di zhi wu xue yan jiu jian ming zhi nan

SF heh

5
oe eee armed

Ma ‘ Fi , 如

了 sy “hy i v
a hare se -

a . eae ey 四
oe ee. bet” »
ae
ra,

He 4 = EOF, el He A

B. H. 群 卡 切 夫 等 著
= #2 fh 漳

. 5
A & ty Rm itt
1955 #124 . ;

|

;

wae

- Il i il U | ll —
u eg， 73 8. »/

. Sa Bs
i - LER

内

竹本 画 是 由 区 联 科学 院 出 版 ,作乱 地 植物 学 调查 人 员 的 手册 。 共有 十 四 篇 有 旧
前 面 三 篇 需 一 般 性 的 研 穹 方法 ， 和 后 面 十 一 篇 则 和 需
事 门 问题 的 研究 方法 。 关 秦 一 般 性 的 方法 中 国 科学 院 植物 研究 所 植物 生态 学 用 地 植
物 学 组 亦 1954 4A PALER A , 北京 大 学 生物 学 系 植物 学 专业 於 学 生 作 生 产

地 植物 学 的 调查 研 宪 方法 的 文章 。

容 tt 要

实 履 时 也 鲁 亦 用 。 沉 献 的 结果 琉 明 过 些 方法 在 我 国 也 切实 可 用 。
本 画 可 作 篱 植物 生 访 学 及 地 植物 学 工作 者 所 必需 的 参考 书 。

地 植物 学 研究 简明 指南

KparKoe pyKOBORCTBO AIA Teo6oT3-
HMYeCKHX HCCJIeROBHH 话

a

5 ae:
出 版 者
印刷 者
REE

BERR : 0334
(#) 205

( 京 ) 0001—1,

字数 : 149,000

[苏联 ] OE OR 等
(B. H. Cyxayes 互 Op.)
= i {a

as &@° KH Rk
de BR AR IF 42 BE
ACHR A AY TA FH 061 BR

苏联 科学 院 出 版 社

ik @ = & hl
新 He a 店
1955 年 12 月 第 一 版
1955 年 12 月 第 一 次 印刷

805 开本 :787x 1092 1/25
Fla: 7 9/25

定价 : (8) 1.05 元

Hy EWE FE 1) A at) CE. M. 刺 夫 连 科 、
V. B. Hie)... Te linetaesnerst ah) os teeta aan eee 1
BA PSHE RST ARRAS RAM BaA CA. Be 刺 凌 、
M. H. feet, A. B. 卡 里 尼 娜 、E. M. shes
科 、B. JI. A AZFRtR, B. H. RRR, E. B.

eg 0 ee. Ce. Cl os E2752) ee 16
fie Be AA (1. B. pile, E. B. pee aa, UM.

Hy PEBEE)---.. see ee eee ee, hae cxty be sh'y uneane ese tee 48
BAHAR EMR (AL Be ap) eee cee 63
I 2 BE RAS ECE ETE (1. OB.

HLT EY CCL Pe PE BEL NOTE RIB) oe veer 99
Fi Ay BY PETES (BB) pp 102
Ai As LB VA fe RIG OS SH PE RUB) oe 110

SAK. FAR RE PAS TAR A ESE BE at A fin) A REIT
7B led HH EES FT Par el) CSSA

17 124
森林 植 彼 的 降 时 性 及 盾 定 位 的 地 植物 学 研究 的 计
划 CH. B. FRM, BE ROR, MBGRWA) 129
Be ASH a Vs HP Bd DR Se ee A HP eB
的 研究 (C. He 卡 郎 季 娜 和 146
自然 林 和 人 造林 以 及 其 中 植物 的 地 下 部 分 的 研究
( 卡 郎 季 刀 ) 149

2 地 植物 学 研究 简明 指南

一 一 一 -一 一

第 十 三 篇 ”草本 植物 及 牢 灌木 植物 至 落 的 种 子 繁殖 及 更 新 的
研究 (B。M。 坡 尼 亚 托 夫 斯 卡 题 ) cece cece eeenes 156

SrA BAREIS EER PHA De
ATE REA IA Ae TE ee FE St

EXJ IEE (il) DE) vee ese e sees ees eeseeseectenseneeceraeeereerens 161 .
BFE FE ccc eee ee eee e cee ete e eee eneees cde cites . case aoe anaes 173 :
主要 参 痊 文献 站 六 于 站 仆仆 和 全 区 全 生生 PP Er 175 |

rs

iy

nil

AA ES Ee EE SS OH
SB fi WI BEB Hs Be ASS ARIAT A, 3H (TE SEE 5 BET PERE
TETHER T BRAG RKBRHELRM EKER
南部 及 东南 部 正和 进行 和 将 要 进行 调查 。
是 “过 本 书 中 所 收集 的 地 植物 学 研 罕 计划、 方法 和 指示 可 分 需 三 类 。
第 一 类 包括 地 植物 学 专题 研究 计划 , 描写 植 彼 空 白 表格 的 卉 写
指示 以 及 进行 测量 工作 的 指示 。
”第 二 类 包括 把 植 彼 作乱 蚀 料 场 的 研究 的 计划 和 指示 : len beak
影响 的 研究 ,确定 放牧 地 和 制 草场 经 济 产 量 的 研究 ,植物 的 化 学 租 成
及 可 食性 的 研究 ,在 植物 栽培 上 有 引种 前 途 的 野生 植物 种 类 的 研究 。
定位 研究 D 的 简明 计划 及 指示 则 属於 第 三 类 :一 般 计 划 , 特 别 是
天 森林 的 研究 ;植物 社会 (森林 及 草本 ) 地 下 部 分 及 各 种 植物 地 下
几 耸 的 研究 ;种 子 繁殖 和 更 新 的 研究 ;最 后 则 坊 自 然 制 草场 和 自然 放
收 地 的 季候 动态 及 还 年 动态 ?2 的 研究 。
«BE RS; (CH. B. 苞 burmce)， 卡 郎 季 娜 (C. H. Kapan-
jana) ， 刺 夫 连 科 (E. M. Jlappenxo), i) (HM. B. Jlapua), 坡 尼
Bites (B. M. Toasntonexas) 3:29, fe yee: (HW. H. Beiize-
fan) ,-K Jeg (A. B. Kanannna), 3974244 (B. JI. Jleontse-

1) 定位 研 宪 的 原 女 坊 CTaUaoHapHoe HcolenoBaHHe。 WIE 7E— IAA TT ME
多 年 不 了 观 罕 的 研 宪 ,与 英美 生 访 学 家 所 用 的 永久 样 方 permaneut sample plot 方法 相
No RHPA AAA ME RPE (MapuipyTHoe MOCIeqoOBaHHe), Ria ATMEFT
:次 观察 的 研 宪 。 牛 定位 研究 TODYCTaUHOHapHOe HOCOTIenOBaHHe 则 指 比 较 短 期 的 定位
Fi —— Fee te.

2) RASCH mEHaMHKR。 过 一 名 悦 在 西欧 必 美 国 用 项 指 植物 社会 的 壮 营 。 在 瑟
如 植物 学 女 献 中 此 字 合 义 较 广 , 因此 必 作 动态 一 一 尾 者 址 。

~

2 地 植物 学 研究 简明 指南

Ba), # KX (B. H. Cykaues), ti BiH (CE. B. IIUa 中 中 epe) ，
TAR (A. A. IOHaroB) 也 参加 了 工作 。 所 有 有 关 自 然 伺 料 声 研
FAA at al A EA a RITA SS

第 一 篇 ”地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划 ”

地 植物 学 研究 的 主要 专题 是 和 攻 联 部 长 会 议 及 联 共 党 中 央 委员
“GPS 1948 年 10 月 20 日 决议 所 规定 的 措施 有 关 的 。
所 提供 的 计划 都 是 入 了 隋 时 性 研究 及 牛 定位 研究 。

第 一 节 ”草本 《草原 的 及 劳 草 的 ) 植被
和 与 森林 植 破 相互 关 傈 的 研究

在 自然 林 或 人 造林 的 林 冠 下 茂盛 草 (a SEAS Ok BHR

艳 所 构成 ) 的 出 现 会 使 得 森林 的 生活 条件 变 得 很 壤 ; 在 更 南方 区 域 的
REE, 很 可 能 引起 森林 整 钵 的 死亡。 PE ERP FES AH A
PRAY HRS LES HR, 特别 是 在 森林 草原
地 区 以 及 草原 和 牢 荒漠 地 区 。
天 庆 上 列 问 题 必须 研究 : (一 ) 草 原 化 的 原因 2; (二 ) 草 原 化 的 中
i; (=) 草原 化 的 阶段 以 及 有 关 草 原 化 森林 的 可 能 死亡 ; (四 ) 草原
化 植物 的 生物 学 。
”一 . 自然 林 和 人 造林 的 草原 化 可 能 有 下 烈 三 种 情况 : 1. 在 森林

伐 后 光 休 件 变 化 的 影响 下 ，2. 由 於 在 森林 中 过 度 放牧 ，3. 由 於 人
造林 中 存在 着 各 种 的 不 整 音 性 , 或 者 由 讼 森林 过 份 的 稠密 所 引起 的
从 造林 自 朴 现象 。 常 常 过 些 原因 是 互相 综合 在 一 起 。
明暗 了 草原 化 的 原因 我 们 就 可 以 出 订 出 方法 和 台 重 危害 林木 的
草本 著 彼 的 发 展 作 门 等。
_ . EERE SRR UTP HEIR LI AE RAT IR A

. 1) H#BWAMF (E. M. Jappenko) Alpjv (HM. B. Jlapuk).
2) 在 者 种 情况 下 是 广义 的 理解 草原 化 ,毒化 作用 ”的 第 一 阶段 ,包括 一 年 生 和 多 年
年 的 杂音 出 现 , 以 后 出 现 了 医 正 的 草原 植物 [THHJaK (Festuca Sulcata)，KHHeI 4),

RTCA

AREA SO, LORE EE
FEB , FRE RAT ee UC Bi 9 Ss Bs EAP

。 特性 ,繁殖 作用 (种 子 繁殖 和 营养 繁殖 ) ， 繁 殖 体 0 的 移动 能 力 等 。

2 地 植物 学 研究 简明 指南

在 人 造林 中 草原 化 过 程 的 第 一 阶段 是 一 年 生 或 多 年 生 劳 草 的 侵 闵 。
田间 芝 草 装 生 区 , 问 杂 在 森林 中 的 地 区 以 及 最 近 撩 荒地 〈 休 疝 地 ) 都
可 能 成 需 草 原 化 的 中 心 。 在 以 和 后 阶段 中 , 党 人 造林 中 其 正 草原 植物 。
出 现时 ,峡谷 坡 上 荡 地 ,森林 扯 篆 或 者 老 的 捧 幕 地 都 可 能 成 需 草 原 化 ”
的 中 心 。 在 受 了 各 种 残 伤 的 自然 林 中 , 草原 化 的 过 程 在 开始 就 可 能
发 生 闭 生 的 草原 不 本 科 植 物 。

rere ey re | |
能 死亡 ,也 是 极其 重要 的 。 AUPE a RR
件 的 不 同和 过 些 阶 段 是 会 人 释 化 的 ;就 是 在 同一 亚 区 但 是 地 形 人 条件 不 同 ，，

土壤 人 条件 不 同 也 会 有 改 侈 的 Se ee

DJ, ASR bRALA EPR AOS AS ELE BS J

BLUEFE BOE DEVE FE PARR SEE is Pe FE 1 A RA

了
|

以 上 所 说 的 是 研究 在 人 类 经 济 活动 影 虱 大 自然 的 人 条件 下 , BRP
镭 草 原 相互 的 天 傈 。 最 有 间 义 的 是 搜集 在 自然 条 件 下 的 适当 的 资料 ;，
所 谓 自 然 休 件 就 是 说 完全 没有 受到 人 类 经 济 活动 的 影响 或 者 过 种 活 。
动 是 减少 到 最 低 量 , 如 同 在 草原 区 的 保留 地 中 或 者 在 大 片 处 女 草原 ，
上 的 自然 林 中 , 过 些 森 林 只 有 极 小 限度 的 利用 。 在 这 些 厌 女 地 上 我 ，
个 必需 找 出 在 不 同 的 地 形 人 条 件 下 和 在 不 同 的 土壤 上 森林 , 灌木 以 及
草原 植物 社会 分 佑 的 规律 。 同时 , 断定 在 过 样 的 人 条件 中 森林 是 否 发 ，
生 草 原 化 现象 也 很 重要 。

许多 研究 工作 者 认 乱 在 草原 上 灌木 的 存在 是 草原 森林 化 的 先锋
阶段 。 有 并 过 一 点 必需 要 看 在 过 些 灌木 至 浩 中 是 否 有 个 别 的 焕 本
或 者 各 种 树木 种 类 的 小 生 。

1) 3adaToK 原意 需 胚 ,此 处 就 其 功能 译 坊 繁殖 体 一 一 译 者 赴 。

第 一 篇 “地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划 3

—_—_

(RABAT. ERR RE

eT AY — Fe A ES Ha a TB , 应 当知 道 在 何 种 条件 下 及 何 种 植

” 物 社 会 中 , 土壤 起 始 表现 强烈 的 淋 溶 现 象 及 灰 壤 化 现象 。 同样 的 应
” 沉 查 明 在 草原 灌木 六 中 的 情况 。

第 二 节 RAIMA
FE BEER UN FA BE, 相当 硬 的 岩石 的 各 种 裸露 现象 常常 是 和 侵 鲁

AEA, ee BAS NEE RE ER Cee
RRMA GARI EAA ADRES. ROO

eae

REV RSMO HAAR, CARB HY

De, 过 类 岩石 的 出 现 是 和 一 定 地 狐 区 域 有 联 楷 , BI
是 步 许 高 出 藕 相 阵 的 平原 。 在 攻 联 欧洲 南部 过 种 高 地 上 常常 同时 漫

7A gS Hh A EA, STR LA TE EER
eshte A iGk Ty. i tbEK HABA A a A ee HB Hh,
ARF AL SAVE SER ATU BE Fe Yay he YF hill FA eS BB, CBE

PRA PTA, BEDE AY BASE, DERE LSB, PES TT RE,

特别 是 直上 直下 的 小 道 等 ) 都 能 推进 侵 急 作用 的 发 展 。 很 少 可 以 疑
间 的 天 自然 中 是 暴露 了 大 量 较 硬 的 岩石 ,其 中 有 第 三 乞 的 石灰 岩 、 二
AHI, BRAKE, 但 是 比较 更 多 的 则 需 花 岗 岩 和 片 麻 岩 。
至 放 比 较 软 而 双 容 易 风 化 的 岩石 的 暴露 , 我 们 可 以 假定 它 个 在 大 部

“分 情况 下 的 发 生 ,是 联 紫 到 人 类 的 经 济 活 动 。

党 研究 侵 鲁 坡地 植 彼 时 ,我们 必须 查 明 下 列 的 植被 生存 人 条件 :一
般 地 貌 人 条 件 〈 河 流 峡 谷 的 原 岩 河 岩 坡地 、\ 深 制 的 原 岩 河岸 、 小 型 的 突
起 等 ) ;坡地 的 剖面 ,在 坡 上 有 侵 鲁 小 地 形 〈 流 、 侵 急流 ) 的 存在 ;岩石

«AREER EEE EAS; 坡 上 哇 石 的 风化 过 程 以 及 风化 产物 的
”下 医 ; 在 坡地 不 同 部 分 的 土壤 形成 作用 ; 山坡 地 轻 济 利 用 的 性 里 。 坡

地 剖面 最 好 是 用 俊 器 给 出 。 土 壤 章 面 或 者 就 是 土 坊 是 需要 作 置 在 坡
地 的 不 同 地 形 的 地 区 【《 坡 底 ; 中 部 ,比较 陡 的 部 分 , 坡 的 上 部 ,比较 禾
和 的 坡 顶 地 区 ) ,同时 也 分 配 在 具有 不 同 程度 完 节 性 的 基本 植 彼 的 地

4 地 植物 学 研究 简明 指南

点 或 在 具有 不 同 阶段 的 半生 植物 的 露 岩 上 。
党 在 猛 列 暴 雨 的 时 候 或 者 在 暴雨 过 和 后 立时 去 岗 察 坡地 上 侵 贫 作
用 的 过 程 是 极其 需要 的 。

wT WRAP Se th beth LA RR ES, 搞 清 楚 露 岩 起 源 问题 是

极其 重要 ,特别 是 认 清 人 类 的 经 济 活 动 在 运 方 面 所 起 的 作用 。

和 夷 联 欧洲 南部 的 露 岩 (特别 是 白垩 岩 以 及 其 它 种 的 钙 质 岩 ) 有
联 攀 的 特殊 植物 社会 ,它们 在 结构 上 、 特 别 是 在 植物 种 类 租 成 上 ,和
分 水 路 的 大 片 地 区 上 的 主要 植 彼 是 有 明显 的 区 别 ; 和 坡地 上 有 良好
发 展 的 植物 蕾 被 的 植被 也 不 相同 。 二 类 植物 社会 傈 由 早生 什 灌 木 的

种 类 所 组成 , 它 的 主要 成 份 是 芳香 类 植物 种 类 ,其 中 参 杂 了 多 量 的 唇 ，

FR. REE (TT. H. Buconox) 及 科 佐 - 坡 和 良 斯 基 (B. M.

Koso-TorgHcKH 首 ) WH, SMPs UAB.

欧洲 南部 以 及 古 地 中 海 ”的 其 它 地 区 的 过 种 芳香 灌 闵 是 梨 露 底 央 上
植被 的 一 个 过 滤 阶 段 。 以 后 由 於 岩 石 风 化 产物 的 积聚 及 士 壤 形成 作
A, FERRARA PAAR, 在 砍 联 欧洲 南部 主要 的 转
SACRE, 但 在 有 些 地 区 甚至 放 转 释 成 森林 社会 。 AERA

存在 就 表现 该 地 区 是 有 侵 鲁 的 因素 , 侵蚀 构成 裸露 的 或 者 生长 着 很

稀少 植物 的 山 兰 。

帮 联 欧洲 南部 侵 鲁 坡 地 上 的 植 彼 纺 是 吸引 着 植物 学 家 的 , 主要
BIL I ET eR A, 其 中 有 多 数 的 特有 种 。 大 量 的 妇 扇
都 是 费 在 露 岩 植物 区 系 和 它们 的 来 源 Pes a SAS SE et EPH BO
Hiya ABDI.

fe fh be Hh_L AHR ESE SEAS _E EWS PB 2 BR

(一 ) 掘 发 在 有 相当 侵 鲁 的 坡地 上 , 沿 自 上 而 下 的 剖面 上 植物 社
会 分 佑 的 规律 性 ; 它 个 的 分 人 是 从 属 论 下 烈 各 种 因素 的 : 兰 石 性 损 的
释 化 ; 侵 鲁 作 用 及 土壤 形成 作用 发 展 的 强度 ;不 同形 式 的 坡地 和 经 湾 利
用 ,特别 是 放牧 的 强度 ;坡地 的 朝向。

1) 二 地中海 保 地 质 酶 代 的 地 名 ,当时 地 中 海 比较 现时 大 得 多 ,包括 现在 的 黑海 和 豆 卜

海 一 -一色 者 址 。

Aa Ss «
be be 2

“

第 一 篇 ”地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划 5

样 条 的 佑 填 和 坡地 剖面 图 (即使 是 比较 粗放 的 素描 也 好 ) 是 必须
的 ,在 剖面 图 上 用 标 蔷 址 明 植物 社会 的 地 位 , 土壤 的 位 置 , BES
的 位 置 等 。 很 可 惜 的 一 件 事 就 是 在 现在 的 地 植物 学 文献 中 没有 群 葡
的 好 剖面 图 。 在 1 平方 米面 积 的 样 方 上 的 慎 株 的 植 冠 2 和 植 基 ? 的
平面 和 垂直 面 的 投影 图 也 是 极其 需要 的 (但 是 在 守 定 位 研究 条 件 下
RUBY EAI). |

(=) WE CE DE HEL Bh pe Be He a AE Fh
Py @ Aye, , 同时 也 测定 在 坡地 上 植物 社会 在 与 前 者 相反 的 作用
(坡地 植物 的 恢复 ) PEL 。

找 出 坡地 上 植 丢 释 更 的 原因 也 是 极其 重要 的 。 找 出 过 种 原因 和 后
就 有 可 能 决定 过 块 坡地 经 济 利用 的 法 则 ,特别 是 放牧 地 的 输 换 制 , 它
可 能 使 得 坡地 上 收场 不 致 於 破坏 。 在 多 数 情况 下 , 坡地 上 超 量 的 放
收 ,会 引起 土壤 植 彼 的 破坏 和 侵 鲁 作用 强烈 的 发 展 。

最 和 后 完全 搞 清楚 所 有 过 些 问 题 只 可 能 靠 定位 研究 的 资料 , 降 时
性 的 调查 只 尤 许 作 出 充 份 可 信 的 和 结论。 在 莉 时 性 的 工作 中 要 币 断 坡
地 植 彼 的 动态 就 必须 搜集 比较 的 资料 。 应 当 把 在 岩石 关 傈 上 ，, 剖面
上 及 朝向 上 同一 类 型 ,但 有 各 种 不 同 植被 的 坡地 拿 来 比较 , 薄 且 把 多
得 的 资料 和 不 同 的 坡地 利用 方式 (例如 :不 同 的 放牧 负担 ) 以 及 不 同
的 侵 鲁 作用 肖 程 联网 起 来 。

如 果 要 用 作 症 实 过 些 结 花 的 实际 材料 时 , 我 们 必需 有 一 系列 的
剖面 图 来 说 明 坡 地 植 秘 (从 很 好 固定 的 坡地 一 直到 暴露 的 岩石 ) 38
些 坡 地 在 相同 的 岩石 和 相同 的 朝向 而 有 不 同 的 植被 。

(=) 收集 植物 的 生物 学 资料 是 极其 重要 ,特别 是 有 关 植 物 地 下
部 分 ,植物 的 繁殖 ,繁殖 体 散 做 的 能 力 的 研究 。 没 有 过 些 资料 就 不 可
能 暴 解 坡地 植 彼 的 动态 。

1) Asc KpoHa 傈 指 一 个 植株 的 层 革 各 体 , TAT Se PE A EB, BH
THEA FATE RE EPA 4% el ,我 倍 建 议 怪 作 植 告 一 一 怪 者 赴 。

2) OcHoBaHHe pacTeHHi #38434 2t— EH.
3) 技 魏 嫩 钳 克 (T。H.Bcook) ,植物 社会 退化 的 和 新 生 的 更 替 。

6 地 植物 学 研究 简明 指南

研究 坡 地 植物 生物 学 比 研究 坡地 植被 动态 在 更 天 的 程度 上 需要
定位 的 条件 ,但 是 在 降 时 性 的 研究 工作 中 也 可 能 搜集 到 有 俭 的 资料 。
Ae BLAS BON SUH AYER POET Bh HOH BS,
~ ERRRPMERS TC ere a (PS Ay DUE ae H_E TR BE
壁 去 进行 研究 。 MOMRARDRRKARECRHRRE, BT
便利 给 画 的 手 绪 ,得 要 用 5X5 PKWAKR, EAS
定 在 暴露 出 根系 入 的 在 事前 准备 的 浅 壁 上 D。
(四 ) 可 能 有 固定 侵 便 坡地 作用 的 植物 , 特别 是 豆 科 及 禾 本 科 的
炸 物 ,应 访 受 到 特别 的 注意 。 必须 收集 有 关 过 一 类 植物 分 信 的 资料
CE SIE EMMA ASHE) FEM RARE eS
加 在 不 同 的 植物 社会 的 资料 。 研 究 它们 的 生物 学 (如 同上 列 各 项 ) 猎
洲 利 用 的 性 质 等 等 。
从 在 雁 联 欧洲 南部 暴露 的 白垩 央 上 所 常见 到 的 那些 有 简 料 便 佳
的 植物 中 ,我 个 可 以 吐出 : Agropyrum cretaceum Klok. et Prokud.,
Koeleria moldavica M. Alexejenko; Koeleria brevis Stev., Festuca cre-
tacea Czern ; 在 裸露 的 各 种 岩石 上 的 特征 禾 本 科 的 种 类 ,有 了 时 也 参加
本 黑 钙 二 土壤 上 和 良好 构成 的 植物 娠 六 ” : 如 Agropyrum stipacfolium

Czern., A. maeoticum Prokud., A. tesquicolum Prokud., A. interme-

dium (Host) P. B., A. trichophoxum (Link.) Richt., A. mucronatus
(Opiz.) Prokud., A. pectiniforme (M. B.) Roem. et Schult., A. imbrix
catum (M. B.) Roem. et Schult. 4. desertorum (Fisch:) Schult. 及 其 它
基 些 种 类 ; 豆 科 植物 则 有 ~Medicago, Onobrychis, Astragalus 的 种 类 。

(FL) 必须 很 细心 的 研究 所 有 在 坡地 上 合理 的 经 济 利 用 土地 的
实例 , 阔 且 需要 终 秋 研究 试验 机 关 , 国 营 农 场 和 集体 农 芷 的 固定 及 腰
着 侵蚀 坡地 的 特种 试验 。 站
了 在 中 定位 条 件 下 的 工作 中 , 必须 在 不 同 的 深度 和 在 不 同 坡地 上 植被 破 赋 或 恢复 通 ，
程 中 搜集 土壤 中 所 含 植物 地 下 部 分 的 量 的 资料 。

2) 在 侮 联 有 些 地 植物 学 家 把 TPyIIHBOoK 和 coo6IHecTBo 作 需 同 义 字 ， freee 了
只 和 坊 非 同 义 字 , Buc PIES SK, RHR BH. |

第 一 篇 ， 地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划

5
“J

可 第 三 节 ” 砂 土 及 砂 款 土 植被 的 研究

苏联 欧洲 南部 的 砂 土地 及 砂 壤 土地 大 都 是 痢 近 河谷 , 依靠 着 较
和 车 轻 的 高 草场 阶地 。 和 从 来 源 说 是 老 的 冲积 砂 及 冲积 砂 壤 士 。 大 片 的
秘 及 砂 壤土 是 可 以 常常 在 喜 海 低地 箔 围 中 遇 到 。 而 暴露 古代 的 所 请
大 陆 砂 和 砂 坊 土 则 很 少见 ,过 些 砂 和 砂 壤 士 主 要 的 是 属於 第 三 纪 。 寺
一 类 主要 是 见 认 伏尔加 河 丘 陵 地 。

在 森林 草原 以 及 Stipa Lessingiana + Festuea sulcata ++ HERR JA
HEME SGA) ALB ALAS AOL LEE EL REA
BSE. PPK PIRAET MAS Be ie SE PA
—— FR ——$ EEA ERE, TERR RR,
LANL ALAO RSL NT, RRO TER SRO
BiB, TEAR ATH LL ss REE Pi te PRS AAD,
ie Stipa + Festuca + MBAR (南方 黑 钙 士 区 ) 的 南部 一 直到
Stipa + Festuca + i Jit HE PRES EER A RES) 及 Stipa + Fes-
tuca + Artemesia FJ GRASS LTE) HELA , FES (ADE
Bh LAR RES. 棕 树 、 梭 木 及 黑 赤 杨 类 型 的 小 片 森
厅 植 彼 则 见 亦 接近 淡水 地 下 水 的 目地 上 。 在 草原 区 , 由 於 过 量 的 放
,， 砂 十 要 受到 破 护 而 发 生 崩 汗 ， 就 是 砂 壤 圭 也 要 齐 受 到 同样 命运 。
Hea RR YA RET RE ER. FER SEY
sh by SAB Bde RA PRMARA REE
AEH Yi: & (Calamagrostis epigeios (L.) Roth., Elymus giganteus Vahl.,
‘ arex colchica J. Gay., Agropyrum tanaiticum Nevski) 的 发 展 , 以 后
现 喜 砂 杂 草 (Euphorbia Seguieriana Neck., Artemisia Marschalliana
Speng., Thymus Pallasinus H. Braun) {hfe AN HWite , EA
7A BEA A AE AR ARDY TFET

RY BRAD RAHE RAE at RISE AR ETERS PASI
有 (—) 研究 植物 社会 的 分 伤 从 属於 下 烈 因素 的 规律 性 , 过 些 因素
土壤 的 机 械 和 组 成 〈 砂 士 , 轻 或 重 的 砂 壤 士 )， 中 型 及 小 型 地 形 人 条件 ，

8 地 植物 学 研究 简明 指南

地 下 水 的 深度 ,土壤 崩溃 作用 发 展 的 强度 ， 不 同形 式 的 人 乱 经 济 活 二
的 影 叶 (主要 的 有 放牧 地 ,森林 砍伐 地 等 )。 |

应 当 注 意 到 在 河谷 错 综 地 区 , 在 从 一 个 疏 几 土壤 阶地 转 到 另 一 ，
阶地 的 转 释 , 所 有 过 些 规律 性 是 会 随地 貌 而 释 化 的 。 必须 对 亦 横 穿
过 高 的 草场 阶地 或 大 片 砂 士 地 的 剖面 作 和 组 缴 复 合 的 研究 (地 形 、 地 下 。
TK, EE), RARER MOMS, RAIA,
Bp eT MOR OSI , EMS RS (BSD
社会 ) BL AEE TE BK. 4

在 基本 植物 社会 中 1 BOR AH LOR EOD
垂直 投影 图 也 有 需要 , (但 在 守 定 位 性 研究 过 种 工作 就 成 篱 必要 的 )。

(=) 找 出 植物 社会 一 系列 的 改 释 与 放牧 的 增强 以 及 和 放 收 有
天 的 土壤 肩 误 作用 的 从 属 关 傈 ; 同时 也 要 研究 在 砂 地 上 逆转 的 植物
新 生 过 程 中 的 改 释 。 过 些 过 程 _ 直 到 现在 只 有 一般 性 的 研究 。 气 在
面前 的 是 要 找 出 在 不 同 地 形 人 条件 下 ,在 不 同 土壤 的 机 械 租 成 ,不 同 水 量
平 的 地 下 水 以 及 在 不 同 的 自然 区 域 植物 社会 己 化 中 的 最 重要 的 条
节 。

BAe OE FUL IS FS RAS IE OH ER

闵 , SPRL TT AED EDL FL TE Me OP
改良 土壤 的 途径 。
(=) 研究 砂 士 及 砂 壤土 植物 的 生物 学 ,没有 过 一 类 研究 就 不 可

能 理解 植 彼 的 动态 。 所 指 的 有 : 地 下 器 官 的 生物 学 繁殖 (ER
子 繁殖 )、 繁 苑 朵 的 散播 及 其 他 。 就 是 在 卫 时 性 的 休 件 下 也 可 能 收集
到 对 於 所 有 党 些 问题 的 有 意义 的 材料 。
(四 ) 研究 在 砂 士 上 有 固 砂 作用 前 途 的 植物 和 有 用 认 稳 植 的 熏
料 场 的 创立 前 途 的 植物 。 我 们 必须 找 出 过 类 植物 的 分 作 , 它们 天 上
生长 的 地 点 , 它 们 和 生活 条件 联 紫 起 来 是 出 现在 何 种 植物 社会 , 它 合 是
的 生物 学 。
从 砂 士 及 砂 壤土 上 面具 有 旬 料 价值 的 草本 植物 中 , PT.

tH Agropyrum sibiricum (Willd.) P. B., Agropyrum Lavrenkoanum

第 一 篇 ”地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划 9

Prokud., Elymus giganteus Vahl., Kochia prostrata Schrad. 也 应 该 注
意 到 生长 在 砂 士 及 砂 壤 士 上 面 的 Medicago, Onobrychis, Astraglus 的
种 类 。

在 砂 士 及 砂 壤 十 植被 的 研究 中 ， 必须 详细 地 研究 所 有 届 到 的 用
粳 物 固 砂 的 场所 及 在 砂 士 上 面 创造 的 种 植 蚀 料 场 或 其 它 栽 培 场 所 。
加 总 固 砂 植物 的 种 类 和 组 成 或 者 其 它 栽 培植 物 的 种 类 和 组 成 ， 也 需 注 总
汉 写 们 种 子 来 源 的 地 点 ,所 应 用 的 农业 技术 , 生活 条件， 栽培 植物 的
现在 情况 , 收 积 量 及 其 它 。

SMa BK LEMAR

TE BR SACOM BS BS BS Ji Bk A> Se He Da J rH BA EES By Hb BL Pete skye,
UEHE SEA PAK GE PS AY BS Hh Ae Bh AEG BE 5h BR
MERE mk F FE Be St Fi BY FH BE Se (CHE 4) Ab BB EU EE Bh Pps
Taye TP Ue Hi _E ESS tn Uh PEE IEE Hh,

FE 5 — Ae LF RK RI HH AY “ER” ft ty ae BAY , EK IIB
FUE SATE AY MH, FDS BY) Ee ER ea 在 植 破 中 4gro-
pyrum repens P. B。 估 主要 优势 。 在 第 二 种 情况 下 ,在 内 陆 河流 的 下
游 ,春水 沁 潘 的 草场 则 以 各 种 不 同类 型 的 士 壤 - 植 物 奉 凌乱 特 徽 。 在 、
春水 泄 闭 地 的 低下 部 分 时 常 在 一 年 中 有 2—2% 月 的 时 间 积 存 着 水 ，
AGE HD Phragmites communis Trin., Bulboschoenus maritimus
‘Pall. —— 7 i ETRE, BE EATER ER AY SY
A ERG Agropyrum IGM. FE ESIA Atropia 草场 带 , 更 上 则
FSB Antemisia 及 Agropyrum pectiniform R. et Sch. 草场 带 。
过 类 草场 是 在 具有 不 同 程度 的 获 清 ， 隆 受 瞬 性 的 土壤 上 发 展 着 。 上 述
的 植物 带 在 潮 温 的 驹 士 上 也 和 起 具有 Al 2 Py A (Halocnemum,
Salsola, Suaeda, Petrosimonia Rit E ) Par Fete Bt BSB iy AS NS Ay
间隔 。 在 草场 植 彼 和 分 水 幅 的 个 荒漠 复合 植被 相遇 的 地 点 ， 分 做 着
Bit, 及 近 认 过 一 类 的 土壤 ， 在 过 些 土壤 上 4trzplew verrucifera M.
了 .保持 了 优势 。

— pe Oe ll seit
¥ Cis

10 地 植物 学 研究 简明 指南

ES MAKI LEADS EIR,
EY Ay PEK TREN D e S — —E, BT
WRU, AUS MSE MAR EMEP
eR, SOKIVEMWURESEMRBRKHRE
), EAM EUR, TR RT ee eee
RUSE ey TERETE, as BIE Oe eT —
RWB. SARA SWKIviEw

HERE A) EUR CORPO , EAD) EAB ek,
SS GEL EE TE SE ER EA, PAR
FWA ee sk Ae TH oi BE 38 Sy, 更
经 济 。
春水 泄 湿地 上 面 的 自然 慎 共 每 每 铅 料 价值 不 高 , EB ERS
驶 下 必须 全 部 或 部 分 的 用 价值 高 和 产量 高 的 伺 料 草本 植物 来 代替
_ 《 圆 碟 复 的 翻 耕 后 或 者 耕 和 后 播种 )。 必 须 把 Agropyrum repens P. B.,
Medicago, Agropyrum puctiniform R. et sch., Meltilotus Glycyrrhiza,
等 列 大 过 一 类 草本 植物 。

在 春水 泄 小 的 低地 炙 查 研究 任务 中 , TEAR PS RR, FA
He a BE POE AS UB BE Fd FP Ys
新 淮 浙 区 的 方法 问题 。 因 此 很 自然 的 在 调查 研究 时 必须 研究 当地 人
REACH AEE PS ET

EPR BMA AH, LEBEL ARAB BILAL
提出 下 列 各 项 :

(一 ) SEMIS UN OEM ULI, 春季 流水 的 情况 , 地 用
“水 层 及 它们 的 特性 的 相互 联 驳 。 {

(=) 研究 前 一 年 的 生产 力 的 动态 与 过 一 年 的 气象 条 件 及 植物 |
社会 海 没 (及 水 份 ) 情况 的 相互 联 此 。

(=) PWREMA RSE ARMA i |

(四 ) BRIE LPR ARAL TEI He A BE AB BF PA

BEE 1 SR PETA TRIB HE eS IRE AA I, 2A

ae
, ao. Le
cy tas

第 一 篇 ”地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划 11

三 百 耸 之 一 到 五 百 分 之 一 比例 的 详 租 样 条 剖面 图 , DR
五 千 分 之 一 到 万 分 之 一 比例 的 地 图 。

必须 在 两 个 到 四 个 方向 上 做 置 样 条 剖面 通过 最 典型 的 春水 泄 泣
地 。 样 条 在 起 点 或 烙 点 处 必须 包括 小 部 分 渡 不 到 水 的 草原 (个 荒漠 )。
AUER) 20 一 25 米 。 样 条 是 沿 中 入 平 测 , 每 越 25 米 加 以 记载 ,以 后 在
起 点 及 多 点 增补 位 於 榜 条 上 的 大 的 个 朵 植物 社会 0。 描写 所 有 位 於
榜 人 条 上 的 植物 社会 及 它们 的 地 段 , 同 时 也 描写 土壤 , 普 且 讼 每 一 个 入
会 要 在 不 得 少 钛 2 一 3 个 地 段 上 作出 土壤 剖面 ,如 果 可 能 土壤 剖面 要
过 到 地 下 水 , 探 取 土壤 标本 , 研究 土壤 水 份 及 化 学 组 成 , 站 研究 土壤
溶液 的 化 学 组 成 。
-在 地 图 上 把 样 条 的 烷 划 上 , 站 描写 所 有 WHT RATE 起 们 的 地
段 ,同时 要 把 它 们 和 进行 路 线 上 的 记载 土壤、 地 下 水 联 驳 起 来 。

植物 和 社会 的 描述 是 按照 第 三 种 空白 表格 进行 。 先 选择 植物 和 社会
的 一 个 典型 地 段 ,对 於 和 这 个 地 段 特 别 仔 区 的 作出 描写 ,把 过 个 描 窜 作
AMS MEE, 在 过 种 情况 下 , 当 过 个 植物 社会 在 样 条 上
BMRA, 在 每 一 次 继续 描写 时 必须 在 当地 (在 田间 ,不 是 在 家
中 ) 衣 载 这 个 植物 社会 和 所 取 的 标准 有 什 条 不 同 之 点 (在 小 型 地 型 、

各 个 种 的 多 度 、 新 种 类 出 现 、 种 类 的 消失 、 土 壤 的 特点 、 地 下 水 的 深度

及 其 ' 尼 )。 当 在 春水 泄 北 地 上 的 一 个 样 条 (及 兹 个 样 条 ) .上 植物 社会
时 常 重复 出 现时 , 符 了 节省 时 间 植 彼 及 个 体 植 物 和 社会 部 分 的 土壤 (大
和 致 从 第 十 灵 起 始 ) 可 以 简略 的 描写 ;但 是 必需 指出 所 描写 的 植物 社会
地 段 在 种 类 租 成 上 \ 各 个 种 类 的 多 度 上 及 士 壤 上 与 标准 的 区 别 。

， 。 篱 测定 每 一 种 植物 社会 的 各 个 植物 种 类 的 产量 及 重量 关 傈 时 ，
至 少 在 五 个 过 种 植物 社会 的 个 体 上 面 佑 喃 样 方 , 样 方 的 面积 乱 1 平
GR, 重复 五 次。 过 五 个 样 方 是 分 售 在 过 个 个 体 植物 社会 的 不 同 地
Mi ,过 类 地 点 是 具有 平均 的 草 三 2。 把 样 方 上 的 植物 靠 地 面 荐 下 , 以
1) RAC KOMTYP ACCONMANN 直 避 询 入 植物 社会 的 恰 谋 ， 保 指 一 具体 的 植物 生体 ，
因 避 坊 个 体 植 物 社 会 一 一 必 者 址 。

2) TpaBocToi 者 一 说 的 意 闵 按 _OXxeIToB 字 和 典 需 草场 或 割 草场 的 草本 鞭 被 ， 插 稿 避
"ty 18. FH —_ FES Eo

12 地 植物 学 研究 简明 指南

后 在 痢 鲜 状态 下 称 得 它们 的 重量 。 wR SI, Bl PRIS
RM EMM Be, 而 是 将 每 个 种 类 分 别 的 过 秤 。 最 好 是 从 一 开始 就
把 割 下 来 的 植物 按 种 类 分 并, 以 后 在 新 鲜 的 状态 及 乾 的 状态 下 分 别
的 过 秤 。

Vin ies: TARR A) ARAN YC THe BY HA ie Ft I) ABE AY) ee eT
图 的 比例 必须 能 够 在 图 上 表现 出 从 .05 公顷 面积 起 始 的 个 体 植 物 社
会 。 在 图 上 痊 出 个 体 植 物 社 会 〈 不 是 植物 社会 王 ),， BAe EMAL
塘 及 样 人 条 路 称 联 枕 起 来 。 每 一 个 个 体 植物 社会 都 需要 用 平板 或 经 综
BG. EMME ARE HD BRAT REN. aE
feal_ $4714 AR AYE AS & , HAZ HH SO
在 每 一 个 调和 给 的 春水 沁 激 地 上 , OA DRE PA
RY}:

(1) WM— SRC Kit RASS BAS CEA
4K), 所 多 得 的 产量 如 何 ;

(2) 那 一 块 春水 泄 雍 地 及 那 一 种 植物 王 六 是 令 经 用 认 放 收 的
( 按 年 份 ) , 那 一 种 牲畜 ,有 多 少数 目 ,在 什 感 时 期 放牧 的 ;

(3) 在 什 笨 时 期 〈 按 不 同 的 年 份 ) AR 7D TRH Ee BR AI, FE
什 订 时 期 沁 激 低地 上 的 各 个 植物 带 ( 中 心 Phragmites communis Trin
带 , Agropyrum #3, Atropis #3, Artemesia 可 ， 4 gropyrum pectiniform
R. et sch. #852) Bz;

(4) FUMRRR M7 Bie GksEtr) sek Cie Hs 的 各 个 植物
ine 5
aa (5) acme tek (Ci Hh A CK RA EM SER

(FET Hh_ La REM RAE: SEER. RTPA, BE

AC, 7 Fl FS eS I, EL RAZ ES) IR EER

CEP CB A CB ARICA, Hee A SA
Far BAS IVEE AHEM RS. AWARD RRS
be ae CES RY He A SA AS LD i FF FEY a 2 HR
$7, TEs CPE RAYA aE, PEPE i |

13

Tal

百

第 一 篇 ”地 植物 学 专题 研究 的 简明

fff B GY
HEL Ay
W)C

| | 一

Ae | Be) Bae | ( 洲 面 ) | azo,nuy 3A
INCE | ORTH UME) | xgyy haw We | SOHO
Tielke | SE 民 | es Rae | 路 明 二 于 [Bebe “Ae FEE GY
[is Su) 1h. (ty WE) i + Wn ”| uss tneag | iykim tate [ch GYR) Dem | | yl
Aa SAE AL ie ‘at wo 8 Wt mw oe “Pa RAL) ads | GSE | BD

BW HRSA RTA ee ERR

Pee ae eee

14 | 地 植物 学 研究 简明 指南

分 水 簿 地 段 (可 能 是 同样 用 作 帮 牧 及 制 草 的 植 破 )。 过 种 地 段 在 中 型

及 小 型 地 形 上 , ELBE EB Hie LAOS AS
DIRE APRIL HBL PEK TI EO
SOWA Fy AGI BET CE VERE ET LE
fie.

4A 3h BST 0 EOL BY DE AL Rk TH ET,
FRG Se A ACT EO RL AL AAU OE
料 〈 利 用 空白 表格 1 )。

第 五 节 ”把 植物 社会 作 饥 自然 侧 料 场 来 研究

把 植物 社会 作 篇 割 草场 和 放牧 场 来 研究 , 地 植物 学 工作 必须 按
照 下 列 程 序 和 进行

(—) 作出 十 万 分 之 一 或 二 十 万 分 之 一 比例 的 制 草场 及 放 收 场

类 型 图
(=) 测定 荐 草场 和 放 收 场 在 _ 年 中 各 个 季 季 的 收 巷 量 。
(=) 决定 制 草场 和 放牧 场 的 利用 的 最 合理 时 期 。
(四 ) 稳 订 放 收 输 作 、 割 草 输 作 、 帮 牧 及 割 草 输 作 的 计划 。
(五 ) GUST Ue FA EEN RZ AEE SB
fy Dh EAT Ek

RABE WIZ RAKSHA. AST aOR AR LIE IA
HBS, ARRAS Bata, we

LZ DC. FF — FI BS EG Lg

在 研究 土壤 及 植 彼 从 属於 春季 水 分 条 件 的 分 售 规 律 时 , 在 研究 ，
-春水 泄 泪 区 时 ,在 作 定 位 研究 等 时 都 需要 身 作 更 大 比例 (二 百 分 之 一

到 千 分 之 一 ) 的 详解 图 ; 制 草场 及 放牧 场 的 按 季 的 收 积 量 是 在 临时 性
研究 中 测定 的 普 补 充 以 资 询 所 得 的 资料 及 定位 而 察 的 结果 。

4

Dee HAI Be HHA FJ OT OY 8 EE
行 , LAB FMT MORE AIC LATER. 28 TRAE

的 时 期 ,就 必须 定位 的 观察 。

Oe et 全，

人

第 一 篇 ”地 植物 学 专题 研究 的 简明 计划 15

秽 订 的 放牧 输 作 计 划 以 及 决定 的 割 草 及 放牧 的 比较 准确 的 措施
亦 闪 年 试验 工作 后 就 可 能 实施 。 但 是 过 些 问 题 在 当时 很 可 能 是 根据
田间 的 调查 研究 及 从 葛 问 和 文献 中 所 多 的 资料 而 决定 的 。

需 了 对 於 自然 僻 料 场合 理 的 利用 , EST BE Me IEE
山 千 葵 的 根据 ,就 要 在 定位 人 条件 下 研究 下 烈 各 项 :

(一 ) 植物 社会 的 草 短 的 更 新 的 方法 及 过 程 ;

(=) 植 彼 在 各 季节 及 水 年 的 动态 (物候 相 ` 季 相 的 更 替 、 划 的 形
成 .体积 的 生长 ,它们 的 稳定 性 、 根 系 攻 、 化 学 化 合 物 ) ,植被 的 动态 一
RMR, AR-ZNLEAG ARS BRA

(=) AAR IE EM RRB:

(四 ) fas 7G Tl AE CBRE, BBC) BE
WASABI a EH

(五 ) HRB AMR Se

SESE ok @ FO EE AH TE eH LIE ES IE
的 。

| «ARBRE ECR ECR HER, AOA
fe EUR meh eee
进行 农业 生物 学 的 研究

Sis Jims BAL SRS I ES HL
宕 日 表格 的 指示

fe Pree Ge) 及 欧 漠 北部 差不多 都 是 小
FH EGER MEW RER aR. RPE 100 一 200 平方 米 的 面积

上 就 分 成 楼 个 小 片 的 植物 娠 六 ， Ee EMR

闵 在 种 类 成 分 上 有 明显 的 区 别 。 在 上 述 的 面积 中 差不多 至 少 也 可 以
分 别 出 三 种 以 上 的 植物 社会 ”, 过 些 植物 社会 乱 构 成 复合 寿 落 的 单

位 。 所 有 的 植物 社会 必须 特别 的 描写 , 在 植 彼 的 摘 写 空 白 表 格 上 要

记载 植物 社会 的 号 数 。 假使 各 种 植物 社会 不 是 在 复合 的 情况 下 , 但
是 和 其 它 的 植物 社会 成 一 个 生态 系列 ”, 和 后 一 类 植物 社会 的 号 数 也 同
样 要 记载 下 来 。 乱 了 使 得 描写 的 植物 社会 及 ' 它 所 构成 的 整个 复合 生
落 可 能 准确 地 表现 出 它们 的 实际 情况 ,必须 事前 遗 择 不 大 的 地 段 , 在

SALE LA AMES OM, 而 这 些 单位 是 具有 最 有 代

REM BAA AIA LIK.

榜 地 的 描 离 : 假使 植物 社会 的 过 一 地 段 估 有 很 大 的 面积 , 就 将
Est, 只 在 最 有 代表 性 的 100 PARHALLIETHR. 如 有 果 在 各
个 地 区 中 个 体 植 物 社 会 所 估 的 面积 东 不 大 , 过 是 秆 范 淖 的 特点 , TH
写 最 有 代表 性 的 范 且 和 其 它 ( 及 最 广大 的 ) 植 物 社会 有 明显 区 分 界限
的 面积 。 在 各 征 情况 了 凡是 与 其 它 植 物 入 会 (复合 慎 破 的 其 蕊 利他

1) 此 篇 的 作者 需 刺 凌 (V. B. JIapHH) ， 倍 偿 芒 (Ji，H.， BeiireMaH)， 卡 里 尼 娜 (A.
B. KaviMHua), #J/ AEA (E. M. JIaBpeHKo)， 列 移 契 也 夫 (B. JI. Jleoutoes), #42)
夫 (B. H. CykadeB)， 施 费 瑚 斯 (E. B. liIapdepc， 尤 纳 托 夫 (A. A. KOnaTOB).

2) PacTHTeTPHag accoumaunn fi ely ——e4 HE.

3) KoOMIIDJIea i a4 ——Be iit.
4) 4885471 9KoNornyuecknit pay. AE LBC RS He +: RE-S 366 页 一 一 Hat.

ee eT ee ~~? se

第 二 篇 “天 帮 卉 写 描 写 植 被 空白 帮 格 的 指示 17

相 隘 接 的 地 点 所 见 到 的 植物 种 类 就 不 记 在 植物 名 凶 以 内 ,要 极力 的
使 得 描写 榜 地 在 它 的 全 部 面积 上 有 一 致 的 小 型 地 形 、 土 壤 、 种 类 成 分
DRG (BS ER, AE).
植物 社会 的 命名 方法 : 植物 社会 的 名 字 是 用 优 驳 植物 俄 文 名 来
RRM, REBVEP MONE SEER. 除去 俄 文 名 外 还 在 括
MR (+) 用 植物 的 拉丁 文 种 名 来 记载 ,把 优 驭 植物 按 优 势 的 顺 太 性
PERI, 在 两 栏 种 名 之 间 加 一 十 号 (十 )。 如 果 植 物 社 会 表现 明显 的
分 层 现象 , 每 一 层 的 优 驭 植物 须 分 天 ,用 一 人 条 短 的 横 很 《一 ) 将 层 分
开 。
描 宣 榜 例 ?) .-………………- vesss (Festuca Sulcate + stipa Lessigiana); «:+-+++++++++-
(Festuca sulcata + Artemisia incana + Kochia prostrata); --*++**+**++** (Artemisia
pauciflora + Camphorosma monspeliacum 一 Parmelia vagans®) ; -+++++++s++erseeeeeee

(Bromus inermis + Galatella glabra + Agropyrum repens + Festuca sulcata + Ar-
temisia austriaca 一 Spirea hypericifolia).,

经 湾 情 况 及 利用 方式 : HT sth wie Ewe eM
傈 , 必须 说 明 写 现在 的 情况 (处 女 地 , 休 阅 地 , 休 阅 年 苍 , 放 收 的 阶段
及 在 描 帘 时 期 收 草 秘 食 用 的 程度 , RIE), 在 最 近 五 年 的 利用 方法
( 制 草 、 放 收 、 制 草 奥 放 收 输 作 ) ; 在 最 近 五 年 有 关 乾 草 收割 的 数量 以

及 在 该 地 区 _ 上 所 放 性 畜 的 天 数 。

SR: BA, Kee, BARRE 3 一 10 A” ;平均 每 公顷 6
公 担 。 »
APH, ERG 6 年 ; 在 最 近 五 年 中 每 年 有 50-70 Aye Pe FE 200 公顷 面
积 上 放牧 三 个 月 。
强烈 僵 用 的 虑 女 地 ,在 前 五 年 每 年 有 800 一 1000 标 羊 短 在 近 扑 1000 公顷 的 面积
上 放 禾 四 个 月 。

(> 在 描写 河流 泄 浅 区 及 森林 区 域 的 植物 社会 需要 记载 草 痣 特性

由 (永源 ,高 度 , 草 妆 的 直径 ,一 公 藉 中 草 兼 的 数目 ,它们 所 履 著 面积 的 百

|

1) 拉杆 名 字 排 列 法 正和 俄 妆 名 学 排列 法 相反 一 一 译 者 赴 。
2) 代表 俄 妆 名字, 一 一 代表 分 层 符号 一 避 者 赴 。

3) Parmellia vagaus 傈 一 种 了 地衣 一 一 译 者 赴 。

4) 1 公 担 = 100 公斤 一 一 坚 者 赴 。

18 地 植物 学 研究 简明 指南

分 数 ) WAGE: EAE WIM, BE BORD:

REAP E ORR AK TR UAE, EE TE A He i BAT, meh
直径 及 高 度 , 树 楼 保持 的 程度 ,一 公顷 中 树 楼 的 数目 )e

地 理 上 的 地 位 : 在 到 一 项 目 中 ,记载 省 ， 区 ,集体 农 韭 的 名 称 , 河
流 , 湖 泊 , 植 彼 的 自然 境界 ,及 其 它 标 读 , 描 写 的 植物 社会 的 确定 地 理

地 位 〈 距 事 固 定 地 点 车 于 公里 或 者 干 米 , 所 谓 固 定 地 点 傈 指 集体 农
墓 、 河 流 、 湖 泊 、 同 时 要 谣 明 按 坎 盘 全 所 指定 的 方向 ;平板 测量 图 的 号

BREE).
在 地 图 上 最 好 用 点 或 小 圈 址 明 所 描写 的 植 彼 的 地 段 。 -

HER: Wes WRMER, RRR, EBB 2e

里 , 距 切 沙河 左岸 100 米 。
PSEA, HM BRAM, 在 倩 珍 马 谐 夫 西 南 4 AH, Wm
Evi .

周围 情况 : str PSHE OS Te A, ea
SOs, TET i RY SAL WA BE AE
AG GST BEBE SE, Alden TH HS GAT AE ek SUE BS 9 Bee

底 , EORBERE AGP, 样 地 上 就 会 种 有 大 量 的 冲积 物 , WOR

簿 篆 , 则 有 强烈 的 排水 作用 ; 双 如 卷 近 森林 及 访 林 带 等 地 段 就 会 受到
BRPK I BRATS EE

地 形 : HOTZ ALP AA I) A SR SEAR A OR

” 拉 和 孟 斯 基 (Pamencxui)),

等 级 : 1. BAI: 下 面 关 度 是 以 数 十 和 数 百 开 里 放 ; 垂直 的
高 度 以 数 百 及 数 千 米 计 ; 相当 於 比较 大 型 的 地 理 景 砚 ( 伏 尔 加 河 高
地 ,高 加 索 出 的 主 有 版 ,高 加 索 山 有 版 的 南 坡 , 高 加 索 山 版 的 北 坡 等 )o 过

种 巨 大 地 型 是 以 百 万 分 之 一 到 五 百 万 分 之 一 比例 的 地 图 来 表示 的 。
2. 大 型 地 形 : 平面 关 度 从 200 米 到 10 公里 或 者 更 多 ; 垂直 高 ，

BECEREAR EI BEPAK , 在 极 少 的 情况 下 到 过 400 米 。 例如 两 个 汇流 河

流 的 分 水 淮 的 一 部 分 河流 两 岸 高 草 甸 阶地 ,大 型 的 砂 塘 及 其 尼 。 大 ，

型 地 形 是 以 万 分 之 一 到 五 万 分 之 一 比例 的 图 来 表示 的 。
3， 中 型 地 形 : 直径 从 数 十 米 到 少数 闪 百 米 ， 高 度 的 相差 只 以 米

1
本

3
,,
e

Shar >,
& AIM PARAMUS IER 19

Bt Palo: TORE OE Mh SAF, RAC , eH EE Hh eH
的 顶 手 等。 在 地 图 上 表示 过 榜 的 中 型 地 形 需 用 五 千 分 之 一 到 万 分 之
一 的 比例 。

4, 小 型 地 形 : 直径 从 2 米 一 丰 到 20 一 50 k, HEHZAR—iK

的 不 超 温 1 Ke ‘Bilder: Eu ERIE. AR AR SS. LEASE
例 可 用 五 百 分 之 一 到 千 分 之 一 。
， 5。 微型 地 形 : 平面 的 直径 从 10 厘米 到 1 一 2 ke, HERE GE
数 厘 米 到 .5 一 1 米 。 例 如 : GRABS, RR RES, ST
成 的 水 芭 等 。 图 上 的 比例 乱 百 分 之 一 或 者 更 大 的 比例 。
地 型 的 从 本 类 型:

1. 平地 《坡度 不 超过 .5 度 )

2. ERE 《相对 高 度 一 直到 200 5K);

3. 山地 (相对 高 度 超 过 200 HK):

4. 坡地 ; 平 坡 (坡度 2—7°), DEH (坡度 7 一 15")、 陡 坡 (坡度

15—40°), WABE (坡度 超过 40°),

在 近海 的 地 上 可 以 区 分 出 的 中 型 地 形 的 单位 有 下 烈 地 形 : 河流
春 讯 进 水 时 个 别 讯 流 之 间 的 平分 水 多 , 沁 汪 地 间 的 平分 水 壬 , 沁 浅 地
及 内 陆 河 流下 游 春 沁 地 的 阶地 (及 带 状 地 ) ,湖泊 , 春 汛 漂流 物质 堆积
地 ;河谷 上 游 及 中 游 的 高 地 和 低地 及 其 它 。

改 於 小 型 地 形 的 单位 则 有 .5 一 3.5 米 的 直径 ,2 一 10 厘米 深 的 碟
形 地 , 1—5 KM BE, 7—50 BORER AE HHA 5 一 20 米 的 直径 ，25 一
50 厘米 深 的 小 型 积 水 坑 。
| ARVO HE A BRAS EB, ARF EE HR BE - EAEA REE
FT ORE EA, SE Hr RE (Pe
ARRIGO HIE AA A Ge ERE Ae i, AGC

地 的 上 部 带 状 地 上 可 以 遇 到 Linosyris villosa D. C. 或 者 Agropyrum
: pectiniform R. et Sch, Agropyrum desertorum (Frisch.) Schult, 估 优 分
«ATS. «BAS Halocnemum strobilaceum M. B., Atriplex cana
C. A. Mz, Salsola Soda L. SE ANAL Tl AAD ek & 8 oP ih FEY HE AS

20

下 面 低下 带 状 地 上 ，
算 地 形 分 等 级 的 方法 见 下

列表 1。

地 植物 学 研究 简明 指南

因此 过 已 经 属於 中 型 地 形 单 位 的 范围 以 内 。 BT

Rl 地 形 分 级 的 和 范例

wee | 分
|

BWR 一 般 标 地

"7
乡

大 型 地

中 型 地 形 坡 上 坑 地

| 一 一

小 型 地 形 | 坑 地 的 个 别 部 分 |

敏

SOME ELH
天 岛 车 尼 河 及 |
小 启事 用 河 癌
的 分 AS

BEATA RAGE

[il Yaa 7

By (7 BiG
一 米 ) BY Bed

i | |

”在 描写 地 形 时 必须 指出 , — AH WY SEAR ES er LEP A Hh

灌木 所 形成 的
地 面 突起

形 , 坡 的 坡度 〈 以 度 计 ) REQ

描写 榜 例 :

一 般 性 的 平 坡地 , 南 向 平 坡 (1 一 2?); 坡 上 坑 地 深 攀 1 一 1 ee 坑 的

中 心 低 於 平 坡地 的 坡 顶 狗 20 一 25 米 。

庄 海 低地 ;大 饲 车 尼 河 下 游 个 别 支流 中 间 的 平分 水 慌 ; 窗 地 20 一 40 厘米 深 ; 者 俩

地 区 的 中 部 。

水 份 情 况 : 测定 地 下 水 在 土壤 中 的 深度 、 它 的 性 质 、 #okIRIEH
时 间 及 其 它 。 假如 所 记载 的 事实 是 从 询问 中 得 来 的 , RS 在 记载 中

de HA

PARE HAZ. TOWER : Ss SIT EE
点 : FOC HE Bs EE BR RB PSE AR AS as BY BB
灌木 的 小 枝 , 有 机 杂质 ,雨水 及 洪水 的 冲积 物 ) , ER Ae i (ARE a ae
或 部 分 覆盖 覆盖 的 厚度 (厘米 计 )、 它 的 结构 (路 将 或 紧密 ) 腐 化 及 ，

ie 例
seve “| 近 豆 海 低地
ZE FH oe
Gexepeen) | Stns
| ie AL |
aan 大 部 | 地 上 面 高 而 平
的 部 分
ee 地 a SE 地
pete 4 TAS AG |
攻 其 它 植物 所
形成 的 突起 | 形成 的 突起

第 二 篇 “天 帮 卉 写 描 寅 植被 空白 才 格 的 指示 。 -

蠕 吓 工作 的 程度 . 昆 患 、 菌 类 植物 菌 穆 的 存在 。

土壤 水 平 表面 的 极 小 型 差 屋 的 表征 是 微型 地 形 , SELL
超过 数 厘 米 到 十 厘米 。 微 型 起 伏 是 表面 逐 流 分 伤 的 重要 因素 。 过 类
起 伏 的 记载 可 以 使 我 们 能 更 深 坟 的 估计 一 个 地 区 的 经 济 价值 。

我 们 必须 注意 微型 起 伏 的 类 型 ( 浇 突 ,由 亦 风 及 水 所 形成 的 侵 鲁
小 沟 和 小 塘 , 灌 木 植株 在 近 根 部 所 形成 的 小 型 突起 , 航 践 踏 壤 的 小 草
GB, HEMET ME, 及 其 它 ) ,它们 的 显著 性 及 在 地 面 上 的 分 做 。
过 样 就 有 可 能 表现 出 微型 起 伏 出 现 的 原因 (冲刷 , 由 风 吹 的 积聚 , 放
收 的 影响 , 草 收 的 生长 及 其 它 )。

多 艾 小 草 苑 、 石 块 、 小 型 突起 及 小 型 浅 积 水 地 的 存在 (及 在 100
平方 米 或 龙 个 平方 米面 积 上 的 数量 估计 ) 的 记载 也 是 极 重要 的 。 同
时 要 估计 它们 在 割 草 、 翻 耕 等 工作 的 机 械 化 所 起 的 阻 丰 作 用 。

土壤 表面 的 性 质 : 土壤 表面 很 少 是 平 的 。 因 此 我 们 要 和 经 常 注意
土壤 表面 千 构 的 特殊 性 。 土 壤 表面 在 精 构 上 最 主要 特点 之 一 就 是 匈
2, 过 种 特点 是 和 士 壤 的 碱 化 程度 联 北 在 一 起 的 , HLERWS
LAL hs

MEF BVT LA TB

(一 ) ERABNt LOAREARERMS AE, BRT
EDK, HSE EY FIR AT TR

(=) AEA LAE IEE RK, (LEME AH
PUPA RAPA , UKE AOE TSS .5 厘米 寅 或 者 更 袖 一 点 。

(=) HM b, 很 多 的 时 候 我 们 观察 到 小 颖 的 网 , 有 时 土壤 的
表层 分 成 方块 蒲 层 。

在 所 有 的 情况 下 我 们 必须 把 苑 裂 的 特 贴 及 型 竹 的 关 度 ( 寅 或 窄 )
HHH. ARAL, RICE PUR BRA.

Pe Limi TBR SM LAE SL SEE Hy LS HEA CBS
(UR) Ke FL HEM) SESE MLD, LRAT PB (大 的 及 小 的 ) 踊
Al, SRAM LMIE AKER Hh eR
油 路 面 一 样 。

22 地 植物 学 研究 简明 指南

最 重要 的 一 点 是 对 於 下 烈 情 况 的 记载 : BOE TE Li ae
BRM SARE, BR, ARS EPMA DE Ph EB
Tho

在 土壤 表面 上 可 能 暴露 出 大 块 母 央 的 露头 , 上面 常 生 其 着 地 秋
RES, 过 种 露头 之 问 是 来 有 着 细 士 , 必须 指出 和 类 狂 士 知 厢 面积
的 十 分 数 。
我 们 也 必须 注意 到 土壤 中 的 具 痪 (淡水 的 一 一 UVzoio Be OKA
Cardium, Dreissensia REE), 存在 的 只 痪 可 以 改 明 以 前 表面
的 水 是 河水 或 者 是 战 水 。

接着 就 要 说 明 在 晓 士 上 存在 的 蓝 层 ( 蓝 层 的 厚度 , Bee, Pe
晶 性 ,颜色 ,味道 ) RATES ( 连 乱 的 ,间断 的 ,小 片 的 ) 以 及 宅 倍
对 地 形 因素 (FEB REM) 的 接近 性 。

有 了 时 土壤 表面 的 组 士 部 分 成 需 特 殊 小 形 的 乾燥 颗粒 , BR
种 砂 的 印象 (将 软 蓝 士 )。 在 过 种 情况 下 必须 计 载 层 的 厚度 、 颜 色 、 乾
EE, TEM PARE Rb ESR SAE, E
们 紧密 地 和 结合 在 一 起 。 在 第 二 种 情况 下 必须 记载 潮 瀑 度 及 紧 客 化 的
He GHENT. HH EE, EMR). Sa

PE I RRS ie, 在 过 种 情况 下 就 要 指出 每
种 类 型 所 估 面 积 的 十 分 数 。

+. BINS AS: ee, ae
Cy ME IRE LR RE.

Hier: TST; VOR RUBL(ORI AL; 深 的 ,黏土 性 的 ,柱状 碱 士 , 具 鼓 ，
的 砂 性 块 状 弱 碱 士 。

在 土壤 描写 中 应 记载 下 列 各 项 :，
(一 ) 深度 一 一 十 塘 发 生 居 的 汪 度 。
C=) 机 械 成 份 一 一 在 所 有 剖面 上 记载 土壤 的 机 械 成 份 ;如 果 在
剖面 上 土壤 是 不 相同 ， 则 按 发 生 层 记载 。
(=) 颜色 一 一 按 发 生 层 导 载 颜色 。

(四 ) Pe S$ A RR LS ald

a 第 二 篇 “天 图 卉 写 描 写 植 被 空白 表格 的 指示 23

的 是 17—23 厘米 , 强 的 坊 23 一 32 厘米 ,最 强 的 震 32 一 43 厘米 。

《五 ) 结构 一 对 每 一 发 生 层 的 结构 应 分 别 记载 。

_ CS) 泡 沸 一 过 一 项 以 两 个 字 代表 CHE: 起 始 (能 )
BBR.

(4) RRB ER
TR FRR, RIK OR RE; 它们 的 颜色 ) 以 及 每 种 分 泌 层
OEE.

A) ITD Hi 9 I a BRR
HRS BOVE IS (BUGS AY AG BRE EE SLI RH MAR
Ot) EEK HORE
管 水 所 瀑 泣 到 的 深度 。

复合 苦 落 中 植物 社会 的 天保: 描写 复合 的 植 彼 时 , 测定 每 一 种

植物 入 会 面积 在 经 济 上 及 理论 上 都 有 极 重 要 的 意义 。 和 需 了 过 样 工作
事先 选择 一 块 复合 好 藩 ,在 过 一 块 植被 上 所 有 成 份 都 特殊 地 表现 出 。
PEMA OAR, 从 净 百 平方 米 至 1 一 2 DH, 有 一 点 很 重要 ，
在 任何 方向 的 一 个 剖面 上 , 一 种 相同 的 植物 社会 至 少 出 现 3 一 5 次
《除却 深 坊 , 它 可 能 不 出 现在 研究 的 样 区 上 )。
最 好 按 过 种 型 式 描写 的 植物 社会 的 地 段 是 在 复合 酝 落 所 研究 的
都 分 以 内 。 准 确 的 测定 每 一 种 植物 社会 的 面积 只 有 用 测 给 的 方法 才
有 可 能 。 但 是 用 北 行 稼 路 横贯 地 区 两 三 区 的 方法 也 可 以 过 到 一 种 天
BR2 复合 过 落 的 植物 社会 面积 及 2 计算 的 描写 榜 例

党 74

| 4,5,4,5,8] 11, 12, 16
1, 2, 4| 7,4,4,5| 5, 11, 10

|
所 有 直径 的 悉数 eae wee os: |
eee cee

24 HOA ei Ass a

PRG ETEE, TER_LIG RE, 或 者 最 好 用 步 程 计 测 量
每 种 植物 社会 片段 的 直径 。 把 测量 的 数据 按 表 格 形式 ( 表 2) 衣 在 目
记 敌 上。 以 后 将 所 有 测量 线 上 的 每 一 种 植物 社会 片段 的 直径 加 在 一
起 , 计算 各 种 植物 社会 所 估 面 积 的 百分比 。 知道 了 所 有 片段 的 纺 面
积 ， 就 计算 出 每 一 种 植物 社会 所 估 的 面积 。
假使 预先 测定 了 所 研究 的 一 段 的 复合 酝 落 遗 的 长 度 , BME
算出 过 一 段 的 面积 , 再 用 从 表 中 所 得 到 百分数 来 计算 各 种 植物 社会
面积 是 疫 有 什 麻 困难 的 。 例如 样 区 的 长 度 乱 200 OK, fal B45 50, 它
iy ALAS 10000 PHRMA 1 公顷 。 过 样 每 一 种 植物 和 社会 的 面积
”就 等 於 : 甲 2200 BAK, J 3300 PARK, 两 4500 BARK,
植被 的 季 相 ”及 一 般 性 状 : EAS RWI PEAR
Ay (经 常 性 的 或 降 时 性 的 ) 开花 常 在 不 同 的 时 期 , 它 个 的 开花
期 常 是 互相 交替 。 由 於 过 种 原因 ,植物 社会 的 外 表 形 象 ( 它 的 外 瑶 ) -
或 者 换 句 话 属 植物 社会 的 季 相 可 能 在 一 个 生长 季 中 更 换 人 克 次 。 在 乾 “
燥 地 区 除去 季 相 过 个 名 鹿 的 一 般 意 义 外 还 必须 测定 草 笃 的 一 般 性 “
状 。 特 别 重要 的 是 记载 草 生 各 体 的 或 者 是 个 别 的 ( 优 更 植物 ) 颜 色 及
Sips: SCA kIT (A B. B. AreXaH Be “
草原 的 记载 ) , 在 一 个 生长 季 观 察 到 10—12 个 季 相 。 POE
BARR Pre Rei A
例如 ,在 强 碱 性 栗 钙 土 及 柱状 碱 士 ( 深 的 ) 上 则 表现 出 下 烈 并 花
植物 所 形成 的 季 相 释 化 : 早春 Tulipa 及 Gagea 季 相 ; 晚 春 Poa bul-
bosa L. 的 季 相 ;夏季 Festuca sulcata Hack 及 Stipa Lessingians Trin.
et Rupr. 季 相 ;秋季 Artemisia incana Kell. 4248. .
Pr EAB A PARA AY i Le, See Ri Site
AEB HSE KD, ARE) , ERE TP a's A

1) 44H acnexr FRIRH Pie EERE RYT, AA ACC Se Ee A
SB,

2) 外 狐 da3roHoMHSH 保 指 植被 外 表 形 态 。 按 Warming AYWLMA, AeA
BSF PIS: (1) 优 雪 植 物 的 生长 型 ，(2) 植被 的 密度 , (3) 植被 的 高 度 , (4) 植被 的 颜色 ，
(5) 季候 的 天保 ，(6) 种 类 生活 期 的 长 短 ，(7) AKA

和

Ps 4 4 这
nr

Be, SB HAMMAR 25

>

Vii, TEAK ABS RIE. AERA SEES TE BLA ea
ARB, FEPAFE GRAS HAD Ti Fs Her SLR PT ie a RS , 2ST
淮 人 备 乾 草 ， 人 们 常常 座 乱 过 个 时 期 是 最 好 的 割 草 时 期 。 同时 植物 起

始 开 花 就 决定 了 可 食性 和 它们 在 放牧 用 途上 下 降 的 开始 点 。 在 植物

开花 结实 以 后 时 常 有 的 部 分 郊 乎 完全 从 草 寿 中 消失 ( 董 的 折断 )。 在
开花 时 估计 过 些 事项 是 一 种 必要 的 , RT HES Sea

物 社 会 的 量 (收成 ) 的 测定 加 以 修正 。 因 和 需 上 述 的 种 种 关 傈 在 描写 时

所 有 构成 植物 社会 季 相 的 基本 植物 必须 加 以 计算 , 过 种 计算 可 以 显

示 出 在 植物 整体 中 开花 的 植物 所 佑 的 成 份 。

描 富 柑 例 : KH Tulipa 开花 ;, 稚 与 样 区 一 种 彩色 的 季 相 GE ACTER).
RAPE Artemisia 具有 去 年 的 乾 枯 的 邯 , 带 有 少量 的 入 苗 。
发 展 良好 的 禾 本 科 植 物 的 营养 苗 葵 予 植被 一 种 嫩 和 的 色 宵 。
FERRER SHCT AY Festuca sulcata Hack. 2 Stipa Lessingiana Trin.
et Rupr KAR £6, HFT VOR RRR fh, OE A ot @ 的 季 相 。
BHAERY Artemisia pauciflora 则 显 一 种 入 神色 季 相 。
树木 层 及 灌木 层 :
SA Ke: AAS ee ited WY FA EEDA BR EAT. RATES
Bey ST BE EEN) , RUE JE(ER 1.0, (REHAB MEE
EGR TPA UAE 5, RUE HOTT AERA .3。
Ha RAB HAS HILBL, 不 计算 林 下 植物 在 内 , HIRE ES
eo BUTE <0.1 或 者 以 百分数 来 表示 ,例如 .05 和 .03 等 。
| 如 果 有 很 清楚 的 亚 层 ,不 但 需要 确定 一 般 敬 闭 度 ,站 且 也 需要 礁
定 各 亚 层 的 殉 于 度 。
“一 公 硕 中 榭 木 及 灌木 的 数目 : 先 作 一 般 的 估计 ,如果 亚 层 是 很
明显 也 必须 就 各 亚 层 作 个 别 的 估计 。j 过 一 项 是 用 眼 来 估计 或 者 在 所
HAAS HES LH Ee 上 计算 数目 。
和 屋 的 密度 的 -一致 性 过 一 项 也 是 目测 来 决定 的 。 例 如 :均匀
BR” “RAS” AAR’.
PEAR : A ste AE Fe AAR EARLE Se Bt PE DZS

BRSOCHAR H0. — AREA A WUAR GT PRE TERRA CBOE)

:

26 HAST PATS BS

LPR BHA YB IE EBAY BE EBS ee; 荒
PRE EY Be ATR BE )

地 位 级 : PRP ATED FER APA; 从 代表 最 高
的 林 林 地 位 级 的 La 和 Lo 一 直到 代表 最 低 的 林 林 地 位 和 级 的 Va
及 Vo; 按 地 位 级 的 表 它 们 是 决定 於 年 龄 及 林木 的 主 漠 高 度 。

对 讼 典型 的 荒漠 乔木 一 一 灌木 甜 落 的 地 位 级 则 应 分 需 三 级 : 高
地 位 级 (高 ) 表示 木 本 植物 的 生产 率 在 过 个 种 类 中 是 高 的 ,中 地 位 级
《中 ) 表 示 木 本 植物 的 生产 率 是 中 等 的 ,低地 位 级 〈 低 ) 则 表示 未 未 植
物 的 生产 率 低 。

ESHER EZR SMA ER BRE
Hy (Bild, 幼年 黑 Anthrophythum (3 = 2 PR ISA a8 eb tes SAL 5 FR ae
=| Anthrophythum 2 米 高 也 就 划分 筷 高 地 位 级 )。

群 租 的 描写 则 烈 成 表格 , 见 认 42 一 43 页 。 SR

在 “种 类 ”一 行 上 列举 构成 林木 的 种 类 ;在 Big” — 行 上 ,如 果
亚 层 的 层次 可 以 明显 的 分 出 , 则 记载 每 一 种 类 所 局 的 亚 层 的 数学 。

种 类 租 成 成 份 : 成 份 是 以 数字 计 , SIRE 10。 假 使 林木 的 种
类 只 有 一 种 , 则 在 与 成 份 有 关 的 三 行 中 和 种 名 同一 横 列 的 三 格 上 都
写成 10。

在 混交 林 中 必须 届 载 所 有 刘 生 权 种 在 所 描写 的 一 层 或 亚 层 的 成 ，
份 中 所 估 的 分 数 , 全 部 狗 数 概 以 10 计 。 假 使 这 个 种 类 只 有 和 孤独 散 生
ROMER, TERRE EA ERM, 则 在 “成份 ”二 行 中
与 种 名 相同 地 位 的 空格 上 如一 加 号 (十 ) 过 是 表示 独立 散 生 的 。 久 和 后
确定 每 一 个 种 类 在 林 冠 的 董 度 中 所 估 的 十 分 数 , CRM
ALL 10 计 。 同 榜 的 种 类 成 份 也 按 重量 来 测定 , 过 个 层 或 过 个 亚 层 重
AFAR AN 10 Ft.

高 度 : 高 度 的 单位 是 以 米 计 ， ee ee a ee
米 , HAL AEARHIAS .5 OK, 小 灌木 高 度 的 确定 旭 要 准确 到 01 OR,
高 度 的 测量 是 用 测 高 器 ,用 眼 或 用 量 的 标尺 。 |

树冠 的 直径 : BEER YH BALE DORS, Brahe Age

Boe RMI MRSA REA. 27

PEAR 12K, BO LAA IAS .5 米 。

BPH: HMMS TE HM (GEARS) Soy C1. 3 米 ) 的 部 分
未 量 。 在 芝 漠 林 中 则 在 砂 的 表面 量 。 量 直径 时 用 测 径 仪 ; FMA
OMIA HER BHAA, EA mw (3.14) BRO

植 冠 着 生 的 高 度 : 3 TA IE Rat, BEAK (. 1 米

去 右 ) 植 冠 高 度 是 指 自 地 面 到 要 上 第 一 个 生活 的 枝条 着 生 卡 的 高 度 。，

SERRA (1 BED) FF tir aieninabs eae
FARR EEL GEE PEAS END) , DERE BE
AVG, Rai. wm ick LW a
形 来 估计 。 在 佑 计时 只 分 出 大 的 年 级 ,例如 苗木 期 .中 年 期 、 老 年 期 、

更 新 期 《或 者 如 森林 学 家 所 常用 的 : 一 一 芭 木 期 、 中 年 期 、 将 熟 期 成

AA. 再 生 期 )。 对 荒漠 中 获 科 植物 灌木 六 则 只 分 出 三 个 年 级 : 苗木
期 CM)、 中 年 期 (cp)、 成 熟 及 老年 期 (cmr)。
物候 相 及 生活 力 : 关於 吉 方面 的 记载 大 致 伍 草本 层 相同 。
ACE SHAE PRL LAR HS A PST EE,
更 新 :
在 描写 林木 更 新 时 应 悦 明 更 新 苗 的 来 源 , A aS

BS, 是 由 於 自然 更 新 还 是 由 於 人 工 更 新 。 在 人 工 更 新 的 情况 下 则

Beck AA OF Fa OH Aa ae EA, 如 果 可 能 的 话 落 址 明 人 工 更
痢 所 用 的 方法 。 更 新 的 情况 分 乱 良 好 , 满意 ,不 良 ; 也 就 是 说 情况 是

知 能 保证 母 林 种 类 的 重生 ,站 不 起 始 发 生 种 类 的 释 化 。

SATB : BCR BE Ar Fa Ae HS APT ABR EP, 同时 也 记载 在 各 种

人 条件 下 更 新 层 的 情况

>
中

草本 或 中 灌木 大:

分 层 性 : 党 植物 在 植物 硬 落 中 按照 它们 的 生物 学 的 及 生态 学 的
| 特 辐 所 过 到 的 不 同 高 度 就 决定 了 植物 社会 的 分 层 性 ， 分 层 性 题 示 出
植物 雁 落 的 千 构 。 在 我 们 的 森林 中 一 般 地 分 坊 林 木 层 、 灌 木 层 (下

AL) ,草本 植物 层 或 草本 一 一 灌木 误 合 层 、 苦 斑 地 表层 。

|
多

如 采 每 一 个 上 述 层 中 逮 分 成 层次 , AE. 在 缺乏 木 本 种

28 地 植物 学 研究 简明 指南

类 的 草本 植物 震 落 或 者 草本 一 一 站 灌木 大 落 中 , 则 根据 植物 高 度 及
生态 生物 学 特点 决定 亚 层 。 在 过 种 分 层 的 植物 社会 中 对 从 每 一 亚 层
用 两 个 数字 来 记载 ,第 一 个 数字 表示 生殖 匣 的 平均 高 度 , 第 三 个 数字
则 表示 个 别 亚 层 的 大 量 革 的 集体 (RSE) 的 上 端的 平均 高 度 5
HBR: 第 一 亚 层 一 一 73/43; 第 二 亚 层 一 - 40/21; 第 三 亚 层 一 5/05
ARBRE EE): 确定 全 部 植物 社会 中 植物 共和 业 所
覆 董 面积 的 ( 话 见 第 30 页 )。
植物 基部 鞭 度 : 在 1 一 2 平方 米面 积 上 将 植物 者 地 面 荐 去 ,确定
植物 基部 所 估 的 面积 。 和 从 过 个 面积 就 可 以 计算 植物 基部 的 董 度 。 EO
MAME ER FP , UA |
昔 木 及 更 新 苗 : 到 载 种 类 的 名 好 及 简明 特点 。
基本 植物 : 从 每 亚 层 选择 1 一 3 Mw, 在 每 种 植物
在 5 ES) 10 ELBE PAR OB Se ER ER AE
端 平 均 高 度 ,估计 过 个 种 类 的 履 蕾 多 度 , BE MRR OR, &

”活力 ( 表 3); 同时 也 记载 德 鲁 特 氏 多 度 及 物候 相 〈 见 基 和 后 )s
AS 描写 基本 植物 的 檬 例

| | 平均 高 度 〈 厘 米 ) | | itr | miseepe
ti wy 种 名 ) ae | Sa Be a | 0 . 生活 力
| serie | ae (im) | 25)
Bromis inermis | 7, 67 é 32 80—50 25 中 等
Agropyrum repens | a ay 30 | 20—30 10 中 等
Festuce sulcata | I 35 12 | 20—30 25 中 等
Koeleria gracilis ae | 30 10 3—5 8 低
” Ceratocephalus orthoceras, 亚 - 少 於 1

|

有

植物 鞭 彼 的 种 类 名 他 时 , 所 有 植物 的 次 序 或 者 按 它 们 的 优 倪 顺序 排
Fil), SLAVE, Glin: KAA GRA HA BRARHE. RAGE
BaP Hh ASB RE 1
党 在 不 同 地 点 重复 描写 同样 的 植物 社会 最 好 把 种 类 排 成 同一 个

Bois PAM MRA RRMA 29

次 序 。

在 秽 作 植物 种 类 名 尔 时 必须 仔细 的 各 有 驶 把 其 它 植 物 社 会 的 种 类
返 杂 在 圳 面 , 要 作 到 移 心 地 把 描写 的 样 区 划分 得 清楚 。 在 圳 海 低地
的 处 女 地 上 汗 样 作 阔 不 困 闪 , 如 果 在 描写 时 严格 的 保持 小 型 地 形 的
界限 , 不 把 一 个 槛 合奏 落 中 的 成 份 和 其 它 成 份 相 接触 地 点 所 见 到 的
植物 种 类 记载 在 名 儿 中 。

德 鲁 特 氏 多 度 :一 所 计 多 度 傈 指 在 描写 样 地 上 所 遇 到 的 各 个 个
别 种 类 的 植株 (或 者 苗 ) 的 数量 。 多 度 一 般 都 是 用 目测 来 确定 的 。 在
一 定 地 区 上 对 於 个 别 种 类 的 植株 或 者 它们 的 苗 〈 如 果 所 见 到 的 根 蔡
tity. MAME) 用 计数 的 方法 来 确定 多 度 , RAE RY
草 驮 中 及 在 工作 中 将 认 过 一 点 需要 特别 准确 时 炉 过 楼 的 做 。 德 鳃 特
攻 多 度 在 任何 情况 下 都 不 可 以 和 覆 鞋 多 度 混 需 一 谈 , 更 不 可 以 和 植
WEBB iB.

fe BRP ERIE IE LEHR , & EAE BAU EEE YY, FB BE

RERAB AAAS J 0
植物 的 数量 很 多 pp cop
植物 的 数量 多 p cop”
植物 的 数量 相 党 多 .ppp cop!
植物 的 数量 不 和 多 (GD) vc cece et eee eee sp.
植物 的 数量 很 少 ( 独 生 孤 立 的 )………………… sol.
iy AY ee TE ET _E RA RR ………………… un.

| Fe ST aC AI SE ih 9 PB , BRS i RRL BA, ee
MELA ESE.

FREE ARAB BE SEI A soc. 符号 代表 。 过 个 符号 是
和 多 度 的 符号 同时 薄 用 的 。 例 如 : cop*. soc.; cop’. soc. 等。

植物 地 上 部 分 闵 生 形成 紧密 集团 的 则 以 gr. 符号 来 代表 。 过 个

符号 也 是 和 多 度 符号 同时 站 用 的 ,例如 : cop’. gr.; sp. gr. 等。
AP ARS GL (APB) 植物 也 按 它 们 的 数量 分 成 三 级 ,用
下 列 三 种 符号 来 代表 : sp.3，sp.?，sp.l。

30 地 植物 学 研究 简明 指南

PRS EP: 用 目测 的 方法 测定 整个 植 彼 地 上 部 分 的 平面 覆 董
和 构成 植 彼 的 各 个 种 类 的 平面 覆 鞋 , 使 得 我 们 能 在 相当 大 面积 (100
平方 米 或 更 大 ) 的 是 够 整 帝 的 灸 谍 性 植 彼 上 ,客观 地 确定 植 秆 的 数量
成 份 。

在 游览 式 的 快速 铀 查 工 作 中 ,对 於 一 般 的 草 至 鞋 度 (密度 ) 估计
在 差 误 方 面 从 面积 计 是 不 超过 IS, HARP RRMA DR
10 务 ;但 是 在 估计 个 别 集 生 种 类 的 履 蕾 多 度 时 ,相对 的 准确 度 旭 近 艾
20 匈 上 下 (孤立 散 生 的 种 类 的 估计 准确 性 较 小 )。 准 确 性 是 可 以 用 分
散 估计 面积 法 在 某 种 程度 上 来 提高 BREE

Bs HARA RE bat A T-ASE Rg - PRR). 在
ARG TH BR EE “DIS 8 一 10 多 ) 中 , SEBS Ah ah ae tle Es

Asm AEE RRR. LPR A ee ee
AREA BRAS ato
PG aT Be BS A TAT Pal SS IB BE EAS JY

(1) REMAP ART eR

Bk bE Fv HONG TRY “EE” RA?

(2) 应 用 比例 尺 (网 、 闭 度 标准 图 案 、 实 际 量 的 尺 \ 雨 脚 规 、 有 格

的 日 记 短 纸 片 及 其 它 )。

的 )。

狗 数 互相 符合 。
没有 过 四 个 条 件 植 秘 估 计 的 其 实 性 就 没有 保 廿 , 也 不 能 表现 芋

度 。 正确 的 佑 计 闭 度 需要 对 钛 植物 营养 体 的 性 状 有 襄 哉 , 亚 且 需要 ，

AMGEN AEA. 目测 能 力 是 可 以 从 有 计划 的 业 中 区 得 , 先 和 从，

小 而 准确 划分 的 面积 (在 四 分 之 一 米 及 一 米 的 方 框 中 ) 和 简章 而 容易
1) 植被 的 著 度 和 台 邯 多 度 计算 的 方法 的 伐 壕 保 探 自 拉 昌 斯 基 (IT. PaMetokai) 的 于

“地 面 上 的 复合 二 填 一 一 地 植物 学 研究 概论 ，1938，562 一 566 页 。
2) 西欧 地 植物 学 家 所 理解 的 蕾 度 不 去 空隙 一 一 译 者 赴 。

ci

(3) ASMA HOSS EHH oS ERS By We TAA (必要

iB a

eR

a ee

=

GS-6 HACSHBMRZORAMIER dr;

PSP ATRL AS PAH, OUT PS BK Te A HA (LTT
| WBRAAAY. CRP RHE). BY A OBA, 先 估

BI Sere fe KAA i BE , fate PF i i Be -b , BS

SIMA SB at 5 38 NSM AY BS BRE 8 19 15 TOE

合 。
从 一 小 移 (图 1) 眼中 垂直 的 向 下 观察 成 片 的 草 双 (ET AER
以 内 不 要 把 花序 估计 在 内 ) RA EBE. 估计 时 把 过 种 小 和 网 (2X5

， 厘米 ) 置 於 眼 奥 草 舌 距 此 的 一 牢 的 地 位 ;在 有 的 情况 下 可 以 更 便利 的
-用 稍 天 的 网 (3X7.5 厘米 ) 平 放 在 草 寿 上 。 计 算 一 个 地 点 的 鞭 彼 时 ，

FARR ats Se AHR (— tind */10) 落 在 植 秆 的 小 片上 , 7A Be AAR

| PENA AR, eh FL 7k TERE ERIE)

a ——- =.= ° —

;

| 一 厘米

bee --—- oe 一 一 一 一 一
fll WeEHBM SEN

4ST EARS A ER Et

(1) 想像 地 把 覆 董 的 面积 或 空隙 “集中 ”在 网 的 一 端 ,测定 它们
佑 艳 格 。 如 覆盖 的 面积 估 四 格 芋 度 就 等 於 40 多 ,如 果 空 隙 咎 两 格 鞋
BERRAEHS 80% , PRUE.

(2) 想像 地 把 移 横 分 成 雨 部 分 , SHA ES SEA
NZ, 如 果 分 开 三 小 格 就 可 以 将 其 余 的 七 格 “ 补 ”成 完整 的 履
RABE 70%,

FE— FARIS: Le SS , SS RE PIR CREB
5% JHE LER AB), ERB RANER P h
SA AVE SS SER DEES HRW,

32 地 植物 学 研究 简明 指南

”和 欠 所 得 的 数字 算出 平均 鞭 度 。

Al: .3 面积 是 分 伤 在 很 密 的 部 分 ,平均 鞋 度 等 玄 80%; .5 面积 是 分 伤 在 中 等
密度 部 分 , FHS 00%; .2 面积 分 伤 在 稀疏 部 分 , FHSES 30%, BRE
FLATS ERE HS (.3 x 80) + (.5 X 60) +(.2X 30) =244+304+6=60, ELE
BEny “Meta? YE,

估计 层 半 度 也 是 必需 的 。 FETs eR SRF, 轻 轻 的 把 上 屋 的 苗
移 开 估计 整个 匈 植 破 下 层 植物 的 凌 度 , ES Pee Pike be

(ijellliagidalibaiaiitiaiailaiaiaaieiii

下 来 数字 就 是 层 董 度 。
Bel: TR 13%, 不 移 上 面 的 苗 可 网 的 部 分 只 7%, GEERT 6%.
在 确定 了 蕾 度 及 层 著 度 以 后 测 定 个 别 种 类 的 覆盖 多 度 也 是 从 易
而 难 ; 先 由 划分 得 最 明显 和 最 容易 估计 的 种 类 开始 ,以 后 再 估计 困 允
的 种 类 。 假使 有 两 个 或 能 个 外 形 相 类 似 的 种 类 , 首先 把 它 个 合 在 一
apis epi Trifolium TE iVHUS, Ranunculus
E) BEIT GARE eM I Pe

Ril: AIA RE MBBS ZERB 15%; 其 中 Festuca rubra L. 8%, Koe- —

leria gracilis Pers. .5% Poa augustifolia Ls 2%

SEA EF A A SI :

核对 。
(1) FAM el ee RM BSS BB; 测 一 次 或 雨 区 (方法 ，
和 伍 测 定 一 般 盖 度 的 方法 相同 )。
(2) 分 化 一 类 植物 的 多 度 , 用 目测 方法 估计 组 成 过 一 类 植物 的
各 个 个 别 种 类 的 覆盖 多 度 的 相互 比例 。

BA: AAPM BBS HME 35%, HRA KAA Bromus,
Alopecurus, Agropyrum 用 Poa, 它们 的 履 蓄 多 度 的 相互 比例 大 锡 坊 332:1.5:.5o
(ETS TA LE PE HE 1 AS & BER 15%, 10%, 7%, K3%o

估计 比例 是 最 快 而 且 是 最 普通 的 方法 , EL ee BS
如 业 的 眼睛 。 在 流动 的 调查 工作 中 , 过 种 方法 是 徙 广泛 地 应 用 。
(3) ARMM, 有 格 的 日 记 短 纸 或 其 它 量 长 度 的 工具 。 ARE
每 一 植物 六 的 面积 或 者 量 某 一 种 植物 间 “ 补 白 ” 的 面积 , 以 后 把 过 些

一 二

Ps RMR MERE RRNA 33

”所 有 面积 不 断 地 加 在 一 起 。 在 不 大 而 且 淮 确 划 分 的 面积 上 作 估 放 的
，” 蛙 候 ,用 过 种 方法 是 可 以 得 到 准确 的 结果 。 凡 是 构成 密闭 的 , 外 精明

是 的 植物 覆 著 就 可 以 用 过 种 方法 估计 (Taraxacum, Plantago, Rumex
confertus willd. 及 其 它 )。 时 常 在 估计 一 种 植物 的 小 片面 积 时 ,同时

«GME POSE, 从 过 两 个 数字 我 们 就 可 以 算出 和
” 种 植物 的 覆盖 多 度 。

EI: Festuca Sulcata Hack. BHEAY “FABRE” BH 12%, CHOSE 60%, B
#2 7—7.5%.

(4) (hate FEAT) BS el CRP ES RE is RS
Bee ies AL, ORRENALE,
al; HERRIOT (A SECO WK 20%, MRE PD SMH ASH
SK 45%; Ale MESSESR 9%, WMBHERAR BAMA
Ba Pia east (eHHATIL FE BI 2 一 3 米 )。

(5S) JARI i Pr pest Ae EE Yi PLB RA
型 样 方 上 作 估 计 , eA EUR MRED HARA, BEAK
分 篇 50X 50 厘米 或 者 100 x 100 厘米 ) 是 重复 的 分 散在 所 估计 的 植
物 具 有 平均 多 度 的 地 点 或 者 在 明显 的 二 、 三 级 不 同 多 度 ( 稀 、 密 、 平 均
PEE) 的 地 点 。 在 和 后 一 种 情况 下 用 双重 估计 法 。 过 种 方法 在 调查 工
作 中 作 天 面积 估计 时 是 秆 广泛 地 利用 ;例如 估计 不 过 大 ,分 散 得 比较
52 7G — BCA) 7S ERA EAB

每 一 种 估计 必须 用 炉 数 来 核对 : —A MICA AY ZB ee & FE EE
一 起 ， 另 一 方面 把 一 般 鞭 度 及 层 蕾 度 加 在 一 起 。 WHAM EBA

相符 合 ， 如 果 不 符合 时 一 定 是 某 一 估计 (或 者 是 计算 ) 有 错误 ; 必须

加 以 修正 。

各 成 分 的 重量 (质量 ) 的 和 多: 在 过 种 情形 下 站 不 要 知道 一 块 面积
上 《1 平方 米 或 1 公顷) 所 有 植物 的 实际 重量 。 以 一 个 植物 社会 的 所
有 植物 的 粮 质 量 (重量 ) 4 100 多 ,每 种 植物 的 重量 则 以 目测 估 成 条
重量 的 和 多数。 过 种 测定 在 开始 时 , AT RR MEE 1 平方 米面

积 上 作 估 计 〈 放 贯 样 方 架 范 没有 必要 )。 选 择 1 平方 米面 积 , 在 过 块

34 地 植物 学 研究 简明 指南

面积 上 有 平均 的 粮 类 组成 、 高 度 及 盖 度 。 根据 一 个 种 的 高 度 及 覆 蔓
多 度 , 用 目 估计 过 个 种 类 的 重量 估 至 面 入 所 有 植物 粮 重 量 的 百分数 。

在 草本 及 草本 -人 定 灌 木 植物 社会 中 的 植物 种 类 每 每 按 它们 在 参 。

奥 植 物 社会 形成 的 程度 上 合理 地 分 篇 下 列 各 类 :

Z (1) ESM EE EE Be NEE (BT AEA Soc. Cop.24F
号 的 种 类 ) , YOK HO BR CE it) LEAKED 15%.

这些 种 的 数目 是 IM, EMBER % IRE EA 60—

90%,

(2) 亚 优 势 植物 是 极 常 见 的 种 (Cop.? 或 者 Cop.D) MA

重量 的 5—15%, SHXMRSH 3 一 5 种 , 炉 起 来 构成 条 重 量 的 10—
30%.

(3) MeBHBSE ARAL (sp.?，sp.?) 的 种 , 过 一 类 的 种 数目 也 不
多 , (ASEH LEA AS 2 一 3 倍 ; 每 一 种 类 具有 炉 重 量 的 1 一 5 多，
FORA HIE 10—20%

(4) FEReAR BASE HOUR AEE (sp.', sol., un.) AUR, “EPIARRR
Bee SRAM, (EMA BETS 10% HMBE; 每 二 个

个 别 种 类 则 少 认 1 色 。

SAMS GREE) 种 类 。 DRE EMM RB aE

地 草 生 的 全 部 重量 的 百分比 。 1 Hei SY 60—

90 和 多。 测定 时 和 无 需 过 秦淮 确 , 只 取 最 高 及 最 低 两 个 数字 。 例 如 :70 一

75 % ,70—80 % ,80—90 % ,60—70% , EBX 60 一 75% RHE, A

此 只 要 能 估计 到 最 高 数 不 超过 最 小 数 的 25 多 。 测 定 了 一 般 的 百 分 “

数 , 再 按 每 种 优势 种 的 高 度 及 覆盖 多 度 个 别 的 测定 每 一 种 优 倪 种 的 :
重量 的 多 。 得 到 数字 的 继 和 一 定 要 与 上 所 有 优 弘 种 的 一 般 重 量 的 百 分
数 相 符合 。 过 儿 也 容许 用 最 高 和 最 低 两 个 数字 。

也 用 同样 的 方法 测定 亚 优 势 植物 的 重量 。

因 篱 后面 第 二 类 植物 的 一 般 重 量 是 不 会 超过 植物 入 会 fy

we

20%, WV EMER SRN AM, EMS ，

JE RBES My Wwe FHI eR: 1—2% , 1-3%, 24H,

‘yee 2. te
ity, :
a

eh

al

Alois RMT EROAR NAR 35

在 特殊 的 情况 下 可 至 1 一 5 多 。 需 了 最 后 一 级 的 种 类 则 和 给 以 一 种 一 般
性 的 百分数 : 0.1—0.9%,

得 践 指示 出 就 是 在 人 工种 植 的 混合 草 王 中 两 个 相 卷 的 平方 米 样
Ae, 个 别 种 类 的 重量 成 分 的 差 映 可 以 过 到 10-20%, HARMS
竹中 演 个 差 届 更 大 。 但 在 过 样 的 情况 下 涩 我 们 从 植物 社会 的 许多 地
民 及 在 调查 的 区 域 的 许多 不 同 地 点 用 目测 所 得 到 的 在 草 驮 中 成 份 的
百分数 , 过 些 测定 的 平均 数 指出 种 的 关 傈 和 用 样 方 割 草 及 种 类 分 析
方法 所 多 得 的 数字 完全 是 相近 的 。

“物候 相 : 建 凡 用 各 种 情况 的 符号 赴 明 下 烈 的 各 个 阶段 :

实生 匣 (GEESE SLE) cree Were Recah) eee Ip
抽 人 条 (HEARSE HORE WERE IE SBSH TT HH BO) ++
PPR MET AT BEE TER ese estbsevcoee odeeaaa secs dhe cheb dnt ner
FEB TER BAB ……… NAIL A os ck Cacti er ce RAG BE Let 6

bs 花期 ( 初 放 工 ;， RE BA By. 花 谢 I; ) cee e cece reece seceesseseeees Il
Maw CRRA u,, RAR, RAPE MN) Ir
bi4E— fa CS a EST BE OM,

IIIT, , III3 ) 证 aba otf. deb eamage siemeeoupe dau mn
站 of
四 新 音 oTp
I sos cosas rape ab ives snseresensecsscnranns ens Sheets orr
ee M

生活 力 : 生活 力 可 分 成 下 列 各 级 ;

0 《1) SRA (Barn 3)。 植 物 发 育 良好 ,结实 或 有 良好 的
PES; ARTES eX ABE; 革 的 大 小 正常 或
高 亦 正 常 , 鲜 的 色彩 ,高 的 紧张 度 ( 革 的 思 性 )。

| (2) RREAS4E ME (Bann 2)。 性 状 : 攻 的 发 展 比较 不 强 ; BEAD
表面 不 很 发 展 , 枝 上 着 革 比 较 整 齐 或 有 良好 的 章 座 革 ; 和 营养 繁殖 及 有

繁殖 的 能 力 在 种 的 一 般 繁 殖 期 中 没有 很 强 的 表现 。
(3) RH (Barr), 植株 过 不 到 过 个 种 类 的 正常 的 完全 的 发

36 地 植物 学 研究 简明 指南

至。 特点 :生长 比较 一 般 植株 慢 , 干 或 切 及 营养 枝 各 题 ;有 村 顶 现 象 ;
革 的 面积 稀少 , EB), LEMME PERRI, 紧张 度 ，
小 (有 显著 的 故 态 ) ; 营养 及 有 性 繁殖 能 力 低 ,种 子 的 产量 减少 或 完 公
没有 ;时 常 观 察 到 生殖 器 官 的 发 至 期 短 论 同 种 类 的 其 它 二 般 植 株 。

记名 样 圆 的 描写 : 需 了 确定 植物 社会 结构 的 一 致 性 , 则 在 描 寅
地 区 上 做 填 多 数 面积 不 大 的 记名 样 圆 。 在 每 一 个 榜 圆 上 如 载 其 中 所
有 的 植物 种 类 ,它们 的 名 匀 是 写 在 空白 表格 的 记名 榜 圆 表 中 ,每 一 梯 ，
加 分 别 的 记 在 一 行 中 ( 见 45 页 )。

佑 填 过 种 梯 地 的 最 简便 的 方式 是 佑 置 成 圆 形 ; SHARES
个 样 圆 的 面积 乱 10 平方 米 (4PRK 1.78 米 ) , 在 密闭 的 植被 上 一 般 旭
需 1 BK (AEE 56.4 厘米 ); 做 置 时 在 面积 的 中 心 条 一 小 未 条, 然
和 合 用 标尺 或 者 量 尺 ( 木 杖 ) 事先 量 出 适当 长 度 的 牢 径 ;或 用 带 扣 往 的 。
量 稳 将 一 端 束 在 中 心 的 木 何 上 , RHE Shee 如 果
我 们 没有 企图 去 显示 某 一 特点 ,一 般 的 样 圆 是 着 置 成 一 系列 ,楼 圆 间
有 相等 的 距 砍 。 在 显示 特 点 时 样 圆 就 要 安排 在 表征 特点 的 一 定 地 点 ，
上 。 计 算 某 一 个 种 在 样 图 上 出 现 的 次 数 就 可 以 决定 过 个 植物 种 类 的 ，
频 度 。 频 度 一 般 的 是 以 具有 过 个 种 的 榜 圆 数 估 所 有 榜 圆 悉数 的 百 分 ，
数 来 表示 的 (R 匈 频 度 的 符号 )。 在 植物 社会 中 具有 高 频 度 符号 的 种
类 的 数目 念 多 , 屁 的 结构 和 合 整 碍 一 致 。 记 名 样 圆 的 数目 不 得 少 於 20。

收成 的 量 :

Sy Mee eT OH ER, 必须 在 所 研究 的 地 段
FURR LOR HEE HE 5 一 10 BRAD, HERE BE
RB AT. BIE A—R A R R, TERRE
重量 记载 在 空白 表格 中 。 选择 两 个 有 代表 性 的 样 方 , 把 上 面 的 草 搂 ，
种 类 个 别 的 分 开 来 割 ,站 且 分 别 的 称 。 以 后 将 它们 用 纸 包 起; 乾 和 后 再
称 它 们 的 乾 重 。 结 果 记 在 空白 表格 中 。 当 和 组成 的 种 类 成 分 通 订 兹 且
分 做 得 很 分 散 ,所 有 梯 方 上 的 植株 就 一 查 割 , 割 下 来 后 很 快 的 称 它 个
的 全 部 重量 。 当 时 或 者 乾 后 再 按 种 类 分 开 。

在 最 特殊 的 情况 下 , 按 经 济 类 型 加 以 分 析 替 代 了 按 种 类 分 析 , 其

Pos PMR MRAA REA 37

PEA A AM SA FERS LARA
PAM orate) CZs RA 2).

空白 麦 格 2 按 经 济 类 别 分 析 植 物 帮

植 物

如 果 植 物 社 会 组成 的 种 类 不 多 ,就 可 以 丰 接 卉 大 表格 。 如 果 种
类 很 多 , 先 将 重量 分 析 的 结果 记 大 笔记 铸 中 。 在 过 种 情形 下 只 把 个
别 1 平方 米 样 方 上 所 称 的 鲜 重 数字 记 和 空白 表格 。

38 地 植物 学 研究 简明 指南

重量 计算 的 次 数 合 多 , 对 於 所 研究 的 植物 社会 及 其 中 的 植物 种
类 的 经 济 意 义 念 能 准确 的 测定 。 因此 每 一 位 给 图 的 植物 学 家 ; 同 他
的 助手 (或 工人 ) 一 定 要 在 夏季 对 认 每 一 种 具有 经 济 意义 的 植物 审 会
在 天 狗 十 个 地 段 上 作 收 成 (产量 ) 的 测定 。 在 描写 植物 社会 时 对 芯 重
量 的 关 傈 用 目测 的 方法 来 估计 站 不 壤 。 因 此 我 们 建议 用 5--10 (dn
RMT REM 1 RHR APRA RRA,

75 Li PII RE ME HA (DER
AREAL Fab I E_E 7—8 厘米 部 分 CE) BERLE. Bet
时 可 食 的 草 平均 可 哨 到 4 一 5 厘米 高 。 当然 的 在 确定 经 济 产物 的 乾
重 时 , 必须 只 计算 在 前 所 俭 述 的 高 度 以 上 的 植物 部 分 。 因此 在 每 一
种 植物 社会 必须 测定 下 部 (楼 ) 和 与 上 部 的 关 傈 ,过 种 测定 不 得 少 於 5
一 10 次 。 和 坊 了 过 种 测定 从 .5 或 1 平方 米 的 样 方 中 所 割 下 来 的 草 ; 捆
成 束 ,使 底下 制 断 的 一 端 整 音 一 致 。 然 后 把 束 割 成 段 ( 自 下 而 上 按 厘

Wat) :0—2, 2—5,5—7, 7-10 及 以 上 部 分 。 等 候 乾 了 以 后 再 称 它 ，

个 的 重量 , 逐 段 分 别 的 称 。 和 起 了 测定 个 灌木 一 年 生 的 昔 (Artemisia,
获 科 植物 及 其 写 ) ,必须 割 3 一 4 个 典型 的 六 ,把 写 们 老 枝 和 一 年 生 的
ear bal, 在 它们 乾 了 以 和 后 个 别 的 分 开 来 舌 。

动物 实际 所 利用 植物 部 分 , 也 用 过 种 方法 来 测定 。 芝 样 在 低产

Ha WY Artemesia; Gramineae + Arternisia, Stipa Lessingiana + Festuca

sulcata RICE DEEL, SHRM BEAAM 7 厘米 时 则 所 可

AA Ac 5 RABE a ) 6O—70 % , FER FE Ak | QE HE,

eset Agropyrum BERHE) 划 可 利用 到 80—85%, 在 牧场
上 直接 放牧 , 牲畜 只 吃 到 55—80% 的 继 产 量 ,过 个 数字 傈 由 高 出 地
面 5 OKRA PTE. Se RARE TEER RAR
SF GSE Bt PTE RRR” AEA AY EAA,

在 生态 系列 中 的 地 位 , HESBSPHML: CiaeROMAX

剖面 图 来 帮助 ,指出 植物 社会 按 生 态 系 列 在 图 上 的 分 伤 的 地 位 ; 以及，
复合 舌 沙 中 的 单位 在 图 中 的 分 伤 地 位 。 在 图 委 上 也 必须 直接 的 或 附 。

以 说 明 指 示 出 植物 社会 地 位 的 相 对 高 度 。

ee i | ee,

—_

Gomes PIMERTRERSA RNa 39

FE R_L Aoi & HY DER AL ABI ea ST eR, 图 上 的 小
圆圈 傈 指出 描写 植物 社会 的 描写 样 地 的 地 位 。 ERE RUA LO
计 ; 甚 它 植物 社会 的 地 位 都 低 於 过 一 点 ,它们 和 过 一 点 的 相对 位 置 的
高 低 以 厘米 计 〈 图 2)。

12) 1!22 | 121 123 121) 122 4 121 124 bs

图 2 图 案 式 的 剖面 图

” ” 贺 柴 在 一 次 就 描画 出 生态 系列 或 复合 三 落 。 当 卉 写 空 白 表格 时
来 描 窟 过 个 剖面 图 上 的 或 者 复合 好 落 中 的 其 它 植 物 入 会 时 必须 将 肖
个 图 案 上 任何 记载 附 记 在 内 。
投影 图 :
仙人 作 平面 投影 图 时 , 选择 最 有 代表 性 的 一 平方 米 的 样 方面 积 。 ，
MLB ARMSBY 工 平方 米 架 框 , HSB
PEASE BR ee 100 平方 厘米 的 方 格 (在 架 框 上 从 雨 个 方向 每 隔 10
JHE RSE AIR oR BATE) ;把 植 冠 所 估 的 空格 给 画 在 空白 帮 格 中 相 详 图 的
方 霹 上 。 在 密 的 草 乍 中 给 画 出 所 有 植株 投影 图 来 是 不 可 能 的 。 因 此
By AEA BL 2 一 3 次 来 给 画 ; 假定 先 从 禾 本 科 植 物 开始 ( 画 浊
以 后 就 制 去 ); BLOTA RW Ay ELA); BERR
植物 。
同时 在 植 冠 投影 的 外 形 缚 中 也 给 画 出 植物 基部 的 地 位 。
除却 平面 投影 图 外 ,在 相 类 似 的 空白 方 格 图 上 最 好 也 给 书 革 、 全
及 花序 的 分 优 地 位 的 一 幅 垂直 的 投影 图 。 在 过 种 情况 下 , 把 用 稀 或
僵局 穆 隔 成 100 平方 厘米 的 方 格 的 样 方 架 竖 起 来 固定 在 地 上 ， 以 线
在 空白 样 方 方 格 图 上 锥 画 出 所 有 的 植物 部 分 , 过 些 都 是 落 在 放 距 离
is 7 一 8 厘米 深 的 垂直 一 层 坑 野 中 。
”下 湾 的 估计 及 一 般 性 的 结论 : 根据 描写 植 徙 的 表格 中 所 路 列 的

40 地 植物 学 研究 简明 指南

所 有 各 项 事实 ,对 共 植 物 社 会 的 经 湾 价 值 可 能 有 一 充分 正确 的 估计 。
首先 决定 最 好 的 利用 方式 〈 制 草 、 放 笋 、 割 草 和 放牧 输 作 ) RE
ae (RAF PH. AR). 再 进一步 决定 那 一 种 性 表 可 以 利用 它们

的 乾 草 或 者 笋 革 。 决 定 放 牧 利 用 的 节 季 。
MO: 割 得 的 乾 草 对 所 有 的 性 冀 都 良好 ; AONE ABE Pete BAS
季 、 秋 季 及 冬季 牧场。

mea fe fi Ze ea, FEE A 的 时 期 等 )， 对 於 植物 社会 草 和 的 改
造 所 用 的 表面 的 及 基本 的 改良 方法 的 建议 在 此 处 是 不 可 能 获得, 因
篇 过 些 问题 的 解决 是 要 依靠 植物 入 会 地 段 描写 的 分 析 的 糊 果 。

空白 万 格 3 ” 莓 联 植物 研究 所

(调查 除 的 名 称 , 分 队 )

NA oaths rs ity Lhe in SiS HER. Lo ao 二 汪汪
ORY REE eee 195 42 FERPA BE PAY BEBL ec eee

HASSE BRBIAY TH BE... eee 平方 米
0 0
赵 六 和 情况 及 利用 方式 ,工人
A 全 站 人 全
村 物 社会 霹 压 的 休 件 :3
SFE (FOE PW A PO OIE) onan oovccceciecccaseccocce ces docceceenuencce nese
ASAE AE (StF Zk PPR BE EE EPI EE) oc ccecceesceceeccecenrenceeee
SUT HUTE Be FE WT MR WO, 0 cne..oo cus sdodakucs acvosideseactee ces ovcbeccdealcs et aaeeE

SERRE EEE EEE EEE EERE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE HEHEHE EE EEE EEE EEE EEE HE ETE EEE EE HEE HEE EEE EEE HEE EEE EEE EERE EEEE

POORER ESSE EERE EEE EH EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EE HEEE HEE EE EEE EEE HEE HEE EEE EEE EEE ES

第 二 篇 ”中 从 填 篇 描写 植被 窒 白 表格 的 指示 41
EE ee ce orn a Tt) tesa ns | encaghdueaplasie siodeatelncemnrpcanacas
a a a Sd a a rinka sdanucnpcumn then aicudn ie teiaes

SEREATHES CR PURD ; 颜色 , FM, MEARE, AC, RES, ALS
AAR AAD WE, bE, MRA CRP ARE a hi, SS
ID chi cc tin occa bicakonnsntihaw edn sexu seapsvsn teseansioes drpunsaeluydeewibes

SECS EEE EEE HEHE ETE SEES ESE ESE EET TET EES ESET EEHEE EEE ESE EES EESESE EES EEE HEE EEEEEE EEE ESE EEEESSD

POSTEO SHEESH ESTE SHEET EST EST EST EST EST EOT ESTE ST ESE ESET ST ESEE SEES EDTESTESEE ETE STESTESTESEEEE EET EBREHOHES

POO ROE EOS EOE EST TOT OE ESTE OE OTE OEE OEE STEHT OTT OH EET TOTES EOE ESTE STESTE STE OTE SEE OTE OT EOE H OSS OTtersesee

RABE PHBMILS tA (以 92 计 )

有 EAR RARE

3 aoe | 平均 每 块 的 面积 | @ WR

Hae | 地 自 的 数目 (平方 米 ) (A%itt)
RG ES oe oe Sa ea ere ees
EES RENEE Rp Rite ei i BIG Sil SY
Ng can opp ns’ sun aZpcnniingenstnahanvinipoaitcstenomeeaeaen.
— 般 的 第 一 亚 层 | 第 二 亚 层 eS:
ES SERS NS AOL ME POS
有
本
人
8
本

林木 展 的 更 新 (种 类 成 分 ,高度 多 度 \ 分 作 的 特征 \ 来 源 、 情 况 )..……---

SEE EEE EE EEO EEE EEO HEHEHE SHEET EEE EEE TESTE ESE EEE EEE EEE EER EEE EEE EEE HEED EEE EEE TED ES

指南

地 植物 党 研究 简明

42

| CK)

最

me}
| 平

|
|

a oe epee Te

|
了

Ck)

Shs «BAPE SRSA AS

MEAT...
BENE PBC) Tc cecseseessees Pico ee Me 2

[人

人

各 亚 层 的 基本 植物

平均 高 庶 |

《厘米 ) tes a
生殖 苗 | 药 层 顶

| 一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 -一 | 一 一 | 一 一

-

植物 种 名 “| mht 相生 活力

一 一- 一 一 一 一 | 一 一 一 一 一 一 一 -一 | 一
一 一 一 | 一 -| 一 一 一- 一 一 | 一 一
一 | 一 | 一 | 一 | 一 一 | 一 | 一
一 | 一 一 | 一 | | CS | 一 一 一 | 一

一 | 一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 | 一

43

44 地 植物 学 研究 简明 指南

|
德 氏 多 度 Mao ER % 物候 相 | NET
上 | (%) | (AD

oe) ee OO OO eee

oe 一 一 一 一 一 一

SS —

—— 一 一

一 一 一 一

一

一

a ee

SS

WBS (SR, Wes, HO)
ABE ie BE GREE) oh cceccasescnssces nt aesonesteseviaczonssesaosieaaneyee
LATER SOMATTRTTERERE NT

1

ft uw 种 4 Mm eke BEEK) Mw &

45

/外

Fos PAAR RERSARRIHE

计 名 样 方 的 描写

46 地 植物 学 研究 简明 指南

收成 的 质量 :
1 平方 米松 方 上 质量 的 鲜 重 ， IT 1. ae
| eee Baie ae. se ea ie See Sats Tt ee
oe ee ee
植物 种 名 或 部 分 名 称 nee oe a
es %
wet | eat eat | 乾 重 鲜 重 | vem | 鲜 重 | em
ae |
oe | 一 一 一 一
aaa Cet
ee
ih (A: Yin) RRL TCI... sc cccccesececocccsecccseseesseeseeseaseeseess 每 公顷 / 公 担
Manne. oe or eae 每 公顷 / 公 担

植物 的 名 称 攻 其 代表 的

Bom RMA RERAARKMEAR 47

垂直 投影 图

一 一 一 -一 一 一 一 一 一 | 一 一 — OC CN

TIT TEN IT en ee 植物 的 名 称 攻 其 代表 的
| Fs sla SR
. _2aaae aaa tare een oa
aS om [cay iat cone
» ae CS aland aciod |) apace ea
Sepoeele
————— > >

SOPOT EEE EEE TEETER EEE HEHE ES
POSSESSES EEE EEE EER EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE TEE EEE EEE EEE EEE HEE EEE EEE EEE EEE EEE EEEHEEEESER ESTEE EEE EEE ES

在 生态 系列 中 的 地 位 ,在 复合 堆 落 中 的 地 位
才 洲 估价 帮 一 般 和 结论

SORES EEE ORES EEE EE EEE EERE EE EEE EEE EEE E EE EEE EEE EEE EEE EEE EEEHEE EEE TEESE HEHE EE EEE EEE HEE EEE EEEEEEEEEEE

SOE EEE EEE EES EEE EEE H EEE HEE HEH EEE EEE EEE HEE EE ESE EET EOE ESE EEEEEEEEEES

Fifa Dc HS in RA

三 篇 Hip?

ST BE Hp GAO, 认可 能 时 地 植物 学 家 必须 把 测量 提 ，

高 到 天 的 比例 上 , 以 后 再 摘要 的 将 材料 入 小 成 小 适 尺 图。 因此 如 要
+ Bae, 测量 时 旭 用 十 万 分 之 一 或 五 万 分 之 二 的 适 ，
尺 ; 需 了 给 和 刚 十 万 分 之 一 的 图 ,测量 时 则 用 五 万 分 之 二 或 二 万 五 千 分
之 一 的 入 尺 , 余 此 类 推 。 同 时 在 个 别 典型 地 点 , eR , 换 ，
AVE RICE AMM AKER MM; 1:200 到 1:5000。 话 解 图 要 把 小 短 尺 ，
图 上 一 个 外 形 稼 中 所 包含 的 事物 具体 的 加 以 说 明和 解释 。 过 种 外 形 和
稼 在 各 方面 都 是 比较 具有 一 般 性 的 。
所 划分 出 来 作 篱 妊 解 图 的 不 大 的 地 段 是 用 平板 驭 (在 有 地 形 测

给 员 时 ) 作 大 缩 尺 的 测量 ,如 果 地 植物 学 家 没有 地 形 测量 家 及 水 准 测
量 家 一 起 工作 则 用 标 桂 测量 法 。
LE: 仅 可 能 的 把 所 测 纵 的 地 段 分 成 荡 行 四 角形 。 以 过 个
地 段 长 按 的 一 面 作 和 需 基 稼 。 在 基 乏 上 用 软 尺 量 每 隔 25 一 50 RBI
EE CATUACAT) FSI ATT MEH Leia RMD SB, 1:5000 ) HSU A
50 KAVERAE, 1:2500 Ha AR 25 米 , 余 类 推 。
‘tit 5|—-BL ee AY Reese, seuss te

50 米 或 者 25 米 的 分 段 。
需 了 使 得 过 些 粮 不 焉 斜 , FE TEER 6 WE OS |

Se MEAT ie FTE STAG AO HE BS LACE WS CER A an RIOR BR
过 一 直 乏 就 成 需 第 二 基 和 精 。 过 样 就 区 得 一 个 长 方形 地 区 , 2 Lae
成 50 米 的 小 段 。 在 过 地 区 的 内 部 还 tg | AR GY SR EB eS a) 7
tiie LATE ORE —AR |

1) AME BH (UV. B. Jlaput), wie (CE. B. UInddepe) AH CH
H. BeinreMaH)。

Hohe Ape : 49

: el: W—I2 3.75 公顷 的 地 , EAE 50 KAI 250K, FEN RTIK 5

i 个 50 He BY BEG, HS FSHS PAE AB A 50 KR AE, AE EPT HE PS 9 | PUR, 1 Ss —ZE

PRAY 1 PRESS JPA 1 乙 棒 ,2 甲 一 2 乙 , 3 甲 一 ? 乙 , 4 甲 一 4 乙 〈 如 图 3).

着 手 先 成 该 地 段 的 1:5000 给 尺 的 平面 草图 ,在 图 上 每 一 厘米 等

FS 50 WK; 在 1:2500 纵 尺 图 .上 一 厘米 等 於 25 KS, HL ETE
个 例子 ， 自然 地 面 的 一 米 办 成 "15ooo， 在 第 二 个 例子 和 纵 小 成 1/ 2500 °

0 } 2 3 4 5
图 3 测 和 给 地段 区 分 的 形式 (EE FL IE 30)

从 基 稼 上 的 任何 一 角 开 始 治 地 区 的 短 净 用 步 测 法 测量 所 烃 过 的
每 一 个 个 体 植 物 补 会 的 直径 ; 用 目 估 计 植 物 社 会 的 界 乏 横 越过 人 条 入
的 点 ,把 过 一 点 在 图 上 记 下 来 ,站 且 把 植物 社会 的 外 形 粮 延长 到 过 休
WAAC, DST MRMKMOR AEA

图 4 | UMAR _E PARRA ial (BR OL TE 3)

50 地 植物 学 研究 简明 指南

(PEI Se, 测量 过 一 缚 上 的 植物 社会 (如果 它们 的 直径 着 未 艾 50
K), 到 过 第 一 练 内 稼 时 就 沿 第 一 内 乏 进 行 测量 东 向 基 鞍 的 方向 移
动 。 以 后 转 到 第 二 内 稼 , 再 从 基 稼 起 始 用 同样 的 步 测 法 进行 测量 ，
(如 图 4 EMMA STEAD

如 果 所 量 的 外 形 精 很 槛 杂 或 者 测量 要 巡 到 大 的 准确 度 , BEE
SL EYER LRT DT eA) HS PH ES HB Pg BY
§— Heth, MBA VERA RRKENERER MR LY Be
画 两 测 稼 之 问 的 植物 社会 的 外 形 综 。 在 上 面 两 种 情况 下 都 得 到 连 和 项，
的 外 形 术 ,不 过 外 形 稼 的 准确 程度 有 所 不 同 (图 4)。

在 决定 所 测 给 地 段 的 大 小 及 地 位 时 应 当 考 虑 到 剖面 桩 所 轻 肖 的
方向 上 植物 社会 的 爸 更 , LAS Ru Rew meee EAs
过 个 复合 替 落 的 所 有 植物 社会 , 同时 各 些 植物 秆 会 有 很 大 的 重复 性
的 可 能 性 。 例 如 图 4 植物 社会 a 则 有 五 块 植物 社会 6 BAAS, 中
间 的 散 生 稀 臣 植物 社会 则 以 6 代表 。

如 果 像 图 4 一 样 ,片断 (小 片 ) 的 植物 社会 艺 没 有 一 定 的 秀 向 和
一 定 伸 展 的 形式 , 过 一 种 做 起 的 方法 或 者 另 一 种 佑 置 方法 丝 汉 有 秆 。
EBB, 假使 各 些小 片 植物 入 会 是 向 一 定 的 方向 伸展 , we
的 地 段 的 佑 寺 就 必须 在 一 定 的 地 位 使 得 它 可 以 表现 出 植物 社会 交 堆
及 分 做 的 规律 。

例如 : ABUT AHR BR AEH (hol 5， 外 形 粽 4&6 可
?) ,我 们 看 出 由 窦 地 站 上 高 地 到 中 心 低地 的 方向 上 植物 社会 成 有 规
律 性 的 更 替 , 但 是 没有 反映 出 形状 上 的 差 轴 , 也 没有 反映 出 坑 簿 带 状
延长 的 植物 入 会 和 坑 底 明显 间断 的 绝 行 个 体 植 物 社 会 小 片 间 相 互 排
烈 的 特征 。 和 需 了 看 出 上 述 特点 以 及 其 它 各 点 , 把 测 给 的 地 段 充 份 的
加 大 到 A 6 BT, 和 从 坑 的 一 所 越过 到 另 一 选 ,站 且 因 此 至 少 包 容 一 和 榈
到 二 个 植物 社会 的 “明显 ”整体 。

荒漠 复合 短 落 的 群 解 图 的 绽 尺 必须 从 1:200 到 1:500 (1 厘米 等
HS 2 一 5 米 )。 在 过 种 情形 下 话 解 图 的 面积 乱 0.25 一 1.0 A, jae
图 是 用 平板 伐 测 量 的 ,或 者 用 引伸 的 焰 一 次 量 5 一 10 米 ,而 植物 社会

F
|

See
Va

‘gil AZ a
ec al

图 5 BUAPAD ENE NE TT A Sea

EYAL se A ee A eT PT Be sat Hy UIE TT, .

PRB Me: 在 某 些 地 段 (图 6) WHI Bate A Rie
平板 伪 。 植 物 学 家 《在 DB 点) 带 着 助手 (在 工 点 ) SM BA
TERR. FERIA SEH RTS EE (Ri a, 6, 6
Jo HAAR Acar FAS AT He RASA a GE HY BEE, FE bt ER
AAR SS — RS BA Hk @ 9 SER (Ki, K,, Ka 等 )
地 形 测量 月 和 植物 学 家 必须 用 同一 号 码 来 记 数 。 同 时 植物 学 家 在 正
确 的 距 码 下 对 於 过 个 划分 出 来 的 古物 社会 的 片段 作 简 明 的 描写 , TE

图 6 «= SSC ETH) it a EK AY AT

52 地 植物 学 研究 简明 指南

在 日 记 敌 上 用 目测 法 素描 出 过 个 植物 社会 外 形 稼 的 草图 。 以 后 在 将
ABA BE Hy A 点 移 至 B 点 之 前 ,植物 学 家 把 他 所 计 载 的 外 形 桩 妆 码 及
素描 和 测量 家 的 图 互相 核对 ,测量 工作 再 同样 的 笨 乔 下去。

看 地 段 面积 的 大 小 计划 平板 鸡 位置 的 数目 (二 、 =, ORES,
看 位 置 点 的 牢 径 所 过 到 的 地 位 而 定 ) ,使 得 整个 地 段 都 可 以 稚 画 在 草
图 上 。 在 测量 多 和 结 时 , 地 形 测量 家 多 得 植物 社会 十 分 准确 的 外 形 入
LASERS, 在 过 个 号 码 下 植物 学 家 对 於 植物 社会 的 片段 作 了 描写 。
过 梯 就 使 得 给 移植 被 图 非常 便利 。

平板 仅 测 量 三 法 很 准确 ,植物 学 专家 只 要 费 最 小 的 力量 ,无 须 事
前 在 样 休 上 用 椿 把 地 区 划分 并 。 需 了 得 到 更 大 的 准确 度 , 常常 用 速
UES RCT BARGE.

1 SBR AR ESS A. A AOHAR GS 1:25000 及 更 小 的 时 候 ，
PA (AU ARS ROPERS CLE] 0.25 公里 至 数 里 ,只 有 在 测 乏 上 或 测 称 附
近 地 区 对 论 植物 社会 的 外 形 烷 加 以 准确 的 测量 及 烩 画 。 中 间 的 情况
大 都 是 根据 於 见 开 测 称 在 地 区 上 停留 时 所 多 得 的 数据 加 以 补 播 。

用 过 种 方法 测 给 时 选择 调 穆 的 方向 是 有 特殊 重要 的 意义 (在 过
种 测量 中 测 粮 叫 作 剖 面 乏 , 熏 此 相关 的 是 一 系列 的 地 形 要 素 需 过 些
和 缚 所 穿越 ,站 给 画 出 地 段 的 “剖面 ")。 测 稼 的 方向 必须 能 最 完全 地 表
” 示 出 在 测 区 上 所 可 遇 到 的 植物 社会 , 写 们 分 做 的 特点 ,以 及 植物 社会
片段 的 形状 及 大 小 。

如 果 有 1:10000 HJ 1:100000 缩 尺 的 好 地 形 图 我 们 可 以 不 进行
测量 ,就 利用 图 上 已 经 划分 的 区 域 及 资料 ;地 植物 学 家 只 在 玩 择 的 剖
HALRAM LRM MAY OR RSM VER,
RPSL AEA A. TESS SREP Bt PE
视察 , ATION HT. 所 有 基本 情况 都 在 图 上 已 经
表示 出 。

植物 学 专家 可 以 利用 的 测量 基本 资料 有 下 列 各 种 役 圈 材料 。

(1) 普通 地 图 ,图 上 标明 人 民居 处 点 、 河 流 、 湖 泊 、 沼 泽 、 沙 地 , 道
路 、 有 明显 区 分 的 地 形 单位 〈 印 陵 地 、 山 地 等 ):

Fie AR 53

(2) TREE HAASE RR:

(3) 农业 场所 测量 图 。

最 后 有 可 能 正当 重新 用 仅 器 测量 (例如 农业 场所 的 测量 )。

Ha ISAS EE BE ETE BS, REE (FU ER EEE I
MAR JOR ED LE EE, HER OK, WMT
MEA ARG. OA.

在 一 致 平 的 景观 上 剖面 入 可 以 安排 如 下 :

0 距离 1 一 3 一 5 公里 ;
a rr rr FERE 0.5 一 1.5 公里 ;
ee ed #E RE 0.25—0.5—1 公里 。

用 剖面 入 方法 进行 测量 ,事先 需要 在 图 上 标 刀 出 不 同 的 显著 点 :
村 莫 、 道 路 交叉 点 、 河 流 虑 合 点 、 桥 标 及 其 它 ; 向 过 些 点 联 袭 基 称 的 烙
点 或 者 基 称 中 间 的 某 些 点 , 再 准确 的 测定 所 有 剖面 稼 和 基 稼 所 形成
的 角度 。 每 一 剖面 稼 都 用 椿 定 出 称 路 , 距 见 仅 可 能 用 仅 器 来 测 ( 测 距
i, MERE), 不 但 测定 水 平 距 序 落 且 要 测定 显著 点 的 垂直 地
位 , 也 就 悦 地 点 的 地 形 。 如 果 不 具 人 备 过 些 全 器 , CD RAE RE HH
BE, FAW HEME, 阔 在 图 的 照 准 乏 上 按 步 数 记 上 点 ,每 一 小 段 相
SEM KR (图 7)。

Bl 7H aT RR De AE UR DU EY i]

54 地 植物 学 研究 简明 指南

和 营 进 行 测 和 给 的 地 区 任何 点 都 可 以 到 过 。 站 且 很 容易 选择 作乱 测
量 所 联 殉 的 点 时 ,剖面 称 就 可 以 随便 的 玩 择 。 例 如 在 图 7 上 ,调查 者
Fes ATTEN ABBY 的 道路 作 一 般 的 上 解 。 在 过 时 就 很 容易 记
下 下 烈 各 点 : @ GERM), 6 (三 角 测 量 点 )，8【《 第 三 道路 的 分
RL), 0 (6 点 南面 的 河流 汇合 点 ) ,道路 所 经 通 的 四 个 要 标 〈 和 2 m1, m2,
m3), RHE.

EAE AA A ESE A BY , 5 |— FI PIR aR
6 点 ; (t= Ay Bia 5 |— Bl AR 6 6,, fe) PEST ty Bl 7k Fae
BH 6,; 从 6 BRAVA 6, R—APTAB MER; TE 2 BAIR — REF
By 21; 再 从 a HO P— FIM MERE) a, 成 Aa, HR; 从 第 一 个 章
i$ LIRA BIE SI 62.

沿路 走 到 vu. He, S| FIM Pee O REFER
相 联 。 以 后 从 小 山 wi BT ARTE % BAGG PRSY 3, 把 附近 小
山 % 和 两 河 相 虑 卡 联 起 来 。 从 小 滩 口 纪 再 引 讲 一 剖面 入 到 道路 及
基 和 糠 交叉 点 (Oe Bi), ue REPRE, 从 wx FIRS: Om, 缴
GEIB M3) 0,0) GIBKIG NM4)。 |

BRS Hoel meee pus e AB, 和 村 落 A,B, BRT MAAR 63
联 哆 在 一 起 。 SRLS ST Se, Te BAR
图 柴 以 及 每 一 种 景观 中 的 特殊 植 彼 , 从 分 水 路 的 Artemisia wre oe
Y% , PGB ERE BELAY Stipa 2, BT
土地 区 。

假使 地 区 是 很 平 ,但 是 闪 於 一 目 隘 然 ( 例 如 具有 形成 小 芭 的 砂 士
区 域 ) , 则 以 普 行 照 准 各 克 作 测量 的 基础 ,只 一 般 的 就 景观 改 役 基本
方向 决定 它们 的 方向 (横越 阶地 山谷、 河床 等 )。 二 种 测量 的 方法 是
FEU (LL EPP DY UE ek, 区 别 只 在 於 两 休 照 准 和 哥 之 间 的 距离 较 大 (1
一 2 ZB), 不 测量 全 部 连续 的 面积 ,只 测 给 剖面 各 〈 照 准 称 ) PGE

1) xc AB AB 2k — weet.

2) FE baer 2 —— eearitk.
3) Ker 在 图 上 只 过 到 把 不 到 心 一 HHH.

第 三 篇 ”植被 男 的 答 腊 55

的 面积 , 照 准 积 之 间 的 事物 则 以 定 插 法 卉 补 ， Fag DA TE HA ME BR He De
上 停留 的 观察 。 jE RDI T RRR, ZEIT MUL
Fe ADL eR AB BEL; Bae eH AA , a 1B FH BEAR ia SF ESR
Wiz Gala 8 1—1,, 2—2,, 3—3,, 4—4,, 5—5,, 6—6, FF),
HR ME Be POLE PR Fe) A PH SE te 2 FER EE Sen

| Xe ta Sey Ps YS TEE EG J TEER AIA).

OS emer

aS Pe ee ee ° .
Sse 30 . wane 4 atce tenes s «08
nd ag ®e ep Py
二 二 三 三 PPRe sig ah Oriel -
7 x . 4 . nA o®@
ZZ FN eee ee oo a
r 和 PRES 2 LAS hee és re or vee ~ . **
OS SOR fe. ees ee, a 2. 6's ene ain saree. ee we,
tad ~ Age . Koes — <a a sw % 8%, 0 6° = ae . . = .
. 4 . . /: . “Mm Ss “hbo . . .
Sao wees ate 3 Ses oT ot Bem NO eee “ft 2 we
‘

fal 8 DANE FTIR ME DPR EY WU

照 准 测 和 粮 用 钢 尺 或 者 测 距 仪 来 量 。 当 把 过 些 夭 给 在 图 上 时 要 诗
算 在 自然 地 面 上 钢 尺 要 经 过 高 低 不 平 之 处 , 它 的 长 度 和 答 在 平 纸 上
REE ER, 在 没有 测 距 人 鸡 的 时 候 我 们 要 用 测 匀 全 测 量 坡度 的
角度 。

基 稼 如 果 近 於 榭 林 可 用 有 标记 的 木 椿 (标记 指 示 贱 起 点 的 距 见 )
来 表示 。 假 使 不 可 能 准备 木 椿 , 旭 在 基 乏 上 每 隔 一 定 的 距离 (例如 隔
200 米 ) 就 堆 一 小 土 堆 ， 上 插 小 杆 , 杆 上 加 以 说 明 。 如 果 连 小 杆 都 不
可 得 则 由 更 简单 的 材料 ,如 草图 纸 , 役 成 的 小 签 埋 在 小 土 堆 中 。 如 果
地 植物 学 家 不 能 一 次 测 完 照 准 穆 或 者 得了 以 后 检查 , 在 照 准 称 上 也
BMI DHE. WIE EN MP:

(1) Hib Ae FEE 2 3 BURR, 7 HER RE RA
BBE

56 地 植物 学 研究 简明 指南

一 -一 一

(2) 测量 学 家 及 助手 实地 的 在 地 上 进行 基 和 精 及 照 淮 和 缚 的 测量 。
(3) Ab Aci PRAT EE TT Ti SE BP Bo,
Ro RH iy St a He Ie) BF EE ot Ee) PE, 助手 就 作 重 复
Ate FST AY ace, PERI LE, PRE AR TE HS AE
x HR AE ek Be FRE eZ FB Hee, BPO RE ET BRK

SYA & , SFA E ee Hank WY Dk TE TS TE EAE

PIR F078 Be A AE REE REESE ETT EE el

WER IMS ASAE LEB , 地 植物 学 家 必须 协同 土壤 学 家 ,水

文学 家 , 地 形 学 家 等 一 诗 工 作 。 过 楼 才 有 可 能 最 好 的 说 明 所 有 的 基

本 规律 正确 的 决定 照 淮 测 各 和 克 的 方向 及 密度 , 瑶 明 各 部 分 的 经 济 意

义 芋 声 同 作出 地 区 的 利用 及 改良 的 指示 。
在 给 尺 1:25000 一 1:100000 的 图 上 对 於 小 型 复合 性 的 植 彼 逮 不

万 许 纵 出 植物 社会 , 只 能 纵 出 复合 三 落 及 复合 二 落 的 集体 。 Hee

沙 中 要 素 在 复合 大 落 中 的 相互 关 傈 以 及 集体 中 的 复合 奉 落 间 相 互 关
傈 是 以 见 其 前 篇 的 指示 中 的 方法 来 估计 的 。

MAR 1:200000 的 图 是 表示 大 缩 尺 图 之 间 关 傈 的 综合 图 ,但 有 时
就 直接 利用 写 们 在 田间 工作 《在 快速 的 、 赵 察 性 的 踢 时 调查 工作 )。
在 过 种 情形 下 植物 学 家 通过 一 定 的 路 称 在 日 记得 上 记 下 所 经 过 地 点
的 特征 , 表征 植 彼 的 一 般 特 点 冰 描 写 植 彼 的 最 有 代表 性 的 地 点 和 景
Wick So HY HG ; 在 图 上 记载 下 描写 的 地 点 及 经 过 路 和 根 的 范 围 。

具有 农 业 场 所 圆 的 测量 : RAMI LAER TI

型 及 种 类 的 场所 :

(—) BRPR CREE RIE BRAY FEAR , 以便 悦 明 种 类 成 分 : 针 全
林 、 沙 人 革 林 、 混 交 林 、 松 林 、 梭 木林 及 其 它 ;包括 有 政 伐 地 (砍伐 地 ) , 杂
有 灌木 ,在 沼泽 地 上 等 )。

(=) 灌木 六 ,有 时 按 种 类 (柳树 灌 闭 , 赤 杨 灌 六 ) ,及 生态 特殊 点
(在 沼泽 地 中 ,在 茧 草场 中 ,等 ) 来 区 分 的 。

(=) HRY RB: WHE ee Bea ee a

地 、 在 池 泽 中 、 在 森林 中 、 在 灌 六 中 等 。

S=6 MREwee 57

(四 ) RARE: 新 的 ， 老 的 。

GE) 耕地 及 体 赫 地 。

(A) 沼泽 : 寿 沼 , 草 闵 沼 泽 ( 落 草 科 植物 (Eriophorum)), HAC
沼泽 ,灌木 沼泽 。 |

> dis He BE TH SEAN TE I A SS
表示 出 。
国营 农场 及 集体 农 芷 所 属 的 农业 场所 的 图 是 有 不 同 的 缔 尽 , 但
-常见 的 夭 尺 坊 1:25000 及 1:50000, 小 於 此 或 大 於 此 的 则 比较 少 。
森林 、 沼 泽 、 有 时 灌木 装 就 是 不 大 的 面积 一 般 的 也 都 在 图 上 表现 出 。
如 西西 伯 利 亚 农 业 测 量 , 它 的 缩 尺 需 1:25000， 什 公顷 面积 以 上 的
森 林 及 沼泽 也 都 用 仅 器 测量 出 来 的 。 田 地 、 制 草场 ,特别 是 牧场 就 测
得 没有 过 榜 群 特 , 但 是 在 过 榜 大 的 缔 尺 图 上 和 从 5 一 10 到 项 的 场所 也
常常 给 出 。

FEMI HL, 农业 场所 地 区 的 界 综 常常 同时 就 是 不 同类
型 十 壤 的 界 粮 ,甚至 讼 是 植物 社会 及 植物 槛 合 替 落 的 扯 界 ,过 种 净 界
Habe A SRA aS ASE (BSE, BOSE) 的 结果 而 复杂 化 。 在
“过 种 情况 下 植 秘 图 的 给 俱 基 本 上 一 定 电 结 到 过 些 地 区 的 地 植物 学 描
6, BED EMMERSR WE, 如 果 调 查 的 目的 是 有 过 样 的 需要 。
-农业 场所 的 地 区 的 描写 (部 分 地 复 认 它们 的 界 粮 ) 是 用 一 定 距 骨 的 剖
RU EET CLE).

农业 场所 测量 同时 附带 植被 及 土壤 测量 : 在 1923—1927 whpe
Wi RE wk eg IE HY HF EE
泛 的 应 用 CHIE), 在 过 种 测量 工作 中 农学 家 eH BRAL
， 囊 学 家 的 职务 ) 及 助手 在 测量 之 前 ,事先 要 在 测量 地 区 上 兹 个 不 同方
向 的 路 乏 上 作 一 般 性 的 赵 察 蔚 决 定植 物 和 社会 与 土壤 、 母 岩 及 地 形 的
关 傈 。 过 种 观察 的 结果 可 先 作 出 植 彼 的 分 类 : IRR ES
落 形 成 的 植物 ,土壤 指示 植物 及 它们 的 多 样 性 ,关於 和 后 面 两 点 是 特别
MBE, HR CEPI RH, EAA MSA PHAR
中 於 40000—60000 AE iyi AT_LIa NK PAR 20—30, BEE

58 地 植物 学 研究 简明 指南

一 步 的 区 域 测量 工作 则 由 农学 家 彩 同 天 地 测量 家 二 同 观 察 , 但 有 了 时
候 整 个 土地 利用 调查 除 的 所 有 成 员 都 参加 过 个 赵 察 。 在 过 个 时 期 中
农学 家 必须 使 得 测量 家 注意 到 过 个 区 域 的 特殊 植物 社会 , BRE
意 到 植物 社会 和 士 壤 及 地 形 的 关 傈 。 汪 种 壤 察 (时 间 不 超过 二 星期 )
的 结果 使 得 测量 学 家 多 得 了 对 从 准确 决定 地 形 的 基本 单位 及 驮 落 形
成 植物 的 知识 及 经 验 。 以 后 农学 -地 植物 学 家 及 土地 利用 调查 者 对
於 必须 划分 的 地 形 单 位 及 对 於 过 个 单位 中 必须 特殊 考虑 的 植物 社会
(及 士 壤 ) 商 量 得 一 致 的 认识 。 关於 划分 出 来 的 植物 社会 的 测量 及 描
写 (测量 家 的 记载 ) 也 作出 了 简明 的 指示 。

进一步 的 工作 计划 如 下 : BB BR Mae,
HE, 估 定 植物 社会 的 收成 , DERE EES, SHAS
的 询问 , 调 量 家 则 按 指示 进行 测量 。

在 田间 工作 的 末期 农学 -地 植物 学 家 必须 对 讼 测量 家 所 划分 出
来 个 体 植 物 社 会 加 以 至 部 的 或 者 玩 测 性 的 检查 , TEI ACHE
的 描写 加 以 修正 。

SEEM LEP; 如 果 测 和 纵 1:50000 纵 尺 的 图 一 个 大 地 测
量 家 负责 的 地 区 可 以 过 到 80000 一 100000 4H, 但 是 一 个 农学 -地
植物 学 家 可 以 照 厌 5 一 6 位 测量 家 , 也 就 是 悦 农 学 -地 植物 学 家 一 个
NB Biles 4 SAT LEB) 400000 一 600000 公顷 。 用 上 述 的 太 法
”所 把 出 的 植 彼 图 要 比 用 测 稼 五 法 划分 具体 植物 入 会 具有 更 大 的 淮 确
TE. : :

汽车 测量 : 在 1929—1930 HK SRS SRNR RE
ZEEE (shal, 1929) Fe CE EVA PR BS A CE (A ) J
$834 5e (enopos) , Hive (Jlapun) 等 , 都 已 经 确定 有 十 分 的 可
能 性 利用 汽车 上 的 速度 计 〈 计 算 器 ) 的 指示 给 出 植 彼 的 界 称 , Be A
BATRA, SF4E4 (Llanenxun) fi Ae eV A (Ha R1: 1000000)
及 在 1947—1950 调查 “黑土 地 ”及 沙 尔 坏 斯 基 (Capnmacknit) 低地
时 (和 缩 尺 1:50000 一 1:100000) FEW SMA,

错 柴 金 (UareHKkaa) 作 出 下 烈 的 方法 。 地 植物 学 家 在 行 吏 的 汽车

n. Ae
ae

SB MRE 59

bE (RE EMAAR) BHO
BC SE _E aC SE HSS A SH TEE FH HE
PAATHTS. 在 开始 时 起 了 表征 汽车 途 程 中 一 致 的 地 段 的 特点 ,必须
将 车 停 下 , 秽 察 经 过 的 地 区 ; 世 在 过 个 地 点 作 必要 的 记载 。 以 后 地 植
物 家 很 快 的 掌握 了 鉴别 基本 植物 及 特征 植物 的 知识 , ON ETAT
时 作 描写 及 忆 载 ,无 须 再 行 停车 。 大 狗 每 隔 .3 公里 停车 一 次 , 妖 细 的 ，
描写 植 彼 , 描 写 士 壤 , 站 在 一 平方 米 样 方 上 用 制 草 测定 产量 及 其 它 工
作 。 在 此 停留 点 更 准确 地 作 途 程 上 的 描写 , TE
社会 加 以 粗放 的 描画 。

SRAM ABR TS BO ED BCE
ERR WAH, HE 0.5 公里 至 3 公里 ) ERE RAT Ae
A, FRE, BRA At: AR HH eR
人 ,测量 家 一 人 ,青年 地 植物 学 家 或 士 壤 学 家 一 人 ,试验 室 助手 一 人 ，
工人 一 人 ,司机 一 人 。 在 途中 测量 家 和 司机 坐 在 一 排 ,掌握 路 线 及 速
度 计 的 记录 。 有 和 经验 的 植物 学 家 及 土壤 学 家 则 掌握 日 记 簿 ,实验 室
助手 旭 保 持 司机 和 测量 家 之 间 的 联 攀 。 汽 车 测量 所 必需 的 条 件 是 要
有 地 图 (或 农业 场所 的 测量 图 ) 落 附 有 和 给 在 图 上 的 准确 标 置 点 。

一 除 每 日 可 以 测量 30 公 里 :每 月 一 个 除 就 可 测 给 50000 一 75000
肥 荐 的 1:100000 Hi Li, tae EP eh EA
WEAEKME, 在 调查 稀疏 及 人 踊 少 到 的 地 区 时 , 过 一 种 测量 方
法 必须 向 篇 基本 方法 。

在 汽车 上 需要 装置 一 上 盘 仅 ( 飞 机 上 、 坦 克 上 或 者 小 船上 所 用 消
RIT ZRMREM) 及 凌空 气压 计 , 它们 可 以 很 快 的 测定 方向 及 海
KEE REAM SMES

FAME: ALU L— MPR VEEN N EMMA
法 。 PAAR TE Hie A 9 RE ee,
WAARAMWBE, 4 Eh We ee,

BRAPIAT FT BB CE UE A) Be FF A ZS HD,
选择 基本 的 测量 路 线 , 测 “ 详 解 图 ”的 地 点 及 检查 地 图 (地形 基础 ) 。

i; 地 植物 学 研究 简明 指南

如 果 有 技术 的 可 能 性 及 和 良好 的 地 形 图 或 者 航空 照片 , 就 可 以 实现 用
飞机 作 地 植物 学 家 的 奥 图 工作 。 运 种 工作 必须 和 地 面 上 " 群 解 团 ” 的
测 答 及 样 地 的 描写 接合 起 来 。

最 好 是 能 利用 航 手 照片, 粗放 的 航 播 照片 或 考 培 条 的 航 播 照 上
平面 图 。

在 工作 开始 之 前 事先 先 研究 航 摄 照 像 ( 简 图 及 平面 图 )， 在 照 像
上 划分 出 所 稳 无 疑问 的 可 以 区 分 出 的 部 分 范 且 从 航 摄 照 像 上 找 出 表
徽 各 部 分 的 移 无 疑问 的 要 点 。 把 过 些 区 分 及 特点 圭 给 在 图 上 。 以 和 后
将 照片 放 在 飞机 的 箱 中 , 选择 一 路 称 , ARS HB) 300—400 KZ
间 按 选择 的 路 称 飞 行 , 过 样 对 於 许多 不 能 琴 解 的 部 分 就 可 以 辨别 出
来 东 且 可 以 看 出 它们 的 特点 。 如 有 少数 仍 蔓 辨 哉 不 清 的 部 分 则 再 降
低 到 120 一 200 米 之 问 重 行 飞行 。 在 过 样 低 的 高 度 下 偿 不 能 看 铺 的
地 点 则 需要 在 地 面 上 去 而 察 。

除去 上 面 所 钱 述 各 点 外 , 渤 有 一 件 十 分 重要 的 事件 ,过 就 是 地 植
物 学 家 事前 在 地 上 的 如 缚 和 群 秋 描 写 的 群 解 图 。 在 群 解 图 地 点 及 样
地 做 置 符号 (一 片 白 纸 ,有 容易 辨 融 的 角度 的 小 片 植 彼 及 其 它 ), 使 得
人 在 飞机 上 容易 狂 别 ,过 样 作对 从 飞 行 工 作 有 莫大 的 便利 。

在 竹 被 图 上 划分 出 来 的 个 别 单位 的 描 高 : 把 植被 图 土 划分 出 来
的 每 一 个 单位 都 详细 地 描写 和 记载 在 一 个 特殊 忆 事 籍 中 一 个 总 数 之
下 , 过 个 号 数 是 和 图 上 的 号 数 相同 。 在 过 个 描写 中 须 记 载 过 个 单位
所 包容 的 植物 社会 ( 记 下 植物 社会 描写 的 号 数 ), 落 且 不 要 忘记 指出 它 ，
们 是 属於 何 种 地 形 单 位 , 何 种 小 型 地 形 单 位 , 接近 何 种 土壤 , 形成 一
般 面积 的 多 少 多 。 阁 罗 地 描写 水 分 人 条件 ( 地 下 水 深度 的 情况 ,春水 泄
小 时 间 的 长 短 )。 遂 明 每 种 植物 入 会 的 经 济 情况 及 产量 ;从 面积 关 傈 ，
上 估计 单位 的 整体 产量 。 GURL 3 一 5 年 内 利用 的 情况 。 在 割 草 ，
场 中 记载 逐年 收 制 乾 草 的 产量 (最 好 也 诗 明 制 草 的 时 期 )5 ae
出 如 何 利用 再 生 草 。 在 描写 放牧 利用 方法 上 切 不 可 忘掉 记载 过 去 ，
(及 现在 ) 有 多 少 性 畜 (HEM, 4A) 在 上 面 放牧 , 放牧 的 时 期 ， 在 一
EPH, 如 果 过 块 地 是 经 过 人 工 管理 ,就 需要 记载 管理 的 情 ，

61

re | FRG NR

一 一
_
-一 一

— | oe 0°Z —
一 一 一 一 Gt bated
i a ee ee
T 对 元 ER
VEE | 元 当 回忆 | Ae
a ba. pa a ely em bee a
OCH Oe TH Lie O Sh) i> » 3 0 0T
pk TS Be eae ee es
xh | a
ff atte : Sa ROU 32" in PND
LEI |
TATA | ei | aba |
HI | ATH MET es ores 2S ee
9#H | 11 f ted hagas? eden gee
SL HS | OLY >
C8 Yi
wR se eee
— WAS7/TE
ius ery BE PA GH NE H Ju

Hi ao

2605 一 Ov “+8 aia
{ pIvIINS
DINISIT + vUudIsZUIS

“SIT odes + et €

| 01— S “€8 Fhe
‘6 ‘a uinovijadsuoiu
set et ee
%09—-0 Z8 NG
Tae | [到 | AR be THE T
M7 fe) EY aie Hy vuridusssay vdus “T| WHER
ae * | %00T *scmag |. KE
hy |B0b—0€ unahdos3y HB 日 4 一 5
Wew ie me ag [COO Te | eee
ig eee (OES toe
Me ty Exe Pa DINISA| + DUBISUIS
—— 和 -so7 vdus + WA "€
aia 区 a! Rito
1UNIVI]I UNOTL
yori ty Seat 到 vIUsSOsOYaUYD “Z a
ee = ower ee eae
cs %O8-OL “TOI
ie Sp | E DIVIINS PINTS + ek “wa

YOHY T
Ost WH) “5

i 一 -一

SI mre! *z
ae

| 一 一 ee

28 3 “1 BLN “LruorSupssoy dias “1 3% 9—S | 45T cee “1

一 一 一 一 SOE pg SER TE ROS al Sas oa ian BR ie iin, AT as Bat, ees pana eee

103)
“oe ee WH eee ae wy

ve

62 地 植物 学 研究 简明 指南

况 ( 野 火 , 翻 友 , 施 肥 , 植 草 等 ) ,在 描 窟 的 最 后 要 指出 最 满意 的 利用 方
法 及 建议 对 放 增 高 草 雁 的 质量 及 产量 的 设施 。 单 位 的 面积 从 图 上 用
求 积 伐 来 计算 , 过 是 一 般 的 方法 ,在 非常 特殊 的 情况 下 也 有 用 测 图 板
测量 的 。

除 掉 图 上 单位 的 群 秋 描写 外 , 更 需要 的 是 一 种 按 单 位 简单 描写
的 表 。 过 种 表格 的 空白 型 式 如 表 4 。

当然 地 , 在 日 记 短 上 的 描写 及 按 单 位 表 上 的 记载 对 於 相 类 似 的
单位 无 需 镍 外地 忆 载 。 在 过 种 情形 下 只 记载 过 个 单位 上 和 以 前 描 窜
的 不 同 特殊 点 。 |

地 图 及 平面 图 上 所 用 的 符号 : Ee HGSEHY ERIE (1:200000°
及 更 小 ) 最 好 颜色 及 符号 站 用 ,在 过 一 点 上 最 好 仪 量 的 用 伦 联 科学 院 ，
植物 研究 所 所 印行 的 区 联 植 彼 图 上 的 颜色 及 符号 , 有 必要 时 加 以 分
懂 及 增补 。

大 纵 尺 的 地 图 及 平面 图 一 般 的 不 用 植物 学 系 萄 的 颜色 及 符号 。
地 形 图 上 另 有 一 套 的 符号 。 我 们 是 起 无 疑问 的 用 地 形 图 所 用 的 一 套 ，
符号 ; 在 增补 时 必须 仅 量 的 使 得 新 的 符 效 符合 认 大 缔 尺 地 形 图 符号
MAR, BET MAA RADI, 在 黑 粮 草图 上 用 颜色 秆
笔 涂 上 不 同 的 乏 人 条 ;以 后 再 转 用 决定 的 符号 。 中 然 过 梯 简 便 的 记载 ，
但 是 需 了 以 后 便 於 译 解 及 摘要 , TERT AS ESR FE
须 用 相同 的 颜色 及 相同 的 色 度 的 标 计 。

fe fH PS LAA Pt FE EB, TAN PY eC ET
Wee ESSA EMM RRM BENDA Ls Oe
HEM IBA, PE RAG

4ST TERRY BASS Ee A _E SE
在 一 起 。 在 过 种 情形 下 单位 所 着 的 颜色 表示 土壤 的 不 同性 , 在 单
角 围 以 内 的 植物 社会 则 以 符号 或 者 稼 影 来 表示 。

第 四 篇 | BCA BRA TIO”

SA BLOT ola HMA ES Se HL BE LR Bk: Hs BE HY EH,
就 可 能 决定 收场 合理 利用 的 方法 和 收场 地 区 的 组 粹 。

在 研究 结果 中 必须 :

(1) 确定 在 不 同 的 负荷 (在 放牧 时 每 一 公顷 上 所 放 性 畜 的 数
目 ), 不 同 的 放 收 时 期 , 不 同 种 及 不 同 生 产 类 型 的 性 冀 的 利用 牧场 的
方法 的 影响 下 ,收场 的 植 多 学 成 分 ( 稻 类 ,和 类 的 数量 及 重量 的 并 傈 )
发 生 如 何 的 改 爸 。

(2) 确定 放牧 的 最 条 条件 (负荷 时间 、 利 用 方法 ) , 在 这些 人 条件
下 收场 的 植物 成 分 可 以 长 期 保持 高 饲料 的 水 平 。

只 有 在 长 期 而 又 复杂 (在 不 同 的 负荷 .时 间 及 放牧 的 方法 ) 的 性
SCRE, 纺 有 可 能 在 过 些 问 题 上 得 到 解决 。 田间 研究 及 牢 定
位 研究 对 亦 过 些 问题 只 能 供 输 概 括 的 资料 。

在 研究 放牧 影 孝 的 描写 及 秽 察 中 必须 花 行 地 涉及 放牧 的 各 个 阶
BE, whys (CU. K. IIaquocKH 首 ) 、 维 索 佐 克 (1. H. Beiconox) 及 其
犯 工作 者 在 研究 草原 及 定 荡 漠 时 划分 出 下 烈 的 磷 个 放牧 阶段 :

(一 ) 未 放牧 阶段 : 过 部 分 收场 保持 了 原始 植物 社会 的 基本 植

学 成 分 。 ALLIS MAIER BE OME ARF E ati
得 发 展 , 出 现 了 上 比较 多 的 中 生 禾 本 科 植 物 及 杂 草 。

(=) 轻微 放牧 : 融 样 的 放牧 保持 了 过 种 植物 社会 典型 的 基本
物 ， 但 是 大 部 分 的 中 生 植 物 有 PE tH,
(=) 正常 放牧 “中 常 ) : 中 常 放 牧 使 得 许多 十 分 良好 的 可 食 植
BR (特别 是 Stipa)。 低 等 类 型 革 的 禾 本 科 植 物 (Festuca sulcata 及

1) SEPARATE.

64 地 植物 学 研究 简明 指南

SOE) 取得 优势 。 在 砂 地 上 直 根 式 的 双子 全 植物 时 常 取得 优 芍 。
(四 ) 过 量 放牧 : 在 过 种 情况 下 差不多 所 有 满意 的 植 牺 (可 食性
良好 的 , 营养 期 长 的 植物 ) SHAR, 可 食性 低劣 的 多 年 生 种 类 ，
[lompiHoK!, Artemisia incana, Euphonbta Segniertana 等 常常 估 优 、
HA. 许多 的 Poa bulbosa 替代 了 BAF AE feb LARA AAC
AUDI (HE.
(五 ) 极度 的 放牧 (践踏 ) : fa RF OO
Be, 在 草原 地 上 , Poa bulbosa, 草原 的 Carex, Euphorbia “i fh fe; SE
ALK 8 Hb D8 a; A HSK BRN, km AAR
HEA GEARS) ,一 年 生 植物 (Agriophyllum, Beige seo 等 ) 也
有 和 发展。
六 ) EAE: ee i a ACR RO
SBE HEB BC (— Ae HE BY CE He EY) , 过 是 一 个 。
ARMIN L MM, CE MELE LES See a
植物 (Polygonum, Ceratocarpus, Atriplex tatarica, “Cepuk”’ » *)
Brett.
只 有 当 所 有 放牧 阶段 的 研究 是 限 於 在 一 种 来 源 相 同 的 植物 社会
LMGATER, 才 有 可 能 理解 在 放 收 影响 下 的 植被 动态 。 USE
的 放牧 阶段 风 须 有 十 分 相同 的 环境 人 条件 (地 形 、 土 壮 、 水 份 情 况 、 通
去 和 现在 利用 的 情况 )。
7 RL 2 A
i “CME” MEARS EEA Be “AR” BCT LU PA
(一 ) £BRS BW OKA. AEM ERR,
(=) 在 房 舍 100—200 米 距 万 的 地 区 ,— FADES.
(=) 在 牛 舍 300 一 500 >KeB AED HERE , 有 多 年 生 短 生 长 季 慎 物 ，
短 生 植物 ,不 可 食 的 多 年 生 植物 。
(四 ) 在 500 一 700 米 距 骼 的 地 区 :有 相同 的 植物 ,但 多 年 生 不 本
1) 傈 植物 的 俄 名 一 “ 咯 者 广 。
2) 傈 植物 的 俄 名 一 - 4st.

第 四 篇 ”放牧 对 於 植被 影响 的 研究 65

食 的 植物 在 数量 上 增加 得 很 多 或 者 说 它们 估 优 和 侈 。

(五 ) 在 750 一 1250 米 距 见 的 地 区 , 不 可 食 的 多 年 生 植物 估 候
雪 , 但 常常 发 现 有 大 量 可 食 的 多 年 生 植物 。

(六 ) 在 1250 一 2000 米 距 万 的 地 区 ,可 食 植 物 估 优势 ,过 是 过 类
植物 社会 的 典型 的 植物 。

(七 ) 在 2000—3000 米 距 见 的 地 区 ,有 同样 的 植物 ,但 是 有 很 多
的 中 生 植 物 及 高 类 型 的 植物 参加 。

CA) 在 3000 —5000 米 距 风 的 地 区 , 是 没有 放 肖 牲畜 也 没有 制
过 草 的 地 区 一 一 它们 是 原始 的 植物 社会 。
由 於 放 牧 保 人 证 了 牧 “ 带 ”情况 , 牧场 可 以 分 出 或 多 或 少 的 带 詹
区 。

在 描写 的 过 程 中 切 不 可 忘 刀 作 一 草图 让 明 描写 点 的 地 位 , ES
出 发 到 牧场 的 出 发 点 (居住 点 、 牲 畜 棚 、 人 饮水 地 及 其 它 ) 的 地 位 站 赴
明和 过 些 点 之 间 的 相互 距 豆 。

描写 及 数量 的 估计 则 用 第 二 篇 中 所 钱 述 的 空白 表格 。
， “ 按 过 种 计划 所 作 的 描写 是 十 分 准确 地 表示 植被 在 放牧 影响 下 种
类 组 成 及 数量 改 爸 的 动态 , 所 谓 数 量 包 括 重量 。 同时 过 种 描写 也 大
PRE ET He AR”, 这些 牧 “ 带 ” 表示 了 各 种 不 同 的 放牧 阶段 。 可 是
过 些 描写 是 不 可 能 瑶 到 在 不 同 的 放牧 阶段 中 每 公顷 性 畜 的 郑 数 的 负
荷 , 对 认 过 一 点 膛 必 作 再 进一步 的 研究 。

ESE AE YS SS EE BS, EBT HL
按 土壤 (或 者 土壤 的 复合 体 ) ARE — BC TE BL ES 5S —10 年 中 都
是 用 於 放 收 。 和 从 过 块 一 般 性 的 研究 地 区 中 取 一 段 笋 牛 地 或 者 是 牧羊
MBE, 在 最 近 4 一 6 年 中 放牧 的 种 类 是 一 样 的 , 放牧 的 郑 数 大 致 是 相
同 的 ,站 且 在 同一 时 期 ; 用 同一 种 的 放牧 技术 。 遵守 过 些 必 要 休 件 ，
研究 工作 就 容易 进行 , 东 且 有 可 能 获得 准确 性 较 大 的 结论 。 BANE
FH HR AY Hh VEY Si SE PE ae HR 1:5000 一 1:10000 AY Hm
图 。 FASEFT IIR EMETT A®, WIFE TE AESS 100 2K, 过 种 测 线 在 事
BERGA, 也 成 需 生 态 系 烈 。 如 果 在 测 给 方面 和 植物 社会 及

66 地 植物 学 研究 简明 指南

复合 王 落 的 描写 方面 有 基本 图 存在 , 则 亦 200 一 300 米 的 距离 惟 置 一

测 线 剖面 。 在 植物 竺 会 的 描写 中 一 定 要 附带 作 士 壤 的 描写 。
在 图 上 给 尽 出 植物 社会 的 界线 及 它们 的 复合 震 落 的 界线 。 在 给

图 和 描写 的 过 程 中 特别 要 注意 不 同 牧 “ 带 ”中 的 植被 的 爸 化 《在 同

一 土壤 种 类 上 ); Be 带 是 按 牧 场地 区 和 牧场 上 某 一 点 的 距离 而 定

的 ,过 一 点 是 性 畜 早晨 出 外 游牧 的 出 发 点 ,同时 也 是 牛 晚间 同 来 时 的
ae. 在 植 破 上 由 於 不 同 强度 放牧 的 影响 而 有 显著 的 爸 化 界线 ，
必须 特别 的 纵 画 在 图 上 。

在 研究 工作 进行 的 时 期 或 在 事前 向 田间 管理 员 或 者 放 收 的 人 员
进行 询问 ,确定 了 在 最 近 4 一 5 年 中 有 多 少 郑 的 竹 辫 在 这 境 收 地 上 放
收 ,在 起 始 有 多 少 ,在 最 后 有 多 少 。 但 是 在 放牧 影 响 下 植被 动态 的 性
PRET A IE RP ay (在 一 公 项 上 的 基数 ) ,而 牧
场 利用 的 技术 也 是 因素 之 一 。 有 的 整 片 的 地 可 以 作 一 志 用 , 也 就 是
说 一 园地, 在 过 种 情形 下 竹 冀 替 在 整个 地 区 上 游牧 。 同时 收场 也 可
DRAM (BH) SNK, MATTE
—-REKER, BASH OBS A. Ha
不 同 的 利用 牧场 个 别 部 份 的 分 界线 要 在 草 圈 上 表示 出 来 , 过 种 部 分 “
是 具有 不 同 利用 的 性 质 , 过 就 成 需 植 物 社 会 在 起 始 测 给 及 描写 之 前
的 放牧 计划 。 过 种 草图 是 可 以 帮助 我 们 理解 植 破 上 的 爸 化 , 而 过 种
SCG eH

52 te — GIRO EE AUPE, 50 BEER RJ 175°
公 藉 的 牧场 。 TEC LE I AE FJ OR RR
块 。 所 有 过 些 资料 都 记载 在 表 中 , TEE — EA
部 分 的 负荷 。 过 些 数字 也 都 记载 在 表 5 中 。 和 从 过 个 表 的 和 后 两 行 可 以 。
看 出 个 别 部 分 负荷 上 差 届 是 从 每 头 母 牛 的 2.0 一 5.2 公顷 。 BR,
过 样 可 以 获得 各 种 不 同 的 放牧 阶段 在 牧场 各 部 分 的 分 人 的 反映 。 表
中 指出 放 收 的 季节 。 AEE EE,
在 进一步 分 析 所 多 得 的 资料 时 就 可 能 考虑 过 一 点 。 如 果 每 一 部 分 在
一 画 夜 中 利用 的 时 间 长 短 不 同 , 计算 就 要 少许 的 复杂 化 。 牛 震 一 般

a

第 四 篇 ” 放牧 对 於 植被 影响 的 研究 67

RS 在 50 phatase A ole

a A
eee | 利用 的 时 期 | et ti re 7
号 数 (Au) 日 数 和
| (公顷 )
4 月 10 日 一 4 月 19 日 | 10 | |
1 | 6868-6154 10} | 25 | 1250 | 15 | 83.3 | 2.2
9A83H-9H7H| 5 |
4 月 20 日 一 月 30 日 | 11 | |
2 | 64168-64238 | s| 23 | 1150 | 30 | 38.3 | 4.8
9 月 8 日 一 9 月 11 日 | 4 |
5 月 工 日 一 5 月 15 日 | 15 |
3 | 6824H—-6 28H 5} 上
9 月 12 日 一 9 月 16 日 | 5
| 5 月 16 日 6 月 5 日 | 21 |
4 37 | 1850 | 20 | 92.5 | 2.0
8H18H-9H 2H) 16
6 月 29 日 一 7 月 23 日
: 1750 | 40 | 43:7 | 4.3
10 月 2 日 一 10 月 12 日

ER 二

7A248—8 81768

| 9n17 8-10 818

HACE Hh Re APB ise 2 一 3 公里 ,中 午 常常 同 来 饮水 , We se

。 休 路 同 来。

必须 从 询问 或 者 特别 观察 暴 解 牲畜 每 日 的 日 程 ( 休 息 时 间 、 侯

”水 旦 间 、 吃 草 的 时 间 ) 及 外 出 途 程 的 这 近 (〈 牛 径 ),， 牲 瘟 从 牛 图 中 出

去 一 直到 吃 草 的 时 候 以 及 吃 过 草 的 时 候 纺 是 停留 在 过 个 什 径 区 域
中 。 确 定 牛 短 每 日 外 出 在 半径 范围 以 内 如 何 的 利用 牧场 也 是 很 重要
的 。 关 认 过 一 点 可 能 采种 情况 : 1) TE LRP LAS

1) 用 1 工 公顷 的 天 日 数 , 除 悉 日 数 所 得 的 数字 。 炙 放 牧 日 傈 代表 一 头 母 牛 全 年 放牧 的
日 数 , 用 每 1 公顷 头 日 数 除 炉 放牧 日 数 所 得 商 数 就 代表 了 每 更 生 的 公顷 数 一 一 怪 者 广 。

68 | 地 植物 学 研究 简明 指南

才 6 五 十 头 牛 至 利用 的 牧场 在 个 别 燃 中 负荷 的 计算

三
ee ee | BAR ot na
cc， an | 放牧 每 日 放 | 转 成 * (GAB RO)
4") (公顷 ) | All 用 时 间 | 日 数 cree FR 日 数 | 50 ox
\4H10H 45308 | 21 | 2 42 |
| 5 6 1B ee a os See
[59-168 7 81S B27. 6F.| 2 122
I); * |7H16a8 8A3ta|] 47°} 2 | 94
(9818 10108) 40 | 1 40
| : s
| 184 373 | 37.3-| 1865 | 93.2

TT} 30 |7 月 16 日 8 月 31 日 | 47

184 373 | 37.3 | 1865 | 66.2

ee 一 一 | 一 | 一 | a |

2

3
亚 45 9 168) > 83-8 47 2 94
9H 148 1048 108%) 40 3

169 439 | 43.9 | 2195 | 48:8

V| 6 |7H16H 8f831B|>47*| 2 94
9 18 108 10 g?)! ial 3 120

4 月 10 日 ”4 月 30 日 | 21 2
7H168 8H318 | 47 2
T 70 |9 月 工 日 10108) 40 4

1480

29.6

1) B24 11 月 10 BACK BBS 40 日 应 需 10 月 10 日 一 一 经 者 赴 。

4

eS SOURS ACEC ML TOT 69

;

| SG PEAR EA, CES BS Be > ABI AY; 2) DERE AR
FH HE EE RR TEASER LE “SHAR? 以 后 在 一 定 的 距
MEDS eek “游牧 "。
4 REIS PAS PS A: 放牧 牲畜 的 行动 所
BASE EE CREE. ON
”情况 下 , SM OME RAIA. 当然 在 过 两 个
例子 中 草 天 有 不 同 的 释 化 。 如 果 我 们 明了 上 各 种 情况 下 性 冀 移 动 的 速
度 , 那 就 很 容易 计算 出 来 在 24 PR POPE EE EP
”的 时 间 。

人

图 9 技 牧 “ 带 ”分 配 牧场

人

70 地 植物 学 研究 简明 指南

Bl: PBs bea Re, 它们 从 人 饮水 地 (在 日 中 ) 出 去 两 公里
的 距离 和 它们 的 同 程 , 来 同和 继 计 费 去 4 小 时 。 在 牧场 的 每 一 点 性 音 吃 草 的 时 间 的 长 ”
短 应 是 相同 的 。 如 果 我 们 假定 从 人 饮水 地 的 第 一 公里 牲 将 只 走 秆 小 时 ， 熏 样 在 一 孝 夜 ，
中 性 音 只 有 两 小 时 在 第 一 公里 簿 围 内 ,但 是 在 第 二 公里 范 围 内 则 有 6 小 时 , 换 名 话说

第 二 公里 的 负荷 是 第 一 公里 的 三 倍 。 知 道 FS Oe
We Sas? EBS AN BA Be FF

FE BS BY NE EH a 9 Ha Be 5, SE 4S Ae, 4 fE
hit BAA IF AR. AGA AA BS BREA Fe A ee BH IE

BRE AER AOR BBA. SOTA LT PE
(ASIF AMOS, ANT EB ee a Re

的 。 在 过 种 情形 下 在 表 6 中 不 得 不 加 了 两 行 : 每 日 放牧 的 小 时 数 和
BBS FEAT; 以 后 算 成 放牧 牲 瘟 的 郑 日 数 。

在 过 样 情形 下 很 有 可 能 : 在 春季 起 始 放 收 时 是 在 全 部 收场 上 放
收 :以 后 等 候 许 多 草 长 起 来 的 时 候 只 在 最 近 的 部 分 放牧 ;再 等 一 些 时

再 圈 进 稍 过 的 部 分 ; 最 后 在 夏季 的 后 牛 季 则 起 始 利 用 最 这 的 部 分 。
在 个 别 的 放牧 时 期 牛 下 在 各 部 分 (BOS) HSB ASS

和 游牧。 和 起 了 估计 负荷 ,在 过 种 情况 下 测定 各 部 分 的 稳 界 ,计算 出 宅 的
面积 , 从 询问 中 瞳 解 每 一 牧 带 利用 的 上 时间, 每 日 在 上 面 放牧 的 小 时
Bio ati Ay PALAU ER 6 ,图 9 表示 牧 带 大 和 致 的 分 做 。

Oe a ee

第 五 篇 测定 制 草场 及 牧场 经济
收 积 的 校正 傈 数 ”

对 於 乌 料 场 收 积 的 临时 性 调查 及 定位 研究 是 用 小 区 割 草 法 来 测
定 的 。 近 年 来 的 实践 工作 十 分 明显 的 指示 出 , TEM EA EAC
全 不 能 得 到 草料 的 实际 收 各 量 的 。 因 此 对 於 收 积 的 数据 必须 引用 一
系列 的 校正 傈 数 加 以 校正 。

AE NE SHER:

FEA FE REF ZALES BEHAV , CERES _E Bl BRA bic

READE) , SHAN BL, BIE EE ATT ABE, BA

草 时 楼 的 高 度 , 制 草 过 程 中 的 损失 HERE HEB RRB OI
失 , 在 其 期 大 草 堆 中 的 损失 及 本 年 收成 和 平均 收成 的 关 傈 。 除去 肖

些 , 在 最 合计 算 假 牛 的 乾 草 量 时 , 逮 需 要 注意 到 从 长 期 大 草 堆 运 过 乾
草 到 和 后 栏 时 的 损失 及 性 口 食 后 的 剩余 。 在 测定 牧场 可 食 草 时 必须 知
道 , 草 在 营养 期 如 何 生长 及 可 食 的 部 分 估 纺 重量 的 多 少儿 。

样 地 的 大 小 : 样 地 的 大 小 及 重复 性 在 很 大 的 程度 上 是 决定 於 草
BMRA, 在 定位 的 试验 工作 中 , 计算 栽培 的 草 及 混合 草
本 植物 的 样 方 最 小 需 50 平方 米 , 重复 性 不 得 少 论 四 次 ， 样 地 稳 长 的

«SEBS 1:4 (最 好 是 1:6 及 1:20)。

在 史上 时 性 调查 工作 中 最 常用 的 方式 有 下 列 各 种 : .25 一 .5 平方
米 样 方 在 植物 和 社会 的 三 个 地 点 上 重复 四 次 (人 镶 尼 可 夫 (UeaarKOB);
10 个 .25 BAKA CRS 〈Bormaaza))，3 个 工 平 方 米 的 样 方
CRIB) 5 4 个 2.5 平 方 米 梯 方 《外 料 研究 所 ); 10 个 工 平 方 米 梯 方 ( 奥
亮 布 尔格 斯 基 〈OpeH6yprcKFi)] 肉牛 蚀 养 研究 所 的 也 夫 谢 也 夫

1) APM TEA HA

72 地 植物 学 研究 简明 指南

(EBeeeB) ，1 一 5 个 50 平方 米 样 人 条 , 炉 起 来 50 一 250 BAR (ERR
mE ae 2p 2k ~(PamencKun), 52 #6 4: (Mopo30s), 3 2
(Moposora) 、 阿 美 分 (Amenma), 484-44 (Heuaepa) 58), fA
BLP ge (Jlapwa) His LEE A SL RAE A (从 200 PAH
到 秆 飞 项 ) 在 1932—1933 年 所 多 得 的 收成 数据 作 一 比较 的 研 窒 。
和 结果 指出 在 精细 玩 择 的 具有 平均 草 妊 的 小 型 样 方 上 制 草 所 多 得 的 产
量 很 近 认 大 样 方 上 所 多 得 的 收成 数据 ,但 在 有 些 例子 中 小 型 榜 方 的
估计 常 表示 志 高 站 成 量 , 平 均 高 10 多 。 BT PERMA eas
份 建议 用 不 得 少 於 10 个 工 平 方 米 的 割 草 样 方 。
收成 的 动态 : 每 一 种 有 花 植 物 一 般 的 都 形成 两 个 种 类 型 的 昔 :
(1) 结实 的 苗 (生殖 昔 )，(2) ARR GBR). 春 型 一 年生
植物 ,播种 是 在 春季 , 冬 型 一 年 生 植物 播种 是 在 中 秋季 和 节 , 在 夏季 未
尾 它 们 都 有 了 生殖 世 。 多 年 生 植 物 时 常 在 它 个 的 生活 的 第 一 年 只 生
REAM, BEHESRHERZRAM MMIC, 常常 从 楼 巴 部 再 生 甚
出 来 , 当 生 殖 划 (特别 是 儿 本 科 植 物 ) HER, 大 部 分 营养 苗 常 在 割

面 下 从 湾 伏 芽 发 展 而 成 。 植物 您 大 , KM EAT ORM CT 。

以 后 更 好 的 生长 出 新 营养 若 (形成 大 量 的 再 生 草 )。 除 去 上 述 过 些 点
外 ,和 营养 匣 比 生殖 苗 含 有 更 多 量 的 营 头 物质 。 植 物 上 和 敬 养 茧 巧 多; 宅
CMe Lae ]
(pk eH TE A ELE PRE me (再 生 草 ) 生出 来 的 ;在 许
多 多 年 生 植物 过 种 再 生 苗 的 发 生 是 在 夏天 的 第 二 个 牛 季 (和 从 开花 期 。
到 开花 期 后 )。 在 畜牧 上 营养 划 是 有 唯一 的 重大 意义 ,因此 多 年 生 草
本 植物 放牧 利用 的 开始 决定 於 它们 的 分 葛 期 。 一 年 生 植物 分 蓝 期 的 “
来 临 在 籽 匣 出土 后 25 一 40 日 ,多年生 植 物 分 药 期 的 来 吃 则 在 春季 起
始 生长 后 10 一 20 日 。 完 全 成 熟 期 (从 种 子 散 做 开始 ) 在 一 年 生 植物
则 在 子 昔 出 土 和 后 40 一 150 日 ; SHAME EMMA BOE
始 , 完全 成 熟 期 的 开端 是 从 春季 生长 开始 后 80 一 110 日 。 每 一 个 营
养 阶段 平均 经 历 15 一 20 日 。 对 论 放 牧 和 制 草 的 草 理 利用 方式 ,开花
阶段 有 唯一 重要 的 意义 。 过 是 最 适当 的 收割 乾 草 的 时 期 。 在 放牧 式

Agropyrum, ab + Agropyrum 30—40

4 7 en 人 a 7 ——— ees Ss
— —— ee —_ es aa — em ，， a i es tt “Ss — 2

SS Woe SUL i TE FR 73

> SOFIA BIER Ee TSHR LIL. FORK OTL CES A
| RAMORATRMA RMR, 营养 价值 强烈 的 下 降 。 关 放 过 一 点

必须 考 感 到 豆 科 植物 及 杂 草 发 展 较 慢 , EMS BA EBS Beis FE BAY

RPE.

多 年 生 草 本 植物 在 早春 生长 得 很 慢 , HL
烈 的 暑期 是 在 抽穗 或 花蕾 形 成 阶段 。 在 中 间 直 到 开花 阶段 的 未 尾
《很 少 在 千 实 阶段 ), 多 年 生 草 本 植物 的 生长 速率 强烈 的 下 降 或 者 生

Rl 牧草 乾 质 量 的 动态 以 天 花 盛 时 质量 的 办 计

eee en, ae

ic 2 B® 所 aajaemaammawrta
Si | So Rt aR

殊 联 的 平均 数 (根据 80 48K) pee pede | eee pes
Aen 8 suai 20—25 | 70—80 | 100 | 85—95 | 75—85
GREER me ew ei
“oe Panerai | ae ieee : 70—80 | 100 | a ee
als = aaa 20—25 | 70 一 80 | 100 | 85—90 | 60—70

Stipa Lessingiana+ Festuca Sulcata, | |
Stipa Lessingiana, Festuca Sulcata|) 30—40 | 75—85 100 80—90 | 55—65
植物 社会

70—80 100 80—90 | 70—80

植物 社会 〈 休 Patt)

短 生 植物 十 多 年 生 短 生长 季 植 物 | ， a ics kay

| | | 一 一

Mae: 每 一 种 植物 禾 六 的 数据 是 由 4 个 试验 (Agropyrum， 短 生 植物 ) 到 22 个 试验
(RETA + AARP OEE A, YEE fr)

74 | 地 植物 学 研究 简明 指南

长 完 至 中 止 。 在 生长 季 攻 了 时 (种 子 散 做 以 后 ) 大 量 的 革 子 脱落 ,种
子 分 散 出 去 ,植物 的 质量 (收成 ) 大 大 的 降低 。 许 多 研究 的 结果 ( 表 7)
明显 的 指出 质量 的 动态 。

一 般 的 过 种 数据 都 是 以 分 昔 或 者 分 枝 时 的 质量 需 100%, FER
本 科 植 物 社 会 , 豆 科 及 禾 本 科 植 物 社 会 , 杂 草 植物 及 禾 本 科 植 物 社 会
中 可 以 得 到 下 烈 的 质量 动态 :抽穗 或 花 莉 形成 阶段 一 -225 一 300% ，

开花 阶段 一 一 300 一 500 移 ,结实 阶段 一 一 250 一 400 匈 ， 秋 季 的 情况

则 只 有 180—300% ,

党 草 笃 的 种 类 关 傈 很 复杂 时 ,特别 是 其 中 具有 长 营养 期 的 植物 ，
开花 阶段 可 以 拖 长 , 范 且 可 以 在 质量 的 积聚 方面 观察 到 两 个 最 高 点 :
一 个 是 联 驳 到 禾 本 科 植 物 开 花 阶 段 , 一 个 是 联 歼 到 杂 草 植物 (及 豆

科 植 物 ) 的 开花 阶段 。 过 种 情形 常常 表现 在 亚 高 山 \ 森林、 记 诸 的 和

BMV AME RH, 极其 类 似 的 两 个 最 高 点 也 见 於 沼泽 草场 , 写
们 的 土壤 在 秋季 有 了 时 较 暧 认 乾 燥 地 东 且 同时 有 充分 的 水 份 。 当 我 们
以 表 7 作 和 需 指 漠 标 准 ,可 以 用 早期 或 者 晚期 的 割 草 场 及 牧场 的 研究
作对 照 的 检查 。

营养 价值 及 其 在 营养 季 的 购 化 : 外 料 植物 的 营养 价值 是 以 其 中
的 可 消化 (在 动物 有 机 体 中 ) 的 蛋白 质 的 蚀 料 单位 来 决定 的 。 (100
JRF TRE SE ESE 100 个 所 谓 的 铜 料 单 位 )。

关於 营 养 价 值 也 可 以 用 植物 的 化 学 组成 来 作 大 狗 的 乌 定 , 植物
中 粗 蛋 白质 (或 蛋白 质 )5 及 徐 维 素 的 含量 是 有 决定 的 意义 。 合 多
NE SH, BS MEK UN Sees.

Se Se A ey a EARL Ce ESR SD BY RATIO
Bi; HHUEESARAEKSRLYUBHRAWER, 如 果 我
(PLATE REDE BE (分 枝 阶 段 ) 的 蛋白 质 含 量 作 100 匈 ， 则 多 年 生 草 本
植物 在 种 子 成 熟 时 , 蛋白 质 的 含量 降低 到 35 一 45% ,而 维和 维 素 则 增
1 Bema 傈 指 有 机 钵 中 厌 生 质 所 合 蛋白 质 及 储藏 的 简单 蛋白 质 , 因 织 乱 蛋白质 。

Tiporenubl 傈 外 来 话 , 一 般 的 作 需 简单 的 蛋白 硅 。 但 此 上 处 用 法 有 些 不 同 ,按理 IPOTEHHBI
He} OeNka, WIEBE Celka, ARH G BM eat.

—— = ee ee lL ee — _

PLS WEAR ShnSlReeenRreEeky 75

‘8 ”营养 期 各 科 植 物 的 化 入 成 份 比较 卖 ,以 拒 圭 乾 物 质 的 20 计

‘es vad AKGK RGR me | mE TERS
豆 科 46-|° 7.8 | 19.4 | 13.1 33° Be | 481
?

34H 30 7.2 | -17.1:.¢ 16.1 | 3.7 | 24.6 | 47.4
Eps 55 9.2 |. 12.7 9.5 4.5 | 30.4 | 42.2
Ht 66 | 19.3 | 15.0 |' 5.4 | 2.2 | 2.0 | 40.5
十 汗 花 科 | 30 | 15.4. | 24.7 | 14.1 555 TAG 2= 4 “387
BH 1263 | at ee eee 3.1 | 27.8 | 41.9
RAE 544 7.7. | 10.4 8.6 2.9 | 31:2 | 47.8
Sa et te | aS 17 eg ba | 49.6
et ich 89) 107 fill and Scere no
Eos me | a.0 | 135 | 13.4 | 723°) be) a2
HER) 45 | 14.0 | 20.4 | 108 | 3.7 | 25.5 36.4
ER 20c | 9%o | 4.6) 一 3.6 |" aout : 42.7
RAH 401 | 7.8 8.8 22 + 28 22. 48.1
ene eae 108 | 7.8 | 12.1 | 10.2 2.3 | 27.4} 4928
BF maa? |. 9.3 11.6 一 6.6 32.8 39.7
eH 86 «(123 | SS ae 2.5.| 22.7 |. 42.0
于 字 花 科 | 9 | 12.3 13.9 11.0 3.3 33.4 37.1
mame | o6 | 7.7 | 5.8 | 5.0 | 2.6 | 36.3 | 47-6
‘Saat ior age Fk 5S Ss 2] 22.1; a9
2 42 | 15.8 | 8.4 2.1 | 30.4 | 43.6
se ce 84 一 6.5 | 2.4 | 42.3 | 39.2
oH | el 2.0 | 44.2 | 38.9
BRE KAR 2B | 5.6 6.8 5.3 Eel; 33.7. Mee
SES | 30 | 7.6 6.7 5.7 2.5 | 30.0 | 53.2
me | 26 | 14.4) 81) — 2.1 | 32.7 | 42.7
Kae | 112 | 9.1 | 14.8 | 11.7 | 3.6 | 28.4) 44.1
aH | £86 Ry AIS. 13.8) 63k 48.9
jee | 3 | 19.6 | 02) — | 2.6 | 23.7 | 341
lsat | 85 | 11.1 | 18.9 | 14.1 3.4 | 25.7 | 40.9

Hist: SCRAP ROA. AAR. SRA K+ DRE 1949 OB
| +SRABREN, BRBAND Hr, MAD 1937 Bit.

76 地 植物 学 研究 简明 指南

加 到 175 一 225 和 外 。 表 8 指出 营养 物质 的 动态 。
随 着 植物 年 龄 的 增高 , 植物 中 蛋白 质 含 量 降 低 , 维和 维 素 含 量 增
高 , 同时 消化 傈 数 僻 小 。 如 果 我 们 以 在 分 蓝 阶 段 的 消化 傈 数 作 洛
100%, 在 其 它 阶 段 则 大 和 致 按 下 烈 的 比例 从 化 : 抽穗 阶段 一 一 90
一 95 儿 ,开花 阶段 一 -85 一 90 罗 ; 结实 阶段 一 -80 一 85 多 :村 乾 险 段
—-60—70%, 由 於 植物 的 成 熟 作 用 , 它 们 的 可 消化 的 蛋白 质 含 量
。” 及 蚀 料 单位 当然 显著 地 下 降 。 如 果 我 们 以 分 昔 期 可 消化 的 蛋 自 诗
Arts Rae GLAS 100% , 在 结 守 阶 段 可 消化 的 蛋 自 丑 含量 降低 到
40 匈 ， 蚀 料 单 位 降低 到 60% ( 表 9 )。

HI ”能 消化 的 蛋白 质 含量 及 饲料 单位 含量 的 炙 化 与 植物 年 内
AAD RES BAY % st

a 量
可 消化 的 有 蛋白质 f] 料 单位

e@ zs fe ks

)

| 100 100
抽穗 阶段 | 70—85 30—85

|

分 药 阶 段

开花 阶段 5 07 70—80
EF 10 Hh RB Be 35—50 55—65
He 0 CF Ps Be | 25—40 35—50
再 生 草 | 70—80 80—90

BMT SEAS AH ey A SE 1 A EY
乾 质 量 , 从 二 种 计算 来 确定 每 1 DAM ERED AOL ATE
REN, 大 多 数 的 割 草场 在 开花 期 给 与 最 大 的 铜 料 单位 量 ; FE
阶段 或 分 枝 阶 段 SHRM AAD) 以 及 在 秋季 枯 乾 期 伺 料 单
(Lk BRE) ~—M 。 在 开花 期 (在 5 天 到 10 KK) WMA
最 大 量 的 可 消化 的 蛋白 质 ; 在 秋季 枯 乾 期 植物 的 蛋白 里 舍 有 量 一 般 ，
的 只 有 30 一 40 匈 ,但 在 分 蔡 期 (分 枝 期 ) 可 以 过 到 50, BHD)
70 匈 。 在 多 次 割 草 或 者 多 次 放牧 的 草 涯 ,最 大 数量 的 乌 料 单位 ,特别
是 可 消化 的 蛋白 质 含 量 , 则 多 得 於 第 一 次 割 草 或 者 第 一 次 放牧 是 在
抽穗 期 或 花 董 形成 阶段 (在 分 蓝 阶 段 或 者 分 枝 阶段 的 未 期 也 可 以 多

F Gif WEA ZRApZEAKENRERE 77
Er

得 最 大 数量 )。

二 第 二 次 收割 : 实验 指出 ,如 果 第 一 次 收割 后 不 施肥 , 划 在 开花 阶
用 到 车 实 阶段 割 一 次 草 , 也 可 多 得 如 二 次 收割 一 样 的 收 稳 量 。 但 是
环 指 出 ,进行 雨 欢 收割 ,而 在 第 一 次 收割 后 不 施肥 ,以 后 收成 还 年 降
低 。 WMC OA Bi 1 公顷 -上 所 多 得 的 营养 价值 帮手 都 是 比 一 次 收
划 得 到 的 多 。 事 实 上 是 过 样 ,在 两 灵 收 割 时 ,第 一 欢 收 割 不 得 后 於 开
臣 障 段 的 开始 。 在 过 楼 情况 下 第 一 次 及 第 二 次 收割 的 草 中 营养 物质
HSH (OER) 是 要 比较 一 般 的 一 欢 收割 (在 开花 期 到 千
实 期 的 开始 ) 所 多 得 的 量 高 。

， “过 种 情况 使 得 在 所 有 的 情况 下 都 计划 第 二 次 割 草 , 如 果 自 然 休
件 有 二 个 可 能 。 表 10 指出 , 只 有 在 抽穗 阶段 收割 (不 施肥 ) 第 二 次

R10 第 二 次 坤 草 的 大 钓 产量 以 第 一 次 割 草 产 量 的 2 计

| li 草
J, aS:
re si caps 在 胃 花 阶段
DH + KARMA EE | | |
a tk 区 | 70—80 | 40 一 50 | 100—120 60—30
草 原 区 | 50-60 | 25-35 | 65—75 | 35 一 45
FEBAART ILE fy | i=
gz tk 区 70 一 80 | 40—50 | 90—100 | 60—70
Kk 原 区 | 50-60 | 25-35 | 65—75 35 一 45
具有 正常 水 份 的 乾 地 草 向 | |
a th 区 | 50—60. | 25—35 75—35 40—50
BPM m KY | | |
森 tk 区 80 一 100 50—60 | 100—120 | 60—8®0
A 原 区 60 一 70 | 30—40 40— 45 30—35
Agropyrum 黑土 草原 | 35-45 | 25-30 | 40-55 | 30 一 55

Festuca sulcata + Stipa ) aed |
Lessingiana petCHE | 30—35 | 20—25 |

78 地 植物 学 研究 简明 指南

收割 平均 可 以 区 得 第 一 次 收割 的 50 多 收成 。 如 果 第 一 次 收割 是 在
开花 阶段 , 只 有 在 比较 温润 的 割 草场 上 约 有 第 二 次 收割 的 可 能 性 ;
如 果 第 一 次 割 草 在 结实 阶段 , 则 制 后 不 能 生长 再 生 草 或 者 再 生 草 出
现 得 如 此 的 少 ; 在 实际 上 除 很 少 的 例外 第 二 次 割 草 是 不 可 能 。 在 多
雨 的 年 中 , 特别 是 在 夏季 的 和 后 守 季 多 雨 , 在 森林 草原 及 草原 【 刺 庆
(JIapza) AAA (Bappapus) 的 而 察 , 表 11 RHE) 就 是 黑土 及
RRGLH ARS hy UCR SMOKER, APES AK
所 多 得 的 收割 量 。 在 森林 、 森 林 草 原 及 部 分 的 草原 区 ,可 以 用 施肥 方
法 多 得 高 的 收成 ,在 第 二 次 收割 时 乾 草 的 收 各 量 可 以 增高 20 一 50 允 ，
”有 时 还 可 以 高 。

在 草原 及 部 分 的 森林 草原 中 的 乾燥 的 自然 割 草场 及 牧场 具有 每
公顷 3 一 6 公 担 的 低产 量 , 第 二 次 收割 可 能 平均 只 了 收 到 1 一 1.5 Ato
1 公顷 。 因 此 它们 很 少 有 轻 济 的 价值 。 同 时 , 正如 刺 姿 等 的 观察 和
eH tase (EBceeB) 在 草原 地 区 的 处 女 地 及 休 六 地 上 的 直接
RIS HH EK MFI RAAT DERE. 因此
在 过 种 情况 下 ESL TE Wee EEE TL ERA) VARY

"BS ENN “AE”, RSI KE SER). 在
“xB” A — SE ES AH i E - BE. PRRT
LABBLAAAMERE EMRE THEME, 这样 使 得 草本 植物
在 以 和 后 一 年 中 在 制 草 以 后 有 综 烈 的 发 育 。 考虑 到 现 有 的 试验 , BH
大 致 可 以 过 样 的 计算 , 在 没有 施 追 肥 的 但 是 在 滥 油 区 的 足够 肥沃 的
土壤 上 , 第 二 次 收 割 ( 表 11) 可 以 多 得 第 一 次 收割 量 的 50 一 1009，
如 果 第 一 灾 收 割 是 在 抽穗 阶段 或 者 花 董 形 成 阶段 ; 如 果 第 一 次 收割
是 在 开花 阶段 ,第 二 次 收割 可 以 多 得 第 一 次 收割 量 的 25 一 60 狠 。 在
森林 区 用 追肥 式 的 施肥 , 再 生 草 的 收 稳 量 大 和 致 增加 50—70% , 但 在
草原 中 (在 或 多 或 少 的 混 油 土壤 ) 增加 30-40%, RAR (ROB
地 区 ) 的 乾燥 处 女 地 的 割 草 场 及 放牧 场 认 第 一 次 收割 后 施肥 是 没有
什 麻 和 经济 意义 的 。

在 不 同 的 割 草 高 度 所 制 的 草 的 质量 产量 : 割 草 机 器 的 高 度 可 以

、 FM BERLE ee HENNE HA

79

Rll 第 二 次 割 草 产量 以 第 一 次 割 草 产 量 %2 计

二 8

奥 基 河 (OKH) 的 平均 及 低 水 平 的 草 旬 , 梅 里 尼 科

`、 夫 (MeJpHHKOB) 的 评 验 四 个 类 型 的 4 年 平均 。

WIRE + Bromus WER AEH AKA, MEDTFE
斯 基 省 , 安 德 列 也 夫 (AHTpeeB) Roath; 5 年 平
ieee sulcatat+ “TBepcaB” + 订 草 草原 ,在 南
ee ee: 5 年

HERR ERZE 中 XpoMCKHi WER BRAY Desch-
ampsia ope in Ht, Szitt Ft (OHOWKO)
BRA BR; 7 年 的 平均 。
西伯利亚 西部 的 Poa 十 4gropyrzmz 休 半 地 及 森林
草原 中 的 森林 砍伐 地 植被 。 姆 萨 托 娃 娅 (MYyCa-
TOB3a8) 的 试验，10 个 植物 社会 的 平均 数 。
饲料 研究 所 的 种 植 草 名， 波 洛 东 (BomronoH) Aye

EB; 4 年 的 平均 o

普希金 斯 基 农 业 研 究 所 的 种 植 草场 (在 栽培 的 土

壤 上 ) , 芭 德 列 夫 斯 基 (TomnTIeBaKHi) Aya ER; 9 HE
混合 草 3 年 的 平均 。

的 Medicago, 施 寡 宁 (UpHHHJ

BAe; 2

同 前 地 区 上 征 植 的 Trifolium rubens FHI, |
hii wa

oS
Phleum prateus, Festuca prateusis, Dactylis
glomerata 及 Phalaris, 在 同上 地 区 上 , 施 泵 容 的
Ais: FHL

id inermes, ERTFCAINIEA , KBAR
Ke

FAARSEHY Agropyrum 同上 。
Onobrychis viciaefolia 同上 。
Medicago sativa 同上 。

eS fe oe en ee en ee
Artemiria austuaca + Stipa Lessingiana+ Festuca

sulcata TA, HE, BH, bai ze, SRAM He KC Opmios)
的 试验 ， Wa ASR RYZE HR

REI + AAA IS a), 深 色 土 壤 , AE |

Ba EHR ee (Tpooexutl) Myatua; Maat ERNE

REL + AAA eS LIE fa), aE 机 基 斯
(Sakic) Ay mie; HRA,

高 山 草 名 ， Dak He Ly fr DD FYE SAE Lz, aaah
的 平均 数 。

5 ale —. Wyekie, 1932 年 两 季 , 在

Agropyrum 休闲 地
Stipa Lessingiana + Festuca sulcata 植物 社会 |

第 -之 Se ae

be
x wh

一

一 | 一 一

pie | 期 其 Be GE 遇
— | 73\56|— | 2
ee Cae he Ol ep
下
了
‘ae 本
下 一 | =} Sle vee
52} — | 30-115
SL rhage Ty, | a
;
oad Rar Si RE | 45 | — |
66.1. a ees
AMR a es yor
ht his Sieh le ieee
a as are 一 上 一
区
一 | 70 | 68 | 63 | 35 |
i 9 ae ie 25
EAs eae see
86 | 69 | 30 | 23 | O
49 | 19 | gore tg
oe 一 48 | 28 0
62 | 50| 26 | 22

Artemisia+ Allium+ Poa 草场

coo

80 地 植物 学 研究 简明 指南

R12 HB#e FH

BE 草 的 高 度 Asm
F | 产量
% | (厘米 ) (st)

a wk tH 物 SF EB A B

Agropyrum repens, Bromus inermis.

Agropyrum GAR AV), “BollocHey’? 10 | 64—85 一 -
Sea 8 | 36—40 a=
Stipa (#L=E84), Stipa Lessingiana; Festuta sulcata 6 | 50—52 _
Uedicags (黄色 ) BR Onobrychis viciaefolia 4| 65 一
Gallium (黄色 ) 1 46 一
全 上 1
Medicago (黄色 ) 玉 Onobrychis ziciaefolia 4 | 40 一 55 二
Aruncus 〈 草 原 的 ) 1 61 一
?3 4 ji BS 一
Potentilla agentea 1 25 一 -
Vicia saliva, Vicia cracca 用 7 种 订 草 的 平均 - 40-| 12-16; —
**TIOMbIHOK’? 2% Artemisia incana 10 | 382254 =
Tuifolium rupens. Medicago GRR) 有 攻 6 种 杂 草 的 平均 40 | 26 及 32 一
Festuca sulcala, ““Kumew’’ 10 | 52254 os
Bromus inermis, Calamagrostis epegeios 10 | 84 玉 96 | “一
Medicago sativa, Onobrychis viciafolia eS
Melilotus, 按 每 种 植物 的 两 年 计算 。 一 | 一 |19.0 一 27.0
Agropyrum imbricatum W473 一 一- 14.1 4
Agropyrum 【〈 无 根 邯 的 ) WARES | 一 一 12.8
Sorghum sudanense & S. vulgare 平均 一 一 42.2—51.
Setaria italica 2 Vicia sativa + Avena sativa 平均 一 | — |24.5—17.0)
| — fee ees
一 一 40.6
Medicago sativa 在 江浙 地 Bie Frye 28.2
| 一 | 一 21.2
=
8 27.8 下
—| 46 ease

~

Ais WEASGRAGEAKENRERM 81

= ETRE HH FD

一 一 一 一 | 一 一

6
ss | -
81 一
80° | 一
Ba
95 | 一
9 | —
92 | 一
86 —
80 | —
— | 56
一 | 59
一 十 74
oak 药
=i 90

|
一 | 92
— | 84
一 | 84

3
kee
86 | 一
yes}.
84 | 一
75) 一
66-| —

:

91 |

to | 12 15-16

EAA HMR T OR Ki) ARD fi %

fe 4, 根 据

| eee ATE SEIT
| 作 的 鼓 验 ，1932 年

Fa TNA EEE RK
省 ， 1935 备 ae, 1936-7 年

| 刺 里 移 治 夫 (A. T。JIa-
| PHOHOB) PERFERA,
| 1938 年

82 地 植物 学 研究 简明 指南

植 wh tf HRA FB

Vicia sativa, avena sativa

Trifalium 第 二 年

FEST) LAY HE IE ta)

WHEE + Deschompsia caespitosa
Agropyrum repens 休闲 地

Festuca sulcata 草原

Bromus YRESRS

Medicago |

Onobrychis

Bromus inermis

Asperugo

Stipa capillata

Festuca sulcata

Bromus inermus

Agropyrum repens
Agropyrum imbricatum P38

REN + Agropyrum 休 半 地
Festuca sulcata + Stipa Lessingiana, PRARGHAL
Artemisia + Asperugo

Plantego + Carex 5 40 — .
全 上 2 35 一
“CBemlyxol” + Alopecurus 5 90 一 -
Poa + Agropyrum 6 50 a |
禾 本 科 植 物 + 加 订 草 亚 高 山 草 和 多 8 | 60 一 70 一
MES 4 Sripa Lessigiana + Festuca sulcata 在 黑土 地 带 4 40 一
Festuca sulcata 十 订 草 + Calamagrostis 在 具有 散人 小 8| 35
BS AG
高 草 休闲 地 ,在 黑土 地 带 6| 60 eT
Medicago sativa 10 | 122 na
全 上 3 80 一 |
Trifolium pratense 7} 118 -一
全 上 9 65 一
Phleum pratense 17 100 ae
Festuca pratensis 4 98 一

sa ¥ (HL.T1.Opnos),
BY PARE AT Fe REIT
— | BA, KREMER

省

舍 洛 科 夫 (B. K. IJero-
KOB), 研究 地 点 在 乌拉
泵 斯 克 附 近 , 1933 年

一 一 | 一 | 一 | 一 | 一 一
一 一 一 -一

35 | 刺 凌 及 售 洛 科 夫 研究 地
— | 点 在 西 哈 功 克 斯 坦 省 ，
一 28

一 | 一 | 一 一 | 一 一

45

80-85
— | 刺 丐 ， 研 究 邮 点 在 西西
— | 伯 利 亚 各 个别 了 区域 1930
一 | 一 1931 年
85

co

1 | 忒 德 列 夫 斯 卡 娅 T、P。
| Tomlesckasd 2 ii) ze ; 2%
Ap St, SERS GHB , 1943
年

84 St HD SSE PS HATE BS

从 4 EOKGASHD) 15 一 25 KAGE 。 过 种 机 器 是 用 一 种 特别 的 逢
PSR SH, PERE 1.5 到 5 厘米 CREP ARAMA BS
SHRM E), MAYBE PLE 5—O, 7 一 8 及 10—12
厘米 高 度 进 行 的 。 S-MEELAKH+ PHM ABR BWSR;
在 平 的 地 面 及 具有 密 的 草 或 具有 微波 浪 式 的 小 型 地 形 东 具有 很 上 少 的
小 艺 旭 用 第 二 种 高 度 ; 在 泥 小 的 草场 AAAS, 具有 牙 稀 分 散 小
RMR ER RASHES. 割 草 的 高 度 超过 12 厘米 是 用
ERS RRM ES,

i EF Bl BES RU BIAS, ERB AAR ARERR 7
一 8 厘米 , -FARMAIMT URS 3 一 5 厘米 高 。 BT MMA, 可
以 认 乱 满意 的 割 草 的 高 度 :在 草原 区 地 上 入 7 EK, CIRM
森林 区 和 需 10 厘米 ,再 加 上 对 於 地 面 不 平 性 的 校正 。

乾 草 的 出 产量 (在 根 下 割 ) 是 从 属於 草 尾 的 高 度 及 性 里 。 十 分
MAS, 乾 草 在 割 下 求 草 的 质量 中 (所 有 和 从 根 下 制 的 草本 植物 )
所 估 的 百分数 伍 大 。 相 反 的 草 的 董 革 往 近 地 面 乾 草 所 估 的 百分数 伍
小 。 如 果 我 们 以 密 闵 禾 本 科 植 物 和 根 蔡 禾 本 科 植 物 相 比较 , 过 种 情
驶 就 合 需 显著 。 根 据 在 莓 联 一 系列 不 同 地 点 的 试验 ( 表 12) 我 们 可
以 计算 出 在 不 同 的 割 草 高 度 下 收 各 量 有 相当 大 的 幅度 的 波动 。 运 些
He MOE TER 13 中 。

在 表 13 中 所 提出 数字 只 有 在 极其 特殊 的 例子 上 才 拿 来 做 根据 。

在 任何 的 工作 条件 下 , 研究 人 员 自 己 可 以 测定 割 草 高 度 和 收 种 量 从
BWR. 需 了 过 一 点 必须 在 0.5—1 平方 米 的 样 方 将 所 有 植物 或

者 龙 种 植物 诗 地 面 割 下 。 和 结 成 草 束 和 后 ,分 (用 刀 切 ) 成 段 (从 基部 计 ”

); 0-2, 2-38 i, 7-10; 10—15 厘米 及 15 厘米 以 上 部 分 。
分 别 的 称 每 一 段 的 鲜 重 及 乾 重 。 乱 了 狼 得 更 可 靠 的 数字 是 要 在 所 研

宪 的 区 域 的 不 同 地 点 对 於 每 一 种 最 有 经 六 价 值 的 植物 社会 加 以 到 樟 “

的 分 析 。

在 割 草 过 程 中 的 损失 : 在 割 草 时 ,由於 割 草 工 具 的 不 完善 ,一 部 ，
分 的 草 〈 在 割 草 机 的 刀 以 上 的 ) 割 不 下 来 FEMA bie

en ee ee

第 五 篇 ”测定 割 草场 及 牧场 径 济 收 务 的 校正 你 数 85

Kl3 KMARHRSRASS RAB (PH)

sel HB Ay BE “pt -

|
|
100 90—95 | 85—90 | 75—80 | 65—75
iy |
a St es 75 85—90 | 75—80 | 70 一 75 | 50—60
oe (在 50 75 一 85 | 65 一 75 | 55 一 65 | 40 一 50
25 65 一 75 | 60 一 65 | 50 一 60 | 35 一 40
100 95 90 85 | 70—75
REIS De GP 15 By 75 85 80 65—70
By ES 50 70—75 | 55—60
25 40—45
BELA AAREY , 75 40—50
RES De AR 9 (5 BY BA
Wye; 过 些 植物 具有 50 30 一 40
FASE RAT BE AR FE

20—30

种 损失 是 极 少 (2—3%), FARA, FER RAV ja PBA
过 到 20% Wb (ARE RIA (Kocapes) 在 有 7 一 8 AP AIREN
Sitpa Lesstngtana+ Festuca sulcatat Artermisia MAH AIFG MBE
24%), waeMWIBRAKE OEP RH: 在 森林 区 、 和 森林 草原 区
及 河流 的 沁 注 地 上 的 豆 科 植物 、 订 草 及 上 述 类 型 的 中 生 禾 本 科 植 物
估 优 歼 的 草 驮 中 过 种 损失 狗 和 1 一 2 多 ; 但 同 梯 的 草 圣 在 草原 及 荒漠
vv 上 损失 则 篇 2 一 4% 。
在 密 装 旱 生 禾 本 科 植 物 篇 主 的 草原 草 妙 中 ,产量 ERP A) B
15 一 20 肥 担 时 损失 需 7—11%; 10—15 及 担 时 捐 失 需 10—15%:
4—10 4H RBA 15—20%,
FOR EMBER IRR. BM MHINE, LR
| WE Beis HO Ee HE AE PT RS RE A FE PALA A BS A, AE BE
MH. BARA. BMBAWNKIERRAMERB MAREE
草 符 的 性 质 但 也 大 大 地 和 从 属於 植物 学 成 份 及 乾 草 的 乾燥 程度 : 过 乾
的 草 常常 有 15—20% WHR, See EM,
1

86 地 植物 学 研究 简明 指南

米 赫 也 夫 (Muxees) 在 1930 年 的 试验 ; Hartt (OnouiKo) )
A 〈OpzroB)， 别 耳 凯 维 奇 (EerpKeBE9) 在 1932 一 1933 的
试验 ;及 安 德 烈 也 夫 (AHmrpEeB) 在 1933 的 试验 都 指出 按 割 草 机 路
Pepe FE PLCS Bl Ee IB ACS ,损失 常 要 降低 40 一 50% 以 上 。 二
种 损失 的 平均 数 ( 50% WR 50% Weeks: YUbhmie#
Bae RRR KE Date:

小 的 订 草 攻 豆 科 植 物 的 乾 草 损失 10—15%
大 的 末 本 科 植 物 的 乾 草 损失 7—12%

大 的 杂 草 及 豆 科 植物 乾 草 的 损失 4 一 79%2
KMRL SHE oes Be 24%

(eRe 7 Bede , (BS Be A IE GE
BEM) EAA DATA)

用 拖 板 〈 它 比较 可 以 省 掉 向 车 上 举 起 的 人 工 ) a
堆 成 草 堆 也 可 以 造成 显著 的 损失 。 乾 草 损失 的 大 少 不 但 决定 於 上 面
所 指出 的 因素 , 而 在 很 大 的 程度 上 决定 论 拖 草 的 距离 。 在 250 KAY
距 万 ,由於 植物 学 成 份 及 乾 草 乾燥 程度 的 不 同 ， SAAT UBS
4—10%, ,
其 他 损失 : 在 草 堆 中 乾 草 损失 是 属 认 下 烈 各 种 因素 : MAR
在 地 上 时 以 及 在 降 时 草 堆 时 了 晒 乾 得 到 如 何 的 程度 、 警 养 阶段 ( 早 割
的 草 及 再 生 的 草 损失 得 多 )、 植 物 学 成 份 、 草 堆 的 形式 及 天 小 ( 草 堆
BKRBE ABER) 及 堆 的 紧密 程度 。

一 个 堆 得 很 好 的 平均 大 小 的 草 堆 (20X5X6), RT 5—6 个
AG RRMA 10 一 25 匈 ,在 过 数目 当中 有 守 数 ,平均 近 於 8 多
是 由 於 完全 不 合 讼 要 求 。

对 於 乾 划 和 心 的 处 理 时 在 运 到 牛 舍 时 也 要 损失 12%, 在 风 天
搬 动 小 的 乾 草 时 ,损失 可 以 过 到 3%.

在 喂 头 时 损失 的 大 小 ,是 要 看 草 三 的 成 份 和 收割 的 草 的 品质 ( 收 。
割 的 时 间 , 乾 的 品质 )。 由 可 食 植 物 构 成 的 小 乾 划 ,可 以 完 至 吃 掉 差
不 多 没有 剩余 (PRT HE HY 2%)

Aha WEAR, Rep KNIRE RK 87

-一

就 是 由 良好 外 料 草 构成 的 大 就 草 , EPA RR BS SPT AAR
的 5 一 10 移 。 大 型 杂 草 乾 草 (森林 的 、 记 激 草 旬 的 、 高 厅 草 的 ) 的 剩
JES) 20 色 ,其 至於 还 要 高 。

一 般 的 校正 傈 数 及 乾 草 收 黎 量 的 计算 : 从 制 草 时 期 一 站 到 喂 牛
TRF, AT FA TR KA SEE RH 14 中 。

Ze_ LAT HS IR Be AY RC, see a BEBE — 2 RE
Flies J TEAR TP AIA SAY A to, HR Se) SI SE eR 7, 12,
13, 14 CHEN) 乾 划 的 经 湾 产 量 。

檬 例 : 在 黑土 上 的 禾 本 科 及 订 草 草原 植物 社会 中 取 3 平方 米 割 草 样 方 ， 割 章 时
期 需 和 结实 期 。 植 被 的 高 度 需 50 厘米 。 从 根 下 割 草 获 得 18 AHR. RFE

”适当 时 期 割 , 涯 可 以 得 到 更 大 的 产 最 ,可 以 有 20 AH: la/sox100 (上 内 表 7 )。

从 平方 米 样 方 中 割 出 来 的 乾 草 数量 一 般 的 比较 大 , 因此 和 从 20 A BME
10%, #18 公 担 。 割 草 的 高 度 需 7 厘米 ;从 和 样 高 度 得 到 (参考 才 13): (18x70) +
100 一 12.6 公 担 。

在 乾 草 收割 时 的 损失 (BER 14 ) KH 20%, BRAG 2.5 公 担 。 es 1 公顷 堆
成 横 草 堆 的 乾 草 乱 12.6 公 担 一 2.5 公 担 一 10.1 公 担 。 MAMET, TORR, ABS

— RRR (BSH 14 ) BH 10%: (10.1K10)+100=1.01 公 担 。 实 际 上 和 牛 得 到 的 草
Wit 10.1 公 担 一 1.01 公 担 一 9.09 公 担 。

因此 在 过 个 具体 例子 中 20 公 担 产量 中 实际 过 到 供 痊 竹 冀 的 只
URS 9 HH, MR RA ASH, 十 分 的 明显 , 找 出 如 何 降低 过 梯 互 ，
大 的 损失 的 方法 是 收割 牧 划 工 作 中 的 基本 任务 之 一 。

从 鲜 草 中 所 得 乾 草 量 : 在 测定 草 乾 时 所 失去 的 重量 的 百分数 及
BENE IH He te Dc BE nS Fs RF BE , 各个 标准 是 以 作
WAC aR ASARE A. Sb, 正如 许多 观察 所 指出 的 , 草 的 含水 量 是 有
RAB, BMRA BREN BAK, 氛 候 人 条件 及 和 营养 阶段 。
FEARS (GBS ES) 含有 最 大 量 的 水 份 , 最 少 是 成 熟 的
《秋季 ) FEU REE SEAR AR (Festuca sulcata, Stipa 及 其 它 )。
在 第 一 种 情况 下 乾 草 的 产量 只 有 10—15%, HATA A 80—
90%, 在 表 15 PR TAMESIDE, 我 们 可 以
利用 各 种 指标 在 所 有 例子 上 去 作 经 六 的 核算 ,如果 割 草 的 时 期 是 在

88 地 植物 学 研究 简明 指南

#24 $2 SSE 85+ 7-10 公 厘 , EKESRRBS
BEB AWAWZ

收集 过 程 中 的 损失 fete IFS AES

人
( 制 章 场 类 型 ) 国美 ”强人 革 叶 | 攻 长 期 煽 损失 时 及 到
SEER lige

,

hat

币 汪 中 乱 损 失
所
He
Pe Me ES Je Oa SL HEE S| 2 一 6 | 3 一 人 oot 3 一 14| 8 一 12| 3—8 |11—20

19 一 35
(

森林 砍伐 地 的 冬 本 科 植 物 | 2 一 6 | 2 一 3 | 2—3 | 6 一 12| 3 一 12| 2 一 5 |10—17,16—29
(良好 的 ) 十 #EAZEREA (20)
出 和 更 高 山 的 禾 本 科 植 物 十

ERS fa)

Nardurus 7 一 11| 6 一 7 | 4 一 6 17 一 24| 5 一 10| 1—5 | 6—15 “O5),
2

黑土 带 上 禾 本 科 植 物 + A 6—8 | 6—8 | 3—5 15—21| 5—10| 1—5 | 6—15|21—36
草 森 林 草 原 攻 北方 草原 (25)
Festuca sulcata + Stipa 10—15|10—15| 4 一 8 124 一 38| 5 一 10| 1—5 | 6—15/30—53
Lessingiana 黑土 草原 | (35)

Stipa Lessingiana 2% Fectuca|15—2015—20; 4 一 8 4 5—10 1 一 3 | 6 一 13 40 一 56
sulcata | i (45)

Artemisia + 禾 本 科 植 物 丫 |10 一 15 10 一 15| 4 一 8 24 一 38 5—1010—20 15—30) ta
a ea | | | Go
Artemisia 荒漠 5 一 10| .5 一 10| 4 一 6 -|14 一 26| 5—10 20—30 2
WRB 3—8 | 2—4 | 2—4 | 7—16| 5—10] 5—10 m9 7.

Agropyrum 用 Poa + 2 一 6 . 6 一 14| 5—8 | 1 一 3 | 6—i1) vee
Agropyrum 休闲 地 (15)
Asperugo 休闲 地 3 一 8 9 一 19| 5 一 8 | 1 一 2 | 6—10 人
18
|

高 草 休闲 地 3—8 | 5—10| 5—1013—28/10—15 10—3020-—45}33--73
0

2 TERE AAR PH + 26 6 一 1 5—10| 12:2 | 6-421 2ee
a= j

(20)
多 年 生 草 本 植物 必 混 合 多 年 | 2 一 6 5 一 8 | 1 一 2 | 6—10)12—24 ©
草本 植物 (15)

2 一 3 | 2 一 3 | 6 一 12| 5 一 10| 1 一 2 | 6—12|/12—24 -

一 年 生 草 本 植物 履 混 合 一 年 | 2 一 6
生 草 本 植物

BRE: SE 14 中 所 列 的 数字 保 乾 草 质量 的 一 般 损 失 : 乾 草 的 质量 傈 数 就 割 草 高 度 7 一
10 厘米 计算 的 ;在 最 后 一 行 中 括 绝 内 数字 表示 平均 损失 的 9 数 的 概 数 。

Pike Wey RAMEE AM 89

Rls 在 开花 期 所 割 鲜 草 计 算 乾 草 及 从 乾 草 计算 鲜 草 的 大 约 傈 数

有 | ip BES

I 森林 区
1。 陆 地 乾燥 区 ,小 沙 谷 的 乾 爆 地 2.5 一 3.0
2。 陆地 潮 温 区 ,高 水 平 的 沁 瓶 地 3 .0 一 3 .5

3。 小 汉 谷 中 的 低下 潮湿 地 区 ,森林 ,在 乾 地 上 的 种 植 的 多 年 生 植 物 3.5—4.0
4. HSE ARE DRAPE HE De i Hd 7 EB D&A 4.0—4.5

生 植物
5。 和 种植 的 一 年 生 植物 4.5 一 5.0
Tl AKER, BR, PRR, HU
1. Artemisia 1.8—2.0

2. Festuca sulcata FER, Agropyrum imbricatum, Kochia + 2.0—2.5
Agropyrum imbricatum, Artemisia + Agropyrum imbricatum

3. WR a+ hy 3.0—4.0

4. PAE PARE, + 禾 本 科 植 物 , 乾 草原 中 种 植 的 一 年 生 草 ， 2.8—3.2
Agropyrum 2 RPA

5. PPR RHE AY © FE 3.0 一 3.5
6. 种 植 的 一 年 生 草 4.0 一 5.0
I ju he
1, 草原 及 亚 高 山 的 Festuca ovina B22 (4h eS Aya He 2.0—2.5
2. RARE, FER + AREY 2.5—3.0
3。 和 森林 订 草 及 禾 本 科 植 物 + 订 草 ,高 山 用 亚 高 山 的 订 草 攻 禾 本 科 3.0—4.0
植物 + HER

Beck: FA aE EO 7 a HY Ek,
BON BAERS ES. ESE) BIBI , ee ME , eI
— 30—50% , MPRA DHE SEY
在 牧场 上 遗留 未 贪 的 草 量 ( 残 遗 百分数 ): 如 果 在 整个 放牧 期
， 间 牛 乳 有 十 分 称 定 的 产量 , 肉 及 脂肪 有 充 份 稳定 的 增加 ,在 过 种 情况
| 下 就 是 最 好 的 多 年 生 牧场 也 是 一 定 不 会 彼 完 全 利用 的 。 在 苏联 的 试
RE REESE TS PRI, 在 栽培 牧场 上 於 母 牛 放 牧 以 后 牧场 上 草
| MAR LER DHS 10% 。 在 极 大 多 数 栽 培 牧 场 上
HEB AHR PF 10—30% WYRE, LINKERS 3 一 5 厘米 高 计 ; 在

30 地 植物 学 研究 简明 指南

自然 牧场 中 就 要 过 到 25-50%, ARES. HFS EEE
有 很 多 的 原因 。 我 们 只 罕 出 江 种 。 在 自然 植 破 中 有 不 少 的 性 将 不 吃
My ASH. AERA, BRI AB EMBO ea
WAREHE). HN ee REE BER
TESTO BMH, AA RR ICA a PE EE FE oe HE
HS (40—80%) RAK PAMERS (50-70%), 但 良好 的 可
Shi (Agropyrum, Bromus, Fectuca, Onobrychts, Medicago |), HE
A ee ie AY BE BE, IN -A FS YESEL , HU AL SP BAAD AY ho

牲 冀 通过 牧场 要 践踏 一 部 分 的 植物 , EPS ee a DEB EAC
的 。 破 残 路 的 植物 的 数量 是 从 属於 植物 的 种 类 《多 着 植物 被 跤 踏 的
数量 套 含水 份 少 的 种 )、 密 度 、 草 双 高 度 、 竹 冀 的 种 类 及 放牧 的 方
法 。 在 稀世 的 草原 及 森林 草原 上 的 禾 本 科 植 物 牧 场 植 被 中 , 被 跤 路
的 成 份 ,平均 是 不 大 的 〈1 一 3 多 )。 密 而 高 的 自然 草 驮 或 者 人 工种 植
的 密 的 一 年 生 植 物 牧 场 被 践踏 的 数量 过 到 5 一 20% (PRBRWKN
10%), 羊 猪 旭 在 牧场 中 践踏 植物 比 其 它 动 物 更 多 。 RT ERR
WER, 牧场 上 性 冀 遗 次 所 芋 的 植物 性 畜 也 不 吃 的 〈1 一 5 多 及 更 大
的 百分数 )。

AME , 在 牧场 显然 不 足 时 ,就 是 自然 笋 场 有 时 也 吃 得 没有 任何 恶
道 《 山 区 牧场 , 近 午 舍 部 份 )。 在 各 种 情形 下 ,牧场 生产 率 必然 下 洛 ，
“EY AY al BR

48 TY 18 eS , AY GS RR UE : (ECT A EB
RELAY AHO RHE RON BESTS, Hae
的 计算 只 在 某 种 情况 下 痊 予 相当 正确 的 数字 , RB AK CS
-一 10 日 在 开花 阶段 以 及 开花 阶段 前 2 一 3 日 的 时 期 ) 。 FERRE
条件 下 牧场 是 在 整个 夏季 或 者 在 夏季 的 大 部 分 都 是 放牧 的 。 在 过 种
-情况 下 , 当 吃 草 时 期 同时 草 还 有 生长 。 直接 的 从 割 草 所 得 就 草 量 和
放牧 利用 作 比 较 的 试验 还 是 很 少 的 ， 人
相 了 矛盾 的 。 因 此 大 和 臻 我们 可 以 假定 牧场 的 产量 是 和 割 草场 在 开花 阶
| 段 割 草 有 相同 的 数量 。 当 具有 低位 置 革 的 植物 明显 的 估 优 区 时 放牧

第 五 篇 WEASY,RAGRAREMRER 91

Fil HSE He HURL HEA 20—25 % 的 草 。

Rie + HIS AAO Ha. CCS ERED PE A EE
GT RE A Ay EAA EA, ABEL AS EB A BE SER & RAT
按 季 候 ( 草 的 再 生性 ) FUE, FB BO a EB
在 警 养 情况 下 所 有 时间 都 是 放 收 的 , 每 一 块 圈 地 在 放牧 期 间 利 用 2
一 5 次 。 在 过 种 情况 下 , 邦 大 多 数 的 植物 替 半 是 在 中 夏 及 秋季 被 利
FA, 牧场 的 生产 ( 草 的 再 生性 ) 强烈 的 下 降 , 过 是 由 於 在 过 个 时 期 性
再 所 食 的 是 牧场 过 熟 的 部 分 ,或 割 草场 的 再 生 草 ,或 者 特别 播种 的 一
年 生 蚀 料 植物 。

收场 按 月 的 生产 率 的 记录 是 很 不 完全 的 。 表 16 中 只 列 了 些 相
近似 的 数据 。 |

按 一 年 的 季候 可 仿 草 的 积聚 量 : HAAR, ARE
下 场 放 放 收 期 的 过 程 中 只 利用 一 次 。 在 过 年 情形 下 可 食 草 的 积聚 量
是 按 二 年 的 节 季 来 进行 测定 的 。 在 过 个 问题 上 现在 还 没有 直接 坛 验
数据 。 我 个 可 以 从 营养 阶段 的 质量 动态 计算 过 种 积聚 量 。 但 在 过 种
情形 下 必须 知道 每 一 季 的 草 的 利用 傈 数 。 过 样 性 质 的 直接 研究 也 差
不 多 是 没有 。 在 个 别 季 中 可 食 傈 数 可 以 从 草 在 各 共 养 阶段 的 可 食性
傈 数 来 制 断 。 可 食 的 禾 本 科 植 物 在 各 和 营养 阶段 的 可 食性 傈 数 大 狗 如
下 《〈 久 收成 的 百分数 计 , 从 土壤 表面 5 厘米 割 草 所 多 得 收成 数 ) : 在
分 比 阶 段 或 分 枝 阶 段 一 80 一 90 匈 ; 抽穗 期 或 花 履 形成 阶段 ——70
一 80 匈 ;开花 阶段 一 一 40 一 60 多 ;结实 阶段 一 30 一 40 和 多。 豆 科 植物
(Trifolium, Medicago, Onobrychis, Victa 等 ) 在 开花 附 段 及 结实 队
段 的 语 食 性 傈 数 可 以 在 30—40% VLE, Artemisia 及 许多 理科 植物
在 秋季 渤 良好 可 食 , 它 们 的 可 食性 傈 数 因此 增高 。

按 季 的 可 食 质 量 的 特别 粗略 的 计算 是 烈 在 表 17 中 , 表 18 列 着 牧
场 接 带 的 天狗 收 成 芷 指出 牧场 上 的 可 食 草 的 百分数 TERE 19 HORE
据 可 以 测定 各 种 不 同 的 牲畜 在 牧场 上 可 食 的 数量 。

牧场 上 草 的 警 养 价值 : 在 没有 系 葡 和 没有 次 序 的 牧场 上 竹 冀 在
春天 多 得 的 草 , 在 价值 上 是 高 於 在 开花 阶段 所 割 乾 草 的 价值 。 天 种

92 地 植物 学 研究 简明 指南

黎 场 的 夏天 及 秋天 的 草 价值 是 小 於 开 花 阶 段 所 割 乾 草 , 甚至 近 认 在

更 后期 所 割 乾 草 的 价值 。 在 没有 系 炉 的 放牧 , 草 的 平均 营 状 值 是 不
才 16 ”在 圈 地 利用 方法 下 牧场 上 按 月 草 的 出 产量 以 粮 产 量 % 计

|
ee eee 6 B.\7 54 38° Roeee
| | 12 月

乾 爆 森林 匠 | — | 15—20 30—40 | 15—25 | 15—20 | 10—15

一 -一 一 | 一 一 一 一 一 一

森林 区 = 5—15 | 30—50 | 25—30 | 10—15 | 5—10

一 一 | 一 一 | 一 一 | 一 -一 | 一 -一 一 | 一 一 一 一 |

本 — | 10-15 | 25—35 | 25—30 | 15—25 | 10-15 | =

FG IM BB ar BE
林 草 原 坡 地 具有 墨 | 5 一 10 | 30—40 | 25—35
fa eit

一 | 一 一 | 一 -| 一 -一

FE + KARE
WS TEAK TL RE -一 10—15 | 30 一 40 | 25 一 35 | 10 一 20 | 5 一 10 |】 —
联 亚洲 部 分

Festuca sulcata +
Stipa Lessingiana

soi lb Sd AN 10—15 | 45—50 | 20—25 | 0—5 一 5 一 15 | 5 一 10
Re EEF All A
休闲 地

se —_

Stipa Lessingiana
+ Festuca sulcata| 10—30 | 30—40 一 一 一 a= 30—50
Fite

Asperugo + Agro-

pyrum 休闲 地 近 伏

PA NT TF ee RE | 0 一 5 40—50 | 25—35 5—10 一 10 一 15 0 一 10
We MAHER TL ERE
共和国 。
Fi BR TIT 2c BE SE
AR HERE TL ERE IE
和 国 近 山区 的 短 生 | 15—30 | 15—20 一 -一 -一 20 一 30 | 30 一 40

一 一 | 一 | 一

一 一 qq as

SS ee OO oe,

植物 + Artemisia

Hapa ll 一 5 一 10 | 25 一 35 | 30—40

一 一 一 | 一 一 | 一

15—25° | 0-=15

mau — — 20—25 | 40—50 | 20—35 —

多 年 生 的 混合 草 | 5 | os
| 5 一 10 25—35 |
WHS POSER OE ee tid 10-19 | 2332

30—40 | 5 一 15 | 0 一 10 | 5—15 |. 5—10

25—30 + 15—25 | 10—15 —

Ais WER RENE 93

A SEHMRFATRRAREDVRU RS we Zt

季 节
4 bn 类 型
« | mw | wm | &
| 一 生病 了 > 二 -一 -一 一 一 一 -一
订 草 + 禾 本 科 植 物 ,森林 区 相当 混 油 陆地 100 | 80 一 90 | 50-70 | 一
FAR 十 订 草 亚 高 山区 及 山区 森林 带 一 100 | 70 一 80 | 一
A + AAP, MPM AA | 100 | 50 一 70 | 50 一 70 | —
的 乾 地 | |
Stipa Lessingiana + Festuca sulcata 草原 区 100 | 40—50 | 40—60 30—50
KARL + Artemisia PHB 100 | 50—60 100 | 50 一 60
Agropyrum imbricatum “Het 100 40—50 | 50—70 | 50—70

Artemisia pauciflora + Artemisia incana wei | 30—40 | 20—40 100 | 70—90
|

片 获 的 季 本 科 植 物 Artemisia + KARI 100 | 50 一 70 | 100 ~| 60—70
Artemisia “Pete |

Anabasis salsa + Artemisia ALF HA 10 一 20 | — 100 | 80 一 90

后 莞 次 及 北方 落 并 中 砂 印 上 的 稀 葡 草本 植物 100 | 60 一 70 | 100 | 50--70
PVE A HOTA TEE 一 -| 一 |. 100 | 80—100
BH HMAY Artemisia 40—60 | 30—50| .100 | 70—90
短 生 植物 + 短 季 多 年 生 植物 , BE 100 “| 60 一 70 | 30 一 40 | 20—30
WEA + 草本 植物 ,在 Kapa-Kym Ep 100 | 100 | 50—70 | 70—100

附 赴 : JESe PTF RAST RR, KART BRR, MAUR Ee HT eR

动态 计算 出 来 的 。

高 藉 在 开花 阶段 开始 时 所 割 乾 草 的 营养 值 , 也 不 低 讼 结实 阶段 所 制
乾 草 的 敬 养 值 。

在 转圈 的 系 和 统 放 牧 地 , 牲 冀 在 所 有 的 时 期 都 可 以 获得 缘 的 嫩 草 ，
因此 再 生 草 在 营 养 价值 上 是 不 低 於 在 抽穗 时 所 制 的 乾 划 。 在 评定 过 、
种 类 型 牧场 的 营养 价值 上 时， 乱 了 粗放 的 计算 可 以 认 乱 乾 草 的 阶段 是
由 分 毕 到 抽穗。

半 薄 漠 植 物 的 多 年 生 苗 及 一 年 生 苗 的 百分数 比例 及 它们 被 吃 掉
的 百分数 : HAH RAN HOE HE A, 多 年 生 的 定 灌
未 及 灌木 成 需 基 本 蚀 料 。 在 它们 上 面 可 食 的 部 分 主要 的 是 一 年 生 的
Hi MAUR ASE Bees ie HE TER (1926 一 1927) 的 工作 指出 ,基本 定 灌
木 乌 料 植物 的 一 年 生 苗 在 整个 从 根 下 割 的 植物 质 量 有 下 烈 的 百 分

94 地 植物 学 研究 简明 指南

Al 在 合理 利用 下 的 各 种 类 型 的 牧场 中 可 食 牧 草 大 竹 的 人 产量

以 公 担 /公顷 计
xk BZA 型 Wi Ec RAIA

| te ok | 森林 草原 | 草原 | POR | HE OR |
4) 7K A EAT 10/28?) 8/20 6/13 4/8 3/5.5| 60—80
(HE De HERE 15/50 13/40 10/28 8/20 一 60 一 75
KSLA TREE 15/60 | 12/40 | 10/32 | 8/24 | 6/18 | 60—80
平均 水 位 的 泄 洗 草 多 25/100 | 25/100} 20/75 | 18/60 | 15/37 | 65—85
Rin 20/100 | 18/72 一- 一 60 一 75
PEK De PH HY BRK 12/40 10/31 一 = 二 一 55—70
亚 高 山高 草 20/80 20/80 20/80 20/80 20/80 60—70
mile 8/20 8/20 8/20 8/20 8/20 70—80
a RPA 10/40 10/35 8/25 6/18 一 25—40
Agropyrum 休闲 地 15/50 12/37 | 10/29 -一 一 70 一 85
Asperugo 休 半 地 一 一 7/20 5/13 一 60 一 75
乾 割 草场 的 再 生 草 4/14 3/9 2/7 es: ~ 75—90
EMAAR 8/32 6/22 i SAT 4/11 2/5 75—90
种 植 的 一 年 生 豆 科 植物 35/125 | 30/90 22/62 15/38 一 70 一 90
豆 科 植物 和 禾 木 科 植 物 混
生 草 2
Vicia sativa BABSON | 35/175 | 28/128] 20/90 | 一 amen ee
Lathyrus KBRBACE 一 一 22/90 — 一 70 一 90
Panicum miliaceum 用 一 25/112} 22/79 | 15/50 "ee 60—80
Setaria
Zea Mays 一 30/166} 25/125; 18/72 一 70 一 90
Sorghum vulgare => 30/150} 25/114| 18/72 一 60—80
Sorghum Sudanensis -一 28/140 | 22/100| 15/60 -一 70 一 90
冬 (FRE KE VB) 30/150 | 23/110| 18/72 一 一 60 一 80
FAI ZE HA /400 /300; — a me oe
ER /400 /300 7200}. a =
BA 一 /200| “7150| /100 -一 -一

1) 诈 算 产量 中 可 食 草 的 百分数 时 所 指 产量 保 在 下 列 情况 下 的 产量 : 割 草 的 高 度 乱 自 :
士 面 4 一 5 公 厘 ,利用 的 时 期 保平 均 的 从 分 药 期 到 开花 期 的 开始 。 在 上 汪 一 行 中 已 稳 列 出 。
才 种 可 食 草 在 产量 中 计算 出 来 的 22。

2) 前 面 一 个 数字 表示 乾 草 的 最 , 后面 一 个 数字 表示 炉 草 的 量 。

Aik WEARER EAKENREAK 95

Be: TEP FEIAHAGEA «Artemisia incana A 47%; Ths Artemisia
incana 卓 有 34%; Artemisia pauctflora 44% 40%; Korchia prostrata
有 55%: Atriplex cana 有 49%; Anabasis salsa 77 47%; TE Tembep
A 18%.

在 放 救 时 一 年 生 的 苗 站 不 能 至 部 彼 牲 音 吃 掉 〈 可 能 遗留 在 枝 闵
AS), 草 彼 吃 掉 和 后 少数 的 再 生出 新 枝 〈 再 生长 的 多 傈 未 知 数 ) 。 我
何 有 根据 假定 , 起 了 人 牢 灌 木 及 灌木 的 正常 发 展 必须 留 有 一 部 分 一 年
AER RSC. 过 年 百分数 也 没 测 定 过 ,但 是 至 少 不 得 少 放 10
〈 以 一 年 生 功 计 )。 stk. BTMERERRS RAM HR EARPE
ABU CHEN TBR DU A STROM are) 一 年 生 苗 的 百 分
数 减 去 10—20% 作 标 准 。

一 年 气候 人 条件 的 复 证 : HMA Ai PARRA
强烈 的 反应 。 在 奥 姆 斯 到 (OmcK) 试验 【 康 斯 疡 契 诺 夫 〔〈KoHceraH-
THHOB) Awe crate (IIpucenkos), 1937) 中 超过 7 EY
Bet 1H, Bromus inermis (EIR MS — ERE Bete 18.8
一 98.6 公 担 /公顷 ,平均 篇 51.4 B/N PRAY Agropyrum 繁
化 的 幅度 篇 19.7 一 66.0 公 担 /公顷 ,平均 43.5 公 担 /公顷 。 在 莫斯科
省 的 察 什 尼 科 夫 地 方 的 科 洛 索 娃 娅 (KorocoBag) -所 作 的 五 年 试验
中 所 指出 的 产量 爸 化 的 幅度 篇 : CR a) 17.1 一 58.5 公 担 /公顷 ,平均
36.4 ZH / VGH: (RI fa) 28.0 一 62.1 AH / DV, 平均 41.6 公 担 / 公
i ; EVM RE] 32.7 一 63.6 公 担 /公顷 ,平均 50.9 公 担 / 公 厌 。

“在 所 举 的 例子 中 , 森林 草原 的 平均 产量 高 认 最 低产 量 300 一
500 % ;在 森林 区 的 乾 地 上 高 343% ; ER RIDES IER,
只 高 50 一 55 色 。 高 产量 及 平均 产量 间 的 差 轴 比较 不 显著 。 在 森林
草原 只 有 54 一 90 多 ,在 森林 区 只 有 23—33%,

在 台海 低地 的 自然 乾 外 料 场 上 ,每 10 年 中 常 有 1 一 2 年 的 最 高 产
量 ,，3 一 4 年 的 平均 产量 ,3 一 4 年 的 低 於 平均 的 产量 ,1 一 2 .年 的 最 低
产量 。 在 特别 的 年 代 中 , 由 於 降雨 量 及 其 它 氛 候 人 条件 ,有 时 产量 的 波
动 有 很 宽 的 幅度 :最 高 年 度 可 以 高 於 最 低 年 度 好 多 倍 〈3 一 5 倍 )。 如

96

地 植物 学 研究 简明 指南

- KAFLF

A) IRSEAN REL, gH 300 公斤
#3 400 公斤
#2 500 公斤

5) 生产 工 公升 牛乳 的 增加 量

。 加 腰 大 角 牛

体重 200 公斤
体重 300 公斤
Ba 400 公斤

. EB

体重 400 公斤
fee 500 公斤

。 长 成 的 羊

体重 40 公 斤 .
体重 80 公斤

ee

体重 20 公斤
体重 40 公斤

. 38

My M236 .
345
MEH 4 一 5 月
6—7 月
局 孕 母 猪

成 年 的
Bai It)

哺乳 的 母 猪
成 年 的
功 盘 的

SEEN ANG

Dk BI
第 二 期
第 三 期

zz 19

各 种 牧童 对 牧草

第 五 篇 ”测定 割 草场 及 牧场 径 济 收 稳 的 校正 傈 数 97

的 需要 的 大 概 数 字
24 小 有 的 需 Be
(A Fr, i BW HH)

Hic 章

PH LEA HA SATS, RCIA ran
B+ RAR SE AR kG OMS Ee RL + RAAT 草原 隐 的 “| 的 Ai
BH + AAS REMC OT EAE HL, AACA IN fa), BK) ech De | BD EM

eS, WURVI AAP ee ke eT YY <Agropy-| 7 pH
MHAKBSMW SE rum 休闲 地 攻 高 草 休 闲 地

+ Artemisia

15—17 14—16 11—13 10—12
18—20 17—19 14—16 13-14
3 20—22 16—18 14—16
2.5—3.0 区 过 人 人 1.8—2.0
E 18—22 16—19 全 这 和 12—14
25-33 24—28 7-74 18—21
36—44 32—38 28—32 24—28
30—35 _ 26—38 73-95 20--24
42—47 35—40 30—35 26—30
3.7—4.5 434.6 25-30 2.376
6.5—7.5 5.5—6.8 4.2—5.0 3.7—4.5
31-38 ee 2.0—24 10-222
5.2—7.0 4.5—6.0 3.4—4.5 3.0—4.0

98 地 植物 学 研究 简明 指南
果 去 掉 过 些 特 殊 的 年 度 , 按 查 售 金 (HL A. Llamememn) 【在 斯 大林
格 勤 省 的 牢 营 漠 ) 的 研究 , 在 乾 年 产量 低 35 一 50 色 ,但 在 气候 条件，
良好 的 年 度 也 超 肖 正 常年 的 产量 的 3550 % ie

UUM MLS PENG AEA SPAT Se, EA a
AR EL Bea Im DU IES |

第 大 篇 ”植物 的 化 学 组 成 及 管状
价值 的 研究 ”
BE BE PUTA OG, AS ACH AEN BE Ey SB AS

研究 或 者 研究 得 还 不 充 份 。 TEH MP eeH, P
列 放 多 种 的 植物 ,它们 营养 价值 需要 研究 ; 世上 且 需要 作 特 别 的 消化 斌

验 :

Aeluropus litoralis (Gouan) Parl.,
Agriophyllum arenarium M.B.,
Agropyrum descriorum (Fisch) Schult.,
A. pectiniforme (M.B.) Roem. et Schult.,
A. repens (L.) P.B.,

A. sibiricum (Willd.) P.B.,
Ancurolepidium ramosum Nevski,
Aristida pennata Trim.,

Artemisia arenasia DC.,

A. austriaca Jacq.,

A. incana Kell.,

A. pauctflora Web.,

A. salina Kell.,

Atriplex cana C.A.M.,

A. tatarica L.,

Atriplex verrucifera M.B.,

Atropis convoluta (Kunth) Griseb.,

A. dislans (L.) Griseb.,

Bulboschoenus maritimus (L.) Pall.,
Caragana frutex C. Koch.,

Carex gracilis Curt,

1) VERS TEATES HN Zo

Ceratocarpus arenarius Li,
Chenopodium album L.,
Chondrilla,

Cirsium setosum M.B.,
Corispermum,

Echinopsilon sedioides (Pall.) Moq,，
Elymus giganteus Vahl.,
Eremopyrum triticeum (Gaertn) Nevski,
Falcaria vulgaris Bernh.,
Glycyrrhisa aspera Pall.

G. glabra L.,

Halimocnemis sclerosperma (Pall.) C.A.M.,
Heleocharis eupalustris Linb. f.,
Medicago coerulea Less.,

M. falcata L.,

Melilotus polonicus (L.) Desr.,

M. wolgicus Poir.,

Mulgedium Tataricum DC.,
Petrosimonia triandra (Pall.) Sim.,
Phragmites communis Trin.,

Poa bulbusa L.,

100 地 植物 学 研究 简明 指南

Potentilla argentea 工 .， Sonchus arvensis L.,
Psathyrostachys juncea (Fisch.) Nevski., Stipa Lessingiana Trin et Rupr.,
Salsola brachiata Pall., S. capillata L.;

S. crassa M.B., S. sareptana Becher.,

S. nitraria Pall., Tulipa Schrenki Regl.,

S. ruthenica Ujin, Vicia cracca L.

ep PSE PORE Dy ASE BREW PEE APH BS EDS EE EL . 也 要 研
宪 其 他 营养 阶段 的 营养 价值 。 在 Artemisia RASA, Be LG ARE
期 外 , 在 秋季 和 冬季 情况 下 的 营养 价值 也 必需 研究 。 开花 阶段 的 警
次 价值 还 必需 在 两 种 情况 下 研究 ， 鲜 草 时 期 及 乾 草 时 期 。 过 两 种 的
试 样 一 定 要 从 同期 收集 的 草 中 取得 。

研究 消化 性 质 的 试验 站 不 是 在 所 有 情况 下 都 可 以 做 到 的 。 因 上
只 进行 了 植物 化 学 组 成 的 研究 , 从 这 种 研究 的 数据 我 们 就 可 以 估 定
它 个 的 营养 价值 。 上 面 所 列举 的 植物 的 化 学 和 组 成 ,大 部 分 是 知道 的 。
但 是 关於 化 学 化 合 物 在 敬 养 阶段 的 动态 的 资料 所 知 甚 少 , TT BR
种 植物 在 同一 地 点 在 生活 的 疙 年 中 的 化 学 知识 则 一 点 都 不 知道 。

我 们 知道 植物 中 化 学 化 合 物 的 含量 基本 上 是 从 属 旗 植物 营养 阶
段 及 年 龄 ,也 从 属於 植物 的 种 类 , 植物 生长 地 区 的 土壤 , 二 年 中 的 天
SR MEME, 最 合理 的 研究 方法 是 在 同一 个 固定 样 地 ; 在 同一 年 的 植物
不 同 营 养 阶 段 探 取 研 究 走样 。 在 过 样 情况 下 , 我 们 就 可 以 利用 在 不
同 的 年 代 中 ,在 不 同 的 营养 阶段 ,从 一 个 固定 研究 站 的 同一 种 植 笔 社
会 预先 所 收集 的 评 样 进行 分 析 。

在 一 般 的 化 学 分 析 中 , 测定 水 份 、 无 机 族 、 粗 蛋白 质 、 脂 肪 、 徐 维
素 及 不 含 氨 的 提取 化 物 ; 在 很 少 的 例子 中 再 增加 了 和 蛋白质 及 洲 解 的
炭 水 化 合 物 的 分 析 ,在 扰 机 晓 中 测定 磷 及 钙 , 在 很 少 的 时 期 站 作 完 至
的 分 析 : BGS SAN a, 在 最 近 的 年 代 对 蕉 洲
解 的 炭 水 化 物 ( 单 酶 及 双 栈 )、 维 生 素 A 及 C 的 分 析 是 给 与 大 量 的 注
意 ; RE T A PE RI ER ES LA ED
中 的 含量 。

和 坊 了 测定 化 学 成 份 东 不 是 襄 对 论 每 一 种 试 样 都 要 完全 分 析 , 但

Bia TOMES ik ee AA 101

Fe ese Ee IP HT A) BAA BE ep SR TTA SE ES i A a
AVE . 表 20 给 全 一 种 植物 分 析 的 计划 在 过 个 计划 中 便 经 考虑 到
所 谈 到 的 问题 。

”在 分 析 时 试 梯 的 乾 和 质量 必须 不 少 於 50 区 。 最 好 是 个 别 种 关 分
别 的 分 析 , 只 有 在 很 特殊 的 例子 中 , 把 从 生 落 中 取得 的 所 有 乾 重 物质
(EMAAR A RT) RFF tT. TESTE AR REHEARING
用 一 年 生 的 苗 , AOS) BE ARS PEA SIT, ARR
ED (Salsola, Halimocnemis 的 种 类 及 其 它 ) 和 从 种 一 年 生 十
学 花 科 植物 ,它们 的 果实 在 外 料 上 有 很 大 的 意义 ,因此 它们 果实 的 化
学 成 份 也 需要 特别 的 研究 。

x20 化 学 分 析 的 选择 计划

二
Sse |
| 份 的 测定 | He 过 |
eee | 植 38 阶 段 | 化 学 分 白 硅 的 水 的 磋
析 ie | 完全 | .有 | |G 水 化 区
| 分析 | 廊

一 | 一 一 | | 一 | 一 | 一

BE (分 枝 )

省 个 阶段 的 第 一 次 再 生 草
抽穗 (RAE)

过 个 阶段 的 第 一 次 再 生 草
开花 阶段

过 一 阶段 的 秋季 再 生 草
和 类 实 阶段

夏季 乾 枯 阶段 ,夏季 休止 阶段
埋藏 在 雪 中 之 前 的 情况
十 二 月 中 的 冬季 情况

二 月 中 的 冬季 情况

eer i Oa. Nae

fo a Bi Be) faa

a |
mm Oo COON ADA US WN =
tettettit ttt +
spr od oh ee foe Pe
+1 +t++tetl] t+ti
+++++++ tl +i +

Pek: + HFT; 一 THETA

第 七 篇 ”植物 可 食性 的 研究

在 旬 料 关 傈 .上 有 关 各 种 植物 对 於 动物 的 可 食性 现在 还 没有 经 过
特别 的 研究 。 可 是 过 个 性 质 常 常 是 蚀 料 品质 的 更 准确 的 指标 。 这 个
指标 比 植物 的 基本 化 学 化 合 物 的 含量 或 者 从 同名 刨 料 的 消化 傈 数 中
计算 出 来 的 理论 指标 要 准确 得 多 。 由 上 面 两 种 方法 测定 出 来 的 乌 料
评价 是 有 相当 大 的 差 届 ,过 种 差 愤 是 由 於 各 个 种 的 化 党 成 份 及 消化
傈 数 的 急剧 爸 愉 是 和 下 烈 因素 有 从 属 的 关 傈 ; BARRA,
份 、. 光 、 当 年 的 天 气 人 条 件 、 农 业 技 术 及 其 它 。 如 果 植 物 的 可 食性 在 长
时 期 内 不 降低 ,牲畜 很 健康 , 同时 生产 正常 ; 过 就 是 蚀 料 高 营养 价值
的 趴 正 指标 。 植 物 的 可 食性 的 观察 就 是 在 临时 调查 除 的 情况 下 也 有
可 能 的 。 帮 联 现 有 16000 一 17000 种 的 高 等 孢子 植物 及 有 花 植 物 ; 半
於 它 个 的 可 食性 有 瞎 解 的 不 过 4000 一 5000 种 ,其 中 大 多 数 只 是 根据
一 二 种 经 济 动物 的 研究 。 现在 还 存在 着 大 量 的 植物 , 它 个 的 饲料 价
值 没 有 经 过 研究 。 因此 在 相当 长 的 时 期 中 , Hw ee
在 植物 铜 料 的 初步 评价 方面 的 一 个 基本 方法 。

植物 的 可 食性 从 属於 一 系列 的 条件: 植物 营养 期 ,它们 的 化 学 成
份 及 解剖 形态 特点 ,土壤 ,植物 的 情况 ,动物 对 於 某 种 植物 的 歼 惯 ,在
履 场 以 及 在 乾 划 中 与 其 它 植 物 混合 的 情况 ,最 后 动物 的 种 类 。

大 多 数 的 植物 ( 禾 本 科 植 物 、 水 草 科 植物 大 多 数 的 豆 科 植物 及
其 它 ) 在 春季 第 一 个 营养 期 ,动物 是 原意 吃 的 ; 在 过 个 时 期 植物 的 蛋
白质 多 ,同时 维和 维 素 少 。 植物 长 老 时 则 可 食性 下 降 。 在 开花 期 收场
上 丢 食 部 分 , 常常 只 有 全 部 草 生 的 览 量 的 40 一 50 匈 , 但 在 分 蓝 期 到
抽穗 期 (花蕾 期 ) 的 开始 ,同样 的 植物 差不多 完全 彼 吃 光 。

1) LEI TEB AS TZ.

第 七 篇 ”植物 可 食性 的 研究 103

—

WS RE A, A eH Se UR
| 的 味道 在 春季 动物 不 原意 吃 ,但 在 秋季 则 原意 吃 (Artemisia, Ferula
RHE), EZAMARMRA SHARMA SONYA AR
WERKERD ORES, 除却 过 些 , 我 们 逮 注 意 到 一 系 烈 的 毛 芒
科 植 物 〈4zpemaome,“CoH-TpaB5r'，Tzjzr 在 第 一 次 霜 和 后 就 成 乱 满意
的 而 良好 的 可 食 植 物 (很 明显 地 傈 由 於 有 毒 糖苷 量 的 减少 。 许多 植
物 完 公 不 可 食 或 可 食性 很 坊 傈 由 於 它们 含有 有 毒 的 化 合 物 : 植物 瞪

(Aconitum, Chelidonium, Contum, ““benmayon”’, Solanum), #¥

+ (Convallaria, Adonts, Gratiola officinallis, Alectorolophus,
Pedicularis) , 3.3% (Agrostemma, Paris) .ASRREB (Preridium, Filix,
Senecio), FEMS (Clematis, Asarum); AHITR ROR CERI ATIC
合 物 (“Bouwtouka”’, Ferula, Xanthtum, Matricaria, Tanacetum,
Artemisia abjenthium, “ApHuKka’, Hierochloé),
HAD HIAR A BR BER IE PB RE Pe RAS
通 宜 族 动物 。 属 讼 过 一 类 有 具 刺 植物 (Carduus, “Unarune”, S88
Astragulus), 4% =€}iitty (Onosma, Gnaphalium, Borago), SY VETE
植物 (石楠 科 植 物 )\ 具有 粗 芒 果实 及 粗 蕊 花序 的 植物 (果实 具 些 、 一
年 生 大 变 )。
可 食性 的 相当 显著 差 办 常 从 属 认 土壤 条件, 水 份 . 光 和 精 。 运 梯 同
一 种 植物 符 长 在 有 日 照 地 点 牲畜 吃 得 较 好 , 在 森林 及 险 萌 的 坡地 上
PIR Ze 0 AMMBRAAPMWEREBLRER IE, 它们 的 可 食性
就 壤 於 生长 在 正常 没有 灯 的 土壤 的 植株 。 同 时 Mulgedium, Taraxa-
cum, Sy Sonchus 以 及 有 些 十 字 花 科 植 物 生 长 在 碱 化 功 士 上 ,已 们
的 可 食性 则 较 好 。 原因 还 不 能 关 明 。 在 一 种 情况 下 ,很 明显 的 可 食
性 傈 从 属於 碳水 化 合 物 的 成 份 及 动物 营养 所 必需 旧 质 的 含量 , EA
二 种 情况 则 由 营养 物质 量 的 人 释 化 , 在 第 三 种 情况 则 由 论 苦 味 物 质 的
减少 〈 在 荔 士 上 的 订 草 )。
可 仿 性 每 由 放 蚀 养 时 植物 情况 而 有 强烈 的 改 释 。 在 牧场 上 许多
东 科 植物 、 缴 形 花 科 植 物 、 昔 薇 科 植物 十字 花 科 植 物 、 车 前 子 科 植物

104 地 植物 学 研究 简明 指南

在 籽 的 情况 下 是 不 可 食 或 者 可 食性 很 坊 , 同样 的 植物 在 乾 草 情况 下
性 音 就 吃 得 很 满意 。 我 们 也 注意 到 有 些 植物 在 牧场 上 性 冀 是 不 吃
A, APRESS, AEH,

植物 的 可 食性 也 常 从 属於 它们 在 牧场 上 及 乾 草 中 和 其 它 植 物 混
和 的 关 傈 。 许 多 Seriphidium 系 及 其 它 系 的 Artemisia 在 森林 草原
及 草原 中 ,差不多 是 不 可 食 的 ,但 在 守 荡 江 及 荒漠 植被 中 性 口 贷 得 很
HE BERT SUSAR, LHARRPH ES EPRARSHE
本 质量 。 森林 区 Festuca ovina 是 牲 前 不 十 分 原意 吃 的 ,但 在 南方 森
林 草 原 、 草原 及 秆 荡 洲 上 ,很 相近 的 种 成 声 基 本 牧草 植物 。 过 种 例子
可 以 举 得 很 多 。

动物 对 於 植物 的 敢 惯 是 有 很 大 的 意义 。 我 们 不 只 一 次 地 者 察 到
生长 在 荒漠 的 马 , 当 带 到 北方 去 迁 不 能 立时 羽 惯 旗 儿 本 科 及 豆 科 丁
Ne APRA, 我 们 也 烽 察 到 在 牧场 有 豆 科 植物 《Medi-
cago, Trifolium, Melilotus), EEE AEMA GIB, BREAD
BKEVBSRDAVELAES LHS ERMAN. UREHS
Be AE BB EMRE SC

Hy TY PELE ES BEER, ARE
比较 软 的 多 着 的 (及 酸味 的 ) FAP ; SR GAA) 及 比较
硬 的 (有 香味 ) 植物 。 SCL, SRM RAE AMOR
物 。 羊 及 山羊 常 爱 吃 许 多 田 问 芝 草 (双子 革 草 本 植物 )， 过 类 鞠 草 大
角 牛 是 不 喜欢 吃 的 。 司 驼 、 羊 及 山羊 中 然 需 要 多 苛 的 `\ 有 气味 的 及 有
刺 植 物 ,但 是 首先 咬 掉 最 嫩 的 部 分 。 猪 只 原意 吃 嫩 的 植物 。

通常 按 5 分 制 估计 可 食性 :

5 特殊 可 食 的 植物 : 在 任何 种 情况 下 都 首先 彼 性 音 吃 掉 北 且 党
ERARVCMASH SRY. :

4, WR RRND: ES EIEAY, (REE
吃 。

3。 满 意 的 可 食 植 物 : 性 冀 纺 是 吃 的 ,但 对 於 它 的 嘲 好 不 如 前 一
类 。

第 七 篇 “植物 可 食性 的 研究 105

2. 不 甚 满意 的 可 食 植物 , ELMS MRE, 才 吃 到 过 一
i

1. 可 食性 不 良 的 植物 : 牲畜 很 少 吃 。

0。 不 可 食 植 物 。

在 上 面 演 些 类 中 可 以 特别 区 分 出 “加 采 ” 植物 ,特别 能 够 使 得 性
畜 加 腰 , 但 同时 也 对 它们 有 毒 直 且 有 省 (损害 畜牧 的 生产 一 - 乳 、 肉 、
BREE).

EBA PY Pen SOLAR AER eed, FAY WR EE BHA
物 最 和 后 的 评价 。 注 意 植 物 是 在 营养 期 的 那 一 阶段 及 那 一 部 分 需 牲 瘟
所 和 俯 也 是 很 重要 的 。 用 植物 各 部 分 名 蛮 的 第 一 字母 作坊 植物 可 食 部
分 的 符号 : Hu, K—c, 花 一 a, 果实 -ITr, 根 一 K, 植物 整体 (不 包
tA), HERR, H RHE 等 。 用 符号 时 数字 及 字母 可
DARE, RRMA OERM TSE. Bl 5 36 表示 革
MTR, CHP SARS,

评估 植物 的 可 贪 性 可 以 依 品 质 及 数量 上 来 评价 : 数量 以 可 食性
FR (可 食性 部 分 估 植 物 公 部 质量 的 狗 ) 来 表示 。 第 一 种 方法 是 最
容易 做 到 的 。

在 莉 时 性 的 植被 调查 工作 及 定位 的 植 彼 研 究 工 作 中 , 品质 的 估
价 都 是 可 以 应 用 的 。 在 调查 工作 中 我 们 用 两 种 方法 : MEA Ra
间 及 在 牧场 上 直接 观察 植物 彼 食 情况 。
有 二 点 是 很 明显 的 ,二 种 植物 整体 都 具有 满意 的 可 食性 , 在 刨
和 料 估 价 上 是 一 定 高 於 只 是 局 部 可 食 的 植物 ,例如 只 有 花序 特殊 可 食 。
估价 和 吃食 的 时 期 也 有 关 傈 : 在 很 长 的 时 期 中 动物 都 喜欢 吃 的 植物
就 要 比较 只 在 短 时 期 内 可 食 的 植物 估价 要 高 。

询问 时 必须 向 肖 个 人 询问 。 起 始 先 搞 清 楚 牲 冀 在 早春 、 初 夏 等
吃 的 那些 植物 。 第 一 步 先 记 载 在 过 一 区 域内 的 人 所 熟知 的 所 有 植物
的 早春 可 食性 。 以 和 后 再 询问 一 种 动物 的 吃食 的 相对 情况 (例如 , 马 ):
那些 植物 牲 冀 首先 吃 (特殊 可 食 ); 那些 植物 次 於 第 一 类 ; 那些 植物
BAHAI, 只 是 过 些 植 物 在 所 有 情况 下 都 会 被 性 畜 满 意 的 吃 掩

106 地 植物 学 研究 简明 指南

(BIS HS HEA) ; 那些 植物 更 差 一 点 ,可 食性 不 良 或 者 不 可 食 ;
那些 植物 是 可 以 使 得 牛 “ 加 采 ”。 每 一 类 给 以 五 分 系 萄 的 符号 。 以
和 后 再 用 同样 方式 询问 ,但 将 目标 转向 另 一 种 动物 ( 羊 )。 在 过 种 询问
中 还 要 找 出 羊 对 於 每 种 植物 喜欢 吃 的 程度 是 不 是 比 马 强 或 者 比 马
差 。 党 梯 询 问 到 过 个 区 域 的 所 有 经 济 动物 的 种 类 。 最 和 后 以 个 别 一 种
性 冀 篱 对 象 所 得 的 这 一 季 的 植物 可 食性 符号 和 以 其 它 种 动物 篱 对 象
所 得 的 植物 可 食性 符号 作 一 比较 ,加 以 一 次 的 校正 。 例 如 :对 於 马 第
一 种 植物 可 食性 震 5, 第 二 种 植物 的 可 食性 也 需 5, 更 进一步 的 发 现
司 驼 及 大 角 牛 更 喜欢 吃 第 一 种 植物 , 但 是 羊 更 喜 坎 吃 第 三 种 植物 。
在 过 种 情形 下 由 马 所 得 的 符号 ME 4。 在 比较 时 我 倍 可 以 将 第 一
次 所 得 的 符号 降低 不 是 一 级 而 是 两 级 参 级 。

记载 了 早春 植物 可 食性 后 ,记载 同一 植物 春季 和 合 守 季 的 可 食性 ，
薄 且 加 上 新 的 植物 到 过 一 个 系列 中 进行 同一 系列 的 询问 。 在 夏季 的
第 一 个 季 奶 载 所 有 的 植物 ,包括 春季 和 后 守 季 生长 和 没 停止 的 植物 , 范
且 再 加 上 夏天 的 植物 及 其 它 。 以 上 面 所 指出 的 同 榜 方法 进行 询问 ，
但 是 短 了 比较 和 校正 所 得 的 符号 , 问题 须 指 向 草 的 可 食性 比 前 一 季
Hee Bue,

fn SE FE a AR I) HF, AES A) OR, BRAG ARB

记载 在 表 中 。 在 相反 的 情形 下 , BeaCR BARA ee ace Ay
SEHR. The Ag EAE Se afl Fl RPT) De HH

的 良好 可 食 植 物 , EW AH EAH ERA A RP RT

过 种 标准 植物 作 比 较 。

一 般 的 人 ,就 是 有 很 多 的 知识 ,可 能 知道 名 字 的 站 且 寻 得 的 植物 ，
是 不 会 多 於 过 个 地 区 所 有 植物 的 10 一 15 匈 ， 可 是 一 般 人 民 对 於 侗 料 。

价值 的 知 哉 是 常常 涉及 相当 大 的 数量 的 植物 。 由 於 过 种 情况 在 搜集

茧 料 时 也 要 依靠 曝 革 标本 或 者 特别 探 集 的 植物 标本 , 同时 我 们 也 有
过 种 需要 化 定植 物 士 名 。 在 过 种 情况 下 指 着 乾 的 星人 革 标本 或 者 特别

探 集 的 植物 进行 询问 , 决定 它们 的 土 名 以 及 有 上 关 各 种 不 同 种 类 的 竹
瘟 的 可 食性 的 资料 。 进 行 过 种 询问 时 我 们 建 广 用 空白 表格 4

; 第 七 篇 “植物 可 食性 的 研究 107
空白 麦 格 4 ”描写 由 驳 问 所 得 的 植物 可 食性 知识 的 空白 志 格
SESS CAS i ee See Se a en Ae, Sn Cee
cree eres , ME FEE 7e T_T CHC... cc cccccccccccncccccccsccccccscccccnceccevccccceceesece

PPPTUTTETIETLILILET TLL LL ee ee eee ee eee ee

按 季 侯 对 不 同 种 类 的 动物 的 可 食性 |

号 数 | xem |e &
fee | + 4 ———— 8|¥ |
| jw lelalel | Ee |

一 一 一 一 一

1. | Agropyrum | IIPIpe 这 | 5p | 3p | 5p |
repens ) )

2.

| vulgaris

| fet

"Brunella Uepryuika | 20 | 0 | | |
|
|

2; 0
|
Be
附录 : 1. WP RATER AAS.
2. SRS VERHK CRS WERAKA+—ED ARES

EMME RE SMHS BE LAME, 例如 , 我
PURE PF LEA: 在 不 同 的 营养 期 性 畜 吃 的 究 时 是 那 一 部
分 ,性 冀 吃 那些 很 少见 的 或 者 不 常见 的 植物 ,一 种 植物 在 不 同 的 生境
人 条 件 下 宪 个 的 可 贪 性 是 否 相 同 ,及 其 它 等 等 问题 。

ST PRAT AT ERE, 直接 在 放牧 时 鞠 察 性 冀 吃 食 植 物 是
十 分 重要 的 。 篇 了 过 种 枫 察 就 将 面积 按 相 同 的 土壤 关 傈 分 开 , 过 种
关 傈 相当 大 一 个 植物 审 会 (如 果 傈 复合 酝 落 , 必须 对 於 每 一 个 成 份
都 加 以 分 别 的 而 罕 )。

4 ER ESA Ze CPEB, 过 种 在 不 同 地 点 对 於 植物 可 食性 作 一 次
的 顾 察 是 十 分 可 能 的 。 就 是 过 样 一 次 的 砚 察 可 以 关 明 重要 的 实际 次
料 。 可 是 对 认 植 物 在 不 同 营养 期 的 估价 过 样 作 是 不 完全 的 , BHM
放 收 日 中 各 时 间 段 落 植物 可 食性 及 放牧 人 条件 从 属 的 关 傈 以 及 其 它 间
题 上 承 解 得 都 不 够 。 因 此 在 同一 个 牧场 於 放牧 期 作 艳 次 的 枫 察 则 所 糙

105 地 植物 学 研究 简明 指南

的 材料 有 更 大 的 价值 。 在 自由 的 放牧 (无 系 萄 的 ) 时 过 种 秽 察 是 要 联
系 到 基本 植物 的 发 育 期 (分 药 、 抽 穗 或 结 董 、 开 花 、 和 结实、 秋季 情况 ) 泣
且 联 丝 到 放牧 的 节 季 (春季 上 盾 季 ,春季 下 盾 季 夏季 上 盾 季 等 )。 在
用 转圈 一 部 分 牧场 的 利用 方法 时 就 可 能 在 每 一 次 放牧 的 起 始 及 狗 了
进行 观察 。 在 所 有 情况 下 都 可 能 每 日 观察 3 一 5 次 ,例如 早晨 (〈 竹 冀
是 能 俄 的 ) ; 停止 吃食 之 前 〈 牲 瘟 已 饱 普 且 不 甚 原意 吃 ) ,在 停食 休息
之 后 及 晚间 。 在 一 日 过 程 中 (更 多 个 别 时 期 的 而 察 ) 可 食性 也 可 由 认
下 列 因 素 而 改 秋 :天气 , 牲 冀 有 病 , 咬 牲畜 的 昆 是 的 存在 ,人 饮水 处 的 存
4£, 60 StS ES. BS HER RE
DAIS ho FST BSA EE LS A] DAS a RAB So
SASS ”在 牧场 上 观察 草本 植物 可 食性 的 描写 空白 麦客

KDR RNR
( 行 数 同 前 )

植物 名 称 可 st 性

ky i ah, MERE ERR CE Ee ae
HB | 休息 前 | 休息 后 | ME OMA

一 | 一 | 一 | nS ll

1. ARE PS | Sm 30} 5a 3c | 5m 30/41 40
z. 花蕾 阶段 | 包 30 0 4]l 0

FE BE RCC HOWE (alti : BATIK SA, Ar EL)
Poke: freA PEA aE ACSC.

y

”第 七 篇 ”植物 可 食性 的 研究 109

”我 们 建议 预 作 一 牧场 上 见 到 的 所 有 植物 的 名 杀 , Te Da AD
顺序 ( 先 从 优 更 植物 及 常见 的 植物 以 和 后 再 到 其 余 的 植物 , 在 每 一 种
类 中 则 按 字母 排 烈 ) BALM, 过 样 的 名 他 给 伍 以 后 砚 察 的 工作
很 大 的 方便 。

定量 测定 可 食性 傈 数 则 必须 经 过 定位 研究 。 在 汪 种 情形 下 测定
“ 收 划 在 放牧 之 前 的 质量 (积存 量 ) 及 放牧 以 后 的 质量 (剩余 量 )。 在
不 同情 况 下 测定 所 食 蚀 料 的 量 ,过 个 量 是 以 积存 量 的 多 来 表示 ;这样
的 百分数 就 是 可 食性 傈 数 。 按 种 类 跑 出 平均 试 样 ， 过 些 试 榜 有 的 在
放牧 前 取得 ,有 的 在 放牧 和 后 取得 , 每 一 种 个 别 的 过 秤 ,过 样 就 测定 出
个 别 种 类 的 可 食性 傈 数 。 过 些 种 类 就 是 构成 牧场 上 草 笃 的 种 类 Z。

可 食性 傈 数 随 营 养 期 有 急 综 烈 的 釜 化 。 因 此 在 圈 地 放牧 时 对 认
植物 可 贪 性 的 完全 估价 , 至少 要 进行 两 次 对 牧草 按 种 类 的 分 析 , 一 次
在 放牧 的 起 始 , 二 次 在 放牧 的 欧 了 。

在 荒漠 植 徙 中 以 及 时 常 在 牛 荡 漠 植 彼 中 , 从 一 日 间 和 性 冀 吃 食 的
日 程 可 以 多 得 良好 的 结果 。 在 一 日 中 不 同 的 时 间 进 行 砚 察 : 早 晨 \ 和 白
天 、 晚 间 及 夜晚 ; 夜间 则 比较 粗放 一 些 (在 夜 牧 时 ), 每 次 观察 经 压
1 一 2 小 时 。 在 观察 时 选 择 一 个 牲畜 , TEAR AST ED RS ES
(BE AE Ee BIS), PERS MR, BY
工作 便利 ,事先 作成 一 植物 名 单 , 每 吃 一 次 即 在 过 种 植物 名 下 记 一 X
或 者 一 短 横 。 在 过 种 而 察 时 也 容易 测定 性 畜 吃 植物 的 那 一 部 分 。 就
是 以 同一 种 东 且 相同 年 苍 的 性 畜 来 考虑 植物 的 可 食性 也 不 是 一 至
的 , 因此 必需 同时 鞠 察 两 藉 性 畜 (由 两 个 砚 察 者 )。 在 放牧 期 中 , Be
合 植物 的 基本 营养 期 及 植 彼 季 相 的 叙 换 亲 作 4 一 6 次 过 梯 的 观察 。

第 八 篇 7A Fi 2 Da EY Ay
植物 的 研究 -

自然 历史 区 域 区 分 是 由 砍 联 科学 院 委员 会 在 斯 特 鲁 米 宁 (C.T，
Crpymammn) 院士 指 遵 之 下 进行 的 , RRA 9 RE
SPAS 15 个 自然 历史 区 。 再 分 成 71 RELA, SLES
分 成 自然 历史 县 及 自然 历史 乡 。 在 最 后 的 单位 中 , 它 个 的 地 形 、 气
候 、 土 壤 及 植 彼 都 是 一 致 的 。 TERR LIS EA SAE ORE
以 数 百 计 , 每 个 自然 历史 乡 纺 包括 十 万 及 百 万 下 项 。 在 每 一 个 自然
历史 乡 的 范 围 内 再 区 分 出 数 十 种 土壤 的 伙 种 类 型 , 它们 在 生产 特征
LS A REE,

从 另 一 方面 , ER-BLRS MME; 考虑 到 行政 区 ，
集体 农 莫 和 国营 农场 的 经 济 特点 ,组 积 了 类 种 输 作 制 度 ,有 特殊 的 家
业 技 术 及 多 年 生 草本 植物 的 利用 方法 EST HR EEA,
BA IS EEN (KORY 33 一 35 种 ) 是 十 分 不 够 的 。

已 经 引用 到 大 田 输 作 栽 培 的 疏 闭 禾 本 科 植 物 的 种 类 的 数目 非常
有 限 (6 一 9 种 )。 在 森 术 草原 的 南部 、 草 原 的 北部 、 HANSEL ARES
速 夫 海 沿岸 的 黑土 带 的 广大 区 域 中 建议 到 大 田 轮作 中 去 栽植 的 只 有
Arrenatherum elatius 一 种 。 在 外 料 品质 上 二 种 草 比 Bromus, Agro-
pyrum imbricatum 和 没有 根 薰 的 Agropyrum 低 得 很 多 。 找 一 种 具
有 和 良好 土 粒 形成 影响 而 同时 是 良好 的 蚀 料 植物 的 其 它 禾 本 科 植 物 来
替代 过 种 草 是 当前 任务 之 一 。 没 有 根 攻 的 Agropyrum 也 不 满意 。 它
是 珊 类 植物 的 一 种 不 良 前 驱 者 , 屁 的 抗旱 能 力 不 够 , 它 的 蚀 料 价值 也

1) LEME ee Me.

4 SV ARS PERIRMIME ITI 111

AMR, EMF ERAGE Agropyrum repens 种 子 分 开 。
RAPER RA Agropyrum repens —J§FEB)| HH, Agropyrum repens
ERMBMBEBRZ—, BY Ra Agropyrum 在 大 田 轮 作
制 审 ,我 们 必须 研究 东 且 引种 更 喜 坎 瀑 气 的 西伯 利 亚 型 的 dgropyrumn
imbricatum AFAR MALE (具有 短 根 鞭 的 Bromus inermis
以 及 Agropyrum 和 Arrenatherum 两 属 的 其 它 种 类 等 )。

在 适 个 时 期 ， 多 年 生 的 豆 科 植 物 及 禾 本 科 植 物 还 没有 经 过 引种

BUR, 它 个 是 否 能 够 用 一 般 的 农业 技术 在 裴 化 士 (不 提 槛 十 )、 碱 土 、
深谷 坡 上 的 重 碱 士 、 具 有 侵 鲁 土壤 的 山地 上 以 及 在 森林 冻 原 及 冻 原
引 ,; 灯 持 不 喜 退 的 产量 ,是 没有 试验 保证 的 。
我 个 现 有 的 多 年 生 草 的 品种 类 型 小 不 多 。 只 有 Tyxzjfo1zzxzz rubens,
Medicago sativa, Phleum pratense 有 近 十 个 种 , 以 不 同 的 方式 (但 还
不 是 十 分 充分 ) 适应 区 域 特 点 。 其 它 栽 培 的 多 年 生 草 移 数 只 有 2 一 5
咎 品种 。 将 共 到 类 作物 品种 研究 我 们 全 经 给 俩 很 多 的 注意 ,如果 一
个 品种 良好 适应 当地 的 条件 ,常常 是 可 以 增高 产量 20—40%, 在 二
种 关 傈 上 选 种 家 的 工作 对 於 提高 各 些 农 作物 的 产量 是 起 了 独到 的 作
用 。

发 现 多 年 生 草 本 植物 的 品种 是 可 以 从 两 个 方向 进行 : (1) 从 现
有 栽培 的 种 类 中 葬 找 新 品种 ; (2) 从 大 自然 中 发 现 爸 型 、 释 种 及 生态
Sia MARMARA), 写 们 在 经 济 品 质 上 超过 现 有 栽培 的 品种 。

第 二 种 路 绿 常 常 可 以 保证 很 快 地 有 高 产量 的 品种 加 大 生产 。
1935 年 在 马 鲁 星 斯 基 (EHS (K. UerkaaH) ) MMB, 有 一 种 野生
的 Festuca pratensis 出 产 的 乾 草 超过 标准 栽培 品种 (号 数 45 一 A )
10-50%, 在 莫斯科 沼泽 试验 场 的 四 年 的 试验 中 , 本 地 野生 的
Festuca pratensis 的 产量 超过 栽培 〈 别 卡 索 夫 斯 基 试 验 场 所 吐 出 的 )
品种 28%, FEARS (-RMBwAR (Kanpanos)) 的 试
ERP TERSENY Dactylis glomerata fY)2¥ ASO %4 , Si HEAL Re RE A Hh
栽培 品种 的 产量 66 一 122 % 。 FE fa EL WEE PT CEE SEE A es (Tpocpa-
MOBag) 的 试验 六 从 野生 的 Phleum Pratensie {XF\\— tah 2h Be ie

112 地 植物 学 研究 简明 指南

种 释 型 和 Trifolium rubens 同时 成 就 。 因 此 产生 一 种 可 能 从 Phleum
+ Trifolium 混合 草 奉 获得 两 种 成 份 的 种 子 。

所 有 上 面 所 提 的 事实 都 提出 一 个 有 重大 轻 洲 意义 的 问题 ， 增加
大 田 及 甸 料 输 作 中 栽培 的 多 年 生 草 的 种 及 品种 。 正 如 前 面 所 指出 的 ，
解决 过 种 任务 一 种 方式 就 是 研究 及 发 掘 野 生 种 类 的 自然 品种 ,过 种
方式 较 之 从 现 有 的 种 类 及 品种 进行 选 种 要 快 得 多 落 且 更 靠得住 。 在
过 梯 工 作 中 必须 完成 下 烈 四 种 任务 。

“上 1) 风 於 自然 条件 下 的 种 类 的 生物 学 、 生 驴 学 、 生产率 、 乌 料 从
值 作 仅 可 能 的 完全 而 话 画 的 研究 。 过 个 种 类 的 及 它 的 生态 伙 种 就 在
过 梯 的 自然 条件 下 生长 出 来 的 。

(2) 探 集 过 些 植物 的 大 量 种 子 〈 以 公斤 计 )。

(3) Siti Bia Rees eR ARREARS
积 。

(4) 将 发 现 的 有 希望 的 种 及 生态 释 种 种 在 科学 院 、 大 学 、 喧 种 试
验 场 的 试验 地 及 品种 区 上 作 进 一 步 的 快速 的 研究 。

在 研究 有 引种 希望 的 种 及 品种 时 ， 必 需 仅 可 能 地 媳 炙 研究 它们

所 生长 的 环境 及 人 们 利用 它们 的 方法 。 特 别 要 注意 所 研究 的 种 类 发 ，

育 得 最 好 的 环境 ， 同 时 要 注意 那些 使 得 种 类 的 发 育 明 题 的 释 慢 的 条
件 。 由 亦 过 种 研究 我 们 知道 植物 在 那 一 种 环境 条件 下 可 以 正常 的 生
长 。 一 般 地 对 於 相应 二 落 及 生态 系列 和 复合 三 落 中 所 研究 的 种 的 量
BRS Ht a (BS ROR MNSA RH 3 ) 在 许多 方面 可
以 帮助 解决 所 提出 的 任务 。
除却 -上面 所 化 述 各 点 ,对 於 有 希望 引种 的 植物 本 身 必 须 加 以 研

究 〈 空 白 表 格 6 ), 在 具有 典型 盖 度 及 典型 的 种 类 租 成 的 1 平方 米 梯
AL, PEM ALA LAD RRA. 最 好 测定 根 的 重量 兹 且

在 土壤 剖面 上 作 一 粗放 的 根 及 根 攻 的 图 。
在 工 平 方 米 样 方 上 所 研究 的 植物 提供 出 亡 们 的 准确 特征 。 还 要

在 开花 期 到 结实 期 玩 择 光 个 平均 植物 (S—10) 或 者 在 0.1—0.5 R-

BAKA EMT A Dr aT (ZEA RAG 6 )。

a
|

|

|

DN 2 chia etic alata ice 113
PAB 6 ”描写 所 研究 的 植物 的 空白 表格
四 oe Lin 2s
I ae FS Meet ee Oh a cece
HoT CEE HOKE) , FEMME Dh, MAM OE,
植物 在 1 平方 米 楼 方 上 的 特征
样 方 忠 数 Be Ty He tk
1|2| 3 pee) 1|2| 3 sey
| = 一 =
全 部 植物 的 数量 ......... 植 迁 直径 : 最 高 ........。
其 中 : 1 一 2 4B HE... 最 低 ..….-.。
SEAS 2 年 生 的 人 条 a:
WEFERE......... . PEE: 最 高 .........
已 死 的 条. 和 |
苗 的 炉 数 量 ........。.... ee |
Si: AGT... 1 |
JEP BE........ a i
aewe......2..... ION on oe
PES GRE... AIO...
短 营 差 苗 ........ Ai A...
EPS BE. 探 下 来 的 花序 中 的 和
RATA... |
一 个 花序 的 种 子 重量 |

这 和

BME PEs Fe TWAT... ..cnnccccccccccscccsecconccsscscsracetoccesensecsssressussnccssesseerseneeae
和 天 其 分 人 的 下 层 限 庭 .eve

所 研究 的 植物 ， 根 下 织 识 度 ...............……. 根 大 量 分 作 的 下 层 限 庭 .5
ABSEPR BE s FRK oo. cccccesseesoee ye owas ne oa es See

ee eS a ee ee —s |
*K

114 地 植物 学 研究 简明 指南

1000 立方 厘米 的 土壤 中 所 有 根 的 重量

ke OR WH RR CH)

me 数
0-10 |10-20 20-30 30-40 40-50 50-60 60~70 70-80 80-90 90-100

Zo

a

Rie I

Do 5 eS aa a ee Re i

ae ee a ee

Pe ie te oem sea 6, ccoscevagresosiscie oe

| 7

SA ee
Sie ee ee ae ee ee

| | eh. 8 |

| } 10.

植物 在 个 铀 及 爱人 风情 况 下 试 檬 的 特征

《于 十 表 面 上 的 剖面 )
下 来 分 析 的 :8 植物 .oo
用 ae ec ca sh dnecnvesp cen coqncne tec bavaesanses 00s benvabahgeye Ga
SEW. AY EDIE TT BE ke cece ee cceeencneeencceenees 营 装 苗 .7
ER WC G,...0...2.-:scenepsaeheeee ee
苗 的 数量 ; FEIT 6s sp vendodestoti sosssanvessdcad osssausadeacszace MIE ...<.....ccisi please
re C6 0-2) |: ee reee Vy st ee

Bie BRS RS ARS 115

植物 在 土壤 表面 不 同 高 度 的 分 析

How KR mR HH (厘米 )
0 一 10 |10 一 20 20 一 30 30 一 40 405015060 60 一 70 70 尽 上 | 悉数

SS | 一 一 一

2 |

BEM Re AY Re Rt EAL ATA] , CC ATT] PE ER CR |) TF

Oe Te eee

HO PAR WIA Ris CARR AUT a BE)

eee of ax caduuengecsstevuentinannscnvasbestisedadspacassasauceecesese¥es
Naa edecnccs sen cccccsscossesteceeieess 和
SS 人

”秋季 苗 的 形成
RAAF 埋 在 均 中 及 前 及 冬季 慎 物 的 情况 .. .0

和 和
人

古 而

116 地 植物 学 研究 简明 指南

从 所 有 的 种 类 以 及 它们 的 自然 的 品种 探 集 仅 可 能 的 大 量 种 子 。
揉 集 种 子 则 用 手 、 割 草 刀 或 割 草 机 以 和 后 再 用 手 或 机 器 脱粒 。 对 放大
片 纯 的 Agropyrum imbricatum, Bromus, Phleum, Festuca pratensis,
Medicago “#34 Ay) Bi 2S Be FL A AS 1 2
AUYUCER.

4S Y (Eb Ha RE ZR aE i Bo A A BH A RR
Be, BAGS eh TEA Yt eR BAe ENE
Ea , ROE _LASUCA, Bil I , BOR A Bd Be HELE, HH
那 一 种 牲畜 所 利用 , 如 何 吃 , kot RE HAE RE CFL, BR PR”
等 ), 在 春季 起 始 生长 的 植物 是 否 在 秋季 再 抽 苗 , 在 冬季 埋 在 雪 中 之
前 植物 的 情况 如 何 。

如 果 所 研究 的 种 或 者 它 的 自然 品种 是 砍 实 有 价值 ， ane EPH
大 片 分 人 区 域 的 估计 ,描写 及 烩 画 在 地 图 上 就 成 乱 极 其 重要 的 工作 。
BHA (KY) 以 和 后 成 坊 在 生产 上 及 在 试验 上 所 需 种 子 的 来 源 。
和 赵 记 载 吉 些 大 片 植 被 的 描写 我 们 可 以 用 空白 表格 7。 过 一 种 空 自 表
格 是 需 了 更 媳 细 的 描写 最 广泛 而 且 成 大 片 的 植物 入 会 篇 目的 而 揭 成
的 〈 浴 白 表 格 3 及 6 是 乱 了 一 般 植 物 社 会 的 描写 )。 很 希望 在 空白
表格 的 最 后 指出 , 用 什 笨 方 法 可 以 过 到 保持 各 种 的 大 片 生长 及 增加
它们 种 子 的 产量 。 在 过 儿 包 括 管理 (防止 牲畜 的 损伤 ,防止 被 割 掉 )
及 农业 技术 (施肥 、 却 地 、 圆 盘 翻 耕 、 休 闲 不 利用 等 ) 上 的 设施 。

在 草原 的 南部 , 特别 在 秆 荡 漠 植 草 是 在 最 近 的 年 间 才 起 始 推行
的 。 植 草 坛 验 FEEL, AL, SA EER AGL, AE)
一 定 需要 交心 的 考虑 。 在 过 种 情况 下 必须 在 仅 可 能 的 大 量 地 点 上 人 群
组 地 描写 。 所 应 用 的 农业 技术 , 同时 要 群 组 考虑 到 植物 的 生长 及 发
育 〈 空 白 表 格 8 )。 坊 了 二 种 估计 及 以 后 的 分 析 , 在 不 同 的 中 型 及 小
型 地 形 的 单位 和 不 同 的 土壤 上 , 用 同样 农业 技术 所 播种 的 面积 是 有 -
特殊 的 意义 。 在 分 析 洒 个 地 点 的 材料 以 后 必须 对 於 植物 在 各 种 土壤
上 栽培 的 可 能 性 作 一 结论 , 芷 且 决 定 农 业 技 术 上 的 基本 方法 。

FERAL LAR LB) 250 种 以 上 的 草 种 , 应 当 认 篇 是 进一步

第 八 篇 ”有 和 希 坚 引种 作 栽 培 的 铜 料 植物 的 研究 117

空白 麦 格 7 ”描写 大 片 有 价值 的 饮料 植物 的 空白 麦 格

DEER EEE EEE EET EES EEE TEESE EEE EEE EEE HEE EEE HEE EEE EEE EES EEE EEE EEE EEE EET EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EHEE EEE HEHE

MOTOR EEE EEE EEE E EE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE TEETER EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEEHEEHEEEEE EEE EEE EERE OD

DOO EEE EEE EEE EEE TESTE EERE EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EES EEE EEE EEE EEE ERE EEE EEE EEE TEE EEE EEE EEEEE EERE EHH EEE ES
OEE EOE EEE EEE EERE EEE CEES EEE EEE EEE HEE EEE EEE EEE EEE ESSE EH EEE SES SES SEH EES EEE EEE ESE EEE EEE HEHEHE HEE HE EEEEEE HEHE EEE HE
DES EEE EEE EES SES ESR SEE SESE SHEET EEE ESE SESE EE EEE EES EESEEE SEE ESE SEE E SE ESHE SEE EEE EEE EEE HEE EEEEEE EE EEEEEEEEEEEE DEED HD

SESS OEE HEE EEE EEE OEE EEE EEE EES EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EES SES EEE EES ESE EEE ESE EEE HEHEHE EEE EE EEEEEEEEEEEEE HEE EERO ED

OTS CRSA), MAA AY CEMA AEH HABE, RARE 3 LHS 6
RAHAT NIZE BAG RUKH BD):

FEA MEAD, eA As NE HILO
FRI THES

FERED EP A

118 地 植物 学 研究 简明 指南

| 实际 算 轴 来 的 数量 | Be 的 产量
|
公 担 /公顷 炉 数 ( 公 担 )| 公 担 /公顷 炉 数 ( 公 担 )

一 一 一 一 | 一 一 一 一 一

2
2
fa
4.
悉数 | 1

;
;

ere
= 第 八 篇 有 和 希 译 引 秋 作 栽 才 的 铜 料 植物 的 研究 119
hl oH 8 描写 草 的 种 植 的 空白 才 客
eee Mae oe ol. PLEVEN RI, «oo occceceececeeccosee
SS PIT RR Ra oe
ota Set satatvckaaclacthcnacho cade
1
0
RR NESS or Sar nr oe ae ONE >
+39 :
gk i ast ed pd ce haaecc av baud tiecs OxethareWcnstonbuctte rine cece ocaauslte
Ee eee MMR mo
I ne os oc. vac vanccnceccecceccenct eT 7 | SOD aN a
che BE: NE OC eee Rs Re ee CR fa sg Pe aeed ants iy a Vee 2S Tees Oo ED
ee - NEO IE Ba Re ey CC
0 Be piu St re in 4
ee RE RE a TR Re
7
本
二村 的 未 称 二 二
nS a ES 0) eee os sie cectaeacesactlonssetea Wee
0 匡 光 人
( 指 植 冠 鞭 度 ” 属 者 ) (FRIAS RK) -
ai» £ = 的 钥 成
| | | ”一 平方 米 上 面 ,重量
| 一 平方 米 上 面
ews ieee x 1 2 | 3
we | 植物 名 称 Be ei mR) |- 一 Teal ey gk
88 wee | 鲜 | He ae | me | 鲜 | te
庆 | % | | x | 一 一 一 Sa eS Te
| 1 | 21/3 1 2 | 3
|
| |
: : | |
. Pied A a ooee

ge bh ee en

120 ~ 地 植物 学 研究 简明 指南

站

人
人
和

人

ne 种 子 .. cesayee nae
ee 第 二 年 .和

放牧 时 播种 牧草 的 利用

ee | 一 ee | ore | 二

chon a (FEI, 数目 ，
禾 的 时 期 )

和

dae: DETIOM. «ob copncveshonets

c 第 八 篇 ”有 和 希 坚 引种 作 栽 声 的 铅 料 植物 的 研究 121

栽培 试验 的 对 象 。 在 创立 森林 带 的 地 区 及 圳 海 低 地 北部 〈 和 森林 草原 、
草原 、 定 荡 漠 及 荡 漠 ) 写 们 的 数目 是 有 限 。 下 面 列 了 一 个 植物 属 及 稻
Ao A ,这 些 植物 是 需要 在 田间 研究 的 , 也 列 了 一 个 种 子 名 儿 , 过 些
种 子 必 须 妆 集 ,以 便 进 一 步 的 试验 。
Er
多 大生 联 草原 用 秆 将 并 区 域 有 最 大 意义 的 计 有 dgrobyya1a 用 Roegneria =o th
一 属 的 代表 在 爸 联 欧洲 部 分 的 草原 带 是 很 少见 的 。
= Agropyrum Wh; 才 一 局 所 有 的 种 是 具有 各 种 不 同 的 意义 , TAFE ROH Bor Bg
项 上 最 有 希望 的 有 :
Agropyrum sibricum (Willd.) P. B. 在 草原 的 北 征 部 的 砂 士 及 流动 的 砂 上 栽培 是
有 很 高 的 价值 ,所 有 的 生 访 灵 种 都 有 希望 ,特别 是 长 得 高 而 华 的 激 育 良好 的 购 种 。
A. lavrenkoanum Prokud， 很 明显 的 , 它 有 和 A. sibiricum (Willd.) P，B.，4

pectiniforme Roem. et Schult., 4. desertorum (Fisch.) Schult. 等 种 类 杂交 的 希望

A. pectiniforme Roem. et Schult. 所 有 的 生 瑟 爸 种 都 有 意义 , (HALE BEML, FE UL De
泄 洗 草 名 的 喜 水 属 型 膛 很 少 研究 。
A. desertorum (Fisch.) Schult， 最 耐 乾 星 的 种 ,很 明显 的 , 一 直到 现在 还 浸 有 在 栽培

AERT OB. PRAM A RATT Lo

A. cretaceum Klok. et Prokud. 在 浸 人 蚀 士 壤 ( 白 垩 岩 ) 有 希望 ,也 有 可 能 和 其 它 种 杂交 。
A. intermedium (Host.) P. B. & A. mucronatum (Opiz.) Prokud. 可 能 对 单纯 栽
SEAS FE, IA FEAT EEA Ke CREA FEE 0

A. junceum (L.) P. B., A. maeoticum Prokud., A. ruthenicum (Griseb.) Prokud,

A. pseudocaesium (Pacz.) Prokud. 3@ 268 FT REAR AAS, Bo A

{CAAA 20

A. repens (L.) P. B. 在 野生 情况 下 是 可 以 在 各 种 不 同 的 生 驴 人 条 件 下 上 内 到 。 向 常 供
稚 不 低 基 栽培 的 多 年 生 草本 植物 的 产量 。 有 引种 共 轮 作 以 外 的 地 段 的 希望 , 但 必须 作 更
话 多 的 研究 。

天 页 其 它 骆 的 和 本 科 植 物 我 们 由 出 下 列 的 种 :

Psathyrostachys juncea (Fisch.) Nevski. 38 ASE PEL EM, POE DR De
PCA» |

Ovinae #H8Y Festuca sulcata Hack., F. duriuscula L., F. pseudovina Hack.,
F. bornmuelleri (Hack.) V. Krecz. et Bobr., F. taurica Kern. RIE; 在 建设 长 期 利用
的 牧场 及 固定 坡地 可 能 需要 竹 些 种 类 。

Festuca orientalis Kern, 2 F Fenas, Lag. SHS S61 ADF AAT bo 也 许 道 些

122 地 植物 学 研究 简明 指南

种 类 在 北方 森林 草原 的 非 褒 化 土 及 在 潮 溪 地 区 有 坪 种 的 可 能 。

F. pratensis Huds. JOR W, ICRA,

Poa angustifolia L. 及 相近 的 P. pratensis 工 ， 森 林 草 原 上 最 好 的 冬 本 科 牧 瘟 。 由 了 义
省 些 种 闫 抗旱 能 力 较 弱 , 可 能 在 森林 草原 及 草原 北部 有 意 坟 , FT De SS EE
地 。

P. stepposa (Kryl.) Roshev., P. botryoides Trin. 及 P. sterilis M. B. eeu
Ei ERE.

P. bulbosa L. FY AER DA ARR IL DAY Oh HE HS EG: EBRA

Elymus giganteus Vahl.. @ MIE, BABAR TAKARA TRE RSS
型 , RHE eee El EK ee,

Aneurolepidium angustum (Trin.) Nevski, A. paboanum (Claus) WNevski, A.
akmolinensis (Drob.) Nevski, 4. multicaule (Kar: et Kir.) Nevski. 2AEHERBIZE
iE BY EE fa)

A. ramosum (Trin) Nevski. ji HACERR SE, 柱状 碱 十, ERE LR
种 。

Bromus inermis Leyss. 由 基 它 有 儿 共 各 种 不 同 的 生态 人 条 件 的 通 应 性 ,成 乱 在 种 植 的
草 类 最 受 殉 迎 的 一 种 。 必 须 研 究 所 有 的 自然 好 型 ;特别 要 寻找 短 根 攻 (RAR AARC) 的
娩 型 。 光 大 在 森林 草原 固定 便便 坡地 有 意义 。

B. riparius Rehm. 尖 宜 亦 草 原 区 用 坡地 的 固定 。

Phleum pratense L. 2& Dactylis glomerata L. BABII, REE, BRA.

Alopecurus ventricosus Pers. We2ASR 7A REKAVRSE

Digraphis arundinacea 工 .抗旱 的 ,高 产量 的 ， 早生 再 生 草 的 屡 型 。

Atropis 2 Aeluropus. WHR BA KB{tt LRA, etki — EEC BA
值 的 。

豆 科 植 物

LENO ANS ARTS.
BATA RTA i ye,

Medicago falcata L. 2AAEHY M. romanica Prod. 及 其 它 。 过 个 种 类 中 然 引 种 得 很
久 , 但 在 栽培 中 的 自然 玫 型 还 没有 研究 过 。 过 个 种 在 沁 小 草 名 , PRE ee, 处女 ，
草原 ,具有 足 脆 土 壤 的 牛 莞 资 密 地 上 的 必 型 是 有 重大 的 意义 。 首先 需要 注意 直立 的 玫 型 ，
BE By Ae Ae BIE eR RAT EH,

Medicago coerulea Less. 38/7 RAE fa), Heh, AAPA RP eRe

Medicago lupulina L. F837 SEN 24,

» el Beets ate ne

第 八 篇 ”有 和 希 竖 引种 作 栽 增 的 僻 料 植物 的 研究 123

FEAT PS PAS 2k EE RE SGA M， cancellata M. B. 2 M. trautvetterii Sumn.

DAR EEE

Melilotus albus Desr. 2 M. officinalis (L.) Desr., “(PAE FE RE RRR AE BA 2
Br BRRP HRP EH AE CIE A fy AY A ee a,

Trifolium. 过 个 属 的 代表 不 是 草原 攻 个 莞 次 的 标准 种 类 。 Weer Lev CHEE
Bi 4a), AES. FREAK FERRE EC) DAH HT RR: TT. pratense L., T. repens L., T.
fragiferum L., T. medium L., T. alpestre L., T. borysthenicum Gruner, T. apertum
Bobr., T. subterraneum L.

Lotus 32 — AERIS RA Be. FERN aA eS (直到 高 加 索 ) 所

内 到 的 而 且 应 芍 注 意 的 有 下 列 种 类 :; L. corniculatus L. & L. tenuis Kit.

Onobrychis， 在 得 一 属 中 有 意义 的 种 都 是 山地 种 ,不 见 於 群 联 草 原平 地 。 平 地 及 高 加
索 山 茜 的 种 要 详 和 研 究 的 有 : O. arenaria (Kit.) D. C., O. Nowvopokrovskii Vass., O.
dielo# (Sirjaev) Vass., O. sibirica Turcz., O. tanaitica sprengel. |

Vicia. 3—B EAR ALA FERS PFE FERIA A A EAT
Vicia cracca L., V. tenuifolia Roth., V. villosa Roth., V. picta Fisch, et Mey., V. an-

gustifolia L., V. peregrina L., V. pannonica Crantz.

其 它 科 的 植物

Carex praecox Schreb., C. uralensis C. B. Clarke, C. ruthenica V. Krecz. Wi 2RMK
场 混 合 种 植 的 草 。

Puli pestis aviculare L. BILAN,

Chenopodium album L. EE WKH TITHE A RE. MRA
Su,

Kochia prostrata (L.) Schrad. 7e@o H.R 4-4: BESET Aye,

Camphorosma Lessingit Litw. 在 铬 士 上 , 途 侧 坡地 上 的 悚 型 。

Corispermum, Salsola nitraria Pall., S. ruthenica IIjin，Petroxt7207110 triandra Sim.,
Agriophyllum arenarium B. B., Crambe tatarica Sebeok., Malva verticillata L.,
Sanguisorba officinalis L.,Pimpinella saxifraga L.,Carum carvi L., Falcaria vulgaris Bernh.,

Tragopogon, Chondrilla 及 其 它 种 类 。

第 九 篇 BRR Re ES
BE LAY fi] BLS EA Bid By
a TENA Fore WA at a

FE TB eH BS Ha SE BY AS PR. 决定 创立 森林
带 的 基本 方法 ,固定 流 砂 及 侵 鲁 坡 地 的 基本 方法 ,合理 的 利用 及 改良
自然 伺 料 场 的 基本 方法 。

对 於 过 些 基本 问题 的 相应 研究 有 下 列 洒 方面:

C1) 研究 梢 木 一 治 木 植 破 及 草本 植 彼 , 造林 地 上 的 权 木 一 灌木
酝 层 和 草本 短 层 在 不 同 的 土壤 及 气候 人 条 件 下 的 相互 关 傈 ,过 种 的 研
究 是 乱 了 要 作出 一 套 创 立 森 林带 的 农业 技术 及 管理 它 介 的 方法 。

(2) 全 完 自 然 植 破 的 季候 动态 :物候 相 \ 季 相 的 人 释 化 、 苗 的 形成 、
ABW GES) 及 写 的 保持 性 、 地 下 部 分 质量 的 动态 〈 根 、 RE
等 ) 植 物 中 所 积聚 的 管状 物质 等 的 动态 。

(3) 研究 主要 植物 社会 自然 更 新 的 方式 及 过 程 〈 营 养 繁殖 、 种
子 繁殖 及 更 新 )。

(4) 研究 植物 生长 再 生 草 的 能 力 全 地 上 部 分 割 去 的 时 间 及 次 数
的 从 局 关 傈 ,因而 可 以 决定 最 通 宜 的 放牧 及 割 草 时 期 。

(5) 研究 各 种 不 同 的 利用 方法 及 利用 强度 对 於 植物 社会 产量 及
种 类 钥 成 的 影响 《放牧 、 割 草 \ 休闲 时 的 影响 )。

(6) 研究 对 评 有 和 希望 引种 作乱 固定 侵蚀 坡地 及 固定 流沙 的 植物
的 生物 学 及 生态 学 。

(7) 研究 拨 塞 人 造 幼 林 及 农作物 的 田间 碗 草 及 草原 植物 的 生物

1) 此 篇 作者 需 刺 夫 连 科 (E. M. JIaBpeHKo) 及 刺 凌 (UM. B. Jlaput).

第 九 篇 ”地 植物 学 定位 研究 简明 计划 125

学 ; AME AE SBMA
BRAD LSE, FESS 1 一 2 年 的 定位 工作 中 必需 对 於 固定 站 的 植
被 及 通力 环境 加 以 一 般 的 研究
好 植 饭 部 的 定位 研究 的 更 进一步 计划 则 按 研 究 题目 分别 的 全
a
AAEM MOE LAR EME. HERE
要 的 是 研究 生长 季 中 的 土壤 水 份 情况 ,同时 研究 死 的 覆 鞋 及 根系 。
也 很 希望 能 在 固定 植物 学 样 地 上 进行 植物 气候 秽 察 (温度 、 混
度 及 风 ) 就 是 短期 的 也 好 ,不 过 要 在 所 有 样 地 上 同时 和 进 行 。

1. 研究 固定 站 所 在 地 区 的 植被

过 种 研究 是 决定 於 一 种 需要 , 过 个 需要 就 是 对 於 过 个 区 域 的 植
BN MERA ENT, 因 乱 定位 研究 的 结果 可 能 是 要 在 过 个
地 区 上 广泛 的 推广 。 所 谓 “ 定 位 站 地 区 ”的 瞳 解 是 以 定位 站 篇 中 心 ，
在 50 一 80 公里 的 牢 径 所 包括 的 面积 ,最 好 过 个 “区 域 ” 是 有 自然 的
交界, 例如 河流 的 河谷 。

从 上 壕 工 作 的 结果 一 定 要 作成 一 篇 对 认定 位 站 区 域 上 植 彼 的 一
ALMERIA RABEL; (1) 地 区 的 1:500000 ‘GR HE, (2) HB
1) iO es SK

2. 定位 站 所 属地 区 的 地 植物 学 测量

对 艾 定位 样 地 所 属地 区 的 地 植物 学 测量 是 要 用 仪 可 能 的 更 大 纵
尽 〈 希 望 是 1:10000, 任何 情况 下 炉 要 有 1:50000)。 除却 过 些 渤 必
须 固定 宅 的 地 位 落 且 用 全 器 妖 和 研究 大 型 地 形 和 范围 中 所 包括 的 地 形
基本 要 素 、 地 下 水 、 土 壤 及 植物 著 彼 , 需 了 需要 ,附带 着 也 要 研究 中 型
地 形 及 小 型 地 形 。

一 定 要 作成 : (1) 固定 样 地 上 植 彼 的 一 般 性 简明 锥 述 ; (2) 样 地
RABI; (3) 复合 剖面 图 (给 出 表层 大 的 岩石 、 地 下 水 水 平 、 土 壤
RIED. |

126 地 植物 学 研究 简明 指南

关於 定位 站 梯 地 的 植 彼 必 需 搜 集 得 充 份 材料 , 使 得 在 最 和 后 我 们
可 以 对 论 主 要 植物 笃 落 类 型 (自然 的 及 人 工 的 ) KEMPE RMBE
(从 早春 到 晚秋 ) 来 表征 它们 。

3. MESA RAMs RA) 的 研究

最 标准 的 样 地 的 地 下 部 分 研究 是 应 当 注 意 到 :

(CD 国有 的 森林 防 久 带 〈 具 有 不 同 的 森林 一 灌木 的 种 类 组成 ，
在 不 同 的 土壤 ,在 不 同 的 水 份 情况 等 )。

(2) 老 的 人 造林 (AM MEMRAM, ERA ME, ED
同 的 水 份 人 条件)。

(3) 自然 植 彼 (在 基本 的 植物 社会 中 )。

研究 的 时 期 应 接近 认 过 种 植物 震 落 〈 自 然 的 及 人 工 的 ) 中 主要
植物 (GSM) 的 营养 活动 最 强烈 的 时 期 : 过 种 研究 是 用 下 列 三 种
方法 进行 的 : (a) 战壕 式 一 一 和 给 画 植 物 社 会 地 下 部 分 的 垂 丰 分 做 图 :
(6) 平面 掘 土 法 一 给 必 植 物 生 落地 下 部 分 平面 投影 图 ; (B) 取 大
型 土 块 坛 样 可 以 从 量 的 关 傈 上 来 研究 植物 震 落 的 地 下 部 分 。 个 别 植
物 的 地 下 部 分 可 以 和 植物 社会 地 下 部 分 的 整体 同时 研究 。

在 研究 植物 和 琴 落 地 下 部 分 (特别 是 人 造林 ) 了 时 ,也 必须 特别 注意
个 别 植物 地 下 部 分 的 相互 天 傈 。

相当 老 的 人 造林 及 自然 植物 重 落 地 下 部 分 只 作 一 次 的 研究 。 国
有 林带 样 地 的 地 下 部 分 旭 在 1953 及 1954 的 6 月 初 作 初 姑 研究 以
和 后 隔 2 一 3 年 再 作 进 一 步 的 研究 。

4, 研究 小 塞 人 造林 的 兰草 及 草原 植物 的 生物 浊
研究 埃 塞 人 造林 的 芝 草 及 草原 植物 的 生物 学 是 需 了 作出 和 宅 个
门 等 的 方法 研究 应 注意 : (a) 物候 学 ; (6) 根系 ; (B) SRF
繁殖 ; (r) 指定 植物 的 种 子 及 营养 体 更 新 。

过 种 研究 是 要 在 一 系列 的 年 代 中 和 进行 。

第 九 篇 “地 植物 学 定位 研究 简明 计划 127

5. 在 国有 林带 中 的 定位 观 赛

必须 在 附近 的 国有 林带 中 选 定 典型 样 地 (LEK ER A
Be HOFER, LE KES EES RL) TEBE EM LRA
APIECE EE DLE

如 果 考 虑 到 , BOKER UR (生长 、 物候 学 及 其
2) 是 由 森林 专家 负责 , Hist RZ
本 植物 (BER) 的 侵 大 加 以 观察 。 需 了 完成 过 样 目的 每 一
栖 选 出 来 的 国有 林带 中 的 研究 样 地 一 定 要 去 看 三 次 〈3 月 初 、6 月
EAR 8 月 底 或 9 月 初 )。

BIAS PR i PS i SHEE TEL FE PE
来 研究 的 。 可 能 有 两 种 样 带 : (a) FAB OR REM
一 个 从 森林 壹 糙 接 到 林带 的 中 部 ; (6) 用 狭义 的 样 带 万 法 , 间 25 厘
米 , 和 从 林带 的 扯 称 到 林带 的 内 部 ,计算 草本 植物 的 植株 CD) Rie
它们 基部 的 覆 萃 及 植 冠 的 覆 芋 。

6. 在 相当 老 的 人 造林 中 的 定位 观察

在 定位 站 所 属地 区 或 者 附近 地 区 的 人 造林 中 划分 出 样 地 , 在 过
些 样 地 上 的 榭 木 及 灌木 的 种 类 组成, 林 闪 、 地 形 人 条件、 土壤 水 份 等 都
是 最 暴 型 的 。 在 一 系列 的 年 代 中 要 在 它们 上 面 进 行 而 察 ,观察 的 时
期 :从 四 月 到 六 月 每 隔 十 天 ,从 七 月 到 十 月 经 过 十 五 天 。 如 果 不 可 能
过 样 勤 的 去 而 察 选 出 来 的 样 地 , ARR HX; 在 3 月 初 ,6 ES
月 ,8 月 尾 或 9 月 初 。

邓 须 而 察 榭 木 -灌木 及 草本 植物 的 物候 学 , 草本 植物 的 生长 ， 草
本 凌 彼 的 盖 度 。 在 同一 样 地 上 取 主 要 种 类 的 模式 权 来 研究 它 的 生长
过 程 。

MARA SEK AEA EEE, BEARER. 大 族 的 人
TERA RAE CAST fh tt Be AR HA) eB IJ 100 平方 米 的 面
Ri, (E32 I AKAM BAKE), TER

128 HUE SAT ates

部 分 则 用 样 条 。
研究 老 的 人 造林 时 , 必须 特别 注意 到 林 中 个 别 成 份 〈 权 种、 灌木
种 、 草 本 植物 种 ) 之 问 相互 的 天 傈 。

7. 自然 植 牧 玛 落 如 留 料 场 的 定位 研究

FLED IE A SEARS HAR (GR, Se RH
它 ) 的 典型 植物 社会 建立 永久 样 地 , FE ie ER — FAIS
中 进行 观察 ;过 些 观 察 是 按照 后 面 所 钱 述 的 计划 及 方 法 进行 的 。

Sige Be be Rabe ey IIE HE Be AE ANY
地 植物 学 研究 的 计划 ?

需 了 斯 大 林 改 造 大 自然 计划 发 施 的 基础 我 们 要 对 於 自然 的 以 及
大工 种植 的 森林 植 彼 进 行 地 植物 学 研究 。 需 了 党 个 目的 我 们 对 放 乾
燥 区 域 进 行 物 的 复合 研究 。 森林 植 被 的 研究 只 是 复合 研究 中 的 一
环 。 过 种 研究 因此 必须 和 研究 中 的 其 它 研 究 环 节 紧 密 联 此 起 来 , 特
SISTA. KAM RRM. 如 果 有 些 舆 改造 大 自然 有 关 的
许多 地 植物 学 问题 不 能 通过 阶 时 性 的 研究 方法 获得 解决 , DRAB
要 进行 牢 定 位 的 及 定位 的 长 期 观察 。 过 就 特别 关联 到 在 结构 上 上 比较
MMAR, 过 类 植被 的 主要 成 份 是 生长 及 发 育 比 较 慢 的 木 本
植物 。 同时 森林 植 彼 不 只 认定 位 研究 , 就 是 聊 时 性 研究 都 有 些 特殊
点 ,部 分 的 已 经 在 本 书 中 描写 植被 一 章 内 提出 。

在 未 章 中 要 在 莉 时 研究 的 计划 外 增加 灯 种 秆 定位 研究 方法 。 在
此 处 我 们 不 答 述 森林 学 本 身 的 研究 , 可 是 森林 研究 及 地 植物 学 研究
之 间 的 界限 是 很 将 讼 划分 的 。

针 天 自然 改造 问题 有 关 的 自然 林 及 人 造林 植被 的 研究 的 任务 在
基本 上 有 下 列 各 项 :

(1) HARKER, MRL SHERRE RHE, 有 关 自 然 林 的 地
Hi BV A eo FE; 各 些 资料 第 一 可 以 才 助 使 过 个 森
“ 林 的 生产 轻 济 措施 合理 化 ,使 林木 在 生长 发 育 上 有 改进 , 可 以 多 得 最
天 而 且 更 高 品质 的 森林 产品 , 可 以 增高 森林 的 保持 水 份 刻 能 及 它 种
EER; BIHAR TRARY BALABAN BAY

1) se AN ES7S EI (H. B. Ubumc) RMKWK (B. H. CyKaues), Zab
夫 (B. Jl. Jleourbes) 也 参加 了 工作。

130 地 植物 学 研究 简明 指南

途径 及 方法 ; TEN EASE, 种 类 的 如 何 混 合 ,人 造林 的
据 青 ,与 其 草 的 门 等 ,人 造林 在 各 种 不 同 自然 束 境 下 的 类 型 及 地 位 信
if.

5 TE BIS SSB DNL Fe EPR R A ,
PROUT“ SEU, I, BOK SOR PE NE IB BAR s LD BRK HLA
ALB PRR HDT A EAS AH eH EAA A
TLR, LR AES OA

(2) 有 关 人 造林 〈 带 状 或 大片) 方面 地 植物 学 的 研究 一 定 要 于，
明 : 人 造林 的 组 成 ,人 造林 的 情况 ,生长 及 发 育 的 给 度 , 更 新 的 能 力 ，
HDL EL PRISE OS, BR BEAORE 7 5 也 要 测定 人 造林 如 何 影响 林地 申
以 及 附近 地 点 的 士 壤 和 水 灼 条 件 及 小 气候 人 条件。 所 区 得 的 责 料 第 一
可 以 才 助 在 过 个 林地 上 建立 合理 的 经 济 生产 , TE ef OL ARR
HE Rb AAS SEB BOISE, 也 增强 人 造林 对 遇 围 农业 场所 的 有 利 影
8; 第 二 从 过 些 草原 造林 试 骏 中 得 出 烙 论 作乱 在 乾燥 区 域 创立 新 的
人 造林 的 途径 及 方法 的 章 本 。 地 植物 学 研究 的 这些 任务 淡定 了 它 个
的 研究 方向 ,方法 及 与 其 他 研究 的 复杂 关 傈 。

森林 植 入 研究 工作 起 始 克 在 所 研究 的 大 片 琳 林 或 林 攻 中 作 林 型 “
的 区 分 。

天 亦 林 型 我 们 必须 想到 1950 年 在 苏联 科学 院 森 林 研 究 所 主持
之 下 所 开 的 林 型 学 会 矿 上 所 决定 的 定义 :“ 林 型 是 一 片 森林 具有 同
样 的 树木 种 类 组成 ,同样 的 其 它 植 物 层 及 动物 ,同样 的 复合 森林 植物
条 件 (气候 的 、 土 壤 的 以 及 水 攻 的 ), 同样 的 植物 与 种 境 之 间 的 相互
关 傈 ,同样 的 更 新 过 程 且 在 过 过 程 中 有 同样 的 释 化 方向 ;因此 在 相同
的 经 济 休 件 下 需要 同样 的 经 济 业 务 措施 ”2 这样 是 把 林 型 在 过 个
情况 下 融 作 森林 的 生物 地 奉 落 ; A AA He ARV OR AS A
及 居住 其 中 的 动物 笠 落 ,连同 它们 生存 其 中 的 自然 地 理 的 环境 条件，
以 及 它们 和 环 志 的 密切 相互 影响 , 全 部 合成 一 个 整体 。 所 有 同样 的

1) “FRU CR” , 莫斯科, MAL Be HH WML, 1951, 132 页 。

A PEP RANT 131

Pee TE HER,

SE HA SE EF SK ES OP, 必须
从 森林 植物 人 条件 的 而 点 来 研究 造林 的 区 域 ;除却 林 型 的 概念 外 ,森林
植 牺 条 储 型 的 概念 对 放 乾 燥 地 区 造林 也 有 重大 的 意义 。 前 面 所 提 到
的 甜 砍 森 林 林 型 学 会 议 对 认 森 林 人 条件 型 的 定义 决定 需 “ 一 块 地 区 具
APL MR, 也 就 是 倍 具 有 影响 植 彼 的 相同 的
烷 合 自然 〈 气 候 的 、 土 壤 一 一 水 文 的 ) 因素 。”D

可 是 地 植物 学 植被 研究 的 基本 对 象 是 植物 社会 。 从 过 一 点 我 们
需要 明确 “ 林 型 ”及 “和 森林 和 社会 ”两 个 概念 的 相互 关 傈 。 林 型 我 们
认 乱 是 森林 生物 地 妇 落 型 ,但 植物 社会 是 具有 相同 的 和 组成、 结构 和 外
貌 的 植物 娠 落 所 联合 而 成 的 ;因此 们 的 生存 环 卉 条件 也 是 相同 的 。
在 守 际 划分 林 型 及 森林 植物 社会 上 时, 在 大 自然 中 它 们 很 可 能 是 在 区
城 上 互相 符合 的 。 可 是 不 可 能 就 论 需 相同 的 。 地 植物 学 家 一 定 要 将
渤 个 概念 区 分 并 , 例如 不 同年 龄 的 森林 就 描写 作 同 一 林 型 。 如 果 我
个 示 到 森林 , 傈 由 同一 树种 构成 的 ,但 是 不 同 的 年 龄 , 例如 在 篮 材 林
期 嫉 、 接 近 成 熟 林 期 、 成 熟 林 期 及 过 熟 林 期 ; 过 些 林 班 一 般 的 不 但 在
PER HEARS BH SS Hae FS AY Ae RU, 就 是 在 下 木 层
的 组 成 上 也 有 显著 的 区 分 , EZRA TERR th BY PS: HH ie
别 。 在 这 些 不 同年 苍 的 林 班 中 ,土壤 水 纹 休 件 及 小 气候 “〈 更 准确 的
植物 气候 ) 也 有 相当 的 不 同 。 过 些 林 班 必须 认 需 是 同一 林 型 的 不 同
年 齿 阶 级 ,同时 陛 们 要 属於 不 同 的 森林 植物 社会 。 可 是 在 过 一 点 上
可 能 发 生 两 个 问题 : 第 一 个 问题 是 在 如 何 进 行 描写 大 片 伐木 地 区 的
ABR; 第 三 问题 是 如 何 描写 舆 基 本 的 (主要 的 ) 林 型 落 列 的 次 生 CF
时 的 ) PRPKAR VE, 过 类 娃 落 讼 火炎 及 伐木 以 后 发 生 在 基本 林 型 的 地
位 下 ,但 是 有 不 同 的 树木 种 类 (例如 : 橡 榭 林 的 地 位 上 的 杨 树 林 等 ) 。
在 第 一 个 例子 上 , 当 伐 木 场 上 草本 植 彼 估 优 势 而 上 面 过 幼 齿 林 也 都
没有 成 立 , 当然 我 们 只 能 把 它 定 需 草 本 植物 社会 。 但 是 此 地 森林 植

1) “PRA rae’ , MOPAR Bet ML, BIOTAY, 1951,132 页 。
2) SEAT PKR SAE

132 地 植物 学 研究 简明 指南

物 人 条 件 型 可 能 是 相同 ,具有 和 与 隘 近 森林 同一 样 的 土壤 ,水 女 情 况 及 同
一 样 的 地 形 。 在 第 二 个 例子 上 ,我 们 已 经 把 它们 区 分 出 两 个 林 型 : 基
本 林 型 及 次 生 林 型 。

在 快速 地 检 秽 森林 地 域 ,区 分 出 林 型 时 ,预先 必须 在 林 型 中 玩 择

样 地 。 每 一 林 型 一 定 要 类 个 〈 至 少 三 个 ) 样 地 表征 它 的 特点 。 最 好
AME MRE RASA CM HES?

K. 如 果 有 伐木 场 , 乱 了 描写 过 个 地 区 有 稳 对 的 必要 在 过 个 地 区 上
Hii EH : 5

车 常 调查 式 的 地 植物 学 研究 是 不 需要 林木 的 查 忆 ,站 且 不 需要
本 材 的 估计 。 在 简单 的 连 先 森林 奴 落 中 ， 样 地 的 大 小 可 作乱 400 一
500 BAK, 在 比较 复杂 的 驮 落 可 增 大 到 0.25 BH (50X50 米 ) 或
者 更 大 。 过 类 样 地 的 大 小 可 以 狗 略 的 估计 , MBE RAPIER
二 来。 如 果 我 们 的 目的 是 作 定位 研究 那 就 要 建立 永久 样 地 范 且 要 进
行 简单 的 测 权 工 作 ; 样 地 位 置 就 必须 用 椿 固定 起 来 , 落 且 联 驳 到 测量
的 水 准点 标 读 , 林 间 小 道 以 及 其 它 指 定 方位 的 标 读 。 同时 要 在 相应
的 号 数 下 把 它 在 草图 及 地 图 上 记 下 。 在 询 时 调查 的 和 定位 的 地 植物
学 研究 都 必须 对 一 个 样 地 加 以 媳 组 的 描写 。 坊 了 过 样 描写 我 们 可 以
用 空白 表格 3, 方 法 可 以 用 前 面 ( 见 第 三 篇 ) 所 钱 述 的 一 般 描 窟 植 秘
的 方法 。 在 描写 落 革 树种 的 林木 时 在 空白 表格 中 须 谣 明 落 指出 它们
的 起 源 RTM), CHR PPMP Rea
的 因素 也 须 加 以 很 大 的 注意 。 如 果 在 森林 的 林 冠 层 下 面 没有 自然 更
新 , 在 隐 时 调查 式 的 研究 时 必须 斌 法 找 出 籽 苗 及 幼 权 闪 於 发 生 的 原
因 〈 例 如 下 木 或 者 草本 植物 及 苦 信 的 履 蕾 , PH
紧密 , 动物 消减 树 上 的 种 子 及 自 播 的 种 子 、 竹 畜 的 放牧 、 权 木 明 密 等
因素 的 影响 )。 阁 罗 的 考虑 林 中 不 同 的 的 青 探 伐 方 法 ,火炎 、 妆 亦 环
Noe RIBS,

TEASAR RICE BY A SER EBTSE A LARRY

361 PRP AIL SERR REM AAE FEE PK ARE HET HT

法 )。 EUGMRAURAAREDSWIBS. 它们 是 随 年 齿 的 释 化 及

a

第 十 篇 “森林 植被 的 临时 伺 及 牛 定位 的 地 植物 学 研究 的 计划 133

其 他 因素 的 影响 而 发 生 释 化 〈 林 木 的 据 育 、 砍 伐 等 )。
| FEXEFT BR PRA VE HO a SI, TE BSE AY AEE ee EE
森林 的 地 丢 层 及 搜集 更 多 方面 的 资料 是 特别 地 重要 。 过 些 事 实 表 征
水 文人 条 件 及 深 的 心 土 层 的 性 质 ,过 些 性 质 是 和 根 向 下 狗 得 很 深 有 了 关 。

在 二 般 地 郝 埠 了 森林 玲 落 站 且 作 了 样 地 描写 以 后 就 进行 关 虞 林
型 及 森林 植物 社会 的 划分 是 否 正确 ; 同时 主要 的 根据 样 地 的 实际 描
窟 对 於 每 一 种 林 型 及 每 一 种 森林 植物 社会 输 伍 一般 的 详细 特征 ; 芷
且 也 要 接地 植物 学 研究 的 目的 作出 理论 的 及 实践 的 结论 。

从 噶 时 调查 方法 的 研究 中 , 地 植物 学 家 站 不 是 都 可 能 对 认 生 产
上 的 问题 输 与 群 画 的 解答 。 AMSA B MM, 更 深入 的
及 更 长 时 期 的 而 察 , 还 需要 试验 ,也 就 是 悦 需 要 定位 的 研究 , 在 特别
特殊 情况 下 需要 咎 定位 的 研究 。 站 定位 研究 主要 地 是 追求 下 烈 间
题 :

(1) BRERA RRB GHEY) 的 生活 人 条件, 也 就 是 说 研
宪 影 叶 所 有 植 彼 生长 及 发 育 的 因素 的 情况 。

(2) 不 但 研究 森林 植 彼 各 层 的 相互 关 傈 及 一 层 中 各 植物 相互 的
关 傈 ,站 且 要 研究 植 彼 和 叱 的 生活 条件 的 关 傈 。

(3) 研究 森林 驮 落 整体 的 动态 及 其 与 相 阵 的 植物 至 落 相 互 的 天
傈 。 研 究 过 些 相互 关 傈 时 一 定 要 考虑 到 环境 的 其 它 因素 范 且 以 过 些
因素 作 背 景 , Ave ae Ure se ee pk AL AE AK
HR. SHAKEN BARK, RMUAM ALN
SRP SLIA EE BEB A Ae AR, AGE RR
AS EPR AE

BY RL AIMEE, BERRA AH
落 学 的 研究 , MABRY REE. 这样 的 研究 只 能 在 长 期
的 定位 的 研究 中 实现 , 而 过 种 长 期 研究 则 要 在 设备 良好 的 试验 场 及
固定 站 进行 ,站 且 需 要 特殊 工作 方法 及 特殊 的 计划 。

现在 计划 中 的 研究 ,正如 上 面 所 指出 的 ,只 涉及 那些 东 不 需要 具
BS UAE BE AD RRS, 也 不 必要 有 特殊 技能 的 研究 工作 者 参加 的 研

134 地 植物 学 研究 简明 指南

宪 工 作 。 地 植物 学 家 在 牢 定 位 的 工作 人 条件 下 就 可 能 完成 的 。

在 准备 作 长 期 的 牢 定位 研究 的 样 地 上 , 除了 按 空白 表格 作 一 般
性 植被 描写 外 , 首先 必需 应 用 森林 测 树 学 上 更 准确 的 方法 来 群 竹 的
RAR,

Fl— ASB AER A) , BEA REEL AOR ARBAB EEL Be EBERE,
EARREK-ARIM, KLRPRREM SSMS GE
是 放 在 从 地 面 130 厘米 高 的 地 位 上 )。 在 量 每 一 树干 的 直径 时 也 决
定 它 的 发 育 级 (或 克拉 夫 特 (Kpa 中 r) 级 ]。 所 有 过 些 数据 都 记载 在

特别 的 表 中 , Fae Hy A) he Se Ie) Zl] FE—FF , Hl kn:

me 8

fel EG — EH ASI , TENE RE aca Leet LRSM, YL
SEAT BEE BBS PS GA se ESS,
如 图 10,

坊 了 测定 生长 过 程 . 高 度 、 年 蓓 、 材 积 、 坦 型 等 的 模式 权 必 须 在 熏
样 地 范围 外 而 条件 完 全 相同 的 地 点 上 愤 择 , 这 样 才 不 致 庆 授 优 榜 地
上 横 木 的 原始 情况 。

RPA DSA, 最 好 逮 在 5 一 10 KAVA LE
HKKEBRH A, ZS AER RAAB
和 与 重要 的 资料 。 坊 了 过 个 目的 在 榜 地 的 5 一 10 米 寅 的 带 状 地 上 的 所
有 林木 必须 量 堤 的 高 度 、 树 冠 型 及 档 冠 的 关 度 。

进一步 还 需要 在 样 地 上 定期 的 对 於 所 有 各 层 的 植物 进行 物候 观
察 , 东 且 过 种 观察 逮 要 连 熏 末年 。 Sie |
在 温暖 的 春天 每 日 下 午 必 须 进 行 物 候 观 察 ,以 后 每 隔 10 一 15 日
HX. Ja4

AIA I A Dy AEE FIZ:

(1) SHAH RAE, HE BSE SE

第 十 篇 ”森林 植被 的 临时 性 及 个 定位 的 地 植物 学 研究 的 计划 «135

图 10 ” 测 木 本 植物 树冠 投影 覆 善 的 仪器 草图
1 一 感 缚 ”2 一 镜子 “3 一 轨 稻 八 ”4 一 透视 洞
(2) 药 芽 的 开展

(3) 花芽 的 完全 开展
(4) 革 的 完全 发 展

136 地 植物 学 研究 简明 指南

(5) 花 莉 的 出 现
(6) 开花
(—) 初 花
(=) 花语 开
(=) FEM
(四 ) — BAe
(7) 子 房 及 未 成 熟 果 实 的 凋落
(8) 果实 及 种 子 起 始 成 熟
(9) BMT tetas PR
(10) #MKE
(11) 落 革
(一 ) 起 始
(=) KEE
(=) RRB
Dy te Bh FS EE BEERS RAR ER,
de: SUL Fi BS SRR SA. Ree Ei PES
於 有 些 重要 森林 植物 的 而 察 推 到 样 地 以 外 , AiR ERA SLI
地 。 吉 种 物候 学 的 观察 使 得 我 们 熟识 了 森林 植物 和 社会 随 天 须 及 季候
而 释 的 季 相 。 乱 了 过 到 过 样 的 目的 , 除 掉 物 候 的 记载 ,还 要 有 定期 的
重 行 对 植 破 的 所 有 层次 按 空白 表格 进行 描写 。 过 种 描写 至 少 在 生长
季 作 三 次: 春季 (4 月 终 , 5 A), 6 月 上 审 月 和 8 月 。 运 种 定期 的 描
述 , 维持 了 闪 年 后 ,不 但 表现 了 植物 社会 的 季候 的 及 天 了 时 的 季 相 ;， 得
也 表现 出 它们 所 具有 的 改 释 CE) 趋 台 。
林木 研究 的 主要 部 分 是 闫 细 的 考查 它们 的 更 新 。 在 样 地 的 植 秆
一 般 性 描写 中 已 经 对 於 过 个 问题 有 些 疝 明 。 但 是 更 妖 罗 的 研究 只 有
在 牛 定位 的 情况 下 观察 才 有 可 能 。 在 各 个 问题 上 首先 要 估计 树木 种
类 及 森林 驮 落 整 体 的 结实 情况 。
篇 了 计算 林木 种 类 的 结实 情况 及 森林 短 落 整 苯 的 结实 情况 我 代
用 种 子 计 数 器 方法 或 者 计数 样 广 法。 在 样 地 上 计数 器 及 梯 方 仅 可 能

a ee —

SB -T FRPRHICUEAN ERIS EE Pe eR ORSCANETR] 137

的 售 置 成 相距 10 一 15 米 的 平均 系 烈 。 REET EBL ACA REM
的 原始 特点 ,特别 是 它们 的 土 面 覆盖 ,更 新 的 计算 最 好 在 样 地 范 围 以
牙 , 或 者 在 仅 可 能 在 接近 永久 样 地 的 亲近 地 点 。 在 用 样 方 方 法 计算
橡 档 千 实情 况 时 特别 要 这样 做 , 在 作 置 样 方 时 必须 把 森林 样 地 上 已
除 落 的 果实 和 草本 植物 清除 掉 。

种 子 计 数 器 及 计数 样 方 的 数目 可 以 随 林木 的 种 类 及 密度 有 很 大

差 慨 。 种 子 计 数 器 的 数目 也 可 以 随 器 具 的 大 小 而 不 同 。 可 是 最 好 在
每 一 个 估计 中 种 子 计数 器 及 计数 样 方 所 估 炉 面积 不 少 论 20~30 平
Fi. 种 子 计 数 器 或 计数 样 方 的 系列 应 该 仙 填 得 和 森林 净 特 垂直 ，
需 了 计算 散 佑 在 森林 以 外 及 按 炮 以 外 的 种 子 时 ， 种 子 计算 器 或 计数
楼 方 就 伤 填 到 森林 箔 围 以 外 。 计 算 样 方 必 须 篱 一 平方 米 。 每 一 梯 方 2
用 木板 框 起 落 用 小 棒 固 定 是 很 有 用 上 处, 泪 要 清除 了 以 前 的 落果 及 草 .
本 覆 蕾 。 种 子 计 数 器 及 样 方 应 记 上 号 数 。 种 子 计数 器 的 结构 可 以 有
各 种 不 同 的 爸 化 ,从 属於 手中 所 有 材料 的 特点 及 果实 和 种 子 的 特点 。
漏斗 式 的 种 子 计算 器 是 很 方便 , 保护 落下 的 种 子 不 乱 动 物 消 减 。 每
隔 五 目 将 种 子 及 果实 有 系 攻 的 倒 出 一 次 。 但 在 样 石上 计算 橡 实则 每
日 作 一 次 。
”收集 的 种 子 先 鞠 它 们 乾 , 以 后 再 称 ,大 型 种 子 的 种 类 则 计数 。 所
有 数据 则 按 每 一 种 子 计数 器 及 样 方 分 别 的 记载 在 特殊 的 记 凶 矫 上 。
以 后 用 发 昔 方 法 ,但 对 很 多 种 类 则 用 切 开 检查 法 ,测定 所 收集 的 种 子
的 十 发 力 或 良好 品质 。 橡 实 的 品质 最 好 和 从速 测定 。

SY MU EE ERR AYA eRe
(2X2 2K) BU (422K 79.8 厘米 ) ; BYE BED TE ANSE EE
P Hie — BSE EHH , HEE EH LRA AED HS 20, 二 类
FETT Es AS, TE RR AR HR, BEB Ba
Ro RST BSE PARTY AB Hi REED, 样 条 是 按 部 分 来
$i 3S EE , PEL BOE ECE BEE ST _E Be AE HF BE BA’
MARE TERE LIRA RH 9 记载 所 有 籽 苗 及 苗木 。

138 地 植物 学 研究 简明 指南

BARB Mit BA SAS Aer

按 年 MH 的 更 Cri)

+2 3 一 5 6 一 10 | 11—15 | 16-25 | 2b
i ne CC Me DE
KR |S \| R| SF | RR | A) RR) Se) Eee eee
a: 1 生 | 差 | 生 | 装 BE =
wi) ei) ele) el) e |e) ae) ae) ae | a]

PR Ew EE BRS J. OAR EY BEI Pe
Sy, TEA LHAM MARKERS, SHAE MEER PAB
EMM L, LAKEREA VEE DERN SRD, Ae, >
AHI RL ELA ERE. ASA RR PA
Pee, PK, BA, SPL MARY, ROS

”要 的 。 有 相当 数量 的 苗木 天 是 不 见 放样 石 的 , BAS
也 要 记载 在 样 地 的 草图 上 。

在 一 系列 年 代 中 的 更 新 记 数 是 有 很 大 的 意义 。 在 这 种 情况 下 可
以 按 它 们 的 生长 在 树木 种 类 的 苗木 中 追 苇 量 的 关 傈 上 的 人 释 化 。 常 常
在 籽 苗 的 数目 上 得 着 一 种 树种 的 数量 关 傈 , 但 是 在 高 的 昔 木 的 数目 ，
上 ,树种 数量 关 傈 就 十 分 的 不 同 ; 各 是 由 於 部 分 的 苗木 按 年 蓓 的 天 蕊
在 各 个 树种 中 是 有 不 同 的 强度 。 过 样 对 林木 苗木 发 育 动 态 的 糙 计 才
FB LAPP EEO LAS TRA, RE RR ESE
工作 ,提供 了 很 有 价值 的 资料 。

森林 更 新 和 苗木 的 发 育 站 不 只 是 从 司 认 土壤 及 水 文人 条 件 , 也 和 从。
属於 森林 植物 娠 落 内 所 有 其 它 植 被 成份 对 於 它们 的 影响 ,同时 树木 ，

gg。

第 十 篇 ”森林 植被 的 降 时 性 及 个 定 位 的 地 植物 学 研究 的 计划 ”139

种 类 的 稻 绩 发育 生长 以 及 结实 的 情况 也 受过 些 因素 的 制 网 。 另 一 方
面 各 种 林木 种 类 也 影响 森林 植物 生 落 所 有 其 它 植 徙 成 份 。 因 此 研究
植被 各 层 的 所 有 相互 关 傈 , 以 及 在 一 层 箔 围 中 各 个 个 别 植物 的 相互
央 傈 是 有 极其 重要 的 意义 。 在 处 理 上 述 的 计划 了 叶 森 林 和 社会 的 仔细 描
S, 特别 是 重 覆 末次 的 描写 , 已 经 对 过 些 互相 作用 提供 了 某 些 概 含 ，
因此 在 踢 时 调查 的 工作 及 特别 牛 定位 的 工作 中 必须 注意 森林 中 有 可
能 加 深 我 们 对 於 过 种 相互 作用 的 全 部 现象 的 上 暴 解 。 我 们 必须 群 交 的
研究 苗木 的 生长 及 发 育 , 薄 且 把 在 不 同 的 种 类 组 成 ,不 同 的 草本 层 及
地 表 苦 区 层 及 下 木 层 密度 和 厚度 上 旋 们 的 生长 和 发 育 作 一 群 租 的 比
WR, 在 这 种 关 傈 上 , 植 彼 的 苗木 四 遇 的 整体 性 的 某 些 偶然 的 损伤 或
AGL A BS HAM AR RE NB, BHR, AS it
提供 了 资料 。

-特种 的 试验 可 以 合理 的 佑 置 在 特殊 试验 地 区 上 , 在 过 些 地 区 上
可 以 去 掉 所 有 的 植被 ;或 者 使 植 彼 稀 朴 ; 或 者 从 植物 董 被 中 除 掉 植 物
的 个 别 种 类 ， 过 些 植物 可 能 强烈 地 妨害 昔 木 的 发 育 。 在 下 木 层 的 试
驹 中 ,试验 样 地 需要 相当 大 的 面积 (100 平方 米 及 更 大 ) WHA
物 层 的 试验 ,面积 可 以 小 一 点 (1 一 4 平方 米 )。 在 设置 长 期 试验 样 地
时 ;地 位 必须 经 过 很 仔细 的 选择 , 在 试验 样 地 上 试验 一 种 任何 因素 的
影响 时 , 样 地 上 所 有 的 其 它 植 彼 的 特点 以 及 环 卉 条件 必 需 相 同 。

研究 苗木 的 逆转 影响 是 有 重大 意义 的 , 研究 发 展 的 老 的 林木 对
於 下 层 的 影响 也 同 样 有 重大 的 意义 。 二 类 影响 是 可 以 用 同样 的 方法
进行 研究 的 。

在 所 有 过 些 例子 中 ,必须 仔细 的 分 析 不 同 种 类 植物 的 站 等 能 力 ，
过 种 癌 等 能 力 表现 在 植物 地 上 部 分 质量 的 快速 而 强烈 的 发 展 , 更 表
现在 营养 繁殖 方面 AREAL, REMORSE, AR SARE A Ae
RBH), bRACKABH CHOPS, RM-APRMERR
少 知道 如 何 去 决 定植 物 的 门 等 能 力 , RMA Hi iE eH
的 注意 。

植物 间 相 互 的 关 傈 芷 不 限 认 地 上 部 分 的 相互 影 法 ,同时 根系 也

140 地 植物 学 研究 简明 指南

AMA MBE, ARAM BER LS,

FERRPK HB Pe SLE FE LEE REALE RAR BRA

PEATE. PEAR IA SL i SA is So

HHS EAL SIR AOE , 特别 是 如 果 它 们 的 表面 根 发

育 很 强烈 , Bu IS BR PK HE AR Be Ea ES BS ee
和 苗木 生长 发 生 了 重大 的 影响 。 乱 了 研究 过 种 影响 合理 的 设置 4 一

5 平方 米 大 小 的 试验 区 ,在 区 的 轴 必须 气 50 一 60 厘米 深 和 20 一 25
ERM, ARORA, LSE. Alek
RO UM RMT RAN, REAM

Bp ANS HEARS AEE AR AB RE BY) BE te EIR
FST FA BAAS RAR LER 2 Fe) eA BB Rs SY

PATE SE A ASE, HESR RPK ER BS A

生活 上 及 在 多 得 高 品质 的 木材 产品 上 是 有 重大 的 意义 , (EBS
个 过 程 还 少 研究 。 过 种 过 程 的 研究 可 能 有 两 种 方法 : 一 种 方法 是 对

於 具有 相同 的 环境 人 条件 ,同一 种 种 类 和 组成 ,但 有 不 同 的 年 蓓 的 林木 样

区 同时 加 以 研究 。 男 一 种 方法 则 在 幼 疮 林木 中 建立 样 区 ,在 一 系列

的 年 代 过 程 中 对 於 林木 自 疏 加 以 定期 的 观察 。 林 木 的 种 类 和 组成 及 环 “

JS HO el SAY BEE RAMEE HBS

的 研究 使 得 我 们 能 作出 和 结论, 3 A ait SE PLD eS i, PS

林业 实践 , 特别 对 於 作出 括 育 林木 的 方法 是 有 独到 的 重大 意义 。
由 大 植 物 在 森林 奉 落 中 的 互相 影响 主要 是 通过 环境 的 爸 化 而 实

现 的 ,所 计 环 卉 傈 指 一 切 环绕 植物 的 一 切 因素 OGRE Sie
壤 , 温 度 、 空 气 的 连 动 .土壤 的 矿质 成 份 、 腐 植 质 的 形成 、 土 壤 的 反应

等 )。 那 麻 所 有 植物 相互 影响 的 研究 都 是 通过 对 认 自 然 发 展 的 森林

SVE FES Fu ERY Be, 但 必须 辅 以 对 环境 的 所 有 生态 条件，
AVE MM BRA. 可 是 在 莉 时 性 的 森林 地 区 研究 对 钛 过 些 人 条
件 , 特别 是 它们 情况 的 翘 计 只 可 能 完成 极其 有 限 的 部 分 。 BTS
粒 计 必须 用 守 定 位 ,甚至 於 定位 的 研究 。 过 种 研究 可 以 由 气候 学 ,水
文学 .土壤 学 专家 很 好 地 及 正确 地 和 组 秩 好 站 且 由 他 们 负责 进行 ,在 极 。，

(tis FAME ER Pe ECT R141

SASL aE Pa HEA FE

$n RBA BAAD , BLADES RON
ABI BEART LAWE FE, BRAN AY BE DR RAR ARSE RB HOLE, 也 不
By RE DRAKE AD PASI, BEAR He AE ASS ER HE
十 壤 微 生物 包括 秋 菌 、 芙 菌 、 放 射 菌 及 藻类 。 微 生物 是 森林 妈 落 中 最
主要 成 份 之 一 。 因 此 过 种 研究 是 需要 微生物 学 专家 来 参加 , 因此 我
个 在 此 半 於 过 个 问题 不 加 以 上 处理。 但 需要 提出 一 点 , 地 植物 学 家 可
以 探 集 一 些 汪 类 研 究 的 材料 ,特别 是 森林 菌 类 植物 。

研究 森林 琴 落 的 整体 及 它 的 个 别 的 层 和 环境 因素 之 间 的 相互 影
OW, PEARS RARE LEP MER; 所 谓 环 境 因素 包括 大 气 、
土壤 -水 文人 条 件 及 动物 。 在 牢 定 位 研究 中 , 过 种 工作 一 定 要 部 分 的 作
到 。

需 了 研究 森林 至 落 林 冠 下 面 的 生境 条件, 我 们 必须 和 组织 快速 而
简便 观察 ， 烽 察 近 地 面 空气 层 的 温度 及 混 度 (直到 距 地 面 2 米 高 )。
必须 记 截 最 高 和 最 低温 度 以 及 空气 相对 浊 度 。 尤 其 重要 的 一 点 就 是
所 有 过 种 机 察 必须 和 开 徐 地 点 的 相应 的 而 察 加 以 对 上 比 。

土壤 温度 的 观察 也 很 重要 , 从 士 面 起 始 一 直到 一 米 的 深度 。 特
别 重要 的 是 对 土壤 温度 的 而 察 。 需 了 水 份 研 究 需要 於 每 十 日 一 次 或
每 月 两 次 探 取 土壤 试 样 ,一 丰 过 到 根 的 分 佑 最 深 之 处 。

在 不 同 林 型 的 林 冠 下 面 , ESS RMT, bi, 以 及 在 不 同
情况 下 观察 光 的 绝 化 ,空气 的 运动 及 蒸发 是 极其 重要 的 ;在 森林 砍伐
二 耳 作 同 榜 的 而 察 ; 需 了 比较 也 要 在 契 对 并 笋 的 地 点 作 同 榜 的 枫 察 。
最 好 过 二 类 的 研究 要 取得 气候 学 家 , 土壤 学 家 及 水 康 学 家 的 协助 及
和 集体 的 指 漠 。

中 人 然 所 有 适 些 研究 对 认 地 植物 学 专家 极其 重要 , 但 是 由 放 它 们
Bee CE LE IEA BE, 读者 可 参考 “生物 地 理 娠 落
的 综合 研究 的 初步 计划 ”D ,特别 是 科 洛斯 科 夫 (I. M1. Konocxos)

切 “ 地 理学 ”, 答 三 ,1950。

142 地 植物 学 研究 简明 指南

及 坎 德 (A.A. Pom) 的 论文 。
Ea HAAR PR HR ty EF Ay Hh BB YE RE cs a
HRT RY hy AER, EL ere ree |
BYE, RUHL OM, 在 描 |
写 每 一 森林 奉 落 对 论 地 敌 物 一 定 要 给 与 很 大 的 注意 。 在 用 牢 定 位 的 ，
方法 的 工作 中 ,对 钛 过 方面 特别 可 以 做 得 很 多 。
首先 必须 研究 所 谓 森 林 中 的 队 落 物 , 过 类 物质 包括 落 在 土壤 上
AES HE SF REPRE, Bey Ae
物 的 材料 。 |
坊 了 过 个 目的 我 们 可 以 利用 种 子 计数 器 , 最 好 还 是 用 一 种 以 木 ，
HBL AI} FL RRA EK ARE EPO Hh ERA BURA. GB
种 接受 器 及 计数 样 方 按 所 研究 的 林 型 的 灌木 及 榭 种 分 人 的 特点 佑 置
在 样 地 上 。 在 森林 防 访 带 中 接受 器 及 样 方 必须 伤 置 在 林带 中 ， TE
要 信忠 到 林带 范围 之 外 ; 需 了 计算 从 森林 飞 大 田间 的 除 落 物 。 Be
物 接 受 器 的 大 小 最 好 是 工 平 方 米 ,如 果 更 大 利用 起 来 就 有 困 郊 。
计数 样 石 的 大 小 最 好 是 4 平方 米 (2X2 米 ) , 医 落 物 接 受 器 及 样
方 的 数目 可 以 不 同 , 在 具有 一 致 的 林木 蕾 度 的 单纯 林 中 , 数目 可 以 ，
少 ;在 多 层 的 ,树干 分 集成 天 的 混交 林 则 要 增多 。 在 前 者 承受 面积 有
12 一 15 平方 米 就 够 了 ,在 后 者 旭 需 30 一 40 平方 米 的 面积 。
在 春季 及 夏季 险 落 物 的 收集 必须 依靠 它们 的 积聚 , 但 每 月 不 得 ，
少 於 一 砍 , 可 是 在 秋季 落 革 开 始 时 不 得 少 於 每 五 日 一 砍 。
涂 落 物 必 须 玩 分 需 下 列 部 分 : (1) AK; (2) 小 枝 ; (3) ait: :
(4) 果实 及 种 子 ; (5) HRS ( 按 种 类 ); (©) NRE AE
$A ERE, CREME, WAS
定 每 一 部 分 的 灰 份 ,及 灰 份 的 无 机 疾 的 化 学 成 份 ;或 者 取 包 含 所 有 部 ，
分 的 平均 试 样 ,测定 灰 份 及 灯 的 成 份 。
森林 地 丢 物 必须 从 它 的 物理 及 化 学 特性 来 研究 。 半 於 地 牧 物 在
生长 季 中 分 解 速率 的 研究 也 有 意义 。 特 别 需要 仔细 地 分 析 森 林地 丢
ty SEHR RAE, POKER RE, 在 森林 中

第 十 篇 ”森林 植被 的 史上 时 性 及 个 定位 的 地 植物 学 研究 的 计划 143

的 观察 是 要 在 不 同 的 林 型 中 具有 不 同 成 份 及 情况 的 地 丢 物 的 状态 下
进行 , 汞 且 要 在 所 有 各 层 的 不 同情 况 下 进行 ;除却 过 些 观 察 最 好 认定
定位 工作 中 在 试验 样 区 上 (4 一 5 平方 米 或 更 大 ) 建立 特别 的 试验 。
在 样 区 上 将 地 稚 物 清除 或 者 使 它 疏 用 ,而 在 个 别 情况 下 则 用 档 种 作
一 次 特别 的 播种 。 过 是 很 明显 的 , 过 种 试验 区 ,以 及 所 有 相同 的 样 区
必须 按 上 面 所 提出 的 计划 和 从 各 方面 来 描写 。 定 期 地 对 於 试 验 区 上 所
AAR HRA Oma a, 特别 是 如 果 考 虑 到 自然 地 理 环 境 的 改
S, 过 种 记载 使 得 我 们 对 於 森 林地 彼 物 在 森林 中 的 作用 得 到 更 基本
的 结论 。

前 面 所 钱 述 的 试验 大 部 分 是 属於 在 国有 保 访 林带 、 和 集体 农 芷 及

国营 农场 的 访 田 林带 以 及 其 它 林 带 上 的 地 植物 学 研究 。 半 认 过 种 研
罕 我 们 要 再 增加 一 些 指示 。
” ”在 过 些 林带 上 的 守 定 位 工作 也 要 建立 永恒 梯 区 。 在 不 很 实 的 林
Sth ERE, 横 在 林带 的 整个 宽度 上 。 过 种 样 区 分 需 三 部 分 ，
HAM, BHM SMS, 因 乱 森林 本 落 的 生长 和 发 青
是 接着 林带 剖面 的 ,在 中 部 是 十 分 的 不 同 於 雨 端 。，

样 地 需要 转圈 起 来 冰 且 和 给 画 在 草图 及 地 图 上 。 和 给 由 样 区 草图 是
必要 的 ,在 图 上 记 下 载 种 及 播种 的 地 点 , 东 且 用 符号 表示 每 欢 栽种 及
GS LAE, DETR BEARER. Bt
P ARRIETA RE KEM, SLE
FARBER —K, 最 好 2 一 3 次 , MEBKERRE LAA
植株 的 高 度 , 可 能 的 话 也 量 它们 柄 冠 的 覆盖 度 。

有 系 萄 的 进行 物候 学 的 秽 察 , 过 种 观察 和 前 面 对 於 成 的 森林 的
发 青 期 的 而 察 期 有 所 不 同 ; 在 这儿 我 们 要 注意 每 年 生长 停止 的 时 期
ASCH, 同时 要 注意 苗 的 木质 化 程度 。 SRE
万 鞠 夫 苗 的 形成 及 发 育 也 很 重要 。 以 后 必须 测定 树木 及 灌木 种 类 起
始 和 结实 的 年 龄 。 决 定 造 林 上 的 抱 青 方法 及 时 期 也 是 必要 的 。

tr SAREE, 仅 可 能 地 使 它们 完全 分 做 在 不 同 的 生境 条件 及
不 同 培 青 方法 的 地 点 上 。

144 地 植物 学 研究 简明 指南

在 保护 林带 中 地 植物 学 家 的 注意 力主 要 的 应 集中 在 下 列 各 点
上 :

(1) 林带 中 林木 植 被 及 灌木 植 和 的 种 类 组 成 如 何 ; 如 何 的 混交
以 及 在 林带 的 剖面 上 如 何 的 配置 ; 这样 的 种 类 租 成 及 树木 和 灌木 征
类 的 分 优 如 何 的 影响 它们 的 相互 关 傈 ,生长 及 发 育 ,如何 影 响 林 带 整
体 的 结构 ;如何 测定 林带 对 周转 地 区 的 影响 。

(2) 在 林带 表面 和 它 的 稳 篆 上 的 草本 植被 的 种 类 组 成 如 何 ; "E
们 的 生态 及 生物 学 特征 如 何 ; 它们 和 林带 中 的 榭 木 和 灌木 植 彼 的 相
互 关 傈 如 何 ;它们 有 没有 任何 良好 的 影 都 , 就 是 暂时 的 也 好 ; 草本 植
丢 对 於 人 造林 带 来 何 种 的 损害 ; SS FY ESE TS
的 发 施 来 和 杂 草 癌 等 以 及 和 它 个 的 有 害 影 都 癌 竺 。 -

需 了 研究 树木 种 类 和 灌木 种 类 的 相互 影响 , 我 们 利用 上 面 所 指
示 各 点 来 关 明 不 同 种 类 成 份 的 灌木 的 有 丛 的 作用 CREE
MINCE, 及 对 於 主要 种 类 的 适应 作用 ) 及 有 害 的 作用 。 研究
林带 对 於 周围 地 区 的 影响 时 , 就 有 对 认 接 近 的 农业 场所 进行 地 植物
学 研究 的 必要 。，

CEES SACHA BR PL A BEA SER SE PE
BED HORS, PAAR BEA SER,
PSL oy EAS AH AS FEA
保持 土壤 的 作用 ， 我 们 必须 关 明 草本 植 彼 在 林带 的 坡地 上 的 防止 全
fh (ED, BALK MBE RE,

ST EMA B/E A SHB, 我 们 必须
WEE TE RAS He LAP SEER: 林木 的 年
b Be FGA MC; PARAS TEE SLD 5 PK TEE A EA BE 5 下 木 的 密度 ;种 子 散
播 中 心 的 存在 ; 不 同 的 自然 地 理 人 条 件 (HIE Be EERIE); A
及 动物 对 林带 的 影 都 ; 在 林地 土壤 中 存在 着 老 的 积存 种 子 以 及 过 种
种 子 在 林带 中 草本 植 彼 发 展 所 起 的 作用 ,特别 是 在 林带 稀疏 时 。

入 造林 地 土壤 中 所 积 著 的 湾 在 种 子 的 测定 方法 如 下 : 从 25X25 ，
公 厘 的 面积 上 取 成 层 的 土壤 坛 样 ,一 层 的 厚度 乱 5 厘米 , 共 取 5 个 武 。

B+ PIPER EATS «145

WE, ED) 25 厘米 的 土壤 深度 。 将 过 些 献 样 放 在 木 匣 中 ,每 4, 5 厘米
的 一 层 在 一 个 木 匣 , 置 於 避风 地 点 ; 淡水 ; 帮 土 壤 中 存在 的 种 子 萌发
DRE, SE PMT HRM eM EMMA.
FY BE FA ET 2; ME SRETE GES LS ti Wes T Serb OE Be
RT, TMD Ge 5

研究 氛 塞 人 造林 的 植物 的 生态 学 及 生物 学 是 很 重要 的 , 过 种 研
帘 工 作 一 定 要 仅 可 能 的 仔 竹 的 去 作 , 特别 是 有 关 它 们 的 种 子 及 营养
繁殖 , 草 准 的 形成 , EFURABRM A ARMED. BOAR
及 灌木 种 类 必须 关 明 林带 按 和 越 过 界限 向 外 发 展 的 可 能 性 及 速率 ;
过 种 发 展 是 由 根 出 条 及 横生 枝条 所 促成 。 草原 人 造林 在 砍伐 以 后 ，
AVENE LAPEER EMR

FT BAF UTE EE A REPKE HR ER AS 2 TE BK
RAR RAAB UR EAE, MERA UT 2 OK TE
BEAR TC ARE 5 TERS BSA ID PE 4 一 6 米 。 最 好 过 种 样 带 也
伟 出 带 外 2 米 。 在 过 种 样 带 上 经 过 一 系列 的 年 代 中 按 空白 表格 进行
定期 的 植 秘 描 写 , 薄 移 成 草图 ;在 图 上 烩 出 树冠 及 灌木 植 冠 的 投影 覆
董 ; 巧 指示 出 植物 的 分 伤 。 在 以 后 奖 年 中 , 於 每 年 的 夏季 各 重复 作 丙
次 的 草图 ,一 在 夏季 的 起 始 ,一 在 夏季 的 末尾 。

从 所 有 过 些 商 料 地 植物 学 家 可 以 作出 有 利 於 实践 工作 的 结论 ，
他 一 定 要 对 於 在 乾燥 地 区 造林 的 森林 科学 基础 有 很 深入 的 知识 , 芷
且 很 明 自 的 指出 改造 天 然 的 一 般 任务 及 方法 。

B+ OSH EM PR RP
植物 的 地 下 部 分 的 研究 ?

在 自然 条件 研究 草本 植物 尾 落 及 其 中 的 个 别 植物 的 地 下 部 分 是
用 霸 浪 法 .平面 去 土 法 及 数量 记 数 法 ( 洗 出 的 根 )。 BT aR
们 建 蔗 下 烈 的 计划 :

(1) 首先 对 研究 的 植物 本 落 进 行 群 组 的 地 植物 学 描写 。 在 植物
对 落 的 最 典型 地 面 上 划分 出 地 下 部 分 的 研究 榜 地 。 掘 幸 讲 时 一 定 要
考虑 到 使 得 精确 的 垂直 浪 壁 是 靠 着 所 研究 植物 的 基部 。 壕 沟 的 深度
是 决定 於 根系 和 统 的 分 佑 的 深度 ; Fal 80 一 100 厘米 ,长 度 200 JK,
在 掘 淮 时 , 土 堆 到 汪 移 正 对 观察 的 汪 璧 。 如 果 沫 壁 非常 乾燥 , 少 加 水
EE TRIE, 以 和 后 仔细 地 将 根 理 出 , RSE, PRA BE HK) 1.5—2 J
米 。 FS TY AE EE eB te A ee 10 厘米 方 ”
格 的 架 (100 x 50 厘米 ); FRE TEA AE LH Pe

则 和 纵 在 毫米 方 格 纸 上 , 纵 小 4 或 者 不 适 小 〈 不 同 种 类 用 不 同 的 颜色

谷 笔 给 出 )。 和 给 画 的 垂直 壁 区 域 长 1 米 , 深 等 於 根 分 作 的 深度 。 以 后
作 士 壤 的 描写 站 将 士 层 给 在 同一 草图 上 。 在 研究 个 别 植物 的 二 下 部 。
分 , 在 沟 壁 上 要 更 深入 一 点 , 使 得 有 可 能 追 薄 直 根 ,少数 侧根 及 不 定
根 的 特性 。

(2) 植物 地 下 部 分 平面 分 作 的 研究 则 用 50 X50 厘米 的 梯 地 ,过

ADAH AE BEST BT BSE AT a EET Se BR a hE
的 个 别 成 份 的 生活 强度 COE RMR E) REE. BE
米 方 格 纸 上 画 出 所 有 植物 植 冠 的 履 盖 及 植物 的 基部 覆盖 , SR

1) 此 篇 傈 由 卡子 季 娜 〈C. H. KapaHnHHa) 根据 荡 吕 特 (M. C. JaIbITD) “ 某 些 草
甸 , 草 原 攻 莞 资 植物 和 植物 坎 落 的 地 下 部 分 ”1950 年 一 让 而 作 。

Bie HA Pa RS ENE PEASE 147

YBBR). 进一步 割 去 植 破 的 地 上 部 分 ,在 不 损伤 各 个 别 植物
的 根系 萄 的 情况 下 ,仔细 的 把 表面 4 一 5 毫米 深 的 土壤 (包括 死 的 覆
MK. BREA FAL AE Ht A SRE
Hip 3 Se He Bie HR FBR Et Ht) 4 BRR EE ERA
格 纸 上 , 画 时 要 用 格子 架 的 帮助 。

将 蕊 经 画 过 的 根 去 掉 再 进一步 地 克 士 (IEMA), 暴露

出 埋藏 在 10—15 厘米 ,对 过 些 暴露 出 来 的 根 加 以 研究 薄 用 颜色 按 相
同 的 缩小 比例 把 根部 给 在 图 上 。
3) 植物 地 下 部 分 数量 的 和 统计 旭 用 卡 庆 斯 基 (CH. A, Kaxune-
KM) AYA. WHI AL, REM eM,
的 基部 需 50 厘米 见方 (0.25 BAK), ESP ASA HF
部 分 分 佑 的 深度 。 对 於 土 霹 上 部 的 草本 植物 加 以 描写 ,记载 每 一 种
类 蔡 的 数目 或 草 装 的 数目 ,给 出 所 有 植物 的 基部 的 覆盖 ,图 短小 %
或 不 适 小 。 以 后 帝 士 面 将 草本 植物 的 地 上 部 分 割 掉 , 按 种 类 分 开 , 芒
写 个 乾 到 和 气 乾 情况 ,分 别 的 秤 它们 重量 。 描 写 死 的 地 丢 物 ,描写 后 把
所 有 死 的 地 丢 物 聚集 一 起 , 访 它 们 乾 , 称 它们 的 气 乾 重 量 。

以 后 再 用 很 尖 的 链 及 刀 仔 组 的 从 大 土 韦 上 按 发 生 层 取 土 壤 试
样 。 堂屋 过 厚 时 则 分 成 两 层 或 更 多 的 层 , 测定 每 一 层 中 根 的 质量 数
量 。 和 从 天 土 霹 上 取 下 的 土壤 坛 样 连 同 植物 的 地 下 部 分 放 在 布袋 或 者
(HS OE, SR LAMM, BREE.

Fete. AKARRUIRES 2x2 毫米 (或 3X3 SEK). MAD
BRA 0.1—0.25 2k, TRH ASHE, ZETA ADH, ARE
HEFOARANE AURA, SPACE Rt ARAVA, DSR E MHI
乾 的 情况 再 称 它们 的 重量 。 如 果 清 除 土壤 后 不 立即 测定 体积 , HER
由 大 乾燥 而 减低 体积 , 以 后 测定 体积 时 要 用 水 滤 齐 。 在 测定 体积 时
必须 将 地 下 部 分 仔 组 的 援 动 ,使 得 根 完全 撮 胶 了 上 面 所 附着 的 气泡 。
在 舌根 的 组 小 部 分 时 , 必须 先 从 其 中 取 2 一 3 克 的 试 样 , 加 以 仔细 的
清除 后 再 称 ; 过 梯 可 对 讼 根 上 一 些 准 以 分 此 的 杂质 加 以 校正 。

以 后 在 显 籁 人 镭 下 量 细 根 的 平均 直径 ; 平均 的 及 较 大 的 根 则 用 测

148 | 地 植物 学 研究 简明 指南

径 器 量 平均 直径 。 根 的 长 度 及 面积 的 测定 则 用 计算 方法 算出 , 过 种

Fié WRG Be CM. C. Wampir, 1950) 的 论文 中 。

EVR BADR REP HD HG TP Bh Bo ER ee
下 烈 各 点 :

(1) SER MX RAERAEREMAART ELS oe
CRE ES) ,过 些 器 官 是 具有 营养 繁殖 及 储藏 食物 和 水 份 的 功能 ;

(2) 根 在 个 别 土壤 层 中 的 分 作 ; 根 的 基本 部 分 所 集中 的 深度 ;

(3) 各 种 不 同 植物 种 类 根系 分 作 的 分 层 性 的 存在 ;

(4) 地 下 部 分 的 侧面 发 展 及 过 种 发 展 与 草 硬 的 密度 \ 水 份 人 条 件 、
划 壮 性、 基层 的 结 持 力 等 因素 的 和 从属 关 傈 。

(5) 地 下 器 官 的 相互 影 叶 及 不 同 植物 种 类 的 吝 竺 能力;

(6) 草本 植 彼 中 的 不 同 分 子 的 根 颈 , OE A SEL
深度 。

第 十 二 篇 “自然 林 和 人 造林 以 及 其 中 植物
的 地 下 部 分 的 研究 2

研究 植物 地 下 部 分 结构 上 的 特点 及 它们 彼此 间 以 及 与 周围 环境
间 相 互 的 关 傈 使 得 我 们 可 能 关 明 土壤 鞭 彼 和 植物 鞋 彼 的 许多 特点 ，
也 使 得 我 们 改进 ,如 果 有 必要 时 ,也 可 以 更 改 植物 栽培 的 五 法 。 研 究
SRD Ai pe dh MLAB MRS, AOE
DA BANA BAAS 22 HEAR EY Sh Bi TE BE AS GBR RS HB
间 劳 草 的 相互 关 傈 。 帘 种 方法 是 李 森 科 院 士 所 建议 的 。 过 种 研究 还
可 以 揭发 出 植物 篱 什么 适应 於 某 些 土壤 、 底 土 及 水 条 件 的 原因 , 某 种
植物 在 地 位 、 和 营养 物 里 及 水 份 议 等 中 臻 膀 的 原因 。 同时 过 种 研究 也
关 明 了 植物 难 盖 的 更 替 使 得 我 们 上 晾 解 土壤 动态 的 过 程 ; IE BRR
Byki oh ATE HESS,
. 考虑 到 多 得 比较 资料 的 重要 性 ,我 们 建 凡 研究 按 下 列 计 划 和 进行:
1. 在 地 区 上 进行 了 一 般 性 的 地 植物 学 研究 工作 以 后, 选 出 最 典
型 的 植物 入 会 ,进行 发 掘 根系 的 研究 。 在 植物 社会 的 典型 地 点 建立
样 区 。 首 的 大 小 要 和 植物 社会 所 估 面 积 有 适当 的 比例 。 在 楼 地 上 进
行 植 丢 的 地 植物 学 描写 。 对 於 林木 需 作 完全 的 计数 , 选择 一 个 有 意
义 权 种 的 平均 榭 ;如 果 研 究 整个 社会 的 地 下 部 分 , 则 玩 择 排 成 一 个 直
PHO REEERY, ART SEAV RAD (GERD AUR A
度 、 在 树干 1.3 REM RAS EMEA HLS)
HEY SEMATECH,
2, PSL HESSTE BSE A A HB HB. BO
BES 80 —100 ROK; PEE BUR EEL HB EB 9 i 5 FEE

1) 此 篇 傈 卡 耶 季 娜 (C。H. KapaHRHHa) 所 作 。

150 地 植物 学 研究 简明 指南

定 於 所 研究 的 植物 霍 落 的 结构 ; FETE SEA AHP
长 度 一 定 不 得 小 於 各 株 权 的 根系 和 糙 的 直径 。

在 草图 《比例 1:20) 上 给 出 所 研究 的 林木 及 治 木 的 植 冠 的 覆盖 ，
以 及 隧 近 的 权 及 灌木 的 干 及 它们 植 冠 的 覆盖 。 在 草图 上 也 和 纵 出 壕 浪

的 地 位 , 坡 的 走向 《如 样 地 是 在 坡地 上 ) 以 及 方向 的 位 置 (图 11 及
12)。

N B ona ot tm
is, 一 1
St i
、\ ES =e t
jt / Lok 1
a / 7 fe. -
7 eons A ig 下
1 i em, N >
iN. ; _s No yt :
1 ae eae WE ‘ 4 "4 : q
4 Y © 一 小。 2 ee
' ‘ “
oa
:
Ij

人
‘ Vd o %° tne 'M - . 7
1 ¢ 3 - 3 Fed an us s © ( 7
4 ° 9 ° ae \ i 5 tee
‘ oa 一 一 be “ous ee
~ ro 9 -NO peal ;
PI / Sop? r a Y 站
ox aH } 4 “sf
A \ e — { 0 amie .
/ ‘ : Lf Q
: he = 4s *
, . » $4 a *~ 4 2° :
a ~=-" 0) . ; :
2os, 4 :
os > } Pas
! 9 ~ © Coe a “24
4

2 一 -一 一 一 一 一 -mm- 00000 seeesee

图 11 和 霓 研 究 自 然 林地 下 部 分 建立 样 地 的 计划

A B Oe; a,, 6; RPI; «J, II BRE, 在 它 上 面 进行 柑 木 , 光
木 及 部 分 的 草本 植物 的 地 下 部 分 重 直 投影 的 给 叫 ; a, 6, B 一 部 分 的 斑 壁 专 坑
树木 , 惟 木 及 草本 植 鞠 地 下 部 分 牌 直 投影 的 给 另 ; <A, BB, 工 RMA
木 地 下 部 分 的 平面 投影 覆盖 的 柑 地 ; “M, H 1 PEK, UREA
汶 木 及 柑 木 地 下 部 分 平面 投影 覆盖 ;1 一 树木 及 洲 木 痊 的 基部 ) “2 一 各 不 同 种
杜 的 树木 及 洲 木 地 下 部 分 的 外 形 钱 e

第 十 二 篇 ”自然 林 和 人 造林 以 及 其 中 植物 的 地 下 部 分 的 研究 ”151

-_— — ee ee ee —— eee

<
5

一
一 wee me oe he

图 12 FEAR AGERE TP BB Br Pe a

A, BS; oI, II , AC LMESHK, 汶 木 及 部 分 的 草本 植 移 地 下
部 分 有 重 直 投影 的 答 画 ; a, 6,8 STH RMK, HARRAH
FRTRARVMSS, A, BBY, 迷 但 树木 及 获 木 地 下 部 分 平面
Baie; K,M, HN. PRR, AEN, a PaO RE
1 平方 米 样 方 ; ” ] 一 树干 基部 ; ”2 一 灌木 干 的 基部 ; ”3 一 树木 地 下 部 分 的
KER; ”4 一 灌木 地 下 部 分 的 外 形 综 。

3. 。 植物 硬 洲 及 个 别 植物 的 地 下 部 分 的 研究 的 进行 是 用 下 烈 的
方法 : 平 掘 方 法 , 濠 沟 方 法 和 计数 量 (清洗 出 来 的 根 ) 的 方法 ;所 有 和
些 方法 必须 伴 以 全 面 的 群 组 的 土壤 研究 。

SE i PRO, 第 一 步 先 研究 根系 在 土壤 表面 的 履
鞭 。 在 研究 草本 植物 根系 在 土壤 表面 的 覆盖 时 , 划 出 两 参 个 50 x 50
厘米 或 1XL KADER, 描写 过 些 样 区 上 草本 植 破 , 画 出 草本 植物 地
EAR HOHE DER ME (HR 1:2) ,以 后 割 去 地 上 部 分 , 割 时
DAIS EL, 使 得 根系 炉 的 种 类 不 致 於 混 筷 。 进一步 揭 掉 死 的 地
被 物 , 薄 且 注意 的 枫 察 及 和 绘画 (HAR 1:2) 草本 植物 的 地 下 部 分 ,但 同
时 也 画 出 死 的 地 被 物 中 及 土壤 表面 的 树木 和 灌木 的 地 下 部 分 。 将 士
Hi CHB) ROAR, BIR RK A
再 进一步 将 表土 掘 到 5 一 10 JOKE ER EE BE AR Ay FE
已 植物 的 根系 平面 覆盖 。 注意 各 种 草本 植物 根系 分 做 的 规律 , 它 个

152 SR SAS Ate

外 形 及 生活 力 。 注意 草本 植物 种 类 的 根系 瓯 和 榭 木 及 灌木 种 闫 的 根
系 萄 之 间 的 相互 关 傈 。

4, 更 进一步 沿 平面 方向 在 所 研究 的 笃 落 或 者 所 研究 的 风 的 样
地 上 掘 露 距 土壤 表面 10 厘米 以 上 的 地 下 部 分 。 在 楼 地 上 暴露 整 央
娠 落 或 者 所 研究 的 权 的 地 下 部 分 。 过 块 样 地 是 和 前 面 的 释 行 的 法 壁

相连 《参考 图 11 及 12) (ARE eR 1.5 一 2 米 的 地 区 草本 植物 .

是 必须 保存 着 的 。 土 壤 层 是 逐渐 的 去 掉 , 从 立 在 沟 交 的 档 干 起 始 , 笨

CUBE, 把 根 暴 露出 来 。 用 东 草 的 蕉 或 窗 革 抽 成 的 不 很 大 的

容器 将 麦 土 移 去 。 暴 露 根系 的 最 好 方法 是 用 从 水 管用 压力 压 出 的 水
神 洗 或 者 用 大 型 的 注射 器 冲洗 。 掘 露出 来 灌木 及 榭 木 种 类 的 根系 用
1:5 或 者 1:10 MRMESRKABRMRL. RARPARE RR
2 BMH. FSA AIA ARE eae I, EL RE RBH
KA. Tey AS Hea ALR 100 BORA AAR. -

WEFERIARBUAR HA CRF, TRIPLE J SE Se HE AR A Pa,
FEGEFEASA REA EUR IP i ES, ek STK HAR BY Rea
分 伤 的 深度 , PRIG_EAR Ga AFF EE BAR REAR) 0 Ee A
重要 的 。

需 只 堆积 在 沟 的 一 面 , IES EE A — i BUS ET OP
履 鞋 的 纵 画 的 沟 壁 。 在 过 个 过 程 中 要 小 心地 防止 浪 辟 上面 植被 的 破

SE, 顶 干 直接 连 到 的 稳 对 垂直 的 汪 辟 上 的 档 是 特别 划分 出 来 的 , 我 “
个 要 仔 和 把 它 个 的 地 下 器 官 仔 租 的 从 土壤 中 清理 出 来 , 因此 要 在 壁 -
上 去 掉 1 一 3 厘米 深 的 土 ,用 1:5 或 1:10 HRI EMARER
bo WRAP, 在 清理 根系 和 纹 之 前 必需 用 少量 水 使 土壤 ”
BR. 乱 了 舌 图 的 方便 及 增加 准确 性 起 见 必 用 入 或 粗 称 穿 的 10 毫 ，
KAA Hs AAR (100 X 50 厘米 )。 在 特殊 的 情形 下 ,也 可 能 将 稼 直接 “
A iE EP ERE LL 植物 地 下 部 分 傈 分 段 的 研究 , 每 个 个 别 段 “
的 宽度 锡 近 50 厘米 , 深 的 方面 则 一 直到 洲 底 。 过 种 工作 最 好 从 沟 的 ”
一 端 开 始 逐 渐 的 转移 到 沟 的 另 一 端 。 从 过 种 工作 的 结果 我 们 获得 横 。

3
|
:

5. MARA Ay EME IE, TERROR,

第 十 二 篇 ”自然 林 和 人 造林 以 及 其 中 植物 的 地 下 部 分 的 研究 6153

未 , 灌木 及 草本 植物 的 根系 攻 沿 一 个 炊 行 沟 壁 面 的 分 伤 图 。 如 果 在
| BRAT AOE RADAR FT BE A HE EAH ARE, HUE USERRA
的 天 土 埃 试 样 的 地 点 上 ,选择 1 RL EDIE ER LEI
别 草本 植物 根 的 分 何 图 。 不 同 种 类 的 地 下 部 分 则 用 不 同 颜色 狂 笔 给
MLB (PERE) BOERNE, EET
在 兆 壁 .所 有 的 植物 地 下 部 分 以 后 , BLUE TE T Hi Bae HE
MEHL. 以 后 再 在 兆 壁 上 向 深 上 处 掘 , 到 过 榭 木 及 灌木 根系 炉
的 盾 关 部 分 。 雹 出 直 根 和 的 侧根 ,或 者 在 直 根 位 置 的 根 ; 过 些 根 也
| BARBER 1:10 给 出 。

从 兆 壁 - 上 研究 村 和 地 下 部 分 的 千 果 ,一 定 要 天明 下 列 的 事实

(1) BE ME MEU RH ESE RyARKME
的 基本 部 分 分 做 的 地 点 〈 深 度 及 士 层 )。

(2) 在 个 别 土 层 中 根 的 分 做 ; 根 的 基本 部 分 所 集中 的 深度 。

(3) 不 同 种 类 植物 的 主根 (如 果 有 的 话 ) 的 粗细 及 特征 , 写 的 下
PMA MAME , 直径 随 深度 的 人 释 化 ,下 部 的 死亡 , 在 不 同 深度 中 生
”出 侧根 的 频 度 。

(4) 个 别 根 的 生长 及 相互 穿插 。

(5) MAME, ASANO RLMEEMRM BARS
0; 35 OBI AR HAR ASH ARK I) PLM EL

(6) SG FRNA A FR AOLE ES AR AT PB, SUS Pk
LS PMKGMAR, 与 土 层 及 间 层 存在 的 天保。 AML HR
“ASE, 有 的 土 层 由 於 营养 的 由 富 促进 侧根 在 过 一 层 中 有
强烈 的 发 展 , 需 了 解决 各 些 问题 可 能 更 向 法 壁 深入。

(7) 地 下 器 官 的 侧面 伸展 ,它们 与 草 天 密 度 、 水 份 和 休 件 等 的 从 属
BAR.

(8) PUR AAR EAR TE LE BR CE AOA I; EAB
AFH) PD PIL (Bu EE REAR ee Be He TE BY HIE)

(9) FEAR SUE RE

(10) 在 每 一 土 层 中 根 进 展 的 特性 是 从 属於 土 层 的 性 状 及 特性 。

154 地 植物 学 研究 简明 指南

天 大 过 一 点 我 们 朵 亦 特 别 注意 下 列 各 点 ; 根 在 某 一 土 层 是 否 平均 的
ai MS EBA, WAS, SRNR; MARS
Fe SCA VK ZS RES Bs AB HR SE A RB

(11) RATA (BI) 以 及 形状 和 个 别 土 层 特 性 的 联
Ho

(12) RAMI SBE, LEA ARA RAE
G38 ES BS HR ReneS) 根 央 生长 停止 而 死亡

的 踊 象 ;是 否 有 “次 生 “” 现 象 , 换 句 话 阁 由 花 条件 的 改 伙 〈 例 如 极 乾

燥 层 的 水 份 增加 等 ) 在 近 根 尖 处 形成 新 的 幼 根 。

(13) 根 死 亡 的 上 时间 及 特点 〈 如 果 能 测定 上 时) 根 何 时 死 的 以 及 “

如 何 死 的 ,从 何 处 死 起 及 死 的 快慢 等 。

(14) 特别 在 草原 和 荒漠 徇 物 上 夫 主 根 及 粗 的 侧根 和 不 定 根 上
发 生 罗 的 罗 状 短 生 根 ,时 常 成 一 整 东 ,利用 相应 土 层 中 的 水 份 以 后 很
快 的 死去 。

(15) MAMA, 根 菌 发 展 的 程度 , 根 菌 和 不 同 种 类 植物 的 根
的 关 傈 、 和 深度 及 和 士 层 等 关 傈 。

6. 用 卡 庆 斯 基 (H. A. Kaumnexnit) 方法 来 测定 存在 亦 不 同 十
PHRASE.

uPA EB HY PER, ER BER AE
ig: FALSE MISE, LETC RENT, SR TEMP, EW PSE RE

地 下 部 分 时 也 在 不 同 树木 种 类 ,灌木 种 类 ,草本 种 类 的 地 下 部 分 的 典

型 训 交 地 点 取 闪 个 大 土 志 。

7. 和 坊 了 研究 苗木 的 根系 , 以 及 不 同 种 类 植物 根系 发 育 的 动态 ，
从 幼苗 一 直到 成 熟 的 大 档 完 全 加 以 发 掘 。

必须 研究 上 层 母 榭 根系 对 放 幼 苗 及 苗木 根系 的 影响 。

8. 如 果 上 所 研究 的 权 形 成 根 出 条, 在 发 掘 时 必须 将 它 在 图 土 答 出 -
王 且 要 特别 注意 根 出 条 的 发 生 特 点 〈 在 何 种 根 上 ,在 何 种 深度 ,数量

的 多 少 , 距 囊 树干 的 这 近 , 写 的 发 生 由 於 何 种 原因 )。

9、 在 掘 发 地 下 部 分 时 ,我们 也 必需 在 不 同 的 深度 探 取 根系 的 试 。

Se ey ee ee —

第 十 二 篇 ”自然 林 和 人 造林 以 及 其 中 逢 物 的 地 下 部 分 的 研究 ”155

样 。 过 样 可 坎 关 明 根 菌 的 有 无 及 根 菌 的 特 黑 。 根 是 要 固定 在 酒精 及

Ha SEP

”10. 在 研究 了 树木 根系 以 和 后, MEK AERA ERR

BURA 2 一 5 厘米 厚 , 试 样 的 切面 要 和 堤 的 中 珊 焰 对 垂直 。 最 低

的 试 样 取 自 根 绒 ,以 后 在 1.3，3,6，5.6，7.6, 等 高 度 各 取 一 试 样 。
11. 在 结束 田间 工作 时 作成 所 研究 的 树木 根系 的 图 案 。

B= BOR WU RC RRR
种 子 繁 殖 及 更 新 的 研究 2

草本 植物 、 趾 灌木 植物 涯 落 以 及 森林 中 草本 植物 董 鹤 的 种 子 繁
殖 和 更 新 的 研究 应 包括 下 列 问 题 。

1, 种 子 的 形成

自 花 受 粉 植物 、 风 媒 植物 及 呈 媒 植物 〈 在 所 研究 的 植物 于 落 中
Ai) 之 问 的 数量 天保, Te VEE, 在 三 落 中 开花
的 季候 节律 及 过 种 节律 与 生存 条 件 季候 性 的 天保 。

在 所 研究 的 植物 替 落 中 各 种 不 同 种 类 的 种 子 及 果实 成 熟 时 期 。
在 各 种 不 同 种 类 的 风 播 植物 及 动物 播 散 植 物 的 种 子 散 念 方法 。 屁 个
彼此 间 的 数量 关 傈 ,站 考虑 到 在 所 研究 的 娠 落 中 种 的 二 落 作用 。

估计 种 子 生产 力 3 (或 千 实力 ) 及 个 别 种 类 的 收 各 量 引 :植物 种
子 生产 力 和 年 龄 及 生存 条 件 的 联 此 。 研 究 决定 种 子 生产 力 及 收 秃 量
ROE RRA SE, 传粉 媒介 的 数量 及 活动 , 在 不 同 的 植物 社
会 中 植物 种 类 生长 的 不 同 生态 人 条件 及 植物 至 落 人 条件。 特别 注意 精 实
花 的 百分数 〈 花 的 一 般 数 目 和 结实 花 数 目的 百 分 关 傈 )、\ 千 实 的 大小“
年 和 各 种 种 类 开花 大 小 年 的 天保。 测定 落 在 土壤 面 上 的 种 子 量 〈 在
经 过 人 类 大 量 利 用 的 植物 好 落 中 , 过 一 点 的 估计 特别 的 重要 )。

在 推进 工作 到 完 人 入 的 程度 时 ， 逮 必须 关 明 : (1) 在 不 受 限制 \ 不
受 搁 优 的 结实 情况 下 种 子 的 收 稳 量 ; (2) 植 牧 在 人 的 不 同 利用 情况

1) 此 篇 作者 需 坡 尼 亚 托 夫 斯 卡 娅 (B. M. IIOHHRTOBCKag)。
2) 所 谓 种 子 生产 力 应 理解 坊 个 钵 上 或 一 个 生殖 苗 上 的 平均 种 子 数量 。

3) 种 子 收 稳 量 必须 理解 需 在 单位 面积 上 所 形成 的 种 子 的 数量 。 种 子 收 稳 量 傈 从 属於

每 一 单位 面积 中 的 生殖 个 体 的 数目 攻 每 一 个 体 的 平均 生产 力 。

第 十 三 篇 ”草本 植物 及 和 个 治 木 植物 熏 落 的 种 子 繁殖 及 更 新 的 研究 157

下 的 种 子 收 各 量 ; (3) 在 不 同 利用 型 式 的 植 彼 中 ,种 子 落 在 地 面 的 数 “
目 ; (4) 从 外 面 带 来 ( 风 , 水 、 动 物 ;: 人 ) 的 种 子 的 数目 。

2. 种 子 的 萌发

FWA RRR AH) REPRE A, 和 定子 埋藏
RRM, HRM, MAAR BREE Pee.
所 生长 的 种 类 之 种 子 的 生物 学 特性 :需要 一 定时 期 的 休止 ,萌发 力 及
机 发 力 的 保存 ,萌发 所 需要 的 一 定 生 驴 人 条件 《温度 及 水 份 ), 种 子 十
发 期 的 长 短 ,十 发 的 强度 及 时 期 。 逐年 和 季候 的 节律 及 其 亡 。 测定
发 育成 幼苗 的 种 子 的 百分数 。 土壤 中 种 子 的 数量 及 种 子 的 种 类 成
份 。 匡 成 的 植株 对 於 十 发 的 影响 〈 运 一 点 最 好 是 把 种 子 播种 在 相应
植株 的 直接 靠近 的 地 点 , 在 播种 之 前 各 些 种 子 不 但 要 在 试验 宝 站 且
要 在 田间 测定 亡 们 的 十 发 力 )。

3. 苗木 的 发 生 及 它们 的 生长 和 发 育 休 件
[按照 拉 波 特 庄 夫 (T. A. Pa6oTHoB ) )

在 所 研究 的 震 落 中 的 一 单位 面积 上 籽 苗 及 幼 苍 植株 的 数量 ; 自
然 幼 昔 的 种 类 成 份 ,以 及 自然 幼苗 的 种 类 百分数 关 傈 , 过 种 植物 和 社会
的 二 般 种 类 ,新 的 〈 带 来 的 ) Be ES

FERAL. 十 发 的 物候 学 : 过 种 种 类 的 第 一
籽 苗 发 现 的 时 期 ,大 片 籽 苗 发 现 的 时 期 ; 第 一 幼年 型 寻 的 发 现 ; 第 一
成 年 型 人 的 发 现 。

划 未 的 生长 的 生态 条件 及 植物 琴 落 条件。 洗 意 力 要 特别 放 在 籽
茵 及 苗木 的 生活 条 件 和 长 成 植株 的 生活 条件 的 不 同 点 (幼苗 的 地 下
器 官 的 分 人 是 在 土壤 的 表面 ,地 上 器 官 的 分 做 也 在 土壤 表面 , 光 情 况
的 不 同 , 水 份 休 件 的 不 同等 )。

籽 苗 及 幼年 植株 的 发 青 过 程 和 生长 的 速度 (一定 要 考虑 在 个 体
发 青 过 程 植株 的 植物 至 体 作 用 的 伙 化 )。

苗 未 以 后 的 命运 ; 籽 苗 及 幼年 植株 成 活 的 百分数 , 死亡 的 百 分

158 地 植物 学 研究 简明 指南

数 。 苗木 死亡 的 原因 : 在 一 个 植物 酝 落 中 的 不 同 种 类 的 籽 昔 死 志 的
差 轴 以 及 同一 种 类 的 籽 苗 在 不 同 的 植物 社会 中 死亡 的 盖 轩 。 测 定 籽
苗 的 成 活性 与 它们 发 现 的 时 期 的 从 属 关 傈 。 在 各 种 植物 社会 中 释 苗
完成 生命 史 中 个 别 时 期 的 快慢 。

4, 苗木 的 生态 一 一 生物 学 的 特征

籽 苗 及 幼年 植株 的 生态 及 生物 学 特征 与 长 成 的 母 本 植株 的 比
BY !

BARAT Be CHAE) EA RE a Ss PAR EAS
植株 相互 的 关 傈 , 和 与 周围 的 长 成 植株 的 相互 关 傈 。 MBA PRRs —
BF — FES) ey BaP

5. 人 及 动物 对 认 种 子 更 新 的 过 程 的 影响

BI, HO kL OE RS AO MB
Ane BEE PERE OME

6, EF RM REF REEMA RAY i S PMs

研究 种 子 繁殖 及 更 新 闻 题 必须 以 这 个 植物 社会 生长 的 成 员 的 详
PPR SY , Tk BAS OP SE eR (BS aR
igi 3c,1950), ARES A Ae MEM DL PS RE
TESS BBE RSS, A A: @ A
31) Be I FS FE A

研究 植物 繁殖 必须 和 植物 社会 的 形成 和 演 替 的 研究 联系 在 一
起 。

7. 田间 工作 方法

在 优 置 种子 繁殖 及 更 新 的 研究 工作 时 ,首先 必须 考 虑 到 ;所 有 研
究 的 现象 是 水 年 都 有 很 大 差 办 ,过 种 差 刁 是 从 属於 ; (1) 生态 因素 情 。

驶 的 盖 受 及 (2) 成 年 植物 地 上 及 地 下 器 官 的 发 育 程 度 上 的 差 委 《和 后

SoM LAPEER RI 159

者 首先 影响 籽 昔 的 生长 条 件 )。 可 靠 的 资料 只 可 以 在 常年 岗 察 的 基
Me LES, 因此 种 子 繁殖 及 更 新 的 研究 一 定 要 在 永久 的 、 淮 确 划 定
和 转圈 起 来 的 榜 地 上 进行 多 年 的 而 察 。

MMA) RES: 样 地 是 要 合理 地 建立 在 自然 条 件 的 对 照 差
机 上 或 者 在 利用 的 性 质 上 有 差 导 的 植物 社会 中 。 最 方便 的 方法 是 将
样 殉 设 蔷 在 三 定 的 生态 系列 上 : 按 地 形 \ 水 份 , 利 用 强度 的 爸 化 等 。

REHEAT DAS 1X0.5 米 。 每 一 梯 地 分 成 平方 分 米 方 格 欧 。50 一
100 厘米 寅 的 样 条 也 是 样 地 最 方便 的 形成 。 样 地 的 数目 (重复 性 ) 傈
站 定 於 所 研究 的 植物 社会 的 草 季 结构 , 籽 苗 的 多 度 , 以 及 它 们 分 作 的
二 和 致 性 。 可 是 最 好 每 一 个 植物 入 会 中 样 地 的 数目 不 消 於 五 。 除却
”这样 ;我 们 还 建 福 说 时 10 个 更 小 的 样 地 (15 X 15 厘米 大 小 )。

样 地 的 描写 : 作成 样 地 的 草图 。 植 物 的 植株 都 按 号 数 和 给 在 图 上
( 箱 出 每 一 植株 的 美 实 覆 蕾 及 投影 覆盖 )。 在 每 个 植株 附近 发 于 一 带
ASPB (MERLE 2 一 3 厘米 ); TEE SRE
株 所 在 的 方 格 。

同时 作成 一 植物 名 多 ,对 於 每 植株 都 要 作 明 下 烈 各 点 :植株 年 蔡
情况 二 (1 籽 苗 ，(2) 幼年 植株 ，(3) 长 成 的 个 体 ，( 甲 ) 营养 的 情
BBG (Z) 生殖 的 情况 ;植株 的 生活 情况 CRT PRE A BE, JE.
良好 的 发 青 ) ; 苗 的 数目 〈 和 营养 及 生殖 ) ; 高度 ; 投影 覆 芋 ;在 生殖 区 上
花序 的 数目 及 每 花序 上 花 的 数目 ;结实 花 的 数目 ;植株 的 遇 围 。 在 每
个 植 栎 的 每 次 记载 中 要 记载 下 烈 各 项 : 高 度 ; 子 革 的 情况 ( 籽 苗 ) ; 幼
茵 的 数目 《苗木 )、 其 中 最 大 苗 的 高 度 及 直径 。

要 有 规律 地 进行 记载 ,从 4 月 到 5 月 每 隔 5 日 ,从 5 月 下 全 月 到
6 月 每 隔 了 日 ,7 月 及 8 月 每 隔 15 日 ,9 月 每 隔 10 日 观察 一 次 0。

ERASER LIE: 除却 永久 样 地 上 植物 ， 另 外 遗
测 各 种 构成 所 研究 的 植物 社会 的 种 类 的 100 植株 出 察 和 记载 它们 的
ATE RMR, RPP RRB PLM RMA RA OH

1) itt SOY I AE A io RW A A PPT CI

160 PSAs 明 指南

{EER Blk: 每 一 六 中 生殖 苑 的 数 肯 ,花序 中 花 的 数目 ,和 结实 花
的 数目 〈 和 结实 百分数 ) ,果实 及 果实 中 种 子 的 重量 及 数目 。

篇 了 测定 种 子 数 目 所 进行 的 果实 探 集 不 得 还 认 种 子 成 熟 阶段 ，
过 梯 可 以 避 铝 种 子 落 掉 及 散播 掉 的 可 能 性 。

笠 了 计算 土壤 中 种 子 数量 , 从 1 平方 分 米 小 的 梯 地 上 在 不 同 的
深度 (O—1.5 厘米 ; 1.5 一 3 厘米 ; 3 一 5 厘米 ; 5 一 10 厘米 ; 10—15 JB
米 ) 探 取 试 样 ; 重复 10 次 。 征 子 数目 的 测定 傈 上 户 内 工作 ,在 放大 镭 下
FAFs2= , Ait fitch , 取 土 壤 试 样 放 在 匣 中 十 发 ; 在 田间 处 理 埋 藏
的 种 子 是 可 以 在 特殊 的 0.5 X 0.5 米 的 榜 地 上 和 进行 萌发 试 样 ; 清除 植
物 的 所 有 地 上 及 地 下 部 分 , 将 士 购 到 20 厘米 的 深度 , HAA EB

分 的 土壤 压 紧 ,必要 时 加 以 灌 疡 ;建议 将 样 区 鞭 上 避免 外 来 种 子 飞 大

的 可 能 性 ; 在 籽 苗 出 现时 裔 载 它 们 的 数目 以 后 拔 去 。

除去 上 面 所 述 的 样 地 外 , 计算 掘 出 的 生 草 层 〈 在 营 养 期 进行 两
KR) 上 所 生 的 季 苗 , 生 草 层 的 大 小 需 0.25 平方 米 ; BREPK,
苗 ， 幼 苍 植 株 及 长 成 的 植株 从 士 中 清 出 来 ， 按 类 分 别 的 计数 〈 籽 苗 、
幼 苍 植株 、 成 年 株 植 )。

居 先 察 时 期 需 了 泡 得 更 准确 的 发 青 情况 〈 地 上 及 地 下 部 分 ) HS
近 梯 区 的 地 点 掘 出 籽 昔 及 幼 徐 植株。 对 於 掘 出 的 籽 昔 量 它们 的 地 上
及 地 下 部 分 , 称 它们 的 气 乾 的 重量 。 出 成 苗木 的 腊 革 标本 。

坊 了 间 明 植物 驮 落 的 萌发 条件 , 成 活 的 过 程 以 及 苗木 死亡 的 诛
_ 因 ,除却 研究 植物 社会 地 上 部 分 的 种 类 组 成 及 结构 ,还 必 须 仔 翘 研究
叱 们 的 地 下 部 分 。 在 过 一 点 上 要 特别 注意 不 同 种 类 的 根 之 间 的 相互
关 傈 ,以 及 植物 形成 草 装 的 作用 。 a

DEIR B10 ir MELA EP ASE Se OUR ECO Bee
壤 的 水 份 , 籽 苗 革 所 估 空 间 的 光 的 情况 加 以 观察 。

Bh HAR AY AE RE 生物 学 特点 及 发 译 不 只 於 要 在 大 自然 条 件 下
加 以 合理 的 观察 ,也 要 在 苗 园 中 加 以 观察 。

i = FAR PRE ak FEA 2)
年 代 中 的 发 育 动态 的 研究 及 在
不 同 的 利用 方法 下 产量 和 再 生
性 化 化 的 研究 ”

在 莉 时 性 调查 研究 时 期 是 不 可 能 注意 追 革 植 被 在 营养 季 的 动
慈 ,更 不 可 能 追 革 亲 年 的 动态 ,因此 有 关 以 饲料 篇 目的 的 合理 利用 植
入 问 题 大 部 分 是 不 可 能 获得 解决 。 所 有 过 些 问 题 需要 设置 样 区 , 在
样 区 上 进行 特种 的 试验 经 过 整个 营养 季 或 者 多 年 的 观察 。 在 过 类 南
Bape CRRRELOD) 情况 下 和 不 同性 质 的 利用 下 研究 草 驮 发
青 的 动态 是 具有 特殊 重要 的 实践 上 意义。

在 过 种 情况 下 试验 话 包 括 以 下 的 任务 :

(1) 确定 植物 社会 在 营养 季 过 程 中 及 个 别 不 同年 代 中 的 发 展 肖
程 。

(2) 测定 需 了 从 备 乾 草 最 适宜 的 割 草 时 期 。

(3) 测定 在 一 年 的 不 同 季候 中 动物 可 能 区 得 的 草 量 。

(4) 天明 乾 草 的 第 二 次 制 草 的 可 能 性 及 第 二 砍 割 草 的 时 期 。
GS) 决定 性 冀 的 数目 及 放牧 的 时 期 。

(6) 测定 不 同 的 央 草 时 期 对 於 以 后 年 代 中 生产 的 影响 。

(7) 作出 放牧 及 割 乾 草 输 作 的 大 致 计划 。

(8) 测定 种 子 及 和 营养 繁殖 更 新 的 意义 。

顺便 也 关 明 了 植物 社会 的 季候 的 动态 〈 季 候 相 ) , 艺 且 也 可 能 在
We fis AEBS), aa HOH EOE

1) AMAERB ME.

162 地 植物 学 研究 简明 指南

篇 了 生产 的 试验 , 在 草本 植物 估 优 邹 的 植物 社会 范围 中 分 成 小
区 , 按 一 定 序 列 〈 见 表 21 ) 割 去 小 匣 上 的 草本 植 破 。

按 运 种 计划 的 试验 要 进行 四 年 , 到 第 五 年 於 植物 花 奈 并 阶 段 将
各 小 区 一 砍 都 割 掉 。 所 有 各 小 区 上 面 的 草 都 在 高 出 土 面 45 厘米
Beale, RAF 及 8 区 是 诗 士 面 割 。 试验 计 重 复 三 次 。 小 区 的 天
小 需 工 平方 米 。 小 区 的 分 做 必须 成 过 样 的 序列 ,使 得 重复 的 号 数 是
FE AR A A BAS I) BE "ESBS tis AT ABP a at:

AEA Hi IAA a aT

123 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17:18 19 20
11 12,13-14.15 16 17.18.1920 1 2 34. Seng eee
6 7-8 91011 12 5° 4 3.154617 18 19°20-43) 4
As TE eA ae CARE HE) SEATS, 样 地 及 七 的 小 区 必须 特别
FARA BI
BRA DE AR es ZR a — 2 7 I) A, NB Be —

BH A CEERI HB BUR ESM RRM RE) 小 “

区 必须 用 不 小 於 30 厘米 寅 的 小 径 互 相 分 开 。 在 复合 的 植 彼 中 小 径
可 能 还 要 寅 些 。 在 小 径 上 面 的 草 在 夏天 至 少 要 用 制 草 机 或 丸 制 去 两
次 ,不 得 广 它 们 开花 。 试 验 的 样 地 要 转圈 起 来 。 在 密 的 草 短 上 ,小 区
一 次 割 清 ;在 稀 下 的 植 彼 上 先 割 掉 优 势 植物 ,以 后 按 种 类 将 其 余 的 植
物 分 别 的 割 或 者 一 起 割 。
割 下 来 的 质量 先 在 鲜 的 状态 过 一 次 秤 ， Det OR
一 次 。 在 割 之 前 必须 测定 生殖 器 官 的 平均 高 度 以 及 大 片 灶 的 未 端的
BE, 也 要 测定 所 有 种 类 的 植物 的 发 育 期 。 所 有 小 区 上 制 下 来 的 植
丢 的 试 样 以 及 它们 再 生 草 应 按 种 类 分 并, 站 且 个 别 种 类 都 在 鲜 的 情
驶 及 乾 的 情况 下 分 别称 它们 的 重量 。 只 有 在 特殊 例子 下 4; 5 7, 8，
10,12, 16, 18, 19 小 区 的 植 破 不 按 种 类 分 开 。
除 掉 上 面 所 说 的 , 每 年 於 第 一 次 割 草 前 在 每 个 小 区 上 数 每 一 种
类 植株 的 数目 ;在 对 照 小 区 上 则 从 花 改 开 时 数 每 一 种 类 的 植株 数目 。

第 十 四 篇

草本 及 牛 灌 木 植物 社会 在 个 别 年 代 中 的 发 育 动 态 的 研究 163

R21 在 草本 植物 个 优 瓜 的 试验 小 区 上 植被 收割 系列 才 (AX 1)

二

| FERAL A EN, RS
PRESTG RMRLAIEE I) HE KB
过 到 的 高 度 : 在 草原 中 8 一 10 厘米，
在 Agropyrum 4% ky AH 12
一 15 Bk, 在 多 年 生 草本 植物 播种
地 15 一 20 厘米 )
第 一 次 收割 及 以 后 再 生 草 的 收
割 ， 割 草 的 高 度 是 高 认 土 壤 表面 4
一 5 厘米

在 钞 本 科 植 物 估 优 势 时 ， 在 开
花 阶 段 的 开始 收割 ; 在 豆 科 植 物 估
优 芭 时 则 在 开花 阶段 的 中 期 收割
第 一 效 收 割 以 及 再 生 草 的 收

割 , 草 高 度 是 高 出 土壤 才 面 4 一 5 厘

米

第 一 次 收割 和 再 生 草 的 收割 相
同 庆 第 工 小 区 的 收割 的 上 时期， 但 割
WE AIR et Hl

AAPG THR, SR

”植物 及 订 草 在 花草 形成 阶段

稳 续 的 割 草 〈 再 生 草 的 收割 )

在 第 2 小 区 植物 收割 的 一 天

在 过 到 如 下 高 度 时 : 在 草原 中
12—15 厘米 ， 在 Agropyrum #¥
Rive Bs 18 一 25 厘米 ,在 多 年 生
草本 植物 播种 地 25 一 30 厘米 。 最
后 一 次 再 生 草 的 收割 是 在 冰 症 期 之
前 30 A, ARBRE (KEE
些 日 期 : 草原 10 A 1B, tye
#10 AISA, BARR 11 月 1
日 ,荒漠 11 A 20 BA)

再 生 草 的 收割 和 第 工 小 区 的 收
割 再 生 草 的 日 期 相同

再 生 草 的 收割 是 在 抽穗 期 的 来
了 或 花蕾 期 的 来 降 ， 如 果 植 物 不 能
过 到 适时 期 就 按 第 二 小 区 再 生 草 最
eK Fe BH}

再 生 草 作 一 次 收割 ,在 第 2 小
区 最 后 再 生 草 的 收割 日

收割 期 同 於 第 4 iB

6 RAR, “SR Ba Fi ARCH
fy HEHE BH JOT
| 再 生 草 的 收割 与 筑 2 BE BE AE

7 | 收割 期 与 第 6 小 区 相同

| 上 草 最 后 收割 日 期 相同

164 He SA ASS

#21 (8H)
as 第 二 次 割 草 | gears Cama
| SL IR seca A
9 | FESR jE HARE BE 在 第 5 NC Se
Ei | 在 夏季 休止 阶段 ( 祸 色 ) 同上
ue FETA OR AC a | 7 se ce
12 be 在 12 月 底 和 |
13 | 在 2 月 底 同上
14 在 第 一 年 植物 的 收割 与 第 1 小 区 相同 (在 夏季 收割 三 次 ); 在 第 二 年 只

在 种 子 散播 以 后 收 割 一 次 ;在 第 3 EE eM: 一 次 在 花 盛 开 时 , 筝 二
次 割 再 生 草 ,时 期 相同 氏 第 1 小 区 割 最 后 再 生 草 时 期 ;在 第 四 年 相同 基 第 1
小 区 ( 模 做 牧场 的 三 年 输 作 制 )

15 在 第 一 年 植物 的 收割 与 第 1 小 区 相同 ;在 第 二 年 收割 十 次 ;第 一 次 在 花
盛开 时 ;第 二 次 在 第 1 小 区 最 后 再 生 草 收 割 时 期 ; 在 第 三 年 屠 第 一 年 相同 ;
在 第 四 年 完全 不 割 〈( 模 做 带 一 年 休 冰 的 四 年 牧场 输 作 制 )

16 第 一 年 植物 收割 两 次 : 第 一 次 收割 在 抽穗 最 盛 期 〈 花 昔 期 )， 第 二 次 收
割 再 生 草 在 同样 的 营 差 阶段 (如 果 再 生 草 不 可 能 尼 展 到 过 一 期 ,再 生 草 就 在
冰冻 来 降 的 这 一 月 收割 ); 第 二 年 也 割 两 次 : 第 一 次 在 花 盛开 时 ， 第 二 次 在
再 生 草 抽穗 阶段 (花蕾 形成 阶段 ) (如 果 再 生 草 不 可 能 发 展 到 过 一 阶段 ， 就
在 冰 头 来 隐 的 竹 一 月 收割 ) ; 第 三 年 在 种 子 散播 出 后 收割 一 次 ; ROE
IEDR ae i, PUR CA St)

17 | BYRR; zeMtERAN oe ZiAPTEMRBAME Soe :
18 | SNR; ERR MAA NS DUA De AP EME Ae

BING ; FER BAT HS SAE BS PIE De HS HAP ER BAPE

光照 ;在 评 验 的 第 二 ,第 三 \ 第 四 及 第 EAP ACR BARE Ea
在 第 1 及 第 7 ELS EP ARET BO, 同时 对 锥 优 驭 种 类 水

要 数 营 养 苗 及 生殖 苗 的 数目 。 | 过
所 多 得 的 数据 都 记载 在 表格 中 (空白 表格 10)。

.

第 十 四 篇 ”草本 及 个 灌木 植物 社会 在 个 别 年 代 中 的 发 育 动 态 的 研究 165

rr el ed in] 一 ee 一 一 一 一 | 一 | 一 一 一 | 一 一 一 一 | 一 | 一 | 一 一 一 一 | 一 一 | -一 | 一 一 一 一 一

af | ie tet |
‘ “sy f ER 5
aha we bh
由 | Sal SS OEE | ry JAE:
28 % | | Ge om ag Po ag 角 me a sg
| : MOE SNE aw | | eo | pee il * a
ia | | ag aay ——| ste —— | |
Mr ke EY Mlede | ew Tw WE | parE | |
: WI T 党 MT WI T 党
WE GES | ri | ie eS Bid whek = mugs — 6 By ask — sh

CHPRPHT ABH GY

01 PERS

|

166 地 植物 学 研究 简明 指南

试验 的 第 1 小 区 模 做 第 一 转圈 牧场 的 吃 草 情况 ,第 2 小 区 模 做
次 一 转圈 牧场 的 情况 , EPS BY BE Be AB IP RT HRA
一 次 吃 草 所 吃 的 平均 量 。 表 22 指示 计算 的 方式 及 知 论 。

表 22 计算 收 重量 的 公式

IS ee 2: po
| 第 1 小 区 | 第 2 小 区
割 和 草 a #& | a #&
2) A | #328 eee o.
fee Be fre HE Hic

Si —RE 4 月 15 日 30 7 4158 | 100 38
$5 REN EL 5 月 15 日 13 25 5 月 15 日 20 7
HERE 6H25H8 ,| 15 7 一 一 一 0 0
第 四 次 割 草 I0 月 15 日 10 5 10158 15 7

#2 数 | 130 44 135 52

FB — RRR BANE BAIR
第 一 次 在 4 月 15 日 一 5 月 15 日 期 问 放牧 C7 +38) + 2=22.5
第 二 次 在 5 AISH— 6 月 25 日 期 问 放牧 (25+7)+2=16.0
第 三 次 在 6 月 25 日 一 10 月 15 日 期 关 放 牧 (5 +7) 二 2 一 6.0

过 两 个 小 区 的 资料 十 分 准确 的 表 徽 出 第 一 次 吃 草 的 时 日 第 一

KREME SAVE ARIE KE RAE GER

RORY). SRST ATE EGE 4、 第 5 及 第 7 小 区 所 多 得 的 。
妈 载 的 数据 来 伍 实 。

fé 14, 15, 16 及 17 小 区 上 研究 种 子 及 营养 更 新 。 乱 了 过 种 研
帘 将 所 有 重复 系列 上 每 个 小 区 都 划分 成 0.25 平方 米 小 分 区 。 在 春
天 的 前 守 季 ( 委 植 物 的 籽 划 出土 时 ) 夏季 的 中 间 (夏季 的 休止 ) 及 进
入 冬季 之 前 在 图 上 画 出 所 有 植物 的 投影 覆盖 , 以 符号 记 下 植物 的 年
龄 及 它们 的 生活 情况 〈 籽 苗 = 1， 一 年 生 植物 及 多 年 生 植物 = 2
Hi = a， 具 有 生殖 器 官 (或 者 具有 生殖 器 官 的 原 基 ] = 6, 不 具有 生
殖 器 官 = B, SMT, 死亡 = 1). | ;

第 十 四 篇 ” 草本 及 个 灌木 植物 社会 在 个 别 年 代 中 的 发 育 动态 的 研究 167

使 得 图 上 所 记 的 事物 便 认 区 分 开 来 , 每 一 种 类 的 植物 的 覆盖 也
必须 用 数字 指示 出 来 ,过 种 数字 要 加 括 纸 , 如 可 能 的 话 用 颜色 锁 委 盗
上 特种 颜色 。 如 果 覆 董 的 面积 相当 的 大 ,植物 的 符 吕 则 记 在 履 瘟 中 ，
兹 加 上 一 圈 。 代表 生活 情况 的 数字 记 在 覆盖 以 内 或 以 外 , 但 不 加 括
绝 。 植 物 在 图 上 代表 的 形象 就 像 图 13 所 指示 的 ,上 面 的 23 CURR
_ 有 生殖 器 官 的 一 年 生 或 多 年 生 植 物 。

图 13 在 图 上 植物 详解 的 方案

同时 一 年 要 在 表格 中 (空白 表格 11) 作 三 次 的 记载 有 关 植 物 的
数字 及 植物 的 生活 情况 。
空白 表格 11 ”植物 社会 的 植物 董 被 的 情况

BRE: 下 列 情况 记载 方式 : @ 半生 植物 一 一 植株 GRE) 数 玫 在 所 有 植株 上 的 苗
的 数目 ; @ MMA (MARE) AMA HEIL AKA; @ 根
CHE a — Wi BYU Ao

168 地 植物 学 研究 简明 指南

在 榜 地 的 附近 逐年 研究 个 别 年 苹 航 玫 的 生活 情况 及 动态 , 定期
的 探 取 土 壤 试 样 ,测定 土壤 中 所 含 种 子 量 ,测定 禹 些 种 子 的 萌发 力 及
个 别 种 类 的 种 子 生产 力 。 种 子 更 新 的 研究 方法 已 见 认 前 一 篇 。

Ane TE ee Hs EYE RAG , 像 Artemisia incana Kell., A. pauct-
flora Web., A. austriaca Jacq., Kochta prostrata Schrad., Campho-
rosma monspeliacum L. URFA AEA, 1S, “EPA al Be Bl te
公式 2 的 序列 ( 表 23 )。 |

按 指 出 公式 的 试验 要 进行 四 年 ; TES SEB be
在 花 壁 开 期 (秋季 ) BIG.

割 草 的 方法 是 与 前 一 公式 相同 。 在 所 有 小 区 上 都 令 种 类 分 并。
在 12, 13 及 14 小 区 上 面 进 行 种 子 及 营养 繁殖 的 研究 。

灌木 及 定 灌 木 具 有 外 表 和 良好 的 多 年 生 匣 则 按 表 24 上 的 会 式 来
BAB,

HAS 25 TE EI ASP Se , SEE 13 小 区
的 结实 时 期 。

在 植 彼 足 够 窗 而 植株 不 过 大 时 ,发 立 三 个 1 平方 米 小 区 ,如果 植
被 稀 朴 每 一 试验 系 烈 的 小 区 旭 决 於 植物 植株 的 大 小 。 应 包括 5 一 10
标 平均 天 小 的 植株 。

种 子 及 警 养 更 新 则 在 小 区 11, 12, 13 上 和 进行 研究 。

按 警 养 期 的 化 学 成 份 及 化 学 物质 的 动态 是 最 有 价值 的 催 料 逐年
化 学 组 成 的 侈 化 也 是 有 价值 的 资料 〈 从 属於 天 气 人 条 件 ); ee ERR
有 对 於 由 定位 区 上 探 得 的 植物 加 以 化 学 分 析 才 能 获得。 对 於 驮 落 形
成 的 主要 植物 必需 加 以 分 析 , 所 有 小 区 的 植物 的 整 苯 分 析 只 是 一 种

朝 助 资料 。 最 需要 研究 的 是 下 烈 小 区 上 的 植物 ; 1, 4, 7, 9, 10,11,

13 小 区 上 第 一 次 的 收割 及 在 优势 草本 植物 的 试验 中 的 1, 4, 7 小 区 |
上 再 生 草 的 收割 ; 1, 2,5, 6, 9, 10 KREBS —-KAMCA EH

i.

4HEA ER RA 1,2, 5 小 区 上 再 生 草 的 收割 ; 1, 2,5, 6, 7, 8, 9,

4

10 小 区 上 的 第 一 次 的 收割 ,及 在 灌木 及 守 灌 木 的 试验 中 的 1，2， 5

小 区 上 再 生 匣 的 收割 。

大 Des aca pate” §

第 十 四 篇 “草本 及 中 灌木 植物 社会 在 个 别 年 代 中 的 发 育 动态 的 研究 169

小 区
FE BC

1

才 23 PBA ABO ELMAR (公式 2)

第 “一 KK FH

在 便 苗 形成 阶段 ， 大 致 在 公子

1 的 第 工 小 区 所 指定 的 日 期
在 花草 形成 阶段 直至 夏季 休

JEREZ) 第 一 次 及 以 后 割 草 高 度 篇
距 土 面 4 一 5 厘米

FAIRS 1 小 区 ， 但 割 草 高 度
BR

FACE KBR (HERBH
ERE) ;

在 夏季 休止 阶段
在 秋季 花 盛 开 阶 段

在 花 盛 天 阶段 ， 但 割 草 高 度 讲
fa oa]

TERE BA RE ES
FERC PARE BS
在 12 月 底
在 2 月 底

以 后 的 收割 〈 再 生 草 的 收割 )

相同 亦 公 式 工 的 第 1 小 区

相同 亦 公 式 工 的 第 2 小 区

相同 钛 第 工 小 区 ， 但 割 草 高 度
5705 1

不 割 再 生 草

在 第 工 小 芋 最 后 再 生 草 收割 日
同上
同上

AR ce
BBS
不 割 再 生 草
不 割 再 生 草

在 第 一 年 制 草 三 次 ,时 间 相 同 於 第 1 小 区 ; 在 第 二 年 割 一 灵 , 日 期 相同
BS 8 小 区 ;第 三 年 割 二 次 ,日 期 相同 亦 第 2 小 区 ;第 四 年 相同 於 第 一 年 ( 草
做 三 年 牧场 输 作 制 )

第 一 年 割 草 三 次 ,时 间 相 同 於 第 1 小 区 ; ERIS, BIR

2 小 区 ; 第 三 年 与 第 一 年 相同 ;第 四 年 不 制 ( 模 做 牧场 四 年 输 作 制 )

狗 照 ;在 评 验 的 第 五 年 割 一 次 ,时 间 在 花 盛 开 阶 段

对 照 ; 在 第 四 及 第 五 年 花 盛 开 时 割 一 砍

对照 ;在 第 三 ,第 四 及 第 五 年 花 盛 开 时 割 一 砍

光照 ;在 第 二 ,第 三 \ 第 四 及 第 五 年 花 盛开 时 割 一 次

170 地 植物 学 研究 简明 指南

#24 在 洪 木 估 优 侈 的 试验 小 区 植被 收割 GR) 的 系列 表 (公式 3)

小 区
号 数 Wy 1) | 期
re 第 一 次 撒 探 GEE) PTA Ee iY 60~70%, BAIERATER 3 ST
RGR Rat BE 2 小 区 的 日 期
2 第 一 次 摘 探 所 有 一 年 生 苞 的 60~70%, BIRKS 工 小 区 摘 苗 日 基 之
WTA; 以 后 每 隔 40 日 摘 一 次 ,不 得 比 40 日 早 , 在 很 特殊 的 情况 苗 的 生
长 只 能 巡 到 前 一 次 所 有 苗 的 一 和。 最 和 后 一 砍 探 摘要 在 恒 冻 期 以 前 30 日
3 HUIS Se 1 Avi EH ASB AY 100%
4 | FAIRS 2 小 区 ,但 搞 去 本 年 苗 的 100%
5 | Si — ERT A SFY 60 ~ 70%, BARES 2 小 区 第 一 次 摘 探 30
Ho 再 生 苗 在 恒 冻 期 30 ARR
6 同 前 ,但 第 一 次 摘 探 在 花 盛 开 阶 段
7 | 同 前 ， 但 第 一 次 搞 折 日 期 在 某 代 完全 成 未 阶段 ,再 生 苗 不 再 探 摘
8 | 同 前 ,但 第 一 次 摘 探 日 在 居 碌 来 踢 日
9 同 前 ,在 12 月 底
10 同 前 ,在 2 月 底

第 一 年 同 第 1 小 区 ;第 二 年 同 第 3 小 区 ,第 三 年 同 第 2 小 区 ;第 四 年 同
第 1 小 区 。 三 年 牧场 输 作 制

与 第 11 小 区 相同 ,但 第 四 年 不 探 摘 。 四 年 牧场 输 作 制

多 照 ; 在 第 五 年 结实 阶段 摘 去 所 有 和 当年 新 苗

SIAR | FESS Du Ae es i AA Pes Bs A a

对 照 ; 在 第 三 \ 第 四 及 第 五 年 结实 阶段 摘 去 所 有 和 当年 新 苗
针 照 ;在 第 二 ,第 三 \ 第 四 用 第 五 年 结实 阶段 摘 去 所 有 和 当年 新 苗

在 秆 灌 木 只 分 析 一 年 生 苗 , 最 好 也 研究 前 一 年 的 苗 〈 在 开花 阶
段 )。 FESPA SEAL aR BR BE RD BART OT Seclcaiai >
BADE ER). AACS oT BS BABS

植物 社会 的 地 上 部 分 的 定位 研究 最 好 是 和 eta

第 十 四 篇 ”草本 及 什 灌 木 植物 竺 会 在 个 别 年 代 中 的 发 育 动态 的 研究 171 -

联系 起 来 。 在 建立 试验 的 一 年 要 进行 地 下 部 分 的 研究 , 以 后 在 试验
结束 时 逮 要 加 以 一 次 的 研究 。 研究 时 在 第 1 小 区 附近 ,在 二 月 问 制
草 的 小 区 附近 以 及 在 研究 种 子 及 营养 更 新 的 小 区 附近 建立 特殊 样
区 。 关 坛 验 第 五 年 就 在 试验 小 区 上 进行 地 下 部 分 的 研究 。 在 植物 的
警 养 阶段 时 当 第 五 试验 割 取 植 物 时 同时 进行 过 种 研究 。 关 於 地 下 部
分 的 研究 方法 参考 第 九 粳 。

按照 试验 的 方法 ,植物 是 割 去 ( 摘 去 )。 试验 一 定 要 关 明 植物 社
会 在 用 作 收 场 时 的 合理 利用 问题 , 在 过 种 利用 方式 下 草 是 坊 动 物 所
套 。 前 人 的 试验 〔 沃 施 宁 (Bomunnn), HB (JIapza)、 波 刺 多 因
(Bormarog) 等 】 指出 第 一 个 一 二 年 中 用 制 草 剪刀 割 草 关於 产量 及 种
类 租 成 和 动物 吃食 有 同样 方向 的 影响 在 以 后 的 年 代 中 不 同 利 用 方式
的 差 巡 才 起 始 显著 。 PSMA, 件 随 过 种 试验 也 需要 进行 放牧
BERBER (2S SOK “BBE” ).

已 经 指出 过 些 试验 是 计划 在 五 年 中 完成 的 。 过 样 长 的 时 期 给 全
我 何 可 能 去 搜集 试验 材料 , 通过 过 些 材 料 可 以 相对 准确 地 解决 上 面
所 指出 的 任务 。 可 是 就 是 在 定位 人 条件 下 不 一 定 都 可 以 考虑 进行 过 样
其 期 的 试验 ; 常常 是 年 限 没有 过 样 长。 在 过 样 情况 下 试验 还 是 按 上
MMAR, 但 是 结论 的 明确 性 就 要 比较 小 些 。 在 三 四 年 的 试验
中 ,最 后 一 年 一 定 要 作乱 计算 结果 的 一 年 ,在 过 一 年 中 所 有 小 区 上 的
植 彼 都 要 一 次 割 掉 。 在 两 年 的 试验 中 , 当然 两 年 都 是 要 按 试 验 公 式
进行 割 草 的 。 有 可 能 从 试验 的 第 二 年 产量 及 种 类 和 组成 的 爸 化 及 从 第
三 年 试验 的 对 照 小 区 来 刊 断 和 结果; 对 照 小 区 上 的 植 彼 是 在 开花 阶段
或 者 果实 成 熟 阶 段 制 取 ( 摘 取 ) 的 。

“在 降 时 性 调查 中 研究 动态 及 再 生性 时 做 置 试 验 也 是 极其 需要
的 , 如 果 可 能 定期 的 访问 做 填 试 验 的 地 点 。 在 过 种 情况 下 试验 可 以
按 简 易 的 公式 用 十 个 或 五 个 小 区 。

过 种 试验 在 所 有 三 个 公式 中 的 1 及 2 小 区 的 试验 都 应 保持 ( 因
篇 各 些 试验 使 得 有 可 能 大 致 刊 断 放牧 的 数目 及 时 期 ) ,在 主要 营养 期
RMB (HK 25 )。 MRP AMEE, 定期

172 地 植物 学 研究 简明 指南

探视 试验 地 是 不 可 能 符合 於 适 当 和 营养 期 的 来 降 。 因 此 探 秽 的 时 期 是
要 按 日 唇 分 配 的 〈 例 如, 某 一 月 任何 期 间 )。
了 量 时 性 氏 查 中 小 区 分 僻 的 公式

25 莉 时 性 调查 研究 的 简明 公式

| 前 公式 的 小 区 号 数
wa AED ba rh |

132 °2, 293," 5, 75 19, 20, 111, 1255 3

9, 10, 11

;

¥

& 2 H 话

3a (At — SE BL ee, BHF BR PEAS AS Be A
考 文件 。 初期 试 译 错 误 良 多 。 MAM IIE, STH MRE
Ko Pi Zw EER, MaRS IE, MRR aA ALE
AEP RIE, RAN. RES RL HR Bd A St beth Se ERT ET
Bae DL FEAE , APA MBSE RAS ee , TE AER BR KY BE As I,
BERS, FAH RAS HSE IC SHER hee o

ja — RAT J AR, er, Ue SER Se
AG el SEH Be RS AEE Fo

PAGS 46 ial 5 Tl ES As SR Re
7G Re ESE AMT AS, RAR RSC. 关於 过 一 点 郝
RRR. EATEN IR, 最 后 还 是 决定 不 至 成
中 文 。 过 个 决定 是 根据 下 列 光 个 理由 :

1, 过 本 小 书 上 所 引用 的 植物 契 大 部 分 中 国 没 有 。 RATERS
BAPE. HARES EMERNA. SAS EMENSA
TA AA Fe Fa BE RE TT EE A We?

2. HWM PIERRE RRR. 有 的 是 士 名 , 有
的 是 日 文 名 ,有 的 是 中 国文 献上 的 老 名 字 。 亚 需 要 整理 。 mer Rese
所 有 翻录 工 作者 ,除去 极 少 数 外 , 大 部 分 不 是 译 而 是 定 新 名 ,随心 所
欲 ,随便 定名 。 很 少 考虑 人 家 的 译名 。 同 一 植物 有 很 多 新 名 字 , 在 请
AAA TE ELA FT RDU BL, 逮 不 如 不 译 。

3, 唆 成 拉丁 文 可 以 能 使 读者 明 腔 , 落 不 降低 过 本 书 的 功用 。 过
本 书 东 不 是 一 册 通 俗 的 科学 书 , 而 是 一 本 介绍 科学 研究 方法 的 书 。
读 过 本 书 的 人 对 论 植 物 的 国际 学 名 定 能 体 镀 。

第 二 点 要 声明 的 就 是 术 证 问题 。 一 般 地 植物 学 上 和 术语 凡 是 有 英

174 地 植物 学 研究 简明 指南

文 同 义 字 的 契 大 多 数 是 按 公 做 的 植物 生态 学 名 鹿 。 但 有 些 逮 名 兹 没
有 探 用 ,另行 重 绊 。 例 如 CaHy3zi 的 英文 同 义 字 篇 Synusia。 中 文
译名 需 同 型 同 境地 落 。 逮 者 第 一 觉得 过 个 名 莘 太 长 , 用 起 来 非常 不
方便 。 第 二 觉得 不 太 恰 当 。 SHPUERLRSEN BF, BE
中 一 个 小 驮 六 的 一 个 层 , BRBRUPRA, TRS BLL
ALR RKESES. |

ibe HBA -HRALMAM, SEZAMRSERE
ABA LR BR, Bek Tpymmponxa — fl, ARMA
tee (Coobmyecrso ) fy fr) Se , i TERE HA A (A pomlenKo) Riaz
Mesorpymnuposka BABMARE, RAMKE CARRE, io
BKKEREE.

Biz ES 1972 MIB IES

主要 参考 文 RK

AmexuH B. B. Meropuxa momeBoro HaydeHHH pacruTenbHoora x Popp. M.,
Hapkommpso, 1938.

Borgatopoxas-vensp VM. Jl. K Bompocy 0 CeMeHHOM Bo306HOBJIeHHH B JIYTOBbIX
coo6uectBax. «3am. JICXV>, T. Ill, 1926.

Borgatonoxas-Tuena V. Ji. CeMeHHoe BO306HOBJeHHe B JIyfoBbIX IeHO3aX DecHO 并
30HBIL. <yd.。 3an. JITY>, cepa Ovol. Hayk, Boll. 20, 1941.

Taenb A. 所 KoTHKOB M. Bomnpocbl MeToOnHKH KOMMJIeKCHOTO HOCNe7OBaHHA TecKoB.
<Mi3B. Boeo. reorpad. o6-Ba>, 1937.

Tpoccreim A. A. IIporpaMMPI H MeTOTHKa pa6oT Ha Teo6oTaHHdUecKHX CTaIHOH3aDp-
HbIX MyHKTax. <Tpyybl IO reo6or. oOcie7oBaHHI0 macr6uu Asepbaiiy-
KaHa>, ceput C. Pa6oTbl CrallMoHapHbIX MyHKTOB, Bbil. 5, Baky, 1931.

JieeHe-JHTOBCKag H. H. 3oPpHPIi cocraB MecHol pacruTelbHoctu B CaBalIboKoit
jecoctenv. <IloyBoBe;eHHe>, 1946, Ne 6

Kamenenxast VY. B. BRUHHe Mereopomormueckux — Ha CeMEHHOe BO3O6HOB-
JIEHH6 bacTeHHi CTPeIIPUKO 计 cremm. «Brow. Moc. 06-Ba HOIIBIT。 TDHpOTDPIy
(MOMI), org. 6Hol.，T. LIV (4), 1949.

Kaunncxui H. A. KopHeBax cucrema pacreHuii B IOJUBaX IIOT3OTHCTOTO Tuna
(HGCcoTeTOBaHHe B CBA3H Q BOZHbIM H MHTATeJIbHbIM DeXkHMOM T1OY¥B), U. 1.
<Tpymbi Moc. o6]1. ©.-x. CT.>, Boll. 7, M., 1925.

Kpacvvibkukos II. K. KopHeBble cucreMbl rpeliKoro opexa, AGJIOHM KHprH3oB, KileHa
TYPKeCcTaHCKoro MW CorpHiicKkoit 3JIbIJH。 I[Iogopple JIeca rowKHOH Kuprusnu
HM MX HCIOJIP3OBaHHe。 <Tpymbl IOxKHO-KupruscKol SKCNefHOMH>, Boil. 1,
M.—JI., 1949.

Kpacwibunxos II. K. K Bompocy 0 MeTOTEKe H3yYeHHA KOpHeBbIX CHCTeM peBec-
HbIX TOPO] IDH 3KCIeTHHHOHHBIX TeoboTaHHYeCKHX ucCweqoOBaHHAX. «Bor.
*KYpH. CCCP», T. 36, Ne 1, 1950.

JaBpeHKO E. M. OdepenHple TeopeTHdecKHe 33aTaRJH COBeTCKoOM reo6oTaHHKH.
«CoB. 6oTaHHKa», 1944, Ne 4 一 5.

JaBpEHKO E. M. K MeTorpHke H3yYeHHA IIOFN3eMHDBIX YacTeli duTOWeHO30B. <Bor.
*KYPH. CCCP>, T. 32, Ne 6, 1947.

JIapHH VU. B. KpaTkoe moco6He mo H3yYeHHIO eCTeCTBEHHbIX KOpMoB. TJ ocu3yar,
1930.

JapHH V. B. wu Tornescxan T. P. Crpyktypa ypookast MHOTOJETHHX TpaB. 《BorT.
*KypH. CCCP», T. 34, Ne 6, 1949.

<MeTorHKa IIOTeBPIX Teo6oTaAHHJeCKHX HCCJeroBaHHii>。 Bor. HH-T AH CCCP, 1938.

ee

iti 直 物 所
CH

| $0017959
176 地 植物 学 研究 简明 指南

<MeToOTHK3a IOTeBoro ECcaJTenoBaHHR CbIpbeBbIx paMCTeHHiiy。 Bor. HH-T AH CCCP,
1948. Z

MonsaKos A. II. CocraB, CrpoeHie H MOUIHOCTb JecHo nopcrumku. <Yu. 3am.
CapaToBCK. roc. yH-Ta>, reoyl.-MouB. cepus, T. | (XIV), 1936.

Hectepop B. IT. MetTopvka u3yYeHHA eCTeCTBEHHOTO “BO306HOBJeHHU eca.
KpacHosipck, 1948.

<OnbiTHbie pa6oTbl Ha CeHoKocax WH MacT6wujax>». May. Boec. Akay. C.-xX. HayK
uM. B. V1. JleHvHa, Boil. 1 HM 2, 1935.

Tlonopa E. VW. JIecHag TOTCTHIIKa W To_MYHbI OTHER B HH3KOCTBOJPHHK3aX IO3THO
HM paHo pacuycKatowerocH FRVY6a B yUYeOHO-oNbITHOM JIeCHHYeECTBe “TD 区
BopoHe)KCKoM (.-X. HHCTHTyTe. “JIecoBeTeHHe H JIeECOBOPCTBO>, Bbin. 4,
1927.

<IIlpeqBapvTeyIbHble MporpaMMbl CTaUMOHAapHbIX KOMIMJICKCHbIX OvoreoleHOTHYeCKHX
ucciieqoBaHui>. Cocr. Teorpaduyeckoh cekumvei MOIII B 1948 r. nog
PYKOBORCTBOM akaj. B. H. CyKayepa. C6. «<SemiepegeHne>, u3y. MONIT,
T. Ill (XLII), 1950.

Pa6oTHoB T. A. >Ku3HeHHbIit IHKJI MHOroweTHHX TpaBAHHCTbIxX pacTeHHit B JIYTOBDBIX-
yeHosax. “<“TpynbI Bot. wH-Ta AH CCCP», cepua Ill, Teo6oraHuxa,
Bb. VI, 1950.

PaMeHCKHi JI. T. BsemeHve B KOMMIeKCHOe NOUBeHHO-reoboTaHHyeckoe ECCTeTo-
BaHve 3eMeyIb. CeJIbXO3TH3, 1938.

Caxapos M. Vi. Opranuyeckuii ormay B JeCHbIX MuTOWeHoOsax. <IIOUBOBeneHHe>，
1939, Ne 10.

Co6ones A. H. H Pomuyes A. B. IIDIomoHoIEeHHe TecHBIX HacaxkzeHHii, I[Ipwio-
冰 eHHe K XVIII Bem. <M3Bectui VW. JlecHoro VHcTHTyTa>, 1908,

CyKadeB B. H., CaseHkopa A. V., HamuspKuHa E. B. KHmxkeqBOpCcKHii JyroBoii
CTaUMOHAapHbli NyHKT. <MatTep. IO opr. H KYJIbT. KOpM. MJIOUl.>, Bb. 14,
1916.

CyKkadeB B. H. O6uime sagaum, mporpaMMa 8 opraHH3aliia M3yYeHHA pacTHTeyb-
HbIX CoOO6uleCTB OMMHbI p. Uy. PactuTewbHocTb TOTIHHPI p. Uy, yy. L
«MatepHallbl K MpoeKTy opouieHua yomMHs! p. Uy B CemupeyeHcKoi
o6ylacTu», Bbil. VII, ¥, Il, 1919.

CVyKaUeB B. H. PyKoBoTcTBO K HCCJIeTOBRHHIO THIOB Jecos. 1931.

TKaveHKo M. E. BrHHe OTPeyIbHbIX MpeBECHbIX Nopoy Ha IOJUBY。 <IIodBOBere-
He», 1939, Ne 10.

TKayeHKo M. E. O6uee NecoBoycTBo. 1939.

XaputoHos I. A. KopHeBble CHOTeMbI IJIQBHeihuHx mpeBeCHbIX IOpON B CBASH
C MX MeyMopaTHBHbIM SHaYeHHeM. <Tpyybl BHMVJIX>, Bom. 5. JlecoBon-
CTBO HW JlecoBeyeHHe, 1939,

LiauenxuH Vi. A. Onbir opTaHH3aIHH pa6oT Mo MaplipyTHOMy reo6oTaHHYecKoMy
KapTHDpoBaHHIO nacT6uu, Ha aBroMo6umax. <Brom. MOUIb, T. LIV,
Bb. 1, 1949.

区 e 2、 ee
图 书包 sti tae

=+EA 6 x 上 献 177
ee ois Al ew ths noe ee el Sees Se ee ee eee Se
Wamsir M. C. Tlomsemnad dacTP HeKOTOpbIX JIYTOBBIX， CTENHbIX MW IIVCOTBIHHbIX
pacreHuii wu @uToueHosos. «<Tpyyb! Bor. HH-TR AH CCCP», cepa IIL
Teo6oTaHvika, BbIM. VI, 1950.
amor M. C. E KaTMPIKOBM A. A. KopHeBble CHOTeMPI pacTeHHit B OCHOBHbIX
NOUBEHHSIX Tunax VYKDaHH5I。 <Bor. KypH. CCCP», Tr. XX, Ne 4, 1935.
IleHHHKoB A. Il. exonoruyeckne CHEKTpbl pacCTHTeTPH5IX CoobinecTB. «<Tpyzbl
BOTororcKoi ©.-X. OMbITHOK CTaHUMM>, Bbill. 2, 1927.
iilmromes A. A. w JIHMaHIOK A. II. Ce30HHoe pa3BHTHE IPHIIORbBI eBpouelioKo’
dacTH CCCP. Toc. Hay. reorp. WuT-ppl, 1949.

e Ys
«
9
- a
st : 34 3
和 poem anes
a tut
< ‘
“43
’ got, eta
eS 4
“ 和

‘ah eee

> 二
Ve

FT