Full text of "Dissertationes ab Arriano digestae ad fidem codicis Bodleiani recensuit Henricus Schenkl. Accedunt fragmenta, Enchiridion ex recensione Schweighaeuseri, gnomologiorum Epicteteorum reliquiae"

See other formats

Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 


* Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


* Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


* Maintain attribution The Google watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


* Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
a[nttp: //books . google. com/] 




















i Teurbaro (Eollege x:Libraty i 
THE GIFT OF * 
STEPHEN SALISBURY, 


OF WORCESTER, MASS. 


(Class of 1817. 


26 A fosL, 1834. 

















uet 
Q 


EPICTETI DISSERTATIONES 


AB ARRIANO DIGESTAE 


AD FIDEM CODICIS BODLEIANI RECENSVIT 


HENRICVS SCHENKT. 


ACCEDYNT FRAGMENTA, ENCHIRIDION EX RECENSIONE 
SCHWEIGHAEYSERI, GNOMOLOGIORYM EPICTETEORYM RELIQVIAE. 


EDITIO MINORE. 


di 


LIPSIAE 


IN AEDIBVS B. G. TEVBNERI. 


MDOCCXOVIH. 







APR'ea 1899 
LIBRART 


zé( 


LIPSIAE  TYPIB B G TEVBNER! . 











Redemptori honestissimo Epicteti mei editionem para- 
biliorem et tamquam praefationis indicumque sarcinis ab- 
iectis expeditiorem in lucem emittere cupienti operam 
denegare nolui utpote aequa petenti, quamquam aegre 
tuli et adhuc fero quod non licebat ipsa scriptoris verba 
refingere sed plagulas olim impressas qualescumque sunt 
iterum legentibus proponi oportebat.  Àt cum fieri non 
posset quod exoptabam, id saltem egi, ne menda sive 
aperta sive latentia morarentur aut fallerent legentes. 
Itaque ex adnotationis supplemento (ed. mai. Lxxxv—cxxt) 
eongessi quae aliquanti momenti esse videbantur ad verba 
graeca emendanda adnotationemque supplendam; quibus 
immiscui quodcumque in censuris editionis maioris repperi 
notatu dignum nonnullasque observationes, quas per litteras 
mecum communicavit H. Diels. Inprimis autem acceptas 
viris doctis fore confido novas codicis Bodleiani (S) lectio- 
nes, quas ut e collatione a se instituta excerperem benigne 
permisit W. M. Lindsay.!) Huius igitur viri singulari 
humanitati et liberalitati deberi, quod plus quinquaginta 
locis quae Arriani scripsit manus certissime restitui potue- 
runt, grato animo testificor. E reliquis, quae ipse aut 
omiseram aui aliter in codice legeram, pauca tantummodo 
eaque graviora attuli bene memor vel post viri illius 
docti operam nova libri Saibantini collatione supersederi 
non posse. 


1) Idem vir doctus de Epicteto bene meruit iis quae nuper 
de editione Salmantica rarissima in Philologi vol. LX p. 385 sqq. 
nos edocuit unde facile adparet editionem istam e Trinca- 
velliano exemplari fideliter expressam nihil proprii habere praeter 
emendationes Pintiani Ferrandique margini adscriptas. 


a* 


IV 


Unum est quod addam. J. L. G. Mowat Britannus in 
ephemeride cui inscribitur Journal of Philology (a. 1877 
p. 60sqq.) de codicis Bodleiani lacuna illa disseruit, sed 
ita, u& nusquam conceptis verbis affirmaret immo ne adum- 
braret quidem librum Oxoniensem ceterorum chirographo- 
rum esse archetypum. At sero per litteras et per collo- 
quii faculiatem edoctus sum re vera virum doctum hoc 
indagasse sibi visum esse. Quod si antea comperissem, 
numquam certe istius inventi laudem mihi vindicassem. 
Nune vero quantumcumque meriti id ipsum habet pri- 
mum hanc rem perspexisse viri illius manibus sollemniter 
ac libenter concedo. . 














Ep. ad Gell. tit. pro :5 zodreew 1. galee (S) d s. 1 (13) 
l «& rotx)to (S) || s. 8 (24) aóvol iq' covàv ante Schw. iam 
Reiske | 


LIB. I. 


C. 1 s. 1 (425) cócífjc (S) recte, ut s. 8 (5s) eóv)v, s. 4 (59 

eb 11) eóviv | s. 8 (6s) óv. S pr. | (54) écatoo S pr.: évéoo S 
rec.||8. 11 (69) xouapóg defendi potest (quamquam negat Praechter 
Wochenschr. f. klass. Philol. XII, 511). || 8&. 20 (716) vig temptare 
non debebam; reliqua prorsus incerta | s. 80 (821) &A9" S pr. || 
8. 81 (91) zooscxesaxé uo, S (fortasse recte) || C. 9 s. 4 (915) &zà 
S|s. 7 (9:2) và» fortasse recte | s. 8 (9?s) cf. quae O. Hense 
exp. M. Rh. XLVII, 220 (P. Wendland Berl. Philol. Woch. 1895, 
327) | s. 16 (1021) e£ ante Schw. iam Reiske || s. 21 num. transfer 
ad 1112 (424")]|| s. 22 (1117) ser. Ilotowxog | s. 24 (1124) l. 8A, 
«al | s. 26 (12s) 1. Ilóg .... qiAócogog; (6) || 8. 30 (1213) 1. vig 
Iló8tv ... (14) Éxocrog; | (1218) l1. «óvíájg; || s. 86 (13s) 1l. Éorou 
(S) | si 83 uj, o0 yslocv* vob?ro recte interp. S; in test. adde: 
cf. Ench. 51, 8 | C. 8 s. 1 (1812) in test. adde: cf. Hom. Il. 
A: 644 || s. 2 (1315) 1. ógoov (S) || (1816) dxoo9:jon S (alt. 1 in 
ras.) | s. 6 (144) voAoízooov S (v in ras.) || C. 4 s. 1 (1419) xoi 
S (à 1n ras) | (161) particula óà non opus est || s. 8 (168) del. 
1 ante zgóg (om. S)||s. 10 (1522) dele à" (om. S) | s. 18 (1610 
«xl oi] olor oí Diels | s. 15 (1616) in test. l. Ench. 49 (del. 5) 
8. 19 (1711) in adn. cr. ante «óvàv adde 4 || s. 27 (181) y&o def. 
Diels (coll. quae expos. Vahlen ad Aristot. poet. 1459b 16) || s. 31 
(182s) àv] óc Diels || s. 82 (192) l. eózeoucericousv (S pr.) l C. 5 
8. 9 (195) &xoAi/994, S|s. 8 (1912) 1. unà" | 8s. 6 (9) . él 
eóríjg et dele adn. | s. 9 (208) &zorévungx  .. (ultimae litterae 
propter bibliopegi socordiam iam legi non possunt) S || C. 6 
8. 1 (2015) 1l. ytvoytévov sec. usum cod. Bodl.; item s. 96 bis 
yivsvos || 8. 3 (2019) verba xol «o8010ov zdvr« ópord ab Arriano 
aliena esse rectissime indicat A. Elter ||s. 10 (2121) (oóz» im- 
robat Praechter || (222) &moAwmsiv (sine u5) def. Wendland et 
ayor | s. 14 (221s) in test. adde: cf. Ench. 41 || s. 24 (2315s) 1. 
feros Tión xol sdosovor (S) || s. 26 (2816) 1. obz' (S) | s. 28 (241) 
in margine cod. Bodl haec leguntur: usyolowvztav obw siijá- 
goce: &vógslav oóx slA)part: wa9^ &g olasvs z&v vb ovuflatvov || 


VI (I 629 — I1819) 


8. 29 (2423) sic scrib. in adn.: «ótóv aórà 8; «brüv và voiwwÜvc 
Schw.; o$vóv (aóvÀ) vobva Cos.; cótrà voóvag fos, R. Heim 
(Incantamenta Mag., diss. Bonn. 1892 sent. contr. IV) || s. 85 (2425) 
«ovo S|s. 38 (255) l. «àv 0$ ovuflewóvrov cum S || s. 89 (2611) 
&csfsia, S | s. 40 (2516) non opus est particula xol || (2518) 1. 
«ooa. || s. 41 (251) o$0'] l. unà" (S) | C. ? s. 2 (2612) £v non 
erat delendum; cf. I 911 | s. 11 (2714) l. «' (S) | (nis &nzoÓóvrc 
(audi 4óyov) tangere non debebam || s. 14 (2723s) 1. olóv v' (S) || 
&. 15 (2725) l. óv& *o0 ..... (ze) ztagowsz.^ ; || s. 16 (284) dele comma 
ante rà | s. 16 (285) l. «óvràv; xol || s. 27 (298) l. in adn. xol 
qiAócogov || C. 8 s. 10 (8115) &zoAsAuuuévog S pr. || C. 9 s. 1 (329) 
&ztoAsimeve S pr. || s. 2 (8218) in adn. cr. scr.: (accentus $n ras. a 
Sa) || s. 4 (8220) 1. 'và || B. 5 (885) 1. éruxenAsyuévo?, || s. 12 (34132) 
in test. adde: cf. fragm. XXIV || s. 16 (8424) &zoAóso€* defendit 
Mayor || s. 22 (8518) 1n testim. scrib.: (inde a v. 28) 28e || s. 24 
(8525) &mofwüsexsw» S | s. 26 (365) o?$vo iam Meibom coni. || 
s. 80 (8618) Er. S pr. (fortasse recte) | (8619) in adn. scr. 19 pro 
18; «óroo recte habet S| s. 38 (371) 1l. eiueríov' ; | s. 34 (373) 
ài &Aov S5; in marg. yo. xol o6 Óvorvzsi S» || C. 10 s. 2 (8712) 
éxayysAóuevog S || s. 9 (389) égpuovijrs Wendland | s. 10 (83818) 1. 
«xaxóv' ; | C. 11 8. 2 et 3 (89s 6) scr. zoocezto0sro llüg .... «ol 
0g Tiv | s. 8 (39c) 1. y" Evsxo (S) || s. 5 (3915) scr. goívz || 8. 7 
(8920) scr. y" || s. 22 (4119 et 21) 1. vic8vj; et zoidoyoyóg; | s. 32 
(4319) in adn. scr.: $, ut vid.: corr. s || C. 12 s. 9 (4414) 08 in- 
cludere non debebam || s. 6 (456) l. éziusAouévov (S) || s. 15 (461) 
in test. adde: cf. Ench. 8 || s. 20 (472) 1. 4govde, uéugg || ép 
(q in ras.) S || s. 26 (4722) ofc€ag S pr. | s. 29 (4810) numerum 
iransf. ad 482 || s. 30 (4812) fort. voto9vov Óvrov (pro v. aótóà») | 
(4815) ztpoceyóvrov (audi vwvóàv) co, vóv zocoucvov (vo) Diels 
(4816 17) 1. Epig... dor (S pr.) | s. 31 (4818) 1l. zooocysrol 
co. | C. 18 s. 1 (491 8) 1. vàg Éevuv et Ouxolog Eoviw || C. 14 s. 2 
(505) ovuzcS9siv habet Stob. quoque | s. 3 (5011) verbis &zo- 
ap ei pv4Alogoost non opus esse censet Praechter || s. 7 (514) 
. z&pl TÀÓv &vOgozivov (S)| (617) verbis voig uiv non opus 
est, itidem particula uiv s. 10 (5115)| s. 16 (521s) uéunpaoSot 
S; in test. adde: cf. Ench. 31, 1 || C. 15 s. 8 (5330) 1n adn. ante 
pnÓó' adde 20 | C. 16 s. 1 (5832s) €ovuafnv S pr.; €eavuafnve 
S corr. | (5324) zópevo s, quod spernere non debebam [| s. 11 
(551) l. pécig '&vrjo [| s. 19 (5527) &Oovra Schw. || s. 21 (565) 
l. ódíómrot, xol | C. 17 s. 2 num. transf. ad 5610 || (5611) 1. 
écclv (S) || s. 11 (5710) 1. uóvog S pr); uàv óg Sc || s. 18 (5718 
in test. adde: cf. Ench. 26 || s. 14 (581) 1l. zegoxoAovOsig: x«l 

(583) in test. l. 845 d pro 395 d | s. 16 (581) 1. (à) (om. S) 

s. 24 (597) in adn. l. 5) bis Schw.: 4; S|s. 26 (598 9) &ic interp. 
del. lineolis: Éxx41s16;? *&v uot, not, *oocdyn . ... ue". *ob «ó|| 
€. 18 s. 3 (6014) zezAdvnvrs S pr. || s. 19 (631) 1l. Écodev (voi 





(11830 — 13915) VII 


nihii est; nam signum illud —- non «« significat, sed ad 
scholion & librario omissum pertinet). | s. 20 (637) bvog def. 
Wendland | s. 28 (6317) zaóró &crw Diels; ibidem cí delendum 
non erat | C. 19 inscr. l zeóg rovg vvodvvovg (S)||s. 1 (6821) 
'O:. àv vw. sanum (id quod iam suspicatus erat Schw.) || (641 
zspeopioOs S |s. 12 (8612 in test. adde: cf Hom. Il. A4 544 | 
8. 18 (6518) in adn. Ll: Qéàv) ins. Sc || s. 14 (6620) «éro 35, 
recte puto; item s. 16 (6521) | s. 15 (6522) L. cro: (S) | s. 17 
(663 et 4) pro; utrobique pone punctum; item s. 20 (6610) || (664) 
quaxiov S| s. 22 (6614) £xoíncos S (ss in ras.) | s. 28 (674) qooéo 
S corr. || a. 29 (675) óger S pr.; óte. Wendland || C. 20 s. 2 (679) 
j ut supervacaneum eiciendum est || (671v) eóvfje S, recte puto, 
ui s. 5 (vóro0) et 6 (córfjg) || s. 4 (6715) 1. usj v; || s. 8 (68e) Oba 
iam Ferrandus | s. 10 num. transfer ad 686 | C. 22 s. 8 num. 
iransfer ad 7011 || s. 6 (7023) 1l. yívec€a. (S) l| s. 10 (7111) 1. écvww 
(S) || s. 15 (723) in test. adde: cf. Ench. 31, 2 | (12 l. uo: || s. 16 
(7211) post u5» adde comma || s. 18 num. transf. ad. 7215 || (7218) 
evocovg S | s. 19 (7222) cí. co, S|| s. 20 (7234) in adn. pro s 
ge Upt. cod. | C. 28 s. 1 (134) in test. 1l. 526 pro 523 || s. 4 
(1318) uvíÓtov] xci0Íov Elter, (010v Diels; sed traditam scriptu- 
ram recte defendit Wendland || s. 6 (7317) zoAivevosctü'au. Wend- 
land || (1318) interp. zoAwsvóuevov: ixl vo: || (7319) &vevoéqscQ'at 
S pr. || C. 24 s. 1 (744) l1. Zotxóv || s. 8 (7413) y8] c$ Upton rectis- 
sime | 8. 8 (767) «óroo S|| s. 10 (7514) Óvm hic et alibi seruan- 
dum esse recte monet Diels | C. 26 s 1 (77s) in test. 1. I, 22, 
17|s. 8 num. ad 77s transfer || (779) 1. ó£dcxév cor (S) || s. 4 
qne l. óvav xsol v& (S) uj] e. oxovódogc, v& c. || s. 183 (781:) 
e pr. ||s. 15 (7823) wxexeéernoor Wendland || (791) prono- 
mine oi non opus est || s. 18 (7911) vocula ós? non opus est 
(negat Praechter) | s. 19 num. transf. ad 7912] s. 22 (7920) l. 
poc || 8. 32 (8022) cf. quae adn. ad IV 1:7s || C. 26 s. 1 (812) nec 
pronomine (zuvóg» neque omnino ullo subiecto qu. v. opus esse 
recte monet Diels | scr. Épr Nópos || s. 6 (8122) odio S(?) || s. 14 
(8219) in adn. ser. 19 pro 20; rjj qu» 1am Reiske || (8224) in- 
lerp. éxoeígsta,; dv roig || s. 16 (833) &xtvobouv S pr.: &sercoboi 
S corr. || s. 18 (838) in test. 1l. &vs£évocrog || C. 27 s. 1 (8314) in 
test. adde: cf. Ench. 1, 5 || s. 12 (851) in test. adde: et Ench. 31, 2 || 
8. 14 (859) interp. ueuvijoSa., Ov, é&v J es 15—19 virgulis en 
includere debebam, quippe quae non Epicteti ipsius sententiam 
prodant, sed ab eo dicta sint, tamquam persona tironis probi 
atque longius provecti sumpta | C. 98 s. 4 (8621) in testim. 
adde: M. Anton. VII 68 (deest cvíjjg) || s. 7 (8719) l. eóz3» (S) 
(8718) in adn. scr. 8 pro Sc || s. 11 (884) dele comma post Foy« | 
8. 16 num. ad 8816 transfer | s. 18 (8836) ó 9^ S pr. || s. 23 (8915) 
in test. l Ench. 24, 1||s. 24 num. transfer ad 8918 || s. 27 (902) 
dele oó» (om. S) | 8. 83 (9024) 1. &A2o || C. 29 s. 18 (927) in test 


VIII (I 291e — II 1118) 


adde: cf. Platon. Apol. 302 || s. 16 (021e) 1l. 495»v«cowv; | (9218) 
coudtiov iam Ferrandus || s. 19 (934) 1. üeíÉe:g, o0" || s. 21 (939 
vocoórov S pr, vocoórov S corr. | s. 22 (9814) l. w' (S pr.) 
s. 28 (944) dele ó (om. S) || s. 85 (95s) dele comma post xo:oot 
8. 86 (957—11) verba £uol .... &yàvo; virgulis (*-^) includenda 
sunt || &. 43 (967) 1l. vocyoóós | [s. 47 (9610) l. usj ti || s. 46 (9615) 
l 'a&g .... vóv;? | s. 51 (971) 1, &xóg«c || in test. adde: cf. 
Ench. 49 et quae adn. ad I 415; (972) cf. Laert. Diog. VII, 68 
8. 60 (985) 1l. £cr. et dele adn. || s. 65 (9821) 1. cvysylyvocxev» (S) 
C. 80 ss. 6 et 7 num. transf. ad 9911 et 19 


LIB. II. 


Ksgd4. 9 (10015) dele vo (om. S) | 19 (10110) in adn. L 
Aóyov S:| C. 1 s. 14 (10823) &geióig] &xoQàg malim || a. 17 
(1048) scr. ióo9, | s. 23 (1051s) 1. der, || 8. 82 num. transfer ad 
1064 || s. 34 (10615) 1. /0o9, || s. 36 (10621) in test. adde: cf. fragm. 
XXI et coll. Democr.-Isocrat. 180 ed. Wacham. || C. 2 a. 6 (1086) 
l. éxi col|| s. 7 (1087) cf. L. Diog. VII, 48 | s. 8 (10810) 1. 9zro- 
pipvyoxovro || s. 15 (10912) dele adnot. || s. 18 (1092s) 1. *««l o6 
ééouai.? | s. 19 (10925) 1. &voflalvsuc (S) | s. 20 (1102) vó ys ze" 
«bró» defendit Wendland | C. 8 s. 1 (1114sq.) in test. adde: 
Diog. epist. XVIII (Cor) | 8. 4 (11114) in adn. pro 18 l. 14 || 
(11115) &voÀvvixóv def. Diels || C. 4 s. 1 (11122) 1. óv. 'O[ 8. 8 
(125) in test. l. früpm. XV | C. B s. 6 (1141s) in test. adde 

nch. 2, 2 || s. 18 (11521) in test. adde Plat. Apol.f26? || C. 6 s. 3 
(1185) l. xa1óv óà xol vó siÓ. (S) || s. 6 (11810) 1. coififjg || 8. 6 
(11816) xexAsucuivm» iam Ferrandus || s. 8 (11820) l1. rooro (v0 

3» ; AX || 8. 16 (11925) 1. xAdovrsg || C. ? s. 1 (12119) 





8. 10 (12822) Éxacrov iam Ferrandus | s. 11 (12828) róv &voióf) 
S || s. 16 (12915) 1. eive (S pr.) | C. 10 s. 1 (1311) eósàs (S pr.) || 
9. 7 (1512) $óg S: corr. Sa || (18122) «ero S (recte) ! s. 9 (1821) 
l. zAsovefio. u.|| s. 19 (18212) dele virgulam *ante fere. || s. 16 
(13226) pro Schultz 1. Schw. in add. || s. 22 num. transfer ad 1331s || 
&. 26 (13828) 1l. votobv Q l| s. 26 (13329) 1l. c£ 05v; £x. || C. 11 8. 1 
(18414) z«o& def. Wendland || 8. 9 (13519) 1l. &xoAve (S pr. || s. 12 
(1385) oí S (, [vel oi] in ras. & Sc) || (1364) £48à non s, sed S; 
ort. É9yuev || S. 18 (1871) l. uévoo zdvrov zoouévovse (S pr.; 








(11 1120 — II 2319) IX 


v&»rov corr. in sévros) | s. 20 (1871) dele virgulam ? post et 
C. 12 s. 6 (18810) in test. l. dà xeígsiww || s. 7 (18819) 1l. «l 
g9óvog (S pr.)|| s. 18 (1899) l. evyxeOévesg | s. 14 (18914) |. 
zoosvíyxacOo, | s. 18 (1401) 1l. cx«oédoxogc;" | s. 23 (14018) in 
adn. leg. 18 pro 17 || s. 94 (14015) l. eixm *«L || C. 18 s. 8 (1419) 
in test. adde: Xen. Mem. lIT, 7 | s. 21 (1447) dele adn. | s. 22 
(1449) in test. adde: cf. Plat. Theaet. 1883 | C. 14 s. 4 (1459) 
zóg| Fog Wendland || a. 12 (1471) in test. v. 2 1. «o $50 || s. 22 
(14818) l. (at émf. || s. 26 (14915) cf. fragm. I | C. 109 (1617) 
S€&vrov bis S| s. 90 (1521s) 1l. ósóuo. otvo || C. 16 s. 2 (15235) 
scr. à"; et, dele adn. || s. 16 num. transfer ad 15416 || s. 20 (1555) 
l éms19stv: FAw.|| s. 297 (1564) l. vóuov xcl]|| s. 81 (15617) zooc- 
z&99c Wendland (qui def. roioóvo) | (15619) in adn. l. Zf(oxngs || 
8. 44 (15814) in test. adde: cf. Ench. 15 | C. 17 s. 3 (15915) in 
&dn. pro Dwebner l. Cor. im Add. | s. 5 (15918) ózov S pr. || 
8. 91 (16125) l. oó0 || s. 22 (16223) 1l. 9dAsv xol | in test. adde: 
cf. Ench. 1, 8 || s. 27 (16216) 1. Exoo£ac, uer. | s. 38 (16316) vo- 
cabulo (Éyewv» opus non est (negat Praechter) | &esisrog S. j 
8. 86 (16822) l. coí || C. 18 s. 8 (1651) 1. by (S)]|| s. 12 (1662 
l. cov || s. 15 (16612) in adn. l. ügsAov S: correxi | s. 18 (16620) 
&zioyox, fortasse S | s. 923 (16719) l. &vriOelg (S) || (16720) 1. 
oóy | C. 19 s. 8 (17024) in test. adde: cf. Ench. 46, 1 || s. 9 
(1714) x«9' ióiay S (de qua scribendi ratione in S quoque 
saepius adhibita nuper disseruit C. Wessely in 'Mittheilungen 
aus Pap. Rainer? 117) || s. 12 (17115) 1. '*&xovs || s. 15 (1727) 
in adn. l. zog» || s. 17 (17211) dele ó (om. S) | (1721s) 1. cfc || 
8. 18 (17220) 1l. uéroyov (S) | s. 84 (175«) 1. uot, «al | C. 20 s. 1 
(i63) l «óvà: ol. ||s. 91 (1785) &vvzlag S pr.|| s. 22 (17818) 1. 
zotóv ví cor | s. 26 (179») in test. adde: fr. 511 Epicur. Us. 
ieu) | s. 28 (17925) in test. adde: cf. Antiphanis fragm. 52 
ock | s. 33 (18017) 1. Aéyo óc vvxrüg (S) || (18022) in archetypo 


sig etov 

scriptum fuisse videtur é&m:48tiv &v BoAovslow || s. 86 (1818) ]. 
ví 06v; Er. || s. 87 (18112) verba vàv sol aóvovg «axóàv ad ca- 
put quod sequitur pertinere coni. Wendland || C. 21 s. 8 (18216) 
in adn. l (oóx) S» | s. 17 (18326) 1. &voAesve, uevamntovvos || 
C. 22 s. 7 (18523) l. x«x&: &. || s. 8 (1802) in test. adde: cf. 
Ench. 22 || &. 9 (1864) 1. e/zyg *otóiv quA. ; | s. 11 (1869) 1. vex- 
viov (S) | (18613) priorem versum ex Euripidis textu vulgato 
&dditum esse recte observavit Elter | s. 18 (180619) l. x«l ó 
Ilok. (S) | s. 14 (1875) fort. u' foóvog vó0s Ep. in Euripidis 
exemplari quo utebatur legit | (187e) post £ye, dele punctum || 
8. 17 (18715) &uzoól£ov S pr. || (18717) £uzumo&yuev S || s. 24 (18825) 
l ézog»g|s. 86 num. transfer ad 1901e || C. 28 tit. l. óvd- 
peog || 8. 4 (19115) e£ pro xol in cod. S marg. legit Allen || s. 12 
(1931) articulo opus non est || s. 18 (19322) olovco: S || s. 19 num. 


X (I1 2821 — III 1312) 


transfer ad 19823 | (19326) 9'] cv S? [|| s. 27 num. excidit 1952 
8. 28 (1956s) in test. adde: cf. Ench. 1, 4 || s. 31 (19515) l. uj 
&lxso || s. 383 (19525) cvvegzoaOslg S | s. 40 (19624, 1973) perpe- 
ram posui interr. signa | s. 47 sic lege (1985) pro 7 || C. 24 
S. 1 (19811) l. zoóg o& (S) | s. 8 (19820) 1. fAcztrouévovg vos || 
8. 18 num. transf. ad 199$2 | (19925) l. sie: (S) | s. 19 (20038) 
pro 8 l. S rec. || C. 26 s. 8 (2031») vocabulo vig opus non est 

(20315) 1l. pvyszv (S) | s. 4 (20317) 1. 0$ (cum S pr); cf. v. 22 sq. | 
8. 7 (2049) ij «óróg «óvo et dele adn. 


LIB. III 


Tit.] in &dn. adde: tit. in fine libri habet S||s. 8 (2079) 
&Alov Ó' Lxmxov S | s. 1L (20814) l. «óvóv || s. 14 (20825) BAézco- 
S pr.| s. 17 num. transfer ad 2099 | s. 19 (20920) in testim. 
adde; Plat. Leg. XII 946* sig vdfu» xcrevcig | s. 25 (21020) 
Xonotuxoig qevcaclou. Aoywxóv S pr.; yoncorixóv q. Aoyuxàv 
corr.|| s. 30 (21115) in test. v. 8 l. yvveixe;? | (21119) e£ postea 
ins. in S||s. 89 (21227) in test. adde: cf. Hom. Il. B 103 || s. 45 
(21818) l. éwvAousv (S) | C. 2 s. 8 (215:) in test. adde: cf. 
Ench. 46, 2 || s. 9 (2158) 1l. Aéyet (S) | s. 18 (2152s) BAézxousv 5] 
(21525) in test. dele cf. Ench. 24 || s. 15 (2169) 1l. Kot» || C. 
s. 10 (2187) &wdàvorov S| s. 14 (21822) in test. l. Ench. 1, 5 || 
s. 17 (2199) in test. adde: cf. Ench. 14, 2 || C. 4 s. 9 (22110) in 
test. adde: cf. Ench. 4|| C. b tit. l. vócov (S) | s. 15 (2245) 1. 
As£eló1x ; — | C. 6 s. 4 (2264) 1l. iQov (S) || (2265) dele xol (om. 
S) ls. 5 (225:) S haec habet: 7 yàg oóx &yovifteva, Ómov ui 
«osiccov» si wj 0xov xoslocov $crív, & quibus temptandis nunc 
abstineo | C. 7 s. 1 (22615) éxsive S | s. 4. num. transf. ad 
22620 | (227s 8q.) v& T09 .... qeviotégov bis scr. in S| s. 6 
(2278) in adn. 1l. 2g' eóvgj S || s. 6 (2278) 1. view (S) | s. 7 (22713) 
Shaftesburii coniectura confirmatur scholio cod. Bodl., in quo 
legitur: oó y&g ix apvyixOv &yoOGv ixwvylvsvos 7/001) cowaetiij, 
éAA& vovvevrlov | s. 9 (22720) *ómoisimevo, S | s. 10 (22724) 1. 
Éxisvsy (S pr.)||s. 11 (29Ta0 l. éAiovolov || s. 12 (2284) 1. «ó- 
vüg 'E. sine articulo; cf. I 1711 ||s. 16 (2291s) ví (7v» Sa | 8 27 
(2803) in test. adde: cf. fragm. VIIL| s. 33 num. transfer ad 
23020 | C. 8 s. 7 in test. adde: cf. Plinii ep. IIL 7 || C. 9 s. 2 
(23210) é&à S pr. sec. Lindsay; l. ei àà|s. 3 (28219) praeposi- 
tione óx opus non est | C. 10 s. 16 num. ad 23734 transfer || 
C. 19 s. 8 num. ad 24011 transfer | (24018) (u1)» Gataker ins., 
non Schw. | s. 16 (24124) in test. adde: cf. Ench. 23 || C. 18 
s. 12 (24411) copula (75 à S» perperam, nisi fallor, inserta est; 
videtur anacoluthon qu. v. subesse atque enuntiatum illud ór«v 
uóvog xtA. iusta quidem conclusione egere sed rursus excipi 
verbis illis vxüvc vig (8. 16). alteram virgulam, qua finis sen- 


(III 141 — III 2469) XI 


lentiae & 'vóv (24412) incipientis denotetur, (a me omissam) 
aut post &fAefhíc (24416) &ut post óÓewóvev (235) collocari 
oportet | C. 14 s. 7 (2461s) in test. adde: cf. Sexti sent. ed. 
Elter 471 | s. 14 (24810) l. üt *éml .... qoovete?. | C. 15 s. 7 
(24915) oo y&o def. H. Mücke (Philol. Rundsch. 1895, 51) et Wend- 
land | s. 18 (251s) 7] và f&£o Ench. codd. plerique || C. 16 s. 2 
(26115) C erosfécet add. iam Ferrandus | s. 8 (2611e) in test. 
adde: cf. Stob. paraphr. ad Ench. 38, 8 / (26118) ueuvnuévov 
S pr. || 8. 4 (2625) in adn. l. ««xontífnvo: S (n alt. in rasura) 
s. 16 (25314) in test. adde: cf. Ench. 1, 56 || C. 17 s. 1 (2542 
in test. 1: Stob. ecl. I, 8, 50 et (2544) Ench. 25,2 || C. 19 s. 3 
(25620) l. «órovc (S) || C. 20 s. 8 (26721) in adn. l. : &zdrqv 
S|s. 4 (257z8) l. otvoc (S)|| s. 6 num. transfer ad 2586s || s. 18 
(25913) l. 'ràv 9v. vl xoujotig; itidemque postea s. 14 (25915) 
zxooxoAovDGv; v)» vócov vi vtoujotus ;? | C. à 8. 1 (26011) cum 
S Or. aut saltem "Ori (ol legendum est | s. 8 (26015) in test. 
adde: cf. Ench. 46, 2 || s. 12 (26127) 1. zfsjugtoc (S) | (2621) &v«- 
pevog S (d in ras)||s. 28 (26812) l sei se | e. 29 s. 1 (2641) ]. 
ztocyuerog || s. 4 (2649) ó def. Wendl. coll. quae adn. Vahlen 
ad Arist. Poet. P 184 || s. 18 (265611) 1. col || s. 14 (265611) xéxAuxe 
S || s. ?6 (2678) 1. à vaAaízoQor; óg. praeterea verba ví xoisive 
non diductis litteris exprimendae erant || s. 31 (26812) in adn. 
]. 12 pro 11 ]| s. 88 (2682s) l. &44o || s. 85 (2694) 1. ó& || &. 37 
(26910) dele óvrov (om. S)||s. 38 (26912) Écr, scribendum erat || 
s. 48 (27020) in adn. l: corr. Sc || (27021) 1. eió£ us (S) ls 561 
(27110) in test. adde: cf. Ench. 29, 5 | s. 71 (274s) dele vó (om. 
S) (27410) l. xoaflfrriov (S); idem s. 74 (27424) | s. 76 (2758 
l ézsQiovérov (S) | s. 80 (2762) l. oó8£v; | s. 84 (27616) l1. 1j 
««l (S) |s. 87 (27628) in adn. l. zoofoxsto, || s. 91 (27715) in 
test. l . ózoAeufiivo;'| s. 98 (2785) verbo (sivor» opus non 
est || s. 96 (27815) à^ Eus S|| in adn. pro Sc 1: Sa vel man. rec. | 
(27816) l. ywé£oSo (S) | s. 100 (2791:) in test. adde: cf. Ench. 
20 ||s. 101 (27915) in test. adde: cf. Ench. 1, 2| s. 106 (2802) 
dele àé (om. S) || C. 28 s. 4 (2815) fl&ezrixóge S pr. | s. 10 (2823) 
l coi: xov | s. 11 (282:) l. Nóugwg | 8. 13 (28211) 1 «ó ooi || 
s. 15 (28215) l. un9iv (S) | (28221) 3] postea ins. m S|s. 16 
(28224) l. &voyvyvócxovvog (S) || s. 19 (28314) 1l. «óvà (S) | s. 20 
(28321) in adn. l. 21 pro 11 || s. 39 (2844) in test. pro II, 5, 14 
scr. III, 6, 17 et IV, 8, 22 || s. 28 (2841) scr. zoooztcov ut coni. 
Elter; mooméjuzov» def. Praechter || s. 83 (28612) ó ante éisywvi- 
xóg om. S pr. || C. 24 s. 2 (2879) l. «óràv et dele adn. || s. 4 (28718) 
lOtog Ty1joevo S pr. | s. 19 (2908) ópolec Wendland || s. 20 (29011) 
ó oóx siÓóog S (vix recte) || s. 21 (29014) dele «ol (om. S) || s. 29 
(29118) l. voto?vov et dele adn. || s. 32 (2926) fort. xAdsig || 8. 34 
(29220) && oie. Wendland | 8. 36 num. transfer ad 29221 || s. 52 
(29515) l oódslg (cum S pr.)]||s. 67 (29713) oórog S pr. || s. 69 


XII (III 2476 — IV 724) 


(29721) in test. adde: cf. L. Diog. VI, 48, 44 | s. 75 (29814) 1 
xoAvo«i cs|| s. 89 (29920) l. £je; ivo | s. 89 (8014) 1. Evo ( )! 
8. 91 (8011s) 1l. oóz1 (S) | (80115) dele rijs v» S) || s. 103 (3035s 
l. «óvóv | (8034) 1. 8on9:50o&;? || 8. 105 (30810) &xóvexrog temptare 
non debebam; cf. O. Crusius Philologi vol. L1 p. 815 | s. 118 
(8043s) 1. uc ovvo: (S) | s. 118 (80511) 1. Qsíuvve, (ve j x&v | C. 26 
s. 8 (80520) in test. &dde: cf. Ench. 24, 1|| C. 26 s. 3 (8071s) 
vobvov S | s. 12 (8095) l. xAfvy ct, u1j (S) || s. 18 (8098) 1. éxi 
col | 8. 15 (30932) scripturam codicis $ primariam recipere de- 
bebam (crucis signo addito), non lectionem interpolatam a $» || 
8. 20 (8109) dele qiAocogíav, glossema luculentissimum || s. 81 
(8195) éfaciAsvev (S)] s. 83 (8121) 1l. &£eooígm (S) || (81214) 1. 
Gg v& À. ÓgscirQogog: | s. 84 (81215) in test. 1l. &gzat | 


LIB. IV. 
C. 1 s. 9 (3101) l. uév | s. 37 (81917) 1. &A4og | s. 58 (8229) 
c 


l. uuxoóg, &v || 8. 58 (5284) Éyovra S|| s. 60 (32818) 1. €so)c «6- 
vo*g (S) || s. 77 (8268) locum ut corruptum notare debebam [| s. 79 
(82616) yóyyvfs S (yv in ras.; cf. I 2955) | s. 96 (82911) 1l. &va- 
qooijcxl zo sxocs | s. 106 (8311) dele àà (om. S) | s. 112 (88213) 
in test. adde: cf. Ench. 46, 1| s. 120 (88319) &AÀ non diductis 
litteris exprimendum erat || s. 139 (8861e) post. gewóusve punc- 
tum ponendum erat||s. 140 (33620) fsfotonévov Wendland | 
8. 141 num. ad 83620 transfer | s. 1657 num. ad 3898 et 158 & 

88912 transfer | s. 167 (3411 et 2) l. ór& *roog .... &u$vsc9'ac 
xol | s. 172 (84120) in test. adde: Plat. Reip. II 3616) || s. 174 
(8428) in adn. l. z«geysvouévoy || 8. 176 (34219) làópe S | 
€. 2. 8. 2 (3488) verba và morb in S in margine leguntur || t. 

8. 1 (84419) l. &xoAÍzg (S) || C. 4 s. 6 (8478) 1. xoocézov (S pr.) || 
8. 7 (84711) in adn. l. «tvosvvot S || (34714) l. zceócouo: (S) | s. 16 
(84820) l. óg. db xol (S) | s. 17 (84825) in adn. pro s 1. Sc $n 
marg. | (8491) in adn. l. 7jor8ustv S: corr. Sy s. 21 (84917) 1. 
"x«Ónusie cum S pr. | (84920) dele à' (om. S)|| s. 81 (85111) 
Ólxe iàm Ferrandus | (3511s) vot; delere non debebam [ s. 88 
num. ad 86119 transfer || s. 46 (35319) in adn. ante 7) oóx ins. 19 

C. B 8. 9 (86515) in test l. zoóg vów» || 8. 11 (8564) l. xocecyn 

8. 13 (86613) (oóz» OÜrav mívtoOo, Sp |s. 16 (86617) in test 1. 
449 N || C. 6 s. 4 (86110) in test. adde: cf. Xen. Mem. I, 7 

8. 12 (86215) 1. éflovisj8n» e», &. 20 (868:8) in test. l. uà» e 

zodtreuv | S. 26 (36414) l. mAstóvov || 8. 88 (360:1) l. xoAexslev . 
vi | (8661) 1. 3ps$on69c. (S) || s. 38 (36619) 1. Zpíevror | C. 2 8. 1 


(8675) nescio an ó vera lectio sits. 18 (36924) zsígeca, iam s 
et Ferrandus; fortasse in setoccouaci latet dativus ethicus qu. 
v. Lou || 8. 24 (87026) xevégoryov S || (3711) pro ei 1. lvo (ut habet 


(IV 7s5 — IV 1334; Fragm.; Ench. — 83) XIII 


S et felicissime coniecit Wendland) Ls 85 (87223) ópebetoobvror 
S pr. | s. 3? (3781) oiz:feseveu S pr. || C. 8 s. 1 (87824) &xedAdEore 
S pr. || s. 12 (87617) voce o5 non opus est [| s. 16 (87611) l. &zó 
vo) ox. (S; et idem div. Reiske) | s. 17 (37612) in test. adde: 
cf. Apolloni Tyanei ep. I | C. 9 s. 8 (8823) o60à Wendland 
8. 10 (88211) oóv ex oó corr. S | B&. 22 (8831) 1. 0:699to: 
C. 10 s. 13 (385e) &xoóióoóg iam Reiske | s. 14 (38611) dele 
x«l (om. S) et l. sze& co9 || s. 18 (88611) Óeuzvíoo: iam Reiske || 
&. 29 (88714) 0c ex og S| s. 31 (88724) dele c3» (om. S) f s. 84 
(888e) Éygc S | C. 11 s. 5 (3891:) 1l. eévfjg | s. 14 (839019) 1. 
4X vl; | 8. 19 (8919) FoviiBev iam corr. man. rec. in S s. 32 
(39320) in test. adde: cf. L. Diog. VI, 82 || C. 12 s. 21 (39711) 
l. e£ co: || C. 18 s. 5 1. (3987) Aéyev (S) || s. 6 (39810) sine dubio 
ob y&g pro «órào restituendum est | s. 18 (8991) 1. zregexovéQov 
S pr. || s. 16 (89917) 1. é£&mvos (S) || &. 24 (40019) 09e (S) || 





in fragmentis 


I v. 10 in test. adde: cf. Sext. Emp. adv. Math. VIII, 65 
et v. 22: cf. II 1426 | VI v. 3 vj — qgevvacía Wendland (ego 
Toig — qovtaoioi:g conieceram) | in ceteris haec in test. adde: 
VIII v. 78qq. cf. Heracliti fragm. XX, LXIX ed. Byw. || v. 12 
cf. Stob. ecl. I 10:16 et Diss. III 2327 || XIV cf. Diss. III 2457 || 
XV v. 9 cf. Aristot. Metaph. IV, 5 (10 109 10) et quae adn. 
Upton | XXIV v. 8 cf. Diss. IV "4 


in Enchiridio. 
In Reiskii adversariis, de quibus rettuli ed. mai. p. LXXXV 
legendum esse '(pictetus$ bor Segre" sero intellexi —. C. 2 


8. 9 in adn. num. v. 11 ante &» iransfer|| C. 7 (v. 12) in adn. 
]. &vdyxg | C. 11 (2) in adn. 1. 7; — (5) &gslóuevog om. Stob.; 
deinde ante ó«( l 5 pro 4; ante óijàvoi l. 6 pro 6 || C. 12 
s. 2 9 in adn. dele (o60iv) | (10) in adn. l. 7j «el pro 7) (x15 || 
C. 15 (1) in adn. l1. eel | (10) 1n adn. 1. z' Stob. | C. 16 (4) in 
adn. l ce«vró)»; só94g | C. 17 in adn. adde: Procopii Gaz. 
Ep. XLV: Mépvnao voivvv, óc "Ezxwvivo Ooxst, üt n. &l. Óo., 
oo &y» 9Ay ó zouvijs || C. 18 (2) in adn. 1.: Guxxoiwe C un. | (4) 
in adn. l &Ai& [5] v& || C. 24 s. 8 ad ea quae in Paraphrasi 
insería sunt, multa similia e Diss. congerere poteram; cí. inpr. 
I 1928 et III 2272 || s. 4 (2:3) in adn. l. x«l vràwv é£xróg || C. 95 
8. 3 (15) in &dn. 1l. codd. nonn. || 8. 4 (20) 1. id. (x&xstva V quo- 
que || C. 26 (1) in test. ad I, 17, 18 adde (xe«vauoeOst» 14); ad 
v. 9 cf. I, 4, 23 || (e) in adn. ante zegcoyousv adde num. 9 || 
C. 29 s. 4 (z3) Eógodtnge iam Ferrandus || C. 80 (11) in adn. 1. 
£Oífgg cett. | C. 81 adn. s. 6. num. transfer ante 96; deinde 
x«l ante 7 et num. 26 male repetitum dele [ C. 88 (c) in adn. 


XIV (Ench. 385 — Gnom. Epict.) 


ante J^ S ge 6 pror 7 | 8$. 6 in adn. 1. 13 ante À»rov pro 12 || 
i£nzdrnvou] | C. 46 s. 2 (12) 1. &mó., 
jen» s F 


in Gnomologiis Epicteteis 


C 40—46. numeris Stobaei quos Hense adh., adde Meine- 
kianos (5, 112—117) || 66 in test. adde cf. Cleanthis fragm. 80 
(p. 8) Wachsm. | D 6. in test. adde cf. Anonymi excerpta zreol 
"Inxoucyov in Crameri Anecd. Paris I p. 16819 — 169e || E 19. 
rep.in Aesopi qu. f. proverbiis (Paroem (Gr. II, 229 et app. ad 
Arsenii Viol a Walzio ed.). 


APPIANOT 


TON EIIIKTHTOY AIATPIBO9N 


N 


BIBAIA A 


CONSPECTVS SIGLORVM. 


S: Codex Saibantinus, nunc Bodleianus Misc. gr. 251 
saec. xir in. (vel. xI ex.) 

Sa, S», Sc, Sa, man. rec.: codicis S correctores. 

8: | codicis S apographa (sive omnia sive singula). 

cod. Upt. vel Upt. e cod.: lectiones apographorum Italorum 
quorundam ab Uptono adhibitae. 

ex editionibus in adnotatione commemorantur T'rinc(avellis 
1535), Bas(ileensis Schegkii 1559), Salm(antica 1555), 
VPolf(33 interpretatio 1560), Genet(ensis 1595), Lond(1- 
sensis 1670), Upt(oni 1791 Sehw(eighaeusers 1799), 
Cor(ais 1826), Dwuebneri 

de siglis in appendice adhibitis ". p. 402, 424 8q., 486. 

* significat unius litterae rasuram. 

uncis quadratis ([—]) inclusi verba spuria, obliquis C 
ea quae praeter codicum auctoritatem inserta Sunt. 


In colloquiis, quae ab Epicteto cum adversariis sive disci- 
pulis habita atque ab Arnano excepta esse putanda sunt 
(velut |l. I c. 11), disputantium partes lineolis interpositis et 
litteris maioribus adhibitis distnxi; in iis, quae ab ipso 
Epicteto narrantur (ut I220 231), virgulas *^ addidi. solis vir- 
gulis *" notavi ea colloquia, quae ab Epicteto ficta esse mihi 
vis& gunt (ut 1. I c. 30), re reliquasque sententias, quas non ut suas 
eum pronuntiare voluisse veri simile est. denique diductis 
litteris exprimendos curavi eos locos, qui aut ex aliorum 
Scriptorum libris adlati aut e Stoicae disciplinae enchiridiis 
deprompta esse videntur. 


| APPIANOT IIPOZ TEAAION EIIIZTOAH. 1 


"A4ooguxvüg Zovxío l'sAM(o eb nQávr&w. 


pw 


Obve Gvvéygoyo éyóà voveo "Emwvvov Aóyovg o0- 

TOG Üxoc v tig Ovyyodwewv voucÜro obrs &njveyxo 

£g &ávO9gózxovo «bróg, 0g ys ov0s Gvyygéyor gui. 

| 506a Ob Tjxovov coro A£yovtoc, vobro covà émeiotüqwv ? 
c)roto óvóuaOiuv óg oióv ve $v yoowydáusvos Oxoww- 
uevc sig v6rsQov iucvvd OwvAdbo, víjo Éxs(vov Óu- 

! woíag x«l svxognoíxo. fov. Ó") vowwÜvo GomsQ síxóg 8 
| (Óómot« üv tig «bróOcv Óguu9slo simo! zog fvsgov, 
!10)y óxota dv ixi và Vovtgov évvvygávew vwvàg «b- 

, tolg Ovyyodgo. | vo,wbvo Ó' Üvvo oUx oiüc Oxo obrs 4 
| éxóvrog £uo0 obvs si0óvogo &bémsosv cio &vOgdmovg. 

| AM üuoí ye oo moAbUe Áóyog, &( oy, [xevóg pavotuor 5 
| evyyoágew, "Exwvijto v& o$0. ÓAíyog, &i xovoqoovijos 
15 T(e. (OtoU tv Aóyov, énsi xal Aéyov cOrobo obv0svog 
| &AAov ÓWAos Tv égiéusvog Óvi ut] xwvijooa, vàg yvuag 

| tüv &xovóvtov zgóg và ÜfAvwGva. sí uiv Ó: vobvvó 6 
y& «ovo Óvxodvrowto oí Aóyor obvo,, Éyovev Gv oluc, 

OztQ xo Éysuv vovg vv quAo0óQov Aóyove: si Ób ud, 7 


14 vc] Óà 8 || 18 £yowe» $;: &yoc S 


EPICTETYS. 1 


2 APPIANOT IHPOZ PEAAION EIIIZTOAH. 


&AÀ  éxsivo lovooav ol évcvygdávovveg Ov, ovrog Óózóvs 
ÉAsysv mÜroUg, dváyxq "v voro záOyswv vv &xgoó- 

8 uevov cOvOv Oxo éxstvog covov zogsiv 28oAsto. s 
Ó' oí Aóyo,. corol ég' covàv vobvro oO ÓwuzxQdátrovco:, 
vuyov uiv éyó alr0o, vvyóv Ób xal dváyxq obvog 5 
éysw. | Époc6o. 


8 wbóróv 8: ebróv S; «ovo? Upt. e cod. 4 civol Schw.: 
6568 


KECQAAAIA TOT IIPSTOT BIBAIOT. 3 


APPIANOT 
TN 


EIIKTHTOT AIATPIBQ9,9N 


(BIBAION) IIPOTON. 


KEGOAAAIA TOY IIPSTOT BIBAIOT. 


«. Ilsglh vàv ig! Suiv xol oox ép! Qutv. 

B. llàg &v vug Goo, vó xovà zoócczov iv zavct. 

y. llàg &v vig àmó voU vóv 950v zxevígn sivat 

vÀOv &vO9gdózov éxi và &bio éméAOo: 

ó'. Ilsgl xQoxosijs. 

'. Iloóge vobo 4xaünuatxovs. 

Ilsgl zQovotag. 

€. llsgl víje yoeíoo vÀv uevaxuxvóvtov xcl Oozxo- 
OeruxOv xol vov Óuoícov. 

qj. Ozi ai Óvváuctg voig &xoaiüsoroig oOx GoqaAsto. 

9'. Ilóg [&v vig] íáxó voO cvyyeveto Tu&o siveL 
vÓ Oe éxéA90L Üv vig Énl và éijg. 

v. llgóg voUe z&gl vào év Py z9ocyoyóg éozov- 
0cxóceg. - 





Inscriptionem | in. fine. libri habet. S, hic collocavit | Upt. 
B.8Acov ex capitulorum titulo suppl. Upt. || 16 &v vig del. s sec. 
titulum capiti ipsi praeficum | 197 vig in S eras. 

Q* 


4 APPIANOT T9N EIIKTHTOYT AIATPIBQ9N 


wx. llegi guAo6voQyíag. 

LB. llsol e$ogsovijosos. 

uy. llàgo &xoovd écvu zowiv dgeovOg 9oíg. 

Q0. "Oc, závvog épogá vo Ostov. 

t£. TO éxoyyéAAevou quAoGogío. 5 

vs. Ilegi zoovo(ag. 

L£.. "Ovi &voyxato và Aoyuxd. 

wj. "Or, o9 Ósi yaAszovewv voto &uaovovouévor. 

(0'. Ilàg £ysw Óst zog vovg vvQdvvovso. 

x.  llsgi toU Aóyov zc «oroo OQucooqtuxóg Otwv. 10 

xc. llgóg voveo O9«vuctsoOo. OéAovtog. 

xB. llsgl vràüv zooA(jveov. 

xy. lligóg '"Exíxovgov. 

x0. llüo xoüg vàg z&QuiOváosug dyoviovéov. 

xt. llgóg tÓ cUró. 15 

xs. Tís ó fuwotuxóg vóuog. 

xf. lloowyüg «(b pevvaGía, yívovvau xol vívo z0ó6- 
4519€ ztQóg cor&c DogOjuero zopoacxsvactéov. 

xq. "Ov. oo Ost goAszavew &vOgdzors xcl vív« 
và uuxok xci weykAo év &vOQosorg. 20 

x0'. Ilsgl so6voO6íog. 

A. TY óst zxgóyeigov &yew v vaio zeguóvdosouw. 


c. lIltol vv ég quliv xol oox ég! qjuiv. 

1 Tàóv &AAov Óvváusov ob$0su(xv sbógíosre citQv 
corio Oscogqtonjv, o to(vvv o$0& Ooxuuactux)v 195 

2 &zoÓoxiuaGTonv. 1T vocuuotun) u£you vívog xéxvqtoL 


9 rovg om. infra in textu. | 10 Aoyixoo S: corr. s | 17 
zoóytuQe] o? in ras. a S, | 18 «trà in textu. | 29 TO] 'Ov. 
rubricator | 286 «orig S: corr. 8 





(I, 1, 1—7) BIBAION IIP9TON. «'. 5 


to 95ogquruxóv; u£cyou vo Owyvüve, và ygduuevo. 7, 
uovoixnj; uéyou. vob Óuwyvüvat. vó u£Aog. abc) oova8 
corqv Oeogost rig eOrOv; ov0ouOc. AA Oves uiv, &v 
T. yoégne vÓÀ Pécoí(Qo, Ósi rovrov Ov ygaxtéov, 7, 
youuuorux) égst^ zxóvegov ÓÀ ygezvéov vd éva(íoo 1| 
ov yoezxcréov 7] yoouuotun) o)x dosi. xal zsol vÀv 
usAGv Gcoívog 17) uov6nnj* zórsgov à &oréov vbv xol 
xv&'«gu6réov 1| ove &Gréov obrs xvXagióvéov obx ét. 
ts oov égsi; d] xol «ór)v €50poUO« xol vXAAo mdvvo. 4 
cUrq Ó' doti vío; 2) OUvouus 7) Aoyonj* uóvg yàg cc 
x«l «or)v xorcvo6covoa szugsíAumvat, vío vé ovi xol 
ví Óóvar«,. xal zócov ba o00« éAW(AvOsv, xal vàg 
&AAag &zxá6ac. Tí yág &dcvwv ÜAAMo vÓ Aéyov Ort qyov- 5 
6íov xaAÓóv éGrwv; avor0 yàg ob Aéys.  ÓWjAov Ócr 7 
qonovuc Óvveuue voto quvraGíeu. ví KAAo vÓ uov- 6 
6Lxv, yoeuueronjv, vàg UAAao Óvváusug Ówxoivov, 
Óoxiutov vàg yo66sue c0rOv xal voog xeipobe zcpa- 
Üsuxviov; o)02v GAAO. 

"Qoxso otv Tv ütu.ov, v0 xgiávuGrov &závvov xol: 
20 xvQgL&Oov of O9sol uóvov ép! qjuiv éxoíroav, vt)v xoijou 

v)v óg)3w» vaio qovtoG(cug, và à GAA« o)x àp. quiv. 


OQ 


1 


e 


eO 


1 


19 sqq. fragm. IV apud Stob. ecl. II, 8, 30: 'Poógov £x vóv 
"Ezwxtüvov ztQl guA(ug. Tv Üvvtov rX uiv iq! Suiv £O£r0 Ó 
Seóg, và 0" obx ig jjuiv. ig djuiv uiv và udAliovov xol cxov- 
Oowóvatov, à à] xol abrüg stOniuov lc, vijv qoijow vv qav- 
v&GLÓvY --- và Ó' GAAa mévT« obx iq! Tiv ixoujcoco. 


1 evyyodupero Meibomius | 3 Ovav S, in marg. | é» S 
(8$. e. &vrvygdgme) | 4 étégor S: corr. S4 (item v. 5) | àv C. 
Schenkl: vàv S; sed. fortasse gravius mendum latet | órov uiv 
&vr.yocgtwu Óép, vosvo ví ed. Trinc. | yoazvXxv S (-ov 8), yo«- 
zríov S. | 9 (et 11) «ór5v S: corr. s | 9*09o?co S (o corr. 
& S4) | 11 xccravorcac« S, | 19 ózso S, in marg. | 21 fort. 
tÓV QovtcOL.OYv 


8 


e 


10 


12 


6 APPIANOT T9N EIIIKTHTOY AIATPIBSN 


&od ys Ov, obx $9:Aov; éyà uiv Ooxà Ort, si $Ov- 
vavto, xüxsiva Qv Tutv émévosvov: &AAO mzívvog ovx 
qOÓUvcvco. mi yijo yàg Óvrao xol Guo, GvvOsOcuc- 
vovg vOLtOUrtQ xol xowevoic voi Toug t6 oióv T dv 
&íg vtXÜUrx vOx0 rüOv éxróg uw» duxoÓítcoOu:; 

"AAA ví Aéysv 6. Zeig; "Exíxvqve, sí olóv ve tv, 
x«i t0 Ocudtiov v Gov xal vó wxvqos(Óiov émo(íqGe 
éAeO'egov xai dmopoasxóüu.Grov. viv Óé, wj 6s AcvOc- 
véro, voUvo o)x &órwv Góv, &AAO stqAóg xouvóg mzsgv- 
o«pévog. émsl Ó& votvo oOx gÓvvduqv, £Óoxe uév 60r 
Méooc tL TjuévsQov, v)v ÓÜóvauuv voocqv 12v óguqvuonjv 
v& xol &áqooutux)v x«l Óógexvünjv vs xol éxxAvtonv 
x«i &zAGg T?)v qouovun)v veis quvvasícuo, To émuus- 


Aoópevog x«l iv T và GxvroU viOZusvog ov0Émovs 


" «OÀvO*j6n, ovj0Éror éuzxoóic0)05, o) crtvdbisug, oo 


18 


14 


15 


uud, o0 xoAexeó6sug ov0Évo. ví obv; wá vv wwxod 
Go, gaíveva, voro; 'w) yévovco.  *&gxij oov cvotc; 
&Uxyoue, T 3 roig Otoic. 

Nàv à' évóg Óvvdyuevor énuusAsioSau xol &vl zgoc- 
xoUqxéva. écvrove u&AAov O6Aousv zoAAQGv émuusAci- 
69a xal zxoAAois zoocÓs0rcGO«. xcl vÀ cuti xel ví 
xv(6s. x«l &ÓsAqG xocl qíAo x«l véxvo xol ÓovÀo. 
üve obv zxoAAolg zxoocÓsósu£vo, Bagoóustf'n ox corOv 


1sqq. fragm. XVII apud Stob. flor. 4, 92: aívoóusv rovg 
Qtovg & uj ÓOiónci. xal vra)t« z01ÀÀv Üvrov, Gys uiv Os- 
óóxao.. 

18 sqq. cf. Ench. 1, 8: dà» óà vró có»v uóvov oín9$jg cóv 
tiva, --- obüs(g c& wooctu, o) uépiy obó£vo. 


.... 24 wrqoióiov S: corr. S. | 9 cv S, ó e corr. a Sy || xouóc 
S: corr. Sj | 17? &owfj 5: &owijv S; &oxst Sí, &oxoó s | 18 
£üxov ed. Trinc. | ó?] ye unus s, à59| C. Schenkl 


(I, 1, $—22) BIBAION IIPS9TON. «'. 1 


xal xotktAxóusOüx. wx voUro, àv üxAow T, xcO11us00 16 
6xouevou xal sagoxomtousv OvveyOg, víg üveuog zwei; 
"Boogéec. ví qutv xal «ovd; 'xóvs Óó Gégvoog zvev65i; 
Orav abrÀ Oóty, à BéAvwvs, d) v ióAo. 5 yàg 
5 00x éxoígosv Ó Osóg tou(xv vüv &véucov, dAÀà vov 
AloAov. tí oov; üsi và dp! Tuv Aviva xovadxev- 17 
dfsw, voto 0" ÜAAow goijo9c. Go mépuxsv. xg oov 
zéqvxsv; dg àv ó 9tóg O6Aq. 
"Eus oov vóv cvgoynAoxomsioO«L uóvov; ví ov; 18 
10 fjücAsc z&vrag vooqnAoxosOdjvo,, ivo 60 zapeuwvb(ev 
&yne; o0 S€Asue obroo éxvsivat vov voáynAov, óc a- 19 
vzQovóg vig &v vij Póywyg xcAevaOcio omo voó Négovoc 
&ztoxequALGO vat, éxveivag yàg vüv vroágnAov xal zAq- 
yslo x«l mxgóg ewórov vv zxA«qyqgv &o9:vij ysvouévqv 
15 ép! ÓA(yov GvvsixvoOslo mzxdAw éEbévewsv.  &AAA xol 20 
év, z9óvsgov zQoctAUóvv. và "Exoggoüíro [và xvoío] 
voU Négovoo xal ivaxgívovt( cO0vóv Oómxig vo) Ovy- 
xgovoO va, 'üv v. 9éAn, quoív, *égü cov v xvolo." 
UT oov Ósi zoóysigov éysuv ày votg vovosvouo; ví 91 
s) y&Q XAAo 1| tí Éubv xol ví oox $uóv xol ví wow &Ee- 
6rwv xci ví uou oOx ébsOvwv; &zxoSavsiv us Ósi uj vu 22 


4 sq. cf. Homeri Od. x, 21: «sivov yào toutnv &víuov soíg- 
e£ Kgovíov. 


1 post qj S, hoc signum ins. 5; deinde a. m. pr. haec rubro 
scripta suni: ix vàv 100 qiiocópov lloóxiov sig Iliovivov 
éózour»qudrov. Zo)log Exíwvnvog yevóunv xal cà! &vdznoog xoi 
ztvínv Igog xol gílog &9avdvoig (Anth. Pal. VII, 676) | 6 


alólov S: corr.s | 11 Aereg&óg S: corr. s | 12 rug del. Schwo., 
vig Év vij Pug del. Upt. || 16 £ve& S. | voooc49óvr X S (mooc- 
tiQóvro wnus 8) | và scripsi: zug S: del. 8 | volo] &melev- 
9íoo ed. Trinc. || delevi verba và wvolo, wt ex v. 18 repetita 


28 


24 


2b 


26 
21 


28 


29 


30 


3 


i 


8 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBON 


ov x«l Grívovra; OsOsvav wá ví xol 99qvobvre; 
gvyaüsvO'djva, uw) tue o0v xoAUs, ysábvte xol soOv- 
uobvra x«l sópoobvra; 'eizà và &mógoqvra. o) A£yor 
voro yàg ém  éduoí dovw. 'àAAà Óxec 65! üvOgomes, 
Tí AÉytig; éué; vÓ Ox£Aog uov OOGsio, t?v zoonípsOuv 
0à o00 Ó Z(sog vo»xijón, ÓUvovoi. "tig pvAcxv 66 
p«Aà. và (éo»udvov. 'ámoxspouA(Om Gs. móvs oov 
60, sizov, Or. uóvov duobD Ó vodáq4quAog &vonóvuqvóg 
icri; vobTo ÉÜtu usAsvüv vovg quAoGoQobDrvtag, voUcc 
x«9' qu£oxv ygágsw, év vovvoug yvuvdtec9o:. 

Ooa6&co ciOc. Acysw *exjuspov àvoigsQvoe, 9S€Ao 
uàAAov 1] eOgrov qvyaüsvO'jvo,? ví oov eovà Pobgoc 
&X6V; 'e( uàv ógo Bagóvsgov éixAéym, vís 4] pogíe vij 
éxAoyijo; sí Ó' óc xovgóvtQov, vías 6o, ÓcÓcxsv; ov 
OAsig ueAevüv &oxetoDo, vd Ócüoucvo; 

Zhà vobto yàg yguxxÜvog tí &Asyev; Ov. 'iyó 
éuecvvcó éuxóóuiog oo yívouaw  dxuyydAng eov Oc. 
"xovg év GvyxAWro. — "A4yo9j vóyg. AAA TAO6v 
7 zéuztQ (vorm Ó sióOs. yvuvacdusvog vvygoAov- 
vosiv)' 'áxéA€cuev xol yvuvacOGusv.  yvuvaccuévo 
Aéysu Tig. abrÓ &AOQv Ür, 'nevaxéxguGaU. —  '"duyi, 
quocv, *i] 9aváczo'; — 'Dvyj, — 'Tà ozxdoyovro ví; 
— *Q)x ágnoéüq. — 'Eie Ioíxsuwv oov. áxsAOóvvsg 
&ou.ovíjGuev.! — Tobc. &cr. ucusAevqxévos Q Ost usAevàv, 

16 sq. cf. Ench. 9: eógrjosig y&o aóvó &Alov vwwóg duxóOiov, 
cob óÀ o4. 

21 sqq. cf. fragm. XXI apud Stob. flor. 7, 17: xe£ zozs uéi- 


Aovrt, Éqm, «óvó &guotrücotuw Éméorn Ó Aéyov Ur. geoysiv. abvóv 
xtieósu INéQov: «al üg 'oüxoUv! slusv 'iv 'Aguxg &guavrjooue»?. 


6,7 literae wncis inclusae in membranae foramine  perie- 
runi: Suppl. S, et iterum S4 4n marg. | 16 &yowzzívog S: corr. 
S. | 19 «vxzooiovckeiv S(o eras.) | 21 i4&à» Upt.: AO S 


10 


15 


.(1,1,22—2,8) — BIBAION IIPOTON. «'. f. 9. 


Ogskw ExxAv0 uv. dxdvto áxtQínvova magsOxcvax£vot. 
&zodcvstv ue Ost. si djÓn, &xo8vioxo* xàv usv óAiyov, 32 
vóv &giorÀ víjo goo éAO0U090, sive vóve veDwvii&opon. 
Z6; dg 7ztQoc6xsu vov và GAAÓtQUx dxo0i0Óvrto. 


5 B. Ile &v vig 6c60ou vó xovà ztgóGozov év zavzi. 


TG Aoyuu Co góvov &qógqróv iov. v0 ÜAoyov, 1 
v0 à  sÜAoyov gogqróv. zA«yol ovx tíolv ágógqto: tij 2 
g6zt. — Tívo voóxov; —'Ogo zóg* Aoxsüciuóvior ua-. 
6v.yobvvat ua óvvso Or, eUAoyóv dari. — TO 0 &xdy£a- 

10 C68at o0»x éGvuv &ágógqtov; — 'Orev yobv zá01 vio Óvr 3 
&b(Aoy»ov, &xsiOv ámáybaro. mxAüg éàv mgoóéyom- 4 
uev, ox. ot0svog obvog sbo1jdousv vo Cdov 9AuBóusvov 
do ómxó vob GÀÓyov xol máAw ém' ob0iv olvrog £Axó- 
 pevov ég éxi vó sÜAoyov. 

5 — "4414o Ó' ÉAAo mooGmíztve. v0 sÜAoyov xol RAoyov, b 
xcüdzxso xol &yaO0v xal xaxov kAÀMo GAÀo xal cvu- 
qégov xol &déóugogov.  Ói.& vob)ro uw Ta xais(uo 6 
ÓósóusÜu, Govt uaOciv vob süAÓyov xol &Aóyov zó- 
Aqviv vato imi uégove ob0ía:; éqpaguótsw Gvugdóvog 

*» 7] QU6st. sig Ób v»v toU sÜAóyov xol &AÓóyov xgícuv 7 
oD uóvov vcio tv (xróg üE(cuig Gvyyocusün, AAA 
xul v xorà vo zgóGcozov éxvtoD E£xoGTroc. t (uliv» 8 
ydo twv £bAoyov to áuíÓa z«goexgotstvy cro uóvov BAé- 


2 x&v usvr' C. Schenkl: xal usv' S; s( uev! ed. Trinc. 
10,11 cf. quae ad. pag. 8 v. 6,7 admota || 12 Qvo?vo» và Schw. | 
17 &oóuqegov S: corr. 8 || 18 (t1jyv» vo? s || zoóxAqyw S | 19 
pégog S: corr. Upt. e cod. || 22 à s: và» S | (uiv) add. sj| 
23 GuiDav S: corr. 8 


e 


10 


11 


12 


13 


14 


15 


16 


17 


10 APPIANOT T$N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


zOvTL, Ór. uw) mzegexoeUíoco uiv zxA«yüg Aera, xal 
vgogüg oU Ajvevxi, meooxoutüoos Ó oU síGsra vL 
tQoyo 3) &viugóv: UAAo Óé vw. o) yuóvov v0 cUtóv 
ztxgoxoorijó«,. &Ggóoqrov Óoxst, GAAG x«l vó EAAOv 
ztxoexoctoUrtoo QvaOyéo0c. — Qv obv uov svvOcvg 
"mogexoeváoo vv &uo 17) uf; &oÀ cor, Ov. usitovo 
áb(av Éysu. v0 Aefsiv vgogüg vov u») Aefstv xol ust- 
Cove &mxoa£íuv v0 Oagije, vob wu) Ócgivor Gov s 
TOUTOLG TtXQUpuetQelo vÀ GovTOU, GzxtÀOQv xxQuxodtei. 
'&AA  obx Qv xov  dué'  vobto cà Ost Ovvsogégsuw 
&íg v)v ox&pw, oóx éué. c0 yàg s( 6 G«vróv siÓdg, 
zó00v ü&Log sí GsevTÓ x«l ÓGov Gscvtüv muxQáoxsig" 
üAAoL y&o GAÀcv muzxQdoxovoOiw. 

Zu vobro "Aygutzivog OÀógo exexvou£vo, si xava- 
Bevéov abrd éovw sig Négovoo 9509í(ug, ÓGovs xol 
«otóv tu Asvtovoyijóni, &pu '"xeráfm9U.  mv9ouévov 
Ó aovoD 'Óuà ví G0 o) xevafa(vsg; &py 'OÓv éyó 


ovós fÜovAsóouc!. Ó yàg ma sig vQv msol vOv voi- 


o)rov Gxépu xcl ríe vv ixvüg éEiíag GvyxoO:le xal 
vVugitov éyyUg éor. vOv émusAqGuéfvov vo) (ov 
z9o00z0v. tí y&go nov mzvvO&vg; "V9évarog aipgstó- 
vepóv &Gvw 1) fo; A&yc fo. 'xóvog 1 $00vX; A£yo 
T0or*$. '&AAd, àv p? voeyo56o, vrooynAoxoz)9j60- 
uou! — üxsA9s voívvv xal vocygüti, éyà Ó' oU vo«yo- 
Occo. 'Oià ví; Üvu a0 Gsovvóv dy] nav vwáà sivo, 
xgóxqv vv ix vro) gwüvog. tí obv; oÀ £s, goov- 
vítsuv ztüg Qv Opotog tj voig &AAor; &vOodxow, Gozo 
o$0' 43 xoóxq zo0g tàg ÜAAug xgóxag OéAsu vu Éycwv 

4 mocooxooríijoe, S (sed ex corr. a Sa) | 6 &éuióav S: corr. ?| 


13 &Alov S4: &AAxv S; &AAov Elter | 19 cvvtu)elg S: corr. 8 
21 z/] e£ Schw. 


20 








(I, 2, 9—85) BIBAION IIPQTON. f'. 11 


&baígevov: àyà Ó&à zogqigo sivau fBosAoua,, vó ÓAíyov 18 
éxsivo xal OvuAmvOv xci Totg &AAowg aitu.ov voD sÜ- 
3tQsztij quívsoSeL xol x«Ad. ví ovv pou. Afysug Ov. 
*éEououdOnv, voig soAAoig; xol xg ru xoppigc 
5 é6opuet; 

Tobva siüsv xal IIotoxoc'EAovíÓtoo xal (0c éno(ínos. 19 
zoooz&wevroo «orÓ ObsexacwwvoD, Uva uw) sioécA9m 
&íg viv osyxAqrov, dxsxoívovo 'éxi coí. d6v. uj) doo. 
ue sivau GvyxAgtuxóv: uégo, 03 Qv à, Óst us sioégys- 
10 6901 — '""4ys &AX siosA0 dv, quot, 'eióxqoov'. — 920 
*Mij w é&évate xol owoz100. — '44Àà Óst us dEs- 
v&ooL! — Kéub sistelv v0 qouvópevov Óíxaiov.! — "444 
iiw sixmo, &xoxvevà 65. — 'Ilóve ov 60v simov, Ovi 91 
&Odvoróe sipu; x«i GO v0 GOv xoinjOcug x&yo v0 óuóv. 

15 Góv édvwv dáxoxvsivat, éuóv zxodavsiv uw?) vofuovra: 
cov quyaósoc«,., &uóv é&sA8tUv ut?) AvxoUusvov. tí 92 
otv àqéAgos Iloíoxog sig Gv; ví 0^ desi vj ztoggoa 
vo (uiwov; t( yàg üÜAAo 1| ÓwwxQémsu àv cov óc 
zoogpóow xci voig AAoig O8 xcov smeodósuypa Éx- 
20 x&vt&4; kAAog Ó^ Gv cizóvvog covo Koícaoog dv vowrya 23 
zEguOváOs, ji) &AOsUv sig OUyxAqvov sizmsv '£yo ydgiv, 
Or. pov q&íÓg. vov voiob0rov o)0 àv éxdAvsv siG- 924 
&AO8civ, GAA' mctu, Or. 4) xotsÓsiva,. óg xsgduiov 1] 
A£yov dgst, à olósv Ov. 6 Katono O£As xol zxgoc- 
25 Ex£LO G0 QE U6EL ÉtL ztÀs(OVO. 

Tobrov vrüv voóxov xci GOAqnáco vio xwóvvsóov 25 
&zxoBovstv, e uy) &xexósw vo oiüotov, éxsASóvroo eovó 
ToO dÓsAgo0 (qv Ó' éxstvog quAóOoqog) xal sizóvrog 


e» 


&ys, dÓsAgé, tí uéAÀsug zoLsUv; dxoxóxztousv vobro 


9 à' ékv S: corr. s | 23 7j (post Ovi) S. | 2" &mzoxozetq 
Schw. | 29 &moxónztoutsv S, 





26 


21 


28 


29 


30 


31 
82 


33 


34 


12 APPIANOT T$9N EIIKTHTOY AIATPIBSN 


vó Lépog xal &r& síg yvuvácuov sgosoyóusOwn; oUx 
vzxéusuwtv, GAAÀ'  éyxagveg)Ono dxéDouvsv. nvOopévov 
ÓÉ t.vog *zóüg voro &xoínGsv; óg dOAqt)e 7| óe quAÓ- 
60909; Qf» wo, épq, dv)o 0 "l/uzi xsxqovy- 
uévog xol d4yovucufvog, àv rowovg vwl goce &v- 
&6vouuuévog, oUyl zagà và Bérovi &Asupóusvog. KAAoc 
0b xüv vov tgáyuAov dzevwjOn, ci fíjv qOUvaro Óyc 
voU rgoyX6Aov.  voto0róv d6vu vÓ xatà moócomov: 
ottogo (Oyvoov x«gà voto siÜtGuEvotrg «or0 OvvsiOgé- 
oeuv é& abrüv £v vais ox&ysaw. "ys obv, "Exíxvqve, 
ÓuxtóQuoa.' v à quiócopoc, Aéyo ob Otwfvoüpot. 
'GAA' &geAG cov vv vodquAovJ si co, üuswov, ges. 

"Emó0stó Tig "mó89sv ov aícO«GóusÓn vob xcvà 
ztoó6ctov &xo6roc; — lló8tv 0. 6 v«tgoc, ép, Acovtoc 
é&xmeAOÓóvrog uóvoo a(GO9dvsrat vijo voroU sopacxevije 
x«l zooféfAgxsv éavtóv onxio viíjo &yéAgo zxá0«5o; 1) 
ÓjjAov Ort t090g uo vd vv zogodxsviv Éysw àxavcà 
xul GOvvaí(GO0n6uo covic. x«l duóv voívvv Oct; àv 
éyy vouróvqv zoga6xsvijv, oUx &yvoos. ebv)v. ivo 
0b vaUgog oO yíverau o$02 ysvvotog kvOgozxog, dAAA 
Óst ysuacxijOeL, mzopcoxevácoGO0o, xol uw) síxij xooG- 
z:«0üv éml và unÓlv mzQoocxovco. 

Móvov 6éxbjoi, mócov szoAstg vov Os«avtoU zQo- 
aígsG,v, &vOQose. sí unÓbv Alo, wu?) óÀ(yov abtQv 


20 


7zoA66nc. *ó Ó? uéya xol éEaí(gsvov üAAowg váya 95 


7zt9061jx&L, Zxoxodteu xol voto voioUtoug. — fi ví oov, si 
zo0e vOoUrO z&QUxousv, oo züvrsg 7] mz0ÀAÀOl yívovrat 
voLoUtoL; — Ixztot y&g óxsto Gmovtso y(vovvot, xóvsg ydo 


l zootoyópue9o S, | 4 (óg» add. s || 6 Gro S: corr. Sca- 
liger | ? àà ins. S m. pr. | à xol vel àà àv xol s || ei0vaco 
S: corr. Sa || 10 é&avcüv S: corr. s | 21 xoornó&» Salmasius 








(I, 2, 26—8, 4) BIBAION IIP2TON. f'. y'. 13 


(yvevtuxol zá&vvso; ví oov; éxttÓ)) &quig sigue, Gxoóvi 36 
vije émwwusAs(ug voUrov Efvsxo; ut?) yévowo. "Exíxuqvroc 36 
xosíó0ov Zoxodrovc oUx &Éorww' si ÓÀ uj ov gysígov, 
vtoUTÓ uou, (xxvóv écrwv. o$0» yàp MíAov Écoua, xol 87 
5 Opog oOx &usAÓ voU Gouerocg: o00$ Kooicog xol Ouoc 
oUx GusAO Tío xv)6soc' oU00 d&xÀAGg UAAov vwog viíjg 
émLiusAs(ug Óià v2)v &xóyvocww vüv üxoov &giováusto. 


y. Ilàüg &v vig áxó vob vóv 9ebv zavéoo sivat 
, vv &ávOoózov ézl và é£ijo éxéAO0.:. 


[um 


* 10 Ei vig vó OÓóyuot, vovv Gvuxat5oe, xcv! óbíav 
Ósvowo, Ort, yeyóvagusv ozó vo Oc00 závrso z90- 
qj yovuévog x«l ó 950g zavtíjo é6v( vOv v &v9oó- 
zov x«l vóv 956v, oiu, Ov. ov0Ev &ysvvig oU05 va- 
zxswvóv évóvyung)josvor zsol éxvrot. &AÀ' &v uiv Koiooo 

15 &(Ozxoujoqvot 65, ob0s(c Gov v2v ógoUv Bocváosu àv à* 
yv6g, Ór. vo) zlibg víoóg el, ovx éxagüsjon; vov Ó' ov 3 
zoLo0U0ucv, GÀÀ ÉmsiÓs Óvo vobvo Év vij yevéce. uv 
éyxoevou£uixvor, vó cuo uiv xowóv zgóg và CÓ, Ó 
Aóyog Óà xol 5 yvdóuw xowóv zxgóc rovg 950Uo, XAÀo, 

20 này ixl voóvqv &xoxA(vovoi vqv ovyyévaav c)» &rvyij 
xol vsxodv, ÓÀ(you, Óé vuveg éml vov Suíav xol uoxe- 
Qíuv.  émtiÓ9 voívvv dvéáyxm mzívO' Óvvwobv obvog 4 
éxdovo qgijóDa, óc Uv megl avvoU OxzoAdfq, éxsivoi 
uv of óÀíyow,, Go, zo0c zíGtv olovra, yeyovévo xol 


to 


118q. L. Diog. VII, 147: sevo (9t0v) - - - GozeQ vevéoc 
TOVtOTV. 
13 sq. Ench. 21: oó0iv oó0émors — voaxtwóv ivéwvujos. 


19 &A4oi] moAXol Salmasius || 24 óAóyou 8: Aóyou S 


b 


14 APPIANOT T9&9N EIIKTHTOY AIATPIBSN 


zo0g «(0À xol moóg &e6gpdAsuxv viíjo qo106soo tüv pev- 
vXOL.Dv, ov0iv vaxsuvóv oU0  &ysvvig ivOÓvuobvva, 
z&Ql cotOv, oí Ób mzoAAol v&vovtía. 'ví yàg sip; 
voÀAcímoOQ0v &vOgosdguov' xol và Óv6vqvd uov Gcp- 


6 x(üux. và ubv Üvv. ÓUcovqve, AAA Eye T6 xol 


7 


8 


9 


1 


xpslOOov vOv Gagxiü(ov. Tí oov &gelg éxsivo voUrouc 
z:,90 6T Et1X0 5 

Zà vovv v)v Ovyyévewv. ob. uàv. &áxoxA(vovvsg 
Aóxotg ÓuotoL yuvóuct'e, Gxioro, xol éxifovAor xc BAa- 
fsooí, ot Óà A£ovcww, üygiou xol 9qn9u0suo xol àv- 
(jusoot, ob zAs(ovo Ó' dju&v &AdzExeg xol óo év foo 
ivvpüuoro. tí y&o écrwv GAAo Aoí0ogog xci xaxodte 
üv99oozoc 1| &Aóz«S dj vu &AAo Grvgéovegov xal vozs- 
vórsQov; ógüre oUv x«l szQoOfysts, uíj v& voUrov &zo- 
Bijvs vàv évvyuucvov. | 


0. Ilsoi zxQoxozijc. 


'O zooxómvov usucü«xoo zx«gà vOv quocópov 
0r, 5 uiv OÓgstuig &ya9!v &éovwv, d Ó  ÉxxAvoug 
z00g xaxd, usuoüq«xoc Ób xal Óvu o)x üAAcog tO 
£0govv xol &áxma93g mspiyívevat v. ávOgózo 
4j év ógébs( uiv usq ámorvygéávovti, iv. éx- 


17 — p. 15, 5 cf. omnino Ench. 2; inpr. p. 15, 8—6 — Ench. 2, 1: 

&v ubv ov uóva éwxA»gg và mak qocw Ct II, 5, 6) éxl cof, 

obósvl bv iwxA(vtig mwtQurtOÓj: vócov Ó' àv iwxAívmg 7) Qdvotov 

7| zt&víav, Óvotvqrjosig. — p. 15, 2—8 Ench. 48, 83: Ooe£w &nrzocov 

oxev iE foavroo, viv Ó' PxxAwiw sig uóva và mag& g$cw tàv 
áp! Tiv uevovéttwxev. 


2 &yevig $: corr. Sa | 3 eóvóv S: corr. s || 6 p," S: 
Éysig S, | 11 dAdquneg S: corr. S. || óc] 0c s 


15 








(I, 3, $—4, 11) BIBAION IIP9TON. y'. óà'. 15 


xA(Gsu (0b5 us msoguxímvovti, t)v uiv Ügskw 
Tioxsv é& covoU sig mov xol vmsgvéDcwoi, vij éx- 
xA(Gs. Ób góc uóve qoijvuu. và szpocugstuxd. | vv 
4&Q &xooeipévov üv v. éxxA(vn, olüsv Óv. xeguxsasivot 

5 TOTÉ TiWVL ztXoQ viv ÍxxAudw cvQ)v aOvoO xol Óvocv- 
qos. | c6 Ó' d ágev) vaérqv Eysu vv énoyys(av 
evOatuovíav zorijGe. x«l &xá)suxw xal eÓgouxv, ztvvog 
xal 17| zQoxoz?) 13) ztg0g cov)v zxQóc ExaOtov voorov 
éGrl zQoxom$. dsl yàg mgóg 0 Qv 4) veÀetóvqgo vwvog 
i10 xcO'&xob üym, mo0g cU0tO T] zgoxoz:) Ovveyyiouóg dct. 
Ilóg oov v)v uiv &gstQv voiobvóv vv ÓuoAoyotusv, 

v2v zxgoxoz)v Ó' iv &AAoug fqyvobusv xol éusíxvvusv; 
ví Épyov &gevijo; sÜgoux. tí; ov stgoxómtsi; Ó z04- 
Adg XovGímxov Gvvrá&suo Gvsyvoxdo; uw) yào 1) &oeti) 
15 TOUT 6r. XoUOucov vevouxévai; sí yàg vobv fovw, 
ójoAoyovuévog 7, ztgoxoz?) ot0iv GAAo dGviv 1) v0 zoAÀAG 
tÀÓv XovO(íxzxov vosiv. vóv à' GAÀo uév v. v2v &gevqv 
émtgéosww ÓóuoAoyotusv, GAAo 03 rbv Gvveyyiouóv, vQv 
zQoxoz)v &xogeívousv. 'obrog, quoív, ió« xol Óv 
20 &OTOU ÓÜ/verau Xocurmov &vaywvdoxsw. sb, w) 
tOUG ÓsoUg, szooxóxvtuio, üvÜgoss' zxoíxv sxpoxomáv. 
"w( 0  duxaítsug «br; ví Ó méysug vovv Tío Ovv- 
«LGO1,060c vÓv cxoroU x«x&v; oo 9A Ótibo, covÀ 


2 


i 


PR | 


v0 Égyov viíjo &gsetijg, ivo pudO9py zo v)v mzooxomQ)v . 


25 (gvij; éxet (njvoov axvív, voAaimtOQs, Üxov Gov tà 


13 sqq. cf. Ench. 49, 1: "Orev vig énl và vosiv xol i£nycioto, 
óóvacQ«t. rà Xovoémmov QwA(e ctuvóvrncau — 


1 (0à5 add. S, | 92 «$vo? S: corr. s | 15 vevopaxévot S: 
corr. S. | 16 ró S (sed acc. in ras. a S.) || 18 vóv» cvveyyi- 
cuóv del. Coraes | 20 «óroo S: corr. S. | 922 &méytg S., 
xmoaytw S | 926 £qveís 


1 


r2 


13 


14 


1 


C 


16 


1 


-J 


18 


16 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBS9N 


épyov. soU Ó£ cov r0 &gyov; év ógé&er xol éxxA(Gsi, 


Üv' dàvaxóvsuxvog jo xol &zsoízvovog, àv Óguetg x«l . 


&goopuoto, Vv' &voudgtutoc, &v z0009 £6, xal éxogij, Vv 
&vtbexürqroc.  zoOro, Ó' síciv oí zgüvow vóxoi x«l 
&voyxoióvato. Qv 0$ vofuov xal msvOGv fqvij àxe- 
QízvoTog sive, &oa xg sooxósxteus; 

ZO oóv évvab9d uow( Ósibóv eov vov mpoxomóv. 
xo 9dzso ei &O qvi) ÓvcAeyóuqv *Osi&óv uov voto Duove', 
tiv fAsysv éxsivog '(Ós uov voveo GAviag. ws Go 
x«l oí &Avijosg, éyi) vó dxovéAsouam vv GÀvjoov (üstv 
BosAouoi. tAdfs vQv mxsgl Óóguijo GívtaEw xal yvàOi 


zo c«or)v &véyvoxe  &vógámxoÓov, o) vobro (5t, - 


&AÀAà mg Óógu&g xol &gqoguüc, móg Óg£ym x«i &xxAL- 
vétg, Tg émufdAAg xol mooví8sGo. xol magccoxevátn, 
zóreQc Ovugovogo rjj pocos, 3| &Ovugpdvog. sí yàg 
6vupovoo, toUró uo, Ósíxvve x«i égÀ Go, Üvi zQo- 
xózttuo" &( Ó. &6vugovog, üxcAOt xal u)) uóvov &nyoo 
và BwgA(u, dAAG xol yodqs «Üvog vowxbvo. xol ví dou 
ÓgsAog; oUx olco Or. 0Aov vo BufA(ov zxévvs ÓqvaQíicv 
dov(v; Ó oov étqyoUusvog a)vó Óoxst Or. mzAs(ovoc 
üEióg dovuv 13) mévve Oqvogíov; pwuüézovs obv dAAoyo0 
vü Épyov E«uvcivs, GAAcyoU T)v sQooxosnjv. 

Ilo) ovv sQoxom; si vue ouv dxo6ríóg viv éxvog 


1685qq. cf. Ench. 49, 3: u&AAov ob», Ora» vig eig uov "éz- 
evoyvo9( uo, Xoócurmov', égvOQuÀ, Ótav ui] Óbvouc. Ópoux rà 
foya xal cóupovo imiütixvótw toig Aóyotg. 


8 mooUéct, S: corr. ed. Trinc. || 4 moóto, 0] malim »v- 
wóraro, Ó^ | 5 ób corr. a S, | &xoózvorog S: corr. s | 6 
&ox S; fortasse ágd zog scribendum || "58qq. post szooxomv 
aliquid excidisse videtur | 10 &Avooov (sed &À in rasura irium 
htt. a S) | 14 émidAAsug S: corr. Schw. | mQoorí29tco. S: 
corr. Salmasius | 28 (T» zooxomj s 





(I, 4, 12—24) BIBAION IIPSTON. à'. 17 


ixl viv sxooaíosóww éixméOvQomzto. T)v abroD, vovTqv 
&£soyáteo9auL xol éxzxoveiv, Govs GUugovov &xovcA£oo. 
vij pUcs., iwnAgv édAsvüconv áxóeuvrov dvsumó0wvov 
zx.oviv eióuovo* uspdünxév ve, Ov, Óó và uj ip. eová 19 
sz09ü!v 17 qgsóyov obvs muoróg sivo, ÓUvavau, obv — — 
&AsU0tpoc, GAAÀ' &vdyxm usvasxzvsuww xol wevegguxits- 
69x. Guo ixsívoto xol abróv, &váyxu 05 xol oxovsva- 
qévau &AAo(g écvróv, voig Éxsivo stegumorstv 1) xoAssuw . 
Óvvau£voug* xcl Aowróv 8o9tv &vioráusvoe vobvo vuost 20 
10 zal qvAdGGst, Aoveta,. do zu6TÓc, Gg ciücuov icO(s, 
é6o0ro0g émi vio dsl megomutvoUOQc UVÀgc và zoq- 
yoUusvo éxzovóv, og ó Ópousog Ógouuxóg x«l ó go- 
vaOxóg qoveoxiuxüc' obvtóg éOTuwv Ó mooxóxzvov caíg 21 
&AqOeícug x«l ó gu) sixíj dxoósÓqugxóc oóróg dev. 
15 &( 0^ éxl v4v év vois fiflA(ors &&w véravow, xol vasvqv 22 
ixztovet. xol ini vobro éxOsÓvuwqxs, Ayo «0v cUróDcv 
zoQsUsOUn. síg olxov xal uw) &usAstv vOv éxsit" voro 93 
y&o ép' 0 éxoósónwnuxsv ov0tv écvw* GAÀ dxsivo, 
ueAsrüv ébsAsiv voO cvvo0 Díov mzévówq xol o(uoyàg 
:)» x«l (T0» 'oluor xal vo '"vdáA«g éyà xai Óvorvy(av xal 
dvog(xv x«l uoOtiv, ví £r. O9ivevog, tí puy6, ví94 
ósojovijouov, ví |-vo6xoviov, iva ÓUvqvou A&ysw év cíj 
qvAexij à qgíAs Kgírov, sí vaívg voc 950lg 


21 cf. Ench. 21: Odvoerog xol gvyj xoaL züvro tà Ótwà. 
geauvóusvo soó ópQcAu!y Poro co, x«9" Tu£oav. 
23 Platonis Crit. p. 43d; Ench. 638, 8. 


l«oro) S. | 9 dore S (cc in ras. a S;) | e«ovài S: corr. 
S, | 6 uev&ouzíteoQa. S. (fwit uev&d.), corr. S4 | 19 uerüv S: 
corr. S. | 20 (rà) ns. Schw. | oluor S.: OipoL S| 922 locus 
varie emendari potest: ví vóo(og, vÜ) wxdvsiov vel ví voaoxo- 
peiov (vocowópiov) conieci ví wavsuov vel ví và wvewov 8 


EPrcTETvS. 9 


2b 


26 


2 


-d 


28 


29 


30 


31 


32 


. »«l ed. Trinc., (, 198» ve «cl Sc 


18 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


gíAov, vraóvrn ywéo9c! xol uj) éxeiva *véAag éyó, 
y&£gov &vOgozoc, ixi verá uov vàg zoAuAg évíjgroc. 
tíg Aéysu, vara; Óoxsivs Or. Ouiv üOotóv vwa dgó 
xul voxtuvóv; llo(uuog «v0và o0 A£ysi; Oiüímovo o) 
Aéysi; &AÀ' Ómóco. BaciuAsto Afyovoww; tí ydg sicuw 
üAAo vQayoÓ(ía, 1 GvOQdsov zd) vsÜcvuaxórov cà 
éxvóg Ói& uévQov vouov0  émuüsuxviusvay si üg' édE- 
axavoO96vro vuwvà PÓsu uaOciv, Üru vv éxróg &xpo- 


etgévov otü£v ioc, sog jug, éyó uiv dj9tAov vQv 


&zxívqv vuüóvqv, dE dio fusAAov s0góog xal dvagdzoc 
Buóaso9«., busto à' Üwscü' aivol ví OfAcve. 

Tí obv fjuiv zo9ézsu XoUcuxzoc; Vve yvdo, quoív, 
ÜrL oO vysvóij raUvd &aviv, é& Gv 7 sÜgoid doti 
xul &máO0tux.ümzavcrü, Ads uov và fuBA(o xe 
yvó6Og dg ..... ve xal dóugové éóvi vij post 
v& &zxo914 us moiobvvo. Ó usydAgo sÜvugíxg, à 
ueycAov &UsQyévov ToU ÓzixvUovvoe T3v ó0óv. sva 
Towrvoiéuo uiv (sQ& xol feouovo mxívveo üvOgoxo:, 
&vsOváxaOw, Or. ríe TMNEOoOve tQoogGo Tiv &Ócoxsv, 
vÓ 0$ vQv dj0tov sógóvti xal gotíGavr. xol sig 
züvtug &vOodozovg &bcveyxóvtu, oU vqv mzsQl cO Liv, 
&AAA viv mg v0 eb (v, ríg bgv él rovro fÜoubv 
(Óógócoro 1 vobv 13) kyeAue &véOqxsv 13 vóv O9:bv éml 
voUto z7Qo0xvvsi; &AÀ Or. uiv ussAov ZÓoxev 1 
zvgoUc, émuOvVousv roUrov fvixa, Or. ÓX votoDrov é- 
(vsyxav xoQzxóv iv &vOQozívg Ówwvoíu, ÓV oo cv)v 


4 Olósizovg S: corr. s! || "7 &o' scripsi: y&g S; óà s || 11 
ówvecüt S. | 1e "eque ipo pon vel tale quid ; Se" 
w. | 16 o bis 5. | 21 
* . . 
v0 S (vro0 man. rec., sed toia fere paga a Sa tam misere 
illita est, ut pro certo rem diudicare vix. ausim). 


20 





(I, 4, 25—5, 6) BIBAION IIPASTON. 8à'. &'.- 19 


&AXí9:cuv viv xtgl svÓcuvovíeg Osibstv qjutv tfjusAAov, 
voUrov Ó' f£vexa oUx sÜyoQuoUv6Oousv cO O5; 


&. lIlgóg vooe Axaóquotxodg. 


"Av Tw, queív, évíóvquva, xoóg và üyav  Éupavij, 

5 3z:90g voUtov o) (Qd0ióv dGvuww só(pgeiv Aóy»ov, OV e$ 
Mevaztt(Gs. tug tÜvÓv. voUvo Ó' obvs zog (tiv ixsL»vov 
yívevat. ÓUvauuv obvs xg viv vo0 Ou0doxovrog &co9d- 
véuxv, GAÀ Ovav dxay9slo &moÀv)o9j., mo £t. voi- 
evo tuc «Ot 0i Aóyov; 

10 — zoAu8d0su.g Ó' síol Ówvva(- 7) uàv voÀ voqvuuxob 
&ztoA(9m6io, 7) Ób voU évvQexzruxoD, Üvov vig stega- 
vevüyuévog 7| uw) émwsUsww voto ivagydou wjÓ' dmó 
tÓv uoyouévov &gíccaoOc.. oí 03 xoAAol vqv uiv 
6oucotun) &xovéxooo0u QqofosusQa xol zxávv (àv) 

15 unyevudo(us0 omi vob wi) ssQursGsUv voto vo cuv, 
Tüe wvuxfe 0 áxtovexoovuévgs o90Àv qut udin. xol 
vj zx im a«bovüg vijo wuyiüg dv uiv T oÜvo Óuexsi- 
pevoc, Gove unÓtvi zxegaxoAovOctvunó? ovvyiévos ujüév, 
x«l vobrov xcxGOs £ysuw olóusQ«. v ÓÉ vwog r0 év- 

:) coeztvuxov xal cíó6uov dxovexoo9j, ToÜbro fru x«i 
Óvvoguv xcAobOucv. 

KoavoAaufdvsu óc, éyeiyooug; 'oU^, pxoív: *ov0? 
y&o, Órav:év roig Üxtvoig gaxvráGouet, Or, éygijyoga." 





S, in marg. B 8 &molvO c1, $: corr. 8 S (àv 4n ras. 
& S4) | 14 zéávv' (àv) Upt.: m&vte &y post ung. ins. s || 
15 ugza»noa(ue9a Sy | 17 éxl S: corr. 8 i 18 unóe»l Sal- 
masiws: undi» S 


5,6 litlerae uncis 4nclusae in d ptC yerverunt, Suppl. 
11 


9* 


[un 


t2 


i» 


Q 


Qo 


20 APPIANOT.T9N EIIKTHTOT AIATPIBSON 


ov0v oov Óiugégs, cUvq 9) gavvocía éxceívno; 'ob0£v. 
7 évu voíro ÜuwxA£youou; xol xoiov word zxÜQ 1| xoLov 

6íünpov spoG«yáyco , iv  cicÓqro, Ort vsvéxgotoi; 

«ic9«vóusvog o stgoózowivo, É£rt gsí(oov écrl voO 
8 vexgoü. uyqv obtrog o) Gvvogü' xa«xüg íys.. Gvv- 

og&v otvog o) «weite, o005 stgoxózvsv Éru 49 Auóvegov 
9 Éysi. — éxvévuqvav TO aíüZuov cOtoD xoci ÉvtQsmtuxóv 

x«l vó Aoyuxóv oUx dzxovévuqvou, &AÀ dmxovs)wnoíovo:. 
10 caóvqv dy Óvvauuv eixo; wi) yévovro, ei ui) xol cuv 
vüv xvwvvaGjlücov, xc9' qv züv vo émsAQ0v év ué6Q xol i 
z0LOUOL xci A&yov6w. 


e 


s. Ilsol zoovoíag. 


1 dg éxdovov vÀv iv vÓ xóo(uo ywvobuévov ó«- 
Óióv éorwv. éyxcuudGor, t2v zxoóvowv, àv ÓU(o É£ym 
tig» T&Üt& Év ÉEwvrÓO, ÓUvouv vs Gvvogotux)v Tüwv 1 

2 ysyovóvov &xd6ro xal vo sóyguovov. sí Ób wá, Óó 
uiv oóx Üwevo, viv sóyouovíav vÀv vysyovórov, Ó 

3 Ó' o)x eógoguoriós. ix würoig o0 àv (iÓm». xoó- 
uoo Ó 450g .sí zexoujxcu (xol xotüóAov x&vres (vd 
ópgará», ÓUvauuv Ob Osoruc)v eévüv wy) semoujxst, ví 2o 

4 &v cv ügsAog; — O0: ÓvioUv. — AAA &vdzolw s 


13 ss. 1—11 leguntur in Stob. ecl. I, 1, 33: 4oguavaó "Ez 
wvntt(ov (sic Meineke; -/(ov codd.) éx vàv ztgl woovolog. 


2 óigAéyope, Coraes | 11 Aéyovci S: corr. 8 | 18,14 cf. 
quae ad pag. 19 v. 5,6 adn. || 14 é&v Stob. | vie £yg S, et 
inde 8 | 17 &zonoríe» Stob. P || 18 ig Meineke: s(0jj Stob., 
om. S | 19 st Stob.: € S, om. vel ante yoóucecro ins. s || (xal 
— ógavà» add. Stob.: om. S, (và ins. Schw. | &AV ] otó& Stob. 








(I, 5, 1—6, 10) BIBAION IIPQTON. e'. s. 91 


v)v ulv Óóvaguv srexovjxsí, và Üvra Ob wu) vowbre 
ole Omoxíxrsw v5 Óvvdyusu vij Ógatuxij, xcl otvrog Tí 
0qtA0e; — Ov0' óviobv. — Tí 0, & xal éugóvsgo 
vero stExOUjxst, pig 03 ur) zesxoufxs;; — O00. obvoc 
5 TL Ügeloc. — 'Tíg otv Ó &ouócag vobro zxQóc éxtivo 
x&xsivo zxgóg roUro; tío Ó óÓ &guó6uo Tqv uáyoiwpav 
StQ0c TO XoAsóv x«l vó xoAcüv zgóo T)v quiyotouv; 
ovD0sío; xal univ i£ «ebvíáo vio xocraoxsvijo vOv émi- 
vertAsOuÉvov &mxogoívsóDoe. síóOcausv, Ortu vsyvírov 
10 TLvÓg ztévrcc và £pyov, ooyl O' sixij xeveoxevoouévov. 
&g obv roUrov uiv £xcórov iuguívsu vóv veqvítqv, 
và à" ógevà x«l Ópecuo xol qs ox iugeíve.; vo 0^ &o- 
pev xal vo OijAv xol 7| zoof8vuía (95 mQóe tqv 6vv- 
ovOícv éxarígov xal ($» Óovouu T7] youoron) coto 
15 i&opí(oug volg xevs6xsvocuévous o003 vara dugoívet 
Tóv veqgv(tqv; GAAG vtobro uiv (obroy': $4 Ób voieírm 
tij ÓLavoíag xcvc6xsovd, xc dv oy xAGg vxo- 
TztTtOovtsQ vole aia 9voic vuzoUutÜ)« ox corOv, GAAÓ 
xcl éxAnufivouév vi xal &geupgotusv xol mzooccí8tusv 
s) x«l Guvt(Otusv váÓs tuvà Óv «vràv xol v9) Za usva- 
Beívousv &x' &AAov ix! LAAa vwà (oUy» obUro zo6 


8 Oéó0' óvio0v] oóó0£v Stob. || post óvvo0v in S erasae sunt 
septem litierae usque ad. fiem versus, deinde nteger versus, 
denique rwrsus wndecim lilierae versus nsequentis | .v£. y' 
Stob. F' | 4 yàg — erxouvíjxsc om. Stob. | ? róv bis Stob. | 9 
ór.] 0 Stob. (corr. Pm?) | 12 óocce«g S: corr. Schw. ex Stob. 
13 1j ante 90€. om. Stob. P || (1j» ante zoóc om. S: add. Stob. 
14 (5» Óóvauu Meineke | 16 o$vo Stob.: om. S; obxo Mei- 
neke | 17 Éxumimvovveg S, Stob.: corr. Meineke || 19 zooctu.9éa- 
uev Stob., 4n quo xal ovvrí&tuev om. | 20 c&óe (xol vdóc» Mei- 
neke, Aw Wachsmuth || 21 &z^] ix^ Stob. (&x^ Pm?) | p uoe 
(obz» scripsi: và S, om. Stob.; de &AX &vvo cogitaverat Wachs- 
uh P an voto ztOg Schw., &AÀ« oó0auóg Upton || o9vog 

ob. . 


Q 


« Qo 


[eu 


0 


m 


22 APPIANOT T$£N EIIIKTHTOT AIATPIBS9N 


sxpexs(usva, o003 votre (xavà xwijGet twvag xxi Ou- 
11 vg£oer zoóg vOó (um]» &xoAurstv vóv veyvícvqv; 1| &- 
1yn6ác9w0ov quiv ví có moLo0v dw ÉxaGrov rovrov 
i| zc olóv ve và obro S«vuacrí xocl' veyvuxi ea; 
xol dx reotopdrou yívscSot. 
12 Tí. oov; ip du&v uóvov yívsvau vobvra; moAÀÀR 


uiv iml uóvov, dv ébeuwgévoo osíav síys vb Aoywuxóv 


fov, zoAA& Ó5 xoà ebgijasuo zjutv xol moóg và KAoya. 
18 &Q oov x«l mxoooxoAovOct voie ywopévow éxsivo; 
&AAo ydg éct. voijoug xol XAAo zaQaxoAoD)10ig.  éxs(- 
vov qosíuv siysv ó 950g yoouévov valo qovraGxu, 
14 juàv Ób zxagexoAovSoóvrov vij qg66s.  Óià cobro 
éxe(vous uàv dgxet vo écO(ísuv xal mívsw xal vó &va- 
zoUsoUo,. x«l Óyssw xal vXAAÀ Oca imwvsAst vOv &AÓ- 
yov £xacvov, djuiv 0, olo xol vuv zcgcxoAovévux)v 
15 Ó vag» £Ócoxsv, oÜxéru vaUv magxst, &AA. Qv yn) 
xevà tgózxov xci vsruyuévog xal &xoAoó9«9 vij éxd- 
Orov qU6su. xal xavooxsvij zgdrrousv, oUxéru, tob 
16 véAove revíÓusÜüa vroU éavrOv. dv yàg al xevacxsvol 
17 ÓLdgogot, rovrov xal và foyc xol và fA. ov vo(vvv 
3| xevaOxsv] uóvov yonovunj, rovro xoijót'«. óxodobv 
&zxogxst" ov Ób wol mogoouxoAovOmvuon) vij go16st, voro 
vü xarà voóxov dv wj z900ij oD0émorc veUbsvau voU 
TéÀovo. tí Ov; éxs(vov ÉxaGvov xavacxsudfsu. vó uiv 
Gov édo0ís09o,., vó. 0^ Gore Ouqosvetv eig ysogyíav, 
vo Ó' Govs vvgóv gigs, v0 0 GAMo ix AA gotío 
zmogoxATOUo, zgóg Q v(g yoeí« voU zexgoxoAovüstv voic 


Qo. 








2 «ui» om. S: add. S. Stob. | moles Stob. || 3 vov- 
tov &xootov Stob. || 4 zàg olovvat v& otvog Stob. | 5 vo? cbco- 
prov Stob. | QI meos Stob. | 14 vzàv del. s | &ióyov 
scripsi: abóvàv S 


[e 


0 


$ 





(I, 6, 11—38) BIBAION IIPOSTON. s'. | 23 


qovta6icuo xol vxovoo Ouxxoívew OUvaotor; vov 0. üv- 
€99coxov O5sxv)v tíoW$yayev cÜroD ts xal TOv É&pyov 
Tüv.aUvoU, xxl o0 uévov Serv, àAAR xal Sbgyuviv 
«otüv. Oià voUro aiGyoóv fovww vd àvOQdmo üoys- 
5 GOL xal xoreA$ysw y Üxov xal à MAOyü, &GAAG uw&AAov 
év8tv uiv ügysoDot, xavol)ysu Ó' ép! 8 xavtAxEsv 
ip' jju!v xol 4 qUcw. xevéAnEsv d ixl Oeopíav xol 
z&ooxoAoU9n0uw xal Oupovov Óis£cyoy)nrv vij pios. 
ógüre obv, u:) &Oécvo, vovvov &xofávqcc. 
i19. '"4AÀ sig OàlÀvuxínv uiv óxoÓqustvs, (v! iüqvs vo 
Égyov vob dei(ov, xai &ávóynuoe £xacroc tuv oltvct 
v0 &vuGvóQqroo rovrov dxod«vstv: Óxov O0' o)0 &zxo- 
Óquijóc. yosíu &àcvrív, GAA' £ovw djÓm xol mágsovww 
volg ipyoug, vaüre 0h OckoncOc. xcl x«vavoijoau obx 
15 és. O-vuajOsve; oUx aí(c0:,0500s voívuv, obvs vívsg docs 
obv émi ví ysyóvers obve [ixl] ví voOvó dorw, ég' 
oo TQjv Oéxv zxogsíAqp0s; — '4AAÓ) yíyveva( vua 
&xóij x«l ycÀsmA £v v Qo. — 'Ev OÀvuzíg Ó' o) 
yiyvetaet ; 00 xovuotítso05; o0 GvevoyoQosriaO5; oO xoxág 
3? AoícG86; o0 xcvafQoéysoDs, OÓvav Doéymg; 9ogufov 0i 
xci poijs xol vàv ÜAAcov yaAsmOv obx dxoAa/svs; &AA' 
oiu, Ov, vobvo zt&vra. GvrvviOÉvrseg zxtgóg v0 dEióAoyov 
vile 86ag qépsre xol &véyco0s. ys Óvvdusug 0  obx 








17 8qq. inde a s. 26 singulae sententiae excerptae sunt in 
Stobaei flor. 108, 80: "4oguxvot 'Extwwvnvetov (cod. Vind. —iov) 
íx vo6 tel moovo(eg. 17,18 é14X — fiío. 

23 sqq. cf. Ench. 10: 'Eg' éxdotov vÀv mQoozuttÓóvrov ué- 

' uvnco - - - £qveiv, víva. Óóvoyav Éysig moüg vijv zoijow abro. 


6 &qxsio€o. S: SU 8 | 10 iómve Schw.: síógve S | 14 
SedcoacO9s S: corr. S; | 10 £x del. Upt. e cod., £v ed. Trinc. : 
17 zegtiAfjp9u, S: corr. S. | ég! 9 viv 8dov Tu QELAd ete 8 


19 
20 


21 


2b 


26 


2 


e 


93 


94 


35 


36 


LZ 


24 APPIANOT T$N EIIIKKTHTOYT AIATPIBSN 


&iAXjgate, x«9' üg oldsre züv vó OvuBaivov; usyoAo- 
vuyíxv ox siA)qavs, &vógsíav o)x siAWpate; xugrs- 
oícv oOx síAcqare; xol ví év& uou uéAss ueyaAovoyo 
Óvr. vOv &zxopijveu. Óvvaucvov; ví u' éxovijos. 1) va- 
od&s, 3] ví óÓvvqoóv gavetvoi; o9 yosGouat vij Óvvdusc 
x90g & siÀAqggo «OU6v, &AÀ' él vois &xofikivove, zev- 
$160 xol drsváto; 

. *Nat* &AX. al uita, pov ócovau! | vívog oov £vexe 
yslgog  Eysug, &vOgdzoÓ0ov; oUy ive x«i dxouicens 


di«vróv; — To)ro oov sÜAoyov ustae yí(vsaOn, v v 
xóGpo; — Kol mó6c xgeivrov ózouótac0oí Ge 1 


éyxoAstv; 13] ví olt; Óvu, Ó "HoaxAéo àv àxéfm, si yu) 
Aéov ToLobtog éyévevo xal 00gc xal &Aeaqpog x«l cog 
x«l üÓwxo( vvveg üvOgozto, xal O1oub0sig, oUc éxstvoc 
&jAnvvev xol éxdOaugsv; xol ví v émo(tu ugÓsvóg 
tOLOUTOU ytyovórog; 1| ÓiüjAov Or, évrervAvyué£vog. &v 
éxdOevÓsv; oUxobüv zxgórov uiv oóx àv éyévsvo 'Hoo- 
xAijo év vQvgfj vowrory xol T6vyíx vvovátov ÓAov vov 
Bíov: sí Óü' Kga xol iyévsvo, ví ÓgeAog «broO; río ÓÀ 
q0iíjouwg vOv ooyióvov vv éxsí(vov x«i viíjo &AAge 
&Axijo xxl x«gvrsoíng xol ysvvoióvqroc, sí uw) rowÜbroc 
Tuvég WÜvOv zttgu6vAOtug xol vOA«L ÓvcGeLGav xal éyo- 
uvoOcv; ví 09v; covO vobrd y. Éüsu xavaoxsvdtsw xci 
Dbyveiv zoOtv A£ovra cí(ó«yayctiv sig T»v ydQgav cT$v 
coro0 xcl GÜv xci vÓgav; ucoía tobro x«l ucvío. 








192—165 Stob.: xal (pro 7) «( — £xd$asv. 





1 ueyoAonvz(av — (2) &vóg. o)» c(Arpave om. S, add. m. pr. 
in marg. | 4 éxocetos. s || 12 7j] xol Stob. | &mxéfm (voiotvog» 
Stob. | 13 vovo?vog] oovog Stob. | 14 €tguó0tic Stob. cod. Vind. 
ut vid. | 16 Zzoéíei S.: xzxoít. S | 28 aóvài S: corr. s || «óvóv 
v«óvà (vel và vow)ra) Schw. | y' £0s& Coraes: ye óc£ S 


20 





(I, 6, 29—42) BIBAION IIPOTON. s'. 25 


ysvóusva Ói xal sógsQcvra sÜgyouora Tv xQóg vo tito: 
xxl yvuváco, vóv 'HoaxAdo. 
"A4ys obv xal o0 roUvov alo9óusvog éxófAsvov sig 31 
tàg Óvvdusig Gg Éysug xol &ziÓOv símà '"qége vóv, Ó 
5 Zs0, 3v O£Asug msgíóvoGiv: fyc yàg mzaguóxcv)ov ix 
600 oL ÓsÓou£vqv x«i Ggqoguàg zxQ0g vO xoGuijoct 
04 TrÀív éxofluvóvrov éucvtóv. ob: &AAG xd0q09ec 38 
và uiv u9 ovuDg vofuovrse, (msgl» 0i vv Gvyufici- 
vóvtov óÓvoóusvo, xol zevüobvvsg xal dvfvovrsg: sivo 89 


m vofg Osotg éyxcAstve. ví yáo iddvw üAAo &xólov8ov — ! 


vjj vo.xcOcr &yevveía 3| xol &oéfews xoírou 0 ye 960g 40 ; 


ob uóvov &Óoxsv Quiv vào Óvváusue voUrag, x«9' üg 
oicousv zv cb dmxofeivov jw!) vexswoUusvoi unà? 
OvyxAdu&vo, Ox! «Or00, GAÀ 0 Qv &ya900 foeciAÉoe | 
15x«l v«tg GA«u9tíxug zatTQÓg, dxdóAvrov vobro &Óoxsv, 
 &veváyxoOtov, ázxagaxóóurov (xcl» 0Aov coro dg! 
Tiv émoéíndev ovÓ «Uv wa zxgóg vrobro (Oyov dzo- 
Auv, dé&o6rs xoAoocL. 1| £éuzxo0(0o..  voUT& Pyovveg 41 
élebOtoe xal óuérega wu?) yoijoOs córotg ov0  aicOd- 

9» vs60e vÜva siANpars x«l x«gà vívog, &AAG xdOnotes 42 
xevOoUvrsc xcl drvévovrsg oí ubv zog «vvov vüv Üóvra 
GxorevuqAcuévo, uuó' éxuywdexovrsg vv eUspyétvqv, 
oí à iz &ysvveíag tig u£uwew xol [rà] éyxAXuoto 


9,4 Stob.: x«l o? — cràg Óvveusig. 
6—17 Stob.: xol &qoou&g — ézoínotv. 


8 aicPavóusvogs BAéwov Stob. | 5 7» S (an 7)v2): corr. s || 
85e S, | 6 xoóe — (7) dyavzóv] 0v. àv xoourjctis covvóv Stob, 
8 (xtol» addid4 ex Stob. | óà vróv Stob.: vàv 0à S | 9 xol 
zt»Üobrceg xol crévovreg om. Stob. | 14 óm' «vo? om. Stob. | 
16 ávaváyxoatov, &zagozóótorov om. Stob. | xal om. S: add. 
Stob. | 19 uj] o6 s || 23 v& del. s; fortasse legendum v& xoi 


t 
t 


| 
| 


96 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


48 vÀ Ded xrQemóusvo, — xaívo, mobs usyaAoUvyiev ubv 
xol àvdpslxv éyà Gol ósí(ío Üvu. &ágoguàg xai zega- 
Oxevijv Éycig, z90c 03 v0 uéugeoOn. xal éyxadstv molas 
&goguag Éyeug 60 Ó' &uol Ósíxvvs. 


f. IIsol víjo gyoseí(ag vÀv UsTRXLXTÓVY ov xxl 5 
voro96ect.xóv xal vv óuoíov. 


1  'H megl vo)e uevomímvovrao xal ÓxobsruxoUo, bru 
ói doovíjóOn. z:gavovruo xal mávvag &xAGg vovg 
vOoLOUTOUG Aóyovg stocyuoeteín AnvOdvs, vovg zoAAoUS 

2 zsQl x«O1jxovvog obGo. turobusv yàg éml máoqo ÜAqo 10 
zc Qv sügo, Ó x«Aóg xci &ya90g v)v OjwtoÓov x«l 

3 $ve«crgopiv vv [iv] «ov x«Q)xoveav.  o)xoüv 1 
voUro AeyéroGav, Óv. o0 evyxatnjost sig égdrvrów x«l 
&xóxguduv Ó OmovOatog 3| Ov. GvyxoOtlo obx émusAdj- 
cera, voU gu sixjj uwxÓ' dg £ivvyev dv égov(osu xol iw 

4 &zoxoíac, &vadroÉpeoO cL, 1 vovrov unuüérsgov zxQoG- 
Ütyouévoig. &vayxotov óuoAoystv, Ort. éx(oxew(v vwa 
zoujtéov vàv vóztov vovrov, zegl o0e udA.gvo. Gvoígevac 

5 égdyvqotg xol dxóxgusig. ví yàg éxayyéAAevos év Aóyoo; 
v&íAmOd r.Oévau., và wevói] cigsuv, (xgóg» và GÓnqA« so 

6 éméysw. &g' obv &gxst votro uóvov uaOstv; — 'Aoxsi, 
guetv. — Ovxobv xci và foviAouévo iv goes. vouta- 

u«rog u) Óuaxmrsuv &gxst vobro &xobOai, ÓiÀ ví vàg 


* 


2 sze«guoxeviv S (mag« in ras. octo litt. S4) | 4 ov ó€ 
uo, S, à del. Upt. | 11 eógoo? S: corr. Meibomius | 12 iy 
dee J 13 cvyxaQkcs, S' (. ex «' corr.) | 16 7) seripsi: dij 

S | to$rov (0:5 S, | 90 aloetv. 8 igeiv S | (zog? add. 
Meibomius 





( occ» 


(1, 6, 43—7, 16) BIBAION IIP9 TON. s'. f£. 91 


niv Óoxíuove Óp«yudg xagaÓcyn, vào 0* dOox(uove dxo- 
óoxtdGso; —  Obx dgxsi. — Tí oóv Ost rovro 
stgoGAe(siv; ví y&p ÜAAo 1| ÓUvauuv Óoxwuuacvunjv vt 
xai Ó.cxovtuxn)v àv Óox(uov vs x«l &Óoxitov Ópayuóv; 
5 oUxobv xal émi Aóyov oUx dgxst vó AsyOcv, GAA  &- 
vé&yxy Qoxuuaotuxov yevéatui xal Óuxxoutuxóv voO &Aq- 
$oü0c x«l roO wesvóobUo xol vro &ÓXAov; — v&yxy. 
— "Em voórow tí xeQuyyfAAsvut iv Aóyo; vo áxó- 
AovOQov roig ÓoOsiow Ooxó 600 xcAGg zageÓÉyov. yc 
10 &gxst ovv x&vvx00c yvüvoi vobro; oUx ügxst, Oct O3 
uoxOsiv zc ví tud &xóAovOov yíveva, xal mors uiv 
£v évi dxoAovOst, movà 0b mAs(o0. xowij. uj xzove oov 
x«i voUro &vdyxq xgo6Aofsiv vóv ucAAovra iv Aóyo 
cvverügc vaGvgugnjosaDn. x«l abróv vs dmoüsitsw 
15 Éxcovo. Gxo0suxvoovra xol roig dxoÓsuxvUovo, sxeguxo- 
Aov)djosuv ug" ozó àv dogiGouévov ü.exAcnvrnOsjoso9a: 
dig &xoüsuxvvóvrov; obxobv éAjAvOsv quiv zxsgl vv 
óvvayóvtov ÀAóyov xcl vgóxcov zxocyuots(u xci vyv- 
uvadíx xol &vayxaía mÉpqvev. | 
3 — '"ÁAAAà 0: douv ig! óv Osüdxausv oyw)g và Adju- 
uerc xol cvufaíve(. vovri é& «órüv: weüÓog 0à Ov 
oj0iv djrov Gvufetvs. ví obv uou xeO1xcu xov; 
z9oGÓ0£yE6OnL TO ieU0og; xal müg olóv v6; GAA& Aéysw 
Ov, 'obxy oyiGg zoegsydQouec và óuoAoyqu£vo ; xol uv 
35 o00$ voUro Ó(0ovou. &AÀ' Ov, oO GOvufavs, ÓuX vóv 
zmoagexsyoponucvov; &AÀ ov0à robro Ó(Óova. ví obv 
ixl voUrov zoujréov; 1| wí zors óg ox ágxsi và 
1 maga ei 9 &zoO ox etg S, quibus correctwris pro- 
batis 26, 23 dide 8 | 4 Ówxgurexwr]v 8: &otuwrv S | V wsoóove 


S: corr. S4 | 185 &moótuxvéorvto scripsi: &moóóvve S (sed óvcvo 
in ras. & S4); &nxodidóvro Upt. e cod. 


98 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBON 


Ü«ve(GcOOaL zog v0 Pv, Óge(Asw, &AAG Ost zooosivou 
xal v0 £miuévewv iml roO Oavsíov xal u1) ÓwAsAv6On. 
&ÜUrÓ, oUrOc OUx &poxsi zQüc TO Ósiv mogoyoQsiv và 
émugepóusvov, v0 ÓtÓcx&éva, và Acuuara, Ós; Ó émi- 

17 uévsuv. éxl vije zeoeyopíosog «ovv. x«l Ó9 usvóv- 5 
vOv uiv «)rüv sig tíAoc Ómole mxagsyogiO"n mco 
&váyxn Tug iml vio moegoycoo6osoc ixwuévsuv xol vÓ 

18, 19 áxóAovOov cbvotg xoocócysotat ..... 0702 yào qjutv £r. 
ov0i xc9' quc Gvufcve, voro bó éxwupspgóusvov, | 
émeiós víjc GvyyoQíosog tv A«guudárov dmxéovqusv. 10 
20 dst obv xol và vowüre vrüv Auuucrov (orogíjsa,. xol 
t«v Toixórqv geta(oAáv cs xel ustímro0w «otv, 
x«9' $v àv abvj vij épcuíosi 1 vij &xoxgíos. 1) và 
evAAsAoy(aOn, dj vwvi &AÀAco to|0)ro Acufévovta và 
uevozvGsug &gogumqv zxcxoíys. voío &voxroug voD tvw- 15 
oiocsaQna,. p) DAÉxovo,. vó &xóAovOov.  vívog £vexa; 
iv év v vóxo Tovro uw) zegà vro xoOijxov unÓ six) 
uugó$ ovyxsqvuévog ávactospápusoo. | 
22 .— Kel v0 «vro im vs vOv óx09dosov xol vOv ozxo- 
Oevuxóv. Aóyov. vayxotov yàg &ovw Üv  aivijGat viva 20 
28 oxó0c0.v (Gnm:Q émifáOgav vÀ é£büo Aóyo. mácav 
oov vqv Oo95í6cv zxcageyoonuréov j| ov nüc«v; xal si | 
24 0v ztüGov, víva; [zsol vívog 7) Gx£&vie; ztsol xoO1xovvog.] 
z«goyogjOcvr, 03 uevevéov eiódmav xi vijg vug1josoc, 
1 &6vwv Óvs dxoGvaréov, và Ó' &xóAov)ca zxQoGÓsxréov ss 





2 


m 


6 véÀlog S4: xélog S | 8 post zoocóéytoQvo:i suppl. Upt. 
*e cod.) haec: wi] usvóvvov óà oaórív Ómxoix meotyogrnem, xol 
Tu&g v&ca &vcyxr víjg vagoroQorosoc &qíovaoÜ0o, x«l voo và 
&vowólovtüov roig «roig (móràóv Schw.) Aóyoug moocóégsoOo:; 
ego lacunam 1ndicaei || malim (ig) uiv | 10 malim xagoa- 
joenosogc || 15 pevoxtéotug S (e ex t Sa) | 20 ore S; | 22 
&& a S4 corr. | 23 zeol ví(vog — xoS942jXovvog del. Wolf 


(I, 7, 11—32) BIBAION IIPS9TON. £'. 299 


xcl và peyóusvc ov zQoG0sxtéov; — Nae. — '4AAà 
Aéyst tig ÜtL "zouj6o 6s ÓÜvvaroD Osbdusvov bzóO9tciv 
ix! áóUvorov &zxeyOivow! mgóe vroUrov o ovyxaO1jost 
(6» goóviuoc, &AA& qeiésvoa, é&évaaww xol xowoAoyíav; 
5 x«l víg ér& &AAog dtl Àóyo goueruxóg xel Óswvüg égo- 
vijés. x«l dmoxgíos! xal vi zie &vebaxdvqvóg ve xal 
&Gógu6Toc; GAÀQ OvyxaÜ)1j0su u£v, oox éÉxGroognjosra. 
Óà roO ud sixjj xel e Érvgev &vacvoégeoOar iv Aóyo; 
xxl xg £c Éóvau. vowUvog olov wÜróv éxwooÜyusv; 
10 GAÀ' üvev Tiwvóg voire yvuvadíag x«l zxegoOxsvijc 
qvAdvrcuv ológ v' écrl vo éEio; volüro ÓsuxvUroGav 
xxl sugéAxsu và Otoguaro vcra zdvvu, üvom« dv 
x«l &vaxóAovO« ví) zooAfwys, vo GOzxovÓc(ov. 

Tí £v, dgyol xol óó9vuo, xel voSgoí jGusv xol 
15 z0096siG Üuvobusv, xo0' üg o0 zowvíácousv ov0 
&yovswijdouev ésoyatóusvou vv eOrOv Aóyov; — "4v 
ovv àv voívoug zAavqO9À, uj vu vóv zavéQu üx£xvswa; 
— "dvógázodov, xoi yàg évOdOs xer)o Tv, iv «bvóv 
&xoxttívgc; ví oov émoíqGug; Ó uóvov Jv x«và cov 
3) rózov éCucorquue, tobro TqudoTuxog.  émeí TOL VoUT 
«Uso xcl dyo 'Poópo sixov éixwuudvr: uow Ov. cO 
zogcAsutóusvov fv év GvÀMoyioud Tw o)y sÜgu6xov. 
*oó yàg oluat, puut, 'vó. Kanu v xavéxavoa, ó 


8 evyxat cs, S (/x ex 1j, item v. 7) | 4 ó, quod in S iam 
non legitur, fortasse im correctura quadam a Sa in praeced. 


/ 

syllaba facta perit || 8 si«ju S, et in marg. m. pr. xal quió- 
eopog; quae verba, s$ Arrian sunt, aut v. 4 post goóviuog aut 
v. 7 post &eóquorog inserenda sunt; wal &gilocópog Wolf || 16 
aóróv S: corr. Schw. | 20 éx&( S (& corr. a Sj) | 21 éz- 
tuiv«*ct S | 99 evilokywuó. S (fuit evAloy.) | 28 o6 y&o 
bua scripsi: oby olov uiv S; oóy otovel Elter || wevréwavoo 
Scripsi: xateoxEvacv S, xoatéoxowo s | uw, y&o, £gr», vó K. 
ivixonce; unus s 


2b 


20 APPIANOT.TON EIHKTHTOT AIATPIBSN 


ot0iv oov Owgpépgtt cUvg 1) gavracía éxeivuc; 'o00£v. 
7 év vovg OuxAÉyouai; xol zoiov word mÜg 1| xotov 
6í0qoov zpoocaydyo, (Üv  aicÜwqre. Óvu. vsvéxoorot; 
eiG9«vóusvog oO stpoozoisirui Pr. qeíoov édtrl vob 
8 vexgot. uyqv otrog o) Gvvogü' xcxüg Íys.  Gvv-5 
opóv oóvog oO xiveivat ov05 zgoxózvsv Évi &OAuvEQov 
9 Éyei. — éxvévuqvon TO ciüsuov córob xol évrgemzvuxóv 
x«l vó Aoyuxbv ox &xorévuwrow GAA &movsthuoioron. 
10 vcuocqv dyó Óvvauuv simo; wi yévowo, si ui) xol vqv 
TÀv xwa/ücr, xc9' iv xüv v0 ÉmsAP0v £v uéGQ xol i 
zoL.o000L xci A£yov6ow. | 


s. Ileol toovoícsg. 


1 dg éxdórov vüv iv vÀ xóc(uo ywvobuévov ód- 
0ióv dorw éyxouidóu, viv zxQóvowv, üv Óv(o EÉym 
vig» TXUTa Év &xvrÀ, ÓUvauv ts Gvvogutuxv Tí 15 

2 ysyovórov B&xíoro xal vó sÜydgiorov. sí Ób ul, ó 
uiv o)óx Üweroi. vyv sÜyonot(cv vOv ysyovóvov, ó 

3 Ó' oóx cbgaguovijos. ix^ abroio o0 Qv (iÓn». xoó- 
uoroc Ó 4tüg el mzexovxs, (xal xoO6A0v zxzdvra Qv) 
ógeré», ÓÜUvauuiv Ob Qeorucv córüv uw) zezonjxst, ví 2o 

4 dv qv ÜügsAog; — O0. órtoUv. — AAA. &vdzaAw sl 


13 ss. 1—11 leguntur in Stob. ecl. I, 1, 33: 49Qrovoo "Ez 
wvQttíov (sic Meineke; -/(ov codd.) x vàwv sreQl zgovolag. 


2 OÓicAéyope. Coraes || 11 Aéyovon S: corr. s | 18,14 cf. 
quae ad pag. 19 v. 5,6 adn. | 14 &&v Stob. | vig Egg S, et 
inde 8 | 1" &xyenovía» Stob. P | 18 ióg Meinecke: ei0jj Stob., 
om. S | 19 && Stob.: X S, om. vel ante zoóuero ins. s || (xal 
— ógor&» add. Stob.: om. S, €v&» ins. Schw. | &AX' | oo0$ Stob. 





(I, 5, 7—6, 10) BIBAION IIPSTON. es'. s*. 91 


vjv uiv Óóvouu zsxowujxst, và Üvta Ób pw) voiwwbra 
ola Omomízrsw vij Óvvduseu vij Ógatux], x«l oÜroo té 
0qtA0e; — O0  óvio0v. — Tí à, ei xol dugóvsoe 
voro z&xoujxst, pég 05 u)) mexonjxsi; — Ov)0' otros 
5 tL OgsAocg. — Tíg oov Óó áouócec voUto xoc éxttvo 
xéxsivo stQóo TOUrO; tío Ü óÓ ouócco t?V udyauwpav 
SQo0c TO xoAsóv x«l vró xoAsóv zQüg t)v uáxyouav; 
obD0s(g; x«l uv i5 cori Tío xe«vedxsvijo vv ém- 
vettAsOu£vov üxogoívseOc, sióOeusv, Üru veqvírov 
10 TLvOg ztévrog tó $gyov, oUxl Ó' zíxij xcvcoxcvaouévov. 
&g oov ro)rov uiv £x«crov &dugaíve( tÓv veyvívqv, 
v& Ó ógutà xol 0geoic xol qc ovx dupaívss; vo O^ o- 
ocv xol vo 94v xol 9 zmooO8vuín (9» mQóo Tqv Ovv- 
ovOíxv éxctíoov xal (55 Ove 17] youovux) tote 
15 MogíoLc toig xorsódxsvaOuEvoic ov0i v«bra $ugoívst 
vtóv Tsqví(tqv; &AAGd vabrc uiv (obro»' 7$ O8 vowór 
tiíje Óixvoí(ug xe«vaOxtvá, xo9' qv ooy &mAOg Oxo- 
zíxvovteg toig aíGOwrotg vuxovutO« óx ^ wórv, GAAÓ 
xcl éxAnufivoufv vu xal dpeugobtusv xol zoodríóüsusv 
2») x«l Ovvc(Otusv víÓs rw Óv cOrOv xcl v9 zx usra- 
Beívousv àáx' &AAov ix KAAa vw (ovy) obvo zxoG 


8 Oó0' órioov] oóó£v Stob. | post órvo)v in S erasae sunt 
septem litierae usque ad finem versus, deimde 4nleger versus, 

ique rwrsus undecim litterae versus 4nsequentis | . vé. y' 
Stob. F' || 4 pág — weroujxe, om. Stob. | "7 cóv bis Stob. | 9 
ór.] 0 Stob. (corr. Pm?) || 12 óg&otig S: corr. Schw. ex Stob. 
13 7j ante x9o9. om. Stob. P || (7j» ante zo0g om. S: add. Stob. 
14 (5» ó$vapus Meineke || 16 o$vo Stob.: om. S; obxo Mei- 
neke. | 17 éxuxizvovveg S, Stob.: corr. Meineke | 19 zooctu9£o- 
pev Stob., Àn quo xal cvvvíQeusv om. || 20 c&óte Qwol vdós» Mei- 
neke, záAw Wachsmuth | 21 &z'] àx' Stob. (&x Pm?) | rero 
(obz» scripsi: và S, om. Stob.; de &AA &vvo. cogitaverat. Wachs- 
oni ue vovcoig 70g Schw., &Ala otónudg Upton | ob9tog 

ob. . 


Q 


-1 


«c oo 


29 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBON 


zaooxs(usva, ov0b vabva (xovà xwijcat vwog xcl Ów- 
11 vg&eu, zxQóg và (ui? moAutstv vov veyvíumv; 1| &- 
1y5)6da9o6xv quiv ví vó xouobv édvw £xaGvov voóvov 
i zx&g olóv ve và oUro O€«vuccvà xol veyvuxà eiui] 
xul &xo rertopóvov yíveaOo:. 
12 Tí. obv; ip d$u&àv uóvov yívsvau, vaUra; zxoAÀÀXK 


uiv énl uóvov, àv é&ocwévog xosíov, siye vb Aoywuov | 


6dov, zoAAG Ó& xowà sógáosio Tjutv xol xgóg và KAoyoe. 

13 &g' ov xol mxogoxoAovOsi volg ywou£vois éxslvos 
&AAo yéág é6ti voijGie xol KAAo zeooxoAoD80ig. | éxcí- 
vov yotíxv siysv ó 956g yoouévov vals guvvacíxig, 
i14 juív Ób zxegaxoAovOoóvrov cij ygá6st.  Oià cobro 
éxsí(vouo uiv dgxst vo écO(ísuwv xal mívew xal vó &va- 
zx0sOO«L xol Óysisuv xol v&áAÀ Oca émwsAsi vv dAóÓ- 
yov Éxacrov, jutv Ó', oig «cl viv nagaxoAovOuvuxiv 
15 Üvvauw  £Ocxsv, ooxér, vov dmxagxst, &AA. Qv ua) 
x«rà voózov xci veruyuévog xxl áxoAos0cg vij éxd- 
6rov qUG6sL x«l xovcóxsvij xoivtousv, oUxétu. toU 

16 véAovg vrsvbóucO«a voO0 é«vvüv. dv yàg a( xcvaexsvol 
17 Ó.dgogor, rovrov x«l và £oya xal rà véA. ob voívvv 
7 x«vx0xsv) uóvov yonevucj, voro zoijdO«. Óózodobv 
 émagxsi" oo Óà xol megoxoAovOron) Tjj yorjoeu, vovro 
vO xovà voóxov àv u$ zQocjj obOÉxors vevtevau roO 

: 18 véAovg. Tí obv; éxs(vov EÉxccvov xatcOxsvdttu. vó uiv 
Gov éo9ís609«., và Ó' Govt Óxqosvsiv sig ysoQyíav, 
v0 Ó' QGre vvgóv gégsww, vó Ó' &AÀo im AAAg xosía 
zt 9uztÀ96í0, zo0e Q v(g yosíx roo zuocxoAovOtiv vcig 


ir) 








2 «uj» om. S: add. S. Stob. | &moisinew Stob. | 8 vov- 
Oy &xootov Stob. || 4 vg olovte, và otvog Stob. | 5 vo cto- 
uerov Stob. | wyéyveo9wu Stob. | 14 «àv del. 8 | &Aóyov 
Scripsi: abvóv S 


20 


5 





(I, 6, 11—28) BIBAION IIPSTON. s'. | 23 


qavvaGieuo xal voovog Ouxoiveuv Óvvaa9or; vov à. &v- 
$€oczov Oserov sieNycysv «b)ro0 vs xol vOv &oyov 
tÀOv.a«0toU0, xci o0 uévov 9sorv, &AAO xel émyqu)v 
«UtOv. Óià vobro aíOyQóv &óvw vd &vOQdmo ügys- 

5 G8ci xol xcvaA(jysuy xov xol vi ÉAoyü, dAAA wàAAov 
iÉvOsv uiv ügysaOoi, xevaléysuw Ó' 'éq' 0 xavéAnbsv 
égp' $ju&v xal 5 qeu. xevíAqEev 0. ixl Oscoíav xol 
zoguxoAoU950w x«l dUugpovov Ówteyoynr tij pc. 
ógüre obv, wi] á& avo, vovvov dxoOdyqve. 

10 —4AÀ sig OàÀvumíav uiv &xoóqusive, Uv DÓwvs vÓ 
&gyov rob desi(ov, xal &vóyuue £xacrog ouóv oltva. 
v0 &viOtóQqvog voírov dxo)cuvsiv: Üxov Ó' o)0. áxo- 
Óquijóa,. yosíc éOr(v, &AA  Éovwv djóg xai mágsovww 
Toig Épyoig, v«Urc Óà OsdoncOn. xcl xavavoijoc. o)x 

15 émuvuijaeve; obx cícO043,05008 voívuv, obrs vívag doti 
obv émxmi xí ysyóvevs obvs [iml] ví voUvó dovww, dg? 
o5 v)v Oéxv zagsíAup8s; — '4AAd) yíyveva( vwa 
d«óij x«l yaAsmà àv v fío. — 'Ev Olvuzíg Ó' o) 
yíyvstat; oo xovuat(6s005; oU Orvevoyogsia05; oO xoxág 

: Aoís0086c; o0 xavafoíyse0s, Óvav foéyn; 9ogufov ài 
xxl Boije xal vàv üAAov yuAsmOv ovx dxoAavsvs; &AA' 
oiue, Ort. vcbvo mzüvra üvtvruOÉvcsg mgóg vo éEóAoyov 
vij 9fac qépsvs xol &végsoOs. ys Ovváusug Ó oUx 








17 8qq. inde & s. 26 singulae sententiae excerptae sunt in 
Stobaei flor. 108, 80: 44equovo? "Ezxwtnte(ov (cod. Vind. —íov) 
ix voO xol mwQovoíag. 17,18 &A4à — Qío. — 

23 sqq. cf. Ench. 10: 'Eg' éxdotov tÀv mgoozxurróvtov u&- 

: pv9oo - - - £nceiv, tíva. Óóvouuv Éxsug vtoóg tijv vofjow caros. 


6 &gxcio€or. S: corr. 8 || 10 iÓgre Schw.: s(ófyse S | 14 
O€edoac9t S: corr. S; | 16 ézi del. Upt. e cod., &xv ed. Trinc.* 
17 xegtifjpe9a. S: corr. Sa. | ig! 9 vi» 9éav magtildjgave 8 


19 


20 


22 


23 


29 


30 


31 


32 


9 


24 APPIANOT T$€N EIHKTHTOT AIATPIBSN 


&iAYgate, xo90' Og olósre mzüv r0 Gvufeivov; usyaAo- 
vuyíxv oóx siÀQpoers; àvÓgsíav o)x siA5goats; xegts- 
Q(cv ovx siAWpurs; xal ví Éru wou uéAsu ueycAowóyo 
Üvr, vOv &xofijve, Óvvoaucvov; ví u' éxevijos. 1) v«- 
oá&s, 1| ví óÓvvqgóv gavstvoi; o yosoouat vij Óvvdusc 
xgóg & slAqge« cbvív, &AA. él voig &moflaivovai zev- 
O60 xol drsváto; 

. *Nat*. &AÀ. ab uiEnr pov ó£ovai.  vívog oov £vexe 
qsloag  Éyeig, AvÓpizoÓov; oby Vva xai moudons 


Gexvtóv; — otro oov sbAoyov uitae yívsa9e. iv và 
xóGQuo; — Kol zó6co xgsivrov é&xouóbtacOcí os 1 


éyxaAtUv; 4| ví ois; Óv. 6 '"HoaexAio Qv dméfm, sí un) 
Aémv Totobtoe éyévevo xal 00Q« x«l &Augog x«l c0g 


x«l &Oixoí rwvsg üvOgozo, xal 9«uoidóÓsig, otg éxsivog 


33 


94 


35 


36 


&jAovvev xal àxáOntQsv; xal ví Gv éxmoísu ugÓsvog 
tOLOUtOU ytyovóroe; 1| ÜdjAov Oti. évvevvAwyuévog. àv 
éxdüevüsv; o0xobv zgürov uiv oóx Qv éyévevo 'Hoa- 
xAijo v vQvgfíj vowrity xci TOvyíx vvaovátov ÜAov vov 
Bíov: sí à' Koc xol iyévevo, ví ÜgsAoc «bvob; tío 0i 
qoíjoug vÀ!v ocyióvov vv é&xsívov x«i tío UAAgo 
&Axijo xal xeortQíao xol ysvvetóvqroc, sÜ uw) vowbrat 
Tuv&g (ÜrOv xEQLOvÁáOtu.g x«l OÀc,. ÓifotuGav x«l àyó- 
uvacov; tí oov; corÓ vobrá y' Es, xuvaaxsvdtew xal 
Gpvelv  xoUdev A£ovra cíGcyaysiv sig Tyv qoouv t5ov 
«vro0 x«l gcóv x«l 00oav; uopíx robro xcl ucvía. 


192—165 Stob.: xal (pro 7) v — éxd&awrv. 





1 ueyoAodvziav — (2) &vóo. oóx tA9gove om. S, add. m. pr. 
in marg. || 4 éxcstocc s || 12 7] xol Stob. || &xéfm (rvotovrog» 
Stob. | 13 voio?vog] oorog Stob. || 14 9tgiá0tig Stob. cod. Vind. 
ut vid. | 15 zoe, S.: xzoís. S | 28 atrà S: corr. s || aózóv 
v&bvà (vel và vowxbvo) Schw. | y' £8c Coraes: ye óe£ S 


20 








(I, 6, 29—42) BIBAION IIPOTON. s'. 25 


yevóusva 03 xal sógs0üévra sÜyouova Tjv zoog vo Osita, 
x«l yvuvdoc, vóv 'HoaxAda. 

"Ays oUv xal d) vroUtov caíG9óusvoc &xóflAsvov sig 937 
vüg Óvvdusug üg Pysig xol &xiÓbv simb 'gíéos vbv, ó 

5 Zsi, qv O£fAsngo msgícruGww" Éyo yàg zxogacxev)v Éx 
600 uou. Ósdouécvqv xol &qoguüg zxQóg TÓ xocuijGe. 
ói& vOv &xofewwóvvov iucvtóv. ob: &AA& x&9969e6 38 
và uiv wu) evupi voéuovrsg, (msgl» 03 vrÀv evufo- 
vóvrov óÓvoóusvor x«l zevéobvvso xal ovivovveg: sivo 89 

io vOÍg O50io dyxoAsivs. xí yág dovw üUAAo áxólovoov  — 
vjj vouxóvy &ysvveíg d) xal áoífsux; xoíro, Ó ys Ot0g 40 
oO uóvov ióoxsv Sutv vüg Óvvdusug vorago, xc9' c 
oicousv züv vb &mxoflivov uw) vazxswoousvo, unós 
OvyxAdóusvou ox cÜ0roD, GAA O0 $v &ya€00 fociAÉoe | 

15 xxl voto &AmOtíxig mxotQóg, GxdAvrov vobro &Óocoxsv, 

 &vavéyxaGTov, &magemóüuorov (xocl» OÜAov «oro £g! 
quiv émoígGsv oo0' «or tiva zQóg vobro (Oyov àzo- 
Autv, Orc xoAUS0«L. 3| £uzoÓ0(On. — vaUro Eyovteg 41 
éAeóOsgoa xol óuévtga u") xoijo9s corotg ov0  «ic9d- 

30 v&GOe v(vo siAcgave xel zagà Tívog, &AAR xd&0wncüs 42 
zsvOobOvrsg xal ovévovveo oi ukv zoóg «ovv vóv Óóvco 
dxorsvugAcuévou, ungÓ' émvywóexovreg vOv sbspyévqv, 
oí à' óx düysvvt(ug sig u£wwbsig xol [và] ÉyxAYueve 


| 
: 
| 
| 


8,4 Stob.: x«l o? — vg Óvvcusic. 
6—17 Stob.: x«l &qgoou&g — éxo(notv. 


8 aicQvvóusvog BAópov Stob. | 5 9v» S (an 12): corr. s || 
$éAgs Sa | 6 moóc — (7) é£uavróv] Ov v «ooujotis covróv Stob, 
8 (xegl» addidi ex Stob. | óà vóv Stob.: vàóv óà S | 9 xol 
x&vÜobrrtg xol cvévovrseg om. Stob. || 14 óm' cro? om. Stob.| 
16 &vovdyxocrov, &zegozóóterov om. Stob. | x«l om. S: add. 
Stob. | 19 uz] o? s || 23 c& del. s; fortasse legendum ve xoi 


96 APPIANOT T9N EIIIKETHTOT AIATPIBON 


48 và Oed éxvoexóuevoi. — xoívo, z9üg ueyaAojvygixv uiv 
xol àvdoe(av éyà Gol ósí(íe v. &goguüg xai zxege- 
oxsvijv Éycug, ztQóg 05 vo uéugeaOo. xal éyxelstv stole 
&goguàg Éysug 60 Ó' éuol Ósíxvvc. 


f. IIegl vijo yosíag vóàv UsrcXLuXUvÓVT Qv x«i 
voxro9ct.xàóv xal vv óuoíov. 


1  'H megl vojo uevomímvovrag xol oxo8etuxoíg, Pr. 
ài JoovijóDn. zcQaívovruo xol zxívvag &mAGg voUs 
vOLOUTOUQ Aóyovg jztQuyuertíe AuvOdvtu vovg zoAÀOUS 

2 z6gl xo9xovvog o06«. robüusv yàg éxl xmáe«o OAqc 
zo v sUgoí Ó x«Aóg xcl &yoO0g tv)v Ówtoóov xocl 

8 dvaerQoglv viv [dv] avri xugvjxovecv.  obxobv 1) 
voUro AsyévoGav, Üvu o0 cvyxatníos. eig égórvtóuy xo 
&xóxguGw Ó GxovÓaLog 1| Ór& Gvyxa9slg o)x émuusAd- 
Ger, ToU un sixij wwuÓ' dg évvuyev dv dgováos. xal 

4 &zoxgíos, &va6roépsoUc., 1 rovrov unüérsgov zQoc- 
Üsgou£vorg. &veyxotov ópoAoystv, Or. éx(axewív  vwa 
zouvéov vüv vóxov vosrav, xol o0g udAv/0va. GvoÉpevau 

5 égóvqu6ie xol &mxóxgiGig. ví yàg éxayyéAAevos év Aóyo; 
v&Ag9 i] viOEvou, và wevós] eios, (mgóc» và &ÓnAa 

6 éxéyswv. &Q' ov &pgxst votvo uóvov ucOctv; — 'Aoxst, 
gxo(v. — Ovxobv xol và BovAouévo iv goose. vouca- 

ueroo uj OLazxíxvtuv &poxsi voUro &xoÜOari, ÓiG ví và 


2 zx«oaoxeviy S (vaga in ras. octo litt. S4) | 4 ov 9s 
uo, S, óà del. Upt. | 11 eógooi S: corr. Meibomius | 12 iv 
dee I 13 cvyxaQ(xcs, S' (u ex m corr.) | 160 7j senipsi: ui] 

S | to$rov (0:5 S, | 920 leer 8 igeiv S | aoc» add. 
Meibomius 


[e 


0 


20 





(1, 6, 43—7, 16) BIBAION IIPSTON. s'. £'. 91 


niv Óox(uovc Ópeyuag mcQaücyn, vàg 0. &Oox(uove &xo- 
Ooxutsuo; — Ovx dgxsi. — T( oov Ost rovro 
zxooS6Acfiv; tí yàg CAAMo 13] Óvvauuv ÓoxuuaGTunjv cvs 
xui O,xxouvtuxTv vàv Oox(uov vs x«l dOoxiuov Ógayuóv; 
5 oUxo)v x«l ixi Aóyov o)x dgxst vb AsyOcv, GAA à- 
váyxy Óoxueovuxov ysvéaQa, xal Óvxxovtuxóv voU &AÀn- 
doc xci toD wvevóobg xol vob &ÓXAov; — Aváyx. 
— "Eml vosrow ví xaQuyyéAAsvuu iv Aóyco; vo áxó- 


Aov9ov voic Oo8cicw xo do0 x«AGg xageaÓÉyov. ys 


10 &gxzi, oov xiàvvuO0c yvOvat vobvo; obx ügxsi, Ost Ó: 
uoxOstv züg tí vu6ww &xólovOov yíveva, xal moti uiv 
Ev évi &xoAovOst, morb Ob xAsío0L xowwviíj uj mors oov 
xxi ToUro üvdyx« xgoOAx(siv rov ucAAovra év Aóyo 
Ovvstüe &veGrgagnjGsoOni. xcl «óvóv vs ümoüsittw 

15 ÉxoOvo. Gxoütuxviovra xol roig &xoÓsuxviovo, xeguxo- 
Aov)josuv uxó' ozó vàv eogitouévov Ó.xxA«vrQ3josoSa. 
&jg &xoüsuxvvóvrov; obxobv &AdAvO9cv Suiv mzxsol vüwv 
cvv«yóvtov Aóyov xal voózov zQo«yuossín xol yv- 
uvacíx xxl &vayxaía mÉQqvev. | 

$À — '4AÀà O5 icr dg! v Osüdxausv Óywbg và Aüu- 
ucvx xcl Gvufaíve, vovtl d& «vOv: qesbÓog Ób Ov 
ov0lv jvov GOvufaíve. ví obv uot xo xs, zOLtiv; 
z9000éys09. vo 150009; xol ztüg olóv ve; &AAX Afysw 
Or, foUy Oyubg zegeyoono« và GuoAoyqucvo ; xal wv 

35 0003. voUro Ó(0ovo,. AA Ot, oO eGvufaive, Ói.& vv 
maQexeyognudvov; GAA ov0i vobro O(üova.. ví obv 
éxl rovrov zowvéov; 1) wá zxors (g oUx dgxst rÓ 

1 maguóijp ei 9 &xzodowiui etg S, quibus correctwris pro- 
batis 26, 23 dide 8 | 4 Ouxxgitixyv 8: &orewrjv S | 7 ssóóovg 


S: corr. S4 | 15 é&moótwv?ovre scripsi: &xoóóvro S (sed óvce 
in ras. & S4); &noói0óvro Upt. e cod. 


17 


28 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


Ó«veíoacOn. zog tO ftu Ógs(Asww, &AAG Üst zxpocsivo 
xol v0 émiwuévew ixl voU Ocvsíov xal uw) OwxAsAUvGOnL 
&UTÓ, oUtOg OUx X&Qxst zoüg TO Ósiv mugcyoQtiv vrÓ 
étupepóusevov, v0 OsÓcxévo: và Ajuuera, Óst Ó émi- 
uévsuv éxl viíjg megoyegíosco córóv. xal Ó9 usvóv- 
TOv uiv «OrÀv sio víAoo Ózole sagsyopóOn xücc 
&véáyxu Tu&g Él vio mcoexyogíosog éxuuéverv xol v 


18, 19 &xóAovOov avrots zooo0£ysaDar ..... 0003 yàg fjuiv £r. 


20 


2 


ren 


22 


2 


e 


24 


ov02 x«0' Tqu&o Gvufoívseu vobro v0 émupsgóusvov, 
émsi07 vijo Gvyyogíorog vrÀv Aqguudrov dxéícovqusv. 
Ost obv xol và voixÜra vóv A«uuudvov (6vopzGc. xcl 
tv vowUrqv uecefoAó$v vs xol ustimvo0w cvrOv, 
xx9' qv £v cbr vjj égovájosi 1 vj dxoxoícs, 1| v 
evAAsdoy(aOu, Jj vwi. Alo voloUTQ Acufcvovra vào 
pevaztroGtsuo &qogu)v mzx«géys! voto &voWrou ToD c«- 
ocoGco9«L uw) BA£xovo, vó dxóAovOov. (vog $vexo; 
Üv iv vd vÓxQ vostro uw) zm«gó ro xcOijxov wuÓ six) 
uu? cvyxsyvu£voc ávaerosqousta. 

Kol vó ovró émí vs vOv Ono0é0:ov xol vv ozxo- 
Oevixóv. Aóyov. | &voyxotov yàg £avw Uv aivijoet viwa 


vzó0scw (Gon:o émuíOguv vd bio Aóyo. müccv 


oov vq]v Óo8sióov zcgoyogqgtríov 1| oU züdav; xcl si 
ov zcv, (va; [xsgl vívog 1] 6x&pu; zsgl xo9:jxovcvos.] 
ze«ooyopjacvr, 03 uevevéov ceiodzov énl vijo vug1joscc, 
1 £dr.v Üvs áxo6OvarÉov, và Ó' dxóAov)w zQocütxvéiov 


6 vélog Sa: xéAog S | 8 post moocóígsoQni suppl. Upt. 
*e cod? haec: wi] ut&vóvcov 0b cóvóv Ómoix zxagsyogQnén, «cl 
Tu&g z&ca &voywn víjg mogorogrnotoc &píoracÜon. «xol roO TÓ 
&voxólovéor roig coroig (móràv Schw.) Aóyowg stQocóégsoto:; 
ego lacunam 1ndicavei || malim (£g tjuiv | 10 malim zog«- 
qoenjosog | 15 ueveztóotig S (et ex & Sa) || 20 óve S, |] 22 
e£ a S4 corr. || 23 zsgl tívog — xa&ovroc del. Wolf 


25 


(I, ?, 171—382) BIBAION IIP2TON. £'. 99 


x«i ví ueyóusva ovo zxgoc0sxriov; — Na. — 'AAAG 95 
Aé£yst vig Ot, "zowjoc 65 ÓÜvvato) Ósbkusvov bxóOccoiw 
ix &áóUvevov dxeyO4vow' mxg0c vo0rov o9 cvyxot»jos: 
Xó» goóviuoc, &AAG qeibésva, éévacww xol xowoAoyíav; 

5 x«l víg év. &AÀog éovl Aóyo onuotuxóg xol üsuvóg égco- 26 
víjosu xul áxoxgícsu xol v3 zd üvsbomérwvós v& xol 
&6ógquGroc; &AÀG Guyxa)1jósu uév, oUx ÉnmiovQugnjosvar 97 
Ób voU wu] &xjj x«l igo Évvgsv &vactoégsode. év Aóyo; 
x«l zo évu ÉOvaL vowoUrog oiov aüróv émwooÜusv; 

10 &AÀ üvev Twvüg Tow vvQe yvuvacíac xal zxagaoxsvijo 98 
pvAdvisuww olióg v' iol rà &Efájo; voUro OsuxviroGcv 99 

i xxl stugéAxeu và 4sopáueva voUva mzüvra, Üvoxe Tv 
x«l &voxólovOo vij xooAwsu voU czovOc(ov. 
Tí £v. &gyol xai Qc9vuo, xol vob)goí dGusv xci 30 

15 zooge6tug Üwvobusv, x«9' Og o0 zowácousv ov0 
&ypuzwioousv é&bsoyatóusvoi vóv «OvOv Aóyov; — 4v 31 
otv év voUtoug zAavq9O, wj tu 0v zxevégo Gxéxvewo; 
— "dvOgéxoóov, zo0 yàg dvOdOs n«v)o Tjv, iv! airov 
&xoxvt(vgo; ví oov émoíqGag; 0 uóvov dv xcxà vüv 

39 rózxov ucovuuc, Tobro qudorqxcg.  éxms( vov vobr 32 
«oco x«i éyb 'Poópo simov émwiwuvrí uoi Óvr. vO 
zegcAsurópevov fv év Gviloyuwoud wi oby sÜgioxov. 
*oó yàp olue/, puué, "xo KoxwróAtov xavéxcvoo, ó 


8 cvyxat xcti, S (0x ex 1j, ttem v. 7) | 4 ó, quod in S iam 
non legiur, foríasse im correctura quadam a Sa in praeced. 


| /. 

syllaba facta perit || 8 síwi S, et 4n marg. m. pr. xol quAó- 
cogog; quae verba, s$ Arriani sunt, aut v. 4 post goóviuog aut 
v. 7 post &cógiotog inserenda sunt; «ol &qiAocógogs Wolf | 16 
aóróv S: corr. Schw. | 20 éxet S (sí corr. a S4) | 21 ém- 
Tus) v*rt S || 22 cviiokyiouót. S (fuit cviMoy.) | 28 o)ó yo 
ouo scripsi: obóy olov uiv S; oby otovel Elter || wocvéwovoo 
8Ccr$psi: xettoxeDu0a S, wxovécxowo s | wi y&o, 2grv, vó K. 
ivíxonoca; unus 8 


30 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


0 'ávügdmoóov, igpog, 'évOdÓs vó moagoAsuóusvov 
38 KaxwóAióv écvww'. 1 vabva uóva Guopruecd ior. vO 
" KonwóAwv éuzoijóat, xol vv zxevríQo &zoxvtivot, và 
Ó' &xjj x«l uirqv xol óc irvysv xoijo9at volo qav- 
v«Gíx,.o Tolo c«U0roU xol uj) megoxoAovOstv Aóyo wÓ 5 
&zoósítsu uq cogpíouot. ux. &xAGs BAÉmsuww v0 xc" 
«brov xal oo xoÜ' córov &v égorGs. xol óxoxgíGsi, 
voUtov Ó' ob0Év ióvw &uáQvua; 


L4 


q. 'Ocrv «li Óvváyusig voie ázxoiósDTo(g ox 
| &6ga4Astg. 10 

1 . Koe90' 6cove vgózovc usvaAeufivsuww éori và (60- 
Óvvauobvce GAAXAow, xovà roGoUtovo xcl và slóg vàv 
émuysugquévov vs xcl évOvwqudrov év roig Aóyois 

2 dxxowst usveAcufávsw. olov qégs vov voóxov robrov- 
&e( éOnvs(Oo xal uj ánéóoxag, ópeíAsug uou vÓ 15 
&oyigiov: ooyl dóaveíGoo uiv xal oóx àáníóo- 

3x«g' o9 uv Ógtí(Asuig uou v0 &oysoiov. xol 
voUto ov0svi uüAAov mxQoc)xs. 1| vd qguAocópo é&u- 
zm&í(gcg ztOLsUv. simeQ yàg &vsAde GvAAoyiouóg iovi và 
iévOiuqua, ÓsjÀov Ov, Ó zsgl vv vÉAsLov GvAAOyLOuOV 
ysyvuvacuévoe o9rog Qv (xevóg six x«i xsgl vàv dveAd 
ovóbv frttov. 

4 Tí xov obv o) yvuvdfousv «üroUg ve xol GAAN- 

5 Aove róv tQóxov voUtov; Óru vÓv xaítoi p?) yvuvotó- 
Levo, xsgi vaUvo wuÓ zo Tío émiutAs(ug voU dj ovg ss 
$zxó ys éuoU mz&QuOzÓusvo, Üucco ot0iv éxiD(0ousv sig 

6 xaAoxüyoO(ev. tí obv 91) zQocÓoxüv, si xol vaUtqv 


4 


0 








300" S4: &' S (fortasse v(0*;) || 6 ebcov Sa | 28 aóroóg Sa 


(I?7,88—8, 15)  BIBAION IIP9TON. £'. q'. 91 


vv &oyoA(xv zoocAdcfousv; xal utA.G0", Ür, oO uóvov 
&GyoÀ(c Tig &x0 rv üvoyxcioréQov cor) zoo6yévowr 
&v, &AAG wel oífjoseoc dqogu) x«l vópov oby 7 cv- 
qoUda. ueydáiu ydo éov&. Óvvouug 7) Émuyeignvux) xol 
5 z.€ovoAoyunj, x«l wíALOT E tOvOL yvuvaG(ug éxuxAgov 
xí tuv& Xl tUomgémsuuv &zó vv Óvoudvov sQoo- 
Aífoi. — Ov. xol iv v xoa0óAov zx&ca O voie ém- 
6pxÀA)e volo &xoi0sUroug x«l &o)tvéc. moooysvouévg 
zgüg TO Émügei xcl yecvvóoca, ix «vri. zxoíx yàg ív 
0T ér. uoxyavij ztíóuu vrüv véov róv Év vojvou Ói- 
Qégovra, Or, ov ÓsL zQgocO»pxqv coróv éxs(vov ysvé- 
69u., &AÀ' éxsiva. avv mQocOs[vai; ovyl 05 mávvac 
Tobe Aóyove roUrOvG xcrcxovüOco vmouévog Tuiv xol 
zepvonuévog xegumovet wÓ. &vexóusvog, &v vue Grave. 
B[r] «$voO óxouuuvüdxov, vívos &xoAsituugévog zo 
GXLOXÉXALXEV | 
Tí oov; IlAdvov quAó00goc o)x v; — 'Inzxoxodcuc 
yàg ievgóg oOx qv; GAA Ógüc zc qodts Inzoxodvyo. 
wj v. obv "Inxoxoátuo oUvo qoáts!, x«90 (evoóc 
9X iov.; ví oov uyvósug zodyuovo LAAog ixl vv a)vóv 
dvOodzxov cvvOgauóvra; si 0b xaA0g v IlAdvowv xol 
léqvQóg, Zt. «dub xoOdusvov éxmovstv, Vva xeAóg 
yévopxL 1| Üva (Gyvoóc, dg vobro veyxolov zQüg 


11 
12 


13 


guioSogíov, éxsí vio quAó0ogog Guo xol xaAóg Tv xol . 


35 puAósogoc; o0 OéAso ailGdvscoDu. xol Óuxxolvo, xovà 
TU oí üvO9ozot yívovvou quAóGoQov xol víva GAÀog 
&irolg zdgsOTwv; üyt &( à éyi quAóGogog ijuqv, £s 
bug xxl yoAoUge ysvécOnt; ví ovv; &vaigà vàg Ovvd- 





2 eóví) Sa, oorr) Schw. || 9 zxol« et (10) ugyav) zteioos S: corr. 
8, Salmasius | 11 aévàv S (à ex à) | 15 [v.] del.s | 22 e£ 8" 
ed. Genev.: i0" S (sed i corr. a S4) | 28 &votoà Sy in ras. 


29 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


zoxouxs(ueva, ov05 vabva [xovà wwijsat vwaeg xol óu- 
11 voor, zxoüc t0 (ud? dmxoAutcUv vüv vsyvícmv; i| &- 
qyncáo)9ocov Qpiv ví và xov écrw £xcvov vovrov 
j| zxóg olóv vs và oÜro OC«vuecrà xol' veg Exi] 
xol dz rerótopirov yívec9at. 
12 Tí. obv; ip d$uàv uóvov yívsva, vabra; mxoAÀX 


uiv émi uóvov, dv ébowgévog qgsícv süys vó Aoywtóv | 


Cdov, zoAAd 0b xowó sbgÓácsus Tjutv xal zQóc và KAoya. 
13 do! otv xal zxaguxoAovOet volo ywopuévow éxstvo; 
&AAo yág i6vi yoijoug xol KAÀo maooxoAoD8qnGu.  éxs(- 
vov qyosíav siysv ó 950g yocuévov rotg; qovvac(aig, 
14 ju&v 0b zxagoaxoAovOosvrov cíj yoáGs. Ou robro 
éxs(vowg ubv ágxsi và dcO(ísuw xal mívew xal vó &va- 
zoU500xL x«l Óysusuv xal vkAAÀ Oca imwsAst vv &AÓ- 
yOv Éxacrov, jjutv 0, ole xal viv zagoxoAovüvu]v 
15 Üvvauuv £Ócxsv, o)xér( vobv dmagxst, GAÀ. Qv yu) 
xovà vgózov xol vsruyuévoo x«l dxoAoo0og Tjj Éx4- 
Ovov qcsu xol xovxOxevij zxgüvrousv, oUxér, toU 
16 véAove vevbÓusÜx vo0 éxvrüv. (v yàg «[ xevaoxsvol 
17 ütdgogor, voírov x«l và £gyc xol và vfAg. o0 ro(vvv 
J| xevaoxev)) uóvov gouovwunj, rovro zoijó9«, óxoGobv 
&xocgxsi* o 05 xal zagoxoAovOwron) vij yot6su, rooro 
v0 xxvà vgóxov v ui) zoocíj o00£move ve)bsvou voO 
. 18 r£Aovg. tí 00v; ixs(vaov Exocvov xcavoacxsváfsu v0 uiv 
Gov dcO(soDo., và O' Govr Óxqosvslv sig ysopyíav, 
v0 Ó' Gore vvgóv gégsw, vó Ó' &AAo ix RAAm qose 
zoo A860, zoóc à rí(g yosíx voU zagoxoAov)civ veio 


e 








2 Qui? om. S: add. S. Stob. | &roleímew Stob. || 8 t0U- 
toV &xccrov Stob. || 4 vàg olovte. r& otvog Stob. | 5 vo? eóro- 


20 


uerov Stob. || yiyvectot Stob. | 14 và» del. s | é&A6yor 


Scripsi: atv» S 


$ 





(I, 6, 11—28) . BIBAION IIPSTON. s*. ' 23 


quvvaGixu x«l vaovug üuxxolivew ÓUvacQaL; mov à. v- 
€oczov Os:arqv síc^4ycysv cxoroD vs xal vOv £oyov 
TÀv.cUroD0, x«l oo uévov Star$v, &AÀG xci Emyqu)v 
«UrÀv. Ok vobto cícyoóv &ovw vÓ &vOQdzo ügys- 

5 GO xol xeveAdysuw xov xal và (Aoyx, GAAG wkAAov 
£vOsv uiv ügysóO9oi, xavadysus Ó' dq! 0 xavtAqtev 
ip' fjuóv xol 4j qcu. xevéAxEsv À' éxl Otcpíav xci 
z«ocxoAov0ncw x«l ouqovov Ówtcyoy)v vij pics. 
ógüve obv, ui] d&éevo, rovrov dxoOivqre. 

39. AM sis OAvuxíav uiv dxoÓWustvt, tv! iÓwvs vO 
&pgyov tob dGeió(ov, xol &vóyque Sxocvoc Oud!v oltre, 
t0 &vi6tóQqvoo ToUrov zoOunvsiv: 0xov Ó' o)0  áxo- 
óquijon. xosíu dorív, dAÀ' £dvwv djÓm xal mágsovww 
voice Ípyoig, vetro Ó&8 OtícucOo. xol xcvovoijoa,. o)x 

15 éziBvuijosve, oOx aíGO1,0:00& volvov, obvs vívsc éocé 
obv ixl ví yeyóvovs obvs [iml] ví vobvó éovw, ig! 
o v)v 9éav zxagsíAgpOs; — "AAA, yíyvera( tTwwa« 
dxÓWj xcl yoAsmà év vd fíp. — 'Ev 'OÀvuzía à' oo 
yíyvevai; o xovpjat(6eO06; o0 GrtvoroQsiaO6; oO xoxác 

:9 AoUs096c; o0 xovuoéyscOt, ÜOvav Boéym; Vogófov ài 
x«l Boijg x«l vàv KAÀov qnAsxOwv obx dxoAcUsvs; GAA' 
otjxt Ort vcOva ztivva GvtutUOÉvcsg zxoog vo dE.óAoyov 
víjo Oéuo qígsvs xol &véysoOs. ys Óvvdusig Ó' ox 








17sqq. inde a s. 26 singulae sententiae excerptae sunt in 

Stobaei flor. 108, 80: 44oguxvo? '"Ezxwvncetovr (cod. Vind. —íov) 
íw voO ztol mQovoíag. 17,18 &AA& — flío. . 

28 sqq. cf. Ench. 10: 'Eg' éxdáorov vàv zQoonuxtóvrov ué- 

' p»1n9o - - - £qveiv, ví(va. Óóvopuv. Éyeig mo0g vv yofjow aco. 


6 &oxsicQa. S: corr. s || 10 ià«qre Schw.: siógve S | 14 
$€edcoac?)e S: corr. S | 16 éxl del. Upt. e cod., &x« ed. T'rinc. | 
17 zagtiAfjpOa, S: corr. Sa | ig! 0 civ 9éav mogsidgare s 


19 


20 


24 APPIANOT T€N EIIKTHTOT AIATPIB9N 


&(AXjpots, xoO' üg olósve mzüv v0 Gvufoeivov; usyaAo- 
vuyxv oóx siA5Ngore; &vÓgsíav o)x s(AXgave; xapts- 
29 gíuv ovx siAXgars; x«i ví &tu wow uéAsu ueyoAov orco 
Óvr, vv zofWjva. Óvvausvov; ví uw éxcvájosn 1) va- 
od&s, 3] ví óóvvqoóv qavsivot; o9 yorjdouat vij Óvvdusc 
z90g Q slÀAqge cóTváv, &AÀ' él voic &xofic(vovou zsv- 
O60 x«l corsvdío; | 
30 | 'Nat: éAA ab uwótat uov Q£éovau?  vívoe oov fvexa 
q5long £q5ig, &vOgdmoÓov; o)óy iva xoi dxouwcons 
31 Gsevtóv; — Tobro ovv sÜAoyov uwóbac yívecO'o, iv và 
xócuo; — Kel mxó6óo xgsivvov dmxowóbtacOoí cs 1 
32 éyxeAsiv; 1) ví ois; Ovi Ó '"HocxAdáo Qv dxéfm, sé um 
A&ov voLoUroc éyévevo xol 00Qu xol fAegpog xol cg 
x«l üixo( vuvsc &vOQgosto,. xol 9«99uÓ0sic, oUg éxsivoc 
38 dEjAcvvev xal ixdOcugsv; xal ví àv éxoís. uwÓtvoc 
TOLOUTOU yeyovóroe; 1| ÓÓAov Ov. évcevvALyuévog. &v 
éxdtevósv; otxobv zgürov uhv oox Qv iyévevo 'Hoao- 
xAio év vQvgfí; vowríry xol dovyín vvorátov 0Aov rov 
34 Bíov: sí Óü' Ego xol iyévevo, té ÓgsAog abrob; río 0i 
q0ijOo.g vàv goyióvov vív &xsivov xol viíjo &AAge 
&Axijo x«l xepvsoíxo xol ysvvotóvqgvog, sí uw?) vouxbrat 
tuveg «oTov TttQLOTiOtu.g xol Ae, Oi£GseLOnav xal éyi- 
35 uveGuv; ví 00v; «ovr vcUvd y' £Os, xovooxevdtsuw xol 
Gwvetv xoOsv A£ovra s(onyaysiv sig v$v xdp«v v)v 
36 aOvo0 xal Góv xol 00Qov; wogíx toUto x«l wovía. 








19—15 Stob.: «ol (pro 3) c£ — &xd9aiotv. 





1 ueyoAespoy(ov -— (2) &vóo. oow siAc gare om. S, add. m. pr. 
in marg. | 4 éxesícs, s || 12 7j] xo Stob. || &méfn (vovovrog) 
Stob. || 18 voto?vog] oovog Stob. | 14 €toió0tig Stob. cod. Vind. 
ut vid. | 16 émoéti S.: xzoís. S | 28 aóvài S: corr. s || «ocóv 
v&bt& (vel và vowx)vo) Schw. | y' £ósev Coraes: ye óct S 


20 











(I, 6, 29—42) BIBAION IIPOTON. s'. 25 


ysvóusva 0$ xal sbos0cvra sÜxguovo "v zog vo Ósita: 
xal yvurvdco, rv '"HoaxAsae. 
"Ays oov xol c0 voUrov aiG9Óusvoc &xóBAsvov sig 91 
tüg Üvvdusugo Gg Eysio xol &mxiÓDv sinh 'qéos vov, Ó 
5 Zt), qv OéAnc mtQíotuowv" Éyco yàg zogooxsviv éx 
Go? go. ÓsÓou£vqv xol &goguég mzoóg t0 xoGyuijco. 
ó.à vÀVv éxofoewóvrov éucvvóv. ob: &AAà x&)«696 38 
tà uiv wj ovufi vro£uovrsg, (msgl» 0à vv ovufew —— 
vóvtov óÓvoóusvot xal zsvéobvvso xol Grívovvsg' sive 89 
io vcoío Oeolg éyxoAsivs. ví ydg édovww UAAo áxólovüov  — 
vjj vo.xUty &ysvveío 3) xal Goéfsu; xoíro, Ó ys O&0g 40 
o9 uóvov &doxsv Suiv vàg Óvváusuo veUrac, xcO' üc 
oícousv züv và zxofeivov w) vemxswovusvou uwqós 
OvyxAdOusvo! oz cro, GAA O0 qv &yo€00 BociAÉog | 
15 xci vaio dA«8síxug stetQóg, &xdóAvvov voro &Ócxsv, 
 &vaváyxodrov, &zagemóóuwrov (xal» OAov cOró ég' — | 
quiv émoónGsv o00' «óvó Tuva mgóg robvo (Oyov àmo- 
Autov, cre xcoAó0«L 17) éuzo0(Ge. — vaUre Pfyovrsg 41 
éAsóO0son xol óuérsou uw?) yoijóOs corois ovÓ cic9d- 
:9 veGOs Tíva s(À5gave xel magé trívog, &AA& xéümeQs 42 
stevOobvrsg xal Gvévovreg oí uiv zoóg «otov vov Óóvco 
&xorervpáAcuévo, uxÓ' émwuywdoxovveg vóv sosgyévqv, 
oí à' ox éysvveíaug sie uéwweug xol [và] éyxAWuove 


Lem c € —9À € A ——— 


8,4 Stob.: x«l co — v&g Óvvdusis. 
6—17 Stob.: x«l égoou&g — £zotnosv. 


8 aicQ«evóuevog BAéwov Stob. | 5 7v» S (an 12): corr. s || 
G€éAge Sa | 6 zoóg — (1) duavtóv] 0v bv xocyrjosic covróv Stob. 
8 (zxegl» addide ex Stob. | à càv Stob.: vàv óà S | 9 xol 
z&vOobvceg xal ovévovveg om. Stob. || 14 óx' «ovo? om. Stob. | 
16 &vavaywactov, &rogoszóótovov om. Stob. | x«l om. S: add. 
Stob. | 19 wj] o? s || 23 và del. s; fortasse legendum vs x«i 


96 APPIANOT TQN EIIKTHTOT AIATPIBON 


48 tO Oed ixvgemóuevow — xwívo, zoóg ueyeAoyvy(uv ubv 
xol dvüpelev éyi col ós(to vr. &poguàg xal zxeo«- 
Oxevi)v Éyeuc, ztgóg 05 vo uéugpeaDau xoci éyxalstv xo/xg 
dgoouóg &ysig oo Ó' &uoL Otíxvvs. 


f. Itgl viíjo gosíao vóv USvaXUXVÓVT ov x«L 
$ro895sruxOv xal vv óuoícv. 


1 'H msgl voUg uevazómtrovrag x«l OzoO5ttuxovc, Pv. 
0à domvijcOw, zxtgeívovrug x«l zxdvrag &mAOg vovg 
vOoLOUTOUG Aóyovg smtocypotsón AcvOdvsu, vro)o zoÀAÀoUg 

2 zx&gl xc9vjxovvog o00«. «votusv yàg ixl xdcwe ÜAqo 
zo àv sÜgo, Ó x«Aóg xal &yoS0o vov ÓjwtoÓov x«l 

8 àvacrQogv vv [iv] «ovi x«9:xovocv.  obxoüv 1 
robvo AeyévoGuv, Óv. o) Guyxotjds, sig Koóvuów xol 
&xóxguduv Ó GzovOatog 1| Ür& GvyxoOsle oUx émwuisAQu- 

. 6sva, ToU uj sixjj ugó' do £vuysv év égowvücs. x«l 
4 &zxoxoíos, &vactoépsaO oi, 1] rovrov uuütrsgov zxooó- 
Ósyouévoig. &vayxaiov ÓóuoAoystv, Ovi éx(Gxsw(v vwa 
zovvéov v&v vóxov voscvov, zsol oUg udAwu va GrQéperou 

5 é&pórTQGus xol &mxóxgiGuo. v( yàg ÉmoyytAAevot év Aóyo; 
v&AnOij vuOévau, và wevói] alotww, (xgóg» và üÓqA« 

6 éxméyswv. Óg' oov &gxst votvo uóvov uoOsiv; — 'Aoxst, 
gq6ív. — Ovxobv xci và BovAouévo iv qoos, voutc- 

ueToc u?) Owazxímvewv &gxst voUro &xoboa,, Ó.& ví vag 


2 s«oecxeviv S (mz«o« in ras. octo litt. S4) | 4 ov óé 
uov S, àà del. Upt. | 11 eógoo? S: corr. Meibomius | 12 iv 
dele l 13 cvyxoO(xcse. S (v ex m corr.) | 16 7j scripsi: ui) 

S | vo$rov (0b) S, | 90 afoety 8 égeiv S || (moóc» add. 
Meibomius 


20 





(I 6,43—7,19 ^ BIBAION IIP9TON. s'. f'. 2 


uiv Ooxí(uove Ópezuéo xego0£qn, vàc 0^ GOox(uove &xo- 
Ooxtué(sio; —  Obx gxsi. — Tí obv Ost rovro 
ztoo0A«feiv; ví yàg ÜAAo 1] Óvveuuv Ooxuxotunjv ct 
xal Óuxxovcun)v vàv Oox(uov ve xal dÓoxiuov Üpoguóv; 

5 o)xoUv x«l éxl Àóyov oUx xs vb AeyOcv, &AA d- 
váyxg Óoxuacvuxov ysvdotwu, xal Ouxxovvixóv roO dÀ5- 
$oüc xal vo0 qevOoUc xol roo dOXAov; — vdyxs. 
— 'Eml vosvoug tí zxeQuyydAAsva, iv Aóyo; và dxó- 
AovOov tois doOsicw bxó c0 xcAGgc magcÓcrov. ys 

i10 &oxsi ov x&vvaUO« yvOvat voUto; oUx doxsi, Ost Ó; 
uoOsiv zxüc ví vu6wv &xóAov?bov yívevat xal zov uév 
Py évi dxoAovOst, movk 0b mAs(oc. xowvij. wj move oov 
xxl vobvo &vdyx« xoo6Acfsiv vóv uéAAovrza év Aóyo 
Ovverüg vecrgQeqiotóDn. xol aóróv ve &moüsitsw 

15 Éxa0vo. &zto0suxviovra xol roig &zxoüsiuxvUov6L m«gaxo- 
Aovéjosu.v uyó' oxó vàv 6ogitouévov OuxAovybjosoDa: 
dig &moüsuxvvóvrov; obxobv éAjAvOsv Suiv zsol vràv 
ovvayóvtov Àóyov xcl voózov szocyuovtíu x«l yv- 
uvacíx xol &vayxaia mépivev. 

10 — 4AÀà 0:3 £ovw ig óÓv üsdxouev oyi6o và Aju- 
uera xol Guufevs, vovtl é& ebvüv: wesbÓog 0b Óv 
oj0lv dferov cvuBaive ví obv uou xeüxsu ztowiv; 
z:9000£ysGOet vO ip&U009; xol zc olóv ve; 4AA& Aéysw 
Ov, 'ooy oyiOg zagsyóoroc và óuoAoyguéva ; xal u)v 

:; 0005 voUro Ó(Oovo.. AA Ortu. o9 Gvufaoívsu 0k vv 
zaguxsycponuévov; &AÀ o002 voüro Ó(üoro. ví oov 
éxl vosvrov sowtéov; 13) wá zovs ég oOx dgxst cO 


1 nagadéq et 2 &zod ou stg S, quibus correciuris pro- 
batis 26, 23 à 3 8 | 4 Oioxgueixi» 8: &orw» S | T weboovs 
S: corr. 'Si | 15 é&zoótuxvoovte scripsi: &modóvca S (sed óvta 
in ras. & Sa); &noói0óvro Upt. e cod. 


17 


28 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


Ó«vs(oaoO9oL zoó0g t0 Pru ÓgsíAswv, &AAG Ost ztQoOsivou 
xxl ró éxiwuéveww ixl vo Ónvsíov xal uw) OuxAsAUO9L 
cUTó, oÜroc oUx ügxsi zoüg TO Ósiv mageyoostv vÓ 
émupegóuevov, vró ÓsÓcxévo, và Aíjuuava, Óst Ó ém- 
uévew él vije moegeyog6soo «brOv. x«l Ó?) usvóv- 
vov uiv «worüv sig víAos Ómota zageyog)9m ncc 
&véyxtQ du&g éml vio megeyogíosog éuuéveuv xol và 


18, 19 dxóAovS'ov aOrotc zxoocüEysoQo ..... ot0$ yàg -juiv £t 


20 


2 


rene 


22 


28 


24 


ov0 x«90' f$uüc Gvufo(vs, voUro vó émupsoóusvov, 
&mcióT) víjo Gvygogíosooc vOv Aquucrov zxécotqusv. 
0st oOv xol và vowxÜre vOv Auuudrov (GvogijGe, xol 
vv TouxótQv usrefoAá$v vs xel ustízmvoOw cOr|Ov, 
xx9' iv év avri vij dgcu(ícsi 1| vj dxoxoícs 1| vó 
6vAAsAoy(aOn, dj vivi &AAp rTo.oUrQ Aeufivovra vàg 
MevoztGtug &qgoou)v szexoíysu vols &voWro:g toU v«- 
oíccso9oe. u) BAÉmovoi vó dxólovOov. ívog &vsxo; 
Üv' iv vd) vózxo voíro uw) zaoà vo xacijxov woÓ ixi) 
Muó cvyxsqvuévoc àvacrospdustho. 

Kol v0 oovo émí vs vóv Oozxo04£0:ov xol vv ozxo- 
Oevuxóv  Aóyov.  &vayxotov yàg &evw Ov. aivijoat vwoe 
ozó0c0w GozeQ émuOgov và bio Aóyo. mücov 
oov vQv OÓo8ció«v zxcgoyogqgríov 7| oo xücuv; xcl si 
ov züGev, ví(vo; [xsol vívoo 7) Gx£&yio; ztsol xaS1/xovroc.] 
zocyogijGcvru. 03 usveréov siGczxov él vij vno6osoc, 
1 £cvw Ove &mocvaréov, và Ó' dáxóAovO« mzoocÓsxréov 





6 v£Aog Sa: x*édog S | 8 post mxoocóíytoSoe. suppl. Upt. 
*e cod. haec: uw?) utvóvcov à córív Ózoia magsyog00n, x«l 
Tu&g vmàca &vcywr tijg megcyog0osog Gqísractu, wol ro9 TÓ 
&vaxólovOoyv roig ctoig (móràív Schw.) Aóyow s90c0éztc€o:; 
ego lacunam 1ndicaei || malim (ég'» uiv. | 10 malim zopo- 
joecosog || 15 uevoztócosig S (Eu ex & Sa) || 20 óve S, |] 22 
&( a S4 corr. || 23 z&ol t(vog — xoO1jxovrog del. Wolf 


20 


25 


(I, ?, 11—32) BIBAION IIPSTON. £'. 99 


x«l và ueyóusvo ov xoocÓsxréov; — Na. — 'AAÀGA 25 
Aéyst tig Ort "moujocn 6s ÓvveroUv Osbdusvov bzóOsciuw 
ix" &ÓUvetov &mnoyOivau! mooc tobtov o0 Gvyxot1josi 
Xó» goóviuoc, &AAG qebbsvo, é&évaoww xal xowoAoyíav; 

5 x«l tío évu. üAAog dGTi Àóyco xonuovuxóg xci Óswvóg &gc- 926 
víosu. xal &moxgíGtu xoel v) zfía &vskoamdvwvóg vs xol . 
&6óguOtoc; &AÀAG Ovyxafü1jOsu, uév, oUx ÉxiGrQagnjostor 21 
0à roO u) sixjj xol dg érvyev ávacvoégeoDa, év Aóyo; 
xxl züg &v& ÉGva, voLoUrog oiov uxÜróv imwooÜusv; 

10 GÀÀ vev rvwvóg voicóvgo yvuvacíeg xol zagecxevij 28 
qvAdvvetw oióg v' £otTl v0 GE; voUro OÜsuxvUroG«v 929 

i xul stxoéAxsuL và 4soQáuara voUvo xüvrx, üvoxo "v 
xxi &voxóAovOe Tij mooAjwsu voU GxovOc(ov. 
Té £r. &oyol xol $é9vuot xol vo9goí dcusv xol s0 

15 z009u0t.G fuvoUusv, xoc0' üg o0 sowv6cousv o)0 
&yovstwijoousv &soyatóusvou rüv «óróv Aóyov; — 4v $1 
otv àv roírou; zÀA«vq9O, wj x. vov zuvégo &xéxvewa; 
— 'A4vügánoOdov, zoU yàg dvOdÓs nav)o fjv, Vv airov 
&xoxvtvQo; tí o0v émoí(nGug; 0 uóvov qv xerà vov 

3» vózov cudoruue, ToUro Tudgruxoc.  émsí vou voUv 32 
cto x«l éyó "Poógo símov émwuwvrí uov Óvw. vO 
zwxoeAsutóusvov fv év óvAAoyusud vwvi oby sÜQuoxov. 
*'oó y&o olucr, pquué, "vo KenwoAuv xcvéxxvoo, ó 

8 ovyxatkct, S (C ex 1j, ttem v. 7) | 4 ó, quod in S iam 
non legitur, fortasse in correctura quadam a 5a in praeced. 


syllaba facta perit || 8 siwi S, et in marg. m. pr. ol qLAó- 
eogpog; qwae verba, 8i Arriani sunt, aut v. 4 post. goóviuog aut 
v. 7 post &cóguotog inserenda sunt; wol &qiiocópog Wolf | 16 
aócóv S: corr. Schw. || 20 éxe( S (e corr: a S4) | 21 éze- 
npvect S | 92 eviioxywuó, S (fuit evAoy.) | 28 oó yàg 
olucu, scripsi: oy olov uiv S; o)y olovtl Elter || wevéwovoo 
Scripsi: xettoxeóuco S, wovéowowo s | wi y&o, epnv, vó K. 
évémonoo; unus 8 


88 


30 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


Üü' '&vógdmoóov, iqq, 'ivOdÓs v0 moQoAtuxóusvov 
KazwoAióv écvuy'. 1 vabvra uóva &uepvijpecé iov, v 


" KoxwdAiov éuzoijónu. xci vv mxovéíou &mxoxvstvoi, và 


$t 


to 


i 


Oo» 


e 


Ó' sixjj x«l udvqv xcel óc Pvvysv voijo9a. rais qov- 
v«GíxiG vOXig cUrOU xol uy mogoxoAovOsiv Aóyco wnó 
dzo0síteu. ugÓ* Gogícuoet. wnÓ  &xAGc BAÉmsww v0 xo9" 
«bro0v xal o0 xo9' «órov &v égovÓos. xol áxoxoíGsi, 
voUrov Ó' o)0dv dóuv &áudovqua; 


; 


q. Orc al Óvvdáusig rotg &zavÓcUTOLG oOx 
| &6ga4stg. 

. Ka9' 0G6ove voóxove usevcAauBdveuv dovi và (00- 
ÓvvauoUvca GAAYAow, xovà vocoUrovo xcl và sión cv 
iuysupuudvov cvs xol évOvwuuérov iv toig Aóyoue 
éxzxoist uevaAnupivsw. | olov gos vov xvgóxzov vobcov- 
ei éduvsíoo xol uj) áxéÓoxag, ógeíAtug uou v 
&oyigiov: ooyl éQaveíoo uv xal oóx &ánéÓüo- 
x«c" o0 uv ÓgecíAsug pou vó &oyigrov. xol 
rotto ov0svi u&AAov xgocuüxs. 1] vÀ quAoGógo é&u- 
ztígcg xoLeUv. sixsQ yàg &vsA)e ovAAoyuouóg iori vO 
iévOUugue, OfjAov Ov, Ó zegl vóv vÉAstov GvAAoyiOuOV 
ysyvjuvacpévog otrog Gv (xevüg six xal xsgl vv áveAdj 
ov0iv Tevov. 

Tí zov obv o) yvuváfousv abvoíg vs xol &AAN- 
Aove vóv vtQgózov ToUtov; Or. v)v x«(ítow w:) yvpuvató- 


10 


Levo, xegl verc wuÓ dx vijo émuusAs(ag toO dj9ovg s5 


$zxó ys iuo z&Quozóusvo, Oucgo o)0iv ixi(0ousv sig 
xcAoxdyoD(xv. ví obv xod ztgoc0oxàv, si xoci voovqv 





3 10 8' S4: t 0^ S (fortasse «(0^;) | 5 ooro0 S, | 28 eócosg Su 





(I 7,8339—8,15) BIBAION IIPOSTON. £'. q. 91 


v)v &oyoA(xv zoosAcBowsv; xcl wAL09", Orc oO uóvov 
&6xyoA(x tug xà vÀv &vayxctoréQov «Ur? xgoOyévow 
üv, dAAk wel oijosco popu! xol vrógov oU* T7 vv- 
qo90«. usyáAg yág éovu. Óvvagug d] éxugeupneum) xol 
5 zL«voAoytnj, x«i wdtALT. & vOyOL yvjuvac(ag éxutA£ov 
x«i tuv& xol somoémeuxv x0 TOv Óvoudrov szQoG- 
Ado. — Üvu xol iv vó xa8óAov mzüoa Osvojug iu- 
OpaÀ)e Toig Gxci0sUtO,.g x«l &oUtvéo. mzQocysvouévg 
zgóg và éxügo, xci yovvóco, ém cvTjj. moíg yàg &v 
i0 tig Évu wqyavij mzéíóe. vv véov vóv v vovvouw Oua- 
géoovra, Ort; ov si zQgoGO»jxqv «ovóv éxs(vov ysvé- 
09o., GAÀ. éxsivo avvó zxgocOcivai; oUyl 0b závvog 
vOUG Áóyovo roUrOvgo xovuamoT6Ouc cmouévoc Tuv xol 
zsgvonu£vog zteguxavet unÓ. &veyóusvog, &v vig Éxvqvat 
i5[ve] «rov óxopiuuvyüóxov, tívog &xoAsAtuugévog zxo0 
GXOXÉXALXEV ; | 
Tí oov; IlAcvov quAó00gog oix v; — Ixzoxoávue 
yàg ievoóg oOx 1v; &AA' óg&c zo qodtsu "Inmoxoávge. 
pé ví. obv 'Imxoxodvgc o0*0 qoífst, xo«90 («tgóg 
$* égvi; ví oov uuyvéótig zodyueva ÜAAog ixl vv «ovv 
&vOgdzov cvvógeuóvra; s( 0b xoaAóg Sv llAdvov xol 


-3 


«o 


11 


12 


13 


iéyvgóc, £s. xóub xo)0)usvov Éxxovsiv, Uva xeAóg 


yévcux, 1| Uva (Gyvoóg, do vobro &vayxalov sgg 
guAodogíav, éxe( vs quAócopog Gua xol xcA0g Tjv xol 
:25 gLAó00«0c ; oo OAsio ela veot'e. xol Óvexolvou xarà 
v( oí üv99cozo( yívovte. quAócogot x«l Tríva GAÀcog 
eoroig mágsóvw; üys &( 0! éyi quAóGogoc djuqv, iz 
Óuüg xol yoÀoUe ysvécOat; ví oov; àvoig vàg Üvvd- 
2 erf; Sa, aov) Schw. || 9 xole et (10) wqgov] reioon S: corr. 


8, Salmasius | 11 aéróv S (b ex à) | 15 [rc] del.s | 27 ec 9" 
ed. Genev.: là" S (sed i corr. a S4) || 28 &voigà S, tn ras. 


14 


2 


eo 


* 


24 APPIANOT T€N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


&iAbjpars, xu9' üg oloere züv v0 OvuDaivov; usycAo- 
vuyixv oóx siA4gpevs; ívÓgsíuav oóx siAX5geve; xogrs- 
ocv oOx siAXqoers; xal ví Pru uou ucAsu weyoAovoyco 
Óvr, vv &azofijve, Ovvaucvov; ví u' éxov6cs. 3) va- 
od&sL 1] ví ó0vvqoàov qaveirat; o yorjoouat vj; Óvváusc 
z90g & slAqqe «ovv, &AÀ. éml volg &xopaívover zev- 
O»j00 xcl Grevdiío; 

. *Nat* &AX af wóEct uov ó£ova,  vívog oov £vexe 
qetooo Éysug,  &vOgexoÓov; o)y Vv« xci xouvcons 
Gsxvtóv; — Tobvo obv sÜAoyov wótag yíveaO'u, iv vd 
xócpo; — Kol zxóóco xotivrov ó&xouóbeacOoí Ge 1 
éyxuAstv; 13) ví olt Óvu. 6 'HooxAso dv àméfm, có ua) 
A£ov ToL.o0rog éyéveto xal O0g« xal £Aagog xal düg 


«wal &Ouxoí tuvsg &vOgozo, xol 9"50/Ó0stc, oUc éxstvog 


83 


84 


8b 


36 


ébjAevvev xol éxdÜ9eupsv; xal ví Qv émoít. ugÓtvog 
TOLOUTOU "&yovóroc; 1| ÓijAov Ov. évvevtvAvyuévog. üv 
éxdOtvósv; obxo)v zgürov uiv oóx Qv édyévevo 'Hoo- 
xÀfjo v vrQugij vowrírn xal TOvg(a vvorátov 6Aov vóv 
Bíov: sí à' &pc xol éyévevo, ví ÓgsAog «iro); víg 0$ 
xoiíjoig vÀv ooyióvov cvÀv Éxsívov xol vijo üAAgc 
&Axijo xol x«grsoíeg xol ysvvetóvqvoc, si p) rowxbrac 
Tuv&g «otov méQuOTáOEL.g xol vAÀ«, ÓiÉGsuOmv xol éyó- 
uvcOcv; ví 00v; «0tÀ vabvd y' Éüsu xovadxsudtsw xol 
Gyvetv mxoUev A£ovra s(Onyaysiv sig v$)v xdpav TQv 
«vro x«l Gv xci Ü0ocov; ucQgíx vobro xol uova. 


12—15 Stob.: «cl (pro 3) v — éxd$ogsv. 





1 ueyoAowvxtov — (2) &vóg. oix siAxgacrse om. S, add. m. pr. 
in marg. | 4 éwcsícsu 8 | 12 7] «el Stob. | &méfm (roiovrosc) 
Stob. | 13 voro?vog] otvog Stob. | 14 €sorbótig Stob. cod. Vind. 
ut vid. | 16 éxoítu S.: xzoíeu. S | 28 eóvàu S: corr. s || «ócóv 
vobrà (vel và vowovo) Schw. | y' fós. Coraes: ye óet S 


20 





(I, 6, 29—42) BIBAION IIPOTON. s'. 25 


yevóusva ó3 xol sbgsOücvro sÜyouova Tv zoóg vo cita. 
xcl yvuvicoa, vóv 'HoaxAso. 


"Ays oov xal 6) voUtov cío9óusvoc ánxófAsvov sig 91 


v&àg Üvvéáusig Og Éyeug xol &muóOv símb 'qéos vov, Ó 


5 Zeb, Tv OfAsg mxsQíóraGwv" Éyo y&o mzogaoxevmv Éx 
Go) uo. ÓsÓouévqv xal &goouég zxg0g v0 xoGpijGo, 
Óu& vrÀv éxofikuwvóvvov éuavróv. ob: &AAà xd)q69e 
rà ubv u» ovuBij voéuovrso, (msgl» 0b rÀv Ovufoi- 
vóvtov ó0voóusvor xol zsvéobvrsg xal Orífvovtsg" sive 

10 toig £soio éyxaAsive. ví y&ág éOvww üAÀo dxóAov9Sov 
vij vo.cóvy &ysvveío 3) xol &oéfsu; xoíro, 0 ys 950g 
ov uóvov ióoxsv qutv rüg Óvvdusuc vorago, xaO c 
oicousv süv có mxofeivov uw) cvomswoUusvou uwós 
OvyxAdcusvo, Ox cU0ro0, GAÀ 0 Qv Gyoco0 BacuA£cg 

1 xxi vaio GAmOt(xug zovoóg, GxdAvrOV vobro £ÓÜcxsv, 

 &vaváyxaGOrov, dxegenóóurov (xal» OAov coro ég' 
Tuiv éxoígósv ovÓ wcovÓ Twva xgóg vrobro (Gy0v ózo- 
Auróv, óGOrs xoAUGcoL. 1) &uxoÓíco..  voUTa Éyovvsg 
éAeUOtga xal bu£veQu Ww) qoijo89t «roig ov0. cioOd- 

: v&GO6 vívo tiANqore x«l mxgí rívos, dAAG xá0no9c 
zsv6obvrsg xol Gvévovrso oí uàv zoóg avrov vóv Óóvze 
ázovevvgpAcouévo, wu. émuywoexovreg vóv sUeoyéuqv, 
oí à  óx dGysvveíag sig ufuwsuo xol [và] éyxAXuove 


8,4 Stob.: x«l c? — cvàg óvvdusis. 
6—17 Stob.: x«l égogu&g — £xo(nosv. 


8 «icQovóusvog BAéwov Stob. | 5 Tw» S (an 1v2): corr. s | 
G4Ags S4 | 6 00e — (7) Zgovróv] ÓV dv woousjotus covróv Stob. 
8 (xeol» addidi ex Stob. | óà vàv Stob.: vàv ób S || 9 xol 
x£yÜob0rvsg wol ovívovtsg om. Stob. | 14 ómx^ a$vo9 om. Stob. || 
16 &voveywxoctov, &xogonóótovov om. Stob.. | x«l om. S: add. 


Stob. | 19 uj] o? s || 23 «« del. 7r legendum ve «cl 


/ 


/ 


41 


96 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


48 v 969 éx toes peo. xaíto, zQ0g ueyaAoWvyíuv uiv 
xol ávdoe(av iyi Gol ósíío v. &goguàg xal zxe«ga«- 
Oxevijv Éyetg, z90g 03 v0 uéugectu. xal éyxaAstv xofag 
&qoguàg Éysig G0 Ó' &uol Ósíxvve. 


 £'. IIsol víjg ygsíag vv 6T X LE TÓVT ov xai 
oro96cvruxóv x«l vv óuoíov. 


1  'H zxsgl vo)o uevamímvovrag xol oxoS9tvuxoUg, PL 
0i doovijc9c. zxtQuívovrag xal mxüvvag &xAGgo voUc 
toioUTOUG ÁAóyovg mocyuacsía Anve)dvsu vovg zxoAAoUg 

2 zx&gl xo O»jxovvoc ot6e. turobusv yàg iml xáe«e DÀqoc 
züg Qv sÜgo, Ó x«Aóg x«l &yoO0g v)v OjwtoÓov xcl 

8 dvaérgogijv viv [év] aov xo)njxovOuv.  obxoüv 1| 

voUro AsyéroGav, Ür, oo avyxeihíae. eig égáenó x«l 

&zóxguGiv Ó GxovOatog 1| Ort Gvyxactlo ox émwusAj- 

o:vau, TOO uu &ixjj ww«Ó dg fvvysv év égoros, xal 

&zxoxo(6s. ivaOroépscOa,, 1| rovrov wuótrvegov mQoG- 

Oeyouévoig. &vayxotov óuoAoystv, Ov, éx(axeviv vwa 

zmoujvéov r&v vóxov voóraov, xtgl oUg uáAu/ ve droéperat 

dgóTq6io xol &móxgiGig. ví yàg ixayyéAAevos év Aóyo; 


P» 


iu 


[ey 


0 


v&A«O vuÀéva., và wevós] closw, (mgóg» và üÓnA« so 


6 éméyswv. üQ' oov &gxst votvo uóvov ucSsiv; — Aoxst, 
gueív. — Ooxobv xol và Boviouéfvo iv yoíjos, vouo- 
uetog uw?) Óuxíxvewv dgxst voUvro &xobGar, Ui ví vog 


2 szeouoxsviv S (meaoc in ras. octo litt. S4) | 4 ov óé 
uo. S, óà del. Upt. | 11 sógoo p corr. Meibomsus | 12 5 
delen l 18 ovyxaOxos, S (. ex corr.) | 16 7| scripsi: 

S | voóro» (0:yp S. | 90 edet» 8 éesiv S | «mzoóc» add. 
Meibomius 


N 


N 








'" mw, 


(I, 6, 43—7, 16) BIBAION IIPS TON. s'. £'. 2 


uiv Oox(uovc Ógeyu&g xagaücyn, vàs 0. &Oox(uove &xo- 
Óoxuutsio; — Ovx gxst. — T6 oov Ost rovro 
ztoo0AcBstv; ví yàg GAÀo 3| Üvvouuv ÜoxuueOcunv v6 
xal ÓuxxQvtux)v vv Ooxiuuov ve x«l áOoxiuov Ógcyuóv; 

5 oUxobiv xal iml Aóyov oUx dgxst vb AeyOtv, &AÀ &- 
vdàyxy Ooxuue6cuxov yevéaOn. xol Ówxovruxov voU &Àq- 
Soüc xal voD wevÓoUgs xal vob dàÓXAov; — dv&yxg. 
— "Emi vovrow ví xzogayyéAAsvut dv Aóyo; v0 dxó- 
Aovtov vois QoOstcww oxó GoU xcAdo mugeÓtyov. yc 

10 &gxsi ovv xüvcobD« yvüvo, vroUvo; oUx Ggxst, Ost Ó5 
LoOstv züg ví vuOvv &xóAovOov yíveva, xal zovrà uiv 
£v &vi dxoAovOst, xovb 0b zAs(o0. xowvij. uj zovs oov 
xxl vobto &váyxq zxgo6Acfciv vóv u£AAovra év Aóyo 
Ovvetüg &vadtQeqnjosaDo. xol müróv vs dmoüsitsw 

15 Éxaovo. Gto0suxvUovva xci voig dxoütunmvooveu zeguxo- 
Aové»josuv uà" ozó vàv dogitouévov Ó.xxAevnOsjoso9 e. 
ég &xoüsuxvvóvrov; obxobv AXAvO9sv Sutv mgl vOv 
dvvayóvtov Aóyov xol vgóxov zgcyucotsn xol vyv- 
uvagíx xol dveyxoto mépivev. 

3 ——"4AÀà 0d doc dg! Óv O:üdxauev byubg và Adju- 
uero xcl GvuBatve(. vovtl i& «ovv: weüÓog 0s Ov 
oj0lv dvvov GvuBotve. ví obv uou xoOdxsu mowtv; 
zgoc0ÉysaOa. vb vebOog; xol z&c olóv vs; AME Aéysw 
Or, *ooy $yu.Oo zegsyoguó« v& óouoloyguévo ; xcl uv 

35 0005. vobro Ó(Óore,. AA Ot, oo Gvufa(vs, Ói.& vv 
mxQouxsyoQnuévov; GAÀ o$05 robro Ó(0ovc.. ví obv 
éxl voUvov sxowujréov; 3) wj zxors óg oUx ügxst và 


1 magatigj' et 2 &zodoxuid Este S, quibus correctwris pro- 
balis 26, 23 Oióvi s || 4 OuexQuruxi]y 8: &orewj» S || 7 tpeóOovg 
S: corr. 'Si | 15 &zmoótuxvvovto scripsi: &xodórto S (sed óvz« 
in ras. & S4); &noói0óvvo Upt. e cod. 


16 


1 


Jd 


28 APPIANOT TQN EIIKTHTOT AIATPIBON 


Ü«vs(OxoOcL zoóg v0 Pru Óge(Acww, &AAA Oct ztgoGsivo 
xcl vo émwuéveww éml vob Óavsíov xal u:) OwxAsAUGDL 
cOrÓ, oUrOgo oUx &Qgxst zgüg TO Üstv mogcyoQsiv TO 
émigegóuevov, vó ÓsÓcxéva, và Acupgera, Ósi Ó éxi- 
uévswv éml viíjo m«ocyopáosoo «brOv. xxl 9? uwevóv- 5 
vOv uiv uxÜvrüv sig víAog Ómot« zogsyogí8m mx&co 
&váyxn qu&g émi vio megoyog6osoo ixuéveww xol vO 


18, 19 &xóAovQ'ov crois z9000£ys09a. ..... 0003 yàg qjuiv £z. 


20 


ran 


2 


22 


23 


24 


ov08 xc9' d$uüc cvufaívst vobovo vó émwupsoóusvov, 
émtiÓ) viíjo Gvyyopíosog vOv Aquupirov méovqusv. 10 
Ost oóv xol và voixbre vOv Auuudvov (evogijóe. xc 
Tiv ToL.xórqv eva(oAóv vs xel ustímvo6w UrtOv, 
xc9' qv iv abri vij épgocíjesi 1| vjj dxoxoíds. 1| vÓ 
cvAAsAoyíaOe, dj vivi &AÀAo TotoUro A«ufivovro vàg 
uevozrdGsuc &pogunv zxcgéysu roig &vowrotg ToU v«- 15 
o&coosoda, uw) BAéxovo, vó dxólovOov. (voc fvsxa; 
Üv iv vd vómxo voro 5) megó T0 xo 'ijxov w«Ó ixi; 
unós cvyxszyvuévag &vacvosqiusOo. 

Kol vó avtó émí ve vOv OnoO4é0sov xal vóv vzxo- 
Oeruxv. Aóyov. | &voyxotov yàg £ovw Ov aivijGat vwo 2o 
bzó)t0ww ÓGox:g émupáOgov cv é£büo Aóyo. mücav 
oov vv Oo8cicav zcgoyoonréov 1| ov mücav; xal s 
ov zü&ccv, t(vo; [xsol vívog 7) 6x£&yio; xol xaS1jxovvos.] 
ze ocyooijacvt,. 03 wevevéov siGczov éxl vijo vuo1josce, 

1 &ovwv Üvs &áxocvaréov, và Ó' &xólovOa mQoGÓsxvéov 25 


6 vélog Sa: *édog S | 8 post zooc0ézsoQo, suppl. Upt. 
*e cod.! haec: wi] usvóvrov Ó? córív Óózoic mzaQtyogr9T7, xol 
Tu&g mzücw &voyxr víijg maooyoorotog &pícoracÜe,. wxcl ro0 có 
&voxólov(o» roig córoig (a$cà!v Schw.) Aóyow oocóézscO'o:; 
ego lacunam indicavi || malim (£g » uiv || 10 malim zaga- 
yoojosog || 16 ueraztéotue S (et ex & S4) || 20 óve S, | 22 
e£ a S, corr. | 23 veg tívog — *oO1jxovcog del. Wolf 





(I, 7, 171—382) BIBAION IIP9TON. £'. 99 


xcl ví uoeyóusvo ov zgoGÓsxvéov; — Na. — '4AÀà 256 
Aéysu vig Ort "monjoc 66 ÓÜvveroi Ocbtusvov bróOscu 
év' &áÓUverov &moyQivou! mgóg robvov oo ovyxoOdj6s. 
6» qoóvisoc, GAA& qeséevor é&écaGuv xol xowoAoyíav; 

5 x«l víg évu &AAog éGTl Aóyo qouevuxóg xal Óstvóg égo- 926 
víjesu xol &xoxgíGsu xol v3 zfía dvebemdvqvóg vs xol . 
&GógiOroc; &AÀG Goyxoa)1j0c, u£v, ovx éxiOTQagnjosrar 27 
0 vob p) sixjj xal dg Évvysv &vadrQégeoOn. év Aóyo; 
xxl züg é&r. Ore. vovoUvoc olov «rov éxwooÜusv; 

10 &ÀÀ' &vev vwvüg Toicóvus yvuveGíug xol mugadxsvijs 28 
qvAdvvewv ológ vT' dvi và Gig; vobvo ÓsuxvóroOav 29 

B xxi sxéAxe, và Oecogüneva vreuUre mzüvva, voxa "v 
| x«l &vaxólov?)u vf zooAjweu vo0 GxovOc(ov. 
Tí iv, ágyol xol $é9vuou xol veS9goí icusv xol s0 

15 z009i0t.9 Étqvo0usv, xo90' ge oU) zow5$cousv ov0 
&ygvzwvcousv éisgyatóusvo! vóv «)rív Àóyov; — 4v 51 
ovv dv voíroig zA«vqO9À, uf vu vóv xeréoa &xéxvswo; 
— "dvógénodov, xo) yàg ivOdÓs xov)g qv, iv airov 
&xoxvt(vgo; ví oov émoínóuc; Ó uóvov dv xarà cvüv 

:)rózov &udgtqu«, voboro "u&gvuxag.  ixsí vou voUv 32 
coco xoci éyà 'Poópo sixov émvwviudvr wow Ovi vÓ 
zeoeAsutóuevov fv év cvAAoyuoud vuv oy, cÜQuexov. 
*oó yàg oiu, puuéc, *vó KoxmwóoAuv xcvéxcvoa, ó 


8 cvyxaQ kot, S (Cx ex 1j, item v. 7) | 4 ó, quod in S iam 
von legWiur, foriasse im correctura. quadam a S4 in. praeced. 


; /. 

8yllaba facta periit || 8 sixíju S, et 4n marg. m. pr. xal quó- 
60go0cg; quae verba, si Arrian? sunt, aut v. 4 post goóviuog aut 
v. 7 post &cógiorog inserenda sunt; xal &gilocópog Wolf || 16 
aóvóv S: corr. Schw. | 20 éxs( S (& corr. a Sj) | 21 ém- 
tupd)v*z( S | 99 cvilokyusuó. S (fuit ovAAoy.) | 928 oó y&o 
Kk Scripsi: oóy olov uiv S; oóy otovel Elter || wevéwovoc 
8Cr(pSi: xcvtOxeíaoa S, xovícxowo S | wi y&o, 8gmv, có K. 
ivémonoo; unus 8 


33 


30 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIB2N 


0' 'óvógémoóov, ip, 'ivOdÓs v0 mzagaAsuxÓuevov 
KaxwdAiv iGvw'. 1 vaUve uóva &uogvuevc éGr, TO 


" KemwóAwov éuzQijóe, xol vóv mzovéoa &zoxvsivoi, vÓ 


[unm 


to 


o o» 


6 


Ó' six) xxl wivqv x«l óe fvvysv yoijog9a, vaio qa«v- 
vaGíxug vUio c«UvTOU xol uw) ze«gexoAovOtiv Aóyo waó 
&zxoüsítsu. ugÓ$ cogíouct. unÓ  &xAOc BAÉxsuv v0 xo" 
«orov xal oo xo9' wóróv iv dores! xol dümoxgícs., 
voUrov Ó' oó0£v devww áuágrqua; 


, 


q. 'Oct el Óvváyusto volg &áxoaiücóvoug ox 
&6g«áAstg. 


Ka Ó60vg Toózovc ueveAnuBávew ée:i và (60- 
Üvvauobvro GAAjAotg, xcvà voGoUrovg xol và sión vOv 
émuysugquévov ve xol év9vuguétov £v roig Aóyowg 
ixmoiwst ueveAcufivsw. | olov qégs vv vgóxov vobvov: 
e( éQave(óo xal ui] áxé£Üüoxag, ópeíAcug uou vó 
éoyógiov: ooyl dOQaveíóoo uiv xal ox &né£do- 
x«&g' oo u)v ógcí(Aeig uou vó &oyioiov.  xcl 
vobto ov0svl u&AAov mQocÓxs. 1| vÓ giAocógo épu- 
zx&íomg moLsUv. &lwsQ yàg &veAdo OvAAoyiouóg éeti và 


10 


évé umque, 9sAov Ot, Ó msQl vv víAsL0v GvAAoytGuOv 20 


y£yvpuvoouévog otrog àv [xocvog &iq xol msgl vv &vtAi; 
ovbó2v fjrvov. 

Tí zov o)v o) yvpvátousv ebvoUg v& xul &AAMj- 
Aovg tóv TQÓxov ToUrOv; Or, vüv xcíro| u?) yvuvctó- 


usvo, zxegl vaUvo wruÓ  &xàó vig émuusAs(ag voU djovug 25 
ozxó yt éuoU zsQuomdpuevoi Üjog ovj0iv émi0(üousv sig - 


xcAoxiyoO(ov. Tí ov vot) zQoG0oxüv, sí xal veUvQv 


8 :00' 84:7 9 S (fortasse v0^;) || 6 e$roo S4. | 23 aóxosg Su 





(I, 7, 89—8, 15) BIBAION IIP2TON. £'. q'. bl 


vv GOyoA(ov zoocAdflousv; x«l ucA.69', 0r; o9 uóvov 
&OxyoÀ(x Tig &xO0 vv üvoyxaiorégov cv) moo6yévow 
üv, &AÀAà xal oij6sog Gqogu:) x«l vógov oby 7 vv- 
qgoU6o. ueyáAg ydo édr, Óvvejuc d éxwsiugqvux) xol 

5 zLOvoAoyuj, xoà ucAudT sU vóyoL yvuvacíag énuAdov 
xci tive xal evmoémtuov x0 vOv Óvouávov sQo0- 
Aáfoi. Or. xol dv vó xaO0ólov zxüca ÓUvoutg ix 
6pxÀ)s Toig &zxeiÜ0rUTOLg xci &adOrvéG. zooGysvou£vg 
zQgóg v0 éÉmágcu xal yovvode, ém' movi. moíg yàg &v 

10 rtg évL umyavij ze(Gu. tv véov rv Év vovvoiw Óia- 
gépgovra, Üvu ov Ósi zxgoóOjxnv coróv éxsívov ysvé- 
09o,., &AÀ' Éxsiva. cvv zxgoGOcivar; oUyl 08 zdvvag 
vOUc Aóyovg voUrovg x«vaxavQ6«g émqouévogc dutv x«l 
aegueQpévos seguxaret wuü &veyópevog, &v vig Gxvqvat 

15 [vu] a$voO Oxouuuv1oxov , vívog &xoAsAeuuuévog zxoU 
dmroxén uev; 

Tí oov; IHlAdvov quAócogoc o)x qv; — 'Inzxoxodcqc 
yàg (evoüg oOx qv; &AÀ 6güc zc qoáteu Inzoxodvue. 
wá vi. oov "Luxoxoítue oUvo qodte:, xa90 (uvoóc 

$* dgvi; ví obv uwyvóng zoíyuava UAAoo énl vv coráv 
&vOgázxov cvvOgauóvva; si 0b xaA0g dv IlAdrov xol 


ed 


11 


12 


18 


(oyvgóg, £s. xul xo)«usvov éxmovetv, Vva x«Aóg 


yéveoue, 1| Üva (dyvoóc, do ToUro üveyxelov sxQgóg 


quAoSogíav, éxsí v.G quAÓGopog Cue xol x«Aóg Tw xoc 


35 gLAódoq0c ; o0 O'éAsio eia dvsaDa, xal Ótxxotvat xoà 
ví( o( üvOQoxo, yívovrat giAóGogo, xoel víva üAAng 
&Uroig züoeOvw; üys si Ó. éyi) quAócogog Jjugv, £s 
vuüg x«l qoÀo0s yevéoOwui; ví 0bv; &vougó vóc Óvvd- 

2 obti) Sa, ac) Schw. || 9 rola et (10) uqyav) zceioos S: corr. 


8, Salmassus || 11 «óràv S (b ex à) | 15 [vv] del. s | 27 e£ 8" 
e Genev.: i0" S (sed i corr. a S4) || 28 &veiloà Sy 1n ras. 


16 


9392 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 





Ueig vOcóTr6g; QU) yévovro: o008 yàg TQv Ógcronjv. 
Ouoc 0', &v nov zvvO&tvg ví éGvw &yabdóv ro) .&v- 
Oodzov, o)x Éyco Gov UAAo sixstv 1| Óvru moià zQo- 
eigecuo [gevraouó ]. 





9'. Ilàüg &zxb voo cvyysvstg "u&g sivat vO 9:À 5 
éxéAO90v &v vig exl và é£ido. 


Ei vabrk ovv &Aq9ij và msgl vijo Gvyysvs(ug vov | 
0:00 xal &vOgdzov Asyóusva Oxzó vÀv qgiAocógov, | 
ví &AÀo &zoAsixevo,. Toig &vOgdomoig 1?) v0 vo0 2Zo- i 
xoitovg, uuüsmorts zoüg rov zvO9óusvov zoÓaxóg é6tuv 10 
&ixcUv Ov. "O«vatog 1] KogívOtoc, &AA' Ovi xócuog; 
0i& ví yàg Aéyswg: Oqvatov sivo. Gscvtóv, ooyl Ó' 
é& éxsívuo uóvov vio yowvíag, tío dv égoópu ysvvqQév 
6ov tó 6oudct.ov; 1] OijAov Ott &zxó vo xvgiovégov xol 
z&Quéyovtog ov uóvov eorqv éxsívqv v)v yovíav, (AAA) 15 
x«l OAqv cov vqv oíxíxv x«l &mAGg 095v Gov v0 yfvog 
vOv zxgoyóvov síg 68 xovtA(jAvOtv évrsOOév smxoOsv 
xWAsio Gsevtóv O«vaiov xal KogívOiov; Óó voívvv ci 
ÓLovxjGs. ToO xóGuov zoguxoAovOmqxüg x«l usuoOxosc, 








Or. vÓ uéyuGrov xol xvQubvorov xol zspusxvuxóTaTOv 20 


züvrov vtoUró écv. v0 GóoTquo v0 é& ávOgózov xcl .í0 
— , | 
9500, &áx' éxsívov 0$ cà 6néoueva xcvoxémvoxsv oUx 








10 sq. cf. Cic. Tusc. Disp. V, 87; Plutarch. z. gvyíjs p. 600 f; 
Muson. apud Stob. flor. 40, 9 (IT, 70 v. 22 sqq. ed. M.). 

218q. L. Diog. VII, 188: xócuog - - - ceóovguc éx 9càv «ol 
&v)odzor. 








2 r&yogóv Schw. | 3 zoi« S: xoik Sa || 4 qevracuó» de- ^ 


levi, (xol gos? q. vel Cyonovwi) q. Schw. | 13 £oolpm S 


(v ?n ras. a Sa) || 16 (&A4&» supplevi hoc loco; post oixíev S 


(I, 8, 16—9, 11) BIBAION IIPQTON. q«'. 9'. 239 


&íg Tóv xavégu róv iuóv uóvov ot0 síg vóv xámmov, 
&AAÀ' sig Üxovra ubv và éml yíijo ysvvégusvd vs xol 
Qvóusvc, xoogyovusvoo Ó' sig và Aoyw, Óvr. xoi- 6 
vovsiv góvov vxUtc mz£puxs vÓ Otd Tviíjc GvvovacrQo- 
5 pije xorà vàv Aóyov émwutsmxmAeyuéva, Óià ví je) eimm 6 
Tug CUrÓv xóOUuL0vV; ÓiÀ Tí Uu?) víbv roO Oz00; Oià c( 
0$ gofhyOjesra( vv cov yuwouévov iv &vegdo; &AÀO 7 
z9ó0o uiv rov Koíocoo 7) Gvyyévsws 4] &AAov vuvà vàv 
péya Ovvauévov év 'Pówg (xav) megéysw iv á&ago- 
19 A&(e Oucyovvag xol éxovoqgovijtovce xal ÓsÓouóvog 
wuÓ^ Ór.oDv, vo 03 vóv Osbv zouquiv Éyew xal zavéoc 
xul xuósuóve ooxér. quc ébcigx6csto. Avzüv xul qó- 
Bov; — Kal wób9sv gáyo, puot, ugóiv éyov; — Kol s 
zc oí ÓoUÀo,, zo oí Ógomérai., vívu. ssmovbóvsc 
15 éxstvou &xaAAévrovvot, TÓv Ósdmor)v; volo .&ygolg 1| 
voto oíxévaw 1| vot; &gyvoouxew; ob0svi, &AX éev- 
Toto xol Opcg obx ÉmiAs(movow woroUg vtgogoí. tov 9 
0b guAócogov Tv Osjos. UAAo:g Supopobvvo xal éx- 
evemxevóusvov &moó«ustv xal wu) éixuusAstaOn. aotóv 
: voroU xal vov Ow«oíov vOv dAóyov sive, ye(govo xal 
detAóvegov, àv ExxGrov «ivo córO dpgxoóusvov obce 
voogíje &xogsi vijo oixs(ao ors Üwsbeyovyijo Tijo xcveÀ- 
AYjAov xol xovà qUOw; | 
"Eyó uiv oiucs, Óv& &s0 xo0509ce. vóv xosoBU- 10 
3 7800» évraU0c o) vrobro wgyavdusvov, Óxoc pw) va- 
z&ivogpoovéogrs uui vaxzswvo)üge uuó' &ysvvste vwag 
üxAoyiOuoUo ÓLxAoyistoOe corol zsgl émvrOv, GAAA 11 








18 sqq. cf. Ench. 192, 1: oóz ÉEo Owrgogcs. 


—— 





|. 4 zóà 956 S: t 9sX S | 5 inwAeyuévo S: corr. s | à 

moróv Sa | "7 gofin8xjon. S: corr.s || 19,20.«óvó» aoro? S, f 21 

&óró S, | 22 obwjag S: corr. Sa | 26 malim vaxtwogooríjoete. 
EPIOTETYS. 8 


92 APPIANOY T9€N EIIIKTHTOYT AIATPIBSN 


Méig ve&UTag; Qu) yévowo' ov$0b yàg Qv Ógeronjv. 

16 Opec 0, iv uov mzvvOdvg tí ióvw &yaOóv vo? .Àv- 
O€9ízxov, o)x £yo Go. ÜAAo sixsiv d) Ovi zo(à zQo- 
«tosate [qgovvocuó)]. 


9'. Ilàg ázb voo Gvyysveig dju&g sivau và 966 5 
éx£A900i Ev vig exl và é£idjc. 


Eí vabrá éGcv &A«9ij và xsQi víjo Gvyysvsíag vo 
9500 xai &vOgdzov Asyóusva oxó vÀv quosópov, 
ví GAAÀo d&xoAsímeveL. voíg dvOgozOig 1? Tó toO 2o- 
xocrovo, wuÓ£xovs xgüg vov zxvOÓusvov xoóuzóc dtt 10 
&msiv Ov. dOwvotog 3| KogívOtog, &AA' Óru. xóouoc; 

2 0ià ví yàg Aéysig; MO qvatov sivo, Geevtóv, ooyl Ó' 
&& éxsivqe uóvov riíjo yowvíog, sig qv égoíqu ysvvg9év 
3 Gov to GoyurLov; 1] OíjAov Or, ix voO xvgvovégov x«l 
zegLéyovvog o) uóvov cOr)v éxcívqv 2v yovíav, (GAAA» 15 
x«l OÀqv Gov viv oíxíxv xol &xAGe 05v dov rÓ yfvog 
vOv zQooyóvov sío 65 xovshíAvOtv évvs0DOtv soOsv 
4 XxAste Oscvtóv AOqvotov x«l Kogív9iov; 6 voívvv ví, 
ÓLovxXGtL TOU xóOuov zoQuxoAov)uxdoc x«l wsuoOxdóc, 
Ov. vó uéyiGrov xol xvouóvavov xol zsQisxvuxdrvatov 20 
zvtov toUró 6v, v0 Gv67quce v0 é£& évO pz ov x«l 
$500, ix éxs(vov 0$ và oméguovo xovoxémvoxsv ox 


»- 


10 sq. cf. Cic. Tusc. Disp. V, 87; Plutarch. x. gvyíje p. 600 f; 
Muson. apud Stob. flor. 40, 9 (IT, 70 v. 22 sqq. ed. M.). 

218q. L. Diog. VII, 188: «ócuog - - - o$ovquo éx 9c!v «cl 
&»9oozov. 


2 r&ya90y Schw. | 8 xol S: mou Sa | 4 qevractóv de- ^ 


levi, (xal gofjaw» q. vel (xonovextj» o. Schw. | 18 £golgn S 
(« in ras. à Sa) || 16 (&441&» supplevi hoc loco; post oiov S, 


(I, 8, 16—9, 11) BIBAION IIPQSTON. q'. 9'*. 29 


&ig vóv zavéíou vóv éuóv uóvov ovÓ síg vóv zxámmxov, 
&AÀ sig üxavvra uiv và éml yíe ysvvdusvd ts xol 
gvóusva, xooqyovuévog Ó' sig và Aoyuxd, Üvu xoi- 
vovttv góvov vu0ra zépuxs v O5d víjo OvvovacvQo- 
5 epije x«rà vróv Aóyov éxmwtxAtyuéva, Óià ví yw six 
tto «Uvov xóGuiv; Óià ví u)) ví(ov voO O:00; Oi ví 
0$ gofhyo»jectul v. vOv ywoyuévov iv &v&odmow; &AÀAÓ 
z9oc uiv vóv Koícaga 7) Gvyyévsws 4] KAMov vuvà vàv 
Méya Óvvaucvov év 'Póug (xcv!) megégsw .év &aga- 
10 A&(y Üuíyovrag xol óxcropoovírovc wal Os0owuórac 
puó' órtobDv, vb 05 xóv O5bv zowviv Éyew xal xavéoo 
xul xnósuóve oUxév. quüg $aup5uorto. AvmGv xxl qó- 
Bev; — Kol wóbsv gáyo, poó, ugóbv &ov; — Kol 
zc oí Óo0Aot, xg oí ÓOQgumévoit, vívi. ssmovüóvsc 
15 éxstvou, dxaAACvrovta, vv ÓtOmorüv; voig .&ygotg 1| 
voig oixévoug i| vota &gyvoduasw; ob0svi, &AA éuv- 
volg* xxl Ojo oUx ÉmiAsímovOiw woroUg vQogeí. TOv 
óà quÀóGoQov Tuv Ojos. LAAoig Suopobvra xal éx- 
avoxocvóusvov Gxoówustv xol a?) éxwusAsioO0i cOrOv 
s) vUroU xal vOv O«gíov vÓv dAÓyov sive, ys(gova xal 
deLAóveQov, Àv fxacvov «ivo córÓ dgxoUusvov ove 
vgogijo &xogst vijo oixs(ag oUrs Ówboyoyic víijo xavaÀ- 
AjAov xul xcvà qU6Ow; 
"Eyó uiv oiucs, Órt isi xo05009o, vóv xosopU- 
:5 víégov évrx08a o0 vobro wqyovdpsvov, Ümoo w) vc- 
z5vvoggor(óqnrs uyól vozxsuvotg wuÜÓ  &ysvvste vwvag 
Ó,xAoyiOuoDo Ow,xAoyieioOs cUrol zxsol écvtüv, AAA 





18 sqq. cf. Ench. 12, 1: oóy E£o Ówroogds. 


.4 xà 9:6 8S;: t Sek S | 5 éxmAeyuévoa S: corr. s | à 
corb» Sa | "7 pofinOxjon S: corr.s || 19,20 xóróv aóvov S4 | 21 
a)r:ó S, | 22 obxjag S: corr. S, | 26 malim vamewogoovijosze. 


EPIOTETYVS. 8 


6 


-J 


oc 


e 


11 


1 


13 


14 


15 


1 


ier) 


17 


934 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


wj vwvsg éumiízttco6iv ToioUto, véoi, Cot» émuyvóvveg 
viv zxQ0g vovg O9500g Gvyyéveuuv xol Órw ÓcGu& vwwe 
v(ÜTo zoo050T6usOc v0 GOOu« xcl vv xvijów coroU 
x«l 00« vovrtov fvexx &veyxola "uiv vyívsvaL &íg OL- 
xovojuixv xcl &veaorQogiv vqv fév và fo, óc ign s 
Tuwv& xal &viagà xol üyomova dzogoipo, O£Ac6. x«l 
dxtA8sUv zxgóg vovg GOvyysveig. x«l vobrov &Ót& vOv 
&y&üvc &yovítsoO9u,. rov Ou0d6xaAov bu&ív xal zc- 
Osvv v, &i vug ge Tv, óudc uiv &pysoO9eu Afyovrag 
UEx(xvqvs, ooxév. &vegóus0« usvà vo) Gcuatíov rovrov 10 
üsüsuEvot x«l vobro vQégovtso xol zxotitovrsg xai &ve- 
zevVovcsg xol xcOuígovtsg, tiva Üv «vr0 OvuxsQr- 
qsoóusvoi voto0s xol voloÓ0t.  oUx á&ÓLigoga vabr« 
x«l ov0bv móc jug xol Ó S9«vovog oO xa«xóg; xal 
Ovyytvtlg tuveg toU OcoU0 &ouev x&xci£ev éAyAUOnusv; 15 
ügpsg Tuüg &xeA9tiv 09cv iAqAUOnausv, ügsg AvOdvotc 
Tort tv Óscuóv toírov tÀv éimorquévov x«l fa- 
goUvvrov. évvobO« AygGrol x«l xAfmvou xcl ÓvxecUáQux 
x«l oí x«AoUusvo( vróQavvoi Óoxobvvsg ysuv vwvà ég 
quiv éovoíav Ou vó Goudtiov xal và voUrOv xtü- so 
uera. psc Ocibousv w«wÜotoig, Or. ovÓtvóg éyovoiv 
é£ovoíav.  éub Ó' iv vóOs Aéysw Óci 'üávOgoxo: ix- 
üctagOs vov Otóv. rav éxstvog Gqwívg x«l ázxoAv6n 
vuüg vvUvQe rijo vx9096Gíac, TÓt &zxtAcU0EtGOt zQüg c0- 
Tóv: éxl 0b voO zagóvvoc &vdoygsate évoixobvvsg vavqv ss 
viv qy6Qgxv, tig iv éxsivog UOug ira&ev. ÓA(yog Koc 








25 qq. cf. Ench. 22: óg xà to6 5:00 cvttayuévog cg 
te)0T]y tjv xóa». 


1 ot) add. s || 6 &zomoto] éforaxre s || &mogiwoi S 
22 rài S: tàcC 83» S, (ut vid.); foriasse (roó»vo | 924 fuàg 
S: corr. 8 | &mntisvotoOe Elter: &xoAóscO9e S 








(X, 9, 12—24) BIBAION IIPSTON. $9'. 35 


q0óvos obvog 6 víje obnjosoo xal ódéÓiog votg obvo 

OLaxeuuEvoic.  zoiog yàg ét. vópgavvog 1| zolog xA&mUEG 

jj zoic Oixcovjouwx qoflsgà voig oÜUvo zog ov)0iv xe- 

zoujufvou; vó 6üpe xol và roUtov xvuere; usivets, 
5 u)) &AoyíOtog éxéAO qs. 

Toiobvóv v& ZÓt, yívsGOa, xao vob moiDsvroU 18 
zg0g totg cógpvslo vàv véov. v)v Oi ví yívevow; 19 
vexoóo uiv Ó zeiÓsvTác, vsxgol Ó' Oustg. Óvrcav xogra- 
69i vs cáuspov, xdün«696 xAdovreg xsol cvijg obQiuov, 

i10 xzÓóOsv qgéyqve. dvógéxoÓ0ov, àv Gyiüc, Seu" Qv um) 20 
Oxíje, ébsAsUoq dvowxros Tj 9xgo. ví ztvOcio; xoU ét 
tóxog ÓcxQ9U0te; tío Ért xoAuxsíag &poouij; 0uà ví &AAog 
&AAo qO90v$j6s;; Óuà ví zoAAAR xsxvquévovo S9uvyudiot. 

1 voUc àv Óvváust vevayu£vove, utAuv. Qv xc ioxvool 

15 664 xal ógyíAo!; ví yào Tuiv zoujdovauv; Q Ovvovcvot ?3 
zoujOxL, voUrov ob)x éxworQsióusOc: àv Tulv u£As, 
vxUvca o0 ÓUvavvout.  Tíg obv £v ügbc. vob obvo Óia- 
xtu&Zvov; züg Zxxgdvuo siys mQüg vere; xg ydg 92 
&Alco 1| óg £Ós, vóv mxtextiOuévov Üvi. iol vv Ocóv 

$39 Gvyyevijo; "Av uot, Aéymee, quot, 'vóv Ovv " &gíe- 28 
Bév 6s éxnl vosvorg, Ózoc ugxécu Óu.cA£Eg vos- 
tovg vovg Aóyo|ve oUc u£gou vov ÓwvcAéyov uqós 
ze&gevoyAsons "gpuàv volo véo:g ugó?$ votg yé- 
qovouv?, áxoxguvobtyuov ru ysAotoí édce ot vuveg 94 

3 í&£i.obDts, &( uév us ó 6vgQavqybóg Ó byuécspoc 
évab&sv sig v.va vábuv, Óvu EOcu us vqosiv e ot2)v 
x«l gváAá&Tttuv xol uvQuéxig xoóvrceoov aígst- 
09oa. &áxog9vq6xscw 1] éyxavaAuxstv abvdv, sc 








18 sqq. cf. Plat. Apol. Socr. 29c et (inde a v. 22) 98e. 


——— —— —— ——- 


14 receypévovg (OtíosU) vel (gofinüsjoevos) Schw. 
85* 


936 APPIANOT T$N EIIIKTHTOY AIATPIB£N 


ó 956g &v viv. gyóQoo x«l &ávoaotgogf) xavecé- 
26 vay 6v, vc Urqv O0. dyxovaAuxctv Ost duag, voUt 
&fr.v üvOgcxoc vaio &AqgÜtí(cio Ovyysvüe vv 956v. 
26 Tusig ovv Gc xotA(xt, Go £vrsgo, dc aoi, otro veo 
«otv Ótxvoosusta, Or. gofoUusDou, Ov. ExuOvuobuev: 
ToUe sig vvÜvu OGvvspytiv Óvvcuévovo xoAuxsUoUsv, 
vOUG «Uro)G TroUrOvG ÓsÓoíxoausv. 

?0 — "Eué tig "E(cxsv on$o «oro0 yotyoc sig v)v 'Póugv 
óc éÓóxs. volg zoAAolo svuqpuxOc xci woóvegov uiv 
émugpevio Gv x«l zxÀAoUst0g, Ü5crspov Ó' &xxsmTOxc 

28 àzdvrov xxi Owubyov évraíOe.  x&yb Éfygeyo Omio 
«UroD comtLv(g. Ó Ó' &wgyvovg vv émi0toÀ$)v &zm- 
éÜcxév uoi wÜór)v xoci pm Üv& 'éyó fowOwnOsvei v. 
O$zó 600 idj9:sAov, oUyl éAeuOijvow xaxóv Ós uo, oo0v 

?9 ddrw.  obvoc x«l "Potqog zsupdfov us sibOtc. Aíysww 
*evufhjosra( 6o, vobvo xol vo)ro vzxó toD ÓsOxÓórov. 

30 x&uob xgóc «otov &moxoweu£vov Ov. &vOgdmwa "ví 

.. o0v', üpn, 'éxslivov magoxcAG muo& 600 c0và AoBstv 

31 Óvvdusvoc; vÀ yàg Üvri, 80 && obroD vig Éysu, sQuOGOG 

39 x«l uvowog muxo AAov A«ufiívov. iy oov éyov &E 
éuevroó Aefetv r0 ueycAdWbugov xol ysvvolov, &ygóv 
zc«oéà 6ob Aéfio xal &oyooiov 1) &oyáv vwe«; w) y&- 
voto. ovy OoUroc ÜüvuícOq(roc Égoua, vOv ópüv wtn- 

33 udvov. &AX Üvav vig | ÓstÀóg xol vuméwóc, Oni 
vovrov ví &AAo 1| &víyxm yodgsuw émiovoAdg bg oxio 
yExgoü "ro zrÓue quiv ycbguóe. voO Óslvog xol Ecovqv 


2 óu&g S: corr. s | 5 «óràv S, | óx (ante pofosuepa) S: 
0r, $5; an otrog? | S8 «$ro6 S: corr. s | 18 £gqg S: £x 
S | ante ebtvà signum '[. et in marg. a S, vel S. *v' &Aózoiux 
&zoOido)g | «óvrx S m. pr. vel S,: e«óvoo S | 18 coro) S: 
corr. m. pr. || 26 Oeivog S (si corr. a S4) 





(1, 9, 25—10, 6) BIBAION IIPS2 TON. 9'. ,'. 81 


aíneríov; TÀ yàg Óvr. zróu« Ó ratoUtóg é6r. xal 34 


Eéovue alperíov, zxAcov Ó' ot0£v. si Ó' Qv mà£ov v, 
j694vev  &v, Ór &AAoc 0v. KAlov (oo» Ovoruyt. 


v. lHigóg voveo zegl vàg iv 'Póug xogoayoyüg 
5 é0zovóaxócag. 

E$ otvo. 6poÓgóc ovveveváusDe mxsgl vó £gyov và 
écvrü» &e oí év "Pug yépovtso negl à idzovóáxac:, 
véyo Év v, Jwvíousv xol cOvoí. olÓx éyà xoso(rsgov 
&vOgoxorv éuob róv vov ixl voO Gí(vov Üvto dv 'Póum, 

10 0rs voUvQ zepijys»v xb vijo puyije áveorQípov, ole 
&imév uot, x«rotQéryov vo mxQorégov éxvroo fov x«l 
zsQl rv éEWo émwoeyysiMÓóusvoo, 6vu &AAo oo0Àv dvoflàg 
azxovddes, 1| év qOvyíg xol &vagetíe Owsbeyaystv vo 
Aowtóv vo) (Mov: 'mócov yàp vu éórlv duoi vÓ Aoi- 

15 26v; — Kéyb &Asyov abr vw 'o0 zonjcsug, GAN 
ó60pouvOtcle uóvov cüjo '"Póunc Cmxívrov vovtov im 
Aen. Qv Ob xol sic «oA zígod0óg tio OíOccvo, Ór. 
qo(oof xol vó $950 soóyoguorOv Grsru. — "Adv w 
&Upye', &ypn, "Exíxvqve, vv £vegov móÓo sig v1» eoÀqv 

:0 t.ÜEvva, 0. fosAs, óxoAdufave. vov obv ví éxoínosv; 
zov dA8civ sig vüv '"Póuqv, dzxávioav cord segó 
Kaícngoec szwexíüsc: 6 0b Aefhiwv zxcwvov éxsívov é&- 
tAdOero xol Aouróv £v iE Évóg émwssadgruxsv. ij89tAov 
«otov viv za«g«óràg Ozopvioc,. rív Aóycov, oU0g £Asys 


3 cf. Ench. 24, 1: oó Óóvosct v» xaxd sivau 0v &AMov. 


8 (o0) add. S, in marg. | 6 cvvevevayusOa S: corr. s 


1 


2 


o 


i» 


Q 


e 


-J 


EL: 


10 


11 


12 
13 


58 APPIANOY T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


zugtgyÓuevog, xui sizetv Ovi "módo Gob éyó xouwyó- 
végog puivtug &Ügubs 

T6í oov; dy Aéyo, OÓvrw. üxgexvóv iov. x0 ÉfÓov; 
wu?) yévowo. &ÀAAG Óià ví fuste oOx iouiv mQoxtuxot; 
&000c éyi zgórog, Ürav Qu£o« yévqveu, uxo& ozouc- 
uroOxouci., Tívc éimovayvüvea( us Óst. sivu so9Ug 
iucvrd: ví Ó6 uoi. xal uéAs( mg Ó Ósiva &vayvó; 
zQOróv dcvw, tva. éyào xouuu9À. — xaí vov ví Óuotx cà 
éxeivov zodyuovo vois Tuevégoto ; Qv émiaviyve ví ixstvor 
z0L006iv, ei69:1,0560c. ví yàg GAAo 17) ÓÀqv cvv z)u£oev 
Vugitovew, Gvbucob6., cvufovAsiover zxeol Guceoíov, 
z&Ql &ygiü(ov, zsQí vvvov ztgoxoztüv votoUtoOv; Üuouov 
oov &6vw Bvrevé(Ouov magd vwog Aefóvre àvoeywváó- 
6xtuv "magaxcAO Gs ÉmuQépo, uo, Gvvdágiov é&eyowystv? 
1 'moegexcAO Gs zuxoí Xovoímzov émwxépac9ua,. víg 
&or.v 7] ToU xócuov ÓLoíxqGu.o xol zo(xv vwüà vdpav 
dv xbvQ Lysí vó Aoywnv fdov: émícxeWoi 0b xol víg 
&( 60 xol zxoióv vu 600 vó üyag0v xol vó xcxóvJ 
varo éxs(voug Ouout écvw ; GA Óuoíag ezovÓijs yosíav 
£yovra; &AÀ deaóroc &usAstv aiGgyobv vobvcov xxsi- 
vov; tí oov; just; uóvo, óa9vuoüusv xal vvovátousv ; 
ob: &AÀà mzoÀD zQóvceQov Oustg oí véoi — ims( vou x«l 
qU6to oí y£goveeo, Órav zaítovrag ógGusv véove, ovu- 
zooO9vuoUusQ9« x«l córol Gvumxa(tsuv. mxoAU Ób mAÉov, 
&(. éógov  Ówynysguévovo xol GvuzxQogvuovuévous, 
zgosQüvuosugv üv cvozovOUd6suv x«l «Uovóg. 


17 «órou S (de accentu mon constat): «trà Up. e cod., 
eóvj s | 19 óuo(ug S4: Opow S | 922 émíto. S: corr. s | 925 
zoo9vuovuérvovc, ovurootd)vuosunv Schw. 


m 


0 


20 


5 





(I, 10, 71—11, 8) BIBAION IIP9TON. «v'. w«'. 39 


ux. IIlsgl qguvAo6vogoyíag. 


"gquxou£vov. Óf Twvog zo0g «oróv vOv dv tóÀa 
zo9óusvog zoeg coroU và émi u£govg TjooTuOsv, si x«l 
véxvo sl eov xol yvvij. vo Ó  óuoAoyüGovtog zooc- 

5 &xOOcvo' Og tu. oUv yoij vO zodyuoti; — Aoc, 
gy. — Kal Og: víva vgóxov; o) yàg O9 voUvov 
&vexe yapobOw üvOgcozor, x«l soioxovDvtoi, Oo 
&9io, à6w, àAAà u&AMov Oxog sbün(uovsg. — 4A 
éyó, £gu, oUrog &OA(oc Py zxsoi và mzaiÓdQux, Docs 

10 ztogW]v voOobvróg uov ToU ÜOvyavgíov xal Oób&ovtog 
xjivÓvvsósv oby Omxfuswe ov08 moegstvau. «ovd vo- 
Gobvrt, pvyàüv Ó' óyówqv, uéyous oO zooodyystAé tuo 
uou Or, Éysu xxAGc. — TY oov; óg8Gg goívg Gcvvó 
vxOTc zxexouxévou; —  Qvouxo, Épu. — AAA wi 

15 T0UTÓ ie ztelGov, Épn, GU, OLÓrL qvoixOc, xci iyd 6s 
z&e(G0, Óru. müv vó xocvà qUOw ywóusvov óg9Gg yí- 
vstut. — Toóoro, Égy, zt&vrsg 1] ot ye ztAsiovoL ztovépso 
zoyousv. — O0 éyó do, &vwéyo, iqq, Ovi. o0 
y(vsvou, tà Ó ^ dugiopqvosusvov qutv éxceivó iovw, si 

z) óg8g. . éxsl voírov ys Éfvexa xal và quota Óst 
Afysw ix &yo9d yívsoQu, voO oduevog, Ór, yívevos, 
x«l &zAGc vó &uagvrávew slvat xovà qócw, Ov, mávvsc 
Oy500v 1| oi ye zAsiovO, &ueov&vousv. | Ósitov oov uo. 
65, züg xevà qUoiw é&ccív. — Oo Üóvouot, ép: &AAG 

35 G0 uo, u&AAov Ósitov, zo otx &6v. xovà qoi o)0 


12 gvyàv S.: gv) S | 18 goeívy s: gaívx S || 19 litterae 
:ó à" &uguofim fortasse in rasura | 20 émsl S,: ém* S || ye 


&:?»8 


1 


2 


6 


(í 


9 


10 


1 


er 


40 APPIANOT TQ9N EIIIKKTHTOT AIATPIBSN 


ógOGgo yívsvc.. — Kal Oc: &AA sí éwvobusv, igm, 
z&gl Aevxóv x«i usAdvov, zotov Qv xgutjguov stegexo- 
Aobusv zgüg Ówcyvociww córÓv; — Tiv 0gacw, £g. 
— Tí àÓ' ei mepl Otoudwv xal wvxoGv xci oxAgoóv 
x&l ueAcXQv, molóv vt; — T9)v gv. — QObw«obv, 
émsud:) msQl vv xovà qécw xol vràv 0g9Gg i1 o)x 
óg00g ywouévov &ugufmvobusv, zxolov OcAnge xot- 
vÓáoi.ov ztxgoÀAd(ousv; — Obx oi0 , &py. — Kol u)v 
v0 uàv *Àv yocuévov xxi ócuOv, iv. 0$ yvÀOv xgi- 
vHeuov &yvostiv. vuyóv o9 usydAg fun, vo Ob vÓw 
&yaOv xal vüv xcxüv xal rv xcrà qciw x«l magó 
qUew và àv9gdxo Ooxst cou. guxgà Émwía sivau vo 
&yvoobrt,; — 'H usyíorg uiv oov. — dés, sixé uot, 
z.ivva à Óoxet vio. slvat xoà xal ztgootjxovre, óg9óc 
Óoxei; xel vov '"lovóa(oug x«l Zógow xol AüyvzT(oig 
x«i. "Paueíois olóv vs mávre và Ooxobovta msQl vQoqijc 
óg8&g Ooxeiv; — Kal müg olóv v5; — AAA oluoct 
7660. &vdyxn, 56.6904 édviv (và) Alyvzsíov, u)) 600 
tiveo vO và» LAAev, sí xaÀGg ysu và Tovóoícov, us) 
x&Aüg. Éxysuv và vüv AAov. — Ilüg yàg ob; — 


14 Ozov Ó' üyvowx, éxet x«l &poOíe xol Tj mgl và 


15 


16 


&vayxalia üxoiü0svaia. — Zvvsyógst. — 20 obv, égn, 
toUvrov oci00óusrvog obD0àv LAAo roO AouxoD Oxovódorts 
ov0à zgóg GÀAe vul v)v yvóugv £g 1d) Óxog vo 
xQuvág.ov vÀv xcvi qUOu xoczoo0Ov ToUrQo 7900- 
qodusvog ÓwexQuveto vÀv éxi u£govg Exaorov. 

"Emi ób vo? zegóvroc và voO«Gva yo 600 xoc 0 


6 g$cw (xol (rectius 1) zoao& psu) Uyt. | 15 vov] ui» 
Coraes | 18và&» ins. Coraes | 29 £gmgv S, | 9247) — (25) xavo- 
poO'*y in marg. a m. pr., addito hoc signo —— a S, | 26 8wv- 
xo/veug S: corr. 8 





10 


15 


25 


(I, 11, 9—24) BIBAION IIP9TON. «:«'. 41 


BovAs,. fowOüdei r0 quAó0vogyov Óoxsi Got xarà 17 
qócow cT tive xal xxAóv; — llóg yàg ob; — TY 
Ó£; v0 uiv giíóóvogyov xarà qow v éorlv (xal 
xcÀAóv», tó Ó sÜÁóyuGrov oo xcAóv; — Obücuós. — 

5 Mi) voé&rvv uáyqu Éysu và quAo0tóQyg vo svAÓyuOvOv; 18 
— OQ Ooxst uoi. — Ei Óà wáj, vóv uoyoucvov àváysq 
Suvígov xovà qUew Üvvog 9rsgov sivo, zagà qiow 
3 yàg 00; — Obvrtoc, &px. — Ooxobv Ó v& àv sogi- 19 
Oxousv ógo0 uiv quAóOroQyov ÓuoD Ó' soAójuOTOV, 

10 v06t0  €aogobveec dxogouvóustü« óo8óv ve sivat xol 
xcÀów; — "Ecco, ipu. — Tí oov»; &qstve, voscobv vÓ 90 
zot0(ov xxl ügévre dxsAUsiv Ovu ubv oUx sóAóyiOvov 
oéx oiuaí 6' GvveQelv.  UmoAtímsvo, Ó' Tg Oxomxsiv 
&U quAóOTOQyOv. — ZXxomüusv OX. — '4o' oov 0v uiv 21 

15 Éx&LÓ1) qiAodróQymo Oséxsudo zQ0g TO mwuiÜ0(ov, ÓgOüg 
énoísie qpeoyorv xei üxoAsíwow cvró; 9) wívgo Ó' oo 
qtAooropyst Trà zoidí(ov; — dAoctogyst uàv ow. — 
Qixoév £u x«l vov uwwvéoe« dgpstvor evo 1) ovx. £05; 22 
— Ox it. — Tí Ó' d v0, ovigysi «oró; — 

:0 Emégysu, ig. — "EÓt& otv xáxs(vgv ágelvat «0vó; — 
O$ócuüg. — TY O0 óÓ xe«txycyós, o0 Oréoyct avró; 
— Z2hégyet. — "Eóev ov xáxsivov ügévvo  áxsAOstv, 23 
s(9' obrec £gnuov xol &floXíOnrov &xoAsgOive, vó 
xoi0éov Oià v5)v zxoàÁQgv quAostooyínv TOY vyov8ov 

3! uv xci vOv. megl aov) 1 év volg yeoolv vüm obs 
etegyóvrov obrs x«óouévov d&xoOcovtiv; — Ms) yé- 
voito. — Kol u$ éxceivó ys üvwoov wol üyvouov, 94 


1 hiterae wsi' cou xov qcow a m. pr., sed crassiore duclu 
in 8patio relicto exaratae sunt. | 2 v' S: «b S, (item v. 8) i| 
3 (xal xeAóv) ante iorlv ins. 8, ego post éorlv collocavi || 9292 
£e, in ras. a. S, vel S, ' 


49 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSON 


0 vig «Ov zQoOixov olsveu. Ói.à v0 quAÓGTOQyog tivo, 
tobvrOo Toto Óópotog quAo6tooyoboLuv us égiévo; — 


95 "Avozxov. — '"4ys, 60 0. üv vocóv q4foóiov quo6tóop- 


26 


21 


28 


2 


«o 


80 


yovc oUvog P£yswv vovg zxQooóxovrac vovo v ' ÜAAove 
x«i «orà và vrÉxva xol vv yvvaixa, Gov àgsOivat 
Uóvoc oz dótOv x«l foquog; — Ov0cauGc. — Ebkoio 
à àv obro ovsoyO0vo, Onzó vv Gavrob, Govs Oiuà 
viv üyxv «rv quAoctogy(xv &si uóvog &xoAsízsaQat 
év vaio vóooig; 1] voírov y' fvsx« uü&AAov v mà 
vOv dy0gív, sí Óvvavóv 4v, guAocvopysioOn, qOzov, 
Gov xoAs(msoDa. om cxÜrOv; s( 0b votre, OxoAs(- 
zevcu. uoüocus éru quAÓOToQyov sivo, v0 zooxOv. 

Tí oóv; oj0iv dv vb xwijodv os xcl ioguijoav 
z9óg và dgsivoi v0 zxot0íov; x«l xg olóv vs; dAAA 
vo.00róv vt v, olov xol àv "Póug vwà Tv vó xwobv, 
Gov éyxcAUmvsO0o. voU imxov voéyovrog d éomov- 
Ücxsi, sÜiva vunjoovróg mxors mwxocAÓyoc Onóyyov 
üsijou. «)rd zgóc v0 &vaAngOivei Aurovqvyobvro. ví 
otv voUró i6v.; v0 uiv &xgifig oo voO mxgóvroc xeigoo 
vuyÓv: Éxsivo Ó' &zegxst ssuGO vau, simso Oyig écr. 
t0 $zó tÓv quiAocópov Asyóusvov, Ort. oOx bo mov 
Ost fmvsiv cOvó, &AÀ' 8v xol vabvóv éióvwv ixl mávrov 
vo elt.ov voO zxouwiv vi "uc 17) uw: zxojwtv, voO A&yew 
tuv& 1) un] Aéyswv, voO éxaíosoDn. 1) GvovéAAsoODnL, 1) 
geboysuv vw 1| Óubxswv, voO9' Üxsg xal vov duo( vc 
x«l 0ol yéyovsv alvtov, 6ol uiv vob éAOsiv zgóg dui 
x«l xcOijoO9c. vóv &xoiovra, éuol à roO A&ysw vara. 
ví 0^ éd] volvo; &gd ys üAAo 1| Óvu. &OoEsv dQuiv; — 


16 rg «brà. S, (aóvà. S): Üv. cavràu. S | 16 o Sal- 
masius: óg S | 18 Asurowvzobvre S (sed & corr. a S) | 241) 
gebysuw] fortasse vo9 qtboyeww 


25 


(I, 11, 25—838) BIBAION IIPSTON. :«'. 43 


O$ó0éy. — Ei à' KAAog uiv épávg, ví &v &AAo 1] v 
Óótav éxgítrousv; o)x oov xol vd '"AyiAAst vobro ci- 
vtLOV TOU zx&vOslv, ooy Ó vob llovoóxiov vavog 
(&AMog ydg Tig oO zmáG*su. vabro vob éva(gov &xoS«- 
5 vóvrog), GAAÀ' Ov, ÉOobsv «ovÓ. xoi Gol vóvs peóysw 
voUro c)r0 Or, ÉÓolbév cow xol máAw, éàv usívgo, óc. 
&Óobév 60. xol vov dv '"Póug &vígyg, Ov. Óoxsi Gov 
xüv usruÓóig, ovx Qv &msAsóOn. xal &xAGg obvs 94- 
votog oUrs qvyy oUvs zóvog oUre UAÀo vu. vÓv coi- 
19 osrov «ituóv icr. vob zto&vrsu vu d) ut) ztocvvsuw Tuàc, 
&AÀ' OzoAfysg xci Óóyuoce. 
ToUvó 6s zxs(&wo i| ooy(; — Ilsí8swg, py. — Ole 
à:) và alvux ig! éx&ovov, vouxbra xol và dxoveAosusvo. 
oUxobüv Orcv u?) Óóg8Gg TL zQrrousv, &x0 vcUtQg tío 
15 4u2o«o o)0iv ÀAo air.«cóusQa 7 vó Óóyuo, dp o9 
«oto émxQodtausv, x&xsivo iEaígsw xol éxviuvew stsuga- 
6óusÜ9a uGAAov 17 và ggera xol rà Gxoocnucra éx 
voU Oduorog. d Gwóroc Ob xol vOv Óg€Gc mQotro- 
pévov cvcóróv vobro altuov &mogoevotusv. x«l oor 
:0 o/x£tqv ét. eiruxGóuego obve ysírova obrs yvvoixa 
obre Téxva dg air rwov xcxüv "uiv ywóusve zs- 
zeL0pévoi Ort, Qv | "uv Óóbng vowbrd vwae &tivot, 
o9 zQodvrousev và &xólovOa: voo ÓóLo, 03 1] wu?) Óó&c:, 
fuste xógro. xcl oo và Éxróc. — Otro, Épg. — An 
35 víjo ecusgov roí(vuv Tuégug o00iv AXo émwOxomácousv 


28qq. Ench. 16. 
14 sqq. Ench. 5: óvov oóv éumxoóijóusÜn - - - wnóémore 
&A1ov aivubus€u, GA bÉovtoóg, roov! Por. và Eavróv Oóquaco. 


1 e 0" 8: xx. S (tertia littera à' fuit); &v 9' ed. Trinc. ' 
&AÀ cg S4 | 6 Jrims S: corr. m. pr. | 12 ze&oc:tig S: corr. 
S, | 16 malim é&oiwotiv | 19 &xogeavobuoat S: ut vid., corr. s 


81 


82 


85 


36 
37 


39 


40 


r9 


e? 


44 APPIANOT T9N EIIIKTHTOY AIATPIBON 


ov0' &berácoucv xolóv vi écrlv d) züg yeu obvs vOv 
&ygóv obve và &vÓQészoÓa obvs vovg ixmovg 1) xovag, 
&AÀà và Óóyuevea. — Ebyouat, (pq. — 'Ogüc oov, Occ 
OxoAxGri.xÓóv 6s Ost ysvsdOa., voro vo (iov o mávvsg 
xatuytAdgdw , simsp Goa O8Àsuo Émídxcsiuiv vv GuvroD 5 
Óoypdévov zottioOc.. vobro à Or, uuo GQog 1] Tu5oac 
o)x &cvw, Émivosig xal cUvóg. 


iB. IIsogl £9naoscvosos. 


Il:gl 95v ol uév vwég siów ol» Aéyovrsg uw«ó 
&ve, vàó 9tlov, ol à sivo, uév, ágyüv Ob xol &usákg 1 
x«l u1 zxQoovostv uuÓsvóg, voírou. Ó' oí xol sivaw xol 
zgovosiv, &AAà vàv ueydAcov xol oboavíov, vv à  éni 
yfjo unüsvóc* vévagro, 03 (ol» xol àv éxl yijo xal vov 
&vü9gozxívov, sig xowóv Ó5 uóvov xcl o)yi [02] xol 
xcv (ü(xv Éxíóvov: zfuxzro. 0^, Óv Tv xal 'Oóveccog 15 
x«l Zoxgdvuo, ol Afyovtso Ov. 


ot0é cc Argo 
XiVÜOLEVOS. 


9 ss. 1—7 leguntur in Stob. ecl. I, 1, 40: àMoquvob 'Ez- 
xvqve(ov (-í(ov P) éx vo? msol sbaQsorwáosog. IlsQlh &tíwv wi. 

9 Epicur. fragm. Us. 368 (p. 246, 28). 

17 sq. Hom. ll. X 279 s8q.; Xenoph. Comm. I, 1, 19. 


9 of add. Stob., unus s: om. S || 11 voírov Stob. | ot] & 
Stob. F' P, in wiroque corr. m. pr. | 18 óà o[] 8à S, of 
Stob.: corr. Wachsmuth | 14 à? post oózl om. Stob. | 18 
xaOibie» S: corr. s | 17 o$óhv Stob. 





(I, 11, 89—12, 13) BIBAION IIPQTON. «a'. if'. 45 


IloÀó zxoóvtgov oov àvayxetóv iov. msgl éxd6vov 
vTOUrOv imsOxépOur., mzÓóvsQa Oytg 1 oUy Oyibo Asyó- 
pevóv &ovww.  &( yào jw) &(6l Osoí(, mo dti véAog 
&reoO«, O950lo; sí 0 siolv uév, uuücvoc Ó' éxuusAoó- 

5 p&vot, x«l ote stg oyiic ÉOvou; &AAR O7) xol Üvrov 
auxi émuusAovuévov sí uwnüsuío Out0octo sio &évOpaovc 
&orlv é& wótOv xal vn zdíx ys xol sig du£, mg Ft 
x«l obvoc óyido Ovi; mávra obv vabvra Ó x«Aóo xal 
&yatbo émsóxsuuévog T)v abro yvóumv Ozxoréraysv 

10 T6 OtowxoDvr, và OAn xaDdrneo ol &yaOol moAtvo, vá 
Trópo Tío zóAseg. óÓ Ob motüsvóusvoc vaorqv ÓgsíAt 
Tqv EéfoÀ)v £ycov éAOsiv éml v0 moi0sósoOar,. "mc 
àv émo(uqv éyé év mavtl voig 960i; xal móg àv có- 
egceovoínv ijj Otíx Ütovnjos. xol mg v ysvoíumqv 

15 &AeU0590o;' dAsóOtgoc ydo davw, & yívevo, mtávvo xovà 
zpoxíosduv x«l Ov obt0slo ÜUvovor xoAUGx,. tí 00v; 
&zóvout dóvrwv T7) éAevOstQín; wu?) vyévowro. uevíe yàp 
xul &AtvOsQíu sig v«bróv oOx Loyer.  'GAA  dyo 
OéAc zxüv vó Óoxobv uou &xofWwvswv, xiv óxocobv 

20 d0xj.  uxwvóusvoo si, megcpeovetc. oUx oiüug, Oti 
xuxAÓv vu $AsvOtgín écrl x«i &Etóloyov; v0 Ó' ég 
&vxyév us fosAscOw. và [O0'] óc Pcvyev Oófavro yvi- 

1sqq. Ench. 81,1: T'jg ztQl vovg €covg ebotfeíug LoOu Or. 
v0 wvgibvotov &xsivó forw ÓgOüg Ómoh(jwsig mtQl vüvüv Pysu 
óg Üvrov nu«l Ói0wobóvro» và.0Àlo --- wol covróv eig voro 
xocarevuyévou.. — 108q. cf. Xenoph. Comm. IV, 8, 16. 


15 Gnomol. Epict. Stob. 31: oéóslg y&o óob04og 0 tv moo- 
«(osou» budozeo» $iitó85oog. 


1—8 pro s. 4 haec habet Stob.: simso oóv yug Aéysvos 
zíAog slvou tÓ EÉmxeoÜDo,. O50, &voyxeiov mol Pwucrov toótov 
ineoxígOoi (Éxwox. F P) | 4 9b bis Stob. | 5 yog Stob. | 
8,9 x&yaS0c Stob. F' || éxwsowsuuévog Stob. (ín P corr. m?) | 
10 6A«] zdvvo Stob. | 229 9' del. Schw. 


4 


Q 


eo 


oo 


13 


14 


15 


16 


17 


1 


o0 


19 


46 APPIANOT T€N EIIKTHTOT AIATPIB9N 


veOO«,, voto xwwÓvvsós. o0 uóvov oix sivo. xcÀóv, 
&AAA& xol mávrov cloyi6vov sivo, mo yàg él ygau- 
uoevixóv oi0Uusv; foUAoua, yQipsw dg 9640 rà 
Zlíovoc Óvouc; ob: &AAÀ OubdOxoucw OéAtv, do Óst 
yoéqeoOo.. — ví él uovouxóv; óGcórog. tí iv tó 
x«D'ÓAov, Ozov TÉyv« Tig 1] ÉémiOT(ux iGTv; si 03 uj, 
ot0svüg ^v ütuov và éxíovuoUní vi, t( vaio éxdorcwv 
BovAYjeso, zoo6quouófcro. é&vr«üO9« obv uóvov ixl toU 
ueytorov xol xvQuovéárov, vij &AsvOtgíxge, bg Prvysv 
égpeivat uou OéAswv; o)0auóg, &AÀR vÓ stou0cUseOn. 
vobUr or. uavOdveuv Exaova otro OcAsv Óg yíverat. 
zo Ó$ yíverai; de Ówvoatsv «)và Ó Ójwdooov. Ó- 
éra&s Ó& €épog sivou xol gsuuOve xol qogív xcl dgo- 
oícv xol &gsvov xal xexíxv x«l záceg vüg TOtLTaG 
évavtiórqgvag ozxào Ovupovías vüv 0Acov tjudv 9' éxd- 
evo 6! xcl uéon vo oduovog xol xvijow x«l xowo- 
vovg &Óoxsv. 

Tevrge obv vá Ówátsoc usuvquévovo &oysoOo. 
Ost éml và mxoi0s0e0004, ovy Uv &AAdbouev vàg vmo- 
Oéssig* obvs yàg Óí0ova,. qutv oUv  üuswvov, &AA Tve 
oUrog éyóvrov crüv zsgl fu&g dg £ysu xol mégvxtv 
eotol t)v yvouwgv tv abróv Gcvvqouocuévqv cole 
ywou£vous éyopev. tí yág; ivóü£yevo, qvysiv &vO9gó- 
zOve; xul zc oióv ve; GAAG Gvvóvtag «iroic éxsívove 
&AAGEni; xal vg uiv Óí0mGOw; tí oov &moAsímstaw, 1| 
tío &bgíoxsvuL wuyov) zgóg T)v xoijouw «UrOv; tot- 
evvQ, 0v de éxsivo, uiv moujcovo, và qouwógusve «o- 


20 roto, justo Ó  ov0iv Tvrov xavà qUcw £&bousv. o0 à 


ávaAa(xoQog si xol ÓvodosOTog x&v uiv uóvog ne, éom- 


8 oóv s: o6 S | 15 9" Dwuebner: ' S 


5 


10 


25 





(I, 12, 18—26) BIBAION IIPS TON. :f'. 4l 


uéev xcAsig tobro, àv Ób usrà &vOgdOxov, ixifloUAovs 
Aéysug xci Agovág: uéupn Ó$ xol yovstg vobg GsavvoU 
xci vÉxvo xcl &ósAqovg x«l ysírovag. £s, Ó& uóvov ?1 
u£vovre d6vxiav xxAstv coro xol éAsvOsoíav xol Ouotov 
5 rOic Ocolg TysioO9aL abróv, usvà zoAAQv Ó Óvra ui) 
ÓyAov xaAsiv ug0$ €9óovfov u«gÓ' áugOíav, GAA' &ogvqdv 
xal zowáyvQw xal obro szávrx sóngíórog ÓcycoOo. 
víg OUbv 4] xóA«Gu; volg o) zQocÓsyou£voig; v0 oUrog 22 
&y&wv dg Éyovdiv. | Óv6agsorst vig vÓ uóvoo sivo; 
io £0ro év épquíg. ÓvcGagsovst vig volg yovsüow; £ovo 
xexóc víóg x«i mzsvOsíro.  ÓvGcQsOTsi Tolo TÉxvoug; 
&Gvo xoxoóg zovjo. 'páAs vorov sig qvAocxjv.  moíav 23 
qvAexiv; Óxzov vüv écvw. xcov ydg éoTw: Ónov OZ 
Tug Üxcov éOviv, Éxstvo qvAawx) «ovQ éOvT..  xo90 xol 
15 Zoxodvyg ovx Qv év qváaxij, éxov yàg Tw. 'exéAog 94 
ovv uo. ysvéoQa, xsmqgouévov; &vógáxoOov, sivx àv 
gy GxeAUvÓQuov vÀ xóoQuo ÉyxcAtig; ovx ÉmiÓd6Etig cot 
TOig ÓAoig; oOx xoGT6On; o) maígov szcgocyogiosu 
vÓ ÓsÓcmxó:; (&yevoxvíOstg 0i xal ÓvooagsoTíGtig voig 25 
20 5x0 TOU Zhióg OÓiwxvevoyu£voig, OQ éxsivog uerà TOv 
Motiv zogovodOv xoci éxwuAcS0v6Dv Gov v)v yÉ- 
v&Guv  (Goudev xol Ótévubsv; oUx olo9c, TA(xov uépgog 26 


17 sqq. cf. Ench. 31, 1: có ze(09600a obtoig (sc. voig 9'toig) 
xxl slxewv z&GcL roig ywvouévoug wal &xoAovOtiv $xóvta dg ox 
víjg &gíorng yvójumnge Émwsiovpévoug. — fragm. IV apud Stob. 
ecl. II, 8, 80: ('Potgov £x vàv 'Exwvivrov ztol quag) obxoov 
xcl ju&g ovuwüpovg zo? và O60 ysvécOn,. xol vovg ÓwAóv- 
v&g tà zocyporo rÀv ub» Éq' Tiv zivvo voÓzxov &vtuxorsioto., 
và Ób uj iq! jpiv imugéwos và xócpo xol sive vv mo(0ov 
ó£oivo, &ive tijg ztovtQíÓ0g, Eit voO cópotog, Ete Órovobv, &oué- 
vog 7rCQo0QEUy. 


7 óégso€0v S (sc fortasse in ras.) 


21 
28 


29 


80 


81 


48 APPIANOT T9N EIIIKKTHTOT AIATPIBSN 


zQ0o và 04a; voUto ÓÀ xorà v0 Góc, o xcvá ys 
vov Aóyov o)00i ysígov vOv 950v o00b wwxpórspoc: 
Aóyov yàg uéyst)oo oO wüxsu oU0. Uwe, xpívsvot, &AAO 
óóypuoow. 

Oo 9£Aso obv xo Q l6oc sí volo solo, éxsi ztov 
v(OscOn, v0 áycDóv; 'váAaciéyó, vv zavréQo Exo voc- 
oUrov xal viv uwvíga. ví 00v; &0oró coi zQosà- 
Oóvvi éxA&EnoOn, xul síxsiv 'Ó Ótiva vij Oslvi. GOvv- 
sA0évo Tfjós vij Goo, lv. àyó y£vouav ; ovx &doco. 
&AÀ' &£Ós, zQoUmoOTüvaí cov vobg yovsig, siva obrO 
yevvq9ijvoa, — éx xoíov twáüv; éx vovovrov, Óxolo: 
$oav. tí obv; voioUrov «btüv (Üvrov» ob0suíx 6oL 
Óídoro. umqxowá; siv si uiv viv Ógarux)v Ósvoeuuv 
jjyvósu zxQóo ví xéxvgOot, Óvovvy)g Gv qje xol O46, 
&( xuvfuvsg, mooGcyóvtov Go, vv yooudcov: Or. ói 
ueyaAowvy(cv Éyov xol ysvveióvqva moóg &xaOGvx vOU- 
vOv G&yvosio, o0 Üve6ruyéoreQog si xal dOAuvspog; 
zQooddysra, doi à xocvcAAmAa vjj Óvvdusi ijv Éysig" 0 


| 0' abrQv vóvt uáAu ra. &xootQégsug, óxóve Tvovyu£vnv 


82 


93 


x«l BAéxovdav Éysuv £üsi. o) uXAAov sóxyoguotelo volg 
9soig, Ór. Gs Emávo voívov &gijxcv 00e unÓ' éxoígcav 
émí doi, uóvov Ó' óxsóQvvov dxápqvav vóv émi dol; 
yovéov £fvsxx vvuzsóQvvov &giíjxxv: áüsApüv Éfvexe 








58qq. cf. Ench. 30: &AÀà saevo xaxóg dou. uáj v oóv 
z90g &yaQ0v zovtéQo qócsu dxsubOc; GALA vog movígo. 


: 9 gsigov S: corr. 8 | 8 ot0'] ov S: corr. m. pr. | 8 


Oti», 8: et |y S l| 11 yev». Coe» Upt.; post ovo ins. Schw. | 12 
(óvvav) ins. Sy | 13 siv' et S: els y vel ely x S | 14 évco- 


vez S: corr. S. | 15 zooceyouévov Upt. | 17 &yvotig S: 
&yvotjk S | 19 «óvqv S.: «otf S | &nxootoigg S- corr. S. 


20 





Li 


(t, 13, 27—:5, $) BIBAION IIPOTON. if". w'. ! 49 


&gijxcv, dóuovrog Evexo &gijxov, xvijosog 9uvérov DGoijs. 
vívog obv Oóxsó8vvóv os éxoíqGav; voO puóvov Óvrog 34 
éxí 001, yg1j0sog olag Oti pavvacuDv. ví oov éxvomüc 35 
o:cvrÓ voUra Ov &vvxsóOvvog si; voUró £óvww bevvó 

5 ztogéyew xodyuova. 


wy'. Ilóg £xaová iati movstv &ágsovóg 950te. 


IIv$ouévov Óé vwog, zóg ióvw éco0ísw dgsórüg 
cote, Ei ÓOvxaícg dctív, Équ, xcd sóyvouóvos x«l loo 
éyxguvróüo x«l xoduíog, oox fdv. xol dgscovüg tolg 

19 9s0io; Üvav Ó? Osguóv aivícavvóg Gov p!) Ooxaxovog ? 
6 mzuig 1| Oxoxoídao yAwxgórsgov dvéyxg 1 uq  sb- 
QcOj] év vij oixíg, vó ui) yaAezxoívew uxó5 fjyvvoto 
ox ZOtww &geovóv volo O50io; — Ilóg oov vig àvá- 
Oxyqucct vv ToLoUrOv; — 'vÜ0Qézodov, o)x &véty vov 

15 GütAqoU toO Gevrob, 0c Eye. vóv Zfía zxoóyovov, Gong 
víóg éx rv a)rÀv GxeQuárov yéyovsv xol víjg «bvijo 
üvoOcv xavofloAio, &AA' s( Év vw cowrg vóg« 4 
xatttüyno OoxzsQeyov0Q, &eU0Ug vÜQuvvov xevaccÓOsg 
6savtÓv; oO uspajong ví s xol vívov ügysug; Ort 0vy- 

30 yevOv, Ot. dOcAgüv qos. Órt voO 2zfióg &zxoyóvov; 
— AAA. àvi)v eoróv Éyo, ixstvo, 0  duob o)x Éyovow. 5 
— 'Ooüc xo AÉmsug; OÓvu& síg viv vij, Otw sig vO 
Báoa9Qov, Ov. sig vobg vaÀAcurÓQovo Tovrovg vóuovg 
vobg tOv vexgOv, stg 03 voUg vOv O5Ov oo fms; 


bb 


eo 


10sqq. Ench. 19, 9: Ore» Óà xcoÀAfgo vóv zció«, ivOvuob 
en Óóóvotau uw) $zoxobtcea,. x«l ozoxoócog wnÓbv zovjcc: Ov 
és. 


8 imiongc 8; Émxíomo* S, énmvom& S. | 8 isog (xal s || 
90 &ve too 4g Elter 


E»toTATVS. 4 


ier) 


50 APPIANOT TQ$9N EIIIKTHTOY AIATPIB9N 


|0'. "Or, závvag égog& vo 9eiov. 


Ilv€ou£vov Óé vwog, zàc üv vig ztevoOsíq, Ovu £xa- 
Orov rÀv Ox cUrob zxQetrouévov épogüre,. vxo ToU 
9c00, O) Üoxsi 6o,, &pn, 1jvó09t và ztívro; — zloxst, 
égpy. — Ti óé; ovuzaStiv và imíysu.a volg ovQavíouc 
ov Ooxsi 60:; —- Zfoxst, £x. —  Ilóg9tv yàg oU- 
tO t&tüyuEvog xcümsg ix mooOtáyuaroc ToU O500, 
Ür«v éÉxsÜüvog six Toig qvvolo àvOsiv, &vOst, Üvav 
einn BAacvévew, BAcóvdáve., Óvav éxpégsew vov xogzóv, 
éxgéget, Orov memavsuv, mimaívsi, Ürnw zd ámo- 
BéAAsw, (dzoBdAAst», xol pvAAoggostv, (pvAAogpost», 
xxl «Orà sí; «orà GvvsauAoUusva àp' Tovgíag u&vsww 
xxl &vamevots00«., uévsu xol üvamxossveu; só8cv Ób 
zg0g vv «bt«uouw xol usíocw vijo 6sA05vuo xol tQüv 
vob JÀ(ov zxQócoÓov xcl üqoÓov vo6aí:r z«g«AÀay, 
xal él và évovría usraBoA rv Emwysiov €tmgsito:; 
&AÀà và gvtà uiv xal và fjuérsQa Góuava obrog £v- 
óéüsva, voig ÜAoig xal evusémovOcv, ci wvyol à oí 
fpévsgou. o0 zoÀO mzÀÉov; GAÀ oí wvyol uiv oUvog 


2 ss. 1—10 leguntur in Stob. ecl I, !, 84 «'To$ ovo)» 


(add. Wachsmuth) óv« zdvroag épogá vó Otiov.  IIlvQouévov uz. 


6 ovmogti S: corr. 8 | 6 Ooxsi (uou? Stob. P m?*; óoust 
(cor Stob. F Pm! | 10 zcAw om. Stob. | 11 (&rzofa4AeU) 
add. Stob. cod. Augustanus: om. S, Stob. | «vA4ogosi» S | 
(gvAlogoos?) add. Heeren: om. S, Stob. | 12 aor& sig «brà 
S, wt vtd.: corr. 8; «brà sig aór& Stob. | uivswv ig! fjovylag 
Stob. F | 17 g$44« S: corr. Schw. e Stob. | évó£óvvow Stob. | 
20 evvagelg S: corr. S.; ovvsgeig Stob. (cvvagsic Pm?) 


s(olv évósÓsuévo. xal Guvagtio vd 45:À vs cUTOU 20 


T owl 


(I, 14, 1—12) BIBAION IIPS9TON. :ó'. 51 


uópou.x oboe, xol &moomácuara, o) mxavrüg Ó otov 
xuv(uetoc vs oixsiov xci Gvugpvotg 6 S960o aic9d4- 
vstxt; GAAR GO uiv segl víjo O5í(ag ÓLonnj6sog x«l 7 
z&Ql éxdovov viv Osíov, Ópob OS xal mgl dvOQomi- 
5 vov zoayudvov éàvOvustoOxnu. Ócvodoau xcl Guc uiv 
«icOwruxGg dzxó wooíov zpoaypirov xvweiaQu,, Gu 3 
Ó,xvouruxég, Gue 08 (volo uiv» GuyxovoDttixóe, roig 
0 évovevotuxdg 1) àpsxtuxOo, vóxovoe ÓÀ rocojrove 8 
&p otro zoAÀDv xal moiux(Aov mxQuyuérov év rij 
10 G&vTOU vQuyij pvAdvrsug xal ám ovrív xwobpsvog sig 
émwvoíxo ÓposiÓsig éumízTtug Toig zQdTtOgG TctusOXÓOL 
víéyvug v' &AMag ém' üAAcig xol pwíueg &mó wogímv 
mpepuéecn. Ouxdgfss ó 0i 95:0; oUy ológ v ori o9 
c&vrv épogüv xol mücu duuzxcQsivo,. xol &xó zxávvov 
15 vuv& loysw Oud0oów; &AAA gocítsww (ubv».olóc v' édriv 10 
ó fjAvog TqAuxoDTOvV Uuégoo voD mxavtóg, ÓÀ(yov ài và 
&gri.dvov &xoAuxsiv 0cov olóv v in£ysotDa, bxo exis, 
qv 49 yij wowt" ó ÓÀ xoci vóv fjv evrüv zexowxoe 
x«l z&Quiycov uégos Óvr «ovo? uuxgóv dg sxgóg có 
30 0Aov, otroc Ó' oU Ó)vara, závvov cict9dvscta:; 

"AA dyó, quoív, oo Óóvaua, xcu ue voUtorg 11 
zopoxoAovOciv. — Tobro OÓÉ co( xoel Aéyst tug, Óvi 
lóqv £yeig ÓUvaguv v. Zl; &AA oov obt0sv Qvvov xol 12 
émíroozov éÉxíóvo cegÉcvqOsv Tüv éxdórov ÓOc(uove 

26 xul zt oédcxev qvAdtGGsuv eorov cOvÀ xol robvov xo.- 

4 ób om. Stob. | meQl Qràv» &vOg. Stob. | 1 (rois uiv» e 
Stob. add. Schw.: om. S Us8 &vazvevatixdg Stob. (corr. Pm?) i 
vózOvg v& Stob. | 9 o$vo S: os vóv S, Stob. | 10 xowóusvog 
Stob. | 11 zoócvoig Stob. J 12 réyvotg Stob. | &A4ag S. , Stob.; 
&11q» S, quo ois ix" Fu Scribendum esset | 15 layov 
8ídocu» Stob. EE piv» add. Stob., s: om. S | ve Stob. | 17 
&moleímew Stob. Jor zéxeoQou mà (tfjg) eaxu4g Stob. | 19 
Üvcv' 8s: 0v S, àv Stob. 

A4* 


13 


14 


1 


e 


16 


47 


tox 


52 APPIANOT T€N EIIIKTHTOY AIATPIBON 


wuvov xal &magcaAóywrov.  vív. yàg UAÀo xgsívrovi 
x«l émuusAsOvéQo qAex, zagíóoxev duóv £xactov; 
&00', Üvav xAs(óqvs vÓg €Ugug xol Gxórocg £vÓov 
zouj6qtrs, uwéuvuo)9s uwwuóémovs Afysuwv Ovi uóvo, éevé: 
o? yàg éGré, GAÀ' 6 950g ÉvOov éoviv xol Óó óu£vspog 
Ó«(uov éGtí. x«l tío voUro(e yQete quróog sig vo GAE- 
ztuV ví WOLtÜtt; vTOUTO TÓ Ot £s, x«l ouüg Óuvitww 
Ooxov, olov o[ orgeruOva, vd Koícang. GA. éxsivot 
uiv vv wo90ogogíav Axufi&vovvsg óuviovow nzávvov 
ztQoripunjOsuv c?» vo Koíoegog GoTnQ(xv, oustg 05 T Oe 
ToGoUrov x«l T«Auo)vrov Síuouévo: o)x Óuócse 1| 
óuóG«vtsg ovx &iuusvsitt; xol ví ÓuóOsve; uw) &zxeuOdj- 
6:v uuÜüémovs u«Ó éyxaA$6sw uqÓl uduyssDeé cuv. 
tüv Ox éxsívov OtÓouévov uuó üxovvsg moujosuw c. 
1] zsíos00a. vàv &vayxaiov. Ouoióg ys Ogxog ovrog 
éxs(vo; éxst  uhv Óuvéovow «ÜroD uw) mQovuwíjosuw 
&vsgov, àvrab0c 0. abvo0o &ndvvov. 


w.. Tí éxzayyéAAstou quAoGogío. 


Zivuflovisvouévov vwvóg, züg vóv dÓsÀgóv mío 
wuxéru. q«Asmüg cor EÉysuv, OUx ÉmayyéAAevau, Eq, 
quAoGopía rÀv éxvóg vu zeguzonjOsuv v! ávOgdzo' si 


135qq. cf. Ench. 1, 8: oó uépwy obóéva, obw bPywoliotug 
vuvé, &wov zQoGEtug obób Ev. 
1 y&g (à») Schw. | 2 g$1ow« S (s eras) | (&»» Tuv 


Upt. | 10 ónsig ob ot S; sed " (fortasse 8) e corr. a S.; óéov 
vel óà of 8; fortasse à' ijóm | 12 é&mwjecw S: corr. s | 16 
e&btà, S: corr. s | 17 eérovg S: corr. S. 








15 


20 


(I 14, 15—1e6, 1) BIBAION IIPSTTON. iÓ'. c&'. us. 53 


08 wj, £o v. vij (O(ug ÜAqgo &vétsvoi. dg yàg cÉ- 
xvovog 0Àm và EóAa, ívÓgievroxoio0 Ó qaAxóg, oUvoc 
víjo zx5tQl fov véyvmo QAw Ó fog av$vrob £xdovov. — 
Tt oov ó vo0 áósigob; — IláAw viíjo evrob ixsívov 

5 Tépvgo éGrí, zmgóg 0b viv 65v vóv éxvóg éGvw, Ouoiov 
&yod, Üpoiov oysíx, Ouoiov sóOoE(a. voírov Ó' ov0iv 
é&xayyéAAeto, quAo00gía. "£v záoT, xeg.ovács. vuojdo 4 
vó jysuovuxóv xarà qow yov.) — To tívog; — 'To 
éxe(vov, dv d siuí^ — Ilàg oov éxstvóg uou ui) óoyc- 

10 Éqvet; — Déps uor éxsivov xüxeívo égó, dol Óà msol 
tío ixs(vov Ógyijo ob0iv Éyo A&ysw. 

Einóvvoc 0à vo0 6vuflovAsvouévov Ór. Tobvo tyvÀ, 6 
més dv éxeívov xal yi) ÓrcAAaGGouÉvov xovà qciw 
you, Ob0£v, py, vv usyáAov üqvo yívsvat, Üxov 

15 y& o00. Ó fórgvg ov0$ Güxov. v uo, viv Aéyge Oct 
'OfAo Góxov', áàxoxgwoüuat do, Urt goóvov Ost. ügec 
&vOsjog zQoürov, sirva mzgofdig vóv xagxóv, sivo sze- 
zmavOj. tiva cvxijo uiv xe«gxóg ügqvo xcl wu Gc 8 
ov csAsLOUTO,, yvouugo Ó' dvOQdózov xagmóv OAug 

x» otro Óv/ óA(yov xal sóxóAoc xUí6acO«; uuÓ' oov, 
éyó 6o, Ayo, zoosóÓóxoc. 


e 


Q 


ed 


is. Ilegl xoovoíag. 


Mns 9evudfeve sí volg uiv AAow foo và moóg 1 
ró 6p Pvoux ytyovev, o9 uóvov vtgogol xal zópe, 
3 GAAG x«l xoívg xal vo pu?) Ósic9o. oxoóquérov u) 
9 iy d eip£] àv et e( a m. pr. in ras. à a S, in vas, | 1T 


| 
zoopaAfj. S: corr. s || wà" ob» scripsi: wijj à? à» S "1 924 for- 
tasse 9097, 


54 APPIANOY T$€N EIIIKTHTOY AIATPIBON 


ozooroouécov, u: dc9ijroc, justo 0b mávrov rovrov 
2 z9000cóus8o. và yàg oUx corüv £vsxu, AAA ztoóG 

ozuos0ícv yeyovóro oox éAvOwÉAc, ztgooG0sóusvo GAAov 
3 zexouxévat. ims 0ga oiov Tv du&c qoovrítew us) 
z&tgl corv uóvov &AÀà xci ztgl vÀv zgofdrov x«l 5 
TÀv ÜÓvov, zc évóoOqvo. xal züg vzoó50qvat, xc 
gym, xg zy. AA docxsQ oí GvoeriOvan. Frowot 
&i(0. vÀ GrQctqgyd Ozxo0süsuévoi évósÓvuévoi ómA- 
Ouévou, si 0 &Ósu zxegueoyÓusvov vóv quA(aQyov oxoüstv 
j| évÓUsuwv voUg qiÀ(ovg, Óswvóv Qv dv, oUvo xol Jio 
qU6ig zexoíQxs và góg vmu«osOíecv ysyovóra &vrouua 
zugsOxevocuévoa wüüótuig ÉmiusAs(ug iv, moocüsÓusva. 
obvog Ev zoi0(ov uuxgóv xal QéáfOo dAc/vew. vÀ xoéó- 
pera. viv O' $usig ígévreg él vobvow &oqogiocetv, 
Or. uj xal cóvOv v$v loqv émiu£Aswuv ÉmweAosusOa, 15 
ép' abvolo éyxaAoUusv T O64. xoívou v?) vóv Za 
x&l ro)0g QtoUg fv vüv ysyovóvov dzWoxsu. xoóg vb 
eicOéícOc. vio xgovoíuo vÀ vs c(óXuov. xol cóxa- 
oícvQ. xci wj uo. vov và ueyáAc: covó vobro và éx 
zuo ydA« ysvvücO«,. xol ix ydAexvog vugbv xol éx 320 
Ücouoroo Zgux víg dOTuwv Ó memxowxóc vobva 1d | émi- 
vtvoqxdo; 'ov0b sig quoív. d usydAgg &vows?neaíag 
xal &vaidyvvt(ac. 

9  "4ye ágüucv và Zoya víjo qpó6sog, và "Qsoye 
10 «oríjo Oscdous)a. uf v; &yonuévóveoov TQuyOv vóv s5 
éxl yevs(ov; ví obv; oO GuveygrGoro xol va svaig dg 
u&ALGre zosxóvtog dÜUvoro; oo Oiéxguvev Ov cotOv 
i11 v0 &gosv xal và 94v; oox c08vG uaxoóOsv xéxgaysv 


i» 


oO cQ 


ed 


eo 


6 évóso1 S (incertun, utrum v a m. pr. an a S) | 16 
ig' amóvoig S: corr. 8 | 920 xzóeg S: corr. 8 


(I, 16, 3—20) BIBAION IIP?TON. is'. 55 


Tuv éxíóvrov 9) péóciug '&váo siu obvo uor xQoooc- 
. égyov, otro uou A&Ast, UAAo ugÓiv Cíveu i0oo cà 
6UuBoAc ; xm&Aw inl vv yvvawüv QózsQ iv govi,) v. 
éyxovéíuiEsv &xocAdvtQov, otro xal vàg voíyug &gstAsv. 
5 00: &GAÀ' &Oufxguvov &Oc, và fdov áxmoAsng9 ive, xol 
x9novo6suv 8xacvov Tuv Üv. '&vijo sius. sg 0b xoA0v 
v0 6OufoAov xal sÜzgsmio xol Gsuvóv, móGQ xáAAwv 
T00 vOv &AexvQvóvov Aógov, zxóóco usyaAozQezédvtQov 
Tijo y«ívgo vv Asóvrtov. Óià tobro £c. Goes và 
10 G0ufoAx roO 9500, £Ór. «ovrà pwQ xoevazoolsó9ai, pu) 
ovyxsiv Ócov ép! écvroto và yévg và Ouonuévo. 
Tetra uóva éioriv £oyo p Tjuov viíjo zQovo(cg; 
xal tío ibmoxst Àóyog Óuoímg worà éxcwéGe, i| moga- 
ovijóo.; ei yàg vobv slyousv, &AAo vv £e, qug ztouciv 
15 x«l xowij xxl (Óíe 1) oópvstv cO Oslov xocl sógnustv 
xxi éxsbéoyea Ont vào qáguvag; o)x Éüsu xal axdnzovvac 
xol &gobvcrao xol é6O0(ovrag &Ótwwv vüv Üuvov vàv sig 
TOv Ó$:óv; 'uéyag ó 950g, Or, dulv zxepoéGgsv Üoyova 
v&Ü0tc Üv àv tvQv yiíjv doyacóus0oa: uéyac 6 95óc, Ov. 
30 yelgog O£Om xev, Ov. xavázoGww , Óv. xouA(av, Ov. ab&c- 
69«. Asiq9óvoc, Ov. xa95ó0ovrag &voxvelv. vore 
ép! éxáóvov éiguuvstv itu. xal vóv uéyuatov xol 95ó- 
v«rov UOpvov épuuveiv, Or. v)v Üósvouwv £Óoxev vv 
s«poexoAovéqrunv vo)voug xal ó04 qouovunjv.  c( 
?5 00v; éxsb ol ztoAAol dxovevógAcó09s, oox iu v.và sva 
vóv vo UTqv ixxA«qgobvra v)v yóoev xol ozxig zmdvvov 
&óovra Tüv Üuvov tóv tg vóv 9€óv; ví yàg GAAo 


19 uóvx — (13) víg add. S m. pr. in marg. add. his 
signi8 C £: | 18 ópotog] oixe/og Coraes | 19 &gyooópue9o S: 
corr. 8 | 94 roézo» S: corr. a manu antiqua || 91 9uxÓóvve 
S: corr. 8; an (óí« &Óovta? 





[9 


9 


20 


21 


t om 


o 


4 


b 


eo 


ed 


56 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBON 


óvvauaL, yégov yoÀ0g sí u1) Ouvetv vbv 95óv; si yobv 
&«Ó)v fuv, éxoíovv và vije &wÓóvog, si xóxvog, và 
TOU xÜxvov. vov Óà Aoyuxóg siu Ouvstv us Óct vv 
Scóv. voUtÓ uov rÓó &oyov é6rí(v, xoi c)vo ov0 éy- 
xovoAsipo vov vd£w veórqv, ép' 0cov àv O(ücvoi xol 
vu&g iml vov aovQv v«írqv dü"v zagcxcAO. 


££. "Or. ávoayxoie và Aoyuxd. 


"Exsió?) Aóyog icriv ó 0uxg99Gv x«l ioyatóusvoc 
và Aouri, £ücu 0' aovóv y) &OuígOQovov sva, ox 
tívoc 0.990097; ÓijAov yàp Ot, 7] O99 c«ovoD 4) ox 
&AAov. ij vov Aóyog é£Gvl éxstvo 13] ÉAAo vu xgsiGcov 
éovru. voU Aóyov, Üxsg &ÓUvavov. si Àóyog, éxslvov 
zAw Tí; ÓwgO0QoÀ6ti; ti y&àg aovóg éxvróv, ÓOsvorat 
x«l otrog. sí lAÀov ÓcqcoóusOn, xtigov &ovau. robro 
x«l d&xevdAuxvov.  "waí, GAÀ émtíysu u&AMov Ocoa- 
s:&Usuv! xal và Ono.  QéAsuo oov stegl éxeívowv dxovstv; 
üxove. AA üv uov Aéyge Ott "ox olÓc móvsgov àAq- 
96e 1] vVevoGg OwAEym, xiv vv xev éugíBoAov orav 
&imo x«l A£yngo uou 'OwtGribov, ox Év« &vé&ouaí Gov, 
GAÀ  égà Gov dAÀ' émeíysu u&AMov. Oià vobro yàg 
oipxL ztQováóGovGaLv và Aoyuxd, xoddnso vija usvosjoemg 
voU G(rov zgovácOousv v?v roO uévgov émíGx5uwv. v 
óà wu») ówAdBousv xgvov ví i6ru. uó0tvoo uwób Óiua- 
Adfousv zoürov ví íGv. Qvyóg, xmóg Pv usroijóa vu 

1 xológ S: corr. s ||] 10 óg' «eóvoo S: corr. s | 14 eL S: 


"A 


1 S. | 15 vat Upt.: sivo S || 9soeztósw (rà ÓOóypavo, và 


záOn) xol Wolf et Schw. | 20 àAV" S, | 921 xoox*rdocovor* 
S | 283 unót — (24) zoórov del. Coraes 











(I 16, 31—17, 13) BIBAI1ON IIPQTTON. «:s'. «£'. 5" 


1 evijon. ÓOvvqoóus9o; ivvubDO0a obv v0 vüv ÉAAov 8 


xguníjouov xol Ov .o0 viAÀAe xavopavOtvsro, ut?) xava- 
ueuoO0qxóvtg wo  dxoupoxóvsg OvvqoóusOd v. vív 
&AAov áxgiflOo, xol xcveuaDstv; xxl xg olóv vs; 
5'va(* &AÀ 6 uóüvog bU0Aov édtl xal üxcegQmov. AA 
uevouvuxóv Gírov. 'xal và Aoyuxd Üxagz& éGv.! — xol 
z&Ql voUrov uiv Oóus9o. sí Ó' oóv xol votro Óoín 
vig, Éxsivo &magxst Ov, vOv üAAov ovi Ówmxgurixa 
x«l éxLOxsmtuxÓ xal Go üv tuo elo, uevoquuxà xol Gva- 
10 vTUX.. víg Aye, vaUvo; uóvoc XoUcuttog xol Znjvaw 
xal KAsdvOmo; AvviOO0cvgo Ó' o) Aéyti; xal víg éGvwV 
Óó ysygagüg Ot, '&oxy1) zai0cU05o0G 9 TOv Óóvou&á- 
vtov ix(OxsUig; ZXoxoétge Ó oo Aéyse; xal smsgl 
tívog ygdgsei Mevopüv, Or. fjoysvo dz viíjo vOv Óvo- 
15 [tvov. éxioxépeog, ví ómuaíveu £xadvov; 

"Ao obv voUró ior, vó u£ya xol vó Ouvuactov 
voijóa, XouUcurzov 1| éiny1jooceo; xal víg Aye, vobco; 
ví obv r0 Ocvuactóv 6r; voijónu. vó DosAque viíjc 





11 sqq. scripsit Antisthenes sec. L. Diog. VI, 17 scegli xoi- 
üeíog 7) Óvoudvov. 

18 Xenoph. Comm. IV, 6, 1: Zoxodrng y&o vovg uiv ei0óvag 
tí Éxocrov sy vàüv Üvrov ivóui£t xal vog &AMloig àv. éEnysioQn 


ÓóvacOa,: - -- àv Pvexa oxomóüv oiv roig cvvoto, ví Exocvov 
tin vàv Üvrov oü0émor iAmys. -- - rbv voóxov víjg émiowéweog 
ógAóetiww oluat - - -. cf. Xen. Apol. c. 8. 


16sqq. cf. Ench. 49, 1: 'Orze» vig ixl vr vosiv xol éiEnysi- 
609a, Ó$vacOn,. rà XQvoimzov QifA(e osuvóvqtai, Aéys cbrüg 
zoó0g écvrÓv: Ot. "el » Xoóaunmos &cagóg éysyodqsi, oó0bv àv 
elyev obvog, iq! à £iosuvóvevo'. yo óh c( fosiouoi; xotoaua- 
Sev vv qocw xol vr«óvgp EÉxtoQoa..  furà oóv víg dovuv Ó éE- 
nyotuevog xol &xovcag Óvt Xoócurmog Coyouet zo0g aóróv. &AX 
o6 voóÀ rà ytyoauuévoa. fqrà obv vóv femyoéuevo»" xol uwéqoL 
tovtov obzo csuvóyv oóóÉv. 


2 xoavcpayOdvere S: corr. s | xetepeuoOnxóreg S (uaO 
in ras. | 10 uóvog S.: uàv óc S | 16 &eQ' S: corr. s 


58 APPIANOT T9&N EIIIKTHTOY AIATPIBON 


14 gUosog. Tí oov; «Ür0g Ói& GemvroO seQoxoAoU9 ctc; 
xci vívog Év. xosíav ÉEysug; st( yàg &AmOég idv vo 
závtug &xovvag &ucegrávswv, do Ób xovoutud- 

15 O«x«c T2v &A(jOtiav, &v&yxa o5 djóg xevogQobv. GAAX 
vj] zx oo sze«gaxoAovOÀ cv DovAcwer. vie qpU6soc. 

16 río obv é£«ystvau, civó; Aéyovdw Óvr. XoUcurxoc. ép- 
qoucu. xol ét ví AfÉys(. oOvog Ó d«yqv)e víje q- 
650g. &gyoue, ut?) vosiv ví Aéytt, (qv vov &EgyoU- 
uevov. "iós é&xíGxewoL, ze vobvo A£ysvou, xo inso si 

17 Gouoloc xoíx obv ivOdÓ ÓggUe voU &Euyovuévov; 
oUÓ' coro0 XQovO(mtOv Üuxeíoo, EU uóvov émystvor và 
BovAgue víjo pé6soc, v0róg Ó obx &xoAovOtt móco 

18 xA£ov vo0 éxsivov éEqyovusvov; o$0b yàg XQuaímxov 

qoéíav &yousv Ov abróv, &AV lvo zagaxoAovt«joouev 

vij pU6s.. o00b yàg roD OUrov Ov aeOróv, GAA Ów 
üV xs(vov xavavoccosuv oióusQ9a và u£AAovra xal Gq- 
ucwóusva zó vüv O5üv, o)00h vv cmAdyyvov Óv 
cová, &AÀ Ove OU. éxsívov oquaivsvou, o005 vóv xógaxe 

Sovudtousv 3| v?]jv xogóvqv, &AAO vov 9cóv óqueivovve 

óià voUTOY. 

20 — "Eoyouot toí(vuv éml vov Hbuyquv vobvov xcl 9Urqv 

xal Aéyo Ori éx(Gxewo( uow và GxÀAdyyva, ví uou 69- 

uetveve,. — Aefliv xal &veazvé6ug éxstvog SExysivou Ov. 


1 


e 


2 


n 


eA 


rm 


0 


20 


*&yOgozt, mgo«ígeGw Ey&ig dxdóávrov qos, xol &v- 


«váyxaOvov. toü0ro évru08c év voig OmAdyyvows y&- 
22 ygazvat. Ós(fo do, c0r0 zxQürov émi vo0 Gvyxava- 


3 Platonis Protag. 895 d: otóívo vOgomov $xóvro É£- 
ouurotovtu. 


4 ce S,: cv S | xerogkQoóv S | 8 &y€0uc. ui voàv 
Coraes | 11 ówaloxc S | 19 onuévovra S: corr. 5 


to 
[i 





(I, 17, 14—39) BIBAION IIP9TON. .;£'. 59 


4'eruxoO TÓzOv. uu?) tío Gs xoAbDOcL ÜUvora, Ééxiveboot 
&A«9:t; o00b sig. uw) víg 65 &vayxáco. OUvovo: 
zr«go0ftccOc,. và isü00e; oU0b sig.  Ógüg Ovi v o8 
vOUTQ vÓ vóxo Tó mzQocipetuxóv Éytig &xdAvrov &v- 

5 aváyxootov magexódiGrov; üys émi Ób vob Ógsxti- 94 
x00 xol óoguqtuxoo üAAog Éyst; xol víg ÓguT"w wvixijoat 
Ó*vera, 3) (AA ÓQgwí; Tío O0  Ogsbuv xal PÉxxAwuv 1: 
&AAq Ügsbio xol ÉxxALGLQ; — "v uou, go, zxQo6- 25 
&yp 9avévov góflov, &veyxáte, us — O9 có xooc- 

10 &yÓusvov , GÀAÀ Oc, Óoxsi dort xgsivrov slvat stovijoat 
vu. ToUvOv 1| GxoOxvttiv. zxáAw oov vb 0bv Üóyua Gs 26 
Jvéyxods, voür É£oru xQocígsGuv ztQonígeGug. si yàg 91 
zb j9«ov uáoos, 0 Zuiv £Ocusv &xocmáGuc Ó 9:óc, om 
eórobD 14 ox üAÀov vwüg xoAvtóv 14 vayxacvóv 

15 Xe vEdxeváxcu, obxér, àv Tv 9sbo o0. éxsusdstvo fju&v 
Óv Ost vgóxov. v«Ovra sógíGxo!, quaív, 'év volo (sgoig. 28 
vxÜvré 6o. Onucíveru,. ikv O6Ago, dAsóOtgog sÜ^ dv 
SAgc, uui obOÉva, éyxoAÉdsu; obÓsv(, mávva xavà 
yvóuqv &óvau. uc vv o)v xcl vv roo 9500. 0i 29 

30 r&UTqv Tv uovttí(ov ÉPgyouau. émi vróv OUvqv vobvov 
xcl róv giÀóOogov, o)x córóv Ow«vudoago Fvexd vs 
Tío ébqy6j6soo, &AAÓ éxsiva à iEqyslvos. 


eia — 





18 Ench. 1, 3: oó uéuwy oóó£vo, obx Pyxoalíong vii. 


v 7 1j Schw., 1; S (item v. 8) | 29 &A& S,: &AV & S (ut 
id). 


[9 


gd3 € 


60 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBS9N 


wj. "Ocvv oo Oct yaAezaiveuv rotg &uy a ovavouévorg. 


Ei &A«9ég dcv. vb Oxó vv quAocÓpov Asyóusvov 
Óv, z&G.v &vO9odzxouc uía dígy9? xaS94ámxmtig voO 
GvyxatagdaO9oi. vó zoOsiv Ori ózxzápyeu xal vob 
&vavsioa,. vó zoO95tv Ov, ooy boxágogsu xol vi) 5 
día voO0 éxiOqseiv vó zoO95:iv 0v &OqAÓóv éotuv, 
otro x«l vob óguijón. àxí (vu v mz«O5stv Üti 
xa9ixov xcl ro0 ÓópéycaQaí vwog» vó za9siv 
Óór. éuol óvugégoer, &udgavov à &AAo uiv xpoít- 
veLv v0 GvUugégov, &EAAov Ó' ógéyscO a xal GAAO 10 
uv xgívew xa9ijxov, ix &AAMo 0b ógouüv, ví Ec 
voio xoÀAolg yeAema(vousv; — KAéxmvot, qwoív, sicl 
xol AcmoÓUcra. — Tí &Gr, xó xAémtvoL xol Aomxo0Ura; 
z&mAdwvqvvoi stQl &yoOGv xal xoxüv.  voAsmavsww 
ovv Óst cüroio 1) éAssv «ivoUc; GAAO Ositov viv zxAd- 15 
vqv xci Ot. züg &qícvuvro, vOv &uagrqgudvov. Qv 
0 u1) BAéxo ow, od03v Éyovaw &vávsgov vo) Óoxobvvoc 
eocoic. 

Tobvov o)v vóv Agorqv xal vobrov vüv ouv 
oUx &£dsu íáxoAoAÉva,.; — Mwuaóauósg, &AX  ixsivo u&A- 3o 
Aov 'rmobrov vüv zsmAcvquévov xol éEwmaquévov zxsol 
vv Uusy(Ovov x«l &morttupAcuévov o0 cQ)v Ovi TQv 
ÜtoxQutuxcv vàv AsvxGv xol usAdvov, AAA vi) yvdyumv 
v)v ÓwxxQvcuxv vv àyaS0v xol vv xcx&v wi) éxoA- 





e 
3 roO xcrogícDo S,: tok »xxx9i£oO9a. (9?) S | 5 vó zo- 
€siv S: vÀ maO0ciy S, | 6 &óniov a S. in rasura 7 litt. 
lacunam recte expl. Schw.; xv. 4am s suppl. | 16 bye S, : yx 
S | 90 éxei? (Éxsivog ?) S; ixsivov S., dusívog Schw. | ?1 
toóro» S. 


(I, 18, 1—12) BIBAION IIPSTON. 61 


AUsvat;! xàv otro Acyno, yvóor zàg dxávOgozóv éóvw * 
Ó Aéysug xol Ovi éxsívo Üuotov "roUrov otv vv vugAv 
pi) &xoAADvo, xal vóv xóqóv; sí yàg usyíóry BAdfm 
3j vv uey(drvov (dndAs dGrw, uéyvavov» 0 dv éxd- 
5 0vo 7t9oxípeGig otx Ost xol voUrov OGrígevat vig, Tí 
Ér, qaAemo(vewg cv; ÜvOQozs, si 65 Oct zogà qc 9 
éxml vois &AAMovo(íowg xuxolg OwxvríOtGOn,, dAccu novÓv 
u&AAov 1d] uíosi geo vobro v0 zxQoGOxoztuxóv xal ui- 


Qo 


oquxóv: uh (à)...... (z)ye vào qovàgo veóvog Oo oí 10 
10 zzoAAo] vv 9 ........ TOV 'vo)rove oov cvobg xota- 

ocvovc xal wegovg ..... ^ Éevo* Gb xg mov dünxsdo- 

qó919s pvo .... (v) . (AA. óg) gaAexüg ci. 0ià ví 11 


Ooh» gaAsmcóvoncv; Órt. vig UAag Suvudtoucv, àv Tuo ' 
&gotgobvro,.  éxet vou ut] 9osuoté cov và (udtux xol 

15 700 xA 00 xcAsma/vtug" u)) 9«eíuots vào xdAAoo 
Tíjo yvvouxóg xol rÀÓ uowó o0 xcAsmO(veig.  yvàOu 12 
Ov. xAémUvQG x«l uowyóg Év voig Golg vóxov ox £y, 
év 05 voio GAAovQ(íous xal volg oox éml Goí. vaÜvo üv 


115q. cf. Ench. 22: ót& &gvo quócogog TJuiv émovsij- 
Av9t. 


4 1) 8: 4j S | lacunam explevi; ante 0^ S, inseruit "-|- (— £oci), 
quod nonnullis e librariis pro óv& ("6) acceperunt; 4j (ovígnoug» 
vOv usylovov: (uéywvov» Ó' vulgo legebatur, wbi (evéonou» 
ab Upt. e cod., (uéywvov» a Marklando suppleta sunt | 6 si S: 
oó S. || 68qq. medium fol. 259 casw infelici tam misere detritum 
est, ut in qualiwor versibus haud. paucae litterae prorsus evanu- 
erint, aliae (quas wncis rotundis 1nclusi) 4am non certo dispici 
possint | 9 requiritur aut ui) s(taevéyywgs (cf. I, 29, 45; II, 
16, 5), 1d quod proposuit J. L. G. Mowat (Journal of Phil. 
VII, 60), aut wy(8éxov &gyjs (cf. II, 22, 12; III, 24, 38; 
IV, 1, 143) | 10 gQuiovoyo?v»vov  spatiwm explet | 11 fortasse 
(&vOodzovg» (&rovg) | 12 4445 (&A4og; an. &AMotg?) in S legere 
mihi visus sum 


62 APPIANOT T9:N EIIIKTHTOT AIATPIBS9/N 


&gíje xxl zxegà uwgóiv yon, vv. 8t yaAsmatvsg; 
BéyQ. 0 Qv vrabro Sevuátmo, GsavT mvoÀAÉmeuws u&A- 
13 Aov 4d) éxsí(vow.  Oxómtu ydp: Eytug xaAÀ (udtua, Ó 
ysivov Gov ovx Eye OvolÓa Eycug, OcAsio eróvà syübot. 
ovx olüsv éxsüvooc ví T0 dyaO9óv dcr. vob &vOQómxov, 
&AÀ& gevrdteva, Ot; vó EÉysuwv xaAÀ (uárua, vobto O 
14 xxl 6o govrátg. sirva u9 £A9pg xel ügg «ovd; AAA 
Go zA«xobvra Ótuxvócov &vOoózou A(yvous xol uóvoc 
«rov xotczívov o0 OfAsug Vvo «oróv Ógsáco0u; Ww) 
égéOut6e covoso, QvpgíOc wi) Eye, uw?) vOyé dov và (uv. 
15 x&yi zocw«v guómgoDv Aóyvov £yov zagà toig O5otg 
áxoUcao vópov ví $9voílos xoríügeuov.  sógov Tjo- 
zacuévov róv Aóqvov. éxmcAoy.Gduqv, Üzi imaQív v 
ó ügag obx &xí8uvov. tí obv; vbgrov, quac, óccod- 
16 xvvov  &bgGsuc. — éxetvo. yàg &xoAAUet (rico, Q Ey. 
'áxdAsod uov vo [(udvuov. siyso yàg (udtiov. | '6AyÓ 
viv xspaANv. uj v& xígeva Aysig; ví oov Gyava- 
xvtig; voUrov yàg «í &xóAsux, voUrov o mzóvou, v 
x«l «6 xot. . 
17 UA4AÀ 6 vógavvog Ojos) ví; vb GuéAog. 'àAA' 
&gsAsL. ví; vóv vodqgAov. cí obv (o)» Odor. ovÓ 
dgsAst; v)v zQo«(osctv.  Óià vobro smagQüyysiAov oí 
zuAeu0l vb DvóàO9u. cavtóv. tí oov; £st v) coUe 
Osobg usAsvüv ixl vÀv uuxov xol ám éixsí(vov &Qyo- 
u£vove OLefa(vswv énl và usí(to. 'xspaA)v &Ayà. 
oluor, uu) Aéys. 'óríov GAyG.  oluow, uw? Aéys. xol 


1 


Qo 


1 


e 


94 Ench. 12, 2: &ofot vovyagoóv &zó vràv opxoóv. 
20 8qq. cf. Ench. 9. 


15 (rig) ins. 8 || 21 00» (ob) S.: ob» S || 22 nagriyyskoy S: 
corr. 8 





(L 18, 13—19, )  BIBAION IIPS TON. im'. (9. 63 


o0 Aéyo Ór. oo O£cÓovo. avcvd&cu, &AAO ÉGmO€v vor ua) 
orevátnc. uguÓ àv figaüÉcoo vóv éxíÓsGuov Ó zio qégn, 
xguUyats xol ox xol AÉys '"mávvsg us uucoUOuv.  cvíg 
yào p) uecáog vov roio0Drov; voUtoig TO Aowuróv sc- 
5 20,009 rotg Óóyuacw óp90c zsguxdveu éAeU9egoc, oUxl 
v usyédt,. zm&szoigg to) dóuerog GozeQ dOANuje: ov 
y&g ég Üvov dÓvtvov (Ost? sivou. 
Tís oov ó óévvqvoc; 0v o)x édb(ovgow ov0bv vàv 
ázzgocuQérov. sirva Aowutóv éxdGvqv vüv mtQuóviosov 
10 éxeQgóuevog xovcuovOédvo óg ixl voU &OAqvov. 'obroe 
dEefínos vóv mgüvov xAijpov. ví oov vóv Osvtgov; 
ví Ó' Qv xaüu« T]; tí 0 div Olvuxíg; xol évvab9n 
d 6c)ros. Ov» &oyvoíóuov zoofdAne, xcvopoovijes. — c 
obDv üv xogcG(Óó.0v; ví oov Qv Év Gxóvo; ví oov üv 
15 doBégiov; ví obv üv Aou19ogínav; ví oov üv Émowowv; 
ví ÓÜ' Qv O9vcevov; Óóvavo, vabva ztávvoa vurijón,. — v 
ovv v xocüug« T, toUrÓ é6v. [ví], àv oívouévog T; 
tí Qv usAnyyoAÀv; ví év Ümvow; obvóc uoí iovw Ó 
&víxqvog &9 11:6. 


20 ()9'. Ilàg Éxcevv Óst xzgóc tvQávvovse. 


(Qu &v vw. modi; v. mAsovéxrqua. 1| Óoxi] ys zt9o6- 
tiva, u?) ztoodóv, roUcov züco &v&yxq, éxv dzxoa(Ósvvog 








1 Ench. 16: zoócezs uévro,, wi) wol £coOev ortevd£gs. 
8 sqq. cf. fragm. XX. 


1 £eoQév vo, 8: LooOty (— Oéyro) S; PooOév y& Schw. | 
7 (Oe) sivo, scripsi; eva, (Ósi) s | 10 vob (vel vàv) S: corr. 
8 | 14à»] 5; 7» S || 17 votro] ro?vo S. (unde 7j vo9vo: v4 Upt. 
e cod.) | cé delevi | oivouévog Upt.: olóusvog S (de ó ambigo); 
$óurvog S. || 20 Os (eb corr. Sa) | 21 à Schw.: óv, S | Gowe£ 
S: corr. Salmasius 


B 


2 


eo 


e 


^3 


eo 


64 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBO9N 


jJ, megvoioOa. Ov cbró. só90g Ó tTógavvog Afysv 
'éyó seu, Ó mzüvvov xoévi6vrog. xci ví uou. Óvocot 
zegu6xystv; Oges(v uou ÓÜvaGa. steQuxotvijóe. &xdóvtov; 
zó0tv Goi; GO yàg EÉysug ÉxxAuGww  ÓxeQímroTOv; Gv 
yéo Éyeug ógu]v &vaudgrurov; xal mo0 Got uérsOTw; 
üys, dv v«qi Ot cavrÓ agosto 3 vó síÓóv; im 
0' Gouavog vívi 3) vÀ síüóvu; ví Ó' iv valo AAcug 
tÉyv«io;: 0e UvOg. Tí 00v Übovacoc; '"xávveo us Os- 
QozsUovOLv. xol yàg éyib v0 muwvdxiov S$95gomeóo 
x«l zAóvo oor0 xol éxudcoo x«l vüjo AuywóS0v Evsxe 
z66«Aov z600. tí 0v; veUrá uov xgsí(vrovd dcuw; 
o): GAÀà yostev uou sagéysu vuvd.  vevqo obv Évexe 
Otpgozxtóco word. Tí 0f; vóv Üvov o) Oeg«xeóo; ob 
vízvo c«üroU voUg zÓ0co; oO z:guxoDa(Q; ox olÓag 
Óv. züg üvOgcozoc évvróv O:gunsós; oà Ó' obvog dg 
vov Üvov; &xsl vío O6 Qtgazxtótu dg üvOgozov; Ósí- 
xvvst. tíc 60L 9AsL Ouotoc yevéGOnt, ví; Gov fuyAoT2e 
yévevoL dg 2Xwxodrove; '4AAO ÓÜsvauoa( 6s TQeyuAoxo- 
zijóou.  xcAGg Aéysug. é&EsAcDÓuqv Ovi 6s Oct O6ga- 
ztUsuwv xol dg zvgetóv xol do yoÀÉoav xai fouóv 
ovijou,, óc év 'Póur Ilvgevob fouóg dci. 

Tí obv dovw v0 vogdoGov xal xovoxAi(vrov Tovg 
z0ÀA0Ug; Ó vógavvog x«i oí Oogugógoi; szóO8tv; un) 
yévotto* oox ivÓévsva, vÓ qos, dAsiOsQov ox AAov 
vuvóg voQoqOi;vor 1 xoAvOHvo, x Adv og éxvvot. &AAG 
và Óóyuera c0rOv vuagáGOt..  Órav yàg Ó vÜQevvog 
eim Tuvl 'Óxjóco Gov và 6xéAoc, Ó uhv vb 6xfAoc 








22 sqq. Ench. 5: T'eodocsu totg &vO9Q9ózovg oó rà xQdy- 
uero, AAA và tol vOv mzooyudrov Óóyueta. 


—— 








13 cl ó*] S: corr. 8 








(I, 19, 2—11) BIBAION IIPS9ITON. :9'. 65 


cevuuqxüe Afysu. "wá, éAégdov', Óó 0b vàv mQocípscw 
v)v íavvoO Aéysu 'sí Gol AvGwvrsAÉGvsQov  gaívevo, 
óácov.  'oóx émusroégn; 'oóx éxwotQépouou  'éyó 
6o, Ósífo Ov xógióg siu.) "mó8sv o0; dub Óó Zesvg 

5 éAeoDtcgov dgijxsv. 1) Ooxsio Ort. &usAAev vov iOiov 
víóv düv xcvxÓovAoU0O0c:; voO vexgoU ÓÉ uov xügtog 
si, Ade aoróv. O09" Óvav uo, zoooíne, du5 o) 9:ga- 
zx60st0; "ov: dAA éuavvóv. si 0b OfAsg uc AÉysw 
Ov, xol cé, Aéyc Go, otvog do v)v yorgov. 

10 Tobüvo o)x &Grw gíAevtov: yéyovs yàg oUrog vÓ 
Gov: aóvoU Evexo z&vva sois. xol yàg ó fjAvg eoroU 
Évexa mivva zowut xxl v0 Aowrtbv «tóc Óó ZsUg. &AA 
Óvav 945Ap siva, "Tériog xol "Exwdgsiog xal zov))o &v- 
Ógüív vt Otüv vc, ógüc Ür. vovrov vv Égyov xal vàv 

15 zgoc1yog.Ov o0 ÜUvavo, vuystv, Qv uj) sie vb xowóv 


ógé£Auog Tj. xo96A0v ve vo. írqv (civ? póaiw vob Aoyr- : 


xo Diov xa«tsOxsUaGsv, Vvo. uüsvoc vàv (ü(ov &yatüv 
Üsvqva, vtvygivtew, (v) uj v. eig vb xowóv ógéAuov 
ZzQgo6géonuva..  OoUroOg oUxértu &xowovqtov yívsva, v 
9) zx&vvro cbroU Evsxo stowtiv.  Émel ví éxÓÉym; lvo tug 
&xoctj «oro0 xol vob (Ó(ov Gvuqéoovroo; xcl ze 
Ér. wx xol 5 eov? doy?) zx&Gív écvw 7) xgóg c«vrà 
oíx&(c6LG; 
Tí oov; Üvcv ox Oóyueza GAÀÓóxova megl vOv 
35 dzgoougérov dg Óvrov &yaS9Gv x«l xcxüv, mxücao 
&váyxa Oagomteituv robe vrvgévvove. ügpsAov yàg voc 








8 émiotoégouot S: corr. s || 4 oo] cot Schw. (in indice) ' 
11 «tro9 (bis) S: corr.s | 12 Aouxóv Upt. e cod.: Àvzqoóv S || 13 
£éAg Sí: 9é1e. S | 16 (r5 add. Coraes || 18 Q&v $ns. S, || 
égíé, S (& in ras. a Sa) | 22 7) zoóg S. | «ór& S. || 925 
dg Wolfe zàge S | 926 G65guztés. S: corr. Sa || 0psiov S; 

EPICTETYVS. - 5 


18 


22 


2 


4 


2b 


26 


2 


2 


PR 


oo 


66 APPIANOT T$£N EIIIKTHTOT AIATPIBOSN 


tvodvvove uóvov, vovg xowovírac Ó' ob. sg 0i xcd 
qgoóviuog yíveva, &aiqpvage ó &vO99goszog, 0vov Katoup 
«Urüv ixi vob AcGoávov szoujón; mzx&g só90g A&yousv 
*tgoovíuoc uot AsAdAqxev DmAwux(ov; idOt4ov abvóv 
áxofiAnSijvea, voO xozgóvog, iva z&Aw qoov 6o, Ooxíj. 5 
&iyd v.v "Exagoóüuog Gxvréxu, 0v Óià vó Éygquovov 
tive, éxbAqosv. sirva éxsivoo xavá vw Ocíuove dyo- 
oacOtlo bxó vwog vàv Kowoguxvóv roo Kaícagoo 6xv- 
veUg éyévsvo. slÓóso dv xg abvóv ér(ga Ó '"EmnagQó- 
Óuvog; "ví zoáoGs, DuAmiov Óó &yoecóo; quAG Gs. sivo so 
&i vio Tv. imóOtro "ví mowt «Uróg, dAéysvo Üvc 
"pevà GmAuxcovog fovAsvevo, stgí vwvog. o)xy) yàg 


mexQáxsu cUróv (o yonoóvov; tío obv würbv qvo 


goóvipov émoíg6s; robr Gv. v0 vuukv ÜAAo vu 1| và 
zQoCLoEtuXxd. 15 
"Htíove, Óquegz(ug.  xávvto ol &mavvüvtsg 6vv- 
jjóovro. &AAog vovg ógp9aAuo)Uo xcaraquAst, KAÀog vóv 
vocy9Aov, o( OobAo, và gsioog.  Égysvau tig oixov, 
&6oí(axeL Aíyvovo ümvouévove. vefleive, sig vó Kas- 
vóAL.ov, ÉxiOUti.  tís o0v stxors Onig vot ógeyOijvon *o 
x&AGc B0v6sv; oxi roO ópuijGeL xcvà qicw; éxst yàg 
x&i (solo coyaguoToUuev, Ozov vró &yoO0v vuOcusO«. 
ZhjusQóv vig ozàg í(sgoGOvug ÉéAdAsu uou vob 4- 
yobGOrov.  Afyo córÓ 'ávOgaoxt, ügpsg v0 mzg&ype: 
Ü«zxow6sus zoÀÀÀ síg ob0£v. — ''4AÀ ol vrüg dwde, 5 
qo5, yocqovteo yociovor, vó. éuóv óvoua., — 'Máj wu 
ovv 60 volg &vayuyvddxove, Aéysug ztagóv: dub yeyod- 
qaGuv; && Ób xol vóv Óóvada. mzoeQsiva, züdw, iàv 
6 xowóvog 8 | 14 rwué&v S (&v (n rasura a S) | 99 


óxov 1Ó Shafiesbury: ol votvo S; oi vo)vo S. | 925 vàg ówdc 
O. Hirschfeld: vàg qovdg S; t& oóugpovd I. Casaubonus 


ww 


(I, 19, 138—320, D — BIBAION IIPQTON. 9". «'. 61 


&xoOvgo, tí mouj0s:5; — 'Mevet uov vó Óvoua.! — 

'T'odvov «oro sic A€0v xol usvst. ü&ys i&o 0b Nixo- 

zóAsOo tí; 60v uvcíu; — 'AAAÀ yovoobv Grégpavov 

qogíjóo. — 'Ei &xa& émwvyusto Gvegávov, QóOuwov 
5 Auflov xegí(90v: Óys, y&o xouvóregov. 


x'. Ilsgl voU Aóyov zóg aovoU0 O9:o00qtixóg 
éGtiv. 


Ilióa véyvu xal Óóvajug zQonyovuécvov vwóv ét. 
8sogqruacj. Ürav uiv ovv (fj Óuos)e volg 95o9ov- 
10 j,Eyoug xol obj, dvoyxoíoc xci cóvijo yiveve, €95o9y- 
vix) Üvov Ó' évouoyevájc, o0 Óovovor 95cpstv éxvrijv. 
olov 6xvtu) szxsgh Ócouoeve &vootQéqeror., abr) Ói 
zavrtAOg dmáAAaxvx,. víjo ÜAge vOv Ótoudrov: Oi 


RD oM 


8 


toO9ro oOx &Orwv ctio Oeogqux. yoeuuetun) mA 4 


15 z50l t2v éyygéuuatov qonráv: Ww) vu& oov édv. xol 
avc) éyyoíupevos ovi; ot0cuóg. | O.à rotro o0 Ó- 
vera, Osogsiv éxvvijv.  Ó obv Aóyog zQ0c ví zovs oz 
tíjo qdscg mzugsiA«mraL; xoóg yofjów qovroaóuv otov 
Ósi. «rog oov ví iov; avovquo ix sxtovv gavvacuów. 

30 00v0 yíveva, qdsu x«l covroO O5ogquxóg. miAw 7 
qgoóvgsic vívc €9to09)60va« zagsiíjAvOtv; &yo9Q x«l 
xcxà xol ot0írsgo. cov) oUv ví dorw; üyoSóv. 14 
Óü dggocívq ví i6vv; xaxóv. ógüg oov Ov, &vayxatag 
xul corüjo yívera, xal vio évavcíag Osogquunj. Oi 

35 c00r0 épgyov voU quAoGÓpov tó uéyiGrov xal mgürov 








4 goo1jco S (swper o corr. Sa nescio quid) | 5 &we. S (v 
in ras. 2 litt. a S.) | 9$» add. S. | 16 «óvy Schw.: abcn 
S (item v. 22) | 17 éavcóv S: corr. s | 19 zoíov S: corr. & 


5* 


b 


6 


17 


68 APPIANOT T9€N EIIKTHTOT AIATPIBON 


Ooxu(suv vàüg quvrad(ug x«l OuxxQivew xol wyósucev 

&Óox(ueGrov zQo6qégecOo., Óógüvs énl roO vouícuevog, 

Oxov Ooxst v, sivo, soc Tjuüc, mg xci végvqv d- 

evQijxouev xol 000g Ó &gyvooyvouov ztoo6yoijvc. ztoog 

ÜoxipaGíev vo vouídperoo, vij Over, vij (gj, vij ó09oa- 5 

6ír, và vtAevtuio Tjj &xoijy Q5ag tro OÓq«váguov có 

Vópo sooGéysu. xol oy mat &Qxstvou wqogijaevros, 

&AÀ zo víjo zoÀAo zQoGoyijo uovGixóg yívevat.  o0- 

10 roc Ozov ÓOLugégsw olóusÜüc vb mzAcvüdOc. roD pu) 
mAcvüGOci., ivrebOn zoÀÀQv zoocoyQv síópépgousv sig 

11 ÓuíxouGww vv OwxAavüv Óvvauévov, iml Ób v«Ac- 
z090v T?yeuovuxoO qydaxovteo xol xa€5ó0ovteg, zcv 
qovradícv szegoazxooó0syóus)a: 7) yàg Cuguíx ov zgoG- 
TEL. 

12  "Ovav obv 9é£Agg yvóvoi, mg Éytug mtQl uiv vá- 15 
yo£à xal x«xà &vsuuévog, msol váÓutqoQe Ó' éiozxsv- 
Guévog, étíctqOov züg Éytug mQ0g TO ÉxvugAoOdve: 
x«l zo zxQóg v0 dtazxetgO5vos x«l yvódy Óru. noxQdv 
sb voU dg Ósi mexovOévoi. meg &yaOv xol xaxów. 

18 '&AAA soAAWjo Eye. yoeiev magocxevijo xal-zxóvov soA- 3o 
Ao0 xol uoO«qudrov. ví ov; éAm(Qsws Ovi vQv usyt- 

14 Ovgv  vépvqv &mo ÓOA(yov ddviv dw«Aectv; weítou 
cU0s0c uiv Ó mooxyoUusvoo Aóyoo vv quiocópov A(cv 
&otiv óA(yog. si 9dAng yvàvat, &váyvo97 và Zijvovog 

15 x«l Owew. ví yàg Éysu uoxobv cixctv Ov. véAog éGvl cO 35 
Ex569«a, 9eoig, oo0í(o Ó &áyaS00 yoijo.g oto Ost 

16 pavvt«60LGv; Aiys "ví oov iov. 9cb0g xol ví pavtedía; 


eoo 


e 


m 


lU 


26 sq. cf. Stob. ecl. II, 7, 3 f. 








6 (X&ec] ó/veg ed, Bas. | 16 &vnuévoc S: corr. S. | z& 
óv4goox S: và Owqopo S. 





(L 30, $8—21,4) — BIBAION IIPQ2 TON. x'. x«'. 69 


x«l tí i6vu qUOuc 7| ixl u£govg xol ví ddr. qeu 1 
vàv ÜAcv; i4ón uexoóv. dv obv dA00v 'Exíxovgog 17 
sinn, v. dv Gagxl det slvat vi &yatóv, záAw uexgbv 
yívevou xol &váyxg &xobGo, ví v0 zoonyosusvóv éavw 

5p! qu&v, ví vó Üxoovotuxov xol otGu00sc. Ov. TO 
xoyA(ov &yaO0v oüx síxüg sivo, (iv) vd xsAUgsi, vÓ 
obv vob &vOgdmov síxóc; d) Ó' wOvrüg ví xvQudtsQov 18 
Éyewg, "Exíxovos; ví édvwv iv dol và fovAsvóusvov, tÓ 
émiOxexvÓusvov EÉxoOvo, v0 ztol víjo Gagxóg «vijo Ovi 

10 tó. zgogyosusvóv dor, [ro] émuxgivov; rí( Óà x«l AU- 19 
qvov üxvsg xcl zovstg zio Tuv xcl vqAwuaDva pL- 
BA(« yoáqso; lvo wt) &yvotjdousv Tuste v?v &Ajo&av; 
rívse Tusio; ví zQ0g 0À Üvrsc; obro quexoóg Ó Aóyog 
yévetat. 


15 x&'. llgóg voveo 9eavudtsat9ouv 9éAovcag. 


"Orav vig ijv Óst dvdduv Pym év v fp, o ov1 
xéymvsv. üvOQomzs, ví OfAng Gow yevéaOci; iy uiv 2 
&gxobuet, üv ógéycuen xal éxxA(vo xarà qw, àv 
ógpij xcl &qoguij yoGpat óc zépvxo, àv zooOéas,, àv 

310 ixufoAfj, Qv GuyxavoOéos. ví oov fuiv ÓfdFA(Gxov 
xeTGtLOv zt5Qutcttio; '5OcAov, iva us xal oí &xmov- 8 
vüOvrsg O«vuátod. xcl émoxoAovOobvrso Émugevyá- 
(os.v* à usyáAov gquAoGógov. ívsg siGlv obro,, og 4 








2 Epic. Us. fragm. 408 (pag. 277, 30). 
10 Epic. Us. p. 87, 11. 


—À 








6 (diy) ins. &. | 10 và ante Zmixoivo» del. Usener | 19 
zoo009£cs. S: corr. Meibomius, praeeunte Wolfio 


pt 


o 


i» 


e 


ed 


10 APPIANOT T9$9N EIIIKTHTOTYT AIATPIBQ9N 


àv O€«vuáfseOn. OfAsg; oy obvo( sí6:, xsol dw sL- 
ag Aéyswv Ovi ueívovras; ví oov; oxó vrüv uewo- 
uévov €9«vudtsoOe,. OcAnuo; — 


xfB'. Ilsol vàv xooAdveov. 


CAD nmooAifisig xowal zücw &vOgdzow siol xcl s 
zoÓóAqUuo zooAM[bt,. oo uíystou. tío yÓo Tu&v o) t(- 
9qdw, Or. v0 &ycO0v Gvugégov éGvi xal aíoevóv xal 
éx zduo corO ztguordGsogo Ost ustuÉveau x«l Ówbxsuw; 
tí; Ü Tuv o0 r(9gGwwv, Ür, vb Üixcuov xeAÓóv dev. 
x«l zoémov; móv ovv 5j ucqyu yívevou; zeQl viv &gpag- 1o 
uoydv vüv zooAfwysov roig ixl uégovgo obvGícu6, ÜÓrav 
ó uiv simq '"xeAüg émoímasv, dávOgstóg édvw', (6 à» 
'ob, &AA' &xovsvoquévog) &vOsv 1) udqq yívevos voi 
&vOgdzoig zxgóg dAAYAovg. «Org doriv 7 lovócíov 
xal Ziógov xcl Aiyvmt(ov xol'Poyueíov uíyu, oo zQl 15 
toU Ov, v0 ÓGtov zívrov mQotuuríov xal iv xuvtil 
Levaüvwoxríov, AAA smóvsQóv ddvww Óduov vobro có 
qoigé(ov gaystv 1) &vóciov. vosrTqv tqv uéywv soóo- 
6sve xol 4yaufuvovog xol yiAAémg. xdAst yàg ao- 
voUg &síg tÓ uéGov. tí Aéysig dU, À Aydusuvov; oU so 
Óst yevéoOn,. và Ófovva xel và xceAdo Syovra; 'Óst 
ulv obv.) c) 0b ví Aéytug, Ó qiAAE0; oix. dgéaxst 
do, yevéGOn, và x«AGc Pyovta; 'éuol uiv obv záv- 
vOv udALdva &gédxsi! — épaguódovs oov vàg xotg. 
évreüOcv 14 égy9 ugue. Ó uiv Aíyew 'oO xo dsto- ss 








, 6 CAD» add. s | 12 (6 9") add. Salmasius || 25 (zfjc 
pons 8 


(1, 23, 1—14) BIBAION IIPSITON. x«'. «8. 11 


Ói0óve, u& v)v Xovoní(óc vd xcvQé, ó 0b Aé£yec "Óst 
uiv oov.  sívrog Ó S8régoc cotOv x«xüg épxouótst 
v2v zxoóAqpuv vro0 Ó£fovrog. xdáAw ó àv Aéysv 'oo- 
xoUv, El ue Oct éxodoUvor vt)» Xovouióa, Ósi us Aofislv 
5 6póv vwog vo yégag, 6 Od 'vqv duqv oov Adfge ioo 
pévqv; 'v)v ey, quoív. * éyà oov nóvog ..... ^ 'áAM 
éyó péóvog p?) jyo; oUro u&ym yívevot. 
Ti obv dor. vó sei0sUe000:1; uavOdvsv vàg gu- 
eixàg xQooAfwsg époouótsuv vais ixi u£gotgo ov6(cug 
19 xeteÀAAcg rfj qvos. x«l Aoutóv OisAsiv, Órt vv Üv- 
tov à uv siew dg TQuiv, và 05 obx ig! Qub- ig 
Tuiv uiv zQoaípsdug x«l mávra và mxQocuQeruxà Poya, 
ovx ép d$julv óà v0 Gne và u£og ToU Góuevog xUí- 
G&ig yoveig dOsAqol véxve zxavQíg, &xAGg ol xowcovot. 
1 zo) oov Opgsv v0 dyaOóv; xoía oo0ía «bv ipeouó- 
eousv; — T9 ip quiv; — Eivo oUx lx &yaO6v byíea 
x«l &gvtóvug xol fo, &AA 000 véxvo 0005 yovsig o005 
movgíg; xal víg dov &vé&erou; usvaDüusv o)v cró 
zxáAw évOd0s. dvo£yeva, oov BAanvóusvov xal dzo- 
$* vvyxcvovto. cüv &ya9íy  so0ciuovsiv; — Ox évàóé- 
qs5vat. — Kal viv voc vog xouwavoos otav 0s &vacvoo- 
gnjv (s$9slv5; xol xg évOfgevoi; é$yà yóQ mégvxa 
zQàg v0 duóv GvpgéQov. sí GvugEQs, uo, &ygóv Eye, 
Ovugégsu uou. x«l &psAéo8ne. aDróv vob zxÁgG(ov: sí 








11s9q. Ench. 1, 1: Tàv óv:ov :à uév foruy ég' f)uiv, và 
óà oóx i» ' $ iv. dg! jui» uiv --- $»l ióyo ca fipfreee 
£oya: oix. ig' fiv 9, *ó cógue, )) ed -- ? aal évl 1óyo 
60a oóz f)évto« foya. 








92 (sóoeiv) addidi; (Egew) ofuy S, | 928 ei evpgQa S: 
cortv, S. 


Qo 


«€ 


15 


12 APPIANOT TÀ9N EIHIKTHTOT AIATPIBON 


Gvugéget pou (udviov. Éyew, Gvugéor. uo, xal xA&at 
«Ur0 éx BxAnvetov. ÉvOcv xóAsuot, GváGsic, vvQovviOsc, 
éufovAa(. ztàgo Ó £v. (OugvAdvveww). OvyijGouo, x 
zQ0g Tv Zlíu xo$ijxov; sí yào BAdzvouat xol düvrvxó, 
oUx éxiGTQÉperat uov. xol "Trí uol x«l «oró, sí oO 


 Ósvevoí uot fog8ijacu; xal máAw 'ví uot xel evó, 5t 


16 


17 


18 


19 


20 


OéAs, u& &v voto Uro:g elvat dv olg sius; ügyouet Aou- 
zóv yudsiv cóvóv. ví obv vaoUg zow0Uusv, ví oov 
&y&Auera, dc xcxotc Ücíuodiv, óc zvpoevd vd zu; xal 
zo £v; 2o) xal zc "Tértoo xol mg Exwonios; 
x«l pv Qv ivra0O94 xov 9Gusv vov obvG(uv rob &ya- 
900, zévra vaUve é&oxoAovOsi. 

Tt oov zoujacousv; — vy dcl Cijvxoio vo quAoco- 
gobvrog v Üvri. xol dÓ(vovrog. viv éyà oy ógí 
ví &0v, v0 &yoO0v xol và xaxóv: o0 pevouc; vat: 
&AÀ' (iv) évra00d zov 9i và &ya€óv, iv vote zooatgsci- 
xoig, müvrsg pov xeruysAddovrot. Áj55L tig yÉQov zo- 
Abg 4ovOo0c OuxrvA(ovc Éyov zoAAoUc, sire émasídag 
vv xspaiqv égst 'GxovGóv ov, véxvov: Ost uiv xel 
quAodogstv, Ósi Óà x«l ÉyxépaAov Pysw* vabva wood 
édvt.. 00 zoo ràv quAoGópov wxvOivts 6vAAoyieuóv, 
v( Óé Gou zowuvdov dov(, d) xáAAtov olÓag 1] oí guAó- 
dogo,!  üvOQons, tí oov uo, émvcwuo, et olo; vosro 
vé &vÓgemó0o ví sio; Qv cuo, Qyvevei éxetvog. 





15 sqq. Ench. 31, 2: (àv) - - - év voig ig fjuiv uóvowg 94s 
*Ü &yoO0» xol ró xexóv. 

17 sqq. cf. Ench. 18: Eí zgoxówvaeu Ote óxóutwo» Evex« 
tóv ixzóg &vónrog óó&og wol jA(€1og (cf. Ench. 48, 2). 








8 (OuxgvAdvteuy) ins. Wolf; (vgeotiv). Upt. | 18 aozq 
S | 16 (à»» addid: | 24 8q. éxeivog Gg S (post $xsivog inter- 
punzi); éxtívog (vel éÉxsívo:) Gg S.; iwxsívog (deleto óg et 
snterpunctione post. (íjyvvror posita) s 


(1, 22, 165—385, 8) BIBAION IIP9TTON. «f. «y'. 13 


&o Oct Aéysw Órt 'aóyyvoO: uo, óc tot; igOswv': ox 
&eul éucvvob, waívopou." 


xy. Iloóc 'ExíxovQow. 


"Exwvost xol 'Exíxovoog 0v. qas. dauiv xowevixot, 

5 GAA xal iv vd xtAUqer Ocio vó &yoO0v fuv obxév. 
Üovetou üAÀo obt0iv simtiv. smzxáAw yàg éxsivov Aíav 
xQuvst, Or. oO Óst ázsdzacuévov objÓiv ví vo) &ya- 
$00 oboí(ug obrs Ouvuáfsuv obv &xmoüéysoOar — xol 
x«ÀGg xUroU xgavst. tg oUv bxovoqruxo( dGusv, oig 
1» (4&1) qv6vnj éer; mgüóc và Éyyova quAo0tToQyín; Ou T 
&xoovu(lovAsitug vÀ GoQd rvexvotoopstv; ví qoi w) 
Óià vobra sig Aómag 6&uxécg; Óià yàg vóv yuóv vóv 
&do vQegóuevov éuzxínvsu; ví oov eaovÀ u£As, Qv uvi- 
Óiov uuxgbv &Go xcvaxAoóg «ovob; GAA olÓsv, Ov. àv 
15 &xeb yévqvos zai0tov, ooxévu ép! djuiv £arat uj) evéo- 


21 


bv 


v 


b 


yeww unjü3 goovcí(tsuv éx' eovó. | O.à votvo quolv o)05 6 


zoAusUUuGOÓcL. rbv vobv PÉyovcc olós yàg vívo Óst 
xotsiv Tv zoAÀwtvóusvov, &xmtírou sí dg Év wei 


MéAAsu; àvaotQépeoOn,, ví xoAUs; GAA dg wy) siÓde 1 


30 rcüve toAuü Aéyew Oct 'u1) &ávau.obusO'a véxve. &AAA 
zxoófarov uiv o$x ámoAé(xns! vb «ivo Éyyovov o00) 


Asxoc, iv Qmzog 0^ áxoAs(zsi; ví O£Asio; uooobc Tu&c 8 


. &vet ég và zoófeva; o)0. àxsiva &xoAsíxs.. — 99giÀ- 


4 Epic. Us. fragm. 408 (pag. 278, 8); 528 (pag. 819, 192). 
10 Epic. Us. fragm. 19 (pag. 98, 8). 


18 uóóto» S: corr. $S. | 18 uéaug S: corr. s 
seripsi: ó uijj S; ó uà» Shaftesbury | 91 «6ro0 S: corr. s 


(4 APPIANOT T$£N EIIIKKTHTOY AIATPIBSON 


9 Ó£ig dg vobg AUxovc; oU00  dxsivo, &molsízovOw. ys, 
tí; ÓÉ GoL ms(Ocro, (Ov mxoi0(ov «)roD xAaiov émi 

10 rjv yijv zezvoxóc; iy uiv oiu, Óv& sí xci duav- 
vEU0C«rO 7| wqtjo Gov x«l ó zevjo, Oti uéAAs.c vov 
Aéytwv, oox üv dt Épgupov. 5 


xà'. Ilóo zQóg vàg zeguiaváGeEc.o &yoviovéov. 


[9n] 


Al meguováGsug s(Glv al voog üvÓQac Osuxviovoa. 
Aoutóv Ór«av &umédQ zxtQíOtaO0uco, uéuvqoo Ott Ó 96óg 
6: óg &Asíztuo vQagsl veavíaxo (avu»BéfAgxsv. — "Ivo 
tí; q96ww. — "Ive 'OÀvustovíxgo yévg* Óiyo 0 (Qgóvog 10 
oo yíyvsvot. édpol uiv ov0sig Óoxst xgsíócova é675- 
xév«u xégíoraOLv Tjo dO £6q2xag, àv O6Ago be &OAqU)S 
veuvíoxo yoijaOo. xxl vov Qusig ys sig vqv Pówqv 
xovdóxoxov zxéuxoutv. ot0slg ÓÀ ÓciAÓv xaváOxomov 
zépmtA, Uv Qv uóvov áxovog vógov xal coxutv xoStv 15 
iÓp, voégov £403 vevaQoyuévog xol Adyav ffón xegstva, 
vOUg szxoAsu(ove. otro viv xocl 60 àv £éA90v TQuiv 
&bxne 'qo[icoà và év 'Póuy zo&yuova, Óswóv éav, 9&- 
vatoc, Ós.vóv dGt, qvyij, Ótwóv AoidoQía, Üsuvov xevía: 
geoysve üvóQseg, mágeuS.v ol xoA&uuoU, igoUuév Go. o 
5 'üxeAO5, dexvvd wovrevov' 2ustg toro uóvov 9"udgro- 

Mév, Ort voLoUrov xcvcdxoxov éixéuzousv. 
6 Ilo 600 xovd6xoxoc dàzo6raAslg ztvoyevng AA T)jutv 
dxyytAxsv. Aé&ysu Ov, 6 Odvavog ox Savi xaxóv, 


to 


e 


«i» 





28 sq. cf. L. Diog. VI, 48. — 24sqq. cf. Stob. flor. 86, 19. 








1 dweivor S (ot in ras. a S) | 2 vo S.:s( 8] 9 d mmo 
BáBine Wolf: Béfinwe» S | 17 ávei9Àw S: corr. 


(1, 35, 9—234, 14) BIBAION IIPQTON. «y'. xà'. 15 


ov0$ yàg ai0g0óv: A£ys; Ov, cóOobE(a vógog éaci 
uacvouévov íáveodzaov. ol« 0b xsol zóvov, ole ó5 
1:89 sj0 ovi, ole stel stevíeg elpquxsv otrog Ó xevádxoxog. 
*Ó 0b yvuv ov sivat A£ysu Ór, xoctadóv docu zx&- 

5696 zxsQuropgpUgov: vó Ó £m dáovgóto zx6éÓo 
xoc4sí0suv Aéysu Ov, uaAaxcovdvg xoívu dot. xol 
&xódsiEwv qépsr ztegl &xdovov vó Odgcog vó coro, vv 
&vagobíxv, viv éAevOsoíev, sive xal và eouítuov dr(A- 
Bov xel c6vvsovoeuuévov.  'oóósís;, qwou, '"moAéuoc 

1: dyyUg dOvv mzávva cipivue yéus) mc, à Zióysvsg; 
'(doU', quot, "wj v. BéBAquoer, p vc& vÉvoouor, wj 
vuva xéqsvya; voUv £0rww olog Ósi xaxddxomog, c) 
Ó Juiv dA89)v &KAXA« é& KAÀoVv Afytuc. oUx &msAsóGQ 
xéAw xel Ówe, áxgiéoveQov Og vijo OctA(ec; 

15 T( oov zoujdo; — T xot, ix xAo(ov Ovav éEíne; 
wi v. v6 xxÓdALov clQsig, wj vu vàg xdmag; ví obv 
«lgstg; và dé, viv AxdxvOov, viv sjoev. xol vév àv 
Tie usuvuuévoo r&v aüv, obüÉxors vóv dAAovoíov &v- 
viOUjOn. AÉysu doi 'Oàg c2v zAevíOQuovY' (Oo) Grc- 

30 vódguog. '"Oig xol vesrqv: (Qoo (uáriov uóvov. *9àg 
*ó (udriov': (0oo yvuvógc. 'GAAAG qOóvov uoi xwvetg. 
Adfs voívvv ÜAov vó Gouérov. d OÓsvcuei Uo, và 
eopuértov, &r. vobzov qoflotuoi; '&AAO xAqugovóuov uw 
oUx &zxoAsipsu' ví oov; éxsAa0óuqv Ov, voívov ob0iv 

35 dubv Tv; móc obv duà a)rÀ A£yousv; óg vbv xod- 








26 sqq. cf. Ench. 11: óg &A4orQíov «óto) (roo Oofévcog) 
iuelo0 dg roO mavOoxtíov oL moaQióvttg. 








1 &óo£ía S: corr. Upt. | 4 yvuscciov S: corr. s (sed iam 
m. pr. aliquid mutasse videtur) | 14 bpe S,: vg S || 16 
«ione S: corr. s | 19 (et 21) (doo S | 28 voto S: corr. Wolf || 
24 &noAsbpg S: corr. S. | 26 «odfotrov S: corr. s 


PR | 


oo 


e 


| d 


1 








16 APPIANOT T9€N EIIIKKTHTOT AIATPIBSN 


Bexov év và xovóoxsíp. üv obv ó mzevOoxebg &zxo- 

Ouvóov áxoAt; co( vo)ge xo«ffiívovs: àv O' ÉAAo, 
15 éxsivog &bei, 00 O^ GAAov (quos üv obv ui) sÜpnc, 

qepel xouwjdy uóvov 9«ooOv x«l Qéyxov xol usuvQ- 

Mévog Ot, v voie zAovo(íoig xcl BaciAsbst xal vvoév- 5 

voig «í voaygOía. vóxov &yovcw, ob0slg Óà zxévmc 
16 voayo(ov duuzAqoot sí wu!) óc zogsvrijc. ol 0 facc- 

Asig ügyovvra, ubv dx dyoOv 

evésote Ódpora: 
&ire z&Ql vQírov 1| vévaQvov uépog* 10 
(à Kw9oioóv, ví p' dÓ£gov; 


17 &vógdzoUov, xov oí Ovépavor, zoo vró O:düqua; ob0Zv 
18 0€ dgsAobswv oí ÓoQvgógoi. | Ücav .obv. ixsí(vov vul 
zQodínc, rovrov uÉuvudo, Or. vQuycÓO zxgocíQyn, oO 
19 v OzxoxQurij, GAA' aov v OlüíxoU. '&AAÓ woxdouog 15 
Ó Óciva* nero zoAÀOv yàg zsQurovcl. xy OGvyxoza- 
vüvrO uovtóv Gov toig ztoAAolo xal uevà zoAAQv zxsQt- 
20 zotÀ. và 0b xspáAetov: u£uvgoo Ov. 7) 9Uo« fjvouxrat. 
M?) yóvov vOv zci(ov Ostiórsgog, &AA (dog éxstve, 
Ürav a)cvolg u1) égéóxg v0 xoüype, Adysu 'obxévy zaíEo", 20 
x«l 60, Ürav 6o. qaívqgvai vwa sive, voubvo, sizxtiov 
'ooxéru sa/Ec! &xaAAdo0ov, uévov Ó5 pw) Ogívc. 








9 Fragm. Trag. Nauck, Adesp. 87. 
11 Sophoclis Oed. R. 1890. 


1 &xmog9éáv»p S. | 2 xeofiévvovg S: corr. s | 10 sLIxo (vel 
&bxo) S: correctwra a S. facta oblitlerata est; slve s. | 19 xac- 
óov S: corr. ed. Genes. | 920 zeiyua ed. Salmant. | 922 994- 
vn S: corr. 8 


(24, 15—35, 6) BIBAION IIPSTON. «à'. «&'. riri 


x5'. Illgóg vó a0c6. 
Ei vobvo &A«q95 &evu. xol wQ fAcexsvousv umeó 
vxoxowvóustu Or, v0 áya 90v roo &vOQózxov év xgo- 


«LQéosu. xol vó xaxóv, và 0 &KAAa zmávvra ovóbv. 


5 zz góc "uU &g, ví v. va QacaóusO e, ví Ec, poflosgeOa; zsol 
& daxmovódxausv, voUrov étovoíav ojóslo £ysv dv dE- 
ovO(cv oí üAAo, ÉyovGi, rovrov o)x ÉémwrQsqóusQo. 
zoiov évu zo&yu« Pyousv; — .4AAà BvrtuAat uo. — 
TX 6o, évce(Aouu; Ó Zeóg Gov ovx évxévuAvou; oo Ó£- 

19 dox do, và uiv Gà áxdóàAvta xal ázxagenóÓiwra, và 
ói pu) Gà xoAvtà xel mcgaxo0v6rd; vríva obv óvvoÀgw 
yov éxsiOctv &A)AvOac, zxoiov Óutvroyua; và GÀ váosi 
íx mavróg vQómov, vv áAAorQíov yu) iqísdo. c0 mu- 
e:0v Góv ........ ' v(g obv ágsAéo0o,. ÜUvavoaí dov 

16 c«Ovo; tíg xoÀAU6t. qoijdOa,. coroig kAAoc sí uw") 6; 
c0 0i zübg; Óruv rà u3 GavroD dzovócong và Gov- 
TOU dxAsOag. TvouxUtug Pycov oxoü3Xxeac xci évtoAdg 
z«9€ vOU Zli)g mzoíxo ívru za«Q' uoo O£Asg; xosíGGov 
siui éx&(vov, &&uomuGTÓveQOoe; &AÀO vcórag vqoóv &A- 

* Aov tuviv zooc0Eng; &AÀ éxsivog ovx évrévaAvau vobvo; 
qoe vàg zooATUsig, qégs vàc &zo0síScio vàg vv quAo- 
Gógpov, píge Q zxoAAdxie fjxovGuc, qége Ó' Q slmag 
«Utóg, píépe Q &véyvoc, qéoc à dusAévqaac. 








8 cf. quae ad I, 28, 17 adnotavi. 
10,11 Ench. 1, 2: z& m ig' juiv -- &xólvra, &xag- 
epztóó.sco, và Ó' obw ig! quiv - - wowsd. 








10 &xóivorea S: corr. s || 14 lacunam notavit. Upt. e cod., 
sed quod swpplevit có aí(8ijuov cóv: vix sufficit; possis de eoyvo- 
pov, ócw y, xócuvov al. cogitare | 15 xoA6cat S. 


[9n] 


o 


e 


18 APPIANOT T9N EIIHIKKTHTOT AIATPIBSN 


7 . Méggue oov ví(vog vaOva vqosiv xaAGG £ysu xol v2v 
8 zoxuÓL.GV uj Aíctv; uÉgouo àv xouvüc Ovstdyqvou. — év 
ZvogvaA(owg AfAoyys BuciAsUc* Édobs yàg motEo. vao- 
vqv T)v zci0id£v.  xQodcíG0s. 00 mxís, GO xfpaGov, 
00 &cov, 0) üxsA0c, ao ABE. Dxexoso, lv« u9) zxep' 
9 éuà Aóqve, 7| moi0u.4.  'GAAà o0 mxoÀduavs Ov, dv 
x«xoio £L. oUy OxoAcuávo: xol ví; uw &veyxáos, Óxo- 
i10 AnuBdvswv; zxkAw GdovsOcusÜüua mxoibe, và sol ya- 
u£pvova xcl qiuAAéa.  xaratuyslo dyoaucuvov | Afyst 
MOL. 'zogsoov zog tv "xiAASn xal &zxóOzxedov cv)v 
11 Bouionióc.! mxogsUouo.. '"Éoyov. £oyoua,. (dg yàg éxi 
tüv OxoOtruxóv Aóyov ivodGvosqóusOn, obvo Ost xal 
ixl vob ov. '£ovo vob,  £fovo. "ví oov; juso« 
icv(v; oU: ZAafov yàg xó0sdww vob véxra sivo: 
12 'fovo 6s OxoAaup&vew Or, vb édvw.  &ovo. 'áAAd 
xcl vxóA«ps OÓru vob &Grwv.  oUx &xoAovOtL vj; oxo- 
18 Qd0ci. otro xal évrabOon. '&ovo ds sivo, Üvovvri$" 
&6vo. '&g obv àvoyn)e si; vai. 't( obv; xexoücipo- 
vtig; vat. '4AAà xol oxóAeas Or. iv xaxotg si) oox 
áxoAovOst vj oxoO8csu xol ÜAÀog pu& xeAU. 
14 .— Méyo« xócov oov oxaxovéréov volg vow row; ué- 
qoi; Qv oO AvcivsAf, voUro Ó' Port u£gQuo Qv o5 aoo 
15 v0 zoémov xcl xevdAAgAov. Aourbóv oí uév siG. xoteó- 


18sqq. cf. Ench. 86: 'Qg rà fjuégu ori» xal vé£ dote wzà. 

23 sqq. Ench. 33, 14: 'E» z«ig óuiA(eug &méovo tà fovrob 
two Foyov 7) xuwÓóvov ixl xol xci &pétQog usuvijoQon:i. o 
y&o &g col 709 iot, rb zÀÓv oí» wwóóvov uspwíjoQot, otro x«l 
voig &AÀowg TÓÓ6 ioc. vÜ vàv col ovufle(nóvov &xoósiv. 


1 oóv t(vog 8: obvwog S | £z&g S: corr. 8 | 2 xoay 


* S: corr. S. | 11 xogeéov S: corr. S. | 18 &évvzr] S: &rvzijg s, 
étvy? S. 


(I, 25, 171—924) BIBAION IIPSTON. xes'. 19 


6v990o. xol xexo6vóuoyo, (,0V» x«l A£yovau: 'éyà oo àv- 
vopot xcpà roóro Oszvsiv, Vv eóvoo &véyouet xot 
qu épov Oujyovuévov, zs v Mvaío éxoA£ugos: Óujyq- 
eGduqv dou dÓsAgé, xc éxl vóv Aógov &vífqv: ndAw 
5 Koyopt zoALogxeiGOat.! — KAAog AÉysu 'éyi ÓOsuxvijoo, 
9410 u&AAov xcl &xoisuv eivoo 00a OA, ádoAscgobv- 
vOG. x«l d) GOyxQus vcóvag vào &Eb(ug* uóvov uwóhv 
Booosusvos xoís wu?) O9ABóusvoo uqÓ OxoAcufidvov 
év xcxolo sivav vobvro yOg oj0tí(g Gs dveyxd(e.  xc- 
10 ZtvÓv stexoüuxev iv vd obojuev.; àv. uécouov, usvi àv 
Aéev zoÀóv, 8iéoyouot. vo)tov yào (Oct) usuvijaOo. 
xe xouttiv, Or. 4) OsQo fTvoixva,. | GAAO "wi) ole, év 
NixoxóAs.'  o)x oixG. '"ugÓ dv 'A9Yvoi.  o00 dv 
"AOvoeig. 'uqgó' iv 'Pyg o0 iv 'Póuy. "iv I'vdgotc 
15 Oixet.! — oix. | &AAÓG mxoAUG uot xaxvóc qaíveve, vo év 
Dudgowg oixttv. áxoyooó, xov u' otótlg xoAUGs 
oíxsiv* éxsí(vy yàg T obunjsus zavel ijvovxvot. — «ol và 
veAecvtalov yutovépiov, vor &dv. vó ocutiov, tosvov 
&vervéoo ob0:svi ob0iv sio &uà isovw. Oà robo Ó 
30 Zinujvouoo size và! Négovi. 'ízxsiAstg uol 9áva- 
vov, Gol Ó' $4 qícic) v 03 có Gouátiov Q«vpdao, 
0obAov éucvróv zxagaó£ücxa: àv vo xvq6síÓLov, ÓobAov. 
&£00vo yàg voróo xov iyevtoo 0nAO, vv. &AcTÓG sip. 
éóg Ó ÜÓgio idv Gvozü vQv xsguAsv, Aéyo* éxcivo c- 


1sqq. cf. Ench. 25, 4: oó zegsxAnene ig! éoxieoí» vwvog; 
o6 y&Q £Óexag vÀ wolobvt, Ücov mosi và Osimvov. molvov 
O0" xóró moti, Otgamsloag moti. 

20 sq. cf. L. Diog. II, 85 (Sternbach, gnom. Vat. 487). 


1 (0l) ins. C. Schenkl | 2 &végouos S: corr. s || 8 (005 
óvqynocug» Elter | " oóyxqwot S: corr. s | 8 84flouévovg 


S: corr. m. pr. | 11 (oe) add. S, | 23 eérüg s: ipovróg S 


2 
2 


2 


eg Q 


3 


28 


29 


30 


3 


8 


8 


nnt 


2 


eo 


80 APPIANOT T$€):N EIIHKTHTOT AIATPIBS9N 


toD TrUxXtt 0 qgváA&dGOs,.. xol dO vyíyvoO0xe, Oru. 0 v 
gvádedsur éOcAno, xav éxstvo éni(hjaevai Gor Ó xiproc. 
tOUTOV Uswvuuévoe Tívc Évu xoAexsóGsg 7| pofnjon; 
AAA 9€Ac xodrijGDu,. Óxov ol dvyxAutixot. — 'Opüc 
Or. Go Govt GvsvoyoQ(euv zxogéysig, dO Gevróv SAC 
Bes. — Ilàe oov üAÀoe SeoQáoo x«Ag iv và dug- 
95dvQo; — "Av8poxs, xol ut) 9s6osc xol oo ut) € Ajo. 
ví zxQdyporo P4509; d) uuxgóv éxÓsEot xal &y9e(aug vijo 
O9eooíeac xdOiGov sig robg vv GuyxAqtuxv vóxove xal 
TAuE£Gov.  xoO96Aov yàg éxs(vov uéuvqGo, Ór. éxvvobtc 
9ABousv, éxvro)o Grrsvoymoolusv, vobr £o, và Óóy- 
pero Tuüg OA. xcl Grcvoyogsi. xti ví éOvw corà 
v0 Aoi0ogciGODo,; zagodvíüg A(9ov Aoi)ópsr xol ví 
7z0Lj6t.6; àv otv tig (o A(9og &xo)g, ví Ógsiog vÓ 
AotdogoDvt.; àv Ó' Éyg viv ácOcvewv. vob Ao.0ogov- 
U&vov ó Aoujogív éxiBáOQuv, vóvs vitu vi. 'xsot- 
64160v &bróv. c ÀÉysug ebvóv; vo (udriov Ade, xtot- 
Oy.0ov.  "Ufguv Gov sexoígxa.! ^ x«AGg Gov yÉvowo. 
voUvo éusAÉra Zxoxgávgo, 0u& vob0vo Ev Éyov zxoóoczov 


&sl ÓvwevéAs,.  dusto 08 OéAousv zxávvra u&AAov ddxstv 20 


x«l psAsvüv 3) Omog Gxagomó0udvou. xal &AsóO5Qot 
icóust9e.  '"moegdóote Afyovcw o( quAósogoi  év Ói 
vaio ÜAAeu:G víqvaug obx £Gru. magdÓoba; xol ví meQa- 
ÜofóvsQóv dGvuv 1) xsvttiv vwvog tüv ÓgOcAuóv, ive 
lÓg; si vig &xsíQoo vÀv lavQuxv voUro tizsv, ox Qv 
xarty&£A« toU A£yovtoc; ví oov O«vuactóv sí xol év 
guAoGogpíe zoÀÀG rbv &Aqu98Gv zagdóoba qaívsve, volg 
&xEígotg; 








11sq. Ench. 16: roórov £4tfei - - - và Óóyuo xà vol a6roo. 


2 cov S, | 18 x«AAóg S: corr. 8 


25 


(I, 25, ?95—36, 7) BIBAION IIPQSTTON. xe&'. «s'. 81 


xs'.. Tíc ó Biovixóg vópos. 


"Aveyvyváódxorrog Ó£ (zwvog» rovg ozxoDevixobg Épy: 1 
vóuog vOzoOsruxóc ddr. xol obrog v0 &xóAovO9ov rf 
ozoO0é0t, zaQaÜ0Egsatd ct. zoÀU zoóvegov Ób vóuoc 

5 Buortuxóg. doviv obrog v0 dxóAovOov cvi) pios. ztoávvsw. 
ei yàg énl xmáoqo 0Àqo xol mtQiovácsoc Bovióust)o v«- 
Qijóc. vO xav quoi, OÜióAov Oru Év xzavri Groyc6ovéíov 
voD ive v0 &xóAovüov Tug £xpvysiv wrs mzaga- 
ÓcfacQa, vró ueyópusvov. zQórov oov éxi vio QsoQíag 

i0 yvuvátovow uà of quAóGogor xov óüov, sive otros 
éni và vaÀsmOTsQu Üyovow: évra09« yàg ob0év da. 
v0 &vO£fAxov dg zgóg v0 ÓxoAovOdjce, roig ÓiÓcoxo- 
pévoig, éxl 0h vív fMotuxüv mxoAÀÀ và meQuomóvra. 
ysAotog oov Ó Aéyov zgürov fovAsóOn,. Ém éixcívov: 4 

15 090 yàg Qd0.ov ügysotDo,. &xoó vOv yoAsmotéQov. xel5. 
voUrov áxoAoyiouóv £s. qégeuv ztoóg vovg yovsig voUg 
&yavoaxtobvvog éml vd quAoGogstv và vÉxvo. 'ooxobv 
&uegvávo, züvsQ, xxl oox oióm vO émuáAAov éucvvó 
xol zxgoOüxov; sí uiv ov$0$ uoOqvróv écruwv ov$0À O- 

:) Üoxvóv , ví uou dyxaAsto; si 05 OiDaxvóv, O(0aoxe: si 
0i o) wu) Óvvoadoi., ügsg us uoOstv xegà vüv Asyóv- 
"vov &síü£ve.. ms ví Óoxsig; ÜÓrw OcAcv meguxímvo 6 
xcxQ xcl &movoyyévo vob &yod00; ut) y£évowo. cs 
obv écv,. vÓ aituov voO &uogvivew ue; 9) &yvow. o0 7 

35 9£Asu; obv &xotdüuoei v)v Üyvoixwv; víva zózovs ógy1 
&üiüuEs và xvfsovqruxd, và uovoiuxá; và fuoruxà oov 
üià v»v ÓógyÓv cov Óoxsio Ort uo9:1,60uo5; 


ro 


e 








2 óé (rwog» Meibomius; óé (vov» Coraes | 14 &x' S. | 
25 óey1]k S (» eras.) 


EPiOTETYS. 6 


8 
9 


10 


1 


p 


12 


13 


14 


15 


82 APPIANOT T9N EIHIKTHTOT AIATPIBS9N 


Tabva éxs(vo uóvo Afysuv É&eove vd vovrqv éxi- 
BoAgv ivqvoyór.. ei ÓÉ vto. uóvov éxiüsíxvvoto, 9d- 
Aov iv avuzoGío Oc. olÓsv voto óxoDeruxobo &veyvyvd- 
OxsL voxUvrx Xocl sQooégyevau, volo quAoGÓgoug, oUroc 
&AAo v. zoioGsL (1]» Uva eotóv GvyxAqruxüg ztagdxota- 
xe(usvog Ouvud0n; éxsti yàg vd Óvr. al usydAon Aot 
&/G, xol oí évOdÓs mAoUro, ix, ztaíyvix Óoxobot. | Óu 
TOUTtOo Éxsi ÓÜUGxoAov xgarijóc. vÀÓv cbroD gavtacuv, 
Óxov và éxdsiovva yueydAo. dy vue olÓm xAc(ovre 


"Exoggo0(rov vv yovdátov &xróusvov xal Aéyovta va- 


AcuztcoQstv* &zxoAsAstpO, yàg exo wnü£v, si ut) éxevóv 
zevv)xovra wogudüag. ví oov 6 "Exagoó0wtoc; xatsy£- 
A«Gtv Gg vousig; o0: GAA émiPevuddao Afys, "vdAao, 
zc Giao, mc éx«gQréQsuo; 

Teocáboo 0à vbv &veyuyvó6oxovra vote OxoOcvixobc 
xul ysAddevroc ro0 OzxoOtuívov cóvrd tvjv áváyvacw 
Ztavto), Épy, xevaycAdc* o) mootyopvacug vróv vsavíi- 
Oxov ov0' Éyvog sí Óóvera. voro scQuxoAovOsiv, 
&AÀ go dvayvódvg «vró yof. Tí oóv, igq, wu) 
Üvvauévg ÓOixvoíe downxemisyuévov ÉmuxQíde, zo Qa- 
xoAovOsiv &mawov siGveUousv, óyov stovciousv, éxi- 
xouOLv zxtsQl vv xcÀGg 1] x«xàg ywouévov; xüv vwa 
xe«xégo Aéypy, oUroo émiGTQÉQevui; xüv imowi) vwa, én- 
&iperot, év voig obro uxootg u) cogíoxov và &ijc; 
&Ürg otv gy) voO0 guiocogstv, clG040:; toO iov 
TysuovuxoU züg £ytt uevà yàg vÓ yvOvai Ov, &o9ec- 
vüg oUx fv. 9556s qoijoO9c. c)rd zog và ueydào. 


6 ins. s | 6 €«evp&cs, S: corr. s || 8 «óro9 S: corr. 
Upt. | 9 wei Óvca S: corr. Schw. | 15 Taegd&£ag scripsi: 
edes S, xodÉag S | 19 zefj Up 1o&. S J 20 ui (aut vij 
(ui) Schw.: v S | 94 (à) uà & 


m 


0 





(I 26,8—31,4) —BIBAION IIPQSTON. xs'. «f. 83 


vov Ób jwQ Óvvdusvoí tuweg vv weouóbv xevaxvsw 16 
OÓvra&u &yootonvrso éniBdAAovra, éaO(euv. OLk vobro - 


époUSuv 1| dxszvoboiv: sirva GvQóqoi xol xoevéággouw. 
xal svgero(. £s. Ó' éiguavávtw, sí Ósvavro.. | GA 

5 év uiv 8:o9íe ÓdÓtov éEcAdlyEor vv o)x siüóva, dy 02 
volo xcrà tbv fov obrs mzugEysu. émvróv Tig É6AÉyyo 
tóv v' éditAÉyfoawva uucobusv. óÓ 05 Zwoxgátgo &Asysv 
&vs&évoovrov B(ov uz £ijv. 


x£'. Iloó6ugóg aí gavracía, yívovczau xal víve 
10 zoóyeucQo zoóg «otàg BouO9suoce 
z09«6xsvcOc£oOv. 


Tevgoegóg al qpavvacíut yívovcei jutv: 1) yàg &gc, 1 


vuvà (xol» otro qaívera, 1d] oox Üvra o$0b goívevo, 
Ov. &drwv 1d) £Gv( xol oo gaívevo( 1) ox Got, xol 
15 pevevot.  Aoutov àv xüd. vosvoig südroystv Épyov él 
voU zxexoaiüevuévov. O vr& Ó' àv Jj vó 8Aifov, éxsívo 
üst zoo6dysuv v)v Boá9suxv. si dogíduoro 2ju&c IIvo- 
odvsua xoi dxoünucixà và O94A(Bovrá éóvw, éxsívouws 
soootyousv T)v Bodj9tuv: có a0 vOv zQeyudvov z- 
3)» juvóvqvso, xo9' 0g qoívsra( two &ya9à oix Üvra, 
éxst viv Boj8cuav (qvüpusv: ti &8og dori vo Oifov, 
xg0c éxsivo v2v floXO9tuav &vevolGxeww mteigetéov. c 


78q. cf. Plat. Ápol. Socr. p. 88a: ó óà &ve&éovavog foc 
o6 uoróg &vO99dzo. 


8 &mezoU00w» S: corr. S, | 10 «ér&à S: corr. Meibonuws || 
19 1) S, Íí.s (fortasse 7; stem v. 13) | 18 (xal) ofcro S, 
e* 


to 


i-r) 


10 


11 


84 APPIANOT TÀ9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


ovv zQóg £9og devlv sóg(oxsw fldOqnue; ró jvavviov 
&Doc. dxoUuc tüv (ÓuorOv Asyóvtov '"v4Aac éxsivog, 
&xégavsv: ixdAsvo Ó zov$)o cvvro), 9$ wávuo' 6sxómxm, 
&AÀà x«l ücogog xcl éml Éévqg.  üxovseov vàv évav- 
víOv Àóyov, &móOza60v Ostvt0v rOUtOV tÜÓVv Qovówv, 
&vrí(Oso v &Otí vó Évovvíov £8oc. mpg vovg 60gu- 
OtuxoUG Aóyovg và Aoyuxà xol tÜ)v $v vovroig yvuvae- 
6(xv xci voihjv, zoóg ríe vv zgeyuéátov zw9avótg- 
tug tig zQoA(Veuio évagysis éGunyuévoag xal zooysípovc 
éyewv. Ósi. 

"Ovav $96veroc qgaívqreu xoxóv, mxoóysugov Eyswv 
Ov. tà xaxà éxxA(vsw xuOjxeu. xal &vayxatov ó 94- 
votog. tí yàg so0uj60; xo0 yàp coróv yo; foro 
dub (uw) sive. ZmomuÓóva vüv voU Zfhióg, Üv obvo 
ysvvaíog sito 'dxsAOdv 1 evr0g dguovrsÜoo, OÉAo 1) 
&AÀg moagcoyciv &gogu)v vob &gidvsÜGow sí wu) Óv- 
vepau xcvoQUOc«( vu «Óróg, oo qOováóo ÜAAo vob 
zotijoat t, ysvvolov" &dco vc)ve ozio qug, éxcivo oo 
zzvsu &ig "ug; xol zo0 qóyo vov 9évovov; ugviaavé 
Lo, vv qO9ov, uqgvoódore &vOgodzovg, s(g oUc &réADO, 
&ig otc oo zagofldAAst, pqvocove éxooid1v: si ut) &yo, 
tí u& OéAsvs mtojwiv; oo ÓUvauaL vóv 9évearov dzo- 
qvystv: v0 gofieto9a,. covóv wu) éxogóyo, &AA  dxo- 
Oivo zsvOGv xol vQépov; cUvg yàg yévtGug mzüSovg 


10 


20 


OéAsv vw xol us) ypívsaOo.. — ivOsv Qv uiv Ósvoya:, 25 


và Éxvóg uevatuDÉva, moóg v)v BoUAgGw c2v (uavtob, 
uevaríOwuu. sí Ob wj, vóv &uxoóítovra éxvvpádoa. 








14 cf. Homeri Il. M 898. 








11 xexóv Meibomius: w«Aóv S | 14 (u9» ins. Schw. | 16 
&( a S, in ras. | 28 và S: vo S, || &zo€avóo S: corr. 8 


(L 27, 5—18) BIBAION IIPSTON. x£'. 85 


BDélo. méqpuxs yàp Ó vOgmozoc uw) O$xouésvtw ügoi- 
oelo29o. vob dya900, p) ÜOxouéfvew zxsgumimttww vÀ 
xuxd. sirva vàó vsAsvvaiov, Üvav we (rà) mzodypavo 
pevogctya. ÜvyqOO wives vóv éuxoü(Covvo éxvvgAdoo:, 

5 x&ünuet xol Grívo xol Óv ÓUvaue, Aoi00Qí, tóv fc 
x«l vovg 95090c roUc LAAovg: sí yàg un) émiotQégovrat 
pov, tí £uol xcl «broio; "vat: &AA' &os(Mjo fog. c 
obv uou. xstoov &óvou., àv éóví uou vüv; vó OUvolov 
éxsí(vov usuvijótga, Or. iàv yu) dv vÀ cüvÓ T) vb cO- 

10 Os(jic xol ovugégov, oo Ósvera, 6o9ijvo, và socsfic 
&v vwvi.. vabvx o0 Óoxet éxsíyovza; 

'"Eoyée9c xol á&xovvívo llvgodvsiog xol 4xaóq- 
poixóg. àyé uiv yàg v0 éuóv uégog oóx &yo GyoAdv 
zQóg v«0vc ov0b ÓOsvauo:. Gvvqyogijóa,. vj) GvvnOt(c. 

15 sí xal zsgl &ygud(ov moeyudzuiov süyov, üAAov v 
zogsxcAsdo rv Gvvqyogádovru; ......... vÜvL 00v 
&gxoüuai; (vÓ» xcvà vOv vómov. xg uiv alo)76ig 
yívevou, zóveQov Ov OAcov 1d mb uágovo, idco ox 
oidc &xoAoy(Ona9c., vagdocsu O6 us dugóvsoe.  Üci 


12 


13 


14 


p 


Lí 


x Ó' éyà xol 6o ovx éouàv o( «bro(, Aíev &xpiB&g oio. . 


zmóO0cv voUro; oj0Éxovs xovaxívew vu 9éAmv éxst gégo 
vóv vouóv, AA  dós: oj0Émov ügrov 94Aov AcfÓeiv 
vo 6kgov &Acflov, àAÀ' del éml vóv ügrov &oyouo! óg 








18qq. cf. quae ad. II, 22, 16 adnotantur. 

6 sqq. Ench 81,1: o$vo y& o? uéuty motb vovg €tovg obese 
iyxaAéotug óg &pusAoUuEvos. 

9 sq. Ench. 31, 4: ózov y&o vó ovpqiégov, dxci' wol và eóos(Kéc. 








3 (rà» add. s | 8 £ovo. S in ras. | 9 wj dà» S: corr. 
8 | 16 post evvmyogrjcovza ; lacunam indicavi | 17 (rà ins. 
S. ; sed plura twrbata esse videntur || 18 xoórtgov S: corr. S. || 
19 é&zoloy5cacOwu, S: corr. s 


86 APPIANOT TQ9N EIHKTHTOT AIATPIB9N 


19 zog Oxozxóv. $Ousig à corol oí vàg aiaO:65g &voi- 


goUvreg KAÀo vu mowcite; Tío OuOv sig BaAavtlovy &z- 


20 cAOctv 9éAov sig uvAOva àxiA9e; — Tí oov; oo ósi 


21 


xotà ÓUvauuv x«l rovrov &vréysoOu,, oU vqoijoa,.T1)v 
6viOruxv, vob zéggüyP9o, mzQ0g và xov corio; — 
Kal víg ívuAéys; &AAà vov Óvvdusvov, vv OyoAd- 
fovva: róv 03 voéuovta xol vagooGóusvov xol Quyvó- 


| pevov Édo9v v)v xxg0(av &AAo vwl Oct zgoccvxoiugstv. 


t2 


xq. "Or, o9 0st yoáAezxívsuwv &ávoodszorg x«l 
vtív« tà uixoà x«l ueycAa év ávOodstorg. 


TY édvw alr.ov voU Gvyxovaví9saDOo viv; v0 qat- 
vi6O9c, Ür, oóxdoyst. vd ov powouévo Ov, oby oz- 
dQxysu. Gvyxavov(os09c. oby olóv vs. Ok v(; Dv, d 
g6i.g «Org id1l vá Óixvoíag volo uàv &AqO9éow im 
vtt», Tolg 03 vevóéo, üvoogsovciv, zxoóg 03 và GÓnAa 
émégsuwv. tíg voUvOv mz(dvig; "müOs, t( ÓUvaoo., viv 
Ór. vóE dorw.  o)y olóv vs. àmóno9s Üv. $uíga 
iavív.  oóy olóv ve. 'md9s 1 àmnónaO9t dmó voO dg- 
víovg &lva, vobg &orfQaug.  oOgy olóv vs. Óvav oiv vig 
Gvyxavav(Omva, vd weist, (695 Ovu ovx ijOtAsv veUüs. 
ovyxocvaOQéoSo. xüco yàg wvy1) üxovaa acégscat 
tiíjc &AnO9 6íag, bo Aéycu IAdvov: &AAA £Qobsv eivá vo 


225q. cf. Plat. Soph. p. 228c: «vzxáv ys ieusv Gxovceay 
mxGcuv müv &yvooboev. 








1 moóg oxomóv Schw.: mgoxónrav S | 5 cvwv(jOtuv»] &Àaj- 


Sev Schw. | 14 «6v Wolf: «v S, aevi S, l 20 cv,- 
xovotiOüevo, S: corr. 8 || spevósi S | 921 cereoéco 


10 


-(L, 27, 19—38, 1) BIBAION IIPOQTON, x£'. xq'. ..81 


yebüdog &AgO9écg. ys inl 0b vÀv moátsov ví Éyousv 5 
votoUtov olov ivOdÓs vo &Ag9ig 1] v0 veb0og; vó xa8- 
jjxov x«i zxegQó tó xeÜixov, vó 6vugégov xcl có 
&oíugogov, tó xav éui xal o) xev dui xal 06€ voU- 
5 TOLc Óuo,x. o0 ÜUvcra,. obv vig Óoxsiv uàv Ov. 6vu- 6 

gégsu aor, wu!) aíosto9a, Ó' coró; o) Oóvovot. Ttg 
4 Aéyovoa 

x«l uovOd»o uiv olo ógü» ullo xaxd, 

Svuóg 0» xgtlocov vàv iuóv Bovisevudvov; 


P | 


10 0r. e&0r0 toUro, và Ovud xoegícacOn, xol vuiogijoo- 
69o. róv ivóga, 6vupogdórtoov Tysivu, vob 6O6cL và 
véxva; "vac GAA  SEqmévqrou — Osifov abvij £vagyóg 
Or, éàbgnárqgto,. xol oo zoujóss uéyou. 0 Qv ob yw) 
ÓsuxvUgo, tív, Éysu &xoAovtdjda: 1) vÓ qowwouévo; ob- 

15 Óeví. ví oUv qgaÀsxaíveug evi], Ov. zexAdvqvoi (3 
veAaízmQog zsol viv uey(óvov xal £y &vvi àvOgó- 
zO0v yÉyovev; o)yl à, simso üou, uüAAov éAsstg, dg 
vO0Ug vugáoUc dAsoUusv, bg vovg yoA0)g, oUvo voUg và 
xvQubTarX tervpAouévoug xol &xoxsqoAouévove; 

:0 — "Oorig oov voírov uéuvqvos xa9u9óc Uv. àvOodzo 10 
pérgov záó5c zoábsog v0 qoeuwvóusvov (Aoutbv 1 xa- 
Ag qaivevat, 1] xoax&üg' sí x«AOg, &véyxAwróg &OTwv: 
& x«xüg, voróg iiqwíora,u o) Óvava, yàg KAMog uiv 


o0 


e 








8sq. Eurip. Med. 1078 sq. 

20sqq. Ench. 49: "Ore aé tug xcwóg mowj 7 wxxàg Aéyg 
puéupnco Ütr, xaOd4usu» cot olóusvog mowi 7 Aye --- 
ddts ei waxüg córo qouívevou, Pwsivog DAdzrevor 0otig xal iEm- 
ztétnta.. 


6 o6 del. Schw. | 11 fyeivo Upt. cod. | 12 " S. (de 
S non liquet) | 18 o$ S,: o6 S | 16 (4 ins. s | 19 cevo- 
giouévovgs S.: xexolouévovg S 


17 


18 APPIANOT T&N EUIKTHTOT AIATPIB92N 


Méryouio oov vívog avo vquostv xaAGg ys, xol vov 


8 zoiÓ.ÀV wi) Ave; uéyoug Qv. xouóc Óvckdyqvo,. — dv 


10 


11 


13 


13 


14 


15 


ZvogvaA(oug AfAoyys BadiAsóg* ÉOobs yàg mxoita, vaó- 
vqv T)v mxoiÓi£v. mxQooráO0su, O0 mzís, OO xégaoov, 
00 &cov, 6) üxsiO9t, oo iAOÉ.  xoxoUo, ive ui) zog 
éub Aóqve, 4 xeu0u4. 'dAAR e$ OxoAdufavs Óvi. év 


xaxolg eU. oUy óxoAcufévo: xcl vís wu &vayxdos. Oxo- - 


A«uBdvsw; zxdAw OvvsOcusOa szoibea. và xol dva- 
Léuvova xal MyuAAém.  xavovayslo yauduvov A£yst 
pou '"zmogsUov soüg vóv AgiAAda xol &xóozxacov v)v 
Bowuióc. zxogséouce.. 'foyov. £Zoyouoi. do yàg imi 
TOv omo0sruxóv Aóyov &vootospóusDüe, obvo Ost xal 
él vob fíov. 'Zaro vit. foro. 'crí oiv; duéoe 
&ovív; oU: &A«fov yàg oxó0s0w toU víxta sivat. 
'fovo Gs ÜxoAcupiávtw Ovu vob &ovw.  £&oro. 'dAAd 
xol óxóAefs ÜÓru. vo& écrw.  o)x &xoAovOst vij óxo- 
Oéos..  oUro xol évrebOc. '&oto G5 sivoau ÓÜvovvyi;" 
£ovo. '&g obv dvvyn)e si; va. "ví oov; xaxoócuo- 
vslg; vei. '&AÀÓ xol oxóAo(s ÜÓru. dv xcxotg si. oOx 
&xoAovOst vjj oxo86£0su xol üAÀog us xeAUst. 

Méroi zósov obv bOxoxovoréov volg vowvrotg; u£- 
qoc Qv ob AvGursAQ, vobro Ó' fat. uégoig Üv oO cooto 
vo zQoéxov x«l xaviAÀmAov. Aowurbv oí uév siu xavao- 


18sqq. cf. Ench. 86: 'Q6 rà f)u£ga iori» xol vó£ dori wt. 

23 sqq. Ench. 33, 14: 'Ev veig ópu oig &méovo vÓ favvo) 
twov Éfoyov 7) »u»óÓyov Énl molo x«l &uíroog utuvioOa. o 
jy&o og col 705 icr, và và» cà» wwóóvov utuvijoOo,, oUvo xol 
toig &Alow TÓO ior. v rv col ovufliefmxóvov &wobsw. 


1 oó» tívog 8: obrwog S | £y&g S: corr. s | 9 xauov 


' S: corr. S. | 11 xogeéov S: corr. S. | 18 éxvzr] S: &veg)je s, 


étvy) S. 


(I, 35, 71—94) BIBAION IIPS2TON. xs'. 19 


67990. xol xexo6vóuoyo, (, 00» xal Acyovau: *éyà oo ÓU- 
vetet mxap& rovro Osutvelv, Vv eovoO &végouer xo 
"uépgav Ovyovpévov, z&c àv Mv6ía énoAéu6os* Ówya- 
oipqv 6ou, dósAgé, xg él vóv Aógov &véfuv: ndAw 
5 &oxyopx, zxoALogxeiGDat,! | GAAog AÉysv 'éyà Ósinvijoat 
9éAoc u&AAov xol &xodsuv «bro0 00« 98A, ádoAsoyobv- 
vOG. xal G9 Góyxgue vaüóvag vào Ááb(xc" uóvov ugÓàv 
Beoospsvog xoís. u) 94góusvog pqó OxoAaufdvov 
év xc«xoio sive voUvo yàg oj0tí(g dt &voyxáfs. xa- 
10 Z'vóv ztexoíqxsv év vd obxíuer,; Qv uérovov, uev: àv 
A(«v zxoÀóv, ébéoyouoat.  vosrov yàg (Osi» usuvijoSu. 
xel xoovsiv, Or, 5) 9Ug« ijvouxvoi. | GAAR "ut) olxer dv 
NuixoxóAsi! ox oíxà. 'wngÓ àv 4O:veiw. o00 dv 
AdOvoug. 'uró* iv 'Póuy^ o0 iv 'Póyug. 'év I'vágowg 
i15 0ixtt! oix.  dAAO moÀsG pov xazxvóg qpaívsra, vo dv 
I'udgows oíxstv. á&xoyeoQó, Óxov gu' otóslg xoAvGs 
oixclv* éxt(vn yàg 4) olkq6ug xevcl djvovxveu. — xol vó 
veAevtalov yuvvovdguov, roov £6v, vb Gouériov, voUvov 
&vevéon o)0svl o00iv sio duà sovw. Oi vobro Ó 
130 Z/nu(jvotog eizxe vÀ Négovi 'àmeiAeto pol 94va- 
vov, Gol Ó 4 pócic, üv 0$ v0 Goudtiov 9avudco, 
ÓobAov ducvróv xogaód£Ónxe* Qv v0 xvqosí(ÓLov, ÓobAov. 
&00c yàg «ovrog xav ÉuevcroD 09AO, vtív. &AcTÓG sip. 
ég Ó Ügio éàv ovax& v)v xspaAv, Aéyo* éxsivo ab- 


18qq. cf. Ench. 25, 4: o6 zoegexAnemng iq! éotíecí» rw0g; 
o0 y&o f£Óexog tg wxolobvr, Ücov mzoAsó vÓ Ósimvov. émolvov 
Ó' «rà moti, €&gontlog xoti. 

20 sq. cf. L. Diog. II, 35 (Sternbach, gnom. Vat. 487). 








1 (,0D» ins. C. Schenkl || 2 &végouo, S: corr. s || 8 (o) 
óuynokun» Elter | " cóyxgwot S: corr. s | 8 €Aouévovc 


S: corr. m. pr. | 11 (óc) add. S, | 923 e$rüg s: uevvóc S 


2b 
26 


27 


28 


29 


80 


31 


82 


88 


80 APPIANOT T9N EIIHKTHTOT AIATPIBS2N 


toU vóxts 0 qgváAdOGs.. xol 6b yíyvo6Oxs, Ov, Ó v 
qvAdoosu.v éQéAno, xov. éxcivo émhjasvat 6o, Ó xigtoc. 
rovrov usuvgu£&voge tva ÉruL xoAexevosug 17) qo[hnjen; 

"AAAà 9éAo xotijoD'u. Üxov ol GvyxAqtuxot. — 'Opgüc 
Ür. 09 GavrÓ GrsvoyoQíxv zxagéysug, G0 devtüv DAC 5 
psu. — llàg oov üAAcog 9soQ6o6c xcAGg év và ugi- 
9edvoco; — AvOgozs, xol ut) 9edos, xal oo 1) 94ije. 
ví zXQÓyuaro Pysug; d) puxgov Exósbau xol &y95íono vijc 
Osopíoco xdOiGov sig robe vv GvyxAqtuxóv vóxovg x«l 
TAu/tfov. xoe96Aov yào éxsívov u£uvqoo, Or. &xvroUg 10 
O9AGQopnsv, éxvvobg Gvevogogoüusv, voor &gr. và ÓOóy- — 
nuevo qug OAÍBsu xol Grtvoyogst. él ví é6vwv ovró 
và Aoi0oosióDa.; zxgcorüg Aí(€ov Aoldógsv xol c( 
zo0uj6s.0; üv ov tu; Oo A(Oog &xoón, ví ÓgsAog vÓ 
Aoi0ogoDvvi; Qv Ó' fyg vuv Ga9évcsuuv voO AouDogov- 15 
L£vov ó Aoijogüv éimifiíOgav, vóvs &vísi vw. — "msot- 
Oyu.Gov ciróv. ví AÉysug ebvóv; vo (udtiov Adfie, zsot- 
OyuGov.  "ÜfQuv Go, zsexo(íqxe.!  xxAGg Go, y£vowo. 
vcbra $usAfgva ZoxQétuo, Ó.& vobvo £v Pyov zQócosov 
&tl Ówv£As..  djustg Ob OéAousv závro uàAAov &GoxsÜv zo 
x«l psAsvüv 1| Oxcogc mogomóówsvo, xol &AsoUDtQor 
icóusOe.  'magíüoía Aéyovow oí giAóGopoi) | év Ob . 
voig üAAeug víqvoug o)x fdv. magdóobe; xol ví magu- 
Oofóvegóv dovuwv 1) xsvvciv vwvog vüv ógO«cAuóv, ive 
i0n; el vig. dxe(geo vàv lavguxv voUvo sizsv, oUx v ss 
x«vtyfAa voU A£yovtoo; ví oUv Suvuacróv si xol év 
g.Aocogía zo0AAG vüv &Aq9Gv xagáüoba paívevau volo 
&t6íooLg; 








118q. Ench. 16: vo)rov 8A(fev - - - có Óóypo xà vteQl aro. 


9 gov S, | 18 xeAAág S: corr. s 





(I, 25, 25—26, ?)  BIBAION IIPQSTON. »xs'. «s'. 81 


xs'. Tíc Óó fiícotuixóg vópuog. 


Avayuyvédxovcog Ó£ (vwvog» vote Ozobetixotg Égpu: 1 
vóuog ozxoOttuxóg é6vu xol ovrog v0 àáxóAovO9ov rij 
ozxoQ4éGsu. magaüégcad a. oÀD moótsoov 05 vóuog 

5 fuovuxóg éoviv otrog vó &xóAovb)ov vij góc. zoctrav. 
&i yàg éxi máaquo DA9o xol msgióvkGsecce BovAóusOo vq- ? 
oijoe, vó xevà qUGuv, ÓijjAov Ori Év movil Otoycotéov 
voU pívt v0 &xóAovüov quüg 6éxgvysiv wire mocgo- 
óffac9oe. vó ueyÓusvov. mQoüvov oov émxl vio Otogícg 3 

(0 yvjpvátovow $u&c ol quAódogor xov óov, siu obvog 
émi và qaAemOTvega ÜyovGoiw' évva09« yàg oboüév iav. 
v0 &vO£cAxov éco zxgü0c tO &xoAovOijooi vois Óu0n6xo- 
pévouwo, émi Óà vüv Üwotuxüv zxoÀÀÀ và msQuomóvtao. 
ytAotog oov 6 Aíyov zoüvov foUvAsoQn,. im ixsívov: 4 

15 00 yàg ÓcÓtov GoysoOc. &xó vv geAsmzOvÉQov. xol5. 
vobrov &zxoAoyiOuóv £s. pégsuv ztoóg vovg yovsig vovg 
&yevoxvobvrag ixi vd quAoGoptiv và véxve. 'obxobv 
&uoQvívo, mzmáreQ, xol oOx oid vo émifdAAov duevvó 
xxl zQooijxov; tí uiv ov05 uoOqróv égrwv o)$0& Ói- 

:0 Óe&xvóv, ví pou. éyxeAsto; e( Ób Oi0nxvóv, ÓO(ücOxs: si 
0 c) jj Óvvacai, üqsg us ueOsiv magi vüv Atyóv- 
cv t&(ü£vai. ims ví Óoxsio; Or. OfAov mtQummvo 6 
xcxQ xxl dxovoygívo ToU yao; uy) yévowo. tí 
obv dot. v0 alvtiov voO &ucgrdvew us; d] Üyvois. o0 1 

35 O9£Asu; ov dzoOGua, viv üyvoiuv; víve zóxovs óoy1) 
éüídafs và xvÜsQvqvuxk, và uovouxd; và Buotuxóà oov 
Óià viv ógy5v Gov Ooxstc Ov. uojoopai; 








2 06 (rwvog» Meibomius; 0 (vov? Coraes | 14 &m' S. | 
25 óoy7k S (» eras.) 


EriOoTBTYS. 6 


8 
9 


10 


11 


12 


18 


14 


15 


82 APPIANOT TS£JN EIIIKTHTOT AIATPIBS2/N 


Tao)vo éxs(vo uóvo Afysw sav. vd vovxívqv éx- 
BoAdv évqvoyóvi. si Od vi; uóvov. émibs(xvuaSa, 9é- 
Aov dv Gvuzo6(o Üv, olüsv rovc oxoOtruxobo &vayvyvá- 
Ox, vubva x«l zQocfoyevo. Totg quAoGÓóQoug, obrog 
&AAo vL zod60s. (1]» lvo aOvrOv GvyxAqruxóg zagaxeva- 
xe(usvog €u«vudan; ixsi yào và Üvri ei usydAo, OAaí 
&6L x«l oí év6dÓs mAobvo, éxst. ztaiyvux Óoxobot. — Quà 
voUro Éxsi ÓU0xoAov xguvijou, vOv «broU gavrcoiov, 
Üxov và éxos(ovta yueyáAm. £yà viva olÓ« xAa(ovra 


"Exapoodírov vüv yovérov &xvóusvov xal Afyovte va- 


Aeuzto ttv: áxoAsAsigO, yàg eovÀ unü£v, ei wt) éxevóv 
zxevv)xovva wogutüng. ví oov 6 ExagoóÓwos; x«veyé- 
AcGsv dg Ousio; oU: &AA ému€avuddag Afysu. 'máAac, 
zc éGumag, mc éxaQvéQsuo; 

TeoáEoag 0b vóv &vayvyvddxovra vobo $zxo85rixo)c 
x«l ytAdádavroc vo0 OzoOtuévov cOrÓ v)v &vdyvocw 
ZiexvtoU, Épr, xevaysAdg* o0 zoocy)pvadog róv vsavi- 
Oxov o)0 Zyvog sí Óvvovo, voívow cooxoAovOstv, 
&GAÀ ge &veyvóovg a«$rÀ xoj. tí obv, £gg, ij 


[ry 


0 


Óvvauévg Ouxvoía Guuzezityu£vov  émuxgídsu xeQa- 20 


xoAovOttv Éxauvov st.avebouev, vóyov zu6vsiousv, éxí- 
xouG.v sol vv xcAGg 1| xoxóc ywouévov; xüv vw 
xux&ge Afyy, obvoo émióvQégevai; xv éxawij) vwa, n- 
&ígezcL, év volo otro puxootg pu) sooíóxov tó &io; 


cÜrq oov gy? vo gilocogsiv, aloO0n6i.G vob iü(ov 5 


TyeuovuxoO ztüg E£ytu uevà yQg vÓ yvOvat Ov. &c9c- 
vàg oóx Pr, OsAdosu xoijoóDau «brd zgóg và usycAc. 








6 (» ns. 8 | 6 €ovpdot. S: corr. 8 | 8 e6voo S: corr. 
Upt. | 9 xe? üvza S: err. Schw. | 15 Tegodbeg scripsi: 
esodto S, *»odboc S. | us UPS zo& S I 20 pi (aut vj 
Qu) Sd: cie S | 24 





(L 26, $8—37, )  BIBAION IIPQTON. xs'. x£'. 83 


vüóv 0b u$ Óvvdusvoí twsg vàv woubv xe«vonívsuw 16 
Góvta£w &yoogáGavtsg éx.BdAAovra, &oO(c.v. Óuà vobvo - 


éuoUciv 1) &mszvoUoiww' sciva Ovgógov xal xcvágpow 
x«i svgero(. £s. Ó' iguGvkvew, si. ÓDvavvoi. | GAA 

5 év uàv 9:oQíe QiÓiov i&cAéyEn, vóv obx siÓóva, dv à 
voio xcrà vüv ov obre zxegéye. éovvóv vc édAÉyyo 
Tóv v' éEcAfyEavta uicobusv. óÓ 05 Zoxodrgo &Aeysv 
&vcb&évaovov Bíov u1) 65v. 


xt. llocagóg «ai govcvadíat. yíivovtau xal víve 
10 z0oóyseu.Qo zQgóg «a vtGg fon9*uoce 
zoQaOxsuxótéov. 


Tevoeyío cl pevvaadía, yívoveat div: 1 y&o &cr. 
vuvà (xal» obvo goívsva, d oóx Óvra ot05 gaívsvo, 
Ov. &óvww 1d) &ov( xol oo geívseve. 3) oox otv, xol 

15 paívevot.  Aoutóv &v xc, voUroug sborogstv Egyov éari 
voU zxexoiubsvuívov. O0 v, à' àv Jj và 8AÀtfov, éxsivo 
Óci zQo6dys,v viv foá9cuxv. si Gopíóuoto ju&g IIvg- 
oQóvsux xai xaünuo/xà và OAí(oved édvwv, Éxsívoug 
zoo6áyousv T»v fodj8tuwv: sí a vv nzQayuévov mi- 

30 &avóvqveg, xa9' Og gaívevo( vua &yaOQ obx Üvva, 
ixst viv foc9suev fwvüpusv: si £9og ddrl vó OAiflov, 
zo0c éxseivo v)v fo69suxv &vevgídxsww mtiQovéov. cí 


78qQ. cf. Plat. Apol Socr. p. 88a: ó óà &veféeverog pog 
o6 Bwóg &v99óxo. 


8 &mxemoO0.» S: corr. S. | 10 «ór& S: corr. Meibonuws || 


12 3 S. £. S (fortasse 7; stem v. 13) | 18 (xoel» otro S, 
e* 


1 


t2 


i-r) 


ed 


10 


11 


84 APPIANOT T&$N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


ovv zxQoüg £9oo d6viv sbgíOxsw o69«uo; vró ivavríov 
&Doc. dxossuo vOv (ÓumvOv Asyóvrov 'v&A«g éxsivoc, 
&xédavev: &xdAtsvo Óó zov$o cvroU, 3) wírqo' ibexózq, 
&AAA xci ücpoog xci éml E&vwo.  üxovdov vàv éivav- 
ví(ov Áóyov, &zxóOz«00v Oskvtóv TOUTOV tV QoOvów, 
&vt(Osc vd £Oti. vó Óvovtíov £Oog. mQógc vovg 60gi- 
Gt.xoUe Aóyovg và Aoyuxà xal vv év vovrowg yvpuve- 
G(xv xol voi[hjv, zoóg vào vOv zgcypuátov zw)cvótg- 
vXg vào zQoAWweug évagysis édwgyuévag xal mooysígovc 
éyeuwv. Oei. 

"Ovav S$96voroc qoívqrou xcxóv, sgóysugov Égew 
Or, và xocxà ÉxxA(vsw xaOxsu xal &vayxotov ó 9d- 
voatog. Tí y&Q zonuj60; zo) yàQ coóróv qyo; foro 
dub (um)» sive. Zeomuüóve vüv voU Zfhióg, Vv  obvo 
yevvaioco simo 'ámxsiO0üv 1 «v0róg &giovsÜOoL O€Ac 1) 
&AÀp moQuoytiv &qogu)v vob GoudrcÜGo, sí p) ÓU- 
vapa, xovogüOcaí ru cOróg, ov gOovíco Ao toO 
zouijda( v. yevvoiov" £avo verc vxo qug, éxsivo o0 
zzv, eig q)u&g; xol zov qyo vov Odvavov; uqvócacé 
Lo, viv xópav, uqvéócare &vOgdozovg, s(g og ix£A9c, 
&(g 00g oo ze«pge Ast, wqvococs éxaoudsv* & ut) éyo, 
tí u& OéAeve mzowiv; o0 ÓUvoua, vóv Oüvovov ázxo- 
qvysiv' vó qofsio9a, coróv uw) &xopóyo, &AÀ' &xo- 
Ouvo zsvOGv xci vQéucv; cvy yàg yévsdug müOovg 


10 


20 


OcAsv v& xal wü) yívsaOn. | LvOcv àv uiv Ósvoua 95 


và éxvóg usvavuDEvo, mgüg vov fovAgsw vqv Zuavrob, 
uevovr(í9nui. sí Ób wj, vóv £uxoüítovru éixrvgAdoa. 








14 cf. Homeri Il. M 398. 








11 xaxàóv Meibomius: xaióv S | 14 (un» dns. Schw. | 16 
&£ a S, $n ras. | 28 và S: và & || &no€avà S: corr. s 





(I, 27, 5—18) BIBAION IIPSTON. x£'. 85 


8íAc. mzépuxs yàg Ó üvOQozoc u) $zousvsuww dgou- 12 
octoOou, vob &yacob0, uy Omouévaw migutímvsuw vÓ 
xuxd. sirva ro vcAsvtatov, Órav wv (rà) zodypara 18 
u&voOttvou Üvvq9À wire vov éuxo0(Covva éxvugád6a., 

56 xdónuet. xal Gvéivo xal Óv Óvvauat Ao|/00QÀ, tÓv Zl 
xal tovg 9500go roUc LAAovg: s&( yàg uw" ÉmictQígovrot 
Mov, Tí iuol xol «Oroio; '"va(* &AÀ  &os(M)o &dw. ví 14 
otv uou xetoov &óvcu., Dv &dorí uo, vov; vb oovoAov 
éxsí(vov usuvijotgu. Üvu éàv ui iv vÀ «ovd T vo cO- 

19 6:fio xal ovugégov, o0 Ósvava,. 6o9i1ve, vo socsféc 
v vw. vaUva. o) Ooxcei. éxsyovra; 

"EoyécOm xol &xzevrdvo llvgoóvsiog xel 4xoó«- 15 
poixóg. yó uiv yàg vó duóv uégog oíx Éyco GyoAQv 
zQóg vcÜre ov$08 ÓOívouoi: Ovvm5yogijóc,. vjj evvqOsía. 

15 66 xal zsgl &yguid(ov mxQeyudviov süyov, üAAov dw 16 
xmogex4Asóc róv GuvQyogáGovva; ......... TÜvL 00v 
&gxoüpot; (vÓ» xovà vóv vómov. zxüg uiv acic056ig 
yívevot, mxóregov Ow OAcv 1 &xó uégovo, l6cg oix 
oíóc àmxoAoyíóncOni., vagdaosu Óf us Gugpóvega. — Ort 

x Ó' éyà xal do oóx éouiv oí wóroí, A(av &xgifig oido. . 
zóÜsv vobro; oO0Éxovs xoevozxívsw vu 9dAov ixst qéoo 18 
vóv ouóv, GAÀ ds: oj0Émov Ügrov OéAov Aaffstv 
r0 Ocgov £A«fgov, &AA si Éml vov ügvov Éoyouor óc 


p 


Lí 








1sqq. ef. quae ad. II, 22, 16 adnotantur. | 

6 sqq. Ench 81,1: ovo y&g o? uépapy zorb vovg €ovg obvs 
iyxaAéctig dg &usAobuevog. 

9 sq. Ench. 31, 4: óxov y&g và cvuqégov, &xci xol và ebosQéc. 








3 (và» add. s | 8 £avov S in ras. | 9 uj d&v S: corr. 
8 | 16 post avvnyoqtjcovza ; lacunam indicavi | 17 (xà ins. 
S. ; sed plura turbata esse videntur || 18 zoóreqov S: corr. S. || 
19 &zoAojy)6ac8«. S: corr. s 


86 APPIANOT T&9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


19 zog Oxozóv. $Ousig à covol oí vàg aio9:3j05g &vei- 


QoUvrso GAÀo vu mowcitt; tío buOv tig BeA«vetov &z- 


20 ceAOstv 9£Aov sig uvAOva dxijA9:; — T6 oov; oo Ós 


21 


xctà ÓÜsvauv xal vovrov &vr£ygsoOu., roO vqoijdo:-T1))v 
Gvvijótuxv , vo0 xspody0o. moüg và xav  cUvijg; — 
Kal víg ívviAÉys:; GAAR vóv Óvvausvov, vóv OyoA«- 
fovra* vóv 0b vofuovva xol vagaccóusvov xcl Quyvó- 


' pevov &6o89v v1)v xegÓ(ev AA vw Óst xQoccuxotostv. 


t9 oe 


e 


xn: "Ori. o9 Óst yaAezxatvew &voodozotg xal 
víva t& uuxoé xccl ueytAo iv áv99odsorg. 


Tt écvww altiov 00 6vyxovaví9soSDai vivi; v0 qat- 
veGOc, Ov, oxágys.. vd ov gawouévo 6r. oby oz- 
dQxsu. OvyxovoríosoOo,. oby olóv ve. Oià v(; Üri d 
q6io «ovg écrl vij Owxvoíag volo uàv &AnOdow im- 
viti, tolg 05 vevüdo, Óvoagsovstv, zoüg 05 và GOqA« 
ém£qswv. víg voUtov mzíGruig; "máOs, si ÓUvacot, vov 
Ür. véE dov.w.  oóz olóv ve. 'áàmóma9s Ov. $ufoc 
ddvív  oóy olóv vs. 'mdOs 1| àmóma95 áxó voU ág- 
v(ovg siva, vobg doríoag.  oOy olóv vt. Ürav otv vig 
GvyxovavíOnvo, vd weis, l09. 0r. oox TjOtAsv VevOst 
ovyxavatüiaOn,. xüc« yàg yuyxd üxovoc evéosta 
víje &AnO e(ag, óc Afysu IHAdvov: GAAA £Qobsv aovd và 


9225q. cf. Plat. Soph. p. 228c: yvzpj» ys iouev &xovcov 
xcv» müv &yvooboav. 


1 zog cxozóv Schw.: mooxóxrov S | b cvw(íO9tev] &Aj- 


Sea» Schw. | 14 «6rq Wolf: eóv' S, a4cfj S. l 20 cv,- 
xotatiQevo, S: corr. s | spevóst S | 921 oertofco 


(1, 27, 19—38, 10) BIBAION IIPSTTON, w£'. «n'. 81 


yebdog dAgOéc. ys iml Ób vàüv xodbsov ví Éyousv 5 
TotoUrov olov évOd0s vb dAuOlg d] v0 vebdog; v0 xao- 
jjxov x«l zoo! tvó xaOüxov, vó C6vugpégov x«l v 
&6Uugpogov, t0 xav iui xol oo xev duh xol 00n vov- 
5 TOLG Üuowx. 00 ÓUvara,. ov tig Óoxsiv uiv Óv. ovu- 6 

gége. cord, u)) a(octoOo. Ó' covó; oo ÓUvavo.  zág 
4 A&yovda 

x«l pavOdvyo uiv olo óg&» ufilo xaxd, 

G€vuàg 0b xgrlocov vàv iuàóv Bovitvpudtov; 


P | 


10 0r; «vro toUvo, vr Ovud xagíccoDa, xol vuiogioe- 
69x, vóv &vóg«, Gvugogotcgov qQystira, voO. Goa. và 
téxva; "wat &AÀ &Egmávqvon — Osifov coro ivagyóg 8 
Or. dbumávqvo,! xal o$ zxouj6óss u£yo! Ó' dv oO jw) 
üsixvügo, vv. Éyev &áxoAovtijda, 7) ví qgawouévo; ob- 

15 üevé. ví obv quÀsza(veig ebvij, Óvu xenmAdvqvoa, (3 9 
vaAuíxmQog ztQl r&v usy(dvov xal Éyig &vrl &vOgó- 
zov vyéyovev; oUyl Ó' , simso ügn, u&GAAov é&Assig, (dg 
tovg TvgAoUc ÉAcoUusv, bo voUo yg04A0Ug, otro ro)g và 
xvQutaro vttupAcuÉvove xal &xoxsyoAouévovo; 

:0 — "Ocvig oov vrorov uéuvqro, xoOuoc Ur. dvOgdxo 10 
pévQov zác«o xoíbsog vó qowwóusvov (Aowrbv i] xa- 
Ag qaivstai, 1) xaxüg' sÜ xaAOg, &véyxAqvóg éGvwv: 
&( xaxüg, vóvóg puros o) OUvoto, yàg KAAog uiv 








85sq. Eurip. Med. 1078 sq. 

20sqq. Ench. 49: "Ocav cé rig xaxüg mowj 7 wocwàg Aéyg 
uéuynco (Or. xoaO4xs.» rd olóutvog mowi 7 Aiy& - -- 
docs sí wuxüg córO qouívstou, Éxsivog Adzrevon ücrwg xal éEm- 
zéro. 


6 oó del. Schw. | 11 $ysivo Upt. cod. | 12 " S. (de 
S non hquet) | 18 o9 S,: o$ S | 16 (35 ina. s | 19 reco- 
gionivovg S.: xsgolopévovg S 


11 


12 
18 
14 
16 

| 16 


17 


18 


88 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


eive, Óó mexmAcvquévoc, üAAog à' Ó fMazxvóusvog), oV- 
Ücvl ógyusOjosvor, o)0cvi yoAsmavst, ob0Évo Aoido- 
ojdc,, obÓÉva uéuwstor, oO uuo6os., oO stoo0xóper 
ob0tví. (ovrt xol và obro ueyckAa xol Óswà é&pye, 
vüUrqy Éysu vijv ágyuv, vó gowóusvov; va svqv o0 
üAAqv. dj lig oj0év éGvw. 1| gavvodín xol yoijous 
gavrvaGubv. égp&vu và AáAsb&vógo &xdysww vo Meve- 
Adov v)v yvvalxa, épávg vij EAévg áxoAov9ijoa, eovó. 
£i obv épávg và MesvsAdo moO95iv Üv. xígóog dori 
vOoL&UTQc "yvvoiuxóg Gregnéijvat, ví Qv éyf£vero; áx- 
oAdAe, 7] IAiàg o0 uóvov &AAA xol 4j Oócorua. — Ex 
vOLOUTOUV OUv uuxgoU zodypotog ijorqveu và vuAucDta ; 
— Tíva àà xol AÉysg và vqAwOva; moÀfuovo xci 
Ovádsue xol &xeoAsiug mo0AA!v iívOgdzxov xal xcvoGxec- 
gg xóAsQv; x«l ví uéye Éysu vxUva; — Ov0ív; — 
Tí à' Éys. uéya xoAAoUg poüg &moOcvsiv xol xoAAA 
zQoófevo xol zoAÀAg xxAi&g qeA.OÓvov 1) z6AcQyGv &p- 
zguó9ivoi. xol wxevacxagije; — "Ouow obv éGtt 
voUro éxeívoig; — 'Ouoióvozo. Gdpuevo &rmdAsro &v9go- 
zov' xxl fo!v x«l xoofitov.  oix«uuétw évexoijodn 
&vOQgdóncov' x«l msA«QyOvr vsoGGiaí. ví uéya 1) Óswvóv; 
1 Osttóv uou ví Óiagégsu. oíxía &vOpdzov xol vsoc- 
Già z&AoQyoU ég olxueus. — "Ouotov ovv iov, xsAagyóg 
x«l ivOgooxoc; — Tí Aéytue; x«và vó Guo óuoióvovov. 
[zAdv Ovu uiv éx ÓOoxüv xol xsgouíócv xol mA(vt)mv 
oixoÓdoustra, và oíx(Óux, 1) à ix OdfÓcv xal zAo.] 


8 uéuwyrnvac S: corr. S. | 18 Aéym: S: corr. m. pr. | 17 
z£AoyÓÀv S: corr. m. pr. 21 vcocaía,. S: corr. 8; veocosíot 
S. | 94 quae post óuotóvavov in S leguntur, Upt. post oi»nouw 
transponendo, ali$ alis modis servare studuerunt, ego «t glos- 
sema eieci 


(I, 38, 11—39) BIBAION IIPOTON. »'. 89 


Ov0svl oiv Owgégr,. üvOgoxoc zxsAagyot; — Mi) 
yévovvo: &AÀà vo)voig o) Owxgpéos. —  Tívu. obv Óia- 
qégsv; — Znjvev xo eogíjGeuo Üvu EAR OtuqéQei. Opa 
ui) vÀ zxogaxoAovOttv oic zorst, Opa wi) vd xowmavixó, 

5) vc zxi0tÓ, v olOYuov., và dopaAst, v Gvvevó; 
zo) oov vó uéya iv ávOgdmow xoxbv xal áyaOóv; 
Oxov 7j Ówgogá. àv Ggotqva,. vobro xal zsQursvei- 
giSu£vov  ufvy xal wu) Owgp9cíonro, vó aiijuov unà? 
v0 z,0v0v ugÓÀ r0 Guveróv, vóvs Ggbevou xol cvóg: 

19 Qv Ó' üxoAAUqraí vw vosrov xal dxxoAu xijv, vóve 
xol wUtóc &zxóAAvvo..  xcl rà ueyáA« mzQéyuavra &v 
voUro écrtv.- Émvouóe usyáAa Ó dA&&avOgog, Ov! éz- 
4j4€ov (rotc» Tooociv o( "EAAqvsc xal vs éxóogO0ovv vqQv 
Tooíev xal Órs oí düsAqol «vro &xóAAvvro; ov0a- 

15 ug" 0v GAAÓtQuov yàg &oyov zxvaís, osósío; GAAO vóvs 
x&A«gyOv vsoGGiul éxogOoiwro. stvolGue Ó' jv, Orc 
&xdsos vàv aidduova, vbv zudvóv, rv quAóbsvov, 
vOv xóOuiOv. tóv  ÉmvoiGsv Ó dxuAAsUo; Üvs iüx£Ümvev 
ó llévgoxAoc; wu?) yévowo: &AÀ' Óvs óoyífsvo, Oves xo- 

30 ocG(ÓLOv ÉxAxsv, Ov émcAdOtvo Órt mápsOr.v ox éxi 
vó dpouévae xvücOe,., &AÀ  éxi và zxoAeusiv. vaov 
icri và ávOgomuxà madera, vobró dGvwv 4| mo- 
Atopxíx, voUrtó &GrL xavaOxoqn, Üvrav và Óóyueta và 
óQ9G xcOvupiyrau, Óvav éxctva üuugOtíouva,. — "Ovav 

:5 ov yuvoixsg üyovvau xol zai ciyucAov(gvat xal 








15 cf. Ench. 16: &A1ov y&o oó 94/(ev (xb GAAo oavufe- 
Buxóg). — Ench. 24: oó dóvaco. iv wax sivo, QV GAlov. 








10 PxsxoAwxeita, S: corr. & | 18 (xoig? Teoclv scripsi: 
qacu S; (paclv S.) quo deleto éxvavsé (grav) 8; veavol» C. 
Schenkl | 21 và (bis) S. ||] 24 xa€uígnzac S: corr. s 


19 


20 


22 


90 APPIANOT T£N EHIKTHTOT AIATPIBSN 


Üvav cOrol xcevacqütovtar, ravra oOx £6vu xox&; — 
37 Iló8ev oov vobvo zooc0otdtse; xàpà Óí0nbov. — OS: 
98 &AAR móO8tv Ob Afysig Ótu oOx ZOv, xax&; — "EA90- 

uev ixi vovg xcvóvag, pégs vàg zxooAdjysie. 

Zhà voUto yàg oUx £óvw [(xavdg Ouvudoa,. TO 5 
ywwóuevov. zov fégu xoivau 9£Aousv, obx síxij xoí- 
29 vopuéev' Oxov tà só8f« xal OrosDAc, oUx tixij dxAGG 

Üxov Óiagéos. Tjuiv yv&voat v0 xavà vov vóxov Ane, 
30 obD0£mo9" qjuOv ov0:slg obv0lv síixij moujGsi. Üxov 0b 

ro zQOtov xxi póvov «ivuóv $6r& voí »xe«vogéoQUv 1)10 

&pagrivsuw, voU tÜposiv 3| ÓvogosUv, voU &rvxstv 1 

&Urvxclv, évOdÓs uóvov síxaio, xol zooxsvstg. oU0«- 

Mob Opoi.óv vu Cvyd, ov0xuoD Opoióv v, xcvóvi, &AAd 
31 v. égávg xal só9Uo mzoi0 vràÓ gavév. xQgsíóOov yág 

eig, toU dyouéuvovog 1) voo "dyiAAScoo, Uv' Éxsivou ubv 15 

óià vó dá&xoAovOijoa, roig qoewopévoug vowbra xaxà 

zoujGoS. xal záüc6w, iuol óà pw) &pxij v0 qowó- 
32 usvov; xal zo(c voxyo0(x üGAAqv ágy9v £y; "roeUg 

Eóguxí(üov ví édv.; vó qowóusvov. Oiüízovo XZogo- 

xÀ£ovo ví é6r.; v gouwóusvov. ODotvi£; xó gawóusvov. so 
33 "Instólvtoc; t0 qgouwópsvov. voívov oov wg0suíav éx- 

uAswwv. ztoLslGOn., vívos Oplv Ooxst; vívsg 0à A£yovcat 
oí zavrl và qouwouévo dxoAovbobvvso; — Mowógsvor. 

— 'Hystg oov EAAÓ v zovotpev; 


17 pui) del. Schw. | 19 eogoxiéovg S (ovg e corr. a S.) 


(I, 38, $7—29, 112). BIBAION IIPQTON. »xq'. x6". 91 


x0'. IIsol so6va9 síug. 


Ov6cía vob &yatoD zQoaígssie zou, voD xxxo zQo- 
«(QeGug zou. tí oov và éxvóg; ÜAar vfj mQociQdosi, 
zsQl dg àvacrQspouévg vsóbsro, roO (Ó(ov &yaOo0 1j 

5 XXX00. xg voU &yoO00 vsUbstuu.; Qv vüg ÜAag p) 
O€avuícog. và yàg xsgl vv OAGv Óóyuava óg9à uiv 
Óvra &yoü4v zxowt v)v zxQgoaígscw, GrosDAà Ob xol 
óucerQepuu£va xoxiv. vo0vov vróv vóuov 6 956g vétsuxs 
x«l guéív 's[| vu íáyaO0v OíAsig, zagà osovrobo 

10 At. 60 Aéysug 'oUb- &AAO mag üAAov. uj, &AÀAG 
ztagà GscvrOU.  Aouxóv Ovav zsiAj Ó vógavvog xci 
p) x«Àj, Aéyo '"rívu &xsuAsU; dv Aéyg 'OYoc oe, 
gui ovi "voto qsgolv &xsuAst xol volg xoGív'. àv Afym 
*roeyyAoxom$oo 65, Aéym 'vd voep)Ao xeAst. üv 

15 Aéyg 'eig pvAexijv 65 BoAQ', Ap v Gagxidip * xàv 
&£ogiouóv &xsiAj, v eoró. — Zol oov ot0hv &x&si; 
— Ei zxéxovO6o óv. vaUva ob0£v dcr, zgüg du£, ob0év: 
&( 0b goflobuaí v. vosvov, iuol áxsuAsl.  víva Aouxzóv 
óédowxa; vóv tí(vov Üvra xógvov; vàv éx' iuoí(; oo0à 

30 tig &6ri. vv oUx ém époí; xal v( uo, eovàv uéAsu; 

. "Tustg obv of qiAócogor Quüdexsrs xevaggovstv vàv 
BaciAémv; — Mi) yévowo. tíg Quàv Oi0doxs, üvri- 
zoLsLlGOn, xobe «Ovoso, Dv éxsivou éyoveww éEovoíav; 
vó Oojtu.ov Aáfle, viv xvijoww Adfls, vv gnjuqv Aces, 

3:5 voveo zxeQl duà Aáfle. üv vwvog vostov &vexsíóo &vc- 
zouloO«,, vd Óvr. éyxxAs(vo uoi. — 'vat* &AAO xcl vv 


2 (CH) oó6íx Schw. | 129 wj] ue Wolf, cm. Upt. cod. || 
Adyox S | &xeisig Upt. e cod. (stem 13e 14) | 19 có» S: vàv 
S | 28 à» ixsivo. Schw.: sàv ixe(vov S, và» v ixsivor S. 


1 
2 


8 


4 


Lid 


i) 


Qo 


E 


[u^ 


0 


12 


13 


15 


16 


17 


18 


99 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


Qoyudvov ügysw Odio. xal íg Go, vesvqv viv i£ov- 
Gíxv Ó£0cxsv; xo0 ÓÜUvaGa, vuxijóuu Oóyua GAAótQuOV ; 
'zooGáyov', queív, *«ovó qófov vonjoo. &yvosic Ot. 
«Utó ubró dvíxmGsv, ovy óx' üAAov évonjüwm mQo- 
a(QeO.v Óà ob0hv ÜAAo wvixijoau. Óóvavai, xAqv ovr) 
éxvv)v. Oià vobro xol Ó roO 9500 vóuog xodtucróg 
iov. xol Quxctótovog v0 xQstadov &si zeguyuvéato 
toO yg6í(govog. 'xosívrovég sow oí Oéxo vo &vóg. zxoóg 
tí; zQ0g TO ÓijGoi, ztQ0g vÓ Gxoxvrtivor, zxgóg và &x- 
«yoystv Oxov O9£Aovoi, zgóg v0 &gsifaOo, và Óvra. 
vixiüOu voívvv o üfxa vóv Eva iv vosvo, év à xosia- 
Oovéc siGw.  év vívv. obv wsígovéo sícw; àv Ó piv 
yn Oóyuevo óg8d, oí 05 jj. ví obv; iv voóro O5- 
vavtuL vixijouu; mó0€v; s( 0 (aváusOc éxl Cvyob, oUx 
és, vov fagírtegov xo965Axico:; 

Zxgárgo oov ivo zmdO1 vabra Óx dünvoimv. — 
"Avüpénzo0ov, ví Aéysig và Zxoxgátue; óg Eye vo moyue 
Afys: Uv oov v0 Zxgdírove copuérov ámoyO] x«l 
6voij 9zó vOv (6*yvooréoov sig Ósouovjouov xal xà- 
véióv vig OG và Gouctío và Zxwxgotrove xàáxcivo &xo- 
Vvuyi; vaOvd oL qeivezo S€ovpaccá, votre Oixo, éml 
voUro.g dyxaAsig và O60; ob0iv oUv siye Zwxgátgec 
&vil vovvov; xo 9v 7| o$0ía aor roO &yoto0; vv. 
zoocOyóusv; Gol d «bv; xci ví Aíysu Éxstvoc; ép 
Ó  "Avvtoe x«l MéAqvoc áxoxcsivou, uiv Óóvav- 


24 sqq. Plat. Apol. Socr. p. 80c; Ench. 53, 8. 





———— —À 


1c S | 4 «óró S,: ebvó S | 11 coxgázove S: corr. 8 , 
18 eeuctuov Wolf: zeeyudzov S | 90 &xopéóymg S: corr. 
Coraes; &xowoórg Wolf | 94 xooczàutv S: corr. Schw. | 25 


' péMavog S 


15 


25 


(I, 21, 12—836) BIBAION IIPSTON. x$'. 93 


v&i, BAdyou. Ó o0. xol máv si vostg vd 056 
gíAov, rastm yuvéaO c.  &AAO Ósltov Ov. veígove 
yov Óóyuave xQuvci voO xgsívvovog év Óóyuacww. ov 
Ósífsuo 090  éyyUc. vóuoc yàg vijo pócsoc xol roO 9500 
5 ovtoc vt xocta cov &sl meguyuvéo0 0 voO yeíQovoc. 
iv vív.; iv à xosiocóv iow. cuc Cóueros (OyvQó- 
r5gov, oí xAs(oveg oU &vóc, Ó xAÉxvQe ToO u1) xAÉxtOv. 
Óià vobvo x&yo vróv Aoyvov &xóAsOn, Óv, év vÓ àygv- 
zveiv uov xgeíooov Tv Ó xAé£xvqe. AA éxstvog vo- 
10 GoUrov dv)oero Aóyvov: &vcl Aqvov xA£zvgo éyévevo, 
&vtl Aóyvov üxi6voc, &vtl Aoqvov $940.09.  vobco 
&dobsv abvd AvcuvsAsiv. 
"Eevo: &AA slAgnvo( uo vio vob. (uavíov xal Axst 
p6 sig vQv &yogdv, sivo éxvxoovydtovow AAo( *quAG- 
15 60pe£, Tí 66 àgé£Agxe và Üóyuava; (doo GUQn sig vÓ 
óscGuov)jouov, (Qoo u£AAsg voaquAoxozxstaO9av. — Kol 
zoíx» PÉmoubo üv sicaymyáv, iv , àv (i6yvoóvegoc ém- 
A&fqvat uov vo (uat(ov, u?) GUgouai.; iva, üv us 
Üéxa steQuOzOcvttg sig tó ÓsOwuoTjoiov éufáAcOu,, u1) 
30 ZujAn090; AAo ov o)0iv &ZuaO0v; &uogov, iva mv 
vó yu.vópsvov lOo Óvi, àv ázxgoaígsvov 5, oo0év 
doti z 00g éu£. zQ0c votro obv oox óg£Ansat; ví oov 
iv üÀAo (qvttg viv ógAsuxv i] dv d Eye 69; xotjusvog 
Aouxóv iv vij puAexij Adyo 'obroc ó veabvo xoavydtov 
x obve ro0 Oquavouévov &xoisu obrs và Asyoudvo. xog- 
«xoAovOst obDre OÀoc usu&Aqxev ard s(ÓÉvow mgl 


18q. Plat. Crit. p. 48 d; Ench. 53, 3. 








9 vocostov S: vtoGO0DrO» S, rocovvtov S. | 192 Avcwtieiv S 
(e« corr. a m. pr.) | 22 àgeifjen. S (super fjs raswra): corr. 
cho. 


22 


28 


27 
28 


29 


80 
81 


82 


88 


84 


94 APPIANOT T$9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


tv giAoC0ógpov ví Ayovdw 1j tí zxoio00tw.  Egsg «o- 
vóv. dàAÀ 'ibsAOs mdAw dmó víjo vAaxio. tb wqxévi 
qoe(uv Éywré uov év vij pvAaxij, oyoucu Qv mdAw 
Oxyijvs, tiGsAsócoua..  u£you vívoc; uéygug àv ob Ó 
Aóyog «ígij dvvstva( us và Gouovío: Órav 05 wu) eíoij, 
Adfeve coroó xol QOywvert. | uóvov gn) Aoyíotoc, 
Lóvov p) u«A«xGc, wu) ix váo vvyoUOgc zxpopdosog. 
z&Au yàg Ó 950o oo BoíAsvav. yosíav yàg £yeu xócuov 
voLoUrOv, tÓVv éxml yijo dvactQsqousvov rovrov. dv 
0b eqwívg vó dvaxAqvuxov dg v Zoxodvs,, zts(95090t 
óst và óquoívovt. óg GrQotqyÓ. 

Tí ov; Afysw Ost vabva mxQóg robo moAAoíG; — 


"Iva ví; o0 yàg dgxst v6 cbrbóv zxsí0:0901; rotg yÓQ 


zci0íotc, Órav xooGsAQóvra xgorij xol A&ym '"exXusoov 
ZivoováAux &yatd?, Aéyousv 'oox faviv &yotà vebve' ; 
ov0auóc* GAAA xol cxvol éxixoovobusv. xol 6o voí(vvv, 
Óvcv peroxeloní vuvo un?) Üovn, yíyvoOxs Or, zxoiütov 
dori xol émuxgóvsu. cv: àv 0i ws) votro O£Ano, aux 
Aoumóv. — 

Toívov Ost usuvijoS9a, xcl xAngOfvvo sio vue vot- 
eUrqv segíóvcOuy tiü£va,, Ov, SAjAvOtv Ó xaigüg vo? 
&xoüsike. sí memoeibsópnsÓa.  véog yàg dxó GroAWje 
&zxuiv sig zxEQíOvcO.v Ouoióg éGr. và ususAevixóv. GvÀ- 
AoyiGuoUo üvaAdsuv. xlv vig sÜAvtov «otÓ mzQovs(vg, 
Aéyst '"H&AÀÓv uou semAsyuévov xouwyüg zxQorsívore, 








16sqq. Ench. 46, 2: «dw stgl €&oruetóg rwwog £v iduó- 
voig ium muy Àóyog, Gubzc vÓ t0. 

20 sqq. Ench. 51, 2: «à» - c, - - - zgoodyntoi, ué£pvnoo Ot. 
vo» ó &yàv xal 509 mcgsovt cà 'Olóusa. 








3 Éyeve 8. || 18 9dAq. S: corr. Wolf | 22 »éou S | 28. 


fortasse ópovog favo | 924 sDAerov Schw.: &OLoyov S 


(I, 29, 27—41) BIBAION IIPS2TON. «89. 95 


ive yvuvecOG. x«l oí àOAqrel votg xovpoig vexví- 
6xoig Óvc6agsovoDow: *oo Baovráts. ue, quoív. obvóc 
écvuv sÓgv1)e véog. ob: &AAA xcAÉGavrog roD xc(ob, 
xAdsuv Ost x«l Aíysww "OsAov Évu uevOdvsw'. víva; 
5 & v«Uvc obx £u«9to [o04] Dor £oyo Ostto,, xgóg tí 
«và £ucOso; éyó vwae olue, vv xoOquévov évrat9« 
dü(vstv xüróv ig! éxvvob xal Aéytuwv: $uol viv msQt- 
oraGu.v u3) ÉoysoOo. vouxórqv, Óózxoía vooro &AdAvOsv; 
dub vóv xevatgQipijva, xoOsjusvov év yovía Üvvdusvov 
10 OtepovoO dvo. Asus; zxóvs v.e épol xovoyysást toL- 
otrov &yQveo; obvogc EÉysuv £Ót. mávvac bug. AX 
iv uhv voig Koeícagog uwovoudxow sii vwwsg of &yava- 
xvtoUprec Or. o)0slg «vroUc zxpoodysi, o005 Cevyvést xal 


&Üxovva, v O59 xol zQoG6oyovrau. voio éxmwQómow 


15 Ósópuevou uovopueyijon,., e& ouv Ó' ob0slg gowvácsvo: 
voLoUr00; ijOsAov xAsUGa, im «ovo vobro xal (Ostv, 
tí uov zout Óó dOAqvjc, mo usAsrü v)v OnóOscouw. 
too 9£Ao', guoív, 'vouxótqv'. él col yág écovi Aofistv 
iv 94Asio $x6050ww; ÜOcüovoí Got GÀuo volobtov, yovslg 

30 TOLOUTOL, GÓsÀAgol tovobtor, marolo vovxóvq, vdtug év 
eorjj vowrórq sivá uou. Aéysig dA0 dv. 'ÉAAoEÓóv uoi 
vv $zxó8:0)ww. sive o)x Éysig &goguügo mwo0g vO roij- 
c«09'«, (rolc» 0o9cia,v; Góv édr. zxQovsiva,, éuóv us- 
Asvijóa, x«AGg. oU: &AAA 'u? vovobtó uoi zxpofltAnc 

25 tQOzUXÓv , GAÀÀ voioÜUTrOv: u?) voixóvqv émsvéyxygo viv 
éxupogáv, &AAà vowírqv.  Édvo, yoóvog váya, iv ÓÀ 


26 8q. cf. Ench. 17 et fragm. XT. 


5 xoódd S: oóxy del. Meibomius | £oyow S (yo in ras. 
S) l 28 6005/0 S: scripsi ea 0o9sicu; OoO9e(an. S., ep 
do8cí(cy s | 94 moofioAfAc S: corr. Wolf || 26 6xogoo&v 


8b 


86 


81 


89 


40 


42 


43 


06 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


oí vg«yc0ol o/joovva, éxvtobg sivo, xQooozsie xal 
éufiidac x«l vó GUpuo. vOQgoxs, vatva ÜAqv Eye 
xal voxó8tcu. qO£yba, vi, iva. siüusv móvegov vo«- 
ye 00g sb 1| yeAcTOxOLÓGg: xoà yàg Éyovou và ÓAAe 
duqóvrsgoi.  Ói.& vobro Qv dgé£Ang tug cÜvroU xol vàg 
éufdüongo xal vó zQoGomsiov xal év siüóAo avrov 


. mwgo0xyáyn, dxóàAsto Ó voeyo00g 1| Mévse; Qv genviqv 


44 


4b 


46 
47 


48 


49 


50 


b 


ruf" 


£y, uve. 
Kol évOdOs. 'Adfls dysuovíav. Acugdvo xci Aa- 


piv Oüsuxvóco móg üvOgmzogc &vacvoÉpsvon. mexoiÓsv- 
uévog. '8io v)v zAeróOquov xal &vaAafdov ix xoóc- 
sAgc év mgoódxQ voioUr. tí obv; o) Óf0ora( uoi 
xkÁ)v qov)v siosveyxsiv; xo ovv &vo(avsg vov; 
óc pgrug Oxo roO $500 xsxAquévog. 'igyov 69 xci 
ueovóguoóv uov 60 yàg üEtLog si xmooaySijvea,. wígrug 
vx éuoU. qu) v. vív éxróg vijo mQocuQéGdsoo &yotóv 
édruv 1) xcxóv; wj vwe BAdnvo; wá v. &v &AÀo Qv 
ógéAsutv | émoípóa v)v éxádvov 14) ém «ovr; víva 
uogruoíxv üiüoc và 959; 'év Oswwoig sipu, xigie, xol 
ÜvOrvxÓ, ovÓsíg uov ÉxwérQégsero., ovÓsíg uou Óíümouv 
oDÓfv, zá&vtso VéyovGw, xaxoAoyobOuw.  vebra u£A- 
A&ug pegrvoeiv xol xovci.OyOvtuv vT)v xÁAiow 1v x&£- 
xAxxsv, Ort Gs tt(ugOsv vaUvqv vv vuwv xcl bv 
qy5ccaro zooc«yoysiv síg weovugíov vnAuxaitqv; 

AAA àmsgnívato ó Éyov vQv étove(av |xgívo as 
&GsÜij xal dvóciov sivo ví 00. yéyovsv; "éxoí8qv 
&os(M)e xal &vóeuoc sivar. AAo o)0£v; 'ot0Zv.. si ÓÀ 








27 8qq. Ench. 42: xol yà t0 &An9g ovuztemieypévoy &y ttg 9zro- 
Adfp peodog, oo và cvuxenxAeyuivov BifAczvo: &AA ó é&axovn9 ets. 


7 zoocydyn, 8: corr. 8 | 11 xoóce46e Salmasius | 18 ig' 
«ovd S. | 24 zQooyoaysiv Wolf 


(I, 29, 42—59) BIBAION IIPSTON. «9. 91 


zeol Ovvuuuévov vuwüg Émuxexgíxsu xol dÓsÓdxs, &xó- 
gavoiw 'vó si udou éGví(, pg éOti, xoívo qvebooc 
&iveu,! ví éyeyóveu và Gvvquuévo; víg évOdOs xgívevos, 
vís xataxéxovtaL; vó Gvvquuévov 1) Ó é&exava9 clo zxsol 
5 &0ro0; ovrog ov tíg zots Ó Éyov édtovoíav toU dxo- 
gnjvaOO«í v, xsgl 600; olüsv ví lav, vb socs(ig 1 vó 
&esQío; uepueAévuxev cóvó; usudOnxev; mob; xao tívi; 
&iva povouxóg uiv oOx émOrQÉpsvo, «OvoO üxogewo- 
u£vov msol vijo vÓvuo Ov. éGrlv oz: o$0À vysoyus- 
10 vcQuxóg, Qv éxuxQ(vg vàg &xb xévroov sztQóg vóv xóxAov 
ZzQoOzuxtoU0ag u?) sive, lGag" Óó 0b vag dAnOs(otg me- 
zL.üevuévog &vOgdtov &moiübórov éieroognissvar Exu- 
xgívovvóg vu. x&tgl ÓGíov x«l &voGíov xol dOíxov xal 
Qixa(ov; à zoAAÓjg &Oix(ug v&v zxtexoi0svuévov. voto 
15 00v &uaOsg ivre; 
O0) 9éAsg và uiv Aoyéágux và meQl voívov AAoug 
&gebvet, &veAcutóQoi; ávOQoagíoc, Vv iv yovía 
 xoOstóusvou uic9dou« Aaufdvosiw 1) yoyyotocsw, Óv. 
otó0slo «orotg zugéys, o90£v, G0 05 yoijotDe, zagsAg iv 
:0 oig ZuaOsg; o) yàg Aoydouí éov. và Asímovva viv, 
&AAà yfus, và BuflA(u vv. Zvolxüv Aoyagíov. ví oUv 
r0 AsizmÓóv é6tw; Ó qQucoóusvog, ó £pyo uegrvQraov 
volo Aóyoig.  voUTÓ Hou vÓ zQoó6czov váAefe, Uve 
uaxév. zxoaÀAoiotg iv vij GyoAj) mageósíyuce. yoousOo, 
:5 &AAQ Éyouév vu. x«l xo0' T$uü&üg xogíÓtuyue. vate 
obv Tívog éctl OsoQslv; vo0 OyoAáfovroc. ov yàg 
guAoDéngoóv v. BOov ó &vOQosog. AA ai6yoóv dct. 
$5ogsiv voUre oUvoc &g oí Ópanévrar GAA dxsquoxd- 


18 yoyyoófocw S: corr. s | 21 &Ax ene. ed. Basil.: 
&AAk yé pov S | 27 cc 8cripsi: vó S; del. Schw 


EPIOTETVB. " 


2 


[54 


Q 


4 


51 


68 


C 
e 


60 


6 


m^ 


62 


.63 


64 


65 


66 


98 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSIN 


ovoc xaOij 8c. xal &xoínv vv uiv vrQayo0o0 viv 0$ 
xvDego0o0, oUy óc Éxslvo, zoobow. | Gu« ubv éxéave 
xol émQvsOsv vóv vQuyogÓóv, Gue óÓà xsguA4pavo: 
&iva. üv vig pOdyEqvos xigiov, se5906 escófvror, va- 
odocovra.  «iOyoóv écruv obvo xal robo quAoGóqovgo 5 
Oecosiv và Éfgya víjo qesog. tí ydg &ovu xVQuoc; 
&v6Qguozoc &vOQdOxov xógiog oox ÉGvwv, &AAO Odvevoc 
xul fo? xoci TÓov:) xci zxóvog. éxmsh xogio tovvrov 
&yayé uo, vróv Kaícoagn xol Üwsu xg s00vaD0. Ovcv 
Ó& usvà vo)vov A99 Boovrv xal &crgézvov, éyós à 10 
vxÜrc qogóuat, ví GAAo 1) éxéyvoxo tóv xógiov óc Ó 
ügozérqo; uéyou Ó' dv ob vwva üvoyQjv &mó rovrov 
Épo, bg Ógexévuo égpíovavu, 9sávoc obro xàydó' Aov- 
opt, Tívo, 0p, závre Ób usvà gófov xal vaAcuro- 
oíug. éàv Ó' cuavtüv &xoAUGc vv ÓsGzotüv, voUr i5 
£cvwv. éxsívov, àv Q ol Oscxóvos siol qoflegot, zotiov 
c, zQyua £yo, motov &vu xvgiov; 

T6 oov; xqgoioctv Ósi vare zog stívvag; — OD, 
GAAAR volg (Oud toig CvuzsQupégsa9u, xal Afysww. "obvoc 
0 ab0rÀ dyo90v.olsro, vobvo x&uol GvuflovAsósi Guy- 2o 
yuyvóoxo corÓ. xal yàg Zwoxgdvuo Gvvsy(yvoGxs vó 
él vijg qvAaxijo, xAdovr., 0t ÉusAAev mívswwv và g&g- 
uexov, xci Aéyct 'óg ysvvaíog quüg ázxoósÓ4- 
xQuxt. tu oov éxs(vo Aéysu Ov. *Ó.à votvo các 
yvvaixag &zsAUvGuusv'; &AAG tolo yvogoínuorg, totg 5 
Óvveuévoig «ovà &xobOct, ixsívo ÓB GvusntsQupépsva, 
óg xoig. 








28 sq. Plat. Phaedo p. 116 d: «ol óg vóv ysvveíog us &xo- 
Óxxoís., — 248q. ib. 117 d: oóy jpucta voórov fvtwa vràg yv- 
yoixag &méztuapo. 


— 








6 &cvi S: corr. 8 | 9 &m S: 6ysc S, || 25 o0»: &A& Upt. 


(I,29, 60—80, ) — BIBAION IIPOTON. x9". à'. 09 


A. Tí Ost xoógevgov £xyscv dv caig 
zQuOTÓGOSGLV. 
"Orav siGíne mQóc vwva vOv Ooxsptyóvtov, u£uvqoo 
Or. xal GAAog üvo9cv BA£xsu. và wyvyvóusva xol Ücvi 
5 ixe(vo 6s Ost uüAMov doéGxsw 1) voíro. — éxstvog oov 
6ov zxvvOáveva,. "qvy)v xal qgvAcx)v xci Ósoud xci 
O€dvorov x«i áOob(av cv( ZAsysg év vij OyoA;  'éyo 
&Óuigogn.  '"vóv oov tíva abrà Afysus; uj vt éxeiva 
jAAdyg;  *o00. 69 oov d$AA4ygo; "oU, "Aéys oiv 
10 tíve éGviv dOuígogo; (và íángoaígeva."» *A£ys xol 
và &Eüo?  "ámgouípeva ov$0iv zQóg iué! "Aéfys 
xol và &yaO9 v(va butv éQóxc.; 'mooatQscuo ote Ost 
xcl yoisjóug gavcraouv. 'víAog 0b ví?  'vb col 
&xoAovOsiv. 'rabra xal vov Acystg; "vabvà xol vov 
15 AÉyc. | üxu9u Aouxóv. £60 9vuooív xol usuvquévog vo- 
vov xal ws. ví éóv. véog ususAstqxbg à Ost àv &v- 
O€odzxow dusAstírou. yb uiv v?) robe 9s0)e gaviá- 
Coue, ÜÓr. z&íGg v0 voioUrov "r( obvo usyíAe wxcl 
zoÀÀQ zoguoxsvotóusQ9u zoóg v0 unuÓÉv; vobro Tv jj 
20 d&ova(o; voro và zxQóO8voc, oí xovcovirou, ot. éxl vijc 
MexeíQoes toórov &vexx vovg xoAAoUg Aóyove ijxovov; 
vxUtc ot0iv $v, iyi Ó' éóg (moóc» usydAa moQsoxsv- 
atóumv. 


8 cf. Ench. 33, 12: "Ozev zi» uélAgg ovufaAsiv udAuzoa vàv 
év émsQoz i) Qoxoóvcov. 


10 (rà &xooolotza) add. Upt. e cod. | 14 r«)ro] voor 
Schw. | te$«c S (super & corr. nescio quid a Sj) || 16 àyg 
S: corr. s || 29 (zoóg» add. s 


——— — —— — 


q* 


1 


2 


8 


4 


Q 


e 


e3 





100 KESAAAIA TOT AEYTTEPOT BIBAIOT. 


APPIANOT 
TSN 


EIIIKTHTOT AIATPIBQON 


(BIBAION» AETTEPON. 


KEOAAAIA TOT AETTEPOTY BIBAIOT. 5 


&'. "Ov. o0 uáycvo, v0 O9opoostv và coAofstaOo: 

? Ilsol &rego£(ag. 

. Jlgóg vo0g GvviGvrdvrage vwàg volo quAoGÓQotc. 

. Jllgóg vv éml uowgeím mwovb xavtuupévov. 

&'. llóg GvvvzáQyet usyoAopoo6óvg xol emspéleu. 10 

c'. Ilsol ádwgog(ag. 

£. lIlóg uovvevréov. 

-«. Tíc ov6ír voO &yoOo. 

9". "Or. o9 Óvváusvor vv &ávOQózxov ixayysi(av 
zÀngO«u, vv voU quAo6ógov zoocA«udvousv. 15 

v. Ilüg &mó vóv Óvouérov và xaO:xovtx &dviv 
&boíOxeLv. 

ux. Tíe égy?) quAodogíag. 

uB'. IIeol vo OwAEyseOo. 








Titulum libri 4n fine habet. S; cf. quae ad titulum primi 
hbri adnotawi. 


(II, 1, 1—2) 


w.. 


i. 


, 
t6. 


a 


e 
BIBAION AETTEPON. «'. 101 


Ilsgl vo0 &yowi&v. 

Iloóo Nácovo. 

lloóg vobg 6xÀqQOG tiw iv £xgwav iupué- 
vovtag. 


"Or. o9 usAsrOusv yoijóta«. voto zxsol tpsbi 


xol x«xóv Óóyuaciv. 
Ilóg épeguoovéov vào moodjwtug volts d ué- 
gous. 


. llóg éyowioréov zgóg vàüg qevrocíong. 
10 |: 


Iloóg rovc u£you Aóyov uóvov &vaAaufdvovreg 
và tV guiAoGógov. 
IIoóe "Exixovosíove xol A4x«óqnuotxoUs. 


. llsgl évopoAoy(ag. 
. Ilsol guA(ag. 
65 — xy. 


Ilsgl viíjo voO Aéysw Óvvdusog. 

Iloóg vwe vrüv ovx QSÉwuívov ox «vob. 
Ilo &vayxato và Aoyuxd. 

Tt và i0iov (1005? Guegtijuacosg. 


. "Ori o9 u&xsvcoi v0 9agoetv và evAaBstaSa:. 


:9 — llagá0obov uiv vvybv gaívevat viow vó á&uusvov 
oxb vàv qiAo0ópov, Ojpcc 03 OxeióustDa xcvà ÓUvopuuv 
ei &AnOÉc dev. vó0s, Vv ($» Gua ubv s0Aafóc Lue 
Óà 9epgoívrog závvo zojwstv. ivcvt(ov yág zog 
Qoxet và 9agoeAdo vó eDAoféc, và Ó^ évavcía od0au&c 








2 »áccovya S: corr. 8 | 8 vw s: vwàv S (ut infra in 


textu) | 


10 Aóyoy: corr. e textw Upt. || 18 (vo?) e textu ins. 


Schw. | 22 (j» ins. S; an «óó" eot &pa? 


rey 


to 


e 
109 APPIANOT TS€N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


8 Gvvuzágyei. v0 Ób gouwóusvov zoAÀoig àv vÀ vómQ 
zegído£ov Óoxst uou. vot0ítov tivóg Pys009«v 50 ubv 
yàg zxoóg vxbrà qívo0usv roijgOou. vjj v svAufle(e xol 
vO Ooost, Üuxaícg dv Tug Tr.Ovro dg và &civoxre 
Gvvdyovrug. viv Óà ví Óswüv £ysí và. Asyóusvov; si 
yóo $ywj vabvr ov. và zoAAdxuo uiv sioquuéva, moàÀ- 
Aéxig 0 &modsücuyuéva, Ov. d ovG(o vo dyaSoO 
éÉGviv év yoíjGs. pavracu.Àv xal voO xaxoo b6aó- 
v06, tà Ó' &ázpooníQsva ove vv voU xaxob O£- 
qevau iow obcve vqv voU0 &ya900, ví xooidobov 
. é&LoU0.v ol. guAódogor, si Adyovow: Üxov uiv cà 
&zoouíQstu, éxei v0 9oGog Éovo cor, Ózov Ó£ 
và zQoci.Qezuxd, éxel 7) eu Adeo; e£ yàg v xaxij 
zooctQéGEL tO xcxóv, moüg uóva vrcbvc yoijoóOo, übLov 
eÜAafsíg: si 0à và dzQonígeve xol u:?) ép! fjuiv ov0iv 
zog "uc, zo0c vxbra vQ OiQ0su youoréov. x«i oO- 
vog Üüuc ubv soóAefieto Gua Óà QagoaAfo, éoóusDe xol 
và dix 0i& vd)v ebDAéfeiav OugooASoi. [0i yàg vo 
eUAnfisioOn. và Üvrog xcxà Ovuhjcsvo. OQ«poosiv fjutv 
zQ0g và u1 oUtog £yovto. | 30 
8  . ouv Qusig v0 vv éAdpov zx&óyousv: Órs go- 
Bobívvor xol qeóyovdw xí PfAngor và xrsQd, zxoO vo&£- 
zovvou. xol mo0c tí(va &vayoQoU0iw dg &ogcAíj; xoc 
và Üíxvva' xol otvogo &xóAAvvroa, évaAAdEacor, và qo- 
9 fegà xol và 9agoaAéa. ovo xal fusig m00 yodusta ss 
tÀ Qófgo; xQóc và &xQoanígsra. £v víGw m&Aw Oag- 
qobvreg &vadvosqpóusOx dg os0svóg ÜÓvrog ÓtuvoU; £v 
10 rotg xQooeigeruxotg.  SiaxarqOijvo. (obv) 1 xQonscstv 


i» 
CQ 


Q 
[9 
e 


e 


ed 
re 
Q 








8 éet. S: corr. s || 28 o0v a S. (incertum utrum correctum 
an additum) 


(II, 1, 3—15) BIBAION AETTEPON. a. 103 


ij dva(óyvvróv vi. mowjón,. 4d) uev! émibvu(íag ciOyoüg 
ógeyOijve( vuvog o)ó0iv Ó&egéos, Tuv, Qv uóvov dv 
voig áxgocigQéro:g sb6ToyOusv.  Ozov Ob Odvovog 1| 
qvy)) 1| zxóvoc i] &ÓoE(a, éxst vó &voagogoqvixóv, éxct vo 
5 GeGoflqu£vov. | rovyeQobv GGmxsQ sixóg vo)g mtol cà 
uéyvovo Ó.cueQvévovrag vó uàv gos. 9uooaAcov Qoccb 
xovox6xsuatoucv, &xovevoqu£vov, (cauóv, &voíoyvvrov, 
vo 0  soAa(ho qos, xal a(Odjuov ÓsiAóv xal vazsiwvóv, 
qófov xoi vcQoyv usOróv. Qv y&Q tig £xsi usraO[, 

10 c0 &vAe(iéc, Óxov smooxígeGug xol &pye mxQociQéGscc, 
.£0ü0c Guc và SéAsv soAefistaO9n. xol x abr x- 
uévqv &si viv. ÉxxAusw: dv Ó' Óxov cà uo ép qutv 
dor. xol éxponí(Qsta, moüg và ém üAAoug Óvra cvQv 
éxxALGiv/ Évcov. &voyxo(og  qofhjGsvos, &xovacvovijosi, 

15 ca gax0:j06vet.. o9 yàp Qvacog 1) zxóvog qofisgóv, &AAG 
vó goflete9u, zxóvov 1] 9«varov. 0ià vobvo Éxoivob- 
Lev vOv tixóvra Oct 


oo wotÜavytiv y&o Otwóv, GAV elogodg €uvsiv. 


"Eósu oov zxgóg uiv vóv Odvavov v0 O4goog éovgd- 

20 Q Out, z:90g 0à vóv qóflov vo 9uvdvov vv eoAdfeum- 
viv Ób và dvavr(ov moe uiv vóv Odvavov t)v pvyiv, 
zog Ó& r0 zegl «vvoU Óóyuo v)v vsmwvgsiíav xol 
v0 &géiÓlg xol vó áÜiegogqvixóv. v«b)ra Ó óÓ ZXo- 








15 cf. Ench. 5: olo» ó Q9&vavog ot0iv Otwóv, ixtl xol Zo- 
Xodtte. (8. 10) dv époívero, áAAà và Oóqua và stel vov Quvdcov, 
dióv, Otwóv, iwsivo xó Oeuóy £cvw. multo propius ad Epicteti 
verba accedit paraphrasis Stobaeana (flor. 118, 20): &évecog 
ob goflegóv - - - &AÀ& xà Óófa, vàv €uvevoy poros. 

18 Fragm. Trag. Nauck Adesp. 88 (Menandri Mon. 504). 








8 &mQoetoQévoug €Meibomius: &ngootgevixoig S. | 11 £g! 
«bro S. | 12 Exxinow S: corr. S. 


[*9 


rey 


16 


17 


] 


Qo 


19 


20 


21 


9t 


[e] 


23 


104 APPIANOT T£N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


xo&tyo x«AGe zouDv poguoAUxsim éxkAs.  óg yàg 
volg satÜ(otG và sgoGnzsie quíveva, Ósuwà xol qoflsod 
Óv dmtigíav, vovobróv v, xal Susio száOyousv mzoog tà 
zodypavo 0v ob0iv GAAo 1) Gaxtg xol và moiÓ(e soo 
vüg uoguoAvxt(ug. ví ydg écv. moi0(ov; üyvoiw. ví 5 
dev, zoiÓíov; &uoO(x. xci Üxov olüev «áxsivo, ot0iv 
Tuv &Aevrov £ysi — Oávavog ví éOrt; uoguoADxsuov. 
ovg£yag coro xovíuaUt' iÜoU xg oU Odxvs.. v0 60- 
uéviov Óst yo9uOijvo, voU zvsvpuotiov, Og zgóregov 
éxegdQuGro, 1) vóv 1| Oovegov. ví oov &yovaxvsio sí 10 
viv; && yàg ut] vov, UOvegov. Oi& ví; ive 9) zegíoÓ0c 
&vóqvaL toO xóGouov' yosíuv yàg Éysu vv uiv &vicva- 
u£vov, vv 0$ usiAóvvoav, vàv Ó' jvvousvov. zóvoc 
ví édT.; uoguoAíxtuov. drg&yov aóró xol xe«váuoOs. 
vQayécog xuvsivou vó Gogx(üiov, siva müAw As(og. v i5 
6o, wu) AvOLTeAT, 9) 9Ugo dvoixvo, Qv AvGiceAS, qéps. 
zo0e züvro yàg voty9on Óst vv Ogav xol mgüype 
ox P£youev. 

Tío obv vovrov vrív Óoyudávov x«gmóc; Óvssg Óst 
xdAALOTÓV T sivow xol mzQemo0éovarov volo vQ vti 20 
z:x,08vopévorg, &rugatín &poíec &ZAsvOsgía. ob yàg 
voto ztoAAoto ztegl vosvov zt.6revtEov, ot A£yovot uL óvourg 
iE£stvoau mav0cóta Ox. roig éAsvOEgoic, AAA volg 
giAoGópoig u&AAov, oj Aéyovo. uóvovg vovg za- 
0cvOivvag dAsvOégovg sivai. — Ilóg vobvo; — 35 
Otvo* vóv GAAo c(. éevw. éAsvOtoía 1) v0 ébetvau óg 





—— 


1 cf. Plat, Phaedo p. 77e: u?j ósóuévou vóv €9Uvovov Gozo 
t& uoouolóweux, Crito p. 46c. 

24 cf. Stob. ecl. IT, 7, 111: vóv ozovóeíov sivat uóvov -- 
é1eó9t90v; Laert. Diog. VII, 121. 

26sq. cf. Laert. Diog. VII, 191: sivo: rjv é&sv9toíev éE- 
ovoíay obrozgoytag. 


(II, 1, 16—80) BIBAION AETTEPON. «'. 105 


BovióusS9a Óisbáíysuv; — Ov0éy. —. Aécyeve Óhj 
pot, à &vOgozor, foíAsaOs Civ &áuagvávovrsg; — OO 
Bováóust9u. — Oó0cle voí(vvv G&uagrávov iAsó05Qóc 
&óv.. — BovAso0s fiv qofosusvoi, BosAsoOs AvzxoU- 94 
5 uevot, [lovAsa9s v«gad6óusvoi; — Obo0auós. — Ov- 
Ocio &o« obvs qofosusvog obrs Avuzo/Uusvoc obrs va- 
oQaocóusvoo dAsó0sQóc dovw, Orig Ó' ümáAAoxzoL 
Avzüv xol qófov xal veQcyüv, obvog Tjj «ovjj 606 
xol roU0 OovAsósuv dmÓáAAoxvon. mg obv £v& Ouiv su- 95 
10 GveUdousv, à qíAvovo, vouogéra; o)x éxwoénousv 
zou05UEOÜ«L, ci wu?) volo éAsvO£gorc; oí qguAódogor yàg 
AéyovGiv Or. ovx éÉmwgémousv iAsvOdgoug sivon si ji) 
volg méztciÜsvuEvoig: voUró &Gvw óÓ 950g ovx éimwgé- 
zt. — "Orav oov dtQéyr vu; énl ovoavqyoU vv abvoD 26 
15 00040v, ovj0iv éxoígósv; —  'Exoígos. — Tí; — 
"Eevocys vóv wbvoD Óo)0Aov éxl dvgaTmyob. — "AAÀo 
oUtÀ£v; — Na* xol tíxoGv)v «oro? Oobva, Ógs(Asi. — 
Tí oov; ó vebra zov o0 yíyovev $Asó8tgog; — 97 
Ov? u&AAov 1| ívígayoc. émsl oo Ó GAAMovg eGroépsw ?8 
20 Óvvdguevog oU0£va EÉysug wUgiov; ox Ggoy)vguov, o) 
xogácLov, o zx0dQuov, o0 rv tíQuvvov, o9 gíAov 
tuVà TOU vuQávvov; tí oov rQóusug Émí vue vowvqv 
&mibv zxspíóvo0uw; 
Zhà vobvo Aéyo mxoAAdxuig: vabro usAsrüvrs xol 99 
s5 vv Ure. ztQÓgeuQo yere, mgóg víva Ost veQooouxévot xol 
zo0c tíve soAcfgo ÓtexstaDn, Üvu zvo0g và &xgocíQeve 
Sugpstv, eDAofleiaDnt, và zQoaigevuxd. — AAA. oUx &v- 80 
£yvov 60v; 090 Éyvosc tí z0(0; — Ev vívv; év Ac&st(oug. 


queis 
9 óuiv S | 18 dcr. 0 S: corr. Wolf || 14 (et 16) «órov 
S: corr. Coraes 


42 


43 


96 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


oí vrQ«ymcOol oüjdovre, évvtobo sivo. xQodessie x«l 
éufiióno xoci ró Gógua. v99gcszs, vabíva OÀqv Eysto 
xci voxó0c6w. qOzyboi vi, Vvo. s(üusev ztóregov vga- 
yo0)o sí 1] ytAcTozOuÓg" xowà yàg £goveu và GAAe 
duqóregou.  Óu& vobro Qv ó&gp£Ag Tig o0r0D xol vàg 5 
éufdáóeg xol v0 mxQoGomzsiov xol év sióóAo «vróv 


. moodcydyn, &xóAsto Ó vgoeyc00g 1] u£vev; àv goi 


44 


4b 


46 
41 


48 


49 


50 


b 


$e 


yr, u£vet. 

Kol dv8d0s. 'Adfie dysuovíov.)  AeuBdvo xci A«- 
péóv Ósxvóo züg &vOgexoc &vaorgépevor, m&xeutÓEv- 10 
uévog. '*8ig vQv zAerÓGquov x«l àveAafv ódx« xoóc- 
sA0t iv mgocómp vowoUrp. ví oóv; oO Ófüove( uoi 
xkÀ)v qovQv siGsvsyxelv; mzüg oov &vofWxvsg viv; 
óc uágvug oz0 vov O500 xsxAguévog. 'ÉÍgyov dU xal 
uagrógqnsóv uov 69 yàg &tuog s( xmgoeySijva, wiovvug 15 
bz fuob. uw) r& vOv éxrüc vijo mQoauQéósoo &yagóv 
éóvw 14) xoxóv; wá vwo BA&mvo; wá v. Ex üAÀo viv 
égéAsuuv | émoíndo vov ÉxáGrov 1d) im cbr; ve 
uoorvoícv Óí0oo v 950; 'év Oswwoig eiua, xigis, xol 
Üv6tvyÓ, ov0sío uov ÉxiOvQéqerar,, oU0síc uou Ó(üc6Lv s0 
oUD0Év, süvreg wéyovOw, xcexoAoyobOuw.  vxbva u£A- 
A&g gueugvruQsiv xol xcvcuGyOveuv TQ)v xAijOiww dv xé- 
xANxsv, Oru Ot £ríumOsv voUvQv vov Tiuusv xci üfwv 
7y1j0«v0 zQocoyaystv síg ueagvugíov vuAucivqv; 

AAA. &xsgnívato Óó Éyov v)v étovoíav 'xgívo Ge s5 
&ccpij x«l &vóoiov sive! ví 60& yéyovev; 'éxgítv 
&6sfM)e xal &vócioc sivai.  GAAo od0£v; *'otOÉv. si ài 


2*1 sqq. Ench. 42: xol y& 10 &An9 $c cvumexÀsyuívoy &y vig $97:0- 
Adfg ^psoog, o 1 cvuzezAeyu£vov BéfAcszzvos &AA. Ó éboovqS els. 


7 zxoocydyg. S: corr. 8 || 11 zoó6410€ Salmasius | 18 dg 
«9v: S. | 924 moowyeysiv Wolf 


(I, 29, 429—859) BIBAION IIPSTON. x9'. 9" 


z5gl OvvquuÉvov vwvóg émwxexgíxs, xol £0sÓd xs, àxó- 
gavow 'vzó sei uéoc éGví, pg éGtu, xgívo qvebOog 
elvat, ví éysyóvsu v& Gvvuuuévo; víc évOdOs xoívevot, 
Tío xovuxéxQutGL; vó duvquuévov 1) ó écxova95le steol 
5 QUroU; obvog oUv T(g mzOts Ó Éyov ébovo(av voO dxo- 
gjvac9o( v. xsgl 600; olüsv ví iov, và sbosfMig 1 vo 
&osfMéo; ueuEAÉvqxev ebvó; uceucOqxev; zo); xao Tívi; 
&iva povéuxóg uiv oóx émiorQépsta, vÜroO0 üxogouwo- 
uévov zsgl viíjo wÉvmo Ovi édviv Ooxmdvq o$0b ysous- 
10 cQuxÓg, Qv éimuxgívr vàg üzàó xivvQgov zxgóg vóv xóxAov 
xQocnurroU0eg u)) sive, long: Óó 0b vote dAnOs(ous ms- 
zotL0EvuLévoc &vOgdztov &xoeiübórov émovoagnjosvor éz.- 
xgívovtóg vu xtgl ÓGíov xal &voGíov xol &Óíxov xal 
Ouxa(ov; 6 zoAAéjo &Óix/ag viv zexoaiDsvu£vov. vao 
15 oov &uaOsg dvvobOn; 
O0 945g và uiv Aoyágus rà xsgl vovvov üAAo:g 
&gelvot, &vaAeumdóQou; &vOQoxaglowg, Tv! év yovíe 
 xxOstóusvou uuoO94o.« A«ufdvosw 1) yoyyótocw, Óv. 
ob0slo abDvotg zxagéyceu oD0Ev, Go 05 yoijoOn. xoosAO0v 
:0 oig £uaOsg; o) yàg Aoyáguí &ovu. và Así(mwovva wvóv, 
&AAA yfus, và BuA(e vv. Zivotxv Aoyogíov. ví oov 
vO Asimóv écvwwv; Ó xyoudóusvog, ó Égyo ucQrvQácGov 
volo Aóyowg.  ToUTtÓ uou. và xQócozov &váAefe, Üvo 
wauxév. zuAcLois iv vj) dxoA$ meQoÓsíyucó. yoousO9«, 
35 GAAG Éyouév ví x«l xo9' TSuüg stegdüsuyue. vare 
obv Tí(vog 6l S5cgsiv; roD GyoAdfovvog. 6v, yàg 
giAo89éogóv v. Gdov ó &vOQcozog. &AÀ' aidyoóv éac. 
SecQstv veUva ovrog 6g oí Ógazévev GAA dxsguozá- 


8 vorvedtocus S: corr. s | 91 &A« ypes ed. Basil.: 
didà & uou S | 27 c. scripsi: và S; del. Schw 


MAMAM 1 


4 


Cx 


51 


58 


59 


98 APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBON 


ovog xoO9ijGOa, xol dxoUsv vüv uiv vgoyoOo0 vov ÓÀ 
xiQ'«9p0o0, oUy óc éxcivo, zotob6.v. Gua ubv. éxdovn 
x«l émqQvedev vóv vgaygOóv, Guc Ób msgisfA6vero: 
tiva üv vig gOdyEnvac wígiov, seó905 csoófqvvor, va- 
60 oócovrot.  ci6yoóv dcr.v obvo xal robe quAoGóqovo 
O95ogciv và Éfgyo cíjo qosog. tí ydg &otu xiguog; 
üvOgozog &vOgozxov xógiog oox PGvwv, GAAO Odvarogc 
ei xal fo xel fÓov) x«l zxóvog. éms xogle voívov 
&yayé uo, Tóv Koícage xal Üwst mg s$OruO0. Óvcv 
0à uerà vovvov £409 Boovróv xol Govoázvov, iyi Ói 
vxbro pofóuat ví &AAo 1) éxéyvoxa vov xóguov ic ó 
62 Ógozérqo; uéyou. Ó' Qv oO vwv« &voyQ)v áxó voírov 
Éyo, óg Ógezévgo égíavavo, 9sdvoo oUvo xiyd' AoU- 
opt, xívo, &Óp, mívre Ó5 usvà gófov xol vaAcutOo- 
.68 Qíug.  dàv Ó' iuevróv &zoÀv00 vàv ÓtcozxorÓv, vobr 
&ovww  éxsí(vov, Óv OQ oí Ósonóvow sícl qofegoí, zxolov 
ér, moüyuc Exo, molov Éru xóguov; 
64 . TY oiv; xnoícosw Ósi vabvo zQ0c ztávrag; — OD, 
&AAA voig (Üuvowg OvuztsQupépsa9o, xal A£ysww "obrog 
0 a)rÓ &yaO0v oltre, vooro xéuol dvufovAsisu avy- 
65 yuyvóOxo «ovo. xal yàg Zwxguüryge óvvey(yvooxs vá 
él vijo pvAaxije, xAcovtu, Ove SusAAev mívew v geg- 
uexov, xcl A&ys&. 'óg ysvvaíog cuüg ázoÓsÓd- 
66 xQvx&/ uj vv oov éxsívo AÉys, Ov. 'Ó.àÀ votvo vàc 


20 


yvvatxag &áztAbcausv'; GAAR vofo yvogíuorg, volg 35 


Óvvauévoig «)rà àxoüsct, éxsívo Ob GvuxsQupégeva, 
óg xo06Q. 








28 sq. Plat. Phaedo p. 116 d: xol óg vóv ysvvoíog ut &xo- 
ÓxxQ$t.. — 248q. ib. 117 d: oóy ipucre ro)rov Evexa Tràg yv- 
vaixeg &xintyta. 


-— 





6 dev. S: corr. s | 9 Agi S: Dyer S, || 25 o6»: à Upt. 


(1 29, 60—80, ) — BIBAION IIPQ TON. x9". 4'. 99 


A. Tí àst moógeugov £gsewv év cvaig 
TEQuOTÓOEGLY. 


"Orav tí6ne xQÓóg vwva vv Oxspeyóvrov, u£uvnoo 1 
Or, xal &AAog üvoO:v DAÉxms. và vyuyvóusva xol 6v. 
5 éxsívg 65 Ost u&AAov &géaxewv 1) voro.  éxslvog oov 2 
6ov zvvOvevo, '"guysdv x«l qvAcx)v xci ós6uó x«l 
OSívevov xc«l &Óob(av ví ZAsysg év vfj GyoA;  'éyó 
&Oudgoga. 'vóv oov víva «üvà Afysug; uj vc éxstvo 8 
jAÀdyg;  5*o0^ oo ov jAÀAdygo; "oU? 'Aéys oiv 
10 T(ve édriv &0uéqogo; (và éxgoaígsva»  'Aéys xol 
tà é&büo) 'áxgoaígevo ob0hv zgóg éué' "Aéys 4 
xal và &yo80 ví(va butv d0óxsu.; *nooaígeGus ote Ost 
x«i zoíjdig pavracióv. 'vríAog 0b ví?  '-b col 
&xoAovOstv) '"rebte xal vov Aíysto; "vaUvà xol vv 
15 A£ym. | &xiOt Aouxóv. £o 9«gov xci usuvquévog voi- 5 
vov xol Owsu ví dv. véog ueusástqxig Q Óst iv àv- 
Ooószoig &ueAsvívo:g. éyb uiv v» vobe 9:009 qaviá- 
fogeu Ovi mxe(Og và cvot00tov "ví obvo usydAe xc 
zXoÀAÀ zcou6xsvatóusOx mo0g t0 ugÓÉv; vobvo Jw 14 
:0 d&ovO(oa; voro và zxgóOvoa, oí xovcovivo,, ol éxl viíjc 
ueyeíQoos toUtov &vexx vtobg zxoAAoUg Aóyoug ijxovov; 
vcOra ob0iv $v, iy Ó' óc (móc? usyáAe xaQsdxcv- 
atóumqv. 


e 


P | 


8 cf. Ench. 38, 19: "'Ozav vw uéAAgc ovpflaAsiv udAwva vàv 
iv ontoorfj &oxoóvcav. 


10 Cas De iia add. Upt. e cod. | 14 v«6:«] raóvà 
Schw. osa & corr. nescio quid a S) | 16 àvyy 
dr s t u^" S) add. s 





4* 


100 KEPAAAIA TOT AETTEPOT BIBAIOT. 


APPIANOT 
T92N 


EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


(BIBAION) AETTEPON. 





KEOAAAIA TOT AETTEPOY BIBAIOT. 5 


'. "Ovi o? udxsras vó 9Sugostv v soAofstoDor 

Ilsgl &vogo£(og. 

lloóg tobg Ovvicvávvag vwvàg volo quAo6óQgois. 

Ilgóg vóv éxi uowtía morb xcvsiAmuuévov. 

Ilàg Gvvvzágyet ueyoAoqoooóvg xol éxuédAsux. 10 

Ilsol &ówgootog. 

Ilo uxvrevv£ov. 

Tío ov6íx vob &ycO00. 

. Ov, o0 Üvváusvo, vt)v &vOQOzxov ixayysi(uv 
zA"ugóoau, v?v vo qiAoGógov zgocA«ufévousv. 15 

V. Ilóg &mbó vóv Óvouárov và xoO:xovvo ovi 

&bp(GxeLv. 
ux'. Tíc gy?) guAo6ogíag. 
LB'. IIegl vo OucA£yecto:. 


Tw UNUS R 


dp 3 








Titulum libri in. fine habet S; cf. quae ad. titulum. primi 
libri adnotavi. - 





(II, 1, 1—2) BIBAION AETTEPON. «'. 101 


ty. llsgl vo &yonuiàv. 
10. Ilgóg Nácovo. 
t&'.  lloóg vog O6xÀmoGo vw0w (Ov Exowav dugu&- 
vovtag. 
5 w&'. "Or. o0 usAecuev votjoó€9wu voto steol &yebay 
xal xcxàv Óóyucciu. 
t£. Ilàg épaguootéov vóg zooA(Vte vois dil ué- 
Qovs. 
iQ. llóg &yowi6véov zxgóg vàüg qevracíag. 
10 — 19". llgóg rove u£go. Aóyov uóvov &vaAaufivovvag 
tà rv gquAo0ógov. 
.X'. log "Exixovos(ove xal 4xaónuaixovc. 
xc. lIlsol dvouoAoyíag. 
xB'. Ilsgl guAíag. 
i15 — xy'. lisgl víjo roO Aéysw Óvvdusags. 
x0. llgoóg vw« vOv ovx Sbwou£vov ox c0cvo). 
xs'. llóg &voyxala và Aoyuxd. 
xs'. Tí vo l0iov (vob» &uoováuccos. 


&'. "Ovi, o9 udgseco, r0 €aggstv v soAxfstoSo:. 


: llagáóo£ov uàv vvyóv goívevot vusw và é&osusvov 1 
ox vv guAo60óqgov, Ojcoo 0$ GxeiáóusQ9« xovà ÜUvauuv 
ei &Ag8éo dev. vó0s, Vv ($5 Gua ubv soAnafgc Gua 
0à €agpgoívcvogc mávro zoistv. Évavvíov yág zog 2 
Üoxet «à 9oooaAép vo sbAofiég, và Ó' évavtía o00nuóg 








2 "t 10 à S: corr. s | 8 vww 8: pA S (ut infra in 
e 10 Aóyov: corr. e texiu Unt. | 18 (vo?) e textu ins. 
Schw. | 99 ($5 ins. S.; an vód" elyo. Gypa? 


3 


e 


e 
102 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBON 


Gvvuzxdáoysi.  vó Ób qouwwóuevov zoAAolg iv và vóxo 
zugiü0obov Óoxst uou voL0UrOv tivüg PysOOnw ci uiv 
yàg zQo0g tx0rà qíio0usv qyoíjo9oL vjj Y^ soAafe(e xal 
v O4o6sL, Ü.xoíco Qv qu&g TvuOvro óg và &aívexta 
Ovv&yovrug. viv Ób ví Ótwvóv Éysu vo Asyóusvov; s 
y&Q $yuj vabv ovo. và moAAdxw ubv sígguéva, zxo4- 
Aé&xuig Ó' &moÓsÓsuyuiva, Óru *j o$Gí(a vo &ya900 
édvi.v év qoíjoc. pavraGuóv xal vo xoxo óoos- 
vo6, TG Ó' áxgoaígQeva obre viv roo xaxob Ó£- 
q5v«v oócuv obcvs vqv vro0 &áyoSO00, ví xooáóobov 


. éfio00.v ol quAóSGogor, si Aéyovouv: Üzov uiv cà 


e 


^J 


8 


9 


10 


&zgoxígeto, éxct vó 9docog ovo 60r, Üxov ÓÀ 
và XgoctQevuxd, éxet 7 euAdQsro; ei yàp £v xax 
zgocLQéOsu, vÓ xoxóv, moóg uóve .vrobve yoijóO9o. bLov 
süAafsía* sí 0$ và dmgocígeva xal uw) iq cuiv ov0v 
zQó0c Tug, moüc v«aUva vÓ 9496s. yonovéov. x«l o- 
voe (uc uhv sóAafisto Guec Óà QagoaAfow deóusSa xol 
và zx Óià v$v soAÁfeuuv  9ogooA£or. 4lüvà yàg vo 
soja feto và ÜÓvrog xexà GCvufhjosro. Qegpstv futv 
zoóg rà u?) oUrog É£yovca. 

Aowrbv $usig vó vrüv dAdgov mádyousv: Ürs qo- 
Bobvvo, xal qsóyovéww «í BAngor và zreQé, mob vgo£- 
zovtuL x«l zQóc ví(v« &veyogob6ww Og &ogcAi; moo 
và Óíxvva* xol ovrog GxóAAvvva, dveAAdtado. v qgo- 
Bsoà xol và S«gpaAÉe. oUro xol usto m0O yodusO« 
TÓ qófo; xQ0c và éxgoaígera. év víow máAw 9«g- 
Qobvveg &vadtQspóusÜQw« dg oU0svüg Üvrog ÜruvoD; év 
volo ztQoc«igetuxolg.  ébemovnOdvon (obv) 1 .xQoxsosiv 








8 dev, S: corr. s || 28 obóv a S. (incerium utrum correctum 
an additum) 


20 


(II, 1, 8—15) BIBAION AETTEPON. «'. 103 


1 àvaíoyvvróv vi zowijóa, 1 usv' émwvuíeg cioyoüg 
ógeyO'jvaí vwog oj0iv Otugpéor,. Tuiv, Qv uóvov dv 
volg ámxgo«upéroug sv0voyOuev.  Üxov Óà Oüvarog ij 
qv) 1 zxtóvog 1] &Óo£&(e, éxet v0 &vexyopqrixóv, éxst và 
5 GeG0ffqu£vov. | vovyegobDv  GoztQ sixóg vobo mtgl và 
uéyiovo ÜOLcuoovávovvao vb ubv qot, 9upgocAcov 99oco 
xctx6xsv&tousv, &xovevouuévov, ivauóv, iàvaióyvvtov, 
vo Ó' eDAoflig picci xol aiü6uov OsiAÓv xal vomxswvóv, 
qófov xoci v«gcyv psOvtóv. v y&g tug éxsb usvoOf 
10 r0 eUAnféc, Ümxov mQgoxígsGus xal &gya mQocipécsos, 
.£U00o Guo và OéAsv soAeBstdOn,. xol im' nord x- 
uévqv &szsi. viv. ÉxxAusww* Qv Ó' Óxov và w) ép! quiv 
dor. xal dxoo«ípeva, sgóg và ém üUAAowg Üvta cqQv 
ÉxxAudUv/ Éyov | &veyxa(co  po(hjoevot, Gxovocvovijost, 
15 vxgoxO1j6evot. o0 yàg 9vavog 1| zóvog qofisgóv, &AAG 
v0 gofleiaOo. zóvov 1] 8&varov. Óià vobro Éxowob- 
uev vóv sizóvco Ovi 
oo xatÜwvtiv yào Oswóv, &AM aiogobg Ouvsiv. 


"Eüs, oov zQóc uiv vróv 8dvovov vó 94gcog dovgd- 

20 pO'wi, zgóg Ó& vróv góflov roo Ocvdvov vv sÜAdfsuev: 
vüóv 0i rb ivavr(ov zgóo uiv vóv 8dvavov vv qvyis, 
zog Ó& và meQl aivoO Óóyua vov &vemwovrQsyíny xol 
v0 àgci0hg xal v0 dÓLagogqvuxóv. cTobr:a 0 Ó ZXo- 








15 cf. Ench. 5: olov ó €dverog otóiv Otwóv, Éxtl xol Zo- 
«odtti (8. 10) à» égoívevo, &AMà và Óóyua vo vol oU Qavdcvov, 
Oióz. Ocuvóv, Éusivo và Ótwvóv éovw. multo propius ad Epicteti 
verba accedit paraphrasis Stobaeana (flor. 118, 20): &'vorog 
ob goflegóv - - - &AÀ& vàó Oófac vóv 9ivarov qofitoóv. 

18 Fragm. Trag. Nauck Adesp. 88 (Menandri Mon. 504). 








8 ézoociQévoig €Meibomius: &zooontosviwoig S. | 11 é£g' 
eor S. | 12 fxxinew S: corr. S, 


[ern 


Ph 


16 


17 


18 


19 


20 


21 


to 


2 


23 


104 — APPIANOT T9N EIIIETHTOT AIATPIBON 


xoé&vcue xcAGg zov uoguoAUxsux Éx4As.. go yàg 
Toig xot0ío.G và zxgoGozsie qoívsve, Os xal qofiso& 
ÓV é&xcigíov, vovobróv v. xol Susio máoyousv mgog vÀ 
zocyuoto Óv ovUiv &AÀo 1] Gozso xal và moaiÓ(x stQoc 
Tüg uoQuoAvxt(ug. tí ydg 6&Gvu mtoiÓíov; Eyvow. Tí 5 
é6v. moi íov; &uoO(a. nsi Óxov olüsv xáxstiva, ot03v 
qpOv ÉAxvvov Éyet. — €évovog vé é6v.; yoguoAxeov. 
Ovo£yoc cor0 xoviuoOt' (Qoo mg o0 Ódxvsa. c0 60- 
uéviov Ost qoguotijve, voO cvrvuatiov, dg xtoórtcQov 
éxeyQuOTO, 1] vov 1| DOvspgov. ví oov dyavaxvetg &i 10 
viv; &( yàg u15 vov, UOrsQov. iO ví; ivo *j ztgío00c 
&vóqva, voO xóOuov' yosíev yàg &ysu vv uiv &viova- 
u£vov, viv 0$ usAAóvrov, àv Ó' Jvvou£vov. zxóvoc 
ví éd. uoouoAUxetov. Grg£pov cOr0 xol xovduate. 
vguyéco xiwsiva, vó cogxíüuov, silva máAw Asímg. v i5 
6o, u?) AvourceAi, *] 9Uoo Tivoixrou Qv AvGireA, qéps. 
zgQ0g zívve yàg qvobiy9«e, Ost vov 9Ugav xal mo&yuc 
ovx P£vousv. 

Tío obv voorov rüv Üoypürov x«gzxóg; Óvzsg Ost 
xdAAwóTÓv cv sivo. xol mgsmo0forovov voig vÀ Üvcu 2o 
zxL.0svouévoig, &ragatíe &pofíx ZAsvOtgía. o0 yàg 
volg ztoAAolg ztegl voUvov m.6TEvrEov, ot Aéyovo. uóvorg 
iE£stvau maiüsóca 9a. votg éAcvOtgoic, &AAG voto 
qtiAoGópoic u&AAov, ot Aéyovo. uóvovge voog zxaL- 
0své)évvrag dAsuOQégoveg slvai — Ilóg vobro; — $5 
Otvo* vóv GAAo «( éovw éAsvOstoíu 1) v6 ébstvoau óe 


— —À 





1 cf. Plat. Phaedo p. 77e: u3j ósóvévos vóv Ouvocov domo 
tà uoouoAówsux. Crito p. 46c. 

24 cf. Stob. ecl. IT, 7, 11!: vóv oxovóciov siveu uóvov -- 
é1eó9t9ov; Laert. Diog. VII, 121. 

26sq. cf. Laert. Diog. VII, 191: slvai rijv é&Ate8toíev éE- 
ovotuy corongoyíag. 








(II, 1, 16—80) BIBAION AETTEPON. «'. 105 


BovióusS9« ÓOjwsEdysiv; — Oo0év. —. Adyeve Ósj 
pot, à &v99ozor, BoíAsaOs Civ áuogvávovreg; — O9 
BovióusOüu. — Ov0slo toí(vvv &uegrávov dAsó8toóc 
édv,. — BoAso90s Civ gofo/usvoi, BovAseOs Auzxoí- 94 
5 u&vot, BovAso86s vagacGÓucvoi; — Ov0«uóc. — Ov- 
0clg go obvs gofosusvog obvrs AvzoUusvog obve v«- 
oQu6góusvoo dAsóO95góc oru, Üovig Ó' dmáAAaxvo, 
Avzüv xol qófov x«l vaQayüv, obvog vjj «vcij 006 
x«l vroU ÓovAsósuv àmáAAexva. sc obv iv. óuiv mu- 95 
10 6r 000uev ,  qgíAvero! vouoOÉéro.; obx éxwoémousv 
zoLÓsUsGO«nL, sí wu?) volo éAsvO£ooie; oí quAóGoqor yàp 
Aéyovow Ür. obx éxwgémousv dAsvOdoous sivoat si ui) 
volo stsmxoL0svuévoig: voUrÓ £dvuv Ó Osóg obx ixwgé- 
X5L. — Ovav oov oro£yy vic éxl avgavqyob vov abvoD 26 
15 0o040v, ovb0iv éxmoígosv; — 'Exoí(nes. — Tí; — 
"Eevosys vóv aóvoD Óob0Aov éml GrgarqyoU. — '"4AAo 
ov02v; — Naí* xol s(xo0v)v «oro0 Óobva, ógeíAs,. — 
Tí oov; Óó vabvo mxu00v o) vyéyovsv dAsó85sgog; — 97 
O9) u&AAov 1| &ávígexog. émsl o) 6 üAAovg OrQégpew ?8 
20 Óvvduevog o$0£vo EÉytug xóQuov; oUx GgoyUgiov, o9 
xogáciov, oo zxa«iÓdQuov, oO Tüv vUQavvov, oO qgíAov 
vuLVà ToU tuQdvvov; tí obv vgéusig éx( vua vowxitqv 
&szibv xsoíOvOu6tV; 
Zhà vobvo Aéyo moAÀdxig: vuUro usAsrüvs xol 99 
s5 v&0va ztQÓysuQo Éyeve, zog vívo Ósi veOwogrxévou xol 
zQóg r(va soAufg ÓiaxstdOx. Ort xQ0g và üzQoaígste 
&agostv, soAefleiaOat và zQocigsvixd. — AAA oDx &v- 80 
éyvov 60:; 000^ Éyvog ví zo. ; — Ev vívv; év Asbetütoig. 


Tjpeig 
9 óuiv S | 18 éer. 0 S: corr. Wolf | 14 (et 16) «co? 
S: corr. Coraes 


106 APPIANOT T9$N EIIIKTHTOTYT AIATPIBSIN 


81 éye 60v và Asbe(Ó.u: Ocibov mg £yeig mgóg Ügskww 
xal &xxAww, sí ui) xovuyydvsug Gv 98Aso, si ui) 
z&gunimvéug oig o0 OAsug.  dxstva Ob và zxsgió0ie, &v 
vobv Éyne, &gug m0 zovs &xeAsipsug. — Tí oov; Zo- 

32 xgdvuo ox £yguqsv; — Koi víg vocabra; GAAA mg; 5 

éxcl us) dÓUvevo Eysw del vv dAcyyovva aUvoD có 

Óóyuove 3| dAeyy9moóuevov év v uéocei, covóg éxvvov 

ijAeyge x«l ébXuvatev xal dsl uíav yé vwoe xgóAqvw 

éyOuvate onuoruxOg.  vrocbva yoáígsu quAÓSoQoc* A&- 

&ec0Le Ó& xol q 1) ó0óc, ijv Adyo, UAAow dgínou, volg 

&voiGO1)row 1| volg uexcgío:g, vote OyoÀg]v Üüyovew 

oózxó &r«gutíag 17 voig uuÓsv vov é&bfo OxoAoyifouévous 

0& uoíaxv. . 

34 Kol viv xowoO xcAoDvtoo éxstva Ósítsug &msAOdv 
xui &vayvocn xocl éuzsomsgevog iov zo ÓwAÓyovo 15 

36 ovvr(Onus ; wá, &vOgozxs, GAÀ éxsiva u&AAov "i000 
ze Ógeyóuevog ovx &xorvyydvo. (o0 mg éxxA(vov 
ov zxsgutímrO. q&gs O€9vorov, xal yvóon qéos zó- 
vovg, qé&gs ÓscpoTíoiov, gégs &Oobíuv, qégs xova- 

36 Ó/xqv. «Urn ém(üsEu véov ix GyoAÓo &dA«AvOóvog. 0 

v&AÀe Ó' kAAowg üqsg, uÓS qavijv vig &xosey 60v zsgl 

vovv zxovs uxÓ , Qv émwwvéog vig ém aOvolg, &véyov, 

Óótov Óà u«Óslg sivou xal síÓfvau ucO£v. uóvov vobro 


8 


eo 
[e 


3 


ej 


21 sqq. cf. Ench. 18: Ei zgoxówou €éAsug oróutwov Evsua vàv 
éxvüg &vórvog Oófog xol jA(Siog. unübv oXov Ooxsiv Ém(ova- 
09x, xàv Óóbye vig civol vuol, &nícvs, osavr. — Ench. 48,92: 
eq(usia zQoxÓmrovtog: - - - otdÓ0i» sol ÉavroU0 Aéytu, dg Üvtog 
vwüg 7| elOóvog vv: - - w&v vig obróv imawj, waroybiü 00 
Énovobvrog «brüg maQ' fcvtó. 


b Éyoagev sanwm esse negat Olearius || 10 7j 0g 7)v A&ysx 
3 (Aéyoo 8 mendose; zt&QuóÓw latere suspicatus est Schw. | 14 
ztigov» S. ; 








Q1, 1,31—2, 4 — BIBAION AETTEPON. «'. f'. 107 


&íüÀg qeívov, ze uv xovóyue xotb urs mspi- 
z805yc. AAou peAsrdávoOev Óíxxg, &AMou zQoBAnpeve, 
&AAo, OGvAAoyiGuoUo* GO &xobviaxsw, oo 0cÓcaDn., ov 
orocBAobGO0c., a) éogítsoDoi. — cvto vebvo. Quggoív- 

5 r0, 7ttzovDóvoc td xsxAuxóru, de ix! «ová, vd übuov 
víjo yóQ«c veórge xexguxóvu, év d) xavarayD8slg émi- 
Ósíteuc Tíva ÓUvova, Aoyuxóv dysuovuxóv mtQ0g Tg 
&xpooctoérovg Ócvousg &vtuoetíusvov. xal obvo có 
ze«giüobov éxstvo oüxér, obv áüvetov qavslivau obrc 

10 z&giüobov, Ov. Cue uiv eoAcfistoDo. Óst ue 03 O9ag- 
ostv, z90g uàv và &zgoaníosvo Qupogsiv, dv Ó5 votg ztoo- 
«ugetuxolg &DAoeiaOo:. 


B'. Ilsogl &vaga&(ag. 


"Ogc 69 6 &xubv ixl viv Oíxqv, ví 9€Asg vnotjoot 

15 x«l zo0 O6Asug &vódari. — ei yàp ztooníoeoww SéAsig vn- 
pijónu. xarà qUow Éyoveuv, xücd Go, &ogdAsw, xüod 

- do, &udgsux, stoüyuo oUbx ysug. và yàg émi coi 
eóvst£oU0.x x«l qos, &SAsó8cQa OÉAov cvngijnr, x«l 
voUtoic &oxo)usvoo tívog Ér& émiGvQÉQm; víg yàg «0- 
so tv xÜQLoc, tío cbrà Óvarou dgsAécOn.; 5i OfAcg 








15 sqq. cf. Ench. 4: «ol ovrog &cqokícrsQov Gp voo Egyov, 
dà» ixiléyge s0O6 Ov. (AoóaocO or) £10 xal civ ipavro? moo- 
aíoQEg.» xat& qosw ixovcav tnoíjout (- ib. infra et Ench. 18) 
«cl óccóvog $q' ixdsrov Poyov. 

178q. cf. Ench. 1,2: «xal zà& ghv ig' Quiv ior. qóos. dAei- 
ego. 

: 20 sqq. cf. Ench. 14, 2: é&v 0h 96Agg óoeyópevog ui) &mo- 
voyydvew, voovo Oóvoca:. 








6 xazayO slc S: corr. 8 || Exióe(beug S, : émióely One S (ut vid.) 


40 


p 


4 


b 


6 


(Í 


8 


9 


10 


11 
12 


108 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


eióYucv sivo, x«l sLOTtóg, tío ox édotu des ei OcAsuc 
wu) xoAósó9c,. uuÓ vayxdfsoOn,, vío de üvoyxdds, 
ópéye6On, Dv o) Ooxst Gori, tío ixxA(vew Q pur) qgai- 
vevaí 60.; GAAA ví; mgáteu. uév do, vwà OQ Ooxst qo- 
Bsoà sivav Vva 0b xol éxxA(vov corà mdO)gc, xüg 
Óbvavca, zxoujdo.; Óruv oov ix( Gov dj v0 Ógfysoda, 
xal éxxA(vew, vívog Évu éviGvQéqn; vobvó 6o. zgooípuov, 
voU0to Ónjynuouw, vtobro mzí6Otig, vobUro víxg, tvobro Exi- 
Aoyoc, vobvro stvbOÓoxíumois. 

Zhià vobvo Óó Zumxgivue sxzgóg vóv Oxouuuvijoxovra, 
(vx ze«gooxsvüfqvu, sooo T2)v Üíxqv, Épy 'o9 Ooxó 
oov Go, üzavtui vrG fío zoóg roUvo zapaódxsv- 
át£cotau —'IIloí(av zagaoxcvodv; — Teitó$ogxa', 
qot», *và éx' éuo(? —'IIóg obv; — 'O$ó0iv o90£- 


5 


zov &Óuxov otv (Oíg obvs Óqnuocío £moaboa) siis 


08 8éAsug xal và ixvóg vqoijoci, vó Gouétov xai vÓ 
ot0(0.ov x«l v0 Gíucouttiov, Adyo cov ijóg covóOtv 
zogeoxevátov v)» Óvvat)v z«gu6xsviQv züc«v xol Aot- 
zov OxÉxrov x«l v2)v qciw vob OuxaO0voD xal vbv &v- 
v(ÓLxov. &Ü yovérov üWoadO9oi Óst, yovcrov Go 8 
xA«UDGaL, xAcUdov: sí oi(uóoboi, oluobov. Üvav yàg 
$xo9io rà 6Q roig ixvóg, OoUAtvs vo Aouxbv xol ui 


10 sqq. cf. Xenophontis personati Ápol. Socr. c. 2 sq.: ('Eg- 
noyévng) 8px óogó» córóv mtol mdvvrov u&AAov Owdtyóuevov 7) 
zl víjg Oíwnge &imsiv: Ow iyoijv uévvoi cxomtiv, à ZwQorsg, 
xal Ó vu. &moloyrog; tóv Ób vrÓ uiv zQóvov &xoxoívacQOc, Ob 
y&g dox co. &moloytiotoa,. ueAsvóv Owlefouivoi; inel O' 
abr» ioéícOnw llóg; "Ov, otóà» &Owoy Owysyévquo, mouv. 

15 sq. cf. Ench. 13. 

21sq. cf Ench. 14, 9 in fine. 





nam — 


19 zxagsecxevcoSQu. Schw. 


20 








(IL, 2, 5—19) BIBAION AETTEPON. f'. 109 


&vriGmO: xal .zmovà uiv OéAs OovAsótww, morb Óh yu) 13 
90615, &AA  ámAGg xci é& OA«o viíjo Ównvo(ag 1) vebv« 
1 éxsÜvo 1) éAsóOscoog 1] ÓobAog 1) mzemxeiÜsvuévog 1| 
&xo(üsvrog 1] ysvvatiog &AsxrQvüv 1| &ysvvü)g 1] oxó- 

5 u5ve vruzTÓusvoc, uégorc Qv dxoOvgo, 7] &xayógsvaov 
&UOUc. uf Go, yévowo zAqyóg mxoAAGg Acfitiv xol 
V6regov &zoxyogsoGat sí Ó  cíGyoà vxbvo, coróÓOsv 14 
fóq ÓísAs "moO qois xaxüv xcl àyaOOv; o0 xcl &A$j- 
9eux.  Oxov &AjOsux xal oO qeu, àxst vb sAafég: 

10 0z0v 4] &ANOcua, ixst v0. SD'ugoeAÉov, Üxov 1) qicig. 
— "Ems wí Ooxsig, Üvt và éxvóg vqoijócs OfAov Zm- 15 
xQcvno ztxgsA9iv v ÉAsyce 'éuà à  "4vvcvog x«l Mé- 
ÀA9vog &szoxvcivau uàv üóvavccei, BAdyar à o0; 
oUro uogóc "v, tve ui) (0g Or. erg 7) 600g évvotOc 16 

1500 géost, GAA ü4Am; ví oov dev, Ov. ox Éysu Aóyov 
x&l zoocsQsOíteu; dg Óó &ubg "HodxAsuog msgl &ygiütov 11 
zoxypivuov £yov év '"Póüo xol áxoüsíteg voio Oixa- 
6rato Or, Üíxocux AÉys, éÁ8Gv éml vóv éx(Aoyov &gq 
Óv, *àAA' obcs Ocdoouc. óuOv obv éxiacoégo- 

0uxL ví uéAAEvE xgívsvv, Ousto v6 u&AAov oí 
xQouvóusvoi édvse i) éyd? xol otro xovéíaótQsve vo 
XQ«ypudviov. (o qoeíx; uóvov ut?) Ósov, wu?) zoodcíOt. 18 
à Ov. xal oó Ofopoi. 6 uj vv xatoóg doviv. éxívuósg 
ipsQ(aou, vovg Owuxxcvrág óg Zoxodvsi. xal 60 sí vow- 19 

2$00rov ém(Aoyov mxagcóxevátm, Tí &vouévtug, ví Oxa- 


19 cf. quae ad I, 29, 18 adnotavi. 


—Áá— m 


8 o0 S,: o6 S | 9 ob ed. Basil.: ob S | zo? &Aj9&o; 
00 x«l gocw Salmasius 8. 14, quam graviter corruptam 
es8e recte 1udicat Schw., ad. caput quod. praecedit. pertinere vide- 
tur; cf. 102, 7 sqq. || 19 fAeye S | 14 pogóg S: corr. S; | 925 
&vofo(veug Coraes 





110 — APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBON 


20 xo/sug; sí yàg OvcvgoOijva, OcAnc, ÉxDsbat xol fies. 
ó 6vovoóg* e( Ó' Ozaxobde. Aóyog «íQst xol msiGaL. vó 
ys z&Q' cOvóv, và ébijo voUvo zxouyréov vuoobvr. uévvoL 
v& iic. 

21 Teóvg xoci ysiotóv édru và Afysw 'ómó89ov uov. 5 
ví Go, ozo8Oue; &AAA 'moíq6óv uov vov Óuvowv 6 

22 vu Qv &xofaívg zoóg vobro &ouócocóOnU. —Émcl éxstvó 
y& Üpotóv dcvwv olov st &yoduuevog Aéyou "eizé uoc vé 

. 93 yodyo, Ovov uoi zooBAuOi v. Óvouc. àv yàg sito 
Ór. zfíov, siva muQsiOv éxstvog aovÓ spofdAg un) 10 
vb Zlíovog Óvoux, &AAà v0 Oé£covog, ví yévqvow; c 

94 yocymn; AA sí ubv ususiévqxao yoágsuw, EÉysug xal 
zxouoxevicaG0x«, mpo0g zívrc và Oxoxyogsvónsva* &b 
0b uj, ví do, éyà vàv ozxo9uoc; àv yàp KAAo vi oza- 

25 yogeíg và zodyueva, ví égelg 1) ví,ztQdbsuo; vOUTOU 15 
otv toU xc€0Auo00 uéuvago xcl oxo):3xne ovx &xogi- 
0:,g. &àv 0i zxgóg và £o qáoxgg, &váyxg 6s vo x«l 

26 xüro xvA(tOSu. mobg vo BosAque voO xvgíov. cvíg 
éGrl wóguog; Ó vOv Üxà dob vwwog Oxovóatousvov 1| 
éxxAvvouécvov £yov éboveotav. 30 


17 sqq. cf. Ench. 14,9: wíjve Q'eAévo vt ,jve gevyévo v. vàv 
im! &ALow: &Ü Oh pj, ÓovAsóeu» (cf. p. 108, 20) &vdywr. 

18 sqq. cf. Ench. 14,2: Kógiog éx&ctov evi» Ó vàv àn'^ ixec- 
VOV Oelouévay 3 wij 9slopévov Éyov viv iEovalov sig và meQu- 
atoiijocL 7) &qelécOat. 


2 eios, S, aloe? S: corr. 8 || 8 vosvor ex voro aui S m. 
pr. aut S, | 19 yocer.s || 18 zegeoxevecoar S: corr. Upt. 
e cod. | 19 vwog fortasse ante Éyov iransponendum est 





(II, $, 230—4, 1) BIBAION AETTEPON. f. y'. à'. 111 


y. lloóg vo)e Gvviavávvag vwwág roig 
gu.Ao6ógorg. 


rere 


Keds Ó zfoyévqo zxgoóg vüóv óbiobvra yoduueve 
xao q«UroD Acfsiv GvovaruxÀ Üru. uiv üv99ooxoc! 
5eueív 'si xol idàv yvdócsctav sí 0 á&yoO90g 1 
xaxóg, sí ubv Euxsigóg éGvi Ówuuyvóvar voveo 
&ya«a900e xal xaxo)?o, yvocttav sí 0. üzxceipoc, 
ovÓ v uvoiuéxig yodvo «ovd. —ÜOuotov yàp 
Gozo sí Ópayu?) GvotaOiwar vw q&(ov, Üve Ooxu- 
10 60. sí éoyvooyvouovixóg édrt, G0 GavctQ)v 6vorj6sic. 
iüsu. obv roicbróv ví Éyswv dju&üg xol iv v c olov 3 
ix! &gyvoíov, tv' símsiv OUvouat xa9ámso Ó doyv- 
ogoyvouov Aéysu 'géos 1|v 9éAsio Ógoyudv xol Quyvó- 
dopuouu! GA iml evAAoyugpuOv '"gíos Üv OéAnug xal4 
15 ÜütexQuivà 6o, róv &voAvrixóv vs xol wj. 0ià ví; olde 
yàg 4vaAósw dvAMoyusuoUg" Éyo viv Ósvaw,. iv 
Éyswv Oct vüv éxvyvocvixóv vov zegl dvAMoyiduobo xaz- 
opgoUvroy. éxl 0i vo fov ví mo10; vov uiv Afyo 5 
&yo8óv, vóv 03 xaxóv. ví vrü ciriov; vó évavtíov ij 

:0 dà vv GvAAoyiGuGv, &uaO(íe xal &xeigía. 


r2 


Ó'. Ilgóg vóv ixl uoigeíg zovà xovevAqnupuévov. 


Aéyovrog wÜroU0 Or. ó üv9gczogc zQ0g zxíGvw yé- 1 
yovsv xal voüro Óó &vavgémov dvaroéms. và iÓi0v vo 








10 dor., (Qyvdcotvas). o0. (yàgh  Upt. e cod. || 18 cvAlo- 
m S: evAloquoudv 8 | 17 megl S,: v1 S |] 19 7) S: corr. 8 


2 


G 


7 


119 APPIANOT T&9N EIIKTHTOT AIATPIBO9N 


&vOgodózov éimsucáAOÉv vig vv Óoxoóvtov qiuAolóyov, 
0g xuvsíAgmvó move uouyüg év vij móAs.. 6 0 AAA. &v, 
quoív, &gpévevso vobto v0 zxi6TÓv, mgóg Ó zxsgxausv, 
émiflovAsócousv vij yvvawxl vo6 ysírovog, ví mo.o0usv; 
ví yàg üAAo 1) íàmóAAvusv xoci ávoiwgoUusv; víva; vv 
TLOTÓv, tóv ciü)uove, vóv OGt.Ov. veto uóvo; yevviadu 
Ü' o)x ávoigobusv, quAcav Ó' o0, tóAw O^ oU; cio vívo 
Óà yóg«v abrovg xcvaráóGousv; óge vív. Gov gout, 
üvO99o5; óg ysítovi, óc qíAo; xoío vív; óg xoA(t; 
ví do, zidvsUG0; sva Gxsvdguov uiv sí dg otro Ga- 
796v, G6rs gei zQóg ungóiv ÓvocOa. yoijOci, o 
&v éml vàg xomíco dogímvov x«l o$0! àxsiOsv üv cíg 
65 &vggstvo. &í 0 &v0Qozog Ov ovósuíav qyoav Ó9- 
voO«L &zxomAnoóoou &vOQgomunjv, Tí 6s moujóousv; 
Écro ydo, pí(Aov oo ÓÜUvcda, vóxov Éysuyv* OosAov ÓU- 
vaOui; xal víg CoL szLOTsó05sL; OO OéAsg otv Qugpijvat 
z0v xxl córog émi xoxoíuv dg Gxsboo üyguótov, d 
xózQuov; sivc épsio 'ob0síg uov émuvQéqevo,, dv99d- 
zov qiAoAóyov; xoxüg yàg sb xal üyomorog. oiov si 
oí Ggijxeg 1)yaváxvovv, Ov. ot0clg covüv énitoégerat, 
vAAd geUyovo. züvvsg xüv vig Óbvqvoi, xAWtoo xec- 
éfaAs. Go xÉvrgov Éysug vovoDvov, Gave Ov àv zAXEne 
eig zodyuete xol ÓóÓ0vag diupiáAÀsuv. ví 6s OéAsiug 
zouj6ousv; oOx £4tug TOU cv&t0Mjc. 

Tí oóv; oox síiclv a yvvaixsg xowel qas; 


26 8q. cf. Laert. Diog. VII, 83: xowdg t& t&g yovoixag 
doynez(tew Ópo(og iv vj Ilolweíg (Zwvova Aéyovow). cf. 
fragm. XI. ' 








8 «bvovg S (spiritus a S, corr.) | 10 «lg S: corr. Schw. || 
20 egfjxeg Upt.: owoAnksg S 


20 


25 





(1I, 4, 3—5, 2) BIBAION AETTEPON. à". e&'. 113 


x&yó Aéyo. xal |yéáo vó qotgíÓtov xowóv vüv xsxAm- 
Lévov: &AÀ  Üvav uíQm yfvgvcw, üv 6o, gavij, &vág- 
zedov éA00v cà voÜ zugaxovaxsuuévov uápog, Ad- 
$9g« xA&pov v zxgexoOtlo viv gstoa Aíyvevs, xüv un) 
5 0ívyg voU xg&cg &xoOxácoct, Aímawwse vobg ÓaxvoAovo 
xol ssoíAsuys.  wxAóg Gvuzóvtugo xal Góvósuxvog ZX- 
xQutuxóg. ys, vó ÓÀ Oé«rQov o)x PÉdv& xowóv vÀv 
ZXoAÀwGv; Üvav obv xcO9(codw, &A9dv, iv co gavíj, 
&xflnAÉ vive cvv.  oUvo xol c[ yvvatixsg qos xou- 
10 vx. ÜOvrcv Ó' Óó vouogévgo d&g édruárog ÓuAg corás, 
oU O4Asg xal «rog iÓvov uéoog Cuvstv, GAAO vo dAAÓ- 
vQuov Ogagztsug xol Auyvsitug; '&GAAR quAÓAoyÓc siut 
xol 4oxyéónuov vob. "4gxéünuov voí(vvv vov uowoc 
i69. xol ümidvog xol &vrl íàvOQd zov AUxoc 1] míOwxoc. 
15 Tí y&Q X0ÀUs; 


, 


&. llóo óvvvzáoysu uceycAogpgoó vog xal 
éxiu ÉAsLa. 
AL óAa, &Ouíqogor, 1) 03 qoijoug eivràv o)x &0id- 
gogoc. zg otv vqo66n vu; Guo ubv vO eodvaOio xol 
z» dvíguyov, px Óà vó émuwANg xal um cixatov unà 


lsqq. cf Ench. 15: Méuvqoo 0v, bg iv ovumocio cs Oti 


&vacvQéqeoDo.. eQupsQóuevoy - - - obmo xti; us inifoAs 
zógoQo Tij» Ügsbw: &Ai& mtQíusve, pégQug &v vyévqros wxovo 
0t. OoUc0 - - - mzQ0g yvvaixa --- x«l fep morb Gbvg vov 


€tóv cvuróvnc. praeterea cf. fragm. XVIl, Ench. 36 et de 
virtute, quam evuzorwxijv vocabant Stoici, Stob. ecl. II, ?, 55. 9. 








3 i19)» Upl.: &vtk9ày S || 6 mso(Aeuge S (sed & a S; corr., 
«ut vid.) 


EPrIoTETYVB. 8 


tom. 


8 


i» 


[d 


ed 


e 


10 


114 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBON 


éx.osóvouévov; àv uiwijve. voto xvfevovvac. ai qvijgot 
&O.dgogoi, oí xoóflou &Ótíqopor* zxótsv oiüc ví u£AAsr 
smvsuv; v mscóvr. Ó' émiusidg wal veyvixüg xoij- 
60x, vobro fjóg &uóv Éoyov édv(v. otro voívvv TO 
uiv szooqyosusvov xol iml vo)O [fov £oyov éxsivo: 
Óísie và zxoéyuava xol ÓwutórgGov xol sinh 'và ito 
o)x ém' duoí zQonípsdug ém duoí. smoU fqvíjoo và 
&yaObv xal vó xaxóv; É6c iv vois juoig)  év ÓÀ voic 
&AAotoío.g pmüfzmors uv &ya90v Óvoudíono wívs x«- 
xüv uv dgéAsav wícs BAáígqv wív üAMo t& vüv 
tOLOUTOV. 

Tí oov; éáusióg voUroig youotéov; ob0cuGc. vobto 
yào mz&Awv vij mQociQÉGs. xaxóv &Gvrt xol vcóvy mod 
gioi. &AA Gua ubv éxiusAGg, Ov. 7) goijore otx &Óud- 
gopov, &u« Ó' sboraOo xol &ragéyog, Ov, 7j Ag ov 
Oixgégovao. Üxov yàg vb Oudgogov, éxst obvs xo- 
Abcaí ué vig ÜUvovo, obv  &veyxádot. | Óxov xoAvtóc 
xul &vayxacróo cipi, éxcívov 14$ uiv vsüfig o)x x 
iuol o)0' &yaObv 1) xaxóv, 1$) xoisjdug Ó' 1] xcxóv 1| 
&ya9óv, &AA im  duoí. Ó0xoAov ÓÀà uita, xal dvv- 
«yaysiv vovc, &muuéAsuuv toU stooGsemovOóroc valo 
ÜAeto xal sbovdOtuav voU &vsxiatoezroDvvog, zÀ)v ox 
&díverov. si Ób p, &áOóverov tà sÜOcwoviaoi. AX 
olóv vu ixl voO zxAoO zxoioÜpsv. ví uou ÓÜUvavai; cÓ 
éxAcbo0OxL vóv xv(lgviuwv, voto vostag, t1jv qu£oav, 
vbv xcugóv. sive ysupiv éumémvoxs. tí obv £v. uor 
MéAs(; và yàg éuà éxmemAjocovou.  &AMov deriv | 
vmzó05t0:.0, toU xvflsgwvárov. ó&AAà xcl 9$ vabs xeca- 


1 uuueita,. S: corr. 8 | 18 vosvg Upt.: vovg» vi» S (viv 
qost mao transp. Upt.) | 24 óvvavóv Wolf 


20 


25 


(II, 5, 8—18) BIBAION AETTEPON. :'. 115 


ÓVsvai. ví oov £yo stovijóci,; 0 OUveuot, voUvo uóvov 
zou, Ww?) qgoflovusvoc &xozvíyouet, ov0  &xxsxoaydg 
ovÓ  éyxuAÀDv vd O60, &AÀ sido, Ür, v ysvóusvov 
xal qOcpijve, Óst. oo yág siu, aiv, AA üvOQonosc, 
5 uépog vv závrov óo óGg« "u£spgoc. évovijvai us Ost 
ég v)v Gocv x«l zegsiO9stv (óc» GOguv. tí obv uo. 
Ü.xgépe, xg zxugéAO0; xóvsQov sviyslo 1| mvQétoc; 
0ià yàg vovoUrOov Tuvüg Ost maQsAOsiv us. 
Toüvo Ove, moiobvrao xol vovg Ggougífovrog &u- 
10 ze(Qoc. ov0slo «orOv Üwxgéosvo, zeol voU iomaoroo 
óg s5tQl &yoOo0 17] x«xoD0, zsgl Ob roO fAAstv xol 
Ó£q509«..  Aourbv &v voUvo 7| sógvOu/n, év voUco 1j 
véyvg, vo váyoc, 7] sóyvouodivzy, iv' éyb unà. àv cov 
xóAzov éxvtívo, ÓUvouot Acfstv cUró: ó ü£, àv BáAo, 
15 Avufiávsi. Qv. 05 uevà vageyiio xcl qófov ÓsyóusO« 
1 BáAAcousv wovó, xoíx Pr. moi0w, zo0 Ó£ vig cicva- 
O»j05;, zoD O6 vig vO ébijo Üyevos év ebrij; &AA Ó uiv 
dost *BáAs', (6 0b» 'u:) BáAgg, ó 05 T *.) &véfedsg. 
vobro Ó?) uáx« &crl xal oo zoudid. 
:0 . Towagobv Zwxgoávgo Tt. Gqougiteww. zx; moi- 
Gewv év v ÓuxacTqQíp. 'Aéyse uo, quotv, "Avvrs, 
zc us 3e 956v o9 vouíts.v; oí Üutuovéo Gor 


21 sqq. cf. Plat. Apol. Socr. p. 27 e: Totg 0à óo(uovog oóql 
jou 9s0óg y& TyojusOa 13] 9sÀv maióag; -- - (d) t£ 09^ a6 
oí Oe(uovsg zoiüíg sic. vóSo, vwig 7| iw vvugüv 17) £x vwov 
&Alov --- GomtQ à» 6l vig Ümzxov ub» moiÓng Tyobto 7) xol 
óvov votg uióvovg, ÜPxxovg Ób xol Üvovg wu? Tyoito slvat. 





2 &xonvíyouxu S: corr. 8 | oó02xexgayàg S: correxi; oo 
xexo. S, | 6 (óg» ins. 8; fortasse Ggav ex dooórog ortwm || 
9 bye S: ym |] 16 ieupdvu Salmasius | 16 gdAousv 
S: corr. s | 18 (à 0b» ins. Upt. | gdAge s: g&Aoug S. | ww 
&véfolsg] uéev f£BoAeg S, | 19 07 S,: 05 7 S; 0h s 

g* 


1 


e 


20 


? 


e 


2 


n) 


2 


e 


24 


-116 X APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


víveg sivatL ÓoxobtOiv; oboyl djvou 9cOv zatóüég 
eióuv 13 é&& ávO9oózxov x«l 950v usuuyuévoc 
vtuv£c; ÓuoAoyiGxvvoo 0b 'vcí(e obv 60i, Óoxst ÓU- 
vacOau quióvove uiv qystoS9au sivat, Óvovg àà 
Ui; ég &gmadvío moítov. xal ví Éxst év uéGg &gmá- 5 
6t,O0v; TO Div, vo 0c0ZoDc., vb qvyodsvédjva, vo zusiv 
g&gpuxov, vó yvvouxüg &gouigsdijvor, và véxvo ópqpovà 
xevoAuUEsUy. vabva dv iv uéoqo olg Éxaitsv, GAA. ovülv 
Zrvov Émattev xal écqaígitev s$gó0puoc.  obro x«l 
Tsto vyv uiv émwuufAeuav GqoigictixovirQv, v)v Ó' 10 
áüwxgogíey óo zio &omoóríov. st yàg závvog nsoí 
Tuv& tüv Éxvüóg $ÀÀv guAoveyvsiv, &AÀ oUx éxsívqv 
ázxoüsyóusvov, &AÀ' ota üv J| éxsívg, viv zsQl coviv 
giAoteqví(ov éniücuxviovvo. oUro x«l ó ógávvgo obox 
£gix zoist, &AÀ olx v zogaAd(m zxsol a)và guAo- i5 
veqvst. üAAog Go, Ó(0cG. voogüg xol xvijdww xol cor 
vUUvo Üovovo. &gsAfGO«. xal vó GouwdT.ov cvró. G0 
Aouxtóv zoeoaAcov v)v OAqv égyátov. sive àv é£A9ne 
uuóiv zo9dív, oí uàv &AMo, &xavtüvrég do. Gvyxopi- 
eovtcL Ov. éc99o, ó 0^ siüto BAÉxsuv và voviwbva, Qv so 
uiv iy Óv. sóoyquóvog àvedvoáguo iv vosvo, ixo- 
véos, xol 6vvquoO)djosra, Qv 0b Ov &dyuuooóvqv vió 
óiccsGoouévov, và évovtíc.  ÜÓxov yàg v0 yoígsuv cü- 
Aóymg, Éxst xol vó duygaíoaw. 

Ilüc oov A£ysvuu. zv éxvóg Two xcvà qcw xal ss 
xao di; GoxmsQ Qv si &móAvroi Tusv. t$ yàp 
zo00l xarà qoi siva, gà v xaO0cQ sivou, &AM , üv 
«Utóv (c zó0c Adfme xel ógo pw) &móAvvov, xoOsdtsi 


————— —À 


3 co, 8: po. S | 8 Zuuéco S | 9 Exoi&ev S: corr. m. 
pr. | 22 evvowejoevor S: corr. 8 


(n, 5,19—6,1)  . BIBAION AETTEPON. e'. s. 117 


«Uotóv xol sig zx«Aov éuflaivew x«l dáxiv9ag zevijG« 
x«l &cvw Óvs xoxomiva,. $xio voo O0Aov: sí Ob y, 
oíxév; É6vo, soUg.  voiobvóv ví xal ép' Quóv omo- 
Aefisiv Ost. ví si; üvO9Qeomoc. sí uiv óg &mxóAvrov 
5 Oxozteto, xovà qUoiv édvl Dijon, u£yor yijgoo, xAovvstv, 
oywaívew. | 50 0^ (g üvOQcxov Gxoxsto xa) uégog 0Aov 
.Tuvóg, Óv éxsivo tO OAov vüv uév dou vocijdai xct- 
jjxsi, vüóv Ób xAsüsa,. xol xwvóvvsoOa:., vov Ó' dzo- 
oneijvot, mob Ggao Ó' &óvwv Ov moSonvsiv. tí oov 
10 &yavoxtsio; oox ol0nc Ott Gg éxstvog oUxév, Grat stoUc, 
obvoc ov0à có üvOgozxoc; ví yáQ dorw üv9gozoc; 
u£ooc zóAscoo, xoóvqc uiv vijo ix O56v xol &v99ó- 
zov, uevà vx0va Ói vijo go Éyyuóva Asyou£vqo, fj vus 
dor. uixgbv víjo 0Aqo uíuuuo. "vov oov dub xoíveaSo:; 
15 vOv oov ÜAAov zvoéódsuwv, ÜUAAov mAsiv, GAAov &mo- 
Ovycxsw, &AAov xovoxexoíaOu.; &OUvarov yàg év voi- 
oíro Gti, Év vroUvro T xsgulyovru, voíroiwg toic 
ovtàocuw uw) cvuzíxvsuv üAMow UAAx vtowxÜve. | O0v oov 
£pyov éA9óvra sixstv Q Ost, 0ux06000L vebve go éxi- 
30 ücAAs.. sive Éxsivog A£ysu "mouvih 6s düwxstv?. eb Gol 
yévowo.  émoínóu iy vb éuóv, sí 0à xol eo vb oov 
émo(qcGag Ove, «Üróg; ÉGTL y&Q vio xüxsívov xívÓvvoco, 
uj 6s AeavO9avévo." 


e. Ilsgl áóiagoopíag. 
25 Tó óvvquuévov &Ówigopov: 1) xgí6io 7) zxsol «ovoU 
oóx Güuigogoc, &AÀ 1) émueváug 7 Oóbf«a 13 dmdrw. 
1 «óvó S: corr. S: ; forl. ebrà | 8 &gogicOfjvo, Elter || 


9 óre S. | 18 5$ s: 18/4 S | ium S beu S, | «ó- 
tóg -, 6b 4n marg. — - poloyospioas | 26375 (te S.:028 





ung 


118 APPIANOT T£N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


2 obro vó Div &ÓiGgogov, 1) yoíjo.c ovx &Ouqoposc. T 
zot ovv, Orav sixy vue Ouiv &wxqogslv xal vaova, 
&ueAsio yívsOO5, udO' Üvav sic EmwuuÉAsuÉv vig buüg 

8 ztxgox«Af,, vazt5vol x«l vàg 9A«g veOnvpoxóvsg. xoxAOv 
0à v0 sí(ü£vo, vov abro zagacxsv?)v x«l Óóvauw, Tv! 5 
iv oig 1) aegsdxeiocat, TjOvy(av üync ux &yavexrije, 

4 el vwveg. &AMoL mÀslóv Gov Éfyovouw év éxsívowg. xe 
yàg 0D év ovAAoyiGuoto zxtAstov &EubGtig Gsavtóv Ey&w 
xüv &yuvexvüOw émnl voíro, zegxuvOdj6r coro) 'éyo 

5 ÉuoOov, usto 0 oU. obco xal Üxov twvóg yosía vou- 10 
Biüc, uw) Gjve, và &xb víjo qosíao ztQuywóuevov, &AA — 
éxs(vov uiv mageyóosu volg cttovvevQuuuévorg, | dol 
Ü' ágxe(ro vó sÜócvaOsiv. — 

6 — "AncAOs xol üamodo,. vóv Óstva)  Cddzáfouoe.^ 
"x9; *o) vazxsuvüg. '&AA ébexAs(GOngo. *Oià Ovgíog 15 
y&o o)x &uaSov sioíoysoOn.  Üvov 0b xtxAtuuévqv 
&Ugo TQv £égav, &vdyxg uw 1) éxoyopijoc, 1] Ó,& vic 

7 9vgíOoc siGsA9ctv. '&AAA xal AdAncov eivO. — 'AaAO. 
*etve voózov; 'oo vaxsuvGOg)  'GAA oOx émévuyso; 

8 uw?) yàg Gov vobro và foyov v &AA éxsívov. ví oov so 
&vturovj voU dAAoroQíov; &cl usuvquévoo 0 v, 60v xc 

9 ví &AÀóvQuiov [xal] o9 voooy9:685. Oi voüro xcAGg Ó 





14 sqq. cf. Ench. 38, 18: "Orev goüg voóg vwo vàv uéyo 
Óvvauévov, stoófluAs Üvu o0y &ogijatug ebrüóv ÉvOov, Üv. &moxsi- 
oO:j0g, - - - t. o0 goovciei cov. 

20sq. cf. Ench. 94, 1: wj v« oi» cóv dox Égyov và - - - 
zoaQxAnpOijvot ép! Éovíacw; 

21 sq. cf. Ench. 1, 8: ué£uvgeo obv, 0v, àv - - olig94c - v& 
&Alótrgw lÓw,, - - - ve oezO1jog. 








6 cóvro6 S: corr. s | 14 ('&ozdfouou? y addidi; cf. v. 18 
Aeià | 165 éfexAeío8 ne scripsi; cf. v. 19 émívvyseg: SEeuAe(oO qv 
S | 16 xexAupévnv S: corr. ed. Genev. (xexAsvouévq» sam Wolf) || 
22 [x«l] del. S (m. pr.?) | 


(IL, 6, 3—16) BIBAION AETTEPON. s'. 119 


Xo)cumxog Àéysu Óvt "uégoug àv GÓmqAÓd uox 5 «à. 


&béo, &sl vv sÜgvsaovtégov £you«a, mzQóg vÓ 
tvyyüvsuv tOÓV xatà gécu' «Oo yáQ Ww Ó 
950g éxo(quGsv voótov éxAsxvixóv'. ci Ó£ ye ijüeww 
50v. voctiv uo, xoOt(ueQvuu, vov, xol Gouov üv à 
«Oró: xol yào 6 zog, £( poéveg süysev, Ggua v éxl 
tó z«94o0690.. 
"Eae vow vívoo fvex« yívovtos dváyvsg; oby Uv« 
xal EgoavQGGow; &AAà Énpaívovva, uév, ooy ivo 03 xal 
10 9eQ.00 O0. ; o0 yàg &xóAvvo, yívovvat. — 5 obv al- 
09«0ww siyov, sbycoQo. covovg EÓs iva un] 9souo€ow 
unüéxovs; voUvo 0 xaváQa iovlv éxl Gvaqícv vb ugó£- 
zovs OsgioOijvot..  oUvog l6vt Óru. xal iv üv9góxov 
xavíga éOrl v0 p) &zoOcveiv: Ouovv và uw) zsxov- 
15 (vot, ut) 9souoOijvon. Tjusis 0^ &xcuü1] ol eovoé éausv, 
&uc uiv oüg Ost O:QuGO von, lue 0b xcl cóvÓ Toívo 
zeocxoAov)üoDvrso Ot, O95gitóusOw, Ou cobro dya- 
voaxtoüusv. obvs yàg lGusv Tíveg &Guiv obvs ususAs- 
vxausv và &vOQgomuxà og (zxixol và (mmwxd. dAAÓ 
:0 Xovodvrag ubiv zxaítuv u£AAcov vv zoAÉuiov, éxsió) 
vije OdAxwyyog d[xovosv &voxaAoódgo, &védysv: oro 
zoovoyuixéreQov £üobsv abrÓ vO vob GOvrQurqyob. z9ó0- 
voyua d) vo [Owv zxouctv: quív Ó' obósle OcAs, o00à 
vijo &váyxue xcAoUeque sóA TOS OxaxobOx,. cori, GAAÓ 
25 xAxovtsg xul GCcévovrsg stkoyousv GO sáóyousv xol 


20 sqq. cf. Xenoph. Cyri inst. IV,1,8: éxel 0' àyà mognyyóno« 
ixovdytww waiicag ebvóv Óvouaccó, &vovevopévog obvog viv. ud- 
«tov, cg zuícov zoÀ&pi0ov, ón1ixovoi ve iyol sóO 6g &gyeíg ve 
f £usiÁe mottiy vÓ weÀevópusvov PzQercttv. 


18 (er£ov s | 920 zovad? S | 98 zovwiv S.: mox S 


16 


120 APPIANOT T€N EIIIETHTOT AIATPIBSN 


i7 zsgudrOtig cOvrÀ xcAoDvvsg. mwO(xQ tQuOvÓkdsig, üwv- 


to 


Ooozc; si mtQuOTÓOtio A£ysug và meQusGUQxÓTO, zÀvrc 
zmsQiOviGsuo &iG(v* ei Ó' dog ÜvOxoA« xaAsig, moíxv Óvo- 
xoA(xv Éysu vb ysvóusvov gOagijoi; vó 0b gOstgov 
1| ucxotQc écv.v 1) voogóg 1] 9dAcc6G0« 1) xcooulo 1) vU- 
Q«vvog. tí do. u£Aszt, ztoíe 604 xavafijo sig &00v; 
ide. züGaí tíiGur. sí 0b OfAsge Axobooi. vüAmOd, 
6vvrouoTéoa 1v zÉéuzsu Óó vógovvoc. ob0£mov ov0slo 
vóoavvog $6 wnuóív vuv« Édgats, mvgstóg Óà xol &vi- 
«vtÓ zxoAAdxig. wógog &córl mwüvra v«bve xal xóuszog 
xsvüv Óvojivom. | 

UTü xspeAi xwóvveóo éml Kaíóagoc.  éyà Ó' o) 
xwvÓvveUo, Og oixà év NixomóAsu, ÜÓxov GsiGuol vo- 
O00r0(; dU Ó' «Uróg Üvav OwxAÉgo vv 4Ópínuv, ví 
xvivÓvveUsie; o0 vj) xepaAj; '&AAA xal vij oxoMíysi xw- 
Óvveío. vij 6ijj; v6; ví; ydo ds &vayxdáca, OUvatat 
oxoAc(Fsiv vu Óv 00 OéAso; &AAà vjfj &Aloroíg; xol 
zoióc 6v. xí(vüvvog 60g üAAovg và weió« OxoAafWstv; 
'&AA  &bogicDijvoa, xuvÜvvsóm. ví édvw éioguoOsvai; 
&AÀayob siva, (]» &v '"Póug; vat. ví obv, àv cie 
I'ag« zsup90; üv Go, zovj, &msAeóog si Ob jj, 
Éysig x00 Gvrl Dudoov ázélOgo, Ümov xüxsivog dAsó- 
eevxi, Üv ve O£An üv ve wij, 6 zéunov as eig I'Vago. 


6 sq. cf. Áristippi apophth. apud Teletem (Stob. flor. 
40, 8; 1f, 69, v. 10sq. ed. Mein): 7] oó mavrozóO0tv, qnolv ó 
Molevummog, lon xol óuoí(x 1 tg &óov ó0óg; Diogeni tribuit 
flor. cod. Paris. 1168 in prima parte, in apophth. collectione 
Bianti, Anaxagorae Laert. Diog. II, 8, 11: et gnomol. Vatic. ed. 
Sternbach 1165. 


10 «órog S, ut vid.; corr. s | 11 «ouvóàv S: corr. s | 14 
zí(] vv. 8 | 20 (7]» add. s 











— -—-f 
-— 


(rx, 6, 171—7, 9 BIBAION AETTEPON. sc'. £'. 121 


ví Aoutóv dg éml usy&Aa &véoyn; wuxoóvsoé dvi vijo 93 
sxQuaxevijo, v^ sixy véog sgvi)e Ov, ox jv vocosvov 
voGoUrov uiv d&x«uxofvat, vocata Ó ysypogévat, vo- 
GoUvo 0$ yoóvo xagaxsxeÜDuxéva, yspovvío oO zoAAoU 

5 &bóo.  uóvov Éxs(vqe vijo Oicuoédtoc uéuvqdo, xa9' 94 
4v ÓOtooíteva, và Gà xol o? [và] ed. uj mov vv- 
zxoujón vwvóg vv &AMoroíov. Bijuc xcl pvAox)) vóxog 25 
écrlv Éxársgov, Óó uiv dwnAóc, Óó ÓÀ vaxtwóg' f) mgo- 
aígscig Ó' ia, àv ldqv cbrov (iv» éxavéoo qvAd&o. 

10 9£Ago, ÜUvoro, pvAcyOijva.  xcl vóv éaóusDüa (uAc- 26 
vul Zioxoitrovc, OÓrav iv gvàAaxij ÓvvóusQea soiüvac 
yodgsw. uéyor 08 vüv óg Éyousv, 0ge si qd)vsayóusO" 91 
àv év tjj pvAaxij &AAov vwvào Tutv A£yovroo 'OfcAsg — 
&voyvó Go, zotivag; "xí uot xtodyuove sagéqeuo; oOx 

15 olOxg và Éyovvá us xoxd; àv vosvou ydo uot daclv.. 
iv vr(ów ojv; 'ámoüviüoxsw uéAAo. üv9goxo, 0 ü4- 
Ao, &Odvovou ÉGovco:; 


€. Ilóe ucvcvsvc£ov. 


r 


Zà «vb dxaígoo puevvevsaDo. moAÀol xo)xovro 
30 zt0AAAR zeouAsízousv. ví yàp Ó ucvrig ÓÜUvovot ztÀAéov 
iÓósiv Suvárov 1| xwvÓUvov 1] vócov 1i] 04og vóv coi- 


t2 





2 cf. Encb. 88, 13: | ArBénoce eimqyg «óróg moüg &mvróv Ort 
*oóx Tv vocoórov. 

11sq. cf. Plat. Phaedo p. 60d et Laert. Diog. II, 42. 

18 cf. omnino Ench. 32. 


6 eieci và; và oó od Upt. e cod. || 9 (éwv) ins. Schw. || 
14 utrum &voyvà an &voyvà. (vel -ào) 4n S sit, 4Áncerium 


e x 


[or] e 


o 


/ ——- .- — 


92 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


ovrQv; v oov Ofy xwóvvsüdoa,. xig voU qíAov, àv 
0à xcl &xoOuvsiv nig «OroU0 xoOxn, xoU0 uot xctgóg 
év, uoxvresGOn.; ox Éyo vov ukvrwv £do vàv siQy- 
xórc pou, v)v ovG(xv roO &yoOoU0 xcl voU xaxob, vov 
dwyquévov và c6qusis dugovégov; ví oUv ét. gosíav 5 
éyo vOv oxAdyyvov 3| vv oiovàOv; GAÀ üvyouat 
A£yovtog éxsívov 'Gvpugéos, Go; ví yág écr. Gvuupéoov 
olüsv; ví d6vww &yaO0v olósv; usudOngxev Gonso và 
oquuste vov GxAdyyvov oUro Onusiá vuvx &ya)Gv x«l 
xaxüv; sí yàg voUrov o(üsv Gmusiu, xal x«AGv x«l io 
atoyoàv olüsv xal Ówxcíov xol &Óxov. üvOgons, dó 
uou. Aéys ví G«quoívevos, 6o) 3) 9vovog, mtvie 1) zAo0- 
TOo" zÓóveQov ÓÀ Gvugége. voíro 1, &oUgqpogd dGvww, 
(o)» 600 u£AAm sxvvüdvsaOn.  Óià Tí Év yoaupcu- 
xoig o0 A£ytig; dvOdO obv, Ümov zxávveg üvOQomo: 15 
zA«vousta x«i zog &AAjAovo uoyóus0n; ÓuX Tobro 
j yvv) xcAGg simsv T7  zéuou 9£Aovoa Tjj Doov(AAg 
&£epiouévg v0 mzÀolov vrív émuwqvíov xevà vóv &i- 
zóvrx Ot, 'ágeuáosta. corà zowrevóg 'uü&AAov 
64£Ao0', quaív, *'Vv' àxstvog aovà &ágéAqvas 1] Vv so 
éyà u19) zéuvo. | 
Tí oov f$u&g iml v0 obvog OvvegOg uavveosoSut 
&ysi; Tj ÓcLA/a, vó goeteDoe. vàg éx(tosug. Ou voUvo 
xoA«xevouev voveo ukvtsig" "xA«govopíóo, xóQis, TOV 
zevéQu; 'iÜcusv: émsx0vadusOn. "wi, xópis, dg T) 35 


1 8qq. cf. Ench. 32,8: dore Oro» Ótrjog ovyxuwvóvyetcot gílo 
-- ui] uevceseoOa, EU ovyxivóvvevréoy. 

3 sqq. cf. Ench. 32, 1: ózoiov ó£ c( iovw, dMjAvSag tíó, 
&imeQ sl quAócogos. 








14 qo) ins. 8 | 28 và obvog scripsi: voív*x* S; voro S., 
vo0ro (v0» Upt. 


(II, 7, 8—14) BIBAION AETTEPON. f£. 123 


tóyn OéAsi  émàv simm "xAqgovojijosug, óg zxa«g' «- 
toD v)v xÀqggovouíav síAqpóvsg soyoaQuoroUusv cocvO. 


Ó,à voto xüxslvou Aowtbv duzc(fovow Tutv. ví oov; 10 


üst Oíyc Ógítsog &ZoysoDn, xol éxxA(Gsmo, dg Ó ó0o:- 
5 ztópgog ztvvOdvsvon ztxgà voO dxzovvoavcvog, xtovége vOv 
ó0v gépst, o)x Éyov Ügstuv mgóg (v0» vQv Óskiàv 
L&AAov qépsuww 1| Tqv &gioveQdv: oo yàg roUrov tw& 
&xtiOtiv OfAs(, GAAA T2v gépovoav. obrog £s. xol 
iml vóv 0tóv foycoOat óg Ó0qyóv, óg voto ópO'aAuoisc 
10 yode€«, o0 zegox«AoDvrteg corovg Viva và vouxDre 
u&AAov quiv Ósuxvíocw, &AA. ola &vüsíxvvvva, vosvov 
vüg qovvacíuo Ósyóusvoi  vóv ÓÀ vofuovvseg vÓ Ógwi- 
$dgiov xocvobusv xal vóv Td 950v émwoAoUusvor Ósó- 
us8u« cbroU: '«gis, dAéuGov: éxíroevóv uoi ébeAO ctv. 
15 &vOgizto0ov, &AMo yág vu O£Asio 1] vó Üuswov; &AAo 
obv vr. Üusuvov 1| v0 vÓ O64À Ooxobv; ví và Ücov 
él Gol Óioagetíosug Tv xQvuvv, magiytig vbv Güu- 
Bov4ov; 


8 sq. cf. Ench. 39, 2: u7j qgége oov x9óg 10v udvtw 0gskw 1 
EÉxwxAuoLv, 

8 3q. cf. Ench. 32, 2: £«9oàv oóv óc inl ovufosAovg foxov 
vote 9tovg. 

12sq. Ench. 32, 2: wnó& vgépov oóvà TQ9óocti. 

16 sqq. Ench. 32, 2: x«l Aowróv Ovav ví cou. ovufovisvoj, 
péuvnco tív«g cvuoóiovg z«QéAo(eg xol vívov m«Qoxoboctus 
&r tv joag. 


4 &gzeo€a. S: corr. Wolf | 6 (vó» ns. Upt. | 10 vo:- 
«ova S (« S, n ras) | 12 vróv ógv.€aQuov s | 18 xgevotusv] 
vqgotuev Schw.; malim wagaóoxotuev | fortasse vóv 9vnqv; 
cf. pag. 58, 15, 21 | 9eóus9« S (ut vid.): corr. s | 17 óiw- 
g9e(gev S (corr. S.) 


4 


,F 


/ 124 APPIANOT T$N EIIIKTHTOY AIATPIBSN 


Q 


- 


, 


q. Tíc o$6í« vo) &ya9079. 


'O $9s0e óg£Auuog" &AAÀ xol vráya90v ógfAuov. 
&íxóg oUv, Üxov 4j otGíx vo0 9500, ixst. ivo xal viv 
toU &yoO900. tíg obv o)dír 0:00; Gígb; u? y£vowo. 
&yoós; ui) yévowro. qníum; wi) yévowvo. votg, &xiaviu, 5 
Aóyoc óg8óg- dvrc09« voívvv &xÀGOg Drs; viv ovoíav 
voD &yoOoU. éms( voi jj vv oov)v iv gvvó fnveto; 
ob. nj vu. év &Aóyo; oU. év Aoyuxd oóv fqvàv c( 
&vu &AAeyoD fuvsio 1] iv vij mageAAnyi vij mo0g và 
üAoya; và qvrà ov0b govvaoícug xyouovuxk dvi Ou 10 
voUro o) Aéysug im" mürÀv v0 &yaOóv. sive, obv vo 
&ya90v yo6osog qevvuciOv.  &gá ys uóvqgo; si yàg 
uóvqo, Aéys xol iv voig lAAows foo; và &ya9à sivo, 
x«l ev0cupoviav xol xaxoüctuovíav. vov Ó o) Aéytuo 
xxl xxAGg zoitig" &( y&Q xol và uáAwva vyosjow quv- 15 
vxOLOv Éysu, &AAÀ maQoxoAoD0qa(v ys vij yoXjosu vàv 
qavrvuduv oUx Éysi. xol sixóvog. omuosvuxà yàg yé- 
yovsv üAAowg, o)x aborà stQoqyoUusva.  Ó ÜÓvog éxd 
yéyovev wj T& zxQoxyovufvoc; oU: AA Or, vóvov 
qoe(xv slyousv foeovátew vu Óvvauévov. AAA vi] zfíe 2o 
xol ssQuroro0vrog c«oroD gosíav sÜyouev: Óiuà vovro 
zQoGcí(Amgps xol v0 gQijó9«. qaevvacíxuo* &AAog yàg 


8 zteQutovsiv ovx dÓOvavo. xol Aoutóv «oroD zov mé- 


z&vtxL.. EL Ób x«l eUvÓg mov zQocsuAger ztxooxoAoU- 
O«0w ci) yojOs. vYv qovcacuOv, xal ÓgAov Ov. xovdà s5 


1$» objcla Schw. | 18 oóx «órà s: oó xcvà S | xd] 
ini v( Wolf (interrogationis signo post yéyovev posito) 19 
yéyovev Sa: yéyovex S. || 24 xeoexolos050w scripsi: zagexo- 
Aoo9r S; z«gcxolovüti S, (magaxolovtütiv S); «rà zt Qox0- 
AovOtiv Schw. (quo probato aovó Coraes) 


(IL, 8, 1—16) BIBAION AETTEPON. q'. 125 


Aóyov o)x iv Qv Qutv Onsvévaxvo o$05 vóg yosíag veU- 
v&g xoQsUyev, &AA' Tv Qv [ooo fjutv xel Ouorog. 
Ov 9éAso obv éxst. £qvelv viv ob0í(ev vo &yotoD, 
ov Qj zx«góvrog émv ov0svüg vOv ÜAAov OfdAug Afynw 
5 b &yaOóv; 'cí ov; oóx &ov. 9ev &oya xàxsiva; &avw, 
&AÀ o) moo«yosusva o)05 uégg 95v. cb) Ó mo- 
qyospsvov sí, Go &xóozacue sí voU Qto0* Éysg vu dv 
osxvtd uégog éxs(vov. tí oov dyvostg Gov viv sb- 
yévsuv; ví obx olÓng, mxóOsv éAjAvOnoe; oo OéfAsu 
10 uspvijaOet, Ovov. i09no, víg àv écO(ítus xol vívo voé- 
qétg; Óvav GvvovO(a xoij, tío Qv oj; Órav ÓwAG, 
Óvrav yvuváfn, Üvuv OicAÉyg, ox oiüuc Ov, 9sóv voé£- 
gsug, Otóv yvuváttg; 9s0v stQupéQetg, vdAuc, xal 
&yvostg. ÜOoxsig us Aéysw ügyvgoUv vuwvc 1) yovcobv 
15 É&oOcv; iv Gavvó gégrg avróv xol uoAóvov ox 
xicOdvg áxcüdgrow ubv Owvodjuac. Gvxeoots 05 xod- 
tse. xal &ydAuevog uiv voU0 9500 zoegóvvog o)x üv 
voAuXOCig TL TOUTOYV TOLtUv Ov zxovwig" «ÜroU0 Ób vo) 
OcoU zc«góvvog £GcO0tv xal épogüvroo zévva xol én- 
30 axo vovrog oOx ciOyóvg vxore év)vuojusvog xol zov, 
&vaíGOvs víjo G«vro0 qU6soc xol O5oyóAocts. 

Aouxbv Tquste ví qofoUus9« éxz£uxovreg véov éní 
vuv«g Toi&eug éx vijo OyoAdo, uw?) LAAcg zxoujdy vu, Uu 
&AAoc qdyg, ut?) KAAcg Gvvovoidon, wu?) vexewóoy «v- 

$5 cov Ódxn mxsguvsÜfvro, us) éxdáog xouwyà lucris; obvog 
o)x oió0sv a«ÜóvoD O5óv, obvog ovx oiÓsv usvà vívog 
&zxégyevoi. ÀAÀ  dvsyóusO9« Aéyovvog eivoU 'aà dj0cAov 


4 ob wj S.: ob uiv S | 5s£(8: e£ S | 11 0x. à» óp- 
A(xu S: corr. 8 | 21 c«vro? s: «oro S | C€6oyóAote S (ut 
vid.) | 25 xegiviQévvo. S: corr. Wolf || xdog Schw.: éxcyn. S 
(É corr. a m. pr.) | 26 aóro? S.: «óvoo S | 927 &vezyóut9e S 


e 


— 


126 APPIANOT T9N EIIIETHTOY AIATPIBSN 


17 ÉÁyety^ ; éxet. vóv. Oe0v oix Eycio; civ üAAov vwà £q- 
vélo éxstvov Eyov; 1| LAAa Goí égei Éxsivog 13] vobvo; 
18 GAÀ' s( uàv vàó üyaAue do vb ODed(ov 1 (25 A4O0qvà 
3 6 Zsóc, dufuvqGo Qv xol G«vtoD xol voU teyví(rov 
xol si vwa cloO50ww siyso, éxsiQ Qv uxülv àvátuov 
zottiv voU »xavuOxsudcavroc unós GseMvvro0 uuÓ dv 


19 dàmpezet Gant qeíveGOu, volg óoG0t. vov Ó£ 6s Üv. 


e 


6 Zebe zxsxoíqxs, Óà vobvo dusAstg olóv vwe Osítsg - 


6cxvtóv; xal ví Ó vtyvívuo ví v&eyví(rg Üuotuog 13] tO 
20 xovxOxsócOuo TQ xevxdxcvácuxtu; x«l sotov É&gyov 
vexví(rov tU090o éysu tàg Üvváusug v écvvrd, Oo édu- 
qaíve, Óuà vijo xe«vcaxsvijo; oUyL Ai€og écciv 1| gaAxog 
1 xovo)óg 3| dAépog; xol dj 9«và 4 Oea(ov xat 
éxve(vado viv. ystoe xol vv Níxqv im avvíjo Ócta- 


Uévag fovgxsv obvoo Ao vd cíOvi, và 0À vob Oto0 i: 


xvvoUpsve, Éuxzvox, youovuxà. govvacuóv, Ooxucvuxe. 
?21 TOUtOU toD ÓquiovQyoU xotucxsóxcue dv xctxLOTUVELG 
vOró; ví Ó ÜÓvu. o9 uóvov 65 xovsOxsÜnGsv, &AAO xcl 
?2 Gol uóvo éxí(Gvevasv xol muguxaréO9sro; o00b rovrov 


ueuvXon, GAAÓ xal xevoiucyvvsio v)v émuwgomiv; sí Ó& so 


do, ógpavóv vuwvx Ó O:c0g zagéOtro, otvog Qv «vro0 
qpéAsio; zegoÓs0mxé Go, Gscvróv x«l Afyst "ovx siyov 
&AÀov zGrÓrtQóv Gov* tobrtóv uou. qUA«GOs ro.oUtov 
olog zépvxev, eiójuove, ziwvóv, bvuAóv, dxeváxiuxvov, 
&zxoij, &vágayov.  sivu G0 o0 qvAdcotu; 


2 


Q2 





2 éxe(voy S; corr. m. pr. || 871 5)» C. Schenkl; $8 | 9 xaíco. 


Upt. e cod. | óÓ vezvírgc và 8: Ó veyvít S (sed ví in ras. a 
Sy vel S.) | 1" xavoiczóvnge S: corr. m. pr. | 19 zxegexacé- 
9€evo S: corr. S4 || votvov Upt.: voro oó S | 20 xevawzóvnc 
S: corr. Wolf; wavouyóveug m. pr. 


25 


(IL|» 8 17—9, 2  BIBAION AETTEPON. 5. 9". 127 


"AAA dgoboi. 'móOtv uiv obvoo ópobv Zwívoysv 24 
xol OsuvosQoGozsb; oUxo xev &íxv. £v yàg o) 
SugoO olco Zua€ov xol ovyxevtücuwv: Pv vv áo9c- 
veuxv tov éiucvroo qopobuot. — éxsí vou Kgeré us 9uo- 25 
50i. x«l vóvs OwsoOs DAsuu« olov Ost xol eyiüjue 
olov Óst, tóre Outv Osíto vó ÜyaAue, Órov vsisuoOT), 
Üvav OcAxvoO9$5. ví Óoxsivt; ÓógoUv; u?) yívowo. yu) 26 
yàg Óó Zebg ó iv Ohvuxían óggov &védmaxev; &AAG 
zÉx«yev «ovoU vó BAéuge, olov Ost sivat voO égobvroc 
10 o0 y&o &uóv zoAwdwyotvov ob0^ &mavnAóv. 


Tot0UrOv vOuiv Ótito éuavróv, zwGovÓv, c(Óuuove, ysv- ?1 
votov, évágoyov. wj vu oov &Odvarov &yijgov, uj v. ?8 
&vocov; &AA dámo8vi6xovva 950g, vocobvra S95íoc. 
vXUva £yco, vx0rx ÓUvouau và Ó AAm obv Exc obcc 

15 ÜUvauot. Ósíto bóuiv vebgoa quAoGÓpov. oix veügo; 29 
Ogsbuv  &vazóvevxvov,  ÉxxAvGww. dxegixvovov, ÓguQv 
xoxovouv, zgó8tcuv émuucAi, GvyxavéOtcu dxgó- 


ZtOTOV. cCxÜctX ÜOvyscoOt. 


9'. Ow: o9 Óvvéáusvor zv &v9oózxov 
:)  émayyeA(av mAqoGGOau vv vo9 giAoGógpov 
zoocA«uBivopusv. 
Oíx &cóv. v0 vvybv x)rO uóvov àv99oózov éxcy- 1 
ysA(av zÀmgGOo.. Tí ydo éGvww &vOQozoc; — Zóov, 2 


1 sq. Ench. 22: óc dgoóvcov - - - zó9tv fjuiv oc 7) 69ovs; 
10 Hom. Il. A 626. 


14 «à S (sed à corr. a Sa; ví unus s). || 19 v5» (vot 
&v99ózov s 


128 APPIANOY T9N EIHKTHTOY AIATPIBSON 


q965, Aoyuxóv 9vqvóv. — Eot0c iv và Aoyuxó ví(vov 
qo00.6óus0a; — TOv 949íov. — Kol v(vov GAAov; 
3 — Tóv zxgoféárov x«l vàv óuoíov. — 'Og« o)v uj 
tL T9 (g O549íov zxouj6ógc: só Óà uj, &xoAsCag TÓv 
&v8gozov, oóx éxAXoocco v)v émeyysi(xv. OQo uj 
Tí (o zoóferov: sí ài. jj, xol oUrog &xóAsvo Ó üv- 
4 8gozxog. tívx oov zou Uusv &g xgófava; Óvav vic 
ya6OtQóg Fvexa, Üvov vÀv «íÓo(mv, Óvav sixij, Ovov Qv- 
zeoóg, Üruv &vsmiGrQÉmvog, z0U0 &zsxA(vausv; éml và 
b zgófavo. tí &mwoA£Gousv; v Aoyuxóv. Órav uoyípoc 
x«l BAcfsoüg xal Ovuuxdo xcl dDotuxOc, moU dxsxALC- 
6 vcutv; éml và $q49íx. Aowtbv ol uiv dudóv usydia 
O9uoíe siG(v, ol 05 O«uoíÓre xaxod9« x«l uuxoí, ig 
7 àv &cvw símsiv "Aéov us xol quyévo) 0ià zxávrov 
0à vo)rov ünzóAAvta, 4$ toO dv99dxov émayysA(o. 
8 zóvs yàg Go6evou GuuzemAsyuévov; Üvcv v)v &xoyys- 
A(xv zxÁÀmQoOg, Govt GoTQoíx OvuzxsxAsyuévov dori vÓ 
& &Aq9)v GvumezAiy9oi.  zxóve Owtevyu£vov; Ovav 
viv éxayysi(uv zÀnodoOm. zóvs xOAo(, tóvs Augu, xóve 
9 izzxog, zóvs x)0v; ví ovv QevuacrÓóv, si xol &v9Qo- 
10 zog óoc«Urog uiv dofsvau. boeírog 0 dxóAAvvo,; eObst 
0' £xacvov xol cosi và xovdAAmAe &gya' vóv véxvovo 
tà vextOVUXÓ, TV yocuuoruxov và yoauuouxd. — v 
Ó' d0íog yoágsw dygoauuávoo, dváyxu xevapt9'eíosadot 


[o 


to 


5 


11 xol àxóAAvoOc. vv véyvqv. oUro vóv ubv cióQuovo 35 


eg6e. và oioYjuova &gyo, &xoAAUe, 08 và &vouüs] vbv 
12 0$ zGT0v rà zucrÀ xol và évavvía &xoAAUe.. xol tovg 
évavt(ovg z&Aw énoibs. và dvovvía vv &voíGyvvvov 


8 0g S.: &ox S | 4 zoufjeme S (sed ouj corr. a S) | 
13 ig' à» Wolf: &g! óv S | 20 o0» $, o6 S | 92 ixdacqv 
S: corr. Wolf 


(II, 9, 5—18) BIBAION AETTEPON. 9". 129 


(&votoyovvir», vtóv ümi6tov (dziwov(x», vóv Ao(0ogov 
Aot0ogíe, tóv ógyíAov ógyij, vv guAáQyvgov ai &xoez- 
&AAqAoL Avpsug xal ÓóGsig. 
Zhà vobro magayytAMovow ol quAóGogot u13) &g- 
5xsto9«. uóvo vrÓ ucO9stv, &AAG xal usiévqv 
zoocA«xuBávsuv, sivo &oxqouw. zxoAAÓ yàp yoóvo 
và ivavvíx sxowslv siOícusOc xal vàg OxoAfwyug vàc 
ivavtíug vato ógOetg gouovuxàg Éyousv. v ojv ui) 
x«l vàg óg8àc youOovruxóg xonjoousv, oo0iv &AAo (d 
19 ZEgyqvol doóus89« &AAorgíov Ooyudvov. pru yàg tíc 
Tuv o) Óíveva, teyvoAoyijoe, zeol dyoOOv xal xa- 
xàv; Ov rbv Üvvov rà uiv &ya9d, và 0$ xaxd, 
và à' éOu.ágogc &áya9à uiv ov &ágstal xol và 
ustiyovva rÀÓv &gsvóv: xaxà cà Ó dvaovcía: 
15 &0.ágoo« 03 zt AobOtog, Dysía, ÜóEa. sv Qv uevo£o 
Atyóvrov S$uÀv qvógoc usibov yévqva, id] vOv zoegóv- 
vOV tic xcvuysi&og "uv, ibsxAdygusv. xo0 doc, 
quAócogpe, éxstva Q fAsysg; móOtv «bvà mgogtpóusvoc 
£Asysg; &xb vv qtiADv uovóOsv. tí obv dAAÓvQue 
2:9 BoqOjuevo uoAUv&g; tí xvfsUtie mxtol và u£yudco; 
&AAo yág dOTww óg sig vouuetov &xoDéc9a, &orovg x«l 
olvov, &AAo doti gaystv. v6 BooOiv inép)n, íveóó9, 
v&UQu éyévevo, Gdgxeg, óovén, olo, sÜqpow, sÜxvoi. và 


4sqq. cf. omnino Musonius zeol &oxfjoeog apud Stob. flor. 
29, 78; praeterea Plut. plac. I, prooem. (Diels Doxogr. Gr. 
273, 11 8qq.) of - - Zroixol Egecav - - - elvyav - - tij» - gquio- 
copíoa» &oxnsw fixwnótíov vézvns. 

19 sq. Stob. ecl. II, 7, 5* — Laert. Diog. VII, 101, 102. 


1 (&vawyovvríc) et (&nuovícn) add. Wolf | 9 (1» tns. s || 
14 «à Ó' s: ài cà Sa in ras. 16 civ! à» S.: ei 4 S 
EProTETYS. 9 


16 


17 


[un 


8 


19 


2 


2 


2 


e 


pu 


r2 


130 APPIANOT T&£N EIHKTHTOT AIATPIBSN 


&xoxs(usva ÜOvav uiv GO5A5ogo ix zxQoys(gov Aofiov 
üslío,. ÓUvacot, &x' «rv O6 co, Ügsiog ot0bv sí ui) 
UÉyo, toD Óoxstv Or. EÉysug. ví yàg Ówgígs. vobre 
éEqysioOa. 3) và vv évego0óEov; veyvoAóysu vóv xo8- 
(cag và '"Exiwxovgov xal váya éxsí(vov youoruxdóvspov 
veyvoloyiosug. ví obv Zouxóv Aéysug Gsmvvóv, v( éE- 
exorüg voveo zxoAAoUg, ví bzoxoívg lovóatov àv "EA- 
Aqv; oOy Óógüc, xg Exacvog Aéysevoau "lovóatog, móc 
Ziégog, ztégo Aiyimvioo; xol Óvav vwvà éxougortoítovro 
iücuev, sió9uusv Aéysw 'oox &Zovw "ovóatog, àAA' 
bxzoxoívsvu. Ürav Ó' dvaAdBg vó mdOog vó vo) fs- 
Beuuévov x«l Zouuévov, tóvs xal &ovu vd vri xal 
x«AsitxL "lovóntoc. obvo xol ust smegefxviOtaL, 
Aóyo uiv "Tovóotow, £pyo Ó' GAAo vi, GovuxaSsis oos 
rov ÁAóyov, uuxodv &zxó toD xoijo9«u coítoug à Afyo- 
L5v, yp! oic óc síÓóvsg cóvà éxoigóus9«. oÜvog ov05 
vti)v ToU &vOgdóxov éxayysi(nv mÀqoüca, Óvváusvoi 
zoocA«uBdvousv vv vo quAo0ógov, tuAuoDTO gogríov 
olov si vig Ófx« AívQug &guu ui) Óvvdusvog vàv vob 
Ai«vroc Aí(Q9ov Bacvátsw idjOsAsv. 


, 


pL. Ilóg &ázó vv óvouávov cà xcOdxovce 
Éatuv sb o(O0x&Lv. 
Zicéipon, tío ei. và zovov üvOgozog, toUvo 0 £avw 
ov0lv Éyov xvQuórsQov zQoociQéGsoo, dAAÀà voívy rà 


20 Hom. Il. H 9264. 


" lovóaiog àv FAlgvoag S: "Iovüatovc àv "EAAQv  Upt. e cod.; 
"Iovóuio» "EAAqv àv Schw. | 24 vevvatvq. S (sed. prius vov eras.) 





(IL 9, 19—10, )  |BIBAION AETTEPON. $'. ,'. 131 


üAAx Oxovsvoyuéva, cór)v Ó' &OojAsvrov xol ivvmó- 
vXXTOV.  OxómztL .0Dv, tvívov xsyóguOaL xexà Aóyov. 
x&yegiGoc, O«9íov, xsyópoicoL zQoivov. xl vovvous 
zoÀ(vqgc sb voU xócuov xal uépoc «)roO, oUy fv vüv 
5 ozqoevuxv, &AÀAA vüv mxQomyovuévov: ze«gexoAov)- 
vux0g yàg 6L vij Os(e Oiornjosu xol vob &io émoyi- 
Ovuxóg. Tío Obv ÉmayysA(n mzoA(vov; uxóbv Pysw (ü(o 4 
6vugégov, zxsol uwgósvóg povAsUscOn,. o áxóAvvov, 
&AÀ Gems üv, si T) gelo 1) Ó mo)g Aoywuóv slyov 
10 xol ze onxoAoU90vv vij gvouxi; xevxoxsvij, ot0£xor v 
&AAog GQougoav 1d) óoéyOnoev 1) éxavsvsyxóvveg éml 
v0 OAov. Óià voUvo x«AGc A&yovGw oí qiAóGogor Ori 
&& zgonósu, Óó xcaAóg xal áyco96g và éicóusva, 
6vvíijoysu. Qv xal vd voosiv x«l vó &ázxoOvgoxsu 
1 xxl v z5900000ci, aicOnvóusvóg ys, Üvu dxà viíjc 
vOv OAov Óurá&tsog vobro xovéiusvut, xvQubvsQov 
0h vó OAov vob uégoug xal 9j szóAig voO moÀ(rov. vivé6 
Ü ÓÜcri. oo xQoywyvócxousv, xag xsu vOv zog 
ixAoysv cógvsovéQov £yeoO9av, Üvu xal zog 
* v0U0TO ysyóvausv. 

Mevà vobro uéuvqoo Ov, víóg sl. tvíg voírov rob 7 
zoogdOzxov émayyshin; mivvo (và) abroU TystoOuL voÀ 
zavQóc, mívva Oxoxossww, wuÓÉmovs wé&oi zxQóg vw« 
uugói BAeflgóv v. «ovd símstv 1| moGbor, éeE(ovacOo. 

$5 dy ztüGuv x«l xoegeyoostv GvvsgyoUvcro xoavà ÓUvouww. 


e rt 


Q 


18 sqq. cf. II, 6, 9; Seneca de provid. 5. 
22 aqq. cf. Ench. 30: zero evw* óxoyogeósrot ÉénmuisieioO ot, 
xuQuzoQsi» dzxdyrov. 


1 «órv S: «bv S. | 11 fortasse litterae 7) à e corr. || 
22 (rà) ins. Schw. 
o* 


132 APPIANOT T9€/N EIHKTHTOT AIATPIBSN 


8 uevà voUvo lO9. Üv, xol &ÓsAqüg si. xal zQóg votvo 
| 0b vb zgócozov ógsíAtva, suxQoxdQoroug, eomsiOtux, s- 
qgquuíx, wyüéxov &vruxoujoacO9a tuvog ztoüc córóv vv 
&zooctoévov, GAA. djüccg éxstva ztQolsoDoL, lv év cote 

9 zQoc«igetuxolo zA£ov &ymc. Og« yàg olóv éevwwv vrl 
O9í0gaxog, àv obvo vróyg, xol xo960Qag cbtóv soóyvo- 
40 uocóvqv xvjoacOu«,, 005 7| xAsovtE/a* uevà vobra s 


Bovàsvvie zxóAsÓg vwwoc, Óvu BovAsvvijg: (sD» véoo, Occ. 


véoc* sí moto óvquo, Ov, ztoscUrque: sí moT6o, Ór, z«- 
i1 vo. el yàg Exacrov Tív towírov Óvouérov sig 
12 éAoyiou0v ipgyóusvov Oxoyoágsr và oixste &pgyo.  dàv 

Ü' dxtAO0v wéymgo Gov vüv &ÓsAgqóv, Ayo Gov *éxsAd- 
18 9ov víg sí xal tí Got Óvoua.  siva sí ubv yoaAxsog 

Qv éyoó vjj GpóQe &AÀoo, ÉmuAsAnOuévog Qv Tfjg voO 

q«Axémg: sí Ób vo0 dÓsAgoU émcAdO9ov xol &vrl áósi- 

qo éy990c éyévov, ot0bv &vv' otüsvóg 13AAé 490, gavet 
14 GevvtO; sí 0  &vrl &vOgozov, jju£oov teov xol xoi- 
vovixob, 9qoíov yéyovac BAefsgóv, éxífovAov, Óqxvi- 
xóv, ov0bv &zoÀdAsxag; AAA Óst Gs xéoua &xoAécau, 

Üvc fquuuoOjc, &AÀMov (0 » ob$0svóo àxóAnae quot 
15 vóv &vQoozov; sive yoauuevunv uiv éxofiAov 1] uov- 

euonv tuutov (àv) yo vv &nxóàswuw corio: sí 0 oido 

xul xcvacroA)v x«l Qusoórgva &mofuAsto, ov0iv TJyij 
16 r0 zoüyuo; xaírou éxsÜva uiv sexo! ioOéfv vwo xcl 

&zxQouíoevov cit(uv &mxóAAvror, veDvra Ób zxcQ' duüg 

xal éxstva uiv obv  Éy&w (xeAóv davw) oUv dxo4- 








9 són(Otu S: corr. Sa | 8 éavràóv S: corr. Wolf | 6 
$o/0axog Sa | 8 vwog Cel) Wolf | eC» ns. Sa | 12 «éym 
S: eorr. Sj | 16 gaveig Bev S: correxi; qowie ix' etvà 
s | 20 &AJ otósvóg S: corr. S. | 21 ele scripsi: eb S || 
uà» (5e? S, | 9229 (&v» add. Coraes | 926 nodáv éeov.v» ad- 
didi; ove (ut]». Éyevv. Schultz, £yew xor] 





(II, 10, 8—36) BIBAION AETTEPON. ,'. 133 


Assw ci6yoóv iov., voabvo 0À xol wu) £yew xal àmoà- 
Assw xal cioyoóv iov, xal émovs(Ousvov xol &voxyuuo. 
ví &xoAAUtL. Ó và voU xiwa(Üov zxi6yov; vóv üvÓQo. 
ó 0$ OwcviOs(a; xoAAR uiv xol RAAe xol covog Ó ov0iv 
54ttov (vov? üvóga. ví &xoAAUt, Ó gouysómv; vov 
aióQuove, vóv éyxoavij, vóv xócputov, vv zoA(vQv, tóv 
ysívova. ví &xoAA Ue, Ó ógyitóusvog; &AMo v. Ó go- 
Bosusvoc; &AAo vi.  obóslg Oíya &noAsíag xol Guuíag 
xoxóg écv.. Aowutbv si v)v tquíav fqvsto év xéguot, 

10 xívreg oUOvo, &fAefsis, fuor, Qv obvo vóyg, xol 
égsAoUuevo, xol xsgücivovreg, Üvav Ou vivog voUrOV 
vOv £pyov xégua cUroto xpocyévqvo.. Opc Ó' si él 
xtgndvuov süvru &váysg, Or. o0 Ó tv Óóivá Go. 
&zxoAAóov &cve. BsBAeuuévog. — Noé, quot, xsexoAó- 

15 Bore, yóào vó 6Ouo. — "Aye, 6 05 viv óogoac(av «0- 
viv ásxoAcoAsxog o)0lv &xoAAUn; worse oov Óbveuuc 
ovx &orwv ob0suín, iv Ó uiv xvqgodpevog ógsAsiroL, Ó 
à dxofikAov fuwuobve; —  lloí(av xol Aéys; — 
O?ó0iv £yousv aióijuov qicsí; — "Eyousv. — 'O voco 

3:)ízoAAUov o) Éfquiobvav, ot0svüg GvtQíOxevot, ot0v 
&xoBW4AAs, vv zxgüg «oróv; ot9x Pyousv qct vi mu- 
Otóv, qU6sL GrtQxtuxóv, qos, OgsAquxóv, &AAjAov 
qos. &vsxvuxóv; Dots oov sig veUvo zsQguog& Cquuov- 
usvov écvróv, otroc 7j éfAeB)e xol dfhjuioc; 

: — TY obv; wt) BAcyo vv BAdvavro; — IIoórov uiv 
(oo ví dcr. BAdf xol wwiío9w«v. dv ixovone xagó 
tv guAo0óqov. &í yàg vró íyoO0v iv zxQooigécst xol 
vÓ xaxóv dGO«óroc Év zgoc«iupécsu., BAÉms wu) vouobróv 
dotuv O Afysug "ví oov, énsiÓ3) éxslvog éxvvóv EflAewev 


5 (1óv» add. ] 24 7j S (de accentu u 25 
ma s Serdja p! 48 decreta non Tut) | 


19 


21 


22 


28 


24 


25 


26 


134 APPIANOT TO9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


z90g dué v. üÓixov ztoujoag, iy duecvróv u) BAdyo 
27 zgüg éxsivov üÓuxóv tt ztonjO«o; tí obv ob) voiobróv 
vu 9avvatóus0o; &AÀ Üxov tu Gouoruxbv dAávvouc 
€i» &g xvijGuv, éxet 7) BAd fm: Óxov sig vQv zoonípsci, 
28 ov0sejx BAdf«q; obrs yàg v)v xspuAgv GÀyst Ó dE- 5 
exmurpO9slo 3) &Óuxjoco obrs Tróv ÓgOcAuóv obrs cb 
29 (Oy(ov obvc vOv &ygóv &xoAAUc.. "usto à GAAo oU0bv 
éOfcAousv 1| vaUra: vQv mzQocígsoww 0i móveQov aió- 
Love xal szuvQv £&bousv 3 &vaíóyvvrov xol Gmwrov, 
o90" éyybo Ówxgegóue9« xÀdv uóvov dv vij eyoÀi) uégo. 
30 vv Aoyagíov. Touycgob0v u£you vv Aoyagínv ztQo- 
xózroutv, £&o Ó' c«orüv o00b vó dA4qi6TOv. 


[e 
e 


ux. Tío &oxy?) gvAoGogíag. 


1 doy) quiocogíaug zxuQ& ys voig dg Ost xol xoxà 
O9Uocv &zxtou£vo:g «oríjo Gvva(ícOn6ig vijo coroU &c9t- 15 

2 v&lag x«l &Óvveuíug xtgl và dvoyxate. Óóg9oyovíov 
uiv yàg vQuydvov 1| Óiéosog 1» Tfutovíov ov0c- 
Uxv qucs. Évvowxv $jxousv &yovvsog, &AÀ Ex vwog 
viyvuxije zagoAmWwsog Ói0cOxóusÜa Exacrov «Orüv xol 
Ó.& vobro oí u) siÓüóvsg «ovà oU00  olovra, tiÓÉvon. 20 

3 &ya€00 05 xol xcxo xc xcAo0 xocl ei6y000 xol ztoézov- 
voc x«l GzQezoUg xol seo0ntuovíeo (xoel xoxoócuuovíag» 
x«l sgoc)Hxovrog xci (u)» émuüdAAovvog xol Ó vu Ost 


14 cf. Gnomol. Stobaeani 8 (Mosch. ómx. 13): Eí fioois 
&ya€0c sive, moror zxícvtvoov Ot. xoaxüg el. 


4 (1» add. Wolf | 67 (65s | 15 (ci»» 9ógav P 
17 (14j» add. Upt. e cod. 29 (xol w&xodciuovíiec» add. C. 
Schenkl, (xal Óüvorvzlag» s | 98 Qua» ins. Meibomius 


(II, 10, 27—11, 13) BIBAION AETTEPON. :'. ux. 135 


zoLijo«L xcl Ó v. oO Óst zouijGa, ví; oUx Éyov Éupuvrov 
ivvowxv  éujAvOsv; Óu& vobro zíávvsg yousÜ0o colo 4 
óvópooL xal époguóbsuv zsupóus0c vàg zooAíjvse veto 
énl uégovg ovGíxug. x«AGg émo(qGsv, Ósóvroc, o0 Ós- 5 

5 óvrog* )vróyqosv, sóvóyqosv: üÓuxóc éovu, Óixotóg doct. 
tío "uv gsíüsra, rovrov tbv Óvouctov; tg quÀv 
&vogdAÀsvo,. v)v qoijow corív uéyou udOn xo9dxto 
tÀv zsgl víg yoeuuóg 1] To)o q9Óóyyovo ol o)x sí(Óó- 
vo; ToUrOU Ü' aitov rà djxsuv idjóm vwvà Oz0 víjo QU- 6 

10 060g xarà Tov vóxov üocmeQ Ósüidmyuévovs, dg' óv 
ópouóusvor, xol v)v olu6w zoocsuAjgeusv. — zu (x6) 1 
yéo, quoív, oox oló« iy vo xaAóv xol vó cíoyoóv; 
otx Éyo Pivvoixv xovob0; — '"Exsuig. — Ox égoouóto 
volg ixl uégove; — "Egpeguóteig. — Ov x«Aóe o)v8 

15 pe«ouóto; — "Evveo8d iov. v0 Díjvque züv xol olnous 
ivveü8a zxQocyíveve.. à! óuoAoyovyévov yàg 6guó- 
pevou rovrov éxl vó duguiofirosusvov zoodyovou zb 
tíjo &x«vxAAdjAov épeguoyije. do si ys xol vobro ivi 9 
zQóog éxsívouo éxéxvqvto, ví éxdAvev mÜvovg sivo vs- 

30 Ag(ovo; vüv Ó' émsl Ooxsig Ovi xol xcveAA(jAog dgao- 10 
uófeug vàg zQoAfwUsus volo ixl u£govo, simé uou zxtóDev 
voUvo Aaufivsuo; — "Ov, Ooxst uot —  Tobro otv 
twv, 00 Ooxst xal oleva, x«l «ovóg époguótsuwv x«AGg . 
1 o)x olstei; — Olevoi. — 2fóvac0s ov zsgl v 11 

35 và guoyóusva Oobápsrs dqupórsQou! xevxAANAooe ipag- 
uófswv vàg zxpoAfUsug; — Ov ÓvváusÜa. — "Eycio obv 12 








4 post. Éxolnosv Upt. add. (o6 wolàgy, Schw. (oó xolüg 


éxoíqsev) || Gróvrog (ante oó) 5: Ódov xg S, üéov xag S4 
9 vuvàg S, (an m. pr.2) | 11 9i& (r£) Upt. e cod.; 9v & S, 
15 oigsig a Sa crassiore ductu exaratum; de S non constat || 19 
ixdbive S: corr. Sa | 924 óóvacta S: corr. Sa 








13 


14 


15 


1 


ga 


17 


18 


186 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


ücibo(í v. ]uiv x90 vó covàg épeguótew Guswov &vo- 
típm ToU ÓOoxsiv Got; ó óÀ uowóusvog AA vwà 
705b 4) và Qoxobvvá ol xxAd; xüxs(vg oov &gxst vobvo 
vó xguvjoQiov; — Ob)x ágxst. — 'EA95 obv émí vi 
&voréoc vo) Óoxsiv. tí voUró &6vw; 5 
"Ió' égy?) quAocogíag ai09401.G  udyue tvíjo zoóoc 
&AM(jAovg vOv dvOgdzxov x«l fívqsis vob moo 0 yt- 
vevxL 7| uyu xol xcviyvoous xxl d&xwv(x güg TÓ 
ViAGg Ooxo)v, Égevva Oc vig mtQl v0 Ooxobv si ógOdg 
Ooxst xol sÜgsOug x«vóvoc vwvóc, olov ixl fagv rbv 10 
fvybv eÜgousv, olov émi sü9éov xol evgsfAGv vuv 
ovíOuqv. vobv cv oy) quAoGoQíag. mávra xcAóg 
éyt, và Üoxobvvra (o0i; xol xg Óvvorov và uaoxó- 
Leve x«Áüg Éytuv; obxoUv o) zxüvva, &AAÀ và duiv 
Üoxobüvva. ví p&AAov 1 tà Zgow, ví uGAAov 1 và 15 
Aiyvztíoug, ví u&AAov 1) và iuol goewwvóusvo 1) và v 
üsivi; — Od0iv u&GAAov. — Ox üg« dgxst vo Óoxsiv 
éxáGvQ zxQóo vÓ sivavr o$0b yàg éml fcgóv 1) uévoov 
vA vjj éupéos. &gxojus9«a, &AAÀ xavóva vwà ég' 
éxáGtov sÜQousv. &vrab0' oov ob0slg xeviv &voríQo 3:0 
toU Óoxsiv; xol xg olóv vs ávréxueQva sivo, xol &v- 
&Ugera và &vayxotóvova àv &v9gdmow; — "Ecvw ovv. 
— Kol O0ià ví o) fqvoUusv cbvóv xol &vsvgioxousv 
x«l &vevQóvreg Aowutóv &xoguféroo yoous)e Üiyo «o- 
voO unóà vóv ÓdxvvAov dxvsívovveg; voro ydo, olg, 25 
doriv à sbgs0bv &xoAAdcos, pavíag robo uóvo vd Óo- 


28 sq m. XV: éxe( zo, quiogogío qai», 8v. ob0b vàv 
déssskor Ive des sivew Eixjj stQoctjxet. 


1 —— 1 eire i 8, : : aórkxg S | 4 2105 s: AO!» S | 6'IÀ Schw.: 
&el0^ S | 11 s6oo*ue» S (futt sboousv) | 18 £yew s |] 17 &o« 
S super lineam m. pr. | 9oxsi» s: 0oxoov S 








(II, 11, 138—123, 3) BIBAION AETTEPON. vw. if. 131 


xsv uívoco zxegeyocuévovg, lva Aowutóv àmó wwvov 
yvopoíuov xal Ówvxoumquévov óguóusvo, yooust9« éxi 
vÀv éxl uépgove ÓvpoOgopuévoig vag zooAdsot. 
Tío óxozxénvoxsv ot0ía xsol je &yvobusv; —' Hóowv. 19 

5 —"Tutoys ocóvov và xovóvi, BdAs síg vóv &vyóv. v0 &yo- 20 
Sov Ost slvat vovoovov à! à Ougostv üEov xol  me- 
zouévo,; — ei^ — "AfsBaío obv vw. 9aggstv &&ov; 
— Q6. — Mh vv oov Béfoiov 1$ 1000; — OU. — 490v 21 
ovv xol [As i&c ix vo0 fvyoO xol &áxéAacov víjo yQoc 

19 vv &yoO0v uaxoáv. ci 0^ oox ObvBAsstslo xal £v Gor 22 
fvyóv ovx ügxst, qéos AAo. iml và dya9d übuov 
éxoípso9a.; — Noi. — 'Eg' 10ovij oov zagosog ü&uov 
éxa(osc9u.; BAéne wu) siye Or. üErov: ei 05 ij, ovxér. 
66 ov0À vob fvyobD Ev d$y5couo.  oUro xgívevoat 93 

i5 t& zQdyueto xol vovoruL tüv xcvóvov qrowecusvov: 
x«l vó quAoGOQsiv voUró dovww, émiaxémrsoOnu xol fjs- 94 
Beobv robo x«vóvag, vó Ó' dóm roijo9e, volo iyvo- 95 
Op£voig toUvo voÜU xocAoU x«l &yoOQoD &pyov &otív. 


iB. Ilsol voo- OveA£ysaS ot. 


"A ubv Ost ua€óvro siÓÉva, qoijG9w, Aóyo, dxoi- 1 
30 fva, ox vv Tusrégov. msQl Ób v)v yoijow cvvàv 
T)v sQgocóxovG«v vtÀíog &yUpvacroí éGusv. Og yobv 2 
d O9£Aug Quóv (üubvqv vwóà vbv zxgocüiwAsyóusvov, 
xal ooy sbo(oxsu. yojocaDa, «ovd, GAAG uuxo& xunjoag 
vbv &vOQozov, Qv zcegà uéAog &xovvü ixstvog, ovxévt 
35 Üívoxou pevoysuQ(Ge00o,, &AÀ' 1) Aoi0oQst Aoumóv 1| 


10 év col S: corr. s | 19 dei S, (n rasura unius litterae I 
24 uélog 8: oxfAog S 


138 APPIANOT T9:N EIIHIKTHTOT AIATPIBSN 


xctUytAü xol Aéysu 'idubvqo &ovív: ovox £Gvw avró 

qojoco9a). 6 0' 60«yóc, Ürov Adfn vwà zAavóusvov, 

fjyaysv ixl vov 600v vv Ófovonv, ooyl xevoysAdoag 

1 Aoujogqodusvoo &xijÀ0c. xol cb Ósitov evt v2v 

&Adj9tixv xal Owsu Ovu &xoAovOst. uéyou Ó' Qv oO s 

wu) Ósuxvóngo, wu?) éxs(vov xovayéAm, GAAÀ uüAAMov ai- 

609&vov vijo dÓvvauíag tijo GxvtoO. 

5 — Ilügs oiv éxoísü Zoxoátgo; «vvov dqváyxafs vbv 
z:0000,4AEyóucvov  covÓ ucgruQstv, &AAov Ó' ov0svog 
éüelvo ugvvgoc.  tovyagobv tiv cor Aéysu» Ovi 10 
"rove uàv &AAovg db qaíQeuw, &sl 03 có dve- 
Adyovvr. ágxobüucc uágrvvouv xol vro9o uiv &A- 
Aovc oox éxuyngíto, vóv 05 zooc0.aAsyóusvov 

6 uLóvov'. otvo yàg évogyij éví(Ot, và &xo vàv évvoiiw, 
Gors zxdvO' Óvrw«obv GvovciucOavóusvov cviüáo wudyme i 

7 ívoyogsiv ám cvi. "od ys Óó qg9ovàv gaígsuy 
— *Qvóauós, &AAG u&AAov Avzsetvuu | áxb vob 
évavcíov éxívnGs rbv zAgGO(iov. 'T(í 0'; éxl xaxote 
Üoxsi Got elvat Aízq ó g9óvog; xal víg 9óvog 

8 égvl xax&àvj; oUxoDv ixslvov éxoíqasv sinsiv Óvu Aust s 
icvlv ém' &yoOoig 6 q9Óóvogs. 'T( 06; g9ovoí(qg &v 

9 v.g Totg ovÓ0Àv zgóg avvóv; — 'O$óauóc^ xol 
oUvog éxmemAqgoxüg v?v Évvowv xoel ómo99ox)be &x- 
qgAÀádetvo, o0 AÉyov Ov, 'Óguca( uo, tóv qOóvov, 
Eit ÓpuGeÉvov "xoxüg doíGm' ov yàg ivvoxoAovOst s5 


e 


i» 


10 sqq. cf. Plat. Gorg. 474a: Evo ubv xogoaoyécQ«. udorvoe 
in(ovapon ebvóv moüc Üv iv uou Ó Aóyog T, vovg 0b zxoAlobg zat- 
ocv: xol Evo. Énungitew éxleveuor; cf. A720. 

16 sq. cf. Xenoph. Mem. 8, 9, 8; Plat. Phileb. 48b sqq. 


17 &xà — (18) xÀno(ov del. Upt. | 21 980v S: corr. S. || 
25 &vvoxoviov?üti S: corr. 8 








(II, 12, 5—18) BIBAION AETTEPON. f. 139 


vÓ x&sgpoxAwu0s. vO Óguxóv* (uere vsyvuxà xal Óià 10 


vOUro Tolg (ÓLOvcig qoptruxà xol ÓvomzegoxoAoó91c, 
àv Tusto &xocvijva, o0 Óvvdust)ua. 8E Ov Ó worbg Ó 
(Ou vqo éxoaxoAov9Gv vaio wbro0 qavracíaug moQcyo- 

5 oijon. ÓÜDvout v vu 1] dOcvijoou, ov0cug Ó.& vobcov 
evróv xwija. ÓOvváusQa. xal Aouxbv síxóvog Ovv- 
e.G0avóusvo, vcóvue Tuv tío dÓvvauíag &xsyóusQe 
vob síyuevog, Ó00t; y' &ovr( vu sÜAafsínce. oí Oi 
zt0AAÀ0l x«l sixoto, Gvyxotéveso sic vu vouoUtov qógovvat 

10 x«l qgovotu xol và vsAevrata Aot.dog)jóavveg xol Aot- 
ÓoguOévrseg &xépyovrau. 

To zxpo&rov 0$ robro xal uáAw te lüvov Zoxodvovg 
puüéxovs xopgobvvOijva,. év Aóyo, uwuüéxovs Ao(Óogov 
zQoocevéyxooO o, wücv, ugóéxo0" ofpiatixóv, &AAÓO vv 

156 Ao.Ó0poDvtov &véyeaOn, xal maócv udymv. si 9éAsce 
yvàvat, ztócqv dv voívo Ósvojuv clysv , &váyvove «0 
Hevogüvros Zwurócuv xol Ówco9s xócag udyag Óuw- 
AéAvxs. OLX vobto sixóvog xol zme«oí volg zxouvolo dv 
Meyíavo énaivo A&AskvuL vU 


20 elhpd vs xol uéya vtixog émwvauévog wavémxavotv. 


Tt oiv; o) Aí(av devi vóv á&opeAio vó mo&yuc xcl 
udAuGra iv 'Pouyg. cvóv yàg zxoiobvva c)r0 oUx év 
yovíc ÓnAovótu ÓeGs. zoisiv, &AAÀ zQoGtADóvca oza- 
vuxD TL, Uv obvo vóypg, Ci» mxAovG(ío mvOéaOa: 


35 cOtoU "£yeug uou sizetv, d obrog, d vui vobg Uxzxove 
145sq. cf. quae adn. ad s. 19. 
20 Hes. Theog. 82. 


1 rà óquxó S. | ófu« và S: corr. 8 | 4 «roo S: corr. 
8 | 6 06vav' S: corr. S; (vel S.) | 6 «óró» $: adv0 S | 8 
vvk &bleQe(ug S: vi S., ebAdfewe 8 || 18 Aóyorg Upt. e cod. || 
24 (3 1ns.. Wolf 


11 


re 


1 


e 


20 


2 


pw 


22 


130 APPIANOT T€N EIHIKTHTOT AIATPIBSN 


éxoxs(usva Ovreav uiv O6A60go àx mooysígov AofMov 
üsi&a, ÓUvaca,, dx corOv Oc Go, ÜgeAoc ot0iv si jui) 
uéyou voU Óoxsiv Ovi. Évseig. ví yàp Owpépeu votre 
dEnysioOut, 3) và vv évegodóEov; veyvoAóyst vóv xo8- 
(dag và '"ExiwxoUgov xal víya éxs(vovu xouevuxótspov 
vegvoAoyi10sug. ví ovv Zxwoixbv Aíysug Geovtóv, ví éE- 
exotügc vobg zxoAAoUo, ví $zxoxoívg lovóatov àv "Ea- 
Aqyv; o)y ÓóQüg, zo £xacvog Afysva, "lovóatog, mg 
Ziígog, ztüg 4díyUmvtog; xol Óvev vwvà éxeuqovsoítovre 
lÓcusv, sióOwusv Aéysw 'oóx &ovw "lIovóatog, &AA' 
bzxoxgívsvai. Üvav Ó' dvaAdfg vó máSog vb vov e- 
Beuuévov xci Qouuévov, vóvs xcl favi. vd Üvtu xol 
xcAstvu, "lovOctog. otro xol usto magofletitol, 
Aóyo uiv Tovóoto,, ipyo à  KAAo vi, áGvuzoO slo xpo 
vüv Aóyov, Ucxoàv á&zxà toU yoíjo9«. voUvoig à Acyo- 
usv, dy! olo o si0óveg «ovà ixoigóusDa. oÜroc ov0b 
viv toD á&vOgozov &mayysiiuv szAnqoüco. Óvváusvor 
zoocAcufiivousv viv vo quAodógov, vuAuxobro gogtíov 
olov sl vig O£x« AírQug doe. u) Óvváusvog vüv vo0 
Aluvvog A(€ov Bacovátsu tj8sAsv. 


, 


v. Ilóg íáxàó vv óvouácov rà xa91ixovce 
éÉgvuv ebo(íoxsuv. 
Zicéiot vío 8l. vo zovov üvOgostoc, vobro 0^ &cvw 
ov0iv £yov xvgubvsgov zQocugídsog, &AAR vosvg và 


20 Hom. Il. H 9264. 


7 lovóuiog àv FAlqvag S: "Iovóa(ovg àv "EAMAv | Upt. e cod.; 
"Iovóaioy "EAAqv àv Schw. | 24 vavraóvq S (sed. prius vov eras.) 


b 


m 


0 


15 


(11, 9, 19—10, ) BIBAION AETTEPON. 9". ,'. 131 


&AAn Oxovevayuéva, abr)v Ó' ádoUAsuvvov xal &vvzó- 
vUXTOV.  OxÓxsL .0Dv, vívOV XxsydQuOeL xcvà Aóyov. 
xsyoQguOa, Onoíov, xsygude,. zoofirov. xi vovroig 
zoÀ(vrqe sí voO xóouov xcl uépog «oto0, oUy Pv vóv 
5 onqgetuxov, &AAG vüv szQomyovuévov* zxegoxoAové)- 
vuxóg yàg sb vij 95íg Óiovejos, xol voU &o émuAoyi- 
Ov.xóg. Tío oOv émayysA(a zoÀ(vov; unóiv Éysw (Oín 
Ovpgégov, zsgl uuüsvog flovAsósdOaL, (dg xóAvrov, 
&AÀ' GenmsQ üv, ci d) gelo 3) Ó move Aoyisuóv slyov 
10 xal ze onxoAoUOovv vjj qvauxi] xxvadxcvij, o00£zov v 
&AAog Oguqouv 1] óoéyOngav i4) éxavsvsyxóvveg émi 
v0 OAov. Óià vobro xcaAGg Afyovow oí quAócogor Or. 
&e& mgod0su Óó xoAóg xol &yaO90g và icóyusva, 
Ovvijoysu àv xal và vocstv xol v &áxo9vqgoxeuv 
15 x«l và z59000000, aiGDavóusvóg ys, Or. &zó tíjc 
vv ÜAov Oixvátsog ToÜUro &movéusvot, xvoidótsgov 
0à và OAov vo) uégovg xal 1) xóAw vo zxoA(vov. vüv 
Ó Ovi. o9 zgoyiyvóoxousv, xaOdxcu vv zog 
ixAoy)v cógveovéQov £yeoO ni, ÜÓvu xal moe 
:0 r00TO ytyÓvap sv. 

Mevà votsro uéuvqOo Ort víbóg si. tío vo/rov vo0 
zpo6dzov éimuyytAa; ndvra (và abvoD qystaOo, vob 
zerQóc, züvvta OoxaxoUsu, uuüézove wétou zxQóg viva 
uuói BAefloóv vu «Uvd símstv 1) moübtoi, ébíovacSun. 

25 dy stücuv xal megoyopsiv Guvsoyobvta xcvà ÓUvouw. 


18 sqq. cf. IT, 6, 9; Seneca de provid. 65. 
22 sqq. cf. Ench. 80: zervjeo éovwv* ómoyogstevot éniuslsiotu,, 
zt. QuxoQoEUy isivrov. 


1 «óvjv S: «bv; S. || 11 fortasse litterae 3) ào e corr. || 
22 (và) ins. Schw. 
9* 


2 
8 


4 


6 


7 


8 


9 


10 


1 
12 


um 


13 


14 


1 


Q 


16 


132 APPIANOT T$€N EIIIKTHTOT AIATPIBOSN 


uevà voUro l69. Óvu xci &üsAqüc 5l. xal moüc vobvo 
0$ vb zoócoxov óge(Atva, stxooydQuótu, soxt(Osuo, sÜ- 
gquuía, wjÓexor &vrutoujoao0cí rvwoo zoe covóv rv 
&zxQocigérov, &AA' 2)0éog éxslvo sooíscOn., Vv &v volg 
zgowigevuxolo zAdov £ymo. gc yàg olóv dcvww vil 
$í0Qaxog, dv otro vrÓym, xal xcOdÓgouo «bróv sbóyvo- 
uocUvqv xvícacO0ci., 009 7) xÀAsovt&(x* uevà votre c 
Bovàsvtüe móAsdóo vwvoc, Ór. BovAsvvijo: (sD» véog, óc 
véoc* sí zQosof tuc, Ov, zxoscpovue: ci zxotíjo, Ot. xa- 
vio. sel yàg Exadrov vv cvoioórov Óvouéróv sig 
émAoyuGuov épyóuevov OzoyQágesr, và oixcle &oya.  dàv 
Ó' dxsA80v wvéygg Gov vüv &áÓcAqóv, Aéyo Gov *éxsAd- 
€ov víg sl xol ví dou Üvoue. sirva sí uiv yaAxsUg 
v éyoó rij 6píge GAÀoc, ÉmuAsAgOuévog àv fg voO 
qaÀxémg: sí ÓÀà vo0 dÓsAgoU éxmsAdOov xol ivl á0sA- 
qo ày0990o éyévov, ob0bv vv! otüsvog 1AAégO9o pavet 
GsuvtÓ; sí Ó' &vrl &vOQdzov, ju£pov toov xal xoi- 
vovuroo, 09549í/ov yéyoveg BAefsoóv, éxiBovAov, Óuxvi- 
xóv, ot0iv &zoAdAsxag; dAAA Ost Gs xfoue dmoAécau, 
(vc tquio95o, UAAov (Ó' » oU0svós &mdóAse fuut 
tbv üvOgozov; sive yocuuoevuon]v u$v &xofieAov 1) uov- 
eun tquíov (Uv) qjyo? v2» éxóAnav cbvijo: &( 0  ei06 
xul xcruOroAq]v xci QusQórqve &xofivAstg, ov0iv yi 
v0 zo&yua; xocírou éxstva uiv sag! &o9év vwa xol 
&xgo«ígetov cit(uv á&zxóAAvtot, vcUve ÓÀ xe! dudo 
xul éxctiva ubv obvr  Éysuwv (xaAóv éGvw» oÜUvr xoA- 








|. 9 eónx(9t S: corr. Sa | 8 éavróv S: corr. Wolf | 6 
S€oíóexog Sa | 8 vivos Cd» Wolf | s» ins. Sa. | 19 wéym 
S: ^ B. | 16 gaweig &evrü. S: correzi; qavig im" «iro 
8 20 &Ai ob0rvüg. S: corr. S; | 921 sire scripsi: e S | 
n S S, | 229 (&v»» add. Coraes | 26 nadó &ovw». ad- 
didi; ove (ui]» &yew Schultz, £yew (xor) 





(II, 10, 8—36) BIBAION AETTEPON. ;'. 133 


Avsww aiOyoóv icr, vobvo Ób xal uw) Éysw xal dxo- 
Assuv xal eiOyoóv iori xal émovs(Oisrov xol &vóxyuua. 
ví &zxoAAUt, Ó và roD xwa(üov záOycv; vóv üvÓQo. 17 
ó 03 OvcviOcís; ztoAAA ubv xal ÉAAe xol covóg Ó oU0iv 

517rvvov (rov) üvÓga. ví dmoAÀAósu, Ó uojwsócov; viv 18 
«iósjuova, tóv éyxgevij, vóv xóopuov, vüv zoA(tqQv, vov 
ysítova. ví &xoAAUEL Ó Ópyitóusvog; KAAo v. Ó go- 
Bosusvoe; KAAo vw.  obÓ0slg Oíya &moAs(ag xol Guuíeg 19 
xe«xóg iOvt.  Aoutbóv si v)v fquíav fqvsto iv x£ouari, 

10 zx&vveg. o0vo, éfAefste, &Gjpuor, Qv obvo vorn, xol 
dgsAoUusvo, x«l xsgÓuivovtsc, Óvav Ouf vivog rovrov 
tíóv Épyov xégua «ovoic zQoOyévqroat. 0px Ó' si éml 20 
xsppirtov sxdivcro &vdysug, Ovi o00 6 vv óivd Go. 
&zxoAA sov £c6vau. BsfAeuuévog. — Naí, quo, xsxoAóÓ- 

15 Bovo, yàp r0 6Ouo. — "ys, 6 05 civ ó0poaGíxv a- ?1 
vv é&xoAoAsxüig ovóiv &xoAÀUn; wWvyüce oov Osvauuc 
otx &ctww ob0suía, $v Ó uiv xvqodusvog ÓgsAsivou, Ó 
Ó0' é&mofiAov quiste; —  lloíav xal Aéysig; — 
O?0Àv £yousv ciósuov qics.; — "Eyousv. — 'O voro 22 

30 &xoAA ov o) fuutobvor, obÓsvóg GrtoíOxevoi, ob0bv 
&xoB&áAAsu vÀv mxQoóo «iróv; o)x Éyousv gotu vi st.- 98 
6tóv, qU6sL. GrsQxtuxóv, quss. óypedquxóv, &AMjAov 
qos, &vextixóv; Üoruig oov s(g vabvo xsQuog& CuuioU- 
usvov £xvvóv, obvoc 7j éfAaffi)e «cl áfijuuoc; 

3 — Tí oov; uw!) BAéyo vàv BAdwavro; — Iloóvov uiv 24 
(doo ví iov. BAdfm xal uwoSnr. àv ijxovoao xag 
tüv gquAo0Ópov. &( yàg v0 &yaO0v iv zgoctgéós. xal 95 
vb x«xóv ódaír0c £v zQocupécsst, BAÉms uw) vouoDtóv 
écvwy O Aéysug "ví. oiv, éxsió?) éxelvog éxvvóv EflAcvsv 26 


add. 94 4 S (de accentu l 2b 
BAcwo di do j|! 4| 8 (de ac non Hquet) | 


134 APPIANOT TO9N EIIIKTHTOT AIATPIBON 


zgóg dué vu GÓtxov zoujOoc, iyi éuavróv wu?) BAdvyo 
27 zgóg éxcivov üÓuxóv vu sowujOnc; ví obv o0 votobDtóv 
vu QavtxtóusQ«; AA Omov vu. GOuctuxOv dAdvvoux 
(X5 eig xvijauv, éxst 4) BAdfq: Óxov sig v2 xoocígsciw, 
28 ot0cuíx fAdfu; obrs yàg vy)v xspuAqv GAyst ó d- 
«xcvQ9tle 1| &Óonjeeo obrt vóv ÓgO9cAubv obre tO 
29 (Gy(ov obre vüv &ygóv àzoAAUs. justo à GAAo ov0iv 
éüéAousv 1| v«Dra" vv szQocíosc.v ÓÀ zóvegov aíóW- 
Love xal zidt?v £&ousv 1| &vaíóyovrov xol üxi6cvov, 
o90" éyybo ÜtgegóusQu xA3v uóvov dv vij 6yoÀi) u£yoc 
30 tv Aoyagíov. cvowycgoDv uéyou. vàv Aoyagíov sQo- 
xózrousv, &&o Ó' «otv ov0b vb éAdyiOTOv. 


ux. Tíg égx3 giAocogíag. 


1 oy) giAodogíug ztagd ye vovg dg Ost xol xcvà 
OUgov üzvouévoig «Orig GvvaícOnsie víje cOvroO &o0z- 
2 veéíag xal dOvvauíug ztgl và G&vayxata. Ógfgoyovíov 
uiv yàp vovyóvov 1) O&iéóscg 1» Tjwtovíov ovóe- 
Uíxv qos. Évvoutv ijxousv £yovveg, &AAÀ Éx vwog 
veyvuxijg ztxgoAwsog ÓudadxóusOc Éxaudvov xOvüv xol 
Óuà voro ol u$ síÓóveg «)và o)0  olovvau siÓüÉvo. 
8 &yot*oU 05 xol xaxoO xol x«Ao0 «cl ciagoo0 xci zoéxov- 
voc xol &zpsxoUg x«l ev0cruovíeo (xol xoxodciuuovíag» 
xal ztgocQxovrog xci Qu)» émufiAAovvog xal Ó vu Ost 


14 cf. Gnomol. Stobaeani 8 (Mosch. éz. 13): Ei Bois. 
&yaQ0g slvat, vo!vov z(crevoov Ort xoxóg tl. 


3» add. mof. i 617 4ó»5s | 186 Q(vi»» 96oo» & 
NH d da Upt. | 99 (xol w««xoóciuoviag) add *d 
l, (xal Provrlaqy 8 | 93 (u» tns. bonus 4d 


(1r, 10, 27—11, 13 BIBAION AETTEPON. :'. wx. 135 


zou, xcl Ó vt oo Ost stovijóe, río oOx Évov Éupvrov 
ivvowv | éAijAvOsv; O&uà voro züvrsg yodous)9« coto 
óvój6ot, xol époouótsuv ste.gopus9'w vào zooAiUeus vato 
él uépgovg ov6(ícug. x«AGgo éxo(qGsv, Ótóvrog, o) Óc- 
5 óvrOg" "tUy20sv, cóvóynGsv: KÓ)wxóg datu, Óíxotóg écri. 
to "uv geí(üsva, rovrov vv Óvoudvov; tío quóv 
&vofdAAsva, v)v xoijów coóvOÓv usyou udOg xoOdmep 
vv zsgl ríe yocuuog 7| vovg qO9óyyovc ol o)x siÓó- 
tte; voUrOUv Ó' aitov tà ijxsuv ijóq vwà Ox víjo qU- 
10 d50G xctà vv Tózov Gozo ÓsÓidayuévove, &g' àv 


4 


b 


6 


Óópjouevot xol viv olqGtv zoodsu.Adgousv. — Zhi (v0) T1 


yo, queív, o)x olü« yb vó xeAOóv xol t0 cíóy0óv; 
obx Éyo Évvowuv wóroU; — "Exsug. — Ox igeguóto 


volg ixl u£gove; — '"Egoeguótew. — Ov x«Aóg o)v8 


15 dpaguóto; — "EvrebOd iv, v0. Gjvqua zv xcl oinous 


ivvabO9« zxQodyíveva,. — dg! óuoAoyovuévov yàg Ógud- 


pevot vosvov éxi vó duguofqvovucvov zgodcyovew oz 
tí &xovxAANjAov éqepouoyije. do si ys xoel vobro £vi 
zog éxsívoug éxéxvqvto, ví ÉxdAvsv «oroUg sivaw vt- 
3* As(ovo; vüv Ó' émsl Óoxstg Ort xol xavaAANAcog igep- 
Mó6s.g vàg mtooA1weue voto ml uégovg, sixé uou móOtv 
voUro Aeufivsg; — "Ov. Óoxst uoi —  Tobro ov 
vuv, 0v Ooxst xal oltra, x«l coróg épopuótsuw xaAGg* 
j ovx olsra:; — Olsvo. — Zfóvac8s obv msgl dv 
$5 cà uoxóuevo OobiGevs dpugóvegor xevxAMjAeg égag- 
uótsuwv vàg zmooA(jysug; — Ov ÓvvdusOu. — "Eysig oív 








4 post ímolncev Upt. add. (o0 wxolágy, Schw. (oó «xaiüg 


éxoígosv) | Gtóvrog (ante o4) s: Gov «dg S, ü£ov zog Sa 
9 cuv&g S, (am m. pr.2) | 11 9i& Qv» Upt. e cod.; à & S, 
16 oi5cig a Sa crassiore ductu exaratum; de S non constat | 19 
£xóivs S: corr. Sa || 94 óóvacQwv S: corr. S4 








BA 


[d 


0 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


3 


e» 


b 


o 


1 


le 


186 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


ücl&aí vL 2)u£v zto0g vó «oràc Épaguótsew Guswwov ávo- 
vépo To0 Óoxsiv 0604; Óó ÓÀ uewóusvog üAA« vw 
zoL5t 4) và Óoxobvvd ol xaAd; xüxsívo oov &gxst vobtO 
vo xguvjoiov; — Ovx ágxst. — '"EA03 obv émí vt 
&vorégo too Óoxsiv. ví vobrÓ doTwW; 5 
"Ià' áoy3 guAocogíag clo9-0to uáxyns tijg zxQ0c 
&AM(jAovs vv üvOgdzxov xcl (6vqous vob meg 0 yt- 
ver, 7| puiyn xol xcváyvoOiug x«l muta xQóg TO 
ViAOg ÜoxoUv, Égevva Oc tuo zegl vo Óoxobv si óg8üc 
Qoxst xol sÜgsdug xavóvog vwvóg, olov ixl fagGv vóv 10 
(vyóv sÜgousv, olov imi süóOécv xol ovosfAóv vuv 
GráOuqv. voUv cvv gy) quAoGogíug. mávro xoAGg 
éyceu và Óoxobvvra Gxcci; xol zóg Óvvavóv và uayó- 
peva xcAóg fyswv; obxobv o0 züvra, dAAA và qQutv 
Óoxobvva. ví u&AAov 1] và Z0gowc, tí u&GAAov 1| và 15 
Aiyvztíoug, ví u&AAov 1| và éuol gewwóyusva 1) và và 
Ósivi; — Ov0iv uàáAMov. — Ox üg« ágxst vb Óoxciv 
éxáGvQ móc v0 sivav o00$ yàg iml fagüv 1 uévoov 
Vif vij éupáósu. &oxoíusOcn, GAAA xavóva vw dy 
éxáGvov sÜgousv. évrcU0' obv ot0slg «avi &vovépo so 
voO Óoxsiv; xal zxüg olóv vs dvíxuaQva silvas xol àv- 
&Ugeva và &vayxaióveva év ávOgázog; — "Eovw obv. 
— Kai àià ví oo fqvoüusv a)rOv xol &vsvoíóxousv 
xxl &vevQóvreo Aowróv éxagofrog yoóus0« Óíya «0- 
toO uw«0i rbv OdxvuAov éxvsívovvsg; voUro ydg, olue, 25 
deriv O sbgsOlv ámoaAAdoOs. uavíug vo0g uóvo vj Óo- 


983q. fragm. XV: éxe/ vov qiiocogío qoí», óv. oo0à vóv 


Ódxvviov Pwvelvew six ztooctinet. 


1 «óràg S.: abrkkg S | 4 410» s: d49à» S | 6"IO' Schuo.: 
&el0^ S | 11 s€ooxue» S (fuit t£0oousv) | 18 £yew 8 ] 17 &q« 
S super lineam m. pr. || Ooxeiv 8: 0oxoov S 





(II, 11, 13—13, 3) BIBAION AEYTEPON. i«'. ig. 131 


xstv uévQo mageyoouévovg, lva Aounbv áxó vwov 
yvooí(uov xal Ówvxouwqouévov óoguousvo, yoduste éxi 
Tüv éml uépgove Óugo9Qouéveug vaig mooA(wsei. 
Tío oxzoxéxvoxsv oo0ía zsol je &yvotusv; — Hóowvij. 
5 — "Trays eiv)v vd xovóvi, ftAs sig vov tvyóv. v0 &ya- 
Qóv Ost sivou vovotrov ép! & 9uoostv üEiov xal o ms- 
stot&évov; — Zt — "Afefoío obv vw. €agostv G&rov; 
— O6. — Mh vt o)v Béfeiov 1j 4jóovij; — O0. — 490v 
ovv x«l fdAs £&o éx voo Cvyob xal dxéAacov víjo qydpac 
10 tv &yoO6v uoxodv. ti 0  oox ótvBAszvsio xol £v do. 
fvyüv ovx ügxst, qéos GAAo. éml và &yaO9Q Ubov 
éxoígso9o.; — Nat. — 'Eq' 4$0ovij oov zagoóog ü&ov 
émaíoso9o.; BAéms p) simo Or. K&ov: ei 03 pij, ooxéti 
ce ob0b voí fvyoo übiov yoga. — oUro xo(íveva 
15 cà. ztocyuava xol Vovovon vv xcvóvov Trouecuévov: 
xal vó quAodoqstv voUró &Ovww, imwxémvsoOnL xal fes- 
peiob?v robo x«vóvag, v0 Ó' ijóm yoijo€er voto iyvo- 
Opé£voig vo0vo voU xcAoU xol &ya900 &oyov éccív. 


iB. IIsgl vo ÓicAéyecoSa.:. 


"4 uiv Óst uaOóvva ciü£vo, xoijoS9'm. Aóyo, Tjxot- 

30 fervat, xo vov Qusrtéoov. tol Ób vv xoijów covàv 
viv sQocxovGav vrtAÉoo &y)pvacroí iGusv. Og yov 
Qo O9éAnug fjuóv (Oubvqv vwà vv zxgoc0iAsyóusvov, 
x&l oUy ebgíOxs, ygojocoO a, cor, GAAO wxoó xuijoos 
vóv üv8Qozxov, àv zxc«gà uéAog Gxovrü éxsivog, ovxéci 
35 ÓUvova, uevaysugíoeoDn,, AA 1| AoiÓogst Aoumüv 1) 








10 iv col S: corr. s | 19 8e S, in rasura wnius litterae | 
24 uélog 8: GxéMog S 


p 


to 


138 APPIANOT T9€N EIHKTHTOT AIATPIBSN 


xouvuytAü xol A£&ys& '"(Oubvuo édvív: oox &dvw cUvó 
q9íí0a09oU. 6 0 609yócg, Üvav Aáffg vwà xAavóusvov, 
fjyayev. dni viv 600v vv Ófovcav, ooyl xavaysAdoog 
1 Aoi0oggGdusvog ózijA9s. xol c) Ocibov covÀ vQv 
&A(j9cixv xol Ows( Ov& dxoAovOst. uéyo. Ó' dv ob 
U3) Ósuxvéno, uo] éxsivov xovayéAu, &AAÀ u&AAov al- 
09vov ríje dÓvvauíag víjo GcvroU. 

Ilüe oóv éxo(s( Zoxgévgo; «vvov dqvdyxafs vov 
zQocÓL.«Asyóuevov cov uogrvgctiv, KAAov Ó' ot0svüc 
£üsivo qgrvgoc.  vovyagoDv dEüv covÀ Afysw Ou 
"rojo uiv &AÀovg é& yaígswv, &sl 0$ vd àvvi- 
Aéyovt, &gxobüuac udgrvov xal vo)g uiv üA- 
Aovg oox éxuUngíto, vóv 0$ zoocü.aAsyóusvov 
Uóvov'. otro y&o évagyij éví(8c, và &xó vàv évvouw, 
Gore mzÀvO' Óvrweaobv GvvoicOcovóusvov víjo uwáyuo 
&vcyopstv &m' core. "od ys 6 g&ovàóv yaígsuy 
— *Qvóauóc, &AAAG u&AMov Avzetvau) | &xb vob 
évaveíov éxívuds róv zÀAqOíov. 'Tí 0'; éxl xaxote 
Üoxti Got eivai Az 6 g9óvog; x«l víe g9óvog 
éGvl xax&v; ovxobv éxsivov énoínasv sixsiv Ovu zw 
idriv ém' &yoSoig Óó qOóvoc. 'T( Ó£; g9ovoí(qy üv 
tig tolg ovÓiv zmgüg «evróv; — 'O$0auóg xol 
oUvog éxmzsmAmgoxog t?v Évvoww xal Óujo99oxüose &x- 
qAÀdGGero, ov A£yov Ov. 'Og.ca( uou. vróv g9óvov, 
&ito óguGouévov '"xaxüg dgíGo' oo yàp &vvexoAovOst 


10 aqq. cf. Plat. Gorg. 474a: £va ubv coQooyéoOo, udovvoo 
éxíovous obróv mQUg 0v &v pov ó Aóyog qj, vovg O3 zxoAXovg xat- 
o&uv* xal £vo énungitew éxícvauoaw; cf. A720. 

16 8q. cf. Xenoph. Mem. 8, 9, 8; Plat. Phileb. 48b sqq. 


17 &zà — (18) zAnotov del. Upt. | 21 q90ván S: corr. S. || 
925 &vraxoviovOsi S: corr. 8 


10 


20 


25 








(II, 12, 5—18) BIBAION AETTEPON, f. 139 


vÓ xspouA«u0s. vü Óguxóv': (nueva veyviuxà xol Óià 10 
vOUro Totg (ÜuQrou.G qogtux& xal ÓveomagoxoAoU8qc«, 
àv Tustg &xocvijva, o0 OvvdusDu. $E àv Ó abvóg 6 11 
(üuotqo éxaxoAovOGv valo coro? qavracíxug me«goyo- 

5 pijoau, OUvowv &v t. 1) &Ocvijoo,, ot0eudc 0.4 voUtov 
«vtov xwija. Üvváus)a. xol Aowurbv sixóvog Guv- 12 
euG9ovópcvor veórqo Tuv víjo dÓvvapuíag dxeyÓuste 
voU sQodéyuevog, 0doug y' é&Gv( vi tÜÀeft(ag. oi Óbi8 
ztoÀÀol xol &ixeto, Gvyxoévrsc eio vu vooorov qigovvat 

10 xxl qQovOL xal và vsAcvrota AoiQopáOavreg xal Aor- 
0ogg8vreo &xéoyovcot. 

Tó zoórov óÀ voíro xal uáA,0v« lOvov Zioxoivovg 
uuóézovs zagobvvOdvou iv Aóyo, ugóémovs Ao(Óopov 
zgo6svéyxacQa, wrÓcv, uxgóémo9" oiguazuixóv, &AAO vàv 

15 Aotdogobvrov dvéyseOa, xol zoítw wdynv. ei O£Aeve 15 
yv&voi, xócqv év voro ÓUvapuv slysv, éváyvove và 
Hevopüvtos Zvuzxóouv xal ÓwsoOt zxóc«o uíxyog Óic- 
AéAvxs. Là vobro sixóroo xol magó volg mzouvaio àv 16 
Meyíoto éxcívco A&Aexva, vo 


20 elhpd vs «ol uéya vsixog éztvauévog xovímavosv. 


put 


4 


pw 


Tt oiv; o) Aíav iov vov á&cpaAio v0 mQüyue xol iT 


p&Awra év 'Póug. tóv yàg zoioDvra córÓ oOx Év 
yovíc ónAovóv, Occ, ztoictv, &AAR moocsAOQóvca oza- 
vU vui, Qv oro vóypg, (ij» màAovGío mvOécOo: 


[ol 


325 &OvoO "Éysug uou simeiv, à ovrog, D vui voUg Uxmovg 18 


14sq. cf. quae adn. ad s. 19. 
20 Hes. Theog. 82. 


1 tí óquxÀ S. | ófj&e và S: corr. 8 | 4 «vo? S: corr. 
8 | 5686vaz' S: corr. S; (vel S.) | 9 aóró» S: atvo6 S | 8 
tok Eblagelug S: vid S., st1dQewe 8. | 18 Aóyoug Upt. e cod. || 
24 (1» 1ns. Wolf 


140 APPIANOT T&N EIIKTHTOT AIATPIBON 


vObg OGscvtoD sxofümxag; "Pyoys) t'&ge vÓ vvgóvri 
xcl &méígo (mmuxijg; 'oDÓwuc. '«( 0; d vu TO 
qovoíov 7| vó ágyigiov 1] viv do943v0; 'ovób catre 
19 v vvyóvt.! 'vó cua Ob vb GuvtoD idjÓg vuwvi £Gxc- 
VeL éwvvQher sig énuucAsuxv ebroD; mg yàg ob; s 
"éuzeíoo ÓnAovór. xol voUvo &Asuxvuxijc (1) Lavguxijo s 
20 "aévv uiv obv. |móvsgov vabvá do, và xoéruová avi 
1 x«l GAÀo vi ÉxvXóco svtov üusvov; 'zoiov x«i 
Afysig;! 'xó coroig v3) zluà vovvo.c yodusvov xci Óoxc- 
21 uátov 8xecvov xci Bovisvóusvov. '&gá ys vov vvyq2v 19 
Afy&ig; 'ÓópO9Gg OníAa(sc: vaírqv yág vov xci A£ym. 
UroÀO 13 Zí(u vÀ!v üAAov cvoÜUro! Vusuwov Óoxà uot 
?2 xsxvijoSut.  Éysg oov futv (sinsiv», Óto voózo cijc 
Vuyije émuusuéAqooi; o0 yàg síxij yóg Pvuysv sixóg 
0s otro Gogüov Óvro xal iv vij zÓAst Óóxwiuov và xgd- i5 
tLOtOv TOV GscvTOU zsguoQüv GusAoUusvov xal dzxoA- 
923 Avusvov.  'ov0«uóo. '&AÀ  aovóg éÉmuusuéAgsar, «o- 
94 v0); zxóveQov uuO0v xcgd vov i] sógüv «üróc; ds 
Aoutóv Ó xívÓvvog, uw) zQOvrov uiv sixg "«( Ó6 ooi 
LéAsu, BéAvwGve; xóguóc pov si; siv Qv émwsvme s 
26 ztodypeve ztxoéyov, üuxgdusvog xovóvAovg Go, ÓG. voó- 
vov toU zoiyuorog fjumv zovb CGuAccT)o xal eOvóc, molv 
&(g v«Ur« dumsosbv. — 


4sqq. cf. Ench. 28: Eí ui» t cüuc coo vig ÉmétQemt vó 
&zovtrccvt, jyavdxrtug &y* Ort 0b ob ci» yvdpuqv vi» ccavcob 
imivQémeig vÀ voxyÓvr,, Üva, dà» Aoi9ogr0coqval coi (cf. s. 14), 
vuQuq8d ixsivn xol cvyzgvOj, oóx aloyóvg votvov Évcxa; 


6 (5» add. s | 18 (eímeiv» add. ante cjui» 8, ego ante 
Oro iransposuwi | 14 zóg scripsi: y' óg S; «al àg s || 17 re- 
sponsum alterius, velut voi, post aóvoo desid. Wolf | 20 x- 
eros (x6) C. Schenkl: v(g:S; «ovcjg Coraes 


(II, 12, 19—18, 7) BIBAION AETTEPON. .f'. wy. 141 


wy. Ileol vto09 &áyoviü&v. 


"Orav &yoviv:a lÓc üvOgozov, Aéyo* obroe ví1 


zxovs OA; & jw) vOv obx ip eov vi djOsAsv, mxüc 
Qv &v, djycovío; Ói& vobvvo xal ó xv9ago00e uóvog uiv 
5 &Ócv obx &yowvid, tig 9éxvgov Ó' sicspyÓusvog, xàv 
Aíxv sÜqovog 7 xcl xaAGo xiScoítg oo yàg &ca. uó- 
vov 9€944su xcAGg, &AAG xol co0oxuwijóut, vobro Ó ov- 
xér, éGriv m «Ord. Aowuxbv ob uiv 4 ixwmug covó 
zgóO0sOTwV, Éxsi v0 OdgGog. qéoe Ov OcAug iOiÓtTqv 
10 x&l oUx émicorQépevaw Üxov Ó oox oiósv ob0b ususAZ- 


s 


e 


vuxsv, éxst d&yowvi&. ví Ó' fdv. vobvo; o)x olÓsv ví 4 


écvuv ÓyAog ov0b ví ÜyAov Émowog: dAAA vQv wivqv 
uàv vószvsv ÉuaOtv xal v)v ozxárqv, Éxowvog Ó' Óó zagà 
vüy zxoAAQv ví dot. xol vívu ÓOvauw Eys, dv Bío obrs 
15 ol0ev obre ususA&cqxev cOró. dváyxnu Aowrbv vQéusuw 
xol dyoi&v. xWagm0o0v uiv oov o) Óvauer sizxsiv u) 
&ivet, Óvav ico vwà qofosusvov, &AMo 0d vv Óvvauat 
&ixsUv xel o005 fv, &AAd moAAd. xal moürov mxávrov 
tévov abróv x«AG x«l Adyo' obrog ó üvOQoxoc oóx 
20 ol0ev zt00 vij yijo éOvwv, &AÀ' éx voco írov yoóvov im 
Óqu&v &yvost vovg vóuovg tijg zÓAscg xal và £93 xcl 
ví &sot, xal ví o)x &sovw. dAA o$0b vouwxóv vwa« 
zoegéA«fe zmovs vóv égobvva cvv xci nyuoóusvov 
và vóuuux* &AÀÀ ÓvaOjxqv uiv o0 ygágpss u:) siÓíg 
35 10g Ost yodgsw 1| xe«gcAcfMov vov s(üóva o00. iyybqv 
&AAog Ogocyítevu, d) doguAsiav vyodgst. — ópéber ÓÀ 
qoijvx. Óíya vopuxoD xal éxxA(Gs. xal Ógujj x«l émi- 


Xolok | 
6 «wQagiter S: corr. S. (vel m. pr.) 


6 


ed 


142 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIB9N 


8 BoAij xol zQoOdcs.. sg Ó(ye« vopuxot; o)x otÓsv Or. 
OéAs, và yu) Ol0óuevo xal oo O96As, và &vayxoto xol 
oox olüsv oUre tà lOux oUvs và AAÓóvgua. ei ÓÉ 
y djüst, otD0émov v évemoüítevo, ob0Énmov éxoAvero, 
oUx Qv $yovía. mc ydo o0; qofsiva( vig oov Onxig 5 
vOv uw) x«xàüv; — OU. — T( 0 ; ónig vOv xaxóv 
uév, ém' abvd Ó' Óvrov Govt jw!) Gvufijvau — Ov- 
10 Óauóc. — Ei obv và uiv áxgoaípgeve obv yaO9Q obvs 
xuxd, và sQoocuperuxó 0b müvra ép utv xol otv 
ágcAdc9aL vu; "uv corà ÓUvoror, obvs meguxorijoe, Ó 10 
ii 00 QéAousv aOrOv, zoU Pru vóxog &ycvíug; &AA stspl 
toU Gouoríov &yoviousv, Omxio voO xvqotió(ov, zsol 
toU ví Üóbsu. v Koícagu, zmegl vv £Gco Ó' ov0tvóg. 
wj v. xol voO us) vetOog ozxoAofleiv; — OU: év' éuol 
yo &6vi. — Mj v vo óguijoot toà. qóouv ; — Oo05 ml 15 
12 voUtov. — 'Ov«v obv lüpe vwà dxyguvra, à ó lavooc 
&éxó voU yoduerog Aéysu. '"wostov ó GmAqv mémovos, 
voUrou ÓÀ vb $xeg', ovo xol c0 A£ys "vosvov Dosis 
18 xol éxxALGig stétovOsv, oUx s0o0st, pAsyuaívsr. vod 
y&o o) uevafikAAs, oj0Ev KAAo oU03 voóuov zxoist oo0& 20 
Vópov vOv ó0óvrov ov05 
uevoxAdfs, x«l ém' &uqorígovg mó0ng fft. 


14 üià. votvo Zhívov uiv dvvwóvo ucAAov évtvygévew 


e 


22 Hom. Il. N 281. 

23 sqq. cf. Ench. 33, 12:"Ocav cw uiAgge ovuficívew xol ud- 
Auro tÀv iv óxsooyij Óowoóvvov, moóflais cava v( à» énoíqosv 
iv voóvo Zwoxodrnge (cf. s. 94) 1] Znjvo». quae Simplicius 
(p. 288c ed. Heins. narrat (vríyovog, ó pevà "ibavóQov 
péyag acute víjg Zwoíeg yevópsvog, eímeiv Aéysvau wnó£moce 


12 «rqeidíov S: corr. s | 14 qyeóóoxg S | 18 7xeo S: 
corr. S. ! 








(II, 13, 8—20) BIBAION AETTEPON. w'. 143 


o)x qjyovír' à yàg oorog jQ9eóuatsv voírov obÓ0svóg 
&iyev éxsivog étovoíuv, Qv O' siysv éxsivog obx ém- 
sovgégero ottog* vtíyovog 03 Ziívovi. udAAov évvvy- 
qivew dyovía, xal sixóvoc': ij96As yàg &gédxsw corÀ, 

5 roUTO Ó' co Éxciro* otrog Ó' éxs(vo ovx fjOsAsv, o005 
yàg üAAog tug veyví(ryo v &rÉyvo. 

'"Eyó 60o( &oéco, 940; &vrl vívog; olóag yàg và 
MévQu, xa9' Q wgívevu, üvOgozxog om dv0gozov; 
LepéAqxé do, yv&voi ví dOvw &yoO90c üvOgozoc xcl 

io Tí xe&xüc xol stg éxávsgov yíyvevau; Óià ví ov Gb 
«Orüg &íyaO90o ox sb; — Il&e, qwuoív, oox siu; — 
"Or, ov0slg &yaO90o xsvOstt o)0b creváfs, ot0slg o[- 
peu, o$0slg you xol voéusu 0003 Aéys, "xg w' &xo- 
Óffevau, ze uov áxoócs; d&vügdémo0ov, óc àv «)ró 
i5 Üoxjj. ví obv oor uédAsu mol vOv &AMovo(ov; vüv ox 
éxsívov ópágvqgud ddr. v0 xwxüg dmoüfbacSe, (rà) 
z«oà 600; — llóg yàg o; — Zfóvozo. Ó' KAAov uiv 
sive, éuágvqua, &AAov ÓÀ xaxóv; — OO. — T( obv 
&yovi&o ózigo rbv GAAoro(ov; — Nat &AÀM &yonvió, 
2032:09 éyi «oro AcAfoo. — Eiv o)x ibsew yàg óc 
O9éAstg cUvd Ac«AijOni; — :4AÀAÀ ÓfÜüowxe jw) éxxgov- 
69. — Mj v& yoágsw uéAAcv và Zíovog Óvouc Ó£- 
Qouxxe u?) éxxoove9 3o; — Ot0cuóg. — T6 vo alttov; 
o)y Üt. ususAévqxeg yoiígsu; — lIlàóg yàg o9; — TY 


éavcó 1à cvyeidivot &yovíecove. si ui) Óve Zijvov. evvvvygdvoi: 
x«íto, zoAAoig &Alow quiocoqoUcuw ivíroyt), ex ipsis Arriani 
verbis desumpta videntur. 

4 sq. cf. Ench. 42: énipfiyyov yàQ à! éndovo Ocv EQoEsy 


abc 


P) 


9 uepeAécqxe S: correxi; ueusAévQgco S, | 19 ove»dfe. 
S (& in ras) | 16 (và) ins. S. 


[uw 


6 


144 APPIANOT T$9N EHIKTHTOT AIATPIBSN 


0; &veyuyvdóoxew ufAAov oby óonívog dv siyse; — 
(Qgcóroc. — Tí vo a«lituov; Üru zücc vrÉgjvq (ogyvoóv 
291 v, &yet xal SuoouAfov dv volg éxvrüjg. A«Asiv oov oO 
usueAgvqxuo; xol ví &AAo iusAEvag Év vij 6y0Afj; — ZIvA- 
AoyuGuoUg xol wevosímvovvug. — Eni ví; oy Govs du- 5 
zeíQog ÓwxAÉysoOc.; vb O' iuzsíoQog éorlv ooyl soxat- 
occ x«l &áeguAGsg xol Gvvsrüg, iv. Ó' ézxvaíovog xal 
&zogexoü(aroo, ixl cio. 0$ vosroic veDagpxóroc; — 
?92 Na(. — 'Ixmsbg oov dw sig zs0(ov éAmAvO0g mg 
zt[óv dyoviüo, Ómov G6) ususAévgxag, Éxsivog Ó' &ue- 10 
Aérqvóg dor; — Na(* &AAÀ &bovoíav Pyeu ázoxvstvot 
23 u&. — éys obv và dAqOidj, ÓUcTqvs, xol w) dAato- 
vevov uqÓÀ quAóOogog sive, &E(ov uxób &yvós. cov 
voveo xvoíovc, GAAÀ uéyoig üv Éypo vaívqv v)v Ae(Mv 
viv &zxb vo) Gdpuaroc, &xoAoDOt. zavrl vd (OxvQovépoo. 15 
Aéysuv 0 Zioxoéávgo éusAéra Ó smQóg rojo vvQévvovc 
oUro ÜuxAsyóusvoc, Ó zQóg vrobo Óixacvrdg, Ó év vd 
ÓscjoQo(o. Aéysw Zfioyévuo uweusAsvijxe, Ó ztobg AAM- 
BavóÓgov otro AvAGv, Óó zxo0e ODíAummOv, Ó zQ0g roUg 
T6tQutKo, Ó zQóo vv dwvqocusvov eUróv. .........90 
95,26 éxeívows, olg ueucAnxs, volg &uoooUou c0 Ó' iml và 
ó«vroU Bdüifs x«l ixs(vov &zocriüo wuÓfmovs: sg v)v 
yovíxv &xsit0v xdO0n6o x«l mzAéxs OvAÀoyusuo0g xol 
&AÀo mQórcuwe: 
21 oix for, Ó' iv col mólsog jyeuóv &wi. 25 


2 


e» 


16 | Y6sqq.c cf, quae adn. ad s. 14, 


7! 4d 14 Adgnv 8: corr.8 | 20 lacunam notavit, Sal- 
masius, qui (&geg» supplevit; plura intercidisse recte suspicatus 
est. Unt. l 91 usuéAmue Schw.: pepsiévmwe S | 926 móleog C. 
Schenkl: xóAsog S 





(II, 13, 231—14,  BIBAION AEYTEPON. vw'. ió'. 145 


(9, IIgóc Ná6ovo. 


Eiosi9óvrog vwüg vv 'Poyuaixóv usvà (voU» víoà 
xal éxexovovroc évóg &veyvdsueros Obvoc, £p, Óó voó- 
zog i6 vijo OLÓcOxcA(eg xal &xscimQOsv. GEiobDvvog 

5 0  éxs(vov égseiv và ébijo Kómov Ewsi, Éqm, müoo véyvm 
vd (ÜuÓvg xal &xsíoQm covijo, Üvov zageü(ÓcTet. xol 
và uiv &zó rv veyvOv ywóusvo vív ve yosíav coc 
évüs(xvvtat stQóg O pyéyovev xol và mÀAsiOra cÜvàv 
&yet vt xol &ycybov xol éíyogi. xol yàg Gxvvsio zt 

10 uv uovOdver vig stagstvos xol staooxoAovOstv ávsgstéc, 
v0 Ó' ózxó0que yodoiuuov xal (üstv üAÀoo o)x ó«ÓÉts. 
xxl véxvovog 7| uv ud9«6:6 &vieoà utAuvo vd (Ova 
zugeroyyivovr,, v0 Ó' égyov émiüsíxvvo, vov yosíev 
vio véyvgc. zxoÀb ÓÀ u&AAov éxl uovouxijo Üwei abró: 

15d» yàg magie và Ou)uoxouévo, qavstve 6o. ztdvvov 
&vsQzéovovov v0 ud9q«uc, và uévro, ázxó víjo uovcuxijo 
TÓ£c xol émwvsomi] volg (Ot voto &xoUtiv. xol évceóta 
v0 uiv &gyov vo) qiAoGoQobvrog voiobrÓv ru gevta- 
Cóus9u, Ov, Óst vQv «ovoU0 BoUAgeww GvvaQuócor roto 
so ytvopZvoig ég ure v. vv yuwouévov áxóvrov quóv 
yíveG9u. urs vàv w) ywou£vov 9cAóvrov T&v y) 


208qq. cf. Ench. 8: Mi) (*jv&& v& ywópevo yívsaQ'au ge 9s, 
&AAàk Oéle và yvvóusva óg yívevat wal &0gorjos.g; Georgidis cod, 
Ven. fol, 1065: Zrouxo0 Aóyog: mti] o0 yívsvau và modyuova 
óg fovióusta, óc àv yivnve (y(vevac cod.) BovióusS (Bovió- 
u&€9« cod); idem fere Aristoteli adscriptum in Stob, flor, 3, 53 
(1, 20 Hense) legitur, 


2 (vo00) ins. 8 b eógsiv S: corr. s | 10 &mxgemég S: 
corr. Upt. | 19 «éro9 S: corr. Upt. 


EPioTETYS. 10 


1 


2 


8 


4 


b 


6 


10 


1 


146 APPIANOT T£N EIIHKTHTOT AIATPIB9N 


8 yíveGOu,. — & o0 ztgísov. volg GvovuGoquvoig cbvo £v 


[o 


ópé&eu ui) &éxorvygdvew, év éxxA(oeu 05 ui) megutínvew, 
&AUzoc, Gpófoc, dragáyoo Otsbdycuv xa9' abróv uero 
tv xowovOv vqQobvra vüg OyÉOsug vg t8 QvOixOg 
x«l émiOévovo, vüv víóv, vüv zavíou, rüv dÓsAgóv, 5 
tüv zoÀ(vqv, rov üv0Qa, t$)v yvvolxa, vov ytítova, 
tóv GóvoOov, tóv üoyovra, vóv ágyóusvov. 

To £gyov vo0 quiAo6ogobvrog voiobróv vr& g«vt«a- 
fóus)9w.  Aowróv égsbig voUvro CuvoUusv zxüg £6vo. 
roUro. ÓgGusv oov Üru Ó véxvov uaOdv vwa yívevos 10 
véxvOv, Ó xv[egvifvus uS Ov tivo yívevau xvBsovijrgs. 
uX zov obv xol ivodÓs o)x dxagxst vó BovAscOn, 
x«AOv xal í&yaO0v ysvécOct, yosíx 05 xol ucOtiv vw; 
Gyvotpev obv v(va vara. AÉyovów ol guAóSogor, Ort 
peOstiv Qai moürov voUr0, Urt $ovu O5bg xal mQo-15 
vost vàv 0Acov x&l ox £v. Aa95iv aovóv o9 
Uóvov zotobvctc, GAÀ ov03 Ó.avoojusvov 1j dv- 


1sqq. cf. Ench. 30: o$reog oiv &xó voU ysírovog, &mxó vo) 
zoÀl(rov, - - - t0 xoaOf|xov sóg1josus, àv v&g oyéotug 8O(tm Oeo- 


.Qetv. 


14sqq. Senecae ep. 96, 50 s8q.: Primus est deorum cultus 
deos credere - - - scire illos esse, qui praesident mundo 
(Laert. Diog. VII, 147: 4&0» elva, - - - zQovogvuxóv wóouov 
v& xal vóv £v xócuo) -- - satis illos coluit, quisquis imitatus 
est, Encb. 81, 1: T'jg zeol vovg €50)0g sborQeíng lo95 Ovi và 
wvoubvatov ixsiyÓ &iovw ógOg ózohjtg mtol vóvÀv PIztuv dg 
üÜvrov xal Ótowobyvov và 0e xcÀóg xcl Óvxatog. Cf, apophth. 
ab aliis (inter quos numerandi etiam gnomologus cod, Par. 1168 
et Maximus 5,22 cum lemmate ó «óróg post Zenonis apophth.) 
Thaleti, ab aliis Pitiaco adsignatum: Zgovn8tlg sí Aevé)vor 
tug tóv Otóv moiÀv cvv elxev A oó0b Óvavooóuevog) (sec. 
cod. Vatic. 748; cf. Sternbach in Stud, Vind. X, 960); adde 
Sextum (66 ed. Gildem.): oóx àv AdOoig 9tóv mzQdvrov &Oiwa- 
o00À yàg Ówtvoobspuevoc. 


" ovvoóo» S: accentwn add. S. 











(II, 14, 8—18) BIBAION AETTEPON. :à'. 141 


9uuospsvov: sirva zotoí vwsg siG(v. olov yàg &v 
éxtelvou e0960 00i, vóv éxsí(voug ágécovrzo x«l 
zt.0940óusvov áváyxqy zceu.QücO9 nv xcvà Übva- 
Luv é&ouovotoOc. éxs(votg: el quovóv éov, vo Ostov, 
5xcl voUrov sivc, ziO0rtÓóv: si dAsóOsQov, xal vobrov 
éAeóOtQov: si. eUsQyevuxóv, xol voürov sÜspyetuxóv: ei 


12 


usyaAópoov, x«l vobrov ueycAóqoove* óc 9500 vo/vuv 


6yAot)v cà &£ijo mz&vro xal zxowtv x«l Afysiw. 
7 Tlió8ev obv &gbacOe, 0st; — 4v GvyxaO io, dgà 
10 60, Or. zxQürov Ost ds volg óvóuaot zxgexoAovOstv. — 
"Jer éyó v)v oo aa ouxolov6 toig óvóuc6iww; — Ov 
zuouxoAovésig. — Ilóg oov yoOuet «vote; — Obvoc 
(ég» oi éáygíupavo, vals eyyooupudrou qovate, og xà 
xTívq vcio qavvraOí(cig" XAAo ydo écrt goijouo, AAo 
15 ztrocxoÀAoU030:6. sí Ó' ois; zagexoAovOsiv, géos Ó 
O£Asg Üvouc xal Boccvíomusv aóro/s, si maQaxoAov- 
S€obüusv. — 4XÀ' &viagóv vb &sA£yysoOon. zosoivspov 
üv9Qoozov iu xüv oÜUro tóyg tràg telo GTQuvsíag 
éovoevevuévov. — Oiüc xàyó. vóv yàg o) éAjAvOag 
20 z00o éuà dg umósvóg Ósóusvogc. cvívog Ó àv xol gov- 
vaOUsíno óg évóéovrog; mxAovtsig, véxva ÉPysg vvyüv 
x«l yvvclxa xal oixévag zoAAoíc;, 6 Kaolbodo Gs olóüsv, 
£y 'Póyuy zxoAÀobo qpíAovg xéxvqOct, và xc)xovra &xo- 


1 89q. cf. Laert. Diog. III, 78: véAog piv slvat vijv £&opot- 
ocww tà Os; Stob. ec]. Il, 7, 8f; cop£ore ov à' «bó Oujo9'Qoct 
Ilàdvo» mgoc8slg và "wor dóvapus' ; 7 Sextus (881 G.): Tiu 
Oc)» &qura Ó viov Éavvo0 Oudvoiv £&opouboog và 95ó elc 
Ódóvouu (Simile quid exstat 46 G.); Musonius apud Stob. flor. 
117, 8. 


18 (óc) ins. S, | 16 super Brone & scripsit &yaOóv wa- 
xàv; cf. 8. 19 | cózoóg S: corr. 8 | 18 ceroevug S: corr. 8 
10* 


19 


:20 


"9 


m 


:22 


23 


148 APPIANOT T$€'N EIIIKTHTOY AIATPIBON 


0(ücc, olÓug vóv sb zoio0vta vrevzovéjceu. xol vüv 
xoxo soLoUvro xcxóg movjGet. ví Go, Asízter; àv 0v 
do. Ós(Gm Ür, và ivayxetóvava xol uéywva moóg só- 
Ócwuovíav xol Ór. uéyou Osboo zá&vcov uAAMov 1] vv 
zQocnuxóvrov &rusuAquocu., xal vóv xoAopüva imi: 5 
obrc ví O95óg éOvw olÓag obvrs v( üvOQosoc obvs Tí 
&yaObv obrs ví xaxóv, xcl vó uiv vróv üAAov (ooc 
&v&xtóv, Or, Ó' corüóg Gavtóv yvosig, züg ÓvUvocacL, 


&veog£o0c. uov xel Oomooystv vóv PAsyyov xol moga- 


Ustvot; ot0epo, GAA. eoO0o dxeaAAdoon yaÀAsmOg Éymv. 10 
xaírou ví GOL. Éyi xocxüv stemxOoínxo; si yu) xol cO 


&coxzrQov và ocí0yoó, Ov. Osuxvis, würOv «ovd ológ 
&6vw* sí u» xal ó ixrgüg vüv voGobvvo [Órav coróv] 


bBoíts., Üvav sixy covÀ *&vOQozs, Óoxsts wrübv Éysw, 
zvoéo6su; Of &oívgcov o5usgov, 0Ó0cQ zxís xal ob-:5 
Óslg Aéysu. *à Oswijg bBgecg)  dàv Óé vuw simyo 'al 
ópéssig Gov gAsyuatvovaw, oi éxxA(Gsug voxtwat slew, 
émfoAocl &vouoAoyosusvat:, ci ópgucl Ge )ugovo:i ci, 


qUosu, «i OmoA(weug sixcio. x«l &pevouévor, so076 


éEsA9 v Aéys, "ÜBoicév us". 20 
Toicbvá iov, và duévsQa o iv zevquyógs.. và uiv 
xvivg zoc0n6óusve üysva, xol oí Bósc, oí Óà zxoAAol 


13 sqq. cf. fragm. XVIII: Tà uv teo wnóbv ovufovissovr, 
&yOovva, of wduvovvsg xol dyobvca,. &xtyvooO0ni. mx cro: 
zoóg Óà rÓv guiiócopov ÓuX ví obw &v vig oUvo OvxrrtOtig Gore 
oinOijva, &nsyvàctgn,. óx' cro? cogoor)csw, sí wnóhv A&yoc 
TL 7tQ0g obróv vÀY vono/ípov; 


b émi9à Schegk: ms(9 S || ? xoà corr. a S, in litura iam 
a S, facta || 18 [órev «óvóv] del. C. Schenkl et Elter, quibus 
verbis servatis và vocobyt, (ut voluit Upt.) et v. 14 àyudfg scri- 
bendum esset | Ova» Oowjj «óróv ofo/itsw S, | 14 fon S: 
corr. C. Schenkl || 22 s«oa9moóusva S: corr. s 


- 








(IL 14,19—:9) ^ BIBAION AETTEPON. i$. 149 


vOv &ívOgdózov oí uiv óvq6óusvo, oí 0$ zxoAMjGovrsc* 
óALyo, ÓÉ vwég si6w ol xovà Oéxv. éoyóusvor vijg zav- 
3y 0509, 7g ToUro yívevau. xcl Óuà ví xol vívsg o[ 
TiOÉvveg viv zowáyvow xal àml vívi. ovo x«l iv- 
5 940. Év vij movqyios, vasvg: ol u£v vwsg óc xvíjvq 
ob0lv zÀéov zxoàÀvzoayuovotou voU yógrov: 60oL yàg 
z&pl xvijoww xol &ygo)bge xol oíxévag xol ágyio vweg 
&vedtQépsoOs, vccUrc oD0iv LAAMo 1] yógvoo dovív: ÓAC- 
you. Ó' esíciv oí mev«yvo(tovreg üv9pozoi quAosá- 
10 LOveg, tí xov oUv é6vwv Ó xóOuoc, víg «vOv Otouxst. 
oj0síg; xol mg oióv vs zÓAw uiv 3) olxov yu? ÓU- 
vccOc. Ówuévew  uxÓ' ÓALyoctóv yoóvov Óíya vob 
Óto.xobvvog xci émiusAovuévov, vb Ó' otvo u£y« x«i 
xcÀOóv xovuOxeoacuo sixj x«l Og ívoysv obvog s- 
15 véxvoc oíxovoustéOui; Scu obv 6 OuouxGv. sxológ tic 
xxl so ÓtouxOv; "uslo O6, víveg Üvvsg 0m aUvoU ys- 
yóvausv xal szoóg tí Égyov; &gd y' Éyouév vwa émi- 
zÀox)v zQ0g «Orov xal Og£cw 1) oU0suíav; vaDvr &Ecvwv 
à máíGyovOw oro. oí ÓÀ(yow xol Aowtbv voUrQ uóvo 
2) Gy0ÀAdG0vGL v v)v zxocwíyvow (Gvog)joavrag üxsAOstv. 
ví OUv; xavcysAQvvu,. Oxó vv zoAAOv: xol yàg éxsi 
oí 9saral óz0 vrÀÓv duzógov: xol sí và wvívg 6vv- 
aíoOnGív tuve siysv, xovsy£Au vàv UAAo vv vsOGvua- 
xórov 1 róv yógrov. 


9 szoevqyvou*£fovreg S: corr. S, | 14 &rdwvog S: corr. 
Schw. | 16 màg * S: ó eras. | 20 fevogionvi S (i. e. (vo- 
erjcevveg) , sed * illud super v e corr. a Sa; lovogrjoavvog Upt. 
cod. || 28 wxereyéAe (àv » Unt. cod. 


24. 


t2 


6 


t2 


LÍ 


150 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBO9N 





£&'.. IIgóg vovg o0xAqoóg viou.v àv ixouvav 
éuuévovtag. 


1  "Ovav áxoóco0í ruso rovrov vOv ÀAóyov, Ov. pé- 
Betov sivos Ost xal Jj uiv mQocípecis dAsUOtoov qos. 
xai &vowvdyxeotov, và 0. &AAa xoAvcd, &voyxoová, Ó00ÀAe, 5 
&AMÓóvQux, pavvdtovre, vu Oct zavvl vd xoiOévr, oz 

2 vorüv &xcgcfivos éuu£vew. GAME moüvov oyiig sivo | 
Üst vó xexouu£vov. Ac yàg sva vóvovo àv eye, 

8 4A bg Oyueívovv,, óc &Q9Ao0vri: Qv Ód uo. gosvice- 
xoÜ Tóvovg Íyov évÓsuxvón xol &Aofoveóg éx! abrotc, 10 

4 ép) GoL Ovi, GvOQose, Cre, vóv Ocoaxsóoovre. vobvo 
ovx s(Gl vóvoi, GAAÀ' dvovía. fvsgov voózxov voio)róv 
vu xal éml vijo Vwyijo mácoyovoiv ol magoxovovteg vv 
Aóyov voórov. olov xol éuóg vus évatgog i& obÓsuuc 

b air(xg Éxguvev dzoxcegrsogstv. ÉEyvov éyo djóq voírqv i5 
Tu£Quv Éyovroo «oroO Tío &zoyiüo xol dA90v émvvOa- 

6 vóuqv ví éyévevo. — Kéxguxo, quotv. — 44A Ouoc 
v( 05 Tv vO0 üvamclonv; si yàg Óg9üg Exgwwag, (0o) 
zeocxoUjus)u Sou xcl Gvvsoyotüusv Vv. éEKAOnge 56 

7 0 dÀóyog Éxguvag, uevdtQ'ov. — Toig xguOstow &duué- so 
vtuv Ost. — Tí zojsto, évOQumze; o) ztücw, &AAÀ volg 
ógOüg. émsl moaS8üv ügv. Óvu víE écv., iv cov Óoxíj, 
M1) uevarí9edo, GAA' Éuueve xol Aéys Ort volo xouOsiouv 


4 sq. cf. Ench. 1, 2: xol và ui» ig' fjuiv £ovi qoot. ZAeó8 Qa 
--- và Ó' oóx ig! fjuiv &cOtvij, ÓoUla, xolvrd, &Aóvqu.. cf. 
etiam gnomol. Stobaeani ecl. 81. 


1 vu.0w 8: vwó» S || 10 évdtuvómg S: corr. s | 20 uc- 
zoo) S: corr. Sa 


(II, 15, 1—16) BIBAION AETTEPON. :e'. 151 


éuuéveiv Ost. [ví mojsto, &vOQozs; ov züciw.]| ob 9€- 
Aeg vv &oy)v cvíjoo. xol vróv S95u£Aov, vÓ xo(uc 
exépasQa. sóvsgov byiio 7) oy Oyiéc, xal obvo Aoi- 
xbv éxouxodouctv «ovÓ vov sÜvovíav, vq1v ácgdAceuv; 

5 üv Ób caxgbv ózxocví0n9 xcl xocvonizvov, ovx (oíxoÓo- 
wijosuo ov03 uuxoov» oixodowqudviov, 000 à àv zÀAs(ove 
xxl (O6yvoóteQn émiOjjo, voGoUro Oüvvov xcvsvey9j- 
6svocu. vsu moque aivíag &bdysug uiv üvOgoxov &x 
voU ijv gíAov xol c6vvá9q, víjo «bvijo xóAsco zxoA(tqv 

io xcl víjo ueycAugo xol viíjo uuxQüg" siva qóvov éoyoetó- 
pevog x«l ázxoAAUov üv99gozxov wgüiv dunmxóva A£- 
ysig Üvr volg xguOsio.v duu£veww Ost. si O^ éxijADév 
doí zóg zov éui dzxoxvslvoi, &Óc. oe duudvsw volg 
xou slo; 

15  '"Exsivog uiv oov uóyus usvextío80g. vOv 0i viv 
tuvag oUx i6v, nuevo 'tlvou. | G6vs uo, Óoxà 0 soóvcoov 
jyvóovv viv siÓfvei, v( iov. vó iv vij Gvvqotía Acyó- 
Levov: uoQ0v obcvs szxetoci obve oij&a, £u. wj 
uot yévovo qíAov Éysw Gogbv uopoóv. Óvoustoycugu- 

30 grÓvsQov oU0év dOvi. — 'xéxguxa. — xol yàg oí uaiwó- 
usvou &AÀ' 860 efoióvegov xoívovsu. xà ovx Üvca, 
vodoUro zxAs(ovog éAMeflfógov Ófovron. o0 OéAsg và oU 
voOoQvtog zxoisiv xol vtov (arQ0v za«QaxcAstv; 'vooó, 
xógue* Bod9nsóv uoi. ví us Ost xoisiv Ox&paw Éuóv 

25 0v, me(OtOOa( coi!  oUvro xal évro00  'Q Ost us 


ecxg? | xoci del. Coraes || xoipe« S. | 6 imarvione Schw. || 
d 


8 


152 APPIANOT T$£N EIIIKTHTOT AIATPIBO9N 


zoLétv o)x old«, éAjAv9e 0b uwoOnsóusvog, o0, &AAA 
17 'zsol vv ÜAAcv uot Aíys. tobro ÓÀ xéxguxo. — m&Ql 
zoíov &AAov; tí ydo éór. uslitov 1) z9ovQyiregov coo 
zs.605voí 65, Ott oOx &oxst v0 xsxgux£vo, xol và pi) 
18 uevod£oOo.; oovo. ob uevixol vóvot, o9y Óyusivot. "&xo- 5 
Ouvsiv OéAo, üv us rovro &veyxdaogo) Quà ví, &v- 
99025; ví éy£vero; "xéxguxo.  éGqv, Üv oO x£xguxag 
19 dub &zoxvstvot. 'Goyigiov o0 Aa«uBdvo.  Óià ví; 'xé- 
xguxc.  io9u Üru. Q vóvo vov qoij moo0c tó u9) ÀA«g- 
Bé&vsw , obóàv xoA/s. 0s dAóyog szovb Ó£war mQ0g TO 10 
20 Axu&vew xal zdAw Afysw Óvi "wéxguxo! , Gozo iv 
vocobvr. x«l ósvuctitouévo Góuocr. zovà uiv émi 
vobro stovb Ó' im^ éxceiva óémtu vO ÓeÜuoe, obvo xol 
á695v1)c wVuoyX Üzov uiv xA(vsu, üü«Aov Éysuv Óvrav Ói 
x«l vóvoe zQoo0jj vÀ xA(uatu voUvrQ xol vij pogü, vóvs 15 
y(veva, v0 xaxov dBonowuvov xal &Otgdzsvrov. 


t5. "Orc o9 ueAsvOusv xoijoOor vovg zl 
&ya9Gv xal xaxàóv Óóyuccrv. 


1 llo) vó &yoO9óv; — 'Ev mgocugéost. — Ilo) vó 
xaxóv; — Ev zQocugécosi. — IIo v0 os0£regov; — 'Ev ? 

2 roig &xgocigérowg. — T6 oov; u£uvqvat vio juàv £o 
voUtOV TOV ÁÓycv; usAstü Tig vovog iq «oroU vobrov 
vov voózov ázoxoí(vtóOn, volo xodyucci óg éml vüv 
igovqgudrov; &gé ys Qu£ou &ioví; "vai «í 0d; vUE 
éGrwv; 'oU. c Ó£; ügrio( siowv ol &ovégsg; 'oox Éyo s5 


9 ic): S: corr. m. pr. | xot) S: corr. S. | 22 «tvoo S: 
corr. 8 | 25 9" &griov S 





(I1 15,171—160, 11) BIBAION AETTEPON. .e'. :s*. 153 


Aéyswv; | Üvav Got ztQopaívqvo, doyigiov, ueusAEvquac 
&xoxo(vtGOuL tv ÓÜ£ovdxv àxóxQwuiv, Ór, oox &yodóv; 
jjox5xao év vaUvoig volg &moxoíGsOLv 1) zQ0o uóve và 
cogíouova; vé oov Q«vudteig e, Üxov uàv usueA£vaxag, 
5 éxei «oeívrov yévn Gscvro?, Oxov à. &usAsviivog Ey, 
éxst à" Ó obvrüg ÓLauéverg; émsl ÓiÀ ví 6 (jv síÓ6 
Üvu yéyguge xaAGg, Óvu &ve(Angpe và yeyoauuévo, qo- 
viv siopéoov dÓsiav OÓuoc Pc. &ycovid; Ort. o)x dg- 
xiva. vd usAsvijOoL. ví oov OcAsu; ÉxowvsOijva, oz 
io vOv xagóvtov. stQóc uiv oov v0 Ó/vacO0ni usAsvüv 
fjoxquvot, ztoóg éxouvov 03 xol sjóyov ovx ijoxqvot.. ztóve 
yàp i[xovésv zx«g& vwwoc, (ví iOvww Émowvog,» v( doti 
Vóyoc; tío éxaréÉQov q6ig; voUg zo(ovo vOv Éxcvov 
Ótoxréov 1| vobg zo(ovg vOv wóyov gevxtéov; zmórs 
i5 Ü' éusAítqOsv voíTtqv v)v usiévqv &xóAov?)ov rovroug 
volg Aóyoig; tí oov £v, Qavud6eig si, Üxov uiv &uoOscv, 
éxst Ote égs, vàv  ÜAAov, Üzxov Ó' o) ususAétquev, 
éxst voto stoAAoig Óó eOvóg dGvww; dg Ó «v9eoo00c olücv 
xuQagítewv, &Ós. xxÀGg, Grxvóv Éyseu xcAóv xol Oupog 
30 elOeQyÓuevog vQfusy vabvo yàg olüsv, ÜyAog 0h c( 
éct.v obx olütv o$0' OyAov po: ov0$ uaváysicg. AA 
ov0! «óró v0 &ycvikv ví dovww olüsv, móvsgov TuZ- 
vegov &oyov &Griv i] &AMóvQuov, POvwv «)rÓ mxoGo. 1| 
o)x £6vi. Là vobvo àv uiv éxowsO$j, qvonOsle &- 
35 jA06v: éàv Ob xavoycino0], tó gvoguériov éixsivo 
éxevvijOn xol zxoocsxdOt6sv. 
Towbcróv vv xol dusis zdoyousv. tív« S«vudto- 
pev; và dxvóg. mspl ví(vo ozovódtousv; zsol và éxvóc. 


9 94s S. | 129 (uv dovw Éxowog» add. Wolf | 19 
erro» (sine accentu) S: corr. s | 928 &Ajózquov, (móctoov 
olf 


8 


i» 


Q 


i7] 


e3 


oo 


«4 


10 


154  . APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBON 


12 e(t &xogoüusv, zs qoBoUusO9u 1] zc &yoviusv; ví 
oov àvü£ysvai, Üvav và émupsgóusva xaxà j$ydóustDae; 
o? ÓvvéusQ8a wu) qofsto9o., o) Üvvdusüa yu) dyo- 

18 vi&v. sive Aéyousv 'xógus Ó O5óg, mg u) &yowvw; 
ueog£, yeigoc oOx Éysios ox émoína£v Go, corüg Ó Osóg; 5 | 

&£Üyov vóv xaO)Yusvog, Oxo cí uwÜ5o. Gov pw) ÓccOtw. 

ézóuvbeau. u&AAov x«l uw) éyxdAs. tí obv; divcaDOd 

co, oj0iy OfÓcxsv; oo ÓcÓcxé O0. xoQtsQíav, oo ÓO£- 

Ócx£ Go, usyaAowyvy(av, o0 ÓfÓcxcv &vóQsíav; vqgAL- 

xuUrüg éymov veiguo &vu Üqvsio vov &mxouítovra; &AA' 10 

ovÓà usAsrüusv vrcUrc o00  émicvosqóusOun. ims Oóvs 

Uo, &ve,  u£Asv xtàg tu zxowj6Q; Og ÉxiOTQÉpevas oO 

vOD vvysÜv vwvoc, &AAÓA vijo évsoysíng vijo aOvrob; cvíc 

XtQumatüv Tio évsgytíug víjo «broU émiTQégevou; víg 

Bovisvóuevog «vio víjo BovAüc, obyl Óà roD vvuystv 15 

éxs(vov szegl ob ovAsisvoi; xüv uiv vóyg, éxijovos 

xxl Aéysu '"müg yàg fusis x«AQg éBovisvedusOa; oUx 

&Aeyóv 001, &Ó0sAgé, Ov. dOsvavóv éovw ducv cvv 6xs- 

vapfvov pu?) obvog éxfávaw Qv Ó érígog qogáog, 

vevOEívOTOGL TXÀCg, OUy &tbQíOxs. o00b ví slmpg xttl so 

17 vv ysyovórov. tío "2uÀv rovrov £vexa ivt su«Q- 
éAuBsv; víg Qju&v [oox| évexoipjOn Oxio éivsoysíog; 
víg; &vx uo, Óóvs, Vva lOc vobrov, Ov éx z0AA00 yoó- 
vov fgvÀ, vóv vato &AnOsíeig soysvij x«l sógvàü' slve 
v&ov &lvs mosoovspov, Óóve. 25 

18 — TY oiv £c Scvudfousv sí zsQl uiv vàg ÜAag vc- 

voluusOw, év ÓÀ vaig évsQysíocug voxsuwwvoli, doqáuovsc, 

ovOsvog G&ror, ÓctAot, &éveAcíxoQo:, 0o, &vuqueto, o0 

yàg ueuéAqxev Tqutv ov0b usAsvOusv. sí Ób up vov 


1 


nr 


1 


cQ 





1 


e 


1 


e 


13 (et 14) «óro? S: corr. Coraes | 22 [oóx] del. Wolf; oov 
Schenkl 


(II, 16, 12—37) BIBAION AETTEPON. :s'. 185 


S€vorov i| vv vyj)v époBosus9a, &AAG vov qóBov, 
&usAerOusv Qv éxsívoug y) msQuxímveww Q qaívevo, 
Tuv xaxd. vov Ó iv ubv vij oyoÀij yogyol xcl xa- 
víyAco060. xàv Cqvqucvuov éuzxéoy msQí vuvog vobrov, 
5 (xcvol và é&bijo émsAO9cv. EfAxvGov Ó' síg yoijouv xol 
&bgíjGsio v&A«vag vavoyo)g.  sooOzcOÉvo quvvacía 
v&Qoxtun) xxl yvocn ví dusAcvüusv xol zog Tí Éyv- 
pvatóusQ«.  Aouróv ozó vij &usAstuo(ug stooGsm.OoO- 
oeUousv dstí Tww« xol mxQoOzAdOGousv usitova vüv 
10 xx Pc6rórOv. £090; éyo Ürav mzÀAÉo, xovaxvwag sig 
vov BvO0v i) vó zéAayocs msouBAsvéusvoo xal wu) ióov 
yijv é&(ovauos xol qavtotóusvoo, Ov. OÀov, us Oct và 
zéAcyog vtoUvo ÉxzisÜv, &v vavayfoóo, o)x éxíoysto( 
uot Or. uo, vostg Efovau &gxoboiwv. ví oov us vegdacs; 
15 v0 zéAnyog; ob, GAAA vó Óóyua. mxáAw Üvev Gsiouog 
yévgvau, gavvátopat Ovu T) ztólug éxutízvew wow u£AAsu* 
o) yàp &oxst uuxoóv Au9dgiov, Üv' É&o uov rüv éyxd- 
guAov BA; 
Tíve obv ior. và flagobvva xal iiuevdvva Tuüg; 
:) t(va yàg ÜAA« d] và Oóyuara; vóv yàg &Eióvra xol 
áxcAAavtÓusvov vOv GuvXOov xal éra(Qov xcl vóxov 
x«l OvvavaOtQogíjo tí éOv, v0 Bagobv GAMo 1| Óóyue; 
và yobv zoci0(« s090c, Órxv xAcU0Q wxQO víjo vutO ijo 
&xsA90oU0no, zAcxo)vriov A«Bóvva éxiA£Aqovo,. — OéAse 
»5 00v xol Juste zxei0(o:g Óuotbusv; ob, v) vbv Ze. 
oU y&g bzO sAcxovvtíiov vobro zdGycw GEuO, &AA. oxó 
Qoyudvov óg8üv. cvíva 0 icri vaUva; À Ost vóv &v- 


2 usierüupey S: corr. Sy | mtgumínvg S: corr. Sy | 8 6zà 
Wolf: iml S | 9 mQoomAdcouev S: corr. Sa | 26 (ee) oóv 
S, | ópoGpsv S: ópo.Gjusev Sy; ÓópovotGpev Coraes 


28 


29 


80 


31 


82 


88 


156 APPIANOT T$N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


O99ozov ÜAqv vv Suéoav usAevóvra uwÓsvl stooc- 
záOyswv Tv &AAovQíov, ux9' évaigo wívs vóxo wire 
yvuveoíog, &AAO ugóà vó Góyuot,. vÀÓ avo, usuvij- 
GÜ«, 0b vro vóuov, xol rob0rov zQó ÓógOcAuGv Éysw. 
ví; 0' Ó vóuog 6 Ostog; và [Ox vqgsiv, vv dAAovolov 5 
wu) &vrusxoiio9e., &AAG Óidou£voig uiv goijSor, wu) 
ütdóusva ÓÀ u$ xoOtiv, dpeugovuévov Óé vog &zo- 
0.0óvoa, süAUrog xcl cvóOtv, ydguw siÓóra oO éàyoij- 
daro yoóvov, sí O£Asg y) xA&swv vv cvwO9v xol 
ucuuqv. ví yàg Ó.egégsu vívog fjvvov iav xol éx v(vog 
xQ&uoteL; ví xgsvvov si voO Óiuà xogdciov xAdovros, 
&& Ó.& yvuvac(ó.ov xol Gro(0.x xol vsoavioxéoux xal 
voLxUvqv ÜixcouByv zxsvOstg; LAAoog éAOQv Ovi ooxév. 
TO víjo Zlígxuo V0cQ vsu u£AAs.. v0 yàp Mdgxiov 
qttoóv éov. voU vio Zd(oxquc; '&AA éxsivó nov GívqO'cg 15 
qv. xol voro záAw £6voi. 00& GívqOsc. siv dv uiv 
vOoLOUTOLG 7tQoOzXOjjc, xal vobvo mAw xÀüs xol vei 
eríyov ópoiov và Ebgux(Óov movido, 

Ssgucg vt vàg Néogovog Máguióv 9" $00Q. 
là zc vocyo0(e yívsvat, Üvav sic uogobo &vOQodovg 20 
zQocyuevx (rÀ» voyyávovv éuxéog. 

'Ilóvs oov 4O«vao xáAw ÜOwvoucis xci vv dxgó- 
z0Àw; tvdA«g, oOx dgxst do, Q BAé£meug x«9' Tuégov; 
xgslvróv vi Éysug 1) usitov (üstv voU TA(ov, vijo GsAd- 
vgc, tüv ücrQov, víjo yijg 0Agc, vijo 9«Ado0Qo; si Obss 
Ó?) zogoxoAovOstg và ÓOioxobDvvu và OA x&xcivov év 


mA 


0 


19 cf. Eur, Phoen. 368: yvuvdoix 0" olcw ivsvodqmv Zo- 
*ge 9' 900g. 

1 wnóbv S: corr. S. (an S,2) | 2 wv S: corr.s | 3 «6- 
voO S: corr. 8 || 9 «oAsiv S: corr. Shaftesbury | 129 st Wolf: 
4| S (7) 8) | 17 voro?corg scripsi: vovo?rog S; voio9vo S, | ooc- 
zct&nge S: corr. Sy || 19 udgxióg S: corr. s | 21 (và) ins. Schw. 





(II, 16, 28—41) BIBAION AETTEPON, :s'. 151 


OcvtO ssQupégeug, Évu moOsto Au9áQue xol ztévoewv xou- 
ynjv; Üvav oov uéAAge &xoAwurstv «üvóv vàv ijAuv xol 
t)v 6rAdvqv, ví moujOtio; xAos60sug xaO91jusvog dg và 
zi0íc; ví oov év vij 6yoAj émoíng, tí i|xovsg, tí 
5 éu&vOuveg; Tí G«vtóv quAÓcogpov Éxéygageg ébóv cà 
Üvva énvyoágew; Ov. 'siGeyoyàg Éxgotá vwvog xal Xov- 
Gízztux &véyvov, qiAoGógov Ó' ov03 9Ugav zopgijAOov. 
x00 yágo uo, uévsóvu voUrov to) zQáyuavog, o0 Z- 
xodrs. uevijv và oUrog &xofxvóvw, oÜroc tjocvri; ob 
10 Zh.oy£veu  uevijv;  émwosia voírov Twwà xAdovra 1| 
&yavoxrobDvva, Üvu vóv Óstva oo uéAAs, BAéxsew  ov0$ 
T)v Ótiva o$0' dv 4Owjvcug f0:s09c. 1 iv KogívOg, 
&AÀ, Qv obro vóyg, év Zoícoig 1] dv "ExBavávow; à 
y&Q Ésovw dbeAOtiv, Ovrav O£Ag, voU Gvuzxocíov xol 
15 ux&cu swieewv ,- Er, obvog &viiévou uévov; oUyl à. c 
zou0.& zoxpauévsu uéyoug Qv wvuyoyoyiivor; voy y. àv 
ó voioUrog vzousíva. Quyiv cvwwa quysiv sig Ünavte 
3 vQv éxl 9avéáro xcevoxguos(. 
O0) 9éAdng ijón óc và zai0(x &xoyaAcxviODi;ver xal 
2:0 (ztv600«,  vQogijo GvsoeoTéoag uuóà xAdew ucuueg 
x«l vutOdg, ygov dzxoxAcUuera; '4AÀ Éxsíveg &xaA- 
A«óGóusvog dviíOo. G0 c)vríüg dviiótig; obÓous, 
&AÀ Ümso xol cé, vó Oóyua. xí o)v Eye zxovwijoo; 
(v0 Gv) PcAs, v0 Ó' ixs(vov, Qv cO zoiGow , coral 
35 é&eAoU0iv* ci ÓÀ wj, oi bovo, Ov. aóvdg. üvOQoss, 
v0 Aeyópevov robro &zovolOqru ijógy OnziQ cÜgo(ug, 
oxig dAsvüsQíag, bmio usycAovvgíag. dvávswóv zove 


6 £xoa£og S: corr. s] 8,9 00 Sj: o6 S E 9 pevij» và Sv: 
t)» vob S || 18 covooic S: corr. S, | 17 óxopeivau S: corr. 
8 | 9vyei»v S (si corr. a S, ex v) 24 v cóv» add. s || 
«brat S: corr. Schw. | 26 beds D. or 


158 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBOSN 


42 rv tQéyuAov óc é&myAAayuévog Óovàsíag, vÓAugoov 
&vaBA&Oyag moóg vóv 950v símsiv Or. "o uo Aouxóv 
&íg 0 &v $6Ags Óuoyvouovà cov, Góc siu ov0iv 
zoovroUuo, vOv do. ÓoxoDvrov: Üxov OéAsie, &ys* dv 
OéAng écOdvc msgíOto. ügysuv us O9éAsg, lÓvovEUELV, 5 
Uéveww, qeíysuw, mévsoOv., ztAovvstv; éyd ao, ong &xáv- 
TOv toUtOv zQüg roUc &vO9oózovg &xoAoyijoouo.* Ócí&o 
v)v ÉéxáOvov pci ota dóv(v. oU: &AA £v fobg xo- 
ÀA(y xoO)1jusvoo éxÜcyov Gov v)v uáuuqv, uéyou oc 
44 yogrdóy. Ó "HooxAio s( votg év olxo segexdüqro, vís 10 
dv 4v; EógvoOsóg xal o)yl 'HoaxAi.  üys, mócovg 
03 msQueQyóusvog viv oixovuévqv Gvvi(Ocig £eqsv (xol) 
gí(Aovo; &AÀ' ob0iv píAvtQov voO O950oD* Óià vobro éxi- 
Grcí0€ Zfibg víog sive, xol Tv. | éxelvo voívvv zeu8ó- 
45 uevog csgugeu xoO9cíoov düuxíav xal &vouíov. AA 15 
oox si "HooxAio x«l oó ÓUvadau xa9xígsv và &AAMÓ- 
vQux XXXd, &AÀ ov0à Omctóg, Uva trà vijo dUvvuxijo 
xoO9donc' và G«vroU xáOugov. évrrüOsv éx rijg Ót- 
voíxg Éxfi«As &vvl Ilooxgovorov xol Zxígovog Avxqv, 
gógov, éiP)vuíav, q9óvov, éugaigexoxíav, quAaQyv- so 
Qíav, uaAoxíeav, &xoucíav. cvxb0rx ÓÜ ox £orw üAAoG 
éxBoAstv, sí u:) zxoóg uóvov róv O9c0v &zxopAézovto, 
éxe(vo uóvo zoocnezovOéóra, vols ixsívov mQoováyuact 
xoOuowouévov. üv Ó' KAAo v. 9éAge, oiudtov x«l 
evévov &xoAovOxjGeig v lGyvgovéom, £m furóv dsl ss 
v)v &bpoowxv xal prid énov &Ugotiv  Ovváusvog. éxst 
yàg a«br)v Guvsg, oo uj dovw, &gelg éxst Cqvstw, 
Ózxov ómov éGviv. 


4 


[d 


4 


C 


4 


ed 


uTmT— S: corr. Sy | cóc Salmasius: icog S || 4 1)» 
S€Agg S: corr. s | 10 v oixo s: évoíxou S | 12 (xal» add. 
8 | 24 x«Sooctbpevov S: corr. s || 26 sóosiv Wolf 


(1I, 16, 42—17,7) BIBAION AETTEPON. :s'. i£. 159 


i£. Ilàg dpopuoovéov vràg xooAdveuo volg éxl 
ILépovsg. 

Tí xQüvóv écvw £gyov vob quAocogobvrog; zxo- 
BeAstv  oiouv: &wiyavov yág, & tig siÓ£vor oltvot, 
5 vxUve ügbco0a. uovOdvswv. và uiv oóv mouvéo xol 
oO zouvéa xol &ya9 xcl x«xà xal xaAÀG xecl cgo 
züüvvsg &vo xal xáro A«AobDvvso dgyÓusQ9o zgóg vovg 
qutAo6ógovg* éxl voUroug éxatvobvvsg véyovvsg, éyxa- 
Aobvvseg Meuqouévoi, zxsgl émwumósvuátov x«AGv xol 
10 x(Gyoív éixgí(vovteg xal OwAouávovtsg. vívog Ó' 
Évexa zxQo6sQyóusOc vois quAoGÓgqois; (uaSq10óusvot 
zo! cUtoig» à ovx olóus9a siÓévoi.  víva Ó' dor 
vXÜUr6; và O5ogáucre. € y&g A«AoU0iw ol quAÓGogoL 
uoOsiv O9éAousv óg xowwyà xal Ógiuén, ol 0, v^ &x 
15 gOrüv s:gurouj6ovvot — ysiotov otv v0 olto9cu Ovi 
&AAa uév vig uoOsiv DBosAsva,, KAAa 0b uoOb0srow 4 
Aouxbv Ot. zxooxóvsu vig év oig o0 uwoxvOdvs. và O^ dE- 
«ztotOv vo)o zoÀÀAoUe vobr £Grwv, Ümeg xal Osómxoyu- 
zov tóv QÓroga, Ozov xol llAátovi éyxaAst éml vó 
20 BoíAsG9aL Éxadva ÓógítsoOnt.. ví yàg Aye; *ovOslg 
juÀv zoó 600 PAsycv &yatov 1] Oíxatov; 1d] u1 
zagaxoAovOobDvteg tí ÉOTL voUTOV PfxaGvov 
&osjuoc x«l xevóg épOtyyóusOca vàg povág; vís 
y&g 60. Aéysu, Osóztouzs, Ov, évvoíag oox sÜyousv éxd- 
35 6rov ToUvov qvouxdg xol xgoAWweg; &AÀ o)gy olóv 








185q. cf. Athen. XI, 508c. 


11 lacunam supplevi; (uaSei» €élovveg» Upt. e cod. | 12 
(oi Wolf | 14 of uiv» àg Schw. | 16 aóvóv (rc» Duebner || 
18 óxmso e corr. a S | 19 0g xov Coraes | 91 7j wu?) S: corr. 
S | 28 g9eyyóps€a S: corr. Salmasius 


-4 


160 APPIANOT T$N EIIIKKTHTOY AIATPIB9N 


v égaeguó6euv vàg mzQoAfweig valo xcveAMjAow ob6íoug | 
M? Ó.coOQdoevra «bróg xol «vr0 robro Oxsbáusvov, 
8 zoí(ov vw éxdóvy wÜórOv obG(cv Oxovuxvíov.  Éxzl 
voLxUve AÉys xol zQóg voUg (erQoUg. Tíg yàg TOv oUx | 
ÉAsysv Oywuwóv v& xal vocsQóv, mxglv '"Imzoxgdtm ys- 5 
véGOui; 1] xsv&g vàüg povàg vaívag &myotusv; Éyouev 
yég tuve xol OywwoO zoóAqbiu, &AÀ égaguócoc, o9 
ÓvváusQ)«. ÓOuà vobvo Ó uiv Afysi 'ávávawov, 6 óÀ 
Aéyt, *üóg voogjv «cl ó uiv Aéysu 'gAsforóugsov, 
ó 0à A£yen *Guxíncov. ví và alvov; &AAo ys 1) Oti 10 
v)V TOU OyiiwvoUD zxgóAqyu o) Ósvara, xcÀGg Épog- 
uócaL. voto éxl uégovs; 
10 — Olürog Eye. xol ivOdO dmi vüv xcevà vbv fov. 
&yoO0v xcl xaxbv x«l Gvupégov xal &eóuqogov ví; 
TuÀv o0 A«Ast; vo yàg zjuÀv oox Éysu vovvov Éxcotov 15 
z9ÓAqpuw; &g oov OvgoOQcuévqv xal vsAs(nv; vobvo 
Ósitov. 'züg Ósí(t0; épdguocov abv)v xaAÓo roto 
éml u£govg ovGí«ug.  s09)o robo Ogovo llAírov uiv 
vzotíó0t. vjj voD xonuoíuov zgoA(ws,, 60 0 vjj vo0 
&yoíjovov. Óvvaróv oov éovw dugorígovg Ou&g éxi- 20 
vvyyüvsw; xg olóv ve; vij Ób voD mxAoUrov oboíe 
ovy Ó Hfv vie épeguóGe,. v)v vob &yatoD0 zoóAqpw, 
ó 0' ob; vfj 05 vijo fjOovijo, vij 05 vijg Oysíug; xa€96Aov 
y&Q &( zvvso oí và Óvóueava AaAobvtse xal (xcvógc 
lóusev Exacva rovrov xol unÓsui&g émusAs(ug zegl viv 25 
0.dg89Qo0.v vv zxgoAiysov OsóusÜu, ví OuxptoóusDa, 
ví zoAsuoUusv, ví véyousv &AMjAove; 
14 — Kol ví uo, vóv vv zgóe GAANAove uáyquv zxaga- 
qégeuv xol vato uswvijoto:; 6v «oróg ei Épeguóbsie 


o 


1 


e 


1 


t9 


1 


eo 


19 yoncpo0 S: corr. S, || 94 ui xsvóg S: [xavàg Schw., 
cut obsecutus xol [wavág scripsi 


(II, 17, 8—32) BIBAION AETTEPON. .£'. 161 


x«Àüg vàg xQoAWUsg, Óuà ví ÓvoQocig, Ó.& ví Éuzo- 
óítn; &qíusv &gr, vóv ÜtUvegov vóxov vóv ztgl vàg 
óguég xal v)v x«và vx/rag.zeQl TO xafixov qio- 
veyv(xv. &qüusv xal vóv vQítov vóv mxsQi vàg Ovy- 
5 xcvoO66sg. xugíbouoi Go, rcbro züvro. GCrOusv éxl 
TOU ztQd Tov xal 6ys00v aícOqc)v zagéyovtog tQv áxó- 
óct&wv toU u?) égepouóbs.v x«Adg vào ztooAÀQwVeg. viv 
60 4£Asg và Óvvavà xal và Gol Óvvovd; ví oov du- 
zo0ítn, 0u& ví ÓvOQosic; vov oU geiysig và &voyxolo; 
10 Ótà ví obv xsQunímvsug vwí, Ou ví Üvatugslig; Ouà ví 
QéAovvóc 00) v& oO yí(vera, xoi wu) €6Aovrog yívecvai; 
&xóüsifuog yàp «Üvg usyíocry Óvogoíxg xol xaxoóat- 
uovíug. O6Ac vu xal oo vyívevow xol zí dóvw 9 
drceoov éuob; o0 OcÀo cv& xol yívevaw wal ví éGvw 
15 GO A óTeQov  éuob; 

Toéro xol 4 Mijósux ooy Oxousívaco T9cv énl vo 
&xoxvsiva, và véxvo. usyaAoqvüg xovd ys vobrOo. siys 
y&o iv Osi gavvac(uv, oióv iov. vó Q OéAs, vwvl ui] 
z:poyogsiv. 'sivc obvog TuoQ1joua, vóv GÓvojoevc 

:)u8 x«l vBoícavra. x«l ví Ogsáog toD xoxüg ovo 
Ówxxsuuévov; Ttc oUv yévqvou; &xoxvs(vo ubv và véxvo, 
&AAà xal égevrQv cvuiogcouc.. xci Tí uot WÉAGL; 
vOoDt &Ovwv ÉxmvoOio Voyijo usydAa vebügo ÉyoUong. o) 
yàg 10st, zoU xsivui. v0 mzxoLsiv à OéAousv, Ovu vobro 

e5 00x ó6eoO8scv Oi Aaufdvsww ot0s và zQáyuare ueratu- 
Oévvo xol usQaeguotóusvov. Qu? 96As vóv üvóga, xol 
ot0iv àv OdAsu; oO yívsevou. uj) 9€As evov é& Gxavróg 








16 cf. Eurip. Med. vv. 790 sq4. 


12 abvg S: corr. 8 | 14 o? — (15) iuo? om. s || 19 o9- 
vog] o? Coraes (nterrogative) | 91 uiv] uov Coraes 
EPICTETYS. 11 


162 APPIANOT T9N EIIIKETHTOT AIATPIBON 


coL Ovvouxtiv, uy) 9éAs uévew év KogívOo xol &xAGc 
uxóiv &AAo O94As 1j & Ó Otóg OfAs. xol víg 65 xco- 
Àv0sL, vo &vayxdósi.; o0 u&AAov 1) vOV Za. 
23 — "Orav votobrov £yno "ycsuóvo xal votoro GvvOcAne 
21 x«l Gvvogéyg, ví qofij év. uw?) &xovóyno; ydguoeí cov 
viv Ogsbw xol vqv £xxAuwww mxevía xol zAosrQ áxo- 
veUEn, zteQuxE0jj.. &AA. byis(a, T Üvorvqijoero, &oxoto, vu- 
uote, ztcQíÓt, qiAo.g, v&xvoig, &xAOg (v vw. vv dxoo- 
95 «ugévov. | &AÀO vÀ Zh qágiGa,. cUrác, volo üAAou 
Osotg" éxsivoug zagd0og, éxcivou xvfegvávooav, usc 
26 éxsívcov vetáyOmGov: xal zoD ír&. ÓvogoYoso; sí Ob 
q9oveic, &vaAaímogs, x«l éAssig xoci fwAovusxsio xol 


[I 


0 


[1 


voéueug xal wav djufocv oO Ó,xAs(zsug, év d) oO xova-- 


«Auísug xol davroU x«l vv O5:0v, xal ví &v& AÉysug 
91 zeztGu10500001; To(xv zoiÜs(ixv, GvOQcxt; Óru OvAAo- 
yw6uovs Émgobtoao uevamtímctovtag; o0 OfAsug &xouoDciv, 
&( Üvvatóv, závr:x vobru xol kvo9tv ügbacOce. dvv- 
cu69evóuevos Óv. u£ggu vov o$0^ ipo vov zodyuaroc, 
28 xal Aoumov £ÉvO9tv ágbdusvoo mzoocouxoÓoustv tà Sig, 


zOg ugólv £v, Goí u? OfAovroc, (9éAovtog» umÓbv zo 


oUx ét; 

99 .— Zdóre pot &va véov xarà vcovyv vqv EufoAQ)v &à«- 
Avb)óre« tíg GyoA5v, toUrov toD zocyuotog dOAqU»v 
ysvóusvov «cl Ajyovrx Otro 'duol và uiv üAAe .xudvco 


qouQéro, üoxst à' ei Ébcovo, morb dxagumodíóvo xel:5 


&AUzQ Ówxyayttv xal &varstvat vov vodyuAov zog tà 


6 &mortóbn S: &movtóbe S, || 7 mtQumxk S: mtQuxtofj 
Wolf; zx&Qwxróot. S; | 68qq. locum lacunosum esse adparet 
coll. Ench. 2, 1; haec fere requiruntur: &AM dyisig (xal vóco: 
&rvrp5otig», Óvoverzsjotig* | 9 «órà S: corr. Schw. | 14 £x Aé- 
ytue. Wolf: éiléyeig S. | 20 wnóbv s: un8iv S | 9Aovrog) 
suppl. Upt. 








(II, 17, 25—86) BIBAION AETTEPON. .:£'. 163 


zQodyuaru Go éAsUOtQov xal sig vTóv ovQevóv. &vafAE- 
ztuv Og QíAov too 9:00 ugóiv gofoUusvov rv Ovu- 
Bijvea. Ovvauévov.  Oubávo rig 6uóv aovàv voiobvov, 
Ü»' cimo fgyov, veavíoxs, sig và 6&* col yàg stuegrat 
5 xoGuijGa. quAodopíav, 6d éGr, raUto (rà) xváuata, 
o& và fuA(n, Gol ol Aóyoi. — £00", Ovav voioDrov ix- 
zor465n xcl xoveOA409g róv tóxmov, xáAw éA9Óv uoi 
&ixáro' 'éyà 964o uiv xal dxa93). sivat xal &vdge- 
qoc, 9éAo Ó' óg sóosh)e xol quAóCoqoc xal éxuusAne 
10 £(Oévat ví uou ztgóg Ocoso é6t, xcOijxov, tí xgóg yo- 
vétg, ví ztQ0g GÓsAqoUg, tí ztQ0g t»V zovQíÓn, ví z90g 
Eévovg.  &gyovu xal éxl vv ÓsUvsQov vómov: cóg écv. 
x«l otvoc. '&AÀ ijÓx xol róv ÓsUvsgov róxov éxusus- 
A&rgxa. djOsAov Ó' &OquAOg (Éygewv» xal &os(ovog x«l 
1500 uóvov éyogyogóg, &AAk xal xoOsi0cv xal oivo- 
Lévog xol àv usAayyoÀí(g) Gd) 950g cl, Ó üvOgoms, 
ov ueydAog Évsug éxifoAdg. | 
OS: &AÀ  'éyà 96Ao yvÀvat, t(. Afyst Xovouraoc 
év roig z&Ql roO wevoou£vov. ox dmáytg usvà vic 
:0 éxufoAsjo vxUTQo, vkAug; xol ví Go, ÜqeAog favi; msv- 
095v üxmcv &vayvdóOg x«l voéucov zxgóg üAAovg éocig. 
obvo x«l buste moisive.  "OéAngo &vayvo Got, dÓtAgé: 
x«l o9 duoí(; '€evuccrOg, GvOQoxs, yodgeio? xol *oo 
ueycAco &c tóv XMevopüvtoo yaguxtijoc, '€b sio tov 
35 IlAávovoc!, *e0 sig vüv 4Avruo9évovg. siv &AM(jAouw 
óveigovo Óugpyyodusvow zxáAw | éxl vosvà. éxavéggsoOc: 
G6xírog ÓpfysoOt, Gouívoo éxxA(vevs, Óuolog Óóguürs, 


5 (rà) ins. 8. | 14 (£qew) ins. S. ; nescio an praeter 
rem | dctíovog Wolf: &eírog S; &cwog S. | 19 &xdyE& 
S: corr. s | 26 (et p. 164, 1 bis) vaóto S: corr. Wolf 

11* 


32 
83 


36 


- 


164 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIB9N 


iA AAenOs, mQor(ÜtcOÜs, vubrG sÜycoOst, zsol vovv 

37 OxovÓdfsve. sirva o005 fqveive vov Ómxouwvácorre Ou&c, 
&AÀ  Kx9coOc, dàv dxobqve voUvov. siv« A£ysvs 'ága- 
Aó0TroQyoc yégcv: &bsoyouévov uov ox ÉxAcvOsv ovÓ" 
&imev ,,íg otav ztegíOvoc,.v áxéoyouat véxvov, àv 6o- 

38 85o, Go Aíyvovo'€?. vov Zcr. và vo0 quAo6TÓQyov. 
uéyx Go, &yeOb0v Écvo. doO£vvi. — volovto xol AU- 
qvov (zvsw» ü&iov: &9dvovov yóàg sivaí( Gs Ost xol 
&vocov. 

39 T«orqv ov, üzsg Aéyo, vyv olqow t$2v vov Óo- 
xtiv s(Ócvo,. vu vTÀv youoiuov dzxofáAAovrag foysaOo. 
Ósi xgóg vÓv Aóyov, óg zQüg rà ytouttQux& zooOdyo- 

40 u&v, Gg zto0c tÀ& uovouxá: si Ób wu, ov0 éwyy)g éoó- 
uUo và zQoxóvyor, xàv zxíG«g vàüg tíiOxycoyOg x«l vào 
Gvvtátsig tüg Xovoixxov uevà vOV "vvuxéátgov xol 
"Aoycüsjuov Ou£A€ uev. 


m. Ilóg &éyoviavéov zoóg vào gavractag. 


1 Il&cc ike xol Óovajug ozó vv xavaAMjAov igycv 
Gvvéyevu, xol abbsron, T] ztQuroTqtux] Oz0 ToU zt6QL- 
2 zovtcÜ(v, 17] vgoyaOtuxs dvx0 ToU Tgéycuv. v OéAmo 
&voyvo6ctuxüg Eve, &vayíyvoOxs* Qv yoaguxóg, yodgs. 
Órav ÓÀ vguíxovra épstio Tjufgug uw &vayvdg, &AAX 
3 XAÀo vi zQésne, yvoOyQ v0 ywóyusvov. obvo xàüv &va- 
zÉí6nc Ótx« duégog, &vacrüg émwysíouoov uexgovrégav 


1 da^ 8: corr. Wolf | 5 &méoym (sic iam Wolf) 
uou Coraes 8 Ad ins. S. (vel Sj) ] 18 óg $0: o S | 
14 Bde. S: corr || 20 &xó vo? toézsw S: corr. s 


10 


15 





(11, 17,87—18,112) BIBAION AETTEPON. .;£'. uq. 165 


óÓóv stsguxovijont xol Usu mg Gov và OxÉAcy maga- 
Aósreu.  xaOóAov oOv sl vu. mzowiv iOédAgo Éxvxóv, 
zoísu «OtÓ: si vv uw?) mowctv iOéAngge, uo) moísu cUró, 
&AÀ  £0i00v. LAXo vt xgivveuv u&AAov &vv' «orob. o6- 
5 rG)G Eysu xol éxl vv qyvyuibv: Üvev ógyuoO jo, yíyvooxs 
Or. o) uóvov Got toro yéyovev xcxóv, dAA Ovi xol 
viv Sw mÜtqyouc xal óg zxvol goUyava zxagéfoAsc. 
Óvev j$uc«91je vwoe dv ovvovoía, uw) viv wav (vvav 
vcrQv Aoyífov, &AA' Orc xal vv áxoacíav Gov vérgo- 
10 pac, Ééxqotuocc. dÓoverov yàg dxó vOv xeraAMjAov 
&pyov u) xal vàg 8Eco xol vràg Óvvdusug tàe uiv éu- 
qUscOcL. u) xoórsgov obG«o, rào Ó' émwt(veGO'n, xol 
(6 yvooztorctoOat. 
Obvoo GuéAsu xol và ggoocáuete vxogísc)o. 
15 A&yovaww oí quAóGogot.  Órav yàp Gxab émvDvyijone 
ágyvoíov, dv uàv zQocay9j Aóyoc sig aloO0now üEov 
toU xcxoÜ, mémcvtoí vs 7| éttO vua xol vo T"ysuovixóv 
Tuv sí; v0 éEbagyijo dxoxaréovg ókv Ób univ mQoc- 
aydyne sio 9egoxsíov, oUxétu sig veasrà éndvevow, &AAG 
20 ztdA,v dgeQu09iv Oxo viíjo xoveAAMAov gavvao(eo 9üc- 
tov (i» zoóvsgov étX5g9« zxgóg vQv éxi2vuxv. xcl 
voUrTOv GvuveygOc wywuouévov cvvAobvo,. Aoutüv xxl c0 
&oooorque DBsoiot viv qiA«Qyvoicv. Ó yàg zxvos$os, 
eive ztcvocpuevog ovy Óuo(og Éysu vÀ zgà voo zvoéttat, 
àv wj v. Oigazsvó) s(g xcv.  vorobtóv vu xol éml 
vÀv Tüje Vuyio xmoO90v y(vevot. | Üyvq vwà xol uóàAo- 
zeg &moAs(movvuu év cov], oUg sí uj vig éibeAsóym 
xcÀOc, xiÀAw x«và vOv c)0rOÓv uxcruyoO9sle oUxévi 


Cc 





16 &&uv S: corr. Wolf | 19 vaoze S: corr. Shaftesbury || 
91 (3» ins. S, | 27" &moMmxovra, S: corr. S, | éEoAshyes S. 


i-r] 


e 


p 


0 


12 


1 


Q2 


14 


15 


16 
17 


18 


166 APPIANOT T2N EIIIKTHTOT AIATPIBÀN 


udAomeg, GAA EAxm moiwt. sí otv O96Ang u9 cive 
ópy(Aog, uw?) voépe 600 v1v E&v, ugüiv aovij xugáfikAAs 
«obqruxóv. | v)v smoorqv TjoUy«cov xol vc fju£oec 
ügíOus,. Qc ox doyíoOnc. xa9' ju£gev sió9tiv Ópyc- 
fco9ai, viv x«Q Tu£gav, sirva zeo& Óvo, sive xoà 
vQelg. v 0b xal vguíxovro maQcA(mQo, iÉm(ÜvGov v 
O50. 7j yàg &&ig. éxAvevot viv xoárvmqv, siva xol zavre- 
Aüg &veugstvou. tejusgov oóx &AvsOqv o)0' abgiov 
oD0' égeEijo Otutjvoo xal vouujvo* &AÀO zooGéGyov ysvo- 


u£vov vwvàv dgsÜvcruxOv.  y(yvaGxs Ort xouqpüs Go( 10 


dov.. "ousoov xaAbv (Ov 1| xaAqv o)x sizov «ovrog 
éuxvtd Ür. 'ügpsióv vie usrà vaórge ÉxowwajOn xcl 
*uaxégiog 6 &vijo eovijg * 6 yàp voor. sixiv "wexdguog" 
x«l :ó uowyóg o)$0i rà &bijo dvafoygugó, xoegobocv 
eOr»v xc) dzxoóvouévqv xol zxgoxevoxAwouévqv. xova- 
và r)v xogvgjv uov xal Adyo* sb, Emíxvuve, xouwvóov 
6oguoucviov ÉAv6ag, zx0AÀAÓG xouyóvsgov toU xvgievov- 
vog. v Ó& xol BovAoucvov vo? yvveiuxagíov xol vsi- 
ovtog xal zxQoooczxéuzxovrog, àv Ób xcl &xrouévov xal 
Gvveyy(tovros &xóoyouat xcl vunjóo, voro uiv ijón 
T0 GógiOuc vziQ TOv wsvüóucvov, ozio rov fjovyd- 








1sqq. cf. fragm. XVI (Stob. flor. 29, 84): x càv "Enixrij- 
tov &zouvQuovtvucrov (&mz. om. in Vind). Eíóéve. zojj Ot: 
oo ódóiov Óóyua mxogoeytvécOn,. &vOQOno, sí wi) wa0' ixdetnv 
üpéenv v& ebcà wel Aéyy tie xxl &woop xol &Gue vooto zog 
tüv B(ov. — Ench. 20: &v» y&g &Gz«b xzoóvov «cl Oiwtoiffjg vó- 
17$, 6Gov *goríjotug ceovto). | 

10 cf. Ench. 20: üzev oiv dosOion o£ vig wA. 

11sq. cf. Ench. 10: Z&v xo1óv [Ogg 1) xaAdjv, sógtrjatig Odva- 
Ui» vQóg vero Pyxoértuxv. 


16sq. cf. Ench. 84: xol rvoóroig &vríO0tg, Oxog &xocgó- 


pévog veigtjotig xol Pmowvéotig aórüg Gtavtóv. 








19 ógeAo» S || 15 xaveo S: corr. S, 


(II, 18, 12—24) BIBAION AETTEPON. . 161 


Covro. éxl voívo xol ufya qgovstv üzvov, oox éni và 
vÓv xvgi&vovta dgorvijooL. 

llüg oov yévque, tvobro; OéAqoov dágécai. «bvóg 19 
zovtt OsXvtd, OAgcov x«Aóg gavijvau và 95Q* émDU-  - 

5 uu6ov xof«góg uerí x«f«oobD Govrob ysvédOn, xol 
petà voO 9500. 6(0' Üvoav zooozíxtg Goí vie gav- 20 
vagía ro.xdtq, Ilíévov ubv órc [9v énl vàg &zo- 
ÓÜ.ozouzxÓícsig, [Ou éni Osv &áxotooxatov (cgà 
(xévqo* dgxet xdv ixl vàg vOv xaAGv xal &ya9Àv 21 

1: &ávÓóg&v 6vvovoíeg áxoyopí6acs zxQóg voUro yívg 
&vvc&eviGov, iv v6 vüv bovvov vw& Éygc &v ve vv 
&xoünvóvcov. ümsios zgóg Zuoxgírg xal iÓs cvvróov 22 
Gvyxevaxstusvov AAxiBudón xol OvaxatGovro covoD viv 
Ggev. évOvjsjOwur. olov víxqv xotb fyvo éxsivog ve- 

15 vtxgxóva. éxvvóv, oic Asus, ztóotog áo Ho«xA£cove 
éyévevo: iva tig, vi) toUe 950oUe, Óuxaícog &onxctuto: 
«Oróv: 'gatgs, ze9d0o5s, oUyl voUge OuxQovg voUtovg 
xOxvog x«l zo yxoatuxótéo (Qvunjoag» 0005 vovg Óuotove 
vÜroig, voveo uovoudyovg. vetro üvrwOslg vwxnjosg ?3 

20 gv gavraóíuv, oy! éAxvo):oy Ox aüvüjg. TO zQO- 91 


6sqq. cf. Plat. Legg. [X, 854 b: ór«v G0& mQoGzm:; t. 
tó» voi )rov ÓOoyudtov, [Ov iml vràg &moOiomoumotg, i9. 
ixl 96ív &zxorQoxa(ov [tok (xévg, [91 énl vóv isyouévov &v- 
do» &yaOGOv Evvoveíag. — 12 cf. Plat. Symp. 218d sqq. 

' 14 cf. Ench. 84: &AÀ' &vrw(Oe. xóoo &uswov vàó ovveióé- 
vo, Govt vrüótQv t» víwnv vevuxQxÓvi. — 15 cf. Ench. 61, 2. 

20 8qq. cf. Ench. 90: zoweooüv iv zQótoig zxtig ónà vic 
gevtacíag uw! cvragzacO ive. — Ench. 84: 'Orav 70ovíjg twwoc 


9 &oxobv s | 16 zxoov0g S: corr. S, | 18 lacunam notavit 
Uptoni codex, 4n quo (voijotig» suppl.; Qvonijoag» Upt. | 19 
«br S; sed » in ras. a S. | 90 oóy S (y in ras) | éAxv- 
c01jog S (o1j in ras. a S) 


2: 


o 


26 


27 
28 


29 


80 


31 


168 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


vov Ó' (x0 víjoc Óbóvqrog u) GvvegzacO0?o, &AA simi 
'Exüstaí ue uixQóv, qavracía* ügsg i0c Tío sÜ xcl 
z:&Ql vívoo, üqeg 6s Qoxiudoo.! x«l v0 Aouxóv wt) égijc 
cUvjj xoodáysuv dvatoygapovon và báo. si Ób wh, 
oiyevat 6' £yov6a Ozov üv OéAg. dAAÀ u&AAov KAAqv s 
Tuv& GvttLGdyoys xcÀ)V xal ysvvaíuv qgavrootov xol 
vüUrqQv v)v óuxogiv ÉxfaAs. xüv £&01095c otro yv- 
uváteaOuu, Ove, olo, duo, yívovrat, ola vsügo, olor 
vóvo," vOv Ób uóvov và Aoydgux xal zÀAéov ov0À Ev. 
Oóróc dovwwv Ó vato &AmO9tíaug Gexqr)e Ó zog vào 10 
voLxUrce qQovvaO(xo yvuvátov éxvróv. gqstvov, váAag, 
u5 6vvagzxa69ic. uéyog ó &ydàv &6rt, 95tov «o Épyov, 
vxo focusing, óxhg &AsvOsQíuo, bxio sópoíug, oxio 
&ragoEíag. ToU 9:00 ucuvqoo, éxsivov éxux«AoD po- 
O0v x«l zegacorárqv óc vobg zfi.060xógovo év ysutówi 15 
oí zÀ£ovveg. xotog yàg usífov gsuubv 7 Ó Ééx gav- 
voOL0v l(OyvoOv x«i ixxgovoruxOv voU Aóyov; covrüc 
yàp Ó yeuuàv ví GAAo dotvlv 1] pavvacía; éxsí vov &gov 
vóv gófov vo) €uvárov x«l qéoc 0cug OcAsu; Boovvdg 
xxl dergaxác xol yvóong 06m yaAívog éetiv £v vÓÀ so 
fysuovux xol sóü(u. v Ó' Gmab "vt«9clg cimo Ovi 


gayraoíov Ad(ms, póXacos covróv, ui) evvoonact ic óx' abrfje, . 
&AA  ixüsEdoS0 oe v0 zxoGyue xal &voflol:» vo xaQ& csavcob 
Adfe; cf. Ench. 1, 6: eó90g oóv xdoy qavvacía voaztío ueAéca 
ÉmiAEyew, Ür. qavcaoía sl - - - Exsvro. dEévaft. 

78q. cf. Ench. 10: x«l ofrog iOwfóusvóv cs oó ovvaQxzda- 
covow aL quvcacíat. 

19 sq. cf. Ench. 51, 9: uéuvqoo 0óri vov ó &yó»v. 

21 sqq. cf. Ench. 51,9: oóx £avw &voaAlsoOa, obwéri xa Ort 
zaxo& uía» Tju£ouv wal Sv soüyge xol &zóAAetor so0xom? xal 
eóftero,. cf. ibid. 1: &v vov &ueAZone xol QeOvuoys xol dcl 


8 igífjg S4: de S vion liquet. | 5 e' £Axovea Coraes | 8 
Üwei Sa: Own S (ut vid.) 





(II, 18,25—19,2) BIBAION AETTEPON. (qj. i9". 169 


(ovsgov vonjotiuo, sivc mzAw v0 mOvró, [60. Or. obvo 
T09' £g xoxüg x«l dc8svüc, Oovs wuÓ égiovávsw 
d6vcgov Ov. &uaQváveig, &AAG xol &xoAoyíag &gbn zogí- 
Geuv oziQ voO zxQéyuoroc. xol vóve feflauDOsuo vO vo0 


5'Heióóov 0v, &Ag82g dovw 


10 


15 


ciel à^ &ufoAisoyóg &v?)o &vyov zxoalt:. 


,9'. Ilgóg voveo uézgou Aóyov uóvov 
&vcAcuBcivovrag và rTÓVv guiAoGóg ov. 


'O xvgicóov Aóyoe &xó voio0rov TwOV &goguóv 
4joorvijó9«. qaívevoi* xowije y&o ob09ce udyuo voto 
TQLOl voUroig zQ0g ÜAAgAc, v [vo] z&v zaQtAqAv- 
90g &Aq0lg &vayxatov sivai xal vÓ Üvvavó 
áósvoarov u? &xoAovO)siv xal vO [u)] Óvvecvóv 
eivat, 0 obv £ov.v áAq9ig obv &£6voi, Gvvidàv 
v)v ucyqv voUtqv Óó ziióóogoc tfj tbv zgdvrov Óvciv 
zu8aevóvqr. Ovveyo)joavo zxoóo zagdáovaóuww voO univ 
eivau, Óvvavóv 0 otv £oviv áAq93g otv. £oca.. 


Aoutóv Ó uv tig veüvo vqotjos, vàv Üveiv, Orr &cvu vé v. 


mQo8écsg ix mooDécsog movj wol juéguce &AMag ix! &AAoug 
de/tns, ps0" Gg mQoctbetg Gee vti, Arctig cteavróv ob zooxówag. 
8sq. cf. Mocy. óm. 14: tà &Apeovüueró gov meigó' ui) 
Aóyoig Énvnatómsew , GA, Oegamsíeuy dAéygoug. 
6 Hesiodi "Eoy. x. 'H. 418. 


7 Aóyov S in indice capp. | 11 [r9] del. Upt. | m«osn- 
Av€ócr S (ut vid.), wnde S. (fortasse S.) zageAnAveórog; corr. s || 


12 »dv»&vor S (&óvv»dvro s); Óvravà Upt. e cod. | 18 Óvvatóv 





Upt.: M Ovvavüv S; u!) Óvvazóv 8; adparet ex apographorum 
lectionibus, 4n S recenti tempore hominem quendam doctum vitia 
illa sustulisse 


82 


e 


e 


ej 


oo 


170 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSON 


Üvveotóv, 0 otv £covuv &AnOlg obv foveo, xol Óvvevó 
&üUvavov o)x dxoMovOscl: o0 zmzxüv ÓÀ smxoegsigAv90g 
&A«8io &veyxaióv d6ct, xoOdmso oí mxsol KAsdvOnv 
gégeaOa. 0oxoUcww, oio éml xoAD Gvv«yóQuosv "vct- 
zvQoc. o( 0i v&AAm Óvo, Üru Óvvavóv v' dorlv 0 otv 
écvyv &Aq9ig obv £Ovou, xol züv magsigAvObg dAnOig 
&vayxolóv éctw, ÜvvavQ Ó' áüUvarov &xoAovOst. cà 
voíx Ó' éxstva vugijóo. áuiyavov Óuà và xowsv sivei 
«rv uéymv. | 
"4v oov tío uov zxó8q«ra, 60 0i zoia «)rOv t«- 
Q&to; &moxguvotueu zxgóg coróv Ort oUx olÓw' zxagsi- 
A«gg« Ó' (orogíav vouxóvqv, Ov, zfió0cpoog uiv. ixstve 
évjget, o£. 05 megl IlavOo(üqv oluc, xol KAsdvOnqv và 
&AAn, ol 0À zxsgl Xovouxxov và üAAa. '6o ovv c; 
ov0À yéyova zog voro, vÓ fBacevídco,. v2v duavroo 
gavvagcíav xol Gvyxolvou và Átyóusva xcl Óóyue vi 
éucvvo) zxouj6ac)n,. x«và vov róxov, uà voUro ob0iv 
Ó.cgpégo ToU ygauueruxoU. '"ríg "v Ó vob "Extogoc 


muxo; "lloícuog. 'víveg dÓsAgot; '""Aébavógog xol 


ZupoBos.  'wívgo Ó' «orüv rg; "Exdáy.  mxagst- 
Aygu tcóryv tqv (Ovogíuv. 'xegà vívog; 'xeg "Oujj- 
gov. vyodgs. 03 zegl vv xÜviv Óox& xol EAÀdvixog 
x«l si v.g GAMog toLoUvrOg. x&yd stsgl voO xvgistovrog 
v( LAAo Éyo &votégo; &AA' dv à wsvóg, udAvova él 
OvuzxoGío xa«v«xAOdonx, Tobo x«góvrag ébeoiOuov- 
Uévog voveo yeyougóvog. 'yéygagev Ob xal Xoicuxzos 


158qq. cf. Ench.49: à» dà eórà vobro và iEnyeio€'a, 9ov- 
péco, Tl &ALo 7) yoaupetuxóg &ntttAcoO n» &vtl quiocógov, 
mÀZV ys 037] Or. &vvl 'Ourjoov Xojourmov iEnyobtuevog. 


1 fero, S.: de S mon constat | 92 'Eliovixog S (fwit -bg) 


5 


25 





(II, 19, 3—13) BIBAION AETTEPON. :8"'. 171 


S9evuacvóo év v zxQdóvo xol Óvvaróv. x«i KAs&veno 
Ó' (üír yéygogev zxsgl rovrov xol oyfóguog. yéyoa- 
g£v 0 xol dvrínavQoc, o9 uóvov Ó' év volg zsgl Óv- 
v«tOv, &AAO xol xev (ü(av Év volg ztQl voO xvQus- 
5 0vtog. oUx &véyvoxac vov Góvctatw; 'ovx &véyvoxa. 
"év&yvoOu — xol vé óqsAnüdosvoi; pAvegórsgog &óvoi 
xal áxoigóvsQog 1] vov écvi. Gol yàg ví KAAo xQoGc- 
yéyovev &voyvóvri; zoiov Óóyua sexoígOGou xavà vrÓv 
vóxov; &AÀ dostg "uiv 'EAévqv xol Ilo(uuov xol v5v 
i0 7jjo KeAvyo)Ug vijoov v)v obvs ytvouéfvqv obv é6o- 
uévqv. 
Kol ivvab9« uiv ov00iv u£ya víijo (OroQ(xgo xgattiv, 
lóvov àà Óóyua uqóiv zsmowicSco.  éxl vÀv $OixOv 


11 


óà zxd6yousv «oró zxoAv0 uüAAov 4) éml vovvov. '&imé 12 


15 uo, z:egl &yoOv xol xoxüv. xov 


'"Ijuó€tv ue qégov &vtuog Kixóvtoou méAacotv. 


vOv Üvrov tà uév éovww &yaOd, và Ó$ xaxd, và 
à ' áü.ágoge. &ya9à uiv ov al &égetal xal và 
usvéyovto cOrOv, xaxà ó$ xaxíac xal và uscé- 
:0 govva xaxíag, &Ó.éqpoga Ó& cà uevoabUo vovov, 
zAoU0tog, oyítu.o, Go, 9dvavog, 7O0ovi3, zxóvog. 


14 (six£)—1792, 19 (usque ad vocem xervqyogobusvovy) apud 
Gellium Noct. Att. I, 2, 8 leguntur. 

14sqq. Ench. 49: ué&Alov oov Órav rig sizgy uow 'éxa- 
vdyvoO( uou Xovauvcrovy', iovOQuO Otov ui] Ó0vouet Üuo.w và 
Éoya xal oóuqova isituv)tuw roig Aóyow. 

16 Hom. Odyss. c 39. 

17 sqq. Stob. ecl. II, 7, 6* z Laert. Diog. VII, 1, 60 (101). 


7 Tk an ij S, incertum est (v eras.) | 18 óà Gell. | 19 
xoaxíci] xoxéc Gell. | 91 xrxa codd. Gellis: $yeto Hertz 


14 


15 


16 


17 


18 


19 


172 APPIANOT T$€'N EIIIKETHTOT AIATPIBS9N 


*xóOsv oi0ng; V"EAAdvixog Aéyst iv votg Aiyvntwxotg." 
ví yàg ÓLagéQeu voUto símsiv 1| Ortu zioyévago év rij 
j9uxjj 1| XoUcucxog 7| KAsdvOme; Befaecávixag obv v. 
evrOv xcl Üóyuc GsavroD suemxoíuóui; Ótíxvust zóg 
&lo9«g év mÀoío gsudteoOo.. — u£uvaoot vastus tiíjc 
ütxLQEGsc go, Ürav wvogjon tà (Gr(ov xal &vaxgavydons, 
üv víg Go, x«xóoy0Àóg (zxcc» moeouoràg simy 'Aéye uoc 
vO)g O5oíc co, & zov &Asysg" wj vw xox(x édvl vO 
veveyijdo, uj vu xcxíxo uetéyov; oUx &gog bUAov £v- 
GsíGELg cOtÀ; "ví dutv xal co(, ivOQuozs; óxoAAUusQe 
xal Go éAO0v maífsg,  üv Od os Óó Kotoco ustaxtu- 
Vure«u xcvyyogosusvov, uduvqoe, vijo Ówugéosoc; &v 
tig 60, &iGLÓvtL xol dyoguOvtu, Guo xci vofuovv. zxooo- 
sA9iv sinn "ví voéusuo, (vOQcms; msgl vívov aoí éaviv 
6 Aóyog; u(j v& &0m 6 Kotoag ágsv)v xal xoxíxv voic 
&iGsoyouévoig Óí0c6L; "ví uo, éuza(teug xol dU zog 
volg éuotg xcxoio; 'Opog, quAóGoqe, sixmé uoi, ví vgé- 
u&ig; OUyl Odvoróg iovt vÓ xwÜvvevóusvov 1) Ós6,uo- 
víoiov 1| zóvog to? GOOucrog 7) pvy?) 1] &Óo$íe; ví yàg 
&AAo; uj vu xoxíx, wj vv puevéyov xoxíuxg; GU otv vívc 
vuUva &Asysg; "v6 éuol xol Goí, ívOgcozt; &oxst duol 
và duà xax&. x«l x«AGg Afysug. dgxst yég Gor và 
0à xaxd, ? &yévvew, T7) ÓcLA(n, 4) &AaGove(a, tv qsAa- 
Covevov iv rij oy0À$j xoO»jusvog. t6 Toig GAAMotQíous 
éxxAAczÜOv; t Zvoux0v ZAtyso OtüvtÓv; 


1'ElAMlavixóg S: corr. Sa. | 3 v« om. Gell cod. V | 4 
covtoo Gell. || 5 zeudfec€a, Schw. e Gellio: yvuvateotaec S || 
6 &voxgovydogg &v víg coi scripsi: &vaxQovydong v coí rig 
Gell.; &vaxqavydcavr( oou. S | " (zóág» ns. Gell., om. Si 8 
cou, & Gell.: ola S | xoxíx Gell.: «axlag S | 9 uj tc S, 
Gellii cod. P: xux cod. V, w& Vrb Gell. | xoaxie Gell. | &gc 
Gell. | 11 &&kv Gell. | waícag S: corr. Sa (ttem v. 15) 





(IL, 19, 14—27) BIBAION AETTEPON. :9*. 1178 


T«osivs oro éxvrotg iv oig éxQáoosve wol co- 20 


o1josve vívog £69" o(géosmg. voUg mAs(Orovo $uóv 'Exi- 
2:0vostovo eog1jósve, óA/yove vwwàg IIleguzovsutuxosg, xol 
voUrove éxAsAvuévovg. o) yàg V 

5 ztüOiv Toic &AAouig Lov d) x«l xgsívrova £gyo vzoAd- 


Üv' óusia TQv &getnv ?1 


purs; Zmouxóv ài Ós(toavré nov, sU vwva Éyqve. xo 1 22 


zo; &AAà và Aoydpuo và Zivouxà Afyovrag wvgíovsc. 
và yàp '"Exixovosux «ivo otro, ystgov A£yovoui; và yàg 


Ileguxovqtuxà o0 xol civà óuoíog &xgiBoontw; víg oov 23 


i0 9t, Zruxóg; dg Aéyouev &vÓgutvra Giwexóv vóÓv 
vetUzOuÉvov xavà vov véyvqv v)v Oei(ov, otro vw 
uo, Osí(tave xovà và Üóyuore Q AcAst vevuzOuÉvOV. 


üs(baré uoí vuve vodobvra xal sóvuyobvta, xwvÓvvto- 24 


ovta xal sóruyobvvo, GzxoOv5áoxovra xol sovvyobvco, 
15 zepvya0evu£vov xol sórvyoUvco, &Óobobvvoa xal sotv- 
qgobvva. Ostov* émuvuóo vwx vQ vovc 9tovo (Osiv 


Zmouxóv. &AÀ oOx Éysvs vov vevezou£vov Ósi£ow vóv 25 


ys tvzxobvusvov Ósítovs, vv Emi vabva xexAwuóTO.  &0- 
&gyevjoaré us* wu?) qO9ovijoqvs &vOogdózo y£govc, (Ostv 


30 9£cuo, 0 u£you vv o)x siÓov. o[soO9s Üru vov Aic 26 


vóv Oci(ov Ósítevs 4| viv dOqvüv, dAsqávvwov xal 
qovGobv xovoóxsóccuo; wvuyQ)v Ósidvo rig vuv &v- 
O9dzov 9éAovrog Óóuoyvouovijón. và 95:9 xol wqxéc 
uve 9:óv wv vOégozxov u£ugpsoQat, uw) &mxovvystv 


$5 rLVOG, I1) zteQuztEGciv TuvVL, ui) ÓgyuaOdjvot, uy) q?ovij- 
6c, pu) GxAovuzijoo,. (ví yàp Ost xsQurAÉxsuv;), Osov ?7 


28 8q. cf. Ench. 1, 8: up xol €tovg xal «vO9dzovg. 


1 £evroig S: corr.s || zodeosre s | 92 dov' oig£ctog S: 
corr. 8 | óuóàv s: uà» S || 19 o9€ovécgre S: corr. S, | 20 
idov S: corr. Sa | 22 óuàv 8: ?uóv S 


174 APPIANOT T$£N EIIIKTHTOY AIATPIBS9N 


é&& dvOgózov émivuobvra ysvécQ9oeu xal iv và Go- 


r4 /, ^ — ^" j! jl , 
, pavo voUvrQ tQ vexoG sol. vijo moóc tóv Zfí« xoL- 


28 


29 


90 


81 


82 


83 


vovíae BobAsvóusvov.  Osítert. GAAÀ ox EÉysvt. ví 


oov cOrvoio &duxcítevs xcl rovc ÜAAove xvfsósvs; x«l 


zeguOcuevo, Gyijuc GAÀÓvQuov stegumavstve xAÉETOL xxl s 


AcoÓUrcL. roUrTOv tv ovÓiv zgooQxóvrov Óvouérov 
xal mtQoyu toV; 

Kol vóv éyó uiv aeuo vis eiu, ouéregoe, iuste 
0b z«g' duol mouósísGOs. xáyi uiv Éyo veaU:qv (r)v» 


éxuBoA(jv, áxovsAéóa,. Duc &xoAUtove, &vavayxácotove, 10 


&zcoaxo0(ótovg, éAsvOcoovg, ebpoobDvvog, ebOcL.uOvobv- 
t&g, Eig Tóv 9tóv &gooOvrag iv zovrl xcl uxo xal 
usyéAo* busto 0$ vebvo uomaóusvo xol usAevijoovvec 
zgtOve. ÓLià ví obv oOx dvisrs vO Égyov, sí xol Octo 


£yev! énifoAqv otav Ott x&yó zgóc vij éxifoA?) xol zea- 15 


Oxszviv otxv Oct; ví TO Asimóv éGvwv; Ovav (0c véxvova, 
Órc Ax zdgsev. ztagaxewuu£vi, éxüéyouo, vb Égyov. xol 
évOd0s voívuv Óó véxvov éaív, 1) 9Aq éov(: ví d)ulv Asíxsu; 
oOx 6v, üLÓcxvov v0 zo&yua; ÓLOcxvóv. obx Éovw oov 


ép! dutv; uóvov u$v oov vàv GAAov závvov. obvs zAoU- so 


vóg doóvw dig! utv o09' oyísua obvs Óóbe obve LAAo 
ví &xÀc zmAQ]v óg0 xoíjGus qevracubv. cobro àxà- 
Avtov qUGtu uóvov, robvo &vsuzxóüwsrov. Oi ví oov 
oUx &vísve; simwxvé uou viv ait(xv. 1| yàg meg éui 


yívevan. 3| zog "vuüg 3| zxcodí t)v qow toD zQdá-s5 


10sqq. et 22 sq. cf. Ench. 1, 9: xal vt& ig! jui» &ott - - - 
&wóoAvra, &xegozóOura. 


9 (civ» ins. S || 16 zogeoxeviju S: corr. S, vel Sa | 1* 


Óro scripsi: dte» S (fuit üv' à») | véxrova x«l 91g» mzaQgowti- 
pévqv s 


(IL, 19, 28—20,5) BIBAION AETTEPON. :9". x', 175 


yuctog. c«b)rO T0 zxQ&yuco évósyóusvov xol uóvov ég' 
jubv. Aourbv.obv i zog dui dovw 1j mag  Ouüg j| 
OxeQ GAm9éovtgov zog dugorégovg. tí oov; OdAsre 
&gbóusO9« zors vourótqv. éxifoAdv  xouí(feuv | évratOa; 

5 rà uro. vóv dpüusv. dgtóusÜa uóvov, micrsGevé 
uou, xol Osce. 


, 


x. Ilgóg 'Exixovosíove xal 4xcómquotxodvg. 


Toig $yiéoL xol évagyéow && &vdyxqe xol ol &vvi- 
Afyovveg zQoOyoOvrot. xal GytÓ0v vobvo uéyuOrov v 
10 rto ztouj6«uro vexwNouov roD évogyég vu eivou, vO éx- 
&vayxsg &bQ(íoxsOOcL xol v &vtiAÉyovtu Gvyyoijoecdo. 
«Ur olov sb vig üvuéyo: v slvai vw xoO0Awv 
&Àg8fo, OjAov Ov. vqv ivavvínv &xógpociw obrog Ógst- 
Aev. zoujoocQ9c,. obs0év dot. xa€90oAuxóov &Aq9£g. 
15 &vOgézo00v, o)05 vobro. Tí yàg &AAo éotl robo 1 
olov si ví é6vi xad0oAuxóv, ysüdóg £avi; mdAw, 
&v vig xaQsAOQv A£yp '"y(yvaGxs Ort oU0Év &cvt yvo- 
6tóv, &AÀG zx&vro &réxuaQve 3| KAMog Ovi "míGrtvoóv 
Mot xol ópsÁg)on ov0iv Os &vOgómo mwvtisu 
20 3 zt4Awv üAAog "ud9e zoo éuob, ívOQnxs, Ov. oU0iv 
&vü£ysvot uoOsiv: éyà Go, Aéyo voUro xol Ói0dEo Ge, 


idv 9éAgo) (v. obv voírov Óixgégovow obro, —. 


vívsg zxOrÉ; — ol 4xaóqualxobg corovg Afyovrsg; 'Ó 
üvOQcozot, GvyxcváOtoOs Üvu o)0slg Guyxavav(Otvaw: 
:5 g,OvEUOQUE TluLv Or, ov0slg zuioTtUtL obOcví. 








2 iué s: ep S (ut vid.), £& S, | 98 got eotovg (mórovg 
S) quaedam intercidisse videntur; aóvovtg (OÓvoudfovetg xol» Aé- 
yovceg vel quod proposuit. C. Schenkl A&yovveg (xal Bodvveg) con- 
textu orattonis requiri videtur ; Axa nuatxotg eovovg del. Coraes 


34 


an 


e 


-—. 


oo 


1 


1 


1 


1 


e 


0 


p 


2 


o» 


176 APPIANOT T9N EIIIKTHTOYT AIATPIBA9N 


Obro x«l "Emíxovoog, Órav &voitgciv 944g t2v qv- 
Gixqv xowovícv &vOgozoig z90c &GAMjAovg, avt vÀ 
&vetgovuévo Gvyyoijro,. ví y&g AÉyt; 'u9) é£oma- 
vàc0s, &vO€9oozoi., ugó$ zagáyseo96 ugà3 O.a- 
mímtevE&' 00x ÉGtTL Qu6OLx1) xovvovía volg Aoyr- 
xotg zoóg &AAXAovg" mL6TEUGaTÉ nor. oí 0$ cà 
ÉvreQa A&yovteg é&azovóouv óuág xol aaoaAoyí- 
Covvrau! ví oov 60v u£As.; Éqeg quic éoxovqOiivos. 
wj v, xeigov &xaAÀAdEsuo, Qv mvvsg ol KAAoL zeio9à- 
uev Or. gv6vnj i6rw uiv xowovíx zgóg GAAíjAovc 
xxl vcovqv Ost zx«vrl vgóxo qvàádoosuw; xol zoA0 
xotió0ov x«l &oqpoeA£orsQov. vOQoze, ví ozio Qudv 
goovrí(tsig, tí Óv Tju&g &ygvzvslo, ví AUrvov xvi, 
ví éxavíovaOnt, ví vuAuxxÜDra BuBA(a Gvyyodgqee; uj 
vig Tu!v ébemovqOi zsol 95v óg ÉmuusAovuévov &v- 
O9odoxov 13 wá trio ÉAAqv ovcíav OxoAcg vov &ya900 
1 T0ov$v; sí yàg oUro vabtx £yew, feAOv xdOtvósr 
xol và roO GxdóAmuxog zoís., Qv üb&uov Íxguvag Gsavróv: 
écQus xal xive xol cvvovaíate xol &gódsve xel Qéyxs. 
ví ÓÉ 6oL uéAct, ze oí KAAoL oxoldVovzor zspl roó- 
vQv; xzóvsQov Oyubg 7] ooy oyig; ví yàg Gol xol qjulv; 
vOv yàg zpoofrov cou. u£Ast, Ot, zepéger Tjuiv oov 
x«oncoóusvo xol dusAyO0ncGóusva x«l vo vttÀevtolov xoc- 
voxoz«ucóusva. oUyl Ó' süxtotov qv, si dÓovavro oí 
&vOgozo, xcrexuA«uQévveog xal émocO0fvreg $xó0 vüv 
Zxvouxóàv &xovvovátsw xal zapgéycewv 60( xol roig Óuoíou 
xoegncdou£vovg xol &usAq9160u£vovg éxvtoUg; zo0c yóo 


1sqq. Epic. Us. fragm. 523 (p. 318, 28). 


U 
7 oóu&g 8: ju&g S | 922 eér& S: corr. s | 26 »avaxinQévctc 
S | éxatioO évceg S (sed &u e corr. a Sy et rursus a manu rec. del.) 


P 


0 


25 





(1I, 20, 6—19) BIBAION AETTEPON. x'. 171 


vOUo Z'vvemixovos(ovo £ÓtL Ge vabre A&ysuv, oUyl Ob 
zQ0o Éxs(vovo á&xoxQUxmtsoO0oi, moÀO udAwT éixsívovc 
zoo xvvov &vaxs(Osw, Óru qidsu xowoviol ysyóva- 
pev, Ov, &áyaOOv 1 éyxoártw, ivo Go, smávre vooijvoc; 

51) xQoóc tuvog uiv Ost pvAdrvsw voírqv vQv xowovíav, 
zoóc Tuvag Ó' ob; xoc vívag obv Óst vqgsiv; xQbc 
tOo)0go &vvitqQobDvrag 14) zoó0g rove xcogaforuxóg a«bviüje 
Éyovvao; xal tíveg xeooflevuxóvcoov eotvíjo éyovow ouv 
tüv vxUt« ÓtttAqgórov ; 

1: TY oov 4$» vó édystgov abróv én vOv Üxvov xol 
&vayxáfov yodqsw Q Éyoagsv; ví yàg GAAo 1) vb zmáy- 
TOv TÓVv Év &ávOgdmoig (Oyvoóvorov, ?) qísuo FAxovoa 
éml vró «otio BovAgue Üxovra xal 6rívovra; Ovi yàg 
doxsi 60. vxUva và íxowvóvqra, yodvov «ózà xol &A- 

15 Aot; &xóAuxs xol &ygimvndov Ó/ «ovà xal «bvog Éoyo 
xaTáyogog yevoü tüv doavtob OGoyudrov. sive Ogtf- 
O0vqv uàv óxó 'Egwiov dAavvóusvov qgOusv éx vów 
Üxvov disys(QeG9nu rovs Ó' o) xoAsmOTsQa,. af 
"Egwse xal lIlowoí; éysoov xcO9tódovra x«l oóx 

20 &lov  Tjoeustv, &AA' qvéyxatov dbayyéAAsw và aoro0 
xc«xà e0xso rovc lAAovo 7] uevíc xel Óó oivog. o0- 
v6 l6yvoóv v. xol &víxqvóv davw 1j gioig 1) év69o- 
zxív9. stg yàp ÓUvova, üuxsAog u? GuzxtAuxüg xwei- 
68904, &AÀ' &AanUxüg, 1) dAn(u mdAw yu) éAatxGg, dAA 

35 &ut8AULXOG; Auyavov, dÓwxvóqrov. o) voívvv ov0 
&v99osov olóv vs zavttAOG &xoAÉde, vàg xuij6sug vàg 
&vOgozixáo xcl oí &zoxozróusvoi vág ys zxgodvwag 


7 «óvüe S | 13 eórüg S: corr. Upt. | 14 &xowdvqva S 
(sed &xo 4n ras., ut vid.) | 18 votvov 8 (deleta post IIowol enter- 
Lir ] ot del. Schw. || 20 «éro? S: corr. Coraes | 24 

8: 


ErPrcTrETYS. 12 


178 APPIANOT T$£N EIIIKKTHTOT AIATPIBS2N 


20 vtàg tv &vógüOv &zxoxówyaoOc. o0 ÓUvavto,. | obvo x«l 
"Exíxovgog và uiv dvógóe mzívv dxtxówaro xol và 
oíxoósoxórov xal zoA(rov xoci qíAov, vàe Ó& sxQoSv- 
uícg vàg &vOQozuxüc o0x &mexóyeto: o0 yàg 1jÓvvaro, 
o) u&AAov 1| oí &veAeímoQo, xoóqueixol vàg aio94j- 
6:9 tàg «ObríOv &mxofAsiv 1 &xtovvpAGdoL ÓDvavteL 
x«ítou voUro udAL.GrO zívrov doxovOoxótteo. 

T Tí 4] &vvyíov; AaBóv vig za«gd tío vosog u£- 
vo« x«l xovóvag sig éxíyvoGiw víjo &ÀAg9tíue oU zQoc- 
giAoteyvst voUroig zQoO0civoi xol zQo6sbeoydoooOnL 
và As(zovto, GAAO züv votvavtíov, &l vv xal Éyet yvo- 
QuLOtuxOv vijo &AnOt(ag, é&atgstv zteioüvou xol txoAAUet. 
29 v( Aéysig, quAócoQs; vb scÜOsÜio xal vó Üciov zoióv 

tL 60, qa(vevou; àv. OcAno, xovodxeváco Or, &yatóv. 

val xe«vaoxsónGov, Uv ol zoAiv«, quóv émitoagévreo 
tuL66L tO Octov xol xoccovvat zxors ócOvuobveso eol 
và uéyuGra. 'Éysig obv vüg xevaoxsudg; Eyo xol ydguw 
28 o(Ów.  'émsl obv veUví Gov A(xv dgéoxs, Ade và 
évavtía: Ort (950l» obv cioí(v, sl ve xal siotv, 

ox ÉxmL.UusAoUDvvrau, &vOgózxov o$0b xowvóv t. 

jUiv iov, zoóg abvobo vó v co65fiico vobvo xoi 

06,0v zogà rotg zxoAAotg &v99odmxoig AkAobus- 
vov xactíyqsvou&á éóvuv GAcCóvov &áv9odózov 

x«i cogiorOv 13 v3) día vouoO9evàv sio gópov 


2 


P» 


m» 


2 


1sqq. Epic. Us. fr. 523 (819, 4). 
185qqQ. Epic. Us. fr. 868 (246, 81). 


1 óóvorar. S: corr. S) | 2 và uiv &vógóg bis scriptum in 
S: corr. m. pr. | 9 e«óràv S: corr. Coraes 8 cíg $ &rvyía 
S,; an à víjg &roxíag? | 11 A/xovro S: corr. s | Eze scripsi: 
Íxei S; lo: Schw. | 19 (9tol) add. S, in versu ultimo 


xul émíGyscuv vv dÓjuxoUvvov) | sb, guAÓGoQe: 15 








(IL, 20, 20—39) BIBAION AETTEPON. x'. 179 


ógféAgsug Tuv vovg ZoÀ(reg, &vsxtíocn vovg vé£ovc 
óézovrag ij0x z906 xovoqoóvqow vàv 8síov. 'ví( o9v; 
oUx &g&é6xsu Gou veta; Ace viov, xzóc 94 ài- 
x«&L060vy ot0£vy cci, mg 7) «iÓOg wooía doc, 
5 zz&g zx«t1)0 o9Ó0£v éOti, vg Ó víoóg ov0£v dovuv? 
&5, quAóGoge* éíusve, zslOs voto véovg, Vva zAs(ovag 
Éyousv vreorá do, zexovOóvag xol Afyovvag. ix vorov 
vtÀv Aóyov qóbj9uoav quiv cí sóvouosusva, stóAsu, 
AoxsüÜn(tov ÓiX voírove vTo)g Aóyove éyévevo, 4v- 
10 xoUQyog rxUvo và meíGjuerva évezxo(nosv covolg 0uà vv 
vóuov «oro xol vijo zoi0síug, Ótu obvrs vO ÓovAsUsuw 
«iOyoóv dct. u&AAov 1] xcAóv obre vo dAsvOsQove sivo, 
xcAóv u&AAov 1| ai6yoóv, oL év OsouoxAcu àxota- 
vóvreg Óià vabva và Üóyuera éxéOnvov, AOgvatot 
15 0à v3)v zóAw Ói& zoíovo KAAovo Aóyovgo dxéAutov; sivo 
ol Aéyovreg vaUra wyopobou xol sxei0omoiw0vvoa, xol 
moAuveUovtuL. xol (sgeto xoO56rüGuwv coroUo xol ztQo- 
qnjvug. tívov; vrÀv oox Üvcov: xol vov IIv8(av àva- 
xgívovoww «otoí, lvo v& evi] zoO9cvtat, xal lAAow 
30 r00G ongouo)ge &bmyobvro:. | ueydcAge dvowoyvvríug 
xol yomusíog. 

"AvOQooxe, tí zorsig; cüróg Gsavrov dEcA£yysig xo" 
quégev xol oó OfAng &gstvo, và wvyoà vabta Émi- 
qtíjpovo; édOicv xob qégsio vijv gelo; eig vó Ovóux 

35 4) eig vbv óg9oAuóv; Aovópsvoo zo) éfufvsu; nórs 
vi)v z6vouv sizsg Aomáóa 1) vov vogívqv óffcA(oxov; 
&l vwvog aóràv ÓOoüAoo juqv, si xal &Ós. us xo9 
Tudoev ox «roO éxÓfoscOn,, iyi Qv avrov devoé: 
BAovv. 'BáAs éAdÓiov, xcu0dQiov, sig v0 BaAnvstov. 

"Y vaOr& S: corr. Wolf | 8 sóvovuévaw S: corr. S; | 17 


ebrovg S: corr. Upt. | 26 AovmaÓo S: corr. 8 
12* 


t2 


8 


30 


81 


32 


33 


34 


180 APPIANOT T$£N EIIJIKKTHTOT AIATPIBS9N 


éfaAov üv yáguov xel &xsA8v xe*à viíjo xspaAso «b- 
toU xcvÉytov. "tí voro; 'qavracía uou. éylvexo dAeíov 
&Óikxgurog, ópovovóvq, vi) viv oqv vóyqv^ 'óog 0s 
viv zU::6uvqv.  fweyxx v» cor vysuícug szagovídoe 
ófvydgov. 'oUx fq6« vQv zr,.0dvqv; "val xóguis* vobvo 
zt0CvQ édv(' 'vobvo o)x PGvww Ófóyegov; '"*í udl- 
Aov 1| ztu.6Àvq; "Aáfe xal óapodvéqr,, Adfs xal yso- 
0x! 'móOsv ov olüug, si el eicO1,6sio T)u&g veUOov- 
tXL;  TtQslc, véOOeQac tÀv Guvü0ovAov (s) Zoyov 
óuovoobvreg, &xdy&ac0a,. Qv coróv éimoínéa Quyvópus- 
vov 1| utto £oOcu.  vóv Ó évtQugódww "uiv rois uàv 
zu vig pv6soc Oudouévoig x6. yodusvor, Aóyo à 
evrà ivoigobvtsg. 

EUq4dguióvoí. y' üvOQgczov( xol cicuovsg, (ot) sí 
ugólv &AÀo xa9' Qu£o«v grove dc8(ovveg voAudaG. 
A&yew Ovi *oUx olüausv, ei £iv, vig Ziquijrqo 3) Kóoq 
1j lliovvov. vc wu?) Àéyo vuxtóg xol dju£occ &xo- 
Aevovteg x«l uerefjoAGv too vovg xcl Gorocv x«l 9«- 
Aécógo xal yiüjo x«l víjo meQ dvOQóxov GCvvtgyíac 
vx ob0svüg rovrov o00à8 xcavà xocbv éimivQéQovvor, 
&AAÀ uóvov ébeuéco. v zoofAqudviov fquvoto. «ol vov 
óróucyov yvuváonvtsg ixsAOtiv &v flaAavap. ví Ó' 
égobOL xol zsgl v(veov 1| xpóg tí(vüg xol ví iova, «0- 
tolo éx vv Aóyov voórov, ov0i xcvà Boayo xsqpov- 


20 


t(XXOL' Uh) Tug véog sÜysvü)o &xov6ng tüv Aóyov toU- :5 


14sqq. Epic. Us. fr. 392 (260, 7). 


2 Hei" S (ov add. S) | 5 ó&oydeov et 6 óBóyago» S || 


9 (sD) ins. 8 14 (oi) sí Usener | 19 cvvsoyctíaug S: corr. 
8 | 22 &xsiOtiv S,: &neAO ttg S (ut vid.) | 24 zsqoovviixact 
S: corr. 8 | 25 pj vv S: corr. ed. Salmant. 








(Xr, 40,50—21,9 BIBAION AETTEPON. x'. xa'. 181 


vov zxdóp tw ox córüv 1d) xal xoO0v xávv àxoAÉíog 
và tiíjo sÓysve(ag Gz£oueto' pij vwvL. uoiyevovtu éupoo- 
uàc zaQíóyousv voU dxcveisryoviiGOc,. xgóc và ywó- 
peva* wá vic tóv vodgitouévov và Óquóow sbgsGuAo- 
5 yíeo tuvóc inAd(nva,. áxó vv Aóyov vosvov: uj vu 
tv uórov yovéov áusAóv O99íG0og Ti. xol dxó voírov 
zo00Adfy. ví oov xavà 6$ &ye0v 1) xaxóv, (alogobv) 
4 ««Àóv; vatvu id) vc0ra; ví oOv Cv, vorov tig Àvti- 
Aéys, vuv d] Aóyov O(Ó0mow 1) A«ufáve, 3) uevomeidew 
10 zz&Qüto; T0ÀU v1) Zea u&AAov coUo xwvaídovg dAn(Gc 
tic Qv uevomsíGsuv 1| rovc iml voGoUrov &moxsxogo- 
Mévove xol &xovrtrvpAocuévovo vv xsol eivote xox&v. 


x«'. Ilsogl &vouoAoyíag. 


T&à uiv ógÓí(og ÓuoAoyobs:w üvOgozo, và Óà' oo 

15 6a0íng. | ov0slg obv ÓuoAoyáós. Óvu üpoov éerv 1 
&vóqvog, &AAA züv tobvavt(ov z&vvov áxovi6sg Asyóv- 
vOv 'bgsiov óg qoévag Éym oro xol vóyqv siyov. 
üsiAotg. 0à Qa0ícg éxvvobe ÓuoÀoyobtou xci A£yovciw 
*dyi) OsiAórepóg siu, ÓóuoAoyG: và Ó' GAA« ooy sógij- 
30 6£(g ue popov üvOgozov' dxg«vij ov Qe0ícgo ÓuoAo- 
qe6st tio, &Ouxov o00 OAog, qOovsgóv oo zdvv i 
ztQísoyov, dAejuovea oí zxAstoroi ví obv tb altuov; 
vó uiv xvQióvotov &vouoAoyíe xal vogay)) év vote sol 


? y» 


&yaO90v xol xox&v, üAAow Ó' GAAe alrux xoel oysÓov 


[ 


8 zaoaoyóuev S: corr. Sj | 4 s6gnouoylag S: corr. 8. ij 
6 «óro0 S: corr. Coraes | " (aforoóv» add. Upt. | 10 xwo- 
Oobg S: corr. $, | 19 &AX S: corr. 8 | 98 b vwig TtQl &y. 
xol «. (Qxoícecwv Schw. 


86 


e 


P» 


182 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


0c0« Qv cíGy9à gqavváfovto:, v«0ro o0 s&vv ÓuoAo- 

5 yobo, vOó ÓÀ ÓcAÓv siva, sóyvduovog ij9ovc gavrd- 
ovva( v& xal vó dAejuova, vb ÓO' $A(9:0v sivo 
z0VttAÓg &vÓQanóÓov: xci và msgl xowovíav 03 zAqu- 

6 peAXperc o) zxívv zxooOísvro. xL 0b vüv mAs(ovcv 5 
&ucorqudvov xcr& ToUto uiALTe qgégovrau. éxl có 
óuoAoysiv cOvá, Ov. quvrátovra( vu év aovoig sivat 

7 áxoóciov xcÜdmsg 6v vÀ OsAd xal éAsjuov. — xàv 
dxgctij zov m«gopoAoyi] vto c'Otóv, Éooto xQocéOuxev, 
Gers GvyyvooOivoi. ig éx xoveíp. vb OÓ' üOiuxov 10 
otó«udo qovtáfovva, &xoísiov. Ev. vu xol v £nAo- 
vÓxo, Og olovret, roO dxovo(ov: Óià vobro xal szsol 
toUrov zo«gopuoAoyoboLv. 

8 'Ev oóv voioívo:g &vOgdáztou &vectosqóusvov, obvo 
veruoaypévoug, otvog oOx s(üóciv o0! O v. Aéyovuuv 15 
obO0' O v, Éyovow xaxbv 1) (s£» £yovew 1) zag& tí 
Éyoveww 1) xg xeódovra, cirOv, x«l covóv olue, àge- 

9 evávew üEiov Gvvey$o "uj ztov xol ecvóg slg siu dxs(- 
vov; tiva qovtaó(xv fyo mxspol (uovroD; xg éuevró 
Xo!uoi; wá v. xxl «orüg Óo qoovíuo, wj v« xol a«o- 20 
Tóg o iyxoetst; p?) x«l cor0c Ayo mzovb vuíva, Ort 

10 eig v0 éxibv zxeza(ócvuac; Éyo tjv Oct GvvaloOnow vov 
uiv siüóva, Ov. ot0Àv ol0e; Épyoga, zxoóg vóv Oi0d- 
6xcÀov (g Éml và yonouíoue zeíOtoOnL zagsoxsvacu£- 
vog; 1| x«l «or0g xopUÉme usGT0o síg v?v OxyoAqv cioéo- 
qgoucu. uóvqv vqv (Grogícv pua990óusvog x«l và BiuBAGe 
voróov, à zxgóvttQov ox éivóovv, dv Ó' otro cvóxo, 

11 xal Aou &Emymoóusvoc; üvOQoxs, év olxo ÓLems- 


to 
Q 








8 vr. del. s | 9 zov Shaftesbury: v. oo S || mooconoioyse 
E corr. m. pr. | 16 Qe» supplevi; (Qoó» S, || 17 moócovrat 
: C€OTT. 8 








(I1, 21, 5—11) BIBAION AETTEPON. x«'. 183 


móxvtuxog tQ ÜOovA«gío, vqv oixí(uv &vddvavov zs- 
xoí(gx«g, Tovg ysírovag OvvvetdQayac: x«l £oyn uo. 
X«vc6TroAGgS ztoujGco dg Goqüg xal xoOjusvog xoívste, 
zt; éinyqodcuqv vqv Affw, züg ví zov dpivdggoa cà 

5 éxs4Dóvvo uoi; qO9ovàv éAjAvOce, vevomswou£vog, Oc. 
6o, i& oixov gégera, objÓ£v, xal xá9:9 usvobo Asyo- 
pévov vàv  Aóyov aoróg ov0iv üAAo évOvuoUuevog 1| 
zo Ó zov)o và zQóg 65 17] zc Ó &ÓtAgóg; 'wí A&- 
yovuGuv cl éxsi GvOgozor, xsol éuoo; vOv olovrat us 

10 zt90xóztvetv. xal Aéyovew c. ij&er éxelvoc mivva £(Odg. 
jjOsÀóv zd; more mávvo uoOüv émocvsAO9tiv, &AAA moÀ- 
AoU xóvov qgsíx xcl obj0clg ovÓiv z£umsu xol iv Ni- 
xoXóAs, GuzQüóc Aovs. và fceAcvste xol iv oixo xexüc 
x«l ds xoxás. 

15. — Eiíva Aíyovew 'obóslg dgeAsiva, ix viíjo GyoAZg. 
víg yàg Éoyerat cíg OyoAXv, tío yàg dg 95goxsv?m- 
cGóuevog, Ttíg Og z«gétov «oroU và Óóyueto ixxoOag- 
O«6óusvo; víg GvvaudOqcóusvog vrívov Óstvci; ví oov 
Sevudtere ci, Q gégsv sig viv GyoÀ)v, abrà vobt« 

20 (ztog£oeve z4Aw; oO yàg dg &xoOq«cóusvor 1) éxcvoo- 
8660vvso 7| KAAe &vv «cótv Aqpóusvor £oysoOs. mó- 
05v; ov0  éyyóg. éxsivo yobv fAémsvs u&AAov s( dg 
0 &pyeG0s, vobro Oulv yíveva.. — QéAsvs AcAstv mgl 
vTÀ)v 9soguuérov. ví oov; o0 qàvagótsgor yívscOsc; 

25 oOzl. 05 ztopéyst vuvà ÜAqv Üuiv xgóg vo émibs(xvvato, 
và $9509gudtua; (oU» GvAAoyiOuoUo voAvete ueto- 
Zzíztovtag; Ovx &qo0svers wsvOoutcvov Aáuucra, bxo- 
Ssvuxoíg; ví obv Pr, &yavoxvsive s( ép à mpsots, 


8 ví Salmasius: v& S || 16 post cxoA5v suppl. Schw. (às 
dptAn8eóusvog», Coraes (ge ogoAácov» | 91 &A S: corr. 
s | 26 Qoo» suppl. Upt. . 


p 


[ur 


p 


2 


6 


1 


184 . APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBON 


3 * 


18 rxUvo Acufdveve; "vat: &AA Qv éxotDdvg uov to z«- 
ü(ov 1| ó &ÓsAgóg 1| dub àxoOwvnáoxew fg 1) evosBAoU- 
19 09«t, ví us v& vowwÜro Oqsijosi; gw) yàg éxi vrotvo 
$4950, uw?) yàg vTosvov £vexá uou zegoxdü«son u)) 590 
Ó.& vobrÓ zovs AUqvov wage 1| cyoUxvqoao; d) eig vov 5 
megízerov é&&eA00v mgofflaAÉo mort GuvTÓ gavv«oíav 
twv& &vrl 6vAAoyuGuoD xol vaírqv xowij épo0tíeo«rs; 
20 z00 ztov6; &ivc A£yeve 'Gyouova và Osop)uavo. ví6w; 
volg ovy dg Ótt goouévoig. và yàp xoAAvoux oOx 
&yonovo volg Óre Oct xol óg Ost éyyovouévorc. xà wx- 10 
Adyuere Ó' obx üyouova, oí &Avijosg ox Exyonoror, 
&AÀÀ viGlv üxomovoi, vuclv záAw xocjcwueo.. kv uov 
zovO94vyg vóv 'yorjoutot eicw oi avAAoyuauot; ép dor 
Ot. yoXcouuo,, xüv O£Ago, dxo0s(ho. 'móg iub o)v ti 
ópsAdxo0iw; üvOQgnxs, uw) yàg émóSov, sí col yoj- 15 
6.u0., &AÀAG xoO6A0ov; zxvOZcOc uov x«l ó Óvdtvregi- 
xóg, E qoTj6.uov OEog, &oÀ Ov. vocuuov. *éuol oov 
qotjo.uov;" égó: ob. Círqoov zoGrov etaASvai Gov tà 
ócüua, và éAx0Qux &xovAoOiva, xol busto, GvüQsc, 
và £AxQ moro» Osgumeiste, và QeUuove imiTGevs, 20 
Tjosu(jGure Tjj ÓLevo(g, &msoíóxoOTov cüvov évéyxove 
&ic t2v GyoAYjv: xcl yvdocosoOs otav (óyov ó Aóyog &yei. 


2 


p» 


2 


ro 


xB'. Ilsgl gtA(ag. 


Ilsol & tig damoUOnxev , guAst vobva &(xóvog. wj 
T, Obv ssQl và x«xà& iomovódxacuw oí üvOgcomow o0- s5 


P» 


3 ust& voUvc S: corr. Meibomius | "1 igoósóoncre S: corr. 
8 | 192 view bis S: corr. priore loco S», altero s || 14 oov 
o0» Coraes 











(II, 21,18—39, ) BIBAION AETTEPON. x«'. «Q'. 185 


Oeo. AAA pj vi zxeQl và uqÓlv zQóg víroUc; o005 
xol voUve.  OmoAcíxsvau. vTOÍvvv zxcQl uóve& và &yaO80 
édzovOuxéva, «óroíg: sí ÓÜ doxovÓoxévoai, xal quAstv 
v&Ü0Tra. Üctig obv &yaOOv ixwvjuov icvív, obroc àv 
5 xxl quAsiv siós(m Ó Ó& pw) Óvváusvos OwxgQlva, và 
&yoO0 &zó vOv xax&v xol và ovüfvsoa áx' &ugoréoov 
zc Qv iv. obvog quAstv Ósvaivo; vob goovíuov vroívvv 
édtl uóvov và guAstv. 
Kol xo; quoív: iy yàg üqoov Gv 8yoc quiO 
10 uov TO zeó(ov. — Gcvpáto uiv v?) vobc 950c, zxüg 
xxl vó zoürov Óuoióymxac üqpgova sive, 6savtóv. tí 
ydáo Go, Acízxst; ov ywoij «is0:j05(, o0 gavvroao(ug Óua- 
xQíveto, o0 vQopüg zxgodpéQy vàg ÉmwvNÜts(ovg rà Gó- 
pert, o0 Gxéxqv, oóx oluouw; mxóO5sv oov ÓuoAoycig 
15 &pomv sivot; Ür. vi] zlía zoAAdxuo dbíovado, ozb vàv 
govco6uOv xol vegdcoy xol TyvvG(v 6s c zuavórqueg 
eUrOv: xci morb uiv vera &yoOà OóxoAcufdvsius, siva 
éx&ivo c'0tà. xox&, vevegov Ó' otü£rega" xal OAcc Avzij, 
gopij, p9ovsig, vagdooy, ustofAAAg: Óu& vabre Óuo- 
30 Aoyelg üqpoov sivou.  év 08 vd guAstv o) wsvafliAAq; 
&AÀÀ zAobrov uiv x«l dÓovQv xol àáxAGge «óvà rà 
zQoéyuora zxoti uiv &yoO96 OóxoAeufdvsug sivat, xoti 
0à xoxá; &vOQdmxovc Óà robo c«Orovg obxl morb uhv 
&ya9o)g, zotà Ób xcxoUg xal mov uiv oíxsíog Ey, 
35 z orb Ó' éiy9QGc «ovoio xci zovà ubv ixcwsig, morb Ób 
véysig; — Nol xal v«bro zíoyo. — Tí obv; ó &mqxo- 
vquévog meQí vivog Üoxst cou. qíAog síva, civot; — 
Qv) zxávv. — OX0. ó usevaxvóvog éAópsvog «ivóv sive 


9 xov S | 18 zeocgéottc , ;! 16 regen. S: corr. s || 
26 éfe«mevnuévog S: corr. S. | oo0 Ó scripsi: oo0b S (in 
óxÓà corr., unde ó àà s) | eluccamrórsa 8 


2 


e 


e 


b 


ler) 


PR 


oo 


10 


11 


12 


13 


186 APPIANOT T9&N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


&bvovg «otQ; — O0 obvog. — 'O àà vóv Aoi/9ogóv 
Lév vwva, O;vepov Ób Qavudtov; — O0. obrog. — 


Tí oov; xvvágux ob0ézmov siüsg Ga(vovra x«l zoc- 
za(tovre &AAjAow, Vv clue" ot0àv guAióotsgov; éAA' 
Óxcoo iügo ví iori quA(a, BdAs xgéug sig uécov x«l 
yvócon. dáàAs xol 600 xal roD mai0(ov uécov &ygíÓtov 
x«l yvódy, müg 6s vó zwi0íov voy£coc xcvogobe, OcAsL 
xol 60 và szoiÓ(ov sÜyn dxogavsiv. cive 00 máAw 
"olov i&éOosvo véxvov: záAc,. éxgépsv? — fdAs xogaadí- 
Óiov xouUyóv xal «or0 Ó yéígov qíAs, xüàxsivog Ó véog* 
dv Oc, Óobígiov. v Ób »xwóvvsüon, Ódp, égsig vàc 
qgovàg vàg vo0 4Ourov xotgóg: 

gaíotig ógàv gg, zaréox Ó' ob yaíotu 8oxeis; 

QéAsg BAintiv qóg, motéQa 0^ o0 QéAsuv Ooxsig; 


ois, Ov, éxsUvog oOx ég(íAsu vO [Otov mzoiÓ(ov, Üvs u- x: 


xQóv Tv, ov05 zvgéccovrog «roO "yovíx o00  &Asysv 
zo0AÀÓxig Ór& 'DgpsAov dyà u&AAov éxmígsocov'; sive 
éA8óvvog voU zoáyuoroo xci yyícavrog 0g« olag qo- 
vàg &gi&Gw. Ó '"EvsoxAijo xol IloÀvvsíxmo ovx Tocv 
éx víjo wbvijo wqtgüg xol vob «roO zorgóo; oUx TO«v 
OvvvsQ'oeuuévoi, &vufeuoxóvec, dvutezmoxóvec, Gvyxs- 
xoumu£évor, ztoAAdxig &AMjAovg xovamxequiAnxóvegs Ooc , 


6 sqq. cf. Ench. 31, 4: £y»Qtv» xol mato $zó víoo 1io(o- 
oeitoi, Orco» vüv Óowoóvrov &yoOOv tiva, và mol pw) us- 
to. 0LÓQ. 

13 Eurip. Alcest. 691. 

19 sqq. cf. Ench. 31, 4: xol IIoAvvtíxgv xol 'EctoxAéo toot! 
éxoínos zxolsu(ovg &AlrjAo:g v0 &yadyv olteOc, v)» vvoavvíoa. 


1 se6vovg Wolf: sóvovv» S | 5 6zoc s: óta» S | 14 ver- 
sum «ul interpolatum delevit Schw. || 17 xógsiov S (fwit 
égtiov) | £xmóescov S: corr. s || 19 zoAvovtixnc S: corr. S. 


(11,22, 9—18) : BIBAION AETTEPON. xfi'. 18 


&l vie oluou slüsv eüvoUc, xoveyéAuocv üv vàv giio- 
cópov àip' olg zxsgl quA(ag meooÓOoboAoyob6w. | &AX 
d&umscoí6qo sig vó u&cov Gomso xoíog víjc vtvgQavvíOog 
0g olx A£yovoi: 
x00 zore Ov9j0g xQOó mzóQyov; — óg t( u^ Lorogsic vó0s; — 
&rrwvcboueu «tevÀv 00. — x&uà votÓ^ foog Prec. 
x«l sÜyovra, syóg voiccÓs. 

Ka9óAov yàg — au) ébaxovüc0s — müv tov 
oc0svl oÜroo Qxsíovo, Gg và (O(p cvugégovri. 0 vi 
108» obv zgóc Tobro qeívqgra,. cov) umod(few, v 
v á0üsAgüg T) vobVvo v vs zov)o üv vs véxvov üv 
v épgóusvog iv v' égacv1jco, uiost, zoofdAAsevat, xovogü- 
vx. O0U0iv yàg oUro guAstv mxégvuxsev (dg v0 avrob 
6vug£gov' votro xoT)0 xol dósAqóg xal evyysvetg xol 


15 z«TQlo x«l O5óg. OÜvtcv yobv sig votro duxoÓ(peuw Tuv 


o[ col QoxàGiv, xáxsívovg AouJogoUuev x«l và [ÓgU- 
uere corÀv xcrc6rQÉpousv xol vovg voovg &uzixQó- 


15 


uev, GoxeQ "Actavógoo éxéAsvosv éuxmguotivo, và | 


"AaxAszxsux &xoDwuvóvvog vo0 épouévov. à vobvo àv 
:) ubv dv vavrÓ vig 9j v0 Gvugéoov xal vó O6i0v xol 


tó xcA0v xal xzcvo(Ó0c x«l yovsig xol qíAove, Goevor - 








6 sq. Eurip. Phoen. 621 8q. 

8s5qq. cf. Ench. 81, 2, 8: --- xol juctiv rovg «tovg. 
zípuxs y&Q zo0g roUro müv fóov, rà uhv fAcftok qawóutvo 
x«l và «itu cóvüv qróyti» xal ixvoémscta:. 

16 sqq. cf. quae adn. ad I, 27, 13 sqq. 


1 olóev S (fortasse ex slóev corr.) | 5 [ovogeig vóóe Upt. 
ex Ewr.: igotüiug tv 06 S | 6 &vrivdEopnos S: corr. s || xvé- 


vov S: corr. s || 7 roide S: 9* aut add. aut illevit S, | 9 
oixeíora, S: corr. s | 14 cvyyevig S; (vel S) || 16 iOgvuévo 
vk S: corr. m. pr. | 18 éuzQucOfjva. S: corr. m. pr. | 19 
&oxAqneio S: correxi 


188 APPIANOT T$£N EIIKTHTOT AIATPIBJN 


vxUve xávra: àv Ó' éAAayoU0 uiv vb ovugéoov, àAAa- 
q00 0b voe gíAovo xal v)v mxotgíÓ« xol tovg 6vy- 
ysveto xul «Uvó tO Ó(íxatov, olystu. mzxávta vate 
19 xovefjoosueve Oxo roo ovugégovrog. zov yàg &v tà 
éyà xol vb éuóv, éxst &vdyxu óémsw vÓ (dov: sí év 5 
OxQxí, ixst vO wvQisbov sivav ei àv stQooetgécst, éxst 
20 sivau* Ei &y volg éxvóg, éxst. ei toívov éxst Eis éyob, 
Óxov dj moocígsaic, oUro uóvog x«l qíAog £Goue oloc 
üst xal víóg xal mxevüo. To)to yáo uou Ovvoícs, vm- 
Qebiv róv ziGvóv, tv aiOcuova, tóv vtxtwuóv, tTÓv 10 
ügextuxóv xal Guvsoygtuxóv, qvAdoOsv rüg GyfGsg. 
Qv Ó &AAexoD uiv &pavtóv 90, &AAcyoD Ob vO xaÀÓv, 
otroc (Oyvgoc yíveva, Ó "Enxwxovgov Aóyog, ixogoveov 
1] uuy0iv civau v6 xaAóv 1] ci &ge và £vOo£Eo». 
929 — Zfià va ítqv v)v üyvowv. xol 4O«voto, xal duxs- 15 
Óetóviot Ó.epégovro xol GnBoeto, zo0g Gpqot£oove xol 
ué£yag BeciAsUg moóc v)v '"EAAdÓn xci MoxsÓóvsg xoóo 
&uqgotégovo xal vov '"Poueto, zQóc l'évag xal vi zoó- 
vegov và dv làm Oi vo)va óyévero. Ó "4AffavóQos 
vob MevsAáov Éévog fjv, xci si vig covotg siÜEv quAo- so 
qoovovuuévovo &AMjAovo, q)míovudsv àv vd Afyovrt oOx 
&vou qíAovg coroUg. AAA éfAsOn sig vb uceov uspl- 
Ótov, xouVóv yvvouxéQuov, x«l ssol cvtoD swóAsuog. 
24 xal vOv, Órav lÓng qíAove, &ÓcAqoUg Óuovociv Óoxobv- 
t6g, uj) cUróO8tv ümogoívg zxeol víjo quA(ag vu cóvOv 25 
uuÓó' àv óuvóocuv u«Ó' àv &Óvvdtog Éysw Afyocw 
&zxqAAéq49o. &AMjAov. | oDx ÉGr,. ztOTOv TO voU qoiAov 


2 


es 


2 


i 


Q 


2 








12 sqq. Epic. Us. fr. 513 (815, 32). 


6 £xeivo tlvo, et  &xvóg, &usivo S: corr. Upt. | 934 «8m 
S (e eras.) 








(II, 32, 19—81) BIBAION AETTEPON. »f'. 189 


qyspovixóv: éféfouóv dcr, üxgvov, KAAo9' óx' üA- 
Age qevrad(ag vuropusvov. AA éEévraOov wu) va00' Q 26 
oí &AAo,, s(. éx vv aUtóv yovéov xal óuo)D &v«rs- 
Ooepuévoy xal x0 v «ovd zxol«ycyÓO, &AÀ éxstvo 

5 uóvov, z00 và Gvjupégov avtotc r(Otvrat., zóvcQov éxvóg 
j| év zxQocuQéSst. — Qv Éxrág, wi) eigo qíAovg oo u&A- 91 

" Aov 1| zu.6rovc 1) BeBaíovg 3) 9aggeAcovg 1] éAev?dgove, 
GAAà wuÓ0' àv6Qgdzovo, &( vobv Éystg. 00 yàg &vOQo- 28 
zxuxov Oóypa dovl vÓ sxoio0v Odxvew dAMjAovg xcl 

10 Aot0oostoDet xol vóg £Quuíag xovaAeufévs,v 1) vg 
&yogüg T óg và 09 xol év roig Ouxaavuoíore éxoüsíxvu- 
60c, và Ag6vOv: ov$08 vÓ dwoersig xol Wowyovg xel 
q9ogsic áegyatónevov ovó Od üAA« xAupnutAot0u 
üvOgomrot xav &AdMjAov Ov Ev xal uóvov votvo Óóyua, 

15 c0 dv toig ixQoatQévou; ví(OtGOn, aóroUg xal v& 6av- 
tüOv. üv Ó áxojoge, Ür. v«ig &AnOsícig ovo, ol. üv- 29 
OQQoxrou éxst uóvov olovra, v0 &ya90v Üxov xQocígsciue, 
Ózov goijdic àg01) povcacuhv, uuxév, stoAvmQoyMo deno 
wv 5i víóg xel moewío éovu wv si &ÓsAgol we si 

30 zto0Àbv yoóvov Gupxeqourqxóveg xol évotgou, &GAAG uóvov 
«vto toUro yvoUg €ugoív &xogeívov, 0v, gíAot, Q6xsp 
Óv, zu6vOL, Ov, Üíxoiot. oU yég &AAagoD.qguALe 1d) 80 
Oxov zíOtrig, Óxov «íüd c, Üxov Oócig voO xaAo0, vv 
0 &AAov oj0tsvóg; 

25 — "AAÀA veOsoimevxé us vocoíro xoóvo' xal oox 81 


4 sqq. cf. Ench. 81, 2: &Aag ve ox olóv v& toUvo yívsoOat, 
ià» ui) kogg &mó vóv ox ig' jjuiv xal iv voig ig^ fjuiv uóvoi 
Sfc vó &ya€0v wol vó xaxóv. 


1 &ALov' et 9 v«0v' S: corr. 8 | 11 locum lacunoswm, esse 
recte. sensit. Upton; desideratur verbum quale est. v&g. &yogàs 
(xavatoéxzeuv» | 16 oórovg S: corr. & 


190 APPIANOT T9jN EIIIKTHTOT AIATPIBON 


égíAsu us; móÓO9sv ol0ag, &vàgáxoOov, si oUvo vcOco- 
Z5UX£v Og tà OxoüdXuavrc Oxoyyíbsu. và &cvtob, óg vÓ 
xvijvoc; móO0ev olÓag sí vQv yosí(av 6' áxoficAóvto v2v 
32 TOU Oxcvogíov Ope. dg xavscyóog ztwaixiov; '&AAR yvinj 
Mov &crl xal vrocoíro oóvo ovufsfubxousv.  zxóoo 
0 d$ ' EgupiAg uev, voO Augiogdov xol véxvov wíjrro 
38 xol zoAAQv; &AA  Üguoc TAOtv sig vó uécov. ví O 
éoriv 0guog; rTÓ Óóyua vào zsQl vv vtotoUvov.  éxsivo 
qv vó 949u0sg, éxsivo v0 Oiaxóztov v)v quía, v 
oUx dv sivo, (vv? yvvaixe yausáv, viv uqvéoo ug- 
34 víQa. xol óuív Oc6vu daxovOaxsv 1] aivóg vwvi. Evo 
qíAog 13) KAAov »víocoO9«. qíAov, vxbva và Üóyuove 
éxxomvévo, vToUTX uicqOcro, vuUrx disAacdvro Éx vijc 
85 vVuyrüo Tíje égvvroU. xci obrog &£6va, z:QU tov uev e)- 
Tóg éxvTÀ pu? AoidoQoUucvog, ut?) uogóuevog, ut) ueva- 
voàv, uw!) Beccvítov éxvróv: &xsva xal érégo, vé uv 
36 ÓuoíQ, zaxvvl &xAóg, roO 0  &vouoíov &vexvuxóg, xoüog 


790g &Uróv, ijuspoc, 6vyyvouovuxóg do z9óg &yvoobvca, - 


Gg zgóg ÓwxzxzmTOvra z6Qi vOv usy(Ovov: oj0tvi xa- 
A&zóg, &v' siüg àxgiBGc vo voO llAdzovoo, Óv. xüce 

37 yvy?) íxovea ovégsvar víjo &AnSe(ag. sei O5 wi, 
vk uív üAAa mod£eve zxvva 00€ oí gíAo! xol 6vp- 
TLELOU€ xal Gvoxqvosts xal GvumAsó0sve xal éx vóv 
cUrOv ysysvquévo, &os09s* xol yàg ol Üqeug" qiio à 
obr éxsivo, o00' ousto, uéygug àv Éyuve và. 99noróOq 
voUro xol uueok Óóyuaco. 


90 cf. quae adn. ad I, 98, 4.. 


10 (r5»» add. s | 11 tw» scripsi: vig S; vog Wolf; 
t.0U9y. Schw. | 1" &zAóg (gíAog» Upt. | 922 xecBere S: corr. 
s | 28 evoxqvijaqce xol ovypzis$sase S: corr. 8 


25 





(1, 22, 532—233, 69) BIBAION AETTEPON. »xf'. »y'. 191 


xy. llsoi víjo ToU Aéysuv Ovvdusvoc. 


BifA(ov zxüg àv ij0vov Gveyvom xol Qüov v0 toom- 
uorígowc yoduuoac. yeyoeupévov.  o)xobv xol Aóyove 
züàg v Tig Óüov dxoUcrus vovg tUOyhuocuw Guo xel 

5 &Uxgexéouv Óvóucou. Gcoquacuévovo. ox ox voUto 
óqréov, óg otü0suíu ÓUvauío éGvwv dxoyysivixij: vobvo 
yàp &u« uiv ácsfoUo éiórw &vOgdzxov, Kuc ÓóÀ Ó&- 
Aob6. dée6sfjoUg uév, Óru. vàg ze«gà roD 9500 vows 
&vwuudteu, GozxeQ si dvgget viv eUyonuatíav vij ópovuxijo 

10 7 tíjo &xov6riuxijo.ÓÜvvéáuscg 1| «vvijo vio qevquxij. 
&ixjj 00v 60, 6 950c ópOaAuoDo £Ocoxsv, sixij tvsüuc 
évexéQaGsv corolg oUroc (6yvoàv xal guAÓvsgvov, Gocve 
uexoüv ébuxvoUusvov &voucotó9o, robo vUzxOve TÓV 
ópeouévov; (xol) zotog kyysiog obruo dxvog xol im- 

15 [6 Anjos &ixjj (08 xol vóv» usvafo d£om oUvog évegyóv 
éxoíqeev xoi Év(rovov, G6»vs 0v cvroD vewvou£vov zac 
ÓuxvsioQe, (vov Og»acuw; sixij 0b qo ixoíqosv, oo 
M! xcegóvrog oj0svóg vOv üAAov Ügsiog 7»; 

"AvOgozs, wíjv ügyáguoroo [GOL wve z&Aw duj- 

:) uv TOv xgeuGGóvov, GAÀ xig uiv vov Ógüv x«l 
&xoUsuv xol v) zx xig «$roU voU fiv x«l vv Ovv- 
&oyüv zgóg cwOvó, oxi xogmóv tuoÀv, boxig olvov, 
$zxio dAn(ov, ebyagíove, vd 95^ u£uvqoo Ó' Ov. GAAo 
ví O0. ÜtÜcxev xgsivvov &züvrov roUrOv, TO yo90ó- 


2 &voyvà 1) S: corr. Coraes || 4 &wovatte scripsi: &xosot. 
S; &xo$eg s; &xo$co. Coraes | 14 (xal) add. Dbraes; in S 
foramen duarum litterarum | 15—17 htterae wncis inclusae 
in foramine perierunt, suppl. in marg. à man. rec. | 15 eUEQyov 
8: corr. Meibomius | 16 àv ero 8: óuX vo S | vtuwonévov 
Schw.: ywopévov S | 94 rovrov vó S,: vo9 x0 S 


ex 


ed 


oo 


e 


1 


e 


1 


[er 


12 


199 APPIANOT T$9N EIIIKTHTOYT AIATPIBON 


uevov c)roig, T0 Ooxuuoov, và tqv ü£(av éxdovov Ao- 
yuoópsvov. ví ydQ &cvu v0 &xogawóusvov $zào éxéacgo 
voUrov tbv Üvváusov, zxócov tig G£íu é6tlv c)rÀwv; 
wj vc eic) Exédvy 7) Óvvepuc; uj vc víjo Óperiuxijg zo 
ijxovdac AsyotOqQc Tu xméQl Ócvvijo, wá vu. tijg &xovott- 
xije; [uv] ve zvQOv; wá v. xQuOGv; uj v. (xxov; us 
t, xvvóg;] &AA'  óg ÓOuixovoi xci Óo)Ac, TevayHéver 
&ielv ox«getstv vij youovixi) xbv govvadubv. xàv zo, 
zócov £xxOtov ü£u.óv éGvL, v(vog tuvO vy; víg 6o, &xo- 
xQívstui.; mg ovv Óóveavoí vio üAAg Üívautg xosíGGcv 
eva, va ovQo, 1) xal valo Aowteto Óvwxóvoug yoiirar xol 
ÜoxiuGe, cot) ExaGto xol ámogaíverat; vg yàg Éxs(- 
vov oiüs, tío édzwv abr) x«l xócov ák(n; vío Óxs(vev 
olüsv, Óóxóvs Óst yoijoOa, cocvij x«l xmóve wj; víg &dviv 
5 &voíyové« xal xAs(ovda robg ÓpOaApoUg xol áp. Óv 
Ós( dáxocvQéqovoa, roig 0b ztgoOdyovgsa; 79) Óógetunj; 
ob, AA dj moocigsvun. ríos $ và dva mxAs(ovda 
x«l &voíyovo(u»; víg, x«9" iv nsoí(soyot xol zsvérijveg 
j| vA áxívq»to, ozó Aóyov; 17] éxoveotuxj; ovx Aq 
j| 7] vtoootQevuc»x1) Óívagug. eiv. etc1) (Qobo« Ort &v zv- 
gate xal xo»qgato etg KAAeug &xidato Üvv&pusdiv éov. 
uuóé v. &AAo Gvvog&y Óvvauévoig xA)v abcà éxsive và 
£gya, ig! oio vevayusvau siol Óuexovetv vasvn xc ox99s- 
véUv, av) 0$ uóvg ó£0 BA£mer xal vág v üAAag xa9- 


10 


og& ztóO0v é&xdáovo á£í(u xal «orív, ufAAc. Suiv Ao 25 


vu &zogpauívedOo, vó xodviovov sivo, 3] evTáv; uel c( 


6—7 verba wj vv. — wvvóg, de quorum integritate sam Schw. 
valde dubitavit, wt ab hoc loco aliena seclus | 11 1) 8: 7) S || 
zofjat S,: goífjoQ&o. S | 16 (ob) Óei S, 18 de lacwnss ef. 
quae ad p. 191, 15 adnotaei | 19 7] &xovozixot S: corr. 8 | 20 
Ei vaóvg S: corr. Sj | 22 unóév 8 | 24 v del.s | 96 xol 
del.s | «vj S, 











(II, 23, 7—19) BIBAION AETTEPON. »y'. 193 


zowt kA4o (65 ógO«Auóg &vowyOslo 9| ógü; si 03 Ost 
v?v TOU vrwvog iüstv yvvatxoa xol mg, víg AÉysu; 1) z9o- 
eigettx. Ei Ó& Ost sLOveUOCL. volo AsyÜtlow 1| &m- 
ovijGu. xol zudvtdavra dgsQuoO ive, 1) wj, vía A£ysc; 
5 00x 17] zQoctQetux; 7) 0$ qgaovun) «UrQ xal xcAAo- 
zu0vux?) vv Óóvouárov, sl vig &ga (Ó(a Óívouuo, tí 
&AAo mouisb 7| Óvcv éuzxéoóg Aóyog zxsQí vwoo, xeAAo- 
zíGceu và Óvojrta xol ovvrí9uaw óGzxsg ol xouucovol 
viv xóuqv; móvegov Ó' simstv üpswvov 1) 6Lostij6aL xol 
10 obrog usuwov 1] éxeívoc xol vobro zoéxov 1) oo zo£- 
zov x«l rv xocigóv éxáGrov xol v»v yosíav, vía kAAN 
Aéye, 1] 1) ztQoctQetun; OéAsig oov coti zagsiDoUoav 
eorije xeveynupioxe9«o:; 
"TY ov; gwuotv: *si obvo vó xgüyue £ysu, xol Ó9- 
15 vert TO Ówxovobv xgsiacov slvat éxe(vov d Otaxovst, 
ó Umxoc voD Í(zz£cog 17) Ó xócv vob xvvqyob 3 vb Óg- 
ycvov vo) xi&eguovoD 1 ol Oozqoécvo. vob aouéoc. 
ví éGv, v0 yodusvov; zQoaíosdig. Tí éniueAsiro. z&v- 
vOv; zQoaíQeOu.c. ví ÜAov &vougst vóv &vOQoxov zov: 
:0 uàv Aw, zorà 0' yyóvg, morb Ób xovà xguuvob; 
z:90UíQ&0.g. sUv« voUTOv vL (Ogyvgóvegov iv &vOQdxoug 
édrí; xol szüg oióv vs vo0 dxoA/Urov và xoAvóusvo; 
T)v Ógetvunv Óóvaguv vívo szépuxsv £umxo0(Gswv; xol 
z:90íQ66uo xol &xQooíQevo. T)V GxovOtunv vxbvá, v)v 
?5 geotuxdv Ge6aíroc. mxgoa(orto,.v 0b ví éuxoü(tew mé- 
guxev; &xoocígsrov obü£v, «ov» Ó éxvviv Ojwctoa- 
qct6o. Óià vobvo xoxíc uóvo ctv yívevac 7) &gevt) uóvq. 








16) add.s | 2 «/g s: £( S | 4 28, € & | 8 xoppóros 

S: corr. s | 18 aócfje S: corr. s | 14 e/ S | 28 cf ógerixjj Óv- 

vdpeu et (24) vij &xovotuxfj eb vij gooatuxfj S; | 24 &mpooatoere 

Salmasius: zoociosv& S; moo«íoera S, || r«9vo S: corr. ed. Basil. 
EPICTETY8, 13 


20 


21 


2 


[2 


23 


24 


25 


26 


194 APPIANOTYT T$9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


Eivo vuAweUrQ ÓUvauuo ob0c« xal xc, volg KAAOUG 
éwtevoyuéva zogeAO0U060e Tjuiv Acyévo xodvuovov sivo 
vv Üvcov viv cdgxo. o005 sí abr» 7 oàgb avrov 
&Aeysv sivo, xgdvuOvov, dvdoyev v vw cbvüg. vov 
0b ví dovw, '"ExíxovQe, vó vaUve dzxogowóusvov; v 
z5gl TéíAovg 6vyyeyQagpóg, v0 và Qveoixc, vo zegl Ka- 
vóvoc; tO tüv zÓycova xo95tuxóg; v0 yoágov, Ove ázxé- 
Ovnyoxsv, Ór. v1)v vsAcvtaíauv &yov9" GKuc xal ua- 
xagíav quéoov; f] aGoE 1] Y| ztoocígsOtg; siv« voUrov 
vu X9sio60v Éyseuv óuoAoyste xol oo uaívg; ovo vogAbg 
volg dA«Osíxug xal xcogóg si; 

T6 oov; dvwudfe vig vàg ÉAAag Óvvdusu; um yé- 
vovto. Aéys. vig uwuüsuíav sivau yosíxv 1) zQocyocyq)v 
(zA»v» ríje zQoatgeruxijo Óvvéusos; wu) y&voivo. &vóg- 
vov, &6sféc, &yáguovov ztoóg vóv 89cóv: &AAA v2)v é&/av 
éxdGvo dzodídcGuv. for. yág vig xal Óvov mosía, 
&AÀ oUx TACGn Boóg" É6r, xal xvvóc, GAA oy djAóxq 
oixérov: fotu xal oixérov, &AA' oby dÀóxq vOv zoA- 
vOv: Éóv, xal voUrov, GAÀ oor fÀóxg vv &poyóvvon. 


10 


15 


ov uévro, Óuà v0 GAAa civat xgsívvovo xol iv zagéyen 2o 


và £vtgu wvotímv &vuuaOrÉov. Por, vig dbím xol vijo 
goooruxije Üüvvdusoo, &GAÀ ovy TAÓxQ víjo ztooctgetuxijc. 
Órav obv va)r« Aíyo, wj vic oidod Ov. &ueAstv ou&c 
&£u qoíosoc' o$0b yàg ópOcAuOv o$0 (vov ov0: 








1 Epic. Us. fr. 408 (278, 6). 
4 Epic. Us. p. 106, 4 (XXIX). 
7 Epic. Us. p. 144, 23. 


— — — — -—— 


8 e£ S: eic S | 6 và Dvoixd Schw.; vàg qvoixàg S J 7 
«o8euxóg S (eu e corr. a S) || 8 &yo1€" Salmasius: &yovv S; 
&yov6" s, &yov 9" ed. Salmant. | 14 (zÀj»» supplevi ; TM 
zÀ)»» Scho. | 7eoetgsrrtuxfje] poeorixfjg Shaftesbury 





(II, 28, 20—84) BIBAION AETTEPON. xy'. 195 


e 


qstoGv  o)05 zoÓGv o$0' £004rog ov0  OzoÓnudrov. 
&AÀ v uov zvvOdvg ví oóv écv, xwodtuovov vv Óv- 
vOv, tí elzto; t?)v goactuxnjv; o0 Üóveua, &AAR vqv 
zooxugevonjv, Órav óg07) yévquvat. — cobro ydg éov, vo ?8 . 

5 xüxsivg yoousvov xol vatg &KAAciug mw6oug x«l wixgoto 
xol usy&Aunug Óvvéáuédu.  voUtov xc«vog9«O£vrog &ya- 
90c üv99oozoc [&yoO0g] yívevat, &zortvyO9évvog xoxóg 
üvOguozog vyívsvu., xag O0 &vvyobusv, sórvyoUusv, 29 
usuqóuso' &AA(jAove, sóugsotoUuev, &xAOg 0 Asi«9og 

10 uàv xaxoüauuovícy xoustivcu, voyov 0. éxusAs(ag eU0ot- 
uovíav. 

Toó àÓ' aloe t9v Óveuuv víjo qoaotuxio xal A&- 80 
ysw yw) sivo, ugósuíev valo &AuOcícis o0 uóvov &xa- 
oí(Grov éGri zxQóg Tobg ÓsÓcxóvtag, &AAAÀ xci ÓsiAoU. 

156 yàg vroiobroc qofsioOwí uo, Óoxst, uj, eixso &oví vig 81 
ÜUvauug xarà Tóv vtóxov, o0 ÓvvgOOusv «brio xav«- 
goovijóct. — rovoUvol s(6L. x«l ol Aécyovrsg uwwuÓsu(av s2 
&ivea, maQuAAeys)v xáAAove sxQóg cí6yoc. site Óuotmog 
qv xwg9üvea, vv Osgoí(rqv iüóvre xol rbv yu; 

20 óuoí(og T)v "EAévqv xci Sv Pvvys yvvotxo; xcl voro 88 
uod. xcl üygoixo xal oox siüórov v)v éxéavov qiew, 
&AAÀ gofovuévov yu?) Kv vig «loO«ve, vio Owgogág, 
&£0000 Ovvagzoo0slo xol vvOtlo dméA9qg. AAA vb 84 
Méya vobro, üzoAutsUv éxdcvo vov «oro Óvvapuv iv 

25 Éyeu xol &zoAutóvra (Osiv viv á&íav víjo Óvvdusog xol 
vó xgdtuóvov vOv Üvrov xcevouoüstv xal vobro év 





7 [éya&0c] delevi; (oów) &yo€0g &v99onog &yotóg ylvevo, 
S. | 9 AéAg8ev» S: corr. Sj | 10 PY Ó' ebÓciuov(ag (?) 
iniucAs(ag S: corr. S, | 12 &oeiv S: corr. Sy || 183 uóvov S: 
corr. $. | 15 ó yàg S m. pr. corr. ex à...o | 20 fcvye 
Upt.: elye S || 24 «tro? S: corr. s 
18* 





95 


86 


37 


38 


8 


e 


40 


196 APPIANOT T$€N EIIIKTHTOT AIATPIBS2N 


zvti usvraÓLd xcu, zeQl vobro iOmovüax£vot, mdgsQye 
vXÀÀc zxQóg voUro zezovQuévov, ov uévrou. &usAobvre 
ov0' éxs(vov xavà ÓUvouw. x«l yáo óg9ceAudv it- 
peAqvéov, &AA oUx do vo xgetíorov, &AAE xol vosvov 
Üi& vó xoiti6tov: Ov, éxceivo ovx LAAng E&eu xovà qidtv 
&( p) év vovtoug sbAoyiOroDv xol và FvtQo xao và 
&rega eígoUusvov. 

T6 oóv idv. vó ywóusvov; olov si vg dmubv sig 
vuv zxotgí0c vov £«vvroU xal Óv0s)ov zavóoxstov x«- 
Aóv ágéGavrog «vivÀ vob mxavOoxs(ov xevauévo: iv v6 
zXvOoxs(o. üvOgozxs, ixsAk90v Gov vijo zooO60scc 
oUx &íg toUrO QOtveg, &AAG 0ià vosrov. '&AAR xouwóov 
voUvo.  zxóco« Ó &AAa zxavOoxsta xouUd, zóco, ó$ As- 
uüvsg* &xAüg de Ó(o0og. vó ÓÀ zQoxs(pevov ixsivo: 
&ig v2v zuTQ(Óm éxavtAU tiv, vovg oixs(ovg &xaAAd&oL 
Ücovg, eóvróv và vo) zoÀ(rov zowsv, yijuat, zciÓ0- 
zouttia9ei., Xobuu vàg vouitopuéveag &oyág. ob 
yàg vovg xopiUorégove "uiv vóxovo éxAstóusvog &Adiv- 
Oug, &AÀ év oig éyévov xal dv xavavévabo, zxoAítqs, 
év voUvoig &vadtoapuoóusvog. volo0Uróv vi. xol év- 
vxO09d av. vó yuvóusvov. éxsi Óià Aóyov xal vow órac 
zx9c0ó05oo &dAOsiv imi vo vfAsov Óst xal vov evo) 
ZooeíQeGuv éxxoüQar xel vuv Óvvapuv vov yonocun]v 
vOv qavrauóuOv Ógf3v xcvadxsoído:; dváyxg 0b vQv 








8 sqq. cf. Ench. 11: óàg &Ajoroíov «oto? (8c. vo0 Oo £vcvoc) 
émipsAoO dg vo0 zxovOoxs(ov ob xagióvreg. 
: 16 sqq. cf. Laert. Diog. VII, 121; Stob. ecl II, 7, 11h 
et 11". 


5 oóx &Alog S,: o6 xciàg S | 14 (&A1 y &xÀàg S, | 15 
&zoelAaEm. S: corr. 8; &énoAAdbsuw S, | 16 aoróv S, | 21 zi 
S: corr. Sj, | 922 «ro? S: corr. 8 


(II, 29, 55—46) BIBAION AETTEPON. xy'. 197 


zegéüosw yívsoOcn. viv O9eoguucvov xci Ói& Aftsog 
ztoi&g x«l peváí vwvoo zowuA(ag xal Óguvóvqvog [vov 
9$sognuárov]; óx c$rOv vwveg vovrov Aw xÓóusvor 
xoavaudvovow coro), ó uiv Oxo río Afbsoo, Óó Ó' om 
5 6vAAoywuóv, 6 0. ozxb usvosxutvóvvov, ó 0 ox. LAAov 
tivüg TOLOUTOU 7txvÜÓOXt(Ov, xol zQoOueívovteg Xovaci- 
zovr«u óc xoegà vcig ZXsijouw. 
"AvOgozs, vb soxs(usvov dv G6ou xavo6xsvdácot 
6cvtàv yordvuxàóv volo zoo6zizvoUv6cug pavcacíouo xotà 
10 QUOLv, év ógésc, &voztóvevxrov, dv 0 éxxA(asu datso(- 
zr0TOV, u5óézov ütvyobvta, uwgücmort ÓvOotuyoUvta, 
éAeiOtgov, Gxóvtov, &éveváyxacrov, óvvaguótovve cíj 
toU dig OLonuxnj6s., voíty xs Óóusvov, vraotg tvaQgs- 
6tobvra, unÓ£va usupóusvov, wxÓév' civuüusvov, Óv- 
15 váusvov tixsiv voUrovg vOUg Gr(yovg é& OAge wuyijc 
&yov Ó£ u', à Ze9, «ol oó (y f) Ienoouévr. 


tiva voUTO v0 zwQoxs(usvov Éyov ágéouvróg Gov Aska- 
Ó(ov, &gsó&vcov 9cooqudvov vwóv cOroo xorau£vsug 
x«l xcvoustv zQocugi) émuAogóusvog vüv év olxco xol 
so Aéysug "vabve xouwvá ov); víg yàg Aéys(. uw) sivo 
eUró xoupá; GAA dg Óíodov, óc zavÓoxsie. ví yàg 
xoAis. poitovta óc zfquocO0cvago ávvgstv; v( 0b xo- 
AveL OvÀAoyu6uoUo &veÀUovra óg XUourxog ÜüOAL.ov 
&ivat, ztevOsiv, qOovctiv, íxAGOc vagdoosoO9o, xoxoóat- 
:5 uovelv; o00à Ev. Ógüg oov Ovi mavOoxsta qv cabra 
ot0svóg Eie, vo 0$ mQoxsiusvov GAAo qv. votre Óvav 








16 Ench. 52, 1 (ubi reliqui tres versus adferuntur). 








2 rà» O9tognudvov del. Wolf | 16 &yov S,: éyo9 S || 
eb m S: 0 (y 1 S, 


41 


e 


iu 


198 APPIANOT T9&N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


Aéyo zoóg vwvag, olovvoí us x«vafdAAsuw v)v ztgl vÓ 
Aéysw émiu£Aswuv d) vQv zxsgl và Osop6uaro. yo 
Ó' oo rcUrqv xcvofiAÀlo, &AÀR v0 szsgl vabv xeva- 
A«xtvuxügo Évtuv xol ivraoO0o víOsGOc,. vào wbvOv ÉA- 
TíÓ«g. si tue voUro zaQuiOvOo BAdzvc, vovg Óxobovrag, 5 
xüub ví9:005 fva vOv DAcxvóvvov. o0 Ó)veuea, à 
&AAo BAémowv vó xgdviOrov xol vó xvgióvatov &AAo AÉ- 
yew &vou, Vv. ouv yaoíacuot. 


x0Ü'. Iloóg vwv« vÀÓv oox QjEvoué£vov ox. «v0. 


Eimóvvog «vvÀ vwvog Or. IloAAdxug émvQwuóv Gov 1 
&xobóc«, TAO0v zxgóg Os x«l oDÓÉmoré uou UmxexQívo: 
x«l viv, sí ÓÜvvaróv, zagoxcAG Gs sixmsiv ví pot, zdo- 
xtti 00(, Épm, xoOdmzsg ÜAAov vwvüg sivo, véÉyvq obvo 
Óà xol voU Aéysw, ijv 6 uiv £yov duzxtígog dost, ó 
05 up Éyov &xsígoe; — Zoxst. — Odbxobv Ó ubv Oui 
vOD A£yswv wÜrÓg v& dgsAoUusvog xol &AAovg ológ v6 
àv dGgeAstv oovoe duztígog v Aéyow, Ó 0$ fAczó- 
pevoe u&AAov x«l BAámvov obvoo Gxsigog Qv sl vijc 
TÉyvye vcóvno rvijo roO A&£yswwv; sÜgoig Qv voUg uiv 
BAcexvouévove, vovg 0^ dpeAovuévovg. o( à' dxovovrsg : 
züvreg ÓpsAobvra, &p ^ Ow áxovovow 1| xal roívov 
&Ugoic àv rove uiv ógsiovuévovgs vovg Óà fAcmvou&- 
vove; — Kol vovrov, ipu. — Oxobv x«i fvvab0c 
0cot u$v éuztígoo dxobovaw dgpsiobvror, 000, 0^ dxct- 
qoc BAdmvovrou; — '"S2uoAóysi. — "Eavw üga vig Éu- 95 








9 vabr& woroÀqgxruxOg S: corr. Upt. cod.; v«?va &wxara- 
Aíjmvog Upt., v. ««vamAnwwwxóg Salmasius | 4 «bóvàv S: corr. 
Coraes || 9 zio S: corr. s | 14 à3 Schw. | 15 &umeígoc 
8: corr. S, | 22 9» à» S, 








-——A— 


(IL 38,47—34, 14) BIBAION AETTEPON. xy'. xó*, 199 


steLpío xoOmso ToU A&yswwv otvo xal roO &xovtiv; — 
"Eowsv. — Ei Óà fovAs, xol otro expe, «ovó. có 
Moveuxóg T Geste. v(vog Go. Óoxst; — Movoixob. — 
Tó à? vróv ávÓguívva dg Ósi xevaóxcváGo. v(vog Gol 

5 gavevct; — vÓguxvvozxoio0. — To iüciv éuxsíQog 
ov0spu.üc GoL zzoocÓsioOnL. qaívevx, vTÉpvauo; — Ilgoo- 
Óstva, xol vobtvo. — Oboxobv sí xal v0 AÉysuww dg Oct 
ToU éuzsígov édvív, ógüc Üru xol v0 &xostuwv ógsAíuog 
voU duzeí(gov dGví; xol v0 uiv vsAs(og xol ÓgsA(uos, 

io ef fjoAst, zwQü0g TÓ za«g0v Gpüusv, éÉmsi xal woxgiv 
écusv Gugóvsoo,. zevróg TOU voLoUrOov: éxsivo Ób xüg 
&v vig ÓuoAoyijGa( uow Óoxst, Or. zo6ijo y vwvog vQi- 
Bie zxsol vó dxovsuv mQgoc0siva. Ó vv guAocógov 
&xovoóusvog. 1| yàg oU; 

15 — llsgl vr(vog oov Afyo zQóg 6s, Ósitóv wow — xsol 
vívog &xoÜG«, ÜUvadoa; tegi &yoO!v xal xocxóv; vívog; 
&gí ys Uxov; — OV. — '444à foós; — OU. — TY 
ovv; &vOodoxov; — No — Olücusv obv, ví dovw 
&v99o7t0c, tí; 7) picie aOvoU, vío 7) Évvo; Éyousv. xol 

20 xxt& zt000v stegl voUro và dva vevQmuéva; GAAÀ qieig 
ví éGTwv Évvosig; 1] ÓUvaGo. xal xovà mzocóv &xoAov- 
Ojo wo, Adyovt,; &AÀ dzxoósíte. yoXoouo, xoóog od; 
79; z«oxxoAovOtig yàg «orÓ ToUrQ, ví ÉOtuv àxó- 
Üsifuo 1) xg v& &xoüsíxvvrou 14) Óuà vívov; 1 víva 

25 Ouo,x pbv &zxo0sítsu dovív, &móÓsibug Ó' obx £ovwi; ví 
y&g idvuv dÀn0io oiÓag 17) v( dGvi webOog; ví v(v. &xo- 
AovOct, ví vív. udyeva, 4] &vouoAoyosusvóv dovw 1 








3 uovouijg S, (inepte); aut spcAAso€ ou legendum aut. &po- 
6€o, (tijg AMógag» | 4 10 0à 5: vl O8 S || 5x0 Q0» s || 19 
M £youev Schw. | 90 vo?ro Schw.: vo? S | 25 £er s: 
&aty 


7 


8 


e 


12 


13 


14 


15 


1 


i-r) 


17 


1 


o0 


19 


B 7794 
200 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


&cóuqovov; GAAO xw 6s zo0c quAoGogíav; ztáüg xocgo- 
Üsuxvóc 6o, vQv páyqv vv zoAÀAOÓv &vOoószov, xc9' 
iv Oiwgégovro, zxsgl &yoOOQv xol xaxóv xol Gougs- 
Qóvcov xol &ovyugpógov, «r0 vo0vro ví dor. udyn ox 
&(0óv.; üsi&ov oov uoi, tí zttsQevó OwAsyóusvós doi. — 5 
Kívqoóv uo. zxgo9vuov. — Sic 1) xaváAAgAog óc vd 
zoopeéto gevstoa zoo8vuíev cov xwst mgóg T0 qa- 
ysiv, dv 0b A(9ov 1| Kgvov zxagoOie, o) xvugjdevas, 
obrog s(Gí vuvsg "uiv quouxol zooOvuíxt xol zo0o v 
Aéysww , Üvav Ó xovoóusvog gavij tug, Üvav cOrOg 10 
égs9í0y. v Ó' óg Aí(Ooc 14 yóQvoc Jj maQuxsiusvosg, 
züg ÓUvavau. ívOgdzo Ügsbw xwijoci; 7j KussAog uj 
TL, Aéysu vd yeoQyÓO 'émuusAoU uov'; &AÀ «ovo Oi 
evtije éupotvovoe Ov. émupsAnOévru AvowveAájosu avr 
éxxaAsiva, zog vQv éxwAsuuv. | vÀ ztotOíe và mvOavà 15 
xal Óguuéx Tíva oOx &xxaAstiva, xQóg vó Gvuzxoifsuw 
vovoio x«l OvvéQmsuv xol zoóg vó GvuysAA(fsw; Üvo 
0i r(g zQoOvusivot Gvuxoitsw 1) GvvoyxücOae; xol yàg 
&& uuxoóv, Ouoc óvdgióv dv. 

Tí obv uo, oj0bv Afytg; — 'Extivo uóvov Éym sw 
60, &iztiv, Üvc. Ó &yvodv, víg dor. xol éni v( yéyovev 
x«l év vv. vovrQ vTÓ xócuo x«i usvà vívov xowovóv 
x«l tva tà &yaOd Or. xal và xaxà xal và xeAO x«l 
v& ai6y od, xal wíjve Aóyc maQoxoAovO Gv wív' &xoüs(Est, 
wives Tí Éor.v GA«9io 1d) ví wveO00g, wv ÓOwxolvou 35 
vxUr& Üvváucvooc obv Ogf£&cera,. xarà qicw obr éx- 
xAwuvet oU0' óouYosu. obr émul«Astvut., o0 Ovyxovat- 
Gtt0L, oOx üvavtUOti, oUx éqéteu, vó GívoAov xogóc 


' b s(Oóva S: corr. Schw. || " geyyeiv S (ut vid.) | 8 àv 
S.: de S non liquet; |» 4n eo esse mihi visum est. | 10 8g àv 
ebróg C. Schenkl | 28 xogóg S: corr. s 








(1I, 24, 15—94) BIBAION AETTEPON. xó'. 201 


x«l vupA0g zttQueAeUOevou, ÜoxGv u£v vig sivo, àv à 
ob0sí(g. v)v yàg mzorov voU0  obvog £ysi; ovgyl 6E 
oo yévog &ávOQdxov éiovt(v, i& éxsí(vov závva và áyap- 
víucra x«l Trà &vvyüuove stegí vavvqv t2v üyvotv 

5 y&yévqvau; Ayoucpvov xal AyiAAsóg Ou (v(». &AM- 
Aoug OLegpéQovro; ocyl Óià vó qn) siüfva, v(ve del 
evjgégovco xol &oóugogo; obzl 6 uàv Aéyseu, Óvy Gvp- 
qégeu &zodobvo, v mzorQl v"v Xovoníoa, ó 03 Aéya, 
Üv. o) Guugégs:; ovyl ó uiv Afyst, Ov. Ost. abvóv Aa- 

10 fisv vó &AAov yégag, Óó Ó£, Ór. oO Ost; oUxy1 0.À voce 
éncAdOovro xol vívsg jdav x«l ixi ví dAmAUOsOnv; £c, 
&vOQgcxs, iml ví &MjAv9ag; égouéveo xvqoóuevoo 1| 
zoAsujcoov; 'zoAsuoov.  víó:; vois; Toooiv 1| cote 
"EAAqGw; 'votg Tocoív. ágslg obv vóv "Exvoge éxi 

is vv fasiAÉa vóv O«vvoU Ozüg vó Eípog; o9 O0 , à BéA- 
Ti6t:, &qclg và voU (noiAÉoo Eoyo, 


à Axoí v' imiterQdqora, »ol róoce uéunAsv, 


z&gl xogeGi.0(ov ÜwxxvxveUsuo vÓ moAsuuxovárQ vüv 
Ovpiuioov, Ov Ost movi voóxo ztguéxew xal qvAdz- 
30 r&v; Xcl xe(ocv yívg xoywoU &oxyiegécog, 0g vobg xa«- 
Aobg uovouyovg Óuà záems émwuwsAs(ng Égsi; Ógüg ole 
zoist üyvow zegl vv dvupegóvcov; 
"AMAA xüylo xAoUeióg siu. aj vv oov vo Aya- 
u£uvovog zAoveLóvsQos; '&AAA xal xeAóg su. — wj vi 
35 00v ToU yiAAÉoS xaAA(Qv; *GAAA xel xópiov xov 


17 Hom. ll. B 265. 
25 aq. cf. fragm. XIX: &Alog *éyà obAog rolgag Exo. 








6 8i& ví 8: 0, S; à: S, | 12 éoopuévor S: corr. S; | 18 
zoispico» (altcro loco) S (sed e e corr. a Sy) 


26 


2 


eo 


2 
28 


29 


CM 
202  APPIANOT TON EIIKTHTOT AIATPIBON 


yo! | ó 0' MdaiAAEDg o «dAALov xol ExvOóv; xal oox 
éxvéviÉsv evo  xouüc o)0  émAacGsv. 'ÀAAAd xe 
(ayvoóc sip uj v. oóv Oívador Ai&ov &gou TjA/xov 
ó "Exvog 13] ó 4iug; '&AAà xol eoyswig. ww vw Éx 
O5üg wutoóg, uh v. zavQ0c éyyóvov zfióg; ví oov éxst- 
vov dqgsAst vxUra, Üreav xoOusvos xAcíg Óuà vÓ xo- 
oacíó,.ov; *&AAA (njvog sip)  éxstvog Ó ox qv; oo 
BAénsuo xo xéygqva, voto Ótuvovávoug vv 'EAM[vov 
z&gl Aóyovg O0voosi xal Qoívuxi, mg «orooo áeró- 
Movg zETOUQXE; 

Tabvá 60& uóvo Evo tixsiv xol ov0b vabre zQo- 
O9Uuoc. — zià ví; — "Ovv. ue o)x q2oécOt6ng. sig vé 
yàg &xtÓGv dge0uG90 do ol [zzwixol meg vovg ixxovg 
TOUg sÜgvsig; eio v GoutL.ov; ei6y og «vro mÀCOOsL. 
eig v)v dO ijvo; xol veotqv vovgegav Éygeio.. eig Oyiiue, 
eic BA£uua; sio ebÀÉv. Otuv &xobcoi! OfAnyo guAocó- 
gov, ut?) Aéye eov Ov. *ov0€v uou Aéysug , GAAG uóvov 
Üsíxvve Govtóv T vob dxovsu xal ÜOwsi mo xus 
TOv Aéyovca. 


xt'. Ilàg &vayxaio và Aoyuxd. 


Tv ze«góvvov ÓÉ vwog sízóvrog Ilstóóv us, Ovi 
v& Aoyux& xojjouud. écvu, O£Asuo, Équ, &xo0síiEo cor rovro; 
— Na. — Ooxobv Aóyov uw &xoücixvuxóv Ó.n Aeg ivo 
0st; — OuoAoyijaavrog 0$ IIó0ev oov clon, &v os Gogi- 


6 éxeivov S (sed fortasse » ult. a S, add.) | 9 &evópovc 

8: &bovópove S | 18 £osO(oo S: corr. Wolf | 18 vo] fortasse 

Ml vel olóv v! scribendum; xo0 &xoós.y (&Etov 7) énuvj- 
&0Y) S 


10 








(II 34,35—36,5) BIBAION AETTEPON. xà'. xe'. xg". 908 


6o0uci; — Zwomjoevrog 0b vo0 &vOgdOzov Opüc, iy, 3 
zc cvOroc ÓpoAoysto Ütu vaUra Gvayxotá oT, si 
qo0lo «Ovüv o00' cOró vooro ÜUvacc. uo'tiv, zóveQov 
&voyxato 3| ox &vayxetd iov. 


5 Xs. Tí vó [ÓLov vo &ucQciuoacos. 


Ilàv éáudovquo udyqv msQuégei. — éxel yàp Óó &uog- 1 
vivov oo O9éAs, Guagrávew, &AAA xovogOQGoo,, ÓijAov 
Ór, 0 uiv OcAn o0 zxowi. ví yàg Ó xAémwgg OA& 
zQoüto.; v0 «)rÓ Gvugpéígov. o)x oov, sí doUugopóv 

10 Z6r.v. ov v6 xAÉmveww, 0 ubv OéAs, mowsi. xüco Ób 3 
Vyvyp) Aoyun 6s. OvféBAqvor zoóg wáynv xol u£vot 
u$v &v (ug» Ww!) megexoAové voóro, Óvu &v udyn 
&Gtív, ov0lv xoáAUsra, và ucyóusva zowiv' maQcxo- 
Aovósjcavro 0$ zoAA9 &vdyxg áxoctijvor vij udyqo xol 

15 peUysuv oUcoo (Og x«l &zó ToU wev0ove dvavcbooL 
zuxg& &váyxq và oio0«vouévo Or, vebOóg écvv uéyoi 
Ó' àv votvo p) pavrátgvo,, Go &AnOct éxweise, arovd. 
üsvüg obv év Aóyo, ó O' abvóg xal mQotQezvixóg xol 4 
éAeyxruxüg oUr0g Ó Óvvdusvog &xéoto mxagcüsibo. v5v 

20 (Quéyqv», xo9" iv &uagrávei, xol Gogüg zagoccijdat 
zo 0 O4As o) mzowt xol Ó u5) 96As. moist. dv yàg 5 
voUro Ósítg vig, «Ovüo &g' covob &vexoyoQíost. uéyor 
Óà p) Ósuxvono, u) 9osuefs ci Émiuévevr / xovoo9À- 


iN 








10 (ob) xowi S, || 19 &v d rd scripsi: &» S | 18 moa 
«xoAové1njoacov ed. Bos. | 17 : óà S | 20 (u&znv» 


e 
suppl. Wolf | m«e«oviju S: e& superscr. S,; xegeorijoov Wolf || 
21 8615 (altero loco) S: corr. s 


204 APPIANOT T9N EIIKTHTOTY AIATPIB9N 


6 uarog yàg qgavcaoíav AcuBivov zott «oró. Ou vobro 
x«l Zxoxodátqo vaovy vij Üvvdáusu zszoi0060 fAsysv Oti 
'éyà &AAov uàv o$0éva cio90 zaQégsvv udgrvoc 
àv Àéyo, &gxobua, Ó' ásl vd zgocOdu.auAsyouévo 
xal éxstvov émwvugoíto xal x«AO udotvou xci 
&£ig Ov obvroc áoxst uou ávvrl závvov) js yàp 
$z6 rívog Aoyuc) vVvoyq1)) xuvstvoat 1, &vyd) éniggévs,, &v 
vt 964g üv vs wj. Aoyuxd Tysuovuxd Octfov udyqv 
xol á&zmocv(Gstu v 03 wu) Ósuxvíne, cbróg aov uà- 
Aov éyxáA& 3) vÀ pu) zevQou£vo. 








2 sqq. cf. quae adn. ad Il, 12, 5. 


* locus lacwnosus; haec fere desiderantur: wwvsivot (xal órt 
&zob wewvnuév) £vyà 1. vel 1jóti ydo, (Utt, àv» óxó viwog 
A. p. suy (93,9 elzo E. 4. | émiooévsir scripsi: &niooéwer S; 
Ézmewto: Qe, S» || 9 o6vÀ 8: avrà. S 


10 





KEPAAAIA TOT TPITOT BIBAIOT. 205 


APPIANOT 
TON 


EIIKTHTOT AIATPIBQ9,N 


(BIBAION) TPITON. 


5 KEOAAAIA TOT TPITOY BIBAIOT. 


«'. Ilsol xeAAcoz6uo0. 
B. llsgl vt(va &oxsioOc. Ósi vóv mgoxóvovta xal 

Ot, Tv xvQuovrdtov iusAobuev. 
y. Tíc VÀq vob &yoO900 xcl mzxQóo ví ucAwóve 
10 &oxqvéov. 

Ó'. llgóg vv &xóouog év 9tívQo G6xovódoavra. 

lloóg rovg Óià vócov dzxeAAavvouévovg. 
. Amogdüqv vwd. 
. Illgóg vóv Oiogfcr)» vOv £AsvOÉcoov móAsow, 
15 "Exuxosgstov Óvvc. 
q. llüg zgóg tóg qavvaOíug yvuvoactéov. 
9'. Iloóg twa (njvoga &vióvco eig Pouqv éxi óxg. 
(V. Ig qígsw Óst vàg vócovo.» 


7 &exijo€9'a. S: corr. 8 (item in. lexiu) | mooxóyevto S: 
corr. 8 in textu |! 9 udAwr' S in textu | 19 &xolierrouévovg 
8: mAertouévovg S | 18 om. S: add. 8 


1 


206 APPIANOT T$€N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


wx. Zmogíógv vwá. 

iB'. Ilsgl &exosos. 

v. TY égquéo xol zxotog £guuos. 

i(d'.  Zxogíóqv vw. 

t£. "Oc, óst zxsgueoxeuuévog ipycotu. ig! Exeova. 5 

ws. "Ov. eAaflóc Óst GuyxaOuÉva, sig GvuzsQi- 
gogcv. 

t£. IIegl zoovo(ag. 

Aj". "Or, o) Ost ztgüg vàüg &yysA(ag vagdvvsota:. 

L0'. Tís evácus (OuDvov xal quAoGóQov. 10 

x'. Ov, &zó mávvov vv Éxvüg &6vw dgsAstoOo. 

xx. llgóg vobge t0xóAog éml vó GogwGveUs.v éQyo- 
uévoug. 

xB'. Il:gl KvvispuoD. 

xy'. llgóg voog &voywáGOxovvag xoci OwAsyou£vovg 15 


&iÜELxTLX OD. 

xÓ'. llegl vo) 1: Óttv zQoGzcoysuv voig oUx dg 
qutv. 

x&'. llIgóg voto dmoxímrovvag v zxQo£Osvro. 


xs'. llgóo vovg v)v &xogícv OsÓouxóvag. 20 


, 


«&'. Ilegl xoAAcoLOuOU. 


Bioióvvoo vtwóg sQóo a«oróv vsovíóxov Ów«voguxoU 


z&sQuéQyóvegov TjouoOuévov vv xóumv xal viv &AAqv 


1 x'.] 6 S: ei sic numeris usque ad. finem indicis decwurren- 


tibus, ut pro xs' numerelur xe' | 2 capitula 18', wy, 19' 
omissa et à rubricatore post. «n' inserta sunt. || 186 &veyvyyd- 
--oytug in lexiw || 28 fjoxnuévov s 





(III, 1, 1—8) BIBAION TPITON. «'. 201 


zsguoAqv xovoxoóuobvrog Eixé uoti, £gq, s( o5 Óo- 
xoUGív Go, »xóvsg v' sivau. x«Ao( vwuvsg xal UmsoL, 
(vto Ó' míóy9goí,» xal ovo vov üAAov Éfdov £xc- 
6tov; — ZloxoüGw, Épy. — Obxobv xol &vO9gozo: oí 
5 uiv xcAo(, ol 0^ «í6yooí; — Ilóg yàg ob; — IIó- 
veQov oov xarà tüó xÜrü Éxaóvo voírov iv và «vv 
y£veL X«Aà stgooayogsvousv 1] (ü(og Éfxoorov; obro 
Ó' Uwe, abrÓ.  émsiÓ? mgóg UAAo uiv ógGusv xóva 
ztjpuxóta, zQ0c &AÀo Ó' jimzov, zgóc AAAo Ó si obvo 
10 tOgo, &uÓóvo, xa9óAov uiv o)x &vómoc zognvow 
&v vig Éxa6tov vqvixuDvo x«AOv tivat, Óóxóve xovà v)v 
«roO qoi xgodtuór yov él Ó dj qoic éxdovov 
Oukgogóg dór., Üiagógoe sivai uou Ooxst Exeovov «o- 
vàv xaAóv: i yàg o0; — S2uoAóyti. — Ovxoóv xp 
15 xUv«& zt0L6£t xcÀÓv, voro ixxov a(óyoóv, üxsQ Ó' ix- 
zov xaAóv, voóvo xóva cióyoóv, si ys Ouáqgogo. aí 
q6suc tíGclv cortOv; — "Eowcv. — Kol yàg vó may- 
xgutuxOt)v oiu. zxoi00v x«Abv voUro mzxAc,Ov)v ovx 
&yaO0v soit, Ógou£a Óà xal ysAoi'óvavov: xal Ó sóc 
20 zsvt&OA(xv xaAóg 6 a«bróg obUtoo mgóg zxdAqv oioyi- 


6106; — Otrcoc, &py. — TY oov zowt &vOgoxov xe- 
Aóv 1] ÓmsQ vÀ yévsu xal xóvo xal immxov; — Toro, 
épy. — TY obw zxoiwst xóvo x«Aóv; T) ágeto 9] xvvóg 


zxgob0c. tí ixx0ov; 7| &gevi) (95 Uumov z«goUOC. c 


25 ov &vOgoztov; uw xo9' 3) &gevy) 7) &vOgdózov mogob6; 
x«l 60 obv sí QiAsug xaÁA0g tivow, veuvíOxs, vobro Éx- 
zÓvsi, t)v ágev)v vv &vOgozonjv. — Tí; 0" éctlv 
«Uvy; — 'Oo« tívag «rog éxowwslg, Ürev Oiyo zxdtovs 

3 lacunam ezplevi; Schw. excidisse ann &AAlo, Ó' ob vel 


&Alo, Óà' alegoot | 6 rd) abrb» Schw. | 12 «ovo? S: corr. 
Coraes | £zg&es- | 14 7] Salmasius: $5 t 24 (4 add. s 


to 


e 


Q 


oo 1 


* 


1 


1 


1 


1 


1 


0 


[urs 


r2 


e 


ra 


208 APPIANOT T9N EIIIKTHTOYT AIATPIBQ9N 


vuvüg éxawije" stóvrsQc vovg Üuxceíovg 1] voog (xovg; 
— Tove Ouxa(ovg. — llóvsgov vovg 6óqpgovog 1i] vovs 
&xoAdGvove; — To)og 6óggovac. — Tovg éyxQuevsic 
Ó' 1 vo)o &xgavsig; — Tovg éyxgavstg. —  Obxobv 
vOLODTÓv Tiva mzoiÀv Govtov iO9, Ovt. xaÀAOv zoujOsiug: 
Uégouc 0 àv vovrov áusájjo, eiGxoóv &' sive, &vdyxm, 
xüv zxávra wqyavü voniQ vo) qaeívicOn( Gs xoAóÓv. 

"Evveb95v obxév, íyc 60& mc simo: üv vs yàg 
Aéyo à qoovó, àvu£oo 6s xal é£sAO0v váya o$0'. sio- 
sAsUon' üv ve uj A£yo, Oon olov zouj6o, si o) uiv 1 
£oyg z90c Sub ógsin9qoóusvog, iyi Ó' o)x ÓgsAdjoo 
6 ' ob0Év, xal 6o uiv dg zc quAó0ogov, àyi Ó' ov0iv 
ép coL. dc quAóGoqog. stg Ob xel Óuóv é6vi moóc 
«UrÓv 65 tO zteQuOsiv &vexovógOcrov. üv o9" Qovsgov 
qo£vag Oyijo, £0Aóycc uo, àyxcAdono "ví siÓsv dv duol 15 
6 "Exmíx:voc, iva fjAémov us tvojwobrov siotQyÓóusvov 
zQ0ge cÜtüv oUvoc cí6yoío Pyovca zxsgu0m (xal» ugo£- 
Tots uy90 Qua simp; ovo uov &méyvo; véos ox 
idiuqv; oox ijuqv Aóyov áxovotuxóc; zxócoo, Ó. & 


e 


&AAoL véo, 
ép' djAux/ag zx0ÀÀA vowxbra Ouxuagvávovows vwá xov. so 
éxojo lloÀéuova é&£ áxoAaGtovdrov vsavíóxov voG«U- 
vgv uevopoAqv ueveaAstv. £6vo, ox Ósró us IloAÉ- 
Love £osoOn v)v uàv xóugv éüóvoró uov óvogO6a., 
và uiv mxsguíuuavrd ov susQueAsUv, wuAoUusvóv ue 
z«b06«,. 1Óvvero, &AAG fAéfzov us — tívog simo; — $5 


20 sqq. cf. Laert. Diog. IV, 16. 








b o9. s: lost S; elog 8 || 7 xoMóg S: corr. SS | 11 &yo * 
8: Égyou S | 18 óÀ «ol (oów» Coraes, 0^ oógl Upt. | 16 &y- 
xaAéctug 8 | 17 (xal dns.8 |] 920 69' Schw. | 924 uiv S: 
óà s | 926 Aime S: corr. S, 








(III, 1, 9—39) BIBAION TPITON. «'. 209 


eyijuc Pfyovva écubmza. yb o0 Aéyo vívog éovl cvÓ 
oyiüju« vobvo' 60 Ó coro dgsio vÓO , Üvav sig Gcvtóv 
£A9ne, xol yvóosi! olóv &óv. xol vívsg «óvó émw-- 
Ó&vovoi. 

5 Tobvó po, V6rsgov dv éyxaAáo, v( 8&o dxoAoyá- 
6a69«.; vai* GAA gà xal oo seuGOsjGevon. v yàg 
"AzxóAAcvL éxsíG0q Ó 4dLog; obx dmsA8Ov xal usQv- 
GOtlc yaígsuv sizsv và youóuQ; ví ov; xzagà voUto 
oUx simsv xovÀ Ó xóAAcov vàg dÀmOsíag; xaívo, éyi 

io uiv oOx oió« oÓr sí msio01j0n uou oUv! si ij? éxslvog 
Ó' &xguécravo TÓsu, Ov. ob meioO80j0evou, xol Ouoc 
&izev. — hà ví Ó' simsv; — (ahi ví 0b "dnóAAov 
éGví(; ÓiÀ ví ÓÀ vououcÓsi; Óià ví Ü ^ sig vasvqv viv 
qóoav éxvvóv xavovévaysv, Gore udvuo sive, xol qqy1) 

15 Tíjo &A«96(ug xol zQóe «bróv ÉgysoOn, vovg éx viíjg oi- 
xovu£vuo; Óu& ví 0$ mooyéygozvou v0 yvàOv 6ovvóv 
uuósvóg «oró voobvtog; 

Zwoxgívqo ztévrag Émsi96 vovg ztooGuóvrag éxusAst- 
69a, évvtOv; o)0b vó yuALo0rt0v uégog. AA Once 

20 &xtetÓ2) 5g vo. tqv vqjv vdéuv ozó vo Oauuovíov, 
Gg gquow cUtóg, xavevám Ov, wqxéce ébéAuxev. | &AAG 
xxl zxgóg vovg ÓuxcGtOg ví Afyse; 'üv Ww give, 
quot, 'éxl voíroig, iva ugxécu. varo zoáoóo 
& vóv, oox &ávé&opa,. o90. &vijoo: &AAÀ xal véo 

: x«l zo50fvvéoo xoi &xADg sh vd évvvygá- 
vovt, zQ0606cAO0 0v zcócouc, vob0va OQ x«l vov 
zvvéávoua,, z0A0 05 udAvova ouv, quot, vv 


208q. cf. Plat. Apol. p. 28e. 
22 sqq. Plat. Ápol. p. 29b sq. et I, 9, 23. 


2 róv' S: corr. s | 12 (4t) ins. & | 21 uj vc éE£Aumev; 
Coraes 


EPricTETVS8. 14 








15 


ph 


8 


[rS 


9 


210 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBQ9N 


21 z0 ALTO V, Óvi éyyvvéQo uov yéveu davé  obvog 
mégísgyog &b,  Zbxgevsg, xol moAvzQdyuov; ví Ób 
Gol uéAst ví zotoUusv; 'olov x«l Afysig; xovvaovóg pov 
àv xal Ovyysv)c QusAsig GscvtoDU xol vij móAsu muQ- 
éysug ztoAvqv xoxbóv xal volo GvyysvéGu Gvyysvij xol 

22 roig ysítoOL ys(rovo.  'e0 oov vío si; évrab0« ufya 
dovl và síxsiv Üv. 'obvóg siu, d Ost uéAsw &v6gó- 
zov. o00à yàg Aéovr, vó rvyóv Bo(Ovov voÀuü &vti- 
ovijva, cord: üv Ó' Ó vagos zQoctAOQv &vO(orqva:, 
Aéys aiv, üv Gov OóEg, "eo Ób vío sb; wol '«6 col 

23 MA; üvOQoss, àv zovvl yévsu qisvot vv Ebaígevov: 
iv oveív, iv xvoív, &v usA(GGaig, Év lxmowg. ui) O7) 
Aíye và ébaigévo 'aGo oov ví si; si 0b wj, épst cou 
oov zo&sv A«flov 'éyó siu, voroUrov olov iv (uezio 


zogpupa* wj u' Giov Üpoiov tiva, votg &AAoig 17) víj15 


q6sL nov uéugov, Ór. us Ó.xgégovvo xooà rovs KA- 
Aove éxoím6sv. 

24 Tí oóv; éyó voiobvog; móO9tv; 60 yàg voiobroc 
olog áxoísv víAgO4; Opsisv. AAA ÜOpumog és m6 
xovexolOwv zyovo P£ysw mxoAQv xol voífiove xci 6 
eiG£oyn xoog du$ dg zgóg quAó0oqov, o) yo1j6ouaí coc 
uc o)0 dxoyvoovxOo, GAÀA doÀ' veavíOxs, viva 
OéAso xaAÓóv mzowiv; yvóOwu zoüOvov víg sí xol otro 

25 xóOus, OstvTÓv. üvOgoxoc si: vobro O0 dori Qvqvóv 


6dov yomovruxóv gavvadícuig Aoyuxdg. vo Óbss 


Aoyuxüg Tí &6T(; qU6t,. ÓóuoAoyovuévog x«l re- 
Aéog. tí oov d&aígevov Eysug; v0 £ov; oU. vb Ovq- 


9 «ord del. 5; post vaooog iransposwit Wolf | 13 vig et 
14 Aefóv s | 18 post éyo S, vel S. oó ins. | 926 Aoyuxóg S: 
corr. à S, ei S, , sed ita, ut non satis appareat, quid eoluerinl || 
26 Aoyixóg S.: sed ita iam a m. pr. scriptum fwisse videtur 





(III, 1, 231—838) BIBAION TPITON. «'. 211 


vóv; oU. và youóruxbv qavvaoícg; o. có Aoyuxbv 
£ytug &boígevov: votvo xócus, xol x«AAdmuGs: vov xó- 
pqv Ó' ügso và zxÀA&áOuvr,. do abrog dO8cAgosv. ys, 
víveg üAAug Bvsug mQoOmyogíuo; &vdQo sb 4 yvwvá; — 
5 (jo. — '"4vóge obv xceAAÓzS, w)) yovvalxa. — éxcívn 
q6s, Así yéyovs xol vouqsoá: xüv &ym voíyag xoàÀ- 
Ade, tépac dri xol iv volg végacw v 'Póur Ótíxvvvet. 
voUro Ó éx' &vÓgóo éóvu. vó uu?) Éysuwv: xàv uiv qic& 
M] &xg, végag &darív, Qv Ó' aboróg évvrob Éxxónvg xol 
10 &xO0TÍAAQ, tí c0r0v zroujOcusv; soU córov Os(tousv 


26 


27 


xal ví sQoyotUQousv; 'Ós(ío vouiv üvógu, 0g OfAn — 


u&AAov yvy) slvai 4] dvijg. à Osvob 9sduavog* ob- 
ósle oi3l Q9uvudos, viv zooygagniv: v1) vóv Zo, otuet 
Ov, &üvol oí vLAAÓóuevor oo z«QexoAovOoDvtso, v. roUT 
15 &UvÓ éOvuy 0 zoLoU0iV, zo.o0Gi.v. üvOQosxs, ví Égsvg 
éyxaAéGa, Gov vij pUíGsi; Üvu oc üvàgu éyév- 
vg6sv; tí oov; zácug £st yvvolxag yevvijoui; xal tí 
&v Ügsioc "v cou. voU xoOusicOni; tívu Qv éxoOuo, 
. el. mtívvso djónv "vyvvaixso; GAA obx dgéoxs, 60i có 
20 ztocyudiv.ov* OAov Ov ÜAcv «ro zxoí(nGov: &ágov — ví 
zov éxsivo; — tb alt. ov vOv vguyOv' sto(qoov sic 
* &xavvo. Gxvróv yvvalxo, Ure uy) ztAovdousOQa, ut) v0 ubv 
fjguov àvógóc, và Ó' fjuuGv yvvouxóg.  vívu 9&Acig &g£- 
6«.5 voto yvvouxagíorc s; de &vijo exrotg Ggedov. "vot* 
25 GAAk volg Asíoug qoígovOuV. o)x &mdybu; xci sí volo 
xuvaíüo,; Éyaigov, éyÉvou Qv xívoi9og; voUvó Gor tà 








15sq. cf. Athen. XIII, 5650: zfioyévqg àà (bv vwo obvog 
Éyovra tÓ yí£vsiov Éqmos 'wüj v& Pyewg Eynaleiv vij qéoti, vt 
vóga Ge ixoíncs x«l oo yvvaixa? ; 








24 óg S,: à vel àv. S | 26 xvoidoig S: corr. S, 
14* 


84 


3 


8 


97 


3 


9 


Ct 


6 


8 


M 


212 APPIANOT T9N EIIIKTHTOTYT AIATPIBSN 


&pyov éotív, ixl vobro éysvvijóqo, Vvo. Go& e yuvaixsg 
aí &xóAaOvo, qcígo6w; voio0róv Gs Oüusv stoAírQv 
KogwO(ov, «àv otvo vóyn, &ovvvóuov 1] épijfagyov 14 
6voctQyyov 3| áyovoOévqv; üys xal youdj6ao víAAsoOa. 
MéAAsuo; vívu xol ixl ví; xol zcouü(n zxoujong sive xá- 5 
xsivo vLAAÓusva Tuv siódb5sug sio v0 moA(revua; x«AOg 
zoAívgo xol BovAsutQe xal Ó1vog. vou rovc Óst véovg 
&UysoOo. Tuv qisoDc. xol dvevoégsecQa:; 

Mhj, voveo O95oíc 60L, veavíóxs: &AÀ' Gxob áxodcac 
vüv Aóycov vovrov ázxcA00v Gavr sinh 'w«brá uo. 10 


"Emíxvqvog oox siouxsv: móO8cv yàg éxsívo; àAAA 9sóg 


vío vot  sousv)s Óv éxs(vov. ov$0à yàg Qv émijA9sv 


muerto vwÜre &imsiv oóx símOóvu Aéysw stQüg o- 


Üfve. ys oov và O:d zsuo9Gusv, Vva uw) Q5oyóActor 
Gusv. oU: &AA Qv uiv xóga& xg«vydfov equatvg iw 
6oí( t., oOx Ó xópgoE éorlv ó omuaívov, &AÀ 6 Oso 
Ov «orob: àv óÀ Ov àv8gozívge qoviíj d«uucvg ci, 
vóv &vOgozxov oU» souj6su; Afyswv G0, veUTa, Vva 
yvoíge vv Óóvouwv vob Ócuov(ov, Or. votg uiv o0- 
tOg, tolo Ó' éxs(vog Gquucíve,, zxsgl 0$ viv usyíovov so 
x«l xvouovárov (0ià» xaAA(GTov &yyéAov Gnuatveu, ví 
&crw üAAo 0 Aéys, Ó stovqviájc ' 


Énsl «o6 of simousv.Tjueig, 
"Eousíuv suwovttg Üócxomov &gytiqóvtqv, 
wijv  córóv wrsívtu» uve uvaaotQo. xor. 25 
ó 'Eouijc xavofiàóo $usAAev «ovd Afysw vabvra xol col 
vóv A£yovow oí 9:0] vobvo '"'Egusíav mzéuwavevsg 


23 sqq. Hom. Od. « 87 sqq. 


2 z«éoovcw S: corr.s | 18 Co Ti. Sy | 2140» ins. 
S, | 24 éme&( of zoosi'nouev S: corr. Unt. 











(II, j, 549,1)  BIBAION TPITON. «'. f'. 213 


Ó,.áxvogov &oysipóveqv uj éxovoépsw và  xaAOc 
Éyovva ugób zxiQusQyd(s009oi, GAÀ &gpsivo, vov ivàdge 
&vÓgu, vv yvvolxo yvvalxo, vóv x«Aov &v9gozov óg 
xcA0v üvOpgozxov, tóv cíGyoóv óg KvOgozov c(6yoóv. 

5 0v. oUx si xgéug oU0à voíysg, dAAO mQoaígsOig" va)- 40 
vuv àv 6yüje xcAov, vór ios. x«Aóc. uézgu 0b vov oo 41 
voÀAu 6o, Adysu, Ovu al6voüc si" Üoxsig yáp uo, závvo 
O9éAswv &xobGau, 7| voUro. AA ÜOgu ví AÉysu Zioxodvgg 42 
vÀ x«AA(Gvo z&vvov xol dgoetotéro AAxiBudón: x 6(9 0 

1000» x&AOóg sivav. ví av Adysu; 'mAdaos dov vov 
xópqv xal v(AAs O00 ví OxéAg; gu) yévowo: AA 
"*xóGusL Gov T)v zQoaíosGuv, &&cu.ge và qabA« Oóyuota. 
vb Gojuér.0v oov zg; (go mzépuxsv. üUAÀg vo)vov 43 
éuéAgoev: éxsívg énívosvov. — T6 oov; àxátagtov 44 

15 0st. sive; — Mi] yévovvoo &AÀ Og sb. xol mégvxag, 
vobvov xd9xuos, Lvóg« do üvOpa xeOdQuov sivat, yv- 
valxa do yvvaixe, mci0(ov de xcov. oU' GAAO xol 45 
vob Acovvog éxt(AÀousv viv xóuqv, ivo u9 &xáOaQrog 
j, xal vo &AsxvQvóvog vv Aógov: Ost yàg xol vobrov 

20 xx 9oiov sive.  GAA dg &Asxvovóva xol éxsivov dg 
A&ovra xal vóv xvvqystxóv wóva óg xvvqysvuxóv. 


B. llsgl víva &á6xsto€9art Óct vov zQoxópovce 
xal Óvu. vOv xvgvovácov éucAobguerv. 

Tosto si6. vóxoi, x5gl oUg &oxnOijva, Óct vov écó- 

35 usvov xuA0v xol &yagóv: Ó sol vàg óg£berg xol vàg 


pod. 


9sq. cf. Plat. Alcib. pr. p. 1831 d: zo9wuo0 toívov «xdi- 
Avctog tivo. 


18 éxvílouev S: corr. s || 22 sol (re$) víva S | &ox$- 
69e, S: corr. m. pr. | zeoxówyevcto S: corr. 


214 APPIANOT T$£N EIIKTHTOT AIATPIBON 


éxxA(Gs.g, Üve wv Ógsyóusvog &xovvygdvg wív éx- 


2 xA(vov zeguxízvn* ó zsol vàg óguéàgo xal àgoouàg x«l 


e 


e3 


&xAdg Óó zmsgl vo xof'ijxov, Üve vdtsu, (va ebAoyíGvoc, 
(v« us) &ueAGo" voírog édriv 6 zsgl vijv àvs£nxovqoíov 
xxl &vewuweóvqro x«l OÀcoo Ó zgl vàg OvyxovaO£Gsic. 
ToUrOV xvQurctos xol wiAwgTe Éms(yov ioviv Ó ztsol 
và zá)«' máO9og yàp GAAcg o0 yíveve, sí uw) Óóp£&sos 
&zorvyxycvovOuc 1) éxxA(Gsco cstsgututTOUOQc.  obróg 
éovwv Ó vagoydo, QogUfovo, &rvyíac, 6 Óvetvy(ag ix- 
gégov, ó zév9q, o(uoydc, qO9óvove, ó q9ovspoto, Ó 
GgAovómovo zouDv, 0v Ov o$0' áxoüOc. Aóyov Ovvd- 
ue9«.  Osórtgóg éOrwv Ó mgl vo xoOijxov: oo Ost ycg 
Ls &iva, &mxo91 óc &vOpuévra, &AAA vàg OyfGsig vQ- 
gobvre vÀg qvGixóg xol éniOfcovo og soospij, o vlóv, 
io &ÓsAgóv, óc maTÉgu, óc moÀtqv. - 

Toívos éoviv Ó ijóm voto mQoxóxvovow émdAAov, 
ó msgl vQv «bovíóv vovrov GogáAsuv, Vva uqÓ dv 
Uxvougs Ad&)p vig &vsbévaovog zxagsAQ00600 qovraoíx 
puó" v oivdcsu ux03 usicyyoAGvros. — Tobro oxzio 
qc, qwueív, icvív. — OL 0t vóv quAó0ogor dgévvsg 
vov zoGrov TózOv xol tv ÓsórceQov xovcyívovvat stsol 
tóv tvQítov: ueraxmvovtag, "oovijó9c. zsQeívovtog, 
ozxoSevuxoíg, tvevdou£vovg. — st yág, quoív, xal dv 
v&ig "UVÀoLG vC«Oroug ytvóusvov ÓwgvActa, v0 &vei- 








12 sqq. cf. Ench. 80: T& «xa$:3jxovco àg émínov voig og£otot 
z«upEto6ito, eb quae sequuntur de patre et fratre exempla. 

16 sqq. cf. Móog, ó-x. 1: lIlageqóietts covrbv iv mavrl 
tÀ pío, wi] À&Og cse ovvogzacace &OÓxnvog qovvacío. 


11 à/ 0» Coraes | Aóyow vel àóyov s || 17 (et 19) pij à? 
S: corr. 8 | 92 foorfoQ9«. S, igórgcOs (wt vid.) S, | 98 
óntgof'evzixobg S: corr. 5 


10 


15 





(III, 2, 2—13) BIBAION TPITON. f'. 215 


axávqvov. — Tívo; vóv xaAóv xal &yaO9óv. col oóv8 
vOUrO Asízmsu" vàg ÜAAug éxzxemÓóvqxag; msol xsoudviov 
&vibamévqvog ci; dàv iÓno xogáGiov xaAóv, üvrfysig 
tij povraGío; Gv Ó ysírov Gov xAqgovopijon, oo Ódxvr; 
5 vóv obt0àv UAAo O60o& Asímsu d] dusvaxcoO0ía; váAao, 9 
«orà vvbvu voíucov uuvOtvsag xal dyovibv, wí tuc 
60v xarcgooion, x«l zvve9avóusvog, wá vue vu x&0ol 
600 AÉyg. xv Tig 6&A80wv simy Goí Üv. 'Aóyov ywo- 1 
Iévov, víg &gu6vóg édv. vàv quAoGópov, zov tic 
19 &Asysv, vu sio quAÓCoqoc Ó Ostve, yéyoví Gov «à 
vrvxyépiov &vrl ÓowvvA.x(ov Óíztuyv. àv à. XAlog zag- 
Gv simy 'ob0iv siguxog, oox Zovww übtov toU ÓOstvoc 
&xgo&OOn,.* r( yàg olüsv; vàg mzQórag ügopuóg Ey&, 
zÀAéov Óà' oj0£v, i&éovuxoo, Oyoíaxag, c0O 0o xéxoayac 
15 'éyi «vd Ocí&o víg sius, Óvu uéyao quAóGogog'. DAE- 
zevaL dE ctv voUrtov. tí OcAse dE &AAov Üsteat; oUx 1 
oló«g, Órt Zl.oyévge vàv GogiovOv vua obvog &ubsv 
éxvs(vug vóv udcov ÓdxvvAov, sirva éxuavívrog covoU 
*oovóg dovuy? Egg ^6 Osivo: £OciÉan óptv coróv 
30 &vO'goztoc yàg ÜnxvóAo oO Osíxvvra, o Aí(9og 1) óg 
tUAov, GAA Üvav vig và Üóyuava cbro0 Ósítg, vóvs 
«otov 6g üvOQgozov £v. 
Bàéxousv xol 600 và Óóyueva. uu?) yàg ov ÓijAóv 
éctwv, Óvu. GO v)» zxgooíosou.v v)v GavtoU év oo0&vl c(- 
25 9:0«,, iim 0À fAémsug sg và dmgoeíosvo, ví égsi Ó 
Üsiva xol vg slve OóÓEsto, ei quAÓAoyoc, si Xoicuszov 
&véyvog 1| Avvízovgov; sí uiv yàg xol oxéómuov, 


P 


pt 


17 sqq. cf. Laert. Diog. VI, 34 et 36. 
96 cf. Ench. 24. 


8 yevouévov Coraes | 12 &£wog S: corr. S; vel S. || 91 
malim &voyvovg 


2 


3 


: 216 APPIANOT T$jN EIIIKTHTOYT AIATPIBSN 


14 


15 


16 


17 


18 


Urt 


&xéysug Ümovve. ví Év& &yovig, uw) oo Ositne "ulv 
víg 8i; OéAsug 6o, six víva djutv £üsi£ug; üvOQoxov 
zugióvra vozxtuVÓv, usuvíuougov, óbógvuov, ÓsiAóv, 
züvto usuqóusvov, stüów éyxoaAobvra, uqÓéxovs T6v- 
qixv ü&yovra, zégzsQov' voro Wuiv &Ósihag. msAO6 
vóv xcl &vayíyvooxs Aoyéónuov: siva uüg Qv xcta- 
z£09y xol wognjon, &zéOnvsg. ow 0rog yáp 65 ucvet 
Sivavog, olog x«l vóv — vívo zov! éxsivov; — cvóv 
Koívw. xal éxstvoo uéyoa éqpoóve, Ovu. évósu oy £on- 
Lov. váAag, oo OdAsg &gelvo, vcoro cà uiv zog 
Gé; zgéms. voOva volo ÓÜvvauévoig Üiyo vagoyijo cbtà 
ucvO9dvsw, olg K&sevuv sixstv 'obx ÓgyíCouot, o9 Av- 
zobue,, o0 qO90ovóÀ, o) xoADouct, o0x &voyxátopot. Tí 
uo, Aouxóv; sbOy0A0, TjGvy(av üyo.  lOcyusv, màs z&gl 
tüo uevaxvóOosuo vv Aóyov Ost &vactoégsoOcn, i0c- 
Lu&v, móg voxó0to(v tuo AcKbv sio o00iv üvoxov àmn- 
ay01j0svav. | dxs(vyov dvi vobro. volo so saQ000: 
zQÉxcL. mUQ xcísuv, GguOv&v, Qv obro vóyn, xai Ost 
x«l ógysioO9na. BvOitou£vov 03 voO zAoí(ov 69 uot xep- 
tA90v éma(getg vovg 6upioovg. 


y. Tíg 0$À« voO &yco90D xal zgóg v( udAvov 
&oxqcéov. 


"TAq tob x«AoO0 x«l dyo900 v0 iOiov Tysuovixóv, 
tó 6!ux Ó (argob xal GAsizTOv, Ó dygóg ysogyoD 


1 óe(few S: corr. s || " &né€avey S: corr. S. | 8 oloc 
Menagius: olov S | 9 wxowov S (de accentu mon liquet): 
eorr. S. || 17" eó-Aoo?$c( Coraes || 20 post ewpdoovge S, add. 
haec: &lüog «A09 ó clqooog: £ar, 0 xol slÓog &ugogéog || 24 
&zaAeíntov S (tu ex v m. pr.): corr. ed. Bos. 


b 


0 





K. 


(1, 2, 14—3, 8) BIBAION TPITON. f'. y'. 211 


UAq' igyov Óà x«aAobO xol &ya900 v0 yoijoQat, voto qav- 


vuGLX.G xarà quem. mépuxsv 0b mzüo« wvry) Gexso 2 


v &AÀvuÜti ÉmivsUsuw, zxgüg vó wvsbOoc üvaveUsww, ztQ0g 
v0 GÓqAov éméysuv, obvog xoüc uiv t0 &yaO90v Ógsxtu- 

5 xüg xvivtiGOut, zxoóg ÓÀ vó xaxüv éixxAwwxOS, moóg OP 
vó pice xoxóv wv d&ycO90v obÓ0svéoog. (og yàg tO 
vob Keícegoc vóuuGux oox sov dxodoxutoa, vÀ 
tQozsb(vy ov0b vÀ AoyavondAn, (AA àv Ósítmo, Asi 
ov O9£Asi, mQoécOO9uL coróv Osi v0 dvv c0voD stoA0U- 

19 evov, otvog £ysi xol éxl vijo vuyije. v0 dyaO0v qoviv 
&OUU0o ixívqosv ip! abvó, v0 xaxov &g' covoU. ob0£- 
zort Ü  &ya€00 povrecíev évogyij &xodoxuidios. qvoghj, 
ov u&AAov 3) T0 Koícagoc vóuicuoc. - &yOcv &jovqvot 
züce xívq6u xal &vO6odózov x«i 9500. 

15 — Zhi vobvo zá69o oíxstóvqvog sxtooxoíveveu vó &yaSóv. 
ov0àv éuol xol và szevoí, &AAA vr &yaOG. 'obrog si 
0xÀqgóc; oUro ydo zéguxo* vobró uou vÓ vópuOuo 
Ócücxsv Óó 95óc. Ó)à vrobro, sí voU xcAoU xal Ouxaíov 
vb &yatO0v Értoóv dovw, olyeva, xal movÜoo xci &ÓsA- 

3 güg xal merole x«l mávra và xmodyuevo. 'GAA dy vÓ 
éuóv &yaO90v Oxsgí0o, (va 60 Ovi, xol megoyogüco 
00,5; &vtl tívog; "mov cov siu,  &AÀ' ovx &yatóv. 
'ádeAqóc Gov siu  &AA obx &yatóv. £àv Ó' év 
0p93) zgociQé6s. Qusv, covo (v0» vuostv vào Oy£Gtuc 

35 &yoO bv. yí(vevau* xal Aowtóv Óó vv éxvóc vwov éxyo- 


16 fortasse hinc sumpsit Arrianus quae leg. in Ench. 30: 
&Al& savijo xaxóg dori. wj vv obv xoóg &yoO0Óv movéQe qct. 
detbOngs (cf. III, 24, 11); dAA& mgóg xotéga. 








11 &g' abro? S: corr. $& | 12 éveoyij S: corr. 8 || 24 (105 
in8. Schw. 


9 


M 


9 


10 


11 
12 


18 


14 


218 APPIANOT TÀ)N EIIIKTHTOYT AIATPIB9N 


Qv, obrog roO &yoOo0 vvyy&ve. — 'alpet, và yoXjuace 
ó sevo. AA oo BAdzwvs,. C"fbev v0 zxÀÉov voO &ygob 
(6 áÓsAgqóg».  O0cov xal 9£As. wá vv obv vob cio- 
Movog, uj v. voO zxi0voU0, uj vv voO quAuÓcApov; éx 
vxUtQo y&Q Tíjo ob6íno tío ÓUvava, éxfaeAstv; ov0 Ó 
Zeig. ov0À yàg q9dAqosv, &AA. éx' duol eovo énoínosv 
xal &Ooxsv olov siysv aUróg dxóAvtov, &vovdyxecvov, 
&zapozóüuwutov. 

"Orav obv &AAo AAo v0 vóuucue 1, édxstvó vio 
üs(tag Éysu vb &vv eOvob mumoocxóusvov. éAjAvOsv 
&íg T)v éxeoy(ov xAÉmvgo ávOwmxavog. vív. vouíGuet. 
doijvei; &oyvoío. Óst&ov xci &mxógsge 0 OfAsig. édAdj- 
ÀAvOtv uowuóg. tívu vouícuer. xoijcxt; xopoot6ore. 
"Adfs', puet, 'ró vóuucue xci mzóÀgsóv uov ró zQa- 
yuttuov. Oóg xal &yópots. &AAog mtepgl ztou0 du éestov- 
Ü«xs. 0óg cOrÀ v0 vójuOUue xal Adfs O OcAttc. AAoc 
qu.Aó9q9og. óc (sxxdgvov xaAov 1| xvvágiov: oiudtov 
xal dvívov soos. àvv  «jvoO 0 O6Ang. üAMog yàg 
«Uróv &vayxáteu ÉGm96v, 6 vó vóuuoua robro vevaydg. 

ligóg vobro ucAL0va vb sí0og «bróv yvuvacvéov. 
&08U0c ÜgO8gov zpgocAOGv Ov àv [0gg, Óv àv dxovemns, 
&évofe, dxoxgívov dg zxpóg égóvqua. tí siÓsg, xcAov 
4| xxv; Émays vv xcvóvo.  ézQocígstov 1] zgoocige- 


29 sqq. cf. quae ad II, 18, 16 adnotavi et Ench. 5: Z&- 
évafe - «cl Oox(uafs voig xavócw olg fysig; mQóro Ob tojvro 
x«l péALore ztÓóvtQov mol và iq" Tuiv &orwv 7 mtQl t& obx ig 
Tiv. xv» mtQí ri. rTív oix ig? uiv J, moóyttQov foro và Oiót. 
ob0iv mzoüg i£. 


98 (ó &üsigóg» add. Schw. | 9 7j S: corr. s |. éxsivó vie 
S, (vel S,): éxsivog S; an éxsivo ó? | 10 £yn S, | 14 gmol 
del. Coraes | 19 &voeyxcfn S: corr. m. pr. | 920 «óvóv S: 
corr. Coraes 


20 





(III, 3, 9—22) BIBAION TPITON. ,'. 219 


vuxÓv; àxgoa(osvov: «igs &Eo. ví siÓso; msvOobvr 
ézl véxvov vsAsvvij. Emays vüv xavóva. ó 9dvetóg 
éoT.v. &ztgoaíoevov (1) zt9ocugetuxóv; &xoocíosrov»* «is 
éx vob uécov. dmvtoés 6o, Uxzarog; PÉmoys tÓv xa- 
5 vóva.  Ozxcvc(x ztoióv vu éOt(v; &zxgocígevov 1) sQo- 
eigetuxóv; &zgoaíosrov: cios x«l voUro, o0x £r. Óó- 
xuuov* &zxófoAs, ov0iv zgóg G£. xal vobro si éxototusv 
xcl szoóg vobro 1d6xoóusüc x«9' quégav i£ Óg89gov 
Usyol vuxvóg, iyívevo üv vv, vi) vote O9sosg. vov à' 
10 &0090g Oxo z09gc qovraOG(ug xseyqvóreg Aeupavóusto 
x«l uóvov, sixtQ ioc, év vij G404jj uxgóv vt Óteystgó- 
usta: siv dbsA8Óvrsg àv ilÓcusv zxsvéobvra, Afyousv 
*'dzAerOo' dv Vmxerov, 'uoxdgiog Gv éfoguGuévov, 
"wo Aa(ztogog!* àv ztévuva, lO ALog, ox Éysu stóDev qiyn. 
15 tXÜv  Obv Éxxómzrswv Óst ví szovqgoà Óóyuora, stsol 
vobTOo GvvrevioOoni. ví ydg iot, vo xAc(ícuw xol olud- 
Ge,v; Üóyuc. tí Üvovvx(a; Óóyuo. ví GvdGio, ví Óuó- 
voix, Tí u£utuie, ví xevquyogía, ví &aéfeu, ví qAvagéa; 
vcra üvvx Oóyuovd dov& xol üAAo o)0iv xal Óó- 
20 yuvc zeQl vv &zQoeigévov óg Óvvov dyoOv xc 
x«xwv. vuÜrd rug éml và mQocigsvuxé uevotévo, xdyà 
cUorov éyyvópuat Üvr. socvoOdj0st, dg üv Eyg và msol 
avoTóv. 
Olóv écvwv 4j Aexdvg voto Ü0croc, vovoUrov 1) Vvyij, 
35 0lov 4| cy» dj xooozímvovoa và 0c. voiobvov ai 
govcxoíx..  Üvcv oov vo 0009 xwyoij, Qoxst uiv xal 
$ «oy» xweio)«t, oo ucvvou xwwsiva,. — xol Óvr«v voí- 








18qq. (S. 15—18) cf. omnino Ench. 16. 








1 mevt6ob0v S: corr. s || 8 (3j mgoctgetuxóv; &ngootgevov) 
addidi: om. S | 18 uépyme S: corr. m. pr. 


15 


19 


20 


21 
22 


[9r 


ex 


e 


220 APPIANOT.T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


vvv 6xoroO0j; vig, oUxy aL víyvau. xol ci &gsvol Gvy- 
qfovva,, &AAO vó mzwvcÜua dp o0 siow xovaorávrog 0$ 
xa90ctotat xé&xstvo. 


0. Ilgóg Tóv íáxócu cog iv 9sdvrQQ ozovódcovta. 


Toà à0' éxwroózov vijc 'Hzeígov &xocuóvsgov Ozx0v- 
Óccovrog xouo0d vivi xol éml vovvo Ów«uuocíg AoiÓo- 


. guOfvvog, sive ébio dmoyys(Anvvog mo0g civóv, Or. 


éAou.0og1j8x, xal &yovoxvobvtog zoóg rove Aoudog1joev- 
vag Kal ví xaxóv, £qw, éxoíovv; éozoj0atov xal otro: 
óe xol G0. simóvtog 0 éxsivov Obrog obv vig Gxov- 
üdfsi; Zé, Épq, BAémovveg vóv c)rÀv ügyovre, voU 
Kaíocgoc qíAov xal émívgozov, ovo azovódfovra ox 
&usAAov xol covol obvoc GmovÓdtsuww; sí yàg u) Óst 
oÜro ocmovóáteuw, quuób o) cmo/v0afs: si Ob Ost, v( 
qoAexavsus, et o6 éuuuGovro; víveg yàg Eyovow y- 
uijóuct e. oí zoAÀol 1| vobo OxmsQéyovrag Ouüo; sig 
v(vag &xíüccww éAPóvvseg sig và 9éuvgo 1] oug; Oc 
zig Óó émírgozog toU Kaícagog £sogsi" xéxooysv: x&yà 
To(vvv xgu«vyácoo.  &vomuóG' x&yio &vesxqód6o. ol 


15 


0o0Ao, cvoU Óixxd)nvve, xocvyátovrsg* &yb Ó' o)x0 


£yo ÓOoUAovg: &vrl mávvov «bróg Ücov Óvvouot xgav- 
yádo.'  siüfve,. 6s obv Ósi, Üvoav s(Ofoym sig vb Oda- 
vgov, ÓvL xocviv siGíoym x«l zegdüsuyue vote Aoi, 
zg ocOvrovg Ost Orogctv. Tí obv 6s &Aoi00govv; Óri 
züg &vOgozxog uu6st vo Éuzo0íQov. éÉxstvo, Gvsgavo- 
Odjvo, dsAov vóv Üstva, oU £vtQov* éxstvou Gol évezó- 








2 sie. Sy: dove S | 3 w&xsivo S: corr. S, 


25 





(III, 4, 1—12) BIBAION TPITON. y'. à'. 99291 


ütfov xal GO éxs(voig. GO sogíaxov ioyvoóvsgoc* éxstvot 
0 dOsvovto éxo(ovv, éAo.0ógovv vó éuxo0(tov. «ví oov 
OéAnug; Üvu. 60 uiv zou O0 OéAso, éxsivor 0b uo 
&ixo0uv à O9£Aovow; xol ví 9evuectóv; oí ysopoyol 
5 Tv Zu o) Aoi0ogotoww, Üvav éuzoüífovve, ox «- 
v00; oí vobrc,. oU Aot0oQoUO:; vróv KoíGogn zxocvDovto. 
Aot0ogobvrsg; ví ov; oU yuyvdoxs, Ó Zeíc; và Kat- 
6«guL ovx xayyéAAovva. và Asyóusva; ví oov sot; 
olüsv Ort, àv sxávreg vovg Aoi0ogobvrag xoAáfg, ovy 
10 &&et vívov üp&ei. ví obv; £s. sióspyÓusvov sig v 
Sénvoov voÜro sixsiv 'üys Vvc Zigpoov 6vspavoóO1 ; 
&AÀ éxsivo 'üys Vve vqodjóo cvQ)v àu«vroU sxooaígscuv 
éml voívqo vijo ÜAgo xc«vrà qiciw £yovoav. dol xag 
éuà gíAvegog oU0sícg: ysAolov oov, Uv! &AAog vonjon 
15 xcpo0 Ov, éuà BAdszveotoi. — Tíve oov 9Ao vixijaor; 
— Tov vixüvta* xol otro &si vunjost, Óv 9£Ao. — 
"AA 9S4Ao evspavodiyva, Eógpove. — 'Ev olx 060vc 
OéAso &y&vag üycv &voxijgvEov eóvóv Néyusa, IIóO1a, 
"Ie9wuwe, 'OÀsusxi: iv qavsgó Ó5 1) zAcovéxveu wo 
30 Ógígztofs v0 xowóv. si 05 wj, &véyov AorÓogosusvog* 
dg Ürcv vcvró stove volg zxoAAoig, sig lGov Éxsívoiug 
xou6rüc G«vtóv. 








4sqq. cf. Ench. 81, 4: ói& vo)vo «xol ó ysoyóg Aoujogst 
Tovg O50)g, ÓL& voUTO Ó vorm. 

138qq. cf. Ench. 88, 10: sí óé zovs woigóg tin, unÓt»l 
ozovódtov qoívov 1] cevvÓ, voOv fov, O6Àe yívecK'ou uóvo và 
ywóusvo wal vix&v uóvov vóv vuxüvra: oUvo y&g oóx $uzoó:- 
091,0 (cf. s. 6 8qQ.). 


92 c£ 0$v; 9Asg, Üyo. Schw. | 4 94A1ocw S: corr. s | 11 
signo interrogationis deleto ante £s, (v. 10) oàw ins. Meibomius, 

ante voro (v. 11) Schw. | 14 iuà S,: éuoo S; fortasse iu? 
ob' | 16 wnoujox. S: vonjosu (ut vid.) Sí; vuujoo 8 


17 


8 


9 


to 


e 


ex 


-J1 


999 . APPIANOT T9N EIIHKTHTOT AIATPIBON 


&', Ilgóg vovg Óià vócov áxoAAavvouévovg. 


NoóÀ, qquoív, ivócós xol fosAoua, xiévow sig 
oixov. — 'Ev oixo yàg üvocog zo 60; o0 Gxomstg si 
tL TtOLti; évOdÓs vüv zQüg t)v zooaíoscouv v)v Gevrob 
gtgóvvov, Üv' éxavogfo93; si uiv yàg uuüiv &vísiu, 5 
meguGGGo xal TAO9so. mi0., imuusAoU vOv v olko. 
&( yàg Uu) ÓUvovat Gov tO Qysuovixóv Ogstv xavà quU- 
6v, tó y' &ygíü.ov Óvwvijosvot, vÓ ys xsoudviov cdtdj- 
6tig. vÓv ztuvéQo yngoxouij6sio, iv vij &yogi &vactoa- 
qjón, &obsta" xoxóg xoxo v mors moujOsug vOv éEijo. 10 
e( 0 zagexoAovOsto GovvO, Ov. dxofdiAAse vwwà Óó- 
yueve qoUAe xol KAAa &vv corOv &veAauBdvsug xol 
T]v G«vroD Grow ustoréÜtuxog x0 vOv üzxoocuoécov 
él và mQoougeruxd, xüv mov size 'olyor, o) Aéysue 
Ó.& vOv mzotíQgu, (0iÀà» vüv áÓsAgóv, GAAA Ov du£, is 
év, ozoAoy(tr vócov; ovx oi0ag, Ütu xol vócog x«l 9d- 
varog x«vxAcBstv Tuüg ÓqsíAova(v ví zovs zoo bvrac; 
tüv yeoQyóv ysopyobvvo xovoAuuivovor, vov vovtuxóv 
zÀéovvta. GU ví OéAsug moiDv xovaAugeé voi ví movs 
uàv yàg zowbvrá 6s Óst xavcAqqOWvo.  s[ vu Éysig 20 
ToUTOU XgosiO00v zouOv xcrcAugO ivo, oís. éxstvo. 

"Euol uiv yàg xev«A«up9ijve: yévoivo wgüsvóg UA- 
Aov émiusAovuévo 1) víjo zQocigéGsco Tío &uwijo, tv 
&xojo, Vv' &xóAvroc, Vv &veváyxadtog, Vv dAsóO6oosc. 
voro éxvn0sócov D6Ao sbgsÜsjvon, Vv! sixsiv Ovvoo, 25 








1 &xolierrouévovg s: mievrouévovg S || 8 je S (sed in 
1| nescio quid corr. Sy): &l vel 3jo9o s. || 9 yngoxopajosuc $e l 
12 &AV S: corr. 8 | 15 (Ow) ins. s || 20 uiv die.s | 92 
imiueAovuévov S: corr. 8 








Ox 


(III, 5, 1—14) BIBAION TPITON. «e. 223 


và O95À 'uój vv zagéfqv cov vàg évvoAdo; wij vv x90c 
&AAx éÉyoudduqv voto ígoguaio üg £Ocxcc; wá vu vato 
aic)1joscw GAAmg, wj v. valo zpoA(souw; uj vu Gol 
zor évexdAsda; uj vu. éusuUáuqv Gov vv Ót0íxq0w; 
évóoqoa, Orc 194£Aqcag: x«l ol KAAo,, GAA. éyio éxdv. 
zéyuo éysvópuv Gov OéAovroc, &AAÀ gaíoov. ox Tjo£c, 
Or. 60 o)x d$9éAqgong: ob0Ézov éxsOUuqco &oyio. uj 
ví p& TOUTOv É£vex« Otvyvóvsgov siüsc; uw) oU stooc- 
149óv Goí xott qoei0Qd v zQoGdzxo, trowuog si v. 
10 éxito 66tco, cl vL Gquníveug; viv us OéAsg &xcAOstv 
éx Tijo zev«uysgsoc' Üxsuu, ydgiv Go, Éyo stüoov, Occ 
q&(o0do us Gvuxüvuyvolou, Go, xol (Ostiv &pgya và od 
xcl vjj ÓLovnjost Gov GvusxeooxoAovéHjoor, [00/]." v«brá 
pe év9vuosusvov, ra0to yodágovra, v«bre &veyvyvá- 
15 6xovta xoctcÀAdpou ó O9dvoroc. 

AAA d gwívo uov v)v xspuAQv vocobrvrog ov 
xgot1jOst. — dmiOL voívov zoo viv uxvéoe übuog yàg 
&l qv xegoeA))v xoevousvog voosiv. — 44A. énl xAwa- 
Q/ov xopiob v olxqo xevexs(umqv. — "Ami cov éxi và 
20 xAvvágu.ov* (vooOv» 1| Oyuxívov üEiog si éxà vovosvov 
xovoxstoOut. wu) voívvv &xóAAvse Q ÜUvaca. Éxset ztorstv. 

AAA Ó Zoxgírgo ví Aéysi; Gozmso EAAog tie, 
quot, quíQceu vóv &áypóv vcóv «ovro0 zotÀv xosíó- 


22 sqq. cf. Xenoph. Comm. I, 6, 14: &ozto &AAog ttg - Üxxo 
&yoa€9d --- fjOsvot, ovo xol édy v. Eyo &yadóvy, O.l8dowo, &- 
Aotg ovvíorquu, maQ' ó» à» TyOua,. ógpsinf1jotoQo( v, ebvotg 
&(g &gttrjv. sed magis cum Epicteti verbis conveniunt, quae 
leg. apud Plat. Prot. p. 818a: &ziévoi oixoót fiiov. yeyovóte 
--- x«l Éxdergg TjuéQug &el iml vÓ fAviov imi0i0Óva:. 


6 óv, 8 | 8 xooceA8 v» S: corr. s | 18 [co(] del. & | 20 
(rosàr) 3| scripsi: 7j Wolf, «al Coraes | 928 zetqew S: corr. 
8 [| «óro? S: corr. s 


e 





(III, 5, 15—6, 10) BIBAION TPITON. «e'. s'. 995 


gpexóvqveL x«l sQoxosxel yívovra,s vóvs Ó ovs vO 
$jysuovuxóv  x«và qUOw £vov vqoijónu xal éEbexovsiro, 
xel zQooxozel Tcv. qw!) oov àváAAacos uwó (vsu, 4 
Orav GAAo éxxovijo, év LAAc mzpooxómvew. AA [Os el 
5 Tug Tuv zQóg rovro (v, dors xol xerà qeu Ey 
xul Óuicbiysuv, oo ztooxózrst. oU0Évc yàg sogiosic. 
'O azxovÓatog &$vrvqvrog' éxsel yàg oox &yovífevor, 5 
&( u1) Ózmov xQsíGGmv idvív. 's( (rà) xarà vrüv &yoov 6 
9éAsc, (Acfe»: Aéfe vovg oixévag, A&fs v)v &oqív, 
io AWfs vó Goudriov. T)v Ó' Ügskw o0 zoujosus xo- 
vevxtun)v o00b viv ÉxxAuGw stegutvovonjv.) sig vobrov 1 
Uóvov vóv &yàva xa$€0gow vov ssol vOv ztgootgevixiv: 
ztco obv o) u£AAs, drjvUvqvog sivau; 
llv9ouévov Óé vwog, tí édvtw Ó xowvóg votc,8 
i15 (20760, quoí, xounj ruo &xo?) Aéyoww Qv 1) uóvov go- 
vàv ÓLixxgutxnj, 7 0b rOÓv gOóyyov obxévu. wow, 
&AÀ& veyvunj, obvoo 6&Or( vuva, OQ ol ut) xevvázociw 
Ó.cOvouuuÉvo, vàv ávOgázov xcvà vào xowàg éqopuác 
ÓógO6iv. 17) voLxUcy xováoroOu.G xovvóg vobg xcAsttat. 
20 Tv véov robe u«Aaxo)g ox £6ru mzQovoQópoeu Ód- 9 
Ó10v: o$0À yàg vvgóv &yxíavoo Aafstv: oí à' c- 
queo, xàüv &xorgémno, &tu uGAAov Éyovro, voU Aóyov. 
Ói0 xol ó 'Poügog và mzoAAA &mévQemsv voUvo Óoxi- 10 
7 cf. Stob. ecl. II, 7, 11 g: évrqvog àv wol &xetaydvictog 
(8c. Óó ozovóoiog). 
7 8q. cf. Ench. 19, 1: M»íxqrog slvau. ÓOvaca,, é&v sig un- 
óévo &yOve wovoflaívpg, 0v obx £fcvrwy énl col suxfjoos. 


21 cf. Laert. Diog. IV, 47: (Bíov ó BoqvoOevírnc) oix olóv 
vt, Slmsv, &moióv vvQ0v &ywíovQo Acfeiv. 


4 i8 s: (üob S | B5 wol del. Coraes || 7 inel scripsi: 1j 
S | 8 & pu) 0xov] 7 zov Wolf; Óómov w19 8 (v. 7 3) 4n xol 
mutato) | (v&» ins. S, | 9 (Adfle» ins. Upt. | 21 (zodov» 
vvQó» Wolf e Laert. Diog. 


E»roTATVS. 15 


15 


16 


d. 
- 


18 


19 


to 


e 


224 APPIANOT T9£N EIIIKTHTOT AIATPIBS9N 


6ova, &AAog vóv Vzzov, ovrog éyió x«9' duéoav 
q«(oo zagaxolovt))À!v éucvtd psAv(ovwi yuvo- 
pévo. — Ilgóg ví; uj vt zQbc Asbe(Oua. — "4vOgome, 
eognjust. —  Mij v. zg0g 9eoQuuctio; — T6 morsto; 
— Kol uv o) BAéÉmo ví éovw UAAo, msgl 0 d&Gyo- 
Aobvrui. oí quAóGoqoi. — Obüív cov Óoxst sivo, cO 
wuüéxors éyxaAÉGon. viwví, um) O50, yu?) évOgdzo' u3 
uéuact«. unócva* r0 cÜrO0 zoóGcozov Gil xal éxgé- 
Qsuv xol s(Ogéosuwv; vabra Tv, Q qs; Óó Zoxgdtgo, 
x&l Ojo obÓfzovs sixsv, Ov. olO£v vu 1] Oi0doxs:. 
&| Oc vig Asbe(Óuu dyve, 3) Oecgnuudvix, üxijysv zxoog 
Iloovayógav, zQ90c "Iszíev. xol yàg sí A&xavá vw t5- 
vOv iAjAvOtv, zmgóg vüv xqrovoóov dv «otov dmíjycysv: 
Tío oov OuGv EÉysu voóvqv viv émulBoAájv; éms( vov si 
&lyeve, x«l évoosive àv qjüÉco xal émswwüve xal dncOvij- 
Oxevtt. &l vig Oudv 194697 xogac(ov xouwUob, olÓsv Or. 
&Aq9ij AÉyo. 


c. Zzxogáümv vivá. 


Ilv€ouévov Ó£ vwog t&v (yvooíuov, ns ox vov) 
vóv u&AAov Éxzemovquévov roO Aóyov zoóvsgov usí- 
foveg zgoxozol ocv, Korà ví, Éqnu, éxnsnóvqvow xol 
xovà Tí u&ítovgo ci zQoxozxal vórs T6uv; xo90 yàg vOv 
éxmemÓóvqvet, xcvà vobro xcl sooxomol vóv sogsQdj- 
Govrui. x«l vóv uiv Govs GvÀAoytOuoUo &voAóswv éx- 

8 cf. Aeliani V. H. IX, 7. 


9 sq. cf. Laert. Diog. II, 32. 
118q. cf. quae adn. ad III, 23, 92. 


14 uóv S: corr. s | 15 Éysre, zewüve et ámxoOvijoxece 
S: corr. S. | 19 (yvooí(umov» züg óxó vOv) supplevi; (zóg 
óxó» vv 4am Schw. 


10 


15 


20 


(III, 5, 15—6, 10) — BIBAION TPITON. «e'. c*. 225 


zemxÓvqra, xcl sooxozel yívovvaw vórs 0 Gore vÓ 
qysuovixov xotà qUcw EÉyov vqoijoe. x«l ébemovsito, 
x«l spoxozel To«v. gu) oov éváAAacos uwmób Cívs, 4 
Ürav &AÀo éxzovijo, év UAAc mQoxómvew. AA [Os sl 
56 tte "Ov zQüg voro (v, G6rs xol xarà qow Piysv 
xol Óickdysww, oU spoxósxzvst. oU0£vo yógo sobgiü6sis. 
'O éxovóatog &crcqvocg' tl yào oox &yovitevor, 5 
&i Uu?) Ózov xgsíGocv éGr(v. 'sí (rà) xarà vov &ygóv 6 
O9éAsc, (AdBe»: Adfe voog oíixéveg, A&fs vQv ompyív, 
10 Affe vó Gouctuov. cT)v Ó' Ogskuv oO zowjGOsug üxo- 
v&vxruxO)v o)05 v)v ÉxxALGU zteoutvovon]v) sio vobrov 7 
Uóvov vóv &yOve xcdqcw vov zsol viv zgocigstixóv: 
ze oov oo u£AAe, dnjvvqvoo sivos; 
llv9ouévov Oé vwog, tí éGtw Ó xowvóg voo?s,8 
15 $A0z59, qot, xounj ruo xo?) Aéyow! àv dj uóvov go- 
vàv Ówxgutonj, 7 05 vOv gO9óyyov obxér. xou, 
GAÀA& veyvuxd, oUrog éOTí vua, Qd oí u9) ztavr&zaciv 
üieOvoouu£vo, vv &vOQdzxov xov rào xovàg &goguég 
ógíOLv. 4| vow óvr xcrióTxOig xo,vóg vobg xaAstcoL. 
:» | .— Tv véov vovg u«Aaxobo ovx &Gri zoovrg6Uon Óc- 9 
üiov: 0903 yàg vvgàóv &yxíaovoo Acfstv: ol à' c0- 
gusto, xàv &xovgéxno, évu u&AAov Éyovra, voU Aóyov. 
Ói0 xcl ó 'Pobqog và zoAÀà &mévogsmsv vovvo Óoxi- 10 
7 cf. Stob. ecl. II, 7, 11 g: á&jvzvqvog àv wol &woroydvwocog 
(8c. ó ezovóotog). 
7 &q. cf. Ench. 19, 1: víxqrog tlvot Óbvacos, &kv elg un- 
óévo &yàvo xovofurgg, 0v oóx for iml col vwiíjcox. 


21 cf. Laert. Diog. IV, 47: (Bíov ó BogvoOtvírgg) oby olóv 
ve, tlnev, &ázoAóv vvQóy &ywíovQo Aoi. 


4 is s: (dob S | 5 wol del. Coraes || ' émel scripsi: 7) 
S | 8 & wj 0zxov] 7j óxov Wolf; zov ui; s (v. 7 3) in xal 
mutato) | (s&» ins. S, | 9 (Adfe» ins. Upt. | 21 (&no10v» 
vvoóv Wolf e Laert. Diog. 


E»ProTZTvY8. 15 


226 APPIANOT T9€N EIHKTHTOT AIATPIBSN 


pectqoío godusvog vÀv sópuvüv xcl &gvüwv. £AsyE 
yàg Ov, *óg Ó A(€og, xàv &áveafBdAme, éveq9djaevot 
xávo iml (yüv xavà» v)v «aoro0 xatcOxsvddov, 
oüro x«l ó sogvijc, 000 u&AAov &moxgoDsvat 
vig &OTÓV, ToGo svo u&AAov vett, ég Oz£quxev. 5 


£. Ilgóg vóv Óvogf ovv vv éAsvOégQov 
TzóAsov Ezuxoiosiov Óvca. 

Toó ób óLog)wro0 síosA8Óvvroo zgóg abvóv (qv 
Ó' obroc "Exwxovostog) AEtov, £pu, vov (Oióvag jud 
zo  ouov ràv quAocógov zvvOdvioO n, xeOmnso vobg 1 
&ig Ecvqv. zxóAw «AOóvrag z«gà vv zoAwüv x«l s(0ó- 
vOv, Tí xodviovóv éGvu év xóouo, lvo xol cvvol (6co- 
pjóavvsg ustíousv, Gg ixstvo, và év voig móAsOL, xol 
Qeous)«. Or, uiv yàg voíx dvi zxsgl vóv ivOgozov, 
Vuqn) xol 6Ouo xol và éxvóc, OysÓov ov0slo GvriAEyer. 15 
Aouxóv vouévsQóv iGruww dzxoxgívaoOa, ví éGvu. vrÓ xgd- 
tuOTOv; Tí dgoüusv voio &vOgózo:; t)v cdoxo; xcl 
Ói& veívrqv Mátuog ÉxAsvOsv uéyou Koaccuómo vei- 
u&vog usrà roO víoO zoozéuxov, (v  $o91 vij Gagxt; 
"Aovquoauévov Ó' éxs(vov xol simóvvog M3) yévovro: O9 s0 





6 aq. idem fere argumentum tractatur fragm. XIV (Stob. flor. 
6, 60): "Ex càv (vel vo?) "Eziwtüjvov. Tovg Óvoysosig Ób qiio- 
cógovg &íg uícov &yovvsg, olg o0 Oowsé natà «posi 7/00v1] tiva 
&AA. Énuyliyveot'at voig wovà qisw, Quxoiocóvy, ccqoocóvg, iAsv- 
SeQíe. ví mov. obv 7) wvyj] iml ubv voig vov cóperog CyaOoig 
puxoovégotg 000. aloe, xol yolnvig, &g qrow '"Exíuovoog (Epic. 
Us. fr. 425, p. 284, 1), ixl 6h voig aóvig &yo9oig weylovoig 
obo: oóy fjósroi; xotrou xol Oíócwé uo. 7| q$cig aiÓÀ xal 
z0ÀlÀà $meQvOQuO, Ütov v, óxoAdo alozobv Aiystv. tobvó ue tà 
«ivque oix i& viv Tóoviv 9écOo, &yoO0v ucl vflog vot fov. 





2 &vo Beige 8 | 8 (yv xovà) suppl. Schw. || «oto? S: 
corr. ed. Lond. 





(III, 7, 1—11) BIBAION TPITON. s'. £'. 991 
zipoc)jxs, zteQl và xoiriGvov ioxovÓcxévai; — Ilávvov 


péA,Gve zQocQxs.. — TU obv xgstocov É£yousv vij 
6«gxóg; — Tv wvpíjv, £u. — ya96 0b và vo0 
xQeríOrov xgsítrovd iovww 3) và vob qgovAorfgov; — 
5 Tà voO xgetícrov. — "Puyijo 03 dya90 mzóvsgov mQo- 5 
&Loevuxd éGvuv. d) &xooeígsvo; — IIgoetosvuxé. — IIoo- 
eugeuxóv oov écvwv 7j d00vi) T) vvyonj; — "Egx. — 
-AUrq Ó' éml vo. yívsvawu; xóvegov dg! «bro; GAM 6 
&O,avóqvóv édvu zxoouyovuévqv ydg vwa ogsováva, Ost 
10 ov0(av ToO &ycOo)0, zio vrvyydvovesg d6096óustüa xav 
Vugjv. — 'SuoAóysu xol vobtro. — "Ex tívu oov $091- 
eóusOQa veívqv t) wvvyuov "Óovéáv; sí yàg él voto. 
(viíjo wVvuxijo» &yaS90to, sÜgqgvoa,. 7) oto(x roO &yot0). 
o) yàg Óvara, KAAo uiv sivo, &yotóv, GAAo 0* dg? ó 
15 &0Aóyog éxougóus9u, oo0b vob mzQomyovuévov u$) bv- 
vog &yofoU0 v0 Émwyévvquo &yaObv tivow. — Vve yàg sÜ- 
Aoyov 9 vó émwyévvque, vó zgoxyosusvov Óst dyoO0v 
&ivoei. &AÀ o0 uw?) simqrs poévag £yovvsg" ávaxólovoa 8 
y&g égsire xol '"ExmwoíQo xol roto &AAo:g Ou!v Óó- 
30 yuxOLv. — OztoAs(zxsra, Aowuróv ixl volo Gouotuxolg diÓs- 9 
69x. v)v xxtà wvuy)v góowr$v: zxdAw éxstva yívsvos 
zoonyosueve xcl oooír toU dyotg00. 
Zhà vobro &goóvogc éxoígés Mdátuuog, ei àv AAo 10 
vL ÉxAsvoOsv 1| Óià v?v GdQxa, vobr  LGr, Oià vb xpd- 
35 z,OTOV.  &qpóvog 03 sow xal s(. &x£gevos vv üAAo- 11 


RI 


19 sqq. cf, Epicur. Us. fr. 430 (285, 91). 
26 sqq. cf. Epicur. Us. fr. 532 (822, 3). 


1 $e zeQl vel (oóv, £qn,» meol 8 || 8 «óvjj S: corr. s || 
19 e£ S: f S | 18 (rfje vvyfjoe» &yatoic scripsi: vvzwioig 
Shaftesbwry ; ^pvxvxotg, (£v xoig spvguxotgy Schw. 16 (et 17) 
inwivqao S: corr. s | 21 zdAwv (i » Upt. cod. | yévqzos 
8 | 928 s S. (corr. ex 1j, ut vid.) 








15* 


9 


10 


11 
12 


1 


o 


14 


218 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSON 


Qv, otroe roO GyaDoU vuyydve. — 'algev. và qojuece 
ó zeUvfjo. AA ob BAdmzvs.. C"EEeí v0 mxÀÉOov toU &ygob 
(ó áósAgóg».  Ocov xol 9éAs. wá v& ov vo) ai0:4- 
uovoc, u1 v. voU z6TO00, uj ví vOÜU quAmÓcAQov; éx 
vXÜvQc yàg viíje ov0íogo tíg ÓUvera, éxfAsUiv; o0 óÓ 
Zeig. o00i yàp d9dAqosv, &AA' éx duol coro éxoíqosv 
xxl &Ómxev oiov siysv «)vóg íxóAvrov, dvaváyxoctov, 
ázegezóóicrov. 

"Ovav obóv üAAo &AAo v0 vópuoue T, éxstvó vig 
üsítag Pysu vO &vv! eÜroD suxQacxóusvov. éAdjAvOtv 
&(g viv éxagyíuv xAÉmTQo &vOwxerog. (vw vouícuot. 
qoijvci; Goyvoíco. Osi&ov xol &mógsos 0 OfAsig. édAj- 
Avütv ouyóc.  vóvu vopióuori. qoijvet; xogooiÓtotg, 
"Ade, puoí, 'ró vóuucue xol zóAqcóv uov v0 zp«- 
yuéviov. 06g xol &yógate. GAAog zsol ztouÓd gue éGztov- 
Üuxs. Óüg eXvrÀ T0 vówoue xcl Adfle 0 OAsug. ÜAAoG 
quiAó9q00c.  O0g (zxxdágiov xaAov 1) xvvágiov: oiudCov 
xal GrÉvov soos, dvr  wüvoO 0 O£Anug. Aog yàg 
crov &vayxdteu fom95v, Óó v0 vóuicue vrobvo vevayóg. 

ligóg vobro uáAw ve vó s(Óog coróv yvuvacvéov. 
&0906 Ü0g09gov zxgosAOGv Ov üv lÓgc, Óv àv &xovone, 
&Eévofs, &moxoí(vov dg zgóg égóvuue. ví siÓsg, x«Aov 
1 x«Afv; Émoays vóv xavóve. &-xgocígstov 1) zQoctQs- 


22 8qqQ. cf. quae ad II, 18, 15 adnotavi et Ench. 5: é£- 
évafe - wol ÓOoxíuafse vois x«vócw olg £yeug" moro Ób vovto 
«al udAu.croa móvtQov seol và iq Tuiv iow 7| wsQl v& obw ig" 
Tiv. wy» mtQí v. vv oów ig? djuiv T, moógstgov Zovo «à Ov. 
ob0iv xoóg éu£. 


8 (ó &OcAgóg» add. Schw. | 9 7 S: corr. 8 | éxsivó vus 
S, (vel S,): iweivog S; an éxsivo 60? | 10 £yg S, | 14 gmol 
del. Coraes || 19 &veyx&fg S: corr. m. pr. | 90 eóróv S: 
corr. Coraes 


5 


10 


15 





| 


(IIT, 8, 9—22) BIBAION TPITON. ,'. 219 


vuxÓv; &mxQoxígerov: cios im. ví siÓsg; mevOoUvr 
éml véxvov vsAsvvij. Émoys vóv xavóve. 6 S9vevóg 
é6v.v &zgocígevov (1) z9ocugerixóv; &xoooíosvov»* alge 
éx voU uéGov. cxvvqoé cou Üzovog; Éx«ys vÓv xa- 
5 vóvea.  Ozxcrtía zolóv vu éGt(v; Gzxgocíosrov 41 zxQo- 
&LgevuXÓv; &zxQoxíoevov: «(gs xci voUro, ox £6ru Óó- 
xipov* &zófieAs, ov0sv zog od. xol cobro si éxovotuev 
x«l ztoóg vobro Toxoóus)« xc0' Tu£fgav i& 0g99ov 
u&yol vuxróc, iy(vevo üv vi, vi) vovg 95sosg. v)v O' 
10 &00Ug Ozó mzí64c qavraOíeo xsyqvóveg AeuBavóusQc 
xal uóvov, sito Loo, iv vij G40Ajj uxoóv vv Oteystoó- 
ue9c: siv ébsABÓvrsg Qv lücusv msvOoUvra, Afyousv 
"áxósro' Gv JVzxartov, 'uoxágiog" v éiB&oouufvov, 
"eaAaímoQog"* àv zévqta, GO Aog, oOx Éyeu ztóDev gdyn." 
1, vXUT  oUv éxxómvswv Ost và zxovqoà Oóyuevre, zxsgl 
voUro GvvreriGOoi.. ví ydg dori vO xAa(suv xol oipdó- 
Ge,v; Óóyuo. ví ÓvGruxía; Óóyua. ví Ordo, ví Üuxó- 
vou, ví uuo, ví x«vgyooía, vé &oéBsux, vé qAvagía; 
voUto stüvta Óóyuovd dor; xol ÜAAo ovÓ0iv xal Óó- 
20 ypvo z6ol vàv &zQoeigérov dg ÜÓvvrov dyo9ív xol 
x«xüv. 'tuÜrd rug éml và zxQocigeruxé uevotévo, xdyd 
aoróv éyyvüuat, Üv. socvoOdj0zt, bg Qv £ygy và mol 
evTóv. 
Olóv éóvw 1$ Asxdvq voo ÜOcrog, vooUrov 1) voy, 
35 olov 1j «Oy: 1| moooxíztvovén v Ü0c«r voio0rov ol 
govcaoOíx,.. Orcv ov tó 00090 xoi, Óoxst uiv xal 
$ o0y) xwsioS9a., oU uévro, xwvelvai. — xol Ovov voí- 








18qq. (8. 15—18) cf. omnino Ench. 16. 








1 mev6ob» S: corr. s | 8 (7] zgoatoerixóv; &xoctostov) 
addidi: om. S | 18 uéuwyme S: corr. m. pr. 


15 


16 


20 


21 
22 


220 APPIANOT.T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


vvv OxorO91) vic, oUy c véyva, xol ci &gevol dvy- 
qfovvo,, &AAà vó zveüua ig! oO siov xevrxdvávrog Ob 
xe9otocrc,. xüxsiva. 


0'. Ilgóg vóv &áxócuog dv 95íávQo óxovódcavco. 


wn 


To) à' émwcgósov vijo 'Hzs(gov &xoGuóveQov Osov- 5 

ÓdGcvrog xouo0Q rui xol éml rovro Óquocíg Aoido- 

. Qu9évrog, tiva ébio &meyys(Amvrog zog abróv, Ort 
éAoi0oQ1j8 n, xal &yavoxrobvroo zQóg vovg Aoidog1joav- 
v&go Kol ví xuxóv, Équ, éxoíovv; ioxov0atov xol obvo, 

2 óg xal G0. sixóvvog Ó éxsivov Ofrvoc obv tig GzOov- 10 

Ódfei; Zé, Épq, BAémovveg vóv aorÀv Ügyovra, vov 

Keícagog qíAov xal éxívgozov, oUvo Gzovóctovra oox 

&usAAov xal «orol obvog OzovÓdQsuw; sí yàg wu) Os 

oürco ocxovódfsv, uqgó c) emovOofs: só 0b Ost, c( 

qaAsza(vsug, el 6s ÉucudjGowvro; vívag yàg Pfyovew ya- 15 

uicecOo, oí zxoAAol 13) voveo Omsgéyovrag Ouüg; eig 

4 v(vag &xíücG0.v éADóvveg cio và Ofaroa 1| oue; 'Oga 

zig Ó éxíroozog toU Kaíonoog 95cgst" xéxgeysv: xày 

volvvv xgcvyddo.  üvomqóG x&yàb dvemqóWoo. oí 

0o0Aou círoO OwxdOnvvo, xoevyábovvsg" &yà Ó' oUx 0 

éyo ÓoUAovg: &vrl mzívrov «óróg 0cov Ósvaue, xgav- 

ydomc.  siüfva. 6s obv Ost, Üvev sioéoyg sig vó 9éa- 
vQov, Ov, x«vüv sicíoym xol moagdÓsuyua voto Aog, 

6 züg wÜroUg Ost OtoQstv. Tí oov 6s &Aoi0óQovv; Ori 

züg üv9gcozoc uióst r0 iumoÓípov. éxstvou Gregova- 15 

Oijve, i9 cAov vov Ósivo, 60 Fvegov: éxsivo, &ol évexó- 


e 


ex 








2 sie. S,: dovt S | 3 w&wsivo S: corr. S, 





(III, 4, 1—132) BIBAION TPITON. y'. ó'. 221 


Ót&ov xcl 6o éxs(vowc. G0 soógíoxov (Oyvoóvsgog* éxslvot 
0 dOUvevvo éxo(ovv, éAoi0ógovv vb Suxoü(fov. tí obv 
OéAsg; Üva c0 ubv zowdjc 0 OfAso, éxsivor 0b uwó 
&lxocww à O9£Aovów; xol ví 9ovucóróv; oí ysogyol 
5 T0v Zlíu o) Aoi9ogoboww, Üvov éiuzoÓ(tfovra,. óx c0- 
t00; oí vaUre, o0 AoidogoU01; róv Koícoaga zavovcoL 
Aot0ogoDvvsg; ví oov; oU yuyvdOxe, 6 Zsóc; và Koi- 
6egu oUx ümayyéAAovvru. và Asyóusvo; ví oov zo; 
olüsv Ür., Qv sxávvag vovg Aoidogobvrag xoAdfg, oty 
10 &&eí v(vov ügbei — ví obv; £Ós. siosQyóusvov sig v 
OéavQov vobro simsiv 'üys Vva Zdgoov e6vtgavoOi; 
GAAÀ éxsivo 'üys Vvo vqouoo T)v iucvroU zxooaíQscuw 
énml veTQe víjo ÜÀgo xcvà qi Pyovdav'. duoi xag 
éuh gíAvsgog oU0sícg ysAolov oov, Vv' &AAog vuonjon 
15 xouo0Ov, duh BAdzvsotai. — Tíva oov 9£Ao vixijaci; 
— Tov viux)vva* xol oUvog &sb vonjos,, 0v OcÀo. — 
A418 940 6vsgovob,va, Ziggove. — 'Ev olxqo 660vg 
SéAsig &y&vag üyov &voex(ovtov eoróv N£uso, IIó01, 
"Ic9uw, 'OÀóuzio iv govegd 05 wt) zAcovéxves uw 
3:0 0gdozots r0 xojwóv. sí Ó& uj, &végov Ao.dogousvosc* 
de Óvav vo)orÀ zoe Tolg zoAAoig, sig lGov éx&(vowg 
xocüuTüg OC«vtóv. 








4sqq. cf. Ench. 81, 4: ói& voro «xol Óó ysogyóg AoijoQsi 
Tovg O9509g, ÓL& rovro Ó vot. 

13 sqq. cf. Ench. 88,10: sí óé move woigóg sin, wunóe»i 
ozovódtov qoívov 1) covtó, vov Por, OéAe yívtoD'o. uóvo và 
ywóueva wol sux&» uóvov róv vwxüvra: oUvo y&Q oóx iwmo0i- 


691,0 (cf. 8. 6 8q.). 


92 c£ oóv; 9Atie, Üvo. Schw. | 4 9é1ocw S: corr. 8 | 11 
signo interrogationis deleto ante £st (v. 10) oov ins. Meibomius, 

ante votvo (v. 11) Schw. | 14 iub S,: uoo S; fortasse iu? 
ob' | 16 vonjox, S: vivíjoer (ut vid.) Sy; voujoo 8 


RI 


LN ol 


o 


ex 


-J 


oo 


999 . APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBON 


, 


€. llgóg vovg Óià vócov áznaAAavvou£vovsg. 


No6ó, gwuoív, évodós xol BovAoue, dxiévaw sig 
oixov. — 'Ev oix yàg üvocog To 65; o0 oxomsig si 
tL TtOLElG ÉvOcÓE vv zQóc v)v zxQoaíosGuv v))v Gavcoo 
q&góvvov, Üv' éravog?9o91; si uiv yàg ugóiv &visu, 5 
xsoguGGGg xol TAOso. miu, imussAoU vv iv olxo. 
e( yàg uj ÓUvava( Gov t0 Tysuovuxov 6xsiv xovtà qu- 
6v, tÓ y' &ygíóLov Óvvijosva,, vó ys xsoudviov ob£$j- 
6sig. TÓv zavEQco y"uooxounj6suo, év vij yog &vacvoa- 
qnj65n, &obsto* xoxóg xoxóg tí mots moujosug vOv éEijo. 10 
&( Ó& zxagoxoAovOsig GcvtO, Or, &xoBáAAsu vwó Óó- 
yuevo oobAe xol &AAa &vv «rov &vaAouBávsu xecl 
viv 6«vroD Oráow ustovtéOtuxog dz0 vOv izgocupévov 
él và zxQooigeruxd, xüv mov csimye 'olyov, oo Aéysug 
Ó.à vóv zavÉQu, (Ó.Àà» vov dÓsAqóv, GAAA Ov du£,:s 
év, oxoAoy(tn vócov; o)x oi0uc, Ór. xol vócoc xal 9d- 
votog xovcAcpstv Tug ÓgpsíAovO(v ví zxors zoiobvcog; 
vüv y&cQyóv yecgyobvta xovoAuufiivove,, vóv vavruxov 
zÀ£ovra. O60 ví OfAsug xoiDv xcotoAugOveu ví mots 
uiv yàg zoiobvrá 6s Óst xavaAqgO$vo. sl vu Éysig 20 
toUTOU XgsiGGov souDv xcvcAugpOdvoun oí. Éxsivo. 

"Euol uiv yàg xevaA«p9 veu yévoivo ugósvog &A- 
Aov ÉmiueAovuévo 1| viíjo zmQocupíóscoo víjo dui, tv 
&zojc, Vv &xdvroc, Vv" ívavdyxacvog, Vv éAsóOegoc. 
voro Ééxvvwxü0siov O£Ao sópsÜijvo, Uv sixstv Óívoyua 25 








1 &moAAavrouévovg 8: mÀerrouévovg S | 38 7e S (sed in 
7| nescio quid corr. Sj): &l vel 2,09o s || 9 ymooxoujotig Sa || 
12 &AA S: corr. s | 15 (0óià) dns. s | 920 uà» dle.s | 98 
émiwuslovuévov S: corr. s 











(IIL, 5, 1—14) BIBAION TPITON. «e. 2283 


vtÀ O95À 'wáj vu zog£fhiv Gov vàg évvoAdg; uj vu zxoog 
&AA« éyouoduqv vato ípopuato Qg iÓcxao; uj v. vate 
aicüjoscuv üAÀcg, uj v. veg zgoA(wsOuw; uj v. doi 
zov évexdAsóa; uj vu. épusuUáugv Gov vov ÓLoíxq6w; 
5 évóoqoa, Óve q9£Aqcong: xal oí KAAo,, GA dy xdv. 
zévqo éysvópnqv Gov OéAovvoc, GAAO yaípov. obx Tjobe, 
Or, 60 oox qjOcAgóng: o00£zor éxsOvUuuoc Corio. wi 
Tí H& vOUtOv £vtxa OvrvuyvóvsQov siÓsg; qu?) oU stQoc- 
$A9óv doí zore qou0Qd vd moocozo, Pvouog sL v. 
10 àzuvét666i6 , eU vu 6nucívsug; vv us OfAso dxsAOciv 
éx vijo mav«yUgeoo: Üxsupu, qáguv 60L Éyo xcov, Óv. 
q&(o0do us Gvuxüvryvoloa, Go. xal (ósiv &oyo và oà 
x«l vjj ÓLoLxj6sL Gov 6vusxegexoAovjoe, [60£].! vobvd 
us évOvuosusvov, v«Üvo ygdgovro, vabrvea &voyvyvó- 
15 6xovvta, xevxAdBo, ó Ovocog. 

"AAA Tq wívqo uov vv xspaAQv vocobvrog ov 
xgotijOst. — AmiOu volvvv zobg viv wqvége* übroc yàg 
eL vv xegaAnv xoevoóusvog voostv. — 444A énl xAwa- 
gíov xouUoO év oixo xavexe(quv. — "Anvo( cov éxl và 
30 xAuvdgtov* (vocv» 1| oyux(vov üEuog sU éxl vouoscov 
xovruxsio0nt. u) toívuv ázxóAAvs Q ÓUvaca, éxst ztoLstv. 

"AAA ó Zweoxoérgo Tí Afysi; Gomeg ÜAAog tie, 
qgqn6í, ya(oeu vüv &ygóv vóv aoroO zovóv xgtíóo- 


22 sqq. cf. Xenoph. Comm. I, 6, 14: demeo &AAog i6 - Erro 
&yo90 - -- fjósvo,, otro x«l édv v. Ego &yatóv, 0i0doxo, &- 
Aowg Ovv/otQui, mzaQ' Óv àv TyOuor. OgqtinO:jotoO at x. otros 
eig &gtv)jv. sed magis cum Epicteti verbis conveniunt, quae 
leg. apud Plat. Prot. p. 318a: &ziévot olxoót (ekviov. yeyovóte 
--- «xal éxdotng 7u£Qag &el éml r0 ffAvwov ixidiOÓvon. 


6 óv. 8 [| 8 zooot18v» S: corr. s | 18 [cor] del. s | 20 
(»ocà»» 1| scripsi: 7; Wolf, xal Coraes | 928 zaígew S: corr. 
8 | ero)? S: corr. 8 


d 


0 


224 APPIANOT T9€N EIIIKTHTOYT AIATPIBSON 


cova, &ARog vóv Uzzov, otvog éyó xc9' du£gav 
q«í(oo za«gaxoAovOoóv éuavrQ DrAví(ovu yuvo- 
15 uévo. — Ilgóc ví; pij vt z9góg Acbs(0to. — "AvOQome, 
eoógníusi. — Mi v, zoo 9tooquudvuo; — TY szorsic; 
16 — Kol u)v o0 BAémo ví éóvwv AAo, meoi 0 &Gyo- 5 
Aobvva, oí guAÓócoqoi. —  Ob0év co, Óoxst sivo, và 
wuózzove àyxoAÉGoi! Twwví, uj 96, ur? &vOgóno' u) 
uéuwpacte. uwaócva: r0 coro szxoócozov &sl xal éxgé- 
geuv xol eiógégswv; vabrc qv, O ds; ó Zoxoctme, 
x«l ÜOpcog ob0Émove siztcv, Ovi olOsv vu 1) ÓuÀdOxsL. 10 
&l Of vig Asbe(0wu Tre, 3| Osopquátua, dxijyev moóg 
Ilocvcyógav, ztoóg '"Ixzíuv. xol y&o sí A&gavá vue t0- 
vv dAjAvOtv, mgóg vÓv xqxovgóv àv «otov &míyaysv: 
18 (o oUv Oouóv £ys. voóvqv viv éixloAdv; émsí vow &( 
&lyeve, xol évoosive àv T0£cc xal énmswv&vs xal dxsüvg- 1 
19 oxere. si vig OuGv 1jodcO1 xogacíov xouwvob, olOsv Or. 
&AqOij Aéyo. 


ren 
- 


, 


€. Zmxogáüqv rua. 


[u8Y 


Ilvéouévov ÓÉ vwog vàv (yvogíuov, zc óxó vov) 
viv u&AAov éxzezovquévov voU Aóyov zQórsgov usí- 20 
2 foveg zwpoxozxoal ^Oxv, Kovà ví, ÍÉpu, éxmsmóvqvos xol 
xoà Tí usífovo «( zQoxoxol vóvs T6av; xo90 yào viv 
éxmezxóvqveu, xovà vobvo xol sQoxoxzal vov sógsüw- 
6ovro.. xol vóv ubv Govs ovAloyiouobg &vaAUsv x- 

8 cf. Aelian; V. H. IX, 7. 


9 sq. cf. Laert. Diog. IT, 32. 
11 sq. cf. quae adn. ad III, 98, 92. 


e 








14 uàv S: corr. s || 16 £yeve, zswüce el &noOwijoxece 
S: corr. S; | 19 (yvogíuov züg óxzó vàv) supplevi; (mzxüg 
$óxó» rà» 4am Schw. 


(III, 5, 15—6, 10) — BIBAION TPITON. s'. c'. 22b 


zemÓóvqtau xol stgoxoszel vyívovtow vóvs Ó  OoOvs vÓ 
(jysuovuxov xovà qUow yov v«oijonu xol ébszovsito, 
x«l sztgoxozxol Toxv. qw) oov évdAAaoes unb Cüvsi, 
Orav &AAo éxmovij, dv UAAq mooxónvewv. dAA (0s sl 
5 Tig Tuv zog Tovro v, Govs xal xarà qow Eysv 
x«l Óvwcbdysw, o) mzooxóztti. ov06v« yàg sógosig. 
'O éxzovÓctog &vvqvog" el yàg oox &yovíteros, 
&i ut) Óxov xgosíoocv &Grív. 'si (và» xarà vov &ygóv 
OéAso, (AdBs»: AáBs voe oíixéírag, Ads vov doy, 
10 A&fs v0 GoudTuov. cTQ)v Ó' Opsbw o) zoujosug dmo- 
v&vxtuxd)v o$0$ vov ÉxxAuLV zteguxvotunv) sig vobtov 
uóvov vóv &yGvo xoOncw vov zsgl vv zQoocupstuxv: 
zÀe oov o) uéAAsu déjvvqvoc sivai; 
Ilv9ouévov Óé vwog, tí éórwv Ó xowvóg vobs, 
15 (8759, quot, xou vue &xo?) A£yoww! àv 1) uóvov go- 
vv Ojwxguconj, 1 O08 vOv qOóyyov obxévu. xou, 
&AÀX& veyvunj, oUvog écrí vuva, OQ oí ur) zavváxacuw 
Óicóvocuu£vo, vv &vOgdov xovà vàg xovàg &goguag 
Óópí60Lv. 7) vo,xóvx xovádvuGu; xouvóg vobg xcAsirat. 
20 Tv véov vovg uaAcxobo oox £6vu zoovoó&peu Ód- 
Ó.0v: o$03 yàg vvgàóv áyxídvoo AaBstv: oí à cU- 
gvsig, xàüv &movoémmo, Év. uGAAov Éyovva, voO Aóyov. 
010 xol ó 'Pobgog và zoAÀà &mévgemev vovvo Óox- 
" cf. Stob. ecl. II, 7, 11 g: é»jvrqvog àv wol &wovoyówvirog 
(Sc. Óó ozovóaiog). 
7 8q. cf. Ench. 19, 1: "4víxqrog sivo, Óóvacot, éàv elg un- 


óévo &yávo woavoflatvgc, 0v oów forww Énl col vwiíjaot. 
21 cf. Laert. Diog. IV, 47: (Bíov ó BogvoQtvírng) obx olóv 


vt, &lzmbv, &moAÓv vvQÓv GyxíerQo Aofeiv. 

4 [0e s: dob S || 5 wol del. Coraes || 7 inel scripsi: 1) 
S | 8 & ui ózov] 7) óxov Wolf; óxov u3j $ (v. 7 1| «n xol 
mutato) | v&» ins. S) || 9 (Adfe ins. Upt. | 91 (&zo10v» 
vvQóv Wolf e Laert. Diog. 


E»ProTETVS. 15 


4 


oO oQ 


«o 


1 


2 


8 


4 


226 APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBON 


pooTqoío goousvog vüv sópuüv xol àgpvüv. £Asys 
yàp Ov. *óg Ó A(90g, xàv &vefBcAmeo, évey9ijoevoat 
xávo ixl (yiv xatà» vr$qv aovroD xataGxtvdjv, 
otro x«l ó sógvijc, 000 u&AMov &zoxgostcet 
v.g QÜTÓv, ToCOoUTO LÉAÀOV vEUsL Éég 0 mépuxev. 


€. Ilgóg vóv óvogQ9ovqv vv éAcvOéQov 
zóAscov 'Ezxixosgsuiov Óvcao. 

To) 0$ Óóiog8cv00 sciGsASÓvrog stoóg cbvóv (qv 
Ó' oórog "EmuxoUgsiog) AEiov, ipm, voveo (Óióvec fud 
zoo ' vuv rv quiocópov zvvOdveoDa,, xoxo vobg 
eig Ecvqv zóAw «dAQGóvvag zxogà vv zoAwüv xol s(0ó- 
vov, tí xoiviovóv éovww iv xócpo, Vva xal eovol (6vo- 
QijGuvveg uevícuev, ég ixsivo, và év valo móAsct, xal 
O9ecus0o. Ov. uàv yàg voía éoTl zxsgl vov üv99ozov, 
Vvgy) x«l dà xol và éxvóc, 6ys00v oU0slg &vviAÉyst. 
Aowutóv vouéregóv àóvw moxgívacOau, ví ÉGr. vÓ xgd- 
tu6TOV; Tí jpoUusv Toig &vOgdztoig; v)v Gdgxo; xal 
ói& vovrqv Móbuog ÉmAsvosv uéyou Koocuómqo x&t- 
uGvog usvà roO víoU zpoozéuzov, iv $60 vij cugx(; 
"Aovuoouévou Ó' éxs(vov xol sizxóvrog M3) yévovvo: Ov 


— M ]—!' 





68q. idem fere argumentum tractatur fragm. XIV (Stob. flor. 
6, 50): "Ex vóv (vel vo?) 'Ezixr)vov. "Tovg óvoysoeig Óà quio- 
cógovg &ig u£cov &yovctg, olg o0 Oowsi wavà -óciv 7)00v1] elvat 
GAX énwyíyvsoSe. voig wovà qiaw, Qwoiocóvg, aoqoocórn, iAsv- 
Seoíg. ví mov oóv T) spoyij inl uiv voíg vo cóuarog GyaSfois 
uuxootégowg oa. yoosu xol yolnvug, de new "Ezíxovgog (Epic. 
Us. fr. 425, p. 284, 1), ixl óà voig cobre &yo90ig uty/oroig 
obs.» oby fótvoi; xoaízou xal Ofócowé uoi 7| qvoig ai00 xol 
z0AÀÀ óztovOQuO, Órov v. órzoAd(o alaxoóv A&ystv. vobvó ue và 
xévnuoc obx i vov TOov» O9écOo, &yaO0v wol vílog vob fiov. 





2 &vo fidygs 8 | 8 (yi work» Suppl. Schw. || «évoo S: 
corr. ed. Lond. 


5 


[9 


9 





(Ir, 7, 1—11) BIBAION TPITON. c'. £'. 991 
zoocxc, z5gl vb xgdrióvov daxovóuxcvoai; — Ilávtov 
uALOvo stQocxsi. —  T( o9v xgsiocov £yousv ijo 
e6agxóc; — T2v wvvpíjv, £igy. — 4ya90à 0b và vo) 
xgotíóvov xgsívrovd ióvw 1) và vo0 qgeviorígov; — 
5 Tà vob xgovíorov. — "Puyio 05 dyo90 mzóvsgov zxo- 5 
&Loevuxe ivi d) &xgoníocta; — IIogoatoseruxd. — IIoo- 
eLgevuxov obv iovw T7 djÓov:) dj wuxonj; — "Eg«. — 
Abvq 0' éml vo. yívevoai; zxóvsgov dg «bv; 4A 6 
&Ót.ovóqvóv é6v.* zgonyovuévqv yáo vwa ogsovávar Óst 
10 ov0(av voÜ &yoO00, zio vvyydvoveveo 109900usDa xov 
yroqijv. — SuoAóysr xol vobvo. — "Exi vívu oov d69«- 1 
GóusÜ)ca voírqv «v wvoxon]v TÓov$áv; sí yàg éxl voto 
€(ríüjo wuxijo» &yaS90tc, sbgnuvo,. 7| o$0(a voO yao. 
o? yàg OUvera, ÉAAo uiv slvou &yaSóv, GAAo 0^ dg! ó 
15 &0Aóyogo éxougóusOv, o003 vo) zoouyovuévov u) Óv- 
vog &yoto0 vó imwyfvvqua &yoO0v slvot. — ve yàg cU- 
Aoyov Tj tó émwyévvqua, vó zgogyosusvov Ost dyat0v 
&ivot. &AÀ obo um» sive qoéveag Éyovvec* ávaxólovOo 8 
yàg épeive xal '"Exwovoo xal rotg &AAowg óuOv Oó- 
20 yuxOuv. | OxoAs(xttoL Aoutov éml voto coucvuxoio íjÓs- 9 
69x. vov xcvà vvoy)v qÓovóv: zxáAw éxsiva yívstat 
zoonyoUusva x«l oo6íx vob &yoOo0. 
Zhà& vobvo &goóvog éxoíqos Mdákuog, sí Óv Ao 10 
vL ÉmAsevasv i) Óià viv Gdgxa, vobvr for, Ó.& vO xod- 
35 rLOTOY.  üqpóvog Ó3 zoit xol sí dzxéyevau vv. AAo- 11 


19 sqq. cf, Epicur. Us. fr. 480 (286, 21). 
25 sqq. cf. Epicur. Us. fr. 582 (322, 8). 


1 (oro e eol vel Cod, Égn,» megl s | 8 «óvjj S: corr. s || 
19 ei S: Hi apvyfje » » &yafoig scripsi: Abvxixotg 
Shaftesbwry ; equo iv voig wvywxoig» Schw. | 16 (et 17) 
iénwivquoe $: corr. s | 21 zd» (QU Upt. cod. | yévgvac 
8 jl 28 sí S, (corr. ex 14, wt vid.) 








15* 


12 


18 


14 


1 


Q 


16 


1 


-J 


18 


228 APPIANOT T$N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


voíov Óuxxov))o Ov xcl Óvváusvog AuuBivsw. àAA. üv 
6o, Óóbn, éxsivo puóvov dxszróucOn, ivo xexovuuévosg, 
iv é6goÀGg, (va wá vig yvd. vÓó yàg xA&^or ov0 
eUor0o (6» '"Emíxovgoc &zxogeívsu xoxóv, &AAÀ vb du- 
msOsUv: xal Üvu mzíGTiv xeQl voU A«aOstv Acfciv 
&óóvavov, Óuà votvo A£ysu. *ui] xA£xveve.  GAM. dy 
6o, Áféyo Oc, dàv xou go xol xsoieotoAu£vog yívqvas, 
AqcóusQ9a. sirva xol p(Aovg àv vij 'Póur £yousv Óvva- 
voUc xal gíA«g x«l oí "EAAqvso áÓgcweig siow' ov0slg 
voAuos. &vaijve, vobrov &vexa. ví üxéyu vob (Oíov 
&ya900; üpgov ier) vobro, TA(01óv éovw.  &AA ovO 
àv Àéygo uou Óru dxéym, zxi6TsUGO Go. dg yàg &Óv- 
vevóv é6vu. vd wevóst qowouévo Gvyxavodéc9a. xol 
dxó vot &À«900c ázxovebüGOoi, obroc &OUvavóv écr. voÀ 
gocuvopévov &ya90o0 dxo6vijvai.  Ó zAob0roc Ó' &yoO0v 
xol oíovavel vó sxowuqtuxdoratóv ys vOv TOÓovOv. Oi 
ví Uu?) zxeguxoujorn ooróv; Ó.& ví 0$ qu) v3)v vob yeírovog 
yvvotxa Ówp9s(oousv, àv OvvóusQa AcDsiv, dv à 
gAvagij ó éwáo, xol «bróv zxgo6sxvoayuA(cousv; si 
OéAsug siva, quAÓGogoc olog Ost, sl y& véAsLog, EU &xo- so 
Aov9àv Gov voi; Oóyuacu: sí Óà ui, ov0iv Oio(eGtio 
quÀ!v tv Asyoufvov Zrouxv' xol «avvol yàg GAA« 
A&yousv, &AA« Ób zxoiobusv. dusts Aéyousv và wed, 
zoL.00usv và a(Gyok: 60 Tov ivavríav Óia6TQogt)v £dm 
üisótoeupévog Óoypoatíbov và «íoyo&, mouv tà xcAd. 25 








15 sqq. cf. Epicur. Us. fr. 482 (806, 6). 


4 eoróg (65 Upti. e cod.; «bró Ó 8, nescio an recte | 9 

u:oeg S: corr. Wolf | 16 ofovavsl scripsi: olov àv q« (vel 

ju) in ultima pagina add. S m. pr. | 26 eteyzocd et xaÀd $n- 
verso ordine habet S: corr. Schegk 


(IL, 7, 12—26) BIBAION TPITON. £'. 229 


Tov .9sóv cor, émwvosio "Exwovgsíov zóAw; 'éyó 

o) yag. o)00' dyó: o) yàg yauqvréíov)  4AM ov08 
ztcu00ztougvéov, GAÀ' oU03 zoAwsvréov. ví oov yévqta:; 
zxó96v ol zoAUve; tía c itovgo moi05U0sL; vío égníBeoyosc, 

5 tí; yvuvao(«gyog; té 03 xol zou0eUcs. airoUo; Q doxe- 
Óouuóvio, éxou0sUovvo 1| A4Ow«votoi; Adfis uo véov, 
&yays xovà và Óóyuová Gov. zovqod é6v. và Üóyuoca, 
&votgextuxà mxÓÀAsoOG, Avuavruxà olxov o$08 yvvoil 
zoémovra. ügsg vxUr , kvOgozs. tfe £v Tfysuovovor 
10 zóAsu* ügysuv 65 Oct, xoívsuv Owuxa(cgo, dxévcoDo. vOV 
&AÀoto(ov, col xcAqv yvveixa qeívsa)«,. unÓsuíav 1| 
vyv ev, xcAóv xotóa uwgóstva, xxAóv &oyópooue ugózv, 
yoUooue uuüév. voUvoig GUugove Óóyueva Cávugsov, 
&g' àv óguópusvog fjófoo &gé£g moeyudrov obvo mi- 
15 javOv szoóg vó Gy«ysiv xol vixijoni. — Qv 0$ zog ij 
zugovóvqv:. vij éxe(vov xal guAodogíov vwd zovs vaó- 
vuv éevouxóveg dusv Gvvezo90)0ocv quio im ootó 
xol émipgpovviovouv, ví yévqvo; év Topeiuet ví xgd- 
vuOtÓv d6tww, Ó ügyvoog 1] 7j véyvu; yeigóg oboía uiv 
30 j Gob, zoonyoUusva 0h và ysigóg $&gyo.  ovxobDv xal 
xcOü1/xovrx vouGGÓ: và uiv moüg và sivo, và Ob müg 
và zoLà sivo. và Ó' cov và mooxyoóusva. obvo xol 
&vOodzov o) vQv ÜAqv Ost vuv, và Gagx(Ów, &AAG 


19 


20 


21 


và zxooxyosusva. (va &6Tl va0vo; zxoAwtUsoO«, ya- 26 


36 uev, zreiOoztoLetoO'ou, 9c0v Géfeuv, yovéov éniusAsioQa, 
x«9óAov ógéyseQat, ixxA(vew, Ópuüv, &goguüv, dg 


isqq. cf. Epicur. Us. fr. 625 (819, 26). 


6 7 SA | 14 v9e»óv Shoftesbury: mwavóg S; 7- 
O€avóg à» S., mi9avàóv (Üvrov» Schw. | 18 Qà»» S, || 
vÓ. Qeópor, S: corr. Wolf | 929 zoe S: corr. Upt. 


2 


28 


2 


9 


80 


8 


8 


3 


ent 


to 


8 


84 


3 


8 


Q 


e 


230 APPIANOT T£N EIIIKETHTOT AIATPIBSN 


&xaGtov toUrOV Üci mzoisLv, do mepxausv. mspUxausv 
0b zc; dg dAcO9tgor, Óg yevvotoi, dg cióquovsgc. 
zolov yàg CAAo bdov égvOgua, zxoiov c6yooU pavra- 
eíav Acufdvsi; viv $óov)v Ó' ózxovdfo( vrovtoig óc 
Üuéxovov, o oxqoérw, lvo zoo9vulag éxxaAéanvo,, Vv" 
év tolo xc«vtà qU6iw É£pyoug xzagaxoerij. 

"AAA dy mÁAoveióg sius xol objÓtvóg xosíu uoc 
idv. — TY oív £v zQoczowdj quAoGogsiv; &oxst và 
xovcóuera xol và &gyvQouere: ví cou goe(a Óoyuá- 
10V; — A4AAQ xol xgvijo siuc vv "EAMvov. — Olóac 
xoí(vsw; ví 65 Émo(qosv síÓfvau; — Koteáo uou xoó(- 
xtAAov Éygewev. — l'ooivo 6ow, ivo «oívro zxsgl vv 
uoveuxdv: xal ví Go, ÜgsAog; Oucog Ob züg xgutd)c 
éyévov; v)v vívog sioe xovagiANéag, vv Zvugógov 
1 v)v Novuqvíov; vívog z90 voU xowrGvog xouwm9eíc; 
vívu. xéuwag ÓGQ9o; sirva obx cio0vg Üru. vocoUrov 
&Evóv dor. xgivdv. cive, Ócov Novwiviog; — AAA 
Óvvauu, Ov O6Ao sig qvAcx)v BoxAsiv. — fo Aítov. 
— AAÀà Óbvaue, EvAoxosijon, Óv QéAo. — Qo Óvov. 
ovx &ór. voUro dvOoOzov oy6. dg Aoyuxbv Tuv 
&gbov Ósuxvog Tiv và cvugé£oovta xcl dxoAovOjco- 
uev: Üsí(xvvs và GG Uugpoge xol &xo6rQeqnuoóust«. 5- 
Actg T]u&g xovo6xeDucov GscvtoO do Zioxodtus éxvrob. 
éxsivog v 6 éóg àvOgóxov ügyov, Ó xoevs6xsvaxisc 
Oxoverayóvog «ovd TQv Ügcbw v1jv eorOv, v)v ExxAww, 
vt)v Óousv, t?v &gooujv. cobro zoíuóov, vobro u, 
zoi6no* sí 0b uj, sig qvAcxjv oc BaAO.  obxétu óe 
Aoyuxv T$ dgy5 yívevoi | GAA "ég 6 Zeibg Oiéva£sv, 


8 &oyei S: corr. Sa || 9 ví Coraes | 11 v/g Salmasius || 
26 «óvàv S: corr. 8 


20 


(III, 7, 27—8, 6) BIBAION TPITON. £'. «'. 231 


voUro zoíncov: üv Ói 5 zoujonc, tuuio0«0n, BA«- 
pen. moíuv BAdBwv; &AAqv oj0su(av, GAAÀ vO wu) 
zoujoc, Q Ost" &zxoÀfGsg vOv zi0TÓv, vv ciOQuovo, 
tüv xóOuLov. covcov üAAoo BAáBag usífoveg u) Güter. 


5  q«. lIlóg z90g vàg gavvaoíag yvuvococéov. 


€ào zgóg tà époTéuetre và Gogiotuxà yvuvotóusa, 
otro xol xoüc Tàg qgevraGíug x«9' $uéogav £s; yv- 
pváteoOn, zoovsívove, yào Tjutv xol cbvo, égovijueco. 

Óó víóg àxéDavs voU Ósivog. dxóxgwoei "&mpoaíoevov, 
10 09 xcxóv.  ó mxoet)o vov Ósivc ézxoxAugovóuov dxéAi- 
Xtv. Tí 60, Óoxsi; 'dxgoaíQerov, o0 xoxóv.  Kotdag 
cUtov xavéxQuv. '&mgoxígsvov, o) xaxóv.  dAvanj0n 
éml voUTow. "mooaiupetuxóv, xoxóv.  ysvvaíog bzéuc- 
v&V. 'zoootostuxóv, &ya9óv)  xüv obrog ii£ouston, 
15 z£9oxówvopuev* oU0ézovs yàg AA« GvyxaroOqsóusta 1 
o0 gaevradía xovxAumvuon) yívevuu. 6 víóg &n£Oave. 
ví éyévevo; Ó víüg ánxéünvsev. ÜAMo ojÀ0£v; ov0£v. có 
zÀolov dzAsvo. ví Éyívevo; vó mAotov dmóAsvo. sig 
qvAaxQv máy9"5. ví yéyovsv; sie qvAexqv &míy9T. 
20 T0 ÓÜ' Oti "aoxüg xémguysv! i& wóvoU £xoa6rog sQoocí- 
Oqciww. '4dAA  o)x ógPGgo vobru Ó Zoo mzowt) ik 
ví; Ür. 6s Ümousvqvuxov émoíqosv, Óvu usyaAÓvvyov, 
Ór. &getAsv vovüv và sivo, xx, Or. E&sovív cou zxd- 


2 v) S. | 10 &miAewev S: corr. 8; wovéAuxev 8 | 15 
zooxówousv S: corr. s | &AAo Sa: de S non liquet | 11 
&1io 009 Ev; S: corr. Trinc. | 920 «óro? (ut vid.) S: corr. 
ed. . 


end 


r9 


8 


4 


e 


232 APPIANOT T9£9N EIIIKTHTOTYT AIATPIBON 


Oyovt. voUvo sÜ0üctuovstv, Ór. Go, v3)v 9Upgav fjvoiécv, 
Ürav 6oL u) xou; &v8goms, £&eAOs xal wu?) éyxdást. 

Ilàg £yoveoi '"Pouato! xgóg quAoGógovo v O9éAgc 
yvàva,, üxovdov. 'IruAwug ó wiAwóra ÓoxOv coróv 
quAócoqog sivo, zugóvroo storÉ uov gaAsmHvag volg 5 
(Ó(oig, go é&váxseova zdóyov, 'Oo Óóvauav, ig, 
*gégsuv: ámóAAvvé ue, mowíjosvé us voiobvtov 
yevéatrav, Ósí&ng dus. 


9'. Ilgóc vwwo ó1jivooo &vióvcva sig Póuqv 
ixl Óíxq. 10 


Eiosi9óvvog Ó& vwog zxgóg c)róv, 0g sig Póyumqv 
&vQje. Óbxqv Éyov zxspl viijo víjg «ovroD, mzvOOusvog 
v)v aitíuv Óv iv üvsuow, énsoojonvrog éxeivov, víva 
yvéwqv éysu zxepl voU zoiypavog, El yov zxvvOdvr, vt 
zocseug év "Póun, quoív, zóvsgov xavogüd6sug 1) &xo- 15 
veUbn, O9eópnue zoóg vroUro o)x Éyo' tí ÓÉ uov zvv- 
O9évp, mg mxQátsg, Tovro sixsiv, Óvu, e( uiv óg0d 
Óóyuavo Éqsig, xag, EU Óà qorbAe, «oxüg.  mavrl yàp 
civiov voü zxodoosuv vi Óóyue. ví yág dovi, (0v » O 
émeÜ UuqGego zoootítuo eigorovqQijva, Kvocíov; vÓ 29 
Óóyua. tí dcr, Óv O0 vv sig '"Póuqv dvígyg; tO 
Óóyue. x«l usvà ysuuvoo xol xwOó)vov xol iveAc- 
udvov; — váyxq ydg idv. — Tío 60v AÉyst vobvo; 


4 «br» S,: «óvó- S (de ullima littera non liquet) | 16 
&l 0£ uov S, corr. in angustiore spatio (S m. pr. aut; st pov 
aut e£ 0h habwisse videtur) l& 17 (oe eimeiv C. Schenkl | 
19 (0v £ns. Shaftesbury; o 28 uerà ante wwóovov 
transp. Schw. 





(IXI, 8, 7—9, 11) BIBAION TPITON. 4'. 8'. 238 


v0 Óóyue. oOxoÜUv ti mé&vvrov «itu và Oóyuavo, qebAc 
Óf vig Éysu Óóyuova, olov üv TJ vo aitov, voiobcvov 
x«l TrÓ üzortAoUusvov. &g' oov zxávvsg &yousv yu 
ÓÜóyuara xol 60 xol ó &vví(Ouxóg 060v; xcl zxóg Óu- 
5 Qépec0t; &AAAO 60 u&AAov 1] éxetvog; ÓuX ví; Óoxsti cor. 
xüxtívo xol volo ucwouévou. voro zovmoóv xgurí- 
guov. &AÀà Ósitóv uoi Ove imíoxsy(v vwoe xol émwé- 
Atwxv stEx0(u6xu. vv G6cvro0 Ooyudvov. xal áo viv 
eio "Póuqv zAsio éxl và mooovávqo sivau Kvocíov xol 
io OUx ébaoxst cou ufvew dv oixo Tàg Tiuàg Éyovvi dg 
&ix&o, GAAÀ ueífovóg vuvog éxiüvuste xol éxupavsovégov, 
zótt oUrog PimAsvGug nig voD0 và Óóyuova éxwx&- 
va«c9o, và GcvtoU xol si vu qubAov Éysig, éxBoAstv; 
t(v, z9o60sAAvOng roUrov Fvsxoa; mzolov yoóvov éxéca- 
15 $«g GavvÀ, moíuv TAwu(av; ÉmsAOÉ Gov voUg yoóvovo, 
&i dub aioqvng, «vog zo0c Gxvróv. Üvs zog qe, é- 
dvotsc và davroO Oóyuera; ovy] Ó' óg závre zxoisto, 
éoítug Q émoísug; Oves Ób ueigdxiov fdjón xol vóv Ó- 
TóQov fjxovsc xul covoo éusAvoag, v( Go, Asíxeuv égav- 
20 tüfOv; Ürs Ó$ vsavíOxog xol fjón émoAwsUov x«l Ó(xag 


4 


6 


e 


^3 


Qo 


eUvtoc &Aeyso xal soOox(usug, tío Go, Év, log époivero; 


z00 Ó dv qvécyov Óxó vwog ébfevatóusvog, Óvrw zxo- 
v«o& £ysg Oóyuova; ví obv Gov. OfAug simo; — 
Bof9s0óv uo, &ig v0 zoüyua. — Ovx Ego moe vobro 
35 Q'ecpjuere* o003 GU, sí, rovrov Fvexoa ÉAdjAvOao zog 
éué, óg zxoóc giAócogov dA(jAv8ao, &AÀ' dg xgüg A«- 
qavoxdóAqv, dAÀ ég zog Gxvvév. — llgóg ví oov 
éyovow oí quAó6ogo, Secure; — Ilgóg vobvo, O 
vu àv &xofhj, vó Tysuowuxóv TuÀv xcvà qUow Eysuw 
so xal Oiskdysw. | uuxoóv 60v Óoxst vooro; — OU: &AAG 
vó uéyidvov. — T( oov; óÀA(yov yoóvov gosíav &y&i 


[uS 


1 


12 


234 APPIANOT T$€N EIIIKKTHTOT AIATPIBO9N 


xal iori xogsoyóusvov «r0 AeBslv; s( Óvvacau Adu- 
Beve. 

Eiv dosig '6vvéBaAov '"Exwvivo óg A899, &g &v- 
Ogidvrt. eiÓsg ydg us xol mAfov ov0év. dàvO9gózxo 
0 óg &vOgózo cvufdAAs, Óó và ÓOóyuera «bro? xare- 


13 uevOdvov xal àv vd uáos, và ilUus ÓOtixvicv.  xavd- 


u«94 uov và Óóyueva, ÓsiSóv uo, và &à xal otvo A£ys 
evuBsBAqxévoa, uot. — éAéyEcousv &AMjAove sl ti Éyo 
xaxov Óóyue, &qsAs aovó' EL vt Éyeig, 93g sic vO udoov. 


14 robvó éóv. qguAoGÓópo GvuaAAsw.  ob* GAAG "aágodóc 


15 


éóv, xol fog và zÀolov u9o)vusüa, Óvvdusca xol 
"Exíxvqvov (óstv: l0cusv, ví ztovs A&ysv. siv ikbsA9Ov 
"ov0iv Tv 6 'Emíxvqtog, é6oAobxtev, éiBooBágwev. 
ví(vog yàg &AAov xQural eio£QyscO0c; 'GAA v moóg vov- 
toig, quotv, *o, &yoóv ooy &&o (g ov0b cU, zoTfjoua 
&gyvo& o)y 8c ég o0 GU, wvíjvq xeAà 6g ov08 cU. 


16 zoóg vo)va loc &gxst éxsivo símsiv Ovi 'dAAA qoeíav 


cOrÓv oOx Éyo' GO 0 v zoAAO xvíjon, KAÀMov yoriov 


i7 Éyeto, OcAsug, o0 OcAsug, tvoyóvsoóc uov'. — Tívoc oov 


yo goeíuv; — Too col u?» mugóvvoc* toO so6vaOciv, 
ToU xarà q6w E£ysuv v)v Oukvowv, toU uw) voguc- 


18 ve6004. stívQov, o0 züvoov, tí uot u£Asu; col ucAst. 


zAoveubrsgóg Gov sip/* obx d&yovi ví qoovijos, zeol 
éuo0 ó Koicag: oD0£vc xoAuxsóo voírov Svexa. vabre 
yo &vrl vOv dgyvooudrov, dàv:l rbv yovooucvov. 
60 yovo& 6xsUqy, ÓOtQüxwov vóv Aóyov, và ÓÜóyuaeca, 


19 vràg OvyxaraOZdcsu, vàg Ógudc, vàg ÓgéEsug. Ovav ài 


1l zegtzóuevov S: corr. 8 | ó9voco. S (o, e corr) | 8 
cvvéfaAAov S: corr. 8 || 14 síoéozecQa, S: corr. m. pr. | 19 
pov (sl» s | 925 in ss. 18—20 ordinem sententiarum turbatum 
esse facile adparet; post óacgdxwoy (v. 96) aliquid excidisse 
putat. Elter 


[9 


0 


20 





(Ir, 9, 12—10, 2 ^ BIBAION TPITON. 6$". s'. 235 


vXUr€ Éyco xarà qciw, Óià ví w) guloveyvéoo x«l 
ztgl vüv ÀAóyov; so6yoÀO ydg* o) zsguiomzüva( uov 1 
Üu£vote. ví zxouj6c0 u1 zsQu.OzOusvoc; voUrov ví &v- 
Sou rtoov £yo; vousig, Üvov uuóiv Eymve, vagdo- 
5 666006, elo OéorQov ciGéoycaDs 1) &AUsve: Óu& v( Ó quAÓ- 
60gog uu) é&egyáaqrau vóv ebroo Aóyov; d$ xgvov&AAuvoa, 
éyàó và vob wvevóouévov: 6b uo/oguva, iyi tà voÜ 
&zogáexovrog. Gol zévra wixg& qaívsvot à Éysug, éuol 
và éuà zévra usycAe.  &xAXoovóg cov icr 9| émi9v- 
10 uíx, T) du) mxexAoovoi. volg (zot0(owg» sig GTsvó- 
Booyzov xso&guov xoOutow v)v ystoe xol ixgpégovotw 
(eyo00x&gva voro GvuBavsu àv zAqoóorn v)v eigo, 
éEeveyxstv o0 ÓUvavon, sva xAdst. — üqeg ÓA(ya &E ao- 
vOv x«l éboíGsug. xal 60 üqeg vov Ügsbuv: ut) zoAAGv 
15 &yiQ uer xol ol6sig. 


V. Ilóg gégsewv Oct v&àg vócovs. 


'Exdovov Oóyuavoc Üvev J| yoeía maoíj, moÓgsuQov 
cUrO Éysuv Oci ém' &gíovo và msgl &gí6vov, iv BoAa- 
v&íc và mzsQl BaAavs(ov, Év xoívy và msgl xo(ítqg. 


20 pijà^ Üxvov uakaxoic:y im" Üupoo. zoocóbacOo:, 
mol» vOv TutQuwóv Poyov AoyíoncQ9w. Exacro: 


18 sq. cf. Ench. 4: "Orey &xveofaí vwog £oyov uéAAge, ozo- 
Bíuvgoxe covróv Óómoiov và Éoyov: éàv lovaóusvog &míng, mQó- 
BaAAs csavró và ywóusva iv Bakovtío --- 

20 sqq. Pythagorae quae feruntur Xovo& £z€ 40—44. 


b &volónte S: corr. Salmasius; &vaAósve s. | 6 oóroo S: 


corr. 8 | 10 (zeiófoig» add. Wolf | 21 7issotov S: corr. Schw. 
e Pyth. | AoyícnoOa, Éxocrov Hierocles; volg Éxcovov énsAOeiv 
cod. Vindob. Pyth. 


230 APPIANOT T9:N EIIIKKTHTOT AIATPIBSN 


8 trj magffmv; cl 0" PosEo; vl uot déov oó vevélscvos; 
&obduevog 0 &mà vroU06 Enmibu/OL wol uevémewa 
ós& ubv iwmorbug émxvmAdooso, pgonorà ÓÀ véQmov. 
4 xxl voUrovg vOUgo Ot(yovg xotZvsuv vondUuxdg, oOx Üvo 
Ó/ cOrÓv üvagovüusv, óg Óuà vob Ilaiàv "4z04- 
6 Aov. záAw àv mvgevÓ và moóg vobro' p, Qv xvQ&- 
tousv, &guévau. xávra xal éxiAevOdvsaOn, 'Qv Éyó 
ét, guiAocogqníjóo , 0 OcAs, yuéotDm. zo) zov! dàzsà- 
O9óvro vo cou«tíov éxwuwsAstoOa, T esL ve xal zxvgevóc 
6 o0x &pyeva.. và ÓÀ guAocogijóa, ví dovw ; oUyl zaoo- 
6xsv&cucO0«. moóc và GvuBa(vovra; oo megoxoAovOscto 
00v, Ot, voLoUvÓv vu Aéysug "Qv. &tu iyi zxagaexeváco- 
Lot zQüg tó zgaog qéosuv và Gvufaivovca, 0 96As 
ywéGO9c'; olov si vig mAmyàg AeaBiv dmxocvaí vo) 


7 xayxootuitew. AA ixst ubv É&eov. xoavaAbOor xal uis 


0cgscOoL, ivOdOs Ó' Qv xovaAUGcUsv quAoGogobvcsc, 
ví 0gsAog; tí oUbv Ost Adysuwv aovOóv dq  éxdovov vàv 
voayécov; Or. 'fvexa voUrov éyvuvofóuqv, éxl vobro 
8 djoxovv'. ó $5óg gdo& Aéys, 'Üóg uoi &zxóücw, si vo- 


uípoc fj9ÀqGdog, £i épaysc Ode Ost, ei éyvuvdoOno, si x0 


voU &Asímvov Jjxovcag" siv ém wüvob roO £pyov xova- 
uxAox(óns; vov voO zvoévcew xaugóg dori, voro xoAóg 
ywéoO9c* vo0 Oupüv, Oba xaAGg' voU zxsuvüv, mtiva 


1 oó(x) vevéAsova, C. Schenkl: ÉwrevéAsovut S; ox éveléoO n 


Pyth. | 2 vob06 S (am voovov 2): mgórov Pyth. | 8 óc»& 
Pyth. 1i&og Pyth: P de 8; Qobv» QiBag C. Schenkl | 
rev d Fa ar Pyth.; végmev rell. Pyth. libri | j 


en bat (oe) "Unt. | 5 vs] e ye Schw.; ue 9e Coraes | 
tite (xol mvoeróg foyevou tive) wol mvperüg obx ÉPorevo d 
Schenkl praeeunte Upt.; mihi post émwuskeioQo reliqua enun- 
tiati pars excidisse ac deinde id ipsum Epicteti responsum re- 
quiri videlur, quod IV, 1, 96 legitur: &ys, £xsi. mvoevüg ob 
foxevrau | 19 A£ysug S (s supra lin.) 





(II, 10, 3—15) BIBAION TPITON. ;'. 2231 


xCÀOg. oU0x idv. ixl Goí; vío de xoAUOs.; GAAG zcc6iv 
uiv xoàAU6:, Ó (evgóg, xcÀGg ób Ówupüv o0 Ósvaovo. 
xxl qeystv ubv xcoAUGs, msuvüv Ób xcAGg oo ÓUvavo:. 
"44A. o9 guAoAoyó; — Tívog à £vsxa quAoAoysis; 

5 &vÓgézoÓov, o)y lvo sigofjo; oy iva so6raO9fo; oUy 
iva xcvà qUOw EÉyno xol Owtbdyme; ví xc) mzvQéo- 
Oovcva xocvà qUow £ysv và dysuovuxóv; dvOdO 
éAtyyoc voU zxQcyuovoc, 7) ÜoxuuaGíx vo0 quAoGopobv- 
vOg. UÉoog ydg é6vi xol robro roO Bíov, óc szeoímarosc, 
10 G9 ztÀoUg, dg Ó00utoQgír, oUrco xol svgstóg. wá ti 
zeQutavüOv &vocyvyvoOxsg; — OU. — Obroc o$0? 
zvgé0gcov. AA v xe«Aüg msgutuvio, Pysuig TO ToU 
zEgutocvoDvTog" àv x«AGc zvgétno, fysio và vo zxvoéa- 
Govvog. tí dOti xaÀOg zvgéG0suv; u9) 9eb0v u£uvacSar, 
15 u7) &vOgozov, uw) 94Aiijva,. ozó vàüv ywouévov, sb 
xal xcÀGg moocÓ0éycoto. vóv Qdvovov, zov và zxooG- 
vXG0Óusva* OÓvuv Ó (avgog sciGÉoyqvor, wu) qofsteSo: 
ví Ebmq, umÓ v sim "xouwóg Éysug, Omeoya(osw: ví 
yéo 60. &yaO0v simsv; ÜÓvs yàg Oy(íawweg, ví GoL dv 
10 &yaOóv; unÓ' Qv simg "xex&g Pysug, &Ovusiv: ví ydg 
éGr, và xoxóg Éysuwv; Éyyiteww và OtuAvOdjvon viv. vv- 
qv &zxó vob Góucvog. ví obv Óswóv écvw; éàv vov 


9 


ur 


0 


ur 


3 


Uu] éyyí6mo, Üovsgov oox éyyisig; GAAG Ó xóouog uéAAs 


&vavoéxso9«. Go0 &xot«vóvvog; ví oov xoA«xsósig vov 
35 (xvQÓv; ví AÉysuig 'dàv Go €éAmo, wóQue, xoÀGg fio; 
ví zUQÉyeug evÀ Gqogua]v voo érügot ÓpoUv; ool à$ 
viv «bro0 ót(av «ovd d&xo0(0cg, dg dxvrsi meQl vOv 
zó0«, dg réxvovi z&gl viv oixíav, ovrog xol vÀ icvQÓ 


1 fer.» s: ÉEeovww S; forlasse obw £FEsorww; (Por) iml 
coí; || 6 xveícovra S: corr. s | 18 £ype S: corr. s | 7 
cbvoU S: corr. 8 


238 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


vgl v0 Goudriov, tO oUx éuóv, vó q6tL vexoóv; voU- 
vov Ó xoigóg i6v. vd xvgéccovrs v vabra éxxAq- 
16 Q659, Éyceu và abroU. o0 yág é6rwv Égyov vob guiAo- 
06ópov Tvxbrx (rà) éxvrüg Tqoeiv, oUvs tO oivdgiov 
obvs (r0» éAdÓtov obve vó Goudtiov, &AAÓ «(5 vo lOtov 
qysuovixóv. và Ó' ico zo; ucyQu voO u1) GAoy(Ovoc 
17 x«và v«Ura üvocorQépscücn.. mo0 obv Ér& xeigóg toU 
gofieio9au; xo oov £v, xeigog Ógyíjo; toO qófov eol 
18 vv GAAoroí(ov, zxsol vàv pw«ósvóg óéE£(ov; Óvo yàg 
vüOvrc zQÓóysuQo Éytwv Ósi" Óvu io viíjo mQociuQéGsoc 
otüév dGvwv obrs &yaS0v obvs xaxov xol Ovu oo Óst 
19 zgonystoQw. rv zocypivov, &AA éxaxoAovOsiv. 'oox 
és, obvog uou zoocsvexgOijva, vov &ÓsAqóv. ob: &AAG 
voUro uiv éxstvog Üwsva.. yi 0, óg iv moo6svceyO, 
20 «Ovróg, óg Ost yooouot roig zQóg éxsivov. 'vobro yàg 
éuóv édvuv, éxsivo 0^ dAAóvQiov: vobvo oj0slg xoAb6n. 
ÜUvotot, Éxsivo xoAvDetaL. 


ux. ZEmogéáümqv vivá. 


1 Eioí vwvsg ég éx vóuov Otwrrevayu£vau xoAdasus 

2 rolg &zeiDob0L. vij Osíe ÓLovxnjosi. 0g Qv GAAo vc $)y110q- 
vL &yaO0v zagà và sQocuQeruxd, qOoveívo, éuv- 
Leite, xoAaxevéro, tugacOÉGOQ: 0g üv &AAo xcxóv, 

3 Avze(o90, zevOt(ro, 9ouveívo, Óvorugeivo. xol Oucoc 
obvog zuxgdc xoAcfóusvoi áxocvijva, o9 Óvvcusto. 


19 sqq. cf. Ench. 30: ó &ótAgóg &ÓwEt x4. 


8 «éroó S: corr. s | 4 (x&» ins. S; | 5 obce (x0) SS, 
(vel m. pr.): obv S || 9 róv ante ugósvóg 8: vooó S 


(II, 10, 16—12, 4) BIBAION TPITON. «'. wx. «f'. 239 


Méuvqoo ví Adysu Ó mouqv)o zsgl voO Eévov 
Éeiv', ob uo, €éuig £o, [xol] o0". ei xaxov cfOtv (E190, 
Eeivov &rujont moóg y&ào Zióg &lovv. Grow veg 
Ésivol ve mroyoí te. 

5 toUro obv xal iml mzergbg mQógstpov £ysw: oU uot 
€9éuig Éov o)0. si xaxíov oíéDev E£A90i, zovíQ 
&tiudjGur mzo0c yàg Zióg siOiv Ümovvsg o0 
Ilavogov' xol ém' áüsAgó: mxQgóg yàg 4ióg sioiv 
Gzxovrsg vov 'OOuoyvíov. x«l oUro x«rà vàg üAAag 

10 OgéGsuig &bgjoousv émóxvqv vv Zía. 


iB. Ilegl &oxijoscs. 


T&g &owíosug o0 Ost Óià vv magí qgew xol 
zoouÓóscov soiicoO«., émsí ro, vv OS«vuavoxorv ov- 
Óiv ÓLoícousv ol Aéyovvsg quAoGoQsiv. Ó6xoAov yc 

is éóvu xol vó éml Gyowí(ov sttgumavsiv xol oo uóvov 
ÓscxoAov, GAAA x«l émux(vÓvvov. oUtov Efvsxo Óci 
xal Tug ueAsvüv éml Gyowvíov zsguxevsiv 3) qoívixo 
lovávsw 1) àvügiévrag neQuAnuBdvew; ob0cpóg. ox 
£cv, vó ÜUGxoAov züv xol ixwívOvvov éxivijósiov 90e 
20 &O0x16iv , &AÀk vó mzQóOQogov vÀ zxQoxsuuévo Éxnovn- 
Oijvoi. ví Ó' icri và zQoxsiusvov éxxovutijvor; Óópésst 


2sqq. Hom. Od. £ 566 sqq. 
185q. cf. Ench. 47: uj vovg &vÓQwuivrag mtQuicuave. cf. 
Laert. Diog. VI, 23. ) 








2 tf (feri) xal o0" S: corr. 8 || supplevi lacunam; in 
doo desinunt 8 | 96 xdveg S: corr. Schw. | 21 iv» óofEe 
m. rec. 


6 


e 


e 


ed 


10 


240 APPIANOYT T9N EIIIKKTHTOT AIATPIBON 


xal éxxA(os. &xoA vog &vacrQépsoOo,.  vobvo Ób ví 
é6r.; wives Ógeyóusvov dzxovvyyávew wv ixxA(vovva 
z5QumTsuv. tQ0g voUro oov xol viv üoxqow óémsw 
Üst. émsl yàg oox ÉGrwv üvanóvevxvov dysiv v?) Ópcbuv 
x«l vov £xxAww üxtQímvorov üvev ueydAgo x«l duvs- 
qobe &eaxi6scg, [691 Ovi, dàv E&o idoneo &xocovoépsaOo, 
«ovv éxl và áxgoaígeva, obre v)v Ógsbuv émiwtvxu- 
x)v &tag obvs viv É£xxAwGww ümxtgíxvotov. xol émet 
t0 é&8og (Gyvgóv mgonuyivau. mzxQóc uóvc v«bre t(OL- 
euévov quÀv xoijG€«. Ógé&et xol éxxA(Gcu, Oct vo EOs. 
voUrQ £vavvíov £Oog &vrvütivor x«l Óxov Ó zoAUg 0AL- 
6009 vrív qavvacuOv, éxst. &vvvtiO Eva, v0. &oxqvixóv. 
"EvsgoxAwég £y zQóg TÓowviv: &vovown6c ixi vo 
évavtíov zig vb ufvgov víjg dox16scog &fvsxa.  dxxAu- 
vxo Evo ztÓóvov: rgo uov xal yvuvdoo xgüg toUro 
TÀg qavvuO(xg vxig vob dxocvivau. v)v ÉxxAwww &xó 
zxvtóg toD voLoUTOv. Tío ydg éOTi.v &Oxqvájc; Óó usae- 
TOv Ógétsu. uiv (u)» xoijoOc,, ixxA(os. 0b mo0c uóvo 
và zQocigQeruxà mvoijO«u xcl usAevüv uxAAov iv volg 
ÓvOxavaxowv(voig. x«9' 0 x«l KAAo zQ0o KAAe püAAOvV 
&6xqv£ov. ví obv ds zoist vOó goívuxx Ovijooi 7) vÓ 
Oréyqgv Ósouov(vqv x«l ÓÀAuov xcl UVxsgov zeQupéígsw; 
üvOQozs, &oxqcov, si yogyóg ei, Aoidogosusvog &véye- 
690., évuuco0slg pw) &y95sodivat.  s(0' obvog zQo- 


[híon, tvo, xàv zAdjEig 6€ vio, eingg «ovrog mQ0g cUróv s5 


16 8q. cf. Ench. 2, 9: &gov ob» vi» PÉwwiwiw mà mávvov 
tàüv oix ég' jui. | 


18 £yo S,: £g& S | &varvowrjoo Schw.: &vervyrjoo s, &va- 


409100 S (sed zoor a S. vel S, in rasura) | 14 Eve S (sed 
« à m. rec. add. aut corr. esse videtur) || 18 uà» (ur Schw.: 
uiv 8, uy] S (a m. rec. n rasura) || 24 zgoofljen. S: corr. 8 











(III, 12, 5—16) BIBAION TPITON. .f'. 241 


Ür, 'OóGov dvÓgutvro zegueuAmqpévow.| sivo xoà otivagígo 
xouwUógo yoijo89«t, u1) eig vo ztoAD zívew (xol yàg zeol 
voUro émogíórsQo, &oxqvat cic), &AAG mQGrov sig vÓ 
&zxocxyéí69cu. xol xog«ciÓ(ov dzxéysODeL. xol mAoxovvta- 
5 gíov. siví mote Ozig ÓoxiuaG(ng, &i gu, xoOj6suc 
&Ux«(Qogo «Org Govtóv OziQ vob yvüvoi, sí Ópoíog 
quvGo(v os a qavracíaut, và nora 05 qgebys uoxQàv 
iz tv (6xvgovégov. vidog 1j ucqq xogacióío xouó 
zo0c véov &gyóusvov guAoGopsiv: qgóvrQc, qoaó, xol 
10 zévQx oo Ovugovei. 
Mezvà viv Ogskw xol viv &xxAwuv Osvvtgog vómog 
6 zsgl vqv óguQv xal &gogwív: (Uv » sómsi))s và 
AóyQ, lvo ut) mag x«ugóv, wi) z«o& vóxov, w)) xag 
&AAqv vw vowrítquv Ovuustoíav. voíroo Ó smegl vüg 
15 Gvyxavaté0sig, Ó mo0g và muÜnvA xol ÉAxvavuxd. — ig 
y&g ó Zoxoátge &Asysv &vebévaovov Bíov ud &ijv, 
oUrog &vs&éraGvov qgovraGíuv uw) mxgo0éysoO n, GAAG 
Aéysuv. "ÉxüsEau, üqeo [Oc víg sb xol móO0tv &oym, óc 
oí vuxtopiAaxsg "Ótitóv uou, và Gvvédjuaroc. £ytg tO 
30 zx9Q Tíjo pv6soo OUpoAov, 0 Ósi vov zagaósy9100- 
uévqv &ysew qavvaG(íav; xol Aouxóv 00x vd Gur. 
zQoddysva, bzó vOv yvuvatóvrov a)vró, àv uiv dé 
zov £m xoóg Ügskuv xol ÉxxAiGww , sig àv xol avrà 
&axqvuxd: Qv 0b mgog émíüsibw, &bo vevevxóvog éorl 


———M 


16 cf, quae adn. ad I, 26, 18. 

17 sq. cf. quae adn. ad II, 18, 24. . 

21sqq. cf. Ench. 47: «àv &exijca( zore mQóg móvov 9p, 
cecvró x«l uj voig £Eo. 





11 vómog S (sed ómog a m. rec. 4n ras.), voómog s | 12 
(^y ins. Shoftesbury || sóxsv94g C. Schenkl || 14 &ovpus- 
veía» S: corr. Schw. || 24 vevevxóg dor. S: corr. Wolf 


EPICTETYB. 16 


11 


16 


1 


-J 


ur 


2 


e 


242 APPIANOT T$£N EIHKTHTOT AIATPIB92N 


xxl GAAo vu. O«ocouévov xol Ot«ràg Üuvobsvvog Tovg 
égotvrag 'à usydAov &vOgdmov' iX vobro xag 
Ó moAAdwLog &Aeysv Or, 'Ovav Q éAmo Gavró &oxij- 
60,, ÜLU OV zote xa ópoatoc égéAxv6oau Boóyyov 
Vvuxroob) xol éxzvvGoov x«l uuÓtvi sizmg. 


uy. Tí égquío xal zotog égquosg. 


'"Eoquía écovl xovácvaOíg tig &Bog9sjrov. o) y&g Ó 
uóvog àv sb9Ug xol Íguuog, GomsQ ov0 Ó iv moAAotg 
v oUx £gquog. Ore«v yobv dzoAÉcGousv 13 &0sAgov 1 
víoóv i| qgíAov, & zQoGavexevóusüe, Afyousv &moAs- 
AsiqOe, Épmuor, szoAAdxuio év '"Póug Üvvceg, vocoUrov 
ÓqAov duiv dxevvóvvog xol rocoírov Gvvoiuxovvvov, 
£69" Ove zAi9og OoíAcv éyovvtg. O6As yàg Óó Éguuoc 
xcvà v)v Évvowv Gfjo6O0q«vóc vio sive, xol xxsiusvog 
voig BAdzvew BovAouévow. ik vobvo, Üvev ó0rvopusv, 
vórs uALOTO ÉpYuovg Acyousv &avvroUg, Üvav tig Am- 
6víg éumíóousv. o0 yàg &vOgdómov Ow éoigstrei 
égqnuíng, &AAà miOToD xol ciü05uovog x«i ógsA(uov. 
imei &i vó uóvov sivo, dgxsi sgóg vo &omuov sivo, 


Aéys Or. xol ó Zebg £v vij Éxxvodet. Égquóg iov. xol 


xaruxAGUL. cOTrOg &vvTOU' "vdAag dy, ort v5v "Hoav 
Éyo obvs viv düqnvüv obvs vóv 4zxóAAova obvrs 0Acg 








28qq. cf. Ench. 47: óupày xore oqoóQíg émiomooe. apv- 
4000 UOcTog x«l Fwrvvcov wl wnÓtv) eizog. cf. Stob. flor. 17, 36: 
Ilidvov» moAlAdxig Óvpóv iw vo0 qoíarog &vipéto và VÓcQ wol 
£&éyei, woAdfov v1» éniOvyulav. 


2 igüvreg S: corr. s | à Wolf: ág S || 10 mgoc«vezov- 
ópsO9« s | 16 Aéyouev S: corr. 8 | 19 35. 4 et 5 n S erasae; 
*wn discrepant apographa 











(III, 12, 101—413, 10) BIBAION TPITON. :f'. w'. 248 


j| &ÓsAgóv 1| viov 1| Éyyovov 1| evyysvij. v«bva x«l 5 


A&yovo( vuveg Óvu ztoust uóvog &v vij éxzvgóos. ob 
yào émwoob6, OvcEayoy)v uóvov x«l &mxó vwvog qvoi- 
xoà ógudousvor, &zà vob qv6su xowovixob sive, xol 
5guAcAMjAov xol Tófcg GvveveotQépsoO c. dvf&goozo. 
&AÀ ob0bv f$vvov Óst vwwvo xol mgóg tobvo mogooxsvi)v 
&ysuv v6. ÓUvacOa, ciróv éxvvd &gxciv, ÓUvactu. co- 
tbv éxvró Guvsivaw dg Ó Zsüg wOrbg éavvÓ aóvsovw 
xal Tovyáós. éq' écvtot xal évvost vov Óioíxqew cv)v 
10 éxvcoD oix £covl xal év émwo(eig yivevas ztQeztoUGoug 
éxvrQ, oUreoc xol ju&g ÓóvacO)e. coroUg éavroig Ac- 
Astv, u1) zxQgoc0stoQoe,. ÜAAov, OÓwcyoyijo wu) dxogstv: 
éguovávew jj 95g ÓionnjGst, vij corv xgüg ráAÀ« 
oyéosu exuAEnsww zo moóvsQov slyousv zoüc và 6vu- 
15 Bevovta, ze vüv' víva éariv év. và 9A(Bovvo: zóg 
Qv O9eQazsvO$ xol raUra, mío éiboigsOSs si Two éE- 
egyaoíag Ostvc., [viv] xcrà vov aoróv. Aóyov ébsoyá- 
6co9o:. 
'Ooüvs yàg Or. sip6vqv usydAqv .ó Kotono djutv 
?0 Qoxet sxgéeuv, Üvu. obx síclv obxéru mxÓAtuo, ov05 
udyou o$05 Agovíoux ueydAa o)0b mriQeruxé, &AA E- 
&6vuv zxáoy] Goo ó0sUsuv, mAstiv &m  dvavoAÀv éxmi Óv- 
euág. wá v. oov xol àzmó szvQsvoD ÓUvavoi duiv si- 
Qjvqv ze«goOystv, wj vu xol xà vovayíov, wá v. xol 


$5 &z0 éuzQuouo) 1 àxàó GtLOuoD 1) &xó xsegocvvobD; ys - 


14 sq. ef. Ench. 16: ór« roro» 9s, oó "E evu Bros. 


—— 


9 ig! S (É n ras. a m. rec): &g? 8 | 11 Oóvactot e 
S, vel S. 18 «óvó» an «óràv S, incerlum | 16 à» S, sed 
e corr. a S, vel m. rec. || 17 vcàv «ar& vóv atvoo S: correxi, 





TOV 
Vlud vàóv nihil nisi correciuram (coro) esse ratus 
16* 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


1 


2 


e 


4 


5 


ir) 


244 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBSIN 


&zx' £gotog; oU ÓvUvara. x0 sév9ovg; o0 OÜsvoret. 
&zó qOóvov; o0 Óóvcro, &m' o)0svóg &xAg voUrov: 
ó 0&8 Aóyog ó vv qguAo0ógov micyvsivuu xol mo 
ToUtOv s(gójvqv zxocgéysuw. xol ví Aéyst; '&v uot ztQoG- 
éyqve, à GvO9goxor, Üzov àv qve, Ó v. Qv zovijvs, oo 
Avztq0»j65696, oíx ógyuot1j0609c, oUx &vayxoa)16soOs, 
ob xoAvOYoso8s, &mo)sig ÓÀ xol $dAsóOtgou Oudbeve 
&xàb züvrov. cvcovqv tQv síg)jvqv tio éyov [oOy1] xe- 
xnovyuévqv ooy ozó vov Kaícagog, (xó8ev yàg covà 
vcóvqv xqQUbo.;) GAAÀ 9x0 roD 9500 xsxqovyucvqv 
0, voU Aóyov, ovx dgxstvei, Üav (15 uóvog; éxpAZ- 
zov xol évoóvuojusvoo 'vóv duol xcxóv ot0iv ÓUveraL 
OvuBijvor, éuol Agev)e oox &crw, &uol GsuiOu0g oUx 
fdvw, mávra tíg)vuc usovd, züvva &ragokíeo: sce 
606g, z&Go ztóAig, ttüg GÓvoOoc, ysírov, xovovóg &fAac- 
fhíc. &AAog zagéyeu vQogáo,  u£Ae, UAAog doro, 
&AAog aio91j eig Éücxsv, UAAMog szQoAdjweg. Üvav óbi 
uj xagéyn v&voyxoia, v0 GvaxAqvuxov Gquucívet, viv 
9Ugev djvoi&cv xal Aéys. do, "Égyov'. m0; sig oD0bv 
ücwvóv, GAA' ÓOtv dyévov, sig và gíAx xal Gvyysvi,, 
&íg và G6vouysta. ÜOdov Tv àv col zmvgóg sig mig üx&- 
6,v, cov 4v yygÓiov sig yüÓu.ov, Ócov zvevucviov sig 
zvevjuEriov, 000v OÓur(ov sig oÓdrLov. | ob0sls "4.0q6 
o0  4yéoov o$03 Koxvróg o00 IIvgupAsyéS9ov, &AAà 
müvr:x 05v ucorà x«l Óciuóvov. cvobvd vig év- 


26 cf. Thales apud Laert. Diog. I, 97: tóv xóeuov — óc 
uóvov sje. 








6 mowoize S: corr. 8|| 8 post £yov in S rasura 4 litt.; oózl 
8 | 9 oózom.s | 11 (f$» add. S; | 16 mzàg Schw.: xàce 
S | 1665: S | 21 xvoóc S: zoo .S 


5 








(III, 19, 11—23) BIBAION TPITON. y. 245 


OuustoOc,. £yov xcl BAémov vóv ídjAwv xol GsAdvqv 
x«l ücrQ« xol yijo &xoA«óov x«l 9o«Adoons &Zonuóc 
écrwv o9 u&AAov 13 x«l á&foW9w«rog. "Tí obv; üv cic 
émsAOdv uou uóvo &xocpdátn us; uogé, Gà oU, &AAÓD 
5 TÓó 6ouétuov. 

Iloíu oóv £v& égmuíu, mzoíx àmogíx; tí gsígovog 
évvro)g moubusv vOv zoi0agíov; & vwa Üvav &xoAt- 
q9jj uóve, ví zotst;. &gavra Óócvroáxux xal Gmxo00v ol- 
xoÓoust ví mots, tiv wxovaOtQépseu. xol máAw üAAo 

10 o/xoOoQuet" x«l otro oU0émovs dzxogst Ovxycoyijg. yi 
ovv, Qv zxAsUOqvs Ousio, uéAAO xoO91usvog xAaítuv Occ 
uóvog &zxsAsíp8qv xoci Éoquog; otro o0x 0otQcxix &&o, 
o9 omoÓóv; GAÀ éxsiva ox! dgoooívqc varo sois, 


"lues Ó' oxó peovissos Suecogotuev; 
15 


Iliou ueydan Bóvojug ixiógade - doxouévo. 
gégewv oov Ost và vrowÜra xcrà Ósveyuv, &AAR xcv 
Q6 ...l.elees &AÀ' oUyl và qOucixd. | usAÉcqoóv 
zore ÓLxyoy?v óo ü&ggoOvog, ive zxo9' Gg Oywvov 

3 Óuxy&ymg. &oírq6ov, $0gozxóvqcov: &xócyov xoti mav- 
vüz0w Ógfbsog, lvo movi xol seoAóyog ÓgsyOQo. si 
Ó' sbAÓóyog, Ürav £yno v. dv osavvQ àyocóv, sb ógs- 
q9»jon. ob: &AX tó96cgo óg Gogol Oudysww éOcAousv 
x«l dpsAstv &vügdmovg. xo(«v óOgéAscv; ví xotg; 

35 güvróv y&g OgéAgócge; &AAO zooroépor eorobo 9éAsig. 
Go yàg zQovérQéUoi; SéAsug civovg GgeAijoor. — Osi&ov 
«Ovoio éml GsevroD, ofovg sorist quAocogín, x«l u) 








16 ss. 20—23 cum tis quae praecedunt non cohaerere vidit 
Schw., ad caput $nsequens ege gertimere "aue | 18 lacunam 
indicavit Schw. | 19 moz 926 mootétgrwau. S 
(sed TétQEnpeu in. minoris ambitus rasura m. rec. vel S.); moo- 
vQéwypoc vel zooétotwoar 8 


17 


Q» rj 


ex 


ir) 


ed 


2406 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIB9N 


qAvágs.  éO0ímv vovg GvvtOOD(ovrag OgéAs, mívov 
TOUG zvovtug, &lxov zü6i, zoQuyogüv, &vsyóusvoc, 
obvog cÜrovg OgéAe, x«l u?) xeveíéoa cvv v0 Oav- 
vob gAéyuo. 


(9. Zmxogdáümqv vivá. 


'Qo ol x«xol vg«yoóol uóvo, &dc o0 ÜOvavrat, &AAÀ 
uevà zoAAÓv, obvoo &woi uóvoi zsQurovijón, oo Ó5- 


vavvut.  üvOügozs, sU vig ei, xoci uóvog zsgurdávqoov 


xxl Gcvtd AcA«udov xol u1?) év và yogó xgmrov. Gxdà- 
gOqví zxove, meQíBAevot, évasíadnvu, Vv yvóg víg sl. 

"'Ovav vig Oo zívn 1) ztovij vv &axurixóv, ix sione 
&qogpuijo A£ysu ebtO mQóc zxüvrag 'àyo 0o mívo'. 
Ó.à y&g voUvo V0coQ zxíveug, Ó.& yàg v0 900g zívew; 
&üv99ozs, sl Go, AvOvteAsU sive, zive: si O5 uj, ys- 


Aoícg zowstg. && 0b cvugéos. cou xol míveig, Gidyma 15 


zoóg voUg ÓvGugsoroDvreg Toig &vOgdmow. Tí obw; 
«toto ToUTOIg &otOxsuv QAs; 

Tàv zgervouévov và uiv zooyyovuévoc zodvvsvou, 
và Ób xovà segícvauGuv, và Ób xev ^ oixovouíuv, và Ói 
xcvà Ovumsgupookv, và ÓÀ xov É£vavacw. 

Zléo vobta i&cAciv vv &vOodmov, ol'q6wv xcl &z- 
6víxv. olqdig uiv oov dor. vb Ooxsiv wmÓsvóg zpoc- 
0sioOc, éxu6r(e 05 v0 OxoAnuávsw wi) Óvvavov sivo: 





115qq. cf. Ench. 47: wrnó', à» 0c zívgc, éx mong &gog- 
Uíjg Àéye ótu $ÓoQ mív&ig. 

2 evuzívovrog S m. rec. | 6 «aol S: corr. Wolf || 18 y&o 
(altero loco) del. s || 14 Avewsieiv S: corr. s | 16 &vOoózoic] 


,EUP 


&AÀo:g Coraes | 98 $xzoAepfav» 7 S (sed tw et ü in ra8. a. S.) 


20 





Q 


(III, 14, 1—11) BIBAION TPITON. vy. (à'. 24" 


&Ugostv roGoUrov zegutOTuxóvov. v)v uiv oov olqcuw 
ÉAeygog ébougst, xal vobro zgüvov zowi 2Xoxgárqs. 
Or. 0 ox áÓóvaróv écovu. vb zQüyuo, Ox&ot xol f- 
vuOov. ovU0£v 6s BAdweu 7| Díjvuous abr xal GxsÓ0v 
TO giAoGopetv ror Gri, Dbuvsiv zo ivÓÉgevos &xoga- 
zoóícroco Óp£se. yoijoDou xol éxxA(Gs. 

*Kosíacov siu( Gov: óÓ yàg zovíjg pov Ozetuxóg 


7 sqq. cf. fragm. XVIII (Stob. flor. 4, 98): X«ego/evrec, £gn, 
&(oiv oí péya qoovobvreg iml voig oów éq' Tuiv. 'iyó cov, 
gol, '"xos(trov siu(* &ygobg yàg Zvyo soAio?g, ov Ob Awuó 
mopgareíyp.  &Aiog Aéysu FÉyà ózerwwOg cus? * — GAlog 'éyà éni- 
voozog!: GAMog 'éyà oUAeg voígac Pyo?. Pmmog Ó' imzo oo Aiyt 
Ov, 'Éyà wgsívrvov elul cov: zoAvv yàà xíxvquat pulv xol vor- 
ge molAdg: x«l yoAwvot uot scu govaot wal égíxztia tovu(Aot, 
&AA Ürt *dwivtoóg coo tips?" wol mz&v [ov xositrov xol ysioóv 
icr.» £« víjg SavroU0 &osvijg wal xoxíeag (cf. III. 1, 6). &o' oóv 
&vOoózov uóvov &gsr] oóx fov; &Aíià Ósí fu&g tíg voíyag 
&gog&y xol và Üudvux wal vovg mámzzovg; — praeterea cf. ea 
quae diversis quidem verbis, sed eandem fere sententiam 
efferentibus expressa leguntur in 


Moschionis gnom. 10 et  Gnomologii Stob. ecl. 15. 


"Qorto ov và Lxzxo xócnog 
oóó0à roig Ügvto,. woAuX dwoi- 
69 xol yoavoi&v ó(óoow, GALA 
tÀ uiv vo) moÓ00g 7) àwvrns, 
toig 0b vOv ztsQÓv, otros o00^ 
&vO9odmo woclloncuóg «cl vov- 
gf), &AX xonorórgg xol s6- 
z0ix. (flor. cod. Par. 1168 
habet 4povva, wol yavoux et 
d) dXÜTTTL.) 

n 


Obcs Ümzog imi qgdvvg xol 
qodgoug x«l rezm0w obrs bo- 
vus Énl Body wol xoug $1pob- 
voL xol yovoug, &AAÀ &ugo inl 
óxórnt, 0 uiv zxoóÓÀ!v», 0 Ó 
zrtQÀv. xol co vowyago?v ui 
énl vovg fj xol owéztg wol &nAóg 
vjj £EoO tv megiovo(e uéyo Óy- 
xvoÀiov (udvoua óyxov cod. Par.), 
&AÀ éxi yonovórqui «al eóxoue. 


ch. 44: Oéro, of Aóyov &cóvowto, 'fyd cov mAiovowbrtoóg 


eiut, éyà) cov &ga wgtícomv: 


éyd cov Aoyubvtgog, Éy cov &g« 


xotícoQ»?. Éxsivoi à uGAlov ovyowrwxol yo cov mAovoubortoógc 
siu, 7) iui) Koo wvíjsug vijg oijg woslocmv: yd cov Aoywortgoc, 


iui &o« A&fug víjg ofe xosíocov. 


obte Aéfig. — cf. praeterea Stob. flor. 1, 37. 


* 
1l evQxokek S: etos?» os S.; sboosiv ce Wolf | 2 xot S.: 
zovfj. S; éxoís. Wolf | 4 erm S: corr. 8 


9 


10 


co Ó£É ye obvs wríjoug &b —- 


248 APPIANOT T9€N EIIKTHTOT AIATPIBON 


12 der.v^  üAAog Aéysu "éyi OsÓqucoyqxa, ao O0. ob. & 
Ó' Ümxoi qusv, &Asysg Qv Ovi 'ó zoo uov óxiregoc 
qv! 4» Ov "iy Éyo zoAÀAg xguOOg xal yógvov 1, 
Ór,. "xou meQuvQoqAu ; si obv vab0rá Gov Afyovrog 

13 eizov Or. 'dovo vobva, rQéyousv obv'. ys, im &v- s 
Ooóxov ov ov0£v icr, row Urov oiov àg! Vmzxov Ópó- 
uoc, i& ob vyvoc)csto. Ó sígov xol Ó xgsívrowv; 

14 ujzot. éoviv ci0dg, zi6Tig, Óvxar000v1); voUTOLG Üsixvvs 
xgettzova GstvtÓv, Uy &g üvOgozosg 1 xgeivvav. &v 
uou. Aéyme Ot, "uey&Aa AoxviGo, sg 60L xXüyà Oti éri 10 
óvov égyo uéya qoveis. 


"Ov, ÓsE£ msoueoxeuuévog &oyeotoL 
ép. &xo6To. 
1  Exdíórov é£gyov 6xóxmev và xo9q4yoóusva xol và 
&xóAovOw xol obrog £oyov im c«oró. sí Ób wj, vQv is 
uiv zoórTqv fjísug moo89íuoc ürs ugóiv vOv ébüág iv- 
rEüvuuuévog, Üovsgov Ó' ávagavévcov vwóv aloyoóg 
ázoevíjon. '9fAo 'Olsumu vuxijóui! (C x&yó, vi) vote 
OeoUg" xoudvóv ydo &cvw.» &AAA Gxómsu rà xoOnyov- 
ueva ebroD xol và üxóAov)«: xal obrogo üv cou ÀvGt- 2o 
vtÀfj, Gzxvov voU £pgyov. Oct GE eÜvoxvetv, &voyxogaystv, 


to 


o 


i14sqq. ss. 1—18 in Ench. c. 29 leguntur Epicteti verbis 
ab Arrano hic ilic consulto immutatis; quae iam seorsum 
enotabo: 16 mooU ói.og jteg — 920 &v coi AvoiteÀj om. — 
21 &vayxotoogsiv 

14 sqq. cf. omnino Ench. 4. 


8 (3? add. Hense | 5 szoégouev S: corr. s || 16 &xólovOx 
(abvos S. Ench. | Zezov im! aoxó S (sed fo et x' « a m. rec. 
in ras.); £oyov ig! a$vró s | 17 oíoyoov Ench. | 18 9£A&c 
JEnch. | verba xé&yà — (19) der.» om. S: ex Ench. add. Schw. || 
20 «óroó om. Ench. 





(IH, 14, 12—15, 9. BIBAION TPITON. $'. c. 249 


&x£ysobe. mtuuévov, yvpvátecO0n, ztoüg &váyxqv, Goc 
vevayuévg, év x«óuotu, Év vóysv wi) vvyoov zívaw, 
p!) oivov, Óvr Ívoysv &xAdg (óc) levod [yàg] xoga- 
Ótücxéva, Gsavtóv TÓ imwvivy iva iv vÀ üyàwi 
5 gtxQogUo0sO0o,, ÉGruv Ove qsioa éxfaxActv, Gpvgóv ero£- 
Vet, zoAÀ]v &guv xevoxisiv, ucovuyoO vo, xol uerà 
ToUrOv zxüvvov £09' Oves vwunQ)Qvoi vxUra Aoyiod- 
uevog, &v &v. OéAgo, igyov él vb dOAsiv: sí ÓÀ wi, 
0gc üt, dg và mzoi0(e &vacroagnjog, Q vüv uiv &94q- 
10 r&g ztx/6e., vov Ó& uovoudyovg, vov Oi GeAx(fs., sivo 
vQuyo0si O0 vu Qv [0g xal Qeovuddg. obvo xol c0 viv 
uiv á94qvíjo, vóv 05 uovoucxog, eiv« quAÓGoqog, cive 
é(ropg, 04g ài vj vvuyj ov0Év, &AA go Ó mí8«xoc 
x&v 0 àv iÓno wu] xol &s Gov KAAo &E KAAov &péGxer, 
i15T0 G6óvqgOto Ó' ámoagéoxsi. obrs yàg uevà GxéUsog 
$A95g imí ví o)0À msQio0sU0ac ÜAov r0 moüyue ov0P 
pecavícag, AA sixj] xol xorà vvyodv éxiSvulov. 
Otro vivig (Üóvvsg quAÓGoqov xal &xodoxvtég vwvoc 


8 óg Pvvyev — 6 £o9" Ove uoctuyoO ijva. wol uscà rovrov 
(sic INil.; vóy Ench.) novvov vvung8iyvoaw rove (v. (xdvvo) cod. 
wn.) é&wexewduevog — 9 0goc Üt. om. — & vov uiv aaAevovág — 


116 zr. à» i0 wol Qavudeg om. — 12 slro ép, eive; guiónogog 
— 14 zácov 9ay 3|v àv (ijv àv cod. unus; cet. £àv) yg uw «ol 
&A1o i£ &Aiov co, &o£awe, — 15 oó yàg — 16 msoubó0tvoag (sed 
sceguo0&o0«g monn.) &AÀ. eixfj (celeris omissis) — 18 ovo €9aocd- 
ptvoí tuveg — (250, 1) ovvo vuwvàüg 

18qq. cf. fragm. XX (Stob. flor. 4, 95). 


1 iv» doa Ench. | 3 óg (evoà Ench., S m. rec. in.ras.: 
levoÀ y&o 8 | 5 zegéozsota, Ench. | éxf.] gaAsiv vel. Aofeiv 
Ench. | £ec 9" óve h., S m. rec. | eqvoüv Ench.: óogvv S 
(Sed eq et acc. a m. rec. in ras.; fwit puto ógoiv), ógovv s || 
11 0 v. àv Coraes: ózav S | 18 ó om.Ench. | 15 vó oóvg9cc à' 
&znooécxs, om. Ench. | obvs yào s: oo yào S (sed y&o a m. rec. 
in ampliore rasura) | 16 o60* Zgacedviceg S, 8: corr. $n S m. vec. 


e 


10 


11 


12 


13 


950  — APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


oUvo Afyovrog, óg Ebpodvqo Aíysi, (xoaírou vía obvo 
Óóvova, simsiv dg éxsivog;) OcAovOw xal «ovrol qiAo- 
Gogstv. &vOgoze, Oxépo, zoürov ví Éor. v0 zgüyua, 
&ira xol v)v O«vroU pUcw, ví Óovooa. feoviont. — sí 
zeAWLOUc, (o0 Gov vtooo (Ouovg, ToUQ ugooUc, T0)v 
óc0qív. Aoc yàg zoóo GAAo tu zépuxsv. Óoxsig Ovi 
voOTo zoLDv ÓcvaOct quAoGoQtiv; Óoxsig Or. ÜUvaGoL 
ó6u«óroo &GO(ítuv, óOviroc ztvsuw, Óóuoíoe Ópyí6raOor, 
óuoíco ÓvcougsOvtiv; &ygvzvijao. Ost, movijoat, vixijaot 


vuvxg éxvüvuíog, üxsAOtiv &nmó vOv oixsíov, oxb sa- 10 


Óxgíov xocvuggornügver, oxmó vüv ixavróvrov xevac- 
yeAaG9 iva, iv mxavrl ÉAaodov Eysw, iv &gyfj, iv vuulj, 
év Üíxg. v«Ürc zsQuoxsvdusvog, sl 6oL Óoxst, zoG- 
éoyov, ei OAsig &vrixovaAAGEn00 0L. voUrov  áxdOcuxv, 
éAevOtoíev, dvagak(av. | si Ób uj, u1) ztoóoays, uw) óc 
v& zia vov uiv quAóGoQoc, Ü5rtgov Ob veAOww6, 
eive ónjvmo, sive éxmírQozoo Kaíaegog. v«Ura oO dvu- 


8 moóOtov éxícgswot Óztoióv icr, — 4 qícw wxovduaOt, si 
ó$vaco. Bjaccdaos. mévroO 10g sivo, BoAsr 7 voAawotrjc: (Os osav- 
vo) rovg fooaylovog, rove unoo)c, z3j» 0cqov xovduatt. — 6 v. 
om. — 5, 8 àceótog Ó0vacc, — 9 vixfjoet vwvag inu vog om. 
— 10 &zó vàv oixtíov &mtiQ8siv — 19 iw mavrl fjvrov* Éyewv, 
iy vuijj, iv &ogi, v Oluy, iv mQaypavío mavcvi. veova Enioxsqo 
&i O'éleug (ceteris omissis) 

6 sqq. cf. Ench. 22: Eí qguiocogíag éxiüvusig, vagaoxevdfov 
c orÓOtv óg wavaysiooO0moóusvog óg wcvauoxnoopévov 60v x:01A09. 


1 &àg £6 Zowxodtne Ench. | «airov Ench., 8: xx*xol S m. 
rec. in ras., ed. Ven. prior Ench. | 4 si zaouccrje S (el n ras. 
a m. rec), 8 | 6 &A1og S s INdl.: GAAo .Ench. | " vaózà S m. 


- rec. || óovocat quiosogsiv; Ooxsig Óru. om. Ench. | 8 óoceóroc 


(vel ópoíog) ÓpyíteaQ'au Nilus; óuotog Óóo£ysoOau Ench. cod. wun.; 
«n. cet. om. | 9 vufjooc z&g Elter || 11 &xovróvrov] &nxdvvov 
Jil. et. cod. un. .Ench.; 4n cet. verba, àmnó vówv &m. wovoye. om. || 
14 &xc&O9tuv S (sed & in ras. a m. rec., fuit fortasse &me(ewxv, 
«t codd. nonn. Ench.) | 15 zoooc*yoys Ench. (codd. nonn.; 960ay& 
vel ztoÓctze cet.) | 16 uàv om. Emnch. 


b 


5 








(IIT, 15, 8—16,  BIBAION TPITON. .e'. is. 251 


qovst* £v 66 Ost &vOgozov sivat 1| &ya9Ov 1] xaxóv: 
i vo fjysuovixóv os Ost éEsoydteoSo. v0 Govvob 1 và 
éxvóg: 1) mtQl và £6c guAozovsiv 1) msgl và i£o' roUT 
éGtu. gtAoGógov 6vkdwv Éyeww 3) iOucvov. 

5 — "Poogo tig éAsyev I'&Afa Ggayévcog Ovi *vóv ztQo- 14 
voíy ó xócuog ÓLouxsiraui; Ó Ob "un meoíoyog zov, 
qu, 'émó IdAfa xevsoxsUnon Ov. xoovoíg Ó xócuoc 
ÓLouxsb tou; 


, 


i6. "'Orv e$Anc Óst ovyxatuiévo sig 
10 Óvpxegugogév. 


Aváyxn vov Ovyxoliévvo vuol». émurAéov 3) &ig Aa- 1 
Au&v 1| eig GvumóG.C 1] &xAOg sig Gvufíociw 1) eovov 
| éxs(voug éEouoioS ver 1) éxsívove usrateivo, ixl và 
«oroU. xol yàg üvOgoxe &mncofisóouévov v 9j zoo 2 
15 tov. xetóusvov, 1) e«vv0g éxsivov (dzoo(éGsu» 3) éxcivog 
voürov éxxobcs.. vuAuxoUrov obv roU xwüDvov Üvrog 8 
&oAcpóg Óst voto (ÜuDrtaug GvyxocítG)«, síg vàg toL- 
«rag OvuxsQupogóg ueuvupuévovg, Ot, Guyovov vov 
evvaveroQuBóuevov vd d6foAousvo wi x«l eoróv &xo- 


1 &vO99onzov 7) éyaO0v 7, xaxóv silva. — 8 v& foo guio- 
vEyvtiv — 4 7| qiiocógov vá£w Énégew 

11 sqq. cf. Ench. 33, 6: i69. ydo, 0r. àv Ó fvoigog vj utpo- 
Avouévog, xol vóv cvvavetQuóutrvo» córÀ ocvupolóvtofau &v- 
&yxn, xà» cbrüg Qv» róym xoSoc9ó6g. 


83 giiozóvt. S: corr. Salmasius || 6 uj y&o &yó co£ xor? 
Coraes || s. 14 argumentum ab 4s quae praecedunt prorsus 
alienum esse iam Wolfius eidit; c. 17 eam adiungendam esse 
monuit Shaftesbury | 14 eóvo? S: corr. s | 15 «óróg] ooroc 
C. Schenkl || (&mooBécer) add. Wolf | 17 evyxa9iévo: Upt. 
e cod. | 18 psuvnuévog S: corr. m. pr. vel S, 


c 


e 


259 APPIANOTYT T9N EIHIKTHTOT AIATPIBO9N 


A«bGeL vrijo &oóAgg. Tí y&g mouj6sig, àv mtol uovo- 
udyov AcAj, dv zxsQl UVmmov, àv mgl á9ÀgrOv, iv cv 
Év, voUvov ysigov zxcQl ávOgdzov: 'Óó Óslva xaxóg, Ó 
Ósiva &yacóg: voro x«AGg dyévero, vobro xax&g'* &v, 
&v Oxdónmrg, Óüv yshowttg, Qv xexonQítburat; Éyeu vto 5 
vuív zx«oaóxcv)v oixv Ó xi/)ugiOvux0g Tiv Àbgav Ae«- 
DBóv, Gor soóSUg &yíusvog vÓv xogübv yvüvoi vàg 
&c6vpgpdvovg xci &ouócco8«. vó Üpyavov; olav siysv 
Óivapuv Zoxgárme, Gov év mácy GvunsQupogü Éysuw 
él vó «vob voe Ovvóvvog; nóOcv outv; &AA &vdyxsg 1 
$zó rüv (Ó.orÓv Ouüg mtguiysatat. 

Zu ví oov éxslvou ouv (Oyvoóvegor; Óvu Éxsivor 
uiv và Gazgà vobra éxo Qoyucrov A«Aobcw, Oustc 
0à và xou &mó vv ysiÀODv: Ói.à voUro &rovd dcr. 
xxl vexoá, xol Guxyüvau. Édvwv dxovovra Ov rog i5 
zQoorQszvuxoUo xol vQv Ggevov vQv voAaímoQgov, 1] kvo 
xir SO9vAtivu. — oUvog Ousg oí iÓuDvo, vixdGuv. 
zevrxyob yào (Gyvobv vó Üóyua, &víxqvov vó Óóyuc. 
u£gouo àv obv zay&cw iv óuiv c xouwyal óxoliívas 
xal óUvouív vwv« ztQuxouj09696 mo0g &opdAsutv, Guu- 2o 
Bovisóo uiv sóAag Totg (Óu)voig Gvyxovoflaivew 
&( 05 Qj, xa0* Tuégov dg xqoóg év TjA(o Owvoxijosvo: 
vuv st wwe dv vjj GyoÀj éyygágeve.  uoxg&v oov 


lsqq. cf. Ench. 33, 9: Aé&o» ubv &AA& mol otótvüg vÀv 
vvyzÓvrtoOV, uj xegl uovopexuOv, ui) ztol Íz00Qoptóv, ui) m&ol 
&Olqràv, ui mxtgl feoudvrov 13) mopdtov vàv fxacray00' uc- 
Augva 0b uj] meol &vOodrzov, S£yov 17, éxowóv 7) ovyxoívov. 

10sq. cf. Ench. 33, 6: évvevdoOv coc 7) zoocoz)j, uj ztove 
&gc bmogQvijg sig (Ouoviouóv. 


2 A«Aijek S: g eras. || 4 xeAóg S: corr. 8 | 5 exámntqux 
S: g eras. | xexong(tera. S: n, corr. a S; | 9 ovugoog S: 
corr. Wolf | 10 «6voo S: corr. s 


(III, 16, 4—16) BIBAION TPITON. :s'. 253 


&zó ToU TÀA(ov soU zovs Omudysrs, uéyoug Qv xw9oívog 
vàg bmoA(wsug Éyqvs. Óià voUro xol vOv mavoíücv 
evupovAsvovo,ww &zoyogstv oí guAóGcoQot, Ovi TÀ 
zoÀxiA £99 msQuamà xol ox dà &oqqdv yevécoSat 
5 r.và &AMov éQuOuoD, o$03 gégousv voveo &zxov- 
rÓvtug xal Aécyovevag ' i0. Ó Osivo quAoGogei, Ó 
votog x«l.Ó votog. obrog xal oí (arool vroUg ua«- 
xgovoGobvrag éxméumov6w sig LAAwv yogav xol kAAov 
dégo, x«AGg moLoUDvtsg. xol Ousio Gvvevsoydyeve (AA 
i0 £0q' mábere ouv v&àg bzoA(wug, ivaOAstve ovra. 
oU: &AÀ £vOsv iml OtoQínv, tig, uovouagíav, sig Ev- 
Oróv, sig xíoxov' siv éxsiOsv ds xal mzíAw &vOsv 
éxei ol cbvoí. xol É9og xouwóv o)0év, obrs zQoGcox1) 
obr émióvQog?) àp' oorüv xol zagovíoueus "mg vyoó- 
15 44x, Glo stQoOzUuTTOUO0CiG qovtaGíxug; xovà qUOuw 1 
z&gà qUSw; xg &xoxoívouer. zQ0g «Ovdg; dg Óst jj 
óg oU Ost; émwLAÉyo volg dzooctQévoig, Ór. ov0iv stQüc 
éué; sí yàg wmo obvog Éymvs, pelysve £On và moó- 
veQOv, qsUyete ToUG (Óubvog, si OcAcve ÜgbacOoní mové 
20 TLVEQ ELVOL. 


2 sqq. cf. Musonius apud Stob. (flor. 40, 9; II, 71, 18 sqq. 
ed. Mein): 7 gwyj - - - mzegéyovod ye oxyokv wcl é£ov- 
cíuy v00 uovOdOysuw vt và xaAk xal mzQdvrtuv w4Aio» 1] mQÓ- 
v&gOv Gvt pijO' ómó satQíÓog víjg Óoxocong mtQusÀxouívog tig 
ézmoscíug moÀwwwg ure Omàó qAov và» Óoxobvrov 1| cvy- 
yevàv ivoyiovutvovg, oltutg 6umoÓ(cau. Ótuvol xal &zoomáco. 
vfjg ml và xosítvo óguijg. cf. praeterea Plutarch. zeQl gvyfjc 
c. 14. 








6 eió^ S: corr. 8 


12 


13 


14 


15 


16 


tO 


e 


4 


e» 


P | 


954 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


(££. Iltol XQovo(ag. 


"Ovav vij zgovoíc £yxeAjo, éniovocquou xol yvocmr, 
Ov. xavà Aóyov yéyovev. 'vat, &AA 6 Küwxog zA£ov £yz. 
éy tvi; Év dgyvgío: zgóg yàg vobrÓ Gov xQsírrov 
éGvív, Üvu xoAaxtist, &veidyvvvtt, &yovzvsel. ví 9uv- 
uoxoróv; GAA. éxstvo BAéns, ei àv vd zi6vOe slvat mAÉov 
60v Éyst, &i év vd oiü5uov. o) yàg sógáong: &AA 
Ózov (GU» xgsívrov, Éxsi Gtvtov eogtj6suo zAcov Éyovra. 


x&yà zov simóv vwwi &y«vexvobvt, Ov. OuAóGvoQyos 


&Utvret, "HOcAsg àv 60 uevà Zovoa xouuot«i,; — Ms) 
yévovto', gueív, 'éxsivn 1) juéoc. — T6 obv &yava- 
xvtio, &i Anu five, vv &v9' o0 zoAst; 1) sg uexepc- 


Geig vóv Ói& vosrov, Q 60 &msóyn, xvóusvov éxéivo; 


j| v xaxàv stove 1] ztoóvoux, &i volg xgeívvoo. và xosírto 
Ó(0c 6v; 1] ox Écr, xgsirrvov «iüXjuova sivau 1] zAoU- 
GL.0v; SuoAóye.. TU oov &yavoxvstg, üvOQcms, Éyov 
v0 xgsivrov; ufuvqgoOs oov &sl xol mQÓóystQov Eyre, 
Ór. vóuog obtog quGuxóg Tv xosívvovo ToU ysíQovog 
mzÀÉov Eysuwv, iv d xgsívrvov éOv(, x«l o00Émov dya- 


voxvj6stt. 'GAX T yvwvé uow xoxóg roiv!  xeAGg. 
Uv víg Gov mvvOdvqvew, v( idv. vobro, A£ys "9 yvwij 





2 sqq. cf. fragm. XIII (Stob. ecl. I, 3, 80; 'Ex vàvw 'Ezixr1j- 
vov &zxopvnuovevudvor): 00rig yobv Pyxolsi vjj moovoíe rw of 
zovngol oó Oi6óac, Ó(unv Ovi loyvoo! siot xol mAoboiw. * - -. 

4sqq. cf, Ench. 95, 19. . 








2 óriv (v) S, | 5 Or. Upt. cod.: 8 S; à.Meibomius || 
8 (cv add. s || xesítreov S: wosirzov S, (sed fortasse ov iam 


a m. pr.) | 14 4j S: corr.s | 18 gvoeixàóg S 


5 





(II, 17 1—18, 5) — BIBAION TPITON. :£'. uq. 255 


uou x«x&g voijtaus. 'üAAo otv ob06£v; oj0£v. 'Ó ma- 

vo uo, oj0iv Oídocw. ........ Órt 05 xaxóv écu, 

voUro £Go9cv «rd Ósi mgooOtlvo,. xal moocxavoweó- 

6a60c«,; Ó.à voUto oo Óst vQv mzevíav éxfBdAAsww, &AAG 
5 v0 Óóyuc tO zsol evvijo, xal obvog sÜgoncousv. 


*- 


, 


vj. "Ori o9 Ost zgóg vàg &yysA(ag 
t«okooscoO o. 


"Ovav G6oí vi. sooGoyysAOj, vaguxvixóv, Éxsivo 6ye 
zoógeugov, Ov, dyysA(a zegl ov0svóo zgoougeruxoD y(- 
10 vett. wj vu yàp OUvovoi Goí tig &yystAat, Óvu xoxág 
oxéAa[so 1 x«x&àc óoéy9«o; — Ov0nuóg. — AAA Or. 
&xiOnvév vg" v( oOv zgóg 66; Üvu G6 xaxág vig Aéysv 
v( obv mzQü0g O£; Ovi Ó mov)Q víÓs vw érowdfevow: 
énl vívo; uj vw émi v2v xQonígsGw; szóO0tv OUvcocroi; 
15 &4AÀ. éxl vó coudviov, énl vo xvuocióvov: éco, o)x 
enl oí. [o)xoboy] &AAÀ Ó xgut)e &xogaívsvow Ov, Toé- 
puces. zsol Zoxgéárovg Ó' o)x dzxegnjvavvo oí Óiuxa- 
Gvuí; wíj ru Gov Égyov or] và éxsivov áxognjvaatoi; 
— O6. — Ti oov ét 6o u£Asi; &ar, v& voO xavoóg 
20 Gov épyov, 0 Gv u3) éxzxAqoóog, &zxoAsGsv vov zxovéQa, 
vóv guAóGrooyov, vov íjuspov. AAo ài uxóiv va 


18 8sqq. cf. omnino Ench. 80. 


2 lacunam  hotavit  Gataker, qui haec supplevit: v( £foti 
v0Ut0; Ó stevo pou. obóiv Ó(íócci. &AAo obv ob0£v; obóév: sed 
plura. intercidisse manifestum est. | 38 (v£» vo?vo Gataker || 


£&o9ev S, | oUtixoek S: «OvÀ S,; fortasse ebvóv cs || oo- 
S€eivav. S: corr. Sy | 5 sóg)jcousv S: corr. S; || 16 otxobv 
del. 8 | 19 £v. 8: óv. S 


T 


256 APPIANOT T£€&N EIIKTHTOT AIATPIB9'N 


voUrov £vsxa cUrüv ümoA£Gei. ov0Emors yàg Év kAAo 
uév vue &ueQváver, sig &AAo 05 BAdzvevai.  méAw. ov 
&pgyov vo ézoAoyy9'ijva, cboToO o, ciónuóvosg, &opyijvoc. 
ei 0à uj, &móAsGog xol G0 vàv v(óv, vrüv ciüQuovo, 
Tov yevvalov. ví ov; Ó xQvu)o &xivóvvóg éovwv; ob: 
GAAÀ xüxs(vo và lom xwÓvvsótro, Tí oov £v& qopij, 
ví Éxtivog xQuvet; ví Gol xol và &AAovQío xoxd; Gov 
xaxóv &Or& v0 xaxóg &xoAoygO4vau vobro gvAdGOov 
uóvov* xgugijve, Ó' 1) u3) xouOijva, Gozso UAAov éavlv 
Épyov, oUvo xoxóv &AAov dct(v. 'dxsuAst Gov Ó Ósive. 
éuo(; oU.  "wéys, 6s)  ovóg Üwysvai, mo mzowt vó 
ió.ov &pgyov. "uéAAseL G5 xavaxowweiv GÓíxog.  &O94.og. 


(9'. Tíg 6vácig ióvóvov xol guiAoGógov. 


'H moóv Ó.xgogà (üuóvov xol quAoGógov: Óó uiv 
A&yt&L *ovaí uou Óu& và szoi0dQiov, Ói&à vov dócAgóv, 
ovxi 0uà rüv zavéoc, Ó 0 , &v mov. sízelv dvoyxaceT,, 
*'ovaí uot, émuaváGeg Aéyei, "0v du£. mooaloscww yàg 
ovóàv Osvava, xcoAbGc, 7 BAdwor &moonígsvov sí um) 
cov) écvejv. Qv obv ixl vobvo Qépoyusv xol covot, 
669' ürav ÓvcoüOusv, «bvroUg aivutGOn. xol usuvij- 
69a, Or. ov0lv &AAo Tagayijo 1] dxovoctaoíag alruóv 


14 sqq. cf. Ench. 48, 1: "Ióuóvov ovdcw xol yoagaxvíjo: o00£- 
zO0t& éE foavtoU stQocÓox& dgfluoe» 7) QAdmv, &AÀ &mó vóv 
££o* quAocógov ctccig «cl gaQoxto mücay ógéAtiov xol BAa- 
Bnv iE éavvo? xQocóonà. 








1 &xoiécSoe. S (ut vid.): corr. Wolf | " éxsívoig S: corr. 
8 | xoivn. S: corr. Coraes || 18 otóslg S: corr. m. pr. | 19 
(évouev S: corr. Sy | 20 eóvobg S: corr. & 


10 


[o 


5 


20 








(III, 18, 6—20, 4) BIBAION TPITON. uq. 19". x. 2951 


écvw 1| Óóyua, Óuvóo vbuiv z&vvag O5osg, Ór, zxQo- 
&exóvoausv. vov 0 üAAqv ó00v & doyiüo éAgAvOnuev. 
&50Uc ét za(ücv quÀv ÜÓvcov 17) vivOj, si zxovs zpooo- 
exvoiocusv yáoxovttg, oUxl qjutv éméxAqoocv, &AAA vov 
5 A(Oov étuzvev. ví yàg éxo(mosv ó Aí(90e; Oi v1)v vot 
zetó(ov cov uogíxv £Ócu usvapijva, aoróv; z&Aw Qv 
. ui] eÜgouev qgaystv ix  BaAavs(ov, oó0émo8  Tquóv 
xavaOTÍAAs, viv émuvuíav Óó moi0eycoyóg, &AAO Ócost 
vtüv uystQov. | üvOQczs, wu?) yào Éxsí(vov Gs mxoua- 
10 yoyóv xettovOoucv; GAAO toD zxou0(ov quOv' robto 
émavógOov, vobro dqé£Ast.  obvo xol aofu8tvvsg goi- 
vóusOu« moiÓíe. mig yàg év uovGuxotg ó Guovaog, iv 
yoeuueruxoto ó &ygáuuavog, iv Bío Ó &xaíücvvosg. 


, 


x. Oti ázó závrov vOv éixvóg £Oviv 
15 óOgptAstao ot. 


"Emi vàv 9sogqvuxüv pevvodiv zxávrtg 0ysüov và 
&yaO0v xal vó xaxóv év quiv dx£Autov, ooyl Ó' év 
voto éxvóc. ob0slg Adys. &yaS0v vo dudgav slvat, xa- 
xov tó vóxva sivat, uéyuGvov ÓÀ xax&àv T0 voía véG- 

30 gxQe sivo. QAAE ví; viv uiv énwavíumv &yoQóv, v)v 
Ó' áxdvqv xoxóv, Govs xal msgl «)vo0 v0 wsÜü0og &ya- 
90v GcvvíóracOn,, v)v émuwvíáuwv vo)0 weü0og sivo, 
«Oró. £s. ov oUvo xcl ixl voU Bí(ov. Oysía &yoOóv, 
vódog 0b xaxóv; oU, üvOQcox:. AAA ví; v0 xeAüg 

35 Oyia(vsvv &yatóv, vo xoxág xoxóv. — "avs xol xo vó- 


1 zooéxowey S (v del. S): corr. Wolf | 18 &ygoppdvixog 
S: corr. 8 | 19 x«xàó» 8 | 21 &ya90» Schw.: &éxavqv & 


ErrcTETVS8. 17 


"A 


ier) 


[- 


t 


e 


i» 


OQ 


T 


Qo 


10 


258 APPIANOT T9N EIIKTHTOY AIATPIB9N 


6ov éórlv ógsAg9ijver; — Tov 9tóv Go, éxó 9«vácov 
y&g oox £Gvuv; &xà m«0d60tog yàg oUx P&Grí; wwxgd 
co, Óoxst ó MevouxeUg ógecAnijva,, 0v &néüvgoxe; — 
Towbrd vig sixv dgsAw9sg [5]] ole éxsivog ógs- 
Aj9«. — "Eae, &v99oozs, oox évójoncos tóv quAÓnevQu, 
vóv u&yaAÓgQova, tov zi6tóv, vróv ysvvotov; émtüjoes 
0b o)x &móAAvsv vara svva; oO sueQusmOwivo v 
évavt(a; vóv ÓsLAOv oOx &vsAdupavev, vov &ysvvij, vóv 
uuGÓóztovQuv, vóv quAÓvyov; üys Üoxst 6o, uuxoó óqe- 
Ag8ijva. &moS8avdóv; oU: &AA Ó vot AOjwvov zero 
uey&Ae óqsAO0n Cong obvoo &ysvvàg xol &94(06; 
Vorcgov yàg oOx &nxéDavev; zuódac9c rovc 9eovo Outv, 
vàg UAng €wuvudtovetsg, zo0«09' &xvrovg ÓoUAovg stoL- 
obvteg zgOrov vOv zoayu&rzov, sive Óv cotà xol vOv 
ivOgórxov vóv vxbva mzsgurowsiv 1) Ggouosiotu, Óvvae- 
uévov. 

"Eovw oov áxmó rovrov dgsinüiva.; — i4zxó zxáv- 
vov. — Kol á&xó voU Aowdogobtvtog; — T6 Ó' ÓgsáAsct 
rov &9qvo)v ó mzgoGyvuvabóusvog; và uéyuóvoa. — xci 
ovrog àuoD stpoyvuvoGctuo yívevaw vÓ &kvextuxóv uov 
yupuvátst, vó &ópyqvov, vo zov. ob: &AA Ó uiv voO 
vooqjAov xatáxcov xol v1)v ó0gp)v uov xci rove Ouove 
xevcQr(6orv dqpsist us xol Óó GAs(mTo x«AGg mov 


i17s5q. cf. Ench. 18: 60v. y&o à» — &xofeívg, éx' iuot 
ior.» àgtig8var &x' abtov. 


1 cov S: corr. Upt. ] 2 mAnoóctog S: corr. Sj; | 4 vo 
«Ut &v rug Coraes | síxóv] xov Wolf | 7 del.s | 12 
óuàv S: corr. Shaftesbury || 19 zooxyvuvotóusvog S: c eras. ' 


20 o$rog S: corr. 8 | moy vuvogciJc S 





(III, 20, $—17) BIBAION TPITON. x'. 259 


Aéys, 'ágov Ümspov àyugovíoeug xol Op Bepbrsoóc 
éGr.v Éxslvog, vodoUvo u&AAov dpsiotue, éyd' si Ó& 
vio 7,009 Gogyuo(uv us yvuvátsu, o)x OgsAst us; voUOT. 
&cv. v0 wu] s(üévo, &xm' &v8gozov ógsistoODo,. — xaxóg 

5 ysí(rov; covÀ: GÀÀ éuol &ya9óg: yvuvátes uov T 
&byvouov, vo émix£g.  xexóg zovijos «ovi: GA Euol 
&yu9óg. vobvr 6r. v0 voU '"Eouov QofO(ov 'oo Oz- 
A&tg^, guoív, Giai xal yovoobv £cvavr. ob: eAX 
0 8éAsic géoe x&yà «iro &yatbv zoujoo. qos vócov, 

10 pége Odvarov, qéoe &zopíxv, qéps Aoudogíav, Oxqv 
viv zxtQi vrüv iGyívov: mnávvo vo)ro vÀÓ QofÓ(o vo) 
"Eouo0 ópéAwue &Gvou.  vóv OQévorov tí zxoujGsto; tí 
y&o &AAo 1| tva 66 xoGwácn 1 Üv« Osítne £gyo ÓvV 
cUrO0O ví éGvwv üvOgomog vÀ ovAdjueru tío qvosog 

15 zxgoxoAovO9v. yv vócov tí moujótio; Ós(to «ric 
T3v Q6, Óixzo6ho iv «ori, ebovoOnjo0, svoo)j6o, 
vOv (avgóv o) xoAaxsUgGo, o)x sbbouo, &zxoÜDuvetv. tí 
évu &AAo Dqvsio; züv O0 àv Odo, éyó «vro zxoujóo ua- 
x&guov, &vOcL.UOvUXÓV, GEUVÓV, BuActÓv. 

30 .— OU- óAAà "DAéms un voeYjomo: xoxóv écvw. oiov 
&l vig. ÉAeye "BAéne un Adfoe xor gavvracícv roo và 
voío vécouoo sivc, xuxóv éGvw. üvOgomre, mg xa- 
xóv; Qv 0 Ost ztgl «ovo ozxoAdfo, zog év. ue BAdyer; 
o)yl 05 u&AAov xol dqsAáosi; Qv oov zxsgl mevíag O 

6 cf. Ench. 80 (ad III, 8, 6 adn.). 


22 sq. cf. Ench. 30: vóre à' £o BeBlotusévos, ótav» oz0Àc- 
Bus gAcxveoS:. 


1 Ümsgo» Schw.: óniQ S (quod. fortasse pro $m590v üacci- 
piendum e8t); ón$Q 8 || &ugorégag S, || 5 (et 6) eóvó. S: 
corr. s et ed. Lond. | 1 o0 $: c orr. Sy || 8 weclv Upt. | 12 
ógpélnuc s | 18 Ós/$gyc (vel deíEqe cv) Schw.: ós/&q ce S || 
17 (u)» &xof«veiv s 


17* 


ur 


260 APPIANOT T9)N EIHIKTHTOT AIATPIBON 


Ósi ozoAd( m, üv mtol vócov, dv mgl &vagyíac, oOx 
&oxsi uoi; oOx dqpéAuue Povoi; xg obv £v, àv coic 

18 éxvüg và xcxà xol vüyacQ Ósi us fmvsiv; GAAAà v; 
vxUra uéyou às, síg oixov Ó' o)0slg &zopégcev &AA' 
&U006 zgüg TO zoi0dQuov zóAspuog, ooo vo)o ysírovasc, 

19 zgóg rovg Oxdwovvag, mQ0g vovg xovaysAdGavtag. xc- 
A&g yévowo sGfíc, Üvu us x«90' quíonv é&cAfygei 
unüiv siüóva. 


xx. llgóg vovg £0xóAcg ézl vó Gogiovsieuv 
égyouévovg. 


1 Oí xà 9soQáuova &veAcóvvso vuAà eo909 evvà 
2 disuéco, S9éAovaw dg ol Gvopegixol viv voogjv. ztoÀ- 
vov cro z£&ov, si  obvo uw) é5suéogg: si Ób uh, 
&usvog v Üvti yívevou, zo&yuo &xéQeorov xal &foo- 
3 vov. &AÀ &m w«Üróv &vaüoOécvrvov Ósitóv vwoe djutv 
uevapoAgv vob TysuovuxoD vob GscvtoD, Go oí &04a- 
v&l vovg QOuovo, à dv éyvuvdcOncav xol Époyov, 
4 óg ol tàg véyvag dvaAnflóvvsg, dq àv &£ucOov.  obx 
&oyevou 6 véxvov xai Aéysu *áxoUdové uov ÓwAsyouévov 
zol vv vexvovuxóv', &AA. éxuuaQoodusvoe oixíav va- 
6 tqv x«vocoxsuáOug ÜtíxvuGw, Ov, Éysu vi)v véyvqv. voi- 


9 sqq. cf. omnino Ench. 46. 

11sq. cf. Ench. 46, 29: uéyog - ó xívÓvvog tóO9vg ibsu£cat 
0 oix Prnpag. 

18 sqq. cf. Ench. 46, 1: zo/ei v& &zó vàv 95oornudvov: olov 
iv cvyurocín ui] Àéye màs Ost loO(sw, GA. Zoue dg Ósi. 


2 ógéíAgua 8 | 11 OU Wolf: "Ox. S | 14 &xé9aQtov 
Wolf: »a9«90v -$; BAxóaQóv Schw. 


10 





(ilr, 20, 158—21, 12 BIBAION TPITON. «'. «a'. 261 


obróv v, xal G0 zoínGov: qiys óg üvOgonzoc, nmís óg 
&v99oz0c, xocuíjOqri., ycuneov, zatdozxoígGov, xoAL- 
vevOx, &váGyov Aoidogíag, Éveyxs &ÓsAqbv &yvdyuova, 


Éveyxs zuvégu, Éveyxs víóv, ysívovo, GUvoÓov. abre 6 


5 4utv Ositov, tv lOcusv, Óv. usudOw«xeg rotg &AyOs(eug 
vL tÓv quAoGógpov. ob: &AA '"iABóvvsg dxooaté uov 
6xyóÀAux AÉyovrog.  9zmays, Dv Tívov xevsbsodosig. 
"xal u?)v éyó out» éiuyXooue, và Xovoímmsa óo ob- 
Ósío, viv A&&uwv Ow vGO xoDcgórate, mzoocO0c üv 

10 zov xol vvuxároov xol 4oysócuov qogdv. 

Eva voívov fvexa &xoA(moGu ol véo. vàg xavo(- 
Óag xol voveo yovsig voUG «órOv, Vv dA9óvrsg AsksiOud 
cov é&nyovuévov áxosGoGiw; o? 0st eovovg oxodtocvat 
GvExXtiXO UG, Gvvsoyqtuxo)e, &ztaO5sto, &vogdyovo, Ééyovvdg 

15 c, àpóOtov vovoUrov sig vóv Bíov, éq' oO ógudóusvor 
g£&osuv ÜvijOovco,. và Guumímvovto xaÀGg xol xoGusi- 
69a, oz a«brOv; xol móOtv coí usreÓi0Óvou voorov 
Gv o)x £ysg; v)ro0g yàg UAAo vw. émoígoug i& doyie 
1| meQl vobve xevetoífBnuo, xg oí OvAAoyuouol &voAv- 

30 j«jOovtci, mco oí uevomixtrovtsg, mg oi vÓ Toori- 
O0«L xsQuívovreo; 'éAA Ó sive dyoAqv &ysv ÓiÀ cí 
Uu?) x&yà Gy); ox sixjj vobUva yívsvuu, &vügizoOov, 
o)0' dg érvycv, &AAA xal djAwu(av sivo, Ost xal Bíov 
x«l O:0v $ysuóva. ob: AA mo Auévoc uiv ov0£lg 

26 &yvdyeva, uw) €9UG6ag vois Osoio xol mageaxcAfGag c0- 
voUg fongo)g o)0b cxs(govouw &AÀog oí KvOQgozor si 
wu) v)v zhíuqvoav énvxoAsódusevou vuAuxosrov Ó ^ &gyov 


21 sq. cf. Ench. 4: &cgo£oveQov» Gy vo) foyov. 


16 óvrijoovca, S: corr. s | 924 &xó Auévog Wolf: &zo- 
Aurópntvog S 


1 


8 


9 


13 


1 


i» 


15 


16 


17 


/ .18 


19 


262 APPIANOT T9N EIIIKTHTOY AIATPIBSN 


&vyiuevóg tug &vev 9eóv &oqouAíg Gros xol ol rovro 
zQoGLÓvvseg sÜTUyOg ztQoGsArUGOVTOL; Tí ÜAAO stOLElG, 
&vOgozs, 3? và wocUujow &bogyfj xol A&yeug '"olxque 
dev, xol dv 'EAsvoivu, (0o xol dvOdOs. éxst (cgogv- 
vue: xci éy zouj6o (spog&vtqv. éxsetb »njovb* x&yó 
xovxa xuruGUjOo. xs Óc«0oDyos' x&yb ÓOcÓobyov. 
éxst Og0sg: xol évOdÓs. c povol ai a)ra( và jwó- 
usva tí Óxgéoe, vobvo éxeívov;! &csécGvave (vOgoss, 
o)0Àv ÓLixgégsu; xal zegik vómov vobra dqsAsb xe 
zo96 xoigóv' x«l ustà Ovwvoíxg Ób xol usv sÜyOv xcl 
z:90€yvevxóra x«i zoo0wxsiusvov vi; yvoug, Ov. (sooto 
zQodsAeUGsra,. x«l (sgoto mxAoctolg.  oUrOg dOgp£Auwx 
ytvevatL và woGT6oux, ovrog sig qovradíav &oyóusOw, 
Or, éni moi0s(a xol émavogüdGtu. vob Díov xavsovéO 
zévrx Tox0t« vxo vv zuAcLÓv. Gb Ó'  ébeyyéAAng 
corà x«i é&ooyi mo x«upóv, mood vóxov, üvev 9v- 
uévov, üvsv &yvtíug' oUx éGO84$v« Évsug Jv Ost vov 
(egogávrvqv, o9 xóuqv, o? 6rgógiov olov Ost, o0 qgo- 
vijv, ooy dAuav, oOx fiyvsvxog e éxelvog, &AÀ. eorág 


Móveag vtàg qovàg &veuAqgüig Aéystg "Legat sduv. oi qoo- 20 


val aUovol xo9' cordg. 

"AAÀov voózov Ost éxml vobva A9tiv: uéya iati v 
zQoíyuo, wvotuxóv éGvww, oby óg Érvysv ov05 có cv- 
qóvv. Os0ou£vov. &AA' ov0à Gogóv sivo, vvyóv i£agxet 
zo0g tó émuusAgOSva,. viov: Ost ÓÀ xci mQoysigóvqrá 
vuv& &ivot xol émwvegOsióvqva zo0g vobro, v1) vv Za, 
x«i Gp z0i0v xol zQó smzávrov vov 9tóv Gvufov- 
Aeveuv. vaUTqV vv xóQuv xcvaGqstv, bg Zoxgodte, ovv- 
&BovAsvev vqv éAsyxronv qdQav fysw, óg zfwyéve 


17 &yvtíaug 8: óyie(ag S | 18 xóumnv S: corr. 8 


bs 


5 





(III, 21, 13—22, 1). BIBAION TPITON. x«'. «f*. 263 


v)v B«cuAwuav xci émumAwxvonjv, óe Závow vv 0i- 
ÜooxcAuamv xol Ooyueruv. Gb) 0 (jxwrgsiov &voíysug 
&AAo oj0iv Éyov 1] qáguaxo, zo0 Ó3 1 mg énwiüsvo, 
vXÜTo, ure E(0cg uve moAvzQuyuovQóoc. '(dovo éxsi- 
5 vog r&Uro, xoAA gua" x&yà Exo wf vv oov xol 2v 0V- 
vauuv v)v yonoton]v «roto; uj v. otOeg xol zóvs xol 
zg dgeAíosu xal víva; ví oov xv(sitig év voto usyi- 
6T0Lg, té QaÓLOvQysio, ví éxuyeioeig toc yuot. uuó£v dor 
ztooc1xovru; üqeg «oto ToLgo Óvvouévoug, toic xo6pobc:. 
10 u?) zgocroí(Bov x«l «oróg ci6yog quAocogíe Óuà Gav- 
vob, u"uÓà yívov udgog vàv OufaAAóvrov t0 yov. 
GAAX tl Ge vvoyayoyst và 9ecoo6uoro, xocüusvog «óvà 
6voépse ocUrüo éml GscvtoU' qguiAócogov 0Ó5 uwxÓ£mor 
&imnoe Gecvróv wgÓ  üAMov &váayn Aéyovvog, &AAG Aéye 
15 *zreztAdvvau,* dy yàg obv óg£youos &KAAog 1] toóvegov 
o0 óguóà im &AA« o00à Gwyxavov(Osua,. CAÀous o00 
0Acg dv gQjóst gavcacióv zai AAagd vu xb vijo oó- 
tEQOv xovoGvdOsog. cvxÜvx qoóvs,. xol Aéfys seol 6sov- 
vOU, £( OéAs.g và xav. ü£(av qgovstv: & 03 wj, xófleve 
30 xol stoíeu Q mowelg. vero ydo Gou zoémei. 


xB'. Ilsol Kvvioyuo). 


IlvO0oucévov óà vràv yvooí(uov Twóg c)roD, Og 
époívevo Émigoezüg £ycov moüg vó xvvíGou, zxolóv vue 
eva, Óst vv xvvítfovra xol víg 9 moóÀqywo 7") toU 


18 sqq. Ench.46: Mróopu o? ctovróv eig quiócoqov; cf. 48,2. 








6 vobvc (rà) wollógux Coraes; fortasse 4n vasvo. latet vel 
post id excidi vocabulum aliquod a medicis wsitatum, velut 
ueAdyuere | 23 two S;: v S 


[- 


264 APPIANOT T9N EIIHKTHTOTY AIATPIBON 


2 zoyuérog, 2Zeóusb)e xarà Gyoláv. vocobrov Ó' 
éyo 60i sixmtiv, Ov. Ó Oíya Oso vqgAuoUto moé- 
yuev. éxuBeAAóuevog €soyóAcvóg iv, xol o$0bv KAAo 

8 j| ÓmuoGíe OfAsu. &oyuuovstv. o00» yàg iv oíixíg x«- 
A&g oixovuévg magsi0dOv Tig «Üvüg éxvvO A£ys, "dui 
üst oixovóuov sivav* si Ób wj, imwvgougsle Ó xiguoc 
xxl (ü]v cxovov Gofl«Qg ÓwxveccÓóusvov, éAxÜGug Pvs- 

4 uev. otro yívevu, xol év vj ueydAg ve)cg mÓAs. 
&cv. ydo vio xal dvOdÓ' oixoüsonóvge Éxecvoa [Ó] Owc- 

b ríG00v. 'Gov fjAuog el^ ÓUvacoL zxsQueoyóuevog évuxvróv 
zoLtiv xol Ggeg xal voog xegzoUg cUbeuv xal voépsuv 
x«i &véuovg xwsiv x«l &viévau xol và 6Ouot« vrív 
&vOgózxov Otouaívewv ovuuévoog* Vxoys, ztQiÉQyov 
xci obvo Üwxxívs, &zo vàv usyíOrov éxi và uxoóveca. 

6 GU uocydguov s( Órav énupavij A£ov, 1 GovvoU zo&oót: 
&& 0b wj, oiudÉetc. 60 voabgoc si, vQocsA9 0v udyov: 
col yàg vobvo ÉxukAAe,. xol mzoéxsu xal ÓUvocar, cot 

7 zoLtlv. Gà Oóvacoa, TytiGDOn,. vo0 GrtQoaveUpaerog éml 
"IAvov: i69. yaucuvov. o0 vacca, và "Exvogt uovo- 


8 peyijocu (o9. "AyiAASUg. — ei Óà Ocspoírgo zagsAO0v so 


&vrtzoisÜro Tíjo &Qxyijo, 7| ovx Qv É£rvuysv 13] vruyüv àv 
djeyuuóvgosv iv zAs(oGu u&gvvo.. 
9  ) Kol 60 fosAsvGo, megl modyuevog ÉmuusAOg oUx 
10 icvwv oiov Ooxst Gov  'vougowiov xol vv qogó xci 


vtó0' f£o, xou. xol vóv e6xAuoGOg x«l vóvs xouwj-s5 


eopeL, z19(0Lov zooGAjvouoeu xol EóAov xal zsouoyó- 


1 (£gm» xarà S. | 9 ó óLeveocov S in marg.; ó del. s || 
14 Oóu.xxóvt. Wolf | émi om. s | 17 cols: cv S | 22 uco- 
vc, om. 8 | 23 ev fBooisvca. Upt. e cod.: ovpfovistoo:, S | 


95 vcó9" scripsi: vóv S; vot S, 





(III, 22, 2—16) BIBAION TPITON. »8'. 265 


pevog eivsiv &oboue, vovg &xovvüvcvog, Ao.dogstv: xàv 
ióm vwà OÜQgcomoxibóusvov, émwviwíjoo cÜrO, xüv v 
xóuLov z&mAcxóvc 13 | év woxxívoig stsQuroroDvte. — si 
vOLOUTÓV TL Qavráfüg vró zgüyux, uexoív &m cUrobv: 
5) zxoo0cA9nc, ob0fv ior, mgóg Gf. si Ó' olóv édvi 
govvatóusvog oUx &zetioto decvtóv, Gxépoi TjÀóo mod- 
yuetu Éxvyecgetg. 
Iloóvrov iv voto xarà Gavvóv obxévi ÓsU 66 Üpotov 
iv o)0s»l gaívsc9«, olg vüv mxowtg, o0 95 iyxc- 
10 Aoüvva, o)x &vOQdzo' Ügsbww Goaí Gs Óst moxwvvsAOg, 
ÉxxAuGuv éti uóva usvaDcivo, và zQocupstuxá: 60i ui) 
ópyqv sivet, u) uijvuw, wu) gOóvov, uw?) £Asov: ut?) xo- 
oíoióv oov gaívsaDün. xaAóv, uw?) Óobdguov, uw) mou0d- 
Q.Ov, u)) zÀexovvráguov.  ixsivo yàg síÓÉvau 6s Oct, 
15 Órt. ol. &AAoL &vO goo, vo)g voí(yovc xgoBéBAqveo, xol 
vàg oix(ug x«l vb Oxóvog, Óvav vu TOV TOLOÓTOV T0- 
&Oww, x«l và xgvwovva zoAÀAÀ PyovGuv. xéxAsuxs Tov 
Ooav, Póvaxév vua zxgó vo xowüwvog* 'üv vig EMO, 
Adys Or, &&o davív, o9 GyoAdfsu!  Ó Kvvixóg Ó' &vil 
20 zívvov ógsíAs; v)v ai mxoopesBAgoS9av cb Ób wj, 
yvuvóg x«i àv Ooma(0oc0 &oynuowáds.  vobro oxi 
iorlv cÜvd, vobvo O49x, voro ol émi vov xowvtóvosg, 
vOoUto Oxóvog. obvs yàg OfAsww vw Óst ÓxoxgUmvtuv 


10 sqq. cf. Ench. 2, 2: £xxAwsw - - - uevá'eg énl và mao 
góc.» vÓ» éq Juiv: vi» Üosb£ww Ób mayrtióg --- &vele. — 
fragm. XXVII (M. Ant. 11, 87): (pu ó 'Exíxrnvog) ógéf£eog uàv 
mavtdzxacu &migsoDni, ÜxwAlotu Ób mxQóg uruóbv vàv oix dg' 
Tpi» rofjo9o. 


1 (xol) vovg Upt. | 10 &oa( ce Wolf: &oéco. S | 18 
&ovaxev Wolf: Fovemán, S; écraxévoi s | 20 aióà S: corr. s 


14 


[n] 


b 


17 
18 


19 


20 


21 


22 


28 


24 


25 


266 APPIANOT T$€$N EIHKTHTOT AIATPIB9N 


«otov vOv $mvroU. sí 0b wí, &xijAOtv, dzxoAsos vOv 
Kvvixóv, vóv xau99ov, vóv dAsiOtgov: Tjgxva( vu vv 
éxvóg qofista9au., Toxvau qosíav Éysuv voO dxoxoUilovcog 
oU rs Órav OéAg ÓUvovor. o0 yàg abvrov &xoxgvwyr 1) 
z)9; Qv Ó' áxó vóyqce éuxéóg Ó moiÓsvv)c Ó xowóg, 5 
6 zeideyoyóe, ola zicysw &váyxq; va0v oov Osdor- 
xóv& émi9uoostv olóv v' &v, é& ÜAne voyijo, éuavoretv 
toig WAÀo:g &vOgdzoig; &uíycvov, &ÓDvavov. zoórov 
ovv tO Qysuovuxóv 6s Ósi v0 GevroD xo€uobv zovuijoc. 
x«l vv évovoOww vaóvqv: 'vóv duol OA doviv 4$ iua io 
Óucvoux, ig T Tréxrovi. và bUÀa, dg vÓ Gxvrti và Óto- 
uota: Égyov Ó' óg94) yoijoug vOv gevracuóv. t0 6o- 
udtviov 03 obóiv zgóg iué* và rovrov uégy ot0v zog 
éué. S$94varog; dgyéc9€ Ovav OfAg cive OAov slve ué- 
govo tuvóg. quy; xal mo Óveta( vig éxfiyAciv £o 15 
vob xóGuov; oo OXvora.  Oxov Ó Qv ámxéA9o, éxii 
fjAvog, éxst GsAnvq, éxsi üovQn, évómvix, oicvo(, 1 
z90g 95ovg ÓwA(o 

Eí9' obvo zxogcoxevodusvov o)x &Zóvu voívoig dg- 
xtlGOnu, vóv voto GAu95íoug Kuovuxóv, &AA. ciücva Óst, so 
Or, üyysAog &xó ToU zfióg &méovaAvo, xol mzoóg rovg 
&vO99dzovg ztgl &yoO9Uv xol xaxóv oxoütítov «role, 
Ov, zezÀÓvqvva, x«l &AÀcyoU GxroU0. v)v ob0(íav vob 
&yat00 xal vo xoxo) Ümzov oOx &6vw, Ózxov Ó' &óvw 
ovx évOvuobDvvot, xol óo Ó zfoyívge &mayOslo moo 15 
QiAsxOv usvà viv iv Xoigmveír uáyqv xoavdoxoxog 
sivo. TQ yàg Üvvu xavdoxomóg iru 6 Kvvixüg vob 
ví(va éGvl voig ív8gdzous qíAn xol ríva zoAfuwx. — xol 


8 iyrüg S: corr. Wolf | 15 vy); Upt.: geóye S | 21 
xol del. $; x«l Qw0ovE» xoc Schic. j 








(III, 22, 17—30) BIBAION TPITON. xf'. 261 


0st abtóv &xgifio xovaexeUitusvov éA9óvr! üxayystAot 
viAn9i4 uj9' ozxó góflov éxzA«yévra, Gers vovg wu) 
Óvtag zxoAsu(ovg Ócibat, uve vuvà ÜAAov voóxov Oxó 
Tüv QavracuOv zagovogQoy0évro 7| GvyyvOvra. 

5 — Zsi oov covóv ÓsvacQou, &vavewdusvov, àv otro 
TUxy9, xcl émi (»xquv)v vocyu)v &vtoyóusvov Aéysw cO 
toU Zwoxodrovo '(à üvOQpozxoi, xoi qégeSOe; ví 
z0L.&ELv6, à voAaízoQor Og vvgAol &vo xol xdvo xv- 
AísdOc* ÜAAwv 600v &xéggsoOs vv oU0nv dxoAsioi- 

10 Zórtg, GAAcyoD fuvsivs vo eUgovv xal vo sÜOciuovixÓv, 
Oxov oUx &Gtw, o0. AAAov Ótixvvovtoo ztGvsUsTt. c 
«U0rO £&o Dqvcive; iv Goyuoti; oox ÉGvwv. Ei &uiOvtlrE, 
ideve Migovo, lücre 'OgéAAvov. | év xvijosv; o)x ovv. 
&( 0^ dxi6Ovelve, lüseve Kooioov, lOsve vovg viv zxàov- 

i56íovg, 0059s oipoyijo Ó fog «brOv usovóg iovuv. Év 
ágyfj; o)x &ovwv. i Ob wj ys, £s, voto Ólg xal volo 
oóxérovge sÜüOn(uovao tiva ox siol Ó&. vow spl 
tOUTOU zLOTtUGOUu5v; Oulv volo é&5o9tv và Éxeívov fA£- 
zov6iv xci O0 víjo pavrooíxo zsQuAeuouÉvoug 1) cU- 

3:9 rolg  éxsí(vougs ví AéyovGu; dáxoocours umÜrOv, Órav 
oipdm6i.v, Órav drévociv, Ürav Ov c)rüg vràg Oza- 
v&(ug xol viv Oótav xol v)v émiupávtav üOAwvtQov 
olcvra, xal émuxwvóvvóvegov Éyew. | év fladuAs(n; ovx 
&evwv. &i 0b gj, Négov Qv sbÓa(uov dyévsro xoci Zog- 

35 üe«váztxAAog. &AÀ ov0 dyauduvov svüa(uov qv xaíro 


7 sq. [Plat.] Clitoph. p. 407a: $usig -, xoi qégeoOt, &v- 
9'oo701; 


3 molsuíog S: corr. 8 || 7 ióvOQ9oxo. S: corr. Schw. | 10 
ebdouuovixÓó». Shaftesbury: 1ysuosuxóv S | 21 óxevíog S: corr. 
8 | 28 émixwóvvórsgov S: corr. s 


27 


28 


29 


3 


ph 


32 


268 APPIANOT T$€'N EIIIKTHTOTYT AIATPIBSN 


xouUóreQog àv ZxgücvemáAAov xol Négovog, &AAG 
tÀÓv &KAAov Qeyxóvctov éxsÜvog ví mois; 
zoÀlàg Éw xeqgaijg zoo8tióuvrovg FAxevo yaltog. 

xal vOrOg tí ÁÉysi; 

zAdfonct ot, 5 
guotv, xol 

&iolóxrquau xoaóíg Ó6 uou &Eo 
ovnOcoy. ix ooioxst. 

víAug, tí rüv Güv ÉEycu xoxüg; T) xvijóoug; oUx Ez. 
v0 6); obx Éyci.. GAAG zx 0Àíq0v60g sl xol ztoAU- 1 
q«Àxog' ví oov Go. xocxóv dcvw; éxstvo, Ó vi morb 
qu£Aqva( cov xal xarépOagra., ó ópgsyóusta, d éxxAL- 
vousv, Q óou&usv xal &gooudusv. xg "ume; 
&yvost vv obU6ícv ToU dya900 zgóg iv zépuxs xol 
v)v roO xcxoo xol ví lOuov Éysu xol ví &AAÓvQuov. xol i5 


 Órav v& vÀv GAAorQíov xoxüg fy, Aéys, *oUvot uou, ol 


83 


84 


yàg "EAAqveg xivóvvevovov. vaActOQov Tysuovixóv 
x«l uóvov &vquéAgvov xol &O8tQimsvrov. 'uéAAovow 
&xoOviOxsw x0 tov Tooov àvawsO8évug. àv Ó' 
corovg ol Todeg wu) &xoxvsívoociw, o) ui) àxo€9évocw; v 
"yat, &AÀ oUy oq Ev zxávvsg) tí obv wes; sl 
yàg xoxóv dcr, vb &moOcvsiv, iv ve Óuo0 üv vs xo9' 
&vc óuoíco xaxóv écrt. — uj vv GAAÓ vv uéAAeL yíveaOu. 
1 v0 G6ouóriov qogífsoOc, xol T wvyí; o)0£v. ol 
0b &áxoAAvuévov vàv 'EAMvov 1j 9Qgo xéxAsuovor; ox s5 
&Ecor.v  dzoDovstv; "ÉEsovwwv. xí obv msvOsig; ovd, 
BociAsbg xol vó vob zhióg Gxijzroov Éyov.  àvvy)e flo- 


8 Hom. Il. K 16. 
5 8qq. Hom. 1l. K 91 et 94, 95. 
108q. cf. Hom. 1l. Z 289: zoAózovcov, zolóygoixov. 


9 QeyZóvrov S | 11 cov Wolf 





(III, 22, 81—40) BIBAION TPITON. »f'. 269 


eiAsUg oO yívevu, o9 uü&AAov 1| &vuy)e 956g. ví obv, 86 


eí; zoiudv valo GÀmOtícug: oUvo yàg xAdsg dg oí 
zou £veg, Órav Aíxog &ozdor v. vv zoofiivov «ovv: 


xol oOrou. O6 zoó(levd sío.v o( ox o0 &oyÓusvoi. (86 


5 05 xol ijoyov; uj v& Ogskio Outv ixwvvsievo, wá «t 
ÉxxAL6iG, uj vt Óouij, uj vu &goguij; oU, gueív, 'GAAn 
voU dÓsAgoU uov tb yvvouxgiov domdyg.  o)x obv 
xégóoc uéyoa Gvsgnüijve, uowgixoD yvvauxogíov; 'xeva- 
goovug9óusv oov óxó vóv Togov; vívov óvrov; qo- 

io v(uOv Óvrov 1] &ggóvov; sí ggovíuov, ví cUrolc 
zoAsueUve; sí &goóvov, ví uiv u£Aa; 


"Ev tív. obv éóv( v0 à&yaOóv, ims àv voUro ss 


ovx Zotw; simi duiv, xógus üyysie xal xováoxoss. 
"Üzov o) ÓOoxstvs ov0à OéAsve (qvijon, «Ovó. si yàg 
15 1j)89£Aeve, &Ugere àv covo àv uiv Óv ov0' àv £o éxAd- 
£ec00t oU00' Qv éfwvsire và &AAMóvQue dg LOux. — érivg£- 
vovs avrol ép! émvroUo, xcvoudOtts vàg mooA[fUisus ec 
éygeve. mxolóv vui govráteo0s v0 &yaOóv; và sbgovv, 
v0 &DOciUOvIXÓV, Tb Gxopgazxóüicrov. üys, uéya Ó^ coco 
30 pvOuXOc 00 gevváteo05; GbióAoyov o0 govrdtsoos; 
&fafic oó povráfso8s; iv zxoíg obv (Ay Ost Quvetv 
vb sbpovrv xol &xagezxó0i.srov; iv vij ÓovAg 1) év vj 
dAsvOcou; "iv vj) dAsvOdga." có Goyudvuov obv dAsó- 
Oeoov £yeve 1] 0o0Aov; "otx lousv." obx lavs Ovi xv- 
3$ oevOO ÓoUAÓv &dvi, zoódyoac, ópOnAucag, Óvdsvreoío, 
vvQávvov, zvgóg, Gigov, zavrüg roD (GyvporéQov; 








16 cf, Ench. 1, 8: éà» - - - oin$ fg - và &Alósqua [0ia. 


11 &/ (05 s || 10 émwovQswyovor S: corr. m. pr. | 19 
Bnéya Wolf: uexà S | 90 govvdftotor. (ante &Eióloyov) S: 
corr. m. pr. 


40 


210 APPIANOT T9N EIIIKKTHTOT AIATPIBSON 


41 "val Óob0Aov."  züge oov £c dvsumóOisvov sivaé c 
ÓUvava, vv vo0 GOu«TOc; xüg ÓÀ uéyc 3| dEióAoyov 
t0 q6s. vexgóv, 7| yij, Ó mmÀAÓg; Tí o0v; oj0iv Eysve 
éAeógegov; "udmovs ob0£v. xol tíg Ouóüe &vayxcoat 
Üívera, GvyxaroOtGOc,. v qevÓst gowoucvo; "oo- 5 
Üsíg.  víg Ób uw) GvyxcvaOdoDc, và gouvouévo &Ar- 
Ost; "ob0s(g." évOdÓ  obv ógüve Ov. daví v. iv butv 
éAeUOtoov qct.  ÓgéysoOn, Ó' 13 éxxA(vew 1) óguàv 
1| &gpogu&v 1) z«gacxevdtsoDoau 1) tt9ov(OtaOvnt ví OjOv 
Üvverou. u)?) Acflbv qevvadíav AveusAoUg 3) u?) xoOj- 10 
xovtog; "'ov0síg. yeve otv xal iv voUrougs iüxdóAvtov 
44 x«l éAeóOtQov. vuÀAníxoQ0L., vroUro ébegyátro8s, voó- 
vov &muéAsOOs, ÉvrebOn fqvsivs v0 dyoOóv. 
45 Kol mg ivóéysva,. ugÓbv £yovva, yvuvóv, üoiwxov, 
&vé6v.ov, cOxudvro, &ÓovAov, &xoAw Ovs£&ysw sigóne; 15 
46 (üoD ázxéGvaAxsv Ouiv Óó 950g vóv Ós(fovra &gyo Or. 
47 évüégevos. "levé ue, &ouxóg siue, GzoAuvg, &xvdj- 
uov, &óováAog' yeuol xouuue, o) yvvij, o9 saió(a, 
o) zQoocuvoQri0L0v, &AÀÀ vij uóvov xal o)gavóg xol £v 
48 vouflovdgiov. xol ví uou Asízeus oox siul &Avzog, ox so 
&(gl &goflog, ovx siul dAseU8tQoe; móvs OuGOv siÓ£v u£ 
tug év ógétce. [us] dmovvyyávovra, mxóv é&v éàxxA(csi 
zmegurizrovrto; mzÓv dusupáumv 1 9c0v 14 üvOQgoxov, 


4 


n» 


4 


eo 


17 sq. cf. Laert. Diog. VI, 88: eíó 9s, óà (4fwvoyévng) Aéyew 
Tg tQUyux&g &g&g «bv Govvqvrquévowv: slvat yobv 
mois, &ovxog, morgídog Éoreenu£vos, 
zrOróg, zÀov)tne, B(ov Piyov vroóg' TJuégaov. 
cf. Gnom. Vat. ed, Sternbach 201. 
28 cf. Ench. 1, 3: u£uwyy xol €sobg xol &vSodxovs. 


7 Év&« Ó' oóv S: corr. Salmasius | 15 &óoviov 8: Óoo- 
Aov S | 920 Ae(x (4. e. Aeimew) S: corr. m. rec. || 22 [us] del. s 

















(III, 22, 41—56) BIBAION TFITON. »sf'. 271 


zóv évexdAsOd vui; wj Tuo OuOv doxvOQozaxóva us 
&lÓsv; müg à  évrvyyávo vo/roig, otc ousis qofisteos 
xxl O€9vvjbere; ovy Gg &vàgazó00(c; vís us (Óv obyl 
vov BaciAéa vóv éwxvroU Óógüv oltra, xal Ósezóvqv; 

5 — "Iós xvvixal govat, l0s qogexvío, i0. ExioAdj. ob: 
&AÀÀ mxwuoíÓLov x«l EboAov xol yvá)oi usydAow xea- 
gayeiv zy 0 àv 0dg 1) &xotucoevolca, 1) vote &xovvás. 
AoidogstoO'«. &xaígoo 17 xcAbv vóv duov Ósuxwvisw. 
vuAuoUcQ ztoiyper. ópüc xg u£AAsug Éyyeigetv; £6o- 

ioztvQov zgürov A&fs, iós Gov rovg Ouovo, x«viuo)e 
Tv ócpóv, vovc uwuoo)ve. "Oàóum u£AAsg dxoygd- 
q&60c., üvOQonxs, obyí vruvd zove &yGva vvyobv xol 
vaAcíztoQov. o)x ÉGrww Év OAvyun(o:g vuxqtijvau uóvov 
xal ibsA8tiv, GAAÀ zxoírov ubv OAgo tijg oixovu£vago 

15 BAeztoveno Oct. &ayuuovijdu., ooyl Owvaiov uóvov 1| 
AoxsÓnwuuoviov 1| NuxozoAwóv, sirva xol OdoseQn. Ost 
vov &síxjj ibeAO vcro, zoo 0$ vob Ócgijva, Oupijoci, x«v- 
pario O vet, zoAAqv &gp)v xcvosustv. 


BoviAsvoat éniusAéOvsegov, yvàS9v Gcvvóv, &váxguov : 


20 v0 Óctuóviov, Oiyo 9500 u1) éxuyeuonjoóno. àv yàg 6vu- 
BovAsvog, i69, Ov. uéyav de OcAsu yevéatu, 1) noAAag 
zA«uy&c Acstv. xol yàg voUro A(xv xouvóv vró Kv- 
vixi stegoztémAsxvo, ÓfgsaOc. aotü0v Ost ág Óvov xol 
Ósgóusvov quAsiv cxÜroUg vovg Ócgovrug dg zxuréga 

35 ztüvrov, ig &ÓsAgóv. ob: &AÀ Kv víg o6 Ó£on, xoev- 
yate Gvàg év và udo 'àó Koatono, iv vij ejj eigucvm 
oic zá0y0; üyouev ixl vóv àvOUzxavov. Kvviuxó 0? 
Koeiong ví iovww 1) àv€Uxovog 1] &AMog 1] Ó xcvezs- 


7 &» scripsi: é&» S | 21 941g. S: corr. m. pr. | 27 &yo- 
pev S: corr. s | 28 c/c (deleto 7) ante &AX1og) Coraes 


50 


54 


665 


|l 


212 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


zlougüg «oóróv xel & AcrQsóst, Ó Zsóg; ÜAAov vw& 
émuxeAsbvon 7) Éxeivov; oU zémsuOva, 0 , O vu Qv zdoxn 
voUrOYV, Urt éxsivog abrov yvuvdte:; &AA 6 uiv 'Hoa- 
xAijo ozà EvgvoOcoc yvuvetóusvog oox évóutsv 9406 
elvat, &AÀ &óxvog éxcvéAs. mávra và zgoóvcvvóusve- s 
ovroc Ó' óxb voU zfióg &OAosusvoo xcl yvuvatóutsvogc 
uÉAAs, xexQuyévou x«l &yavexvsiv, übiog qogstv rà 
oxijmtoov TO Zlioyévove; &xovs ví A£ysu éxsivog zvg&G- 
60v zgóg tovc zegióvvac: '"xaxol pg 'xsqaAat, o0 
usvsivs; GAAÀ à&OÀqvóv ubv 0AtOQov 17 udyqv 1 
óvóusvou üzis ó00v vocaítqv cic OÀvuzíov 
zvQsvoU 0$ xol ávOoózxov uáygqv iüctv oo Boó- 
AeG05; vay) y Qv Ó row brog ivexáAsosv vd O96Ód 
v xevaxexopqóv. cóvóv dg xao d£uxv «0vÀ xoo- 
uévo, Oo ys évexeAAoz(Éero vato ztegu.aváósGL xol Déc 15 
&iva, qÉ(ov vv zx«guóvrov. xl tv. yàg éyxaAécGs:; 
Or, tÜOyuuovst, Ovu xovqyogst, Ov. AuuxQoréQav éxt- 
Üsíxvvtat vqv GQstov vov évvroO; ys, meol xevíug 0t 
ví AÉysi, zxtEQl Ouvdárov, zxsQl xmóvov; zóg GvvéxQuvsv 
v)v soOci.Uov(av viv «rob vij ueydAov fiaa.AÉoo; MA- 20 
Aov Ó' oo0$ ovyxguvóv Qevo sivo. Üzxov yàg vageyal 
xul Aomoi. x«l qófou xoci ópébsug &vsAstg xol ixxA(atuo 
z&guxímvovoc. xol qOóvoi xel GmAovuszíat, szo0 éxsi 
zügo0og sÜOnwovíxg; Óxov Ó' dv 7 ccxgà Oóyueva, 
éxst zt évvo vaUva civau áváyxq. 25 


88qq. cf. Hieron. adv. lovinianum 1. II, 14. 
23 cf. Ench. 19, 2: obve q96vog otve £gAotvzía. 


b xoocraocóusevo Meibomius: mxoottóusva S 10 7 in 
marg. add. m. pr. || 17 fortasse órv. (xaAou&yaO ay» (vel (xa- 
«(oy », ut suasit. C. Schenkl) xavnyoget | sóoynuovei; ixl vv. 
xovnyogrosus Upt. 20 «óro? S: corr. 8 


(III, 22, 51—69) BIBAION TPITON. xfl'. 213 


Ilv90ucvov ó& ro0 vsuvíOxov, si voesjoag á£iobvroc 
qiAov zgóg aUrov éA9civ Gore vodoxound'ijvat, óxoxov- 
6£,, Iloó 03 gíAov uo, Óó6s.9 Kovixot; &pu. 0st yàg 
eUróv &AAov slvai, votoUrov, Vv üEwog T] gíAog cotoU 

5 éguOustaOo.. — xovvovóv «rov sivo, Óst voU exizvoov 
x«l vijo BcGiAs(ag xol Oudxovov üEuov, si u£AAsu quALag 
&&.c01í05000., &go Zioyévuo vrioDévovc éyévevo, óc 
Kodvqo Zhwoyévovg. 1| Óoxst 601, Ór. àv gaígsw oovó 
Aéyy zoo6toyóusvoc, q(Aog écrlv «ivo xàxsivog covóv 

10 &Etov 1Ty*j6svot voD zQü0c «)rov t(GcAOciv; Dove &v Go. 
0oxij x«i évQvunu9jc v& vo.oUtov, xozQtícv u&AAov sQL- 
BA£xov xouqijv, dv d] xvoétno, dxocxémoveoav vróv fo- 
g£x«v, iva u1) zsgubvyljie. G0 Ó& uou Óoxsig QéAswv sig 
oixóv tuvog &zeA8v Oià yoóvov yogvacoOijvo,. ví oov 

15 Got xol Émuyeugelv mQéyuovi vuAuOUTO; 

I4uog 0', Égm, xol zxoiüsg zxooqyovgévog mega- 
AgugOjcovra, 0xó roO Kvviuxob; — "4v uo, Gogóv, 
épy, Odo zxóAw, víya ubv o$0' ijs. vig QaO(oo éml 
vó xvvibswv. (vov yàg Evexa &vadctEqva, vosvqv v)v 

20 Óte&oyoyijv; Oucgo 0. üv oxotDóusO0a, oc0iv xoAUO5. 
xal vijuxu. covov x«l zxociuoxoujéacO0c. x«l yàg 1 
ywvwi] aóroo £cv«u ÜAAg voixívg xol Ó zevOsoog Aog 
vOoLOUtoG x«l và sax obvoc &vetgognjdsro,. — voL- 
cUvgco Ó' ob69c xorodrdGscoo, oix vv édrwv, dg iv 

$5 zt otdEsu, uj tov. dzxegíazaocov Eivot Ost vóv Kvovixov 
ÜAov ztQüg vij Ówcxovía vob 9500, éxwpowtüv àv99À- 
zou Üvváusvov, oo zQocÓsüsuévov xoO«jxovoiv (àuo- 


8 Kvyiwxóv S: corr. Meibomius || d ing. S m. pr. (ut 
vid.) | 11 évOvunO jc vv voiotvov scripsi: évOvusjO mr. vovotcov 
S; ivOvujOnr. (v0) rovrov Coraes | 12 moo EE S: corr. 
8 | 18 *xvdya S | 19 &voóEqro:r scripsi: à» Ocbnvos S 


ÉPICTETYS. 18 


62 


63 


64 


65 


70 


71 


12 


13 


14 


2'14 APPIANOT T9N EIIJKTHTOT AIATPIBSN 


vuxoio o0. &dumszAtyuécvov GyéGsGiww, Qg mxagooivov 
oUxéru, 6006s. vtÓ voU xcAoU xal &yatOoD zmoócoxov, r«- 
oÀv Ó' àxoAci vrüv üyysAov xal xcvácxomov xci wü- 
Quxc tv 9tOv; 0gc yàg Ov, attov &xoÓüsixvovar (Ost) 
viva vÓ zxevOtgG, dxoói0óve, rotg üAAoug Guyysvéc 
vije yuveixóg, cOrvij vij yuvouxt* síg voOoxopuíoxgo AouxOv 
éxxAs(eva,, sig moQiGuóv. Uva v&AAn dp, Oti worov 
xovxxoUuuov, Oxov TO Oeguóov zoujost vQ mou0ío, Uv 
«oró AoUOm síg Oxdgwuv: égí(Óu.m vsxovon Tij yvvoux, 
éAeciov ,. xoeffiiriov, zxovijouov (yíveva, djióg | xAs(o 
oxevdgux), v2v üAAqv &ogoA(xv, vóv zxsguaszoOuóv. zt00 
uo, Aoutóv éxstvog Ó fBaciAsog Ó volg xowvotg s:goGc- 
&UXGLQOY , 
à Amoí v' émuetodqotau wol vósca u£uniev; 

Ov Ost vovg LAAove éxLGxostiv, vobg ysyougxóvrag, rove 
z&xei0oxouuévovg, tíg x«AOg qxoijvau Tjj «vr0D yv- 
voixb, tío xoaxüg, vio O.xpégstot, zto(x oixíx eUGtaO E, 
zoíx oU, dg (erQ0v zxtQusQyÓusvov x«l vv OqvyuOv 
&zvóusvov; 'dU zvgévttig, Ob xsgaAaAysig, 60 ztoÓ0a- 
yQü&c' Gi &vdvtwov, oo qgáys, eo &Aoírgoow ci Ost 
vuu9ive,, dé Ost xavOüqvcau mob GxoA) và sg và 
(OuovixA xot jxovra évüsÓcuévo; oU Ost eivov zoQíGa, 
(uevíÓ.x voie zei0(o.g; ys, moóg yoauuoridc)v &xo- 
OveiAa, ztvoxiüuc Éyovra, vivACQux xal voUroug xga(i- 





14 Hom. Il. B 25. 


4 àei ante obvóv ins. S m. rec. (vel S); ego ante vwa« ad- 
didi | xen» &moóióóvo. S, || S8 xovwxosuio» (Eyew» S. || 
zoujog S: corr. S || 10 xgef&rwov S: corr.s | 11 «éà» vQv 
Schw. | 16 «roo S: corr. ed. Lond. || 20 &vdzvswov S: corr. 8 ', 
24 virAd oue Du. Fresne (cf. Etym. Gud. 530, 42): vAAdqu. S (in 


marg. scholion legitur, quod à vocabulo yog orditur, wnde 
Cyoogeio,» viu: 8); tvÀ&Quc Coraes || xoofdviov S: corr. 8 


p» 


0 


5 


v 


20 





(III, 22, 70—80) BIBAION TPITON. «fl. 215 


Béviov évouudóoe.; o0 yàg éx viíjo xoiA(ug éEsiOÓvra 
Óóvera, Kovixà sivow si Ób wá, xgstocov dv av 
yevóusve Qüo, 7) oUvog &xoxctivat. | GxózxeL zoU xovd- 
yousv vov Kvwvuxóv, züg «oto v)v faciusíav &gou- 
5 oovusÜo. — Not &AA& Kodvuo Éyguev. — IItoíovoo(v 
Uo, Aéysug d& &govog ysvou£vqv xal yvvaixa vu8sio 
&AMov Kodvqvo. Tjusio Ób zegl vv xowówv yduov xol 
eUzegu0zOvoOv DuvoUusv x«l obvo fuvobvtsg ovy cb- 
oíoxouev (£v) vaivg vij x«vadríGs. zmoouyojucvov vó 
10 Kvvixó v0 zoüyuao. 
Ilàg obv £m, qw«oí, óuxcd0s. vqv xowovíitv; — 
Tov Osóv 60v usífova Ó' sosoyevotoi:wv &vOgdzovo oí 
. 1| 0o 1| voe xaxógovyxa ztoiü(x &v9' ebróv siokyovesg 
4| o[ émi6xozxoÜDvvso mívtag xarà Óvvouwwv &vO9gdzove, 
15 tí T0L0UGLV, ztÀg Ówucyovoiv, vívog éuusAobvvot, vívog 
&ueAoUGL. zug vo ztQoOixov; xocl Onfae(ove usítove 
ógpéAqoav 060, vexvía cotoio xavéAurov "Exoauvóvóov 
vOU GvrÉxvov dzoÜa«vóvrog; xci 'Ougov zAs(ove Tij 
xowovic 6vvsf&Asro lloíauog Ó zevríxovre ysvvi5cog 
30 zt&ouxoO Couozo 1) Zevebg 1| 4ioAog; tira Gvoarqy(u 
uév 1] Góvvayud vwvo &xsíober y&uov 1) zou00zotag xol 
o) Óó£su. obrog &vr ov0svog qjAÀdy9c. viv &vsxvíav, 
$ 0b vov KvvixoD BaciAs(e oUx ÉGra, &vvobía; wiánovs 
o)x a(o9«vóusDüoa vob usyéfovg «bro ov0$ gavrató- 
:6 u&O& xov. di(av vÓóv yagaxvioa vov Zhuoy£vovo, &AA' 
eg voUe vov &xofAéxousv, voUg TQoztfijug xvAa- 


26 Hom.lIl. X 69: rooztfíjeg mvAooQovg (sic plerique libri 
manu scripti; alii cum Aristarcho €vgeogovg). 


6 viO&'elg S: corr. C. Schenkl | 8 &msqiomdorov S: corr. 
C. Schenkl; m&gi0xaotóv Salmasius | 9 (iv? add. Upt. | 12 
cov S: corr. Upt. | 19 x«xógvyxo S: corr. Coraes || 20 a(óAog 
S: corr. s | 26 voemé£ne S: corr. Upt. 
18* 


TT 


2'16 APPIANOT T$N EIIIKTHTOYT AIATPIB9N 


905g, ot oU0xv uuuobveo, Éxeivovg 1] el vv koc zxóg- 
Óóovsg yívovvut, üAAo Ó' oUócv. xs ovx v Tu&c 
éx(vs, va Uva o0. àv éxsQ)oavudtousv, ei ut?) yapijosc. 1j 
zxuÓozonjOeva, — GvOQumxs, müvvog &vOQdxovg sexet- 
Oozo(qvut, vobo &vÓoac víovg Éyst, v&g yvvaixag €9uya- 
véoug' züOvv oUro zxgoO£oysru,, oUco züvcov xjóscat. 
82 4| 60 Ooxsig Ox0 sztQueoyíog Aoi0ogstoOn, roig &zx«v- 
tÓ60V; Óg xoi &UrO 7t0L6L, (og &ÓsAqc xal vo xoivoo 
srQog vznuo&rmgo voU Zfióg. 
88 — "dv Gov Óó&n, xv900 uov xol si moAwtSUGsTOL. d&v- 
84 viov, usífove soAws(xv fqvstg, Te moAweUsTat; 14) &v 
"AOqvaíoig z«ocAO Qv égst vig zteQL ztoocó0 Qv 1] zttópcv, 
0v Óst caüciv &vOgdózoig OwvAéyso8oi, dxícgo uiv 
"A Ovato,g, éxíaug Óà KogiOtors, ixíaue à "Pouatous 
o) zcQl zógov oU02 meg zoodóÓcv ov0b zxsgl sip1yvuo 
1 xoAfuov, GAAG zxtpl sbóOcwovíag xol xocxoücupovíag, 
zeQl eUTtuq(ag xal Óvotugyíag, xsol Oovásíag xal dAsv- 
856 Otoíug; vuAuxeUvQv zxoAwt(uv stoAvtvouévov à&vO0gó- 
z0v 60 uov zvvOdvyg si zoAwsUGsTaL; zvO00 uov x«l 
&& obs, m&Aw do cov uoo, xoíev ágy)v uettova, 
Jis &oyet; 
B6 Xoeía uévvo, xci dópovogo zoL00 v voioíto. xk 
voL Qv qOuGix0g zxoofoyqvor, Aexmtróg xal Óyoóg, obxéti 
óuo(xv &uqe«civ 7) uagvvoíx coroD Eye. Oct yàg «v- 
Tóv o) póvov và tíijc Vuxijo éxtÜsuxviovvo zagudcávew 
voto (Oubvoug Oti ÉvÜ£qevou Oíyea vv Savuatouévov 


8 


»- 


m» 


8 


-4 


l el vv &qo scripsi (am eimsQ &qo?): eU Otu &qc S; el &ge 
Óóv. 8. | "7 malim 1j cov óoxws? | 11 mxoAwebottat B: corr. 
8 ,I 7| Schw.: && S |] 12 víg S (vue scripsi); vv s | 183 (et 14) 


plonge ter S: éníong S, | 16 xoles: 7? S | 928 moocoztra S: 
corr. 8 


P» 
4 


o 


20 





o 


1 


e 


1 


Q 


20 


(III, 32, 81—92) BIBAION TPITON. »f*. 211 


oz ce)órOv sive, x«Aóv xol &yatóv, GAME xol Oià vob 
eGouotog évósíxvvoOut Or, 7) dgsAdo xal Ave?) «ol zou- 
$00c Ó(ctc ov0à vo cue Avua(veva, "iÓoo xol voó- 
vtov ugrvg siul iy xol vró c6íue vó iuóv. (o 4io- 
yév«e éxotcv Gr(ABov yàg msguíjoysro xal xov! cor 
vó Oüuoc émÉOrQsqs vovg mzoAAoUe. éAsovusvoo 0 Kv- 
vixog margo Óoxst mzüvvrsg &mo6voíqovvort, suvvsg 
ztpoOxózrovOL.v.  ov0à yàg Óvxagóv «)rüv Óst gaí- 
v&é09c., ógo ugói x«rà vobro vovg &vOgdmovge &xoco- 
Bsiv, &AÀ' abvóv vóv aoqubv vüroU Ost xoOagóv sivat 
x«l &yoyóv. 

4st Ób xol qdguv zxoAANv moocsivo, qvewuv có 
Kvvuxd xol ófórqra (sí Ób ub, wób« yívevoi, &AAo 
Ó' ob0év), Üvo. évo(uoo ÜUvqvot xal zeQoxsuuéveg zoog 
và duxíxtrovvo üxevrüv. ge zioyévqo zgóg vov si- 
zóv:a *65 ci Ó dioyévqe 6 yu olóusvoc sivat 
€950/c; "xol mg, py, '6$ 9eolg dy990v voyut- 
£ov; máAw disbdvÓgo émwcviávr. cOvd xowuwouévo 
xol simóvti 

*oó roT) covyóxyvov stÓtiv Bovingógov &vOQo^ 

Évvzxvog Pv. Qv dmívrqosv 


'd Axol v' éxwevQdqora, xol vóoex uépnAsv'. 


4sqq. cf. Laert. Diog. VI, 81: và» 6h qiiócogpov 4917»ó- 
0egóg puow iv óyóóg Ilsqumdvov dsl ovumvóv gaívtcQa. Ói& 
tÓ &is(gscO at. 

15 8qq. cf. Laert. Diog. VI, 49: /voíov vo9 q«ouorozxoov 
mvOouévov sí 9tobg vouífs,. 'mág OS, sizxsv, 'Ürov wol ob Ocoic 
éy990v ómolapfivo; cf. Aristippi dictum ab eodem (II, 102) 
servatum. 

18 sqq. cf. Theon. progymn. c. V; p. 98, 28 ed. Speng. 

20 et 99 Hom. Il. B 24, 25. 


1 sivoi óx abvóv S:corr. ed. Salmant. | 5 xov' cóvó Wolf: 
x«9' ocóvró S | 8 o0" &g« C. Schenkl | 1" vouíto S: corr. s 


90 


91 


92 


93 


91 


95 


96 


9 


ed 


98 


218 APPIANOT T€N EIIIKTHTOT AIATPIBJN 


Iloó xóívvov Óà vo fysuovixóv covoi Ost xa949o0- 
v&gov &üv«u voU0 dTA(ov' sí Ób uj, xv[svtuv &véyx 
(eivot» xol QuUiovoyóv, Üctus éveyóÓusvóg vuvi «tog 
xox& éxwujos, vois KAAoig. Ope yàg olóv Gc. otc 
BaciAsDG. voívowc xcl vrvo&vvoig o£. Óogvqópor xol cà 
ÜzxAo zxgsetys vo émiruu&v viGuv xol OovacOc, xol xo- 
Adfewv ro)g &uagrdvovrag xol cOroig ov0t xcxoio, vó 
Kvvixd &vil vv OnAcov xol rbv Óogvgóoov ró 6vv- 
&LÓ0g TÜ)v ébovoíav va)rqv zxogaóí0cG)w. rav i0, 
Ür, OxsQuyoUzvqxcev Omzig dvO9gómzov xol ssmóvqxsv 
x«l xcO690c uiv xexo(uqvot, xougodotsgov à «otov ét 
Óó Uxvog dgijxsv, évvcOUugvat 0 Oca ivrsO uva, dc 
gíAoe Toig 9soig, óc vOxmuoéítrqs, go uevéyov tíijo Goyijo 
toU zfióg, mavreyo0 Ó' cv sQóysugov vÓ 

&yov óé u' à Zsb wol o9 y! 7) IIexoouévq: 
xul Otu eU va UT9Q toig 9robg gíAov, vat ysvé- 
690 Óià ví uw; 9«gg5on zeooususosdOn, zoóg Tovg 
&ürAgovo rove éxvroU, zo0o và véxva, &xAGQ x9óg vovg 
Gvyytvtig; OÓi.à vobro ors zeQítoyog oUvs ztoAvzQd- 
yucv écvlv Ó oUro Óixe(usvog: o0 yàg rà GAAÓTQuA 
zoAvzQcyuovst, Ovov và &vOgoztuvo éxixozxij, GAAA cà 
iÓ.x. ti 0 uj, Aéye xol vóv ovQovqyóv zoAvzQéyuovo, 
Orav Tovg OvQotubTag émudxozi) xol ébevdtn xol magc- 
qváAdaeng xol robo áxocuobvtug xoAdíg. dà» Ó' omo 
uéAgg yov zxAexovvráguov muc GAAotg, dgó Gov 


15 cf. II, 23, 42. 


8 (elvai) addidi: post QoOiovoyóv ins. 8 | 6 mxagsiye xà 
Schw.: xegeízevo S. | 9 ing S: corr. Upt. e cod. | 15 ye 
à S (ó del. S): ! à & | oo y' S.: eb wol S | 16 yivéctos 
S: corr. m. pr. 


^o 


0 


(III, 92, 93—105) BIBAION TPITON. »f'. 219 


ov OéAug u&AAov áxsA80v sig yovíxuv xevagaystv 
éxcivo 0 xéxAopug; ví Ó£ Go, xal volo dAAotQ(íOLg; víg 99 
yào si; Ó veügog si 1| 7j BaoíAu. da vOv pusALcOOv; 
Ósitóv uo, và cUufloA« viíjo Zysuovíag, oie Éxsivm £x 
5 gU6sog Epi. 80 0b »xqgnv sb. éxiüixaGÓusvog vije Ba- 
OLÀs(ug TOV utALOGOv, o) Ooxsio Üvu. xal ob xava- 
BeAobeww oí cvuzxoAwtvóusvoi, e «i u£ALGGoL vovg 
xngivas ; 
Tó uiv yàg dvsxvixóv vodoUrov £ysuv Ósi vbv Kv-100 
10 vuxóv, Gov coróv &voícOwrov Óoxslv voio soAAolG xol 
Aí€ov: oj0slg «óróv Aoi0oget, oUD0slo vUxtti, ov0slo 
oBoítsu v0 eouéruov à corob O£Üücxsv coróg yofjoOa: 
vÀ O6Aovt,. (g fovAsvo.. yuéuwvqvo, yàp Ovi và yeigovioi 
&váyxy vuxücOa, 0x0 vob xgs(rtovog, Ozov qystoóv 
15 éov,, v0 05 Gouér.ov vOv zoAÀAOv yslgov, vó &cOcvé- 
GveQov TOv (Gyvgovépov.  otÓÉxor obv sig vobrovios 
xotufaívs. vróv &yàva, Óxov ÓUvatou, vixruQijvo,, &AAG 
tiv &AAotoíov soOvg é&(Gvovon, Tv ÓovAcv ox &vr- 
zoLsivet.  Üxov Ói mgoocígseug xal yoijoug vv qovre-108 
20 GLOv, éxet. Owsu 00€ Üunuovo Éyev, Vv' singo Ov. Moyog 
vvpAóg "v zQoüóg cUróv. uj zov GvyxaréOs0i.g 790-104 
zev?je, uj zxtov ógu?] eixaíe, uij tov Ogebig &xovevxvunj, 
quj mov ÉxxAuGug meQuzTo TUO), (ui zov» éxioA) dre- 
Acc, pj zov uéuWig, wj mov voxsvoGig 1| qOóvoc; 
25 (0e 17] zmoÀA? zQodoy? xal cóvvacig, vÀív Ó' GAÀcvi0b 


16 sq. cf. quae adn. ad III, 6, 5. 


6 xevafliAMovew S: corr. 8 || 20 Ówm S: corr. 8 | eim 
S: corr. s || 28 (uj mov» addidi; Q3)» Schw. | 25 e$ec«cis 
S: corr. S, 


280 APPIANOT T£N EIIIKTHTOT AIATPIBQSN 


&vexa (mvuog QÉ£yxsv signvg zxüca.  Agdvuo zxQocuoé- 
1066£09 oU yívstci, vóQovvog oU yívsvou. Gouevíov Ó£; 
va. xoci xvqOti0(ov; va. xol &gyüv xcl vwuuOv; tí 
oov «UrÓ voUrov uéAs; Üvav obv vig Ói& vosrov «o- 
, tóv éxgofij, Aéysu ovd "Uxoye, Give, và zoudíe éxsi- 
voig T& ztgoGcozsio qofsgd écvww, àyàb Ó' oióm Ori 
ócrQáxwá dcuv, Éóo95sv Óà o)0bv Eye" 
107  llsgl votovrov zoéyuetog flovAsóg. Gers édv Go. 
Óótyg, vov Osóv Gori ozxéoOov x«l (0o Go xpüTov v1)v 
i08zcguOxrvijv. (Óoo yàg ví xol Óó Exvog Aéya Tjj dv- 
Ópouyn: "Üxays', qot, *u&AAov £g olxov xol Oqowes: 
. mÓóltuog Ó' &vügtoou usiQcs 
vci, udAw ta Ó' iuoí.' 
i10900v0 xol cvijo (üíag zagaoxsvijo GvvgoOtro xcl vic 
éxs(vyo &Ovvautag. 


xy. llgóg vovg &vayiyvóoxovvag xol óiaAsyo- 
Uévove éxiÜtuxvuxég. 


1 . Tígs selva, 9£Aso, Gavt zQOvov sixé: si(9' obvo 
zoít, à zoL&ig. xol yàg iml vv üAAcov 6*tÓbv &zxdv- 
2 vov oUrog ópgóuev ywwóusva. ol dà91obvvsg mQürov 
xoívovéiwv cívsg sivo. O£iovow, si9' obro cà é&EWe 
zoLob0iv. sí ÓoAugoÓ0góuoc, voixUrr Tgog, voiobrog 
z5gÜterOg, rox UTE TQUUic, voLxUTQ yuuvac(x si Ota- 


1sq. M. Ant. 11, 86: Agetüg zoocioíosog ob vyívtvai: vÓ 
roO "Exwtüjtov. 
12 sq. Hom. Il. Z 492 sq. 


8 malim vuuàv; (vat. | 9 co, 8: ov S (nisi fallor); cov 
Coraes | 18 zàct scripsi: n&ow S | guol ó» udAwrco 5 


15 


20 





(III, 22, 106—33,9) BIBAION TPITON. xf'. xy'. 281 


Ót00Qóuog, z&vra vabrc AAota &( xévvoDAog, Er 
&AAoLóreQa. oUrog sogüGtig xal Éml vüv veyvOv. si 
vÉXTOV, vOLXÜto &beig" &| qmÀx&UG, TOLCÜTX.  Exc6OTOV 
yàg tàv ywouévov $g' quóv àv uiv éxnl ugóiv áva- 
5 p£oopuev, sixijj zoujdousv: óàv Ó' dp Ó uj Óst, Ói- 
&e6gpaAuévog. Aouróv y uév víg éov. xow) &vagogd, 
3| Ó' (Oa. mQOvov Vv dg üvOgozog. év voUro cí 
zteguÉyevou, wu] Óe moóflarov, si émiwixóg wu) fAemwi- 
xó&g, 6o 9«0íov. 7 Óà' (0i zxgüc vó éxvvjósvuo éxd- 
10 GrOv xal v?)v zQouípsOu.v. Ó xiQuoo00c dc xvQ'ago0ós, 
Óó véxvOv (dg rÉxvtOv, Ó giAócoQog óc quAódogoc, Ó 
évog óc óvog. Üvev oov Aéymo '"Osbvs xal &xoieucé 
Lov &vayuyvó6oxovtog vuiv, dxépei zoüvov wu» sixij 
«UTO ztotiv. siv v sÜgne Or. &vagégsug, Gxbo si 
15 ép" 0 Ost. ógeAijon. Oé6Asg 1| émawweOijvai; sóDUe 
áxoUtug Aéyovvog 'iuol 0b voO zagd vv moAAQv éxai- 
vov tío Àóyog; xal x«AGg Aíysi. o905 yào TÓ uov- 
eux, xo90 uovaixóg écrwv, ov05 vd yscuerQuxQ. oUx- 
otv àgsAéoe,. O6Asio; moo ví; siztà xal quiv, lvo xci 
:0 &UTOl vQ£gouev sig v0 &xgoocuígióv Gov. viv Óovavot 
vu; dgeAijoa,. ÉAAovg wu?) «otóg OgeAnuévog; ob: ov0À 
yàg &ig vexrovux]v Ó ji] véxvov o00' sig dxvvuxdv Ó 
M?) 6xvtsUg. 
GéAso obv yvàva, e QqpéAqóai; pépe Gov và Óó- 
35 yuxto, quAóSOQpe.  Tíg émuyytAiu Ógébsog; u» dzxo- 





25 sqq. cf. Ench. 2, 1: uéuvnco Ot. Ógé&sog imoyysMío Ém- 
vvyíu o0 ógéyg, AxxAlosog éxoyyella và wi) segumecsi» ixeivo 
à dwwxiiverar. 


8 sí émwuiwxüg: wi] fAemvwxüg scripsi: eU (AemvwxGg xol 
invixóg S; & wol Émueiwrig 7) QAamtenóg S; et Emierug" nel QAa- 
xtix6g, (uij» C. Schenkl || 14 &i ins. S m. pr. | 17 oódi» S: 
corr. 8 | 929 y&o eig S | 96 &moyyeAa S: corr. S, vel S. 


3 


4 


6 


- 


282 APPIANOT T$ 'N EIIIKTHTOY AIATPIB9N 


10 vvyydvew. | tíg éxxA(GEcG; ua) zteguniztveuv. | Eye, ztÀm- 
goUusv aUrOv vv éxayysi(nv; simé uou váAmOd dv 
0i veían, égà Go* urocqv wvvyoóvrsoóv Gov vrív áxgo- 
«vOv OvvcAQóvrov xol wu?) émiuonocvvov 60, vsraztec- 

11 vou£vog éEijAOsg: moowqv émowsOtig megujoyov el 
züOuv &Asyseg 'ztí 60, £0oba; 'OcvuadTOo, xóQis, vov 
dudjv 6o, Gctqoíov. mg 0 sizov éxsivo; "r0 zolov; 
'Üxov Oiéyooya vov Ilüva xoci vào vóugag)  "oxsp- 

12 pvOg. siti uou Aéysug, év ógéteu xal éxxA(asu xavà 

13 pó6w &vo6toépn; Vxays, &AAov zeiOsc. tÓv Óstve Ói 
zQQqv oUx éxqveug ze9U vó do, gouwvóuevov; vóv Óciva 
ÓÜ' o)x éxoAdáxevec vüv OvyxAquxóv; ijsÀAég Gov cà 

14 zxou0(« sivo. vouxUva; — Mi) yévovvo. —  Tívog oov 
&vexa émQveug xol zmsQueimsg vUóróv; — Ebgvo)ge vsawt- 
6xog xcl Aóycov dxoveéruxóg. — lló9tv vrobro; — 'Eui 
Oocvuáts. — Elgquxag vQv à&xóünu£w. sva tí Ooxst 
601; &Oroí Gov oUroL oO xovagpoovobow AcAn9óvoc; 

15 üvav oov üvOgozog GvvadGg écvvó uwgóbv &ya)0v 
pire mzexouxóv. wüáv évOvuovuévo sog quAócogov 
vov AÉyovra 'usyaAogpvd)o x«l kmAoUg xol &xégetog, t( 
Ooxtig &AAo c«üróv Afyaw 1| 'obvóc vwd szovré uov 

16 yoeav EyeU ; 1d) simé uou, ví usyaAopvoto £pyov éxi- 
Ócüsuxvo,; (0o Góvsót( Go, vodoUro 9óvo, ÓLxAsyo- 
U£vov Gov dxüxosv, &vaywdcxovtog (xíxosv.  xcté- 
OvxÀvOL, éÉméGTrQumzTo,. iq! coTóv; 1o9q«va, év olo 
xaxoto éGruv ; dxoBéBAuxev ol'yow; &qvst vov OiOdSovto; 

17 — Znvtt, qq66i. — Tov 0i0dbovvo zóg Oct fiobv; ob, 
ucgs* &AA& xg Óst qoátsuv' voUrov yàg £vexa xol 








9 Aéyeuig (Orc) Wolf | 11 post Oeiva in S haec repetita 
leguntur: óà mQmínv oóx innvtg, sed exp. a m. pr. | 21 atzà 
S: corr. S. | 925 ix' abróv S: ig! a$róv S. 


15 


ho 
e 





(III, 23, 10—21) BIBAION TPITON. xy'. 983 


oà Ocvudts. —üxovoov coro, tva Aéya.  'obrog Ó 
&v99oz0g zévv veyvuxóTata yodqeu, Zfíovog xo xdA- 
Atov,  0Aov UAAo écrí. quj vu AÉysu *ó &vOgomog ci- 
Ócucov éovlv obroc, zxwóg de6:w [obrog], dvdgayóc 
5 éGv.V^; & 0b xol &Aeysv, sizov v aovd: émaT) ovroc 
zLO0tóg éGvww, obvog Ó xLOTOg ví jov. xol s( ur) siqsv 
&ixelv, z9o0éO0nx« Qv Ov, ztorov udOc ví Afysug, eO" 
oUro Aéye. | 
Obroc obv xexóc Óiwxs(usvoo xol gioxov zsol 
i19 vOUe ÉmewvéGovrog xol &oiOuOv vovg &xoDovrág Gov 
O9éAso KAAovg dgsAstv; 'exuspóv uov zoAAÓ mAs(oveg 
ijxoveav. 'vaí, zxoAAo(,  *Óoxobusv Ov, zsvraxóciou" 
'ov0hv Aéysig" 9io aOrobo yiA(ovg) "Zímvoco otOénov. 
ijxovoav voGoUro,! '"zó8tv cÜvró; xal xouwóg cicQ9«- 
15 vovzat Aóyov.  'vó x«Aóv, wógue, xal Ai9ov xwijdo, 
Óbvovc.' (0o) qovel quAo6ógov, i0ov 0ucOc6i.c ge- 
Afjcovvoc &v899ooszovc* (0o) dx«uxobo üvO9oonzoo Aóyov, 
&veyvoxüg rkà Zoxgatuxí o Zoxgoruxk, ovyl Ó' óg 
4Avóoíov xal '"Idcoxgétovo. 'zmoAAdxig éGo uasa, ví- 
3 d,v zotb Aóyoic. ob- GAAR ví(vi. zmovà Aóyqr vobr 
éxt(vov AsióteQov. uw») yàg &AAog abvà üveyvoxars 
1 óc dódgua; Óo sl ys &veyvyvóoaxeve dg üst, obx üv 
zoóg ToUroug éyí(vsOOt, ÀAA éxsivo u&AMov éfAéÉmevs 
'éuà Ó' "Mvvrog xal MéAqvog ázoxtsiva, uiv 05- 
3) va v t&v, BAdqyoas 0. oU) xal Ov, "Og éyó dsl voi- 








198sq. Xenoph. Comm. I, 1. 

24 sq. Plat. Apol. Socr. p. 80c. 

26 sqq. cf. Ench. 51, 8: Zoxodvng oUrog &mtvtAtoOT Éml 
z&ytov rÓy» mQooccyouévoy» abr wnót»l &AAo mQocfzgov T7) và 
Aóyo. — Plat. Crit. p. 46b: óàg éyo - - - &sl vototvog, olog zàv 


4 obrog del. 8 | 14 aóvó Coraes | 11 veisióveQov 8 | 25 
«itl S: corr. 8 


18 


22 


23 


21 


25 


984 . APPIANOT T9N EHIKTHTOT AIATPIBON 


oórog oiog pqgO0ev) zgocéyswuv vv duóv i vó 
Aóyo, 0e Kv uo, Gxozovuévo BéAvi.ovoc gaívq- 
v0. 0i robro ví; djxovaé zots Zwoxoirovge Afyovrosc 
Or. "olÓd v. xol 0.0GOxo'; &AMA ÜAAov &AAayoD Éx&uss. 
voLyagobv jjoyovro szgóg «Uorov GbioUvrso quAoGógotc 
bz «UroU OvOraOijva, x&xsivog &mijysv xal evvíavevev. 
oU: GAA& stooxéumxov &Asysv '&xovoóv uov ocunusoov 
OwxAEyouévov dv vij oix(g vij KoÓgdvov'. ví Gov &xoi- 
00; émuiósiba( uou OéAnug Or, xouvóg GvvruOtio tà 
óvóuovo; GvvtuOtic, lvOQums: xol ví Go, &yodóv ictu; 
'dAA' émaívscóv ue! ví AÉyeig vo étaívedov; 'sixé uot 
"obg" xal "OcvuactOg ^". (Óoo Aíyo. sí Ó' dotiv 
Émowvog éxsivo, Ó v, zovà Afyoveuv oí quAódogor év vi 
v0U &yaO00 xcvqyogía, ví ds Éyco Émawéda,; sí &ya- 


cQ 


Oóv dcr, v0 godtsuv óg8ío, Ó(0etóv ue xal éxowéco. v 


tí ov; ág0Gg Ost vOv tovoívov xot; wá yévowo. 
éyà uiv o)005 xi0agp0oD dquÓGg dxoóco' uj ví. obv 
voUrOv E£vexa xiüagoÓsiv us Ost Grüvra; üxovdov cí( 
Aéysu Zioxgivgo" *o00b yàg Qv xoézoi, ó üvóQsc, 
vjj0s cjj qÀux(ie GQGzeg weuvgaxío mA&vroVTL ÀÓ- 
yove eíg ou&g siai.évav. "Gdneo ueugoxío' quotv. 


éuàv uwnüsvl GAAo mxt(9scOn. 3j và Aóyo, 0g &v uo Aoyifoutvo 
BéAvworog gatvqzat. 

35qq. cf. Ench. 46, 1: uéu»qgoo —, 0ür& otrog Ggmnohxei 
movrozóUtv Zoxodtng vó émOtuuvwxÓv, Ort djoyovto mQ0g có- 
tóv fovióusvoi quiocógoiug xz cóvoo cvotoOivoat, x&xsivog 
&ziysv cbro?g: oUvog j|vtíytrvo ztaQooóputvog. 

4sqq. cf. Plat. Theaet. 161b et quae adn. ad III, 5, 14. 

19 sqq. Plat. Apol. Socr. p. 17 c (ubi d» ójmov mQémo: 
legitur). 


l unóiv S: corr. Wolf e Platone | ' mooozéwrov S: corr. 
S. | 18 iv vj scripsi: vàv S; vj ed. Trinc.; vó iv vj Schw. 
(qui v&yo€09 scripsit) 


30 





(III, 28, 23—80) BIBAION TPITON. xy'. 285 


&cv,. yàg và ÜÓvr. xouyóv vó veyviov éxAé&a, Óvoudvi 26 
x«l vrcUrx GvvOsiva, xol magsiOóvra sógvóg &vayvó- 
v«L 1| eixcUv xol usrato üvoeywyvdGOxovta émwupO9tyEa- 
69i Üt, 'roUroic o0 zoAAol Óvvavrat zepooxoAov8siv, 

5 uà tv bOusréoav G6otuoíov. 

QuAósogog Ó' éx' áxoóaGw mx«gexeAs; — Ooxyl o1 
Ó' dg Ó ijAtog ys, abrüóg dg! énvtüv tqv voognjv, o0- 
voc 0b xal obvoc üys( rove OqeAnOwqGou£vove; sotog 
(evQ0g zxxQauxxAst, Uo tug Ox cwOrOD OtpcmtvOj; xat- 

10 ro, viv xoóco Or. x«l oí («vrgol zagexaAo00w £v 
"Pówg: xA) ix éuoí x«gsxoAotvro. "magexeAO Gs 28 
&£ADÓóvto &xobGut, Órt. do, xoxàc dat. xal xávrov yuà- 
Aov émipsAg d| o0 Ost o6 ÉmuusAstoO n. xal Or. &yvostc 
và &ya9à xal và x«axà xal xcxoÓ«wuov st x«l Óvotv- 

15 y5o. xou magéíxAgeu. xol u$jv v pw?) vovra é- 
z0:jj Ó ToU quAoGógov Aóyog, vexgóg d6vu x«l «vróOc 
xul ó A&ycow. slo96 Afysw ó '"Pobgog 'sí sbGyoActve 29 
ixowéóGa,. us, óáyà Ó  ovÓbv Aéym'. vowagobv 
obroec &Asysv, G9" Excdrov TuGOv xc)Y6usvov olscQ«. 

30 0v. víg xOvt& «UOrOv OucfMBAuxsv: obvoo fjvvevo tvÀv 
ywopgévov, oüvo zobó óg8cAudOv édr(Üs; và ÉxdGtov 
xux&. letostóv éGvuv, ivÓQsc, vb voO quAoGógov 6yo- 80 
Astov: ob Óst do8évvag éEcAOsUv, &AÀ Aydoavtas. 
£pyso9s yàg oby Oyisto, &AA. Ó ubv óuov. éxBeBAnxós, 


17 sqq. cf. A. Gell. N. A. V, 1: cum philosophus, inquit 
(Musonius) hortatur - -- -, tum, qui audiunt, si - - - laudes 
effutiunt - - -, tum scias et qui dicit et qui audiunt frustra 
esse, — cf. praeterea Gnom. Vat. ed. Sternbach 9 et 185. 


7 «órüg S: aóvóv S | v)» vrooqj» S: 7) voor S ; 1) n) 
toog*j 8 | 8 é5 Schw. | 12 col]olL S, | 18 o0 5: 06 S | 
18 ó' del. Coraes | 19 Ger' S: corr. 8 





81 


82 


33 


34 


9b 


96 


91 


286 APPIANOT T9€'N EIIIKTHTOY AIATPIB9N 


ó à' &àzóovquo fyov, Óó 05 dGíQuyya, 6 03 xsgoAnAyóv. 
eiv  éyà xaO(íGug vouiv Aéyo voqudtux xal émupovg- 
uérux, Vv! ousto éxouwédovvéo us ébéADqve, Ó uiv vov 
Guov éxgégoov oiov sioWvsyxsv, ó 0b vov xsgpaAnQv 
G6«0too Éyovouv, ó 08 v)v cUgi.yya, ó 0b vb &mó- 
6vquc; six tovtov £vexa àmxoóqu(jocoouw üv9goro. 
vedTegoL xol vovg yovsig vovg corOv üxoA(toGu xci 
tOUe qíAovg xal robo Ovyysvtto x«l v0 xvqGs(Óiov, Uvo 
60. 'o0& qc éÉtipovqudruxs Acyovti; vobDto Zioxodá- 
vuc éxoísu, vobro Zojvov, votvo KAsdv6e; 

Tí obv; o)x &dvwv Ó mQovQexTuxóg gagoxváo; — 
Tíg yàg o0 Aéysv; dg 6 dAsyxvixóg, c 6 Oi0aaxaAuós, 
Tíg oUv stzoTs vévuQvov sizmsv usvà voUvov tóv é&mi- 
ÜtuxtuxÓv; vtíg y&g éGvwv Ó zpovgextuxóc; ÓUvacO«, xol 
évl xal moAAote Osifau vQv udáyqv iv T$ xvA(ovrav xci 
Ór. u&AAov závrov goorvrítovow 1| v 9£Aovew. 9- 
AovéL uiv yàg và zog sÜ0ciuovíav qégovro, GAAoyoU 
Ó' aov& Dmvobd.. voUro Uva yévqvau, Ost vetrijvou xíAvo 
pBí99« xal mzxagexAu8ive. vobg &xoveouévove xol o 
év xou croÀío 1| roue vegío &vopdvra ixi moA- 
pwvov Owyoágsw xg "aiAAeUg &xéDavev; za0ao9s, 
voUg $95ovge buiv, xcAÀ Óvóuevo xol zo&yuevo xcv T- 
vovteg, 000v ég' éavroig. oU0Àv zgotgemtixOttQov 1) 
Órav Ó Aéyov éugoeívg volg àxojovow Ori yosíxv «b- 
tÀv Eye. 1d) eimé uou v(g dxovov &vayuvóoOxovróg 
60v 1| Ó.xAeyouévov zegl obro d)ycovíeGsv 1] évsovodqu 
&íg ebvOv 1| ébeAOQv simsv Or, '"«vAGg uov inporo ó 








6 &xoónuácovow S, | "7 &mxoAízoow Coraes: &moléitov Ly 
S; &nolshpovscw s || 8 «vgoíóiov S: corr. 8 | 9 qa«oclv SG: 
corr. 8 | 129 éwAewriwóg S: corr. S; | 928 otóiv Md 7:QOTQE- 
ztwrtoov 7| S. | 26 oóvoo S: corr. s | 21 aóvóv S: corr. s 


10 


to 
e 





i 


e 


15 


20 


(III, 28, 31—34, 5) BIBAION TPITON. xy'. xó'. 281 


qiAóGogoc* o)xér, Óst veUvo moii ; ooyl à àv Aíav s8 
eUOoxiujjo, A&ysi ztoóc tuve "xouwüg Époaosv và zxsol 
vóv Aégbqv', &AAog 'oU: GAAR vqv énl IlóAcw udywv. 
vOUTÓ &GTww dxgócoig quAoGógov; 


x0'. Ilsgl vo u3) Óciv zgoozáóysu voie 

ovx ép Tui. 

To &AÀov zxag& qoi Gol xaxóv yu) ysvécOo' o) 1 
yàg duvvoztivoUGO'L, zépuxag o008 Gvvavtvysiv, GAAG 
Gvvevtvugtiv. àv Ó£ vig dvvygij, u£uvqoo Or, xag. c- 2 
Tüv &vtvycl. óÓ yàg 9t0g züvrag &vOgozovo dmi và 
&U0nLuOvsiv , éxi vo cbovaOciv éxoínosv. soóg tobro 3 
&goguüg &Ócxsv, v& uiv [Óu« Oobgo éxáóvo, và Ó' &A- 
Aórgua* và uiv xoAvrà xocl ágeigetà xol dveyxoctó 
oox lOi, và Ó. üáxdóAvta [üw* viv O^ obGíuv voU dya- 
O9o0 xoci roU xcxob, Goxzso qv biov tv »uÓóusvov 
quGv x«l zatQuxóg zoolovéusvov, év voig (Óioug. 'GAA. 4 
&zoxtqoQnuxe vob Óstvog xol óÓ0vvüvow Oi ví yàg và 
&AMóvQua [ÓLo Tjyxjoevo; Ói& vé, Óve ae BAEnov Eyotosv, 
ovx éxsAoyi(feto, Ovi Owqvóo si, &xoÓmumtuxóg 6i; vOL- 
y«gobv tívsu, Üíxeg cvijo cbToD ucgíag. Go Ó' àvtló 
vívog, ixl Tí xAdsug Gsevtóv; 1) ov05 GO vebvra dusAE- 
vuGag, &AÀ ég và yóvoiwx và ob0svóg tue müciv oic 
éyaigsg óg &cl Gvvseóusvog G6vvijo, voíg vÓxO)g, voie 


58qq. cf. omnino Ench. 16. 


9 ovrevcugeiv S (sed ovvev a S, in ras.) || «ovóv S: corr. 
8 | 18 iÓw Tyfc«ro S,: Óvpysrjoavo S | 20 «óvo? S: corr. s | 
21 rívog; imei Salmasius || 28 eel S: corr. s 


1 


1 


e 


- 


oo 


e 


TN 


288 APPIANOT T$N EIIIKTHTOT AIATPIB&9N 


&vO9gózoig, vais OurQriBato; xci vov xAaíov éxdOucuc, 
Or, wu: voveo «voveo BAÉmsug x«l év votg «rolg vóxous 
Ó.vrQíBsug. voUrov yàg üEwog sib, Vvo xal vÀv xogáxov 
xol xogovàv &OAbTQoc Tio, olo Esau lxvacDa. xov 
O9éAovow xol usrouxoÓdoutiv vüg vsoOSudo xol và zt- 
Adyy Óiazeg&v wi dvévovouw uà zoSob06L và móc. 
— Na: &AÀ imxó vo0 üAoya tiva. mddysu. a)vrd. — 
'"Hutv oov Aóyog éml &vvyía xol xaxoÓcuwovía Ófüora: 
ox0 TOv Otóv, iy 9A, Vva xsvQOoDvveo ÓwsAO- 
Lev; 1) mévrtg &dvoGcov Odvavo, xol ugÓslg &x005- 1 
uero, wuó' Tjuste zov dzoómuüusv, àAA& uévoyusv óc 
T& Qvr& zQo0toQitouévor &v ÓÉ vig dxoünwjon vàv 
dévinj9ov, xoaO)usvou xActousv xol máAw, Gv £A9g, 
ópyóusÜ« xal xgovóusv óo và zoo; 

Qux àzxoyaAaxvicousv tjÓn zo9' éxvrovg x«l wsuvyg- 15 
6óusQüc« àv dxo)causv mzogà rv qiAoGÓQov; sl ys ui) 
óg ém«oi0Ov córÀv qxovousv Or, Ó xócuoc obrog uic 
zÓóAig éGvl xol $j ovGín iE fe OsÓnwosQyqros wx xcl 
&váyxg zx&tgío0óv vue sivau xol zxageyoouow ÜAAov 
üAAowg xol và ubv OwAUtoDO., và Ü' émwuyívsoDur, và so 
uiv uévsw iv và abvO, và Ób xweicO0n..  mávra 0i 
gíAov usotd, moüvo uiv Otüv, sirva xol &vOégQónzov 
qos, zog GAAMAovs Oxsuouévov: xol Óst vovg uiv 
zegselvou &AMYAo:g, vog Ó  &maAAdvreoOCL, voto uiv 
6vvobG. yaípovrag, rotg Ó  dxaAAeTTouÉvoug uj &g9o- s 


Cc 


12 sqq. cf. Ench. 16: xAaíovra - - - &xoónuobvrog vtéxvov. 
22 cf. quae adn. ad III, 18, 165. 
28 cf. Ench. 30: mgüg — szeríga q0tt oxsió9g; 


8 roro $: corr. s | 8 óéOoxvo, S (fuit 8£óovar) | 12 
zoocEQotfouévo, S (qo in ras. triwun tt. a S.) | 15 écoya- 
Aewtícouev S: corr. 8 | xov' S: corr. 8 | 18 é£8g S: corr. s 


(III, 24, 6—17) BIBAION TPITON. xà'. 289 


uévovg. óÓ Ó' üvOgozog zQóc TO qos, usyaAópoov 
&ivot xal züvrov rüv óxoocigévov x«raqoovqtuxóg Éri 
xüxstvo Éoynxe vó wu) égoitOo9«. uxó$ zooozsquxévat 
Tj yl, &AAà üAAov dim üAAovg VeoOc,. vÓmove xoti 
5 uàv qoeuDv vwvov éxsiyovoüv, zovb Ob xol coriüjo vijc 
$éaco fvsxo. | 
Kol và O0vccsi vó Gvufàv vowbvóv v, qv* 


z0AÀlóv Ó' &vOgdmov iósv &ovta xol vóov Pyvo: 


xul fv. mgócO0sv vÀ 'HoexAst msguAOsiv vv oixov- 
10 u&vqv. OAqv 
&vOgózov Oo vs xol sóvouígv iqogóvto 
x«l v$)v uiv éxfáAÀovra x«l xaS€0€(govta, v)v Ó'  àvc- 
&LGCyovvo.  xaíroL zócovg ois. qíAovo &Éowsv év GOj- 
Boic, zócovo iv "4oysi, zxóGovg év AOjvouo, zócove 
15 Ó$ xsguegyóuevog éxvjóaro, Og ys xol éydyusi, Üxov 
xe«upüg égdivo aUrO, xol éxaiDozortro xol robe zotóngo 
&xéAsuxev oo GrÉvov ovób zoOüv oU0  óg Ópgavo)c 
&gi&í(g; 1j0s. yàg Or. ovüs(g dcr üvOgomos Ópgavós, 
&AAA mzévrov si xol Óuvexüg ó moacíjo écvw Ó xq0ó- 
20 U£v0c. 0v yàp uéyou Aóyov qxmxós. Ovi mzovjo é6vww 
6 Zsebg vÀv &vOgózov, Üg ye xal abvoo zavíQe devo 
eOróv xal éxdAsu, xal zwgog éxsivov &gogív Emguvccv 
Q Exgevvev. vovydgro, zxovroyoD ébiv aovÀ Oiynv 
eb0ewuóvog.  ob0Éxore Ó' éoviv olóv v sig tb ab 
35 éAOctv sÜücLuov(eav xal móDov vrüv o0 mzagóvrov. có 
yàg eb0euuovoDv Gxéysuv Ost mávva Q O6Asu, mexA«- 


8 Hom. Od. « 8. 
11 Hom. Od. o 487 (épogóvrss). 


17 &míAuxev S: corr. Coraes | 19 «iki S: corr. s | 21 
e$ro? S: corr. 8 


EPIOTRTY5. 19 


12 


13 


18 


290 APPIANOT T$£N EIIIKTHTOT AIATPIBS€9N 


Qopuévo vivi éouxévav 00. Óíog Ósi, ztgoGsiva, eoró, 
ov Auuóv. — 44A O0vcosoo éxenóvOs, moóg tQ)v yv- 


 vaolxo xol £xAcwv imi mévQuo xacstóusvog. — Z2 Ó' 


1 


e 


20 


21 


22 


28 


24 


'Owíjoeo zévrc zQgoGÉysio xol rotg wüSoig «vob; 1] & 
vXio GAÀvnOs(oig ÉxAcusv, ví ÜAAo 1 éÓvorUgsi; víg Ó& 
x«Aóg ve xai &yoO0g Óvcorugsi; vd Üvru xaxóg Ói0L- 
xeiru, tà OÀ«, sí wr) émuusAsivu, Ó Zebg vv écvroo 
zoAvóv, Vv' ócw Üuovo, ard sbóüaiuovsg. GAAG votre 
o) 9suvà o00 O06, iv)vugSvoe., &AA 6 'Oóvoocis, 
&( uiv ÉxAotsv xol düUQsto, o)x dv &yaOóg. tí; yàg 
&y«0óc dovuv ox síÓlg Og dGvi; ví; Ó' olOtv vara 
étuAeAmouévog, Ór& g9vuovà và ysvóusva xol üvOgczov 
&vOgQdózxo Gvvstva, oO Óvvaróv sí; v( obv; vOv jw) 
ÜvvearOv égítoOQw«. &vÓgezoÓG0sg xol qA(Ow0v, Ecvov 
9eoueyobDvtoc, óc uóvov oióv vs, roig OÓyu«cu toig 
évvTo. 

AAA. Tj wíjvyo uov oréve, u:?) ópGod ue. — zh 
ví y&Q ovx £uottv voUrovg Tovg Aóyovg; xal oO roUvó 
quei, Ov; oOx émuusAqvéov voO qw) oíuóteuw «ovv, 


5 


5 


b- 


&AÀ' Ovi oO Ost OcAs.v và &AAóvoua dE Ümevvog. Amm s» 


Ó' 3| LAAov &AAMÓvoióv éovw, Tj Ó' dus) duóv. dy ovv 
vó uiv duüv zeí0c &b Gxovvoc, iv duol yág éovv: v0 
Ó  áAAóvQuov sztsiQdácoQei. xcrà ÓUvauw, E Üxevrog 
Ó' o) ztigácouoa.. c6 Ob wu, Osoueyácóo, &vru8:,60 


zo0g Ttóv zx, &vriüteváSouar e)vO zoóg và ÜÀa. xol ss 


98qq. cf. Hom. Od. s 82: &AX 6 y' éx' &weijg xAeie xo€- 
fjusvog; cf. 155 év mézongou - - wadífov et 215 sqq. 
178qq. cf. Ench. 16. 


9 mévooug S: corr. s | 11 ois ro?vo Sj | 18 &»89doox 
S (v eras.) |] 15 €touoyobvt (i.e. Qeouozobrrtc) hodie legitur 
in. S: corr. 8 || 20 verba éE Grovcog — (28) Óóvauw repetita $n 
S, expuncta a S, | 25 «óvóe Schw. 





| 








(III, 24, 18—80) BIBAION TPITON. xó'. 29]. 


vüzysugo 'viíje Otopuoyíng Taro xol dmab)tíag o0 
zatósg muíÓÜcv éxvícovow, AAA  cbróg dy ust) 
Tuégev, vvxvóg Óià vüv évuxvíov Éxzq0Ov, vagucoó- 
p&vog, ztQóc züc«v &mxouyysA(xv voéucv, ib émioroAOv 
5 &AAotoíov Totquévqv £yov v)v fucvroo &xdOciav. &nó 
"Póuge vio íjxsi. "uóvov wá vw xcxóv. ví 08 xaxov 
éxet Go, Gvuijva, ÜUvovot, Üxov yu) si; dxà víüjo EA- 
A&Óoc. 'uóvov wí v& xoxóv.  obro Gov zxüg Tóxoc 
ÓUvara, Óveruy(ug sva, alvuoc. oU (xavoóv éxsi Ge 
10 &vvysiv Ozov «óróg si, GAAA xol mégav 9oÀAdcomo x«l 
0ià ygauudvov; otros &ogaAGs Go, à ziocyuora Eyev; 
— Ti obóv, àv áxo8dvocw oí éxst qíAo.; — TÓ yàp 
&AAo 13] o( €wvqvol áxí8cevov; 14 zoo &Gue uiv yuo&cat 
OéAnug, üuc Ób uwmÓsvóg tv Otsoyoucvov ur) (Ostv 
15 8dvavov; obx olo9! Üru év vÀ uexod z9óvo zoAAs 
xal. zoux(Aa &nofaívswv &váyxn, ToO uiv mwvgQstóv ys- 
védOc. xgsívrovo, voo 0h Anóvv, vo ÓÀ vógavvov; 
tOL0U0TO y&g TO zteQi£yov, vOLODTOL OL Ovvóvreg, vóyn 
x«l xcópetc x«l voopal Gouustoo, xci óÓ0uropíct 
20 x«l ztÀo0G x«l üvsuou xol zsQuOváOsug ztolx(Axt vóv uv 
&zxóAsdov, r0v Ó' ébógisav, vóv Ó' sic mosofis(av, &A- 
Aov Ó' eio 6rQ«vsí(av évéBaAov. xd8«60 toí(vvv zxgóc 
zívr« vaUro émvonuévog, zmsvOGOv, &átvyóv, Óvatvyóv, 
é&£ &AAov dovuuévog xal voUtov ovy $vógc, ov Oweiv, 
25 GAAO wooíov éxl wvgtorg. 
2 Hom. Il. T 308: xe(óov zxciótg. 


1 06 (góvov» S) | 2 &A& xal» s | 8 (re xal» vvxvóg 
Upt. cod.; sed recte pulo Upt. sensit. hunc verborum ordinem 
requiri: ue9" Tu£oav vagcocóusvog, vvxtüg OX vrÀv Évemviov 
iwnqóód», zoóg xcov wvÀ. | 5 eómsiOtiav S: corr. Schw. | 14 
efoeiv S: corr. 8 | 18 roto?vov S: corr. s || 29 evgotíav S: 
cort. ix 





19* 


25- 


t2 


8 


31 


32 


33 


84 


9b 


936 


292 APPIANOT T$€N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


Tere djxovsg m«g& volg quAoGÓógoig, vobv iu&v- 
Ouvsc; oox ol609" Or, orgors(o v0 qoijud devi; vov uiv 
üst pvAdvrew, vv 05 xavacxomdGovro ébiévow, vóv Ó& 
xcl soAsuGovru; ovy oióv v sivou. závvag iv vóÓ 
covÓ ovÓ gucwwov. GU Ó' &gslg éxveAsiv và mQoc- 
viyu«ta ToU GOvQaTqyoD PyxcAtto, Óruv ví GOL mQoO- 
voy0j vo«yUrsQov, xol oO stugoxoAovOste, oiov dzo- 
qaívsic, Ücov éxl Goí, vó GvQévevua, Ür. Gv Gc stávvso 
uuujdovrai, o0 vípQov OxdUysi Tug, oO yápaxe stsgu- 
Best, ovx &ygvzwvij6su, oo xuwOvvedosn, &AAG Uyonotoc 
Oó&s. GrQaveósGOn.. tkAw év mAoío vabrqo &v zAÉne, 
Míxv gogov xüreqs xol voUrQv zooGAurdgss Qv Ó' éml 
vov (oróv &vofhjva, Of, uw) 9Ac, Qv sig vv ztoocoev 
Ó.cÓQeustv, u?) €éAs* xol víg &vébevat Gov xv(isogvitgo; 
o)yL Ó' óc 6xsboo Üüyoncotov éxfeAst, ob0iv AAo 1 
éuxmóóiov xol xaxóv zxcgáótuyua vOv üAAov vavtiv; 
otro 0à xol ivOdÓs: Gvgovrsía vía édvwwv Ó fog éxd- 
6vov xol cbvu exgü xol zouxíAm. Qosiv Os Ósi TO 
ToU OrQcvuOTov (xal» zoóo vsüuo [xol] voU orgorQyoo 
ziQWO0suv ExaGva* &Ü olóv ve, uavrevóusvov à OéA&. 
o$05 yàg Üuowog éxsivog 6 cro«vuyóg xal obvog obcvs 
xxrà T$v iGybv oUts xovà Tqv vob ij9ovo Ooxcgoyiv. 
vévaba, év zóÀs. Tysuovía xol ox év vomxawvi vw 
q69c, GAÀ. cl BovAsvtis. oix olo9" Or, vóv voiobvov 
óAcya uiv Ost oixovousiv, và zoAÀA Ó' &zoümustv üg- 
govv« 3| &gyóusvov 4j ozw«oevobvr& vwwvi yf 7] GvQa- 


3 xevacxozücavva S: corr. S, || 6 &yxodsig S: «adsis S | 
15 (6'» &yonorov C. Schenkl | 19 xol zoóg vtt6uo Wolf: x960- 
vevua wol S; moügc vebtue (deleta particula wol) iam s | 90 
Loevcevópevog S: corr. Coraes | 28 mxoAM S, ]| fortasse jjye- 
povosog (cf. III, 7, 21) ; ysuóve C. Schenkl | 24 (o60" d& óAyov 
100vov», &AÀ' C. Schenkl | és] e) Schw.; (oów» si Coraes 


0 


[uy 





(III, 24, 81—41) BIBAION TPITON. xó'. 293 


v£vÓucvov 1] Ouxdfovra; sivi uou OéAtg Óg quróv 

z90050rijó9ct volo «)totg TÓmzOLG xci xoocsoo.Gó090:; 

— 'Hà9 yág iov... — Tíg ob quow; &AA& xal fouóc 

70Uc éGr, xol yvv:) xaA$ 505 écv. c( KAMo Aéyoveiv 
5 oí véAog zoLoUusvo, v)v Tf0ov$v; 

Qix ciaQ96vn (vov &v9oóxov ovv &gijxeac; Ott 
"Exwovostov xal xvvatócv; siva và éxsí(vov &gyo zodo- 
cov xcl rà Üóyucote £yov vo)c Aóyovo "ulv Aéytug 
tovc Znjvovoe xal Zwoxoárovo; ovx dzxoggübpeug de 

10 uoxgotávo tà &AAóvoux, oig xoGuíj unuÓfv dot zxQgoc- 
j(xovGw; 1| ví &AAo OéfAovoww éÉxsivoi d) xaOciÓsv 
áxogczoÓí0roo xol &vavayxáóvog xol &vacvdvvsg éq? 
Z6vx(ao qooudocoO c. xol vo ztoóGczov áxoxADvor, sir 
yodweu xal àveyvava, Q 92A0v0w, tiva qAvegijoot vc 

: z0T émocwodusvo! óxó TOv gíAov Ü v& üv AéyoGw, 
sive sig zxegímevov mzxoosi8óvtso xol ÓA(ya meguravi- 
&uvvsg AovGnG0O8«, slvu quysiv, eive xoungijven, otav 
02) xo/tqv xo95650cuv vobo toioUrovo sixóg — tí üv 
Tug Aéyov; &sov. yàg vexuaíosoDo,.  Üys, qépe uot xol 

30 60 v)V 6xvtoD Owrouiv 3v zoOsto, &ugAcvà viíjo &ÀAg- 
Oeíag xcl Zwoxodrovo xal zfioyévovg. ví O96Ang év 
"4)veu zxowtv; vcbra córd; wi v& fvsgu; ví oov 
Zvouxbv Guvróv sivaw Aéysug; sirva oí uiv vijo '"Po- 
peícov zoAwsíag xevoUsvOóusvo, xoAcfovca, sux, 

3$ T00G Ó' obro ueyáAov xol GsuvoO xavowsvüouévovgo 
zQocyuarog xol óvóuavog &O«ovgo &xaAÀdrreoOa. Ós; 


1 cf. Laert. Diog. 10, 6: "Ezíxvqgvóg ve wwouidoAóyov etvóv 
xaÀEb x«l và naive Aotóogei. 


10 unóév co. S,: unócvüóg S | 18 07] S): 0 S 


e 
e 


42 


43 


44 


45 


46 


47 


48 


204. APPIANOT T9€N EIIHKTHTOT AIATPIBON 


1 voUró ys o? Óvvaróv, GAÀ Ó vónog 9:tog xol ioyv- 
qoc xol &vazó0paGroog obróg coru Ó vào usyíorag 
e(6ztQe.GGóuevog xoAdGsue sto (vv? và u£yu.óvo &uep- 
vXvÓvtov; tí yàg Aéysui; 'Ó zgodszoioóusvog và ugÓiv 
z90c «Uro0v i6vo GÀAafOv, ior xsvódobog: Óó àxsu9v 
vjj 95(a Ovounjosu. &Ovo vaxsuvóg, 6ave 0o0Aoc, Avuzsc- 
690, qOoveíro, éAss(vo, vó xepéAotov ztüvcvov, Óva- 
vuxcíro, 9onveivo. 

T6 oov; 9€Aso us vv Üsiva Otgozcicw; éxl 9uoac 
«OroU sopsUc60ci; — Ei voUto cost Aóyog, ozio tic 
zurg(00o, ozxig vOv OvyysvOv, ónig ívO9gózxov, Oi 
Tí u) &zéA9mo; GAA  éml uhv vàg ToU Oxvréog oox 
aioyóvg zogsevóusvog, Ovov Ó£n ozoóqudcov, o00  éxi 
v&g ToO 2w«x0vgobv, Orav Ou0Qdxcov, iml Ób vào vüv 


zÀAovO(ov, ÓÜvcv vwvog Óóuo(ov 0£g; — Nat: vv oxvvée 
yào o? 9evudto. — Mmquóà vóv zAoso.ov. — O0 vov 
x"zovoov xoAcxsvon. — Mmwói rv zAoí6i0v. — Ilóg 
oov vrUyc oU Ófouci.; — '"Eyü 08 6o( Aéyo, Ovi óg 
vev&óuevog mépyov; oboyl Ó& uóvov, Uva zodtno tO 
Gcvti zoérov; — Tt oov £v. zooevouoe; — "Iv! àz- 


éA8nc, Üv« &xoÓsÓÜcxüc To tà ToO xoA(rov Épya, và 
&ÓtAgoD, và gíAov. x«l Aoutóv uduvgoo Ori zc 
Gxvréu &qitai, moóg A«yovoxóAqv, ob0svóg usydAov i| 
6suvoD Evovvo viv ébovéíav, xüv «or0 zxoAAoD zoÀ[. 
Gg émi vràg 9(0Quxoc &xégym' ÓfoAoU ydg tiou, veA&v- 


10sq. cf. Ench.-32, 8: &AV' age? ó Aóyog - - - vij zxovocót 


SvyxivÓvveosu. 


26 sq. cf. Ench. 25, 3: A44A& mxócov zwxgcoxovvo, 99íó0oxeg; 
ófoio9, àv otro vórq. 


8 (vàv5 add. S, || 9 9goic S: corr. Wolf | 10 sic vo9vo 
igsà S: corr. s | 129 vàgs:vX S || 14 8oi8dwov S, || 28 xvvée 
S: corr. S; | 25 9/0goxag scripsy: 9olüoxoag S 


5 


10 





(III, 24, 42—55) BIBAION TPITON. xó'. 295 


vov Ó' o)x s(G(v. ooUro x&vvabOa. vob éxl Oguag 49 


&A8siv üt.ov v0 zxQüyue' £6vo, &gitouou. vro0U ÓLcAs- 
q9ijvau  obrog fóvo, ÓwAsyO:jouci. — GARE xol vov 
g&too: ü5t xavoquiijan, xal Q'«xsboa, 0v éxoívov. &xays, 
& tXACvvov éGtí(v: o) AvGwtsAsU uo, ov0À vij xmóAs, ov0? 
volo q(Aowg &moAéGa, xal moÀ(vmv &yatc0v x«l qíAov. 
AAAà Óóbcug wu) xooreOwuioge, ur) &vósug. — 
IldAw émtAd90ov v(vog fvexa iAWAvO«g; o)x oicO" Or, 
&v)g xcAóg xal dyo80g ob0iv sow roO ÓOóE&or fvexa, 


10 &AÀà voU zemoüyOut xac; — Tí oov Ügsiog vovó 
toD zgü&e. x«ÀGo; — Tt 0 ÓgsAos vÓ ygdgovt. v 


Zíovog óvoua, dc yo yodgewv a)010; — TO ygdwat. 
— "Exat0Aov oov ov0fv; cU 0i (wvsio íÉma9Aov dvÓpl 
&ya9À usifov vo và xcAà xol Óíxaux mzQdvrtuv; év 

15 OAvuzía 0. o) OéAnug üAÀo oj0fv, GAA dgxsiv Gor 
Óoxst v0 &é6veqavóaoO9o,. 'OÀóusua.  obroc Got wxobv 
xal o$0svóg ü&uov sive. geívevou vb sivau xaÀOv xal 
&ya90v xai sóün(uova; zo0e vxÜTra Ozx0 Otbv sig vov 
TóÀuv vavvqv s(ónuyuévog xol ijóq vov dvÓgog igyov 

20 ÓópeíAov (mvsGOn,. vuv) Gg ÉmuxoDtig xol uwduwsv xci 
x&uzcsL 65 xol &xzoOqAóvs. xAn(ovta yovow uod; 
obvog ob0£xors zaU0sL ztxuÜ0(ov dv wijziov; oUx olot" 
Óru Ó và moiÓ(ov zoiDv Occ xgsopUrsgog tTocoUrQ 
yeAoiórsgog; 

s — Ev 4Osjvoig 0 ov0évo £ógac sig olxov «toU qot- 
àv; — "Ov éiBovióuqv. — Kol év8dÓs voUrov OéAc 
ógüv xal 0v BoóAs, Usu uóvov p?) vazxsuvüg, u?)) uev 
ógétecoo 1) ÉxxA(OEcG x«l &dra, và Gà x«AOg. Tobro 


88q. cf, Ench. 25, 2. 


7 OóEms S: corr. m. pr. | 16 o? 9éAtig S: otóslg S | 
19 "&vógoíoyov S: corr. s | 20 £c. vo€5ig Salmasius 








54 


55 


56 


b 


ed 


58 


59 


60 


61 


62 


63 


996  APPIANOT TON EIIKTHTOT AIATPIBON 


0  o)x iv và éA8ctv dowv o0 iv vd ixl Ogouc 
Ovijva,, &AA ÉvÓov év volg ÓOóyuaciv. Ova» và Éxróg 
xol dxooníoeva duuuoxog To xal uwnóiv o)róv Góv 
7ynuévoc, uóva à ixstva Gà v0 xgivou xcÀGo, vo vxo- 
Aefsiv, và óopijóet, vÓ OÓpeyOijvor, và ÉxxAivei, xo 
ÉrL xoAuxs(ag róxog, z0U TazxsuvOQQoOUvQo; ví cvi z0- 
Osig vQ)v TOvyíav vQv éxtt, ví voUg OvwjOcus vózxovc; 
ixü bon Bocx? xol vosvove mzáAw Eno vw). tira 
Qv obroe &ysvvOgo Éymno, mdAw xcl votov ázaAAaTrÓ- 
Mevog xA«ts x«l créve. 

Ilüg ov yévoues quAó0ToQyoc; — Qo yevvetog, 
óg sÜvrvgpho* otOÉzote y&g alost Ó Aóyog vasxewóv sivo, 
ovÓ$ xevoxA&GcOn. ov0 dE üAAov xgfuacOu. ovÀs 
u&uvodO9aí zxors Ocóv 1 G&vOgomov. obro uou yívov 


quAósTOQyog Óg vobro Tqo)ocov: sí Ó& Óuà vyv guAo- 15 


6rooyíav vrcUTqv, iwrwvá zxots xol x«Asto quAoOtoQ- 
yíxv, ÓobAoc uéAÀsug sivo, xal üOÀLoc, oO AvGwtsASL 
giAó0voQyov slvat. xol ví xcAUst gquAstv vwo óg 9vq- 
vÓv, Óg &xoÓquuvuxóv; 1] Zoxgdáruo oUx égíAst voUo 


zelÓ«o voveo évvtoU; &AÀ dg dAsOsQoc, (co usuvyg-so 


U£vog Üvu. zoürov Ost Osoto sivo, qíAov. uà vobtro 
ovülv zagéfw vov zQexóvvov àvógl &yo96 obr &mo- 
AoyoUusvoc o09' Ozovtuuousvoo oUr £v, zgóo0tv fov- 
Aeócmv 1| GrQattvóusvog. Tdjusig Óà zxáí0go mzoogdosos 
zQóg TO &yevvstg sivou soxogobusv, oí uiv Oi zaióoc, 
oí 0$ Ói.& wqrépoe, &AÀo, 0b Ov dÓsAgoUg. Óv ob0Éve 
0 zQoGÓxs, Üvovvysiv, GAAA eUvvqstv Ouà zévrac, ud- 
Ausvo 0b ÓiÀ vüv O:óv vov xl vobvo fuüg xcvaexcvd- 


12 eíosi Upt.: dos? S || 10 voórqv, fSvrwa Upt: vota 
vi» tva 9: corr. Upt. | «ol del. Upt. | 28 o09" s: otv 
S | 26 é&yyevveis S: corr. s 


Q 


10 








(IXI, 24, 56—71) BIBAION TPITON. xó', 2901 


ecvvx. ye, Zoydvuo à ovx égíAs, ovü£vo, 0g obvoc 64 
jjusooc 7v xal quAáv)gozoc, Govt (zio voU xowo) 
vOv &vOgdszov vocoUrovg zóvovg x«l vuAcuxOQ(xg vob 
edóuerog üGousvog &vaüéygsaOnu; &AÀ  éqíAt, m9; dg 65 
5 t00 Zfhüg Óuxovov £üsi, Gua uhv xqgÓóusvos, Guo Ó' 
do vÀ 95tÓ Oómxorevuyut£voc. Óu& voro mücc yij ma- 66 
vQlo "v éxs(vo uóvo, d&nípevog à ovüsuíe xol &AoUc 
ovx éxó0c,. vào 4Ovjvag ov0À rojo éxsb ovvdá)&g x«l 
gíAovg, GAÀ «rolg voío xsupetoig GvviOnc éyívsvo 
10 xol éxmavogOoU0v émspüro. xal mxQuOtlo ÜovsQov év 
KogívG« Owjysv obroc do zoóc0sv àv i4Owveiug xol 
tig Ilsoooufjooo Ó' àv ixsAO0v douwUrog siysv. obvog 61 
é&AsvOsoía yívevat.  Ó0ià voro fAeysv Ov. *é& ob w 
AvruaO9évqc )AsvQGígnasv, obxév. dQojAsvaa. 
15 ztGc 1jAevO£oo0sv; üxovs ví AÉyev: 'éO(üaEécv ue và éud 68 
x«l và ovx dud. xvijdug ovx dud: duyysvelo, oixslou, 
(Aot, qnjuy, Gvinj9cig vóxoi, Ówtouhj, mxívva vabvo 
Üv. áAÁóvQux.  Góv oov tí; xoijduc gavvacuióv. 69 
vaorqv &üsnbév uo, Üru &xóAvrov Éyo, &vavdyxeovov, 
s0 ot0slo éuzoÓ(do. ÜUvoro., ov0slo fucaotüo, &AAcg 
qojoca9«, 1| Go OdAn. tío obv £v. Éyeu uov é&ovaíev; 10 
QíAuxog 17) 4A£bavÓgog 1] llegO(xxog 7| Óó u£yag p«ci- 
Asóc; zóO86v cUroig; tüv yàp óx &vO9góozov ucAlovte 
Tvv&OOw«. z0AU zxpóvsQov Ox0 vv zxQ«yuévov Óst 7c- 
35 v&G Ox. obvuvog obv oUoy dÓow) xosívrov dGvív, oU 11 


6 cf. Eurip. apud Musonium in Stob. flor. 40, 9 (Nauck 
Fragm. adesp. 1047): &zacc óà 590v» &vógl ysvva(o zat. 
18 cf. Ench. 6: ví oóv icv. cóv; zofjoug pavrocuóv. 








7 uóvo del. Wolf | 12 oéz S (i. e. o9vaw): corr. S, | 16 
xtíjcus (Ozt» C. Schenkl | 18 6v. ("9)] malim Zeve (*/) | 20 
(Ovi otóslg C. Schenkl 


12 


78 


74 


15 


16 


T4 


18 


208 APPIANOT T$£N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


zóvoc, ov Óó&«, oi zAobrog, Óvvavo, Ó', Órav «vvd 
0óíy, vó Gouártov ÜAov zooOzTOGag vwl dmxsAOsiv, 
v(vog éc, obrog ÓoUAóg dori, vívi. Oxorévaxvou; sü Ó 
T0£oo dv 4O»jvoug Óvijysev xol ijvqro veítqe tíjo Ó&a- 
voufijo, éxl xawvvl àv dv và éxe(vov zxo&yueva, 6 (Gqv- 5 
Qóvegoc xógiog üv Tv Avzijda, vovóv. sg àv Ooxsic 
toUg zxeiQevüg éxoAdxcevtv, Vv moróv dOmva(ov tw 
z0454600uv, Vv lÓg zxovà vóv Ilsoià rbv xcAÓv xoi 
và uoxoà veíym xal vov GxoómoAw; Tí; Dv iÓgg, &v- 
Opézxodov; ÓotAog xal voxswvóg: xol ví dou ÜqeAog; — 1 
O* &AA' éAeO'tgog. — zfei&ov, ztàg dAsóOspog. iOoU éxs(- 
A«xvaí Gov Tí; zovs oUvrtOg Ó dtdyov cos ix víjo 6vv- 
1j9ove co, ÓwxvguBijo xol Aéys, *OobAog duóg s^ x^ duol 
y&g édv. xcoAb0au. Gs Óidystv go OcAcg, iv duol vo 
&vstva( 65, tO vuxsuvobv: Óvav OéAo, xáAw cogoaívg 5 
x«l geréogoo xoQróp sig wdO»vag.  v( Afysug stQ0g 
vobvov vóv ÜovAcycoyoUvt& 65; xolov «0vtÓ xegmiGtu)v 
0/009; 1] o$0. ÜAcg dvuAémsg, &AÀ ágslg vobg zo4- 
AoUg Aóyovg [xsvsisug, Üvo &qsO9 jo; üvOQgozs, sig qv- 
AexQv Gs Ósi yoígovvo &miévaw, Gmsó0ovto, pOdvovta » 
voUo üzdyovrug. sivi uou 6o ubhv àv '"Póug Owtysw 
Óóxveto, viv 'EAAdÓa moO6cio; Óvav à dzoOvioxew Om, 
x«l róvs uéAAsug Tuv xavaxAcíswv, Üvu vàg AAOdjvag 
ov u£AAeug BAÉmswv xal àv vxsíp oO mspureviosu; 
éxl vobro &xsÓou«c«o; voUrov fvexa duode vui ss 








2 cf. Laert. Diog. IX, 59: (4vd£egyov) xsisóovvog - vob 
NNwoxgéoyrog - rz» yA!vvav cbroU iwvuwrOijva:, Aóyog &motvoa- 
yóvva zQoocmzvóccu cibo. 








b và S. in raswra quattuor litt. | 9 ióge Wolf: sio 
S ju ó' je Sj | 11 &AV' dxAeóOtoog S (e eras. et 4 e corr. 
a 


€ 





(III, 34, 72—84) BIBAION TPITON. xó'. 299 


evuf«Astv, Vv' ógsAnO go om a0ro0; zxo(xv géAsav; 
ovAAoyiduoUvo Vv' &vaAooQgo éxvuxdTtQov 1] épodsione 
ozoQtruxoUo; xal Óià vaívqv vov aiv(av &Ósigóv &x- 
éAuteg, ztuvQíÓx, qíAove, oixs(ovg, Ive vobvra uoOv 
émavéAOgo; Gov o)y nio sbovaOs(ag iusÓwusig, oov 
$zio üv«gobíuc, ovy viv éAa(fme ysvóusvos ugxév. 
wuóéve uéugn, ugócvi éyxeAtjo, unÓsísg 6s áÓwxij xol 
oUro TÜüg Oy£ósug dmooQ6ne &megemodígroo; xcA)V 
éGvrs(Ao vxorqv T)v iuzxogíav, GvAAoyiOuoUg xol usra- 
10 zt/ztrovvog xoi omobevuxoUg" xüv 60L gavíj, év vij Gyogü 
xo0cee zxoóyooevov óc oi qgeguoxoxiAe.  obx Govijor 
xcl 060v £u«8to siÜSvoi, Üve wü OwdAge và 95opí- 
uevo 6g üvyoxovroa; ví Goi xaxóv éxoíqósv quAocogín; 
ví 66 H0cxqos XoiGurxog, Vv' civob voUg ztóvovo igyo 
15 vOvüg yodorovo ébsAÉyymo:; oUx djoxe(. Go, và éxei 
xx, Ode sÜysg aivux voO AvzxstoOn. xol mtvOtiv, si 
xol u) &xsóuug6ac, &AAG mAs(o sQocfcAn(eo; xàv üA- 
Aove "z&Àw EÉymgo GuwjOtug xcl qíAove, feug xAs(ova 
voU oipó6euv alrux, xàv obo GAAqv qdoev zxoocza91jc. 
2) ví 00v fo, (vx AUxmag AA«g éx' üAAeuG msQuBiAm, Óv 
&g évvxysto; sivá uot xaAstg voUvo quAo6ToQyíav; zo(cv, 
&vOQoxs, quAodtogyíav; Ei &yoóv écvwv, ov0tvüg xa- 
x00 altiov yívevat &i xoxóv dcvwv, oU0bv uol xol acf; 
éyà szoóg và &ya9à và duavvroO mxépuxa, mgóo xaxd 

35 oU zéQgvxa. 
Tís o)v fj mgóg vobro üoxndig; zoOrov uiv 1, 


e 


6sq. cf. Ench. 1, 3: oó uéuwg obóévoa, obx éyxoléctug 
vuy( - - -, otóeíg ce BAcsper. 

26 sqq. cf. Ench. 3: 'Eg' éxéerov tàv spvyoyoyoóvrow 1| 
q0otí(xv moxQEyóvvo» 7, ovtQyouévo»  ufuvnso Émuüiysw Ómoióv 





7 iyxoeig S: corr. S, 


80 


81 


85 


86 


87 


88 


300 APPIANOY T9€N EIIIETHTOT AIATPIBS9N 


&vovéírvo xal xvgiuovívg xal só9U0g Gonzo év sAcu, 
Ürav vul mQoczd6ync, ob0tvl vàv &vogoigérov, &AAÓ 
viyL tovOoUro yéven, olóv &dr. yívoo, olov OcAwov ao- 
véouov, Üv' Óvav x«vxyij, ueuvquévog [wv] u?) vcga- 
q9ijo. obUvo xal £vOdüs: éàv mxoiÓ(ov G«vtoD xera- 
qiAfjo, éàv dósAgóv, éàv qíAov, wuÓézovs émióüdo v2)v 
gavraOíuv sig Émav ungós vv Ouqvew idoneo zoosi- 
Ostv ip! Ücov av) OéAc., &AÀ &vv(oxocov, xóAvoov, 
olov oí totg O9u«uflevove: épsevüvsg ÓzicOtv xal 
ozxopuumóxovrsg Or, üvOgcosxo( siot —vovobróv vi xol 
6o ozxouvnoxe Gscotóv, Ov, Ovqvóv quAstg, ob0àv vàv 
6sxvtOU guAsig: éml vob zxoagóvrog Go. Ó£cÓotoi., oUx 
&vagaeíosvov o00' sig Gxav, &AÀ dg Gbxov, óg Ora- 
qvA(j, vij vevayusvg Goc roO Prove üv 0Ób yeuévos 
émuro9io, uoc sí. oUro xàüv rüv víov i] róv gíAov 
tórs zx00jc, Óvs oo Ó£cÓoraí cou io9L Üvu ysuuvoc 
cÜxov éxwuo0ste. olov ydo dovu ysuwbv mxQóg GÜxov, 
vOLOUTÓv éGTL. züco 7) &zmó vüv ÜAcv mspícvadug móc 
v& xov cUv)v ívaugoUusvoa. xol Aoutbv dv cüvotg oic 
qe6osug vuv, vàg Évavríug qavvadíag davvd zxoófoAs. 
ví xaxóv dGvu usato xovaquAoDvra vo sai0(ov &x- 


icri», énà vóv cuwxgordvov &obduevog: à» yóvoav avéoyge, Ov. 
(ao0vQav GvéQyo! * wovtaytíong yàg obvíjg, o0 vagoyO1jog. 
16sqq. cf. M. Ant. 11, 33: Z)xov rtuudvog fgveiv uowo- 
évov: vovoUtog Ó tb moi0(ov [mvàv, Óvt obwér,. Ó(dovout. cf. 
nch. 14, 1. 
21sqq. cf. M. Ant. 11, 84: Karoagilobivta trÓ stoi0(ov Ótiv 
£Aeyev Ó "Emíwvnvog £»0ov éimigOiyytoOo, 'aUgiov [oce &xo- 
Savi. — 4dócpnuc vatvo. — Ob0iv Óóognuov», Egg, AAA gv- 
cuxo00 Tivog Poyov cnuovtuxóv. 7 xol vÓ vovg ovízyvag Otgi- 


2 zooczéoyns S, corr. e mooozdozsg | óg» ot06vl S, | 
4 [u»] del. 8 | 6 émí(óog S: corr. S; | 19" éxwxo€iug S: 
corr. m. pr. || 20 zoófoaie scripsi: zoóofeAe S; moóflaAAs s 


20 








(II, 24, 85—94) BIBAION TPITON. xó'. 301 


weAA(Qovva Aéysw 'abgiov &xoDuvij, vÀ, gíAo à6as- 
vOc '«bgiov &xoóquljosuo 7) Go 17) dy xel ooxév. Óyó- 
pe9a &AMjAove ; — AA& Osogqudá sov. vabvo. — Kol 
yào vv éxmao|t0Àv Pvwx, &AA. Ort OgeAoU6uv, oox éxi- 


5 6voépouct, uóvov ógsás(vo. G0 Ó& ÓvoQmque xcAsto 


&AAa d) và xoxoD rwog Oquucvtuxt; Ovcgnuóv écv. Óc.- 
Aí(u, Óv6gquov &yévvein, zxévOog, Aime, dvoioyvvctío: 
vcÜto và Óvóuoavo Óv0qnqud àovi.  xaíro, ys o$05 vebve 
Óxvstv Ost pOéyysoOn, zio pvAaxijo vv zocyuávov. 


10 üvcgquov Ó£ uo. Aéysug Üvoue qvcixob vuwvog mxod- 


yue«rog 6qucovtuxóv; Aéye ÓvGgnuov sivc. xol vo Oe- 
ouGO jvc, vobg OTüyvog' &zoàÀtuav yàg Oqucíve. vüv 
Ovoyóov: GAÀ o) vob xócuov. Aéys OUogquov x«l vo 
qgvAAoooostv xol rà (GydÓ« yívsoDau &vrl cóxov x«l 


15 &orag(0«o ix vijo OvaqvAljo. mx&vta yàg vabro vÓv 


eo 


zigor£oov siGiv sig &vego uevofloAa(* otx &xoAsur, GAAO 
vevoyuévg tug oíixovouía x«l Oio(x«ei.  vobr Zcotw 
&zoüquía, [x«l] ueveBoA) uxoc* vovvo 9évotog, ueca- 
poà? usífov éx vob vóv Óvvog (oUx» cíg vó p?) Óv, 
&AX sig vb v)v uj) Óv. — Obxér, oov Écouc.; — 
Ox &cs AAA RAAo vu, oO vóv Ó xóóuog yosíav Ey. 
xal yàp o) iyévov ooy Üvs oU dq0£Agoacg, &AÀ Ove Ó 
xó6poc yosíxv &oysv. 

cOiva. óoqnuov. — Ench. 8: &v zoió(ov acvroó xovegque - -, 
Or. &vOgoxov xaragitig: &noDovóvvog yàg o0 vogoy81105. 


14 sqq. M. Ant. 11, 85: 'Ouga£, evoqvi)j, evogig, st&vvo 
uevooAoi, oóx sig và uj 0v, &AA tlg vó vov ui] àv. 





6 ó0ognu[ó» dor. Otia Ó]ooqnuov S, sed tta ut litterae 
«uncis inclusae a S, 4n rasura duodecim litt. exaratae sint; ó ex 
« corr. videtur | 10 óvouc Sy: 0vog S | 14 gvA1ogotiv S: 
corr. S. | 18 [xol] del. Upt. | 19 (ow) a S, ante eg inser- 
tum, sed, rursus deletum et ante éx translatum est | 21 oix del. 
et ante Eyeu ins. Upt.; o9: £oy C. Schenkl 


89 


92 


93 


302 APPIANOT T$/N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


95 Zhià vobvo Ó xo«Aóg xal &ya90g usuvquévog, tío 
v ddvl xal móOsv éAXcAvOs xal Ooxó tvívos yéyovew, 
zQ0g uóvo voóro £ctó, müg v»)v «vvo0 yoQev £xxAq- 

96 odor sütíxvog xal sómsi0Og v) O5. '"éw w^ cive 
OdAs9; go éAsó95tQgocg, Oo ysvvatog, bg c0 q9£Aucac 

97 60 ydo ue àxdóAvrov éxoígouc év votg éuotg. &AÀ ovx- 
év, uov xosíav Eysug; x«Aóg dou yévowo* x«l uéwoL 
vóv 0óià ob Zusvov, Óv AAov ov0éva, xol viv Got 

98 set Óuevog &xépoyouai.  '"móg &méoyn;  máAw dg 6v 
$09Aq0ae, óc éAsó95gog, bo bxqotcvue 6óc, óg 7091- 
U£vog 60v cvÀv mgoot«yudrov x«l xocyogevucvov. 

99 u£you à" àv oo OicvoíBo àv voto coi, víva us OéAsto 
&ivot; Ggyovca 1] (O.óvqv, BovAsvtiv 1] Óquótqv, evoo- 
vLOTQv 1| GrQuvqyóv, mzat0tvtov 1] oíxoÓsGmÓvtqv; iv 
&v yóoav xol vábw éyxsigíono, bo Aéysu 6. Zioivne, 
Uvouéxie &ésxoS9uvobuea, moóvsoov 1] vasTqv éy- 

i00xerXAc(qo. o0 ÓÉ uw sivo. &éAsig; v "Pug 1] iv 
"4 jveto 1| év OnjBow 7| àv D'ucgoig; uóvov éxst. uov 

ioiu£uvqdo. v u' ixst méuxqe, Óxov xevà qicw OLsfa- 
yoy1] oUx £óvrw &vOQgdónov, o)0 col &xa9Gv tu, 
&ÀAA (6g co)0 uo,( O«ua(vovtog v0 &vaxAquxóv: oox 
&xoAs(zo 65 u| yévowo: &AÀ  aieOdvouat, Óvt . uov 

1024905(av oUx Py&g. dv Ób O(ü0cva,. xovà qcw Ouwsta- 
yo, oo Envijoo GAAov (róxov» 1) dv  siul 3] üAAove 
&vOodózovg 7| us9" àv siut. 


15 cf. T, 9, 24. 


14 eroevryóv S(n e corr. a S) | meideveiljy viz sanum; 
fortasse soeuóduov 16 éyyewotoqig S (£ corr. a S) | 18 éxez 


Lov S: Éxsivo S | 23 Oi0Gvo. S. || 24 (vózov» add. Schw. || 
25 xus" S 


QC 


[e 
Qo 


25 





(III, 24, 95—109) BIBAION TPITON. »ó'. 9303 


Tuüvo vvxvóg, veabvo "ju£oog ztQÓys.Qe £Ovc* vebvo103 
yoégeuv, vaüto &veyuyvdoxsw' zeol voítov vovg Aó-. 
yove ztoLciGOo, cotüv zxgóg «orÓv, zooc Pregov "wj v. 
Éyetg uot xoóg votvo Bon9 joa; xol mé Alo mooc- 


5 eAOtiv xal ÉAAo. sirva üv vu yévqvou vv Asyouévovio4 


&fovAYdvov, sóOUo éxstvo zoóTov éxuxovgíctu 65, Ot. 
o)x &zxgoc0óxqtov. uéya yàg émi mdvvov vó 46sivi05 
Ovqvóv yeysvvqxóg. otro yàg égsig xal Or. 


M 


"sv O€vqrüg Ov, 'fÓcv  dxoüquqrixóg Ov, "dOsw 


2 ..9 LA 


10 ÉxkBAqvog Ov', "Oswv sio qvAcxdv üxoaxvog Qv. iv 106 


1 


Q 


Qv éxw6vQÉpmo xcevà Govtóv x«l fqujogo v)v xógev, 
&E jo dew v0 ovu[lsBuxóc, 690g &vauvqot»jon, Ov *àx 
vijo vüv &zxgoctoévov, vOv o)x iujv: trí obv zog 
iué; siva vÓ xvgudvavov "wg Ó' «órü xol émurémou-107 
q&v; Ó TQysuiv 1] ó evoovqyóc, 7) zxóAu, Ó vijc xóAsoc 
vóuog. 'Óóg obv civó: Ost yág us dcl vd vóug mz- 
O509a, iv xmvvÜ.  t(0' Üvav Ge d qovvocíu Ódxvyios 
(roóro yàg ovx éxi cof), &voudyov vÀ Aóyg, xera- 
yovítou «brájv, u)] édeno dvioqisuw. uxó$ zoodysu. éxl 
và ébüo dvaxAdooovcav Oca OA xol óo 96A. vioo 
iv D'udgowg fe, wu?) &váxAucos vuv iv 'Póuyg Owvguiv 
xul Ócnu. OwxyUcsug Tjonv éxst Oukyovrt, Ücau yÉvowwv 
Qv éxovsiOóvvi AA  ixst vévaco, Üxog Óct róv £v 


78qQ. Hierocl in Pyth. carm. aur. (p. 84 ed. Needham): 
ó Óvvdutvog sixtiv - - - djiótwv Ownvóv yeyevyquóg. — Laert. 
Diog. II, 56: geclv «ótóv (Sevopóvto) - - - siztiv 'dótw 9vn- 
TÓ» ysytvynuósg'. 


8 aóvóv 8: abvóv S | 4 moocei9tiv Wolf: iA9siv S; 
AvAtiv C. Schenkl | 8 yeyevquóg S: corr. s | xo) (ov) S, || 
10 &xexrog Schw.: &móvowtog S | 11 émuerQegog s | 14 im. 
zéxougptv S (v add. &) | 16 «vo S (sic; « corr. videtur e vo) 


9304 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBQSN - 


DI'vágote Qu£yovva, àv l'v&gowg époouévog Ówutysw. x&v 
iv 'Póyur Te, u)] &víáxAcoos vuv iv Absjveug Owrgifhjv, 
éAÀG zeol uóvqgo víjo éxet usAéra. 

110 — Eiv &vil vüv üAAov &zocív Ovwyóosov éxsvqv 
&vveíónys, v)v dz vo) zogoxoAovOciv Ovi zxs(93) vÀ 
O96À, Ür. o0 Aóyo, &AX &Égyo v& voD xaAoD xol &ya- 

1118900 éxveAstg. olov ydo dor «bróv xovg OUvactn 
&ixmeiv 'vüóv à oí &AMo, àv voto oyoAotg GeuvoAoyoboiv 
x«l sxeoouóoboAoystv ÓoxoUGOi., vxbrc yi ÉxmwsAO' xd- 


Qe 


x&Üvo, xcO91u5vo, vàg dudo &gsvàg &myobvron xal xsol 10 


1124uo0 f«robtcw xol iub óuvob6iw xol rovrov us ó Zsbg 
eoróv z«Q é$uc«vtob Acfsiv dxóücnbiu qOéAgesv xol 
vüróg Ób yvOvat, si Éyeu Gvoaviótqv olov Ost, moAívqv 
otov Ost, x«l voto &AAo.g &vOgóztois xoodysuv us udg- 


vvoc tv &zpoocigérov' lüsvt, Ovi eixtj gofeioDe, ud- 15 


vqv émivusive àv émiPvusive. và &yaOó do wu) 
Éqvetve,. dv éavvoto Üqveive: sí ÓÀ yu, oUy stbgijGcre. 
li83émwl vroUvoic ue vüv uiv évrabOn ys, viv Ó' éxst 
zmÉumtu, mévqva Ótíxvvoi volg &vOgdzoiw, Oye épyijo, 
voOoDvta* eig l'ónga &mootéAAs,, sig Osopcvijouov s(G- 
áyc.. 09 gu6v: ut] yévovro* víg Ó$ uuost vóv Koiavov 
vOv OnqostÓv tv éavrov; o00 dusAOv, Og yc ov0 
vüv uuxgovdávov v,vog &usAct, &AAO yvuvdtov x«l uáo- 
114tvgt ztQ0c vovG kÀAovo yooUusvog. sg vo,xUTqv vzq095- 


20 


Gíxv xe«vovstuyuévog 8v. qoovríbo, xoU siu, 7) pwevà 35 


vívov 1) ví zteQl. duoU Aéyovow; o)«4l à ÓAog zxgóg vov 
9tbv vévauot xol vàg Éxsívov ivvoAdg xol và mQooctá- 
ypoco s? 


3 uovíjg S, | " ebtràu S: corr. s | 84 S: G vel & àv 
(ceuyoAoyàcuw) s | 9 &moveló Coraes | 14 xus S [ 15 vàw 
(mQoniQerixv xol» &moooigérov Schw. | 23 ucotóct S: corr. 5 








(II, 24, 110—256, 3 BIBAION TPITON. «xó'. we. 905 


Teva PÉyov &cl év xsgol xal voífov a)vóg mxo9ó1i16 
G«vr xcl moóysuoe zouíwv obo0Émovs Oso vob xocgc- 
pvS9ovu£vov, vro0 étugoovvóvrog. xo) yàg aieyobv od116 
vÓ quytliv uw?) Epew, &AAA vo Aóyov ut] Éyew ágxobvve 

52:006 égofíav, mgóg &Avzx(uv. v Ó' Gza& xsguxoujogi1 
vó ÜAvzov xal ügofov, £v. co, vópevvog £ovau vig 1| 
Óóogvgópoc 1| Koucaguxvol 13) óg0wvovícov Ó&cvot os 1j 
oí éxiO-vovveg év v KomwoA(o éxl voto ózvuxíorg vàv 
vuAuxUTQv Goyqv zuoÀ roO zig siÀqgóra; uóvov u)118 

10 zóuzxeve «UvQv wuÓ' GA«foveíov éx' covi, GAA &oyo 
Ütíxvve xv umüslg ciGO0dvqrc,, dgxoÜD «rüc Oyia(vov 
xxl sbOcuuOvOY. 


x£'. llgóg vo$g ámomízxvovetag àv zxooédsvro. 


Zképows, àv zgoédov ágyóusvog, vívov uiv éxgád- 1 
15 vgO6g, Tí(vov Ó' oU, xol xc dày oig uhv süggaívg 
&vauuuvyexóusvog, ép' olo 0^ &y0n, xcl si Ovvoróv, 

&véáAafs xá&xsiva àv &xóAiGO8sg. ob yàg &moxvqvéov 2 
vóv &yüve vóv u£yicvov &ycovitfouévou, &AA& xal xAq- 

.. yàg A«xmvéov: oo yàg xig sáAgo xcl zxeyxoovíov ó 8 
20 &yiv xQóxsuoi, oO xol vvyóvr. xol uw) vvyóvr, d- 
scr. uhv mAs(óvov übío, &beov. Ób ÓA(yov sive ucl 


15 8q. cf. Ench. 34: £x&e uvrjo8nv «c4. 

198sqq. cf. fragm. XXVIII (M. Ant. 11, 38): Oó «tol roó 
vvzóvrog oj», Eqm (Ó Emíwnvnrog), iovl»v ó &yóv, &AÀà mtl vo9 
peívscQa, 1) uj. 


8 óvixéoug Sy; Ónquxíoig Coraes, óiuéoug Casaubonus | 14 
zivog S: corr. 8 | 156 ui» sóégoaírq, S in ras. a m. pr. 
ErroTAETVS. 20 


2306 APPIANOT T$€N EIHIKTHTOT AIATPIBSN 


vi Zdíx &sovwv uiv sovvysorávo, &eeov. ÓÀ xoxoÓc- 
Lovseváro sivou, &AÀ Oxo avvíjo sovrvyíag xal soOo- 
4 uovíag. tí ov; ov0. Qv &xavóYjoousv évvebOwn, xoAUs. 
vig ztdAwv &yovíGeoOa, ovàb Oct zsQuustva, vevooevíov 
&AAqv, vv EA9m &AAo 'Oléuzie, &AÀ cv0vg &veAa- 5 
Bóvv. xol &vaxvqocuévo &cvrüóv xol v)v «vvv siGgé- 
govr. zooOvuiuv Sbsoviv &yovíitec9ot xiv záAw Gscst- 
zo, zdAuv PbsoTwv xüv xat vonjenc, Ouoioo sí vó 
5 u«Óéxovs &xeumóvtri.  uóvov u:j 9zó £9ovge ro0 cvrobU 
Zó£oo «vrü ügbmg szouwiv xcl Aowrbv óg xcxóg dO) 1 
zsguÉoyn vuxousvog vv szcQíoÓov uote Toig &zogv- 
6 yobcuv OpvvEw. ""vvü us govvaoía moai0LGxogíov xu- 
AoU. ví ydg; zxogwqv ovy dvvj)9«v; zxgoOvuía uoi 
7 yíveva, wé&oi! vuvd. moowv yàg ovx Libo; obrog 
Suiv AcAsto &g Cíjuog &ieAmAvO Oe, olovs( tug vj: 
(evo xoADovv. AoícacQ«. AÉyo, *xogv yàg ovx éAov- 
eduqv; üv oov (0) (avoóg evtQ Eyn A£ysw "ys, Aov- 
edusvog oov ví ímaO:g; ovx émígsbag; ovx ÉxsquAdA- 
8 y96nc; xol 60 wétag modv vw oo xcxodj9ovg igyov 
Éxgobag; oU pávdgQov; obx ÉOgspdág Gov vüv fw v«ó- so 
vqv zxooofiíAÀAov «vr và oíixsx &gyo; TwvuOsig Oi 
9 voU si0iOxcQíov &mijAO9to &füutoo; tí ovv và xQQqv 
Aéytug; &0s. Ó' oitueu usuvmuévov, óg oí ÓobAo, vàv 
10 zAqyOv, üxéyso0n. vív covrÓv Guegrquéávov. GA 
ovy Ouotnov' dvrabOn uiv yàg Ó zxóvog v3v www $5 
moii, éxl 0b vv &áuoegvqudrov zxotoc zóvoc, zxo(c £5- 
uío; xóve yàg c(O(G0mo qeoysuv vó xaxóg évegyijoot; 
2 oóvije (vífje» Schw. || 10 xe4óg S: corr. Wolf | 11 
&zogvyoocu S: corr. s | 12 vro. uev $: fjpvvo ue Sy; T& 
ue 8 | 18 ox S: corr. S; | 17 Q6» add. s | 27 post is- 


eoyfjce, haec add. S,: oi xóvo. &qc oí vàv xtigovnoéov ixós- 
T0» 1| &xóvrov uà» dgqtAuo.. 








(II, 25, 4—236, 5) | BIBAION TPITON. »e'. «s'. 30 


xS. Ilgóg vT0v99 T?)v &zopoíav ósÓorxócag. 


Ox aiGyóvy ÓsiAóvsQoo Ov xol &ysvvédveQog vàv 
Ügazerüv; xg Éxtivow qeoyovvsg &moAs(xov6ot vooc 
ÜsOzÓTuo, zO(oig C&ygotg ztexovdÓveg, zo(oug oixérate; 

5 oUyl 0  óA(yov Ücov zxQüg vào xQóragc djufouo $qsAó- 
uevo, &(0' Qovsoov Oià yiíjo 1| xal €aAávrgo gégovto: 
&AAqv é& AAqo &gogwv xgóc vb ÜwtQépsoDoer, quAo- 
v£pvobvtsg; xal víg m.ímxovs Ógomécgo Au dxéO9nvev; 
65 Óà vofusig, uj Got A&(zt và &voyxato, xol vàg v- 

io xv&g &ygvzvsig. v«AaUt0Q6, obvo vugAóg si Wal vv 
600v o?)y Ógüg, OmoL qépeu 7] vv &vayxaíov £vótu; 
T00 yàg qégst; mov xxi Ó zvgtróg, Ózxov x«l A(90g 
ÉumsGdv, síg Odvavov. -vobro oÓv o) zoAAdxig 6v 
«Utüg sÜixmsg mQóg voUg évtaígovg; zxoAAà Ó' dvéyvog 

1: rouxÜta, zoOÀÀR Ó' Éygugeo; zoGdxu; Ó'  Acfovséco, 
Ór, zgóg ys vó &zoQavelv usvoíog &ysug; — Not* &AAÓ 
x«l oí duol meuv(joovow. — TY oov; wá vv xol 6 éxc(- 
vov Aube &AAaxoD zov qégeu; ooyL xal T) «v7 zov 
xd00000; và x&vo và würd; o0 O£Asug obv éxsi BAE- 

x0 zt(v. Qugoóv sQüo müc«v dxogíuv xci £vOsuxv, Omov 
x«l vovg zxAovGOLOTÓtOvg x«l vàg &oydüc vg uey(otag 


1 8qq. cf. omnino Ench. 12, 1. 

2 sqq. cf. fragm. XIII (Stob. ecl. I, 8, 30 'Ex càv 'Exwrij- 
vov &mouvuuovsvu&vov): AAA ÓQO, qnot rig, vovg xoAovg x&ya- 
$€ovg xol Aud wol Qíyst &moAAeuívovg. — Tovg Ob ui] xoAovg 
x«l uj &y«€obg oby ógüg tQvgij (c. 0) x«l &Aafove(y xol 
&nttQoxalix Gxolleusvovg; — AAA aioygov (c. T) và zaQ' àA- 


4ov to£gqeodat. 


13 eb arg scripsi: Ódavtüg. S; eóvüg s | 14 ein? S | 16 
ye S (sed y 4n ras. a S») || 18 zot S (sed v» supr i? m. pr.) 
20* 


to 


m 


Qx 


2308 APPIANOT T$€N EIIIKTHTOYT AIATPIBSN 


&gbovveg xol woroUg voUo fociAsto xol vvQávvove Óst 
xovtAOciv; 1 Gi mswüvra, àv oUvoc vOyn, éxc(vovg ób 
6 ÓLegQeyévrugo Oxo dxaubv x«l uí)«e; vívc szxdómxov 
éma(vqv (aüvog siÓsg wu?) yégovra; víva Ó' o)x édoya- | 
TÓyQoov; &AÀ& Quyüvvsg vào véxvog xcl vàg djufoac s 
x«l yopel épouuuévou xol 0cov c)ró vb &vayxatov ci- 
vovucvo, éyybg ijxovoww vd wu. &zoO«veiv ÓUvacSot, 

7600 Ó' óAóxAqoog üvO9Qomoc veiguo Pyov xal sóÓ«g 
ztol AuuoD Ó£Üouxoag oUtog; oUx &vrAsiv Ósvaoct, ob 
yocqeuv, o0 zoudoyoysiv, o0 9Uoocv &AMovoíev qvA&t- 10 
v&£UV; — AAA aiGxyoüv síg voótuv éAOstv viv &váyxqv. 

— Más obv zoóvov, ví(va và aiegod davu, xol obvog 
Suiv Aéys Gavtóv guAóGogov. vó viv 0X u«Ó' àv &4- 
Aog vig &lxy 66, &véyov. 

8 ioxyoóv éóvr( Go. vÓ yw? Gov £pyov, oO 69 aitiog 15 
o)x si, 0 üAAog dmívrugoév Gov, óc xegpaAcAy(u, dg 
zvQ&tóc; si Gov oí yovstg sévqvsg oov (i xAoveio. 
uiv 2j6ov», &AMovg 05 xAugovóuovg &xéAuxov xal fvvec 

9 o)x £xc«xoUci ov0fv, Gol veUre ciGyod sGvu; voUvo 
éucvOeveg meo& rvoio quAoGÓópoie; ob0émxors ixovGcg s 
Ov, và ciGyoóv wvexvóv àovu, v 02 qexvóv üEióv dev vob 
véycoOuu (xal Oro üvoxóv icri véysoSat» vue ixl v 

10 u13] &OvoO Zoyo, 0 covóg oOx ixo(udsv; dO oov ixoínoac 
voro, vov zxe«véQc voLOUTOv; 1| ibsOv(v Gow ixavogOó- 
6x. «Ovóv; Ó(üovaí Go, voUrto; ví ov; ÓtL 65 OfAtuv ss 





273 S: eL S | 7 vài S: co) s | 8 verba cv à" — (9) 
0óvaco, add. S m. pr. in marg. | 17 (7) zàoseto. uiv fjoev) 
add. C. Schenkl; 1j mAocio, ubv» Schw. | 18 (35 &AXovg ye 


Coraes | (1]» xol Coraes | 20 1[xovc&c S || 22 lacunam supplevi; 
Sb apéysig post obvoo (v. 23) inseruit || 98 aóvoó Coraes | 9 
S: 6 S | éxo/godg cov róv xev£Qa 8 | 25 O£dorol cor Coraes 





(III, 26, 6—17) | BIBAION TPITON. »xs'. 3809 


và wj Óu0óueva id] uw?) vvyy&vovco oovàv aiogóvso9o; 
obro 0i xol si(Oítov quAoGopüOv ópogüv síg üAAovg 
xel ugóiv «brog dAx(tewv ix Gecvtot; vovyagobv oljuots 
x«l Grévs x«l £c9i& ÓtÜowwg, uw!) o) Gyíjo voog&g cU- 

5 Quov* zeQl vv ÓovAaQíov vQ&éus, w)) xA&Vm, wi) gy, 
p? &xo9dvy. obvo c) Q9. xol u) meon uwugó£nzors, 
Ücttg Óvóueri. uóvov zgóg quAoG0gíav zpocijAOtg xol 
và Osopi)juovo cvotíjg 000v xí dou xovyaquvag kxonovo 
émiÓt(bag xol &vogsAij voto &vaAnufidvovow: ovtó£nxors 

10 0' ev0voOt(ug ADgéy9uo, dvagok(ac, dxatdtíxsg" ot0Evo 
voUrov £vexa ÉOcoézsvOng, GvAAoyiou Ov Ó' £vexo zto4- 
AoUg* ovt0Éxovs rovrov Tw rÓV qavracuDv Owacá- 
vi6ug COvrüg ixl GsevroU 'Óvvauat gépsw 1) o9 Óóva- 
L«5 ví uo, vo Aouóv ét; GAX dg zévvov iyóvvov 

15 0t xGAGg x«l &oqoAOg mgl vv vsAcuTatov xavtyívou 
vóxmov, Tv tío áusvoxvoGíag, Viv &usrámvove Oro 
t(va; viv ÓciA(av, viv &yévveuxv, vóv 9uvuacuóv vv 
zAovoiov, v)v &vsAf Ügebuv, vQv &zovevxvoo)v. éxxAc- 
6,y* zQl vijo voUvov &6paAsiag Égoóvritec. 

139 — Ox &üs,. xQoOxváccc)0c. xoOrov éx vob Aóyov, 
&ivo voUrQ zeQuxowtv v)v dogdAsuuv; xal víva zdmov 
ei9so vguygóv méQioixoOogobvva  uwüsvi veg  xsgi- 
BeAAóusvov abvóv; xotoc Óh Qvgogóg xcO(crave, Éxl 
ovOsuuà €UQo; GAAA GU usAstüg &xoütuxvusw ÓUva- 

35 GOa,^ víva; ueAstüg uw" GxoGaAsUsoDa. Óià Goguoud- 
vOv' ázàü tívov; Ósibóv uou xoOtov, tí vuQtio, ví us- 
vQéto 7| ví (Ováveug^ c[0' obvog émids(xvvs vüv fvyiv 


1 óc8ous»o 8 | 2 *9ifov S | 3 TObkkEro, S: toiagrot 
m. rec.; vovyagob» 8 || 20 de. Qvo». Shaftesbury | 22 €ouyxóv 
S, | tero». meQiBoAAÓóuevov obró cbve* S: corr. S, (aov0 
expuncto). 


18 


19 


20 


2 


nd 


22 


23 


24 


310 APPIANOT T£N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


1 vóv uéÓtuvov. 1) uéyor t(voc ustotjosuo v))v eGzxoÓóv; 
oU vobrÓ 65 &xo0suxvósuv Oti, Q soit vovg &v99ó- 
sovg sU0x(uovag, G soist xgoyogstv «orotg và mzoá- 
ypata Oe OcAovow, Óv à o) Ost u£ugeo9au ov0cví, 
éyxxAstv ov0sví, mt(OscOo. tjj ÜLownjOs, viv OAcv; 
v&Uvd uou Ósíxvve. 'i0oo Ósuxvióo', quoív, 'ávaAíco 
6o, 6vÀAoyucuo)e. cobro và userQobDv &Ovww, &vOgd- 
z00ov: v0 uergoíusvov Ó' o)x Gri. Óià vabve viv 
vívég Ó(xug àv TuéAqouge quAoGogíao' voéusug, dyov- 
zvsig, uevà ztvrov fovisóg xüv u) xüciww &poéoxsuv w 
péAAng và Bovisóuera, xcx&g olt; BsflovAsioOo:. 

Eive qoi; Auuóv, Gg ÓOoxsto. 60 0 o) Auióv qoi, 
&AAà OcÓowxag wu?) ov Gxüjie udysigov, ui) ov 6y9o UA- 
Aov óÓwovquníjv, &AAov vóv ozxoücovra, &AAov vov &v- 
ÜUcovva, &AAove voveo TQÓpovtag, &AAovo voveo &xoAov- 1 
O1j60vvag, Vv' év và BoAaveio éxóvedusvoc xal éxveíves 
Gsxvtóv óg oL ÉcrovQoutcvoi voífg £vOcv xal ÉvOsv, 
&L0' 6 &Asímvqo émwovüg Aéyg "wevdfmOn, doc mAsvoóv, 
xegoAqv «)roU Ads, zocodO9to vov Ouov, civ. éAOQv 
éx voU fAmvstov sig oíxov xgcvydoge 'obÓslg qépsu v 
qeysiv; siv '&gov vág voaxétfag, omóyyicov. tvoUro 
qofij, ut?) o? Osvg tüáv &ooóotov iov, émsí( vou vOv 
vtüv Ooywutwóvvorv ud9e zs oí ÓOobAo, foi, zàg ol 
&pyévat, zo oí yvquaíoe quAoGopobvreg, zc Zuwxod- 
vno éQuosv, éxsivog uiv xal usvà yvvouxüg xal ze(Óov, s 
Tg Zhoyévgo, ze KistvOgo Gu« GxyoAdfov xol 
&vrÀOv.  v«Urx üv O6Ago Éysw, &Eeug xavvayoD0 xal 
Decus 9egoóv. (vi; & uóvo S9«ggstv évü£yevo, và 
ZL0vÀ, v dxoAór0, và üvageuéro, vobv £6v. vij 


bul 


929 émívo. S: corr. S, 








(III, 26, 18—80) BIBAION TPITON. xs'. 91i 


zoouiQéGsu. vjj GsxvvoU.  Óià ví Ó. obvog Üyouorov xcl 25 
&vogsAS Govróv zxugsOxsUuxog, tvea wnuÓsí(g Os sig oi- 
x(xv 9éÀAgy óc&act«at, ugóslo éxucAnOijvai; &AAG oxeboc 
uiv óAóxAqgov xol yoícuuov &Eco épouuévov xüg vio 

5 &bgiv dvatpijoevo, xol xégóoc djyXGsvou, o5 Ó' ov0s(o, 
&AÀAà mzüg Équíav. oUvogo ov0À xvvóg ÓUvoca. yosícv 26 
zog«óystv o$0 . &AsxvQvóvog; ví oUv £v. Div OSéAsg 
to,o0roQ Qv; 

Qofstve( vig &vt)o &yatóc, ut) Asízooww cÜvd vgo- 27 

10 pe; tol; vvgáAolg o) AsímovO., vois yoAoig oo Asz- 
zovov Asípovsw &vógl á&ya9d; xol cvrgetuóvy uiv 
&yo 9 o) Asíxtu Ó uuG9000rÀv ov0. dgyáry o003 axvcsi 
v 0 &ya9d4 Ashpsu; obvog Ó 950g dusAst vÀv abro 28 
éxwtevyudévov, vv Ouxóvov, vóv uxgrógov, oils uó- 

15 voto gore. zocouüsiyuooi ztoóg vovg &xoi0titovg, Ort 
xal éovi x«l xaAGc Óvou.xst và 0A xal oox &us- 
Act vüyv áv9gozxívov zxogouyucttov xol ór. ívópl 
áya€9d obtÓév ivi xoxbv obve COvvi obve &zo- 
€9avóvti; — T6 obv, Üvov uw) zagéyg voopdo; — 29 

30 T( yàg &AAo 1| óc &yo90g GvQeTqyóg v0 &voxAntuxóv 
uou Gsepuayxsv; méiOouou, GxoAovOO, éxsuguuüv vóv 
$ysuóva, buvov cbro0 và &pye. xal yàg TA90v, Üv' 80 
éxsívg Éüobsv, xol ümsuu máAw Éxs(vg Óoxobv xol 
tOvróg uov vobro vb £oyov Tv Ouvsiv vóv O5v xol 

35 xUvóv dx éumvvoU xol mxpóg £v« xol mQóg mzoAAoUg: 


16 sqq. cf. Ench. 81, 1 (ad II, 14, 11). 

17 sq. cf. Plat. Apol. Socr. 41 d: oóx Éorw &»0gl &ya€À 
««xàó» obóiv ore [Ovti obvt veAsvttjcovtit. 

19 sqq. cf. Ench. 12, 1. — 21 cf. Ench. 81, 1. 


18 và à" &ya9ó Civdolo Schw. | «óvro? S: corr. Coraes || 
18 £óvr. S (£ (n vas. trium litt. a m. pr. vel S) 


81 


82 


83 


84 


8 


Q 


3 


e 


81 


312 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


ov zcp£ysu uou zoÀÀÓ, ovx ügO9ova, vQvpüv us ov 


OéAsi ov0à yàg vÀ "HoaxAst magslysv, vd víst và 


émvro), &AÀ' &Alog éflcaíAsvasv "Aoyove xol Mvxqvóv, 
ó 0' émevdoosvo xol ixóvsu. xal éyvuváfevo. xal Tv 
Ebovo9s0g uév, 0g Tv, obvs "4gyovo obts Muxqvàv 5 


Baeisóg, Og y' ovÓ' avróg éxvvob, Ó Ó' 'HooxAijc 


&zdonc yijo xxl &auAárvqo gxyov xol qyspóv Tv, xc- 
O€«gv)e &Oix(eg xol &vouíag, s(Gaycysbo 05 Oixetoó Urs 
x«l ócióvqtoc' x«l v«bvc éxoísu x«l yvuvóc xcl uóvos. 
ó à  O0vococog Orc vavayóg &sogíqO9n, uj vv évaset- 1 
voGOsv «otov T) &xogíu, uw vu ÉméxAaOsv; AAA mg 
&xeL zQ0g v&g zaQOcvovs aimjoov rà &vayxata, dv 
eloyuovov sive, Ooxst OsioOnt xag! üAAov; 
Gore A£ov ÓgtoírQoqog. 

v(v. zz01940; ov Óóbm ov0b yoYucciw ov0' ÓQgyaie, 5 
&AÀ' &Àxjj vf éwvrob, voUv cor. Óóyuacu (zsgl» vv 
ép' fjuiv xol o9x éq' $utv. vabra ydo lov. uóvo và 
vOUvo ÉAsvÜfQoveo zoioDvro, và vovg &xoAUrOve, và vÓv 
vQiynÀov éxaípgovra vàv vevaxsuwvouévov, và &vvA£- 
ztLy zX0L00vvo Ógfolg voto ópO€aAuots zxoóg voveo ztAov- 1 
Oíovc, zxgóg vovg TvQdávvovg. xal v0 roD quiAocÓógov 
ÓGgov rob0ro v, 60 Ó' ovx &EcAsUoQg 9ogoGv, dAAÓ 
zeQuvQéuov olg (uxviÓ(o.c xol voto CGoyvgoouetiorg. 
ÓUcrqVe, ovrog &zóAscag vv uÉyo. vOv qoóvov; 

Tí oov, àv voo6co; — Noc6osc xxAÓg. — Tügs 
u& S95Qaztó0:.; — 'O O6óc, oí gíAot. —  ZxAnoGs 
xotouxsiGopot. — AAA. ég &vig. — Olxquo éxijüsvov 


14 Hom. Od. £ 130. 
16sq. cf. Ench. 1, 1: oóx ig! jZuiv - - - 0ófot, égrot:. 


—MÀ 


16 (zeol» addidi 





(III, 26, 81—89) BIBAION TPITON. «xs'. 913 


-oUy &m. — 'Ev émwg0síop (ov) vocuosue; — Tío uot 
zouj6su và vgogsta; — Ol xai votg &AAoIg zolobvreg: 
óc Mávqgc voodosig. — T6 Ób xal vó zégag vijc 
vócov; — '"4AÀàÀo vu i| 9ávavog; ág obv év9vyij Orr 38 
5 xsqAavov ToUro závrov vOv xax&v và cvOgdszo xci 
&ysvvsíug xol ÓsiA(ug oU Sévoróo docs, u&GAAov Ó' 6 
vo0 O«várov qófloco; émi vobvov oov uou yvuváfov, 89 
évvubO« vevévoouv oí Aóyo, zxávvco, và &exijuoevo, và 
&vayvócuara, xal s(609 Or. ovo uóvoo iAsvOtgobvra: 

10 &vO goto. 


8 cf. Stob. flor. 17, 48 (Moveovíov ix vo) zxtol t909íj6; 
I, 287, v. 12 809. ed. Mein): Zavov - ó Kwwbg --- én&l Óó 
Oegamsómv (argüg iwéAevev aütóv qoysiv vsortóv stQuottQág, 
oóx &vaoyóusvog 'óg Maivyqy', Egn, *us 9eodneve'. 


1 (oó» addidi; iv &vsezwrnüts(o vootjotig Wolf | 9 &xoé- 
cuero Wolf | 10 (of) &vOoomo: s 


314 


APPIANOT T9N EIIIKTHTOTYT AIATPIBSIN 


(APPIANOT 
T9N 


EIIKTHTOT AIATPIBQ9N 


BIBAION TETAPTON.) 


KEQAAAIA TOT TETAPTOT BIBAIOYT. 


, 
te. 


. Illegl éAeveegíag. 
. Ilegl 6vuzegupogüg. 


Tíve vtí(vov &vtuxavaAAaxtéov. 


. Jllgóg vovg zxegl v0 év Tjvyí(a Óidyswv éGmOv- 


Óaxócag. 10 
Ilogógc vovg uay(uove xcl 9«9u0ctig. 


. Illgóg vo)g éml và éAstioOau óÓvvoyu£vovsc. 


Ilsgi &gofíog. 


. llgóg vovg voyíog éml vÓ Oyiua vrÀÓV guio- 


6ópov éxummoOvcac. 15 


. Jlgóg vüv sí(g &voioyvvtíav usvapAnOévra. 


Tívov Óst xaveggovstv xal sxgüóg víva Óua- 
gégso9o.. 
Ilegl xoSooióvqvos. 


titwlum suppl. Upton | " evugog&g infra in textu 








(1V,1,1—8) BIBAION TETAPTON. KESAAAIA. «'. 315 


uB/. IIsol zQocoxijo. 
ty'. Ilgóg vovg cóxóMog dxpégovrag và «bvüw. 


, 


&. Ilegl éAeveosp(ag. 


"EAsó9c9oóc écrwv óÓ fv do fovsAsva, Ov obvr 1i 
5 &vayxáox, ÉGvwv ovs xoAb0a. obvs fjudcacQoer, ob cl 
ópuel &vsuzxóOLcovo, «i Óg£&sug émvveviruxat, el éxxAC- 
Gcug &xegitvoroi  v(g oov 96An Qijv &uagrívov; — ? 
Ov0sí(g. — Tg 9éAs. Düjv ébamoavóusvoo, zQomízvov, 
&Oixoc Qv, &xóAc6tog, ueudiuorgog, texsuvóg; — Oves. 
10 — Ovócle ga vv qesAov £ij óc BosAsvou oO vo(vvv 
oU00 éAsUOtpóc dori.  vríg Ob O£As,. AvzxoUusvoo fijv, 
gofoiusvoc, o9ovàv, éAcOv, ógsyóusvoa xol &xovvyxá- 
vor, ÉxxA(vov xal zsgux(mvov; — Ov0i sig. — '"Exyo- 5 
uev oov vw« vv geíAov üAvzxov, üqofov, xsplt- 
15 zv'vOTOV, &vozórevxvov; — Ov0£tva. — Ox üga ovói 
éAevO'egov. 
Tub:a üv vig dxovog OicUzevog, üv uiv xgocO$c 6 
Ür. 'dAAA GÓ ys Gogóg sl, ov0bv zQ0c 03 robo, Ovy- 
yvocsva( Goi. v Ó' «U)rÓ rào dAuOs(ag simyo Ovi 7 
20 'vOv vole xsmQauévov ovóbv Ówgégeug xgóg TO wi) xc 
cUr0g Oob0Àog tiva), ví KAMo 4] mAqydg 6s Ost xQoc- 
Üox&v; 'mg ydo', puoív, 'éyio QoUAÓg sip; Ó mo)Q 8 
dAsU9sQog, 7] w(jvgo élsvOdgn, o0 àwviv ov0dg Eye 
&AA& x«l cvyxAqvuxóe &iuu xci Ke(onoos qíAog xol 


e» 0 








8sqq. cf. omnino inscriptio à G. Kaibel in Hermae Berol. 
vol. XXIII p. 542 sqq. enarrata. 


2 abràv S: corr. s || 20 và s: vox S (fwit và vel vàv) || 
22 malim (o5) ó || 23 o5] àv Salmasius 


9 


10 


11 


12 
13 


14 


15 


16 
1 


- 


18 


316 APPIANOT T$€N EIIKTHTOTY AIATPIBS£N 


oxdvsuxa xol Óo)Aovo zoAAovg fyc.  xpoürov usv, ó 
BéAvwove GvyxAqvux£, váyo Gov xol Ó zev)o t)» «ovv 
ÜovAs(av ÓotAog Tv xol 7 uvqo xcl Ó sáxxog xol 
ipeijo xdvvsg oí sQóyovoi si ób 09 xci và u&- 
Ausva Jjóuv éAsóOtQoi, ví voÜro mgüg GÉ; ví ydg, s 
éxslvou uiv ysvvaio, Tjoav, o0 0  dysvvijo; éxstvo, uiv 
&gofo,, cà 03 Óz.Aóg; éxsivo, ulv éyxgavstg, oO Ó' 
&xóAaectoc; 

Kol ví, qno6í, voUro zxQóg vó OobAov civoi; — 
O)$0év co. goívsva. sive, v0 üxovrá vui mowiv, và 
&vayxotóusvov, v0 Ovévovra soüg vO ÓobÀov tiva; — 
Tovro uiv ivo, qqoív. AAA víg ue Üoveva, &vayxa- 
6x, Ei uw) Ó mávrov xógioo Katoag; — Ovxobv £v« 
uiv Ósexóvqv GavvoD xol 60 coróe (GuoAÓygoog. Or. 
0b xá&vvov, óc Aéysug, xowógo doti, umÓcv cs vobcvo 
zogocuvOsio00, &AAG yiyvoedxs, Ov. éx uey&Ano olxéag 
0ot4og sí. otroc x«l NixozoAiva. éxwoüv si9«ct 
tva v5uv Keaídaoog vógyqv, éAsi9egotí écusv. 

"Ouog 0', édv doi Óoxij, vóv uiv Kaícnga nQog 
vb zag0v Gpüusv, éxsivo Óé uoi six: o)0émov jod- 
69e Tu.vÓg; oO zeu0ixagíov, ov zouÓ«gíov, o9 ÓoUAov, 
ovx dAsvOcoov; — Tí obv voUro zgóg v0 QoUAov sivo: 
j| éAeí09s90v; — Ovóézxo9" oz víjo égou£vgo éxeváyqo 
ov0iv Dv o)x ijOsAso; ov0£zové Gov vb OovAdguov éxo- 
AéxsvGag; oU0Émor «oroD toUg mzÓÓng xcvip(Agoug; 
xa(vou ro Koeícagoc Uv có tig &voyxdon, VQ coro 
$yü x«l OxsoBoAqv vvoavvídog. tí oov &AAo dori Óov- 
At(u; vvxróg ov0émoT dxijAOto Ümov oUx ijOtAsog; dvd- 
AcG«g 0c ox ijOtAse; timdg vua oluótov x«l ccé- 


14 o) córóg S.: cávtóg S | 928 otóémor S: corr. S, 


e 


10 





(IV, 1, 9—25) BIBAION TETAPTON. «'. 81" 


vov; Qvéóyov Aoujogosusvog, &xoxAstóusvooc; &AA s 19 
co a(Oyóvg tà GcvroU Óuoloystv, Ope Q Ayer xal 
zouist Ó Ogocovíónc, 0g voGcÜr« OrQovsvocusvog 00e 
víyo o00 60 zQoOrov uiv édisAWAvOs vvxvóg, Ovs Ó 
5 I'éveug o0 voAu &bsA8civ, &AÀ' si moocqvayxátevo ox 
«OvoU, mzxÓAÀ Qv émwugevyácoo xol vov zixoàv Óov- 
Ae(av &xoAogpvodusvog dEZAOsv. sive, ví A£ysu; 90 


stouÓLOXGQuÓY pe, 


got, 
10 xarocÓsÓo0Alowx tÜürtisg, 
0v obói sig àv moltu(ov (ob) mámoze. 


víAog, Üo y& xci mxoi0L6xegíov ÓobDAog ci xol zouÓLOxc- 21 
Qíov sÜrsAoUg. «xí obv Pr Gavrov dAsóOsgov Afyssg; 

ví 0b zxQogpéQsug Gov vüg GOvQuttíug; Eivm E(qog aivst 92 
15 xx) zoóg vüv Ox! cOvoíag wu!) Oudóvve qoAematvew «ol 
ÓdÀpo« ví) u.coUoy xéuste, xal Óstvo, xal xAa(su, mdÀw 

0à uuxgà sómusQioeo éma(Qevou.  mÀqv xol vóvs xg 923 
Y wuÓó émSvustv d) poflsioOc. obvog éAevOsoíav siys. 

Zxhpei Ó0' émi vàv toov, tóc yodus9c vij ivvoía 94 

30 rijo éAsvOto(íag. Aéovtag Toépovow Tuégove éyxAs(- 95 
eavvee xal Gutítovo, xal xouífovsw £viou us9" abvóv. 


885q4. versus e Menandri fabula, quae Micoóutrog in- 
scripta fuit, petiti; cf. Fragm. Com. ed. Meineke IV, 169; ed. 
Kock 1II, fr. 838. 


2 óuoAóys. S: corr. Sy || 10 xaraósÓotAoxs» S: corr. Sal- 
masius | 11 oóó&lg S: otóà sl; Meineke et Coraes J (ye 
ràv Coraes | o?» ins. Meineke | 12 óg ys Schw.: d&ore S || 


14 erooatéag S: corr. m. p. | 15 zeAsemoaívevx S | 18 ovi 
(de accentu non liquet) éAevOsoíay S: ovrog &evOteíag S, || 


£145 nune in. S legitur; sed utrum xe an. slye a Sy additum sit, 
ambigo || (&xouaSGv» obrog SAevOtolev (Ev eiye; C. Schenkl | 
21 cicí(fovow S. 


26 


27 


28 


29 


30 


31 


32 


318 APPIANOT T9N EIIKTHTOTY AIATPIB9N 


xal víg get voUvov vüv Acovra iAsó9tQov; o)31 à 06Q 
uaA«xdóreQov Owsbdysi, voGoUro OovAwdvsQov; víg Ó' 
Qv Aéov alo9946ww xol Aoywcuóv Aefóv flovUAoro rov- 
vOV tig silva, vv Atóvtov; &ys, và 0b xrqvà vabre 
Óvav AqgOij xol éyxsxAsusévo vgégqvo:, oie mos. 
Gyvobvve éxpvystv; xol £vu& ys oovOv Aui. OvagOsc- 
geva, u&AAov 1] Oóxouéve( vyv vowvrgv Owbeyoy$v. 
0cx Ó' oov Ówacdtevou, uóyuo xal yoAsmÓo xol Q9c- 
vovta, xüv Aog soQp vv. maQtoyuévov, ébemijónosv. 
obvogo ógéysvou viíjo quouxije éAevOsoíae xal ro cbró- 
voua xol dxdóAvta sivo. x«l xí doi xuxóv dauv év- 
vx000; *ola Acysuo; méveotos mépuxa Üzov 9éAo, Üxau- 
O€oov Oucysw, üÜüsww Óvav OéAc* GU use z&vvov voUvov 
dgougi) xol A£yevo* vé Go, xaxóv édvu; Ou) vobro Éxsive 
uóva &àgoüusv dAsó0:9u, Ücc vqv GAoGw o) géQci, 
&AÀ Gua ve ékAo xal &xo€9avóvra Ojwgvytv. obvro 
x«l zfioyévge zov Afysu uíav ceivau uugava2)v zoóc 
éAsvüétgíav v0 soxóAog &mzmoQvqQoxtuv, xol vÓ 
llegóóv ecust yoígeu Ov. 'vqv dOqgvo(ov zóAw 
xcto00vÀcGaG9a, o0 ÜUvacar o9 uGAAOV', qq- 
O6(v, '4] vovg igO9sog. 'zóg; o0 yàg Aívouc, «o- 
v096; 'àv Adfmne, guoiv, 'c6906o &xoAuxÓóvvsg 66 
oígsj6ovctau, xa€9&zeo oi (095g. xol yàg éxsivov 
0v àv Adfme, &mxíOoavsv: xol obvoi. AggOfvvso éàv 
&xo9vjexoSuw, ví 6oí é6tu víjo magcGxsvijo ÓqsAog; 
voUr &Gtuv éAsvOcgov &vÓgüg qov1) exovój) é&qvoxóroc 
và zoüyue xol Gonsg sixóg toguxóvog. v à dAAayo0 








6 iyxsxiewuéva S. | 9 w&v a S. in ras. | zegtoyxutvov 
S | 12 $zo(99o» in S a m. pr. in (an ex 9) $xa(€giov corr.; 
Vmow9og S, 19 Ileqoóv] Mowsóóvov» Orell; Iltgcóv del. 
C. Schenkl; sed cf. 8. 156 || 26 £ov:] £r. vel Zovou Coraes 


25 





10 





(IV, 1, 26—40) BIBAION TETAPTON. «'. 319 


&wvije 3] Oxmov écr(, ví €9ovucOróv sí obÓÉEmovs ovr 
&0Qp(OxEuG; 
'O óoóÀog so009 sbyeva, &qetijvo, dAeDO gos. Óiuà 
ví; Üoxstre, Ort volo sixoGvOvoig émi9vust Oobvar &p- 
5 yógiov; oU: &GÀAÀ Or. gavvágevau. uépou vóv Ouà vO yai) 
veruynxévc, voUrov BuzoüítsoOn,. x«l Óvcgosiv. 'àv 
ágs096', quoív, *eb9vo m&ca sÜgow, ovÓtvoc éxvovo£- 
gout, z&6vv óg l6oc xci Ouotog AaAG, zoQebopau Oztov 
9410, Égyoua, OScv OcAc xol Üxov 9£Ac. sva &m- 
10 jAevO oor, xol sóO90e uiv oox yov, mot géyn, Gqvet 
víve xoAuxsUOm, mooà tívu ÓsumwvQog sivo 3] épydGevo, 
v Odóuer, xol xáíGysu và Ütswóvera xüv 6y9 vwe 
gáívvqv, duxéxvoxsv tg Óovisíuv szoÀDO víjo mpovégoc 
quAexmoTÉoav 1| xol sÜzog6G«o üvOgoszog &xsigóxeAog 
15 zegí(Anxs szou0,exdouov xol ÓvovvyOv &vaxAa(tvo, xol 
viv ÓOovis(av zxoO5i. ví ydo ow xoxbóv 4v; üAAog 
U^ évéfüvsev, GAMóg u' oxíÓs., &AMog évosgev, üAAoc 
évoGoxóueu, ÓAya abvd Oxqoévovv. viv 03 váAag oic 
záoyc zxAc(o0, ÓovAsócov &vO' £vóg; Opeog Óà' iàv Óa- 
20 xvvA(ovg, quot, 'Akfo, vóve y' s0govorovo Óutzo x«l 
eDOnuuovéGreva . xQürov uiv ive Adfm, míoye( àv 
éóvwv üb.og: tiva Aov máAw vobvá.  siví gmow 
"dv uiv G6rgerceócoue,, GcxuAA4ygv zxévvov vüv x«- 
x&v. OvgartUstu., züOysuL 00v uc6tuyíxo xol ov0iv 
354jvv0v Ó&vrépguv cive OGvgavs(av x«l TQírqv. —&i9" 
Üvav cotóv tbv xoAogüva imu; x«l yévqvau Gvy- 
xAquuxóc, vórs yívevau, ÓoUAog sig GUAAoyov éoyóusvosc, 


—— MÀ 





e 
4 &oyógov S: corr. Sy | 10 gà» S;: b S | tí géyg Co- 
raes | 11 xoioxeóosi et Otuxv1os; S, || 18 ivoxcoxóps, S (o 


pr. in ras. a S) 


84 


85 


320 APPIANOT T9N EIIIKKTHTOTYT AIATPIBQON 


vÓvrt T)» xaAÀ(óvqv vol Autagorírqyv Óovàis(av Óov- 
A&UEL. 

41 — "Ive u:3 uogóg T, GAÀ. ive ud9g, à fAsysv Óó ZXo- 
xo&vuo, tí éGv. cv ÜÓvvov ExaGtOov, xal ut) eixij vüc 
42 zQoA(Vseio àpaouótr veto éxi uéoovc obG(íeug. cobro 5 
yág &dcv. và alvtov voto &vOgdxois zévvov vóv xcxóv 
v0 TÓg zxQoAWwVtug rào xowóg u) ÓUvvacO9«e. épcouóbcu 

4s volo ixl uígovg. T"juslg Ó' KAAor LAAx otóusOc. Ó uiv 
Ür. vocst. o)Ónuóc, &AA Or, vc xooAdtus osx &pag- 
Mó6si. 6 0' Or. zmvoxóc dGTww, Ó Ó' Or, zavégo yaÀs- 1 
zv Éysu 3) wqvíoa, ví Ó' Ovi ó Kotoeo oboy v1Asdg 
é6vi.  vobro Ó' éGviv fv xol uóvov vó vóg zpoMíwb5is 
44 épogpuóGsuv u1) s(Ó£von. — émel vía ox Éysu ««xoD sroó- 
Aqjw, Or. BAoflsgóv éGvw, Ov. gevxvróv éovw, Ór. 
zvtl voózQ xouovópqvóv é6vi; moÓóAqbue zxooApe: 15 
45 0v ugevou, GAA Üvov FAO él vo époguótew.  v( oov 
v0 xoxóv éóv. voro xal fAoflsgóv xol qsvxvóv; A&ys 
v0 KaíGnooo wu) sivet qíAov: &mijA9sv, &mémsOsv vijc 
épaouoyijo, 9A(Bevou, Duvet và wuóbv moóg v0 stpoxsi- 
Levov' Or. vvyv vo? qíAog sivau, Koídagog ov0iv w 
46 "vvov toU fwvovufvov oU vércvysv. tí ydo doww, Ó 
£qvet ztüg ivOQostog; eb6voOdijoa,, só0nutovijocu, sivc 
&go €As, ztojsiv, uw?) xoAUsoOnL, u)) &vayxátcoDa,. Ürav 
ovv yévqva, Kaíongoc qíAoc, zxéxavva. xeAvóusvos, 
zÉmCvvuL, &vayxatóusvog, socvoOsl, sogosi; vívog tv- 95 
O90us09a; víva PÉyousv ób.omiGróvsQov 1 «corüv vobrov 


8sq. Xenoph. Comm. IV, 6, 1 (ad I, 17, 12 adn). 


1 x«AAtovrq»v Schw.: «cA, S (ut vid.); xao S, | post 
9ovisós. lacunam significavit Upt. | 8 caig S: cOTr. s; sed for- 
tasse vxig inl uíoog (oboí(cig) scribendum || &AAa Sy: &AAo vel 
&Aiou S (de wltima littera non liquet) | 11 «9] ó Upt. | 18 
&z£oztcev S: corr. S (v del. S) || 22 séevox9joor S (v eras.) 





(IV, 1, 41—52) BIBAION TETAPTON. «'. 321 


vov ysyovóra gíAov; dA95 sig v0 uécov xol sinh duiv, 41 
zÓóvt üvoQeydrtQov &xáOtvüsg, vüv 1| molv yevéoOo. 
qíAog toU Koícogog; s0906 &xo/tug Ov, "zeU0c, vovg 
OsoUc cou duzoífov uov vij vóym oOx oióüeg ol« má- 

5 6yo T&A«g: oU0 éxvog éxéoysvoí uou, &AÀ AAog dA- 
Ov Aéyei, Or, ijóg éyo«yoost, ijÓm zQósuswv: sixe 
vogayot, sivo qgovrí(üsg. — üys, dÓsímvewg Ób móvs sU- 48 
«psOtórtQov, vóv 1] ztQoórsgov; &xovcov «oroU x«l zsQl 
voUrov Tí Á&ysv Or, iv uiv wp xAqg93, óÓvvüvoi, àv 

10 0$ xAg9ij, óc OobAog zao& xvgío ÓOsuxvst ueva£o zooc- 
éyov, uj vu ucogóv eixm 3) zouj6n. x«l ví Üoxsig qo- 
Beivou; wi) ueovuyo9$, óg 0o0Aog; móOtv avrO obvog 
x«ÀG0; &AÀ dg zxgémeí vuAuxoUrov üvÓga, Koícogoc 
gí(Aov, u) &xoAéog vóv cvgéyuÀov. éAovov 0i móv 49 

15 &vagoydóvsgov; éyvuyvátov 0$ zóve GyoAaíreQov; r0 aov- 
oAov zoiov u&AAov ij9sAso Bíov fioDv, vóv viv 1) vov 
vÓóvs; Óuóc«. Ócvauai, Üvu. ovÓsle obvog éoriv dvo(- 50 
G9q410e 3] &veAf996, wu?) &xoó0sgacOc. vràüg abroU Gvu- 
qogác, 060 àv 1j gíAvsQos. 

20 —"Ovav oov uve oí flacuAsio Asyóusvou GGoiv óg 51i 
O9éAovo, 9" ol gíAo, vóv BaciAéov, vívsg évu slolv 
éAeUOtgor; — Znjvsu xal eópíjGsug.  Éytig yàg éqopuàs 
z9& víje pU6sos sgg sUQsSuv víjo dAng8t(ag. si Ó 
cOróg OUx ológ ve sb xav voUvag wViAOg mOQsvóusvog 

35 &bgeUv T0 éEijo, üxovdov zagà vv éjuvxóvov. tí 52 
Aéyovow; &yaO9óv Go, Ooxst 7) dAevOsoíu; — TO uéy- 


4 $soóg cov S (sed c c in ras. a S,) || vózg Schw.: vy 
S | 5 &og (ix &Aim» C. Schenkl | 6 (&Aàog, Orr) ijóm 
zoótucu» Schw. | T e6ogsoróvegov S (ó in ras. a S.) | 9 (et 10) 
xAneij. S (utroque loco «y pr. e corr. a $) | 18 &veAn8s S: 
corr. Towp.; &vdiyngrog Upt. | ése» wj Salmasius | «6vo9 
S: corr. Coraes || 91 9Aocr S: corr. S; 

EPIOTETYS. 21 


53 


54 


55 


56 


57 


58 Aéys OobAov zeguxógpvoov É£vyovco. 


322 APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBON 


&vov. — Zfóvava, oov vig toU ueyíóvov àyo9oD0 vvy- 
qéávov xoxoÓcutovst»v 13 xoxóg zoíG6suv; — OU). — 
"Ocove oov àv lÓge x«xoÓ«uovobvrac, Óveogoobvcac, 
z&vOoUvrag, &xogoívov 9«ooÀv ut) sivau éAsvOcoove. 
— "A4mogeívouet.. — Oxobv &xó uiv vig xol mod- 
6s0G xol viíjo ToLxUvuo éÉv xvijosi xorerásscog ijóg &mxo- 
xeycp)xeusv. ci yàg ÓgUg ópuoAÓygGac vabro, üv 
v5 uéyag BaciAsUg xexoÓcuuovi, oUx àv dAsUOstgog, v 
vt uuxgóg üv O0' Oxovuxóg üv vs OwGsxavog. — "Ecro. 

"Ex, oov &xóxQuot uou x&xsivo: Ooxst Got uéyo vt 
sivo, xal ysvvatov 1j dAevQsoíe xoci d&£ióAoyov; — IIíg 
yàp ob; — "Eovw oov vvygávovvá vwog obvog usyd- 
Aov x«l ótuoAóyov xol ysvvaíov tvaxsuwóv tiva, — 
Ox &oviv. — "Ovav oiv iügo vw ómnoxszvoxóvo 
évéQo 1) xoA«xsiovta zuQí vó qowwóusvov «or, A&ys 
xxl vobrov €«goív ut?) sivo, dAsóOcQov: xol uw!) uóvov, 
Qv Ücurvagíov $vsexx abro m0), &AAÀ xQv émagyíug 
&vexo xüv Omnavsíug. GAA  éxs(vovg uiv wuxgodoUAovg 
Aéys voUg uuxgüv vuvov £vexa voUtc zt0L0UvtOG, tOU- 


Q 


10 


vovc Ó (g siclv tio usyaAoÓosAovg. — "Ec6ro xol so 


vxOva. — Zfoxsi ÓÉ Gou v) éAevOsQíx eovsboUoióv c. 
&ive, xal c0róvoguov; — Ilóg yàg o0; — 'Ovrwe oov 
év üAÀo xcoAUGa, PGvu xol dveyxicoi., Q9uooív A&ys 
Uu) siva, dAeUOtgov. xol wi uou sxxove cÜvoD xol 


z:Qozczzovo fAéms xol dv«v vsu xol mgüOw, GAA ss 


Qv &xov6go Aécyovrog ÉccOtv xal éx máS90vg 'xUgis", 
xüv Ód0sxc odflüo, xQodycoot. Aéys Óo0Aov: «àv &xov- 
onc Aéyovrog 'wáAug dy, oiu xáGym', Afys OobÀov: 
&v &xAóg &xoxActóusvov lÓnc, ueugóusvov, óvopoobvra, 


8 obx à» (ein» Meibomius || 18 óxetíeg S: corr. S, 


dv oov ugÓiv so 








(IV, 1, 58—61) BIBAION TETAPTON. «'. 323 


voUrov zou, wu) sixque éAceóOtgov, &AAG và Üóyuece 
evroO0 xoríuoU5, wá vw &vayxocotá, wj v; xoAvtuxd, 
wj v. Óvogoqrixd: xv sÜgne voioUrov, Afys ÓoUAov 
&voy&g éyovva iv ZavogvaA(ou A£ys, Ort Ó xvguog 

5 &0vo0 dzo0qust: sL9' Wjben xal. yvoom oie xáoysi. — 
Tíc i£; — llàgc 0g àv ébovoínv &yg vv bmx a)roD 59 
vivog SsAouévov zxgóg vO ztQumowijóuu voro 3) dqeAé- 
69v. — Obvoe oov zoAAovg xvgíove &yousv; — OÓO- 
t09g. tà yàg zxocyuova zQorégovo ToUrOv xvg(ovg 

10 Éyouev* éxstvo dà zoAÀA dovi.  Ói& vobvo &vdyxn xal 
voUe vOUrQv tivóg Éyovrag ifovoínv xvgíovg sive 
éme( voL ov0slg evvOv vüv Kaícngo goflstvei, &AAÀ €- 60 
vatov, qvyriv, &opatgscuv vóv óvvov, pvAoxdv, évuav. 
ov0P gusti vig vv Kaícaga, Qv wj v& 1] xt0ÀA00 &Etoc, 

i5 GAÁAG zAoUrov guAoUusv, ÓqueQxíav, Groetqyíav, oza«- 
v&(xv. Üvav vxbvta quAOusv xol uucóusv xol goó- 
peO0«, &váyxq vobe é&ovoíav córív Pfyovvag xvgíove 
SuGv cvau | Ói& voUro xal àg Osobg zQocxvvoüusv: 
évvooüusv yág, Ot. v0 £yov ébovoíav cvíjo usyíovqo ei 

20 GpeAs(ug Osióv darw. sí Ó' Oxováocousv xoxóg *ov- 
vog à Éysu [vije ueyíovquo dqsáAsíug" 9ilóv lav. eU9" 
Ozxoráocousv xoxóg, obroo 0  Éyei] viíjg uey(oTue óus- 
As(ag &EovGíunv, &váyxq xol v0 ysvóusvov d&& aovüv 
éxmevegOijvo, xoxág. 


1j» xod S. | 8 xà» a S. in ras. || 4 £yovra] fjvoc 
&vozvéíovta S, inter lineas addidit | | cezovovadío:g S: corr. 
S, | 15 quiobpev 8: qoot S; qiioopev xal S, || omotíav 
S: corr. Sj | 20 &e( à' scripsi: ei9" S || 921 verba cíjg ueyt- 
eve — (92) ó' £gyeu male in S repetita; quod cum non 
perspexisset Sy, verbo sl0" in ei yàg mutato et inserto và ante 
otrog Sensum exiricare conatus est; quo errore decepti et librarii 
et. editores frustra in. hoc loco emendando desudaverunt | 238 
i&ovola» S (É& in maiore ras. a m. pr.) | ywóusvov Coraes 


21* 


62 


63 


e» 


6 


65 


66 


€ 


324 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


Tí obv dóv, vb mxoi00v &xdóAvtov vóv üvOQcomov 
xal cOrstoUOiOv; zÀoUrog y&Q o) zowt ovÓ xettía 
ov0' ixogyíu ov0h faciAsn, &AAG Ost v. RAÀo sbge- 
Ova. ví o0v dot, v0 év và yodgew &xóáAvrov zovov 
x«i &zegemó0ugrov; — H émwvug vob yodgpeuv. — 
Tí à' év và x9agítew; — 'H éniovijug vob xi&apt- 
fev. — Ovxobv xol iv vÀ uobv T9 &movjug vov 
piobv. e uiv oiv &mAGg, dwüxooc Gx&pe, Ó' cro 
x«l ix vv (éml» uégovg. ctóv éguusvóv vwog vOv 
ix! üAAowg Üvrov évÓ£ysvou &xdóAvtov sivo; — | OU. 
— 'Evü£gevo, &zxogozó0uvov; — OU). — Oboxoov o00 
éAsóOsgov. Üpc oov: xóvsgov oj0iv £yousv O ig! Quiv 
uóvows écvww 7| mávra; 1j và uiv à  d$uiv $&0v:, cà 
0 iw üAAow; — llüg AÉysig; — TO cue OÓvav Oé- 
Age óÀóxAmgov stvai, éml coí iGvwv 3| o0; — Ovx ix 
duoi. — "Orav à' oóywvsw; — O03 vobvo. — "'Orav 
0b x«AÓv sivo; — OO0À vobro. — Zijv Óó xol &zo- 
Ouvstv; — O03 robro. — Oixobv v0 uiv cóuc &àA- 
AóvQuov, OxeUOvvov zovtüg toU (Gyvgovégov. — "Eeco. 
— Twv &ygóv Ó' émi doí éGruv Éysw Üvav QéAno xol 
ép' 0cov $éAug xal olov 96455; — OU. — Tà ói 
óoviégus; — Ov. — TU 0  (ucvws; — O0. — To 9 
oixí(ó.ov; — OU. — Tovg Óü Uxxove; — ToUvov uiv 
ov0£y. — "Av 0b và véxvo cov fiv OéAmo dE Ümavvog 
1 viv yvvaoixc ij] vóv &ÓsAgóv 1| vovo qíAovg, iml Got 
é&ctuv; — Ov? cobro. 

24s8qq. Ench. 14, 1: 'E&v 9éAgc rà réxvo cov xal tij» yv- 


vaixx xxl vovg qíAovg cov ztüvrote fjv, -- rà - ui Éml coi 
OQéAsg inl col sivo. 


2 ómzovzía S: corr. Sj || 9 (émV) ins. S, correctwra, quae 
antea illata erat, rwrsus deleta | 93 (O9.» voóvov Coraes ! 
25 énl s: sl cv. S 


QA 


10 


L4 
e 








(IV, 1, 62—15) BIBAION TETAPTON. «*. 325 


Ilóvegov obv o$0iv £ysg cOvtkoUoiov, O éml uóvo 
écvl doí, 1] Éysug vL vovoUrov; — Ox olüa. — "Oa 
ovv obvoc xol oxápai, coró. uj vi; Óvvavat 6s zovijda. 
GvyxovtoO toO, vi qveí0t.; — Ovüsís. — Ovoxobv àv 

5 ubv vÀ GvyxovaDtvuxd vóxo &xóAvrog ei xol &vsuzó- 
Ó,6v0c. — "E6vo. — "ys, Óóguijoa, à& os iq O yu) 
O9éAsi; Tig ÜUvovc, &voyxddo.; — zfóvava.  Óvav ydg 
uo, 9évovov 1| ósou& &zsAj, &vayxáfsu u^ Ópuijoo:. 
— "Mv oiv xavagpgovijo vo ózxoSavsiv xol voO ÓsÓé- 

10 G9ct, Ér, a0roO énióvoégy; — OU. — Zàv obv éovw 
égyov tà xovoggovsiv Savdrov 13) ov 6óv; — '"Euóv. 
— AZoóv igo icri xol v óguijoor 1) o0; — "Eovo duóv. 
— T6 à' ágoojijóe. vívos; Gov xal vobro. — TY ovv, 
Qv éuoO ÓppiOavroo mzeQumavijóou, éxstvóo pe xcoAvU0g; 

15 — TY 60v xoj0ti; wj v. v9))v Gvyxavádteo,:w; — OS: 
&AAÀ v Goucviov. — Not, óc A(€ov. — "Eovo: &AA 
oUxér. éyi msQutovO. — Tío Od Gov sims "v0 msgi- 
ze«vijónu. Gov Égyov dcviv GxdóàAvvrov; iyi yàg éxsivo 
éAeyov &xóvtov uóvov t0 Óguijó«u Üxov 03 couerog 

20 yoe(e xol víjo éx rovrov Gvvsgys(ag, sáAau dxxoac 
Or, ov0£v é6v. cóv. — "Eovo xal vatva. — 'OgéysctQw. 
0é cse oO pu) O9Asg vig &vayxáca, ÓDvavou; — OS- 
0sí(g. — Ilgo8£o9o, Ó' 13 émufaAdoSaL. vug 3] &xAGG 


qo/jG9w. voig ztQocsustrOU0Cug quvvaoíxo; —  Ov0 
35 rTOUTO* GAÀAR Ógeyóusvóv us xoA6s. vuysiv oO Óp£yo- 
uoi. — "Av vtóv 6ív vwog Ógéyg xol vv &xcoUvov, 


26 sq. cf. Ench. 14, 1: dà» óà 9éAgc ógeyóuevog x14. 


7T 9éAng S: corr. s | 18 (xal) &xóAvro» Wolf | 920 
toeíc S (sí e corr. a m. pr.) cvyegy(ag S: corr. S. 22 
$éAsig S.: 9éAque S (fortasse recte, cf. v. 7) 


68 


69 


12 


T3 


2026 APPIANOT T$N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


ze 65 xoÀ)0:; — Ov0nuds. — Tis oov 60v Aéya, 
Ór, Óó ràv &AMoroíov Óógsyóusvos &xdóàÀvtóg &0Tw; 

76 — Tysíng obv uj ógéyouoi; — Mmówuóc, um0' GA- 

7; Aov éAAMotoíov gÓsvóg. 0 yàg oóx £oóvw éml coi 
ztugouoxsudGoc. 17) vuoijóc. Ort OcAcug, roUvo GAÀÓTQLÓv 5 
ivt. uoexgàv &x aU)ro0 o) uóvov vào qeioeac, &AAG 
z0À) zxoóvegov t?V Ügchuv: si 0i jj, mapéóoxeg oc«v- 
vüv 0obAov, oz£8axag vóv vQéxnAov, àv €cvudone vàv 
wu) eàv & vw. àv vàv ozsvüUvov xal 9vqvàv xooo- 

78 x00 jc. — 'H xslg oUx £ovw iud; — Méooo devi 6óv, 1 
qvos. Ó$ zw«Aóc, xoAvróv, &vayxacvóv, 0obAov zavvóoc 

79 TOO (Gyvoovégov. xocl ví Goí AÉyo qsigu; OÀov cO 
Gp oUrcog PÉysuv Gs Ósi ge Óváguov éÉmicsOeyusvov, 
ip cov üv olóv vs 5, ip! 0cov v Oujàvar: àv Ó | 
&yyagsía T, xcl evoavuvago émuAd(var, lgec, ui) &v- 5 
vírtuve ums yóyyvts: si Ob ud, mAgyóg Aefév ob0iv 

80 trOv &zxoAsig xal vb ÓvdQuov. Orcv 0b mgóg vó 6e 
oUrog Éysew G& Ócp, Üge ví &xoAs(mevou meo và üAAa, 
00€ toU Gouerog &vsexc zxoQaOxcu&óere. —Orcv Éxtivo 
óvágiov 7, vGAAc yíveva, guÀwdgux x00 Óvogíov, 6a- v 
yp&rux, Oxoünudrux, xoi9u, yógroc. ügsg xdxslvo, 
&zóÀvs Oüvrov xol soxoAdvsgov i| vó ÓvdQiuov. 

81. Kol vraírqv v)v zoQucxcv)v maocoxsvocdusvog xci 
viv &cxqow dáex66cge và GAAótQuu &xb vov iOiov Óta- 














4sqq. cf. Ench. 14, 2: evi oóv i1s69t9og slvok BoóAsva,, — !' 
pte Quelévo vL ure qevyévo vc àv én' GAloig" ei Ób pij, Óov- 
Asósw» &voywu. 


6 óAÀà bis scr. (n. S; priore loco erasum | 8 &v (09 S, ; 
18 Éye. S: corr. S) || cs ósi] cot Ooxsi unus s, unde Schw. cov 
(vel cot) Qóxs, coni. | £mt«csonyuívovy S | 14 Ocoxv altero 
loco S (fuit 6eov) 





(IV, 1, 16—86) BIBAION TETAPTON. «*. 921 


xo(vs.v, và xoAvtà &xb vrüv dáxoÀórov, vabto zxgóoc 
Gcvtov TqysiGOni, éxsivo yu?) zog Gavróv, évratOc 
émudrQógogo Éysuv T1)v Ügsbw, ÉvroDOn v)v ExxAuw, 
wj v. £t, qgofíij wa; — Ov0üfva. — Ilsol vívog yàg 
5 pofhjon; xsol vàv Gsavrob, Üxov Go, 4| ov6í(v vob 
&ya900 xol vob xcxob; xcl ví; vosrov ébove(av £ysi; 
víg &gsA£GDau, eorà ÜUvarat, ví; éuzxoüíco.; o9 u&AAov 
1 vóv O9sóv. &AA ózxig ro) oducrog xal víjo xU66506; 
$xio vv &AAovQíov; oxio vv obj0bv moóg Of; xel ví 
10 &AÀo ib &oyijo &usAéveg 1) Üvexoíveww và 6& xol oo ad, 
và iml Gol xol o)x éml Goí, và xoAvtà xol &xóvra; 
vívog ÓÀ Évsexa mocijA9so voto quAocÓgoug; Üvc uuübv 
qvvov &vvyíüjic xol Óvovtuyte; o)xobv ügofoc uiv o0- 
vog &osu xol &vágeyoc. Amm 0i v( mgóg o£; àv yàg 
15 zgo60oxcouévov qófloc yíverau, xal Avmo z«oóvcrov. 
éxu9vpijosuo 0b vívog Pv; vàv uiv yàg zpocigsvixóv 
Gre xxÀQv Üvrov xol zcgóvrov cóuusrQov Éysuo xol 
xa0vwuarauévqv viv Oosbw, vóv Ó' &xoocioérov obósvog 
ópgéymy, lvo xol vóxmov cy v0 ÉAoyov éxsivo xol dori- 
30 xÓv xol magd và bros ajmeuypévov. 

"Ovev o)v zQóc và zodyueva obroc EÉync, tío £u 
&vO99ozoc Ó)veve, qoflsgüg sivo; ví yàg Eyeu &v89oo- 
zoo &v9oózxo qoflgóv 1) ógOslg 3] AcAj6«c 1) OAcc 
GvvavodvQage(c; oo uüAAov 1) Vxxog (xmzo 1) xcov 

35 xvvl 1) w£A.GGo ueA(GOy. LÀÀÀ và mQdyuera Exdcco 
gofisg& é6vi vobva Ó' Orav ztQuxowsiv vig ÓÜvvqvat 


Qo 


2 


5 


vut 1] &égsA£GOc., vóve xal «roc qo[legüg y(verot. xg 86 


16 sqq. cf. Ench. 2, 92. 


8 Ege S: corr. S, | vijg óoé&cog S, | (xarà) viv PuxAww 
S, | 5 co: Schw.: cov S | 14 zen S. | 15 ztgogdoxouévav 8: 
corr. S; | (tosvov yívezot» «cl Schw. | 95 &xdacov $: corr. s 


8 


- 


88 


89 


9 


e 


91 


2328 APPIANOT T9£N EIIKTHTOY AIATPIBS9N 


obv áxgózoAus xavoaAUsrou; oO ció0oco  o00b twvQt, 
&AAà Óóyuaciw. Gv yàg viv obcav iv vij nóAst xa9- 
éAousv, uj vu xci vQv toU svgsroD, uj vv xal vov 
Tüv xcÀÁÓv yvvauxcQíov, pó vu &xAQg vqv £v uiv 
&xgózoAw xal vote v quiv vvgdvvovg &zofefAdxousv, 
oüc àp' éxdoroig xaO" TQu£gav Éyousv, morà ubv voUc 
cÜroUc, zorb Ó üAAovo; GAA' ÉvOcv ügbacOnr Ost xal 
£vOsv xaO9sAstv vQv &xgómxoAw, éx(dAAsww vovg vvgév- 
vove* tÓó GoQurLOV &gsivau, và uéoy «a otoU, vÓg Óvvc- 
ueug, TQv xriíjouww, vv gjugv, Goxco, vuudg, véxva, 
&ütAgoUc, qíAovo, mévto v«ÜUro T7y:10009ce& GAÀÓTQu. 
xàv £vOctv éxBAqg9Gcw oí vógavvor, ví Pr. dxovsuy(to 
viv áxgózoAw duo) ys &vexa; &£0ró6c yàg ví uou xoti; 
ví érL, Ex(dAÀAo tovg ÓoQvgógovo; zo) yàg «ovrüv 
eio9dvoucu; ix üAMove Éyovew vào Ódflóove xcl voog 
xovtoUo x«l vg uoyoígug.  éy Ó' oUmóxovs obrs 
OéAov éxcADO0qv obv q$vayxáoOqv u) 9éAcv. xol xác 
voUro Óvveróv; zQoOxcvurértayÉ uov v3v ÓóguQv và 
Ot. O6As. u' éÉxstivog zvoéGGtuv: xy 94Ao. OéAzL 
ópguüv éxí vv x&yo O9£Ao. O96Ae ÓpfysoOnr x&yà 
O6Ac.  OéAs, ue vuytiv vwog' x&yo foóloua. oo 
O£As. oO foUAouc. | &xoOQavstv ov 9éAo* GvgsfAo- 
Ovo, oov 9éAo. tí; Ér. ue xoAbDOnL. ÓUveto, zagà 
vo éuol gouvóusvov 1) &vayxácot; o9 u&AAov 1] vv Zia. 

Otvo zo(o06, xal vàv ó0oixóogov ol &opaAcovsgo:. 


6 weroefAnxousv Schw. || 16 obzémort obrs im S a m. 
pr. exaratum. fWisse videlur: otóémort obvs man. rec. in cor- 
rectwra à, S, olim facta, sed postea erasa; móors o? vel oózó- 


zove 8 | 17 843* S: 9419" S, (ut vid.) | 922 ante &xoSa- 
v&iv Schw. haec inseruit: (&nofwwvsiv us 894sv; ovoefAoO vot ue 
9A; &xoSavsiv oby 9910, (sl. 9éAeU», C. Schenkl 


15 


25 





(IV, 1, 871—100) BIBAION TETAPTON. «'. 329 


dx1jxosv Or, AmdveUeraL 7| ó0óc* uóvog o? voÀu& xa9- 
elvat, &AÀÀ meguéÉuswwev  Gvvoüíav 1 zxgsóDsvroO 1 
vopíov 1| &vOvzárov xol zgoOxeverátag é«vróv xcQg- 
égyevou &dgaAóg. obro xal év vd xóduo mowt Óó goó- 
& vVuioc. XoÀÀX AmGUvjo.e, vógavvOL, ysttvso, &xogíat, 
&zofoAcl vv guAvávov. *xob vie xavog yn; xóc &Aj- 
Gvcvtog zuQ6A01; mxo(xv Govoü(ov msQuus(vag &agaeAGg 
ÓLÉAOq; Tvív. mzQodxavorátug $xvvóv; và Ósivui, vÓ 
zAovOío, v OzoruxO; xol ví uo. ÓpsAog; ctrüg éxàve- 
10 tUi, OlfMnbet, ztevOsi. ví 0 , àv Ó GvvoOouxópoc cotóog 
im éuà óvgogslo Agovíc nov yévqvou; ví zmowj00; qi- 
Aog é6ou«t. KoaíGagoc* Éxsívov us Óvre évoatgov ov0cig 
&óuxjos.. zoGrov uiv ivo yévoyuat AcuzQóo, xóco us 
Ost vAsjvat xol szoOsiv, zo6dxu xol 0x0 zó6cov Ayovsv- 
15 Oijvou sirx dàv yévaouou, xal oorog Ovquróg écvwv [xol 
ovrog Ovwqvóg] Qv Ó' wórüg £x tvwog xspuováctcg 
éy99óc uov yévqvot, &veycgijóu,. xo zxors xgsioGov; 
&/c dgquíav; üys, éxst zxvgsrüg oUx igysvou; ví oov 
yévqvau; oóx &órwv &bgsiv &ogaAij aGUvo0ov, s6tóv, 
20 (Oyvoóv, &vezflosAsvrov; obrogo égíoruO. xal évvosi, 
Üv., édv và O5Ó mgocxavovdíg 6&xvróv, OwAsvGsraL 
&ogoÀg. 
llóc Aéysug mzooOxovovdtau; — "Iv', 0 v éxstvog 
OéAn, xal «iróc OéAn xa, 0 Qv éxsivog wr) 9&An, vobvo 


96 


97 


98 


99 


25 UO  cOróg O£Ag. — llc oov vobtro yfvqva; — Ilógi00 


y&o &AÀog 1| émcxevauévo vóg Óóguóg voU O50 xol 


8 cauíov S (( a S. in ras) | 5 Amorójoee S (sed q in 
ras. a Sa. | 18 Aewmoóg, zóc« scripsi: Aeunzoógea S; Aowroós, 
& S, | 15 verba «al ovrog 9vqvóg del. s; nis forte scribendum 
yévopau, (ui? xol obrog 9vnróg écrwv; xol obrog Ovwqróg. || 20 
ovrog S, 


9390 APPIANOT T9N EIJKTHTOT AIATPIBON 


vQv Óioíxq6w; ví uou. ÓcÓcxsv éubv xol ebvrsbovoiov, 
ví GUTQ XUTÉAUXEV; TÓ stQociQevuxc uo, Ocücxev, ix 
éuol zxexoiyxsv, &veumó0i0ra, &xovra. tó cua v 
zijAwvov zó&g éOUvavo dxóAvrov zovijouu; OxévaEsv oov 


vjj vv ÜAov zxtQuóüo v)v xvijw, và Gxsón, viv o(- 5 , 


101x(rv, và véxva, viv yvvaix«. tí oov O9touay0; tí 
O4éAco và u) O:cÀqvá, và uw?) OoOévra uor éE Gxovroc 
Éyswv; &AÀÀ mg; dg ÓcÓoro, xol ép! Ocov Ofüovor. — 
"AAA! 6 0obg dgougsivou. — Té ovv &vtusivo; o0 A£yo 
Ort TÀA(8910G fGouet. vóv (Oyvoórsgov faGóuevog, &AA' 1 
l02£r. zgóvegov üüwxog. só8tv yàg Pyov covà $A490v; 
ó xovíjo uov «brà &ücxsv. éxsívo Ób víg; vov fjAwov 
ÓÀ vío mesxtoíQxs, voUc xcQmoUg 0b v(c, vào 0. GDpag vio, 
viv 0i zgóc &AAAove OvuzxAoxqv xol xowovícv cvs; 
103  Eiva oóuzavta s(Aqgog seg UAAov xal cóvóv 5 
Gsevtóv, &yavexvtis xol ufum vov Óóvra, &v 60v v. 
104&g£Aqvai; vío Ov xal éml ví dAqAvO906; obyl ixttvóc 
6s &(O5jy«ysv; oUxyl ró qügo éixstvóg Go, &ÓsiEsv; ov 
Ovvegyoto Ó£Ócxsv; o0 xol cícO:6s5; o) Aóyov; dc 
vívc 0 ciosjyoysv; oUxy óc Ovqvóv; oy óc usvà ÓA(- w 
yov 6agxiü(ov (covra éxi yijo xal Ssacóutvov vov 
OLoíxqGww abvoO xol Guuzxouxsócovra «và x«l 6vv- 
1065509t&00vra zxQüo ÓÀ(yov; oo OéAsg obv, Eoo OfOovai 
60,, Ocacdusvog vv zouxov xol vov mzowáyvow sia, 
Ürav G' ébéym, mogsíscOc. zpocxvwíous xal sbyagu- 95 
1066r:0«g vxig Ov ixovGag xol si0sc; 00 GAA &vc éop- 
9 Ench. 11: ó Óovg &zjvnot. 


2 eórà. S: corr. 8 || *xev&Asurte» S: corr. S, b (xà 
0ópo,) tir wtíju» Schw. | " 9sigsd S,: €élovro S | 9 
0cov OfOovoi 8: ég' 0cov ÓQéóvaro: S | 18 eleX-yayc» S | 19 
an Ó' EÓowev? | oo |x«l S: oóx | X S, | 21 9tcacóxuevoy S 
(fuit 9taocusvov) | 926 f(ovese S: corr. S, 


(IV, 1, 101—110) BIBAION TETAPTON, «'. .. 891 


MEN 


v&Geuv djOtAov. xal yàg ol wódvrot uvstaOo., víyo 03 
x«i oí év 'OÀvuzía üAAovg àOAqvàe BAémaw: dAAG 4 
ztovyvgug zxégug Éysv EbeAOe, dxoAAáynOL óc sÓxdápi- 
6v0c, e ciü0uov: Óóc &AAoio vózov: Ost yevécO' xal 

5 &AAovg, xc zxsg xol G0 éy£vov, xol ysvouévovg Eyeww 
qóo«v xol obnjdsig (xol) và émweÓsna. v O ol 
ztoroL u1)) OxcEdyocot, ví onoAsixevor, ví &xAnovog sl; 
ví &víxcvog; ví Gvevoyoposio 0v xóouov; — Na &AÀd101 
và vexvía uev ducvtoo sivau 9éAo xol vQv yvvetxa. 

10 — Zà yéág dOvw; obDyl voD Óóvroc; o)yL xal roO o 
zéz0UxÓvoo; sivo ox éxovíjon vOv dAAotoí(ov; o) 
z«goy001,05.o T xos(Ggovi; — TY oov w'sioijysv énlios 
voUro(g; — Kel sí un) mxowt 60í, PbeAOt: ox ys 
yosíxv OcavoD wsuUuoígov. vv Ovvsogvotóvvov ÓOci- 

15 vX(, tüv Gvyxogevóvrov, iv énixooróo. u&AAov, éxi- 
Osuctoouv, óuvào, 03 viv zevijyvoiv. voto draAcuxO-109 
govg 0$ xal ÓetAoUo oox dnÓGgc ÜOysva, &xoAsAeuwévovg 
vio zevQqyUgsocg* ov0À yàg sagóvrsg óc dv &ogtij Óui- 
yov o)0' dbemAWoovv vrà]v yógov vQv zoémovoov, &AA' 

20 GÓvvOvto, iucugovro vóv Óa(uovea, v)v vóyqv, vovg 
Ovvóvrag: &vaícüro, xol Qv £vvygov xal vv émvtü)v 
ÓÜvváusov, dg siAWqaoi. mgóg và évavr(x, usyoAotwv- 
qíug, ysvvatóvqrog, &vógstag, corio vríjo vov Éqrov- 
uévqg dAsvOsoíng. — 'Eml ví obv slÀAqpu vobra; —110 

35 Xomoóuevog. — Méygu vívos; — Méygus Qv Ó yoijoac 


8 sq. cf. Ench. 14, 1. 


— 
-. 





6 obojoeg S (fj in ras. a m. rec) | xal» ins. 8 | 7 
&xoAs(zeva, S: corr. m. pr. | 18 Kol del. Coraes | 15 éx- 
X9oróci u&AAo» bis scr. 4n. S, altero loco erasum ubi Sy Émixgo- 
vo00. corr.) || éxu9wfoow S: corr. S, || 16 óuvyaot ve Sch. | 
vaAewuróoovg S: corr. Schw. 


939232 APPIANOTYT TQ9N EIIKTHTOY AIATPIB9N 


O£Ag. — "4v oov ávoayxaté uo, 3; — M1) zoóozaoys 
cUroio xal o)x $&Groi.. Gb cvrà «borÓ wu" simyo &vey- 
xutx xol oox &ÉctL. 
i111  Tuoórqv v)v usAévqv £o96v síg éomégav usisrüv 
éüc, &zxó0 vv uuxoovárov, &xà vüv sosmtqosaGtovávov 
&gídusvog, &zàü yovrQag, dz zovuoíov. si9' obroc &xl 
quvovdgiov z9ó665A96, ixl xvvdgiov, él (zxáguov, dx 
&yogí(0.ov: &vOtv éxl Govróv, vó cuc, vk uéog voD 
11960gt00, t& tÉxva, t))v yvvalxa, tovc GÓsAqoUg. sa«v- 
voxoU zeguBAEvag &móggupov xà Gsavrob: xdünoov 
và Üóyuovo, wá vu zxgoCÓáoTuvra( Oo, vOv o) GOv, wj 
li3tu OvUuÉquxsv, uj t. ÓÓvvijóseu &' &xoczusvov. xcl 
Aéys yvuvotóusvoc x«9' duégov, óg éxst, ui) Ovt guAo- 
cogstc (ovo qogruxóv v0 Üvoua), &AÀ Üve xagzuct)v 
0í(Ócc. cobro ydg &dvw T7) vaig GÀngO8tíeuo dAsvbtoía. 
di4veUcqv mAsvOtQO0« zfioyévqo xe«o' 4vrio9évovg xol 
|». obxéw £ígpg xavaÓovioOive, OUvacOc,. Ox  ob0tsvóc. 
11501à voUro zc &&Aco, mg volo seigeveig éyoijro" uj 
tL XUQuOvV tizév Twv& «ÜrOv; xol o0 Aéyo và Üvoua: 
ov yàp Tv owv»v gofloüuat, &AAG vb mátoc, áp oo 
7 qov) éxzx&wmsvot. mg éxmwiu c«ovroig, Ovi xoxóg 
t162rgegov voveo é«Acoxóvag: mg émgdOn: w vv xógiov 


"— 


16 sqq. cf. IIT, 94, 67. 

22 sqq. cf. Laert. Diog. VI, 80, 86, 74. Mirum in modum 
quae Epictetum narrantem facit Árrianus cum Laertii Diogenis 
verbis concinunt, ut ex eodem fonte, fortasse ex Menippi libro, 
cui inscriptum erat zfioyévovg Ilo&e:g, utrumque hausisse ap- 
pareat. 


2 «óràó, S: corr. s || 83 gere. 8 || 6 sebóemqosecrórov S: 
corr. m. pr. | " zoósi9e Meibomius | 19 óóvv16csg S: corr. 
8 | 18 6e éc4o C. Schenkl; üve ídAo s | 921 zóg ed. Basil.: 1) 
óg S | émwiwp&v S; inxevluo C. Schenkl. | 92 an 1j óg (yàg 
C. Schenkl) énocO, uj vv 14.2 





(1V, 1, 111—122) BIBAION TETAPTON. «'. 3239 


épjvsi; &AÀà OobAov. xg 0b mxgaOtlo GvsorQépero 
z9óo tüv Ótózóvqv: sócUg ÓisAfysro mgóg avróv, Or. 
ovy oUrog écroA(GDna. Óst cOróv, oOx oUro xsxdoOut, 
z&gh vOv víüv, mg Ósi «ovoUo Óikysw. | xol ví 9uv-111 
5 uxcróv; si yàg szouOorQífquv écvqvo, év volo zAct- 
orQuxolo m«uoévg Qv c«orÓ é£yoiyo 14) xvoío; sí Ó 
(xvQóv, ó6círoc, t£ Ó  Goyuréxvova. xal obrog ég. 
éxdcvuo ÜÀno vóv Zuztigov voU dxtígov xgQevsiv xüco 
&váyxq.  Ücrie oov xoO9óAov vov zsgl Bíov éixwováumviis 
10 XÉxvuvot, ví ÉAÀo 1] vobvov sivc, Óst vov ÓsOzóvqv; 
vío y&Q éOvuv £v vq xógiog; — 'O s«vfspwvétws. — 
Zh ví; Ov. Ó &xciüOv covÀ bqwuobro; ........ — 
444à Ostoaí ue ÜUvavoi. — Mj vu oov étquíoo; — Obvo119 
uiv x&yàb Éxgvvov. — 44A. Or. obx &£quuícoc, 0u& vobro 
15 OUx éEeovwv. | ov0cevl Ó' Gfhuióv dv. vb mxowiv cà 
&Óuxo. — Kol vís dj fquíe vd Oxoxvr. vóv cbrov 0o)-120 
Aov; — Hv Óoxsio; vó Ó6j6ou. vrotvo: 0 xal 6v ÓpoAo- 
yij6sto, àv 9éAno GoGeuw, Ov, ÉévO9 oozoc ovx £a. 91- 
giov, &AA' djusoov £dov. éxsl zóv üymnsAog z9d66st121 
20 x&xGo; Ürcv zug TQv é«vvijo pócw modooy. zóv 
&AsxvQvOv; dowUvog. oUxoUv xol üvOQnozog. ví obvi?2 
cOroD 9 qU6io; Odxvew xal AoxvíGswv xol sg qvAaxq)v 
BáAAsw xal &moxsqaA(tsuw; oU' &AA sb mowstv, Gvv- 
&Qyslv, éxeUysoDc..  vóÓv oUv xoxüg mzQáGOtt, Kv vr 
35 OcAno v vs ui, Óvav &yvoyovi;. 


188qq. cf. quae adn. ad IV, 5, 10. 


13 anie 411à enuntiatum excidisse mihi videlur, quo haec 
fere. continebantur: oU: GA Ort. vi» wvfleovqtux»v. énioviuav 
xéuvqvot. || Oeigo: (7) Osa.» Schw. | 17 fortasse "Hv (vwo» 
Ooxeig (quod $am voluit Coraes) || 24 xzéozeoOa S: Ééneógeotat 
S. | xoedcon. S: corr. s 


394 APPIANOT T$€N EIIIKTHTOY AIATPIBON 


193  "Qore Zoxgiírgs oUx £mgoís xaxàe; — OD, àAA- 
ot Óuxeool xol oí xovíyogoi. — Oo0. iv 'Póyg Elov- 
1240100; — OU, &AAÀ' Ó dxoxve(vao c«ovóv. — llóg A- 
y&igs — Sg xal G0 &Asxvovóva o) Afysug xaxóg moükct 
vov vonjGavva xcl xevaxomévra, &AAG vov &mxAiye T- 5 
vuOévro: o00b xóvo soüciuovíGsug vrüv ure ÓOwubxovte 
w1jvs xzovoüvva, &AAÀ Üvav (ügGvra l0go, Óvxv ó0vvo- 
i19646v0v, Órcv Ó«uyvüusvov 9x0 roD Ópóuov. tí zacga- 
Oo£oAoyobtusv, ei Aéyousv zxvvóg xaxóv sivo, vb za«gó 
viv éxs(vou qOw; vobro zxogidobóv édv.; G0 yàg 
«Uro0 iml mávvov vàüv üAAov o) Aéycug; Óià ví Éml 
12e6ó0vov oov vo0 &vOgdózov &AÀoo qígg; &AÀ. Ov. Aéyo- 
usv íjusgov eivau voU ávO9gdzov v1))v ocv xal 
gu.A&AAqAov xal ziovijv, vobro zagdóo5ov ovx &6tuv; 
127— O05 vobvo. — Ilàg oov ét; o9 Ósgóusvoc BAdztvevaun 1) 15 
Óscusvóusvog 1) éàxoxsqeA£óusvoc; ooyl oovog uév, (D) 
yevvaíog z&6xst, xol zoo0xsgücvov x«l z:9000osA0U- 
Uevog &xégyeva,, éxsivoc O05 fcmvóusvóo éorwv Ó và 
oixrQóvora skGycov xol cloyu.ora, ó vrl &vOQOmov 
Avxog ywóusvog 1) Éytg 3) Ggnjé; 20 
128 — "4ys otv éxéAO'cusv và óuoAoyuuéve. 6 &xdóàAvtog 
&vOgozxog éAsó9sQog, À mpóysiQu và mQíyuera dg 
BovAsra, | Ov Ó' Édrv 4] xoAUGaL, 1) &voyxécor 1] ép- 
129z00í6x, 1) üxovta sio vu éufinAstv, ÓoUAóg dot. vg 
ÓÜ é&xóàAvroo; Ó umuósvóg vÀv dAAMorQíov égu£usvog. 35 
vívx Ó GAÀóvQia; Q oOx £v, ig! Wutv obv É£yuv 


13 sq. cf. quae adn. ad IV, 5, 10. 
26 sq. cf. Ench. 1, 2: và àà oóx ig! djuiv - - - Ato. 


" Íógo)vre S, || 9 sí fortasse a manu antiqua add. in 
marg. | 14 oóx] o9» Schw. | i15 zn]: S [| 16 obvog &: 
otvog S || gév, eC» scripsi: Cet» uàv Upt. e cod. 





(IV, 1, 198—185) BIBAION TETAPTON. «'. 993D 


otve u3 Eyeuv oUvs xoà Eyew dj soc Pyovra. | oxobvis0 
vó 6u« GAÀórQuov, và uépox eorob &GAAÓTQue, 7) «vijoug 
&AAovgíu. Qv oov tw voóvov óc (óc z9o0zc«9j, 0o- 
Gio Üíxac Qc K&ov vov vàv &Alorgéov éguiusvov. «tnis 

5(4» ó00o ix dAsvOsoíav üysi, ary uóvq &moAAany)) 
óovAs(no, [uóvg] vó ÓvvqOiüvoi xov süixstv é& OAqge 
tuyájo TO 

&yov Óé u', à Zeb, xal có q^ 1) IIexoou£v, 
Oxo, zxo09" óuiv siut Ótwvevoyuévog. 

1 — AÀO ví AÉysig, quAÁóOOQs; x«Ast Os Ó vUQavvOcis2 
égobvri v. dv oU zQémsu Gov.  Afysug d] oo Aéysug; 
EE uot. — "Agsg Oxépoua.. — Nov oxápyn; Ove à. dv 
Tij Gxy0Àjj "jo, ví dGxémvov; o)x iusiérag, v(ve éovl và 
&ypoO xcl và x«xà xal víva ob0£rega; — "Eoxsnvóunv. 

15 — Tíva oov ijgsóxsv Oouiv; — Tà Óíxaw xal x«Aó153 
&yog sivat, và üÓuxa xol eidygà xcxd. — Mhj tu xà 
Cv &ya9óv; — OU. — Mhj vv vó. &éxo€avstv  xaxóv; 
— OQ. — Mh v qváAox(; — OO. — 4óyog 0 &ysv- 
vae xal ümxu6roc xol qíAov zooÓoGíx xol xoAaxsiu vv- 

30 oívvov tí Oóuiv épaívevo; — Koxá. — T6 oov; otgli34 
Oxémvg, ooyl Ó' £oxewau xol BsfovAsuvGo:.  zxoíx yàg 
Oxépig, &i xoO1jxs; uot, Óvveu£vo tà uéyuova yat 
éucvv zxsQurovijdat, và uéyuovo xoxà ul) zxegurouijdaL; 
xaÀ) Gxéjug xal dvoyxoíx, szoAAÓo ovis Ósouévm. 

35 vé TuLv duzxo(tsg, üvOgoxs; oD0£xovs vowwürq Gx&yuc 
yivevot. 000. &i volg &ÀgOsínug xocxà uiv igovrdtoviss 


8 sq. cf. Ench. 62, 1. 


6 (0» ins. S, | 6 [póvq] del. s | 8 y' s: xal S | 16 
wox«, (rà 0" &AAa obÓÉvsQe) Schw. | 22 Óvvauívo» S: corr. 
S. | 26 xex&] xoi& S, 


826 APPIANOT T9N EIIIKTHTOT AIATPIBO9N 


và Gioyodá, (&yoO0 0b và xuAd,» và à RAAe ob0ÉrtQa, 
$49:o üv él vosvqv viv éx(ovacw, ov0. éyyóg: àAX 
«OróOcv OwxQíveww siyso, Gomso wei, vij Owvola. 
i36zóvs yàg OxémvQ, t( và u£Anva Atvxá dOvw, si và 
Be«oéc xoüpa; o)yl Óà roig évagy&g qoeivou£vous éxa- 
xoAovOste; zc obv vOv GxévvtO0nu. Afynug, (si» và 
137000£veQa vOv xuxüv qevxvóvtQu; GAAÀ oOx Éysug và 
Üóyuoto voUrx, GAÀA qeívsrai Go, obvs verc ovÓE- 
v&Qc, GÀAAG và uÉyiGTa xox&, oUv éxsivo (xaxd», GAA 
1380002» zgóc Tg. obUrog yàg && &oyüjo siOw0ng Gsev- 
Tóv. 'zxob sui; év OyoA. xol &xovovoi uov víveg: 
Aéyo uevà vOv giAo0óqov. &AA étsAíAv9a ciíjg Oyo- 
Aijo" &gov éxstve và vv GyoAcGtuxOv xol vàv wopgOv. 
13900rc0g xovuocovoosive,. qíAog x0 quioGógpov, oUros 
zixQuGuitet quAó0ogog, oDvog éx doyvoío Éxuuotoi Écv- 
vóv, oUrog £v OvyxAWtro vig oU A&ysi và gowwópeva, 
140£vOo0tv tó Óóyu« «vro0 foi, oo vvyoóv x«l vaAoí- 
z090v oxoAmbsió.ov Éx Aóycv sixa(ov dg éx vouiyóg 
qovruguévov, &AÀ& (6yvgüv xal youovuxbv xal Oz vo) 


Lol 


15 


0i& viv égyov ysyvuváa?9c. usuvquuévov. zopoagóAatov s 


1410«vtÓv, züg &xo)sg — o0 Aéyo, Ür, TO mzoiÜ0íov Gov 
&zxéSavsv: móOsv 605; GAÀ' Oti Gov vó ÉAatov. ébeyéOq, 
1420 oívog &bezóOn, Vvo vig émiGvüg Ówevewwouévo Go. 
voUr «t0 uóvov sium "quAó0oge, GAAm Afysug év vij 


6y0Àfj" ví Tug &baxarüg; ví GxóA«b dv A£yeug Orwvs5 


22 sq. cf. Ench. 19, 9: £xysira, và &AdÓiov, xAémvetoas T 
oivdQuov. 


l lacunam explevit Schw., praeeunte. Upt. 6 (D) € 
Wolf | 9 (xax«» add. Upt. e cod. || 14,15,16 T roc (quater) 
Sy | 17 oo Schw.: ov S | 18 sixoov "Schw.: el xoà S | 
20 uspvnpévov S: corr. S. 





(IV, 1, 156—148) BIBAION TETAPTON. «'. 931 


&vO99ozog sl; f$j0sAov imwTüval vw «Urüv Gvvoveid-148 
Covti, lvo 0c, züg veívevo, x«l zoíxg qovàg ágínow, 

ei uéuvqvat vo0 Óvóuetog aoro0, vOv Aóyov oUc &xocs. 
4 Aéyset 1] &vayvyvooxst. 

Kol ví vxbva xgóg éAsvOtQiav; — Ox üAAa ubvitA 
otv j| vaUv, Üv vs Q£Aqve Óustg ol mAov6ioL Üv cs 
wá. — Kol ví cow u«gvugst va0ro; — Tí yàg üAAo145 
1| «Urol Ousig; o( rbv xógiov tbv uéyav Éyovvsg xol 
zgüg t0 éxs(vov vsüuo xcl x(vquc fOvvsg, xüv vwa« 
i0 ouv iÓ9n uóvov 6vvsovQouuévo A&uuevu dxoUyvyó- 
Uevou, CoL» vàg yoaíag €spamsvovveg xal voUg yé£govtag 
xol Aéyovveg Ov, 'oO Ósvaueu vobro szxoviox,. obx &- 
&Gví uor. Qux ví o)x &cov(v coi; oUx Kov. éudyovii6 
po, Adycov éAsóbsgog sivai; '&AAO "mgvAAÁ us xexd- 

15 Avx&v.  Adys obv vàg dAqOs(ag, Óo0As, xal u) Ópa«- 
zévtvé Gov voUg xvgíovg pwÓ' &xcovob umói vóAue 
xogzudv)v Óudóve, voGoírovg Éyov viíjo ÓovAsíag éAÉy- 
qovc. x«ítou vóv uàv ox £govog &veyxatóusvóv vu4T 
zoistv zegà vó qgouwóusvov xol üuc uiv ógüvto vO 
20 &usuvov, Gu« O0  o)x &svrovoUvva &xoAovéijoa, covó 
 éu g&AAov üv vig Gvyyvóugs üEov oxoAdfor, G9" oxó 
vivog Buxíov xal voózov vwà 95íov xevedguuévov. 600148 
0b v(g &váGyowo vv ygaov igüvvog xal vív yspóv- 
vOv xal éxs(vag &zowéocovtog xol &xoxzAUvovrog xol 
35 ücpodoxobDvrog xci ux uiv vogcov6ug OtgomxsUovvoc 
óg ÓOoóAov, Gp« Ó' &xoO«vstv sÜyouévov xci vovg 
(«vQoUg Óixxgívovtog, sí djóu GOovací(uog £yovdw; 1 
zdüAwv Orav ózio vOv usydAov voUvov xol Geuvóv dg- 


7 ví cot scripsi: v(g dou S. | cíg y&o &Aog 8 | 11 (ob) 
ins. Schw. | 21 &«' S: corr. S. || 9" Owveaxoívovtog Sd: ; 
&voxoívovvog Wolf 


ErIoTETYVS. 22 


3238 APPIANOY T9N EIIKTHTOT AIATPIB9N 


qüv xol viuóv tàüg ysiguo v!v GAAovQíov ÓovAcv 
i49oxoTuQgtAfo, tve wnÓ. éAevOcoov Oo)Aog fo; sivá or 
6suvóg m&guxoveig GrQurwyOv, Oxaveócv. oix oió«, 
zXg éOrQovÓyu6ag, xó8cv viv oxevsíav ÉAefsc, vís 60t 
ib0xor]v &Ocxsv; éyó uiv ot0i Civ d9sAov, sí 0uà dhm- 5 
Aux(oovo 0st Cijoet vijo Óópovog «ivo xci roO ÓovAuo0 
qgovéyueatog &vaoyópsvov. oióa yág, ví iar. Óo)Aoc 
&UruyGv Og Óoxst xol vsvrvqou£évos. 
i151 Z2) obv, guoív, dAsóOtgoc si; — OfAo wi) vovc 
$e0ve xol sbyouot, &AA obzo OUvaue, dvi BAóor vots 10 
xvQg(ouc, ér. v. và Gopjudviov, 6AóxAnoov a)roó Éysuv 
&vrl zoAAo0 zoL.oUuc. xaívou wuÓó  óAóxAqgov É£yow. 
15264Aà ÜUvauo coL üsitou éAsóOstQov, iva wuxévi Cqvijo và 
zogdüsuyua. Zduoyévne Tv dAsóOegos. — IIó9ev vobvo; 
— Oby Ov, d£ devO8coov Tv (o0 yàp $v), &AX Ove vs 
ebrog dv, Ov. &xoflsfAWíxsu máGco vàg tiíjc ÓovAsiag 
A«fàg o0! Tv, Üxcoo vig zQo0fAO: zxgóg «)vóv o)0 
15308cv Acfhqvau. zxgóc vÓ xa«vadovAdOacOS«.  xívra sb- 
Avta &iyev, mzüvre uóvov zoocnovqu£va. si víjg xuj- 
6:0e éxtAáfov, «ovv &gijxsv üv 6o. uüAAow 1| $xo- s 
Aoó8q0sv ÓL córáv: sí roO OxdAovo, (t0 Ox£Aocy: & 
ÜAov vob Gouotíov, 0Aov vó Gouitiov* o(xsíovgo, qi- 
Aovg, z«vgíóm dGovog. jj0si, móOtv ys. xol xagó 
ib4T(vog xal éml vícw Aofióv. vo)g uév y' dA«9uvoU)e 
z90yóvovge, vo9g QeoUg, xol viv vd Óvvi marQíÓn ob- s5 
Üszdmov Qv éyxavéAucev o$0$ zogeyóouosv &AAo u&i- 
Aov ze(9ca9«. cbroto xal oxoxosu o00' ozsgozébDuvsv 
1sqq. cf. Ench. 19, 2: e - - oà cergerqyüg «rà. 
& óxetío» S: corr. S, | 5 guAqutova S: corr. 8 | 8 ce- 


vegiouévog S: corr. s | 17 fAéfeg S: corr. S, | 21 (x0 
e*éAog» ins. S | 23 TÓti (y&o» s || 26 &yxovéAsuxev S: corr. S. 








(IV, 1, 149—101) BIBAION TETAPTON. «'. 2339 


àv sbxoAóvsgov víjo mavgíüoo üAAog. o) yàg évsuibs 
zov Óóbo,. vi stowsiv onig vàüv 0Acv, àAM dufuwqvo, 
Üvu. müv và ysvóusvov éxeiOfv dGrwv xol Omig éxsívqg 
zodvvevou xal ox0 voU ÓiouxoDvtog cÜto)V zogsyyvüat. 

5 vovyagolv Oga, ví A£yet covóg xol ygágew *Óuà vobtvói56 
cot, qxaív, 'EEsoviv, à zióysveg, xal vd Ilsp- 
ev BaciAst xal Aogiüáduo vd AaxsÓniuovíovibt 
óc BosAsu. OuxAéysa Sav.  &gd y' Ov. dE dAsvO£Qov 
qv; zívvso yàg LAO«vatow xal mzávvsg AoxsÓciuuóvior 

10 x&à Kogív9to, 0ià v0 ix OoUAov sivo. ox dO Uvavto 
«ototo do 1)fioDAovro ÓOwuxAÉysoOct, AAA! dOsÜoíxsóevib8 
xol éOtQámevov; Óuà ví oiv, quo(v, sovw; '"Ür. và 
6ouáriov dubv oóy $yobUuor, Or. o00svóg Ocouo, Or. 

ó vóuog uou. szávra &àcvl xol &AAo obÓív.)  vabva qv 

15 và éAeOegov éxstvov édGovcvo. 

Kol Üvo ud) óóEgo, Óvc vagéüsuyuo Ócíxvuus &vàgógibo 
dxsguOtárov Qwírs yvveixx Pvovtog urs véxva wávs 
zovoíOo 1) qíAovg 1] Gvyysvsio, 6g àv xdáuzxvsoto. xal 
zeguOmücOon,. JÓUvoro, Adfe Zoxodávg xol Q9f£xco. yv- 

:0 vatxe xol sei0(c Svovvo, &AAG dg GAAÓvgua* mevoíÓo, 
ép ÜOcov &Ósu. xal dg &Ósv píAovg, Ovyysvtto, x&vvo 
vxUva vOxorsveyóvo vÀ vópo xol vij zoóg éxstvov &o- 
zevOt(a.  Üià voUvo, GvgoveícoDo, ubv Óxóv  £0:,,160 
zoürog me. xüxsb ixwvüUvevev &gpeiédvavo: éxl Ac- 

s oyta Ó' óxó TOV tvoávvov mupOüsíc, Or. cioyoov 
Tystvo, o0" éxeflovAsioovo síÓcOg, Üv, &xoOavsiv Óctjos, 
dv otro vóyn. xol ví «bv Oiéqsgsv; GAAo ydg viiei 


23 8qq. cf. Plat. Apol. p. 82 c. 


2 xmotà Upt., 0ó0&o. Meibomius: móre óófe. S | 9 $zio 
Schw.: óx' S | 20 &AVoroíea» S: corr. Salmasius | 22 sóme- 
Oe. S: corr. S. 

22* 


3840 APPIANOY T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


oQtsuw ijOsAsev: oO và Gogxíü.ov, AAA viv suovóv, 
i62róv alÓXuova. v«Uvo dxagsyxsíouva, &vvxóvoxva. sio" 
Ov dàxoAoysloO9c. &Ós, mig voU fv, wj vu dc véxva 
éyov &voGrQégsra, wj vv 6g yvvolxo; &AA óg uóvos. 
ví Ó' , Ove zisÜv Éüsu v0 gguaxov, müg &vactoégpsto ; 
1630vváusvog 0wxGoO iva, xol voU Koírovog avr A£yov- 
voc Ov. *E6eA08e ÓuÀ và mou0(x ví À&yev; Éououov qyystvo 
cUró; xó0tv; GAAA và sÜOqquov oxomsi, víiAA« Ó' oU0 
óg&, o0" émiAoy(fevo.. | o0 yàg djOsAsv, quot, dóoo 
vó Gojdviov, AA éxetvo, 0 c O.xaíq uiv a OEsevar 
xal cQ6evou., v Ó &Oíxco ueiotvau xci àzxóà- 
i644vvai.  Zwxgdvgo 0 aiGygíg o0 Gotsroi., 6 u)) ém- 
Vupísuo 4Oqvaíov xsisvóvrov, Ó vo)g vvQávvovs 
oxegi0 Ov, Óó vouxüto ztegl Ggsvijo xal xeAoxdáyoO(ag Óa- 
105Aeyóuevoc* voUvov oUx £Gv. GóGe, al6y og, AA. &xoOwi- 1 
6xov Gg6evat, o) qeiyov. xol yàg ó &yoO0o ozxoxoivis 
zXvópevog Ove Oti GoGevou uüAAov 1| vxoxQuóusvoc 
160z«90 x«uQÓóv. cví oov zxoujos, và zeu0(u; 6i uiv sig 
O:rvraA(av &mzxqQewv, émxsusAdO9qve coví)v' sig 
"4u0ov Óf£ uov &zxoónudoavvog. obóclg £Gvat Ó» 
émiusAnoóuevog; Óp« xg oxoxogíteva, xol Gxdsvst 
167r0v Oévavov. si Ó' dy xol o5 Tusv, sü090g àv 


6 sqq. cf. Plat. Crit. p. 45c. 

10sq. cf. Plat. Crit. p. 47d: £wsivo - -, 0 và ub» Ówoto 
BéAviov. Eylyvevo, v Óà &Óiuo &ndlivvo. 

19 8q. cf. Xenoph. Comm. 1, 1, 18; Plat. Apol. p. 32 b (óuà» 
XEAEvóvtOY). 

18 sqq. cf. Plat. Crit. p. 54a: móvtgos, iàv sig OsvvaMay 
&zxoóquóoge, inipsljoovvon, ikv 0b sig "Ai80v &noÓnwijone, oxi 
Énwueljoovcat; 


8 00r óQG 8 10 Zxeivo S.: Éxsivkx S | 9 S: ot S | 
18 e * pi» 5 | 19 é&z/jew S,: &mjev S | énisAje quee S: corr. 
S | (&X»» etvróv Coraes 





(1v, 1, 162—17) ^ BIBAION TETAPTON. «'. 941 


xtxcoupuAogognj6evreg, Ór. voog &Óvxobvrag Ost voic lGouc 
&uóvsoQaL, xol zoocOcvceg Ov. "ÓgpeAog Goya, zoAAotg 
&v6gózoig 6o9sí(c, &roDücuviv Ó' ovürvi, si üp  &Eüs, 
Óià rvoóyAge éxÓÜUvrog, SEdAOousv v. xol mg vies 

5 dgeAijoeuév Two; zob yàg Qv Ev. Éusvov éxstvor; 1| 
of Óvcso uev dgéAuton, ovxL zoA0 u&AAov àxotgavóv- 
vttG Qv ÜOvs ÉücL xal óg &Ótu dgeAXjoousv &v£gdzovc; 
xal vóv Zumoxoárovs &xo9cvóvroc ov8iv frvov 1) xolic9 
zAslov dgéAuióg ddrwv. &v9gdzoic 7) urjug àv £v. Cv 

10 éxgobev 1] elmev. 

Tero usiéra, vcUvc và ÓÓyuoro, voUtovg ToUg1T70 
Aóyovo, &ic vaUra dqóp« và mxego0siyueva, si O£AsiG 
iAeUOsrgog sivo, sí imiOvuslo xav db£íuv vob moáyua- 
tog. xol ví 9avuu6vóv, ei vuAuxoDro ztoüyuo voGoUvoviTi 

15 xxl vqAuxo rov ivi; oxio tío voputouévuo &£AsvOtolac 
vore oí uiv dxméyyovraw, oí Óà xoevaxgQuuvitoveoiw 
aOroUg, Éovu. Ó' Üvs xol móAsus ÜAnu, àmdAovto, ozigi2 
tijo &AqOuvije xal &vezu[jovAsUvov xol &oqeAobg £Asv- 
Oegíag dxowvobvr, vd Ord Q Ófücxsv oO xavaf101; 

:9 oy, &g llAdvov Aéysi, usAevijosg obyl àxogvijoxew 
uóvov, &áAAà xal evosfAoUo9c. x«l qsóysw xol Ó&ps- 
69a. xal zívO' &xAGg &xo0u0óvo, v&AAóvQux; ÉGs, vo(-118 


19 cf. Ench. 11: ví 0à col u£Azt, Ói& «( os Ó Óovg &xjvnos; 
20 sqq. cf. Plat. Phaed. p. 64a. 








1 x&gilogoqrjonpev S, , unde xavequiAodogrjoaguev 8 || 8 & 
&g' scripsi: et yào S || 4 voóylng S: corr. S, 5 fusvoy 
Pxelvos vix sanwm; ipéAousv ixsipo C. Schenkl || T] ot scripsi: 
xol S, si of S5; 7) ei Salmasius | 9 uro» S: uri], àv 5 1 
17 aéroUs S: corr. S; | 18 &Ag8cuvfjig S: corr. S. e 
xavxO1d0m S, vel S,: xevaovíáog S (wt vid. | 99 dep S 
m. rec. 


332 APPIANOT T£$N EIIKTHTOY AIATPIB9N 


OéAg. — "4v oiv &vayxotd uo, 7; — Mr zxoóozooxs 
eOroio xal oOx &Ovci. 60 corà «bt up) simyoe &vay- 
xcix x«l oUx £o. 

111  Toórqv viv usAévqv Eo95v síg £6méoav usAstüv 
&óc, dxb vv uuxgovárov, &xó vv sÜsmqQsaGvovávov 
&ofdusvog, &zó yóvgac, &xb zorqoíov. 5[9' otro éxl 
quvovágiov ztoó65A06, él xvvdgiov, éxl (zxdgiov, éxi 
&yoí(Otov: é£vOcv éxl o«vróv, và 6Gu«, và uéog vo) 

11260pT00, tà tÉxvc, t)v yuvvolixc, vovg GÓsAqoUg. suv- 
voyoo mzsQiDAéwag dzxógoupov &mxbó Gs«avvrobD: xd)ünoov 
t& Óóyuota, wi vt ztooc1oturat 6o, vOv ov 6v, yj 

ii3rL 6vuzéguxsv, uj vu, ÓÓvvosu 6 dxoczousvov. xol 
Aéys yvuvatóusvoc xo9' q$u£oov, óc éxst, wu) Ór. quAo- 
Gogsig (Éovo qogvixóv và Üvouo), GA Óvu xagzuccov 
Ó(Ócc. tvobro yág édtw T) voto &AmO9s(oio éAcvOtQía. 
di4veUrQv dAsvOsQOO8€9 zfioyévqgo zxeg' 4vriGOévovg xol 
^— obxét, ipm xavcOovioSiva, ÓUvacOn,. Ox  ob0tvóc. 
11501à voUro tg édAo, mg volg sztigevaig éyoijvo' ww 
vu xÜgiov simév vwo abrOv; xal o0 Aéyo vÓ Üvouec: 
o? yàg v)v gowv)v qofo)uci, &AAA vo zd0og, íq' o0 
4] gov) éxméuxsvai. mg mw «voto, Ovi xcxg 
1162rc05gov vovg éaAcoxóvag: zóg émodOn: wj vi. xóprov 


- 


16 sqq. cf. III, 24, 67. 

22 sqq. cf. Laert. Diog. VI, 30, 86, 74. Mirum in modum 
quae Epictetum narrantem facit Arrianus cum Laertii Diogenis 
verbis concinunt, ut ex eodem fonte, fortasse ex Menippi libro, 
cui inscriptum erat Zhioyésyovg IIo&otg, utrumque hausisse ap- 
pareat. 








2 coris S: corr. s | 8 £ezev s || 5 eóezqosacotórov S: 
conr. m. pr. | 7 zo084896 Meibomius | 12 óóvv(üctig S: corr. 
8 | 18 óc &dÀAo C. Schenkl; óve ÉdAo s | 91 móg ed. .Basil.: 1j 
óc S | énvcipüv S; Inevino C. Schenkl | 92 an 7] óc (zàc 
C. Schenkl) énod91, uj vv wx4.? 


(1V, 1, 111—122) BIBAION TETAPTON. «'. 333 


éfvei; dAA& ÓobDAov. tg 0b zxgaO8clg &vcovoégero 
zog vóv ÓsOzóvqv: sófUg ÓisAfycvo moóg abróv, Ovi 
ovy oUrog écroA(ODnaL, Óct cOTÓv, ooy obvo xxdgbar, 
ztol vTÀv víOv, mg Óst cüroUc Oi&ysw. xol ví 9«v-117 
5 uoc0tóv; sí yàg soai0doroíBuv ióvqro, iv voig zx«Aot- 
6vQuxotg vmqoévg Qv cord éxoio 13) xvoío; ei Ó' 
(otQóv, óGoorog, t£ Ó  Goyuvéxvova. xol obroo ép 
éxddvuo ÜA«g vóv Zumsigov vov dxsígov xgavetv scc 
&véyxg. ÜGrio obv xa9óAov vQv msgl Bíov éxmwváuqviis 
i0 XéxvwqTc0, Tí ÜAAO 1) vobrov siva, Óst vov Ósozóvqv; 
tíg ydg éóvuv iv w«l xógiog; — 'O owvfsgwvivqs. — 
Zh ví, 0t. Ó áxsi9 Ov eovÓ Dquobvor; ........ — 
"AAAà Osiooí us ÓUvavat. — Mj vv oov átquícc; — Obvo1io 
uv xáyà Éxgvvov. — 44A 6v, obx éfnuícoc, 0.à vobvo 
15 OUx ébsovwv.  otÓtvi Ó' dfíuióv iov; và smowsiv cà 
&0ixo. — Kol víg 1j tquíe và OxjGnvr. vàóv abvob Oo)-120 
Aov; — Hv Ooxsig; v0 Ó$jGc. vobro: 0 xal 60 ÓuoAo- 
yíj6sig, àv 9éAgo Ggtsuw, Óv, &vOQmooc ovx £ovi 03- 
gíov, &£AX' tjuegov £dov. éxel ztóv. ÜuxsAog ztQdóGsi21 
3) X&XG6o; Ür«v sco v)v évvtijo pUcww mQoío0g. zóTr 
&AsxvQvOv; ó6aUrog. obxobv xol &vOgmxoc. ví; oovi?2 
eOroD 7 qv6io; ÓÜdxvew xol AuxciGewv xol eg qvAax)v 
pBéAAsw xal &moxsqaA(tetv; ob: &AA' &O mowciv, Gvv- 
&Qysiv, émsüysoDat.  vóÓv oUOv xaxüg moácGs, v vc 
35 OcAno üv vs uf, Óvav &yvouovi,. 


185qq. cf. quae adn. ad IV, 6, 10. 


18 anie 4AÀà enuntiatum excidisse mihi videlur, quo haec 
fere continebantur: o0: &AXM Uri vij» wvfeovmvuxiv. énwciunv 
xéwvqrat. || Oeigo. (3) 0fjcat» Schw. | 17 fortasse "Hv (vwa 
Qoxeig (quod am voluit Coraes) | 24 *zxégzso€ni S: éneózsoOat 
S. | zecoon S: corr. 8 


334 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


193  'Qors Zwoxodvgo ox Expoabs xoxàc; — OS, 4AA. 
oí üuxeGral xol oí xcvijyogoi. — O$0. àv 'Póug EAovc- 
1240106; — OO, &AA' Óó üxoxvs(vag «üvóv. — Ilóg A&- 


yttg5 — Se xol 6o GAsxvQvóva o0 Afy&ug xaxág zxoübou 
vüv vixdocvro xol xevcxoxzévva, &AAG vov &xAiyo $v- 5 
vuOcvra: o00À xóvo soóÓcuuovífsug vüv urs ÓLOxovve 
wives zovoüvvo, GAA Orav (OgGvra (Ono, Óvav óÓvvóo- 
i95u£vov, Órav Ónyvüusvov vozxó ToU Ógóuov. t zxcQc- 
OoboAoyoüpev, sÜ Aéyouev stxvvóg xaxov sive, vb xag 
viv éxs(vov qUG6w; vobro zxc«gdóotóv dor; 60 yàg 
cUrt0 iml mévrov vüv ÜAAov o) A£yng; Óià ví éml 
1264óvov oov vo0 &v9goózxov üAAoe qégg; &AÀ. Or. Aéyo- 
uev íjusgov sive. vo9 ávOgdózov vqi)v picuv xal 
giA&AAqAov xal sid ijv, cobro zagdóo5ov oox Éotu; 
127— O05 vobro. — IIào oov £vt o9 Ósgóusvog BAdzvsra: 1| 
Óscuevóusvog 1) GxoxeqoeA£óusvoo; ooyl oovoc uév, (si 
yevvatog ztidygsu, xal zoooxsoÓnivov xol z9o6nqsAo- 
Uevog &mxépyevat, éxsivog Óà fAaxvóusvóg dowv ó cà 
oíxvgórava mzGy0v xol aloyu.0ve, Óó vri &vOgozov 
Avxoc ywópevog 1) Éyig d) Ognj5; 30 
128  "dys oov éxéAOcusv và óuoAoyguéve. Ó &xoàAvtoc 
&vOgozog dAsó95ooc, d cstpóyeuga và szQdyuera óg 
BosAsva.. Ov Ó' &Grwv 1) xoAU6a, 1) &voyxáoor 1] du- 
199z00(0cL 1) üxovre sls vi. éufnAstv, ÓobAóg dovi. cg 
Ó d&xóAvtog; Ó umwósvóg vüv dAAoroíov éguéusvog. 35 
v(va Ó' &AlóvQua; Q ovx £ovw ég! dutv obv Eysw 


[ny 
Q 


13 sq. cf. quae adn. ad IV, 5, 10. 
26 sq. cf. Ench. 1, 2: rà óà oóx ig' fjjuiv - - - áAMóvqua. 


7 [ógoovz« S, || 9 si fortasse a manu antiqua add. in 
marg. | 14 oix] oóv Schw. | 16 £u] Ov S | 16 oórog S: 
ojrog S || uév, Ce» scripsi: (et) uiv Upt. e cod. 


(IV, 1, 195—195) BIBAION TETAPTON. «'. 335 


ore p) Éystwv obve zto.& Éyeuv dj zoo Éyovro. | oUxobvia0 
v 6àpu« GAAóTQuLOV, v& u£oy «ovo &AAÓTQuo, T) xvijous 
&AAovroíu. Qv oov vw. voUvov ig (Oo zgoozc? jc, 0o- 
6c.g Üíxag Qc G5.ov vv vv &AAorQéíov éguéusvov. cUvy1531 
5» 600g ix dAsvOcQ(ov üys., ovg uóvag &xaAAay)) 
óovás(og, [uóvg] vó ÓOvvqOijvoi zov síixmsiv && ÜAqo 
Vuyijs vÓ 
&yov Od u', à Zeb, wal có y' 4j IIexooyu£vy, 
Oxo, zxo9" óuiv siut Ówrcezoyuévos. 
i0 — AAA ví ÁÉytig, quAóOoQs; xoAsU 6s Ó vUQavvocis2 
égobvrí vu Gv o) zgé£xmsu cow. — Afysig d) oO Aéysg; 
&ixÉ uot. — Ageg oxépouoe. — Nóv oxépp; óve à. iv 
vij 61043) "jo, tí dGxézmvOv; o)x &dusiírag, v(va édvl và 
&yoO0 xal và xaxà xal víva ob0évsQgo; — "Eoxszvóumqv. 


15 — Tíve oov ijosoxsv Oóuiv; — Tà Ó(íxow xol xcAo133 
&yaO sivo, và Ou xol aieyoà xexd. — Mh vi vb 


(v &ya9óv; — OU. — Mi v. vó. &zxo9avetv xoxóv; 
— Qi. — Mh tv. qvo; — O0. — 4óyoc à  &yev- 
vie x«l &xi6tog x«l qíAov zgoÓo0(íx xal xoAcxs(m vv- 

20 ocvvov ví Ouiv époívevos; — Kaxá. — T6 oov; ooylis4 
Oxémvp, oUyL Ó' &axsya, xol fsfovAsvGo..  zxoíx yàg 
Gxéjug, &Ü xoOjxs, uoi, Óvvauévo và u£y.ova. dyodd 
éuevcd msQurovijóxu và uéyióva xoxà uw») steguxouijoat; 
xcÀ» Gx&jus xol &voeyxaía, soAAÓo povie ÓOsouévg. 

35 ví Tuiv duza(fsug, üvOgozs; ob0émovs vovxív Gx&juo 
yívevot. 000. sb valo GÀmOs(oug xaxà uiv épovvrátoviss 


8 8q. cf. Ench. 52, 1. 


5 e ins. S, 6 [uóvg] del. 8 | 8 y' 8$: xoi S | 16 
As (z& Ó' &Ala tidie) hw. | 922 óv»oauévo» S: corr. 
S. | 96 xexX] xei& S. 


836 APPIANOT T€N EIIKTHTOT AIATPIBON 


và «i6yod, (&yo9à 0b và xaAd,» và 0" KAAx ovO£fvsga, 
$A40so üv iml vosvqv viv éxíovaow, o00. iyyóg: &AX 
«UróOsv Owxxoívstww siyso, Gomsg Üwst, vjj Owxvo(a. 
1860zóve yàg Oxézvg, sí và uéAeva Atvx& Édvw, sci «à 
B«oéc xobüpoa; ori Óà voto évagyóg qewou£voiws éxa- 
xoAovOtig; mzüg oUv vOv OxéxmvsOUc. AÉysuig, (sU» cà 
137000£vega vOv xuxüv qeuxróvtQa; &AA ovx Éysug và 
Óóyuavo v«Ura, GAAR goívsra( dou obvs vexUrc ovÓÉ- 
vegu, dAAG và uéyvova xaxd, obv  éxsiva (xoxd», GA 
1380002» zpóg qu&g. oUvoo yàp é& &oyijo eiOLGng Gsav- 
tóv. 'zob &ui; £v OyoAS. xol áxovovoi uov cívsg) 
Aéyo ucvà vOv giAo6ógpov. d4AÀ &bjAv9a víje 6yo- 
Aijo" &gov éxsive và vOv oyoA«cvuxOv xal vv pegar. , 
13900v0g xe«r«uaorvosivaL qíAog v$zó qgiuoscógov, obcoc 


o 


ztxg«ouvcst quAódogog, oUvogo éx' dgyvolo éxuuet.ot &cv- 15 


vóv, obvoo £v G6vyxAdtro Tig ov Afysv và gowóusva, 
i140£vÓo8cv r0 Üóyuc avro0 o&, oo wvvyoóv xol vcAa- 
zo09gov vxoAqve(ói.ov éx Aóyov sixaíov óg éx vQvuyóg 
jotquuévov, &AAG (Oyvgbv xal youotuxóv xol Oxo vo) 


0ià vàv égyov yeyvuváctO«t, usuwvoquévov. zoegogoAcbov 2 


il4iGCvtÓv, mg &xoísig — o0 Aéyo, Ott tO zeiÜ0íLov Gov 
&zxéDavev: zóOcv 00v; &AÀ. Ot, Gov và &Aatov ébeyéom, 
1426 otvog ébsmóOn, Vva vig émudvàg Üwtewvouévo | doi 
voUr cÜvó uóvov sixm 'quAócoge, GAAc Afysig év vij 


6yoAQ' Tí fuüg &bexarüg; ví GxdAus dv A£ysug Ov 35 


92 sq. cf. Ench. 19, 9: gwygsivra. v0 éA&Óiov, wAémvsva, vÓ 
oivdQiov. 


1 lacunam, explevit Schw., praeeunte Upt. 6 (eD) ins. 
del ll ob cha add. Upt. e cod. | 14,15,16 T ros (quater) 
S, Schw.: eo S ? 18 eixelov Schw.: &l xoà o S 
20 Mdb S: corr. S, 





(IV, 1, 156—148) BIBAION TETAPTON. «'. 831 


&v8goxog si; fj0tAov émwvüval vw. ciróv Gvvovaut-148 
Cove, Qvo ic, zxtóg ve(vevau xol zoíag qovóg ágínaw, 
&& u£uvqvau coo óvóuatog ero, vOv Aóyov oUc &xoisr . 
4| Aéyev d] &veyuyvó6xst. 

5 — Kol ví vx0va xgóg éAsvOsQíuv; — Obox üAAx uivi44 
otv j| voUv , üv ve OfcAqve Oustg oí xAoUGi0L v vc 
wá. — Kal ví co. uegvvost ravra; — Tí yàg üAAo145 
j| «vrol bóusto; oí vróv xÜgrov tóv uéyav EÉyovvsg xal 
zo0g tà éxe(vov veüue xal xÜvque (Ovvsg, xüv vue 

i0 ouv lÓmy uóvov 6vvcovoauuévo BAéuuett., üxowvyó- 
pevou, Col» vàg yoaíag Ocpazxsiovveg xal vote yégovvag 
xxl Aéyovreg Ort 'o0 Óvvauat vobvo zovwijou. obx &&- 
&GvTí uot. Là ví oUx ÉbsGr(v Gov; ox üt, iucyovi46 
uo, Adyov dAsó8tgoo s(vai; 'GAAA "dmQvAAd ue xsxd- 

15 Avxsv.  Aéys obv vào dAgO9&(ng, ÓoUAs, xol wu) Ópa- 
zértvé 60v toUg xvgíoug uwÓ  &xoeovob wwói vóAue 
xxgzLOc)v Óidóva, voGoUrovg Éyov víjo ÓovAsíag &éAÉy- 
qove. xaíro, vóv ubv ox Éoovog &vayxoetóusvóv cvu47 
zoLtUv zug v0 qowópevov xal Gua uiv ógívra cv 

20 &puetvov, Gux Ó' ovx isvrovobvra &xoAovOdjoo, cord 
&v u&AAov üv vig Gvyyvduga ÜErov oxoAdfo,, &9' onó 
vivog Biaíov xal voózov vwà O95íov xovcoynuévov. do148 
0b víg &váGyowo vv ygaóv igüvrog xal vüv ytgóv- 
vOv x«l éxsívag &xopÜccovrog xol dxozAvvovtog xol 

35 0mgooÓd0xobvrog xal Gu« uiv vogovGag Supaxsiovroc 
e ÓoóAov, &u« Ó' dxoS«vstv sóyouévov xol vovg 
(«vQgovg Óixxoívovrog, sí idjóu O«vcc(uog Pyovdw; 1) 
züAtv Üvov xig vüv usyáAov rovrov xcl dGspvàv &p- 


7 ví c0 scripsi: víg cou S. || víg yào &Aiog 8 | 11 (of) 
ins. Schw. | 921 &c' S: corr. S. | 92" Ówvaxgívovcog Sh ; 
&vaxgívovros Wolf 


EPICTETYS. 22 


398 APPIANOT T9N EIIKTHTOTYT AIATPIBON 


qv xol vuv tràg xslgag vOv GAAovcQ(ov ÓovUAcv 

i49xavcgiAio, Uvc uwó ^ dAsvOcoov ÓOoUAoc To; siví uoc 
Osuvóg ssQurevslg OvQoTvqyOv, Ovxcvs0cv. oóx oliów«, 
Zo é6rQovéy"ugeo, móOtv v)v ozxevsíav £Aofsc, vía Gor 

i504orQv ZÓcxsv; éyo uiv oo05 tijv 4jO9cAov, t( 0uà dq- 
Aux(ove Eüsr £ijaou vijo Óópovoc e«oroO xol vo OovAuo0 
govéyucarog üvaoyóusvov. olóm yág, ví ior. ÓoU4og 
türuyüv dg Óoxst xcl vevvqou£vosg. 

151 20 obv, guoív, dAsóOtgoc ti; — OfÀo v) vovc 
950)o xol sbyouct, &AÀ obxo ÓOsvaua, &vr.BA&a, voto 
xvoíorg, évu vt v0 Gouov, óAóxAqngov «ivo Éyeiv 
&vrl zxoAAoo stovo0pet xetou u«uó  óAóxAqoov É£vov. 

1524446 Óvvauat Go Ósi&a, éAeiOtgov, lvc wrxéc. Cqvijo vo 
zoxodósuyuo. Zfioyévuo Tv dAeiOsgoc. — Iló8tv voro; 
— Oy Ovi d£ dAevOcoov dv (o0 yàg qv), àAA Ou 
crtog Tv, Ov. &mofsfAuxsu. mddeao trío Tij ÓovAsíag 
A«fóg oo0' $v, Ümoc vig mgocíAO: szoüc «rov ov0 

15308cv Acfnva,. xgóg vÓó xoavoóovióGcoO9n.  xávra sb- 
Avta siysv, züvro uóvov xooGnovquéva. si vijo xt- 
6:09 émtAdfov, cürqv ágiíjxsv üv doi u&AAov 1) Qxo- 
Aoj0«qGsv Óv córájv: sí vob OxéAovo, (v0 Ox£Aog» &i 
O0Aov vob couctíov, OAov vó Gotiov: oixs(ovg, qi- 
Aovg, zxovQí0c (d6oórog. djs, móOcv Éysu xol zteQd 

i64rí(vog xol éxl víow Aefóv. cvobg uév y &Am9wwobg 


20 


zQoyóvoug, voUg OtoUg, xol viv vd Üvv. zavQíÓx oU- ss 


Óssdxovr Qv éyxavéAutev o005 mageyóouosv GAAo ua- 
Aov ze(Oea9v. cbvoto xal DxexoUsuv o00. ozsgoméOnvev 
1s5qq. cf. Ench. 19, 2: e$ - - oó ergerqyóg xzà. 
4 ónxoríav S: corr. T p» 5 guigxíovoa S: corr. s | 8 ze- 


voglouévog S: corr. 8 7 BAéfeg S: corr. Sj; | 921 rz 
ox£log» ins. s | 28 fó& luda 8 | 26 iyxav£Asuxev S: corr. S. 











(IV, 1,149—1601) ^ BIBAION TETAPTON. «'. 339 


àv sóxoAóTsQov viíjo zevgíÓog UAAog. o0 yàp éfvsub5 
zovà Óó&eL. v. mzowcUv Ózio vóv OAov, GAA éuduvqvo, 
Üvu. x&v và ysvóusvov éxsiQOcv éGvww xol óxio éxs(vqo 
zoévteron, xol óxó vo Óiouxobvvog cót)v zxegsyyvütat. 

5 voLyagoUv 0go, ví AÉysu aivóc xci yoágsv: *Óvà votvóib6 
00v, pu6ív, *éEsaoviv, à Zióysvecg, xol và Ilsg- 
6óv BacoLAst xol A4oguiü&uo và Aaxsóniuovícovit? 
óge BosAs,. O.xAéysaO uU. dod y' Üru dE dAsvOdoov 
Tv; xüvveg yàg AOqvotow xol závrsg AaxsÓniuuóvior 

10 xul Kogív9to, dià vb éx ÓoíAov silva, odx dJóUv«vvo 
«roto éco 1foóAÀovro ÓOwAcysaOQn., AA dOsÓo(xsOavib8 
xal éQtodmsvov; Óià ví obv, guoív, iiearw; "Üvi và 
eojutov éuóv ooy qyoUuxt, Or, ot0svóg Ócouci, Oct 
ó vóuoo pou x&vra é6vl xol üAAo ob0fv.  vabva fv 

15 tb. éAeOcgov éxsivov étcovrto. 

Kol Üva u)) Óó5go, Ove zagiósuyuo Osíxvvps &vogocióo 
&ztQuGrÁrov qajrs vyvvotxx &£yovvog urs tíxve yvs 
suvo(ó« 1| qíAovg 1] Gvyysvsto, oq. àv xduzvsot«. xol 
zeQuomücO0on, TÓUvoro, Adfis Zmoxodár xol Q9éxca, yv- 

30 veixo xoci seu0(a Syovve, GAAR go &AÀÓTQue" ztevQlOo, 
ép 060v £ütu. xal dg isi qíAovg, Gvyysveig, z&vv« 
vaUve Oxoveruyóva vÓ vópo xol vij xgóg Éxsivov so- 
z&UDe(u.  Ó.à voUto, GrQovrícGDo,. uiv Ómóv  £0::5160 
zQ&vog &zysu x&xet ÉxvvOUvevev dgsiücGvava: Émi Aé- 

s, ovra Ó' oxó vrüv vvgdvvov zeugp9síg, Óvu a(6yoov 
qystro, ovÓ' éxs(lovAsiGuvo s(Ódg, Ót. &aot'uvstv Ócijasr, 
Qv oro tvóyg. xcl ví «órÓ Oigsgsv; &AAo ydQ vi161 


23 sqq. cf. Plat. Apol. p. 32c. 


2 zorbà Upt., 0ófo. Meibomius: móve Oóbev S 8 ózio 
Schw.: 9x! S | 90 &Aotoíe» S: corr. Salmasius | 22 sóm&- 
ia. S: corr. S. 

22* 


3840 APPIANOT T&€N EIIITKETHTOY AIATPIBON 


ogQ6euv djüsAev: o0 và Gogx(Óuov, GAAO vüv smuOTÓv, 
ie2r0v ciÓuove. voUva dxegsyysioquva, &vuztóvoxva. sio 
Or d&zoAoystaOn,. &Óc, ozxio voU Cv, wu vi Óg véxva 
éÉyov ávadrQépeton, wj vu óc yvvatxa; GA (ig uóvosc. 
ví Ó', Ove zL6lv EÓcu, vO qégpuoxov, xg &vaotoégetear; 
1630vvdpsvog ÓwxccO jvc, xal vo Koívovog «vvó Aéyov- 
vog Ov, "éEcAOc Óià và mzoiÓíc ví Aéysi; Éououov Tjystvo 
cÜró; zmóU8cv; &AAA v0 eÜoqquov Gxoxct, v&AAa Ó' oD0 
óg&, o0" émiAoy(tfeva. | oO yàg djOcAsv, quot, aào0«a: 
vó Gour.OV, &AÀ. éxetvo, 0 vg O.xa(o ubv abbsevor 
xal ogfevoui, v Ó &O(xo usvoovro, xol &zxóA- 
i64Avrc«;.  Zoxgdvgg Ó «ídyoíg oo eQferou, Ó pg) ém- 
yupicag L4Oqnveíov xsisvóvrov, Ó vovg vvQdvvovc 
oxeQu.Ó v, Ó vowxbvo zsol &oerijo xol xoAox&yat (ug Óux- 
1664syÓóusvog* voUctov ox £o, 6Go. cdyodo, GA &xoOvg- 
6xov doeraL, o0 qeUyov. xol yàg ó &yotog ozxoxoue)e 
zovópevog Ove Oct GoGere. u&AAov 1| Oxoxowóusvoc 
166z:600 x«tgÓv. tí ovv soujde, và zxoci0(a; *ei ubv sig 
OsvcauA(av &mpQteuv, émsusAdOmqve co)vrOv: sig 





OQ 





"4u0ov Óé uov &zoóqudcovrog. ot0clg Grati Ó » 


éxzi.uEAq6óusvoc; ÜOgo zc boxoxogíGevon xol oxdzcvsu 
i67r0v Süvavov. si Ó' dy xal oo Tfusv, soO9U0g àv 


6 sqq. cf. Plat. Crit. p. 45c. 

10sq. cf. Plat. Crit. p. 47d: &xsivo - -, 0 và ubv Ouao 
BéAvvov. àylyvevo, v à &Óixo &ndAivro. 

12 sq. cf. Xenoph. Comm. I, 1, 18; Plat. Apol. p. 392 b (óuà» 
xELEvóvtO?). 

18 8qq. cf. Plat. Crit. p. 64 à: sórsQov, dàv elg Otvvalloy 
&xoóquüjoge, Émuielijoovva, é&y b tig "Audov &xoünwjege, obzi 
imweAjoovcat; 


8 oor o& s | 10 éxeivo S,: exei S 0 S,: ot S | 
18 ei * piv S | 19 &müjnv S,: &májev S |] éxuuelije mee S: corr. 
S. | C&v» atvà» Coraes 


(1V, 1, 162—175) ^ BIBAION TETAPTON. «*'. 941 


xotoguAodogiidevrso, Ót. vovg &OuxoDvteg Ósi vois loo(c 
&uóvsoOw«,, xol xoooOZvrsg Ür, 'ÜgsAog éGouo ztoAAoto 
&v6odzoig oo95(o, dxoOuviov Ó' ov0vi/, sí lg  &Ós 
Ó.à vgdyAgo éxÓUvrag, dbAPousv v. xal mg vios 

5 ógeAáoeuév vua; zxoO yàg Qv ét, Eusvov. éÉxetvor; 1) 
of Üvcec *usv dgpé&Auor, oUyl zoÀO u&AAov &xotcvóv- 
veg Qv Üve &Ós, xal óg £Ós. ógeAdjocusv ívOoózovs; 
x&l vóv Zoxodvovo &zo)c«vóvtog ov0iv Trrov 13) x«lico 
zÀslov ógpéAuóg édrwv dvOgdzoig ?) uiu àv £x. Civ 

10 &rgatev 1] elzxev. 

Tebre usiéva, vabvc và ÓÓyuaro, toUrovo ToUgi170 
Aóyovo, eig vaUra dqóo« và zxageÓs(yuetoa, ti As 
éAesOcgog sivou, si éniOvusto xov! &bav vob zg&yua- 
tog. Xel ví Qavucoróv, sí vuAuxoUDto zoiyuo voGoUtoviTl 

15 xxi vuAuxoUrOv Ovi); ozio víjo vouttou£vuo éAevOtgíac 
vXUTyge oí uiv máyyovvawi, o( Óà xevaxonuvítovow 
cOroUg, Sov. Ó' Óvs xal zxóAsug OAow &mdAovvo, ozigiT72 
tio &A«9uvi]e xcl &vemujovAsUrov x«l &dquAobg éAsv- 
O9eoíug &mowoDv:, và O96:À Q ÓcÓcxsv o) xxva0107; 

:) 00y , ge llAárov Afyc, usAsvíGtuig obyl &mo9vijoxsuw 
uóvov, GAAà xol evosfAoUGO«a, x«l peóysw xol Ófps- 
09c. xal szívO' &xAíg dxo0i0óva, vGAÀÓvQux; ÉGsu vo(-178 


19 cf. Ench. 11: c«/ óà col u£Ast, di tí ae Óó Óovg &xqivnoe; 
20 sqq. cf. Plat. Phaed. p. 64a. 








1 x&guiocogíjcapsv S,, unde xavequAocogiioapev 8 || 8 si 
&o' scripsi: &£ yàg S | 4 voóyAqgg S: corr. S, b fusvov 
ixeivo, vix sanum; &ucAousy ixeivo C. Schenkl || 7) ot scripsi: 
xof S, si of S,; 7) e£ Salmasius | 9 urüpov S: uiu àv S || 
17 «eótoóg S: corr. S. | 18 &Ag9twfüg S: corr. S. | 19 
xezxO00p S, vel S.: »xeracvíog S (ut vid) | 92 £o S 
Th. T€C. 


| 
349  APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON | 


vvv OobíÀog iv ÓojvAoig, xv wogwubxig OzoevciOnc, xàv | 
&(g và zx«Adviov vaio, ov0iv Tvrov: xol cio83j05, 
Ór, z«gáóoba uiv [60g aciv oí qiAó60go:, 
xo89dzso xal ó KAsdv8wgo &Asysv, o9 u1)|v zap&Aoya. 
i74foyo yàg siag, Ovi &AqO0d] éGv. xal vovtov vàv O«v- : 
uotouévov xol exovóatouévov ÜqpsMog ob0év dct. vols 
vvyoUG. volg ÓÀ ugüÉxo vevevyóOL. gavvaG(e yívsvas, 
Ürt. zepeytvouévov «orOv üxavta zxagéóvo. crois 
và &yxOd: si) Üvav magcyévqvoi, v0 xcüuo Doov, ó 
óutvo6uóg Ó «Utóg, 7$ Kd, (2» vOv o0 zagóvctov émi- 1 
1759vuíx. 00 yàg éxzAmoóGs, vv émiOvuovuévov éAev- 
Oeoíx ze«peexsuvátera,, &AÀG &veoxcvi] viíjo éxvOvuíag. —— 
i76xal Üv' e(0jo Ov. &AqO i] votvá dovww, óg ixsívov Evexa 
xz5zÓóvQxeag, oUrog xal éml vabre weráütg vóv móvov: | 
&ygUxvqdov fvexa vob Óóyuo msouroujGocDn, ÉAtv- 5 
1770690z0ióv, €sgizevdov &vtrl yégovrog mAovGíov quAó- 
60pov, ztgQl OUQag ÓpOnr. vàg voUrov: o)x &Oynuovi- 
6.6 ÓqÜs(g, ox dmsisUan xsvüc o0. &xspünjc, Qv dg 
Óst zQoGéAOnc.  &í ÓÀ wá, zxs(oudóv y'' oox &evw 
«(Oxo 7) ztetQo. 30 








858q. cf. Gnomol. Vat. ed. Sternbach 296: Zvov» ó Zro.- 
xóg qiiócogog Aeyóvvov viwàv, ür. zcodOobe Aéyei, 8pm *&AM ob 
7ztooevopuae? . 


2 «íc01og S, | 5 &1g94* S: corr. S. | 8 xageywouésov 
S (sed ag« a S, in ras.) | 10 deg (sic) S | (3»» add. Wolf | 
18 (ó$ug S: corr. S, | 14 zemóvqxoc S (xa e corr. aS) | 11 
0g ta: S: cort. S. 


(IV, 1, 114—2, 6 BIBAION TETAPTON. «'. f'*. 9343 


p. sol óvuxsougopüsc. 


Toico .và vózo zxgó xávvov 6s Óst zxooGéysw, aij 
zott üg« vüv zxQovígov dvrO9cv i p(Aov &vexootjc 
vuvL Obvog, GOT sig và corà Ovyxovofijvo, covd: si 

5 0b uj, íxoAsig Gcevvóv. Qv Óf e oxorgoéyg Ov. '&o£- 
Eroc eov qevobuet x«l ovy Óuoí(og f&i dg zoóvegov, 
uéuvqoo, Üv, zoolx« ob0iv yíveva, o0. faru Üvvovóv 
wu? và «orà xoiobvve [u)] vóv «boróv sivo. vrÀ moré. 
£Aob obv zóvsgov OéAsg, Óuoícoc guAstoOa, Óq dv 

10z:0órtgov OuoL.0og Ov vÓ xQÓrtQov GscvrÓ 1| xocíGOnv 
àv uw) vvyyávew vOv iGov. i yàg vobro xostoGov, 
«oró8cv dxóvcvdov éxi vobro wmÓé 6s zxsQuomzivoGav 
oí Évego,. Ó,xAoyiouo(. | ob0slg yàg éxoeugorsgíGov ÓU- 
vet&L 3Qoxówoi, GAA si vobro stivvov stQoxéxouxeg, 

15 &( 7ztQ0g voUro uóvo OA tiva. si voUro éxzovijaot, 
ügeg üxovve v&AAw sí Ób p, obvoc Ó énoeugoveguouóg 
Éxdvsgóv G0. zxowjost, ors mQoxóvsus xov Abíav oUv 
éxs(vcov veUbg Gv moórsQov évóyyovsg. mQóvsQov yàg 
&(AuxguvOg équéusvog vv oj0tvóg á£íov fvg do voto 

3) 0vvoOcLv. o0 Oívacc, Ó' iv Gugoréoo và slósr Órc- 


b sqq. cf. Ench. 25, 1: u£uvnco àà órt o$ Ó9vacct us] vot 
7:010 ztg0g tÓ vvyzdvtu vàv obx Éq' qjuiv vàv loov &Eo0cOo:. 

7 cf. Ench. 12, 2: zQgoixc óà obÓb» meQuy(veron. 

12 8q. cf. Ench. 24, 1. 

158qq. cf. Ench. 1, 4: zgAwoóvov oóv iguutvog uéuvqao, 
üv. - Ót£ - - - vk ubv &guévat zravrelóg - - -. dày Ob xal voc. 
i9ílge, --- vvgóv uiv oóv obó' abirtàv vo)vo» vróbg, Owk vb 
xul vÀv zQoríQov» igítcOo:. 

20 sqq. cf. Ench. 13. 


1 evpgogü&g S: corr. m. rec. et8 || 8 oóvsgov Coraes || &vexgi- 
$iug S: corr. s | 10 moócegog Oópovog S: corr. Sy; | 19 &mó- 
v&vaov S,: &móvsvacov aut &zovsócoy S, &movesotw S. (ut vid.) 


1 


2 


4 


944 APPIANOT T9€N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


veyxsiv: &AA &vdyxq, xog6600ov àv vo évégov xowco- 
4 vijo, &xoAsínsdOn( d év QoaríQo. o5 ÓUvacoi ut) z- 
vov us0' àv EÉmuwsg Óuoíog TÓ)o cÜürolg qaívsoóOuu: 
£Ao0 obv, zóvsgov yusOvovyo tiva, OfAsg xal WóUc 
éxs(vowg 1| vov &«ó:Xc. o) Ósvcca,. wu) üÓcv uso" 
Ov 10sg Óuoíog qiAsta9c,. Ox corOv: £AoD obv xol 
8 évvubOn, zxórsQov OéAsug. &Ü yàg xgsiocov vo «i4 
Love sive, xol xócuiov vroU simsiv vue "W0vgo üv9Q9o- 
zog, kpeg và frega, &zÓyvoO9:1, &mocorQígn9i, unósv 
9 do, x«l «roig. sí Ób u» &gécs. vaUva, ÓÀog &xóxA- 
vov él vüvawvt(a: ysvoU slo vv xweócv, sig vOv 
uouyóv xci zoís. và &Eüo xol veUtn dv O£Aug. xl 
10 &vozxuÓOv éxuxguiyots và Óógynovi. Oiuígoge Ó otro 
zoóccozox oo uíyvurau oo ÓOUvacoi xol OsgGívqv bzo- 
xo(vaot«. xol "youóuvova. v Ososírge siva, Oé- 
Age, xvoróv 65 sivo, Ost, gaAaxoóv: üv Ayousuvov, 
péyav xol xcAóv xal voUg Oxovevoyuétvove quobvta. 


, 


y. Tíva ví(vov &vrwuxataAAaxcéov. 


1  Exetvo sQgóyeigov iyse, Üvrav vwwüg üzoAsómg vàw 
ixróg, ví &vv avo zsQurouj xàv T mAs(ovog Ewov, 
2 wuóéxor simmge Ort "dtuucouav.  o00. (Qv? dvo Óvov 
imzov, oO0 vrl zgofivov fobov, o90 &vtl xéguavoc 
zoübu xcAáv, oU0 vtl wvxyooloyíag Tjóvyíav otav 
3 Ott, ov0. dvrl cí6yooAoyí(xg aiÓGO.  voírov usuvquévog 


1489. cf. Demadis apophthegma apud Diod. Sic. XVI, 87. 


10 &oécec S.: e*QEL c6 8; &' &o£axeL Coraes; &gécoe (o8) 
C. Schenkl; an aíos? ce? || 16 (goEóv,» qoekaxgóv Schw.; qa- 
Aexgóv (xol tovg mootcvüvtoag Aot0oQoUyto) C. Schenkl | 91 
(ay ins. Schw. 


20 





(IV, 2, 1—3, 10) BIBAION TETAPTON. f'. y'. 3845 


zxytey00 ÓixcdO0si; vàó GCvvo0 xoócozov olov Éysw 
6s Ost. &( Ób wj, OxÓmsi, Ótu ümxÓAAvvTo,. oí yoóvoi 
&xjj xal 00m viv moGfysig GscvtÓ, udAAsig ixysiv 
&zxavra vobra xxl Gvavoémsw. ÓM(yov Óà yosía dau A 
57:900g t«v éxóàAsav Tiv zívrov xol &vargomóív, ui- 
xoüg d&xocvoogíjo roO Aóyov. iw Ó svfigvijuuo &va- 6 
.tQ£ir v0 zAoiov, o) yosíav £ysu vijo cüvijo ztagacxevijc, 
0054c síg v0 GíG«L &AÀÀ wuxgóv sxgóg róv &veuov Qv 
émovohy, &mdóAsvo: xv ut) «oróg éxóv, oxonagsvüv- 
10 ug9jj; Ó', &xósro. vorobrÓv ddví v, xol dv8dÓs: wu- 6 
xoóv üv &xovvérátge, àmijjOsv mxávva và uégou viv 
OvvetAsyudvo. | zoó0sys otv vaio qovvao(eig, ÉxoxygU- 
Zvst. 00 yàp puxgóv vÓ Tqoovusvov, GAA  aiüdg xcl 
zíavu.g xal evováO t.e, éxáO5u, GAvze, &qofí«, dvaga- 
15 £u, &mAg dAsvOtQíe. (vov u£AAsg vabre moAstv; 8 
pAéxs mxócov ábímv. — '4AÀ oó veíbope, toioírov 
vuv0g &vv a0toU. — Báéms xol vuyydvon zxdáAw ixs(- 
vov, tí &vr ovroU A«ufveg. "iyi svxocuíav, ixclvog 9 
ÓquoQyíxv' ixsivog Ovrgavuyínv, &yi ai0O. dAA ov 
20 xo«vyd6o, Oxov &zxpsméc: &AAÀ ovx &vaoníjcopau, Üxov 
p) det. dAeóO9cQog ydo siu, x«l qí(Aog vroO 9500, Uv 
£xàv zxsí(9oua,. aóvd. vv Ó' üAXAov ov0svüóg vtw- 10 
zoLstoOa( us óst, ov Gduovog, o) xvijoscc, oUx orxijo, 
oo qnjuyc, &xAGg ov0svóg: ov0à8 yàg éxsivog BovAsvat 
35 y üvvutoistoDe. cotOv. si yàg dj8sAev, &ya96 me- 
zouxcu eov üv uot. vov d' oo zexoínxev: 0ià vobvo 


13s5qq. cf. Ench. 19, 2: vocoórov soAsita, &xdOtim, vo- 
coótov &rago£la. 

16 sqq. cf. Ench. 25, 5: oó0bv oóv Eyswg &vsl voO Osístvov xzà. 

29 cf, Ench. 31, 1: zel9t09ot abroic - - - éxóvta. 


14 &xdOtuu Schw.: eómelOsu S 


11 


12 


1 


2 


8 


946 APPIANOT T9j£N EITIKETHTOT AIATPIBSN 


ovólv Óvvauat sx«pcfzveu. tv dvroÀOv.  víosi. cà 
&yaO90v vàó éxvvoD dv zavt(, vàüv Ó üAAov xe«và có 
Oi0óusvov uégygu. voU scÜAoywvtlv év ovvoig, vooro 
Móvo &gxoUusvogs. sí Óà wá, Óvaruqi6sig, dvvyjoetg, 
xoÀAvO309, duxoÓidOcy. obroí( sícw ol éxciOsv &x- 
&6vcApévo, vópuor, vuOvo và Óuvcdyuoeva* voUrov ciuyq- 
T)v Óst yevéaOci, vostoig oxoteruyu£vov, o) voi; Ma- 
covoíov x«l Kacaíov. 


0. Ilgóg vobg zegl vo iv fj6vyía Oiéysww 
dózovóoaxócag. 


Méuvq6o, 0v. o uóvov éxi&9vuie &oyíjo xal zAoó- 
tov cvouss.voUg zoist xol GAÀouwg Oxorttuyuévovo, &AAD 
x«l TOvyíue xol 6yoAio xol &mxoónuíceo xel quAoAoyíug. 
&xAGg yàg olov àv 1 và Éxvóg, 3) vui) &àvoO oxovácos. 
üAÀq. *v( obv Owgéos, GvyxAsivov éni€vusty 7) voO ua) 
eive, dvyxAqtuxÓv; ví Ojwpégs. doyijo éxwvusiv 1 
&vegy(xg; ví Owuqégsu Aéyswwv  Üvu "xoxüg uoí dGtw, 
ov0iv Éyo ví mgdáto, &AÀà volo QiA(o:s zQoooÓ0£c0suer 
dg vexoog' 13] Aéyswv 'xexóg nuoí dovw, o)x sU6yoAO 


10 


&vayvóvat; óg yàg &dzoacuol xal doy?) vv éxvóg d6v. so 
4 xal &mxgocigérov, oUro xci DufBA(ov. 1) vívog Svex« 


OéAsig dvoayvóvot; six uoi s. ubv yàg év' ait 
xovuGrQÉpeug [év ebvo] vó wvuyayoyntiva, 1) uaOstv 
tt, wVurooo si xol veAc(ímooog. sí Ó' ip 9 Ost àva- 


qégstg, ví vor Zcrww UAAo 1| sÜgoux; sí ÓÉ Gor cO 35 


2 d i"2 Sy | 8 x«clov S: corr. s | 14 ik» S: corr. 
Upt e 22 ém" cóvoo S: corr. Schw.; del. Upt. | 28 
[ si] ae Schw. | 24 &voAaínogoc Scho. 





(IvV,5,11—4,1))  BIBAION TETAPTON. j'. à". 34 


&vayuyvooxswv sUgouxv uw) zxeguroiij, vé ógsAog coto?; 
— 'AAAÓ zsQutowst, quaív, xal 0uà voovo &yevaxvà dg 
&zxoAsutóusvog «rov. — Kol víg «br« 7 sÜgoiw, ijv 
Óó vvybv duxoü(óo. ÓDvava,, oo Afyo Kotoao 1) Koi- 
56«goc qíAog, &AAÀ xógub, abAquje, zxvostós, ÜAA« 
vouOuUQue; 7] Ó sUpgoux ot0bv oÜvrogo Éys;. Óg vó Óug- 
vsxio xol d&vsumóó.srov.  vóv x«AoUucu xoátov T, 
&xciuu vüv zQoGésov Toig uf£rgou; à Ost vqgsiv, Ovi 
etóquóvog, Or. &6qxAOc, Or. Oye Ópg£Ssogo x«l ixxAL- 
10 6809 Tijo z00g và éxvróg, xci Aoutóv mooGÉyco volg àv- 
Sodzoig, vív« quo, vg xwobüvra, xol vo0ro oU x«- 
xoO0co ov0 vc Éyo wéyaw 1 seva ysAD , àAA ém 
éuovvbv émGvQépo, ti vabrÀ xáyo &uagrávo. 'müg 
obv zac ócouc; róve x«l éyi Tudovevov: viv à obxéti, 
15 y&gio và 959." 

"Aye, vara sowjG«g x«l mQóg ToUroug yevónsvog 
qgtioov &£oyov zemoíqxag 4) qiA(ovg Gvíyovo &vayvobg 1| 
yocx ug üAMovg voGoUrovo; Üvuv yàg écO(íno, GyOn Ov. 
uà? &vayvyvóoxsuo; o)x dgxjj vÓ x«0' Q véyvoxag 

20 d68 (euv; Üvav Aoíg; Üvav vyvuvdtg; Ouà ví oov éml 
züvrov oUy óucA(tsug, xol Óvav Kaícugu moodígs xol 
Ürav v Ósi»i; sí vóv dqa91j vuosto, sé vóv &xecd- 
zA«xvov, s( vóv xavsovaAuévov, sí fAé£msug u&AAov và 
ywóusve 1| BAémg, ei uw?) q9ovstg voie xoovuuou£voig, 

3560 wi) éxmA(oGovotv ds ol Act, ví Gov As(stev, BuBALo; 

zo 13 él ví; ooyb yàg éxi vo fuobv mogcOxsvi tío 


1 megurotei Sa || 8 moosíbo» S.: mQoockco* S ] H 
«ivoovrov S (t 4n ras. duarum litt. S.) || 129 xovoryelàv S 
iÉmwroégov Schw. | v«)ve S: corr. m. rec. || &ueorávo, as 
od» ao6couc. Gataker (moóoouxu Coraes) 26 iwnzA(fococu 

corr. 8 


Qx 


E | 


8 


948 APPIANOT T9N EIHIKTHTOT AIATPIBON 


iécUuv «Urg; vb [otv Ó' i& ÜAAov vwóv 1) rovrov 
evuxA«ooUre.. olov üv &( 6 d9Awv)e xAaóg sig vb 

12 ováOiov siGuóv, Or, uj) i&c yvuváGevou. voUvov F£vsxa 
éyvuvátov, ixl votvo oí &Avijoso, 7) &gxj, oi veavíaxo:. 
xal vüv éxsiva (quito, Üvs voU Zoyov xawpóg édrwv; s 

18 olov sí él voU GvyxoevaDsvuxoD vóxov xaguoreuévav 
gavvaduv viv uv xovaAuvuxdv, vàv à áxovoAdjxvov 
Uu?) vaíveg Ouxxolveww SéAousv, &AÀ &vayvyvóOxew và 
z&gl xovoAdwvsoc. 

14 TY oov vó altt.ov; Ür, otOÉxovs voírov fvsxa &v- 0 
éyvouev, otüéxors voUTov Efvexa éygdWousv, Vvy' éml 
tüv £gycov xcvà qU6iw xodus)9« vaio mooOTLxTOUDOCLG 
govcro6(xio, GAÀA' erbo0 xovaAdjyousv uatetiv, ví Aéys- 
vt, xal GAAQo ÓUvocOc. ébuyjoaoDa, vov GvAAoyiapuov 

16 &veAUSaL xol rov OxoSevwbv épodsUca.  Óuà vobvo :5 
Óxov Tj Oxovów, éxst x«l ó dusoÓiwuóc. OéAsg và ui) 
él Gol d& ümowvvog; xcoÀjov voívvv, $uzoÓ(fov, &xo- 

16 vróyyave. sí 0b và zsgl óowijo vosrov Evexo. &vayuyvó- 
&xouusev, ooy Vv lOcuev, ví A£yevou zxegl óouijo, GAA 
Üv' 80 ógu&uev: và zxsol ógé&ecg xal éxxA(dsco, lva wj- 2o 
zov Ógtyóusvou &xovrvyyivousv wív éxxA(vovveg stsoi- 
zízvousv' và zsgl xoO»xovugc 0, iva usuvquévo, vàv 
6yéosov uuÓbv GAoyíóvoo unób xag  c«óvà zxowdbusv: 

17 oox Qv Jyevexvobusv xoóg và &vayvócueve duxoóitó- 
uevot, &AAà vd và Éoya &xo0i0óvos và xaváAAqAe do- 25 
xoUusü9« x«l qo/9uobusv Qv o) vo0ra à uéyov viv 


2 »Ae(ot Coraes || 8 voótov 8Evexx S, | 4 ixl voóro Upt. 
e cod. | " xavaAqzróv S, / 16 O£Ang S: corr. m. rec. | 90 
Üp" eó scripsi: vo. S; fva (e0» S, || Óouüuev m. rec.: óx&pev 
S | 91 &zotvyrcvouev S: corr. S, | I enMvaveeg S: eorr. S, || 
26 rà xavà &AAqAe S: corr. 8 





(IV, 4, 12—22) BIBAION TETAPTON. ó'. 349 


&guOutetv siO(GusOn "ocuegov Gvéyvov OGríyove *o- 
&oí60s, Éygev« vocovo0s , &AÀO 'eXusoov Óowij éyon- 
edv, ic xe«pguyysAAsvaL Oxo vOv quAoGÓpov, ógffsi 
ovx éyouoduqv, éxxA(dsu. mzgóc uóva và spoaiupetuxá, 
500 xovsmAcyuv Tv Osiva, ovx dÓvoomáüngv óxó vob 
Üsivog, vó &vextuxüóv éyóuvaGo, v0 dgexvuxóv, v0 Gvv- 
egyqutuxóv! xai oUrog Qv qoyoguoroUusv vÀ O96 ig! 
oig Óst ebyoguovstv. 
Nv Ó' $usto ovx iousv, Ov. xol «ovol &AAov vQó- 
10 zov Üguoiot vog zxoÀAoig ywóyus?«a.  UAAÀog qofelvo:, 
p) ovx &obg' 60, uw) obs. uuÓeuóg, &vOQgcns. XA 
óg xevaytiüg voU qofovu£vov uj) (gQUx» &gbou, obvo 
x«l GcvvoU x«vxyéAe.  otÓsv yàp Owqéos. 1| Owyijv 
zvoéGcovr« 1| óg Àvocoó« o0oopófov sivoi. 1| müg 
15 Ér, üvvijog eizxstv v0 voU Zioxoévovg sí va vv gíAov 
vÓ O05:Ó, voív:g ywvéc9o; Óoxstg, Zoxodvuo ei 
éxeO usu dv duxsío 1) dv "Axoóquuo GyoAdtsw xol Oia- 
A£ytG9u. xo9' quéoev roig véoig, eUxóAog àv iovga- 
v6U0orO ÓGxig jOrQuvcUGUuro; ovyl ÓÜ dOUgser v xol 
20 ÉGvevev 'véAng iyó, vóv Ó' évOdO drvyb üO9Avg Óv- 
váusvog év uxtío TAuGe69aU; vobro yág Gov có 
&pyov iv, ?A.k6e6904; ovql 03 cà eUgostv, vó üáxdóAvrov 
sivai, vó &mogemóóu.drov; xol mg àv Ew 5$» Zoxgd- 
T«o, &í vobra d0Ugsto; züg v éív, iv vij gvAaxi, 
25 ztxiiveg &ygoqev; 


15 sq. cf. Plat. Crit. p. 43d, 
24sq. cf. Plat. Phaed. p. 60d; Laert. Diog. II, 42. 


11 có, ui] Wolf: uij e$ 8 || 12 (oix) add. Schw. | 18 
óupeiv S: corr. Sy | 14 Avcoóón S: corr. Sj | $9909ófo» S: 


corr. m. rec. | 1" &xeÓqnusía. S: corr. Sy |] 26 £ygospev S (g 
8wperser. m. pr.) 


22 


e 


9350 APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIBSN 


98 "xÀGg oov éxs(vov uduvqoo, Óv. züv O o riíüc 
sQoxLoéGseg Tijg GevvoU vuujOsic, &zxoAsdeag vov zxQo- 
aígscuy. io Ó' icviv ov uóvov &gqíj, &AAÀ xal &vag- 

24 y(x, oo uóvov &OyoA(«, &AAÀ xal GyoAN. — Nv oov 
iuà dv và 90QUfp voívo Oubdysw; — T6 Aéysug 9o- 
QUfo; — 'Ev zoAAotg évO9gómoig; — Kol v( yaAszóv; 
0ófov dv 'Olvuxíg sivoi, mowyvow avrov fjynco. 
xüxst &AAog UAAo vi xéxQuysv, LAAog VAAo vu zo O6sr, 
&AAog vd &AAQ É£vosísvo. dv voig faA«vsíow ÜxAoc* 
xal víg quOv oO xcígsu. vij me«vQy)os, vevrg xol ó0v- 

26 vousvog «oriíjo &zxxAAáOGsvo,; uw) vívov Ovcodgsárog 
Uqó? xexocróucyog zoóg và ywóusva. 'vó Ütog Ga- 
zoÓóv, Óp.uO yág* vó ucA, dazoóv, &vavoéxs. yáo uov 
viv iw: Adyava oo 96Ao0.  obvog xcel 'eyoAjv oo 
0cAo, ipquía éavív', 'ÓyAov o9 96Ao, 9ópvBóc éavw. 

26 4AÀ' àv uiv obro géon và mzoáyueva, GGvs uóvov 1j 
uev óAtyov Owbayoystv, dovyiav cóvo xdAs, xol yoo 
vÓ- xo&yuats, s(g 0 Oct" AdAs, Gsovvd, yUuvots vüg 
g«vv«Gíag, é&soydtov vàg zgoA(ysug. v à' sig ÜyAov 
éuxé6nc, &yGva wr Afys, mowyvow, éoovv, &vv- 

27 eoptdbsuv ze(Qí Tolo &vOgostoig. ví ydo édrv fjoiov 
Oévuc vÓ giAavOgdoszo 13 Üv9poxoi mxoAAo(; Umxov 
&yéAag 1| Boàv 2Ó£ogo Ópiusv, zAoto zoAAO Üvav iÓc- 
Lev, ÓOiwysóusQ9a:  &vOgdmzovo szoAAovg DAÉxov Ttg 

28 &viiévoi; — AAA xoavoxocvyátovot uov. — Obxobv 1j 
&xof Gov &uzoüítsto.. ví obv zxo0g G6; wj vv xol àU- 
vapig T | toig qavraGíxug youovun|; xci Tíg de xoAUEL 
ógé&er xol éxxA(Gsu voijoDou xarà qUcow, óoui x«l 
&goguij; xotog 9ópvflog xoóe vobro [x«vóg; 


2 vuwjonie S: corr. 8 || 17 óA/yov S: corr. S, vel m. pr. || 
98 ixA(oeL S: corr. S, 


Q 


(IY, 4, 28—84) BIBAION TETAPTON. 6$". 851 


Z uóvov usuvq6o róv xa9oAwxGOv: 'v( duóv, c( 
oox éuóv; tí uou Ó(OUovoi; ví OéAs. us movstv Ó 


29 


$5óg vOv, ví oO 94A:i; xoà OAM yov yoóvov fjOsA£v 30 


6s GyoAdbsuv, Gevr Ac«Astv, yodqsuv msQl voro, 
5 &voyvyvdOxcw , &xoUtw, zxagadxsváteGOa, Poysg kg 
vobUro (xavóv yoóvov. viv dou Afys, "éA8b idjóm dmi 
vov &ydva, OsiSov quiv, ví ÉuaOsg, zc fj Anaoc. ucyor 
T(vog yvjvocO0105 uóvog; $jóg xcigóg yvóvo( 65, mó- 
vegov vv &fuovíxov tL vu; GOAqvOv 1| éxeívov, oU v)v 
10 oxovuévqgv ssgiéQyovvon vuxdusvot) | ví otv &yava- 
xvtig; ov0slg &yiv Üíye 9ogíBov yívsvo,.  zxoAAoUg Ost 
zooyvuvaOrüg sivoi, moAAoUg [rovc] éxuxoovydtovcac, 
zoAAoUc éxtavkvog, zoAAo0g 9exrág. — AAA. yi fj9sAov 
ép! djóvy(og Oucysw. —  Oluots voívvv xal Grévs, 
15 G65cQ übuog ci. víg yào VAAy usí(tov vaírqc £nuíe vó 
&xoiüsóvo xol &xsiD9obvr. votg O&(oig Ouváyuacuw 1| vo 
AvzciGDot, vo xevOsiv, vó qO9ovctv, &mAGg vó drvyslv 
x«l ÜvOtuysiv; voUtov o) OéAsu &xcAAdátea,. Gscvtóv; 
Kol móg &xcAAcbo; — OQ) zoAAd»xig fjxovoag, Ovi 
30 0gsEuv &gaí os Ost movvcAODG, vqv ÉxxAvduv éx 
MÓvo vcQévoau và zooatoevuxd, égetvat de Üct sivro, 
TÓ 6!uo, v)v xcijduw, t)» qjugv, và (.BAte, 9ógvBov, 
&gyác, dvagyíuv; OÓxov yàg Qv xA(vge, &ÓoUAsvOag, 
oxeváyno, xoAvtog éyévov, évayxocvóc, 0Aoc éx' Aou. 
35 (AA vó KAecvOovg mxoóysiQov 
&yov 0£ uw, à Zso, wal có y! d) IItxoouévg. 


20sqq. cf. Ench. 9, 2: vjv £x --- usvdOeg ixl và 
zaQk qóow và» íig' Tjuiv: t)v Ügsbw Óà movvsióg vtt; 
48, 8: Üge&i» xcov 7joxsv é& 6nvvob* vij» 0^ Exxusww sig uóva 
và zag&k qócw tv ig! uiv usvovéOtusv; cf. fragm. XXVII. 
26 cf. Ench. 52, 1. 


11 ó/yo Wolf: ó1& S || 12 [vote] del. Coraes | 26 y' 8: xo18 


8t 


92 


84 


942 APPIANOT TO9N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


vuv OoüAog év ÓoUAouig, x&v uogudxig OxavtiOno, xàv 
&íg vó xaÀcv.0v &vafijo, o$0iv Tvvov: xol cíc9:j0&., 
Ür. zopáíóotí« uiv [6og gaclv oí giAógogo:, 
xo0uso xal ó KAsdvüngo &Asysv, o9 u2)v maodioya. 
i74£oyo yàg sion, Ovi dAq9ij dv, xal rovrov vüv 9wv- 
uatousvov x«l dxovÓatou£vov Üqsiog o)0£v iOvi volg 
vuyobDO. volo 0b ugüÉmo vevevyóO,. gavvaoía yívsvat, 
Ür. mxa«geysvouévov aoróv movta xagédvau cotols 
và &ya9d: sLO' Üvav magayévqvei, v0 xcüue (Gov, Ó 
QuxvaGuóg Ó «oróg, 7 ücw, (5» vOv o0 zegóvrov éxi- 
i769vpgía. 0o) yàp éxxAqgoóot, vàv imuÜvuovuévov éiAsv- 
Osoía z«puGxsvdtera,., GAAG &vaOxevij vijo éui€vulas. 
iTexel Üv' s(ügg Ov. &AqOij vaDvd dOviv, óg ixs(vov Évsxo 
ztzÓv«x«ac, oUroo xal émi vabra usríOsg vóv zóvov: 
&ygUxvudov fvexa vo) Oóyuc mspumoujocoDo, dAsv- 
17795900z0tóv, Ocoézsvoov &vrl yégovrog mÀAovO(ov guiAó- 
Gogov, zxsgl Ox9oc ÜpOüwqtt óc vosrov: o)x &oynuovi- 
6:,G ÓgÜsíg, oox dxcAsóOQ xsvóg oU0' dxsoüdo, dv (dg 
Ósi zQoGÉAOngo. si Óà wá, ms(ouoóv y'' obx &cww 
&iOyod T) ztebo. 


. €f. Gnomol. Vat, ed. Sternbach 995: Z5ávov ó ZX«van- 
«óg pd coqog Aeyóvtov vwàv, Or, zteQc0oEo Afysi, £gn *&AA ob 
7x Qévouo!, 


2 «icy S. | 5 &Ag8f S: corr. &. || 8 meoywouévoy 
S (sed «ga a Sy in ras.) | 10 den (sic) S | (3» add. Wo ! 
18 (ófug S: corr. S, | 14 zexóvqxag S (x« jJ corr. a S) | 1 
ügere. S: corr. S. 








(IV, 1, 114—2, 0) BIBAION TETAPTON. «'. f'. 9843 


B. Ilsol óvuzsorgogág. 

Toóvo vd vóxo zxQó mívvov 6s Óst mgoocéyew, nj i 
zot5 ge vv zxgorígov dviOcv ij p(Aov üvoxgot3o 
vuv, OUroc, Gov sig và covà Ovyxovafijve, civi: si2 

5 0b pi, ízxoAsig Gsevróv. dv Of &' ozxovgéym Ovi "&O£- 
&iog aor qevotua, xol ovy Óóuoícc &&s, go xoóvcoov, 
péuvqoo, Ov, zxooix« ob0iv yíveva, o0. Zav. Óvvovóv 
uj và «và mzoioDvre [uw] vóv e$róv sivo, vÀ zo. 
éAoU obv zóvspov $éAss, Óuoíog guAstoDa,. Óg vs 

102:0Ór5gov OuoLiog Ov vd mxQórtQov Gsevtd 1) xosíGGov 
àv ui vvyydvew vüv (Gov. si yàg voÜvo xgstocov, 4 
eoróOcv &mxóvevoov éml vobro wwgüÉé 6s ztQuomávoccv 
oí Érsgot OuxAoyuduo(.  o0slg yàg éxoeugovsoíbov ÓU- 
vera, zQoxówat, GAÀ si vobro xévrov sooxéxuxeg, 

15 5| z9óg voóro uóvo OéAng tiva, Ei voro éxzovijoas, 
ügsg Üxevra víAAa: eb 0À hj, oOvog Óó éneugorsououóg 5 
éxdvsgóv Go, xoujos., obvs zQoxóyeug xav d£íav obv 
éxs(vov veítg v zoóvsgov évóyyavsg. moóvegov yàg 6 
eiAuxguvég dguéusvog vv o)0svoóg Giíov fjÓve Tie vois 

20 QvvoU0tv. o) Osvaco, Ó' iv &ugoréoo vd siüsc Óis- 


b sqq. cf. Ench. 25, 1: uéuvnoo ó3 óvt o0 Óovocot ut) vobv& 
zt0,Àv 90g 10 vvyyávew vàv oix ég' jjuiv àv (oov &Evoto9o. 

7 cf. Ench. 12, 9: zoix« ób obÓb» stQuyívsvot. 

12 8q. cf. Ench. 24, 1. 

158sqq. cf. Ench. 1, 4: vgAwoóvov obv égiépevog péuvq0o, 
üvt - Óc£ - - - và ub» &guévos scavveldg - - -.. dày Ob ual vov. 
£0fAge, -- - vvyóv uiv oó» oó0 abrüv voítov vtóbg, Ow và 
xal vv mooréQo» igísoOo:. 

20 sqq. cf, Ench. 18. 


1 ovpqog&g S: corr. m. rec. et 8 [| 8 oóvegov Coraes || &voxgt- 
iuc S: corr. s || 10 zoóveoog Opovog S: corr. S; | 129 &xó- 
vevaov S,: &xóvevocov aut &nxoveócoov S, &moveóotw S, (ut vid.) 


9342 APPIANOT T9:N EIIIKTHTOT AIATPIB9N 


vuv OobAog év ÓosAo:g, xàüv uwugubxug bxovtiGQo, xüv 
&(g v0 moxÀAdTiov voijo, ov0àv qQvvov: xol cía0:j65, 
ÜÓv. zagá0oba uiv [G069 guaciv oí giAóGogo:, 
xcüimso xal ó KAsdvOwo ÉAsysv, oo uv zapdAoyo. 
174/oyo yàg slog, Ov, &AqOij iav. xol vovvov vàv 9uv- s 
uatouévov x«l dxovóatouévov ÜÓpsiog ot0cv &ccv. vol; 
vuyoU0,.* volg 03 uxüÉmo vevcvgóO. gevrodía yívevas, 
Üv. szageysvouévov «ovóv movva mzagédtoi. corolc 
và àya9d: cLO' Ürav magayévqvoi, vó xoUuce [Gov, Ó 
QucvoGuóo Ó cOróg, 7 &09, (5» vOv oO zagóvcov Éx- 1 
i176509vu/x. oo yàg éxxAqoóGs, vv éxiÜvuovuévov éAsv- 
OQeoíc zoegaoxcvdteva,, dAAO dvaoxsvij viíjo éxiPvuesg. 
i76x«l Üv' s(Ófjo Ovi &AqO81] vabvd dovwv, dg dxs(vov Evexa 
zE£zÓóv5uxcg, obroo x«l émi vabva usrdOsg vóv zóvov: 
&ygUzvqOov fvsxe vob Óóyuce steouxoujoooDoi. &BAsv- 1:5 
1770590z0.óv, Oegézevóov àvri yégovrog mAovOo(ov guAó- 
cogov, zxsgl 9gog ÜgpOnr. vào voírov: ox &oynuová- 
6:19 Óg tío, ovx dxtAsó0; xsvóg ov0' &xcgÓjo, Qv dg 
Óst zxQodéAOqg. si Óà uj, me(gnGóv y'' oox Edu 
ei6*9O 7) ztelQo. 20 


8 8q. cf. Gnomol. Vat, ed. Sternbach 995: Zóávov ó Ztox- 
«xg qiiócogog Asyóvvov vwóv, 0v. xaodOobo Moysi, Eg '&AV ob 
zt o vou. 


2 «ie0:10g S. | 5 &1n8fk S: corr. S. | 8 zegeywouévoy 
S (sed aga a Sy in ras.) | 10 &on. (sic) S | Q3» add. Wolf | 
18 í(Ófug S: corr. S, | 14 zexóvqxag S (xa e corr. a $) | 11 
Üge€ro. S: corr. S. 


(V, 1,174—2, 6) BIBAION TETAPTON. «'. B'. 943 


B. Ilsol avuszegu.gogüg. 


Toíro vi vóxo zxob sávvov cs Ost xooGégsw, wí 1 
zov &ov vv zQovígov dvwí9cv i] gtAov é&voxoabijc 
vw, obroc, Gor tío và cbrà GvyxovoBijva,. covó: ci 2 

5 0b wj, &zoAsig OsevrÓv. üv O6 & Oxovoéyn Ovi *&Ód- 
Bog ejr qovotpet xol ooy Óóuoícg E55, dg zoórsoov, 
pépvqoo, Or. zoolx« ov0iv yívevua, o0. Éovu Óvvavoóv 
wu? và «và zxoiobvro [u]] vóv c)rbv slvai vÀ mocé. 
éAo0 obv móvsgov SéAsg, Óuoíog guAstoDau. qp! vs 

10 z9ÓóvrcQov ÜuoLtoo Ov vÓ zQóvsQov Gs«vcró 1 xor(OGOv 
àv wi vvyyávew vüv lGov. sí yào voUro xosicGov, 4 
eOróOsv ámzmóvcvoov éml vobro uwxóÉ 6s xtQiomávoGuv 
of Erego, OtcAoyiouo(.  ov0tlg yàg Éxougoregítov ÓU- 
veru. zQoxówat, GAÀ sí vrobro züvrov sQoxéxouxog, 

15 £| ztgüg voto uóvo OéAsg tiva, &U vobvo Éxsxovijdat, 
&gsg üxovva vkAAe &( 0b wj, obvroc Ó éxeugovsQuóuóg 5 
éxdvspgóv doi zxowjGst, obrs zQoxóvsuo xov ü£ínv obv 
éxs(vov veUtg Dv xQóvegov ivóyyavsg. smoóvsQov yàg 6 
&(Auxguvg égiéusvog vv ot0svàg d£(ov fÓvo fie vote 

20 QuvoU6Lv. o) Üvoca, Ó' iv &ugorégo vó sls. Óis- 


5 sqq. cf. Ench. 25, 1: néuvnco óà Ov. o0 Ó9vocot ur) veóvà 
zt0,6v mxQóg 1Ü vvyydvew vàv ox ig' juiv vàv loov &EvotoOo:. 
7 cf. Ench. 12, 2: zQoixc Óà oóóbv mtQuyívevat. 
12 aq. cf. Ench. 24, 1. 
16sqq. cf. Ench. 1, 4: vgAwxo)vov oóv igitusvog utuvqoo, 
Ov, - 0st - - - và uby &guévot xoavtelbg - - -.. é&y 0b xol vate" 
£8éAge, --- vvyóv uiv oóv ot0' cóv)v voórov vtóbg, Ow và 
xal vv mooréQo» igítcOo:. 
20 sqq. cf. Ench. 13. 


1 ovpqogo&g S: corr. m. rec. et 8 || 8 zo6vegov Coraes || &voxegi- 
iue S: corr. s | 10 zoórsgog Opuovog S: corr. S; | 12 &xó- 
vevgo» Sy: &nóvevocoy aut &xoveóooy S, &moveóosw S. (wt vid.) 


944 APPIANOT T9£N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


veyxstv: &AA &vdyxq, xo9ó0ov àv vo0 érégov xowo- 
7 vije, éxoAcínsODo( d év Oxuvíop. o0 ÓUvaco, uy) x- 
vov us9' v Émiwsg óuoíog T0U09 cÜvolg gaívseDn: 
£Ao0 obv, zóvsgov usOvov)o sive. OfAng xol $óUc 
éxsívow 1| végov éx«óXc. o) Osvcca, w) üÓcv uc" 
óv $ósg Ónoí(og guAstoO9o,. Ox w«)órOv: 6AoD obv xc 
8 évrabOn, zóvsgov S9éAng. sí yàg xgsiocov và aíü5- 
uova sivc, xol xóouiov roO sixslv vuv "Ove üv99o- 
zog, ügeg và fvegu, UmóyvoO9ui, ixooroQéágu9r, unócv 
9 6o, xal «roig. sí Óà uw) &géOs. v«Uve, ÜÀog &xóxAL- 
vov éml vávavría: ysvoO slo vOv xwe(üov, sig vÀv 
uouv xal sxoísu và éEHo xal veUtg Ov OfAng. xci 
10 &vazx0v é&uxgeiyats và Óoyuor. Ouqoge Ó obvo 
zoócoz« o u/yvuruu o) ÜUvaGaL x«l Ospcírqv ozo- 
xgívacQ«u, xol "4ycuiuvova. v Osgoírgs sivo, Oé- 
Age, xvotóv 65 sivo, Ost, goAaxoóv: àv "4yaucuvov, 
péycv xol x«Aóv xal voog Oxovevayuévovo gquAoDvto. 


, 


y. Tíva vívov ávtuxavaAAaxvéo. 


1  "Exttvo soóyeigov ys, Üvav twvüg ümoAs(mg víw 
Éxvóg, ví &vv aóvoO msgumouy xàv fj mAs(ovog ütuov, 
2 uwuüémor simo Ov. 'étmuíouav. o$0  (àv» &vvl Óvov 
(mzov, o00 vrl moofcvov floUv, o90  &vtl xéouovoc 
zQoü&uv xc«Afjv, ov0 vtl wvyooloyíag TflOvyíxv otav 
3 0st, o0. &vvl eioyooAoyíag ci0G.  voívov usuvqpévoc 


14sq. cf. Demadis apophthegma apud Diod. Sic. XVI, 87. 


10 &oéoet S. : e QEL 6&8 8; d' &oéoxcu Coraes; &géoeu (oe) 
C. Schenkl; an alget oe? | 16 (go£óv,» geloxoóv» Schw.; qa- 
Auxgüv (xal totg mQoosotórag Aou/jogoUvre) C. Schenkl | 91 
(à ins. Schw. 


Qo 





(IV, 2, 1—9, 10) BIBAION TETAPTON. f'. y'. 845 


zxvvay0o0 Óixdd6dsug v0 GwvvoU mgócoxov olov Éysw 
6s Oct. 5i Óà wj, Gxóxsi, Üvu dxóAAvvva, oí y0óvor 
&xj] xxl ÜG« vüv spoGOéysug GeavtÓ, uéAAsug ixytiv 
Gxovva vobra xel &varoémtuv. ÓÀ(yov ÓÀ osía dct A 
53:00g T)v &mzóAsiuv v)v zxá&vrov xol &vevgomáv, y- 
xoüg &zxoOvroogpiie roO Aóyov. Vv Ó xvflsgwvíruo &va- 6 
,tQéyr vo zAotov, o) xosíav Éysu vijo ebrijo maQatxevijs, 
0059c sig vó 60x AAA puxgbv mzQóc vóv üveuov dv 
émiovo£iy, áxdAsvo: xüv wu) aivóg éxóv, ozonagsvov- 
10 593; 0, &xdsro. otoUróv éov( vv xol ivOdÓs: uu- 6 
xgQóv dv &xovvovátge, dmii0cv ndvra và uíyoi vov 
GvvetAeyuéva. mQÓGsys obv volg qevvadíaug, ÉxxygU- 7 
ZXvsi. O0 yàg uuxobv vró Tqooíusvov, GAA «iódg xal 
xíotug xol evováOsux, üxdOsue, GAvzx(a, éqofí«, &xepa- 
15 Eu, &mAGg dAsvOsoía. vívov uéAAsug vaUva mzOÀsUv; 8 
BAéxs mócov á&ícov. — '4AÀ o0 veífopuoer tvowoórov 
vwvüg ü&vv aovov. — Báéxs xol voyydvov záAw ixs(- 
vov, té &vv' «oroU Acufdveug. "éyi eoxoouav, éxstvog 9 
Óqucgyíxv: éxstvog Gvgevuyíxv, iyi aíüG. AA ov 
20 xocvydfo, xov áxgsmég: &AÀ ovx &vacccouot, xov 
wi) del.  dAeóOsQog yág siu. xal píAog voU 9600, Uv 
éxbv zx&(9coua. cov. vOv Ó' üAAov o)0svóg &vri- 10 
xousioOaí ue Oct, o0 Gíueroc, 00 xvíjosoc, oUx éoyijc, 
ov qnjuqc, &xAOg ov0svóg: ov0à yàg éxsivog foAsvat 
35 u^ üvrumoistéDx. cotOv. sí yàg djOsAsv, &yoOà me- 
zoujxs, cov& üv pol. vov Ó ob zxexoíqxsv: Óià vobvo 


13s5qq. cf. Ench. 19, 2: rocoórov zxoAsitat. &mdOtix, vo- 
coórov &rogoe£la. 

16 sqq. cf. Ench. 25, 6: oó0àv oóv Eyswg &vvl vob Osízvov wá. 

22 cf. Ench. 31, 1: zel8so9«t abvoig - - - Exóvva. 


14 &xd9sux Schw.: eómsl8 tu S 


2346 APPIANOT T9N EIIHKTHTOYT AIATPIBSON 


i1 ov0bv Ócvauci. zx«gofijve. vv éivroÀOv'.. vos. và 
&yaO0v v évvroO iv zxavt(, vOv 0 ' üAÀMov xerà vO 
Ó.dóuevov uíyou voU sÜAoyusttiv Év cvrolg, voto 
uóvo &gxoóusvog. sí Ób wí, ÓvOvugdGtio, dvvysjosus, 

12 xoÀAvO.:oy, $uxoóic8:05y. obro( sicw ol éxsiOcv dx- ; 
eotaAuévo, vóuor, vere và Ü.xvéyuovo" voUvov &myr- 
viv Ost ysvéoS9o., vosroig Oxoveveyuévov, oo vois Ma- 
eovoíov xal Kocacíov. 


0. Ilgóg vtobg zcol vo iv dj6vgía Oudysuv 
&éozovóaxócag. 10 


1 Méuvq6o, 0v. o uóvov éi&9vpuíx &pytjo xol sAoó- 
tov voxsuvoUg stoLtb x«l GAAoug Orovttroyuévovo, &AAG 
xal Zovyíuo xocl GyoAijo xol &xoü0nuíag x«l qiAoAoyías. 
&zAGg yàg olov àv j vo éxróc, 7) vw) aovob Onovácos. 

2 &AAp. v( oov Oiagéost GuyxAirov éiOvyustv 1] vo ua) 15 
eive, GvyxAqtuxóv; ví Oigéos. ágysjo éxiOvyustv 1 
&vagQgíug; ví Üwxqégs, Aéyswv Ov, *«oaxóg uoí idc, 
ov0Ày £yo ví modio, &AAO volo fufA(o:g spocÓsÜsue, 
ég vexgog 1d] Aéyswv '"xaxóg uoí éGvw, oUx so6y0AÓ 

8 &vayvóvat; &g yàg &dzxoccuol xol &oy)) viv éxvóg éovc 2o 

4 xul dzxoociogévov, oUro x«l BuA(ov. 1| vívog fvsxe 
OéAsig &veyvüóvot; sixé uox  s(. uàv yàg éx «vx 
xevxOtQépsug [ix «bvó] vó wvvxyoeyoynOijot 1] uotstv 
Tu, Wvuxobe si xol veAnízOQoc. sí Ó' ég' O Ost &va- 
qégstg, ví vor ÉEcvwv ÜAAo 1] sÜgoua; sí Of Gov vb s5 

2 &Aov (t0) S, [|| 8 wxclov S: corr. s | 14 é&v S: corr. 


Upt- e cod. | 92 éxw' eóvoo S: corr. Schw.; del. Upt. | 28 
[&x' «ócró] del. Schw. | 24 &veAaímogog Schw. 





(Iv,3,11—4 11) BIBAION TETAPTON. y'. à'. 841 


&vayvyvd6Oxsu sUgouxv u)) zegutouj, vé ógsAog coro); 
— 'AAÁA mtgutousi, quaív, xal 0uà voovo &yevaxvó dg 
éxoAsutónsvog «0roU0. — Kol vío cbvo 9$ sÜgow, iv 
Óó vvyOv duxoó(de,. ÜUvovou., oo Afyo Katoogo 1) Kol- 
56«goc qíAocg, &AAÀ xógab, coAÀqnájc, zxvosróg, &AA« 
vouOuUOQu.s; 7| Ó &Upgoix ob0lv obrog £ys; Óg v0 Oug- 
v&xig xol à&vsuxóüicrov.  vóv xcAoUuct zxoátov c, 
üncius vóv zoocéGov Toig ufroowg à Ott vuosiv, Óvi 
«ióquóvog, Ór. &oqaAGg, Or. Oiya Ógébsog xal éxxALC- 
10 6609 Tíjo ztQ0g TOÀ éxvóg, xol Aourüóv zQocÉyco volg àv- 
S'odzto(o, v(v« quot, vg xmvobvret, xci cobro o0 x«- 
xof0mo oU0 (va Éyco wéysw 1| wxwvaysA, &AA ém 
éuxvrüv éxiOvQépo, sí vebrà xáyb &uegrívo. 'züg 
oov zc couc,; vóvs x«l éyà Tudovavov: vov 0 obxéti, 
15 4&Quo và Oed." 

"Aye, vabre mxonjOug xal z90g vOUTOLQ yevóutvog 
qgttoov &gyov semoíqxog 1] gyiA(ovg Gvíyovg &voyvovs 1 
yocwao üAAovg vocoUrovo; Ürav yàg £cO(no, ky9v) Occ 
Wü évayuyvó6xsig; oUx ágxjj vd x«9' Q &véyvoxoag 

20 é68 (et; Üvav Aoópg; Ütav yvuváfg; Ouà ví obv éml 
zívvov oy ÓucA(su., xxl Órav KoaGnou. mQodígo xol 
Ürav v Üsivi; si vóv dgoO0i1j vosig, si vóv dxovd- 
zÁAuxvov, sí vov xavsdvuAuévov, sí BAÉmsug u&AAov và 
ywóusva 7| BAémg, si un) q9ovsig volg zoovuouévorg, 

:5 &( ui) éxiAjoGovo(v 6s cl DAot, ví Got As(zxtev; BifAGa; 
zg 1] éml ví; ovyl yàg él vó fiobDv zagodxevi víg 


1 meguxoti Sa || S8 weocibov» S.: mooocko* S ]| H 
«tvoovtov S (t in "^ duarum hti. S.) | 12 xatopysiy S ] 12 
iÉmwtoéqov Schw. | veatve S: corr. m. rec. | Guegrávo, ónoc 
odv AM Pm Gatater (nocens Coraes) 26 &wniocoocu 

: corr. 8 


Qx 


E | 


8 


[ur 


1 


948 APPIANOT T9N EIIHKTHTOT AIATPIBOSN . 


éóvw «Ure; v0 uobv Ó' iE ÜAAov vwáóv 1) vovtov 
evuxAmgoUre.. olov üv tí Ó &9/ANv)e xAaóm sig và 

12 dvóLov siGuÓv, Or. ui) &&o yvuváteva..  voírov fvexe 
éyvuvdtov, éxl vobtvo oí &Avijoeg, 7) &qxj, ot veaviexor. 
x«l vàv éxstva fqvsig, Ove voU &oyov xatwóg &druv; 5 

18 oiov si Él voO OvyxovoOttuxoD vónmov xaguorauéveov 
gavvocubv viv uiv xavoAuuvuxv, viv à  &xevoAíxvov 
ui) v&orag Ouxxolvsuv O€éAousv, &AA &voyvyvóGxsww. và 
z5Ql xovaAjUeog. 

14 Tí oov vó alrov; 0r, o$0£xovs voírov PFvsexa &v- 10 
éyvouev, ocÓéxors voóvov £vsxa éiygdwausv, V»' éml 
tüv $fpyov xotà qUcw yoóusÜ0c voie mooOxurcoU0Cc 
govta6(x.o, GA. covo0 xavalcyousv uuO9elv, ví Aéys- 
vot, xol GAAo OUvactor éinyíoacOot, vóv dvAAoy.auov 

15 àvaAOdat. xol vov Omoütrux0v épodsüGet..  Óià vobro :5 

' Ümov 4j 6movódj, ixst x«l 6 duxodwsuóc. OfAsg và wi) 
él Gol é& Gmavtog; xcoAvov roívvv, éuzoÓ(tov, &-o- 

16 vóyyave. si 0b và xol Óóoijo vovov £vexo &vayvyvó- 
6xoi.uev, oOy Vve lOcusv, ví Aéyeva, zxegl óguiíjo, &AA 
iv' s óoud uev: và zxsgl óg£&ecg xal éxxA(Gsmo, Vve uij- so 
zor ógsyóuevor &xovrvyydvousv uív éxxA(vovveg zt&gi- 
zízvousv: và segl xoO:xovtgo Ó , iva usuvquévo, vv 
Oyé0tov ugüiv &Aoyíotog ugób zeg ebrà zxowbusv: 

17 ox Óv dyavaxvobusv zQóg và &vayvó6ouero iuzxoOitó- 
usvot, &AAÀ vd và Egya &xodi0óvo, và xaváAAgAe do- 35 
xoóusQü« x«l qo/9pob0uev Qv o) voor Q uéyouv vbv 


2 xAe(o. Coraes | 8 voótov &vewo S, | 4 él costo Upt. 
e cod. | "7 xeveAgzróv S, I 16 O£Agie S: corr. m. rec. | 90 
Üv' s$ scripsi: Üva. S; Py (e0» Sy | Óguüpev m. rec.: Óx&pev 
S | 91 &xotvyz&vousv S: corr. S | exiipavreg S: eorr. S, || 
265 và x«và &AAmAa S: corr. 8 








(IV, 4, 132—922) BIBAION TETAPTON. 9', 949 


&giOusiv si8(0usDüo "oXusgov &véyvov dtíyove vo- 
60/005, Éygcio vodoUcÓs , &AAO "eXusoov ógujj ézos- 
6duqv, óg zeguyyéAAsva, Ozà vív quAoGópov, Ópétst 
oox Ééyouoduqv, éxxA(dsu zQóg uóva và zxoocugstuxd, 
500 xavimAdyqv vóv Üsiva, oóx &Óvcomó0w(v Oxó voU 
Ósivog, t &vextuxóv éyóuvoGa, và dgexvixóv, v0 Gvv- 
eQyquuxóv' xal obvoge Qv qoycguoro0uev vr 96 ig" 
oig üsi &UgoQuovstv. 
Nov Ó' $ustg ovx lousv, Ov. xol cvtol LAAov vgó- 
1070» Opgotot. voto xoAAote ywwóusOe.  &AÀog qoftra:, 
p) oox &obr: 65, uw) &obne. wuóeuóg, KvOQgons. àÀA 
ég xc«vaytAüg vov qofovu£vov wi (QUx» Ggbou, obro 
x«l Gcvvob xcrxyéAe. ot0iv yàg Owqégosi. 7| Ówyijv 
zvgéocovra 1| óg AvocoóÓ v90popófov sivo, 1 móc 
15 Ér,. ÓvsijOr sixciv v0 vo Zioxoárovg sí va ivg gíAov 
T O9:, voUsTQg yivéGO9 c; Óoxsig, Zoxgdvgo si 
énsOus, dv Auxsíg 1] iv xoünu(o GyoAdGsw xal Óuw- 
AéysoOn,. xo0' $ufoav roig véoig, soxóAcg Qv écrpc- 
vtU06t0 Ó0dxig éGTQurcUGoaro; oUyl Ó dOUQsv Qv xol 
:) f9vevev "váAng éyó, vóv O' évOdO drvyà ü94Avg Óv- 
váusvog év vuxsíp dTAuiQeODnU; voUro yáo Gov tà 
&gyov ijv, fjAuffeo901; oo3Y 03 vo sigoctv, v0 àxóAvrtov 
&ivai, vó dxepozó0isrov; xol müg àv £v. Qv Zwxgd- 
vuo, 50 vaUrc dÓUgsto; züg Ov £v, év tij gvAcxi; 
25 zpxLGveg &ygagsv; 


15 sq. cf. Plat. Crit. p. 48d. 
24sq. cf. Plat. Phaed. p. 60d; Laert. Diog. II, 42. 


11 có, nij Wolf: pij e S. | 12 (oówy add. Schw. | 18 
óupeiy S: corr. Sy || 14 1vooó8n. S: corr. S; | $09opófla» S: 


corr. m. rec. || 17 &xaóquetoc S: corr. Sy | 26 £yoopev S (9 
superscr. m. pr.) 


22 


28 


24 


2b 


2 


e 


21 


28 


e 


350 APPIANOT T9N EIHKTHTOT AIATPIB9N 


t4mAüg obv éxsí(vov uéuvqdo, Óvu züv O ibo cie 
zQouigédscg vijo GcvvoD Tuu(OsG, &mOAs6Cg t)v sQo- 
aígsduv. &&co Ó' &dvlv ov uóvov &gy1j, &AAà xal &vag- 
q(x, oó uóvov &cgoA(a, &AAAO xol ayoAW. — Nóv oov 
iuh dv và 90Qéfo roíro Oisbáysw; — T6 Aéysug 9o- 
oif; — Ev moAAoig &ávOgdomow; — Kol ví yoAszóv; 
0ófov iv 'Ojvysín slvai, zowíyvQuw ocbrov fjynca.. 
xüxst üAAog üAAo vu xéxQaysv, LAAog VAAo vL zQdG6sr, 
&AAog v &AAgp évos(svat. iv votg BoAavstow ÓyAoa" 
xal víg quOv oO yaígsu vij vxvqyiost vary xol óÓv- 
vousvog uoviüo &mcAAdOO0stoi.; wu) yívov Óvodgsoroc 
uqÓÀ xcexocróucxog zoóg và ywópusva. 'vó Obog Ga- 
zoóv, ÓguuO yág* v0 u£A. GazQóv, &vovoézsu yág uov 
viv &w: Adyova oo 96é4o)  obvog xal 'OyoA$]v o9 
94410, dgquuíe édvív', 'ÜyAov oo 94Ac, QógvBóc &aviv. 
&AA' àv uiv obvo gégn và modyuera, Govt uóvov 1j 
uev óA(yov Owsboyaystv, djovyíav wivó xdAsu xol god 
vÓ. zQ&yuoti., sig 0 Ost AdAs, GsevvQ, yUuvobe vào 
g«vva6(xg, i&soydátov vàg mooAíwsug. v Ó' sig ÓyAov 
iuxéogo, &y&vo «óró Aíys, mowáyvgQw, éogviv, cvv- 
eogtáfewv ztsiQÀ voig &vOQdmou. Tí yág &dvwv ijoiov 
Oéeue vÀ quAavOQdso 1| üvOgomoi zoÀAoí; Vmrmxov 
&yéA«g 1] Boóv TÓ£oo Ópgíusv, zAot« zoAAX Óvav iÓc- 
uev, OixysóutOn: &vOgdózove zxoAAoUvg DAéOVv tig 


b 
Q 


&vi&tot; — AAÀO xavaxocvydtovet pov. — Obxobv 1) 5 


&xoX cov éuzoü(tevo.. ví obv mQ0g 66; wj v. xal ÓU- 
vepig 7] toig qevracíxug vonótunj; x«l víg 6s xoÀUsL 
ógé&s, xol éxxA(Gsu. xoijoSau xcevà qciv, óguij xol 
&gpogpuij; zoiog 9ógvpoc zgóg vobro (x«vóc; 


2 vwjeng S: corr. s | 17 óA£yov S: corr. Sy vel m. pr. | 
98 éxitos, S: corr. S. 








(IY, 4, 285—534) BIBAION TETAPTON. ó*, 351 


Zb uóvov u£uvqoóo vív xoO0AwuGOv: 'v( duóv, c( 

oox éuóv; ví uou üíüovar; ví OéAst ue motstv Ó 
956g vv, ví o O£Aci; zgó óA/yov qogóvov fjüsA£v 
05 OyoAáQew, Gevvd AcÀsiv, ygéígpew sol voívov, 
56 &yoyvyvdOxstw ,. &xoUsww, zagaaxeváteoDn, Éoyso sig 
vobro (xovàv xgóvov. vóv Go, Aéys. 'dA9b dió ml 
vov &yGvo, Ósi£ov Tuv, ví É£uoO6c, zs fj0An0ec. uezor 
vívog yvuveacO9:,05] uóvog; fJjóq xc«wpóg yvóovo( 6s, xó- 
vegov tàv &&uovíxov si vu; &OÀqvóv 1) éxeivow, ot «sv 
19 o/xovu£vqv ssguéogovvou. vixousvoi! | ví ov &yava- 
xvtio; oU0sio &yiv Óíye 9ogófov yívsva,. | ztoAAobg Oct 
zooyvuvoaOtüg sivo, zoÀAAoUg [rooe] ixixgevydtovcac, 
z04AA00s é&iótivag, ttoAAoUo Osuvác. — AAA. àyio djOsAov 
égp' djovyíuo OÓwyswv. —  Olpots voívvv xal evéve, 
15 ozso ütrog si. río yàg AA ueitov voívqe tnuíe vó 
&sxoiüeUro xol xsiDoDvr. voto 9eoig Owvi&yuacu 1) vo 
Avzti60ct, TO ztvOsciv, vó qOovstv, &zAOgo v0 Gruqstv 
x«l OvOrtuysiv; voUrov o) OfAno dxeAÀdta, Gsevtóv; 
Kol zc &xaAAdEo; — O9 zoAÀd»xie fjxovoao, Ov. 

30 0Q5&uv Goat 8s Oct zovcsAOg, vQv ExxAL.au.v iml 
uÓvo voéya, và zgoatQetuxá, &gsival ds Ost stivea, 
v0 Guo, T)v xvijów, v)v g»juqv, cà. BuBAto, 9ógvpov, 
&gyác, &vagyíuv; Üxzov yàg Qv xAívge, &OoUAsvOug, 
oxeváyne, xcAvtoc dyévov, &voyxocróg, 0Aoc éx' KAAors. 


35 &AAG v0 KAsdvOovg zxQóyeigov 
&yov Of uw, à Zeb, wol có y' dj IIenooyuév. 
20sqq. cf. Ench. 2, 2: viv ÉxxAwiw --- usrdOsg éml v& 


"ird cw àv ig! jui»: vijv Üosbw Oh movveldg évele; 
T; eebuy &zocev 1 Tjoxev i& &avrob: vijy O^ Fuulicw sic 
ul mcd ocu Tv ? Tuiv usroréíOsuxev; cf. fragm. XX I 
26 cf. Ench. 62, 


11 ó/ya Wolf: ài S | 12 (rovc] del. Coraes | 26 y' s: xa S 


29 


80 


82 


84 


352 APPIANOT T9:N EIHIKTHTOT AIATPIB9N 


OéAsv cio 'Pópqv; sig 'Póunv. sg I'ónga; sig I'nga. 
tig AOdjvag; sig LdOjvag. sig qvAcxv; sig gAcxiv. 
35 dv üxeb cimgo "móts tug sig I Osjvoag &xcA9g; éxóàov. 
&váyxq ys vaUTrqv v)v Ogskww &veAij uiv oboav vvgi; 
6s xowlv, vcAsuoOclOxv O3 xsvóv, iq! oig oU Ost éxou- 5 
Qóusvov: záAw Qv iuzxoÓw9 o, Óvevvyij, ttQutizvovra 

36 oig o0 OfAsg. gig oov vabva zxávra. xcAel ai 
"A95vev. &AAA vó eüOcuovstv xkAALov zoAU, vó &xodij 
&ivoei, v &vdgoxov, vó éxl ugüsvi xcioQu, và cà zxody- 

37 pare.  '"Oógufog àv 'Póug xol á&dmocuo(.  &AÀA T0 0 
,sógosiv &vrl závvov vóv ÓvoxóAov. sí obv rovrov 
xciQóg idv., Ó.À ví o0x algseig avv viv EÉxxAutw; víg 

38 Gvé&yxy Ge Óvov ÉvAoxoxosusvov &x90ogopstv; ei 03 pj, 
0gu Óvi. Oct 65 Óovásóeww &cl vÀ Óvvauévo Go, Oi- 
zod5c09o. viv £&odov, và závvog éuxo0í(óe, Óvvapuévo 15 
x&xstvov 9ugasteisuv àg Koaxoóc(uova. 

39 . Míe« ó00g éml sÜgowxv (robro xol 0gOQgov xol uso" 
TuéQov xol vóxroQ £Gvo zQóysupov), &móOvaOu; vüv 
&zxgociQévov, vó univ iOvov ")ycio9c., v0 zagoc0obvor 
züvva v Óciupovío, vjj vóyr, éxsívovg imwgózovg «0-2 

40 civ zt0ounjGuc9«, oüg xal ó Zeüg mexoínxsv, covov ÓÀ 
zog óvl eive, uóvo, vd (0p, và &xoAUvo, xcl &va- 
yuyvó6Oxsw éml vobro &vogégovra v)v &váyvocw x«l 


48q8. cf. Ench. 2, 1: xol ó piv ógíEet «và. — 92,2: &v ve 
y&o óoéyp xwzà. 

178qq. Ench. 19, 2: uíc óó0g ztoógc voUvo xcvagoóvQoi: và» 
oóx ég' juiv (18 cf. Ench,. 1, 6: xoóztiQov £cco). 


, 8 ebvni S: corr. S, | 4 ye 8: ee S; 0à Meibomius, malim 
y&e || 14 8r. Upt. cod.: «( S. | 16 mávvoc scripsi: mà». S; 
züAw C. Schenkl | và s«Qosuzoótce. Coraes 








(IV, 4, 85—48) BIBAION TETAPTON. ó'. 953 


yoágsuv x«l &xoósw. uà vobvo o) Óvouen simstv 41 
quAÓózOovov, Qv &xoó6o vobro uóvov, Or. &veyvyvd6xst 
4| yodgeu, xàüv zgoS91 vio, Ov. OAng vàg vóxvoc, obzo 
A&yo, àv u) yvà vv &vogopgáv. o003 yàg cO Aéysws 

5 giAÓózovov cvóv Óià zeiiwxáQiov Gygvzvobvra* ov 
vo(vvv o00. dyó. &AA' iv uiv 8vexa Oófgo «or mov, 42 
Aéyo quAódo£ov, àv Ó' Evexe &gyvolov, quAdQyvgov, oo 


quAózovov. Qv Ó' éxi vó iOiov Tysuovuxóv &vagéor 48 - 


vv szóvov, Uv éxsivo xovà qgcw £yg xol Owubáyn, 
10 TÓvE. Aéyo uóvov quAóxovov. uuÓézove yàg xà vüv 44 
xow&v wv émowesive uics wéysve, GAAO &xó Óoyud- 
tOv. 'tuxÜr« yág iov; và iOux éxíovov, vÓ xol cvüg 
TQébsug ei6xoüg 1) xxAdg zoL00vvo* rovrov usuvuu£vog 45 
qaigs voie zmegoUO. xal dydze vabvo, Ov xcigóg dGvv. 

15 ££ wo Ógüg, àv EuaOsg xol Owccxépo, &mavcovva dou 46 
&t(g và Égya, seÜügQaívov ém' würoig. &Ü và xoxóuOtc 
x«l Aoí(0ogov d&zoréDsuGeL., cusímxug, sí và sto- 
mwevÉc, sí và ci6*ooAóyov, sí vO sixoiov, sí vo émi- 
osóvouévov, &i o0 xwij ép' olg ztt9óvsgov, si o0y Óóuptag 

20 y' (ge zQóvreQov, éogt)v Üysw Óvaco, xc«9' TquéQov, 
e(usgov, Óru xcAGg GvedrQéíguo iv vdOUs vd É£pyo, 
«Ügiov, Or. iv Évígg. só6c ueítov ava Ovd(íug 1 4T 
ozcvs(x 1) émaQyíu; vaUva ix doO abroU yívsva doi 
xal &mó vàv 9tüv. éxsivo uéuvgOo, vía ó Ói0oUg écr. 

25 x«l ví(GuL xol OÓwk v(va. oOroiw volo ÓwxAoyiOuoio év- 48 
vosgópevog Ér, Óvugéog, zoU0 Ov sÜ0ciuoviüj6tig, mob 








8 in margine Sy haec adscripsit: àv àà à iniSvulov 1ó- 
yov, quióioyov, quae 8 post quAómovov ins. || 17 (2» usustoxac 
Wolf | 7j oóz óuoíog Coraes | 92 post móco S, in marg. 
adscr. vaovo, sed rursus delevit || usifov S: corr. S; | 28 
)mavío. S: corr. m. pr. vel S, 


ErPtoTrETYS. 93 


^ 





t m 


2354 APPIANOT T$€N EIIIETHTOY AIATPIBSN 


v &gíótuo v 969; o) zavruyó89tv vo [oov dx&yov- 
6; o) zavtoyóOev óuoíog óg60iv và ywópusva; 


&'. Ilgóg voveo uogíuoveo x«l 9q9ró0scs. 

'O x«Aóg x«l &ycO00g obr córóg udgsvaó vw. obv 
&AAov dà xavà Óóvauv. zxagáótwyua Ób xol voUvov 
xagumsQ xal vrüv üAAov Éxxswou Tquiv ó fíog 6 Zio- 
xgirove, 0g oo uóvov «or0c ztavtoyoD eipoysv uátvnv, 
&AÀ o$0. &AAovg udysoO9on. slv. go sag Hrvogüwvrt 
iv và ZvumoGío szóGug uéyag AéAvxsv, müg mxáAw 
qvé6zsvo Opgaovudyov, zc llóAov, móc KaAAuxAÉove, 
zo vijo yuvauxnbg Tvsíysto, mg vov vioo éb&tAsyyó- 
ustvog ox «)ro0, Gogipóusvog.  A(xv yàg &ogeAóg 
éuépvqro, Ov. o)0sig GAAorQíov dTjysuovixoO xvgieuet. 
ot0iv oov üAAo fjOsAsv 1d vo lOwov. ví Ó  £covu vobco; 


ooy Üvc xwij o0róg vuva xavà qc: vobro yàg GAAÓ- 15 


vQ.Ov' GAÀ Üxog éxs(vov và iw zoioívrov, dg «)- 
voig Óoxst, c«Orüg uwülv qrvov xcvà qUcw Es. xol 


10 cf. Plat. Respubl. et Gorgias. 

115q. cf. Xenoph. Comm. 1I, 2. 

12 sqq. cf. Ench. 49: "Orav 6 vug xawóg oii 7) waxàg A&yq, 
píuvuso, Ov. waOjeuy atv olóusvog moist 7, A&yei. — obx, olóv 
Ps ob» &xolovOtiv (cf. S. 11) aóró»v rà có gowouévo, &AAà và 

avt. 

14 sqq. cf. Ench. 80: ug? auónei, ví ixsivog moii, GAAà vt 
col zowjcavct xarà qoow T7) dw) EbeL Toocíotoig. 


10 &véoyfvo S: corr. 8 (ijve(gevo unus s) | 16 xfj obróc 


(am aóróg?) vw scripsi: wx 009 vx S: wwij o09 1$ GS (zt 8); 
xwvij vo9tovg Upt., wvij voóvove (zxoitiv» vt Schw. 16. cbtóg 
S: corr. S, 








(IV, 5, 1—10) BIBAION TETAPTON. ó'. e'. 355 


ÜucbdEét uóvov và abroU zov zoóg vo x&xs(vovg Eycww 


xovà qUGOw. voUro yág &Gvw 0 &cl mQóxsvcou v xeAÓ 6 


x«l &ye9d.  ergaTuyijóo:; oU* GAA', Qv Ó(ücvo,, él 
vxUvcue víjo OAqe vO ÜÜÓiov qysuovuxóv Tqoijoo.. viuci; 

500: GAA', üv Ó(Ócvo, yiuos, iv voórg vij ÜAn xevà 
g6v Éyovva aóvov vqoijóu. Qv à 9£Ag vv vlov ui) 
&uegrdvew 1d) vv yvvotxa, 94s, và GAAÓvQux wi) vou 
&AAóvQue. xal và zci0sUsOÜc. Tobv ÉPovu, ucvOdvsw 
và [Ox xal và &AAÓvQLo. 

1: — llo? obv fw uéygo vóxog và oÜUvoc £yovu; ui 
yàg €cvudfs. vu vv ywouévov; ut) yàg xowàv cord 
gaívsva.; u?) yàQ oO qsígov« xol yoAemóvsQu zQo0- 
Ü£yeva, và zoQà vv geíAov 1| &xofevs, «bvÀ; u) 
y&o o9 xdgÓog Aoy(Deva,. zxüv Ó vi &moAsímovoiv voU 

15 éóqvov; 'éAoi0ógqaév Ge Ó Üstva. soAA) yáguo ebvÀ, 
Ór. u)) ÉmAmbev. 'GAAA xal ÉmAgbev. moAAQ ydgio, Üvc 
uU?) &vocdev. | '&AAAG xol FrgoGsv.  zoAA) dou, Oti 
p?) &méxvewvev.  zmóvs yàg &uoOcv 1) megQ cvívi, Ov. 
jjusoóv écv. 6£dov, Or. g.AEKAAqAov, Ór. ueydAq 


: BAdq và dÓixoUvti aoc) d$ &Oixía; vobra oiv |. 


68sqq. cf. Ench. 14: 944&g -- - và &Mórqu ok slvac: 
oUro xàv róv moi0c O£igg uj &uxorávew, poQgóg el. 

88q. cf. Ench. 1, 8: vó à? áAlóvquov, domeQ iovív, &A10- 
tQLOV. 

16sqq. cf. Ench. 42: &zó roórov oóv óouóusvog stQdog 
&Ecig vÓv AoudoQobvca. 

19 sq. cf. Plat. Soph. 292b (sieo yé devwv &vOQoroc fjusoov 
$Oov) et Crit. 49b (ró - &Otxsiv và &Óixobvt, xal xaxóv xol 
«loxoóv vvyzdveu 0v zovtl voózo). 


1 óuetdEe. Salmasius: 8&dEs. S || «ovo S: corr. ed. Lond. || 
8 et 5 &i8&za,. S, | 96 abvàv S: corr.s | 8 ro6r S | 14 
Aoy(£ntau S: corr. S) || &mnoAslzovew scripsi: &moAsízocw S; 
(&v) &zolsí(mos: S, | 19 gqiieAAmAov S: corr. 8 
23* 


11 


12 


18 


14 


15 


16 


356 APPIANOT T€N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


uw) usuco0xos wgób szemsuGuévog, ÓiÀà ví M) &xolov- 
Ojo] và qowouévo Gvugéoovtu; 'BéBAuxev Ó ysícew 
Aígovc. wj vv oov oo TjudQrgxog; 'GAAA và iv olxo 
xovtüym. €60 oov OxsváQuov si; oU, GAAO ztooníQseic. 
ví ov Go, O/üova, zQóg vobro; d&go uiv Aóxo vti- 
Ódxvew xol GAAovo zAs(ovag A(€&ovo BdAAsw* &v89odo 
0' dàv (qvijo, éoxevoí cov vb vagusiov, lÓs vívag 
Óvváusig yov éAjAvOag: wj vw vv 999/0093; wj v. 
v)v wvwOuxox«vonjv; imuxog oov zxóv 94g &d0v:w; 
Órxv TÀÓV QvGixOv Ovváusov Oríoqvo,! oy Óvav us, 
Óvvqva, xoxxübsuv, GAA Üvrov um voéysw. Ó ób xiov; 
Orov zévtODc, wu?) ÓUvqgvas; &AA Ovov p] iyvesew.  uij 
zor oov oUro xol üvOgosoc Óvovuydo &cvv o)x Ó 
L9] Óvváusvog Acovvag zwíysw 1| &vÓgudvvag zsouAen- 
Bévswv (o) yàg zgóg vobro Óvvdusiug vwàg Éyov éAj- 
AvOtv stg tíje qo6sog), &AA óÓ dxoÀAoAsxüDge TO 
&eyvouov, ó v0 zi6TÓv; vobrov EÓcu OvvsAOóvcagc 
Ooqvstv, sig 06x xaxà éAsAvOtv: ooyl uà ze 
vüv güvcc i] vóv &ázxot€auvóvca, &AM à Covers evu- 


[9 
e 


Befiíxeu dxoAdGa, và [Óvx, o0 và zarQdoa, vó &ygíÓvov » 


x«l và oix(Óü.ov xxl và z«vOoxstov xol và OÓovAdgu 
(roUrov yàg o)0bv iO v và &vO8gózo.éov(v, &AAG 
z&vva &GAAóvQuu, ÓobAn, oxtiOvvea, LAMore &AMo(g Ó- 
üóusva ozó vOv xvgíov), GAAà và &vOgomud, ro) 


18q. cf. quae adn. ad s. 4. 
17 sqq. cf. Eurip. Cresphontis fragm. 452 N.: 

40fjv y&o 7]u&g ov4Aoyov zoiovuévovc 

vóv qóvra Ognvsiv sig 0c Poysvou woxd, 

vóv Ó' aó Oovóvva xol szóvoyv mtmovuivov 

qaíoovvog ebpnuobrvvag iwaiumsw Óóuov. 

1 &xoiovoos s | 5 cot S,: e$ S | 11 xowófew S: corr. 

S, | 12 (oózl» Ove» S, 








(IV, 5, 31—32) BIBAION TETAPTON. «:'. 9351 


q«ooxvijoxg, oUg Éyov év vjj Ó.evoía iAXAvOsv, otovg 
x«l Émi vv vout6udrov fuvobvrsg, Qv uiv sÜgousv, 
Qoxuw£touev, &v Ób wr) sbgousv, Óuxvoüusv. — "vívog 
Éys, vàv xagaxvijoe voUrO vÓ vevgacooov; 'Tootavob. 
5'9époe.^  'Négovog  'óhpov Z&o, düóxwuóv dor, Ga- 
z96v.  obro xccl évOdOs. cvíva Éysu yogoxvijoa v 
Óóyuoto, covoO; jusgov, xowavixóv, &vexvuxóv, quAdA- 
AgAov. qos, z«gaüéyouat, xou soÀ(Uv vobtov, 
zugo0syouet ysirove, dóuzxAovv. 0o« uóvov, u)) Nsoo- 
10 vi&vOv  Éyeu gagoxvijox. uj vu. ÓgyíAog &cví, pj tvi 
uuqvevájo, wj vv usudíuougog; 'àv eov gavij, zavácós. 
vüg xsgpaAGg vOv ümavvóvtov. ví oov &Asysg, Óvi 
üvO99ozóg écr.; u?) yàg éx quAidie uoggrijo xoívevau vàv 
Üvvov EÉxxóvov; éxsl ovo A£ys xol và sgwwov uijAov 
15 &ivot.. xol ó0ui]v. Éysvv. evo Ost xal ysücw' oóx &gxst 
5 éxvóg m&Quygugnj. obxobv o00i zgóg vróv ÉvOQgoxov 
$ Óle éinQxst xal oí ógS9ceAuoí, GA Qv và Oóypare 
£yg &vOgczixd. | obrog o)x dxoís. Aóyov, o) magaxo- 
AovOst éAsyyóusvog: Óvog écr(. cvo/vov tb ciüijuov 
30 &ztovevéxoo vou" Gyonovóg i6, mávca u&AAov 1) &v9go- 
zog. OUv0g Üqvcb, víva &zxavvíjoog Aaxcíoy 1| Odxm'* Gore 
ov05 zoófevov 7| Üvog, &AAA vt mors Üyguov 9uotov. 
T6 oov; 9éAsg us xovaggovetoOor; — "Two vívov; 

$óxó (vOv) síüóvov; xal móc xavaggovácoveow «ot» 
35 £(OUveG ToO zxQov, ToU ció0uovog; &AÀ nó vüv 


11 sq. cf. Suet. Ner. c. 26. 


4 revoacoaou.ov» Wise | 10 yy S, | 11 povéene S: corr. Co- 
raes | (uj vu» à» Coraes || mevascs. Sy : *ovésoer S || 12 inter- 
rogationas signum. post. &xavcóvvov sustuli | 15 Os Coraes: 
óà S (quod post &exsi collocavit s) | 20 xzávra] moófievov Sal- 
Gp 5 nedBusov ) z&yva C. Schenkl. | 924 (vàv5 addidi || 

0 . 8 


358 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


&yvooUvrov; vr( G0. ucAs; oU vwwi yàg UAAo vegvírg 

93 vOv üvéqvov. — AAÀAÓ zoÀA0 u&AMov émigvicovvat uot. 
— TY Aéysg tó £uoí; ÜUvavoi vig vi)v zooa(Qsciv v1v 
ev Ade, 14) xoAb06e. Totg" tooGziTrOU00ig qevra- 

94 O(cig xoijo9a. dg zxéqvxev; — OU. — T6 oov Eu 
vopiooy x«l qofisgov Gavrüv 9éAng éiütuuvisw; ooi 
0à magsA8Gv sig uscov xqg)c6tiug, Ov, t(guvqv &ysue 
sgóg ztivrug GvOQdxovo, Ó vu àv éxstvo, zou6i, x«l 
piAudv! éxs(vov xoavaytAüdg, 000. Gs BAdzvsw Ooxoo- 
6; 'Gvógdzo0n vxbva ox olósv ov0À víg siul o002 
ToU uov v0 &yoO0v xol v0 xaxóv, Órw. (o0» zQócoÓo0c 
«toto z90g và éuc. 

26 Ocio xal (o5 éyvoàv zxóAw oíixobvveg xovoysAóGt. 
vOv zoA. QxoUvtov* 'vóv oovor ví ztoiypo Éyovoiw éri 
td uwuósv(; &dqeAéo éGvww duv rÓ vslyog, vQgogag 
éyouev ixl máuxoÀvv yoóvov, vQv GAAqv üxc6av zage- 

26 Oxcviv.  vxürdí éGr. rà mÓÀw éyvgàv xol ávéAorov 
zoi00vra, &vOgózov 0b vvyo)v ovóiv KAAo 1] Óóypevo. 
Tolov yàg Tvslyog oUroc (óyvoov 1| xotov Gu o0- 
vto &Ücudvrwov 1) zoíc xvijóug &vagpaíosrog 1) zotov 

97 éáE(ouo obvog &vesifjovAsvtov; ztévro zavvoyobo 9vgvá, 
&0dAcTa, olg vidwv tbv ÓxcocoUv zxQoOÉyovra xüce 
&vdyxy vegáoóscOu., xoxsAzGcsiv, qofstaX«., mevOsiv, 
&rtAetg Éysuv vg Ógébsig, mxtQumsTOTixÓSg Éysww vg Éx- 


P 


0 


20 


98 xA(6sig. siva oO OfAousv v)v uóvqv Ós0ouévqv fuv ss 


&dg&Asiuv dyvgàv zoisiv; o)0' &xoórávvsg vv Ovm- 








188qq. cf. Xenoph. Cyri inst. VII, 5, 18. 


4 steguzuxtoUG0oig S: corr. 8 || 9 fAézew S: corr. s | 10 
obre — obve Coraes | 11 pov S (sed ov fortasse e corr.) || 
(ob) ins. S, ; fortasse scribendum 0v, mQócoÓog «roig zQ0g và 
ép& (obx Fevww». | 18 (of) ins. s 











(IV, 5, 28—85)  BIBAION TETAPTON. «:'. 959 


vüv xal óojAov và &9ivava xol qcsu dAsóOsga ix- 
zovsiv; ot05 usuwváusü«, Ov. obvs BAdnvsu RAAog GÀA- 
Aov obrs GgsAsi, GAAG t0 stegl éxdotov vovvov Óóyuc, 
ToUró d6ví vÓ fAcmvov, voUro v0 CvetQémov, voro 
5 udyu, voUro GréGig, vobro ztóAsuog. "ErvsoxAéu xal ?9 
lloÀvve(xq vó m&zouxóg ovx GAAo 1| rovro vÓ Üóyuc, 
v0 xsQl vvQuvvíOoc, vó Óóypo và xsgl qvyijo, Ovi vÓ 
uiv Éoyarov vOv xcxàóv, vó 0$ uéywvov vàv &yaOív. 
qUeig Ó' abra zevrüg vó Üubxsuv v0 &yaOÓv, pebysuwv 80 
10 tÓ xaxóv: tv &gotgosusvov €«végov xc zxegiBdAAovva 
v évavvío, vobvov qysiGOo. zoAZuov, éxíBoviov, xàv 
áüsAgóo Tj, xüv víóg, xüv zavüo. vot yàg &yato0 31 
Gvyyevéovegov ot0Zv: Aouróv si vxbvo &yotG xal xaxd, 
obve zov)o víoto píAog obr dGÓsAqpóg &ÓsAgÓ, mávte 
15 0à ztevveyoU usóvà zoAsu(ov, éxufovAov, dvxogavrówv. 
&& Ó' ofa Ost ztgoeígsGig, voUro uóvov &yaS9óv dor, 82 
xci ot p) Óst, voUvo uóvov xocxóv, zoU Pvu yn, x00 
Aoi0ogíou; ssQl vívov; zseQl vóv ov0iv zog djuóo; 
z90g ví(vag; zQüg voUg Gyvoobvcag, zQóg Tovg Óv6oTv- 
30 yoUvrag, 790g voUG Tjmovquévovg zsQl vv usyíGvov; 
Tosrov Zwoxgodvus uepvauuévog v)v oix(xv v?)v «- 38 
vOU dixsL yvvouxog &veyóusvog vQuyuvévqo, víoO &yvá- 
Lovog. tvoaysta yàg mzxQóg ví $v; (v 40oQ xevoyém 
vije xsguAie 000v xal 9éAs., lvo xcvazxcvüoy vov zÀc- 
35 xoDvto* xal ví zoóo éué, àv OxoAcfo Ótu vaUre ox 








98q. cf. Ench. 30: e &A4og o6 Qd, &v wi) e$ 96igg. 
vórt Óh Pop fefAouuévog, Óvov óxoAdme BAdmvsoca:. 

5 sqq. Ench. 31, 4 (cf. quae adn. ad II, 22, 14). 

928 sq. cf. Laert. Diog. II, 86. 

98 cf. Athen, V, 219b et XIV, 6481; Ael. Var. hist. XI, 12. 


21 oixe(a» S: corr. m. pr. | «roo S: corr. s 


2060 APPIANOT TS$N EIIKTHTOTY AIATPIB9N 


84 Éov. zgóg &dué; voboro Ó duüv Zgyov é6vl xal obr: 
vUguvvoc xoAUOsL us O6Aovvta obrs ÓsOzÓvqo obve ol 
zoAAol vüv fv« ob9' Ó (OxvogóvtQog vóv &cOtvéovsgov: 
vOoUro yàg &xdóAvrov Ü&£üova. oxà voU $9500 £xdGro. 

35 rxUvo và Óóypava év oixía quALav xoci, àv ztóAsu Óuó- 
vouxv, év &8vsow sig6vqgv, zgüg 950v sOyáguovov, 
zovvayoD 9«ggobvra, óc zsol vv &AMovoíov, dg scspl 
ot0svóg &£í(ov. &AA dusig yocvor uxv xol évoyvamo: 
vübru xol GvoyuyvoGxóusvo émowéoat (xavoc, xs.o9j- 
ve, Ó' ov0 éyyóg. vowyagobv vb zxsgl vv oxsÓow- 
povíov Asyóusvov 


olo, Aéovreg, iv "Eqéoo à* &Adm&xsg 


e 


3 


eo 


3 


ed 


x«l ip qu&v &ouócsv iv dyoAi Afovvsg, £o O' àAÓ- 
gt6xég. 


s. llgóg vobg ixl và dAsstaQou, óÓ0vvoyuévovg. v 


1 uou, qpuoív, dAsoUusvog. — Ilórsgov oov av 
égyov éGrl và fAsctoOní Gs 1 vv éAsoóvrov; v( O'; 
él Goí éóv, v0 me0Gcv cvó; — "Ex éuot, Qv Ótuxvion 
«ótoig p) ü&vov éAfov Üvva ducvróv. — Ilóvsgov ó' 
fjóm Go, bxáQysu vobro, vó wi slvat éAdov GEiov 1) oix 
$zxágysu; — 2oxà Éyoys, Óvu óndgys.. — GAM obvot. y 
ox él vosrowg dAsobouv, dg' olo, simsg ga, jv üEtov, 
éxl volo &pegrcvouévowg, GAA inl mevíag wol áveggíu 








12 cf. schol. ad Aristoph. Pac. v. 1189 sq. (zagouoe meo& 
vote iv "Acíe Adwovoag &vvyricavtag). 


21 (oóz» omágxet s 





(1v, 6, 34—6, 8)  BIBAION TETAPTON. e'. s'. 9361 


xci vócooug x«l €wvávou xci üAAowG vovoUrTo(c. — Iló- 8 
v&Qov oUv zts(Oetv mzweQs6xeUaca, rove zoAÀAoUe, bg ioc 
ov0lv vroírov x«xóv idvw, AAA olióv vs xol mévqv. 
xol &vágyo Üvru xol évíuo sb0atuovcetv, 7| Gavcóv éxi- 
5 Ócuxvisww. eovoig ztAovtobDvca xal Ggyovro; roUrov yàg 4 
và uiv ÓOsóvegu GAatóvog xol wvyoob xal ov$0svog 
&&(ov. xol 1$ zQooozoíqoig 0gc Óv otov üv yévowo: 
ÓovAdgué Gs yoonoO«, ÓcjGsu xol &oyvocuitrw ÓALyo 
x&xvijGQct xol va0va Óv qaveoó Osuxvisiww, &i olóv ve, 
10 r&0rÀ zxoAAXxuG xol AevOGvswv zxtupgücOn, Ür, vat 
dovi, xol luovíOwc GviAmvO xol v)v ÜAANv mxouxSv x«l 
tóv TuiuOUucvov éxupotvevy ozàó vv émugavày voovov 
xal Ócurvelv sx&ugücO9ui. zo corolgs 1| Ooxstv ye, Or. 
Üsutvslo, xal zxtgl v0 cuc ÓÉ£ vwve xcxovcyvsiv, óg 
15 &0poggórsgov qoívsGO9u. xol ysvvoióvsgov roO Óvrog* 
vXürá 65 sb uw«yoavüctüa,, sí v)v Osvrígav 00v 65 
&miéva, OéAsug Gore p?) iAcctoDa:. — 7) mov ÓÀ xol 
&víjvutog x«l uaxot, 0 ó Zsbg o)x qÓvrvdO« movij6at, 
tobrto cUrO ÉmiysiQelv, zt&vvag &vO9odsove zxstocu, vivo 
30 dóriv &yaOQ xcl xaxd. qu) yàg ÓcÓovoí cov vobvo; 
éxsivo uóvov 6o, Ó£0orci., Govtóv sttlont. — xol obo 6 
zémsuxuo* eir uou vüv éxuysuoslo zee(Oswv voUg GAAoveo; 
x«l víg G0, todoUrtQO oóvo GUvs6:ww (Og OD OavtÀ; 7 
tía 08 oUvo ziO«vóg dGt( Gov xQóg TO zsiGe, (go GU 
35 Gut; v(g Ü sÜvoUGrtQov xol oíxsióvegov Éycov 1) ao 
Ovvtd; zc ov oUmo xéxsxag Gcvtóv uev; vov 8 
ovyl vo xdv; vo)r ov. szsol O0 éóxoU0axog; o) 
uov9 vss, Geovs CAvzog siva, xal árdgoyog xal áva- 








4 &ávdggo Üvr. Schw.: &gzovv. S. | 16 yevvotorégov S: 
m. S ]|| 9" oó scripsi: «ol S; lacunam ante xol indicavit 
chw. 


b: 


10 


11 


1 


to 


1 


e 


1 


i» 


15 


202 APPIANOT. T£N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


z&ívotog xal dAsUOsQog; zog vWÜva ovv. oUx dxxoag, 
Or. ux édrlv T7) ó00g 7) pépovoa, &gpslvor và &zxgo- 
eígeva xcl éxcvijva,. coróv xol ópoAoyijGe. covà &AAÓ- 
vQuu; tO oU0v ÜAAov vi vxoAcflsiv msgl 000 mo(íov sL- 
Óovg écví; — Toà &mxgoatugérov. — Obxobv ot0bv móc 
6i; — Ob0íy. — "Ex, oov Ócxvóusvog im vosvo xci 
voQuoGóusvog olt. mezsiGO«, meQl &yatv xol xoxóv; 

Ob) $9éAuo obv á&gpsg voUg üAAovg «bróg OcvvO 
yevéoQa, xol pog«v)6 x«l 0.0d6xoA0g; 'ÜOpovrtoar ol &A- 
Aot, &í AvGivsAsU eOroig zoà qeu EÉysw xol Owsbá- 
ytwv, égol Ó' obj0síg dovw iyyíov £uoU. ví obv vobtó 
éGvu.v, Or, vovg uiv Aóyovg ó»xíxoa.vobg vOv quAocóÓ- 
gov x«l GvyxovotíO9sue, cbrotg, £pyo Ó' ov0iv yéyove 
xovgórsgog; wj vL oUvrog &pvijo siu; xocl uiv zsol cà 
&AAc, 0co qBovAjOqv, oo Aíav &qvic s$oé8qv, &AAn 
x«l yocpuero voyéoo ÉucXov xol zaAn(cww xci ysous- 
vgslv xal óvAAoyiGuovo üvaAbsuww. wj vv obv oo mé- 
zE.XÉ pe Ó Aóyog; xol uv ovx UAA« vwà obvog & 
&oryíjo éÜoxiuacea 14) s(Aóumv xol vov mgl voórov 


cQ 


10 


T". 
Q 


&vayvyvóGxo, vxOrc Gxoóo, vu0vo yodqo: ÜAAov oor s0 


ebg0xcusv uéyou vov (OyvoóvsQgov voítov Aóyov. c 
oov rb Asizóv uo, éorí(; uw) ovx düogvo, vé&vevc(c 
Óóypovo; uw) covol at ozxoAfysuo &youvacvol siGuv ov0 
eiüwuéve, dmovvrüv iml và Efoya, &AÀ dg ÓmAdQua 


&zxoxs(ueva xovíovuL xol o00i zsQieguóce. uou ÓOva- 25 


vXL; X&íro, Obr cmi voD zeAcísw obr émi roO yod- 
gei 1| évayuyvooxew &oxoüpo, và po9stv, &AAÀ &vo 


2 sqq. cf. Ench. 19, 2 (ad IV, 4, 89). 


4 &XA0 S: v superscr S,, sed rursus delevit | 26 éixwec- 
pevo S: corr. Upt. 








(IV, 6, 9—33) BIBAION TETAPTON. s*. 963 


x&v OrQfqo voveo zQootswvouévove xal üAAovo mÁÉxo 
xal pevomímvovtug d 6c0rog. v& Ó vayxale O5co91- 16 
pero, à àv devw óguduevov üAvzxov ysvécQot, ipo- 
Bov, &xa9ij, &xóAvvov, dAsó8sgov, vab0va Ó' o) yv- 

5 uváto oU)0à usAsr xarà cava tTQv sQocQáxovoav 
psAévqv. sivi uou u£As, ví ot AAoL xegl éuoD égoU- 11 
6v, &U gevoüux, corolg &SuóAoyoc, sí qevoüuer &o- 
Óócuov; 

Te«Aa(mogs, o0 96Anco BAÉmsw ví do Afysg msol 18 

10 6Xvt00; Tío qoívg GuvtO; ví; iv v OxoAcufivsw, 
víg Év v) ÓgécysaD n, víg iv vd ÉxxA(vew: víg iv óguf, 
zugeóxevij, éuoAT,, vote GAAow; volg &v9ooszuxotg Eo- 
you; &AÀÀ uAsu Got, si 6s dAsobDOw oí GAAo(; — 
Nat &AAà mag viv d&(av &Aso0uo. — Obxobv ixi 19 

15 T00ro Ó0vvà; ó Of y' óÓvvdusvog &Asawóg dev; — 
Nae. — Ilóg oov £v zoe! d£(uv dAsij; «)volg yàg oig 
z5gl vóv &Asov sáO*sug xavaOxevitsug Gscvtóv übiov 
voO dAstloOwn.. — ví. obv Afysu "AvruoOérquo; obóÉnmov 90 
ijxovcag; '"BeaauAwuxóv, à Kógs, zodvveuv ubv si, 

:) x&x&g Ó &xoUsiuv'. vQv xspuAdv Oy Éyo xol ztáv- 21 
veg olovra, Ortu xspaAcAyóO. ví uou. uéAsv; &mogsróg 
&pt xol óge svgéccovr( uou. GvvdyOovrav "víAag, ix 
vo60Urov yoóvov o) OiÉAsurtsg mvQéGGov'. A£fyo xal 
iyi exvOgomácao Óru vai valo &AuOs(xig zoAUg fj0n 

35 y0óvog, && ob gor xexügo écc. 'v( obv yéyqvew; ág 
Gv Ó 950g Oé6Ag. xal Gua ómoxovoaysAÓ vv oíxvs- 
QÓóvrov us. tí obv xoAUt, xcl évtebOn Óuoíoc; mévnc 22 


18 sqq. cf. M. Ant. VII, 86: '"4yrioQevuxóv: Bacuxóv zodz- 
veu uà» 80, xowdg Ó. &uo)su». cf. Laert. Diog. VI, 8. 


91 xegaAyà S: corr. s | &xógtwróg S. || 28 OuAuxeg Sa 


2 


e 


2 


26 


26 


217 


i» 


964 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


sipé, &AAà óg80v Oóyua Pyc msgl msvíag. tí obv por 
LéAeu, sU u' éml vij msvíg dAsoboww; ox ügyco, UAAo, 
0' Ggyovow. AA 6 Ost OxeuAggévon, xeíAngo xsol 
voU ügyewv xol p Üpoysuv. Üwovvoi oí éAscobvvéo ue, 
iyi Ó' obve mewó obvs Ovjà obvs QuyO, GA &g^ dw 
cüvol zewácw 1] ÓupOcw olovva, xGu£. ví oov co- 
volg ztouj60; sgusoyóusvog xqo$occo x«l A£yc' qu) 
zAuvücOs, GvOQsc, duol xaAGg dccwwv: obve zxsvíag ému- 
6tQépopa, obve Gvagy(ag obrs &xAGg üUAAov ob0tvog 
4 Ooyudvov ópgOüv: vcÜrtc fyc dxóAvte, obÓsvóg stt- 10 
qoóveuxe £vi.. xal víg cbvq gAvagía; zog £v; 6990. 0ó- 
yuovoc Éyo uw) &oxosuevog vd sivau Oc sius, &AA. énvom- 
Mévog ozig vob Óoxstv; 

"A44AÀ' Aou mAs(ovov veótovra, xal xootumo»joov- 
v&t. — Ti oov sóAoyorsgov i) vovg seoí v. dónovÓc- i5 
xóvug àv éxs(ve mzAsiov Éysuv, dv d daxovódxecw ; xol 
&gy&g &OxovüdxaG,., Go zsol Oóyuovo: xol (oU? ssol 
zAoUrov, GO) ztQl v«v xoijow vv gevracubv. gc, 
&U év voívo Gov xÀéov Pyovew, mzsol 0 o0 uiv doxo- 
Üuxag, ixsivo, Ó' GusAo0O0w' si OvyxovaviOtvva, uA- so 
Aov ztgl và qvv6uxà uéron, sí Óp£yovvaí Gov &vamo- 
vevXtótsQov, &í ÉxxA(vovaww mcQurvOTÓveQov, sí dv 
énifjoAfj, év 9096651, [£i] iv óguij n&AAov s0croyobow, 
&í( và zQÉrov cGotovow ó&g &vÓgsc, óg voi, óc yovele, 
6(0" &büo xarà và ÜAAa vv eyécsov Óvópavo. si Óss 
&gyovow éxstvoi, Go Ó' ob, (o)» OéAsg GavrO vàc 


Q 








14 8qQ. cf. Ench. 25, 1, 2 et 19, 9. 








83 éózqingéve, S: corr. S; | 17 xol cor Scripsi: xol S; 
éxeivo, Coraes || 922 dmsQumrómtQov S: corr. $j | 28 [ei] de- 
levi; ei ante iv mooOécs. add. 8 || 26 (o6 add. Schw. 





(IV, 06, 285—853) BIBAION TETAPTON. s'. | 365 


&AqOs(ug timsiv, Óv. dO ubv ojóbv vosrov Fvsxa zorsto, 
éxsivo, 05 mzávra, &Aoydvavov Ób vv éxwusAoUusvóv 
tuvog éAetrov qgéosoOa, [ov] 3] vóv áusAobvva; 
(OU,» àAA éxciÓ7) goovríto àyó Üoyuávov ógOóv, 
5 ebAoydvegóv ud idovw ügysw. — "Ev à qoovrítsug, iv 
Oóypuecduv* iv d Ó' &AAou uXAAÓv Gov zxsppovríxacuv, 
ixs(voig stageyd osi. — olov sí Oià vó Oóyuexa Éysw 
óo8à dJb(ovo vobeómv u&AAov éimtvyyávew vv co£fo- 
Tüv 1| yaAxeicv u&AAov vOv yaAxécv. ügso oov (v)v» 
10 zteQl và Üóyueva Gzxovósv xal xsgl éxstve &voovoéqov, 
Q xtágccO0xL OcAso, xal vóvs xAnts, div Gov wu?) mxQo- 
qo0ij xAaísw yàg ütuoo sl. vbóv 0b mpóg ÉAAow yt- 
vsOOx. Adysuo, lüAAcv énusAsiaO., oí zoAAol Ó5 voco 
x&ÀAGc AéyovGw, Óv. Égyov £gyo o0 xowvovtt. Ó 
15 này. && 6o09ov dvacrüg £uvst, vív' àv i& olxov &áanáean- 
vUL, Tv, xeyaguOuévov. Aóyov sip, ví(vu. Ógov zur, 
zg v ógy«ovij &géon, xc xoxouguédusvos GAAov 
-KAÀp xoagícqva.. ÜOvav cÜyqvo,, meQl vosvov tÜysvou: 
Ovav 96m, ixl voíro:ig Usi v0 toD IIvO9ayógov 
320 wl) à $xvov uaAexoicw éx Üupoaoci moocóctacOa:. 


dvvaUO« magoriDsuxsv. mij xagíBnuv; vov zog xo- 
A«xs(ov; ví Egs£os uj vv ig éAeUOtgog, ui] vc óg ysv- 
valog; xàüv sgg tu voiobrov, Émwiuà éxvvd xol 
dyxeAst. 'ví ydg G6ou xol voüvo simsiv; oo yàg Évijv 


20 sqq. cf. quae adn. ad IIT, 10, 2. 


8 [o6] hoc loco del. et ante &AX (v. 4) transtulit s | '1 cà 
S (o ex a corr.) | 8ante vàv in S raswra quatiuwor litt.; u&AXov 
| 
(p&AA) eraswm esse videtur | 9 (v3»» add. S, | 18 of Upt.: 
x«l S; xal (ob» Schw. 16 0og9ov Schw.: oixov S ]| 92 
Pwsbo S: corr. Salm. 


E d 


0 


2366 APPIANOT T9€9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


qiesóso0o.; Aíyova. xal ol quAó00gor, Ót. o00$v xo- 
34 Adest, veüOo0c símsiv'. G0 Ó' sixsg voto GAuOsíoig 
ov0cvóg GAAov zegpóvrixoc Ci)» yo1josoc otag Ost qev- 
vuOiy, tbOUc &vocvrüg Fo9ev évOvuoD "ríva wow Ast- 
x6, xgóg &mdOtuv; vívo mQ0g &vagot(nv; víg sipus uj 
vu Gojziov, wj vc xvijouo, wj vc qnjug; ot0?v voco». 
35 dAAA ví; Aoywóv siut £Gov'. víva oov và &xovuea; 
&vexóAs, và mzezQoyufve. t|xij zagífgqgv vv mQ)c 
&Ógouxv; ví Égs&o 1| KquAov 1] éxowdvqvov 1) &yvo- 
uov; ví uou Ó£ov oox ivcAéaO n zxobg vabro; 10 
86  . Toc«Utgo oov O,xqogüg obonc vov éxiüvyovuévov, 
tüv Égyov, vüv s)óyOv Pr, OfAngo vó [Gov Éysw éxs(- 
voie, zegl à a9 uiv oóx dazov0uxac, ixstvo, Ó' dGzxov- 
37 Ódxacw; siva Ooxvudtsg, sl 6 éiAsoDOw, xol &yava- 
xvi; éxstvou Ó' oOx &yavoaxvobOw, sí Go «ototg dAssts. » 
Óià ví; Üv. éxctvo, uàv zextiouévoi ciG(v, ÜÓv. dyaOiv 
38 vrvyyávovotv, Go Ó' o) zémsu.ó0e..  Óià voUro G6) ulv 
o)x &gxjj volo colo, &AÀ' dgísOat vv Éxsívev: ixstvo: 
Ó' &gxobvvo, volg éxvrüv xal oóx dgiévvaw vOv Góv. 
éme( voL &i volg &AnOs(oug énénsi0o, Ov, zegl và &yaSà » 
060 6 imwvvyydvov si, ixsivou 0^ &mozxsnAdvqvvos, o0 
Qv dvsQ)vuo), ví Aéyovot zsgl 600. 


e 


1sq. cf. Stob. ecl. II, 7, 117": cà - se9Ó0sL xotà ovyzxoij- 
cc0€«, vopítfovow aboróv (róüv cogóv) wavtà moAAotg toózovg. 

11sqq. cf. Ench. 26, 1, 2 (ztóg y&q icov &yew Óovavoc Ó us, 
goità» ézl Q4Qog vwóg và qowávti xsà.). 








93 (2» add. s | 9 7) &yvouov (corr. ex 7j &yyvouov) add. 
s. pr. | 12 (v5 £xslvowg Schw. 








(IV, 6,34—7, 69) — BIBAION TETAPTON., s'. £'. 361 


C. IIegl &gofías. 


Ti zxowst qofsgóv vóv vígavvov; — OÍ Oogvgógo:, 1 
qot, xol oí wáyaugor ebróv xal oí ixl vob xowüvog | 
x«l oí &mxoxAs(ovreg vovg siG.Óóvrag. — Zfià t( oov, 2 

5v zxoid(ov «Or mgoceyáync uevà vrüv Oogvgópov 
Óvrt, o0 qo[sirai; 1d] Óru ovx aio8d4veva, voírov cà 
zoi0(ov; àv oov rüv Oogvgógov tig aicOdvqva, xol 8 
Ór. uoxoíQuc Éyovauv, ix! eovo Ó& vobvo zxgocdoyqva, 
«bvrQ OéAov &xofDoveiv Óu vwvo zsgíovoGiw xol tuvàv 
io oz UAAov mzaOtiv «ovo sÜüxÓAcc, uó v& qoflstve, voUe 
Óoguvgógove; — O£fAs, yàg vobro, Óv 0 gofsgot síieuv. 
— "4v obv vig jwív &xoOavsiv wvs Civ OdAov E 
Gmovrog &AA  ég üv O(ücrat, zmoocéíQyuvo, corÓ, c( 
xot. uw) ÓsÓowuxóvea zooGcoysoDo. oOvróv; — OvOév. 
15 — "Adv tig oOv xal ztgóg v1)v xvijow GGeírog yn xa9d- 5 
ztQ ovtoe ztgóg T0 Guo xal zog Trà víxvo xol vQv 
yvvaixc x«l &mxAGg Omó vwoc uavíuo xol ixovo(ug 
obvog 17) Ówxxs(usvoo, Gov iv uwüsvl zowtoOu, vÓ 
éyewv valve 3) wi) £yswwv, &AA. dg ÓcvQox(o:g và szoeuü(e 
20 zoíGovvo zsol uàv viíjo ztet0tüg Óteqégerou, vv ÓcrQa- 
xímv Ó' ob sspgóvrxsv, obvo Ób xol obvog vg uiv 
ÜAag zag' ov0iv 1j xezoujuévoc, viv zoeid:àv Óà vdv 
z59l cov&àg xol íávacotoog]v &dzdtqveu zxotog &ri voco 
vUgcvvog qofisgüg 1] zoto,. Óogvgógo. 1 zote uwiyotgot 
35 (TOV; 

Elvo $xó uavías uiv OUvavoaí vie oUvo OwvsDijvor 6 
zg0g vuÜUt« xol x0 £89ovo oí DwAumtow Oxó Aóyov 

2 vógavov S: corr. $8 | 8 o£ $9: ó S || 7 9ogoupóqov S: corr. 


S, | 11 610 S; an vob?vo: 0i Qo» ?. | 18 Oi9àvo. S, | 18 
glv S: corr. S, (item v. 92) | 20 &wgégnroi Sy (an m. pr.?) 


10 


1 


E 


12 


268 APPIANOT T$N EIIIKTHTOT AIATPIB€2N 


0$ xal &zxoüsí(teog oU0slg ÓUvoatou uoOtiv, Or, Ó O50c 
zdüvva mexoíQxsv và £v vÓ xóOuog xol «óróv cvv 
xóouov Ü4ov uiv &xdóAvtov x«l «)vrovcAó, và £v uos 
0' «OvoO zgóc yosí(av vàv OAov; và ulv ov &AA« 
züvra émíjAAexrau, voU OovaoS9aL sugoxoAovOtt» ci, 
Oiorxjos, «óvoO: vo Ó& Aoyixóv 6dov &qogudc Éyex ztoóoc 
&veaAoyuGuóv roUrov závrov, Üvu vs uégog &Gvl xol 
zoióv vu pégog xal Óvr& và uon voic ÜAoug sixsuv Evsu 
x&Ag. stQóg voUroig Óà qcsi yevvatov xol usyaAó- 
vvuxov xel éAsó9sgov ysvóusvov ógü, Ótóvu. vüwv ztepl iw 
xoró tà uiv &xóAvra Pysu xal ix! cbr, và Ób xo- 
Avtà xal ém Aog" &xóAvra uiv cà ZLQOCLQETLXG, 
xcAvrà Ób và dzxgoaígeva. xal Óuk vobro, dàv uiv év 
ToUrOL.G uóvorug Tjy»Xeqvor. vo &yaS0v vo ebroO xcl Gvpg- 
qégov, votg &xoAUrou xel ép éxvvg, éAsUOtgov ÉGvor, 
&Ugovv, cbOciuuov, éBAeés, UeyeAóggov, &Uv6sf)éc, you 
Éyov onio mávvov và 9:Ó, wuqÓcuoU wsugóusvov um- 
Ósvi vrüv ysvouévov, wuüsvi éyxaAoUv: v Ó' iv vois 
éxvóg xol &zpocigéroig, &váyxn xoAísoOa, wOró, éu- 
zo0íte00xL, ÓovAsósuv Toig Éxsí(vov Éyovow é&ovoO(av, zo 
& veOoUuoxsv xal qoftrai, dváyxg Ó' &osfho sivo. 
Gve BAdzreGOo,. oióusvov Oxà roO 0:00 x«i viov, 
&sÀ «órQ oU zAs(ovog stsQumouqvuxóv, á&vdyxy Ób xol 
voxtivOov sivau xol wuxgosQsmég. 

Tero ví xoAUs. ÓwAafóvva Civ xoUqpog xol só-ss 
qvéog, z&vv« (zà» evufotvew Óvvdusvo zocogc ixÓszó- 


Lal 


Lo 
[^l 


8 et 178q. cf. Ench. 81, 1: eiusuv xot vois ywou£votg. 
23 cf. Ench. 31, 8. 


r aoro S: eorr. 8 | 15 £eza. (7$) S; sed prior pars in 

as. post vàv S. (vel S) add. ig" fovcói, wunde Schw. 

$e d lg yc coni. ij na S: corr. Schw. | 923 (às) 
&el «ivi. S: corr. s || 926 («&» add. S 








(IV, 7, 1—18) BIBAION TETAPTON. £'. 2369 


Uevov, và Ó' ijóg ovupspwuxóva qégovra; 'O£Asg ms- 
víxv; qége x«l yvóog, ví dori. msvíu vvyobUGe xcAoU 
vz0xguvoU. '"OéAco doxdo; qégs, xal móvove. '&AN 
&bogu.Guóv;! Üxov Qv &méAOc, éixsi uou. x«AGg Écraw 
5 x«l yàg évOdOs oo Oià rüv vóxov fv uov xcAGe, &AAA 
0ià tà Óóyucva, Q ufAAo usv fucevrob dxogéosuw. 
ov02 yàg ÓUvava( vig dgsAé00o,. cüvd, GAAÀ vavre 
uóva du édvu xal &voapa(gsvo xol &oxst uou stagóvra, 
Óxov dv à xal Ó v. dv xoi. '&AA idjÓq xociwgóg dzo- 
10 Q'avetv'.  v( A&ysug &xoDuvstv; u)) voeyoüs, vo ztoypua, 
&AÀ simi óg Eye. "jów xeigóg vv OAqv, dE àv 6vv- 
jjA9'ev, sig éxseivo ztíAv &xoxovocvijvav. xol ví Óewóv; 
ví LEAAsL &xóAAvaOn. vv Év ví xócup, ví ysvéaOn, 
xowvóv, zagéAoyov; rorov £vexc qo[legóg dóvuv Ó vó- 
15 oxvvoc; 0ià vcobv« oí Oogvgógo, usycA«g Ooxobouw 
Éyewv vàg uoyaíong xol óbs(ag; &AAoig vobvra* dpol Ó' 
Éoxsxvou. zxtQl závvov, sg iub ov0slg itovoíav £y&. 
jAcvOcoouex, 0x0 vo0 9500, Pyvcoxa coroD vàg évvo- 
Ac, oUxér, ov0slg ÜovAcyoyijGont us ÜDvavot, xcgzuaviv 
30 Éyo oiov Óst, ÓuxeGvóg olovg Ost. 'obyl voD Góucróg 
60v xógióg sui; ví oUv zgóg du; 'oUyl voO xvqQos- 
Óíov; cví oov zxgóg iu£; 'obyl qvyijo 1] Ósóuv; nmdAw 
voUrov zxüvrov x«l vo) Ocutí(ov ÓAov Go, «toD &E- 
(óvapxt, ÜOrav OéAgc. meígoOeí Gov cíjo &gyijo xol 
25 yvóGOn, uégou vívog cbtQv Éry&ig. 


7 8q. cf. Ench. 17 et fragm. XI. 





8 &vag£orva, S (ut vid.): corr. S. | 129 &roAvOsvot 8; 
&zoxotecvoO ve, Schw. | 18 &AsvOéoouo: S: corr. S; | 91 
cov Schw.: uov S | *$Qióg sip. Wolf: «$Qiog el S. | wtgo- 
tov S: corr. S, | 924 sz&igccouet cov t?» &oyijv S: corr. Wolf 


E»roTBTYS. 24 


13 


14 








19 


20 


A 


2 


22 


23 


910 APPIANOT T$N EIIIKTHTOT AIATPIBS9N 


Tíve oov £v qofnuoive, Oóvagou.; voog éml voo 
xovtOvoc; wu) tí zonjOócOi; &mroxAc(OmGí us; v pt 
sÜpgc0u. Qélovra siosAOstv, &moxAsiódvocov. — TC obv 
£oyg émi 0959ac; — "Orw xaOdusuv CuavvO Óoxó p- 
voUcue Tíjo zciu&g Ovuxa(tsuw. — Ilóg obv ovx &mo- 
xÀtón; — Ori üv uj vío us OÉyqvar, oo 96Ac síidsA- 
Setv, &AA &cl u&AAov éxsivo 9éA4o0 v0 jQuváusvov. 
xgstvrov yào qyoUue, 0 Ó O5s0o O6As, 7) 0 iy. xQoc- 
xsíOopuot Oudxovog xol àxóAovOog éxt(vo, Gvvogué, 
€vvogéyouat, &xAGg 6vvütsAo.  xoxAsupóg duol o: 
yí(vevat, &AAÓ voie Dwfouévoic.  0ià ví oov oo Di£o- 
pou; olüc yág, Ür. fam &yoO0v oj0iv Oiaüi0over vot 
siosA90U06,. | GAÀ Óvav dxoí60 twà uuxegitóusvov, 
Ür. vuuüve, Ox0 vo0 Koícegoc, Aéym* ví «brÓ Gv- 
Boívei; (exapyíu, éxvvoomij.» uj v& obv xol Oóyua, olov 
Ost Émogy(uv; jj «i; oov xol vó goijoPer impor; 
tí Ér, Ó.oo0uo; l6yodoxéáguvd vig ÜLaQgurcet và vtaL- 
Óíe &gzágeu xol &AM Ao: Üveudxevat ol Gvàgsc obyc, 
puxgóv yàg coró dyobvvoi. Qv Ó' ó0Tocwa Ótnpoutui 
Tic, 000à và zxoiíx &gmáts.. — émegyín, Óixü(Oovcat: s 
Üwera, và zxei0(x. &pybprov: Oweva, và matÓíx. GtQo- 
vuyíx, Ozxevtío: Owgmotévo và mwiü(e* £uxAnéOo, 
vuzT£000, xovugiAs(vO Tüg ysloeg voD Üi0ÓvrOG, TüV 


e 


bet 
o 


94 0ovAov: &éuol Ó' ioyoadoxágvóv iGvw. ví obv, (àv? 


&zà vóxyus Quxrobvvog abro0 PA8m sg tbv xóAsxov ss 
(ó4c; gag xovípeys: u£you voGoírov yág É£ovi xol 


2 $n &noxAs(coct C. Schenkl | 10 cvrogéyoux, Wolf: óg£- 
qopot | 14sq. lacunam ezplevi, Wolfiwn secutus, qui ovu- 
fave, CÉnagzíu.» wí vv oóv x«l Oóyue olov Óci5 (énoormáj.» 
pij vv 00v «zÀ. scribendum coni. | 16 am ixoozía? | 29 jxorie 
S: eorr. S; | 24 àv» ins. S. | 26 &rorózqis S (unde &xo- 
TOTQ6 QunroUvtog avo), (ui) qoóvtife. &v cov) E499 s): cor- 
rex | 26 xarégeyov S: corr. 8 





(IV, 7, 19—830) BIBAION TETAPTON. £'. 3i1 


(oyc0o vuijGon. si 0b xíyo xc &AMov &varg&o 1) 
óx üAAov &vorgaxO xol xoA«xsó00 coUe si6i.óvrug, 
oUx &Líc obt (Oyàg obv UAAo v. vàv o)x &yaOQv, & 
ue &vosexeíxa0ww ol quAóGogo. qu) Ooxstv &yatà sivo. 

5 — Ztxvvé uo, vàg uexyoípag vàv Óogugógov. '"(ÓoU, 25 
gA(x«, s(ol xal mg Óbsinu!  «( oov zxoiobcw al us- 
ydàe, cora. udyougeu x«l Ófstei; "&moxvwvéovor 
zvQtt0g 0b ví ztoLct; 'GAAo0 oD0EÉv. wxspgaplo 0 ví zxoist; 26 
'üAAo ot0£v.  9éAug oov zxdávva vabra Oo«vudto xal 

10 z:goOxvvà x«l ÓobAog zévvov zxsguéoycouux; uw) y£vovco 
&AÀ Gmoat uoOdv, Ót. vó ysvóusvov xol q9«oijvar Óst, 
(vx Ó xócuog gu?) tGvqva. uuó  éuzoO(twvoi, obxétt 
Ó,xgépogou, ztóreQov zvgevüg «vro mouj6e, 1] xsgoulg 1] 
OvQuTuOTQo, AA &i Ost Guyxolvot, ol. Or. &xovdvsgov 

15 &ÜtO xol voyóregov Óó OvQovwTQc zoujOs. Üvrav oov 928 
wíüvs qofüuaí v. Qv OixOsivei us Óovova, wv éiu- 
OvuO vwog Gv xcguOystv, ví &vu. €avpdto oxróv, v( 
iu v609za; ví pofloüpo. robo Oogugógovo; tí yaíQo, 
üv uou. giAnvOgodzoo AcAWoy xcl &xoO0ftqvot us, xel 

20 KAAoug ÜvgyoUuot, st&g pou dAdAqaev; ux] yàg Zoxgdvgo 29 
doté, u)) yàg zftoyévgo, Vv Óó. Éxowvog avvoU dxzxó0siGis 
q xsol épo); wu) yàg vó Tf90c ihjAox« «$ro0; GAAÓ 830 
viv zxocióiàv odfov £gyouat moóg «vov xol ómqgsv, — 
Léxgio v Ovov ugóbv áféAvsgov xsAsóg ux. GgovOuov. 

25 Q0» Ó& uo, Aéyg "üssA0c ini Acovvo cov JuAeautviov', 


bo 


Li 


26 sq. cf. quae adn. ad IV, 1, 160. 


1 xo5wo S: corr. Wolf | " é&moxctwvéovot S: corr. S. || 
10 mtQiéoyoueu S: corr. S, | 928 «óróv s: fyavvóv S | 94 


N . 
&quOu. S: corr. S., correciura, quam antea S, adscripserat, 
erasa | 926 uirum &v an é&» in S legatur, incertum 

24* 





912 APPIANOT T$N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


E 


31 Acyo würd: Djve. &AAov: àyio yàg ooxévi zaíto. "Gto: 
cOvóv.  dxoAovOG àv xeidiG. '&AA &geigsirat Gov 6 
vodynAog.  éxs(vov Ó' abroO cl éÉmwuévei, ouv i 
vv zcwDouévov; '6AÀ üvagog Quien) si àyó siu 
ó vexoóg, Óugnoouow sí Ó' KARog siul voO vexgoU, 

«oudUóvegov A£ys, óg Éycu vo mzQoüyue, xol us») ixpófs 

39 u&. volo ztoi0ío.g voUvo qofeoá &Gri xol vote &voj- 
vog. &( Ü£ vig &íg quAo6ógov GyoÀQv xat siGsADQv 
oox oiütv, ví éGr.v «otóg, ÜEióg dor. gofstoSwei xol 
xoAaxsüsuv 0 DovsQov ixoAdxevsv: si wüxo usuOnxsv, 
Or. oUx fov, Gàgb o0  Ócrà ov0 vebQo, GAAG v0 vov- 
TOig XQOUusvov, TO xoci Óiowob0v xol zagoxoAov)éoUv 
volo Qovtaotoug. 

33 . Nat: &AÀ oí Aóyov obvroí xovagpoovgróg stov000, 
vv vóuov. — Kol zxotow. u&AAov Aóyori sswPouévovs 
zg£yovG. vofg vóuorg vo0g yocouéóvovo; vóuog Ó oox 

34 éGv, và Éml uogó. xol Opec Üpc, xc xol mgóg vov- 
vovg dg Ost Éyovvrag zago6xsvátovet, ot ys O.0cGxovot 
uxósvüg &vruxowiGOw. zog coroUo, iv oig Qv djuüc 

856 viüxijó«, OUvcovrat.  ztgQl v0 Goudviov Ó.0dGxovoww d£-» 
(évcG9w, ztol vQv xvijow ébíovocOa. zigl và vréxva, 
yovetg, [0'] &ósAgoíg, mávrov mageyogsiv, suvvo 
&giévou* uóvo và Óóyueva ozxsbaugobvra,, Q xol 6 Zebe 

86 éba(gevo Éx&Gvov sivo, djOcAnasv. zxoía ivOd0s xaga- 
vouíc, zoíx &feAvteQín; Üzxov xgsírrvov si xol (ógvQó- $5 
vegog, éxet dou ébíGvouow Üzov máAw éyi wxgsívrowv, 
6v zxgoyíQsu. poi — £éuol yàp usucA«qxsv, col Ó' oU. 


[T5 


p 
e 


e 
[41] 


9 émiuevei Salmasius || 10 9] o9e Schw. | 192 và scripsi: 
7. (8ic) S supra lineam; om. 8; a xodpuevóv ve? | 20 Oóvev- 
vot S: corr. Schw. | 22 [90"] del. s 





(1v, 7,91—8, 1) BIBAION TETAPTON. £'. q. 3178 


Gol u&Ast, zo iv ógooroovote oíxijg, Étu sts xalüsc 91 
60. xol sAAGroL Ó.xxovaGiv, zc dcOiyve mso(BAenvov 
qogíje, züg xvv«yo)g xzoAAoUs Pyme, móc x(9ugo0ovs, 
vgoyo0oíc. wj vu. &vvixovoDgu; wj v; oov Üoyuccov 38 
5 00L ueu£AWxs; Wü vu. voD Aóyov vo) OsutvtoD; wj cv. 
olóag ix vívov uogíov duvvéavgxev, zc Gvvdysvat, víc 

3 Ouíg8Qgocio «oroU, Tívug Éys. Üvvdusig xal xo(ag 
vuvág; tí Obv &yavoxreig, si üAMog iv voírowg Gov s9 
TÀAÉov fye( Ó pueusAsvqxdo; — .4AAÀ vabv ovy. và 
10 uéyuove. — Kol víg ds xoAUs, xegl vub0v &vo6vroége- 
69x, x«l voUvov éixiuusAstoDn. víg Óà usífova Éfysu 
ztagadxeviv DuBAcov, £U0y0Acag, vv ógsiugóvrov; uó- 40 
vov &zxóvsuGÓv szovs éml vobra, ázóvsuuov xüv ÓÀ(yov 
X0óvov vÀ GovroU dysuovuxd: Gx&pos ví mov ÉEyswg 
15 roUto xol zóO0sv iAqAvOóg, r0 müGiv volg LAAorg yod- 
pevov, závva v&AAoc Óoxwuudtov, éxAsyóusvov, &xexAsyó- 
pevov. uéyou. Ó' v ob smsgl và éxvóg &voGrQégm, 41 
ixstvo E&etg ole od0sí(o, rotvo O' olov «ovo Éyswv Oc- 
A&tg, ÓQvzxougóv xol &vuucAgvov. 


q. llgóg vov6 va*£c0 ézl vo Oyíjuo vv 
g.Ao6ógov ézinmqÜ0Gvcag. 


Mmó£zov xà vOv xowüv vwa wár mawéonvs 1 
puce wéeuve uve véyvqv vwà 1) &vexvíav zQ9o6pogrv- 
ecqvs: xol Que uv sxoomsvtíeo énvvovg &moeAAdEeve, 


1 züg Qà»v) iv S, | óo€00tQóro:g S: Au&oeroóvoig S. (ut 
vid.) | oixfj &vl. seripsi: otwrjoevou S; obujonve s, obojone Wolf | 
2 muÁüvow S: zeÀdvo,. 8. | 18 eóróg Elter | 98 wét£gvo. S: 
corr. S, vel. m. pr. | 24 &nrolAcEsre S (e, e corr. a S) 


8 


e 


ed 


oo 


914 APPIANOT T$N EIIKTHTOY AIATPIBSN 


&pc Ob xaxonOsíag. 'obroo Tayfog Aosta. —xaxüc 
obv xoi; o0 xávrog. GAAAÀ v(; voyéog Aobeveu. — 
Ilívro ov xaÁdg yívsvai; — Ovb0cpüoc: àAAAÓ và uiv 
&xó Óoyudvov óg0GOv xcAGc, và Ó zb uoyOnoGv 
uoy9«oígc. o0 0b uéygic Üv xoerauátmo vó ÓOóyua àg' s 
ov vig zoLsU ExootTo, wv éxaíveu và. Éoyov ues wéys. 
Oóyuc Ó' ix vv éxvóg o) óaüíog xgíveveu — "ovrog 
véxvov dv Oi v(; "xoiyva, Gxemáovo. tí ovv voto; 
'obrog Movouxóg" Gs, yág. x«l ví voUvo; 'oDTog quAÓ- 
&ogog. Oi ví; "voífiove yàg Éysy xol xóuqv. ot à 1 
&yigros ví Éyovow; 0ià vobvro, dv &oynuovobvrd vig 
lüy vwvà vovv, s00U0c Aéyst 'ido0 Ó quAÓGopos (t£ 
zmotsU. £s. 0  &g? Óv fóynuóve. uiAMov Aíysw co- 
vóv u1 sivau. quAóGoQov. sí uiv yàp cÜvg deriv 34 
voU giiocógov mzoóAqpio xol éxoyysi(a, Eyswv tolBova v 
xal xóumv, xcAGgG v ZAsyov: sí Ó' éxsívg uü&AAov, 
&vauégrqgvov sivot, Óuà ví ooyl Ouà vó p) xÀ«pobv 
viv éxayysA(av &geigobvro, cótbv viíjo xzQocnyooíus; 
otro yàg xol iml ràóv üAAov vsyvàv. vov lÓn wg 
xuxügo mtÀsxOvru, oO AÉysu "mí ÜqeAog vexvovuxijo; (oU 2 
oí vrÉxvovsg ole zoi000. xoxd', &AAA müv robvavt(ov 
Aye, *obrog oUx Gr. véxvov, msÀtxü yàg xoxóg. 
óuo(og xàv Oovróg vivoo &xovom xa«xóc, oo A&ys 
"(doo zxüg OÓovew oí uoveuxo(?, &AAÀ u&AAov *obrog 








1 809. cf. Ench. 45: 4oóeta( vig vogéog: ui) simqg Ori xa- 
*óg, &Alx torÉog. 

b sqq. cf. ib.: zol» y&o Ot yv&vos tà. Óóyuo, móOtv oloSa, 
eb woóg; 


8 xoijytar (y&o» 8 | 12 8 S, || (t/» add. Coraes, possis 
etiam (olo) supplere | 16 ófxe/»n S 





(IV, 8, 2—14) BIBAION TETAPTON. 4. 315 


[Ór.] o)x Zoóv. uovcixóg. ixi quAoGogíag Ób uóvgo 9 
voUro zá6yovOuw: OÓvrav vw lÓcG. xeoà vo ixáyysAua 
vó TOU qiAo6ógov zoio0vra, oDyl víjo zQocQyogíxg 
&getgobvve, aOvóv, GAAA Oévvso eivav quAóGoqov, siv' 
56m «Oro vo) ywopuévov Aeóvreg Ove &oynuovst, 
émdyove, uxüly Ógsiog sive, vo0 quAoGogslv. ví obv 10 
v0 a«iwuov; Ot, v)v uiv vob véxvovog zxQóAwWw mQps- 
efsvousv xoi v?v vob uovouoÜ0 x«l ócocóroo vOv XA- 
Aov veyvutüv, T)v ToU quAoGÓópov Ó ob, &AA dus 
10 Gvyxeyvuévqv xol dÓiígOQcrov ázxó vüv ixvóg uóvov 
xoívousv. xal sotx üAAN véyvg óxó Oyíperog &v«- 11 
Ae«pBáveve, xol xówge, ooyL Ó& xol Osopijuevoa Éysu xal 
ÜAqv xol víAog; vg ov ÜÀy toU quAoGÓQov; us) To(- 12 
pov; o9, &AAà Ó Aóyos. tí v£Aog; wi vv qogsiv vg(- 
15 Bova; ob, &AAÀ v0 ÓgO90v E£ysv tóv Aóyov. mote. 
Secgíuoevoa; wíó vu và zsgl voU mg zóyev uéyag V(- 
verc. 1d xów« pa9tío; (oU,» &AAG uüAAov Q Zivov 
Adysi, yvàve và vo0 Aóyov Gvouysta, zxotóv vu Exacvov 
«Ovàv dovu, xol mc &guóvvera,. stoóo UAAmAx xol Óc« 
30 voUro(g dxóAovOd dorwv. o) OfAsg oov iüslv xQüov, 18 
&( zÀ«got vqv éxoyysi(nv &Oyuuovóv, xcl otro có 
ixwaÜ0sóper, dyxaAtUv; vóv Ó', abróg Üvav Gogoovijc, 
d&& dv mowsiv 6ou Óoxst xoxóg, Aíysug "Üga vbv guAÓ- 
cogo»? (óg o) zQoémovroc Aéysw vov vara soiobvre 
35 giAó00gov) xal záAw "roro quiAÓCogóg éGvuv". Ogo 
0b '"vóv véxvovo? o0 Atcysig, Üvev uousvovrd vtvo. yvdg 
j Auyvevovra [0go, ov$0b 'Óge vóv uoveixóv.  obvog 14 


1 [6vc] delevi; 8v. o9vog 8 [| 6 unà S: corr. s || 9 vexyvg- 
àv S: corr. 8 | 17 (o?» add. Upt. e cod. | £ávo S: corr. 
S, | 28 6o S: corr. s | 24 oo del. S | tvevta S: *« 
S | 25 qu1ócogó» dcxw |. S, | dovu; Elter 


15 


16 


17 


18 


19 


916 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBS9N 


ixl xocbv aíic0dávm xol corüóg vijo ÉxayysA(ao voD gu- 
Aocógov, &xoA.GOnívsig Ob xal Gvyzég óxó &usis- 
t)6íog. 

"A4AA& xal «vol oí xeAosusvou quAó0ogor, &xó vàv 
xowvàóv vb zoiyuc usríudw* ceo9U0o &veAofóvvsge voc- 
pove xal zxóycova xa9vrtg qoaoiv 'éyó quAócogóc 
tiu. ov0slg Ó dost '"Éyi uovouxóg suu, Qv mAdjxvQov 
xol xv&ágev &yogícn, ov0. 'iyb yaAxsUg sius, àv ma- 
A(ov xal stgíboue segue ijvat, &AA' &ouóbpevon ubv có 
Oyijux zQ0g t«v tíyvqv, dx vijo víyvno ÓÀ và Óvoua, 
otx xà 6qy5uaroc &vaAcudvove. | Ói.& voUro x«AGc 
Eógoáívqo £Asysv Ovu. 'éml moÀAo ÉmtiQóuqv Aav- 
Sdvs.v quAoSog Ov xcl dv uovU, quoí, 'vovro 
ógpéAuuov. zgótov uàv yào fjósuv, 00e x«A&Gc 
àxoí(ovv, Üvv o9 ÜLÀ vote Qsavróg ézoíovv, &AAG 
óv dpavróv: djo910v éucvtó xcAOg, xatscctaà- 
Mévov siyov vó BAéuuo, vóv zsegízavov: závca 
éucvtà x«l 9:0. siva Gonso uóvoc j$yo- 
vi£óugv, otro uóvoo xal àxwvóovtevov: ooóiv 


duol ógácavri v0 aíoqoóov 7| áxgszig vó (vijg» w 


qu.AoSogíug éxwvüvvstsro, o0. É£fAnmzTov vrobc 
T0ÀAÀovG ógo qgiAÓdOoQoG &uagrcvov. OLG vobco 


4sqq. cf. Ench. 46, 1: Maó«po9 csavtüv siümme quiócogov 
pmnóà Adis. và molo iv (Oubvoig sol vàv S€5oQnudvov, &Aià 
zoít. tó &zà rÀv €toonudrov. 

15sq. cf. Ench. 23: e 0? xol Ooxsiv fools, vo sivaw (quAó- 
cogog), oavr qaeaívov: «cl (xavóg fog. 

16 sqq. cf. Ench. 46, 1: olov év cvuxocío wi Aiye, mág Oti 
icOít.», &AV Eo€16 dg Oki. 


2 &molwOaíng S: corr. Sj | &usintnoíag S: corr. Sy | 18 
(xà» 969 s | 20 Ogdcovr( v. Salmasius | rfe» add. Schw. 


Lal 


P» 
vut 


(IV, 8, 15—25) BIBAION TETAPTON. x'. 311 


oí u1] ei0óvsc uov v1)v éxiBoAdv idGasuefov, xóg 
z&6u. qiAoSógoic yocusvog x«l ovtàv «ocvó0c 
o)x égu.AoGógovv. xal «í xaxóv, iv olg ézo(ovv 20 
éxuyuyvóoxsddau. vóv guAó00gov, iv O03 volg 
5 0vufóAolc wá; BAéms, zmóüg i60(0, mg zívo, zxüg 
xc9600c, Ts &véyouxt, ztüg dzxégouat, qc Guvsoyó, 
zc Óg£6cu you, mo ÉxxA(ds., mg vqo& vÓg GyÉ- 
6siG tÜg qQvOuxdo 1) émuO rove &Ovyyóvog xol &xago- 
zoÓí0voo' éxslOcv us xolve, ci ÜUvaco.. si Ó ^ obvo ?1 
10 xcqQ0g &í xcà vvQAóg, ivo wmgÓb vov "Hgewvov oxo- 
AmuB&vne xc«Aóv yaAxta, Qv u») vó suA(ov [Ono sol 
viv xepaAnv zsguxe(usvov, ví xaxov og oUros 17A/9(0v 
xoutoU &yvostatu.; 
OUvoco dAdvOave zxoegà volo mÀs(Gvo:g Xoxoirgs 22 
15 x«i jjoyovco mobs «Oróv Giiobvrsg quAoGÓgoig GuGra- 
eio. wi vt oov 1jyováxvst 6g djustg xol fAsyev 'éyi 23 
Of co, o9 qeívouet quAóGopoc; &AÀ &xijysv xal dvv- 
(Ove évl &gxoUusvos vd sivau. quAócogog, xcíomv à 
xa, Or. Uu?) Ooxàóv ovx iüdxvero: iu£uvqto yàg vob 
20 (O(ov &pgyov. ví &gyov xaAoD xal &yaO90)0; waü-€vóg 94 
zoAAoUg Éyswv; oD0cuóg. Üwovrer oí xsgl voro dozov- 
Ónxórsg. CAÀG O€9ecgáuore Óbv6xoA« dxguobv; Oyovcet 
x«l z&gl voUrOv ÜAAo,. 00 oUv corüg xol qv vig xol 25 


14 sqq. cf. Plat. Prot. init. — Ench. 46, 1: u£uvqco y&o, rt 
ovo &gmnel«su zovcayóO8t» ZXoxokrne cv imi sixv nó, GOtE 
Tiozovto zo00g cbvóv Bovióuevo: giiocógoig x «$v00 cvota- 
$ijvoau w&xsivog &mifysv a'óroóe" ottog fjveíyeto zt Qoo uEvOG. 

18 cf. Ench. 23: &qxoo oóv iv novi vo slvat qiiócogos. 


8 c S: v« S ] ol; (piv) S, || 8c» &cvyzóvoc S, | 14 


dAdv9avs] ve in marg. add. Sy | 98 «eót (9. e. advóg) S, sed 
ó a S in ras. | víe 7» s 


26 


2 


28 


29 


30 


8 


ne 


318 . APPIANOT T9N EIIIETHTOT AIATPIBON 


Eva, djOsAsv; Oxov fAdfm xol dgéAne. 'sb ué tug, 
quoc, 'BAdyou óóvavot, éyi ov02v moi si AAov zsQre- 
u£vo, ve us óyelijon, éyà o)0£v siuv. — 9éAc vL xol 
oU yívero,. Éyà ótvoysxo s(ui  síg vocobro Gxcuuae 
zQoExoAcivo z&vva óvrweobv xol oUx iv uo. Ooxst. éx- 5 
Gvijva, ob0tv( — ví Óoxsive; uovayyéAAov xol Aéycv 
*àÁyà) Totobróg siut; u9) yévowo, &AÀAÀ Ov vorobcoc. 
sLAvv yàg voUro woo xxl &AcQóvog 'éyi &mothjg siu 
xal &vígeyoc' u?) &yvostvs, à üvOgonoi, Óvu. Ou&w 
«vxeuévov x«i €0pvBovuévaov zx:igl và gwwgÜsvóg ÜEta 10 
uóvog éyo dmájAAayuce,. zo«5c vogeric.  oUrog oOx 
&gxst Go, v0 univ dAyctv, Qv um xgoUaono 'evvéAOsce 
z&vvsg ob so0nyoüvreg, oí xepoAxAyobrtsg, ol zvgéo- 
6ovvsg, ob zo4A0(, ob vugAot, xal lOcvé us &xàó stevróc 
z:000vg Oyi&£ ; voUvo xsvóv xol qogtuxóv, sí uj vc dog 15 
Ó oxA«zi0g sbOU0g Umo0siba,. ÜUvoOn, tg Ütgemsó- 
ovveg &00Ug ÉGovve, üvodor x&xsivou, xal síg vobso qé- 
Qsue ztQd0suyua vov Oyísiuv v)v Gsavtob. 

Toiobrog yáp Tí; éG6vuwv Ó Kwwvixóg voU GxzrQov 
x«i OvixÓsueroc T&upévog xoxo voU zig x«l Afycwv s 
"Uv! lOmve, à EvO9gozor, Or. viv ebOcu.uovíav xol &vega- 
B(ev ooy Üxov édvl (qvsive, G&AA' Omov uj dóviv, (o0 
éyà ouv mogéüsuyuo x0 toU 9500 dmxéóvaAuew uve 
xvijów yov vs olixov jwívs yvvolxc wire véxva, 
&AÀ& uwÓ' 6ózócrocuc ugói yevíve «0b dxtbog^ xclss 
lüsve, mg ÜOywuvo: meigdíüqrí uov xàüv lüwve &vá- 


18qq. cf. Ench. 48, 1. 








4 post siu, haec fere excidisse suspicor: oo O9£4o ví xal 
yéyvevaw. Byà óvovvydg sius. || 10 wvxouévov Schw.; wouoyué- 
vov S; wuocwoutvov Wolf; an wviiuivov? | 18 tw S (quo 
servalo in v. 16 óovoaro, wnus 8): corr. s 








(IV, 8, 26—836) BIBAION TETAPTON. 4. 919 


Qoyov, áxojowrs và qgdouoxo xol óq Qv i95goxtó- 
«v.  vobro yàg ijóg x«i quAdvO9Qcozxov xcl ysrvratov. 32 
&GAÀ' Óógürs, vívoo Égyov éGv( voU zig 1 Ov àv éxst- 
vog übfiov xgívn voívgc víje ox909s0íag, ive uwuOnuob 
5 uxóiv sagoyvuvoc; zxgóc voUc zoAAoUg, ÓV oO cvQv 
uegvvo(ev v)v «vro, iv vjj &ocvij uagrvost xol vv 
éxvóg xocvepeotugst, cotóg Gxvgov zonjog: 
obv' àxoce»ra zoóa xdAAuov obve xaQtiàv 
ódxov' ópogEdusvov. 

10 x&l oo góvov rcUra, &AÀ ov0b zofgobvrá vv d] énifa- 33 
vobvro, GvOgozov 1| vózov 1] Ouxyoys)v, óg và steiüíc 
rbv rQvygróv 1j) vàg &gyíug, «i0ot zevvayoD xsxodug- 
Uuévov, ése oí GAAoL voí/goig xol 9gois xal 9vgopots. 

Név Ó' xóvó uóvov xw«9évrse moóg quAodogíav, 34 
15 0g o xexo6róuoyor ztQoóg vv Bpoucriov, 0 ueri uxgov 
Guxyoívsw udAAovGuv, EU Ug xi v0 Gxijmvoov, éxl vqüv 
BaciAs(ev.. xaDsixs Tov xópqv, &vsí(Augs cvoípova, 
yvpvóv Ósuxvósu vóv duov, uáyevwi. volo, &xovvóoww 
xüv iv goewóAg vw lÓm, udyevo, er.  üvOQoste, 35 
o yeuidoxqoov zQoürov: (0o0 Gov Tàv Óóguüv, Ww) xc«xo- 
Ovoudyov 1| xiGGO69c yvvoauxóg &tiv. | &yvostadae ue- 
Aévgcov mxQütov, víg si G«vr guAodóguSov ÓA(yov 
qoóvov. oUvo xcQzóg yíverww xoxogvyijva, Ost yoóvov 36 
vb Ooxéoua, xgvgpOijvet, xorà guxgov c)bnOivon, Üvo 


88q. Hom. Od. 4 52984. 


. B ci» waovveolasy] $n viv S. corr. nescio quid || 6 aóvoo S: 
corr. S. | 8 obve zogrjcavva S (yogícavra S): corr. Upt. | 
16 xoóg S.: moó S | 17 xa$9)ws S: corr. s | 19 pé xecou | 
malim uéugeva. 20 /dov S: corr. S 28 óro?) * S; 
106vo 8; (éné vwo xoóvovy Schw.; an zoóvov (twà» 


980 APPIANOT T$N EIIHKTHTOT AIATPIBSN 


veAsopogijon. v ÓÀ mgó voD yóvv qbGa, vóv Gváyvv 
87 d£evéyxn, &veAég &ovw, éx si mov AÓmvwixoU.  vovotvov 

eL xol 60 qvvíguov: Oüvrov vob ÓO£ovrog ijvOnxac, 
38 &xoxei6su 6s Ó ysuuv. (Oo ví Aéyovow ol yscogyol 
zeQl vüv OxsQurov, Orcv zxgó Ggo«o Otoucd(x, yé- s 
vovvu.  &yovuibew, u) ivBoíog và exíguavo, sivo 
cOvà züyog elg Auiv i&sAéyEg. Og xol eU, &vO pcnc: 
i£Uouxao, énuxsmjÓsxoc Oobagío zQ0 Gpoc* Óoxsig vus 
&lvet, uoc zagà pogots* &xozxeyrjon, u&AAov Ó' dxo- 
zém«yog ijóu iv vi] óífug xdvo, và à  Gvo Gov uuxgóüv v 
Ér, &vOcU xal Óuà vobvo Ooxsto Pv& Cüv xol 9dAAsw. 
&gpsg "uü&g ys xcvà qUow ssmavOdva,. ví quü&c &xo- 
ÓUsio, ví Buítg; obzo ÓvvdusOa édveyxsiv vóv po. 
£acov viv ó/fev cotu9 vat, siva yóvv Aapstv vb zoà- 
vov, &lva và ÓtórsQov, tiv v0 voírtov: s(9' obvog 6: 
x«gmog éxBuidsvon. viv q6w, xüv éyb w) 9éAo. cc 
yàp Éyxóuov yevóusvog xcl szAcouc vuAupUrov Óo- 
yuávov oóyl «icQdvevo( vs víijo cóvoO magooxcvijo x«l 
42 iml và xevdAAmA« Éoya Óouà; &AAÀà vaUQog uiv ox 
&yvost v?jv aovoO qU6Ow xol zteoooxsvijv, Órev éxipevi, 
vL 9uoíov, ov0  &vauéve, vóv zxQovgsvóusvov, o0 
xóov, 0rav lÓg v. vv &ygíov £gov. yb 0' àv logo 
viv &vógóg &yo900 zagcoxsviv, éxÓ£toucu, Tv« us c) 
zugudxsuddys Émi và oíixcla &gya; viv Ó' oUxo £yo, 
zmíGvevGóv uoi. tí oov us zxQ0 OQgeg &xobuoüvou 9-5 
Atug, dg «vog &bmoivO)mns; 


8 


b] 


4 


e 


4 


rum 


4 


[-] 


1 reluogogtjd! S: zelerpoenói 8 | 7 zéyog elefeAióv Co- 
raes | 18 (et 20) «évoo S: corr. 








(Iv, 8 37—9, ) BIBAION TETAPTON. q'. 9". 2381 


9'. Ilgóg vróv tig ávoiaquvvíav usvapAqQ vea. 


I 


"Ovav üAÀov lÓgo üpyovva, &vtíS9so, Üv& 00 Eysu 
vÜ uj ÓcioO9o. dgysjo Üvav GAÀov zAovtobvva, (oU, 
ví &vtl vosvov fyc. ci uiv yàg ugóiv £Éyug àvv 

5 cUtoU, &OALog ci^ sí O. Éyeg v0 ui) yoeíav Éysw zÀoU- 
vov, yíyvo6Oxs, Óvu mzÀAslov E£ytug xol zoAAÓ sÁs(ovog 
üb.ov. AAog yvvetxe sÜuogpov, 60 vó wu) éixOvustv 
&vuóggov yvvauxóg. puxod Go, ÓoxeL vero; xal zxócOov 
àv viunjaoivto ooo, cOrol of zAovtobvrso xal &oyovvsg 

10xcl uev sÜ0uógpov ÓLxwcousvou ÓcvacOa,. mxÀAoUtov 
xavopoovstv xxl &oyOv xol córüv rovov vÓv yvva- 
xv, Ov igücw xal Óv vuvyydvovow; &yvostg olóv ví 4 
idv. ÓÜbpog mxvpéoGovrog; ovÓhv Üuowv Éfysuü vd vob 
$ywx(vovrog. éxsivog mubv &xoxémovvow Ó Ói zgóg 

15 óüA(yov Tj60clg vovttk, goÀ?v «bro mzowt &vrl vO«rog, 
iust, 6toogpotrai, Oui Gqo0oóvcoov. voroDróv éGcL 
uev émuvuíag mAovvetv, uev! éxvüvgu ag Uoyew, uev. 
é&v.Qvulag xxÀjj Gvyxadci0cuv: CuAovux(e mQóGsOv., qó- 
Bos vo0 evsguOijvat, cioyool Aóyow, cíeyo& Évb)vyij- 

30 uoto, éoye Gaqjuova. 

Kol ví, pqoí(v, &zoAAóo; — "4v99omns, Omnijoxsc 
eióvucv xol vov oUxír. si: oj0iv dmxoAdAsxeg; dvrl 
Xovoízzov xal Zijvovog Aouave(ónv &veyvyvooxetg xol 
Ebqvóv: otó0iv &zxoAdAsxeg; &vri Zoxgérovg xel zfw- 

35 yévovg veOwipaxoag vv xAt(Gvag OwxgpOetoci xal &va- 
zeiOe, Óvvdusvov. xa«Aóg sivau. S9£Asgo xcl mAdoosc 


e 


Q 


eo 


ed 


2 8qq. cf. Ench. 265, 6. 


4 Éyne S: corr. s || 16 fjo8ero S: correxi; 7,0896lg elvo Schw. 





382 APPIANOT T£N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


ésxvtov p) Ov xol dio95ve émibtuxvUtuww OéAsg Ot 
zvív, tv« vüg yvvatxog émudvoépno, x&v zov uvoaegíov 
8 éxwvÓynce, poxdgiog sivo, Ooxsig. ctgóvegov Ó' ovó0iv 
évsÜvuoUD v, rovrov, &AAX zo0 soOyduov Àóyoc, &v1yo 
át.ÓóAoyog, évOUuque yevvatov. towuyagob» éxdO'svóts 
óge &v5o, zoojysio óg &v6e, dcO94vo ipógsig &vógunjv, 
Aóyove &AdAsus mzoémovtug àvÓógl &ya9G: sivi uos AÉ- 
ysug. *ob0iv áxoAsow ; oUvog o)0lv UAAo 4d) xéouc 
&zoAÀUovOt:w vOgonzoi; cíóDgo o)x xóAÀvraL, so- 
6yquuocóvg oox d&zxóAAvtou; 3 oox jov CuuioS vo 
10 vcxUv« á&xoA&G«vra; O0] uiv obv Ooxst víya vobrov 
ob0àv oüxér, sivo, fuic: qv Ó& mors yoóvoc, Óvs uó- 
vqv cóv)v dzxsioy(fov xci Guuav xai BAdgquv, Gv: 
$yovíxo, wj Tig éxde(o] de voírov vOv Aóyov xol 
épyo. 
i11 0o), ixeéosuoa,. Gm ÜAAov uiv ot0svóg, óxó cav- 
voU Ó£. uoyéaüqr. Govtd, &gsioD Gavróv sig sbOy-- 
12 uoOUvqv, síg «i0, sig iAsvBOsQínv. esL doí víg srov 
&Aeysv msgl éuoU vabro, OÓr& ué vue uous)nv &vay- 
xci, Ovi. écO0re gqoostv vowwbvgv, üvu uvgttsoO'at, 
oox àv GxtAOüv würÓóysuiQ éyfvov voírov vo0 &vOQó- 
13 zov vov oUro uo. zcoeyoousvov; vóv oov o) 96Acu 
exvró Bon9iGei; xol móco ócov «bv 7.Borí95; obx 
&xoxvtiva( vw Óst, oU OOo, ooz Opo(cor, oUx sis 
&yogàv zQosAOstv, GAÀ aUróv «ozÓ A«Aéjdeu, v ud- 
Au6vo zt.GO60U£vq, sgóg 0v ovüs(g Ovi Gov ziOovao- 
14 rsgoc. xol spürov uiv xeváyvoOn. ví» ywuvousvev, 
sivx xarxyvobc wu? &zoyvóg e6scvroU uwxói xd9ngo có 


e 


vüv &ysvvÓv &vOgózov, oV Gmab évóóvveg siodsxav 


b] 


t 


Li 


23 


éx£ücxe«v &xvroUe xol óg ox Qsóuerog magsoUQuGav, 


16 &AAG uds vó và» zoi0orQ.BOv. sxÉxvoxst vó moi0(ov: 








(Iv, 9, 8$—10, 4) BIBAION TETAPTON. 9'. .'. .9383 


'Gvacvác , quot, *adáAw máAcw, uévoro dv. (6yvpozom- 
Oo.  votoUróv v. xol Go máOs: loO9& ydo, Ór. ov0Év 16 
dot,» ebayoyórsgov &vOgozívago wvvoyijc. O5Afoo. Óst 
«xl yéyovsv, €u6g8crav doo nzdAw &xovveváco,. xci 

5 &zóAcAsv. BocoOsv ydo iav. wol &móAse xol o9. 
— Eva ví yov áyatóv; — Kol ví fqrsto vosvov ust- 11 
fov; d$ &votoyvrov cíósjuov fon, é& &xócuov xóauoc, 
&& dx(ovov zu6vóg, i$ dxoAdOrov 6dgpoov. si vwa« 18 
&AÀa vosvov wsí£ova £qvsto, zoís, Q zoisig" ov05 Ocv 

10 6€ tie éru, 660. ÓUvoarat. 


L4 


V. Tívov 0st x«roqoovstv x«l zoóg vívc 
Ü.og oscar. 


"zooíe süc. volo &vOgdzo(g zsol và éxvóg yívevor, 1 
.  &uqyavíu zxsgl và éxvóg. "ví mowujoo; móg y£vqvoi; 
. 15 zxüg &oDf; uw? vóós dxavvíjon, w) vóds. zxücoi coro, 2 
«( qovol zegl và &mgoaíoevu GrQsqouévov i6 vg 
y&o Aéysu (mg uw?) duyxovoruD Gu, vd wesÓsi; stüg 
p) &xovsóóo &zó vov dAn9oUc; dv oUvrog d sigue, 8 
Gore mzegl voUrov &yoviv, OmouwvÉá6óo córóv, Óru tí 
. so &yovilo; éml Goí éGvwv: &ogeAng (60v uw) xQó vob 
émáycew vóv qv6iuxbv xevóvo zxgomí0c év vÀ Gvyxava- — 
víOccOo..  máAuw Qv zxtgl ógfbsog [uy] &yowi, pw) 4 
&veÀ)e yévqvau xal cxovsuxvunj, mtgl éxxA(Gscg, u)) 


1 loyvooxongijig S: corr. S; | 965 1) Borj€& S: corr. ed. 
Basil. n marg.; 1) &xóew: 1) Borse Schw. | 18 m&s S; quod 
sí pro zx&ca» accwptendum est, st&eo 1» scribendum esse videtur || 
17 ovyxovatÜOsuo, S: corr. m. pr. || 21 xooemjóc S. | ?2 
pij &yovía S: corr. Meibomius; 3 &yov . 








984 APPIANOT TO9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


5 zsQuxvotux), 700rov uiv avrov xcvagudjoo, Ov. &qelc 
z&gl à oí &AAo, éxvóqvvon xol vog éxs(vov góflovg 
zeQl vv i0(ov &gyov mzegoóvtuxsv, Óxov «vvóg &ovwwv. 

6 sivo ig er" sí uj 96Agg OgéíysoDeu, &xorsvstixóc 
u«Ó' ixxA(vew zsguxvoruxOg, wuüsvog ógéyov vv dA- : 
AorQíov, ugóiv £xxAws vüv uy éml Goé. sí ÓÀ wj, 

7 xol &zxovvgstv xal stsgumsdsiv váyxmg. xoíc év9dó 
&zogía; moU vózmov £ysi "mg yévqvow xol 'móg &mopíj 
xol 'u? dxevtjog vóós 4j] vró05 ; 

8 . Nóv oU4l vb. éxBuoóusvov &zgoaíoevov; — Nat. —» 
H à' ot6ía voU &yoO00 xal xaxoU iGvwv év voig zQo- 
eigevuxoto; — Na. — "Etsóvw obv Gov zov vó 
&zxopivr,. yoijó9ou xoà quUow; wj vig de xoADGcL Óv- 

9 vevu.; — Odvó0síc. — Mnuxév. oov uowv Aéys "mg yé- 
vquvxi; Üzxog yàg Qv yévqvoi, 60 «oro 91j6sio xeAGcU 

10 xol £Grau. 60& v0 &zxofàv sóvóyuua. d) vo üv dv Ó 
"HoexAijo Afycv 'züg uox u?) uéyag Acov énupavi) uqót 
Léyec 6g ungó O«gid0si; üvOgozor ; xol ví cor u&- 
Asi; Qv u£yag GUg ixupevij, ueitov &OAov &OXdjan 
&v xaxol &vOgozo. xcxóv &xeAAdEnug v?v oixovuévqv. » 

11 — "dv obv otrog &mogívo; — ya)90g Ov &zoSw«vi, 
ysvvaíav zgü&uv éÉmwvtAdw. msi yàg Óst mávrog dzo- 
DQuvstv, &vdyxg ví mort ztou00vve cbgsÜ vor, 7) ysop- 
yobvva 1| Oxcmvovte 13) éuzogtvóusvov 1] ozartiovtc 

12 3| Gxezvobvvo 1) ÓvcgootCóuevov. ví otov OéAsi; zov 5. 
&bQgcOjve, xb vo0 Oavárov; éyb uiv vó iubv uégoc 








11 cf. Ench. 19, 9: é&v y&o iv voig ig! fiv f) oboío vob 
&yo$ob 4. | 


4 945g s | 6 ue: unóiv S, | 8 (v0» zó&g y. Schw. 
21 ovrog S: corr. S, | 26 ówooi£óusvov S: dl S& | 926 p&- 
eog foyov S.: Éoyov uégogc S | 





(IV, 10, 5—18) BIBAION TETAPTON. ;'. 9385 


&pyov ví sort üvOgoxuxóv, sosQysvuxóv, xotvoeA&o, 
ysvvaiov. sí ÓÀ yu?) Ósvouci và vuAuxxDva zoiwbv sb- 
ocOijvat, éxsivó ys vó &xdvvov, vó Oi0óusvov, éuv- 
vv éxavogOGv, éibtoyotóusvog v?)v ÜUvouwv vov yon- 
5 Otix))v vOv gavvacuv, éxáDsuv éxxtoviv, volg eyéosc. 
và oíxsta dzxo0i007g: s( oUrog cÜvuqpo siut, xol vob 
tQírov vóxov zagazvóusvogc, ToU zxsgl viv cvv xQu- 
uévov &ogáásuav. 
"4v uevà voorov us Óó O€94verog xoavaÀdDm, xti 
10 uo, àv ÓUvouo, zQóg tóv Otüv Gvovtivon vüg eigo 
«xl &imsiv Ov, 'Qg &Aoflov dgopguág zo Gov zxgüg vÓ 
eic9do9o, cov víje OLoínjOseos x«l &xoAovéijoe, cori, 
vosrov o)x qu£Agco: o0 xcvüjoyvvá 6s vó dubv uépoc. 
(ob zc x£youuau vato oio9:10s0.v, (Oo móg voc 
15 zgoAUeouv. | wj xové de éusuddumv, wj vu vàv yiwo- 
u£vov vwl Ovonoíovqoe 13 ÉAAog ytvéc)n, 196Ag8o, 
uj v& vüg GyéGcug magéfmv; Ov us ob éyévvqac, 
qíow £yo, àv £ücoxog: àp' ócov éyouoduqv volg cotc, 
&oxst uot  záAwv c«)rà &xóAco[e x«l xcvdvoatov tig dv 
0 9fAct; qguv. oà yàg dv mzávvu, GÓ Low ebrà O&- 
Ócxag. ox &gxct obvog Eyovra &bsADUtv; xol vg 
Bíov xgsívrov 1] sooynuovéavegog voi oUrog PÉyovroc, 
zoíx Ó& xevacvQog?) svÓciuoveovéQo; 
"Iva ób vebta yévqvoi, o0 uod OcbacOQ'o, ov03 wu- 
25 xov dmovvyctv. o0 ÜUvocei. xol Omartücau. Os. 


95 8q. cf. Ench. 1, 4: d&v ó& «wol vaOv! iO6Agg nol &oyew 
xol mAovttiv wrà. 


1 xorekv*ÜgozuxÓóv S: zov! &vOgomwóv S. | 5 xxoveiv 
S: corr. 8 | 6 &noóidoóg Schw.: &zoóidobva, S; &xoóuóvot 
S, | 17 xegéfmv; 0r. Schw.: xegaff;vo, 0v. S; magégnv; iv. 
Coraes | 18 z&gi» Éyo: (xdQu» £yo,» àv Schw. | 924 umoàv 
(fovw» S, 


EPrcTETVYS. 95 


[wv 


4 





2386 APPIANOT T$N EIITETHTOY AIATPIBSN 


x«l voUra xol &ygovgo £ysuv &dGmxovOoxévo, xol v«Ora 
19 x«l ràv ÓovAagí(ov qoovtítew xol Gsecvtobt. AA d&v 
tu tv &AAovo(ov 9éAmgo, và Gà &mdàAsvo. cobro vo) 
zocyuatoo 7| qUeig" zpoixx ov0iv yívevoi. — xol c( 
O9uvuacróv; dv bmzorcóco,. OfAno, &yovzvijoní 6s Ósi, 
zegi0Qouciv, vüg ytigug xovagiAijGo,, zgóg rato GAAO- 
toíxu.g OUgoig xovacazivou, moAÀA uiv timtiv, moAAG 
0$ zgüteu &veAsóOsga, ÓGQo swa, moAAotg, E&£viua 
x«9' Quéonv ivíow* xol v( v0 ywóusvóv éct.; 00x 
üscu& QdfOÓcov xal volo 1| vevQéxio él Bijue xoS9í6ot 10 
x«l xigxGux Oobvat xcl dxvoíau Ósuuvíoat. d) Oci&cvo 
Lo6 vig, ví iG. xoxo vobvo. nio dxaO9t(ag oov, ozxio 
&vaga&íag, bzio voU xoDsóÓovra xcOcU0tuw, éygnyo- 
oQóvc éygqyogévai, wu) qoflsto9a,. uwgücv, wi) dyoviàv 
$zio unÓsvóg o)0lv dveAGGoL. O6Asig, ov0Àv ztovij6e:; 15 
28 GdAA' v v& &móAqva( Gov szsgl vabvo ywvouévov 1 
&vaAcoO xoxügo 1 üAAog vóyn Qv £üs, 6s vuyciv, s0- 
8vg [uq] Ouy93j0m inl vd ysvouévo; o)x &vri81j6sic, 
ví &vtl ví(vog A«uveug, xóSov &vrl zócov, &AA zQobxe 
OéAco và vqAuxaDTe Acsiv; xal móc ÓUvacot; Eoyov so 
26 £gyo. o9 ÜUvaco,. xal và Éxvóg Éyew émiusAs(ug v&- 

vuyuxóra xal v0 GcvroD Tysuovuxóv. 8 0  éxsiva 9&- 

Astg, voUro üqgsc: si 0b pw, obrs robvo $beig ov 

éxciva, msQuozOUuEvog im &pugóvega. | si voro OéActe, 


2 


e 
Lu 


2 


ree 


9€ 


2 


2 


P 


4 cf. quae adn. ad IV, 2, 9. 

5 sqq. cf. Ench. 26, 2. 

1685qq. cf. Ench. 25, 2: &óixog oiv £og - -, el pij mQoLé- 
uevog rxO0vo, &vO^ àv Éxsiya mumQdoxerot, mzQoixo cór& fovinon 
Aenfivsw. 


11 óeuxvijowt S: corr. Schw. || 16 &móAvros! S: corr. m. 
pr. | 18 [w;] del. s || 21 &gyo (o6 xowovti» S, 


(IV, 10, 19—82) BIBAION TETAPTON. :'. 381 


éxsiv& 65 gsivo, Ost. éxysOsjaevo, v6 ÉAciov, dzo- 
Attiva, và Oxevágux, &AÀ' yi dxab)oc £6ouoc.. — duzon- 
Ouóg £e6vc, éuoU wu) m«góvrog xal &xoAstvou và BufA(e, 
&AÀ yi yocouau. vato qoavvacícug xovà qUow. AA 
5 00y &&o qQaysiv. sí oUvo viAac tiui, Auvi]v vo &xo9a- 
vtiv. ovroo Ó' édoóvrlv Ó Auwv)v mzávvov, Óó S94voecog, 
cÜUvg 7| x«vaqvyf. Oi vooro ovóiv vüv iv vÀ fp 
qoÀexóv édvw. rav O9£Ago, éEAOto xol oU xcmv(tn. 
ví oov &yoviüic, ví &yQvxvsig; ooyL 08 soDUo dvcAo- 
10 yti6Xuevog, zt00 Gov tà &yaOóv &ct, xol vó xaxóv, Aé- 
yttg Ov, "éx' éuol &ugóvega* obvs vovvov vig dgeA£oOa: 
us Ósvoava, obv éxsivo üxovro megufiaAstv. ví obv oo 
óéyxo poÀAóv; và éduà &óqaAGo Ever và dAAÓvQua 
Oweva, córà 0g Qv gégg, óg üv Oí(Ó0cva, magG vob 


15 Éyovvog é&ovoíav. | vío siu, Óó 9fAcv «rà oUrog Eye : 


1| ovrog; Ww) yáo uo. Ó£0oro, éxAoy?) oorÓv; wu») yàg 
éué vig «ovv Otornqv)v zxsxoígxsv; ágxst uou àv £yo 
&bovdícv.  vaÜvi us Ósi x&AÀwdTa maQodxcvácor, và 
0ü' &AAm dg àv OdAg Ó ixsí(vov xigiog". 

230. Taebrí vig Éyov zgó Óóg9aAuDv &yQvzvst, xol 
Groépetau ÉvOa xol E£vOo; ví O9éAov 1] ví zo9àv; 
Ilávogoxiov 1i) vvíAoyov i] MevéAcov; móvs yàg TjyÓ- 
&xvo &Odvoatóv vwoa vóv qíAov; móvs yàg oUx siycv 
zgó óg9eAuOv, Or. cUguov 1| síg vQv vgívqv Os 1 

25 vüvOv dxo9uvstv 1| éxstvov; "vot, guaív, '&AA  duqv, 
Or, éxetvog éniBuóotvot uo, xol avbáos. uov vov víóv. 
popóg yàg Tio x«l và &Ó«A« dov. cí obv oUx éyxa- 

15q. cf. Ench. 12, 2. — 4 sq. cf. Ench. 12, 1. 


21 Hom. Il. 9, 5: £evoégev! £v€o xol &vOo. 
28 sqq. cf. Ench. 21: 6dvaetog - - - mQ0 óg9oluóv Foto. 


12 ixeíyoig S. ; exeiva 8 
25* 


26 


27 


83 


84 


36 


[ur 


288 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


Aelg GscvvtÓ, GÀÀR xAmníov xdündea, óc và xogdciua; 
'GAA  éxsivóg uowv quayeiv zagevíOcu! ieu ydo, uoc 
viov Ó' o9 ÓUvova..  GAÀ óroucócv co. zegaO»j6s 
üv 0i xol 4Üoroucóov &zxoOdvg, GAÀov tógáotsug. v 
0 4 q6voa, àv dj ijievó Gov vo xg£ao, xovayj, Au : 
6s Óst &zo9cvtiv, Or. wr) éysig viv Gvij9u. voroav; 
ov zéuzxtig xol GAAWv xav &yogdáfetuo; 

oó uà» y&Q ti, 
qnot, 

«oxXdoregov &AAo md9owua. Q 
voUTro yg Go, xaxóv dcrwv; siv dgslg vobro ébsAsiv 
aiv.& v1)v umgtéoa, Ov. Go, oO ztQosizsv, Vv. ó0vvousvoc 
i£ éxse(vov OwavcAjo; ví Óoxsivs; wu) émírgÓtcg v«bvo 
GvvOciva, "'Ouggov, iv' lócyusv, Ort ol sóysvéGravor, 
Col» leqvoóravot, oí zAovaivotou, (oL » süuopgóraro,, i5 
Ürav oic Ost Oóyuova wi Éyocw, o)0iv xoAvovta 
&9ADvaro, tivo, xal Óvovuyéovoro:r; 


, 


ux. IIeol xa€9a9ouióvqvog. 


"Auguo(Wtoüc( vuveg, &i àv vij qos. vo &vOoóxov 
z6QLÉyEeveL vÓ xowmviuxóv: O,og à. «orol obro, oUx &v » 
Lou. óoxobcuv &uguauvijoa,, Ov. vró ys xa9giov zzdv- 
tog ztQuÉyevon xal ei vuvi UAÀo xal rovro vrüv [ov 


2sq. cf. Hom. 1l. T' 815 sqq. et I 209. 
8sqq. Hom. Il. T 321. 
19 8qq. Epicur. Us. fr. 525 (p. 319, 24). 


. 15 (ol bis ins. s || 21 Goxovow S (o, a S corr. e cras- 
store littera) | *ó ye Wolf: xov? S 





(1v, 10, 838—11, 9) BIBAION TETAPTON. :'. uw. 389 


qooíbeva,.  Orxv oov &AAo vu tov iÜcusv &xoxe9ci- 
gov éwvvó, émuÉysw &ióO9ousv Ouvudtovrsg Órw. "dg 
ivOgozog* xal máAw üv vu éyxaASj vui tc, sius 
ei Ovusv dome. &xoAoyosusvo, Aéyswv Ov. *oo Ódjzxtov 
5 &vOgoxóg éctu. obvog &baígevóv vv zmsgl vóv ív9go- 
zov tiva, olóusüa dàxó vOv 95v c)rO xoOrov Acu- 
Bévovesg.  émsl yàg éxsivoi qssu xa&9«gol xal dww- 
govou, ép' Odov dyyíxeGuv oOvoto of üvOgoxo, xcvà 
vüv Aóyov, éxml voGobírov xol vob xo9«9o0 xcl vob 
10 xoO'o(ov elolv ávOsxvuxo(. — éxsl 0^ dyiyavov viv. ob- 
Gíxv «rv mxavvíxoaOuw sivo. xeaOcegív ix vowrítgs 
VAme xexoauévqv, ó Aóyog zagaAugOsle síg v0 ivÓsyó- 
Levov vaórqv xocO9üguov éxortAtiv zsupgüvet. — xod 
ovv xal àvovívo x«9vugóvgo 7| év wvyi] ysvouévg xol 
15 óuoícg &xocvegsíe.  vvoyije 0  óg eóucroc uiv &xe- 
OQogaíav ox àv sÜgoig, óg Vuyijs 03 ví Qv GAAo sÜgore 
4| *ó mzugéyov c0v)v ÓQvuzagiv zoóg và Égy« tà cvi; 
&pyc 03 vvyije ópu&v, &goguüv, Ópéysctau,, éxxA(vsaw, 
zoouoxsvátso9ai, éd AAeoD aL, Guyxavav(OcoDo,. ví 
29 z0v OUv dGr, v0 év voUrorg volg Égyoug Qvzoegàv zoeo£- 
gov «ovv xal àxd)9«grov; ov0iv üAAo 13] và uoy9moó 
xo/(pate evrüo. G0vs wurijo uiv &xaO€egoíc Óóyuete 
zovgod, xí0codio Ó' éuzxoígsGug otov Ost Óoyuérov. 
xoa9ugà Ó' 7 £Éyové« ol« Ost Oóyuava: uóvg yàg aUtq 
:5 dp Tolg Épyouc volg «brio &OUyrvvoc xol GuóAvvroc. 
Zeb ü£ v, dovxbg voíro xol éml dóucrog guAore- 
qveiv xotà v0 éivÓtgóusvov.  &uájyavov Twv uitae wj 
Qeiv voU dvO9gdszov cvoioDtov fyovrog tÓ OUyxpoaua: 


8 Pjwyixecw S: corr. Sj, | 13 ($5 xodórg Schw. | 16 
à» &Ugnig S: corr. Upt. cod. | 17 «eévfg S: corr. & | 25 aciíjc 
S: corr. 8 


rto 


o 


e» 


Aa o 


o 


e 


10 


11 


1 


to 


13 


14 


15 


16 


2390 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


Ói& votto yelgoo éxoígasv 13) picw xol covàg vàg Qivoc 
óg GoAijvag zxgóg v0 éxüidóva,. và oygéá. üv oov 
&veggogij tug Uri, AÉyo Ov, oo xorst Épgyov &vOgo- 
zuxóv. Guycvov 42v wj zqAooc8at. ro0g zóÓ«o uot 
040g uoAUvtGOa, Óià ToioírOv Twvóív szogsvouévove 
Ó.à voUro DÓcQ zagsOxsUnGtv, Ó0i& vobro ystoeg. dpaj- 
quvov qv &xb vob voÓysw uw? Qvxagóv vv zQoGu£vsw 
volo ÓdobDow ÓiÀ vobro '"mAbvov, quoi, 'voUc Ó0óvrag. 
Óià ví; Uy &vOgoxog Tje xal uw) 9uoíov uuó$ eviütov. 
dwijyovov ui) éxó xo? (ÓgGrog x«l vijc xovà vv éo9jre 
6vvoryüjo OxoAsímsODoí v. msol vb Güyuc Óvmogóv xol 
Üsóuevov &zoxaOdocsog* Üià voUro Oc, £Actov, vei- 
oco, Ó9óviov, EXovQa, ví(rgov, £c9" 09' 4 GAAq mca 
zagu6xev) zog và xoOioe. coró. ob: GAÀ Ó uiv 
quÀxevg [Oo yaÀxsóc] &Eubosu vo ciówjguov xol Ügyave 
zQ0g TOUTO £bcL xovtOxsvoOuÉva xol vO mzwiváxiov cbrog 
6v zxàÀvvsig, Ürav uéAÀmo doO(suv, dàv us) fg xavvsAóG 
&xdOcgtog x«l óvzxagócg: vb GOcuviov Ó o) zAvvsio 
ov05 xo9«góv mouj6sio; — Zik ví, quaíiv. — Ildiw 


il 


épÀ cov zxgürov uiv (vc và &vOgdzov move, siva 


(vc u?) &vi&g voUg éfvvvyyávovvog. vototróv ti xol 
évOdÓs zojsig xol ovx aicOcvy. G«vrov &Kbuov 2jyi] vo) 
Üfcuv* &ovo, (o9. üEuog. wj v. xol voUg zegexaO(tov- 
vUg, wj vL xol vo)o OvyxoraxAwouévovg, wá vi xol 


TOUg xatagiAo0vrug; 1] ÜxcAO tig épgquíav zo more, 


3e GEtog sl, x«l uóvog Oíays xavrófov Guvvob. xcov 
y&g icr. víjo Gio &áxaS9apgaíag G3 uóvov &xoAaicww. dv 
zóÀs, Ó' Üvvo obrog xsgióxéÉmwvog xol Gyvouóvos 


NT [og CE del. 8 7 17 nivei 8: corr. C. Schenkl | 
7e 8 5 1) malim £c | 6mxov S, | 26 76 scri c 
den es qz psi: 5 


, 








(IV, 11, 10—32) BIBAION TETAPTON. i«'. 9391 


&vaOtQéqpeOOu. vívog Gov qaívevou.; si Ó' VUmmov Got 17 
LETLLOTEUXEL 7] iGuig, zteoueDQoo cOrov xol &vquéAqvov; 
x«l vOv olov cov và Góyu« (go Vxxov éyxsytuoíoOni: 
zAbovov c)vó, &xóountov, moíncov tva, 6s uuósie &zxo- 

5 6rgégprvor, ugóslg éxvoémqvou. — vío Ó' oOx éxvoé£nerou 18 
Ovzagóv Gv)gomov, Obovva, xexóyoovv uüAAov 13) vov 
xexozmoouévov; éxsívg T) óou) i&o96v écrwv éx(9tvoc, 
d 0 8&& dOstQamsvo(ag ÉocO9tv xal olovsl Ó.«csenzócos. 

"AAA Zioxgétuo ÓAvydxig éAossvo. — AAAÀ ÉaviABev 

10 &UTOU T0 Guo, GAA qv obrvog éx(yagu xal $09, Gov. 
fjoov «vro oí ógouórero, xal soysvécvorou xcl éx- 
&OUuovv éxs(vo zxagaxovaxACveGO n. uüAAov 1) volg cU- 
Loogorároug.  ébijv éxsíve) wjve AoUsaOn. wívs mAovs- 
690x., sí djOtAt: xaírou xal vo ÓAÀwuydxug (GyUv sys. 

15 xüv Osoud wi O9éAns, Vvxod. — .4AAà AéysL "douavo- 20 
give 


bh 


9 


TObg ÓyouiÀvrog, rovg &vvroóQrovg Àéyo. — 


Aéys. yàg xal d&spofovsiv covov xal éx vijo zxcAat- 
OtQog xAÉmvew vÀ (jrwe. | Éme( vov mdvveg oí yeyga- 21 
30 góveg zteQl Zoxgárovg mívro vávavtíxn c«OrÓ c:Qoc- 
ucQrvgoUo.v, Ov. dÓUg o) uóvov dxobdei:, &AAX xci 
(Ostv qv.  mdAw meQl Zhioyévove vabrà ygégovot.  Óci 22 
yàg ui xovà viv xà roU cóuerog Sugpaciw mo 


— Hán — 





9 cf. Plat. Symp. 174a: Zowgdrq» - Aslovué£vovy -- -, & 
Éxsivog Óluydsag Exotet. 

10 sqq. cf. Plat. Symp. 217 sq. 

17 Aristoph. Nub. 109 (Aéyeig). 

188q. ib. 296 (&soofevó) et 179 (ix rijg moaAo(orgag 9oL- 
potio» oóge(Asco). 


9 «wol post córóv del. 8 | 4 *ce S || 9 Zonfsv s: £otc 
piv S | 29 r«?$r« S: corr. S, 


23 


24 


25 


26 


21 


28 


2392 APPIANOT T$N EIIETHTOT AIATPIBSN 


9 € 


guAocopíag &mocofltv vovg sxoAAoUg, GAA Gomso cà 
&AAx cÜ9vuov xol dvrdgoyov émiÜtuxvótuv abvóv oUcro 
xci xà vo doperoc. 'iüsre, à üvOgomoL, Ov, ov0xv 
éyo, ov0svog Ófcouow [ücvs, zo üorxog Ov xal üxoAw 
x«l puytg, Qv obro vUyn, x«l &védvuog züvrov tv ; 
&UxotQu0QDv xal sÁAovoíov dtxgayótegov Owutyc xal 
&UgoU6rsQov. GAAÓ xal v0 Goucr.ov Ópürs Üt, oO xa- 
xobv«, Ozx0 Tío «vovqoío Oimírqgg. Qv ÓÉ uoi vette 
Aéyng tig &v99odzov Oyijue xota0(xov Éycv xol mxpóo- 
Qt0V, tío 8 TtE[OEL Ütiv zQoocAUtiv quAoGOoQ(ío, Tj ye 10 
vOLOUTOUG Zt0LEU; QU) yévowto* o)0 , e. Gogüg &usAAov 
iva, diocAov. 

"Ey uiv v) roog 95009 vóv véov vv zxgótoc 
xwvoUusvov 95A4c u&AAov dA8civ zoóg us memAocuévov 
viv xóuqv 14» xevepOuwmaxóva xai óvmagóv. DA£msva: iw 
y&Q ttg v Éxs(vo voU xaAoD qavtaGíx, Épsaio 05 voo 
eUOy0uovog. Oxov Ó' moro sivo, qovváteva, éxet xol 
giAoveQvel.  Aoutóv 'oxo0sitou. uóvov «ovd Ost xol 
&imctv "vsmv(Gxe, vó xaAóv fqvsto xal eU stowsig. 09. 
oUv, Ür. éxsi qstau, Üxov vov Aóyov Éysug" Éxst aOvO v 
Gres, Óxov vào Óguóg xal vàg &gogudo, Üxov tàc 
óg&betg, vàÀg ÉxxÁ(Gsg. vobro yàg ÉEysg iv Gcovró 
&&oigevov, vü doudriov 05 qct, smuAóc iav... ví ovs 
eixjj z&Ql civó; &( uxÓbv ÉreQov, v yoóvo yvon, Ovi 
ot0év dcvw. Qv ÓÉ uo, ÉA03 xexoxQouévog, Qvxagóc, 15 
pócrexc Éyov u£you vv yovdvov, ví cÜtQ sizctv ya, 


4 cf. quae adn. ad III, 22, 47. 


,  Àà «bx» S: corr. 8 || " coudziov Wolf: ludvwv S | 10 
fj y& (vel Eng ys) C. Schenkl: Gove S; ijvig Upt., 4j ve Salmasius || 
15 (75 ante v?» ins. Sy; ego huc transtuli | 17 aózóv S: corr. 8 





(IV, 11, 28—84) BIBAION TETAPTON. :«'. 393 


&xb zxoíag «oróv Óuoióvqroo émayaysiv; megl ví yàg 


29 


éGzoU0exsv Ououv vÀ xcÀQ, Üv abróv usvoOG xal 


&lmo 'oUx &Écr,v &vOdüs vàó ueAóv, GAA' évOdÓsc ; OZ- 
Astg &OvO AÉyc 'oox Édvwv àv vd xsxomoüGO9u. vO xc- 
5ÀAóv, GAA Év vd Aóyo; égpísva. yàg ToU xao; 
&ugacww ydg vwo «ivoU PEqs.; ümsAO€ xal goígo Óua- 
Aéyov, tv' év BooBóoo uw) xvA(qra.. — Óià vobvo xol 
Iloiéucovoc ijoevro oí Aóyo, oí Msvoxodrove óg quo- 
x&Aov vsuvíOxov' s(GijAOtv yàg &yov évovcueva cic 
10:60] v0 x«AOov OxovÓio, &AÀ«yoD Ó' «Oro (urOv. émé 
vou o00À và (de và á&vO)góxoig Góvrgopa uxo 
émoíqGsv 4) pócig. wj vv imxog xvA(evut év Boofóoo, 
wj v. xócv ysvvatog; AA Ó Og xal và ooxgéà yuvíów 
x«l GxóA«uxso xal Goíbyvou và uoxgorívo Tío &v99o- 
15 z(vyc &vvavactgogijo dxsAnAcouéva. c0 oov &vOQoxoc 
àv o003 (dov siva, 9dAsig vv &vOgdzoig; dvvrpoópov, 
&AAG GxóAq6 u&AAov 3| &ogdáqyviov; oU Aoj0gQ xo xor: 
óg OéAsug, 0x &romAvveio Gscvtóv, o)x fj5suo xaSu9oóc, 
Üvc 6ou xo(goG0uv oí Gvvóvvtso; GAAG xal sig và (sgQ 
20 jv G'vvégyy vovotrog, Ozov zvóccL o) vevóuióvau, o00* 
&xopütacQa., 0Aog Ov zrócue xci wó5c; 

T( obv; xcAAcomx(tso8a( vig dE.ot; wi) yévowo, sei 
wu! éxsivo 0 zsqxausv, vov Aóyov, và Óóyueto, vàg 
évepye(ug, và 05 cuo uéyo. vo xo€ugíov, u£rouL voO 

25 u1) zQoGxÓóxcew. AA Qv dxoU0nc, Óru ov Oct qogstv 
xóxxvivu, &msAO0v xómgocóv dov tóv cvgífove 1 x«- 
vioorsov. — 'AAAA zó0tv Éyo xcA0v volBova; — '"4Av- 


——— — 





7 8qq. cf. quae adn. ad. IIT, 1, 14. 


18 2»(0w S: corr. S, 


95 


36 


[UY 


t9 


e 


"S 


394 APPIANOT T$€N EIIKTHTOT AIATPIBSN 


O99ozs, vVÓcQ £ycig, mAOvov aoróv. (0o) véoc óEiéga- 
otog, (óoU0 zgsoflóruc UEuog roO dgüv xal &vvspg&cO9o., 
Q vig víóv abroU zagcóÓ uo9qn0óusvov, o 9vyocrépesc, 
Q véoi zxgo6sAeUcovtat,, üv oUro vUyn, iva. Év, xozoüvi 
Aéyg vàg OxyoÀdg. Qu? yévowo.  zücc &xvgom? d&xó 
tivog &vOgoczuxoD yíveva,, abvu éyyig dort. v uu?) &v- 
Oooszix) sivo. 


iB. IIsgl xoocoriíjc. 


"Ovav égpije, qwqoí, zxoóg ÓóÀ(yov vov zxQocomyív, ua) 
vobro qavtíbov, Ort, Óxzóvav O£Age, GvoAdym cvvjv, 
GAÀ' éxsivo zQóysupov £Gvc Go Üvru zoeoO và O"uspov 
&ucQrnOlv sig v&AÀa qsigov &véyxq Gov và mocyuove 
&yevv.  moOtrov uiv yàg r0 závrov yaAsmÓvovov £906 
ToU wu) zoocéysuv éyyívevat, eive £Qog voU &vafidAAs- 
69c. vQ]v zoocopív: cl Ó' sg GAAov xal &AÀov qoó- 
vov s&lo9«go oxtQrí(OütcOcni v0 sÜposiv, v0 s0Oynuovetv, 
vó xarà qUow Eysuv xol Owcbáysw. sí uiv oov Avoi- 
vtAJo 7) ózéoOtGíc éGOTww, 7] zavvcASo dxócovacig corio 
é6v. ÁAvowvtAsOTÉQu sí Ü' oO AvGivtAct, ví oUyl Oug- 
vexij v)v zgodoy)v qvádo6sue; 'exusgov zoi&c, O9£Ao 
tí o0v (xoÀAUst» zgoGÉyovra; '&cou! ví obv xoAUs 


15 cf. Ench. 51, 1. 


8 abro? S: corr. ed. Lond. | «o«óo9ncóutvov S: corr. 
S | 5 supra &mó vwog rasura | 6 «9:5 (Q9 ») S, | 9 "Orav 
&ypjse, quoi, scripsi: Oóra»v gmol $; Ora» &gfg cov S, (ov s) || 
z90070y1|y S: corr. m. pr. || 15 eie) S: corr. Coraes | 16 
&lo€'ag dnzsor(8toQuu, scripsi: Dko€og (ut vid.) ónxtovviOEusvoc 
S; EibOt. (ÉEo9 4 Schw.) ozsoruüiusvog Sy; &moOsiv (iboOtiv 
Coraes) oxtgt9éusvov Casaubonus | 21 (xoàós)» add. C. 
Schenkl; «t ov; (oo ósi» S, 


v 


m 


^v 


e 





(IV, 11, 85—12, 1312) BIBAION TETAPTON. u«'. 1f'. 395 


ztgo6£yovvo; ut) yàg é&ougeivot v& u£oog voO Bíov, àp' 0 
oU ÜLavt(veL TO ztQO0GÉycLv; gelgov yàg cor zoocéyov 
zouj6sue, BéAviov ÓÀ yu?) zgoGOéyov; xal ví KAAo vv 
v vÀ [Mo xgsiGdov ozó vOv u?)) z9oGcgóvrov yívevoi; 
5óÓ véxvOv ul» zgo6éyov ............ ; (Ó xvfisoviftge 
ua?) zgoGéyov,» xvfisgvü &oqaAéovtsgov; LAAo Ó£ vv vàv 
puxgorégov éoyov Ozó &mooGsbíng émuvsAsiveu. xgsto- 
Gov; oUx a(69dvy, Ov,., éxcuüdv &gfje Y?v yvóuqv, ovx 
ir, éml Goí éGvw dvoxaAccacOn,. cbrí$v, o)x éml v 
10 £0oyuuov, ovx éxi vo cíüijuov, oUx éml v0 xcvtovaA- 
Lévov; &AAG mzüv và ÉmsADOv mowig, Teio mQoOvu(au 
éxoxoAove cta. 
Tícw oov Óst us zgoGéysuww; — IloOvov uiv éxe- 
voto tolo xcO0oAuo0is xol éxsiva mgóysuQa ÉEysuv xal 
15 ycglo àxs(vov jr xoOci0swv, u) &vievacQoe,, ut) mí- 
v&ww, gu) écO (ew, uw) evuBáAAs.v. ávOgdzorg: Ór. zoo- 
&Lgéosog &ARovoíag xógurog oD0síg, év vaícg ÓÀ 
Lóvy váyaO6v xol xaxóv. o)óslg oov xógiog obv 
&ya9óv uou zgurovijóe, obvs xoxà us zegufinActv, GAA 
20 dy io covóg éuevtot xovà vetro é&ovalav Éyo uóvog. Órev 
otov txürx GogoAÓj uo. Tj, ví Éyco zzgl và éxvóg vagác- 
8s600.; zxotog vógovvog qofgóc, zoíx vócog, zoíx 
z&víu, zolov zgóoxgovous; — '4AÀ o$x íjosco có 
Óstvi. — Mi) oov éxsivoo duóv éóvw &gyov, wá vt 
25 duóv xgíuo; — OU. — T( oov &vv uov uéAs.; — AA 
Ooxst vig &ivou. — "Owsvau covóg xal oig Óoxst, dy 
Ó yo, tív. ue Ost Gg£axsw, vívu oxuovevég 9o, vív. 


5 lacunam indic. Upt. cod., (n quo praeter id. quod $n tex- 
tum recepi vewcatysu &xgiféovegov templatum est; oiwoÓousi xcÀ- 


Avv» proposuerat Wolf | " émwsAeit" S (sed €' e corr. .. S) 


e 


Qoo 


e 


12 


13 


14 


3906 APPIANOT T&9N EIIIKTHTOT AIATPIBSN 


nt(0toOaw vd Ord xol rotg? uev. éxstvov.  duà dxsivog 
GvvédvqGsv iucvtO xol vov éu)v zgonígsGw Oxévobsv 
éuol uóvo Óo)g xavóveg sig yoijóww covijo v?v Óg9*jv, 
oig Üvcv xavoxoAovOdoo iv cvAAoyuwuotg, obx m 
6rgépoua, ob0svóg TOv UAAo vu. Asyóvtov, év yusca- 


zízrovOw, oo qoovríto ov0svóg. Oi ví oov àv vois 


us(Goo.v &vioí ue ol véyovreg; ví v0 alvuov vavtqc 
víjo vogeyiíjo; ov0iv AAo 1| Ort Év vovvo t TózxQ 
&yiuvectóg sui.  émsí vo, züca imudTcux xevapoovg- 
vix é6v. Tíjo dyvoíuo xol vOv d&yvooovcrov xcl oo 
uóvov oí émicviuo,, &AAO xol al vÉyvow. | qépos Óv 8Z- 


 A&g Gxvrín xal vv mzoAÀDv xavuytA& ztgl vO abroU 


16 


1 


"Q 


17 


&gyov: qígs 0v OcAng véxvova. 

' Ilo&vov uiv oiv vobva Éyswv zxQóyeige xol uxóiv 
Ó/ya voUrov zto.eiv, &AAO vevdaDuu v)v vvy)v éxl voo- 
vov tov Oxoxóv, uxÓiv rv io Ojwubxtv, ugóiv vàv 
&AAovgíov, GAA dg Ouérofsv Óó Óvvdusvoc, và szQo- 
eLgevuxG d& Gmavrog, và Ó UAA« bg àv Ó(0cvo.. imi 
voUrou.g Ó$ usuvijoOnu., tívsg dóubv xol ví Suiv Üvouc, 
x«l zQóg tàg Óvvdusig TOv OyéOsov mtiQücOnx, và 
xocü1xovvo dxsvÜü vsu: cvíg xatgóg Qijo, tíg xoig0g 
z,0L&c, vívov zogóvtov' ví £óva, &xó vro) zxQocyue- 
TOG* Uu vL xavcqoov)oosuw T2uóv (ol» Gvvóvrsg, uj 
tL Jjusig «OrOv: zóvs Odxónpoi. xol vívag moth xcvays- 
AdGo,. xal éml vívu zxovà GuumsQusveyOdvor xol vw, 
x«l Aouzóv iv vfj GvuzsQupogü zóg vuoijoo. vo cÜroU. 








25 sqq. cf. Ench. 16. 


1 (roig ins. S, (cf. Simpl. ad Ench. 32, pag. 156 ed. Heins.); 
Sed, fortasse post éwsivov aliquid. excidit (roig &yooig &vógdtaw; 
cf. II, 18, 20) | 12 «óvo? S: corr. s | 14 £ygew (ó0ei» s | 22 
zeisÁxg S: corr. Wolf || 23 (ob ins. S, | 26 xàg (zo9)» S» 








[my 
e 


20 


5 





(IV, 12,12—18, 4) BIBAION TETAPTON. :f'. uy'. 391 


Oxov Ó' àv ázoveiono &zó vwosg vovvov, có906 Cuuía, 18 
oox &&oO0éfv mzo9tv, GAA é& abvüjo vijo ivsegysíag. 

T( oov; Óvvovóv &voudgorqvov ijón sivoi; dwíya- 19 
vov, GAA' éxcivo Óvvorov zog TO u?)) &uegrévsw cs- 

5 vio0x, Ónvex&g. &yomqvóv ydg, ei uuóézovr dviévreg 
TXOTQv T)v zgoOoyQv ÓAíyov ys &uegrqudvov &xtog 
écóus0oa. vióv Ó' Üvav simo "ám! cÜUgiov stgocéto!, 0 
lo9, Ür, vobro Afysug 'coXcuegov &couo, &vcíóyvvrog, 
&xaigog, vaxttvóg* éx' &AMowg Éovat vó Avxsiv us* Ópyr- 

10 GOvjooue.  ecusoov, qO9ovádo'. Ais, 06x xcx& 
GsxvcÓ émwgémeug. &AÀ sl do, e bouov xoAGg Éysu, vtóoQ 21 
xgstvrov ocusogov' sí obgiov Ovugéost, ztoÀD puAAov 
eusoov, Uva xal «boiov ÓvvnuOfjo xal uw? míAw &va- 
BíAg sig voívqv. 


15,y. llgóg vovg e9xóAog éxgégovtogo và abvóv. 


"Ovav tig Tuv mA!ge Óó5q OwwéyOn, msgl vv 1 
évvroU szxgayucvov, zog zxovs é&cyóusQ)e xol cool 
zgóg tÓ Éxgégsuv zQüg «ovOv và Éécvrüv &xógQuve xcl 
roro &zxAobv olóusDüw sivav zxgüOrov uiv Üru& &vidov ? 

20 tiva Óoxet corov uiv &xqxoéva, và voO zxA«uG(ov, ui) 
Mévvo, uevaói0óvon x&xc(vo iv vd uégeu vüv Tusvé- 
Qov' EL9" Or. olóusQüe oy &xAGQv ávOgdzov zxogé&sw 
«oroig pavcaó(xv Guoxüvreg và ióux. — &u£Asu ztoAAdxug 8 
ei Oao.v Aécysuv "ey Gov závro váuavroUD siggxa, GU 

35 uo, oU0bv vOv 6v sixsiv OéAsig; xoU yíveve, vobro; 
ztQó6s0v. Ó$ x«l vo olsG0c. &OqeAOg miOTsUciv vÀ djón 4 





11 ei cot 8cripei: eig S; el 8 || 14 sig Qvi» S, || 15 eabvà» 
S: corr. 8 | 21 *axsivov S: corr. Sy || 26 zoocér. S: corr. Wolf 


C 


e 


e 


10 


1 


[3 


12 


398 APPIANOT T9N EIIKTHTOT AIATPIBON 


và «toU zszLOTsvxÓvu. Oxéoyero, yàg "ug, Oti oUx 

üv zovs obvrog éibs(xo, và dufreQe evÀefosusvoc, uj- 

zovts x«l Tusie &Esízousv và Éxt(vov. otro xol ox 

tüv GvgctuorOv óv "Póug oí zpozsvtig Acufiivovra:. 

zugoxexdüuxé doi Grgotubvus év GyXueri (Üvctuixd) xci ; 
dgbdusvog xoxóg AÉyswv vov Kaícaga, eiva GO dosso 

évégogov zag' «ovroO Aofüov vij mídvtog T0 «UrOv vij; 

AotÓoogíag xe«rijoy9wt Aéysug xcl córóg Ü6« qooveic, 

eir ücÜclg &máym. oioUrÓv vu xol Év vd xcOóAov 

zt&Gyouev. cv0ràQ Gc éuol éxsivog &6gaAGg mest(avEvxsv v 
v& éxvtoU, ovrog xàyób v imwvvyóvrt.; GÀAAÀ yd uiv 

dxoUcao G0, üv ys à vovo0rog, ó ÓO  i&sAOQwv ix- 

qéosu ztQ0g zdvvoug. siv Qv yvó vo ytvóusvov, Qv uiv 

à xal vorüg éxsí(vo Üuoiog, &duívacQc. OcAcv ixgéon 

v& Éxs(vov xal goo xal pgouoi. Qv 0$ uvauuovsio, 5 
Ov, &AMog KAAov oo fAdzvti, GAAG và aoToU Éoyo Exa- 

6vov x«l BAdzvs. xol dqsAst, voórov uiv xgavó to) 

pij Ouotóv vu stovijGet éxe(vo, Üpoe à  Ozó qàvagías 

tíjo éuxvroD zémovoOc Q zémovO9«. 

Na(* &AÀ' üvicóv dóvwv &xosGavcro và ro) zAncíov» 
&zóggqgra «oróv év v uégsu uwuÓsvóo usvoÓtÓ voi 
«ord. — Mi yág 65 magexáAovv, üv9Qons; u») yáo 
él GvvOdjxoig vuolv &bveyxag và Guvro)0, Üv' áxovons 
év v uéosu xol và iud; ei GO qAUegog ti xol závroc 
vovg &xavvjoevrag píAovg sive, Ooxstg, 9Asig xal duis 
OuoLóv Go ysvé6óOat; ví Ó , si GO xcAOQ uot ztexGvsv- 
x&g và GxvroU, Gol à ' oox £6ru xcAOg ziOTsUOG,, O- 
Asie u& zxtQoxtOsiv; olov si zí90ov siyov éyà uiv cre- 
yvóv, 6) 0 vevovzuévov xol dA0üv zagoxerédov uo 


l eóro0 S: corr. 8 | 16 «órooó GS: corr. s | 928 zQoxa:- 
csi» S 








(IV, 18, $—19) BIBAION TETAPTON. vw'. 399 


vóv GxvtoU oivov, ivo fiAc sig vov duóv mz9ov, civ 
$yaváxvéig Üvru. pu) x&y Gol zi6vsc Tv éu«vtoU 
obvov' 60 yàg tvstgvmquévov Éysg vóv m0ov. mg 
oov &. l6ov yívevai; Go zi6TO magoxovíDov, 60 ció1j- 
povi, vr&ág écvroO évsQysíag uóvog .fJA«fiegàg Tjyovuévo 
x«l ógcA(uovg, vÀv Ó' éxvüg ov0cv: éy col OéAsg 
zt goxavot uei, (vOgdzxo T))v éxvroD zoonígsouv Tvu- 
poaxóvr., OéAovr, Ó$ xsguotíov vuysiv 1| doyije vwvog 1j 
zQooxyoyijo év vij «0A$, xüv ufAAge và TÉxvo 60v 
10 xovo.6gá6ew, dg *) Mijüsua; zo vobro i6ov davív; &AAG 
Üsi£óv uou Gcvvóv zi6Tóv, cióXuovea, Béfatov, Ósi£ov, 
Ot, Óóyueto £ysug quA, Ósi&óv cov vO &yystov Or. 
ov TérQuvo, xol Owsi, móg o)x Gvoutvo ivo uou 6b 
zi6TtU0nge vÀ& G«vtoU, GÀAÀ  covog 6A80v cb magoxoAÓ 
15 &xot6c. vOv éuGv. (ag yàg o0 OcAs. yoijoacQu, &y- 
y&(c xxÀd, vís &vuudGe, GópfovAov eÓvovv xol zi6tóv, 
víg ovx üGusvog Ócterau vóv GozsQ gootíov ustoAqvó- 
Levov vrÀív w«oroU zxsguGráOscv xol cr Tovro xov- 
quobovra coróv vÀ usrxAopstv; 
Na: &AÀ' dy col mióveóo, 60 Zuol oU zi6vsUe. 
— Ilgóvov uiv o)05 6o éuol muoveUsig, GAAAG qAvagog 
&L x«l Óu.& vob0ro o)0bv Óvvacoi xovraOysiv.  Émsí voL 
&( voUró i6vwv, duol uóvo abvà míavsevdov: vóv Ó' Ov 
üv so6y0Aobvra (no, moaguxotc(dug cord Acysug 'dOcA- 
25 pé, ot0£ve Gov Éyo cÓvovotsQgov ov03 gíAvsgov, moga- 
xcÀG 65 &xoboc. và dué': xol vobro mzQ0g vovg oU0é 
tL ÓÀ(yov éyvocudvovg sowstg. si Ób xal suGrtUciG 
£uoí, óijAov Ov, óg mudvd xol cíiócuovi, oy Ov. Gol 
t& éucvroO édisimov. ügeg ov, (ve x&yi voor Oxo- 


Q 


2 


e 








18 yg S: corr. S. | 17 ó££groc S: corr. S, | 25 eó- 
vovGceckgoy S: corr. S. (vel S4) | 29 ózoAefó S: corr. S; 


ert 


6 





400 | APPIANOT T. E. A. BIBA. TET. .y'. |. (1V, 18, 20—24) 


20 Aáfio. Ósitóv uoi, Ovi, Gv tio vul và ebroD &beizr, 


2 


pe 


22 


23 


24 


éxsivog zuGvóo éÓv. xal cíóYucv. sí yàg vobro Tw, 
éyüà msgueoyóuevog zücuv àv9gozxouw và fucvroD v 
&Asyov, cei voírov E&vexa ZusAMov suéTOce xol ciüucv 
£oso0ou. cb Ó' éGrlv oU voroUrov, &AAG Üoyuceov Ósi 
ovy Ov Évvysv. üv yobv vwa lÓngo zsgl và &zQoníoeta 
&6zovÜuxóvo xal vosroig bzoretoyÓro Tv cor0D mQgo- 
eígsc,v, i69, Or, Ó üvOgozog obroe uvgíove Éyeu vots 
&vayxitovvag, robo xoAUovvug. oUx ÉOrwv cUTO Tosía 


e 


zí005c 1| TooyoD zog vO &Esurteiv & olósv, dAAG moei- 9 | 


Ó.GxoQíov vevuriov, Qv obvo vóyn, ÉxGs(Os. arÓv, 
Kawagiavob quAopood Uva, &oyijo ériDüvuie, xAnoovo- 
uíxg, UAAa voUto:g Üuowx vouGuíQux. usuvijotdeat oov 
év Toig x«0óAov, Ot, oí mógoquro( Aóyou stíGvscg 


qoseíeuv Éyovo, xol ÓOoyudrov voioUrov' vxÜro Ób zo: 


viv ebgsiv óc0(og; 13) Ócibávo oí vig tTüv obroc 
Éyovra, Govs A£fyswwv 'duol uóvov uédAsu vv éuGv, vàv 
&xoAUtOv, tÀV QUOtL éAevDégov.  voívqv ob6íav £yo 
toU &yaO00, và 0$ LAAa ywvéo90 (go àv O(0cvav o0 
Ó.og£pouat." 








1 ócib*x« S: corr. S; | eótó, S: corr. s; atro? S, | 1 «$- 
to) S: corr. 8 | 15 £gooc: S: corr. $; | 17 uóvor S: corr. 
m. pr. 


20 ! 











"Ej EJ 


APPENDIX 401 


APPENDIX. 


. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM SIVE AB ARRIANO 


SIVE AB ALIIS DIGESTARUM FRAGMENTA. 


. EPICTETI MANUALE (EIIIKTHTOT ELXEIPIAION) 


EX RECENSIONE IOH. SCHWEIGHAEUSEBI, 


. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM STOBABI. 

. SENTENTIAE COD. VATICANI 1144. 

. MOSCHIONIS SENTENTIAE (MOZXIONOZ I'N92MAI). 
. MOSCHIONIS MONITA (MOZXIQNOZ 'TIIOGHKAI). 


EProTETVS. 26 


402 APPENDIX 


Semel hic moneo in Stobaei codicibus &dhibendis iisdem 
siglis me uti, quibus utuntur C. Wachsmuth et O. Hense. 
significatur igitur litteris: 


(in eclogis qu. d.) 


cod. Farnesinus (Neapolitanus) III, D, 16 s. XIV. 
cod. Parisinus 2199 s. XV. . 


"Dd 


(in florilegio qu. d.) 
S cod. Vindobonensis philos. et phil. gr. 67 s. XI in. 
M cod. Escurialensis 80 (II, 2, 14) s. XII imn. 
A cod. Parisinus 1984 ch. s. XIV. 
Br cod. Bruxellensis 11360 s. XIV. 
Tr ed. Trincavelliana Veneta 1630. 
L floril. cod. Laurentiani Medicei VIII, 99 s. XIV. 


His siglis in margine positis indicavi, in quibus Stobaei 
libris singulae eclogae servatae sint; Trincavellhianam editionem 
non commemoravi, nisi ubi codicis Vindobonensis pars antiqua 
deficit. : 








(Fr. I) DISS, EPICTET. FRAGMENTA. 403 


À. 


DISSERTATIONUM EPICTETEARUM SIVE AB 
ARRIANO SIVE AB ALIIS DIGESTARUM 
FRAGMENTA. 


Rationes, quas in Epicteti fragmentis eligendis atque 
digerendis secutus sum, uberius exposui cum in libello acto- 
rum Academiae Vindobonensis vol. OXV inserto, qui in- 
scriptus est *Die epiktetischen Fragmente' (ubi tamen consulto 
in solis lemmatis examinandis versalus sum), tum in disser- 
tatione, quam proposui philologis anno MDCCCLXXXXI Mo- 
nachii conventum habentibus, quae in eiusdem conventus actis 
publici iuris fiet. cf. praeterea, quae RH. Ásmus de eadem ma- 
teria in 'Quaestionibus Epicteteis', quas edidit Frib. Brisig. 
a. MDCCCLXXXVIII, docte et cireumspecte disseruit. | 

Primo loco posui ea fragmenta, quae ex Arriani libris 
deprompta esse certis testimoniis evincitur. 


I (Schw. 175). SMA 
"A4oguavoo 'Exwuqvtíov zgóg vóv zsgl oo$6(ag 
(0.aAsyóuevov». 


Tí uo. uéAsu, qot, zóvsgov é& évóuov i é& dyué- 
vQov 1| éx zvgóg xol yijo Gvvéotuxs và Óvra; o) yàg 


———À 





I. Stob. ecl. I1, 1, 31. olim prior fragmenti pars usque ad 
énwtoogijver, (v. 17) in floril. (80, 14) legebatur, quo cum aliis 
eclogarum qu. d. particulis delata erat; errorem . perspexit. et 
membra male disiecia iunzit. C. Wachsmuth (* Studien. 24 den 
gr. Flor. p. 45 8qq.) | 1. "Ezxiwvqviov codd.: corr. Schw. | 2 (81a- 
Aeyónsvovy») add. Wachsmuth; mol oóo(ug (vàv mávrov ui, 
zolemoayuoveiv xsitóovro» Lorisimg | 8 uéMAs. .AS. | &pue- 
oÀv A; ÓnpovousQGv Gesner, &zsíooe Wachsmuth 

26* 


404 A. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


&gxst uaO9civ vov ob6(uv vob &yoco0 xol xcxoÜ xc 5 
và puérQo vv Ógétsov xal éxxA(Gsmv xol Pru Ópuów 
x«l é&qoguov x«l cvoorow Gs xocvóou xodusvov 
ÓLo.xsUv và voO fíov, và Ó' Oxig fju&g vabro yoígsuw 
édv, Q vvyóv uiv &xeváAgm:k éov. vij àávOQponvg 
yvóug, &i 0$ xol và udAuva Oeín vig eivau xovaAqctd, 1 
AA  obv ví ÓgsAog xovuAngO9évrvov; oby) 0$ Ovwxsvigc 
zQoyueto Éyswv quvéov vobg vabro dg Gvayxata v6 
voU quAoGópov Aóyo zgoOvéuovrag; — Mhj vt oov xal 
vO év ZfeÁgoig m«odyycAua mzagéAxov éov(, vo l'và9. 
c«vtóv; — To)ro 03 uXv o0, guoí. — Tic oov 1j Ósva- 1 
uio eOroO; ei yogevrf) tug ztagijyysAAs TO yvüvos écvróv, 
obxovv Qv cjj zQoGrábsu zQoGsiys v éÉxiOvQogijvo" 
xxl vv cvyyogevtOv xol víijo zQóg covrove Ovugo-FPl 
víug; — Qw«oív. — Ei 0à voeívg; sí 0b GvQeviÓvg; 
zÓóreQov oov ó üvOgozog «)r0g ég abroD xsxovijoSaí T 
6o. Üoxtt Ddov 7| zgüóg xowovíav; — «llobe xoi- 
vovíuv.) — Two rívoo; — Two ví póosog. — Tivoc 








9 & Cru) A | dou vj] écvww S | 10 6? edd.: 8i 
codd. | 9&íq Schw.: €$ codd. | 18 vv S: ce cett. || 16 9& del. 
Meineke | 17 obxov» Ow scripsi (oDbxovy iam Wachsmuth): oox 
àv iy codd.; obx àv ixi C. Schenkl || iv del. Emperius || oox 
&v (in add. maluit obuovy), si vfj ztoocvdbs, mooosize, vó émi- 
erQogijpve«. — qnuoív; Wachsmuih; obw kv, &( vjj mQooraEs 
mooceigeC o, ole. «0 yv (v) énwroagijva, — ovuporíagí — Dn- 
cíy. — Lorizing; obx àv iv vjj moocvdbe, xoocijy v0 Pnitoa- 
gijva., Halm (hoc verbo eclogam terminari ratus) | $9] có 
ed. Trinc. | 18 pro verbis eóvovg ovugovíag puoi» lacunam 
septem litt. habet IL. | sententias recte. interpunast ing 

19 sí 0b vaótrg Wachsmuth (praeeunte Cantero): slógv aóvi(v) 
codd. || 20 ég' Cobet: $o' codd. | 21«Ilgó0g xowowvíav.» add. 
Heeren || 922 vívos obong] in L lacuna decem litt. | ultima 
verba sic refingere conatus est. Meineke: Tívog od6ng xol soia; 
— Zhoixosong và 01e. — [Kol] móteoov (xavolqmrot) obeng 1j 
uj; — Toaoto obxtr. zolongoyuoveiv &voywn | fortasse Tívos 
(8 vel Tívog (oóv)». 








(Fr. II, III) FRAGMENTA. 405b 


oboquc xol zóg ÓLowoUv059c rà ÜA« x«l móvrsgov obone 
1| uj, vaUvc obxér. &vayxotov zoAvzoayuovstv; 


II (Sehw. 135). MA 
"I oguavoo 'Exwxvqve(ov. 


'O toig zx«gob6t xol Ós0ouévoig zo vijo vUyue Óvo- 
qsoaívov (Óióvqgo év fíp, ó Ób vabra ysvva(og gé- 
gov xai eUAoy(Grog và &x' covàv (xoiGv» &vy)o &yotog 

5 ü&iog vouítec9a.. 


^ III (Schw. 186). SMA 
To? «vT060. | 
Ilávre ozxaxovsu! v xóouo xol óxqgstst xal yij xol 
O9Aacca xol fjAi0o xal và Aourà Üovoa xal và yijo qvcó 
xal (do* ÓzoxoUsi 0 wovd xol vo $u£vsgov cue xcl 
5 voGobv xal Oyuxtvov, Órav éixstvog 96g, xal vsátov 
x«i ynoGv xcl rào GAAcg Otsoyópevov uevofloAtg. obx- 
otv sÜAoyov xa, 0 àp. "uiv doti, vovréov. vQv xgícuw, 
wu) vrweívswv uóvqv zgóo ceOróv: xol yàg (6yvoós 
éov, xol xgsícómv xal Guswov vozig uv BeBovAsveot 
10 uérà. vOv ÜAcv xal jug GvvÓLo:xOv. xgóg Ói vov- 
voi xol 147 ávvímgotuc usvà voU dAóyov xol zAÉov 
ovóiv szoio00c zÀQv v0 Ówwxsvijo OmücOc,. xol mtQi- 
zízvtUv ÓÓ0vouc xol Axa zoe. 


IL Stob. flor. 108, 65 | 1 'Emwtgtíov codd.: corr. Schw. || 
4 &bAoyíovo codd.: corr. Gesner (roiàv addidi; lacunam 
sensit. Schw.; [và] &xovvóv Hense || 5 &£uog Gesner: &Eog codd. 
(quo servato voulftvau scribendwm | esse. suspicatur. Hense, ego 
vopi£téct9o malim). 

III. Stob. flor. 108, 66 | 1 To? «óvo? MA: '4ogiovo? S || 
8 &vce(vew MA 


404 A. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


&gxst ucOtiv v)v ovoíuv voU &ya€oD0 x«l xaxob xai 
và uévQo vOv Ógftscv xal éÉxxA(Gscov xal ér. Óópuóv 
x«l dqoguüv xxi ToUroig (GOztQ xcvóo. yoousvov 
ÓLo.xelv và roO [íov, và Ó xig fuüg vaUvo qoos 
iüv, à vvyóv uiv &xováAgmvá éoví vij dvOgaemívg 
yváyug, e( 03 xol và uáAwiva. Oeír vig sivo xovoAnirá, v 
&AÀ' obv ví ÜgsAog xavaAgpOévcvov; ooyl 05 Owxzviic 
zoáypova Éyswv gavéov vobg vxbvo dg &veyxoie và 
v00 giAo6ópov Aóyo zoocvéuovrag; — Mh vv oov. xol 
vó iv ZsAgoig zogéyysAua zag£Axov éGró, và Dl'và8. 
6«vtóv; — Toro 0$ uiv o0, quí. — Tíc oov 5j 0va- 5 
uig &OrOU; & yogevei) v.c zagijyyeAAs vo yvàvot écvróv, 
oUxovv üv cíj zQoo0tdit. mzQoGciys vd émwvQagiivo 
x«l vOv GOvyyogevrüv x«l vie zQ0g cU0vovo Ovugo-FPl 
víug; — Owueív. — Ei Óà vosrg; sí 0b evgocumg; 
zórsQov oOv 6 üvOQozog a)vr0g ép «broU zxexovijoQaí 
6o, Ooxsl Ddov 1) mzQóc xowovíav; — Clloóg xor 
vovíav.» — "Two tvoo; — Two víje pvosog. — Tívos 





9 & (vwa» A [| écc vj] éovw S. | 10 ób edd.: 81 
codd. | s/n Schw.: 9 codd. | 18 «« S: ve cett. | 15 ó$ del. 
Meineke | 19 obxovv &v scripsi (obxove iam Wachsmuth): ox 
&v iy codd.; oóx &v ixl C. Schenkl || £v del. Emperius | oix 
&v (im add. maluit obxovy), si vjj zooord&tu mooctiye, và éxi- 
etoogij»«, — qgnoí(v; Wachsmuth; oów Gv, e Tjj xwQoctcEu 
mooceige o, ole. eb yvó(v» énwtoagijva, — ovpporíagi — d- 
cív. — Lorizing; obx àv iv vjj moocváte, zgocijv v0 éniovQa- 
gijva.; Halm (hoc verbo eclogam terminari ratus) | và] có 
ed. Trinc. | 18 pro verbis eóvovc ovugovíag qnotcv lacunam 
septem litt. habet IL. | sententias recte. interpunai | Lortzing 
19 sí 0b vaórg Wachsmuth (praeeunte Cantero): slóev eviy(v) 
codd. | 20 ég' Cobet: óg' codd. || 21 (IIgóg wowcvíev.» add. 
Heeren || 9229 ví(vos otonc] in IL lacuna decem litt. | ultima 
verba sic refingere conatus est. Meineke: "T'ívog oS0ng ol xoc; 
— 4ivovxosong và 0Ao. — [Kol] móvtQov (xovalnzvoo) oben 1j 
Wü; — Tetra obxévu molezooyuoveiy &Gvowun | fortasse Tévoc 
("5 vel Tívog (obv5. 





(Fr. II, III) FRAGMENTA. | 405 


obons xol zóg ÓiouoU059c rà ÜA« x«l zóvsgov obonc 
1| wj, voOva. oUxér. &vayxatov zoAvxoayuovstv ; 


II (Schw. 135). MA 
"d oguavoo 'Ezuxvqvetov. 


'O voig zxc«9006. xal Ós0oucvoig zo vig vÓyue Óvo- 
xsoaívov iüubvgo iv fíp, ó 0b vabra ysvvaíog gé- 
gov xal evAoyíGvog và àx' c0vüv (xouv» ávijo &yotog 

5 &&.og vouéteoto:. 


' III (Schw. 136). SMA 
To? cvcT060. 
Ilávra $noxosi! v xócuo xol ozugsvst xal yi, xol 
$áAa6co x«l (Avg xal và Aouxà Éovoo xal à yíjo puvà 
xal (do ozoxovs. 0 wUvd xol v Suírsgov cuo xol 
5 voGo0v xol Oyitvov, Óvav éxsivog 9éAg, xal vedtov 
xocl yquoóv xci vào LAAag ÓwtoyÓusvov uevoafoAdg. oox- 
otv sÜAoyov xaí, 0 àp' Tjuiv davi, vovtéOtu viv xoíow, 
M?) &vrivetveww uóvqv zgóo «oróv: xal yàg (6xyvoóg 
iov, xal xgt(oGcv xal üuswov zio QuGv BsBoUAsvrat 
10 tex. rv 0Aov xol qug Gvvótouxdv. zog Ói vov- 
vOig x«l 17) &vrízmgotig uevà vob &AÓyov xol zxAéov 
ov0Àv zoi006« sA)v vb Ói«xsvijo oxü&oOc, xal ssgi- 
zíxvtsuv ÓÓ0Uvoug x«l Azo zxOLt. 


—À ——— --—- 


IL Stob. flor. 108, 65. || 1 "Ezwvtíov codd.: corr. Schw. || 
4 &bioy(oto codd.: corr. Gesner | moiàv» addidi; lacunam 
sensit Schw.; [à] &xoavràv Hense | 5 &£&og Gesner: &E(og codd. 
(quo servato voulfeva, scribendum | esse. suspicatur Hense, ego 
vout£éc9xc malim). 

III. Stob. flor. 108, 66 | 1 To$ aóvoo MA: 4ogievo? S || 
8 &vvt(vew MA 


406 À. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


De quinque eclogarum quae sequuntur lemmate cf. quae 
post Sehweighaeuserum aliosque exposuit Ásmus p. 41 sqq. 


IV (Schw. 169). FP 
Poógov ix àv 'Exuxtiíjvov zsol guiALag. 


Tàv Óvvov và uiv ip' fjutv £95vo 6 95óg, và Ó' ovx 
ip! $jutv. éiqg' Quiv uiv v xáAAGvov xcl GzovÓatóca- 
tov, (5 01) xci cor0g eUOc(pov ét, viv qoijow vàv qg«v- 
vX6LÀv. voUro y&g ógQGgc yuyvóusvov éAsvOtoía éav(v, 
&Ügowx, sóOvuíu, sboráOsi.e, rovro ÓÀ xol Óíxg &el 
xcl vóuog xc«l 6c099o6óvg xcl Etóuxeóa psv. cà 
Ó0  üAAa xdvva oox ép Qutv éxoujoero. o9xobv xol 
Tiu&g Goudnjgove yo1] vÓ 9e ysvécdo, xol vebvg Óue- 


e 


Aóvtog và zodyuara vOv uiv dp quiv závva vrQóztov 


&vru.zowloD«,, và Ób ui) ép! duiv exvoéyas vd. xóouo 
xaXí, sivs vOv saí(ücov Ócowo sits víjo zevQíÓoo siut 
6dproo sivs Ótovobv, &cuévovg zogoyopstv. 


1sqq. I, 1, 7. — 88qq. I, 12, 24. — 9 (ovwwrgovge xz) 
cf. Ench. c. 16. 


V (Schw. 61). SMAB: 
"Posgov ix vo 'Eziuxvivov zsol giA(tag. 


Tó óà 4vxosoyov vov axsÜewuuovíov víg qjuóv ov 
Oovudtsi; mqocoO0:clg yàg UmxÓó vwvog vOv zoAuüv vv 
óp9aAuóv vov Ffvsgov xal megcAo(v vov vsavíGxov 


IV. Stob. ecl. I1, 8, 30 || 1 lemma solus habet F' in marg.| 
6 s6goowx .F' (Schw. e coni.): e9go, F m. alt, P. | " oóuxacc 
P | 10 g' jui» — (11) uij om. ed. Cant.; lacunam, ut po- 
twit, sarcire studuit Schw. || 18 órwo9v codd.: corr. Meineke 

V. Stob. flor. 19, 13 || 1 £x coo] 2X S; ix có» Meineke 


(recte puto) | om. lemm. Br | 2 óuóv Geisford | 93 vóv 
óg9eludív vóv Eregov S: vóv Evtgovy vàv ógS€oiuóv cett. 


| 
| 





(Fr. IV—VII) FRAGMENTA. 40 


$xc«9& tob Ó05uov, ivo TwiucoQáGcuto, 0xcog (v) atc 
BosAqva,, voUvvov ubv &xéoyevo, zai0sUGag 0$ cxrov xal 
áxog)veag üvügo &yoO0v moeg6yayev sig vó 9écvQov. 
O9evuctóvcov 03 vOv oxsÓnuuovíov 'robrov u£vror 
AeBóv', £gpu, "mao! bouóv vfguot)v x«l fíctov &xoót- 
10 Oc, boutv. éxieuxi] xal Ónuovuxóv. 
Cf. Plutarchi Lycurg. c. 11. 


VI (Sehw. 69). SMA 
'"PPoógov ix vo9 Ezxvívov zzgl quas. 


"AAÀà ze«vróc u&AAov viíjo ubv q6soo éxstvo và 
&pyov 6vvóiéjóa,. xal Ovvaguóco, v)v ÓguQv víjo vo) 
z,90601jxovroo x«l GgsA(uov qavvacíag. 


VII (Sehw. 10). |. 8MA 
To? avr060. 

T6 óà olse€v. sxovagoovijrovc vote EAAo(c £G509 ct, 
éàv ut? vovg zoórovg éyOgo)g zavri vgóxo fAdvousv, 
09ó0ga &ysvv&v xol &vocrov àáv99ózxov. geuiv yàg 

6 vv sixovupoóvqvov vostoQa, uiv x«l x«và v0 &ÓUve- 
vov siva, fAdwou GAAO zxoÀD u&AAov vostra, xovà v 
&üsverov siva, dgeAsiv. 


6 (ày» ins. C. Schenk] | 6 fovAeva, Meineke; fovAowo 
Hense | "7 fyayev A 


VI. Stob. flor. 20, 60. | 1 £x vo] B S; ix và» Meineke 
(wt supra) 
VILI. Stob. flor. 20,61 | 5 et 1 &áó$vatbv A: Qvvavóv SM. 


14 


15 


408 A. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


VIII (Schw. 1834). SMA 
'Poógov éx àv 'Ezxwxvívov zsol giA(ag. 


"Ov. vowxívg 4j vo0 xóouov qcig xol v x«l £ex 
xxl £óva,. xal oUy olóv ve LAAog yíyveo9u. à yvyvó- 
ueva 7 e vov £yev xol Ór, vaívgoe víjg vgozxijo xoi 
víje uevaloAije o0 uóvov oí &vOQoxoi uevceuAXgaor xal 
vüáAA« [doc và éml yi, &AAà xol và Sete xol vd 24i 
cÜrà và vívvaQ« Ovovuysla ivo xol wxáro vgémsro, xci 
usve«dAAs. xol yij ve 000Q wyívevra, xal 0009 dx, 
ovrog Ób máAw sig aíO9íon usvofMAAs xol Óó ebvóoc 
toóxoc vij uer«BoAso üvoOtv xíro. àv xgóg vebrc 
tig éxwyevoij Óémsw  vóv vobv xol mt(Otuwv Pavróv 
éxóvva Óéqgsoto. và üvayxalo, xávv usvoíog xal uovoi- 
xóàg O,xfuoosve, vov Díov. 

19 sq. cf. fragm. X. 


IX (Sehw. 180). 


Philosophus $n disciplina | Stoica. celebratus . . . ex 
sarcinula sua librum protulit Epicteti philosophi quintum 
"wAgEsov, quas ab Arriano digeslas congruere scriptis 
Zenonis et. Chrysippi non. dubiwm est. in eo libro, graeca 
scilicel oratione, scriplam hanc sententiam legimus: Visa 


VIIL Stob. flor. 108, 60. | 2 «el ante £e, om. A. | 9 
al9íQu A m. alt.: fvsgo codd. | 10 &&» (yobv) Gesner; dày 
(0b) Hense; làv (ois C. Schenkl | 11 voémsu» Gesner 

IX. A. Gellius, Noct. Att. XIX, 1; habet S. Augustinus 
quoque de civ. Dei IX, 4 (haud paucis ez arbitrio suo mutatis; 
«d quod ipse testatur his verbis additis: 'haec «t potu non 
quidem commodius .Á. Gellio, sed. certe brevius et «ut puto pla- 
Q^ius exposwi)) et quaest. (m Heptateuch. 1, 30; neque ex alio 
loco petita sunt verba S. Augustim. de civ. Dei IX,5 a 
Schwehaeusero vol. ILI, p. 132 nter *elogíia? num. XI adlata || 
4 Zhjvovog codd. deti. 


Q 





(Fr. VIII, IX) FRAGMENTA. 409 


animi (quas qevraGíae phiosophi appellant), quibus 
mens hominis prima statim specie accidentis ad ani- 
mum rei pellitur, non voluntatis sunt neque arbitraria, 
sed vi quadam sua inferunt sese hominibus noscitanda; 
10 probationes autem (quas 6vyxevoOécsue vocant), quibus 
eadem visa noscuntur, voluntariae sunt fiuntque ho- 
minum arbitratu. propterea cum sonus aliquis formi- 
dabihs aut caelo aut ex ruina aut repentinus nescio 
cuius periculi nuntius vel quid aliud est eiusmodi 
15 factum, sapientis quoque animum paulisper moveri et 
contrahi et pallescere necessum est, non opinione ali- 
euius mali praecepta, sed quibusdam molibus rapidis 
et inconsultis officium mentis atque rationis prae- 
verlentibus. mox tamen ille sapiens ibidem cóg co:- 
:0 cuta qovroao(ag (id est visa islaec amm: sw terrifica) 
non adprobat (hoc est o0 ovyxovaví8sva, o$05 zQoc- 
ezmiüoEdteu), sed abicit respuitque nec ei metuendum 
esse in his quicquam videtur. atque hoc inter in- 
sipientis sapientisque animum differe dicunt, quod in- 
:; Siplens, qualia sibi esse primo animi sui pulsu visa 
sunt saeva et aspera, talia esse vero putat et eadem 
incepta, tamquam si iure metuenda sint, sua quoque 
adsensione adprobat xel 'zoocszidotdteU (hoc enim 
verbo Stoici, cum super isía re disserunt, wtuntur). 
30 Sapiens autem, cum breviter et strictim colore atque 
vultu motus est, o0 GvyxorovíOsro, sed statum vigo- 
remque sententiae suae relinet, quam de huiuscemodi 
8 arbitrariae codd.: em. L. Carrio | 9 noscitandae codd.: 

em. Salmasius | 18 nescio cuius ed. Gryphiswald. 1537: nescius 

codd. | 14 est I. Gronovius: ex codd. QZ (sec. Herlziwum); om. 


cett. | 16 et om. codd. QZ || 27 tamquam edd. vett.: quam- 
quam codd. 


21 


410 ^ A. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


visis semper habuit, ut de minime metuendis, sed 
fronte falsa et formidine inani ternitantibus'. 

Haec Epictetum | philosophum ex. decretis Stoicorum 
sensisse alque dixisse, in eo, quo dixi, libro legimus. 


X (Schw. 1179). 
F'avorinum ego audivi dicere Epictetum philosophum 
dixisse plerosque istos, qui philosophari viderentur, philo- 
Sophos esse eiuscemodi '&vev ro zQcvrsuv, uéyou voo 


2 Aéysw! (id significat "facis procul, verbis lenus'). iam 


illud est. vehementius, quod Arrianus solitum eum dictt- 
iare «n. libris, quos de disserlationibus eius composwil, 


3 scriptum reliqui. nam, cum, inquit, animadverterat ho- 


i» 


minem pudore amisso, inportuna industria, corruptis 
moribus, audacem, confidentem lingua ceteraque omnia 
praeterquam animam procurantem, istiusmodi hominem 
cum viderat studia quoque et disciplinas philosophiae 
contrectare et physica adire et meditan dialectica 
multaque id genus theoremata auspicari sciscitarique: 
inclamabat deum atque hominum fidem ac plerumque 
inter clamandum his eum verbis increpabat: "4v60oze, 
TOU BdAAsu; Gx&Uoi, &Ü xsxdOnQrva, v0 &yysiov. àv 
yàp sig t2v oiqcuv eXrà BáAÀge, dxdàAsvo: Tv cami, 
ovgov i| 0toc yévowo 1] sl vu voóvov xstoov. — nihi 
profecto his verbis gravius, nihil verius: quibus declara- 
bat maximus philosophorum litteras atque doctrinas 
philosophiae, cum in hominem falsum atque degene- 
rem tamquam in vas spurceum atque pollutum in- 
fluxissent, veri, mutari, corrumpi et (quod ipse xvwvi- 


X. A. Gellius Noct. Att. XVII, 19 | 10 animum et istius- 
modi (inquit) codd. praeter QZ | 1" Tw edd.: & vel nc codd. 


85 





(Fr. X—XI) FRAGMENTA. 411 


xdtsgov ait) urinam fieri aut si quid est urina spurcius. 

25 praeterea, idem ille Epictetus, quod ex eodem Favorino 5 
audivimus, solitus dicere est duo esse vitia multo om- 
nium gravissima ac taeterrima, intolerantiam et in- 
continentiam, cum aut iniurias, quae sunt ferendae, 
non toleramus neque ferimus aut, a quibus rebus 

so voluptatibusque nos tenere debemus, non tenemus. 
"itaque, ingwif, si quis haec duo verba cordi habeat 
eaque sibi imperando atque observando curet, is erit 
pleraque inpeccabilis vitamque vivet tranquillissimam'. 
verba haec duo dicebat: '&végov et 'áxégov'. 


e 


15 cf. IV, 18, 12. — 383 cf. fragm. VIII ult.: zcvv ustoíog 
xol uwovcuxdg "Qwwfibssvon vóv fíov. — 84 cf. IV, 8, 20. 


X* (Schw. 181). 


Cum de animarum agitur salute ac de respectu 
nostri, aliquid et sine ratione faciendum est, wt Epicte- 
(wm dixisse adprobat Arrianus. 


Cum fragmenti quod sequitur lemmate conferatur Photii 
testimonium bibl. cod. 58 p. 17 ed. Bekker.: Zygewe (sc. 4o- 
Quovóg) vày — piv vo) abro? "Enwerjvov (iiie Ód0txa. 


XI (Schw. 174). SMA 
'Ex vv 4Aooiovoo zgovoezvzuxóv ÓóutAvóv. 


"AAA à) Zwxodvrgo AogtAcov uevomsumouévov cb- 
tv dg m7OoujGovrog zAovG0t0v éx£AsuvGEv xoyysiAat 


34 duo haec codd. praeter QT | et] xal codd. praeter QZT 
É: Arnobius adv. gentes 11, 78 ed. Rei. 
. Stob. flor. 97, 28 | 1 mxooteemtixà» ápiuóv om. S 


412 À. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


eUrO Üiór. 'A01jvuo. véGGaoéo cio, goívixeg viv. &Agí- 
tov ófloÀob vio, xci xijv, 6Onvoc Qéovauv'. si ydo 
vou Uu?) (xavà và Óvro éuoí(, &AA dyà vovroig (xovóc 
xxl otro x&xsiva &duoí. 1| oUy Ógüg, Ütu oOx soqovó- 
veQgov oU00À fjüiov Ó llààMog vóv vógavvov OiÓíxoóc 
ozexQívevo 1| vü0v éml KoAovó d&A(wwv xol zvoyóv, 


gx 


eive xsí(oov IlóAov Ó ysvvatog &vyo qevstvou, dg uw 


zv T0 msQuvtOlv éx vob Ociuoví(ov sQócczxov OmoxQi- 
va69«, xcÀAOo; ob0b rov OOvocéía uuwosvo,, Oc x«l 
iv voig Óéxscw ovt0iv ustov Owémgsmsv 3| év vij oOAm 
yAatvg vij moggvo; 


cf. omnino Ench. c. 17; dies, I, 29, 41; IV, 7, 13; Hense 
in 'Teletis reliqu.? praef. p. XCIV. — 92 sqq. Laert. Diog. II, 25. 
— 12sQ. Hom. Od. e 66 sqq. et « 226. 


XII (Schw. in adn. ad fragm. LXXI). SMABr 


Ad opuavoó. 


MeyaAóSvuor zxodog síG( vwsg Tovyij xal olov 
&ogyírog zQodvrovvec 00a xol oí Gqóóg« có S9vud 
qegópevoi. qvAaxvéov oov xol v0 vovrov dfAéqua 
ó)g z0ÀU ysiQov Ov vo Ó.xvewóusvov ógyíteo9a. obvo, 
uiv yàg vayo xógov víjo rupe (ac A«ufivovew, o£ à 
eic paxgüóv zxcgettívovGww (go ol AsmrOg mvotocovtsc. 


4 Oióv. Gesner: Óuk ví codd. || o00& Tj0iov Gaisford: ot0àv 
0, Ov codd. | 9 &Asívrq» codd.: corr. Schw. | 192 oió0£ (yc) 
tv Á; ot0à M || Gevig A | 18 oj codd. 

XII. Stob. flor. 20, 48 | 1 4eqiavoo (Emnwvqvetov) vel 
eiiam plura. olim apud Stobaeum extitisse putat. Hense; possis 
quoque (£x vàv» oguoyo0 (moovoeztixOv ÓuuAilv) supplere || 
2 (xal» Tjvyf Hense | 5 Oierewonpévov MBr | otro M, 
corr. m. pr. | 6 oí óà] o00à M 





(Fr. XII, XIII) FRAGMENTA. 4138 


Sequuntur fragmenta ex opere quodam excerpta, cul in- 
scriptum erat 'Ezmiwvüvov &mouvnuovsóuotoa; quo titulo nihil 
aliud nisi Árriani dissertationes indicari demonstrare studuit 
Asmus p. 84sqq. nec tamen mihi persuasit. immo cum lem- 
mate ipso (quod praeter necessitatem sive Stobaeum sive 
nescio quem finxisse quis est qui credat?) tum miro, qui inter 
fragmenta illa et dissertationes exstat consensu satis effici 
mihi videtur extitisse olim librum (quem ab ipso Arriano con- 
scriptum esse minime veri simile est), quo eadem fere materia 
atque Arriani libris, sed alio ordine disposita tractabatur. 


XIII. FP 
'"Ex vàv 'Ezxixviíjvov &ázouvguovsvuácov. 


AAA 6gí, qqoí vio, vobo x«AoUg x«l àyatdo)g x«l 
Aud xel óiys. &xoAAvuévovg. — Toc 03 uj) xaAovgo x«l 
po] &yatobs oby 6güg vovgij xcl &Aofovsig xal &xa- 

5 goxaALe &xoAAvuEvovo; — AAA. aloyoov vo xag! GAAov 
voépeaO,. — Kol vía, à xoxóüawuov, citóc && éxvroo 
voépeva, AAog ye 1] Óó xócuog; ctio yobv éyxaAsi vij 
zQovoíc, Ór. ol zovnool oo 0i9óac. Oixqv, Ov, loquor 
&i6, xol mAoUGioL, ÜuoLóv v. Ópà Gozsg si vove óg9uA- 

10 ove  &zoAcoAsxóvov córbv éAsyse jg) OsÓcxévoi Ó(- 
xqv cotoUc, Ort. oí Üvuyso Oyusig siev.  ày uiv yàp 
qguul zoÀ0 Ó.egéosuv u&AAov &oeviv T xaxíag 3] óg9«4- 
Lol óvóyov Ówégovow. 

2 sqq. cf. III, 26. — 5 cf. III, 26, 883. — 7 sqq. cf. III, 17, 1. 


XIII. Stob. ecl. I, 3, 50 | 9 «xé&ya€ovg Meineke | 38 «xol 
ul éyatobg F, unóà &yoOobg P; «&yatcobt; Wachsmuth | * 
(xal» vj FP | 12 ante óuxgéosuw ins. ot FP (P* in &v corr.): 
del. Meineke; v1, día inde fecit Gaisford | woawíag corruptum 
putat. Wachsmuth; an mÀAoótov vel zgonucvov? 





414 À. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


XIV (Schw. 52). MAL 
'"Ex vàv Ext vov (áxouvguovsvuárov). 


TE tovc Óvoyeoeto 0$ guAoGóqoveg sie uccov &yovcsc, 
oig o0 Ooxst xarà quUciw $0ovo sivov, &AM éxwytyve- 
609a. volg xarà qU6w, Óuato0óvn, Gogpoocóvy, &Asv- 
Oegía. ví mov oov 7 vvyn él uiv voto vo0 Gopuorroc 
&yo€otg uuxgorégous obo. yaígsu xol yoAqvui, 6g qmuow 
'"Exmíxovgog, ixl Óób voto «bvio &yatoig usyícvoig o)- 
6v oUy djüsvai; xaírou x«l ófÓcx&8 uoi fj pócis c0 
x«l zoAAÀ vOzxtQvOQuD, Grav vu OxoÀdfo c«cyobv Ac- 
ytlv. vobró ue TO x(vqu« ovx é& vov TÓov2v 9é09c: 
&yuO90v xcl víAog roO iov. 


cf. omnino IIT, 7. — Epic. Us. fr. 425 (p. 284, 1). 


XV (Schw. 58). MAL 
Ex vóv 'Exiwv)vov éàzouvguovevuáczov. 


'Ev 'Póy ef yvvaixsg usvà ystgug £yovoi viv IIAd- 
vovos lloAwsíav, Óru. xowdóc á£ot sivau vàüg yvvatxag. 
volo yàg ójuec. mgocéyovo,. róv vobv, oU vij Ó.evo(a 
v&vOgóo, Üvu o) youstv xsAsómv xal Gvvoixelv &va. puà 


-— 


XIV. Stob. flor. 6, 50. | 1 ix «àv] ix vo A; om. L; 
lemma supplevit Asmus || vitta permulta, quibus scatet L, enu- 
merare mon altimet || 9 inito lacunam indicaei | (àv 
&yoi rig Hense || 8 ol L: óc MÁ; fortasse hic quoque lacuna 
latet 6 ví mov 06v; 1j) vvy)) «v4. Schw. | 7) vvrá$, (ign, 
C. Schenkl | ^" «vfje codd.: corr. Meineke || 10 vo)tó us 
72] vó y&ào .L post lacunam quattuor liti.; vo9vo (0€) pue và 

ense 

XV. Stob. flor. 6, 58 | 1 (vo6 «ó»vo9 (si recte supplevit 
Hense) ix vàv &xouvnuovsvpdvo» LL (im quo post 6, 50 4. e. 
fragm. XIV legitur) 


C 


P» 


e 





(Fr. XIV—XVI) FRAGMENTA. 415 


&iva xowvàg sive, BoUAsvar vàg yvvalxog, &AÀ. &EoLQUv 
vóv ro.0Urov yduov x«l &AAo vw s(0og ydpov si6pégov. 
x«l và ÜAov oí &vOQozoi qaípovow dmxoAoyíag volg 
éxvróv GueoTáuac. sogífovvso* émsí vou. quAoGoQíc 
quoív, Or. o003 vov ÜdxvvAov éxvs(vsw síxij ttoocixs:. 


cf. omnino II, 4, 8. — 8 8q. cf. IT, 18, 31. — 9 sq. cf. II, 11, 17. 


XVI (Schw. 12). SMABr 
Ex vàv 'Ezxiwxvárov ázxouvquovevudácov. 


Eiü£va, qgj, 0v. o5 ód0tov Óóyua magaysvécQa: 
&vOgózo, si Ww) xo9^ Exácacqv tjuéoov và ebvà xal Aéyo, 
Tio x«l &xovoí xci Gc godcvo zog tóv fov. 


cf, II, 18, 12; Ench. c. 20. 


His addo fragmenta, quae, etsi solum Epicteti nomen 
prae se ferunt, tamen propter argumentum et sermonem (in- 
primis propter illud £g saepius positum, de quo cf. Ásmus 
p. 49 sq.) gnomologio Stobaeano adscribere vetamur. igitur 
nisi de tertio quodam opere cogitare malueris, illud 'Ezuxc5j- 
vov &ut e '"Poógov ix vàv (vov) "Ezxwrvov xtgl qiuA(ag (quod 
nullam fere habet veritatis speciem) aut ex 'Ex tóv 'Emxiwti- 
tov &xoprnuovevuiro» breviatum esse necesse est. atque hoc 
ipsum in Kragmento XVI factum esse ex 2: aratu critico 
cognosces. de una tantum ecloga (fragm. X dubito, an 
gnomologio ili Stobaei a&dnumeranda sit; quamobrem eam 
extra seriem ultimam posui. 


6 slve, tàg vovoivag (8c) yvvatxag .À (om. BovAsca:). 

XVI. Stob. flor. 29, 54. | 1 &mouvnuovsvucvov om. S; 
nihil visi "Exwxvivov habet Br(Tr) | 9 A&yow vig «ol &uoooi 
Halm: Aéyy vig «ol &uoón S; Aéyev (Afyg A) vig vol &xotti 

T 


416 À. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


XVII (Schw. 15). MATr 


"Ez wxviíjTov. 


Eig cvyuxóciov uiv oov magaxAn8évreg và zaQóvu 
q00usOc: sí ÓÉ tug xsAsUo, vóv OxoÓcyóusvov 0y996 
«UvÓ zogoriUÉvo, 1) mAaxobvvag, üvoxmog àv Óó&cuv. 
év ài và xóouo civoüusv vobg Otoíc, Àà uw!) Ói0ócc:, 
xcl vabra zo0AÀODv ÜÓvrov, & ys Suiv 0c0cxaci. 


cf. II, 4, 8; Ench. c. 15 et 86. — 58qq. I, 1, 8. 


XVIII (Schw. 16).*) MAT*r Br 
To? «c0. 

Xagísvveg, Épy, sioiv ol uéya qgovobtvreg énl votg 
oUx dp jju0v.. 'àyd, qot, *xgsivcov ciut (60v»* &ygobs 
y&g yo zoAAoUe, oo 0& AukD mxegevsivg. RAAog AÉ- 
ytu 'éyà xevuxóg sius GAAog 'éyà émírgoxog" üà- 
Aog 'éyià obAog vgíyao (£ym»'. Ummog Ó' ixwzo ov 
Aéytt Ov, "xgsí(vvov siu Gov: zxoAOv yàg xéxvuuci 
quAóv xal xgu€Gg zoAAÓg xal qycAwo( uot siG. yov6oi 
x«l épímmew stowx(Ao, G&AÀ "Ovi. óxortgóg Gov suc. 
xol züv (dov xgsivrov xal ystoóv éGvwv éx vijg Éevvob 
&gstijo x«l xoxíxg. &Q oov àvOgozov uóvov sr!) 


—————— — 





XVII. Stob. flor. 4, 92 
XVIII Stob. flor. 4, 93*) | lemma om. Br | 3 (aov» hic 
inserui; post iyd dms. A m. alt. | 96 éyó (wxójiov Ee»90» 


£xyo'- &Alog 'éyo» oUAeg roíyag Hense, coll. diss. II, 24, 21 
obtikg MITT | oóiàg MTr | coígac (£go) Gesner; (£yo) 
Te/reg Br (*e coni) Hense) | " 0v. (éyo» A 





*) Sero libris dissertationum iam excusis intellexi me imprudenter 
fragmenta XVIII et XIX inverso ordine collocasse et aliquotiens numeris 
falsis in adferendis his eclogis usum esse. 


Q 


[25 





CQ 


Q 


(Fr. XYII—XXI) FRAGMENTA. 411 


ovx £dvwwv, &AÀÀ Ost quóg tio voíyog &gogüv xol cà 
(udvux xal vovg mdxxoveo; 


cf. omnino III, 14, 11; Ench. c. 44; gnom. Stob. 15; Mosch. 
sent. 10. — 6 cf. II, 24, 24. 


XIX. (Schw. 17).*) MAT*: 


TóÀ uiv (avg uwxüiv cvufovàsiovr, üy90vva. ol 
x&uvovctsg xol $yo0vvau &ámeyvóoO0ce, Óx coro: zoo 
Óà vóv giAóGogpov Oià ví o)x üv vig obvo ÜwrvcOt(m, 
G&ovs oíiqOivo,. &xeyvaGOa, 6x a)vo0 Gogooriájosuw, si 
uuóiv Aéyo, v. xQóg «)r0v TrÀÓV yoncíuov; 

IT, 14, 21, 

XX (Schw. 18). MATr Br 
To) «?r00. 

O( vó cya e Ovxetuevo, xal xoópora xal voro 
Ozou£vovcuw: otro Ó& x«l oí vràv wvvuy9ov x«AGo Óu- 
xt(usvou xol óoyqv xcl Aómqv xol zsguydgsuxv xol 
và &AA« máO0« qépoveoiv. 

cf. I, 18, 21; III, 15, 3. 


XXI (Schw. 56). MA 
"Emxixviíjvov. 


Zhà vobro éxawwstv "Aygunzivov Oíxoetov, Ov. xAs(- 
&vov üÉiog &vijg yevóusvog ov0szómovs Éxmijveosv 6av- 


19 eig (và) voíyag Meineke | và om. Br 

XIX. Stob. flor. 4, 94*) | cwm praec. ecloga iunx. MTr; 
voU cobro) superscr. Gaisford | 38 wx ví Gesn.: Gu. codd. 

XX. Stob. flor. 4, 95. | 1 lemma habet Tr; om. ABr et 
M, in quo cohaeret cum praec. eclog. (fragm. XIX) | 65 
v &éMe Tr 

XXI. Stob. flor. 7, 17 | 8 éyevóusvoc M 


*) cf. quae adn. ad fragm. XVIII. 
EPIOTETYR. 2" 


418 A. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM | 


vóv, &AÀ. & xol &AAog vig covóv éxqve,, )ovOoía. oo- 
vog Ó^, égpn, ó &v3)go vovobroc jv, Gore voO ovufieivovvog 5. 
ácl éavvd OvoxóAov Éxcwov ygágew: ti ubv zxvgévrot, 
zvgeroU' sei Ób dOofot, &ÓoEk(ng: si Ób gevyoi, qpuyfic. 
x&í xovrt uéAAovti, iqq, eov dgvwuvonv ÉméGTQ Ó | 
Aéyov, Óvt geiysw abróv xsAsis, Négov, xal 0g [£9] | 
*'oUxobv', siztev, 'év "Aguxía &guovijoouev. ! Do 
4 sqq. cf. 1I, 1, 36 (et gnomol. Democr.- Epict. ed. Wachsm. 
180) — 8sqq. I, 1, 80 
XXII. SMA 
AyouixmvOw. | 
'O "Ayouivog Tysuovtóov ixsigüro vovg weroaOixofouévoos 
ox cbroO mzE(O tuv, Ovi stQoctjxs, arbvoig wavaóixocO ivo, ob y&g 
óàg xoÀAépuog «roig, qr, o00! dg Àgcti)g waragéíQo v? )fjpor 
ebrÀv, &AM dg PmwwsAqtie xol wnÓtuóv, Gomso xol ó Levoóg 5 
tv ttuvOuevOv uQojvO tita, xal mtl&su mdoszsw fovvóy. 


XXIII (Sehw. 94). SA 


"Emixvácov. 

Gcvuoct) 9) pósio xat, Gg quow ó ARevogóv, gx- 
Áófoog. *tó yobv Gcóu«, Tó z&vrov &nüfcravov xal 
Qvz«ooTeTtovV, Oréoyousv x«l Gegezxsiousv* ei yàg &Óst 
zévvt uóvoto uéooue Q5ooseboa, vo oU ysírovog Gua, 5 
oUx àv Oxsus(vausv. OQg« yàg olóv é6vw EoOtv &va- 
ovívtc ToíBsww vro)g Ó0Óóvrag Totg CGAAotQíovo xoé tL 


6 &cel om. A | " qvyov codd.: corr. Meineke | 8 «6o ] 
vo M, và A: corr. Gesner | 9 [29m] del. Schw. 

- XXIÍ. Stob. flor. 48, 44 | ad Epictetum revocavit. hoc 
fragmentwn Gaisford, cui adstipulatur Ásmus p. 46 sq. Arria- 
"wm Epiclelewn (diss. I, 18) antestans; mihi res non sta certa 
videtur | 5 ó supra lin. M, om. A | 6 écvrà A, corr. m. pr. 

XXIII. Stob. flor. 1291, 29. | 4 y&go vix samum; malim à^ 
&o' | " vo/few wzA.] plura eiusdem generis exempla olim com- 
memorata, fussse cons. Schw. (de narium emunctione cogitat Hense) 


(Fr. XXII—XXIV) FRAGMENTA. 419 


tv &vayxaíov zxoujGevra movípswv éxsive và yuégw. 
vÀ Üvr, Oevuadróv &v. quAsiv moüyua, d voccUre 
10 AevtovQyoUuev xo9' éxáotqv Tu£o«v. véávro vovtovi 
vóv OUAaxov: siva xsvà' ví rovrov fagóvsgov; &AAA 
950 Óst us Oxqgevetv. Óià vobro uévo x«l &véyouot 
Aosov vo ÜUccqvov voro Gouttviov, yográtov, Gxénov: 
Óre ÓÀ vedvegog v, xol LAAo vu xmQoGfsrovré uow xol 
15 0pco veugóumv avrov. uà ví obv ox véysoOt, 
Órcv 7), Óov6x Tjuiv qoo v0 Gàue &qoeugiyra.; — DuAGO, 
qq6ív, «oró. — Ox oov, 0 vóv 017) éAcyov, xcl aoro và 
guAstv [aoro] 9j qicus Go, O£0cxcev; 4) 0 cov) Aéya 
'ügeg «oro djóm xol wuxéru moüyua Eve. 
25q. Xenoph. Comm. I, 4, 6sq. (qua de re frustra Mei- 
nekium dubitasse recte monet 'Hense). — 8 8qq. cf. I, 9, 128qq. 


— 16 Ench. c. 11; IV, 1, 101. — 18 II, 1, 20 apte in compara- 
tionem vocat Hense. 


XXIV (Schw. 95). SA 

To) «ocr0. 
"Ev vog velevsi TÓv Bíov, éyxa Ast voti «ots, (Ort 
2 


ju doy COTOV ijo àvanexatoBot Toyo iet, xal 
5 ot03v qvvov, Ürav zxgocín ó 9dvavoc, tijv BovAsra, xol 
zuxtu zx«gí vv (arQóv xal Ósiru. «Ovob univ ázo- 
Auxstv stoo8vuíao xal émuwsAs(ng.  O€9vuvuacvo(, Éqm, 
&vO9gozor uíjss füv 9éAovvsg uve dxoOvigoxsw. 


88q. Alcest. Eurip. v. 672 (— Stob. flor. 119, 1) adfert, Hense. 


9 rocoóco (xal voixOva) vel solum vowbra Hense | 10 
ccrto Wolf | 18 [aóró] add. et rursus del. Àn S m. pr. (om. Tr) 
XXIV. Stob. flor. 121, 30 | 2 lacunam post 9cois (cuius 
causa fuit particula óc. bis posita) recte. indicaeit Wolf, post 
Bíov minus bene Meineke | | 5 mooorm S; xQoojt A: corr. 
Meibomius 
27* 


420 A. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


XXV (Schw. 11). SMA 
"Eszuxtviícov. 

"Oro usvà &verdosog xol &zsiAio émusigelo, u&- 
uvuoo xooA£ysw, Ov. fjusogog &l* xal ov0sv &ygvov Ogd- 
6ug &usvovóuvoo xol &vsóOvvog Ovwysüjcg. 

8 cf. quae adn. ad IV, 5, 10. - 


Tria quae sequuntur fragmenta e Marci Ántonini impera- 
toris libris e/g éevró» petita sunt. 


XXVI (Sehw. 176). 
Jfyydotov si Bacvátov vsxgóv, dg 'Exíxvqvog &Asysv. 


XXVII (Sehw. 177). 


Téyvuv iqq 0$ zsol v0 Gvyxovovi9toOat cógsiv xol 
iy và zxeQl vàg óguàg vózQ v0 mQoGsxvuxbv qvAdodsw, 
ive u69' oxsbotoéosog, Vv xowovixat, Vvo xav á£(av, 
xal ógé&sogo uiv movvíxeow néysoOou., éxxA(Gs, Oi 
z900o uyÓiv vOv o)x ig Tiv xoijoOo:. 

cf. Ench. 9, 2; diss. III, 22, 13; IV, 4, 38. 


XXVIII (Schw. 178). 
— Oo zsgl vob Tvyóvroo obv, iqq, diovv ó yd», 
&AAA zxsgl vob uetvecOQo, 3) uij. 
cf. III, 26, 3. 


XXV. Stob. [er 20,67 | 92 &»acotccsog S 
XXVI. M. Anton. IV, 41 
XXVII. ib. XI, 37 post sententiam e diss. III, 22, 105 ez- 
cerptam || 1 ósi»v £gq Coraes 
XXVIII. ib. XI, 38 





(Fr. XXV—XXXI) FRAGMENTA. 421 


Ultimo loco posui fragmenta dubia vel spuria, quae tamen 
iam antiquitus nomine Epicteti inscripta erant. 


XXIX (Schw. 171). SMA 
[Ex vo 'Ezxwurvijvov éyyevguiü(ov.] 


Mmqüsvóg obvog iv zxavtl moovóst, bg vob á6ga«- 
Aotcg: &GqeAÉGvsQov yàg voU Afycuv vo Gvyüv: é&v Ob 
T0 Aéysw, Oc« Óíge PGvow voO xol óyov........ 


XXX (Schw. 89). SMA 
[Em vdjvov.] 


Oüve vabv i£ £vüg &yxvgíov obve íov iw pug PAm(dog 
ÓQuicTéo». 


XXXI (Schw. 90). SMA 
To «c065. 


Kol voig awéAsci wol veig fAm(c. và Óvvovà Oti Ówfleívew. 


XXIX. Stob. flor. 35, 10; sine wllo distinctionis signo se- 
quitur. .Enchir. c. 33 8. 14, ad. quem locum lemma codicum per- 
tinere recte vidit. Schw.; transtulit lemma, Hense testimonio cod. 
Br nisus, (n quo (hil vs enchiridii locus cum lemmate "Em- 
«U(jrov legitur || 2 x90»oo? A || 8 yàp) 0à mavult Hense, &go C. 
Schenkl | é&àv» Gesner: éàv S (im rasura, 4n qua fortasse verba 
1Ó Aéysw quoque perierant) MA || o2] ve C. Schenkl | 400m. 
M || 'fortasse £e Óà, misi éntercidit aliquid post ovy&sy? Hense || 
Aóyov Gesner; wóyov (ueavo) suadet Hense 

XXX, XXXI. Stob. flor. 110, 22, 23 || cum Socratis nomine 
prior ecloga, adfertur ab eodem Stobaeo 1, 986 Mein. (1, 104 H.), 
Plutarcho datur in cod. Par. 1168; wnde adparet wiramque 
eclogam ad ópoubuoaza illa pertinere modo Plutarcho, modo So- 
crati adscripia, de quibus mox .Elterum accuratius nos edoctu- 
rum esse jperamus (minus recte iwdicaeit. Ásmus p. 44 adn. 1). — 
XXX, 2 éx ui&g &yxógac S [| 9 &opootéov codd.: óguiotéov 
flor. 1, 86 


422 À. DISSERTATIONUM EPICTETEARUM 


XXXII (Schw. 92). SA 
. ['Emiwvdjvov.] 


* Jor)» cópotog &vayxeórtQov (XoOocu. 5 roO y&g xexdg 
[iv «ó vsOvavaot «osiocov. 


bef. Ench. 12, 1; Trag. Gr. fragm. adesp. 88 N. (diss. 
II, 1, 13); Men. Mon. 504. 


XXXIII (Schw. 54). MAL 


[Toó «c03.] 


Tóv» jó£fo» rà cmoavubvoto yuóusva udiuwto végmEL. 


XXXIV (Schw. 55). MAL 
To9 avo. 


Ei vw óxtofdllou vó uévQuov, và ÉmwsQmécvarea &vsoné- 
ovata Qv yíyowo. 


XXXII. Stob. flor. 121, 27 | eadem ecloga legitur et $n 
floril. Democr.- Epict. (ed. a C. Wachsmuth in *Stud. zu den 
gr. F'loril,) 27 (a solo cod. Par. 1168 servata) et 4n flonril. 
C"AgwTov wol zo. ud€ (a me ed. in Stud. Vind. vol. XI) 153, 
ex wno eodemque fonte wtrobique, "nist fallor, hausta. | conflata 
est e duabus sententiis (tritissimi quidem. argumenti, sed. satis 
diversi) male iunctis, quae Sexti et. Pythagoreorum sapientiam 
redolent; cf. floril. Democr. - Epict. 21 e€( 22 ('Ioyótw 5j spoyi 
&ÍQo0 u&AAov 7] và cóuor, — Pyth. Vind. 45 et TeOvdvot xoAv 
«ositrov 17) Óv &wgacíav viv 1pvy» &uovodoai — Sext. 345). 
fortasse olim ad Stobaei gnomologiwm Epicteteum. pertinebat, cus 
cwm Sezti sententiis permulta sunt, communia. 

XXXIII XXXIV. Stob. flor. 6, 59 et 60 | leguntur post 
fragmentum XV, qu. v.; caret utraque lemmate in IL || falso 
hic Epicteto adscribuntur, recte postea (17, 88 et 39) Democrito ; 
quae twrbae quomodo ortae simt, sagaciter explicare conatus est 
Hense (cf. Asmus, p. 48 adn. 1). cerle sam antiquis temporibus 
falswn lemma adscriptum fuisse docet cod. Par. 1168, 4n cwius 
florilegio invenitur prior ecloga cum lemmate 'EzwArjvov (unde 
acceperunt Maximus 71, 4 et. Antonius I, 37, 1). meque de- 
bito, quin, eadem causa (licet. aliter sentiat. Hense; cf. Asmus 
p. 30 adn. 1) factum sit, ut 4n cod. Lawr. sententia Democritea 
(flor. 18, 36) post flor. 6, 56 posita sit cum lemmate "Exwrijzov 
&zowynpovevicvov. — XXXIII, 2 yuyvóusva MA (yevópevo S in 
flor. 17, 38) | XXXIV, 2 ózeofcAo. L; óx:offdÀAàAm A | 83 
yévowvo Bwrchard: yUyvovo LM (et flor. 17, 39); yévowo A 








(Fr. XXXII—XXXVI) FRAGMENTA. 493 


XXXV (Schw. 114). 
['EmiwAdjcov.] 


Oéótslg iieóO5Qog favrot ui] xgovóv. 


XXXVI (Schw. 140). 


"A8dvorov xoijux 7) &AájOtia xol &lÓvov, maoé£zeu 0b Tjuiv 
oó «xcÀlog goóvo pogoawóuevov oUrs moQonc(eov &gpoiget T) 
$zó Oíxgg, &AÀà và Óixcwx xol và vóuiue Ówxolvovec &x' aó- 
rà» rà Gua xol &xeléyyovoa. 


Denique moneo in prooemio nunc deperdito, quod Stobaeus 
operi suo praemiserat, teste Photio (cf. Elter 'De Stobaei 
codice Photiano' p. 11 3q.) eclogam quandam exstitisse Epicteti 
nomine insignitam; quam aut 'Esixvjrov &ut éx àv "Ezixvijvov 
&ToL»Quovevuctov inscriplam fuisse suspicor, quoniam lem- 
mata Stobaeana '4oguxvot "Emiwvgrtíov et '"Poópov iw càv 
"Emwvivov mol qiiag Photium nominibus Arriani et Rufi de- 
signasse consíat. 


XXXV. Floril. cod. Par. 1168 post fragm. X XXIII, qu. v.; 
qui florilegium vllud condidit, hanc sententiam e Stob. flor. 6, 51 
excerpsit, ubi verum lemma IIvSayógov aut fugit ewm aut nescio 
quo casw evamuerat; ewusdem igitur auctoris esse. credidit. atque 
eclogam praecedentem, sc. fragm. XIV. 

XXXVI. Legitur apud Antoniwn I, 21 sime lemmate post 
eclogam e floril. Democr. - Epict. (57 ed. Wachsmuth) petitam. 
cuiuscumque est, Epicteti mon esse spondeo; cf. 'Die epikt. 
Fragm. p. 48 [527] sq. 


424 B. EIIKTHTOT 


B. 


EPICTETI MANVALE 
EX RECENSIONE IOH. SCHWEIGHAEVSERI. 





Librorum manu scriptorum, quibus in adornanda Emchi- 
ridii editione maiore*) usus est Schweighaeuser, quattuor ge- 
nera distinguenda esse iam ipse recte perspexit. quae genera 
etsi satis certis signis inter se dinoscantur, tamen, ut erat ex- 
spectandum in codicibus graecis saec. XV vel adeo XVI 
exaratis inque libello tam studiose lectitato, nullus ex illis 
libris sui generis indolem prorsus int&ctam servavit; sed ad 
unum omnes modo cum ceterorum generum exemplis modo cum 
paraphrasibus quae dicuntur Christianis modo cum Simplicii 
verbis consentientes miram inconstantiae effigiem praebent. 
nemo igitur puto mihi obloquetur contendenti Enchiridii re- 
censionem iustam atque omnibus numeris absolutam institui 
non posse nisi omnibus exemplis manu scriptis, quae permulta 
servantur in Italiae, Germaniae, Hispaniae bibliothecis, dili- 
genter adhibitis. accedit, quod ne libri quidem Gallici sive 
& Schweighaeusero sive & Godofredo filio ea qua par erat dili- 
gentia excussi sunt quodque hic vel illc sigla in Schweig- 

aeuseri notis manifesto errore sunt confusa.**) quarum rerum 
ratione habita novae recensionis condendae consilium statim 
&bieci meque operae pretium facturum esse duxi, si textu 


*) quae prodiit Lipsiae a. 1798. nescio quid in mentem 
venerit Schweighaeusero, cum in philosophiae Epicteleae monu- 
mentorum, quae tum iam prela exercebant, vol. III non verba 
Arriani, qualia ipse secundum artis praecepta haud infeliciter 
restituerat, sed Uptoni recensionem foede interpolatam et 
falsis perversisque lectionibus scatentem reciperet, sua ipsius 
recensione in marginem relegata. quae res multis fraudi fuit; 
quin ne C. Wachsmuth quidem, cum Stobaeum edidit, erro- 
rem vitavit. 

**; id quod signo interrogationis addito notavi. 


EDXEIPIAION. 495 


Sehweighaeuseri religiose servato apparatum quem vocant 
criticum &b eo confectum, in quo nunc scripturae codicum 
abditae ac sepultae potius sunt quam propositae, ita digere- 
rem, ut facile ubique appareret, e quibus fontibus vir ille 
doctus in Arriani verbis restituendis hauserit. neque in eo 
multum reprehensionis me incursurum esse puto, quod missis 
singulis codicibus, de quorum pretio nullatenus constat, genera 
lantum ac classes librorum manu scriptorum respexi. qua in 
re his siglis usus sum: 


A codices, qui Simplicii commentarium exhibent sin- 
ulis Enchiridii particulis suo loco praemissis: 
aris. 1969 s. XVl1 (post editiones nonnullas iam in 

lucem emissas) a Constantino (Palaeocappa) scriptus 
(Pa Schweighaeuseri); Paris. 1960 s. XV ab An- 
tonio Mediolanensi in Creta exaratus (Pb); codex 
Bononiensis, e bibl. S. Salvatoris tunc Lutetiam 
&dportatus (PY), qui tamen inde & c. 24 s. 2 textum 
Enchiridii ubique fere breviatum exhibet; idem 
valet de editione principe Veneta a. 15928 
(V) (quam littera V indicavi). 


B codices, in quibus integrum Enchiridion Sim- 

plicii commentario praemittitur: Paris. 2072 (Pe) 

8. XV et Argentoratensis s. XV (Arg. qui olim 

' jin Huberiana bibliotheca Basileae adservabatur) 

nunc igni absumptus; cum quibus ubique fere con- 

(ed. Hal.) sentit ed. Haloandri Basileensis &. 1529. inde 

a medio fere Enchiridio saepissime cum hoc codi- 

(B')cum genere facit cod. Pb, id quod littera B' 
significavi. 


C codices solum Enchiridion continentes: Par. 2022 
( Pd), 2023 (Pf), 2024 (Pg), quos omnes s. XVI esse 
in catalogo Melotii affirmatur. cum his vel om- 

(t) nibus vel singulis haud raro convenit ed. Veneta 
Trincavellii &. 1535 (v). 


D verba Enchiridii multifariam breviata, quae in 
classis B codicibus singulis commentarii Simpli- 
ciani particulis tamquam lemmata praemittuntur 
(Pe in cod. Pe, Ax in cod. Arg. significavit 
Schweighaeuser); simile quid in cod. Pb in primo 
Enchiridii capite observatur (bz). 

Ceterae notae, velut wn(wus), sing(uli), nonn(ulli), facile & 
legentibus expedientur; hoc unum moneo me sigla nude po- 
sita, quibus omnes siogulorum generum libri comprehen- 


426 B. EIIKTHTOT 


duntur, & reliquis particula et vel virgula interpositis seiunxisse ; 
" jta ut .A et C nonn.; .A nonn., B, CD sing. significet A omnes 
et. C nonnullos; A nonnullos, B omnes, CD singulos. librorum 
manuscriptorum primarias tantum scripturas commemoravi; 
quae postea sive 1n textu sive in margine adscripta sunt, non 
magis curavi, quam minutias ad rem orthographicam spectantes. 
editionum iis tantum locis mentionem feci, quibus a sui generis 
exemplis manu scriptis discrepant. 


ARI. Enchiridion a S. Nilo Ásceta ad usum 
Christianorum accommodatum; ed. a Suz- 
(ed. Rom.) resio inter S. Nili Opera Romae 1673 
(Epiet. philos. mon. ed. Schw. vol V, 95 
— 138). cuius opusculi libri manu scripti 

& Schweighaeusero adhibiti sunt hi: 


(cod. Hafn.) Codex Hafniensis a Meibomio collatus, 
cuius scripturas publici iuris fecit Relandus 
in Enchir. ed. Traiecti ad Rhen. a. 1711. 
(Paris.) cod. Parisinus 1220s. XIII. ego praeterea 
(Vat., Reg.) utàà potui scripturis cod. Vaticani 1434 
8. XI et Reginensis 653 s. XV, quas 

benigne mecum communicavit C. Wotke. 


Par. Enchiridi paraphrasis Christiana a Mer. 
Casaubono Lond. 1659 edita; ad quam 
denuo recensendam (in Epict. phil mon. 
vol. V, 1—94) Schweighaeuser adhibuit quat- 
tuor codd. Parisinos (369 s. XV, 858 
8. XII, 1058 s. XII, 1302 s. XIV) et cod. 

(Med.) Laurentiani Medicei s. X scripturas a I. 
Gronovio in Berkelii ed. altera (Delph. Bat. 
a. 1683) adlatas. 


Ceterum vix est quod moneam me et Nili et Paraphraseos 
scripturas non integras, sed sicut testimonia e Simplicii com- 
mentario (Simpl.) petita eo tantum consilio attulisse, ut 
scripturarum discrepantium, quas codices Enchiridii genuini ex- 
hibent, originem indicarem. 

Litteris diductis eos Enchiridii locos et verba notavi, 
quorum in dissertationum libris servatis vel deperditorum 
fragmentis nihil simile invenitur. 








(c. 1, s. 1—4) EDTXEIPIAION. 42'l 


EHIKTHTOT ELIXEIPIAION. 


c. 1l. *Tó6v Óvrov và uév dovw ig! fjuiv, và 0b obw ig! 1 
Tuv. ig! uiv uiv ómólqwWiug, óouij, Üos&u, FuuAwtg ^ wol évl 
Aóyo óco T)uí£veQo 9 Poyo: obw ig Tjuiv 0b v0 aua, f) «víjoic, 
edóbot, &ggal 1 xal évi Aóyo Üca oby Tjuévegoa Égyo. € xol 2 
5 v& uàv ig! Tv. avi qiios, dae Oto, h &áxdlvra, &moganóóiovo, 
lek b oów iq? div X &cOtvíi, ! QooÀo, wolvtd, &Alótgua. 
Pu£uwrnco obv, 0i, ? É&v cà qict. ÓobÀo &Aeó9too oínSijg ? xol 3 
và &AMóvQur iOi«, P ÉumoÓvcOjom , 9 mevOjosig , * agoq91j0g, 
"uéuApy xol Otobg xol &vOQgdózovg,* dày Ób và cóv uóvov oi- 
10 7Ojje càv sivo " «ó. à$ &Alóvquov, " Gom eo iotiv, V &AMÓtQuOs, 
XoóÓt(g ce &voywdat, ob0Ézovt, obÓsí(g Gs wolóon, oó uéuwwy 
otÓéva, oix iyxolíctug vwví(, &uov modbtig obOS Év, obÓsíg ck 
BAcwsi, Y iy 9 oóv o4 EEstg, * ob05 yàg (JAe(eQÓv vv melog. * vq- 4 
Awoóvov oóv É£gipusvog uépvnco, Ort P oó Oti utrQíog 


e. 1, s. 1. 3b534e T, »2, 10. — he cf. II, 14, 22 — ef cf. 
III, 26, 84 — s. 2. 8! II. 19,82 — 8h II, 9, 5 — hicf I, 95,3 
— ik, !m JT, 15, 1 (cf. IV, 1, 129; gn. Stob. 31) — X! cf. for- 
tasse IIT, 22, 101 — 8. 9. "Y cf. omnino II, 6, 8 — 9^ cf. I, 24,1 
(saep.) — 9? III, 22, 38 — P9 cf, I, 1, 12 — a* cf. III, 11, ? (saep.) 
— 7*5 cf, II, 6, 8 — ** III, 22, 48 (IT, 19, 26) — "v, vx cf. IV, 
5,7 — XY Il, 17, 22; 1, 14, 16; IIl, 24, 79; I, 1, 12 — s^ I, 
14, 16 — 8, 4. *b od, ef, £h [V, 2, 4 aqq. (cf. IV, 10, 95) 








€. 1, 8. 1. 4 0óf£e C wn. (Nil, Par. codd. nonn.) || 8. 9. 
b £cv. om. D (V ; &iow Par.) | (eo9evij», &xblora C wn. (sec. 
Simpl.) | &zegsuzxóówra AB sing., C (ed. Hal., v) | 6 9ooo, 
&cOevi) C un. (sec. Simpl.) | s. 8. 7 éAeó9t9c Óot1o A nonn. 
(V), D, C un. | 8 nzsv8:3jost] Avzn$:5og C un. (Par.) | 9 
(xol» uéuwy A wun., (V) | 11 oó0Éve u£wwg C wn. (Par.) | 
19 o60à £ywolécsug oó0sví id. (.NTL.) | obóév sd. (Par.) | 13 
éq890v oóy EFbtug om. id. (ante otósíg cse Acsi coll. NV.) | 
8. 4. vgAwvxosrov .AB sing., C nonn. (ed. Hal., v) 


498 B. EIHKTHTOT 


x&xuvnuévoyv &GxcceoO av cóvóv,9 &AAX cà ubv &guévotr sas- 15 


vtÀÀg, 9 và Ó' émegr(OsoÜDo, mobg rÜü maQóv. * iày 0b xol roov 
i8£Age ! xal &oysuw wol mAovttiv, E vvyóv ubv o00 cóvív vo6- 
voy t£OEg OX vó xal vàv zxgoríooy igítoOui, ^ zdvrog ye uiv 
ixslyov &novtóbn, Ov Ov uóvoy éltv8 soía xol sódoiuovía 


mtQuyivevou. i &00Ug oóv máoy qovtacíy vouytlo usiéva im 9 


Aéyeww Ór. 'gavvacía sl k xol ob mdvrog t0 gowóutvov!. 
lÉmeuo ébévofe «bviv ? x«l Ooxí(uafe toig xovócu voóroig olg 
£qsug, zoóvo Ób roóvo xol udAuo, móvrtQov msQl và iq! Tjuiv 
&ovw» 17) mtgl rà oów ig' Tuv: xà» sttQí zu tÀv obx iq qjuiv 
7,? zoÓógEtQov Lovo ? rà Otóv, *oó0by moüg éu£&".P 


e. 2. PMéyuvmso, ór. ógé&cog ÉmoyysMo Envvvzío, o5 Óg£ys, 


ÉxxAasog ÉxoyysMo và wi) msQuusasiv Eusíyog, 9 ÉxxAivevat, 3 wal 
ó uàv (iv) ógfífs. &movvyzgdvov &vvpüg, ó 0b (v) ixxAon 
ztQum(mrov Óvctoryüg. * dv gubv oóv uóva £&xxAivpgo ? và sro 
qóow * vàv éxl aot, o00ev(, iv ÉxxAlvew, ntoursoi; " vócov Ó àv 
inxiivgg 7T, €9dvoavov 1) msevíav, Óvavvgdiosug. " dgoy oóv 


4e cf, II, 2, 12 sq. — *^ IV, 10, 188q. — i cf, II, 283, 99 — 
8, 6, 15 !m ]T, 18, 24 (III, 12, 15) — xk! c£. 1, 97, 1 — mPcf 
lI, 3, 14 — 29 cf. IV, 4, 89. — 9» III, 16, 15. 

e. 2, 8. 1. P9 III, 23, 9 — 27 cf. IV, 4, 85 — *" cf. 1, 4,2 
— 53* cf. II, 5, 6 — 8. 2. v* cf. T, 4, 1; Ench. 48, 8; . 
XXVII — vw III, 12, 7 — wx» x's [II, 22, 18 (IV, 4, 33) 


16 óxeg9£o€90, C wn. (Par.; Simpl.) || xcgóv (x«l sroo- 
myovuévog Ét«vroig é$mwuwsisio9evr) id. (Par., 4$» qua éfavrob 
legitur) | voor 9éAgg .A nonn. (V) | 18 zdvrov D wn. (.Nil.; 
Simpl. codd.) | 19 uóvov B un. (Jl cod. Hafn. et ed. Rom., 
Par. codd. non.) | séóeuovía xol sv9:Qía B et O nonn., 
AD sing. | 20 xzegoyívevov ABC sing. || 8. 5. voozeía qe»- 
voc(y uoOs (Sic C un. quoque) énuléyew Á monn. (V), D | 92 
vosvo.c 0m. C wn. (INil.), adsent. Schw. in Add. | 928 zórsge 
A un. (Nil.) | 26 0ióv.j óvc C monn. (JNil., Par., Simpl.) | Zué 
C un. (.Nil., Par.; y&g Simpl.): o£ cett. 

e. 2, 8. 1. 1 óoé£cog (uiv? BC | inwvzía INil.: (éaviy) 
Énivoyío AD, (lavi) và ixvvysiv O, và Énvrvyeiv B (voyciv Par.; 
zó v. SWmpl.) | 2 éxxA(oemg .Nil.: éxxA(oeog (08) . (Par.) | 
éuxecsiv C un., ed. Hal., v.; meceiv B un. | d &wxAvtwg C 
un. (0 vel à Par.) é&xxAvsig Thwrot | 8 cis bis add. Nil.; 
Civ» ógífe. C wn. | 6 Ovoreyác A (Óvorozrons A wn.) 


—-— 


(c. 1, 8. 5—o. 4) EIXEIPIAION. 499 


viv Üxwlww &nà mávrov và)» oów ig' juiv" xol usvdOsg iml 
v& mzoo& qéow rv ig, Tiv. vv Ügs&w Ob mavrtióg * imi 
voo zagóvcog * &vtis: Y &v ve yàg Óg£yg vàv obw ig! qjuiv 
10 cyog, &cogsiy &vdywy * vàóv ve éqg' Tjuiv, 000v óp£ycoDa, wo1óv 
&v, ob0bv otÓÉmo cou mdosoti. * uóvo Óà và ógu&y wol &qoou&y 
109, xoóqog uévto, xol ueO" órmtEaugéceog xal &vtiuévag.b 
e. 8. "Eg! éx&evov ^ vàv apvzoyayoóvvov 3 1) xotíoav zag- 
egóvvov 9' 3j ocegyouévov piurnco iniiysw, ónoióv £ovw,  &nó 
Tv Oouuxgorírov &gbdusvog: íf à» qórQav ovéoygce, Óvt "yóvroov 
eréQyo'. xoctsoysíonc y&o cbvügc oó veagoyO40g: àv moiíov 
5 covvoU x«roqujs 7] yvvaixo, üt. &vOQorzov xcvaquitsig: € &xo- 
€9o«vórvvog y&o o) caoQox810q. 
€. 4. FOrov mzvto8a( vwog Poyov uíAlge, ómouiuvmoxe 
ceoutóv, ózoióv ict, và Éoyov. ikv Aovcóusvog &xíge, moólAls 
cexvtà cà ywóusva iv faic», ! cobg &mzooQaívovcag, 
vote Éyxgovou£vovg, votg AouidogoDUvroag, vobg xAÉ- 
5zr0vt«g' k wal obvog ! &cgoléíortQov Gm vob foyov, " £àv 





y3 [V, 4, 86 — 7* cf. IV, 1, 84 — * cf. fragm. XXVII. 

e. 9. b& III, 24, 84 sqq. — 43 cf. II, 16, 388 (?) — 4' cf. 
I, 19, 4 (?) — *f cf. quae ad Ench, 12, 2 adn. 

€. 4. hi cf. III, 10, 1 et III, 15, 1 — x» cf. I, 2, 2 — !m 
JIT, 91, 12 — mo. »a ]IT, 4, 9 








8. 2. 10 eórvztiv B (praeter ed. Hal.); &zxovvgsiv C un. 
(&xotvygdvew Par.) | ve] om. B (Par. ed.); à C un. (.Nils ed. 
JHom.; à' oóx Nil codd. omn.) | 9e« A nonn., (V; 0cov Nil.; 
Par. ed. et cod. wn.) | &v om. C nonn. (IN, Par.) | 11 
oóóbv om. B et C monn. (Nili ed. Rom., contra codd. omnes) ; 
xol] 3| C wn. (ISl) | 12 uévrow om. .A nonn. (V; Par.; &v- 
vxtQO9évog Nil.) 

€ 8. 1 £xdovo AD et C un. (Par.) | zosí(ec B et C un. 
(Nil. | mogaoróvrov B et C un. | 2 ómoiüv (vt) et cpixgo- 
végov C wn. (Par.) | 8 &ozóusvos B et C nonn., (v) || evégyns] 
esp; À |] 4 evéoyo]| ceo A (ocísug V); ovéoyet C nonn. (ed. 
Hal., v; Par.) | 5 «6vo9 .A un. (V; cov Nil. | 6 y&o (atvoo» 
C un., (V, ed. Hal.) 

€ 4. 1 Gyeact€o,. B ct Cun. (v) | ozówvncov C un. (ed. 
Hal. ve) | 2 ónxoióv Qvw» C nonn. (Nil., Par.) l zoófoaie BC 
sing. (ed. Hol.; v) | 8 &zogoéovrag B (v) | 4 &yxgovouévovc] 
évasvouévovg C un. (N1.); nonnulla hic om. AC sing. 


wm 


430 B. EHIKTHTOT 


inmiiyme ebOge Ur. 'Ao6cacG' a, Qélo xol vij» éuavrob zxtooaloscis 
xarà qécow £vovscav cvnoija). ? xol docórog iqg' £xáorov 
£oyov. oU9:0 yàg 9 &v vi n gàg v0 Voó$caco€ot yé£vncae ip- 
vz00óv, moógsetioQov Povtou Óvóvt P *GAM obo cobro djOtioy 
uóvov, &AÀà xal viv iuavrob mxQonígeGcu wotà qécw fyovsay i) 
Tnefjoav 9 00 £n01j00 O£, É£&v * &yavawcóa * zobg và ywóutva. t 
€, b. *tTogdocs; robe &vOQgdzovg oó rà xodyuevea, &AAA 
t& mtgl v)» mzQoypérov Óóypavo: " olov ó 9&ycrog ot0à» Ós- 
vóy Y (éntl xal Zowxodvst àv éqgaívszo), V &AÀà và ÓOóyuo vó zcsol 
v00 Sjovdvov, Ov. ÓOtwóv, éxsivo xó Ótwóv dosw. * üzav oóv 
iumoówfóusÜ)« T) vegaccóutOcx 1  AevmóutSa, wuüfxort &AAow 5 
eirubusg)a, &AÀ Éfovroóg, vobv er. rà favtóv Oóyuoroe.! 
&xai0cóvov Poyov vó &Aloug éyxuaAsiv, éq' olg aócvóc 
mzodocosu. xaxàg' doypévov zxai0tósccQ us vÓ Éfaozá: 
mezoi0Evuévov và udjve &AAo uijce éoavco. 


r5 of. III, 4, 1(?) — ** IV, 4, 25 
e. b. :" L 19, 7sq. — "*, Vx II, 1, 13 — "v Il, 1, 15 — 
vy ], 11, 35 ! 








6 émiléyge, Óóvc &£0006 B et C un. (v; £09g éniléygg Par.) | 
(xal) 1oócacf«a,. C wn. | €6A1o, (9610 0b xal Schw. 8 
yévqvou. om. B wn. (ed. Hal., v) | iuzxoó(tov A; &ynódiov C un. 
(Par.) | 9 9ióri] vv AÀ et C nonn. | &X4' om. C nonn. ( Par.) 

SA €. 0. 1 Tooccot. — (6) Qóyuota Stob. flor. 118, 20 || 
Taoercec À (?) et D nonn. (V), C un. | 2 vóv nooyudsor] eóràv 
AD et C un. (Par.) | olov ó om. Stob.; ó om. B et O nonn. 
(Par.; olov om. Nil) | otóiv Oswvóv] oo (sic. Nisl. qu ) 
oofiegóv Stob. | 8 é£mel om. B l égoívevo] 7v Stob. | 6 
— (4) éoxw] óó£Eat vóv O9dvozov sivo goflegóv Stob. | 4 roo om. 

C sing. (ed. Hal.) | 9:6r:] 0v. C nonn. (v) || éxsivo — £oz«» 
om. B (Par.; cf. Stob.) | 5 7, — Avxópus9e om. Stob. (Par. 
praeter cod. Med.) | *e«g«oeóutO€9«] exmogerróus9o B [| 17 
Avmóusf)oc om. B wn. (ed. Hal, v) | &Aov (undéro) C wn. 
(Nd.) | 96 ro?co (0&5 for. xà qabio Óóyp. Stob. | 7 &xe- 
ótórov — (9) éevró Olymp. in. Plat. Alcib. pr. ed. Creuzer. 
II, 101; &zoibsórov — (8) xaxàg Exc. Vindob. (Stob. flor. ed. 
Mein. IV, 2994) 50 — dx1402039N 40I'0I (ín progr. gymn. acad. 
Vindob. a. 1888 a me ed.) 99 | £oyov om. Exc. Vind. | vró om. 
Olymp. (Par.) | &A1o Exc. Vind. (INsl., Par.) | 8 xodooy Exc. 
Vnd. | fjoynévov (abs zoi050:0Ov. và foot (Eyxalsiy, uj) p£v- 
vot &AAOtg », textcil0Evuévov (OX) 10 pire Éovvó ur! &Aou Olymp. 








(c. 5—1) EDXEIPIAION. 431 


e. 6. 'Ezx) unócvl éxag9 4c &A1ovoío mooctodjuati. 
el ó Pxmog émavoóuevog PFAsyev Ovi *'waAÓóg eiut, olovóv 
ày jv: ot Oc, Óvav Aéyme ixavoóusvog Óvu *Pasov xa- 
Aóv Exo, Lo9i, Óz. émi Exmov &áya€9 imaíog. * ví obv 

5 evt 0óv; xoig porvvoci0y. * Go0', Ócav év goijotu pav- 
vX0L.O» xarà góciv ogzjg, vtuvixatUva iémzdoOmvv vóse 
y&o é£nl a vivi &éya€9 8 Ema ias. 

€ 7. KaO9ánto év zÀQ vo xzioí(ov xad09QuioS év- 
vog £L ÉEcAO 01g ó0Q6íanucU ani, 6000 uiv xéoeoyov xol 
xogA(ó.ov &valéEg wol golg&Qquvov, vevdotduu ÓÀà Oei 
viv Óuávovav, xl vó mAoiov xal ovvegàg EÉmiovoíge- 

5609oi1, uf move Ó uvfeovtvne x«aAéog, uàv waléog, 
zdvcx éuwsivo &quíévoat, ivo uj ÓsÓeué£vog éufAme je 
óg rà moófoara: ovo wal iv và fío, £àv 0v.OÓGvo, &vxl 


€. 6. cf fr. XVIII quaeque ibi adn. — ** III, 24, 69. 


e. 6. Stob. flor. 21, 17 || 2 ó fPxxog) vó (udvvov Par.sua 
ubique (am tü lxxaguov ? sed cf. fragm. XVIII v. 13) || &eysv 
EN BC et D un. | &eyev éxowóuevog Stob. | olotóv] &vexzóv 

ob. || 3 éxoeoóusvog om. Stob. | 4 ?xov Upt. (sec. Simpl.; cod. 
quidam Villebrunii): Üuzo Ench. (IN31.; luoxvío Par.), Stob. (£g); 
lxov C wn. a prima manu | ézxetog) néya qooveig Stob. | 5 v6» 
cóv C nonn. (Par. | 4e9' — govracuiv] fv Ora» Stob. | 
govzacu.Ov (éxag8 c» A nonn. (V) | 6 oyüc] £zge AC sing. 
(INil., Par.); Stob. | vqvixe?ra. (ebAóyoc» C (.Nil.); vóve Stob. || 
émagO1j0y .À nonn. ( V), B et C un. (?; NI.) || 7 6 tw éyo€o] 
vÀ 6 zAsovewvügoat. Stob. | é£xeg9«05] émoton .A | 

€ *. Stob. flor. 118, 21 || 1'90zeo A nonn. (V); O un. 8A 

(Par) | -àAó Aukévt .À nonn. (V) et D un. | voo om. Stob. 
2 éEé18mc AB 8ing.; sic et àv» pro &i C nonn. (ed. Hal., v) 
zt&gegyóv (iovv) AC sing. (Par.) | 8 &évoAéEaco€o:r A et C nonn. 
( Par.; &vaAé&o, INL); Stob. | xci] 7] C wn. (ed. Hal., v; Par; 
om. B wn. | foXréovov Stob. (corr. in BoAgcoiov, BolQurioiov, 
Boig.ódouov) | Oti ctv Óuivoiav. om. Stob. | 5 wíj move A monn. 
et. C un. (V; codd. nonn. Par.): wj vov os B'; wj vov ye C un. 
(v); wá vv c& C wun.; wj vv Stob. (Nil.; inter uj vu, wj vot, uij & 
es variant cett. codd. Par.) | x«4f (sic C un. quoque cum Nilo), 
xà» w«Aj Stob. | 6 (róvr» mávr:a C un. (sim. Par. ed); mávz« 
(e$ Stob. | é&xsivo om. Stob. | éxgAn8jc BC sing. (ed. Hal., 
t; [459 jc Par); BAn8ij Stob. | " óióova, (0000 náosoyov» Stob. 





432 B. EIIIKTHTOT 


Boigeaoíov x«l xoyAiÓOtov yvvoaixdoiov x«l zaiótov, 
obói»y xolócsvr iàv ÓR Ó wvfegvrivne xaléog, vo£ze 
inl có zloiov &qslg iwsiva Gmxoavta ugób iziovosqó- 
uevog. là» Ób yíQqov jc, ugOb &nalloayjg move vo9 
zÀioíov uoxgd?», usj yoze waAob0vvog éAlímqse. 

e. 8. ^M £jve và ywóusva yíveaOu,. dg OcAtig, GALA 
ils và ywóptva dg yívevat xal sógornjctis.? 

e. 9. Nócog oópuatóg oti» EÉumóO0vov, xooacgoé- 
ceog 0b oU, àv ud] aóvd] €élg. 3 yólavou axéAovg lovi 
iumóÓ.ov, xQociQícsog Ób 00.9 xxl cotro iq! éxdatov vá» 
iuxiunmvóvvov éníAsyt: ! sógrotig yàg aóvà. KAMov vwóüg &p- 
zó0L0v, cóv Ob oD.€ 


e, 8. be II, 14, 7 (cf. I, 12, 15) 
e. 9. 99cf. I. 18, 17 — t€ I, 1, 28 





8 foABoo xol xoyA(ov Stob. | 7) moud(ov C nonn. | 9 vo£yeiww 
A nonn. (V) | 10 zcàvrc B' et C un. (v); om. C wn. (INil.) ; om. 
Stob. | 11 je y£gov Stob. | 7 A nonn. (V); el B || ug8à Nil., 
Par., Stob., Simpl.: unóiv Ench. | &moyóos. Stob ; &roAsínn 
A un. | sore ante ro? om. .À nonn. (V); Stob. | 12 xo«4o$- 
uevog C un. (?; Nil, Par., Simpl.) | &Mzge (xol 8sütuévoc 
Bin91,og (vel BAS jc). ó y&o éxàv u$) émópevos (&xov add. C 
Wn.) &vdyxrg vob)ro zeí0ttou.) C momn. (Nik codd. Haf. et 
Paris.; Par.) 

e. 8. Stob. ecl. II, 8, 23; flor. APIZTON KAI HPS3TON 
MAGHMA (a me ed. in Stud. Vind. XI, 25) ecl. 83 | 1 (10) 
v& Stob. ed. Cant. | qyívsc€a. và ywóyusvea flor. | yuyyópeva 
yéyveo€o. et (2) yíyvevac Stob. | 2 95e B | og post. 91e 
pon. Stob., flor. ($n quo og ub -- yívqror legitur, praeter 
cod. Heidelberg., qué cum Ench. consentit) | wywóusva Qytve- 
o€v C wn. (.Nils ed. Rom., Par.; post 4í(vevou pon. Nili codd.) | 
ytvovva, flor. cod. Heidelberg. | x«l sógorjsig om. flor. | s&ó- 
o'joeug Stob.; &0 soujotig B et CD sing. (v; eóOeiuovijorig Nil.; 
&Aoxog Ówibtg Par.;) 

€. 9. Stob. ecl. II, 8, 22, ubi exciderunt verba (3) sQo- 
&toéceog — (4) éusmó0iov || 1 szoonígeGue .À monn. (V) | 0o- 
eigíceng Óà (Oófo»5, oo iàv wi BD sing. | 2 oix (dar) 
Stob. || zé4eew BCD sing. (Nil, Par.); Stob. | 3 £xdoro 
A (Par. | 5 cà» Stob. 


[Y 


0 


(c. 8—c. 19, s. 2) EDIXEIPIAION. 433 


e. 10. £'Eg' £xácrov tà» mQocmurvóvrov uíurnso imx- 
eroéqo ixl csavtóv (nvsiy, víve Óóvoguv Égeug xtQóg ti)» yofjow 
aóro). h dày xalà» (dpo 7) walsv, i eboijotio Obvapay vog ve)vo 
iyxodvtuay: éàv móvog xoocqéontoai:, sb$odXosico * xagte- 

5 oap: à» lovOogía, sbosjosig &vebrxaxtoav. * xol obrog 
£O.fóusvóv os o0 ovraQgzdcovew al qavtacía:.? 

e. 1l. Mmnóímose in) unÓevóg eixumg 0zi "écblsoo 
«$76, &AM Üci *áméOoxa'. vó maiÓLov &áméOQavev; &ém- 
£069. jJ yvy &énéO8nuvsv; &áx2060m. 'vó goQío» &éggpoé- 
9n»  oóxob» xal vro)vro &nxtÓó08m7. 'GAAÀ xowóg Ó 

6 &ygelópevog. 9? ví Ób co) uélAtu, Oi vívog oc ó Óobg &mivnos; ? 
Uízou 0 àv 0.O, óg &Alorzolov aóvoo Éxiuseiob, 9 dg vob 
ztev0oysíov ol seQuóvreg.* 

e. 19. 7E mooxówao. €965As6, &qsc vobg cvoirosrovg bw 1 
Aoyicpoóg: * 'éXv &usl1oo cv ipóv, oóy E&o Ovroogde: * 'Éàv 
B3) *oídao có v zoai0 «, v0ovnoóc Poza * xosiocov yàg Au 
&noOovsiv Y &Aoxov «cl &qofov yevóusvoy V 1) tjv iv &q9óvow 

5 «aQaGcÓóuevov: * xQeizvov Óà cóv zaiüa xoxàv sivo 1) ab 
xoxoóuatuova. 3 &oba, rovyaQoty &xà vàv opuxoóy. * Enyeizos vÜ 


e, 10, 2h cf, 1, 6, 28 — ! cf, IL 18, 15 (III, 8, 14) — X! 

cf. I, 6, 28; IL, 16, 14 — m» ]], 18, 94 

: e. l1. o» cf IV, 1, 101, 172 — 2* cf. IT, 28, C6 (1, 24, 14) 
e. 12, s. 1. cf. omnino Ili, 26 — ** uv Iv, 10, $6 sq. 

(Ill, 26, 39; 1,9,8) — "v wx cf fragm. XXXII — "v cf, IV, 

6, 16; Ii1, 22, 48 — s. 9. Y5*], 18, 18 — 5» IV, 10, 96 — **3 IV, 1,141 


e. 10. 1 í£xdevo AC sing. (Par.) | ? eis i í£avvóv A 
et C un. | 5 d&» A nonn.. | Aoidoplav BC sing. ( Isl.) 

c. 11. Stob. flor. 108, 79; cf. Hiserocles 4t. Pyth. carm. sua 
awr. p. 84 ed. ANeedh. lj ? 1) yo»j) — (8) &xtcóó€r om. B et 
C nonn. (Par.); 4 — (4) égsdóuevog Stob. | 8 &ggoc9 BC 
(Ni ^14 doi (0£ A) "d Stob. ] ói& x£ o6 À nonn. ( V), ói& 

( Stob.; &ióz. o8 B (cod. Med. Par.; 09ióv. Nil.) | 5 8:96ro. 
C nonn. (Nil, Simpl. et sim. Par.); 8/docoi Stob. (qui reliqua 
sic contra. hit: éxueAo0uot gg rob zavdox(ov) | &Alotoíov «- 
:àv C un, (.NNL., D'ar.) 

e. 12, B l. 166 tepote B et C nonn., D un. (Aoywpuote 
Par.) | 8 y&o (eoru) QO nonn. et A un. (V; "NUI, Par.) | 8. 2. 
Stob. filer. 19, 15 ; ez Árr. Me (Hg j| (dli xv)joacO«, SMABr 
84g xol olog el uoxootvusiy? &o£c. Par. | 69 vovyagoov] 
ob» Stob. | wxoà» B et C wn. (Nil J; Stob. 


E»roTRTY5. 98 


P 


434 B. EIIKTHTOT 


éAdóiov, uAénveva, sb. olpydoiov: * PalAeye Üvu "tocoótov xosicau 
&nosux, rocoórov &raQuELe? : P zooixe Ob obtÓbv xtovyíveva. 
CÓrav Ob xoijg ró» xciün, ivOvouov, Óv. Oóvova, ui) 9xaxobcet 
xal omoaxoósag ungóbv zou: óvieOésAug;: 9 &11 oóz oS9v0g 
icviv aórd xalóg, Ivo in! ixs(vo $ vó ob ui) veaga- 
29 )j»a:i.? 

€. 18. *Eií xooxówe, Oleg, óxnóutivov Evysxa và» Éxróg 
&vónvog Oófog wol j(9vog, ! unObv (olov Ooxtiv éxíovacOo: 
Ex» Oófyc tug elva( vuow, &nxíove, cecvvgo. ^ loOu. yào Üv. o6 
Qd0iov ! vij» mooaíQccuv v)» csavro0 xavà qéósw Pyovoev qv- 
Adboi * «xl cà Pxróg, &AM& voO $ríQov imieloóusvoy vo? évígov 
&ueAMjoa,. mco &vdyw.! 

e. 14. VEà» Ofigg rà tríxvo cov wal vi» yvovai»c wol 
vOobc qílovg cov xwávrote [fjv, djA(9.0g sl: "^ và yàg pui) exl col 
O£Asig inl col elvat wol và &AlóvQua cà slvaw ? obro xà» rv 


sb [V, 3, 7,8 — ^^ IV, 10, 19; IV, 2, 2 — o4 I, 18, 2 

e. 18. ef'cf, I, 22, 18 e& Ench. c. 48, 2 — *à II, 1, 86 — 
8h cf. gnomol. Stob. 8 — i ef, II, 2, 10 8qq.; IV, 10, 95; IV, 
2, 6 — !k cf. quae adn. ad c. 4 (m2); gnomol, Stob. 10 

€. 14, 8. 1. !» IV, 1,67, 107; cf. III, 24, 87 — "9 IV, 5,7 


7 &eiov Stob. | Aéye Stob. | vosovóe Stob. | 8 eóxdOtw 
B ei C wu. | 9? om. "tob. (o$0àv) || c«ocyívezas. A. (Br 
Stob.) et C nonn. (Simpl.); yívevat Stob. || 9 9 i»Uvuos zQosxi- 
vóti Stob. (Simpl.) | xol» u9j C wn.; Stob. | 10 xel] 7) C wn. 
(ANsl., Par.); 7) (xat C al. | ómoxoógog om. Stob. | &A "—- 
, 2 (e; Simpl.) | 11 eis, (OAog Óà col xaiég» A et 

tamen Üvya (u1j» leg); xoAàg om. Stob. | £x] "b 

Stob: | eà uw] é&gà Stob. (Senpl J | wj om. AC sing. (v; Par.) 
€. 18. 1 vo? B et D wn. (v) | 2 &vov; B et C nonn. 

() p óóbou sid. ( Nil., Par. ) l| 9 tcl» sivot vg À nonn., 
C (v. ,9; Par. in qua Tt pro tig, ut $n A wn.) | 6c] óc À 

(V) | 4 vi» mooaíosow córo0 A um. (V; vi)» octavrob 
mooaQéGwy Jil.) | 5 «cl roig iwvóg &o£axsw, &1A' &vdyx ToU 

ígov &usiijon. C wn. in marg, (Par.) | &A1& vóv £végov B et 
A nonn. (v.); &AAk vtóv vo9 fríoov C un. 

e. 14, 8. 1.. 1 4» B et C un. (v; Nd.) | 2 cov zdvcore 
om. À nonn. (V) et C wn. (sov 01 om. Al., praeter cod, Hafn., 
Par) | 8 A 94e B omissis verbis oUvm — (4) &pae- 
TÜVEUV 


5 


10 


10 


(c. 18—o. 15) EDXEIPIAION. 435 


zaiüo Og wj) &uegrdvew, umgüg elo OdAsig yàg tijv xa - 
x(ov ul) sivau xaxu(av, &AX &A1o vi. P dày 0b QéAgg Óoeyó- 
pevog ui) &zoteyydvew, voüro Óóvocct. 9 co0vo ob» Écouter, 
0 dóvaco.. * xógiog éxdatov dor)v Ó vàv óm ixsívov Qtio- 
pívov» 1 wi O5tlouivov Pqyov vv ibovoíav sig vó mtguxowijco: 
3 &qsiícOoni. * Ücrus otv Sieó9sQog slve (lojAezat, * uve Oe- 
Aévo vi ure qsvyévo vu. và» im' &Alow^ si 0b wá, Oovisóri» 
&v&yxn. * 

e. 15. "Méuvgoo, óv. àg év ovwxooíom cs Oti &voorof- 
q&0Oa«.. wtQupsoóuevov yéyové vu wavà oé- Éxvs(voag viv veia 
xocpíog usvcAoft. ogfoyezow u)) wdveye. obmo fxev wi ént- 
Bele mópoo tv Ügrbw, &AAA veQíueve, uégQug dv yévqva, wo 
cí. oro mQüg vréxva, oUvo mxgóg yvvoixa, oUro moüg &oxdeg, 
otvo xo0g mÀobvo»v: xol fog moth &Evog vràv Otà» cvumóvng." 
àv» Óà xal gyagavrstüévvov cov yu?) Adfige, &AA ómso(Ómse, 
róctt 00 uóvov ovyuzócnc và» 9càóv Fog, &AL& wol ovv- 
&oyov. oUro y&o m0LÀV dioyévng xeal'Hoduisucog x«l 
of p ovo, &&E(og V 9cioí ve Tjoxv xal dAéyovrov. 


»2]I, 2, 4; IV, 1, 765 — s. 2. 7* I1, 2, 26 — *u IV, 1, 77 
— *" cf. II, 2, 12,26 [— V" ef. II, 16, 44 
e. 15. "Y cf. omnino II, 4, 8 et fragm. XVII (Ench. c. 86) 


5 àà om. A wn. (Par.) | 6 vo?ro (o?» A ]| co?ro oiv 
— (1) Ó$vacot (quae verba prorsus àimmutata sint in. Par.) om. 
C wn. | 8.9. 8 vv om. A et D un. ((NY& ed. Rom.) | 10 
vt (post gevyévo om. AC sing. (post €elézo) om. Nil, Par.) 


e. 15 — (6) evuxóvgs. Stob. flor. 5, 75 (5, 20 H.; LBr MALBrTY 


ez Arr. interpol.) | 1 Mé£uv»gco, óv& óg om. Stob. (add. ovvo 
ante G6) &àg om. .À nonn. (V) et D un. (órvv om. Nil cod. 
Par.) | 6s post ósi coll. vcl. om. C nonn. | 2 zxsQupeoóusvóv 
v. yéyove C wn. (Nil); Stob. (praeter Br) || 8 xoouéog weva- 
Aege] ueroíog PÉqowou Stob. (praeter LBr) | fme] dive 
Stob. | ém/go1s AB sing. (Nili ed. Rom.; L Stob.) | 4 &A& 
— (6) evuxótng sic émmutata exhibet Stob.: &AM éxÓézgov war 
oh yevécOn. civó. oro mxoóg mAoUrov, otro mxoóg &ozdg, otro 
zo0g ycuov: x«l £op &tiog ovjmóvng vv Os). reliqua add. 
LBr ex Arr. | uégo« B (v) | 6 £eg] éxolnoe B (praeter ed. 
Hal) | " Aéfg vel Aefov B (praeter ed. Hol.) | &A4& (xot 
A nonn. (V) et C un. | 9 zov a2 L Stob. | 'Hooewiérne 
B (praeter ed. Hal.) | 10 ve Stob.; ca» om. B (praeter ed. Hal.) 


28* 


436 B. EIIKTHTOT 


e. 16. ""Orav xia(ovva lüpg tuwà iv mívOt, " 7) &mode- 
Boovrog tíxvov * 1| &xoloAsxóta và Üavrob, Y moócsys pj os jj 
gavcacíc cvvagxdog * óg iv xaxoig Óvtog c0roU toig £xróg, 
*&1A' eóOOg Poro mQÓóyztiQov P üt. 'vobrov Of. ob zàó avp- 
Befxóg ^ (RKAMov y&ào oó 94/fro)), 3 &13& có Oóyua và msol vos- 
tOv'. * uíyo. névro, Aóyov u$) Üxvs. ovumtQupégtoOut. cord, 
xàv ovo c6xqy, xal covyvezuiottvyá£au 8 stoÓócege puéveor pi) 
xal fom9tv ovtváfgg. 

e. 17. hMéur60, Üz. óxoxgut)g € Ogcporoc, ofov &» 91 
ó Oi8coxalog: Àv foez6, fongéog; àv naxoóv, naxoot: àv xto- 
qóv oózxoxoívacDüoa( ce O£iy, Üva wal robtov sógvüg Óómoxoívy: 
à» yoÀóv, àv &Kqyovta, à» (Oiubrqv. cóv yàg robUvr' Posi, «0 Óo- 
9€» óxoxoívacOnt mQÓcozo» xaA!c: ixAfbasOo, 0^ coto &AXlovi 

e. 18. Kóga£ órov yu? ciovo» xtxodymg, uj) ovv- 
aozoféto ot 7 qgavvacía: &AA só9 5g Ovatoseuv xxo& 
cecvróo x«l léye Ovv *vosvov ipgol oóó6àv émionuaíve- 








e. 16. "à cf. omnino III, ?4 — v» III 3, 15 — "v* III, 
94, 22 — * II, 18, 94 — 5 be of, T, 95, 17 — 59 de TII, 18, 8 
cd cf. I, 11, 31; 1, 25, 28; 1, 98, 28 — *f cf. IV, 12, 17 — €^ T, 18, 19 
c. 17. hi cf. ], 29, 41; IV, 7, 18; fragm. XI 








SMA €. 16. Stob.flor. 108, 78 | 1 vw&à om. A nonn. et CD 


&ing. (V; codd. nomn. Par., Simpl.); Stob. | 9 véxvyov B et D 
wn. |  &moAoAsxóvog A et C un. (codd. nonn. Par.); Stob. | 
8 aóro6 roig ixtbóg] vo? d&»O9ómov Stob. | 4 só9g fevo xQó- 
q&9ov Nil, Par., (n qua add. (iméyew cscvto) só0U0g ró 
qtigov foro Sítob.: £09 0g (Oia(Q&i xao& ceavrQ xal Aye (A£ye 
om. C un.; Aéysew ed. Hal)» fovo mQóxtuoov . (moózetoo» 
£evo om. C un.) | và evufsQuxóvo et 0 và Oóyuata Stob. (om. 
tó xtQl vtoórov) || tobsrov B; vo)to C wn.; vosrov C al. (ed. 
Hal, v.; Nd., Par.) | 6 «$voig Stob. | " xc om. B'et C 
vonn. (N$31.); Stob. (apud quem éxiovevd&avleg.) | xoóotys] Acay 
Ó? moocégov Stob | uévrou. om. B'; Stob. | 8 evvenwrevaEnse 
BC sing. (ed. Hal., v.) 

e. 17. Stob. ecl. I1, 8, 27 | 1 olo» B et D wn.; Stob. 
éàv Stob. (0 à» Nil) | 83 ee om. Stob. (ante zxvoxóv pon. 
Nil.) fva — &ógvüg] vo)vov Üva xcAGg Stob. | 4 votv' om. 
Stob. (.N1li cod. Hafn.) || 5 xoócenov óxoxoívacS9ot C wn. (.NiL); 
Stob. | óà' c«óro0] 0» vÓ mzQócoxov Stob. 

c. 18. 1 xo«£p A et CD sing. | 2 cov et óudxguye (8c 
Par. quoque) | 8 oó0:» édpol .A et C nonn. 


cQ 





(c. 16—c. 20) EDIXEIPIAION. 43 


vui, &1À d và copatío uov 7) v x«nosiü (o poo 1) và 
5 Qofagío pov 1) voig téxvourg 3) jj yvvoawxé. iuol 0b 
závio aic onpaíveztot, Éàv iqà OéAo: E cv yàg àv 
vo$ro» &nxofoívyg, ix' ipol éevw àgeinOfjva, &x' cbvot? ! 
€. 19. Avíxqtog elvav Oóvacot, iàv tig unüévo &yàvo 
xoavrafoó»pe, üv obw fov éml col viwijcot. 9! Ope uijrove (Ov 
tua ? zootuvbusvoy ? jj uéya Óvvdpsvov T, &KAlog £000xi- 
pobóvro poxocoícgg, P ózó rfjg pavracíag ovvagracOtig. 2 é&v 
5 y&o iv roig ig! uiv 7) oto(e voo &yaO00 $,* obve qOóvog 
otbre fmAorvmín xydoav Éfysv * có v6 cbrüg ob evoocTyóg, 
*oó moóroevig "1 Unovog elvo, €elijosie, &AM EAedOeoog. Y ule 
óh ó0bg xoóg vobto, xaraqoóvqsi; ry obw ip! fuiv.V 
e. 20. "Méuwmoo, óc. ooy Ó 1oudogóv 1] Ó vóxvov offorfeux 
&Alà và Oóyue tÓ meQl to$rov dg ófloifóvtov. Y Óóvav oóv 
2£05040y ^ aé vuc, Lai, Orc 7) adj o& ómólquig fjo£€Suxe. 
browagobv iv mQórvow ttiQÀ óxà víjo pavracíag uj] ovyagza- 
5 cO ijvav 9 ày y&o Grab zoóvov xol Ouxvoifffg vózgs, ÓGov xga- 
véotug csavtob.À 


c. 18, k! III, 20, 9 

e. 19, s. 1. !" III, 6, 5; III, 22, 102 — $8, 2, »a IIT, 8, 17 
— P ef III, 17, 5; IV, 7, 921. — 2^? IV, 6, 25 — ?»a cf. quae 
adn. ad c. 16 — 37IV, 10, 8 — 7**IIT, 22, 61 — 5*5 uv IV, 1, 
1488qq. — *" IV, 4, 89; IV, 6, 9 

e, 20. "* cf. IIT, 22, 100 — xy I, 25, 28 — 5s? cf. II, 18, 14 
— ^9 cf, quae adn. ad c. 16 — ^4 II, 19, 12 sq. 


4 &AiX và A et C un. | cope. A un. (.NHI.) || «vnouóto C 
et AB sing. | 5 uov (post QoBagío) om. B et C wn. | 6 equoci- 
vévo B wn. (ed. Hal. 

c. 19, s. 2. 2 undézove A et C wn. || 8 ueyoioóvyeuevov 
B et D wn. (ueyajAvvóusvoy» Ntl.; usyalodüvvepoousvov ed. Hal., 
v.) |] 4 evvexoao9sic B et D un. (v) J| 6 iv] col A nonn.; 
i» voig om. A un. | vo0 &ma9o)g AB (v) | obve (ó) C un. 
(ed. Hal., v); £v€9« C wn. (quod fortasse ex o09^ ó corruptum 
est) | 6 EEec B et AC sing. || ov àà B et C monn. (v) || 7 o$] 
4 C nonn. (Ni.) | O9eAjogc B et C wn. (v) 

e, 20. 1 ó post 7] om. AB et C un. (Par.) | 92 rovtov 
A | 8 4$o£8ws] fjoé8woe .A et C nonn. (.Nili ed. Rom.) 


438 B. EIIIKTHTOT 


e 91. 3? dvorog xol qvyi] *«ol xdvro và Ótvvà qai- 
vóutva fxoó óg€9oaludy Povo cou x«9' TQufQav, udAwra Ói 
závrov ó $vorog:9 xal oó0bv obÓéxort obrs vamtuvóv ivOv- 
pne1og h obze &yav ixiOvyujotie vuvós. 

e, 29. iE giiocogíag ixuvutic, maoooxsvdfov cbróOtv 
&g weroyticcOTncóuevog, Fog xezopoxncouéívov cov zoà- 
Aàv,!óg £goóvtov 0t. 'éypyo quiócogog T)uiv éxavsidjAvO e m 
xa) *mógt»v Tui» a0:5g $ Ógoóg;? ? e$ Óà ópQit» ub pui 


ozfjce: " vàv Óh frir(cvo» cou gewonuévov ot9vog £yov, 9 dg : 


$ózàó vob O5:00 rtroyuévog sig vaóvg» vi)» zóqav: Puéuvmncó 
v&€ Óiózi, Éà» ubv Éups(vymg voig aóvoig, 4 of wvvoysAdvtéc 
cov TÜ zQóTtQo» oóvoí c& ÜortQov Qovudco»vo, " iày à jcz- 
779 jc «eóràv», ÓxAoov moocAd*n xaroyéloca. 

c. 98. "Edw xovíé cov yévqcvac E£o ovoagíj»ec xg 
vó BoóAsc€9ov &oécav vvvt, loO0L Üvv &ámiblecog v3) v Ev- 


c, 91. 3e f& cf. I, 4, 24; IV, 10, 81 — €^ 1,8, 1 
e, 99. ik IIT, 15, 10sq. — !* I, 18, 10 — zn IT, 8, 94 — 
n'o ef IT, 69; Plat. Crito 46b — ?P I, 9, 24 — ar cf. II, 29, 8 


e. 91. Fior. Democr.- Epict. ecl. 185 (ed. Wachsm.); 
G.eorgsd. p. 43, 6 (ed. Boisson.) | 1 6dvovog S A | 9oy1] 
g€og& flor., Georg. (Ó(cbug Par.) || z&vve (xà &1» A; xevta 
(4A) flor. cod. Mon. (Nil) | qgewóuteve om. flor., Georg. * 
2 zoó óg€ciuóv om. Georg. | uito — (8) €&vorog om. flor., 
Georg. (Par.) | 38 o$óiv om. flor. cod. Mon. | o$0éxoze — (4) 
obce (ante &yav) om. Georg. || oUre (ante vozxtuóv) om. B 
et C nonn. (Par.), Antonii Mel. I, 14, qui e flor. hausit | *ae- 
vEwóv om. flor. (cuius cod. Pal. post ày8vunójog tns. xaxóv) ' 
ivévwíjog A un. (V; Par.; Nili ed. Rom); flor. cod. Mon. | 4 
vwóg om. F'loril., Georg. 

e. 29. 92 cov om. Á wn. (JN. praeter cod. Hafn.) | 4 
exis] £ve C wn. (INil., Par.) | ? v& Qvóv. Nil.: àà Óv« Ench.; 
iuuévoug C un. (Éuuévgg IN.) | 8 vó om. B et C nonn., A wn. 
(NiL) | €oevudcovve, C un. (fortasse A wn. quoque, sed sibi psi 
obloquitur. Schw.; V; Nil, Par.): €avudcovow cett. 

e. 28. 1'4» A et CD sing. | 2 fovisócac9o. B et D 
un. ; M M v | tiv £vovacw é&»xóàiscag A et CD simg. 
(vza&w .À nonn.; fvceviw D un.) 


m 





(o. 21—0. 24, s. 8) ELXEIPIAION. '439 


cr«0Lv. * &oxo0 oóv iv mxoavrl vÀ tivo. quAócoqog; tí Ób wal 
Qoxsiv Boóls. [và clvo:v], oevzd qoívov xol (xovóg eg. 

e. 24. Oó$cvo(" cc of Owioywpol wij 9Afévosoa» Y *£ci- 
pog éyà fvócouat «al ot0tclg oóónauoU'. si y&o f) &ci- 
p£o dol wawóv, V ob Oóvocac éyv waxd tivo, QV. GAMov, * o 
p&Aiiov 3 iv aíog od: ? uj vc o0v oóv dcxw Coyov v0 &orfjc 


5 voxsiy 17) 1aQcÀngOjve,. ig! écríacw; oóóouág. * mg oov £v. 


10 


15 


*0ob0v FÉovru.v &ti.p(as még Ób odOclg onu o9 Pop, 0v iv 
Móvoig sivaí vuva Oti voig £cl aoí, évy olg * PEsoví cor 
&lvau mAt(orov &E(o; P &AXAd cov of gíXov &fos€co. 
fcovraw ví léyeuvg và áfodi qvo; oóz Ebovao, xao co9 
*tQu&viovy: o00à molírag Poyucíoy cóvovg xowíjotis. 
víg 00v cou &lme», Ovi cavo và» ig? jui» éoviv, ob4l 
0à &AÀóvQua PQya; zíg 0 Óobvav Oóvavo, évíqo, & ui 
£yev abzÓóg; '"»vífoac obv?, gmoí», *fIva djusig Égo- 
pev'. si Oóvàuar wv1oacQ e. nov éuavctóv aíió1j- 
Movo x«l qziotó» «el ueqoaAópoovoa, Ótíuvve c?j|v ódó» 
x«l «vócoypoi. si Ó iub &&robve và &qa€à và éÉuav- 
toO &molícoi,, Pyo Ópsig và p3j &yatU à meQumoviíjonoee, 


e. 28. ** IV, 8, 17,28 
C. 24, Se 1. uv cf. IV, 2, 4 — WX cf. I, 28, 28; I, 9, 84 — 
y3 cf. II, 6, 8 — 55 cf. III, 25, 8 


3 và] vó B un. (Nil) | wa) om. id. (ed. Hol.; Nil., Par.) || 
4 và (ro Upt.) slve. Ench.: om. Par.; sivav C wn. (vó. evo 
Nil) | íxavóv» icwt votró y£ cov C wn. (item Par., om. yé cou; 
Nil. et. Sémpl., om. vo9vó yé cot) 

e. 94, 8. 1. 2 iy fliócopot] £couo A. et ID wn. (Bibcopo 
Simpl.; &yàó Gwfibeoua,. OC wn. (INTL., &yà om. cod. Hafn.; 
Par.) | 7j om. B et C nonn. (v) | 8 xaxóv, (onto £ovív) O nonn. 
et AD sing. (Nil.) | 4 obv oóv écvw £oyoy] in his verbis colloc. 
multuwun variant codd. | 5 £z toov] ii vooroug O un. (Nidl.; 
iv cod. Hafn.); voóvo C rell. | 6 àà (ual C un. (Nil, Par., 
Simpl) | 8. 9. 8 col] nov coni. Schw. || 10 xsgu&viov A. wn. 
(Nil): &eyóqiov. cett. (zoXiuova.  Par., Simpl.) | 12 àovovo: 
Sovo, (om. àb) C un. (V; Par., in quibus exstat ó£) || 18 qaocív 
C (ed. Hal., v; Nils ed. Rom.); qaclv (of g(Aot) A un. (Simpl) | 
8. 8. 14 (41A & A un. (Simpl.) | 16 Ósixvósze C monn. (ed. 
Hal, v) | 16 &&o?ro. B. | và iguevroo — (17) &yo€à& om. B' 


rera 


440 B. EIIIETHTOT 


óp&vt Óusig, * müg d»woí iore x«l &yvóuovsg. b c4 Ói 
xul Boói1scOs u&Alov; &qyéóouvo» 1) qíAov mxiovóv x«l 
cíósuova; sig votto oóv uou u&A1ov ovAleuuf éveve xol 
L5, 97 óv ánofuió aócà vaOva, iusivé ue xodccsu 
&6cobvs. '&AX dj xatoíg, 000v x iuo, pnoív, *&éflo- 
4j99r0g £ora/. xdi, xoíoy xal vaóvqnv» fosj9stta»; 
cvo&g 0oó0z EEcv Ó.& cà ove BaAoaveio. x«l ví voov0; 
o$0à y&o óxoódpate i£yev Óvà vóv goaluéoa ob0 Oxo $5 
ói& vÓ» owvcéo: [Íxayóv ÓOé, dà» Exaavoc éuzAnpocog 
vÓ éavroU0 £oyov. ci db &ALov vcvà aóvjj waveouesafec 
zolítqg» mzi0T0» xal aiósjuovo, o$0à» àv «cót3ij» ógé- 
Atsvg; "vai. oóxobv obÓb d$ «óvróg &vogtidg à» sinc 
«otf. 'cíva oó» E5o', gnat, *zóqav iv vj zólsevy d» 
&v Óóvg gvAdrvov Guo vóv zvoróv wal eíióspuovo. c£ di 
ixsivn» àgtksiv Bovióusvog &mo(«Asig vaóra, c( 6g - 
&£4og àv aóvo yévovo &ávovód)g xal siovog &ámoveleoO eí£g; 








ab cf. T, 11, 94 


18 &óixov A wn. (INVl.) || £eve B | 91 eóró va?ro C 
(V,v) | ue ixsiva CO wn.; uà (om. éxsivo) C un. (V, v) 
inier 88. 3 et 4 haec interpomit Par.: &AM évoyioto( cow of 
Aoyiouol Aéyovteg Ür. rovrov tí actíQÉousv vóv ov, oj0suía 
juív iv vj móls. uvüjug o0 Üvouo ob05 vw: A£An9s Ob vovg 
 z0ÀÀo)g, 0tt «cl molte tiui). moío» mw vo)rq» tius) Aé- 
yovouw; ob xsiQotovijcovotw xoso(jóvr» ob0b Goyovto ctordovro. 
wal ví vo0ro; oó0b yàg tig vovvo Pvabag é6ovróv o0óh roUro 
imawyysAAg: o0i y&o Goyov sl o)0à vàv và woiwà mQuccóvto. 
eL Of viveg ui) vobvov Üvrtg sig abvà u&ALo» dOo)cw fovroóg, 
tí xoóg Gb trüv &vaxticÜn,. Ot Oflovra ual síg ro0ro Üvro; 
(xavóv yàg fxdoro, sí vüjg éavro0 váfsog fug guvtín. «ci 
y&o tijv évdgetov crtolitt(av uevoÓvbwtig, voóvoy» obÓfv co. 
TwQoG1xXt. émw[qveiv, &AMk u&Alov» OV Ov D émmyytlào mÀmoé- 
c&ug || 8S. 4. 28 &avo. (mev&'ouévo cot xol éwrüg àg &Alotoíov 
xotaqoovobyri» ACD sing. (Simpl.) | x«l om. A nonn. (V, v)|| 
94 obre] o$ób Nil., quod. commendat Schw. || 4nverso ordine 26 
exwvréa — (25) yeAx£a colloc. B' (V,v; Nil.) | 98 à» A wn. 
(V; Ni.) ] 29 àgéAsug V, Nd: àgAeu DB; ógsAsig A ei 
C wun.; àgéàow vel àgsí(itug CO vell. (Gqeiisg ed. Hal, v) | 
S. 5. 30 gmoív, Ebo xóoov C wn. (N3l.; qqoí, yóoav £bo 
Simpl. | 31 zóv] eeevró» C (Nil) | 83 &morsAsioQo. B' 
(v); &xoveléctug À un. 














(c. 94, s. 4—c. 35, s. 4) EDXEIPIAION. 441 


e. 98. *Iloosvwuuj9€« coó vi; b év Éavedatn 7] év mo00a- 1 
yootócst Tj év và xaqaíngOtjvat sig ovuBoviía»; ei 
uà» &yat€à vabovd Éovi, yaíQeuv os Óst, Ovi Evvysv aó- 
và» Íxsivog: ei 0b xaxd, uy) &y 90v, Óv. oo adv» oóx 

5 Écozsc' ^ uéusqaoo Ó£, Óv. o0 Óóvoca. wi] vabvà zou» sog tó 
vvoyyi»tw TOv obw ig! Tjuiv và» icov &bwv08o:.. 3 móg yàg 2 
(cov Éyswv Óóvava, ó ui] qorvóv ànl Qógug vwüg và qoávtu; 
€ó ui) vxouz£uxo» vÀ magoméumorv:; 0 ui ixmewév và imo — 
vobryt.; € &Ouxog oo» P£og xalh &xiqotog, 3 ei uj vootéuevog 

10 cy üra, &s90' Gv éxsivo vuuQdousvotu, * zooixa aóvà fov- 
Axe Aeufdvsw. ! &AMà mócov vixQdoxovva,. OgíÓoxsg; ÓfloAob, 8 
Q» obvo vóyg. " àv oív rig xooéuevog vóv ófoAóv AdQq 
€o(0axog, oto Óà uy, mQoéuevoc uj; Aéfge, uj otov 
£lavvov Égevv vo Aofóvvog. óàg y&o Syeivoc Pyev 9o(- 

16 Quxeg, otvo c) zóv ófoAóv, Üv oóx £Qoxog. vóv «6-4 
vóv 03] voóxz ov xal évvaó90. ? ob zoapsuAdOnc ig! éovíno(v 
twp0g; 00 y&Q fÓowag TO xclobvri, Ücov moÀs; vrÓ Ótimvov. 
éxaívov Ó' vóró wot, Osoomtíag vmoÀsi. 9 dóg o0» và Oid- 
qogov, si co. Avaucele i, 6cov molsicatw P. el Ób u&xsiva 

30 Qélsug wr] QooítoSo. x«l v«bre Acudvsuv, &minevog si wal 


—— 





e. 95, s. 1. *! cf. omino IV, 6, 26 sqq. — 94 cf. IV, 2,2 
— g, 9. 4s IV, e, 86 (III, 17, 2) — f IV, 10, 20 — f cf. III, 
94, 49 — hiIV, 1,106 — k! IV, 10, 24 — 8. 8. !z III, 24, 48 
— $. 4 no cf. I, 25, 16 — Pa IV, 10, 24 | 


e. 96, 8. 1. 1 (v5 (vel SES») zootume9 i AD et C un. 
((Et) meoeruuMj 0 Par.) | $8.23. "7 vàv goóvc. (!)) B' | 9 
vooéu£vog B' et. C wn. (INsl., Par.) | 10 govifoe. B' | 8.8. 
12 vig] t& B' | 16 vóv om. C nonn.; 0» om. B' (utramque vocem 
om. ed. Hal., v) | o$ óédoxog .A un. (Par. codd. nom.) | 8. 4. 
17 most AC sing. (Ni. cod. Paris. et Vat.; Par. cod. Med.; 
Simpl.): motiva cett. | 18 «ór0] eor B wn. (.Ni cod. Par., 
«&ovo0 Nili cod. Hafn. et ed. Hom.); eóvóg C un. | 959cxtíoc] 
xoAexttag A wn. (et hoc et illud Par.) || oov om. À wn. (Nil.) | 
óidgogo» AC sing. (INVl.): Quxqégov cett. | 19 cov] v« B un. 

' (ed. Hal.) | xov solsica. B wn. (ed. Hal.); zo&o)usvov C 
un. (V, ubi (105 x04.) | xéxsivo] vra)vo .Á un. | 20 roca] 
x&xsiva (mooixo (id. x&xeiva V) 


442 B. EIIIKTHTOT 


b &lreQog. 9 ot0h» oóv Ppy&g &vrl vro Ósímvov; Éyeug ubv oóvn 
vó u)j émauvéco, voovov, 0v obx jjOsisg, vÓ uj) &vaczécOot ab- 
v00 vv £m Tfjg tloóÓ0v." 

e. 26. *Tà foolgu« tc q$otog xorauaOt» Fore» éE 
Óóv oó Quugtoópns€9u moóg &AlsAovg. olov, Gvav &AA1ov 
z«4.0&Quoy x«avttdbg vrÀÓ movHQuov, moóygtiQov e&e49v; 
Aéqeuv Ove *và» yuvvopé£vov PGovíy?. lo894 00v, 0v, Óvay 
1«l vó cóv woacttaydj, tovoovrov siyaí oe Oti, Ómoiov Üce 5 

. xGl vó v00 £A1ov wavsdyg. oUvo uevaríOó e. xol és và 
uettova. céuvov &AAov vcéOvqwusv 1) yovidj; o$dség Eocey 
0g oóx àv sizow * Ov, fásOQoózwoy : * &AJ Oro v vÓ aoo 

etuvog &zoOg ívg, &eód0g *olpot, váAag iyd. izofjs 0i 
utuvijot€«i, ví x&ozousv zegl &AÀov aóvó éuoócevcttg. v) 

c. 97. "Demso oxozxóg mQóg vó &áxotvzsiv oó c(9c- 
v«1, 00vo0g o005 xaxoO géóctg É» wóouo yívevar. 

e, 98. *'Eí uiv ró cüud coó vig imétQems 1À &mavrj- 
caytu, jyevcxtsug &y* " 0r 0b ao vi» ysóungy viv csavroo inv 
vQéséug T tvuyÓvTL, va, Y é&y AoiUogtjonto( cou, V ve 90494) Éxelv 
xal cvyyvéj, V' oóx aíaoyóvq roórov Evexoa;* 

1 ce. 29. "Exdovov foyov coxóntu và woO€5yoóutva x«l và 
&xólovOn ocbro0 xcl obrog Pfoyov im córó' sí Ob uaj, viv uiv 


8. 5. 97 cf. omnino IV, 3, 7 80q4.; IV, 9, 1 

e. 96. 7* 1, 17, 13 — *'* cf. I, 9, 80 

e. 28. '" |l, 12, 19. — x cf. 1,25, 29 — vw cf. II, 12, 
14 (?) — vv' III, 22, 26 (?) 

. 29. totum caput paucis mutatis e diss. IIT, 165 huc 
translatum est; om. D et AC sing. (Par.; sine commentario 
praeterm. Sumpl.) 


8. 0. 23 vàv] vífjg B' | sícó0ov (za«goowidv) AC sing. 

e. 26. 2 Giov Nil. (&AAo codd. Vatt. et ed. Rom.), Par.: 
v0U ye(vovog &AÀo Ench. | 98 xavrd£g itemque postea (5) xoay 
ei (6) x«avoayjj C un. (V) | mvoóyzegov INi., Par.: moózstoós 
éerw» Ench. | 6 vó om. B'; vo9 om. A wn. | 8 óc Nil. I| 
9 (xol v&Aag C un. (INV.) | zeodogous» B; coosíézoutv C un. 
(ed. Hal.) 

e. 97. 1 oó v(Osro, xtoüg v0 &xovvyciv AD et C un. 

e. 28. 1 éxévgené vig C un. (V) | $zavrácoavr. AC nonn., 
D wn. (9; $xavtóvr,. Svmpl.) 

e. 29, 8. 1. 2 aóvà A un. (V) 





(c. 25, s. 5—c. 29, s. 5) ELXEIPIAION, 443 


mQórQ» zxoo8óuog fto ve wnób»v ràv fbfgg ivrtÜvunuévos, 
ÜoveQov Óà &vogoavívrov ÓvoygtQbv two» cíoryog &zxoorüog. 
5 GéAeug 'Olóuma viwijoonv; wáyó, v5 vobg O9t0óg: wopwóv» ydo 
éovw. AAA owóntu, và woOTnyoóusva xal và &xólovéua «wocl o- 
tOg Gxvov voU0 Üoyov. Oti o' sbvawrtiv, &voywovoogtiv, &mnéxs- 
c€o. neppdvov, youvdfecOa, moüg &vdywrny, iv óoo. vtroyuévg, 
íév waópori, i» apógen, uij spvgobv mívew, ui] olvov, óg Etvgev, 
10 &mAég óg lavo mzoQaütÓmxévo. ctaüvróv và Émwvdrg, sla iv 
vÀ &y&vw. zxoQoQíccataDn:,, Por, 0h Üve ytiQa Éxu(aieiv, aqvoüv 
GrQéapou, mo0ÀA)v qv wevamzweiv, i09" Órt& uacrwyoO fva, wol 
Letà Troórov» xdvrov vuxmOivan  vraUta PmuxEwdusvog, àv Pv. 
9éAgc, Foyov inl v0 &O9Asiv. sí 0b wj, dg và zoía &vactqa- 
15 g1j0g, & vóv piv maloiwvig moti, vóv Óà uovoudyovg, voy ó? 
cxAn(fe. tiva tooyo0ti^ ovo xol cv vóv uiv &Oimnrüe, vo» Ó$ 
Lovopdrog, eive órjvoQ, slve giiócogog, ÜAy b vj wy otüiv- 
&AÀ' óg mí(8«xog m&co» O€iav, )v àv iógg, pif) xol &AXo dE 
&Aiov co. &oícxs. 00 yào usvà Gxéweog TAO:g imí v& ob0P 
30 z&Quo00s00ag, AA sj wol xovà apvxokv imv/Üvula».  obco 
Seccdutvoí rwveg quiócoqoy xol &xoocovveg otvo tivóg Afyov- 
t0g, óg Ebgo&rng Aéíytu (xaírou tíg otro Oóvotar timtiv, og 
éwsivog;), OéAovou. xol atrol quAocogsiv.  &vüQoms, woótov 
Éxowcspou, ómoióv iov. vó zoüyua' sire xal vijy gGtovvob qócuw 
35 xovdpo0e, sí Oóvoca, fecvdoo. —mivraOiog tiva. QooLs, 1, 
atuAcu0Tüs; lÓt cecvtoU vovg (oezíovog, vovg ungo?g, v)» óoqov 


8 4j£cig V, v, Nil. (Diss.): noEtug B et C un.; &égbsig C wun.; 


8 


&&ewc A. wn. (de A alt. tacet Schw.) | 4 óvozgeoóv vwov c(ozgoóg : 


Wolf: vwáàv ctogoày Ench. (.Nil.; eioyoàv vwov V) | &ro- 
evjog| «iozv»e4og C un. (V) | 8.2. 76 0b .A wn.: om. 
AC sang. (.Nil.) | 11 ze«gooó005000. Upt. e díss.: moagéozeotac 
JEnch. (Nil.; unde sig óv &yàvo. C un. (V); noaoégeoüou. AB 
sing. || éxfBoAsiv Upt. e diss.; Qoleiv AO sing. (.NIL); Aefeiv 
B'; fiefsiv C wn. | 19 £er. à" Ove C un. (V) | 13 roóétov 
ÀNul.: vàv Ench. (praeter C un., qui habet. uevà vaova z&vvo 
cum V); om. À un. | 8. 8. veévo (x&vvoa» C wn. (v) | & 
Kx, d0£ige B alt.; om. haec tria verba B alt. (ed. Hal.) | 18 7v 
&» C wun.: &&v A un. (Vo; Nil); àv cett. (v ed. Hal.) | 19 &x£ 
Tw] iml voboyov C wun.(V) | 920 smtQioótécog AC .sing. (Vv): 
zxtQu.ÓÓ0tvoag ceti. (Nil.) | 8.4. 22 óàg E)godrqs Wolf e 
diss.: óg &6 Zowodvng Ench. (óg só vig cogóüv Nil.) 


444 B. EIIKTHTOT 


6 xeríuoO9s. Alog yàg mxoóg &AÀo zéqvws. Ooxsig, Ort. veovo 
xo.» ogecótog Üovoco. CoO tuv, doaóvog ví»su, ópoíog Ópéqs- 
69o., Óópoíog ÓvcaQsartiv; &yovxvíjco,. Obi, movfjsei, &xà vv 
oixs(ov &xsiBOsiv, ónàó mzeuuoíov xctaqgoovnOTyva., oónó vv 50 
&xovrióvrov xerayslacOÓS?vat, iv wav fvvov Py, dv vu, 

7 iv &áoyfj, iv Oíxg, i» mooyuovío mavví. vabvra Pníowepos. — el 
Géltig GvvixavoAlaEaoOna. toóvov &nd&tuy, iAsvOtoíav, &raga- 
&lav: st Ób uj, pij zooodyoys. wi) óc và mou0ío v)» quAóco- 
qog, Üorsoo» 0b vsAdwvqne, eir (too, sivo Pxmírgoxog Keaícagog. 35 
v«0co ob cvuqovti. Svo gs Oti &í»Ogomo» 7?) &yaO0v T) xaxov 
sl!vaw 3j Ó jTyspovuxóv o6 Ósi ébsoydttoOo. và cavrob 7) x& 
éxvüg 7] mtol r& foo quAocegyveiv 7| mztQl và P&o: voor! fovww 7) 
giiocógov v&Eiy Énégsew 7) (Ouxov. 

€. 80. * Tà xaOxovra dg ima» twi; oyícso. maQaus- 
voeitu,. * mov dorw: Ószmyogsberu, imwusAsioDu., maonymosiv 
&xüvrov, &viytoÜa. AoioQobvtog, cralovrog. b f'&AÀla wot 
wuxóg for). 9 rj vt 00» ztobg &yoO0v nevréQna qóot. oxsubb ns; 
&Alà mxo0g ouríQa. 9 'Ó &ÓsAgóg d&Ówsi?  rv5áoev Towyagob» 5 
vv vdÉu ti» gtavrto0 mxgüg «bró»v 9? umób cwóxti, tí PÍxtivog 
zot£i, !* &AÀà ví col moujcoaytt. xovà qósw 1) c1) EEet voooíosdie: 
8gà y&o &Alog oó BAcpen h i» us cv OéAgg | vóve Ob fam fe- 
Blauuívog, Óra» ixoldnc QAdxvecÜn. * obrog oóv &xà vob 


e. 80. x* cf. III, 2, 4 — 5*5 IT, 10, 7 — *€ cf. III, 18, 8 
— be III, 20, 11 — *4 I, 12, 98, III, 8, 6 (de owsuó9ng cf. III, 
24, 11) — 3f cf. III, 10, 19. — *€ IV, 5, 65. — €* (fortasse 8X) 
]V, 6, 28 — ik III, 90, 16 — Xo cf. III, 20, 11 — !2 II, 14, 8 (?) 


8. 0. 97 &AAog Ail. (et Diss.) : &AAo Ench. l s. 6. 98 
óno(og ÓoéyccOu, ÁÀ wn.: om. cett.; ópoíog (óeaórog ed. Rom. 
et cod. Par.) óoyíteo9a, Nil. | 981 &xovcóvtov Schw. e diss.: 
&xéytov A un. (Nil.); verba zxó vày éxovvovcoy w«voysloot1,- 
vai om. cett. | s. *. 88 &msí9twv ABC sing. || 84 wi; ante 
zooccyoys om. B'C || xoóceys AC sing. (Nil) ; zxoóoege C un. l 
Kalcegog (yévg» C un. (Nili ed. Rom.) | 86 o?] oó» B 
(Nl cod. Eg.) | 81 é£eoyáonc€o. ABC sing. | toig c«vzob 
A wn. (roig «óvo0 Nil) | 38 xol t& &Bo A um. (.N3l.): «& 
é£o cett. 

c. 80. 6 ráfw] mo&Ew B' et D un. (V, ed. Hal., v) 





(c. 39, a. 6—o. 81, s. 4) EIXEIPIAION. 445 


10 yeícovog, ! &xà oU moÀlítov, ? &xà vo0 cvoerqyoU ? có xoO1jwov 
eógrjosug, 9 à» v&g ogéosug éO tg Qsoosiv. 

e. 81. P Tfüjo eol vovg €uobg eócc(síag loO. Üru có wvoub- 1 ] 
voro» ixsivó &ovw, óg8g omolíwvtig xsol aóvdv Éysuy 9 dg Óy-  ! 
vo» x«l Ótoioóyro» và ÜÀla xoig "xal Óvwatog?* xol cavróv | 
&ig toUvo wotattvoyévot, * và me(O toO. cbvoig " wal cixsuy Y st&ot 

5 voig yuvouévoug V xal &xolovOtiv * &xOvta Y bg $xó víjg &oíoruc 
yvówne imutiovuévow. * obvo yàg oU u£uwy zorb vovg 9robg, 
oUve ÉyucAdosig * dg Gpeloópsvog. 9 &Alog Ó» oóg olóv ze voUro 2 
yívtoSot, làv wij &gpgg &nà vàv oó ig! juiy 9 xal iv voig ig' 
Tiv uóvsoig 9c vó &yaO0» wol và waxóv. 4 dg, &y y£ vi éus(- 

10 vov óxoidps &yov 7) waxóv, m&co &vdyun, Óvav 1' &éxovwyzd- 
vps ov ££Asig xl meguríztye olg ui) 96Asig, ? uépnpooOat os *' «ol 
uAGbi» rOjg ciríovg. wqexe yào mQóg roUro z&v [Gov và uiv 8 
BAefsok qouwóusva x«l và altus cbóróv qsóytww xol ixroéme- 
68c1,  v& Óà dügéliua xal và alviu aóvàs uetiévatr ve 

16 x«À ce qmévai. € &wáyavov ob» QAdmuoÜ0a( two olóuevov 
qaíoew và Óoxobvr. BAdsvew," domso wal và aócf vf BAdQm 
q«tosvv &Oóvovov. 1 EyÜev wol movijo óxà víob Aodogsisgu 4 
—————— P Si A8 ,*? 4&6 ^— yp 
€, 81, 8. 1. P* (inprimis 17) I, 12, 4 8qq.; ) II, 1. Br UE 26, 28 


— «t T, 12, 7 — t», wx [II, 26, 29 (cf. I, 19, 2 c / 
— wv IV, 7, 7 — vv I, 19, 17 —^y III, 5, 9- BA 5 / 


— vs ], 12, 26 — * I, 27, 13; II, 22, 15 (cf. "e ie) 
— 55 [II, 24, 118; IIl, 96, 98 — s, 9. 4 cf. II, 92, 36 — e 

26, 1; I, 19, 27 — de1I, 1, 31 — ae T, 22, 16; 1, 27, 11. (cf. III, 4, 6) 
-— s, 8. e'f [], 22, 15 — €h cf, IV, 7, 9 — s. 4. 11 I], 22, 10 





i 


10 yeírovog (zxoüg tàv ye(rovo?), &zxÓ ToU coÀítov $neos 
tv xoÀírgy», &mà roo ctQotnyo) (mxQüg róv ctQoTnyó») 
(e Par.) | 11 d8/fg A wn. (Nil): 4/47 cett. 

c. 81, s. 1. 4 xovorerozórov comi Schw. | 95 6xó] éxi 
A (praeter V) B (NiL.) | 6 roig 9eoig Vo | s. 2. 7 0à A wn. 
(Nsl., Par.): v& cett. || vo$vo oóz olóv ve (om. yí(vec€ac) C wn. 
(N3l.; stem Par., in qua xarogQo0s leg. pro yívtcOa,); tvoUco 
om. Á un. | 8 &eyc &nxàó A un. (Par.): &roctüjg cett. (.N3L.) || 
róv| ro B | 11 wj] oó C wn. (Ni) | uéugeo8o. C (V; 
AL, Par. | es] v6 C wun., om. C al. | 8. 8. 12 cocco] :ó 
B' (om. Nili ed. Rom. et cod. Heg.; meóg totro om. Nili codd. 
Far. et Vat.) | 14 ve A un. (Simpl.): om. cett. ( Nil.) | 16 ve8mmévo 
Vv: ve€9ovuoxt£voi Ench. (N1l.; Simpl.) | 8.4. 17 09e» C un. (Vv) 


446 B. EHIKTHTOT 


Ora» rà» Óoxo)vprov &yoOOv sivo: và mel ui) pevodió * * xol 
Ilolvysínwqv xol 'Ertowiéa voUt' ixoínos zoAsu(ovg &AAAoug v 
&ya90» oltcQu, v)» vvooavyv(du. ! Qux vobüro xxl Ó yeoQyóg Xov 30 
6ogs? vovg Otoóg, Ó.& voro Óó voóvuc,  Óvà voOvo Ó £umoQoc, 
ó.& votvo of càg yvvaixag xal và vcíuva &ncollóvcegs. 
Dümov y&o ró cvugéíQov, ixsi xol rà sóosfíg. 9 dove, Óotig- 
ixiueisiva, vo0 ÓgéyeaCD nu. àg Ost xol iuuA(veiw, iv 
và cóvrÀO xol sbóosQe(ag émiusAeivas. omévósuv Ób waolits 
$ésuv xal &émdoyscO at xarà và advoua £éxwdovove zgoc- 
$*tí *a8€aQígc x«l pi) imutovouévog pnÓdb &ptióg 
Lnóé ys yAtogoong pqób ómbo Qóvapev. 

e. 88. ""Ocov uovsiux$ moocígg, uépuvnoo, Ovi, ví 
piv &mofloszai, oóx olüag, &AX& djusig bg mag vob 
udvrtog cóvrÓ xtvcóusvog, P óxoiovy Oc tv Óovív, lAiivéag 
&íO dog, simeQ si quAócogqog. 9 8i yo PGc( vi vv obóx ig' 
juiv, vT&co &v&àywn uve &yagd0» cócv0 sivo pice xa- 
*XÓv.* wj qége oóv mgüg rüv udvtww Ügsbw T) ÉxwAwsuv. um? 
to&pov «ori mQÓctt, "? GAÀ& Oveyvondg, Or. müv và &vo- 
Bnoóusvov &óvcGqogo» x«l odÓbv xoóg o£, ómoiov» Ó' àv 
$, £ovav a óc zodjonoSu. xaAGg xol voüro oóO6lg xo- 
Aócsu. * Ooóóàv» obv àg imi lovufotAovg Éoyov vovg Ososg'" 10 
x«l Aowxóv, Ütov ví co. GvpjovisvO], uéuvnoo vívag ovufotAovs 


Q1 


x1 JV, 5, 29 — !m III, 4, 7 — 2o I, 27, 14 —(28) cf. Xenoph. 
Comm. 1, 8, 8 

Ce 82, 8. 1. ?* cf. omnino II, T — »4 II, 17, 8 — 8. 9. rs 
ib. 12 — t" ib. 11 — "Y ib. 14 


19 moisuíovg &Al)jAow OC wn. (V et v, (n qua Énxoínos post 
7:04.): om. cett. (INil.) | 920 xol om. B' et C nonn. (Par.) | 
ó om, C un. (Nil) | 929 &noAAóvreg AC sing. (Vv; Nili cod. 
Par.): &xolo)vteg cett. (Par. cod. Paris. wun.; &zoléovceg Nl 
ed. Rom. et codd. Vatt.) | 24 óg] àv C wn. (Nil.) | 25 ém- 
ueAcioOo, B' et C un. | 26 xol 7) ABCasing. | 8. 6. 26 éxdotove B' 
et C un.: Éxdacoig cett. (praeter C wun., qu& habet éxdovo cum Par.) 

e. 898. totum caput om. Nl, Par. | 8. 1. 1s. om. B' 
ei D un. (V) | 9? &mxmó ro? ud&vvsog (sic C wn. quoque) &xo- 
zevoóunsvog B' et D un. (V) | s. 9. 6 unóà rofuo» C un., 
Heyne (e coni.): et 0$ ut) voéuov Ench. | " «órvóv B wn. (ed. 
Hal.; eóró V) | «6 om. BC sing. (V, ed. Hal, vy) | 9 
Fevau C wn.: fovoi (y&g» cett. 





(c. 31, s. 5—oc. 83, s. 3) EDIXEIPIAION. 44'l 


veQ&Aosg xxl vívov mogoaxobcosug &mtuüdjgag. " Éoyov Ob imi 8 
vÜ uaycteóecO ai, «ag ízeo d]l£(iov Zoxodtng, éq' v 1) 
cx &cc cwéspug t1)» &vagoo&v síg viv £xfBoacuv Exe wal 

i500ce £x Aóyov obrs iw rÉyvmgo vrivóg &AAmg &goopol 
8ídovca. zobc vàÓ GuviOsiv vÓ mQoxe(uevov: Y Gore, Óvav 
óejog ovyxwóvytócct qíAo 1) v«1ol0t, uj) uxvveósoDot, si avy- 
xuÓvvevtéov. * x«l yào àv moosízy 60v Ó u&vtig quoAc 
yteyovévas, và [eod, Ódjkov Óvv Odvoavog onuaívecacr 7) 

20 z1190G0ig u£gove v.vóg vro cópotogc 7] gvydsi; * &AV olet 
ó Aóyog xal cv» roórow mogíoracOo: và qíAo xal vjj motoídt 
ovyuiyÓvvtósi». * rToLyagobv» cà uelfovu. uávceu xzQÓGETE, 
tó Ilv9í(o, 0c é£éfuAs vo0 vaoo róv o) fBonOdcovco 
&vetQovué£vo rà qíAo. 

e. 88. TóEov viv à djón g«oaxcífjox oxvvóà xol vcó- 1 
z0v, Üv gvA&Esuig imí v& osavrob Ov xol &év&€odsois 
ivvoygávov. xal cuz) tó molo Foro 17 AuAsta 9o và 2 
&veayxaia xal di óMlyov. comavíog Óf move woatgoó 

5 zaQaxaloüvvog ixl và Aéyscy * Aé&ov uév, &AMÀ mol oó- 
ücvóg vÀv voyóvzov: ui) tol uovopoxidw, ui, steol (xxodQouóv, 


8.8. YV cf. Xen. Comm.I, 1,7 — V* ib. 3 — ** III, 94, 44 
(cf. II, 7, 3) — v. 28 cf. Ael. Var. Hist. IIT, 44 et Simpl. comm. 
c. 88, s, 2, *5. c4 III, 16, 4 


8. 8. 17 óég (0ég ce C un.) C (ed. Hal., v) || uevvtóov, 
& ovyxiwvÓvveóctus C un. | 18 mootízg C wn. (Wolf e con): 
ztQoctíx] cett. (moocsézo. AC sing.) | 20 vivóg vo? AC sing.; 
toU C wn.; om. cett. | «fos? ó Schw. (alos? 4am Salmasius): 
ige? Ó AC sing.; Ev. cett. (3) Ev. V) | 921 megíovaodw. iid.: 
z«olovazou cett. | vj 4d.: om. cett. 

c. 88, ss. 1—8. Stob. flor. 34, 14 || 8S. 1. 1 T«£w B' sua 
et D un. (V) | vá&ov — (6) xx. om. A Stob. || esevcó zaga- 
«víjox Stob. | ce«vrà C wn., ecovvoo .À un. | 92 &v$99dómois]| 
írégowiv S Stob. | s. 9. 8 «cl om. C un. (.Nil., Par.); Stob. || 
và zoÀÀA Stob. | 5 x«gexolov)o)vvog B' (Vv); w«Aotvvog Stob. 
Aé£Eov ub» C nonn. ( Simpl.): vv fj&ouev cett. (Eouev N1.); Stob. 
zteol w8evóg C un. ((Nl.) | 6 vvzóvcov] eixoíov Stob. | verba ui 
— (11) c.óza sic immutata exhibet Stob.: ui) ztsol &9'Aqvóv 1) uovo- 
pov 3j zteol. Prov 7j (jooucitov 7) xoudtov vóv $xo0rozob, ui) 
ztQl áv6Qoómnov wéyovva 17 ixowotvro 1| cvyxolvovta. | Aovxóv 
iÉus(yov Prov voU wi xoOiévo. sig ÓuA(ug LOuorixdg, &AM v 
ológ vs je, uévoye vovg Aóyovg éml và wQocfjxav: sí Ób uj, &mó- 


440 B. EIIKTHTOT 


óp&tt Ópsig, * müg &»icoí iore wwl &yvóuovsg. 5 vé di 
xul gBoólecQ95 un&AAov; &oyóQiov 7) oílov miovóv x«l 
elàduorva; sig vot9vo o6» uou u&AAov ovileaufdveve xols 
L5, 97 àv &zofiuAà aórà va0vo, insivé ue moáccotuy 
&£voUvs. '&AM 1d xavoícg, 0cov ix uot, pnotív, *&éflo- 
j95r0g P£ora.. zxéluv, moíov xol vaóvqs Bosr96o»; 
cvro&g oóxy E6£ec Óv.à cob obve BaAnaveia. x«l ví voco; 
0005 yàg óxoódparoa Éygce« Óvà vóv goAnéo oód' Oca 35 
Óu& vàv cuvtíoa: Íuavóv Oé, éàv Exacvog óxzinoóog 
T0 £avr00 ÉoQyov. ci Óà &AÀov vvvà aótj waveousoeteg 
zolívgv zwu0tó9 x«l aíósjuova, o0» ày aóti v óg£- 
Atevg; "vet. oóxobv ob0b c$ advóg &vogtidg àv» cine 
«óvj. 'zí(va oó» E&£o', pnot, *zóoav é» vj xólev) dv * 
à» Óóvg QvíAdácco» Gua vóv miovóv xol aíóduovo. si ài 
ixeívn» àgsisiv Bovióusvog &mofaAsig vara, v£ 0g - 
e£Aog dv aóvij yévovo &vatódig xal&miovog ézxovsieot etg; 








sb cf. I, 11, 94 


18 &dixo,. À un. (INV.) | £ero. B. | 921 aóévó vato C 
(V,v) | ge éxsiva C wn.; ub (om. éwsivo) C un. (V, v) 
«nter 88. 3 et 4 haec interponit Par.: &AÀ' évoylovo( Got ol 
Aoywouol Aéyovreg Ori frobvov sí ovégbous» vüv fov, otÓtue 
Tuóàv iv vf zóls. uvüun o00. UÜvouc ob0à rw: ÀléAnOt Ó voUc 
 st0ÀÀo)g, Óvu xol moA(rvng tiul?. moíev szdÀw voórvqv tuy Aé- 
yovoww; o0 xtigorovijcovow oto(óvr» ot0à Goyovro ciotjcovcon. 
x«l ví roUr0; o00À y&o tig votvro frabag favróv o00à vobvo 
imayyéAAg: ob0i y&o Goyov tL o$0h vàv và xowà moacoóvtow. 
&í Ó6 vwveg ui?) vovrov bocec tig cóvà u&Alo» dOoUcw éavrobg, 
tl moüg Gb vóv &vaxsicÜo, O:Q OAovta xol síg vobro Óvre; 
Íxayóv yàg £ixdoto, tí víjg éómvroo v&fsog Gbuog gavsín. si 
y&o cv?» évdgetov molutíov pevuÓidwtug, vOÓtov obóÓfv co: 
zQ0010xtu Émi[mttiv, &AÀk u&Alov Ov v 0 émmyytlào mimoó- 
c&ug | 8. 4. 98 Écvo. (meuPoué£vo cov xol iwcóg óc &Alotoloy 
xctoqoovobyru» ACD sing. (Smpl.) || x«l om. A non. (V, v) || 
24 obve] o6 .Nil., quod commendat Schw. || $nverso ordine 26 
oxvtía — (95) xaAxéíoa colloc. B' (V,v; Ni.) | 28 &» A un. 
(V; Mi.) ] 29 ogsAsg V, INd.: égtg B; ógtisig A et 
C wn.; óàgéAow vel dágsíAeug C vell. (Gqsiisg ed. Hal, v) ' 
S. D. 30 gmoív, Ebo xyóoov C un. (Nil; gnoí, góogav £Éo 
Swumnpl.) | 891 vóv] ecovróv C (NiL) | 38 &xorcAtio9o. B' 
^p); &mortsié0stg .ÁÀ wm. 








(c. 34, s. 4—c. 25, s. 4) EDXEIPIAION. 441 


e. 98. *Iloostuu9€« c0ó vi; bé» £ovudoen 7] £v xooca- 1 
y0oosócsu 7| £v và zaqaíAnge9ijve, eig ovufoviíav; ei 
uà» &yat€à vatrd Éovi, gaíQsu.v oe Ost, Oti Évoyev aó- 
vàv ixsivog: El Ób uaxd, uj] &gO90ov, Óv. c abvóv oóx 

5 éco z6ec' ? uéuyqao OZ, Óv. o0 Óbvosa. u1j vabvà zov mQüg tÓ 
vvyydvtur rà!» obx ég' fuiv và» Ücov &iuo009«.. 3 mg yào 9 
(cov Éyew Oóvavat Ó uj] qgorvóv énl €0oag vwóc và goisóvtu; 
€ó ui xegoxéumoy» và mopoomswxovu; 6 ul imowóüv và imo — 
vobyr.; € GO xoc o6» £oqg walh &xigotoc, 3 ei u1] mootéuevogc 

10 rxóroa, &»9* v éxsivoa ztuzocoxecvac, * zQoixx có fjov- 
Axjog Aeufdvew. ! &Alà mócov mzimwQAoxovta, ÜOgíOoxsg; Ófolob, 8 
à» otro vóyg. ^ àv oóv vig mooécuevog vóv óflolóv A&(t 
€o/Ónxog, ect Óh ud mxQoéíusvog p3) Ad qc, u?) olov 
Élavvov Éysuv voo Aoafóvcog. ge y&o égsivog Egsv €o(- 

15 Qaxag, otro co ràv Óflolóv, Üv oóx £Ooxag. vó» aó- 4 
vó» Ó1] toóxov xal évrat4o. 9 ob zaosuAXOnc ép? £atínaoív 
tw0g; Ob y&o CÓowag Tí wxoioüvri, Ócov mos vÓ Ótimvov. 
éxaívov 0 aóró moti, Otgomtíag zoÀsi. 9 dóg o6» và Oid- 
gogov, si aou AvGuceAe?, Ücov szosicat. P el Ob wáxcivo 

20 Qílsug ui! mQoítoSce,. wcl vobre Aeuivtuw, GxAnerog ti wol 








e. 95, s. 1. *! cf. omino IV, 6, 26 sqq. — 4 cf. IV, 2,2 
— $. 9. 3« IV, 6, 86 (III, 17, 2) — ** IV, 10, 20 — f cf, III, 
94, 49 — hiIV,1, 106 — X! IV, 10, 24 — s. 8. !7 III, 24, 48 
— gs. 4, 29 cf. I, 25, 16 — »« IV, 10, 24 | 


————— L] 


e. 95, 8. 1. 1 (v5 (vel CEàv») zooruneij AD et C wn. 
(C(Eb) tgoezuiion Par. | $s.29. ?" rà» gowóvz. ()) B' || 9 
zoospevog B' et C un. (INs., Par.) | 10 fovies B' | 8.8. 
19 zig] vc B' | 16 có» om. C nonn.; 0v om. B' (utramque vocem 
om. ed. Hal., v) || oó 8éóoxoag .A wn. (Par. codd. nom.) | s. 4. 
17 xo4si C sing. (Ni cod. Paris. et Vat.; Par. cod. Med.; 
Simpl.): xositow cett. | 18 aóvà] coro B un. (Nili cod. Par., 
cévoo Nili cod. Hafn. et ed. Rom.); ebvóg C wn. | €t9«zttac 
«oAex&(ag A wn. (et hoc et illud Par.) || oóv om. À wn. (Nil.)| 
ówigogos AC sing. (.NSl.): Óduxgégov cett. | 19 cov] v« B un. 
(ed. Hal.) | zov soeleivor B wn. (ed. Hal.); wxo&osusvov C 
un. (V, ubi (v0» m4.) | x&xtiva] va$vo .Á un. | 20 ratto] 
x&xtiva (mxQoixo» (id. x&xsiva V) 


442 B. EIIKKTHTOT 


5 &ArtQog. 2 obi» oó6v fusi &vrl roO Otínvov; Pytug ubv ov ni 
và wi] Éxouvécot vobvov, 0v oóx ijObisg, v0 uij &vaagécSa. aó- 
v00 vOv Éml vfjg tioó00v.' 

e. 26. ' Tó fgoólgue vic q$otog x«rouoSsiv* lovuv éE 
ó» o0 0.ategóut9o zog &AXAdAovg. olov, Ürav &AAov 
z«4tÓcQ.oy xwartibg vrÓ movtQiov, moÓytiQov 5649s 
Aéysuv Orc *và» yuvouévov éovíy?. lo€4 06», 0i, Ótav 
x«l vó có» xoactayfj, vovoótov eivaí as Oti, ómotov» Ovs 5 

. «ul và r09 &A10v xactsdym. oUvo uevoatíte, xal ixl và 
Mstfovoa. céuvov &AXov védwqxev T) yovij; otb0síg é£acev 
0g ox àv sizoL " Or. *ávyOoózwoy?- * &1À Üvav vó aóvo5 

etuvog &ázoOg dyqg, eó95g "oipow vráAag iyá'. Éxyodjv ài 
ptepvijo€at, ví xdogoyutv zeol &AAo0v aóvó ávobcavctg. 1 

e. 97. "Domso oxoxóg mQ0g v0 &vovozsiv oó víGze- 
v&t, o0vog o00à naxoo gócug é»v xócuo yívyetat. 

e. 28. *" Eí uiv ró cud coó rig imívQeme vÀ &xavrj- 
covr., fyovexwctug &v: V 0v, 0à ob v)» yvójunv tijv otavvoo Zqu- 
tQézeug vÀ voxÓóvtu, Lvo, Y àv Aoudogijonrat cou, V vaQaz9 ij éxeív 
xol ovyxotjj, "' oóx alaxóvq voorov £vexa;* 

1 e. 29. 'Exacrov £oyov cxómsu. và xa€-nyoóusva xol cà 
&xólovO9o ciro0 x«l obrog Loyov im' córó: si Ob wj, viv uiv» 


8. 0. 137 cf. omnino IV, 3,7 8q0q4.; IV, 9, 1 

e. 26. 7* I, 17, 18 — *'* cf. I, 9, 80 

e. 98. *" |l, 12, 19 — "x cf. 1, 25,29 — Y cf. II, 12, 
14 (?) — wv' III, 22, 25 (?) 

. 29. totum caput paucis mutatis e diss. III, 16. huc 
iranslatum est; om. JD et AC sing. (Par.; sine commentario 
praeterm. Simpl.) 


8. b. 28 vàv] vfjg B' | sícóóov (mxagowióv) AC sing. 

ce. 26. 2 &A1iov Nil. (&AAo codd. Vatt. et ed. Rom.), Par.: 
voU ytírovog &AAo Ench. || 8 w«v&£p itemque postea (b) xeveyij 
et (6) w«voyf C un. (V) | moógstoov INi., Par.: zoógzttoóv 
écvw Ench. | 6 và om. B'; soo om. A wn. | 8 àv. Nil. | 
9 (xal) vcAag C wn. (INil.) | zegcegousv B; xeocígoutv C un. 
(ed. Hal.) 

€. 29. 1 ob v(9trow sQóg v0 &novvysiv AD et C un. 

e. 28. 1 Emérgemé vig C un. (V) | óxoweijoavti AC nonn., 
D wn. (v; $novràvr, Sempl.) 

C, 29, 8. 1. 2 T A wn. (V) 





(c. 25, s. 5—oc. 29, s. 5) EDIXEIPIAION. 443 


zQótn» zoodóuog ft; Gvt umübv rà» ÉEfng ivrtOvumnutvos, 
Q0vtQov 0b &voagoavévvov ÓvoysQóv ruvov cíoyodg &mxooráoyg. 
5 8Acig 'Okóumux vixijoos; xáyó, vi votg O€9:00g' xowwóv ydo 
icruwv. AAA owómtt và woOnyoóusva xol rà &xólovb)a wal o- 
vog Gzrov v0U0 $oyov. Oti 0' bÜüvowttiv, &voywovoogtiv, &négs- 
68c. neppérov, yvuvdtecDo. zoóg Grdywnv, év Goo vevoyuévg, 
iv waópori, i» apóyen wi) apvyobv zxívsw, ui] olvov, óg Pzvgtv, 
10 &xmAóg óg |/evQÀ mo«QoÓsÓcxiva, ctavrüv và imutdrg, sivo év 
vÓ &yówi. moQogíccscOon:, Fev, 0h Ürt yeiQo iwfoAeiv, aqvoüv 
otQéwoi, zoÀÀ]» gv xeremieiv, io0' Ove uecrwyoOijvo. wol 
Lezà vroóro» zxdüvrov vuvnOdvon.  vra0ro Émuwewpdutvog, àv Er. 
OéAgc, Zogov ini v0. dOAsiv. sí 0b wj, bg và mou(a &vactoa- 
16 g1jogp, & vóv piv maloigtàg moti, v6v Ób uovou&kyovg, vov Ó? 
caAx(fet, tiva vooyoOti: obvo xol cv vov uiv &Oiqrüe, vov Ob 
povoudyog, eivo (ijvog, sive quiósogos, 04g 03 vjj spvyfj obüév- 
&AÀ' dg m(0qxog m&cov Oínv, jv àv iOpg, wj wol &AÀo &E 
&Alov cou &ofcxsi 00 yàg usvà oxéwsog 7A0tg ém( vu. ot0P 
30 z&Qu00s0Gog, AA  siwj wol xoetà apvyo&»v im/8vuíav. obo 
O9eoccusvoí vuveg quAÓcoqoy wol &woócovreg otro tuvóg AÉyov- 
v0g, àg Eóégodvrqge Aéyt( (xaítow víg obvo Óóvora, timsiv, dg 
éwsivog;), O€1ovcu x«l córol gquiocogtiy.  GvOQomt, otov 
énlowewow, Óónoióv dcr. và zoiyua: siva xol vij» otovvot qócw 
25 x«vopo86, sí Óóvaca, factico. —mívieORog tivo. Qo)is, 1, 
zxÀcwOTÓc; (Oe GeovroU vovg Dooaíoveg, vovg wnootc, vt)» ócgvv 
8 fj£tug V, v, Nil. (Diss.): note B et C un.; &obeig C wn; 
&&eig .Á. wn. (de A alt. tacet Schw.) || 4 óvoztQóv vwov oiozoóg 
Wolf: vwáàv a(oyoóv Ench. (.N3l.; e(oyoóv twov V) | &zo- 
erjog| etcyvv65og C un. (V) | 8. 2. 76] 0$ A wun.: om. 
AC &ng. (NYl.) || 11 zegogvo0soQo, Upt. e diss.: xagéozcoQo: 
Ench. (O[Nil.; unde sig vàv &yàva C un. (V); vagéygecQo. AB 
sing. | é£xfoeAsiv Upt. e diss.; podeiv AC sing. (N11); Aofeiv 
B'; gAefsiv C un. | 129 gov. 0" Óve C un. (V) | 13 voóvov 
JNil.: và» JEnch. (praeter C un., qui habet. uevà vaovro mdvva 
cum V); om. Á un. | 8. 8. vaóro (z&vvo» O wn. (v) | à 
Kx, d0cAmc B alt.; om. haec tria verba B alt. (ed. Hal.) | 18 3v 
&» C wun.: àv A un. (Vo; Nil.); &v cett. («v ed. Hal.) || 19 éx/ 
tw] iml votQyov C un.(V) | 920 mtQio0c£ócag AC -eing. (Yv): 
ztQub0tvoag celi. (INi.) | 8.4. 22 óàg Eógodrne Wolf e 
díss.: óg só Zmowgdvgg Ench. (óg &ó vig cogüv Nil.) 


444 B. EIIIKTHTOT 


6 xerduoO0s. &Alog y&Q sxtQóg GÀÀo mÉqvwt. QOoxsig, Ori rabo 
z0L.bv deobsvog ÜOvacei ioOísu», oaaóvog xívsw, ósoíog Óptys- 
089a, ópoíog Óvsagscvteiv; &yovavfjca. Oti, moví)ui, &xà vé 


oixs(ov xsv, Óxmàó nx«u«gíov xctagoornOTsoi., órà cvv * 


&mxavróvcroy xeroyslacO)vo:, i» sxavcl fjvuov yt, d viu, 
iy &oxyj, iv Ong, iv moeyuovío zovtí. va)vo Pmícxspoi. cl 
Géltig GvvixavaAlaBacO at toórov &nd&tuxy, fAsvOtoíav, &vaoa- 
&av: si Ób wj, p) moocdyeys. uj àg và souó(o vóv qiióso- 
qoe, ÜUortgov ÓÀ vtiówmng, sica (1jvog, sivo ÉmítQoxmog Keícegos. 
vara oó ovpgovsi. tva ce Ósí ü»Ogomxov 7) &yoO0v 7) waxóv 
tlvaw 37] vÓ jTytuovuxóv o6 Oti ébsoyd(soOn. và cavroO T7) v& 
iwrüg 7] mstol vc& feo quioreyvtiv 7) mtol và P&o': vovv! Eowww 7 
giiocógpov váErv énxígew 7) iOubvov. 

€. 80. * Tà xaO:xovra dg ixwímav taig oyíosow moQaus- 
voéitou. * mav)jo iotw: $sreryogeóezau énmwseleioD nt, zaQayoosiv 
&x&vrov», &véytoÜo, Aoujogobvtog, zxae«lovrog. b 'GáAÀà xoc) 
x«xóg ictu. 9 uj vv 00» xo0g &yot0v sxetíQu qéóotv iwsube9 nc; 
&AÀà Tgóg mwetíQea. 9 'ó &ÓsAqüg dÓwsi?  vüQet vovyaooby 
viv td£uv T)» ctovro0 xoóc có6ró» 9? unb cxómtu, ví Éwtivog 
z0L£i, ! &AÀ& ví col moujcovyt. xovrà qócw 17) a1 EEtt zt Qon(QtEctg: 
8gà y&o &Alog o6 BAcspen, P à» pij ov OfAgg: | vóre 0à fog fle- 
BAenuévog, óvay ómoAdfus QA4mrsoOUo:. * obvrog oóv &mà co) 


e. 80. x* cf. III, 2, 4 — 35^ IT, 10,7 — *8 cf. III, 18, 3 
— bc TIT, 20, 11 — ^2 I, 12, 28, III, 8, 5 (de deve cf. LII, 
24, 11) — 3f cf. IIT, 10, 19. — ?*€ IV, 6,5 — €h (fortasse 8X) 
]V, 6, 98 — ik III, 90, 16 — Xo cf. III, 20, 11 — !7 II, 14, 8 (?) 


8. 0. 927 XAMog Nil. (et Diss.): &AMo Ench. || s. 6. 928 
ópoíog Óg&yscPoa. A wn.: om. celi.; óuoíog (doaórog ed. Rom. 
et cod. Par.) óoyítfeo&uy. Nil. |. 81 &movcóvcov Schw. e diss.: 
&xvctov» A wn. ( Nil.); verba órà vàv &xoaveóvcrov wxvoysloctO1)- 
voi om. celi. | s. *. 93 é&msíOtwv ABO sing. | 84 p3; ante 
zeoGcyoye om. B'C | xeoóccys AC sing. (N31); moócege C un. | 
Koleagog (yívg» C un. (Nili ed. Hom.) | 86 oo] oó» B 
(Nili cod. Hg.) | 81 é£seyácaoQe. ABC sing. | toig cevzo? 
A wn. (roig «óroo Nil) | 38 zegl và P&E£o A wn. (Nil.): c& 
é£o cett. 

e. 80. 6 ccbw] xo&Ew B' et D un. (V, ed. Hal., v) 


S85 











(c. 39, a. 6—o. 81, s. 4) ED'XEIPIAION. 445 


10 yeírovog, ! &xà voo molítov, " &xà voU crQoarnyo) P và xo€ijxov 
£óoj0ti9, 9 ià» vàg og éotug dO (£p 9eogsiv. 

e. 81. PTTfüg zeol vovg 9sobg eGot(ie(eg loO1 Ov. tó xvoió- 
varo» ixsivó ictu, ógOüg óxol(wtug xtol córàv Üiysuv 9 bg Óv- 
tov» x«l óiowoÓvtov và 0a xcAdg "wal Óixotcog?* xol coavtóv 
&ig toOto xavavetozévat, * vó zte(O toO. ebvoig " xol sixsuv Y zrüoL 

5 roig yuvopévoug V xal &xolovOtiv X &éxóvva Y àg nó víje &oíotae 
yvopune émicsiovuévou. * otro yào ob pium xorb rovg Otovg, 
obve iyxaMong ^ óg &pskoópsvog. 9 &Alog ó» oóg olóv «e vooro 
yíveoQa, là» ui) &ogg &nà vàv oóx ig juiv 9 xal iv voig dg! 
jui» uóvoig €fjc xó &yaS€0v xal v wawóv. 4 dg, &v yé£ v& éxst- 

10 vov $zoid(me &yatv 1) xaxóv, n&ca &vdyxr, üvav * &nxovvyzd- 
vye àv 8£Asg wol sequis gg olg ui) 9£Aetg, ? udupaoO at os *' xal 
u4GEiy vog cit(ovg. ctéqvxe yàg mxQüg ro?vo müv [Gov rà uiv 3 
fAeflegk qewóusva xol cà aitux avv qsóysw xal éxtoéme- 
69e, và dà ógédipa x«l cà alvia atv uecsiévar ve 

165 xa) veO qaévai. € &udágavoy oov. fAdnvtoOo! viwa olópsvoy 
gaíqeuw và Ooxobvt, BAdnveww, ^ Gomeo wal vó «6f vij BAdQm 
gat(osu» &Óóvacov. 1 £vOsv xol movie $zó víob NI 4 
———— PCT i 

| e. 81, s. 1. ?7 (inprimis 47) I, 12, 48qq.; II Md IL, M " /Á 


—st T, 19, 7 — tw, wx [II, 26, 29 (c£. I, 12, y DNA 
— uv TV, 7, 1 — *v I, 12, 10 —Ay III, 6, 2. 8, 9; 1, 12, 3 


— v3 [, 12, 96 — 19 ], 27, 13; II, 22, 15 (cf. ], 14 

— 5 [[I, 94, 113; III, 26, 98 — 8, 9. 95 cf. II, 29, 26 — 6 ey 
26, 1; I, 19, 27 — d'eII, 1, 31 — 4*' I, 22, 15; 1, 27, 11 (cf. III, 4, 6) 
— s, 8. *"f1I,22, 16 — €^ cf, IV, 7, 9 — s. 4. 1! II, 92, 10 


un 
— —— d 


" 


10 yeízovog (zxoüg tv yeizoyo), &xó voO zoÀítov erens 
vü» zoÀlítyv», &mó vo0 ctQovnyo) (moóg vv otQatryóv» C wn. 
(e Por) | 11 d0/fpg A un. (INtl.): £6/$g cett. 
l, s. l. 4 woverevegóvov com. Schw. | 5 óxà| énl 
A. (praeter. V) B (Nil) | 6 voig 9soig Vo || s. 9. 7 0$ A un. 
(N1l., Par.): ve cett. | vo$to oóy olóv «s (om. yívsc8o:) C un. 
( Nil.; ; stem Par., in. qua xavogtobv leg. pro yívecto); cvobtvo 
om. Á un. | S8 &eggc &xó .A un. (Par.): &zxoerüg cett. (Nil. ^ l 
tàv] vo? B L 11 uj] oó C wn. (Nil) | uéugeoto. C (V; 
ANl., Par.) 68] v€ C un., om. Cal. | s. 8. 12 co$co] T) 
B' (om. Na ed. Rom. et cod. -Heg.; woóg vro?to om. Nili codd. 
Par. et Vat.) | 14 ve A un. (Simpl.) : om. ceti. ( INI.) | 15 remeras 
Vv: ve€&vvuexévo, Ench. (Nil. ; Simpl.) | 8$. 4. 17 09e» C wn. (Vv) 


446 B. EIIIKTHTOT 


Ora» và» Óoxo?vtov» &ycOGv sivo, và mail wi) nevodid d * xol 
Iloivvtí«n» xal 'Evtowiía voUr' Émoínos mxoAsu(ovg &AAYAoug vi 
&ya90» oitoQu, ci» vvoavvída. ! ÓuX vobüvo wol Óó ysopyóg Aou 90 
Oogtí totg €totg, ÓuX vobro Ó voastne,  Órà voro Ó £uszooos, 
ó.& vobvo of càg yvyvaixag xal và cíéxvoa &azoAMóvcsc. 
PÜxov y&ào rÜ OvugéíQov, ixtü wol và sóot(ég. 0 Dots, Oovigc 
invpskeivu, voU ÓgéyscO nu àg Ost wal iuwAivewv, iv 
và aóvÀ x«l sóos(e(ag émipslsiva.. amévOsiv Ob xolss 
9ós.v xal éndogsoQ uv xuavcà và mdcoua éwdavove zpoc- 
$xs& xaO9aoíg xal pij ixicsovouí£voc pndb &utiág 
unn8é ys yAtogoongc pgdb ónbo Óóvape. 

e. 82. "Ocrav npavtix$ moocígg, pépv»noo, Ovi, cl 
pà» &cvofqnostoai, oóx olóag, &AXà Suevi óg xag vob 
Lévcsog aóvó zsivcóusvog,P Óxoiov Oi vv éozíy, lAjAvOag 
£(Ódg, &imso el guAócopog. 9 £i yàg iGv( vv vv obóx íq' 
7p», rT&áca &év&yxn uve &yaO96v «aóv0 civat uve xa- 5 
xó». * pj qéíge ov moóg tóv p&vtu ÜQsbuww T) PFwxAwww umi 
voco» cóc mQÓ0tu,*? GAAÀG Óveyvoxdog, Üvv m&v và &no- 
Bnoeópsvov &óvéqogov xal obUbv nog cé, ómxoioy Ó' àv 
jJ, £ovav a6 zgosjoacd at xalóg xal cotto o096lg xo- 
A$os.. * €Qajóàv obóv dg mi lovufosiovs foyov vovg O'og" 1 
x«l Aowxóv, ürav ví cou ovplovitvO j, ucuvnco tívag ovp(losXovs 


k! IV, 5, 29 — !m IIT, 4, 7 — 29 I, 27, 14—(28) cf. Xenoph. 
Comm. 1, 8, 8 

c. 82, 8. 1. ?* cf. omnino II, 7 — »3 II, 7, 8 — s. 9. 7* 
ib. 182 — t" ib. 11 — "v ib. 14 


19 xmoisuíovg &AljAoug C wn. (V et v, (n qua énxoínos post 
704.): om. cett. (Nil.) | 920 xol om. B' et C nonn. (Par.) | 
ó om. C un. (Nil. | 929 &xzoAAovtsg AC sing. (Vo; [NAH cod. 
Par.): &xolobvvsg cett. (Par. cod. Paris. wun.; &xoAsovrsg [Nil 
ed. Hom. et codd. Vatt.) | 24 óg]| óv C wn. (Ni.) | 26 ém- 
psAeiod'eu B' et C un. || 26 xol 3) ABCaing. | 8. 6. 26 &éxdovove B' 
et C wun.: &xdecorg cett. (praeter C wn., qus habet £xdavo cum Par.) 

e. 82. totum caput om. Nil, Par. | 8. 1. 1 v om. B' 
ei D un. (V) | ? &xó ro$ udvrsog (sic C un. quoque) &xo- 
ztvcóusvog B' et DD wn. (V) | s. 2. 6 unó$ voéuov C un., 
Heyne (e coni.): e£ à pi; voéuov Ench. | " «óvóv B wn. (ed. 
Hal.; «óvó V) | *ó om. BC seing. (V, ed. Hal, v) | 9 
fova, C wun.: fovow (y&g) cett. 





(c. 31, a. 5—o. 8, s. 3) EDXEIPIAION. 441 


xe«o&Aa(eg xxl vívov maguxoóstug &nsiGag. " Éoyov Óà ixi 8 
vÜ boavctóscOai, xa€dmto j)E(ov Zoxodctng, £g! óv 1j 
zü&coa oxéspug v)» &áévagoo&y» sig vijv £xBoacouv PEgev xal 

15 ore ix Aóyov oUve ix víéyvns twvóg &Alqg &goopal 
8ídovvar zooc và Guvibósiv vó mooutiuevov: Y Gate, Ücav 
óejon ovyxwóvvtócont píAp 7) vavolÓt, wi) uxvceósoQa., ei ovy- 
xivÓv»evtéov. * «al yào àv zootíze cov Óó n&vvig gate 
yeyovéva, v& [eod, ÓdjAov Ücv Qdvovog onpoaívevas 3) 

20 c5900i6 péQovg vv.vóg voO oópatog 7) poyisj Y &AV olosi 
Óó Aóyog x«l ob» voóvoug xagíorocÓon: v qíAop xol vjj movolOt 
ovyuuvOvytEótw. * vovyaooov» cà pe(fovi uüvceu v oÓGEZE, 
tà IlvOí(o, 8c é£éfnis vo9 vao vó» o0 fonOdcavca 
&votigovuévo rà gíio. 

e. 88. Táé£ov» vi» à djón q«oaxcíjou cavró woal vó- 1 
z0v, 0» gvAdEsig Émí v& osnvvo0 Ov» xol &áv9odmois 
ivvoygdvov. xal cvon:j) có molo foro 1) AaAs(a90 cà 
&voyxoaia xal ÓV óMyos. cxavíog Óé xovre xaiqoo 

5 z«gaxcioU0vvog mi có Aéysuv * Aébov uév, &AA& mtol oó- 
Óevóg vüv cvyóvcov: ui) veo uovopogiàv, uJ) eol (»xxodoopióv, 


ol 


8.8. "VW cf. Xen. Comm.1I, 1,7 — "w* ib. 3 — Y* III, 24, 44 
(cf. II, 7, 3) — v. 28 cf. Ael. Var. Hist. III, 44 et Simpl. comm. 
C. 88, 8. 9. ab, cd III, 16, 4 . 


8. 8. 17 ódqg (0g os C un.) C (ed. Hal, ») | uavvetov, 
&l ovyxivóvyeóatus C un. | 18 zoosí/zg C un. (Wolf e con): 
z:ooc£ímg cett. (mooosímou. .ÁC sing.) | 20 vuvàóg vo? AC sing.; 
toU C wun.; om. celi. | oos? ó Schw. (algs? 4am Salmasius): 
igst ó AC sing.; Ev. cett. (1) £v, V) | 921 zooíetao9a. iid.: 
aaolorozo, cett. | vj «id.: om. cett. 

e. 88, ss. 1—8. Stob. flor. 34, 14 | s. 1. 1 T«&£w B' sua 
et D un. (V) | váf£ov — (6) [xx. om. .A Stob. | ecovtó xooo- 
xtijox Stob. | csaveà C wn., osevvo0 .À wn. | 92 &v$99dmoi| 
Évégowiv S Stob. | 8. 9. 8 xol om. C wn. (.Nsl., Par.); Stob. | 
v& zoAAà Stob. | 5 zoeocxolovQobvrog B' (Vv); »aAo0vvog Stob. ' 
AéEov ubv C nonn. (Simpl.): sv fj&ouev cett. (tj&ouev N11.) ; Stob. 
ztol underüg C un. (Nil.) | 6 vvzóvzov] sixaéov Stob. || verba ui; 
— (11) auda. sic immutata exhibet Stob.: ui] zregl &O'Aqvàv 1) novo- 
pdqov 3) vgl Prov 7) fBooudtov 7] mopdtov vcàv éxccrezob, ij 
ztQl &vOgodmov wéyovvo 7) émouvoovra 7) cvyxolvovva. | Aovróv 
Éxevov Éyov voO wi) xaSiéveu sig ópuAMag ÜOworixdg, &AV àv 
ológ v& $e, pévoye votg Aóyovg iml vó moocijxov: si à wí, &nó- 


448 B. EHIKTHTOT 


B) xtQl &Olgzóv,P uj mtol fBoopuécov 7?) xoudtov, ràv 
éxa0voagob, ? udAusra Óà ui] xmsol &vOQdzov séyov 1 ixa:- 
8 vàv 7j ovyxoí/voy. 4 àv uiv obv ológ vs $c, uevdyeye voig coi 
Aéyoig xal voto và» ovvóvioy ixi v0 zxQo0ü]xov. si 0h £v &ALo- 10 
4 géóloig &xoinpO:slg vóyoig, Otbxe. * yéAcog n3 molbg Pozo 
6 unà éxl xolioig pnóà &éseiuévog. ÜQxov raQgaízqaat:, 
ti uàv olóv vs, sig Gxav, si Ób uj, éx vàv ivóvco». 
6 é£ovidosig vr&g É£Eo ual (Gvosiuàg Ó.auoosou: &£ày» Ó£ | 
zO0t& yíyvutat xaiQÓc, * évrevdoDo co, 7j zoocoyi, wizors 15 
&ox bnooovigc sic (Owotisuóv. * io. ydo, 0v., dàv ó fvaigog 5j 
peuolecuévog, wal zóv cvvoavarQi(óusvov coro ovpuoióvscOn. 
&vdyxn, xüv cótóg.Ov tÓrp waOagóg. € và mol vÜ cópa wézot 
vfje zo&íag spufjg xoooldufave, olov voopdg, zóue, &uxsyóvrv, | 
otwíov, olxsviav: có Óà xobc Oóba» 7) vovgi]v Gxav xsoóyoaqs.h 20 
8 meol &gooóície tig ÓOvopay zQó yiuov waQ«oevtéov: áxvouévo 
óà à» vópipóv iov. pevoAnzrtov. uj) uévro, éxoxy9)e yívov voig | 


M 


-d 


8. 8. 949 (inprimis paraphrasis Stobaeana) III, 16, 1 — 
s. 6. *f II, 16, 6 — f& IIT, 16, 1 — s. 7. €^ ef gnom.Stob. 17 — — 





Aeume cum» | puovouezióv» C wn. (Nil.; Simpl.): uovou&xov 
b 


7 ui] ante (xz. pr. C un. (Nil.): usó cett. | 8 éxecvozob 
Nisl. (Simpl.); Stob.: éxaovazot (Aeyouévov) Ench. | séyow 1 | 
énawàv 1, cvyxolvov OC un. (Par.): Aéyovca (wéyovza AC sing., 
JNWW.; Stob.) 3 émewobvra 1) ovyxoívosyroa cett. (.Nil., im quo 
xoívovra leg.); Stob.; Aéyovcsg 7) éncwwobvreg 7] ceyxolívorceg ed. 
Hal, v.) | 8.8. 9 psrdyoys A wn. (Nil., Par): uécoye cett. 
(Stob.) | voie coíg Aóyoig C wn.: vote covg Aóyovg xol cett. (.Nsl.; 
ef. Stob.) | 11 &moing9:lg AC sing. (Nili ed. .-Hom.): &xo- 
MA AsipO'elg cett. | $8. 4. Stob. flor. 5, 89 om. (19) unóà &vcc- 
SMAL uévog | 8. b. Stob. flor. 27, 12 || 19 àvzov B.ct C wn. (v) | 
MA8, 6. Stob. flor. 5, 40 haec habet: Osízvoig voig &&o xol (dio- 
tuxOig (vovg et (Oworiwobg M) «à xoÀv &nxórafo,. v Ob yévqso | 
x«toóg, qvAdocov. io9. ydo, Ór., àv Eregog 7) uepolvopévog, x«l 
vóv ÉveQov duminoOiyvo: &vdyxn, ÜÓcav yvpsol (noAXol yvuvol A) 
ov»ówtoífovca, || 14 £&o] é&eruixàg C nonn. et A un. | 16 9xog- 
evite BC sing. (Vv; Nil.): éxoeovis cett. | 17 evupoióvtodo: 
AC sing. (.Nil., Par. codd. nonn.; Simpl.): moAóvecOo. cett. 
18 vóxpe B wn. (V, ed. Hal., v) | 8. 4. 19 vfjg om. A et D 
un. | vus] wezfe A nonn. et B un. | nz«oolapfdveww B et | 
CD sing. | 20 o/xeve(uv .À un. | S8. 8. om. Nsl. | 22 óàv | 
C wn. (Simpl.): àg cett. 





(c. 88, s. 3—s. 18) EDLXEIPIAION. 449 


zoouéívow unà ileyxvuxóg: unÓb mollazo) vó Ortu wbrüg o) yof, 
zuoégpege. b é&v v(g co, &moyystAg Ovv ó Obivd oe wawa g 
25 léyst, ui] &xoloyoU0 moóg vk Aeg Oévro, &GAV &mouoívov 
óióvi *dyvósi yàg và EAla và mgocóvvo uou xaxd, Excel 
oix &yv vaUt« póvo PAeysv'. sig và OéaucQu vó moAU 
maguévoat obw &voayxotov. 1 et Od sore wougóg sin, unósvi 
oxovódtov qoívov 7| csavtO, vobv Por. Oise yívsoOnw. uóvo 
S0 cà ywóusvo xal vixüv uóvov rüv vixvvra: ofvo yàg oóx &- 
zodicOg. * Bofjg Óà xal voto éxuyshàv vivo T) él mol 
cvyxuv&eloUd a, czavvselóg &mcégov. x«l uecà& vó &zai- 
A«yijvou u1?] zoAÀà m6eQl và!» yeyevnuévov ÓuxAÉyov, 
ócc u?) péoeu moUg vv oj» ézavógOQ'oow: éupaíverat 
35 y&o ix to) vrovoóvov, Ov. édauóuocag vuv 9Séov. &íg 
&xQodoetig vuvàv ui) eiujj unà» QuOLog zdgiÜOv xaguov 
óà vó ceuvóv xal và sóovatdig xol Guo &vsenoaz9ig 
g?il«ccs. ! Ovrav vwl uwéAAge ovufaisiv, ? udiuwva tvàv év 
$msgozijj Qoxoóvvov,? moó(lcis cavto, t( à» imoínsev iv vojro 
40 Zoxodrnue 7] Zoüvov, xol obdx &xogüctug vro) xorcccOv, scooc- 
qxóvtog và jumecóvt. 9 Üro» goirüg mQÓg vua vv uéyo Óvva- 
péívov, mgófaxis, Or. oóz sógrosug «bróv PvÓov, Ótu &nowiu- 
oQog, P üt. évsivag 9 oovzal cov af 949i, V Orc — ob 


8. 10, t* III, 4, 108q. — s. 12, !oTII, 18, 17 (Socratis mentio 
fit ib. 24) — 2 I, 80, 1 — s. 18. ?Par]IIL6,6. 


928 e«bró B'(V); cóvà (ed. Hal., v) | 8. 9. 24 &zoyyéin 
(vel &xoyy£AAg) A nonn. et D wn. (.]Nsl.; cot post &xoyy. coll. AD 
8ing.; ví; om. D un.) | 9v. Nil: 0r. Ench. | 296 c& 
&Alea stQocóvca (om. rà) AB et C un. | S. 10. totum fere 
caput om. Nil. 27 v om. B et D un. (v; éxwxoAo Par.) | 
28 uwnós»l (&4A4o» C monn. (Par. || 82 evywveio?e Par.: 
éstiovyxwwvsioD n. A wn.; Pnwuvsiotar cett. | 38 ysyevnuévov 
AC sing. ( Par.): yevouzvov cett. | s. 11. 86 sixjj A un. 
(INil., Par.): 4j«s cett. | 87 và seb$ovo02g Nil: rà om. Ench. || 
8. 12. om. Par. | 88 evuficAlew AC nonn. (NV.) | 89 zoó- 
Bis ACD sing. (Nil) | cexvrzà C un. (NTL) | 41 (ev) «ó 
' et. CD sing. (V) | 8. 18. zoóg vwoag B wn. (V) | 42 
zmoófais (ceavt» C un. (Nil) || Ov. &mowAsiwoüjog om. AC 
sing. | &mexisio8g Vv Hal. | 43 ivrwaz91oovra( Nil: éx- 
vuvagOjcovytat Ench. (09x &vovyOujoovzou C wn.) 


EPrIOTRTVS. 29 


9 


11 


450 B. EHIKTHTOT 


goovttei Gov. " xüv cov toóvoig 0AOsiv xo8dYwgy, £A9ív 
géoge tà yvvóuseva xal umdémore simgg «ótóg mQoóg45 
£avvóv Uc. * *otbx Jj» vocoóczov : * iLovix0v yo xol Oiua- 
14 BeflAmnuévov moóg và ixvóg. " iv voig ópuMoig &nzéovo cà 
ÉovvoD vwov Éoyov 7) xwóbóvov inl molo x«l &pétoog psuvi- 
69a. ob ydg, óg col jÓó dcr, ró vóv cv wwóóvov usuvi 
c€9a., otro xol voig &Alo:g 7jà9 £v. vÓ tv col cvufle(xóvov so 
16 &xoosuy. " áméaovo Ób xal và yéloca uwiweiv: 04100 moóg 
y&g ó toózog &ig (Óvovicuóv xal &pa [xavàóg v3)» eidó 
16 rjv moóg 0b cÀÓv zÀmoíov &viévav. Émiogaákg Ob xal 
vó &(g alaogooloyíav moosiSeivy. Ütav oiv s. ovp 
votioUvoy, Qv uà» süxatgov $7, x«l éxínAnb&ov và zoo- 5 
£49 óvvv: si 0b ud, và ye &smoovomijou, «al dovS€ovGco: 
xal oxv€ooxdccu ófj4og ylvov Óvogcoaívoy có AÓyo. 


** II, 6, 28 — s. 14. vv I, 25, 16 


44 i19!» om. B' et C un. || 46 oeavzóv B et C nonn. (v) ! 
vocosrov Nil: vocoótov &bwog C wn. (Simpl.); voco?vov cett. 
SMABr ÓwifleBAnuévov C un. (Simpl.) | s. 14. Stob flor. 35, 10 (cf. quae 
adn. ad fragm. X XIX) haec exhibet: &zécvo d» và (vo9 M) soo 
x«l córo) vivo» foyov pepvfjoOot ] "wóóvov.  oó yàg dx 
col 506 dor, ró vàóv có» wwótvov upvfjSui, obro xxl roig 
&Alowg T)06 £ov. rÓó vrÀv ovu(luwóvrov (cov add. Br., 4n marg. 
M) &xoósw. | 48 £avro0 tuwvov ACD sing.: cavvoo vwov A 
un. (Par., in qua asuvzob); ruo vrÀv ÉtevvoD celi. (vv aórob 
vwyx Nd) | 51 (mvxvóg» &xoosw A wn. (3l) | ss. 15 
A106. Stob. flor. 5,71 (1, 102 H.) haec exhibet: và stoAA& ai 
xul tó ysiàv &mxéovo wxocl vó yéAova wwtiv: ÓlwOmoóg y&o ó 
tózxog tíg iOwot.cuó» xol Gua cv a(ób ty)» mxoóg ob và» 
zAnoíov Íxovóg &vsivau wcl Ou étigu.. — xal GAMog zaodxeitot 
vóxog éimwqoÀ)ng vaig touróvaug &véosg., t0 eig clogooloyiay 
(cf. Simpl.) £6wólog mQocyoytiv vóv mAnoíovy. Ovov oóv vv ovy) 
tOi00rO», à» ubv tÜwoLQOvV J, xol émínintov và «iozooloyidjcavt. 
dàv ài rowwovo 7 rà moÓócoma Dott wi) woigüv tivoi, và &m- 
oc.o7t joe, xol owvtgosioc. xol $ovOQu&co, ÓijÀog yevoo Óvcagr- 
età» rà QnOévu. | s. 15. 52 voómog C un. (Nil, Simpl.): 
vózog ceti. | 58 zAmnc(ov B (Vv ed. Hal.) | s. 16. 64 xoc 
eMOeiv C un.; éuxeceiv C al. (Nil.) | v« om. C un. (post ovpfi) 
transp. Nil.) | 55 xol éxímin&o» A wn. (INil.): xol om. cett. , 
z900618óvt, V, ed. Hal., v (Nil.) | 61 oxv99ozdooa. A vn., 
C nonn. (Nil: owvOooxijca cett. 





(o. 38, s. 14—oc. 85) EIXEIPIAION. 451 


e. 84. "'Ozra» jóovfce vwog qavraciav Adfige, * a9 dv 60 
ixl vàv &ilov,Y qólacos covróv, nj evenoxaoO(jo ox có- 
vf: &AAÀ' éwürbdoOo cs tÓ xoü&yuo, wol &eafloii vue egi 
osovro0 Ade. * Pmsvca uvücOnwu &upotíQov rüv xoóvov, xc0 
5 0v v& &xoleóctg tijg 7)007/jg, wol xa9' üv &moAaóqog ücovsoov 
pesevo)csug «xl aótüg Gecvto Aoijogqog: * xol roórow &vv(Oag 
Ómog &xocgóptvog yotorjotug xol Éxovéatig cbtóg atautór. ^ àv 
óé cov xoigàg gavi) GqpauoO o. voo Eoyov, zoócege, pi) 
jt:14505] 6&6 TÓ xmQo05»ig «ót00 x«l j00 x«l izxaqoyóv: 
10 C 44A! &vrwc(O tt, xóoo Kuswov «ó avvtiüéva, asovtd vosviy s) 
vóxuv verum d 
€. 86. "Ocav» vv Óvayvotg, Óvi zxoiqtíéov oct, xocvfjs, 
puóézove góyqge 0g 9syvau. zoaccov aózó, xày &AMotóv 
Tí béAAoG0.v oí xollol meol «aóvoo óxolau(ivtu. si 
pi» y&o oóx ógO Gg xoig, «0vó0 vó Poyov gebtye el 
ób ào€ às, ví goflj vobg éxiaxAdbovcrog oóx ào9 às; 


Q 


e. 84, "x72 ]I, 18, 24 — ** III, 25, 1 — 5b. ^4 II, 18, 99 


e. 84. Stob. flor. 17, 20 (Br. ex Arr. interpol.) | 1 '"E&» SMABr 
B et CD sing. (v; 1)» V) | xa9dzxso] 6xeo xol Stob. (Simpl.) || 
2 &Alov (gavracuóv)) Stob. | qéókevts covróv .AD &img.; ov- 
Adocov Stob. | cvvaoz«cOijvoa, .A et C un.; ovvagnatov Stob. | 
óm' «óvfg] tex4éoge Stob. | 34&A4à x«l Ótbdo€0 C wn. (&A1& 
x«l éxósídcOo N:l cod. Paris) | ce] v6 B' et C un. (v) || 
xal Cumoivo &v». cótóg Stob. (om. vwvo) | 4 csavróv C un. 
(ceavtà V, Nil.); covro9 Stob. | verba &nmewo — (11) v&viwmQuór. 
sic immutata exhibet Stob.: slcea émwuowomácag tiv goevvacíav 
xx9" o)g $ztug wavóvog wr1)oO nv. &ugqotíoov tàv yoóvov, xa9* 
à» &rolc00eg uà» cg 7060»üc drenuévog pevovorncsug wal 
Aoi&oQijo&ug o6ovtO, Gxeoynpivogs (&xsoyuouévog SM) óà zaíotis 
xal éxowtig aóróg fovzóv. àv Ób sÜxouQov qaívqzac Gwoactor 
toU mQcyuetog, uéuvnco, Pvyc cov wi (pj cov .A) xoar1jog vÓ 
zQo0nvhg ebvob wol &yoyóv, &AÀlA mig wQorsiv vv Toiv. || 
7 loijogíjosig C un. (V; Aoidóge, NiL); Stob. | zat1og B' et 
C nonn. | 7 à» C nonn. | 9 voujon C wn. (cf. Stob.) | 10 
cvvtio joo, Éovvó (sic Par. quoque) A un. (Br. Stob.) 

e. 865. 1 v. om. ACD nonn. (.Nil$ ed. Rom) | Gwuyvós 
A nonn. et CD sing. | éorí (coc ual» .AC nonn. et D wn. 
(ante éov/ Nil. quoque ao. add.) || zowsig .A nonn. | 2 óg9 ivo: 
variis modis transp. vel om. A. | 83 u£AMocw hoc loco C um. 
(V): post oóvoU transp. AC sing. (.Nil.), ante megl cett. 

29* 


459 B. EIIIKTHTOT 


c. 86. 'Qgc?càó '*fufou $c? wol '»vó£ iow! f moóg piv 
zÓ Óuief£evyué£voy useycAnv Exec át(av, moóg ÓÀà có cvyp- 
zsexzÀeypívov &mobínav, V ovo xol có vi» usíto usoída ix- 
AébecOn, zoóg ubv vÓ cópa iyívo &Ebíav, mogüg Ob (x0 vb xo 
voyuy £v foruiotu, olov üsi, qvAdEo,, &nabíav Eysi. — Ovov oby 
cvvtoO (nc Stíoo, ufurqoo, ui) uóvoy vij xgóg vó cde &bler 
tóv moOocwtuLivov ógüv, hb AMA wel v)» mxoóg và» Éoriudtogc 
alóà qvAdEo,. b" 

e. 87. 'Eà» óxio Óóvauiv &voAd(nc v& *oócozor, 
xal iv voóvo jjognuóvncag xot, 0 0óvoco ix«zAmoóca!, 
zaQéAveg. 

e. 88. 'Ev cà mtgumavtiy waOdzso moocégstg, ui 
ixijc fA1o 7 avoésge vóv xmóóo cov, o91"0 moóctzt, 
p3; x«l vó ysuovixóv BAdspygg vó aeouvvob. x«l cobro 
i&v ig! éxdotov Éoyov maQaqvidocoyusv, &cpoAtovtoor 
&vóusQo vo? foyov.l 

€. 89. Mívoo» «ciííccog vó cüuo éxdovo óg Óó xov; 
óxoü0dsuavog. iàv pb» obv in) vcoóvov ovfe, pvidtkris 


€, 86. 9f cf. I, 25, 11 (Laert. Diog. VII, 688qq.) — €! cf. 
quae adn. ad fragm. XVII — h^' cf. TI, 4, 10 

€, 88, i!" cf, quae adn. ad c. 4 

€, 89. cf. Ench. 98, 7 et gnom. Stob. 17 

e. 86. 1 verba Qc — vó£ cr. om. Nil; Qe — (b) &&« 
om. Par. | *só (frvot» fjuéoo 7) vó£ iov. D et AC nonn. (V; 
Simpl. ijvov ante vó£ ins., cf. Laert. Diog. VIL, 72) | 9 &£e 
— (4) &éyfvo om. B' (v) | ba» £gyse C un.; &&lav Eyew AD 
sing. (V) | tó evuxezieyuévo» óà AD sing. (V; Nil), 9$ v 
cvyguuévoy OC wn. (sec. Simpl.) | 83 otto x«l zó v» ueito À 
wn. (Nil): otvo (0b xol vó ueífo cett. | và — (4) óà on. 
C wn. | 4 (s05 vó Schw. e Simpl.: vó Ench. (om. Nil) , 
xowàó» B' | 6 olo» ósi] ola Os) .A wn.; olov 09 B'; «aidoi 
C wn. | gviáfe B; pvAdvtsww (gvAdjoctu») C nonn.. | 6 cvs- 
sctípe B'; ovveoritog C wn. | wj] o9 C nonn. ( Vv ed. Hal) 
8 e(óà qvidba,. Schw.: obe» sí pvAay4€ ivo, Ench. (es pos 
ofa» ins. O monn.) 

c. 87. 92 éB$vaco B et AC sing. (v) 

e. 88. 2 cov om. B et ACD sing. (Par.) | 3 xoi om. BC 
sing. (ed. Hal., v) | 8 vo9vo ékv C un. (N1l.): vot! (voto) &v ceti. 

SMA €. 89. Stob. flor. 95, 13 | 1 éxdevov AD sing (Nil. 

om. Stob. | 2 à» BC nonn. | oó» om. B wn.; Stob. (Par.; 


(c. 96—o. 42) EDIXEIPIAION, 453 


vró uéroov: éày 03 ómsofifje, óc wavà xonpvo? Aovzóv 
&váqug géogsecO ur xaddmzeo wal ixl voo ózoódsjpeavos, 

b ààv óxbo vóv vó0a ontoffjc, y(vevat »navágovaoov 9zó- 
óqua, sivo moQgpvoob», xevvqvóv. vo y&o &zob ómbo 
vó nézoov 0goc ot€ sg &oviv. 

e. 40. AÍ yvvaixusg sóO90c6 &nzàó ctocaogsoxatótua 
évóy ómzàó rv &vàgÀ» wvoíav. xaAob0vcreat..  vovyagobv 
ógócct, Óvu. &A1o uàv otd6bv uóvaig voóctovi, uóvov b 
cvyxovudüvcau cotg &vóocoi, &oyovca,. xaAAontítcot ac 

5 «al év voóto zdoag Égevwv vàg éAmíÓng. nmoocégseuv oóv 
&E£iov, IvagaicQG ovvou, dióvy ém o0 svi &AAo viu óvvat 
4| TO xócpixu goítvecO au xol eiüuoveg. 

e. 41. A4gvtag onueiov vcó évóiavolfeuv votg zxeol 
vó c&uao, olov éxl zolo yvyuvdáftoO au, * éxl nodo ioOítw, 
ixl molo mívsw 5, iml moÀl &vomavtiv, 8 üyeótw. &AAM& 
v«Uco ub» iv zagíQyo mowvéov: meol Óà v3» yvoumnv 

5 7 z&ca Éovo émiovoog. 

e. 49. "Ocoav cé vig xoxóg zxouj 7| woxüg Aéyg, pfuvmoo, 

Or. woOxtu»  obvà olóusvog voisi 7] Aéysw.— obz olóv vs ov 


e, 41. efeh cf, I, 6, 14 
e. 49. 1^» cf, omnino IV, 6, 1—12 — !X I, 28, 10 


uiv oóv om. Nil.) || voórov C nonn. et À un. (Vv; Nil): voo- 
toig cett. (o0vo vel voóvo Par.) | qvàd&eg] £gseug Stob. 

8 uívgov (xol v)» émwjd9Quv) Stob. | Keine óg 
Stob. | Aowróv — (b) yívevou] oteevróv. obvo yüyvevor Stob. || 
4 (o8) gégeo€o. O un. (V) | 6 (elva) weveqvóv Stob. | voo — 
(1) &avuv ] 6xeoéQm y&ào v1)» zosiov vo? xoÓóg (cf. Simpl.). vó eov 
xol ézl víjg wvijoscg, i&» xtoffj cuo, Oqog otótlg (ob0 tlg 
C un.) £cr. Stob. 

e. 40. 1 xvoíat. xoAoürto, óxàó cà» &vógóv .À nonn. || 4 
evyxouuzoto. B' et CO un. | " eiócuovsg C un. (NL): aiódj- 
Lovsg (iv coqoocóvg» cett. 

e. 49. Stob flor. 1, 53 (119 H.) usque ad v. 6 (ébazxa- MA 
vnO9sísg) | 1 cfc ce C nonn. (V; Nil); vw; B et AD sing. (Par); 
Stob. | v0» xowj B et ACD sing. (V); Stob. | (ee» A&yn B 
et . AD sing.; (v5 Aéyg Stob. | 2 mou (roiv B wn., ed, Hal) 
3j (om. ed. Hal.) À£yew B et D un. || xowi — (4) éEnnudvqvo 
zOLEi. ví 00v; &xolovéjos. và cou powwouévo 1| và coco; &AL 
xuxüg würd qoírtre. tíg ob» ibnmdrqvoi; ixsivog. víg ov 
BégAonszoi; ó iÉnnovquévog (iymevnusvog A) Stob. 


b 


454 B. EIIIKTHTOT 


dxolovOsiv cósb» và sol pawopnéivyo, &Ak và CavrO, dors, dl 
wedge wóvi quívetau. ixeivog (Adxvevo, Oovig xol éigzzdvrvac* 
xul y&o vb Gin8bg cvwxenAeyuévo» &v rig bjmoldg wsodog, ob 
và evjexleyuévoy QéfAomto., &AV ó ébomovnOtíg. * &xb voé- 
vov oóv óguópevog xQiog Ett móc vb» ioiJogobvra. ?** im 
gOiyyov y&po àp! budoso Ov. "Édo£ey advár 5 

€. 48. Il&» zoüypuoa 050 £ztv Ànflác, vij» uà» goomr- 
vá», t)» 90b àgóonvov. ó &0sigóg ikv &Ovxg, iv- 
v£08 cv «0v0 p?) Adufevs, óvv &Otust (x9vvm y&o 7) Aoflí 
iov» «óvoo oó goonw, &Aiià ixeiOsv unGAMov, 6vi 
&Ódslgpóg, óvi oovvoogogc, xal Also «óvó »a9" 8 go- 
elncó». 

€. 44.  2ODsoi of Aóyo. &cóvaxto, 'éyó cov miovaidrttoó; 
sius, Éyó gov &ga xgsíados?: '&yó cov loyuéssgog, &yó cov &p« 
xoeíocc»'. dPxsivo, 0à u&ALov Gvvowtuxol *Pyd cov stioveudeteoós 
eius, 7j uj] Koc wvijeig tfjg cijg nosíccov': 'éyó cov loywoctsoos, 
$ &uj &o« Aébug vflg ofjo xotícom»'. cb O6 ys obte wrijou s 
obre AéEug.? 

€. 46. 94oóecaí tig vagéog* wi) siepe Ov. xaxóg, &AA Ou 
vügéoc. P mívsu vug zxolov olvov: uidj six mg Ove xoxás, 
&AÀA Ovi mo16v. 4 mol» yào Ówyvàvar tó OÓóyuo, nóPev olcta, 


k![ 29, 51 — !m cf, IV, 5, 8 — mn II, 13, 
€, 44, n III, 14, 11; cf. fragm. XVIII et gnom. Stob. 15 
€ 45. 90, qr V, 8, 9 


4 eórà C wn. (Nils ed. Rom.): om. cett. || ó9orug] donto 
A wn. (Nil) | xol om. B' et C un. | 5 &v rug — (6) ewvp- 
zexieyuévovy om. B' | ikv Stob. | 6 gAdzvszos B' et Cun. (V); 
Stob. | Semmarndeis óxoloóv Stob. 

e. 48. b. flor. 5, 68 (1, 99 H) | 1 xed&ype (xal xoóo- 
Oxo») Stob. " d» — (2) $i] mo goertüy, nét Stob. || 8v6ey 

| 8 «évóv AC sing. (Y; Simpl.) | a€vg — (4) goerrii 

e go. l ,j om. C wn. (ed. Hal., v; Nili ed. Rom.) | u&Aor 
et (5) àv. Pres om. Stob. | b xol Cotvo 2^ | «er» 
CO wn. (Simpl.) di ets Me AC sing. ( N3l.); Stob. 

e. 44. 1 Ox nonn., D un. | 2 eur om. A wn. 
(V; Nil.) | 8 eren et D un. | 4 eiu. om. C «un. (Nil) 

c. 45. 3 xlv M y&ko .A wun.; mol» yàg $200) wn. 
(utrumque Nil) | 9óyue] dodue A wn. (ng&ypo Ni 


ce 


LII 


en 


(o. 48—o. 46) EDTXEIPIAION. 455 


e£ wx"óàg; * obvog o0 ovupdroevcul cov &ALov abv gavcta- 
5 cíag xavzalnzvuxàg Aaufikveww, &Alouig Ób ovyuacact- 
9ecS9c«.. 
e. 46. *'Mmóugo? cscvtüv simps quiócogov * wnób Adis, 
và xoÀo i» (Owbvoiwg msoh vàv O9iognudtov," GAÀà moít, vÓ dx 
và» OeogQnuévov: Y olov iv evurocíp uij Aéye, mag Osi oO (sur, 
&AA' Éo9us, g Oei. V uipwnoo ydo, Uv. obvog &ongotxt. mavca- 
5 yó9ev  Zowodvng t imiÓsvwTiÓv, Dove Tjoyovvo ztoóc ebtóv flov- 
Áóusvoi qiiodóqpoug ómx' córob ocvcvuÜO voi, wüxsivog miyyev 
cbvroóg. oUvog jweíyeto mzagoodQevog. * wàv mgl Oucpüparóc 
vwog i» (Oubvoug iuncta Aóyog, Gubra vÓ sroÀÓ: Y uéyag yàp ó 
*ívÓvvog sbOvgc ibsuícoi, 0 oów Émspag. * xol Óvav sig coí 
10 rtg, Ov, od0bv olo£w, xol ob wj OnySüc, vóvs io9., Ott &oym 
toU fgyov. * émcl xxl r& moóflavua o) yóQvov géígovzca 
voig motuéouv énxiÓeixvóss mócov, Egoysv, &AMA viv 
v0op1?v £00 zéxevvo £gvo £Eo géoseu xol y&Xa* * xal ob 


e. 46, s. 1. ** IV, 1, 113; III, 21, 23 (IV, 8, 15 sq.) of. Ench. 
c.48,29 — t" II, 19, 8 — ** IV, 8, 17 — "v III, 21, 4 — v III, 
28, 92 (IV, 8, 22; III, 5, 17) — s. 9. xv I, 29, 32 — Y* IIT, 21, 1 
— *5 cf. TI, 2, 10 — *'^ III, 21, 8 

4 oó Nd.: oóv Ench. (oUve C un. supra lin.) | &AAov C 
wn. (Nil.; Simpl.): &AAag cett. || 5 Aaugovew id. (.N31.): wwca- 
Aeufiivsuw cett. 

C. 46, 8, 1l. 1 &ioig CD sing. | 2 rv om. AC "onn. 
(idem praeter C un. éy (óuovaig ante &AA& transp.) | &A& — 
(8) 9soonucvov om. B' et D un. (Vo, ed. Hal.; Nil, Par.) | 
vó À un.: zk C (vv un.) | 5 (xol» Zoxodvng (Sic v quoque) 
nzovv:xyó0e» &ponorixsu C un.(V) | dove C wn. (.NV.; Simpl): 
hoc loco om. et ante wàv (v. 7) transp. cett. (utroque loco exhibet 
NW.) | 6 guiocógpoig C un. (v): qiAócogor cett. (]N.) | s. 2. 
8 lumix Aóyog év (Oi.óvoug AB sing., C nonn. (Nil, apud 
quem iux£íeng leg.) | 9 9] & C nonn. (NL, Simpl.) | £xeuwpoas . 
B (praeter ed. Hal.) | 10 9s94c C nonn. (Y; NiL) | &oxn 
AC sing. (v; INil.): &ogeug cett. (ijobec ed. Hal.; íjebo Par., 
Simp.) | 11 rà zoófleva — (15) Zgya Stob. ecl. II, 15, 39 L| 
19 éxmióe(wvvor, Stob. | £yeyov B wn. (ed. Hal.; Simpl.) | 13 
zíuwovto (Sic Á un. quoque) v?jv vous)» Stob. (om. Eco, ut apud 
Simpl.; £yóov pro £ca CO wn.) | £gvov BC sing. (ed. Hal.; $oío 
NW.) | &&o om. B wn. (ed. Hal.; Simpl.); £eo Stob. | y«A«] 
vvoóy Stob. 


bo 


456 B. EHIIKTHTOYT 


voívyoy wi và €togotiuevo toig (Oubvoug émidsinvos, GA &n^ a$- 
vv zipOétsro» rà DLoyo. 

e. 47. "Oza» &óvtAóg jopoouévog jg xazà vó cópa, 
L3 x«Alozítov inl voóvo ' pij, àv doo mírgc, éx mdons 
&qoopuije Aéys, Üv. 90oo miveug. ^ n&v &owfjooí mors ztoóg zrÓóvov 
O9éigg, ccecvtó wol ui!) voíig £Eo' 95 uj] vovg &vóguivvoag megiAap- 
Boves: 9 &AXà Ovpàv nove oqoógGg Éníoxoco, pvzoo? OOcvog xal 
Éwzvvcoov xal unde») simgg.f 

e. 48. f'Ióióvov cerdo: xal yagoweijo: obóO£szors 86 fovrob 
zQocdox& ógfAsue» 3) BAágnv, &AX &mà vóv Em. quiocóqov 
ecdoig x«l xyoaQuxvüo: züccv dpéíAtay xol gAdgmv iE £fovro9 
zgocÓoxó. € cnutix zQoxózvovtog: hb oó0évo wéyet, oó0£ya 
éxaweti, obóéva uéugssat, obÓtvl iyxalst, loó0bv aeg 
éavro0 iéysu, dg Üvrog vwvüg 7) &(OÓtog vi. X ÜÓvra» iuxoóio0] 
vu 7 xocivOj, favet iywalst. x&v vig oabtóv  Éxouvi, 
weroysiü voU Émowobyrog wóróg mwa«Q' fovtj: P wàv spéyg, 
obx &moloysivzat.. meQít.GL. Ób xag oi &ooo cor, 
&£64afoóutvóg vu wwijouu vüv xaS€9iovoauévov», solv 
cij&uv Anfsiv.  Ügos&w Gzxoacov qoxev 8E favrob: vi» Ó' Ex- 
xAuw tig uóvo tà magi qócw vàv ig! fuiv uevoavtOtuxev.? 
óguj xoóg Gmzavroa &vtuuévg xofvoaw à» dA(COLvOg 7 
&£uoa916 9oxnj, o0 mspoóvtiusev. évíese 1óyo, àóg ig 9 oov 
£avróv magagviácctu xal inifoviow. 


e, 47. "'cIII, 14, 4 — 98 cf. III, 12, 17 (et floril. Democr.- 
Epict. 186 ed. Wachsm.) — 9* IIT, 12, 2 et 10 

C. 48, BS. 1. fg III, 19, 1 (cf. IV, 8, 25 8qq.) — 8. 9. gh, ik, !m 
II, 1, 36 (!* cf. floril. Democr.-Epict. 180) — $. 8. ^9 cf. quae 
adn. ad c. 2, 9 


14 voívvv om. Stob. | émiótíxvvo, Stob. | dé và &x 
ebrÀy zoayOévro foyoa Stob. (item INil., apud quem veg vta 
leg.) | 16 zeugeévcov AB sing. (v) 

e, 47. 6 £&uzvvcov AB sing. (ed. Hal., v) 

€. 48, 8. 1. 2 xgocóoxó» V (Par. Simpl) | s. 2. 7 
ínowet AB sing. (ed. Hal.) | 8 (vw» wvéyg C wn. (éyn (se) 
Par) | 8$. 98. om. Nil. | 11 4exev A wun.: djogev v; got" 
C wn. (Par.); slonxev B; fjonuev cett. | &p' £ovroo AC sing. 
(v; Par.) | 14 éue976] u&c9Ang Simpl. | c6] 9$ AC sing. 
(Par. codd. nonn.) 


15 


b24l 


en 


10 


15 











(c. 47—o. 51, s. 1) EDXEIPIAION. 45 


€. 49. Ora» vig iml vó vosiv xal éEnyscioOo. ó6vacOo. 
và Xovolnzov (hia osuvóvqvat, 4 Aéy& cütüg mxoüg Cavróv Oc. 
fel wi Xeóourmog &coagóg éíyseyodgti, obóbv àv cslysv obcog, 
ig' d éceuvóvevo — àyà Ob ví floólouou; wazopoftiy vi» qéow 

5 xul voórg ExsoÜoi. fqvà ob», víg iov.» Ó éEmyoónsvog: wol 
&xoócag, Or. Xotowcmog, Pfoyouet zQ0g cóvóv. &AX ob voà và 
yeyoeppévo: fqtà oóv vóv iEnyoóusvov. al uéqQu to)tov 
obzo ctp»óv obófy. * Órav Ób s£0Qo vcóv é&myobsyusvov, &no- 
Aetimtetoi gofjoO aucvoig zaonyytiuévoig: voovo a070 nó- 

10 vov ceu vóv &oriv. * ày Ób cótó vrobro v0 dEnysioOo: Suv- 
udoo, ví &AXo 17) yeeuperuxóg &ntrtAfÉcO n» &vrl quiocógov; 
zÀáv ys 0j Ov. &vl 'Opfjgov Xoócurmov ébmyobsusvog. * nài- 
Aov ob», Üvov tig timy guo( '"ímovdyvoO( uou Xo)ourmov, 
igvOQuG, Ora» ui Oóvouc. Üuow tà Poya xol cóugove £x 

15 Ótuuvósww voi Aóyotg." 

e. 50. "Oca mooríGevat, toóvo.g óg vóuoig, óg &cs- 
B*aov, £v» xaoaffjc, £pueve. O0 vv 0 àv égj vig meol 
c0), i] éxiovoéqov: vobto yàg oóx £v. Foci có». 

e. bB1. Eig moiov £vv yoóvoy &vofláAAg vó vàv gcz- 
zí(ovo0v &ÉioU0» csavróy xol év unósevi zxagoflatvew 


e. 49. P9 cf. I, 4, 68q0q4. — P7 1], 17, 18 — ** II, 19, 6 — 
tu T, 99, 66 (cf. I, 4, 15; II, 19, 11 809.) 





€. 49. om. Nil. | 1 ó9»«c9o. et (2) BiBAía om. .A un. 
(V) | 2 fvBAée AD sing. | Aéyev .A un. (V) | éavró» ABC 
sing. (ed. Hal.): eeavvàüv cett. | 3 coagógc .A un. (V) | otóbv 
à» oórüg siyev A wn. (V) | 4 éceuvóvezo AC sing. (V): 
ctpvóv»gtat cett. (cepyóvevou ed. Hal); osu»óvecQ9o: C wn. | 
6 év' obvóv B' et C un. | 8 &xolsézevo, AC sing.: Aeísevos 
ceti. | 10 vró om. B' | 18 rug óvov AB (praeter ed. Hal.) et 
C un. | gov Xq$oumxov .À un. (v): v6 Xovoímxetov C wn.; 
Xoócizxov cett. | 14 uij om. B (sine ed. Hal.) et A wn. 

e. 50. 1 ca — (2) £uueve om. Nil. | oor(8evov C 
(Par.; Simpl.): voocv(Geva,. ABD | 2 &v (tt vobvov) xagao- 
ffc C wn.; &» xogooffje (rt. tosrov» .ÀA un. (in utroque. &y- 
Leve ante óàg transp.; &os(hjg àv A wn.) | ví 05 éos? vig C un. 
(Simpl.) 

c. 61, 8. 1. 1 £z] oó». A nonn. (V) et CD sing.; oov Ei 
C wn. (Simpl ) | &veafaAg B' et C wn. (v) 


e 


458 B. EIIIKTHTOT 


vÜv Ó.atQoU vcoa Aóyov; zaotíAngag và Q&eoosjpare, olg 
&Éüsu. oe ovpBdAisuv, wel aovuBéfAnxog. * mofov oov £r 
diàdexolo» mwQocÓowc, " fva sig iwsivov ómseoUfQj vd»; 
éxavóoQ ooi» vxovijaocu t1)» aea vvroO0; V ot« Pr. el utiod- 
xi0y, dAAA vie ijón véAsiog. "' àv v»ov &uel(jong x«l $o9v- 
wíone x«l &sl moofécsc ix mgo8fosog mov) xol Tuéoeg &A- 
Axg éx' &AAeug ÓgInc, ne9" Ec woooéEsig ceevro, Aíotug asorvtóv 
o0 zooxópoag,* &£A1A  ióvóvqne ÓOiaveiécsig wal fà» wx«li 
&nvoO9v$jcowov. 109g oov &éE£(ocov csavcóv Bioov óg vé- 
Aevov xa) moQoxózcovvro: xal máv vó ffédviovoy gacvó- 
pevoyv Éovo cov vóuog &émagdflavog. x&v imímovósv ci 
3 70v 7 E»0o£ov 1 &óoEov» xoocdyntai, Y uéurnao, Ori 
vOv ó &yày * xal 6n zdotosi và Olóuszio xal oóx Éoviv i 
&vofdAiscS ex. oóuév. xal üvy xao& u(av jjuégnav xal 
$y moüyuo xal &émóliovo, zooxoz?) x«l odfevoi. * Zo- 
xodvng oUrog &merelícOÓn, iml mdvrov vàv mooccyouévov abró 
pude» &Alo mxQocízov 7| vj Aóyo. " có Ob sí xol wüxo di 
Zoxodrne, àg Zxxodrne ys sivo, flovióusvog ópelAeus (toov. — » 1 
| 


e. 61, s. 1l. "x cf.IL 16, 89 — "v cf.1,29, 85 — w'x II, 
18, 81; IV, 2, 2 — s. 2. Y* II, 18, 28 — ** cf. IT, 18, 292, 81 
— sg. 8. 5^ IIT, 23, 21— ^ cf. I, 2, 86 





8 eíooüvvo C un. (Nili cod. Hafn. ig&vvo; 0990» Simpl.); om. | 

C wn. (ed. Hal.) | 4 congéomuae B' | oóv om. A wn. (.NiL.) 
6 ómso9 jc C nonn. (ed. ., 9; ttem codd. nonn. Simpl., éxto- 
$1op cett. | " v)óv| vovv» C un. (v; Simpl); voívos vév 
C al. (obvy INil.; x«l vov Par) | 8 zoo8éonc A un. (INi.; 
Par. $im.): óxsoD ccu cett. || vooO9cosog A wn. (NSI.): zoo9£- 
ceo» Nili ed. Rom. (sim. Par.); óxsoO£asov C wun.; oxeo9éortag 
cett. | $zmso9écsug i» $xeo9£ascov movjc, xooO£cs.g ix soo9€- 
ceov C un. (v) || mod N3.: xovjjg Ench. | 9 óg/£g codd. Par. 
monn., quod commendat Schw. | 8. 9. 14 (x«l) uépenoo B' etC 
un. | 15 ó om. A un. (v) | xol (6vi» 70g C wn. (Ni); 7 
jón B' et C un. | 16 Or. C mnonn. (v; Ni): Ecc ceti. , 
Tu£éooxv xol $v mo&yua Simpl: T*tav x«l $ivOosw Ench. (Nil. 
£v8ocig et énírasig in. Par. leg.) | 17 wol (bis) C un. (Ni, 
Simpl.): 1j cett. (nisi quod posteriore loco 7, (wal» BA sing., ed. 
Hal) | s. 9. 18 vàv mgoseyoutvov «óvà Meibomius: xpos- 
dyov évvróv Ench. (Nil, im quo moodyov); vàv moocoyórtoy 
«br coni. Schw.) | 19 moocézew C un. (Nil) 


(o. 51, s. 3—0. 69, s. 1) EDXEIPIAION. 459 


c. 52, 'O xgócvog x«l &éveygxavóvxavog vómxog ioviv 1 
év gilocogíe Ó vífjg xoríosog và» 9sognudávo», olov 
vÓ uj só$0scO nu Ó Ósóteoog ó có» ároósíEsov, olos 
móO9ev Ótcu oo Ósí ssóótcoDdaur voívog Óó aócóy vobrov 

3$ Beflavorixóg x«l ÓvxoOQovinóg, olov móOQev Üvi vobvo 
&zóOsiEug; vé ydo éovvv &nóOttbucg, ví &xolov9(n, ct 
u&zn, ti &AnOég, cí( sstOo0g; o0xob0v ó ukhv voívog vó- 2 
zoe &vayx«atog Óià& vó» Ósóctsgov, ó Óà Ótóveoog ÓL& 
vtÜüv vQOÓtov: Ó Óà &voyxaióvavog xal óxzov &voamzoas- 

10 8690, Osi, Óó xodcvog. jusicg 0b CunaAL.v movobpev: iv 
y&o và vToívo vóxo Oi.uvoíflousv xal meol éxeivóv ioviv 
piv -x&coc oxovóxg vo? Ób modóvov mavteldg &us- 
Aoouev. tOtLyaQoU» qrevOópsÜOu uív, mg Oà &roóOs(- 
wvvtau 0r, 00 Ósi spejbOca D uui, moógevoov Eyousv. 

e. 58. 'Exl mavtüg moógstQa &xvéov tora 1 

&yov 0í w', & Zeb, xol oó y^ 1j Ilexoouévy, 

Oxo, z09" ouv siu. ÓOwcevoypévog:? 

óg Éxpouat y' &oxvog: 1v O6 ye ut) €eAo, 
5 xaxóg yevópuevog, o0» zjivvov Espopa:. 


Qe. 598, Se 1. de IV, 4, 84; cf. III, 22, 95; II, 28, 49 (ubi 
primus tantum versus adfertur); IV, 1, 181 (vv. 1 et 2); veri 
simile igitur videtur, Árrianum integrum carmen e deperdi- 
torum librorum loco quodam hue transtulisse. quae Simpli- 
cius in commentario adferb, non nisi ex ipsis Epicteti verbis 
(IV, 4, 84) petita esse videntur. cf. Senecae ep. 107, 11 





e. 82. om. Ni., Par. | 8. 14. 1'O om. A nonn.,, BD 
sg. | éeriv om. A wn. (V) | 2 €9soonudvov AC sing. (V; 
Simpl.): Goyudtov cett. | 8 và O wn. (Simpl.?): ó Cvo) cett. || 
4 mó9tv om. C un. (záüg v) | 5 ówouigugtixóg B. | co?cvo 
&noósí(&sig .ABCD sing. (ed. Hal.) | 6 «( — &nróós&ig om. O 
monn. | 8. 2. 11 éxsivov B' | 18 zóg 0$ (Ost) &noO0twvóva: 
B' et C un. 

e. 58, 8. 1. om. Nil. | 1 vxoógeioe AC. sing. (Simpl.): 
zoó45tQ0» C nonn. (Par.); moogz&íoov celi. || &wvéov C nonn. 
( Par., Simpl.): ebwvéos cett. | 92 &yov 0£ Meibomius e diss.: 
&ye Ó*j u& Ench. | y' Meibomius e Diss. (idem v5j com): «al 
À. wn. (ut diss. cod. S LII, 22, 95; IV, 1, 131; 4, 34); om. 
cett. (ut diss. cod. S II, 23, 42) 


2 


8 
4 


460 B. EIIIKTHTOY ELXEIPIAION. (c. 51, s. 2— 4) 


e*ügrig Ó. &vdyxg ovyxegóonxev xoalóg, 
cogóg x«q' 7zjuiv, xal cà €ei Exíovatoaut 


*&àAV, dj Kolvov, si vaóvg voig Otoig qiAoy, voóvg yevéoc o." 
*ipà dà "4vvrog xol Méíluog &mowttivau uàv Oóvavvos, BAdapo: 
0b ob.6 


s. 2. "f Euripidis versus sunt (fr. 965 N.); cf. Plut. cons. 
ad Apoll. c. 29, p. 116 f, unde nisi fallor poetae nomen hausit 
Simplicius — f8. 8, 4. fg I, 29, 18 


8$. 2. om. Nil. | 60 (à»» B et C un. | xoxàc B' e 
D wn.; £x&». C wn.; Booràóv Plutarch. | 7 95? C none, Plut.: 
Oeio cett. | 8. 8. 8 &AAX (ual vó. voévov) à AC sing. et D 
nonn. (sec. Simpl.?) d Koírov] óe xotítvov B' | atto 
B ct AC nonn. | 8. 4. 9 óóvavoi C nonn. 





C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM STOBAEI. 461 


C. 
GNOMOLOGIUM EPICTETEUM STOBAEI. 


—— ——M 


Sententias, quae hoc florilegio continentur, etsi Epicteto 
eas diserte tribuit Stobaeus, tamen ipsius Epicteti verbis fide- 
liter servatis e sermonum Epicteteorum libris excerptas non 
esse primo quisque obtutu facile intelleget, praesertim si cum 
fragmentis genuinis comparaverit; adeo enim inter se similes 
sunt, ut statim manifestum fiat eas, undecumque petitae sunt, 
consulto refictas atque expolitas esse ab huius syllogae auctore, 
inque eam formam redactas, quae decet talia gnomologia ad 
mores emendandos composita. at longius etiam progrediendum 
easque omnino Epicteto abiudicandas esse his potissimum 
argumentis mihi persuadetur. &c primum quidem prorsus mirum 
esset, si in tam magno eclogarum numero ne una quidem cum 
dissertationum libris servatis artius cohaereret, si re vera ex 
illo fonte petitae essent. nam quod argumentum eclogae 15 
cum diss. III, 14, 11 et magis etiam cum Ench. c. 44 convenit, 
nihil valet, quoniam similitudo illa, quae unicuique loco com- 
munis est, inter Socratis vel Plutarchi quae feruntur exempla 
invenitur (cf. Stob. flor. 1, 37); eiusmodi autem similitudinibus 
Saepius usum esse constat eum, qui hoc florilegium condidit. 
apparet igitur non ex Epicteto sententiolam illam huc venisse, 
sed ex ópuowouérov» thesauris amplissimis, qui iam satis 
antiquis temporibus exstitisse videntur, haustam esse. nec 
pluris aestimanda sunt cetera, quae et libri Epictetei genuini 
et hoc florilegium communia habent (quae tamen, ne quid 
celare viderer, religiose enotavi); adeo sunt tritissima et de- 
cantata unicuique, cui vel mediocris doctrinae Stoicae notitia 
suppetebat. aliud argumentum satis grave peto e gnomologiis 
ills duobus, quae etei haud paucas ex huius syllogae sen- 
lentiis contineant, tamen Moschionis nomen prae se ferunt 





462 C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


(quae infra integra exhibebo), et ex codice Vaticano 1144, 
cuius copiam mihi benigne fecit Elter; is enim rursus inter 
alias duas e sententiis Moschioneis cum Epicteti nomine er- 
hibet. qua re, etiamsi nihil aliud suspicionem moveret, hoc 
unum saltem efficeretur, ut in singulis eclogis de auctore 
quaesibantes prorsus incerti haereremus; ut nunc est, dubita- 
tiones, quas antea protuli, augentur et confirmantur. colo- 
hona autem ut aiunt addit artissima illa, quae inter 
pictelum personatum et Sexti Pythagoreorumque intercedit 
familiaritas; nam et hic et illic praecepta moralia e variis 
fontibus congesta atque ad usitatam gnomarum formam redacta 
habes. neque prorsus negaverim gnomologii Stobaeani aucto- 
rem Enchiridion Epicteii cognitum habuisse; quin etiam ad 
libri illius celeberrimi amussim*) multa finxisse aut refinxisse 
eum & veritate haud absonum est; qua de re certius iu- 
dicare possemus, si integra collectio, non particulae tantum a 
Stobaeo aliisque servatae superessent. has igitur lacinias sin- 
gillatim exhibebo, pristini ordinis (cuius etiamnunc certa vesti- 
gi» superesse me docuit Elter) restituendi periculum non 
faciam; quoniam hoc solum mihi proposui, ut omnia com- 
prehenderem quae antiquitus sive recte sive falso Epicteto 
adscripla erant**) denique moneo neque omnes codicum 
Scripturas me adtulisse***) (inprimis in Stobaeo omisi quae in 
Trincavelhani generis codicibus inveniuntur commenta auda- 
cissima et ineptissima) neque omnes locos adscripsisse, qui 
e gnomologiis editis ineditisve congeri poterant, sed selecta 
tantum testimonia. plura quaerentibus satisfacient quas Hense 
et Elter parant editiones. 


*) haud inutiliter conferes fragmentorum XVI, XVII, 
XX, quae ipsa quoque "Ezi»t1jvov tantum inscribuntur, sermo- 
nem incomptum suavemque cum turgido verborum tinnitu, 
qualem adhibere solet gnomologii Stobaeani auctor. 

**) facile igitur intellegetur, quamobrem florilegium illud 
ix vüv Zquoxgírov xol 'Icoxgdvrovg xol 'EygzsiqiÓ(ov vo 
"Ezixc1jv 0v secluserim; in quo praeter eclogam unam ex en- 
chiridio petitam nihil inesse Epicteti nomine dignum iam 
monui Die epikt. Fragm. p. 86 [926]; 

***j bis mentionem feci cod. Paris. suppl. 608 s. XII 
in. (vel XI ex), de cuius lectionibus me comiter edocuit L. 
Sternbach. 











(1—6) STOBAEI. 463 


1 (Schw. fr. 1). MATr 
"Eau tov. 


'O vóxn (og evuzexáisyuévog Powe wtuudoogo motohó: xol 
y&e vogoydóng x«l (Aóog &vduscrog x«l Óvofuflerog xal vv- 
qo»»wxóg xol zolónyog x«l ÓAvyoroóviog. 


Stob. fior. 1, 126 Hense (1, 46 Meineke); Moo. $7. 11. 


2 (Schw. fr. 2). MATrBr 


Üvy) óuobcea Gosvfj Fowsv. &eydo vryjy xol y&ào xa€o- 
QÓ» wal &sdíQoyov xol xóvuuov xol vóctuuoy x«l xowovixóy xal 
xzAoósi.ov xal &fAofie x«l &vóisÜgor. 


1, 126 H. (1, 47 M); Mocz. oz. 12. 


8 (Schw. fr. 8). MATYt 
Et foóAs &yoO80g slvat, mQOvov xwcvtocov, óc. woxg ci. 
1, 197 H. (1, 48 M); Moox. $z. 189. — cf. Ench. 18; diss. 


3 L 


4 (Schw. fr. 4). 
BíAvwov  0Mwydxig zxÁnuusAtty Óuoloyotvtea coggortiv zxiso- 
vàxu 7| Oluydvug &pootivtw A&yovce zÀnupeAsiv molAdutg. 
1, 128 H. (1, 49 M); Moo. yv. 1. — cf. Sext. 283. 


6 (Schw. fr. 5). MATrBr 

Kóloafe và md9m, Üva wi 6m ebróv two]. 

1, 129 H. (1, 50 M.). — cf. Pyth, Vind. 21, 23; Sext. 75; 
gnomol. Democr. -Epict. 183; flor. cod. Paris. 1168, "Mouoroélovg 
yv»Gpaer T. 

6 (Schw. fr. 6). 

Mij obvo tà ix vijg Qófme (alogo0v» alogósov, dg tà, ix 
Tfjg &AnOt(ag &mógevys. 

1, 180 H. (1, 61 M). 


1 &tvvaáo codá. | 8 &véis0Qov (xà O0no &xBA$er» Br 


«o 


2. 
6. 1 ix om. A | (alozoóv» ins. Wachsmuth et Buecheler 


464 C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


* (Schw. fr. 7). 


Eí 96Asg xaldg &xovtww, udOt xoig Aéytw: uod» 
xoxÀdg Afysw meuQÀ xxÀdg modrvtuw» wol otro xoQzócy vÓ xa- 
Adg &xootiv. 


1, 131 H. (1, 52 M.); Moor. yv. 2, Moo. o7. 16. 


8 (Schw. fr. 19). MATr 


'"E&évofe covróv, mórtQa mÀAovttiv O65Atug 7] &óÓowwoveiv. 
xal ei ubv zÀovctiv, loi, Óvu oce &yaS0v obve ín] col mávtg: 
sí óà sbOcuuovkei», Ot. xol &yaO0v xal inl co(^ imel và gi» 
vóyrne inmíxotqov Ódvstov, và 0b [vijg ebücuuovíog] moocioécsos..... 


1, 132 H. (5, 84 M.). 


9 (Schw. fr. 20). 


KoOintQ PÍyw 7j &oxíüm 7j oxogmíoy iv ditgavtívg ij 
Xovoj €eóuevog xícvg ob ÓuX tü zxoÀvevsAig Tfjg 9Àng &yanxàs 
xol eó0cwoviteug, &AX , Ov. Avpuavcuxi] 7) qócig, éxxoézg xol po- 
ckrtg, oUro xol imsidàv iv mioí:g xol Üyxo vóyug 95cm xa- 
xxv Ívobcav, ui xcvamAayig rà mxtouounigs vig ÜÀng, &Aià 
xarogoóver tijg v và vgóxo wflóni(ag. 


1, 188 H. (5, 85 M); Mocg. óz. 18. — cf. Sext. 192. 


10 (Schw. fr. ?1). 

9'O zio)tog ob rà» &yaOGv, 7) zolvrtlsim và» xoaxàw, !) 
eoggocórng cràv &yaOív. wxoAtü Óà 7) uàv cogQgocóvg ixl viv» 
eóvélsiav xol vv wvi]ow vv &yoOGv, Óó Ób mioborog éml viv 
aolvrílewuxv xol &géAxe, vi)g og oocóvqg. " dvogsoig &ge mÀov- 
voUyrc Go0gQgoveiv 7) cmqoovobvca zAovrsiv. 


1, 184 H. (5, 86 M). — hSext. 193; cf. Ench. 13. 


7. 1 Eí fools Tr 

8. 1 zóregov Tr | 4 vüg ebÓnwuo»íag del. Hense; qui 
€xríjoug &vaqaíoevog» vel simile quid supplendum censet. 

10. 1 desideratur tóvélswe, sine qua orationis membra sibi 
non respondent | 3 xol] ? M | c» om. A 





(1—14) STOBAEI. 465 


11 (Schw. fr. 22). 


"Qozso, EU év vrl éonáong 7) ivíg9me, oów à» Loxtvüsg co- 

Tijg wvfiegsitng ozdoxtw,........ oUc& y&o éxsi Got qicer T) vog 

cvyéovg oUce ivraUOx Ó mÀoUrog, &AMà mwdwvg Ó Aóyog. Oto 

obv co, qvcow ov xol evyysvég, Ó Aóyog, voro xal oiuciov 1ynod- 
5 uevog voórov éxiwsAoU. 


1, 135 H. (5, 87 M.) 


12 (Schw. fr. 28). 
'Ev Ilígecig ubv yevvnOslo oów (à»)» fomsvótg oixti» viv 
"EjÀláón, &AM' nóvó94 Oubyov sóvvgtiv: iv mevíg Ób ysvvnetis, 
v( GxsÜÜtug mzÀovttiv, GAX obw cbró9i uévoyv rütvrysiv; 


1, 136 H. (5, 88 M.). 


18 (Schw. fr. 24). 


a"Qgsto Éxl cuuxooO oxíuzoóog QAlópsvov bywilvew &yc- 
yov 1) inl mAevt(ag xAívng wviwóoóusvov voctiv, otro xol b iy 
UixQG zEeQuOvGÍx ffAvuov ovortilónevov sóvusiv 1) iv neydin 
owvxotvovca. ÓvoOvusiy. 


1, 137 H. (5, 89 M); ^ Mocz. yv. 9. — * cf, Pyth. Vind. 29; 
gnomol Democr.-Epict. 284 — Demophil. sim. 47. 


14 (Sehw. fr. 26). MATrBr 
Oó zxevía Aómq» igydfsvou, &AMà imvvuía: ob8b miobcog 
qófov &moiidvrei, &AÀà Aoywuóg. wvnoduevog vovyaQoby» ràv 
Aoyusuóv obre mzÀoórov ixwvujsesug obre mevíov uépnym. 
1, 138 H. (5, 90 M.). 


11. 9 lacunam indicavit Wolf | 9 cevvéoczy Wachsmuth 
ei. Buecheler: ovvéova. codd. 

12. 1 (à»» add. Schw. | 2 &AÀ om. ATr 

13. 1 uxoob M | 4 owzaívovco scripei: vvyxdvovco 
codd.; vevpóvza Hense (8v ueydin vógg Üvva Schw.) | óvccv- 
qeiv. ATT 

14. 2 gofov .A | 83 mevíe MBr 


EPICTETYS. 80 


466 C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


15 (Schw. fr. 26). MATr: 


Obve Pxxog iml qdv»p x«l goidgoig xci vdznow  obce 
ógsug iz Bode wol xolg dapotvor xal yovgiz, GA Guo: £xi 
dxéóvqt,, ó uiv moÓOv, ó Ób mzrtQOv. wal ct vowcQobv pu) ixi 
vgogj xol axémg xol &miág rfj fEcO'tv mtQiovolo uéyoa ÓyxnóAAov, 
&AM inl gonoróvnv. x«l eóxow. 


1,139 H. (5,91 M.); Moos. y». 10. — cf. quae adn. ad 
diss. III, 14, 11. 


16 (Schw. fr. 27). 


Tó xoAóg fiv Too moÀvteldg Ótugéígtu Tb piv y&o £x 
coggoco»ng x«l eóraQxe(ag xol sóvabíag x«l wxocuióvqvog xol 
£ürsAslog stxQuyívevar, vó b EB &xolocíug wol vovgijg xol &cva- . 
E(ag x«l &xoouíag: víAog Oh vob uiv Pmewog &in91jg, vov Oi 
wóyog. s voívv» flojis. ucAdg Div, uw! fávt. uexà zolvcrsAstag 
éxouveiota.. 


1, 140 H. (5, 92 M.). 


17 (Schw. fr. 28). 


Mézgov foro co. movróg Gí(rov xol movoD 7) móc viíjc 
óg£Éecg PwzAnow, Dwov àà xal 5Óov] cóv» 7 Üosbug^ wol obvc 
mAe(ovo vív Ótóvvov mQocoícy obvt Ówozowubv OrnO3,0m xovd vr 
tÓ) TtxQUEGÓVTL ÉQxtoQjog. 


1, 141 H. (5, 99 M.). — cf. Ench. 33, 7 eti 89. 


15. 2 óóug M,»obwg Tr | 4 néy& ÓywóMov] udvoie 
óyuo0 A || ^ cod. Paris. suppl. 608 ecloga in hunc modum 
et breviata el. immutata legitur: OSvt Pmmog éml qévvmag (!) 
yovoi& obve üezüg Éml xolg, &AM &ugóveoo, inl vogórqu, ó 
Là» zoÓGv, ó Ob mreQóv: xol cb voívvs ui) iv voomé[g wol 
meeifolotois xol eóxogíc uéyo qoovtzjong, &AA' bl zonoróvnt. xol 
eómotto. 

16. 2 ebroab(ug Gesner: sósbíag codd. | 39 xoci sóvsis(og 
del. Hirschig 

17. 2 fuzAnew codd.: corr. Wolf || 9e5$og Trinc. 











(15—21) STOBAEI. 461 


18 (Schw. fr. 29). 


T&g cwotug T0100 gu?) moÀvvtAsig wal awvOQgonmdg, &AAX 
A«uzroXg xol sórtisig, Üvoa wírs Ou rà Gcouerwk cb qvyol 
voQdvrovteu. wárs pevexifóuevo, zQ0g vrÀy» TOovóv vv coua- 
tuxdv ÓlvyoQO0i: Éxs( vou (Adzxovzoa, vQovqóvea uiv gzagavcíxa, 

5 vocobvco Ób cícatO:s và cópuoco. 


1, 142 H. (5, 94 M... 


19 (Schw. fr. 30). 


Qoóviife, Ümog cr p)) v& év vjj yaotQl ovrío mwxlvg, &AV' 
7 iv vjj vvyij sóponcíon: msi và ubv &mocwvfoMfevoa, «ol 
cvv&uQet Ó Tq PÉmowog, 7) 0£, àv 17) spoxd) goguOj, OX xovcóg 
&»xjoutog pévet. 


1, 143 H. (5, 95 M). 


20 (Schw. fr. 81). 


'Ev vaig $ovuioso. uéuvnco, Or. Ojo ómoóígm, cüuce «ol 
avpü», xol Ó vr. à» và cdpoet. Ode, voUro ebO 0g iEtzsng, Ó v. 


39 " 


&y vf) vyfj, Ó.& movrüg vruosig. 


1, 144 H. (6, 96 M). —  Moczíovog haec sententia in- 
Scribitur in Maximi cod. Vindob. theol. 128 (etsi e Stobaeo 
ducta; cf. 'Die epikt. Fragm. p. 16 [515]). 


21 (Schw. fr. 32). 


Mi evyxsodícag Guo Ógy]v moAvttlt(g mQocsvéywgc.  mo- 
AvréAewc. ubv iummóace và cópovi uev! oo moÀb olyevon, 7) 05 
óoyi] ivÓUco. vj spvgfj éni vó wiüjwiorov uve. oxóztu vovyagoto, 


18. 1 zoàvreAeig] &vewiévag Tr | 92 (xal? Aauzoée A; 
(xal» fiagke Meineke | 8 móc] xoà Tr (om. ucc ante gtva- 
wióuevoc) | émet vov Jacobs: Ext codd. 

19. 1 zieívpg Max. e coni.: éxowwij codd.: éxaíom Schowi 
codd. duo; wnde apparet fÉmawog quoque corruptum esse, pro 
quo óg Óó Qo)g Tr, ego malim mxiocuós 

21. 2 znó"9jeace codd.: corr. Halm. 

80* 





458 B. EHIKTHTOT 


vóv Ó.aL.Qo0vra Aóyov; maQeí(Angpag vk (sootjuocra, olg 
&Éós. o8 ovpfidAls.v, wal cvuféfinxeg. * moiov obv £n 
éiddexalov mQocÓowgg, " va sig iwsivov 6msoOQj civ 
ixavógO9ocoiy xovijcas vv asavtoO; V oóx Exc el ueiod- 
xio», &AAà &vi)o ijón vélsiog. " v» »o» &yuslüjoge x«l QeO9v- 
pone xol &sl mxooOécsg ix mooUéosog mov) xol juígeg &- 
Aag éx' &Aleig Ógífgc, peO" Gg moociEeig cexvro, Arorug cEcrvzà? 
o9 xooxówag, * &AÀ. (Oióvng ÜOLoavsiécerg x«l £óàv. xalw 
&mo€v40xov. 1à9g oó»v &6í(ocov cenavcóv fivoov og vé- 
Aevov xal zooxónxvovroa: x«l xüv có fféAviovov» gacvvó- 
Levoy ovo cou. vópog &zogd(jauvog. xwàv émímovóv v. 
3 75809 7 £»9o£ov $3 &£83oEo» zQoodyncvai, Y népyqco, Or. 
viov Óó &yàv *x«l $89 wdosoti cà Olóuzia xal oóx Éoviv v 
&voafidilscS9ai. obxévi xol óvv xag& uíav j)juéou» x«l 
38 E» mo&yuo xol éxzóMAvocat, mz ooxoz)) x«l oóftvos. *. Zo- 
xodrng oUvog &zevtiécOUm, iml mávrov rbv moocayouévov cótó 
unde» &Alo mQosígov 7| vj Aóyo. " có Ob si xol imo ti 
Zwexodvng, óg Zowodvng ys slvaw flovióusvog ógetAsuwg QioOv. m 


e, 51, s. 1. "* cf. II, 16, 89 — """ cf. 1,29, 86 — w'x 
18, 81; IV, 2, 2 — s. 9. Y* II, 18, 28 — ** cf. IT, 18, 22, 31 
— 8,8. 5^ III, 98, 21— b cf. I, 2, 86 


[5 1l 


h9 








8 aoobrra C un. (Nili cod. Hafn. ig&vzo; 0990» Simpl.); om. 
C un. (ed. Hal.) | 4 confépmuas B' | oi» om. A wn. (Ns) ' 
5 óxsg0 jc C nonn. (ed. ., 9; ttem codd. nonn. Simpl., xto- 
10g cett. | " wv] vo(vevy C un. (v; Simpl); voívvv vv 
C al. (oby Nil.; x«l v6» Par.) | 8 zoo8écsg A un. (Nil.; 
Par. $m.): ózeoOéctug cett. | vooOécsog A un. (N31): xoo9£- 
ocsov Nils ed. Rom. (Sim. Par.); óxso8écsov C wv.; oxeoOfotas 
cett. || $xsoOsceug x óxtoOcctov xovg, xooOcotig àx  xoo9é- 
eceov C wn. (v) | sow N3.: xovg Ench. | 9 ógífy codd. Par. 
monn., quod commendat Schw. | 8. 9. 14 (xoel» uéuvnco B' et C 
un. | 156 ó om. A un. (v) |] xc (ovi 150m C un. (N31); 1$ 
fjv B' et C un. | 16 6r. C nonn. (v; Nil): £u cett. | 
TuéQov xol $v zQ&yuc Simpl: frvav x«l fvdoocw Ench. (Nsl.; 
Évdocig et. imívasig in. Par. leg.) | 1T wol (bis) C un. (Nil., 
Simpl.): 1) cett. (nisi quod. posteriore loco 1) (xal) BA. sing., ed. 
Hal.) 8. 8. 18 rów» mooceyouévov coro Meibomius: xQoc- 
dyov Éovrbv Ench. (Nil, in quo zoodyov); tàv xoocoyórroy 
«ov coni. Schw.) | 19 moociyeuw» C un. (INiL.) 





(o. 51, s. 3—o. 58, s. 1) ED'XEIPIAION. 459 


e. 69. 'O xoóícvog xal &vayxevóvtoavog vómog ioviv 1 
iv gilocogía Ó vfjg zo1íosog vàv Osoqnuávov, olov 
vó pij weóO0sat uu ó Osótegog Óó vcàv &ánoOsíEsov, olov 
x6096v OÓru. oà Ost spsódscO nv voívog ó aóvcàóy voovov 
:5 BeBovovixóg xol Óvao9ooviwuóg, olov» mótbev óc vobvo 
&cóOsibuig; vé ydo éavuv &nóOsLEvg, vl &ánolovO (a, «( 
péqzn, ví &Ag€9ig, ví speb00g; oóx00» ó nb» voívog vó- 2 
mog &vayxatog Óià vóv Ósócsqov, ó db Osóvegog Óu& 
vÜüv zQGÀtov: Óó dà &ávayxatóvarog xal óxov &vonzaó- 
10 e09 a, Oei, Óó moóvog. jusig 9b FumoAu moiobusv: iv 
y&o vd voívo vóxo Qiavol(louev xal xegl ixeivóv doviv 
jp jj m&cx oxzovóX: vo0 0b mQóvrov z«vctióbg &us- 
Aobóuev. cvov(yaogobU» wpsvdóusQu uív, máàüg Ob &rxoÓcs(- 
xvovt«L Órv 00 Ost spetta wu, moógsuQov Éyouser. 
e. 58. V'Exb movrüg moóystQa éwréov vobva- 1 
&yov 8É u', & Zeb, xal aó y' 7j IIexoouévn, 
Oxo, z09' óuiv siuu Owretoyuévog:? 
óg Éyouat y' &oxvog: 1jv O9é ye us; 9o, 
5 xaxóg yevóuevog, ot0bv qvvov Esouat:. 


c. 58, s. 1. 49 IV, 4, 34; cf. IlI, 22, 95; IT, 28, 42 (ubi 
primus tantum versus adfertur); IV, 1, 181 (vv. 1 ei 2); veri 
Simile igitur videtur, Árrianum integrum carmen e deperdi- 
torum librorum loco quodam huc transtulisse. quae Simpli- 
cius in commentario adfert, non nisi ex ipsis Epicteli verbis 
(IV, 4, 34) petita esse videntur. cf. Senecae ep. 107, 11 





e. B9. om. NiL, Par. | s. 1. 1'O om. A nonn., BD 
sing. | éoeri» om. A un. (V) | 92 9soonudvo» AC sig. (V; 
Simpl.): doyucvov cett. | 8 và C wn. (Simpl.2): ó (roD cett. || 
4 zóO€sv om. C un. (zàg v) | 5 O.«qU9uqvvóg B | cobro 
&zxode(&tug ABCD sing. (ed. Hal.) | 6 «( — &zóótwg om. C 
vonn. | 8. 2. 11 iweiyov B' | 18 zàg à» (Oei) &nxodtwvóvot 
B4 58, s. 1 Né. | 1 xoó AC Simpl 

e. 8. 1. om. Ni. 7tQÓZELQU sing. (Simpl.): 
meógeroov C nonn. (Par.); mooxe(Qov cett. || Éxcdoy C nnn. 
(Par., Stmpl.): ebwcíoy ceti. | 2 &yov 04 Meibomius e diss.: 
&ys ÓXj us Ench. | y' Meibomius e Diss. (sdem x?j comi): «al 
A un. (ut diss. cod. S III, 22, 95; IV, 1, 131; 4, 34); om. 
cett. (ut diss. cod. S II, 23, 42) 


4'0 .C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


29 (Schw. fr. 39). 


Zqàv viv &AájOtuv o0 fqvícnug tb ix mavróg voómov 
vux&v xocl eógOv và» &LjOto» f&rug vó ui] six&cOon, 


1, 158 H. (5, 103 M.). 


80 (Schw. fr. 40). 
—-*H áíj9ti zXQ' «orf vuxG, 7] Ób Óóbo moi vois £Eo. 
1, 154 H. (5, 106 M.) 


31 (Schw. fr. 8). 


M'EltvOtolo xol Qovit(u, rb uiv &gtríüg Üvoue, vó Ób xe- 
X(ag, &uqo Ob zeociofosog f£oyo. olg Óà mwooaíoescig ob xor- 
vovei, toóvov )poósu. uiv obófcegov: apvy?) Óà Ótomóftw sloOs 
0cóucrog xol 0cc tv &uqi cuo vtooctoé£atog &xowdvqvae. 5 ob- 
óclg y&ào OoUlog, vtijv mooaíQecu ózdoryov 81t0O05Qog. 


1, 165 H. (1, 54 M.). — P cf. diss. 1, 12, 9; II, 15, 1. 


829 (Schw. fr. 9). 


* Koxüg Ótcuóg oóperog uby voy", wvyfjg 0b xaxíx. P Ó uiv 
j&o ró cópe Atieuivog, vv Oh vri» Ótüsuévog, Oo)0Àog- ó Ó' 
«$6 ró cuc OtÓtu£vog, vv 0b spvyi)yv AeAvuévog, 6AcóO toos. 


1, 156 H. (1, 65 M). — *cf. Sext. 201. 


80. 1 xoeo' cóvjj MTr 

31, 82, 38. In his sententiis multa turbata esse confidentius 
affirmarem, visi in. alis quoque eclogis (veluti 26) infeliciter 
atque oscitanter rem gessisse apparerei eum, qui hoc florilegium 
condidit; quapropter ab acrioribus medelis abstineo. molo tamen 
silentio praeterire mirum. in. modum singulas sententias 4nter 
se conligatas esse; nam certe GooAog et éAgóOtoog (31, 5) ad 32,2 
ei 3 spectant, rwrsusque Osouóg (de quo vocabulo fortasse con- 
ferendwm erit. gnomol. Democr.--Eyict. 237 et Pyth. Vind. 90) et 
xowía (32,1) ad 33, 1 et 9 pertinent. 81, 8 svzi)]] vóyq Elter 

32. 1 Kexóg del. Hense (in suspicionem vocavit. Schw.); an 
Qxoxíov» xoxo ? 


5 





(29—86) STOBABEI. 41 


88 (Schw. fr. 10). 
Tóv uiv vov cóuorog Otcuóv Aótt wal qécig Ok Savdrov 
x«l xoxía Ou yonu&tov, vóv 05 vij spvxijg &osti] ÓuX uoO106og 
xol dumtiuglog xol &cwjotog. : . 


1, 157 H. (1, 56 M). 


384 (Schw. fr. 11). 

Ei fools; &ragdyog xci sóegéícrog fiv, mtiQÓ vovg ovs- 
o.xoÜvrdg co. dCÓuzovTag &yoÜovg Pxysuv* EEsig, 0b yo oss, el 
vovg uiv fxóvrag zxoiótóo:g, vobg Ob &xovrag ÜPxswo weysiQo- 
Lévovg &noló$oig. ovugtóbera, y&Q Toig gvyobow 17; uox9wol« 
&uo xal 7) dovitla, cvevzoltgOosta. 0b voig cvuuvovat co. 
4 xenorórne xol jj devOtoía. 


1, 158 H. (1, 57 M.); in Parall. (Max. c. 55), nectamen in 
cod. 1168; cf. ecl. 22. 
85 (Schw. fr. 41). 
Bélrio» u&rà Ívbg iAevOtQov füvroa Gqofov xol i:ó0sQov 
ózdgysw 7) per& soAAdv Y Oovitóeu. 


1, 159 H. (5, 107 M.). — Ench. c. 12 commode confert Hense. 


86 (Schw. fr. 42). 

V'Osteo ptbóysug vtaO tiv, vovo ui] énugsiosu OwxvuO Evo: P peb- 
ytug Óà Oovitíav, qvidocov rü OovisótoOn,.  ómouivov yàg 
óovisóscÜn. córüg Omdextuv mzQÓvtQov Powag Óoblog: oUve yóg 
xuxíx &osvjj wowovei obre &AevOtoío Ooviste. 


1, 160 H. (5,108 M.); * Moo. y». 7. 








88. 2 «cl ()» xexíx Tr 

84. 9 eóuzavtog] mdvtag A | 4 geóyovew mavoult Hense 
(per litt.) | ocvvamoltgO1ocro,. codd.: corr. m. alt. n S rec. 
et. Gesner (Maz.) 

85. 1 BéAvtov T'r:'"4qvcvov MA. (Kotctvrov Hense) | 2 7) uev 
xoÀÀdàv (Ooólo» mtoípopov? Oovisóeww Hense, qui recte lacu- 
nam indicavit 





4712 C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


87 (Schw. fr. 43). 


"RexeQ Ó óyiuxvov obx Qv óxà voso?vtov fooAowo $9a- 
st&ítaÓa, ob0h vobg cvvoiobrrvag favtó vocsiv, ofvog ood ó 
ileóOtgog &»dogoi! àv óxà Óoslov $znerveioOo, 3) vovg ovpu- 
puoovvag £ovrà Govisósw. 

1, 161 H. (5, 109 M). 


88 (Schw. fr. 43). MAT*rBr 


* Ej Boóit. QoóAov ixrüg óxdQytuv, cirüg &xoló8nQr. Oov- 
Ae(ug: b £oy 0^. dAeóOtgog, àv &xolvoOfc invOvulog. ^ obve yào 
"Aegiore(üng obve "Exopuvdyóog obire AvxotQyog xAovto)vrsg xol 
óovisvóusvoi ó uiv Ó(xatog, Ó Óà cor5o, ó 0b Otüg Gvmyooto- 
€2cav: &AX Gru mevóusvoy vij» "EAMdÓón Oovit(ag &mxéivov. 

1, 162 H. (6, 110 M). — 5 Pyth. Vind. 23. 


89 (Schw. fr. 45). MATrL 


3E Boóls, coL viv otuíev &6 olxcioDQot, uoo tóv Zixog- 
vuktqv Avxoboyoy. P Üv. y&o voÓmzov oovog ob vsíytoi vi]v mxÓAiv 
&poe&ev, &AV &oevij vote évorxotrrag OyóQoos ? xal Ówszevcüs 
évijenoev ievOcQov viv móAw, obvo xol ov wl) ueydAqv aiv 
zeQifiiAlov wol swóoyovg ównAovg &v(ovo, &AMà vobg ivorvobvrac 
&vo(o wol mícce. nal gio ovüoife: wol ot0hv sic aóviv tic- 
sAgóoevuu BAofHeoóv, o00^ àv và ajo vijg wowleg voootá&ncot 
evigog. 

1, 168 H. (5, 111 M.). — ^ cf. Apophth. Vind. (quae Wachs- 
muth edidit in libello ab univ. Heidelberg. conventui philol. 
Caroliruhensi oblato) 43: "4yge(A«og égovnOsig óxó vwvog, Oi 
ví &vtíy.otóg Éorwv d) Zmdgtn, "wi wpeíOov', Éqm, '"revelguovos 
jy&e oó A(8oig 7| bólow, AAA vaig róv ivowoóvvov &gtcoic? 
(cf. Max. c. 1); Gnom. Vat. ed. Sternb. 69; Plutarchi qu. f. Apophth. 
Lac. Ages. 30; gnomol. Democr.-Epict. 211; Polyb. IX, 10, 1. 


97. 9 obre codd.: o0? Meineke || a$và A (corr. m. alt.) | 
o0 ó Meineke (0005 iam Halm): otv codd. 

88. 9 £ey óà vovotrog Br || 4 ó 0$ O6óc, Ó 0$ coctrjo codd.: 
corr. À m? 

89. 8 vovg ivowxobvrog et hic et v. 5 in suspicionem vocal 
Buecheler; malim vàv £vowwoóvvov ut in Vind. £c | 4 aóXi» 
Né oixíe» Meineke | 5 zso/BaAAe ATr | 6 *cig obvivfortasse 

elendum? Hense 


CQ 


[51] 


(87—44) STOBAEI. 4713 


40 (Schw. fr. 46). 


Mij xívab. xal ygagoig Tiv oixíav cov xztoíoAAe, &AAA 
cogoocó»g *xctdygogs. t0 uiv y&o &Aloiov vràv Óg9oAud!v 
éeruv Éxínoigog yomreía, và Ob cóugvrog xal &vtbdAsurrog xol 
&(Otog oix(ag xóouog. 


1, 164 H. 
41 (Schw. fr. 47). 


wv: Boà» á&yéAgg mxt1Qb qiAov &yélag évoysAdttoQat aov 
vjj oiuto. 


1, 165 H. 
429 (Schw. fr. 48). 


s"Oczto Aóxog Opoiov wvvi, otro xol xóleÉ xol uowyüg wol 
zcQé0vtog Opoi* q(Ae. P moócege vovyaQoDyv, pu!) &vrl wvvàv 
qgvAdxov AidOmoc Avpsüveg ticósgÓjevog Aóxovg. 


1, 166 H. — *cf. Stob. flor. 14, 28 (Zwxodrovs). 


48 (Schw. fr. 49). 


Tó ubi» wyéwo AsvxoavQ(tovco» onmovódts» GO€ovvudctsota, 
viv oixíx» á&xtigoxdiov, vó Ób q90g yonovóvqt. uwowowvíoag lau- 
zoUovtw quAoxeov Guo cl quiavOodov. 


1, 167 H. 
44 (Schw. fr. 60). MATr 


'"E&v €cvudfgg và uoi mob àv ueydAov, wocroqoor)on: 
dà» Ób woragoovücgg vóv uioóv, ueydAog €uvpoctjon. 
1, 168 H. 


40. 1 cov om. L | 9 &Aioio» (0v) Meineke 

41. 1 évayeM(teoO0n:. M; cóMfscOn! cov (àv) vfj olwíe 
cod. Par. suppl. 608, quod. speciosum. est 

42. 9 vroívyvv L | 8 sic Otzónsvog Avutavog AL 

48. 2 1j9ovg zo. (xol» L | 8 Guc (te) A, (ve» Guo Tr 

44. 1 €ovucoggs Meineke | 90 vÀv A m. alt.: zgóctov 
ATr, vóv M | x«togoovn91,og M (&Evo0:0g Tr) | 2 à$ om. 
MTr | ueycAo:g Buecheler 


4'14 C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


45 (Schw. fr. 51). 

Oéói» uixQótsQov guAoxsQÓt(ag wol qgiinÓosíeg *«xl d&ila- 
fossíug: obdbv w«xgsíccov pueyologoocó»qg xal Tusoóvnutog x« 
quiavOgozag «cl sómos. 

1, 169 H. 

46 (Schw. fr. 13). MA 

Oéótle gilogoripetog x«l quijóovog x«l quiódobog guics- 
€ooxog, &A1& uóvog Ó quióxaog. 


1, 170 H. (3, 77 M). — cf. Pyth. Vind. 110. 


47 (Schw. fr. 14). MATrL 
"Qexso obx àv éfoólov iv vnl ueydig xci yleqvog xci 
molvge$oo mÀiov fomvífes9uL, oüro prd iv owe aíooO ószro- 
peyé£Os, xol voÀvoveAei cblifóusvog zeuteoOot. 
1, 171 H. (8, 78 M). 


48 (Schw. fr. 68). SMABr 
"Ezxinvdvov. 

"Qoxso &An91e £fvyóg oUrs mo0g &AnS9obg tóO6vsra, [vyob 
oD9" xà wevoo)Ug xoívevau., obvo xol ó Ó(íweiog xgurig o09" 
xà Oxo» süOovtva, ove sao! &Oxow Oudteta. 

Stob. flor. 9, 40. 


49 (Schw. fr. 59). 
"Qomto và s006 só96og o0 ÓOtíito., o0rog ob0b vÓ Ó(xatov 
Óatov. 
9, 41. 


. 46. 1 gumóovíag xol quiowsoütag Tr (quem ordinem ver- 
borum probat Hense) | 9 o008 MA (S rec.): corr. Tr || xosio- 
co» ueyoAopoyíug xal mzooórqvog xal quiovOQozíeg Tr (Hense) 

46. 1 hic quoque quAdóovog xol quozeriuxrog mavult. Hense 
4T. 1 xcl ylegvo& om. Tr (ubi uxo pro peydAg) L; wl 
A«uxe& Nauck 





(45—56) STOBAEL 415 


60 (Schw. fr. 60). 
Mi] moóvtgov i» éfvégo ÓOiwoornoío Oixdoge, molv (àv) 
ciróg ze«oU vjj Ó(xm ous. 
9, 42. 
51 (Schw. fr. 61). 
Ei foóis. v&g woícotug Ówxafeg movtiaOn. wÓ£va tàv Óio- 
fouévov xol QuatoAoyoóbvvov éswyiyvooxs, &AM cov» vi óíxnv. 
9, 43. 
69 (Schw. fr. 62). SMA 
"Hwwove zve(csug iv vaig woíascww, ikv aóvóg iv vÀ fio 
&zvoi0tog ÓtcteÀfg. 
9, 44. 
68 (Schw. fr. 63). SMABr 


"Auswov Ówaog "olvovro xoóg o0 weraÓwacOévcog &ó(- 
xog utugÜOijve, 17, &Ó(xog xoívovre mxag& Tjj q$ot. Owatog 
apéyeocat. 


9, 46; Moo. yv. 15. 


64 (Schw. fr. 64). 
Kag9dxto 7j tü» yovcóv Óoxwuudtovoa 1(€og obxétt xal cóc) 
TtQ0g TOU yovaoob Ooxwuucfevou, ovo xol Óó rÓ «gurrjoiov Éyov. 


9, 46. 
55 (Schw. fr. 65). SMA 


Aloxobv vóv Ówacviy zoüg Évíéoov Oudfto9a:. 
9, 47. — cf. Sext. 184. 


66 (Schw. fr. 66). 


Ka$'czx&o óof00 otÓàv óg8óvtgov, obvog ot0b Ówvxaíov obóàv 
óixeiótegov. 


9, 48. — cf. Laert. Diog. VIT, 120: &1g9àg &An9o9g n&Aiov 
oix Pot. 


60. 1 (à»» ins. Nauck 

b1. 9 énwywvócoxeg Br 

62. 1 desideratur. $végor. 

64. 1 xal aóvoo S | 92 xci] oóxé0" vel ot0à Hense 
Frov (0o89óv» Br 


416 C. GNOMOLOGIUM EPICTETEUM 


867 (Schw. fr. 78). SMA 

"Ext Tov. 

^Doxto of ixi vàv Auivov svogcoh Ov ÓóAyov govydsov 
zoÀÀ)v &vcowavteg qAóyoa roig éAouévowg &và vÓ éAoyog vovolv 
[xcyiv igydfovvat for9tuxv, obvo «xol &vio Auumoóg iv móln 
reuuotopévg cotóg Óliyoug &oxosuevoc ueydAa vovg moÀírag £ó- 
EQYETEL. 

Stob. flor. 45, 19. 


58 (Schw. fr. 79). 


"Emi vijvov. SMA 
"Qemeo sí vabv wvfovüv imsysíosug, mdvrvog àv viv wvflso- 
yq» iEcudvOaveg vígymqy, ....... dE£fora,. ydo ooi, Goto 


éxsiGe mz&cav, oUro w&vOdOs m&cav wvoftovüv xóAw. 
Stob. flor. 46, 79. 


59 (Schw. fr. 80). 
To$ «vo. 
Eí moówswa( cov v)» mÓAw &vo9juecc. xocpeiv, Gotovro 
voÀtov &voOtg vró wcAlwrov Tusoóvqvog wol Ówoi006»Qg wol 
sozowuog &vcOqua. 


Stob. flor. 46, 80. — cf. Stob. ecl II, 31, 68; gnomol. 
Democr.-Epict. 18; lamb]. protr. c. II, p. 20 K. 


60 (Schw. fr. 81). SMABr 
To «6cv069. 

Ebémxoujosug ov và uéyiova viv mÓÀw, ti uj vovg Ógógovc 
$wvóctig, &Alk r&g apvy&g «cbbfotg. Gptwov y&ào iv wxgoig 
ocwjuac. ueydAeg otxsiy apvz&g 17) Év ueydAoug olu(oug voce vé 
qgoAe)ew &vógczoóoc. ; 

Stob. flor. 46, 81. 


68. 8 intercidisse alterum. membrum perspexit. Gesner | 4 

z&ccv (viv va0v» Gesner; m&cay (vov) Meineke | *«vfsováv 

zücov píflAoy móAv A; mücoy wvfuoviv (vv) nóhwv Schw. 
60. 1 lemma om. Br | 2 cv om. Br | 3 évyócenc S 





(51—64) STOBAEI Atl 


61 (Schw. fr. 82). 
To «cto. 


Mi voig é&£ Ebófoíag wal Zimáovrme Aíoig vovg voíyovg víjg 
werocoxevijg mobxALe, &AÀ y&o vij iw vijg "EAAdÓog mide và 
cvégvo vrÀv zolwóv» wol vv molwutvouévov Ówmwócus. yvóuotg 

5 yàp &vOgÀv &0 oíxobvvet stóltug, &AV o0 AlSow wol Bolo. 


Stob. flor. 46, 82. — cf. quae adn. ad. ecl. 39. 


62 (Schw. fr. 83). SMAÁA 


To) «ócoó9. 

"QemtQ, sí Àéovrag ifoólov voíqsuv, oóx &v cow víjg ztoiv- 
velE(ug vÀv fovygtíov Ffusiev, GALA víjo zoctsog vv fov: oU- 
vO$, EU ztoAvcüv TteLQG voolovooDat, uj vocobvov vífjc tolvortAs(og 

5 vràv &vacvqudvtov qoóvvite, ózócov víjg &vógtíag vàv ÉyOwtQu- 
Bóvrov éxwusiob. 
Stob. flor. 46, 83. 
68 (Schw. fr. 84). 
To$ «vo. 

KoOczto &yoQóg mo4oóduvngg oó vtàv sólov vovg uiv 
é&yaSobg voípri, rotg 03 Óvonvíovg uites iG, &M voíger 
uà» im^ ions &ugo, xoAdfr. 0$ u&Alov €dvsogov ÉEwobv Ovuvégo 
Bvoa£óusvog uéget* o9vo xol wnótuovixóg &vijo wol coAwuxtf)g Éxi- 
ecuov» Óvvcueog tv zolwüv vovg uà» ebyvóuovoag (0) vow» 
imuytiQE6, vobg Ób ÉumoAw ob waddmab Ówqe)tíossKa,w GA 
vgogíjg uàv &uqgoiv duovo q9ovsi, mxoeusót, 03 xol aqodoórtoov 
émuoníQye, vbv. &vci(ovovva và Aóyo xol và vóuo. 


Stob. flor. 46, 84. 


e 


64 (Schw. fr. 85). 
To4 «47064. 


Koa$dzeo obve wAoyyj xv, ore BAnzi] wavonánocsvor zoó- 
Bevov, otvo uuób mAÓá9ovg &vocrov os Ótóvcrícc0 qowvij. 


Stob. flor. 46, 85. 


61. 1 Br om. Br | vfj *«vacxevi] codd.: corr. Meineke || 
8 yàg om. Br uio suadet ar 

62. 8 Leyplo» ^ £oyotà») codd. eAAev SA 

68. 6 QBiefóuevov S (ut vid.) | 6 leds ins. Wolf | * 
01e e(oeoD'a. (EG) Meineke 


418 C. GNOMOL. EPICT. STOBAFI. (665—671) 


656 (Schw. fr. 86). 
To «ócTo^. 


"Ooxto xÀijK9og &xoírog ciro0v ví ce tüv ió(ov oo Óvco- 
zi, oUto unób Üylov &Ólxog cs Óvcoxobyta Otago. 

Stob. flor. 46, 86. 

66 (Schw. fr. 87). 
To4 «ócvoó. 

"Oxto énifidAAe, vij mÓAs., votvo elogeoe oOdyov: xal o02- 
zore «ivnO3 059 và uj) im ficAAovra. 

Stob. flor. 46, 87. 

67 (Schw. fr. 88). 
To «$7059. 

"Qozto Ó Avg o0 meQui£ver Avc&g xol yonveíag, P»' &va- 
velAg, &AÀ' eó€ 0g Adjmeur wol moüg &mdvrov &omcfetaw otto 
wnóà cb mto(ueve xgórtovg xal "ógovg xal imaívovg, Ü»' só 
z0uj6gc, &AÀ' Éxovvie sósoyézeu xal loa và jAóm quAnOjag. 

Stob. flor. 46, 88. 


65. lemma om. M 
67. 8 ámdvrov SM: fva(qov M (àmdávtov supra lin. m. 
tr), glossema (velut $végov) subesse putat. Hense 











(1—41) D. SENT. COD. VATICANI 1144. 419 


D. 
SENTENTIAE CODICIS VATICANI 1144. 





Hoc loco inserere visum est gnomas octo, quae Epicteti 
nomine inscriptae leguntur in cod. Vat. gr. 1144 saec. XIV; 
apographon mihi benevole concessit Elter. ^e quibus duas 
(b et 8) suo iure nomen illud prae se ferre codicis Parisini 1168 
testimonio probatur (cf. Mooy. yv. 12 et 5); in ceteris, etsi 
cum gnomologii Stobaeani indole egregie concinunt, nescio 
an hic illicve grassata sit imitatorum licentia. 


"Emiwvijvov. 


1. 9Oeovg Ómoío wal ueperenuévn ówO os, t(ue, &AA& ui) 
&uétQotg  Ómgeais xoldxeve- P odve y&o xoÀcxt(y oíosu Otog 
obre Ó woAexsóov vu tb Osíov. 9 Oroíg OUs u) Twíx« àv 
zÀovtjonc, &AÀ' Twíxx Qv qoovícgc, tÓ uiv yàg miovvtiv wol 
xoxwoóntuuóvov, vb Ó qoovtiv uóvov lOi» ebOcuuóvov. 

b cf, Pyth. Vind. 20. 


2. Il«o& $&àí» wi ovvezij citet dyltuav  adyuatog, &AAA 
Óvvexüg AduBove goqooaóvnv apvzíje: wal obve Quó(og vootrjctus 
ots vocàv ÓvcoQsotijotig. 

cf. Stob flor. 6, 38 (Zftoyévovg). 


3. Mi óv imwi)vwyusig tara zoxo&k O:ív altsi, 4M Ornc 
«óvig &xalioyfe tfo imuvuíag, vobvo [vti xxgkà ev. 
tór& Oov t(caxobócovouw oL Q&oí, Tvínx dv uj mol và» TjÓéov, 
GAÀàk mztQl vtÀv wcÀÀv tÜypy. «cl vóve cow Ódcovo. tà «wc, 
Tvxc u3) 00vj, &AÀ &grvf) gotosig. 

4. MéuwvmQoo ztQl vàv utycAov a«itsiv tà ueydAa: uuo 
y&o obx Qv» Ooitv. ot0iv Oto? usifov xol óqmóvtQov: sózó- 


480 D. SENT. COD. VATICANI 1144. (68 


p&vog towagoUv ftoig citt. v& Otío, àv ob0b» odgwwvor xci 
ynjwov paosu. o90g. 


an zoQ& tv weydioy? 


"Es iwzijvov. 


5. "Qoxto ué£Awvav o0 Oi tó wéÉvrgov yuuctic, GAAR Oui 
vóv xaxgzóv tnusitig, oUvo x«l gov uj Óv émímAgbw &me- 
otoxgfjo, &AAà& Óuà vijv sbvourv &ycna. 


Moo. yv. 12. 


6. "Eoínacw oí wóAexsg wmqgijow xal y&g &pyol wd 
&xeytoot x«l rotg &Alotoíovg &valícwovreg wopdrovg. oL g3e 
vtgol oqnbC wol y&ào mÀnwWttxol xal &mogowv xol &usrddota 
xxl &xo(syiot. of xomovol uelérroug: wol y&Q qiiómovo, wü 
eóvovQyol «xxl o£xovouwxol wol sÜümogo! wal mogor xol im- 
Aqurixol xol xowvovuxot. Gor , si. floóAst qAog óztdozov ui 
z0ÀÀÀv» OÓiwbysw qíAlov, utpoO v?» ucAvtov. wofuoóv fero c» 
tÜ Guijvog wngl»ov x«l cqnxóv. 

7. Toig sig quia» cov xaOfvrag ÓOox(uafs ui iE ór 
co. Óogo)vzou, GAM dE Gv foavroig uvdwvot xol zogífovro: xoi 
xoteznyysíAovyro wal ói£Otoov. 

8. Xofuere uiv qula» otóézmov àv égydonwwvro, Gone 
ob0À yij 9tóv: guia 0b yorueta wol GALog iv wuájcowo, xod- 
ze 9eüg yip. 


Moo. yv. 5. 





(1, 2) E. MOZXISNOZ DINO9MAI. 481 


E. 
MOZXI9NOZ IN9MAI. 


Moschionis, de quo nihil omnino compertum habemus 
(cf. Wachsmuth *Stud. p. 129), sententiae leguntur in codice 
pretiosissimo Paris. 1168, inter cuius eclogas ab  Eltero 
edendas notabuntur num. 800—824; iribus exceptis (7, 17, 25) 
omnes repetuntur in Parallelorum quae vocantur florilegio. & 
Stobaei eclogis Epicteteis et a Moschionis monitis (quae infra 
sequuntur) eo differunt, quod brevitati magis studuit quam 
florido sermonis generi is, qui eas e maiore gnomologio ex- 
cerpsit. in verbis recensendis secutus sum librum Parisinum, 
cuius menda (minutiis quibusdam exceptis) non sustuli; prae- 
terea indicavi Maximi capita et potiores scripturas discre- 
pantes quae mihi innotuerunt, ceteris Parallelorum exemplis 
neglectis. 


1. 
BéAvwv óAwdxig Ópoloyobvra wovogQoUr coqoovsi» moi- 
Adwig 7) ólvydxig dpaovdvew Aéyovta sAquusistv zoAldwig. 
Gnomol. Stob. 4; Max. 26. 


9. 
Ei 845g «cÀàg &xoósw, udvOnvs walóg Àéysuv. oSv 
4b xcÀdg léytu» msi90 woÀdg mQdvttuw wol oUtog wagmócg TÓ 
«xÀdg &xoótuw. 


- Gnomol. Stob. 7; Moog. à. 16; Max. 43. 





9. 1 u«aO0v 0b xclàg Aóysw om. Mac. 


EPrIOTETYS. 81 


482 E. MOZXISNOZ 


8. 
Qüov ixsivov vóue Óorg [|oc]aóvóv ce &AiX u?) và v&oé 
6$ &yonü. 
Max. 6. 
4. 


BéArww molÀà xouera &xoiícuvta fva qiov wrvíoocoto: 
3| 8v« qAov &xolícovta mxolià yonuevo wvüoccQo:. 
Maz. 6. 
b. 
Oó v:& roüpere qíAot, &AÀ Ó gílog rocueta. xel zeíj- 
npovc ubv quay oódfmors ày ügydoawo Gomto o0b vyfj 9tóv: 
quía Ób vorpoeva QuOíog Qv wvüjooiro xoOdxto O9tóc yf». 


Cod. Vat. 1144, 8; Max. 6. — Cf. Aristotelis sent. apud 
Max. 6 (— Cod. Par. 1168 fol. 87»). 


6. 
T6 uiv sig &4cQiorov &volüsoi iszifnjutov, và 05 sig eügd- 
piovoy p1j &voAGoou BAeeoóv. 


Max. 8. 
d. 


"Oxto qeb)ysig mo tiv, voUvo wi) énuyeíoeu OyxvvD Evo. 
Gnomol. Stob. 36* 
8, 
Zógoov écxiv oóy ó vóv xoivopévov ui) &xróutvog, &AV 
Ó zÀÓv ovyyogovucvoy qeuüousvog. 
Moor. óx. 6; Max. 2. — Stob. flor. 17, 18. 


9. 
Bélvióv éoww iv uxo £Quovaíe avavsAÀóuevoy eó€vyusiv 1) 
i» ueydim t vvygdvovva. Óvovvzsi». 
Gnomol. Stob. 18^; Max. 18. 


8. 1 «óróv Maz. | :à Maz. 
6. 1 ol glio. Maz. | 2 2» 5 Maz. | 8 (xol) 9cóg Maz. 
9. 2 de vvyy&vovvo cf. quae adn. ad. gnomol. Stob. 13 











(8—15) .. ITN2MAI, 483 


10. 

"Qormto o0 T và Puxzo xóouog o00b voíg ÜQvscu woAi& ópoó- 
vx, xal yavogud, &AÀlàk v ubv vov mo00g Tjj Ówornti q voig OP 
tÀv» mr:QÓ», oUrog o00! &vOgózo wxoliemicuóg xal vovg, 
&AA& xonoróvne wol sómowo. 

Gnomol. Stob. 15; Max. 12. 


11. 


Tóv moocopiloUvta tguyjj ÓwxoxomoD 7| Óg &usívovo 3] óc 
jvvova 7| óg lcoy: xal sí uiv &us(yova, &xobtuv got) wol set- 
$i09«a, abvà: sí 0b Tvvovo, me(Otw: ei 0$ icov, aovugovtiv. 


Gnomol. Stob. 27; Max. 16. 


12. 


"OQesxto uéAwtov o0 ÓOiX vÓ wévtQov quoctig, &AÀ& Oi rÓv 
x«gnó» vnutitig, obvo xol gov u3 ÓV émímAnEw &mocvQeg, 
&AAà Óià v?» &Uvoirev &ydzo. 


Cod. Vat. 1144, 5; Max. 6. 


13. 
AÍoo0 xdvta và Ovqrà wol qwe &xoiÉcayta fva à&Q4- 
vtov xal otoéviov «tücooO:, 


Max. 58. 
14. 
'O zAovoío vyognyóv otób» ÓiegéQs, roO t(g Q9aAccoov $0oQ 
ixgéovrog. 
Max. 8. 
15. 


"Auswov Owxoog xoívoyto oóg toU wxavodwacOtyrog &ÓL- 
xoc utuqO9fvau. 7) &Oíwog xoívovta mxaQ& vj qvott Oixotog 
véyeotou. | 

Gnomol. Stob. 53; Max. 5. 


10. 1 éóyoto€ot xol yavou&v Ó(0ccw et (2) 7) óxóvne Masx. | 
8 mero» cod. Par. 
11. 1 &uswov» cod. Par. et Max. 
14. 1 (zagi£fóuevog 7)» xognyóv Maz. 
81* 


484 E. MOZXI9NOZ 


16. 
Tà $nà xoAlàv GwkAlsoSoe, woxóv obre &An9ig obve fAo- 
Btoóv, và óh óg' ívóg &yoaO00 spéysoOat xol &1g8ig xol Avoi- 
veg. 


Max. 10. 
147. 


Aorzíje xevafAnQt(aone xawfjg xol có v£log xogézevot O,otov. 


cf. Stob. 4, 11. 
18. 


Teig vócoig Ó €iycvog GAljAeig Énmixavoleuflovoóeotg o68* 
«órbg xegsive, &vaflAlesot. 


Max. 36. 
19. 


"Ov 14 vózn mxoozmQicxi[s, xal meQí tàv moéov obrog ud- 
etoyoag EOoiUxcL. 


Max. 18. 
290. 


'Ev olg xAjrvtw &AAovg $86Aisg, iy vosveug fAdn» £Axifr 
t?» utifovo. 


Max. 66. 
921. 


"nmolleyslg sÜvyexa ÓxAwotog *éodog Tjytives Ó &vOQoxoc 
t» fnutav. 


Max. 21. 

23. 
"Exso9ai voig vttQmv»oig sio9& «xol và ivzQod. 
Max. 928. 

28. 


Tü»s msvíav Ó cógQov xaQrtQíg wal vyevvaiósQti vipàw 
zÀoUTtOV TiUiOTÓQuy GzoQeívtt. 


Max. 12. 








16. 1 T$ om. Max. OwflalecOo. cod. Par. 
18. 9 &vopeArvx. cod. Par. 

19. 1 o$rog Maz. 

21. 1 Evexa Maz. 








(16—25) IN9MAL . 485 


94. 
Due ó 9610» uerà uetgoxíov a(oyokg Oflosig xsodrjoei 
xel uéuww. 


Max. 64. 
25. 


IloAlobg qolowgobgo eldov* rovrov xol Óó éyxéqoioc dEiA0t». 
cf. Stob. flor. 110, 24. 


24. 1 aioz;àg cod. Par. 
95. geoex4osg Cod. Par. 


486 F. MOZXISNOZ 


F. 
MOZXIQNOZ TIIOOHKAI. 


—  — ÉD 


Hoc gnomologium in satis multis et antiquis codicibus 
inest; quorum scripturas accurate exscriptas invenies 'die 
epikt. Fragm. p. 171 (517) 8qq. hoc loco cum librariorum er- 
rores interpolatorumque fraudes singillatim enotare non at- 
Üineat, libros illic adhibitos in has classes discripsi: 

A sign. cod, Vind(obonensis), (iur. 1 s. XI); Vind., (theol. 289 
s. XV); Par(isinus), (1857 A a. XIV). 
B hane classem rursus in quattuor genera distinguere 
posse mihi visus sum; scilicet 
b sign. cod, aMaro(ianus Venetus 173 s. XII); Par., (1846 


8. AL) 
c AÁr(undelianus mus. Brit. 516 s. XII); Bar(occia- 
nus Oxoniensis 173 s. XTII). 
d Vat(icanus 854 s. XI); Par., (1856 s. XIV). 
e Laur(entianus Mediceus IV, 10 s. XII); Barb(erinus 
III, 81; s. XV1; fortasse ex ipso Laurentiano de- 
scriptus, ut suspicatus est Elter). 
Omisi cod. Ottobonianum gr. 418, s. XIV, qui plerumque 
cum classe B facit, sed tam neglegenter ab homine quodam 
nequissimo exaratus est, ut nullius pretii aestimari possit. 


1. 


Ilagagóiovtt Gcvcóv iv zov: và fo, wj AdO9g ce ov»- 
«Qzéoacv &Oóxqgroc qevvocíx 1) pófo xevaxinteauivn T) 7)090vj 
yonveócaca 1) ÉnvOvuíe mogaloyuauévg T) Aóxg éballobceca 
7| Óóoyf) iEoiwvorjoeca 3) 066g éx9vsAeoaca. 


l. 9 an &Ooxtpaczoc ?; cf. Diss. I, 20,7 | 4 i£owroósaca 
A (éEosezoo/onca Barb.) ; ef 7 | £owro 





Q—1) TIIOOHKAI. 481 


2. 

"Emsita mQdvvtu» &voyxdotu olg iyztioGv ub» o0 moga- 
xolovOsig, zovÓusvog Ób ustavotig, veoetteL Ób và mÀAs(ovo wal 
&vosuifeug djuuovo, Ófwnv &xvfsovivov vetg iv yeusoío idm. 
4 9x! &vvxcio» Quufouévgg &víuov fógo. 


8. 

AM& yào dg iv moÀÍuom vwl yodóusvoc Unio vd Aóyo mobs 
vi» wocwíxv xol oxomóv vó walóv «xol mooflcAlóusvog OwvíAew: 
$záoyo» rb uh» Jj9og sboreOg, viv Ob yvdwmv :ócOtvüg, vàv 
0à ióyov édufoi8dc, viv Óà mo&Ew sómqsmg: wal vi» uiv Ux 

5 esjyóc, vij Ó$ óuA(oav ijmtog, vóv Ó5 voóxov fjusqog; Ebyvóyuov 
óà vv Ówivowv, vóv Ó» (ov gonctóg: ui €9oecvg xol óoy(Aog, 
&Alà Qugooléog wal moüog. 

4. 

"Avógsiog y&go oóy Ó vémvov wol worodAAov và Gópova, 
&AX Ó &vsbiuoxüv wol ndvrg éovàg vij Ótxvolo. 

cf. Stob. flor. 7, 26 (zfnuoxoírov); flor. cod. Par. 1168 (4o-- 
evocéAovs). s 

b. 


Kol éyxoovijg oby ó vàv. &nóvtav &nxtyóusvos, GAM ó vàv 
zagóvtov uw) &nxróusvog. 
cf. Stob. flor. 17, 18. 


Kel oógoov obóy Óó và» xoLvouivov» uw! &mróusvog, &AA Ó 
tüv OvyyOgovuévov gtuióusvos. 
Moo. yv. 8. 
7. 
Kal ó(xetog oóy ó dux Oópav tt vs(uag, AA Ó Óv &Mj- 
9swv. 


9. 1 éxwgetoóv A et Marc. | 2 c«ocvrg B (praeter Vat.) | 
4 Qezi£opevng A (praeter Vind.,) | xol» fógo c; qófl» e 

8. 1 zoÀéuo] xóÀev B (praeter Marc.) | " 9egcoietog A 
(praeter Vsnd.,) 

4. 1 tvzOV € 

7. 1 TL vtíuac] v?» Tju&c € 


488 ... F. MOZXISNOX 


Kol goóvipog oóx 0 Ói& vózn» v. niond &31' à Q1ià xoo- . 
also. 

9. 

"Iv! oó» 866g uiv jc &ysíonrog, tóyg 0 PIAeéOtoog, xaxía 
àà &xoliowqrog, w)) óg xtuumA(ovg Ostiuevog &xó8$ vobg Aó- 
yove, &AA. dg &AsEvdxo Ovpáusi goópevog UO: inl 96oac &orcijs 
xal sédeiuptovijctis. 

10. 


Mi) xícsveos vóyg wol ziovetotug Otó. 


11. 

'O tózy Bíog cvuxtxisyuévog Poue yeudQop xosaué ^ xe) 
y&e vaQuzóÓ0nc xol (Aog &vduserog x«l Óvofuferog xal vvoav- 
vuxbg wol xoAónzog xal ÓóAvyoyoóviog. 

Gnomol. Stob. 1. 

12. 

or) ópuoeca &osrij Pouxev &evvágo vnyfy xol 9à9 we- 
$«oóv xal &ríoagov xol móvuipov xal vóoruuoy wol wowovixóv 
«xl zAoóciov wal &fAofig wol &volt)Qgov. 

Gnomol. Stob. 2. 

13. 


Ei foóls. &yoO0g slvat, xoévov zxícvevoov, Óvt xaxóc s. 


Gnomol. Stob. 8. 
14. 


T& épeotruerd cov zxttoÀ uj Aóyow Exwoónttiv, kA 
O'eguzsósuw PA6yyou. | 
Stob. flor. 13, 88 (IIv$«yógov). 


9. 1 g $e as Vat. (e), om. c et Par., (€; &s Vind., || 
;e v0416Q qos om. Á | 2 é&xo8ebépavog A | éxó99 
b $8 sii sig in | eédouuevicatus A 

^. 1 zove90ng Laur. (sim. Vat. et Marc.) 

19. 1 &svéo Vind.,, Barb. 

13. 1 fgoó1n B nonn. (Law, Marc., Ar.) 





(8—18) T IIOO0HKAI. 489 


15. 
Oóz obrnmg ryclszmóv zÓ GuaQtdvtuw, dg rÓ ápaotd»ovroa pi) 
ibsAéyasus. 
Stob. flor. 18, 84 (ro5 «óco^). 


16. 
Ei O6Ang xalóg &xo)s, udvOonve xalóg Aiytwv: nuoO0v 
0b xaldg Aéysuv mtiQÀ xaÀdge medrrsu.v, wxl ogrog xocQxos. vÓ 
x«Aíg dxoósiw. | 


Gnomol. Stob. 7; Mooz. yv. 2. 


1*4. 
Mi gsoys xevíay, &AL' &Otx(ev: obÓslg yàg Oti mévoe 
ueviAletev, &AA' Ur. &Oiog: obx ob» o60" Ovi xÀoóéciog v 
Biot, éxouvsvóg, &AV Ort Óxoiog. 


Stob. flor. 97, 80 (Thpatov). 


18. 


KoO0dntQ Py 13) &om(óm 13) exoonío» iv isgastvg 7) 
govoj 9eóurvog w/ory, oó Óià tà moÀvrtibg víjo Ong &yamxós 
xal sóóeipovíIete, GAA Ort Aouasvuxi] 1j qéóotg, ixroézg wol wo- 
cdvrg: oUvmg x&mtiàw iv wmioó:o xol byxo tvóyne Oidog wa- 

5 xíx» Éomovcoav, wi wavamieyfs vó mxegileumhg víjg 9Ang: dAA& 
xoraqoóvs, víjg 8» và tgÓzo wlónistag. 

Gnomol. Stob. 9. 


15. 1 ofvo A et Ar | 2 &éyzew c 

16. 1 x«Aióg udvOcvs léysw c et Marc. (b), Vat. (d) | ua- 
€» — (2) mo&rrsw (erravi in proecdos$) om. c d et Marc. | 
92 xaQxócs. de: wogzóor ceti. | xó om. de 

18. 1 iv om. A (praeter Vind.,) et Marc. ] 4 otvo B 
nom. | x«l ixeók» c | 6 rà om. A (praeter Vind.,) | 13» 
— »ifànisíav .A (praeler Par.,) 


490 


His adde eclogam & Stobaeo (flor. 18, 835) post Moo. 
$x09. 14 (IIv€ayógov) et 15 (09 «óto9) seruatam (lemmate cot 
«iro interposito) atque ab A. Elter (ind. lect. aest. Bonn. 
xpcccoxcn; 20*) huie syllogae restitutam: 

"Qozso couetixóv stdog o0 xovzvóusvov o005 Éxoivo)usvor 
$yidfevat, obrog ob00b apvyi]) xaxóg qoovoovuíym x«l cvva- 
yoosvopéym Osoostórrot. 


In indice nominum et locorum singulos locos ita notavi, ut 
I315 significet diss. lib. I cap. 83 sect. 15. 


V 116 " 
E 389 » 
G4 "n 
A 45 » 


fragm. 11 vers. 6. 
enchir cap. 33 sect. 9. 
epistulae ad L. Gellium sect. 4. 
Epicteti et Moschionis sentent. &b A. Elter 
ed. (Lips. w»cccxcu) 45; addidi uncinis 
inclusos numeros singularum quas edidi 
syllogarum his siglis usus: 
S Gnomologium Épicteteum 

Stobaei (App. C p.463). 
V Sententiae cod. Vaticani 

1144 ( 4, D, 479) 
M Mooyíovog yvàpuot a" ,, 481). 
H Mooyiovog 9z091)xot ( 4, F , 486). 





INDEX NOMINVM ET LOCORVM. 


491 


INDEX NOMINVM ET LOCORVM. 


Ayapjp£pvoviII2230IV210(860- 
eícnc) | 4. & Ayieg I225 & 6 
(6) 7 &s(*Xovonic) *2510 (47.; 
* Bouontc) *28s1 112421(* Xo.) *24 
III227 (9602.). 

AGx81LAvS8 v. Gnomologiac, g. 

Ay ouz zx ivog (ap.) I128212 (Né- 
gov) F212 221 *». 

"Au0mng Il618 (s/g —ov) IIT1315. 

*"40pv0g (ó -ov zoo) II2211 

- *III207. 

"Aóoíag "*II620. 836. 

"480oviaxóg (EE -09 wijmov) IV 

491v *IIT134 | 7) Deiótov II818 
20 (*INéxq) 1926. 

494v«av (I. — I'óaQx, 6. 
Go, K. -— Kóguwos, 'P. 
"Póyq) 111632 (&xoózoAw) *III 
2466 (K.) *v1(P.; Aóxeiov) "IV 
4se | v -eig 12519 (T. 'P.) II 
1656 (K.) III2414 (9.) 40 54 72 (78 
&xoóm., IIetgoittg, naxQ& vtt- 
22) 100 (8., I) 109 (L-,'P.) | eig 
-ag 11I24:5 IVA4s« (I, 'P.) 25 | 
"A01j»nov F114. 

A9uvoaiog (K.« KogívO9og; 
A4. — AoxsÓe.uóvior) I91—5(K.) 
|-0(12916 II202e (opp. of £v 6so- 
pomoleuw é&xot«vóvceg) 22322 
(4., 85faio:r) III719 & 2252 (4.) 
84 (K., Pouator) 2415 IV1so & 151 
(4., K.; 156 IIsoov footXeog) 
164. 

ATHENAEVS8 (Deipnosoph. V 
219b (de Socrate) IV6ss; XI 


5608c (de Theopompo et Pla- 
tone) IT175; XIII 565c (de 
" DiogeneCyn.)IlII13o; XTV 643f 
(de Socrate) IV5ss. 
Al'g II922 (0 *-og A(&og) *2435. 
Atyoztvaud v. EAMavwO0g. 
Aiíy oz cvvog 1l920 ("Tovóetog, - 
Zoos) | -o 11112 (— 224; "Tov- 
ócio, Zógov, 'Pouctor) 18 (rà 
-ov; và 1.) Il1115 (Z2). 
AzLriANvs Var. Hist. (de So- 
crate) LX 7 III616; XI 12 1V5ss. 
AloAog (eióAog S) *I11e III227. 
Axaónuatxóg I2715 (IIvoo- 
v&uog) | -o£ 11205 *20 | -& (xol 
IIvoo.) cogícuavo 122 | Hog 
-oóc "I5 & II20 tit. 
Adxaónuta(-eux S; recte) IVA31. 
&xoózxolusg v. AO91vatr. 
AAléEnavóoog (Philipp f) v. 
Diogenes | II2217 III2410 (dX- 
Aurzog, lltgOtuuog). 
A1éboavógog (Priami f) *I2812 
(12 & 13 * Mevélaog) *a2 11197 
*2223 (*Mt».). 
AAxwiBukómg v. Zoxodens. 
"Augidáoaog (*EoupóAg) *II 
2232. 
ÁNAXAGORAS Y. (inomologia g. 
ÁxAxARCRVSY.(Laertius) Dio- 
genes. 
ANACHARSIS Y. Gnomologia g. 
Avóoouázmn v. "Exvog. 
Avt(yovog v. Zájvov. 
"Avct(lorog IV10s1. 


482 E. MOZXISNOZ 


9. 
do» ixsivov vóui[s Ootig [(o]e0vóv ce &AAÀ u3)) và seot 
68 &yexà. 
Max. 6. 
4. 


Béàvto» woAlX xoYueto &mxoiicavra $vc qílov wwnjcacco: 
j fv« qí1oy &xolécoavvra mxollà yoga xr5cccto:. 
Max. 6. 
b. 
Oó và zocucta gílo, &AÀ Ó qgíAog xyocucero. el xoi 
povc uiv qiie» ot0fzors à» égydoowo GomsQ ob0b yij Osóv: 
qiiia db zocpote QuÓíog i» xvísairo xoOdxto O50g yi». 


Cod. Vat. 1144, 8; Max. 6. — Cf. Aristotelis sent. apud 
Max. 6 (2 Cod. Par. 1168 fol. 872). 


6. 


Tó uiv sig &yéqiovov &volóco, Énifjutov, v0 0$ sig eoga- 
Q.0toy u1j &vaAOco BAefsoóv. 


Max. 8. 
4. 


"Oxso qsóysug xoOtiv, coUro ui émwueíose. duxsuD Évau. 
Gnomol. Stob. 36* 
8. 
Zégoo» ic: oy Óó vóy xolvouévov uJ &xróptvog, &AL 
Ó vàv ovyzogovué£vov qeu0ptvog. 
Moox. 4x. 6; Max. 2. — Stob. flor. 17, 18. 


9. 
B£ivióv davw iv paxQü mxtQiovaíg ovoveAlóuevoy tó8vusiv T) 
i» ueydAn T voyydvovco. Gvovoyciv. 
Gnomol. Stob. 185; Max. 18. 
«bóvóv Maz. | :& Maz. 


8. 1 
6. 1 oi olio, Max. | 2 ($5 yfj Maz. | 8 (xol) ecóg Maz. 
9. 2 de vvyydvovca cf. quae adn. ad gnomol. Stob. 13 








($—15) .  TN9MAI. 483 


, 10. 

"Qoneo oo T «c Üumo wóouog ob0À voig ÜQvtot odi $1pobo- 
v, xol yovgid, &AM& vÀ ub» vo) mo00g Tjj Oüxórqti T voig Ób 
vÀv sttQÓ», obvog o00  dvOgdzo wxcAlomicuóg xol vovg, 
&Aià xoncoróvrg xol sóxowc. 

Gnomol. Stob. 15; Max. 12. 


11. 


Tóv szQocopiAoU»to vQuyjj duccwomoO 7, Og &usívova T7, og 
jvvova 7) dg loo»: xol e£ uiv &usívovo, &xobsv yo? xol mtt- 
€9to9o, cóvd' sí 03 fvvovo, ms(Otwv: ei 3 loov, evugovtiv. 


Gnomol. Stob. 27; Max. 16. 


12. 


"Somso uéAwrov o0 Ok vÓ wxévtgov pactig, &AAA Oi vÓv 
xcQzóv vnusitig, oUvo xol gíAov ui] v émímAnEw &noctQogíjs, 
&Aià Óià viv sÜvowev &ydma. 


Cod. Vat, 1144, 5; Max. 6. 


13. 
AlgoU zdávre và Owvqtà xol yüwvc &xolécavra Evo &O4- 
vovoy xol oógdviov «xcácoac9o:. 


Max. 58. 
14. 
'O zxioveío zognyóv otÓbv Owgégtt v00 eig 9dAaccav 00oQ 
Éxyéovcog. 
Max. 8. 
16. 


"Autwov Owxeíog *oívoyro mzxobg toO xoroaÓiacOvrog &O6- 
xog ptuqpojvoi, 7 &O(xog xgírvavra mag& tjj póctí Oixotog 
véyeoO ot. | 

Gnomol. Stob. 53; Max. 5. 


10. 1 éówotc€o. xol yavoi&v Ó/0ociw et (2) 7) ówóvng Maz. | 
8 mevoÀv cod. Par. 

11. 1 &uswo» cod. Par. et Maz. 

14. 1 (z«oi£fóuevog 7)» zoonyóv Maz. 


91* 


484 E. MOZXISNOZ 


16. 

Tà ózxà xo11àv OwiaAitcOn, xaxàv obve &inOig obvs QAo- 
Btoóv, và 0h óg' ívàg &yo€00 séysoOut wal &XnSig xol lvci- 
ttA fg. 

Max. 10. 

17. 
Aozíüje wevoinOcíong xoxí)g «cl vó vélog zagéxsvot Oporov. 
cf. Stob. 4, 11. 

18. 

Toig vóco:g Ó Odvovog Gilles Énixovoteufoevoóse: o0 
eóz:óg megrive, GvoAlsvot. ' 

Max. 36. 

19. 

"Ov 1j vózm moozmiewxifs, xol m«Qà vóv xQéo» ovtog upd- 
Otbyag EOQUdwEL. 

Max. 18. 

20. 

'Ev olg mAWvrtiv &Alovg £Oéitig, dv voóveig flAdQn» Eme 
t)» us(tove. 

Max. 66. 

21. 

"Amalioayslg sivewa ÓxAjotog wíoÓog jytites Ó &vOQoxog 
vi» fnpónv. 

Max. 21. 

23. 
"EmeoOat voig veQmvoig tio86 xol cà ivzxmod. 
Max. 928. 

23. 

Tüv meví(xv Ó cógQov wxaQrtQ(y wal yevvoiótqt. viuày 
zÀOUtOv TijiOtéQoy &rogoívet. 

Max. 12. 








16. 1 Tà om. Max. | 9:9wflilso9a: cod. Par. 
18. 9 &vofldAtvx. cod. Par. 

19. 1 o$roc Maz. 

21. 1 f£»vexo Maz. 





(16—25) IN9MAL . 485 


24. 


Ieià» Ó $9451ov ustà utiQexíov cloyoàg Cose xegOTjcti 
xoel uiuwu. 


Max. 64. 
9b. 


IIollotg poiexoobg slóov* voóvov xol ó éységodog iE210tv. 
cf. Stob. flor. 116, 24. 


24. 1 «eiey&g cod. Par. 
26. qaooxAo)g Cod. Par. 


496 


Maàoxtov (9809) II16s0 31. 

Macosguog IV81s. 

Méàiqtog v. Mv»ecog. 

MxxAxpzz (Micoópevo) IV 
169 Mein. (III 338 Kock) IV 
130. — Mon. 504 Il1:s F82. 

Mtv»£iaoc IV10s1; v. AMtav- 
9gog (Priami f£). 

MzxiPPvs Cynicus IV1116. 

Mevoixeseg *III205. 

M1jósto 1j II1719 IV1814. 

MíAov I2s1. 

Moigaw *11235. 

Mvsoxnrivs v. '"Pobyos. 

M»vxfj»«ac v. "Agyosc. 

Meo» III2221. 

Mvoc(ta (iv -q) 12615. 


Ná&cov (IIoàg -e) II14 tit. 

Néuyse v. "Io8go. 

Néqov 1I1631 (-os O'sopol) III 
2230 ( Z«góevezelLog) b1T 
(Toatovóg) F219 | v. Ayouwni- 
vog, «inuntouog, JActspovóg. 


Negoviavóg gagextijo IV61s. 


*Níug v. 49g9»à. 

Niwózolig I1928 | v -e( 12618 
II620 2114. 

Nixozoivav 1IlI2259 IVi14. 

Novyijviog IlITa. 

N$ugeac *III281. 


Acvoxodcnge IVilso. 

&svogpóvy liTis II17s5 *F282; 
-tog Zi vus ócsov IT1215 IV6s|| 
Comm. 71,11112320; 7,28I1V 1164; 
1,191125; 3, 3 E315; 4, 6 F282; 
6, 14 III514; I1 2 IV65; III 9,8 
Il127; IV 3,16 1127; 6,111712 
IV141 | Cyri instit. IV 1, 311615; 
VII 5, 13 IV 53s [Apol Socr. 2 
JI98; 811712 | v. Laertius Dio- 

&£o&ng "III235s. [genes. 


'O6$6cecsto v. Ausg. 
*'O6vocs?c 1125s II9426 *III9418 
18 *96s2 *"F1112. 


INDEX NOMINVM ET LOCORVM. 


Ot8 (xovg 1425 *2415; v. Z'oqo- 
*Àfjc. 

'Oivuzta: iv -a 10: 1821 I1836 
(*Zeóg) III245e IV11os 494 ! eic 
-ev l6ss 11122:s, 

'Oi6uz vo 1226 2956 IT1822 ITI152 
(— E293) 2261 5s 2452 254 *E513 
| y. To8pa. 

OrvxPioponvsinPlat. Alcib. 
pr. ed. Creuzer II 101 ES. 

Oivusztiovíxns 1243. 

^Ougooc 1l19: III2275 2415 IV 
10se E49 [| Il. 4 526 II8se; 544 
]I1912; B 24, 25 Ili2293; 25 
II24:8 III2272; Z 49234. III 
92:05; H 264 I0; I 209 1V 
1085; K 15, 91,94, 95 III23s0; 
279 1123; M 328 127.5; IN 281 
II1315; Z 289 III22:3:1; T 315 
IV10s5; 3221V10s4; T 303 HII 
2424; X 69 III2280; $5 IV10s1; 
Od. « 3 II241s; 37 sgq. IlI13s 
(*zx01011j9); $ 130 11I26s5; 4 39 
111912; x 21 I116; 1 529 IV8ss; 
£565qq. III114(*xo«mr1c); o 487 
III2415; c 66, v 225 F111s. 

'Ouóyviog (Zeóc) *III115. 

'Ooéectqs II2017. 

Oósczocciavóg I219. 

'Ogéiiiog III2227. 


IIaid* cf. Anxóllo. 

II&v *III2811. 
Ila*$:0(ómgc (ol zeli -m») IT195. 
IlávooxAog *I1151 IVi051; v. 
Aquiese. 

IIevooog (Zeóg) *IlI115. 
*Iecoaisóg v. 405»etc. 


Ilezoqouévyn v. Ksdw»Ünc 
Versus. 

IlsoÓíxnxoag v. AlébovOQoc 
(Ph. f£). -& Ii1922. 


Iisqixoavz0t0x0í 930; v& 
IIéoces v. A00voiou "Elide. 
IIsooatQgo( III246e. 
PrirrAcvs v. Gnomologia g. 





INDEX NOMINVM ET LOCORVM. 


II4&vov I8111s 284 II175 11 85 
1820 *2236 IV1172 F162(*IIo4«- 
r£(c) | Apol 17c III23s5; 
26e, 27 c TI618; 28e I92s III119 
2499; 29b Illiso; 29c 1928s 
III2499; 30c 1291s II215 III2321 
E634; 32b 1V11e4; 32c IV11e0 
730; 38a I20618 III12:56; 41d 
II[2628; Crito 43d 1424 2918 
IV4:1 E688; 45c IV11e3; 46b 
II[28231 E9229; 46c lli:5; 47d 
IV116e5; 49b IV11s0 126 510; 54a 
IV1166; Phaedo 60d ll626 
IV4232; 64a IV1173; 77 e IT115; 
116d, 117 d 12965 ce; Theaet. 
151b III2322; Soph. 222b 
IV1120 126 510; 228 c19841I2236; 
Prot. inst. IV822; 318a IlII514; 
345d I1714; Gorg. IV63; 474a 
II125 26e; Phileb. 48b sqq. 
II127; Alcib. pr. 131d IlI14*; 
Respubl. IV6s F152; Legg. IX 
854b ll1820; Symp. 174a et 
217sq. IVi1119; 218d 1118$$2; 
Clitopho 407a llI22:6 | v. 
Athenaeus, Laertius Diogenes, 
Iohannes Stobaeus. 

PrvrAncnvsLycurg.11 F5.— 
Apophth. Lac. Agesil. 30 S39; 
z&ol qvyfjg 5 (p. 600f.) 191; ib. 
14 IlI1611. — Plac. I prooem. 
(de Stoicis) II915. 

Il4oóvov 1I2033. 

PozgrAnRvacversus II1327 1514(?); 
Trag. fr. adesp. 87 N. 12416; 
88.N. II11s F82. 

*Iowat v. 'Eoívyveg. 

IIoléuov Illij. IViiso | v. 
Laertius Diogenes. 

IIoAivsío v. IIAavov. 

Porvsivs IX 10 S39. 

IloAvovsíxqg v. 'Evsoxáfg. 

IIloí(a og I425 11197 10 III2278. 

IIgioxog v. 'EAov(ótog. 

Ilgoxootoctnec IÍ1645. 

PaovznzBiaA Ili61s (cvv1jO'e1o) 


EProTETYS. 


491 


1641 (*Aeyópevov) III1212 41012 
(Aeyópevo) IVb5s: 630 — 1024. 
Ilgovayógog IlI517. 
IIlv€oayóogog *IV6s2 | Xpucà 
&rn q. f. 40—44 1II102 IV632; 
y. Gnomologia, Iohannes Sto- 
IIv9 (c *1I2027. [baeus. 
II69 c v. "Ic9uo. 
II69 0g *E325. 
IIóAav: *éxl -oig ud III23ss. 
Ilvosvóg l19e 2216. 
IlvouvgpAeyé890v III1315. 
IIvooóvettog v. 4xaónuatxóg. 
IIóAog IV5s. 


"Pódog Il217. 

'*Po$«og (ap.) 1127 752 929 *III610 
1514 *2329; F4—8 tit. || Stob. 
flor. 17, 43 (de Zenone) III26s: 
29, 78 11915; 40, 9 I91 III1611 
24es (Eurip. fragm); 117, 8 

111412 | v. Gellius. 

"Pouocixot *IIt4:. 

'"Pouciou II2222 (I'fvot) IlI8: 
2441 E242; v. A9 mvoiot, Atyo- 
7/ULOL. 

"Pouctocré 11716. 

*"Pó un *110s | 2v -g *I119 97 10 
tit. 12 112732 (&véoyopot) 196 
244 2519 II622 (I*) 1217 1418 
III127 *71s 92 182 2321 2471 100 
109 (1*) IV112s 451 185 F162 | eíc 
-qv *I92::(yodgo) *105(£ozo- 
pow) *24s III9 tit. 1 (&veuus) 3 
(&véoyouo:r) 6 (mAéo) IV4s4 | 
&xàó -9g lII24?5. 


Zaíayíviog v. Aéov. 
Za«avvíov III?28s. 
Zagóavanzaliog v. Négov. 
Zaommnódov I2'1s. 
Zavoovdiia [256 (Bamieue iv 
-oig) 29s1 IVi15s (éÉv -oig). 
Zttoi]veg *II28341. 

SxNxcA de providentia 5 IT105; 
epist.95,50 I11411; 107,11 E531. 


82 


4098 INDEX NOMINVM ET LOCORVM. 


SrzxTvs v. Gnomologia. 

SirwPLr:civs in Ench. 33, 22 
IT1314; 53, 1, 2 E581 $. 

Zw«ígov 1l1645. 

Zo9$oag Ill174. 

|: Ziooca II16se. 

ZogoxAfjg I128s9 (Oídémovg) || 
F116e *cógavvov Ol.; 9*ixl Ko- 
Aovà; Oed. Tyr. 1390 I2416. 

Zxágovn (*ix -mpe 18or) A81 
(861). 

Znze«ovuktng V. /vxotgyos. 

(IogaNxEs) SrosAxvs. Ecl 


q. d. (ed. Wachsm.)) 1 2,33 — 


161—11; 40 — I121—:; 2, 00 — 
F13; 11 2, 31 — F1; ?, 3f (de 
Pythagora, Socrate, Platone) 
I2015 111412; (de Zenone cete- 
risque Stoicis) 5a II915 1915; 
5b 114s; 11b 112338; 11g II165; 
115 1I1:23; 125m IV65ss; 8, 22, 
23-— E98; 27 — E11; 30 —— 
F4; 31,53 S59 | Flor. q. d. (ed. 
Meineke) Z, 37 1111411; 46—52 
—-51—7;53(119 Hense)«- E42; 
54—57 — 831—84; 86 (106 H.) 
-F30; 2,20—822; 3,0311141; 
4,92—95—TF17—920; 5,39,40 
-- E3846; 68 (1,99 H.) E45; 
71 (1, 102 H.) — E8816; 75 — 
E15; 84—117 — S8—830, 55b— 
45; 6, 50, 58 — F14 15; 59,60 
z- F33 34; 7, 17 —— F21; 9, 40 
—48 — 848—56; 14, 23 842; 
17,18 M8 H5 6; 20 — E34; 43 
III2657; 19, 13 — F5; 15 — 
E122; 20, 48 — F12; 60,61,67 
—F671925; 21,17 — E60; 27,12 
—I885;29,84—VF10;34,14— 
E331—5; 17 825; 36,10 — F29 
E3814;40,8(Aristippi apophth. 
apud Teletem)II618; 45, 19 — 
S57; 46, 79—88 — S58—61; 
48 A4—F22 ; 86,19(Diogenes) 
I24e; 95,13 — E39; 97, 28 — 
F11; 208,60 — F8; 65, 66 — 


F2 3; 78,79 — E16 11; 80 — 
I626—40; 220,22,23— F30 31; 
116, 24 M25; 118, 20, 21 — 
E57; 121, 27,29, 30 — F82 23 
24 | v. 'Posgos. 

Zvouvxóg II919 1919 21 28 34 III 
2441 | -o£ *II[2012 *III 711 (Aeyó- 
pe£vot) -& loydoia 12956 I11932 [| 
STo1cozvax doctrina 141 2015 
2910 251 261 2919 34 305 (iv 
*oxoÀj) 4 IT14 22 (*guiócogo:; 
opp. *xoAAo() 93 13(*gi4. — 105 
1411) Iiliss 1611 (*quÀ.) 2469 
IV4ss 63s (*guÀ1.); cf. Avríxa- 
vpos, "Ayouxmivog , 'Agy&8npos, 
(Laertius) Diogenes, 4duytvnc 
(Bab.), 'EAovíótoc, "Exíxvntoc, 
E$godctne, Zijvov, HodxAsutoc 

. &m.), 6 oc«céeg, KAsds- 
$76, Acrtoevóg, Plutarchus, 
Iloàéuo», 'Pobyoc, Seneca, 
Stobaeus, pu1ócogot, Xoócux- 

Z$yugogog IlIT7s1. [xos. 

Zvvtnzixoóosuou *II201s. 

26004 v. Ayr. 

Zoxodcv17612ss 36 91(apophth.) 
22(Platonicus) 12s(Xenoph.) $5 
1712(X.) 1962581 *2618(P].) 2916 
quater 17 *s9 e5 (Pl) *II115 (P1) 
$1 *28(X.) 15 (PL) 18 bis (P1) 
626 195 (Pl) 14 1824 16s5 1822 
(Pl; Mbxificdng) 266 (PL) HI 
119 21(d) 42 (Pl.; AAxif.) *b14 
(Pl.; an Xen.?) *17 734*1915 (P1) 
149 165 184 2119 *2236 (Pl.) 23132 
25 (Pl.) 32 24ss 40 eo *99(P]1.) 2632s 
*IV141(X.) 13s 159 164 169 *4oi 
o» 32 52 35 729 822 (P1.) 96 1119 

112(Moyfixog) E65 82s 88312 
461 51s | v. Athenaeus, Aelia- 
nus, Gnomologia g, (Laertius) 
Diogenes, Cicero, Stobaeus. 

Zoxoaruxóg cvpxórne ll4s | 
-d *I112820 

Zoc1e (Zeóg) 12216. 

Zógoov (mimus) Ill49 11. 


INDEX NOMINVM ET LOCORVM. 


Trrxs v. Stobaeus. 
Tecicvóg IV51. 
Tovxcólspog 14s0. 

: Tooé£c *I2822. 

Toó&sg v. "EAAQvsg | *III228:. 


"Péviog (Zeóg) I1912 2216. 
QeuOLaxóg &vógiac 111925. 
DeuiO (og v. 49và, Zeóg, "I02s 
(-ov £oyov) 111935.. 
DnAuxéov I1917 20 21 IVi150. 
DAvzmOgG V. AMfBovÓQoc (Pb. 
f£), zioyéve. 
giAócogor (ol q. A&yovow 
gim.) I91 1138 181 IT11 4 ?5 188 
III2324 IV418; v. Stoici. 
QuAóovogyos III174. 


499 


Qiógog I212. 
Qoivi£& (iragoedia) I289s2 | 
(Hom.) II24$e. 


Xaigdóveio (fév -o udyn) III 

Xovodcvcvog II615. . [2224. 

Xovomíg v. 4Ayouf£uyov. - 

Xovoínstevo vc 11165: III21: | 
*-ov E49]. 

Xoócvnzxog 146 (ovvcabeung) 
7 (rà -ov) 9 *14 (eol 'Oopíjse 
coytou ; cf. IV416) 2s (fr.) 1010 
1711 18 16 17 18 *II69 (fr. — 106) 
1734 (év vo?g mol v 00 Tev- 
Qouévov) 40 (cvvvési) 195 
(ofztsol -ov) 9 (iv m ovo xol 
Z4 vvoacó v) 14 2844 ITII21s 2481 
IV9e E49 (rà -ov pico). 











Ge 8304 
Dissertationes ab Arrano digestae... 


ARMOR 


3 2044 085 1
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Dissertationes ab Arriano digestae ad fidem codicis Bodleiani recensuit Henricus Schenkl. Accedunt fragmenta, Enchiridion ex recensione Schweighaeuseri, gnomologiorum Epicteteorum reliquiae"

See other formats
