(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dionysii Longini quæ supersunt Græcè et Latinè. Recens., notasque suas atque animadversiones ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



nHHH 

600040604. 



ft 

9 



/ 



Inbtnn |netttitii, #^forb. 



1 
\ 



THE MALAN LIBBABT 

PRESENTED 

BY THE REV. S. C MALAN, D.D., 

nCAfi OF BROADWINDSOR, 
Janiiary, 1886. 



29m 



JL. 's- 



• I 

« 



*^DI.S 1^ 



i 






=1^ 



OT 




f 



/ 



qq.LL j 

Inbian |u$tihtti, <Bfforb. 



THE MAIiAN LIBRAKT 

PRESENTED 

BY THE REV. S. C MALAN, D.D., 

VICAR OF BROADWINDSOR, 
January, 1886. 



-"--- A 



10 1 u 



Jl. <s- 



i 









'-"^--. 



I 



AI0NY2I0Y AOrriNOT 



TA 2i2ZOMENA, 



DIONYSII LONGINI 



QUM SUPERSUNT. 



SECENSUIT, 

NOTASaUE SUAS ATQUE ANIMADV£RSIQN£$ 

ADJECIT 

JOANNES TOUPIUS, 

ACCBOI7NT 

lEMENDATIONES DAVIDIS RUHNKEI^II 



EDITIO TERTIA. 



O X O N 1 1, 

B TTFOGBAPHBO CLABBNDONIAXO. 

1806. 



LECTORI ERUDITO 



S. 



BBBBSBBSntf 



JJlONYSIUM Longinum^ quern Caifium vocant 
Photius et Suidas^ tibi fiflo^ mi Ledlor^ non qualem 
volui, fed qualem potui. Eft enim non modo paffim 
depravatus, fed magnam partem mutilus* Quare 
meliores codices expediandi. Quod aut erit aut non. 
Veruntamen feci quod potui. Editiones principes 
cxmfului : quarum Manutianam ipfe poifideo ; Ro* 
bortellianam autem ad me milit vir omatiflimus^ at* 
que harum literarum peritiffimus/ Jacobus Harris^ 
Sarifburienfis. Quin et variantes omnes ledliones^ 
quas ex libris MSS. coUegerant viri eruditi^ in 
concilium advocavi, in primis ledliones MStorum 
Parif. et Elienlis^ quoram hunc non ita pridem^ cum 
Cantabrigiae verfarer^ diligenter inipexi^ illius autem 
collationem Vollianam debeo humanitati viri pras* 
Aantiilimi^ et qui hafee literas in Academia Leidenii 
cum maxima omat, Davidis Ruhnkenii ; qui et E^ 
mendationes fuas in Longinum mecum benevole ad* 



B 



\, 



jxiodum cQzrununicaviL Quin et alteram ^ufdem 

MSti coUationem Pariiiis ad me tranfmifit dodliili- 
xnus et officiofiflimus Larcherius^ Fearciana longe 
accuratiorem^ cujus ope Longinuxn non uno in loco 
reftituin>u». 

Commentarius in Longinum^ quern ediderunt 
Amftelaedamen&s A. D.. 1733. et Francifco Porto 
adjudicarunt^ ad Manutianam editionem plane eft 
accommodatus^ ita ut pene jnraverim eum a Manutii 
manu fuifle profedlum. Francifco quidem Porto 
adfignaverim has ob caufas : primum laudat ^mi- 
)ius Portus, 'm Indice ad Xenoph. (v« Uof^iyoi) pa- 
rentis fuA CoinmentanuQ^ in Ix>nginum; deinde 
aiu^Of> quicunque demum fuerit, pluriuja codicmn 
MSS. ma^taonesfi facit in v. *I>Hp'jnp^> ^<^ 32* 
fimik Manutius^ ut videtur^ ununv tantum habuerit^ 
JB^iiiiFiQiYia- icilicet^Adde quod dicat in Pra^fat. ad 
iuam editicniem Criipinus, Longinum quafi redivi-* 
vum^ Ven^iis curafle Portumi v^ Manutius ante 
qnBos quindecim edidemt.--*-Aa dicendum igitui: 
JVSai^utium LoBgi^um edid^ ita mt a Porto fuenrii 
fmendatus ? Silet quidem Manutius ^ filet Portus i 
J{e$ tamen ipTa elanuUi^ vd Maautium comsnenta^ 
num tft«Dn^ qwe mea eft Imt^fUia, enarafle ; vel faU 
l^n Longinuin ad mentem; Focti fmblicafle. Sed^ 
cqiiicunque dsmam icetus hent, iane quontivia 
p:etii ell k{ie fiber^ qui^pe qui nos doceat^ (quod cl, 
Peamuin in Pnefat* et in not; ad fedl;. 13. v» *Kma^ 
ftfwm, &Ucitua» Jiabuit) qua$ lediones &k MSS« 






fuis^ (nam xxrmva atque alteram habuit) et tjuad t% 
Ingenio hauferit vir do^iffimus. Ex. gr. ad ftA. 9« 
ita fcribit : ** TiffMtrx] Mbt^ ferat in codicibus 
manufcriptis^ fed fenfus erat incommodus: quid 
eliim eft tov diucofi^ #f0i r» tSia fiirpa; repofui 
^* itaque tipfiafdy i. ^, metas^ timites ; hoe eft, li- 
^' tora, qiite fufit maris qiiafi termini et metas.'* Et 
fic (ane primus edidit Manutiiis. Sic quoque ad 
k&. 13. '^ '£^&Si»r0ti.3 'E'TraiCjKaia'aci erat antea, (ed 
•^ miUo fenfii : nos de noftro emendavimus hoc mo- 
** do.** Et fic extat in ecUtione Manutii. Denique 
ad fe£l. 39. ita habet : " ^'EvifyyifjiM] Hoc verbum 
^^ ipfh addidi^ cum in tis codicibus, quo^ habui ma- 
" nu(cript6s, ddideraretur ; fed tameh hoc, irixuS 
audtoritate ipfiiiftnet Loiigini 2 nam paulb infiirittd 
fic legimus, p^ec gg-i Trs^Sg »%i Tfjg (Xf^poiTniotf 
(pwntaq mfyifuxTx yvif^/a.** Et fic quidem legitur 
in editione Manutiana. Adeo ut omnes iftae^ Ie6(i6^ 
nes, quibus a caeteris codicibus difcrepat Editio Ma- 
liutii, non funt cenfenda^ quafi mer^ iftius hominis 
tonje6turae, (ed alicujud MSti audloritatentxae, nifi 
ubi nos aliter in commehtarid fiio monuent vir doc* 
tiffimus. Atque hinc etiam liquet MSfum illum^ 
quern fei^e ubique expreffit Manutius, et Beftarionia 
vocat, omnino diverfiim eflfe ab ifto V^neto*, quern 
conCulit Tolfius ; nam in pkrrimis in dfyerTum abit^ 
lit diligens Ledlot notaibit. Imo fiifpicor Matiutium 
in fcribendo Commentario utrumque codicem ante 
oculos habuifte ; ^eo ut jam novum quafi MStum 

9a6ti fqmus, Beflarionis fcilicet, et nefcio an aliis 

B 2 



€€ 
it 



prasflantiorem^ cujus et au6toritatem in edendo Lon- 
gino non femel fumus fecuti. Atque haec noilra 
fententia efi. Xcttoena S* iKOL<;o^ o!^ ^hrou* 

Eft autem ubi ita titubant et ineptiunt Librarii^ 
ut ad ingemum, qualecunque demum^ noftrum^ et 
ad Longini morem atque indolem^ erat oonfugien- 
dum ; in quo tamen ita nobis temperavimus^ ut nuU 
lam fere le^lionem in textum admiferimus^ nifi quae 
fole meridiano clarior ellet et dilucidior^ ita ut nefas 
quidem foret de ejus veritate dubitare. 

Porro Rhetoras plerofque omnes veteres, atque 
alios probatiilimos fcriptpres ad partes vocavimus, 
Dionyfium Halicamafleum in primis^ Plutarchum, 
Quin<Slilianum, quoSj ut antiquiores taceam^ dili- 
genter legerat nofter, atque in fuccum verterat ; id 
quod ex. notis noflris leiSlor eruditus animadvertet. 

Quod ad verfionem attinet^ Latinam cL Pearcii 
fubnedlendam cenfuimus; non quod haec vel ilia 
yerfio fatis placeat, fed mori fcilicet et confuetudini 
fci'viendum, quae in omni re dominatur. Interpreta- 
tionem autem Pearcii integram et intadlam fubjeci ; 
pbicunque vero a mente audloris longius receffifle 
yidebatur, in notis fedulo monuimus, Quin et non- 
nulla^ quae a nemine Inteipretum erant intelle6ta> 
nunc demuni explicuimus et clara luce perfudimus. 
Ex. gr. fe&. 1 7 • nu^»X6t(p^6T(ra ij tS wuvis^sTv nxfffi 
^oTg KecXhscTi Koi (JtByi^ecn. — Sedl, 32. *EvTaxi^» tw 



t5 iiirooog ^[log. — Sedl. 36. OJ CDvufitvoq vtto t5 
^oim wupavoiecg akmcu. — Se6l. ^Q* Otra yi Tfjg 9's* 
isoict^ ^y lifiiv i(pi%T(L. — Se6l« 43. 'AXXos y»^ hk b^tt 
itiitg tTTBtyei tcc [iiKooTrotoi cmp^fJLeTv* Atque alia 
hujus generis complura, quae Le<5lor eruditus me ta- 
cente notabit. Illud autem in primis te monitum ve- 
litn^ nempe ubi legitur, fcA. 14. Kosi ^^ vou^au 
quae ledlio Manutiana eft^ fcribendum cum MS. Pa* 
rifino, U7S%ay rm yfa(pofi/ivm euS'uyac^ tb-btpouj^oli^ 
quod unice verum, fed ab editoribus noflris minus 
per(pe6lum : de quo Animadverfiones noftrae confu- 
lendae funt. 

Denique ne quid^ quod Longini nomen prasfere- 
bat^ deefletj etiam et Fragmenta addidimus^ magnas 
magnarum aedium reliquias; dignas profe6lo quas 
hie exhiberentur, et notulis noftris illuftrarentur. 



Dabam S. Martini^ 
Sept. 6. 1777. 



^3 



I ,^ 



PISSERTATIO PHILOLOGICA 



D£ 



YITA ET SCRIPTIS 



L O N G I N I. 



AUCTOSB 

DAVIDE RUHNKENIO, 

IjeBa Die 23 OSlohriSy 1776. in Auditorio Liierario 

Acad, Lugd. Bat. 

A PETRO JOANNE SCHARDAM, 

^PARENDAMO-BATAYO. 



B 4 



DISSERTATIO PHILOLOGICA 



DB 



VITA ET SCRIPTIS 



L O N G I N I. 



Sect. L 

QUANQUAM bonas literas, et praeclara ingenia 
ieculo tertio una cum ipfo imperio Romano conci* 
derunt, -tamen, in tanta etiam conveifione rerum ac 
perturbatione, fuit aliquis excellentium virorum pro- 
ventus. Quoram longe principes numerantur in 
primis duo ; Longinus, cui vel meliora tempora per- 
paucos pares tulenmt, ac Porphyrins, e Longini dif- 
ciplina profeAus, et ad ms^ftri laudes, quanquam 
longo intervallo, proxime accedens. Porphyrii vi- 
tarn, ftudia, et fcripta Lucas Holftenius, vir magna 
et recondita eruditione, tarn accurate enarravit, ut 
exemplum dederit talis biftortaB bene fcribendse. At 
Longini memorix qui pari et cura et doct rinse copia 
confiileret, adhuc fcimus repertum efle neminem. 
Quo magis convenit» eandem illi, aut etiam diligen* 
tiprem^ fi fieri poteft, operam navarc. 



10 DISSERTATIO 



Sect. II* 

Longinus in fropte libri^ n. Y. vocatur jDionyJius 
Longinus ; a Photio, Lex. MS. v. 2i>oj, Caffius Lon- 
ginus ; a Suida v. AeyyTvos^ Longinus Caffius, cognomine 
praepolito gentili nomini. Quam nominum tranf- 
pofitionem Grsecis aut folis, aut maxicne ufitatam 
dicit Reimarus in Vita Dion. Caffii, p. 1534. Sed 
multis exemplis planum fecit Dukerus ad Flor. ii. 
2. II. Latinos fcriptores eaodem rationem frequen- 
tare ; eamque argenteas, quam vocant, aetati in pri- 
mis vindicavit Lipiius ad Seo^c. de Tranq. an. 14. 
Plenum igitur hominis nomen erat Dionjifius CaJjSus 
Longinus. Graeco Dionyjii nocnini, quod infans acce- 
perat, Romanum Cqffii Longini acceffit, five quod 
ipic in familiae Caflias Longinse clientelam receptai 
diet, five quod ejus majores peraliqaem ex Caffiis 
Lon^nis civitatem accepiiient. De quo more Gras 
cis barbarifque frequentiffimo videndus Henr. Can- 
iKgieterus de Nominib. cap. vi. Certe melior eft 
haec ratio ilia Fabriciana, BibK Gr. torn. iv. p. 435. 
qua Longioum nepotem facit Caffii Longini a[»Kl 
Plutarch. Symp. ix. i. quamvis contextus ^ile do* 
ccat, ilium Longinum^ non Graecum» fed unum 
quern e proceribus Romanis fuifle. £t quooiam de 
Longini nomine dicere cocpimus^ hoc quoque n(v* 
tandum videtur» eum nunquam fimpliciter Dtwji/H^ 
femel Dion^i Longini, bis terve Cafii Lofgim^ pie- 
rumque uno Longim nomine Iaudari» Quam obfer- 
yationem fi qui& minutam et contemnendam dicat> 
is fciat^ earn mox nobis in gravioribui profuturam. 



PHILOI,00ICA. It 



Sect. III. 

Qiio aniiQ Lon^qus natus fit» oerno commemom* 
vit> fatis habentibus antiquis fcriptoribw^ tempus* 
quo fummam iogenii gloriam attigiflet, defignare. 
iPhotius, Bibl. Cod. cchcv. p. 1470* lw\ KxmufU A 
AoyyTvQ* nnit^ot^i. Georg* SyQcellus^ Chron. p. 384^ 

f ovj 1^ Aoyyrvoy ouLf^a-M* Sed quid oatalem diem aa*-* 
numve fcire attinet, cum astas ejus fatis certis et 
perfpicuis indiciis teneatur ? Nam (i magiilrum vi- 
ginti annis difcipulo Porphyrlo, qui A. C. a^s- natus 
eft, graiDdiprem fuiiTe pooamus, natalis ^us incidit 
iq A. C* ^i5« vixitque adeo Loi^ious fexaginta an- 
noSy quopiam oertum eftj eum A. C. 273. periifle. 
Non minus incertus eft ejus locus natalis. Abr. SeU 
leruSj Ant. Palmyr. p, 988« Palmyrenum efle fufpi-^ 
catur; Syrum vel Emifenum Gabriel de Fetra, cui 
Holftenius de Vita Porpbyr. cap. 5. accedere vide* 
turs Pamphylium Langbsanius, quippe Dionyfium 
ix)iigi|ium perperam confundens cum Dionyfio Ph^-» 
felite. Synm viri do£ti Longinum faciunt hoc ar* 
gumentp, quod mater Syra fuit, et quod ex Vopifcd 
in Aurelian. 30^ fibi coUegifle viit funt, Longinum 
Syrlac^^ linguas peritum fuiiTe^ At fcierik Syriace, 
nihil impedio : quamvis id ex ambiguo Vopifci loco 
vix intelligi poffit : num idcirco ftatim in Syria na- 
tus putandus eft ? Ejus enim linguae vel a matre in 
Gnecia, vel a Palmyfenis, apud quos poftea vixit^ 
difcendse facuUateai habuit. Equidem multo pto- 
nior fim in fententiam Jo« Joofii, dc Script. Hift, 
Pbil« iii. 14. Athenas JLoi^no patriam tribuentis^ 



t% DISSERTAtiO 

Hie certc ejus avunculus, Phronto, Emifcnus, cx" 
cujus fororc Phrontonide natus eft Longinus, artem 
rhetoricam docebat. Qua de re egregius eft locus 

SuidaS : ^porrwv 'EjbMo^vo?, p^'rtfp, ytywug m XtviifH ri 
fi»ChXiu$ cv 'VtifAif' fv it *A3ffv«tc ivrt7raiSiV(rt ^iX«r(cir^ rS 
VftirUf 1^ *A4^iyn t^ TctixptT' InXivnua-i it iv 'Ad'ffyai;, xrc^i 
^. inn yiywcSs* )^ iitX^ ^fovratfiiof waTix ovta, Aoyy7vw 
rev Kfinxov xXn^ovo/Mroy xarcXiirfv* ry^a\|/f it av^vi^ XoytfC* 

Hunc Phrontonem, Grsecum rhetorem, Langbaenius 
et alii, qui Longini vitatn enarrarunt, errantem du« 
cem, Jo. Rualdum in Plutarchi Vita, cap. 5. fecuti, 
temere confuderunt cum oratore Romano, M. Cor- 
nelio Frontone, M. Antonini Philofophi in Latinis 
literis magiftro, de quo vide Capitolin. in M. An- 
ton. 1. Quem errorcm, nuper etiam repetitum ab 
hiftorise philofopbicae compilatore, torn. ii. p. 214. 
ita confutavit vir doftiffimus, Edvardus Corfmus in 
Plutarchi Vita, ^. 5. dicere ut contra pofle nemo vi- 
deatur. Phronto, dum vixit, Longinum in filii mo- 
dum amavit, et moriens bonorum fuorum hseredem 
fcripfit. Nee dubitari poteft, quin idem ejus inge- 
nium ad omnem humanitatem finxerit, eique viam, 
qua ad . veram eloquentiam iretur, monftrarit, prse- 
fertim cum smulatio, Phrontoni cum Philoftrato et 
Apfine intercedens, cujus Suidas mentionem facit, 
vix (ineret fororis (ilium smulorum difciplinse com- 
mendari. 

Sect. IV. 

Ipfe Longinus in Praefatione luculenta libri Tlt^t 
T{x«c, quam Porphyrins in Vita Plotini, p. 127. con- 
fervavit, narrat, fe ab ineunte estate cum parentibus 



PHILOLOGICA, 13 

xnulta itinera obiifTe, multas regiones luftrafle^ et 
omnes, qui darum in pbilofophia nomen haberent, 
per banc peregrinandi opportunitatem vidifle. Ex 
quo, quantam &cultatem habuerit optimi cujufque 
magiftri fibi legendi^ facile judicari poteft. Ex Pla- 
tonicis vidit Eudidem^ Democritum, Prodinum» 
Ammonium Saccam^ Origenem, Plotinum, Ame* 
lium^ Theodotum^ Eubulum: e Stoicis Tbemiflo- 
clem, Pbcebionem, Annium, Medium, Herminum, 
I^ylimacbum, Atbenaeum, Mufonium : ex Peripate^ 
ticis Heliodorum Alexandrinum, Ammonium, Pto- 
lemsum. Quorum omnium, fi Ammonium Saccam, 
Origenem, Plotinum, et Amelium excipias, vix te- 
nuis notitia ad nos pervenit, propterea quod alii ni- 
hil literis prodiderunt, aliorum libros vetullas inter- 
cepit. Democritus fcripfit Commentarium in Pla« 
tonis Alcibiadem, quem laudat Olympiodorus Com- 
mentario MS. in eundem dialogum, p. 29. B. To tS 

Xiync, jttiy Ai}/i*6XpiT0$ iirixXDy p^ya ^tori fAixfSfAivop ra 
ivoiMt CUTS p^yfit (it e. 651-) 'sroitTj fig a«o Ttnt^drni nt^- 
;(ffr«i* ii AajtMtffXio;, «< airo 'AXxtCiaJs' x«l otfAttvou rl 

JiuTf^ov : item^ Commentarium in Pbasdonem, qui ab 
eodem Olympiodoro in eundem dialogum comme- 

moratur : ^Or^ rriv yvfy, 01 lAVf ^^ufAarwt fctei my imaZ^» 
Afyojuifyfiy, 01 Si caiMtTiKnv' 1^ thtuv oXoy jtAgy r xo^fAoVy Af- 
voxfartwfy riv it Cvo o'cXifyny, Qiiitapos' ¥ ^ acwfMtrwy, mv 
fjLiw i^ay Aii/xox^iroc, T^y ii fvviVf nXsropj^oc. Ejuldem 

Democriti mentionem &cit Syrianus Commentario 
MS. in Ariftotelis Metapbyfica : {Anil nxxT»px^« xoi 

^Arlixoy 1^ Ati^ox^iroy rig TlAaruvixig x«t' aCro tSto ^dXx- 

/Aiy. Ptolemseum Peripateticum Fabricius, Bibl. Gr. 
torn. ii. p. 310. laudari putat a Sexto Empiric* adv. 
Qramm, i. 3. p. 2*9. In quo vifurii egregium ratio 



14 DISSERTATia 

fallit. Nam primum Ptolemseus, quern Lorigihus 
vidit, per temporis rationes tIx potuit a Sexto Em-' 
pirico commemorari. Deinde LoAgifius diferte tefta- 
tur, eum nihil, prater carmina et decIatttationes» 
fcriptum reliquifle. Ammonio Peripatetico hanc in- 
fignem varis copiofseque ernditionis laudefn tribuit 

•Longinus : dJ yd^ srivy oric hutvtf y'tyww lU 'trokofAoibHOiM 

v«(anrAirV»^- a cujus judicio non difcrepat Philo- 
ftrat. Vit. Sopfaift. ii. 27. p. 618. 'Iintiffof^t irAnrA 

m»iym (kirA yi ^AfAfMviw )^ iiri f Ilif nr^-rs* huiw yif «ro* 
XuypaisfLarnrtfW ivifx jf««i tyvw : ubi Peripateticunl 

Ammonium cum Platonico a Gothofredo Okario 
ccmfundi^ nemo miretur, cum bic etiam errarit Jon- 
iius, tanto dodior et folertior, de Script. Hift. Phil, 
ill. 13. p. 282. Vide Fabricium, Bibl. Gr^ torn. iv. 
p. 172. 

Sect. V. 

Hi funt ineuntis feculi tertii pbilofophi, cogniti 
omnes a Longino. In quibus cum ingenio (cientia- 
que longe excellerent Ammonius Saccas et Origenes^ 
horum fe potiffimum difciplinx tradidit, iifque audi- 
endis multum temporis confumpfit. Ipfum teftenx 
audiamus in Prae&tione libri ni^i Tix»r Ti H itvri^B 

irXsTrov f XX^ v^o^if oindracpfy, ivif»&if .ihc ixiytf 9 xoA* 

iavrif tU ervvco'itf invtyicwr^v* Alexandrian tuitl philofb- 
phiam Platonicam docebat Ammonius, cui» qtiod 
juvenis faccis portandis vidum quaeiifiet, (currilis 
Alexandrinorum dicacitas cognomen Saccas indidit^ 
non diffimile nomini Cyhio/afles, quo, ut Suetonius 
in Vefpaf. 19, auAor t&, olim umim e regibus fmh 



PHILOLOOICA. 15 

poft Vefpsfiamun notarant. Magna kujus philo* 
ibphi fama enet, partim juftis de caufia orta, partim 
ab adpkfcentibusy tetnere, tit fieri fokt, novitatem 
difcipUnae mtrantibus, conunota. Etenim rem inau- 
ditam et propc incredtbilem profitebatur, fe ex di-* 
vcr&rum itdatum fentcntus unum quafi philofo-' 
phis corpus confe£hirum» Platonemque cum Ari« 
ftotele ia coDCordiam itda&urum. Sed de Arnmo^ 
luo tanto minus bic dioere oecefie eft, quod tots 
philofophandi ratio, quam fecutus eft, e Plotioo* 
ejus difcipulo, qui iHam literb prodidit^ intell'^tur. 
Vide e veteribus Hkrodem apud Photium, BibU 
Cod. ccxLT. p» 550. e recentioribus Mothemium, Dtf* 
£brt. de turfaata per Platonicos ecdefk, §. 7. feqq* et 
Hiftor. Ciiriftian. Seculi IL §. 27. fcqq. quanquam is 
in mukk fingenli, quam docenti fimiJior e&. Alter 
Longiiii magifter erat Ofigeoes, omoium Ammonii 
dticipulonim^ fi Plotimmi excipias, nobiliffimus, 
qnem Suidas, v. *A|Btt^ief , cum Ammooio confucgtt. 

Hierocks, L C. p* 554* *^ '**^^ yv»fifMm qi Wtfttititrmto^ 

W^mwic n xm *rt(iyafns. Muiti hunc Origenem^ a 
Clmftianb (acris alienran, coxifuodunt cum inclyta 
illo Originr Adamantb, Ammooii et ipib difcipulo, 
tanquflun Jo. Jonfius, de ScrqiL Hift. Phil. iii. 16^ 
p. 293 » et Jo. Pcaribnus, Prolog, in Hierod. p. 29* 
revocaxis tamea errorem fiium, Vindic. Ignat. ii* 
p. 10. Sed quompdo diftinguendi fint^ prsclare do-^ 
cet H. Vakfiua ad Eufeb. H. £» yi« 19. quem, pne* 
ter ceteros, lequitur Huetius^ Origenian. lib. rii* 
Q^anti Plotinus Qrigenem feceriti- teftimonio fit, 
quod narrat Porpbyrius in Plotini Vita, p. 1116. 
Cum Origenes forte Romee in Plotini fchplam ve-* 
niffet, tmtm ilU rubor fuffufus eft, ut ftatim docendi 



qp 



tS DISSERTATIO 

finem faceret^ grave eile dicens diflerere, pra^ntibus 
iis^ qui^ quae traduntur, aeque teneant, atque ipfe 
qui docet. Ob quam cum Plotino et Porphyrio 
confuetudinem, Roms inftitutam, Origenes ab £u- 
napio ia Porphyr. p. 17. — ^Porphyrii condifcipulus 
vocatur, fruftra, ut nobis videtur, Huetio^ 1. c. ter- 
tium aliquem Origenem ex illo loco fingente. Lon- 
ginus autem non Romse, fed Alexandria?, Origenem 
audivit, quod quo tempore Origenes Romse cum 
Plotino et Porphyrio verfabatur, ipfe jam dudum 
Athenis bonas artes tradiderat^ Porphyriumque for- 
marat. Idem in Praefatione libri Ilfpl TcXs(» quam 
non femel laudavimus, teftatur, Origenem nihil de 
philofophia literarum monumentis mandafle, et, fi 
quid e3;fl;et, velut liber Utfji Aatp&Mdv, levioris operas 
efle, atque aliud agenti excidiife. Ex illo libro quae- 
dam affert Proclus in Platonis Timasum, p. 24. 
Alium ejus libellum laudat Porphyrins in Plotini 
Vita^ P* 97* ^^^ fAOM? sroinnif jSariXfuc : de qua in- 
icriptione alii aliter. Valeiius ad Eufeb. L c. libel* 
lum fufpicatur comparatum fuiife ad Imperatoris 
Gallieni facultatem Poeticam laudandam. Cujus 
ppinionem merito repudiat Fabricius, Bibl. Gr. t. iv. 
p. 79* Nam neque Origenem, primum Graecum, 
deinde philofophum, decebat, fibi de verfibus Lati- 
nis judicium arrogare, neque tam fcsda ignaviliimi 
Imperatoris adulatio in gravem philofophum cade- 
bat. Melius igitur alii fenfum philofophicum in hoc 
indice quaeiiverunt, ut Bruckerus, Hiil. Phil. tom. 
ii. pag. 2x6. quamvis, qualis fuerit, nemo expe* 
diverit. Nobis in mentem venit legere : ot» m vom- 
ris xAi ^a^iXiif^ id eft, mentem hoc univerfum < C9ndi^ 
difdy et condiium regere. Ita liber fcriptus eft ad re* 



PHILOLOGICA. tj 

feilendos ejus aetatis philofophos, qui tria rerum prin- 
cipia ftatuerunt, de quibus vide Th. Galeum ad 
Jamblich. de Myfter. p. 297. et R. Cudworth. 
Syftem. Intell. torn. i. p. 884. et ad confirmandam 
fententiam^ Platonis Phileb. p. 79. D. vdym yi^ 

Xfuc nfMv u(CLvS Ka) yiq : ubi Olympiodorus Commen- 
tar. MS. laudat iitnile Orphicum : vs? ^c ol i^tvin^ 
fiMTiXnUs. Ita verfus fcribendus, non, ut in Orphei 
Fr^mentis Gefnerianis^ p. 410. editus eft : vsg H 
o7« \)/cu^f fixviXriioq. His Origents libris adde ejufdem 
Commentarium in Timsi Platonici procemium, faepe 
a Proclo in eundem Tim. laudatum, in quo inter* 
dutn a Longino, qui illud ipfum procemium fingu« 
lari libro explicuerat, diflencit, ut cognofcere licet 
ex Proclo, p. 10. 26. In his autem Origenianis 
fcriptis^ liibitariis et temere fulis, non minim eft, & 
gratiam orationis et venuftatem requirat Eunapius 
in Porphyr. p. 17. Haftenus de altero Longini in 
philofophia magiftro, Origeae. 

Sect. VL 

Jam etfi Longinus Ammonium, Origenem, Am- 
moniique difcipulum, Plotinum aliis actatis fuae phi- 
lofophis anteferebat, non tamen idcirco exiftimandus 
efty pliilofophandi rationem, quam illi fequerentur, 
per omnia probafte; praefertim cum diftentionem 
foam a multis Plotinianis, aut, (i malis, Ammonia- 
nis decretis aperte prx fe ferat in Epiftola ad Por- 
phyrium, quam ille inferuit Plotini Vitas, p. 125. 
Longinum ignoret oportet, qui tali ingenio placuiife 
credat duram et contortam philofophorum, qui con- 



r^y— 



18 DISSERTATIO 

ciliari nollent, conciliationem, infanum allegorici five 
fecretioris fenfus quaerendi ftudium, myfticas difpu- 
tatiqnes de Deo, divinifque emanationibtis, et dae- 
monibus, quibus omncs illorum libri funt rckxtig 
alia denique multa, hie non attingenda^ quibus turn 
vera et lincera Platonis philofopbia fosdum in mo^ 
dum adulterabatur. Non ille e turbidis recentio- 
rum Platonicorum hauriebat rivulis, fed liquidos pu* 
rofque antiquorum philofophorum^ maxime Plato- 
nis, fontes confeftandos putabat. Quo nomine ^aA- 
a^X^Tog verifSme appellatus eft a Porphyrio in Vita 

Plotini, p. 1 1 6. ivayvtac^ivTOi i\ air!a If rs vt^i i^ypv 

Aoyy/v8, xai 3^ ^iXajp^a/* : quod Ficinus ita vertit : 
^um liber Longini et Phylarchei de Principiis leilus 
ejfet. Sed cui vel fando auditus eft philofophus Pby- 
larcheus ? Paullo prudentius Langbaenius in Vita 
Longini, et Valef. de Critica, i. 1 7. f jXafp^aloff libri 
indicem effe conjecerunt. Sed Porphyrii verba cor- 
rupta funt, quibus facile lie medeare ; ivotyv^y&n^i 
3\ »\jrS i* Tfft^) i^x^v A^yyTvSf S^ fiXuf^ous : id eft, cufft 
ei le£iu5 eJfet liber Longini, prifae fapieniice Jludiofij de 
Principiis. Quam Porphyrii mentem vidit etiam Fa- 
bricius, Bibl. Gr. rom. iv. p. 116. et 436. Omnino 
germanum Platonicum fuiife Longinum, non mbdo 
clarum eft ex libris, aut fragmentis potius librorum, 
quae fuperfunt, fed multo magis ex Commentariis 
ad Platonem interpretandum comparatis. Ejus Com- 
mentarium in Phsedonem memorat Olympiodorus 
Commentario inedito in eundem dialogum, p. 379. 

D. riuf iii ri 'XJ^ifMLriA isravre; Oi 'oroAe/eAOi ytvwrui ; 
isroXXo» yoig j^ SJ xXXotf Airicts lyivovro' piirfov av, tas /jAu 

IXwis mrtlvet riv isroXtikQyr J$ i\ Aoyy'ivo^f ri Ixre; vrdvrat 



PHILOLOGICA. t9 

rat roTs p^^tf/Aaci vavrsq ol zroXf/A^vrc;. £ju((}cin Com- 

mentarium in Timaeum, vel potius ia prooemium 
Timsei, faepe laudat Proclus in eundcm dialogum 
tanquam, p. lo, ii. i6. 20, ai. 29. 50. 63. 98. Non 
£tcile putem, uUum interpretem tantis ingenii et 
dodirinse praeiidiis ad fcriptorem aliquem explican- 
dum> quantis Longinus ad Platonem, acceflilfe^ Cu- 
}us libros utinam fanaticorum interpretum, Procli, 
Hermi^e^ et Olympiodori jadura redimere liceret ! 
Paucas admodum Longini explicationes Proclus, 
quippe veram interpretandi rationem, qua ille ute- 
batur, prs mydica fua contenmens, afferendas puta- 
yit. Tamen ex paucis illis apparet, euoi non folum 
Tcs, fed, quoniam PJato a fcribendi quoque elegantia 
fpcdari voluit, etiam verba pcrfecutum efle. Juvat, 
aliquot^ exempli caufa, apponere. Ad Tim. p. 523. 
A. hanc annotationem laudat Proclus, p) ^9- ^^y-* 

yrvo; fjtiv iv TSTOtc upoti'l^tcS'ai tov IlXarwvdt ^cl, iii rSv 
trdsgaCoXwv 1^ ^ rHv ovofAcirosv ^»oiro;y xot\^tafn(r»vT05 (lege^ 
xstXAcM'tWyra) tcv Xiyo\f, IviHXvvfjLtvoq Uf nvaq TiXxrttviicify 
mrofv^ rny i^jAi^vuocy ro^nrinvy aAX' ix Ix riyfvnt Tirevopts'/uciyiii^ 
T^ ptXoci^(f Xiysvrx^' twxi f/iv y»^ ¥ inXoy^v rSiv ovofAoirwf 
TsrsfoovrtiTiAiwiv ru TlX»r(ii¥^ xftt w xara to Ivirv^ov txafx 
A«|Uk€«yffv arjri¥* «XXa rare jucv itvro* av ris atfi i xetviic f 
rift 9^ cwin^ss Ip/tAtivfiioe^ rixav x»i iU aJr«v* wcXxiv Jl wjrov 
1ffOiM^A^ j^ i CDwn^sq 'sr^ojtAYid^av* BatIov yi^ £» roiq aro- 
/bur; '£irix«^ 4rw(XS'2<rac -uJoiriTOLi xocpov, n ivifAaT» ug lrvy(/t 
(Tvyxf/psya »^ ^i^roL Xoyov xfltra^d'Wju.syoy. IIXaTUVdb ^e fv 

^J^vov' Tirfpi ii ¥ «rvv5iixiiy, aneevrtg ^aupa^KTiy* aXX 
o^uf ^fJs ex Tfturrjf fjiXvov av ng XotCoi ? zjs^i ^ c^fAvivsiav «u- 
Til f^QVT^ioij ftXXsft (X r T»(2iT«y mrvi&vtf'Cttv, ototv cv riroig 

c z 



%0 DiaSERTATIG 

9'dai oiIutZ TffXfi r djApi Tijmobiov^ ctXX* cJ^aV^opfyu) ^w( &tx(, 

^ «^v;(«ywyavri t in^oarriv : ubi verbum, quod excidit, 
fie revocandutii videtur : »c /tAcraf opa^ xaraxo^uf xfu-* 
jMyov. Dionyf. Halic. de Thucyd. p. i6i. Sfrav fjiXy 
aJrn p^^'o^rai xxraxo^uc. Jo. Siccliota Commentario 
MS. in Hermogenem^ de Procopio Gazaeo : axa/^wc 

Aoyoi$« Rhetor. MS. in BibL Medicea : oJ iu x«ra- 
xo^»( Tfl^rc yva)|AoXoY/a»c x£;^ii0'd«f. Neque.enim om-* 
nem metaphorarum ufum, fed nitniam frequentatio- 
nem veteres in Platone reprehenderunt, ipfb Longina 
docente in alio opere n. T. ^. 32. £x eodem ad 
Tim. p. 523. C. banc annotationem excerpfit Pro- 

clus, p. 21. *0 A^yytv^ w ^eS**^ bwfuv hk 'dvotj^iSv^ 
htiTvo jtAiv TO xuKov iv u ^no'iv, TO i\ rZv irofiruv f oSspai^ pi| 
«*»( £t£ zrXeivnrov ovy uft^ofAtvov (legc^ app^ojUrCvs) fna\v tlvM 
itoi at(Avorf\ro$ tftciv rriv ^f«V*v iJoAAaTlftv" to Si l^Jjf, ocrat 
av oTccti Iv 'zsroXcjCAb) 1^ pap^aic vpftjloyrcf j|^ to& l^ifAivoty J»a- 
ffipovroi itvai ? f^dav airo 3^ xaTO» ^Viv* to Je rfirw to 9 
x«T«XiX«7r]at Jn TO -? vfAiripotg llj^taq yiv^^ 'sravrcXw; oXXo- . 
xoToy c7ya»' ^h^ev yaf a7r£oiX£yai 3^ p/fi 'H^mcAc/ti^ xai i^i} ?;• 

TfiXfjiAap^oto, 1^ OCX roiauTa. Ad Tim. p. 523. F. haDC 

babet Proclus, p. 26. Aoyyrvoj jtAcv Mfft^ ri von j3h- 
X£Tai Tw TlXoiruvi Tars iT ^ifiyiijUAT^ 11 xra^ ad'^trtf* xt£ ya(i 
wf ^iavftirautttf t»( axpoara^^ ste u; iiofxivos zartftolnrai 9 fAvif- 
jtAffiv* j^ fiXucv cJ; ^iTO Xcyon^, oTi Tfffo i fus'ioKoyioit uXfiXct" 
Cfv auTO ^j(jxyuyuv t* axpoaT^v, ^ to <? ifiA%¥tiag lutlvnc 
av^^n^ov iffpoBi^aatiuuv iioi f t8T8 vtt^o^io'ittc* Hanc IX)n-> 

gini rationem eo minus fpreverim, quod totum pro- 
oemium Timaei Platonici membrum effe videtur cum 
corpora parum cohaerens. Cujufmodi procemia ve- 
teres in Heraclidde Pontici et Theophrafti dialogis 



PHI LO LOGIC A. S» 

rcprehenderunt, Proclus Commentario MS. in Pla- 
tonis Parmenidem, ubi omnia Platonis proocmia dia- 
logoram argumentis confentanea efle contendit, fie 

ait : To Je fffxvrikZs ixxirpiot roi tj'^oo((ji.i» tuv iwofAivtop 

TiiyuVf "urSitrAv ivix x^i<rscog ^iriyfjicotv tixoinv. Sequuntur 
haec apud eundem Procl. p. 27. uraXajov axwocaf Xiyev 
ou vfs avi^is^ AoyyTvos /ea£v iv rsToig mcTi^atyfiraf zraXiVy 
OTi f^ovrl^et i^ QvofMcrwf do^otg 9^ iroixiXta; HXatuv, oliray* 
ycAXuv aXAuf rot oajrei' to jeasv yct^ t^yovy %^y(a,7ov hwXtcrSf 
T oc Xoyov, TTotXaioy, tov os avd^a, ou veov, xairoi tautov dia 

Paucis interjedkis idem, p. 28. fTinv Sv n? tuv ^ftTo^wv] 

IT^Aiy fy rsroigf ol fjiiv f Xi^tag fiXo^tdfAOVii Mcxixaivomai 
TOK avruv tfotfotii^ on ZoXuvi^ ivuiitti ? xsrciiio'iv IIX»Tuy 
ao'^aXw;^ iJictfTi} r {ir^tyov ayoS'it;^ mo^i ug X^f <v asAAuy, aXX* 
ou xxrot vsu Xiyevri 9^ Xoyoy* ci^ip ya^ tic o(AXof 1^ •SFOinrtav 
apifo^ Kfiriq nx^ruy^ u( ;;^ Aoy^ryo; (TuyiVncty. Ita CUm 

Longinus pbilofophia: feveritatem exquifitioris doc- 
trinae fuavitate temperavit, quid miramur, fi, qui fe 
res, non verba feAari jaftarent, parum magnifice dc 
illo fcnferint ? Plotinus quidem, durior ad haec ftu- 
dia, ledlo ejus libro 11(^1 'Ajp^wy, tefte Porphyrio in 
ejus Vita, p. 116. exclamavit : ^iXoXoyo; /xiy A07- 
^ryoc, f»Xo<rofoc it iiafAcaq. Quam vocem, velut or£(- 
culo miffam, repetit Proclus, eruditior ille quidem 
Plotino, fed eodem morbo laborans, in Platonis 
Tim. p. 27. Sed hujus judicii iniquitas unde pro- 
fefta fit, non eft difficile intelligcre. Urebat baud 
dubie hominem, fuam de Ideis fententiam, quam 
difcipuli, ut fit, laudibus in coelum ferrent, idoneis 
rationibus a Longino oppugnari. Hue adde, bar-* 
barae et fpinis metaphyficis horridas fapientise n\iQ-i 

\ 



i^WlViBVMi 



ftj DISSERTATIO 

quam bene convenire cum elegante et difcrta. Etiam 
nunc reperiuntur, prsefertim de fcholaftica Wolfii 
difciplina, qui pauUo elegantius philofopbantes^ phi* 
lologps potius, quam philofophos appellent. 

Sect. VIL 

At vero, quern nos Platonicum philofophum dici- 
mus, Porphyrius apud Eufebium, H. E. vi. 19. pro 
Pythagorico habuiffe videtur : (tuvJiv y«f 'Xlpiytviw a« 

IXAoyijuuv ivffZv (Jju/Aa G\jyf^difAfJLXfriv, Qucm locum 

fine ulla fcripturae varietate excerpfit Suidas, v. 'X2fi- 
yivnc- Fabricius quidem, Bibl. Gr. torn. i. p. 482. 
494. credens, omnes philofophos, qui hie commemo- 
rentur, Pythagoricos effe, non dubitavit et Apollo- 
phanem et Longinum in Pythagoricorum catalogum 
referre. In quo fallitur vir dodliffimus. Nam Apol- 
lophanes Stoicus fuit : Numenius, licut Longinus, 
Platonicus; quamvis uterque de illius temporis more 
Pythagoricae dodlrinae ftudium aflumliflet. Alia dif- 
ficultas baud paullo gravior, quam unus Valefius pro 
fagacitate fua fenfit, ex Porpbyriano loco exoritur. 
Nam primum mirari fubit, Longinum cum multo 
vetuftioribus philofophis conjungi : quod artis cri- 
ticae peri to flatim fufpicionem injiciat corrupted, 
in Longini nomine haerentis. Tum acrius telum, 
quod vulgatam leftionem prorfus jugulet, nobis 
temporum fuppeditat ratio. Nego enim, Origenem 
Adamantium, eumque juvenem, Longini libros le- 
gere potuifle, quod, quo tempore Origenes juvenis 
philofophiae operam dabat, hoc eft Tub ipfum ini« 



/ 



P H I L O I, O G I C A. *a3 

tiuni (eculi tertii» nondum lucem viderat Longinus. 
Quid igitur ? Nempe pro Aoyyivs fcribendum 'Aa- 
C$ps, Albinusy philofophus Platonicus, qui vulgo male 
Alcinous appeUatur, Origeni viam praeire potuit ad 
Flatonem intelligendum, quippe setate fuperior Ori* 
gene, et jam Galeno de libris fuis, torn. iv. p. 372. 
laudatus. Ejus duplex extat libellus, quorum alter 
tradit ordinem^ quo Platofiis dialogi legendi fitU^ alter 
Epiiomen doQrina Platonis. Priorem noftra demum 
flstate protulit Fabricius^ Bibl. Gr. torn, ii. p. 44. 
^uem adeat, qui de Albino plura cognofcere velit. 

• 

Sect. VIIL 

Longinus vero^ cum juftas dodrinas copias et a 
magiftris Alexandrinis, et ab aliis, quos in peregri- 
natione audierat, fummo fibi fludio parafTet, eas A- 
thenis, ubi natus educatufque erat, explicare infti- 
tuit, docuitque juvenes base ftudia aemulantes tanta 
affiduitate, vix ut ei tempus fupereflet ad condenda 
eloquentise fuas monimenta, (i vera nobis narrat Jo- 
annes Siceliota Commentario MS. in Hermogenem 

laipi tSiuif' i fAEV y»^ AoyyTv^ vi^t to Motcxny fAOvov ev- 
ad^oXir|ui£voc9 1^ vFifi to y^dfHv nXilai vieo^icets ux ?;p^ttv. 
KflugoV) TO f *Ojbbi)f8 (IL /. 323O mvow^iv ofpAo^, Xi/sAur- 

rnrcw tsc vfOTlvc r^ifHv : de quo loco mox plura dice- 
mus. Hie ejus difciplina ufus efl Malchus, domo 
Tyrius, cujus patrium nomen^ Grascis auribus mo- 
ledum, Longinus in Uopfvfios mutavit, forte Arifto- 
telem^ qui ex Tyrtamo fecerat Theophraftum, imi- 
tatus. Eunapius in Porpbyr. p. 13. M»xx^^ ^' '^'^^ 

t Svptfv wiTs^iv i Tloffvftoi cxaXcrro ri v^Zra' tkto 0c Juvx- 

^«i (WiXca Xfyny. lioffu^iov it avrlv uvifAOLfrt AoyyTv^j 

C4 



▼•^^w^i 



^4 DISSERTATIO 

U TO P^d-iXixov •? £0'S'?ro? va^eirnfAov 9 rs^(oaliyof^M^ eirirpt- 

ij/af. Qua in re Eunapii diligcntiam requirit Vale- 
fius dc Crit. i. i8. Neque enim Longinus, fed Ame- 
lius nominis Tyrii in Graeciim B^<riXfuc mutandi au- 
&.0T fuit, ipfo Porphyrio telle de Vita Plotini, p. 
120. BauriXcu; etiam^ non rio^f upiO(, vocatur a Lon- 
gino in Praef. libri riffl TiAhj, p. 131. Quae &cile 
conciliantur^ 11 dicamus, Malchum quidem primutn 
ab Amelio BMi\i», mox a Longino ejufdem fere po- 
tellatis, fed gratioris foni nomine, Ilof^upiov appella« 
turn efle. Sed hoc utcunque accipiatur, parum re- 
ferre arbitror. Illud magis convenit quaerere, quid 
Longinus *Athenis profcflus lit, artemne criticam, 
vel grammaticam, ut Langbsenio in ejus Vita vide- 
tur, an philofophiam, ut Valefio ad Eufeb. H. E. 
vi. 19. et de Crit, i. 17, Priorem fentcntiam con- 
firmat Eunapius, Porphyrii in Grammaticis et Rhe- 
toricis magiftrum edens Longinum, in Porphyr. p. 

13. vr«p' Exc/vu i\ ^ uHfOLv i'gonimro iffctiSMv^ y^e^fAarixni 
re ils ax^Qv avao'iic ucrrtf ixclvd? ot^txo/xEv^ 9^ pflTo^ixri(* 
vrXrtv oiTOv Jx hr Ixuwtv ivfUff, fiXovofiOLi n wotv utof ex- 

fAsirlifxtvos. At hoc non perfuadet Valelio de Crit, 
1. c. quia Porphyrius ipfe, Quaeft. Homer. 25. fuum 
in arte grammatica Athenis praeceptorem, non Lon- 
ginum, fed Apbllonium, pra^dicat. Praeterea rem 
conficere Valelio videtur Longinus Praefatione faepe 
laudata libri Ui^i TcXaj, p, 131. ubi fuae difcipliqap 
philofophicae Plotinianam a Porphyrio praelatam nar- 

rat : Sv (flXwrrvev) airo^fJct/Afvo; fAoixXov # w»ff infMV ay«- 

yns. Philofopbus etiam difertc vocatur a Vopifco in 
Aurelian. 30. et Suid. v. Aoyyryoc. Item Scholia 
Longini in Hephaeftionem de Metris in Cod, Vatic, 
infcribuntur : fx ST Aoyy/va 8^ j »Xo(ro<p», Turn diftum 



PHILOLOGICA. 55 

Plotini de Longino, quod fupra retulimus, profcf- 
fione philofophum, non philologum, Longinum fu- 
iffe, oftendit, ut pulchre videt Valef. i. c. Denique 
nxaTwva'wv celcbratio, quae ipli tribuitur, non Gram- 
maticis* aut Rhetoribus, fed Philofophis, ufitata re- 
peritur. Porphyrius apud Eufeb. Praep. Evang. x. 3. 

p. 464. Ta UXaruveta £r»«v fl/**^ Aoyyrv^ 'A^ifvyci, xi- 

xXmsv aAAsc re taroAAHf, &c. ubi deteriorum librorum 
fcriptura, Tlxunivetay in fraudem indudi, Holflenius 
in Vita Porphyr, p. 11. et Langbaenius in Vita Lon- 
gini, Plotini natalem a Longino celebratum puta- 
nint. Verum nee Plotino magiftro ufus erat Lon- 
ginus, nee tantum fibi aufVoritatis Flotinus eonftitu* 
erat, ut Longinus talem ei honorem, praeteritis Am- 
monio et Origene, fub quibus profecerat, haberet. 
Excepit turn Longinus, ut hoc obiter addamus, fo* 
knni convivio florem hominum eruditorum, Athc- 
nis degentium, Nicagoram Sophiftam, Majorem, A- 
poUonium Grammaticum, Demetrium Geometram, 
Profenem Peripateticum, Calietem Stoicum, Cay- » 
ftrium et Maximum, Adfuit etiam Porphyrius, qui 
totam rem narrat, cum aliis pluribus. Ex his non- 
nulli libi nomen apud pofleros fecerunt, ut Nicago- 
ras, quern Gothofr. Olearius ad Philoftrat. de Vit. 
Sophift. ii. 3 1 . p. 624. turpi errore confiindit cum 
Micoftrato, Rhetore M. Antonini temporibus claro. 
Vide Suidam v. N»xayof«c, et ibi Kufterum. Notus 
etiam eft Major Sophifta, ex Suida in v. et Scho- 
liafte Hermogen. p. 1130. Apollonium Porphyrii 
in Grammaticis magiftrum fuifle, paullo ante dixi- 
mus. Maximus, nefcio, an fit philofophus, domo 
Tianus, cujus titulum fepulchralem Athenis vidit 
Sponius, Mifcell. Erud. Antiq. p. 127. 



»« PISSERTATIQ 

M A H I M ai 

T I A N n» 

«IAO£0«Xli 



Sect. IX. 

Etfi vero Longinus fe Athenis philofophum dici 
haberique voluit, hoc tatnen non earn vim habet, ut, 
quod Valeiius efficere tentat^ fe in docendo unius 
philofophise finibus continuerit, nullam prseterea ar- 
tem attigerit. Cum enim ipfe, Platonis fui exem- 
plo, ut bene judicat idem Valefius de Crit. i. i6. 
eloquentiam, et cseteras artes^ quibus eloquentia ali- 
tur et augetur, cum philofophia conjunxiflet, Criti- 
cefque ftudium Ariftotclis aemulatione affumfiffet, 
qua tandem five lex, five confuetudo ilium impe- 
diit, quo minus fuae quoquc in hoc genere fcientiae 
copiam difcere cupientibus faceret ? Porphyrium Cri- 
ticam et Rhetoricam a Longino accepifle, difertus 
teftis eft Eunapius in ejus Vita, p. 13. quem injuria 
reprehcndi a Valcfio, fatis oftendit is, quem fupra 
iaudavimus, Joannes Siceliota MS. Longino non 
ambigue tribuens artis rhetorical difciplinam. Verum 
tamen Critices fcientia latius, quam philofophia, no- 
men fuum illuftravit, non quo hac facultate minus 
excelleret, ut Holftenium in Porphyr. Vita, p. 29. 
exiftimafle video, fed quod, ut mea fert opinio, cor- 
rupta jam per recent iores Platonicos philofophia, fe- 
rum erat, homines ad veteres do<5lrinarum fontes, at- 
que adeo ad fanam mentem revocare. Qui fanaticas 
philofophia^ amor cum Porphyrium, difcipulorum 
Longinianorum praeftantiffimum, ita in&tuaflet, ut, 
deierto Longino, ad Plotinum traniiret, quid alios^ 



PHILOLOGICA. a7 

minus aoitos, et adverfus novitatis illecebras minus 
cautos, feciffe arbitramur ? Critica igitur docenda 
gloriam fuam, omnium confeffione, maxime funda- 
vit, Quam artem, nemo nefcit^ partim ex infita in- 
genii folcrtia, partim ex magna do<5l:rinaB copia efflo- 
refcere. Atque eruditionem Longini fic prsedicat 
£unapius in Porphyr. p. 13. AoyyUvo^ Si hxta ? x^ivw 

Qui locus nobis in memoriam revocat fimilem apud 

Suidam v. MafXfXXoi* MajxgXXoc, nAfltyirfof *Apxoc5ta tS 
PaciXtwfj xoa*|w.o? i^irins ciifoi(rn^y u. Toys afjLtovixwTfpov «- 

flriTv, otpfTTj TIC «fA\JA;j(,o?. Quern non dubitamus ex Eu- 
napii hiftoria, qua Arcadii quoque res geftas enarra- 
vit, fumptum efle. Ut LonginusyJ)/>j«j biblioiheca ab 
Eunapio, fic Pegafus, Jd:us Romanus, quod tanta 
memoria erat, ut omnes leges, earumque rationes 
teneret, liber didus eft. Scholiaft. Juvenal, ad Sat. 
i V. 77. Pegafus juris Jludio gloriam memoriie meruit^ ut 
liber vulgo^ non homo diceretur. Sunt fortafle baud 
pauci, quibus Eunapius Longinum pulchre et feftive 
laudafle videatur. Certe elegantijfimum elogium vocat 
Holftenius de Vita Porphyr. p. 28. Sed, ut funt 
diverfi (enfus hominum, ego facile credam Tan. Fa- 
bro ad librum Tltfi "TvJ/sf, fedk. 3. Longinum ipfum, 
fi lie fe laudari audiflet, non minus viventem iftam 
bibliotbecam^ ct ambulam mujeim^ quam Gorgise v/* 
vum fepulchrum^ rd^ov £/avJ/u;^ov, rifurum fuifle. Ab 
hac igitur facultate Longinus Critici nomen invcnit, 
quod ei tribuitur a Sopatro Proleg. in Ariftid. p. 3, 
Photio, Bibl. Cod. cclix. p. 1470. Suida v. Aoyy?- 
vo^, et V. nof(pJf«o?. Eundem Porphyrius in Vita Plo- 

tini, modo x^iTix»TaToy> modo tov «» x^mtw •arpwrov ovt« 

1^ uV€»XT]|ii|tAcvpv iyj^^ vjy appellat. Quid ? uni omnium 



2»8 ' DISSERTATIO 

.Longino, poll Ariftarchum, id honoris habitum eft, 
ut ejus nomen fimplicitcr pro Oitico poneretur, et 
x«Ta Aoyyrvov xf*'v«v per proverbium pro reBe judicare 
diceretur. Hieronymus, Epift. 95. Criticum diceres 
ejfe Longinumy cenforemque Romana facundia. Theo- 
phylaftus, Bulgariae Archiepifcopus, Epift. 17. \f^ 

fjLOi Bv rac Aoyytvs x^itrets tsri^ioLTrls^ (avi i^ Soj^tjs riO'tv auroc 

yt oJ Tiotroi AoyyTvov x^tvetv, Grsculus, tefte Bandinio, 
Catal. Biblioth. Laurent, torn. ii. p. 586. Ariftidis 
Orationi in Minervam adfcripferat : oCHv t^et o-TrsJifc 
agjov* quod judicium alius his reprchendit : OJ^ «? 

xf iTtxoj AoyyTvo; raura y^dfen, Adde ValeC de Crit, 

Sect. X. 

Hie non alienum fuerit quarere, quid tandem 
Longino Critici famam gloriamque in primis confe- 
ccrit ? Utrum crifis in Homerum, quam laudat 
Euftathius ad II. a. p. 67, et 106. an libellus IIcpi 
^T^as, in quo non pauca Critices exempla reperiun- 
tur ? Diverli generis opus fuiflb, quicunque verba 
Eunapii in Porphyr. p. 13. diligentius perpenderit, 

facile intelligat : xou x^ivetv ye ris TiraXaiaf; ETrirfraxro^ 
Ktn^ciiei^ Tsrpo ixcivs raroXkok tiv£C trt^oi^ i^ Ik JLoc^ias Aiovu- 

trios tsravTuv i^iiyiXon^oi' et paucis inter] eft is : xaI it 

TK xarcyvft) rivos r -sr»X»iuy, oJ to io^otc^tv IxfcirH vgi^ 
rigovy ik?C n Aeyyivn 'sravru; IxgxrH x^to-K. Fuit ergO 

liber, in quo Longinus de antiquis fcriptoribus in 
utramque partem judicaret, et quandam velut inge-p 
niorum cenfuram ageret : quod e Qraecis fecit Dio- 
nyfius Halicarnaffenfis, e Latinis Quindtilianus deci-p 
mo Inftitutionum Oratoriarum. Hoc opus, Lpngi-? 



PHILOLOGICA. 49 

nianoratn omnium facile prsftantiiSmum^ quoniam 
Tuigo etiatn ab hominibus dodiflimis ignoratur, age^ 
paullo accuratius fpe&emus. Timlus hie erat : Oi 
<^iXoX0yoi, id eft 9 vari^e eruditionis Jludiofi. Infcriptione 
fere limiles funt Varronis Logbiftoricij et Hieroclis 
4tX»Vo(E?, faepe veteribus laudati, fed aigumento iimi- 
lior Telephi vomuAh ^^xofMo^lxy et Porpbyrii ^1X0X07^ 
Ifofiay de quibus vide Suidam v. Ttfxif oc) et v. ITo^^ u- 
{1^3 et J* Woweriutn de Polymath, cap. xv. De 
magnitudine voluminis ex numero libroram judicare 
licet : quippe cujus liber xxt. laudetur. Non una 
de caufa memorabilis eft locus Joannis Siceliotas 
Commentario MS. in Hermogenem sTtfl HtSv. Qui 
ubi difputat, pofle aliquem de fciibendi forma bene 
judicare^ nee tamen ipftim bene fcribere, et contra, 

hoc modo pergit ; ftUTix« AoyyTv^^ «V ol $jXoXeyo» J(K- 
TLWxciVf ap^r^i nri/Afpi<ra» Xey»v lii»g^ S%ff,%Hpyn(Fah i\ rouirssi 

fnvi* (Lege, p«r« xajaj, et vide Gift). Kcenium, 
V. C. ad Gregor. de Dialed, p. 51.) ^ps^yoi il xi-" 

yuv zjqKKuv i^ xoXwy' iixorwc' i y»( Vfos birt^w citsin rt 
^ hrtfJkiXeta ro trspw vfrnpHfAtim -aaptMioxhfi.u' ^fy yap- 
Aoy^rvo; zrff I to ^iJdto'xefv povov fya(r;^oXtfjucvor^ 1^ crf^i ri 
ygd^up TfXsitff u^rod'f^fK sx l^^wv xai^oy^ to f 'Of*if^8 vc-- 
irevS'iy ogvftS'o;, Xi/MJTluo'tfv t^; motIs; rpifetv* 0! Js to atvo^-* 

iroXiv : ubi ImfMpitroti Xoyow i^m intellige varias dicendi 
formas judicio diftinguere^ omninoque inveniendi 
vias et eloquendi artificia fub judicium vocare. Idem 
Rhetor alio loco fie ait : faivrrM Si i inmct ^ tromrx. 

(^(chyli) iJt,a?i\oy Iv rf f 'X2fci3t;/ac i^tifMnh ^^* '^^i 
iwfl ckxyoffi f uo'O'wy BQfiaiy xvxac ¥ S'otXoMTO'av* ov yap 
fi(« fir) fAvtf/iAft; t» letfAiiKOby iinXotbiiJkif&** i^o 9^ XofmiMi 



30 DISSERTATIO 

^ipsT-roiy (lege, fAJi fniAiTrou) XiyH St W£ft tstwv Aoyy7\f(^ 

chyli Ycrfibus Longinus ctiam fentcntiam dixerat, 
Bipi "T^a^, fedt. 3. In hoc autem loco libri index 
fie effcrtur^ ut opinio Jonfii» de Scriptor. Hift. PhiU 
ill. 14. qua Longinum hoc opere de Philologis et 
Grammaticis cgiffe putat, confirmari videatur. Vel 
(ic tamen fcribendum : cV rS xx r $»xoXoyc^^ Scho<^ 
liaftes MS. ad Ariftid. torn. i. p. 323.. <ni|*£4W«* or* 

UTTt xxTOf^ojft,xrx* ^oe^i i\ fAvi xiyta-^xi i Xi^iv, Aiyn it 

Xax»' Audtor Vitae Apollonii Rhodii : Tapp« H -sro* 

Xk KfifriKy cJc fn^l Aoy^rvoc Iv roTs ^iXoXoyo&c : ubi Fa- 

bricius, Bibl. Gr. torn. iv. p. 444. perperam fupplct 
jSiSxioi;^ vel <ivy^pxfs.fjkx(n, Exemplis enim, quae attu« 
limus, fat is effedum arbitramur, operis infcriptio- 
nein fuiffe, 01 *iXoXoyo». Superfunt pauca Longini 
fragmenta, quibus, quid de antiquis fcriptoribus ju-^ 
dicaret, exponitur. Quae quin ex hoc libro duAa 
lint, non eft quod dubitemus. Quale illud eft apud 
Photium, Bibl. Cod. cclxv. p. 1470. rs -ar^l; AfTrltW 

Xiyn TO vpoQifAioy Aoyyn/of psv K^irixof xytavh^iHov vofi,!l^€t» 
— — flftXXa yxp f/Av AoyyTvos ToiayVijv iffsol ST w^ozHixivs ^^O'^ 
o»|Mi8 $ i]/i}^oy Ij^xyny ETCfot ^s vx of^w? i(p»^OLv TO ts-poo^iMtoy 

n^iHov sTva*. Quo exemplo perlpicue exprefia eft ilia 
ratio formarum eloquendi diftingucndaram, quam 
Longinum cv tow ^iXoXcyo*? fecutum efle Jo. Siceliota 
tradit. Idem Rhetor MS. ex eodem, ni fallor, Lon- 
gini Hbro hoc minime vulgare afFert : Sr» H wo. oJ 

9'iFȴiOif (videlicet in wot^tnyxtw ol ^XoVovo4 itivavrxi ri^ 

vt^irHs ¥ ^a-iv, de quibus in prsecedentibus difputa- 

Verat) wki^etg m lfo^x$ xoci 01 j3io* r v^ifm' .pdiXXoy S^ l^ 



PHILOLOGICA. 31 

ify Aoyyrv©*. Vix nobis in tanta opportunitate tem- 
peramus^ quiii hujus Menelai, prsefertim tantopeie 
a Longino laudati, obliteratam fere memoriam in 
tranfcurfu inflauremus. De illo Suidas ita : Mm- 

^AAa. Thebaidem ejus laudato et unus quidem Gram- 
maticonim, quod fciam^ Stephanus Byzant. v. TE/»r 

/*i^« TtfAfAixU' 9^ TtfAfAixao^p ro xmnxov* MmXaoq 5i hi 
ri h • TifAfAixiw asv, fV fr^drv 0i}6fff Jb( : item V. 'Tffxiiifnp 
MiviXaos it riri^rta OfiCaixftly^ *'Tp/ftiyaev, Sii ri a f%v%* 

i\ 9^ T8i *£ir«8s x»Xe7<r3'a». Quem locum L. Holfte-^ 
nius ita tentavit : Tn» i' 'TjpnW Tf i^Xi'Ja' quod Tpi- 
fvAitf Elidis pars eft. Sed nihil dici poterat a Ste* 
phani mente alienius* Integra et fana funt omnia, 
modo pro ^Hyi^Mhlioi reponatur ^E^i^xliotq^ quem 
fcriptorem idem Stephanus laudat v. S^ Axlupia. '£;(€- 
fuXxiSas per duplex x vocatur a Scholiafte inedito in 
Flatonis Phsdon. p. 389. '£xffu^^»'^«c S\ poAv *Hf«- 

x\i» uVo Krioirs 1^ Evfurs ? MoAiov/JWv irrliidffMei^ &C. 

Porro Menelaus nobis memorari videtur apud Steph. 
Byz. V. EuTfiKTic, quamvis Voffius, de Hift. Graec. iii. 
p. 181. Menelaum, philofophum Peripateticum, 
cundemquc hiftorise fcriptorem intelligere malit. 
Ha<ftenus de Menelao. Ad Longini ^iXoXoynq etiam 
referendum ejus de Ariflide judicium, quod eft apud 
Sopatrum, Proleg, in Ariftid. p. 3. Wn jm.iv Aoyy^vos f^ 

ird¥res 01 xf irixei vo>\>iCL «]pofcpiixa(riy^ &>; yovifMOS^ eJ; £v3'.u|(ai1'- 

jbiiy^. Ex quo loco apparet, Longinum» prxter 
fcriptores vcteres, etiam a^tati fuae proximos rccen* 
fuifle. Denique to? m{i SivofSvlos, quae ipfc nsjl "T^J^a?^ 



3l DISSERTATIO 

feft. 8. commemorat, nifi quis pro Comment ariis in 
Xenophontem habere velit, partem arbitror fuifle t«» 
^ixoxoywf. Neque enim Xenophon in tali cenfura 
prsetcriri potuit. 

Sect. XL 

Athenis poftqtiam Longinus bonam vitse parterft' 
cum juventute emdienda, tum praeclaris ingenii mo-» 
numentis condendis exegiflet, patria relifta, in Ori- 
entem abiit, five ut confanguineos, Emifae habi- 
tantes, inviferet, five ut ibi hereditarium negotium 
ageret. Per banc, ni fallimur, occafionem, cognitus 
eft a virilis animi muliere, et nulli prifcarum heroi- 
dum fecunda, Septimia Zenobia, quae tum Orientis 
imperium tenebat. Quae non minore ingenio, quam 
animo, prsedita, cum bonas artes adamaret, Lon- 
ginum Graecarum literarum magiftrum adhibuit. 
Vopifcus in Aurelian. 30. quo (Longino) ilia magi/lro 
ufa ejfe ad Gracas lita'as dicitur. Quo uno, fi quid 
judicamus, argumento concidit fabula de Zenobias 
Judaifino, facpe jadata ab Ecclefias Patribus, Atha- 
nafio Epift. ad Solitar. torn. i. Opp. p. 386. Photio, 
Bibl. Cod. cclxv. p. 1470. et aliis, quos indicat Mo- 
(hemius, Hiftor. Chriftian. Sacc. III. p. 706, Quis 
enim credat, Judacam Grafecarum literarum magif- 
trum, eumque philofophum, expetiiffe ? Cujus gen- 
tis quantum in Graccas literas et philofophiam odium* 
fuerit, nihil attinet difputare poft luculentam de- 
monftrationem Ernefti V. C. Opufc. Philol. p. 408. 
Unde igitur ifla manavit fabula ? Nempe ab immo*- 
derata et minime Chriftiana maledicendi licentia, 
quam illius setatis orthodox! fibi in quoflibet a fe 



^ 



PHILOLOGICA. 33 

diflentientes fumebant. Accufatus erat Paulus Sa- 
mofatenus cum ob alias opiniones^ quas referre Ion- 
gum eft, et baud necefiarium, turn ob Judaifmi fuf- 
picionem^ mox etiam Patrum decreto Epifcopatu 
Antiocheno dejeftus. Hunc ab adverfariis vehe- 
menter exagitatum, cum Zenobia, mulier philofopha^ 
et in religione diverfa fentientes facile ferens, tuen- 
dum fulcepiflet^ Orthodoxi, doiorem quern inde ce- 
perant, ulciftentes, non modo Paulum Samoiate- 
num ad facra Judaica tranfiifTe, fed ejus etiam pa- 
tronam Judseam efle, fuo jure damarunt, Fuerunt 
inter recentiores^ qui^ ut error errorem parere folet, 
Moyfen a Longino in Zenobise gratiam laudatum 
exiftimarunt. Quorum opinio turn aliis de caufis 
parum probabilis eft, tum quod Longinus librum 
Jiff! "T^B^, et reliqua opera omnia, uno libello, qyem 
de Odenathi laudibus fcripfit, excepto, Athenis, an- 
tequam in Zenobias notitiam veniflet, edidifle vide- 
tun Nam Palmyrae nulla librorum edendonun fa- 
cultas dabatur^ deficientibus, quorun\ manu utere- 
tur, librariis, ut ipfe in £p, ad Porpbyr, p. IZ4. 
queritur. Ne otium quidetn ad talem fcriptionem 
ab aliis rebus erat. Yenerat ille quidem in aulam 
Palmyrenam, ut Zenobiam Graecis Uteris erudiret. 
Sed mox Zenobia^ cum ipfa imperii babenas capeffi- 
viflet, et fummam rerum gerendarum prudentian> 
in Longino peripexiflet^ ejus maxime confiliis reg-e 
num adminiflrare ftatuit. Photius 1. c. ical iroM*" 

t}^H0t( *OtnHai^ii f ivifo^ WTns rcrcXivrvixorof. Suidas v« 
AoyyTws* avjiff^ uir* AuffiXiovB tig CTi[Ainfuti Zn^oihot, ry 

^Otnvoi^H yuwinl. Tum Longinus pro illp Ubertatis 
amore, qui magnis ingeniis propriua efle fplet^ Zp^ 



34 DISStRTAtib 

nobis animum addidit ad jugum Romanum excu* 
tiendum, in hoc etidm imitatu^ Platonem fuum^ qui 
DIonetn a fe eriiditiim pari ratione ad patriatti libe- 
randam impulit ct armavit. Turn, eodetn auAor^, 
Zenobia nobiles illas ad Aurelianum litems^ que 
font apud Vopifcum, AurcHan; 17. fcripfit. Quae, 
cum plus fpiritus, quam Zenobia tempora ferebant, 
habere viderentur, Longino exitium attulerunt. 
Quippe Atirelianus, iis le£tis, fie exarfit, ut mox. 
Palmyra expugnata, de Longino fupplicium fumi 
juberet. Vopifcus, Aureliah. 30. Grave inter eos qui 
ccefi fmtt^ de Ltm^m pbilofopbo fuife perbibetur^ quo ilia 
magiftro ufa ejfe ad Gracas literas diciiur : quern quidem 
Aurelianus idcirto dicitur occidijfej quod fuperbior ilh 
epijiola ipjhis dicereiur difiata conjilioy quamvis Syro ejfet 
fermofte contexta. Adde Suidam v. AoyyX^ou In hoc 
tarn gravi cafo, nefcio, an Longinus quicquam vi- 
derit indignius, quam pro bonis coniiliis malam fibi 
gratiam a Zenobia referri. Haec enim, cum ante 
omnibus in rebus virilem animum geffiflet, nunc 
mortis metu debilitata, ad muliebre ihgenium rediit, 
id eft, foam innocentiam jaAavit^ invidiamque belli, 
quod Romanis fecifTet, cum in alios, tum in Longi- 
num, relegavit. Zofimus i. 56. ivti Si alrw ixtytv^ 

lavrriv c^fti^sora, zmWi^ Ts ctXXsf tiyiy us fAttnnff dt %raf «- 
yatyivroLq 01a yuvarxa' fv ok ^ Aoyytvo; dv, ou avyfpdfApi,otlti 
fn l^syet tok vonhioL^ [jt.fraiFo»[Ahots ofcXoc fi^ovra. At 

longe alium animum Longinus prae fe tulit. Tali 
enim conftantia, tali animi robore fopplicium fobiit, 
ut, qui ipfe confolandus eflct, aliorum ex hac cala^ 
mitate fofceptum dolorem conlolaretur. Ita ille in 
ipfo mortis articulo verum fe philofophum prseftitit, 
fandtiffimumque Socratem, ad cujus normam et flu« 



PHILOLOGICA. 35 

dforum et vitas rationetn direzeraty etiam moriendo 
txptc&t. Cvjus crudelem cafum fi quis Flatonica 
eloquentia prodidifTet, nan minus nunc Longini, 
quam Socratis, morti iUacrymaremun Zofimus 1. c. 

w«ff i^* oT( xmrnyQ^uro i^yx'^f'^9 vafftp^rffAoi a ^turOavi 

Hoc mode peril t vir maximus A. ۥ 273. 

Sect. XII. 

Haec fere (unt, quse nobis de Longini vita et ftu- 
diis veterum teftimoniis conftent. De ejus ingenio 
et eniditione dicere quid attiqet ? Sunt libri vel po- 
tius fragmenta librorum, ex quibus judicium fieri 
poffit, in manibus. Equidem nihil magis in Lon* 
gino miror, quam tanti animi ingeniique virum fe- 
culo tertio» fenritute oppreflb, et paene barbaro, quo 
omnes fortunae fuae (imilia et faciebant et loque- 
bantur^ eztitifTe. Verum cum feculumy quo vivebat^ 
infitam ingenii vim premeret^ ipfum fecifle arbitror, 
quod aliis natura tardioribus £sicicndum pnecepit ; 

Utfi 'Ti^f^ &&. 9. il ua) iti(fiT09 TQ foyttXof uU fAolXxpy i 
m fMiy^n, xst iywifAwas at) vMuy yamaia wafo^fiPtr^, 

Nempe veteribus, praecipue PJatone et Demoflhene, 

kgendis^ animum ad eam^ quam in maximis minimis 

adminunur, extulit altitudineou Ab eodem celfo 

datoque animo profedum eft cum libertatis civilis 

ftudium, cujus dara veftigia impreffit divino illi epi- 

logo libri n^i ''r^mu tum alterius» quae in fententia 

Ubere dicenda, et in aliorum erroribus caftigandis, 

ceroitur. Ex quo a Porphyrio, in Vita Piotini^ 

n a 



S6 DISSERTATIO 

p. 126. JXiyKTiXitrftToc dicitur, et r» t«v aXXm tf^fliv 

wcirra ? xo^* ourov iitxiyj^ptf. Eloqucntiam Longini ita 
abjicit et contemnit Grseculus ineptus, Joannes Sice- 
liota, cujus locum (upra, p. 15. adfcriplimus, ut 
eum nihil ad Dionyfium Halicarnaffenfem et Arifti- 
dem efle dicat. Nos quidem non fumus ii^ qui ora- 
tionibus, quas Dionyfius hiftorise interpofuit, elo** 
quentise laudem detrahamus^ aut Demofthenem fell- 
citer ab Ariilide expreflum efle negemus. Verun- 
tamen uterque, noftra fententia, cum Longino com- 
paratus, jacet, et velut ipiritu caret. Quanta enim 
et quam incredibilis vis dicendi ex libello Ilipi "T^^ 
elucet ? Profedo nullus unquam Rhetorum et So- 
phiftarum aut fcripiit, aut fcribere potuit aliquid 
difertius. Unus Longinus ex omnibus Graecis ma-* 
giftris, id quod Ciceronem in libris rhetoricis fecifle 
conftat, quod aliis prsecipit, ipfe fcribendo praeflat, 
nee minus eloquent is prasceptis, quam exemplo iuo 
facit eloquentes. In docendo quomodo ad id, quod 
in oratione magnificum eft, perveniatur, grandis eft 
ac psene tragicus. In tranilationibus ut feliciter au- 
dax, et maxime fimilis Plutarcho, fie fortalTe nimius 
in illis cumulandis, nee fatis confentiens prasceptis 
fuis. Excerpta Rhetorica MSS. in BibL Medicea : 

^Oti 'ApisTOTcXfic (de Poetic. 22.) ri^ wcivru lAtrafifwrta 
amyiAora y^dfHP Ixtyvf^ i^o Xiyn A9yy7if0t iritavM^ xi* 

X^flrd^ i^ TtfTM t5 iiin. Ex antiquis illis, praeter cas- 
teros, Platonem et Demofthenem imitatur. In qui- 
bus legendis, fi venuftatem ejus fentire velis^ te mul- 
tum temporis contrivifle oportet. Praeter Graecam 
et Sjrriacam linguam, utramque vemaculam, calluit 
etiam Latinam, ut non folum ex Demofthenis et 
Ciceronis comparatione Its^i *'T\]/Hf^ fcA« 1 2. fed etiam 



PHILOLOGICA. 37 

ex Suida inteUigi licet. Sic enim ille Lexicogra* 

phUS : AUavMtfioi' i ^loantdfioq fAi(v* Srn A$yy7vos aurov 
if fAlUftuceu (Sia^crflu, iJoravfi buavos irarifa : quas repetit 

V. 'lavapT^iof. Cum Suida convenit Tzetzes in Folt- 

'Hotnericis, p* ^^5. Tjy p* Alw^^iov xixXtoat jmiv Aoy^ 

notationem fi quis in homine Graeco rideat^ is po- 
tiorc jure Ciceronetn de Nat. Deor. ii. 27. Jaftum, 
quafi Eanum^ ab /wn^i!? derivantem rideat. Nee ta- 
men Longinus mihi quicquam a fcriptoribus Lati- 
nis, nominatim a Quinftiiiano, fumilife videtur^ ut 
ToUius et Pearcius ad librum n«j* "Txps^, fcft. 2. et 
38. crediderunt. Nam quae iliis locis e Latino Rhe-* 
tore dudta putantur, tarn funt vulgaria, ut^ fi Lon« 
ginus ilia mutuari ab aliis voluiiTet^ potius a Graecis, 
quam a Latinis fumlilTet. Nee facile adducor, ut 
eum quicquam Dionyiio HalicarnaiTenfi debere ere- 
dam. Non tali ficcitate arefcebat, ut ingenium 
alienis fontibus rigaret. ' 

Sect. XIIL 

Philofophtam, quam profeiTus ed, in mores abiifle^ 
tametfi mors ejus fatis (uperque declarati tamen hoc 
quoque fit teftimonio. Porphyrins difciplinam ejus 
valere juflerat, ut fe ad meliorem, ii Diis placet, 
Plotini conferret. Quam levitatem, tantum abfuit 
Longinusj ut ad contemtum fui traheret, injuriam- 
que injurias referret, ut potius hunc ipfum deferto- 
rem in futs haberet, Palmyram ad fe invitaret, et, 
quanti eum faceret, libri «i^i ifiiHq dedicatione pub- 
lice declararet. Quae omnia nobis narrat ipfe Por« 
phyrius in Vita Plotini, p. 120. 124. i3i- Erit for* 
'tafle> qui doftrinam Chriftianam Longino ad talem 

B 3 



3« DISSERTATIO 

animi moderationem profulfle dicat. Certe femi- 
chriftianum euih vocat If. Cafaubonus ad Vopifc. 
AureKan. 30. propter honorificum, quod dc Moyfe 
fecit, judicium. At yero, fi ilia ratio valeret^ mtilti, 
<iui facrorum fcriptorum cum laude meminerint, in 
his Numenius et Amelius» in femichriftianorum nu- 
merum referendi eifent. Omnino pleriqiie ejus as- 
tatis philofophi Chriflianorum libros fatis diligenter 
legeraht^ five ut eos refellerent, quod Celfum et 
Porphyrium fecifle fcimus, five quod Chriftianif- 
mum pro Orientalis philofopbiae feda haberent. 
Vide Holftenium de Vita Porphyr. cap. 5. p. 20. 
Sed Cafauboniim jam ante nos confutavit Langbae- 
nius ad Longin. Ilfpl "Tj^/h^, fed. 9. p. 61. £t ipfe 
vir fummus banc fententiam repudiate vkletur, £x-» 
ercitat. i. in Baron. Annal. p. 149. ubt Loqginum 
pagamfm bominem appellat. 

Sect. XIV. 

Reliquum eft, ut omnia Longini fcripta, quorum 
magnam copiam extitifle narrat Eunapius in Por- 
phyr. p. 14. breviter recenfeamus. 

Oi ^ixox«yor de quibus, quantum fatis eft, di{|)a« 
tavimus, p. 29. 

Ilifi T8 uLAri Mfil/8, fcilicet \ayif, id eft, de De^ 
fnqfihenis oratkne in MUiam. Apud Suidam v. Apy-> 
yivQ^j qui fblus hunc librum memorat, pro Mmim 
fcr^itur 4>ttiU. Quern errorem correxit Langbsenius 
in Vita Longini. Per tine t faic liber ad quaaftionem 
inter Rhetores agitatam, Midiana utrumjeffet x** 



*i 



PfJU-DLOqiGA. 39 

f^MTtf^ VftSDr^xv, an VfayfAQtriifM ? PhoCius, BibL 
Cod* cclxv. p, 1470* tfo-auTCiif xAi i x»r» MhUs i% 0X1- 

Sic Longinus apud eundem Photium, 1. c. orationis 
ifi Leptinem cf o^i^^9ir ^iy^yir ixoy efle judicavit. Nefcio, 
mi hie quoque liber pars ^erit ? 4fiX$xffuu. 

'A<»f«fi«T« 'Ofi«fix«. Suidas. Exemplum talium 

quaeftionuin fcribendarum dedit Aiiiloteles^ cuju3 

*Airo^fjMra 'O/unifv, praeter alios, laudat Grammaticus 

MS. Saqgermanenfis : BanWo-A* ^AXxotTof Twm^niu* 

'ApiroTcXnc 'O/Afi^v *Awopi[Aaciv. Adde Phrynichum dc 

DiA. Attic, p* 112. Poftea multi Grammatici hu- 

juftnodlj qusftipoibus tradtandis ingenium exercu- 

pm9tf de quibus vjd^ Jp. Wpwerium d^ Polymath. 

cap. X. p. 77. Forte ex hoc opere Euftathius fumiit 

jQOieiidatioDes Homericas, qtias commemorat ad U. » • 

p. 67. et io6« 

;Ei ti^xi^fift^ "Oftnf oc ; Suidas. j^on .uiiu^ veterum 
fjofi qusfijuDne pt.uun fui\m .pbleftavit. Hermogeoes, 
^A(fe<b>:i^ Smyri(i^\,i^^ ftgl f *0/A«f « o-of »ac fcripfiffe di- 
/cytji^ in marmore Qr^co, quyd edidit L. Kufterus, 
.CotiHn. Acad. IpCcii^L jtom, iy. p. 665. Vide Da^ 
yij^um ad NIax. Tiyf.Diff. xxxii. p. 613. Porphy- 
ijflfs etiam de eode;?! ,4M]gui;nento, in ^Loogiai gra- 
iiaiQ^ ut Holfteijvivis io ejus V;ita» cap. viii. p. 44. 
/ufpicatur^ fiqguljireaii librurn fcripfit. 

Tlfoi>iiifMrtL 'Qfji^u ji^ xvp-fK^ W PtCxioic P'. Suidas* 
Ariftotelis etiam liber hoc titulo laudatur. Poftea 

D4 



4o DISSERTATIO 

Grammatici certatim in hujufmodi problematis fol« 
Vendis elaborarunt, inde xunxoi appellati, de quibus 
vide Jonfium de Script- Hift. Phil. ii. 17. p. 206^ 
et Cel. Valckenarium, DiiT. de Scbol. in Homer, 
inedv p. 145* 

Suidas. Similem librum, tefte Suida^ fcripferat Cs* 
cilius, iUe ipfe, quern Longinus Ilf^i "T^f^ fibi cafti* 
gdndum fumpfit : Ilffi 9 xeA* W^^taif i m»f lr9(la» fi^n* 



Suidas^ 

hoc Lexico fumtum Videtur, quod habet Photius^ 

Lex* MS. "Liffoi* 01 irlfforoi /»u(jt*iixcc^ Sc ^^fr^ Nu/a^c* 
Srtdf Ait\liAO$0 KaurnQi 9i Aoj^rvos* Zi(foif irlWi^ ^» pi* 
x^oy yuivwti ipf c(fs x«t« to i^iy^os : item qUod habet 
Euftathius ad Odyfl*. ^. p. 19 19. ri|t4iiy H, r^y iroiyiiv 
Xfyci.-^-^* A roiavrH rifA^y 1^ Tif*or Af^rrati XMjMixwrfpoy, «$ 
Aoyyrvot JuXo?, ofAOiiu; rwj X®^^* X^^O*^ ^*^i Svo^t xet) rot$ 

rofovTOK. Bx indice Grammaticorum^ qui Suidae 
Lexico praemittitur, putaret aliquis^ Suidam multa 
ex hoc Longini opere in farraginein fuam conjecifle^ 
Sed hunc indicetn a mendace mangone confeAum 
efle, nuper idoneis rationibus demonftratit Graeca^ 
rum literaram in hac Academia ftator, L. C. Valck- 
enarius in Theocriteis, p. 295, et feqq. Similit 
fraus Lexicon facrum ineditum, quod in muitis Bib- 
liothecis fupereft, Caffiani Ltmgm nomine aufii eft 
commendare. 



PHIL O LOGIC A, 41 

A^cK ^AilifAaxs, ^ 'H(axXt«yof. Suidas. Langbaenius 
pro 'HpaxXfuvoc legit Kximes, credo, quod de poeta 
Heiadeone ne fando quidem audiverat. Sed Lon- 
ginum poetas, quorum vix nomen ad nos pervenit, 
tm&zRc, conftat exemplo Menelai, de quo p. 31. 
diximus. Minus cogitate Tan. Faber fcribit, He- 
tacleonem Ephefiiunj Grammaticum ab Athenaeo 
laudatum, intelligi poi!e. Quis enim unquam fcrip* 
fit xi£fi$ Grammatici ? 

Ilcpi c^yixwy. Gfammaticus vetus Bibl. Coiflin. 

P* 597* ^^^^^ ""'C^ i&Vixuv* *Xlpi»y SviCaio;, MuTgoJbapoc^ 

4iXogsvof» AoyToVo^. Mirum eft^ Stephanum Byzan- 
tinum» in 'EdyiKuy fcriptoribus commemorandis in 
primis diligentem, nullam Longini mentionem fa- 
cere. 

i^ixi» fic TO ^ 'Mfttirttfvo; lyp^fi^iifiov. Superfunt in 
Codd. MSS. ex qutbus partem ediderunt Jo. Hud- 
fonus et Jo. Boivinus. £x hoc fpecimine apparet, 
omfaia eilfcripta efle ab edito Hephaeftionis Scho« 
liafte. Longiniana laudat Scholiaftes Hermogenis^ 

ubi ex Longino^ p. 264. corrigendum : tio t^ ij^ir^n 
trarifa tov pAfi^iv ^civ Aoy^rv^. Error natus eft e 
fcribendi compendio. 

tLtfi c^i^iffw^ \iyw ovrrffy/uiftra Jvo' quae ipie COm* 

memoiat n%(i''x^$^ fed. 39. 
Tfp^ fnrofui* de qua alias. 
Bi( 9 pfirofixi^y ^EpjMoysyyc* In Bibliotheca Vindobo* 



44 DIS3ERTATIO 

nenfi extant Eoarratipnjes Hermogenis, excerpts ex 
Longino, Jamblicho^ Syriano, SimpliciOj et a)il$. 
Vide Catalog. BibL Vindob, NefTel. P. iv« p. 14* 
Sed totu5 titulus mangonium fapit* 

. Utpl "Tj^w. Hie liber vere aureus, de qijo om- 
;imm optime nobis judicafle videtur Boilavius la 
Praef. verlionis Gallicds, bono literarum et verse elo* 
quentix, quamvis mutilus, confervati^ eft in uno 
Codice Parifino, ex quo quicquid Codicum eft in 
aliis Bii^liothecis, manavit. Nulla igitur, archetypo 
lalvo^ apographorum utilitas eft, nili in conferendi^ 
yerbis feidlionis viii. dt xSlv roTs -at^) SivofSvro$ ufque 
ad verba fed. ix« cv Ji f»u 1^ oAircov : propterea quod 
ills paginae ex archetypo, poft fadta jam appgiiBpha» 
exciderunt. 

Commentarius in procsmium Timai Platonici^ de quo 
fupra, P- 19* 

Commentarius in Platom Pbiedonem, de quo fiipra, 
p. 18* 

Ilepl ipx^vy de rerum principiis. Porphyr. in Vi^a 
Plotini, p. 116. qui de iifdem etiam librum (cripfit^ 
minus probans Longiniana, ut putat Holftenius in 
ejus Vita, p. 51. 

Tit(i riXis^, de finibus h^norum et malomm. Porpkyr. 
in Vita Plotini, p. 127. ubi nobis egi^giam ht^us 
iibri pracfationem confervavit. 

Tli^) iffjL^u de naturali impetu^ five inftinSu. Porphyn 
in Vita Plotini, p. J 20. 



PHILOLOGICA. 4g 

*Sv*roX^ vfSf m 'AfMhi^, qua reQ>oiulet Epiftols 
trif I f Tfin 4 nxwiW ^M-ofm, Haoc epiftdam in 
Jil»i magnhudinem ex€revil&» ipfe ait in Pnefatiooe 
Jibri oi^i 'rixaff p. 196* 

Ilt^i f xari TLKxrwet ^^xatl9ffvvnf advcrfus AmdlUtlU 

Ipfe in Praef. laudata, p. 195. 

n^s rm lUip ^verfus Plotinom. Pw&t laudata^ 
p. 195. 

Ilipi ? \iuiv adverius Porphyrium^ Plotini de Idds 

Jentendain Lon^nianse, quam ante probatat, praefe- 

lentem. Praelat. laudata, 1. c. Vide Holftenium 

•de Vita Porphyr. p. 54. Hos de Ideis libros refpezit 

•Syrianus Conunentario MS. in Ariilotdis Metapby- 

fica : OuTf ro7$ AixtmV tomt croXu^^uXAiiroif opcikoyw rf 
pf ^m^vftfurMf tif ifpiTro AoyyTyof Ufwiivup* sAv ya^ oX^h 

« «V TO AVrO MtlTOV fC CI9) K^ VA^U^ftttTO 9 OU JKHV Stf (V y«1|« 

• 

Ilfpi \^<' ex quo Eofebius^ Pnepp £yang« xv. 
21. partem affert hoc titulo : Tg^U vw 9 ZralnSv mfi 
4^X*i^ f^li^^ i»ri^^iivi$. Eundem libram laudat Por<* 
pbyrius apud Stobxum, £cl. Phyf. L p. 109* Famir 
liarem Longini cum Medio difputationem vf^l 9 fio^ 
piW * 4^?( ex Porphyrio commemorat Proclus in 
Piatonis Politiam, p. 415. 

^OiotivoA^* quod omnium Longini fcriptoram 
poftremum videtur. Libanius, Ep. 998. *0^auVa^«y 



44 DISSERTATIO PHILOLOGICA. 

«i^ yma&iu iUctiOv xrift ^ virodr^fO*iy. Hac OiationC € 

Ix>nginus Odenathi laudes complexus eft, ut nobis 
Tidetur, concidit, quod narrat Trebell. PoUio xxx. 
Tyrann. 17. Zenobiam oedis Odenathi confciam 
iilifle. 

Prseter haec Langbsenius ad Longinum retulit In 

alteram vtgi ireinruy^ utrumque laudatum a Graoi- 
matico vetere, qui Nicandri vitam fcripfit : item 
Aiovum ^Airo^a, laudata a Scboliafte Homeri ad D. jT. 
308. et AkmivU KfftTixa five KfJinxi apud Diogen. 
Laert. 1. 38. Verum nihili funt rationes^ quibus 
utitur, et vix dignas, quae refellantur. Nam fi pro- 
babile eft, ut fupra, p. 6. demonftravimus^ Longi* 
num natum cfk Athenis ; cur ad eum refertur.opus 
Phafelits ? At Dionyjii nomine nititur Langbasnius. 
Immo hoc nomine Longinus, ut eodem loco docui- 
mus, ne femel quidem iimpliciter laudatus reperitur, 
Denique falfum eft, quod dicitur^ Loi^iniim per 
temporis rationes^a Diogene commemorari potuifle. 
Nam Diogenes, quacunque demum aetate vixit, 
certe ante Longinum vixit. Re£te igitur Fabricius, 
BibL Gr« tom. iv. p. 435. 443* 444. quatuor illos 
libros^ Longino tarn temere tributos, fuftulit ex 
indice operum Longinianorum. 



AIONT2IOT AOrriNOT 



n£Pi 



T i' O T S. 



AIONT2IOT AOrriNOT 



n£pi 



T ^ O Y S. 



DI-ONTSII LONGINI 



OE 



SUBLIMITATE 



COMMENTARIUS. 



■SOBBBlBBHi 






^-^ qoem de Snblinri- irifus eft quam fo/iularei ar- 

tate compofiiit^ petpeaiden- gumenti nuitena, et praeci- 

ttbus iKK>is (ut fen) xina^ paas res ininime atdn^rey 

Pofihumi TeiemiaQe chan fieqiie «wItBm utilitatts 



4S 



AiONTSior AorriNor 



5 tJj Ta|«, Tj ^twoLfiH 5 xxJS/jmB^^ 9r£ff ay 
i]jit7y OD^TO tSto, }C9e/ $x' oiy r/yoiy fjLsOoSmv xrrfro^ 
<^oiTO, OjU^f Koix/Tuof , TOfby /£||i; r/ u^o^- 
yei TO T\|/»]Aoy, $/a fjLVgjLCdv oero^y, a»f exT^oSo"/, 
wei^TOLi heixyvajaj" to $£,. $/ oth t£^8 tols 

fjLsye^S eiFi^iv^ gvx oid^ omm^ ^S cvx ayay- 
xa7oy TTogsTuTrev. IDJw itrc^g nron r avi^ 

^ hriyoMff ofsH axn^T^g a^iov krcuveiv. *E9r^ 
d[ c¥exB7s£VfT0i ifSH nfioig ri ists^ T>p8; icoLvradg 
eig (tJw VTSofJLWifJiOLTitroL&aJi xoi&iVf ^e§B^ h ti 
$7) hmtjiBp oLV^gouri TsfohiTixoig re^et^grficevai 



(quam maxime debet fcrip- 
tor petere) legentibus af- 
ferre. Deinde cum in omni 
artis alicujus tra6latione duae 
res requinintur, (prior qui- 
dem, ut oftendas quid fit 
fubjeftum ; fecunda vero^ 
quoad ordinem fecunda^ at 

rneA vim potior^ tU often- 
quomodo et quibus ra- 
tioniDus hoc ipfum fit a no- 
bis acquirendum^) nihilo- 
minus Ctecilius, quid fit 
Sublimitas, innumeris ex- 
emplis LeSlores, velut igno- 
rantes^ conatur docere ^ hoc 



autem, fc. qua ratione nof- 
tra Insenia excitare poffi- 
mus zA fadendos ma^os in 
Sublimitate proffreflus, ne- 
fcio quomodo, velut rem mi- 
nime neceflariam prseteriit. 
Sed fortafle hunc homiueia 
non tarn ob ea^ quse omiffii 
funt) culpare sd^uupd efl> 
(]^uam ob ipiam ejus cogita- 
tionem ftudiumque laudare. 
Quoniam vero juflSfti etiam 
Nos aliquid de Sublimitate, 
Tui omnino gratia, com- 
mentari; a^e, fi quid fane 
videamur civilibus viri« u^ 



nEPI T*OTS. 



49 



\ 



/ 



STQugSy TOL eTTi (JL&^s (^S TFS^xag . }(SM xa^})- 
x£/,) (TtweTrix^jLviig aJ^eg-OL^* ev yoL^ $i) o 

TTMg 0-6, ^Ik^tSj r TTOuBsioLg emgrifjiOvoLj j^f- 
^v au?rfifQ\jxyfJLaJi XSH '^ ^^^ ^Xe^ovo^ iO|29^Vo- 
n^s^oLfj ig oLK^^g ygji o^o%») rxj Tsjor/m eg-i 
TOL tA|/})' 9(gt/ TFOirfrZv re oi fisyi^oi i/fSH <n/y£^- 

0^ ^g souutZv 7sfsgjLshjx€ov evxKeioug r ouZvol. 
Ov )S ^g TTSi^a^ mg ax^pa^fJ^sg, a29^ eig ex- 
^ourtv auyei ret x/jtB^m: sravrj) & ye mw ox- 
mKy^ei re 7r/5avS )^ t5 ^g^j %ae*v ouh x^tbl 
TO ^OLUfJLaxriov' esye to ju. Ti^avov &>; Ta 9ro77\^ 



tile animadvertifley infpicia- 
mus: ipfe autem nobifcum^ 
Amice^ de (in^ulis bujtis 
commentarii partibus veriiii* 
me (ut natura comparatus 
es et te decet) judica: bene 
enim ille, gui declaravit 
quid Diis fimiie baberemus, 
'' beneficentiam, dixit^ et 
" veritatem." Cum autem 
fcribo ad Te, Cbariflimey 
literarum ftudiis eruditum, 
prope liberatus Aim neceffi^ 
fate pluribus verbis praemit- 
tendi; quod Sublimia funt 
(ummum quiddam et excels 
lens in fcriptis; quodque 



maximi et poetae et profaici 
fcriptores non aliunde quam 
bine primas obtinuerunt, 
fuafque laudes immortales 
iecenint : Sublimia enim 
non perfuadent, fed e!xtra 
fe rapiunt auditores ; et u- 
bique id, quod Adniirabilo. 
eft, attonitum animum faci- 
endo, fuper^t fuadelas et de- 
le^tioni ferviens^e'^/i/^ ora- 
tianis. Eft quideni id, quod 
perfuafibile eft, plerumque 
in noftra poteftate eone ajfi-^ 
eiamur, necne j haec vero, 
fc. Sublimia^ quje aflerunt 
vim et impetum inexpug-" 

E 



/ 



/ 



4^ 



30 AiONTSior AorriNOr 

xa^ifCLTOJi. Ktz/ 1^ fj^ ifjLTreig^Mf it^s bv^b^ 
<r€C0Sy ^SH '^ 'T^v Tr^yfMjCLTtsv ra^v 7(SH <><'^* 
vojJuOLV (shc (v^ evoSf oud[ he ^o7v, ox $s nl 

fj^' v>pog $s 7CH nm^ceg ^ve)(Pev m rff 

7^ 'iw 4r8 j^r{n^ &i^g vl^^olv ci/eSs^ro 

^K^cioLj TB^syrutyB ^^r^, x^v ouro; ex Trsi^ 

^iv u^s* rig ri ^d^g re^vi]* ssrei rivsg oK»g 
oiovrou &i}^nxT^a/ rsi; ret tmwtol ayoi%,e 
Big rr)(yiK(t ^tsftt^yye'KfJua^ T^wSrof ya^, 
^(Ti^ ** ret fjueya3\x^}/^j Kj ov B^ajtrd TsfoLqai'- 
" yiveroLj' YffJi fjuoL t6%v>) Tst^g wjroL^ to -ore- 



nabiletn, fe erigunt fopra to, et fimilia Ta, tni fua« 

omnem auditorem. Praster- viffime Terentiane, potes 

ea videmus peritiam Inven«- etiam ipfe alios ex eo^ quod 

tionis et ordinem difpofitio- expertus es, docere. 

nemque rerum non ex uno II. Nobis vero hoc ixn- 

verboy neque ex duobus, fed primis exquirendum eft, u- 

ex tota verborum ilrudura tnim ulla fit Sublimitatis 

Vix apparentem : Sublime five Altitudints ars; quo«> 

verOy tempeftive prolatum, niam nonnuIU fentiunt illos 

res omnes inftar fulminis omnino deceptos efTe, qui 

^uqfi jam disjecit, uitoque hujufmodi res legibus Ar- 

i&u Khetoris muIdpHcem tis fubjiciunt : << nafcuntur 

patefecit vim : Liberatus fum ^* enim (inquit aliquis) Sub- 

frope^ inquam, necejjitate bac *^ linria, non funt dooenda: 

framktendi; hsec enim pu- ^' et fola aiB confequendi ea 



1 



9FOf£p0KrQff ^ axweveyscsiif q /iU^o^af * J^, ^ €sn«- 



'^ eft, ut lis nati fuinus ; o- nientuni e^entiae Sublimu 
^* peraque Naturae fiant pe- tatis in omnibus bominibus 
^' jora (ut putant) et omni- fuit ; methodus autem po-* 
^^ no infirmiora, cum Artia teft definite quoufque pro« 
^' pneceptiunculis exoarni- gredtendum nt, quodque fit 
*' ficentur." Ego vero dico tempuscujufvisStf^/fmi/o/if, 
probatum ivi hoc fe aliter et prasterea afierre ufum e- 
nabei^, fi quia cogitaverit, jus exercitationemque tutif- 
qiiod Natura, utplenimque fimam: Etfyuiscogitaverit, 
in fcriptis, c[ue pathetici auod Sublimia^Ti/periou- 
funt Sublimifque generis, lis magis expofita, fi fine 
fui juris e/ly nc non folet Jin regendi fcientia inftabilia 
efle temerarium quiddam et et nimo pondere firmata fibi 
omnino expers methodi : ipfa permittantur, foli fuo 
£t Ji qtiis cogitaveritj quod impetui et indode audacias 
haec, fc. Natura, prinium reli£bi; nam, ut illis caU 
quiddam et originale ele- oari f«pe, fie etiam frseno 

B 2 



52 



AlONTSlOr AOrriNOT 




€< 



(( 



" ^vo/ t£v ayo^Sv to ewt/^Sv ^stfre^ he^ 
^ Gvx eT^OLTlov, TO €t; (sfiXsveS^j 07re§ oig olv 
fjLri vfof^f awuavougS TsfOLvrms i/^ ^oltb^*^ 
tSt* olv ^sH ^^ '^^y Kiryt^v eiTroifxev, wg q jc£||u 
^vaig tIw T^ff euTt^j^iaff to^/v ^fi%a, ^ Te%y»| 
$€ T^ou ^ euSsTJoug. To $f xu^i^^tov rs^ Tfgtf 

OUJTO TO €^Va/ UVOL TW C¥ TsJT/Oig eTTl jLtovp t^ 

^V(rei9 Gvx a>7\.od£v rifjioig r^ w(x^ ^ Te^vq; cx- 

KOtSi eouuTOL roTg ygr^g-ofjioi^triv eTnrifJMV, gvx 
OLV eriy fjioi Soxaf, TsfSQ/rllw j©y oL^gfffov r ctti 
r aD^KeifJSpoov rfyria-ouro ^emg/LOLv. 

7 • 



opus eft. Quod eniin De* 
niofthenes pronuntiat de 
communi hominum vita 
('^ maximum ouidem efle 
*' bonorum, felicem efle, 
** proximum vero, et id non 
** minus, bene inftituere 
'^confilia; qaod fojlremum^ 
** quibus non adnierit, tol- 
<' lit prorfus et illud alte- 
*' rum :") hoc ipfum etiam 
de fcriptis poflumus dicere; 
nempe, quod Natura c|ui« 
dem obtinet locum felicita- 
tis, Ars autem confilii bene 
inftttuti. Et, id quod prae- 
cipuum eft^yi quis cogitavc'^ 



ritj quod id ipfum fc. quae- 
dam ex iis, quas funt in 
fcriptis, Naturas foli relUla 
efle, non poflumus aliunde 
difcere, ouam ex Arte : Si 
base (ut aixi) (in^Iatim co- 
gitaverit is, qui prxcepta 
utilia dantes reprehenait, 
non amplius (mini videtur) 
putarit commentationem de 
rebus propoiitis inftitutam 
fupervacaneam efle et inu- 
tilem. 

III. * * » ♦ * 

Et catnini reprimant loogiiftme 
profiHentcm lucem, ^v/ yf^m. 



HEPI T*orx 



53 



Ei y«sp ri¥ v^iMxfif as^ofiod fiovev, 
MiAv zsofufct^ TS^^KTi^y x^^f^h^^' 

Ntry J^ w KSKMyei ^ca to ytvvcuoy fjti^of. 

Ob T^yiTVX eri ^tSra, a?Aa iffa^r^ytf^j 
" 08/ 7s?\£XToivaiJ' )(9^ TO " -Cg^ff 8^yoy c!^5- 
ft«v, 3(gK/ TO Tov Bo^eoLV cuj7\arplw Troieiv, 
)^ Ta obowi e^g. TshohMraui 7S tj ^gjto-ei, 
9(9^ re^^uStfroLi '^g ^vroLtrioug fjuot37\w i] $€- 
$»yarra^* xav 6X(xs*ov oumtSv isfg^; atir/oLg olvoL" 
(Txtm^gj ox tS ^o@e£^S xar oKiyov (zsoyof af 
-cfg^f TO euxaraj^Q^vtprov. O^m d[ o«/ r^yt^- 

S'OfJu^Vj ofimg to tsfoL^ (jLeT^g olhUv oxTrrf^tA^ 
f ov, 5^^p y ay, oijita/, 'Ktrft^ig aChct^mig >^jLto- 
as£y. TouiTi) 3(911/ Ta 78 Afioyr/ye Fo^/b ye- 
TiaTO/ yg^t^yr©^, " Ee§^Yig tZv Us^aZv 



Si quem enim domos cuftodem 

videro foluzn, 
Unum immittens cincinnum^imr- 

m^f inftar tonentit vdutuniy 
Tedum uicendam, et prunis op^ 

riam: 
Nunc vero nondam infonui gene« 

rofum canticam. 

Non funt tragica base, fed 
plus quam tragica ; nempe, 
" cmcinni yiammief'* et " e- 
" vomere in coelum," et 
facere Boream ^* fiftulato« 
^^ rem," aliaque que illic 
fequuntur. Oofcurantur e- 
nim Diftione, et contur- 



bantur Vifionibus potius^ 
quam intenduntur : et fi u- 
Dumquodque eonim ad lu- 
men iufpicias, ex eo, quod 
terribile primo videtur, abit 
in id quod facile rideri po- 
teft: cum vero in Tragoe- 
dia, re naturaliter grandi 
ampullafque admittente, ta- 
men immodicus tumor res 
eft non ignofcenda, vix ille, 
opinor, veris fcriptis conve* 
nerit: ob hoc ridentur etiam 
verba Leontini Gorgiae fcri- 
bentis, " Xerxes illc Perfa« 

fi3 



54 



AIONWOT AOrriNOT 



dnhrig '^ a avi]^, xgif ^vcrZv, %/ tov So^oxT^a, 

61 fjieys^sg kcpisfj^cif ^evyovrsg k^ov^ag ^gif 
^^^trftog ?caLTOLyv(0(riVj gbx oJ^ o^^g mi w^* 

Koxoi ^6 oyxoiy ;^ em traiJLarciOV ysH TJrfm^ oi 



*' rum Jupiter," et *' vul- 
" tares viva fepulchra;" ct 
ausedam Calli(^henis, quse 
nint non Sublimia, fed ni- 
mis alta: et adhuc inagis 
ilia Clitarchi j hie enim vir 
futilis eft, et, juxta Sopho- 
clem, '^ fpirat non parvis 
" quidem tibiis," — fed "fi- 
*' ne capiftro,*' Et fane, 

Juse dicit Amphicrates, et 
{egefias, et Matris, funt 
hujufmodi; fspe enim cum 
iibi videantur mftinfti efle, 
non bacchantur, fed inepti- 
unt : tumor autent omnino 



videtur res efTe, inter ea quae 
maxitne, difficillime caven- 
da : orones enim, qui funt 
Sublimitatis cupidi, fugi- 
untque ne condemnentur 
infirmitatis et ficcitatis, na- 
tura ad hoc, nefcio quo- 
modo, feruntur, hoc diiium 
fecutif, '^ magnis tamen ex- 
*• cidere, generdfum eft pec- 
" catnm.'" Vitiofa autem 
fwnt et in eorporibos et in 
fcriptis, Grandia, quse ina- 
nia falfaquc funt, et ex qui* 
bus periculum eft ne circom- 
i^amur in contrarium } *^ ni- 



nEPi t^orx S5 

v^j TO ^ fxci^c/MoUhBS oiyTUcqos msvavTiov 
Toie fJLsyi^mn* raorgivov '}!^ o^ aXa, i^ 1^^^^^ 

Hv TO fiei^axim^g sg'iv ; ^ S^7U)v, itf? ^oXotf ixi] 
yoiio*^, {290 7sfBgj^§youriQbg KnyhtroL elg \pv%g^* 
nyra. 'OXi&aivaori 4* ^^ wro to -^Of ogeyo- 
f£|poi ]^ w TSg/erlS }^ ^fi9roii)]b6||(^, :^ fJuxKi^OL to 

Tw^ IStOL^CIJCBiTaj Tg^TOV Tl XOXUX^ £i$Of Gi^ 

ro?f tEfa!dtfnxo7s, tmsg Qso^a^^g ^cigsv^gacy 
UoTTwL ^ iajTsq ox fis^j Tivsg ^g tol /jLrficen 



** hil enim (iiKjuiunt) fie- tern genus labuntur 11^ qui 

'' ciu8 eft homme hydros cupiunt aliquid extmiutn et 

^^ pico/' elaDoratum^ praecipue vero 

Sed Tutnor vult altius dulce diuT$\ fed qui im- 

infurgere quam Sublimia ; pingunt in genus humile et 

id autem vttium, quod Pue- in malaro a&Aionem. 
rile appellatur^ plane oppo- Huic vicinum eft tertium 

fitum eft Sublioiibus ; nu- quoddam genus vitii, nempe 

mile enim eft omnino et in fcriptis patheticis, quod 

parvi opus ^nimi, reveraque Theodorus Parenthyrfum 

vitium i^nobiliffimum: quid vocabat: eft autem ^or af- 

sgitur eft Puerile 1 fit mani- fe£ku8 intempeftivus et ina- 

feftum, id efle fenfum fcho- nis, ubi afteAu non opus 

lafticum, prae fuper vacua eft; aut immodicus, ubi 

operofitate in Friffidum all- mediocri opus eft : plerum- 

quid abeuutem : m hoc au- que . enim velut ebrietatis 

£ 4 



56 AiONr:^ior AorriNor 

vfOL^cpe^^om rsfOL^* bitol Tsf^g h^bv Tsferov- 

KOTsg Tsf^g G8% ^B^KO^g. IIaZcju TStBQ;, fJ^ 

^. QoLTS^v he, oov BiTTOfJ^, {7\£yod he, iS 

ixavo;, TfgLf fg^g Tsxnyo&v ot^icrs fJLsye^og, gvx 

TQjim fJ^ ehjeyxTixosTOLTcg cifxctgrrifioLTOAVj av€- 
TTOU^rfrog he Ihim' vzso hi e§arrog m ^evctg vo- 
Titreig ka xivm 7Sto79\Mag oocjriTflcdv elg to Tsfou- 
hoL^jLiaheg-OLTOv' HoL^cfi^trofjiXiJi he r ctvh^pg ev 
71 hvOj e^Bihr^ TOL ^>JH(^ (Sf^e>jx^BV ILouKihiog. 
'E^a^vSv *Aj\£^OLvh^v tov joeyav, " og ilw 
** 'AtrioLv otJwj' <pti(r)v, " c¥ sTJuflotri TsSctqB^ 

vi, quidam ad affeftus^ qui in Sublimitate fcriptorum, 

non in re pofiti funt^ nbi non fterilis, eruditus^ fenfi-^ 

proprios et fcholafticos ab- bus abundans ; fed maxi* 

ripiuntur : deinde merito mus alienorum vitiorum in- 

ignoniinias notam fubeunt fe6lator, ad fua vero non 

coram auditoribus nihil per- attendens : quique prae flu* 

turbationis ^9ff\^i ^ippe qui dio Temper concipiendi no^ 

coinmoti iunt coram non vos et peregrinos lenfus fae- 

commotis : fed de fcripiis pe incidit in id quod max* 

patheticis alius nobis eft lo- ime Puerile ed : proferam 

cus. vero hujus viri unum aut 

IV. Altero vero eomm, duo exempla, quia Caecilius 

de quibus mentionem feci- pleraque ante occupavit : 

mus (dico autem Fri^do) iaudans Alexandrum mag. 

planus eft Timasus; vir in num, dicit^ ^^ Qui totam 

aliis fatis peritus virtutibus " Afiam intra pauciores an- 

Jcrlbendi, et nonnunquam '^ nos fubegit^ quam Pane* 



nEPi T*ors. 67 



BovQs h isf£^s Tov So^/g-Zu; avyxQjLtris* AJjAov 
^9 01 TtfjLous^ a^g ol Acuce^oufjuovm &a wro 

TsjodoQv, is rov TS^ctyrfyvg^ov cv fiovoig hsxet 
mwerd^TO. To7g ^e 'A^Jwouoig d}\^a'i TsfegjL 
2iX€7Siay, rivet rg^ov eici^vei ; ori ^^ sig tov 
'^ '^fjJw axr^tio'ctvreg, 7^ %iQ/,KO'^cLvrBg turn 
" roL OLyoiKfiot^i ha rSr ehi^xoiv hxlw' h^ 
*' rffug-oi ^s di svol olvB^j og '^m to 'Sfo^vo- 
*^ fJLr^Bvrog hct Tsfarega^v Iw^ 'E^^iox^tZu; tov 
** ' E^jU^vo;/' ilj-^ ^(WfioL^eiv fJLSf Tegevrioive 
Tihg-s^ TffZg oh 7KSH ^S Aiovvaiov y^^a rov ru- 
^wov* " e9r« -j^ 6if TOV Aiol }^ tov *Hg^- 

'^ gyricam orationem de enfibus in Sicilia captis quo 

<< bello contra Perfas ^eren- more infultat ? didt eos^ 

^^ do Ifocrates confcnpfit/' '^ propterea quod impie fe 

Egregia fcilicet Macedonis' '^ geffiflent in Hermem, et 

ilnus cum Sophiila compa- ^^ niutilaflent ejus ftatuas, 

ratio. Manifeltum eft enim, ^' ob hoc poenas dedifle ; 

O Timaee, quod Lacede* '^ praecipue per unum ho- 

monios hoc nomine multum '' minem, (^ui ex patemo 

Ifocrates (Irenuitate excel- '^ genere fuit oriuiraus ab 

lebat I quoniam illi quideni '< UIo Deo violato, Hermo- 

triginta annos in expuj^nan- *^ cratem filium Hermonis." 

da Meflene coilfumierunt, Adeo ut mirer equidem, 

hie autem in Panegvrica fuaviflime Terentiane, cur 

fua oratione componenda fo« non in tyrannum Diony- 

los decern. Porro Atheni- fium fcribat ; *' quoniam e- 



M AiONTXiOT AorriNor 



jeorrnx y oat rq; S^ix^ig; ovng 7sta>Ju^ocf,g^ 
OfJMg &a ra 8rA»f i^<^^g^^^> sou/rm TffOTi 
miKav^avcvTOLi ; 'O fJ^ yi c¥ rp Aax^hcufjJ^ 
yiATV 7^9^ isroTuTEia* '^ oxsivfiny yootl ^rW 
*^ fj^ av ^iHw axHtroug q r 7u^<ya)Vy ^irlov ^ 
*' av CfJLfjLa^ fi^g-gsy^MV i) r %ot7uc£v* flu^i)- 
'^ fioi^g-e^g d[ av ouV»$ i)yi)o-aio )(^ OAiroSv 
" r 0* ToTff c^^OLKfjioig hol^^svuv^^ ^Afx^i^ 
Ttcareij ^ ov Eevo^vrt, s^ge^e rag ctf roig 
i^^aXjULOig r^fiZv xi^g jjysiv '^ Tta^^ewg o/- 
'• ^^oovof .*' Oiov ^e, ^H^yjiKug^ to ray a- 
^avro^v €^f xo^f oi^^vniXa; Jvo/ ttffi^ral^a/, 
osra ^oo'iv B^gyi 8T6iif ci^<n)jLiaivf<&a/ 72a> rm^ 

*' nitn impius fuit in Dia ^^ minus poflesaudireyquam 

^ (five Jovem) et Herculem^ *' lapidearum jlatuarum^ o- 

*' ob hoc Dion et Heracli- '' culos minus fledere (^uam 

'< des eum tyrannide fpo- '^ aerearum : verecundiores 

^' liarunt/' Quid v^o opus ^' autem illos putares etiam 

eft de Timseo loqui, quum '* ipfis, guas in oculis funt^ 

etiam illi Heroes (Xeno- ^' virginibus *** Amphicra- 

phontem dico et Platonem^) tern, non Xenophontem, de- 

quanquam ex Socratica e- cuit pupillas, quae funt in o- 

rant Pala^ftrai tamen, ob culis noftris^ appellate ^'vir- 

fenfus tarn abjeftos, fui tp- <' gines verecundas." Quale 

forum aliquando oblivifcun- autem mehercule eft, per- 

tur ? Ille quidem {fc, Xe^ fuafum habere omnium pu- 

nopb(m) in libro de repub- pillas fine difcrimine vere* 

lies Lacedaemoniorum fcri- cundas fuiflfe, cum vulgo 

bit ] <^ iUorum . fane vocem dicunt nulla in ro impuden- 



44 

44 



HEPI r*OTS. sg 

aim}i€40LV9 0)$ c¥ ro7s o^oLkfJiotg; rrctfMv, 

youv er) re * Aya&oiOsj&is ^ to, " iii> ave- 
\^iay, eT6^6# ^6$0)e^9)y, ex T amxaXt/9r7i]g^an^ 
ofTCourayroL cm^T^Hv % ug tty enoitflsv h» 
•• c^^oTifJLOig xog^f , ji£^ Tsfo^ag^ ej^^v ;" Ti 
&i ; T a79U3t ^afo; IlAaT&iy ra; ^"kng ^i- 
>.flnr fi^fify, " 7g5tv|/otyT6ff ," ^o^jy, ** oy toTj 
^* U^Hg ^(Twai xi/KOQjLTltyag /xvrifias'** VSH 

^fjLtps^ifjJw 0L¥ Tp Sto^, xc^evieif eSif 
cv Tj yp xo^pi&fBfM TOL TBkyrij rsH f^h ^- 
"^ ay/ra<&a/." ^ Ko/ to 'Hg^w^oy w 'STo^gV 
TO ^vobf *^ rag xoO\jxg ytwaixoLg OLKyr^aug 



tiam quorundam tarn deck- '' lis virgines, non fcorta, 

rati <|ixain in oculis ? vocat ^^ baberet ?" ^ Quid autem 

aliquu (fc. Homenis) ihrnii- ^o^ Plato in aliis rebud 

nem impiidentem, '< O te- fcriptor divinus ? cutn velit 

** mulentei caninoa oculofl dicere libros, ^* poilquam 

^' babena/' Timcus qui** '< (inqnit) fcripferint, in 

deni4 u€ qui foitivum ali- ** templis deponent cupref* 

3uoa atdgerit, ne hoc frigi- " fca monumenta :*' rur- 

utn di3um Xenophonti re- fufque, *^ Quod ad muroi 

liqait : nempe dicit de A- '* attinet^ O Megille, ego 

gaUiocle ettam hoc, '^ ilium " aflentiar Spartae, uti dor- 

** oonrobrinam alter! in con^ '< mire finamus muros hu* 

*^jugio dfltam ab ipfis tnu- ** mi jacentes, et non exfuf* 

** neribus nuptialibua abri- ^' Gicemus/' £t illod He« 

** piufle, et abiifle : quod rodoti non procul eft a Jri^ 

'^ quia feciflet, qui in ocu- gidQ^ nempe vocare ^^ for* 



44 
44 



60 AIONTZglOT AOrriNOT 

fjuu^ioLV' ol '^ TffOLq otm& ^VTi ?JyovTeg emv 
ci ^oi^SoL^i, Tigif 01/ fjJ^ti' oTA' Hd[ ex toihtw 

TOLS vor^eis xfluyodZTB^ov, ^fgit o ^\ fjuxJjg'Ct 

you^auj (^iTsjH. 'OB'sv 67Pi^^ sis (TVuJ^yflCL^ 
r(ei^ xoLTog^axnv tcl re xcxTT^i^ >? egjutlweias^ t(gif 
TOL irv^, ^ W£ps tvroig o^ rihovdj' XSH oujtol 
^vroLj xoi^oLicsq Trig e^irvx^agj wwj '^fXPH 'OV 
xJSo^Btreig ^ r cvavr/o^v xoL^is-ayroLj. ToiSrov 
9rft)f ^ oe/ fjL^€o>Jif^ }fSM VTrsgSoTMfj ofSM ra 
9rA>}S'6u;Tixa* ^ei^ofBp d[ cv tov e9r«^ r x/v- 



'' xnofas mulieres dolores fcripioresinfkniimt:) tLqm- 

<^ oculorum :" quanquam bus enim bona, ab his pro- 

habet quandam excuiatio- pe ipfis etiam mala folent 

nem; ii enim, qui apud ip- nobis provenire: unde et 

fum hoc dicunt, oarbari Ornamenta Elocutionis, et 

funt et ebrii: fed neque fub Subl imitates, et pneterea 

talibus perfonis seauum eft Suavitatesyv;!/ id, quod fert 

in aetemura abjem animi homines ad libros re£te fcri- 

nota inuri. bendos ; et iamen hsec ipfa 

V, Omnia quidem, quas funt principia caufaeque, ut 

funt adeo indecora, innaf- felicitads m fcripttSy ita e- 

cuntur fcriptis una ex cau- tiam contrariorum. Tale 

fa, nemte ex ftudio novitatis quidem /fin/, et Hvperbolie, 

in fenfious prqferendis, (qua et Pluralia: oftendemus au- 

in re praeferum hodierni tern in iis, quae fequuntur. 



nEPI T*OTS. 61 

fjL^ Q¥ T^goTOis xa!^OL^v iS KOLT oiKrfieiaf 

^voTsjpfkv'^ i) ^ t£v Aoy«v XQ/^aig taroTA^^ ij-i 
^€i^S rsKBtJTOUQV e^i'jtiiwifjut. Ob fjJw o09<, 

laiLV Tff xoivdd pM 8d€v t/^o^gi fJieya, cv to 
xa@t^£^afv es'iv fxeya: oiov 'srTiSroi, rijtJux/» 

TO e^od^av (Gf^(rr^yo^B[BpoVj qql ay rZ ys 



Eericulum, quod videntur men, ut loquar per pnecep- 

abere. Quare neceflarium tum, hinc forlitan non im- 

eft jam inquirere et ftatuere, poflibile eft judicium de xis 

quo modo ilia vitia, quss confequl. 

Sublimibus commixta funt^ VII. Oportet fcire, cha* 

fugere poffimus. riflime, quod qoemadmo-- 

V I. Eft autem modus, O dum etiam in communi vita 

Amice, fi auam claram ve- nihil eft magnum, quod 

ras Sublimitatifi fcientiam, contemnere magnum eft : 

ct judicium imprimis com- velmt Divitice, Honoies, 

paraverimus 5 quanquam res Dignitates, Imperia, et quae- 

eft ad confequendum diffi- cunque alia multum tra^ci 

cilis ; nam de fcriptis judi- faftus extra apparenth ha- 

pium eft multse ^xperientise bent, non poUunt videri fa- 

ultimus foetus. Verunta- pienti efle bona prseftantia; 



» AiONTiior AorriNor 

$6 v» ^ ein iF ha^fJ^fn^y cv zro/ij^ai }(g(/ >j(>- 

g/toxo/r^ %ou;m9 fi^ "W ^twfia^ to iv^gi^g^- 
vafv €vj^^i^. 4fum 70^ law; izn> TaAijdirf 

ri av0tp}jua hjxjjJSavso-oi toTajg^Sro/ ypi^yjs KSft 



quorum contetnptus ipfe iffij quse defpicere genero- 

noa mediocre bonum eft; wseftquamadmiraii. Na- 

quippe illiy qui lis (ruun- turaliter entm animus nof- 

tur, tuinufi admiratiooi funt ter vera Subltinitate eleva«- 

quam illl, qui poflunt ba- tur, recipieufque fuperbara 

bere, et tamen contemnunt quandam ere&ionem imple- 

propter animi magnitudi- tur gaudio et gloriatione, 

nem: eodem modo etiam tanquam ipfeproduxiflet id 

de iis, que Sublxmia funt quod jfblum audivit. Quan- 

in poematibus et folutis o* do igitur aliquid, ikpius 

rationibus, videndum .eft^ auditum ab homioe intelli- 

ne nonnuUa liabeant banc ligente et in (ixiptis verfa- 

niagnitudinis ipeciem^ (cui to^ animum ejus non eel-* 

multum adhaeret temere af- fiocem feciatj neque Felin« 

fi6him ;) explicata vero de* quat in animo plus cogita** 

inde inveniantur tumidayit"* tione conceptum ^uam ver^ 



HEPI T*Orj. 03 

A»^ r^ ^ovcua fs/hiiw re Xf^/j^8 to avoL- 
!^Stf|B/i£(poy, 7i9f}i) 4't ^^ ^^ mMJoeyss eirurmmri^^ 

/lip^ /Ltoi^ '^ Mcoigr cm^cp^v. Tare ^ tai 
«Wi fteyoL, w fsfo79i7i f^ i] avoB'^tttp^crtf, duo*- 



bisenneflbin; cadatAutem, omnibus f^aoent; asm e* 

fi tu ilkid ailidue contem'- mm its omnibus, qui <drfie- 

pleris, in id quod eccUe et runt tnoribuSy vit» generi- 

■nnutum eft ; non poteft bus, ^diis, et tetatibus, 

Ulud efle Sublimitas vera^ unum aliouid idein<}ue ii- 

quod non ultra auditum mulde iifoem fcriptis vide- 

perdurat. Hoc enim revera atur, tunc ilia, quss fit ex 

ma^um eft, quod mukum difcordibus, quafi mixtio et 

meote concipiendum efficit, cenfenfus fidem ei^ quod tn 

cui autem difficile, potiua admiratione eft, valioam in- 

vero in^ffibile^ft renftere : dubitatamque acquirit. 

cu}U0 deniqoe recoxxiatio VilLOuoniamveroquin- 

firma eft et vix extinguen- oue (ut ita dicam) fontes 

da. Omnino vero ea arbi- uint fcecundifiimi Sublimit 

trare efle pulchra et vera tatts, (fubftrata prius, quafi 

Sublinua, qua^ femper et oommunl quodam funda- 



64 AIONTSlOr AOrriNOT 

70evTB ^UTOUs Ihsoug ^ Of tZ ?Jy€iv hwoLfJLBti^g^ 
t^g ohtbg %we^ff sSsv,) igqmov fJ^ )^ x^ng-cy^ 
TO T^egjL TOLg voT^ag a^gexy\€oMVy ^g xolv roig 

VfBQJL SBVQ<pZvTOg mg/XTCLfJi^CC hsUTS^^ ^6y TO 

}uo ojuTOUj TO tr^g x^ ro TsfKsoy ouj^i^fpUg arv^ 
g-OLtreig^ a/ Aoi^o/ dj[ ijSij jjgr/ iia, re^vijf • tjfrB 

TOL fj^ vor^trewgy ^olts^ ^e 7\£^so^g") btfi 5 "^^ 
roig I) "ffivouoL ^^trig^ r\g fjLSgY^ TstttKiv ovofjLOL" 
roav re o^O^joryri, i^ ^ r^^ixti Tfgif fsfejrooifBpri 
T^^ig' TSfSjULTrlri 5 y-sya'^g outiol^ Xj tnryKKHHtroL 
roL vi^ Jou/rq; a^rai^, ^ q» a^io^fjuxri XSM ^<*- 
ofcei cvu^etrig* ^sgs S^, ra efjin-eQ/LS^Ofj^oL 

xnento, his quinque formis figurarumconformatio; (du- 

facilitate dicendi, fine qua plices aut^m h^jigurajunty 

oninijao nihil eft ;) primum alise fententisi afiae di£tio- 

quidem et valentiflimum eft nis :) et pneterea fplendida 

^lix in fenfibus audacia^ ut Elocutio {qua quartus efi 

etiam in illis, quas de Xeno- Jons) cuius rurlus partes 

phonte fcripfimus, definivi- funt et deleftus verborum^ 

mus : fecundum vero eft et di£Uo tropis plena atque 

vehemens et quafi numinis faAa : quinta vero caufa 

afflatu conceptus Affe£ius ; Sublimitatis, eaque quse 

fed hs duas resj quae con- concludit omnia ante fe ^o- 

ftituunt Sublimitatenij max- minata^ eft magnifica elata- 

ima fui parte funt ingeoitse que Compofitio ; Quoniam, 

bominibus ; quse vero jam inquatn, bt quinque Junt fon^ 

fequuntur^ etiam ex arte ie& SubiimitaUsy agedum in- 

veniunt \ nempSj et {qme efi fpiciamiis ea^ auae inhaerent 

ybffj tertius) certa quaedam in unoquoque narum rcruni 



nEPi r*OT:s. 



ei 



>£{. *A7sK b\ fJ^ is fiV Ti ^VT OLfX^OOj TO TC 

hoLfJiOL^OLver YSH >& tsta^ tivol S/sg-Sra vy^s 
VSH ^'nreivx svQjLtrxercii^ xa!^0L7te§ oixroi, Kwrctf^ 
^tSor T^gLf efjLircihiv tfo>7\^ tnpY] $<%oc TsroL^Si 
ids '^^S fJLVQjLQig a77\jQis Xf tol Tzreg^t wj *A7^- 

J^OLf TO IWOIS STl fJLsi^OV hri^B^f^poVj 

Ho^ ye fjJw rois ^Tfrogtri tol eymfjuoLy Xj m 



genere, hoc unum pra&fati, 
Caecilium omififlTe duafdam 
ex his quinque partibus, ut^ 
verbi gratia, eum de Affec- 
tibus locviin : fed fi hsec 
duo, nempe et Sublime et 
Patheticum, velut una quae- 
dam re», etiam viderentur 
illi omnino fecum invicera 
conviata et coexidentia efle^ 
in errore eft; etenim qui- 
d^n> AflTeftus inveniuntur 
diftinfti a Sublimitate et 
humiles^ vehit lannentatio- 
nes, dolores, metus : et rur- 



fus mnltafunt Sublimia find 
Affeftu ullo, velut (praetef 
innumera alia) etiam illa^ 
quse de Aloidis a Poeta funt 
audacia Jelici di&SL, 

Oflfam Oljmpo, conatt funt impo» 

nere, et Oflae 
Pcliam frondofum, ut ccelum fcanh 

iilc efTet. 

Et illud, quod Infuper his 
xnajus additum eft^ 

£c fane pcrfeciflfeat, &c« 

Apud Rhetoresquidemlau- 
dationes, et ea qu£ ad pom- 



w 



AIONTSIOT AorriNor 



tifOfJUTTiKOL, Xgil eTTideiXTDcoLj TOy fJ^ oyxov XSM to 

qevei )c^ to 'Br?L«s-ov' o^fv i)x/s"a r ^>jTOg«v o« 
'&6QjL7roL!^eig hyxwynoLg-iKOij 9] efJUTroChdv ol £9r- 
cuveriKOi Ts^egjLTro^eig. Ei 4' ^ 'S^^v o^ oA& 
ju.}] cvofiicev Koe«x;7uof to hfi^a^es els tol 
v\pri^vfcfre auureT^iVy Vffi S/a wr* 8^ if/rfl-aTO 
fivTifJLris a^ioVj '&OLVV hrproLrrfraui" ^cto^Zv yag 
oL^ogjLcroufjJw ay, oog 8^5y STQ^gj oog to 'fpvcuov 
tsroL^og, ev^OL yj^r^j jUgyaTcTjyog^v, axmeg izso 
(icLviaug T^yog ^ TSfvevfLUxrog a/^o'iOLg-img ox-^ 
^ryeoy, t^ olovei ^i€di^ov mg T^joy^g. 

^ . Ov fjtlw oN^j 67rei tLuj x^Tigiuo (jloT- 
^y hrs^ei t oOT^v to itf^SToy, ?iey« Ss to 
fjLsyoiKo^vegy %^>) xayraSSa, 6i tfg^ ^ca§rfrov to 
vr^yfjLOL fia79^oy ij xDjfoy, Ojitwp, xa&' o<roy 



pam oflentationemque com- 
ponuntur, aniplitudinem et 
bublimitatem ex omni parte 
in/e continent, plerutnque 
autem Afre6lu carent : unde 
«x Rhetoribus illi, qui in 
AflFeaibus concitandis va- 
lent, minime ad laudatio- 
nes fadli funt ; vel rurfus 
illi, qui in laudando valent, 
minime apti funt AfFefti- 
bus concitandis. Quod fi i- 
terum omnino cenfuit Cae- 
cilius, id quod Patheticum 
eft, nihil ad Sublimia con- 
ferre, et fi propterea illud 
non putavit mentione dig- 



num, prorfus deceptus eft t 
fidenter enim aftirmaverim 
nihil tam magnificum eflb 
quam Affeftuni vehemen- 
tem, ubi opus eft, adbibi^ 
turn: cum velut furore ali- 
quo fpirituque divinitus fpi- 
ret, et fcripta quaii plena 
Phoebo eflBciat. 

IX, Veruntamen, quo- 
niam primum genus (dico 
autem id quod ex animi 
magnitudine venit) partem 
obtinet inter cseteras prae- 
flantiflimam, oportet etiam 
hie (fit licet hac res potlus 
dono natura accipienda 



0/oyrg, rag ypv^cig avctrgs^eiv "rt^s tol fjisyS' 
^, T^gif Ucmeq eyxvfjLOVctg asi woiHy '^ouh 
Tsfa^giifiaTog. T/va, ^ticr^g^ tq^ov ; y£- 
ypc/L^ TTS iigif ersga^^i, ori to roiSrov tA^X^ 

hyoL ^oujfJLOL^eroLi ttcts x^iAt} xo^' sou/dw ri 
evvoiOL h* oujTO to /jtsyoXo^g^v* a^g r^ m Ai- 

TsxfTB^v^ 7\joryB. Ylqonov ovv TOy o^ ov yiveroLj^ 
(Si^ymcm^B^aui TsfoLvroog avayxaTov* tag e%«v 

^^vouZ^g ^ STnrr^^sVQv^g TSfcuq o7\^v r jS/ov 
^ouufjLag-ov t/ j©t/ to TtfoLvrog oiiZvog (S^sveyxm 
a^iov* jUFyoAo/ Se 0/ ?\.oyo« totojv ;c^ to &ixog, 
(ay OLV hyJoQ^eig (Atriv auf syvoictf. Tou/tt] Xj elg 



quam- lahre acquirenda,) et omni fermone fublhnias. 

tamen, quantum polTumus^ Primo igitur in loco omni- 

animos nodros ad Sublimia no necelfarium ed ante ocu- 

alere et tanquanfi gravidos los LeQoris conftituere id 

amplitudine quadam nobili exquo nafcitur; 7i^m/)^quod 

femper efficere. Quo, dicet varus Orator debet habere 

aliquisj modo ? Scripfi in animum non humilem et 

alio etiam loco, quod hu- abjedum: neque enim fieri 

jufmodi Sublimitas eft E- poteft^ ut illi, qui per om- 

cho magnitudinis aninii ; nem vitam fuam cogitant 

unde ettam fine voce admi- curantque parva et fervilia, 

rationi aliquando eft nudus proferant aliquid admiran- 

per fe fenfus ob earn ipfam, dum omnique state dig- 

guam ojientatj mamianimi- num: magna veroy»^/fcrip- 

tatem ; velut filentium Aja- ta horum hominum^ uti par 

CIS in libro^ qui infcr'tbitur eft, (quorum cogitationes fun t 

dc JNIanibus, magnum eft feliciter audaces : eodem 

F % 



iB AioNTzgior AorriNor 

" av r^xa^lw^ ^ *AX6|av8^0ff i^Mluil^ " Ka- 
TO Gtuw /jt^/oXo^g^v ^xvt/(r/y* oif 9(^ to 'O- 

TO 6T S^VOV Xto yilJ hiOU^^KC }^ T8T ai> 
Ei^W T/J OU fJM?7lOV *? EfijtSof , 11 'OfJLT^V fJLB^ 

Tg^v. 11 avofjLOiov ys to 'HcioSfiov e^ri t^j 
*A^7it;of, «y6 'Ho-io^s 3(^ t^x; *AoDDri5a S'e- 

TffOV, 



mode etiam ea, quae tnax- 
ime Subliniia funt, cadunt 
in illos qui maxime elatis 
funt animxs : illud enim, 
quod Pftrmenioni dicenti^ 
** Effo quidem contentus 
^^ eflem condttianibus ohla- 
•^ /w, fi cffem Alexander j" 
refbondit Alexander^ dicens^ 
** Et ego quidem, fl eflem 
" Parmenio," ipfius animi 
xnagnitudinem oftendit: ut 
ctiam in illot quod de Dif" 
cordia dicit Homerus, 

In ccelo ftabilivit caput fuum et 



Homerici ingenii Sublimt- 
tatem determinat diftantia 
a terra ad coelum ; et banc 
aliquts dicat non potius 
menfuram Difcordiae quam 
Homeri. Cui diflimile eft 
iUud Heiiodi de Triftitia, fi 
quidem fiatuendum (it eti- 
am poema iltud didlmm Scu- 
tum efle Hefiodi^ 

^us ex naribut humoKS Aiebant^ 

neque enim fecit imaginem 
terribilem,fedodiofafn. Ille 
autem /c» Homerus quoma^ 
do Sublimia reddit ea^ quat 
de Diis fingitf 



HEPI r^OTS. 



eg 



46hlw TO fMsye^g ewi^ey^ouro^ art, av oig 
€^g e^gfxri(rc&^iv oi r ^eZv i^nroi^ cvxe^' evgri* 

trWiV W KtHTfJM TOTTOV ; '^TTSg^VoL 7^ TCL STTl 

Tdm¥ ivofffi^eii Uca-niac^y iroTij^c^y, 
Oiiutt ii B'Yfjfrilff'i ksH i^AVAT^trt ^cLfiiti, 

^'Eai€he^€igs erougey oig^ avoiq^yfywfJ^rig fj^ 



Quantum ittro acris per-horizon- 

tem-cKtenfl fpatium homo videc 

oculis, 
Scdens in fpccula, profpc^lanf in 

nigTicantem pontum. 
Tantum faltu conficioot deonim 

altifoni equi. 

Motum eorum celerem 
mundi fpatio metitur; <juis 
igttur non ob excellentiam 
bujus Sublimitatis jure dix- 
ent, fi bis eodeni modo ad 
faltandum fe concitent Deo- 
rum equi, eos non amplius 
inyenturos in mundo lo- 
cum ? Valde. Sublimes fuut 



etiam ills de pugna Deo- 
ram imagines, 

Circum autem infonnit magnum 

caelum Olympufque^ 
Timuit etiam fubtu» nx infcroram 

Pluto : 

Territufque folio exililt, et czcla- 

marit, ne ei defuper 
Tcrram refcinderetNeptuuusquaf- 

fator*terrs ; 
Domufque mortalibus et immorta. 

libus apparerent 
Vifu tciribiles, fuu f«nt», quafqua 

horrent ipH Dii. 

Videfne, amice, quomodo, 
difrupta quidem ex fuis fe- 
dibvis terra^ ipro<jutt nudaio 
P3 



70 



AiONTSior AorriNor 



^avovTOj, TstoLv^ oLfjLOL, sgjtvof , aS>]ff, m Svijra, 

xi)i8twsv€i iu.a%p. *A7^a ^wa ^o&£^ jtifl[^, 

vorro, ip'avTa^ao'iy o^ga, jgd/ ou <r6tf^ov^ to 
"fsfgETTOv. OjLU}£^f yo^ /jtoi ^oxaf, Tstct^hhoug 

x£y av^^oisre;, oerov e^ri t^ htwoLfxeij ^eng Tsfe- 
TOi)}X£ya/, TOP &£8f Xe av^^wsref. *A>A' ^jttiv 
fJ^ hvtrhoufJLOVHcriy ThiDxcfroLi yjfjJw xotxZv, o 
^OLvarog" rZv ^eHy dl ov tUu ^vcriv, cOQ^jol tLjj 
oLTtjylctv ejroitiasy oumviov. Iloxh he r Tsfe^ r 

^eOfJUOLy^lOLV OLfJLSlVCa TOLj OtTOL O^y^VTOV Ti J©1/ 

IJLsyoL TO ^ou^aoviov, o^g oO^Zgy ^^h ox^tov 
urogxpjo'iy, o/a {yiO^g 5 '©'£? >j/Jt£y o to^©^ 



Tartaro, ct toto mundo fub- 
verfo dillipatoque, omnia (i- 
niul, Coelum, Orcus, mor- 
talia, immortalia, cum pug- 
iia, qiue txxikc fuit^ conflic- 
tantur et periculum una 
fubcuut? Sed haec, quajunt 
terribilia uuidem, nifi alle- 
gorice accipiantur^ omnino 
lunt impia, nee fervantia 
decorum : Homerus enim 
mihi videtur, cum Uteru 
tradit Deorum vulnera, dif- 
fidia, ultioneSy lacrymas, 
vincula, eaque omnis gene- 
ris^ quae patiuntur^ mala^ 



Homines, qui rebus Iliacis 
interfuerunt^ Deos, quantum 
potuerit, feciflc, Deos vera 
Homines. Sed nos quidem^ 
Ji infelices Jimus^ manet 
mors, malorumportus: De- 
orum vero non naturam yi- 
lum, fed infortunium fecit 
aeternum. Multo autem me«» 
liora iis, quae de pugnis De- 
orum ab tllo dicutUuTj funt 
ilia, qutecunque repraefen* 
tant Numen, ut revera ejl^ 
intaminatum, et magnum, 
et purum : qualia Junt (a 
multis autem ante nos hia 




flEPI T*OT2- 



71 



TfiB'covyvi ii S'dXeLoveL ^iUotq' toi is zserono — 

^oLPCf!^e[jSjfJog, tS fxcL^iiv Xolqjlv, odg «j ra 



locus tra£tatus efl) illa^ quae 
de Neptuno Scuntur, 

•— Tremebant aatem montes fpa- 
tioli, et fylva, 

Ec vertices, et Trojanorun^ urbs^ 
et naves Achivorum, 

Sub pedibusimmorcaHbusNeptuoi 
incedentis : 

Tcndebatque ire per undas : exui- 
tabanc autem balenae fub ipfo 

Cndique e latebris, neque ignora- 
bant Regcm. 

Cum latitia etiam mare fe divide- 
bat i hi vero volabant &c. 

Ad hunc moduin etiam ille 
Judaeorum legiflator, vir 
miaime vulgaris, poftquani 



potentiam Numinis pro dig- 
nitate ejus mente concepit, 
etiam dedaravit; (iatim in 
principio \emmfuarum fcri* 
bens, " Dixit Deus," in- 
quit : quid ? " fit lux, et 
" fuit ; fit terra, et fuit." 
Non moleilus fortafle vi- 
dear, amice, fi unum am- 
plius locum Poetae fc. Ho" 
meri de iis, qu8B ad hotni- 
des pertinent, proponam, ut 
difcas quomodo aflbefaciat 
nos fecum una ingredi in 
Sublimia heroica. Caliga 

J^4 



7^ 



AiONT:$ior AorriNor 



Eff'/v w? oT^S'Sff TO *a3off AiOLVTog', ov '^ ^v 

JV^CTO/, (ltj5 ya^ TO MTt^fMOL w ^^«0f ^7r«vo- 

Tfig^v) olTT^ aTTei^Yi ci^ om^c/jcka o'xotw 7iu> av- 

Sg^aV «p bSsV "fpVOUOV «%€ hoBs&OLjj hut ^VT 

OLyoLvcuamj mi Tsf^g tLuj /aa^^iu; >^«, ^Sff 

OT/ JCLyi^OL OUTeiTOLIj ^ tSSOiVTtiiS tJj^ >^£T5jf fitJ- 

cr^crodv cjutol^iov a^ioVj kolv oujtS Zevg avTiraT" 
(TtwefLirvBL rots ayScri, )(9i/ cix oTTio ri tunos 



rcpente et nox ignava apud 
ilium inbibet pugnam Grae- 
oorum : hie Ajax incertus 
coniilii, 

At tu Jupiter, Hnquit,) libera a ca- 
ligine filios Achivorum : 

Et fac ferenitatcm, daque oculit 
yidere ( 

In luce vero vel perde. 

Eft revera aiTe^us Ajacis; 
non enim optat vivere, (haec 
enim petitio eflet abje£lior 
cjuam decet heroa) fed, cum 
in tenebris ignavis non po- 
tuit /ua fortitudine ad gb- 



nerofum ullutn fecinns uti, 

propterea indignans fe ad 

pugnam inutilem efle, lu- 

cem quam primum oriri pre- 

catnr, tanquam omnino in 

ea inventurus funus dignum 

virtute fuay etiam fi Jupiter 

fe illi opponat. Sed enim 

Homerus hie, v^lui ventus 

fecund us, una adfpirat cer- 

taminibus, et non aliud ipfe 

paflus eft ^am heroes^ vel 

(tit ejus veriis utar) 

Furity ut cum Man haftam ▼!•* 
bnins, am ignis pcnncsofus 



JIEPI T*ors. 



7i 



ev yyi§(t to ^PiOfiv^ov. A^o; ^^ ex Tsfd/T^m 
re a29\jm awurs^cims ^trdw ^svre^v r i^ro* 
^scriVf OLTOLq ^>} xox w >£r^vcL rZv 'l7uax£y 

yti A/ ex TO ra; o7\jo^up(r$ig Tfcf^i ng oixro; , 6»; 
TSfoO^ Tcs ODj^eyvaKrf^Jsg ro7g riqwriv^ a/^v^ 



In montthus furit, profunda in 

deniis receflibus Sylvse i 
Spama autem eft circum os ejus. 

Oftendit tatnen in Odyflea 
(etenicn hsec, qut^ fequun^ 
tur^ pluribus de caufis funt 
obfervanda^) magni ingenii, 
cum jam decline t, proprium 
efle in fencAute amorem fa- 
bularum. Ilium enim com* 
pofuifTe hoc argumentum 
lecundo in loco conftat ex 
multis all is rebus ^ fed et ex 

eo quod reliquias Uiacorom 



laborum in OdyfTtta^ tan-» 
quam Trojani belli partei 
adventitias, adduxerit; et 
mehercule ex eo quod la- 
mentationes et dolores, ut 
quos olim an tea cognoflent^ 
heroes^ illic enarraverit: 0« 
dyflea enim nihil aliud eft 
quam epilogus lliadis : 

Illic quidem Ajax jacct maititts, 

illic ctiam Achilles, 
Illic vcro Patroclus, diis ilmilis 

conliliarius : 
lUic eiiam lucut carusilius. 



74 AiONTSior AorriNor 

A^o 06 TTjf cun-ij? ouTiOLg, oifJiCLff rr^g fxsv ITu- 
aSoff, y^^fJ^Yis ci; ox/ip TsfveOfjiarogj oMv to 

Ti)ff ^6 O^uoTfi^ TO taT^ov ^/»}y)j]LtaTixov, otts^ 
ihov yrig(0g. O^ev cv tJ) 'OSuoreia TstoiqeixoL^ 
cof rig oiv Tca^uoihpca tov "^Ofujg^y qx/o), ov 
5/5^a Tiiff o"^5o^g^T)jTOj 'tsfoL^iBpH TO fjJys^og* 
ov )S eri ToTj 'iTuaxoTi? boceiwig rsfoir^fjuta-iv iO'ov 

C4%xi^0L <r(a^€i TOV TOVOV, 8^' C^OdfJiOLhlCfJ^OL TOL 

tar£^^(r<y o/jloiolv tZv eTrcOTJihoov tsira^^y, bSs 
TO ay^ifgo^v VSH *o?ut/xov, ^oy ^7if ox TJjf 
aA>)d»a^ ^VTOLffioug xoL^Treirvxvc^fj^ov* ol/tC, 
o/ov t2rop^^£^La?T0f si; bcwtov dxectvH 9^ tsf^g^ 

ra t^lCL fJt^T^ ^§^fJ^fJ^^j TO T^lTTOV ^OUWVTOLf 

t5 fJLsye^Bg oLfXTrttrri^sg xolv ^g jUV^wSfiO"/ 7^ 



Ex eadem caufa, opinor, cis, neque Sublimitates ubU 

totuni corpufculum liiadisj que {uti ibi) squales et nuf- 

quae fcripta fuit in vigore quam quaji iubiidendo fo 

ejus fpiritus, afbione et cer- remittentes, neque idem U- 

taminibuB plenum fecit: O- lud fibi femper fupervcni- 

dyfTeas autem corpufculum entium affect uum ilumen, 

maxima ex parte narratione neque verfatile Ulud dlcendi 

plenum, quod proprium eft genus et concertatorium, 

fcne£lutis. Unde m Odyf- Vifionibus a veritate du^is 

fea comparare poteft aliquis cumulate repletum : ^ fed, 

Homerum foli occidenti, velut oceani recedentis in 

cujus fine vehementia ar- fe et a fuis finibus relifti, 

doris permanet magnitude : ita Horheri in Odyfjea dein- 

neque enim amplius hie ceps apparent Sublimitatis 

confervat intentionem animi receflus etiam in illis fabu- 

parcm poematibus illis Ilia- ^ofis et incredibilibus d^ra^ 



■■^ 



T« TO fjiV^ixQV. Tictqe^B&w dj[ &ig ^35, A^ff 
£^2a;, <ya ^ei^oufjii, o^g eig X^g^v oi^ior^ ^Sifov 
j^ r cmoLXfilw ret fxeyoChx^Wi TsfoL^r^si^eToui* 
oia Tdx. Tsr^g^i TOV aerxov, )^ 78; ox K/^x)]; o^r 
(po^Ssf^Hg [ng Zm7\/ig e^ yoiQ/LhoL xhou-^ 
ovTOL,) T^gi^ TOV UDD t£v isrsT^a^aiv ag vsoarov 
rsfOL^rgs^/jS^ov A/a, ^ rov stti m vouuctyiH 
ie^ Tifxe^g oLtriroVj tol ts *rsBQf. iluj fJi-vr^^^ 
(povictv OLTn^avoL' ri ya^ av oTTio ^r^crouf/S^ 

^VTOLj >} tZ OVTI tS A/Of OlftMyiOL ; AstJTE^. 

^l hsxa (0^(rigr>gei&(a tol tC^ tIw *0^voT€iOiVf 



fationibus. Cum vero haec quam defleduntur ; cujuf. 

ICO, non oblitus futn ea- modi funt ea^ cpmjinguntur 

rum, qua in Odyflea defcri- de utre : et de iis, qui por-> 

huntur, tempeftatum^ et eo- corum more a Circe pafU 

rum quae ad Cyclopem at- erant, (quos Zoilus vocavit 

tinent, et aliorum quorun- porceilos flentes ;) et de 

dam : fed bac appe}lo fe- Jove, pulli inftar, a colum- 

neAutem, fenedutem ta- bis nutrito ; et de illo, qui ^ 

men Homeri. Imo in om- in naufragio inediam decern 

nibus his et (ingulis plus eft dierum fuflinuit ; et ea, queo 

fabulae quam adtionis. Di- de procorum caede fingun- 

greflus lum vero ad haec, tur, incredibilia : quid enim 

ut dixi, oftendendi caufa aliud poffimus haec dicere, 

quamfacillimeSublimiain- quam revera Jovisfomnia? 

genia, cum vigor eorum fe Secundam autem ob cau- 

remiferitj ad nugas nonnun* lam memorentur beec da 



76 



AiONYSior AorriNor 



l^ag oxKveraji* roicumot yog ws tol isfegjL r w 

fJLe^OL. OvxGUJj, hreihyi vioLO-i roUg 'uf^yfjuto'i 
^VfTH avJu&i§6V€4 TivoL fJLOgjut ^7g vhoug atw^ 

CUTIQV^ TO TttV SfJL^e^fJ^OW OKKsyCiV OtJH TOL 

cwj^aaei xoL^ouTFeg ev ri aZfJiOL Troieiv ^zwol^olj" 
[o f£p yctg rp wcTy-OTJi rov ojc^poLilw rZv Xjjjll* 

(0^(rdysTOLij Oiov ^ 2a^^a» tol (rvfiSouw/^ 



^^1^' 



Odyflea ; nempey ut tibi no- 
tuni fit, quomodo remiflio 
vigoris AfTe^tuum in mag- 
nis profae fcriptoribus et po- 
etis in moratum dicendi 
genus difTolvatur: talia e* 
nim» quae de Ulyflis domo 
morate ab illo vitam proco* 
rum defcribentia narrantur, 
funt inftar oomcediae cujuf* 
dam mores hominum ex- 
primentis. 

X. Agedum nunc, videa* 
mus fi quid aliud habea- 
mus, quod poflit fcripta ef- 
ficere Subbmia. Idpirco, 



cum in omnibus rebus na« 
turalicer infident qusedam 
particulae cum ipfa materia 
una natae, neceflario hoc no- 
bis eflfet Sublimitatis caufa, 
fi poflTemus femper eligere 
prxcipua ex iis, quae mde 
exoriuntur, et haec conjunc- 
tione inter fe fa6ia quafi u- 
num quoddam corpus effi- 
cere : partim enim Sublimit 
tas efficitur deleflu circum- 
ftantiarum fummarum, par- 
tim autem conflipatione e- 
ledarum. Qualiter Sappho 
easj quae accidunt furoribua 



HEPi r^ort. 



97 



STTOf^taVy }^ cot Tr^g aXr^^obs owJriJj bkol^w^ 
wra/ ; ot£ ret ouc^ tunm 7^ wcs^s^fJ^dL 

Kai yeActiV ^ ifufoiv* to fMi "fji^ 

KAf^Uy f if ^B-wtf iTrlieimy. 

*Uf ya^ uie^ «, fifoxwf fii (^i^yeig 

'A»i xa.fifU¥ y?mrr Uyn, civ Ji A«r7cr 

'£y ^ aKoebf fiot, 
YaH" i^^a^f ypuX^^ Xmof, rpo/tof^ ig 



amatoriis, pcrpeffioncs ex 
circumftantiis^ et ex ipfa ve- 
ritate^ undique ducit: uhi 
autem^ banc excellentiam 
oftendit? nempe quando e- 
gjre^a eft in eligendis prae- 
cipuis earum circumjlantia^ 
rum altiffimi&ue, et in iis 
inter fe conneaeiidis : 

Videtur mihi ille sequalis Diis 
Kfle vir, qui oppoficus tibi 
S«det, ec prope tc dolce loquentem 
tttdii. 



Et rides amabiliter ; qu» ns mihl 
Cor in p«doribus treniero fecit : 
Cum enim Tidcam te, repente ad 

me Tocis 

Nihil aroplins vcnlt s 
Sed lingua quidem fraat efts fub^ 

tilifque 
Statim cutem ignis fubiiC 
Et oculis nihil video, tianiunt^ 

aores mihi : 
Et fudor gelidus manat, tremor* 

que 
Totam oecupat, pallidiorque her« 

ha 
Sum, et a moriendo paium ah* 

fore 



f8 



AiONT^ior AorriNOr 



oh ^cwfjiol^eig, o^s vtt oluto tlw y^ArxJw, n 
(rSjLta, TOLg ocxooiSy ^ yAiorav, rag o^|/«ff, tIw 
"Xj^olv^ 7stdy^\ osg cOT^q/joLj hoix^y^a, eTTi- 
^rfrei; 7(SH ^^' VTrsvoLvridcre^g ol^cl '^Ia^xstcxji^ 
xoiero/, a2\xyyifeij (p^vei; n )S (poSeiTc^j ij 
fsroLg oAryov Te^KSVy ivol (jlt^ ev ti ^sg/t ai/rftu 
vrdhog ^mvYrroLf^ •sro^Sv hs (nwo^og. Holvtol 

awjouQsaig oi7r€i§yoL<roiro ilw o^o^^* ovTrsp^ 
oJ^ao/, 7gi stt) t£v ^eificavodv t^ttov o IIo/qTijff 

Tra/^TOL. 'O fj^ '^ TOL ' As^fJiAxmciOL TsfoiTicras 
09teiyoL oieroji $e/va. 



Videor cxanitnis: 
Sed fameu omne e/i audendum, 
quoniam pauperem &c. 

Nonne iniraris, quomodo 
fub idem tempus animam, 
corpus, aures, linguam, o- 
culos, colorem, omnia haec 
dilapl'a, velut aliena ab ipja 
tffcni^ requirat ; et quomodo 
per wicts/ibi oppofitas fimul 
^ friget, untur, ratione caret, 
fapienter fe habet? vel enim 
exanimata, vel prope mor- 
tua eft, adeo ut nop unus 
aliqiiis AfFeclus in ipfa ap- 
pareat, fed AfFcduum cce- 



tus. Omnia quidem hujuf- 
modi amantibus eveniunt ; 
fed deleftus (ut dixi) fum- 
marum circumjlantiarum et 
earum confociatio in unum 
efformavit Sublimitatem. 
Quo more, opinor, et in 
tempeftatibus defcrihendis ti- 
le Poeta, fc. HomeruSy ex- 
cerpit maxime terribiles cir- 
cumftantias : ille enim, qui 
fecit pocma didum Arimaf- 
pia, haeccenfet grandia efle> 

Admirationi nobis hoc magnaefuiW 
et anioiii noftris. 



nEPi T*OT:g. 7j> 

Ofif/^T iv a/i^oio-iy y^AJ^y J" iv zsinca ix^Ttv. 
Utth zso?St<a^ B'eolcri ^iXas ava x^£^ %ow-er 
Evxonctf a-TrXayxifCKn kakZ^ avettcL^i^oiuma-t. 

llavT/ fjJwj oifjux^y JJjAov, is tttJqv olv^qs eyn 
roL T^OfjSj/JOL Ti ^sos. *0 Se "^OfjLti^g TSfZg ; Iv 

£v a BTrea- , a^ ore xufia, irovi ev vfn xssay^i 
Aeidtare^' rvrS-oy yS wrex B'clvatoio ^Sfionof, 

E7rexsi§fi(rs y^H ^ A^rof ro (wtq wro jotsr- 
syeymv. 



Homines aquam incolun^ prociil ' muItjS proferatur : 

a terra in man : ^ 

Infelix genas funt hominum; fub- Incidit autcm, ▼duti cum fluavs 

eunt cnim labores iraprobos : _ ^cloccm In navem ingnierit 

Oculos in aftrii fixes, animara v». Rapidus a nubibus, vcniis auftus t 

ro in ponto habcnt» ***c etenim tota 

Sane multum Diis fuas manus ten- Spuma opcrta eft, ventl Tero gr». 

dentes vw flatus 

Prccantur vifccribus turpiter re- ^° ^^^° Ircmit, trcpldantquc anu 

jcais. roo nautae 

YY • • A •/< /• Tiinentes, parro eotm fpatio a 

Unicuique, puto, manifef- mortc fubvchumur. 

turn eft, haec, quae dida Tentavit et Aratus hoc idem 

funt fuaviter, potms habere ab Homero ad Juum poma 

. flofculum, quam Sublimita^ transfeire, 

Um. Homerus autem quo- _ parvum autem lignum probiUt 

mode banc rem depingit? mortem. 

unuxn enim i^emftum de Sed exile hoc fecit et ve- 



f 



Id 



AioNTXior AOrriNor 



ouT^OL^ TSfa^QIL^ei TO ^«yov, a79\A to? olsi t^ 
fxovovH^i x^ tgav KUfjLOL TgoloJuag ymTTiVfJ^sg 
smvoy^^H^ ^ (jJw rag (GT^^S(T€igy cunw-^ 
Sere? acrof, (rtwoLVOLyxouTog tScl^ ^vcriv, t^ 
ilg 0Lf7Ji/\jtig (TVfJL^ioLtroLijSpogy ^* xmaK ^ayoLTOioJ* 
rm /lQ/j auvsfJLTFiTflovTi Tsfa^H to ejrog ofjLomg 
eSoiaoivttrsv* Tp Se to aftng mw^T^ypH to 'sra- 
^og ouc^odg aiTrsTr^jouroLTaj ysh jU-oyovBx oiferwrodtre 
T5 A5^« t5 xiv^ai>8 TO l^twfjLOLj " WEx ^ava- 

Itt* to voLuctyiSf 3©^ Jtt/ Tp (sa^a-OLyTeTJoL Atj- 
fxc&evYig, " *Ecar5^ /tiS^ 'jS ^ — /* ^jjc/v. 
*A>?\/3t Taj c^o^oLg («j «# 6/9ro/ Tip) ^ig-iv^Hw 



nudum vice terribilis: pne- 
terea terminos p'sriculocon- 
ilituit dicendo, lignum fro- 
bibet mortem : ergo arcct. 
Ille vero Poeta fc. Homerus 
ne femel terminos conftituit 
ei, quod terribile e(l ; fed 
repraefentat homines femper 
ct paene ad fingulos flu^us 
licpe pereuntes : et quidem 
prapofitiones, quae conjun- 
gi non poflunt, cogens con- 
tra tpfarum naturam, alte- 
ramque in alteram vi nr- 
gens, yV Ix ^OLvdroiOy tor- 
snento afiecit verfuin ^^d ii- 



milltudineni incidentis nau^ 
tis tempe(latis ; et violeutia 
verfui adhibita, id, quod in 
tempe/iate^txxmtuY, magni- 
fice eflinxit, et tantum non 
impreflit di£tioni ip/am peri- 
cuH naturam vir ex bavaroio 
(pepovrau. Non aliter Aichi- 
lochus in naufragioy^w/, et 
Demofthenes in nuntii ex- 
pofitione : Erat etiim did 
vcjpera &c. inquit. SedpraB- 
cipuas circuntjlaniias J cum 
optiniates (fi ita loqui li- 
ceat) eduxerint, conneSe- 
bant^ nihil futile^ aut vile^ 



?#• - 



nEPi T*or^. 



8i 



AvfJiouveroLf yS ^t/rct to oXov, wtrctwi y^/iffyfiOL^ 
3) ^m^ot^fxara^ BfjurotouZra fjisye^ tnwoiKOvo-' 

rii^ Tfgif ku xa2£(ri9 Av^iv" cnroLV ^expfJ^fuitu 
rs 7sfo79\jxs 1^ ava^cuiKag^ ^^^ ers^ig f^cvtr- 

cr<y, fir' moiKOW>iyLkt¥ ef/otv q '^o^m; (^fiv^Justf 
o^^f Tiu; ^rfFo^^ mg ^fiv ay iM-aiy xod ou^ro 



ant e fchala petitum in me- 
dio infercientes: haecenim, 
veluti ramenta aut fruflula 
iaptdum^ omnino laedunt ea^ 
quae efficiunt ut Sublitni- 
tates (int una difpofitse, et 
mutua inter fe aiie£kione 
conftru<?l«. 

XI. Vicina eft etiain iis^ 
quatn jam traiS^avimus, vir- 
tus, et quam vocant Incre- 
inentuni ; fcilicet cum (ad- 
JHittentibus Rebus et Con- 
tentionibus niulta initia 
J^uUafaue claufulas in peri- 
odic) ilia, qua? p^rfe magna 



funt^ alia aliis ingefia^ oon- 
tinua ierie infurgant afcen- 
dendo. Hoc autem five per 
communis loci tra^tionem 
fiat, five per exaggeratio- 
nem, vel rerum aut probatio- 
num corroboradonero, five 
per ia£torum aut aflefluum 
alterius poflalterum difpofi- 
tionero, (innumera eninf ge- 
nera pofllunt efle increment 
torum,) oportet tamen ora- 
toreni cognofcere, quod ni- 
hil ex his per fe fine Subli- 
mitate conftituat /?//^iper- 
fedum, nifi in mi(erationi« 
o 



82 



AiONTSior AorriNor 



dj^* oTAoiy OLV^imv ow 7£^ av ro tA|/»)A.oy 
•)S axovsi j©i/ xevSra/ to f/jt^g^txrov ourSv, ftij 

f^poLj {tsfsgjLy^^ri yetg rig hZ cxafvo t axgcdv 
T^fjifioLTm^ 7^ elg bvott^ (tiwtol^k^) ^ tIvi 

rf^g (TOL^lweidg aurrig evexoL (rvut/rofjuog hoQ/L- 

ff'SOV. 

ip. iJ fji sv Toov Tfi%yoy£^^ft>v og^y e^o/y 
cfcc >^e5"0f. Av^(ng if/, ^^ocr/, Xoyoy fJLsye^og 
TSfsg/LTi^eig Toig hsoKetfBpoig. Aiwotrcxj yaq 

mmg urog o 0£^f, eTreihri kodcHvol tZ 7\joryc0 



bus movendis mehercule, aut 
in rebus extetiuandis. Cae- 
terarum vero rerum Incre- 
nientum facientium cuicun-; 

aue id, quod Sublime eft, 
etraxeris, detrahes tan- 
quani animam corpori ; fta- 
tim enim fe remittit et eva- 
nefcit id, quod efficax in iis 
eft, cum non fit fufTuItum 
Sublimitatibus. Quomodo 
fane difterant ab illo, quod 
nuper diximus, base de qui- 
bus nunc prseceptum da- 
raus, (illud enim erat deli- 
neatio ausedam fummavum 
circumuantiarum et in u* 



num collocatio;) et quo- 
modo in univerfum Subli- 
mia difcrepent ab Incre- 
mentis, breviter, ut res cla- 
rius percipi poffit, definition 
ne exponendum eft. 

XII. Definitio igitur 
Scriptorum Artis mihi non 
placet : incrementum eft, 
inquiunt, oratio fubjeclam 
niateriam magnitudine vef- 
tiens. Haec enim poteft as- 
que effe communis defini- 
tio et Sublimitatis et Af- 
fe&us et Troporum, quo- 
niam et hae res orationem 
veftiunt certa quadam mag- 



DEPI T*OYS. S3 

TO fBp vn^og ov hoLgjULOTi, ri dj[ ouj^Yitrig r^ w 
v(7a^&r hoTTsg oxeivo Ja xolv voif\fxoLTi svi TsfdK-^ 
Kouag, ri 5 '^avrtag f/^ 'nfotromfrog 7(j Tsfsgjistriotjg 
Tivoff v^ig-aroLf. Ko/ sg-iv ti OLV^tjcrig, i>g nmca 

^^oiwoL Tj hrifxxmj^ to xcilea'Kevoia'fj^ov* ^tmj 
^ 'tgig-ewg hisg-oicroL, art ^ fJ^ to ^rfii[j3j/(J0V ^k^*« 

^CiKWCiyf ******* 7St?Ji(ri(ilf^T0Ly XOL^OUTTS^ 

r/ 7tfi?\/iycg, a>g oLvoi^STfloLf^ov xs'/yroji TsfoK-*' 

|7)Tft>^, OLTB TSfa^ffTlXaSTB^g, isfoKv TO hou?FV^9 

^X^9 ^ ^VfjLimg ox^XeyojU^ov o 5> ^coi^£f^g 
ei/ orym Xj fJLeyoLKimq&xii asfiyorrilif chc s\^k^ 

nitudine : hsec aiitem mihi Probationer quod hsec de-r 

videntur inter fe difcrepare monftrat cam rem de qua 

in eo^ quod Snblimitas qui- quseftio inftituitur^ • » * » 

dem confiftat in elatione o- * » » * abundantiffime, vel- 

rationisy Incrementum au- ut mare quoddam paflim in 

tern etiam in multitudine ; late patentem {Plaio) efTu- 

quare ilia quidem faepe ex- fus eft magnitudinem. Un- 

tat etiam in uno fenfu, hoc de, puto^ in oratione Rhe- 

autem Temper cum abun- tor hie, fc. Demojlbcncs^ ut 

dantia quadam et copia. £t qui in AfTed^ibus commo- 

incrementum (ut id defini- vendis potentior fft, mul- 

endo exprimam) eft oratio turn habet inflammatum, et 

completa omnibus, quas in quafi ira accenfum : ille au- 

rebus continentur, partiou- tern {fc, Plaio) elationem 

lis ac locis; addensei, quod et magnificam gravitatem 

probatur, vim diutius inhae- habens, non quidem frigi- 

l^ndo: in hoc diflerens a dusfuit, fed non pari modp 

o 7, 



84 



AiONTiSiOT AorriNor 



riavSf (Xsycd $5, el ^ rifuv q)s ETAtjcrn^ e^Hrotf 

tA|/fi TO XtfAsoy ^ihioTOiuua^ o & KiXf^ow oi/ %u<* 

ffxag-a, 8Ti ^s Ta%8f9 Pt^fJUfiSf ^eiwrrftf^^ oiw 
xou€iv re afxoL ^ ha^oL^eiv, (rxufiflS rm Tstctq^ 

^Tsoti^r^ ris eju^^erjuop, {oifiajj) "tsfavif y^fis^ 



futminis in/lar contoFtus «ft. 
Non auteni in aHis quam 
bis reboA, ut mihi videtur, 
^harrffitne Terentiane, (ad- 
do autem, fi nos etiam, ut- 
pole Grasci, poflknus ali- 
ouid icire (ae firiptoribm 
Latinis) etiam Uicero dif- 
felt a Demofthene in Siibli- 
n)itatibus. Hlc enim abun- 
dat plerumqu^ SubUmitate 
pr»ci£i5 Cicero autem dif- 
Tufa : et ille nofter, quia 
violentia, et item celeritate, 
robore, vehementia omnia 
quafi et urat fimul et abn* 



Crat, eomparari potcil tur* 
inr procehofo, aut fulmini r 
Cicero autem, velut lata 
patens auoddam incendi^ 
um, (opNior,) ubique de- 
pafcitur et vokutatur, mul- 
tarn babens fempeToue ma« 
nentem infiammandi vim^ 
et vaariia in locis vario> modo 
apiid ipfum diftributam, al- 
teraique mafevis alteri fue- 
eedeate enutritam : fed de 
his Vos Latini melius po- 
teftis wdieav& r tempus au- 
tem Demofthe«uc» Subli-- 
yiitatis geiurifpte diandi e« 



HEPi r*ors. 



8J 



T^fJ^Hf ev re ^g ^H^mc&n ^ rots fr^d^^ls 
vtot^Bffii ^SH ^y^^ ^^ '^^^ ax^pailw to <Ttwc/\M 

f om}yo£^ai; r€ 'y^, iqi/ hTriTsayois K^ to 'crTcsov, 
igt/ fsfOL^^onTS^if TtgLf ro7g ^^^tms OLiraxn i^ 
hn^Hf^ixo7s9 l^ogMue re^ ^ (pvtno^joryiousy ^SH 
^hc dKiyois 0L?9\jQis /J^getriv dgftc^ics* 

17 • Or/ fJ^TOi n^yOLT&^y [&jroLV€ifJU yotg) 
TOivrtf rm %£t;jttaTf OLy^/o^rfn ^emv H^h qrlov 
fi^e^nwerouij ayeyvo^xa^s tol cm tJ) TidhsreiCLy V 
TiOTov 6VX CLyvous* " Oi o^ ^g^yijo's&iff,'* 

*' T0/8TO/; a£i ^twoyress xxtrm {i^s boucs) ^e^ 

'* $£ TO aXi)^€f avo^ w av£€\£\|^y tsr^orf, 



lati maxiroe^ eft et in exag- 
^ratipnibus et in vehemen- 
tibus Affe&ibus, et ubi o- 
poitet audilorem omuino 
commovere: temfus autem 
Ctceromani fafi aicendi ge- 
neris eft, ubi oportet eum 
deiDulcere; communis enim 
loci alicufus tra^lationibus, 
et epilogs plerumque et di* 
greffionibus, et omnibus, 
quse narrationem aut often- 
tationem habent, hiftoriif- 
que, et rerum naturalium 
expoGtionibus, et non pau- 
cis allis partibus Qrutionu eft 
aptum. 



XIII. Quod Plato qui- 
dem (redeo enim) tali quon- 
dam flumine fine ftrepitu 
decurrens non minus tamen 
Sublimeni fe praeftat, Tu, 
qui legifit ea quae in eju^ 
republica coniinentur, non 
ignoras. " Qui quidem fa- 
'^ pientis et viitutis exper* 
'^ tesy conviviis vero et nu- 
<' jufmodi rebus femper in- 
'< dulgentes, deorfum (uti 
'* par eft) fcruntur, atque 
<^ ita per vitam vagantur : 
f* ad veritatem autem ne- 
^^ que fufpexerunt unquam, 
<^ neque aflurrexerunt^ ne- 

03 



B6 



AiONTSidT AorriNor 






tt 



S'lOLV. 



)xs^OL ja^ xcLToTsjryodqiiVj cog YffJi olTT^yj rig iHol^ 
TOL ei^rifj^oL chog kin tol v^7\jol reiv^'^ Tifoia 
^£5 JSV "^^S ow/nj ; ^ tSv sfjuTrgo^sv fJL€y(x>M¥ 
avyT^^eo^v Yffjj tsfctrifrZv fjufxtitrig re Xj ^r^mg^ 
Ko^ TOTO y£, ^iK^rs, ou^S/-^ e^cofjic^OL t5 

juar/ Tov avrov rg^av, ov jgi/ Tiu; IIt;&iav 



'^ que fiabilcm f«7/am et pu- 
*' ram voluptatem guftave- 



(C 



runt: fed pecuduni in- 
ftar, deorfum feniper in- 
" tuentes, deflexique ad 
'* terram ct ad menfas ex- 
*' plent fe epulis et venere ; 
'* et caufa cupiditatis ha- 
*' rum rerum calcitrantes et 
*' arietantes fe ferreis cor- 
** nibus ungulifque interfi- 
*^ ciuiit ex mfatiabili defi- 
" derio/* 

Oftendit autem nobis hic 
vir, fi nolimus ilium negli- 
gere, aliam etiani cfle quan- 



dam, pneter eas quls trac* 
tavimus, viam, quae ad Sub^ 
limia ducit : qualis autem, 
et qusnam ^ haec ? nempe 
imitatio aemulatioque niag- 
norum fcriptorum profaico- 
runi et poetarum, qui ante 
no8 vixerunt. Et ad hiinc 
fcopum; chariflinie, oculos 
diligenterintendamusj mul- 
ti enim quafi divinitus fe- 
runtur vi alieni fpiritus eo- 
dem modoy quo rumor eft 
etiam Pythiam, cum tripodi 
appropinaueti (ubi, ut di* 
cunt, " hiatus eft terr» fpi- 



nEPi r*or:g. 



87 



^r^ 7^f ^ cofcmvuv ^oLcriv aTjUOv sv^eov) aih- 
jxsms tsfOL^cuuTixoL Ygr^fJM^m xar ewimfouty* 
rag t£v ^))X8yr£eiv bxeivbg ^l/t/^oLg, i^s ^sto ie^£v 

(nwev^triZtri fjLsys^ei. Movo; 'H^^orof 'O- 

Tfi K^iTsXf/pg^ TtfOLVTOdV ^6 TttT6elV (JLOCKig-OL 

llXaTftiy, y^m to *OjLt»jg/txS c^ieiw voLfjuxrog eig 
avrov fivgjLOLg otroLg TsfoL^T^pTroig ^Smi^ersv(roL'' 
fJiS^og. KoLf icmg iifuv Thiohei^ecav e^eij si ^q 
TOL STT ei^Bg xffi ol TsfegjL ^AfMfjLooviov c/Kk£^oiv\eg 
aveygoi^^av. Efi ^ ov xkmiti to tsf^y^j 
cO^ Idg ^Ksro xcO\MV i)^£y, 9) vihour^rmj 9] 
^ijfjLisgyTiiJLOLrm '^^TVTrcecng. Kolj Hd[ olv ey^ 



** rans halitum divinuxn") 
illinc quali gravidam fadam 
▼i divina ftatim per inflatum 
oracula edere : fimiliter ab 
ilia vetenim aninii magni- 
tudine ad aniinos imitan- 
tium ferunturquxdam^ vel- 
ut a facris fpiraculis efflu- 
via ; quibus mflati etiam ii, 
Jui natura non valde funt 
)eo ideni, ab aliorum mag- 
nituaine concitantur. So- 
•lufne Herodotus fuit mag- 
nu8 Homeri imitator ) Ste- 
fichorus etiam ante eunt idem 



fuit J et Archilochus : plus 
autem, quam hi omnes, 
Plato fuitj qui ab Home- 
rico illo fonte innumeros 
rivulos ad fe deduxit. £t 
foriitan nobis opus fuiiTet 
exemplisy nifi ea iigillatim 
etiam Ammonius eligens in 
fuis fcriptis notaflet. Hec 
vero res non eft furtum uU 
Jum^ fed (ut a bonis mori- 
bus fieri potejl) five fimula- 
crorum five operum exprefla 
effigies, Et videtur mihi, 
quod non vigere feciflet ille 

04 



68 AIONT3flOr AOrriNOT 

^^&/^'|^ A^ ^^ rrilKiKCUJTci riyoL roTg ti)^ 
(Pi}\o(rQ^ioLg hiryfiMTij y^ sis vtwfnxious vKoijg 

tgqosereim vq Aia TstoLvri ^fMj& ist^ "^O/ajg^v, 

7^ T(S OVTi XOLKOS OUTOS YSH OL^iOViKCf^TOg sv^ 

iCKsiaug ctym re Xf s"6(pavos, cj/ « 3(91/ to rfflci^ 
¥ (SfQ^rfpeg^sgoay cix a^o|ov. 

tfy^/Vyo&Log Ti YSH .lJ^yoO\jQ^^p(nw7ig heofj^cVj 
xoLhov OLvxTT'hoLrle&aji ^7g \|/t;%caff, TSfZg olv^ ei 
Tv^oit &t/ro re^* Ofxvi^g eiTrav^ TsfZg <f[ av 

quaedam hujufmodi in dog- talibus, 

matibus philofophias, neque ct revera hoc certaoicn de 

multis in locis ingreflus ef- gloria et praemium eft pul* 

fet in poeticas tarn mate- chruin digniunque vi£loria; 

rias, quam didiiones, nil! in quo certaimne vinci qui- 

cum Homero toto animo dem nos a meyoribus non 

niehercule de primis con- inglorium eft. 

certaflet, (tanquam athleta XIV. Ergo et nos decet^ 

juvenis cum eo^ quern jam cum molimur aliquid, quod 

omnes admirantur) fortaiTe Sublimitatem et animi alti- 

auidem contentionis cupi- tudinem exigat, animis ef- 

ius quam parfuity et velut fingerc quomodo forfitan 

hafta eum petens, non inu- Homerus hoc idem dixif- 

ttliter tamen : nam (fecun- fet ; et quomodo id Plato, 

dum Hefiodum) vel Demofthenea^ vel in hif- 

— h«c contentio utiiis eft mor* toria Thucydides Sublime 



HEPi r»OT:g. 



«9 



Shku^i^i^ iOj^^aviTflov^ -jlS r^fAJV koltol ^^Xw 
cxalva roL fsf^^cwroLj i^ aov hoiwqs%(A%,, rag 

a9^^^rfm(fY^<poifjSj/j^ tffZs OLV To8e ri utt sjulov 

fteya to arymitrfJiOL, TOiSrov xxsoTi^e&cti r ^/oiv 

$5 THTm¥ TSfOL^^fiTfTiKoy^ el Tsf^g-i^eitig, tsfoig 

OLV hfJLH ^VTOL y^^l/OLVTOg fJLST SfJie TSfOig 



efieciflet : illae enim perfo- 
xiae^ ex imitatione nobis oc- 
currentes et velut praelu- 
centes, animos no/lros efTe* 
rent ad illos Sublimitatis ter- 
minos, quorum imaginem 
ob octtlos pofuimus. Turn 
vero magis, fi illud quoque 
cogitationi repraefentemus^ 

3uonfiodo hoc, quod a me 
icitur, auditum accepiflet 
Homerus^ fi adeflet, aut 
Demodhenes ; vel quomodo 
hoc afie&i eflent : revera 
enim magnum eft certamen, 
tale conftituere nofironvm 



fcriptorum tribunal thea* 
trumque, et apud tanto^ 
heroas, judicefque Jimul et 
teftes, in ratione fcriptorum 
reddenda exerceri. Majus 
autem his incitamentum ejl^ 
ii addideris, quomodo de 
me, c^ui haec fcripferim, ju- 
dicabit omne fequens i'apcu- 
lum ? Si quis autem ipfo 
fcribendi tempore vereatur^ 
ne non pronunciet aliquid^ 

J|uod fus vitas temporique 
iiperfit, neceiTe eft ut etiam 
ea, quae illius mente coiici- 
piuntur^ imper&dia et cse« 



9t) 



AiONYiior AorriNOT 



ig. OyxB, ;ot/ (jLsycLKvfyoQiLajgj ysh cnymog 

Bvioi Tsjeyno'i'^ xolKhtoui fBp '^ xoivSig ^OLi/^aiot^ 
vcoLV bfvorifjLOL Xoy8 'fpvrtruov o^QdcrouZ 9ragxr^- 

^ erfig^v T/ i) ^TOgA^i) ^oLi/^crioL l^s?\£Totff Tfg^ 
oti T?ff ^6^ Q¥ Tsfoir^tTei r6?\j^s eg-iv STcnT^^ig^ r^y 
TOT* 6^i^ijt5(r<, TO crt/yx€XiV)j/jQ^Qy. 



ca quafi abortum patiantor, 
oninino non perau^la ad 
tempus famae apud pofteros 
vigentis. 

XV. Praterea, juvenis, 
Sublimitatis, et magnitudi- 
nis, et vis a6tuofaet niaxime 
cffeckrices fuiit etiam Vifio- 
nes (vel Imagines:) quippe 
fie nonnulli appellant iplas 
imaginum fi£tiones : voca- 
tur enim generaliter Vifio, 
quidvis mente conceptum 
orationem generans, quo- 
modocunque adfit; jam ve- 



ra in his nomen valutt, cunt 
ea, quae dicis, divino quo- 
dam furore et AfFeflu cer* 
nere videaris^ eaque ob ocu- 
losaudientiumponas. Quod 
vero aliud quiddam velit 
rbetorum Vifio^ et aliud ilia 
poetarum, non poteft te la- 
tere; neque quod Vifionis 
in poefi finis fit terror, ejus 
autem in orationibus Jolut'ts 
evidentia ; utrsque res ta- 
men hoc quaerant, nemfi 
commotionem animi. 



w. 



nEPI T*OlPS. 
Aura/ yof, oajtoi 'UjXfia'ioy B'fiacKHa'i fJHi. 



91 



ov^ Iwoiyxoursv. Eg-i /c£jf; 8V ^iXo^ov&rraTOj 

Timv ere^iSf STrirv^sg-OLTog' w fjJw cOsKol ysh 
@t7; oTTiOus €7riTi^e&af ^i/^aioug one aroX- 
fjuog" tiKifOL ys rot /uLeyoLho^t/r^g o^v, OfJMg tIw 
otmog (wm ^V(nv c^ rfsoTshoig 'fps&ouj r^yuJw 
<o^hjJOLyxoL(r€j iksh 'istoL^ eKOi^OL e^i t£v fJisye^. 
5Sy, a)g Uoirfnigj 



O mater obfecro tt, ne contra me 

excites 
Sanguinoculas et angoicomas vir- 

gines: 
Iplse enim, ipfae prope roe infilU 

unt 1 

et, 

Hei mihi ! interiicict me : quofu- 
giam ? 

Hie poeta 5pfe vidit fiirias ; 
et id, quod imaginatus eft, 
coegit auditores quoque 
propemodum videre. Eft i- 
gitur quideni Euripides im- 
primis ftudiofus tragice ex- 



primendi duos hos Afte6luSy 
furorefcjue et amores, et in 
his AffeGihus (ut nefcio an 
in ullis aliis) feliciftimus : 
venintamen non inaudax eft: 
ad alias quoque Vifiones a^- 
gredienaas : fane cum mi- 
nime natura Sublimi efTet, 
tanien ipfe fuam naturam 
coegit in multis locls tragi- 
cam et ere&am fieri, et ubi- 
que in Sublimibus (ut dicit 
Poeta ille) 

Cauda ct latera et lumbos utrin- 
que 



9» 



AioNTSiOT AorriNor 



Med'Jjxfy' a| ^' iTrlairr i'pr cuB'i^of 7slvx4f* 
TLemifi it VKi&'t ¥uta a-et^iit fieGcif^ 



Ferit, fcque ipfe oonciut ad pug- 
nandum. 

Phaethonti i^itur Sol cum 
tradidilTct habenas^ afud i/« 
lumjic dicit, 

Age rero, neque Libjcnm aenrm 

ingrciTus i 
Tempericm enim humidam non 

habeas, tuum curnim 
Deorfam tranfmittct. 

Deinde poftea, 

1 vcro ad fepiem Pleiadas tenena 

curfum t 
Tot cum audiifTety dd&dc corripuit 
habcnas » 



Quaticnique fcuiU^i latas efuanm 

atataraoii cum cnrribus 
Dimiiic tat ; ilia autem Tolabant 

ad mheris conTexa t 
Piter vero pone tergum cqni aftri- 

ci confcendent 
Equitavit, admonens filiuni, lUac 

age. 
I lac verte cumira, et bac &c. 

Annon poflia dicere, ani- 
mum fcribentis fimul cum 
Pbaeibonie confcendere cur- 
ruffiy et in eodem verfatum 

Ericulo una cum equis vo- 
e? neque enioiy nififer- 



OEPI T^OTX 



9^ 



rouxm av vare e^ayroj&u^ Ofijout 3^ m m 

xararoug^ (oKnrH^ Tfsif 01 Jsrla em &7^oug %aq 
euntS, 

Apt¥ T *EMi, 9^ ^iXiUfiaT09 ii/U^ 

Toy /o/ov oujrm tf^ oQ^Ji^g iexpL axis mw^ 
cfJLWfJSji^oi 5ayarw) c^icrs fjSjfjroi axaregyoi^g, 
OfSH omei 'xwoH^Gig rag c¥yoiag y^jj o^jlcl/uixths 
^sg^vTOff^ cfjMg iounov E^g/t^i^i); xdxeivcig 



retur curfu aeqnali fadis il- 
lis cceleftibus talia unqaam 
hnag^nari potoiflet. I&oii* 
lia /im/ etiam lUa, quae a« 
pud tpfum de Caflandra Ji- 

Scd, O Tfoes pvgnis eqveftfiboi 
puuiciitefl &c. 

£t cum iEfchylns audax (it 
in concfpienwa Vifionibns 
lAriasuine heroicis, (ut apud 
fpfam Tragatdia Tocata fep- 
tem ad Thebas dick, 

Viri Geptcm, belUcofi agmintttn 
ilufiorcs. 



Taaram nadantet ftiper Bi^ro 

Tangcntefque manibvs ttttriouni 
langiiinefli, 
. MarfKmquc, Bellonam, ct fangui' 
ne gaudcACcm Mctum 
Joramnc &c. 

in foam ipforum mortem 
invicem fine ulla fui mife- 
ratione oonjurati) nonnuu* 

3uam vero afierat fenfus ru- 
esy et miafi impcxos pa- 
ruroaue lubaftos, tamen fe 
ipfe Euripides pre aemula- 
tione cogit ad lUa ipia pro« 
pius acccdcre pcricula. £t 



9» 



AioNYSior AorriNor 







KflfcTA? J/jJffW 

Y^MWO/S ^e zsXiv^Av xsl€^o(po^af¥ iyfifiATav 

ncL-nifi ^ OTTtS'i VUTA O^H^i^ fiiQw 

Tj pcfr ^f €^ offAA, rn ek. 

atwewiSouvGi to oipfJLCLTog, jgy ovyKiv^uusvHatt 



Ferit, fcque tpfe oonciUt ad pug- 
nandum. 

Phaethonti igitur Sol cum 
tradidilTct halbenas^ afud ilr 
lumjic dicity 

Age Tcro, neque Libycnm acrem 

in^reifua t 
Temperiem enim humidam non 

habens, tuum curnim 
Dcorfam tranfmittct. 

Deinde poftea, 

1 vero ad fcptem Pleiadas tenens 

curfum t 
Tot cum audiilTety ddnd£ corripuit 
habcnas ; 



Qttatieiifque fcutlea !atiis equarum 

alatanim, cum cnrribus 
Dimifit eas \ ills aatem Tolabant 

ad Ktberis oonvexa : 
Pater vera pone tergum equi aftri- 

ci confcendcns 
Equitavit, admonens filium, Iliac 

age, 
Hac verte cumtm, et hac &c. 

Annon poflis dicere, ani- 
mam fcribentis fimul cum 
Pbaetbonte confcendere cur- 
rutUy et in eodem verfatum 

Criculo una cum equis vo- 
e? neque aiim, nififer- 



nEPi T*or2j. 



93 



(WTcS, 

Kof B'tyya¥WTt^ X^^^ rav^eia ^ova, 
*OfXAffjianiCAy, 

rov ihov cunZv itQ^s cOQ\.7^s ^^%a o/x78 <nw^ 
<Ps^yTog^ ofjMg iounov o Eugn^r^^i); xajceivoig 



retur curfu aeqnali faAis il- 
lis cceleftibus talia unqnam 
hna^nari potuiflet. Sinii- 
lisifimt etiam iUa, quse a- 
pua ipfum de Caflandra ^i- 

Sedf O Tfocs pugnis eqmftribut 
gaudcntei &c. 

£t cum iEfchylus audax (it 
in concrpiemns Vifionibus 
ifhaxime heroicis, (ut apud 
Spfum Tragaedia rocata iep- 
tern ad Thebas dicit, 

Viri feptcm, bellicofi agminum 



TdLttrum ma£Unte9 ftiper nigiv 

fcttto, 
Tangentefque manibas taurinuni 

(anguinem, 
. Martemquc, Bcllonam, ct fangui* 

ne gaudentcm Matum 
Jorarunt &c. 

in fuam ipforum mortem 
invicem fine ulla fui mife- 
ratione Gonjurati) nonnun- 

3 nam vero afferat fenfus ru- 
es, et quafi impcxos pa- 
niraque lubaftos, tanien le 
ipfe Euripides prae aemula- 
tione cogit ad ilia ipfa pro- 
pius acccdcre pcricula. Jblt 



9ti 



AioijrtiOT AorriNOT 



^ ^a $7) Tig eiwoi "^oLgsTs^ddv, is o nwg ou^eig 
* 8T0f 6s-/y, 8^ >^yy8 rt^aw wa^cuniK eup 

yo^UfiSj/Dog, eTTCi^r^ tng $8A8; jcj' r jjrlav sT^u- 
^e^vg ey^/Y^KTOLTOj '* tSto to \p7)^i(rjbta, fi^fy, 

qrfrca^ Trs^dv^g-OLj' Sio 9^ tov w ^rsi^^y 0£^y 
v^€QSe€rtKe rti XrnuLfJUiTU ^vaei he Tro^g cv to7; 
T0i8T0if 0L%cunv OLGi 78 x§€irlovog ixHOfBp* o^ef 



tiara dominatur. '^ Et fane 
*' (] quis (elicit Demoftbtnes) 
<' derepente clamorem ante 
*' tribunalia magnum au- 
^^ diat ; deinde nunciet ali- 
" quis apertum cffe carce- 
•* rem, vinAofque fugere ; 
••* nemo, five fenex five ju- 
** venis, tam negligens eft 
*' ut non auxilium, quan* 
<' turn poterit, ferat : fiquis 
** vero fuperveniens dicat, 
*^ quod qui illos emiferit, 
•* Hie eft, flatim, ne impe- 
trata pro fe dicendi venia, 
periret/* Ut meherculoi 






etiam Hyperides accufatus^ 
quod fervos poft cladem ac- 
ceptam liberos efle decre- 
verit, *^ Hanc rogationem 
** (dixit) non rhetcur tulit, 
** fed Chaeixmenfis pugna:" 
fimul enim cum argumen- 
tatione negotiali rhetor Vi- 
fionem eflfecit; quare et per- 
fuafionis terminum tranfivit 
ilia circumftantia ex re du* 
da, Naturaliterautemquo- 
dammodo in omnibus hu* 
jufmodi rebus femper audi- 
nms et attenJimus ad id, 
quod melius eft : unde ab 



nEPi r*or:g. gy 

^ou/^moLV bx,7r7\jrixrixov, a to Tr^yfxoLTixov Jy- 
xgvTfleroLi %BQfi\jo^JLmfJ^oy. KoLf tot' chc am^' 

eVy otsi TO x^HtIov Big bolvto tIw ^outs^h ^iwol^ 
fjLiv TSfsgjuxirSL TocrouiroL TsfegjL tSv j(^ tols 
vafitreig v>\/T[hZvy ysh ^sro fi^yoiJ^Q^atwvig^ 



xstrci. 



15-'. AUTO&I fJ^Ol Yff4 TSiSQfL ^fJLoir6iV 

B^e^g T^oucrai toTrog* ifSH '^ S^Sr', av ov ^el 
cxevoL^TfTOLf Tg^^rov, 4p e^ix;, cbc av ^ TV^So-a 
fjLeye^sg biti /uLSg/Lg' 8 jitZu; a?A*, Ir^ to 9rav@t 
hicucg/L^ouZ TToXv B^oy h» 7(S Tsfagpyrif fia?Q\.o¥ 
d[ aTTgg/ogATOv, oTuya tSv, otra (JLsyaChyf/OQjjis 

y^lOTBT^g'tXaLt m TSfl^tMOL&OJI to l2P|2^X8ljU^09 

eo, quod demonftrativum eremento^ vel Itnitatlone^ Vel 

eft, abducimur ad id, quod Vifione nafcuntur. 
Vifione nos commoveret; XVI. lUic porro etiam 

in quo occultatur ma^na de Figuris in ordine aflig* 

luce circumdata pars ula^ natus eft locus; etenim hsei 

qu» negotialis eft. £t hoc fi adhibeantur eo quo de- 

non prxter rationetn pati- bent modo, poiTunt efle (ut 

mur; nam, cum res coUo- dixi) minime vulgaris pars 

catae funt in ununi, Temper Sublimitatis : veruntameni 

melior vim alterius ad fe quoniam omnes eas accu- 

trahit. Hsec fufficient diSa rate in prasfens trafUre 

de Sublimibus, qufe ad fen- multi laboris eflet, feu po- 

fu8 attinent, et quse vel ab tius infiniti, ex his paucas, 

animi Magnitudine, velpr/s^ quae Sublimitatem emciunt, 

clpnarum circumjiant'tarum confirmandi id quod a nobis 

Dele&u et Congerie^ vel In* pofitum eft caula^ percurre- 

H 



98 



AiONTSior AorriNor 



^ ^vcriv X(^(ns ouJi^y; " 8% tifjiOL^ers, od r 
" virep TT^g t5v *E7?Jwodv e7s£V^eQ/LOLs aryZvoL 

** fta^t* she '^ oi cv Ma^^SSv/ ^/^to^ov, 8df 
f' 01 ci^ 2aAaju7vi, oti^* ^^' ^ It?\jxrouous* 

A77^ eT«S)), xa^ameq hfjiMvev&eis e^ou^vr^g 
im SeS, )(gi/ oIoy« ^itiihjtffllog ^^[jSj/ucgj r x^ 

" £^£v4 as^Kivhuveva'av'^g,*' ^ouve^ h* evog 

fy« xax£, to; fJ^ (OQ^ovHg 'Sml^etintrcigj on 
m mg ovTa^g ^^^avov^; a^g ^esg ojJLVtwoLf 
^CLQ/j^OLvm^ To7g he xg^yso-i to t£v oxal <5)|29" 



mu9. Probationem Demo- 
ftbencs adert dc iis quse a Je 
in adminidratione urbis ge- 
ihi erant: auinani autein ef- 
IVt naturalis ejus prohat'ionis 
ufus } nempe bkj ^^ Non 
" male fecinis^ O vos, qui 
** certamen iniiflis pro li- 
•* bertate Graecorum j ha- 
^' betis autein domedica hu- 
''jus exempla; neque enim 
*^ male feccrunt illi, qui ad 
*< Alarathona depugnave^ 
" runt^ neque qui ad Sala- 
" mina, neque qui ad Pla- 
" tseas." Sed, quum (velut 



numlne repente afflatus et 
(]ua(i Phoebo percitus) juf- 
jurandum illud per propug* 
natores Grsecorum edidit, 
'' Non male feciftis ; non, 
*^ juTo per eos, qui in Ma- 
*< rathone antea periclitati 
** funt," videtur hac una 
jurisjurandi figura, quani 
nic Apo(bx)phen appelio, 
majores fuos Deos effecifTe, 
(docendo, quod oporteat per 
eos, qui iic e vita excefle- 
rint, tanquam per Deos iu- 
rare) judicibus autem aninii 
magnitudinem eorum^ qui 



nEPi r*ors. 



99 



xivhjujsvtTOLvrm bfri^&g ^q^/jm, tIw ^ iris 
T^dci^ecag ^vciv fjis^sg-ouodg sis in^s^cOT^jov 
lA^S W TTO^os ^ |svaiv }^ meg^vZv ogxodv 

(pOL^fJMXOV ds TOLS '^pV^OiS tZv OLXHOVTU^ XO^ISIS 

Xoyov* iis xs^i^ofj^ss USJD tZv eyxcdfJLio^ julyI" 

ro7s k!/ Mo^^Sva xgLf '2cx?jxfuvoL vtxrfrtigjLoiSf 
'Sfoi£jLS'OL&cti ^g^alv* CIS TrSjTi ms olkq^tols 

ZiOL TO ^fJLOLTltTfJLH (TtWOL^TtOLtXOLS (f)(STO. Kof 
TOI TSfOi^ T(^ Eu^OTuSi TO OqXH TO (UTS^fJiOL 

Ov 5S, fJLA TfJV 'MctfOtB'OJVl TflV SfjtrjV fJLcijffiV, 

Eg^i 5e oh to OTrcDtrouij tivol ofjiocctf (JLsyoLj to 



illic olim periculum fubie' 
rant, infinuaile ; et proba- 
tionis naturam convertilVe 
in eximiam Sublimitatem et 
afTe&um et in earn fidem, 
quae merito tribuenda eliet 
novi excel lentii'que generis 
juramentis ; iiniulque infu- 
diile in aniuio& audicntium 
opinionem quandam medi- 
cam et dolores propuirai>- 
tem ; ut iili elati laudibua 
docerentur non uiinores a* 
nimofi habere ob pugnam 
cum Philippo commiffamj 
quam ob vi6lonas Mara* 



thone et Salamine reporia" 
ias : quibiis omnibus audi- 
tores vi bujus Figurae te- 
cum abripien» inceflit. Di- 
cunt quidem iemen bujus 
juranienti inventum efib a- 
pud Eupolidemj 

Non enitn, juro |)er earn ad Nfara« 

thona pugnani, 
Gaudens aliquis corutn zneum cor 

doloie afficict. 

At non quovis aliquem ju- 
rare modo, magnum eil : 
fed ubi^ et quomodo, et 
quo tempore, ct cujus rei 
cauia;«rc';;iw>', conJulerunJum 

U 2 



100 



AIONT^IOr AOrriNOT 



snxoL. A7^ ooui fJSp B06V esr si /jlti ogxog^ Kj 
vt^g £vn;%Si^ff en, 7^ oh ^sofJ^sg -sr'a^ijyo- 
giiap, TOff 'A^^olsff* 6T1 d[ H^i mg avh^g 
gt3ta^0LV(£ii(TaLg YioiYfnig cdfjioaeVf iva r oxfivon^ 
>S^6T^ff To7ff oucHHaiv cvTSxp Xoyov a|iOV, oTA 
^K?ro T^y (Oi^Kiv^twevaoiyTG^ a^ri to a\|/t;%ov 

[xo&eyGi TsfeJC^yfJLOLTBUTauj TstQ^g tfflrnj^ovg a 
o§Kogj a)g pji X.cu§oi)vciav er *A^lwouoig aVu- 
yr^fJiOL ^ouve^ctf. Ko/ &t/rov, a^g e^Tw^ ol^jlol 
y^mhei^tg eg-i m firi^sv r^fioL^rrjXSvcti, TSfoL^- 
^GcyfjLOL^ oqxmv tsfifig, eyxo^fjuov^ (o^q^r\. 
KoL7r€i8rfTe§ vtfIwtol t(S ^ijrog*, ** Aeyag rfflcvf 
** tsto>dTSV(roi[J^(^9 ^OL vixag o^aytJ«p," hoL 
^uroL roL s^g xavovi^a^ 1^ h* ktrCpcLkHOLg OLyei 



ijl. Illic autem nihil allud 
eft quam merum iuramen- 
tuiDy idque ad Atnenienfes 
fectum, cum adhuc prof- 
pere res fuas agerent, et 
confolatione non indige- 
rent; porro Poeta juravit, 
non homines immortal itate 
donando, ut audientibus in- 
fereret rationem di^am iU 
lorum virtute : fea ab iis, 
qui antea periclitati erant^ 
male delapfus eft ad rem 
inanimam, nempe ad pug- 
nam: apud Demofthenem 
veto rem habuit cum vi^tis 
juramentum, ut Chsronea 



non amplius videretur A- 
theniennbus fuiiie infortu- 
nium. £t hoc (ut dixi) eo* 
dem tempore Probatio eft 
illos nihil male fecifle, ex- 
emplum, juramenti fides, 
laudatio,cohortatio. Et quo^ 
niam Rhetori in animo oc- 
currebat boc^ *<Tu qui Rem- 
<^ publicam adminiftrafti lo- 
*' aueris de clade, dein- 
"ae juras per viftoriaa;'* 
propterea in lis, qu» fe- 
quuntur, ad normam explo- 
rat, et per tutum iter verba 
quoque ducit, docens ne- 
cefle eSt etiam in ipfis fu- 









nEPi T*or2. 



101 



^(Tiy, ^^ cp Ma£^£vi rZv (SJ^^ovav ^ rovs 
" 2oLKxfjL7yi9 Xf mg hr *A§TSfJU(ri(f yfWfJLOLyT/i^ 

9rayT9} to tS reT^g haxsxJ\jQ^ev ovofjLOLj IsrfiSi)- 
5r6^ 1w euTV^g, Xf rotg x^ JLougmaoiv VTrevav^ 

(pegeij " 8^ aTrav^ff 6&a\}/fi ^ijjitoo'ia/* ^o"iv, " ^ 

** woTuff, Alj^iv*}, 8%i TOff xologSftMrai^ff fjLOvsgJ* 

i^^ Ovx a^iov d[ €7ri rara to totts -aro^- 

{eg'OLf ^fi isfavt; axjuuTOfioy) or/ ^t;o"« T6i>ff o^y/^t- 

trvfJifJi/v/iiTciui ^ouj/JLOLg-Zg xnc cnxm. 11^ te ^on 
9r£ff, eyui ^^trta. '^T^o^oy eg-iv Ihodg to hia. 






roribus fobrium fe prseflare; 
per illos (incjuit) ex ma* 
joribus noJlrtSf qui antea 
^* periclitati funt in Mara- 
'' thone, et illos qui ad Sa-» 
<' lamina et ad Artemifium 
^' navali proelio dimicarunt, 
^^ et illos qui ad Plataeas 
^' acie fteterunt inffan&a:" 
nufquam dixit " qui vice- 
" runt^'' fed omnino quafi 
furto removit eventus no- 
men, quia fortunatus fiiit, 
iifque rebus, que ad Chse- 
roneam ge/la: funtj contra- 
ritts ; quare ct auditorem 



prseveniens fladm fubjicit, 
'* quos omnes (incjuit) pub* 
<' lice fepeliit civitas, ^f- 
'' chine, non eos folos, qui 
** feliciter rem gefferint. 

XVII. Non autem decet 
hoc in loco, chariffime, pras- 
termittere unum quoadam 
ex iis, quae a nobis obfer- 
vata funt, (erit vero brevif* 
ihnum) nempe^ quod Fi- 
gurx natura quodammodo 
auxilium ferunt Sublimita- 
ti, rurfufque mirifice acci- 
piunt ab ilia. Sed.ubi et 
qui bocjit^ exponam. Om* 

«3 



102 AIONTXIOT AOrriNOT 

oxav p isf£ps xgjLibjj xuQpov o Koryogj fJiaTssg-OL 5 
7if£pg TV^vvBg, ^cuTiKBOLgj Tf/sfjiOvcLg cv tMeqO" 
ytug" OLyaycuaei •jS shl^vg^ «, cdg "tsroug ou^^m^ 
hso TS^vim qrfro^g ^fJLOLTioig xoL^tro^i^ercxjij 
f{gif ^g xoL^^^^nv ecww Ts/tfiSoLvm r ttol^oL" 
Koyitrfjuiv, c¥iCT6 fJ^ ^KsroSiigASra/ to oxu;oA^v, 

t£v Xoywv TsfoLvrtdg OLVTihiOLn^eTouj' hoTreg ^ 
rare ag/5"0v hoKH to ^fJLOi, orav ou/ro wro 
S/oAav^avjj, ot/ j^/x^a ij-/. To toivujj u\f/os 

fJLOL ^ ^(WfJUXg-Ti Tig eTTlXSQ/LOL XOL^lfOLTOLI' KOLf 

TTQdg ii(aL^€^<^^ii(roL 7\ to TroiW^eiv Te%v)) to7? 
xoL?9iS(ri Ygjj fxeye^Ecri to T^ittov ximhshvxe; y^gf 



nia per Figuras tradare, quam otnnino eflferua ed, 

imprimis eft res fufpiciofa, et, fi contineat iram, tamerif 

et auae adducit opinionem auo minus verbis perfua- 

infiaiarum, doli, fraudis : deatur^ totum fe opponit i 

idque cum oratio babetur quare et tunc Figura opti- 

coram Judice, ex cujus ar- ma videtur, cum earn ipfam 

bitrio cauia pendet, (pr«- non appareat Figuram etki 

fertim vero coram Tyran- Sublimitas idtur et Aflfec- 

nis, Regibus, Imperatori- tus contra fulpicionem^ quae 

bus fumma poteftate uten^ ex Figurarum ufu veniat, re* 

tibus ;) indignatur enim fta- medium et admirabilequod- 

tim fii velut puer inlipienSy dam auxilium eft : et artifi- 

ab artifice Ruetore Figuris pium illud omnia vafre a* 

decipiatur : putanfque ra- gendi per Figuras, cum ad- 

tiocinationem falfam efle hibitum fuent iis, quas pul- 

contemptum fui^ nonnun- chra ^t Sublimia lunt^ de*» 



nEPi Y*ors. 103 

fxr^gjLOv TO (Sf^ci^fhpoVj ** jica to? cv Mo^^- 

TO ^fJLOL; ^?)7\^V, OTi T^ ^ftm OXiT^' j^fiSov •)S, 

Tp^ce TSfeQ/Ltwynfj^oif ffro^ ret rris §>)TOgpc^ff ero- 
(p^TfjiOL^ Q^afxouD^l Tsfsg/Lyy^ev -nravroSev to 

jLtsysSDy. 0« xsTo^gw 4' ^^^^ ''"^^^ W ^^' ?^" 
y^^ioig Ti avfJiSouvei" s^ari )S tS ouJtS x^ifJ^odi 
HTTweSa ^OL^^yKr^v ci/ ^ofjuacn tij? (rxia; t5 
^ tS ^onrof , Ojuxe^f is)l29^^^^ '^^ '^^ ^^ &^i^ 

'sfa^'^oKv ^cuveroLf. OvkouZ t^ tZv TJfym 
rsqoi xeifjSj/JOL htoi ts ^vtrixlw rivet (tvy^holv 



inceps latuit omnemque fuf- forte ab hoc quiddam in 

picionem evitavit. Idoneum pi£tura evenit : nam cum 

autem argumentum bujus umbra et lux, coloribus de* 

rei eft id quod antea citavi- piAae, in eadem tabulae pla- 

mus, '* Juro per eos, qui nitie parallels jaceant, ta- 

*^ in Marathone/'&c. Quo- men lux prius oculos ferit, 

modo enim Rhetor hie fi- neque folum eminere, fed 

giiram celavit ? manifeftum et multo propius eflb vide- 

eft^ quod hoc ipfa \\ic^ fecit: tur. Quare etiam Afie£lut 

fere enim, quemadmodum et Sublimitates fcriptorum, 

lumina debilia obfcurantur cum animis noftris jaceant 

undique Sole illuftrata, ita propinquiores turn ob natu- 

Sublimitas ubique circum- ralem quandam cognatio- 

fula abfcondit Rhetoricse nem turn ob fuum fplendo? 

artificia : et non diverfum rem, iemper ante conlpici- 

H4 



104 



AiONTSiOT AorriNor 



ifj . Ti d[ oxafva ^fJ^^ rag Tsfsvaeie rs ^ 
e§cim^<r€4g ; a^ Gtnt ouuroLig ^g to^v ^jmaroiy 

gdrre^ atwleiva tol TisyofJ^pa; *' ^H ^sTis&^e^ 
*' eiwe fioij Tsfegjuovreg c07\x^v Tsftw^oiye&oLfs 
" T^STOJi Ti xouvov; ri -yS av 'ffpoiro t8i« 

" a>7i OL&Bvei* ri d[ vfuv hoL^ega ; j©t/ ^, 
" av 8T0J T/ tiTa^jj, ^%6«ff tJ^ftfp ere^v $/- 
** PUTT^rov TB'oiria'STe.** Ka/ ^othiVf '* UTsjea^/J^ 
** 691/ Mouc€^ovioLV,'* ^(rr " 9ro7 X)) (S^tro^/jus^ 
** jUfS^a ; 7)^Fro Tiff* BV^r^orei tol (to^^ t£v 
** $/Ai!?r9r8 tsf^yfjLOLjm umog o 7Sfo7\jefMf^^ 



untur quam Figurae, artifi- 
ciumque iftaruni Ftgurarum 
obumorant et quau occul- 
tum aflervant. 

Xyill. Quid vero dc il- 
lis dicemuSj nempe de In- 
terrogationibus et Percon- 
tationibus? annon his Fi* 
gurarum conformationibus 
idem tile Rhetor Demqftbenes 
laborat efficere ea, quae di- 
cit, multo magis afkaofa et 
magnifica ? ** Num vultis 
** (inquit) die mihi, quifquis 
^' esy circum curfitantes alii 

alios percontari^ Dicitur- 



€i 



** ne aliquid novi ? Quid 
^' enim poteft effe magis 
** novum quam vir Macedo 
*' bello aggrediens Graeci- 
'* am ? Mortuufne eft Phi* 
" lippus ? non, per Jovem, 
'' fed aegrotat? quid autem 
*' veftra intereft ? fi enini 
*^ moriatur ille, brevi vos 
'* alium Philippum vobis fa- 
" cietis." Et rurfus dicit, 
** Navigemus in Macedo- 
** niam : fed quo appelle- 
*^ mus ? roget aliquis : bel* 
*' lum ipfum inveniet ea, 
*' quas debilia fant in rebus 



HEPi r*or::s. 105 

Hv Se, a^xSff gijSev, to it^yimt t& ^am 

frig TrsotrsQ^g ygff y^oxgjLfrsa^gy 1^ to ^£^f eauj- 
Tov «f 7£^f ers^pv av^t/^avrav, ou jitoyov tA^« 
J\xrre^ hrc^r^o's t<S ^fJL6Qi(rfju& to ^^ev, oTTia 
3(9^ mfCT6£^. Ayei ^ Tot 9ra3>}Tixa tots 
fioMoy, OTav OM'a ^ouyvfra^ fjLiti miTY^&jav 
atmog Tisyedv^ a?7\.a •j^av xou^g' I) ^' 
BqtanifTig t) ^I; soun-ov ;(gE/ ^sTroxg^if fJUfjiCiTaf 
m 7ra^8^ to g^ixoig^v. 2^£$oy <)^, 6df ol t;^* 
ereqm egdSla^f^poif "JCCL^^jv^evrsg ok th isol^^ 
^tifjux^ TT^g TO A5%^ey cs^aymMg ^ utt m- 
TJjff Tijff OL?\jtfieicig av^VTravrZciv HTOf to %^fta 
Tqf vsvcst^g Kj y^mxQjLO'saigy ok m BoxHv exag-oy 
r haxBfJLf^m c^ iTswryvis x^x/y^^o/ tb t^ Tif- 
yg^o/, Toy ax^poLilw ou?FOLy€i ^ ^rog^tT^i^g^). 



*^ Philippi.'* Eflet autem ad fe autem dtreHa Interro- 

base res^ fi fimpliciter dice- gatio txfa&a Refponfio imU 

retur^ otnnino abje£tior^»a^ tatur Anedum ex occafione 

decuii : nunc autem conci- natum. Fere enim, quem- 

tata VIS velocitafque Inter- admodum illi^ qui ab aliis 

rogationis et Relix>n(ionis, quid interrogati iunt, fubito 

et ille fibi ipfi velut alteri le exacuentes, ei, quod di- 

oijicunti occurrendi modus, citur, concitate atque ex 

Figurae ope non folum Sub- ipfa veritaterefpondent; lie 

limius fecit id quod di6lum Figura Interrogationis et 

eft, fed et credibilius; Pa- Refponfionis auditorem, ut 

thetica enim tunc magis ei videatur iinumquodque 

commovent, cum ea videa- eorum, quae meditata funt, 

tor non elaborare ipfe Ora- extempore concipi dicique, 

tor, fed generare occafio : abducendo etiam fallit eum. 



\06 



AIONTSIOr AOrriNOT 



Exi TOlVtW, (eV yOL§ Tl tSv t5\|/))X0TaT&>V TO 

'Hg^SoTfiov TTsmg-stJTOLjf) el krdog e * ^ ^ * 

^^^ # # # # # oiTrKoKOL bitmifleij ;©y 
owvfi ^STt2?%«Ta/ ra Asyo/jt^a, oXiyov heiv 
^^dvovTOL 7(gLJ oujTov r KeyovTOL. '* Kay erujit- 
" SxXoyJfj," ^>)<r/y o Hevo(p£v, ** ra? aaxrl^OLgy 
" ew^SvTO, efxoL')(pv\oj oLirexreivoVj cLTrs^yyitrKOV^* 

Ta -jS a>?\.))?y^v ^loutBKOfJifBpoL^ y^ h^sv r(f\ov 
xoLTSOJireva'fj^OLf ^egn rr^g aycevictg e/m^criv, 
oLfjLOL Kf e/jLTToh^sai^g Tl Xj (TwohmxHayig. To/- 
oei;3^* ITo/ijtt)^ (S^bujsyKS hct r oitnw^ercoy. 

X . Ax§oog Sf ;(9t/ )) Itt/ ^irro awuoBog tZv 
i^fjMTm eiotil^s juveiv* orav Suo jj rgjta, oTov 



Porro (nam hoc Herodoti 
creditum eft unum efle ex 

inaxime Sublimibus^) fi (ic 

* « * » « # 

XIX. ***** ea, quae 
dicuntur, non ligata prove- 
niunt, et quad profundun- 
tur, fere praevenientia etiam 
ipfumdicentem: " Et coti- 
" fligentes clypeos (dicit 
" Xenophon) impelleban- 

tur, pugnabant, caede- 
** bant, morxebantur :" et 
ilia Eurylochi apud Home- 

lnmus» ut juilifti, per fjlvas, in- 






clyte UlyflTe, 
Vidimus in vallibus eztra6tas adet 
pulchras. 

Quae cnim ab fe invicem 
abrciflafunt, et nihilominus 
accelerata, exhibent reprae- 
fentationem efficaciae cujuf' 
dam eodem tempore et non- 
nihil impedientis curfum o- 
rationiSf et iatnen ordinan- 
tis. Talia Poeta ille protulit 
per Diflbluta. 

XX. Summopere autem 
Figurarum quooue in unum 
Coacervatio folet commo-f 
)'erc : quando duac vel tres^ 



nEPi r*OT2. 107 

K^ tn^fjLfjLOQjLOiv oLvcuaqvoLiBpoLj oLyKriKois cwu^ 
eg^vi^j tIw l^(wjj ilw Tsfei^oij to xcOT^g. 'O- 
9ro7a Y&1 TOL Big tov M«S/av, ^7g aya^o^lg 
ofJLS XSH tJj hiarvTro^cei atwoLvou^sTcT^fBfjOL, m 
aonwheroL. ** IIoTTia )S av Troiria-eisv o tvtt^ 

" TftW, av VfCX^OdV EViOL 8^ OLV OMW^iiKaU^ 

" ^tJUUouTO ersqcdj t(S ^fjuxri, rd^ ^'ksfjifioLTij 

" T9| ^OfVi). ilii^ , IVa JU.9) £^i T6elV OUiT^IV 

?\/)70? i«v 571, (cv 5'ao"« ')^ to tigsfjiouZy c» 
ara^ioL 5 to tsToSoSi 69r« ^o^^t \|/f%5)? 3^ ovy- 
xivr^trig sf/v,) ea^t;? ct oTXa fjLS^rilhoiTO acmu^ 
^€@t, 9^ ejcoLvou^o^gj " t^ j^joaTi, TeS ^tJ/jL" 
" jiuxT/, tJ) ^wvjf, OTav iff tJ^git^arv, OTav iff 
" hc^§^^^ ^^^ xov^uAo/ff, OTav stti xoggijff." 
OiiSev ot?7^ S<a t8t«v ^r^TagJ ij o^£^ tvtt^ 
Twv, e^yoL^erajj* tUu havoutv tSv ^^xag-Sv tJ 



qaafi per munerum focieta- non in iifdem rebus ince- 

tem commixtae, fibi invi- dere perfeveret, (in perfeve- 

cem robur, fuadelam, puU rantia enim eft quies, in 

chritudineniconferunt.Qua<- ordinis vero defe£tu ineft 

lia funt et ilia in Midiam Afie^luSy quoniam impetus 

Diflbhita, permixta fimul animi et commotio eft) fta- 

cum Repetitionibus et cum tim ad alia tranfiliit Diflb- 

ea Figuruj quie vacatur fub luta, et ad alias Repetition 

oculos Subje^o. •' Multa nes, " Geftu, vultu, voce ; 

" enim poffit facere is, qui " quum ut infultans, quum 

'* aliquem verberat, (ex qui- *' ut inimicus^ quum pug- 

** bus nonnuUa ille, qui pa- '* no, cum in malam." M- 

" titur, ne referre quidem hil aliud hie efficit Rhetor, 

♦* alii poteft) geftu, vultu, quam is qui verberat: fc, 

'* voce.'* Deinde, ut oratio mentes juaicum repetitoim- 



108 AlONTSIOr AOrriNOT 

?Jwf " orav xov^vMigj otolv cti xiqms^* ^o-/' 
" ^iJra xivUj ^vroL c^istjo-iv OLV^qomns ar^eig 
** ov^f TO asi^y^rrilKoLxi^s^' B^etg, ^vtol ouray^ 
" ysTQ^Vf ^twouTO to S«yov tBTa^^sTjo-o//* 
Ouxotei; ilw fJ^ ^(xiv rZv STroLVOL^ogZv ysh 

^oTU)' BTO); ouiT£^ YSH h TOL^ig a^txToy, 3(91/ £/X- 
;TaA/y )] ol^^iol vfoiOLv isfegjL?\jOLfiSoLV€i ra^iv. 

KOL. ^SgS BV 7if£p&€g TOf (TtW^BtTfJiHg^ Bi 

^s}\Aig^ a>g zfoiwiv ol ' laox^TGiOi^ *^ Ko/ ^6^ 
" 8^5 t5to 5^^») TSfOL^c/iKi^eiVj a)g 7Sto79\jx av 
** itfo/jja-fify rmlm^ — sr^Sroy ;£^ reJ ^ri/juili, 
" €/Ta Sfi T&5 I^Ts^fjLfjiOirij eiroL ys fjJw oi/rj rp 
" ^«yp*'* ;©t/ «(rp, ;c^ to e^r^g 8t«5 itfo^^- 



petu percutit. Deinde hitic, confufuro quid, rurfufque 

procellarum indar, rurfus ordinis defe&us certum 

aliam judicibus faciens ag« quendam in fe continet or- 

greflionem, '^ quutn pugno, oinem. 

^^ cum in malam : (inquit) XXI. Aee igitur, adde 

*^ haec perturbant, hsec ex- bU copulas, n vis, ut faciunt 

^^ tra lis rapiunt homines Ifocratis imitatores, '^£t ne 

'^ non aiTuetos injurias pati : ^' hoc quidem oportet omit-* 

<C rkowtrk aA /iiti tk«iA/> ••^fi* <C ^ai«A nll/^/l miilfa V>ori1^ 



(C 

(( 



nemo eft, qui hasc refe- '^ tere, quod multa poffit 
rens poteft acerbitatem *' facere is qui verberat &c. 
eorum ob oculos ponere." ** primum quidem geftu. 
Ergo naturam Repetitionum ** deinde vultu, poftremo 
et Diffolutorum ubique per- *' autem ipfa voce/' et fen- 
pet ua variatione cuftodit : ties (fie in iis, gus fequun- 
fic apud ilium etiam ordo tur, addcndo) id quod Af- 



nZPI T*OT2. lOd 

y^^t<pot9f 0^ w Tca^sg to awu^s^iaryfJ^ov )^ 
^K^^^t^j^Ojuijuoy, eoLV rolg (nwhsorfjuoig o^ofjLOL'- 

ev^vs Bff€eg:oLi. '£lcaj£§ '^^ ei ng (Tzw^ri(r€is r 

»T6tff }(ge/ TO tiTo^o; xaso rm (Tvuu^SGr/jLm TfSM 7'£v 
a29^M^ (SSQ^rpcZv efJL'^c^t^ofjSjfJOV aryavoucTei' r 
^ 6?^£fj^e£jL0Lv y^nikuei m d^fiHj )^ to o^g a^r 
o^av8 Tfvo; oUpie&oLi. 

x0. Trig ^e canr^g Iheoug }fgLf tol 'T^re^aTa 
^fiTfioV eg-i ha T^^ecaVj i) voijcfioiv ox t5 xaT 
oxoAB^/ay xexivrifJOpri Tot^ig^ Kj mvs) %a^^txT^^ 
afOLymiH fsfa!^Bg aTiY^sg-arog. *^g ^ oi t^S 
oyri o^^^OjW^Oi, ;j ^oSsfjSj/JCiy ij ayayflwrrSyrff, 
q UiJD ^YjAoTtM'ia^y q usjd a77\^ Tiyo; {ttoTT^jol ^ 
^ OLVOL^fjuitfroL tsro^i), jgi/ a^* ^^ «9r«y Tiff 
O9roo*a $ta;a<To) eKOLg-cre TsfoL^TTiTflovregj a37^jx 



fedus in fe habet concita* veroHyperbataejufdemefle 

turn et afperum^ fi copulis fpeciei : funt autem Hyper^ 

ita compianes ut laeve fit, bata ordo verborum vel fen- 

aculeo carens fubfidere, et fuum ex eo, quo natura res 

ftatitn extingui. Ut enim fe fequuntur, niutatus, cer- 

fi quia coHigaverit corpora tiflimufque velut cbara£ler 

currentium, abftulit impe* Affedus a£tuofi. Ut enim 

turn eorum: iic etiam Af- illi, qui revera irafcuntur, 

fe&ns a copulis aliifque ad- vel timent, vel indignantur, 

ditamentis impeditus indig- vel qui prae invidia aliove 

natur; prohibet enim^ quo quodam off^eBu (inulti enim 

minus liberecurrat^^^tti, et infiniti funt affeaus, et 

ct velut e macbina quadam coruni numerum nemo po- 

contorqueatur. teft rccenfere) ubique in- 

XXII. Statuendum eft curfantes, alia proponentes 



110 



AiONTXior AorriNor 



fjLStroL Tiva TsfoL^sfiSciKovTsg OLK&ytASj ^t otZ^ig 
e^i TOL 'uSqwoL aLV(V0J70\MmBSj ^ Tsfavrif 7Sf£^g 
Trig ar/o^yidSf oog vtt aj-aw TrvsvfJLOLTogf r^^e 
xotxiitre OLy^ig'^^ceg OLvriajTcofiSj/JOi roig TJ^eig^ 
TOLg yoTfi(TGigj r ex 7« ;c/ ^otrtv ^gfjLS isfayroio^g 

€oltZv 7i (Juiir^tTig stti tol rr^g ^vaeodg s^ol ^a^ 
^STCti' TOTS ^S 1) re^vYi Ts7\jHogj tivik av (^Vfrig 
EAvoLf Joxp, 7) d[ ouj cpva^g eTriTV^r^g^ otolv ?\/Jty- 
Savscrav ttfgg^^^p ilw re^vlw' odoarsg T^h o 
^ooxoLsvg Aiovva-iog ttol^ tcS *Hg^^OT», " *E9ri 
" 1^6?^ 7^ oxaijf syBTouf r^fuv tol isf^yfia^y 
•* OLV^qsg lodvsg, eivauf sT^v^e^tg, >) SeT^if, ^ 
" THTOig u^g ^^9rg77)a"4. ^tw «y, v^esg ]w 
" fBp IdovKri^e TOLhouTrt^Q/LObg cv^eKS&OLfy to 



faepe ad alia tranfiliunt) 
qusedam in medio contra 
rationem ponentes; deinde 
rurfus ad prima quad cir- 
culo revertentes, et onmino 
animi impetu (vclut vento 
inftabili) hue et illuc fubita 
mutatione in alium locum 
trahentes verba et fenfus, 
ordinem ex naturali lerie 
quomodociinque in pluri* 
mos iicxus inuimtant: iic 
apud optimos fcriptores vi 
Hyperbatorum iuiitatio eos 
ducit ad ea, quae fiint Na- 



tures opera ; (tunc enim 
Ars perfeda eft, cum vi- 
deatur effe Natura; e con- 
trario vero Natura^x^nr voti 
compos r/?, cum latentem 
in le Artem contineat :) ut 
dicit apud Herodotum Dio- 
nyfius Phocaenfisy ^' In acie 
" enim novaculae res funt 
** nobis^ lones, ut liberi fi- 
" nms, aut fervi, iique qua- 
" fi fugitivi. Nunc igitur, 
** vos, fi quidem velitis la- 
<' bores fulcipere, iu prae- 
♦' i'ens vobis labor crit; ho- 



DEPI T*orx 



111 



" stress ms^locLKaStaJi res ^ciKefJusg'' *'Ev^v^* 
Id5 TO ;C/ Toi^iv* " 'il OLvbqeg looveg, wtZ xai- 
" £^v 6S"'v u/it7v TTOvHg aTiS6%£(&oe^* e^Ti ^t;g^5 

Sf TO ffi^, ** ay^qsg Imsg^^ VTrsgsSiSoLcnv* 
iOQ^eitrB^oLhs youv ev^vg 'Soto to ^^8, o^g (jlt^ 
y>^)(jw ^^OLVtav tg^g to e^sg-o^g hsog (Sn^aar/O" 
gavtroLi wg ax80i^f * e7r«^ Se liwy t£v yo)]jLta- 
t«v a7res-§s\[/€ Ta^iV -aTg^ -jS to .^^(to/, oti 
ouiTOf S« 9rov«v, (wTO yo^ efiv o TsfOL^cfjcsT^u^ 

vomv ha J " eiri ^c/g^ oucfjLtigy ^r^aug^ ^^'^oij 
" i5/jt7v Ta Tg^yfjLOi^*^* idg (jui\ hoxHv scrxsfJL'^ 
fJ^OL hsyeiVy a7?i* 7fi^OLy?ccluTfj^poL. Ftti he 
fjioiy^v QsKuhhrig ^ tol (pv(r€i 'tgayrtag 
t^vo^fJ^OL Kf OLhoLvsfjLYpra ojjLoog ^g VTre^SoLaean^ 



*' ftes fed poteritis fupcra- 
" re." Ordo hie erat. " O 
" lones, nunc tenipus eft 
** laborum vobis fulbipien- 
*^ dorum ; in acie enim no- 
** vaculae res funt nobis :" 
ille autem hoc, "O Tones," 
ex fuo loco in alium tranf- 
tulit : initium igitur fecit 
ftatim metu incutiendo, ut 
qui omnino non primo com- 
pellarit auditores propter 
imminentem timoreni : de- 
inde etiam ordinem fenfuura 



evertit; antea enim quam 
dicit oportere cos laborare 
(hoc enim eft id ad quod 
eos hortatur) coram reddit 
rationem, obquam laborare 
necefle eft, dicens, "in acie 
*' novaculae res nobis funt:'* 
ita ut videatur dicere non 
mcditata^i^ fed ea, quas ipla 
rerum neceffitas expreflit. 
Praetcrea Thucj^dides peri- 
tiflimus eft in lis, qua: oni-» 
nino unita funt natura et 
non divifibilia, tanicn a fe 



112 AIONYSIOT AorriNor 

kit 0L?9\.7iKm oiyHV ^eiwrarog. *0 ^s A>]^ao- 

TsroXv TO aywig-ixov ox to vTTsgSiSoi^HV y^H ert 
VTi A/a TO e^ izsor/viB Tsjsyeiv awje/JLCpouvedv, 7^ 
"sf^pg iHTOig eig rov juvhiwov rm fjMx^Zv v^Fsg^ 
SxtSv TOff axmr/^g (rtwsTruma^fj^cg. TltiKhAxiff 
^ tov uo&tifJ, ov 0d§fjLri(r6v H^m^ oLVOLxqsjJMtraug^ 
TKSH fJi^d^Vi i>g ^g oTT^o^vMv 7^ olw601xv7ol¥ 

^o^sv STreiCDcvxKZvj €ig ^€ov efxScOj^v r otx^-- 
atUo^ cdg em TFOLVTehJi tS Xoys ^lawh^freiy 7^ 
awuoLTTOxiv^tweveiv x5^ arycavicig riS T^ofli ot/y- 
avoLyKOL(TOLg^ «Ta TSSoL^cfNT^mg ^/a ^jlouc^Z to 
wcOsxxjj ^tfTHfj^ov shxcuqmg eri tbTsjh mi (Oj^tr^ 
a9ro58ff, ou/TfiS T^i >C/ rag msq^trag tsSol^-^ 
€o7\ji» TfgLf ax^cr^oOsjsi tSoKv fjiocKKov cx-> 

divellendis vi Hyperbato- fententia, quam inchoave- 

rum : Demofthenes auteni rat dicere ; et interim (tari- 

non adeo nimis creber eft quam in ordinem alieni ge« 

acille: omnium vero in hoc neris et diflimilem) alia a- 

Senere Figuranim abun- liis in medio et extrinfecus 

antiflimus ad fatietatem arceffita ingerens ; incutiens 

ufque : et fpeciem multas item auditori metum, ac (i 

vehementiae atque etiam oratio omnino aberraflet; 

mehercule tempore dicendi, cogenfque eum prae follici- 

verba ex fuis locis transfe- tudine fimul penclitari cuoi 

rendo, prae fe fert ; fecum- dicente ; deinde inopinato 

que prsBterea trahit audito- longo poft tempore id, quod 

res m periculum, quod ex jam diu defiderabatur, feli- 

longioribus Hyperbatis ori^ citer ad finem perducens, 

iur^ Sae^pe enim lufpenfa multo magis eum audaci ilU 



nEPi r*OTS. 



J 19 



TO ^X^Soff, 

9rayt; iryiovifixct^ i^s oi&ol^ xoc/xs re, ^ Trayros 

yeiqHfTi ra e^fjJwevrixoi ; 

xt^fiUvt o9ro(ra, rcig 7V7r<ug ivixa wrOf rp 

0L<rx€Taf* 






ct periculoTa utendi Hyper- 
batis via pcrcellit. Sea o- 
mittantur exenipla propter 
eorum tnultitudinem. 

XX11I. Ilia quidem, qus 
appellantur Polyptota, Jive 
ifaru defintntta^ Coacerva- 
tioneSy et Conitnutationes, 
(5t Gradationes, omnino (uti 
nofti) contentioni infervi- 
ttnt, et efliciunt ornatum, 
omnifque generis Sublinii- 
tatem et afleftum. Quid 
vero? mutatjones Cafuuin, 
Temporum , Perfonarum^ 
Kumeronim , Generum,- 



quomodo exornant elevant* 
que Elocutionem 7 

Dico fane ex iis tiguris, 
quae ad numeros attinent, 
non folas has omatum ora^ 
tioni aflerre, quae, cum fint 
quoad formas earuin Singu- 
laris numeri, poteilate, fi 
contempleris, Plurales de- 
prehenauntur : 

— Statim (inquit) populut infinU 

tus 
Ruebant, et in litoribttt fUntes iti* 

Ibnabant* 

Sed illsB, qua PluraUs funt, 
potius obfervatu dignac fon^ 
1 



\\4i AiONfifioT AorriNor 

^'^ Isra 4pi^7rmUi rot 9P7y.))3ui;Tixac fisyoM^^ 

aifjUfkif, yvpahca4, /Jtn^'ifa^ rs^ XV^^^ 



duia aliquando Pluralia ca<- Foedifllinm inter mortales open fi« 

ouot magts magnidcsk, et ^'^^' 

fpecie gnmdia pr« ipfa mul- Omnia enim hsec funt u- 

titudine numeri; talia funt num nomen, i&nif CEdipus^ 

a^ud Sophoclenv ea, quae tn ex altera autem partQ Jo- 

JaW^ Uklipi dicuntur : cafta. Sed tamen numeruih 

--ODU9ti«^9^tii9, diffufus in Pluralia, multi- 

Gentuftis nos, et, cum genuiftlty plicavit Qtiam infoitunia} 

Reddidiftis idem femen, ct often* ' ' 

' diAfs Exiemnt HeAonfque qt Saiptd^ 

Patres. Fratits, Filioty fiuigutnem ^^9 

Sp^rTxW m..,efq«e. « Item Ulud PUtonU (quod ^^ 



n£Pi r90Ta$. u$ 

^' 4^' oT^i 7Nif9\M <^u<m ^oigSoLQpi CtWOO&tif 
*' ilfjuv, 079^ (Wtoi ^E79JwiSy M pu^plSei^Sfii^t^ 

rZv onfxarm ktiVtJUini^efJQp^tv. Ou fJ^ ttd 

«r6i Toi t6 uroi^^S 7t6^iMLS <^^&a/i Xiov 
n^jfjI^iwIixSiv ilg roL mxa aititnuMyli^A wl&tt. 



oienfibuiy '^ Neque enitti fubje£bi maima rocipit in^ 

*' Pelopet^ neque Cadmi, ftrementuniy vel muItitHdi'^ 

'^ neque iEg3rptit et Danai, Beni) yel hyperbdeny Vdt 

f^ neque alii multi origine afTeAum, unum quiddam es 

'' Barbari una nobifoutn na«> bis, vel plura : ^ooniacii tin* 

<^ bitant) fed n^s ipfi Hel'^ tinnabuia ubivis fufpendi^ 

'< lenes, non cum Barbfiirif valde fophiftam fapit^ 

'^ cammixti^ habitaxnus/' XXI V. Scdet contra illa^ 

et ea quae (equuntur ; nata«> quat ex Plurdibua in Sin' 

ralicer enim audientibus vi^ gularia oolliguntur, babeftt 

dentur res efle magis Sub« nonounquam fpectem itiajc-<r 

limes, cum nomina fie gre** hnam Sublimitatis. '' D^ 

gatim accumulentur. At ^^ inde omnis Peloponn^ot 

eportet non hoc facere itr *< in/a£6Mfss cUiceffit/' ift# 

aiiis, quam in iis^ quorum ^tsit: ** £t quum Phiym'<i 



u9 AiONTSiOT. AorrrNor 

V ^QJifioL MOsJftH &K»ai¥ hta^avTi, ig iaxftfoc^ 

V BTfetrs TO ^99fr^*^ to 7S ox tSv hi^f^w 

oyofjut^, TO TgfoTTsjx ^rsfoieiy oora, ^sTa^ ho^dit 
ifjLWoi^Ss' OTFS T6 ^KrfivumucoL, TO «!f ev ri 
ivi^cy (Tuyxogv^QuZ tol 9rXe<oya, &a t^u; ^^ 
ToumvTioy fi^fio^^^triv tSv isr^yju^T^v, pi^ 

xs . Orav 70 juZu; to. tara^sXqXv^ora to7; 

$i}]y)}0'iy £r/ r Koy^^t ol?9\. cpoLyo^iov TSf^yjuLOL 
VtoiTtceig. /' Ile^odXti^s ^s Tif, ^(riy H^yo- 
^' ^oly^ uiJD T^ Kv^ iTnr^f ^SH ^rareju^of, 

V 'T^OUH T^ fJiXC/pU^CL 61 f iLuj y€tf^^ ^ i^rsToy*^ 

^^ cbcLs fabulam JiSfam Mi- in unum aliquid fonorum, 

<^ lett excidiuifi doCuiflet, eft propter comtnutationeiir 

'^ effufum eft in lacrytnas rerum in contFarium^ res 

** Theatrum :" converfio e- inopinata. 
mm nuuieri ex iis, quse in XXV. Gtuando fane ea, 

plufa divtla funt, ad ea, quse qu» temporibus prsterita 

unitate conjun^ funt, qua- iunt, inducas quafi quae mine 

fi corporis molem pre fe iiant et adfint, orationeur 

magis fert. In utrifque ve- facies non jam narrationem^ 

ro caufam ornatus eandem fed rem veritatem ipfam ob. 

efle opinor ; namque ubi oculos ponentem. ^' Cum 

vocabiila funt Singularia^ ea '* cecidiflet quidam (inquit 

Pluralia facere, ejus eft, qui '' Xenopbon) (ubter equum 

prster expe£tationem am- *' Cyri et proculcaretur, fe- 

eitur ; et ubi vocabula Junt^ << rit equi ventrem gladio ; 

Pluralia, colie6lio plunun> <' ille autem a?gre ferena 



HEPi r»or::s. 



UT 



^ rivtig m>£(ag oLvm w-Aguo-eo/, ^ btt^ol oukI^boui 

** if 9rfi^/oy X«oV Sisl^xSiv Je wro ra 

" %«g^v, ouuSis «J wgg^v 9rXio7oy Iju^a; 9r7ieu- 
^ fTsajf hv injii^j TfSH ^^ ^eajf kg isroTuv 



^ excutit Cynim, hie vero 
'• decidit." Talis in plerif- 
que eft Thacydides. 

XXVI. Rem quoque jp- 
£iin ob oculos ponit Perlo- 
Qarum commutation et fse- 

Slffime iacit, ut. auditor vi- 
eatur in mediis periculis 
verfari : 

Diceres illos indefatigstoi et imlo* 
mitot fibi invicem 
* Occunere in pogna \ adco concU 
ute pui^abant. 

£t Aratus,. 



Ne in illo men(e circnmloare ma* 
ri. 

Sic etiam Herodotus; *' Ab 
^* urbe vero^ Elephantina 
" furfum navigabis^ et de- 
'^ inde venies ad campum 

" planum : tranfiens au- 

^' tem hunc locum^ iterum 
^^ &Iiud navigium confcen- 
** dens biduum navigabis^ 
** et podea venies ad mag* 
'^nam urbem, cui nometi 
^ ejl Meroc." Vides, ami- 
ee, quomodo vehu mani$- 



lit 



AioNTSior AorriNor 



www ary^f du} cotdw i^yt isftuSv Wvra ^}t 
x^. '^l^i ye fi^ li&' we 'Wm^ ^^mn 



prehendens animum tuum 
|ter loca dt^cit^ facien^ te 
videre ea ouas audis : om- 
iva ^utem nujufmodi, qua^ 
in ipfas incumbunt perfo-i 
na9, faciunt auditorem iift 
i^fis rebu8> q^u9 aguntOTj^ 
intereflf^. £1, ubi loquena. 
yelut noix 94 omnas^ fe4 
velut ^ upum ^u^dam, 

TjdiflwvfVD im«i 9M» eifttt Qa» 

^tuifl^ cognoTcere^ 

tonuDotiiirainquft if fvm ft* 
xnul^ 9t attentiorem (4^^ 
auinquci w, qvm oum coj^*^ 



tentione a^tur, effeceris^ 
q^uippe qui excitetur ii^ 

2 us ad iDfom &As^ fimtj^ 
Hooutionibus. 
XXVII. Pmterea eft xxVi 
de ;t<4M£fiii perfona naming 
icriptor, repente abreptus 
in eandem iHam peribnam 
fe convertit: et hujufinodi 
ibecies Hgurarum eft erup- 
tioqu«drai imientif Affec- 

•Ita voce dunanif 
Uc in naves imicreatg •mttlcrtair 
que fpolia ftnguiA^inta i. 






•mdmmt 



vfOj^sveriSeif ^* F^ksye he rcnoL tivol tfgif rtSa 

dt/j* eirciyoLyxoL^if fx^SouvM ox iO^mtuii Hi 
^^coma" iff tfSH '^ol^ T(i 'Fxarcu^. ** K^^ 
'^ ^^, $ttAra d^mt ^ois/jSpogf ouurixdL oitBhjsM 
** ng 'H^gLk^jH^ag oxvoi^^y* Ov )S t/jiui^ }y<^ 
** varo; HfJLi lS^rf/ei9^ (^g ftTi m odutoi ttf 2^* 



#aein mattttt ego iedrfiitt a nt*^ titi hac Flmrd tUllC. CUm 

b«.h^bemerma»aitem»umail. ^^^'.^^ teSpofis non per- 

lh\ ei moftero infcwm.— ^ mittat fcnptori cunAaf 1, fed 

£rgo narraccionefii, quippe earn ftatim cc^at tranfirft 

quae {//trjir decuit, Poefa fi* a perfonis a/m ad tf/f^f pef- 

bi fottipfit, abraptam vero fcmas. Ut etiaxn apud He* 

cofnminationem, nihil ante catanino y *' ^^^T^ autem^ 

HgniBcatiB, fubito tribuit ^ liaec mblefie rerend, pro- 

fetvofi Ducis. FHridaeniitt ^tinmjuilit^utHeracIidfle, 

t(tet ccfafftinatio, n interpo- ^' pofUm, eikiigrarent : ne- 

<ttifletine,"Di3titautemta- **qte enim Vobis poflbm 

** lia, et talia HeAor :*' nuttc ^« opem fcrrc : Ut igitur non 

ycfo prasvenit ipfum oeldrl- **^ it>iTque pereatis,^ et ttiihi 

ter tranfeuntem tranfitus o- '* datrtntrm inferatis, ad aj- 

rationia* Quare ct opoitet "^ Kum c^oendaiin popnluxn 

14 



120 Aiom:&ioT AorriNor 

a37^v TivoL Tg^ov CTi TO *Ag/ff"oyfmovoff €ja- 
9raSgff TO 7g(ikim^(Tmcov xgtf (tf/i?^^^y Tsaq^ 
5p}«V " Ka/ 88«ff tJjitiv yO^l^ ^>)0'^ " b^* 

*^ 8ros^ 9(gi/ avo^^i); ^ut^erdf ; eg, m [xia^dl^re 
** amoLVTm^ KexKHtrihpriS trot rxis TtOL^^a-Loug ou 

" Tiff — '* — CI/ aT6?\^ TflS v£ @t%v $ia>Xa|ix^| 
}|g(/ jUoyovB jtciav T^^^iv $ia tov ^ufiov ^g St/o 
^loflarao-af ist^fTima^ ** og^ & fjna^ararej 
siTOL TOV tsfg^ff Toy ' AQK'cr/arovoL Toyyov isro-' 
f-ger^MSf ^ 2\!m7a9r^y ^oxaly, o/x.^; ^^ to ^a* 

yfXoVs}, 



cc 



abite/* Demofthenesqui- fententia nondum abfoIuU 

dem alio quodam modo in fubito mutans, utiamque 

fkratione de Arifto^itooe pie* di£Uonein, irac impetu, tan- 

nam affe^lu reaaidit banc turn non in duas perfonas 

plurium perfonarum induce diftrahens, '* qui (O impu* 

tionem, qeleremque ab aliU '^ riffipie ;)" deinde^ cum 

ad alia^ commutationem. fenponem, quo jam Arifto- 

** Et nemo veftrum (inquit) gitonem allocutus fuerat^ 

^^ inrenietur ira vel indig- ab illo avertiflet^ itlumque 

^^ natione rnqtus ob eaj quae reltcjuilTe videretur^ tamen 

*^ impurqs ifte et impudens ad tllum vj Afledus multo 

^' yi tacit ? qui^ O omnium magis eratitmem convertit : 

^' impuriflimey cum* pre«» non aliter quam Penelope^ 

^' cludatur tibi licentia noa fua dicit, 

^* cancellis^ n^que januis, .^ ^ . 

V quas res forte aliqms eti- ^' ??' *" F«miC^niiit Proci 

'** am aperire ppffit/^ ?cc, lo 



iiEPi T*or2, 



t21 



*T/Jun^co¥ rm 'Zi^S'tv ak^stb TreCiii^ sovn^, 
^^^^f W ^ff XOa-fJLOV STTITTOXV ouuv^ei* t^ 



An m dloeics anciHis UlviSs di- 
' vini 
Ut ab operibns fuis ceflkrent, ipib 

autem convmuro appanrent ? 
Utinam tUi, qnos vellem non nup* 

tias ambUfle, alienaque in domo 

Terfatos frnffz, 
' Ulttmo ec extremo mine hie coe- 

nents 
Qui fimul congregati TiAam oon« 

fumitis multunu 
Bona Telemacbi prudentis : neque 

on^uam ex patribus 
Veftrit, qui ante tos erant, an* 

diftis, poeri eum efletis, 
Qualis UlyiTet fuerit. 

. XXVIII. Et fane, fit nec 
ne Peripbrafis efie Arix SuU 



limitatis, nemo (opinor) po* 
tcft dubitar^. Ut enim in 
Muiica illiy quos Paraphono» 
▼ocant) faciunt principem 
fonum dulciorem : (ic Peri-' 
phrafis faepe concinit cum 
proprietate verborum, et ad 
ornatum facietidum pluri- 
mumcttfft^aconfpirat: pree- 
fertim fi babeat aliqutd non 
inflatum et abfonum, fed 
fuaviter attemperatum. Po- 
teft autem hoc exemplo 
confirmare ettani Plato in 
initio Concionis Funebris^; 



IM AIONTSIOT AorrrNOT 

davarov ^^r^y '^ ^fjLOLg/j^/jJw ^ogeiovj* to $0 
T.erv^YtKSvai '' rSv vofxi^fJ^M^ (O^^Ofmlw 

hjxStev T^ xi^fi efjLskmoiiYrSj xaBoujreg o^jaovxav 
Tiva tZu; ox '^ 7St£g^^(reodg Tsfegj^ectfJ^g ev-^ 

^* ^JeW rnyifiovoL vo/jLi^ers* xoCfTufW 5 sroiTftwr 

avyxsKOfu^e' ^cuvsfJQi/joi ^ fjiSyOsjov, i} roif 
^^ oLi^kmg aaroM "xpugere*^ 'Am w ** -Brovafv 
** ^eljere^ " tsfoW rf/e/jLOvci to ^i^ ^^€a»f 9rw^ 



C4 



** Reveni hi a nobis haBent nem, modnlatuy 6ff ^^m, 

" e»y qua? ipfia debita funt^ fuavitate, quafi bannonia 

^ fluibus potiti iter fkto de- qoadam , duobi ex Peri- 

^ Ainatum proficifcuntur : phnifi earn circumfondens. 

^ deduAi publrce quidem £t Xenophon injuit, ^^ La- 

^ a civitate^ privadm vero ** barea vero putatis dnoea 

*^ unufquifqtie a fuid necef- '^ ad jucunde vivenduni t 

^ fariis/' Ergo mortem vo- ^^ animos aotem vejlros in- 

cat '' iter fato deftinatum,^ ^ flrpxiftia poieffione oiti- 

et confequi ea quae juf- *^ nium porcberritna ct bd- 

ta funt, vocat deduAtonetn ** latoribus aptifllma ; quip^^ 

^ quandam publf cam/oi^^nt '' pe qui laaoe maffts^ qtiflm 

•• a patria." Nam mode- ^* omnibus aliis relms^ gau- 

rate his extulit fenfum ? cur •*' detis." Vice *• vulris la^ 

aflumcns nodam elocutio* •* borare,** dicendo, ^\sL^ 



oiOLTa. Kaj to ofUfjuiffrov oxafvo to 'Hg^(y»y 
^' TSv $5 2xc/d0a»y ro7i^ eruXqo'ao-i to U^ oifs^ 

x^ • ^E^riaceeig^y /c£^oi to 'ff^yfia q tiTf^i* 
<p^(r$f rm a29^M^ tXcov, fi /i.q ourvfJLfJLerguis 
Tin TixsftfttyoiTO* £«fdv; 'j^ oJShMfJtis Of^^ntiTfleip 

Tw JJjsjoirmoL {J^enios '^ aei «€gjl X^H^t ^ 
xav TiO'iy cutouts) c¥ roig vofto^; Xeyoi^, o^f 
^^ ar£ ^^yug^eoi $^ srASrov, ht^ %^ti^oau cp 
'^ iroXi(# i^u^qS^ aetir Mtafy/' Blia^uit^Bmr A 
^^ CI ir^^ray 4^^» [^ i3^J oicd^Xc/f 






b<vet potatif daces adl el inane fmJJam redokM 

jttCttiide vmndiim/' alia* et pinguiffimiioi. Unde et 

qoe fimiliter dtlatando^in** Platonem (multua enin^ 

alttfik iflt kindatione^/iian]^-* iemper eft in Flgura uUnda^ 

Bifioom mandam fisaS/rnkt et in quibuldain kds inop«* 

at ifiUBiiaoile eft iUud He» partune nudtw), derident 

jBodod^ ^< lit Tera Scjthis, jmdam dicentem in Legt«^ 

" ttu fpolianinfti templnm^ dus^ quod *' oportet per-- 






l)ea jaaoiifift fbanaauna ^' niitlere neque argenteaa 

^ morbiun." '^ opesi noque adl^eas in ur-» 

XXUL Peripbrafii fium <^ be fsdea ibaa locantes ha* 

19a eA pancttlo ^Bmps ob- '^ Intare:'* adeo ut^ fi ovea 

Miz]0» Quam aTua figmm^ «i ^ri (dicit aiiqnU) veiu* 

Btfi moaorale ab afi^ocMft^ tffet pofSdere) ^confteteuaob 

-iupcinri fiatka aaim, id» ^' didurum fiiifle ovioas et 

fnadi imtmdlla aft lapgnat^ *' laoMrinaa opea%" Sed eniift 



n4 



AIONTXIOT AOrriNor 



roa-ouka ve^iT^T^jryr^^), Tegsvriave (PiK^Ti\ 

<P^(TIS9 ret VTiffiOd hi BKXTB^U hlSxIvxTO^, ?5^ 

^^, ounS TO ^^g-iKH fjt^^vg €i rivet Tuawa m, 
oa^eKi^BouroifjLB^cL. On jdS^ roivtw 7\ rmv 
xug/Ltav ^ lisyoLhjmqeTcZv ovojuuxTwy oscXor/i) 

u^ wSiai ro7g ^jjto^cti ^(gt/ ovyT^^BvtFi xar 
ax£^v e^irri^evfjutj fueyi'^og OLfJut^ xoTAof, €^- 
iciveiOLV, ^oL^g^ ij(tWf xg^roy, eri 85 t obTs/tr 
iiv wi rivctj To7g yjryoig^ (Mjtb^ kyoCKfiaxri^ 



fiitis cle ufu Figararttm ad 
Sublimia Jacienda per di* 

?re(]ionem haec dtoa fint, 
erentiane chariflime : om- 
nia enim hsecperficiuntfcri- 
pta pleniora afTedibus et 
oommota : aflfedus autem 
tantum particeps eft Subli- 
jnitatis, quantum morata o- 
ratio jucunditatis. 
- XaX. Quoniam fenfus 
orationis et diAio ple- 
rumque a fe invicem expli* 
cantur, agedtim, fi adnuc 
luperiint quaedam illius ip- 
fiu8 partis^ que ad di£uo- 



nem attinet^ ea confidere- 
mus, Verear ne Jupervaca* 
neumjit iisy aui iafdunij di^ 
cere ; quod aele6lu8 quidem 
propriorum et illuftrium Ji-- 
ivff</ verborum miriiice du- 
cit et permulcet audltores : 
quodque btyufmodi delsSha 
omnibus Rhetoribus et pro- 
faicis fcriptoribus fummum 
efi ftudium, quippe qui fa« 
city ut per le innaicantur 
fcriptis, velut imaginibur 
pulcherrimis, Sublimitas fi* 
mul, ornatus, antiquitatift. 
color, pondusj vis^ robur^* 



HEPI r*OTX. 123 

ifgif olov€i ^^A/xfw Tivot to7s TT^yfjLaai ^fim}- 

iis^ievoLf* ^Zs >^ T^ ovTi i&oy w vS ra xoXa 

*0 fBproi yi ayxog ounZv ov oravr?) Yj^cio^ 
2^f ' ffTfi To7f (Jux^lg w^yfjMTiOis wegjLTi^evaf 
fjLeyoLkx 9^ ai/jLVOL , owfjLOL^ ^t/rov av ^oivoiro, 
«^ fi Tip T^^iMv io^aomHov fieyoL ttou^I 

I 4|F « ♦ « « 

^ . ♦ ♦ ♦ ^tttw^Toy, :^ ymfjLOV rldl *A- 

Tcutrnf ifgif m OscTrojuuxB cxafvo to s^oeyerov, 
&a TO ayoAoyoy, sfiorye (nj/i^yTixa^^ra fi%f<y 
^oxel* o^£^ KouxiTuof, 6VX oldl GTragf xol^-^ 
fjLBfjL^eroLi. '* Acivos fi#y/' ^o-^y, '* ^i?U7mog 

aliaque adbuc ii quae fint ; Sed in Poefi quidem et * * 

€t qui velut inferit rebus * ♦ • 

animam quandam voce u* XXXI. * * maxime vul- 

tenteixi, Kertor (mquam) ne gs^re, et tamen naturale eft 

fit etiam fuperfluuxn lis, qui ulud Anacreontis : *' non 

id fciunt, h«c exponere: *' amplius ad Thraciam me 

fplendida enim verba funt '< adveito." Eodem modo 

revera liix propria men- etiam laudabile illud llieo* 

tia. pompi videtur mihi fignifi** 

Faflus quidem illorum cantiffime fe habere, prop- 

non eft ubique utilis : quo- terea quod vocabulum ret 

niamresparvaa veftiremag- bene refpondet: quod ta- 

1118 et nobilibua verbis, idem men Caecilius^ nclcio cur, 

poflSt videriy ac fi qtiis prs- criminatur. '^ Cum Phi- 

grandem perfonam tragi- ** lippus, (ioquit) valeret 

cam infanti puero imponat. " res neceflitate cogentede- 



tM AIONT5IOT AOrriNOT 

jdiH, TO $£ tnwyfiss q^q mfcre^^. OvmuZ hil 

*^ xo^yefy TOL TF^yfjLotQi' oKi^i^ci^ itagii^ 
^^ 'O KXeofJ^rtSf' ^V^\ *^ ficiveig rag §<wn 
'* o7u>y xa!^')(og^svm cou/rov $ifi^5tfi^/* Ko/, 
*' A»f a^rof xaLTBxqen^yy^!* TaZra ^ ay* 
t£ crr^fjiOLyTikiS. 
Kottx/Xio; S0UC6 tnryKOL^n^e&oLi TOiip buOy n to 



'' vorare/' Eft quidem ver- *' GtoB fuam earnem cnfe 
bum viilgare nonnunquam ^' minutim diflecuit^ doneo 
verbo ornato multo fignifi- '^ fe totum refdndendo per^^ 
eantius ; illico enim ex com- ^' iit/' £t, ^< Pythes eo uf- 
muni vita cognofcitur^ ct ^' que in Qari pugaaTit, do« 
id, quod ufitatum eft, eo eft '^ nee totus in frufta camis 
jam credibiliua : ergo illud ^' concifus eff." Hec eniin 
^* neceflitate cogente res de- prope accedunt ad fermonem 
<< vorare" fi^ificantiflime rulgarem, fed non mlgarta 
nfurpatur de illo, qui fceda funt fignificatione. 
et fordida patienter jucun- XXaII. Quod ad multi- 
deque, ambitionis caufa, tudinem etiam Metapbora-* 
perfert. Sic etiam fe habent rum atdnet, Caecilius qm-i 
ilia Herodoti : <^ Cleome- dem videtur afientiri iiSj 
*< nes, (inquit) infiuiua fa- qui docent dua^ tatUum, Tel 




nSPI T*OTS. ' lit 

i^S w(tyxou(t¥ y^v^oLf (rtwe^sXxffrdf. *^ Avr 
*^ mKxxms r^^m\gjMT(Bfm tols ktunm Bxau^td 

'^ A^jo"! 0£^/ r£y aya^m r^trctv ^gif xxwns^ 
" amxTST^pcpoTSs*^ 'Ev^tS^a taJ 7rX>)^« tw 

TOg^ dujxo;« Aiweg f8||ti 'Ag/if 0T€Ai]f )(gE/ o 
@eo^}g^esioff fjueihjyfjLomt ^ci rtvsL rZv ^£^« 



ad futQnmxn tres una po- ^^ vero Alexandra ; qui me- 

nendas efie : Demofthenes " tiuntur felicitatem ven* 

enim norma eft etiam hu* '^ tre, iifque, qute fcedifli- 

^ufmodi rfrum ; tempufque ^* ma funt ; quique evertC'^ 

lis uteadi eftj ubi ^eaus ^* runt libertatem et eonJi* 

torrentis inftar volvuntur, et *^ tionem nullum dominum 

iecum ra[»unt multitudi* ^' habendi, quae res priori^* 

pem earum^ tanquam hie '< bus Grs^cxs fines nonna^- 

XkQceflariani. '* Homines^ ^' queerantbonorum/' Hie 

^ (ioquit) impuri, et pefli* mmtitudine metaphorarum 

^' leri» et adulatores, qui ira Rhetoris in proditores 

'* foede laceraront fuas u- prbruit. Quare Ariftoteles 

** mifquifque patrias^ qui et TheophraAus dicunt hsc 

^' Ubertatem fuam propina^ ^tk quiedam lenimenta au-* 

^' met prius Fhilipi)0, nune dacium Metaphorarum^ lei-* 



128 AioNTSioY Aorrmor 

caw slvof ^VTCL ft^^g&Vf Ta, ^' i^tmeqH 
*' (payoff J©t/» 04oy«, j^, €i ^fffi to^<>v €i-^ 

cpogZv (cTTsg e^Hjjj iKffi STTi Tw ^fiArm) tol 

dVOLf ^fU ihoi riVOL COsJS^i^OLqiJLCU(CC mi Ti& 

a?9\xt zroL^(TV§€iy 1^ (Sf^^^BLy^ fJici?9\jov ie 
ifgif ms avar/xouoL TsroiVTG^g atnr^rle&af ra 

tgsQ/. Tov re TsfKr^g BTsj^yyav^ hoL to ozcy- 
ey^ciOLV T^ Ksyovrc. *A79\jx fjJw sv ye ^7g 
TQTnfyogjLOug ^ hoiy^^oug cm a79a> ri i^roAS 
xoL^trriuavriMV^ ^g ol owjiYeig TfSH ^^raTTajTu)! 



Hcet, '' ut ita loquar^" *ety Jut vehementia omnia alia 
** quafi,*' et, " fi hoc modo i'ecum abripere et propelle- 
** loqui liceat," et, " fi o- re, potius vero exigere au- 
<^ portet audacius dicere/' dacia tanquam omnino ne« 
Corre^tio enim , inquiunt, ceiTaria ; neque pen»ittunt» 
audacibus niedetur. Ego ut auditori otium fit ad mul- 
vero etiam haec probo, ta- titudiqem Metapborarum 
men dico (id quod dixi eti- reprehendendam, propterea 
am de Piguris) tempefiive quod eodem', quo is qui di- 
adhibitos vehementefque af* cit, facro furore amatur. 
fedus, et egregiam Subli« Atque in commurnum loco* 
mitatem, eite propria quae- rum tra6lationibus et in de- 
dam remedia multitudinis fcriptionibus nihil aliud tam 
audacisqueMetaphorarum: fignificans eft, quam fre- 
quia lis naturale eft impetus quentes . fibique inftantes^ 



HEPi r*or:g. 129 

9riw (dJwbs avaroju^ TstofirnxSisj ^ er/ ftoTTiov 

'* T£tju jti£||^ xe^cOJw cum ^criv oxg^oAiv* 

" 'n? ^1 TO rn^Bff Tov ao^evct, a^cv^vT^g re 

*' l^ T^ovhx) OLv^Qomoig eivajj xoucZy ^s?jBOi§y 
*' yhMOTOLV $s yBxJtrsods ^oxifjuov* avojajua S^ 

** ^e^pfJOps cr^o^gZs oufjutrog, ^g 'iw ^ogu^- 
** gjadw oixr^criv KcQar^yfJ^lw" rkg 5 ^io^^o- 

** dritrei ^ xoL^ictg cv rp r£v $fiy£v (OQ^^gxIoLj 
}(gLi 7^ m %fjLS hceyeocreij Itt^^t] hcmcv^g 






Tropi : quibus et apud Xe- '' fontemcjue fangiunis ve- 

nophontem anatome huma- <' hementi impetu circum- 

ni corporis magnifico more ** iluentis, quod in bene 

depingttur, et adhuc magis <* cuftodita (tatione coUoca- 

divino more apud Plato- '< turn eft : et meatuum 

nem : " Caput ejus dicit ** tranfitusappellataneipor^ 

'^ P/^/o efle arcem; collum '^tus: dicitque, quod Dn 

'' vero inter hoc et pedus '* molientes auxilium fub- 

'^ roedium, quaji Ifthmum, <' fultationi cordis {qua fiU 

" sedificatum efle ; dicitque '' dum expe^bintur niala» 

vertebras n fuppofitas efle '^ iraque concitatur, poft- 

^' velut cardines ; et volup- <^ quaai excanduit,) cor^o- 

** tatem hominibus efle dv '* ri pulmonem inferuerunt 

^' cam malorumy linguam- ^^ mollem et esanguem, et 

** cfue faporis indiccm ; cor ** quafi fpongiarum forami- 

^' vero eUe nodum venarum <' na tntus habentem^ quale 

K 






130 



AiONT^ior AorriNor 






fjL(ihJSLyfjLCC IV , ^vyj^s ottot q¥ aumri gEOTj, 
rffrii^Z(roL ^g vtfUxov, jLtq 7\x}fJLaivrj[T€Lf ]©e/ t^lv 
ju. r STri^fuZv 6ix)](r<y (sr^yrimBV a>g yiwou^ 
xmlriVj ilw 78 5t;/jt8 $£ ftiazrf^ av$^ft)v?r/y' 
Toy ye fjJw carTJiZoL rZv anog jitayafoy, o^ev 
Tsfkr^VfJ^og r ^^xo^flug^jCiS^a^y fxeyag }&f 
wmT^g oLu^eraui" f/^ ^s ^vtol (rtig^i tsfoiy^ 

'iw (raquoL^ cloy m Tstih^fxa^t afQ^^SfjSj/JQr 
vofjJw ^s (TOigmy e^ to oufxa: rr^g hs r£^- 
(firig evBxoLj ^v^i^ hua^ersvtrcLV ro trSfioLj 
rsfjLvovTeg (dcmeq c¥ xrproig o^erovg^ ig ex 

TlVOg VOLfJLOLTOg STTlOVTOgj >^0U8 QVTog cuj^dZvog 

w (TOdfjiOLTogy roL rZy ^Xe^£y ^eot vdifia^" 



*^ eft malagma ; ut cor, cum 
*^ ira in eo ferveat, in id 
^^ quod cedit fubfultansj non 
*' laedatur : et fedem cupi- 
'^ ditatum appellavit quafi 
*^ conclave feminarum, fe- 
'' dem vero iras quafi con- 
«< clave virorum ; et lienem 
*^ culinam eonim, quae in- 
" tus funt, unde, cum ad- 
'* impleatur pur^amentis, 
^' niagnus et molliter tumi- 
^* dus an^etur : poft haec 
'' autem, inquit, Dii carni* 
'* bus omnia texerunt^ pr»- 



^^ ponentea lis camem^ vel- 
*' ut fefcias, ut Jii muni- 
^' mentum contra ea, quae 
'^ extra funt : languinem 
*^ vero appellavit pabulum 
'* carnium : alimentioue 
'^ caufa, inquit, Dii rivulos 
*« per corpus duxerunt, ca^ 
^' nales ibt tanquam in hor- 
'' tis fecantes^ ut ex flumine 
^' quodam perenni, cum fit 
" meatus corporis aofuftutf, 
'' latices venarum fluant : 
*' cum vero mors appropin- 
^^ quetj dicit folvi animi^y 



nEPr r#OTX- m 

** TO ^ ^pv^Sf olom If ems f vtHCfJUfS^ fi^S-' 
^^ &OLI rs ou/'dw ihiu^e^v** TcuStol 3(gy r^ 

^ OTi oi TStoL^ixo) Xj ^^g-ixoi k!/ to zsT^Jig-w 
aujTQug yca^fTi tottoi. Oti fJ^oi ^ q Ygi^K 
tZv T^TfuVf caajTBg r a29<a TSfai^ xoAa ci^ 
?\joryoig, aa^^yoiyov olh nt^g to OLfJiet^^ ^^ 
7\^ 1)^9], xav F/oi jai) Xp/o^. *£^i ^ tbtoi; sgf 
Tov nxaro^va 8^ n^r^ ^laa^g^a*^ vfoTOsMag^ 
c^axreg vzso ^cuc)((HObs '^^^S T ?Jr/mj eig oxg^- 
rng 1^ offrlweig fi^^o^g ^ ng a7^9}70g^oy 
g-OfjL^y (MipBQ^f^jov. " Ou •)S ^aSiov Jr/yoafv," 

'* xsx^fj^huj ; ov fjuxivofjQjpog fJ^ oivog eyxe* 



** non fecus ac navis^ m- alia omnia pulchra in ora- 
'^ dentesy eamaue libcrAm tionibus, iemper folere pro- 
'^ dimitti/' Eaaem et fiiin* vehere/crip^res ad id, quod 
lia innumera funt in its, qua niniis eft. In his enim etiam 
fequuntur: haec vero iuffi- Platonem homines non mi- 
ciunt oftendentia, quod na« nime reprehendunt, quippd 
tura graodcs funt tropics qui fspe, veluti quadeun 
di£tioneSf et quod Metapho- bacchatione verborum, ab- 
rie Sublimitatem efficiunt, ripitur in immodicas duraf* 
auodque illi loci, qui affe- que Metaphoras, et in Al- 
dus et narrationes tnfe ha- legoricum tumorem. '' An- 
bent, ut p]uriraum iis gau- '^ non (inquit) facile intel* 
dent. Jam apparet (ettamfi *' ligi poteft, civitatem tern* 
ego de hoc taceo) ufum ^' peratam efle oportere in- 
Troporum, quemadmodum " liar poculi ? in quo vi» 



isa 



AiONTXlor AorriNor 



>• 



i> 



^, ^o"!, " ^gov" TO wcag Aey«v, " xoKctaiv 

5 ^ Xg^lV, 9r(M>)T5 TlVOf TflJ OVTI 85^! Vl)^VTOff 

/Ei^f ouiTO^gy KoexiTuof ci^ to7; ^£^ Au^-za 
cvyT^IJLfJLOia'iv oltts^ol^^s t(& isSclvti Avctiolp 

YgflfTOLf^pog axg^TOif ^iXSv *)IS rov Aueriav, 
^ 8^ ouirof ouuroVf OfJMg juitTXoy juiersl rc^ 
tf am Il?iar6iya, 9) Avnav ^ika. UtJw Srog 
fJ^ hao ^0^V€4Xiaug" 8$s tol ^efjua^ ofjLoT^cryH'^ 
fJ^poL, xoL^OL'Keg ^rfiy^* otg ^ ayctfiafnffrov ^ 






'^ nunii D^5 fV/^ furens, in- 
<< fufum fervet ; caftigatum 
*' Tcro ab alio Deo, qui fo- 
*^ briua eft, pulchramque 
*' iniens cum eo fodetatem, 
bonum moderatumque 
potum exhibet«'' Appel<> 
lare eninii inquiunt, aquam 
** fobrium Deum," et com- 
mixtionem ^cafligationem / * 
ell poetae cuiufdam re vera 
non fobrii: nuiufmodi ta* 
men defefttbus Platonis Cae- 
cilius quaji manuqi injici- 
ens, hoc in fuis de Lyfia 
^rommentariia aufus eft de- 



tlarare^ nempe, Lyfiam om- 
nino meliorem ene fcripto* 
rem Platone, duobus ufus 
affedibus judicio carend- 
bus; amans enim Lyfiam, 
quantum nee ipfe fe, tamen 
omnino magis -odio habet 
Platonem, quam amat Ly- 
fiam. Sed nic vir pne con* 
tentionis ftudUo hoc declara" 
vU\ neque ea, quie. ponit| 
funt concefla, quemadmo* 
dum putavit : praefert enim 
ilium Rhetorem Platoni, ae 
fi ille vitio careret, puruf- 
que eflet fcriptor^ hic au- 



HEPI r*OTS. 



133 



roiSrov, sSe oA/ya ^af, 

en iiOLTTO^aoLi TsfsQjL oum mm xal^oKimg^ isfo^ 

ys%s ov cvloig hrifjutgrrifj^ovy i) to (rv/jLfJi£T^ 
fj^ cv Toig xoLTog^GdfJMaiv^ vyieg he TSfoLvn^ ^gi 

tsrA^SF >sg£ra) to TSf^o^Hov cv T^joryoiSy i) o^ 
fjL^^ss h?caimg clv ^e^ivro ; E^i >^ &t)T o/* 
x^a To7; fsfsQjL f/^g tncBfjifia^^ XSH ^PC^jLtretn^g 
S^ ouTTOiVTog heofjiSj/ua. 'Ey^ d[ olBci f£pj wg 
a/ wri§iLLsye^€ig ^vcrag ^xig'ct xol^ol^i (to '^ 
e¥ tsfatyri ax^Seg Xivhtwog a-fJiix^Trfrog) c¥ ^ 
Tolg yueye^ietTiVy wmeq c¥ rotg ayav tsO\j^oig^ 



tern fxpius in vitium inci- 
deret: hoc vero non, imo 
ne pene hujufmodi fuit. 

XXXIII. Agedum, fu- 
mamus aliquem fcriptDrem 
revera purum et inculpa- 
tum. Nonne operae pretium 
eft de hoc iplo in genere 
qusrere, utrom prseliantior 
in poematibus etjolutis fcri- 
ptts fit Sublimitas inter quae- 
dam, qu8s male fe habent; 
an id quidem^ quod medio- 
cre eft in lis, quae reAe fe 
Kabenty fanum vero omnino 



et vicio carens ? Et praster- 
ea hercule, utrum plurea 
yirtutes in fcriptis^ an ma- 
jores Jure primas ferant) 
nas enim funt propriae Sub* 
limitatis difquifitiones^quae- 
que judicium omnino re- 
quirant. Equidem non ig- 
noro^ valde Sublimia inge- 
nia niinime efle pura, (nam 
id, quod ubique accuratum 
eft, m periouium bumilita* 
tis venit) et oportere in iis, 
quae Sublimia funt, irelut in 
magnis opibus^ ut fit aVu 



134 AIONT^SlOr AOrriNOT 

}ie wro Xf oLVOLyxaiov p, to tols f^ ^Treivag ^ 
fiitrag ^vtreiff iioL to //.ij^ajitp TFOL^^ivhtwavav, 
^)]^fi a<pi6&on rZv axqmVf uvafJUOL^rftkig m hm 

fieyoO^JX mo'^oTiq di auuro yive&ai to fjLeyS" 
dog. A>7ia /e£jp 8^6 oxefvo ayvo^S to ^euregov^ 

OTI ^t^-^ WvTOt Ta aV^^fli^fML ^^ T8 ^f^-- 

g^f ^ fjLob?uQv STFiyivodOTcerai^ Tfgii rZv fJ^ 

r xaJJSiv he @t%£av ^l^o^^ei. HoL^re^eifJ^og 

USH ^ OL?7\joiVj oeroi fjLsyig-oi^ Xf njagrct roTg Tsflou-^ 
irfjuxxriv "^saico/Bfjog, ofjimg ^e^ h^ (tfjiOfrr^fia^ 
juit>7ioy (WTOL exstria KOLhm^ n "^ol^^^ol^ 
di OLfjUKsiOM^ ^xq 9r8 }(SH ^ ^T^^* ^ /^* 



quid, quod negli^tur: viJU jus, femper potius cognofct ; 

auteni^ ne hoc etiam necef- memoriamquevitiorum non 

laiiuin fit, humilia et me* delendam pennanere, vir* 

diocria ingenia, qnia nun* . tutum vero celeriter exci* 

quam periculum fubeant dere: ego auteni, qui et 

neque fumma affe&ent, per- ipfe notavi non pauca vitia 

manere plerumque vitio ca* et Homeri et aliorum, quot- 

rentia et aliis tutiora; ma- quot funt apXxmx fcriptores^ 

gna vero ingenia periculia quique minime laetorlapfi- 

expofita efle propter earn bus in dicewio, (fed tamen 

ipiam, quum babeni, Subli- qui non potius ilia appello 

mitatem. Enimvero neque vitia voluntaria quam ne- 

illud fecundum ignoro, na- gle^ones ex incuria, te- 

turaliter omnia humana ope,' mere ^uidem et ut accidit, 

T4 ex eo^ quod in iis efi pe- ab ammi magnitudine in- 



nEPi T»ors. tf^ 

^/t\o9 otfJLOLi rag fJL&^cvdg >^a;, es tfglf (xr^ c¥ 

fxsyoihx^^^fTtwrfi (wrris Bvexa. ^IS^ciTOi y€ 9^ 

vfoiiffn\g [xav roTif .j3»xo%ixorf , 'K'hlw bsjym tSv 
«^«^5v, 0£oxg^TOf e9riTt;5^6ff'aT(^] a^* ow 
^A^o79u)e)v/^ ay jLtoTAov i) ''Ofirj^g idcXoi; 

(Sio. TgoLVTuw yoLg oLfjuifjirircv to tfo/qjuariov) 
*A^iAo;j^8, isfoTAa ;®y iyoixovofjLri^ TsfOL^av- 
(pvTog^ xaxSvoL Tp l^&X^ to d^ftows TiryH!;- 
fjLOLTogj Iw ixso vofjLov ra|a/ ^wrxc^jw^ ol^ ^q 

r^yu^iCL ^loiy o X7o;, q yi) A<a So^oxTi^;; 



confiderate in medium pro« annon malis fuifle Home* 

latas) EgOj inquafHj qut bac rus^ auam Apollonius ? Quid 

J'ententia fum^ nihilominus vero r num £ratoftheiie» in 

cenfeo majores virtutes (etfi £rieone (per omnia enim 

non ubique fint equsues) illud poema eft inculpatum) 

femper potius primas tene- eft major poeta, quam Ar- 

re^ fi non propter ullam a- chilocbus, oui multa etiam 

Jiam rem unaro, iamen pro- nullum orainem babentia 

pter ipfam Sublimitatem. prsepofteretrabit, eoqueim* 

.Quia etiam vitio caret A- petu divini fpiritus, <]ui non 

pollonius ille Ar^nautico* facile legibus fubjicitur ? 

mm fcriptor, (et m Bucoli- Quid vero ? in Lyricis ma- 

ci»ytfM, paucisqusefuiit al- lis effe Bacchyliaes, quam 

tenua argument! exceptia^ Pindarus; et in Tragoedia 

Tbeocritu6 eft feliciffimus) Ion Chius^ quam mebercuk 



i3« AiONTSior AorriNor 

o So^oxTiq; or€ fS||Bi oiov tf aV^ eTn^TsjF/stri t^ 
^(PogSiy (rSemnwTOLi d[ oChayt^g TsroTTMXigf ifSH 

roL Imog avrm/jir^ouro e^g. 

voiTO roL KXToq^myuaS^^ Brmg olv t(SH ^Ttts^i^ 
rti latOLVTi as^s^oi AyifJLO&evHg. ^£f i -^^ cam 
TSfo^jj^wrs^g^ ifSH '^sfhjHHg ^erkg e%6i)y, VSH 
^fSov UToxg^f cv vfSuriVj ag o IlEr/^^Mg, og 
ye r (Bp tBe§uT€i6^ c¥ oLTroun r oNsjw OLywfi-^ 

^ ^TTTSQjL^tjg 7sf£pg TflS wcti^f e|« ys irig tnw^ 

^60-£«(lf, fJUfJLH&Of TCL AyifJL0&6\^H0L XaTO^^fli- 



Sophocles? quia illi quidem bene fcripta, hoc modo e* 

(fc, Baccbylides et Ion) vitio tiam Hyperides omnino fu- 

carent, et in ^oriAo dic$ndi periorenetDemofthene. Eft 

genere ubique funt elegan- eniin /iy^m^x magis^quam 

tes : Pindarus autem et So- ille, fonorus, et plures vir- 

phocles nonnunquam omnia tutes habet, et fere fummo 

jmpetu quafi incendunt^ fe- proximus eft in omnibuSi 

pe vero fine ratione extin- tanquam aliqms Quinquer- 

guuntur^ caduntque infeli« tio $ adeo ut inferior eft a- 

oifliroe : fane nemo, qui fa- liis certatoribus, qui primas 

Bit, in unum coUigens /a^ ttnent Jtnguli in fingulis ^^- 

%ulas lonis, ex aequo eas mm^ux, fuperior vero eft lis^ 

ssftimarit contra unam £i- qui in eodem, quo ille, ge- 

bulam SotbocIiSf CEdipum. nere certaiorts funt. Hype- 

XXXIV. Si vero nume- rides enim imitation! omni- 

xoj non verttat^j judicentur um Demofthenicarum vir- 




nEPi r*or2. 237 

fiOLTCt^ Tffff rag AvmoocoLS ox ts^sqjltIh 7gfsgf£i^ 
Isji^ev ^erctg re 7^ Xoig^^S^ Ka/ '^ (jlolKol- 

rovQ^g (oif ArifjLO&evTjg) 7\^», to tb q^/xoy 
£%» [/$ yhJxuTtftog i^\ TurZg €^r^twofjSj/iKy" 
ou^roi rs TsfsgjL cwrov sler/v ojg'sia'fioi, fjivxrri^ 
vf6?\jrixod^rog9 ^r^f^eiOL^ to x^ roLg ei^oovsiog 
ewroLKous-^t (ncjodfjLfiot^ one OLfxHtroL^ id[ olvoL" 
yiayoL x^ mg *Ar\i)^g botsivsg, oTTi eTrMCifj^a, 
hicurv^fjLog re h^i^e^iog^ XSH "Ofohv to k(0^kov^ 
XSH y^ tsfoubioig €Vs-o^8 xavTg^v, afjuftrfrov he 
[ehr&y) to ci^ 'afaai rwcug mou^^hrov" cixri^ 
coL&aui re asj^^eg-arog, eri he fM^Tjrfyraui 
Tts^fBpog^ }(gf c¥ vyg(& Tstveufian he^evaou 
eri evxafJLTn^g otx^g, oKoreq oLfieT^ roL p. isfeQfL 
tIw ArfTca TsfoirffixtiSTe^i r d[ *^irouft(^ ewi-^ 

tutum (excq>ta compofitio- apud illos Atticos folebant 

ne) etiatn Lyfise virtutes effe) fed rei inbserentes, fe-» 

gratiaique copiofeadjunxit: lucque Diafyrmus, et multa 

etenim mollis efi^ ubi re- vis Comica, aculeufque cum 

miffione opus eft, neque om- joco fcopum bene attingen- 

nia feriatim et una fpiritus te, et non imitabilis (ut ita 

intentione (utDemoflnenes) dicam) venuflas in his om- 

dicit, habetque moratum Ji- nibus : ad roifericordiam e« 

cendi genus cum fuavitate tiam movendam natura ap« 

jucuDOum^ leniter dulcedi- tus eft maxime; item in fa- 

ne conditum : et innumerie bulis narrandis fufus, fum* 

funt in illo urbanitates, na- xneque flexilis ad digredien- 

fu8 maxime forenfis, feftivi- dum cum moUi fac'tlique 

tas liberalise vi£lrix in iro- fpiritu, quomodo (exempli 

niis facilitas^ joci non ille- gratia) illa^ quse poetice Yp- 

pidi^ et noq arceiQti (quales tius funt de Latona diclaj 



138 AiONTSior AorriNor 

'O ^5 A)jjttO(&6V>)ff avij&(»ro/))TOf, ahoiyyt^^ 
tiXifOL try^g q smBcixrucog^ (marrmy e^rig tSv 
io^Gi^l^(»9 %/ TO TsfAiov ufioi^g. £y5a 
/£^oi ys>Mog eivai jQ/o^era/ )^ oug-mg^ oh ye- 
Aorra xivai juitT^y, q xa^yeXaro/* orav Ss 
eyyi^HV ^iAp ra^ CTi^^og^f ^vo/, rare isAfioy 
euipig'OLTajj* to ys roi tETegil $^ui;>}$^ i} 'A^2u;a« 
*3^j Aoyi&oy e7rt^€i§n(rag yg^^«v, sri ftoA^ 

oifjLOf^ TOL fJ^ ^arsg^u xoXa, 3(9^ €i tiroTAot 
o/jtAif OLfJLsyB^ tfgtf xa§HiOL vr^yrog^ ^fya» W 
roy axg^i2cjU ngsfjMv emif^^ ihag yoec£'T^£^« 
i^Ztu mKtyivicxmy ^ic^HTOtf* $£ sy^ey 7ia€sdy 
raf /jLeyaXo^vsg-amg Xf stt ojc^ ^arag trtw* 
T&iKBafJ^fMjg^ uy^/rfyogJiOLg royoy, l)a>pt;%a ^a3i}, 

orationemque Funebrem, ut fi oratiuncuTam ille (fc. De* 

liefcto an quivis alius, cum mofibengs) de Phryne rd de 

oftentatione compofuit. De« Athenogene fcribendam fuf- 

mofthenes vero in efEn^n- oepiflet, multo ina^is Hy- 

dts moribuB bommum mfe- perideni infignem videri fe« 

Itx fjf, panim fufum dicendi ciflTet. Sed quoniam alte« 

Knus nabet, minime flexi* rius fc. Hj'peridis virtutes, 

eft vel oftentationem pne etfi multas, tamen Sublimi- 

fe ferenS) omnium denique late carent, ejufque funt, 

antea di£torum plenimque qui {ui in proverbio e^ cor- 

eft expers. Ubi quidem vi de fobrius eft, et ignavae 

conatur rifu et urbanitate funt, permittuntque ut au- 

}>lenu8 eflei non potius ri- ditor quietus (it ; idcirco 

um movet) quam deride- nemo Hyperidem legens 

tur ; quum vero velit ad fe- commovetur; hie vero Jc* 

Aivitatem prope accede^e, i}^mo/?&<7i«f,cumhincfuinp* 

tunc ab ea longius abeft: ierit aniuii niagnitudiuem^ 



HEPi r^ort. . 139 

vafuv* e^Bihri ^tira^ ^f^h ^S ^eo/Jrefx^d rivet 
^eo^rifjLOL^j {ov ^ £i9rafy ^fjiuroy av^gom'iya) 
a^£^ if eou/rov eaaraxre^ hot wro oig eyn 
xot^Mg MTOLi^g OLBi vixoij xgLi vweg c^ one e^ei^ 
amBTSgci xa^^^vrS. t^ xoL^^eyTa ms ol'^* cu^ 
£vo$ ^TfTO^g' Kf darlov av rig xe^wo7g ^s^ 
fj^ig aii^yo7|a/ ret Ofifjia^ hwouro, q avr* 
Q^^ctK/xTfl'aJi roig mcOT^^rih/^ig ooceim rsfoi^striv. 

rig sgriVf ^g e^iw^ hou^opgi" w )S fjL^ye^ei r 
^erZv, c09\jx 7^ r£ ist^jfiei TsfcTiv 7\M7rofJ^/&* 
Avtriag^ rS fJ^ nfhjHOV eri roig d/jLOfrrifjioun 
vfegjLrlev&ij q ^7g ^eroug T^ireroLf. Ti itm 



virtutefque ad fafligium fulgoreaue percellit omnes 

perdu£bs, nempe Grandilo- omnia feculi Rhetoras ; et 

quentiae tonum, aflfeAus a- facilius quis poffit oculos 

nimatos^ abundantiam^ ver- fuos contra fulmina immifla 

fuUam^ celeritatem ; illino aperire^ quam redis oculis 

autcm (id quod huic pro- intueri fibi inftantes ejus af- 

prium eft) vehementiam^ et feffcus. 

vim dicendi tan tarn, quan- XXXV. De Platone vero 

tarn nemo confequi poteft; alia quaedam eft^ ut dixi, 

Cum h«c, inquam, velut difTerentia inter eum^et Ly- 

quaedam divinitus miiTa do- Jiam: non enim propter ma- 

na (neque enim fas eft ea mitudinem virtutumyb/f/m^ 

appeUare humana) confer- fed et numerum, multum 

tim ad fe attraxerit, prop- inferior illo fit Lyfias; et 

terea iis virtudbus, quas ha- hie ^uidem magis vitiis e- 

bet, omnes femper vincit, um luperat, quam virtuti- 

et quod ad eas attinet, (^uas bus ab eo vincitur. Quid 

non babet^ quafi tonitru igitur yiderunt divini illi et 



140 



AiONTSior AorriNor 



V Mi 



sis fJieyoL?Jw nvoL TsroLvrf/v^jLVf «? rov j8/ov ;^ 

giff TOV CVfJLTrOLVTOL XWfJLOV STTOLyHCrOi^ ^SOLTOLS 

rivag r oXwv twrris eaofJ^sg^ t^jj ^(hx/rifJM^ 
TOLTHs oLyod^ng-agj ev^vg ctfjietyay ego)^ oi^e^V(rev 
iifJiZv ^g '^^^trxpug fsfoLvrog ouh w (jLeyoCk^f y^ 
idg tsf^g TifJuoLg ^wfjLOVim'e^v. Ai&JTe§ rp ^scu)^ 
Q/L€L j(jgt/ hoLvcudg Ttig av^gomivrig emSoT^^ sd[ o 
av/jLTTObg xofffiog >^xai, a>Aa xgff wg re tsfe^jL" 

^ €i, rig 7Sf€gji,€h£rpouro hf xvxhM rov j&iov, og 
TffKBOv e^€i TO 'BrHg^rJov CI/ -sracTi )©!/ fjueyct }^ 



aflfeftantes maxime Subli- 
niia in fcriptis, negligentes 
vero accuratam in omnibus 
diligentiam ? Hoc intermuU 
ta alia, nempe quod Natura 
ftatuit Hominem efle ani- 
mal neque humile neque 
ignobile; fed velut in mag- 
num quendam conventum, 
in vitam nos et in univer- 
fum hrrarum orbem indu- 
cenSy ut eflemus fpe^tatores 
omnium ejus fc. nafura^- 
tium, et cupidifiimi honoris 
certatores, (latim noftris a« 
uimis inlQvit inexpugnable 



lem amoremomniseiusquod 
Temper magnum tn, quod- 
que, ut ad nos referlur^ di- 
vinius eft, Quocirca nee 
totus mundus fufficit con- 
templationi agitaUonique 
humanae jaculationis meniis, 
fed cogitationes tranfgredi- 
untur faepe limites omnis e- 
ju6 quod nos ambit: et ii 
quis contempleturundequa- 
que vitam, quse in omnibus 
rebus magis eo abundat, 
quod cxceilens eft et mag- 
num et pulchrum, cito co« 
gnofcet quas ad res nati fut 



HEPI T*OTS. 



141 



^ev ^iMTixZs TTCds ocyojuSjuoi /i^ A/ ov ra jiti- 

ZiToXw ^* er/ juitTAov rov 'ilx€avov* sXe yg to 
c;^' rifJLMV t8Ti ^^oy<ov avoucouofjSj/ifOV, b^h xol* 

^oL^v (Tco^&i TO ^erfogj oKTrT^OfJLS^x r 8^- 

s^s t5v *? AiTiojff x^Tiigffly a^to^cujfias^crs^ 
vofJLi^ofJ^f T^S ot/ oLvoLypoLi Tsfex^ug re ex jSc^^S 
:||^ oA8$ o%^8? oLVOj^e^vaij y^ tfforroLfMs ot^icre 

£^f. 'ATTI 5T/ tSv TOlHTOdV oi7rOLVT6i)V cx«y' 

av $i7FQiiJ^9 wg BVTTO^ov fj^ OLv^qamoig to 
^ciZ^eg, 1] }(gE/ avayxouov, ^(WfioLg-ov dj[ ofJMg 

aSl TO TB^OL^ho^OV. 

Xs" . Ouxotol fi^Ti ye r cv 7uJyo/f /if/oXo-v 



imus. Inde natura du£li 
mebercule non admiramur 
narvos rivulos, etiam fi pel* 
lucidi utilefque fint ; fed 
I^ilum, et Iftrum, aut Rhe- 
num, imo multo etiam tna- 
gis Oceanum : neque admi- 
ramur hunc ignem a nobis 
accenfum, quia puram Jine 
intermiffione fervat lucem, 
magifi quam coeleAes ignes 
quamvis fsepe obfcuratos : 
neque bunc ignem dignio- 
rem admiratione cenfemus 
quam crateras JExnv^j cujus 



fauces emittunt faxaaue ex 
fundo et totos fcopulos^ et 
effundunt fluvios nonnun- 

Juam illius generis^ et ip- 
us folius ignis. Sed de 
omnibus hujufmodi rebus 
poflumus hoc dicere ; id, 
quod utile eft, vel etiam 
neceilarium, facile acquili- 
turn efle ab hominibus; ta- 
men id, quod praeter expe- 
£iationem videtur, fern per 
efle admiration!. 

XXXVI. Ergo de lis, qui 
in fcriptis natura Sublimes 



14a 



AiONTSior AorriNor 



^ittIh to jU>/£do;) ^&)|2?^i)Xf< (rwuSiernqm ouj^ 

TfSH roL /uiv cx29\jx me j(jgcdfJ^ovg av^gd^ovs 
khsryyjHj TO dl xApog eyyvg ouga fjisycthx^Q^-- 
cuxnis ^^9 ^ TO fhp OLTflous-ov ov ^^eyerofy to 
fjLsyoL & 7^ ^ouDfioL^ercti. Ti "Xj^r^ rsf^s w-- 
TOif €T< 7i£y£iv ; ^f cxavm r avS^Sv bkou^^ 

xr^eiy TfSM xaTog^o^fxarr ^, to xug^^Tov, o&s 

€i rig OKh&^S TCL '0]a»l^8, TOL AlfifJLO&BWgf roL 

TtKxrodvoSf TOL r oTTia^, otroi Sjj fjLsyifOh ^tcl^-^ 
^(^fjuxQi fTOLvloL ofjiocrs (TtwoL^^itfeisyy h^xt^ig-cv 
av Ti, fJLa7Q\x>v dj[ s^e ^o7Aof)}jU.ogioy ay svgsdeir^ 
r cMivois To7g rigodcri ^avrp xcQog^afJ^csv. Aia 



funt (in quos Sublimitas 
cadtt non fine utilitate et 
commodo) oportet hie con- 
fiderare ; licet hujufmodi 
homines longe abfint a per- 
fe6lione vitio carente, ta- 
men illos omnino efle fupra 
id, quod mortale eft; et alia 
qtiidem prqbare eos qui iis 
utuntur, Homines efle, Sub- 
llmitatem vero tollere prope 
ad altitudinem Dei ; et id, 
quod culpa vacat, non vitu- 

Iierari ; id vero, quod Sub^ 
ime eft etiam admiration! 
eflo. Quid eft^ quod oportet 



jam his addere; nemfe quod 
unufquifque illorum homi- 
num omnts/uos errores fae- 
pe poflit redimere una Sub- 
limitate et virtute ; et quod 
(praecipuum hoc ^maxmie) 
fi quis ele^rit omnia errata 
Homeri, Demoflhenis, Pla* 
tonis, aliorumque, quotquot 
xnaxinii J'untfcridloreSf et ea 
in unum coegent, minima, 
potius vero ne millefima 
mventa eflet pars iUorunrt, 
quae ab his Heroibus ubi^ 
Que funt praeclare di6bi« 
Quocirca omne faeculum a&- 



HEPI T*OTX- 248 

^v^* fsfois (WTolg cum ifSM ^loSf ou ^wjol^ 

^J£j^' Mf viof^ Ti fti}, 1^ ^{v^fia {julk^ t^/^. 

H^ fJSj/jTOi ye rov yg^^ovro, wg o Kahooros 

on STTi (J^ Tfi^^ff ^(WfjLOL^eroii to oxgA^ffroIov, 
BT^t ^6 r ^vtTixZv egyodv to fjieys^os* ^vaei ^6 

T«Ta/ TO OfJUOlOV GLv6§(07Ft^y ETTl 5 Aoy8 TO Wgg- 

ou£pVy ftiff: e(plw, ret av^geoTrivoL. ITg^(njx« d[ 
o//.tos \0Lvax0L(JimH yi 6!zr^ Ttu; ^^/Iw tijuliv to 
izsofJLvrifJLarog ij TroL^ivstng) eTreSri to JS aSia- 

Tfl^OTOV ig ejTl TO TTOAV T65^>Jf €5-4 KOLTOg^C^fJLOiy 

▼umque^ cum nequeat in* curatiuseft^admirationeex- 

vidiae dementia decipi, il* cipitur, in operibus autem 

lis tulit tribuitque vi&oriae naturas id, quod Sublime 

prsemia^ et ad hoc ufque eft; honiinem vero efle ani* 

tempus minime ab iis de- mad oratione praeditum, na« 

trahenda cuftodit, et cufto- turas debetur : et guoJ in 

diturum videtur^ ftatuis humanis quaeritur fi- 

Oum et aquft curric, aiborefque militudo hominis ; in ora* 

proccia vircfcunt. tione vcro, qua nature opus 

Illiy qui fcribit, ColoflUm W?, quseritur id auod, ut 

vitium habentem non me> dixi, excedit res numanas. 

liorem efle, quam Polycleti Convenit tamen (redit enim 

Doryphorum, in promptu prasceptio noftra ad initium 

eft praeter multa aha hoc re- commentarii) quoniam vitio 

fpondere ; nempe quod in carens dicend't ^etnts plerum- 

' operibus artis id, quodL ac^ que artis eft virtus \ id vero 



144 



AiONT^eior AorriNor 



TO d[ c¥ v^egcf^^ tttJw 8% ojuiyrcvov, fisyaiM^ 

ay TO TsJsjBiov. Tca-cutiTOL UZ avayacoioy ms§ 
? OD^e^evTuv hrtxgjivaf cxsfjLfjLOLxm* xougertd 

vn'fiov ')S) a/ 7r(i^€c9^ Xf ^xovsst oxfivj) JU^^y 

srag^tTAarlBerflf/, * * * 

Xj). ****f0i)|gi/aj TOioarro/, " Ei jllJi 
roy e/xs^cO^v c¥ ^g ^egvoug xa^T€9raT>]* 
fBpov ^o^afrg/* AiOTreg H^eyauj %^ ro fti- 

^^ 9r8 ^a^ogi^Hoy Ixof oy* ro '}S Jyior^ sr€£^« 

roL roioarra UTregreivofJ^fM ypLKxTOLfj eSr ore ^ 
VffJl &s lyf^BvoLVTitMsis iyrmeQfu^aroLi. 'O ywZ 



€€ 



IC 



quod in Subllmitate po/itum 
e/l, fed lion ubique aequalei 
virtus efi animi magnitudt- 
nis, convenit, inquamf ubi- 
que acQutrere artem in au- 
xilium Naturae : forfitan e* 
nim cobaerentia hanun mu* 
tua fiierit perfedio. Haec 
de quaeftionibus in medio 
pofitis necefle fiiit flatuere : 
fed unufquifque fruatur iis, 
quae ipii placent. 

XXXVII. Metapbons 
(revertendum enini eft) vt- 
ctnae funt Comparationes et 
Similitudinea^ illo tantum 



iqodo inter fe diflerentesi 

« • • « 

XXXVIIL ♦ ♦ • wtMfa 
funt etiam bujufmodi ffy^ 
ferboUt : '^ Si vos non ce- 
** rebrum in plantis pedum 
<' proculcatum geratis/' 
Quare oportet fcire, quo 
ufque res unaquaeque extra 
limites ferenda lit : non- 
nunquam enim valde mo- 
dum excedere, evertit Hy- 
perbolam, et hujufmodi res 
niniis intentae laxantur, ali* 
^uando etiam in contrarias 
commutantur. Ergo Ifo- 



nEPi T*or:S- 



145 



Tisyciv ^i^jonrifJiiOLV" Sfi fJ^ '^ xsso^€(ng ourrti 
TO HoLvrfyVQpcs 7\^y8, a>g i] A^lwouoav tsToTuf 
^g sig mg '^ET^Jwdg eve^strioug wre^(07\£i 

@t5ra Ti^ijciv" ** 'E^« 4' 01 Koryoi rotrounlw 

" yoAa ^weivoL Tsfoir^obij 3^ ToTff fJLtx£p7g t5'6g/t- 
'' defvof jutsyg^off, i;^ ra TsfoLkauoL xoumg sl^efv, 

" s^6?J^€iv.** OvkoujH, ^(Ti Tiff, ^Itrix^Tsg^ 
wodg fJLB79\jHg i^ ra tD'fg^ Aaxe8oufjLonm ^ 
lA3iu;aift«/ oucOJutrleiv ; ^e^ov '^ to t Koyw 
e/Koofjuov ouTig-iOig' Tr^g xo^' ojiiTO to7; axBBcn 
'Bfoi^'^ehfJLOL Yg4 (OQ^oifJuov Q^s^rpcs. Miliar 
cvv OLQ/^OJI t£v ms^oTsMv (wff J©y CT< t£v j^- 



crates, nefcio quomodo, pu- 
eriliter egit prae (ludio di- 
cendi omnia ampliore mo- 
do ; apud ilium enim argu- 
mentum eft Panegyricae o- 
rationiSj civitatem Atheni- 
eniium civitate Lacedaemo- 
Diorum fuperiorem effe be- 
neficiis in Graeciam colla- 
tis : ille vero ftatim in ini- 
tio ejus haec ponit : ** Prae- 
" terea verba tantam vim 
" habenty ut fcripior poflit 
^' et res magnas humiles 
efBcere^ et parvas magni* 



€C 



" tudine veftire, et venuftas 
*' novo more dicere, et de 
** nuper fastis antiquo more 
'* diflerere." Siccine i^- 
tur, Ifocrates, (dicit aliquis) 
ea, quas ad Lacedaemonios 
et Athenienfes attinent, im- 
mutaturus es? prope enim 
fecit illud verborum enco* 
mium praeceptum quoddam 
audientibus et praemonitio- 
nem ne ipfi crederent. Fide 
igitur ne illae Hyperbolae 
optimae fint^ (ut etiam de 
Figuris antea diximus^) quae 

L 



us 



Aioi^tSiot AorriNor 



^^ T«S isfo^fjui juoTUg'a €(r^^QV. Ko/ ro t^$6)^ 
** <Lf!^ hii^^Oifo' i29^ H^iv tiosw £9rivi7o OjuS 

pS^A ^fims civoLf tS^&^X^ ^^' '^^^^ V/fov 



hoc ipfum celant^ quod iint 
Hyperbolae. Hoc vero eve- 
nit, quum prae maximo af- 
feftu i/ZiC Hyperbolas pro- 
Donciantur una cum mag- 
nitudine quadam circum- 
fbntiae: ^uod Thucydides 
facit de iis qui in Sicilia 
perxerunf : *' Syracufani e- 
** nim (inquit) illuc defcen- 
'' dentQS trucidanint eos 
potifiitnum, qui in fluvio 
erant: et aqua ftatim fuit 
'' inquinata ; fed nihilomi- 
** nus bibebatur fangiyne^ 
** cum Kmo firaul, infe6ta. 



€€ 



*^ et pro ea multi pu^a- 
** bant." Sanguinem, li- 
itiumque potos fimul, e0e 
id etiamj pro quo dimica- 
rent, crediDiie tacit fumma 
VIS affeftus et circumAantia. 
£t illud Herodoti de iis, 
qui Thermopylis interfeGi 
Junt fimile eft : *' In hoc 
** (inquit) loco Barbari ja- 
^* cula mittentes tumulave-. 
^' runt tlhs defenfantes fe 
gladiis ([qulbufcunque ex 
lis gladu forte adhuc fu- 
pererant) et manibua et 
" oribus." lUic quale eft 



€€ 



- -y '^ 



HEPi r*orx. 



Uf 



O9ro7ov ri TO *' xa^pm^H&OLi jBsT^a/v/' €^«$; 
«aZu; Ofxoimg i^a "Sfi^iV ou 'j^ to "sf^yfjut 

fxarog' £$-i '}!& (or; ov )iiaX«^6(» A^oiv) tifay- 

to; rfiKfJuf^JLOLTOS 'hSKTlKS hv^K Tfgif "teOLWLKHa 

)(9E/ Ta xmfjLixa^ Kourm y &s OLm^ioM hauxm^ 
Tovra, tf i^ava ^ia to yfiXoTov* 

Ayfo¥ «fl^ O^Tiu ynf txfin a^ tirtfrof^^ 

Ko/ )S y£?Mg isfo^og w ij^oyjl. Al dl vtts^^ 
^oAo/ xot^tmeq hci to fJiH^ov, oyrfi^ 3(91/ e^i 
TouAairJov eTTftSi) xoivov 0LfjL^7y r^ iTriTOLtng^ 
xoj itods hoi(rv§ixog ^Travon^og ag-iv ouj^ng. 



(dices) id, ^etiam oribus 
** pugnare" contra armatos, 
et quid iftud, '' tumulari 
"jaculU?" fed eodem mo- 
do credibtle eft : non enim 
Ytdetur res aflumi propter 
Hyperbolam^ Hyperbola ve- 
ro rite nafct ex re. Opera 
enim (ut non definam hoc 
dicere) fiirori confinia et af- 
fedus funt fdutio remedi- 
nmque quoddain univerfale 
otnnigenae in eiocutione au- 
dacise : unde etiain di^a 
Comica, licet in incredibile 



quid decidant, fidem habent 
propter iJ, quod in Hits ^, 
ridiculum : 

Afirui9 htbuit lifiheaicm in fe tCI^ 

jam miooreoi J^iAola 
JLaconica« 

Etenim rifus ^ atkAusin 
voiuptSLte po/itus. Hyperbo- 
I« vero ut ad id quod majus 
eft dueuntf ita etiam ad id 
quod minus eft; quia inten^ 
jdo eft res communis utri« 
que, et Diafyrmus eft incre* 
nientum humUitatis, 

L 2 



150 



AlONIfSlOT AOrriNOT 



t «w 



C mt 



tt^fiy wrm¥ TopsMif rt o^, t^ tt^s oyxov re, 

ye TfiS ^ox^y votj/txa, a(gi/ iff v& ovn ^auifjui'' 
*' TSro TO \^i)^ajiLa tov Tore t^ sroT^ ^€g^- 

tp iffi/mcL 9rfi^fiM}Tae/* oXoy t€ ')& l^r) r disur* 
Tt^7ux£y sig7(T(xi p^fjuiv^ €VJIf^faroi d[ htoi ifSN 
fAey^WTM^r ^o ^gij to qp£ov, «v t^fjSj/j k&39\a^ 



€€ 



€% 



sw, fjLET^ iruMg-ditrw* Tor€ * * IrsTwyfi ox 
^ i^fa; OMTO XAn^f fceroe^^, o^oi ^q e^e- 



aptet Subllmia ; Annon fni^ 
iamus {tnquam) StruSuram 
his ipfis et alKcere fimul 
no$y et ad granditatecn di^* 
nitatemque, et ad Sublinii- 
tateniy et ad otnne, quod in 
fe ipfa coniple£l;itur, nos 
femper difponere, omnino 
animi noftri impertum ha- 
bentem? Sed vel amentia 
eft de iis, quae £c in con- 
feflb funt^ difputare ; expe- 
rientia enim eft probatio 
idonea. Sublimis hic fenfua 
videtur^ et eft re^^era admi- 
rabilis, quern de piebifcito 
profertDemoftbenes: <^Hoc 



^^ plebifcitum fecit, ut peri- 
*^ culum, quod urbem tunc 
<' teinporiscircumftetit^vel- 
'* ut nubes tranfiret/' Sed 
ob hamioniam non minua 
quam ob fententiam fono«> 
rus eft : totus enim finfui 
perdaAylicos numeros di* 
&X3A eft ; hi vero funt nobi- 
liifimi et Sublimitatem effi- 
cientes; quapropter metnim 
Heroum, eorum que novi- 
mu6 prasftantiffimum, con- 
fiituunt. EtboCfWavspvBfQs^ 
rite daudii fententiam ; nam 
ex proprio loco illud tranf- 
ferj ubi fane velis^ ut^t^ at- 



I 



nEPi r»OT2e. 



IH 



^' ^(re T6y tots xiviufKv ^ag&^&Vt* n ^ ^<l 

fjLOViOL T^ u^€i fnwffxei. Awro )S to, ** oinrf^ 

/' v£(pos" sm fJLouc^ w v^nnH fJ^p^H jBe^ipcf 

T9)g|a^6l T^ OV/XOrp TO fJ^SyB^Og. its Sf^'' 

^^ watB^ v^f^f\ TO fiiit^o ffTiifieuveip ou to 
iviiTo ^ €Ti (o^ar^Tflei* vn r^ ftr^uH r olk^ 
%^m (rtw€H/sygTaf TfSH ^Mt^d^Toe/ tS in|«; 

TO ^SSTOTOftOV. 



c2r«'if ycf Of* kfohf^irs rov rm 
X^^uyoy araf«X^e7y, vel me- 
hercule unam foliun fyllar 
bam gus refcinde, v/ ^, 

iet videbis quantum haitnoi- 
jiia cum Sublimitate cpn- 
A)ir«C ; hoc enim ipfum, 
ufTitep vipoff primo num/sro 
}oQ^ incedit quatuor t$m- 
pOTibus dimenfo; fed, ab- 
fciflTa una Syllaba, ut Jif, 
lis vifos^ ftatim illud immi- 
ijujt abfciffione Sublimita- 



tem t ut e contrario, fi iUud 
exteodas, ui Jii, wot^fX^gS^ 
hr^ir^^TBY, wcir§fi) vifof^ idem 
fignificat : non tamen idem 
jam cadit ; quia longitudinp 
ultimorum temporum diflbl- 
vitur et relaxatur ea Subli- 
mt$B, quia nunc praecife ab- 
jTupCa eft. 

aL. Imprimis vi^ro ma- 
gna reddit ea qu^ dipuntur, 
.ecxlem modo quo corpora^ 
membrorum connexio; quck 
rum fc. corporum unum mem^ 
imm, ab aUo abfciflum> pi* 

L4 



15) 



AiONTtior AorriNor 



TO^o<8/iS|f;a $£ Tp xoivwviOL^ ygjj en 7^ ^i(rfju& ^ 

vfiBvroL yiveroj* ;©i/ j^eSov ci^ ^7? "srsg/LO^otg 
B^ws sg-i wXrfisg rot jOsysSij. 'ATAa fj^, ori 

vy^>jQi ^vtreij firflcws hs Tfsif OLfjusye^eig^ ofjLtdg 
xcivoig yg^ hYifjMhs(n roig ovojuao-^, >^ s^ev €9ra- 
yofJ^oig TTBgjLrJoVf ag tol ToTTiOL (n/y^ifJ^i^ 

(T^xm }fgLi ^lOLgyijULOL, 7^ to fxti ^vavoi hoxSiv 



hW {)er fe habet dignitatis, 
omnia vero inter fe perfe- 
dam faciunt cerpoream nio« 
lem : (imiliter membra oriz- 
tionis^ ab fe invicem alia a- 
]ibi diflipata^ fecum diftra- 
hunt etiam Sublimitatem ; 
fed cum in corpus velut re* 
digantur oommunicatione 
quadanii prseterea cum con- 
flringantur vinculo harmo- 
nise, ipfo ambitu fonora fi* 
unt; et in periodis Subli- 
mia funt quafi fymbola a 
multitudine colUGa. Quin- 
etiam latis a nobis declara- 



tum e(l, quod multi folutac 
orationis fcriptores et poe- 
tae, cum non eflent natura 
Sublimes, forte autem cum 
effent etiam humiles, cum- 
que adhsc uterentur pie- 
rumque verbis communibus 
et vulgaribusy nihilque ex- 
quifitfle elegantiae exhiben* 
tibus, tamen folum coIlo«> 
cando haec et aptando, gran« 
ditatem et Sublimitatem, et 
ut ne humiles viderentur 
effe, confecuti funt, (ut fe^^ 
cerunt aliique multi, et Phi- 
liilus^ Ariftopbanes in qui- 



nEPi T*ors. 



15S 



ye roi tlw tskvoxtoviolv 'Hg^txX^; ^(rit 

2^0^^ ^TlfjiZ^sg TO Asyo/jt^ov, oT^a yeyovfv 
tA^Aov Tj TsfkcLcei avaXoyowlj' « (^' c07\iag 
aujTo (rtwcigiJLQ(reig9 ^OLvr^crsTOLf aoij J/ot* rfig 
(Ttw^eas^g TsfoiYfrrig Eig/TTiSrjff (jlo^^ov eg-iv, 
1) t5 vo5. *E7ri §6 *? av^fJ^Yig {^cro re ^ug^u 
A/gx>iff, 

EJ Jg' TTii 

Tvx,ot tSB£/^ i^^a^9 ii^^X ^H'^ ActCiv 

fjLSg re €%«v tff^g oCyhrp\jx tol ovo^oa^, jge/ 



bufdam /om, in plurimis 
Euripides.) Apud tunc po* 
firemum HercuJes pod fuo- 
rum liberorum occifionem 
dicit, 

Plcnos fum main, neque jam locus 
eft ubi tUiud ponatur i 

Id, quod dicitur, valde vul- 
gare eft^ fed fit Sublime 
quia (fai]£kura verborum re- 
. ipondet ret J de qua agitur: 
quod fi alio modo id collo« 
ces, apparebit tibi xnani- 
feftum, Euripidein efle poe- 
tatn vi covipofitionis xnagis 



quam fenfus. De Dirce ve» 
ro raptata a tauro dicU, 

— Sicubi vero faurut 
Inciderit, circumquaque fc vertens, 

una trazit prchendens 
Mulierero, rupem, quercum, fern* 

per fium curfum immuians. 

Circumftantia quidem ell 
nobilis, fed vehementior 
fe£la eft ex eo quod harmo- 
nia non precipitetur, neque 
velut machina quidem ad 
volvendum apta ieratur; fed 
quod verba habeant quse- 
aam, quibus alia aliis ob« 



134 Aiourtior AorriNor 

hag e^mciKoL^o)^* K.0LI an mrm to %«gAS"OVf 
OTi 6dcar$§ TOL al^OL^px THg otx^yxxag '^^m m 
*&^yfjijoLT(^g oL^eXKBi t^ h^ cujtcl jdia^gra/, 
iiTQi^ ^ TOL xoLTaq^v^fJLUTfJ^a rm hsyof^pw 
cv TO iH Xoy8 vfd^og cn^h^^nn roig oucsscif to 
5 ^v^fiS' i^g c^iols (Gfi^^io^g rag oipeiKo/JSpag 
ao^P^y^^g omHg \aaox§sciv roig >sfH(rtj Xj ^a^ 
yoi^f , Q)g cv %o^flS Tiv/, 4ZD|^9ro$i$oyaf t ^aujiyn 



(lent, guibufque mora fiat per modo procedunt. £t 

temponbus, evadentia ad itflhuc horum peffimuin eft^ 

flabilem Sublimitatem. quod, ut cantica, auditorea 

XLI. Nihil vero efl:^ quod a re abftrahunt et ad ipla vi 

tain niinuta reddit Subli- cogunt; ita ea^ qu9e ultra 

inia, quam numerus m ora- modum numeroia dicuntur^ 

tione fradus et concitatus ; non dant auditoribus afie- 

cujus generis quidem funt Gcnva orationis^ fed numerii 

Pyrrichii et Trochaei et Di- adao ut ilii nonaunquam 

chorei, prorfus in faltato- prsvidentes debitas pcriodo' 

rium modum tncidentes : fta* rum claufulas^ eodem modo^ 

ttm enim omnia ea, quae uU quo dioentes, terram pede 

tra modum numerofa funt, pulfent, et priores, velut in 

Vidontur fcita efle, et mi- choro quodam^ pofiuonem 

nuta^ et aflfe&ibus maxime faciant* 
carentia, quia eodem fern- 




HEPI r»OTS. IM 

wav ^s Tuav mwoiyrfraji ^^^v. *AxB6&i6 ^e 

ayruc§vg fUH^ }fSH HOL^nx&cBgfxariCfJ^a: auy^ 
xMi^ fJ^ '^ Hoihim Tov yocult (njuurcfJUOL d[ sir 
wdv [oyev.] A))Xay d[ &s BfJMOiKpf ra cx- 



Similiter etiaixi ea verba ea^qusprorfasminutafunt* 

SublimiCate carent, que jar et qiui/i in particulaa difle- 

cent nittiis propinqua, quae- £bi : concifa enim brevitaa 

que funt in minutas ore- impedit fenfum^ fuccinfU 

vefque fyllabaa concifa, eC vero eum re^a via ad fco^ 

veluti clavis quibufdam con- pum dirigit. Conllat autem 

tinuts afpere et duriter co- quod e contrarto ea, qu^e 

pulata. nimis producuntur, funt fri- 

XLIL Prieterea quidem gida, cum propter immodi^ 

etiam valde curtum di£tio- cam longitudinem retarden- 

nis genus minuit SubH- tur. 

nitafeem : mutilatur enim XLIII. Valet autem et 

grandilas, cum in nimiam exilitas verborum dehone- 

brevitatem cogatur. Intel- ihune Sublimia : apud He- 

ligantur vero nunc non ea, rodotnm quidem tempeftas 

qus rite contracla funt ; fed defcribitur divine quoad cir^ 



156 AioNTSior AorriNor 

(p^fOLfj TivoL hs vTi Ala TS'ggiij^ft Trig uTojjp 
ado^s^j X) TOTO jt£^ /(T&ip, " tj^fTouuifig Xj rr^g 
" ^ei?\AoTrigJ' 'ilg to " ^stroiffY^g' vfoKv to 
tApoff fsfsQjmxS, hoL TO xoxoVo/jtov. 'AWi* " 

TO vcujoLyiov co(Sp^(^0fSp8g d^s^e^ero " tb\^ 
" aj^og^." AtrejULvov ^S to " xoTrcura/" ;©^ 
JS/wnxov TO 4* " oLyoLgji* T))7ux8re i2ra3«j 
avoixftov. 'OfjLQio^g jgt/ o ©60?ro/jL9ros, we^- 
^ty£j axeuoLCOLg tUu t5 Ile^ers xoLTodScttriv ejr 
Aiyu^ov, ovofxcLTioig ritr) tol o7\jx h^SoO^v. 
" Iloia ^ tsfohdg, ij ^oToi' eSvoj tSv ;cj? iiu> 
" 'Aa-iOLVj chc STrgetT^evero Tsr^g ^curiksoL ; t» 
** §5 t£v o« t5)j yJJf '^odf^mvj ») t5v jcT 



cumftantias^ continet vera ct vulrare; hoc vcroflt%a/H 
niehercule quaedam v^^a notk eft tali a(re6lui aptum. 
materia abjeftiora : et hoc Similiter et Theopompus, 
quidem fortaflTe abje&tim efty cum Sublimem in modum 
^ea-acrrfg Kj rr,g ^aXao-oTj;, et paraflTet ^(r/crii^r/? defcenfum 
fervente mart : ut ilia vox Perfarum m iEgyptuni, ver- 
^s<rd(n;g multam Sublimita- bis quibufdam nunutis om- 
tem de fenteniia detrahit nia reddidit bdiofa : "Quae 
propter malum vocis fonum ! " enim civitas, vel quae gens 
Simul dicit, o avfjuiof kKOTriaa-e^ *' ex iis, quae in Afia lunt, 
venitts auievtt'y et^ ii, qui '' non legatos miferunt ad 
in naurragio deprehende- *' Regeni ? quid vero ex iis, 
bantur, habuerunt exiium *^ quae terra proveniunt, vel 
a^^a^i ingratum: minus gra- " ex iis rebus^ quae arte cla- 
ve eft illud verbum xozitraa <^ borantur^pulchrisvelpr^ 



nEPI T*OTS. 



i^r 



'/ Xf 7Fo7\me7Jis r^o^i^vo/ 7^ y?\jOLn^sSf ret (^ 



** tiofisy non dono illi mif- 
**fuin fuit? nonne multae et 
*^ futnptuofs erant flragulas 
•* et veftes, partim purpu- 
** reae, partim pifbe, partim 
•* albsB ? nonne multa ten- 
'* toria aurata mijja erant, 
'' omnibus rebus utilibus 
^' inftru£la ? nonne multas 
'^ etiam vedes tricliniares 
** ledique pretiofi ? nonne 
*' infuper etiam cslatum 
** ar^entum aurumque fa- 
*' bncatum^ poculaque et 
'• crateres^ quorum alios vi- 



" deres gemmls adhserenti- 
** bus ornatos, alios vcro ac- 
** curate ct fumptuofe ela- 
** borates? Ad ha;c etiam ad 
^^ eum mittebantur innumerae 
** armorum myriades, par- 
" tirp Grajcorum, partim 
** Barbaricorum ; et exce- 
" dentianumerumjumenta, 
" vi&imxque ad caedem de^ 
** fignata: adhaecetiam mul- 
" ti condimentonmi modii^ 
'* multique culeoli et facci 
*' chartarum, et librorum, 
^' aliarumque omnium re- 



158 



AIONTSIOY AOrriNOT 



<c 



ti 



rris oiKfiS ^Of^ffxswig axttyTsTuoL Tga^c/Lfjufytjg 

H rig i^ tunm cMivwf rZ^ iOQ^xM/jLiyxarmf, 

oxTrmfJLaTmVf ^^ft»v //.eera €59}xg dt/Xoina f(^ 
traxxia, ou9r^€9r6S otv UZ 7^ anf^a^ ro e^ov* 



** rum utilium : tot vero 
^ miffo! erani carnes fale 
** conditseomnigenarumpe- 
** cadunii ut acervi earum 
^ tanti cffent, ut flli, qui 
•* accederent, e longinquo 
'^ lufpicarentur^05 effe colles 
*' tumulofquc congeftos." 
Ex Sublimioribus ad humi- 
Hora fugit, cum oporteret 
ilium feciflfe incrementum 
vice verfa : fimul adtiiira- 
bili totius apparatus uarra- 
tioni admifcens culeolos et 



condimenta et facculos, i- 
maginem quandam culinas 
fecit : ut enim, fi qnis fii- 
per haec ipfa ornamenta, in- 
ter crateras aureos et geni- 
matos, iaterque caslatuni 
argentmn, et tentoria ex 
omtii parte aurata, etpocu- 
la, ferret poneretque me- 
dios culeoios facculofque, 
indecorum effet vifu opiis; 
fic etiam hujufmodi verba 
funt dedecora elocutionis, 
et velut notae ei inufla, cum 



nEPi t*ot:b. ts9 

^^Sis ^^eiv xsii ^S ^^Hff J^H avfUiSs' 
€hxi&ais VSH 'OSSQf. rr\g 0L?9^g Tcct^trxBtrlig wc&g^ 

^' {sao^vyim ^a§^youjuTW TSfoLi/^ ra 7at£^g 

** fjtxikt***^ "o-«^8ff* ovofJLOuroLi ^^TtcLvloiwajTsq^ 

rai^ o^ To7ir vy^emv slg ru gwra^ Xf (i^vS^jtar^ 
fBpoL^ OLV fjur^ a^oB^ xam rivog avoiyxyig tnu)^ 
iMxodfjLi^OL' cOTsjOL rm "isf^yfJiOLro^v isfgsTroi olv 
Yffi TOLg ^voLg £%f<v ot^utg, j^ (jlijjlH&oli tIw 
htfjLisqy7\<raffOL» ^vatv roy av^^o^ov, ^ig c¥ 



fint intempefiive ibi inter- '' delicias ;" vel (fi omnia 

pofita. Potuit autem quafi voluerit, ut voluit^ fufficU 

fummatiin percuirere etiam entia iic exponere) etiam di- 

eos, quo8 dicit conje£hira cere, ^'qusecunque funt de* 

habitos efle colles^ et de '^ licise eorutn qui menfas 

Cflctero apparatu fie oratio- '' (Iraunt, eorumquequiop- 

nem immutaDdo dicere, '' fonia parant." Neque e- 

'^ Camelos, multitudinem- nim oportet in Subliniibus 

^' que jumentorum fubve- defdendere ad fordida verba 

*' oantium omnia, que funt et inquinata, nifi ab aliqua 

^' fuppeditamentamenfarum neceflitate valde adigaipur : 

•♦ aa luxuriam et delicias;'' fed decet habere voces rc- 

yel appeUare eos, *' acervos fpondentes dignitati rerum, 

'' omnis generis frumenti^ imitarique naturam homi- 

'* et eorum, quee prseftan- nis creatricem, quae in no- 

*^ tiffiikia funt ad opfonia et bis neque partes non Bomi- 



160 



AiONXXior AorriNor 



ijlJAV TOL fjis^ri rot ^kot^^ij^ 8x e^xsv c¥ <0£^- 
(s5?r«, 8^5 TOL re TTOLVTog cr/KS TsfeQfiffirifJLOLrcC 

<pZvTOLj ** res reroiv or/ TSfo^pm-arta o^ems 
" a^6S-^s\[/€y/* 8$a^^ xoLrcu^(wuoL(raL to re oAa 

att^eis ^SH tA^^»ff s^yoL^eroLi mg 7\JorysSj SijAov 
if TOL cvavT/a rerwv Ta!T«v8? 9roii)(r« 7(^ t^ 

fjL^. *Exa(vo jt^TO/ AoiTTov, Ivfxa t5)p o-Jj? 

T/f t5v ^iKOfTO^^V (Sf^SVXY)(pg9 &OUJfX0L fJL 

&5^«, T^m^ o^g oLfjL&hiH >^ exB^ug wo7?v«ff, ttSj 



nandas pofuit in confpeftu, 
neque excolamenta totius 
corporea inolis ; abfcondi- 
dit vero, quantum potuit, 
et, lecundun) Xenophon- 
tem, " harum remm cana- 
'* les quam lon^iflime a- 
** vertit," non icedans to- 
tius animalis pulchritudi- 
nem. 

Sed enim non neceffe eft 
fingulatim ea, quas minuunt 
orationem, enumerare : cum 
enim an tea oftendimus om- 
nia ea, quie nobilia Subli- 



miaque efficiunt fcrtpta, ma^ 
nifeftum eft, quod ois con- 
traria humilia ea plerunique 
et indecora reddent. 
. XLIV. Illud fane reli- 

3uum non gravabinmr,Tu» 
ifcendi cupiditatis gratia, 
adderc, et explicare idj Te- 
rentiane chariffime, quod 
nuper quaeftvit quidani ex 
Philofophis, dicens, Miror 
ego, perinde ac multi alii^ 
qui fiat ut in a^tate noftra 
Jtnt ingenia ad periuaden- 
dura maxime apta et in fo* 



nEPi r*OT:g. lei 

aardvioyj ^nc^i yivovro/ ^Mreis' rotrauuTri Tsa- 
y6»v xotTfuxn Tig hreyei tov jBiov ol^oq/lol. H, 

ig q ^fiox^TioL rm (JLeyoO\jiav ayo^q n'^Hwog^ 
9 ftovp %£&v )|9(/ (nwr^fJuxxroLv oi Tsfegp Koryag 

d^sgA^c* 3(9V s^s?jcu(roLij TfSH ^M^^ hul^iiv ro 'srg9-' 
^(JLOV ^. tif^s oi37\xf\»g eQfj^og ^SH '^S ^sgjL ra 
ftfOTBiOi ^ihfftifJLiaug. Er/ ye fjJw hoL ra 
(O^KHfjSjfJOL Q¥ ^g TSfoKireioug ena!^7<0L exoLg'cre 
roL y^A/x^xoL (OQTteqi^fJLOLroL rZv gyftoqm ftehs- 



renfibus caufis trafiandis viffuerint et mortui fint ? 

perita, acriaque et afpera, Libertas enim (dicit alt" 

et practpue ad fuavitates quis) apta eft et ad nutri- 

fcriptorum fa£ia ; non vero endas cogitationes masna- 

jam fint (fi rarum quiddam nimorum eafo^oQ allicien- 

excipias) Sublimia valde et das, et fimul ad urgendum 

magnifica : tanta prorfus in eorum ftudium mutuaet con- 

hac parte fcriptorum fteri- tentionis asmulationiique de 



litas faeculum circumdat. principatu eloquentia. Pr 

Num niehercule (dixit) ere- terea quia propofita font 

dendum eft trito illi di6lOj in Rebufpublicis certaminis 

Rempublicam efle bonam praemia, egregi» animi do- 

ntttrieem magnorum inge- tes Rhetorum femper exer- 

nsortfniy'quacum Tola fere vi- citats acuuntur et quafi te- 

ri excellentes in fcriptis et rendo excutiuntur, et cum 

M 



162 AioNr%ior AorriNor 

fjayouKo^Gis. Aia wro ra; fJ^ a29s£LS t^$ 
yhnStaui qr/ro^* iv^us 7^ ctvet^ei to a^o^^-- 

^ilcmsf »v (« y£, ^«}(n, wro isr/fov if/) oxmi 
T^ yha^OKOfiCLy c» oig 01 Ilc/yjejtouoi xa7c8ie£||U0i 



rebus utid (uti par eft) li- tates etiam in famulos ca« 

bersB effulgent. No« vcro dere, fervum vero neminem 

bodierni (dixit) videmur a fieri Rhetorem : ftatim enim 

imeritia imbuti efie jufta prorumpit illud quod illi- 

ervitute; moribus ejus in- berale eft, quodque quaii 

ftitutifque ex teneris jam cuftodia eum tenet Temper 

cogitationibus tantum non a confuetudine I'uba&um : 

(luaji fafciis involuti, neque nam (fecundum Homenim) 

unqnam dcgnftantes fontem ^^ dimidium virtutis aufert 

ilium fefiptorum pulcherri- ** dies lervitutis." Quem- 

nium et naturalem maximcy admodum igitur (fi quidem, 

(Ubertateni, dixit^ volo:) inquit, verum eft id^ ptod 

quare nihil evadimus, nifi audio) arculae, in quibus 

adulatores m.ignifici : ad- I'ygmsei vocati, nutriuntur, 

diditj alias propterea facul- non folum impediunt iu« 



ilEPI YfOTS. l§3 

roLg ouj^treig, ol?7\jx Xj crtwoiy^iu ha rov TSfe^'- 

^ Komy hn rig '^Tn^^xxno h»fJLarn\g;M. 

iplw, i ^sKrifs) TfsH fho¥ oLV^qwcH^ to xa^- 

tsii h ^ olxBfj^tjg H^y\ tioi^H^H xkg fjieytk^ 
hag ^vtrag' 'sfoKv he fjuoLj^sM o xixrey^w rifJMV 
ra; &?rt^vfjLi(ig a^sg/og/g^o; 8x00*1 "sft^fjLog, TfOff 
yq Aut %^g wrt^ig ra ^^^Si^ rov mw jdiov, 
Hfffl xxtr cuc^g OLycvrct Xf ^ffg^v^t ^^^mi vai^* 

tt^avS^f 7)^1] mg ^ng' ^iT^a^yvgjM fJ^ yo* 

crcmenta eornm qui in il- magis hoc perpetutini bel- 

lis includuntury fed etiam lum quod noftras cupidita- 

contrahunt eos circumpo- tes obfeflas tenet^ et prae- 

lito corporibus vtnculu ; ita terea hercule hi afkAuSj 

aliquis poilit appellare om- oui praefens feculum prae- 

nem fervitutem (licet fit ju- fidio tenent, et ex arce ra- 

ftiffima) arculam animi et piuntferuntque: amorenini 

publicom carctrem . nummorum (ouo omnes Jam 

Ego quidem ilium fit ex- infatiabiliter laboramus; a« 

cipiens^ Facile eft (inquie- morque roluptativ itr iani<* 

bam, vir optime) et rami- tutem rapiunt, feu potiu8| 

Hare homini, conquert fern- (at ita dicat aliouis) aemer- 

per de rebus praefentibus ; ^unt jam fascula una cum 

vide autem ne fit univerfi ipfis hominibus : amor qui-* 

orbh pax, quas comimpat aem argenti morbus eft mi- 

ma^a ingcnia; multo vero nutos n^s efficiens^ amorqat^ 



164 AIONTlSlOr AOrriNOT 

-oTiStov aog/j-ov cxT<ja))0"ay^ff, to 4' oX^jSe- 

veoTlc^oieiTajj {hotol Tsg ero^u?) W ^%£»S 

yZtri 9^ TV^v YSH rgv^hv, ov vo^ol sou/tZv 
<^vi]/jta^, oMa Tfgii Tsfavv yvi\(nou Eav ^e ^ 
wtHg rig w tsfkam mg c^ovsg eig rpiixuty 6X« 

voluptatis morbus viles effi- rum aedium recludentibus, 

^iens. Neqtieo fane cogi- in quos intratfumptus, etiam 

tando invenire, quo modo una cum opwus ibi habi- 

fieri polTit, ut nos, qui im- tat : et^ cum haec in faecu- 

menias divitias magni 2s(li- lis peraliquodfpatium lem- 

mamus, et (ut verius di- pons duraverint^ nidificant 

cam) numinis inftar coli- (fecundum fapientes) et cito 

mus, non recipiamus in ani- ad prolem faciendam con- 

mos noftros invadentia ilia veria generant Oftentatio- 

mala, quse cum illis divitiis nem et Faftum et Luxuri- 

una nafcuntur ; fequitur e- am, foetus fuos non fpuriosy 

nim opes immenfas et ni- fedvaldelegitimos: On auis 

mlas conjunclus et acquis vero hos dividarum fiiios 

(ut aiunt) paflibus incedens permittat ad adolefcentiam 

magnus furaptus, opibus il- pervenire, (latim procreant 

lisaditus urbium et privata- in animis domiaos inexora- 



HEPI T^Ort. ' " I6s 

^ firiKSTi rovg OLV^gdmig avaS?\jS'preiVy ftrii^e 
*^^ <^>)jit>]ff eivoLf TivoL >joryov* a?7\joi T0i8Ta»y 
ou xvx7\M re7\£(Tis^ii&oui xolt oTuyov rm ^lo^y 

fjLOL^QieVf TSfoLgsyreg tw^av r o^olvcltol. Ob )S 
hri XQjLtTH (Bp rig hexa&9igj one olv sti tSv 
hxouctiv xgLf kdO\Zv ehsvps^g xaj xrfir\g olv xgjL- 
Trig '^iTO' avayxYj '^ t(& ^o^g^^oxoi tol oixcicc 
/Bp (pouve&OLf xoihoL rsH ^ixouct. Omi 5 ^jU^v 
sxoL^ mg oT^g )]$>} ^sg ^axoLCfJiOi ^^€evii(ri, 
^SH oTTiorgioiv ^^o/ ^avarodVj Tfgij evsdgoLj ha^ 
^tficZvf TO d[ OK n TsfOLVTog xsg^ouveiv ivsfJLS^OL 
77)g y^/v^nSj SKOLg-og tsf^g rrig aoum ri^ovr^g iqv- 



biles, Contumeliam et In- facere^jr/i^imxnortalibus; 

juftitiam et Impudentiam : Neqrue eniminjudicio quis 

neceflfe eft enim haec lie fi- pretio corruptus, poteft efle 

eri, hominefque non am- liber in tegerque de rebus ae* 

plius furfum oculos erigere, qnis et pulcbris judex ; ne« 

nee ulteriuB iis ullam efle cefie eft enim ut fuae res vi« 

fkinae rationem; fed abfo- deanturpulchraejuftaequeei, 

lute compleri paulatim ta- qui doiia accipit : et^mi/i/^^ 

lium faeculorum corruption ubi munera, et venationes 

nera, et contabefcere et e« alienarum mortium, et in-^ 

marcefcere animi Sublimi- fidias teftainentis faSa to<* 

tates, negleclafque efle, cum tas vitas noftras jam mode- 

admirenturmortalesfuasin- rantur; ubi etiam lucrum 

telligentiaque carentes par-* ex re qualibet nobis oonma- 

te6,omitt^ntes incrementum ramus vitae fericulo^ in ler« 

M 3 



iflfl AiONTJior AorriNor 

Kg;duj rmv fieyoLKm^ i) ^itficwrm vf^g rov 

xov eTr/xXuo-^ias/ roTf xaxoig 'iw cmh/J^Iw. 
OXft); ]^ SoOTCtvov c^Lu; ^yo/ r£y inw •^ai- 

'Bfdrreg aTatara^m/i^, gv% c07\Mg ^mowumeg ri 
QLVcO^fjiSoiwyTeg^ si fJLTi ixouvH Kj ri^ovrig evsxa^ 
a}9\joi fiy\ 7^ ^?)7us )(g{/ ri/jt^f o^^o^ '^''ot^ ^9^- 



vitutem redadi unufqtnique aios omnino emiiTs etiam 

a voluptatibus fuis, num in niundarent malis totum or- 

tam peftilenti faecuii cor- bem. In fumina vero dixi 

ruptione putamus reliquum defidiamefleconfuxnptricem 

efle quenquam liberum et ingeniorum nuac temporia 

inconruptum Judicem fsrip-* natorum^ in qua nos om- 

iorum Sublimxum yd ad ae- nes (exceptis paucis) vitam 

ternitatem perventurorum, tran^mus^ non aliam ob 

et non corruptum efle a cu- rem laborantes vel fufcipi- 

piditate dhefcendi ? Sed entes opus quam ob glono-» 

vide annon fit melius tales, lam et voluptatero, non au« 

;[uale8 nos fumus, regi quam tern ob id commodum, quod 

iberos efle : quoniam cupi- dxgnum eft lemulatione et 

ditates no/lray velut ex ca- ' honore. 

vea emiffae iejU^, in proxi- Sed pneftiterit bee omit- 



nEPi r»OT:s. 



167 






tere et ad ea pergere^ quae 
feouuntur: hsc vero erant 
Ane&uB, de quibus ex pro- 
feflb promifi me in peculiari 
Commentario diduruni^ et 



Sii^ ut mihi videtur^ turn 
iu8 generis orationis^ turn 
ipiius Sublimitatis partem 
[noif mimmam] conftituunt. 



M 4 



AIONT2IOT AOrriNOT 



A E I i' A N A. 



AIONT5IOT AOrriNOT 



A E I ^ A N A. 



DIONYSII LONGINI 



FRAGMENTA. 



semme^/m 



I. E Cod. MStoVat 



KOPI1NI2 dl es'co 7\jorys TStOLvros Xj ^g^- 

Ai%iW» 'Ag^-fii^?, 'Itrouog, Tifjixt^cgy *I<ro- 

TOTWj nou;7iof To^ereuf , ov r/va xa/ Tsf^Zrov 
ipviiJU (Sf^'ig'oifiSjfJty ^ayjuaro; otva^iro^xrB. 

I. E Cod. MSto Vat. Tnnarehiis, IfixMtes, tte^ 

fiaotthenes, aui et Crithiniis 

ppINIAT antem omnem fuii, Xenopnon, pneterea 

^ ncflrum fermonem et Paalus Tarfenfis, (pern et 

Graecum Sublime dicendi prinittin dico pnefuille opi<» 

genoa Demoflbenes, Lyfias^ nioni argamentis non prQ« 

IdSicfainea^ Aridides^ Jlaeua^ batae. 



172 



AiONr:gior AorriNor 



11. E Cod. MS. Par. 

Il£^1]A^£ ha TO fJLer^V ox 0£8, fJLSTPOd roL 

TS H^viOL TKSM sTTiyeict xexotr/JLYixorrog' ctgfJLOvioL 
yaq rig efi ifffi roig eTrs^vioig YSH ainyeioig. 
H tsrSff av cOTsMg (twjb^ ro^e ro Tsfav, h fiTi 
gv^fju^ rivi Kf TOL^€i hsKSxoafjLrfro ; ifSH tol v^ 
rifjiZv 5 xoL^(rxsvoi^6fjS^ o^olvol /xsr^m ttolv^ 
yivovTOLf. Ei he zffoLVTOLy TsfoTT^ ys fJuSCf^v o 
>joryogj acts 3^ uSs^miMg d^avro^v oiv* e^i ft 
^ 3|gy TftJ 7sf6^(S igfJLoyiOL Tig" XSH hi)hov o^ av, 
m fj^ Ktryog eg-iv svgv^jjjors^g, iS he ov. 
MoTXov 5 'nrg^cTfifi TflJ ^onffTixiS, vd^etri it^jH- 
g-oig "Xi^l^V W ^^^<^h ^ hn >&} ftv^ig >fsii 

TSfhMTfJLOXrij hi m a§fJLOVlOL XOL^tTK^OL^erOLI. 

TcujT OL^ ^ o\ Tsfoihouoi efjifxeT^g fJLoTT^v 



II. E Cod. MS. Par. 

Metrum a Deo primum 
venit, qui et cceleftia et ter- 
reftria concinne et quafi 
modulate difpofuit : rebus 
enim cum coeleftibus turn 
te^reftribus ineft qusedam 
haVmonia. Ecquomodo au- 
tern univerfum hoc, nifi 
certo ordine et rjrthmo auo- 
dam digeftum fuiflet, aliter 
unquam conftitifiet ? imo 
organa ipfa et injlrumenta^ 
quae manu hominum fiunt, 
modulo omnia feu menfura 



conftant. Si vero omnia, 
multo magis oratio, utpote 
quae omnia in fe compledi- 
tur; etenim pedeftri fer*. 
moni fua eft harmonia : id- 
que ex eo liquet, quod ho- 
minis unius quidem fermo 
numerofior eft, alterius vero 
non item. Sed bartnonia 
fane magis competit Poetic® 
orationi, quss plurimis et 
affedibus utitur et didioni* 
bus, et fabulis quoque et 
figmentis, per que emcitur 
harmonia. Idcirco antiqut 
fuo8 libros ftri&a potius 



AEI*ANA. 



1/3 



mg oiKHHs eTTOioiw l^xf/HSj n '^s^^s' xolj IjJjUJ 

fistriKTi rvYXpLvei* Trig [xstrtxr^g Se htrov xKb^ 
eg-iy, H^eig ayvoaf* oofS xojj to fxsr^v sv rm 
^ig-m, 1230 r fjiBtrixIw ov, rig "to xT^og* {cog 



III. ECod. MS. Par. 

Ta nPOAErOMENA «? to t5 'Hi?5ai- 

g-imog 'Eyp^^g^Jiov. 

a. *A>7i' «T£ vea tSv fjLsrq^v ^ 3^6«gj[a, 

xoLhJS^g' '^^cupL (Bp scroL ok Trig TsfoLhrnoTyfrog 
e^€i tUu aifjLvorrl^j vsol hi hctol TSfo^eivare^ 



quaxn foluta oratlone conde- 
Dant : Metro certe iniita 
inefl: harmonia, harmonia 
vero mufica eft; muficas 
autem quanta fit gloria^ 
nemo ignorat : quamobrem 
et Metrum res eft eximia, 
quippe quod muficae fubeft; 
cujus noSj ut Homerus lo- 
quitur^ 

— SoUm fiunam audivimus, neque 
quicquam fcimus. 



III. ECod. MS. Par. 

PROLEGOMENA 

in Hepbajlionis Enchiridion. 

I . At feu nova res fit Me- 
trorum obfervaiio, feu vete- 
ris Mufs inventum, pul- 
chre utrumque fe habebit : 
nam fi fit vetus, vetuftate 
ipfa venerabilis, fi recens, 
amabilior futura eft, idque 
Ilomcro judice. 



J 74 



AioNT^ior AorriNor 



'^ 6^e tLlu 'is^xjxvy ^eog ^e to fjLST^v mts^ 

y . TsKjULriOjiov fJLer^v axori' svioi yauZ 8- 
(Ttwroi^tg, ou^Titrei r^ h* axoi^g nsfaL^c/ikotiJL^ 

ScLVOfJ^Yj" « hs TO Xg/VOV 5^*1 V 0X07), TO XOO"- 

jLtouXI eg- 1 ^&)y7)' &if )S tov tj^ov rrig sb^^fjuojg 
OQcreivovtroi ts t^ a-vg-eTQs.ovo'OL ^aw) %>}//^- 



Qntppe illara refonant omnes lau- 

dantque Camcenam, 
Quae, novitate placens, infuetas 

fertur ad aures. 

PoiTO Metri pater eft non 
folum Rhythmus, fed et 
Deus : nam ex Rhythsno 
ortum habuit^ Deus vero 
fonum ipfum Metri protu- 
lit. 

3. Rei metricre trafl:atio- 
nem multi multtfariam orfi 
funt: alii ab Uteris, ut Phi- 
loxenus; alii a defiuitione 



Metri, lit Helkxforns : nod 
vero auftorem fecuti Hc- 
phseftioncm a fyllaba ordie- 
mar : fed pauca primum 
preefanda funt. 

3. Senfus audiendi eft id, 
quo de Metro judicamus? 
unde fie quidam definiunt i 
Metrum ejt fcdum afta cam* 
pofiiiOf qua fenfu cudienA 
percipitur: quod fi auris ju- 
dicat, vox fane eft quae dr- 
nat : quippc ut vox, fonum 
modulatum producendo vel 



AEIf'ANA. 



1 75 



r!^€i rag cv')9MlSoig9 wrmg w^B^OLfJ^ x^vet 

c » / 

fijMv }i!stox§t/^s&(Xj (namk)fJ^0L cv rp 9^ Tife^v 
M<rH* Xf aZ TSfoOuv tS(07wLg TffloKT^ig e^€i TS/^g 

flO&iV€i t^ ^TflOQf. r^%OV q^7xOV HSX^VfJLfBfJCVf 

og n^twr^ 7\ja&iiv hk ro tsr^^ &cray t^u 



contrahendo, fyllabas quafl 
igurat; ita aucutus /ox aure 
cxcipiens judtcat. 

4. Hinc fit ut Metra 
eomplura velut tacita late- 
ant in pedeftri oratione, et 
viciffim in alia Metra niul- 
tis modis incidant. Itaque 
•t apud Deroofthenem ora- 
lorem invenire eft occultum 
veifum HeroLcum ; qui ideo 
Were potuit, quia pronun- 
tiatio, ad folutam onitio- 



nem accommodata, audi- 
turn fimu] et verba abri-* 
puit. Ait quippe, 

Tov yap Iv 'Aa^iV^Tj uroA*- 

verfus eft Herolcus : fed et 
lonicum reperiasy cum ait, 

nam in his manifeflum fe 
prodit lonicus a majoriy (i- 
milis buic. 



176 AiONr:Sior AorriNor 

chc ay 'fpoiro jLterg^* o 5 f t/3)tiop yiverauj fBp 

^^?, Kf '^ c¥ xQprcf. Orav fJ^ '^ mg %a?c- 
xsag ih(0fj^ rag a^vgojg xo^^e^^^g^ o^jlol 
riva ^ ^v^fjLov OLXHOfhp" TfSM iWaiv he 7Sfo§sioL 
^v^luLog c¥OfJLi^, :^ xivr^ig hojcrnhM^^ :^ ftehjSiv 
^fJLo!^, XSH %0f ^»v KiyTjfjuxQLf Tfglf rm o§vbw 
ra n^eguyKyfjiaTa" /jl8t^ 5 ^ ^^ "f/joiTO 
X^e^S y^^eoog nfoioig ^ Tsfoaiig. 

£t/ TOtviw hiou^eqei qv^fJLH ro fJLsr^j 9) to 



EvtLOf>f(yfs^ Mvao-iJ/xa ra^ mus, fimul etiam Rhytb- 

avxKas Tvpivvoj. mum quendam audimus : 

Metrorum vero in fe invi- item equorum inceflus pro 

cem incidentium exempla Rhytbmo habitus eft, nee- 

podhac afferemus. non micatio digitorum, et 

5. Metrum et Rbythmus apta membrorum conforma- 
boc difTerunt, quod Metra tio, et chordarum motus, et 
fyllabis tanquam materia avium volitantium plaufus : 
conilent, et abfque fyllaba at fine didione, quae et ta- 
non poflit fieri Metrum : lis fit et tanta, Metrum con* 
Rbythmus vero et in lyl- fiftere non poteft. 
labis et citra fyllabas fat; Praeterea Metrum a Rhyth- 
nempe in eo fono qui pul- mo difTert, eo quod Metrum 
fatione efficitur. EtenI'm tenipora habeat fixa ac de- 
cam ab serariis fabris mal- finita^ longum Icilicet et 
leos deoriam incuti vide- breve, et horum medium. 



AEI*ANA.' 177 

ti^v rs 9^ ^Qf-YJWj ^ Toy yi^ wrw, roy xoiyoy 
TcoLhMfjSpoVy eg Xj tunog 7rayr(»g fiax^g eg-i xsH 
i^6^%^^> he ^v^fjLog o^g jdsTiero/ s7jc€i mg 
Yj^^g" 7sfo7Q\jDLKig youZ i^ r ^^ytM yj^tx^ 
7sf(Mi fiouc^v. On he nro wtag €%f/, VSH 'tlw 

huyfjLOt^ zfou^Htnig xaofjufhag w cBTB^a^oucrp 
^tM<ro^ujL* yotw 'Ag^o^ayijf cv ^7g N€- 
^e?wug* ^qcTi ^ax^rrig, h xsH ^OD^oi^ei 'Agi- 

/^ J^^Sy, 7) TSfe^jL » ^v^fjuiv ;\ 6kVTihieg'€i?\£ yaq 
oxsivog }^ ^v^fjiZv roL ittsr^* ng bxoltb^ 
ycuZ TO Tsfa^^ery/JLOL (n^fjieioyreoy, or^ t5 ^u- 

f . , To $£ fjLST^v T^erctj 7Sfo79\jou)(fiig* ^gif 
^ tIu; evfjiexQ^y fur^v TS^actyo^evofj^, wg 

quod commune appellant; co verfu, an de RfytbmisP 

quod ipfum quoque omni- Diftinxit ille Metra ab 

no et longum et oreve eft : Rbythniis : itaque in ex- 

Rhythmus siutem tempora emplo allato duo haec ob-> 

ad libitum producat, iic ut fervanda ; Rhythmum a 

breve tempus lonram faepe Metro diiTerre, et veteres 

efficiat. Rem ita fe habere^ Metrorum rationem pre- 

et ilia a fe invicem differre^ ^£^^ comprehenfam oidi- 

Poetas fciunt. Capiamusex* ciue. 
empla ex Comoedia'in gra- 6. Metrum de multis re« 

Tern Philofophiam jocante : bus dicitur. Nam et mo- 

nempe Socrates ^t (licet e^ dum feu mediocritatem^ 

um irrideat Ariftophanes) Metrum vocarous; ut ille 

uirum de Meiris^ an de Epl- qui dixit, METPON API- 



i?8 AiONTSior AorriNor 

«9rw, Metpon Apiston* «« cro^y 

AeY^OLi ^s fjier^ i^ outrro to fisr^^tWf ^SH to 

/tterg^v, j©t/ TO w oun-fiS fjiST^v^^ev fjLsr^, ajtt- 

ei'TTOifju ypoL TO tmsvos^ Of cd (XST^S nfotrorrfroL 
Tiva* xgif ouj TsfoCKiv cu/Hw tIw vfwmnra %oa 
os^OLyoqBVOfBp" [^ aiS '©'oXiv ouJto to |u-p» 
Xoy, ftovov e)^« tD^XUit;, n»^5^ ^og^o'ayo- 
^iuo;^.] ^ 

vfo?9uxxo^€V AfiygTo/ julst^* M^^ « ya^ 
xotK^f^ tffSiv TO jtJt^ sre^oy wav HTtod tol fBp 
TTXaToiyof Jrs^a, Ta ^s 'Ojiti^g^ l^^ Ms- 



2:T0N^ mo^ftf optimus: five appellare xoa congtum, eti- 
hoc lit lapientis pronuntia- am e contrario ipfam quan- 
tum, feu donum bominibus titatem in eo content am ap- 
a Deo datum; nam Apol- pellamus xocli [itidem ip- 
linequidem dignilTimum eji^ nim lignum, quod longitu* 
modorum inventore. Dein- dinem habet unius cm>itij 
de appellatur Metrum et id appellamus cubitum.] 
ipfum quod metitur, et id 7. Pariter et in praefenti 
quod menfum oft: ut cum inftituto Mctri noroen ad 
medimnum^ et id quod me- multapertinet: nam et Me* 
dimnus capit, Metrum vo- trum dicimus quidquid pro- 
camus, fane utraque ea res fa non eft : ut cum ea quae 
medimnus dici folet: item fcripfit Plato, profam, quae 
fi pofliim vas, in quo ali- Homerus, Metra nomina. 
4uam quantit^m metior^ Metrum etiam dioitor qu«>» 



aei*ana; trg 

r^ mCKHtam ^ B^g exdg^ ig way siircd^ 

t^ Tgp%aixov. Merg^ KoCksiroui xauf s"/%otf 
ffxat^o;* idg mctv eiTta^j q Tsfgaryi 'Ojut]^ ^a* 
t^ul^ut fter^ g%fr %• wro Js *OSt/ar6Vf o 

xoiKHfj^ 'dw (TV^vyioLV, nreg-i r ^/9roSiav, crav 

^j^vov, ov Tiveg rZv ^v^fxixm trrifxeiov aan^oL-^ 
yo^evHcrir ori ds tSto hnrcog B^ei, TtOL^^ery/jA 
re^Tiairajj^ o rivsg (J^ ^Oq^sodg^ rivsg Se t?s 

XIv^SOLg TgOLPOL^JX^^OLVHtrr '&BQ/L ^^ tZv &7fZv 

>jBymj )) TsjByHcroL^ 

xajj ^UTOL 8T£0f &)(&if loaxreg BigrpcoL" fjLsrgov he 
xotf to fjiergmSj ^ n fJtsrg^fjS^or wc^g Xj stcI 

• 

aue Metri f(>edei ; ut ciim Metnim vocamus ; (]uod 

icOyMetrumlonicuniyMe- quidam Rhythmici fcripto- 

trum Tanibicum, Metnim res orr^iulov notam appellant. 

Trochaictim. Item verTus Id ita efle exempio con6r- 

finguli appellantar Metnim: mabimus, quod alii Orphco^ 

ut cum dico, prima* Home- alii Pyxhia acceptum refe- 

ri Rhapfodia Metris conftat rant: etenim cum hsec, vel 

(excentis^ id quod UlyiTes ille, de Epico verfu fie lo* 

Metricus obferravit. Jam quatiir, 

yero et pedum duonim con- Tramite eont reao Metrs bis duo. 
JQgatiOnem Metnim VOCa- dena, pedes fex. 

mus, ut cum Trimetfum Et httc ita fe babent ut 

appiellamus lambicum iU dixi : Metnim vero eft et id 

lum, qui conftat fenis pectt* '' quod metitur et id quod 

but. Ipfiun tempu8 .etiam '* menfum eft ;'* ita ctiam in 



180 AiONT:^ior AorriNOf 

rSiv (Sf^^ei^t^m omo to fjusr^piff rorsf i to 
'uftuy^fiay fier^ (SfQ^oLyofeueraui^ [i^ bkol^qv r 
fjLffrQfftwrad)^ rra oftoiog reru^ffpteif ovojuoeriof * 

gevsTafJ^ 

'^hrcv ifMi (iewiXivs, i^ ij/juov fifific rifjS\^' 

a>g 5 "TBtoL^ TO cr«« o'ftffg^v y/vero/, )©(/ -ara^ 
TO ^6^Ai ie^T^Vf YSH 'sfa^ ro ^egta ^egr^pv, 
isTCo :^ itcL^ TO jLtfi^or fjiET^* ovofJLOL yw 65-/, 

OLvayxdu&u* (wrog '^ *H^ai$r^an^ aiTiOTOf tov 
'H7uo$a>£^y crn. toTj; hr(Xf)(Ofj^ois y^pi^' roTg 

modo diais id ipfam quod ^lo-ov ifiA fian^vi, ^ ^fw<rti 
xnenfum eft (id eft Poema) fi^lpso n/t^^. 

Metrum vocatur. et finm- , ... 

1« partes tneti^ites can^em 'Tun'^SivISCS^c.S!""""^" 
Uppellationem lortttae lunt : 

tempus enim fyllab4in, pe- atqiie ut ex irslw &t orelrpfy, 

dcm fyliaba, pe^ metricam «x Sipu U^r^ov^ ex ^ff » f i/?- 

conjugationem, b«c vcr- r/?0K, lU ex pfifo; pr/wy ; eft 

fum, hie Poema; efficit; ut mtMV, fi etymologiam fpe- 

merito fingula appellentur ctemus, nomen partitionis. 

Metfa. 9. De definitionibttd Me^ 

8. Fa£iiuin eft Metri no- tri nunc agere baud neceflTe 

inen ex verbo ftetVoi, quod eft. Ipfe enim Hephaefti- 

eft divido: unde tUud Po* on reprehendit Heliooorum^ 

ittae^ qui apud novitk>8 de ea re 



AEI^PANA. 181 

/. *'Effriyey^7floLi 8e Efxeipiaion, 8^'/ ' 
^6og Tiws ^rfir^troiy) ^ik to ^i^Sj cOQ>2l ^iol 
TO o^tW€iv TM fxetmrm rag \^/t;%a;, 9@tjf hx 
It Q¥ %Bq(m eyeiv mg ^T^fJ^ng ret xe^ahma 
t fJLetQpmif Tatt^^B'KfJLOLTm* art ^£ ^tha w^ 
T«ff €%«, ^Yifu^od^g TO 'Ey%6ig^« )^Oi«^os 
«T« Aiy«, " To7s ^T^fj^g Q¥ %s^(rlv fi%«y 
^* m x^OLkotM^eg-s^ T^? fJLergjjoig yey^Tfloj 
" TO ^dhloy TOTO/^ 

2c?o (XvTTsxt^Tig^ (/Aq <)!& TOif fter^ig i] (n;?7^^q» 
9I9E/ avft; @tt/n]f gvx av ervfoi)) to fier^' to 
'croiooiil Tsr^^ th isroDid/vTOf, o^^y o^^o^o/ $/-» 

XflUOV. OUX ^^m TO '^f^f 5 ^§^^'^^9 ^^ ^^ 

TO ^^8f* dut^egei ^e eiiog ifgif ^j^g^ p '^^s 

agat ; cum ii^ qui rudes funt Enchindii a^t ; S^ Kber in, 

et rem metricam nondum ufum eorum fcriphu tjly qui 

attifferunty non poflint Me- ni metrica pracipua capita^ 

tri deBnitioneni mtelligere. habere in fnanibus velint. 

lo. Liber infcribitur BFr ii. Hephaeftion, ut jain 

XEIPIAION pugillare, non diximus, ab fyllaba illud in- 

(ut quidam opinati funt) ex cipit, eo auond Metri mate- 

gladio^ fed ex eo quod a-* ria fit fyltaba^ fine qua nee 

cuat animos eonim^ qui in Metrum poteft. cpnfiftere; 

ipfuqi incidunt^ quia pofllint id autem quod eflicit, prius 

habere illi, qui vehnt, Iv eft eo quod efficitur^ adeo- 

yfpv\¥ in manibus prsecep- queillincincipiendum. Cae- 

tionum metricarum fingula terum non ab genere inci- 

capita. Id ita efle bine con- pit, fed a fpecie : difierunt 

^^y quod Heliodorus initio vero genus et fpeciesi qua- 



133 



AiONxSioT AorriNor 



fj^ es'i TO nf^ayroru7i:ov ^g €i^ hcu§B%hZiif 

fiax^, Xf xoivn xoO^fj^n' <»v¥ sio^¥ w omA 

8T0ff Xoyof , )^ 6U sravu toIs fi^er^s trvfjdSoiK^ 
TsjerotJij &T€ oqm ilw (rv79wL&w Tgs^fisjf&HVj we 
r TstSQf, fumig Hi^iw Xoyov -? ervfioT^uig' kc^ 

1)8'. "'Ef/j/ q OT;>Xa^q 



tenus genus (}u\dem e{l res 
pritnaria, quse in fpecies di- 
vidi poteft; fpecies autem 
eft id in quoa eenus divi- 
ditur : fie anim^ eft genus^ 
CUJU8 fpecies funt homO| e* 
c^uus, et reliqua. Eadem ra- 
ttone et fyllaba eenus eft : 
fpecies vero ejus mnt brevis/ 
lon^y et ea quae communis 
dicitur. It^ue buic Scrip- 



tori, initium ab.genere fa- 
cere baud vifum eft, quod 
ea quaeftio eiTet mere tecb- 
nica ; nee aut fyllabam de- 
finiri, aut ejus ctyroologiam 
afierri, ad Metra ipfa quic- 
quam conferret. Tamen ille 
eo nomine a tecbnicis re- 
prehenfus eft. 

1-2. Definitio 

Syllabaeft *»«»»» 



f&cL^ TO TSfaacrrifroL f 04%^a>y f^f ^t/rov avK^ 

T^eiv, OM ftq httoi rig rets ficvcy^fJLfJiAms^ 

1^, '£y ie To7s fJiSTQfaco7s el^eya/ Sfif, on 

%^oyoi* cvr^udfiv roy /£||u Aaxnjl?\jov xoXS/^ 
rer^ygovov^ r 5 Hi/ggi^iov S/%govoy, ou 'bTo-' 

IV. E Cod. MS. Pan 

« 

A^xT£oy 5 ^^ ^^X^iog' km^ roivtw o 



13. Preterm fyllaba hinc uno, Hinc fit ut in DaAy«< 
nomen babuit^ quod literas lo quatuor, in Pyrricbio dap 
plures in fe una compre- tempora efle fiatuamus^ nee 
nendat, qute fub unico lono di^onis aut fyllabas Poer 
percipi poiSnt : nifi (juis lo- tic» literag curiofiua inve- 
quatur de iis fyllabis, quae fligantes, nee ex earum nu* 
Jitera una conftant; fed baBC mero^ fed ex numeri poter 
quidem tecbnicis <Ufquiren- fiate, tempora meti^ntea, 
da relinquamus. 

14. In re metrica illud jy, E Cod. MS. Par, 
tenendum, omnes breves 

inter fe e0e sequales, item Incipiendum autem a bre- 

omnea longas ; univerfse vi fyllaba: fie vero earn de* 

quippe confiant tempori* finit Hepbseftion, Syllaba ea 

pusj longse duobus^ breves brevis e/l, qua bahei vocalcm 

N 4 



I8l 



AiONT^iOT AorriNor 



tt 



cc 



" (rvTTMSri ri e^Htroi i&^%t; ^yijev q |8^- 

" M*&|^ oew^S )^ t5 01/ rp e|^s (ruW^A^p <^«- 
yqsvro; juu)] u^o^f^v (tv/ul^c^vol vfXeiovoL evog 

m iryiri o^oy e^&v. O§os ^ to?; ^iTMri^s 

Tu^flt^Vi op avTis-pe^ vf^g to x£^aXai£$£fV 
TOTsr'v eav oTAijXwv WFOi^Htnv o\ o§oi currog 
re c§og TfSH '^^ og/^ofjSj/ixiv, HTO^g ag stti rois^e 
Tsfct^Zeiyiaarog* av^gmrog efi ^v T^ikw, 
5y)}Toy, yS t^ i^ip)/t)]f d^xrxxoy* ei r/ 8y ig-x 
^oy T^iKOv, ^yrjfrovj vs )@e/ £^<f i]ju.)); $£XT<xoy, 
TOTO sg-iy ayd^6d9ro; TSTayrfii); ' Kof ou> istoCKiv 
^vii hg'iv OLTi^ TsfB'tKrfyfJ^og' a ri sv eg-iv a^ 



hrevem vel eorrepiam, non in 
fine diflifmis\ et ita quidsm 
iU tarn inter et fequentis JyU 
laba vocalem non inierjint 
conjonantes plures ufia Jim^ 
fluey fed out una tantumt 
out nulla, 

Omnino fane laudanda de- 
finition utpotc ODinta habens 
quae oportet habere Jegiti* 
mam dcfinitionem. Nempe 
Philofophis definitio ea eue 
Jiatuiiufy quae nihil extra 
rem definitam comple&itur, 
quse nihil omittit rei defi- 



nitacy quae cum rei fumma 
reciprocaturj fi videlicet de- 
finitio ipfa, et illud quod 
definitur, alteram alterius 
definitio fit, fie ut in hoc 
exemplo: homo eft animal 
fermone pneditum, morta- 
le, intelligentiaK et fcientiae 
capax : fiquod igitur animal 
fermone prseditum eft, et 
mortale, idemque intelli- 

fentiae et fcientis capax, 
omo illud prorfus eft. I- 
tern fonus eft aer percuflus : 
fiqua res igitur aer eft per- 



AEI*ANA, 18S 

vf^7<irf/fj^cgf wro ^omi igaLvrcag. Ovroog w 
)gi/ e^ri TO (O^xcifJ^s 0£^, ei^fJ^ to avri- 

Tsjs^sms xsifJ^v^ [A^ ^^ a29\^g (rv?9ialSfiS gsx 
e^ov (rvfJL^voL evog TSf^^ovoLf toto tsfoLvrodg eg-i 
cv79ioi€ri ^^yiiOL. U^oeiprfrouj $£ to fxri 6^1 
T£A8; ?ie^€€dg xdfj^Vf ^lOL tIw KOivbj) Xfyo- 
fJ^/Jw* [edvTre^ »; jc^^f 0; ouTca^i^ X078, tcS 
<? xoiv^f laro^Ti^^ Tsjor/dd" o/ov OTav crtyTAa^q 

]tii(&i} isrors fjLOX^i ag q 'oTa^ tc^ 'QfODjT^, 
Ta T£gx xoXa qsa^" ^ ou> 9ra7uy q 

xefTO/ fjMx^g^ woLV 'OfJLtigfig «^, " ^g^5 
" otxcv riij^-qoff'" ooroy^^oy ya^ 8« eivof tov 
9ro$a. J £1 5 ^q<ri jttq fi^fi cvyu^wv fi^^v 



cufTus^ ea utique eft fonus. naturam vocalis coxnniunis : 

Eodem modo nos in propo- velut cum brevis Arllaba in 

fita definitione videamus id fine diAionis ponta, ali- 

quod reeiprocatur ; fi qua quando longa babita eft, ut 

eft Tocalis brevis, nee ea in apud Poetam, ra vtp) xaxi 

fine diflionis pofita, quae ht^pai ita et fyllaba wpig 

non habeat poft fe plvures orevis per fe eft : fed longae 

una confonante8,*ea utique locum obtinet, ubi Honic* 

eft brevis fyllaba. Antea rus ^t, mof olxoy TlrjXr^ogj 

vero di6^uni iuit, non tnjine quoniam ioi pedem ooor- 

diQionis pojiia^ propter earn tet efle fpondeuni.] iJlud 

voealem^ quae communis di- autem, *^ ft non interfint 

citur: [fi faciat partem in- " plures una confonantes/' 

tegranv orationis, incidit in additum eft definitionty pro- 



IB9 AiONTSior AorriNor 

^hmf, fioLx^v 7sfmi(rei tIw ct^^^jx&w* olov % 

V, Ex Porphyrio de vita Plotini, p. 13. 

Edit. BcLJil. 



pter earn voealem quae ^^- et duplex fi acceflerit, fylla- 

ridn/ fit looga : nam ii con^* bam produ£tura efi> ut in 

iigerity ut vocali, feu brevi a^w iA.ft;y« 
feu correpte, poftpofitee fiint 

du« conlonantcs, ee fylla* V- Ex Porphyrio de vita 

bam longam efficient: fie Plotini, p. 13, irrfi/. Bii/f/. 
vocalis e lyllaba eft bxevi$ ; 

at fi duse coni'onantes poft* Quum |>ermulti m^noria 

pofitae fint, ut in voce "Ex* noifara exftiterint^ Marcell^ 

ra-f, eas iyUabam longam Pbilofophiipnefertimautem 

facient. Idcirco auHar de^ primis puentiae nofir» tern*- 

Jinitionis addidit, non opor«> poribus (nam dici vix po^ 

tere fubfequi duas confo* tt&, quanta praefens tempua 

nantes, fed unam quae fim* laborat rei penuria) turn ve« 

plex eA, vel nullam : nam ro non pauci ex hi8> quum 



AEI*ANA. lay 

vmig^iv Iheiv n/MV hk *iw ox Tgca^m am vdK* 
>Ms T&ifss oLfjLOL To7s yovethiv ^i^y\(jnayj avy^ 
^e&c^ ^ tjimm toT; e7Fi€M(Ta(n xoltol ^vr\ 

fsf^yfjt/trevs&ojlt w^^itwvBs rolg s^iyiyvC'- 

y^m^hjjajj c^KTiv riyi\traLVTO wg (nwor^g ca^^ 
€t€a^Hif 6ig tIw rm ^sffxamm ecuuroig xoltol- 
Tiqx^iy. il¥ w (Bp (o^e^fj ysyovoLai rg^xfif 

rs fJLS')(jSA v^ ^ '^ 'P^/^9 ^r^fjuna'ieooflsgj ^7y.a^p 
rivogf vffi TavtihwLvog 'A/n^Tuof, o raw yvm-» 



Ik 

jam adolefcentuli eflemusy fie et Dofteri doArina ipfo« 

tuendis Philofophis jJadtis rum fruerentur ; alii vero 

inclaruerunt : quorum qui- fufficere fibi exifiimarunt, fi 

dem omnium notitiam ire- feSatores tantum fuos ad 

quens mibi per loca plurima * iUorum captum et cognitio* 

ab ipfa ftatim pueritia cum nem perduoerent. Lx qui- 

parentibus inftituta peregri- bus de priore genere Plato«> 

natio contulit; quin et cum nici fuere Phuofoplii, Ku- 

fliquammultis ex bifce^ elides, Democritus, et Pro- 

Jui tum fuperfliles erant^ clinus, qui in Tmade vitani 

um varias gentes et popu-* fuam traduxit ; necnon, qm 

los obeundo perluihro, fa- nunc Romae degunt, Plo- 

niiliarius vivendi facultas tinus, hujufque familiaris 

fuit: nonnulli /ortf)9s placita Gentilianus Amelius: at ex 
fua fcripus tradiderunt, ut ' Stoicis^^^Themiiloclcset 



J88 AiONTSior AorriNor 

oTrs IJ^')i^ Ts^fcalw axfJLaxroiVTeSi Avmo; re- tfgif 

^AjJLfjLmios J©v 'Hg^'jfjy))?, o/j >}jUai; to tsTiftfj-w 

T^y HOL^* e&ujTbg hs (rtwetnv hevey^cnv* oi re 
'•A^Jwrfl-i hidj^a^oi Aio^orof , Xj 'Eu^Kos* Ko/ 
^ «Ti TOTfltfv ysy^TflcLi TiCTiv, ftwore^ *£lgjir^€i 
fj^ TO n£Pi Aaimonun, £i^8X» 5 "^^ ^^^' 

TOT $IAHBOT KAI TOT FoPnOT, 1(SH '^^^ 

*Agj^cTe}\jH npos thn IIaatxinos IIoai- 

TEIAN OLVTCi^fBpm^ CSX h)(&^VOL 7S/£pS » (/$ 
aV: ^O/TO, TgCLqi^fA. Tjl TO(0U/TJ) ygtifTOLfBpd^^ 

PIiGebion; quique nuper ad- Eubulus, qui in Philb-^ 
modum floruerunt Annius bum bt Uoroiam com- 
et Aledius : e Peripateticis mentartum edidity atque A- 
autem Heliodorus Alexan- riftoteli contra Plato- 
drinus. Secundi generisyi^- kts Rempublicam re- 
grunt Ammonius et Ori- ' fpondit : non ilia tanti funt^ 
;enes, quos nos diutiffime ut ea propter inter illos 
requentavimusy viros qui referri niereantur, qui de-> 
aequales fuos iapientia xnul- dita opera Uteris Pbilo/h* 
turn excellerent : turn et /^i^ dogmata explicuerunt; 
qui in Jcbola Athenis fuc- quum hsc ipfis opufcula 
ceflere, Diodotus et £ubu« velyt parergAjeu/oriuita fu- 
lus. Licet enim ex hifce erint, nullo certo ac ferio 
nonnuUi quaedam fcripfe* fcribendi coniilio fufcepta 
rint, ut Origenes, qui de atque elaborata. £x Stoicia 
D^MONiBus fcripJU 3 et porro Herminus et Lyfimai * 



AEI^ANA. 189 

^Sff KwificLyos^ oiT£ c¥ ou^ei Kourodoiwo'OLfTSg 

TCi Toiv xaSf* turns oifjL^ ^fftofj^i^ 9^. fJubug-OL 
* AfjLfJLonfioSf (ou yoL^ l^iv, og-ig cMivm y^- 
yovfiv Big Tcdkufia^HOLV TCOL^'x^ritnos) f oh fjJw 

ay turns ^e^a&OLi hia. rofaxftiy ^i^m vg-e^^v 
^e&ai yvmQfLfMSf iu^yf^s cam^ouare^is ovy^ 

voiay. TZv d[ ouv y^y^avrm oi fBp ilBsv 
^Xsoy 1) atwayarylwy ^SH jU^yg^^Zciv r^y rc7f 
%f§€<r€vT6^iS ctwre^evrmy £704))eray]o, xahtms^ 

chus; quique in urbe vi- monftrativi generis oratio- 

.vendi tempora tranfi^runt^ nes; quse- quidem, invitis 

Athenstts et Mufonius; et ipfis, etiam nunc fuperefT^ 

ex Penpateticis Ammonius exiftimo : neque eniin f^»- 

et PtoIeniaeuSy qui ambo feas illos credidifle ob hu'^ 

omnium fuorum asqualium jufmodi libellos fe apud po* 

xnaxime Philologi erant ; ileros notos fore, oinitten* 

praefertim vero Ammonius, tes literis cura dignioribua 

(neque enim quifquam eft, fuas mentes locupletare. 

^ui, quod ad difiufam ele* Rurfus ex eorum nuoiero, 

gantiorum literarum et om- qui quid commentati funt, 

nia fcientias notitiam, cum quidam nil nifi colle£lanea 

eo oomparari queat,) nil ta- aliqua, aut ex aliis defcripta 

men, quod ad Pbilo/'ofbug vetuftioribus, in medium 

artem pertineret, fcnplere ; protulere ; (juemadmodum 

fed poemata tantummodo Euclides fecit, necnon De- 

nfmnulla^ et quafdani. De* mocritus, atquc item' Pror 



190 AioNTXior AorriNor 

ig-oQjLag ymftyt^fjiWiUfroLAsg, ^g mg (wmg iwre; 

Oig }^ rov 'Hhid^^ <rvyxeL^veifi€iB rig av, 
u^ cMivov itob^ roL Ttug 9r§e(r€tJTS^ig q¥ ^g 

§ig tIw w yJryB hof^gaoaiv. Oi 5 ^ 9rXqdfi 

Ulif yjgn^oLf^M^ ll>Mrmg am ifff FslmTaetvog 
^Ajjihucg* fJSjp rag FLv^yofeiag ^^^f tfs^ 
TtKoLTWixagj ag e^cacetf ^sf^g aou^e^if rSh 



clinus : alii vero, mintita^ difiti ad difiindam Philofo^ 

prorfus quafdam veterum phiae dogmatum explicatia- 

do6trinfi6 particulas ad in^ nem de fuo oontulit. At 

terpretandum fibi deligen- qai etiam numero proble** 

tes, de iifdem, atque illi^ matuift, qam tradarunt, 

locis aggrefli fuAt libellos fcribendi fiudium et dili* 

componere ; quo ex niiftiero gentiam oftenderunt^ et fin* 

Annius ac Medius funt^ nec<- gulari quadam Gonlempian- 

Aon et Phoebion ; atque bic di ratione ufi fant, Plotinus 

^uidem elocutioAis el^an-i et G^BtiliariUs Ainelius fii- 

tia potii»» quaiA rerum ac erunt : quorum iile princi* 

fententiamm poAdere, iA« pia Pythagorica et Piatoni* 

notefcete fhiduit. lifdem et oa multo, ut videtur, ouam 

Heliodorum licet adjun^. ouifquam priorum, diiuci* 

mus : nam neque hie quid« aius explanavit; (flon enina 

quairi novi et veteribus in* ill» etmrnentatkitus Nume* 



^Afibiiog xoLT 1;^ fJ^ mm ^aZi^ew io^^^ 

rmv ix9fJ^og, fp 5 ^^^youTioL lto?Jbs w, j^ tj 
^ sgfjJweMg TtsQfiSGK^ It^s tov ci^avriov cxe^v^^ 
^Xoy VTTOiyofSpos* ^£ty 3(git/ jtcowv ^jU^ef; o^icir 

ms fBf^ '^ >jmHg n ns olv xiviiv oioiro dafy, 
a^f e^a^ffy oxsiys;, 9ra^* Aiy ^irra Xa« 
€oyr5; sroi yey^^ourtv; ihev aJnoi ^noLq tw^ 
rw asf^^smres qxk oti rm Ke<poLKouo^f olyTC 
8$£ rm iTn^^fjMTUVf ndl w % fTWJOiyiir/Tig 

evrifJL&^eyreg. "Hhri (J^ w ^ ^1' aTTioiy twi 

nil, aut Cronii^ mit Mode- rum fcripta cura noflra eC 

rati^ aut Thrafylli, propter cognttionedignaexifiimem. 

accuratam - explicationem Nam reliquos quare quia 

cum Plotini cammentatio-» attingere operae pretium pu- 

nibus de iifdem rebus com-* tet, omittens ad ipfos re- 

fonendafuntt) Ameliusau- currere> a quibus illi h»e 

tern, hujus vefligia dum (i-> mutuantes fcripferunt ? prae- 

bi legenda proponit, eadem fertim cum nihil otnnino de 

auidem habet et exponit fuo addiderint; et non tno- 

ogmata^ verum profixior do non rerum capitum, fed 

muko in illoruxn tra&atio« ne argumentationtim qui- 

nfc, latioreque uflis inter- dem, neque aut colle^tionis 

pretationis annbituy in con- eorum qu« a plurimis ^i- 

trariam Plotino tnidtandi cuntuTy aut deligendi opti- 

formam defledere videtur. ma quseque curam ullam 

£t hi quidem foli funt, quo'^ geflennt. Ego vero et in 



192 



AiONT^ior AorriNor 



nEPI TH2 KATA IIaATXINA AiKAI02TNH2 

QLVTumnBg^ TO ^\ Yl^juTiw ro hepi tun 
Iaean effitTKS^OifjSpoi.* Toy ^ ya^ xoivoy 
QjuiSv rg xoixcivcDV erou^ ovtol BoeriT^a rov 

tC^ ilw m It?MTiys fjn/xTfi-iv^ (ov ym^s^oifj^s 
crvyT^fjLfxoLTog 2K^al|a/> ^Ktm ^o|av isr^gii 

TOT&W KSXlVriXOTSS ^^OLgj OOOOTSg ^ Cl/ TH HPOS 
TON AmEAION EniSTOAH, fj^sQog /2 6%«0^ 

(y^* ounS tsr^f ^ju.a; y^o rr^g 'Po^juiy]; a^^sroA* 



aliis hoc ipfum fcriptis jam-» 
modo plus femel pr:eftiti ; 
iicut et Gentiliano, de Jus- 

TITIA aUA AP0D PlA- 

TONEM EST, refpondi j 
turn vero Plotini de Ideis 
commentarium examinavi. 
.Communem enim noftrum 
omnium amicum Regem il- 
ium Tyrium, qui et ipfe non 
pauca ad exemplum et imi« 
tationem Plotini comraen- 
tatus eft, (quum, illius ra« 
tionem atque difciplinam 
nodne praeferens, multo ilr 
^um meliorem de Ideis fen« 



tentiam, quam quae nobis 
probaretur, amplefU, edito 
m vulgus fcripto deroon- 
(irare in animum ''induxif* 
fet), mediocriter refponfione 
xnea confutafle videor, quod 
rion reAe fuam fentmtiam 
xetra£bLvit ; praeterea non 
paucas opufculis hifce meis 
illorum virorum fententias 
convellifle y iicut in mea^ 
que ad commentarii mag- 
nitudinem accedit, advsr* 
8US Amelium Episto- 
LA, qusbque illis refpondit 
quse at) illo siibi Roma mif* 



aei*ana: 



193' 



fJ^osi9j Iw Mnos yi eTrifd/Jw hepi lor Tpo- 

nOT THX JIaHTINOT $IA020#IAX 6yg^\[/gV* 

TO (ruyT^oifJLfjtMrog miy^ou^i^ npos ton Ame- 

AION EniXTOAHN (WTO (tS^aCLyOqeOfTOLVTBS* 

VI . Ex Porphyrio in vita Plotini, p. 12. 

Edit. Bqfil. 

aoi Soxp* /jta79y.ov 5 xofJLi^av. Ov '^ av 2&ro- 

0&9\/) (ri '^ OLV Xf (To^v woL§ rifiZv tsfj^tr^oxZy ' 
ObtpiKOid ;) rtw y^ TsfoChouoLV mwr^eiov, }fg^ rov 

fjLOLTog oQ^evciOLy. Kav a>7\x> ri ft;^; olrfias. 



Ik erant; quam Eptfiolatn 
ipfe infcripfit de Plotini 
Philosophandi Ratio- 
NE. Ego vero, communi 
tantummodo infcriptione 
contentus, fimpliciter opuf<* 
culum hoc meum Epis- 

TOLAM ADVBRSUS AmB- 

I.IUM indfgitavi. 

VI. Ex Porphyrio in vita 
Plotini, p. 1%, 

Edit. Bqfil. 
Ac tu quidem, ubi Com- 



modutn erit^ libros Uloa ' 
mittes: quin potius ipfe ad- 
fer. Non enim rogare te - 
faepius definaniy ut hoc ad 
nos iter omnt alteri antepo- 
nas : etiamfi nulla alia de 
caufa (qiiid enim fapientin 
adventu tuo apud me lucra** 
turum te fperes ?) certe ct 
ob veterem nofiram confue* 
tudinem, et ob aerem, qui ' 
temperatus eft, et utilis ad 
earn corporis imbecillita- 
tern, qua te dicis affirm 
ejfe. . Et fi quid aliud, quod 



194 AiONTSior AorriNor 

tSv £7r£x^tV)(ra9 tov xasnry^^soL rm fJSp ^6i)- 

Tfsif TOL VtW USD 0*8 ^f/Jt^^Hl^* xixTYlfJiOiJI $6 

Koiroi Toy erdi^ *AjU^Xioy oyuicv avaAi)>|i^€^ 

ay 5%A» TivGL ;^a) rg^9roy oaitoi]; o/ii?^(ra/> hcu-^ 
^ WTfgeni^Vfxw rai rs hepi ^txhs ag^ '^ 
n£Pi TOY Ontos s^ifTKer^oL&aj* ^vra '^^ By 



cogitas, nancifcaris, at a me etiam ilia quas mihi recena 

ne quid recentius expe6l6s> fubmifidi : attamen imper-* 

imp nee veterum qutdem feela ea funt, qu» nadus 

quklquam fcriptorum quse Ami ; non enim mediocriter 

Mriiue dicis: tanla namque erant corrupta. Quamquam 

hie loci fcribarum eft ino- ' fodalem ego noftrum Ame* 

pia, ut toto hoc tempore liiun fcribarum enrores e- 

vix, ita me dii ament, li- mjMidaturumfuifieexifiima- 

brarium liancifci potuerim, veram : fed alia illi potiora 

qui mihi Plotini quce de- fuiflfe video, auam ut buic 

ecant coUigend defcriberet; fefe curas deaeret. Quare 

qiiem ego ab coufueto o- non eft ut iis uti poffiaiy 

pere abdu6lum huic uni cu- tametfi percupidus ilia de 

ras intentum efle jufll. Cun- Anim a et de EImte accu- 

Sa vero jam, na tailor^ fcri- ratius coniiderandi: nam et 

pta eju4 comparavij atque ha^c vitiofiftime defcri^ita 



A£I«ANA. 195 

fjluj ay eT^eiv jctoi zfa^ <m tcl fjLer olxqjl^ 
Seiag y^^fJ^fJ^f^f '^ TFOL^voLyvZvoji juovov, 

sgZ Xoyov* an juq %€fxigH9j c09^ aorov r^mv 

cir^ hoars^efjys r ^AfJisTaov' oi fJ^ '^ vyotrj^, 
offroLYTOL hoL oxn^tis cocnttroLfjJw. UZg d[ cw 
IjutgTiXov av^^s usn3ju.y9)jtjia^ TtoLorig ou^s o^iOL 

iOi^is&oLi avfJiSs^rpcs* rw 5 Tt/^rov Trig 7^^ 
TfSH TO ^ihMo^ov 77^g r£y ^rfn/i/jLorm 8ia3^E* 

fiint. Ergo rem niihi longe illius Commentationes om* 

omnium ^tifBmam, fece- ni veneratione et honore 

ris, 6, mibi ciuam emenda- di^as avidiilime mihi con- 

tiffime defcnpta tranfmtfe- quiram ? Hoc autem et pre* 

ris : folum ut nua cum tuts lenti tibi, et cum longe ab- 

tJttmplaria conferam, atque efles, vel cum Tyri commo- 

illa ad te poftea remittam. rarere, femper fcilicet fig* 

Attamen repeto id, quod nificavi, <]uod mihi accide- 

fuperina dixi : mittas nolim, ret multis ^us argumentis 

vermn ipfe potius hue ilia non aflentin : fcribendi ve- 

ailbras ; turn et fi quae forte ro formiam, et fententiarum 

alia Amelium fugere : nam hujus viri denfitatem, te 

cunda, quae ilTe attulit, l4iilofophicam quaellionum 

fummo fiadio a me exquifita tra£tationem intmane quan* 

poffideo. Quidni enim vir> tum admir^ri et amare;' 



196 AIONT^JiOr AOrriNOT 

• » 

VIL Ex Eufebii Fraeparatione Evangelica, * 
lib. 15. p. »22. Edit. Pari/. 

rZv fOi^SMv TO xar . oouiJu; ^^voi/ ; ts'S 5. ^^ . 
raf K^c/JTHs ^ l^^eis oLyeveyxBiy; a/ ^ ^o77c8f , 

cvfjidsrw y:mr^vSiv 7r€<pvxaa-iv* C4^ oif , £i >^ fti}^ 

quin.et ab iis, qui in rerum * ut de ipfa ftatuamua illam^ 

veritatem inquirunt, libros . allcui ex elementis fimilem , 

illius inter preeftantiflimos, efle? aut qua ratione i//am . 

dico re/erri oportere. . ad concretiones et xnixtio- 

nes referanius ? qu» cum ■ 

VIL Ex Eufebii Praepara-, variis fiant modis, innume-, 

tione Evangelica, lib. 15. . ras aliorum corporum fpe- 

p. 82a. Edit. Par. cies producere folent : in 

. quibus^ etfi non e proximOj 

Ut autem rem paucis ex- certe non ita remote .licet . 

pediam, longe pini illi om- videre elementorum exi/len- . 

nes a vera rationis via re- tia caufam, primonimque 

ceflifle videntur^ quicunque ad fecunda teruaque eW^ 

animam corpus eff^ fiatu- , cienda conatum. At in his, 

ere:, qui et^in^ fieri poteft^ q^ute ad Animam pertinent. 



'hwa^iv (T(0fjLOLrogf eig ^etnv r TsfsQjL ypt/xlw 

Trig w^ e^yn '^tr av ng ^'/^tnaug ^ Ao- 
yifTfJLHg i Ti ^t arofju^ ^f^^ roaouuilw vol^ 
roL cOTsjOL e^ei hwctfuv tish ^(mIwj ot^ ^£^* 
y))(nv "fpvSvj orav eig stb^ tfTmciv eyxo^'^ 
/"^%^ (r«|itaTOj ; Oijlux/ (Bp idg Hd[ el r *H- 
(peug^ rig ay rv^oi TgjLmBa^ T^gif ^e^^jcouvm^ 
w ^rfi^iv, Ofiv^g mg fJSp (wrcfjuimg elg rov 
aryZva %^^«fv^ rag 5 otwef/d^e&oji rt& ^e^ 

rrifjLarm XroX^^fi^, jlwj ti ye St) r ox ^t/ro- 
ftatB \[/)]7jLtaTa»v^ )(gt/ amolg kn r ouyioT^JSiv 

ne vefti^um quidem origin tionem corporis inter fe ra* 

fttSp aut indicium in corpori- riantur, prudentiazn progig- 

bus reperitur : etiamfi ({uis^ nant? Eouidem exiftimo^ 

ad Epicuri et Chryfippi ex- quod (vel nquis Vulcani tri- 

cmplunijoninenfinioverela* podas et ancillas poflideat, 

pidem fedulo voluerit^ om- de quibus Homerus fabula- 

nemque exquirere corpo- tur, illos fuapte ad Deorum 

ris potentiam, unde aninis minifieria accurrere, hafce 

aftiones nafcantun Quid vero una cum domino fuo 

enim fpiritus ilia tenuitas laborare, neque ullis, quas 

ad vifiones et ratiocination vivi habent, tacultatibus ca* 

lies cbnferrepoffit? etunde rere,) nulla fane ex illis 

atomonim ogura tantam fponte fe moventibus ma- 

pre caeteris vim atque mu- chinis frudentiam progigfU'' 

tandi potellatem haoeat, ut, ret, et quod liniilis euet il- 

quum in alterius conforma- lis^ qui funt in litoribuS| 

<>3 



tfl« 



AlONTtlOr AOPriNOT 



regpv Toiafy ir^e cu&riffiif. 72wmi fJ^ ^ sgtf 

xoiwv oTms mHx^fjLMffH Tfgif y^/v^ ; turS ^ ^* 

f^ ^i/^aittg T^sii fJLVUfJucLg cms tb eivoji tro^ca 
dutfxciSf TOTO tie oqfjuoLS YSH ^f^^eis ? >Jjai^ 
TBlsjMxnm Hg nujeo'iv Tsf^yfJtMrmv ; Hr a^ 
nisii ms ^^Sf mil Tov }fut voiVTW ^o^sproKToi 
hfjuc^ms miymn^ rs i^ B^vtodv, eig ava5viJuouri9 



lapilliS) quoad potentiam e- 
ju8 praeclari alicujus ad fen- 
fum producendum efBciendi. 
Ne<|ue enim immerito Zt^ 
noni quis atque Cleanthi 
fuccenleat^ quod tarn con- 
tumeliofe uterque de anima 
fenferit ; nihilque illam alU 
ud nifi fpiffi corporis efie ex- 
halationem flatuerit. Quid 
enim (Di boni !) exbalatio- 
x)i omnino cum anima com- 
mune eft ? aut qui fieri po- 
left, ut cum huic rei et no- 
(Iram et cteteiorum omni* 



um aoimantium eflentiam 
fimilem cBe cen&nt, vel vi« 
fiones et recordationes con- 
tinuas, vel earum rerum ap-» 
petitiones atque voluntates^ 
quae ad intelle^m fiiciunt^ 
queant defendere? Ergone 
et Deos, atque ipTum ilium 
qui cuncia tam terreftria 
quam coeleftia pervadit^^w-* 
mum Jov£m^ ad exbalatto- 
nem et fumum et ctttera id 

Sinus deliria referemus } 
ec Poetaa faltem revere- 
bimur, qui^ quamvis acca« 



A£t4^ANA. 



199 



7^ J^^vs 



VIII. Ex Anonymi Comment, in Hermog. 

p. 380> Edit. Aid. 

' 0<ra ^fta^ r oi^voi6tf v moiioL^auiy o/ov iCi^- 
fioi ioxSci dixoua^g %))jtia& xaXfi(&a/, oM.' 



rata Deum notitia carue- 
rint, partim tamen e com- 
muni hoTninum fenfu^ par- 
tim ex Mufarum afflatu, qui 
illoB ad bsec folet excitare 
4fff'atay honeftiora de illis 
aixerunt ; neque exhalation 
nes ea8 efle, aut vapores^ 
aut ipiritus^ nugafque 

VIII. Ex Anonymi Com- 
ment, in Hermog. p. 380. 
Ed. Aid. 

Qu« Schemata Senten- 



tiarum appellari folent^ vel- 
uti, Pravia Correftio, Cor- 
re&io^ Reticentia^ Praeteri- 
tio, Ironia, Morum effi&io, 
ea parum idoneam mihi vi- 
dentur fortita eife appella- 
tionem : quum potiore jure 
(int Sententiae et Enthyme- 
mata, et Argumenta a pro- 
babili, et Probationmn ^- 
nera. Quiedam enim ex lis^ 
ut Corre£lio et Praevia Cor* 
re&io^ habent Procemiorum 
vim; (Praeteritio autem in 
eo verfatur, ut quid fit fide 
04 



200 AIONne. AOmN. AEWANA. 

q $6 TfCLqoLkei^is to o^io^if ov oxSeixvura/, ^ 



dignum odendat^) et poflint rum^ qus Pronuntiatioius 

* partes effc probationum ab virtuti conveniunt. 
affe£tibus et moribus duSa* 






r:-:-^^«:^"r- 




DAVIDIS RUHNKENH 



EMENDATIONES 



IN LONGINUM. 



DAVIDIS RUHNKENH 



EMENDATIONES 



IN LONGINUM. 



Sect, L 

rpAIIEINOTEPON If dm r%s oAit; v^go^Utt^ Pearcio 
-'- fcriptum videtur : ra/^twin^w ipdvn •? uAkc uVa^^* 
cwsj ex imitatione, ut ait^ Dionyfii Halicar. in Cen« 
ibra yeter. Script, p. 68. Sed Longinus Platonem^ 
Demoilhenem, et Similes, imitatur, non Dionyfium 
Halicarnailenfem. Nee ulla opus eft mutatione. 
Nam v«e^crif, idem eft, ^uod ffxn vVoi^mMf, maieria, 
arrumennm aperis. Polybms, i. 5. ha (aH dmjir6rttrp§ n 
f 2xfic vir^mus d(xii yvmrou. Sed notior eft hsc vo- 
cis iignificatio^ quam ut exemplis confirmari do* 
beat. 

Inirttfou A ri! rifcfity t? iwdf^m A xv^ta^r^s] ImitatUt 

Demorchen. 6lynth. iii. p. 23. ri yi^ vfirlm C ai^^ 
RffTTloy iru 

o-uvfirix^ivfK MAn^TrftTa] Foitc lacuna, quam Fran« 
cifcus Portus hie efle fufpicatur, ita fupplenda; 

o^vf^ix^ivcMT fiXeffovifarot 9^ aXf&irarei, ut titfywlet ad 

f iXof poyfVftra referatur> aXii^«Mi ad ixn^iretrok. Anony- 
mus Scriptor in Catalogo Bibl. Medicese, torn. li. 

p. 294* ^ i\ /ACT* MfjktXis ivoLyva^tt^ x^ivai ri xfi/bilv«, 
9^ A Ti 'cra^Moi.i^ in>M€W i€fA»irara. Didtum Pytha* 



ao4 RUHNKENII 

gorae, quod Longinus refpexit, commemoratur ab 
uEliano V. H. xii. 59. 

vera Laogbsenii, emendatio vvtpXxXov, lie durae et 
contorte aliorum explicationes. Formam loquendi 
Longinus duxit e Platone, Menex. p. 408. B. ovui 

Hitnerius Declam. p. 46. 5 (awoi reus iAtyci?\eus v^i^iviit 



Sect. II. 

eJc liriitiviwort^ 8cc.] Expreflit locum Platonis, 
multorum imitatione cclebratum, Thcset. p. 115. B. 

9^ irlovris ^ipovroLi, ucvtf ra dtft^fAelrtfei xfXoTol' qU£ The- 

iniftius, Orat. i. p. 17. ad verbum defcripfit. PIih 

larch, t. ii. p. ^Ol. D. aJaA* axj^igvnros j^ avifjt4«T*rof— 
€?c ri y^uftyiov foQtgw i^iiritrt* Olo CafliuSj lii. p* 672* 
iinif iXxii yafii KvSifvnrn cofMin n 9^ »rlet iwpo xaxfun » 

^a^iti^ ivifiAarifQi Scat. £odetn Fcipexit Hermog* 
Form. p. 238. qui, quod ad fententiam attinet, cum 

I^ongmo COnvenit ; Ifrvs o^v avrov xai o-^«XXoi fAttXXov .TC^ 
v(os 0, ri.i^Tvj^oi. Suidas.: *Ayif/AaT(rov* ofiiftxrw^ £9^ 

mxw^ iirafa9'oL>j\jrw. Pro ultima voce fcribe aV»(a« 
o^cuarov, Ut habet Lex. Sangerm. MS. Plutarchus^ 

tOfn.'ii. p. 454* A. AvS'^tateos tv ^^aS t^ ipy^ o-QtXfJttv^ ay 
fAii oo^ccrxiuao'/uifyoy t^ij ^ oixiroy Xoyitrfxiv, £x Suida {u{« 

|)icetur aliquis, tollendum efle apf^ixla, ut explication 
nem vocis iy^pii^inTot. Se\l fa^pe a Longino vQcabula 
idem lignificaatia junguatur^ 



Sect. IIL 

, xflii xot/Aiyy] Quod T. Faber de conjedura vidit, 
JGfcbyli fr^^mcntum efle, planiifime con&rmat Jo- 



aones Siceliota Commentario MS. in Herinbgen'em, 
quern Pariiiis excuflimus in bibliotheca Camilli Fai- 
coneti V. C, 9^srm i\ 11 otToiriflft ST vroifni (iEfchyli, 
cujus ante mentionem fecerat ) ivr^ i 'il^a^moLi i^oir- 

IMtrtj 9ira t»k Juci a-ioLyitn fwaSv i Boreas xujcpt r baKcur^ • 
j^ £of«xXi]c fjn/AtTrar Xiytt ii i7f^i riruv Aoyy'iVQ^ wa^iZi^ 

fi(w IV Tw ML ruv ^iXoXoytaif. Unus, quod fciam, Sicc- 
liota eft, qui JEfchyli Orhbyiam copmemorat } in 
quo pro DofoxXfi^ /Mi/Afrrou fcribendum So^oscAi}; oJ /«»- 
fAfTrod, ut fenfus lit, Sophoclcm in ejufdem argu- 
menti draniate non imitatum effc iEfchylum. Nam 
Sophocles etiam Oritbyidm dederat, ut e Strabone, ' 
vii. p. 45*1. coUigere licet. Ante hie -^fchyli locus 
vix intelUgi poterat. Nunc, ubi ex Qrithyia dudtum . 
oftendimus, clara omnia. Loquitur Boreas iratus ac 
fremens, quod Erechtheus ipfi Orithyiam negarat, 
minaturque adeo, fe ^regiam Erechthei incenfurum, 
etiamii caminum reftinxerint ; 

£(- XAi xofAivar (ryZvi jtAaxi^ov O'cXas* 

£i y»^ Tiv WiM^iiv o^/OfAai \]/oAoy. 

» 

Sic enim hunc locum egregie. reftituit vir prseftanti 
ingenio et eruditione, Samuel Mufgravius, in literis 
ad me datis. ^^ixoi i^ilij(Q$ dicitur, ut xju^ it'^x^^ apud 
Plutarch, tom. ii. p. 13S. C. ut et ^ixfis cV»CcJ/aio^ in 
uEfchyli fragmento apud Scholiaft. in Nicand. The- 
riac. p. 38. Ceterum vix dubito, quin iEfchylum 
ob oculos habuerit Ovidius, Met. vi. 677. 

Miav 'ss»ftifOL{\ Cur unam potius, quam plures ? 
Lege: 

fiia vafUfas xtX^xtm^v p^^ffAo^ppoov. 

TuVk, ifA^^x^^ Ta^o»] Non fatis aflecuti fiint viri 
dofti ad hunc locum, et H. Columna ad Ennium 
pw 142. quid a Longino reprehendatur. Buftum ct fe- " 
pulcbrum redte et eleganter dicitur de ventre, in quo 
cibi conduntur et confumuntur. Nee ita diccre pr^- 



m6 BUHNEEKII 

ftantii&mi quique fcriptores dubitarunt. Vide Pri- 
cseum ad Apul. Mat. v. p. loo. Sed vwum bujhm 
dicere ineptum eft, propterea quod vivum de bujl9 
dici nulla ratione poteft) ut pulchre vidit cl. Er- 
neilusy Init. Rhetor, p. 846. Hs tamen ineptias non 
uni Gorgis placuerant. Lucret. lib. v. 291. 

I^iva videns vivo fepeliri vifcera busto, 

Sidon. ApoUinar. Carm. ix. 209. 

Fratris crhnine qui mifer voratis 
Vivum pignmbus fuit sepulchrum. 

Etiam Lucianus, quod mtreris, Dial. Deor. vi. p. 347. 
Senem decrepitum vocat if^^^x*^ ra^ov} ubi vickf 
Hemfberhuiium. Similes aliquot lafcivientis ingenit 
nugas c Demade collegit Athenaeus, iii. p. 99. multo 
plures ex aliis Tzetzes Commentario veiiibus poli- 
ticis fcripto in Hermogenem, qui ineditus fenratur in 
Bibliotheca Leidenfi : 

KolXSv T8C xi^af, yyfc o^»9 rirc volafASf, yii f XiCa$* 
*X29 9 ZiXifvnV) ir^oiys iriXiv Aio-j^iuv ciya^a. 
OuT» ya^ Xc^co-tv avraiK aurof Alc^lwf Xiyn* 
Mvfim TO xaXoy s^av! VMy ciyetvctm 
Toy Xoyov ixr^Aj^uyatf-t^ cxknfwacn Si zrXiw^ 
H jiAsIxXoy iU xl^u^onira o^uftfci yeXotrtocy* 
*Xlc ffy yf elects ri "^foy^oi T«uri r iapCci«y* 
Srcyoy xar *£XXiiWovToy, l]UMr«f»y X^^f^^'i 
NauVfti ^aXao-o^s srfcf oyro ^i^^iai»is. 
Kai troXXftj^v Jupiya roiauri Xeyct* 
'O ^ e^fX»v l[A»inx fofrix ^wwiv. 
^Ipi$ ^ iXoLfA^, x»X^ s^oiyS To^oy 
Kcti, 
IltVffay ifSiiy^ ny Sv^ai f^ufii^oyrau 

Pro «>iyayft ver. 3. et 5. (cribendum o-iypw- Sic cnim 
^fchrion novam lunam vocabat a figura figmatis 
Greeci C- Ex quo loco refellitur^ quod I&acus Vof- 



fius et Kz« Spanhemms ftatuebants banc tigmatia 
figuram ferius in Grsecorum coofuetudinem venifle. 
Nam ^fchrion, five Samias fit, five Mitylenaeus» 
certe venuftus fcriptor eft. Vide Joxifium de Script. 
Hift. Phil. ii. z. p. 124* 

*A(Afinfeirui\ Ampbicnttes, Sophifta Atbenienfis, 
patria ejedtus, primum Seleuds exulavit, deinde ia 
Tigranis aula vixit, et ibi inedia periit. Haec et 
alia de eo narrat Plutarcb. Lucull. p. 506. C. Redtq. 
JonHus de Script. Hift. Phil. ii. 15. p. 179. ei tri- 
buit librum uc^} ivHJ^uy ov^puv, quem laudant Athe* 
naeus, xiii. p. 576. C. et Diog. Laert. ii. 101. Obi- 
ter ca(lig^uidu3 ridiculus Langbsenii error> qui er 
male accepto Athensi loco Amphicratis librum ver» 
fibus fcriptum putabat. Quod ab Atlienaeo lau« 
datur^ 

Tov fMiycof Ex>iftffiv four) 0{]iciroxAc«« 

non Amphicratis diftichon eft, fed incerti £p^ram<» 
ma in Abrotonum^ quod ita fcribitur in Anthologia 
inedita : 

Tov [Aiyav EMuo'iv f h/ai OcfAiroxXca. 

Idem Epigramma laudat Plutarcbus in ThemiftocL 
et GO alludit, tom. ii. p. 753. D. Amphicratem ite- 
rum perftrix^t Longin. Se<^. IV. 

lAtydxMi wroAicd«*yfi»| Jo. Columbus ad La£tant. de 
M. P. 13. rede legit : i^ty^Xm a«oXM-5iuyc»y* quod 
confirmat Codicis Parifini fcriptura fAty»kti$. Sed ut 
ienariua reAis pedibus incedat» fcribendum : 

«r xw'voi 9^ antXn^tiil Nihil verius T. Fabri d^nti 
conjedtura^ 01 j^auvoi a^ oyaxdiK* Sed vocis ivax^s ra- 
tio, vulgo minus cognita» paulo uberius explicanda 
videtur. Ab m» /piro, eft £xm vd mAu , Latiaum ba- 



ao8^ RVUNlLEflll 

lore et baiere, unde balitus, et oXsa ^^^^r calidus, et 
aAfoiyfiw^ calefacere. Ab a\o« etiam derivatur axcri^u et 
a(x*«. Hcfychius: "Ax^a- a^pnAatrwe, a hi^miU. In 
quibus prima vis eft calefaciendi^ dXitrz fanandi, quam* 
habent derivata ix^ita^ ik'douvwj liraxdivf, iJaXi^f, ^uo** 

«iX3^nf^ fltvoxS'iif. Hefychius : 'AvaX^cj* avtarw^ iv\}yU 

mrov. Vide Foefium, CEcon. Hippocr. Hoc fenfu' 
ivax^iis magnus Hemfterbufius reddebat Luciano 
Tragopod. ver. 8. * 

Ti? TTiv iv(ruiW[JLiv o-f ictifjiivap o&Mt 

Quod quanto elegantius eft fcriptura, quas vulgo' 
circumfertur : El^ ^^ iynm^ ; ^x&f^ aV^^uVoif pxaCoc ? 
Sed «X0, et inde duAa, praeter vim ^fanandi, habent 
etiam vicinam augendi poteftatem, quam fatis often- ' 
dit Latinum alere. Hefychius : ^Axboilnr auf«. Ga- 
lenus Gloff. Hippocrat. 'AvaxdU {iyoLkiU idem) irp^- 
fov, ivctxi^ii. Quo fenfu animaha ftrigofa^ qux nul- 
lum ex alimentis incrementum capiunt, aVox^ dr-* 
cuntur. Unde Longinus^ aliique Rhetores banc vo- 
cem traduxerunt ad orationem macram et exUem^ qtut^ 
ad copiam tt magnitudinem alt et atigeri non potejl. 
Dionyf. Halic. in Dinarcho, p. 115. Ol i\ 'ivoxgdm? 

i^ TOb 'leroxf arse iiforvifiia'air^ai d'iXnVavrf r^ u«7toi, 1^ \pv^ 

^o)f x«t tton^rpo^oi^ xai avttXiO^cK* Omnino legendum 
av«x9"iMr, etiamli ToUius hinc praefidium petat vul- * 
gatae leftioni. Eadem corruptela in Dionyfii De- 

moft. p. 1 66. raZret fAtvroi zro^Xap^? jCMcxpoTCfav n auT^ir 
('ZTt^loiov) tronTy x) otXfid'frc^ftv^ aVad^ rs. Sic VulgO edi« 

tur. At MS. Regius, tefte Jo. Capperonerio V. C* ' 
in Comment. Acad. Infer, tom. xxiv. p. 19. pro 
aXuS-jnf «" cxhibet aVaXtiS-inf «v, ex quo facile eft vc- 
ram ledkionem avax^ifEgav elicere. Oratorem aVox^J 
Jirigofum vocat Cicero, Brut. 16. §[uanquam in Lyfia 
Jape funt etiam lacertiy fie ut fieri nihil pojfit valetuius : » 
vetum efi cefte genere toto firigofior, 
f«ox€AX«vTfc i\ "f TO powMwv K^ xAx^^nAev] Pcafcius pro • 



NOTiE. ao9 

iua Gnecse linguse intelligentia poinxiv exponit bumile. 
Quod ut GrsBce doiftis novum et inauditum eft, fie 
nihil verius Voffiana conjeftura pWixoy, quae nee 
Tollio difplicet. Proprie quid fit pWixoy copiofe 
docet Salmafius ad Vopifci Aurelian. 45. Longinus 
fie vocat genus dicendi, quod non naturali pulchriiu* 
dine commendeturj fed lenociniis et ineptiis fucatum Jit, 
fiitorem fucatum et adfcititium babeat. Appofite Hefy- 

chius : 'P«ir»xov' TO twUrfirov }^ wfaVc-j^fivov. SlC fcnbl- 

mus pro wparoy. Nam Rhetores hoc vitii genus wj a- 
iVp-ov vocant. Vide cl. Pierfonum ad Mcerid. Attic^ 
p. 76. 



Sect. IV. 

■sTfo^ xiywf Ivioli fjt.iyi^o<:^ «x a^of^] Male, quds refta 
et plana funt, pervertit Pearcius : «x a^ojo? eft im^ 

fofoij iviirt^opo^, xoLTci^oPo^y fJxara^of©^. Sect. 5« *'"■*- 
^o^cv tU c\*v{oS^oi7U)v xolop^wo'iv TO, re xdixXti &C. Plutarch. 

torn. U. p. 623. D. lU T£ Wo/lKTiV pfXwv Kj jXfiTpWV, w'c 

iSiv aX^a -zs'aS'oc, iiri^opoq iu xaTAvri]?. Idem. p. 7^3* ^* 
toZtol yoif oJ Ttroic? 77^0; S^ciSaiiJuovtxv iifh^opm, JMefciO an 

m^ofoi etiam legendum Seft. xliv. ^Aoixis-ot -ergo? liSovxq 
Xoyuv iS(po(oi. Sed vulgatam confirmat Dionyf. Ha- 

llCarn. Tcp^vn. p. 36. ti^o^og xar^o? ivS^uv oipirry, 

rSu i¥ ro7s o^^oiXfAoTs -sra^S'fyeov] Non folus Longinus 
ita in Xenophonte legit, fed etiam Stobaeus, Scrm. 
xlii. p. 287. Vulgati quidem Stobaei libri habent 
fv TOK ^aXoifAoi^y fed iv roTq op^»XfAo7i in Codd. Regiis 
reperit Hugo Grotius, cujus coliatio eft in Biblio- 
theca Leidenfi. Quid ? utroque vetuftior fcriptor, 
Aretseus Gappadox, imitatione fua oftendit, fie fe in 
Xenophonte legiffe, de Cauf. Morb. i. 7. p. 34. Ta<fc 

Qui locus inprimis notandus. 

ly of^aXfAoTg xof af , /lmi •nropva?,' fp^wV] Non Timseo, fed 

Rhctori cuidam frigidum diftum tribuit Plutarchus 

p 



9i6 RUHNKENII 

de Vitiofo Pudore, torn. H. p. 528. 2Jw i piv pir»i I 

quern locum P. Petitus ad Aret. Cappad. p. 177. 
per crrorem, ut Rufi Ephefii, laudat. Bernardus 
Martinus, Var. Left. iv. 13. Rhetorem apud Plu- 
tarch, intelligit Demoftbenem. Sed cum hoc, turn 
alia, quae ibi difputat, refellere non eft tanti. Equi- 
dem intelligam Hegeliam, quem alii quoque ob fi- 
mile ineptiarum ftudium cum Timseo confudenint. 
Vide qu2B notavimus ad Rutil. Lup. i. p. 26. Inter 
frigida Timsei, qxise, LiOngino tefte, Caecilius pofu- 
erat, line dubio hoc etiam fuit, apud Plutarch. 

torn. 11. p. 7^7* ^" yivofAivs [aXv (Eu^nriJu) nf^ipet xod'' 
nv 01 EXAnvc; ivaxjfAx^jsv iv £aXap.m 'sr^oc ^ MilJov, airo- 
S'avovroc Si xosd iiv iytwin^n Aiovuci^ Tsrpi^vnf^ ruv Iv 
2ixiXi» TUfawwv* a/x« •? rifj^nf, alj Tipar(^ 1^, ? jMijumrny 



Sect. VII. 
^axaup^iaf] MS. Parif. habet aif»5»i]x«, fcribendum vcro 

avftr^jMK- Suidas : 'Ay^&niiuta ^vp^vfs* to «po; a^clac (irirc]«« 
/xcvov 1^ tfnJvIoyoy IJiittfjExa. FrequentlUS dicitur ^'apapipa 4^- 

;^tic, quod hie intrufit Manutius. Vide L. Bos, Ani- 
madv. p. 94. Longinus vero colorem duxit e Pla- 

tonis Lyiide, p. 107. B. ot xdiXoi, ivetSdv tk auT&? vxeuvv 
^ ftu^tj, p^ovnfAGtros tjutTiTrXftyrai 9^ /xtyaXftup^iot;. 

TOK 2xire fioL(pifuv ifCnriiiVfAtiruiv, jSiuv, ^i)Xcav, rXixi:*;^, 

Xoyw] Pearcius, cum, quid Xoyoi lignificarent, non 
videret, fentcntiam interpungendo corrupit. ASym 
funt fermoneSj linpca, ut Dacierius vidit. Polyb. 

ix. 17. oTj ov vi^js(^j «x x&oc* otJ Xoy^, kj^ mpov ir^y iT» 

xoivov. Thcmift. Orat. viii. p. 105, C. ii\ ofioyXwrldr 



NOTiE. v)ii 



Sect. Vill. 

TO larif I TftC y«nV«( aVpcWCoXov] Etfl faxc VOX nullo 

duni exemplo confinxiata eft, tamen viris dodis noti 
minus proba videtur quam /ub^yoXmSox^. Sed Lon- 
ginus, ni fallor fcripferat : ro urifi rus vouVm; di^i^ 
mCoXov. Error facile e fcribendi compendio nafd 
potuic. 



Sect. IX. 
iSi yig oTov Tf &c.] Haec fumplit a Detnofthenc 

dc R.ep. Ord. p. 1 26. IV t i\ iSiiror oijfAOM iwKctlv |»ix^» 
j^ f mJx« jsr^i'Tlovra^f if^iyoL 1^ nop^^xov ^pivnfAx KaQuv' cccmf 
nil xaXi f^ KttfATr^ot -mfUrlovrxff fAix^ov jj^ rafntvov ^^wuvm 

Qus maximus orator ita probavit, ut totidecn fere 
verbis repeteret^ Olynth. iii. p. ^9. Eundem locum 
expreflit Cicero de Amicit. 9. Nihil enim altunty nihil 
maptificum ac divinum fufpicere pofjiinfy qui fuas omnes 
cogkaiiones abjecerunt hi rem tarn bumiUtn^ iamque con^ 
temptam. 

ivoetfioifnv i\ oAs] Locus ita corrigetidus : iwrfmv 

tv9'taifAWHVt¥ ivinilleu XijtA^y Xfltxoav, i d«vjiToc] In ani- 

mo habebat Herodot. vii. 46. i fw ^dvaro^ f«o;^^fMtic 

bitnK f ^^dvcy naXfXfnyri al^trm'olm r^ avS'^wiru yiyoin. In- 

certus poeta, vcl Sophocles, ut placet cl, Valckenn- 
rio ad Eurip. Hippol. 1372. apud Plutarchum, torn. 

11. p. I DO. D. £i ^cLvocrt VAioiv iter^oc jbioXdK* Xi^iiv yap 

SrrsH viixQ aV oitv^' ubi legendum puto : Xi^^iv yif 09- 

TM« iUoti iniv. i£(chyL Suppl, 408. KjiiotfAH XtjtAqy 

nctKSv. Crkias apud Athenaeum, x. p. 433. D, vfis 
y vvNov jtfjbWTBci r Kt^cirwf X<fAiv«« Sed hasc (atis illu* 
ilrata ab aliis. 



%!% RUHNKENll 

*r«uTtj i^ r 'laJaiMv Skt/xoSetijc &C.] Fr. PortUS 

hunc locum ab aliena manu venifle putat, propterea 
quod parum verilfthile fit, Longinum in facris Uteris 
verfatum effc, aut ufurum fuiffe exemplis Chriftia- 
nis. Priore ratione nihil Icvius. Nam omncs fere 
hujus aetatis philofophi, quibus faepe cum Chriftianis 
pugnandum cffet, libros Chriftianorum cognitos ha- 
behant. Narravit mihi aliquando J. J. Wetftenius, 
fe in Catena Patnim MS. Longini judicium de ver- 
bis D. Joannis, 9^ Gwc r[v ^oy©', rcpcriffe. Sed ve- 
reor, ne qui hoc judicium commemoravit, Longi- 
num cum Amelio, philofopho Longini sequali, con- 
fuderit ; cujus dc his ipfis verbis fententia eft apud 
Eufebium, Pnep. Evang, xi. 19. p. 540. Paulo pro- 
babilior eft altera Porti ratio •. quanquam ne ea qui- 
dem magnoperc movemur. Eft denique vir longe 
doftiffimus, qui totum hoc abruptius pofitum ex- 
iftimat, quam ut a Longino profeftum efle videtur. 
Quod fi fraudem hie verfatam efle ftatuamus ; idem 
ejus au£tor eft, qui in alio Longini loco, de quo ad 
Rutil. Lup. ii. p. 88. difputavimus, D. Pauli nomen 
fatis impudenter inculcavit. Ceterum fublime illud, 
quod in Moyfis loco eft, et fenfit, et imitando ex- 
preflit Hermes apud Stobaeum, Eel. Phyf. i. p. 123. 
ubi poftquam, Platonis excmplo, fummum Univerfi 
audorem induxilTet ad reliquos deos orationem ha- 
bentem, hsec fubjecit : cTirf, ^ tv^ws kociaikSs rJis m 

ytviciut Sioifaci^ hymrOf 9^ ff avd fAW ipoofo^ avw. Sed 

proxime ad illam magnificent iam accedit Epi^amma 
vetus de Xerxe, mare in terram, terram m mare 
vertente, Anthol. Lat. ii. 13. p. 194. 

Hoc terr^fiant^ hoc mare, dixit : erant* 

Sic enim J. F. Gronovius divinitus emcndavit quod 
vulgabatur : Hoc terra fiat : hac mare, dixit, eat. 
Vide cl. Vftlckenarium ad Herodot. iii. 135. [At 
vero longe melior et iimplicior emendatio nos- 
tra : 



N O T ^. jij 

Quale fuii regnumy mundo nava ponerejura f 
Hie ierrae fiant^ bac tnarty dixit ^ eat, 

Toupius,] 
?Ti wfij Tiiv f*«x^i' fltf y«»] Tolle putidum glolTcmaj 
quod quis adfcripferat ad explicanda verba \v m^ «xr^ 
tf;^oT«. ''AiTfaxTe^ i^oL eodem fenfu eft apud Hefych. 

-o-cfi ri tiiok fASTPot lpfifJkii[Ai¥H\ Ifkacus Voflius In mar- 
gine libri, qui tu, in BibL Leidenfi^ notat aliud ex« 
emplar habere vif\ r ilivi rix^roL. Quod ToUius, cui 
Vofliani libri copia fuit, perperam de Codice Parilino 
exhibente leftionem, quam pofuimus^ accepit. Cum 
vero quicquid librorum fupereft, e Codice Farifiao 
fluxerit, dubitari non debet, quin ledio, quam Vof- 
fius commemorate potius ex eruditi hominis con- 
jedtura, quam ex libro antiquo, venerit. Hie vero 

locus ita legendqs : vfpi ri li^oL ri^fAara lifAffHfjiivH* Ut 

ayficilviff^ou mare dicitur, fie etiam riiAifia-^ou. An* 
ftides, tom* i, 96. xr^oSft/v^ yig i^^xf^ zTXiifny ^ ^ptxdo'-' 
(Tptv ^lAi^HiTGL. Mox Pearcius bene corrigit : xSv tom? 

fAxAtainTi Kf tt^riVoK vrXsLvoiu SiC fAvJd'oy et nrxivQv junglt 

Plato, Ep. vii. p. 720. C, 



Sect. X^ 

%^ii ivavTtci rot &c.] Hunc locum praster alios mul-* 
tos expreffit Xenophon, Epbef. ii. p. 25. rS it i^ot 

iiiv ifyo¥ ny n ^lAnv 'Av^iay, 1^ uV fxc»vi}s ^iXtTc^aij i^ Xa- 

xtTv cxctvn, ig axiiHy AftXuVfic. Vide Ti. Hemfterhufium,. 
Mifcell.' Obferv. tom. iv. p. 287. qui refte legit : 

oAoyira, ffom^ n y»f foCcrrai, i isrotf* ixlyov ri^vvixfyj 

Corrupt um et interpolatum locunfi fie reftitue : aXon 
yirn, ^fovir, TffloiTrat^ a igetf ixlyo¥ ri^vnKt¥p Voces n yat^ 
pats hint ex fequentibus ft -ai^. UrourAi refpicit 
verba Sapphonis : KxpHav w fiiburiv Maffiv. Notum 
efte -^yCvhe^ in yehementi amore quaii domiciliunok 

P3 



ai4 RUHNKENII 

• 

habere. VicJe Erncftum ad Callim. H. in Dian. 190* 
*o6«T«» fi quis retinere malit, referendum ad verba : 
^pefAOf i\ v£tr»v ay^n. Et lie Ariftanet. ii. 5. Sapphus 
odarium ob oculos habens : ITuxv^ vAXXo^ivn^ i^mIo- 

In quo loco pro (pS'tyno-^^t* fcripfimus f\iyi(rBai cum 
Valckenario noftro. Plutarchus, torn. ii. p. 550. £• 
quanquatn in alia re : fA^i* ire ^oixir» fxiytroii 1^ <r^«* 

ixi^ft HviiZ^ i d'u|xoc r f^wSov aiWTfpa^, CX Euriplde, Ut 

opinor. 

Xw dicuntur nau/eantes. Plutarch, torn. ii. p. 831. 

Forte etiam Grseci dtvoeCa'xxAy (impliciter dixerunt 
pro vomer e, ut Latini rejicere. Sueton. Aug- 77. 
5i excfpifef fenos fextantesj rcjicicbat. ubi vide Bur- 
mann. 

nyouv iml^yn^ (VulgO, sxwv iitu^yei) eft expli- 

catlb verbi IpuxM, quam rede omittit editio prima, 
Tollio etiam judice, p. 385. 

tgis f^op^a;, eJc c^v fiWot tis, aptriv^v UxoK3iip«yl(sl Com« 

paratur, ut fimilis, locus Platonis, Polit. ii. p. 423. 

x^iViv ixxx^oi^ff^. Ubi quid (it in%a&ai^€i¥y redtius quam 
Pearcius, intellexerunt> qui eundem locum imitati 
funt, Synefius, Dione, p. 56. D. et Eunapius, Liban. 
p. 173. Sed loci Platonici diverfa ratio eft. Ibi di- 

Cltur ixxdcS'aifAV Ti eJ$ ivi^ioivTC^^ hiC fxxa^aif eiv ri i^i^lv* 

^y, quod refte dici poffe nego. Nc multa ; Lon- 

ginus fcriplerat 2 rig Ij^^ift &i »^ tlw^i nc, apifivin» 

jirixpiyayTfj. Philo JudaBus, dc Vita Mof. iii. p. 516. 

F* ris Si 9 vfds^fAjirwf Sxms difiifivSnv t^ufivs^* Plura 

exempla dcdimus ad Timaei Lex. Plat. p. 35. Su- 
pereft tamen una ratio vulgatse leiftionis defendendae, 
ut ttpirivjny non cum cxx^^if^ttrrrcy fed cum UfivwiS^nKew^ 
jungatur. 

AvpMiiycTfti y»f retSra &c.] Difficilis locus, et vehe* 



NOTJE. 21$ 

menter vexatus, veruntamen podhac non amplius 

vexandus. Lege : AvfA»mrxi yi^ r^ura TO oXoy^ ttVavfs 
4/ify|CAara, a, fif ipondfAarot f^Cuirai, rot fAtyi^n o*uvoixoJb- 

lASfjutvx. Hac enim omnino, veluti ramenta^ quce rimis 
ifunkantur^ deformatU magnificum et bene JlruSum du 
cendi geftus. Nunc de mutationis, quam fecimus, 
ratione fiogulatim dicamus : to oAov eft omninOy pror- 
fus^ ut TO fpjvixw^ ^. xii. et xvii. i^ondfAMra funt rim^p^ 
fiJIuns parietum. Strabo, iv. p« 297. iii^ia ou tfMviywk 

Tac d^iAOvtas ? troLviiwt^ «XX* ifi»KifAeIl» x^TaXcirHci. Mon* 

ilrum vocis a(0((ivu/Aar« Ix)ngino obtrudebat Tan. 
Faber, deceptus vitiofa Hefychii gloffa : 'A^m^ ivor 

iVo^ va^airfwnirat Xi^dgi* tU rii p»yoiiai* ubl nemo 

dubitetj quin corrigendum (it *A(fAoL Nam quse 
Latini coagmenta lapidumy lignorum^ &c. Grseci api^sc 
et a^iMvUi dicunt, ut Strabo 1. c. Euripides apud 
Lycuig. c. Leocr. p. 219. 

Charax apud Schol. ad Ariftoph. Nub. 508. xaTaXi/- 

if^avTCC dpfxov Ati&H. Jofeph. Antiq. i. 3.' p. 13. Xo^^va^ 

r£s dfiAoTi i^p^uftfs iyjsjf|»tin. Eadem vox relbtuenda 
Agatharcidi apud Phot. p. 1344. ava^f/xmi vrsr^s? 

WJrorrotyus m f xoiX/ac^ oiow/ riva? a^aix;. Scribe, vix 

litera mutata : •Iwti Tivac ft;/^'^- Verbum l/biCufiv in 
hac re propriuoi eft. Ulpian. ad Demoft. c. Timo- 

crat. p. 815- iv vapaSvrWj tx [Atrotfcfcis r tra^airXnpttpa- 

Twv ? f/!A6gBXAo|tAcw0y fy reug oixoJbjtAiaic* £adem tranila- 

tione, Lucian. torn. ii. p. 38. fArrat^u tCnXii ivifAaXa^ 9^ 

infMorixoi^ 1^ v1«j^ix» oroXXa va^fvfCcCuro. Cicero, Orat. 
69. ^^»i/ tf/i0i autiMj et Afiaiicos maxinte, numero fer- 
vientesy mcukaia reperies htania quadam verba^ quafi 
complement a numerorum. Et mox : neque prferciens 
verba, quafi rimas expleat: r» y.$yi^iii intellige magnifi- 
cam orationem, ut feA. iii. et xii. et aliis locis. Deni- 

<^ue ovvoiHoiofiMfAtva Icripiimus pro o-uyoixeyo^iffAcya. Sic 

fed, xi. mixoioiAtav tfyw ti val^Sy* ut Fr. Portus bene 
emendat. et fed. xxxiz* vn ? Xf^iwv nrMsco^o/AnVec* 

' P4 



u 



2iS pUHNKENII 



Sect. XL 

Portus et Pearcius parum feliciter tentarunt. Lege : 
cmcndationem ipfe Longinus confirmat Tip^vy" 'Phto- 

p(K?y p. 7^3* troAXa yetf rot KTiXsfvrat r ax^oari}y avtv rilf 
iiKvom^y 1^ 4 TirpayjtAariKf); K»ra(rxEu??, i^ f i)3'iX9)( xji^avo* 
TDTos. Infra^ fefl. XV. fayra(rr« xatTaxi^vfltjUbEyn tak «'fay- 

cu^u; yip iroviT i^ xevstou to ijunr^flucrey «uruy] Semper 

in verbo xEvsrai hsereo. Quid (i legamus ? f J^us y^^ 

aroyir j|^ o*C£vvur«i to c^ir^axTCV aJruv. Se£t. X3U. eJf T8 
Vfltd'tfC TO (TMvitiiUiy^ivw ^ oiirorpa^uvo^evov*-*— otxfyrpov lar^otr* 



* Sect. XIII. 

p^fu/tAart ai|/of fiTi pscov] Sumfit locutionem a Platone^ 

Theaet. p. 115. B. oTov IXatx psufxoi a4/o^ri p£0VT^« £x 

codem fonte Dionyf. Halic. in Demoft. p. 175. Hi 
ptWflu Plutarch. Fabio, p. 185. C, vwo wot«/x» xht* 

juiix^oy UTOppsoyTo; a\]/o^itT<. 



Sect. XV. 

f*? T 'Ax»x^6«; wpo^auyojutiya] Refpicit Sophoclis Po- 
lyxenamy ex qua initium orationis, ab Achille fuper 
tumulo habitse, confervavit Porphyrius apud Stob, 
Eel. Phyf. i. p. 129; • 

''n rois iirotiZvaf n a^ fAtXetfAfotiTs 
AiyrScet X/jxya; tiXS'oy iyivoLi ySoig 



i_ A. * 



KOTjB. ^ ftiy 

Sic illud fragmentum conftituenint Grotius, Ex- 
cerpt. Stob, p. 165. et amiciffimus Valckcnarius ad 
Eurip. PhoenifT. 10 17. 



Sect. XVL 

tU u«ff SoAAov u4/o( j^ trd^os] Ilft^oc ab hoc loco alie« 
num. Repone : S^oq j^ (3a^oc. Utrumque conjungit 

Semper hoc fenfu dicitur iti^ioeiv et iMyny, nunquam 
vVo^c^fiy et uVayciv. Demet. rhaler. de Elocut. fe6b. 
122. j^ r tira^oijubiay ciroiVojEAcy. Sic Tib. Hemfterhuiiu3 

Cmenoabat vulgatuxn^ j§ Y. Tree^ oipay. fvo»^0'ap£y«t 



Sect. XVIL 

rtytfAivoLf w uVf^op^fluV] Non dubito, quin Longinu3 
Icripferit : iytfAwa^ iv Wa^yiai^* prafidcs provincial, 
rum. Sic enim Graeci loquebantur de mi^ftratibus 
Rornanorum provincialibus. Plutarch. Caton. maj. 

p. 346. A. l'tiyj(OLvi f*fv ou» n'yovjMCv^ uVfltTixJi? Kroe^- 
xa/ fi'M^ Vfle^aXfi^crca n* 3^ Tsrwn^yiiv Tsp^vti] Repone xot* 

7r<A$ i7«p»x»xuf^ir<rai. Nihil hac emendatione certius. 
Af^vxE Tor^ iidxxiiriv exquifitam elegantiam t\abet. Plu- 
tarch, de Herodot. Malign, p. 874. B. Su ^uXarV^ft* 



Sect. XVIII. 

v«(o^utfi&cyrfs ex ^ vaf 0(;((?/Aa] VulgOy v«f o^uverri^ 



XJ$ KUHNKENII 



Sect. XXI. 



Sect. XXIIL 

TO voarayi xdiomiK c^n^^]] SuHlfit locutio0em H 

Dcmoftbene c. Arifiog. i. p. 495. a r ixxta^ ? liTu^n* 

ur^diAivoi ii9tif((i'tliTeu. Taylorus V. C. cum banc for-< 
muiam, turn ipfam Oratiooem, Demcfthene parum 
dignam ccnfet. Sed aliter fenlifle baud paulo me<> 
liorem Tayloro Criticum, Longinum, non folum ex 
formulae imitatione intelligitur» fed multo magis ex 
kA. xxvii. ubi ut Demoflhenis oralio diierte Jau* 
datur. Propria iignificatione hxc formula eft apud 
Agatharcidem in Photii Bibliotb. p. 1369. JLoiiuvet^ 

^if%9 iuinn 7« 5t)pi»* quern locum defcripfit Strabo^ 
xvi. p. 1122. Lucianus A(ino» p. 617. ^ xttJuyi? i^* 

exemplis, qux tranllationis ratio &t, facile intelli-* 
gitur. 



3ect. XXVIIL 

fv<ruiii Ti ^ ^pKo-oi] Scripfit, ni fallor, more fuo : 
fXwHii^ TI. Sedb. X. iliv fXotSin it ftd-f/Avov. SeA. iii. 
fXoicaJfic 7^^ iyif* Plptarcb. tom. ii. p. 16. B. ro 

€'oCafo¥ i^ pXomit^ iirort^ivron* Idem, p. 6 JO. F. e Aft- 
XAiytxo; Xoyoc sx rp^n fXoioy. PerllUS^ Sat. !• 9^« 

'^^Nonne hoc fpumofum et cortice pin^ui. 
Ubi vide Cafaubonum* 



UOT^. 219 



Sect. XXIX. 

fy ToiV No/ttoif] Locus eft Libro vii. p. 632* G. 
quern de memoria lie laudat Clemens Alex. Paed. ii. 

p. 1 89. fii in «f yvp«y it7 vXirov Sre p^^uo'^fy eiaxiTv. Sed 

ridiculi funt ifti Platonis reprehenfores, quorum in- 
eptias Longinus non debebat tanti putare, ut com- 
memoraret ; nam vAst^ non drvittas lignificar, fed 
perfonam, i. e. Deum dhntiarum frafidem^ refpici- 
turque ad morem ftatuas Diis ponendi : id quod Ta- 
lis declarant verba Evoixny et iJ^u/uifvov, quorum alte- 
rum dc perfonis, alteram dc ftatuis dicltur. Nobif- 
cuni fentit vir emditus^ qui nuper Platonis Leges 
Gallice vertit. 



Sect. XXX. 



Una voce tranfpofita fcribendum : cJ? Tsrao-i tok pifro^ n 
j^ ffuylpa^cuo-tv olimw ^oLincitiiiM^ML* Compolitiun no- 



vc(»«Joi' ubi maie divihm Icnbitur x«t mrniiviAa. 
Apud eundem in Thucyd. p. 157. eft verbum xar- 

nriTn^tufti. 'A; ri jui^ jScCAo-ftytVd'ou, [Anil xumrnniiuff^tn* 



Sect. XXXII. 

uVor/JiAiwicj Unus Boilavius refte vertit exoifatio, 
Dio Chryf. Orat. xxxii. p. 390. B. w H 4^x^^ iJvJfa- 

.£lian. Hift, Anim. iv. 43. a«cu tiv2; Jirorij;Ai}(r<«ps idi* 



^ao RUHNKENII 

xoxdcxHo-fi?, f^ <ncr,^iuQ. Rationetxi vocis, pauc(s cbgAi^ 
tarn, cxplicuit. T. Hemfterhufius ad Hefych, v, 
'T«oTi/(AiiVf6>f9 ubi nomen ejus operarum negligentia 
omifluni eft. 

airo^n Si rdii inxiv /xsv] Lege et dlftlllgue : ifFo^n 
Si TAit, AiiAov fMiv (as [Aiyetken» 
, roTg TOtsroK iXeLT\(SfAet(riv Uti^Hpwff ofAus avrobiv &€.] 

Scriptura Codicis Parifini fie habet, tok toihtok ixarlw- 

fAaviv iTi^tt^n 0fA64 owro i KaixiAioc ^ ex qua, fi miOUS 

verum, ccrte quod intelligi poflit, elicimus : toTj toi- 

TO V nv »^% 8vl Toiarov, iit ixtyn ^« ] Formula nc- 
gandi frequens Demo{lheni» c. Leptiix. p. 44. crt it 

9^ 8TW TfltuT* ty^ovray ii\ oXiys ii7' C- TlHlOCr. p. 435* 
eJ Vfokxay Z TifAox farts* zridtv ; if oXi'yy Jcu de Coron. 
p. 5^3* '''^ '' ^^* f^^i'^iv en* irod'Ev ; TToXAs yi xai Ja. 

Tayloro ad Dcmofth. torn. ii. p. 666. inftcetum et 
moleftum videtur, wi^tv ct woxxS yi ^ Jlrr conjungi. 
Sed virum doftiffimum ratio fefellit. Nam formula 
totidem verbis occurrit apud Dionyf. Halicar. v. 
p. 286. vi- p. 400. LuciaA.. Pfetidol. p. 136- Dion* 
Caff. xliy. p. 399. 

Sect. XXXIV. 

rSv iViUTuy] Longinus quidem ob oculos habuit 
Platonem, Theae. p. 6. B. veruntamen rem fuo ex- 
tulit modo^ ut fruftra Tan, Faber ejus verba in fen- 
fiini, quern Platonica habeat, torqueat, et inauditam, 
vocis WiWTijc notionem confingat. 'iJiwrnc eft ariis 
experSy opponiturque artificu Sic Plato, Protag. p. 
200. D. Mitirug opponit aJxurarf. Polit. iii. p. 433. D. 
MtT^oK* Xenopbon, Cyrop. i. p. 24. B. ayuvir»Ky ut 
hoc loco Longinus. Iterum Xenophon, Hieron. p. 
909, et Paufan. vi. i. idhi^mg. Porphyr. de Abft. 
An. i. ^.47. yun*v«ra»V' ubi vocis vim minus cepc- 
runt vin eruditi. Vide Kuhnium ad Paufan. 1. c. et 
Hemftcrhuf. ad Lucian. Necyom. p. 484, 



iHOTJE. MI 

ai^aroi t( 4rfpi auVov fl(nv ard^'jiAotj Hanc urbanitatcM 
LyfifiB quoque tribuit Dionyf. Halicar. in Cenfur. 

Vet. p. JO. xj KOfA^os 9^ iXf&i^^ Ki rS irMfxS fup^opK. 

lie enim refingimus quod vulgo circumfertur : xat 
? 'Arltxier/Awir sup^a^K^ Contra olu Rbetofes apud eun* 
dem Dionyiium in Demoft. p. 196. requirebant rit 
mf tI(rfAHs ip r£q A%fAO(r^ivH^ xiyoi^m Cunapius in La ban. 
p. 173, e correiSione H. Valefii, Emend, iii. 19. •! 

Xv^of ofvixir c^xdTi Kctr» ¥ xoivnv tvrivj^hv nSv ^ xtyfctfio'fjkiww 
**~ei jbbiv sv . ArftKOt ^uxru^tt >^ an^^ov auro xaXHtrt qui 

locus imprimis ad rem pertinet. Saepe vox isiifrfjyo% 
abiit in 'ATlixurpoc^ tanquam apud Donatum in Te* 
rent. Eunuch, ii^ 3. 50. ut vidit Richardus Bent* 
leius. Eadem commutatio fadta eft in Alciphron. 

n. 4* p. 248. J^ arpifAa Si^ de^poiuv AlyuirlioK ^iXuw 'AtIi- 

xic/A^K ^t iiciTuboi^et¥» Repone^ anVcfAOK* ut etiam 
conjecerat is^ cujus acumen nulla menda fallebat, 
T. Hemfterhuiius. Sic alibi confunduntur afixo^ et 
'AtIixg^. Athenasus, xiii« p. 577. E« h H n A»fju» 

r^J|9ft fu3'ixroc 1^ *Ar|ixn tp^os ra^ iiroxfiCHi* ubl H« Ste* 

phanus^ Ind. Thef. *AVIixii capit pro Jicax, lepida. 
Male. Nam 'A-Zlixoc fimpliciter non dicitur facetus^ 
fed Atticis peculiaris, ut p^a/jif 'Arlixi, pnVwf 'Arlixjf &c. 
Legendum ifixvj quod ipfe Athenaeus, p. 578. £• 
confirmat : iv 1^ iniot rtc Moxfivato'^oLr et p. 585. B* 

Eadem corruptela in Dion. Laert. v. 86. vvl^oyxo; h 

TO cyiifAOL, wri cturov uVo r 'AtIixwv Tsroju^ixoy xaAfurS'^t* 

Scribcndum : uVo r anxuv* pro quo alii Scriptores^ 
quos laudat ele^antiflimus Pierfonus ad Mocrid. At- 
ticift. p. 74* dicunt : vVo r irti^ofAivtav. Forte ifixig 
etiam revocandum in Alciphrone, iii. 43. p. 368. 

ava«tur> fUX^Tft hifiXiyovris Avrio^ cxofA/AoiTUv aXvnuv xon 
mCr o^a^iruy 'ArlixZv oufAvXiets yifAovrot, Legerim partim 

de conjedura, partim fide MS. Regii : avdtfonriL eu- 

Tixwv 1^ ft»|MuAft«c yf/tAovTot. Ammouius quidem, p. 26. 
diftinguit aVi^oc et a'nxof. Sed promifcue dici multis 



. IW» RUHNKENII 

jy^ j exemplis ccrtum eft. Lex/Sange/. MS. 'Anwc x*i 

I ^AX^oLioi Uctinfdvf viv yivoir ift7o9 oixmr tv mXft* quaitl 

gloflam aliis corrigendam relinquo. Liceat liis unom 
et aiterum locum addere^ ubi 'ArliKOf et armf, etli 
alia poleftate pofita, tamen eodem errore permittata 
reperiuntur. Alciphron. iii. 25. p. 33a. wi . A Cf^ 
jRH^»Ki»v 'Arlixoy innpivm, Reponc ifkw»* Nam rufii*- 
cas Atticus^ five in regione Attica oatus, Athenis 
•xiatum non *Ar}txov, led ecrixo^ appellat. Sic iii. i* 
p. 274* ^^^^^^ f^Coc* et iii. 7I» p« 448* isrinoL fMi^ixiot. 
At rediffime legitur iii. 58. p. 420. ov yi^ in ¥ 'Arlt- 

xcTv rirwf kU ? j^ovvtfv /u^ffouuftiy, • quod *AtIix» fMipftxcto 

ibi opponuntur militi, qui *Ix»cuc dicitur in editio- 
nibus vulgatisy MoXmv; in MS. Regio. Satis de hoc 
loco. Apnd eundem, iii. 11. p. 304. Script! editi- 
que libri iic habent : oJ cwf^ovtrc, S yvvfitt, aaa' i^iKkSi 

fir TAK 'ArliKCBK Tdiurai^i tamt uV0 rfv^i iioiffticm^* £rit 

fertaile, qui banc fcripturam ferraDdam putet^ quod 
"veteres Granunatici docent, feminas Athenis natas 
lioa *A^fiMcia(, fed 'Arlixftf vocatas efle, ne nomen 
Dea? cum mortalibus communicaretur. Vide Sui* 
dam» V. 'A^«i«y, et ibi Kuftenim. Ego vero non 
dubito, quin Alciphron hie quoque, ubi mulierem 
nfiicam dilbrte opponit wbantSy fcripferit : *xx« i^Mh- 
Aflt T»K iu^vMis rcwraiG-U £adem de cau(a> iii. yo^ 
p. 444* *Ar|ixnc fisfj^xtaty quod alibi redbe dicitur, 
commutandum in anxir^ f^f^nxm. Nam dieaatoi ur-^ 
tana apponitur rufiica fimplicitatu Ad hanc normam 
ei, qui animum attenderit, facile erit, alia aliorum 
loca^ in quibus idem error eft/corrigere. 

^uxTii( v«xir»x»rarof5 tuyivMaj Similiter Plutarch. de 
Herodot. Malign, p. 860. £. cufud/Aor rr j^ -munw i 

|MMcTi9^ f «n;ylfftf fU(« Quibus locis vcXirmop DOn intel- 

ligo dvUtm vel forenfcm^ fed Upidumy urhafmm^ i^w. 
Hefychius : IToAitix^^* ifrM^ ^i fl^wif «w* Polyb. 
Excerpt. Peirefc. p. 117. iV ^v r»r^ iiMXiW cu;^tpc :i^ 



^ 



N O T ^ HatSi 

Vide fterfon. ad Mden Attic, p. 7J. 'aAjwv /^vxriffk 
dicit LucmnuS) Prometh. p* 24. Pro fvymta^ quod 
«nerito fufpe£tum habct Fr. Portus, legendum I^m- 
(MLeXftft. Sic cnith dicitur lepos et vemfias in jf>cand^^ 

Plato, Tbeifet. p. 127. F. ©aXfiv ©faVI* rif i/»HAlXijf xa* 
j^«p»W(ra €>f^a#am( airp«rxfitf\)/flu Xc^yftMr qUCm locuttl 

imitatur Plutarch, torn. ii. p. 456. A. p. 544.. A. et 
p» 633. A- Ariftotcles, Nicom. iv. p. 75. 01 ^i l/t*- 

Commentario MS. in Platonis PhsBdrum : oJ yag 4 

inc»|»fMETa in ifjAiCx &cJ] IjegendUTn : inuifAff.ovm ix 

«fx?. Particulam aXXa tFanfponendatn eife^ Tollius 
quoque vidit. At qui funt •AtJixoi ixsivoi? Lyiias, 
Plato, tt Socratici omnes, veteres demque Comici, 
quoram jocis nihil fin^ poteft venuftius.. Scid, 
Ariftotelem, Nicom. iv. p. 75. Plutarchum in Cem- 
par. Arillc^hanis et Menandri^ et torn. ii. p« 711. 
item Artemidorum^ i. 58. p. 50. antiquae Comoedi^ 
jocos illiberales, novas liberales tribuifle. Sed ncita 
omnium idem fenfos fuit, idem judicium. Plato 
quidera quanti Ariftophanem, veteris Conicediae 
principem, fecerit, (atis conftat. Cum Platone lUo 
fentit Cicero de CWffic. i. 29. ** Duplex eft omnino 
jocandi todus: unum illiberate, petulans, fla^tio- 
fum, obicoeDum : altenim elegans, urbamimv inge- 
niofum, facetum : quo genere non modo Pkmtus 
nofter, et Atticorum antiqua Comoedia, fed etiam 
Philofophorum Socraticorum libri referti font." Non 
MenandruiUy fed Ariftophanem, x^P^^^^f^^ ^ '^^ 
Xoy« exernplum ponit Demetrius Phakr . de Elocut. 
^. 128* Non ex nova led 1% 4 olf^^aia? ^tfjtAvAW Lf- 
banius hauferat leporem et venuftatem fuam, tefte 
Eunapio in ejus Vita, p. 173. Flatonius denique de 
differ. Comoed. ita judicat de Ariftophanc : 'A^ifo- 

^avtic nr»Tpi;^«w r j^flcpiv roTg cxtifXfAeuri tsroiiT* qui lOCUS 

inprimis ad rem pertinet : ^^i^fkarm «riciK«f , ut emea- 



aa4 RUJINKENII 

'davimus, ro7; avoDyuyoTg oppopuntur. Plutarch, t. iu 

pU 74. D. Srt ol v^ldtTHVTts .i^itasy to TJixpov a^ Jvixrixoy 
Ivmxi&iv fXTTfauvKcri. Idem, tom. ii. Pi 855. B. ivtryi" 

ftfdroii pij/AOMr»y opponit «ir*£ix5. Marcellinus in Her- 

mog. p, 4^; u fjkiv aio^ov ei9| to •ar^itrtaTrovy xara^o^iXMrffac 



Sect. XXXV. 

J( €(( /AEyftXDv rivi irayiiyuptv] NobiUs Pythagora? 
fententia, quam a multis expreffam effe docet Hem- 
ftcrhufius ad Lucian. Dial. Mort. xxvi. p. 434. 

T? S'fw^ia 9^ ikuvoix^ rtis ttv9'pu«/vii( ex'iCoX^^ VulgO^ 
r? d'ca}p»ix x»t' iioLvoict f ayd'^c^Vi^yfic extSoX^s. Phil. Jud. 
tom. 1. p. 229. cJf jtAij^f xarM r«c otKg»i^ii^ fi a<r6}/A«T«c 
f Jiavoi«; iftiioXois ^xv<ra(r^ou. Idem, tOm. 11. p. 4l6« 
Tn? JiavoiMC cuS'A^i0(i( 1^ iViTKo^ois iwtioXecTs 'S'^ocryotvif/tfcyii^. 
CbaritO, ii. p« 32* |3«A8<ra crpos to Tff^oiy^a, r JiavoMiv* 

ubi vide Dorvillium. 

xoci -eroroLfjiis mon ^ ynysyS; fxiivai a^ aura juiovs trpop^^can 

vupo(] Vulgo, ar yfW. Marklandus autem ad LyC p» 
577. veriflime legit ST yufivSc. Strabo, xiii. p. 932. XJ- 
(oy f^vfuo'S'iiMci J«ro ynkv^s «i;po;. Heraclides, Alleg. Ho- 
mer, p. 447' ^^Tftud'a ya^ uvuvrou ynysva zrv^o; auropaTOi 

fXoytf. Sed quod fequitur, aJrs /movs, non minus 
vitiofum. Vix dubito, qtiin totus locus ita fit re- 

fingendus : 1^ nilotfAis Ivlort 8^ ynyiVHS IxiivH k^ avri^ovo^ 

v^op^EHo*! TTMfiqm Sic ty^ei^ et aJrop^d'cdv conjungitur a 
Plutarcho, tom. ii. p. 500. D. kxkSv hx c^w^iy m/- 



ftVIYlO-iV n XftXIflU 



Sect. XXXIX. 



xflii P(»<rii« cyJx(] Apparent vefligia imitationis Pla- 

tQnis Polit. iii* p. 437* Q» t^n croixtXsf aCris ^twxfiv 



NOTiE. MS 

Kai iifiotU t/mc «»V/v Sj a^eWaj, tov wo^a t« to»«tw Aoy^ 

cJax' iiii 3^ /*«w«] Cod. Parifin. ixx' il i& f*«vi«, ex 
quo viri dofti rede fccenint : axx' io*xi fxaviV* ^ Pl^^o* 
£uthyd« p. aag. B. «r« po* ^o'""' p^ww «»»«* '^^ '*'*** ^ 

vaiiwf ixkw ftlv lyoAXwy ovkJ^v icrxwivai. Demofth. 
adv. Mid. p. 112. fA«v»« yig f<r«f irlv, vVtf ^uvapv T* 

womir. Liban. torn. i. p. 581. A. tl i\ w xo<r^i»j rpot- 

Sect. XL. 

ysyovfv Jj/nXoy t? vAaVci ayoXoyvv] Scribendum : Tn 

Sect. XLI. 



pu^pj^ x£jix«<rpiy©» Xoy«] Corrigendum : / u^pc xi- 

xX»<r|Ubfy^ oXm(» 

Sect. XLII, 
ttc f/xirftXtv T» fXT«Jv)y &c.] A Longino fie fcriptum 

videtur: us ifAvaXiv ri fxrdinif Moi^y(trouy iU ofxaipov 
piix^ aMt^aX<0/uictf«. Quod repofuimus aT0\)n;;^crai9 

Valckenarii ingenio debetur: ivatyjOMii^vot confirma- 

tur ab ipfo Longino, feft. 38. ri ro^otZra. vmfretvi^ 

^iw x«^»T«i* et fed. 39.* oTi T« jutiiK« T? dfx^tfv ^ivw 

cwnOihireu 9^ tia^etKoirai to u\j/ec to airoropov. PcarciUS, 

cum pro vuJgato avaxaXajEAcvA Dionyfium Halicar- 
naflenfem laudat, errorem errore defendit.^ Locus 
eft de Struift. p. 23. reSrct- ivetiuxXnrou n tomp xf*^®*^> 

^ JiACieiixfy «rl ri «oXu toTj dgfAoviw ubi Grsece dodus 
ucile legendum videat : Taur* ivMChnr»i n tomp^o- ' 



2zi R U H N K E N 1 1 

voi;. Sic Dionyf. L c. p. 15. aviScCxupwc «§ f3f«Jf»V 

Tdem in Dcmoft^ p. i ^* c! .t« jmiv avAS£Sxii|t*cva; K^^a 

T«f «/>/AOwa; xal J»£rft5<ras. PhotlUS, Blbl, p. 630. <rj^«T 



Sect. XLIII. 

••aroAXoi Jj SiJXAxtfj] VulgO, xroXXoi ^' 01 SvXatKoi. Hic 

autem Tteopompi locus etiam laudaturab Athenaeo, 
ii. p. 67. F. ubi refte abeft articulus ©J. Pro &uXaxo» 
Athena&i Epitome MS. Parif. exhibet S-Jxaxf?* quae 
forma, ut rarior, praefercnda. Eandem redde Arte- 
jnidoro, i. 57. ex Suida, v. GuXaxc?, quamvis diffen- 
tiente Kuftero, et ex MS. PoUuci, x. 149- Vide 
Hefych. v. MaXayac, et ibi Interpretes. Alteram for» 
mam S^uXac reftituimus Callimacho Fragm. 360. nee 
pcenitet conjefturae. 



Sect. XLiV. 

oTcv fXTf rCsrott f^ TOK 'Brpjty^afl't— o'uvfxXa/xiTft] Duxit 

tranflationem a Platonc, Polit. iv. p. 451. C. i^ rxx» 

X(X|u\)/oei woiricrai[jLiv ^ Stxaiocrvrnv. Platonem non tam 
imitatus eft quam delcripfit Philo Jud, torn. i. p. 

683. Tf/?oi/T£9 yoco iu rii TO't^i oo-jothto? Xoy»c, xaSairij 
EX srvotiav to ^ioetSirotrov tJ(nQttas fiyf^ xaroisfriv fxXap- 

7r«»* Item Syrianus, Comment. MS. in Ariftotelis 
Metaphylica : xal wo-ttij tx -arupftwy twv «ir*nr|J*w>c«»' 
S'fwf^j^arwv vrx^arfiQofAivuv 9«c avaXa|M.\|;«i wffov. VlQC 

Petrum Weffelingium, Epift. ad Hen. Vcnem. 

p. 22. 

aywroi—- Xoywv va/xarof] Haflc locutionem derivavit 
e Platone, Polit. vii. p. 490. D. ot«v ro^^Zrw Xoywv 
yiuwv^w* et Tim. p. 545. E. to H xiywt va/xat fg»fcw. 



lb wirHfiTif^ fgoy»iV«) xaXXir** ^ a^rov jfivrwt vafAoiruv. 

Dspe illud Xoytty yffAa expreflit Philo Jud. tanquam 
torn, i. p. 325. 693. ubi vide Mangeium. 

iv^O? yif iy»^t7 &c.] Hic locus manifcfta veftigia 
habet imitationis Platonis Theaetet. p. 127. C. tiii^ 

yif flui£f)y 9^ TO cudJ rt 9^ ri fXfud'c^ov v} fx vcow iaX^iot a^^ 

ffirai. Sed reliqua etiam comparanda. Eundem lo- 
cum non tarn itnitando expreflit^ quam ad verbum 
dcfcripfit Themift* Or. xxi. p. 249. 
. it\ %ix4vivXtvfd,ivov'\ Mirum ni hunc Longini locum 
ob oculos habuerit Herennius Commentario inedito 
in Ariftotelis Metaphylica : oJ d'otu/AoroV) c» zTttpo^nfAivog 

i§ fAiytts ^^Xo^y l^uv 9^ vifjMV r inuc'iiv iKmyfAivwf otuXn^ 
JSxof, air oiUTCiiv Irt CTra^yavtav MtguKHHV, uc clv ianrorSv f 
TUpawtfV) htfAo^wfy KarAKiXQvioXKTfAivQ^ 9 ^^iivj 9^ fAtya 9i 
ptMvixov p^ivfifjM XotisTv ^n tvvafAiv^f zrtftvet roTs zra^aio" 
d'»<riy xiraj^f 9^ rlv vuv icLiras OLyvfAvxfWf xiit^twnroii xai 
ii^itpii-ms awicio-i rt 9^ iovna-itr^ ^fijiToa, -Potuit tamen 

uterquc communem aliquem fbntem fecutus cfle^ 

ficut LonginUS infra, ixQ?^t7 yaf rS iiMh^da 'O-xJru 

&c. eundem Scriptorem imitando expreflit, quem 
Lucianus, Timon. p. 141. Sic ftatuere magis con- 
fentaneum eft, quam credere, Longinum Luciani 
rivulis hortos fuos irrigafle. [Scribcndum opinor^ 

vuvxivia-tci re 9^ ipvri<rs(ri^ QudS plane Oppofita funt. 

ToiTPiirs.] 

axx« xdti cvvoiyHi!\ Codex Parifinus (ruva^oi, quod la 
apographis, quse inde fluxerunt, mutatum eft iii 
cw«y«, idque placet viro praeftantiffimo ad Herodot. 
vii. p. 5'?8, Malim e Codicis veftigiis legere : alxx* 
9^ e-MvxhPiT* Plutarch, torn. ii. p, 966. F. ratj^u ^wn 

ai^HV tU raZret 9^ <rway«v to 3>jp«T/iov. Philo dc Tclor. 
Conftr. p. 50. avj^ovrdq t£ «^ o^v«if«vr»c to* f Tf?f/Mr«T®* 

WxXev. Damafcius ^pud Suid. v. ZapftTriwv* cwdytof 

tau^ov an x) (ruvai^^v, uc oiiv tc, v^os to tlcu* 

iftorloTromrtti] Tfanflatio fumpta a Platone, Polity 

ix» p. 5^3* ^* ^(' ^^ a»»yxfi /uiiv roef firi3'upiiK? (3o«v 
evxifati Tf 9^^<rfQSfas iwfviOTlfV]bb£v«c ; * ; 



4aS RUHNKENII 

iXx^ivHxv n ytv¥S^i\ VulgO, avaXf^oy tv ti ytmZa-u 

Jfaacus VofHus in libri margine emendat : ixaJ^wtU^ 
yiwwtrii quod ToUius pro Codicis Parifini le^ione 
temere arripuit. Poiiis etiam fcribere : TrXcevf^iay yiv- 
i/w<ri. Simillimus locus Plutarchi in Agide, p. 796. C. 

o-uvuxoAv^VKTC 3r ttPoits TV jEAfy xnto-fc 'leXtovt^ict Kf fj^tx^okpyiotp 

Sed Voffiana conjeftura praeferenda. Nam zB-Aiwig/* 
fimul cum v9X\jTi\eioL ingredi debet^ fequi aXet^wM, 

|txT}K£r» Ts; aydpuirH9 ayaSXCTr»V| jiAn^e x7e^« ^jkh; tivai 

Tiy« Xo^oy.] /AD^ tTipa vero habet unicus ille Codex 
Parilinus^ telle Ifaaco Voflio ; quod deinde iaepte 
mutarunt in /xviJe Tsri^a. Sed codicis antiqui, quam- 
vis corrupta, (criptura nos quad manu ducit ad le* 
ftionem veriflimam et pulcherrimam : /iayiJ* uVffof^/ubiMs 
iivM T»y» Xcye¥. Plutarchus^ torn, ii. p* 58* C, jhvis 

Longinus, fe<5l. xiv. vpof ro¥ tJic vn^ofnfjuaq eXc^; pn 
rtXifffofHiMva x^^' Dio Chryf. Orat. xxxi. p. 3 1 6. 

A, wif I vrXfi'oyoc f Qv vyiiAivo^ * vr«f ov cJfDjUMtty. Eft 

autem imitatio Dem'ofthenis de Coron. p. 547. cTve^ 

i iij^^ty a Wf oyoy«y, S f fAtXXovroc oluyo; iTp^e Xoyov. 

Ou yi( in) xp»V« f*iy tk itMttr^iU &C.] MS. Parifi- 
nus : oJ yaj £ir«xfiiV« /{A«y tk Jlne««-^fiV ex quo If^CUS 
Voffius faciebat, oS yif mx^ lyi? juiy nj itKOurbilu Sed 

yir dodUffimus nefcicbat, locum fumtum efle ex Dc- 
mofthene de falf. Legat. p. 117. iyi^f^ivo^ ♦ i%»^ xa- 

^9yT6w ttorfoXii jUbcyfty t^ 'etoXa, 

ixar^ WfOff # f«UT? n'^oyiij nVJ^ftT^^i^'jiAcyoi] VuIgO, 

ixatrof woj i ifyJfflwrcJifl-ji^iyou Turbatum locum inte* 
gritati lus fie reflituo : ?xaro( isr; o^ iiif f vxcoyfxrtrv 
wri^fAteii iivJpaMroJ«o-/*£yp4. Cum librarius verba IT wXf- 
•yfXTc7y fcriS^pac fuo loco omififlet, mox errore ani- 
madverfo^ in extrema periodo ponere maluit, quam 
prorfus omittere. Hac emendatione nihil verius putq* 



N O T iE. 229 

ift^uffoti ri ^voXw &c.] CI. Marklandus ad Max. 
Tyr. Differt. xxxiii. p. 711. toUit vocem a^iroi, velut 
ex ^loiTemate natam. Sed nihil ejiciendum, modo 

COrngatur : mtroiyf ivt^Mou to (TVvoXoy^ »c c^ il^nriig 
affTOi. Philo Jud. tom. i. p. 279. 9^ ri f ivoiyxni avftC 

Kfanrov f !?» TauT* fiv] Hoc cft c conje6tura Tan, 
Fabric quae mihi probabilis videbatur. Vulgo, xpa- 
T»roy f fix? TOUT* fay. JLucian. £ncom. Demoflb. p. 

497* *^^^^ M^y |3fXriOV fin 9^ TftUTA lay cv acra^fr xfifAfva. 

Sed nihil mutandum. Efl: enim verfus Euripidis ex 
Eleft. 379. vel ex Auge, apud Diog. Laert. ii. 33. 

K^arifcv uxti raur Ixit a.fitfAiv», 

ct commode particula tl^ quod metro officlt, a MS. 
Parifioo abeft, tefte Ifaaco Voflio. 



<t3 



s , 



JOANNIS TOUPII 



ANIMADVERSIONES 



IN LONGINUM. 



0-4 



■*^«^— « a » i i n i fcM^^i^w^^^p 



JOANNIS TOUPII 



ANIMADVERSIONES 



IN LONGINUM. 



Sect. I. 

J^ xix/ii- oi et f in libris fcriptis paffim conRinduntun 
Sic Romani c^cilius. Erat autetn Caecilius ifte, 
rhetor Siculus^ domo Caladinus, homo in arte fua 
non incelebris. Ejus meminere complures, Dionyiius 
Halicar. Harpocratio, Plutarchus, Quintilianus, Eu- 
febius^ Photius, alii. Vixit fiib Julio et Augufto^ ij . 
fAiTiiTHrm. Romas eloquentiam non fine laude docuit, 
et Dionyfio Halicarn. ufus eft familiariffime. Vide 
Dionyf. Halic. in Epift. ad Cn« Pompeium. Suid. 
y. KoMxiXiof, 'E(fjMySo»f €t TifAayiims. Quod vero dicit 
Suidas, eum fub Adriano docuifle, verum eile non 
poteft. Mihi verifimile eft, confudifle Suidam, ut 
lolet, duos Caecilios, unum fub Augufto, alterum 
fub Adriano ; quibus et tertium adjunxit, Q^ Cse- 
cilium nempe, famofiffimum ilium Verris qusefto* 
rem. Atque de hoc poftremo intelligendus Suidas^ 
cum dicit fiiifle Judaeum. Erat enim reli^oni ifti 
addidlus Q^Cascilius, ut liquet ex celebemmo illo 
joco Ciceronis, ^id Judiso cum verve f quem ita 
narrat Plutarchus in Cicerone : "O/wof t% voxxi x^i^' 



^34 TOUPII 

fSJXfro TffoifutrcifxtVQs ris ZixfAiurac xarDyogfrv ^ Bfppa, Ti 

'laixia Tspos ^oTpov ; cfu o KtxE^tfv. Scnpfit autem Cas« 
cilius no(£er plurima, quae hodie defiderantur omnia, 
Nonnullorum titulos, qui ad notitiam noilram per- 
venerunt, hie pperse pretium recenfere duxi. IlEPI 
PHTOPIKH2- de Rhetorice. Quintilian. de Inftitut, 
iii. I . Theophrqftus quoque Ariftotelis difcipulus de Rhe- 
torice diligent^r fcrtpfit j at(jue bine vel Jlndiqfius pbilo^ 
Jophi quam rhetor es^ pracipueque Stoicorum^ac Peripale- 
iicorum principes. Fecit deinde velut propriatn Herma^ 
goras viam^ quam plwrimi Jimt ftcuti ; cui maxime par 
at que irmulus videtur Athenaus /uijfe. Multapqft Apol^ 
lonius Molotiy multa AreuSy multa Csecilius, et Halicar* 
najfeus Dionyfius. riEPI ZXHMATnN* de Ftguris. Quin- 
tilian. ix, 3. Hac otHnta (de Figuris) topiofius funi 
exe£utiy qui non ut partem op^ris tratifcumM^fed proprie 
iibros bnic operi dedicaverunt^ (icut Caecilius. Idem, 
\x, 3. Ferborum autem concinna tranjgrejjioy id efij by^ 
ferbatony quod CaBcilius quoque putat fchema, a nobis 
^fi interpojita. Atque de hoc libro paffim Qulnti- 
lianus. HEPI XAPAKTHPOI THN AEKA PHTOPHN' 
de Cbarailere decern aratorum. Suidas. Atque hie ip(e 
liber eft, contra quern fcripfit Lyfimachides. Am^ 
monius de Voe. Differ, v. 0ce»f «c. AMfri^oLX}hi » r^ 

•^fig KaixiXiov '^ipi r tstob^a tok ^ArliTMii furi^uv' ubl le-* 

gendum cenfeo, vtf\ r / v»^ roHq 'AtIaxok fnTiftu^' de 
decern Atiicis Oratgribus adverfus Concilium : nam egre«» 
gie fallitur vir eruditiffimus Gerardus Voflius de 
Hiftor. Grasc. iv. 16. qui putavit Lyfimachidem 
Ubellum de Atticis rhetoribus Caecilio nuncupate. 
Quare non erat cur iftos fcriptores tmyxfif^^ facerct 
vir dodifiimus. Ccterum paene oblitus lum monere 
virum praeclarum Lud. Cafp. Valckenarium in Ani* 
madvcrf. ad Ammonium reponere voluiffe, Avo-ifA^- 

Lyjimacbides de Fejlis Atticis contra Ccecilium. Sane 



NOTJE. ass 

Lylimachidem, Iv tS tstij 4 io^rSv laudat Harpocratio. 
Sed obftat Suida^ auftoritas, qucxi non animadvertit 
vir doftiffimus. TnEP ATZIOT XTrrPAMMA- Com- 
mentarius de Lyjia, Longinus. Plutarchus in vit. de- 
cern Rhctorum. Hue refpexit Photius in Lyfia: 

KatxiXfto; i\ d[AOL^rcive(^ sJpirixov fxh rov £vif» (Lyiiatn) 
iiviP »)^Xqu nvoL 9'vvofJt,9Xoy(avy oixovq/ayktok il r» cu^^d'cvToi 

9x i"^^^ Uotviv. Idem tamen fentit cum Csecilio Dio- 
nyfius Halicar. in Lyfia, §-15. IIEPI ANTI*X2NT02 
2TNTArMA* Commentarius de Antipbonte. Plutarchus 
in Vit. decern Rhetorum. Photius in Antiphonte, 
?TrKPI2I2 AHMOXeENOTS KAI KIKEPXINOS- Cm- 
par atio Demojibenis et Ciceronis. Suidas. Plutarch, in 
Prafat. ad Vit. Demofth. et Ciceronis : To Si t»c Xo- 

ilittTvy M(Vo/Msv, Kaxn yify ok f «ctv o Ivvy iiX^Tvo^ h 
tfi£V(r«ro iruYKfiCii/ 3^ AD/xoo'3'£y9; x»» K(X£o«yoc iJ^tnyxtTy, 

Ubi lonis verba multum follicitant vin eruditi. Sed 
pihil mutandum. Verfus ita fuerat conceptus : 

Ibi enim tanquam pifces in Jicco fumus. 

In filvis delphinus. A«A^r»a< p»a eft delpbiSy ut p/a 'O- 
J'ua-trcwf, Ulyffes. Refte autem xax«, Ita locutus eft, 
yt alios taceam^ Theophraftus^ Chara£t. 9. Kaeiur ih-^ 
lf,U <roi x^V** ^^ ibanks to you for tbat. Ita fcriben- 
dus iftc locus, quem minus intellexerunt dodiffimi 
cditores, Haud aliter Latini. Terent. Andr. ii. 3. 

— /^/ culpam in te transferet^ 

Ceterum ad hunc librum Caecilii tacite, opinor, re* 
fpexit Longinus nofter in 2uyxf»V« fua Demofthcnis 
ct Ciceronis. Quod leftor eruditus notabit. XTr- 
KPISIS AHMOSeENOTS KAI AIXXINOT* Compara^ 
tio Demojibenis et jEfchinis. Suidas. IIEPI AHMO* 

JQENOTS nOIOI ATTOT rNHXIOI AOFOI KAI HOIOI 

(10001* d^ Demojibenis orationibus germanii et fpuriis. 



Zi6 T O U P 1 1 

Sulfas. TIN! AIA*EPEI O ATTIKOS ZHAOX TOT 
AIIANOT* Quanam Jit differentia inter Atticum dictndi 
genus ei AJiaiicum. Suidas, IIEPI ISTOPIAI' de Hifto- 
ria. Athena^uSy lib. xi. Kaix/xtoc o ptfrwp o ivo xaXffp 

•xtJc «v r$ zjff • *IfofieLs. HEPI THN KAO* IZTOPIAN 
H HAP' irrOPIAN EIPHMENXIN TOI2 PHTOPZI* 
de its qua ab orataribus velfecundum vel prist er bifiori^ 
veritatem diSa funl. Suidas. IIEPI A0TAIKX2N no- 
AEMXIN* de bellis fervilibus. Athenseus, lib. vi. 2uy- 

ypafifAot Tf ixiiionti vrtfi ¥ JkXtxuv croXcjuwy KatxiXi^ o 
fira^y ftiro xaxffc aht^c Strabo, lib. V. Kai o Kaixr* 
Xio( r *Fu)fAOti(a¥ (myf^ajpii^ rxre rl^trou oJifAtiov f 'EXXti* 
vixov uveu XTKTjuia f *Pwj(A7|v^ to 'srof aJr? ¥ xrar^ lov dijoriav 

'EAX»!»ixfiy nwi raJ 'HpaxXi?. CI. Voflius in opcre prjB- 
claro de Hifton Latin, i. 8. ita reddit, Ctecilius re^ 
rum Romanarum fcriptor ; quin ct de noftro Cascilio 
intelligit, et ad bunc librum de bellis fervilibus refert. 
Sed pace viri eruditifiimi, e xm ^Pufieuuv (rvyrpetptvs efl 
Romanus Script or. Quare legendum videtur apud 
Strabonem, i t *?afjM!x£¥ ffvyF^afius' rerum Romanarum 
fcriptor. Et hoc verum. KATA *PTrXiN- ATO- Con- 
tra Phryges, duos libros. Suidas. EKAOFH AEHEflN 
KATA STOIXEION- Focabulorum deleQus ordine alpha- 
betico. Suidas. Et fie legitur in Catalogo Scripto- 
rum, ex quibus Suidas lua depromferit : KaixiXi^ 
SixcXioiniCy fxXoyi)v Xs^fttv xotri foiyuw* quod notan- 
>dum. riEPI Ti^OTZ* de Sublimitate: contra quern 
fcripUt Longinus. Atque haec de fcriptis CaeciUij^ 
quse nobis (altem comperta funt. 

T«ir«yorfPOv l^ftyn <? oXfi; uVo^icriUf] Hunc Ipcuni per* 

peram follicita^t vir dofliflimus. Quod et rcfte 
adnotavit cl. Ruhnkenius. Nihil tritius phrafi iila, 

i oXfic uVo3iV(»c« PolybiuS, i. 5* 'Aymrorare; ii i oXnf 

ri^o^itrtus i^yii i^ dtwpla, Ariflides, vol. ii. p. 270. T«y 

vf^rtav HTiXdhd'e/tACi^, fjLoixXov ii xct) riifc uVe^iVfwc oXn;. 

Jamblichus de Myfter. cap. 26. Tilc ?Atic uVo^iVtwc 

^Aivo/tAfvnc iffctfi TOMT yifio'iv. Vis autem t5 rairffyo- 

Tc^cv, quod nunc hoc, nunc illQ fenfu gaudet, parilo 



exquifitior eft. Senfus eft, quod et dudum %ndit 
Dacerius : Cacilii liber exitior et jejunior eft vifus^ quam 
TOT A res poftularet. TOTUM argumefttum baud com^ 
plexus eft. Vides jam to ixfn plane efie neceflarium. 
Mentem autem Longiai extra dubium ponit Pho- 

tlUS, £pift. 13^. *AXAa rauTft /t*fir cm vpo( JiroruV«Mriv 
*%»e«H*^ THZ MEN TnO0E5:Eft2 TAHEINOTEPON, 
i i\ xar' fv-iroAiiy ;^ruKC !'«'«< tfx iyttiftpov' Hiec ego tibi 

paucis delineaviy multo quidem jejunius quam argumentutn 
Jnftularet^ fed fatis fort ajfe pro modulo at que ufu eptftoUe. 
Qui locus inprimis notandus. 

eu wKK%¥ cJ^fXMav] VuIgO, ou zroXXtiv rt dftkHAVj (ed 

delenda vocula ilia ti, quae ortum habuit ex infcitia 
alicujus librarii, jungentis ea quae non erant conjun- 
genda. Locus ita fcribendus : TairMvorc^oy ifiifm i Ixm 

7f /M»Aif » it? f'Q^d^tir^a^ r yfifQvr%j TSipiwfuuv tomt trrvy^- 

X«V»(riv Cacilii Isber jejunior eft vifuSy et cum pracipuas 
res minime attigerity non multam utilitatem legeniibus of- 
ferre. Sic rede procedit argumentatio, quse priua 
nulla erat. Ceterum ante oculos habuit N oiler Dio- 
nyfium Halicar. Antiq. Roman, in Prooemio : n^Mrov 

ptv vVo^fcrcif iu ai^Hcrdaft xoXa; 1^ ^yoLKvt^vn%%y ii^ IIOA* 
i\HN A^EAEIAN tok aya^iwo-o/xfyoif fifica^. 

iU voffiiv fAiyi^sf IWJM-ty] Adfaciendos aliquot infub" 
limitate progreffus : ita vertendus eft ifte locus. De- 
inde legiturj w; witini i iwivow ^ fntMs ij^tw iitouvtTv. 
Quse non male vertit vir dodiflimus, ob ipfam ejus 
cogitationem ftudiumque laudare. Senfus eft : Sed Cas- 
cilius non tarn eo nomine, quod nonnulla praeter- 
miferit, eft reprehendendus, quam quod opus hu- 
jufmodi ftifceperit, et in eo ftudium kboremque 
pofuerj^i^Vlaudandus. Nempe Cscilius primus, ut 
videtur, IIEPI Ti^OTS fcripferat. Quod nefcio an 
aliis obfervatum. Ceterum haud aliter locutus eft 
Plutarcbus de Educat. p. i. naw R AHION EIIAI- 

NEIN a^ A»xf Jffi/tAoyiHC TH2 MErAAOOPOSTNHZ, 

f £f r> u ri in\ Elegantiffimam illam voculam Hi mi* 



t^S TOUPII 

nus ccpcrc Interpretes, Jge^ fi quid et noSy quod 
Caecilium fugiflet, obfervaverimuSj videamus. Sed 
hafce elegantias non adfequitur lingua Latina* De- 
inde rede vir doftiffimus ex MS. Parif* «c iB-i>oxac jg 
iLo&v^it€i. Ifocrates, Orat. ad Philippum : ^liirt^ m- 

%ttfSi o'viaZhXiu^v Txrov r Tooitev, 09 iyd IIE^TKA i^ iuva*' 
lAOn. Arrian. Epidbet. iil. 24, OJ yx^ a-vvra^etvSirAai 
IlE^TKAS, ill trvveLTv^tiv^ ikxi cvvtvrv^iTv* LoCUS ita 

vertendus eft : Ip/e autem nobifcumy amic€y de Jingulis 
bujus commentarii partibus iugenucy ut folesj et te decet^ 
jiidicabis. Prceclare enim ii/e, qui cum declararet^ quid 
Diis jimile haberemus^ Beneficentiam dixit et f^eritatetn. 
Ceterum de hoc difto, quod ad Pythagoram refertur^ 
vide -ffilian, Var. Hift. xii, 59. Themift. Orat, xv. 
p. 192. et, ut alios taceam, Damafcium apud Sui* 
dam noftmin v. *Aya^ot(ytoL. 

ixfOTfis f^ il^o^i T*c Xoytav fV» xa i'J/u] Habuit a Plu* 
tarcho, tom. 11. p. 444. r fxh iir^oirStyis f ixiyHf 1^ zrfgt 

TiXijc TIC liiv AKPOTH2 TOT AOFOT j^ ivmxfj^ts. 

Tsrt^nXaQov tCxXslan r otlSva^ VulgO, vi^isSaXtfif. Lang* 

baenius vir cruditiffimus et Oxomi noftri quondam 
dccus, legebat CietoiiaXov. Quod et probat cl. Ruhn- 
kenius. Sed neutrum verum. Scribendum proculdu* 
•bio, TsjsfUxxiov. Suifque laudibus Jcecula chrcumdederunt 
£ulogius apud Photium, Biblioth. p. 760. Ti^Zx^t \ 

IIEPIAAfiONTA Wy oixs/bi£vnv tw i tyfTiSiias xn^vyfAUTi. 

Quae plane gemella funt. 

. Eiyi TO fjiiv wi^Aviv] Perperam haec follicitavit vir 

doftiflimus. Locus ita diftinguendus eft : uivr^ Si 

yi CUV ixirXn^H S^ztiBavZ j^ 9^ zarfo$ X*P*'' *^** "^^^"^^ to ^au* 

fi.i(Tiw* ilyi TO ^vt xridavou &c. Rationem enim reddit 
Nofter, cur to tsibavlv fuperent t» uV«f^u£. ♦iQuod et 
rcifte animadvertit cl. Morus. Quod fequitur, *avT& 

optime vertit non optimus Interpretum Petrus Paga- 

nus : .Res omnes ftdnmis. injlar disjiccre^ et univerfam 

JlatSm. oratoris vim, patefacere Joleu . Nam iftam ^flc 



r 



iiliqaaDdo hujus temporis vith veriffime monuit eru- 
ditiffimus Grasvius, Le6i. Hefiod. cap. 5. et ante 
euo) i fMya$ Cafaubonus ad Laertii Chilonem et Ari- 
ftophanis Equites. Ita locutus efl Demofthenes, 

Olynth. iu p* 6. "Orav f Ik firXfovs^iV^ 9^ VQimfiaq t*c 
iwoLvree. avtvairKFi 9^ iii^^vtrtw. Cujus loci elegantiam 

minus adiecuti funt Interprctes. 



Sect, II. 

yswcirai ya^, fa<n] VulgO, ^vxri. Scribe cutn Manu*» 
tio, foLffi* praecedit enim, mi' nvec i^tas OIONTAI* et 
mox legitur, x''(^ ^' '^^ ^vcmi e^t^^ wV OIONTAI . Sed 
ad haec levia non adtenderunt editores* Confer nos 
infra ad fed. 29. 47. 

Ka» tfV mxiy^uvoTcpff] Locus elegans, fed neutiquam 
(anus» Oratio enim fcabra eft et invenufla. Equity 
dem cum Toilio cenfeo nonnuUa deefle : nam com^^ 
parationem hie initam eife plane evincunt ifta verba, 

quod Manutius habet, area rx pcyftXa, quod baud 
fpernendum. Quare totum locum ita legendum e( 
refingendum efie puto : Ka\ dq EIIIKINATNOTEPA 

TA IIAOIA caSri i^ mut^v ^I'x^ cn^'jufic onif ftXT« Xt ivi^*' 
jBMttira icAivr»y OTTft KAI EniKINATNA TA ME* 
FAAA iiri jKovn t? fo^a 1^ a^oAu rix^Mf \etieifAi9», Sec). 

hoc hariolari eft. Relpexit autem Nofter, ut nemo 
non vidit, ad Platonem in Thcatet. p. 115. 'Axx' o7 

^cti o^'jppoirot €»(ri, 1^ arlovrtq fioovrotif ucFTFtg rx uvi^fAOLTifd 

TxrMToi. Quern fecutus eft rhilo, torn. ii. p. 343* 
necnon Dio Caflius, lib. lii. p. 672. quern hie in 
traniitu emeiidabo : Kai fi» raUra if zruMi lii^t-Sv S^ttt^ 

oX)ca( KAAH kai MEFAAH, ■BrArfpuy «X^* tir«pro^««-*f, 
'XJ^^a xuC£^vt(t8 nfoKhii tin ytvtdci iv xAuJ'wvi f c^ju£vt|, ir»-' 



t40 TOVPn 

Ita fcribendus eft ifte locus. Confer nos infra ad 
fed. 35. Hue facit Plutarchus in Lycurgo. AlupK-> 

fAivn yip II troXirfift i§ avoxX/yvo-a wp [aIv ds rig fioanXus m 
TV^awlia., vZv Si tis ro vXtd'os nri infAOXfetriw^ o7ov "EpfJM t 
T yipivTtov ei(X^^ ^^ I^V ^<i^^ ^ iiroppoiniVaa'a, riv arf «<• 

Xsrdrnv rolj^iv co^i 1^ utaroiroiffw. Qui locus elegans, et 
ex Polybio adumbratus, vi. 8. 

"Oictf yip AfifM<r^ins] Re(pexit Demoftb. contra 
Ariftocrat. p. 297. ed. Tayl. AvoTv iypt^oTp ovroiv zrSo'iv 

«y^ptfiroic> f fjLVf iyniiiwi x»i pcy/pi zroivTWf TOT ETTT- 
XEIN, 9^ ^£ iXarlovoc pty rirsy r il aXXwv /utfy/niy TOT 
KAAAS BOTAETEZ0AI, v;^ mjum^ ii xrifo'ig ajuif o^y va^a- 

ymreii t^mp oy^^MiroiC' Quem locum vide quantum 
immutaverit et ad fuum ufum adcommodarit Lon* 
ginus. Sed lie (blet nofter Criticus. Deinde lego 

€t dlftingUOy TO ii xu^ittTfltToy Tf xoi auro to Hvoti Tiy* r iy 
Xoyoig €ir» /tAoyn t? f uV«, vx aXXoS^iy IIOOEN i)/*»( n vapti 

f T£;^yiic cx/bia^£ry Ji?. Qux elegantia fingularis eft« 
Nofter fupra^ OJx dxxo^tv i iiAMt nO0EN. Thucy^ 

dides, i. 22. ro7g AAAO0EN nO0EN c/moi ftvayyfAXstf-iy. 

Locus ita vertendus eft. Ei quod imprimis notandum^ 
neque idipfum, inejfe fcilicet nonnulla in aratione qiut foil 
natur€e fuiu adfignanda^ aliunde difcere ppterimus quam 
ex arte. Quod fequitur, voimvouto d'CM^iay, manuefta 
pravum eft. Aliud eft yoju/^Ay^ aliud pofAl^i^^ai, quod 
non animadvertit vir dodtiffimus. Quare baud in- 
confulte, opinor, cL Boivinus^ iyiiroLix^. Quod om* 
nino verum. Verbum non femel ufurpat Longinus» 

Sect. Ill, 

— Kai fMi xa/A/ya] Vulgo, ^ xatjuiiW. Aflentiof veno 
ToUio legenti, 

Koti ^ii xetiAivs cyftSffi fj.cixii'QV <riKois, 

Quod et fenfus loci poftulare videtur, Deinde lego, 

E! yig ? fnvp^oy o4^o/bia» ^oyoy* 

'EftS^o^ eft mapper domus five Cuftos puelUy quam 



•NOTiE. «4t 

adamavit Boreas, de quo iEfchylus in fabula Ori- 
thyia. Hefychius : *EfiSx?c oJxSpof, oljcwvag. Jam- 
blichus in Babylonicis apud Suid. v. "Agfa. '£«•?« 31 

T8T0 p^oXwov 7v 3^ oifoivUv xiy tJj OIKOTPOT ^uXarlaViij, 
ii Hifias Tivo? aXXnc (rujXflrafsVuc, ivairudH ? xofijv XaS-acav 

T8^ yowK iiroipdioui QuoHtam autem acceffiis ad puellam 
rams ac Mfficilis erat, cum diligenter cufiodiretur, et alia 
ancilla una adejfet^ perfuadet puella ut clam parentihus 
aufugiat. Ita fcribendiis et vertendus ifte locus, 
quern nbn intellexit Interpfes. . Quare minatur Bo- 
reas apiid iEfchylum, 5/ vel cuftodem folum puella vi- 
derit, fe totas ades^ niji i^nem reftinxerint, peJfundatU" 
rum. Sed in his quifquiliis nihil certi, Ceterum, ut 
redke monuit Tanaq. Faber, nonnuUa hie intercide- 
runt : nam illud wfic i^avlif f^fftcry, quod vituperat 
Xonginus, in hoc loco non comparet. Eadem locu- 
tio occurrit apud Attium, quem laudat Cicero, Nat. 
Deor. !!• 35. 

Aut forte Triton fufctna evert ens fpecuSy 

Suiter radices penitus undanti in freto 

Molem ex profundo faxeam ad ccelum evomit. 

Ad quem locum confulendus Davifius. C^od fequi- 
tur, uVovori^ t^^i TO fuxAToc^f ovutov, elegant! uimum eft. 
Flutarchus de Repub. gerend. p. 811. Kal tI ^aMfAw 

^i^i¥0¥ ftVTwy cv OLfXV ^ i^tjiASAsiac tU ^Xcuao-jtAoy TIIO- 

NOSTEI 9^ yixtara. Quod plane gemellum eft. 

nai ri¥OL r KaXXitrdivH^ MS. Vat. xeu rivot r Ht^aSv 

EaXAio-^fW- Scribe, rSv Iltpcrixuv. Callifthenis IIi^- 
(Tixa laudat Photius in Lelcico inedito, et ex eo Sui- 
das et Apoftolius. De eo plurimaj ut folet, cl. Hem- 
fterhuiius ad Polluc. ix. 93. Eum vituperat Cicero 
ad Quintum, ii. 12. Callijlbenes quidem vulgar e et 
notum negotium, quemadmodum Gneci aliquot locuti 
Junt. 

f u^»y, xftT^ r Sof oxXia] Locus Sophoclis extat mte- 
grior apud.Cicer. ad Atticum, ii. i6. Cneus quidem 
nqfterjam plane quid cogitat nefcio. - 

K 



24« TbUl»II 

*AAX' ay^iftK futraKri fi^€«aV «Tfp*. 

Librarii vero ex (duobus optimis verfibus unum fe- 
cere noa malum. 

Sed dum fenario confulerent, fenfu!m plane peflbn- 
dederunt, Particula entm negativa omtnino defide- 
ratur, quod et redtc animadverterunt viri emditk 
Longinus prbculdubio fcripfit, nulla metti rtftione 

liabita, ou <r|iA»)tfo7? jxe» ftuXiVxoK, ^0fS«i^ -f -irif. Nofi 

parvis quidem iibiis, Jed fine capiflro. Quod de tUli- 
tarcho omnino verum videtur. Htic facit fPhitarchus 

'de Adulat. p. 56. nroT^jixatu iX rl "arcftrnj/fv iSfxXo'^frOP- 
^EIAN KAI ATAOT2 ; j^ xoXaxwotTwv cir«iy0> 5 

*A/Aip(XfaTS( Tor«uT«, 1^ 'Hyw»a] Fraterculornm ifto- 
Tum, Amphicratis et HegifiBB> iMminlfib videtUr 
Lucianus in Rhet. Prscept. p. 9. ETrd <ri xtXMnt ^n- 

X»y cxftyxc rig ajpp^aisc ctvi^y tmXa javifeJnyfAur» "sra^a* 
rw ffiir, HrHXidT j^ T i[Af AM<>IKPATHN ?^ Nho-iwtijv. 

Ita fcribendus ifle locus. Vulgo legitur t afAf 1 Kpa- 
Tura. Per NucriwTtiv vcro intelligendus, ut f«6ke vidit 
Grsevius, Gbtgias Leontinus, rhetor antiquiffimus, 
de quo fupra Noiler : * et fie intelligeddiis, opinor, 
Atheitaeus, lib. ii, p. 70. 'ExaroToc il i MiXuVi^ h 

*Afl-»a^ •arfpinynfl'w, u yvuViov 'S^'OT^fjja^iiJIj to jSiCxiov, K«X* 
XtjtAA^goc yag ceiro mwy^tSf^ NHXlATOT« »Sed'dc hoc 

^idennt eruditi. 

xou Motr^i^oc] De Matride ifto parum compertum 
habuerunt Interpretes. Infelligendus autem videtur 
Matris T'ibe^tf/irftj, qui encomium in Hercufeta fcrip- 
fit, idque foluta oratione^ fi Langbaenio <{j:^ideris. 
Athenteus, ^ib. x, p. 412. M»Tf*y'^i h -rf 8^ tof^xxlag 

iyxt^lAiuj ^ tU TBToX\»eo<r(av ^uo-i r 'HpaxXsft 9poxXii5i|y0it vnto 

IT Antrim J ^ 'CTx^^iv vntfiBiivctr ad quem locum confu- 
lendus Cafaubonus. Idem, lib. ii. p. 44. AfbinUnfeiii 

VOcat. Marfi( i\ i 'A^inwm itrw c6w -^(^ Mv f(rm rf « 



j» |u.v(f iW oXtyoi*. VeruiB Ptolemseus Hephaeftio apud 
Photium» ijjide hi^nc fabula^u mutu^us eft Athe* 
naeus, Tbebofmm vocat, Mdrpn p Qrficiloq v^voy^d^^ 
(Mf4nifx^ vof oXov i (3/ov l^'iTirr*, Quare corrigenduB 
videtur Athenaeus ex Pbotio, et legend. Mdr^k^ i 
GnSeuoi. Nam de eodem uter<)uc accipicndus, *Tf«yo- 
yja^w fcilicet, qui hymnum in Herculem fcripferit, 
qui et ipfe erat Thebis oriundus. Hue accedit 

Diodorus Sicul. 1. 24. Tov i\ 1^ 'AXxfAifvn; yivifjuvov urs* 
ffl9 fipXtioo-iv &io'iy f f/iufi'oi; 'AXxixTpy iic ycvcrv; xoXif/unv^v^ 
vf Efioy 'Hf axXl» fAirpvpjMi3w&?y0i» 3;^ or* .^1' "H^ay h^t xXm, 
as «i£IN O MATPIS^ «XX* Sri ¥ avr^'y £^i}X«ix£dC vpo- 

f«y ttcXupoyo/Amri. Ubi Ji^agmcntum hujus Matridi$ 
dfi^eheadifle videar : 

Vel forian verfus ita fuerat conceptiis, 

MiyaXMV inroXic^otivuv ojeauc ivyivif ap^t^Tii/xon VulgO^ 
MiyotXt&s oLitoXitrdaivetv dy^i^T^k t\iy$yi^, ** Vltioik IVf a* 

** hutii in hoc loco leftio nata videtur ex eo quod 
" verfum hunc lambicum effe cenfuit : fed ut cl. 
'* Boivinus notavit^ nullibi occurrit verfus lambicus 
" duobus Anapasftis incipicm/* Pearce. Dc . pcdi- 
bus lambici nihilo certiones funt viri doftiiEmi, 
quam de iis quae apud Antipodas. Nee melius qui- 
dem hie fe geffit nofter RuhnkeniuB. Nihil autem 
c^rtius quam Senarium iftum ex veteri aliquo Co- 
mico, nam Comici in re metrica minus religiofi funt, 
efle defumptum, atque ita effe fcribendum : 

Hue i^eipexit Plutarobus in OaiR). HMAPT^ i^\^3 
^A^ybnk ii MEfAAfiN. Qijocum. facit Herodotus^ 

Vlii. IOC. Km^ .rje\^r«^«i ^^loy, vV^f MEFAAaN aiV- 

(fi^uw. <^pd ifflprjuGDJg aatftodiw* I>iQitvir »utefli 

R 2 



%u Toupir 

fclvHv et i^^Tvj oHM€€¥f oUdvHVj ct olJfTv, et (i quss 
alia. Negat quidem non nemo in Mifceilaneis Cri- 
ticis aliam fuifTe hujus verbi formam, quam avoXi- 
cbivuv. Sed obftare videtur, ut alios permultoS ta- 
ceaoi^ Mufsei, fi qua demum, audboritas : 



"EXiLot OAIZ0 AINEI — 

Quod non animadvertit vir doAiffimus. Ceteram^ 
dum hoc agimus, reftituendum hoc verbum Alci- 

phroni, Ul. II. Om)!k axy<rac £xA» riy» iaifxivw ivifiaraj 
Mv Ji» TO vX^^ec airoXciff'd'ai' /xot rtfc /lAViifAtic ra vXjiova* 

Qus expedtre non potuit cL Bergleras. Reponen- 
dum abfque controverfia : AnnAI£0E poi i fAvnfMnq, 
Memoria mea exciderunt. Cyrillus contr. Julian, p. 

288. Kou AnXlAI£0£ pcy iiis mog 9^¥ olKetortiTOs, dg xv- 

(iQxripoiy i *Ic(»iix. Leonidas m Epigrammate^ 



AnilAIZeON it fiioio 



j^auvoi f^ eipakn^iii\ Legebat Tanaq. Faber, avoix- 
ScK* Quod et nefeio quomodo probat Ruhnkenius. 
Sed nihil mutandum : p^Muvoi :^ avaXri^itf, in quUna 
whil vert atqiu folidi. Dionyiius Halicar. in Dinar- 

cho^ p. 184. 0\ i% 'lo-expamv 9^ r» 'Icox^ars^ a^'oruvu- 
coL^^mi BtXsicavrtf^ uirlioi, 1^ ^h^^h ^ aruVfofoi) 1^ ANA- 

AHQEIS. Idem in DemolUi. p. 270. ubi dc Ifo- 

Cratis di6tione agit. TevSr» ^ to» voXXAp^if jUMXporifay 
Ti ouniy (sTtptWoy) mu? ^ ANAAH0EZTEPAN, iico^ n 
1^ zravnYVfmv [mIxxw H iwaydviov, Ita fcribendus ifte 
locus ex MS. Reg. PariC Vulgo nuUo fenfu legitur 
ftXn^fripoy. Idem error tollendus infra, p. 299. 'H [aw 

ri scoXov w ANAAH0E2I- d* ^ ifi» on 8x eVi to ^P^VifAOv 

:^ AAHBINON iya. Platonis enim diQio nihil prater tie- 
gantiam et venufiatemfeSatur, et proinde caufis non veris 
€onveHit : Demoftbetiis autem di&io nil^ nifi quod utile et 



NOTiE. d45 

verum efi, qtderit. Ita fcribendus et interpretandus 
ifte locus. Quod ex Antithefi fatis liquet. Vocem 
avftX^'^nf ulurpat etiam Plutarchus in Coriolano. "Orh 

au3'(xaro?3 i Si 'AAxiCiaJiif vawpyoi Iv r^ «roXir»ot xm 

ANAAHeHS^ 8H etifiXiv inv. Item Arrian. £pi£t. 

p. 54'* 'Ojuoa'ai iwwLfAaif on iiui tfTCtic fnv ayoicd'DTOf n 
ANAAH0HX, jun airoJupao'3'ftft ta; ftJrs (ru|tA^opa$ oru av n 

fixrtpQ*. Quern locum perperai^ follicitavit doAiffi- 
mus editor. Hinc 'AvaXndui M. Antonino, ii. i6« 

«^x«V»c 1^ ANAAHenz Ti Q-oitf ^ Xfytf. His contraria 
'£vaXiOiic et *£vaXYi<&<i;;. Longinus^ feA. 15. f ^i puro- 

ptx^if ^amowtaq xaXXirov aii to f|bb<r^axToy 1^ ENAAH0EZ. 
Kai JiiiroTf '^fufdrrts rifACts tU rivoanioi^ VulgOj fAWolsm 

Manutius . vero xa! ^voti * quod placet. Ef qua nm 
raro etiam in contrarium deducunt. Damafcius apud 

Suid. y. DfCfi^iosm. Aixa^oiv it wtxfiraroi ivy KAI AH- 
JIOTE f^ayojufvof viro 3v/t*8 f ovv; tlfydvetii Tiy«( vx fvayfrc 

liJi furuxcK. Nofter infra, fed:. 38. £2e' OTE Ji ^ »c 
iwiwanitivHi ivTiietfnrcnM. Quod perinde eft. QuflB 
fequuntur fenarium redolent, qui ita a Poeta, qui- 
cunque demum fuerit, profedtus videtur^ 

Oux ifi¥ v'Jty £11^ oTf poy CifuifixS* 

Quod Attics elegantiae eft. Ariftoph; Av. 1342. 

Oux ffiv ifiv 3* viTtff^oa yXuxuri^ ov. 

Menander in Adelph. p. 6. ed. Cler. 

Quae ita erant corrigenda ex Stobaso^ p. 98. cd. 
Franc. 

Oux Ir ivoias i!wj J; c^oi Joxf?, 

ToXpYi^oTf^ey ■ 

Ti'roT Jy TO fMtpmxuiiif $riy; ? JiiXoy, «j] VulgO, j JiiXoy. 

Scribe cum Fabfo, n JSxoy. J^idnam e/l igiiur quod pU" 
trik appello? Nibil aUudprofeSo quam fen/us fcbolafticus. 

R3 



^ TOUPII 

FktOy ApoL Socrat. §. i6. "Eye} ft Hi riW vVy i^nftJ^ 
vofftRi ; ? IfAtfy ott -f a{/fl(f . Porphyria de Abftia. lib. iii. 

*AXX' fi vdvrtt TliTOK tr#»^«£v tok Xoy«i5, ti n'fAiv trai ; if 

^h9¥ Jc IV j««j»«vi9o-o/uicy. Atque ad banc normam cor- 
rigendus Demofthenes contr. Leptin. p. 27. ed. 

TayL nS^ vror ay tx/^n o'^e; ris rtturoi Xiywla^ ; 7 ifi»K«y 
Sri fwuiv i% woic'y(j^t^^€ i$ fniKo^^vrivrm^ NeC nOQ Jll^ 

liatius, Orat. v. p. 279. ed. Spanh. *AaX(» t( v^i irni 
iliale fcnbitur^ i Kx^v. Sed in bis faepius peccatum. 

Deitlde (equitUt, Ciri 'Oifigfylmf AiSyso'a Hf ^^irnroL. 

Ubi libri meliores JwS vf^tp^o-ias* quod mire placets 
5tf^/j fcholajlicusj eo quod nimis elahratus Jit^ m frigid 
dunn defmens. Hsec mens Longini. Vocem elegaa^ 
tiffitnam ufurpat Schol ad Euripidis Hippol. 521. 

Tify 'Af poAriiy ^i c^ncoXsn-eii uc va(«f «rsnty taiV roiamu 

lIEPIEPr ADIAIZ. Atque hie notanda verba n^is^yi^ 
^iv^ou et n(dav<piMy»^co'dtt4 ; quod verbum reftituca- 
dum Straboni, lib. i. p. 30. Ka! nPOXXIfiPIEPrAZEi- 

TAI ytf crui^ft^^/ASv^r ri on»jBiCAAXfrai vpo^ affrtiy VMiyrtf^ 
mXPvwy uWf{fle» Tvmy ^va^oy. £/ pr^ter^a curkfe ad^ 
modum agi, qnarens quid ad virtuiem poetica fsaat 
muliorum hcorum peritia. Ita fcribendus eft iCbe lo<- 

CUS. VulgOy xTpooY^ya^crftu Sed MSS. VMo-fTc^yft- 

^iT«r unde veranii Icdbionem elicuimus, Philo Jud. 

de VirtUt. p. 556. e ^i tlAi^r^, ii\ viv^pU Sv irt, 
ri i^a x0i^' loivriy nPOSnEPIEIPFAZETO. Synefius in 
Dion. p. 6o. T» veirn iv \y(oh KOtXSf, /xij^fy nPOZIIEPI- 
EPrAZE20AL ' 

uVoxfXXoyric Ji tU fonrixov^ VulgO, i%oldX>^9ints Si tU 

^irtxjy. Editio princeps Robortelliana, vTr^kk^ptt^ 
Omnino vere atque eleganter. Nofter fupra, fuVix 

yif airoivrts ol iAiyi5'9S l^ifAivoi, ftvyonrii; iv^ivtloi x»i 
fifOTUT©* xarayytfiTiy, oJx ilf oir«c £*» rouy TIIO^E- 

PONTAI. Quod plane geminum eft. Quod fequi- 
tur, lU f9Wixi^f dmnino exfibilandiini ^. N06 re- 
fcripiimus cum MS. Ven. us to ^mtm^ xm\ xttxi^nXBiu 
Quod tt magno Cafaubono pkcuiffe iiit^exi. Ni- 



NOTJE. A47 

xnirum quod mlnutum, et affe6tatxunj et nullius 
fere pretii eft, pwirov five pW»xov vocant Graeci : de 
<juo Hefych. Suidas^ Photius in Lex. inedito, alii. 
Polybius, in Excerptis Valefii, p. 1434. ed, Gronov. 

Toy Si TS^OLy^CLTiUQV TfOTTOV 'ilfi^XiVl, |EA£V llKfiQVj HV i\ \)/£U^£- 

myp»fQi i^ PXiniKOZ, Plutarch, de Amore prolis, 

p. 495* ^^y^'X^ P'^*' 7^( ^ fucri^ axftC^C^ ^ ^iXoTCHvo^5 ty 

PXiniKON. Idem, in Lycurgp : To yip mifi^^v iyd^ 

yi/xov ix fiv Vfog rss otXXas EXXfiva^, iS* ti^i t(/eayiv xarot* 

Quae bona fide exfcripfit Porphyrius de Abftin. 
lib. iv. Hinc 'PftwrwrwXuf, a baberdqfher offmall wares^ 
et 'Pftwroyja^of, a Jign taint er : de quo cl. Salmacius 
ad Spartiani Adrianum, et Lampridii Heliogabalum. 
^leganter Leonidas in Epigrammate : 

'A fji^Ttf ^2o¥ r Mncvd'ov, oi« larfyi^a, 
Bdx^u iiipTrm, PAIIIKA yfK^fAivoi* 

BctK^t, av y ut|/»fi( r M/xu^oy* il it to iufov 
PAIIIKON* » XiTA Tftura fifet vrma* 

IToXXa yap] Ita locutus eft Diod. Sic. i. 4. UoXXi 

yfltf uapa roi^ iyvoiuq r roirtav iiiifAafrov i^ oi TUj^oVTif /ia«- 
yov r cuyrpa^cwv, otXXa Tivfj 1^ ? rri ioj^ •arwrfwrfuxoTwr. 

Confer D. Jacobum, iii. a. et'cl. iSronovium ad 
-^lian. Var. Hift. iii. 8. Addas Dionyf. Halic. 
Art. Rhet. x. 6. et Hierocl. p. 296. edit. Needham : 
ubi rem minus refte adminiftrarunt cl. editores. 
Atque hinc obiter vindicandus Callimachus in Dian. 

— — n«XXaf it fACtrnv IrvLWfro'xr^ Xl^'i^POtU 

ubi idem eft voxxii x^r^^^ et vox^i p^n^ag. Quomodo 
locutus eft Audlor Arimaipiorum a Longino noftro 
in&a iaudatus : 

""H ITS nOAAA dio7(ri f /Xac £va XEIPAX tx^iHtf. 
ir^o; iiiv •cjivov^ora^ uxgootTois ao-p^DjMoyxo'ty* CixoTtfcJ Quod 

adeo ele^antioribus placuit^ ut nihil fupra. Lycurgus 

R4 



M T O U P 1 1 

contra Leocrat. Ovf al iro^a r StiZv IvmH^iat rois ^^etireiff 
|3ori3'80'iv« ElKOTfl'L* hSiv yi^ Tsr^in^ov aiiKHCiv H Tsnfi rig 

^eis flt(rfKfl-«. Diodor. Sic. in Excerpt, p. 568. "Exarof 

v(lo icx(rtv. Ita conftituendus eft ifle locus, quem male 
mulftavit cl. Weflelingius. Ceterum Plutarchum 
fuum de Audit, p. 39. ob oculos habuifle videtur 

fAimy XiyovTis it btj Jc Atyorrw ASXHMONOrSI, 



Sect. IV. 

T//A«i^] De TimsBO ifto, hiftorico Siculo, alii ali-? 
ter, ut folent : nam laudatur ab his, culpatur ab illis. 
!De eo Polybius, Diodorils, Plutarchus, Suidas, alii. 
,Quee fequuntur male accepit vir doftiffimus. Nos 
xevocavimus diftinftionem priftinam: 'AmJf ri fjitv 

£xXa ixavoc, i^ cr^^c >^iywv iviori fjkiyt^os hx a^ofoc. Quo 

nihil verius. Sic Nofter infra, feft. 44. ^ fJMXt^a itpos 
liiovis xiytav fu^o^oi* quod gemellum eft. Haud aliter 
Dionyf. Halic. Art. Rhet. cap. 3. a Ruhnkcnio lau- 

datUS: IIoA^c fAiydXn^ ^-oXuav^f^uir^, ET^OPOS isrpoc 

avt(5v eepflnv. Eleganter Julius C^pitolinus in Marco : 
Pc^ y^ri obiium Marcus Antoninus folus rempublicam 
tenuity multo meliqr et feracior ad virtutes. Ce- 
terum menlem Ix>ngini optime expreflit Tollius^ 
Script gr fane cetera egregius^ et ad oratiofiis granditatem 
noH raro ajjurgens. 

'EffjLoxfOLTinv Tov ''E^fAuif^^ Eatidcm fabulam tangit 

Plutarchus in Nicia. "ha-wtf^ iVav Aeyti TifAOuos roTg 'A^n- 
yonoi^ olcjvov fiyiicacS'ai, y«yovivaj tov iieo 4 v/xnc i^ovra raf- 
vofAX ffOLrnyov ivnlir^vru Tff^og ? rj otIiiy»«vr K«4 THi IlEPI- 
KOIIHi TXIN EPMnN zTfocrnjuaivfiy aJroK ro ioufxivtWj ^s 
vVo EPMOKPATOrX TOT pPMnNOI is^Xt7s:» mttrcvTai 
ZFoifu $ TsroAc/xov. 

j^ rl iu vspi Ti/Aa/a Xiynv ; o-ara ys] Manutius, Kou to» 

Ti ^ir. Uterque cod. Vat. Kou ri ii7' qusD vera leftib. 



JXOTMf 849 

Schc^. ad Ariftoph. Acharn. 278. . Kai ri hT^ifi wnrt^ 
Jo; 1^ wtiaxiii. xiyHvy iirs ye — Dionyiius Halicarn, 

Antiq. Rom. lib. i* Kai rl it! 7fft^% r ixXw Xiynv ; oVx 

yt — Jofepiius contr, Appion. p. 439. Kal ri hTxiynv 

vtfi 9 xoLTdi TciXftq 9^ ^pxyvripwf ; o«8 yi 7^sf^ f vtgiftyria'tws 
T?^ ntg^mf ffetttl&g 01 ioxifAtiraroi iiaiwt^(avfixeL(n* Ita 

icribendus ifte locus cum Eufebio. Vulgo omittitur 
yi, non fine elegantis detrimento. 

ifjLfAolei fxirarpi^aii] Sic legunt Manutius et MSS. 
nonnulH. Quomodo etiam legitur apud Xen. Laced. 
Republ. p. 679. Quod et nefcio quomodo elegan- 
tius videtur. Deinde MS. Elienis, r Iv roTg i^B»XiJLo?(; 
HMAN zT»f^ivw. Sic mox Longinus, ris iv to7c o^oX* 
^0K HMHN Kopots. Ceterum quod dixit Xenophon» 
dixit etiam Aretasus Cappadox de Cauf. Morb. 

lib. vii. p. 34. Td/t frdtryei otfA^ta ri uieoty xx\ H EN 
TOIS 0*eAAM0I2I nAPeENOZ. Quod et Ruhnke- 
nium noftrum animadvertiffe video. 

rig ixdmwf c^?f xo^o^J Inepte Morus, in pofterum 
omnes fupillas : imp, amnes omnino pupillas. Confer 
nos ad finem, feft. 33. Quae fequuntur, m iv rtiig 
o^oAjuorip; iTAjuiov, corrapta iunt et male diftinfta. 
Equidem fcribendum arbitror: oiru ^ao-iv Hivi Srtag 

ITAMXli. Nu//a re magis declarari aliquorum impuden" 
tiam, quam oculorum torvitatc. Quod planum et per- 
fpicuum eft. Hue facit Plutarch, m Amator. p. 767/ 

, ITAMOT /bi£v ti^2r; nuu dixoXoifa 1^ infd9firog cufAtYa TOIS 
EI^EZI r yvjfouxSv iim^i^et. 

»c ^(ix Tivoc i^avlo/x(yo(] Gracca funt fana, fenfus 
obvius. Nil novi fecit Timaus ; fecit quod fures 
folent, qui quicquid in manus venerit, praedam fuam 
ducunt. Haud aliter locutus eft Alciphro, iii. 52. 

*AXXci yip ri i% i oixiaf oicrun xftd' fv HZIIEP <M1PIA 

Xa^iL^oiw'rh. QutH et fupelkSUem ex domo quaji pradam 

Juam convafant et exportant. Ita fcribendus et ver- 

tendus ifte locus, qui viros dodiflimos fruftra exer- 

cuit. Thcmiftius, Orat, vii. ad Valent. 'Tiro ikixng 



% - 



%S0 TOUPH 

$x(\tiH(fu «^f inrihs ASIIEP «ariA xd^ydu Dip Cbiy^ 
foft. p, 411. n«|«f£XAwv l^A©AHkP ^iiPIA xXiirTjjff. 

Prifcus in Excerptis Hoefchelii, p. 43, Tic ^idx^i 
fys;^u(«, iiw 9X1PIA x^Sc^'v. Atque l;iiac obiter ecuea- 
dandus rlutarchus in Demetrio : *££o(fA^tf-avT^ iiri 

dum proculdubio : ciWfp ETPHMA )M(7«>^*iv|/oi4cvtt. Xe- 
noph. Exped. vi. p. 404. £1 ^ fjkic^ou wgor\%^9^vr9^ 
ETPHMA iiSxH cTvdti. Sii^chicje^, x:!PX. 4. IIoAAoi »V 
ETPHMA vo/A^^ufi ^^'«^. Ariilides, torn. ii. p. 47. 
OuJ*, ft /tAeTfx;« Tsj^HHf, ETPHMA voM^Vaflu* ad quern lo- 
cum vide Scholiaftam. Ifsipus, On^t. viii. p. 540* 

*Hyi7rou yip avrSv i^ats^^ ETPHMA ixf^y o> ti »y tUp 

^Arv^ixH xaSi). Lyfiu$ contr; Ar^hebladena apud Dio* 
nyf. Halicar. in Ifaeo, p. 170, *Eyu h o-s «£»«! /x^ ETr 

PHMA HrEI£0AI tisv nht^l^v ^ if^nv^ ix^i ^^AXa^£oyTf 

yf«y£vi]rai* xav J0XJ15 aXfi^v ^iyw nuivoi^j iiiif ir^i isnffft 
V(OLyfJLiru>»j aXXa XaCciy M Td& i^iCCVTJr, QuS poftrcma 

corruptilfima funt, et viiis doAimiiiis fraudi fuerunt. 
Scribendum fine contro^rfia : ixKi Xa&dv AIH^l rfb 
c«uT». Ix)cu$ ita vertendus eft : Quod Ji Ulis vide- 
beris id qtwd res efi proferrey nullum exinde tibi negotium 
fActffam^ qusH tu rebus tuis repetitis abeas. Nos AngU 
Take that ihine is^ and go fby yjify, ^enoph. Exped. 

lib. vii. TavTA AABON xai rig rHv ifi}/ifi9^Arrm ri oi^^igm 

vpo^xoL^wf Alliei^ Plato in Epift. ad Dionis ^mico^^ 
p. 301. Ani0I AABftN T» xi^ff^TA TfltuTa, iElian. 
Var. Hift, ix. 25. E# [xiv <roi ri^Kt ^wyps, -pctf cjiaS 
AABHN AniGI. Cetenjm ut Lyfias, i^i wpijpa nyiT- 
0-dai, Ac D. Paulus ad Philipp. ii* 6. i^, »i^9^W^ 
iiyYiVaro. Quod perinde eft. 

ex ruv ayaxaxuvltifiwv] RedduAt; pojridie nupU^Tum : 
vereor ut rcfte. Difertc gr^mniaticorum dodiffi- 
mus, Hcfychius : 'Avatx^Xuirlnf^w, oxi J FvVf*" 'urp^rw 
i^ciyniTi TH. TPITH, HMEPA*. Confer yiros dodtiiji- 
mos ad Callimachi Dian. 74. et imprimis cl. Wefle- 
ling. ad Diodor. lib. v. 2. (fitini RepQtia dicunt. 



NOT^. a^ 

Gloilk Nomicaei Labbei: 'Purwria, n rpim r yi^mt 

f»/xff a. Quocum et facit Philoxenus in Gloffis. Hue 
refpexit Petronius, Satyr, cap. 26. loco venuftiffimo, 
fed cujus mentem nemo interpretum adfecutus eft : 
Jam Pfyche puella caput involverat flammeolo\ jam 
Embaficoetas praferebat facem ; jam ebri(e mulieres Ion- 
ptm agmen plaudeHies ficerant ^ tbalamumque incejia (leg. 
ingefta) exornaverafU vefie. ^um Quartilla jocantium 
qitaqne libidine accenfa^ et ipfa Jitrrexitj correptumque 
Gittma in cubiculum traxit. Sine dubio non repugnaverat 
puer^ ac ne pue/Ia quidem trijlis expaverat nuptiarum 
nomen. Jtaque quum incluji jacerent^ confedimus ante 
limen thalamic et in primis Qnartilla per rimam improbt 
diduElam adplicuerai oculum curiofum, lufumque fuerilem ~ 
libidinqfa fpeculabatur diligentia. Me quoque ad idem 
fpedaculum lenta manu traxit. — Venerat jam tertius 
DIES, id efty expeSatio liber (e cana, Haec fatis ele- 
gant^r Petronius. Fruftra autem viri dofti dc Satur* 
nalibus et cana libera hie difputant. Intelligit Arbiter 
tertium pofi mptias diem^ five 'Avsx«xuir]«p(«, quo flam- 
meolo I1OV0S nupts amoto, amici affineique convivio 
excipiebantur, atquc adeo laute et libere genio Uta- 
bant. Atque ita intelligendus D. Joannes, ii. i. 

K»i THi HMEPAi THi TPITHi y«>of iymro h Kavft ris 
TrnXiXobiai. Et tertio pqft nuptias diey live *Ay«x»Xutr|ii- 
f/oK, erat couvivium nuptiak in Cana Galilea. Qui lo- 
cum aliter accipiunt, falluntur. 

T/ Je; T «XAa bUo^ Wiciruv ;] Codd« OOines, Ti' ^ i 
r£x7\M* DiftingUO^ ri ii f r»AAa BtTo^ IlAaruv rig ItX* 
TttC d«X»v ^liriWf r^d^avTi^f ^01 v, iv ro7s lifoTq diio'sci xu- 

ir»f ixIiW^ ff,vrifMLi. Sic faepius Nofter. Atque ita io- 
cutus eft Dio Chryfoft. p. 408. Ti ^ ; i Uifctii 8x euf 
ivrt^g uVf^ltfmi ionM ¥ voXiv ; Ita diftinguendus ifte 
locus. Deinde quod kgkur Herodoteiun de Per- 

-£truni logatis, nrm^ KaAac yw»7Kti$ ikytiiyaui if^aXfMipf 

idem fere iradit de Alexandro Plutarchus, p. 676. 



ap T O U P 1 1 

yiStt iia^t^stTKi, iXtyt fffaitf^Vy us tanif AAFHAONEZ 0M< 
MATHN Al HBPSIAES. 



Sect. V. 



Ap tfv yxp n^iv rotyouiotf cr^i&ov oLie avrcov r^rtav f^ rx 

nooLoi ycirv«(r9ai piXtT] Ita fe habet MS. Par. Non male. 
Vulgo, yiTv£(r9'ai. Vulgatam autem ledionem firmare 
Tidetur Democritus five nefcio quis apud Stobaeum 

Eclog. Ethic, p. 205. 'A^* «v ifxTv riyoAi riFNETAI, 
«r» r avrZv nirav jj^ r» Kuyti cirau^ioicoijuii^a. Ad quCIU, 

locum reipexifie videtur Longinus. 



Sect. VII. 

?X«« ritauTfiv] Sic MS. Par. refte. Scil. qualcm fii- 
pra memoratam. Vulgo, rt ravrtiy* Deinde diftingue, 

plicuerU^ tumida omnino atque inania invenianiur. "Axxms 
yfiva,^ non niji tumida atque inania. Maximus Tyr. 

XXVli. 2. Kai Q'oXfteC TO xaXH/uvov ii thto vojuioc avsu X7»- 
^8C ? p^w/Asiwy avy[faiJLfAoi fftv AAAXIZ KENON. Idem, 
XU. ^. xfti fAW^ Jiv un 8roc vifAOff 01 Jc AAAX2S xoAa- 

fMvoi ^a^ai i);fuJirir. Ita fcribcndus ifte locus, cujus ele- 
gantiam minus perfpeAam habtierunt viri eruditif^ 
fimi. Artemidorus in Prooemio : Tas avTiXoyia; it- 

iiui r ai^^wirwy«^Aiyorr»v oca. \iy»fftv, fi AAAXIS FTM^ 
NAZMATA 1^ iietr^iioit cauroK crof i^o/EAivwy. -Qucm lo- 

cum minus intellexit cl. Reiikius : »xx«f yvfAviciAaret, 
non mfi exercitia et difputandi argumenta. Lucian. in 

Prometfa. T(^\)/ic AAAXIX i^ voutii ri vT^iyft,». Ari- 
flides, ii. p. 281. £« /easv yif AAAHS tout' fn Aoys x^'- 
f K 1^ T)Join}« t/ ^ purofix?; raura xftmyo^fr; Ita (cribeo- 

dus ifte locus ex Codd. MSS. Atque una opera 
co;rigendus Ariftides, i. p. i35« '£«i fKvt lifMf in 



N O T iE. asi 

itilaq ovofAo. ixi^s ovrac* Reponendum omnino : Sv^fM 
AAAHS «yT»€. Itji locutus eft Ariftides, ii. p. 502. 
• ^f Ku^oc AAAHS ONOMA ir^y aurS' ubi redte Inter* 
pres, Cyrus autem ilH inane quoddam nomen eft, Thu-- 

cydides, viii. 78. T» isXv n'x f^iXorTic— aXX* rac xarotf* 
Tio'O'a^cpvsf ^oiviWttf yaei/; ^svovrc;, Q^g- jtAcyovTO^^J AA-* 
AA2 ONOMA 9b Hx f^yov, xtyJuvfu«y ^larfifviya*. Ita Ie« 

gendus et diftmguendus eft ifte locus, in quo. expe- 
dite fe non poterat eruditiflimus Dukerus. Nimirum 
Aftyochus pugnam detre<5tando, et FhccniiTas naves 
fruftra prseftolando, fe fuofque in fummum pericu- 
lum conjecerat. Haec mens Thucydidis. Eandem 
locutionem ufurpat Menander in Hypobolimaep 
apud Stobsum. 

El jtxii TK AAAflS ONOMA2I x«»e« xiyoK. 

Item Sophocles, Trachin. 827. 

''O^ocoy y«f AA AHZ ONOMAT02 ti iu r^i^uv ; 

Callimachus in Epigrammate, 



j^w |tx£v tv uyf w 



Ntx^of, JyeS i^ AAAXiS OTNOMA tv/eaEoc Jp^wy. 

Philo Jud. adv. Flaccum, p. 541. twdfAetg voxxiq 

"Ot^is ^ iWfXdBC 3^ yaVTix^Cy xx AP10MON AAAHZ, i^X 

So'oy ioxifAiiraTov iv uVyixooi; fp^ft^y. Ita legendus ifte lo- 
cus, quem non intellexit cl. Mangeius. Euripides, 
Troas, 476, 

KfLvroLv^ i^is'svovr eyavafAfiv rbcvx^ 

OTK API0MON AAAX22, i\\* uVffTarxf *fuy«y- 

Ad quem locum manifefto refpexit Philo, Confer 
etiam Ariftoph. Nub. 1205. et nos Epift. Crit. p. 80. 
Sed hsec explicatiora atque uberiora funt quam pro 
more atque inftituto noftro. 

yxo-fli] MSS. complures, ivx^nixoL' quod vel furca ex- 
pellcndum. MS. Ambrof. iyoi^ni>.». Omnino vere. 



454 TOUPII 

Heiych. *Av«n}/»«> S^ijlu, , Sutdas, 'Ayam/bbft ^^jq^^* rl 

Vfos ifvrii iTirirafAi99¥ i^ rotrovov «JiW|uia. Idem, ^Avt- 
Cnxif ex vai^ ? Tvp(;^v ^v«|Mvof. Scfibe, t^v i'TXHN 

yfvifAt¥ot, quomodo re<5te legitur apud Suid. v. Ai-» 
Aitnrof. Eft autem vox aM»n)jx« rarior et exquifitior. 
Quid quod ifta verba ivx^fifjut et ii^unifApt. non iemel 
permutari novimus. Vide Jofeph. Jud. Antiq. p. 
449. ed. Havercamp. Locus autetn ita vertendus 
eft : Natura enim nefcio quomodo animus nqfter vera at^ 
fpie gtnuina fublimkaie elevatUTy fpiritumque quendam 
alamor^m naSuSy geftit aique exultat quaji tpfa peperiffit^ 
quod ab aliis modo acceperat. In quo imitatus eft NoT- 
ter QuintiUanum fuum, Inftit. Orat. viii. 2. Sed au- 
ditoribus etiam nonnullis grata funt bcecj qtue cum i$Uef^ 
lexerinty acuminefuo deleSantWy ei gaudent i^ON qj^asi 

AUDIVERINT, SED QUASI INVENERINT. 

Mi|^* cyxftloKXciffif rij iiavoiOL 'oXiiov §>* Xtyoiuivs to ava^tw^ 

ABpetoy*— ou woXXn fjiiv n iva^dfttcii^ £xpreifit fnani- 
fefto nofter rhetor Diod. Sic. xiii. 35. ''Efi & ^ naroi 

¥ Xfjiv cvvTOfM^y 9^ nOAAHN ToJf ayayivw(rx80'iy AIIOAI- 

nxiN ANABEXIPHIIN. Ita quoque locutus eft Plu- 

tarchus in LyCUrgO : ^EilSoLtrxov i\ rii vouSa^ 3^ Xiyta 

Ano BFAXBIAS AEHETIS ANAeEilPHXIN. Qjiod 
iequitur, tfiwln ^ «v to vMv^yjt^ cnrxotrwc^ lii vulg. Je^ 
viter corrupt4im eft. Scribendum, md-xoor^. Si pauh 
diligentius perpendat. Scil. homo ifte Sfpfftfv, de quo 
fermo eft. Nihil verius hac emeadatione. 

tt^uWroc n* xfltT«^ftv»V«(rK] Ita rede dedit vir dodtiffi- 
mus ex Robortello et libris MSS. Eft autem xotng- 
avdrotiFiq VOX ekgans, et quam non adfequitur lingua 
tLatina. Earn non male exponit Pearcius. Cm m^ 
pojfibile eft objifiere. ' Quod deprimere ^el demkuere ne^ 
queas. Refpondet enim lis quae fupra leguntur , wiiHn 

3s ay TO (Tuyexiff wrjerxoaf uq AnATHHEFN. Quod Hliror 

non vidiffe Interpretes. Vocem ufurpat Jamblich«s 
dc Vit. Pythag* crp. 16. Ao^w « ;^ «'X»tk 15 tw if^m 



N O T iE. ft55 

ivsviritivrw ^yxrAf^vn^iv n xa\ KATEaANASTAZIN. 
Idem, cap. 3 1 . Aij^m rt ^ vXsnt 1^ ¥ if^olw ivtiririifevr^c 

KATEaANAZTADIZ. Ubi vide quae adnotavk cru- 
ditiffimus Kullerus. . Hinc Sextus Empiric, p. 710. 

xaTa^govtiTixa /xJv rS t»V«©», KATEHANASTATIKA it tup 

oLKyjiiwwt* ad quem locum confulendus Fabricius. 
Illud autem ytartj^uvxfrt&i^, quod in plerifque Editis 
eft^ ne Grascum quidem eft^ et praelo, non Manutio, 
acceptum referendum eft. 

• oTccv yif roTs irro iMfi^ linrfii€\)fAciruvj |3£wy, ^'iXuv^ 

ixiuiZv, Tiiywu, iv Ti] Hec male adminiftravit vir dac- 
tiffimus. Nos veram diftindtionem cum Manutio 
et Robortello reftituimus. Dicit autem nofter rhe- 
tor earn ddmnm veiam efk fublimitatem, quse vtris 
omnium atatum atque lij^arum placeat ; quippe 
qu£, an quemcunque Termonem verteris, permane- 
bit. Quod et refte adnotavif cl. Dacerius. Equi* 
dem folus Interpretum, ^piod mireris, rem vidit Pa- 
ganus : ^uando enim mum (juiddam et idem fimul de 
nfdtm rebus vijum /uwU cmnibus^ qui ffffiifutis, vita, Jhh^ 
diis^ atate^ LINGUA^ inter fe differ ant ^ tunc &c» 
Ceterum non diffimtli scrgumentandi ratione utitur 
Polybtus, xi. 17. de iHannibale. ETp^f yi^ AiSuaf^ 

^Ifin^f, KcATtff, ^iwicftf 9 'iraAvf, "EXkwniLi, oTiP oJ vifji^t 8x 
id'esi w AOrOI^ 9^ ^Ttfw -uilv m> xoivov Ik ^uVmc v^ 

lETfi^M-dtti yvtifAif. Qux bona fide vertit Livius, lib* 
xxviii, 12. * 

fit xpicTK f^ c\xyxtiv»Bknt] Hasc perperam follicitavit 
.vir dodiflimus. Plutarchus, adverfus Colot. p. 1 123. 

noiav it 2SX £vu 1^ xdru vom £TrKATA0E£IN RAI KPI- 

£IN. Nemdius del^at. Hom. cap. 12. Tk i\ iitwon^ 

-nxS fiVi yivntSt n*iv airt KPISEIX KAI STPKATA^E- 

XEIT. Optime et ad rem noftram Quintilian. v. 11. 
Adbibetur extrinfecus i$i caufam et auSoritas. Hac, fe- 
euti Graeas a quibus K^Afa? diamtur, judicia out judi*- 
cationes vocant j non de quibus ex caufa 4iEla JmtenUa 



ftjtf T O U P 1 1 

g^, nam ea quiJem in exemplorum locum cedunt^ fed Ji 
quid ita vifum geniibusj populis^ fapientibus vhris^ Claris 
civibus, illujlribus poetis^ referri poteft. Quae Longi*^ 
Bum noftrum illuflrant egregie* 



Sect. VIIL 

%i oxta; xV»c »Vlv] Legebam, h 0*EA02; p^wfJ? iil^ 

fine qua nihil uttque profeceris. •'OAo? et "O^tXo^ in libris 

fcriptis non raro confunduntur. Dionyfius Halican 

Epift. ad Pomp, in re non diffimili, p. 209. U^6t% ? 

a^trZv yivoir clVj H£ XXIPIS OYAEN rZ^ aXXwf r xrcpf 

ri( xiynq O^EAOI* ad quem locum refpexifle videtur 
. Longinus. Idem, Antiq. Rom. iv. 80. X2N XX2PIS 

AO£. Damafcius apud Photium^ Biblioth. p. 1033. 

'X2? OTAEN yhfoiT iv CX^EAOZ ivm iufAcigw. Lucian. u 
P* 73^' OTAEN yif £v ttn O^EAOD u/A»y, jmii Stu iiot^ 
tutiAtviav. Dio Chryfofl* Orat. iii. p. 49. *'HJirov o^a- 
ixdranf fS^y OT XilFll iiTs ? ahXm 04ȣA02: OTAEN tuv 

xotxiov. Sed nihil muto. Deinde legitur, to vtfi rac 

yc^CHs eiiiftiriiioXov, Ubl llbn nonnuUl, aJpnriCoXoy. 

Sic (blent fcilicet. Idem, mCoXof et mCoXoc' fuW- 

CoA^ et cucinCeX(^* Jvo-mCoXoc et JuriTiSoXoc* f*£y«Ac- 

im'SoXof et juicyoeXfiriCoXi^. Qua de re vide, praeter vi-> 
ros do6tos ad Longinum^ cl. Wefleling. fubtiliter 
agentem ad Diodor. i. 19. Emendandus hac occa- 
fione Phurnutus five Cornutus de Nat. Deor. c. ai. 

nftvraf m fSiaixc xat MEFAAEIIIBOAOTZ yciropbiMif IIo- 
o'ft^tfy^ E/Avd'cuo-ay fxyoyv; nyftu VulgO male legltur^ 
pcyftXciri&fXHC* 

aXX' Cl fA^y cJc iV Ti raur »/a^] Legebam, aXX* tl fi\¥ 
1v ri rour* ff/x^» ENOMIS0H, j^ fJo^sv avrS. Quomodo 

locutus eft Dionyfius Halicar. Antiq. Rom. i. p. 23. 

TloXXoTt yi TO* yivm Sv a/u^tf t«ut ENOMIXOH. Sed 

nihil necefTe. Locus ita vertendus : Sed fi Iktc 
duoy quafi unum idemque ejfent^ coexifiere etiam iUi^ 



NO T M. fiSJs 

tt ccnnaia eji viiereniur^ falliiur. Qv'ae plena len- 
tentia. 



Sect. IX. 

rlvay ^flVeif, r^oieoif ;} VulgO, riva, ^uV«, r^i^ov ; MS. 

Vat. ^Vfff. Non male* -A inquieSy amiciflime Te- 
rentiane, Quomodo hoc fieri poffit. In lis quae fequun- 

tur, yiy^ot^x im 9^ iri^^^y to T9*arov uTj/oj.pfyaXo^potruvijff 
ifri^f^fjLoij refcripfimUS cum Tollio, St* t? roiovrov, 

Nempe illud St*, quod poftulat fcntentia, abforp- 
tum erat a Uteris prsecedentibus. Qui fons erroris 
uberrimus. Subintelligitur autem en' quod Longino 
familiare. Egregie autem et fignanter, fAtyotXoq>fo<njvfii 
«irii;^fi/x«. ^(chines in Axiocho : Kai tolZtx St & xiya 
UPi^iixa tri S^ 0-0^5 AHHXHMATA. Eleganter Bafiiius 
M. Homil. in Mart. Julit. p. 148. Ili^uxair* yap v<a9 

at KoA* uVvov fayrxtrtM <as ri vowi AIIHXHMATA uvxt 

? /Ac^fi/xfpiv»v ^ovrliw. Qu2e imitatus videtur Ifido-^ 

rus, EpiCt. i. 9. A» vuxrf^ivAi favr^o-iw, cJ( yiy^a^0L$^ ^i<- 
XopaS'^r^re, ou ^iaovov ? jundfi^fpiyMv 110*1 onn^ru^iwv j^ ojeaiXimv 
AIIHXHMATA, aAXa 1^ «? ^oi^vfAs avvri^ii»i yiwufACtrfit^ 

Confer etiam Damafcium apud Suid. v. XaxiotiKo7f 
ImrMiAOKrr de quo nos in Cur. Noviff. p. 143. 
Deinde notandum illud, 91 rn Al»yroq ev Nixv/a ciwcii 
fniyoty Kf Tsrotvro^ J\)/iiAoTCfoy Xoys. Quo refpexit Plutar- 
chum fuum in elegantiffimo libello de Eklucat. p. 10. 

Sofov yap fuxaipo; 0*1719, ^ Ttoanos XoyH x^fiVIwy. Scribe 

ex Longmo, x(»Tloy. 

Quae uncis inclufa funt, non male fuppcditavit ex 
Homero et Plutarcho vir bonus Gabriel de Pctra. 
Sed et MS. Vat. exhibet ifxiff^nv to. Unde una voce 
auftiorem Longinum praeftabo. Refcribo, .*Eyw fAm 
»if n'pxio-^uy TOTTOI2. E^o quidem bifce conditionibus 
acq[uiefcerem. Qjiae Grsecis folennis locutio. Paulus 
in prima ad Timoth. vi. 8. "Ey^wn^ i\ h%r^9fxq ^ cxi* 

s 



JSi TOUPII * 

ir«V/A«r«, TOTTOIS APKESdHZOMEdA. Jofepbu^i 
Antiq. Jud. p. 777. 'H^dhs it j& TOTTOIZ APKE* 

XOEI£— -sravraf wit ixiiVK touc '£(r<rfiv8C rifMov iuriXn. 

Polybius in Excerpt. Valefii, p. 1402. *Axx* o/a»c ax 

HPKEITO TOTTOI2. 






vetra 



FaTftv au«p/!ii^fic Tloiruioi^ fvoo-rp^^dw^ 

Locus exftat in Iliad. T. 61. ubi iegitur, fAH ol S^i(^$* 
quod melius. Hue refpexit etiam Plutarcbus de 
Audieod, Poet. p. 16. OiStv Wo-itui iavov^ iSt irircuVfi 

fTAiv. Ita (cnbendus ifte locus. Deinde notanda re* 

petitlOj ndvy AMAy VffltVOC^ f^U ^^ ^yilTft, TA flt^aVttTII^ 

AMA Tji T9rf itVfJkWoXiiAiX ti ^vytuiMvivti /uia^X?* *^^^ foleni 

Graeci. Haud diffimtlitcr Nofter, fed! 40. OMOZ 

1$ iuirnt^ vigiiCdxoifr: Qus frufttti foUicitant. De- 
nique libri meliores. *AAAd2 T«urai feCc^A ^(v vXtsv 

AAAAZ 1! fMi xar ixXifyo^uuf X«(fA6ayoiTp, vavraira^iy. 
i^ioif 9^ ov rv^errfli ri v^iww. Quod Grscx abun- 

dantidd eft* Locus ita vertendus : Hac quidem teni^ 
biHa fum ; Jed nifi allegmce accipias, impia ommno et 
prater decorum. 

oJ ^ ^uViv, iKkm 9 fllTv^iav] El^ntcf (uppriiuitur 
povoy. Quod turn Graecis, turn Latinb familiare4 

Nofter (upnij OJ yip tie va3M tit anpouiAivHSt oXX' iU 

UfAiTiv iym ri imp^it. Atque hinc caftiganclus Dio-» 
dorus in Excerptis Valcfii, p. 581. cd. Weffel. 'Aw 

fXu^n f iy^tms urarof, 1x^ ^'^ nATPOS HPOX TION^ 
aXXa xo^aVip IfcafMuni nw iitiBt^iv v^of ri fMipd)U9¥, 

Cur a atque anxietate Uberatus efi cmjul^ quippe qui non 
paterna tautum beuevolentta^ Jed perdito quodam amore 
mdolejceniem projequebatur. Ita legendus eft ifte locus, 
quem perperam adminiftravit dodtiilimus Valefius. 
Quin et una opera vindicandus Catullus in eleg^n* 
tiliimo carmine de coma Berenices. 



At tu non or bum luxH deferta cubile^ 
Sed fratris cart fichile diffidium. 

Quern locum minus intellexit Ifaacus VolEus. 

a^otrriv ri— xoti ax^aTOv.] CorrigUllt vin dofti, axif- 

f ATov* quomodo exhibet margo MS. Eliends. Cyril. 
contr. Julian, lib. viii. p. 287. n' AXPANT02 xai if 
AKHPATOZ fuVif. Jamblichus de Myller. p. 120. 

Ov^f ^cuVorrai aJroi (S'coi) a«9 4 liptri^oK nnXii^. A- 
XPANTOI yx0 iltn tsrcivrn ^^ AKHPATOI. Confer Clem. 
Alexand. Cohort, p. 50. Proclum in Platon. Theo- 
Ic^. lib. V. p. 321. rlutarch. torn. ii. p. 820. He* 
Itodor. iSthiop. lib. ii. p. 120. Scbol. ad Euripid. 
Hippolyt. 73. ApoUon. Rhod. iv. 1025. Sed libri 
omnes ixfarw, quod neutiquam fojlicitandum. Phi- 
lo» torn. 1. p. 506. To y»( et7o¥ ifAiyUy AKPATON 9^ 
mjjktfifotrw Cvagy^oVj Stcoluti TUt xoirfAif yiyovtv airtov jUri^rwc, 

xfdffwfj voXvfAtfiXi. Plutarch, de Ifid. et Oiir. p. 6i. 

ed. Squire : to H dnoy sx o^iyU if AKPATON Ix^vroiU 
Jdem, in Pericle : NOTN iTrEnxri KA0APON ^ AKPA- 
TON. Atque hinc emendandus Lucian. in Hermo- 

ttmo^ Kflu yi^ lituvoi (Hercules) iicoixxiv oirotrov avd'pw- 
9HW uxf vapi f fA«iT(o(, ig KA0APON tc 9^ AKPATON 
fi^uif TO ' 0EION ay»r|aro f c ris 3'£vc Jiiuxf ivnd'cv v«o r5 

zsv^i^* Ita legendus videtur et diftinguendus ifle lor 
cus, Quin et reftituenda ifla vox Synefio in Dion. 

p. 44. Ou ya^ vrfifVf ftxupaTo^ vh;, clKKol vh^ iv ^wh yu^?' 

Legendum, i AKPATOS. NOTD. Confer Xenoph. 
Inltit. Cyri, lib. viii. p. 237. et cl« Markland. ad 
Max. Tyr. xxviii. 7. ubi locum Longini tangit. 

ftTftXAf i\ X11T1' vV oJt^ Vulgo^ avTii i fcribenduiu po- 
tius tfJr^. Quomodo redbe legitur apud Horn. II. N. 
27. 'TsTftToMi fltuTtfy illi fubbland&eb^ntur^ kiMdimenti^ 
fcgem fuum agnqfcebant. Non intellexerunt Inter- 
pretes. Quin et lie quoque laudat Maxim. Tyr. 
xxxii. 7. Cetenim bunc locum imitatus videtur 
Q^ Calaber, v. 93. 

S 2 



Sfo T O U P 1 1 

ZAIN0NTE2 ^iXHa 

ip^J^no-f, xflI^E^v£v] Libri alii, Ep^cog^ia-E, alii lyvu^i^^ 

Lego Ct diftingUO : 'EvuiH * tS ^itn ivva[Aiv KOLri w 

i£/«v fp^J^fio-fv, iyvupia-i i^ Ig/^jyvfy. C«w jD« mojefiatem 
pro digttitate concepijfet^ agnovit el indicavit. Tvwgl^etv 
eft utrumque, et cognofcere, ct facere ut aliiis cog- 
nofcat : de quo Cafaubonus i zrtivx) ad Strab. i. p. 52. 
Quse (equuntur, ds sU ri r^uVx^ ^tyi^n cvviiA^xlveiv I3'*'* 
^«, ita reddit Petrus Paganus, ^0 paSIo fcilicet ad 
Her okas ampUtudines ingredi foleai : nempc una cum 
heroibus de quibus agit. Quod truysfATviTif roTi iyZct: 
vocat infra Longinus. 

vug a*«fOf auTw] Vulgo, octto^o^, fed Manutius ha- 
bet, vug airftfoj. Quocum facit MSr Elienfis. Refte. 
air«pov (Txorov vocat Pindarus apud Plutarch, de Aud. 
Poet. p. 17. Confer cl. Lennep. Animad. ad Coluth. 
i. xi. Deinde redte aur»* apud ilium : quomodo et 
Nofter alibi locutus eft. Reftituenda hac vox Dio- 
nyfio Halicarn. de. Struft. Orat. c. 16; "Airac ir»v a 

xaraXoyop ATTHt toihtoc' ita fcribendum, notl auTuv. 

Confer Dionyfium, cap. 22. p. 46. Atque ita quo- 
que corrigendus Maximus Tyrius^ xxix. i. Ol H /um- 

XA^ioi ATTIli avifSf, 8C I}tt7v9^ ivatvuv X^S^* trifoi iltnv 

tg irifwf ivimitvfAoiruv 9^ ifywf. Quod et redte animad- 
vertifle jam video doftiffimum Davifium. 

voXAwv cvfxa vpocim^eu^nrioi^ Non male Gabriel^ 
multorum caufa : quern et fecutus eft Tolliu^. Quae- 
ilio nempe erat celeberrima^ utrum poema prius 
fcripferit Homerus, Odyffeam an Iliadem. Lucian. 
Ver. fiift. lib* ii. K»i fxiiv xmuTvo Im^fAw tlfhaif si 9(0" 

rifov iyftoL^i » 'O^uVo-eiav •? 'iXidiosj nZ IIOAAOI 0AIIN. 

Seneca de Brevit. Vitae, cap. 13. Gracorum i/le mor* 
bus fuity quterere quern numerum remigum Ulixes habu^ 
erit : prior fcripta ejfet Ilias an Odyffea : praterea an 
ejufdem ejfent auHoris. Alia deinceps bujus notes ; quct 
five contittdas^ nihil taciiahi confcientiam juvant ; Jive 



um^ 



pro/eras, non doBwr videberis fed moleftior. Illud au- 
tern Ts^wnrAita^wriov minus cepiiTe videntur Inter- 
pretes. Tu verte, Hac enim infuper non una de caufa 
obfervanda atque monenda duxi. Upd^titAttiftTv ell /«- 
Juper five auHarii vice obfervare. Socrates, Epift. vi. 

Xfii i\ fAii T8T0 fJiivovy ixxi 9^ tov aAAov ttfAuv nPOZEIII- 

0EX2PEIN p/ov. Ferum nan hoc fobitn^ fed et praterea 
reliquum vita nqftra infiitutum examinandum ejl. De- 
inde fequitur, iti [AsyoiXfif fvct^f uVof f^oplvnf nin liiSv 
fpy iv ynVf^ TO fi}ioiA\Ao¥* ubi notanda vox u«o^fpof*cy9ify 
quse non ex trivio eft. Max. Tyrius, xvi. 5. Ilav y«^ 

««!/»» pi? 1^ ffPiTM O^CCO;, £u^l«ll JlXVlV, ftVtf l§ XftTW^ VVV /lAfV 

fx vnirioTiiTOf f«( Dbfiv OMaiV0y^ vuv f^ Dbnc fiC yn^a; v*o^ 

i^fiv jg rno^EPOMENON. Qui locus elegans eft. 

«u yap aXX* ^ «? *lXi«Joi fviAoyofj VulgO, «AX*; MS* 

Parif. vero habet, oJ y»( oxa' ^. Non enim nifi epi^ 
logus Iliadis eji Odyffea. Quod elegantius. Deinde 

lequitur^ oAov ri c»iMirio» t^fMT^xiv u«Ep)0'«ro« He- 

fychius: 'lAtft(* TO 'OfAiifs ZAMATION. Atque hue 
nefcio an referendus D. Judas in Epift. ver. 9. *0 tl 

Mij^oiix ifXfiyttXou ^rt r!f iiaioKta ^Mocpivo/yiiyof wt(t 
TOT MASEnS SIIMATOD, in SToAfAfio-i x^iViv iirmyKiTv 

PAao-^/A»«c. Sed de hoc viderint Theologi. Quae 
paulo infra leguntur exquifita funt : o5fy » rS *0 juo-- 

^fiA vftpfixao'tfi TK ay xaraJt^o/Acyu ^ 0|Aiipov ixiuy ou ^«X* 

f o'foJjfoTHToc "a»fafM»H TO luiyAoq* Haud diffimiliter 
Strato in Epigrammate haftenus inedito. 

'E^f^Acyny ore 0fu^i( Ixifkirtro xroio'iy cy aAAoig 

Oios lirayTEAAcdv argoo'iy iicAio^. 
Tsvcx Iirif Afyoj;4ai 1^ y?y otc vuxti XoLyviroLiy 

ATOMENO£ yaf Sp«( HAIOD Ipv cri. 

l^iifAora fAnfaiiS Aa/ACayoyro] Ita loCUtUS eft Plutar* 

thus de Orac. DefeA. p. 434. T?( yiic uVoo-aAs yiyo- 
fuyii( ^ AAMBANOT£H£ IZHMATA. Sed Flutarchum 
in ore et oculis femper habuit nofter Rhetor. De« 
inde MS. Par. 1^ tak Ix t?( ixf&iia$ ^ otytao-iaif. Quod 
minus animadvertit cL Pearcius. 

S3 



afij» T d U P 1 1 

fifAtgsiJLivn' quotnbdo et legit cl. Ruhnkenius. E^o 
quidem malim, ^c^i ra 1ii» pm* i^vefpHjtArvs. Q.uod 
verbum elegans. Ariilot. de Mundo : 'Etiipofi.%t ti 

daAarlAc HIIEIPnZAN; Philo, 1. p. 298. TdJ yap «/»- 
frori^evTCb xjiKxyn zrorl /msv jtAcr« avgfjiS 1^ TawrdyB ^t» f f- 
pirofi) »^ iva^iSfAtvtK XifAvti^ft 9 rim xl(^^v, Tir^rl H l^etvx^ 
yfi^Uvrx TsreXA^y ^AAaxIt}? ^orjBAv Hn£IPOI. Idem, ii. 
p. 5^0* ^(^^ ^ riraxs piyaXeov 'viXaySv utydXxf xiXm^ 1^ 
^o^eTc ava^pay^^vra; HnElPXlZeAL Sed nihil mutO. 

Dicitur mare •srtp) ri Uidt |xfrf« l^ni^ivdai, cum jifn^j 
/uos deferit^ five /Vr/r^i /«w fines {high water mark) /w- 
gm rectdit. Quod uiroydrsry et uVoffpfO'&fti vocant 
Grseci. JEKan. de Animal, x. 43. vS ^t NiSik viro« 
vor« ^ liC TA EATTOT METFA uV^rf «>«. Non potuit 
melius aut expreflius nofter Rhetor. JDeinde Icribe, 

TAIS ^yAdiwi Kj iietr^is OATSrEHS nAANAir. 'OA^o*- 

aiui vxdyfi omnibus nota. Strabo, lib. i. p. ^S.^'Ow^f 

x%) noXu€io( fiKTi zrifi TH£ OATZSEAZ JIAANHZ. 
Idem, lib. i. p* 43* T^^* ^^ vpoeiKoyo|»Dflrftpifiro9 9lc f« 
^ AfoXoy |y jtAJS'H (Tp^^'fAart eowto'd^fti, if Sxnv THN OATS* 

ZEftS nAANHN. Libanius de Ulcifcend. JuKani 

nece : ^EyKoXtTreu jt ZfO( v«o m *A9i|y£c EN TAI£ 

0ATS2Eil£ riAANAiZ. Nihil verius hac emenda* 
tione. Sed oratio neutiquam Integra eft. Deficit 
enim iriioirti, five pofterior pars fisntentias ; quod et 
vidit vir acutiflimus TanaquiUus Faber. Eqiiidem 
locum ita refingendum et fupplendum efle cenfeo : 

*AXX* oioy vvQ^ufivT^i us lotvrw cJxiayH, s^ xs'c^i ri ttia fAi- 

XfOL f^f)je*8|XEV«| TO X01W0¥ fOUVOPJai TH fkSyi^^ O/ATOTI^fC* 

OTTa KAI OMHPOT *AINETAI TO 'MEFEGOr x«y 
roTf lAv^diiiffi 9^ amVoic *OfvT<rim vXotva$(m Sed vehit 
oceani recedentis^ et fuos fines deferentisy apfkrent tamen 
magniindinis recejfus^ ita et Homeri apparet magnituda 
in fahulofis illis Ulyjfis errpribus. 

Ix K/pxfif o^oipopC8|tAfys/] Vulgo, cy. Libn omnes. In 
Ei'fxnr quod neutiquam follicitandum.. Idem, m K/«« 



N O T A. afig 

ms et u«o K/fxnr quomodo non mro loqutintur Grav- 
el, .Planus in primis et Herodotus. Quod et re<5te 
obfervavit cl. WeiTelingius. Confer Suid. v. 2;«fA»«- 
cnlci. £adem locutio reilituenda Plutarcho^ ii. p. 62. 

1^ fJi(^M« xariirxf* Ita fine dubio legendus et diftin* 
guendus iile locus. Redte Interpres, Umverfis vel^ 
uti a Circe transfcrmatos. 'Tirl i Kijpxnf ^rm^q^»divr»q 
Yocat Schol. ad Theocrit« ix. 35. Hue facit Crates 

in Epift. p. 347* T^vra yip ris yc^orrof atro^^io?, wovip 

r» nAPA TH£ KIPKHD fi^doM. Quod perinde eft. 
Illud autem o^«f •^spifvH? rarum et feftiyiffimum eft. , 
Refpexit Nofter ad Homer. Odyfl*. K.%^i. 






Sect. X, 

<;j^Mf*fv. Manutius autem cum nonnullis librisfcnp- 
tis, fx*f*iv. Refte. Nofter, fed. i. pift^ «? ti M 
AOKOTMEN iiiJ|p»o'i taroXATix^K Tc^fupnxMi jffn^ifAw^ 
£ni£K£YnM£0A. Deinde redle Tolhus, ? Ift^ifofAtw^ 

ixXiynv ii) ri xeLifiuretrm* 'ti IfjL^tfiftLtvx iunt qU^ in re 

infwit. Longin. k£i. 12. twi^ £M4EP0MENAN rorc 
trfiyfiourt pepiW. Hierodes de Provid. p. 242. 'Aax^ 

y^^ TftUT» /A£v ffiv i^crv ru 3r ayjpof £M4£POM£NA yp»iA^ 

lAotru Erotian. in Prooemio ad Hippocrat. TAZ £M- 

^EPOMENAS «Jt« TOM? cwyf^dfAfAaci Ac^fi^. SoZOmen, 

Ecclef. Hift. lib. ii. p. 79. to fAv trfZrw xx EM9EPE- 
TAI TOIX nEnPAFMENOIX. 

i jiaW 7«^ T? cxXoyn ] Manutius^ to /A^r*-— ro #L Qtia* 
re locus ita conftitiiendus videtur : to f*^ yi( n IxAotii 

? Axpwv XnfAjMftTuvy tJ a h' isfuxvud-i; 9 ixXfXfy/A^vMv ^ axf Oft* 

Tiitf v^o^dytrou^ Partim enim deleffus circumftatitiarum^ 

S4 



a64 TO UP! I 

fartim conftipatk eleBarum auditor em conciliat: tlv ixfo^ 
ariiw vfovaytirBai eft audhorem alticere, concUiare. Ari- 
ftides, torn. ii. p, 130. t»c ^x^^ nPOZAFElQAI twv 

anHoifronf. PolyblUS, X. 1 8. Kal rii fMv T^euiai xaS** cvet 
JIPOZAFOMENOS 9^ x0tT»i)/fiVa; ^oif^iTv UiXtvt. Athe- 
nasuS) lib. IV* p. l88. ^£l<nrtf y»^ orav fiyhf fv vuxri 
wof?, veimwf nPOSAFETAI ri SfMfjLOLTOij irta k^ to Auto- 
AuxK xd&AXoc vcivTuv IpiXxtreu oiJ/ac <^* cauro. Ceterutn 

hie locus gloflema olet : quae ratio fuit^ quod eum 
uncis inclurerimus. 

nil ^ 9 agixfiv Mo^fixvulai ;] Sic fe habet in vulg. fed 
re&e Faber, rairwf ? afmv. Dionylius Halicarn. in 

Lfylia : Nuv Je isrXvTO^ ¥ xu^iW iyofAcirunf ex zsroXX^c auru 
mgiwicLf AnOAEIKNTTAI TATTHN THN APETHN. 

^aivirm /tAoiJ Ad hanc oden^ qua nihil elegantius 
vidit Grsecia, manifefto refpexit Lucian. in Amori- 

bus, *AXX* IfAQi fAiv, iotlfAWis ifoivioi^ |3/oc enj iinvixiis »r^f 
ttvttvrtxfu ST ^iXs xad'f^€(r5ou, «^ irXfiO'Uv liiv >M>Jirro$ ixitiv^ 

In fequentibus Robortellus, Kai yfXa^ Jii liatoiw : unde 
fecimusy s^ ythiiq i' Ifxigitv nam vocula ifta in hoc 
odario fxpius utitur Sappho, quod et Faber obfer^ 
vavit. Deinde legimus cum MSS. et Boivino, to 
fAoi '/tAAv xapJiAv cv pO'cfl'iv i«lo0to'ev* quod cum non ca- 
perent imperiti^ reponebant to jmoi t^v. Atqui illud 
fbot eleganter zT»(iXxH. Audor Arimaipiorum infra ; 

©flWjx' HMIN ^ rSro fAiya ^gitnir HMETEPHIZIN. 

Quod male fc^icitant, Verbum autem c«1oa(rcv uGt* 
tatiffimum i|i rebus hujufmodi, Apollon. Rhod» 

rns ii fp£v«f EIlTOIHIEN 

ReAe etiam fcripfimus, fit ^wZ; tiiiv cr Uet. MSS, 
fere omnes axH, quod Splice dicitur pro «x«, Sed 
Hxet nullum locum hie habet. Quare nuUus dubito 
quin fcripferit Sappho ix«- quod fecundum morem 
^tquc confuetudiaem .^lum eft, qui lei^i fpiritu 



gaudent. Puella dodiflima apud Pkilofophum in 
Rhetor, i. 9. 

Ita legendus ifte verficulus, atquc ita laudat Jofe- 
phus Scaliger ad Eufebium et in Catalectis. In 
proximo verfu legimus cum Manutio, 

'AAA0( xotfAfAtv yXuffc* iiyfiy »v i\ XvAoit &C. 

Nec aliter cdidit Urfinus : quin et Plutarchus ita 
legiife videtur, tom. ii. p. 81. Lucretius, injringi 
Unguam, quod ex Sappho mutuatum. Ceterum no- 
tanda hie tf-wt^fio-K, de qua nos in Curis Noviif. ad 
Suidam. Deinde refte fcripfimus, 

'^ £y f* axoai poi. 

i, e. ifASo[jt,i(u(ri (Moi. Synefius^ Epift. 123. EMBOMBEl 

/AS raK aKoocTs in d'aufAani <r8 ? ffofSv Xoywf iyji* Plato in 
Critone : EN EMOI if aum iyii rirtav ? Xiyw BOMBEI, 

itf voiii fAii ivvatr^ou r ixxm ininv. Denique fcripfimus 
cum Manutio, Oatyopat avvH^* quern et fecutus eft 
Urfinus : nam liaaci Voffii emendatio ineptiflima 
eft. Poteris quidem, idque opinor verius^ fcribere. 



\ •• 



Ut nomen alicujus exciderit. Sed in his Reliqulis, 
quas magis magifque corruperunt viri dofti et in* 
iloiSki, nihil certi definiri poteft. 

Dum omnia, quae in amore infunt mala, percur-r 
rimus, fuccurrit locus Plauti in Curculione, ubi morii 
bepatarii mentio eft; de quo variae fuerunt homi-p 
Hum fententiae. Eft autem. Aft. ii. Sc, i. 

Pa. Ofcelerum caput j 
Saheio: quid agis f Ca. Vivo. Pa. Nempe ut dig^ 

nus es. 
Sed quid tibi eft? Ck. Lien ttecat, renes ddknt^ 
Pulmones dijhrabuntur^ crudatur jecnry 



i6tf T O U P 1 1 

Radices cordis pereunt^ bira amnes dplcnt. 
Pa. Tvm te igitur morbus agitat hepatarius. . 
Ca. Facile eft mjfenm irridere. 

Ad quern locum nonnulla fcripfit Tan. Faber in 
Epiftolis, qux plane iir^ofrtiivuctu mnt, et nullius pre- 
til. Morbus hepatarius eft morbus amatorius : nam 
Jfirap five jeciir eft fedes anions : de quo Schoh ad 
Horat. Kb. iv. od. i. Atque hinc intelligenda pcena 
Tityi^ cujus metninit Horatius, iii. 4. 

Incontinent is nee Tityi jecur 
Relinquit aleSy nejuiti^e additus 
Cuftos 

Hue facit Theocritus, xi. 15. 

KuV^iJoc EX [jLiyoiMSf i 01 HIIATI -sraj^t ^iXifjiVov^ 

Ita fcribendus ifte locus ex libris MSS. Qjiod et in 
Curis Poftsrior. ad Theocritum notavimus. 

uV auto] Rede Langbaenius, Sub idem tempus^ ft^ 
tnuL Quod vel ex feniu loci manifeftum. Idem, iw 
•Jto et M Tff auro* quomodo locutas eft Piutarchut 
in Queeft. Roman, p. 284. '£|Ubiiw0t ^Ca^b nvo$.f#^ 

f^ M«fT*«v rjIO TO ATTO ^«^af/*ivflic* ubi re<fle In- 
teipres, Suh idem tempus vitiatis. K«r' avVo vocat He- 
rodian. i. 37. et Hefychius, v. rm«. Ketti ri »utJ, 
Lucas^ Aft. Apoft. xiv. i. quocum fecit ^lian. Var. 
Hift. xiv. 8. Quod perinde eft. Subintelligitur au* 
tern xs^vH live xaip?. Herodian. i. 44. lyiifomc H rms 
KAT" EKEINO KAIPOT iictniAiai. Polyaenus, Strat. 
vii. 41. iTuxt il |3«<riXtuj KAr EKEtNO TH2 liPAX 
IrKofAsvos, Suetonius in Nerone : ^are mmquam poftea 
fe publico illud horae ftne tribufus commijit, Ceterum 
corrigendum hac occafiotie Hefychius : EvV^sir y\ii9i* i 
ytoiXas uV ttUTo c;(80*a it»rf^ias. Scribendum fine du- 
bio, fi xftXttc Til* AITT txatroL ihar^iioi^. Qu^ amma 
haberet loca Juburbam. Poteris etiam legere, Sui&ii$ 



7^* -quod cl. Hemfterhufio vifum : qui omnino ad 
Heiychium confulendus eft. 

<d»ZiL iiMv\ Vox iifAit' eleganter irat(EXx«f. Sic non 
femel Sappho : de quo nos fupra. Deinde legitur, 
Aumvoi rmi f iViv. Atque hinc commendanda doftiffi^ 
lui Marklandi emendatio ad Max. Tyr. i. i. oJA 

mUtrta oirtf ? mXtiyrw ol ATrTHNOI TIN££ ;^ SraXarln 
v^MTov fvrrru^uxoTK* hs iiv a^ er/Mix^oc uVoXftCti kXu^aw, Ix- 
9tX»y&mi ▼? ftfid'ftay i^ xocraXivoyrff ^ votuy^ >^ a/AfXuVayrfc 

Xttdtiffttv •? vnig. Ita legendus videtur ifte locus, qui 
iane ekgans eft. Quod fequitur, 

neutiquam foUicitandum eft. Idem, ivoAaKKlfuifOK et 
iifotwahxifAivos, duod de cordis fubfultatione five ^r^- 
cordiorum tremore intelligendum eft. Confer SchoL 
ad vocem 'AfoCo<rflrA«y;^yoc apud Ariftoph. Ran. 499. 
Vopifcus in Caro : Eo ufque gravata eft noftra refpui^ 
Uca Punicis bellis ac terrore Pyrrbiy ut mortaliiatis mala 
PRiECORDioRUM TREMORE fcniiret. Refpexit au« 
tern Auftor Arimafpiorum ad Homer. II. O. 627. 

■ ■ ' Tgojxtxyi ii rt fpciw veairat 

Quare non male Fetrus Paganus, 

Tefuientes duplicerad cceti Jidera palmas 
Orant Jape 4^as, formidine membra foluti. 

Quod nautis folenne eft. Jonas^ i. 5. Km E<K>fiH« 

MIISAN •! yocuTixoi, 1^ ivAintrav cxorof vfog rov 0foy aurs. 

Atque \\2c occafione corrigendus Anaxandrides Co- 
micus apud Atfaensum, lib. xv. p. 688. 

*E«'i^ai^ixaxov aSg u fAovov 3^ cdfAOLrofy 

Ita fcribendi funt ifti verficuli, quorum mcntem mi- 
nus peripexit vir doftiffimus ad Ammonium. Hue 



a68^ TOUPli: 

referendus Plautus in Aulularia, 

I 

Conimuo meum cor capit art em facere ludicram^ 
Alque in pe£lus emicare 

Confer omnino Horn. Iliad. K. 94. qui harum vc* 
nuftatum fons et origo eft. Ceteram Ruhnkenius 
nofter de naufea five vomitu intelligebat, quod et 
Langbasnio et Pearcio placebat. 

Ilayri /ea^v, oT/xai^ JfiXov] Legendum forfan, vavr! ^fv, 
JjutoBi, StiXov. Dio Chryfoft. in Euboica: Ouxvv riSs 
MEN OIMAI nANTI AHAON. Sed illud p^lv n^ ag- 
nofcunt libri nonnuUi. Deinde fcribe, ti% xrxiw iv^oi 
ix^ ▼« Xfyo/xfvos ^ AEOS. Pius in his inejfe venufiaiis 
quam terroris. Nihil verius. Longinus infra, nxilv 

^ix^ov fltuTo 1^ TAA^TPON wro/nergw avri «)BEPOT. Quod 

tantundem eft. Denique legitur, h Si ''Opup^ w^ ; 
quomodo locutus eft Dio Chryfoftom. Orat. xxxiii. 

p. 39$* -^fPC^^^X®^ P^*^ ^"^^^ iiirip,'0[xfigoi il zfWf ; 

Hunc locum fruftra fufpeftum habuit Ruhnkenius ; 
iptrivinv ixxflc5a/f «v eft pro dignitatis ratione Jeligere et 
cajligare. DeleStu habito expurgare. Quod ex fequen- 
tibus patet. Albini Introdu£t. in Dtsdog. Flaton. 

Air isFgSrov ixxa^apai ris ^i\)St7q ii^ots r viroXiii|/f«v. M(r» 
i\ ro fxxoS'fltfai, liriyEi^Mv 9^ •m^oxctXiitr^au Si! rcis^v^'txci^ 
IwoMSf 9^ ravrots EKKAGAIPEIN le) ivx^ivtH iieepakvHV uc 

i(X^^' ^^^ verba notanda. Poteris etiam legere, 
ifir!vin¥ Ixxi^xvTis 1^ IxxoAiipotyrti* quomodo locuti funt 
Folybius, Philo, alii : ae quo vir do&iffimus ad 
Timaeum. Sed nihil, opinor, neceffe. Ceterum, 
dum hoc agimus, fublevandus Polybius, vi. 8. qui a 
gloifemate mi fere laborat : Oi xaet* ixhoyiiv apinvJ^y 

xfxftjtAcvoi Tffoivrsf tfJuXXov iti ra iixoLitf zrpo(rvs^«v iavritf. 

Scribendum omnino : Ot apinvJtiv xcx^ ipEvoi. Illud xoT . 
ixXoyriv eft non nifi interpretamentum vocis fequentis. 
Schol. ad Lucian. vol. ii. p. 651. 'ApinWuvj avri tS 

Xfltr' IxXoyyiv. 

Av^xAffTod y»g rwSra ro oXov\ Locus plane concla- 



matus. Nonnulla^ opinor, exciderunt, quae fruftra 
ex ingenio fuppleveris. Interea refcribo : AvfAuivtrai 

nOIOTNTA MEr£0O£ ffwoiTtoiofA^fASvoty t? rf zrgis »A- 

Tvii^at fl'p^fcef o'wneref^iG'fAVfK* Q.US Don male vertit Pe- 
trus Paganus ; Hac enim^ quaji ramefita ac rima^ om-- 
nino /aie/a3aHt ea, qua fimul coagmentata et mulua am" 
venientia communita magnitudinem efficiunt. To l\w eft 
omnino : . eft et totum corpus : quod melius. Refpexit 
enim Nofter^ quod nemo vidit, ad Demoftb. de Co« 

ron. p« 584* raSrcL a^% iXvfji,iiwotro roiq oAoif, £»c fHvirgi^tm 

.Quern locum perperam follicitavit cl. Taylorus. Duo 
funt, inquit Longinus^ quae orationem non mimis 
quam aedificium deformant et labefaftant, rimae et 
ramenta. T» ifiawfA^ra funt rimif five interftitia. He* 

liodorus, ^tbiop. lib. ix. ^Eiceiiii S\ m^picav TO v<r»p $U 
w4^C Ti wp«TO, 9^ it» r APAIXlMATftN rric ync^ ots [AtXaivet 

xotTtiviTo. Jftgujlias inanes vocat Seneca, Epift. 100. 
Cum circumfpexeris omniay nuUas videbis angustias 
iKANEs.' Non potuit melius Grajcam vocem expri- 
mere. Re£te autem emendavimus, t« li^itoiirrot, pl- 
ytbou Hermpgenes de Form. i. 5. Aia i\ to xiv^uvcuW 

XviKOL TOLvrts l%icinl[§tv auru "i Xeyov tU to fJ^MvorfPOv, xaT- 
«/t*»5iv «UT7 TA nOIOTNTA TO MEFEeos. Eft etiam 
qui legat, ri iv woiSvra jufys^n. Quod fpeciem qui* 
dem habet. Sed Graeca nondum complanata funt. 

Sect. XL 

apiT^, 1^ Jy xaXso-iif Av^no-iv] MS. Ambrof. S» 9^ ««• 
Avo-iv* quod perinde eft. Deinde lege et diftingue : 

tSto Si cirf Jia TOin)ye^ay-^(/Ay^tai yaj i^iai r aJ^tiViwv) 

riNOITO. i/br m^/^w ^ve per communis loci traflatio- 
nem, Jhe-^^innumera enim funt genera Exaggeratiom) 
fiat. Verbum m\ reticctur : quod Longino folenne 

eft. Quas fequuntur, i^ h9\v ay r8r»v xaS*' ouJto aveain 

X^f(^ u4/»( riXMVy non reAe reddit vir dodliflimus^ 



^ TOUPII 

• 

Qitod nihil ex his per je fine fuhiimitate confiituat aUquii 
perfeSum. Non cepit vim verbi fl-uraiti. Vertcnd'afn, 
Quod niUl ex his per fe perfeRum ejfe pojfit. Hcrmog. 
de Form. Orat. lib. i. cap. i. UfZrw i\ 1^ S» dSva^ 

yv¥ tH9i, puTfov. Qu8S paululum inquinata funt. Vir 
doAus ad oram Hennogenis^ quern mecum commu- 
nicayit humaniffimus Heathius, adfcripierat Zv ivn) 
w. Sed ne fie quidem locus integer erit, qui ita 
fine dubio legendus eft : Zt Anu nx AN vm SYZTAIH 
Tft xiyw ttSou Sine quibus ne ctmfiare quidem poffit cra'^ 
iio. Nofter in Prolegomen. aid Hephsft. *'rxii yap 

TOK fMxpoic i tniXXaQfi, ^ *viv retirm OTK AN ZTrTAlH 

TO jMT^Oy. 

fJ^C yif iroviC 1^ xfV8T«i to IfsMfonr^p mrSi] Notan- 

dum yerbum xfysT«i- languet et inane exit. Nihil 
melius aut exquifitius. Hefychius : Kxptlv^ xiwv, 
AHPAKTON. Quo rdpexit Lcxicograpbus ad Ho- 
mer. Iliad. B. 398. 

Alo^ov rot il^fw n fAwnv^ xsyfov n vitv^cu* 

Ubi Schol. Kfvfoy* xfyJv, AHPAKTON. Deinde Icp- 
tur, T?f <r»^»a$ ournf ivfx«. So/iw perfpicwtaiis ca^a. 
Ut res ita clarius percipi pojjit. Lacrtius in Diogene. 

^EifetroL Iv tS volKw^ol ix Hrcrf pr« rZ VMhrfX^, a^Xirnx^c 
iyeiv, ixx* ATTOT EPT0HMATO2: x«>»» ^ ««'!«• I^* 

proculdubio fcribcndus iftc locus. Reac Interpres, 
Ruboris tanfum et home vaktudinis gratia. 

Sect. XII. 

«aV tuVm Tsrffixafcry] Reftc Petfus Paganus, ut for- 
mam ejus quodammodo adUmbremus. Ut formula qua- 
damj five paucis, cmpleSar. £adem locutionc ufiis 
eft Dionyfius Halicam. dc Struft. Orat. cap. i. Toi-r 

avrl fxW H rkvi kiv, OL TtTiOi HEPIAABEIN, uVif jJv 

pj'xAw Aiy«y. Item Theophraftus, wff i Ei^cm;- 'W 



NOTiE, ayx 

IM¥ il^wvfia tiJ^Htv »¥ f7y«i^ AS TTIIAi AABEIN, xirpoo-- 
leotfiff^s m yufov vfo^iw 9l xiyun* ubi re6le notarunt 
viri dofti, TuW five wj Tv*y XaCiiv, accuratiori et ube-- 
riori difqtiifitiom opponL Suidas : 'ft? tvVw ilflrav* avrt 
T8^ tas xoiyoTCfov j^ xa^oX« flfrfTv. Philofopbus ad Ni- 

COmach; ii. 2. Ila; vipt r vpaxrwv A«yoc TTFIfti KAI 

OTK AKPIBftZ ifilxH xiytirS^m. Plutarchus in Pyrrho, 
cto¥ Iv EIKONI. Longinus fupra, ti$ tlirfTv iv nAPAF- 
FEAMATI. Quod perinde eft. Deinde fcribe cum 
Porto, IfxfifofAivwf ToTi ifffoLyfMia'i jMopudv. Noiler, fedh 

10^ 'Efieetin va^i TOIS nPAFMAZI pwet (ruvcJ^fcuM nvi 
MOPIA TaFf uXat; (ruyun-apvovrot, c^ ivatyxfiq yivo^r £9 
%fMv uv]/s$ airiov, to t»v EM^EPOMENftN fxA<Y«y aci t» 

xotipiMTara. Nihil verius hac emendatione. 

iX^f ^ S'u/Mixtff Ix^Xcyo^fyov] Kar^ Aoyev* //J uii par 

erat : ut jure expeSfes. Quod ct refte vidit cl. Mo- 
rus, Deinde notanda vox 5u/t4iK»c» quae paulo rarior 
eft, et reftituenda Au<5tori Vit« Homer, p. 321, 

Eld* Gale* *Af/r»yii» ^ SfA» fAiAiuSs ftf Ira/Mis zTfotctrofAiim^ 

XuxoK iTxao-iv. Scribendum, ^pixMc 1^ irapw^. Aliam 
viam iniiftebat vir do£tiffimm ad Ammonium. Sed 
nollra emendatio veriflima eft. Confer cl. Ruhnken. 
£lpift. ad Erneft, p. 48. Mox fequitur, in ir\njxrm 
pfy, aAx' sx ^''^^ iiTfV^ftvfai. Ubi Bentleius Win> le^ 
gebat, Hx, Srtcs anttrpoMrlcc. Sed nihil muto. Philoftrat. 
Vit. Sopbiil. Pf CP4. £c/AyoT9)f Jl d* ^aU Avipec^iW EIIE- 
ZTPAMMENH /jmXXov, 1} Jf 'l^'oxfarv; aC^ori^oc t£ j^ dViW« 

Hue facit Quintilian. ix. 4. Neque enim Demoftbenes 
fulmina tantopere vibrajj'e diceretur, nifi numeris coN- 
TORTA ferrentur, 

«Kf»«r]^ TLvi votp«x0&^oftT av ^ xe^aw^I VoX o^ijirloc 

nunc de turbine nunc de futmine dicitur : de quo 
pluribuS} ut folet, illuilriflimus Spanhemius ad Ju- 
lianum. Confer et cl. Valckenar. ad Eurip. Hippol. 

£212. ubi de hoc loco agit. Ceterum legebat cl. 
uhnkenius, o-xmrlw Tty» 11 yjeti4,oi}f(f^ quomodo locutus 
jeft Demoflhenes de Coron. p. 527. edit. Taylov. 



!tj% TO U PIT 

•'ilinrff SKHnTOS n XEIMAPPOTS £u £volv tSto ri 
vfiyixa lis ? voMv tltriunc-t. Ita fcribendus ifte locus 
ex Ariftide, torn. ii. p. 445. Sed Longinus neuti- 
quam follicitandus eft. Agit enim hie Nofter dc 
CO, quod urat fimul et disjiciaty quod de torrente five 
X^F^fh verum efle non' poteft. Adfcribam locum 
Auftoris de Mundo, qui rem plane confe<5tam et 
dilucidatam dabit : to i\ ir^i^av^ ivawfudlvy (iiotita^ 

uy(fi ^ y?C iiiK^ioVf KEPATN02 xaXtTrM* ioty il infAiWfW 

TcXuc» Tu^v* cxarov ^£ rirw, xara(rKn^»¥ dq r^v y^Vp 
XKHIITOS ovoii^d^iToti. 

KAifOf i\ ri Afi|tAoa-S'£yix8 fAcv uvj/ac ^ u9rf^TcIa/;A£v»] ^^ Vox 

•^ uVffTjTaj*iyo» fubftantive hie accipitur et fignificat 
" idem quod fiij^oj." Tearce. Nihil minus : to Ah- 
^off'd'xyixov il^ uVc^TfTajbtsvov uv)/^ eft Sublime illudy quo 
nihil fublimiuSy et in quo folus regnat Demojlhenes. Ti 
w€iA%KKw v4/^ vocat infra Longinus. Quod per- 
inde eft. 



Sect. XIIL 

Toy Tuiroy i% ayvofK] Nota loCUtlO, tov tJ^'ov vonv* to^ 

TvVov 8x ayvocrv. Damoxenus Comicus apud Athe- 
nseum^ lib. iii. p. 103. 

*A(fAoyixof oJ fAoiyeifoq, B. *EviTitvov to is-uf), 
*O|tA0(Xi^{Ttt tic tok r^X*^** lirfWTii X&ff'as 
Zc? TfltK <^c^?C 'X' aviAfuvui* NOEIS 
TON TTnON . 

Ita (cribendus ifte locus. Rede autem Cafaubonus, 
vo£K * TuVoy. . Jam formam terns meorum impmorum^ et 
artis totius. Synefius, Epift. 67. & it Zv iv roTg TSTfa- 

Viif lifAt^ais iitaKntrdfAfiVy ag iv roTq r^it riiroig Siirfii^x^ ri^ 
rtav OTK ATNOHZEIS ?vT»y<» TTHON fxaroy fJJfaro. 

Quare locum, qui noftris editoribus valde fufpeftus 
M&y ita reddiderim : Quod vero ad Platonem attine/. 



NO'TJE. jiy$ 

qui ftrnninis dd infiar late et fine firepifu decurreus^ nm 
minus tamen affurgit et e/evatur; tu qui in Repuiltcs 
ejus ifia legifiif formam ejus at que moretn fcribetidi ign&» 
rare nan potes. 

fH^yiiLoi er* y?« itfatrvurf irfMv ivS'fov. ** Voceni fiiyfAx ia 

** piiyfM mutavi, ut appareat verfum hunc ex veteri 
^< quodam ignoto poeta addu6):um, tffe lambicum 
*• trimetTum.** Pearce. Verfus, quern nobis bic pro- 
pinat vir doftiffimus, graviter laborat, nam Spon- 
deus in quarto loco flare nequit. Illud autem «««- 
«y£rv pro avdnrvfov feftiviflimum efl. MS. AmbroT. S 
ivovieviTv fac-iv. Quod cum cl. SchuTzfleifchio verum 
efie puto. Deinde lego, T/ ; fxovoi 'H^ oJbroc 'O/ah^ ix«« 
Taroc iytvtio j Plutarchus de Garrul. p. 506. T4 ; H* 

JbixaCy ci«'C9 fAfi fJLoifos ix. axsim; f aeiXwiyfos ^ Ita fcn- 

bendus ifte locus. Lucas, A A. Apoft. xxvi. 8. Tl ; 

afrifQjf xflviTM vraft* viAi¥y li 0<o( vfxftff fyci^» ; Nihil 

verius aut elegantius. 

»c a«9 x«^uy ii^uv] Hsc non intellekit vir dodtiffi- 

mus. Idem, iico xaXZv i^Sv fleiroTvm<rif et MoruTroM'if 

naxSv fi^»v* de quo cl. Jenfius, in Epifl. ad Grs* 
vium. ReAe omnino Gabriel, Sed tanquam ab bo-' 
neftis et prcecUris moribus effiSa exprejfaque forma. 
Deinde non male Manutius ex ingenio, xfti i¥ av ijui^ 
CiCaVoi |(Aei hxiX. Sed libri fcripti omnes cum Ro- 
bortello, iiranfjMcar quod fruftra defendit Pearcius. 
Equidcm aut fallor aut legendum : Kai if av EF- 

KATAMISAI fAOi ioKiT rnXixaZroi nvx tok ^ fiXoco^etf 
iiyfAOtcriy ii, iU voivitixc&c ^^»f mXAoep^a ZTNEMBHNAI tL 

fpd<ret^. Neque fane videtur Plato tarn multa hujufmodi 
Pbilofophite placitis imrnifcuiffe, et in poeticas fihas toties 
cum Homero ingrejjus fuifje^ nifi — . Lacrtius in Pla- 

tone : Od'cv 9^ fAb^iKfin^os fv/oic umXff^d^ roTg cuyf^aju* 
fiaciv EFKATAMIHAE rdif TOiflwrac iifiyictt^* Philo- 
ftratUS, Vit. Apollon. i. 2. UXeiroav rt fiaiia-OLi U Af- 
^tIov, i^ zfoWoi r ixi7 •cr^pffirav 3^ Itfiwf EFKATAMIaAS 

roTq loLvri hiyois. Bafilius in Pfalm. Ti U f ptAu^ui^ 

T 



%j4 Touprr 

rifn^ TOir AOFMASIN EFKATEMISEN. Quod in- 

primis notandum. Confer etiam Dionyf. Halic. do 
Struft. Orat. cap. 25. Reftc autem vir doAiffimus 
ex MS. Par. fl^ Ts-otYinxac uXa^ avvt[j£invoti' una ingredi: 
cum Homero fcilicet) quocuuf contentio crat. Nof- 

tcr fupra, iU ri iffwlxa fjny&yi 2TNEMBAINEIN »i^«. 

' Qu£ lequuntur, Xcm i^'ty ^iXovetxinfov 9^ olovtl hotSofa^ 
Til^ofjLtvos, elegantiflima funt. Aiaiofarl^ftr^cu eft bq^a 
veliiari: haft a cum aliquo contendere. Vcrbum ufur- 

pat PolybiuSi lib« v. 84* *£iroi2<v iySvx xaXov 01 zivpyo" 
[AotjfjivrtSj Ik X^poc raTq (ra^Uccu^ AIAAOPATIZOMENOI 

9^ rv^loifTis ixknXss. Confer cl. Salmaiium ad Solin. 
p. 27. et doftiilimorum Batavorum pat rem ac prin- 
cipem Tibcrium Hemllerhufium ad Xenoph. Ephe- 
fium. 



Sect. XIV. 

Sr^/^iCiv, ft Iv IfOfioL QHKvXins ;]] Vu]g0, S^tacetv, Redte 

vir doftiflimus, ui^w^v- Epiftet. Enchirid. cap. 33. 
Rc(pexit autem Longinus, ut folet, ad PJutarchum 

fiium, vol. ii. p. 85. "HJii ii TOK TOttfTOiC xrafmraif roTg 

SvroLS iyoAif n ytyttmfAiifSf^ 1^ itoofOBTa-^OLi rt f av cWpa^cv sy 
riw TlKaTtaVy rl f £v ttvtv 'Eva/uiivuv^aCy vtm^ f av eo^S^n 
AuKHpyoc fi 'A^o-tXttoc^ oTcv t( voo^ fo-oWlpa xoo-jULsyraf lau- 
rv; ^ jUETapp'ud/Ai^ovTftc* Quod fequitur, xo-tt^ av ToJi Ti 
vir' IfAH >ity6[Atvw xrapuv *'0|(*fipoc rxKccv n An/xoo'^ivr^i mi- 
nus intellexerunt noftri Editores. THe t» eft hoc vel 
iliud. Eufebius, Praep. Evang. lib. vi. p. 243. El yap 

ig ctjbiaf juswic TOAE TI ycvnVfo-^ai v^l^ok — «r«j «x av tic 
f^fXuVfcf TO faov ^ul^iic^M i Idem, p. 244. TOAE TX 

fiaXtff^ai ^ lAfi PsAfo-^oi. Confer Suid. v. NocroxofAf^v* 

et V. npoo-xXjgV^g. . .. 



' virs;t«t^— wS'vvaf J x} f^i •craTH**"! Haec eft leftio Ma- 
nutii. Idqite ferio et citra omnem jocum. Quse Ga- 
brielis interpretatio eft. Haud incommode. Sed 
MSS. plcrique omnes^ u*«x"y iJSJvaf wiTraTp^^ar quae 
vera leftio, fed editoribus noftris parum perfpefta. 
^tnsij^Hv £J3"uvac tffiiroLi'^xi eft fi'dgi five fingere te ratio- 
ties reddere. Nam hic non vera res agitur, fed fidla 
fci licet et ufirawypEvti. Sic modo fupra Nofter, ay*- 

ivorl^M^oLi iixari^iov. Quas quidem Omnia ejufdem 
virtutis ilint. Athenseus, lib. xi, p. 501. Tly.a^x^ 

i\ iv TfT«pTw iffffl ?* *Ef otTOfl'S'gya; '£p/A8^ nEnAIX0AI tif 
av ot9]3'ctYi ^uo-i ¥ Xc^tv. Pollux^ iii. 109. Si EuVoXiJl^. 

TjXarag nEHAIKTAr. Fox autetn htXhta^ apud Eupo^ 
lidem ludo jocoque fiSta eft. Synefius in Dion. p. 42. 

0(ra MscrSv crai'^oic avi^aa-iv (ppad'JfAYiTa/ Tf 1^ ITEIIAIK- 

TAI. $ir^ a poetis animi gratia confiSa funt. Sic fse- 
pius lyat'f « Plautus et Comici Grasci x de quo paffim 
Scholiaftes ad Arlftophanem. Suidas : 'AvaSxurwvvitraf^ 

ava&\\)crAi. EuiroXi; AvfpoK* tstavjol toc TOittZrot ol Kufxixoi 

w-owfl-i IIAIZONTES. Hujufmodi verba a Comicis multa 
p'O libitu finguntur. Ita fcribendus et vertendus ifte 
locus cum magno Pearfono. Hue referendus Origen. 

COnt. Celfum, p. 3^^* na^aTrXiio-Aov T» uoiofy oTir IIAJ- 
ZONTES 01 Tf); a^^ceiac ytufxaiia^ Tjoitirai ttvcyAavjyavro. 

Deinde refte vir doAiffimus, El it ris auVo^iv ^oCorro, 

/BiiJ f* lAa j3i» 1^ ;^«vH OT ^iiy^ailo ti uVcfffpejev. Vocula 

oJ amifTa erat in prsecedentibus literis. Particula 
autem ifta negativa Cmnino defiderari videtur. Ita 
locutus eft Dio Chryfoft. in Trojan, pag. 179. 'Xlc 

Si ibifx avTOv ov #uv«/Afvoy ^oifd(r»i to Si^v, roi aXXft liiinf 
^ »x E*OBEITO MH OT txjvrirai fifetv arjrx. Plutarch. 
torn. 11. p. 54^' ^P^ y^P ^^^^ 'STPos Tiva trovD^ov, us ou 
AEAIE MH OT t^ iixnv, ixXa (aH ix. aM^ iWtj. Maxi- 
mus Tyr. XXvi. 3. AEAIA A MH OT toibtov J wa^nv 

il^s. Quem locum minus refte reddunt. Refti- 
tu^nda ifta locutio Callimacho in Epigrammate cele- 
berrimo, in quo quidem emendando viri magni Yof- 

T ^ 



«7« T O U P 1 1 

fills, Salmafius, Bentleius, operatn, fuam et oleum 
perdidenint. Quin et nuper admodum magis ma^ 
gifque corrupit cl. Erneftus. Carmea ita fcribenduoi 
eft. Eft autem in Arati Phaenomena. 

tiCiooG^ TOO afifTfJiOi x, rco^eoi' cu top aoiouy 
^'B^X^tov, oXA' OKNEIl MH OT to fitXi^irarov 

PiKTUC) Afurs cruvTovo; ay^uiryn}. 

Senfus eft : Hejiodum non pojlremum poetarum imitatus 
eft Aratus : fed vereor ut fuaviffimos ejus verfus expref- 
Jerk. Haec eft mens Epigrammatis. Gratis auteiu 
ilia poetis familiaris. Sophoc. Aj. 540. 

Denique redtc fcripfimus, ^provoq aypmm. Theophy- 
laia. Epift. 54. 11 2TNTONOE AFPYnNIA zr»g<ix;nK^ 
Stilus, Epift. 24. ^AXX» J^ cv'p^tfc £^on AoiflTov^ i^ ^/ocAjtAwr 

vnfAxiuv, i^ AFPrnNiAi: ztntonot. 

ttTcXn xfti Tu^Aa Sciftf a^S\80'^ai] Ita locutus eft 
Themiftius, Orat. xxxii. Tr*AA2 n i\j^s % ayivaq 
TAZ flAINAS Xap^wir (Sapuvsrai. Deinde non male 
Manutius, f uVcfofti/Aw^oAns. Cum non adeo perfe£ia 
nafcantui\ ut in atemum vivant. Sic Nofter fupra, n«r 

av CjxSf rotura y^ati)/ftvr0f /xfr l^i IIAD axscrficv AI12N. 
Tijy MHKI2THN T2TEP0<>HMIAN vocat M. Anto- 
ninus, iii. 10. Suetonius in Neronc : Erat Uli aterm-^ 

talis PERPETUJEQJJE FAMA CUpido. 



Sect. XV. 

off-uo-^v u«f irAfAtvoy] To TsroipifdfAivw eft qttod tnettti op^ 
jeSum eft : quod animo occurrit. Confer cl. Hemfter- ' 
huf. ad Luciani Contempl. p. 507. Addo Ifidor. 

Epift. V. 92. OJx iironicofMu TO nAPIITAMENON 
iliCiTv. Non definam quod Jentio dicere. Deinde Mapu- 

tlUS^ iiiini il W\ rirm xULfirvnt riv^iuof^ qUod haud^ 



ipernendism. Stiidas : Aii^xw tolNnt t9 iv^^^ t^ 

lAinS TO ivb^ T« v»()ti<rirH xaX^rtv "ol 'Arlixor. Ccte- 

rum haijd diffimiliter locutus «ft Philo adverf. Flac- 

CUni) p. 520. T*f«g»*PoX»^fr, riro y^ KEKPATHKE vrias 

r£vo/xft- et ante eum Herodotus, iv. 149. Kui «-«( ri 
ovvo/EAft TouTo EIIEKPATHZB. Qui fundus locutio- 
nis. 

Tfit fA£y ly xToi»iV« t€\«« tfiv fx^Xu^'^l VulgO, f/AirXn^if. 

MS. Parifin. £x*Xi»£»f. Recle. Aliud eft «/»irXiigK aliud 
IfxirXngK. ^E/txwX^iJi? eft infanta. *'ExirXtig»f pert err efa£iio. 
Finis autem vifionis poeticae eft IxirxSgai live perterre* 
facere. Max. Tyr. xxiii. 4. Ou7lv yaj ilxtf, ii(K tx tJ? 

^parvp^ovToc, uaf ex3'oi «v ci; Toiavmy xroXiy^ ft^ri ^ ^dtivjri 
Tp«rovT(^ Tac ? voXxSv 4^j^»j Jx raXHvii FANTASIAS 

EIS EKHAHHIN. Adpofite J^olybius, ii. 56. Ai? to»- 

ya^Hv XX f in«'Xi|Tl«y (leg. fx*XifTl«y) ^ on^yfjo^'a r£^«Tffuo- 
/uicyoy iii i Wo^icti riq Irmy^oLvivraf xaS^otKff ol rfayu/iO" 
y^ai^oi. To yap riXoq Ifogtaq 3^ rpaytcSias ou raurov, oXXot 
Tiivoamov* Ikh fiXv yi^ Si7 5ii r •sTiS^aif^trotruv hoywi EK* 
IIAHHAI 1^ v)/up^aywyi)(rai xarct to -srbtpoy tx( aioiovrois* &f^ 
^»ts Si t^oi r iXiil^i¥uv t^yoau j^ Xoyuv iU voivra roy p^oyov 
^iJa^ai 1^ zTiTffai riq ^iXofAot^ivrotq. Vocem uflirpat 

Nofter lupra, iJy EKIIAHHEI ST i^i^aim 1^ ^ 77^0? x^i^^ 

Mii xfotrtT TO d'ftu/AO&o'toy; 

ifxpoTtfCLi i* ofAUi rir fvi^tirxo-t] Robortellus et llbri 

fcripti, TOT f«i^t)Txo'i. Legendum opinor : ifApm^ok 
i" ojutw? TATTON fir*^fiTx«. Utraque vero unum idemque 
qu4:runU Looginus, fed. 24. Amoy i' W AMOOIN tx 
xoff/tAx TATTON oli».xi. Ariftides in Minerv. p. 16. 
n«fl TsrayTOf «»ci TATTON AM*OIN ioiUi. Qui fequun- 
tur vcrficuli funt ex Euripidis Orefte, quorum pri- 
mum, fuum fecit Alexis Comicus apud Athenaeum, 
lib. viii. p. 339. 

Tlv Mio-yoXay, oJ y»p xidu^toioq u^ fyu. 

Sic folent Comici : de quo nos ad Suid. i. p» 1 16. 

T 3 



t78 TO U PI I 

Scribendum, vXivpot^ ti xai i<rx}A* quomodo exftat 
apud Homer, Iliad. T. 170. Quocum facit Etymo- 
logus, Euftathius, alii. Nonnus Dionyf. lib. xiv. 
P- 396. 

*I«V£iil f ivirtXXt ii* l^vos ofS'iof ipv, 
I2XIA MAZTIZOT2A 

Cctcnim ad hunc locum refpexit Nicander. Theriac. 
476- 

Ncc non Quintilian. x. 7. Rurfus ilia prior exercita- 
tio plus confertj vocis firmitatem^ oris facilita/emj motum 
corporis^ qui et ipfe^ ut Jixij excitat oraiorem^ et jaQa- 
tione manusy pedis fupp/qfiane, licut cauda leones £acere 
dicuntur, bortatur. 

UT ifka^^i¥ nVas] Scribendum videtur, 
Emip. Hippolyt. 11 88. 

M»p«I« ^i XEPZIN livia^ air ftyrvyoc. 

Idem in Heraclid. 846. 

AaSbSv i\ XEPDIN ivicti Eupuo-d'CMf 

Ovid. Metam. ii. 150. 

Occupat tile levem juvenili corpore currum 

Statque fupeTy manibufque datas contingere ha- 

benas 
Gaudet 

Atque base (cripferam, cum magnum Salmafium in 
Exercitationibus ad Solinum ita legifle reperi. 

vXfupa. Quod fuavius. Lego et diftinguo, 

Kfiiraf St TffXt\)fa isfli^ofo^wt o^njtAarwv^ 



*Ita loctittis eft Sophocles, Eleftn 741 . 

KAPA TsreoCfltXAwv inniKXlN OXHMATnN. 

Pinnatos currus vocat Arnobius, lib. iii. p. 117. Nam 
quid de ipfo dicemus JovCy quern folem ejfe diSlitavere fa^ 
pientes agitaniem pinnatos currus^ iurba confequenie 
divorum ? Quae haufta funt ex loco ccleberrimo Pla- 
tonis in Ph^dro : 'O yXv iii fMiyas ifyi/Attv Iv h^olvS Ziu^ 

lAavvtfv nXHNON APMA -sr^ uro$ vofnitrxij rS i\ twireu 

f^arioi BsSv xai iMfAovuv. Confer SchoL ad Hom* 
Odyff. M. 63. Athenagor. Apol. p. 214. Ed. Lipf. 
Origen. Philofoph. p. 117. ubi mire ballucinatus eft 
Wolfius. Deinde rede, 

ITftT^p f ov'ierd'f v5ra (rafiH jSfCttC 

Pater auiem poney dorfo cams Jideris inveSus, equitabat. 
Quod et c]. Salmafio placebat. Singulum enim iidus 
fuum habebat equum : unde Jidere vehi eft idem ac 
Jidereo equo vehi. Notat autem egregie Euripides 
anni tempus fervidiflimum, cum fol et iirius una cir- 
cumfcrebantur. Adfcribam locum Q^ Gilabri viii, 
z%, qui rem plane dilucidabit. 

Oio$ i tx vifxrwf ava^aivcrai tixiXvoTo 

Iluf , on 01 orcJXoAO'i 1^ affAot^i cvfAfiptr apt^ 
XEIPIOZ 

Qualis vera ex oceani terminis emtcat 

Sol, ignifuper terra radians admirandoy 

Quando cum equis et curru illius circumfertur si- 

RIUS. 

Confer Schol. ad Arati Phaenom. p. 22. et p. 45, et 
Eunap. in Jamblic. p. 24. ubi legendum, HAIor /»(» 

x«x»|tA£v>> KTNI. Quod et vidit Theodorus Cante- 
rus^ 
'aaa\ Z flxinQi Tfwiff— •] Ex Euripidis Alexandra 

T4 



«ft> Toupir 

five Caflandra, cujus memioere Hefychius, ScbdL. ad 
Ariftoph* Ranas, Stobsus non femel. Hue refe- 
renda Aint quse leguntur apud Plutarch. Polit. Prae- 

Cept. p. 821. "Htnrtf S9 f Kacdvifctf iioj^ivms ayovnroc Sv 
Kai ZT£os jsrot^evrt^ xav xoixoTin xetfAivuVf 

ITbi Dotandum illud ix^avrot. Quippc Teucris baud 
credita Caifandra. Atque hinc emendandus *Or- 
.pheus five Auftor de Lapid. xx. 7. 

0£DniZ£IN TfdtfrciVy iniTupfli irip fpovtairay. 

Legendum proculdubio,* AKPANXA ^«(nr/i^«v. Ad 
Euripidem refpexit Orpheus. Confer cl. Merrick, 
ad Tryphiodor. p. 63. Hue fpedat etiam Cicero 
ad Attic* viii. 11. llpo^ivnl^a igii^^^ nqfter Attice^ non 
ariolansy ut ilia cui nemo credidit, Jed conjellura pro- 
fpiciens. Deinde o» f^rla m 0«Ca(^ funt fepiem iUi du^ 
ceSy qui ad Thebas militarunt : de quibus jBfchylus in 
cognomine tragcedia. Quod ex fequentibus patet. 

Ahvoa ii j^ cx^uXoi al xjopaCao'fff] Hujus loci GneClf- 

mus plerofque Interpretes fefellit. Refte Pearcius : 
Egregia veto digreffiones Juftt etiam aliena. Quod non 
erat mutandum. Deinde legitur, x^ oi xaSt tf^is ietvo\ 
pffropc; PAmiTtv cpivvuar in quibus Quintilianum fuum 
ob oculos habuiflc videtur Nofter, ix. 2. Novi vero 
it pr{pdpue declamatores audacius^ nee mebercule fine 
motu quodam IMAGINANTOR. Quae fequuntur, 

\iytav 'OpiVtiC ^avra^fTai Tau^, on ^vixcuy exprefla 

funt ex Plutarcho de Placit. Philofoph. p. 900. 'O 

ySfv r^OLyixlq ^O^ifns ot*v Xcy«, 

Xeyn jusv auVft AS MEMMNXID^ ipS. il iih^ aXXa loxf? 



NOTiE; «& 

A/»« yi( rS vfotyfAetTixSs lirt^^Ei^Eiv] VuIgO, vpayftM^ 

Tiiea. Lege, vfctyfAATixSr quod et viro dodto ad 
Longinuin placuiffe video. Qua paulo infra legun- 
tur, ou\ f xf fi/rlevof awofAtv^ Fcftc reddit cl. Moms, Id, 
quod majorem vim babety attendimus. ^od fortius tfi, 

ICOST STRIKING. 



Sect. XVI. 

Roi M 'is^ifAfv] Hsc non nemini corrupta funt vifa. 
Sed nihil minus. Ita locutus eft Demofthenes, Phi- 

4rxiiiaffd?y»i, KAI AH 'atifivo^av Xiyctv. Quomodo non 

iemel loquitur Plutarchus. Hue accedit Hefych. 

Tov xara r a^ir££i)y •? *EX^dioq o^xov] VulgO, tov r api- 

r£«v &c. MS. Elienf. rov xaroi r otf jr£«v quod unicc 
placet. Ariftides, vol. ii. p. 440. To Je xa) 0M02AI 
JQZ KATA eEXlN TflN nPOrONflN, tSto ?x« * "'^^f 

voivTas rZv trpoyivuv. Schol. ad Arilloph. Av. 1 6 13. 

TsTO IlofrffJwv A<y€< /xn^cirea f/;A^ayi(ra( caurov, xai yfAoio;; 

KA0* EATTOr OMNT2I. Auftor Epiftolae ad He- 

brasOS, Vl. 13. rS yi^ 'AC^om&jx EirayfaXa/Aiyoc o Ofof, mi 
KAT* OrAENOs'i?x« ft«'C«»'®^ OMOZAI, ftMOZE KA0' 
EATTOr* Eximie ^Efchines, sn^l Ilafaflrpsfl-g. p. 294. 

•HyErrai >«, ot^v t» \J/£uMa», t Aoywv 0PK02 KATA TUN 
ANAIIXTNTXIN O^^GAAMnN. Ita fcribcndus ifte 
locus : quod et rede obfervavit cl. Cafaubonus ad 
Theophraftum. Jurare per oculos baud inufitatunu 
Haud aiiter Cyclops apud Theocritum, vi. 22. 

Us t/>.^ 

w( xHfi^ojiAcysf^-— ^a^tV^o^^ai ^povcry] Afientior xiud- 
fono legenti x^^ i^o/xivot^* quod elegantius. Dionyiius 
Halicar. Antiq. Rom. x. 28. PX1MAI0I£ H »^», o7( 



-aSt tOUPtI 

irr^Ciw i^yjsiv vdr^tiv Ir^j ou OAPAXTHXETAI retvTci wt^i 

lOfuTwv *PONElN. Confer cl. Dorvil. ad Charit. p. 391. 
Sed nihil muto. Anonymus, Orat. Funeb. in Con- 
ftantin. p. 703. Ed. Haverc. Kai ri IIAPIITATAl 

4PONEIN TMAS iin tok apri <rupi&eiixo<rt ; Quod in* 

primis notandum. Hue ^cit Polybius, ii. 59. Kai 

wtf i <r\)y[fatpt\ii ^skofMivof a\j^et¥ aCtS riv ii^av, 3^ IIAPA- 
2THIA20AI TOrX AKOTONTAZ tU ri /a^aAov »irS 
€'jvxyoLvxxri7v 1^* ok fvoS'fr. 

TToi^a. r!a E^fcXtii S^ o^xii to C'lripfAet pxviv fufi)<r&at] Ita 

locutus eft non fcmel Dionyfms Halicarnalfeus, et 
Auftor vitse Homeri, p. 323. Ed. Gale. Quintil. iii. 
6. Tranjlaihnem hie primus omnium tradiditj (jtianquam 
SEMiNA ejus quadam citra nomen ipfum apcd Arxs- 
TOTELEM REPERiuNTUR, Dcinde fequuntur Eu- 
polidis verba, 

C^uac ita feftiviflime vertit, verus Mufarum facerdos^ 
Gulielmus Smith, Decanus Ceftrenlis : 

No J by my labours in that glorious fields 
^ heir joy Jhall not produce my difcontent. 

Atqui, mi homo, j^«»fwv eft impune. Ariftoph. A- 
charn. 562. 

*AXX' iSi XAIPnN Ta?T« ToAfiiiV» Xlynv, 

Ferum baud impune bite audebit dicer e. 

Atque ita intclligendus Herodotus, ix. 106. cujus 
mentem minus pcrlpeftam habuerunt viri dodiffimi: 

IwvAf ih^ifflf iXiCiioL l^ov XAIPONTAZ VFpoi rZv Tltf^itu^ 

ttn-oAXft^Hv. Ubi j^«»fovTotff uiraXXoij^Hv eft impune la^ 
luros. Xenophon. Expedit. lib. v. 'O^xaf \m» ovtic «rox- 

fvvoifAtus, HT av rpo^iv iivaivS^t XetfjiCxvttVy bti XAIPON* 

TKS AN ahaaaaEAITE. Item Celfvis apud Origen, 



NOTuE. flSS 

lib. viii. p. 404. To* Aicyu<roy it ? 'HfoixXfa vr»(iifTOL fi 
iKoiiipitrxi, sx £v Jo-wff XAIPXIN AnHAAAHAX. Confer 

nos ad Theocritum, viii. 40. Ceterum locus ifte, 



totidem verbis legitur apud Euripid. in Medea, 398. 
unde mutuatus eft Eupolis. Qui mos iftorum ho- 
minum eft, de quo nos fupra ad fedt. 15. 

Ji* ac^oXfiftc »y9i 9fy oviiAotret] Elegans locutio. Xe« 

nophon. Memor. IV. 6« 'Ovin Si aCrig n T« Xoyw A- 
f^ioi, hi r fjkciXtfx ifA^XoysfAivoiv tvopeu cro, ve/u/^tfy raurfiv 
9 AD^AAEIAN fTvai Xoys* roiyo^sy oroXu fA«X»r«, uy lyw 
o7Ja, ore Atyoi, TSf oxsoyroif o/utoXoy^yra; va^np^i* 1^ ^f ij 
"'Opnpoy Tu 'O^uo-o-fr aya^iryai to AD^AAH ptiro^ • cTvai, eJ( 
ixayoy ovirop ovrct i^oi ? iomivrwf to?; aty3'^tf«'0K AFfilNT 

TOTX AOrOTS. Plutarchus, Polit. Praecept. p. 803^ 

MobAir^ iM» £ty itrxtfAfAivia -ertipS 9^ (t^ti ^laxivw tu> Xoyco X?^~ 
o'd'aft xr^oc Ts( voXXig jmit AS^AAEIAS. Locutionis 

fundus Homcrus, Odyff. 0. 171. 

— S* AX^AAEXir otyoftuiu 

Atque ad hunc locum refpexit Xenophon. Ceterum 
rcftituendus hac occaiione -^lianus, Var. Hift. iiL 

26* Tt^eiicavloi paa^i ^ K^ouroy ror? /u,fv 'E^eo-Zoi; avy^i^fmvca 

¥ fAir cXcv^fptW AD^AAEIAN. Ita fcribendus ifte lo* 
cus, qui viros dodiffimos plurimum toriit. 

S( iicoLvrnq (^»4<f h^wx i «oAi;] Hic locus laudatur 
Plutarcho,- de Gloria Athenienf. p. 350. laudatur et 
Tiberio Rhetori, p. 182. Ed. Gale. Defumptus eft 
autem ex Demofth. dc Coron. p. 550. ad quern lo- 
cum confulendus Taylorus. 



Sect. XVII. 

cviJUfAOL^tT n TOf u4'«»] Libri fcnptl, rvfAjbLap^nrai, 
Scribendum^ o-Ujut/UMt^^f? rt r^ S^n ra cp^^ijCAaTa, xa» vti?nv 



^ TOUPII 

•yritfv/tt^ft^^ffTrai. Et ^btimitaum adjuvi^it figura^ «f 
ai ea vkiffim adjuvantur. Quod et praeclare vidit 
Schurzfleifchius, et ante eutn nefcio quis in marginls 
Codicis Eiieniis. . Nihil verius hac emendatione. 
Deinde refte, iyifA,iva,s Iv im^yaii, Summos magiftratus. 
Summa vi et poteftate pradiios. 'E^atrUf iv^t^itra/t vo- 
cat D. Paulus. Quod perinde eft. Hue facit Au- 
dor dc Caufis corrupt. Eloquent, cap. 19. At ber^ 
cute pervulgatis jam omnibus^ cum vix in coftina quifquam 
nffifiatj ^i elementis Jludiorum etfi non ifffiruSfus, at eerie 
imbutus Jit^ novis tt exqutfitis ehquerUia itineribus ifpufs 
tfl^ per qua orator faftidium aurium effugkt^ utique apud 

€9S JUDICES, fyjl VI AUT VOTEST AT n, tlOH JW€ et 

iegibus cognofcunty tt nee accipiunt tempora, fed etmfiu 
tUHHt ; ntc expeffandum babent eratorem^ dum UH libeat 
de ipfo negotio dicer ey Jed fiCpe ultra admonenty atque afy 
iranfgredientem revocant, et feflinare fe teJlatUur^ 
Km irttc zFOfaK'n^titot] Locus vexatiffimus. Lego 

et diftingUO : Km iru^ nAPAAEI0O£lSA d' 3^ tg-ftv^yciV 
Ti^vfi TOK xftXAco-t 1^ fAiy^eCiy to Xoiirov vntotifrjxE 1^ rn-XTXP 

vvo^totv ixicifiuyiv. Vox fluit non a v«paX£iVay prater" 
mitterey fed a wofaXcr^Bv illinerey obtegercy dealbare. 
Metaphora du6ta a partetibus dealbatss five ca/ce ob" 
duSis. Notum proverbium : Auo rorp^sc ixtlftir de 
quo Paufanias in Eliacis, et nos ad Suidam v. £J- 
^tyyims. Verbum Tffot^ti^ftv ufurpat Ariftopbanes in 
Ecclef. et Ariftoteles in Rhetoricis. Idem tr«f«* 

Tiiifiiv et isro^avpifiv. Suidas : Kcvidraiy 01 r»; r^i^sq 

troLfotx^lovTis. Haud diffimiliter locutus eft Demades 

in Orat. p. 180. AAEITANTE2 Xoyoic iJirfcirlcri Qr^ouw 

T«c ir«f«VT«c- Quomodo Philo, ii. p. 310. Evitftit^ip 

ivofAOta-i roi ala^oi iwixoiTfJLttv* Non pOtUlt elcgftntlUS 

Longinus. Noftram autem emendationem unice 
firmant quae fequuntur : Tm yaf ivroSiy i pVwp aw- 
fxpu\|/f TO fryfiif.oLi Sn\w oTi TXl, *X1TI ATTflti. Qua 
verba in primis notanda. 



•NOT^. a«5 



Sect. XVHI. 

** ejiciendam effe cenfeo, quia fequitur i poll xaw- 
** Tffov, quee particula fatis comparativo refpondet." 
Pearce. FaUitur vir clo<5U(Emus. Iftiuftnodi Pleo- 
nafmis dclectantur Attici. Lyfias cont. Theomnelt, 

p. 183. Ti yaf av TOTTOT aw«f«Tigov yivotro auT», n 
TE^y^vai jMfv uVo r l^S^uvy alnew i\ cp^ctv iteo r t^ou^wv ; 

ad quern locum confulendus d. Marklandus. Con* 
fer etiam Euripid. Heraclid. 298. Ceteram huoc 
locum Demofthenis, qui illuftris eft» imitatua videtur 

Heliodorus, ^thiop. lib. i. p. 46. Kai ri yivoir £v, 
tfn Qi»yivKS, xftivoTf^oy, it ti etS^tfAifirtpovy n opxccv fjiiv 9^ 
ciroviZv TffdfiuQQuvofJiivuVf XctfixMiOLs t\ ^t!3^y ifJiS XaSKtnifp 
xcti zrpog »Wv¥ ydfAHs mvsuitViff. Ubi notanda locution 
xouyirifw n ofum* dc qua nos in Epift*. ad cL Warton^ 

P- 334- ^ ^ ^ .... 

T^ ffoBfsi rSih'^zFfayfAcirw] Quicquid vitiofum, et 

male fanum fit, q^fow vocant Graeci. Demoflh. 0« 

lynth. 11. p. y« Sitnrt^ yip Iv roK C(ifA»(rnf fi/ub^v^ Jeoc fAiv 
£v ipfwfAivof 9} TK) s^cy sv0Up'd'0&vc]Ai r xad** fxar« £A0Pf2N* 
iir»y Js appwVn/A^ ti dru^Sn^ larxxitrM xivfrrxi xay p^yjua, xoW 
rp^/A/xtt, x0&y aAAo ti r uVa^;^«vr&)y 2AGP0N ?• Qucm 

locum ante oculos babuit Jofephus, Bell. Jud. lib.vi. 
p. 392. Ed. Haverc. nee non Plutarchus de Adul. 
p. 69. Confer etiam Demofth. p. 66. ubi eadem 
leguntur. Dionyf. Halicarn. Antiq. Rom. xi. 20. 

K»l 7otZr» ivefyra i^A^je^OL^dfAtvo^, 1^ «? ti j^ aAAo 2AOPON 
19V f sroXiTfiias hfctvofStavdiAtvos^ wiri^tro rots pdtSa^* HinC 

cci^pov f^iyUff^m^ vitium fouare : de quo cl. Cafau- 
bonus ad Perfium^ iii. 21. Damafcius in vit. Ifidori 

apud Photium, p. 1036. ^Hy i\ \mw iiiiuv^ o«f| Tf 
£AePON «0Err£TAI Xoyof, ^ Uti iyns. Facile au-^ 

tern perfpicere poteraty ubi oratio ejfet vitiofa, et ubijana. 
Ita fcribendus ifte locus, qui et paulo audior legitur 



- K 



at T o u p I r 

apud Suid. v. nfotrotro. Hinc eleganter Dio Chryfoft. 
Orat. xlviii. p. 535* ^^ f*^^ '*'** ''^^d* ^V*** ^up^ov nitts en 

xii^v iy^ioqy BOMBIIN 2)A©PON, ycuo/Aivoc tS /xeXit^. 

Quod vero Grseci troS-fov, Latini agrum^ vocant. Ta- 
citus, Hift, i. 4. Quid in toto terrarum orhe validum, 
^id -BGRUM fuerit. Suetonius in Tiberio : Forie in 
quodam difponendo die mane pradixeratj quicquid ^gro- 
RUM in civitate ejjety vijitare fe velle: id a proximis 
aliier exceptum ejl ; juffique funt omnes mgki in public, 
tam porticum deferriy ac per vaktudinum genera difponi. 
Locus longe elegantiffimus et feftiviffimus, fed cujus 
mentem nemo, quod fciam, haftenus perfpexit. Per 
agra intelligenda funt x^ cab^i f wixtu^^ quicquid 
diuturnitate temporis vel attritum vel labefaftatum 
cffet. Haec aiebat fe vifitare velle Tiberius, ut in- 
ftauranda curaret. Ceterum ad hunc Demofthenis 
locum refpexit Ariftides, vol. i. p. 498. 'T^/rifoy to/- 

vuv fr»v i^uvras rov fXov avrS, 3^ OUH XA0PO2 EZTI, 
fAiiilv a¥{7vxt pufAyiSy 0(XX hrixHO'^ai i^ icaigiXtcS'M ra^ XaSaf, 
9^ fjji Tttxeivu avfApipGvra tst fox f7v»i. 

^»fo^\)vbiVTi; IX ST ura^ap^rf/xo] VulgO, wapojuvovric. 

Haec manifefto corrupta funt. Scribendum fine du- 
bio, nAPOHTN0ENTE2. Quod et vidit cl. Ruhn- 
kenius. Scbol. ad Theocrit. xiv. lo. 'Ex f va^a^ 
^iUfMi o^uvo/Afvoc. Haud aliter corruptus Euripides, 
Heraclid. i6. 

— ftxjyoiAtv i aX«i)|tA£yoi, 

Scribendum, EHOPI20ENTEI. Deindc MS. Parif. 
iir a\5riii •? aXi&uxs. Refte. QusB fequuntuF fcabra 
funt et invenufta. Robortellus et Manutius cum 

ISISS. nonnulllS, aWyfi xa) Tra^aXoyi'^erai. Omnino 

vere. Toy axj oamv airayfiv eft Auditorem ab re abdu* 
cere J atque adeo fallere. Lucianus de Domo : T«ut« 

vavra, Z ivifs^ ^ixotai, i^ opZn Srwf AIIAFEI MEN 

TON AKPOATHN, j^ vf^os * biav aVorf €>a. Quare to- 
tum locum ita refingendum efle cenfeo: 7:^iio¥yai 



NOT-E. aSy 

mi 01 uf* iri(w cpeoftt/Aivoi, IIAPOSTNdENTED Ix ^ 'sra* 

avS'uiravTejo'ty' asrca to (r^fAOb *? 'crfJcfuc xai avox^io-Fw^, £K 
TOT AOKEIN sxarov r c(rxf]M>pEV«v i^ uVoyuis xcxiviia-S'ai t« 
x«i Xfyiff^ai, TON AKPOATHN AnAFEI KAI RAPA- 
AOnZETAI. Quemadmodum enim illi^ qui air alHs quid 
interrogati funtj fubita ilia interro^atione commo/i atque 
cxciiati, ei qiwd dicitur celeriter atque aded^ex ipfa veri^ 
tate rejpondent ; Jic figura interrogationis et refponfionis^ 
eo quod videtur unumquodque eorum^ qua meditata funt^ 
extempore proferri^ auditorem fallit et tudificatur. Quae 
plana et perfpicua funt. 



Sect. XIX. 

f/AToJ'i^HViif T* xai cn;v^»wxiiVucl Sic fcribcndum eft 
cum Fabro. Longini au6toritas fexcentis librariis 
antefcrenda. Ita enim fcft. xxi. T« wS-^ to ZTN- 

AEAlJQFMENON jj^ airoTp«p^uvo'/x£vov— -To zira3"09 uVo twi^ 

o-WeVhawv EMIIOAIZOMENoN. Nihil verius hac emen- 
datione. 



Sect. XX. 

« 

Xd'xok o*uvfpav/^*j f *<^PC'^''3 Vulgo, ffvfjLfjLopiaf, Robor- 
tellus et Manutius cum nonnuUis MSS. xxroc cvixfAo-^ 
fioaf. Redte. Jofephus, Antiq. Jud. lib. v. 7. xaX 
itttvivTiq xxToi avfAiAopioLv. Dcinde Icgendum, ixXiiXois 
o-uvffavi'^tj, non ut in vulg. fpav»%' quomodo locutus 
eft Appian. de Bell. Civil, lib. u. p. 716. Kal TPEIS 

€^Si TO fAiyig-ov i%i zrZin xfotT^ i^ovtis TA2 XFEIAS 
AAAHA0I2 ZTNEFANIZON. Qu2e plane gemella 
funt. 

rioXXa yoto uv T!roi»j(r«iii>— t« o-^tijmaTi, tw ^XifjLjxoiTtj t? 

fwm} Nobilis locus ex Demoilhenis Midiana, cujui 



a8» TOUPII 

memtnit Plutarchus in Platon. Quaeft. p. loio. me- 
minit et Mufonius apud Stobaeuin, Serm. xix. Hue 
fecit Claudius Saturninus de pccnis Paganorum, lib* 
3cvi. §. 6. qui hac occafione corrigendus eft : Non 
enim plaga reprafentat contumeliam fed dtdecoratio : ne^ 
que verberari liberis eft malum, quamvis eft malum^ Ji in 
contumeliam : multa enim utique faeit qui verberat^ quo- 
rum qui patifur qucpdam neque annunciare poterit alii, 
Jchematey afpeSuy voce. Scribendum fine dubio : Nisr 
in contumeliam. Quod ex fenfu loci patet. Confer 
el. Taylor, ad Demofthenis Midianam. Ceterum 
haud aliter locutus eft^ ut Xenophonta taceam, Plu- 
tarchus in Agefilao : £i ii ns vV uvclyKnq ZT^oix^oiy xfti 
2XHMATI j^ <]>nNHi 9^ BAEMMATI rocTretvo; ifotmro j^ 

cvvts-aXfAtyoq. Cicero, Offic. i. 2g. Licet ora ipfa cer^ 
nere iratorum^ et' eorum, qui aut libidine aliqua, aut meiu 
commoti funt^ aut voluptate nimia geftiunty quorum om- 
nium vjiltus, VOCES, MOTUS, ST ATVSQjJE mu/antur. 
Ita fcribendus ifte locus. Atque hinc illuftrandus 
ct firmandus locus Ciceronis, Tufcul. Quaeft. iii. 22* 
Hi (Corinthii) poterant omnes eadem ilia de Androma^ 
cha deplorare^ Haec omnia vidi : fed jam decantaverani 
fortajje*: eo enim erant vultu, oratione, omni re- 
liquo MOTU et statu, ut eos Argivos aut Sicyonios di- 
ceres : magifque me mover aftt Corinthi fubito adfpeSlu 
parietina quam ipfos Corinthios. 

Iv fcivH yif TO 'n(£fjiiv] Manutius Iv rei^H* quod 

neutiquam (pernendum. Confer cl. Schurtzfleifch. 

^ ad locum. Quod^ fequitur* Ivb) ^oj* ^^x^^ % ffuyK*'- 

vwff/ff Ip, fumptum eft ex Plutarcho, ii. p. 375. Tiv 

voiKTiy x«» Tn'y (pgovmiv dq NOT OOP AN KAI KINHSIN 



Sect. XXII. 



fAfra riux zarotff|M.Sa^ovT{( ikiya^ IneptC Tcddunt, 

§lui£dam in medio contra rationem ponentes. Idem vAf • 



ifAiaXivTH ikiym et VKpaXoyuf cjtACaXovrff. Quotnodo 

locutus eft infra: IIAPAAOrxiS iii jtAoiepS ro zriXM 

^4T8/Asyoy 1*1 TtAff *8 Tff^QVOkTr^ii^. Quae fequuntur, aty- 

p^irfo^aic avlKnr(ajLt$»oi t»j X{^»f, minus refte adminiftra- 
vit vir do6tifSmus. Nos priftinam diftinftionem re- 
vocavimus. li^U f iymlciq avTjo-Trwpfvow ^uoquoverfum 
ab animi impeiu^ velut injlabili quodam vento^ nunc bucy 
nunc illuc jaSlati. Philo de Vit. Mofis, lib. iii, *Av^£X- 

xifAtw^ a not) ANTISnXlMENOS zrgoq Ixari^a fJ^i^ni Zii 

xAxairc, Ti xji^ ieoiv ivo^H. Itaque utraque ex parte hue 
ei illuc varie diflraSluSj quid fa£to opus ejfety nefcire. 

xypowflTfiCaXf ySv lu^u?] Senfus manifeftus, verba for- 
taffe non item. Tu verte : Exorfus ejl Jlalim ab ipfo 
tnetu, adeo ut ne compellarit quidem audiiores, prius quam 
iftum metum incujfijfet. Ita vertendus ifte locus, quetn 
minus intfellexit cL Moras. Grseca fuaviora et ele- 
gantiora funt. Notandum illud, -sr^ls to £<pfrw5 Si(^' 
ob imminentem timorem. Plutarch, in Alexandre. *0 

i\ tjoirif xx\ Jaxpuira/ ri hiyiroLi IIPOS THN XAPAN, 

Pater autem ob gaudium illacbrymajje etiam dicitur. 
Wept for joy. Reftituenda ifta vocula Tatiano, Orat. 
ad Grxcos. Sedt. vi. 'E;^?!/ Si p^ffc Pao-iAjaf wjox^'- 
fMLri 9"ifairiu«v. Ad quem locum infigniter nugantur 
viri eruditi. MS. Reg. Par. T^^ofrx^iJifAari, Legcn- 
dum proculdubio : isr^os Xrifx^oi t». Reges neutiquam 
iolendi/unt ob luceltum aliquod. Schol. ad Ariftoph. 

Pac. 980* ^hXKoi xolcXaCoy (r£ v^iy^oiHot Iro/junv ^/''S^ IIPOS 
TO AHMMA. 

Si AiifAO0'3'Eyn( »5^ Sra; /aiv otiB'»Sfis^ Hsec VulgO nOQ 

re£te*reddunt. Verte, Demojfhefies autem non tantum 
Jibi fumit quantum Thucydides. Non adeo audax eft in 
sis divellendiSy qua natura funt unita, ac Thucydides. 
Msec eft mens Longini. Quod ex fequentibus ma- 
nifeftum eft. Deinde legitur, i\x* lir ixxois S^i fAtcs 
ii igc^fV vo^iv iirettrxMxxSv. Qui locus elegans. Nofter 
hipra : "Erfp mp^c EnEISKTKAOTMENA. Diony- , 
lius Halicarn. Art. Rhet. cap. 10. K») oj Si7 tiv^w 
A«y»C ftsnwlais £n£I£KTKA£I£eAJ' Nee vifimibus 



490 TOUPII 

fermones impoituni fmtt ingerendL Ita (bribendus ot 
interpretandus eft ifte locus. Reftituendum hoc. 
verbum Ariftophani, Velp. 1466. 

Nil rov Aiovuo'oy, obvopd y i^Mv vr^otyfAara 
AcLifAW TK EIZKEKTKAHKEN tU i olxtav. 

Vulgo, cio-xIxXiixiv. Sed alterum eft rotundius ct ele-. 
gantius. Agnofcit etiam Scboliaftes : Eltncixix^inKev, 
tlcrivtyKiPy ilffnyayiv. Quare nulla eft dubitatio, quia 
ita fcripferit Comicus. Quae paulo infra leguntur, 

TO vdxeu ^fiT8|uicvov fux»igw( nri riXn «» -cr^ofrAiroSisy nOQ. 

rede accepit vir dodmimus. ^Em ri\H isrpoa-airo^vai 
eft in fine tandem proferre. Dionyfius Halic. Art. 

Rhet. cap. 2. IIots ^acv ev i'^y^ Xf**^^^ "^^ rum tsto?^ 

i^foTf Je i§ EIII TEAEP Hac diccndi forma nufic in prin* 
cipiOy nunc in fine utendum eji. 



Sect. XXIII. 

hirlxoL (^no'l) Xoo^ avci^tfv] Lego et diftinguo, Au- 

' A«o? i%iifw 
GuvEVj cir* luovcfl'O'ty J* Wiff-ivoi xcXaJiKTov. 

AvTixft eft Exempli gratia. Quod nefcio an primus 
obfervarit Tanaquillus Faber ad Lucretium. Con- 
fer cl. Markland. ad Lyfiam, Orat. xix. et cl. Erneft. 
ad Xenoph. Memor. iv. 7. Idem autem a«£tf«v et 
air«f(&»* quomodo locutus eft Jofephus, BelU Jud. ii. 

Icateisi i^«v aheipoz Ix i x"e»« ^^^^ ''^* ''^'^ ^/»''' 

oicEiav. Ceterum vocem i^uW five ^uwwv dc Tbynno- 
rum Jirepitu accepit vir doftiffimus ad Plutarch, de 
Sera Num. Vindift. p. 53. quod et ante eum fecerat 
homo omnium Interpretum futiliflimus Dominicus 
Pizimentius. Ita enim reddit : Statim inquii, pc^ 
pulus infinitorum tbynnorum in arenis difpofiti obftrepebant. 
l^eipexit autemj opinor^ poeta^ quifquis fuit^ ad 



NOTJE. U9I 

Homer. II. K. 524. 



©TNONTilN apu^K 

Quae (equuntur, 'AXX' UtTvA ft,S.'KKoy ■araoaTtip^Vfwc A^iol^ 

manifefto corrupta funt, atque ita certo ccrtius re- 
fingenda: 'Axx' EKEINO ^olKKov TsroL^uryipinfrtcaq ASION. 
Sed illud potius obfervatu dignumj qtiod Pluralia non 
nunquam fplendidiora exeunt et magnificentiora^ et gran- 
ditatem aliquam ob folum numerum pra fe ferentia.. So- 
pater, Prolegom. in Ariftidem, EKEINO AE ITAPA* 

THPHTEON, oTi nXaTwv i% «u3n5f iS sx 'o-fooijtAiwv uxS'fi^ 

m ¥ xarfiyopiay r wf^iv. Decnofthenes cont. Neseram. 

AHION AE KA,KEINO cvaujUMiS^fva*, or* 'Ap^Jotv r ufo- 

^avTYiv yivoiAivov Ixoxdcart vfAtTs, Hmendandils^ dutn 
hoc agimus, Julianus, p. 292. ed. Spanh. KolmTvo 

^f^toy hf¥0t7vy 00*01 vrctfi r {fAfr^ovS'tv ivclxuvroii Xiyot isrtfit 
f ^uV» xoivdfvinoif tivxi TO l^uov r avd'pwirov. Scribe, Kixuvo 
A* AHION cyyofry. 

• ''n y«/iAoi, yajiAo*] Ita locutus eft Sophocles, Tra- 
chin. 1096. 

— -^^ x^'e'^j x^'e^f- 

et Neophon in Medea apud Stobseum Grotii, p. 
107. 

n^oc o\QV i(yov c^oirXt^o/xfcrd'a ; fiZ 
ToL?i»wa ToX/ADf^ 1) TiroXuv 'srovov P^aj^ci « 
Aio^tgso'a Tov cfAOV ifXfifjuai X^ovia. 

Ita fcribendus ifte locus. Qu» fequuntur, ITavra y«f 
TauTflt ?v ovo/uMt IfiVy mutila funt. Aliud Tollius, aliud 
Pearcius. Sed neuter fcopum tetigit. Nos eleganter 

refinximUS : ndvr» y«p rcwroc, TA MEN Sv ovo/xa tViv, 

OiiiieHq* im il S-owgfwv, *Ioxani' Omnia enim hac de urn- 
bomine (EdipOy ilia de Jocajia^ dicuntur. Nofter fupra, 
fed. viii. A»<r(ra ii w TATTA, TA MEN vo^VfOf, 0A- 

TEPA^i Xfgiwf. Poteris etiam legere, tVi i\ 3'aTifK, ut 
ptfjff fubintelligJitur* Confer Suid. v. Ku^iKuve) ^tirn^iu 

V 2 



ft9« TO U PI I 

Sed illud, opinor, verius. Ceterum hue refpexit 
Tertullian. Apolog. cap. 9. F erf as cum fuis mairibus 
mifceri Ctefias refert. Sed et Macedoties fufpeSi^ quia 
€um primum CEMpum tragoediam audiffifit, ridentes in* 
cefti dolorftny "HkBwvfj diceiant, Wv par^a. Nil novi 
fecit CEdipus, dicebant Macedones ; Matrem fuam 
inivit. *EAauy«v ? /uwjTfp* cft matrem fuam fubagitare. 
Arilloph. Ecclef. 39. 

T11V wj^y oXuif HAATNE /w.* h tok rpw/Aftctv. 

Ad quern locum vide Tanaquillum Fabrum. Cete- 
rum quod fecit GBdipus, fecit etiam Cordopio apud 
Comicum^ de quonos ad Theocritum, i. 105. Con- 
fer etiam Sex turn Empir. p. 724. et cl. Fabricium 
ad locum. 

fruy«rx^'Sv(rc x«i ris ixMyitt^ Ita MS. Par. Re6te. 
Quocum &cit Robortellus. Auftor nefcio quis apud 

Suidam : Xhiamv c^a/irio; wxris ytvofAiifog to ptSfML £TN- 

EJIAHerSE. Dio Caffius in Augufto : Km r» U rSv 

IIAHOTZE ri Xafvpoi roTg *PufAxms* 

c^' 5p ii)(frou ret uVoiu/jtAiMt au^iiTiv] Sic vero fcriben* 
dum, non ut in vulg. vV£pxfijpi£y». Subjeda materia, 
Nofter, fed. i. Heorsps [aIv tS hT^ai t« ro rnOKEl- 
MENON. Plutarch, de Orac. defedu : Ov yig Jtrug 

clxt7at raZra TOIZ XnOKEIMENOIS nPAFMASIN. 

Quod fequitur> to voatraxP wiwotz ili^f^euj elegans 
eft9 et petitum ex Demollh. contr. Ariflogit. i. p. 

493* TmroL rulmjv *A^%T9yiir»9 r» xaXuq nroi vramyirx t? 
f\)(rei 1^ roTs n^nri ro7q vfjLtr if oi^ xivs? 1^ avai^a 1^ juiT^p- 
fiwlny xat ot r otXXoiv r Yirvp^f}xor»v Ixoro; Ai^O^HTI vonTf 
tout HTOf fAovovs KHAHNAZ ESAYAMEN02 iiotv^oir^ 

rvtoLt. Hinc KuJwvof Of cry^ tintimtobula ferre : de quo 
Ariftophanes in Av. 843. et *£xxAiJWvii^ffv^ divulgare. 
Athensus, lib. v. p. 219. 'Axxa piiiv «V* Zv (1^. «Vif 

«y) Wxirm A^va vc^i Zux^ cktiiC) ^ K^puxwy Ti( £t{fixfv> 
jy or* jbtoera; jSXocupftC vioc fv, jf^ on Savd'tVini j^aXm 
?y Tvy^i jfnf x«i y*vln^«c «uric xarf;(« f }U9«X?(» i^ f^V 



NOTiE. 293 

Ko/ TOi ay»ynA7ov nv riro EKKAAX2NIZ0HNAI uVo 'Api- 
fc^dvxf S* xal fv T^ c\)fMCwrlta xara IlAATAWflty Qui loCUft 

in primis elegans. 



Sect. XXIV. . 

Kal Jn *fuvrxw] De Phrynicho, Tragico antiquif- 
fimo^ cooiulendus Suidas : confulendus et cl. Bent* 
leius in Diflert. ad Epifl. Phalar. p. 256, Mox refte 
legitur^ U iabnpvot mo-f to ^inr^ov. Ita locutus eft Ano- 
nymus in Argument, ad Ilbcratis Bufir. Kai vo^o-av to 
Bi»T(ov »9oaf lidxfvvi. Huc refpexille videtur Liba- 

nius in Antiocb. p. 362. ^hyo^iwav f Uci ris cfayoi^y 

EUEIE fjklv i XifM9 ££ AAKPTA. Ita fcribendus ifle 
locus. Quod et refte animadvertit doAiffimus Rei- 
ikius. Deinde non male legeris^ to woxxi zromy wSri 
w»(ci iiZoLv EMXIAGEZ. Quod et Moro placebat. 



Sect. XXV. 

t\ fffaici^tav iftocMTAi r' Ku^ ov] De verbo cfaioi^HV. 

pluribus, ut folet^ vir dofliflimus ad Timasi Lexicon. 
Confer etiam cl. Pierfonum ad Mcerin. Verbum 
non femel ufurpat Philo Judaeus adverfus Flaccum. 
Corrigendus hac occaiione Hefychius : Ufaid^n' P(«- 

Scribendum fine dubio, fAtri -mivs woxxi. Nam Tsrivo^ 
eft Jo/or. Plutarch, in Artaxerxe : *Aiee^vi<rx»<r» yiv 
n yvini META nONXlN fAiydxuv i^ cvoLfOiyiMv. Latini, 

Je jaSlare. Cicero, Tufcul. ii. i8. His tu prajentibus 
gemere et te jaftare non audebis profeHo. Ceterum ad 
nunc locum Xenophontis refpexifle videtur Diony- 
fius Halicarn. Antiq. Rom. v. 15. :K«) 0* »Wo» w 

wSaVaf ivot^antirotrrBs AIIOSEIONTAI. Item, iUe ve- 

nerum omnium confarcinator^ Heliodoi^us^ iEthiop. 

1x3 



«^ TO U PI I 

ix. p- 435* nap«l»Soy A U^w t^ {XupKWorro THN IIinON 
rnO THN FAZTEPA nari ? hi^iXuaw tok g»>«<ri «v«- 
x««|«vTfs* «r« iwinlov jtAfv lix oXiyoi ? T'rrtfy Wf o? ♦ oXynii** 
r x«^>*oy uVfpof«yr»v^ j^ TOTS ANABATAZ ADOXEI- 
ONTX2N. 



Sect. XXVL 



^m Mcxpiir«c] Scbol. ad Ariftoph. Acharn. 24. 

K«», ^Evy 8x av uCp/^ovT« lion. Scribc, BPIZONTA. 

Refpexit Homer. II. A. 223. 

E^y Kx Av (Bpi^ovT* lifoti 'Ayeipfijbivovflt JTov. 
Ubl Schol. ^fiCfl/vroLj ¥M^i}^Qyr%y xai inptfMSmcif c^ eu «/(Af- 

Xsyr». Hinc mire corruptus Hefychius : Ka/bbCf/^ 
^ovTocy ot/uXafvV ubi portentum illud Ka/t*6f /^orrft, quod 
non novit Graecia, ex tribus iflis vocibus, OTK AN 
BPIZONTA, ridicule conflatum eft. Quod ex Scho- 
liafta liquet. Confer Schol. ad Arati Diof. p. 90. 
ubi de hoc loco agit. Deinde fequitur Herodoti 

locus, vXivVfAft #u' ifjuiff AC, xai UtHra n^ffC iU voXiv fiiyot,^ 

Xnt, «7 ivofAM Mifin. Ubi omnes codices Herodoti^ 
irXfuVfttft tvtii^xa, fi/uicpac* quod verum. Niminim fcrip- 
ferat Longinus, irXiurtflw ijS' n'ptpa^ Hinc error cx- 
fcriptoris. Quo nihil folennius. Ceterum, quod 
nemo vidit, hunc Herodoti locum tangit Lucianus, 

Ver. Hift. ii. 27. 'ETWiJay ^i tawt*? nAPAnAETXH»2, 
TOT£ a A4»IHHft 8C ? fAtyxXtv i|ir«fov— — EVTotu^a Ji iroXX* 
zvaSfliv, X?^? ^ori HHEI£ flc ^ m^av tf^rMfoy. SlC lOlct 

ifte nebulo. Confer etiam Ariftoph. Ran. 137. 
Qux fequuntur apud Longinum, raK iU iavrw v^oo-*- 
^ctfvti^sori f^fyrifojuifycy, Qumtilianum redolent, ix. 3. 
Hac fcbemata et his fimilia cowuertunt in ft audilorem^ 
nee languere patiuntury fuhinde aliqua notabUi figura 

EXCXTATUM. 



NOTJE. igs 



Sect. XXVII. 

Ka) fr) TO Toiafroy tTio§ tfjL^oXn nq Wd'HC J Sic fe ha- 
bent libri fcripti fere omnes cum Manutio et Ro- 
bortello. Quae quidem ledio quantivis pretii eft, 
ncque erat foUicitanda. Nofter fupra : E7t IvriZ^w 

tmXiVj eJc etl x»raiylii^y aXXi}y urotsfAcy^ EMBOAHN. 
Dicitur autem ifAioXti wx^f^ Ut IfAioxii xrvsvparor de 

quo nos infra. Max. Tyrius, i. 3. Al /*fv yaf axx«i 

iXxdhs j^vvivixstfAtvai rot Wiot isrpos t* xXuJtfva i^fAiXXMvro, xai 
TO HNETMA £>ff ov, xatl THN EMBOAHN TOT KAKOT 

iRTiitAap^oyTo. Deinde re6te ToUius^ Aio 1^ d* iir(oo';^i}0'K 

^ <rp^ii/(A»Toc TOTf , ffytxa o^u( nm^os &* AIAMEAAEIN tu 

yfafovri p^ ^iJw. Refpexit Longinus ad Ariftoph. 
Plut, 225. 

"It', lyxovilrty tnriuJjy, «f KAIP02 OTXI MEAAEIN. 

Ad quern locum confulendus Spanhemius. Hue fa- 
cit Philo Jud. de Agricult. p. 313. TXIN KAIPftN 

MEAAEIN i% iv'ir^cirovTwy, ttXX* iv! aurif; ifajCAcvftw ax/tA?;. 

Ceterum notanda vox Ilfocrxpueric' quae ex rarioribus 
eft. Occurrit tamen apud M. Antonin. vii. 5. n^r- 

frftfoeXaCedv ^ iwdfAVfov Tiotri IIPOZXPHSIN f ifjui iytfM^ 
vixa xjoii)(rai to ck t^v xoive^iav yvv xai^iov 1^ vpito'ifAOv* nec 

non apud Stobseum, Eclog. Phyfic. lib. i. p. 102. to 

yXv fAtri nP02XPH2EXlI opyaW, to ^ £vtv IIPOS- 

XPRZEnz* qu£ loca Lexicographis commendanda 
funt. 

T8C 'HpaxXciilac ncx^f^'O ^^^ol. ad ApoUon. Rhod. 

iv. 277« *Hp«xXiM)ai XfyovTOd ou fAovov ei 'HpoucXcsc varj'K^ 

*xxa >^ 0! cxfivcin/ Moyovoi. Cetera Hecatei ad mentem 
Tanaquilli Fabri reformavimus. Locus itar vertendus 
eft. Ceyx autem bac cegre ferens^ protinus HeracUdas 
finibus fuis emigrate jnjjit . Neque enim vohis opitulari 
pojjum. Ne igiiur et vos ipfi pereatiSf et mibi quoque 
damnum inferatis^ ad alium quendam populum abitti 

u 4. ' 



«96 TO U PI I 

Ccterum idem fchdma, quod in Homero et He* 
cataeo hie laudat Longinus, ufurpat non minus ve- 

nufte Lucas, cap. v. 14. Kal auVoc ira>pr,yfeiXi¥ osJtu /xh* 
itvi ilweTv' A AAA oLwiXbuiv iuj^ov trEOCDTOv t« U(i7, 

tfAieei^ss TO foXwegoctiyitcv x) iyx/ffo^ov tofifyicev^ GrSBCa. 

non refte accepit vir dodiffimus. Op time ToUius^ 
Ceterum Demojfbenes alio quo Jam mo Jo in Arijlogitonem 
hac perfonarum commutatione ufus eft^ eamque et fumme 
yerfatilem fecity et egregio affe£iu implevit. Deinde 
fequuntur verba Demofthenis ex Orat. prima in 
Ariftogit. p. 474. ed. Tayl. in qua plenius legitur, 

f*«^. Ubi (3ta^£o-3'ai riq vofAHs eft Fim legibus inferrey 
Leges violare^ Jofeph. Antiq. Jud. p. 220. Tiv avJfiav 

vVoXajixCayao-iv «x Iv tw BIAZE20AI TOTS NOMOTZ, 
ecAX' ey r^ p^ ffxfiv r»K iiridu/AMu;^ cTvflei. Quem locum 

fruftra follicitant, Sophocles^ Antig. 678. 

•'One ^ oVfpCac 11 NOMOTX BIAZETAI. 

Atque hinc intelligendus locus Herodoti in Calliope, 
p. 712. qui noftros Interpretes elufit. Ta t« o-^ayi» 

r^ Jlf^o-ffi^ p^fMfAfVBg (Tu/ubCftXXfiv. Sitiamusy inquit, He^- 
gejiftrati extijpicia niultum valere^ neque contra morem et 
confuetudinem nojiram quid agamuSy fed ritu tandem Per- 
farum confligamus. Ita vertendus ifte locus. Confer 
Homer. Iliad. A. 557. et Cur. Poller, ad Theocrit. 
xxii. 9. Ceterum hunc locum Demofthenis, ut alios 
taceam, laudat Ariftidcs, vol. ii. p. 470. 

Tov upoc Tov ^ PLDi^oyuravob Xcyov airorfsyas] Ue hoC 

loco in diverfum abeunt Interpretes. Aliud eft Toy 

orpof TOV 'ApiroyiJTOva Xoyov airorf i\J/fl6», aliud f Tiiyov avo^ 

f^i}\/»i wfoq r 'Apiroyiirovu, Quod in primis nptandum. 
Quare refle vir dodliffimus,. Cum fermonem, quo jam 
Arijiogitonem allpcuius fueral^ ab illo avertiffet. Quod 
vel ex fenfu loci manifcftum eft. Deinde fcribe, in 
iy^tot; 11 iimxUyi. Ita quoque loquitur Penelope. Quod 
et Faber monuit. Sic Noftcr, fedt. lo, «x axx«5 • 



NOTJE. «97 

'Apx^\oX&' Nihil vcrius. Mox fequitur Horheri 
locus, O? y aiA* «y«fo|xivoi. Scd vera leftio eft, O* 
S«V iyn(iiA€voi. Hue refpexit Thcmiftius, Orat. 
xxiv. p. 30 1- Ed. Hard. Mi Sv Sn j^ "V^**^ iigipifoin t» 

TiJ«y ivmiJLivois rac ieoaj, OinN 0AMA AnOAATETE 
ZTAAErOMENOI, x«l riy criarofa^ iyawrt^ on iri Sij^io^ 

Sect. XXVIII. 

Kct\ pcv TOft xai n Ui^iffMiil Sic legit Manutius ; 
quod placet. In ledione enim vulgata articulus 
defiderari videtur. Deinde libri veteres, «? s^ ^*4''»- 
Xovotov iius »v ol^oLi ii^itTHiv. Rede. Particula enim 
negativa fsepius tira(£^x« apud Graecos. Ita locutus 
eft Eufebius, Ecclef. Hift. lib. viii. p. 401. Tk f av 

Ti)y r rotniruv tisptvvtiiMvos eurlav^ AIZTASAI MH OTXI 

r xuy lifAuv ii^yfMv a«'o^Va«'3'ar Quis f/l porro^ ^i cujn 
taniorum malorum caufam inquifiverit^ affirmare dubitet^ 
perfecutionem adverfus nos conciiatam borum omnium fon- 
tern extittffe ? Confer etiam eruditiffimum Dukenim 
ad Thucyd. i. loi. Mox fequitur locus longe cle- 
g^tiflimus, e Mufica petitus : 'Xlc yoL^ sv M8<rix? iii 

Ubi notanda vox ITtf^faf Jvuv* cujus mcminit Gau- 
dentius, Harmon. Introduft. p. 11. ad quem con- 
fulendus cl. Meibomius. Confer ^tiam cl. Wallif. 
ad Ptolem. Harmonic, p. 284. Sed de hoc viderint 

"E^ytd liXv ffjbtrv] To iikiv eleganter abundat. Haud 
aliter Sappho et Audlor Arimafpiorum, dc quo nos 
fupra. Sed has venuftates non adfequitur Lingua 
Latina. Deinde MS. Par. v^o-gtiAf^ivrts TITO i «ro- 
Xitat — ^rno r BTfoo-fixovTCtfy. Rede omnino. Quae paulo 
infra fequuntur, corrupta admodum funt. Scriben- 

dum^ ^Afft iri TBTQis fAir^iai Synuct 9 vo^viVf HN tf^iAiiif 



498 TOUPII 

IX •? 'ortft^pda'tu^ vrBpt^edfAivo^ ivfxiXeiotv ; Num medioCTiitf 

bis extulit fefitentiam, quam nudam naSus, eratione fua^ 
viGrem longe et Jmantmem effeck^ modulatione ex Peri'- 
pbrafi duSa^ tancmam harmonia quadam circumfufa f 
Ita Icribendus et intcrpretandus ifte locus. Quod ct 
refte monuit Ruhnkenius. Ceterum quod hie ^iX^v 
roiiTiv, fupra xj/iA^y woiav vocat Nofter, fc6t. ix. "O^n^ 

xa« ^winjf ilyjx ^ayju-fle^fTflw' wote YIAH xaS"' lauTiiv H EN- 
NOIA ^1 auTo TO jucyaXofgcv. 

^iix«ay vJEo-ovJ Hujus morbi meminerant Philo Ju- 
daeus, Clemens Alexandrinus, Origen. cont. Celfum, 
Did Chryfoftom. Schol. ad Hephseft. p. 41. alii 
permulti. Verum per 5iiX««» v!nrov aliud, ut videtur, 
Herodotus, aliud rccentiores intellexerunt. Confer 
Hieronym. Mcrcur. Van Led. iii. 7. Quocum facit 
tl. Weffeling. ad Herodot. i. 105. Adoe Leopard. 
Emend, vii. 10. et cl. Toilium ad locum^ qui tamen 
Mercurialis Scrinia compiJafle videtur. Ceteram 
hue facit Syneiius de Regno, p. 25. Zxtd'Af Si tbths 

'•Hfoforos Tf ff)0't, ii iifAEK o^wfAtVy xafcp^op^vsc uVo ^icn 

trfzvra^ ietxUq. Scnbcndum proculdubio : M N020T 
vdvroit 0HAEIAI. Ad hufic ipfum Herodoti locum 
manifefto refpexit Syneiius, 



Sect. XXIX. 

*Eirtxaipov fAsv rot] Nam vulgatum illud Unxupcv nihil 
eft aliud quam corruptio rS *Eiet%»t(ov. Quae Longino 
yox ufitata. Nofter, feft. xviii. i i\ ipwTWK ^ tU «w- 

row xfltl airoxfion? fjLifAtTroti t» cotS'ac TO EIIIICAIPON. 

Schol. ad Soph. Ajac. 1425. *£«ncai^oy, cuxaipov. Quare 
ledionem Manutianam revocavimus. Quae fequun- 
Mir, i-JS-uf y«f iixtfxU zrfoinriTrlet, male accepit vir doc- 
tiffimus. 'AC^ffAcc wfofficMHv eft mo/le et remiffum quid 
fonare. Sine viribus exire. Nofter fupra, axfvlfov IIP02- 
ninxEi. Quod perinde eft, Strabo, lib. u p. 3*. 



nPOSninTEI yap, eJf flxocj wiSavwitfov, av »t« t»j \)/fu- 
JojTO, f( iiotroifji,t<ryo^ n i^ «utwv r aXtj^ivwy, rerifitniUuS 

enim fonaty fi quis ita mentiatur, ut vera falfis admijceat. 
Ita (cribendus ifte locus, ad quern confulendus Ca- 
faubonus. Elodem fenfu verbo airoSftiW utuntur 
Graeci. Damafcius in Vita Ilidori apud Suid, v.v 
^x&^i'Cfu ""OiTct AMETPON AHEBAINE, h»\ aXXus «J 
xdBTft i TSTfiietiin pu^jUbov, c/moi ciravofd'KO'3'ai «rfr^circ. ^f^ 

minus numerofa exibant, et cateroqui decenti rytbmo 
cartbayity mihi corrigendi poteftatem fecit. Quae pcrpc- 
ram I'oUicitavit cl. Kufterus. 

invo^ yif iii fS'tf] <ry%ii>»y i( x«y rtciv axaipo(J VulgO, 

xav Ticiv axaipuf. MS. Ambfof. habet i\ xiv nvw* Re* 
pono, fi xav Tio-tv axftipoc. Sic Nofter fupra, fed. xv. 

Kap T8T0K, bJ; 8x oTJ^y il TMriv CTS^oic, M'lru^craTOf . Locus 

ita vertcndus eft : Figuram enim iftam amai Plaio^ et 
in ea formanda praftat^ quanquam in ufu peccat. Ifta 
eft vis 9^ A»vof- qua nulla vox in omni Gr^cia vet 
plures, vel facundiores elegantias gignit. ^lian. 

£pift. lO. Ei^i ^i cytf tn^i TauT« inviq. Cebes, p. 5. 

£d. Gron. *Av^^ ifx^p^w t^ i^tvi^ 'src^i iTofitufm L#yiias 
contr. Theomneft. p. 174* Hf^i tkto yif ittvos c7, x»\ 

lAtiAiXsnixoLq xai voiirv xa\ Xiyftv. QueOl locum fruftra 

I'ufpedum habuit cl. Editor. 

c» ^^iiurd ^A<rtv] Vulgo, ptvw. Manutius cum 
MSS. nonnullis ; Ajap^xiu«^«fl-»v — ^ASIN. Rede. Sic 

Nofter, fed. XXXii. nxdravx i^ ^xftfft J«ft«^pso*i— v^'- 

fmna, ydf ^ASI dfov. Sed hoc Icve. Deinde fcribe 

cum Schurtzfleifchio, *AXX» yi^ mXk — roo-aura IIE^I- 

AOAOrHSen- fed bac dijputata fufficiant. Demetrius 

Phal. de £llocut. §. 181. Taur« ^w in traf^rcp^yoXe* 

yio-Siu «XA«0c. Scribendum, xya^aTip^voXoyvo'^fltf AAIS. 
Opportune Eufebius, Praep. Evang. p. 61. 'AXXa yap 

T02ATTA 1^ «iro •? 'EAXnwir i^ioAoyiW AnOXPnNTXlS* 
AnOTETMHZeft. 



joo TOUPII 



Sect. XXX. 

^I5i Sij ft UTS 9^ ^f artxS j LcgO^ fd^i H au^ 3^ ^parixs 

fftifs;. y^^ «ir«r viciffim. Deinde refte Icgitur, «V 

4ff«»/ /« ^r/«w omnis generis Jcriptoresy ut verborum de- 
k£him faciant. Haud aliter locutus eft Athenaeus^ 

lib. xiv. p. 66 1. II juuayftpjx^ ri'xyn EFlITHdETMA xal 

fXfuS'cpe^v. At que it a intelligendus Dionyiius HalicaF. 
ip Cenfur. Vet. p. 125* H^y^i Si k^ xroxxii n^ r ^wvii- 

iVTwy if •'uyx^HTKy ^ KAT* EIIITHAETMA ^iv cd xuxXixat 
xsrtptoioi Kj ofAoetitTi r»v (rp^f}|uiaTt(r|(*fli!v. j^^ aulem in eo 

(Theopompo) frequens et vitiofa vocalium collijioy nee 
non de indujiria circumduSie periodi et Jimilis verborum 
exittis. Ita fcribendus et vertendus ifte locus, quem 
minus perfpedum habuenint viri eruditiflimi. 

fuVtffav] Vox elegantiflima, et quam alibi fruftra 
qua^Hveris. Eft autem fumpta a re ftatuaria : nam 
tyiW eft rubigo ilia antiquitatis^ quae veterum artificum 
opera coramendabat maxime. De eo pluribus cl. 
Salmafius et Kufterus; hie ad Jamblichi Pythago- 
ram et Hefjxhium v. EuVjvS, ille in Plinianis et ad 
Tertulliani Pallium. Sed uterqu6 parum accurate 
et in tenebris micans. Dionyfius Haiicarn. in Epift. 
ad Pompeium> p. 204. on niNOS a^r^ ^ yyis f aj- 
j^fltiOTHToc n'ff/xa 1^ AfXiid'oTCdc liriTffij^fi. Ubi ineptit In- 
terpres, neque enim quid fit tt/voc fatis intellexit. 
Optime Scholion margini codicis Sylburgiani ad- 

fcriptum : riiwoc^ puVoC) liro^ i ivmtlfjLivog XNOT£ ws 

iiri [Aiixunf i^ a*im 9^ idLfAounLfivuv, Quod undequaque 
verum eft, et in primis notandum. Hinc xwsi^x^^'^ 
*ivjjf. Dionyfius Haiicarn. in Demofth. p. 303..noX-. 

xJjc 5i Tiwf fcVTau3"a iu f Tfp^vuVfcoj, tvoc p^ xaxe^wvov fd.'nil 
inSU cvfyxft'pEvai roTs iiioaTg Aad'uo'iv al rotaurai cvQiyiou^ 
fixx* firav^« T»f aJT»r; XNOTl APXAIOniNHS 9^ x*'p»f 

ft&Wos. Ubi notandum verbum ivoof^iTv. Nam wot 






N O T JE- 301 

live j^tf«; a^^oLioitivyis eft rubigo ilia li%'e ^os antiqmtatis^ 
quae in veterum ftatuis quafi iVavS^rv dicebatur, Hinc 

mox Longinus : Msyed'oC) xaA.Xo$, t^rnvHotv Tois Xoyotff 
SffiTff ArAAMASI JtaXA»VoK> J»* aJm EIIANSEIN «•«{«- 

rjcfOa^8(ra. Quae egregia funt, et noftram fententiam 
mire confirmant, Atque hinc intelligenda vox Eu- 
muetx apud Noftrum, et oratio £uV»m five wfTrtvwjtAevii, 
quae antiqnitatem redolety et vettiftatis flore commen- 
datur : de qua Cicero, Dionyfius Halicarnafleus, 
Damafcius apud Suid. v. 2aAA»V»o?, alii. Illuftris 
locus eft apud Jamblich. Vit. Pythag. cap. 29. quem, 
quia egregie hue facit, et cl. Editori non nihil fuf- 
peftus fuit, hie integrum adfcribam. Ilfpl Sk f co^Uq 

«Jth, iq /xsy dv'ktii iWziVy fxty i^'ov tg-tia nxiMti^tov rd y^OLfiiUm 
iiro r IlvbayogiiQiv VTroiAVTifAaroiy mspi ^avruv i^ofAfvx *? stAfi- 

Xi 9^ trxKuiH niNOT SiOLp^ivru;, Sirirt^ rivof AXEIPAIITH- 
TOT XNOT, frpo(r*v£oirTa. Antiquitaiis colorem^ ianquam 
intaflum et illtbatum quendam Jlorem, redolentia. Nihil 
meh'us aut expreffius. Dicitur autem x^^^'^m et 

yjH^i%\vi'r^ Ut yHpoLKuiHuv et p^A^oXfiVIfiro;* de quo 

Suidas nofter confulendus. Idem autem ;^Ap«rl£7y et 
yH^oas\oiKjH¥' quod verbum ufurpat Herodotus, ii. 90, 

OiSi \)/aii(r£ti c^eriy aurtf iii¥% stc ? w^ocwtivrtavy isrrt rSv 
^Ixuvy ixXoi (Aiv cl i^££( aJroi 0! ST NfiXsf, art ttXeov t( n 
«y^f«V« vfKfov, XEIPAHTAZONTES ^aVW*. UbiMSS. 

nonnulli, x^S^^^^^^^h quod tantundem eft. 

Sect. XXXI. 

. 5rI»xMTatTov, ]>^ yovi/Aov to^ *Avixxp£orro/| Legend um Vi- 
de tur, vodiTixuTarov 1^ yoPifAov^ KiTor ortus ex com- 
pendio fcripturae. Ueinde fequitur Theopompi lo- 
cus laudatUS, Aftvoc (?v ^/A>77ro^ axayxo^a^cai ^^dy~ 

^ara. Quomodo locutus eft Cicero in Bruto, ^. 236. 
Is labotemy quafi curftm forenjem^ diuiius non tulit^ quad 
it corpore erat infirmo^ it bominum ineptias et ftultUiaSf 
qu£ devorandse nobis funt, non ferebat. 



309 TOUPir 

. oXw xmrajdififumy mutov iAp^tt^ivj H^ec funt verba 
Herodoti^ vi. 75. Ad Herodotum refpexit Ariftides, 

vol. 1. p« 567* ^ot^ "^^ KXfojxfvsc T8 AaxttviKB vUnv avot-* 
^v, 3f TO aurS (TUjtAa KATEXOPAETSEN ix «oJ£v a^ga- 

pfi^. Hue rcfcrendus etiam Scriptor, nefcio quis, 

apud Suidam : Karc;^opJi}<rfv, im^Ev^ i^^tydpij^w, ETtoi 
¥ ^ftvttv f^cirAsuorf 1^ |Mav£ic caurov fAw^aipOL E^ATEXOP- 

AH£E« Ubi nihil muto. Idem, Kd^Tat^^ofcfiriraiy xara»> 
;^of#iVai, et Kftxap^o^^cuo-ai. Sed de hoc viderit Suidas. 
Ceterum verbo utitur Themiftius, Orat. xxi. p. 261. 

£d. Hard. Ka» raura ipi7 va^cpiKOTc^ cti ru^oy |uifi^Axia)v, 
» otniXftf; KATEXOPAETZEN cv rouV (SotcaVoi?^ Sri puir« ti 



Sect. XXXII. 

' y»p AjifJLOtr^ivfi^ o^ec sb t£v roMfrwv] Plunc locuitl 

re£te intellexit cl. Pearcius. Senfus efl : Quod ad 
tnultitudinem metaphorarum attinet, Csecilius qui- 
dem videtur flare ab lis, qui binas tantum vel ad 
fucnmum ternas una adhibendas efle decent. In 
quo quidem auftoritatem Demofthenis eft fecutus. 
Is enim in hujufmodi rebus norma et canon eft. Ifta 
eft mens Longini. Hue facit Plinius, Epift. ix. 26, 
Sed Demojlhenes ipfs tile norma oratoris et regula, mm 
Je cohibet et comprimit, quum dicit ilia notiffima ? avi^pw- 
qro* jiAtapoi 1^ xoXaxc^ ii i\otro^iSm Atque hunc locum 
ob oculos habuiflc videtur Longinus. 

Ttjv iXixj^tpioLV wpoTrtTTWxoT*? — rriv S" iXfuSipiav — xvxri" 

rpoforii\ Infignis hie locus, quern, ut alios taceam, 
laudat Theo. Progymn. cap. 7. depromptus eft ex 
Demofth. Orat. de Coron. p. 582. ed. Taylor. Sed 
oratio manifefto vitiofa eft et parum curata. Scri- 
bendum proculdubio : ''AyS-^ wiroi piapol 9^ aXaVo^K xoi 

xiXobxtiy ^KfaTfifieurfAivoh rds lavrSv Exofci •SFarfifx^y iff^o^ 
wtiFuxirts jffcorsfov /acv OiXiWb>, vuv» Si *AXt^oiv3p'J< Hofnt^ 

nes impuriy ne/arii, e{ adulatoresy qui fuam qui/que par 



N O T iff. 595 

triam foide laceramnt^ propinatam olim PhilippOf tmu 

vero Jlexandro. Tag T^ar^liAS vfovBTruKon^' Qui pa^ 

triam Juam prodlderunt. Plutarchus in Arato : "^Hf ^^h 

89 ^I.iy% Kj TO yj^lMLTCL TOCOLVTCC TJO^itTCtl ToT^ TToXlTaiC^ OfTlOt 

<r/A(xgvv i^i^oq aAAoi cpamyoi Kf Ji)/xayuyos Xa/uSavovrcg votni 
ficuriXiujVy ^Sixuv ^ xartiaXHvrQ 3^ HPOEniNON ATTOIS 

TA2 IIATPIAAi;, Accedit Photius in Lex. inedito, 
atque ex eo Suidas v. Ijfomvn* Anfxoc^ivK^ H ri^ tor^* 

iivTxs TA2 DATPIAAS ro7s Ix^poTs^ nPOniNEIN i<p% 

TOK %^f®*^- Qi^^ locus in primis notandus. Deinde 
legitur tfiv f ixmBtf^Uv avarcTpo^oTcs* ubi Tollius aiw 
TiTfa^oTij* quomodo-ffifchines contr. Timarch. p. 86« 

TlXufHi 5^ av tupoiT* fx Tuy roiSTCrfv tty3'pfii}9ru9 voXHf ANA^ 

TETPA<K)TAS. Idem, contn Ctefiph, p. 245. ^rfuH 

oe, ci) AcTitvaioi^ sx aitrp^uvftro^f, c» eti /Afv tkc wo^'JfAsetg mg 
us YolX»(mv» zro^^fxtMovTOLq vofAov idtir^s^ i»v ns aurwv CMUoy 
iv Ty zTOf w HAOION ANATPE^Ht, txtw p^ Jgava* waAiir 
vofiS^fAiT yiviff^atf \vx fAViitU aurocrp^cJia^t) iis ri r 'E\?i3i9U^ 
c«>aTa- * J'e * nOAIN aj Jtiv ANATETPA*OTA, TZTim 

iolo'tTi jffdxiv iviu^vtiv rx xoivcL ; Cum Demollhene fa* 
cit Andocides dc'Myfter. p. 238. lioi^rii fr« Uh ua^i 

roTs xrou^opioftg to?; jLttx^OTaroiC x»i tok ywouois x^tiJcov i« 
aTract} tyi TS'oAfi xarEo-p^iv, or^ IirTroyixo; ev t? olxta etXcng- 
fiov Tf£>ti, 3c auVS ? TPAHEZAN ANATPEnEI' /lA£>vu<r3» 
TftUTft, u xvifts' "srus sv y) ^n/uif) 11 rori itrx SokiT Vfuu dw^^ 
(})vai ; oloijktvos yi^ *limiviHoq viov xvjf rpc^nv, dXi-nioim 
«UT^ irpe^iVy eV ANATETPO^EN ixf/yit r zirAsTovy r cuffi^^. 
cuvtiv, r x\Xo¥ p*oy avoyra* 

EvrauS'a' t^ tffXn^n rZv rfowhxSv xxroi r w^oSorSv Im^ 

^^otr^iT ^ piiTOfoc S-ujuof] ElegantifEmum verbum m^ 
flrpocrS^fr nobis confervavit RobortcUus, fed quod ne^^ 
mo Interpretum intcllexit, Ita autem vcrtit vir 
doftiffimus : Hie multitudine metaphor arum ira rbetarii 
in proditores prcruit. Qucm et fecutus eft cL Morus- 
At qui Eir^cTfofl-^irv non eft proruere, 'EirtTrfoa-^av m 
^Ail.&«i T Tfcirixwv eft multitudintni troporum obmibilare et 
abfcondere. Suidas: 'Eirnrpoff^er, EVtcrxia^a. Theodoret. 
Ecdef. Hift, lib. v. 18. EninPO20EI i ij^svU t^ A#n 



S04 TO UP 1 1 

yio-jukw* Rationi tenebras offundii Heentia. Idem, Grasc. 

AifciS:. lib. ii* p. 24* OJ /uiovov oL^ol fi^cK to f oi^g-cv^ 
EninPOiaEIN uV*v flfn'itanAiv w^aS^' Non igitur nos 
Joli inanem quendam fajlum vobis officere diximus. Ita 
fcribendus et vertendus ifte locus. Quod et jam- 
pridem vidit Sylburgius. Philoponus apud Suid. 

ixirr oS-fv ^ EnrnPOZGOrriN ixxiixoig. Et fpharce 
^idem pellucida funt ; fed qftra non item. Qute caufa 
eft ut Je invifem obfcurefU. Heraclides, AUeg. Horn. 

p. 4^7* ^^ V^P ttxii^arov ^ci)f, 8^ ajoiiyU Ap^Xuo; fjktXaivvit 
v^ifxroi TO ^ iiX/a, vuxti jc «utov ibiXuavy oTSotu v^iiop 
fTwdcv fy TOK XoifAiKoTq moiSria-i EnillPOZGHIN t^^* if^i^xq 

f «yr«r iVI?ywf m;» Jincerum foils lumen j nee atra call" 
ginis expertem exhtbet^ fed noSIe quadam ohf curate quails 
fere folet pejlllentiis tempore diurnum lumen obumbrare, 

Strabo, lib. viii. p. 534. To i\ TltxnliuM ixtro^ lii *poc 
T? batKixlm* Tsru Si £ninPOZ0EI to XaiAixov^ Hft ex •S'ac- 

\ix\yis fAri opsiff^ou' Neptuni lucus ad mare efl^ quern ita 
Samicum abfcondity ut e mari cerm non poffit. Plutarch. 

in Pcriclc : Out»c eo»xc neivrji j^aXsn-ov cTvou 1^ Ju(r5iigaT09 
iropiflt rttkySii^y orotv oi juev m^%^w yiyoviris tov p^^ovov lyaviv 
EninPO20OTNTA T? yvwVii r *fay|uiaTwv. Philo Jud. 

de Special. Leg. p. 344. Mnitw^ EninPOZeOTNTOS 

flXlia TO ir»fOLir»Vf aXX us sv aid'pta xctS'a^ji iXofov uyx^ew 

wtrri. Ita fcribendus ifte locos. Hefych. *Oxos-k, 
0AOC wV eV/v. £t notanda vox, nam rarior eft. £le- 
ganter Plutarch, de Audit, p. 41. 'O ^ev yap Mtxd^ 

d'lOf, df iotxtf *if\ f AioyfVKC rpayoiiia^ EfurtjS'EK, sx ?^ 
netuSup auTiiy uVo ruv ovopaTUv EIIIIIPpSGOTMENHN. 

Quern locum imperite admodum follicitavit cl. Rei- 
fkius. Atque hinc *Ein*fo<r3"»»<rK* Obteutus : Obtegu^ 
mentum. Polybius, iii. 71. e7v«i Je EninPO20H2EI£ 
Ixavac fv To7f *XE»roic toitok* EJfe autem in plurimis locis 
idonea obtegumenta. Plutarch, de Confol. ad ApoUon. 

p. 121. Taura St OLvroTg itivroL EIIinPOZOHDIS ymr**, 
K^ T» ieLvluv oLfM^ioia'fxaixj i^ ra r x^ivofAivuv, Ita fcnbendu^ 

ifte locus. Vocem non femel ufurpat Plutarchus. 



NOTJS. 595 

YiroTiViiirij] Rcfte Gabriel, Etenm EXCUSATIO^ 
inqujunt, remedium eft contra nimiam in metaphoris auda- 
dam. Quocum facit Petrus Paganus. Hefych. 'Tiro- 
rijuii(rcaic9 jsrpo^do'tui' ad quem locum conrulendus i 
vdw Hemfterhufius. Arrian. Epiftet. iii. 4. Aia wo 

Sy rnOTIMnMENOS. 'Hi^iT; fi w«W n?o4>AiEaz 
wpos TO iytwtHq ffyai cuVo^kjukv. Ita icribendus ifte lo- 
cus. Quod et re(5te animadvertit cl. Wolfius. M'^ 
lian. Nat. Anim. iv. 43. To cS-fXoirovov Wfif* AIIPO- 
^AZIzrnS, ^ «Mu rim TnOTIMHZEnS. Quem lo- 
cum, qui illuftris efl, tangit Ruhnkenius. 

T? T8 3'u/xH Iviys^o-W] Manutius, iyiptret, Non male. 
Quocum et facit MS. Vat. Philofophus ad Nicoma-p 

chum, lib. HI. ndvrok yif ri Toiaura ioixc cnijui»iv«y THN 

-TOT GTMOT ETEPSIN. Deinde rede libri veteres, 
oiro(ov fAolxotyfAct. Ad infiar malagmatis. Ut malagmatis 
loco fubferviat. Atque ita quoque fcribendum apud 
Platonem in Timaeo. Nam, to, S,\fk» (MtXaidv, quod 
ibi legitur, ineptiffimum eft. Rem extra contro- 
verfiam ponit Alcinous de Doftrin. Platon. cap. 23. 

Toy wtviAOVOL Si Ejxtip^avYio'ayTO *? x»pii»s X^P'*' juioAaxcy Ti 
K»\ ayaifAoy, ampayyoiSri ri ^ c%iyf(a zja^a^XtiVtov, e'^tas %yjf 
MA A ATM A xruJluo-a )i )uipilx Koiroi 9 i^iav If ^v/ms. Quem 

locum a viris eruditis non animadyerfum fuiffe mi- 
ror. Hue fpeftat Rufus Ephefius, ii. 63. KaTfo-xiu- 

mfOLi it iTPivXisq dq otv ro7q Ivrifoiq fin MAAAFMA, ur^oq 9 
iiro trtpii^ovr^ avrx ohXh^iolv Wf^irovotis. Eft autem 

^dxayfAct verbum rdxriKov de quo#Caraubonus ad 
^neam : eft et verbum nauticum. Hefychius : Titn^ 

f»i, (Tftf »i, tpaiyfAarot' j^ r» MAAAFMATA TX2N NEX2N. 

Ubi intelligit Icxicographus funes complicatoSj quos 
lateribus navium, cum in portu funt, appendunt 
nautaD, ne attritu inter fe detrimenti quid capiant. 
Angl. fenders. Interpretes non intellexerunt. Zu- 
fpilAfMa U cx'^ms vocat fupra Hefychius. Quod per- 
inde eft. Hue alludere videtur Plutarchus, Sym- 
poC lib. i. p. 6 1 8. AiifUjtAi Si 1^ fgoLyfotXiimot/ip^ i^ fiXq<« 

X 



ic6 TOUPIT 

^fl-TTff MAAAFMA i? avrjTuinaf. Quod elcgantiae fin- 
gularis eft. 

TOP yt [Afiv (TirXifwa twv fi»Toy |Xttyf7ovJ Non Ut in VUig» 

fAxyetguov. MS. Vat. habet ixayuoy. Rcfte. Idem ^a- 
y«o» et EXj(A£ey£rov. Quomodo rcdkc legitur apud PJa- 

tonem in Timaso : O7ov aari^fa vra^to'xivat'fAivov HCbl 
troifAOv it) vot^OLXtlfAtvov EKMATEION. Huc rcfpcxit 
Pollux, li. 220* Ilffl fi,iy rot rriv xo$\iav xarx roi Xeua 
VTTO TO Jja^f ayjiAfltj o <nrX^v xtHrai, ov HXarttv EKMAFEION 

TOT HIIATOS ytvitr^xl (ptiertv. Hinc Damafcius in 

Vit. Ifiodori apud Phot, Bibl. p. 1064. riv^dn 

EKMAFEION hV»tu6»ov : ubi inepte interpres, faciei 

Jimulacbrum. Imo, deterforium. Schol. in Ariftoph. 

Flut. 7^9* ^H/AiTvCiov, avTi TV cnioipxW paxoc ii*/;AiTf»6W 

XivJiv T», oTov ex|»ayfro». Confer Ifaac. Voffium ad Ca- 
tullum, p. 96. ct cl. Lindan. ad Hefych. v. '£x/bi«* 
yet^tis. Ceterum huc egregie facit Arifto in Epi- 
gram. Anthol. lib. vi. p. 571. 

— Toy Ti MATH A 

ILxiyyov 



Ita fcribendus ifte locus ex Suid. v. Maynot. Potuit 
quidem Longinus, ut verum fatear, memoriae vitio, 
ut alibi, erraile,. atque adeo continuata metaphora 
fcriplifle yuv«lXft|y^T^l^--— ivJ]pw»rTiv-— Y*«y«firev. In locis 
enim Veterum laudandis parum accurati funt recen- 
tiores : fed hoc contra mentem Platonis. 

T^v <r«fxa olB ri HIAHMATA] Ita emendavimus 
ad Suidajn, iii. p. 58. Qusb veriffima ledio, et Pla- 
toni reftituenda. Quod et me per literas monuit 
amicifEmus Ruhnkemus. Confer cl. Jungerman. ad 
Polluc. vii. 171. ubi de hoc loco agit. Opportune 

Pollux, ii. 233. m ii o-a>xfc HlAHMA MAAAKON. Ad 

hunc ipfum Flatonis locum refpexit, 

tSs ix rivos vdiJMro^ STrioyro;, ipai» ovto? auAwvo; ts <rci>*- 

f*aToc, ri T pxtiSv pcoi y»/AaT«J Hffic non refte cepe- 
Tunt viri doftiflinii. Au^wy f trdiAaros eft i^um corpus. 



N O T ^. 307 

Locus autetn ita vertendus eft : Alimenfi caufa Dii 
rivulos per corpus duxerunty canales tanquam in bortis 
fecantesj ut venarum lattces^ velut e perenni quodam 
font e J per corpus foraminofum manarent. *A^ouii ovt©* 
auXwvof ? vui^aTos. Cum corpus Jit foraminofum^ five 
meatibus fcateat. Ifta eft vis tv tt^ ais. Lucian. in 

Gytnnafio : Kai 3C»Xu/(a« yiviroii /u.^ |3Xa7r7ea-3'ai uiro rSv 
uinfAUVj APAIOIZ rin xat aviWfiiTi TOI£ ZXIMAZIN ijea- 

iriirlovruv. Deinde lego ex Platone, ti r fXiCttiy p£oi 
PETMATA. Dionylius Halicarn. in Vetur. Cenfun 

p. 122. ILa&iiri^ sx xroXX^ir NAM AT AN u tk MfAltra^ 
PETMA T», €K * ^x^"" METOXETET2EI. Quod ad 
hunc l^latonis locum referendum eft. 

*A^iXJ^ t\ TAAE AHAOTN MEN, «f] Sed bac fuffi^ 
ciuHi qftendere. Sic certe fcribendum. Dionyfius 
Halicarn. in Epift. (ecunda ad Ammaeum. Hikixm 

y»p AHAOTN on fxtyoiXoi yivof4,e¥0^ ct 'Aduvarot avctywft^ 

trctfiirxov if lar^TitfAH. Deinde fequitur Platonis locus 

celebernmus, Ov yi^ pcitiev itrivouv on TsriXiv fTyai hT Ji* 
X9)v Hf^riioci yit%f»fAiVf\¥ ; w fAatvifAHfOs jtA^y oTvo? fyxff^v|»evoc 
^^r, KoXai^ifAt¥Oi i\ u«o vn^ovro'c criPs 3*18) ayo^ov irojubtf x«} 

fAirfiov itetpyd^trcn. Qu3d in ufum fuum convertit 
Plutarchus, de Aud. Poet. vol. ii. p. 15. ct deinde^ 

p. 79 ^ ' ^'^ ^^^ ^ ''^^^ evfxot iiC zroXirsvtv^ai ^ up f^CuTDVy 
ivtt 09 T^oiroy f 1)0*1 IlAaraw e«» ST jxiyvu/iACvs irpo; uJu^ ax^ a- 
Ts, MAINOMENON diov irc^u S'eo! yif^ovri ^w^povi^io'd'af 
xoXa^ojucvoy, 8rw( vSxdSetot ytfovriwi xfpdiyyvj(A(vii «'^of ^ssiray 
€v ivifAia y|OTf|Toe, |3axp^£uWav uiro ^o^Df 1^ fiXori fxioLs^ ifaipi 

TO jtAftvixoy >^ \i»p ux^Atov. Qui locus inlignis eft. 

Qf^fos KUToS-fv Kflitx/A»o/] Sic legit Manutius : quocum 
faciunt MSS. Vat. et Ambrof. refle. In vulg. legitur 
«uro. Vox tamen fturoOfy Longino familiaris eft. Senfus 
eft : Hujufmodi Platonis lap/us aggrej/ks Cacilius^ quam^ 
quam revera non niji lapfus funt^ nihilominus tamen auftts 
eft propterea Lyfiam Platoni anteferre. Haec mens 
Longini eft. Oratio autem nonnihil elliptica eft. 
Quod optimis fcriptoribus folenne. Deinde MS. 

Panf. TO i* tiv if Ok Hy\ TOiSrov, litl ihiy* AEI* ^uod 

X % 



So8 T o u p n 

utrumque tarn a vero alienum efty quam quod maxime. 
Et hoc Fabro arrifit. Sed utraque ledio proba eft. 

OJ^* TO'Jfi'Wj »^« oX»y8 AEIN TOtsrey. Quod le£lori 

erudito notanduni. 

Sect. XXXIII. 

pfyed'oc cy evi'oif Jtfi/dtapTii/iAayov] Ita cum Manutio (cri« 
bendum. Sublimitas qua in nonnullis peccat. Quod 
elegantius. Qux paulo infra leguntur, to yi^ ly myli 
ttxpiSfic xiWuye; (T/AiKpcTDTos, vereor ut fana atque incor* 
rupta fint. Robortellus cum MSS. Parif. et Am- 

brof, xiyJuyoi c/tAix^orfir^'* LegO, to yaj fy 'croyri a)cpiSfC 

KINATNETEI (r/Aixp&Ttiroc* /// yK(?J ubique accuratum eft^ 
in periculum bumilitatis incurrat necejfe eft. Non longc 
abejt ab eo quod minuium eft. Suidas : Kiy^uviuti- arri 
TV iyyi^H. Jonas, i. 4. apud LXX. Kal to v>^oiw 
EKINATNETE t« crvyrf i£iiy«i • -^«^/ the Jhip was in 
danger of being loft. Paulo poft legitur, j^ ^xir^ ror^ 
vTAio/MM-iy a;ioxe/Acy^. Quomodo locutus eft Philo- 
fophus ad Nicomacb. lib. iv. Koii tu Z^iuKtfviJfi OTK 
APEZKOMEN02. Deinde diftinguo, o^«c *t — iiw ^rloy 
oIjpMw' jE/^ lapfibus fcriptorum minime deleifor^ nibilo mi" 
nus tamen cenfeo. 

'A^oXAvyiOf Tuy *A^oyftUT»x«y cfoiYtriif] RobortcIIuS 

cum MS. Par* toFs *AfyoyauT«K x7oi9it«(. Scribendunl 
proculdubioy T»f 'Apyoy«urac 9o»dV«;* Qjv/ poema de 
Argonaut is Jcripfer at. Strabo, lib. xiv. AtoyuVios 0(aS9 
:^ *A*oXA«'yioj TOTS APrONATTAS nOIHSAS. 'AXeg- 

AyJpiK ffXif^ waA^yro /e 'PoAoi. Deinde fcribe,*Af' ouy 

'A«oXXa>yio; Ay fAoiXKov fi "O/AHf 05 t^fXo»c yivsV^a* ; An igi- 

fur ApoUonius ejje ma/is 9 quam Homerus? Nihil verius* 
Librarii in hifce plurimum peccant. Quae vero fe- 
quuniur de Tbeocrito, nullum locum hie habent, et 
proinde inducenda funt. Confer Hiftoirc de TAcad. 
Koyale dcs Inlcript. et Belles Lettres, torn. ix. p. 
330. ubi nonnulla leguntur, quae ad hunc locum 
illuftraodum apprime uiciunt. 



NOTjE. 309 

IxioxHi — ofjxii : fed MSS. meliores cum Manutio non 
agnofcunt illud o^fxv. Refte. Eft enim nihil aliud 
quam interpretamcntum i' J/ui6oXrf. Hefychius : 'Ejt*- 
G0X1JV, of/xu'v. Quare locus ita rcfcribendus eft : K«- 

iviTKoXov' Idque impetu divini JpirituSy quern legi fubji^ 
cere dificile eft. Nofter, fe6l. xxvii. Kai tn t© toj»tow 
fT^oc EMBOAH TI2 nA0OTZ. Plutarch us, quern fae- 
pius imitatur Longinus, de Placit. Philofoph. iv. 16. 

^AXxfACUttv awietv ifAols tw xtvtd t« cvtoc t8 cJtoc' t»to yap 
iTvai ri An^Sv x«T« THN TOT nNETMATOZ EMBO- 
AHN. 

ri "l&woc «vTiTi|»flcr«iTo f^fTf] Vox excidit. Legen- 

dum, ENOX igdfAOLT^i ar OHiiFoiii^ EIX TATTO ^uv^iU 
ra "Iwvof AIIANTA avrjTi/sAifcraiTO Jgiic' -A^^Wd pro/eflo, 

qui fapitj univerfa fimul lonis opera cum una Sopboclis 
fabuh (Edipo comparaverit. Tdi "iwQ* £ir»vrot fgrfc* 
Univerfa Jimul lonis opera. Tous les ouvrages d'lon 
enfemble : ut reftc Boilavius. Eft autem haec for- 
mula loquendi ufitatitfima. Nofter, fe£t. iv. roi% A- 
nANTXlN ESHE xof«c. Idem, fed, ix. TlKiv iv AHASI 
T8To»f EEH2. Item, (eft. xxxiv. AHANTHN EHH2 ? 
vfcttpfifAiifuv Kuri to 'stXeov ft|Moif0>. Ceterum de lone 
atque ejus fcriptis, quae plurima erant, copiofiffime 
atque elegantiilime pro more differuit Bentleius o 
vaw ad Malelam. Confer, ii tanti eft, et quae nos 
fcriplimus in Epift. Critic, p. 104, 



Sect. XXXIV. 

(is virroL^Xoi oc yf— XuVfrai] MS. Par. £s yi Xfi'- 

irf<r^ai. Scribendum cum Manutio, oj yi — XMirai. 
Dionyf. Halicarn. Antiq. Rom. iv. 36. Ilain tok wo- 

XiTftK, XIS vom^ zjf aot vloTq oturs, ^^wjtACvof, OZ FE :|^ 9 

Lyfias, coot. Agorat. p* 253. K^r roi ci ixfrv^^* ixt^aviv^ 

^3 



310 TOIFPII 

n ie» 'AyogAToc yt iiiLotiug MoS'ayarou, OS FE tov n Msvc*- 

f^atrov ivoy^xtl/Af^ atrios cxftvu en ^ S'ftvartt. Ita fcri* 

bendutn. Vulgo male legitur, «r«- Ccterum Hy- 
peridem hie comparat Lon^nus pentathlo, qui licet 
lurnmis athletis, in fuo cuique generi, par non fit ; 
itvngvjH tamen, five fecundas in lingulis facile obti* 
net, atque adeo ceteros athletas nullo negotio fu- 
perat. Pentathlus enim cedit curfori, qua.curfor, 
fed tamen eundem curforem, in quovis alio certa* 
mine, utpote Hitariv^ longe poft fe relinquit. Hac 
mens Longini eft, quam non male expreffit Gabriel 
de Petra, non peffimus rhetoris noftri Interpres. 
Confer Platonem in dialogo, qui 'E^arai live vi(i ^i- 
h9vofiai infcribitur, unde hsc quodammodo mutua- 
tus eft Nofter, quod et dudum vidit Tanaquillus 
Faber. Eadem quoque limilitudine utitur Anony- 
mus apud Photixun in Vit. Pythag. §. 15. *'nir*tfi i 

Tft fviTn^fuoyrec ? a3'An/A»Tuy* urea 1^ cty^fc^^ vciiret^ 

i')(m tis ^uyft/xfi? Iv imi^ XiiiaraLi. Elegantiffime Sy-« 
nelius, Epift, 148. 'H^H/ Si i x«e* »«• '^*'^' «^* ^O EK 
AETTEPXXN nPHTEION. 

i% wiptrlS] Refte Gabriel, Lyjiacas infuper virtuies 
venerefque adjecit. Quod Graeci ex vf^^rle, Latini in- 
fuper five ex abundanti vocant. Nos Angli,. over and 
above. Gloflas Vet. 'Ex wfirK, Infuper ^ amplius^ ex 
abundanti. Laertius in Zenone : EK nEPITTOT li f 

offAiis To7s ^(iois eir(y|vo|XfyviC> t} cvy^dfAtvtt uo^mtcu xrfii 
Tu olxtTa. Deinde lego, Kal yap |xa\axi^er«i tv^a. yj^n' 

Mollefcit five de impetu fuo remittit^ ubi opus eft. No- 
fter, left. viii. Oiiiy Sr^if «c TO y£Vv«rov xroOo^ EN0A 

XPH, iAiy»\fiyoow. Rede autem et eleganter, uaXa- 
xi^tTAi. Jofephus, de Bell. Jud. iv. 9. "Ey^a h rig 

fjiXv ztoo^q}^»s ixvnforifOis lifouTro Dijmdv, \fAAAKIZO«- 
MENXIN oc}Sr$ r wX«ov«v Itaque tunc Simon fegnius qui" 
dem ferebatwr ad impref/iones faciendas^ quod fuorum 
plerique de impetu fuo remitterent. Hinc jutoXflptwrifw 

^p»f«fv, et fMLkCfXiartf^g ey roii Xoyoi;. DionyC Hsilic. 



NOT-fi. 311 

in Demofth. To il f Xij^w^ Xu9¥ ^ MAAAKON euriSfMu. 
Idem, in Lyfia : *Ev fA\v ii ro7^ iminnriKoH^ Aoyoi; MA- 

AAKriTEPOS, Socrat. Epift. Alatii, p. 67. 'rv\( iuMP 

ii iw ? iiXixMcv ofAoXoySv MAAAKHTEPON TPA^EIN^ 
cvyrvwjXYic ajior Tu;^fry. Quod fequitury TO t« ^jS'ixov rp^w 

fAtrx yXuxuTiiro; nii^ Xirui c^i}Ju9o/Afvoy, optime <expreflit 
Cicero in Bruto : Hie primus iiiflexit orationem^ et earn 
MOLL EM teneramque redSdit : et suAviSyJicut /uit^ 
videri maluit^ quam gravis ; fed suavitate ea, qua 
perfunderet animoSy non perfiingeret . 

/utuxrti^TsroXiTixtfTaTOf, fuysvAoO SeCUtUS eii, Ut folety 

Nofter Plutarchiun fuum de Herodoti Malign, p. 

860. Eupu^fAOc Tf j^ nOAITIKOI O MTKTHP ^ ^wy- 
ypoif E«Cf fi( Kafas utrircp us xofO(x»c iiroiiawdiAmfAivii riv 

.'Iffftyo^y. Vocem autem iJyei^Mai fruftra fufpedana 
habuerunt viri eruditi. Photius in BibL p. 525. Ka) 

1) Af^K ^i AVT^ j^ 1} o^ui^iixii *; 'ATlixif; EYFENEIAS ou 
f fuyff T«f yowfts- Diiiio autem ejus atque adeo ipfa com- 
pofitio nativam Atticam elegantiam Japit . Optime Quin- 
tilian. x. i. At Meffala nitidus et candiduSf et quodam^ 
wodo pne fe ferens in dicendo kobilitatem suam. 

TO xara t«c li^wfiw foWxaif^ov] Ita re£te exhibet 
MS. Vat. Aliud eft fi>r»Aour(<^, aliud iuWams^. 
EuWxoirof eft qui facile vincitur, Epicbarmus apud 
Laertium in Platone : 

Auc^aXoEiro? auto; aXAsc f uVotXairsc a^ro^flcvfr. 

InviSIus ipfs alios facile fuperabit. 

.Ita fcribendus ifte verfus^ metro jubente. Einixm^ 
rp^ eft palaftra peritus : cui opponitur 'AwaAairf©*. 

tielychlUS : Kmr^ la xraXn* riv mot vdfAfMt^ov xaAaf^tv^ o« 
■^i ofypoixov a^ AIIAAAIZTPON^ Jlta to ra^ iv Kvirftf oersx^'flfc 

vAAaifiv. Cicero, Orator ad M. Brutum : Jtaque qua^ 
Ms eorum motus^ quos aaraXouVpac Grseci vocant, talis 
borum mihi videlur oratia, qui non claudunt numeris fen- 
tentias. Quintilian. ix. 4. Id quod Cicero optime vidit, 
atqufi tefiaiur frequent er^ fe quod ttumerofum fit quctrere ; 
ut magis non £^^\^fA09y quod effit infcitum et agrefie^ quam 

X4 



3U TOUPII 

ft 

tv^uSpov (fcribe, ippul^jbtov) quod poeticum efl^ effe compofi^ 
tionem velii: ficut etiam quos palajiritas ejfe nolumus^ 

PERITOS TAMEN PALifiSTRJE cJfe VolumUS, flOH itra-^ 

XoiVf »f. Vocem ufurpat Meleager apud Reiik. Mif- 
cell. Lipf. ix, p. 473. nee non Strato in Epigram- 
mate : 

*AXX* ix «v AIIAAAISTPOS Snnri<r\ivos irj o(r£«ir£, 

Ita fcribendus iile locus^ de quo nos ad Theocrit. 
V* 90. 

fmi\ ri imytoya cxufAfMira funt Joci inurbani^ lafcivi^ 
atque hamme libero minime digni. Athenaeus^ lib. xiii» 

p. 585 • ^Afifi^fAoq ti hf iivrif^ yiK^Un iwcfAvfijAOViviMirbnf^ 
Twei^euvavj ^0*19 ivo epMrSiwo-airro^ ffetrwryt^ tc fAar^yioLf* 
ANArXirOTEPON iv flT rf ariar* Xaxxov outdv Mwr^ 
v«c $ ipn^'iVy i on ivo zrormfAOt ifi»toixXiri /emi, Aix^ xa! 

*EAfv^ffOf J Ceterum hue cgregic faeit Cicero, Epift. 
Famil. ix. 15. Accedunt non Atiicu fed faljwres quam 
illi Atticonmy Romani veteres atque urbani fales. Qui 
loeus in primis notandus : nam ad Longinum nol^ 
trum intelligendum plurimum facit. 

Tov ¥ flriTAf lov] Hyperidis linripm five Oratio fune^ 
his cum ceteris viri &cundiffimi fcriptis diu mul- 
tumque deiideratur. Earn egregie laudant praster 
rhetorem noftrum Diodorus Siculus, Plutarehus, 
Photius, Harpocratio, alii complures. Extat frag- 
mentum ejus fane elegant iflimum apud StobaBum, 
Serm. cxxiii. quod, quia ab hoc loco haud alienum 
eft, et ledori erudito fine dubio arridebit, hie inte- 
grum adfcribam^ idque pauIo emendatius quam vul- 

go legitur, XmXivov ^iXv To-wc tn ▼»( ly ro7^ roiiroii ovrotq 
iffdditn vcLfafMi^tTa'^aii* ri yif vivdn »rt Xiytf art vofj^ 
xoijb(«i^crar fltXA* 11 ^Vif ixalfn 1^ 11 fiXi» wfoq rw rfXiurit- 
jteaneL opicjeaov t^a i^ X\nti!<r^ak* ofjM^ Jc ^^ dappfiv^ 1^ Tnc 
Xvimg weifwvtTv (leg. v»(mgtTv) iU TO ivit)(OfAivoVj xm\ 
fAt/Aviiia'^cn /jtri fjLovo9 f ^av»ru ¥ rsrtXwmxoTWf^ iXKoi x»\ f 



NOTA 313 

fiiiis ?( xaraXfXonrKO'iv* oJ yi^ Sr^'ivuv dt^ia trrTrov^oeo'iy, 
uTJC liraivwf lAtyoiXuv TSfiiroiriKaci' u ii ynffos ^ynrS fxi pfr- 
co^ov^ aXX' cuJb^»0tv ttyn^ATOV fiXYi^ouriV) fuJoijuiovc; re ytyi* 
¥ot^h xsTft 77a vra' 00*01 ptv yap cttlruv nicaiit^ TflfXcur^xao'iy 
01 xrotpft r *£XXiiv&)y &«»yos xrarj^ wjtZv a^dvxroi icovTsii* 
oo'oi ^f v«rja$ xarttAfAoiWoeo'iy^ u' f varpioi tvwix ciriTpovt^ 
fcJrorf r Tffodidov xaropio'fTfti* zr^oc A rsTOiCy c» |X£y en ri 
ava&awrv ofAOtov rZ /un yfvfO'&flUy airfiXXay/ACVOi cio'^ vocft^v x} 
Xuirnc xai r ixXav r JfffO(rf^^lF^i¥TUV sU ^ oevd'^eM'iyoy (3(o»* d 
it 1ft¥ aio'^fiffis tv ais xai HripcXciA vofi ST iaifAcviHy utrvtf 
CiroXetiJi.iaivofAtVy fit) (Icg. fixof) tx( tolTs ti fjious r d'f»v xara* 
AuofAtvoif j3ei|3'i|0'ayrac vXfipiC ivitufAOvla^ (Ruhnken. xn^c- 

fjLovlas) uVo 3^ ioLifMvU xnyytLyfuv. Haftcnus Hypendcs. 
Refte autem emcndavit Gefnenis, •? xJimc Tsrajaiffrv 
dolor em diminuere. Verbum occurrit apud Stobaeum 
in Eclog. Ethicis, lib. ii. p. 205. et Schol. ad Ari- 
ftoph. Pac. 481. Refte etiam emendaviraus, £IKO£ 

T«c— Tuy;^aV«y. PolyblUS, viii. 9. "Xlr flirfp Kf wffl t^ 
aToiyfOfAiPHs Cfi TK afcdtiO'K, EIKOD cJ^oxcrv fturcv 1^ rjf f 
'A^l^aitfy ciJ^apiria xj raK «y t« ^Jfv xaxox^ayiaic. Plu- 
tarch, torn. ii. p. 560- Ouch it r^ ^XV f**''^ ^ T^Xfuriiy, 
/MiXXoy EIKOZ srt ^ ri/Ma; iiFoiiiiaBoLt 3^ rifAU^taf^ Ccte- 

rum pofterior pars hujus inQirncxir^TU occurrit etiam 
in Collcftaneis Maximi et Antonii a Gcfnero editis, 
p. 906. ubi falfe ApoUonio tribuitur. 

OTfty 0C Eyyi^ffy ^eXtj ro) i7riy(otpii ciyxi, tots irXsoy a^i- 

r«T»i] Sic vero legcndum, non ifei^otpfis, ut in vulg. 
«X*f ** enim vult fefiivus. Joannes Stobaeus in Ec- 

iog* Ethic. p« 194* Asyco'S'ai yap p^a^tv xoei Ti?y £y t^H^ 
n fv XoyoK, xaS"' ffy |u.£y 5 liyoLM oyo/Lta^fo-d'ai, r Ji Efll- 

XAPIN. Plutarch, in Flaminio: ZuyWo^ai -mimm 

HiifOfj Kj aViry EniXAPIX /xfra J'^tyoTuroc. Philoftrat. in 
Apollon. V. 37. EniXAPI£ ti yi^ ra^ iiaXi^Hi iSoxn, j^ 

T»c igiioLg woLp^Tiiro. Platonius in Prolegom. ad Ari- 

iloph. "Q.rgtg ii ir»y uvf^Xoc^ sVw :^ EIIIXAPIS^ t^ 7rt^\ ri 
dUfAfAara Xtay tvfo^e^. Scribendum, trfpi Ta 2KX1M* 

MATA, Scriptor nefcio quis apud Suid. v. 'Ayacion^p* 
fumtw. KaxZri ii r ^ly ZKHnTIKON EIUXAFIN. 



SI4 TO U PI I 

wf I *PTNHI] Non ut in vulg. ^vyim. Quod ct 
vidit cl. Schui^fleifchius. Vidit etiam vir iniigni 
eraditione Henricus Valelius ad Harpocrationem* 
Hyperidis orationem uVf^ ^uvns laudant Schol. ad 
Hennogenem> et Harpocratio non femel. Confer 
etiam Alciphron. Epift. i. 31. et cl. Bergler. ad lo* 
cum. Quae fequuntur^ xafU^ vn^vTos, leviter cor- 
rupta funt. Scribendum xxpiU. Notum proverbiuin : 

To yxg Iv rn xof Jta mnporros siri f yXJrlvjf cf» ST fAt^iomQ** 

cujus meminit Plutarch, de Garrul. p. 503. Eft au- 
tern xx^iioL yf)^ovro(, Vere fobrii. SobrietaU ipfay Ji diis 
placet^ fobrioris. T« o»t» vn'^owoc vocat fupra Lon- 
ginus. Eleganter Plautus in Truculento, iv. 4. 

Si alia membra vino madeant^ cor fit Jaltemjobrium, 

Si cy^fv X«Cei}v Ta$ /EAS<yaXo^frATB( icat sir* axpov i^itv,^ 
cuvTCTcXciTfiicya/] VulgO Icgitur, cXwy S* /xcy^Ao^vcra^'rir. 

Quae vero ad hunc locum fcripferunt viri dodii/fimi^ 
una litura corrigenda funt. Editio princepscum MSS. 
nonnullis, ''fivdcv XaCcey. Quibufcum facit Manutius. 
Re£ke omnino. Aliud eft vJivf xaSuv^ aliud wivt ikuv. 
Homer. Odyff. 0. 500. 

£N0£N EAXIN^ ds 01 jx&y cu<ro'£X|uiuv hti vtjwy. 

Ubi refbe Schol. ''fivd-cv ixu», ivrtZ^tit ip^AfAtv^. Hinc 
Philoftratus in ApoUonio, viii. 7. "EyS-w Jludftyo^ac 
cXfcJy* &«^ or/us Pythagoras. Idem in Alexandro : K«i 
o 'AAfgoyJpoc EN0EN EAflN AeXf^^ii. Dio Chryfoft. 
p. 395' EN0EN EAnN c^^nv xai voxiv i^iTH Xeyov. 
Syneiius de regno : ENGEN EAAN V^p iiTv, nynfAiw 

d'cSy ^ jSao-tXsa zs'p^aroy auroy aurS |3aflriXf« siyai. Vides 

jam TO '^EyS^cy Ixcdv nuUum locum hie habere. Deinde 
refte Robortellus et MS. Parif. a^triq <rjvrirtXurfA€¥x^. 
Quare locus ita certo certius refcribendus eft : *0 91 

?y^iy XaWy TA2 MErAAO^TEZTATOTS xou iV (uc^ov 

eifirig frvvnrsXuriJuifms. Quse locutio librario fraudi 

fuit. Tac lAiyoiXofvifdraq i^zriq* Fir tut es Jummos Otquc 

elatijfimas. Nihil verius hac emendatione. Ceterum 



refpexifle videtur Nofter, ut folet, ad Dionyfium 
Halicarn. de Thucyd. §.53. *P*iTofp i\ AujiAOffS-tW 

TOK iroXiTtxors XoyoK va^' exfivtf AABHN, ac HTf Avti^»V| 
ifrc A\)(ri»iy 8Tf 'lo-Mc^^TiK^ o» xs-^ttTCuVayrfC ¥ tots pnTOfuv^ 
ifa^ov APETAr, TA TAXH xiyuy x»l Ta^ <rwrpof«j, luci 
TOTS TONOT2, 1^ to rf v^ov, i^ t^v s^tyfipaeraf t« xxa^n 
AEINOTHTA. 

xaTotCgovToI ^ K«T«if«Yr<N] Refpex'it illud Ariflophanis 
de Pericie, quod legitur Acharn. 529. 

HrrPAirr', ' ebponta 

Ubi laudat Scholiaftes verfus celebenimos EupoUdiS, 
quos hie emendatos fubjiciam. 

Kpariro; 8T0C lyivtr iv^^tiifuv Acyfty. 
'Ottotc zrupixBoi ^ wtrrrs^ 01 *yoAoi ifoixiTs 
EKAEKA vroKv inpet xiytav riq fiirofoiq' 
Tptj^uf Xiyeiif jixiv, irgo? ii y aurS to) Taj^« 
Tia^d T»s mxa3'(^£v ctt) tok ^ciXco'iv* 
OuTfip? exu'Xff* 9^ fAovo; t purdgwy 
To xcvrgoy lyxaTcXiirf Tor<; axpovjuieyoi;, 

Ita fcribendus ifte locus, queq;\ cl. Editor expedirc 
non potuit. Confer Alciphron. Epift. p, 179. ct 
doftiffimum cditorem ad locum. Hue refpcxit, 
quod nemo vidit, Themiftius, Orat. xxvii. p. 339* 

Ed. Hard, Ka^ Xlywy ai^nVffc bx EKAEKA f^ivw w^iii^v^ 
mXK sg fiixoo'iv lO'tffy Tvp^ov dt xa» auT8 ts rao^tf^ ms pf)TOp»c 

T8f iKk»^<&ir Ita ut oraiimem babenSy non Jolum fex^ 
4ecm pedibus^Jed vigitUi et fex^ fortqfjis etiam integro 
JadiOj omnes rhetor es Jis fuperaturus. Ita fcribendus 
et interpretaodus eft locus, qui elegaotifiimus eft^ et 
viros dodiffimos elu(it. 



3i8 T O U P f I 

rl ^nSiii a ^ ivayKouov\ SenfuS hujus loCI paulo 

obfcunor eft, quern ita facile expediveris : Sed de om- 
ntbus bujufmodi rebus hoc diet poffit ; Quod utile Jit et 
neceffarium^ facile ab omnibus comparari poffij atque ea 
de caufa miptus admirationi effe; id veto admirationem 
moverey quod extraordinarium Jit^ et prater opinionem 
expiHationemijue ntfftram. Hue egrcgie facit Plutar- 
chus de Cupid. Divit. p. 527. of Jl waxxol rJ ri TnXf- 

fM^H tffdfr^ofjki¥^ Kai yip ixutos uiro etvsifiot^, fA»XXo¥ H 
mfTH^oxotXlot^j rrif fs,\v NcfO^oc lifiv omuv xXivaf ^X"^^^' rpot- 
«t^afy ifAeiribif rfG^jxaroB, oivov iKvy in cpaxa^i^c TON ET- 
nOPOTNTA TUN ANAFKAinN H KAI XPHriMXlN* 
n'»p» ^ ru McvrXao) dtota'»fAt¥os i\if»vroL 9^ ^vaiv 1^ tiXix*- 

T^ov tgnrxayf). Quem locum ob oculos habuiffe vide^ 
tur nofter Criticus* 



Sect. XXXVI. 

tfAWi iffivrt^ tHriv Iwivta ST dviirs] Alli •srifrtHy alll irdar- 

riq. .Neutrum venim. Libri omnes wvrtu Rcfte. 
Senfus eft : Etjiifti homines multum edifint a perfeRione^ 
nemo tamen ex iis eft^ qui non ultra faftigium bumanum 
fit eveHus. Haec mens Lon^i. Quod noftros In- 
terpretes fugiffc miror. In iis quae fequuntur. Kail 

tatus eft Nofter Plutarchum fuum, Educat. p. 7. Ti 

f0,i¥ yif iirpctXU iirou¥i7rai fAowv^ to h mxivJuvov KAI 
0ATMAZETAI. 

ii\ voXXornfAopiw av f J^fd'fdi 9 txciVoic to7( iipw0*i vdmf 

x»rof^HfAmoi\ Dionyfius Halicarn. in Epift. ad Cn. 
Pompeium, cap. 2. *£yw ri fn/xi <? Tn)/itX?f nou /»cy«Xo- 
Wfiirif f^ VAfdxtXivivnvfi^iimt f f oktim; t^if/uifyoy TIX»rw»f /bmi 
tftfA vraivroL ri fAifn ytarof^if, II0AA02THN fAii> toi MOI- 
PAN Ix^iv TriN KATOPeOTMENflN ri #i«f*«pT«w|»fwi 

vV auVS. Ad queih locum manifefto refpexit Lon- 
ginus. Quae fequuntur, A»» raZy vis auroK aiuv a$ 
pft^of , i iwdfAtvos uVo 9" f^om v»^a¥oi»f o^tovoBi^ nemo li>« 



NOTiE. 319 

terpretum adfecutus eft. Nulla tamen in omni Hel- 
Icnifmo vel firequentior vel elegantior locutio. Locus 
ita vertcndus eft : ^amobrem omnis {etas, omnefque 
mortales^ quos vel ipfa Invidia delirare baud dixerit, 
palmam illis detulerunty quam bodieque retinentj et femper 
retinebunt. UxfOLvoias ti>.Zvai eft Dementia arguL Mi' 
chines cont. Ctefiph. MuJ* AIPEITE HAPANOIAS ivay- 
tUv r *Exxrfyw ^ SUfAov ^ 'A^u»flti«v Nolite coram Gnecis 
delirationis at que infanice populum Atbenienfem damnare. 
Idem cont. Ctefiph. *0 Hi fnfAOi ck f oSrvfAiAq Sirxip ira^a- 
yiyrtfoLxtas i IIAPANOIAS EAAHKIIS- PopuhiS autem 
tanquam fenio aut dementia quadam captus. Xenoph. 
Memor. i. 2. i^eicxwif Si x»r» vifjkov canvas EEAPANOIAS 

EAONTI xai tov tj«Tef« fn^M' Dicens lege permijfum 
ejfe^ ut aliquis patrem conviSum amentia vinciat. Hinc 
lux Ariftophani, Nub. 843. 

nirt^v IIAFANOIAD aurov ilvoLyotyuv EAfl ; 

"Er ai' uJ»f Ti pill — ■] Hexameter ifte eft pars Epi- 
grammatis in Midam, quod alii Homero, alii Cleo- 
bulo tribuunt : de quo Herodotus in Vit. Homeri, 
et Laertius in Cleobulo. Eleganter Libanius in 

Juliani necem, p. 259* ^ xroXXa avyxm^oif liri (r»vr^ 
O^p* «y vtoap Ti vctn^ 1^ iivi^ia [Aox^i rc^iiXif. 

ly uVfpop^f, «-x^y] Manutius cum MSS. nonnuUis, 

iy vinpoj(jS iroXXff. Lego et diftingUO,. ro S* h i^tooyii 

voxx?^ Tsrx^y iy^ ofAorovov. Vox altera alteram ablbr- 
buit. Diodorus Sicul. xix. 81. "Hv il 9^ r^ xAx» ^ 

rtp lAiyi^n fietfopogy tn ii xoi xiKocfAJifLivoq oVxok jSatf-iXixoiV 
fTx« nOAAHN TnEPOXHN :^ xaraVxiigiy. Ita fcriben- 

dus ifte locus. Confer Suid. v. AnfAvrpioq. Deinde 

Te&e XolllUS^ jSoiOfi/^^ot rn ^ch vdvrij voft^ur^ui riiy 

Tfxv'J'- Nofter fupra : 9 Utlvoif roTg rfp«(ri IIANTH* 

xiilof^siii,ifW, Idem, feA. ZXxii. et rS yXafvgS IIANTf^ 



380 T O U P 1 1 

ycxAAXiyfc^Tiu^ytt. Nihil vcrius. Quod vero ad hunc 
locum icripflt cl. Pearcius, una litura corrigendum 

eft. 



Sect. XXXVIII. 

cnim hie Nofter de Hyperbolis vUiqfis. Deinde le- 
gitur vel Demofthenis, vel nefcio cujus, nobilis lo- 
cus, EI /iah Tdv iyni^oLkw tv toX^ vtri^inui xotrofgiiruTi/^fAivw 

^opcnrf quern alii laudant, alii vituperant. Sic fo- 
lent rhetores. Confer Libanii Argument, in Orat. 
dc Halonefo: cujus fcrinia compilavit Tanaquiilus 
Faben Quae fequuntur, AUin^ ilUvon p^^ ri fAixfi «! 
vstfogifiov txAfov, perperam accepit vir do(5liffimus. 
Non male Gabriel, ^are fcire oportet quoufque pro- 
grediendum Jit. Quoufque ferri pojfit non incommode 
Hyperbole. Ifta eft vis t? Jlaj op/^«v apud Rhetorem 
noflrum. Vide qux adnotavit cl. Pearcius ad feifl. ii. 
Optime Quintilian. viii. 6. Quamvis enim ejl omnis 
Hyperbole ultra fidem^ non debet ejfe ultra modum. 

ixS-irv] HsBC funt verba Ifocratis in Panegyrico, ubi 

Jegltur : 'Eir«Jii S* ol Xiyoi reiavrviv t^J^^ "^^^ ^u(^*J^— 

u^X^ltaq Sii^iXbiHyf. Quomodo laudat Harpocratio, v, 
'Af;^a»W. Sed hoc leve. Hue refpexit Libanius in 

Epill. ad Aburcium : UivM ^lci piCaisv ioxiTg rov Xoyoy^ 
61/ Cfpl f ToJy Aoywv 'l<ro}i(»rnf uiti ^udrctts, on a^» oun ri 

ftVfv SpM fAixpi, 9^ fAtydxa xobdfXsTv. Item JuUanus, 
Orat. i. in Conftantium : Of St i ri^wiq MoXauo-ou ^ot- 

civ iv TO) i)j¥aadon Tffio] r iaituuv /uiff^ovtfc iiiX^itVf xai ro 
[Aiyi^Gs i^iXiTv r l^yuv t^ Koyt^^ 9^ oXuq uvrirarlifv nf ruv 
•sF^AyfMciTuy fuVff S\jva<r^cu 9 r Xoyuv, Ad quem locum 

coniulcndus iiluftriffimus Spanhemius. 

oifjiot j^ jffiixiv zTivifAtm S/xwc] Diflingue^ o^iaa i^ vdXov 

inyifAivoi^ ofAwg uvoti zsf^ijCA^^qra m. Quod fangUinem 

limumque biberent^ et pro iis Niiilo minus dimica* 



I 



rent, etiam credibile facit ipfa rei acerUiai et tircum- 
ftantia. Ceterum hunc Thucydidis locum ante ocu* 
los habuifle videtur Herodian, viii. I3.'^0 yi^ iv fAovcv 

cfjLgyw EniNETO. Huc adludit etiam Lucian. in li* 
bello ; Quomodo confcribenda fit iiifloria : OJA 'ii 

H»xei Ifofn, 4^ rnv AfifAOvdivHS AijiiJ/iVy i^ rriv Ntxiif rf^cuT^v, 
1^ MC 1^4^^, ^ OION TO TdAP EniNON, xai XIZ E«0^ 
NETONTO OI nOAAOI. 

Xf(a\ i^ rof*»o-»] Hunc locum Hcrodoti, quo nuUus 
elegantior, perperam follicitavit Tanaquillus F^ber. 
Ita locutus ell Dio Cadius, xxxviii. 49. Kal zroxxol 
xoti T?f Twv (3paj^uTif«w f »^«v p^ptjo'fw? r'fuS'fVTfc, TOIZ TE 
XEPZI KAI TOI2 2TOMA2I ivr ixf/vwv ^ywilovroy xtHeL-^ 
$iF(avTts T8C ttvr»1ra(^lcct SxKVorrgff inrafMTlQvrtSy »rt x»» toi 
fjkvyiBH r cufAXfuu voXu wjtSw vvtfi^ovrtf. Item nefcio 
quis apud Suid, v. *£/a^uc« *0 ^e KiXroc isTfod-u/x/^y s7« 
X;«v, f/iAfuf rS zroXsiAltf, KAI XEPSI KAI 2T0MATI iixf\if 

Bn(U J«flwir»<rat» aJrw. Huc accedit Cicero in Tufcu- 
lanis, lib. v. 27. Adolefcentium greges Laeedamone vi* 
dimus ipji increJibili contentione certantes pugnis, cal<- 
ciBus, uNGUiBus, MORsu deuique 'y cum exanimaren* 
tur priufquam fe viSos faterentur^ Quod fcquitur, 
%xriy(t490L¥ o» fi(ifC»'(9$ fiaixxovrtf, rcfpexifle videtur Dio* 
nyfius Halicarn. Antiq.#Rom. ix. 21. K^i nXfUTMirrif 

BrKATEXftlAN mvrit tw irXi»a« TXIN BRAHN. 

vXfiy ofAolug] Lego cum Schurtzfleifchio, ig-Aiiv S^wi 
i^B **riv' Nwilominus tamen credibile eft. Nilua, Epift. 

roK w^fflUTjULoTc" IIAHN OMXIS — . Heraclid. Alicgor. 

Homer, p. 420. IIAHN 0MX1£ Toy ifi^fMv Sra voAuv 
oyr* T«y ^^ye^y^ sx a^riroy ij ^ifHos H^ol wtTroinaiv* Ferum 

etfi iantus Jit rerum geftarum numerus^ propter aftivi 
tamen diei longitudinem credi meretur. Dcinde refte 

Tollius, ri iyyii ixria-ivis t^yx i^ xra^u' Qua a furore 

propitts abjunt. Haud diffimilitcr cofruptuB Philofo- 
pbus in JPoeticis, cap.. 17. AC A cv>v«( i v^ inrixii Inr 

Y 



sat TOUPir 

i fMnriKit* rsTWv yif •? piv rfvXocroi, olii EKZTATIICOI* 

Quamobrem Poetica ingeniqfi eft bomim vel furore cor^ 
repti : iUi cmm fingendis moribus fum apti j bi autem 
extra fe pq/lti, fe revera ejfe eos putani quos imiientur. 
Ita fcribendus et vcrtcndus iftc locus. Vulgo inepte 
legitur, ^cranxoi. Ceterum notanda phraiis i^yct xal 
vi&ii* quae Platonis eft, Polit. ii. p. 140. Ed. Cant. 

rUt m ri K(ips EPFA KAl IIASH Ui iT vli^, if m 
Kiu Via;. 

S&cy 1^ ri xfij/AiXft] Vcrte, Comica ilia ; vel i7/a Co- 
mici : nempe ilia ipfa quae fequuntur ; 

Ay^ ov jo-j^ iXoiTjtt yny ivovr ap nrifoXiic 
Aoucttvixfi; i 

Qua? miror viro dodifiitno placere potuifTe. Nam 
illud £(6L nullum locum hie habet. Verfus procui* 
dubio ita conftituendus eft : 

Eft verfus lambicus tetrameter acataledicus : ~ quod 
genus metri Comicis familiare. Aliter ordinabat 
magnus Cafaubonus ad Strabonem : fed noftra ye- 
riora atque elegantiora (unt. Deinde legitur, xeti «»s 
• itcurvffMs TfltravoTfiToc cfiv au^ncnf' ubi notanda ele- 
gantiffima vocula vm^* quam InterjH^tes fiifque de^ 
que habuerunt. Et diafyrmus efi quodammodo^ tufcio 
Quomodoj bumiliiatis exaggeratio, Voculam iftam non 
lemel ufurpat Longinus. Ceterum de Epiftola La-- 
cornea confulendus accuratiffimus Meurfius in Laco- 
nicis, iii. 4. et Meuriio non minor el. Valckenarius 
ad Theocriti Adoniazulas. 



Sect. XXXIX^ 

tea yi f dt»(tctt fip ifHv e^ixto] Htinc locum nemo 
Inteipretum intellexit. Graeca ita vertenda funt : 



Tn duohus libris fatfs expofimus quantum bujus argu^ 
menti nobis erat perfpeEtum. 0f«f »« eft infiiiutum^ ar^ 
gumentum. Nofter in Prolegom. in Hcphaeft, §. 7. 

prafenti Inftituto metri nomen multifai'ium dicitur, Dio- 
nyfius Halicarn. de Stru£b. Orat. cap. 5. Ai« rxirat 
fftiv Ai Tftf aiTiaf TH£ 0£nPlAX aqrsVviy* Propterea ob has 
caufas ab hoc inftituto abjiftebam. Ariftides^ vol. ii. p.439. 

Kfti SfXtff /xu^ia ofy ri; l;^oi roioiura Xfynv^ » xoti Jf|X« fo 
nrfZo-i TOK m-ic iit»l TH2 GEnPIAZ TATTHI' Cj^«/^ 
modi certe infinita recenferi queanty nenmi non manifefta^ 
qui in hoc argument verfatus eft. Hue in primis facit 
Photius in Demoflb. p. 1470. Kai voxxors Sro^ Xoyoc 

piiTOfi, (?Tf |»ii/ E*irMENn« TH2 TOT AOFOT GEft- 

PIA£ tU axfiXaoiv. Ita fcribendus eft ifte locus. 

MC ou fAovov fri TSTHdii >^ n'^oyjfc fl et^fAona ^utrixov atvS'^w 
«0K wifyrifjMf AcXXft— -S'au/xaroy rt opyavoy] Vox iycpyfifAO^ 

a Manutio profeda eft^ qui de fuo addidit. No- 
tanda autem locutio ^cixov mpynfj^x* quomodo lo- 
cutus eft Marcus Antoninus, ix. 3. Kai ri axx^ ri 

*T£IKA ENEPrHMATA, tc» cu f n pi« S(6n fifHci. 

Sed quod in Antonino verum et probum eft, in 
Longino vereor ne pravum et improbum fit. Quare 
vide an locus ita legendus et diftinguendus fit : «V 00 

/Aww cri arcfd'sc ^ ifJoyq; n* d^fAonot fv^iniv avS'^iiiiroic, aXX» 
9^ fAtyobX^wfiiTimi 1^ xj«3'2rc ^M)fA»fiv ri o^yavov. Quod 

planum et perfpicuum eft: Re£te lAvyotXo^^tmag xau 
vd^Hr quod egregium et faarmonias proprium. Illud 
autem i^yeuMiv u«5tf ^ habuit a Plutarcho fuo in Fabio 

Maximo. ^Htnttt TO fjt\¥ cSfAot xF^is T8C woXifMtfy cSnrff 
tirXo¥ (TVfAfvrw, f /k Xoyov OPFANON IIEIGOTS xr;o( roif 
KfAOVy tZ fAciXa v^mvTWC t^ jSifa) xctraxcxoir/Aii/Atyov* Ad 

hunc locum proculdubio refpexit Longinus. 

eu yif auXoq jmv ivriS'tio'i] Sic l^endum, non ut m 
vulg. iwiri^ci. Quod et Faber moQuit. Nofter 

lupra : ^p^ifv r^vat roTq laffdyfiMri ptavnjiKfiv ENTI0EI£A. 

(jUcian. in Gymnafio : Ka\ i vivoi Zr^s UfAUi n tiCrup 



ja4 TOtJPir 

ufavjyety ^ roiwf toTs ofx^oic ENTieHtl* Jamblichus dt 
Myileriis, p. 83. 'HfMv n iC auT»v ENTieHSI pfiynvtv. 
Nihil verius bac ledione. Ceteram notanda locu^ 

tio^ Ou Y»( auAo( MEN ;— OJic olifut^a t APA t^i^ q-uv- 

Sirtf'ii^— ; Qui loquendi modus Grsecis non inufi-- 
tatus, fed editoribus noftris parum perfpeAus. Sen-* 
fus eft^ quern et rede adinodum exprefiit vir do&us 
in Commentario ad Longinum : <^ Si tibise, fi ci^ 
<< tharae foni habent vim permovendi animos audi-* 
f' torum vehementiffime, multo magis habebit banc 
<^ vim verborum coUocatio.'* Haud aliter locutua 
eft Dionyfius Halicarn. Antiq. Rom. x. 28. Ou yi^ 

itfn MEN Titf-ft PoepSft^ois— <*P«|uia/QK f APA—-; Item 

Plutarchus de Audit. p« 42. Ou yi( U xh^hh MEN 

mvafdrriL'^EK f iiipoci(rtUf iietovra 1^ <r^oXii«i OTK fvSuf 

ifopoiv ^(gn %TfO!s lauT^v— — ; Quas loca fedulo obfer- 
vandd fuiit et conferenda, nam plane gemella funt, 
rt locutionis hujus indolem abunde patefaciunt. 

fvBfA^] Haec neutiquam folJicitanda funt. Xenoph. 
£xped. lib. vi. it<rct» ri EN PY0MA» wos ^ svoirXiov 

preMQN ouAjipfwi. Confer cl. Valcken. Diatrib. Eu- 
rip. p. 208. ubi de hoc loco agit. 

xf ar« ^ (Aign * onjjxf tfvttts] Lego et diftinguo^ K«i mi 

pifTttSoX«r$, 1^ T? vpoc ttXXiiXHC xpaVft 1^ pfft» ^ ^fA^miaf 
&au/Aairov mys^'i «oXXaxi(, «jc nrirat«-ai| ^cX^^irpov. ReAc 

fcripiimus x^aVn x«i /m^m* Sonorum temperaments et 
mixturat harmonic mirificum fane faciunt^ ut me fcisp 
obleRamentum. Nofter apud Eufeb. Prsp. Evai^. 

XV. 21. Tin m iw\ TA£ KPAZEIZ KM MISEID anviy- 
KU9 ; Ariftides, torn. ii. p. 479. Koi yiywi nc miw 
1K^M.VL KAI MI£I£ tokxutii. Damafcius apud Phot. 
Bibl. p. 409. MI3EI KAI KPAIEI.?;^f»y. Scriptor, 
nefcio quis> apud Suid. v. UUf^ Km MISEI KAI 

KPASEI i o^m«c ev aToviy ftinVv i fiic'Qi rp^fi. Sed hac 

locutione nihil folennius. £^regie Philo de Mofe, 
hb. iii* p. 1 74, ^iyki y»( 01 /tAcy RvJJptfv ^17(9 o^m & 



HOTJE. 3^5^ 

Tn re ? Xc^fwv eiroixoJof*iiV«f t« fAiy&n cuvof^o^so'ay] 

Haec minus redte accepit vir do^liflimus. Non malet 
Gabriel, Verborumque fuperftruBione magniiudinem con^ 
cUiet. T» fjktyi^n cruvaf fAo^wv eft Sublimia inter fe com- 
poncre et coaptarCy ut quqfi unum corpus efficiant. Xe- 
nophon, Memor. i. p. 726. Kal 9 aXAwv in «•« MEFA- 

AAN ovrwfy Ixdrs /mix^ov f*cf oc XaCovri to o-wjm« ZTNHP- 

MO£TAI 0-01. Lucian. de confcrib. Hiftoria : 'AvoXvIa 

ya( i^ fvriXti varra vomV«, j^ to v(»rov (^cpyaura^iv^^ 

iro^B TO JiUTfpOV i^ifAiVOV OWTKj 1^ aXuVfld; Tf OTO ZTNHP- 

M02MEN0N. 

*Axx* tin Kou ^etvia\ Vulgo, oxx* UiTu fAwU, Ita quU 
dem locutus eft Dio Chry&dk. p. 412. 'ns%in MA- 

NIAi TO yiyyo/Mfyov EOIKEN ctur^ei wi ivfiniT. Verum 

Robortellus cum optimis MSS, axx* tt xtu fi,%vU.^ 
Quare vide an legendum fit^ *Axx* EIH ^ (Aowlat to vtf\ 
? Htus ' ojiAoXoysp^ciw iiofic^^Hv* Scd utJoHta fii^it de iiSy 
qua in confejfo funtj dubiiare. Quod et verum videtur. 
Confer nos infra, ad fedb* xliv. Poteris etiam le-^ 
gere, axx* iTn k^ iakvIoiu Lucianus in Parafito : To y* 

^^v volq ri TcXo^ fup^firov ? Iv t^ fiiosy jtAii KAI MANIAS 

EIH ^nrtTvi Deinde fcribe cum Manutio, Jij/nXov yt 

Till AOKEIN vififJMj xoa Ifi rS irri S'ftu^ao'iov* Sublimi 

^uidem videtur, et eft rroera admirabtle. Xenophoa 
m Sympofio : Nai ^ Al\ tfti, iv igucri yi o-i jmi Tilt 
AOKEIN, fltXXa TAi ONTI ifiri^ cs'i/uuXic/Acyoy. IgnatiuS 

in Epift. ad Smyrn. 'Axx' oJ Ta» AOKEIN5 axx« TIli 

ONTI o-ftrrot iiro^im iii Xfis'iv. Quod fequitur De-** 

moftbenicum laudat Hermogenes, laudat et Deme-» 
trius Pbalereus. Hue refpexit Philo de Agncult. i. 

p. 3I3« TS» xftifMy fJLi?iKptv ix mr^iviyrw^ oXX' lir' iaSrn$ 
WaiAivtav axjM?^, eSs f*^ ayaCaXXco'3'ai t8^ urc^xoraf ^XXiQf 
11 airoru^^ay «v itxoTttc <(W«tty yo/Aio-Siiyfti^ ^«yT«w IIAP« 
EA0EIN, XlinEP NE4>0T£, cxiiW. 

cvyfxXuflai x»« Jiap^aXaTai tx ?vf«( to aTore/tAoyJ Ita 

icribendum, non .ut in yulg. to S^os. Ho&QXy ih6u 

Y3 



3^ TO U PI I 

:(Vlii« II Ik ig¥rn6-ts n iU iosurw xou ««oiepia-t( fAtfAf7r«i TOT 
nA©OT2 TO EniKAIPON. Demetrius Phalcr. m^\ 

'E(fAm!at, §. 8. OurcDC inruvofAWw EKATETAI TOT AO- 

ror TO eTMIKON. Quod gemellum eft. 



Sect. XL^ 

eiAos xoivoiW^/xtts «yKov] Hujufmodi repetitiones 
baud infrequentes funt. Confer nos fupra ad fed. ix« 

Deinde fequuntur, oyxov tL ^iamjuia, 9^ to /aq rair«voi 

ioKuv cTvai xs-fpifS^xoyTo* ubi noti male cl. PearciuSj 
oyxov ]^ iidffAa, Quomodo locutus eft Piutarchus^ ii. 

pt 853. Eutfri jui^v H9 fv T? xarftmcfu? ? ovo/tAftTftw fliur«« ro 
rpayixov, TO xttjMxov^ TO ^oCflt^oVy TO Vf^oVf ia^afHCty xoivi" 

▼lie, orKOI KAI AIAPMA. Vocem ufurpat Diony- 
iius Nofter, et Hermogenes non femel. Sed vulgata 
le&io neutiquam foUicitanda eft. AianipMc eft vox 
elegantiffima et a Mulicis petita. Ariftides Quin- 
til. de Mufic. lib. ii- p. 84. Mlycdoc yc fi.nv kou ft^^Mt 
i/Airotcr ru xiyif iii ffwntto^^y iv r$* 

Oi i* !3'uc vrgof rfr^o( IxiifMirov Po«( auac 

^cys^M THN AIASTHMATflN ij^^fH 9 xiyw. Qus /mc- 
f^fAotra Ariftides, Aiar<x<r«ic a|ioAoyiir vocat. Dionyfius 
HalicarnafTeus. Atque hinc • incelligendus Laertius 

in Arcefilao : ^Hy Jl ij^u^iiMjiwiraLro^ 9^ o^vfiy/bisyoc, xat ev 

T? XoXia AIA£TATIROX r ovofAdrw. Rem egrcgie ex* 

plicat Longinus infra : Zntpiyjuisc rt ?;^»y zr^o; »XXfiA» 
TA ONOMATAj xai l^ifMfAeirx ruv ^ointv, v^^ iifaiw 

AIABEBHKOTA fiiyt^Qg. Ad quem locum confulen* 
dus cl. Tollius, 

^ixifoi] Philiftus, hiftoricus Siculus, de quo Dio<» 
dorus, Dionyfius Halicarn. Plutarchus, Paufanias^ 
Suidas, alii quamplurimi. Pene pufil/um Thucydidem 
vocat Cicero, Epift. ad Quintum Fratrem, ii. 13. 



Confer Clem. Alexand. Strom, vi. p. 740. et cl. 
Duker. ad Thucyd. p. 190. Ceterum, dum hoc 
agimus, occurxit noftri Fhiiifli locus apud Polluc. 
X. 116. quern, quia de mendo fuipedVum babuerunt 
viri eruditiffimij hie viodicatum adponam. *£y youv 

rS tmrifitf r 4>iAiVh PtCXiW ufnrai* Kai ris wnras !«'«/- 
fitr^eu XitfMrKfas ain^inf(ayfAiyH$' Oporiet no3u laiemos 

attoUerey ta parte qua bofiem fpeSant^ obfeptas. I&sl 
eft vis ^ *AvTi«ffay|uifyH(. Polyasnus> lib. v. 10. xop- 
«|?0» rl v(i<r^t¥ iMfOi vtffayiAiifw vocat. Quod per- 
inue eft. Re£te quoque, rig yuxroc. ^^Bneas, Tad. 
p. 1 68 1. Ed. Gronov. Ah TAX NTKTA2 Aw^*'* *«*- 
ffl-^Ai xajtA«R(a-iv* ad quem locum vide quae ibripfit 9 
vavu CaGiubonus. 

FffAtt xoxtfy a] Hunc Euripidis veriiculum laudat 
Plutarchus de Stoic. Repugn, p. 1048. laudat etiam 
in libello de Commun. Notion, p. 1063. fed utro- 
bique mendofum et parum curatum. Quod fequi- 
tur, rf zrxda-H avaXeyZv, neutiquam foUicitandum eft. 
Senfus eft : Id quod difitur valde vulgare eft \ fed JU 
Jublime^ quia fenUntia nan abbarret a JruSura, Quod 
et Tanaquillo Fabro vifum. Ita locutus eft Athe- 

nasus, lib. v. p. i^i- '^^ xif»f aJrw vfoo-OMrlMriv ANA«- 
AOrOTN ftf TMV vokkicly^tav stuJiwyi. Heiychius I ^}^^^ 
fMX^^f'^ ^ TO ANAAOrOTN TAi XOIAATl. Photius, 
£iblioth. p. 157. Ka\ n* ew^nwn xai t<2ax« Tili AOrAi 
ANAAOFA. Qus verba notanda : nam haec quo- 
dammodo reciproca funt. Cetemm vocem trXaVic 
ufurpat Tiberius Rhetor de Figur. Demofth* p. 178. 

"firt To/yuv o-^Tip^^ to fx^ nctri fie-iv r vhw ixf i^My, fAn^i It* 
fJS'fiaf , aXX* fxrpfTAy 9^ i^aXXuriHv f ^lo^yoiaty, xiciMf Ti^C 
TH» IIAADEI i Xf^^^ cvfxa, Ubi xod/AS rm( rjf vXoicH 

fyix« eft Jtruffwra arnandie gratia. Sed haec minus 
intellexiffe videntur Inteipretes. 
-<^-^ — If! ^s ir« 
Tu^oiy tg-ffig fXi^oiCfT-] Hsc minus rede admini- 
ftravit, Bamefium fecutus^ vir dodiflimus. Delenda 
ifi^ interpun£^io poft tv;^pi, et vertendum, Sicubi 

Y4 



^rf TOUPTI 

fc taums circnmverterit^ Appian. (k Bell. AnttibaL 

p. 544* 'T«oAaC»y A xai jutey^ixny aJtS jo^av^ £1 KAI 
TTXOI nTAISAS, to yt fyxciW» ottrnv. Jofeph. contu 
Appion. 11- 32. AuT8^ytav Xr)^)^ X; Tfo^n; XftTortiTfli^ xai to 
piiJiy fix?, iu%f a£ ETTXEN EKAITOE EniTEeXMH^ 
KQ.Zy f»yuv i viuv. Ita diftinguendus ifle locus. 
Atque hinc fublevandus Lyfias cont. Eratofth. p. 

197* Kill trdXXuy ivrm» IfAWtiawy alrivip mHv fJbo-tfv its r««- 
<^«, oXAa ¥ f iXoiv i jmiv ijuariov^ ^( wfpmupKXMWf i Sk 

Sy Ti tutt/ros trv^tv ittmi¥ §U ^ ixuvH T«^'if. Vox excidit^ 
Legendutn fine dubio> 0, n EKA2TOS ETTXEN 
EXXIN. Et cum multa ejfent vfftes, nullam Stmen ad 
fepulturam petentibus concejferei verum amicorum unus 
vefiem, alter puMnunif alii quod qui/que babuijet^ in 
fumts conferehant. Sic mox Lyfias^ T^c yi( noXtfjM(j(9 
TUVAtxof xJt^ch iXiXTXfo^, OTD EXOT2A ETTfXANEN 
in re vpurov %h^tv iU 9 olxiav, i lAnXi6t&* fx r urtw {£-> 

•«»xcTie. Ceterutn deprompti funt.ifti verficuli ex £u- 
ripidis Antiopa : qus fabula hodie cum multis aliis 
xlefideratur. Ejus meminere Joannes Stobaras, Han- 
pocratioy Hefyehius, Suidas^ Schol. Ariftoph* Ra- 
fiBSf alii. De oa mukis difputavit vir induftrias et 
4io6brins fingularis Ludov. Cafp. Valckenarius in 
Diatribe Euripidea. Adponam unicum fragmen- 
tuniy quod nobis confervavit Clemens Alexandrinus^ 
idque eo libentius^ ut emendem : 'Aaa« ^ Eu^iv/Jnc or 

— Ivtov i\ ^dtXtifAOii BOTKOTAOT, 
Kdjuiwra xico'^ ruXov Eu'ih •jih. 

Jv/f^j aufem in cubilihus bubfilci^ vidi columnam Evii dei 
bedera exornatam* Ita legendus et vertcndus ifte lo- 
cus, quod ex fequentibus patet. Poteris etiam fcri- 
bere, p«xoXov xoo-pJEvTa x*(r<r«. Quomodo Phoronidis 
Auftor apud Clement. Strom, i. p, 418. 

KdbXXlS'911 XXffJitXOC 'OXUfATTlflSjdf ^(TiXim . 

. n^m EKOXMHZEN vi(\ KIONA jmuc^ov iwxinrtc* 




NOTM. 59f 

Sed prior emendatio verior et elegant ior eft. Geter 
rum quod fecerunt Thebani, ut columnam pro Bac- 
cho colerent, idem fecit Danaus apud Lindios ia 
honorem Minervse : de quo Callimachus apud Eu^n 
feb. Prsep. Evang. iii. 8. 



*£y AiWo) Aftyao^ AAAN tdtixcv %ioq. 

Ita fcribendus ifte Pentameter, de quo nos in Curis 
Nnviffimis ad Suid. p. 62. 

^E^% jM^y yw¥Mif XQ xiippift] MS. Par. Ti9k% TO Xi|/M(* 

Euripid. Hippolyt. 206. 



Paoy Si votrov fAtrot y i^av^ioLg 

Kat] TENNAIOT AHMATOZ ofo-ft;. 

Synefms^ Epift. 104. N7v Un f TENNAIOT AHMA* 
TOS9 viJy Tttv fMivs x^(^^- Heliodor. ^thiop. lib. vi. 

Ou<ra TENNAIA MEN TO AHMA, frntri ti ro ffiuniM^ 

Sed nihil muto. Vocem xSfAfiM non feme! ufurpat 
Longinus. Addo Dionyfium Halicarn. in Demoftlu 

p. 285* *Ey TVTOK ov lAifA^QfAtu rov &^» TOT AHMMAt 
TO£^ FBNNAIA yif n Jiayoia xai luva^ivn xiySfo'au irtf^tfc* 

Ad quern locum coniulendus Sylbuigius. Detnde 
fcribe, Mti^ oXw EN MoxuXiV/u^ari ^ffio'dai. Nofter fu* 

pra, k&. xvii. Kai OION EN xareatrnXv^ftt rnfu. Quod 

non abfimile eft. Quse fequuntur, vfis ii(m7cp ti»^ 
Ci6iixoT« [Atyt^^fy minus commode accepit vir do&iffi* 
mus. Dionyfius Halicarn. de Stru&. Orat. cap. 22« 

Mfy*Xoic f f xal AIABEBHKO£IN fi^ vXat^ MfAatrw ijc 

Tft 9oxx« fAiixvW5»A f iXiu Ubi refle Intejpres, ^4;^ 
ffrandi ituedetaibus. 



Sect. XLI. 

*Pv^fM« uMKXmffAms Xoyw] Rede Tanaq. Faber, ^u^* 
fM( Xoytfv* Numerus virbirum. Ta %%riff\AfA%€f»i¥» w 
XiytpiMiy infra vocat Longinus. Nihil verius« Hue 



S30 TOUPir 

fecit Philoftnitus in Ifocrate, p. 505. Jc •AfAoTpruf®^ 

l«r)(ip (vjfixvurdii xtxoXttvfAvnn^ iic piAf^is* "Scribc xncA«* 

r/bLcvDv. Confer Demet. Phaler. de Elocut. ^. 193. 
Quae fequuntur, ii» f o/xoftl/ffc finvoXft^ovIa, non intel- 
lexcrunt Interpretcs. T» egnroXoi^wT» funtj Qf^^ cm-- 
nilms manifefta funt. Ta mufr) Xixa re£be exponit Phi- 
lofophus, Rhetor, iii. 10.. Grseca ita vertenda funt : 
Quitpe qua facile omnibus apparent^ eo quod unum prcs 
Je ferant colorem. 

*T«oic^ii«cv roK XEynflTiy »^ ^fliyovT«;, ^s tv J^o^a rivi, vpo- 

sreJiloMu T^v Pao-iv] Locus exquiiitiffimus. Eft autem 
vTox^iav moJu/um vocis iflu pedis Jervare. Pedem fup^ 
^dere vocat Seneca. Verbum ufurpat Plutarchus 

m Demofthene : no^flpurnca fi^v Sy i ^iAmtit^ e«-* T? 

nOAA AlAIPnN KAI TnOKPOTON. Idem, in Apo- 
phthegm. 'Eirffi l\ i TifAB^toi i xid^o^oJof cA«riraf vAfiovfty 
Xai6»y Jf fXarloy*, JiiA«c ny Eyx«A«v ovr^, luu von »im¥ 
r9T$ ri xofAfitLrtWf £v ii ro¥ yvywirotv ify^fw AINEIZ^ 
Mffcii/buiftyfy fif hmvw* TilEKPOTSEN • *A^j(pia9^ ckutu^ 

Zu Ie yf AITEIS, Qw^ fuaviffima funt. Ccteram 
hue egregie facit Ariftides, torn. ii. p. 412. ''Hjit isiv 

<y«p iyxXtvat^ t yjBt^trm MtxoL* AxporfXcurioy Si m^iyfno 
Ip Ixd^fA r xofAfAatrUtv^ wnn^ in /uicXa, TAuroy* oi Js ftx^cwirai 
a^ 5f»/uyot «ri0 rfiifa i^iir\4rlwr9 f^ xmrti^wro u«0 9" /uc'^ 
A«(, SvSr* ore Jii fyiyyoyro lar^s t» pufAOtrtf ixyi^«rm»TH au-* 
TO! uVfCoX^y, VK ANTAnOAIAONTEZ (3r>rc/» iix» ^ f«>N^^s 

i^» npOAAMBANONTES. Confer cl Tollium ad 
Longinum* 



Sect. XLIL 

A?Xey a m tfAXttXiv ri IxraJifv iwi^yfjXf art mt^ot' 
^?xo( axoif ey aaw^oiXdfAiva] Coftftot aiitem ea^ (jua nfmis 
extendwauTy ejje frigida et emortua, quippe qua" oi iniem^ 
pejiivam loHgitudinm relaxentw. Sic lego et diftingao. 



fiOTM. 331 

In vulg. vero ita fe habet loois ut fiat inquinatiffi* 

mus : r» yap £xonfO¥ fbifxo; ivooiaXii[At¥Oi. JManutlUS, 
iffi^^a yif ri fAiix^ AXfltipoy. Notanda VOX ixraJiiVf 

quae de mortuis parreHis dicitur. Lucian, Dial, Mort* 

p. 357* '^y^ ^^ auTixft iA»k» EKTAAHN fxii)xiiv^ Jiro6«'" 

Ai/A(»ro( in ixtlv9 vtx^of^ Euripides in Hippolyto. 

''H*! yig d; vtxpw wv EKTEIN0T2I Si. 

Lucilius in Epigram. Anthol, lib. il. p. 268. 

AucitiXh d'yifo-xfiVy itict, ii ESETA0H. 

M. Antoninus, xi, i8. *AKa(uiios i ivb^iitwof p/i^^ imr 
per aXiyov vcivrf; ESETA6HMEN. PerfiUS, iii, 103* 

' -I tandemque beatulus alto 
Compofitus leSiOj crajfoque luiaius amomo^ 
In port am rigidos calces extendit — -. 

Ad quern locum confulendus Caiaubonus. Hinc 
feflive Longinus, ri ixrdfntf iwi^x^^ ^^ ^^ ^^~ 
nuftatcs non adfecuti funt Interpretes. Idem autem 

airo\)/up^o( Ct a4^;^o(, Ut itrHe^ifvoq et aiajrvos^ airo/Aiord'0( 
et a/Aio'3'Of, MOirtToc et afrnosy iwinfAOS et anfAoc dc 

qiiibus Hefychius, Harpocratio, et vir dodiffimus 
ad Gregorium. Ceterum cl. Valckenarius legebat. 
T« ixrdinv iwo^vx^oii* Quocum facit Ariftides, voL ii. 

p« 392. Kai ivdyxn Hi kxtu piftc^xi $ rotSrov fvirofu uira 

4 ifAQxvmroi AnO'FTXOMENON. Sed hoc tantundem 
eft. Rede autem (cripfimus, wofi iiiHk^ i%a^^m 
Dionyiius Halicarn. de Struft. Orat. cap. 15. T«» 

yfAfjilAclrmif troXX^f l^ovruv iiotpofxs, ou fMvov IIAPA TA 
MHKH ^ T«c Pg»x^T^»(j «Jxx» ]^ nAPA TOT2 HXOTZ. 

Julian. Orat. in Conftantium : "Oa-a IIAPA TO MH<» 
KOZ vo^oXiircrv ^oxca. Nofter in Prolegom. ad He«» 

phseft. "Et* 11 •rvXXttCii riAPA TOTTO wvofAoroM. Auftor 

Epift. Themiftocli adfcript. p. 90. Ojy iVirftVoo'dai 

IIAPA TOTTO p^cifov »¥ poi ^y^votTo, vt£ vtii ^^no'OB^'O'aM* 
iW^ deterior ero propter hoc, vel ad equitandum^ vel ad 
navi utendum. Quae locutio reilituenda Porphyria 



I 
i 



35* T6Uplt 

de Abftin. i. 44* ^^^^ ^^ dfAMprtiveiv »fa TBTO roTs v^AAomt 
SMI iv Xoyu xai fv wfaj^H yivtrau Scribendutn> IIAPA 

V8T0. £/ i&^r in caufa eft^ cur muUi turn verbis^ turn 
faShi peccent. Atque eadem medicina adhibenda 
Dionyiio Halicarn. in Demofth. cap. lo. *0 ^v$ yip 

ftuTDC 1} otvmv ayn* x^ nil rov xai^ov oairfif nttfotrm X»hsi¥ 
ft^Ssi ^XXa xat trapa tstoi^ TcToXAflixif dfAa^rdvei, XiCgCn- 
dutn fine dubio, IIAPA TOTTO «^x»xic AMAPTANEI. 
Quae locutioj quod nemo vidit, defucnpta eft a Pla- 
tone in Phaedro. Quod notabis. Atque hinc il- 
luftcandus D. Paulus in prima ad Corinth, xii. 15. 

r,»y ffiri) TTHs on vx UfAi X^'P^ ^^'^ ''/^ ^'^ '^^ «'»/mct9** 
•J IIAPA TOTTO Hx ifiv U tS ffdiAotr^ ; «S/ ^«?w/ ^f J, 
quottiam non fum manus, non Jum de corpore : nuni 
propterea non eft de corpore ? Confer Taylorum no- 
ftrum ad Demofth. de Coron. p. 712. ubi de hac 
locutione agic. 



Se€t. XLIII. 

*AXX* SvifA^^y fiTCiv, fKOira^-cl VulgO, exmoia'c. ScH^ 

bendum vcro fxoir««. Confer viros dodos ad He- 
rodot. vii. 191. Hue refpexit Hefychius : 'Euimwiifj 
WoB^varo. Vocem ufurpat Interpres Graocus ad Num. 

xvi. 48. Kai EKOIIASEN 11 5f»u<rir jfnd the plague 
%»as ftayed. Deinde Manutius cum MSS. nonnullisy 
^i% vfpi TO vftuttyitv (ifao'c^fj^ims. Quod veto proximum 
eft. Scribendum proculdubio: ri^ EKBPASSOME*' 
NOTE, ^i JluSibus ad ierram ejeSi funt. Refpexit 
LfOnginus ad Herodot. vii. 188. Ai Si t^f^i s.ir^ rii¥ 

JwMt» vcfinrivV, al R is K«<rSttyotfV EHE8PA££ONTO. 

Quod verbum in hoc negotio foienne eft. Diodor. 

Stcul. xiv. p. 719. Thtwi' ^ £(Mt TfluV v»va-w EKBPA«% 
2)OENTnN, «• *PnyT¥Oi troXXouf rZv vavTwv i^uy(%mv, 
Athenxus, lib. vi. p. 259. K«r« to aJto xeu to ts Kiw* 



> 



Ati^ofop xoxarai/ Confer d. Albertutti ad GtofTas 
Nomicas, p. 263. et ad Hefych. v. 'ExC^oi^S'fifi' ubi 
de hoc verbo agit. Quae fequuntur, c^cJcp^iro rix^ 
^X^f*9 funt verba Herodoti, viii. 13. fed quae pro 
libitu immutarit, et ad fuos ufus adcommodarit 
Longinus. Sic folet fcilicet. 

Aiyuvlov] t5 nUiTH eft Perfarum regis^ ut fupra f Mmtir 
iw9$y Rigis MaceJoHum. Intelligendus autem Cam^ 
byfes, de cujus defcen(u in iBgyptum confulendus 
Herodotus, cujus Epitomen fcripfit Theopompus: 
de quo Joannes Meurfius ad Hefychium Milefiun3« 
et Rubnkenius nofter in Hiftor. Critic. Orat. Grsec. 
p. 89. Hue referendus videtur Hefychius v« Zetfpi^ 

. ^urilff ^ xxrv«i xroXuTfAfM;] Rede, ut videtur, Inter-* 
pres, Fejies tricUniares : nam et ^Vij leSis infterKenJis 
inferviebat : de quo PoUujc, viii. 42. et Clemens 
Alexandrinus^ Pasdag. ii. 9. Deinde fequitur, xoTxo^ 
Sfyvfos 1^ yfiwot Mei^ya&fAivoi' de quibus abunde SaU 
mafius m Obfervat. ad Jus Atticum et Romanunu 
Scriptor ivdwisj^ apud Suid. v. Elfya^iAtv^' Iloxxsf 

•4/€i nAOTTON EIPFASMENON ftierxwof/tiyooc. Ubi 

per vXiTTov tlfymciAivw intelliguntur Fafa aurea et or-- 
gentea. Argtnlwn faSum vocat Cicero in Verrinis, 
Appian. in Punicis^ p. 41. X^mvU i\ U 'VdfAiw rdxawrm 

fixa, tittfAWij xfti EAE9ANTA ElPrADMENON' ubi tedc 

Interpres, E^r arie elaboratum» Ceterum refpexiife 
videtur Theopompus ad Ariftoph, Lylift. x 1 9 1 . 

Kftt vpof xarBucofrqy Uowl nrfTrm] Libri veteresi tum 
fcripti, tum editi; uq rauTa*. fed locus ab inter* 
pundione lat^orat. Quare lego et diilinguo, prae- 
eunte cl. Pearcio, xal v^U xaraxmv iipcr«. Diodorus 



5^4 rovptt 

Sic. ii* 26. xai roTs r^Aiiraiq iioJSveu eic iiv^Cetf lEPEtA* 

Heraclides in Peiiicis apud Athenseum, lib. iv. p« 

145. "Et* f*W y«f Tw paflriXf? X*^^ lEPEIA tiic i]pE^»^ 

KATAKonrOMENAi Quod plane gemellum eft. De- 

inde (cribe^ Ei( raZra 1^ iroXAei jAiv ifrvfAcirm jUbc^i/Mvou 

Idem lie rwrx et v^os rvroic* quomoao fupra locutus 
eft Theopompus. Demetrius Pepagomenus in Pro- 
oemio de Podagra : Ka\ roSrot iU p»&i}JeL roiSrw^ /xs-* 

^Vny Ixfl^* % dw)fjLci<riurarw^ 9^ iXfAn iictyvwriv^ KAI 
BID TATTA dv av sJik ^uvtid'An, «jc c/xoiyf ^oxf?, fyypft^wc 
xar o^Mty Jf}X«o-«(* Prafertim ad Imperatorem taUmj 
fumma fcientia pradiium^ quamque ADEO nemo^ ut 
mibi videtur^ pro eo ac meretur^ oratione explicare poffit. 
Et hoc fortafle veram : dc Theopompi autem Hel- 
lenifmo alii viderint. Emendabat quidem Gulielm« 
Canterus, v^ls xaTaxo#iiir U^%7a c^rtvrd* Pecudes ad 
cadem faginat^. Quae quidem emendatio fatis (pe-^ 

ciofa eft. ^fifAfAorx vpis li^Bfylwf vtaivifAtvx VOCat 

Phiio apud Eufeb. Praep. Evang. p. 392. Polybius 
in Excerptis Valefii> p. 178. *Hy /bisy fuc-n vdpuv^^ 

Tore H 1^ xoiXiflcv ilXiS^eif xdu r^ jffUfJMri mot^ fuiriv firixc- 
xftUfAmc * nVf ttr< iomTv ev troyuyupfc nm jiaireurd'oti trapa- 

irXi»<rw TOI2 riTETTOK BOTIIN. Ita fcribendus 
ifte locus. Athenseus, lib. ix. p. 384. SeMro/uiroc fAsy 

ffi| o Xroc ly TttMT *£XXiiv»xarc, xav r? r^ lo^Ai^ixarn ^ rc^y 
9iXiffVix»y, ^AynTiXau t^ Aaxaiw iU ASyuwlov a^txofxivia 
vifA^M T»c Alr»Am yjl^^o^ K»i MOSXOTZ SITETTOTZ* 
xoti ^"Ewiyvm^ Xi xwp^J'Mroiof Iv Boucpgair f fio-iy^ aXX* n ric 
caovfp j^iiy' fr^ff I /ms XaCfiiy ZITETTONi Senarius Epi^f' 

genis, qui pedibus aeger eft> ita refingendus et nu* 
meris fuis reftituendus eft : 

AXX* a ric wo-irfp p^ffya /m* Ir^cfiv X«6«y 

Ceterum hie locus Theopompi haud paulo emen^ 

datius legitur apud Athensum infra, lib. xiv. p. 

^57" Quod miror non animadvertiiTe Interpre-* 
tes. 



NOT^. 335 

Xd^TM PiCx/wv] Ita locutus eft Graecus Interpres 

JcremisB, xliii. 2. Aafit <r««uTw XAPTHN BIBAIOT xoi 
y^d^Qv iir avrZ -adrrtis rig Xoys^^. 8< Ixn^fJ^dncot vfog «-c« 

Confer etiam cl. Saltnaiium ad Vopilci Firmum* 
Sed locutio ifta deterioris Hellenifmi eft. Quod 
viros dodiflimos fefellit. Athenseus, qui hunc lo- 
cum Theopompi laudavit, voccm x*V** ^^^ ^g* 
nofcit. Hinc kgendum cenfuit vir dodtiflimus, o-ax- 
xoi x,»(rtav i^ PiSxuiw. Quocum £acit Eunapius in j£- 

defio. SAKKIA rs dS^i x»\ iniffd^o^ fiii?niim' Bec AOJI 

Flautus in Perfa. 

Librorum eccUlum babeo plemm foracum. 

Sed quid Peifae cum chartulis ? vel quomodo, quas- 
fo» ifta ^A\U erant ys^9\\ml -a^^ ^ p/ov* ad viSum tU^ 
cejfaria? Adde quod vox x^Vai^ quamexbibet Lon* 
ginus^ non de nibilo eft. Equidem aut fallor, aut 
legendum, voaao) i\ ^uXaxo^ 1^ 0'axxoi, 1^ x^***?^ poxCuv^ 
1^ r ixKw dvdinw y(j^%viiMov* Multa vafa panaridy mulli 
facet et olla bulborum* Bulbus eft res culinaria^ et turn 
ad viSuniy tum ad venerem^ facit : de quo viri dofti 
ad Theocritum et Athenaeum. Notum illud . Juve« 
nalis, vii. 120. 



V etereSy Afrorum epimentay bulbi. 

Ad quern locum confulendi Interpretes« Anaxan- 
drides Comicus apud Athenaeum » Ub. iv. p. 131. de 
iiuptiis Iphicratis. 

^IwTwv iyiXaif ^Virnv ti trdx^^^ 
^idXfiv XtifciL^Vy p^iovoc Tf fff^i^v^ 
Kiy^tav TI XTTPAN, BOABHN rt qrif o# 

AuSiTcd'jffiyvVf 

Kftl Tff3X\jiriSciO¥ sxaTo/ACny* 

J[ta fcribendus et difponendus ifte locus, quern per- 
peram adminiftravit magnus Cafaubonus. Nempe 
iu/bi et po/ypi ad venerem juvant et yioy^^oK profunt^ 



53^ TOUPII 

HinC JOCUS Comici. ^raCiynnuyr^ ^ftifMrot vocat 

Menander. Athenseus, lib. viii. p. 356. Hi UtaXv^^ 

f vtAur«Jbc TO p^iiVipov, Atyftiv a>Ji* 

*E(S9 Ti J^ cxnio-tf ; rl /aaXXov cviAfifH 

BOABOTS^ piyoy ti nOTArnOTN, ix*"* ^ «V^ 

ita (cribendi funt ifti vcrficuli. Hue facit Arifto- 
phanes in Ecclef. 10S4. 

EM}Mf, i*Hiiv TMrafciyn^ BOABXIN XTTPAN. 

Confer Suid. v. p«xCoc. Cambyfes autem homo a«- 
ynfmr9s* de quo Athensus^ lib. xiii. p. 560. hioc 
feftive Theopompus, /SoxCttv p^uT^i. Quod in primis 
notandum. 

Xifas rvM«^irjMfi«c] Libri alii irrtAnfitiinigf ahl Mind's* 

pm$. Neutnim red:e. Scribendum fine dubio^ '^x^^ 
urn Xofovc zrNnGOTMENOrX- Colks tumulojque cm- 
g^osi ibromm together. Sextus EmjMric adverf. Ma- 

them. p. 647* ftvo ? vfgaTMv fTi TO |x{«vv ZTN110OT- 
MENA. Xenoph. CEconom. p. 863. 'Efrmiiv Si naBd- 
puCy (^9 T0V oTrov fAtjffi ^ ii/AiVf»f Tif^ ftXtf, zroTifO¥ tJS'ug 
uru xf^ufbcvs $* r/m Xix/Miiir«f tab «X^f '''^ Xotm» n £TN«- 
ASAZ Tov xft^opov v^f ri¥ voXoy w( cif riMi»r«Toy ; De 

hoc loco, qui infignis eft, non ita pridem fcripiit 
doAiflimus £rneftus in Epiftola ac cl. Bachium. 
Sed vocem voXov, quae manifefto comipta eft, expc- 
dire non potuic vir optimus. Proculdubio fcriben- 

dum, ZuvwVaff * neAoL^v HPOS TON TOIXON' Adverfus 
murum. Again/i the wall. Lucianus in Afino : K«l 
«r«x»y STNUQEI EI2 TON TOIXON. Ceterum Theo- 
pompi manum agnofcit * infra Longinus, Ou; ©x^*^ 
xfy« inrMBEBAHZeAI- Quos congeftos dicit effe tumuloL 
Qui locus notandus: nam noftxam emendationem 
€gregie confirmat* 



i 



ixXa 9^ Trf dttUfAttr? f oXnc Tsnt^aTKtuiii iftetyfiXia] Vul- 

go, SiAOb rif-^^yUxia. Libri vero fcripti cum Robor- 
tello, axxa if. Manutius, Kai riS. Deinde MS.. 
Elienf. MayUxia. Refte. Refcribo igitur, *Axxa i^ r^ 

totm apparatus narrationi panarid et condiment a et Jac- 
culos immifcenSy ima^inem quandam culinie exbibuit. 
Aliud eft (iyUxi»j aliud wieayttxta. Dlonyfius Hali- 
earn, in Cenfur. Vet. p. 126. Av^ietxos xiyos ervvro/xoc 
am x«T» rHv AIlArrEAIAN. Idem de Struft. 

rat. cap. lO. "'E^cau riv ST xt^u f o^mv to f AIIArrE- 

AIA2 rdxou Philoftratus, Vit. Sophift. ii. ao. Zif*- 

vowfiiTfii T^y iyyiXiav ioxu x»i |3fCf)x«;. Scribe, THN 

AIlArrEAIAN. Quae vox reftituenda Plutarcho, dc 

Audit, p. 45. Km yip Hxdrwf ^ Auo'is Xoyov stc x»roi 

ifrayUxiav IwaivsT. Scribe, THN AHArrEAIAN. Re- 
ftituenda etiam Acbilli Tatio in Amor. lib. v. i yip 

Aoyiff/Aoc vifATWf '4 t)/up^ff( ri ofAiAAret xrpoc ¥ trrayyiXiav 
? ypoiixfA»T6iify iiiixwi ri ofdfAtvx uc i((i[Jkiva» Scriben- 

dum, 9P0( $ AIlArrEAIAN. Eodem vitio laborat 
venuftimmus Heliodorus, ^thiop. lib. vi. £» n f(«- 

^ffv l^'Tf, darlov f^EiMTf tgr^Of ^tSv^ /xiiJf iTiTCtvuTS /moi 9 
cvfApopiv vcLfoXx^ •? nroiyrfXia;. Scribendum, wapQXim 

i AIIArrEAIAZ. Locus ita vertendus eft : Si quik 
babetiSj ocyus exponite per deos^ neque augeatis nqftram 
calamitatem narratipnis prolixiiale. Interpres hie tota 
via aberravit. 

pira^O ? p^uo'iiuy, xai Xid'oxoXXiiruy %^aripw!\ Lege- 

bam ? ;(^u«t«v five p^uo-uv. iii/^ ^^rr^e^j et gemmates 
crateras. Sed libri omnes ^wiw. Quare re£ke Pi« 
zimentius. Inter aurum et crateras. Quicquid ex auro 
faftum eft xfva-lov five xjl^trU vocant Graeci. Plu^ 

tarch. de Adulat. 'O^ar^ tfti^ ri vratioi^ia TflKUTi ret rriit 
IsMXHd T^iCovTflt ; mw ^pi vrfonTyt ^ nfv cicMtilvTiy i^ mv 
vop^W fW/uM^i xai TA XPTZIA, Alciphro i. 36. 

Ti sv ; cu voTfi^ia ffiy iiri r oixiac v/a'v ; fAH XPT2.IA Tfif 

fAnrpec » Confer Ariftoph. Lyfift. 1 193« S. Petrum<^ 

z 



538 TO U P 1 1 

Epift. prior, iii. 3. Xpwrcv itc^pyonffkww vocat fupra 
Tbeopompus. Ad qucm locum nonnuUa adnotavi- 
mus. Haud aliter Terent. Heaut. iii. i. 

Primumjam ancillas Jecum adduxit plus decern 
Oner at as vejie at que auro 

»c Sp^S'sc ^iy^ crvjM.CfCA?(rd'xi] Incptlffime Gabriel, 
QuGS dicU conjeSura habitos ejfe colles. Reftiffime 
TolUus» qms conjejios narrat tutnulos. Quern et fequi 
debuerat nofter Pearcius. Quae fequuntur, ngt^fxciro 
— i-Tiaq ixxd^x^ tlvuvy non bene conveniunt, ut ille 
ait. Nos egregic relcripiimus, AMAHAI mm, KAl 
K»fjL%X}S4* Plaujlra et camehs. Plutarchus in Mario : 

TOTS OPEir xai TA2 AMASA2. Graeci Intcrpretes 

ad Gcnef. xlv. 27. *l<Kuv A roii AMASAi:, a^ ftiTK-^Xcv 

f votr(ls otijZif^ Deinde non male Manutius, i myra^ 
»c ItiXiTo^ Kirdpim stai; buvai. Dionyfius Halicarn. 

Antiq. Rom. i. 44. *H^a)(Aiif Sk litain rel n xotTft rriv 
'IvaXlow AIIANTA nZ EBOTAETQ xaTiW<r«TO. Poteris 

etiam fcribeve^ Ts-dura oca linxtro. Demetrius Pliale«> 
reus de EJocut. §. 276^ Et^xi OANTA OXA EBOT- 
AETO. Dio in VefpaC •Egouinav ux^ HANG' OS A 
EBOTAETO :^ »vfu i aJr? xrporaS'^'^ ^(ODcirv, Confer cl. 

Taylor, ad Demofth. Ilifi nc^Tpeci. p. 371. 
> T<i i" wAVToq oyxs tnpun^fAsiruJ Roborteilus cum 
libris fcriptis zn^iS^fAara. Unde redte dcdit vir doc- 
tiffimus vs^ift^fAxra. Totitts corporis eiccolametita. Vo- 
cem, qu3? paulo rarior eft, praeter Galenum ufurpat 
Dlofcorides, i. 10 1. Manutius, tcc :s7ifiT|(J|tAaTai. Non 
male. T» v»i»,»n'Koi zr(fi'tliiiAaT» vocat Philo, ii. p» 
674. Locus autem Xenopliontis, ad quern refpexit 
Longtnus, ita legitur, Memocab. i. 4. '£«» Jl r» airo- 

^ci)p?yr« iva-x^fvi^ Mof^v^ott rif rsrtaif iyfri^j a^ ttirfvfyxiui 
n 3vv»rov vrfo^airAra avo r ulcBriTtuitm Ubl notafida ri 

a9e9x(afivr»' Excrementa, Hinc ekganter Plutarchus 
in Lycurgo, Qcauvmif h AIIOXXIFHSEI* de quo xioa ad 



i 



"SOTJE. 939 

Suid, iii. p. 313. Confer Hefych. v. 0«xfuWi- et 
Artemidon i. 2. p. 8* ubi gloffa manifefta. 'Ato- 
xplvHv et droxfi<riv vocant nonnuUi. Philolaus apud 
Stobseum, Eclog. Phyf. p. 6o. ^J» fAr\ii» zjt^iTlufAarixov 
AnOKPINONTA. Epigram. Anthol. lib. iv. p. 495. 

*AXXa Twroj <rxuCaXwv, fufos AllOKPISIOS. 

Ceterum hue elegantiffime alludt Ambroiius Hex* 
sem. vL 9. Decare creator nojler duEtus reliquiarum a 
vultu bominis avertitj ne dum alvum purgamus^ inquina^ 
remus afpeSum, 
'AXAa yi^ ix lir ilisi lirtlyet] Sed baud fiectfje eft J ea 

Hie orationem deturpare folentj pariiculatim enumerare. 

ic certe fcribendum. Quae veriffima et elegantif* 
fima leftio. MSS. Par. et Vat. ix mSis Ixtiytt. Athe- 
nodorus apud Athenaeum, lib. xii. p. 520. Mtr ou 

tfoXu yiyOjUSMtw avroTg <r7\fMiiu¥ veXhuv 4 earnXtMSy vfpt fi| 
wv OTK ET* EHEirEI AEFEIN, tuf^x^wra^* Deinde 
baud it a multo pofty cum inflafitis exit it non pauca fm-- 
fagia accidijfentj qua bic cammemorare nihil re/ert, tan^ 
dem interierunt. Ariftides, vol. ii. p. 342. 'Axki yi^ 

tvpnftirotra 1^ xaXXira fi^DxttC 'Hpoloroc vc^i Alyviflx xBti 
Nf»AH— -fi^d^ a xai fMil^v STotfiXtifBVf Zv tlirtTv (\cg, Sv TTif)) 
uZ nf» OTAEN EHEirEI AEFEIN. Idem, vol. ii. p» 
220« E^6i¥ it Xiytiv a^ vt^\ ? uEfi^ov aJrs trvfA^o^Sv^'^ 
iinXifAtiv OLV w rxr'^ X?'*^^ '^'^^^ ^ Xiyov^ a>r£ ka» crepi tbtuv 

EHEirEIN iitX^iTv. Eufcb. Ecclcf. Hift. iv. 18. Kai 

aXXoc TJfii EXXviv«( Xoyoc, iv u) srifn f rSv ixifAovcn iia* 
XttfA^dvfi ^u<rfM(, it xiiv av EIIEIFEI roaniv vroiparldtff^M^ 

Arrian. Epidtet. i. 17. 'Axx' EIIEirEI fxixxov ^i^aaciinf 
fif ri ofAota. Jofephus, Jud. Antiq. p. 445. Ed. Ha- 

Verc* *'Od'fy oif f*9i ioxtT wv EIIEirEIN vfAXt tU *ltfociXvfAti 
woftv^ivraf f*c t^v tmv sX'^f^^ vix^¥ fxaxpiv iruf iiiv xsrpoc^ 

nu¥ii¥' Quod cum ita Jity baud necejfe ejfe puto, ut longo 
adeo itinere Hierofolyma^ urhem bqftilem^ contendatis re/i- 
gionis ergo. Ita vertendus ifte locus. Interpres in*' 
eprit» Idem, Antiq. Jud. p. 457. 'Axx» t* m^l fcsy 

z 2 



S40 TOUPII 

rim r pft<riX««( ov i^v KATEnEIFfil AEFEIN. Dio« 
dorus Sic. ii. 22. T» i\ owfAaro^ vreimwf ? jSft^iXHMr, 1^ ri 
ifXi^oi rSv irSv, Zv inofoq liaaiXiviriVj OT KATEIIEirEl 

rPA^EIN. Ita fcribendus ifte locus, quern fruftra 
fuipedtucn babuerunt viri dodiflimi. Hinc ri xaj'* 
iiri*yorr». Neccffaria. Urgent affairs. Hermogenes, 

Ilift Zroo*. cap. 5. Oiiip yi^ hX vi(\ r [An KATEIIEI- 

rONTHN xiynr Nihil enim refert de iiSj qua minus ne^ 
^effaria funiy dicere. Lucian. in Timon. *Eyw Jl ri* 

Xwni^ (rot KO/Ai^tfy, i$ t^^ic HPOS TA KATEHEirONTA 

yfiv^ca* Ego vero lalentum tibi affero^ quo uti ad ea^ 
qua neceffaria fufit, poffes. 



Sect. XLIV. 

fvrfiXUif] Vulgo, i»rfOLy(uu Robortellus cum MSS. 
Par. et Venet. hn^ix^lu Re&e omnino. Vocem 
elegantiilimam ufurpat Damafcius apud Suid. v. 

*Tiniri«. OvTM tk Ip^ira'av r *T«r«Tiav, & ti tok Xoyoic 80**1^ 
ENTPEXH x»ft ^MiXfxrixiiy} Iv ri roli i^eic vti^^wi r% xoii 

voXiTisniv. Herodian. lib. v. 22. *Axx« t»c tviCsXas 

VAO'ac itrufyi r% i§ ixuXufv 11 xeiim fAafAfAH a/x^olcpcw M«ia'a« 
T'UVfl icy ftXXtfr ENTPEXHZ, x^ tit pflwiXfA^} ocvXii iroXXttv fra^y 

tyJi^ftini^fu-A. Marcus Antoninus^ vi. 14. Ti vVo.xo- 

yiwii 4^X^(9 eJ pty ret xotd'oXixtiCi aXX» x«^e Tf;^vfxii, f 

^xx»c iTMf ENTPEXHZ. Idem> vii. 66. Ou ya; a(xir» 

•I ZuxfftVuc fv^o^cTfpoir «ir£daycir, ;^ ENTPEXESTEPON rw 

^•fiffluV JifXfyfTt. Plato de RepubL lib. vii. *£v va^ 

H TifTotf ToTc re irovo»( j^ fM&ifiMTi i^ ^oCoif, Sc av ENTPE* 
XEDTEPOZ xil f duyiiraft, lU i^i^f^iv Tivft fyxpiTCov. HinC 

ENTPEXEIA. Marinus in Proclo, cap. 9. *OXu/ubTiolw/»x 

^ ox^OM/bifiroc ayJpo( twotri XtyfiV) xai ^»« niv vtfl rSro fu«» 
xoXtav ^ ENTPEXEIAN oX/yoi; r axeuevriw ovr^ f^txrx* 
M. Antonin. i. 8« Kou to litT^ av^^Mvov o'a^s i\»x%^09 
? faurx xoX^ nyfftcyey 9 IfAitHfiw ^ THN ENTPEXEIAN 
T^v 9»i TO mofaiMvan ri ^wfiifAttTa. Potphyr. de Ab- 
fiin. ill. 1 1 . 'Exiryo yif ixiy}(jH¥ iu, $t fki ti igya, iftrSt0 



4 



iiOT JR. S4< 

^ Xoyixjf ENTPEXEIAX olxim. ANENTPEXHS* Hie- 

pcles apud Stobseum^ p. 284. £d. Needham. Kai i 

ri¥ogAa T^ woiyiMLr^ rt^ifAivosj hk ANENTPEXEZ- SS'cto, 

oTov /JAtyfAtt Tuyp^avoi f ri i* varfOi 1^ <? ^iit(»«c. Vox 
cxcidit. Repono, rw; n f v»r(og OTSEHS 1^ ti!i( {ad- 
rf^f# Nihil verius hac emcndatione. KAKENTPE- 
JCHZ, GloflsB Philoxeni : K«xwTfixic» MaJignofus. 
Epift. ad Antiochenos Ignatio adfcript. BXcirfTf Sy t8c 
KAKENTPEXEIS ffyaVa^. Ubi Ixitcrprcs, In malum 
furrentes op^aiores. Schol. ad Ariftoph. Nub. 259, 

KaXf/Acy iiK^r ivi^uvw TOYS KAKENTPEXEIS xai [aH 

iifXMf, rflfAfAal»j 1^ voXuxfoTXfy 1^ x^orftXa. Confer Schol* 
ad Theocrit. xv. 49. KAKENTPEXEIA. Suidas : K«. 
xfvrpc;^cia, i? o>oviif »«« Theophyladtus in Epidola pri- 
ma : Kfti cMVAithpof fAH Q it7 iv^yttXiT ri¥ i/ui^y vi^t t» 

f XifAvns iUxiot KAKENTPEXEIAN. Polybius^ iv. 87. 

yoirr0(( aXX* firaivSyras Xu|M«/yf0'3'fti t«c fircXa(* cupnrau A 
^Mf» 4^ vfttroy roiftUTti KAKENTPEXEIA i§ (Sao-xawa 
j^ iiXo$ fx Tccy 'o-fgi rii ouXftC Jiar^tSovrttVy 1^ # rirtav vpif 

»xxiiXxf ^fiXoTuiriac 1^ ig-xceyf^ittf. Ceterum quod Grseci 
(VTffp^Hay, Celeritatem ingenii vocat Nepos ui Eumene. 
Fincebat enim omnes cura^ vigilantia^ patientia^ callidU 
tate^ et celeritate ingei^ii. 

S^i^Ai Tf yoi^y ^no-iv^ ixavif T» ff«vi9/tAasT»] Ita locutus 

eft Xenoph. Inftitut. Cyri, lib. v. 'Ex T7oXX«y /»&» yi^ 

^ XMXMy Xoyow ^Coc nu^ti/A^voc f^JroK vos^ffiVy Ix iroXX»y 
j^ v^vnpSv p^nfAaTWVf (leg. o'X^I^A'''^) <% o-oXX^y Jf »0(» 
ivir^fAWv Tf 1^ c^spixoTMv 'zsrpoo'flairfltfv fi3poir«A* ofrc u*^ i^s 
/Atyi^ag oJ p«^iov aurov Inv iit£ xiyoif naraffiicouj in «'f off- 
aywr» troXifAioi^ f^ivoq ifjkiaXtJv, Sr Moiyoilot ANA6P£i^AI 

TO *PONHMA. Quomodo rcfte rcftituit ex MS. 
Bodl. cl. Hutchinfonus. To vr^i^viJLov uvrorpsfcfv vocat 
Jofcphus, Bell. Jud. lib. ii. p. 270. Quod fruftra 
foUicitant viri eruditi. Deinde fcribe foM-iy, non fn^ 
ffty* Praecedit enim Utivta rf dpuXX8/»iyy* Quod in ont^- 
mum ore ej, Quas fequuntur^ tirfXiriVai ^ Sfi^x iifXiuv^ 

Z3 



t 



34» T6UPI1 

mantfefto comipta Cunt. MS. Ambrof. cum Atr 
dina, if fXxuVan. Re6ke. Locus ita fcribendus eft cum 

Manutio, S^i^m n y»(j foo'iy, Ixotyii ri ffwmfAara riif 
Vfo^'ufAO^ 4 vpis aAXiiAsc i^*ioi n^ i znfi rot TT^vriTa. f iXo- 

Tipti«(* E/i enim Hberias^ ui aimf, ad atendos fpiritus^ 
et ad ALLlCIENDAfimul et PROTRUDENDA 
fiudia hommum valde adcommodata. Vides Antithe- 
tOD, quqd baud invenuftum eft. 

voti^ojwftdfrip cTi^i iuXtiaf ^(xaiW] De hoC loCO^ Ut 

alios taceam, cl.'Taylorusad iElbhin. cont. Ctefiph. 
p. 644. Sed res nondum dilucidata eft. AsXaa A- 
xai« eft jtifia et legit ima fet-vitus. Hue refpexit infra 
Longinus, Asxiiay x«» v AIKAIOTATH* ad quem lo- 
cum in primis adtendiffe debuerant noftri cditores; 

mOX legltur, TOK auTffs fd^m mtnrapyoivufjLivotm Quo- 

modo locutus eft HcracHdes, Alleg. Homer, p. 408. 

Eudvc yotp fx Tsr^vrn^ liXinioot rot yifvitf r a^rifxoAoiv veuiaow 
MatnootXioL it»^ tKitwo Tird'fufrftiy 1^ fMwvB ivi<nreifymmfjke¥OiC 
(leg. ENEZnAPrANXlMENOl) mTs igt<ri9 wrS xoAaift(i\ 
irorlixta ycixa,yni ris \)/u;^ar f««^Jo/xty. Ubl notandunOl 

Tcrbum rn9iitT^ot%* quod baud protritum eft. De- 
inde egregie Longmus, Aio^rsf ifw on juii xoxoncfc fxCar-* 
y&^fy ^f^aXo^ftf* Hence it is that we turm out /itd- 
/&»^ ^«/ ^rr^/f/ Jlatterers. Eurip. Med. 229. 

Kfl&'xiro^ oivifSv EKBEBHX^ sfAog vm^k* 
AsXov it /tAnlrvA ymtr^M pifro^ff] HuC facit FlautUS, 

Mil. Glor. ii. a. 

Hominem fervum fuos 
Domitos habere oportet oculos^ et manuSy 
Orationemque • 

Quod fcquitUr, 9^ oTov i/x^gpov, minus ncfte accepit 
vir doftiffimus. Oprimc Gabriel, Servile ingenium et 
quaji conftrtSum. Quod ad Graeca fatis adcommo- 
datum eft. Deinde Editio princeps, 01 nuynA«ro* xa* 
XKjxfvoj Tf£^ww. Quod verum. Antoninus Liberal;- 



iibtJE. 343 

Metamorph. cap. 16. ITaja T0I2 AErOMENOK 
IITrMAIOIi: lymro israTs ovofAX Olvin. Rede auteih 
xwxvav i^ cMviym* qtiod tum de corpoTCy turn de tf«««i<? 
ufurpatum. Artemidorus, iii. 47. Ilav yap liJfx^w s^ 

truffXXft. Ceterurti manifefto refpexit Longinus ad 
Platonem in Theateto, p. 150. Ed. Lipf. Tiiv ydf 

ATHHN xfti TO sv^v n xa\ to ^fu^ffov ij Ix »i«v AOTAEIA 
a^^fiTtti. 

*EycJ j[X£v T0» yt uVoXa/Afiavwv, poJtov, EftHN.] Ita ICnbcn- 

dum cumTolHo, non ut in vulg. uVoXajtASa'w Egovero 
eum excipiens. Facile eji^ inquiebam. Sic Nofter intra, "O- 

X6»f >^ icLiFOLvov E0HN lE7ya» t vuv ytwafxivuv fiftritav f paSu/Aiotv. 

Dio Chryfoft. Orat. 18. 'Oj^Sf pv to* EOHN Tno- 

AAMBANflN. Quae fequuntur, xetrafAifAfttr^ou ri it) 

v^ftovra^ perperam foUicitanant viri eruditi. Fefellit 
homines notus Graecifmus. Senfus eft : Homim pro^ 
prium et proclive efty in quacunque detnum atate vixerh^ 
de prafentibus, qualia qualia fuerirn^ femper quhritari. 
Thucydides, i. 22. '£Joxai> poi nc«ro» «fl TflN ABl 
ITAPONTHN T« iiwTot, /AaXtr^ tiicu^f. Dio Caffins in 

Augufto, p. 799- 'ExJilfXErv Tl Tori? jSsXfUTAK IvS"* «V l&<- 

XiKrMffiv iiriToairrfva*" xal oirwy y ap jxijJiv ex t25T8 Ta ^oy- 
fjt.0LT0t E/AVo^^DTftt, xufftt TFocvtA xi yivo9<rxofMtvet u«o TI2N 

AEI riAPONTflN U9dn luixtvfr^n. Reftituendus httc 

OCCalione Dio, xl. 22. T» rs jScXti xai taruxva^ xtti sravrd" 
J(i^iv otfJLOt kjjtqTs lfjLirnflo9TUf cv^vis j^tP xaipla xs-Xfiy? xaV- 
fCaXXf, ffup^vsf Jg ifroy.a.'^H^ npya^fTO* israo*! Ji etcp^oXukv 
svEfroiff, — mi» T£ TSTfo^Xaxup ftuVuv a^tTfirro, xai yvfAVHs ti 
c^a; 'sr^of TO af» riroatntofxivov ffvobyxa^cy. Senfus nullus: 

nec quidquam adjuvant Interpretes. Scribcndum 
fine dubio : wjo? to AEI TITPHIKON fjkivfiv uWyx*?*'* 
Deniqne omnibus negotinm^ facejfebant tela undequaque 
incidentia, qua caveri jam amplius a Romania non po* 
terant^ eofque inermes ei perpetuis iilibus expojitos Jlare 
cogehant. Eft autem ifta Iqcutio Dioni familiaris : 
de quo Jofephus Scaliger ad Propcrt. i. 18. Nec 
otiola quidem vocula. Confer virum do&ifiunum 

Z4 



_».» 



344 TOUPII 

ad Herodot. ii. 98. p. 147. et ad Theocriti Adonia- 
zufas, p. 273. et cl. Mazochium ad Tabul. Heracl. 
p. 211. Accedit Herodotus, vi, 58. ubi cadem for- 
mula occurrit. 

xmre£\Ai^sci9 vireivifiii nJii ris |3t8^ Elcgans locUtlO» 

fed quam minus perfpedam habuerunt Interpretes : 
ourdvifHs ris |3i«c eft Rem familiar em una cum iffis vhris. 

Opportune Polybius, iii. 81. "Evio* ^f iii i Vfis rag riv 
BIOTZ iyafettBi vciroiiixatriv, ixxcu xai TO ZH|N ATTXIN 

A^'pnrraK pfr ala^vim;. Quod ad inftar Commentarti 
eft. Confer Procopium apud Suid. v. 'imimmg* et 
D. Paul, in prima ad Timoth. Yi. 9. 

ivQiyorroi] Dclendum enim illud kou £xa«, ilt in 
vulg. legitur ; quod ex margine inveftum. Lucian. 

in Timon* ^EwHidv ns ivrvjffiv to vpSrw i»xinrai(ras m 
^fa» Mii^iTM fAij cvfMFa^Hiri^^tTOLi fjnr l/uuf Xei^uv i 

MATH, KAI A AAA arlm i^v^iok. Vides jam comiptelas 
origtnem. Quare locus ita refcribendus eft : 'Axo- 

}i3i^i7 ytt^ T» ofAiT^tf wKurtf 1^ axoXarw o^tntpt^cvit xai ura 
(^M'l) fituwuvL voKvTsXeta^ avofyovros Ixfivs r 'sroXiu* xou 
•jjctfv ra; Moiiif lis a; ff*6aiyii 1^ (twoixi^stoii' SetfuitUf 

iuim magnas opes profyfio^ redudentibus Hits urbium et 
domorum januaSy in quas intrat et una cum iis habitat * 
Quae pleniftima et rotundiflima fententia. Quse le- 
quuntur, ypwU^vra it raura, duda videntur ex Pla- 
tone in Phsdro, p. 348. "Orav Si XPONIZHi thto ^^wv 
xfti vrAfKria^n, Quae verba notanda: nam ejufdem 
commercii Aint. 

oAa^^vBay ti ytwZvi x) tu^ovJ Quomodo rede emen* 
dabat hunc locum liaacus VoUius ; nam in vulg. 
legitur, ayaXE^oy iv ri ycwuri &c. Eunapius in Chry- 

fanth. IIpo^ a Tftc ? af^oyrtav CMVTMylag to uVip^ucc xx dv 
A' AAAZONEIAN (ruvtJkry 11 TT*OT yivo/Mfvoy. Plutarch. 
Quffift. Platon. p. 999. Tx? aXXxj fgiTa^uy an, TT*Or 
KAI AAAZONEIA2, x«i S^ Pflc^fK (Tyai, xTpttroy /tA^v auTOK, 

i7ra j^ Tor^ (TvyBO'ty, »irxAAftTlc. ApoUon, Tyan* Epift. 3. 



N O T JS, 345 

ifyvfiH^ XX^viny TT<K)T KM AAAZONEIAS. Clemens 
Koman. Epift. ad Corinth, cap. 13. Taiir«veffoyiiVtffAtv 

?y aJfXfoi, a«^o5f>tyoi v«(ray AAAZONEIAN KAI TT- 

^ON. Hue egregie facit Callicratides Pytbagoreus 

apud Stobasum, p. 591* 'Avayxn yi^ ris voAXa fp^evTO^ 
TETTOXlZeAI Tfff^Zrwy riTUfufAtyMc ^s AAAZONAZ yi- 

ji yivoiiiwfy TfiPI£TAS vpiv' vCpioc A zriv»$ ta^arov 1^ 

trc^ftf OAEGPOZ. Poteris etiam legere, ANOIAN TE 
ycwwo-ft 1^ Tu^ov, Ifocrates in Areopagit. ZuvriTaxrai 4^ 

«'uvftxoX«^cr TO?; fAi9 IIAOTTOIZ 1^ tak Juvant^aig ANOIA 

9^ /tara rffurvi^ axoXao-ia. Lucian. in Timon. modo 

laudatUS. XviAirafH^i^xfrai {Air fjMS (IIAOTTOT) Xa* 

d»y TT<K)2: j^ t) ANOIA. Sed illud verius. Deinde 
non male Manutius, tU iiXix/«f ix^iTv* quae locutio 
elliptica librariis fraudi fuit. Ita locutus eft nefcio 
quis apud Stobseum, p. 418. nudayo^ac riT9^ ifn xod* 

If otvaft »(X^^^^^i oiTivfc ex valiwf naxSi fiy(^^ncavy 1^ EI£ 
HAIKIAZ EA0ONTEZ fjt,ii ytyiv»Vi vrfoSirai f aCrSv ^Xi- 

/AtixfTA T8f ai^(uir8( ay^Cxfirftv] Locus pulchemmus: 
de quo nos ad Suid. iii. p. 213. Plato apud No- 
ftrum fupra, it&. xiii. n^t Jt to iXfAU «»» ir ANE- 
BAEYAN vwVoTf. Dionyl. Halicarn. Antiq. Rom. 

XI. 41* AtappV^oIc nJii «'OTt THC^ftXiysC) w O'^^fTXiei* ANA- 
BAEi'ATE op^c?; ojeajuoo-i v^c ¥ iXiud'c^iioty. Eunapius in 
Prooemio : U^is 9 r orrw Mfavo xci ANEBAEYE fuVty* 

Deinde eleganter Ruhnkeiiius nofter, fAnf va^ofni^ictf 
ilvai Tiva Xoyoy* Nec quam cpinionem de fe pqfieri babi' 
turi Jittty quidqmm curare. Marcus Antonin. iv. 19. 

'O vfpi » TSTEPO^HMIAN Mn^fvoc ou ^gmJXytta on 
sxoro? T fJLtiAvnfAivwf ouTtf TAj^ifA xft« AUTO^ ttiro^ayirrou. 

Vocem non (emel ufurpat Antoninus. Confer nos 
fupra, ad feft. xiv. Sed leviori negotio locus fanan- 
dus. Refcribo : fMntl vi»\ ^{ah^ uvai t(v» Xoyoy* No 
die cares what the world Jays of bim. Ita locutus 
eft Themiftius, Orat. xxvii. p. 33a. Ed. Hard. yLm 



348 TO U PI I 

irr|>i f^\if xSv Xiyw avrSv ihU Xoyoc avro7s» Qui locus 

elegans. 

Plato in Phaedon. p. 215. Ed. Forfter. T^ [a\p ^e/w ^ 

m^avdrtd xoii voiirtd ift^fHirarcv (»y«i if/up^nv, rci) Si av^purwa 
xa) ONHTfli KAI ANOHTAi ofioiorarov au trvoii ^Sf^M, 

Quern locum ob oculos habuifie videtur nofter Lon- 
ginus. Deinde refte Manutius, TFotfivrt^ avj^w rig 
iotrdi. Qute folennis et elegantiflima locutio. Xe« 
ftoph. Memor. ii. 6. "Oeta Si w ivb^oi^ APETAI Xt- 

yorrat) o-xovj^fvo? Eu^ifcffC 'srao'ac fJM^^ca n xeu fMXitn 

ATHANOMENAS. Damafcius apud Suid. v. 'E^fitAuftp/. 

ATHH2IN APETHX xoti xomiols ^siWiVf oXnv c^ixf^vro t^» 

^^X^^v. Philoftratus in Vita Marci : 'HyaVSn aMv 1^ 

^ASptctvog i aoroxfarwp tsr/ieo^cuovra Jirt/i Bu^owriiuv^ ifrirr^Set^ 
irroLtoi; r tsraKx^ jSonriAsbn/ yM[jit¥os APETAZ ATSHZAT. 

Hue facit Quintilian. Inftitut. Orat. iii. 8. IJocrates in 
Pane^yrico conquerstur plus bo}wris corporum quam animo^ 
rum virtutibus dart. 

Ov yip m xpiV^i /a£v ris Jcxao-dttf] HlC I0CU8 non 

cmendatione fed interpretatione eget. Reddunt^ in 
judicio quis preiio corruptus. Imperite id quidetn et 

nuUo judicio. 'Evi x/>iV« iixoLffbwi eft Corrumpi ob 
fententiam dandam. Philoftratus, Heroic, p. 68 1. o 

xTftVMv T«c 'Ax«t»c Em THi KPIZEr Feriur in greges 

impetum f^cijfe AjaXy atqtte eos dilaniaffe^ quafi morte 

mulRaturus Graces ob fententiam quam contra fe tnlif" 

Jent. Julian. Orat. ii. p. 81. 'Tirapx^" * ♦««■» "" ^^- 

raic trPTA/xov AAEKAITON KPITHN ^ ixyoy»y, xai oJ 
mi^tnp OLvrivy Srt ai fAnriptf iSvfiiAtPoti ovyKoXviHitv ctCrei^ 
1^ oe?roxpuirlnv r dfAUproiSoLj irt u vsratrifts vvf^ 9 yajAtTWf xai 

T rxyofwv Em THi KPI2EI ^«/AaivovT«c. Ubi rede In- 
ter pre tes, Dum JudicH exitnm perhorrejcunt. Deinde 
rcAe viri doftimmi Morus et Pricaeus, i% AN ETI 

TsJ» Smatw 9^ xxXZv IXtvSrtfcq xai uy»i}c iv KPITHD yivotrp* 

Dlonyf. Halic. in Ifaeo : El Si tk vr»(at^i^oin raSvoL «( 



N T jE. 347 

fAixfa 9^ fxvXoi, OTK AN ETI rENOITO Jk«m? mtuw 

xfaTi)«rat. Nofter, infra } AoxSfMiv ETI lAiud'fpoy T»y« 

RPITHN ? jLifyaXaw xat iiiyLor^v iiroXtKiT^^ou ; Demoflh* 
Ilf^i Ila^irffO'C. p. II7« 'HyirpcvoC) e^f f/ixoi ^oxc?^ rov otwu^ 
XaSirra 9^ ha^eifirr» vwi ^fifAdrwVf OTAE KPITHN 
ETI ? avfji^ifirruv ic^Xii [Aivetv wiXet. Ad quem loCUm 

proculdubio refpexit Longinus. 

i{xeuot\ Idem ftopoioKos et iu(o9ixrm' Utrumque airo ra 

Atp^ftrdai* fed litera afpera in lenem mutatur. Quod 
Grsecis (bknne. Hinc iyUTov i^rotixov^ olifoSiyt^Vy y«* 
XaxroJoxov, et Cetera hujus furfuris fexcenta : de quo 
nos in Animadverf. ad Schol. Theocriti, v. 58. Qui 
aliter fcribunt, falluntur : in quibus cl. Valefius ad 
Harpocrat. p. 7 1 . Etymologus : 'Ir^^oxn, if uVoJip^o- 

fAivn rov Ifov Ifodiixn' ra Ji votpi 8" i^X^ "aivrx iii t« x', 

InyoioM^ 9^ ra o/tAoia. QuoQ viris dodis notanduoi. 
Deinde non male Faber^ ri iixaioL fAri ^oivfcd'ai xaxa t^ 
Incaia- Neceffi efi enim, qua jnfta et bonefta Junt^ ei qui 
thercede corruptus fit^ nee jujla videri nee honejia. Sex- 
tus Empiric. Adverf. Mathemat. lib. ii. p. 303. Eu- 

yOlOBV 0( fjM«OI£l 8^ pVlTO^IXOC) OiXX a^Xllf X* rov ItfMiJTIXOf 

tneo^alvtav ru^rov* rf /bisv yif 9 piiro^i ivrlxetmAi zrivitSj 
Tw!g UTCfo^aK ^oyvvTfs* x«y ya^ AIKAIA-xarao-xcuo^tf 
fJiTt^^y ^ox8<ri ju^ ^t^ ¥ r TfffotyfAOtrwt ^uViV) aXX» J^a r^v T2K 
^if ro^oc vavs^yioLV TA MH AIKAIA reiaura aJrorip ^AI- 

NE20AI* Verba autem ilxx^ov et olxnoy non raro con- 
funduntur: de quo cl. Marklandus ad Lyliam, p. 
590. Hinc corruptus Porphyrius de Abftin. ii. 61. 

OfOMT S\ af iVn jKcv utaroL^yji vs; xaS'apo; x»» 4^1^^^ fltiradYi;^ 
elxfrov Ji xa» to iait^ws ia\v iirot^xs<rbat rSv AxXuv, Scri* 

bendum proculdubio, AIKAION il 9^ ri i^j^loi^ /acv 

iiri^tcbm r ixXuv. NotUS verflCulus, 

AIKAION £v v^arlorra jeAf/AVYi0*3'ai ^iS* 

SalluftiuS de Diis, cap. 16. Il^uroy imv iirnivi Trdvrot 
%roL^a ^iuv t^ofAtVy AIKAION tok i^Si^i T iiiofXivuv iircic^ 

X«o"^«i. At que ha?c fpeciem quidem habcnt. Sed 



548 TO UP 1 1 

nihil mutandum apud Longinum. Optime d. Pear* 
cius, ** Ta ptWx ^gnificat caufam ejus, a quo pecu- 
** niam accepit : judex enim corruptus comimpentis 
'' caufam Tuam facit.** Ariftot. Rhetor, i. i . ^Evlauds 

fA\p yifi i KPITHZ nEPI TXIN OIREIXIN n^ltet, tii sJir 

Xfutfv. Polybius, Excerpt. Legat. xciii. Tx R ii^a^^ 

para xsl'^u ratyavTiov, ri pcv reiiy otWwt i^fovuiit^i WiKfSi xat 
Ju^jEACvix^fy ra ^t r 'Foiiav iiretpoiTO zrtfifiXXHv* iva xara f 
trapa^fO'iy TA MEN OIKEIA /mix^a i^ (ruyrve^pii? *£" ^cwii^ 
ri ii r vxiXots a9a^eujwr» i^ /u.fyaXoi riXfoac* Quas R.he- 

torem noflrutn haud parum illuftrant. 
clegantiflSmus. Sophocles, Antig. 317. 

lUud autem, wvapi^ot tm ^x^^y du&um eft ex Plu- 
tarcho de Ira cohibenda, p. 457. to H U 4^;^« rini 

xotTft d'u/AS TpoTCMOv (q» p^oXciroy civfti iiufAaxfe^Aif ^a^iv 
•HfAxXHTfrj- 0, Ti ya> '«ir ^£A«, i^TXHE Xl^IEITAl) pt- 
yaAi}( e$-i i^ vixnriXTif i(r;(^uo(, ucirc^ v£u^a j^ tovhc oiXi|&tfc firi 

TA is-ftd^n r«c xfio-Hf ix><'<''^c* I^i<^ Chryloft. Orat. xxxi» 

Mu^ioi Ji flciv 01 TAZ YTXAS wfoifAivoi iin^ i xroXivf, xai 
TOT ZH»N EHNHMENOI * ci'xoW i^ ? i*»ye«^'v. Qu« 

fequuntur in vulg. mutili funt. Manutius, cxoccoc «p«f 
^ f«uT8 M^avoiitrixivoi. Quare vide an ita res redinte- 

grari poflit: ^'Exaro; irpo( f cawrs HAONHS fiv^pairojio'/Afvoi* 

Umtftjtiifque a voluptatibus fuis in fervituiem redaSuu 
Nimirum divitias expetunt, ut in voluptatibus iuis 
confumant. Nofter fupra, i ^iXo^nfAoiTioL j^ n* ^lAH* 
AONIA hxayuyZfTi. ^ichines cont. Timarch. p. 80. 

Al TfffoviJtT^ 5 GU)^ocroi HAONAI, xai to jmuJev ixavov ^yt7* 
€^Mf tolZtol nrXfi^o! ra. Xt)rvip(ai'""-raura( va^axcXfucrau tok 
vcoif ff^i'tl^v th; xjoXiTA^y UTrYipCTny tok tu^ccwok, on>yxara- 
X'jffv T SftfAoV cv yoi^ r ouV^^uvtiv 8^ «k tsrciVovrai Xn^cvrfc 
Xoyii^orrou, aXX' i^' oTf xaro^uo-avrfc ET^PAN0HEON- 

TAI, Tvrot; xfxYiXfivrai. Phavorinus apud Stobssum, 
P* 757* *AgfTnv !v Tor^; vao'k /*«XX6v iuxToTov, ^ vXiiTtfV 



NOTiE. 349 

^4( £v a^ptav ?9 TocrstTO) tsXiov c^uS^i^^ci, to Xvcctaiis AT- 

TOT TXIN HAONUN £X7r;^up2y ^«y. Et hoc, opinor, 
vcram. 

oL^i^sTa-eti TO (TuvoXcv (J^ 1^ eI^XT?( a^rrot] ImitatUS eft 

Nofter Plutarcbum fuum de Audit, p. 37. 'Avaj^^ia 

^£y y^P» $y cvtOft T viwv lAcu3'E^ray diratJcueriA vofAi^iunf p^A- 
XfiTttTf^vc ixf/yuv ? iv Tffxiin iiiotcxxXwf xui is'aiiayuywv Si" 
norki: Itpifntriy TAZ EHIGTMIAS XISHEP EK AEXMIIN 

AT0EISA2. Hue facit Ifocrates, Orat. ad Philip- 

putn : U^OfTK^ei i\ TOK fA£y o&XAoi; tok ^9* *Hf axX^ac isrc^u- 
xoo'i^ 9^ to?!? (V TffoMriia, i^ ycj^oi; ivtiiifAivoiq^ ixuvtv ^ xsroXiir 
fifyitv t¥ i ruy^oivs<n xaroixHyrf;* £E AE AZIIEP A^E- 
TON yfycyyi/uifyoy warotv ¥ ^EATiaJlx iirar^iia vofxil^ftv, ump 

ytwnirai ffpac. Qus tatigit Philofophus, Rhetor. iii« 
cap. 1 1 . Confer etiam viros doftos ad Max, Tyr. 
xxix. 2. Deinde optimc, ut folet, Marklandus no- 
fter, xjy EniKATZEIAN Tor^ xaxo?? ? oixajuiiwiy. Qua 

quidem emendatione nihil certius aut elegantrus. 
Jofephus, Bell, Jud. ii. 16. To?? iyot^oTs tr^iSlv oXw 
EHIKATZONTEZ THN OIKOTMENHN. 

xai iearavw tfriv ttvai r wv ytwufAtvonf ^vcrtuv^ Heiych* 

Aairaya, «yaXuT»xa. Flutarch. in Sympoflac. p. 624. 

*H/Ary SI fAoixXov II i i7(X^oti}toc IHxh iivxfAis ivajj^f^oavrtyin 

x»\ AAIIANOS TrPf2N tJvai. Quem locum exicripfit 
Athenasus, lib. ii. p. 52. Corrigendus hie in tranfitu 
Heraclides, Alleg. Horn. p. 446. TU H Inpivwf hk 

itxHff, roLs zroXvmifHi ifofia^ aiuvot Tsravroi IxfACt^dv ; 90 X»- 
fviiif jtAty fiixiruvos Ifoplot, t^ srcfi vrirTss airXiifoc fuXoyvc 

uvifAaroit. Quae foediflime inquinata et interpolata 
funt. Refcribo emendatione quidem certiflima, xoi 

XdfviiiS fAcy ff AAIIANOZ ay&p»iro(, ib irtpi vrirss i'gXiifoq* 

Mutter prodiga et temulenta Charybdis dicebatur : error 
prtus ex compendiaria fcriptura: ^ pro ay^^wroq. 
Sic folent librarii. Hujufmodi hominem TsrovTo^d^ 
^\)6ii9 vocat Hipponax' apud Athenaeum, lib. xv. 
p. 698. Comicus, ncfcio quis, Midva-ox^p^^i^v. Phrj'- 
•jpichus, Appar. Sopbift. ineditus : Mi^a-Qx^p^^i^h et) 



■ I 
1 1 



8SO T O U P 1 1 

git are. Pherecrates apud Athensum, lib. xL p* 487* 



Tuv crcaruv ons av 



Mffni' ^. 

Ita fcribendus ifl:e locus. Eleganter Cicero, Philip, 
ii. 27. ^a Chary bdis tarn vorax ? Chary bi^ duo f 
qUdf fi fuity fuit ammal unum. Oceanus, medius fidius^ 
vix videtur ioi res^ tarn diffipatttSy tarn dijiantibus loch 
fojitas^ tarn ciio abforberc potuiffe. Ceterum, ut co, 
unde abii^ revertar^ vocetn dMirwU ufurpat Diofico* 
rides in Epigrammate apud Stratonem, quod quia 
lucem publicaih nondum vidit, et elegans in primis 
eft, hie cum ledore erudito communicabo. 

AIOZKOPIAOr. 

Kfti fvyvvi¥ ipfvwf XuVac raVtv' nv i* oXi iianHf 

*Of fotvov eiyxif^H xu/a«ti iif x«Xajuiev 
Ex^ett ex XifAtvo^ xiroXXfiv ioitrw* ii\ yap aijcix 

OuT tXfoc AAriANn* KOAAOni (Twrpi jiT.aw 

Ita fcribendum iflud Epigramma. Notandum au* 
tem illud Koxxmri* puero exoloto. Hefychius : Kixx^^ 

fnij 01 xpAXaCoi. Km thc o'xXn^sc i\ ^ «r«pf)Sf}xoT«; trai7«c 

wT£u3^fv KOAAOIIA2 fawriv. Porro, Ut Diofcorides 
vflti^oxo^a^, fic fcnptor ivdvMfAos apud Suid. v. AoT^tvoc^ 

ruMuxoVcpa^ habet. Anvo\ yig o» FTNAIKOIEPAKES: f«- 
fepiTTiis alruti iftv^iaxHv bU aypav ? d^fiXeiuv. Quas Utra* 

que vox ejufdem virtutis, et quidem in rariffimis 
eft. 

OJx otxxuf vovivTis i ivxhoLfAidvovTH] Athenseus, lib. 

xiv. p.' 630. IIoXf/EAixoi it iltriv cl Aoixuvtf, Sv x»i vioi ra 
i/ASftTTi^»a fxiXn ANAAAMBANOTST, Mif xou IviitXiOL xa^ 

Afnrai. Sextus Empir. Adverf. Mathem. xi. p. 709; 

Tf^^vx; TC Hcu fTr^pijui^/ra^ ax^ i&rara^ ANAAAMBANOT* 



NOTiE. 551 

SIN Svffts 6u x^t< nONOT. Polybius, iii. 4. Ours yif 
xiQXtfAiT To«V fffiXas iUi^ vafv i^wf tvtKiv airS S* xa'rayiM^^* 

cVfxat f Mrtpfpvif ANAAAMBANEI* rnvng il nt^drlniri wvla. 
Xfip^ ? sinycyofAiywi^ Torip IffT^K HAEHN ti KAAHN 11 

2TM*E?ONTXiN. Ad quem locum refpexiffe videtur 
Longinus. Quse fequuntur vereor ut fatis fana lint. 
Legendum opinor, tl {Ari IIAOTTOT xa\ inioviis «vix»' 
Nan atia de caufa laborantes vel quidquam addijcentesj 
mfi LucELLi ct voluptatis gratia. Quod et fenfus 
loci poflulare videtur. Nofter fupra, if y»p OIAO- 

XPHMATIA xa» ii ^JAHAONIA i^XoLymyw^. Plutarch. 

in Alexandro : 6J y«f HAONHN ^t»x£v i^i nAOTTON, 

eeXA* ftpfTirv ^ ii^av. Marc. Antonin. iii. 6. 'AvrixdcSiv* 
<r^eu yif ru Xoyix^ xa\ «^Xirix« iya^S oJ ^I/eak sV* orisv 
infotytnst ouw r mpci «oXX»v EIIAINON, n IIAOrTON, ^ 

AnOAATSElS HAONXIN. Qui locus notandus: nam 
ad noflram ledkionem vel facit, vel non j^it. 

K^Tis-ov. y EIH KAI ravr saw] Sed et b<BC prafiiterU 
cmittere. Sic legendum, non ut in vulg. xjaWov J^ 
fixri. Redte etiam Faber, xfartrov ^ m. Lucian. in 
Demoilb. Encomio: 'Axxa ^ii jScXnov EIH KAI wZr 
iav, Ita fcribendus iile locus, qui plane gemellus eft. 
Noftrae autem emendationi .obftare videtur Euripides 
in EledV. 379. et in Auge apud Laert. ii. 33. a cl. 
Ruhnkenio laudatus : 

Sed uterque locus proculdubio mendofus eft, et ad 
priorem normam corrigendus. Quod vero fcribit 
Sophocles in QEdip. Tyr. 998. 

res longe diverfa eft, et nihil hie facit. Nihil autem 
tritius aut folennius apud Graecos quam phrafis ifta^ 
KfftTiroir tU. Thucyd. iv. 46. KPATISTON auVor^ EIH 
uq rdj^ig-et ivoi^xvon. Plutarch. in Eumene : 'Ex^wy 



35» TOUPII NOT^ 

Ji «jA«ry EIH KPATIZTON n rfmyMTw ri cwXa ft^^wtm^ 
In r x*^i^*' Ariftides, vol. i. p. 70. KPATinON AK 

«v EIH T«c i^i jMn v^oyonK f wainr* c^ifs vAiJof a^irrae^ 

Quare baud incondilte, opinor, banc pbraiia cum 
Tollio LoDgino reftituimus. Quas fequuntur rede 
repraefentat Editio princqn Robortelliana, quam et 
pofteriores fi^qui debuenmt : ^Hv it raSra ri ^d^, «f(» 

HMIN AOKEI. Non male Petras Paganus, Hie vera 
eraut AffeSumeSy de qinlms am in fsy $ti nobis videtur^ 
nan fobm magnifies atqne fublimisy fed aUus etiam era^ 
iionis partem ctmiineanty proprio in primis eommemario 
nos fcriptwros ejfe foUiciii fumus. Refte illud, mc ifMf 
^oxfu Sic Grasci Simplic. in £pi6tet. p. 65. £d. 

Salmaf. Ovtwc «^« ifvt rirmf hmitf iri fuVfc nau ifopirw^ 
A£ HMIN AOKEI. Ariftopb. Av. 380. 

''En (MP hiywf eatScm vfSrw^ A£ HMIN AOKEI^ 

Vetus poeta apud Pbilofopb. in Rhetoricis, ii. 22. 

*Avl(i ^ Jyifluyciy ifirw ipv, XIZ T* HMIN AOKEU 

Quod tantundem eft. Sed hsec funt infinita. 



JOANNIS TOUPII 



ANIMADVERSIONES 



IN 



FRAGMENTA LONGINI. 



Aft 



. « 



JOANNIS TOUPII 



ANIMADVERSIONES 



IN 



FRAGMENTA LONGINI 



I. 

KOPHNIS ^ ira Xoys zrotvro^ x»i ffonfUtrQ^ In ipfb 
limine turpitcr d. Intcrpres, FtHiat auttm otmem 
noftrum Jermonem. Immo vero, Omnis autem fcr* 
monis Graeci ct fpiritus flos atque apex fit Demo- 
ftbenes, Lyfias, ct qui fequuntur. Ncmpe Amdix 
iftam tanquam normam five xmvivot Graecae eloquen- 
tias proponit Nofter, idque pro libitu et guftu fuo 
fcilicet ; quod omnino tenendum. Eft autem xe- 
fwii apex live fummitas alicujus rei. Etymol. v. Kq- 

fwvKn. £ti/yMtiv« i^ to axfirurw ? Atpco'CtfVy oToy^ n xiftauis f 

o-o^iaf. Heliodor. ^thiop. lib. iii. p. 139. Tw Si 
KOPXINIAA •? wifAimi i^ i^ctXfAw. Rede autem Xoys 
•etetvro^ xfti f ^ovu'/xoerof. Qux imperite admodum folli- 
citarit vir doAiflimus. Plutarch, in Cat. Minor, 

^PONHMATI KAI AOrHi veivras virepvij^wy t»c auro- 

jepaVofflfj. Schol. ad Ariftoph. Equit. v. 757. nXiffnc 
AOrxiN x«i *PONHMATOr. Eunap. in Proarefio ; 

«PONHMATO£ li^irXnirdtU xai AOFllN 3^ Ixiinw 

Aa ^ 



3S6 TO UP 1 1 

*A(inlhi\-ll\inc hominem laudat Longinus apud 
Sopatrum in Prolegoin. ad Ariftidem : TUfH li n 

TOMT avu MnTvf viJfi fjAv AOmNOZ xai vrdmq o» Kf miai 
itftft |3iaioc> xoi lUb&eXs tov Ai)/»o0'S'iyiiir /uii^pfy^. Dc- 

inde refte legitur^ Au/Aoo-^m^ o »((^iv^. Dinarchum 
intelligtt, qui ludo jocoque Demqfthenes hordearius 
audiebat : de quo Hennogenes, Form. Orat. \u 
p. 389. ay^oiicov An/utpff^eimir vocat Dionyfius Halicam. 
in Dinarcho : quod perinde eft. Poteris etiam le* 
gere, Anr^^^^ocy xai x^/i&ii^ An/uioff^tyiic. Quod et 
nonnullis placet. 

Aoy/*«T&* ayairoJfucTou] Huc fpedtat Theodoret, 

Graec. Affei^* lib. i. p. 12. ^HxKO'a yif CfASp luu rSr^ 
XsyoyrcM^j iJc 1)7^1^? yi AIIOAEISIN fAcy iitfiiaat rSv iifAtri^vw 
AOFMATAN tr^of i^Ojutiv^ virtuAv Ji /utovov rorip /e*«3iirruo* 

f*cyo»( vft^cyFuw/Aiv. Ceterum quod fecit hie Nofter ut 
Timarchum et Divum P^ulum inter Grascae elo- 
quentiae principes conimemoraret, fecit pro libitu et 
guftu fuo. Q^od modo obfervavimus. Confer cL 
Taylor, ad .^E(chinis Timarch. p. 83. et cl. Ruhn* 
ken. ad Rutil. Lup. p. 88. ubi de hoc loco agunt. 
Adde Fabricium, Bibl. Graec. lib. iv. p. 445. qui de 
Scriptis Longini omnino confulendus efl. 



II. 

T«ur £(» XAI oi vaX»m fp^fr^sc f4.»AXov rig oiximk 

fvoAsv Xeyvf^ H vs^k(J Oixiroi Xoyoi funt fertnoKcs /ami" 
Hares. Quare vertendum : Idcirco antiqui JiriHa po^ 
tins quam foluta oratione in fermone familiari utebantur. 
Philofophus in Poeticis, cap. 4. Ai^eu; H ym/uicMic 

fiUTii 1) f ucri^ TO oixfrov lAiXfQV fuff* iAaXif»y»f XsxTixoy rmv 
fAirffov TO lAfASiroy If I, Ztipfrov it txtk* vrXufa ycif lOfA- 
Cux XtyojtAfv iv Tfi ii»xi%rif XB^ig aXXifXsc* Idem, Hi 

Rhetor, iii. 8. i Jc !»/*&; aunf inv Xcgis n' ¥ voXX«y* ^i§ 



Demet. Phaler. de Elocut. §.43- f^ iajmCoc cutsX^^ 

xat TV rSv vtoMmv Xc^m ojmoio;* voXAot yiv fjkirfa lafAiiwi 

Xaxiinp vx iliirtq. Ciccro in Orator. ad M. Brutum, 
§. 189. Senarios vero et HippomQeos effugere vix 
pojfumus : Magfiam enim partem ex lambis nqftra conftat 
cratso. 



iir. 

« 
dth /i TO jbimov aVif^iy^ttTo] Hsc COITUpta funt 

atque ita emendanda : Mirps Si vrarftp fxAfAos k») dioc* 

etTO pu^ps yotp EZXE f ^X^^9 ^^^^ ^^ '^^ f^irfw ANE- 
tBETSATO, Suidas : 'EXfyfivfiy* to va(af(0¥i7¥ rivlg 
rSv TffaXottSv: Kou ri IXtytTw pcrpov airo tsts tivW xXd* 
dffvflu vo/biii^8^i, oti. OfoxXif^ Na^io( f *£^mifuf vfSrof avri 

ANE«0£rHATO fAavtif. Ita fcribendus i(te locus. 
Confer Etymol. v. *£xcyaiW. Atque hinc facile 
emendandus Scholiaft. Hennogen. p. 387. Aio km 

jcACT^s Trvfu/xft Tov pu^/uioy fno'iv Aoy^rvof. IlumOy psrpiff 

vfltrc^a. Eodem refpicit SchoL Ariftoph. Nub. 638. 

Atflef fpci ^} /mIt^ov xou pu^pof* xai on IIATHP METPOT 

PreMOZ. Quern locum mihi fubindicavit amiciffi- 
mus Ruhnkenius. 

EujtAO^^OTc^ft Mvao'i^/xfli rig tiwaXSs FupiyycJ] SapphoniS 

locus auftior legitur apud Hephsefl. p. 37. Scri- 
bendum autem audtoritate Etymologi Magni et 
Choerobofci Grammatici Tuc^vSq five TvftwSi. Ety- 
mol. rufivirw^ ovofJM wiftw AiduLS xopii(* itgnrou vafwnfMts 
vapa TO yvflvoi 8 ^iiXo? tov ^cixfa^w* Tvfivo^ yvpivma^ »C 
{pmroc, *E(eirti* nau xXpof , KXcca i^ KXm». Choerobofcus, 
vfpi rZv iU f^'' p* 268. apud Aid. Ol tl AIoXck x») AoT- 
xtt¥ff^ olrms tlci pipoc AwpifflfVy v^oo'^fO'fi ST <r 9oiK<r» t^9 
yfyixVy* oTov d* Sanrfc#, •? lairfSfj 1^ 11 Autw^ f AfiT»(* xfti 
AiXZo-iy ai p^uVa; »T*if fj^BCffi. To ^f ix iMwfSi apcXyo* 
(ftcyof jMfy Toi ^f^»* xftft tr»^* auTn t^ Ta^foT* MaXa, ^19 x£- 
nofnfAimr'ffpyiq* Qc^ Zrogyuc') xoi xraXiv* EvfAopforifoi 

Aa3 



S59 TOrPII 

Mva* J«( XAi ris ««ftX«€ IIvpMwt* lege Fuf ivw^ CX EtyCQO<^ 

logo. Vides Tv^^vi facere rv^^vvc, ut Zair^ ZMrtwr 
et ootanda varia leftio apud Cbocrobofcum, EifkQf^ 
^trc^ MyeuJof. Sed vulgatam, ut metrum taceam» 
fatis firmat Longinw. Rede autem emeodavimiis» 
ZT«(ywc. Storgo eft nomen mulieris^ ut Sappho^ 
et uyrino, nifi praeftat TofySs. Gorgo enim ex Sap^ 
phus amafiis. Max. Tyr. Diflert. xxiv. 9. K«i i^ n 

ZMfor rOPrxi j^ 'AvifofAUotn Ceterum quae hie Tu; ivc* 
five Tu^iyvw dicitur, TvpiWy vocat Maximus. ''o, n 

Ai0^«9 FTPINNAy 1^ *At5U> »^ ^Amucto^io. 

K44 ? ifm^m ri Wlt^uyiV/Aaro] In vulg. legltUT vlff iV- 

/iMtlm et DorvilUus, Vann. Crit. p. 540. legit v|c(uV|M(Iau 
Sed neutra vox Graeca eil. Ut a wV^^a vVyi^** ^c a. 
«lif>vVra vlifuyfxA, non «|c(u<r/uM. Quare (cribendum fine 
dubioii vTcpuyiV/MToi. Quod et Ruhnkenio placebat. 

yiv *A^ifofd¥ni iv rtuq Nff ix«ic* fti^i 2<Mf ^td^^ ti xa» 

TM^a^B *Afftrof 4^191^ Pofteriora b.«c glojTema fapiunt. 
Quare lego : ynv 'A^iro^avnc c» TaFs Ne^»k* norf^ov. 
91^1 fAiTDWf fi istf I nrMK 1} ori^i f]AfMiv 9 Occuriit autetiv 
iile vemculus apud Ariftopb« Nub. 63s* ubl le&e 
legitur: 

tiTf cof oy airo^9tyjMa, fire ^w av»9^ju.a] Ita loCUtUS 

da Julian* Orat* ii. "'En y»( vifM^ fayovo^ i Hxn^y IE- 
PON ANAeHMA KAl OEION ikn^Zf rZ fuiyi^ de^' Efi 
enim Lexfostusjuftitia^fummique illius dei f actum quod-- 
dam ac vere dtvimim donarium. Idem apud Suid. v» 

*AfAflw, ^H yif Jip^i tZtov ovtov (*AfAf loy^) axim «roif«ll- 

¥ hvpceif', EITE Jou/AovieJlc^a p^ii<r«|u^yov cirivoi^^ EITE TINI 
dEIAi AOZEI, ^i« riuot cvfAiMt^tav ifA'i^aitov. Qus 

plane gemella funt. Confer Porphyr. apud Joan. 
Stobseum, Serm. xxi. p. 185. Quod fequitur, At- 

yneu ii f^irfov 9^ uvjq Ss fAtr^ivy x<t» ri [AirftifAivov' us or civ 



MMfAfv Toy fAiitfLVOV jxcr^ov^ itai to tv auru fjur^iffiv ixiroov^ 

ifApirtpeiL Si xciXiTrou fAE^ijuvo;, deproniptum videtuf ex 
Plutarcho de Oracul. Defeat, p. 416. *Axx» jtAv^v xof* 

xuvo tUXoif TO liToXXaxif TO METPOTN KAI TA ME- 
TPOTMENA To*V ovjtoTs •vojixao'i wfOffotyoftuBffS^oHf xotuXhv 
:^ Xfimna j^ ifAfo^ia j^ MEAIMNON. 

t5to Ji 'OAjO'O'wc fAirpixof so-Dj^ff J(raro] De UlyJJi tnc^ 

trico equidem nihil quicquam habeo cotnpertuni. 
Johannes Fabricius, vir doftifBmus, legebat, 'o^uer- 
croc 'O/sAtipiJtoc. • Quod miror. Cetcriim haec verba 
non leguntur in Scholiis ad Hephsftionem. Quare 
ex margine hue invefta videntur. Quod et cK more 
vifum. 

auTo TO lAir^ov, rnrtrt to voifif*»^ Re<5te cl. Pearcius^ 
ftuTo fjLir^ifAivoy. SchoK ad Hephxft. p. 71. Ed. Pauw« 

TO Si [Air^HfAtviv Ip^ ds rot voniiAara, 



IV. 

^0(oi yif roTs f iXorof oi; In*] Sic certe fcribenduni. 
Quod reliquum eft hujus fiigmenti nee vacat nee 
libet excutere : nam plane Augise ftabulum eft. 



V. 

noxxSv xcA* ifAOLf, S M«f xiXAfj Hoc eximium frag- 
mentum, quod Prooemium eft libri wtfi Tixss, quern 
confbripfit Longinus contra Plotinum et Gentilia- 
num Amelium, nobis confervavit Porphyrius in Vit. 
Plotini, cap. 20. cujus verba funt : "En Si f Aoyyivs 

St Iv tS VDyy^dfA/AOLn ysy^a^s ttt^) TlXurtva n x«i 'AjtAfXis 
xai jSv KoA I^UTOv yiyworwf fiXovifioif^ owayKOuov 'uraoct" 
di7vot$j i¥» 1^ zfX'nfni yivftroti i} sTt^i etvrSv n^tcif oiot ylyovi 
TB fXXoyi^wrotTK avSpos 1^ iXcyxT(x»Tars* Imy^xftron Si ri 

piCxiov AorriNOT npor nAnxiNON kai tenti- 

AIANON AMEAION HEPI TEAOTZ. ^E^h Si rmvSt 

Aa4 



S«o TOUPII 

vfoeijui&ov* TloXkHv nay iif*A?j S M«(xiXXi— • Xntdliglt 

autem Marcellum Ofontium, vinitn cum dignitate, 
turn do6lrioa infignem, cujus meminit Porphyr. 

Vit. Plotin. cap. y. 'HxfMivre Si miri xal rZw eiwi tisc 
MAPKEAAOS OPONTIOZ itai ZaCivrxX^. Hujus 

Marcelli filiam, ut fufpicor, philofophis fludio de- 
ditam, peramaiTe dicitur et in matrimonium doxiflc 
Porphyrius : de quo Cyril, cont. Julian, p. aag^ 
et Eunapius in Porphyrio^ Scd de hoc viderint 
eruditi. 

nXfitfTiVo; xou rarriXiavoc *A^Xiof o rin yvw^ifAOc] Red- 

dunt, P/oimuSj bujufque familiaris Gentilianus Ameiius. 
Imo, bi^us difcipulus. Hefych. riw^tpoi^ fkaAtial. Sui- 
das : *AfMXt^, 'AvafACuCj f iXoco^^, /ui«&iiT«f nksaritm, 

Sed in his &pius peccatur. Dicitur autem i nrx 
ytniftfAoq et o rirtf ytnifii*^* Dionyf. Halicarn. dc 

Struft. Orat. cap. 19. iyt 'lo-ox^rs^ a^ r iKttvia ymf^ ifAm» 

mififftr Ifocratis at^ue ejm difcipulorum. Corrigendus 
hac occaiione Arrian. EpiAet. i. p. 165. Ed. Upt. 

iUff ri Sv f xnvy Xiyiv^ on Jia tSto t»c yuvnucaf «« Xuo'aipcy ; 

ixKm TOK yv»fif*0K« Ubi omnino refingendum> ta^ 

ywArxMc AIIEATZA; MH* ixki tok yvM^iVois* NffDi 
^j:o iUi ait Je ob banc caufam mulieres dimtfijfe ? Nm, 
fed dydpulisu Sic mox, MH ap^fom* AAAA ouTvm 
fjMXXw. Ceterum de Gentiliano ifto Amelio audi- 
endus Porphyrius in Vita Plotini, cap. 7. "E^xf ^ 

cwimaty AMEAION re airo rns TwDuai;^ oS to oyop« ?v 
TENTIAIANOZ rl xJ(i«v, auros Jt ^»» t^ /. AMEFION 
auToy xaXtiv d^ik^ aire tdc Ajuif^iac n mc a/uifXttx; v^iweiv 

(ROT^ KoXfTo-^ai Xeywv. Qucm vero Tufcum five .^Imr^* 
r/i»/w vocat Porphyrius, Apamenfem appellat Suidas. 
Sed fie folet nofter lexicographus. Atque hinc er« 
ror manifeftus Cyrilli cont. Julian, p. 283. Edit. 
Spanh. qui de Gentiliano et Amelio tanquam di- 
vcrfis loquitur. *AfA£X(oc yiv UXolxwixU IlxtmW tm 

)^ FcyriXiavu rvvotxjbbaVa^ x»r» T«y 'PJ^itv^ ^no-i yii^ xrit 



NOTiS. 36J 

JUippi^m m(\ AVTuv. Ubi legitur inGgne Amelli no^ 
ftri fragmentutn. 

Verte, Jt^ue de its qua Ariftoteles Politico Platonis oA^ 

jecil. Deinde legitur^ (aii yoi^ av avrii io]^OL<r^on iiol rot- 
jirw jSiSXiwy vfY^ov ytvifrdcu yvu^lfASf, Ubl £ditio Balll. 

j£^a<rSai. Redte omniflo. Plato in. Alcibiade pritno : 

Ovii ^?y ay iyu AEHAIMHN iitXof uv. Qus (equuntur 

clegantiffima fiint : K^ivrac ffimSoiiorifOis cvylpapi^ao-i f 
lowTwy Modii<raw£iVas ikdvoicuf Ingemi fui f(£tHm Uteris 
dignioribus ^enfervare infuper habentes. Ita locutus 
eft Damafcius apud Suid. v. Ail^t}. ^t T«i ^hhc s^fi- 

^ra; amyfdfiTQ [uoiXtL, «xf iS»?, cJf to *? An^tif ytf^ov, J$ f^i^ 
o II\aT»y, u«0|uiyii|MatT» xaraAciVuy cxvt^ 9^ AIIOGHSAT- 

PIZOMENO£* de cjuo loco vide quae Icripfimus, E- 
mendat. in Suid. ii. p. 130. Eleganter Themiftius^ 

p. 294* ^^* Hard. Kai TttUToc cyco roi (rvyrjoapparoi ixkof 
jAiv iigv% wtcvott w/bifiy art ^tiap ij^Hv^ vrf io'fO'<&ai cnniATou* 
m yetf STM croAuTf Awf 1^ ivifstu^ ^uyrc^eyra aJra i}irfr0(/uif|y* 
ifjLuinlS n fLWif MNHMOZTNA KAI AOOeHKHN wy iixn- 
xoMy* ly* fiff'OTi iitofuyQiro riiv fjLiriiAiiv^ l^tf /aoi uo^f^ fx ta- 

Tiif fy TTi Jtayoitt rvy^sVcw;] Hunc locum perperaixi 
roUicitarunt viri doAiffimi. Ita locutus eft Erotian. 
in Prooemio ad Lex. Hippocrat. 'E^avXadfurai Si xai 

litl TO mkBOtyiftfw i^^tTceu troAu va^ f^Qyr«i ^u( 'srpoc ri 
tvMreiXnwlop TH£ EN THi AIANOIAi STNSEZEAZ. 

Qu£ verba fedulo notanda. 

Hi yip if iyyii ti] Ita vero fcribendum ; quod 
clegantias Graecae eft. Male autem legitur in vulg. 
mk yi( iSiif iyyvf ti. Ariftot. Rbet. ii. cap. 11. Ta 
ofj^ouw ErrT£ TI f a»yfT«i rn ^uVw. Damaicius apud 

Suid. v. *OtaiifCL^, Makm Jt ^^oXfiroy xal ErFTZ TI 
iUpctrw fiyAi xripi ^hȴ ti Xiyav n p^oytTv oty^pJwK; oyra?. 
Quae fequuntur, mi voXXi fih rSv avrSv toyfAaruv fp^o* 

pcyec, minus refle accipiunt viri doAiflimi : ri o-oAXa 
eft plerumque. Quare locus ita vertendus eft : El 
plerumque eadem amplexus dogmata^ in cerum tra^atione 
tnulto prolixior et opcrojior eft. 



5«9 TOUPII 

lAirplus ivr ly fOL^ fnXiy^oti ioxSfAtv] Mfr^iuc iitXiy^ati 

eft, Satis confutajfe. -^Elfchines cont. Timarch. p. 12. 

Jc de his fatis me prafatum ejfe arbitrot\ Deindc 
refte legitur, 'H/cahk i\ «vto i/.ovqv «rpoc-iifxiV3'ii|tAfv tj xoiwf 
TK cvy[(d[ji,fAeLToq iiriy^ot^. Cujus Grascifmi elegantiam 
minus pcrfpeftam habuerunt noftri Interpretcs. Hc- 

fych. V. Hfero-a. 'Ev fi rij rsnrVicL ATTO MONON t«c 

t^V»( /bi£raxiV8(rf. Lucian. Dialog. Meret. p. 295. 

o( xxXo) Jl ATTO MONON xaXo) ^iXniriv ilvxi. Idem in 
Somnio : Oure f l^oK m^ixMO'ipo;, nrt I^^S'forf ^ oCr^f^ 
«Ti Tor^ zroxlretis ^nXwrJcj aXX' ATTO MONON l^yimu 
Synelius, Epift. 103. T» xxXi r EiriTTi^cujuaTUv Juva/ARC 
Tiylf il<ri xai tropoM^euou vf^jj^iTf, x«i otov ATTO MONON to 

jffdfAivov. Sic «uro Excrvo. Damafcius, in Ejtcerptis 

apud Photium, p. 1067. Eu^^auWo H i^uv rov n^oxXov 
• *lci3wf^ »\io7oy n »^a %(m ieiviv Ituv^ ATTO Jbxuy 
BKEINO o^av t2 f tXoo'o^/ac ru ovri 17^ o(r6nroy. Ita fcn- 

bendus ifte locus ex^ Suid. v. AlioTos. Vulgo male 
legitur, ioxSv ixiT ojav. Max. Tyrius, Diflert. xxvi. 

5. 'Eav (ft l*iT/>£4/»jff tJi 4^x? ♦«P«<r^«», ATTO EKEINO, 
x»ra f *0|uifi^ixfiy ctxovo, i«irov oivffxft? oJit^ayov ^i« vc^rs 

x^oxivHv 9^ Cigt^etv* Sic AUTO rZro. Aiiftides, vol. i* 

p. 23. OTov /sAnlfMToXi'j T« arcp^vwf^ 1^ /Atfrn^ ATTO TOTTO' 

ubi inepte Inteq)rcs, Qua/l Metropolis et pane mater: 
immo, non niji ipja mater. Max. Tyr. Din, xxxviii. 4. 

ATTO TOTTO ivi^i^ i,y9A^\y ou wonirai, Xiyw. Hcf- 
roias, Irrif. Philofoph. p. 219. Kai ir»Xiv ATTO TOTTO 
lAi^etflAo^ofAxi flxu. Ita fcribendus ifte locus. Anti- 
phanes Comicus apud Porphyr. dc Abftin. ii. 1 7. 

Ti i\ /Aixpov ATTO TOTT' igtfov row ^lor^ 

Quern verficulum vulgo male diftinguunt. Confer 
Porphyr. de Abftin. 1. 13. et if. 9. Atquc hinc 
refte et eleganter D. Petrus in Epiftola fecunda, i. 5. 

Kai ATTO TOTTO ^1 G-irninv xrSifreuf vafHO'fvcyxavri;, f*i- 
j^oprToiVjtTi iv TV vlfH viaSv rtiv i^iriv* Quin hoc agiie^ et 
omne Jiudium adbibentes^ fubminiftrate fidei vejir^e vir- 



I 



r 

ft 



N O T ^. i6j 

Mem. Grseca elegantiora funt. Quare nihil mi« 
rum, fi captum Interpretum efiugerint. Addatn lo- 
cum uEliani, Var. Hift. iii. 17. *£iroAiTiuMyTo 3y nott 

^iA6<ro^w, } ATTO TOTTO MONON » Jiavoiair eiyaJoi 
yive/EAcvai, ig)' nav^las xarsSiWav. Quod GraBCx abun* 
dantias eft. Confer Epidet. cap. 73. ubi fimilis 
Pleona(mus* 



VL 

e«w» fapientue a nobis expe£les adveniu tuo ? Themi- 
ftius, Orat. zxiv. p. 301. £d. Hard. £i piv X t4 xa» 

HAP' HMX2N ToiovJ* nPOSAOKilNTES ZTNEAHAT- 
0ATE, Sf^oL vfjJv imivouj /auJI woykETff^a^ /A«nry. Deindc 
lego, ci /unJcv A' «AAo— ^» TE v^aXaiftv oiJvfid'Atiar- 03 V^» 

terem fa/fern nqfiram confueiudinem. Quod melius at- 
que elegantius. Schol. ad Ariftot. Rhet. 11. p. 345. 

"EJW, ayJipfc 2uf(»x»erioi, EI KAI AI' OTAEN AAAO, ixki 
FE iii TO apri J/m«v iit^^ai^ otlv^vvia^cu lifAxg Jc ^ctvud^ 

^ovTAc. Ita fcribendus iftc locus, quern nobis fub- 
miniftravit cl. Ruhnkenius. Xenoph. Hift. Grace. 

lib. iv. 'E^ovTo Tf EI MHAEN AAAO, ixxi rotrSrov TE 
jjpwoy KatT»iAt7»ai aJrov, 1m £v rov o-irofuroy itotxaXvfrn ro7$ 

'Axoif»«<rin Porphyr, de Abftin. ii. 31. K«i y»p El 

MHAEN AAAO, wf w FE tw x«t oIXAiiXftiy lutyjH^lav^ fjt,i» 

y»?<m TSfimH ovfj^ttufAcv av. Corrigendus obiter Plu- 
tarchus in Quaft. Roman, p. 463. i in iiroXMllioy xa» 

ufarcs /EAcAAtto-i xoivttvcry acxa^Aok i Scribendum fine du- 
bio, xiv AAAOT MHAEN02. Qua fequuntur, x& 
i?0i6 T» Twx?^ oln^ilc, minus adfecuti funt Interpi^es. 
Vertc, ^od fi quid aliud cogites. Confer nos fupra 
adfedt.xl. ^ 

^6«v «W<r/uM»T«tj Scriptor nefcio quis apud Suid. y. 

•Ay*Aij\J/f<r^«i' «' i\ tK%yt» ANAAHl^ESeAI TO nAPOJi 



S^i TOUPII 

JITAIZMA rouV tU to /mcXXov i^vreu^. Deinde lego, tS 
voL(a»otymvtu fAovov. Quomodo refbe legitur apud Por- 
phyrium in Ed. BaiiL Ua^avmyvSta^ eft Legere et con- 
ferre cum altera exemplaru Epift. Socratic. p. 66. £d« 

Allat. *'lv« Zv OMvOfMToc trauoDroM T^oep^uf «v, xfAfuerey 
*AyTiirarpor flAPANAFNAN AI r 'EXXuvDCttly vfageow aJrw. 
^^'ifiif stf Tbeopompus ab ingenio iUo fuo afpero aliquul 
Smitiatf jube Jis Antipairo^ ut Grcecorum res geftas iUi 
percurraty ei cum lis qua We fcripfijfet conferat. Syne- 

iius, Epift. 67. ^Iw. ti (An rvy^dviti Jf^ft/xtvof rip nnroXiiyy 
ifj^oic nAPANAFNOTZ airiiirfti rt (leg. #iaiT?<rat ti) xai 
mot ifAt Jia«ifM)/a^3'ai t« a/cAoiCAra* Ui fi noH occeperis 
ipifioiamj p§Jis cum legeris, et cum aliorum Uteris contu^ 
terisy de bac re cegwofcere et mibi refponfum dare. Ai«i- 
Ta» eft Arbitrariy cognofcere. Polyaen. Strat. vii- 50. 
Ta lyKXnfJMra AIH.THZAN ^ iu%(iwiw' De re cognofce" 
bant et ^fjudicabant. Interpres nihil vidit. Confer 
Plutarch, de Virtut. Mulierum, p. 246. Mor, S 

fMv yif %yayt¥f aroirrft ihi triroy^ins fxnio-tfjuifiv' Nam 

cunfia qua iile attulu dttigenter ajfervo. Ita vertendus 
ifte locus. 



VII. 

if «^ juii iTMPiyZt^ ixx* !y voppttS'fvl Non male Inter* 
presy Eifi hoh e proximo, certe non ita remote. Ita lo- 
cutus eft Marc. Antoninus, ix. 23. Up h x^fS^U rou 

/uiii ixf riv iw^fiify un IIPOZEXni, fire DEOPPAeEN, 
iiri TO xoifwvixov TcXof ) avTfi i%9tvw^ tov |3/oy^ koX ix ca vnt 

fTvai. Qu£ forma loquendi notanda: nam pauio 
nurioreft. 

'Eirixsfoc ^ XfvfTivirof] Non de nihilo eft, quod iftos 
homines conjunxerit Longinus. Laertius in Epi<% 

euro : 'E^fiAv a auToy Xpuci^voc (v «oXuypa^iA* xod'ot ^o^i 
KopwaJtif iropao'iroy auroy r (3*Cx4»y ««oxaXuy* t! y»f ti 
yp^^f^i 9 *£irixx^oc, f iXcvaxfr to^'hto yp«^«ti X^uo'iinroc, 

^ i%i Txro xai voXXccxt; tauta ycy^ftf i* Dcinde lego ct 



NOTiE. 3(s 

diftingUO : Ti Si ^ tuv iriiAW 0X^f^^ ro0'Aumir vafa ri 
«AA« lyH Juy«pfty i^ po«nv, un ffivncw ytwcuf^ orav tU irifm 
«X«<riv fyxala/»t;^9^ o^'ftaro^; Ariflot. ad Nicoitl. lib. X. 
AiaTfivH yoif raSra iii xjclvto^ 3** Pis POIIHN EXONTA 
KM ATNAMIN vfoq mityiv. Polybius^ lib. xii. p. 918. 
Eid. GrODOV. ^A^* Sv at»»Y*^v f^iy* Ti ycymvAi yjfniML xat 
<&«ufA»Viov $ *Ay»doxXfa, :^ x9'o^A«c E2XHKENAI POIIAS 
4^ ATNAMEID, vf o( roy v^ ay/Aanxov r^evoy $ Voces pe«ii 

et rpomi non raro permutantur. Hioc corruptus Jo- 
fephus, Antiq. Jud. lib. xii. p. 597. "'Ar Hlv iicikMC99 

jt^rrat^u r cvirpayiotc t Airrio^s xai t nri ^TftTf^ov aurx rfomiQ 

V wpayfMiru¥ xtlfAivei, .Scribcndutii line dubio, 4 lirl 
^drtfov POIIH£. Quod elegantius longe. Dionylius 
Habcarn. Antiq. Rom. lib. v, p. 270. Mix^ay miii' 

coarro THN EHI 0ATEPA POnHN. Idem, lib. vii. 
p. 44^* ^^^ TiXtiiTouav 4^fov iirivi^3rt7<rav iiuivonq airiocn 
ytviir^ai TH2 EHI 0ATEPA POHHS. Cetcram hue 
facit Cicero, Nat. Deor. ii. 37. Hinc ego non mirer ejfe 
quemtfuamy qui Jibi perfuadeai^ corpora quadam folida 
aique individua vi £t gravitate ferriy mundumqve 
effici ornatiffimum et pulcherrimum ex eorum corporum 
concurJi(me fortuita f 

tSv ix TAUTo/cAarou ^yfAolrwv^ Nonnulla hic deefle 
videntur : fed fenfus Longini fatis manifeftus eft, 
quern non male expltcat ToUius. Quod vero dicit 
Nofler, roK iwi V cuyioxSv is'poo'ioixf XiS'ok, eft formula 
locutionis, Luciano praefertim, ufitatiffima. Confer 
Jacob. Gronov. ad Epidt. Paraph, cap. lo. Theo- 

pbyla<%. Hift. lib. i. p. 10. Toy il ^i^caw fAniiw r» ^lOh- 
€mv T«N Eni TOIS AITIAAOIX # ^etXeirlni i^HWAXlN. 

Clemens Alexand. Cohort, p. 46. Wxx* jfn yt to m^ 

Xfiu Oft atiS'fJket xi^JoXsoi, ii\ pi^y poCSvrai i iwuwmjeu^ ov 
rig ialfAwa^y ev ri ayftXf*»Ta, w poXXoy j TAS YH* 
4»IAA£ TAZ IIAPA TOI£ AITIAAOIZ n<r«pfv|bityac tome 

Ziivwi (Ah yi(] Laudat hunc locum Theodoret. 
Grsec. Aifed. p. 74. ubi ita legitur : Ka« Aoy^ryof H 



gS6 TOITPII 

mrSv itriKfvt nmrnymT, Zh yfi^^^etf* Zimtn fXf yi^ nu 

wAi f 4^X^ avM^/MM-iy E^AZAN. Qui locus cditoiti 
noftros effiigit. 

FOT£] Imitatus videtur Nofter Plutarchum de Ont* 
ctil. DefeA. p. 435* ^^* ^ l^^ /«ic«fify »Srit v»xi» oui- 

BIZ nNETMATA KAI ATMOTZ KAI ANAeTMIAZEIS 

Tifv i fjkoamiaii '(X'** «*n^vMrrffc. Dcinde notanda fomui 
loquendiy in daufula fententiae ufitata. Km) Aifw;. 
Demofth. dynth. iii. p. 13. Kai rl £9 tlmTp rtg Ix^i 

M^W> ^ AHPOTZ ; Alexis apud Athenaeum, lib. viii. 
P- 33^^* 

Ti raZra. XupCK fXwoifSw «v« xarw 
Avxfiovi axftJfijbuatv, <iiuw, wikBtCp 
AHP0T2 o-o^irwi' ; 

Archeftratus apud Athen. lib. vii. p. ifZ. 

'£y cvxnt fuXXoic ^ ipiy»im eJ piftXoc vtXXvy 
Mil T«fov, j*fl AHPON — 1- 

Ceterum hue fpedat SchoL ad Ariftoph. Nub. 263. 
qoem eo libentius in medium proferam, ut emen- 

dem : .Toy A Ufa vf^cti^irm' mm ou vifiXeu riru» Mf* 
(ixoK ^iXoffofwy XoyoKj cupa jSitXcrm f iWu ro tray* oi x^^ ' 
ip iipv ^^ux^'i' AEPA KAI nNETMA I Jbypftr/ffttyro. Pet 

jMfpMSf ^xodfvfttr intelligendos hie docct d. Erneftus 
Cert^ fefff pbUofipbos. Nugae« Refciibendum om- 
nino ex vi et juflu fententiae : rov ^ H^m v^<rivx«^^» 

iwii ai MftX«» Wrs MEPH* 11 x»ra rsf ^Xovifm xifKj 
Off « jSaXiTfti UMU TO va»* •} smm t tv i^iXp ^/up^iiv «lfA x^ 

wnvfd^k ii$Yfiavi9ci»r^ Nihil verius aut fecilius. S^ 
ad haec Scholia non raro caecutiebat Erneftus. 



^OTiE. 367 



VIII. 

iffa(oixH^i$] Ita fcribendum, non ut in vulg. xrot^a- 
Aii\)/K. Idem error apud Plutarch, torn. ii. p. 466. 
et Pbotium in Antiphonte. Figura utitur Demo- 
ilhenes^ Olynth. ii. p. 5. To i^lv iv, S i^i^iq 'Advunuoi, 

Nik/ •*€•• t \ •••* ■•* TIKI 

rat iiovroi VQmv viMt^j uj(ji naku^ *X^^ nys/EA^ift* UDl 
Schol. TJto to' irxfliMt in to x»r» IIAPAAEIi^IN. 

Scriplit autem plurima Longinus, de quibus viri 
dodtiflimi Langbaenius et Hudfonus^et in primis Ger- 
manorum maximus Joannes Albertus Fabricius in 
Bibliotheca Graeca. Nos nonnulla^ qus vel prseter- 
milTa;, vel parum intelledta deprehendimus, hie co- 
rollarii loco adponemus. 

nEPi TOT KATA *ElAIOT. Hunc librum laudat 
Suidas : ubi alii MhUh^ alii MiiJ*8. Sed plena infcrip- 
tic ftierat : HEPI TXIN MOPmN TH2 YTXHI KATA 
MHAIOT* De partibus amnue contra Medium. Proclus 
in lib. iy. Pofit. Platonis, p. 415. Oli» f Xywyi tw 

Xlopfv^ioy Iy tok £ufA/A»xTOK iro^yvra •m^t&ki^wn MHAIOT 
-uF^ot Aoyyiv* ifmwmUv riyi IIEPI TXIN MOPIXIN THS 

i^TXHS. Atque hue referendum videtur quod Ic- 
gitur apud Eufebium, Praep. £vang. xv. 3. AoyyiVs 

v^s 1' tSv ZTtfixuv n£PI rrXHi: iiJiw ivrlf^^u Nam 

Medius e porticu fuerat. Ejus meminit Noft^ apud 
Porpbyr. in Vita Plotini : ZrmnSv tl dfpiroNA?^ t^ «oi- 

Confer nos fupra ad Fragm. vii. 

IIEPI OPMHX. De appetitione liber, quem CIco- 
damo et Porphyrio nuncupavit. Porphyrius in Plo- 

tino, cap. 17, i^vt AoyyTvQt fjkh vpovfwSv r» IIEPI 
OPMHS KXtoi»iA(f Tf xdt/MOi Ilo^f v^i^, KXtiiofAi n t^ Meix^i 

vfiy^ai^fiVf Opus Philofophicum. Confer Sext. £m- 
pir. p. 196. Simplic. in Epidet. p. 8. Laert. in 
Zen, vii. 84. et in Laertii compilatorem Suid. no- 



368 Touprr 

ftrum in v. 'Ofuif. Cicero de Ofiic. i. 28. Duplex ejl 
emm vis dnimorum atque natura : una pars in appetitu 
pojiia eft J qtije eft 'Of f*^ Greece, qua hominem hue tt ilbu 
rapit \ altera in rationey qua docet et explanat^ quid fa-- 
eiendum fn^endimque Jit : it a fit^ ut ratio profit ^ ^fppe^ 
titus ohtemperet. TLt(i offAiJc etiam fcripferat Zeno 
Citieus et Sphaerus Bofpboranus : de c^uibus Laer- 
tius confulendus. Ceterum Cleodami iftius memi- 
niffe videtur Trebellius Polliain Gallieno. Quilms 
^ampertis GaUienus cleodamom et Atbenanm Byzau- 
tios inftaurandis urbibus muniendifque prafecit. 

EHHFUZIS CK TOf nxaruvof TIjaouov. ComtneKtarhu 
in Timcpum Platonis. Mich. Pfcllus apud cK Wetften. 
ad Joan. i. 18. Aoyyrwj /mW h i xpinxof TON TOT 
HAATflNOS EHHFOTMENOS TIMAION, ^ fisXifj^tvO^ 

rixfti; riv }f wfooifAhs inpiAnvivH mgtoiwy W 19 rgia ravrtL 

kiiAiAotTci iitnv. Quae ex Mich. Pfelli comtnentariis 
inedkis in Platonis Timaeum proculdubio deprompta 
funt» 

OAAINA€K3r. Oratio, ut videtur, fanebris in lau- 
dem Odenati, Palmyrenorum principis, qui infidib 
confobrini fui interceptus eft : de quo Trebellius 
Pollto in Odenato. Libanius in Epiftola ad Ejofe- 

blum : *OSoLtves^ov rov Xiyov, Aoyynm it Xoyof, lyu ftip 

Meminit etiam Libanius, idque non fine laude, in 
Epiftola ad Anatolium, ubi de Eufebio nonnulla le- 
guntur. Confer Phot, in Demofthene ; Procop. in 
Perficis, lib. ii. Zofim. lib. i. Suid. v. 'OJoiW^oc* et 
Trebell. Poll. Gallieno. Eum egregie laudat Aga- 
thias, lib. iv. p. 129. Ed. Vulcan. Tbtov jsaev h •txait 

aZ^ti ifiypkip09^ 1^ oJ lAtt^mq y^vifkivw oTp ivAiir%% ituy* 
^otvf^ ic^U iKatflniot¥ i^^hftm voKKfiv^ iiriirma'tp ix U fMi«- 
Xf Av ST fp\)(iy[ACtro^ OAENA0OS ZlaXiAVf^jfo^y iwti^ ofcvt C 

Xfti vny^fafiusp il^iobfnynFOi yiyt^nfAf^m 



N O T -fi. 369 

/ *IAAPXAIOX. Meminit Porphyrius in Plotino^ 

J cap. 14. 'Avotyvwr^ivTo^ H otury f n IIEPI APXXIN Aoy- 

; - 71VS 9^ TOT OIAAPXAIOT9 fiXoXoyof /Afv ffn Aoy^ry^, 

.^iXecrofoc Ji iix^Zq. Ad quem locum nugantur viri 

eruditi. Sed refte yidit do6ti(Iimus Valeiius de 

\ f Critic, i. 17. ^iXo^p^aror nihil aliud eife quam libri 

; titulum. Sic 'Hpu^iAva 4>iXirdii^oc. ZfnifciirH ^^xirmi^otT 

de quibus cl. Pierfonus in Prasfat. ad Mcerin. Qu» 
quidem ejufdem farina funt. 

*IA0A0r02 five WAOAOroi. Longinum w roTt 
^ixoxiyois laudat Au£lor Vitse ApoUonii Rhodii. 

^ Tftpptt tl vriXii K^n'mc^ ni «H£I AOmNOS EN TOIZ 

^IAOAOroi£. Joannes Siceliota Commentario MS. 
! in Hermogenem, quem mecum communicavit d. 

. -Ruhnkenius : Aiyn it v(f\ rirwt AoyyTvoi infiiif if w w 

T^ jt« TXIN <^lAOAOrflN. 

IIEPI EdNIKHN- de Geniilibus. Anonymus a Mon- 
tefal. editus Bibl. Coiflin. p. 597. *'o«>oft f^vix»v 'n^ftW 
^iaioiy Mfir^iitjfo^, ^iXogf voc, AorflNOS. Scribe cum 
Montefalconio, "Oo-oi wf(\ f^vucJy. Orionem «Pi f^yi- 
kSv laudat Etymologus in v. ''Aru. Quare de hac 
leAione non eft dubitandum* Confer Joan. Albert. 
Fabricium, Bibl. Graec. vol. ix. p.. 601. 

Atque haec quidem de libris deperditis^ et ad 
Fragmenta Longini : quibus addi poterit illud Sui- 

das: Aiciwoa^(oC) 'latraA^iof f*i(v* stm AOmNOS ourov 
- ip/xnyfvo'Ai ^ix^sraif wavh aiwvoc o-ftrcf a. . Quas ' non 

paulo au<^iora leguntur infra v. *la»^»fios; Adifcribam 
locum integrum, ut emendem ; nam non nihil cor- 

•TUptUS eft. 'l«v«apio(* ayaXiMA nr^dfAopfovy iii rii ri^'' 
ffa^ttC Tftntoiq' «i Sk vXarlsffiy airw iv rv itj^^ji Xf^ft xXli7a 

'motUTov* o^fy xou AOmNOZ Aiftwoatpiov «vrotr . I^jxuvcu^'ai 

piA^frai) cJtf-ftvfl otlSvQs vrarf^ft. Jonuarius, Simulacrum 
-e/us eft ([uadrifronSj proper qnatuor ami converjiones. 
'Alii vero eum Jingunt tenentem manu dextra clavem^ ut 
ami principium^ et referatorem^ et janitorem. Alii vero, 

Bb 



370 TOUPII 

ienatiem dextra numerum CCC : finifira vera LXF^ ut 
4mmtm. Quart Lengmus eum ^onMrmm^ quaji ipw 
fatrem, vio/Mer inierpretari ctmatur. Ubi rede ob- 
fervat KuAenis, quern hie Suidas Jamarhm vocat, 
eum ab aliis Janum appellari. Fruftra autem de- 
feiKltt vir doctiffimus vocem ^v^coy. Melius Portus, 
duMipcv. Plutarch, in Mario : TiW i^ Kxra^s iimm^ 

i(iw fifAZv Ma^iO( cip<y« i^cl^ngf Strwt^ yj^ouxftSf vvi KA£I£I 

KAI ©TPXIPOIS ; Confer Suid. v. T^irov^r^pic. Sed 
vera kdio eft ^^oTov* ai et £ in Ubris fcriptis paffim 
confunduntur. Gloflae Pfailoxeoi : JamtSj exPAIOZ 
dioc. PcMpbyr. in Antro Nymph. A»o 'l»waw uTwrti 

rnv ^(aVf xiu *IaysAf lev /uivvfli TON OTPAION ifffoirMm. 

Macrobius, Saturnai. i. 9. Sunt qui Janum cuudem tff: 
atque Ap^Uinem et Dianam dicani^ et in hoc uno utf-um^ 
yue exprimi numen affirmeni. Etenwtj fiau Nigidius 
fuoque refert^ apud Gracos Apolh ctditur^ qui dTPAIOZ 
vacatur ; e;ujque aras ante fores pas celebiani^ ipfum 
exitus et introitus demot^anies potentem. Idem Apolh 
spud iUos et 'Ayviiuc mMcupdtuT ; ipuLJi viis pr^sppofitus 
urbanis : iUi etiim vias^ qu^ intra pomeria fitnt ayvi«f 
appellant. Diana vero ut Trivia viamm (mnium iidem 
tribumtt pote/latem. Sed apud nos Janum omnibus pra^ 
effe Januis nomen qfiendit^ quod Jimile OTPAI Aa* nam ei 
am clavi ac vhrga figuratur: quqfi omnium et portarum 
iuflos^ et reSor viarum. Cetenim hasc deprompta 
videntur ex Longini Vocabulario^ cujus titulus fu- 
erat, AxIhs wri roix<^^' Quod opus in fuum Lexicon 
tranfcripHt Suidas : ut et articulus ilic apud Photiunv 
in Lex. infidito, cujus apo^phum penes me eft : 

iCA££IOZ AE AOrriNOZ* £^f (K> isrl^vev r» /u/»xf^v (leg. 
fftik^ov) K«iMi«i c/M^fC x«T« ri /ubfyi^oc' [Mr» A iT t' rf(- 

cmendavimus^ praeeunte cl. Alberto, wrwv n MI- 
KPON. SchoL ad Ariftoph. Vefp. 351. dfipilw t* 
lAi%^o¥ vocat. Quocum facit Hefycbius v. £u;^^.* 
Theodoret. EccleC Hift. ii. 30. £y(vac f$ «vTQriF igj- 



mo-fv IwiTtfAfdnvoti t^ KXlNnilAS, Sft xm tim^ MIKPXIN 
ZXIT^IHN 9^ o'fiffiv Mra^xBvTo; tviyvwyai ^ ii¥af^i¥. Scd 

hoc leve fcilicet. Leguntur etiam nonnulla^ quaB 
Longini nocnen praeferunt^ apud Proclum in Com- 
ment, ad Platonis Timaeum, apud Photium in Bib- 
liotheca, apud Joannem Stobaeum in Edogis Phy- 
iicis, Sopatrum Prolegom. in Ariftidem> Euftath. in 
Homer. Schol. in Hermogenem, nee non apud He- 
phaeft. atque ejus Scholiaftam, fed quae non funt 
tanti, ut adfcribi mereantur* Quid quod quae habet 
Hepba^ftio funt vovn^Z xoj»fA»ro9 atque iwA9}afMS». 



Bbl 



I N D E X 



&ERUM £T VERBORUM MEMORABILIUM, 



VXCNON 

8CRIFT0RUM QUI IN ANIMADVERSIONIBUS 
TOUPIANIS EMENDANTUR. 



Bb3 



INDEX 



RERUM ET VERBORUM MEMORABILIUM, 



NECNOV 



SCRIPTORUM QUI IN ANIMADVERSIONIBU8 
TOtTPIANIS EMENDANTUR. 



j^CHINES emend. a8 1 
JEiiiXiUB emend. 285 

Achilles Tatius emend. 33 7 
Amelius Gentilianus Platoni- 

cus 360 

Amelii infigne fragmentum 361 
Afoyvya ciMfj,ftMT» 31} 

'AMuukAvvKpia 250 

^AtayKofayncra^ 301 

Ay«TtT^oTi( 302 

'AytfC«>Af^ai idem ac afcuraX" 

Xio^oit 267. Confer Tollium 

ad locum. Editor autem Lip* 

iieniis hie egregie ballucina* 

tus eft. 
*AmiCxIvii»' to look uf, to bold up 

their heads, 34^ 

'<A»diX9$i}f 244 

Alexis Comicus emend. ^^6 
Anaxandrides Comicus emend. 

33 S' (Conf. ^fch. Choepb. 

165.) 
Alciphro emend. 244. 249 

Atttus apud Ciceronem emend. 
'AfdfuiAM, VOX rarioT 253 



'Afti^MJ^nffH 254 

'^MfT^X^ ^ 34X 

Antipbanes Comic, emend. 36% 
Ariftides emend. 252 

Ariilides explic. 362 

Ariilophan. in Vefpis emend. 

25)0 
Au6tor Arimaipiorum emend. 

267 
Apollonius Rhodius 308 

Atbenaens emend. 243. 272. 

29a 
Arifto in Epigram emend. 306. 
Ariftoteles emend. 322 

Awd^iMrfH 3 Id 

*Avay/fAMi 337 

'Av»4^;(ec 331 

*A«^X»f*»T« 237 

'AvoCermiy 299 

*A9Aiff»vfi9m 361 

Awwfijti 339 

AfUMfAora 2O9 

Arrian. Epi^let. emend. 360 
'Ar^aXiMv fur' iXivSf^Uif 283. 

Hue facitThucydiABS^ iy, 86. 
Bb4 



«r 



'.••■■ 



37^ 



INDEX. 



ubi legitur— olH At^AAH 

tXivdi^U* MfJ^tf iwtfifut, Ita 

fcribendus eft ifte locus ; quod 

et firmat Scholiaftes. 

AuXi^f TV a»9fAar9( 306 

AMAHAS «4M aui^i^tff* Plaujira 

et camelos 338 

De Hamaxis five flaujlris con- 

folendus accuratiffitnus Ma- 

zochiufl in Tab. Heracl. p. 

359- 
Bentleius (Ricatd.) laudat. 309 

Boivinus notatus 243 

BuK^wdoH Ttff »^fbttf 296 

Cjecilii Caladiini aetas et fcri- 

pta 233 

CseciliuB primus, ut videtur, 

vfp» vil^c icripfit 237 

Catidli le^ vindic. 259 

Cafaubonus (Ifaac) laud. 239 

Callimachus emend. 275. 329 

■ vind . 247 

Calliftbenis IXi^ikA 241 

Cambyies homo XoLynranm 336 

Cicero emend. 288 

KipHm cfiiK^TnTf 308. Le- 

gebam, fu»iinvn o'/aix^ut^. 

Quod (equitur^ Mis-oTf li tS- 

TO f^ a»a^«i«» 1)* minus in- 

tellexit Editor Lipfienfis. Ad 

cundem lapidem impegit fu- 

pnij fefl. 30. quod le£lor eru- 

ditus notabit. 

ChoBrobolcus emend. 357 

Cbtyfippus 9a^aavrc§ tm piQ?uw 

Claudius Satuminus einendat. 

288 
K^XXo«if» exolett 350 

Comutus emend. 356 

Kufterus not. 300 

Kftn{«mr*7K 254 

Kardi;(«(l^2r^a» 3 O 2 

KaTA^;^aipi0ta^ifl^«» x66. Ver* 

bum exquifitiffimum et non 

nifi Longino noftro ufurpa* 

turn. *A^^atftatd^ut eft comi" 



tia habere ad creanios Ma» 
gijlratus: to bold court. Eft 
et 'A^a»pf0v»^nr omHrep fie^ 
hem demulcere: quod candi- 
dati folent. Hinc K«Tap;^«u- 
ptatm^isf amhtendo vincere, five 
marts ariibus Jinem fropofituu 
adfequi, Kurmfx^^f*^*^'^^ 
muneribus Jedua, carrumfi: 
got over, Atque hinc Lon- 
ginus intelligendus. Sed de 
hoc confulendi viri do£li ad 
Helychium, Harpocrat. Pol* 
lucem. Confer etiam Suid« 
et Etymologum in v. 

Koe^K 35S 

Cyrillus notat. 360 

AiaJb^Ti^io^M 274 

Aair«vo( J49 

Dacerius laud. 237 

Damafcius emend. 285 

Damoxenus Coroicns emend. 

272 
Daviiius (Joan.) laud. 260 
Dawefius not. 244 

Demetrius Phal.. emend. 299 
Demofthenes emend. 246. 272. 

302 
AnfAM^ifns • K^»iof 3 56 

AtkpTpf^ eU 235 

Aiamfof. Fox Muficorum 326 
Dio Cafiius emend. 239. 343 
Diodorus Sic. emend. 258. 340 
Diogenes Laert. emend. 270 
Dio Chryfoftom. emend. 251 
Dio(corides in Epigram, emend. 

Dionyfius Halic. emend. 244. 

' 230. 260. 289. 300. 332 

Dorvillius not. 358 

A^NiftK 1^ po«ii 365 

Atf^o^oxec 343^ 

Emeftus (Joan.) notat. 276. 

3^ 
Epicharmus emend. 311 

Epigenes Comicus emend. 335 

Eunapius emend. 79 



J 



INDEX. 



377 



EopoHs emend. 315. Hue re- 
^xlt Damaicius apud Pho- 
tiuin« p. 1036. 
Euripides emend, in Antiopa 

32S 

in Augc 351 

-^— — in Ele^ra ibid, 

— in Heraclid. 285 

— ^— in Ino 3 18 

— — — - in Phaetbon. 278 

— in Caflandra explic. 

280 
'Et£ai9M' to turn out 342 

£«T«^y KfMrSa* 33 1 

Ej£faffCte^ai 332 

EtLfiAyiTop 306 

'EtLiu/^ufl^Hf 292 

'£« 'Z7i^»t]«' ex abundantl 3 10 
*£Xa:/w*»' verbum nequam 292 

£piCaX« wttVf/MiTc^ 309 

"hfA^^f/bf 342. (Eleganter Ap- 
pian. in Parthicts, p. 224. 
"^ft^jprc? ifAjffi^ ^aA^e» i ^^if 

•EfTfi^iff 340 

hnffvufyatvfjjpcf 342 

i.| aVanrof xi^I«iimi» 348 

^'BySif lAiry 314 

E^rtv^Silf 303 

*Evixafit 313 

E,7r» K^t^fi 346 

£vi T^Xii 290 

'£4n»0«i>ieAfrv ibid. 

*£n£x^ ^4^* (hinc '£r>«%trt do^' 
mum guheman five civitati 
fraeffe, Charondas apud Sto- 
baeum, p. 290. ap^oTic yap 

TiipUc.} Quod verbum ra* 
rum. 

Evyf »iidi 3 ^ ' 

EMroXdurpoc ibid. 

E^>»9C 300 

tliistwm: vox elegantiiHma ib. 

£if vXixiJK tx$i7» 345* EUiptica 
Ipcutio. PIcne extulit Paulus 
ad Epbef. iv. 13. Mi^r* mit* 



«rrq^jvfu» 01 9rJtr§t tS§ ftirpai 

ixwtof. Quomodo Lucian. 
in Imagin. T^c vxtjciof ^1^ ri 
ftfVfM iXixev av yateiro* qus 
eiegantia fingularis. Dicituf 
autem vXutiat fUT^o»» ut iSnf 
f^ir^^p' de quo d. Graevius 
ad Hefiodum. Atque hoc 
forfan rectum. Sed libri ve- 
teres nonnulli, n'c iiXueiav. 
Quod planius et neutiquam 
fpernendum. 
Faber ^Tanaq.) laudatur 26* 

not. 320 

Fabricius (Joban.) laudat. 369 

^ _. notat. 359 

TfvftfA^f difcipulus 369 

Tvfi99v nomen mulieris 358 
Tpfyu nomen mulieris ibid. 

Heliodorus emend. 33 J 

Herroias emend. 36^ 

Heradides AUeg. emend. 342* 

349 
Hermogenes emend, 270 

Herodotua explicat. 282. 294. 

296. 32r 

Herodoti epitomen fcripiit Tbe* 

opompua 333 

Hefydiius emend. 266, 293, 

294 

Hieroclea emend. 317. 341 

Hyperides emend. 3 13 

*Hw§tftfAtni 262. Appian. apud 

Suid. v.'^ofuf. A»rfA»x9$ f 

avrut n^'tuf at wo^ik «vo vnf 

mfAWtirwf if) V'f HnElPOT- 

MENAI Tf 1^ niavfMHu, 

D. Joannia indgnis locus ex* 

plicat. 25 X 

Jofephus emend* 249. 36J 

explic. 339 

Jamblichus emend. 241 

Januarius Quadriformis BvpoTof 
appellatur 36^ 

Juhanus emend. 246. 291 

Langbflcnius (Genid) laudat. 

»i8 



^7» 

iJbaniis emend. 
Longmus (Caffius) 
Ljfias 

Ltsciantis emend. 
Man^iiis not. 
Marcel]u6 Orontias 



INDEX. 



293 

370 
250 

3<5o 



Markkndtis kudat. 26 J. 317. 

349 
Maxiinvs Tyrius emend. 252. 

260. 267 



Matvis ThebamiB 
Matridis fragmentam 

Medius Stdcns 

Menander emend. 

Worbus Mepatarius 
SSoFiis (Nathan.) notat. 

laudat. 



242 
242 

30s 
367 

H3 

366 
266 

303 
258 

247 



Ncedhamus notat. 
Meophonin Medea emend. 291 
Olk»»«$ot Palmyrcnorum prin- 
ecps 368 

^IWcrwr *^(w»r 26a 

Op7«»«» Ilffidtfr 2^3 

Owt miyth* nen necefle eft 359 

"HrnirSai tw '4't;;^« 348 

OioB Thebanw 369 

IIa^ toSto* Platonics locutio 

^ 33* 

RAPAACI«eiK. Verbttm rarom 



Longtno reditutum 

nt^Ad£i*f rot alSha 



284 
297 

350 

3^9 
3ao 
»38 



Longini 367 

Die* [Owoif 367 

Ht^ '£$»MCMp 2^9 

JJp*rw»<'K 295 

PeUoniua ArbiUr cxpHc 25 1 



3^9 

330 

3^3. 370- 
265. 



^t^a^olof 36^, Aflenttor Va- 
iefio, cui ^tXcex«i^ fiAit/iu 
/i^i videtur. Sabmtelligitar 

fctl. X^ec. Sic 0.V^W^ A»- 

7K. Eufeb. coat. Hierocl. 
P' 5 '3* Ta£T» p^fieufit a^ra^V 

y^a^cri ♦lAAAHSHlf AO- 
TON. 
Philo Jud. emend. 253. 304. 

^iKoXoyoi five ^1X^0701 

PhilodratuB emend. 

Photius emend. 

Plantus explic. 

PItttarcbus emend. 255. 250. 

. »57. a63.5<55 

Platonms emend. 3 13 

Philiftus emend. 327 

Pherecrates emend. 550 

Phurnntus emend. 2^6 

Plato in Tlmaeo emend. 30^, 

Polybius emend. 334. 

Porphjrius emend. 331. 347 
nr^M^fUk et IlTipu^^^ ne Grasca 
quidem 3 eg 

nryiJykr^. ibid. 

Reifkius (Joan.) not. 252 

laudat. 293 



Rufankenius not. 
- laudat. 



34» 
298 

246 

370 

300 

264 

357 
359 



Salmailus not. 

Sappho emend. 

Schol. Hermog. emend. 

£T*^yw nom* mulieris 

Strabo emend. 236. 246. 299 

Strato in Epigram, emend. 312 

Smith (Guliel.) not. 282 

Suetonius in Tiberio ezplic. 286 

Synefius emend. 259. 298. 364 

£«9fo» ^iyfia^m 285 

t^aidi^tt' fe jaBort 293 

Tatianus emend. 289 

Them iftius emend. air 

Theodoretus emeod. ^3 



INDEX. 



379 



Theocritus emend. 266 

Thucydides emend. 2^3 

Timaeus Siculus 248 

Tn^ivirBeu' verbum notandum 

Bitot ateAniia' the gift of God 

358 

S«Xfi» fo^off 298. Confer Petit, 
de Amazon, cap. 18. CI. 
Reimar. de vita et (criptis 
Fabriciiy p. 299. de Jortini 
noftri animadverf. in Ecclef. 
Hid. lib. iii. p. 235. 

Tpi«e^fO Fragm. 7. (vid. Eufeb, 
contra Hierocl. p. 524.) 

'T«eit^»» 330 

*twvrif»,ncnt 305 

*Yri^^fcMft 276 

Valefms (Henr.) laud. 314 
Valckenaritts laud. 322. 324 
Voffius (Ifaac.) not. 265 

Vopiicus emend. 267 



Weflelingius not. 
— laud. 



248. 2j6 
263 
282 

35<> 



yttofufa 9t^ Tiitravoi/ft» 344* 

AliquanSu autem una vvoeu' 
teSf et confuetiuline alter alte» 
r'ltu ujif cum mdum fecentd, 
turn aemum fine mora ad fro~ 
lem gignendam vertunt. Hie 
fenfus loci eft. Reilituendui 
hac occafione Schol. Sophod* 
Aj. 492. '£vi ^ t5 *QSo9ai^ 
f^ oAXo Ti oixfiM'ipoy Sfo^ I^ 
wfWy Aweiawh X^kt^mo oroXouS 



U 



Mm 



^oua. Ita fcribendus iile 
locus> qui fane pulcberrimui* 
Confer iBlian. Var. Hi&r 
ii. 42. 



INDEX 



VOCUM FERE OMNIUM, 



5IUA OCCUHRVVT IN 



DIONTSII LONGINI 



COMMENTARIO D£ SUBLIMITATE, 



BT 



IN FRA0MJSNTI8 EJUSDEM AUCTORIS. 



» 



SIB 



INDEX 



VOCUM FERE OMNIUM, 



WJM OCCUKXUNT IW 



DIONTSII LONGINI 

COMMENTARIO DE SUBLIMITATE, 



ST 



IN FRAGMEKTIS EJUSDEM AUCTORIS. 



M 



Prior numerus paginam, fofterwr lineam denotat. 



A. 

Abaemez 125^ 8. 

mya^ok 60, 10. 62, I* 
dyaSi 88, 8. 161, 7. 
'AyaBoM?Jif$ 59, 5. 
ayaSoy 62, 2. I J 2, 2. 

•/•SiJf 52, 3. 127, 13. 

WyftAfiO^i 124, 15. 

ayafAM 19J, 17. 

aytuamru 102, 5. lO^y 7* 
dyaHunnsrrtf log, 14. 

aVavoxTi'' 7^> '^* 

ayavo) I20, 16. 

«y» 49, 13. XOO, 15. 105, 6. 

1 18, a. 124, IT. ij5, 12. 



ayM 112,1, xg6, X. 
ayu^frei 121, j. 
ayi^^oy II 5, 6. 
ayitnq 6j, 12. 140, 5. 
ayunratQ* 55, 6« 1641 I. 
oyit/fM 162, 5. 
ayofiiMi 141, 2. 
#yorrce 1 63, 12. 
ayorraq ^O, 14. 
ayfBfT 173,4. 
ayvoirf B^9 II- 
ayvottO'i 48, 8. 
dynZ 134, 7. 

•VfM 77» 19- 

aypoi 147, If. 
«7X['0i«y 139, r. 

ayX'^^09 J4, 12. 120,3. 

«Vx»^f*f*^ 110* £. 



5^ 



INDEX. 



•Twr 88j 10. 

ayum, 98, 4. 197, X3. 

ciyMfUi X06, la. II0«4. iia, 

myvpi^fia 899 8. 
«7«»»r^ 140^ 9. 
mytmnm» llj, 5- 
ayvMrwof X f 3« 4' 
dytmrip 136, 15. 

«f)WM( 90, 4. Ii8« 9ir 
«iiyim»9 8x, 8. 
«ryw^i 7a, X5. 

•Jmm^««t« IXIj 17. 
i;iUM.rTO« 136, X. 
i^Vlirm X33, 9. X4J, X5. 
^l^uixoT.^ X58, a. 

Skin 88, I X. 
«X^m X56, J. 
•J^tnCoA«» 64, 4. 

«5 77. 8. 

oHmrw 61, XX. 95, 5. l8x, 3. 

cTlikMSTOC 63, 6, 

tlifa X93, xa. 

•^ 199. 5- 

o$i^« 165, 7. 
ttV&lK xo8» 4. 
aq^ X84, X7« 

•w? 79, XI. 
«9aMT« 70, 3. 165, S>. 
«b9«MHr»wri 69^ X4. Jl, 4- 

flOifli 7^> ^* 

^AS«va(o»( J7> 9* ^^^» 9* 
A&tvaTef 1899 a. 
*aSii»»Wc XOO, 3. 
'Ad^aUn 11 St X. X45, 4. 14. 
*A^tnat X884 7. 
'Ad«M7tv«( 138^ 8. 
cp^« X39, 5. 
aBf6a9 jO> 8. 
*ASpei^fio2 X X3j 4* 
Atarrof 679 7* 7^* ^* 

AS«f 7p, a.,73ri5. • 



Aiyvfflot 11 St a. 
Aiyvvlop X56, xa. 
a»Kf«»MK 58, X4. 
ail^lfMPirJ^ 58, 10. 

cu^' 79. x6. 8O9 a. 

<uilS( X95, 9. 
ArJwtfvc 69, XX. 

«»y 9^> 4. 

«idljpQC 9a, X I . 

«i^^ 7a, s- 

«»/ca XX4, 8. X30, xa. 146, 10. 

arf«aT«( Xa99 XI. 
aiiMortnne 9I9 a. 

alaBwt X74, X4. 
«Sa5«7i» 198, a» 
•*x' 158. X7. 

Ai^iMi XOX, lO. 

Alx^m iji» 3* 
atx»r 114, xO. 
ai^trns 12J, xo. 
ai^A xa6, 5. 

Alx^^ 93* 5- 
A»^^^94» '" 

al^vMu X55, Xj. 

Ai^&m/fiiS* 1989 x6. 

airinr«u 7^i XX. 

atnifM 7*» 7* 

(kItiW 64, 13, 

airia»6o9.7. XIX, Xa. X9tf» 14* 

AmcK 74> ^* 
atTiai^ai 489 X3* 
a«T»aTa» 18O9 1 6. 
amov 7^> H* ll6f 4. 
Aatmic X4X9 9. 

alM 89, X4. X43, I. * > 

awHt 499 XI. 60,5. X6O4 17. 

1669 4. 
ii»flmer 7O9 14* 
aumq 6 J, 14. 139, 7. 
•««*fo» 55. 14. 155, 13. 
tixat^ 123:, XX. 
««aTip}rartf( 939 14. 
MtrroQ9 109, 3. 
un(Aaffm9T$i l88, X. 

•V? 74i a- 



t- T ' 



INDEX. 



3«5 



» m. 



«Kf«f I 10, 14. Ill, 5. 13. 

•Vnrac 117,8. 

dwaq 78, 4. 

aieogi^' 77, 16. 

««oi 174, 12. 15. 175, 2. 

«jeoti» 11 8, a. 175,9. 

awe 63, 4. 149,9. J74» '4- 

axoAar*r 164, 7. 
•KoAwSir 164, 6. 
•«xaAtf$»air 109, 12. 
axovarai 1 6 1, 16. 
aitt»i<&4r 155, 8. 
««tfiTi 121, 7. 

»»c^o^« 96, 16. 173, 7. 176, TO. 
anWfAtPot 63, 15. 
u*ti6naigi,y. 111,9. I'^, 7. 
T24, II. 149, 1(5. 

dttH9rr%aa% 174, 2. 

ibKHQwrw 99, 5. 

axiw. 90, II. 100, 5. J45, 15. 

auwaht 58, 9. 
dMovffat 9a> 9. 

AKOmU 96, 2. 

dxwwtf 89, 14. 
«««« 162, I4« 

««P» 77» 4« 

«K^« 163, 12. 
an^arw Jo, l6. 
unpamq l^t, 12. 
tLufiQHat 191, 3. 

•xpAJflK 140, 3. 195, 2. 

•Kflfi 199, I. 

««^Cir«To> 143, 9. 
•VpiCw? i57»9. 

ftK^tTOK 132, 10. 

ttKfCaffiO'i 190, 9. 

«>t^«Ti? 5<5* 3- 99* 9- J54» 10. 
««^aT9» 76, 14. 85, 2. 95, j6. 

101, 8. 105, 16. IJ2, II. 

X17. 6. n8, 4. 128, 13. 
««Fo» 124, 13. 138, 16. 161, 1. 

itJi^oXtf 129, 4. 
ttn^fa^M li2, IJ, 

titf^t 4p, 8. 



ajt^fjjHtt 148, 3. 
dnpvfMPti 50, I. 
dx^fAiPUt 49, 13. 
•itpwf 78, lU 82, 7. 134, 4. 
15l> 12. 

it^j 80, 10. 94, 8. 106, 15. 
, i37vi5- 

UKpamtptei^et I^I, 8. 
aVrrp^ff 137, 6. 
•XytiHtat 59, 16. 
aXyv»ir99, '4« 
'A}itia9^ptvi 188, a. 

*AA/|«»^f 68, 3. 
'AXi|»»Jj»4f X*7* 9« 
oXijiVAa 102, 13. 
d^tfaff4Mxa 128, 9. 
aA«{i^a^|Aaxo» 99, 4. 
tb<t(ofMWt 146, 14. 

ojx^r 136, 8. 

AX4d«f«|r 49, 5. 61, 6. 

tb^iia^ 74, 13. 77, 2. 105, 

aXr,9it 63, 3. 85, 15. 
a?^iraTa 49, 3. 

AXqSiraroc 109, 13. 
d\9^4rif09 164,3. 

«Xii9^ 67, II. 

aXd^ip^ 63, 8. 

«AflS«»orir 53, 15. 

aXu9tfc62, 10. 

•XflSif 70, 16, 72, 6» 
»^*v 123, 16. 

ajAa(af 1 59, 4. 

•»? 15** 3- 

oXX^yo^Mtt 70, 5. 
*XXii7opi«d» 13 1 » 13. 

«xxi»x« 76, 12. 77, 5. 81, 3, 

a!xX«X«K 80, 7. • 

«xxqXoi( 6s, 5. 107, 1. 

aXXqXoi^i 117, 8. 
aXXiXnf 86, 5. 93, 12. 149, 2, 
161, 12. 

*xxiiXi%U 144, 3. 

aXXnXnTf 83, 2. 104, 7. 106, ll. 
112, I. 152,1.3. 184, II. 
C C 



s^ 



I N D K X. 



«Exte 7a. 14. 7i 14. 

aAXtSw 49t 10. ^Z, lO. I2l» 

J- 

^^mW 84. I J. 
^U*»r' 84, 13. 

a&Xrr^ 8^, I4. 
«&A«ilpU 56. 9. 165, 15. 
^^^o ^A t 112. 9. 
iObMf 62, 8. 80^ 12. 
a^»ytn* 78, 7. 
m>iy^ 1 10, 3. 13$, 4. 

•^^*»» J7» 9- 

mXn 69, 12. 

*AAftift^af 65, 9. 

mMpmf 143, 2. 

«Z^M9»» 116, I. 

iftm 6Si TI. 70, 2. 78, 6. 84, 

9- 96, 13. 99, 4. too. 10. 
106, 13. 118, S. I24» 13. 
149, 12. 152, 4. 1$^ lU 
176,9. 197,4. 

a/AaAoKTarr 93, ^4. 
mfMmfrym 54. 14. 
af»mfryM9% 139, ^^, 

«^tfifn|puiT» 134, 12. 14. 

u/Mm^rnfiMtm 56, lO. ^4, lo. 

«A«*Xw 49, 16. 140, 9, 

afcCsTk 65, 13. 

ai/Jok^mf 9Q, I. 

«/«r)rt$«K 152, 10. 

a>f7i$ii 138, 12, 155, I. 

a/AtS^ 57, 7. 

OfiHrnt 166, 7. 84, 15* 

a^iW 70, 5* 13 ^> 9- 

«;/a'Aii 65, 2. 82. 14. 137, 15, 

160,15. 
^yuKheu 1 3 4, 1 6. 

*A/u>fM 192, 14. i93j 4* 15^ 

, 1 1. 195' 7- 

A/A«Ai«f 187,46. i9o> 14, 191^ 

- 4- 

a^Tfy 164, 6. 

«/*'^X*»«94» H» 



«^ilX«»<vv 7^» *• 
aVf«>>T»' i*3» 3- i37» **• 

AftfMM9i09 87, 14- 

'AfAfuino^ 188, 4. 189, 3. 5. 
o^i^ 138. 4. 
OfMaa 137, 8. 
ifA»ia^9 121, I5> 
UfMccf 148, 16. 
dfdMvnikf 74, 16. 

«Wf« 103, 5. 

ttfU'Sirrvp 196, 9* 

Afc^xfATti 58, 12. 

A^^tir^-nfc j4, 6. 
ii^iAafnf 84, II. 
afc^ViXqrci I74« 2. 
'A^i^iwni 175,10. 
«^e5 116,4. 147, 15. 
aif*ifcrtfa 1 78, 6. 
•f«^«P«^ 90, 15. 

A^l^tTtpArSw 91, 17* 

*H*^65. 3. 189,4,* 

ajuiftarrm 135, II. 
a9e£aV^9fU9Mn 75^ 5* 
dfJbJwtu 165, 3. 

OMByiM#01EiW 138, 14* 

otaysAyN 148, 14* 

mHtyuofa I28, 12. 

ftMiTatoMw 127, 5* 

dpayntuw ^S, II. 61, I. 67»10o 

134, 2. 141, ^5. 144, 4. 

180, l6. 
<^V<« S9> XJ- (65, 2. 12. 

mVhc 76, ID. \4^ 6. IS9» 

aM»yM^7t5 ^3|(J, 7. 
oMiyKv^Tivfftti 1264 X* 
tUayoiiivMf 94, (2» 
d9dy»iya 13 7, 8. 
Wt^M 162, 10. 

aNiC*0V«f*^^^ 129, 3. 
«v«S»^p9n» 1x3, l^ 
»»«di«pi9K 63, 5. 

AMtSM^I^fPOV 6^f I. . 

gpriSi^qt 178, 2. 
aHAfiAtaffm 198^ 7* 
a»a$v/<Mii9fl»( X99, 5* 
»»a&tY«i«0if 198^ 6, X4« 



INDEX. 



3«7 



mvcufMf 130, a. 

•MMftr 144, 4- 

ttvai^tfrriaf 165* 3« 
m9Muuifit909 141, 6. 

ftHuea/4fl^ 143, 14. 

OMIKI^MK^MI XO7, I* 
AMIIlff^fUm^ I 1^9 8« 

mtaxra *J X, 6. 
aNKiu/iiASrrff 210, J* 

dnOJit^t&mi 194, II, 
ftMK^i^«ff 54, J 6. 
am^oyof 1 25, 13. 

avmfAfM 129, 9. 
mpofuifTmnp I33, 14. 
jJMifaifrjni 142, 3. 

«Ni/««fTmK 134* 4* 
Wfii^iXiiirtf 6$9 14* 
«Mt{69, II. 
aiam^Kms 8 1, 9. 
ftmvnrlii^'ft* 83, 12. 
iimm9<iirWm, 88, I4. 
•NMrMrf 87, I. 
mpawoikiitre IJtf 6, 
mraitlvavo/iMm 62, 8« 
ftMif i3y««r« 109, l6« 
ftNijf^fnrroi 1579 ix« 

Mfoffif^ 6^, 13. 

tuetawtwtffjfoti 47^ 3. 
•NimfUi 62, 12. 

•rsTfTMfi^tc I27» X4« 

•NIT»f(UI 129, 2. 

mfaxfifHf 6j, X. 
•Mrr^ifjfUMf 84, 14* 

•MTTfOvi* 7^> '• 

«MifiMerr« 143, 3. 
ttNi^lfim 141, II, 
•re^^e^C 107,3, 



«Mi;(sa«< 141 9 10. 

<U|mk48, 12. 57, 13. 

«rJ^ 100, 4. 

a»J|^«a» 48, I J. 188,5* 

af^la9 57> ^« 

«4«« 79» '• 93> ®* ''®' ^S* 
^ III, 3. 6» 

atifiat 73, 8. 

aw^utrr^fw 1431 1 2. 

«»^« 56, 13. 62, 14. 195, 9. 

«i}|p*;» 142, 9. 189,9. 192, X 2. 

ftMNV»rTI> 130, 6. 

«»iCXf4'a» 85, 15. 
ftMTxAsrrw 133, 3. 
mptywMVi 8jf lO. 
aMypfti)/a» 87, 14- 
aMiokrApiroitffUMi 89, 3- 
mmfitfreu 84, 12. 
aMn-f 114, 7« 
dpifAMo 79> II* 
tutftof 1^6^ 6. 
«IMfMTpi^)c 79> '^ 
•nviyvMr 15^^, 8. 
ft»i|aA«iflrIf( 134, lO. 

aMVirar*rc 1 3^9 !• 

mnffieLnrm 51, X4* 
•M>|^» 59, 5. 
mpUnirui 96, 3. 
•»i|SMroi«TO( 138, 2« 
mtnpiy^n^ttp 85, 1 6. 

««>j 54* 4. 5<5» 7- ^» '• 7'» 9» 
86, 8. 104, 9. 

Wof 79* ^* 

ftrS^wvfia 134, 8. 
dt^^tuniat I499 6* 
a»d^»Mi 139, 4. 143, 13. 
«»d^«nrif9( 140, 12* 
AfS^MTwir 129, I. 
mp^ftitrffn 71, 14. 
<S»$(Mr*i X27, 5. 174, X. 
md^^vti 129,8. 14I9 X4. 148, 
^ 9.^ 149, 8. 

«»SftfVom» 114* '^* 

iUd^MTOf 140, 5. 159^ X6. 182, 

4- 



SM 



INDEX. 








I4J» 11. 184.13. id. 

'63.7- 
70. 10. 11. loS, 4. 

14a, 5. 165, 3. 

f Hi. "• 
51, a. 199, a. 

105* 4- 
» 105, 13. 

188, 1- 190,4- 

165,8. 

164.8. 

156. 10. 

69, TO. 

i9*»3- 
1S8, s. 

"7»9- 
" 19a, II. 

loa, 10* 

177. II. 

55»4- >35* '<>• *75* *«• 

ArfifuSifvr^ Il8» 13* 
'jbn,«»Ci^ii3>4* 
Mi^wmSvK 117* 5- 
144, 16. 

110,5. 

185, a. 

loi, 14. 

MnsT%fnY 7a, I a. 
»mv.wi«. 136. 7. 
MvfSvJkfWW i39» lo- 

5c 88, 7. 

*• i9S» 9- 

^tMt7i> i^» 

c^^iK 159, 15. 166, 15. 

^J^/unr^nfm 141^ 9. 
«^Mdyi>«r 15a, I. 
<^ 48, 14. 66, 8. 67, 15. 7a, 
la. loo, 5. loi, II. 191, 
. 8. 113, 16. 
mitMmMrmni 88, 9- 
mitmtnrioM 99, 4* 
mfmnT%9 aoo, i. 



«&Kl84,6. 
iifrS 195, 6. 
•&i|«* 150, a. 

•(m 190,6. 

iL&r 186, 8. 

miiy 174* I. 

'<54.3- 
105, 16. 

«ny£»>M 107, 6. 

awv^jiXiB 158, 8. 

^ ■m yy f Miii 108, 5. 

i?«^ 194. 7- 

«.S».TW«K 100, 4. 

•s.9<rBni 154, 8. 
A«48.j. 



- 76. I. 



• * 



■ f 



^ 75. 8. 
176, 1. 

iSm i6a, 4. 

ii9» >• 
60, 6. 64, 13. 198, !• 

195, 8. 197. 3. 199, 9. 

•vwTof 191,9. 187, a. 118,5. 

i39»^- 

54, 10. 163, 13. 

66, a. 133, 13. 

58,15. lao. 7. 138,3. 

14*. «3- iS9»'^- «7**8. 
•ml 8o> 3. 
MMcrinif 165, I* 
mwm^fmn^ifm l6a, lO. 

••"^•{i 185, 8. 
AviK ia6, is. 
115, 16. 
163, a. 
•«»« 75, 5. 85. 5. 96, t4. 

^ i3^f »3- ^39* a- «40» *• 
«ni^{*«» 63* 3. 
avf^MU 143, 3. 
mvtdmff^n 13 a, 8. 
««*S*iirM» 106, 7« 
««ii«mc 97, 3. 
a«ii\«v 119, 5- 
mwufyaamff 78, 1 8. 

•iVfi^/ctfyuKK I57f 7- 
inrn^i 85, I a. 



INDEX. 



3'9 



AVli^lf X8l| !• 

•Vfi^ 113, 13. 

mwtKfv^^mro 160, 3* 
avix^vi)/f 103,3. 
aniKTMtw 106, 7- 
aWixSir» 59, 7. 

AVfoixvrftt 112, 9. 
AVfff-AavvSif I00| 7« 
avivVKff'aTo 80, lO. 

««ipiJi>f*iH» ii8f 3* 
tm^tiftrof 97, 15. 
a«ip»opir»$ i63> 10. 
mwtrmXfAiptt 193, I. 

«Vt^$ly^aTo 174, j. 
««ri^i)vaiTo 196, 5. 
mwwmyfdMt 49, 7. 

AVUMK I3J, 13. 

»^x^fia 6j, 5. 
avt^AM 75> 14- 

avir^ i47» 9« 
aViroK 75» '• 

«4rAiir»ay 86, 6. 

«VA9r«»f 163, 13. 

uwKonm Io6» 3. 
MX«f 184, 5* 
airXvr 1 86, 6. 
avXttv 105, I. 149, I. 
iwm^ 78, I. 
dw^ainnm 1 6a, 13. 
««v7itMt» 196, 10. 
avoTftM^'Mn* 97» 8. 
aTFoithntorif T48, 5* 
dvohlnwarit 83, lO. 
««o%»xiVTa« 77» 3* 
avel^ixTuoS 97' '* 
a«re)kil(ai 192, 9. 
•vo^i{a^»ei 190, I2« 
avtt^^ifitff 87, 13. 
dwoh^tatf 99, 2. 200^ 3. 
avMii|if 98, I. 
AveiNiK JOO, II. 



dtnh^dfjufot 192, 7- 
dwiix^^AOA 128, 6. 
a«ioJ^J)K»^7Kti 138, 6. 
anroJiJiiP^t III, 12. 
ayo9a»orraf 981 Ij* 
avoSiM0'a$ 9^> '4' 
avoS^pitfTflti 102, 8. 
«iroi;^f0^f 120, I. 
avwa^aif^fdwt 230, 8. 

airoKMTou 5^> 5* 7^> '^' 
avt«o4'0» 151, 3. 
awx^vo/Aini 1 92, I j. 

dwiKftaif 105, 9. 
dwoxpuwlt&tif I75> 4* 
a«re«r»9ip^ii^i 86, 6. 
«Veitt;Ai^/AAri 1 53, Ij. 
dwiXeuf^tt 1591 6. 
«voAiivfo^a» '97» '5* 
aroAiXfi^ai 1 66, 4. 
a«(X«<di 119, 17. 
dwtXiwtTf 120, 13. 

aflreXie^aiMiy 54* '4* 
'AvoX^atn I78> 3. 

'Avo>Avft9t 13 j> 6. 9. 
avoXXofUitK 80| 4. 
AvaAMTo 5^, 9. 
avoX^ti 109, 8. 
aff-oAMXixiFSi 194, 2. 
awofAMifievti^aunnf 1 90, 2. 
dirofu I95f K* 
a«««;^^>^ai I95> 4* 
a«iov\tfr 94, 10. 
avopftt 134, IT. 
dvoepnra 160, I. 
dwiffomh 87* 6. 

««f^l»IT»l Il7t I* 

aVoTu^vil^K I99» ^* 
afrotfXio^ii 104, I. 

airoTAHif 193* ®* 
dwr^oi 120, 13: 
aVorpe^f 98, 13. 
aVoriXir 124, 4. 148^ 13. 
avoTiXtrrai 121, 12. 
avoTlAltf'iK XI 8, 9- 

a«9Tf^a^w« 97» ^^* 
dwvnftM xi9# 4* iji^ '4* 
cc 3 



INDEX 



VOCUM FERE OMNIUM, 



5IUJB OCCUARUVT IN 



DIONYSII LONGINI 



COMMENTARIO D£ SUBLIMITATE, 



ET 



IDT FRAOBf£NTIS EJU9DEM AUCTORIS. 



a 



m 



m 



INDEX 



VOCUM FERE OMNIUM, 



W3JR OCCUKSUMT IK 



DIONTSII LONGINI 

COMMENTARIO DE SUBLIMITATE, 



ST 



Ilf FRAGMENTI5 EJUSDEM AUCTORIS. 



Prior numerus fagitiamy po/lerior lineam denotat. 



A. 

Abaemes 123^ 8. 

mya^a 60, lO. 6%, I* 
aVa3q88, 8. 161,7. 
'AyoSoKAltif 59, 5. 
ayu^f 6%, 2. 132^ 2« 

ayd^fAora 57^ '^* 
ayayuM Ipj, 1 7. 

«y«» 133* i^' i55» ^* 

«7«wawTir 102, 5* ^^S^ 7* 

ay^MunviTiff lOp, 1 4. 

aywtcutjtn J 2, lO. 

ayACfo) 120, 16. 

iy$ 49, 13. 100, 15. 105, 6. 

118, a. 124, II. IJ5, 12. 



«yii» 112, 1. 196, I. 

ayu^0fU9M 121, 5. 
ayikniot 11^,6. 
mytfnq 6j, 12. 140, 5. 
dyiniratot 5 j» 6. 1641 I» 
oyivrei l62| 5- 
dyQ^%M^i 141, 2. 
•ye»T« 163, 12. 
ayorraq 50, 1 4. 
ayMiri73»4. 
iytwiis 85* II- 
ATveS^t 48, 8. 

«Vw5 134, 7. 

•Vfw 77, 19. 
aypoi 147, If. 

«yx»*'€^o» 74» '*• 1*0,3. 



iU 



INDEX. 



«ywy9( 192, 8. 

«>w» 88« 10. 

ii>iMi 98, 4. 197; 13. 

cvywUc X06, 12. iio«4. 112, 

*ytkWfi« 89, 8. 
«7«mrAf 140^ 9. 
m'j^tmrMM I13, 5* 
flfywHTHt^v I '3^ 4* 
«yw»f»» 136, 15. 
«yMP«c 90, 4. 118^9^ 
mytimw 8l> 8. 

my^ 7a, 15- 

«Ak 70, 2. 

«Jmw^««t« hi, 17. 
a^tvAnoi 136, I. 

•JU^;ti'T»< 13 8^ 2« 

aii«»88, II. 

miftwAx&f 64, 4. 

•V"f^ '53* iJ* 

A* 77. 8- 

A^NiTOf 6t, II. 95« 5. x8i, 3. 

•V '93- '»• 
•^ '99. 5- 

a^ 165, 7. 
«v9fK io8» 4. 

a^ 184, 17. 
•Wt 79, 11. 

•S««T«7o,3. 165,9. 

•SoMHrfeiffi 69, 14. 71, 4* 
•Sui 7^> ^* 

'Ad«9aioK 57> 9* '^^' 9* 
AS««aubf l89» a. 
*Ad9MMi« 100, 3. 
*i^di|fAMW 115, I. 145, 4. 14. 
*A^nin iSS, 7> 

'AdwMytwi 13^ 8. 

«d^ 139, 5. 

€&MU jO, 8. 

'A^fOiaflti I IS, 4. 
iltarrof 67» 7* 7^ ^* 

ASflff 7^, a.,73. IJ. ' 



Aryinrlot 115, 2. 
A*yvir)«v 1 569 12. 
oill^MK 58, 14. 
mlhifA9nf4fi^ 58, 10. 
€ui' 79, 16. 80, 2. 
mJS( 195, 9. 

ArJtMfVf 69, II. 

«»y 92, 4. 

«*$ijpo( 92, II. 

a$^^ 72^ 5. 

atfia XI4, 8. 130, 12. 146^ 10. 

atfuvfi 129, II. 

cdiAormmit 9I1 2. 

mS^i 142* 6. 

alaSint I74f 14* 

AMd^OV* 198, 2k 

•♦X» '58» '7- 

Alx^m 10 1^ lO. 
Al^lm 171,3- 
«tx*r* ''4» ^^ 

fti^ifOK I27# 10. 
ali^(fci 126, 5. 

AJxvAii 93, 5- 

A»jt^x^ 94t I- 
^i^^**? '55' '5* 

ai^MVfiiS* 1981 16. 
al^ntiXmi 58, 16. 
ainiT«M 7a> II. 
mtmifui 72, 7. 

«aT/« 64, 13, 

ftiTiflV 60^.7. I III 12. 196, I4« 

alrioi 74* '- 

aiTftas^ai 48, 13. 

mTMirai l80y 16. 

a?no» j6, II. 1 16| 4. 

AiTt«( I4I> 9. 

•{1^89, 14. 143, I. 

•im 49> II. 60, 5. 160, 17. 

166, 4. 
«l»i#MO» 70, 14. 

»i«M«67, 14. 139, 7. 
^*^» 55» '4- '55* '3* 

auaifot 123^ 1 1. 

mKartfydruK 93, 14. 
•xirrpor 1 09, 3. 

UKftA^anH 1 88 J I* 

M^ii 74, a. 



INDEX. 



385 



•iCfAVC 7 10, 14. Ill, S, 13. 
wtfAnrat 1 1 7> 8. 
aieoa« 7^' 4* 
ditotif 77, 16. 
auan 174, 12. 15. 175, 2. 
axoiv 118, 2. 175,9. 
axoxlf 63. 4. 149,9. '74> '4' 
aK«Xar*» 164, 7* 
«xoX»dir 164, 6. 
• axoXwduk* 209, 12. 
anotarai 1 6 1, 1 6. 
aK«fid^« I55> 8. 

, AKtffTf 121, 7. 

ftxWftfff 96, 16. 173, 7. 176, TO. 

dxHOfAiwr 62, 15. 

aWrraf 91, 7. 111,9. I'^' 7* 

T24, II. 149, 16. 
dnH9maa% I74> ^* 
aKHorrtn 99, 5. 
a»»«^i 90, II. 100, 5. 145, 15. 

. ,'-54. 13- 

ttxHO'aK j8, 9. 
duovaai 92> 9. 
aVouaiif 96, 2. 
dxeattu 89, 14. 
axWtf 162, 14. 
uufa 77, 4. 
ait^f 163, 12. 

AXfATOV 7^* I^* 

dnpd'nn 131, 13. 
UKfiioHat 191, 3. 
«xfiCfiaK 140, 3. 195, 2. 

««f»Ci« 133, 15. 

«xf(C«i 199, I. 

•x^iC/r«T*y 143, 9. 

•xpiC«< 157,9. 
»x^»TOK 133, lO. 
dxfodatffi 190, 9* 
ax^W 56, 3. 99,9. 154, 10. 
ax^ariv 76, I4. 85, 2. 95, 1 6. 
101, 8. 105, 16. 112, II. 

117, 6. 118, 4. 128, 13. 

1381 13. 
«xpo» I24> 13. X38, 16. 161, I. 
iixpov«Aiv 129, 4. 

«»^o0>f fli^i? I i 2, 17. 

•xfCTUff 45^4 8. 



aH^fAintt 148, 3. 

AKfttfMMl 50, I. 

dx^fAtnit 49, 13. 

«xp«r 78, II* 82, 7* '34> 4* 

151, 12. 
ox^f 80, 10. 94, 8. 106, 15. 

axpwmpia^M 151* 8. 
aXare^iC 1 2 7, 6. 
AXyii^Mftf 59> '^* 

ftXyvvtr99> '4* 
AXf^av^ptvf 188, 2. 

AAf (ar^per 5^> '5* 

*AA/{«»^f 68, 3. 
'AXi|a»^^w I^7j 9* 
aXf^qfAA 102, 13. 
aAi{»9ap/4a«a 1 28, 9* 
tbititfa^yMKOf 99t 4* 
aXf^o^'wf 146, 14. 
a^nSir 136, 8. 

AXv^Mav 49> 5* ^^> ^' 

d?aAtia^ 74, 13. 77, 2. 105, 

13. 

«xi^J« 63, 3. 85, 15. 

dfafiirara 491 3, 
«Xii$fraTO< 109, 13. 
•binSfrtfor 164,3. 

aAi|99 67, II. 
aXd^inI 63, 8. 
•Ai|$»»o#V 53, 15' 
dXfi^ei 62, 10. 

AXvSvr 70, 16. 72, 6, 

eb^ 123, 16. 
aiJLa(»s 159, 4. 

«»?f 15a* 3- 
a^iiyo^Miff JO, ^. 

d^Xny^ftnw 131, 13. 

tbiXuXa 76, 12. 77, 5. 81, 3. 

oiAXifAof 80, 7* ' 

•xx9Xak65, 5. 107, 1. 

tt»iik9tffi ii7> 8. 

AXXiiXtfc 86, 5. 93, 13. 1491 2, 

161, 12. 

ob^n^tiX^ ^44» 3- 

aAXnXtf» 83, 2. 104, 7. 106, II. 

II2j I. 152,1.3. 184, II. 

c c 



3H 



t N D C X. 



•xxt 72, 14. 75, 14. 

m^X^u 49, 10. ja> 10. 121, 

3- 

fl&AMifc 84, I J. 

•w^' 84, 13. 
JMtft^ 78, 5. 

«!^x>Ti^ 86y 14. 
'^f^ 5^« 9- *^5» "5- 

ffAAo^Ao* 112, 9* 
«Aav 62, 8. 8o» 12. 

mXiyfs 1 10, a. Ijtf, 4. 

m>Sm 57, 9. 
iXrt 69, 12. 
AXiMK^oc 65* 9. 
«Xvriy 143, 2. 

«8Xtf0*i» 116, 1. 

MfAM 6j, ri. 70, 2. 78, 6. 84, 

9. 96, 13. 99, 4. 400. 10. 

106, 13. 118, 8. 124» 13. 

. J49, 12. 15a, 4. i^Jl, 11. 

176,9. 187,4. 

a/AxX«KT«f 93, ^, 
mfAOfrufxa 54* '4* 
afjLafrnfAOTt 13 9, ^5. 
kfiafftiiiMtu 134, X 2. 14. 
aft«^fMKT«9 56, lO. 134, XO« 

•f*«X»» 49» i^- ^4^ 9- 

afXarif 65, 13. 
ai/J^X»&tif 9Q, I. 
AjM^'dtK 152, 10. 

«^iy($n 138, 12. 155, I. 

a/A>doJbv 57, 7. 

ifutfop 166, 7. 84, 15* 

aV**^* 7^» 5* ^3*» 9- 

ff^'Xii 65, 2. 82, 14. 137, 15, 
^ 160,15. 
ft/AiAAa» 134, 16. 
'Af^i>%ia 192, 14. 195, 4. 15^, 

II. 195, 7. 
'AyUXut§ 187,16. X90> 14, 191^ 

^ 4- 

a^iTp9»53, 15. 131,9. 
dfur^v 164, 6. 

»/*'^'X*»« 94» i4« 



«^ii;i^WAf9 7^» *• 

•V'fmTO* 1 23 , 3 • 137,11. 

AfJLfJLiifMf 87, 14- 
'AfAfAMMOf 188, 4. 189, 3. 5. 

ifjiu^ 138. 4. 
aiatca 13J, 8. 
ilAUCQp 121, I j. 
tifMC^ 148, 16. 
aViVJ^ilbf 74> 1 6. 
a^ipa 103, 5. 
a/At;^T*r» 1 96, 9* 
Afi^nfmt 58, I2> 
*AfA^mfaTe<i 54, 6. 
«(f«^4>afW 84, II« 
df*ip%WiXtirmt I74« 2* 
'Afi^KWii 175,10. 

«^or» 116, 4. 147, xj. 

aiJd^rtpa 1 7 8, 6. 
mfAportfof 90, 15. 
•V(^trt|pfr$a» 91, 17* 
•^65, 3. 189,4/ 
dfjuifti^«» 135, II. 
avaCatX^ofAiMi^ 79> 5* 
dptX>Jw9tf 165, 3« 
avayivi^aif 1 3 8, X4* 
A»«y««{fi 148, 14. 
aMcyxaia 138, 12. 
mwrnytLMu I27> 5* 
aMK7««M»48, II. $1, X. 67»i^ 

134, 2. 141, 15. 144, 4- 

180, 16. 
tudyitn 89» 15* ^659 a. 12. 
atttysiK 76, 10. 14!^ 6. X59> 

dw/MfaytTf XA^j 7* 
ctMiyKp^aTivrai I26> X. 
amyo/Mlrev 94> l^« 

f^Ni&T l6^» IQ. 

«»#diflifiMH 63, 5 « 
mta&tv^fAtnn 6^, I. . 
ofciS^^ 178, 2. 

MNtSvfKO^Iil 198^ 7* 

a»a$VfiMKrH( 199* 5* 
AMidvfiia^iv 198, 6, 14* 



INDEX. 



387 



mrtuXn 1 20, 6. 
•NUfMf ZJO^ 3. 
•MM(tr 144, 4. 
uwat^tfrriaw 165* 3. 
aiwiuu^^fop 141, 6. 
mpoumXi/tfiii^Un 59> 6. 
mptuuifdmlm 143» 14. 

a»aXi^e^Mf I94, I X. 
ftMiXi^fif 54, J 6. 
dpcbiayo9 X3j, 13. 
M^oyw X53, 5. 
mntfAfia 129^ 9. 
mwofuifrwrw IJS, X4, 

«Mi/4flfimic X34, 4. 
mtmft/fixmtnt 6$^ 14. 
«i»a{ 69, XI. 
«»»««^Uk 8i» 9. 
«mvivUfi/ro9 83 • 13* 
m9mm^rit&mf 889 14^ 
mmmrntp 6y, I. 
amvoJkiimr X7X9 6« 
•Mivltwe/MiMi 62f 8. 
dfof&farrm XOpy x6« 

ftMK^fCVTM X57f XX. 

M^niyivfi^y*^ 69, X<f« 
mtrnffit^ 69, X3. 

•MtfKMrJK 339 lOtf 

MMMnr^*^ 47, 3. 

MHimfUi 639 X3« 
•rarrnofmc X379 X4« 
«uaT9fAn X399 3. 
tttavpifttt 6j, X. 
AMrr^i^fifMf 849 X4« 
MNvr^Mrif 7^> '* 

«NifMH(|T« X43, 3. 

mtm^i^Wi X41, II. 
aMi;igB\i^puMi 15 j« Xj* 



«iNt;^uii X4^> IO« 
a»J))a 48, 13. 57, 13. 
«»J^ 100,4. 
ayJ^M^i 489 17* x88| j« 
«»J^f(fli» 57' ^* 

^f 79» '• 93> 8* ^'®> *5* 
^ III, 3. 6. 

av^iftv 7^* ^* 

a»J^( 56, 13. 62, 14. 195, 9. 

Mfii9 143,9. 189, 9. 193, 13. 

«MNV»rTI» 130, 6. 

a»•b^f4'«» 85, 15. 

mfiyiihrrw 133, 3. 
attYHUtit 85? 10. 

a»typ«ip4i» 87, 14. 
AMiAtf^oireitf^ra 89* 3' 
APnXirTAi 84, 13. 
ttnTn 114, 7« 
apifMMO 79# IX. 

ANftOf 13^4 6« 

•M»f)ni«r» 19^, 8. 

ififaXhwlH 1 34* XO. 

aynnrar«( I35» X. 
an^drtrm jl, 14. 
»M>|^v 59, 5. 
OfUnirat 96, 3. 
•ni$Mro(«TO( 138, 3. 
im^ij^j^tu 85* 1 6. 

86^ 8. 104, 9. 

j>Ser 79, 6. 

•i^^tfVMa I34> ^* 

»»$^««-fMK 149, 6. 
d^^ML 139, 4. 143, 13. 

«»9^tfv(nK 140, 13. 
*>dpMrwir 139, I. 
m9Bftrtr(w9 71* 14* 
flU^wm X37, 5. 174, I. 
«Mlg^«Mf 139,8. 14I9 14. 148, 
^ 9. 149, 8. 

mt^fiwot^w 114, 10. 

flU&fMrof 140, J. 155^ l6. 183^ 

4- 
cc 3 



INDEX. 



3'9 



mwi^ 113, 13. 
mwtxf^^OTo 160, 5. 
avin^v^ 103, 3. 
awixrwtnt 106, J* 

»«ix&ir» 59> 7* 

«vi9iatt;r«f XI2, 9. 
»VlvA»V9$1f 100, 7* 
awnw^a^aro So^ lO* 

««f? 159* 8. 

AVtpyA^iTOM 139, 3 • 
aTtfn^ftM9a ix8» 3. 
tmfiytro9 97, 15. 
dmfiofiroi i63> lo. 
mfnrm^nff 1 93, I. 
«irlrfi>|/i III, 10. 160, j. 
aVf^dff7(«T0 1749 5' 

fliv^^Aa^^i 49, 7* 
mvfifuk 13 J, 13. 

«*«;i?»f*« <57, 5. 

awi^ata 75> 14* 

avirU» 147, 9. 

mvtriat 145, 15. 
av»roK 75» '• 
avAanrATift jl^ II« 

«Vx9r«f 163, 13. 

afrXnta 106, 3. 
«vXtf 184, 5- 
avXSp l86» 6« 
avXftlr 105, I. 149, I. 
iwwtti 789 X. 
avoainntu 162, 13. 
»«v7iiv»» 196, lO. 
awvyt*nriAMN0t gj, 8. 
aVD^iJWxoTK 1489 5* 
avoJ^/«yv0ii» 83 > lO* 
awoikiKfUTtu 77» 3* 
aVol^wrixev 97^ !• 
avohitai 1 92, 9. 
a«oJ^»|afAi»ei 1 9^1 I^* 
airolk/ifitft 87^ 13. 
Avelki^tiff 99, 2. 200^ 3. 
av^»{i» 98, I. 
*««^v 100, II. 



a9oh(afAt90s ig%, J, 
«voJlf;i^fUM 1284 6. 
oMroJ^^ai^xfi 1589 6. 
avoJiJWi IIX^ 12. 
aVoSftMrraf 98, 1 5* 
avo^tu<ra( 98, 14* 
aff-oSqpitfrat I02> 8. 
airot;^tc&i I20, 1. 
awonoBatfoijjMn 13O9 8. 

dxOMMTCU ^6, 5* 70» '^* 

a««itQ>|/e» 151, 3. 
a«oitpw/*ifii 192, I j. 

awiKfWti 1051 9* 
awo*fvwl*&iif 175' 4* 
«To«riri^il^i 86, 6. 
•Ve«yX»0yAAr» I53> I j. 
aV^A»v^«» I59> 6. 
areXaiVfo^ai 197, 15* 
awoJithjiPpBat 166, 4. 
awifaiSi Iig, 17. 
a«%XiVf5 I20> 13. 

aireXio^aiin i» '54* I4« 

'Avo^^JtfN 1781 2. 

'AffvAAi^fiof 13 5> ^* 9* 
avoXXv^RfC 80| 4. 
•vbAoito 96^ 9* 
•ireX^ii 109, 8. 
Mtt^MXutftdu 194* ^* 

«vovri I95> '^* 
•wvtfft^dw '95' 4* 
««o«-Atf» 94' 'O* 
aveppii 13 4> "* 
mvQpfnra s6o, i. 
aviffotai Sj, 6. 

«V«0'l»lT«l II 7t I* 

aveo^wviiaK I99> 8. 
a«ro0)(»a^ii 104* I. 
dwortwnf 193, 8. 
M«r^l«Wv 120, 13; 
aworft^ 98, 13. 
aVoriXir 124, 4. 148, 13. 
a«vnXfrrai 121, 12. 
dwoTi}Jau% ix8j 9* 
««QTiXirw« 97' '^* 
•«eT»f«e» XI9> 4. 15I1 14* 

CC3 



INDEX 



VOCUM FERE OMNIUM, 



5IUJB OCC9IIRUVT IK 



DIONYSII LONGINI 



COMMENTARIO D£ SUBLIMITATE, 



ET 



IN FEAOMENTIS EJU9DEM AUCTORIS. 



jam 



XBRBfe 



■■■■■ 



INDEX 



VOCUM FERE OMNIUM, 



<kVM OCCU&BUNT IW 



DIONTSII LONGINI 

COMMENTARIO DE SUBLIMITATE, 



ET 



in FRAGMENTIS £JnSD£M AUCTORIS. 



Prior numerus paginam, pofierior Imeam denotai. 



A. 

Abaemes 123^ 8. 

mya^a 60, 10. 62, I* 
dyaSn 88, 8. l6l, 7. 

aya^w 6a, 2. 1 3 2, 2. 

«y»S£t52, 3. 127, 13. 
aydXftaat 1 24, ij. 

ayfl^fAATa 57' '^* 
oTotfUU 195, 17. 

»ya»€ULTU 102, 5. 109, 7* 

aVaNueriirp 7^9 'O* 

ATAVo) 120, 16. 

•y«» 49» 13- 100, 15. 105, 6. 
118, a. 124, II. xj5, 12. 



ayi» II29 X. 196, Z. 
ayfj^ftfiei 121, 5* 
ayiXn^ov 1I5> 6. 
iytmq 6j, 12. 140, 5* 
ayinirarot 5 j, 6« 1641 I» 

Ayit/5-01 162| 5* 

aTOfAim X41, 2. 

ABTon-a 163, 12. 
iyonof 50, 1 4. 
ayMiT 173,4. 

«y»oir$ 859 II* 

ayMtf^i 48, 8« 
dy9oZ 134, 7. 

•VP77, 19. 

aypoir 147, II. 
ayxfwMf 139, I. 

»yx^C^f 74« I*- i*o>3« 



sU 



INDEX. 



• « 



» / 



myti^ 193, S. 
«7wf 88« 10. 

98, 4. 197, 13. 

106^ 12. IIOj 4. Ill, 

89, 8. 

140, 9. 

ArywHTMUK 113, 5. 
drywMTUwf 1 12, 4. 
mytmrtn 136, 15. 

«v)M(9o, 4. 118,9. 

«r}wNff 81, 8. 
iryw^t 7a, 15. 

m^ JO, 3. 
■ ^ gf i ^yr a III, 17* 
tikemUtTM lj6, I. 
ttWLmy 133, 9. 14J, 15. 

A4*»88, II. 
«^£m^ 156, J. 
•j^mtfeX** 64, 4. 

«^ 77> 8. 

Mmro9 6t, IZ. 95, 5. 181, 3. 

•V 193. 1»- 

•^ ^99» J- 
i^ 165, 7. 

•vSfK io8» 4. 

Af 184, 17. 

avnii 79* *I- 
«(d«wr« 70, 3. 165^ $>• 
^SoMMrVM-t <^, 14. 71, 4« 
odia 7^> ^' 

^Ad«»aioK 57* 9' 1^^* 9* 
AduNftief 1 69* 2. 
"A&iffluvc 100, 3. 

'^dnvAMw 115, X. 145, 4. 14. 
A^nm 188, 7* 
*AS9Myfi£( 1394 8. 

•pcf* '39» 5- 

tiSfoaf 50, 8. 
*Adpei^fioi II3i 4. 
Atarr^i 6J9 J. Ji^ 6* 
At«f 7^, a.,73, 15. • 
ii«7MiA«» 197, x6« 



Ai>Mr1o» 115, 3. 
A*<ycnrlav 1 56, 12. 
•«^»«K58, 14. 

a»y 79, 16. 80, 3. 

AilSc 195, 9. 

Al^MviVf 69, II. 

«*9ff' 92, 4. 

•fSijpoc 92, II. 

«*S^ 72. 5. 

«T^ta 114, 8. 130, 13. 146, 10. 

m7fM»ni 129, II. 

aifkormwf 91,2. 

mX^i 142, 6. 

alffdiiM* 174, 14. 

«M3qm» 198, 2 k 

Ai^ini 1 01, lO. 

a;^(vic 171,3. 

mSx*r 1 14, 10. 

ai)(»r*if 127, xo. 

at^ 126, 5. 

Ai^vXd 93, 5. 

Aljt^A^ 94. I. 

al%v9m 155, 15. 

aij^vfo^fiiS* 19% ^^* 

oT^^irq^ 58, x6. 

alrura* J 2, II. 

aiTlffAA 7^' 7* 

•lr/« 64, 13. 

amour 6o,.7. Ill, 12. 19^,14* 

alriaq 74* ^* 

mrta&tu 48, 13. 

aiT*arai 180, 1 6. 

aiTiov 76, II. 116,4. 

ASrnK I4I» 9- 

«S£» 89, 14* 143, I. • 

•Mva 49, II. 60,5. 160, 17. 

166, 4. 
ciStfMev 70, 14. 
OMlrac 67, 14. 139, 7. 

•«««fH>» 55« H- 155* i3- 

•Jt«Tipy«r*»« 93, 14. 
»«irr^> 109, 3. 
mKfAO^arHt 1 88, I. 

«W*? 74» »• 



INDEX. 



3'9 



u^rufof J 2, I. 
wni^ 113, 13. 

mwtxfv^mro J 60, 5. 
a«B«^c4t 103,3. 
dwUfifw 106, 7. 

flMri\&ir» 59, 7. 

airteuet;ra» 112, 9. 
avnrA«t49if 1 00, 7* 

Mfpya^iTM I3*» 3* 
ftVipii^faNi Il8f 3. 
a|vi^re» 97, 15. 
a«tp»epi{-e( 163* 10. 
•viroiXfi^Mtfv 193, I. 
avir^t^ 111, lo, 160, 5. 
avf^^l^^aTo I74> 5' 
AVi^nvftrre I9^j 5* 
av^^^a^fiUit 49, 7* 
AWDyiTf 13J, 13. 
a»»;k;U^ 67, 5. 
««r/<&«»« 7^, 14. 

avtf^ 147* 9* 
«VirMK 145, 15. 
aviroK 75» '• 
airXaMrATD* 5 ' « " « 
««^Xi}r»a» 86, 6. 

«VW»« 163, 13. 

uvKatta 1 06, 3. 
avXS 184, 5* 
«v^?r 186, 6* 
avAivf 105, I. Z49, I. 
avnff 789 X« 
dvoawntu x6a, 13. 
««r8f7i9M»» 196, 10. 
avoyirptfyuMrv 97 > ^* 
ave^i^vx^tc 148, 5* 
avoJ^/jirv0)> 83, 10. 
dwo^mnnm 77> 3* 
avo^MTutotf 97> '' 
avej^«$ai 192, 9. 
mvo^ila^Mi 190, 12. 
a««db/|i«f 87, 13. 
««oJbi|tM« 99, 2. 200^ 3. 
«v^i*{i9 98, I. 
MoJ^K 100, II. 



dvohitifufof 192, 7- 

ave^X^f*"" 128, 6. 
avo^JjKKCiui 158, 6. 
a««^i&0'» III> 12. 
uxol^cuorrat 981 1 5* 
aToStM0'a( 989 14* 
otVoSqpiSrai 102, 8. 
a«rol;^f(di 120, I. 
afmutBaifoixiftn 130, 8. 
airDNffTOM 56, 5* 7^9 I^> 
a««ito4^o» 151* 3- 
a«o«pi»ofiiMf 192, 15* 
dwu^iawf 105,3. 
a«^Kpi0'»f lOj, 9. 
airexpMi^4y I7j> 4* 
aVB«r»»vii0'i 86, 6. 
tfmKvAio'fiari I53> 15* 
dwiXav^if 159* 6. 

Ave^i^it^ai 166, 4. 
av^XncSi 119, 17. 
AtrcXtvirt 120, 13. 

airoXifl&ami» 54* '4* 
'AvoXTUirn 1 7 8, 2. 

'A9r9>Avn9t 13$* 6, 9. 
dw9hX»itiwK 80, 4. 
ftVoXoiTo 96, 9* 
avo^^ii 109, 8. 
diroKuikaxiwsu I94» ^* 
dirofAnifAonvaawnt 1^0, 2. 
ftvovri I95> II* 
dinwifA'^ai I95> 4* 
avov^tfv 94, lO. 
umfpu 134* IT. 
dnoffnra 160, I. 
dvippomt 879 6. 
«ir«ai»ir«i Il7t I* 

dinawn^H 199' ^* 
aVo^kui^ii 104, I. 

aflroTAW 193* ^* 
dwr^i^ 120, 15; 
avorfo9«» 98, 13. 
aVori^ir 124, 4. 148,13. 
avonXtrrai 121, 12. 
aVoTlWiK 118, 9* 
av^riXiruKA 97» ^^* 
dftmftM 119, 4. 15I1 14* 
cc 3 



3»« 



I N P K X. 



^^ ?». '4- 75. 14- 

mXKtl^u 49, 10. 5a, 10. I2\p 

3- 
a£xWi»e 84, I J. 
•^^*r*84, 13. 
4|Wrp» 78, 5. 
«^r^ 86. 14. 

«^?U»TfU 56, 9. 165, 15. 

«XXo^Ao» 112,9. 
«A«v 62, 8. 8o> 12. 
aXoTirM 78* 7* 

«^tf; 1 10, a. 136, 4. 

i^i 57, 9. 

mXto 69, 12. 
*AAMt^ai 65. 9* 
aAitfy«i/ 143, 2. 
cSEXjtf0'i» 116, I. 

tifM 63, TI. 70, 2. 78, 6. 84, 
9. 96, 13. 99, 4. 100, 10. 

106, 13. *i8, 8. J24» 13. 

. J49, 12. 15a, 4. I$i, H, 

^ i7<^»9- *§7>4- 

A/AatXaNT«r 93, 114, 
mfXOfTHfjM 54, X4, 

afAft^/bidiT« 134, 12. 14. 
«fUllfT9^T«Pf 569 XO. X34» lO. 

mjutx?>f 49> ^^« ^4^ 9- 
afiSark 65, 13. 

a^CXtf^My 9q, I. 

a^iylSiK I j2, lO. 

a^tyiSu 138, 12. 155, !• 

«/A«^»^» 57» 7- 
ifuiMt 166, 7. 84* 15* 

diAtiftf 70, 5^ ^32, 9. 

fildUi 65, 2. 8^4 H- iSh ^Sf 

^ 160,15. 

»jjti\Ha9 I34> '^* 

'Ajui>.ior 192, 14. I95« 4. 194, 

II. 195, 7. 
'^/AfAMf 187,16. I9O1 14, 19 Xj 

^ 4- 

ft;*ITp3» 55, 15, 131,9* 

afJtJr^u 164, 6. 

«/*^.X»»w94* H« 



ft^^XAftfv 72, $. 

dfA.ifAiiro9 123, 3. 137, II. 

AfA^MOf 87, 14* 
'AftfUrfMOf 188, 4. 1891 3. 5* 
a/AOif<»ff 138, 4. 
afAttca 137, 8. 
m^Mff^* 121, 15. 
OfMcoi 148, 16. 
a^AVd^i^^ 74' I^* 
aVt^jCa 103, 5. 
a^cpSirrw 19^* 9* 

AfA^K^Tii 58, I a* 

Aft^ixpa-rec 54> ^" 
•/A^lXaf^f 84, II, 
a^»VfAs}Ta» 1 74* 2* 
•A,44>K»ini 175,10. 

«^or» 116,4, ^47» ^S- 

aiAJportfa 1 78, 6. 
mfAtpoTipat 90, 15. 
miA^vrifs^u 91, 1 7. 

«HP*'65, 3. 189,4.^ 

dfjMfimTM 135, J I. 

aNKCX/vM* 165, 3, 

ar«7i»fl^«M9 1389 14* 

dtctyKoJ^H 148, 14* 

apayuala 1 28, 12. 

«»a7««MM 1^7' 5* 

ai>a>icaroy 48, II. 6l» l« 67*1^ 

134, 2. 141, tj. 144, 4 

180, 1 6. 
apdywi 89, I J. (659 a. 12. 
aWofxiK 76, 10.. k4&9 6' X59» 

^13- 

a»a7iief ftTtry ^S^, 7« 
cuaiyM9^a79(rflu I2(J» I. 

utayofAinH 94> Iftt 
dfwyvya 1 3 7, 8« 
(Vf«&r 16^, XO. 

«r»^ii^pinf 113, 1% 

orci&i^^ I7^> 3* 
OKMi^VfAia^M 198^ 7* 

ANtSv/AMviffWf 199* 5* 

aMsStYAWiy 198^ 6« 14* 



INDEX. 



3«7 



utmihtat 59f !• 

mmuXk 1 20, 6. 
tutufM9 zjOj a* 

•iOMfir 144, 4. 

araMu^fUMy 141, 6. 

itamofMrUi I45, 14. 

•Kwi^ra^Mi 1079 1* 
amxftfttaamt lli, 8. 
Avox^orrof I25> lO. 
atawra '7 If 6, 
aNsxvji^Srrtf IIO, J* 
aMiAAfiCaMiTif X6<5, 15. 
aMi^«4^«V I94» X !• 

•Mtxidwf 54, ]6. 

«MXtyev I»5, 13. 
a»aiXoyS» 153, 5. 
mfOfifM 129, 9. 
mpofuifTirrw 13 29 14* 
MtafAmfrin 142, 3. 
mMii^mftwnH 134, 4« 
«Mi^i^iiXMrt9 63, X4« 
«»a{69, II. 
»ia««^ac 81, 9* 
•fa«ii9a^fo» 83 f 12* 

•wflv^Tlicd^ 88| 14*. 
AMMmrr 87, !• 

•Mviv^ve^oMi 62y 8« 
dfof&iarrm 109* X^« 

•H^^ffllTW Ij7, IX. 

mmfifw/n/itini 69> itf* 
mntffit^ 6^9 13. 
«Mt9imrJK J39 xOtf 
«Mtf«tmf«6oif 47> 2. 
mtmtufut 62, 12. 
•MiTirMf^ff 127* x4* 
•fWTP^ 129, 2. 
mmTfi^9 6j, X. 
mHtr^nfiluBOf 84J 14* 
•Mir«g9«ii» 7^> ^* 
•Mfto^a 143, 3, 
mtm^ifHat 141, II. 
aMifo^ 107, 3, 



«Mi;^Q«u X4I> XO. 
tu^ 48, 12. 57, 13. 
fl[»^€K 100, 4. 

atj^Aai 48, 17* x88, j. 
mf^iet9 SJf6. 

•^•« 79, I. 93, 8. no, \y 
^ III, 3, 6* 

ati^iat 72, 8» 

avJ{pMrr*rv 143* 'I* 

apjjp^f 56, 13. 62, 14. 195, 9. 

«»Jjpw9 142,9. 189, 9. 192, 12. 
atifamrtf 130, 6. 
mMXtifap 85, 15* 
AMyKAsrret 1 33. 3. 
attyHMtiq 85, 10. 

«»f)<p«^«ir 87* 14. 

aHtib/Kawtifttta 89, 3« 
•MiAirrai 849 12. 
AMrri 1 14, 7* 
mfi/AOto 79, IX. 

ONftOf 156, 6. 
•MfiOTpi^if 79> '^ 

•MftyaiTv 19^, 8. 
an(aXnwlH 1 34, IQ. 
unrmi&nTH 5^» IO« 
arnnraTMf I35» I* 
a»ipf«ar»r« 51, 14* 
ayi^^MP 59, 5. 
inmtrm^ 96, 3. 
•ni9ovo(9Te( 13 8, 2* 
ifnny^^ruf 85* 1 6. 

AMV 54, 4. 56, 7. 69, 1. 71, 9, 

86, 8. 104, 9. 
Wof 79, 5. 
«»d^wvffa I34» 8. 
iAfjtnmeLii 149, 6. 
Ju^fiwiHi 139, 4. X43, 13. 
«»9^inrlnic 14O, 12. 
iAfMwwt 129, I. 
mJ^fmrtnn 7 1, 14. 

«S>9etfVM X27, 5. 174. X. 

M^t^WH 129,8. 141, 14. Z48, 

^ 9.^ 149, 8. 

«>S^«irei^i» 114, XO. 

«»dfMro» 140, j. 159, Xti. 182^ 

4- 



.3" 



INDEX. 



atB^tnnf 143, II. 184, 13. x6. 

a»Spi^ 163, 7. 

o»d^9^^ 70, 10. II. 108^ 4. 

^ i4». 5. 165,3. 

dt^^f 143, la. 

aidpiMr** 52^ 3. 199, 2. 
atSwarray lOj, 4. 
a»$vvarr«ira»r 105, 13* 
"Amof 188, X. 190, 4. 
d»otiTm 165, 8. 
ttM^rrof 164, 8. 
mnUtHOf I j6, 10. 

a»oMto»o^i}T« 135* 12* 
AMCni 89, 3. 
«»^fM»o» 60, TO. 

mnaymirm 88,5- 
«iT«iM$aM 139, 9. 
•nvmrrif 192. 3. 

mmumdwrn 1 88, 2« 
amSf II7» 9* 
amy^tt^ X92, XI. 
arriMT^troi 102, lo. 

Arnic^55,4. 155, 10. 175, x6. 
«mfaS^aT«y 118, 13. 
'AnifMTaCtfiMf II 3t 4* 
f»fnfAtr»Si0'»f 1 17* 5' 
arnvfp»i<r»r«^ 144^ l6« 
am^VtffUiM 1 10, 5* 
drr$rftf99 l8j, 2. 
atT^avfAiiMxluTrnf lOX, 14. 
drmciTlvraf 72, 12. 

MTIT»fl90'«4T« 136, ^. 

afTo^a^iS^M Z39» 10* 

»«»85, 15. 117,13. 

dn/ffkSii 88, 7* 

«^*» 195* 9- 

a{iaf 71, lO. 

d&tH iS9f 15- ^^» ^5- 

ft^to^av/AAf^n^r 141, 9* 
«{i«X09«r 152, I. 

•(lor 48» 14. 66, 8. 67, 1 j. 72, 

12. JOO, 5. lOI, XI. 191, 

'^ 8. 113, 16. 

•^•onit^ATOf 88, 9* 
«2^>^»rU» 5>9» 4. 
if|i^irM 200, 1. 



a{»o« 184, 6. 

«{*«5 i95» 6. 

d^UfiJta 150, 2. 
a{»<^f««T» 64, 14* 

«{i«v 190, 6. 

a{*r 186, 8. 
dotXi9 174, I. 
oo^fvf 1649 3' 
«va)«» 105, l5. 
avdty/ii^i I07» 6. 
aVo^/ixia 1 58* 8* 
dwayyifJitn 1 08, 5* 
air«7«v 1941 7* 
ava^avATtffac ^OO, 4* 
ftvoSfrATA 154, 8. 
mvtwatfjjfin 48, 3 . 
dxeuifAfi 76, I. 
dwoMfA-nf 75* 8* 

MtOoC 176, I. 

«vaAi^ 162, 4* 

ManvSf 1x99 I. 

Siwarra 60, 6. 64, 13. 1 98, I. 

195,8. 197.3. i99»9- 

MAirrac 191,9. 187,2. 118,5. 
^ i.39»6. 

iKVfltrric 54, 10. 163, 13. 
«rarr»f 66, 2. 1 33, 13. 
•mn-w 58, 15. 120, 7. 158,3. 

141, 13. 159, x6. 172,8- 

^ iMr«{ 80, 3. 
avcMinrrof 165, I* 
dw«ippn9%drw 162, 10. 
dwmftifit 185, 8. 
av«K X26, 13. 
dwm^a 115, 16. 
•v«0tt» 163, 2. 

««<" 75» 5- ^S- 5- 96. i^. 
^ 136, 13. 139, 2. 140, 2. 

dwtU(9ifft9 639 3* 
dwi^iu 143* 3* 
dwt^dffnat 132. 8. 
a«»Sni9Ko» 106, 7. 
dwtiMTtif 97, 3. 
a«»xi» 1 19, 5* 
AVfi^yamTt 7^* '8* 
dwu^cuTfiifti 157, 7. 
««N^i 85, X2. 



INDEX. 



3'9 



mwti^p 113, 13. 
aWitt^v^fOTo 160, 3. 
avix^i 103,3. 
aWxTW»o» I06> 7* 
aviXSm 59, 7. 
aircoMvraf II2» 9. 
avHr^rvdq lOO, 7. 

«Vfpy0(^fTai 13 a* 3. 
aTBfu^fAtta Il8> 3. 
avi^Mp»ro> 97, 15. 
avipop»ro( i63> lO. 

«vfrfi>i^ III, 10. 160, 5. 
aVf^Sf^^aro X74> 5' 
dwi^nHtm 196, 5. 
««^AX«7^i 49, 7* 
mwttuls 13 J, 13. 

avi^Atft 75> '4* 
avir^ 147* 9* 

mVitmk 145, 15. 
mwX^lat 86, 6. 

«Vx9r«rf 163, 13. 

wwKoua 106, 3. 
«vX« 184, 5. 
arXvv l86» 6. 
avhSt 105, I. 149, I. 
avw{ 789 I* 
avoditivTai 1 62, 13. 
tiwtytvfap 196, lO. 
avoTivM^'iwf 97 » 8. 
dfo^^tnirti 1 48, 5. 
avoJ^/juv9)» 83, 10. 
avoftwiVTflM 77> 3* 
aveJ^iierixov 97' '* 
avej^i$ai 192, 9. 
MVoJ^i^afUMi 190, I3« 
«««dbi]fiM 87, 13. 
dwohi(wf 99, 2. 200^ 3. 
av^^uliv 98, I. 

*««J^{k 100, II. 



avoJb^afaiof I93# 7* 
dwhx^fAeu 128, 6. 
««reJJ^aoeti 1 3 8, 6. 
dfnXQ^tffh III> 12. 
aVoSavorra^ 98, 1 5* 
avo$fM0'a( 98, 14. 
avo^n^iSrai 102, 8. 
avot;^io&i 120, I. 
a««xaSa»po/Al»i» I30, 8. 
dinnHTtu j6, j. 70, 12. 

aveiepi»o/AiMf 1 92, Ij. 
aira«^i0i*V I05»3. 
avoKftatf 1 05* 9- 
dwoKfuwIt^mf 1 75* 4* 

•VOKTMrn^H^I 86, 6. 

•ir»«vX»^fUtr» 153, I j, 
av^iAatviv 159, 6. 
ctvoAiivso^ai 197, 15. 
avoAt^ii^ai 1 66, 4. 
aw^edt 119, 17. 
AWeAiviry I20, 13. 

a«-oXie&a/ra»» 54> '4* 
'Av»AA«rn 1 7 8, 2. 

'A«oAAi^»iof 13 j, 6. 9. 

aveXXv/MWf 80, 4. 

«««AoiTo 96, 9* 

dwokCu 109, 8. 

avo^tfXiativai 194* 2* 

dwofA9nfAon6a«urtt l^f 2. 

avmt 195, !!• 

««o«^^^dH X95« 4' 

avovXifff 94, 10. 
avoffii 134* "* 
dtoffnTa 160, I. 
dwiffouu 87* 6. 
aVM'iMTai 1 17* X* 
aVo0i««i|^K I99> 8. 
aVo0)ua^if X04t I. 
dworci,Ui9 19 J» ^* 
«vtr^l4^a( 120, 13 • 
avoTfo^^t 98, 13. 
dwrtXiT 124, 4. 148^ 13. 
aVonXirrai 12 1, 12. 
aVoTiWiK 118, 9. 
avrnXfs-MA 97» 16. 
•irmfMr 119^ 4. I jl, I4« 
CC 3 



39© 



INDEX. 



«vofW«To 1631 4* 
aw^nifMWi 49* 4* 
Mo^Mt^M 13 ft, 9* 

MTO^I^/AA I78J 2. 

avo;^ 131, 3, 
airo)(fniiai l87> lO. 
avo;^»Ttff 1 489 4* 
mwoxfiaa IjOj 6« 

tfV^ivaf 158, 15, 
•trpl 86^ 13. 
mw^anw 1 39 J ^* 
«Mr}«iro> 142, 7* 
•vWof 135, 6. 

a^a 104, 4. 133, I. 4. 135, 8. 
14. 149,7. 166^ !• 17^9 II- 
•S^A Xf I22« 8. 
mfaiS 130, 15. 
mpauefAMTa 8l^ 3. 
a^oftiMi 989 5' 
"A/wTot 72, 14. 117, 10. 
mp^ 138^ la. 
tbfytT yi, 10. 

<?^fo« i57> ^• 

ofyvfu 158, 13, 
afyv^vp 123, 12. 
ftffm^Mf 134, I4« 
afi0>eorrdi 63* 9* 
d^toKOfrt/t l87> II* 
api^vo&ovf 1921 10. 
dotf^ 82, 13. 

OflTftt 132, 13. 

a^irarp 139, 1 5. 

«>w i35» »• U^> "• »37» *• 
^ 138. 15- 

apiTQ 81, 6* 

MpTil 200^ 3t 
ftflTW 77, 3. 

«V*'^( 7a> II. 8j> X2. lOOy 5. 

162^ 12. 



apiTtfv 139, 13. 
a^w* IJL9, 15. 

«e^*o« 73> 15- 

"Apii 93, 10. 
"a^s 72, 16. 
a^tS/AUv l88y 13* 
a^SjbbOf 116, 3* 
apsS/AOf 114, 13. 
dfAiMJOV II4ff 3. 
dft^fMij 113, 10. 
apiSpA^ 136, 8. 
d^fuh 11$, 7. 
*Afif*dffWiM 789 15. 
oS^rsi I45» I?* 
'Ap»ri'»iW 17^' J" 
af»r^«^v 98* '®' 
a^r^fhif Sop I j. 
*A^iroyi«TOM( I20y X3» 
A^iroyi^TQyof I20j X* 
»p(rpK iio« 8. 
«ptro> 102^ II. i78> !• 
*A^roTiXii j88> XI. 

'AfiroTiAsK I27> 1 6. 

•A^»ro?»«iff 15a, 16. X77, 8.9* 
dfirvp 1J3, 5. 

€t^tLU 140, 13. 

o^ftfvi 97, 8. 
d^Kriof 1831 14. 

dff4M 9^1 14* 

dffAaroi 92, 16. 

apfA^^of 8 j, 7. 

a^/M^U^«TOf 1789 3* 

a^/A«»ia 1489 8. X30, 19. t^tp 

^ 4. 172, 2.9. 13. 173, X. 

dffMPieuf 122, 10. I49«8. 1 j3»'4* 
affMtioLi 15a, 6. 
«ffA«Vai 152, 13. 
op^iMf 53, 15. 
ap^a/AiMi 1741 lO. 
i^a&ai 181, 15. 
a^da-turra X59« 7* 
ApTt/bti^U; IOI4 3* 
d^mt 82, 6* 
dfrCfiara 158, 9. 

dpVfJMTVt f57' '4* 

apX«< 60, 14. 
«^a(« 173, 10. 



INDEX. 



39» 



a^of 81, 8. 190, 14. 

«fX«» m. 8. 14^, 14. 174, 4. 

182,7. 

'A^i>MXf 80, la. 87> 9. 

m^6fAt90i i8i, 8. 
MCi^'ftrriff 57, H, 
tiatfjira 60, 6. 
mctixnt 81, I. 
a&tnT 104, II. 
M&iHtat 193, 16. 

'Ara* 56, i6. 1^6, 14. 
«*^»'"» 15' ^3' 

l^JtVMf ji>ix« 

Ara^t 75, 9. 

'AffvilW 69, II. 

«raTtf IIO| 4* 
arti 189, I. 
anTcf 138, 5. 
mrM-iAt* 137, 6. 
«riifnrrft 51, 14* 
mrfOiOh 79, 3. 
ft^/wro* 53, 14. 
aavftfvtin 6$, 12. 
A^»ibm 167, 5. II. 
affvt^m 106, 14. 

*0^aAiia( 100, I^. 
«Uffm>*ri^ 134, 5, 
«^9/*dNii 160, II. 
*^^rar» 60, 4.. 
i^nfi9tSah9 56, 3. 

ftTOMTOi 108, 9* 

AToXarrof 73* l6« 

MTOAAI 74, 5. 

ii*Ta|t« 108, lO. 
ara^ia 10 7, lO. 

•T183, 14. 119,3. 173,8. 
mntfia^ 1 1 7, 8. 



drtXtT I ao, 9. 

ttTi^ii 9^9 8. 

«"p 54» 5- 

ATfMV 87, I* 

aro^Mf 9'> '^* 

«(t^/A4V9 197, 7. 

utomT 82> 3. 
a'tla 192, 15. 

'AtJiw 137» 9- 

aTv>^raT« 136, 5. 
arvx'H^^ 100, 9* 
arv;^Wv 7^' '4* 
tirvx^oL^ 114, I4- 

«S66, 5. 110,11. 175*5. '78> 
7.9.10. 184,16. 185,1a. 

aiyit^ 53, lO, 

«vSalS}( iia> s. 

a&$tyiM«« 64f 7* 

aJSK 110, 3. 117, 15. 195,4. 

ttv^T^r 53, 7* 

ftv^t^iCOK 54» 5* 

«vA^ 148, II. 

ai»Am( 130, 15* 

mvi%%9 165, 9. 

avirrah 130, 9. 

«2r^ii^t»( 163, I. 

muinrtm 8 1, 14. 82, 9. 

•vfvcrw 81, 7. 115.9. 158* ?• 

a^{«<TK 8a, 13. 83^,3.0. 147, 

16. 
«tS{l|T»«*ry 82, a. 
«v{qriir«f 145* ^' 
dvca^ 118, 16. 
avTa»J^( 163, 1 6. 
mvraf 65* 1 1 • 
avrdfim 159* '^' 
avT^M 77, 14. 96, a. 2 13, 24. 

119.14- 

•vT^iv 87, I. ia6, 3. 142, 5. 

avrofAATH^ 197, 10, 
•mio^oy 5'> ^* 
avx**» 2a9f 6. 
m/parw 137> ^. 
afiSiMrai 1 66, 8. 

ft^Mf 5>6, 7. 19T, II. 
ipihnq 8a, 3. 
c c 4 



39» 



INDEX. 



•^1^ 



aptToui 154, II. 
dpirrmt iSg, II. 
dptrmiitm 1969 4. 

tf^triirTK 1 4^9 3 • 
af iTM 166, p. 
»^]«pvrA» 109, 5. 

«^iio^«i I Opt 9' 

a^»«e«9 IpJ* '^* 
«^ir«Tau 1589 8. 

«fw72y I. 119^ 8. 

*^{a 161, 5. 
mfo^mfA99 ^, 9. 
a^fAVir 196, 13. 
ifofoi 56, 9. 

'ax«£> 71, 3. 7», 3. 
•X«^ 156, 8. 9. 
"Axi>^i 73f '5- 

'A;C>^*'( 94t !!• 
*AxX«5«< 69, II. 

ycr^ 79i "• 

aXif»rr99 70, 15. 

axyve* 5** '3- 
•X^ »M I43» 3. 
^i|.i^« 92> 5. 

»>]^irr* 85, 9. 



B. 

Bo^^iir 19IJ 4. 
/SaSi'uC 73, I . 
fyi^t 50, 13. 

Mfi9 69, 17. 

/3a(»M 68. 7. 
fiaifnp I4^f 14* 
fiaUwat 164^ 7. 

PoKXMi 131, I a. 

/Sfl«;^it/i« 94, 4. 
fietxyiilAMai TOO, lO. 

BaJr^fXA? I35» 1^' 
/?«Xijt 9j, H. 

/SaAAo»Ti{ 1461 17. 



Bmfimfuun 157, 12. 

0ajge»^6o«3. 115. 3. 146,16. 
ft»f»f ia4» ^4- 

fiatrOJa, Ij6, 1 4. 19245. 
PmnXimi I02, 4. 
^ff^tXiM 94, 2. 
Paff^ikun 1 80, 10. 
/SoiW 148, 13. 154, l6, 
/SflKTiM' 174, 13. 
fihkufoi 120, 5. 
fiCsitf 83, 16. 

/?iCwu 1519 6. 

0^mq 92, 12. 
0AXI01 147, 2. 
^iXtwmc 191^ 15. 
/3tXnr« 163^ 6. 
/SaXtm 192, 9. 

en7i»5' 
fiiaffuffi 106, 10. 

^»a'{A«i 120,6. 138, 5. I54» IX- 

j^MM 49, 16. 

/5U< 84, 7. 

jSiCxU i5>o, 3. 193, 6. i5>6j r. 

^iCxloy 181, II. 

^iCxUr 157, 16. 189, 10. 

/3»M( 164, 10. 

/3ioX09«fUNi 7^» 4* 
/3w» 67, 13. 140, 6. 15. 161, 5. 
163, II. 

/9iof 143, I. 

/9ioTM 121, 5. 

eut 52, 2. 85, 14. 89, 15. 126. 

4. 166, 2. 

£ltf( 163, 16. 165, 14. 

P'^61, 14. 

/9w» 63, 10. 165, 5. 

/Sx//A^aT» 107, 7. 12. loS, Ij. 
/3Xi«-fi» 90, 10. 
piJ^Wtti S6, 2. 
/SXiVtf^r* 95, 7. 
/SsW 123, 15. 

fi^i^if^a 144* ^* 
^eifdqrii 96, 6. 
/So/ACfVO'* 77* 1 6. 

^<»C^«» 53. 7- 

PoaKiifAarv* 66, I. 

pOOKOfTM B6p 3* 



I ^ 



INDEX. 



S9» 



fiufu&t 1041 6. 

/StfXii^ii; 198, II. 
/SuAqd^i IJO, 16. 

0«XotfM|» 195, 1. 

/SaXe^'fOK l8l| 9* 
PnX^upVf 181, 6. 
/Kc 123, 14. 

P^a^tuuo't l6^t 14. 

ftaxiri85, 17. 

^X*"^* 182, 5. 183, 7. 185, 

6. 10. 13. 186, 3. 
PfaxtMS 183, 14. 

/%*xv »55» lo- 184, I. 185, 

fifaxw IJJ, I. 
B^»Xy90fu999 184, I. 

$^XIf99fli9V l86y I. 

ft*X^« i77» 3- 

e^ajCpavXKoQcL 155, a. 
fifwUrta 118, 17. 
^Touri 88^ 8. 

^x^*^77»ii- 

0vdii 141, lo. 



r. 



r«ia»69, 13. 

7»^i 114,5. 
yarif» Il6» l6» 

yflJTp* 127* ^^* 
yav^v 62, 1 1 . 

yrytnifU9tn 14^, II. 1 86, 10. 

yrytvftintf 181, I. 

yayoKtfAif I4^> '- 

yiTJra^i l87» 12. 

yiyoft 153, 4. 13. 180, 8. 189, 

5- 

ytyfafAtJm 195, 3. 
yty^AvldU 181, 10. l88| 8. 
yiyfO^Cj, 3. 
ytyfmfaaw 191, 12. 

7fllT»Ml0^l» 144, 7. 



y^«*f 77» 9* 
yiX«T» 53, x6. 

yiXoTof I47« 10. 

7«^ 147* ^^3- 
yihmra 138, 5. 

7^f«*» i53» 3* 

ylMA 112, 3. 

yiMVftff S^»9* 

ytBt&ai 91, 14. 13 j, 10. l^S, 

3. 189, II. 194, 8. 
yiti^f J I, 12. et ibid. 
yiiwtf 197, 4* 
yiftff 182, y, 
ytnala 64, II* 
yfvvfluei 95 » 8* 
ytfMMor 53, 4. 66, 9. 72, 9. 

128, 8. 153, 13. 

yfpmv 6j, 2. 
yttpup 105, 8. 197, 9. 
yu9a^m 60, lO. 1 47, 5. 
ytfHtreu 30, 1 5* 
7u»ifUiTa 164, 14. 
ytiftia«ta'» 62, 13. 
yi»nrrwo» 90, 8. 
ytnvfjUftn 1^6, 15. 166, II. 
ytnSiff^ 164, 12. 
yifOfUfOi 164, 12. 
ytMfMMi 189, 4* 
yiMfAiM^ 98, 9* 

7i»oftTo 48, 6. 76, 10. 104, 8. 
144,3. 165,12. 176,6. 12. 

183, 14. 197, 6. 
yi99t 55, 9. 181, 17. 182,3. 

4- 

yitui 181, 6. 182, 2. 
rivTiAiavic 187, 16. 190, l$k 

FffTI^MMy 192, I. 

yfMS> 113, 7. 
yi^» 96, 5. 
ytvcim$ 129, 9* 

y5 59>M- 7^>"- 

ynywK I4if I4« 
yvSoovyi) 71, 7. 

yii» 86,' 2. 147, IT. 

ynpfli 73, 6. 
y<c«« 75» 4- *^^« 



594 



t N D E K. 



yif0( 74, 5. 

>«< 68, 8. 69, 17. *7, J. »50. 

yirywfJtu 175, IJ. 

yin^M 134, 6. 10», Id- 105» 

^(ytr^iy 67, 9. 73, a. 78, lo. 

114, 10. 146, a. I5»> 7. 

176, 6. 7. 180, IS. 
yUoif 8lf 14* 
y»«^fU»» Xl6| la. 
yUrrm 161, 4. ]7a> 7. 
yiiii^ftMv 81, 14. 841 4' 
yXmipu^* 79, 17. 
y}M^^ 136, I. 
^irrr^Tof T37, 5- 
y>M99 77» ^3* 

yX«^0'«|r 78. 4. 1291 9* 

TrAArrloieofAa l6a> I5> 
y^ArrIolee|pl•v X631 1. 

y»Ari« 149, 7. i64t 14. 

yM^vc 118, 7. 
yfufi^t^ai 19^' 5* 
ytvftfUf j6, I. 
y»Mfi^f l87> IO« 
yw^lfd;di 189, II. 

^^foif i5S» 3- 

yatfiviri 1 87* 4* 
yofifcof I2jy 10. 

7«*ipirr«Ti« 162, 5. 
rof7*« 53f 16. 1881 10. 
7f^ S7> **5. 58, 8* 180, 17. 

7^af«<f 138, 9. 188, 15. 190, 

12. 
y^atfimt I94» '^* 
yfa^C 187, 7. 195* ^4- 
7pa^0fcin)( 74> ^* 

yfOf^fJtiw* 89, I I . 

y^«^orr« 48, I. I43> ^• 
y^apom J 19* H* 

yja^orriK 53i 17- 9^' '5- 
yfo^f 49i 5« 

ypa^'Avrif 59^ TO. l89> 7* 
yp«>)/avTOf 89, 13. 

TfAij'^^^TM 189, 13. x94>3« 



y^aiimt 7*» '^ 
yfa'i^€w 167^ a. 
yviMUi^m 69, x6. 
TVMMxa 153* **• 

yv9mu$mT»f X30j6« 

ywTK 54t I- 
FvflMtf 17^' '* 

A. 

Am/aovm 699 15* 

^»/A»Mtf 7^1 1^- 

^>|K«rW 879 1* 135* '3' 
i»$IM9wrifii X40> tX» 

lou^ft^v i88» 9* 

JbiftTa X2I, 2. 
JWiip^ve^ X2I, 6. 
JbtjK^a 7^> ^* XXt>) I* 

AaxTV^v 1839 9. 
laxTv^ATv 17^* "* 
A«mm) X J 5f 2. 
I^rayiir 1 669 II* 

hhiDitneu I53» ^' 
hibfumf 59* ^' 

^? 48, 1. 51, 16. 52, II. 55* 
15. 67, II. 85,2. 97' ^l' 
98,15. Ill, II. 13- J^5»^' 
123, 12. 128, 3. I3i» '5' 
159, XI. 183, 6. 184, 7- 
185, 15. 133. *• 

iuiiirti 79' ^3* 
huavmf 48^ 9* 

^•(«»Mfi> 68, 5. 73* 3- 

^iX^ripa 5'' ^* 

hl9gt,y. 106,4. iStf,6. 191^ 

10. 196, 2. 
^i^jS, 16. xi9> X3« 
lk(»«i 95, 3. 

^^•»i 77» 5- iJ5» <5- 
^tiMi 95> 6. i6ii 9< 

)hi»o» 69, 14. 80, 3. X08, 6. 

^•»^ 79, XI. 123, 16. 125/ 16. 

itW6T»T9t XI 2, I. 



INDEX. 



395 



htMTwrof 84^ 8. 
huSh I2p, 14. 
htpuatfft 85, !• 
Jb»r«;a»» 8lj I a* 
j^|a» 48, 4. 
h'^atiu 75, 7. 
hi(ofAt9 60, 17. 
)k»«'rq0'iM»y I a 1,4* 

Al^Af 69^ I a. 
itti&Mf 193, 8, 

^nuBol^fK l65> 10. 
httmafttH 165, 14. 

AlxTlMOir 184, 14. 15. 

hkMf i2g, 8. 

i^w? 5J^ 9. 

^»ljpl« 143, 5. 

ji^s^Ssi i89i lo* 
^fUM 133, I a. 

AwfUMV 88> 13. 

hoftiwf ipOy a. 
^o» 158^ 6. 

J)(orr« 196, 4. 
ikerrvf 155, 9. 
^'o« III, 8. 

JlTptf 180, xa. 
hfr^9 180, xa. 

^^^ 7^' 9* 
h^iMw 163, a, 

ikci^uhtu ^, 4. 

^<r^M>T«(ie» 96, 3. 163^ 4« 

hawraq X64, x6. 

h^irorn 197, X3. 

Jk^v^f ia7> I a. 

JkvTipa X96y I a, 

hvrifaw 75, 7* 

Jkvri^t ja, 3. 64, 5. 134, 7. 

)ktfT«pii 48, 4. 75> 15* ^^^' 3* 

^X 75» 13- pro ^'w*. 

li;^e^vAr» 8l> 7* 

*^» J5» 7- 57> 4- 79> ^- ^<*3* 
4. xa3, 15. x3a,9. 155, xa. 

160, 9. i7a^ 9« 
*5^ 73> <S. 



*ixS» 13 If 4- 

hfAmfyn/iciTtn 87* 17* 
htfiM^yivaffa* X59, 1 6. 
^/ie«f«ri« ]6l, 7. 
AnftoxfiTH x87^ 14. X89, 16. 
I9.U0V X19, 17. 
AnfUiff^im 100, 8. I75>'6. 

AUfMO'dlNMH 1361 16. 

AnyMO^intq 52, I. 80t 13. 88« 

16. 89, 6. 98, a. iia, I. 
lao, I. 127,2. 137,4. X38^ 
2. Tjo, 8. 171, 2. 4. 

Aan^iAQ^uMM 84, x6. 

Anitnvihtn 84^ 4. X36, 10. 142, 

12. 
^fMffCet XOX, 9. 
^ime0-Mi» X22j 8. 

^fM/oauvtrti X871 '5* 
htA^hf 1 J3, 4. 

Aqpii^^ 152, XX. 

^9^n 195, 12. 

Al«57, 17. 95,6. 96,9, 

Aia (f4a) X04, XO. 141, 2. 

Am (ti) 68, 4. 73, XI. 8a, i. 

88,4. 112, 5. i33f 9- ^35» 

17. 148,16. 151,2. 156,2. 
161, 6. 163, 11. 

haSiSim^tt 154, 2. 

^yVM^If 61, II. 

JkaypofdUf 128, 16. 
3UilbpaiTi{pfUfef 88> 6. 
^aJb^of 84, 14. 

^»^X^ x88, 7« 

J^aJ j pyAi 129, 12. 
ikmBi^w^ 195, 16. 

^odiVSffft 7^> 9« 
j ^aS^ ix Jf 165* X5« 

^«»^%MU 182, I. 

JUiMxXa^y 10 1, 6. 
JiaMxo/bifAM 106, II. 
J^aitXt}M»ofAtff(iM> 84, 13 • 
Jkaxpibtfv 97» 14* 
^iaiAai9»»ii 102, 12. 
haTmt&atHom* 146^ X. 
i^aXiUrn 147, 6. 
^M[iAf;^Sira» 198, 4. 
\eti 120^ 9* 



S9^ 



INDEX. 



iittfJnw 134, 5. 

ikmnif C^t I> 89, 4. 190, 6. 

JbM«w» X07, 16. 189, 12. 

JUmmk 140, 12. 150, 4. II. 

^wmtrof 63, 8. 

ikawtftvy 195, 7. 

iimm^fWfutt 88) I2. 

liAvopirv 61, M 130^ 5* 

^urWDf??** 133, 5. 
huwoftttop jo, 12. 
iU»vffV«rr« 89, 2. 
AmtWii 1 12,^ 12. 
Ji»«t;^» 83, 14. 
l^wpoc 129, 15* 

Jia^^nr l6o> 8. 
i^Mi^xirf 1989 XI. 
Kiffimri 83, 3. 
Jka^«{ii» 84, 9> 

im^uO^. 15. 
iUittfA^^aft 160^ 14* 
iimrwoffOf 12O9 II. 

li«brn|A« 68, 8. 152, 14. 

iUtrJ^Ti 69, 4* 

i^ft0t>^ 137, 10. X47, 16. 

AAr^»4''f 187* 14* 
imrvwvffu IO79 4* 
lUv7« 141, 3. 

^mpiftt 82,6. 104, II. 159,8. 
176, 4. 15. 177, 14. 181, 

^»«^i(pit 1631 8. 

JUB^epa 166, 2. 
AafSoMi» 165) 6< 
Jka^«^ 139, 12. 
ha^ef»* I77> 6. 

Jia;^AA^T«i 151, 13. 
Jia;^t«{tfffi 123, 13. 

^M(cirrk 116, I. 
^J^^akoXMs 177, 14. 



^Z 119, II. 

)U^a^» 156, 1%. 
iU^m 138, I. 

JUxntM-fAVTo 17^1 5* 
lUAfV{«i 192, XI. 
l»ff»i7K«m 1889 6. 

lu|ixdirt 145, IK. 

lif^cXS^y 117, 14. 
iu^Ufm 125, 3. 
hii*fM» 98, I. 
^.i^jkvam 137, 14. 
i^ivltmrm 1 24, 7* 
^ffr«^a 83, 10. 
hirSra 63, 6. 
^•iriStira* 89, J» 
^u^mff 146, 8. 
hi^^^fw 126, II. 
litfo^m 50, 7. 
li«y«f«aTiacaf 74, 4. 
^vyn^it 116, 13. 119,5. 
^^H^ 75, 4. 
hnyifuwf 1 1 89 12. 
^iiK«rr*>» t66f 3* 

J^HfUI^TI^M I94« 10. 

hnfiofmfJfQf 133, 7. 
^fjmfrtmftiw 132, i6. 
i^fta^Tfti X95» !• 
l«9«aT«0'<&(U 50 14* 
jiumTurai 66^ 8. 
iififiifAfnt 182, a. 
hipfmfiipttt 1 16| a. 
^n^rtvrro 88, 7* 
^ivpfiifOK 51, 6. 

hjffupm 6a, 5. 
J^itfvi 9ay 6. 
^ir«fAi>oi 113, 15. 
^friiTe 71,7. 
iouua 165, 13. 
^iJCAiof 162, 3. 

^UMMOV 174, II. l8X, 15. 

iiKm§9vnif 192, a. 
^«taMT«Tfi 163, 3. 

^IKJlLw 165, II. 

^M^f I33» 21' 198^3. 199,10. 



INDEX, 



J97 



h*»fi^ 89, p. 
^>it«n}piivf 96, 3- 

^iKnir 50, 7. 57, 12. 86, 1. 127, 

3- 131. i5« 
^10 2 19, 9. 

Aio^OTOf 188, 7* 

^»XO/A«H» 78, 5. 

hof4a9ii(<Mf 135, 3. 

i^MvJaiof IlOy 13. 

Aicna^H 94, 2. 

^•ovrip 61, I. 839 4. lOIy 8. 

I03, 10. 127, 16. 140, II. 

X44, 12. 162, 7. 

J^«p»ri»v 82, 10. 
Aii« 75, 15. 
ikoffii^iaf 94, 9. 

^^1 61, 10. i53j 6. 
^vA5f 186, 7.. 
^vol^f 179, 7. 

A»pi1K 153, 9. 

^'( 69, 6. 

i^^ff* 64, 9. . 
iiraatut 121, XO. 

^»X» 5'> 13- 65, 8. 67, 6. 74, 

7- 93* I a. 
Jkxp^tiei 154, 5. 

K>^mi 183, 8. , 

^;mom» 183, lO. 

JWdm I^Z, IT. 

^kfwt^fifli&ai 129, j. 

Atup 58, X . 

hmxfiwaav X30, 13. 

J^MniO'M Z2I, X. 

Hy^meri 88, 2. 

^fAtvns X71, 6. 

A)7^Tir» 191, 5- 

^«52, X3. 70,7. 84,2. X02, 

II. Ill, X4. ix7«6. 125, 

. 15- 147*4- 

iMtir» 105, 14. 150,7. 152,14. 

194*8. 

hn6s, II. 110, II. i93»7* 

l^ieSf 90, tl. 

ibuifAMW 129,9. 

JbaiVu»48, 17. x66, 2. X92, II. 



Jb«o£frrft 187, 7* 

^M^rrif 54» 8. 

IbKowi 196, 3* 199, ZO. 

htuh 120, 13. 

^o{ai 6x, l6. 

J^{a»/&» 71, 14. 

J^{ftf Z16, 6. 

^}ai 192, 13. 

^{iii> 62, I. 

hioKOfAVvrra II4« 2. 

J'ept/^^MCfsr 129, XX. 

Aopc/^^; 143, 8. 

^o( 72, 4. 

JWAa^MTtr^i X63, 14. 

h9itw x^3. 3. 

^AfMK X62, 3. 

^^09 162, 13. 

^XoK XIO, X4. 

%Xo» x62,9. 

IkiXev^fVil 67, 12. 
J^tXH( 96, lO. 
^kfXSrai 96, I. 
J^icorri^M$ 9'* a* 
ifiiia 116, X. 
^ftATUtOf 74, ^, 

^fOKTOf 136, 6. 

IjvavtTiiff'i I XO, 1 6. 

^furcw 161, 1. 

Jt^fior 92* 8. 
ji^fcii 109, 8. 

^/ua 106, 9* 
Ji>w i53» "• 

^vpaiiudat 6x, 4« 

Ktano X07, 7. 108, tf. 109, 17. 

139* 9- 

.^VfftfUi 48, 5« 70, 10. 113, X2« 

183, 13. 

itnafjLtP09 76, 7* 182,2. 
hf9a(*Mff 143, X* 
itn«iiufw^ 52, 3. 
hfmfAW^ 64, 2. 87, 2. 
hfwiut 50, 9. 71, 9, 97, 

i39» ^- H5» S* ^97» 4 
^ 199* '3- 

iv9arrat 95* 8. 

dl^fflk&ai 76, X3. 198, I. 

J^iariw' 49* i6« 



5- 

8. 



S9> 



INDltX. 



Ufmrmh 82, 14. 95, TJ. 96, <(• 
^NvrW ZI9, 15. 

iU 56, 14, 64, 7. 91, 8. 106, 
17. 117, 15. ^o, zo. 126, 
17. 186, I. J. 6. 

^''»5o»4- 97.4- 
XtfJbi^Mfm 7o» IS* 

hnni^J^ifUt 63, 7. 

^' ^3*9 9« 148, 4« 
iii^iMAM iJ5» 14. 
ik^o^«c 63, 5. 

^wiC«( 589 I. 
AifUMi 79» *• 

^V9^^vA«ICT^T»T0f 54* XO* 
^/Ml 94, 4. 

lv^T» io6» 10. 

^fUIT« 139, 4. 

hf^^t 66, 15* 

JWfoJb'ie^ 1659 Z2. 
&?•» I57> I. 



B, 



•Ef 118, 13.. 

^«y« 77* »3- 

t«S^rr«5l, 14. 

•»»59» 13. "8, ¥5. 143, 13. 

164, 14. 166, x6. 
U071 164, 16. 

f^turincgf 80, 9* 

ittAtT* 159, 9. 

lyyjfiir 138, 7. 

lyy^f ia6, 13. 141, 6. 147, 8, 

191, I. 
ly^vH^ 103, 12, 14. 
i>tfMTo 589 I. 71, 12. ibid. 87, 

9- 

lyxaroi^Mf^iy i66> 13* 

tyiM»Tii/«ix^ X79> 9' 
l>iuiTaraT7ofa»a 159* !• 
•7«ar«ci&T7om( 8t> I. 
•7»ixV«0/aitf» 163, x6w 



{yicl^A^t f44, XI. 
lyKfxi'fMMf 131, 16. 
iy«Mr«< 155, 4. 
l^n^MflaTau 97, 2. 
flyKVfMN» 87* 2. 
rynviiMmi 6j, 2. 
iytuifu» 651 16- 
iyiutf/aaiS-Mei 66, 4. 

SyKtff*lv» 99, 6. 

nr^ 57' 3- 9^* I*- «93' * 
'£7Xiv^' iBx, 3. 
%yx>^*» 181, 8. 

lyX^rrcXH 72, 16. 
l^^tT 196^ 6. 198, 7. 
•JW<pii( 64, I. 
id^mv 69* 1 1. 
•3b» 87, 13. 
fJl»IMft i9o> ' j* 

•3b|w 65, 4. 182, 6. 

■JjMM«» i54> I* 
fAMcay 57» ^^* 
i^mo-f 160, 14. 
iS* pro m 77, 12. 
tSa>|^ 101,9. 

Uf^fl» 145, 2. 

&£kuf 150, x6. 
I^^XoK i35» 9- 

•^iX«rra I J 9, I« 

iSiri 162, 3. 

S^DXi 158, 14. 160, I« 

«SJ<«7''ifi^ 
•dvffft 187, 6. 

*^ 156, i3* 

f7^» 91, 6. 

iij)r»m'6i, 13. 144,72. i8j>6. 

■T^ 182, I. 3.^, 199, J2. 

f7A>» 140, 1. 

•WiK SS* >3» "^ 14- 179* '• 
i8x, 17. 182, 2. 

fii^lrf 87, 14. i6o> 7« i8z, 17. 
it!^ 77, II. 

•TIWAa 149,4. 
•Sib^t* 69, I4« 



INDEX. 



399 



tU 1669 <7* 

ild* pro tiTtf 92, 7* zo7» 8. 

»iKeuo9 5'> 7* 

fiJt^ 62, 7. 134, 16. 

I»1C0N( 144, 8. 

MlmoHy^aftt 80^ 5* 
i*«o( 6j, 15. 162, I. 
iW» 179, 15. 

fl^x pi^ c^^Jti 153* 10- 

•»fiap^iil» 122, 3. 6, 

"« 49» 5- 7*» *»• 8^ '5- 9^» 
II. 101,5. i<>4' 7* i2d«^- 

••vm 59, 10. 61, 10. 109, ](S. 
112, 8. 128, 2. XJ7, 12. 
139, 4. 143, a. 145, JO. 
159, 4, 164, 4, 180, 15. 

1829 10. i86» 13. 196, 3. 

•Cfr/fAiMM 12 1> I. 
■'«;• 185, 14. 

irvM 63, 15. 68, 9. 80, 15. 

^ 9$, 3. 7. 163, 15. 183, 4. 

tXmtfUp ^2, C Z4I> 14* 
«irMf4i 178, 8« 
i^WoH 92, 15. 

ttwOfMMW 364 6. 

irm 178,15. 179, 1.4. 

«*W*rfi» 178, 5* 

«i«^» 68, 4. 80, I. 123, I. 

■tpHJKA 178, I. 179, 16. 

tlfimaai 199^ 4. 

fi^pupA 86, xo. 190, 9» 

«lp||f«UiM 82, 6. 

tlfntn 163, 8. 

$i^M% 150, 13. 

•ipicm 169, 9. 
M^ xxo, 6. 
•*^h/« i99» 9* 
•ifwM^ X37, 7. 

•i^oeyiK XX 6, X2« 

•»(;Coxji 7z» XO. 145, 6« 

cSffCoXiir X2X| X7« 
iltfWiAiMr 92, 4« 



tlah^OfMn X75, I, 

tlViTau 141, I. 
•tan 108, 16. Xjl, 4* 
tlffoi&f 164* 9. 
iiair^Tlio^ai 1 28, XT. 
tlcpifu 98, 2. 

•7t« 108, I. 15. xio, 2. XX 2, 

14. X20, 12. 195, 4. 

•Txf 72, 9. 

tit^ X06, 16. 

MwdfTArt 194, 6. 
•suftXf» 55, 14. 

ixar« 84, 8. 91, x5« 

ttcdnv 64, z6. 

Uarw 53, 10. X05, 14. x8o, 2. 

iK«rof 122, 5. 142, 9. 144, 5, 

165, 17. i8q, 2. 
ixar» 5i> 10. X65, 14. 179. r. 
MttVoTf 77,2. X09, 17. 150,3. 

161, 14. 

'EuMTam 119, 13. 
iKarifo» X73> 10. X77> X2. 
inmri^ X24, 7. 
iaiC«lMfU» X62, 7* 
•nCaUtttf*! X40t, 14. 
IxCfaa^QfAtWi X56, 7« 
tx>^y|f( 1649 15* 
Mir 38, 16. XOO, Z. 
Miti2r 92, 13. nunri. 
fjci«Airo 118, 15. 
•«^vf II9» 14. 
ixiXtt/ff 106, 9. 
udavfMt^oiiv l65« 8* 
tu^iuiffarrai X64, 4. 
imtm^jiparrtf 80, 1 6. 
tnKctfJoctPH 78^ ^4- 

t«x/7t»f j6, I. 

iacXiAtjf^Wv 7^» 'J* 
citXiXfl^fi^Mrir 489 13* 
S«X^|ai 77, 5. 
li^icurts Sj, 14. 
•«Xa{a( 142, 12. 

•ic^«7ii64, X2. j€, X4. 124,10. 

iuXviTM 76, 3. 

Sx^Sflr» 5^1 ^o. 

Uofiia^yi 157, It 



40tt 



INDEX. 



\. 



"•^iO 






•«oi/7»a I34> 15* 
lxir»&t»A( 1464 3* 
fxviflromfMMff 157* ^^* 
l««i^fV7f» 103, I. 
i«r(v7i« 106, 3. 
mvUflorra l^J,^, 

•JMrAUKTWOf 97> ^* 

•icvAn^m 85,3. 
0iivX«{m 49, 13, 
MvXqpor 1529 2« 
mwXvtIm XI2> 17. 

ittwXn^H 9^1 14* 
•x«>ie» 66, 1 1 • 
htwvfdMTa I J7» 7* 
wiTirfiaTtff I j8> 13* 
fx(»yt 140, 5. 

txrAffuv 147* 8* 
•Kr«^M 49* 13. 

l*Ta^9 155, 12. 
UriiMfva 174* 17* 
•Kino'a^qf I95» 8* 
hirtfjiiaurreif 164, 3* 
*£«Topif 1x4^ 16. 

t«Tp«>W^?0«l 9'^ ^^* 
•JCT^tftTOI 161 9 16. 

*£sT«g 1 18, ^5. ZI9« 7. 186,4. 

ixf«irafJii|P 50, 5. 

U^i^jfAiMv 13 '1 14* 

U^i^tty 6l| 3* 

UfXtyofMnf ^3, 15. 

fx^^vof 148a 12* 

•it^c;A«i95, 3. 

SK;i(*^pir» 119, I J. 

iJuwXvf 1239 14. 

8X« 92, 4. 13. 
5x«»» 7^ 5- 

'fXaTtiAf I75» XI. 

•XatIov 5a, 4. 99, 7. 150, II. 

IXarWi j6, 16.. 

(Aarltf 1479 IX. 

t?mTUfA»ff*9 13 2, 6. 

■Xa&MTAi I27> 3* 
iKx)^tro9 142, 14. 



iAtyrrutvratro^ 56, lO; 
Myx^ X42, 6. 

iXfTXe* 128, 14. l82» XX. 
lAi/vrofTo 57* ^" 
iAttidff« l62» I. 
iXMtAi^ 13 1> 2. 

tXivSi^U 16 x» xo. 

iA«vSi^a» X09. 8. 127, 8. II 

162, 6. 

batf^ifiat 98, 4. 148,9. 
tXfvSipaif I TO, 15. 

iXiuStpov i66» 2. 
2xivdipQ( i6j, XX. 
iXiv9f^( ^6, 10. x66, 7. 

*£Xlfft»Ti»qc I J 7, II. 

i\Sir» x64, 15. 195, 2. 
'^^»€ i53» "• 

fXKfft 177, 3. 

'E?i}Ma XO4, 10. 

*£XXajbf 98, lO. 

''EXXijwt 145, 5. 

'EXXuMf XI514. 

*£XXqMit«f I7I> 2* 

'EXXunjciSf 157, 12. 

*£XX9NM> 72, I. 94, II. 98,4. 

^'EAXnm 84,3. 127, 12. 

■XXoyi/MrT»T*;y 196, !• 

SxoM 135, l6. 

■Ai^v 186, 9* 

tfiof^tf 92, 9. 
t(bM»;i^iT« 126, 12. 

i/Aax"^* 1 069 7* H7» S. 
i/^Caini 164, 9. 
ifMCa?M9 112, II. 

•^«c 117, 15. 
ifiCoX* 118, 14, 
l/«C«x« 135, 13. 

^CoXiir 108, 2. 
ifJS^fUTtu 79, 12.. 
JfuC^arc 67* 16. 

f/oXXw 195* 9* • 

IfApMwin^t 122, XO. 

IfAfUrm 172, 14. 
t^«»$2c^, 6. 120, 24 
IfAwmBirtf* 1x8, 8. 
V«vaSii 9j, 14. 



.1 N D E X.. 



4C« 



f/A«-ax» 65, .8. 66, 4. iqSi 9. 

l^vi^MXOfiiiA 64, ly 
tfAwiwitt 68, I. 
fjpbirAftfv Il8> 9. 
tf4flr>it;^i*f 98, 8. 
•fAwn^^outnp log, 7. 

IfAn-Aijfrrtt 8l» ^. 
ifAVfaxTor 81, 4. 95« 2« 

iiMiWfmrfsoi 84> I r. 
ifAWfoSt» S6, 10. ixiy I a, 

ByL^aa'if 106, J 2. 

f/Af ipofA^Mry 76, II. 83, 7. 

sfx^fotof 62, 14. 

BfA^fOt 162, II. 

ifjt^trcu 60, y. 
ifdJ^vXin II4> 8. 

M 63, xo, 6j, 3. 71, 14. 76, 

13- 78»8. 79»7-97»5- ^^^» 
12. 106, I. 114, II. 115, 

10. 116,7. i5^>^7- ^73»4' 
184, 5. 185, 17. 18$, 7. 

«•« 57» '3- 

Ifoywyia 95, I4. 

uayA^MOv 74i 3. 116, 13. 

hayupict 117' 4* 

h»yti»Ui log, 13. 

«»a7w>Mtf( 1 05* 12* 

jvoXudif 95i 2. 

fyaXAo^Af I TJ* 8. 

woAPUktW 145, 14. 

ihiXAatW* no, 7. 

iMrrU 160, 10. 

i>arrto» I91, 7. Vide TtfrafTtov. 

imrriof 77* 7 • 

•»aurrU» 60, 1 5. 

fiapa 118, 16. 

t»«fyiia 90, 15, 



itafyirttra 1 26, 7< 
M«fytVi^» 94, 13. 

iMC^A»t'(l70|i 103, 5. 

whUnrrai 86, 8. 

•t^'mo^ai no, I7« 
b^ihtat 154, 13. 
h^i 148^ 13. 
fffCaXt» ^23, 4. 
fNk({d(T« jQ, 8. 
f»rJpai 165, 15. 
hi^ftci 102, 2. 

«»•«» 73»4- 75> *<S» 82, JO. 86, 

4. 98, I. IQO, X. X26, 6. 

13P* t3' i35i 5- H7» 4- 
169, 1%. l66i 14. 

triKiAjt^w 48, 15* 

uifynfAa 148, 9. 

htfyifAara I49> 6. 

in^ltifpf0 1x8,4. 

tPi^f 69, II. 

fyiTvapyaMtffAirei I$2a £• 

hrrvwtfCi 80, IQ. 

in^asf 140, 9* 

M^^vTwaap 130, I. 

iw 160, 3. 

Ma 53, 14. 66, IP. 72,2. 73, 

15. 16. 17. 85, 2. 86, 16.. 
1*7' 3- i37>3- ^J*»4- 

ifBa^ 72, 13. 98,, 13. 121,4. 
iijSif 138, 14. 139, I. 
ii^ir^i 49, lO,^ 
»$fo» 87, I. 

i»Stff 1051 9 • 

if^dffM 94, 4. 
if^wcMP 54, 7. 
ifSvff'ta^/Att 90, 10. 
i»$tf0'tar»xov 64, 6. 

I»$80'iftnx«>c 66, I J , 

It^ufAifjMra I99> "• 

•W83, 4. 194, 7. 19$, II. 

ma I07» 6. 

tuna 113, It. 115,14. II^o* 

tnok go, 7. 174, 12. 

itioK 133» 7- 

i«oT« 56, 3. 7j, 7. iQ^,8. iij, 
14. 126, 2. 141, II. 144, 

J3- '54i H- 
0d 



1 



ifOX 



I N D EX. 



r' > 
S 



inroift 67* 7' 

ffMMu 67, t6. 199) XI* 

mMOUr X23» 2. 
bfoUc 93. 14- 

moM^v 19J, 15. I99f 7« 

iifOfUffif 66, 6. 

••ofcfcrSu 176, II. 185, TO. 

S»^ 50,4, 98, 12, 135,4. 136* 

6. 184, 5. i8j, j. 

ti«0'(X^*r» 69, 13. 

•t/r^TA 82, 8. 

firrwASd^ 73, 12. 74, 9. 103, 3. 

Ill, 2. 127, 5. 14. X4J* '• 

146, 17. 
uTafi09 72, I2« 
irrinrt lOOf 5* 

IrriSSif 51, 10. 108,1. 183,9. 
•rri^ft^ 99, I. 

fifTtdlMTft J25» 2. 
IrriSv^A 148, II. 
Urixran 164, 16. 
Mt^ 130, 2. 7. 
lrr^iX^^l6l, I. 
irrp6fti/9 149, 12. 

tPMrrw 75» X5. 
*Bw<i 93, 10. 
U 179, 8. 
a^aifi9il<n}( I5I> 7- 
l{flt«^fv 82, 3. 
S{«ifnK98, 8. 118, 12. 

t|«KMT«l 115, 5. 

ilafMtvpeT 103, 7^ 

•lofAif^K i79> <5- 

S|av»nK 1 19> 5* 

|(l7fip»/MMV 1^8, lO. 

'{•» X73, 10. 12. 

iiufyctcfiiw9 1 88, 13. 

f|iK 162, 8. 
Ui^rr 53, 6. 
tfbfyiitry 6y, 14. 

{{■MX^tf 50, 6. 



•Ji^oaia 191, 6. 
i^c^itcftaTK 154* '* 

iJtrvMTo; 5^» 4- 
i|iniK^K 5^» 3' 
tltrir 183, 3- 
i^ra^ftv 191, II* 
l^tTthiffffa* 65, 15. 
E|i^<tfn}0v 94, 6, 98, 10. 
%k^yno^9 190, 16. 
*f|?\Soi> 114, 16. 

i^inyiLt 106, 14. 

if« 53. S- 58. x6. 69, 7. 75, 

5. 92, 7. 100, !$• *®^» *^- 

1x5,5. t3"i»3- '3^7- *37- 
3. 138,3- X7^»*- 1^4. 3- 

S^fSm 115, II. 
t^imo'u 108, 4* 

E^e/AO^I^iK XO9, 2. 

«{ox«» 49» 8- 

•{•Xor 103, 12. 

i^t^pt^fAfM i59» 12. 

S?« i3<5» 15- '4a> I- 
2{a»9i»62,i7. 112, 10. 130, x«. 

i35»8- ^^4.8- 

iiffiaPsiff^liiHt 74* 9. 
•IvviTrai 14^1 I^. 
8o(»afic» 162, 2. 
IcUoM 61, 1. 

wMti 54, 9. 85, 13. ia«» 17. 

X43, 4- 

hreeypfthoti 152, XI. 

tV»7M9» 140, 7. 

Waynes 149, 3. 
iraS» 145, 2. 
SlWaSXa 161, 14. 
Uraintw 48, 1 4. 

IffMNTIXoi 66, 4* * 

ivmvrr&v I25» '*". 
iir«l»tf 166, 14. 184, 6. 
armtHfMtw 122, 15* 
tvaiM^ 123, 2. 

ivoufi^f 5^» 15* 
iwaf^rat 62, II. 
mAXi|9u» 128, 17. 

•va7Jii>^»K i39» to. 155, 5« 



INDEX. 



♦03 



tv«ax^ xo8| I. 

•Vo^Av^r 74, XI. 

wtumyna^fi Xip, II. 
WMm0ofm( 107, 12. 
iwawst^Q^ Io8| 7. 
wimfAh 85, 8. 
m»&ii» 194^ 1 6. 
iva»ira^«u 59> 14. 
iwanrio9 1 44, 7. 

•vow jOy X. 1421 4. 

iv«pX^'M< 18O9 17. 

twm^fohrw 13 7, 12. 

•viyii(tf0V II51 8. 

myfp^ii 129, 15. 

iVfli^«Tt 1 1 49 7. 

i«i 48, 14. 50, 13. J7, 17. 

^3* 15. ^» 13- 78» a- 97* 
13. X07, 10. 115, II. 125, 
6. 141, 6. 145, 7. 178, 

3- 

i«m1i»» 146* 3 • 
ivtiyti 160 f 7. 

IVM^q 56, 14. 57, 7. 71, 9. 72, 

8. 76, 8. 82^ 16. ^, 10. 
98,8. 124,6. 129,15. I36» 

^' J139* 3- J43* ^5* '47* 

ivw^Ti^ loi, 6. 138, lO. 
Ivtid* 115, 15. 
ivM^aynTM 81, lo. 
•«W9iorr« 164, 5. 
IwttaxvMKifUBa 8 1, 9. 
tmttauvkhSh 112, 11, 
iwtt^ha 73, 9. 
•srtira 60, 17. 69, X2. III>9. 

"j. 15' J^»7* '3- '^• 

svttroi yt 135, 5, 150, 15. 166, 

8. 
ivis(«ni^«i I94» 6. 

IviKTMMK 123, X. 
•vocTftnif I5l» 9. 
•viXSir* 159, 2. 
'""X^ 1 86, 4* 

i«tra;^SnMU l86» I. 
ivio'f 79, 9. 116, 2. 
•mroXatwc 193, 12. ^ 

hrir^MrUft 84, X. 



Mrfi^u 120, 14. 

•«X«» 5** 7- 6^^ 14- 7*1 a- 
161, 5. 

•WX*^*' 187, 7. 190, 3. 
•vt;tiipiiaf 79f 14* 192* S« 
••-•XBrrw 167, 4. 
iiriCflM'iv 81, II. 

ivtCwao^ 187, 5* % 

iviCXtviK 69, 1 6. 

iw£6>i 140, II. 
i«nCii^f 102, 2. 
S«'iyl<)fav7«^ 181, 3. 
mytta 1J2, 2. 
ivtyiioK 172* 3- 
nrt^iW 198, 14. 
{Ti>^y»9/A» 61, 9. 
•wtytytoiAintf 1 879 8. 
iviyiMmfTou 126, 3* 134, 9, 

|»»0?^ 193* 4- 
MTilbiitTwa 66, X. 

HnJkwTucerf 8 j, 6. 

mJWims^ 138, 3. 

•vilkwrMW 189, 8. 

twAixmnSi I37» X5« 

SytAt^e/Mv 176, 3. 

MTlllJMC 137, 10. 

hnhvcm 77* ^^* 

MriX;^9ai I x I, 4. 
imhxifAiMt S3, 13, 

IVI^/ANK» 187,4. 

iwM^tiaH 199, 8. 13. 

rarUo0-»48, XI. 

ivitvTir 78, 5. 
Mn&rS^i 90, x6. 
i«w^w9iciin 69, 3. 
lviSvfA/a( 163, 10. X 6 5* 

•viStf^Mfr 130, 5* 
avuMupQ» lOji 10. 123, 6. 
ivtxaraC«rrf( 14^9 ^« 
fVuu//M»« 137* 9* 

l«TK»r^MTI^ jl, 12. 

ivikAimi^i 1741 I. 
htuikinmr 1 66, lO. 
l«r»«i»^Mi 102, 14. 
kruuif&af 1 29, 15* 
'EwUu^ 197, 2. . 
iwtM^evriaji' 102, 9* 
Dd 2 



♦0* 



INDEX. 



9^kiTmu 144, 5. 

IWX^IMITI 84, 1 5' 

ivtAo^raiTo j2> II. 
lvi^»yoK 8jf 4. 
iv/Aoy^ 73, 13. 
t«»fif>]}Sim( 191, 16. 
tvifu^ami 1 87, 6. 
tvifiovji 83, 9. 
■vifcerar 84, 1 2. 
•irmTe 146^ 8. 
MnwiTv 13 1 1 14. 
IviMHTIMf ^^i 9* 
Mntkf 140, X41 
imMU; 48, 14. 1^, I4 3* 
iwioirroc 130, X j. 
Inviitf 103, 10. 
Swivn^^Mi 87> 6h 
cvtvMMy 879 3. 
ImvroMK 199» i* 
lmw6Xti(orra 134^ 9* 
lvi«roXv iai« 14. 
mitpoa-BtT I2y, 1 5* 

iw'^fVO'tf 8I9 I A. 

ivitf'iia 9'> '• 

•whOxt^dfAttQ^ 192, 4* 
Sinm^l^owdoM I94> 16, 
iari^xii|/i^/uSa 49^ X. 64$ t6» 7^ 

fnoxoirji 63, 2. 
IviOKQrtifMfw 14X1 8» 

ivCreurof 1491 4* 

tTirvftti' 61 » 7' 

mrifjoit 5X1 X3. 1849 14. 15. 

iir»r>VfAe»a 49« 6. 

IviroXn 192, X4» 

ivir^Xnt 193, X. 5. 

mroAiff 147, XI. 



IwpiP^fUif 125/ ^'' 

I«-»9V9«y^fa»« xxj) X4* 

i«'i0V»^Jii^Mr X35> 5* 
ixiavuBnxtLt 8c» 1 6* 
•yi0v»$«V» 7^> ^^* 
knrv9^t^H XjX, X7. 

•in0t/(]pa4««< I X^» 3« 
i«n#^aA« X34, 6. 
iv»ra^if X47» Xj* 
'£«ira^»e» X37, 1$. 
*£viT«fiv X2A, X. 
nriTiAaifAli'i#» X j6| l6. 
ivinAvfir XOj» 7* 
f«nTivJ^f/Aa X249 t3* 
•«rtn9l^cV««^t x6llf 3. 
•v»ti}^v^T*rv 63 y lb. 
iwtT^tvQtrmi 6j, 13. 
hriri^io^ 9X» X2. 
nrir^M/t j2, X2. 
•iriToX/Mwrror 93' 5* 
ivi'n;;i^^raTof 9X, XX. t35» '• 
•#m;x^ XIQ» IX. 

krifrvxi^i 60i X4- 
l*i^»fl^ 94i 2. 

l^i^^i x5o> 8. 
t9h^tf9fumt 6^t 14" 

ivi^iT^toifV 691 6. 
hrifX^i X36, 3* 
i«ri^^v 60 f IX. 
Ivi^MtT 37^ XO* 

•vix«f«f 13 ^> 7- 
wxi»^«» 9<5» 13 • 

•fti;^i^» X34, 6. 

ivo»9a'«rr« 1899 Ij* 

•vo(«0vv 59, 7. 691 14. 7*, f4« 

79, 17. xoj, 5. 130, XO. 
I ji* 3. 10. 158, 10. 
IvMxoJbftWfi X49> ^7* 

lvo»xoMfil«r 8X9 13* 
lvo««r 173* I* 

iWtf Sot's. 
fVtr^Mii 92* !• 



INDEX, 



4^S 



MTV^St^K 172, 3. 

cW«K 80, 9. 
nrpfl^tf/rr* 156» 14, 

Ma 92, 8. 93, 6. 8. 
nrUrr* 92, II. pro iWlairp. 
li^Mttf'o 77, 10. 
hrih 177, II. 179, 13. 

f|MMf 152, 8. 

'jB^ftTM^inif I35> 10. 

i/»y«5I, I. 79,2. 110,9. 114, 

10. 147, 8. 
tfytU^trat 1 08, 1 4. 160, 9. 

•|pyw« 93i '• 

Ijyop 97, 14. I j8, 15, 

•jfyif 197, 6. 

f|^ 122, I. 

Hfyvf 81, 13. 121, 2. 143, 10. 

194.7- 
nftif 147, 2. 

i^fVMr 197, 3. 

iptfAMfAtfii 74» i5« 

S^jb^ 689 9. l6l> 12. 

j^rvvftf 91, 6. 95, 7. 

i^im/Mv 95 > 10. 

S)»f 88, 8. 

•E^f*w57, II. 

t^4i!t»«K6o»i2. ij8, 16. 191 J 7* 

t^fAttnvrtna 11^$ $> 
'E^ftK 188, 16. 
*EffMiifmi» 57, 14. 
*^fi^w 57, 15. 
ifVKm 79> Ji^* 8o> 2. 

tfSnen 78, 10. 

MtfTA 140, 9. 

iftni^Mi 104, 4. 

•^*»«i^K 105, 9. 

f^wnjiairf 77* '* 

»<«Toc 56, II. ^ 

utihwiyfu 69, 10. 
Mfrvy 109, 4. 

f0^|4M4^0'«TO i 79> ^* 
r^' MTV 114, J. 



Ik&'m 118, II. I44« 15. 
icxtfAfUPa III, I4r 
iaxtftfjjpuf 105, 15* 
ftTVduri 139, 5. 
iowifa 80, 14* 

Irifiii 68, 7. 
•r»5xo» 53, I. 

tff^a^nt 146, 7* 

«rx* i47» II. pro U:^ vid iVt 
*fX* i74» 7- 

i(tr;C»«« 186, 13. 

hmf$ 49, 2. 69, 16. 71, 13, 

ii8| I. 
IjaTfw 192, 5. 194, i;. 

IT(p« 81, 9. 

irrpoK 81, 9* 91, IT. 

rripov 76, 6. 90, 12. 13. 1 04a 

12. 105, 4. 117, 14. 

Mfti 132, 2. 135,4. 151, 17. 

i97» 9- 

ITipUf 160, 16. 

iTi'^59, 6. 107,7. 

triMrdi 67,4. I J 4, 17. 
Irl^ 87,7. 105,11. 
171^^51, 4. 94, 5. 
Mfw9i 193, 9. 

htiH 57, 1. 7. 

?n 51, 10. 52, 13. 54, 3- 05, 

13. 71, 14. 74, 8. 80, I. 
84, 8. 87, 9. 89, 4. ;loo, 2. 
3.9. Ill, 15. 112,4. 116, 
13. 118, II. 124, 8. i4» 
129, 2. 133, 5. 9. 137, 13. 
15. 138,9. 139^ H- Hi»i- 

142,9. 146, 9. II. 15. I4fip 

2. 151, 12. 152, «;. 154* 9f 

^55>^- ^Sh^' '^*»4- 165, 
10. 166, 2. 

?ri yi fii» 161, 13. 
iTi rnWin 1069 1. 176, 5* 
tT^XK«M» 1461 15* 
irvjMXpyUf 180, 14. 182^ 20. 
mx^t 134, 16. 

fZ 136,5. 192* II- 

fvCvAMK 52, 8. 

XyCi#Xec 188, 7. 
Ddj 



i 



s^ 



IND'KX. 



Htmrm^ Sa, 1 4. 95* '3* 9^* ^* 

ilM 56, 14, 64, 7, 91, 8. i©6, 
17. 117, 15. pio, xo. i%6, 
17. i86« I. J. 6. 

^"^ 5«» 4- 97t 4- 

Jbi9i{aAf*Af 63, 7. 

^« 13^* 9« H^» 4- 
J^^tmi^ IJ5, 14. 

• 61, 8, 
ic58, I. 

«^»oi 79, a. 
Iw^XiprfriiTop j4> |0* 

^M« 94. 4. 
^fi^T» I39» 4« 

ht^h 66, 15* 

Hfot 157, I. 



B. 



*Ef za8» xj.. 

««y« 77* 13- 
f«$<»T»5i, 14. 

I»»59» 13. 118, 15. 143, X3. 
X64, X4. 166, 16. 

lSmounai9 80, 9* 

Itt&iT* 159, 9* 

•ry^"» 138, 7- 

lyyvf xa6, 13. X4a^ 6. 147, 8, 

191, X. 

lyhri^ 105, 12, 14. 

I>l»m 58, I. 71, X a. ibid. 87, 

9- 
Sytvo'crre S6, X. 

jyitarfliCiSfMy 166, 13. 

Sf^nmrtiXtign 5a, x6. 

l>KarafUx^ ^ 79> 9* 
I)««rarar1^f4iv« X59, !• 
•yKftrtttwrlomt 8t, x. 



lyicii^A^M 144, Xf. 
tyuxPfUMf X3X, X& 
tysMTAf X55, 4. 
lynfuwli/rm 97, >• 
•yKVfftONK 87* a* 
{yKPftoHK 67, a. 
lysMjpa 65> 16. 
i)««/asn«o< 66^ 4* 
hya^fiiw XOO, xa. X4J, 14. 
iyK^fiUn 99, 6. 

|VH^ 57* 3- 9^* "- »93* *- 

'£09eii^v x8x, 3. 
%y;i^fi^i^ x8x, 8. 
^<nr«AK 7a, X6. 
lyX^^iT X96> 6. X98, 7* 

IJ^I^ 64, 1. 

WkiOtt 691 X X* 
pli» 87, XJ. 

•l^KM X9O, 15. 

•3b{f» 63, 4. x8a> 6. 
f^NBMw X54, X. 

iMMca* 57* '^* 
l^qtisov x6o, X4« 
•§* pro iTi 77, xa. 
§^»4ft 101,9. 
l^l^ffl* i43» a. 

iBikuf X50, x6. 
SSiXoK X35, 9. 
•SiXerr« 1 19, X, 
tSin x6a, 3. 
»^fl X58, X4. x6o, I« 
«Sif« 71* »«• 

tdnat 187* 6. 

•^ 156, 13- 

•Ubf 91, 6. 

i»^mi'6x,X3. i44> ra. i8j,6. 

■7^r X37, xo. 

•T^ x8a, X. 3.^' ^999 '^* 

9lib9 140, I. 

cilbvei^H 104, 5. 

"^ 55> »3* 118, X4. X79, !• 
x8x, X7. x8a, a. 

§ti^ai 125, 2. 

ftJWf 87, 14. x5o^ 7. xSx, 17. 
tShi 77» XX. 
tth»>a X49,4. 
•QUxit 69, X4« 



INDEX. 



399 



•iSiiXMroiw* 94, It. 

i»« x66, 17. 

<»d* pro i7t« 93, 7. 107, 8. 

f»Karo» jl> 7« 

fl»xii 62, 7. 134, 16. 

tiit^9f( J 44, 8, 

j{«0M>(^af iT 80, 5* 
i»i(0( 6j, 15. 163, I. 
i?«wr» 179, 15. 

tUoT«( 56, J. 69* 5* -i^^^' ^* 
•7ax* P^ *^^i i53» 1^ 

itfuipfainf 122, J. 6, 

"»» 49» 5- 7^» *'• SS» ^5- 0* 
1 1. loi, 5. 104, 7. 122, 6. 

•iVir» 59, 10. 61, 10. 109, 1 6. 

XI 2, 8. 128, 2. X37» 12. 

139, 4. 143, 8. 145, 10. 

159, 4. 164. 4. 180, 15. 

183, 10. i86» 13. 196, 3. 

tlwifiMtU X3I9 1. 

i«W;i 185, X4. 

tr«-M 63, X j. 68, 9. 80, 15. 

^ 96,3. 7. X63, X5. 183,4. 

itmtfAtf j2, ^. X4I, 14.^ 

tUroH 92, 15. 

tlwofur j6, 6. 

•rm 178, 15. 179, 1.4. 

tlfvATfll* X78, 5* 

•»««» 68, 4. 80, I. 123, X. 

ttffitKa X78, I. X79» x6. 
%l^Anm9h 199, 4. 

tX^nfUfa 86, 10. X90« 9* 
tlfUfunt 83, 6. 
tipvm 163, 8. 
•I'^At xjo, 13. 

tiperic 169, 9. 
■ftp^ jxo, 6. 
ti^>i/« ^99' 9* 

llfWHMK 13 7, 7. 

iiaayiK XX 6, X3« 

•{(T^oTiji 7i» xo. X45, 6. 

<»0C«^s|i X3X, X7« 

" 92, 4. 



tttriTou 14 1 » X* 

t£^ 108, x6. 15X, 4. 

lio^Jlttc 164, 9. 
fi^flr^arli^m X28, XT. 
tlefi^t 98, 2. 

Jra X08, X. 15. XIO, 2. XI2, 
^ 14. X20, X2. X95, 4, 

"X« 7** 9- 

•?«$! X06, 26. 
«2Md«T*rr 194, 6. 

tit«xii 55, 14. 

ixar* 84, 8. 91, 15* 
tKarn^ 64, x6. 

lat«ro( 122, 5. 142, 9. 144, 5, 
X65, 17. 180, 3. 

ixar» 5X9 XO. x6j» 14. 179, r. 
iitaroTi77, 2. X09, X7. xjo, 3. 
x6x, X4. 

*E««Tattf 1x9, 13. 
ixanpy X73, lO. X77, X2. 
litarifti X24, 7. 
ikC«(»o^» X62, 7« 
•itC«i»«0'( X40, 14. 
ixCpa0'9ie^tM( X56, 7* 
ix^^ftff 164, I j. 
«Kir38, x6. XOO, I. 
ntiji^ 92, X3, ncfitfi. 
fxfitXiTe X 1 8, X 5. 
•xiXivi 1x9, 14. 
ix^Att/ic 106, 9. 

ixdi»aV«rra( X64, 4. 
iKXA^qparrif 80, x6. 
ixAa^aMi 78> 14. 

•«^f')rttv j6, X. 

ixXiAf^^Miri 7^> ' j* 

fxAfXfl^fi/ywy 481 13* 

•«Ai{ai 77, 5. 

ii^ietfns 87, 14. 

MXilac 142, 12. 

§nXayii 64, X2. 76^ X4. 124, lO. 

uiftM^tTf 52, xo. 
•xofii^^ X57, I, 



1 



.400 



INDEX. 



» * 



« t 



\-. 



3» 



. N 



,1 . -^ '. 



156. 6. 

Iwtuaui 134, I j. 
IwmBimk 146, 3. 
S«va«wii^'Mc 157, 10. 

M lii^l ^ i 103, I. 

IsvWIh 106, J. 

kvwW* i47»9- 

•cvmAw 5^» '^* 

wvA«{«M 85,3. 
mmT^u 49, 13. 

•SVMfM 152, 2. 

WvxMh III, 17. 

&vA«|k 90, 14. 
•K«Wof 66» II. 

•KVwyiOTtt I57t 7. 
uMtf^Jttm 1581 13* 

htrmauK X47* 8. 
£rr«ffM 49» 12. 
Ut«^» 155, 12. 
iMTtimaa 174* 17- 
km^a^v* 195, 8. 

httifJtffmrra^ l64« 3* 

*E«t«ft( 114, 16. 

Mi T y« >y i 9g«i 91, 10. 

•rr^tTM x6l« 16. 

^'fxTM^ 118, ^5. 119, 7. 186,4. 

t«fl{^M» 131, 14. 

"hifnyiit 6l| 3. 
nifXiytf^Mf 83, 15. 
tmlp^9€ts 148a 12. 
•11^^95,3. 

txtfXvi I23» 14. 

tfsM 92^ 4. 13. 

8a«« 71, 5. 

duKTlot 52, 4- 99> 7* i5<^* *^- 

Mffioai 56, 16.. 
{Aarlw 1479 XI. 

lA«^nT«M 127, 3.. 
i\s;t*rof 142, 14. 

8^ "9*7« "5j ^5- 



■Xtfy^CH 142, 6. 

•Xf>xM 128, 14. l82» II. 
iXtlwaaif ^y, 6. 
•AivSc^ 162* I. 
ikttAi^ 131, 2. 

•Xtvdv^ i6i» 10. 

bMf^fimt 109. 8. 127, 8. II. 

162, 6. 
■^Io^lpW 98, 4. 148,9. 

l^avSlfMC no, 15. 
•XtvStfOf 166, 2. 
iAa^Sipc 165, II. 
iXivd^ 96, IC. 166, 7. 
'BXtfiurins 1}J, II. 
tX&iT* 164, 15. 195, 2. 
•XS^of 153, II. 

tXui 177,3- 

*£^A»JSb 104, 10. 

'EAXot^ 98, 10. 

"EJOmmi 145, 5. 

"'fi^XvHf 11514. 

*£AXinc« 171, 2. 

*EAX9n«i#» 157, 12. 

'EjoJmn 72, t. 94, II. 98,4. 

"uo^m 84, 3. 127, 12. 
ihXsytft»narv» 196, I. 

i^i^f 186, 9. 
ffuipl^ft 92, 9. 
tfi«;(^Tw 126, 12. 

iftax"'^ ^^f 7* ''7» ^* 
IfcC'mMi 164, 9. 

ifcCftXtfP 112, IX. 

l/tCiif 117, 15. 
l/JM 1x8, 14. 
•f«Coxi 135, 13. 

ifiCoXvr 108, 2. 
ifcC^fOToi 79, 12.. 
i^^iK 67, 16. 
i/aAX0f 195, 9. 
ifuAMrttbi^ 122, 10. 
If^Mf 172, 14. 
t/AVaSii 66r 6. 120, 2* 
ifiwa^trtff 118, 8. 
l/«raS« 95, 14. 



.1 N D E X. 



40> 



ipi vaSSf 1 1 6, )[• 

i/AvaAi» 65, .8. <$6f 4. XQS, 9. 

ifivii^ 62^ 14. 
ifAWt^ux'^fiita 64, 15. 
f^VMrlft 684 1. 
i/AvAivv 1 189 9. 
f/ifr>iv^i«( 98, 8. 

IfAVMJfmt 81, J^. 
•/AV^Tor 81, 4. 95, U. 

if4Vf«^^( 84> ] I. 
ifAWft^u S6, 10. IXIy I a. 
fft^nrwtfTiper 1)6^ 3. 
if*jpeta-if 106, J2. 
ifA^tffJw* j6, II. 83, 7. 
tyk^foni 62, 14* 
»l4jipfttp09 162, II* 
ifjtj^rrtu 60, 7. 
f/A^&Aio» 114, 8. 
%iAJpvrm9 149, 8. 

•/a4'«'X" 54* '• 

•» 63, 10. 65, 3. 71, 14. 76, 

13- 78,8. 79* 7- 97* 5- '^'» 
13. 106^ I. ii4» IX. 115, 

10. 116,7. i5^»'7- '73»4. 
184, 5. 185, 17. 18$, 7. 
M 57, 13. 

boofVMA 95, 14. 

ivfty^MOv 74, 3. Il6« 13. 
ifayvMOC 117' 4* 
itaymM I09» 13. 
i»ay«»i«c I05> ia« 
j»a^ii$if 95t 2. 
ivaX^Mt I TJf 8. 

fKi^A«TW I45» 14* 

•MiXAarWi 1 1 Of 7. 

iMrrt» 160, 10. 

i»arrie» 191, 7. Vide TH»am9». 

i>«rri«( 77* 7' 

•y«rr(«» 60, I j. 

lyapa XI 8, 16. 

i»apyii« 90, 15. 



heipytiwa 126, J, 
w«f7irfe«> 94> xj. 

im^Mt'lJ^^ait 103, 5. 
iy^itxrt/Tai 86, 8. 
•»l)riefc&a» IIO, 17* 
if^iivai 154* X3. 
t»&f 148, 13. 
f»iCa^» X23, 4. 

*nAi4«t« 59, 8. 

in^fm 16 j, I j. 
iM^jpaf 1 02 J 2. 

fMna 73, 4. 75, 16. 8», 10. 85, 
4. 98, I. IQO, X. X36»6. 

X39* X3. i35« S' H7» 4- 
I^Q, ^2. 166* 14. 

tniu}avvu 48, 15* 

uifynfAa 1 48, 9. 
tnfyifAara 149, 6^ 
m^ftifm IX8| 4. 

fN^ATF 69, II. 

m9irafya9viu90i l^x 5* 
fvrrvvtfO'i 80, IQ. 
inpvffif 140, 9* 
\n(pv7iwra9 I30, X. 
iv?» 160, 3. 

•»^« 53» J4- ^^> 10. 72,2. 73, 
15. 16. 17. 8j, 2. 869 x6.- 

1^7' 3- 137*3- iJ^4- 
!»S»1^ 72, 13. 98^x3- X2J, 4. 
iijSw 138, 14. 139, I. 

Xi&ivh 49, IO», 

fiySfor 87* I* 

iv^ifv I05» ^« 

l\&H9i» 94, 4. 

i»^j*<riai' 54, T. 

U^Hff^eiffiiM 90a 10. 

trStfctarixor 64, 6. 

I»$tt9iar»iciir( 66, 1 1 , 

it^fjOifiATa 199* XI. 

Xn 83,4. 194, 7. 196, II. 

iMft io7> 6. 

iri»« 113,11. 115,14. 1X6,5. 
fnot 90, 7. 174, 12. 

I»I0K 133* 7' 

inoTi 56,8. 75,7. 10$, 8. 115, 
14. 126, 2. 141, II. 144, 

J3- 154* H' 

Dd 



^o6 



INDEX. 



EtiCiXu x88, 9. 
tvyittta 137, 7. 
ItytNK 160, 9. 

tvyitU 54, 14. 
fl^Tcviraroi 150, 13. 
tv^fnVt^' 62^ 10. 

MAtfA0f/»9 127, II. 

•PifywriaK I45» 5* 
ivtpyf^iay 49, 4. 

•^ 155. 12. 

i^iflK 89, IT. 

iu&v(5o, 8. 71, TO. 82,3. lOI, 

8. 107,11. 109.4. 111,7. 

119, II. 123, 8. 140, 9. 

i45»<5. 146,8. 151,8. 154, 

6. 162, 10. 

tuitatpet 128, 8. 
iVKat^f 112, 15. 
adxA/MT^ 137, i^. 

tvnarecf^mrop 53, 12. 
ivxXfUuf 49, II. 
iVMJitiat 88, 9. 
£^x;ui3i|( 187, 13. 189, l5. 
wPio'yiV 147, 5. 
tvi/SKnat 122, IX. 
«^/M^f/atf 149, i I. 
fv/arpUv 177, 17, 
tVfjLOfipvri^ I J 6, I. 
avvoXdur^ir 137, 8. 
ff^Trinm* 1 24, 14. 
Evff-oAiJk 99, II. 
■vwof»rov 141, 14. 
•v^ffStii} 142, 15. . 
ffv^fSn^tTM 120, 5, 
fvpirf 1641 2. 
tVftf4A 173, 10. 
ib^i^YtfC jo, 2. 

ivfiTif 178* 3. 

•V^M 104, 15. 

iifi^a^mf 99, 12. 
tv^vt 72, II. 
y^p^tttf-ur 69^ 7* 

^v^vt%K 91, 9. 93> '6. 94, 5. 

•^^J<niiT«^ 65, 7, 113, 12, 197, 



•VpMXOITO 62, 8. 

tv^i 17 j, 6. 
i&po/«if 106, 10. 
§v^fA(af 174, 16. 
ivpt»Sfi^T«^ 172, 10. 
E^pt;Xo;g» I06, 8. 
uvpvtm 69, 15. 

(i^iXta^rc 82, 1. 

ivTv;^( lOI, 7. 
f^Xf ( 52, 7. 
ivn;;i^Srr«f loo, 2. 
fv^o^oi 161, 2. 
tvxiTm 72, 7, 

tWX«»»T«l 79, 5. 

tvvxitui 85, 12, 
i^am 47, 4. 

i^ftrreMii 91, 7. 93, 2. 
ff a«^o/bii»e» 47t 5- 
l^avlofuvoc 59,3. 
i^ffkyjMif 149, 9. 
ffaaxip 162, 9. 
ifirroi 84, 3. 
f^f^aev9'«^ 161, IT. 

8^i|w97, II. 196,5, 

I^fi^tro 93, I. 

•^iritf? Ill, 8. 

tifti 75, 10. 130, 12. 161, 6. 

162, 2. 6. 173, 6. 

v^^»a< 94, 5* 
i^iiivMfa909 137, 5. 
fpflf 52, II. 75,7. 78,11. 94, 
16. 97, 12. 100,10. 128,7, 

I39» i«- i43> 13- I49> 6* 

163, 5. 166, It, 181, 12. 

Il^a»$9 1 19, 8. 

i^»lftt»i54, 11. 
ifUffS^ 134, 4. 
S^»«T^ 148, 6. 

•foffiiffict 69, 7. 
•^wr»y 114, 6. pro I^mSi. 
■X'y/tw 1B8, 12. 
•X«» 60, I. 61, 16. 79, 6. 83. 
15. 86, 16, 94, 16. 126, 8. 

'37» 5- i39» 5- ^« 14O1 16. 
J47, 3, 152, 1, i6oi 16, 



INDEX 



407. 



'75* 5- '7** i^- ^77' 5- 
178, II. 179, 5. II. 16. 

181,8. i85»x6. 19798.199, 

I^M* <^I9 !• 62, 4. 67, 10. 125, 
14. 127, 12. 153, 16. 159, 

15. i8x, 6. 9. 184, 7. 
J^i* 182, 21. 
ix^tmf 110, 14. 111,5. H- 

Ixjj "1. 15. 

•X*«^ J07, 14. 
•Xw 62, 7. 

%C»f"» 49* 4- 7^i ^• 
S^oflMfoi 191, 6. 

Jx«»5^4- 185,5. 
•X»»T* 147, I I . 

I^^A 192, 10. 195,6. 
•X«»TIC 79, 4. 199, I. 

•X^rrMv 62,3. 

S^M^A 184, I. 

IXM7a» 130, 2. 
'W 192, 14. 

%cw« 79» »• 3* Jiaa* '• H5» 8. 
«97> H- 

f;^ 164, 2. 194, 14. 
hc^lAM^a 86, 13. 
•%•" 59» 2- 8. 84, 12. 92, 5. 8. 
120,5. 136, IX. 184, 6. 

I;titfp9<ri 71, 10. 
i^ntpiffOTo 96, 1 1. 
H^vnrtif 83, 16. 

ii^X*^ 1 '9* ^« 
MtSSrro 106, 7« 
Mrra 138, 13. 
ftff 226, 10. 12. 13. 



Z. 

Zm 131, 16. 
&f<^ 156, 3. 4. 

v^ 130, 3. 

Ziv72,3. 

Ztv^ 54* I. 7** ". 

fi^ot 89, X. 191, 8. 
lixv 166^ 15. 



{n^vrrtff 87, 5* 
l^^ 63, 10. 
(lifittaH 86, 12. 
f^9 72, 6. 122, 12. 17. 
Zimn Ip8, 2. 
fymrm^ X43, II. 
InrMTAwaf 1 83, 5. 

&T«^TWf X95, X6. 

nTDTMMff 196, 2. 

|l|T«^MV 83, 10. 1X2, 15* 

{Iwyipaf lof 103, 8. 

zw>i^ 7.5, 10. 

ftwi« T97, 14. 

^f 140, 5. 182, 3, 184, 13. 

(«;« 160, 5. 

ff^m 298, 9. 

H. 

''Hyaytf 195, 7. 
liyifMMi 122, 13. 17. 

wytlUfo/i 102, 4. 
i^i/iOMf X19, 5. 
iyio^sM 58, II* 
kynarnvn 52« I4> 
nyiampTo 187, 10. 
iyi^Aro 66, J, 
'H>«^hi 54, 6. 

«/<k55, II. 

ifjH'at 144, 6. 

ii^«( 121, 16. 122, 13. 17. 

ih 61, I. 64, 8. 73, 5. 88, 5. 

9o»9' 95* S' 126,4. 13 '» 
10. 163, 14. 16. 165, 14. 
191, 16. 

Uiru 30, 10. 57, 16. 

iiXtft 121, 12. 
f 60, 13. 



ikfmt 161, 2. 
^^»^ 147, 13. 
iihmf 129, 8. 

{( 86, I. 124,5. 226, 6^ 



148, 8. 165, 17. 166, 14. 

«» 13 7» 5- 
Bd4 



¥^ 



1 N DZXs 




;vH{£n«p tJ3, IS, 
61. 7. 

75.'- 
73* 'J. 

jw^iH^WTH 191, I^ 

187, 6. 

83.9- 

84, I a. 
146, 8. 
« 131, 14. 
56,9. 
140, 14s 

48, 14- i99b a- J. 
ijo, 15. 
103, 10. 
87,6. 

87.3- 

m I J4, 9. 
hnmtDm lax. 14. 
nrf«|pii9$iria7, 15. 

tWt^VCU 81 9 I ft* 

Ivinu 9'> '• 
invmlMf 62, 6. 

••wiei4«/uMft 192, 4. 
wm^ut^maSmA I94» I^* 
wmtmu^^fuBm 49> I. 64* X6. 7^ 

7- 

mffstViHrS** 1^1$ 9* 

tViVa^^y I49> 4* 

•TtrV** ^^* 7* 

•virifuic 51, 13- *B4, 14. 15. 

iviriffA*** 49« 6. 

IvireX^ 193, 14* 

»rtr^ii» 193, I. 5. 

•vl^«^9f J47y it. 



imrfipit^ 115, II. 
WiauwayiftMMt Ilj» 14, 
Hn^vvAi^fcuar 155, 5. 
■swvmSvks* 80y i6« 
i«wv»S<^i« 7^1 I** 

■■■ MW pr i Sywiw 1x3, f, 
m^vTfi^'mt Il6« 3« 
hnfffm>i 134, 6. 

nriTB^K 147* 15' 
'EvirafMf 137, 16. 

*£«mi^ 122, I. 
rnTtX8^Mr» Ij^y l^* 
titnrAvtu ZOj, 7- 
tnt^J^^ 124, 13. 
fant^Jb^M^ l62« 3. 
i«»tiiJk*fc^v» 63, 16. 
•«tT%Jb;MiT«« 67, 13. 
i»nidM^ 91, 12. 

ffVtTc^^Atfmf 93, 5. 
jwTvpi^niTVf 91, 1 1. 135* '• 
hrnvXH no, II. 
itrmx^c 6<^ 14. 

k*tifimM9^4% 2. 

i«if^ 150,8. 

Ivt^lftfOMt 65* 14* 

lvif9v7(Mn 69, 6. 
hnpJywn 136, 3. 
k-ifopo»6o, II. 
lwtfvmSj9 10* 
hrtx«fK 138, 7. 

tT«x>'(*''* J^* '3* 

lvB;i^i^/bUftT«w 1919 14* 

■**x»*r^«< '3^ 9- 

ivi;(iifm^v 9j» xd» 
i«n;^i^ 132, 6. 
imwtamm 1891 1 5* 
' irei^nr 59, 7. 69^ 14. 70» 14. 

79. 17- '<>i» 5^ '3^» '•• 

I jif 3« 'O. 158, 10. 
iwauUft i au 149? '7* 

IITMKMO/AMU 81 » 15* 
IVQAVV I73> '* 

HTW 80|'8. 

tv«r{Mf« 92* (. 



r 



INDEX. 



409 



BaXa^ffvit 156, 4. 
S«»aTo»e 79, 13. 80^ 7* 
doJWTo* 93, 13. IIQ, O. X23| 

6. 

5amTo( 70, 13. 

S«irlorre( 94, 9. 

^a^pSv 66, 8. 

Satip« 64, 10. 

Saripov 52, 5. 

a«Ti'^«i 56, 6. 97,5. 138,11. 

Bttriftup 114, IX. 

Sarlw 139. 7- 

^av^ 78, 17. 160, I j. 

$air^^i«» 57, 15. 62, 9. 

Saw^^iK 78, 3. 

BavfM^iTUf 6j, 6. 142, 8. i43t 

^av^AO^o^i V 141,3* 
BavfMM^ofMW 6j, 13. 
^av^^uff-i 62, 2. 
Savpw-iop 49, 15. 150, 7. 
^«»^«ri 57,3. 102, 14. 158,7. 
Sai/^S^v 67, 14. 141,15. 148^ 

BavfAorHf loi, 15. 124, II. 

^faraf 140, 7. 
Biar^» 891 p. 
Sfi|T^» 116, 2. 

Siaof 159, 10. i96> 7. 

SitOM J 2 I, I. 

Sum 178, 2. 

^•'"•t J9> 9- 
Stiv 71, 9. 

diiirc 129,3. 

Sl>7«T^ir 149, ^ 

diXfTi I22« 17. 

Bixn 138, 7. 

$iXo»( 108, 12. 
$iA^f 59, 9. 
BifAurm 132, 13. 
Sf/xl» 65, II. 

Gt^ironXvc 187, I7« 
$ifttTo» 139, 4. 

eu^t0^ 55, 13. 



dioi 6^f 15. 

SioK 49, 4. 

Siowr* 77' ^* 79* 4* 

OtMflTOC 135, 8. 

B»OfMA;^!a$ 70, 15* 
Btof^ax^i 69, 9. 
^lev 132, 4. 
Btirrvf 109, 5. 
SfOTf^vla 139* 3' 
GiOwofAWi 156, 10. 
SimftTnt 125, 12. 
Sii? 71, 11. 123, 5. 174,3,4. 
^1598,9. 132,2. 142,7. 17a, 
I. 

Sitff 70, 10. II. 96, 15. 194,4; 

198, 13. 

Bw^if 73, 16. 

Bt^oftTrai 94, 3. 
^lo^opvyTAi 86, 14. 
0io^f«roc 127, 17. 
Bi^awMpSit 197, II. 
Gi^oVV^AK 146* 13. 
BifffMBiriK 7I> 8' 
Smoir 69, II. 109, 10. 

$!;;»» 69, 3. 7. 70, .8. ij. i99» 
I. 

Bm9 U OpO( 198, 6. 
^IW^MI 173, 9. 

Snr^ia 140, J I. 

Sw^iif 52, 14. 177, 15. 

Bw^iat 147, 5. 178, X3. J90, 

12. 
BXeut ^3, 6, 
Biktia* 123, 5* 
S^poy 165, 15. 
&iffua% 59« II. 
SiyyaMvTff 93, 9. 

$»^9V0»T0f 94, 8. 

Bffrra 70, 2. 165, 8. 

Bfffrwffh 69, 14* 

S»nTOV 184, 14. 15. 

SmTtf 142, 4. 
Bvn 79> 9* 

^e«^ 175, 15. 

e»Ki;Ji^i}f 89, I. Ill, 16. 117^ 

2. 146, 4. 
Se^fioi 93, 7. 



4o6 



INDEX. 



%tiCi>f 1 88, 9. 

tvyima 137, 7. 
iiyuuq l60p 9. 
tvytAf 54, 14. 
•v7f»Jr«Tei I jo, 13* 
fv^ins-i^ 62, 10. 
fV^dU/AOf t«w X27> IX. 

fvi^0icK I45» S« 
wtfytaicu 49, 4. 

tinix^ 1 1 69 8. 

t^ 155, la. 

tdSvvdK 89, IT. 

■v^jo, 8. 7i>io. 82,3. loi, 
8. 107,11. 109,4. 111^7. 
119, II. I23> 8. 140, 9. 
145,6. 146,8. ijr,8. 154, 
6. 162, 10. 

tuitmifa 12S, 8. 
$vitai^f 112, Ij. 
a&*mf4mif 137, 15. 
•VKara/f^niT99 53, 12. 

IVxXflMUf 49, II. 

ivnXtiaf 88, 9. 
EmcXiiS^ 187, 13. 189, 16. 
whlyti^ 147, 5. 
tVfjtiTmaf 122, IX. 
BVfMhiiat 149, II. 
t^/urpUf I77> 17* 
nui^vri^ 1 76, X. 
flvvoAoMr^y 1371 8. 
w^vmxtn 124, i4. 
£^oX»ik S^» II* 
ivv»^»ro» 14 If 14* 
•v^t^fii} 142, 13. 
■v^f^^iTou 120, 5* 
tl^Tt 164, 2. 

tVftfJM 173, 10. 
•iflTIK 178, 3. 

•£^i}^i» io4» 15* 

f£pq0'$M/ 99, 12. 

tV^Vt y2t II. 

tVfio-Hau 69* 7* 

Evpiv/^iK 91, 9. 939 *<5. 94, 5. 

153. I- 7- 

iv^l<ntrr«y 6j, 7. II3, 12, 197, 



•v^ 175, 6. 

•c/pe^r 106, 10. 
•vpv^fbMK 174, x6. 
•vpvSfA^Tt^ 172, 10. 

f^^irrs 69, 15. 
ivr»x^ 137, II. 

IVTtA«7^K 82, I. 

tVTVXM 53> 3. 
•VTV^K 101,7. 

ffrr»x»«c 52* 7- 
iVTVx^rro; 100, 2. 
•v^oi 161, 2. 
ivxTau J 2, J, 
tvx^M 79, 5. 
iMi;^Usc 85, 12. 
•fofii 47, 4. 

f^ftvro^^ 91, 7' 93» *• 
f^flsi^ei^wr 47, 5* 
tipaMfttfoq 59,3. 
i^irte^MTf 149, 9. 
tfmcKtt 162, 9. 
tfirrou 84, 3. 
)^iVw0^ 161, ir. 

l^ci^TQ 93» I. 

•^iri^« III, 8. 

?^ 75, 10. 130, 12. i6x, 6, 

162, 2. 6. 173, 6. 
i^^irat 94> 5* 
i^lit/koiaMy 13 7 > 5* 

r^f 52, II. 75,7. 78,11. 94, 
16. 97, 12. 100,10. 128,7, 

139, 12. 143, 13. 149, 6, 

163, 5. i66, IX. 18I1 12. 
ffS^SoxiF 1 19, 8. 

lp*afjU90i 54> 1 1 • 
iftiffBx^ 134, 4. 

l^iXTM 148, 6. 

i^>opfAnffvat 69* 7* 
Ifvcay 114, 6. pro i^v^o^Si. 
•;(ty/va 188, 12. 
•X« 60, X. 61, 16. 79, 6. 83, 
15. 86, 16. 94, 16. 126, 8. 

137* 5- i39» 5- ^- 140. «^- 
447, 3, ij2, X, i6di ;6, 




INDEX« 



407 



n5» 5- ^76, 16. 177, 5. 

178, ji. i79» j. II. i6. 
18x48. J 859 x6. i97»8. 299, 

txf^ 61, 1. 62, 4. 67» 10. 125, 

14. 127, 12. 153, 16. 159, 

15. 18X4 6.^. 2844 7. 
Ix>» 182^ II. 
ixi^mf no, 14. 1x1,5. 14. 

W "I. 15- 

•x*«^ '07, 14. 

tjCH 62, 7. 

Jx«»5^*4- 185* 5- 

•X^' X47, XX. 

I^COTA X92, xo. 195,6. 

•X^^tf 79» 4- '99» I- 

fX^TMV 62,3. 

i^iaa 184, I. 
7;i^af 130, 2. 
I^Mni 192, X4. 

%fi«^ 79» »• 3* "a* !• HSf 8. 
>97» 14. 

f;i^ 164, 2. X94, 14, 
^i;/«ad» 86, 13. 

■%•» 59» *• 8- 84, 12. 92, 5. 8. 

120,5. 13^' 11* 184,6. 
|»^« 7'' ^o* 

ii)<i|f (^VITO 5^, 1 1. 

t^^vnrmf 831 16. 

tj'^x*''^ 1 19* ^' 

•tfSSrro 106, 7* 
•«rra J 38, X3. 

m 1^6, 10. 12. 13. 



z. 



Zu 131, x6. 
&r«9iK 15^* 3- 4- 

C^ 130, 3- 
^•572,3. 

Zivf 54, X. 72, 12. 

{q^M 89, X. X91, 8. 
^i^ 166, 15. 



, 109, 15. 

M^n'Wf 87^ 5* 

{8x«» 63, 10. 

(iiAnf^K 86, 12. 

^» 72, 6. 122, 12. X7. 

ZpuHtn 1984 2. 
(imTrmf X43, XI. 
^vrnrtf^M 183, 5. 
^irm/taTunr X95, x6. 
2rr^»««r 196, 2. 

^m/«tM» 83, xo. 1X2, X5« 
(uyftiifte^ X03, 8. 

Zm^ 7-5» '*^- 

^»Ti« T97, 14. 

{iSot X40, 5. 182, 3, 184, X3. 

&M 160, 5. 
^«» 198, 9. 

"HyoiTtf 195, 7. 
ny9f*im 122, 13. 17. 
iiyff40»ac 102^ 4. 

97f/4AMf 1X9, 5. 

iyi^m^ 58, II. 
iyi^oiTo 52, 14. 
nyi^mnp 187, lO. 
«7ia«To 66, 7« 
'Ht^^W 54, 6. 
hytoUtnt Jit 6. 

^a^o«55, XX. 

{IbTou 144, 6. 

^^1^ 121, x6. 122, 13. Xjr. 
SJ^6x, I. 64,8. 73,5. 88,5. 

9<>9 9' 95* S- 126,4. ^3^» 
10. 163, 14. 16. 165, 14. 

1914 16. 

ikrt 50, 10. 57, 16. 

19^ 121, 12. 
dUmf 60, 13. 
iiJb»Mf x6x, 2. 

^»J i47» »3- 
vJbmv X29> 8. 

aJb»«( 86, I. 124, 5. 126, 6^ 

148, 8. 165, 17. 166, 14. 

^^ 137» 5- 
•d4 



«rt 



J N D E Xf 



KaX^M^fMf 54, a- 
xaXXiroK I24> 16. 

14. 

saXXof 107, 2. 124, JJ. 160, 

6. 

tM>^^ 149* ''* 
leo^K 13 9f 6. 

itttXof 88 J 9' 

il«^ot/fa» 178, 15. J79, ?• 9-^ 

183, 9. 

xoXtf/Mln) 182, 6. 
xoAh/aimi 162, 15* 

noKufiiHi* 121, IX. 
««\«f^iy 8ly 7* 
«a^«i; 9^1 '4* 

x«^^i79, 9. 

siU^F 87, 15. J34> "• *5- '5^> 

16. 165, II. 
xft^«tf( J 73, i ^ • 

sa^fAiy 77, 13. 
xAMfif 127, j 3* 
Kayovt(M XOO, I j. 
xarrowSa ^6^ T^ 
^a^i^w yi, 10. 
MAVf^it^ari II4» 7' 
x»irttht9tf 100, 13. 
»anr»or 1 98, 15. 

*a^^'«»77>9- ^^9' '<>• 
««p^^( 129, 13. 
xfl^it) 138, 12. 

Kopi 68, 7' 

««pT|||5«T0( 126, 6* 

lUir^wil^f 93> 3* 

xarmSwa'atTtf l89« i« 
KftTaC^rra I39» J" 
HmfnJiv^'^vffi 163, 15. 
iiaT«7tAara» I3^> 6« 
MATa^M^tr 54, 12, 



x«raJkirifoy X05> 2. 
lurra^vo/bJw 74> ^' 
xara^WiU9 1 98, 15* 
xftTAiyt^f 108, 2. 
xareu^^vyA^a x6o, 5' 
xaraieaXv4^ft X04» 2* 
jtaroM^fMi J9j 14* 
HmraKtiftrt 121, 5- 
jcaraici«iffU»9|i^/4lMi X J5> >^* 
KoraiaxSo'BM 147^ 2. 

KOTAKUXlT 124^ II. 

xaToxi^Afavv 95' ^5' 
xATAiuXuSnovfAtf 174^ 9. 

Kmr»tt9fmf X57^ '3- 

HATO^Vll^U' 187, II. 

KATaXivBrrff 187^ 8. 
uaraJuwiif 1 84, 9* 

tiaretfUfA/ptffBeu l6$9 ^« 
x«T«fu/ifpiTa» I25# 14* 
iu»Ta^AiT^sr^9i 4* 

tMTetfAMTfSfJvIt I jl> 7- 

KaTa»dpaxi»90fAa» 539 5* 
xaTa»Ta» Ij9' ^'* 
XATftvrXw^flu ^ji J* 
x«TavfVftn}/MMv 144, 1^» 
narawtwvutVfafM 74> ^3* 
xaTavMxiAXti^i I X39 8* 
xaTaap•^f/kMW X04> 9' 
x#Tffp»9MSmf l83y 12. 
xaTdi^v^^ I54» 7* 

xaTorwfAamKOf 1 284 17* 

X«T«9XlXtfiV0/*lt» jl> 3^ 

x«rA^xfv»&r»» 172* ^3* 
xar«ai(tv«^/uMi 172* ^« 
nmrmmua^ 194» 5' 
Karaantv^t 19^> 5' 
nmramuvS* 8 1, 12. 
Mvra^vpi^rrat I02> 6. 

xATarn^«/iA<M( 19^' ^^* 
xaTATiraTfAiW 1 29, 12, 

Hmrapiyrti X39» 7* 
xftra^t^rraf iy6t 9* 
KATa^nrt 6l| 1 5* 



I N n E Xi 



409 



Bei^eiffaint 1^6, 4. 
SaMtroio 79, 13. 8o« 7* 

SafasTov 93^ 13. iJ9» 2. laa, 
6. 

9avaT0( 70> 13 • 

Savlorroc 94f 9* 
^a^pwf 66, 8. 
SftTspa 64, 10. 

$«Ti'^« j6, 6. 97,5. 138,11. 

Btiri^p 114, 1 2. 

SStIw 139, 7. 

9avf*« 78, 17. 160, I j. 
Bavfjuk^uf 57, I j. 62, 9. 
9«Pjtu«^iK 78, 3. 

Bctvfia^tTUf 6y, 6. 14a, 8. i43t 

BaVfAM^OfAl » 1 4 1 , 3 • 

9avf«a^«0-» 62, 2. 
BaVfjMaw9 49, 15* I jOf 7* 
Savf^ari 57,3. 102, 14. 158, 7. 
9«i;f«are» 67, 14* I4Z« 15. 148^ 

9- H9»3. 

$av^rM( 1 01, 15. J 24, II. 

Btoffo^cu 91, 7* 

Sffara; 140, 7* 

$faiT^> 89, 9. 

dinT^v Il6» 2. 

Bufof 159, 10. I^» 7. 

Sf»OM J 2 I, I. 

$iro» I78> 2. 

^""•t 59» 9- 
Sifttf 71, 9. 

$ii*ff 129,3. 

SiXyiiT^y 149, ^ 
SiXiTi 122^ 17. 

S^xii 138, 7. 

5i>oi( 108, 12. 

Six*» 59, 9. 

SipXTA 132, 13. 
Sff/IAI» 659 II* 

0s^»roKXiif 187* 17* 

SifUTM 139, 4. 

eu^»^ 55, 13. 



9tei 69, 15. 
Bwi 49, 4. 
Sior<r» 7 J, 6. 79, 4. 
0iox^iTOf I35> 8. 
9io/Aa;(^i«» 70> '5' 
$io^«;(;»a« 69, 9. 
9iov 132, 4. 
Btirrvt 109, 5. 
Sfovffi'srla I39> 3. 
@fO«'e/xvof 156, 10. 
@ieffD/Air» 1 25* 12. 

$ia?7i, II. 123,5. »?4» J-4* 
Sitf 98,9. 132,2. 142,7. 172, 

I. 
Si«f 70, lo. II. 96, 15. 194, 4j?- 

198, 13. 

9io>i. 73, 16. 
^so^opirTai 94, 3. 

^fO^OptffTAi 86, 14. 

0io^faro« 127, 17. 

Si^fconr^Xatc 146* 13. 

9i^/«oSfT1K 7'> ^* 
diTfoy69, II. 109,10. 

Btit 6^, 3. 7. 70, .8. 13. &99, 
I. 

BtU9 u «rpo( 198^ 6. 

9i«f»« i73» 9* 
Sfv^ia 140, J I. 

Sw^i«» 52, 14. 177, 15. 

9w^W 147. 5- '74 J3- ^9*» 
12. 

GnCoff 93, 6. 

^Xi»«> 123, 5. 

hye^ 165, 15. 
^inat 59# II* 
^lyyavorrif 93, 9. 

$y«(nco»To( 94^ ^- 
SniTa 70, 2. 165, 8. 
dnrronri 69, 1 4. 
StiiTOf 184, 14. 15. 
Bvnri 142, 4. 

ScS 79, 9. 
^Xa 175, 15. 

GtfitvJtAi}f 89, I. 

2. 146, 4. 
S^poi 93, 7. 



XXI, xtf. 117^ 




4IO 



INDEX. 



epo^'xAn 191, a. 
5^«i* i6f» 9. 
BfnUim 12 j, iz. 
5^N» 69^ I». 
h^hxuftitf 161,6. 

hf^ameffi 91, 3. 
StvXtutta 158, 13. 

5t;AjutlK 158, 9. 

9v^ lao, 10. 

Si^tck 127, 15. ijo, 3. 

Svfuf 102, 9. ia9» 15. xjQ, 6. 

S»^88, 4. 119,5. 

SJfATt 113, 15. 

Si^|SK X20^ 8. 



1. 



*imf£itiM9 I79» 2. ft. 
Imrmf laSj 5* 
&iX< 69, 12. 

ikm 8x» 13. 

tl^K 64, 2. 

iJlf«» 64, 16. 130, X. 

Oimt 109, 10. i49» 10. 296, 9. 

M9 187, 3. 19^ XX. 

S^M 192, 4. IO» 
i^ia T22, 4. 

•^ 74. '5- 'a8, ^ 

illfaf 150, 16. 

3. 163,6. 
ClUi 89, 15. 

Uiy 167, 2. 190, 1$. 
ihvfA» 80, 1 1 . 

{^^56, XI. ^,8. 
Sli'tff xoi, x6. 

•IkArriMi 1269 14. 
ft^wTDf 126, 14. 
«|Wr»icif 156, 9. 
Uttnrwf^ 1269 2. 
Ui*t£> X36, X4« 



^ x73» 7- 

ft^fMWt 123, 13. 

|V« 77. 17- 

S)SiifU> X761 9. 

Ill 92, 8. 

yuk X57, X4. 

H^ 123, 4. 

T"' 87» 5- 
i$^T« 74, 10. 

»» 124, 7. 

Mini 51, IX. l6l» XO. 
iMwit X03, f. 

Um99f ^6, 8. xa^iy 16. 

ftsmk 153, I. 
iiurtMi 9I» I. 
Uu 77, 13. 
'IXm^ 73, 13. 74, I. 

1iXMM»K 74* S* 
iXMuuSf 70, 9. 739 ^* 

IfUfMf 77, 9. 

•^■m 117, 16. 
*Id««ni 114, 12. 

1«9fi Jig 4* 

'lyhutn 71* 8. 
Twwmn 92, 13. 

r«w»» (^, 3. 7, 

Twwwf 92, 17* 

r«««9 1x6, 16. 182, 4. 

twwf I x6, 15. 

twwtn 176, lO. 
1cm. 164, 7. 
'XaoMf IJl, 2. 

8!r«m» 177* 6. 14. 
tckim 77, 8. 
itm 183, 7. 
lo^fc^ Z29» 5* 

10'^i i5o> 14. 

I^oj^im 93, I. 
M^M X40, I. 
'itfwtpaTiMi X089 12* 

'l0O«^TK I45» I^- 
■|^6Xp«T«f 57, 2. 145, I. 

W 74, 8. x8o, 10. 



'7'^ 



INDEX. 



4" 



T(T©5 77, 6. 
tri^h 118, 4. 

••"•V 79> ^*- 
iro^ia 88, 16. 

irof^K 85» 6. 
Irpof 14 1 > 4. 
S^v' X07, a. 124, 14. 

l^VOtfMP 48, 10. 

l%vf» 63, 6. 

S^t;^iro4«^ 83 > 8. 

taut 48, 12. 61, 10. Jl, 13. 

87, 13. 88, 6. 95, 13. 103, 
8. 144,3. 156,3. 

iTS/Mv 59, I. 

Jk«^ i9'» 4- 
»w» 107, 9* 

"]« (xroO 135, 17. 

"iwfff no, 15. Ill, 3. 6. 

'itfnit^y 175, 13. 16. 179, 2. 
"iwo^ 136, 7. 



K. 

Kot^'xarm 166, 4. 

Ka^lMt II 5, 2. 

^eftSftVfp 60, 14. 61, 13. 65, 7. 

76, 13- 83, II. 95, 6. 98, 
8. 122, 10. 132, 14. 147, 
13. 151, 16. 152, 15. 189, 
15. 190,3. 

fUiBa^ 133, 14. • 

xotBa^f 61, 6. 

ftet^mfStt 85* 16. 

ii«$a|»^» 132, 15. 133, 3. 141, 

6. 
lcaSit<^f 59, 13. 

i(«Simxt» 194* 3 • 
iia$frM; 83, 15. 
teoS^Kii 49, 2. 
itaStiK 99> j« 
«0t$»r«fMMjv 87 » 2. 
icad»r«rrf|f 60, I J. 



ito^trM'Ay 149' '^* 
nmBir»rw 50, 2. 51, 2. 10^9 
14. I j8, 17. 

xoSoXixitff 133, 5» 
xaSoXif 82, 9. 183,8. 

xoS' o0«» 66, 16. 96, 6. 

xakMv 84, 9* 

xaitreu 7^^ 7* 

KmxIAio; 48, 7. 56, 14. 65, X« 

66, 6. 125, 14. 126, 17. 
133* 7- 

Kaix»Xi»47, I. 
xairo» 104, 8. 
xauro(nnf^ov 60, 8. 
xaiPOTf^r I04» 9* '94* '• 
xa»v«iff I45» 10. 
xafor 84, 13. 

*aiv§^ 194, 14. 198, 16. 
1ta^fian 47, 5. 

x«i^wf jo, 6. 

xai^u^ar« 76, 12. 

xa»po» jl, 10. Ill, 4. 1 59, t. ' 

xatp^ 84, t6. T05, 8. 119, I9« 

127, 3. 1869 12. 
neu^Sf 99, 1 6. 

X«»TM 58, 5.. 60, I. 61, 7. 141, 

8. 147, 9. 149, 4. 18a, IQ. 

I94» !!• 
xoxfl^ 60, 10. 164, 5. 

xaxii<rt no, 5* 

Mtxioi 55, 13. 61,3. 

XAX/AVTAf 117* 8*- 

xax^^nXof 5j, II. 

«««•* 54» 15* 

xoxor^ 166, lo. 

xftxor 55, 6. 

xaxere/bMv I j6, j. 

xax5»70, 12. 129,8. 153,3* 

uanSt 79, 5. 

xa^ 63, 8. 106, XO. 125, 3^ 

131, 8. 138, II. 165, 13. 

185. 12. 

xaxAc59> i6> 

xaXir<r9ai 1991 10. 

urnXurtu 90, 7. 1789 7. 14. X79, 

1.3. 
««^ 13 2| 2» 



4ifi 



INDEX. 



9i»9MoXXvrwy 1 58, 12, 
?itBo» 197. 3. 

AtT«f 137, j. 

^•yi^M 138, 9. 
Aoyi^foS^at 1969 4* ' 
^o^i^ofutoc x64f 9. 
Aoywor 143,11. 184, 13. 15. 
^oyi^^f 199, 1 1. 
J^vyurfxHi 1 97 J 6. 
7^ 67, 15. 145, 7. 
^oyoK 52, 9. 53, 15. 60, 7. 
62, j. 90, 15. 95, 14. 124, 

^7- 

Ao^oy 57, 2. 83, 13. 99,6. 100, 
5. 116, 13. 120, 12. l6S, 

4. 162^ lo. i88« 13. 195, 

^oc 82, 13. 86, 16. 102, 3. 
107, 9. 172, 8. 10. 182, 8. 

Kh^ ^7> 9- SK>> 8' 95» 4- 96» 
8. 112,12. xi9>9. 124,6. 

143, 12. 145, 4. 154, 13. 

167,3. J 71, 1. i74>6- 185, 

8. 190, 10, 
;^f 66, 12. 76, 7. 124, 4. 

160,9. 161,8. 173,1. 189, 

8. 
Ao'yy 82, 16. 134, 3. 175, 10. 

185, 9. 

Xey*"' 49> S- 50* i- 5»» <5. 54, 

1^. j6, 8. 6i, 8. 62, 15. 
6s, 10. 89,9, 102,10. 103, 

X3- ^3i» **• H5> H- h8» 
3. 149,8. i6x, 2.4« 162,6. 

Xoi/aikS 166, I. 

Xo»va 124, 8« 182, 4* 

Xoivflti 64, 8. 

Xo»«o» 74, 15. 102, 16. 160, 

12. 
Xoixkff 191, 10. 
Ae«irftf» 195> ^• 
Ao'ftff 138, 4. 



Xoxaytrai 93, 7. 

Ai/K&ai 130, 17. 
AvHVfyu 94, I. 
Xv/tAatj^Tdu 81, 2. 130, 4* 
Xv9ra» 63, 7- 
Av^MMtof I37t X* 
Afo-Miv 132, 8. lO. 12. 
Av<ria( 139, 13. 171, a. 
AvaifAOxof 189, !• 
Amt-iw 132, 7. 

y^ffn 147, 7* 

7iv^iriXtt>Tvt 198, 1I« 



M. 

M«ycMr 130, 7. 
^ayi»^si« 138} lO, 

^«^irf 71, 15. 93,8. 

lAMiMrm 72, 16. 9.5, IT, 

fAainiren 73» ^' 
/latpofMm 131, 16. 
Maiti^»la» XQ4> '4* 
Maxs^toi 37> 3* 
Maxi^<^» X04, 9* 
fucKircf 32> 15* 

fAftxpa 71, 2. 143, 5« 182^ 6. 
183, 7' »B5. II. 

fAOM^df 183, 17. l86« 9. 4. 8. 
I95» ^^• 

fMLufeii 183, 14 • 

/MXfAr 118,13. i;6, 16. i?7, 5. 

fAOuifoi X77, 2. 

fACM^ XI 2, 14. i5i>6. 

fAAK^it XI 2, 6. 

fuiXa 96, 2. 

iM^^yfjLtt 130,3. 

^Xoxur X30, I. 

fioAaict^fTau X37i 3* 

f4ji>ar 121, I3> 

/AM?ur» 48, I. 34, 10. 5 J, 10. 

60,8. 68,1. 87,19. 10^ 3. 
146, 7. 131, 13. x6i, a. 
189, 4. 193, 1. 

P*^>^»'5^9- i4»3. <S*,3. 6j, 
6. 66,16. 68,9. 89,4. 5^^^ 

H' 103,7. 111,16. xx»^ 17. 



IN D £ X. 



41S 



Koraxi^ouf I26» ZX. 
K«rf]r^t«^i3i| l%6f I J. 

KaTKTIM&a^'^Mlr 8 J, p* 

KariaxU^at 13O9.IO. 

xartavivo'fjupa lo6f Z2« 
narhetfut 126, XO« 
xetrijffa* 163 , 9* 
xaT£;(M0'a9 1 46, l6« 

xftToXi^Mpry 86, 9. 

iUt^i^ffAa 143, 16. 

JUKTO^tf^AAff-iV 1339 8. 

naro^MfcATa 136,. 9» J 6* 

ueirof^afjMrt 1 42, II. 

xttTc^wo'an'aK JO I, IO« 

xaTo^«ai» 60, 1 2. 

xdru 85, 13. 86^ 2. 92, 6. 

x/«^ 99, 14. 

tuifufa, J03, 15. 

xfifAlm i85» 10. 
utifunt 185, 4. 7« 
xsifjjivt 103, 9" 

K«T«I 73, 15. 83, 2. 185, 14. 

xixaX^lypa9^fA^M» 1^6f2. 
xixinixoTif 192, 13* 
xiXiMi^ni 109* 12. 
xtxi»i30'Sai 105, I j. 
xn\xafJf9t IJ4, 3. 
xffxAli^^nK I20y 7- 
xixeylbX«afUM» 162, Z2. 
xMo^^Wrof I7^> ^' 
xUfaya 53, 4. 
xtx^a/Ain}» I3I> Ij. 
KixfOfAMnv 121, l6» 

xixprmxt 9o> 9* 

xiHTnfJteu 194* 3* 9' 
xixT^Saft 123, 15* 
xcxt;foTi< 86, 2. 
xiXa^av XI3, Ij. 



w*oi' 55# '4- 

KfrtfTAi 82, 4, 
xfrr^f X37# Xt« 
xirr^ 5'' '^* 
ti^itfi 86» 6. 
Ki^cKvrorf 139, 7. 
Kipav9v 84, lo. 

xtp^«uW 165, x6« 

xftA&fuiiy JI9 6, 
M^tiXeuet 180, 6« 
xi^aAa»«i^f 184, 10. 
xifoAMw^ri^ 180, Xo« 
Ki^oiXa/tfi' 19 '# 13 • 
xff aA)}f 1 29» 4* 
xf;^f*i»o< 137, I4» 
xixyreu 83, X2« 

Ki)^ar» 150, Z. 

X19V0K 130, 14. 
ui^i 120, x6. 
xnTi' 71, 5. pro xJTMt. 
Knv{ 119, X3. 

xiTxXiaif 120, 8* 

M$«^C 149* !• 
Kixi^f 84, 4. 6. It. 

KifJ^MIf 93, 16. ZI7, 5, 

iMvfOB 60, 17. 80, t. zxft»6« 

150, XO. 151, 2. 
xi»^fOf X33, 15. 
x»l^y» 80, XI. 
KtnT 108, 4. 138, 6. 
xmTp ^6, 12. X06, x6. 19Z, ZO. 

/97»5- J99»3- 
tunfjMta 176, 11^ 

stimrK X76, It. 

MWO'at X49> to. 

'^»^s 7S» 9- 

KXtM^u 198,3. 

KXiiT«pxw 54» 3- 

KAJ0/Ml»12f 126, 9* 

xA/off x73» 3' 5' 

KA*/y(axf( XZ3) 4* 
xATisi 157* ^« 
xAMrq 87* 25* 
xoAof 157* ^• 
Koi9^ I j8, 13. 

xeim 1 8ft, 6. 



PW^ 



418 



I N D E X. 



ludiXttTo 107, II. 
^f 55, 16. 
fiAolbfjl, 12. 

MfilUv 107, 3. 

fur{«» 65, 14. 147, 14. 

fAiitoMtf 135, a. 

^(&M^ 175, 16. 

fu(C«f i33> II- 
f«^^» i35» 15- 

pfliX(7^Mrr« 127> I7« 
IMi^wtMdlc 55, 4. 7. 
fuipAieWf 187* Z* 
lAiifw iSo, 10. 

fMi^ X809 8. 13. 
ftMtnww ijji 6. 
fi^ 148, 15. 

1*^^*^ '35» 15* 
fukmifAttm 16I9 15* 

fuXXfir I45> 13. 

/*^^ 53» 4- 14- 

fuA«;» 151, 16. 176, XI. 

f/Jfiarat 6ji II. 

fM'm» 85. 8. 93, 13. 95, 15. 
97,10. 115,7. 121,9. "3t 
6. 124.6. 125,5. I3I»7- 

13814- 139* II- i<S3>5- 
f^p*« 85, 7. 

|ap« 64, XI. 160, I. 165, 8. 

200, 2. 
luflit 180, 9. 

HP^f 97 > 13- 

IM^WfW 180, 14. 

MipMv 1x7, 17. 
fj^ i85r8. 

fif^K 49, 2. X24» 8. 
I»hm 1 10, 2. 158, 14. 
fd^mi 134, 2. 

^K II7#5' 

f(l9«v95, XI. 129, 5. 
ft^w 81, I. 112, 10. 

Mi^^W 57, 7. 
fuTftC«iraiP 119* 12. 
fu-raCftftMrm II 9, 8. 
fUTtAa^n 119,9. 



fifT«Cox«K 149' ** 
.^TtfCoXji 108, 9* 

fOTMypO^ 189, 14. 
fMT»dt( X5O, 16. 

^aralhXiavn 153* 1 1* 

lOTftfttif^wai* 116, 9. 

lAfTo^v 1 12, 9. 129, 5. 158, 12. 

184, 3. 185, 16. 
lurmwui^o'i IIO, l. 

luretTfi^m^ 58^ lO* 
fArr«9cir» 187, 9. 
faTo^o^t 131* 5" 

fMTOfopBK 144* 7- 
fitTO^^ I3J[, 13. 
fClTO^O^ 126, 16. 128, X. 6. 
fAlTfll) XI 8, 7. 

^aTt»t)«ir» 79> 14* 

fUTiX'^ifliamm l^^t XX* 
fOTi*^^ 54, 3. 
/Afiii^rr«» 181, 5* 
fimi^Uv 149, 15* 

f*^e» 74. 15- 89. 4- 175. ^ 

tyj, 12. 178, 16. 179, 5. 

x8o, 6. 
fUT^if 178, 6. 
fifTpuiiic x8o, lO. 

fUTpxMC 183, 6. 
fMT^MOf 179, 6. 

fUTfuuh 180, 7* 

fUT]pia» 62, 2. 132, 3. 

fUTfift 55, 15. 

/AfTpUiff 122, 9. 192, XO. f94» 

10. 

fUTfuirarot 193, X2. 

^Tp«K 17695. 181,13. 182,8. 

fin>fcir 68, 9. 150,15. 172, X, 

i73»4- 174.4- 13- I7<5* 4- 
6. 13. 15. 16. 177, 16. 17. 

178, 1. 4. 6. 14. 16. X79» a. 

3. 6. 9. x6. x8o, X. 2. xj. 

x8x, 14. 

fur^ovaiMif x8l, I. 

far^ 174' 3- I2« I77» 14- I' 

15- 

fiiT^fMNr X78, 5. I79» 17- 

fUTpJf 178,4. 179, 17. 



INDEX. 



415 






A. 



AoCopTK ipX, IX. 
A«C*ITM 188, I^. 
Aii^per 79, 10. 
;u»ff»^» 133, 3. 177, 6» 
A^M 132, 2. 138, 14. 153, 
10. 

>mI^U9 175, 8. 

^«S0i 90, 13. 

iUHtid^gu^MM 57» 5. 
A«u^^viw9 j8, 7. 145, 6. 13, 

ilOMTt^MTK 86, 5. 
AoKMriitqc 147^ II. 

Km)^ 1 18, 6. 

^•ftCaraiTe 70, 5. 1 23, 8* 
XafA(S»99n» 74> XO. 
^AflCaMfTOf 7^> '• 

>mf4liwMiam 62, 1 2. 

>MiJioifm 102, 7. 

?Mftm^fnrrm 10$^ 16. 

^ai»Sftnf«tir I ID, IX, 

Ao^ 113, 14. . 

^Jyn no, XI. 137, 4. 159, 2. 

x8o, 9. 
^6«" 58* 3« H- ^4» a. XXI. 15. 

1x2,5. i4»»9- Hj.3- 
^K xoo, I J. 193, 12. 

TJyi^tu X05, 15. 
Xf>/fl&i# 79, 8. 

XTytrai 104,8. X77, 16. 178, 
4. X4. 

x/^riK 90, xo. 
?^ X82, 3. 

AfT^juwa 79, 7. 104, 6. 106, 4. 

^^3f3' xji, 15. 
Ai>^»v 185, 7. 
Aiyo/4iro» 89, 6. 1 53, 4. 
hty^fdm 6s, X. 
Ai/f^»«r 154, X2. 



^»yovra 106, 5. 123, li. 

^iyorric 60j 2. 

^m XI 2, 13. 128, 15. 149^ 

hiyt§ff» 179, 14. 

'^^y»*'» 90* 7- 154* I j» 

Aiyw 56, 6. 58, 4. 66, 14. 84, 
3. 131, 10. 162, 7. 

^^» 75> '• 95»8- ^05^8. X47^ 
6* 160, 15. 179, 14. 

^iro9 117, 14. 

Kuorwra log, 3. 

PiiiwiTM 136, X4. i^g, 15. 148, 

3- 

^««/«fMl 51, 15. 194, 5, 
>««»^POC 139, 13. 

Aii4.«i« 73 » 8. 
XinrinS 147, 7« 
^'{ai 128, 3. 

;^l|u8o, II. 122, 10. 190,5. 
;^iK xio, 5. 
Al{w 172, 12. 

Af^wr 109, II. 149, 16. 
A«{f«( 64, 10. 176, 14. 183^ IX, 

184, 2. 185, 4. 7. la 
^t» 120, 10. 

A/<fK 64, 13. 

Aiomw 53, 16. 
?mffi» 126, 10. 
AiWttir 77, 13. 

Wl^TUC 197, 5. 

Mtfna* X57, 3. 
^I^^«» 69, 2. 
AiX^r X05, X2. 
A9>«IM 55, 8. 
A«^<^ 153, 12. 
^^fAjiara 1^6, I. 
Aq^ficaTi 96, 15. 
?miAfAdri9 76, 14. 82, 8. 

^^' 75* 7- 

x«ftf( 199, 6. 

ASi+i^ 78, II. 
Anrti X37, x6. 

^» 87, 7. 115, I. 155, 8. 
i6x, 3. 

AiCimdy 92, 4. 
At^irart j8, 9. 



4ifi 



INDEX^ 



xSdmi 19a, I. 

;uSwi«7J^c 157, 8, 
hAom^Janmt 158, 12, 
Ai3.f 197, 3. 
^^if yo, 12. 

Xt>^»«f 138, 9. 
9t»7«{<^Ai X96» 4. . 

V)r«j»fUiH 164, 3. 
X9ytMMl43,ll. 184,13. 15. 
Aa)^^^ I99» II. 
^»y%afMMi 197, 6. 
90)0 67. 15. 145, 7. 

*«^^ 5*» 9- 53» 15- ^* 7- 
6a» J. 90, 15. 95, 14. 124, 

A«^» 57, a. 83, 13. 99,6. 100, 
5. 116, 13. 120, 13. 16$, 
4. x6a^ to. i88« 13. 195, 

>iy9f 8a, 13. 86, 16. loa, 3. 

107,9. 17^48.10. J 8a, 8. 
A^ 67, 9. 90, 8. 95, 4. 96, 

8. xia, 12. xi9t9. 134,6. 

143, 12. 145^ 4- i54» 13. 

167,3. 171,1. 174*6. 185, 

8. 190, 10. 
}siyHt 66, 13. 76, 7. 134, 4. 

160,9. 161,8. 173,1. 189, 

8. 

Xiy^ 82, 16. 154,3. 175, 10. 
185. 9. 

K»y(^f 49, 8. 50, ^. 5a, 6. 54, 

15. 56, 8. 6x, 8. 63, 15, 
63, 10. 89, 9, 102, 10. 103, 
i^, 131, 13. 145, 14. 148, 
3. 149,8. 161,3.4. 163,6. 

Xo»/xuiS 166, I. 

Aotsra 124, 8. 182, 4* 

Ao»««i 64, 8. 

Xemr 74, 15. 103, 16. 160, 

13* 
>M7rvt 191, 10- 
XeiVAiv 195* 6. 
Xoftfj 1 5 8, 4. 



Xoxoiyirai 93, 7. 
Xi;i^ai 130, 17. 
AvxHpytt 94, I. 
XvfutinTM 81, 3. 130, 4. 
Amtoa 6j, 7- 
Avmawof 137, I. 
Av<rm9 133, 8. lO. 13. 
A»<ri«f 139, 13. L71, 3. 

Awritt 132, 7. 
>*^i; 147, 7. 
^^•riXwtiifi 198, IX* 



M«yiMv 130, 7. 
fiayit^fMi I j8, to. 
ftM^ut 71, 15, 95, 8. 
lAoinrtu 73, 1 6. 95, 131 

fAaunTai 73* '• 
ftatWfAtfi 13 X, 16. 
Masc^vlav l^M^ X^. 
MajifJl>rof 57> 3* 
M«xi^» X04, 9* 
fAaxirev ,5^* ^5* 

^xp« 71, 3. 143, 5. i8a, 6. 

183, 7. 185. II. 
lAOM^df 185, 17. l86» 3. 4. 8. 

I95» **• 

fAOItffifrf 185, 14. 

fiiOBMfM lid, 15. 176, x6. J77« 5. 

f*««p»« 177* '• 

poKfv 1X2, 14. i5i> 6. 

fiAx^^v XI2, 6. 
ftaXA 96, 3. 

fw^y/«* i3.o» 3- 

|bUKXaie>}f 130, I. 
fiaXdMt^iTau 13 7i a. 
fAsbar 131, 15. 

^«?ur« 4S» X. 54» *<*• 55» 10. 
60,8. 68,1. 87,10. 100,3. 
146, 7. 151, X5. i6x, a. 
189, 4. 195, I. 

f*»?^»53»9* 54»3. 6%,s. 63. 
6. 66,16. 68,9. 89,4. 9^, 

H- 105,7. xii,x6. 11%, If. 



r N D E X- 



417 



113^ 16. 1^2, 15. 128, II. 

129, 2. 132, II. 134. 9- «5- 

^3S> 3' 9' ^5- ^3^f ^' 9- 
141,5. 8. 142,15. 153, 7- 

190, 6. 192, 3. 193, 7. 195, 

^avfif 1 26, 9. 

^>/a 150, 5. 

/AftfiaK 77> '* 

fAMfiaq 66, II. 9^ » 9* 

Ma^ftS«v« 99' 7* 

Moe^o^^n 98, 6. IS. 99, IJr 

lOI, 2. 103* 2. 
Mii^xiAAf 186, 10. 
fAOpnrvfft 899 10. 

^r»iTa» 9*^4 I* 

M«Tpi^ 54, 7. 
^a^^tpa Il6y 14. 
^a;i^ai^»9 1 46, 1 4. 

fAd(%f0'Sa» 1 47' '* 

^n 96, 13. 

/»«XJ» 7o» 4- 99» 7- 
f^X"' 7*> *• '®« 99/ '1' ^°^' 
7- 

fiiya 61, 14. 15. 63, 5. 67, -8. 

70, 16. 78, 17. 89,8. g^, 
15. 125, 8. 140^ 16. T42, 
8. 

^•7aX« 51, 14. I2J» 7. >34, 6. 

145, 8. 152, 2. 
^#yftX«i» 131, 4. 

fxiya^Mi 163, 8. 
fjLtyei^avxfaf 6'2, 13. 
^•TMiXtiTopU? 90^ 4. ^7, 15. 
pfyoiX^o^* 669 1k>. 
myvlhafi II7, 16. 123^2. 140, 

6. 

ft 

fH>«rXi« 73, 5. 
^tyoXo* 67, 15. 

l^uyfliAoK 7^» ^« 
^lyaXov^fVir 83^ lOl 
^tvyaAoK^MTAW I24> 10. 
^lyaAop^fAOfirtpa 1 1 4* '• 
f4,tye$ka 140, 10. 
^•ya^of pw 67, 7. 68, 5. 



ftiyoXo^^yvy 161, 10* 
^lyaXef^orvniy 62, 15* 
luya?<offOffvnn 6j, 5. 88« 13* 

97'7-^i35»5- ^4a*^- 

fAtyaXo^vir; 162, 8» 

fMyaXo^K ^^v 1 5* ^^» ^* 
fU7aAo^t/fr»T»f I3^» ' J* 
fuyoAo^v? 5®> ^^* 75' ^' 
f*iyaXo^t,W 9I» 13* 
firyaka^vletti 87, 4. 134^ 16. t44» 

I. 
fAiToAo^Sy 14 Iff '7* 
fU7aAo4'f^tay 62, 4* 

fuycixtif 54/ 14. 86| II. i6t, 

7- 1^5.3- 
f«y«» 5^' ^5- 

fiiyaf 69, 10. 130, 8, 

/i*iyiS« 87, 8. 1391 14. 14^,3- 

/*iyi'$Kr. 55, 5. 84, 5. JQ2, 151. 

fAiyiBn 67, i, Jt, 16. 81,3, 

10. 149, 17. 152,8. J55^ 

15- 165. 7- 
^iiTtSovokfr i5-r> ^5' 

^•dbf 56, 8. 74, 7. 82, 13. 
83^ 1. 13. 103s 8. 124, 13. 
TS3^6» 134,6. *42, 2. i'43, 
ro. 145^ 10. 151, 9. 154, 

5^- 155* 7- i9»» ^4- 
fnyi^si 48*, rr. 54, II. 62, 6. 

64, 13. 6^,6. 74ri6. 97, 

X3; 
luyt^Hi 6g, 15* 
/MtyiSt/vsTat 85? 10. 
fAryiS^f 91, 15. 
MiyiAXi 59, 12. 
faV»ro» 49, 9. 134, 13. 142^ 

/tAiy»ror 5*> *• 
fU7»r<'v 14OJ '• 

/Xll^^VM 157, 15* 

yAhiAW9 17S9 5* 
fiihfAni 17^' 7* 
^i^tr^'Sak 1319 I. 

f**^«« 95» 'o* 
fAiSifoit^c 99, 2, 

Be 



4i8 



INDEX. 



fuSlKIf 9^» 1 1 . 

^ % h mn lojt IZ. 
f'^AK 55, 16. 
fUSJ^f 51, la. 
i>i S tfcii> 489 6. 

MwIIm 107, 3. 

|M^e» 65, 14. 147, 14, 

#M^«*H i75# <<$• 
^Y* XJ3> II. 

fUiiAf{yp«m 127, 17- 
H Hf i5^t55, 4. 7. 

lAitf** iBo, io« 
fulftt x8o» 8. 13. 

ftmamMM 155, 6. 
IoXm 148, 15. 

1*^^^ '35» ^5* 
fuArrw^Nft l6z« 15* 

fU)Jms 145, 13. 

M^ 53' 4- 14- 

^aX«» I5i« 16. 176, IZ. 

ftiSftmrmf 65* IZ* 

^mft 85, 8. 93, 13. 95, 15. 
97,10. 115,7. "A»9- "3» 
6. 124,6. 125,5. I3I»7- 
138,4. 139, II. 163,5. 

|*^« 85, 7. 

^p* 64, zz. 160, z. 165, 8. 
200^ 2. 

^{^ 180, 9. 

M*^ 9h '3- 
fMpitf/Atf z8o, Z4. 

MipMi ZZ7, 17. 

|Jf)f i85r8. 

|ci^ 49, 2. I24» 8. 

fB^0» ZZO, 2. Z58, Z4. 

luvmi Z34, a. 

^K 117* 5' 
fiAw95, II. 129, 5. 
fUmSi, I. 112, io. 
MMJu^ii 57* 7* 

^TftCatraiy 1 1 9, Z2. 

fAtrmSaUorra I19, 8. 

1I9»9' 



fftiTsCoX«H 149, *» 
fUTa£oXJ| Io8f 9. 
furmyfm^ 189, 14. 
|Am9f( I50» 16. 

fttT«X^MVWV 153, II. 

l«ir«fA«i{^ii#a«» 116, 9* 

fifTftj^ 112,9. "9*5- 158,". 

184, 3. 185, 16. 
furmtntiHot IlOj I. 
lurmrfi^'mH 58, ZO- 
fMrn^iTv 187, 9. 

fUTA^Q^ 131, 5. 

iuTaf«f«r( 144, 7. 

^TA^OfOf 131, 13. 

^TA^a^fv 126, 16. 128, I. ^. 
filTll« Z18, 7* 
f«mffy«irr 79* '4* 

fUTixii f24»5' 
|ftiTt;(iipi0«MT» ZJ)0, XI. 
forut^ 54, 3. 
furUtrm z8i, 5* 
{UTH^ 149, Z5. 

f*^€« 74* 15- f9. 4- 175. ^• 
Z77, 12. Z78, z6. Z79,5. 

180, 6. 

/iiT^M z78f 6. 

fUTfUOi Z80, IO. 

fUTpueOK Z83, 6. 

fMT^«»« Z79, 6. 

^TpUUW z8oj 7* 

fUrftvt 62, 2. 13^* 3* 

furp/ir 55, 15* 

^Mt^ 122,9. 192,10. 194, 



10. 



IMTfwrarw 193* I^* 

^Vp«K 176,5. 181,13. iB2,8. 

fiirf^ 68,9. Z50, Z5. 17a, I. 

173,4. 174,4. Z3. 176,4. 

6. 13. 15. 16. 177, 16. 17. 

178, 1. 4. 6. 14. 16. 179, a. 

3. 6. 9. 16. 180, I. a. 13. 

181, 14. 

fUT^saiMK 181, I. 

fAtvpn 174,3* la- 177. 14. 180, 

{Atr^lAtw 178, 5. Z79, 17. 

fuTp5,z78, 4. 179, 17. 



INDEX. 



4T9 



IMTgf 172, I. 6. 173, a. 178, 

idtfw 173, 8. 174, 6. 8. 175, 
3. 176,2. 177,10.15. 178, 

ItiZfi W9 187, 15. 

fUxf*wu 144, 12. 
fUxc*«vp«ii9 188, I, 

fisji 134, 4. 153, 14. 165, 3. 
186, 7. 194, 1. 

^X> 99, 6. loo, II. 1 84* 8. 9. 
193, 9- ^94» !• 

finkm 127, II. 162,9. 
fuAv^ 197, 14. 
MqJ^K 188, 2. 190, 4. 
ItnwH 151, I2.« 

^T. 55, i6. 165, 3. 

IMMf 155, 13. 
fHlVUbTBV 93, 8. 
flUM 117, II. 

ftmn 134, 1. 145, i6. 152, 

10. 163, 7. 166, 6. 
^Awm 181, J. 

f»inv 73» *^' 

Ifonlfm^ ii4»9- 

#«Ti^ 91, I. 

fivrt^MfM^ 119, 2. 

|Mi;^iVfiiMi 129, 15. 

|*» 50, 17. 95, 10. 

^9 S3* *• 60, 7. 120, 10. 

lAMifol 127, 6. 

^•fwrfliTi 120, XI. 

laioi 151, 8. 

iuicps67, 12. 141,2. 155, 2. 
10. 190, 1. 

fuicfOK 125,6. 145,9. 
^«poy 79, 17. 
funfMroMi l6o> 7* 
^MpMrM^v 154, 3. 164, I. 

IMHI^TIK 155, 16. 

ictufox^ 58, 6. 154, 8. 



fUMft^rttX^ 60, 4. 
fMK^^VXOf 55, 5. 

MiXm 116, I. 

f»»fu«<r$«i 136, 16. I j9j 15* 

fttfAttrtu I05f 9* 

fjufjAftara 149, 5. 

/ttftinmt 97, 8. 

ySftniffit 192, 7. 

fAifutatt 86, 12. 1 10, 9* 

|4« i49» 3- '3- 

/*i(iK 196, 8. 
fAi|eC«fiCaipM 1 15» 4* 
|iMVri32, II. 
fUtfUT^y 699 14* 
MmciI/xa 176, I. 

f*»4f*«K 59» ^ ' • ^9^* ^^* 

fi>i/ai 63, 7. 134, 10. 
f(fifc9( 66, 8. 
lanmCamnH lai, 3* 
|(tnirii^f 120, 16. 
lunnitf99Uu 75, 13. 
MoIr^tv 191, 2. 

fMMJMi 148, I. 

ftorpflif 66, 13* 167* 4* 

1*^^50, S' 194* 5- 
fi^M 113, xo. 

I*^»^ 57» ®' 

fi^vji 51, 15. 52, 9. 161, 8. 

fi^MK 63, 4. I49> 9. . 

fMnyp«f«fA«mif i83» 4. 

f(^ 53> I* 9^* '• ^^3f <>• 
105,4. 1 1 8, 6. 144,8. 148, 

8. 151* 3- ^1^ II- 191,8. 

^93>S' i95>3- 

fMMMT 120, 10. 

fMMI^ 80, lO. 162, 4. 

fMMIII%* 80, 4. 

fi^»oc 87, 8. 

fUMirimi 137* 3* 

^m 141, 12. 152, 13. 

Itfffirc 10 1, to* 

fi^NM X9X, 8. 

fMfU» 65, I. 83, 8. 
Uianf IJI, 10. 

fMirwi 1731 3* 
Be 2 



4ao 



INDEX. 



173. 5- 
»73»3- 

189, a. 
fitp9Hn» 75, 6. 

f«»9iNr 172, 1 a. 

|i»SiJ^ 74« 16. 
l«i«Tip 137, 6. 
IMP^m 69, 13. 

f*r» IJI, 3- 

fMlfMM 8 1, I J. 

l»fU« 87, u. no, 7. 

ft t yU ff 48, 8*. 



I?. 



NaWw 79a I. 

M^A«TK 87, 12. X^ft Xj* Jfiih 
6. 

HUfayin 75, 2 a. 8q, ^3. 

•^I73»9fi^ 
ti#fj« 90, 5. 

}iH>W 141, 4, 

N«v<» 67> 8. 
nfua^nu XS(9i3* 
wfMTa» 84, II. 
•^ 88, 5. 96, $. 
ntacw 75* "* 
NOT%«eiirT«« I$4« ^1' 

NiflxotK i77» 8. 

rif^tfi 79* ^^* 

rf^( I jo, 10. 151^ I. 4* <$. 8. 

II. 
wuh 119, r. 

HWC 126, 12. I3.X, I. 



M«rraT« 1 74, 2. 

w« 7^» 3' 
■* 79* 9- 
•J*'^' **5»9- 
»« TOc Siwc 194, 4. 
«iw»» Xi8, 16. 
piifi» 100, 16. 

W^«»T« 13 a, 3, 

ri^fTK 132, ^. 5. I^S, I a. 
Mitf 139, 6. 

MC«f 100, 14, 

fwrnfMb 143, 3. 

mkiit^m; 99, 8« 
•fcf4* 150, 7. 
M«/*«ri 83, 4. 

fovaou 181, a. 

M«^fK 5$& II* (^». 8. $4» 4. 

97, 7. 1 10,^. 

tfi^urr 109, 2 ^- ^49* I®- 

ffW|^*r( 64, 10. 

|i^«» 122, 9« 

fhin€ 55, 8. X24, 6. 

i^»i49»5. 164, 13. 

99fOI9 130, 12. 

9^^i{i 63, 8. 
tofbi^in 122, 13. 
BfA^ofm 191, 9. I4A» X^* 
lofu^ofawt 12^ 7* 
NfAitf-amK 13^81 8. 
Wftodnwi I%7> '* 

i<^ 135, 13. 
90fg»n 71* II* 
N^ft* 163, l6^ 
navfUf 163, 14. 

Mf^fTM* 9^* '3* 

Nif/AHfUr 19J, X|. 

M» 112, 8. 155, XI. 

»S^o» 123, 5. 

P^IJL^ I 14, 9. 

pvt 60, 9. 76, C., Sz,6f JLi !♦ J. 

121. 4. 143.3- 155* a- x^»* 



INDEX. 



4^t 



15. iKi 12. 187, 15. 194, 
'H 72, 1. 

»f I20» 9. 

MvTtt 9iy ia« 



H. 



SiNif 56, II. 

Stro^i^p 1o6> 6. 216,14. X22» 

12. 171,4. 
BtH/^Hrra 58, 4. 1 60, 3. 
SfM^;^! 58, 13. 59,4. 129, 1. 
Hira^i^rref 64, 5* 
|fw»99, 3. 

^poTipey 55, I. 
^por^Vo^ 54, 12. 

^•fi^ 126, xo. 

{»^0( 181,4. 

{vMC«it;^fU^f 94, 7. 

{tfAor 79, 16. 8o« 2. 178^ 10. 

^VfA^i^t/bOir 59, I3« 

ivtinn 8j, 13. 

|v(S 1 10, 14. XI 1^4. 13. 

ivr^t^ 157, 5. 



O. 

'Oyiriiff 53, 13. 

oy«e»66, Ik 15O9 I. 152^ 14. 
oyxof 125, 5, 

oyKH 90, 4. i6o> a. 

OySAl 83, 16. 

•^ 193, 9. 

•ft< 86, 10. 

'oHcfftia 73, 14* 
'O^trik 74, 5. 75, 2. 

'oAWiMi» 75, 16. 
[OJbcrcrtUf 73, 3- 9- 74* 4* 

'Od^m 106, 9. 
'Olk^fnrfvf 111, 8, 179, 5. 
*Oh)99%m^ yC, 4. 
'ohff^tiQi I2I| I. 



Sto» X23> 9. 

S$n 60, II. 66, 3. 67, 5. 74, 

5* 83, 13. 96, 16. f 23, 9. 

130, 7. 147, 8. i8i> 15. 
•l«7o, 17. 75,9. 
•Mb 48, It. 52, 12. 91, 10. 

94, 12. 125, 14. I33, 13. 

138, 1. 145, 1. 

•ihn 53, 14. 54, 9. 

0»l)(WeJof 1361 6. 
0»^(vtf 94, 9. 114, 4. 
Oi^invf 114, IX. 

•»^» 55* 3- 

O^lTflU 78, 16. 
•MldllC 193, 13. 

orxfra 98, 5. 133, II. 165, 12. 
pUut 123, 13. 
oUtUfc 173, I. 

OIX^TAf 162, 9* 

ot«4#i» 129, 12. 130,5. 
•ix/tf 69, 14. 
9tnia9 76, 4. 
eT«M 185, 15. 
oiiteyo^acy jO, 3* 
Miei^ X 15, 5. 
•trntfiinif 166, 10. 
•tiMfilpilf 163, 8. 
tlurica&ai I37> 12. 

OIKTM 651 7* 
•TatTMf 82, I. 
•MCTV 93, 12. 
•y«Tllf 73i II. 
owA^r 164, 9* 

••pv5o»9- 53* ^5- 74* *• 7^ 
J3' 79*^- 83. 13- 84, II. 
116, 5. 221, 10. X35, 2. 
138, II. 189,9. 197, 10. 

•InCafU 59* ^' 

•tmw 6g, 2. 

o7Mf 131, 16. 

ele/ vi^ 166, 6^ 
•7«( Yi Jini&i III, I. 
OMIT* 19X9 10. 

•Sj^i^A i49> ^* 

•Tor 58* 15- ^i. '5- 74*14- 7^* 
16. 84, 8. 89, 2. 104, 2. 106, 

x6. 129,7. I30>ix. 136,3. 
««3 



4^9 



INDEX. 



146, 17. 148, XI. 153, 15. 

173,7. 182,3. »85,9. 186, 
a. 199, 7. 
•MM! 66, la. 76, 4. 88, 6. 93, 
15. 98, 9. 106, 4. 109, la. 
xaj, I. ia8,a. 131,1. 158, 

•!•> Ti 67, 1. la. 164, a. 

•I«r n Jhm 145* 8. 

•Uf 121, 8. 

•2W n MMM 198, lo. 

•I** 47* 3- "3*5* 
#Mii9 197, 14. 

IwiM^v 160, 13. 

<X* 156, 1 a. 

(xiovov 7a» 5" 

•^f 56, 16. 

SkH 47» 4- 9o» »• '5^* 8. 

•'^97<»S- >34**a- i74»">- 
19a, 0. 

i^«y«c 192, xa« 

4^(yM 187, 1. 

SXiVmc 85, 7. 

^^ S3» "• 78f 8. 79, 16. 

ix(>« 106, 4. 133, a. 
*^ 77. «9- 188* 5- 

;xiyv» 135, 7. 166, I ft. 
(TitAaUiM 55, 9. 

9k»9 6jf 13. 74, a. 81, a. ia6, 

II. 150, 12. 

IXm9 72, l6» 

*^«<^ i59» *• 

•^»» 5o» 5- 55* 5' ^» 5* 7o» '• 
160,5. 

cbiMf 141, io. 165, 14. 

Ikffv^tt 73> '^* 
•Xo;(^tfV 1 j8, 13. 

«X*pv 140, 8. 

•N*^ 5o» '3- 54» 9- ^3» 7- 64, 
3. 166,11. 196,6. 198,7* 

*OfA!ti^nS Bj, II. 
*Ofui^iiu#rsT«f 87, 8. 

''CV^ 74, 6. 88» 6. 162, 13. 
173* '3- 



'0|i«^ 70, 7. 7», ij. 75, 7. 

88, 15. 89, 6. 135, 9. 173, 

6. 185, 14. 197, 1 a. 
*0^ 68, 5. 9. 75. 4. 154. 

la. 14a, la. 178, 16. 179, 

4- 
ifu^iam 15H* '4* 
ofM^icmiTH lai, 3. 

W«» 58. ^o* SSh *•* 79* 5- 

I39» 8. 
•fo^iK 100, 14. 

if«fM» 98, X5> 

<f«oMi 9s, a. 

S^Sw 74, 1 1. 

IfuUi 180, 3. 

^»49,4. 143, 12. 146, 13. 

i75» »7- 
f^MUrc 80, 8. 117, 4. laj, 1. 

147, 3. 155, I. 15^ 10. 

198, 14. 

IfialKoyHfum 13 a, 13. 
IfttXay^iltinn X50> 5* 
•fiXmu 99, 15. 
Ifiuin 142, 14. 
S/«tT«a5 98, 13. 
Sft^Mf 144, I« 

•/aS 107, 4. 146, 8. 150, I. 

153* IO- 
Zfuti 48, 7. 53, 14. 54, 14. s^* 
6. 66,16. 73, J. 75.4- 81, 
15. 88, 7. 90, IS. gip 13. 
93, 16. 103, II. Ill, 17. 
iA4^ 12. 110,13. ia8«6. 
132, 6. II. i34>M- »38i 
xa. 141, 13. 14a. 4- H3» 
14. 146, II. 15a, IO. ij. 

1991 !• 

Sm^ 101, 6. 114,11. 117, i7» 
180, 13. 

OM^«*(l» 129, 13. 

wofAoaa^ 159, 7. 

lU/MMVi 15 a> II. 

ero/bi«<r*af l8o, 3* 

«M/bUiT» ICO, 16. 116, 6. 1^5, 

4- 7- 153. 15- 158, 16. 
9»«/4«T»eic ij6, I a. 



INDEX. 



433 



hfJkrm 64, II. 11$* 7* 1^4$ 

10. 149, 10. 155, 16. 
•tCn$9 181, 5. 

•iuff«w9» 105, a. 

•$v( 1 19, 10: 

;«ie 74» 4- »07* 15- 
w I5J, 3. 
Wm^i 92, i». 
4«A«uV 86^ 6. 

mAmf 157, !!• 
MTVI 130, 16. 

AvoT. 107, 2. 

^ViTot 130, 2. 147, 2. 

I«^« X09, 16. IIJj ZI. 

•«iB^«i 196^ 5* 

d«»0«» 124, 5. 
Wt* 130, 3. 

•^ S3f "• 5^»3- »7- "4» »• 
116, 7. 118. 15. 165, 13. 

•ntrriP'a* 77* '5' 

•Mf 48, II. 54, 12. 76,1. 77, 

15. 125, 15. 145, 1. 
•wmffw 90y 8. 99y 15* 
«f« 163, 7. 

•^•« 117. 17- 

i^mm 172,6. 
%^ya9W 148, 10. 
i^yJim 109, 5, 

<cyi» 120, 5. 

ifyt^fUMi 109, 14. 

<C^/"»« 55* 9« 
*OfiiTK 95. 8. 

k^9^ 77' *S- 
Hf^Mf 179, 15. 

ae^rm 183, 15. 

ift^fUff l84« 12. 
lii^e^Hlf 184, 8. 9. 
^> 98, 10. 
•|pm« IOO9 I. 9* 
i^pMf 99, II. 
ifKttf4»in^m9 93, 1 1 . 

cfwvf 99* 3. 100, 12. 

IfftMf 198, II. 

o^i» 69, 4. 188, 16. 

if^idtn 176, 12. 

«|p«i 127, 13. 184, II. 

^v 96, 14. 181, 2. 184, 7. 



«|^ S2, 12. 16. 94, 7. 127, 2. 
182, II. 184* 7. 12. 

S^ 174, 8. 185, 2. 
^ 140, 14. 

'Op^MK 179, 12. 

•ex*w»«^' *54» ^* 

;^^» jo, 5. 

M*r9 180, 15. 

«r« 61, 16. 70, 15. gj, 15. 

148, K. 155, 9. 159, 10: 

160, 8. 184, 6. 194, 2. 8. 

^ J99»7- 
Sjok 87f 12. 
•av 186, 13. 

^TM 134, 13. 142, 13. 

•^•k57» ^- i4^» »4* 

•009 66, 16. 70, 10. I73>3. 

*'O0v«»6j, II. 

"O^^ 6j, 12. 

S^i^vr 69, I. 

iN^Mv 48, 8. 

vIsfA^ 160, 5. 
¥^f4M Id, 5. 

Ms 108, 5. 120, 4. 10. I3(S 

5. 138, 13. 173. 4- 
»*» 55> 1. 61,14- 64,$. 66, g. 
1^» 9- 77» '3« 80, 16. 81, 
ij. 100,1. 106,11. 107,15. 

^^9»5- *35»i- i46»8. 149, 

I. 151, 17. 152, II. 154, 
3. 162, 7. 189, 7. 13. 191, 
12. 197, I. 

miTi 69, 7. 125, 12. 142, I. 

161, 4. 

wAp 76, 8. 88, 12. 103, 13. 108, 
7. 119,3. 122, J. 126,4. 
141, 17. 145, 12. 182, 4. 

OvAv^vtf 6gt 10. 

0«x^/A«y6j, II. 

•V flip «x^ 61, 9. 66, 13. 91, 

II. 94, 14. 97, 13. 

Ufontt 17a, 2. 

«^(oK 93» I. 

Ufmtmw 141, 7. 198, 14. 

tf^oMf 53, 6. 68, 8. 
«^>^ 65, 13. (^, 10. 70, 2. 
xe 4 



4tS 



INDEX. 



WifikrltvH 139, 15. 
»i5»Tli» 52, I J. 

Viprlof 125, a. 140, 16. 15^, 
12. 

*»F»tJ5 55, 10. I J 7, I. 

Vtft^tfOfJiipli Up* '^* 

Wift^fcifftvi 1229 II. 

9tfi^f»a'tf 121, 9. 15. 1 15, 6, 

wtft^^nTp 62, 2. 9. 

Vi^»;^fa^ive< 122* II. 

«rifiXt'Sf» 103, 7. 

ni^^aq 57, a. 

nifcm Ij6, II. 

Ilipati9 53, 17. 

fTfaifo-i 79» 9* 

tflTOFro 7'' 7* 

»n-^» 153,11. 

whfuq 141 f lO. 

wtvcui 104, 3. 

flriKr^iA>( 1 05, 3* '4* 

vt^ttfTarA* 94> '^' 9^» '4* 

«rf^^«S-»» 15^, !• 
miftma^ 49» ^ 
«i^c;«a7»» 19^, 10. 
Vf^t 128, 10. 199,4. 

•'f^dimrai 150, 12. 
«J 101, 15. 
»iiy4»i 63, 15. 
«ii>i*v 129, 10. 
9i^n^ 129, 13. 
vnA^A '30, 4. 
n«X«<x 185, 15. 
ni^ior 65, 13. 

««X^f 146, 10. 

«li^ I4^> 9* 

n«M\o«ii 120, 14. 
«^*' I55* 7* 

9niX^* 178, II. 

V*^?^ft pro iwtitS^m 77» '9* 

«*3a»« 147, 10. 

«*»$•»«« 160, 17* 

wtBat^ 49, 15. 

«»$.«»« 49, 14. X99» zx« 



vtX9fUBr« 130, XI. 

niiiotfi 135, 16. 136, a. 

w^f6fU9a 146, 10. 

«W)ii 117, 2. 142, a. 
vtVlii» 162, 9.' 
wUfk 63, a. 

v*vWir 13 6, 5. 

w\atu pro lt-»tfv»c 91, !• 

mtrtvrUt 161, 6. 

viritfc 83, la. 199, la. 

wivitC^y 14. 147,3. 

vVk 100, 12. 150, 6. 

vtfdy 93i I. 146, II. i6a, 14. 

vifori^o* 105,6. 126,4. 

w%fmcm6m 97, l6. 

VXAFAMf 75' '* 

w^ntfirai 85, X3. 

rA«0^u 153, 4. 

VAAtf*!! i97« 9* 

VAflb^MV 77> ^* 

9>Jiaii 64, 9* 
vAo^^ 95, 4. 
vAflt^fia^t 172, 13. 

V^O^fUKTiW 87, 1 6. 

nAarMaTf 98, 7* 'Ol, 4* 
nAar«f 59, 9. 85, 8. 87, II. 

88, 16. 121, 17. 

Ti>Mrtna 58, 4. 123, ID. 131^ 

II. 132, 12. X92, a. 

HAarirn 1 29, 3. 
nXaTtfvw«( 190, 15* 
nXar«»iKOi 187, 13. 168, 3. 
H^TvMieor 114, 17. 

n^V*^Mf 132,9. 133, 1. 139, 
II. 142, 13. 176^ x6. x&8» 
II. 

XlXt^JW* 92, 8, 

vXiw 6^1 1. 129, 13. 

w^Xtiom 115, 10. 116,8. 184, 

4; 185,5. 
VXlMMTf 49» 7* 
^AfMo^ir 191, 15. 

vXfWf 133, 10. 136, II. 
«A«ir»K 117, 2. 15a, i6, 17a, 

II. 
v^rrov 66,3. 127, I. 131, 6. 

i6o» II. 188,4. 



t N D £ X^ 



4^5 



wmmyoftnS 145, 3. 

w«*«)«^» 140, 6. 

fVMvifpyio 102, I. 15* 

mJura 50^ 7. 7P, a. 78, 5. 9, 

94» 14- 97* 13' "4> ^J* 
118,3. 124,3. 130,9. 131, 

8. 134, 8. 136,3. ij. 137, 

3. 142, 14. 145, 2. 152, K 

^54>7- i59»5-9- i7»*6-7- 
180, 6. 184, 6. 194, 4. 8. 

warrawaci 70, 6. 148, 16. 

VftmXf r 112, 12. 

warrtt 142,4. 166, I3. I74«X» 

196,4. 
w»rrin 49, I3. 65,4. 84, 11, 

94,16. 101,6. io8»8. iiOj 

3' ia5» 5- ^33» 8' J3^» »• 
142, 16. J44, 2. 

vafTi5I,2. 79,6. 88,4. 105, 

I. 132.8.12.-133,15.136, 
10. 

wan^wSf 158, 2. 
v«rroSiy 70, 6. IC3} 7. 
warrcUn 1 59, 7. 
wtuvwf 1 10, 6. 150, 3. 

«»T^50, 1. 51, 7. 67, 8. 14. 

"3» 5- i4«> Jo« »47* ^• 
160, 2. i6^f 16. 171, 1. 

varrtfv 51, 9. 83, 7. 87, lO. 

112, 2. .122» 13. 135, IX. 

149, 11. 198, 13. 
V«rr«( 48, 15. 52. 5. 67, 10. 

72, II. 83,5. IC2, 10. Ill, 

16. 128, 12. 177, 2. 184, 

16. 185, 1. 5. 

9a9v 66, 8. 101, 13. 113, 5. 
164, 14. 182, 8. 184, 6* 
195, 1. 13. 

MpaC^C 95, 3. 
Wttpa£affW9% 85, 5* 
VM^^AXa 128, 13. 
9afaQoKx\ 144^ 8. 
VttfaCe^ 112, 17. 
v«fay/iAXe^i»a 82, 7 • 

••f«yy«V» 145* '^• 



««^77i!V«ar« 50, 15. 
iro^yTfA^MTft 51, 10. 

«raf«97^X^T«»» 180, 7. 
Vft^ytyrroii 50, 1 6. 
vatp«7»«rai 195, 3. 
««f«>|p^^r 109, 1. 
WM^ttyfAa lOO, II. 177, 13. 

179,11. 
vapo^iyyurra 98, 5. 177,6. 
•■aJM(liiiyfMiT«( 184, 13, 
9mfahiy^ri9 II3, X. 

«»^&f 70, 7. 92, »*. 
vapoJ^ev 141, 16. 
vaf»^*V 94, I. 
ir»fadifM90f 71, 15, 
va^eAiaav^ai 189, X2« 
vofttSi^'OfMU 56, 13. 
wofain^tt I43, 15. 
9a^wnrmt 55, 12. 143, 8. 

V«^luXlf$IT«ft 111, II. 

WMftuufh/npiu 134, 3. 
wafeuuphfwnuuhMp X28, 3» 
va^eAtfSMrrtfv 7^» 14* 
vatjpfltAaCtfy Ii8, I. 
wa^aXofjiSeiti&mi 147, 4« 
vo^aAa/^CcKVffAfyi) 174, 14. 
wa^«iXxfiCdntat 1 79, 13. 
va^oAsf^ir^'A X02, 15. 
v«faXiH)'»f 199, 8. 200, I. 
VM^o^iviry 101, II. 108, 13« 
va^oAXATlw 82, 9. 84, 5. 
v«^aAXaT7M9 83, 3. 
vo^aA^ftTWaii 144, 9. 

WAfoAAi^AW XO3, lO. 

9afahoyi(§Ttu 105, 1 6. 
vft^oA^yifffc^t 102, 8. 
WfohnytO'iiii 102, 2. 
wmpaXiyf X16, 10. 
««iy«Aa9«v 112, 14. 
wm^ofiim 74, 7. 134, JO. 
inif«f*({«€ 158, 8, 
«ra^flfiit^Mi» 60, I. 
VojwWac 143, 2. 
v«pa»oi{a»i» 120, 8. 
vo^AWfMi^iiTtf 57, 13, 
ir«f«Mf*Uv 165, I. 



439 



INDEX. 



«•!•» 48, 7. 83, I. 156, 13. 

«Mf«/UM< 108, 2. 119, 13. 

motSt i8ly 15* 
mtS^a 117, 5. 
vmSo-i* Io8t 12. 
moun X]8j a. 

«rw«u^ 93, 14. 
«^ 123, 13. 150, 9. 

«0XlfA»X«T«T»» 122, 14. 
fVOX^fMIC Illy 2. 
WoXtfAOP 175, II. 

moXiiMH I04» 16. 163, 10. 

VoXifjM 57, 2. 73, 10. 

«roXi^ XI 7, 8. 

wo^M'i 187? 6. 

«rdXi«n> 164, 8. 

vo^ftfC 117, 13. 122^ 4. 

«»^i» XI7, 16. 131, 15. 

«wx« 7t, 3- io'» lo- »45* 4* 

IIoXiTiift (Platonia libro) 85, 10. 
•oAiTtMiic i6i« 14. 

n«X»rfMBy nXar*»Mf l88> II. 
dtnlKiTtvaafiMtat IOO« 14. 
voXatmm 161, I. 
«roX*T«MK 48) 17* 
«0XlT»XOf 74> i2« 
«eA«Tixi(TftTOf X37> 7* 

ooXxA 49, 15. 31, 5. 55, 16. 
<55* 8. 79, 4. 95, 13. 107, 

5. io8, 13. 109, 15. 116, 

6. 135, II. 138, II. 152, 

la- i75»3- i94>5- 

m9l>J<m 157, I. 4. 5. 

«eXX«ur»( 51, 16. 56, 12. 6%, 

ij. 8o« 4. 83, 4. 1 10, I. 

112, 7. 117, 5. 121, 13. 

13^» !*• I3<S* 4- '40» »4- 
14 1, 8. 142* 10. 149, 3. 

177,4. 193,8. 

«»^xi^8i.9. 173,5. 193, 13. 

•^«X?83. 13. 132,1s* 

«»AX»X^o 1 78, 14. . 



««'^;# S4» 7- 88, 3. 

«r»XAax*rc 1 74, 6. 1 7 7, l5. 
««XXn 63, 5. 
«reXXi» 47, 3. 
mtMnt 61, 8. 

••xxoJ86, 14. 113,3. iSa, 9. 

«5- '57» 14- 15- »74» ^• 

«w^^< 7o» 17- 9'» 14- HO* 3- 
143, 8. 146, 9. 

«oX7^ 160, 16. 187,3. 196, 8. 

«V«XXos1|fA0pM» 142, 15* 

«o9^ 172, 7. 

••w^ 73» 4- ^- 79> 8* 1 7 J, 

13. 186, 10. 

«ro^ 57, 6. 61, 16. 62, 7. 70, 

14. 83, 14. 84, 12. 97,14. 
112,4. 17- «ao*i4- J34»5- 
»37» lo- I39» 13- 141. 5- 

'42, 3- I43» i<5- 15^* 4- 
163, 9. 

€veXt;>r«f 5^» 9* 
noXt/xXfirtf 143, 7. • 
««Xv/4«$u«v 189, 6. 
•oXi/^p^ 149, 13. 
woAvvXvdwav 1 27, 4. 

••Xw^y^MffTtf 183, II. 

««Xt;ir^9Mro9 I20, 3. 
tltikMvTm X13, 3* 
«roXv( 191, 6. 
mtkuriKHa 1 64, 8. 

«ttXvTtXtr( 157, 2. 5. 

«r«XifTiX;;( 157, 9. 

99Kupvt9rt^ 136, IX. 

«^/«« 132. 3. 

«OfMnie« 66, I. 

«o^>ie^ 125), 2. 

wotfr^ III, II. 13, 122, 16. 

««tiipc^ 79, 2. 

««M» 122, II. 17. 

VOMf III, I. 

«o»5mc 166, 13. 

•OMc 111,4. 

«r«rre» 69^ 2, 

«»rrj» 79, 3. 

««fii« 176, 10. 

4rt^««f 122; J« 6. 



INDEX. 



4*7 



WWTfSw 121,6. 
TUttfXa^ 171, 5. 

wxymrcf laj, 9. 
wi^io» 1x7, 14. 
«■{« 178, t6. 

»•©» 175. 8. 

»^"75>4- 1781 15- 
«^* 173* I- 
«fi 172, 9. 

«i*9m 95, 16. 

«l»^M» 96, 14. 

mtdo^fQi 54, 13. 

vmSvc 148, 8. 149, 5. 

«wS^ 49, 12. 102, 9. 107, a. 

vtifa 150, 6. 

«»»e«« 50, 10. 61, 9. 

VMpaTM 48^ 9. 
9iiaiAarm 131, i. 
ffiAAyi^ai 79, 1. 
viAtfiyef 83, 12. 
»iM« 149, 14. 

«^^»75. "• 
niXovfc ii5f I. 

liOmnmiffOi 11$, 15. 
wif^wtiw 193, 6. 195, 5. 
wifAmk 64, 13. 148, I. 
wtfM^ina 194, 9. 
V^Mo^tfl 121, 2. 
v/nrr« 78, 2. 
DinrodAof 1^6, 12. 
•Irrf 63, 15. 64, a. 65, X. 
iriirift^m 58, t6. 

Vf^H-ft^oi lo6» 2. 
vi«XM>ara» II4> 14. 
fnwAvyiAipoi 184, 17. x8j9 i. 

WHTuiuAfUt 192, I. 

vtvoMia^Nu Jo, lO. 
«Mrw4|MiMi 64^ 12. 
vi««iiip/»« 55, 10. 
irivsXiTtvfUNtff 98^ 3* 
«^»dl» 72, 15. 

VtvordoTOK 56, 2. 
wtwfayfAortVfjjMP 1^2, 6. 
iriVMiyfAftTivTai IOO| 8. 
vWWxivf Xl5p 14. 



wtfmtripy I44W3- 
mfMvyvfatta 103, 6. 
«ij|iCxl4'««To 140, 15. 
9^A^ 191, 7. 
vipypcjpq 82, 7. 
«ifMXaCo»49, II. 
Vf^iiCoXorr* 1529 I j. 
«i^mSiki9 1 19, 6. 
vifM/^«ff» 137, I. 
••fMxruwf 172^ 8. 
«T^t^ef«t$« 97, I. 
vi^fytt^ 55, 8. 
vip^;^fli 66p 2. 156, 2. 
•'f'^X? ^10, 12. 

w«f*^X«»»»« ^40» 13. 
wt^^BiiMmra l6o, 2. 
mpiSfdi 125, 9. 
vi^jTnu 145, 9. 
flnpiomc 104, 7. 
vffiir»*Tf( 54, 1 6. 
viptjiftiMff 163. 1. 
«ijpwAiiJfMi» 152, 6. 

VifM^OM 117, II. 

VV^ttH^VTK 57» II. 

W9flXt£ut 83, 7. 182, 9. 183, 

3- 
«ifiA«fiC«ni 108, xo. 150^ a. 

Vip^OfA^fOMF 97, 3. 

«^Hf i53» lo- 
•vAh 15a, 7. 

•vfi^ 81, 8. 

w%fAam 146, 15. 
«ifHi^2«» 139, I. 
vt^uf^imt 83, 5. 
va^tvoSirf 56, 4. 5» 
nc^MwtvruMw i88» 2. 189,2. 
flfYVouTy 48, a* 
wtfwwnfftiifuBm 61, 6. 
»»^*^«f 97» 6. 156,5. 
vifirspra 150, 9. 
vtftfanm 146, 3. 
viflro^if 146^ I a. 
w%fifrAwit 8a, 14. 
«ifiTi9lNM xa5, 6. 



43* 



INDEX. 



9fOKiifUta 16I9 14. 

WfOKtlfAStH 1841 9* 

«'goxi»^9i^0>«rra( 98, 12. lOI, 



X. 



«]pox»vlbMV0'«rrA>» 989 1 6. lOO^ 

n^cxATfof 187, 14. 189, l6* 

WfoxfTfM I93»9* 
«pttotfu«y 145* '^* 

V^iri^SlfTK 122,$* 
w^nrtMOTif 12*J, 8. 
vpomj^Ki^c^tiii 108, 5' 
9ri07rofA9r,9 1 22s 7* 
v^ocrayf^Xia, 8pk J J. 

Wfocrayo^ivnat idOj 2. 6. 

v^^ayo^f vo/Air 177* ^ 7 * ^7^' ^^ 

II. 
«'^0-ayo^ii;(l0'»» I79> IC'* 
Wfoaay9ftvj'a» 111 9 8. 

«rf«0'«70pf(>aarrK 193* 5' 
vf9ffa9avXa'rl6fAtn» 6ct, 8.. 
5r^O0-a(vo^^wi 73, IJt 
•-^^aniW 112, 1 6. 

wfO0€£at^ .95« i6« 

vpoa)b«£» J 93, ro. 194, S» 
Wf^aiwia I2g, 1 4. 
v^on^l^Uf 194, J»J, 
«po0v'&ixi 186, 5* 

v^f»9^ff;ii» 95» 14* 

rp^«wWl<» 95, 5, 

V^oovxTixi^i^or 118, 8, 
flrpo^tH^^q 186, 7* 

VpOff-fOIKt I9S» '• 

frfo0'io»x(»a» 198* 9* 

vpocfVidffM'vfiiSa I24> 9* 
«^^9fvidMi^pirr^o» 73,. 4. 
w/wnri 172, II. i73#a* 

«'pod't^iri}a'a/Afr l88> 5* 
vp«tf^>:i» 142,. 2. 14.3, 13. 



vpo0^Kerr« 122, 1. 
V^O^JCOffT** 122^ 3. 
«r^o0^i*a7«a^i 91, I^* 
«V|Mn!p»iStl^ir 19 J » J. 
«r^o^>]/i« 119,4. 
v^o^fiUfay 148^ 6» 

WfO^S9 121, 7. 

rpo^irri; 191, 13. 
W^if loS, II.. 
Vfo^Klxift log, 7- 
Wfwni&eu 195' '4' 
WfoctiLnen 158, 3. 
irpoairopi^Sw 75> ^^* 
Wfotnutfttmr ^2, I4« 
Wf6aiittra$ 62, 7* 
Wfoc9^fitHfAtBa 104,. 14* 
y^po^^A 15ft 15* 

?rpo<r«-tvIf» 109,3. 114,1. f33» 

8. I jl, 12. 
ir^orvtvlorra 89^ !• 
ir(ori3ki«^ 89, 12. 
ff)gorr^yfiij^^M» 61, 17* 

T^o^^/jporret 3^9 '• 
vpo<r^t;eV«TO( 1 374 ^^ 
irpo0-^ft4JV0i 1^8, 10. 
w^i^o-tf 1 19, 9. 

fl^ri»«>A 89, 2* 118,. 5. 119, 

12. 120, IX. 
v^otfwmror 125, 8. 
w^ctnrop 118, 13. 

vfoMrt ir8, II. 

n^ffMry 160, I. 

Wfoav9M 60, 4. 1 13, 7. 117,4. 

119, 12. 
tr^f^/rm^v 144, 5« 
Wfort^fAATOk 161, 15* 

«^p6Tfpe» 87* 9^ 127, 9% tar. 

Vfvrifu 48, 3« 187, 12. 
fr^povq 100, 12. 
«t9$i/AtS« 148,. 2. 
vpo&rarra I03t !!• 
v^VAli&^laii* 160, 8. 
«y«t;«iOKii^/Mif 639 16. 
r/o(/ir«r*3»9$M 49, Jm- &J, fO; 



I N D B X. 



4«» 



«^w 64, 7. 74, 4. 79, 6. 85, 

4. 89, II. 120,14. I23«7. 
138,4.7, I40ai$, 189,14. 

»9<>> 9' 

w\$of tilah 1^6), 9. 
irXioM|»a( 86,14. 1264 6. 
wXtonnTiTB 166, 5< 

•-XMMVTllfCATIHA I979 I4t 

irXit/^ovo; l^O, I. 
v^lt;par 92, lO. 
irA«i;pa« 91, 17. 
v^wtat I -1 7* ^-S* 

«-xiS»83,4. 127,14. 139,13. 

190, 10. 

rAi^i 113^ 2. 157,13- IS9* 
4- 

fl:Aq$tf( 126, 16. 128, 6. I4« 

152, 8. 
wXi^vw 115, 9* 
frXnSvmxa 60^ 1 7. XI3, I». 

114, I. 13. n6, 7. 

vXifdvrrMAry 2I5> '4* 

97^9 48,1a. 56, 4. 9. 70, 5, 75, 

5. 79, 17. 12^5,9. 13a, la. 

J35»7- ^44* 4- H7*3- *65, 
la. 

wxir il ^9 81, i6f i6i, 3* 
»>^f«i« 56, 7. 

irAai^fAwof 1^0, 8. 
wX^pSrai 62, 12. 
ir^D^ift^iftf'ay 86, 16. 

wXnciot 91, 3- '^^> 7* 
vXirlu 108, K 
vAorof 117* ^0' 
^Xtiffwrarct 83,. 1 1. 
fr^JSroi 61, 15. • 

V^TOt? 133, 16. 

»^Sto» 123, II. 15^ 164, ^ 

vXtfTtI 164, 15* 

irJiiru 164, 6. 

n^MTrjwf 187, 15. 190, 13, 



a. I94> 5- 

WMui^aTa 1991 5* 
vvft/fcaTi 86, 14. 137, 14. 

vMi^ai^ 66, II' 74» a< ix«, 
4. 135* iJ- 197* 5' 

ve^a 180, 4. 185, 16. 
Wo^iw 174, 13. 179, 8, 
VoSiifOTspa 173* 12. 
v»Sfr49, 10. 61, iO. Ill, XI. 

vows 64, 8. 86, 10. 148^ 4« 
i5^» «3- 

iroiof 77* ^^* 

wohai iy6, 14. 

voter X46, 4. ir. 177,5. i8o, 

4- 

woiwr 53, 7. 67, 2- 76, 7. 13. 

115, 17. ij6, 6. 198, a. 

votfltdi T22, 17* 

voMiS/rrof z8l, 15* 

voMi^ x8Q,.a. 6* 

votnjimcri 62, 5. 74« 8. X33»5« 

voiifAATa 189, 7. 

voin/Aarioy 135* II« 

flr«*nffow 145, 9. 

voi^0>a; yS, 15' 

voi^«4'3'4ifr 158, 6. i8a, 7« 

Vei40'i» 90,. 14. 125, 9« VlBflu 

x6o, 10. 186, a. 5. 8. 
rotiS^itif 107, 5* 1^^ 13* 
voin^iic 116, 14. 
wwifftrt 104, 13. 
««iii^» J2>, 4* 

vwtToui xyj^6. 

vtivTOK 76, a. 9o» ij:. 94, 15. 

VMtria 198, 16. 

vo»irrji 6^, la 180, 9. 185, 

II. 
mwrnt 78, 13. 80, 2. 91, d^ 

16. icx>,.4. 106,13. X19, 

4. t35, 7. xs- ^53* 7- 
XQiqinMv 88, a. 
voi^rwif 183, ix« 
To»irr»xoy 95, 4*' 
wotnTtM^ 17a,. zx. 

VO»l}TMUVTIf« X37» 16. 
«-omit5 71, 14. 13;!^ 5. 



439 



INDEX. 



ITMxiXaf I49» 10. 

«•!•» 48, 7. 83, X. 156, 13. 
«MlffM»OC 108, ^. 119, I J. 

«o««v 181, 15. 
««Mm xi7> 5. 
^MSff^i* X089 12. 

«MMr X]8^ 2. 

«««Mi^9j, r4. 

m^9m 123, 13. 150, 9. 
•aXifasMTflTM I2Sy 14. 

VO^fMK Itly 2. 
V^fMf 175, II. 
«roXif««C I04f X6. 163, 10. 
9oUfM SJ, 2. 73, lO. 

wo?Jf^ ii7» 8. 

«rdu9i 1 87* 6. 

mokun 164, 8. 

«^Xltf( 117, 13. 122, 4. 

froAtv X17, 16. 131, 15. 

••Ah 71, 3« »o'» *o- H5> 4' 

««Xin(a j8» 8. 

no^ATiift (Platonis llbro) 85, 10. 

4BeAiriMit( i6ls 14. 

noX»rif«» TTXarvMf 188, XI. 

m^^^TtvcafMMot 100, 14. 

•reXiTMm l6X| I. 

«r«X*TH»K 48, I7« 

«eX«Tiic«f 74> '^" 

«O^ITlKI»TaTOi '37' 7* 

«oAX^ 49, 15, JI, 5. 55, 16. 

<55' 8- 79* 4- 9.5* 'i- 'o7» 

5. 108, 13. 109, 15. 116, 

6. 135, II. 138, II. 152, 
i». i75»3- 194*5- 

«roVka« 157* '• 4* 5' 

«oA>«Ri$ 51, 16. 56, 12. 62, 

15. So, 4. 83^ 4. XIO, I. 

112, 7. 117, 5. 121, 13. 

231, II. 136, 4. 140, 14. 

141, 8. 142, 10. 1491 3. 

177,4. 193, 8. 
«rowa?8i,9. 175.5. ^95> ^3- 
«c»^x«>.; 83, 13. 132, 15. 
«tA7uiX*^o 1 789 14. . 



••^^;# 54» 7- 8^» 3- 
«r»x}u»x*k 174* ^' 177* ^^' 

«roXX^ 63, 5. 

««^ 47, 5. 

«ro^«r 61, 8. 

««^Am'86, 14. 115,3. 152,9. 

'5- ^57> '4- '5- *74» ^• 
«»?^^1? 70, 17. 91, 14. 140,3. 

143,8. 146,9. 

mtMof 121, 5. 

•oaxSk 160, 16. 187,3. 15^6, 8. 

va^XofUfAipiOf X42, 15. 

•r*?^ 17*» 7- 

m^MSf 73. 4. 6. 79, 8. 175, 

15. x86, 10. 
m99^ 57, 6. 61, 16. 62, 7. 70, 
14. 83, 14. 84, 12. 97,14. 
112,4. 17. 120,14. X34»5- 

i37« »o- J39» U- i4i» 5- 
142, 3. 143, 16. 156, 4. 

i<53» 9- 
«oXv»r«y $69 9. 
IloXvitAflTV 143, 7. 
m99wfj m^u m9 1 89, 6. 
«oXi/fMp^ 149, 13. 
«ro^«Xi»9ti«» 127, 4. 
«roXv«i^7fMMfin( 1 83, II. 
mtlKvw^aV909 1 20, 3. 
n«XMrW« 113, 3. 
«eX^( 191, 6. 
«eKvTa^« 164, 8. 
woAvTiXiK 157, 2. 6. 
m^?WTtXiii 157, 9. 
muKiffinoTtfoi I36, IX. 
«^fia 132, 3. 
crofvnM 66, I. 
vo/*vtK«( 129, 2. 
«orar» III, II. 15. 122, 16, 

mtn^ 79' ^* 
«0Mr 122, II. 17. 
mrvm III, I. 
«o»5rra( 1 66, 13. 
«OiliC III, 4. 

VoWoir 69, 2. 
••»T« 79, 3. 

vofuft 176, 10. 

««(IMM 122, J. 6. 



INDEX. 



■«« 



«epi1^i^a» 61, XI. I44» 2. 

•^PF*' 59' ^5- »o3> B. 196, 3. 

mo(pv^t9 158, 4. 196, IX. 

Tl9a-tt^M9 6g, 13. 
no^M^awfo^ 7 '' 4' 

vcffjii Ij6, 14. 

«ro0-ev 15 1» 4* 

oo0^Ti]Ta 178, 8. 9* 183, 2. 

«07eT9T«K 5^> '^' 
wo^niTi 183, 12. 
90ffi7Vt9% 83, 5. 183, 13. 

nor»fAif 47, 3. 
rnvrofua I4i» XI. 
mvrafiS 146^ 7* 

••t) 55, 6. 58, 6. 66, 7. 67, 
6. 93, 2. 113,8. 133,6.9. 

i39» 15- *^o» »7- i^* 'J- 
185,11. 

WOTJpOt^ 118, 7* 

«r»Tfpe» 133, 5. 9. 177, 10. 

«»; x8o, ^. 

«^ay^ 61, 7> 66, 16. 87> 15* 

105, X. 1x6, 13. 123, 6. 

145, 1. 147,3. 

mfciyiAuai 76, 8. 83, 8. X25, I* 

162, I. 
fvp«y/*aT« ^o, 7. XTO, 14. XXI> 

5. 14. X15, 6. 126^ X. 7. 

190, X. 
mfayfJMTwa&ttf 1 87, 8. 
mfayfAMTt 53, 13. 
WfayfAttTMoTf 95 > X5* 
«^«7^ri«^y 97* ^* 
«p«7/A«ria(«c 9^> ^3* 
mfayiAarintt 1 25* 6. 
m^lMtvrof 56, I. 147, 5. X54f 

xt. x86, 13. 

w^yiAortn ^O, 3* Bl> 8. 12. 

104, 16. 116, 9. 149, IC. 

159, 14. 198, 12. 



m^curutS 75, 5. 
m^d^wp 197, 5. 
9fiwM 159, 14. 
mfiw9f 70, 7. 
m^worra 200,3. 
m^waa^9 1 1 9, 3. 
wpitfCvrl^K 189, 15* 190, 8. 
«vpo«iyM» 48, 10. 
«^7W7o» 13 1, 9. 
«foMp»fU9os 191,4. 
cv^oavol^t^lvvat 154> '^' 
^foQara 1 23, 14. 
m^druow 1 23, I5« 
«poCtCafiiy 187, 10. 
«^^bXi9fiaT«» 190, XI. 
«poCeXqy I30> ZO. 

o^oTiMrfjpA'v 88, 1 r. 

mfoyonii 98, 14. 
n^oyinff I OX,. 2. 
«v^o^|X4#aa( 1 19, 6. 
v^ohofdum X99, 7. XJ. 
vpo^oTiiry ^^J» 15* 
w^iTW^^'nk 73, 12. 
VfOM^tfK X54, I4« 
«)^fi«rtr» 174, X. 
WfotiwfAif X46, X. 
vpoimiTif 65, X. 
wfottfnftifw X03, 2. 
ir^si^fjMtf* 138,4. X809 I. 
vfoii^o* 185, 6. 
v^ii^/CaXi III, 7« 
v^MxiifAivaif 81, 6. 
WfotkwUflu9 X44, 13. 

v^iXaCir 5^* '4* 

v^i^avi^iTflM 103, l6. 

wf^ ifyy (idem quod wfoS^yif) 

197* ^• 
WfotO'at X20, x6. 

vpo^maoiy 187, 2. 

Wf^nynfiinf x88, 15. 
w^9nytifM9tft 167, 2. 
«(on\9i 172, X. 
V^iVfrei IXO, X. 130, IX. 
wyeSti^tK 80, 5> 
V^VfAOf 161, XX. 

v^«*rj»/Mtw9 17 If 6. 



43« 



INDEX. 



Wfcmifuta l6l, 14. 
v^xt/jfAitov 97, l6« 
vpeKfi^w 184, 2. 

I. 

6. 

n^oxXTrof iS/y 14. 189, l6» 
9^oerftmiAaTw Xj8> II* 
wpoxfTteu 193* 9. 
v^t^y 145, 16. 
flrpf«»/»W» 1999 I2>. 

v^tW-ivivxeTtf 12 J, 8. 

«r(o«'6ft«i;» I22t 7* 
T^o^ay/fAta 8q| J J. 

Vfo^'ayo^ft/iTot* iSo^ A. 6. 

II. 

v^o^ayoff^j'a* III* 8. 

WfO^ayofivaatTH ^93 > S* 
v^atctvXmt'lofAifo* 6^, 8» 

ir^C^ATO^ 1 1 3, 1 6* 

wfooi£»^ 9jj x6. 

v^)bx£» 193, 10. 194, &r 
w^o^JSmU 129, 14. 

w^ooijj'Uf I94> 1*3 • 
wpoaiSnxt 186, 5* 
w^a-uwgp 130, ^. 
fir^ff-iiff^if •!» 95y 14* 
rpiBawwWo* 95, 5, 
v^oMxrixi^i^ov 118, 8, 
WfOffhayx^ 1^0, I5i 
frpotf'tw;i^$J 186, 7« 
vpo^ioixf 1981 I* 

Vf^fftOtXtKU 1989 8. 

Qrfo^fViSffM'a^/AiSa I24> 9* 
«^crivtdiiip7^o» 73« 4* 
9rpo<nr4 172, II. 173* 2, 
Wffun^irrtaofuv l88> j* 

fr^MTtKu 142^ a. 14^, 13. 



WfoaituwrA 122, 2» 
«^o0^x^*» 122^ 5* 
v^oaii9»yiuto't 9'» ^5* 
«^Mn(^aAd)iyM» 193 y 3* 

«'^o«^4^« 119,4. 

V^od^ftq^r 148^ 6» 
Wfo^i9 121, 7* 
vpoo^crrff 191^ 13. 
m-^o&ti 108, I !• 

V^0«&9K^» 109^ 7* 

Vfo0tio&ai 195* ^4' 
Wfoaionai 1 58, 3. 
irpotrtropiiffC*^ 75> ^^* 
wpoattifcwtm 5^> '4* 
ff-^^xttrai 62> 7* 
Wfoco^fdMf44!^a 104, 14* 

vpoff'vi^Mi^fM'aTO 123, 2m 

vpo0'Xiv1i( 109,3. ir4»i. xajy 

8. I jl, 12. 
w^ocviwlorra 89^ !• 
ir^ori3k^«^ 89^ Id. 
«)go«n'^ytfl^MJ» 61, 17. 
if|^«0t»vo7rp«^i^fr 8p, 5. 
v^^ifotra ^Of I. 
«-po<r^i/eVATe( I37« ^^* 
Vpotf-^Evt^^m I v8» lO. 
w^^tia^ 1 19, 9. 

fli^^ptftv 74, rr. 

ff^'riiv* 89, 2. Il8». 5. Tip, 

12. 120, II. 
H^otfwnroy'lXJy 8. 

w^<nnro» 1 1 8, 13* 

«|;«0«^«« ir8, II. 

9foamwf 160,. I. 

vpoaa^a/v 60, 4. ii3f7. ir7,4« 

119, 12. 

m^iTt^intf 144, 5* 
Wfirifp 87, 9* I37> ^ ^^' 

»fOTf>48, 3. 187, 12. 

vporpow 100, 12* 
iri^$ifAid« 148, 2. 
vpot)r*rra I03, II« 
Wfw'mJiikyfjJtm l6o, 8. 
ff^wOMi^iMif 63 » t^' 
r/M/irvT^^SM 49« 7*- 67^ lO*. 



INDEX. 



43S 



w^faiPOfUfH 94, 1 1 . 

»W^«f« 132, 15. 

VfM^epaf 175,9. 

vpoxMrai lo6« 4. 

vpexttfoi J41, 12. 

vpoi^irr 128^ II. 

«^» 188^ I. 

wfSra 110, 3. 

Wftntta 161, 12. 

«rftfTfre» 133, 10. 

WftntUi 135, 3. 

Wfvrt^m 88» 4. 136, 13. 

irri^i^ 136, 14. 

Wfurn 179, 4. 

VfarroK 61 f 6« 

VfWTOf 51, 8. 64, 3« 66, 14. 

67,9. 108,14. ^IhS' '74» 

10. 
Wfvrirtm^f 182, !• 
v^if 151, 6. 

Vfd^HC 186, II. 
VpwTAnr 196, 13. 
VUI7/««T« 194, 12. 

frUivyta^iv I34> 13. 
v7/paif 144, IX. 
lA^efe^ 92, lO. 
vTi^vyf^^Ta 176, 13* 
nTsAfpoibf 189, 3* 
WIv;CCK9a# II. 

MoHi 175, 5. 

Wlanviiff 113, 7. 
no^fpJWM 162, I j. 
Tlikay^i\ai 1 90, 14. 

nu9iK 126, 12. 
nv$»«y 86, 15. 
nvSSaf 179, 13. 

WKMTirra 195, I5» 

9Wt9U9H 76, 15* 

vi/fbATa 121, 4* 
«t»»da»id«M 104, 7* 

«rt;p 72, 16. 77, 14. 

nt^'ebc"* ^54* J- 
nv^j/x*®* 183, 10. 

vv^ 141, 12. 

wvf^ 53, 3. 
VtfVeTi 8j, 15. 



w 48, 5. 57* l^- ^®* **• ^»» 
JO. 68, 15. 79, 7- 88, 14. 

IS' 89* J- 5- 7- !»• S^» 15- 
^, 16. loi, 13. 16. 10a, 

15. 113,8. 126,8. 141* »f 

147, 16. i6o» 16. 172^4* 

195, 8. 196, 6. 



P. 



*P»lio 13 X, 14. 163,5. 
fm^fMUf 166, 12. 

}^» ii» 7- 

fa'^nfiia I79» 4" 
jlfd^ 185, 12. 

fv!^^ I4X, 2. 

^Mi X30» 16. 

/lof (%^, 13. 
j£w» 85, 9. 
fiyfta 86, 16. 

^5irio5, 1.5. 
fi/Aaroi 180, 8. 
Pqvw 141, 4. 
/vr« 175, 5. 

firofaCj, II. 81,15. X3a,»5' 
162, 10. 

^ropoK 139* 8. 

?^ogi< 95, 6. 

^0^1 100, 13. 175, 7. 

fnr9fnA 90, 12. 95, 12. 

fire^iit 95i I. 103,6. 

iirof^f 50, 8. 102, 6. 117, 15. 

/irroe^»65, 16. 124, 12. 

/«T<ftp» 66, 3. 161, 15. 

firaff 83, 14. 96, 12. 14. 105, 

3. 107, 15. 
f^tHw 69, 13. 
joS/^ 128, 10. 
^o«if 197* 8. 
piAfjMtm I79» 10. 
/v^^f 176, 10. 

^«»^i54,3. 174*3- i7<5»6. 

ftAfsi 148, 13. 151* *• iS4» H« 
i74»3« i76>4- »5- 



i|54 INDEX. 

/pdfif 148, 14. I7», 5. tfvnm 157, 14. 

fAiA 150, ij. 177, II. It. ffMnri 67, 8. 
fw^ ia6, 5. i59fc la. oMmfUMi 175, 4. 

fi^m 71, 3. mu^Urm I j2» 3. 

V^pMi 187, 15. tfx^rifun's 133, la. 

*Pi^ 19a, 16. tfKiycfc«m»'i44» 5. 

fifMV 84* 8. raM{iiT»« 97, la. 

(Mnii^5j, II. tfsiva^Af 156, II. 

riuMC 17^* ^- 



157. 4- 

X. «ciMK 1 29, s. 



X^ci »<H. 15- •«** 50, 7. 

i57» 15. «wi 103, 10. 



MMC 93« 8. ankiffimr 

Xmimfum 99, 8, ^mnj! 6g, a. 

Z«^«^ $^« 7. iQi« 3. tfmvv 86. 14. 

V 7^ ^^* ^wrtft 7a, 8. 



cmfim I30» II. £«v9tiiv ia3» 3. 

mScmk ia6, 10. cnM^k^OKvm, l^J, 8. 



130, I a. aiafUM 

^^ «3o# 9- •»tt«^« 54. 5- 

Xyr^Kwc ii4« 16. «r«»^tT«T^ ISS* 15- 

#«ftrlfM 190, 15. ^Atfim^ 104, 5. 

#«f«M^ 8a» lO. ff^fifffmrm lOJ^ 6. 

•tonirwM 136^ 4* c9fHW 57» 4- 

tffifW 9a, la. 0«f»ruMt ii5« la. 



iitf i8o« II. ZH^MXir 114, 3. 

•^ S*. 15- 2«^«x5c 94» 8. 135, 17. jj6, 
^¥»*» «*5* 7- 3- 

'^V^'f^^ '99» 4« 9^ 17^ '• <93> ^<>- 

«V»*'*** '73' !«• #«f^ 164, II. 

Ofpattvn 83, 16. 0vaiw 186, 13. 

99ffJhldf^ 154, 4. OVAMMr l6lj 4. 

^ y^wi Ijlj II. awauH 194, 3. 

tfi^^boinc I49« I. Xwm^ 59* 13. 

oi^amnf l%6, 15. rv^|iui99f II. 114* 7* 

0^«avnsi#T«T» ia5« 13. #vi^Taiv 159, 7. 

^lyuiW* 179, 10. m^iityxmai 79, 5. 

giywiwrfay I77f 13- ffW^Sim 130, 7. 

gifg yC if 130, a. ffwnthtw 185, 15. 

^»Av«^f ^» 5* m^iNrii 177, 7. 

£iiuXif I4€j 4. gvnJbwn^ l89« 1 1. 

SmciXUw 57, lo. cwM 188, 15. 

^V*''^ 94^ 'i* #««)i» 190, 1 r. 



INDEX. 



^3S 



*• 



iMmKr 48, 14. 19 J9 8. 
r*0v» 107, 9. 
r«^K 7o> 8. 
r^ P4» 4- 

riMwiv i29» 13. 
rtcttr 198, 5. 
W^M( 88^ lo. 
ff 107, 9. 
ri9tM» 77, 10. 
fsi&fv 129, 6. 
rvpiyyiW 153, 14. 

r*yp«r» 158, 17. 
«-^w I7S» 7- 180, 5. 
r^XP^^IS* '3- 179' 3- ^80, 5. 
rMx»« 183, 12. 
ro»x»o9 5i»9. 

ro»x«^ 174* 7- i8j» »• i9^» 7- 

IX. 

5^/*» 73, a. 

fipfM^ft 146, 16, 147, !• 
rofAUn Bj, 6. 
rfrtJo»53, 14. 131,14. 
r»x*{iv''9«M 48> I. 
rf^f 9a, 14. 
rp^fl^M 117, 6. 

re^ryiK 129* 7* 

rpvfAMiS 157, 2. 

rvyAin 69, 15. 

^Mjulf 187, 17. 188, l6. 

^vyyimat 103, 15. 

ciiTyii^dm 187, 4» 

ffvyyitjiff 149, 12. 

ffvyy^Jififtmfft 132, 8. 189, II. 

I9^» 3- 
«v7yf«fifum» 19 1> 9* 
o v fff m^fi kp m M 47, I. 
yi7y(H »^ f< «T Dy 192, 9. 15. 193^ 

4- 

^«WF«*«» I33» 4- 
ffVTypoifivc 118, 12. 

ovy}ff a ^ W ff% j6f 2. 110,8. 1 24, 

12. 

«nn«f6»f 49^ 9. 86, 12. 152, 

ffvyyfaffn I40, a. 



mSi^K 63, 12. 
0V7««T«n{fiiti 190* 7* 

tftTKATArOlO^dM 1261 17* 

auytulfuva 155« 1* 
9Vyxilfu»oy 179* 8. 
ffvyKnu9itfAiH9 90, l6« 
0vy«iKiii}f<l»tt( 124, 3« 
tfv>iri«0fu«^t 122, 1 j. 
9vyKuo^/aNi 154* 2. 
0V^i»^vi^H 70, 3. 
fftfytufh/wtiiiaa 92, l6« 
miTxNii^if 107, IO« 
MryitAiW* 64, 13* 
^vyxoini I jjy 7. lo. 
tfiTKovji 151,9. 

9«yiiopiii^5» ii6> 8* 

c{ytiftaH 57, 4. 
^v{vy/« 18O9 5* 

«<wyUi 179,7. j8o,5. 

^vXi^aff'i 123, 4* 
ffvh^aScut lj6, J, 
aiat}j£ki 175, I. 
a0XaSn 176,5. 18094. i8l» 
13. 182,5.12. 183,1. 184* 

I. i85»6. 9. 13. 186,3. 

^«^A«c; 184, 3. , 

av}J^9 151,3. 180,4. 182, 

9. 186, 2. 5. 8u 
^AAaCii( 151,8. 174,10. 1769 

5.8. 181,13. 183,11. 185, 

4- 
9tOJMfMSmm9 183, 2. 

ctffiXciftScififum 89, 1 6. 
^^C«S« 185, 17. 
0VfiC«ltift 103, 9. 
m^f4C«(MVTa 76, l6» 
auftSm^Jitrmt 182, 8. 
ffVfiCaAX^fUtof 190, 9« 
cv^&tb^ftH 106, 6. 
^^Ciftlltfir 175, 3. 195, 14. 

ov^JifSi&tu 159, 2. 
avfJtwaafung 80, 7* 
rvfifiAx*'^ 101, 13. 
avmun^f 133, 7. 

CVfAfAUff^t 107, 1. 

ffv^armna 1 40, 7* 
Ff 2 



4S« 



INDEX. 



0Vft9raK 140, 13. 
^Vfirni^t^mfAum 1849 S« 
0VfMn^tM^i»i 65, 5. 

0t;fl«'o^f^^ 70, 3 . 
tfVfi^tyyrrai I3I» XJ« 
cvftfvSi 1649 4. 

<r^^«^« 184, 5. 185, 5. 186, 
I. 3. 6. 

9V^Vf99 185* 1 6* 

0V»»y»v 163, I. 
^vtAyuTou 155* 8. 
^vwyvyvf 1 85V 14« 
CVPOTiTqC 19 1> 14* 

ovnAfioinuf I4VI4* 
mna%f&r%i 7^> '^* 
cvHk9ayKmvsHa^6, 119^ 13. < 

mna9ain9lktfiU9Ck lo^t 4* 
ovNiviSaMv 161, 9* 
tfi/Mmmvl^nyiM III, 13. 

ffKiilt^ptK X09> 2. 
^VfhcfiJm Io8> II. 

tfVfK^m 77, 5. 
avMa^tu 1091 4. 
rv»J^«ri$/Nu X30, 3. 
^vfJUmdjf <$2« id. 
wyAa^fr I j2, 4* 
vvtiuniafis lo6> 13* 
9ViJUnc«y4f9« Ij9# 'J* 
tfvrtJ^i^fi 7^# 9* 

ffV9t}^ Si, 6. 

9wn}Arrtu Ijlp 13. 
tfV>rav»«IeiTK I j4i 6' 

9i/M^rr» Z96» 3. 
^Mt/i&iWr 7I9 Z^* 
^vn/hiCiMM 88, 3. 
^rf/*«M»fri 8O9 8. 



fftmianu 7a, 14. 
9Vfifcvlj^iK 17^9 ^* 
auniafmlttn Ilft^ 5'- 
0Vffi«)«ir» 5I9 I a. 
ffVNtSiimaw 1289 14. 
ovnAiaiSai 87, 8. 
ffvn(9fieiS&m 1 48, Ij' 
^cmviCauMi 92, 16^ 
^tfmnuftnTi 49, 3. 
WHWtpp«inyfU9W 82» 5% 

ffPHVIffVMfUtOC II2» 7. 

pvtnrXi^vn II40 X3« 
ffVNvI/pirTai 92, 17* 
cvHfttn^y 107, 2. 

ffVH^yil 113, 6. 

9V»^9«^^sft XO79 13* 

^n^tv 188, O. I98t 12. I99j 

I. 
cvtkn ijt0 4. 

cv9k%cr§9 138,9. 
avnrfOfMfdim 155, 9. 

CVMTa^ATS 47, 2. 57, 9. 
9V9lflXMT«l 1 27* 5* 

ffvM^T X08, 8. 
9Vfi;i^fK 128, 17* 

cvHxtk 196, It, 
tfvrvSfW* 193, II. 
^ni9i(«f 162, II. 
«nbn»9v 121^ 4* 
cvtiufjtaamf 1 64, 8* 
otmtfAfAin 164, 7. 
^VMfX*^ 121, 14* 151, 4« 

tftiSiTMi 152* 13^. 

ffVvSwf 136, 6. 

m<»SlnirC 136, 16. 153, 7. 15^ 

6. 
aUhnt ]I49» J. 
r»»9i9K 64, 15. 148, 4. 
mn&wftTp 142, 2. 
evt^k^fi 80, 9« 

c^^mJW 78, 9. 106, 16. 
ttiMic^^oi x64t 9u 
9«»eMc^fi^/MH» 8l| 3. 



*!' 



IND EX. 



43» 



cw^Kw 85, %. lea^ 8. t66, 8. 

^vf^rroK 187^ lO, 
^vrrayfUMHP 148^ 5' 
tfP ntty^ Tw 6o> If. 

ff^aiH S2, 8. 174, i4« 

avnarkfjHn gf, 4« 

gvrrtl Awi l89r 15. 
ffvrrtim 104, 6. 
^vfnAirr 66^ 7. 
0vrriAii0>£» I4iB, I. 
ffvmntx»^l*^9» 8I9 4* 

ffVfnd^NM 19O1 3* 
mntyiU 155, IX, 
ffvmfMt loi^ jrj. 
^vrtofufi 8a, lO. 

^ftn^wdpx^rnt 76*9. 
cvftAtifjJnit 158, 5. 
«t;t^4{Cii^^iif 75, 9» 
£vpsittf0'Mi 1464 6. 

9tffOfAim I S3* ^• 
cvr»li» 8x, 16. i8x> 14. 
atfr»otH 64, 7* 
«vriA^ii9» 1749 17* 
9vmti^ 152* >• ' 

0tr;i^rc 187, 6. 
9ffl£y«T« I4»» XO. 

#^^1^ 128,8. 153,4- »59>'5- 

198, 3- 
^♦oJ^ 85, I. 
0^^9^r 64, 6. 
^^•^nrt 74, 7. 
^fo^M^r 129,11% 
tffwJ^ 129, d. 
aipifm^ 1 76, 9. 
9(ittr 49, 6. 60, 10. ZO3, 4. 

105, 10. 136, !«• 145, 14. 

152, 7. 161, 8. 
9C£(rfi 81, 4. 
xV^ 102,11.12. W3»4* »o5» 

13. ia3» 10' »97> 7- 
9(9fuiT« 101,14. i7<^»i^- '99* 

7. 10. 



9^fUKn 107* 7* ^* '^^ '4* 
iCVftariiu 174, 17. 
5(iifMifri(i»» Io2> 13. 

9(9f4aT(oif 102, 6. 
XDfUiTltfftS 99> '^* 

^fiart^lA^ 105, 5. 

9(«/A«T0f 98, 13. X 19, 9. 

%nfdMrm 64, 9. 97» '^' '^^' '■ 
X03, 16. X04, 4. 106, 16. 
X24, I. 128, 7. 145, X7. 

^«A«;^iir 128, X3. 

f(i9Mrutn SS» 7- 

X«AMa 5(5, X. 
^•Xwof 81, I* 
^fti^i 52, 15. 
ir^fi 74, 9. X4X, 7; 
eu(nf 198, XO. 
#4JBfMii» 6j, 4. 

9«&iT« 7o> d« 

^wSigraft 289, 8. 

XtMftvnK 177* 9' 

ZvHfvntf 58, 5. 

^M^ 76, 13. 78, 4. 130, 13. 

ffM^MM-^ X63, «* 197, X. 

^ftf»T» X09, 5» '5^' '^* 
MT^riw 74, 3. 
tfA^^dOTMikrif*' xx(), 3* 

cri^^tfrrof 82, 3. X30, 16; I9f, 

X2. 197, 4, XO; 1981 5* 
9u^m 54, X5. 196, 10. 
ir«f^ 158, 2. X59, 7. 



T. 



TaJUmw^Uv xxo, x7^ 

TOJM X35, 14. 

TojflK i94f 7* 

r«{n 48, 5. 172, 5. 

Ta(»» 50, 3. 52, 7. XO8, XO. 

XXO, 7. XXX, 3. XO. XX2, 

XO. 
Ta{k X08, 9. XO9, X2. 

TMTMM 65, 7. X45, 9. 

pf 3 



4Sl 



INDEX. 



rtantm 15^^ 14* 

TMnii^ 55, 5- *7» "• HO* 4- 

TMRif^^ 47f4« 7^* 7« 
ravw»*T«TOf 147* l6« 
Ttfviiytr; 160, 10* 

twe*«fw9S» ^'• 

rifftav 73» ^« 
Yai^ao^A* I27» I« 
TOOffW 93 > 9* 

TOVfT 153, 8. 

rovpeof Ayfiinf 93f 8, 
'T«vTe/«ani I97> <5* 

T»^ 54, I. 

vfl^tf 94> 13. 

WX'^tH 104, 13. 134, I. I4X> 

I. 164, II. i6« 
««;^r« 7^> '^* 
▼»X*« ^39» *• 
rmx^ 84' ^* 
r«A;v iao,9« 

TiSavfUB^fUMr 88^ j. 

TfdiltfpixiMW 489 17* 
r^W(9(UHi9 IQl, 13. 

wW i53> 3- 
ri9ix«i i43t 5- 
Ti^i^rrm 179* I3« 
fiSvftni» 77» ^o* 
Tid»«iii» 78, 8. 104, io« 

tiSmi 86> 10. 

Ti^x" 59» ^4* 
Ti»x*'» 59' '*' 

Tiir/A«^» 103, I. 174, 13. 197, 

I. 

TMfOlpMW^tt* 131, 16. 

nK»eicTe»(ar 1 53* 3. 

TixrairetiWv 1641 13* 

W^tl 113, 15. 

TiXiM» 81, 16. 144,4* ^5^* ^' 

rlAtMf no, lo. 

WXio» I54> 6. 

Tf^f9»tff)rtr^4ii ^65, 5. 



nXivrmf 61, 9. 

TiXim 130, 17- 

tIXoc 90, 14. 156, 7. 

vl^M« loi, 6. 184, 3. x85« 3. 

7. 10. 
WfAitrrK 130, 14. 

Ti^rmri 47, 3. 50> XO* 57* »5- 

84. 3. I34« 3. 160, X4. 
vfrocrM 97, II* 

Trrtf« 1791 IS' 
Tfr^«r» 151, 7- 
TfTps;(yQi«f 183 » XQ« 
TirpyyttW 1 06, l-Q« 
fvn^X^KO 180,. 3« 
vrrvx*"^'** ^^^' 7« 

^V^ 50. 13- 17- J*» 7- *<>** 
15. no, 10. 

rixyv 104, 1. |I0»I3« 144* 5* 
156, 16. 

»'*"» 5a* lo- *4» 8- *43» 9» 

16. 

WX^uci 5o» ^5- 
nxpuM i83> 5. 
nxpweSr 183, ii« 

TfXpuew 189, 7* 
Tt;(Nmc 182, 7. 
TiX»»T» 102,6. 

TIXM^^MMC 51, 3. 
Tf^M^oyW 48, 3. 

Tiilk atAKtSn X 10^ 4* 

•mXutavTA 88, I* 
mXinSroi 143, 4« 
tuXnuitoic 89, 9. 
TiiXiKtfTtr 156, 9« 
mXiKimK 158, 3* 
Tu^M 104* 3. 
•niOTMif 143, 4. 
7(^9^ 161, 7. 

TiSjSf 90, II. 

t\Si^(n 145, 7. 
r>fi»l 61, I5« 



INDEX. 



43» 



r^tmU 58, J. 

Tif^c 166, 15. i8oj 10. 195, 
xo. 

TlfMipUK 70, 8. 

T(r1i i^o, 16. 

T^1»»W 151, 17- 

wwW 119, 7. 

w«»5t» 7^* 3- 78, 10. 95, a. 
to6, 13. 114, 5. 1x8, 5. 

»44» 15. 158, 16. 
TMovnu |44« TO. 
rtm^mt 198, 15. 

TOMIVTIK 194, 13. 

Wmtv I02, 12. 106, t. 124, 9* 
176, 15. 183, 14. 

TH^4i 1464 a. 

««"K 85, 13. 96, 16. 132,6. 

166,6. 

nwrw 60, 15. 67, 4. 89, 8. 

"8, 14- ^33 » a. 
TtiSrof 117, 2. 

TMWy 85, 9. 

T9t9vrif9 6o,3. 127,2. X41, 13. 

TBAfWT^y jB, 2» 

»^ 51. 15- 

TiX^fiaroc 147, 7. 
n9^«C^ 128, 5. 
«Vmk ia8, 6. 
»^^ 74» 9- 138, 16. 

Te«^y«fSaiK 85, 4. 128, 1 6. 
TMniyo^Uy 81, IX. 
riww X31, 7. 
T^» 6^, 8. 

''^•^ 5^* 5- 7^9 '?• 97> 31 J- 

tivif XOX, XX. 

riviH X87, 4. XJ^, 2. 

T»m 185, X3. 

riwmS3,B. 1X8,2. 

Ti^Mvr* 92, 9. 97, 6. X24, 2. 

I44>4- 158.1- 
^99tdm x6i, 4. X94, 3. 

r«a»vTii 166, I. 

^^^"^ '45* 7' '97i 7- 



TmTM 64, x6. 124, 5. 148, 
6. 

Tiw»» 69, 3. 

*»w 70, 3. X02, XI. X05, 6. 
xio, xo. XX9, xo. 138, 7. 

^ ij«» 9- 15- 151* a. 
thVitIw X47, X5. 

Tvmmop 55, I. 1x5, 13. Xi6, 

TVMfUi 90, 9. 

'r^tvnmk S3f S' 
ri{«iyMi» 9X, 14, 

rpaywif X25, 8. 
rpo^yM 95, 7. 

^Wy*^ 53* la. 13S$ '7- 
T^oMr^of 8(5, 3. 

TfcvniuUttm X59, xo. 

Tp0«$;f» X59, 6. 

Tf9£f»ar» 70, 8. 

TfttV X27, X. 

V^ 7x, 2. 
T^mM X62, x6. 
rfJmnra 57, 7. 
TfVumr X79,9. 
tp^wDA 86, x6. 
Tffv^v X97, XX. 
r^a ig6, X2. 

'^^^ 55> *»• 

rffufin 79, X2. 

«i<f^ 77* 17- 

r^«c xxo, 7. 

rgtfvuMM X3X, 5. 

Tf99tM3t 64, 12. 

r(o«M*f» X27y X5. 

rpjvM X29, X. 

Tfwwr 57, xo. 67, 3. 78, tg. 

86, 15. 97, X2. X20, 2. X28, 

2. X94, X4. 

Tfom 48, 9. 6x, 2. X87, 12. 
X93. X. 

TfiwHt X96, 9* 

if^^ X90, 12. 

Tfiwm 82, X5. X3X, 8. 

Tpef?< X30, X2. 

T(»ox««i» I79» 3- 

rf^x"*^ X34, 5. 

r^ti^ X59, 6. 164, X3. 

Pf4 



440 



I N D E X« 



T^ 93» 4- 
T(Mvi 118,15. 
Tpnam 7J» lO. 
VfMWliS^ 17. 
TfmmJU J. 
»»igC«^ '73* 3* 

TtiMir I17> 7. 

Ti^mc IIJ, II. 

«^«w 85, II, 19s, 14- 

wMm 107, 5. 16. iq8> X4* 

vvwf 83» 6. 

vifwvijk 61, 16. 
w v fm Mm 58, 9. 

^^-.••t 57. «^- 
n i»« m it lo>t 4* 

T^ 195, II. 

wSi» 79. '3- 
vif^S^} I. 
«vfw 164. 13* 

•lOCjK I93# 13- 

t^ 88, 15. IS3» V>. 197, 

II. 

wx^ 7'» 9' 9^» "• 
w$i{:w 177,9. 



T, 



'rCfi^ 107, 13. 
X^ 165, 1. 

V9«i| i33»^ 
vyi« 184, 7- 
i)J» 165, i^ 

iryfiu 92, 5. 
iyjH 138, 3- 

iwi37tH- 

v^ 79> I. 13^1 4* 143» 5 

146, 7. 
J«c 72, 3. 

i»i« 73» ^7* 



76. 9. 

«Xac 88, 2* 

2m7i, ». 17^* 4- x&K> <3* 
vKm 73, I. 156,2. 

£«»«^ 77. 8- 

iwrntfti 136, 12. 

j«S,3C«48.7. 61,14. "^5- 
£«i^;^ 184, 4. 186, 6. 

^mig;^ai9i# 184, II. 
■Wiw I3*» 4- 

vw wm arm 55» 4- *•*» 7* 
MriMvTMmf 78, 6. 144* l6. 

Mrm(Sw69, II* 

»«C*<fM» 55» 3* 
vwtfmTjfM 143, 12. 

piri ynf ii wr * 95* ^* 
iw^/Uki&m III, a. 

««HS«xxti 145* 5* 

Mn^oA^w S^, 2. 
iwtfimiXmit 62, t. 157' i^* 
MnfC^AXmof 195, 17. 
ifnfimntf 112,16. 
vv^iCfttft^ III, 17* 
imfimm 109, xo. 
vv^Cvw no, 8. ii2, 6* 

vwifi^mt 96^ 15* 

6«i|CiCts{iiv 112,4. 

imt^Ui^ 60, l6. 146, 1. 147 

13- 
tnnfi«9i I47> 5- 
wnJCuXiir 69, 5. II5» 9- ^44 

^vifCoXvc 147, 4^ 

innfii)^ 145, 17. 
vv4^iC«tftv 111,6. 

vvi^vWif 94» 16. 

vvi^iSvfAtf* 194* 15- 

VWtfifMfM 89b 15. 

•T»fpA» 138, 9. 13* 

'TFiJrf^f 96, 9. X56>9-<5* 
ImUMyi^i I33» ^4- x6l» 3. 
imtfofifrrmi 62> 4. 
Mn^^^Mf 102,4. 
vwtf^X^ 146, II. 



INDEX. 



44t 



IwifTtTOfUm 77, 4. 

vvi^vA 49, 13. 68, X. <%>, 8, 

iwi^vw 99, 3. 
^Vi^ilrf 156, IX. 

irtttrvcmf 74, 3. 
u«i^o^t$a 167, 2. 
Mxfw 89, XO. 
uvirrm JOO» 13. 
W^» 187. 3. 
myfA^lfli 194, 6. 
MnyuUt 105, 15. lU, 5. 
vrolid^o^xif 77, 14. 
mll^iif 10a, 16. 
w{i^ 157, 13. 
v»oA;yW» 159, 4. 
ifwrnaut 60, 15* 
vvodl^M» 195, 13. 
v«o9i9fftr( 47» 4* 
Mr»Si«» 73, 7. X48, 7. 
M9i^K 145*3- 

VVMtl/^MI xi5»9* 

VWBMI/AfVOIf 82, 14. 

v«OKii/aM» 48, 4* 

iWaxpltf'itf; 200, 3. 
MTOK^w 154, 15. 
^e^ftC«it<> I j8, 4. 
vwt9kMf£ci9m 163, 5' 
ifln/Mf^r« 195, 9. 
^flp^^l^M'f 167^ 3. 
"ianfAntiAariam&m 489 X(5. 
•wn^^Tif 143, 15, 
Mr^M»«» I03» I. 
laviMUkf xoo, 13. 

vrnvnTSSt "• 
ttnvMrhi 185, 9* 
•umfUf loi, x6. 
TOTTiSidm 61, 2. 89, 8. 
>fl0»r(fMi^if 128, 4. 
vwvIKh iSOf 9. 
yknpift* loi, 8. 
wf^i^^MK 73, 5, 
lanfl^rroM 54, 13, 



iiwX«T5»TDc 74, 14. 
^Ssn^iaw 1 03, X. 
vrarm 1 2 1, 4. 
vrtf09 189, 10. 
vrt^o^fMit 9c, 2. 
vfifuxir 5'* 9* 

v^ftTAT*! 83, 6, 
vffif 50, 5. 

v4« 84, 6. loi, 14, 142, xt4 
X5X, 4. 

^furt 82, 5. 159, 12. 

^ 49» 9- 55» 4- 60, 13. 63. 

8. 6j, 8. 66, 7. 74, XO. 82» 

9, X03, 14, 

i^^nyofloi 63, x6. 88, 13. 138* 

j6. 

l^fn)m 54, 2. 86, 10. 124, X. 
w44|A«i X6l, 2. 
v^I^Xm X52, 10. 

i4W«6i, 3. I54.-5- 

v4^» 48, 8. 66, 2. 82, 2. 

i5o>^- Ji53'4* 

Vltn^^MTOMV X2X, 10. 131, 5« 

CK4^4\ir«TAr» X06, I. 

i4^fi^9^f 6y, 8. X05, 4. 

vi^fi^i^ 158, 5. 

v^^^XtK 76, 6. x6o, 9. 

£«|^«Aa^»tV«T« 1 15, X5. 
vit^H^ 97, 7. 
w+nasfe 69, 3. 

tn|4K5o,6. <!t3,3, ^5»4- *7»4* 
83*3- 99*3* J02, 12. i28i 
8. X42, 6. 148, 2. I jo, 2. 
X52, 4. 156, 5. 

24«« 47, 2. 48, 15. 50, 13. 
61, 7. 62, XI. 64, 7. 6$, 6. 
76, XO. 81, x6. 82, 12. 84,, 
16. 113,6. 124,4. X33,X2* 

15I' '3. «55»^- »<57,4, 
84^«^i» 88, x6. 



^0«m 92, 2. 



44* 



INDEX. 



^athfJtt io6| 9* 

faiv Z96, I. 

feting 1 17, 8« 

Oain^fti 100^ 10. 165, 13. 

103, 13. 154. 7. 
paimrm 78, 9. XO59 7. 
^IMiTO I2j» 7* 
feU99fjuu ySf I. 

^A^MfTAi 74, 15. 

^«»a» 59» 1^* 128, I. 
f «»t<i| 69, 14. 

^ti^iTAi 153 » 6. 

^^orra^rrai 95a 1 3. 

^arretTM 90, 7* 1^* 95> '3*^ 

^AmcaKU 90> 5* 

f crro^laK 53* 9* 74* '3* 9^» 

". 93> 5- 

^arrA^toy 62, 6. 97> 2. 158^ 

10. 
furraala^ g^, I. 97* 8« 197'^* 

198, 10. 
^aiTtt^fUiTai 69^ 9* 

fo^i 50, 16. 55, I. 58, 17. 
82, 1,^. 87, 1. 99, II. 123, 
14. 127, 17. 128, 4. 132, 
4. 164, 7. 

piyyn 103, 5. 

fiyr^ 141, 7. 

fiil'tf 113, I. 

fi^t 48, 16. 641 15. 76, 6. 

108, XI. 133* 3- 
f^«» 1 06a 12. 

ff^trro 133, II, 

^^OfAiW 139* S* 

pffottx 163, 12. 

^4«rr« 79, 13. 8p, 12. 85, 13. 

87, 6. 
f /pvurof 93, 15. 

fifT^f l80y 12. 

^iftf 18O9 12. 

f ^^tfr 143, 2. I j8, 14. 

^•vyofTK 54* "• 
f»{yH9% 96, 4. 
^9AMK 1 65, 4. 

flip' jt, 4. xi3i 10. X28, 9. 



'39*3- »7i*tf» 
^ 194, 2. 

fiio-m III, 10. 

♦«*»»f"»' 75* ^4- 
fitfvm 68, 2. 

^«K III, 13- 

fi^Affi 198, 6. 

^wi 67, 3. 

f9(r» s^> i<5- 59* *• 4- »<>• 7i» 
II. 72, 3. 80, 14. 85, 12. 
9^> 7* 93>8. 5^>2. ioi,». 
9. 104, 14. xo6, 6. 108,3. 
113, 14. 115, 16. X16, 14. 
120, 4. 125, 16. 126, ^ 
'*9* 4. 7. x6. 130, 10. 13. 

17. 131, 15. 145, 12. I4j5, 

^' H' 153* *• ^$^36. i6w 
9. 162, 14. 175, lo. 177^ 

9. 185, 16. 197, 12* 
p&Mwra 106, 5. 
^anrrat 154* 15- 
f9«nvv lOI, 8. III9 8. 
f^ttfOfUMin 146, 4* 
fBiyimtro 89, 1 5. 
^imt 165, 6. 
fS^yym 148, l6. 
^i>yyo» 183,3. 

f9»yy«« 121, la. 
f9^» 149, 13. 
^M 143, a. 
f«Xft»fM»T»f 93 f I Of 
4^iAa^^U 163, x<5. 

9^ 79» 4- 

fiXir5i, 8. 60, II. 132, 12. 

^ikiSts 188, 10. 

fOaikfU 163, 14. i64t x. 

f iXi««ro( 93, 4. 
^Uimror 5)9, 7. X04, 12. 
♦iXivrof X04, 10. 1»5, 15. I75» 

12. 
♦iXHnnr 104, x6. 
^i^Mnrii X27, 9. 
^I^roc 152, i6. 
flX«^oyvraTM 1 89, 3. 
fi^o^vSw 73, 6. 

ft^MMMMK 132, 13. 

ftK^muvrt^ 88, 6. 



I N D E X. 



44S 



^a^mt 174, 7. 

ti9^6l,S. 73,17. 
fAon^M 177, 8. 187, 3. 

f iXftnf Uf 88, 2. jpj, a. 

fOMt^lf 184* 7. 

fiX^ofev X95, 16. 
^iAm^^^ 160, I j. x86, II. 

fiA^TifAMK 93» i^- x<5i> 13' 
fiAoTifMm 197, 3. 
^^•A0Tifi«r«T«( 140, 8« 
fiXox^fuvrU 163, 13. 
fSXroTi 47, 3. 49, 6. 61, 13. 

84,3. 86, 13. loi, 12. 124, 

2, 160, 14. 
fi?£ 195, 17. 
f«^*f» 132, xo. 
^vCikfy 129, JO. 130, 16. 

fKayUw 141,6. 

fXtM^f 80, x6. 

fXo«»K 54» 3* 
fKumfUf 198, 15. 

foCirm 78, 7. 138, 14. 

^■^ 70, 4. 

fieif5 53, II. 80, I. 

♦«-65,8. 

^oCoTto 89, 14. 
f^ XX2, II. 
i^ir 1x1,7. 

109, 14. 

a{o9 66, 12. 

foiC«nm2 87, 7. 

^iCWv 187, 17. X90, 4« 

^iCtt^Wlof 98, 9* 

t^M 93, 9. 

f«f«^ 107, xo. 

9^5^» >5- «o8, 1. 136,4. 

^pofclk 128, xo. 
^•W 54* 5* 

^1171 X44> X2« 

f ofroyvywrM l^J, 5. 

fi»^ 53f S- 
f^aatu 88, 3. 

^{M^MTf 155, 7. 

fftt^tf 64^ <2- iH» 7* 



f ^Mnim 13 1, 6* 

ffmrmoik 83, 5. 
fporwS 124,8. 
fi^i# xoi, i6. 

f^M» 79, 12. 

ffwU 78, 17. 

iffvfu 78, 7. 

^^0915 5^, 9, 

fip^nVMi67, IX. 99, t. 

fpofifotrm 161, xo* 
^pv^uhtUc 68, X. 
ffoiii^roc 17 If 2. 
f^om^Mrniff 162, 4. 
fpofioitff 85, XX. 
fp&mnt 197, 8. 
f^^ 62, I. 
ffMSrr«K 67, 13. 
f^fi5»X36,5. 
fftuShra 163, XI. 
^^nK 138, 8. 
V"^ 115, 16. 

pvfMt^ X08, 8. 143, 4. 
fwu 52, 10. 53, 13. 54, xa 
62, xo. 76, 9. 96, X j. 101, 

13. 111,16. 1 15, 3" 5- »34». 

8. 143, 10. 144, 2. 152, 

10. 
pC<mt 49,10. 133,14. 134*3* 

161, 4. 163, 9. 
^itff 166, 12. 

fv^M^c 73> 5- iio« 9« i49« ^« 

fvtfum JI, I. 
fv^uAf 103, 15. 
fvvui^v 148, 8. 
ftiffmSf 143, IO« 
fv0fiui( I4I# I. 

fyat» 70, 13. 80, 6. 91, 14; 
98, 3. 99, 2. 108, 7. II0« 

6. 13 If 4- i5iS>» *^- 
fvat^Ktyimn 85* 0. 

f»w5^*S« 5**7- 110, 10. 1 ti 
140> 4* 

fv^$ih$ 121, 15. 

^i»» 34, 4. 

fUTtivmnH 1 14' ^« 

#MS«Mif I|0, 13, 



BM 



444 



INDEX 



fffUf 104, 3. 

fm 174, I(S. 17. 184, 17. 

185, I. 
fwni 107, 8. 13. 108, 16. 
f«^if 184, I. 185, J. 
fwufcrra ICly 7* 

^»«ffTl z66y I. 

fmnrof 184, 5. 
^•»»J» 58, 9. 
fftw*$ 67, 5.. 

fv^m 59, 3. 

f«rf 71, 12. 72^ 10. 103, IT. 

fiTT* 103, 4. 



X. 

Xmfirt T22^ r6. 
X«^ 144, 5. 

^ay»^ 131, 7. 

x»^ 99, 13. 

X4NJMIV|i« 96, 12. 

XoifwraMW 100, 9. 1 01^ 7; 

XC^M T44, 15. 

X«Xflri^ATs ji, 14. 

;^aXt^ I7^i 8. 
XP>^«^» 58, 10. 
Xttfttanrif 109, rs. 
;i;a|«( 62> 12. 

X«fw48, i^- 49* '4- 1h 15- 

;)^a^iT»f 137, 2. 
P^ou/m 62, 9. 

x»v*M 54> ^^* 
X^»^«/,77» 17- 

X^fAy^ i2y,$. 

XM/4«^Mrr 75, a. 78, 13. 

Xi»f«« 79» 4- 

x»^» 134, 9. 



Xf4omc 134, 8. 

Xi^v gSi 9* 146^ i& 180^ (^ 
?• 

X»f»«n 85, 9. 

x9^»» 68, 7« 
x9m^ 79. f . 

xJVj i35» '7- 
X»dv£^ /^7, «. 

a^«f«^ 77, 18. 

;i^ 178, 9. lO, 

X^^ 75* ^^* 
X*^i» i»o, 4. 
XopJCr 176, 12. 
XPf^yifttnm 159, 5. 
XPfra^lMMw 86, 3. 

xw ^54. 16. 

XgAaq 1*7, 3- »4«i I- 

X^fM#^ 125, 5. 

Xyi 61, 13. 66, 10. f j. 8t, 14. 
85,3. 108,13. 128,2. 134, 
I. 137,3. 142, 8. I44>f^ 
i94» »4- 

Xpi^»lMft 190, 13. 

Xf|0'«fUM( 13 *» II- 
Xflt^»fMM/9 188, 14. 

xe^ttf( 124, 1. 

Xgi^HM 141, 3. 

xe^^K 157* 5- 

Xfi^/Mv49, I. 
;ip^i^f 158, I. 

xfi9» it, II. 

XP^w 98, 3. 131, 7. 
«*r^*»akr» 87, 3. 

;Qp«roftA9iMK 160, 13. 

Tofi^ 78, 5- 

Xf^pCfmrra 164, ro. 

X(o»»K 116, 12. I5lf 7. 

Xfi909 90, 3. 177, 4* 179, W. 

194, 4. 

XC»»o< 180, 4. 

X?*'* 89* »5- '88, 5. 
;^iiif 176, 16. 177, 4. l8j, 
13. 166, 12. 



INDEX. 



445 



Xfw» 157, 4. 
3^pM^iwot 197^ a. 
Xe«^M^» 158, a. 

Xf^^ 157, 7. 

Xp^y 123, I a. 

Xf^iMm 103, 10. 

Xf^fumf 14a, 5. 

Xe«rfc/w 172, la. 

xi^iK 114, 13. 

X^i» 84, 6, 

Xw««i 85, 5. 

X^^pflK 150, 16. 

X^ffiw 167, I. 197, 13. 

W?^' 117, 15. 

X^& 199, 12. 

X^^f <54, 3. 81, x6. 176, 5. 7. 



Tf^lTM 1 4a J 7* 

4^/MiT« 8j» a. 

4^fMrrtfy 1 97, 1 6. 

li^lM 96,11. 150,9. 151, I. 

^^i^ltjcvn 150, 8. 

4^» 135. 3. 

4^ 67, 6. 

4^iAi» laa, 9. 

4«X^« 88, 14. 103, 14. 140^ 

10. 164, 16. 
4^W^^7»i- 87,5. 89,3. 99, 

5. laa, 14. 149, 14. 161,5. 

181, 5. 
4^*r«M 781 6. 
4.»x;6a, 11. 9a^ 15. 

^wA^; 198, 7. 

+»X«» ^*> *5* 7®* 3« 79> 3* 
82,3. X18, 1. i»5, 1. 196, 

5. 13. 197, 4. 198, 5. 
4vx^9o«i* 107,10. 130,17. 



H9> 9- ^63, 3. 165, 17. 
194* '5- 

4.i;;i^ 161, 15. 165, 7. 

4*'Xf»» 59* 4- 
4»*^ 77* 17- 
4wxi^T^« 55> 8- 
4'«W» 5^' 7- 



"Qyxtfn I a a, 9. 
wJispia 154* ^^* 

Sii 117, la. ia6, 8. 
^jvSn 13a, 14. 
Jil^nffaf 181, 4. 
'XlsMviv 14 ly 5. 
*n«fai>5 74, 14. 

ffAHf 194, II. 

mfM^i9 100, 4. 

^ 77f 7- 

mfMtrat 183, I. 199, 7. 
imfM^a 165, 1 6. 
MV^i^fUMif 147, I. 
'llfiyifu 188, 8. 
'Ofir^yw 187, 4. 
VftaJtfMdm 64, 5. 
Afiaant 174* 12* 
«lpy*«M» "2# 8. 
ieanl 81, a. 155, 3. 

*tm^ 5'* 5' ^4' '* ^' '^*' 
67,2. 90, I. 93,6. 103,5. 
109, 4. no, la. iia, a. 
ia4, 15. 130,6.14. 131,8. 

12. i33» i^- 137* '5- '5o» 
10. 151,1.5. 154*10. 158, 

10. i6a, 14. 179, 16. 188, 

8. 19a, I. 13. 

ifffwi^l ia8, 1, 139, 7. 

*itpi?iH»9 48, I. 

w^iXtW 143, 1. 166, 15. 187, 

•Xw 99, 10. 



FINIS. 



BOOKS 

PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS IN OXFORD i 

Sold hfJotmvk CaoKBy BookuUtr m Osifvrd^ ami fy Paymk miJ Mackik lat, 
^p9iite Smihu^M Struts the Strand, Lmim \ 



At die fallowing Prices in Sheeti. Vic 



OlAO 
8 
O A U 

1£0 



1 180 



8 10 



10 6 



1$0 
0180 



50 



S £0 



'ETUS Tetfamentfini ex Vcnloat 
T Sepiiutfiiiu Interprctmn. Joxu ex- 
vmplar Vatiauiinn, ex edit L. Bos. 
4 vol. crown ttvo. 18Q5. - - .15 
The Apocryplu may be lud Kpanle 4 
Iiiovum TestMiiaitain Gr. JuxU Mil> 
liam. 4to. 17&1. .... 

■ 8\o 

Idem libeiy crowa 8vo. 18U5. 
ETang. Gotfaica, cam GfaaunaL Gc 

Chk. Lye. 4to. ITflo. - . - - 

SS. EvaoK. Venio Syriaca Fhikaenl- 

aaa, cum Intcrp. cC Addoc J. >V)ilte. 

2 vol. 4tu. 1778. .... 

Actuua AputiiiL el EpiaCol. ex cadcm 

Vers, emu Interpret, ct Annul. J. 

White. « v(4. 4lo. ITM. 1H04. 
Jonct, CoUatio Evane. Versioois iln^ 

plicisSyria€a.%cnmMSS. BodL 4to. 

1«05. 

Ilannunia Qoatnor Evanffdioraro, Jnx^ 

U Sectiunct Ammonianaa ct Emebii 

Canonct. Gr. 4to. 1805. - 
—— vhari, max* . . - - 
JPlatemron: ilve Integra HiM. Dora. 

noMri Jew ChriHi, Gr. ex IV. £. 

vanf . ftc a J. MThite. 8vo. 18U3. .030 
■I ■- chnrt. nuiT, - .050 

14 ovum TeMaro. Copticom» a Wllkinr. 

4(o. 17l6w 

AppomIjx ad Nor. Teat. Or, e Cod. 

MS. AlexandriM, a C. 0. Woide, 

continent Fkapn. V. T. lliebnidira 

Td iiahidica, et Cod. Vatican. ColU. 

tionem. fo(. 1790. .... 
Fentatench. Hebrwo^Samarit. charad. 

liebneo-Chald. Blayocgr. 8vo. 1790. 5 

■ chart, max. - .070 
BiblioAMcae Bodletanae Codrf. MS8. 

Orioital. Catalocaa, a J. Uri. Ibl. 

1787* --.--•« 
liPxicoQ ^4Di)tiaco.Lat Scholta. 4to. 

1775 • - 

Scbota, Gnmm. JS^ypL Woide. 4lo. 

me. 10 6 

Syntaran Diaertat. Hyde. S vol. 4to. 

1767* .«••••« 
Albcwaria dc Chimrgia, Arab, et Lrt. 

ChannlBf . 8 voL 4to. 1778. 
■■ » - chart, max. .... 
ArchiOMdca, cam Entocii Aaealonitae 

Comment Gr. Lat ex reeciM. J. To. 

rein. fol. 1792 

■ I ■ chart, mar. .... 
McueUi Sph«rlconim Ubri III. Hal. 

ley. 1758. 

Apoilomaa Bhodloa, Gr. Lat Shaw. 

4vol. 4IO. 1777. .... 
Idem Liber, S vol. 8vo. 1777> 

m^—^mm chaft. tHOXm .... 

Eairipldca* Gr. Lat Miugrave. 4 vol. 

4IO. 1778. S 15 

Sopli'^ciett Gr. Moagrave. 8 voL 8vo. 

1800. • 12 

■ chart, max 1 U 

SklMilia in Sophodem, ex Edit. Brwu:li> 

iana. 8vo. 1801. > .000 

' chart, max, . • ' la 

lofu, dve TragoBdiaram Grcca. 

rnm Ddectnt, Gr. BmlOD. 8vo. 

1801 

Aachinia d Drrooalhcnia Ord. de Co. 

nma, Gr. aim Aonot l^lor, Ac. 

8vo. 1801 

v»^^ chart, max. .... 
liomcri lllaa ci Odywa, Gr. 4 vol. 

4to.l0OO 1 60 



L.$.d, 



110 
0150 



1 10 

1 50 
1 100 



1 11 6 

2 18 

86 

1 116 
10 
110 



66 



o 60 

io6 



66 

n 







10 6 



Homcri IHas. Gmce, com Sehol. DU 

dymi. 8 vul. 8vo. leOS. ■ .080 

— — ^ chart, max, . • 10 O 

Homeri Odvfam, Onece, cum Schol. 

Didymi. 8voL 1797. 
■■ chart, max, .... 
Seberi Index Homericoa. 8vo. 1788. 
— — chart, max. - . - - 
Arittoidis cl« Poetlea Liber, Gr. Lat 

Tyrwhitt 4to. 17»t ... £ 

Idem JJber. 8vo. 1794. . . . o 
^— chart, max. .... 
Ariftot^'lis de Portica Liber, Gr. Lat. 

Winrtanlev. Bvu. 1780. - . . O 
chart, max. . • . • 
Arialuidis Ethlca, Or.d Lat WUkJn. 

wto. 8V0. 180S 



80 
66 



— — chart, max. . . . O 11 O 

Arialotdb de Rhdorka librl IVaa, 

Gr. et Lat. cum Vw. LectioniboM «t 

Indldboa. 8voi. 1805. • -080 

Exccrpu ex Afiitotalis Orgaao, Gr. 

Lat avo. 1808 4 5 

Xenophootit dc Cyri Expeditiooe Li. 

bri Si'plrm, aecedunt Variantet Lee. 

tiooes et index Gnecltilia ex Edi. 

liinic Zeanil. 8vo. 1805. • . 10 6 

■■■ chart, max. • • I6 

Platunis Euthydrmnt et Gorglm, Gr. 

ct I^. Booth. 8vo. 1784. • -076 

— — chnrt. max, - O 10 

Platraiia Parmeaidct, Gr. Lat Notii 

lliomaon. 8vo. 1788. . - .080 

Pialonii Dialogi V. Gr. Ld. Fonter. 

8vo. 1800 060 

Epkttti Enchiridion, Cebetit Tabola, 

Profllci llercdea,ctTbe(iphraatiCha. 

racteiva Ethid, Or. IM, Simpaoo. 

8V0. 1804. 4 6 

■- ■ ■ chart, max, - 7 

DionyiU I^ongiol qnc mperMntf Or. 

el Tat Tonp. 8to. ISOoT . . .076 

■ chart, max, - 14 
Plniai chl Chaeroneiifia Moralla, Gr. d 

Ld. Wytteabnch. 5 vd. 4to. 1705, 

Ac. , 11 11 

Idem Liber. 5 vol. 8vo. 1795, Ac . 9 18 
I I 11 chart, max, • • 6 Q 

ilfiy ijfthcfbur Uut tolunta may 
be had to comptetc Kta, 
Coneionca d Oraliooca ex Hidorlda 

Gnecii exocrptau 18mo. IO06. .070 

■ ■■ ■ chart, max, , - 18 O 
Coadooea et Orationei ex Ilbtoricb 

Latinb escerptie. 18mo. 1805. .050 

Coeaaria Commentarii, >axU Ediiio> 

nem Oadcadorpil. 8vo. 1780. .050 

' chart, max 8 

Ciori-oiiif Opera, com Indicihns el Var. 

LecL 10 vol. ro>-d 4to. 1783. 
Cireronis Ttaaenlan. Diapotat Lib. V. 

cnm Comment Davisii, d Benildl 

KmendiU. 8vo. 1805. 
Idem Ubcr, cam BeoUeii Kotia inc 

ditis. 8vo. 1805. .... 

■ chart, max, .... 

Ciceru de OIBciia, Pearce. ]8mo. 1803. 

P. ViffilU Maronis Opera, com Loda 

parall. ex aaiiq. Scrtpt 8vo. 1795. 
■ ■ chart, max, .... 
Livii UiMurla, ex recent. Draltenbor. 

ehil. 6 vol. 18mo. 1800. . . . 
.^"^^ chart, max, .... 
Sigootl Vami Contalana, ac TViomiihl 

aeti, i^ioadem in Fatto* ct I'riqmpnoii 

Commentarina. 18mo. 1801, - 5 6 

chitrt,max, • . - 76 



6 60 



60 

80 
K O 

30 

070 
0180 

1 100 



•'w 



.% •