Skip to main content

Full text of "D. Martin Luthers sowol in deutscher als lateinischer Sprache ver-fertige und aus der letztern in die erstere ubersetzte sämtliche Schriften ..."

See other formats 


U,  #w.  «*-  *{L.    k  */,, , —  r*~y,  Jfu~L> 


1 


r 


)r.  gZbfi 


i 


l. 


•  S»    ' 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2011  with  funding  from 

Boston  Public  Library 


http://www.archive.org/details/dmartinluthersso15luth 


fott>oI 


ftt  SDeutfcfjet  aB  £atetmfc&er  (Spwcbe  t)crferti^tc 

imt>  au$  t>er  fcfjtmt  in  t>ie  erffrre  M6erfe|te 


punfaeöcnrcr  Äff 


*)0rt  1517.  fo'$  15^4- 

enthalt, 

tte&fi  einem  ©otforu&t  »oft  t>er  ^ot^enbtöfett/  Q)btt-> 

lid)fnt  tini>  Sulangltc^fett  kr  SReformatio»  , 

fcon 

Sodann  &tm  2SÄ 

£w$eu%m  ©cfcrfft  Stocfor  uub  g3rof*  $u5f.  Drb*  auf  b«  ttofeapfaf  3«ta,  miß  aud)  £od)furpf, 
___         ^acjjfjttt&JSranbenb.  Dnofjb*  ffirc()ffl*unbgonpf?oEfolro& 


Ätucft*  unb  Mrbgt*  3o&.  Suftäntf  <3efaw& 

1  7  4  5. 


u 


S,R-SSO 

.   !     £ 


litoi 


n  biefem  funf^mim 
£l>cil  §w  fämtlifym 
;  @<briften  bt$  fdigen 


be  an  ba£  8t$t  tritt  /  ffl  mit  ben 
SDocumentm  Der  Steformatfonfr 
®ef$i$te  $ev   Anfang  ßemacfjf 


ftw&en.  Sftan  ^at  fle  uöe^aupt 
in  $mi)  <&laf[m  einseifet ,  imb 
ja  Der  erftc«  biejemgen  geregnet  f 
welche  ju  Der  eigentlichen  Stefor  ma> 
tionü-'&iftoxk,  tmb  affo  ja  Demje- 
nigen /  m$  mit  Den  $>aptffcn  bor* 
gegangen,  geboren;  juber  anbern 
i$er  We>:  fo  bte  &mti$Uitm  mit 


XJortebe. 


ben  @acramenttrern  unb  fHefor* 
mitten  betreffen.  33on  ienen  rcer* 
öert  ()tet  biejenigen  tmtgetfeeilet, 
n>el*e  bie  @ef*i*te  ttom  Slnfang 
ber  artgeflettten  $ir*en*23erbeffe* 
ning  M$  £um  3*6*  i  Spange* 
feett  /  unb  ä^ar  fo  /  baß  fte  to 
Sinfebung  ber  tarinnen  etit^alte» 
nen  ©a*en  unter  fleurffe  ßapitel 
aebrad)t/  unb  biefe  tMeber  in  $* 
re  9lb(*nitte  geleitet  ,  au*  na* 
äSeffnbcn  Sieben '^Ibt^etlungtnge* 
madrt"  worben.  @o  banbett  bat 
erfle  g^pitel  \3om  X  geltf*en  2lb* 
lafb&ram:  baS  an&ere  t)om  2ln= 
fang  ber  Deformation  bis  jum 
Slugfpuraifd&en .  fHcicöetag  15 18: 
bau  dritte  fcon  bem  fegt  gebauten 
5Hei*Stag  fetbfi  ^  unb  ben  auf  bem» 
fel&igen  vorgefallenen  £>anb!un* 
gen  jmtf*en  bem  Sarbtuat  öaje* 
tatso  unb  Sutfjeto :  M$  viem  von 
be§  pdf>ff£i*en  0?untii  Sari  wn 
ffliltify  unter  ber  ©ireetion  Saje-< 
tani  fortgefegte  Sftegotiation  am 
gbutfurjlli*en  4>ofe  in  Sutberi 
©a*e  unb  au*  mit  gutfiero  felbft: 
ba£  fünfte  tton  ber  1519*  jmif*en 
£><  Stfen/  ©.  Sarlftaben  unb  ©«  2u* 
t&ern  }u  Seip^ig  gehaltenen  ©ifpu 
tatton:  bat  feebfie  $on  btm  pdbft* 
K*en  Sann  wiber  gutberum  unb 
beffen  gofgen :  btö  fiebenbe  tton 
bem  SHei*3tag  ju  2Sotm3:  bas 
bon  bem/  wag  (icö'ju  ber 


ütf   U  jl*  gut^eruS  auf  ber 


QBartenburg  bet)  ©fena*  fcefun* 
ben,  jugetragen,  befenber*  bonbett 
Sarijldbtif*en  $&t\Mn ,  unb  bai 
neunte  toon  ben  SHei^tdgen,  wefc 
*e  1 5  2  2,  unb  1523.  ju  Nürnberg 
gebalten  morben.  @ol*e  Sapitel 
baten  f  tt>iei*  f*on  geba*t,  lie- 
ber t&re  befonb?re  9lbf*nitte,  unb 
biefe  md)  25ef*affenJ)eit  ber  @e* 
f*i*ten  ifere  gen>iffe  StbilKilun* 
gen,  rce(*e  man  ju  bem  dnbege* 
ma*t/  tamit  bie  baf)ingel)orige 
©ocumenten  fo  wi  mbgli*,  in  i\8p 
tige  unb  genaue  Orbnung  Fcitnten 
gebra*t  werben.  Unter  biefen  be* 
ftnben  fl*  Wxotikn  einige  Sta** 
ri*ten  $on  biefen  unb  jenen  /  in 
bie  SHeformation^  |>iff  orie  einf*la< 
gen ben  /  25egebetifjeiten  /  W  aus 
glaubwürbigen  ©cribentengenom; 
men  unb  belegen  fykfyt  gefeget 
worben ,  mil  fte  bor  anbern 
merefmürbig  flnb  unb  jur  Srldu* 
terung  ber  ©ocumenten  feibji  bit* 
nen*  Sben  ju  foi*en  Urfunben 
geboren  \)ornem(i*  %>tele  23riefe 
Sutberif  unb  ba  felbtge  fyierirnien 
jmet)erlei)  finb ,  tnbem  einige 
l)auptfd*!i*  gemjffe  ©ef*i*te  ber 
Deformation  betreffen ;  in  etü*en 
bingegen  nur  U\)  ©elegen^eit  tin 
unb  anbete  bafyn  gehörige  Um^ 
ftdnbe  berührt  ftnb ,  fo  bat  man 
&ier  billig  auf  foi*en  Unterf*eib 
kfyn  muffen  /  unb  ba^er  biefe 
©nri*tung  a«  treffen  f  w  ratt)^ 


Vovvcbc. 


fam  bcfunben  r  bag  jene  in  U$ 
2Sercf  felbfi  eingerückt  ,'biefe  aber 
an  bem  Ort,  Daßm  fle  geb&ren, 
nur  angeäet^et  «nb  herauf  gufanv 
mett  in  einem  eigenen  $nbang 
mitgetbeilet  worben*  Unter  btu 
anbern  ©ocumenten  fxmnten  fle 
nicfct  füg(td)  mit  Den  übrigen  23rie* 
fen  töten  ^Ma§  bekommen ,  weil 
jic  nur  ti?egen  gemiffer  (Stellen  bar-- 
innen. angufübren  waun,  uribM* 
mit  fle  gleicbwol  beisammen  bfei= 
ben  mccbten  /  ^at  man  ber  &k* 
ebe  burcb  erweitert  SCnl^ang  gu 
ratben ,  fcermeitiet*  ©se  ©cbret** 
ben  feibft  Die  ftd)  in  bemfelbtgen 
beflnben  ,  fltib  aus  ben  t>t>n  jto* 
\)ann  3lurifabro  befolgten  unb 
ang  gidjt  getieften  Sammlungen 
genommen. 

Stile  IWunben  tmb  Stac&rtöl)* 
ten >  bie  man  ftter  antrift ,  flnb 
in  beutfcber  ©pvacbe  abgebrucfet 
werben,  unb  t>at  baber mancbeS, 
mlfai  man  bi^er  nur  lateinifcb 
gehabt  f  überfegt  werben  muffen. 
2B~aS  wfyn  fcbon  beutfcb  bage-< 
wefen,  babei)  bot  man  eg  gelaffen, 
unb  noeber  an  bem  Original  2lb* 
brucf;  netb  an  ber  Ueberfegung 
mi  geändert«  ©erjenigen,  Die 
Riebet)  i()ren  rübmlrcben  $ki§  ta* 
fein  angewenbet,  ba$  \it  folc&e 
©ocumenten  tücbt  nur  fäfümtMn 
gelefen  unb  in  bie  ttorgefcbtiebette 


Orbnung  gebracbt;  fonbern  aucö 

gum  tbeil   überfefcet,   werbe  id& 

bepm  @cblu§  biefer  Arbeit  geben* 

cfen*    ©onft  war  icb  wiUeng,  ei* 

tiem  jeben  95anb  biefer  Urfunben 

änt  biftortfcbe  Einleitung  fürgufe* 

gen,  unb  barinnen  fowobl  bie  9te* 

formatiert^  ©efcbicbte ,  bar  auf  fei- 

bige  geben ,    in  i&rem  gebbngen 

3ufammenbang  /  jjmidnglicb  gu  er* 

geblen;  a\$  aucb  von  ben©ocumenten 

feibft  eine  §itf  crifcbe  9?acbri*t  gu 

lert^eilen  unb  ansteigen,  wober 

fle  genommen:  wenn  unb  wie  ffe 

wrber  gebrückt  worbett,  unb  t&tö 

ftcb    etwa    merrfwürbige^  guge* 

tragen ;   i$  |>abc  micb  aber  bar* 

'innen  gu  dnbern  /  tbeiiö  fcor  nö* 

jtbig/  t^eillDor  tatbfam  befum 

bem     ©etm  na®  angeffelter  ret* 

ferer  Uebcriegung  J^abe  üb  wobl 

eingefeuert/  bag  i&  bei)  meinen 

orbentlicben  Slmtf^©efcbdfftenunb 

anbern  23erricbtungen  triebt  im 

(Staub  fei;n  bürfte ,    mit  folcber 

Einleitung  attttfit  gu  ber  gett, 

wenn  ber  25anb  feibfl  ati$  Siebt 

treten  foll  /  fertig  gu  werben  unb 

fte  fo  au^guarbeiten ,  \vk  e£  iit 

@acbe  erforbert    3*  ©a&e  aucb 

geglaubet,  wenn  einem  kirn  ber* 

jenigen  Sbeilett/   in  welcben  bie 

©ocumenten    entbalten ,      eine 

befonbere  Einleitung  fürgefe§etf 

unb  nur  fo  weit,  eii  ik  ütfum 

ben  geben,    au^gefübrt;   Mmit 

a  3 


6* 


Vovnbe. 


aber  Der  giifammeit^tt^  Der  kqU 
ligen  ©efc&tc&ten  jerrtfien  werben 
fpate,  Dag  biefeS  etwas  unbcque^ 
meS  fet).  Um  Deswegen  ßabe  id) 
feeä  (SithiS  gefafet  f  Das  38ettf 
betifammen  ju  lajfen ,  unD  Die  De* 
formattonS*  ©efÄte  ,  t^enn  mir 
©Ort  geben  unD  ©efun^eit  nacb 
fetner  groffen  83armber$igFeit  feer* 
letben  wirb  f  ttornemlkb  in  ?{&= 
$d)t  auf  Die  borber  mitgrtbetlten 
SDoeumenten,  in  einem  eiper»95anb 
gu  befebreiben. 


£)o$  f)abe  td&  bor  te§o  etnS' 
weifen  einen  23orfeericW  ueifertt= 
gettmb  Darinnen  bonberDvforma 
tion  uberbaupr  fo  geöanbelt  /  Da§ 
jd)  ttt  Drei)  Sapiteto  Die  9?otf)= 
tvenbcgfett  ,  Die  ©ottlicbfeit  unb 
guldngltcöfeit  berftibigen  gejeiget, 
unb  aüe$  auf  eine  überjeugenbe 
Stt*t  Datsetfjan ;  Damit  aber  Die 
23orred)te/  meiere  unferer  Strebe 
gufommen  /  mit  unumfioglicben 
©rünDen  t?e^auptet  babe*  ©ie 
9?otbwenbigFeit  ^abe  icb  aus  Dem 
greifen  QSerberben  beriefen  /  Dar- 
innen jtdb  Die  Strebe  bor  Der  De* 
formation  in  Slnfebung  Der  geb< 
re,  Des  gebenS/  Des  Degtments 
unD  Der  Seremonten ,  mitbin  nacb 
allen  ibren  u>efenticd)eit  (gtü 
efen,  befunDen;  wn  foldjem  33er= 
Derben  aber  alt  3tmtn  Dargejiek 
Ut  ^Diejenigen  päbflif^en  ©criben* 


tm,  Die  bor  unb  btym  9Chfang  Der 
Information  gelebet  unb  Darüber 
gef läget:  Die,  welcbe  in  Den  leg* 
ten  bunDert  Sabren  bor  gutbero 
in  Der  abenblan^ifcben  Utw&e  auf 
Den  Sonciüen  «m-fefenlidM  Ser* 
langen  nacb  Der  Deformation  ge* 
babt ;  n?ie  tuebt  weniger  ik  ^3a&- 
jle,  Die  felbft  eine  Deformation  ja 


unb  ©tdtiDe  fceS  deutfefcen  DeidiS, 
welie  25efa?werben  wiber  Den  916= 
mifeben  4>of  gefä&ret  ?  unh  biele 
anDere  pdfcjlifcbe  ©eriöenten  /  Die 
bor  unD  nacb  Der  Deformation  bie 
unD  Da  in  töten  ©c&njften  geug* 
nijfe  Der  28abrf)ett  b^iterfaffen, 
wobei)  i<b  äugleid)  angemercfetybafj 
DtefeS  alles  Der  (Erfolg  Der  Durcft 
gutberum  gegebenen  Deform* 
tion  auf  ©eiren  Der  ebangclifcben 
unD  Rapiden  betätige.  gum 
^Seweig,  Dag  folcbe  Deformation 
tin  goitltcbeS  SEBertf  fei)  /  §Qht  ic& 
angefö&rt/  weil  flcf)  Dabei)  mt 
gar  befonbere  23orfrf)iing  ©OtteS 
geefifenbaret ,  unD  jwar.  in  $infe* 
bung  Der  gelt,  wenn  fle  gefeiten: 
Der  ^erfom  Durcb  welcbe  fte  gefebe* 
beut  Der  2lrt  unD  2Beife,  wie  fte 
gefd&eben/  ttr^De^  gefegneten  gort^ 
gangS  f  Den  fte  gelabt  /  Da  fcenn 
m$  bon  Den  ©aben  unD  Seruf , 
Die  gutberus  ^um  DefotmationS* 
2Bercf  bon  ©Ott  bekommen  /  unb 
t)on  Den  2Seiffagungen  unt>  23or* 

ber« 


X>orre6e. 


Ijerfcerfunbtgungen  /  welcöe  t>on 
fofc&em  SBercf  feiten  gefeiten  fep, 
geljanbelt  korben,  OBa$  aber  i& 
re  Suldnglrd&fett  betrift ,  fo  erhel- 
let feibtae  öa^er ,  weil  ffe  fttö  auf 
fcie  ße&re ,  auf  ba$  Seben  unD 
2Banbel  /  auf  l>te  ©acramenten  / 
fonberlicb  auf  Da*  ^eilige  2(6enb^ 
mal  unt>  4uf  Die  Streben =@ekdu* 
#e  erjiredfet,  wefdKS  i<b  aßeS  mit 
unfcewerflicöen  ©rünben  i>arge= 
tftan  unb  jugletcb  öa^jentge  wieber* 
legt  fjabe,  was  man  barwieber  ein* 
wnbet. 


@o!#em  23orbericf)t  ^abe  td) 
ein  SJerjeic&nte  Der  in  biefem  £$ei( 
r^tt)altenen®ocumentenunt>9^a^ 
rieten  be^gefüget,  unb  anzeiget, 
wol)er  felbige  genommen  werben 
\mi  tt>o  fie  fonft  anzutreffen  ffnfc 
©er  #($rr  fet)  gepriefen  fcor  fcie 
©nöbe,  tt)f(cbe  er  big  baber  ju  bie^ 
fem  23erf  ttetfietjen  Ijat,  @r  faffe 
folt&cä  ferner  einen  gefe<yteten  gort* 
gang  Gaben  /  gum  Sob  unb  tyttiz 
feinet  Samens  utib  jum  |>eif  bie= 
(er  (Seelen,  unb  ba$  tbue  er  um 
feiner  ettfgm  Siebe  Witten,  Sfmem 


Hfetm 

w  i.  £)ecemb& 

1744* 


)o( 


SSorbertc&t 

93on  Ut  Deformation  «W)aupt 

«— —-—»—— — '       ■  ■     

Srjlcö  Capttcl 

SBon  MMf$mt6wMt  t^ev  Deformation. 


SmfyalL 


£>ie  Deformation  war  £6c|)j?  nctfng ,  weif  bieSlü** 
cfjc  fe£r  Derberbet  war  §.  f. 

S>a$  QSerberbeu  evfjretfte  ficf)  aufaßet,  roagjum 
©efen  unb  2>erfaflimg  bei4  ßircbe  ge&foet,  unb 
$n?ar  auf  bie  £e^t*e  §.  IL  lUAV. 

5luf  ba«  geben  ber  ^abfle  unb  ifaer  £lerife»  6.  v- 

VIII« 

Sfuf  bflB  £ird;en  *  Degiment  $  ix.    x. 
Unb  auf  bie  £ir#en--<Seremoiiien  J.  xi. 

Jpiernedbflr  |?n«e  folebe«  einer  flarfett  ginfju«  in 
ben  bürgerlichen  6taat  §.  XI i. 

Unb  babe»  fa£e  e>5  and)  fe&r  fd)fe#t  um  Un  $cm& 
fjanb  au«  $.  xiiu 

QSon  btefem  SSerberben  finb  tnandJerle»  geugen 
poriwnben  §.  xiv* 

5fl$  erjtticj)  btejenigen  pdbffifcf'en  ©cribenfen,  bk 


»or  unb  bei;m  Anfang  ber  fRefortimttott  gelekt 
unb  baruber  geltet  $.  xv  -  xvuu 
QSor«  anbete,  roelcbe  in  ben  lejten  Ijunbert  3;fy 
ren  t>or  £ut£ero  in  ber  abenbtdnbifcben  $irc|>e 
auf  ben  £oncifien  ein  fe^nlicj)eö  Verlangen  naej) 
ber  Deformation  gehabt  §.  xix. 

©ritten«,  tk  <)JdbfJe,  bie  felbj?  eine  Deformation 
ju  »eranjlalten  gefugt  §.  XX  -  xxvil. 

SSierbten«,  tk  £ar«fer  unb  ©tdnbe  be«  beutfefcett 
DeidN ,  bie  2kfcbioerbe  roieber  hm  Dämifcjje» 
^ofgefupt-et  $.,xxvm  -  xxxv. 

fünften« ,  Diele  anbere  pdbflifcbe  ©cribenten ,  bie 
vor  unb  nacb  ber  Deformation  \)k  unb  fca  in 
i^ren  <S#riftcn  3eugnijfc  ber  S$a|>r&eit  hinter* 
laffen  §.  xxxvi  -  XL. 

Me#  ba$  bejldtiget  auc&  ber  Erfolg,  ber  burc^ 
Sutberum  ßefebepenen  Deformation  auf  6eiten 
ber  @»anflclff4»cn  unb  ^apiflen  §.  xli  -  xlvu 


§.  i* 


uvd)  bie  Deformation  ,mb 
d)e  ©Ö^:^  buvd)ben 
£>ten)2  &e$  feigen  2urt>e* 
ri  borejenommen ,  tjl  bie 
Äifc§e  betraft  t>evbef> 
fett  unb  in  einen  folgen 
@mnb  gefejet  worben, 
t>af  fte  iljre  rechte  unb  eicjentlid)e  <23ef^alt , 
bie  fte  borljm  tn  bem  ^abfWjum  burd) 
Sie  Sßo^eit  unb  %lad)w$sit  ber  Sften* 


fd)en  beten  (jatte,  lieber  erfand 
(Sie  war  l)Sd)ft  nSt(tfö,  eben  weil  bie  ^itv 
d)e  fel)r  berberbet  war*  2Bie  fiel)  biefes 
SBevberben  nad)  unb  nad)  emgefdjlidjen  unb 
bon  geiten  p  Reiten  überjjanb  genommen 
ijabc,  will  tdj  teöo  nic^t  e^el^en,  mit  fok 
$)i$  V\t  ^ibftcbt,  fo  k\)  ki)  gecjenwaittcjec 
$(bf)anblun9  fm>re,  nic^f  erfordert :  aud) 
öie(e  gelegte  Banner,  bie  bentfrfpnwcjunö 
ba^  2ßad^t()um  be$$abfW)utn$  m$tfith 


<Zap.  h    Von  öcr  notbroenomt* eit  öcr  Reformation. 


Ier>  ober  fonft  wieber  bk  9v6mifd)e  5vtrcl>e 
gefd)rieben,  tiefet  m  ©nfige  ge^etget. 
Q3ielmel)r  f>abe  td)  anjumercftn,  worinnen 
bas  Ätrdjet^SBerberbett  befranben,  unb  wie 
es  eigentlid)  befd>affen  gewefen,  wenn  td) 
baljer  bk  $?otl)wenbtgFeit  ber  Deformation 
erweifen  foll.  3d)  werbe  nid)t  unred)t  tfjun, 
wenn  td)  felbiges  ein  feljr  groffes  unb  ganl^ 
lid)es  Herberten  nenne,  unb  behaupte,  ba§ 
bte  <£ird)e  babet)in©efal)r  ifyreS  Untergangs 
gewefefo 

.  .§.  Ö. 

SDaS  SSerberben  war  gros  unb  ganö* 
Itd);  ober  in  fo  fern  allgemein,  weil  jM)  bafc 
felbige  anfallet,  was  ;um2Befenunb3$er; 
fafingber^irdxnge^&et,  erflrecfte.  $8w 
berbtwarbie£ct>re,  nid)t  in  neben  |'@a> 
d)cn;  fonbernmbem,  was  ben  ©runb  bes 
©taubens  unb  bte  ©eeltgfeit  angebt  ©er 
ttorneljmfle  Stiefel  unferer  djnj}Itd>en  Üve^ 
ligton  üon  ber  üied)tfertigung,  ba$  man 
fo!d)e  allein  burefc-ben  ©lauben  bei)  ®£>tt 
ju  erlangen  l)abe,  war  unterbrach,  ©o 
gros  aud)  ber  v£as  gewefen,  ben  2libm. 
pigr)iiis  gegen  bie  .©>angeftfd>en  in  ahn* 
neu  gegeben^;  fo  f>at  er  ftd)  gleid)wol  ntd)t 
entbred)en  f  onnen,  mgefM)en,  bagbte£e(y 
re  &on  ber  9ved)tferttgung  eines  ©ünbers 
&or  ®Qtt,  als  bas  #auptftutf  bes  cpjtfc 
cl)en  ©taubens,  burd)  bie  j)abfftfd)en  Server 
tneljr  wrbuncfelt;  als  erläutert  worben.  a) 
3)?an  wiefe  bie  £eute  nid)t  auf  bas  blutige 
^Berbienfl  3§fu  €l)rifti,  baf?  fie  felbtgeS  im 
©lauben  ergreifen  unb  baburd)  ber©ered); 
tißfeit  tl)eill)aftig  werben  müjten,  bk  ttor 
®Ott  gilt;  fonbern  forberte~t>on  il>nen  nur 
gute  ^erefe,  unb  jwar  nid)t  fo  wol)l  fold)e, 
bie  wir  nad)  bem  c>ktM)m  ©efek  in  tijnn 


fd)ulbig  finb ;  alsoielmetyr  bkf  weld)e  uim 
Sftu&en  bes  tyabftß  auSgefonnen,  unb  befc 
fen  5(nl)angern  t>orgefd)rieben  finb.  S)amit 
würbe  iljnen  nur  üon  bem  2iblas  unb  beffett 
.trofft,  mi  ber  jMlgrimfd)afft,  mm  W*  "'^£' 
mofen,  baburd)  man  feine  £iebe  gegen  bie 
örbenS^Seute  \u  erwetjen  fyabt,  t>on  2uv 
betung  ber  $äüo>m  u.  f.  w.  geprebiget,  mt 
biefeS  felbft  3acob  2}emtmus  23oßt>et  b) 
nebfr  anbern  pabfrtfc&en  ©cribenten  be^eti* 
net;     @n  3rrtljum  botfye  bem  anbern  bie 
Jpanb  unb  einQ3erberben  folgte  auf  bas  w 
bete,    ©ölten  ftd)  bie  ^enfcljen  burd)  iljre 
eigne  SjBercfe  bie  ©eeligceit  üerbienen,  fo 
war  notljig,    bas  Uebel  ber  @rbfünbe  ge* 
ringer  ju  mad)en ;  als  foldjes  an  fid)  un§ 
in  ber^l)at  befebaffen  i%  unb  üjnen-em  n^ 
tftrlid)eSeQßermogen,  im  gei(ltid)en  waSgu? 
tesjuwitrefen,  beizulegen;  bamtt  aber  bte 
SRotbwenbigfeit  ber  (3naU  ©£)tfes  ju 
f$wad)en.    ^)er  ©lanbe  würbe  unter  bit 
guten  ^Öercfe  geilet,  nnb  auf  fold)e^Beife 
t>or  eine  @ad)e  angefeilt,  bie  man  aus  eig^ 
nen  ^rajften  erlangen  Unne.    3e  mel)r  man 
bk  guten  ^erefe  unb  beren  Q3erbienjl  etv 
l)obe ;  te  geringer  mufre  man  fid)  basjenige 
^orfteüen,  fo  uns  3£fuS  €l)rifms  bnrc^fein 
£etben  unb  ©terben  erworben.     -Überall, 
wo  man  bem  Q5ifd)off  in  9iom  unterwurjfig 
war,,  würbe  geleitet ,  bafy  bk  SDZefie  ^in 
\>erfül)nenbeS  unb  t>erbienj!fid)eS  Opfer,  öor 
Sebenbige  nnb  ^obte  fei) :  ba$  fid)  bas  55robt 
unb  ber  ^ein  wefenttid)  in  bm  £äb  unb  in 
bas^lut€l)#it>erwanbele:bag  man  nad) 
bem  ^obt  üor  feine  ©unbe  gnug  fym:  ba§ 
bas  %nfd)tn  ber  Strebe  grojfer  fei) ,  als  ba$ 
gefcl)riebene3Boit©£)tteS  unb  was  berglei^ 
d)en  f)Qd)ft  irrige  £el)ren  mel)r  finb.  •  Unter 
a  3  an^ 


a)  Diflimulare  non  poflumus,  l^ejjlcö/  anoftrishanc?  vel  primarn  doftrinas  chriftian«  partera  ob- 
feuratam;  quam  illuftratam,  magis  a  fcholafticis  fpinofis  plerisque  qDseftionibus  et  definitionibus^. 
W?elcbe  Wwtt  (Cljcmnitius  in  examin.  concil.  Tridentin.  fdrt.  I.  loc.  8-  p,  13 3* anführet* 

b)  in  bw  biftoire  des  variationsdes  eglifes  proteftantes,  libr.W  cdp.i.  p,  I8S-. 


T>orberidbt  t>on  ber  Reformation  uberbaupt. 


cwbern  &at  btefe^  3ob*  2turifaberO  fur| 
Rammen  gefaffet  unb  mit  9ved)t  bafcon  alfo 

gefd)riebcn  i  inciderat  aetas  Lutheri  in  hör- 
rendas  tenebras  et  idololatrias,  quibus  eccle- 
fia,  tamquam  in  coeno,  immerfa  erat. 
Nam  per  pontifices  romanos,epifcopos,  fan« 
cerdotes  et  monachos  eorumque  fatellites, 
canoniftas  miniiterium  verbi  omnino  fper- 
nebatur  etinnullo  erat  pretio:  non  do&ri~ 
nae  prophetarum  et  apoftolorum  vigebant ; 
fed  omnia  monachorum ,  do£irinae  daemo- 
niorum,  humanae  traditiones  et  Arißotelis, 
Thomse,  Scoti  et  aliorum  libri  regnabant 
in  fuggeftis :  non  verus  vfus  legis  tradeba- 
tur ;  nee  beneficia  euangelii  magni  fiebant. 


nullomodo  repugnandum  effet,  wobei)  <XUtf) 

julefenijt,  roa$5w*6r«$11ycomiWLd)  w\* 
gemertfet  t)  $U 

§.  Hl 

$terju  fam  eine  grobe  iumnjfenljeit 
bei)  ben  ©epid)en  -unt)  benen,  b'te-ba^u  t>er^ 
orbnet  waren,  baj?  fte  anbere  unterweifett 
unb  iljhert  ben  3Beg  im  ©eeligfett  inym 
foltcn.  Qinf  Itoerfttaten  borte  man  feine 
anbere  Geologie,  alö  bk  in  benQ3ud)ew 
5er  (Sdjolajftcorum  enthalten ,  unb  au$  un* 
nu|en,  findigen  unb  jum  ^eil  anflogen 
grasen  beffimbe ;  bte  xoofyu  urti  auf  hte 
beüige  @cf)rijft  gegrfmbete  ©ottesgefof^efc 
aber  war  ganfc  unbekannt.  £)ie  £e!)rer  auf 


Orationis  vis  et  energia  ignota  erat.      De  j  ben  £an|em  trugen  Vlid)t$  fcom  ©>ange!io: 


baptifmo  quid  fenferint,  non  obfeurum 
eft.  Multiplex  etiam  profanatip  coenae  do- 
minicae  fecuta:  hoftia  enim;  fiue  panis  in- 
clufus  auro  ;  vel  argento  circumgeftas,  a 
populo  adorabatur :  altera  pars  facramenti, 
videlicet  calix  laicis  adimebatur  :  finxerunt 
quoque,  miffam  effe  oblationem;  fiue  fa- 
crificium  pro  viuis  et  mortuis,  et  animas 
etiam  ex  ementito  purgatorio  per  eam  libe- 
rari  polfe.  Clauium  poteftas  plane  ad  ci- 
uiles  et  mundanas  cauffas  vfurpabatur  et 
omnes  vocationes  adeo  fpretae  erant,  vtma- 
giftratus,  matrimonium  et  reliqui  homi- 
num  flatus,  tamquam  carnales  et  res  im- 
piae  j  iudicarentur.  Ipfe  vero  papa ,  vt  fi- 
lius  perditionis  ac  homo  peecati,  fefe  fuper 
omnia  conftituit :  etiam  fupra  deum,  vt 
Paullus  ad  Theüalon.  inquit :  ia&itabat ,  fe 
effe  caput  ecclefiae,  poteftatem  habens  man- 
dandi  et  prseeipiendi ,  quae  neceffaria  effent 
ad  falutem  confequendam ,  item  interpre 


M)t$  üon  bem  ©runb  unb  uon  ber£)rbnung 
be3,$et)tö  fcor ;  fonbern  er^Iten  ibren  8^ 
l)orern  nur  allerfyanb  Jabefn :  rühmten  ifjre 
Jpeüigen:  ermahnten  fte  im  peinigen  2(u& 
ubung  ber  felbjl  wmfytcn  guten  2£ercfen ; 
rebeten  uiel  t>om  %bla$*  ©et*  fromme  3ob* 
iTfatbefius  e)  bat  folgenbeö  geugntö  ha* 
bort  erftattet :  auf  ber  Cantjel,  fagter, 
tan  id)  midb  nic^t  erinnern,  &aß  id>  in 
meinet*  'JiiQcnb ,  6er  id>  6od?  bis  in  2^ 
3abr  meines  alters  im  Pabjltbum  lei^ 
btv  bin  gefangen  gelegen,  Ote  jeben  (5er 
böte,  ©ymbomm,  IDater  unfer ;  oöer 
^aufe  geboret  batte*  3n  ©^bwlen  las 
man  in  bev  ^^jlen  von  6er  ^eidbt  unb 
einerley  (Btftalt.  2)er  2tb|blution  unb 
bes  <Troffo,  fo  man  burefy  glaubige  tlief« 
fung  bes  Jleibes  unb  23lutes  (Ebrifti  be^ 
iame,  babe  id?  mit  tOiffen  mein  ileb* 
tag,  ebe  idb  gen  Wittenberg  tarn,  vott 
5erin^ird>en;  ober@cbulen,  mit  einem 


tandi  ex  ferinio  fui  peftoris  feripturas,  fin-  XPort  gebenden  boren ,    t*de  id)  mieb 

gendi  et  rerlngendi  leges  et  cuius  mandatis  aueb  deiner  gebrückten ;  ober  gejcfyriebe* 

-     !  nen 

c)  prafat.  tom.l*  epiftolar. Luther. 

d)  in  ber  ^ijlone  öec  ÄefocmÄtion  cap.  I.  p.  3.  fq. 

e)  in  ter  vi.  pv&.  von  oe«  *bi\lom  jfy  ffimin  SLvtf)its  p.f?. 


Cap.  I 


wen  äwteQiwQ  £>er  IvnOerlebre  im  Pabfr-- 
tfyum  ju  erinnern  weiß,  6ericfyöoct>r>on 
3utjen6  auf  aüe  ilecjenöen  un6  Öricjto 
ten  (Bebetlem,  unb  fonöedtct)  $u  tllun^ 
ä)en  bey  meinem  ^evvn,  fcer  eine  felyv 
gvoffe  fceutfefoe  iliberey  bey  einanbev  \><xv 
te,  ein  gant$e9  jfabr  2>urrf)tefcn  t>abe. 
©  abei)  befanbe  fiel)  nod)  eine  Q3et*ad)tung  öfc 
let*  guten  ^ijTenfd)aflften,  baf?  wenn  man 


t)on  6er  notfrimifricjfettJ>er  Reformation.  7 

£tcl)t  gefiel!**; anö  ttw  ma$te  fi#  fein 

Q5ebencf  en,  (|>n  bergen  ;u  fd>e(tcn  unb  ju 
lafletu     <B  giebt  uns  baüon  fclbft  btefen 

33crid)t*  g)  quum  prodiiffet  nouum  tefta- 
mentumrquam  ftolide  debacchati  funt  qui- 
dam  e  fuggeftis  ad  popolum,  extitifte,  qui 
corrigeret  magnificat  :  qui  corrigeret  pre- 
cationem  dominicam :  qui  corrigeret  euan- 
gelium  Ioannis.  Quantum  hie  fibi  place- 
bant,  at  triumphabant ,  quum  interim  eru- 


barinnen  was  t>erbeffern :  weitet',  bennan 

t>ere,e  gel)eU,  Unb  infonbet^eit  ftcjj  Utt^bielditisacfanis  omnibus  fefe  propinarent  de- 
fyebraifdje  unb  gt*ied)ifd)e  (Sprache  behaue  |ridendos?  Ipfe  prsfens  audiui  laudes  meas, 
ttiernwofte,   fo  fd>t'te  mdn  btefetf  t>0t?  \VÜ$  AntuerpiE  concionabatur  in  fuo  monafterio 


gefährliches  unb  £e£erifd)es  aus.  Sftad)bem 
jfofr*  Reuc^lin  i)k  erfte  ()ebraifd)e '©ram* 
matte  in  fateinifeber  (Sprache  if  06.  Ijmufr 
gegeben  fyatte,  fteng  man  an,  ft'tf)  in  ber 
bebraifd)en  33tbel,  in  bem  ^ralmub  unb  am 
bern  3übtfd)en  (Schifften  umgeben,  wel> 
d)es  bie  Dominicaner  $u  €om  unb  an  am 


Prior  carmelitarum ,  theologiae  profeffbr, 
id  arguebat  pileum  violaceum ,  alioqui  la- 
tine  prorfus  nefeiebat,  tantum  aberat,  vt 
facras  litteras  noflet.  Erat  autem  concio 
frequens  ob  diem  feftum  penteeoites.  Ibi 
quum  non  minus  indocte ;  quam  infulfe  re- 
citaret  ea ,  quae  ex  ineptis  centonibus  didi- 


bet'nötten/l-üDfs'eSnquifttDre^maren/foaiif^  cerat,  mihi,  forte  confpe&o ,  impegitduo 


brachte,  baf?  fre  unter  anbern  3or;annPfef 
ferBorn ,  einen  getauften  3yfom,  anreisten, 
eine  @d)vift  $on  ben  ©ottesfaflerungen,  bk 
fid)  in  benjubifdjen  55ud)ern  befanben,  auf* 
jufefcen,  unb  burd)  ifyti  es  Mjin  brad)ten, 
baj?  tapfer  ^arimiuan  ber  er/rc ,  welchem 


peccata  in  fpiritum  fanöum :  alterum,  quod 
auderem ,  corrigere  magnificat :  alterum, 
quod  dixiiTem,  concionatores  non  intellige« 
re  fuum  eherna ,  quum  id  fumant  ex  facris 
litteris  fantti  fpiritus  adflatu  proditis,  quafi 
nihil  interilt  inter  fpiritum  fanexum  et  ta- 


er  fbld^e  gefd^iebene^Botllellung  tlberliefeit,  [  lern  monachum,  quemtruneum  veriusdixif- 

im3al)t' ip9.  befahl,  alle  jubifdje&ucfjet'jfes;  quam  hominem.  Rubere  t>eröletd>ert 
ni  verbrennen,  worauf  beobe,  &eti<i>imJ3eugmffe  unb  tympä  itbergelje  id)  mit 
unb  Pfefferkorn  t>erfd)iebeneöd)rifften  s^lföttHfdjwetgen,  unb  fuge  nur  bei),  $>$$  bei) 
gegen einanber Verausgaben,  unb  ber  ©trettjber  fo  groben  umtnffenijett  ber  £er>rcr  fein 
würbe  etlicbe  Qa^re  fortgefui)ret.  f )  yftit  ^Cßunber  war ,  wenn  Ue  gul)orer  unb  §a§ 
bem  &aemo  war  man  nic^tju  frieben,  ba$  arme  Q3o(cf  üon  €f)rifb  unb  bera,  m$  un? 
er  bas  grie$ifd)e  neue  5e(!ament  wieber  an$  ^tlangung  ber  ©eeltgf eit  n&|tg  ift,  auc^ 

nid)t^ 

f)  ^tepon  finfeet  man  eine  $la$vi$t  in  ^or?.^enr,  fflftti  vita  Reuchimi  p.  34.  2sid>ßcö.  Simons 

lettr.  choif.  p.  203,  HuDot?*  i£.Mt3  öu  pin  in  nouuell.  bibüothequ,  des  auteurs  ccclefiaft,  tom. 
XIV.  p.  2.  3of>.  $tanc.  2bitödei  in  introdudl,  ad  hiftor.  philofoph«  eb'SEOr.  p.  247.  -^crm.  von 
fcer  -^oröt  hi/tor«  litterar.  reform.  parf.I.  Uttb  hit)  älüßm  anhcvti ,   bk  in  ^ob-  <Zt)ti\1.  Wolfs 

biblioth.  ebr.  part.  u.  p.937.  angefügt  fütt).    S)te  wvndjmflen  <&tteit  ©cfccifften,  tie  ^ier  von 
Vipbrn  (Stiteu  j«m  ^ptfe^ein  sefpmmett,  er^ft  JHic^Ael  ^TeAoOecin  erotemat*  linguje  ebraic, 
p.  f 40. 
g)  lil>,  XXlf.  epiß.  31. 


8 


Dorbertcfyt  von  ber  Reformation  tiberbaupc* 


md)t$  muffen.  €*£  waren  bereite  jel>n  Safyr, 
nad)bem  ©Ott  to  Deformation^  2Bercf 
angefangen  l)atte,  mb  gleidjwol  traf  £utl)e* 
rus  felbjt  fo  wol)l  bei)  Den  £el)rew;  aU  bei; 
bem  gemeinen  3ftann  eine  fofdje  3Mmb* 
l>eit  an,  bäg  et'  bas  <£lenb,  barinnen  ftd) 
fo!d)e  Eeute  babeo  befanden,  nid)t  gnug  be* 
fd)reiben  unb  bejammern  fonntc,  als  er  nem* 


nihil  agentibus,  nifi  quod  Übertäte  abutun- 
tur,  n©n  confitentes,  non  communicantes, 
ac  fi  religtone  in  totum  liberi  fafti  fint:  fic 
enien  fua.papiftica  neglexerunt,  noftra  con- 
temnunt,  vt  horrend  um  fit,  epifcoporum 
papiiticorum  adminiftrationem  confidera- 

re.i)  £>araue  laf!  ftcT>  ber  ©cbfof  mad)en, 
wie  es  wber  mit  ber  (hfdnntnte  unb  mit 


ftd)  1^7.  unb  in  bem  folgenben  SaJjr  auf  *  bem  €l)riffentl)um  muffe  ausgefeljen  Ijabcn, 

9$efeb!  bes  ©jurfurffen  üon  (Saufen  biejbaSinjfernte  ba$  £anbnod)  bebeefet,  unb 

^irdjen*  ^ifttation  mit  &errid)ten  muffe,  j  ber  Aufgang  bes  e&angelifd;en  Ziü)t$  nod) 

@r  fd)reibt  baöon  alfo :  liefen  £ated)ismum,  nid)t  gefd)el)en  gewefen. 

ober   cfcrißl.  £el?re  in  fbld)e   kleine, 

fd)led)te,  einfältige  jbrfh  $u  ffeüen,  bat 

mtd)  gezwungen  unb  gedrungen  bie  flag^ 

ltd?e  elenöe  Hotl),  fo  id)  neulich  b^be 

erfahren,  ba  idy  and)  ein  Diktator  trat*. 

$>ilf  lieber  (Bd)tt,  wie  manchen  3am' 

mer  babe  id)  gefeben,  baß  ber  gemeine 

iTJann  bod>  fb  gar  niebte  vcci$  von  ber 

cbrijllid)en  Ilebre,   fonberlid)  auf  ben 

^Dörfern,  unb  leiber  t?iel  Pfarrberrn  faft 

ungejd)ic£tunbunttVf)tig  fmb,  $u  leb 


ren;  unb  folkn  bod)  alle  Cbrijlen  beif* 

fen,  getauft  jeyn  unb  ber  beiligen  Sacra* 

ment  genieffen,  tonnen  iveber  T>ater  um 

fer;  nod?  bm  (Blauben;  ober  jeben  <Be* 

bot:  leben  bal)in  wie  ba$  liebe  Dieb  unb 

unvernünftige  @&ue,  nnb  nun  bae  (£van? 

geltum  rornmen  iß,  bennod)  fein  geleiv 

riet  l?aben,  aller  ^l*eybeit  meiftcrlid)  511 

mißbrauchen.     <D  ibr  23ifd)6ffe !   was 

xvolt  ibr  bod>  Cbripo  immermebr  ant; 

motten,  baß  Ü?r  bae  l^olctfo  fd>anblid> 

babt  laffen  bmgeben,  unb  euer2lmtntcbt 

einen  2lugenblid?ie  beroeifet:'  h)  gu  einer 

anbern  geit  unb  jwar  *)29*  ©rieb  er  an 

(Beorg  Bpalatinum :  miferrima  eft  vbi~!mfd)en  ^M)iIofop^en  unb  ^oeten  Stellen 

que  fades  ecclefiarum.    Rufticis  nihil  di-jt>orbrad)fe.    5Riemanb  war  barum  bef um* 

feentibus,  nihil  feientibus,  nihil  orantibu^lmert,  tiü§  er  CIU$  ber  ÖütflicI^CU  offenbar 

___^ . rung 

h)  in  ber  Vottcbe  Des  ficinen  <L<ited)ismi. 

i)  Qkfzv  Srief  {fefjet  in  &em  von  Äuööeo  ^erau^gegcöeneti  fuppiemento  epifloiar.  tuther.  p.  go* 


95ep  biefem  elenben  guflanbe  ber  Wim* 
fd)en,  ba  fte  in  fo  groben  3rrtl)ümern  unb 
tlnwi^enl)eit  ftaefen,  war  bk  Q3erad)tung 
unb  gan^id)e  ^intanfe^ung  bes  göttlichen 
^Bort^  baß  betmhujit  §)ie  @d)rijft  war 
au^  bem  <2£ege  geraumet.  ^)ie  ^orm  ja 
glauben  unb  ju  f>anbeln  mufle  allein  ber  SRu* 
%t  be^  ^abffe  unb  ber  ©ertfep  fepn.  Carl* 
ftabt  \)at  befennet,  ba$  er  fd)on  ©octor  ber 
^;l)eologie  gewefen  unb  gleid^wol  bk  ^Qihä 
nod)  nid)t  gelefen  ijabc.  ©enen  SKcctoren 
ber  @d)ufen  war  unterfaget,  ?tm$  bat>on 
ahüljänMn,  \w  unter  anberninben  %$U 
fcbofltcben  ^ei^nifd)en  Statuten,  bk  im 
,3al>r  ^04.  ju  £ei$tg  gebrueft  worben,  alfo 

gefd)el)CU  ifr:  reftoribus  fcholarum  et  fuis 
conl'ociis  maodamus ,  ne  de  cetero  in  ipfo- 
rum  fcholis  libros  faerse  pagins  declarenr, 
publice;   vel  occulte.      ©efd)al)e  e^  and), 

$>a%  manbarauö  wag  anführte,  fo  giengmatt 
bamit nid)t  anbete  um,  aU  \vk  mit  einem 
menfd)tid)en  Q5ucl>*  £$  war  gleich  M,  ob 
man  aii$  ber  ^eiligen  0d)rifp;  ober  au3 
htn  Q5ud)ern  ber  ®M)w*  QJater;  ja  bet;^ 


<lap.  I.    Von  6er  £7<>tl)vvenfctgtat  bcv  Deformation. 


rung  Den  3ttenfd)en  Den  3£eg  ^ur  ©eeltgfeit 
jetgen:  tf>ncn  Daraus  Die  $iefe  unD  ©rofie 
Des  aus  Dem  ©imDenfaU  entftonDenenJBctv 
DerbenS  unD  Des  Damit  oetfmwften  gdn£li* 
efeen  Unvermögens  im  geijtlid)en :  l)ieroecf)f  t 


3<£fum,  Den  einigen  OrunD  Des  £>ei)ls :  Die 


geweideten  $oftien,  (Treuen,  Reliquien, 
53üDern  u.  f.  w.  gieng  fort :  ja  es  waren 
nid)t  umliefe ;  fonDern  aucl)  anDere  Arten 
Der  Abgötterei)  bis  aufs  l)6d)tfe  getfiegetn 
£)er  Aberglaube  fam  Daut  unD  machte  ein 


Die  SftotljwenDigfeit  Der  göttlichen  (BnaDe :  gt'DS  ^Ijeil  Des  ©oftcsDienfte  aus.      & 


wurDen ju  Dem  QrnDe  allerbanD  ©ebraud^e 


wahre  unD  eigentliche  ©ejtafr  Des  allein  ge>{  eingefüllt  unD  als  -  notbwenDige  ©tuefe 

recl)tmacl)enDen  ©lattbens,  nebjt  anDern  Da;|DeSjEl)riftentl)umS  verorDnet.      SMe  bfoffc 

i>in  geborigm  £el)rpuncten  vorteilen,  unD  fte 

Davon  fyinldnglicl)  unterweifen  möge,    ©ie 

llrfad),  warum  folcl)eS  unterblieben  unD 

nod)  ie£o  Dergleichen  nid)tgefd)iel)et,  iftleid)t 

jü  begreifen.    SScj>  Dem  wahren  ©ebraud) 

ber©d)rifft  tan  Das  ^ab|ftf>um  mcfjt  bejte 

fyen,  man  mag  es  auf  Diefer ,  oDer  jener 

(Seite  anfefyen. 

§.  v, 
£>as  war  Das  SßerDer&en  in  Der  £e!jre. 
£)od)  ha  fiel)  fdbigeS  nocl)  weiter  erftreefte, 
fo  offenbarte  ft'd>  fold)eS  aud)  in  Anfefyung 
Des  £ebene.  S5ei)  Denjenigen  JoanDlungen, 
DaDurd)  man  hie  ^>fiid)ten  gegen  ®£)tt  be* 
obad)ten  unD  il>m  öffentlich  Dienen  wolfe, 
geigte  fid)  nid)ts  anDerS,  als  eine  fd)dnblid)e 
Abgötterei)  unD  Aberglaube;  93ei>  Der  ab; 
gottifcfyen  3>erel)rung  'vüiarid  blieb  es  nid)t ; 
fonDern  man  fud)te  aud)  il)ren  Altern,  Deren 
Malmten  man  faum  wufte,  unD  vielen  $ev 
ligen  eben  Dergleichen  £bre  merweifen.  $afi 

ieDermann  war  Darauf  beDad)t,  wie  folc^eS  aller[cl)dnDlid)fle  leben  gefüllt  mh  fo  gar 
abgottifcfye  SEßefen  nocl)  weiter  möge  äuSge;  alle  aujferlid)e  (frbarfeit  aus  hen  Augen  ge* 


aufferlidx  Q5eobad)tung  Derfelbigen  hielte 
man  vor  fyinldnglid)  $um  £>ienjt  (SOttet 
unD  legte  Derfelbigen  eine  grofle  £rajft  bei>. 
daraus  ent)tunDen  vielerlei)  felbfr  erwebltc 
gute  <3Berd;e  unD  Der  Aberglaube  war  ha* 
bei)  m  feiner  ^oüfommenbeit  geDieljen.  '®fe 
armen  9ftenfd)en  wurDen  m  nichts  me()r ; 
als  Hunüvof<m*£ran£  beten,  m££allfal)r* 
ten,  jumöeifeln,  jum  Saften,  jum  £fo* 
jter  sieben  ermahnet,  unD  Das  tljat  man, 
weil  man  wujie,  Daj?  Der  Aberglaube  eine 
©runDfdule  fei),  Darauf  Das  ^ablftfjum 
rulje.  k) 

§*  vi. 
Aujfer  Dem,  war  hie  ©ottloft'gf  eit  fel>r 
gros  unD  alle  Safter  Ratten  tiberljanD  ge* 
nommen,  fonDerüd)  in  Dem  gei(tlid)en  (StanD. 
©ie  ^abfre,  welche  als  ^dupter  Der  £l)ri* 
ftentx'it  wolten  angefeben  feim,  unD  fid)  Die 
Jpeiligfeit,  als  eine  eigentl)umlid>e  @igen* 
fd)afft,  beilegten,  l)aben  mm  oftern  ha^ 


buitet  unD  in  hie  #of)e  gebracht  werDen. 
<£ine  §abel  wurDe  nad)  Der  anDern  ausge^ 
fonnen  unD  ausgejtreuet ,  Damit  man  DaDurd) 
bei)  hen  Renten  hie  falfd)e  AnDad)t  unD  ©ot* 
tesfurc^t  oon neuen  erliefen;  oDer  erhalten 
unD  jtdre^en  möge.  S)as  sJ>ieDerfaüen  vor 
£utbevt  öd)rifcen  i^.  C^eil. 


fejet.    Q5alD  ijr  man  in  Der  fleifd)lid)en  Ün^ 
nid)terfoffen  gewefen:  ijat  Concubinen  ge^ 
l)abt  unD  JourenF inDer  genüget.    ^alD  lies 
man  einen  unertrdglid)en  unDabgefd)macfteif 
^oc^mutf)  blief en ,  unD  fiel  Dabei)  auf  $> 


rannei)  unD  ©raufamfeit. 
b 


33alD  ^igte  fid) 
ein 


k)  QScn  bem  abg6ttifc|jen  unt)  a&ergloubifctjen  ©ottefibicnjl  in  ttv  9?^mtfa)cn  Äira)c  ^aben  vkk  von 
tett  ^rofeflanten  in  befonbern  (Schriften  gehantelt  tmt>  bie  ©ac^e  weitet-  au^gefu^ref ,  tk  i4>  in 
bei*  S£inleitim<j  in  Oic  ^cligionö t&tvtiti&Uwn  *u#r  unfet«:  ~&\xä)t  fart,  u,  p.  710,  fq.  ev* 


10 


t>orberid)t  t?oit  fcer  Reformation  überhaupt» 


ein  wterfattltcljer  $e%  £)as  alles  ift  fo 
ffor'tmb  offenbar,  bag  aucl)  bte  SMenner 
X>eö  Ülomifcf)en  ©laubens  unb&ereljrer  bes 
SKomi[djen  &uU  ba^on  ein  3ei$ntö  able^ 
gen  muffen,  $ftan  gelje  nur  bie  ©efcyieljte 
ber/enigen  ^abffe  burd),  ük  unmittelbar 
töne  ber  {Reformation  regieret,  fo  roirb  man 
twM'neinMx  groben  unb  Krempel  fmben, 
2Üeranfccr  Vi.  "oratio,  fiel)  burd)  unrecjjtmaf* 
fige  ©timmeit  auf  öen  ©tuf,  unb  ob  er  rool 
im  Anfang  feiner  Üvegierung  Ijeilfame  <25efe^e 
£tir  Qjermaltung  ber  ©ereefetiafeit  befannt 
machen  lies,  bag  fiel)  aucl)  iebermann  baiv 
über  erfreuetc;  fo.  legte  boef)  ber  Erfolg  bal^ 
ein  anbers  an  ben  ^ag.  $tf  t  ber  33anofcfa, 
tinex  9umiifd)eu£)ame,  hk  erfd)onim£atv 
binaf^ ©taube  unterhalten,  trieb  erfcfyanb* 
Iicl>e  ünwc!)t  unb  jeuate  mit  if)r  Äinber. 
£)en  altejten  ©of)n  3ol)annem  35orgia 
macl)te  er  mm  ^erisog  m  ©anbta,  unb  ben 
anbern,  €ajar  genannt,  einen  ber  0$tU 
£igften  unb  grauftmfren  t>on  ber  £8elt,  mm 
€arbinal;  t>k  3:od)ter  £ucretiam  aber  be* 
efyrte  er  bei)  ifyrem  anbern  35eolager  im  &a; 
tican  mit  ritterlichen -furnieren.  1)  3u  fok 
tl)er  abfcl)eulicl)en  Unfeufcljljeit  famm  wk 
anbere  grobe  £after  beS  (Seines,  ber  llnge; 
reclitigMt,  ber  galfd)l)eit.  £r  &erf  auffte 
'  bk  £ircven^f  emter :  machte  Carbinale  ums 


geiftlicl)en  Q5enejtcien:  ^oge  hk  $on  anbern 
beuten  ber  £ird)e  t>orgefd)ojfene  ©eiber  an 
fiel)  unb  fudjte  \)m  pdbjtüd)en  @rul  ee& 
fiel)  m  macl)en.  £>as  gab  Einlas ,  i>a§  fofc 
genbe  Q3etfe -aufgefegt  nwröen: 

Vendit  Alexander  claues,  altaria,  chriftum: 
Emerat  ilk  prius  :  vendere  iure  poteft. 

Sextus  Tarcjuinius,  Sextus  Nero,  Sextus  et 
ifte: 
Semper  fub  fextis  perdita  Roma  fuir. 

SDer  ^abftiftye  $oet,  3acob  Ganna$a* 
rius,  üergleicl)t  tf>n  in  ber  @rabfcl)rifft  mit 
bem  Sfterone ,  Caügula  unb  $eliogabalo, 
unb  getrauet  fid)  bocl)  md)t,  alles  p  melben; 
fonbern  macl)t  ben  ©'djlus:  hoc  fkt,  viator. 

Reliqua  non  (mit  püdor.     Tu  fufpicare  et 

ambula.  totalis  Süeranöer  m)  fuljrt  aus 
bem  (Dnupbvio  Pantnmo  t>on  il)m  an :  er 
fei)  fcon  mel)r  als  ^umfd)er  Untreue,  mv 
ermessen  ©eil)  unb  imerfattlid)en  Dvattbc* 
ret)  gewefen.  6t  l)abe  ftimn  ©olm  mit  aU 
ler  (Semalt  mm  £errn  über  Stalten  machen 
wollen,  n)  3'nsbefonbere  ijat  3ol%  ISnu 
d)avbm,  o)  fein  eigener  Ceremonien^ei* 
j^etv  bie  abfi)eultcl))len  Untl)aten  t>on  iljm 
aufgezeichnet,  unb  unter  anbern  ben  gottlos 
fen  ^riefwecl)fel  entbeifet,  hm  er  mit  bem 
bamaligen?^ürcftfd)en  ©ultan  gep^ogen 
unb  tiiät  bofe^Dinge  mm@cl)aben  ber(Sl)rb 


©eli>;  trieb  einen  offenen  SjanM  mit  ben]f!enl)eitmitif)mgel)anbelt*p)3m3al)nT03. 

mürbe 

I)  Stfait  fc^e  rta^  &ixcconium  in  vita  Alexandri  v[.  fcep  bem  (!>IÖOirtO  /«?/».  III.  p.  I?o. 
ns)  ilt  ^et  hiftor.  ecclefiaft.  fecul.  XV.  et  XVI.  tom.MUl.  p.  27. 

II)  S>ie  däRen  ®orlC  &e^  Pßn^iriii  in  vita  A!exandri  VI.  f?nt>  tiefe:  animi  ornamenta  magnis  in- 
fufeauerat  vitiis:  perfidiaplus>  quamPunicaj  fxuitia  imraani,  auaritia  immenfa  ac  rapacitate 
inexhaufta  ,  parandi  filio  imperii  per  fas  et  nefas  libidine.  ^  ttJJrb  fjin^Ugefß^et .'  fi  quando  ne- 
gotiis  non  premeretur,  omni  fe  iueunditatis  generi  fine  diferimine  dedit,  mulieribus  maxime 
addi61usj  comaedias  Plautinasceteraque  ludtcra  iibenter  fpe6iauit,  ingleiC^Clt  i  Roma^  gentium 
perfugium  et  afylum',  iam  carnificina  facla  erat. 

©)  in  &em  Diario,  fo  bei:  $m  von  $Ltibni%  unUV  Um  XittU  fpeeimen  hifloria  arcanse  tyxcmß$& 
gebe«  $at. 

p)  Untcv  anbern  fatt  von  i^m  bk  hiftoire  des  papes  tom.  IV.  p.  275?.  tmcfcgelefett  merben.  ©teiep  un 
SJnfßug ber  töafyxtyt,  bie  man  fytx  «ort  i^m  antrtfe,  ^eif?  tax  fut  le  plus  fceieht  de '  tous  les 
hommes.  S)er  Q&ifaffcr  brefrt  0i|torie  tfl  ^cflntcifcus  JÖvuys,  n?ie  au^  tTicetona  «lemoires 
pour  fenür  äi'  hiftoire  des  hommes  illuftrc^  tgm,X\L[l*  p.  1 30,  fgq,  cr^eRet. 


<Zap.  I.    Von  fcer  notbwenbigteit  6er  Reformation» 


it 


würbe  er  burd)  (Bijff  aus  bem  £Beg  geraum 
tuet  unb  fofefe  nadjgdjenbs  fjtrfiwö  IL 
SMeferwar  md)tfowoi)l  ein  ^Btfcl>off ;  ate 
Dieuneljr  ein  ©ol&af .  @r  hatte  ein  febf  frie^ 
gerifd)es  ®emü$*:  befände  ftd)  in  ^erfon 
bei)  Belagerungen  ber  (Sfaöfc :  bejetgte  ftd) 
Diel  l)ü)iger,  als  bie/enigen,  bre  feine  Kriegs; 
Q3'Mcfcr  commanbtrten  :  fteng  unnfofyige 
$r%e  an  unt)  wranlaffce  graufatnes  £Öto 
toergtejfem    (Bvil  23uöaus  q)  bat  il)n  ba* 

S)Ct'  laniftam  fanguinariujn.  genennet,   XVti) 

ber  Carbinal  PaMatucinus  r)  fan  nid)t  laug; 
nenf  bat  w  ^tt  wilbe$  unb  jormgetf  ©emtttb 
gehabt,  unb  ftd)  mcF>r  um  ben^ciea,  als 
«m  üa$  6ifd)of fid)e ülnü  befummelt;  W$U 
iipp23onannis)  aber  meldet,  t$  fci>  biefer 
3>abf*  befd)nlbiget  werben,  et*  (>abe  mlai 
gegeben,  baj}  biete  taufctö  ^flenfdjen  um£ 
£eben  gefommen.  ©o  merefet  man  aud) 
fcon  ü)m  an,  tia$  et'  t>en  SBetn  unb  ba$ 
grauen^tmmer  geliebet.  2)er  Svai;fer  ffia* 
pimiüanl,  foll  gefagt  fyaben:  0  avi$c$ 
<5<Dtt !  wie  vcüvbe  es  öcr  XPeft  geben, 
wmn  fcu  md?t  eine  befonöere  3(uffKi?t 


über  fte  battef?,  unter  einem  Äayfcr,  wie 
id),  6er  icl)  nur  ein  elcnt>cr  3atjer  bin, 
unb  unter  .einem  (b  boshaften  unb  t?ec* 
(offenen  Pabft,  rote  luüu?  6er  u.  tft. 
%l$  biefer  ^ann  jum^abft  ämfyä  würbe, 
mufte  er  einen  cürpedid)eu<£t)bfd)weren,  bajj 
er  binnen  jwet)  Sauren  ein  (Eonctäum  galtet* 
unb  eine  &  ird)eu^9veformation  aufteilen  wok 
|e;  weld)es  er  iebod)  nid)t  getban  unb  ba* 
mitaneineybig  werben,  u)  $)M)rere  berglei* 
d)en  bofe  unb  gottlofe  QinQe  ersten  wniljm 
$>ie  pab|lifd)en(gci'ibenten  felbfr,  ateSvanc. 
(Bdcctarbini,  (Dnupbrtua  Pantnnüis, 
Petr.  25embus  w)  unb  anbere.  x)  (Bein 
^ad)fb!ger  war  teo  x.  unter  we!ci)em  bit 
üveformation  burd)  £urt)erum  angefangen 
würbe*  ©te  pdb(Iifd)e  ©efd).td>tfd)reibe£ 
pellen  il>n  fefbfi  aH  einen  yftam  für,  ber  itt 
Wien  grofen  £aj?ern  gefMet  unb  Mw 
bem  &ul  ju  dlom  mdjr  @d)anbe,  alt  &§* 
re  zuwege  gebrad)t  Ijabe.  (gerne  Q5egier^ 
be  nad)  ©elb  war  unerfdetlid),  weswegen 
er  Don  bem  PauWo  ilaneu'o  f)  auri  fitien- 
tiffimus  geuennet  wirb,  ©olcbem  ©eiö  etV 
b  2  ne 


q)  Uhr.  IV#  de  aflfe  et  partibus  eius  p.  433.  KJO  er  CU0  HCC^  t?Olt  biefeitt  fy$ft  f&e'ibttt  ecquid  igitur 
eum  pudebat,  feruum  dei  fe  vocare,  quuen  FranciaiTi,  pbriftianornm  decus  femper  et  p'ontificura 
olim  religionis  afylum,  buftis  ifte  gallicis  infighiregeftifetf  quum  facerdos  feptuagenarius,  chri- 
iti  paefs  conditoris  et  parentis  legatus,  bellonas  Cacris  operaretur  J  cui  cum  generit  humani  lucu- 
lento  difpendio  litare  contendebat,  idque  tum,  quum  profanum  vulgus  gd  delubra  paejs  etcon- 
cordiac  miferabiti  fpecie  fupplicationeg  inibat  l 

t)  in  hiftor.  concil.  TVident.  nbifi  cäp.  i\  n,  $;6* 

i)  it\  tejfett  numifmatibus  pontific.  fem,  1,  p.  153» 

t)  ©ofcM'ftt&tf  ^^yle  in  Um  ^iflotifc^jert  unP  ctitifd)tn  XOSmxbxtdyfdrt.  II  p,  923.  an* 

v)  Set  @9t»/  im  er  öef^ttJOre« ,  WW  alfo  öÜgefaffett  ego  Iulius  U.  eleilns  in  fammum  pontiScem, 
prÄmifia  omnia  et  fmgula  promitto,  iuro  et  voueo ,  obferuare  et  adimplere  in  omnibus  et  per 
omnia,  pure  et  fimpliciter  et  bona  fide,  realiter  et  cum  effe&u  et  fubpGena  periurii  etanathema- 
tis,  a  quibus  nee  me  ipfum  abfoluam;  neo  alicui  abfolutionem  comirättam,  Ita  medeusjdiuuet 
et  hasc  fan£la  euangelia.     ©olc|)et1  fü^rt  ^Trtt«tt3  Mcwn&tv  in  hiftor.  eedefiaft.  ficul.  XV.  et  XVT. 

tom.  vin.  p.29-  an,  wit>  fc|et  fyniu,  t»af  ipn  fcer  ^a&|?  ^uüui  11.  geßro^en  fyohi,  n?o»on  unten 

tne^erö  »orfommen  wirb. 
w)  in  bm  Hbns  hifion»  patriae;  tfow  Venetae,  bauui  bte er|?a«tttic^c $mf$$ityt,  bie^efftigfettun^ 

§alfd;{;eie  btefeg  tyahftt  fattfam  ju  etrfenncn  fmb- 
x)  5Ö?an  fefe  bie  »or^in  angeführte  hiftoire  des  papes,  tom.  iv.  p.  326. 
y)  in  chronic,  Citi^cnf,  ad  ann,  MDXI1I.  fp  ficj)  in pi^O^U  faiptorib.  rcrum  germanicar.  ^effntrt/  ^«w.  t, 


12 


t>orberid?t  von  bcv  Deformation  überhaupt» 


ne  ©nftge  in  t(>un,  t>etf  auffte  er  bte  kerntet' 
unb  erbaute  neue,  bamit  er  nur  roaserroer* 
6eu  megee :  mad)te  aud)  auf  einen  ^ag  31. 
Carbinate  unb  barunter  einen  Knaben  tton 
<icf)t3af)ren,  tr>ci(ö  roegen  ber  Stoernxmb* 
fd)aft;  t()cifö  fcor  ©elb,  roie  biefes -^enr. 
Sponöanus  *3  beriefet  55ci)  foldxm 
@5ei£  trieb  er  einen  grofen  ^racf>l  unb  nxu 
ben  finniid)en  £rgo£{  k\)f  eiten  unb  fleifd)ü'd)en 
£ußen  fefyr  ergeben ;  hamit  aber  bef ummgte 
er  ftd)  um  fein  Sfoit  gar  nid)t,  roekfyes  Der 
Carbinal  Palfasicmus  a)  felbjt  benennet 
unb  fd)reibet,  er  habe  fein  3(mt  burd)  öftere 
Sagen,  burd)  @cl)et%  üveben  unb  fßomp 
beflecket,  unb  ba'ju  tjatim  itjn  fo  rcobl  bie 
£ajter  ber  bamafigen  Seiten,  als  bie  ©eroalt 
tmb  eigene  Neigung  verleitet.  P&iUue 
Hoxmie  b)fagt,  bie  3BoUüjte,  roorein  er 
(Tel)  offt  geflutet,  unb  bie  Ünfeufd^citen, 
biemantym  ttorgeroorffen,  fyamn  ben@5fan£ 
feiner  ^ugenben  M'buncMt.  Pauüös 
©arpiue  c)  erjefylet  jroar  allerljanb  gutes, 
fo  biefer  ^abfl  v>on  9?atur  an  ftd)  gehabt, 
mu$  aber  gfeid>roo!  fyinju  fe£en :  in  eo  nihil 

defideraflet ,  fi  ad  ifta  addidiffet  vel  medio- 
crem facrorum  religionisque  cognitionem, 
nee  non  ad  pietatis  ftudiummaiorempaullo 
propenfionem ,  quorum  vtriusque  nimiam 
prae  fe  ferebat  iniuriam. 


§.  vir. 
@o  fa&e  es  mit  ben  bitten  ber  tyhhftm 
am,  ük  unmittelbar  r>or  ber  Deformation 
gekbet.  ©te  hatten  ibren  (gtfc  ju  Üvom, 
unb  ob  man  rooljl  biefe  @mbt  ate  ben  Sö8fe 
telpunct  ber  fo  genannten  catljoltfdjen  3vtrd>e 
anfabe;  fo  roar  er  bodyein  red)ter  (Sammefc 
pla£  ber  grobften  ©unben  unb  £ajler,  ber 
pureren,  beS  £1>ebrud)£,  ber@'obomiterei): 
be$  Steffens  unb  @auffenS :  ber  Simonie, 
jubifd)en  ££ud)ers,  ber  Q3etriegerei) :  ber 
Vergiftungen,  9tteüdjemiorbs  unb  f.  f.  £s 
jeugt  beroon  üa$  (&ebid)t,  m\d)c$  £i?eobo* 
ricus  (Brcfmtmbue  1^14.  auf  fofgenbe  2(rt 
verfertiget  Ijat: 

Roma  caput  fcelerum ,  niuei  iaftura  pudo- 
ris, 

Exitiumfidei,  luxurigeque  parens. 
Sola  venus  difpenfat  opes,    difpenfat  ho- 
nores, 

Sola  facit  ferua  quidquid  in  vrbe  Übet. 
Extollit  magnoSque  facit  fapientia  turpis  : 

Sit  proeul  in  tenero  cui  fedet  ore  decor. ' 
Tartara  funt  molli  potius  adeunda  iuuenrae, 

Si  non  eft  alius,  fit  tibi  barba  comes.  d) 

Rubere  pflegten  bamaW  $u  fagen : 

Roma  vale:  vidi:  fatis  eft  vidiffe,  reuertar, 
Autleno,meretrix,fcurra,  cinaedusero.  e) 

3u 


2)  continuat.  annal.  Baron,  ann.  MDXVII.  num.  ?.  tint>  ann.  MDXXI.  num.  1 1. 

a)  Kiftar,  concil.  Tridentin,  lih.l.  c*p.  2,  numf}*4. 

b)  in  vita  LeonisX.  p.  iS8« 

c)  in  hiftor. coneü.  Trident.  lik\.f.6*  fKatt  t^UC  ^tttjU/  ttJO^  ber  &itt  VOtt  ©eifcnÖOtf  in  hi- 
ftor.  Lutheranifm.  libr.  I.  $.  117.  p.  190.  öll^  X>&tiÜAfli  arcana  hiftoria  Florcntin.  t)orj  biefestt 
^abfl  angemerefet  fyat ,  unb  toa$  von  ifym  in  ^>aykna  ^iflorifc^c»  unö  critifc^cn  XVov uv^uefy 
part.w.  p  79.  fqq.  öorgefragen  if!. 

rf)  Sctjüt  ÜSVoiftO  in  memorabilib.  Utn.U.  p. 73- 

e)  gfcit  bafetbll  f«w.H.  p.  19.  fD?an  t^ue  bie  tomos  pafguilloram  ^ittju,  bie  1544.  in  12.  $m 
93otfctetn  öefommen  *?nb.  5«  tan  MN  J^eit  frift  man  unter  anbern  fltter|>flnb  fyi&&e  ©ebtcfcte 
auf  feie  <pdbftc  ml:  ^ctifep,  unb  in  bera  anbern  ft>6tttf4>e  ©efpracfce  auf  ben  9ii5mifc^en  :T)of  an. 
€3  tonnen  aud;  von  ben  $a&f?en,  beten  ic^  gebaefct  fcabe,  bie  beleben  beruhten  Sfeeotogen,  i£vnft 
©öiomo-  (f  ypeian  in  ber  Por-refce  ju  Cen^els  -^if^or.  Äeric^t  vom  2(nfan^  urtö  erfien  ^ortf 
gang  öcr  Deformation  §♦  Vf.  unb  Valentin  £6r« (t£»df<3)er  in  ben  voU^anoigen  Deformationa? 
2lcten  ww.  f.  cap,  5.  p.  n^.  f^.  nac^gdefen  werben. 


<Zap.  I.    Von  bev  tTJotl?TvenötgFcit  bev  Reformation. 


'3 


gu  5)vom  war  alles?  jit  tterfauffen ,  wenn  es 
aucl)  bat  allcrbeifigffe  gewefen  wäre»  Wan 
erbaute  allcrbanb  «Drittel,  ©elb  Dahin  ju 
bringen ,  fcamit  bie  ^abffe  iljrcn  ^raetyt  trei* 
ben:.  il)re  93erfd)wenbung  aueüben  unb 
ihre  Söegieröe  nacl)  Dveid)tl)üm  füllen  mog* 
fen.  £&aju  muffe  eben  bfc  fd)anblid)e  2Ilv 
!af?  Gramere»  bienen,  Don  weld)cr  id)  in 
km  folgenben  mel)rers  fagen  werbe» 
§.  VIII. 
bebten  bie  ^abffe  fo  gottlos,  fo  war  es 
fein  3Bunber,|  wenn  bei;  ben  meiffen  fcon 
Jber  Clerifei)  bas£eben  eben  fo  befdjaffen  war. 
"5)ie  ttornefymern,  bie  eine  geitlang  an  bem 
9vomifd)cn  $of  gelebet  unb  fid)  an  benfei* 
bigen  gelanget;  ober  fo  genannte  Curtifani 
waren,  trieben  of>ne  ©d)eu  Hurerei;  unb 
richteten  tf>r  CDid)ten  unb  ^rad)ten  nur  ha* 
tyn,  üafi  fte  reiche  ^rdbenben  an  fid)  brüv 
gen  medjten;  ^amit  aber  legten  fte  fid)  auf 
um>erfd)amteS  Htgen  unb£3erlaumben,  unb 
fucl)ten  anbere  bei)  $ofee  anjufd)war£en :  in 
fd)were  ^rocejfe  ju  (turnen  unb  fte  um 
bas  irrige  ju  bringen.     3m  3al)r  1^07. 

WUt'be    JU    ^ßariS     bk    epiftola    Lucife- 
ri  ad    tnalos   prineipes   ecclefiafticos    ge* 

brueft,  unb  in  berfelbigen  gefagt,  Üvomfei) 
bie  95abi)lonifdje  «gnire  unb  ber  tyabft  famtj 
ben  Prälaten,  fo  ilmt  jugetfycm  waren,  bem! 
£ucifer  gleid),  weil  fie  fid)  ©otter  unb  %kvA 
fyeüigffe  nennen  liefen,  unb  bod)  bk  gottlos 
feffen  ^enfd)en  waren,  f )  ©ie  53ifd)6ffe 
waren  um  nid)ts  weniger  beforgt,  als  \x>k 
bk  5Bo()lfartl>  ber  £ird)en  unb  bas  #e»l 


ber  9)fenfd)en  mogte  beforbert  werben ;  fon* 
bern  bekümmerten  fid)  nur  um  bas  jeitlid>e 
unb  irbifdx.  ®a  ber  %\bft  2eo  x.  im  3aljr 
1-^17.  bas  fo  genannte  allgemeine  £ateranen* 
ftfd)ee  (Eoncilium  enbigte,  fo  waren  wenige 
Prälaten  jugegen  gcwefen,weld)eS(!>öoricus 
Raynalöusg)  erjefyletunb  babe»  anmeref  er, 
es  jeige  biefeS  bie  gafyrlajjigfeit  ber  bamali* 
gen  Seiten  an,  darinnen  bie  mehrere  2»* 
fd)offe  bie  Sorge  vor  fcte  2\trct)en  bin* 
iveggeworffen,  unt)  tnoem  fte  fid)  bureb 
bie  Hiebe  511  bem  trröifcben  beftriefrn  laf^ 
fen,  Ratten  fte  fid?  mit  hid)teivurbigen 
2)tngcn  bie  $ett  vertrieben,  dasjenige, 
was  il)r£(mt  mit  ftd)  btad)tt,  lieffen  ftcgan£ 
liegen,  ©ie  teilten  bie  ©acramenten  nid)i 
aus  :  fte  giengen  nid)t  m  ben  £ranc£en : 
fte  unterwiefen  bas  93olcf  nid)t  unb  gaben 
anbern  (Selb,  ba%  fte  bk  ^rebigten  tbttn 
muften,  weld)es  benn  gemeinigfid)  elenbe 
Seute  waren,  fo  \)k  meiffe  %tit  mit  §rje^ 
lung  allerl)anb  abgefd)macften  ^^em  N 
brad)ten.  ©er  €arbinaf  be  Tiüiaco  h) 
l)at  getrieben  :  man  batte  tvegen  öer 
ilobn  ^  Prcötger  ein  ^infer>en  $11  b^ben, 
wjetl  fte  mit  tbren  J^ögen  bie  ^Kird)e  beo 
fleden ,  unb  fte  lad)crltc^  msä)en\  tUan 
fofte  We  Predigten  , ;  welche  um  ibrev 
*£f)rtt>ur6tg£ eit  willen  vor  t>te  Prälaten 
geborten ,  ntdt)t  fo  vielen  unb  elenöen 
£ol>n^pre6tgern  unb  23ettlern  uberlap 
fen.  3n  ben  koffern  ijls  ntd>t  beffer  uige^> 
gangen,  unb  l)aben  faft alle  (Bcribenten  fel^ 
biger  Seit  über  bie$3oS()eit  ber  ^6nd)en  ge^ 
b$  fla*. 


f)  SlaciM  fyat  (k  auc?>  1^49.  p  Sftaäbzbuvö  bvudtn  laffett  unb  twon  na^Q^mbß  in  cataiog.  te- 
ftium  veritat.  p.  799,  gehantelt. 

g)  annal.  Baron,  continuat.  ann.  MDXVIl.  nttm.  1.  tom.XX.  p. 22<>.  ©eine  eigene  %0Vtt  (ittt  bitft : 
tam  paueos  numero  prsefules  ex  tot  ampüffimis  regnis,  qu»  tunc  Romanae  eeclefise  parebant,  to- 
ties  ad  conciüum  apöftolico  imperiö  vocatos  venifTe,  indicat  eorum  temporum  focordiam>  qui- 
bus  pkires  epifcopi ,  abicdla  ecclefiarum  cura ,  terreaarumque  rerum  amorc  irretiti  inanibus  curis 
fe  implicabant. 

h)  de  reformation*  caf,  IV« 


Vwbmtht  t>on  der  Reformation  übevbaupu 


H 

üaget,  ober  fo!d)e  auf  eine  beifenbe£(rtburd> 
$i*i}ed)e(f,  wie  man  au£  illantuani,  *£rae; 
mi  tmb  anberer  ©tywjften  feljen  fan.  0 
Ü)te  übrigen  5>on-  bei*  Clerifei}  Warenproben 


O 


beifö  faul:  ijatten  ilju  C^cubinen  wnb" 

gaben  an  gro£  Wergerms,  k) 
§.  ix. 
SßowemKdj  ^eiöf^  fid)  btö  Q3erberben 

an  bem  ÜRtud^er»^  Regiment*     ®ie  ^3m 

fd)6ffeMÜIoml)at?enfid)  md)t  nur  eine  ei^ 

gentlid)e,  fonbern  aud)  eine  allgemeine  ^et'tv 

fd)ajft,  ober  SDJonardjfc  in  gepid)en  Sa* 

d)cn  unb  übet'  bie  Äd)e  angeniajfet,  unb 

weil  fie  babei)  reiche  unb  Dornebme  #errn 

feim  weiten,  waren  fie  barauf  bc^adjt  ge* 

tiefen,  wie  fie  <x\x$  ber  ganzen  €l)riftenl)eit 

einen  Ucbaflus  an  @e!b  mfammen  bringen 

tmb  ftd)  bamit  in  (^tanbt  fefccn  motten,  Jtd& 

tu  Ü)vet?  #oljeit  m  erhalten,  unb  auf  beburf* 

fenben  Jaü  wtebes  £ai>fer,  Könige  unb  gtitv 

jien  blutige  Kriege  m  fttbren.    2Bie  unge* 

grimbet  eine  folcfye  &ird>en  Regierung  unb 

goiftficfye  $ionardjic  fei):   wie  offenbar  fie 

mit  ber  eigeneren  &efd)ajfenl)cit  ber  cljrtffc 

üd)en  Religion  unb  mit  ber  93erfajTung  ber 

tfon  €l)#o  gegtfmbeten :  wa  ben  £lpojtan 

gepfftmjtcn  unb  nad)gel)enbs  burd)Derjc()ie;|be£,  ober  ber  geij*lid)en  Sjdtjtit  gebraud)f, 

Ijabt  id)  nid)t  notfyig  m  erjeblen,  mmal  bk* 
fe?  fd)on  (angp  Don  Dielen  gefd)e(>en  ift,  mU 
d)e  unter  anbern  Dorn  ürjpruug  unb  Jort* 

i ; gang 

J)  3inföng^  fuc|>fe  man ,  in  ben$loflern  bie  *®iffmf<fyafft?n ,  Frömmigkeit  unk  anbere  Sugenben  ;tu 
beforbern;  fo  batbTte  aber  unter  feie  #of>eit  beg  $a&f{3  famen,  würben  fie  (Scfmfen  aller  Sajler," 
Soweit  unb  ©dbatc^eü.  S)ie  ©nric|>futtg  be3  Softer  *  Sebeng  würbe  fo  gemacht,  wie  e$  ba^ 
päbj!ifc|)e  Sntreffe  mit  ficf>  brachte*  2>er  #etrr  von  puffenöorf  urteilet  in  ber  polttifd;eit  2>e- 
tead?tun<r  öer  geifUid>en  Vßono>t<$)iz  fces  @tuls  ju  Korn  p.  114.  m$t  unrecfjt,  wenn  ei*  anmer- 
ket, ber  ^abjl  fiabe  au$  ben  Sftonfyiti  gletcjfam  feinen  militem  pratorianum  eingerichtet,  bie  er 
mcfct  aßein  alß  eine  .SJefafcimg "ben  2ai;en  auf  ben  ipal^  lege,  fonbern  burej)  welche  er  auty  \>k  25t* 
fcjtfffe  unb  aubere  ©eiftUcfje  im  gaum  fcatte* 

k)  ^teuon  fu^rt  $err  2)«  lUfrfjcr  in  ben  voUftön&igen  Reformations steten  tom.l.  p.  113.  geug« 
niffe  an. 

1)  €^  tjl  bkfe$  in  feinett  diflertationibus  hiftoricis  de  antiejua  ecclefise  difciplina>  bie  1691.  |>erau^ 
gefommen,  gefc^e^en. 

ir.)  in  ber  vorder  angebogenen  ^etrac^turtg  öer  0eiflli4jc»  tHonarcf?ic  öes  0t«l«  iu  5Rom 

p.    2  21»  * 


benfelbigen  ber  berühmte  ©orbonifd)e  ^Do^ 
ctor,  Zubwig  i£üic$  ött  Pin,  l)  be^eu* 
get,  ^ie  ^Begey  burd)  'wcld)e  bie  Dvomi^ 
ft*l)m  ^3ifd)ojfe  ju  biefer  ^ad)t  gelanget, 
fmb  M)t  unbefannt,  unb  man  miß  wot>I, 
wa^  t>or  £ifl,  waä  Dor  ©emalt  t)tcju  ge^ 
braud)t  worben.  ©er  ^)ert'  t»on  Puffen/ 
öotf  m)  bat  mit  aliem  9ved)t  fd)t'eibca  Im- 
neu,  e^fei),  weil  bie^eftgejlanben,  hin 
fünftfid)eper  Corper  jufammen  gefd)miebet 
worben,  a^ebenba^^abfldramfep,  mit 
d)t$a\\fiMid)tm  unb  jtkrljalten,  beftome!)r 
cä>erfd)(agenbeit  gefojlet ;  ie  mefyr  öeflfen 
gwect"  Don  bem  S^ecf  anberer  Staaten  auf 
ber  3£elt  unterfd)ieben  fei),  unb  kid)\md)ct 
bk  ^ritel  fokber  ^>errfd)afft  fdjicnen.  ©enit 
bei)  anbern  Üvepublicen  fei)  ber  gweef ,  Dag 
man  fein  Zehen  in  9vuf>e  tmb  ©td)et'ijctt  iw 
bringen  möge;  l)ier  abei*fud)c  man  nur,  bafr 
bk  tyabfit  mit  il>rer  €leri|ei>  auf  biefer  (fe 
benmad)tig,  anfei)nüd)  unb  veiel)  fei)n,  ba 
beim  burd)  allerbanb  ^otifeen  unb  ÄtW 
(!c  Don  anberer  Zmtc  Mitteln  il>re  Sicl)er* 
t>cit  unb  i()r  Unterhalt  fcerfebaffet  würbe,. 
^Baü  man  Dor  Wätkl  unb  ^unjlgdefe  juc 
51ujful)rung  unb  $3efejftgung  biefer  ©ebau^ 


bene  3al)rl)ui$erten  unter  ben  alten  Qtyv 
(!en  erhaltenen  ^ird)e  fireite ,  i)abcn  felbp 
mimin  veblicl)  gefilmte  ^apiflen,  unb  unter 


(Eap.  I.    Von  6er  tXotfywenbiQteit  6er  Äeformatton. 


TT 


gang  bes  ^abfttfyums  gefd)rieben  fyaben.  n) 
^Imebr'bemercfe  id)  nur  biefeS,  baßnad?* 
Dem  fid)  bic^ifd)ojfe  ju  Ovom  eine  allgemein 
ne  #errfd)afft  über  bie^irdx  angemajfet,  fte 
felbtge  tnefmaftl  tprannifd)  ausgeübet.  £>ie 
<25efd>tcl>fe  weifen,,  leiber,  meljr,  als  ju  bf  üt* 
lief),  baf  t)aö  gan|e*J>ab)ttl)um  auf  ein  grau; 
fames  ^Itn^ergieifcn,  auf  $euer  unb 
©d)werbt  wieber  bie  DCümctntcn^c^cu  §el>e* 
SCßtc  tief  gengcn  ber  93Cßa^rf>ctt  l>aben  nid)t 
v>or  ber  Deformation,  fcon  ben  Seiten  ber 
££albenferan,  foldje  ©raufamfeit  an  ftd) 
erfahren?  unb  was  ijl  nidjt  nad)  ber  gett  in 
Stalten, ©panien,  (higelkmb,  inüm^k* 
berlanben,  in  güancfreid>,  Ungarn,  tyäy 
kn  gefdjeljen,  ba§  man  woijl  fagen  f an,  bas 
fyeibnifdje  9vom  Ijabe  bei;  weitem  fo  feiet  Q3mt 
nidjt  feergiefen  faffen,  als.  bas  fo  genannte 
cl)rtft!td)e,  aber  in  ber  Qtjat  anticlyrijlifdx, 
unb  §a%  ftd)  ba  ber  rec!)te  $aupt  praeter, 
ber  bem  Sofjanni  im  ©eft'd)t  an  ber  55abi^ 
.Jonifdjen  £>urc  gejeiget  korben,  geoffenba* 
ret,  wenn  es  fyeift  :  id)  fabe  6as  Weib 
trundren  von  6cm2Mut  6er  ^eiligen  unb 

von  6cm  23iut  6er  Beugen  3*£fu/  (Djfenb* 
XVII;  6.  o) 

§.  x. 

Q>ei)  biefer  gei|tfi$en  9iegtevung&@ud)t 
tjt  man  fo  \mt  gegangen,  baj?  man  über  bk 
©ewiffen  bei*  Siftenfdjen  l)errfd)en  wollen, 
unb  aujTerltdjen  3>\mm  gegen  felbtge  auf  eine 


dje  ©ewijTenS*£errfd)aftt  ju  unterfhUen, 
braud)te  man  allertyanb  Mittel,  bk  i'anett 
unter  einen  blinben  <35cl)orfam  \u  bringen, 
unb  fieng"  an,  über  tym  SBerftonÖ  unb 
Tillen  m  regieren.  £>ie  <£ibei  würbe  \\y 
nen  aus  ben  ^anben  genommen,  unbfiefelbjl 
berebete  man  bal)in,  baf?  fte  alle?  annehmen 
unb  glauben  muffen,  was  iljnen  t>k  Lehrer 
fagten,  wenn  fte  es  gteid)  ju  faffen  unb  \\\ktt 
greifen  nidjt  permogenb* waren;  wo  fte  abec 
bas  nid)t  tl)dten:  iljnm  wieberfpred)en  unb 
ifyren  eignen  Q3ec(fanb  anwenben  wolten, 
würben  fte  billig  atö&tljeiffen  unbßefcer  atv 
gefeljen.  Unb  cbm  bas  erwiefe  man  gegen 
biejenigen,  t)k  ftd)  üjftrer  ©ewijfen^rei}l)eit 
bedienten,  unb  brauchte  wieber  fte  ©ewaft, 
bie  oftmals  in  Jener  unb  ©d)werbt  beftuube* 
lieber  bas,  fo  ber  35ifd>of  ut  Üvom  ju  gfau* 
ben,  ober  jutl)un,  t>orc»cfd)rieben ,  würbe 
gnau  unb  flreng  gehalten ;  bk  ©ünben  unb 
Sttiffet&aten  hingegen,  bk  bal>er  entjlunben, 
ad)Wt  man  nifyt  ^Bic  es  bei;  (Einfügung 
bes  efylofen  ©taubes  ber©ei)tfid)en;,ugegan* 
gen:  was  auf  ©eifen  ber  tyabftt  babco feor 
ein  erfd)recf lidjes  ^lergertus  gegeben :  maß 
feor  ©ottlofigf eit  feeranlajiet  \  was  fcor  %\y 
rannet;  auSgeitbet  worben,  ifr  in  ben  ©efd)id)^ 
mx  fo  erftaunücl),  als  betrübt  ut  lefem  ©;e 
@eitoid)en  folten  aujfei?  ber  £be  leben :'  mit 
allem  ^ifer  fud)fe  man  hkfe  ^erorbnung  in 
©d)wangait  bringen:  bieUebertretungbetv 


i)vd)ft  mmn\mftio>t  ^ßeifegebraud)t  ©ol^  |  felbigen  mmbt  feor  eine  ber  grojien  Mi$ßW 

.  tm 

«)'  %H  pf>ilippti9  ffioznfcüd  in  Itm  myRerio  inlguitatisj  fme  biftoria  papatns:  ^otyann  -^enr« 
■^eiöegger  in  hiftoria  papatus:  ütvnfk  @aU  (Lyptian  in  bev  überzeuge?? fcen  j&eiet)tun$  vom 
Urfprung  unö  xüad)stfyum  Des  pabf^t^ums,  kr  nnberu  nic&tgu  gebenden*  Siifonk^itfinb 
bie  ©taat^ »©freiere,  bßtmrc^  fic6  bje  SJSd&ffc  in  i^re^o&ei.t  gefd^tr^eu,  fef&igsj  kfeftivjst,  «üb 
&$  ^ur  JHe^rmation  ü;rannif4>  aüßßzübzt,  m-be^itlftttb^i  (Soebeiü  esefareo-  papia  romana^tmb 
^ßrimanöerttC^eil  erbtet  tr*ort>en.  !Ü?anfan  puffenDorffspoUtifc^e^ctcac^tung&ecgeilc* 
liefen  ttlfonarcfjie  öes  <3m!s  ju  2sctmf  bepfugen. 

©)  Uc&er  bitfe  ©(eile  merefef  €ampcgt«8  Pitci«ga  in  anacrif.  ape-calypf.  foannis  p.  1027,  n?of)f  oft? 
a  tempore  Waldenfuun,  apoflolicam  profitentiura  religioncm,  qui  räbiem  haius  beflije  primi  ex- 
perti  fünf,  p'us  eü  effufum  fangninis  innoeni  in  chriflianifmo  daufTa  religionis ;  ^uam  faäium 
iub  imperatoribus  paganis  triurn  primorum  chriftianifmi  feculorum, 


iS 


JL 


Vorberict>t  von  fcer  Reformation  fi&erijaupt. 


ren  gehalten ;  b;agegcn  gab  man  bem  (Eije* 
brud),  #urem)  unb  aller  fleifd)lid)enifn;ud}ti 
einen  freien  ^afv  unb  erteilte  oor  bk  #u* 
renbetufer  ^riotlegien.      <35vhJ.  IDnvatv 

$>tse  p)  fcf)reibt  t  proftibula  publica  palam 
tum  habita ,  prope  ecclefias  et  prope  par- 
tium domini  papa*  et  prope  domos  praelato- 

rum.  cjBcl>  gefd)al)e  nicl)t  wegen  üimtljü; 
lung  Des  betligen  2fbenbmals  unter  eineilet) 
©ejtalt?  2(uf  ber  €ef!nt|if(|ert  QSerfanmv 
Jung  1 41  v.  gab  man  jtt  unb  ernannte,  öaj? 
gfjwjte  unter  bepberlct)  (3e|laltba02(benb; 
mal  eingefe$ct  unb  au^et^cüet,  unb  gleich 
\w\  war  man  fo  ^erwogen  unb  fo  frecl),  ba$ 
manfold)er  göttlichen  <Snfe|ung  ol)nerad)tet, 
hoc  nonebftante,  wie  e$  in  bem  bar>on  ge* 
machten  <3d)luf}  beißet,  ben  ©ebraud)  bef* 
felbigcn  unter  beiderlei}  ©efralt  uerbotbe  unb 
bannt  eine  beutle  ^3robe  bes  antid)ri)nV 
fd>cn  ®iip  an  ben  ^ag  legte. 
§.  xi. 
yiitfy  unbeutlid)  war  bat  Skrberben 
aud)  an  ben  2\irä)en  :£crcmonien,  bie  bei; 
bcm  ©Dttesbienjt  mujlen  be£>bad)tet  werben, 
wal)r junel)men.  (Sie  waren  in  grofer  tylen* 
ge  üorgefd)t*ieben  unb  betrafen  vornemlid) 
bic  Anbetung  ber  ^eiligen,  bte  3>erel)rung 
ber  Reliquien,  bat  $}ieberfatlent>orbie35il* 
ber,  bie  ^t'oce^ioncn,  bat  SBefprengen  mit 
bem  ^ei)l)wajTcr,  bte  33ejeid)mmg  mit  bem 
<£reu£,  bat  Q5rujlfd)iagen,  bat  Üvofav 
£rankbeten,  baö^e^QBefeniuf.w.  %ut 
folgen  fingen  machte  man  \wt  notbwenbi* 
geS  unb  legte  bamit  ben  ©ewiffen  ber  $ftcn* 
fdjen  ein  unertrdglid)e£  3od)  auf.  (Sie  fofc 
ten  wat  m'bienftfid)e£  unb  §eifige£  fcim,  ba§ 
wenn  man  fte  fleigtg  bcobad)te,  fo  l ennte  man 
babep  in  ©naben  bei)  &&U  Fommen:  Sßer* 
gebung  ber  (Sünben  erlangen  unb  fonji  aud) 
tmEeibiicben  grojfen  Q3ortl)eil  bason  l)aben ; 


ba  ftd>  hingegen  ber  fange,  ber  fid)  nid)t  bat* 
naci)  rid)te,  fd)werer  (Stmben  t!)eti()aftig 
mad)c.  SBae  fonnte  nun  bavaut  Dor  ein 
©otte^btenjl  entfielen?  £ein  anberer,  alt  ein 
bbt  aujferlid)er ,  babei)  bk  3tafef)en  \?on 
betn  innern  unb  Saugen  4?e^cn$*€l)njten* 
tl)umabgejDgeneWUi'ben:  alt  ein  abergldu* 
bifd)er  unbabgottifd)cr,  bet)  welchem  man 
(EOtt  nid)t  btente  im  ©et(l  unb  in  ber  2£al)tv 
Ijcit;  fonbern  wie  z$  bat  antreffe  ber  DvoV 
mifeben  £ird)e  unb  bet  fyabfö  erforberte. 
35iinbi)eit,  tlnwificnbcit,  $foerglaube  unb 
Abgötterei)  famen  jufammen,  unb  eben  ük< 
fer  ©reue!  würbe  burdrberglcid)en  €eremo^ 
nien  unterjlujet  unb  ei'ijalten. 
§.  XII. 
tiefer  bi^I^er  üorgej^elte  r>erberbte  g& 
jlanb  ber  ^ird)e  batte  feinen  flarcfen  €infu^ 
in  ben  burgerlid)cn  &aai.  ®ic  gepid)*j 
^)errfd)afft  ijt  ba$  Zentrum  be^  tyabftfyumß, 
unb  bte  Dveligion  felbjl  ijt  fo  barein  einge* 
|!Dd)ten/  ba$  baburd)  bk  Sjdjcit  unb  bat 
SntrcjTe  bcö  Du>mifd)en  (S'tulö  muö  befoi^ 
bert  werben.  ^)amit  ijl  fie  bem  bttrget'HV 
d)en  (Staat  unb  hm  r>oi>en  Dbrigfeitlid)en 
&mti  bermaiJen  nad)tbeilig,  haf;  fte  bic  all 
gemeine  Üved)te  eineö  Dlegenten  einfd)rancf  et : 
tieften  pöbelt  Eintrag  tl)Ut:  Ut  3u|ti^  l)in^ 
bert  unb  bat  ©elb  ans  bem  £ahbe  fd)leppet. 
3d)  wil  ic^o  auf  t^en  ©efd)id)ten  nid)tanfu!V 
reu,  wiebic^abjk  mit  ^apfern,  &fai§m 
unb  gurften  umgegangen,  unb  \vk  fte  fid) 
unterfkinben,  fid)  über  felbige  ju  erbeben 
unb  ftc|  in  jeitlid)en  fingen  eine  Dberauf^ 
fid)t  anjumaffen.  Q3ielmel)r  gebenefe  idy 
biefe^,  bagnid)t  nur  bie  geiftüd)en  ^etfo^ 
nen,  fonbern  aud)  hie  geblieben  ©üter-ber 
weitiid)en3urt0biction  entjogenj  bamit  aber 
bie9vcd)te  ber^aieildt  beeintrad)tiget  wor^ 
ben,  weld)e  bie  i)id)]te  ©cwalt  fet;n  unb 

fid) 


p.)  de  modo  celebrand.  coneil,  genera!.  pdrf.ll.  mm.  19. 


Cap,  I,    V*n  fcer  Hoti>wen&gtVtc  bev  Äcformatten, 


fid)  baljer  iibet  aUc^  in  einem  (3(aaf ,  jbwetf 
es  Deffen  Sflßofylfart  erforberf ,  nemfid)  über 
bie  ^erfonen,  wter  unb  ^anblungen,  etv 
ftrecfen  mus.  §to  9\om  nimmt  man  Die 
Appellationen  ber  Untertanen  roicber  tf>re 
Jperrn  an  unb  unterfanget  fid),  bie  unter 
fcen  ()ßl)en  «gmuptern  ent)lanbene  ©treitig; 
feiten  rid)terlid)  ivt  entfd)eibem  £>ie  £anber 
fmb  mit  unmifcen  «tittonc&en  bcfejct  worden, 
weld)e  nid)t  arbeiten  unb  bod)  muffen  ernclj* 
ret  werben,  q)  ^Darum  ijat  ber  feiige  £u* 
tfyerus  burd)  t>ie  Deformation  aud>  ber  fyo; 
fcen  iObvtöfeit  unb  beren  9ved)ten  wtd)tige 
©ienffe  geleitet,  inbem  baburd)  gefd)efyen, 
ba§  tik  ^3rDte(tantifd)en  gurften  tyre  <Sou; 
wrainetat  wollig  befi^en:  il>re  9ved)te,  t)k 
fie  als  gurjten  über  bie^ird)e  (jaben,nad)  bem 
Smfeben,  bas  tljnen  &Qtt  verlieben,  wtv 
walten  fonnen:  bie  gei(tfid)en  @uter  unter 
üjrer  2fbminijtration  l}aben ;  bk  fie  iebod) 
jubemCrnbe,  baju  fieg;ewtbmetfmb,  bas 
ijt,  jur  (Erhaltung  ber  &irdjen  unb  (Stufen, 
anwenben  muffen,  r)  &tn  um  belegen 
fan  ein  et>angelifd)er  Surft  feinen  groffern 
Q>taat$*§id)kt  begeben,  als  wenn  er  abfeilt 
unb  biepab(lifd)eDve!igion  annimmt*  £)enn 
wenn  er  audj  auf  bk  ©nabe  J&öttes  unb 
ewige  ©eeligf  eit  nid)t  fieljef ,  fo  tl>ut  er  fiel) 
bod)  an  feinen  Üved&te«  unb  äeitücbenQntref; 
fe  bm  grojten  (Sd&aben*  ©to  balb  er  fid) 
bem^abfl  unterwirf  et,  verlieret  er  eingrof* 


17 

feS  ©tutf"  ber  9Ra;eftät:  t>ie®nffinffte  wer/ 
benebefd)nitten:  er  mus  fid)  in  mandjen 
(3>tucf  en  nad;  bes  ^abfls  Tillen  bequemen. 
i  xiii. 
%lid)t  weniger  fabe  es  bei;  bem  groffen 
<5lenb  ber  £ird)e  um  ben  #auSjtanb  fd)led)t 
aus.  (?in  Uebel  Pos  aus  bem  anbern ,  unb 
bas  Fönte  nid)t  anbers  feim.  Q3on  ben  JpauS* 
&ird)en  unb  ben  barinnen  anutftellenben  Ue* 
bungen  ber  ©ottfeetigfeit  wujte  man  nichts, 
unb  wenn  t)cvc>kid)cn  waren  angejMet  unb 
t>k  ^inber  nebft  anbern  unterwiefen  worben 
fetw,  würbe  man  biefeS  t>ov  was  feijerifd)& 
unb ttor  eine ^erberbnis,  bk  i>on  bcn^aU 
benfern  f)errul)re ;  ober  nad)  benfelbigen 
fdjmecfe,  angefefyeu  baben.  £)aju  famen 
t>on9vom  aus  t)k  barten  unb  febweren  Q3ebru* 
cfungen,  wefcfye  bas  @elb  bergeftalt  aus 
beurlaub  nad)  Italien  fd)(epten,  ba§  ha* 
burd)  ber  ^abfi  reid);  bas  ^olcf  aber  arm 
würbe*  Pauüus  ilatigtus  s)  flagt  baiv 
über,  unb  nad)bem  er  gefagt :  amore  auri 

et  nunc  Roma?  cun&a  venalia  fönt :  auro  mz- 
diante  Simonia  toleratur :  praibendarum 
pluralitas  in  infinitum  conceditur:  benefi- 
cia  dignitatesque  cuiusuis  quaiiratis  et  car- 
dinalibus  er  protonotariis  aique  medii  fru- 
öus  abfque  vlla  dilatione  temporis  exigun- 
tur»  Quin  immo  ipfse  annatse,  in  quas  tem- 
pore Calixti  papse,  tertii,  ad  quatuor  prin- 
cipes  confenferunf  annoSj  non  modo  adhuc 

durant; 


q)  &  finb  £ie»on  ttac&$utefetu  (Seorg  (Lalim&  in  orationib.  de  pontifice  romano,  n?etc|je  Sv.  UU 
tic.  <E«U]ct«s  1658-  &evaii#gege&en  /  utibitt  beren  erffern  ewiefe«  toivb,  pontificiam  reiigionem 
aduerfari  rebus  publicis ;  €fptianns  in  ber  öbecjcu^cnöen  ^>tU\)t\xn$  vom  Utfpvung  im?> 
XO<x6)Stlyvm  öes  Pftbfltjums  cap.  ai.  p.  4^1*  ^uÖÖeusde  concordia  religionis  chriflian^  flatus- 
quefiiuil.  c4p.IV.  p.  120.  unb  pfaff  in  bem  Unterricht  von  Den  $wifd>m  Oer  2\omifd?erj  und 
protejlftnttfcben  Kirchen  obfd)webmben  7keliQion$ * <g>t?eitiQMten  p.  ?6f. 

r)  Unter  anbern  fyabtn  tiefet  mit  meiern  ßu^gefu^ref :  Ä«ltb«r*  ^ebeüus  in  diflertationib.  de  bene- 

fieiis  magiftratui  politico  per  reformationem  Lutheri  exhibitisj  2tt>äm  ^ecfjenberg  de  preeroga- 
tiua  prineipis  proteftantis,  n>elcf)e  @df)rifft  f?C^  itl  beffen  diflert«  hiftoric.  politic.  tom.  II«  p,  717, 
beflnbet,  unb  «nbere,  Imn  ^«briciusi  in  centifoi.Lutheran.  p,  3^4.  &tfxndtU 
$)  in  chronic. Citizenf.  ad  ann.  MDXFII.  &ep  btttl  piftorio  tom.l.  feriptor,  rerura  germanic.  p.  %$6. 


)Porberid?t  von  ber  Reformation  uberbaupt. 


durant  •  fed  in  dies  magis  crefcunt  durius-  aber    fokl)e    geugen    fcOtt    Ut\tttfd)k$)mz 


que  preimmt  et  opprimunt,  fo  fe%et  et'  l)in* 
p\y  et  nifl  principes  remedium  adhibere, 
proeurent,  omne  aes  et  aurum  pedetentim 
hoc  malo  e  Germania  corrafum  et  hauftum 
Rcmrim  velut  in  faceulum  pertufum  et  inex- 
plebilem  voraginem  portabitur.    ©iebetUV 

fcl)en  9veic!)S  *.  ©tan-be  fugten  baritber  in  ber 
i?oo.  abgefaßten  3n|rruction  bei*  9leid)S; 
©efanbfd)afft  $fage,  ha$  ©eutfd)lanb  an 
©elb  erarmt  unb  erfd>opft  werbe,  berglei* 
d)en  aud) fcon  £ngellanb  gefdjatye,  weil  bei- 
$abft  aus  biefem  Äomgreid)  jafyrlid)  fo .Diel, 
ölö  bei*  Äig felbft,  jog.  0 

§.  XIV. 

stimmt  man  <tite$  jufammen,  was  id) 
ttunme()rö  gefagt  l)abe,  fo  wirb  man  barüv 
nm  ben.©rtmb  &on  bei*  $>otl>wenbig£eit  ber 
SKeformatton  hmtlid)  antreffen.  £)enn  wer 
mag  wol)i  baran  zweifeln,  ha§  wenn  fid)  t)te 
^trd)e  in  einem  f)6d)|r  ^erbei'btcn  guftant)  be^ 
finbet,  fo  benn  eine  Öveformation  berfelbigen 
notljig  fco?  Unb  wer  tn/tg  bas  SBerberben 
felbfr,  barem  bie$irc!)e  m  ber  tfäfwmte 
tion  geraden  gewefen,  Jaugnen,  ober  in 
gweifel  uef)en  ?  3d)  habt  fd)oft  ttiefe  ganfc 
ftnüerwerflid)e  Seugmfie  angefüfyref,  unb 
M)  tonnte  es  babet)  bewenben  laffen;  mil  es 
«aber  eine  l):iftortfd)e  ©ad)e  wn  QiBic^tigfeif 
betriff,  will  idy  felbige  nod)  \va$  weiter  ah 
fyanbeln  \mb  mehrere  Sengen,  aus  bem 
^3abflt!)um  felbjt,  barfMen,  voäd)t  w  ber 
Reform  atiö'n  hm  bamaltgen  Derberbten 
&rd)en*3uffanb  befc&rteben  unb  bdlao>ä : 
ein  Verlangen  nad)  einer  ^Serbefferung  ber 
^ird;e  gehabt  mh  felbige  gewunfd)et  3Bie 


Qltt  finb ;  affo  will  id)  fte  ber  £>rbnung 
wegen  in  gewiffe  Claffen  tintljtikn  unb  fte 
nadKinanber,  iebocl)  nur  bte  tiowefymßen, 
erjel)len* 

§*  xv. 
ggrfHrcfe  gebencfe  id)  billig  ber/em'gerr 
pabftifdt)en<3cribenten,  welche  tfor  ber  3\e* 
formation  gelebet:  bas  groffe  33erberben  be$ 
SKomifdjen  $0  unb  3\ird)e,  fo  wofyl  in  bes 
Se|re,  als  im  Ztbm  unb  in  ben  3vird)em($5ee 
brausen  nid)t  nur  eingefef)en,  fonbern  awd) 
in  @d)rifften  Dorgefiellet  unb  baruber  bittctt 
klagen  gefuljret.  3n  bem  Dier^elmben  ©^ 
culo  lebte  Wilhelm  iDuranöus  u)  unb  fcer* 
fertigte  13m  einen  ^ractat  de  modo  celebran- 
di  generalis  conciiü,  barinnen  er  hk  ©e* 
brechen  Les  9vomtfd)en  #ofs,  fonberlid)  hk 
£after  ber  33ifd)offe,  iijvm  ^)od)mut^> 
(g)d)welgerep,  ©ei$  mit  lebenbigen  färben 
abmalet  unb  jeiga,  ba§  bie  £ird)e  eineu 
^erbejferung  benötiget  fei).  3Diefer  ^m 
ttatift  Ju^aris  1^.  lerauSgefommen  unb 
nad)gel)enbs  ju  üerfd)iebenen  malen  meba 
gebrückt  worben.  &  fcl)reibt  barinnen  frei; 
unb  offenherzig,  unb  Ijalt  baffir,  es  muffe 
m  Concilium  angef!ellet  werben^  welches  iit 
^ird>e  nad)  bem  $Bwt  Q)£)tm  uerbeffere, 
unb  ha  btefe  t>on  ber  alten  fiwm  abgewichen, 
muffe  fte  fiel)  ber  ^eiligen  (Betrifft  unterwerfe 
fen.  ©er  ^Babjt  ijabt  hm  iitä  eines  alle 
gemeinen  33ifcf)offs  abzulegen:  ben  ©eiftlie 
djm  fei?  hk  <2fy  wieber  ju  t>er(lat teir :  bec 
äbfef  wenigjlens  anbers  ein|utid)teii  unD 
hk  ^lmd)c  muflen  ^ur  Arbeit  angehalten 
3n  eben  biefem  3al)rl>unbertwac' 


*)  50?efevere  pSeugniffe  fütyt  $m  $ztv  2).  &<5f4>et:  in  tat  voUfl»R&iöcn  ^eformötions;2(crcn  tcmJ. 

p-  117  an. 
»)■  @r  war  ^ifc^eff  §u  5D?enbe,  unb  muß  mit  feinem  Setter,  ber  unfer  anbern  üaß  rationare  officio- 

rum  diuinorum  verfertiget  utä  wv-  jenem  &a$  25if#5ff lic^e  2l«it  $u  Senbe  t?er«?altet;  tifiterf^ic» 


<Zap.  I.    Don  bcv  notfcwenöitjfett  ba-  Hefovmariom 


19      / 


üDantes  Sfngerius,  w)  ein  gforentiner,  6e>(  &d)fttftet  ju  feinem  3BiUen  uberfaffen  nwr* 
ritymttmö  fajfe  in  3ta(tanifd>et:  ©ppac^e.be/fo^abeecbicfeö&urc^au^m^f^Hnwo^ 
ein  ©#td)t  »om  Sege^geuer,  ^oüeunblen;  fon^wit>te(mc^rba^Sebenbc'i;©et(llM 
Rabies  auf,  barmnencu  bm  Q3erfall  bei'  cl)cn  unb  bie  emgeriffene  gi*ofe  ^tebraud^e 
(Komiken  födx  fe&c  beffagef.  €t  tf>ut .  ber  ^a*d>en  beftig  beträfet,  wefebes"  feiere 
bas  frei>e  SSefanmnte,  bei*  ^abjl  Ijabe  ficbjman  audj  aus  feinen  2Bercfen;  fonberfid> 
in  einen  ^[Bolff  .s>eun>anbeft :  bie  @d&afett>a^  auö  bem  Hbro  epiftohrum  fine  titulo 
ren  jenffteuet:  man  ac&te  nic!)t  meljr  auf  bie,  fielet 
eöangehfcbe  M)tc,e  unb  fyklte  mv  vfoix  bk\  §.  xvi. 

£f u£fprüd)e  bei*  ^abflert*  (solcbe  ßeugnif*  3n  bem  f unßel)»ben  (Secufo  f>aben  auä> 
fe  üon  bem  btttukm  gujfanb  bei'  &ircbe  t>orit>ieIe.  t)k  &adje  w>ty  eingefeben  unb  ba&ott 
btt  Üleformation  jtnbet  man  aueb  bei)  bem  offentlieb  pi  zeugen,  fein  33ebencftn  getta* 
Zlvavo  Pelatno,  x)  bei:  gfeidjfafö  in  bem  gen.    ©ner  bemrncbmjlentjt  ber  berubm* 


fcie^ebnben  ©ecufo  gekbet,  uni  jmei)  $8u* 
d)et*  de  plan£iu  ecclefiae  gefd)Heben,  bie  §a$ 
etfJe  maf  1474*  <**#  £*d>£  getreten  finb  unb 
tfadjgefyenbä  jumoffent  it>$ebeFgebmcftn)o^ 
ben*  3n  benfelbigen  bezeigt  eü  fid)  par 
gegen  ben  ^abji  $x  3£om  ebitt&ietig;  öer* 
febroeiget  abet:  ba^^erberbenberövomifcben 
$iväx  niebt  liefen  fuge  icb  ben  5*<#<& 
fetim  petcavc&am  bei),  t>on  roeld^em  man 
fagt,  aU  bei*  ^abfl,  i()n  jum  Carbinal  \u 
machen,  Mfpbdjen,  wenn  tx  iijm  feine 


te  €an|lar  bet^anfifcben  2(cabemie,  30* 
bann  Cbatlier  6e  dmfon,  tt>eld>ei:  um  bie 
Öterbcjferung  ber  £ird)e,nad)bem  er  ifyr  3te 
berberurfannt,  febs  beforgt  gemefen  unb  ja 
bem  €nbe  mfebiebene  (Sd>tifften  aufgefegt, 

alt>  de  auferibilitate  papae  ab  ecclefia  :  de 
defe&ibus  viroram  ecclefiafticorum:  ingki^ 
C^en  de  Simorria  abolenda  Conftantienfis 
concilii  ope:  demodis,  vniendi  ac  refor- 
tnandi  ecclefiair.  in  concilio  vniuerfali.  y) 

©tefe  \i\uu  ©cbt'ifit  batie  tx  141a  wtfer* 
es  '  -  '  .  ti§ti 


w)  Sep  ber  glorenfinifcben  SRepuftftc  batte  er  anfe$nli#e  Sebietumgen  ;  naefftem  er  ffc^  aber  in  £it 
enfffanbene  §ac(ion  öemifc|jef ,  «wrbe  er  »erfrieBen  wnt>  mufie  fein  Be&en  im  (^jritio  jubringem  ^r 
»en&ete  ßd?  «ac^  Verona  unb  jfarb  1321*  ju  SUuemta.  <Beine  ©ebt^le  ft'nb  mit  Wnmtv&ungw 
in  5|5abua  1727.  herausgeben  roorbem  3luffer  benfelbigen  fyat  er  einen  %vatM  de  monarciiia 
mundi  »erfertiget  unb  in  bemfelbigen  ba$  SRecbf  t>ti  Stayfexß  n>kbw  ten  gfo&fi  uer^etbrgef. 

»)  3«  Bologna  if!  er  3)octor  ffiiri^  gewefen  unb  |ßt  f?$  nac^^enb^  in  ben  ^vancifcaner-Orben  6e« 
geben,    ©ewi  i^icohus  2tnto»iu»  feinet  angeführten  2Berc^^  gebenefet,  fo  fagt  er  :  libros  duos 

opus  continet,  Primo  de  ftatu  :  fecendo  de  plan£lu  ecclefiae  agitur,  et  quidem  acerrime  atque 
do£Uffirae»  ore  vere  apoftolico,  in  publicum  veluti  prodire  iiifEs  ac  feueriffime  corfeptis,  omnium, 
ftatuum  vitiis,  ita  vt  mirum  videri  debeat,  au6lori  eo  vsque  proeedere  lieuiffe  in  curia  pontifi- 
cis,  et  coram  collegio  cardinaliam  feribentide  paparum  eteardinalium  defe£tibus  lib.  i.  eap.  16*  ic£ 
quod  vix  hodierna  vereeundia  pateretur  permitteretue,  in  biblioth«  veter.  Hifpan.  lib.  IX«  ^,4. 
r0w.II.  p»  101.  <Bo  treibt  aUC|>  lUtcas  5Ö?flÖdi»gU8  t?on  tlfem:  fcripfit  infigne  opus,  cui  titulura 
indid'it de planHit  eccleßa,  libris  duobus  diftin£lum,  in  quo  ecclefiaüicorum  omniumque  reipubli- 
cae  chriftianae  ftatuum  defe£lus  dariffimo  ordine  reprehendjt,  adiundis  ferme  ad  fingula  verba 
textibus  vtriusque  iuris ,  et  facra»  feripturac  locis,  in  feriptoribus  ordin.  minorum  p,  iy,  S)abe^ 
aUCp  beffen  annal.  minor,  tom.  III.  J«  kfen.ffttb. 

f)  S)ie  bepben  lejtern  ©^rifften  trift  man  in  -äermatwi  von  Oer  *&wSt  magno  oecumenko  Con- 
ftantienfi  concilio,  tom.  i.  fart.  4.  unb  f.  an.  SlHe  jufammen  fmb  fite  in  beffen  gefrttnten  ?©erefen 
|u  füibeiti  welche  ou  pi»  1706.  \wUv  ^erftu^aeöebe»  Jat    ©ie  mit  Werfen  in  ber  Gffimmtä 

bei 


Vovbmdjt  von  6ev  Reformation  überhaupt» 


ti$tt,  ttttb  an  t>ett  Catbtttal,  Petrumfce2(k 
Ifoco,  $md)ttt,  wäüjti  hierauf  in  eben  bem; 

fgtbigen  3abr  eine  anbere  de  diffieukate  re- 

totmationis  in  concilio  vniuerfali  x)  all  ben 

©erjbnem  auffaßte  unb  ifym  darinnen  feinen 
gtWtfd  megen  einet*  allgemeinen  SBerfamttv 
fang  jwar  erofnete ;  babc^  aber  nicl)t  laugne* 
te,  bog  eine  Sßevbefferuncj  bei'  ^ivdjt  nklji$ 
fei)*  $iet>on  l)at  er  noef)  in  anbern  (2>d)riff> 
ten  mit  mel>tm€rnjl:  genüget,  fonberfid)  in 

bem  übello  de  emendatione  ecclefise,  a)  imb 
in  ben  monitis  de  neceffrtate  reformationis 
eccl^fioe  in  eapite  et  in  membris.  bjr  (?in 
anberer,  £Koöortetis  THüe,  ein  ^iebetv 
fad)fifd)ei*  ^eolögt^,  bat  §k  #tj?Drie  be£ 


€o|!ni|ifd)en  Conciui,  bem  er  felbfl  bci>^ 
gewobnt,  betrieben  imb  babet;  ben  flaali^ 
d)en  guftanb,  bartnnen  ftdj  bama&  bre  Ä* 
d)e  befunben,  fcorgejMJet*  fr  ijat  biefeg 
in  gebunbener  unb  ungebunbener  Dv^bc  ge* 
tfyan  unb  ba$  3Bercf  fetbfl  Ijat  ^ernnami 
von  bev  4>avbt  c)  lieber  bruefen  laflen. 
Crm  g(etd)e£  ttjat  Zfycobovus  öe  tltem,  beu 
au^einer  aitm  gamilie  im  ©tijft  ^aberbom 
gebürtig  gcen>efen  unb  nid)t  nur  bei)  tterfd)ie* 
benen  ^abßen  ba$  Qlmt  eines  ^ecretarit 
verwaltet,  fonbern  and)  tk  Q3ifd)opd)e 
2Burbe  ui  Serben  unb  enbüd)  juCambrai) 
erlangt  l)aben  foü.    3n  feinen  Q3tid)ern  de 

Tchifmate  vniuerfali  d,  fyat  erbie£i|t,  5affd)* 

l)dt, 


txß  üerberbtenfetKn^uJfrmbS  gefommen,  jeiget  te@c  gebartet:  von  öer  igardt  in  prsefation«, 

föw.  Lpart.  6.  öonciHi  Conftant.  p.  249.  fqq. 

z)  Siefe  ©cfcrifft  (?e^et  itt  bem  concilio  conttantienH  fo  von  &et  -*5aröt  fcei'auSgegeben ,  *«»♦  r„ 

^r/-.  (v.  p.  255. 
a)  €3  beftnbet  fic|>  biefe^  SuO)teitt  ilt  fce£  <Z>ttf)Uint  (Sratii  fafciculo  rerum  expetendarum  aefugien* 
darum  p,  20  j.  Utlb  in  Woifii  leftion,  memorabil.  tornA.  p.  756". 

i>)  2Miaco  fott  biefe  Erinnerungen  ju  Anfang  bef  £ofnti$ifcf>en  goncUii  aufgefegt  Ijaben  unb  (jfe  flnfc 
hm  metyrgebaefrten  aäis  conciiü  Conitantienf,  rom.t.ptrt.j.  p.  277.  einverleibet  toorben,  rvieroo^f 
einige  mepnen,  fiefamen  uon  bem  Cf>eoöorieo  öe£frem  £er*  3ln  ber  hiiloire  du  concie  de  Con- 
ftance,  bie  £enf*nt  1714.  herausgegeben  fyat,  wirb  /^  y}l-V*  644*  eine  3?ac^ri4)f  »on  felbigett 

gegeben,     ©etile  canones  reformationis  ecclefi*  in  concilio  Conftantienfi  ,   tpelcjje  er  öUf  biefeC 

SSerfammlung  aufgefejet  unb  bzm  Äap|er  ©igi^munbo  übergeben  W,  flehen  in  bifa^tm  a&.\s  coa- 
eil.  Conüant.  unu  i.  ^^.  8-  p.  399-  tvie  man  benn  auc|>  einige  (cintt  ©c^rifften  in  hm  3(n^ang  ja 

bem  fafciculo  rerum  expetendarum  et  fugiendarurn^WelC^er  JU  Sonben  1690.  gebrückt  ifj,  gefejet 
|>a(»  peter  &ayle  ffyeitm  ftd^  in  bem  ^iftortfcfxn  «"£>  critifc^en  >X>drtec  ^  Äucp  ^r/.r,  p.  ng. 
börüber  ju  »emninbem,  bafj  31ßiaci?/  ber  ©cepter  unb  tonen  ber  geifllidben  (Semit  unfermorffen : 
ter  an  ber  53erme^rung  ber  §ef!eage  gearbeitet ;  ber  eine  fo  groffe  2D?enge  Steffen  vor  hk  sRu^e  fei* 
ner  ©eefett  georbnet:  ber  ben^jo^ann  %>\ß  jur  Jobte^flrafe  »erbammt,  bennocl)  in  bem  2krjeictwi£ 
ber  Beugen  ber  ©a^r^eit,  a(*  ein  Vorläufer  Jut^erS  unb  beS  Salpint,  cor^omme  j  e^  fan  abt? 
gar  n?#  bepbeS  benfammen  f?e|en.  (gv  Un  mit  $lt$t  a\i  ein  ^euge  ber  2&$r|>eit  angefe^en  n?er» 
ben,  n?enn  er  gleich  nuv  in  einigen  «punetenbie  ÜSafjrfjeit  bztannt  $at* 
«)  in  ben  ooe^er  angeführten  zäh  conciiü  Gonftantirnfr,  um,  [.  part.  1,  (£3  ifl  btefe^  ©eref  fd>ott 
pov^er  gebrückt  gemefen,  unb  jtuar  1484-  ttitt  einigen  anbern  ©c^rifften,  ali  beS  ^enr.  öe  -^a^ia 
unb  "3ol)ann  Ruften«,  n?el<t)e  ben  merbfen  ^anb  ber  S&evdm  beö  (5ecfonis  au^gemac^t,  bie  man 
■  'tamaW  jumerflenmal  jufammen  gelefen  unb  herausgegeben,  nacfcge&enbS  aber  roeggelaffen  n?orben, 

ftjie  folc$e$  vortöer  ^aeöt  in  praefat.  tom.  I.  part.  I.  concil.  Conftant.  unb  lUnfant  in  ber  SSorre* 

be  feiner  hiftoire  du  concile  de  Conftance  p.  28.  angemeccfet  $aben* 
d)  anfangt  beffunbe  bkftö  5üercf  an§  brep  JBüc^ern;  eS  fam  aber  nacjjge&enbS  noc^  baS  »ierbte  untcv 
bem  Jituh  nemus  vnionis t>aju+    ©ie  finb  offterö  jufammen gebrückt  werben,  wie  unter  anbern 

OUS  bem  adpendic.  ad  hiftor.  Utferar.  (criptor.  ecclefiaO.  Cauei  p.  75.  ju  fe(?eu  ijf.     2luffer  benfefc 

feigen  ^ftt  er  auf^  eine  2e&en$&efcfcreib«na  be^  ^abjl^  Stymntö  XXiu.  «aa  pontificum  romanor. 


<£ap.  I.    Von  bcv  XXotfywenbtQtcit  fcer  Reformation. 


ai 


cia  ?  quantum  ibi  aurum  valeat  ad  euerten- 
dam  juftitiam?  quam  raro  pauper  optatum 
finem  de  lite  referat ,  ü  modo  aduerfarium 
opulenturri  na£tus  fuerit?  unb  fconben€aiv 

binalen  fagt  er  überhaupt,  g)  fie  waren  omnis 

nequitiae  au&ores.  h)      Sfttdjt  tVCntsec    iß 

Ijier  beS  CarbinalS  Jrancifa  oe  Sabareüte 
ju  gebenden,  welcher  bem  £o|tni(jifd)en  (Eon; 
ciu'o  bei>öett>of>net  unb  ebenfaB  bte  Sftort)* 
menbigteit  ber  £ird)emDieformationerfannt 
ijat,  mie  au£  ben  ifym  beigelegten  capitibus 

igendorum  in  concilio  generali  Conftantien- 
ü  de  reformatione  ecclefise  erhellet,  DtC 
«äerrmamt  von  fcer  <$avbt  ben  jur  €oft^ 
ni£ifd)en  3krfamnilung  ge^ortgen  ©cljrijf* 
ten  einverleibet  tyat.  0  3n  eben  biefent 
3aljrf)unt>ett  befanbe  ftet)  unter  benjenigenin 
£>eutfd)kwb,  tk  bem  ?|tobft  roieberftunben, 
(5reg.  t>on  ^cymburgjpein  berühmter 
9ved)tggeleljrter  un&~@pkcu$  ber  ötabt 
Nürnberg,  aud)  einiger  Üveid)ö  ^  Sixrfren 
SKatf).  @r  gabeM*fd)iebene  <gd)rifften  von 
ben  unred)tma£igen  5(nmajTunaen  bes 
c  3  Qtobfte 

unb  meiere  Sucher  ^mtertaffen  ,  tte  e&enfafö  Seugniffe  ber  s&cfyv'fyüt  in  fi#  faflem    Stfanlefe,  m$ 

fLmfant  in  hiftoire  du  coneiie  de  Conftance  lihr.  IV.  p.403.  baPOlt  angettiercfet  l?flf. 

c)  (Ü*  fagt :  equidem  fateor,  quod  etß  multa  paparum  fcelera  prius  legeram»  audiueram  et  etiam 
videram,  atque  ideo  non  vulgarem  de  antichrifti  eiusque  filiorum  malitta  opinionera  coneepe- 
ram;  tarnen,  le&o  eo  libro,  animaduerti,  eos  decuplo  peiores  effe;  quam  vmquam  antea  fufpi- 

.  catus  Tum.  Vere  iam  adfentior,  papas,  vt  etiam  ipforum  canoniftae  difputant,  effe  neque  homi- 
nesj  neque  deos.  Sunt  enim  incarnati  diaboli,  ipfum  etiam  fatanam  malitia  et  peruerfitate 
longe  vincentes,  DifTerit  quoque  idem  auclor,  papam  non  habere  aliquod  jus  politicum  fupra 
caefarem;  fed  contra,  caefares  debere  fceleratos  papas  caftigare.  Quin  etiam  dicit,  eos  effe  in- 
dignos,  vt  caefares  vocentur,  qni  ad  tarn  foeda  fcelera  ac  tyrannidem  paparum  conniuent,  m  bettt 
ca^alog.  te(liumveritati8p.7S2» 

f)  cap.  9.  p.io.  ___ 

g)  cdp.  12.  p.  15. 

h)  <£v  ffOt  noa)  meiere  (Sd^rifffett  twferttgef,  du  depforationem  calamitatis  ecclefiaftic«  per  fchi- 
fma  nefandiffimumj  eilte  anbete  de  nouis  feftiuitatibus,  non  inftituendi«:  tngteic^etl  de  praefuli- 

bus  fimoniacis  u.  f.  tu*  bieauefc  £ie£er  Tonnen  gerechnet  »erben,  ffn^eremann  von  öer  -6atöt 
a&is  concil.  Conftantienf.  Um.  1.  part,  2.  unb  3  6e$ttbett  fl4>  btfiitl  vota  paeis  ac  emendationis  in 
Conftant.  concilio  quaefita?,  unb  opufculum  de  ruina  ecc'efi«  circa  tempora  concilii  Conftantien« 
fis.  $fiant$M  fytllU  Infant  in  hiQoire  du  concile  de  Conftance  libr.  VI!,  p.  632. 
i )  in  a^  s  concil.  Conftantienf.  totn,  I.  part,  o.  S)ocJ)  ijl  ttlfyt  QWi$ ,  1>a$  oab«veHft  bAPOtt  Ut  23«« 
fafer  fep. 


tyit,  ^prannet)  unb  Zßtöljtit  ber  ^abj^en 
frenmutl)ia  voraeftellet  unb  feinen  ^ifer  üa* 
ge.aen  bejeuaet.  tTiattbiae  Slacimt)  fagt, 
naebbem  er  bteö  9£Bercf  aefefen,  fyabe  er  ae^ 
fef)en ,  ba$  ber  $lntid)tift,  ober  ber  tyabfl, 
mit  feinen  5in()anöern  jel)nmal  fcblimmer  fei), 
aU  er  t>orl>in  <xtiad)L  (^o  gebort  aud)  biU 
lig  nicolaue  t>e  Clemangite  ()iel)er,  bep 
fen  gefamten  <3lBercfe  t>on  3obann  £yöto  ju 
£enben  1612.  berau^gegeben  roorbem  &Uid) 
•anfangt  frebf  feine  Öd)riflft  de  corrupto  ec- 
clefise  ftatu,  in  tt>eld)er  er  aufrichtig  bef  ennet, 
\x>k  fcbied)t  e^  mit  ber  3\ird)e  auöfalje  unb 
wie  fie  burd)  öte  @c^wefgerei),e  #odjmutf) 
unb  @ei|  ber  ^dbilen,  €arbind(en  unb  am 
-bern  ©eifrltel>eh  in  einen  grojfen  Verfall  ge^ 
ratben  fei;.    @r  fc^reibt  unter  anbern  r>iet>on 

alfbj.  f }  prseterea  multa  alia  me  prseterire, 
neceffeeft,  fi  ex  hac  velim  abyfib  emerge- 
re ,  quot  in  romana  curia  fint  fraudes,  quot 
doli,  quotca!umniaey  quot  per  ilios  Ktium 
venatores,  peeunia  corruptos,  contra  inno- 
centum  iurainfidia?,  quot  venalia  illic  iudi- 


22 


Vwbevufyt  von  bev  Reformation  überhaupt* 


^ab^SunbbenStepbetten  bcr  Strebe  (>er* 
aus,  weldje  ^ladus  ifffi  nebjl  andern  betv 
gleiten  (Sc&rijften  su  33afcl  lieber  brucfen 
faffen.  k) 

§.  XVIt 

@o  baben  bte  ^apiflen  felbjF  bezeuget, 
ba§  feÖ'tt  fcmt'd)  £utbcmm  Dasjenige  t>orge* 
nommen,  was  mcm&orljer  t>or  bocbft  notbig 
geachtet  unb  fef>nltd>  gewunfd)et.  3Düdj  $ 
es  bep  benerr  bieget*  angefüllten  nicbtgeblie^ 
ben.  3n  t»em  folgenben,  ober  fcdb^ebnbcn 
(Secufo  gefd)al>e  cbm  bergleicben.  &$  er* 
bellet  biefes  aus  bem  35udj,  meines  unter 
bem^ritul:  onus  ecciefia?,  ans  £id)t  getreten. 
SÖtan  fan  par  mit  feiner  ©ercisfyeit  fagen, 
wer  eigentlich  Der  3krfajfer  öefielbigen  fep ;  1) 
fo  \>tet  aber  weis  man,  bag  ev  ber9vomifd)en 
Strebe  bepgetbangewefen,  unb  wie  man  aus 
t>erfd)iebenen  Umjlanben  fcblieflen  Un,  juc 
geit  bev  Deformation  gelebet.  £r  pellet 
ebenfals  fcor,  in  was  dov  einem  elenbengu^ 
ftant)  fid)  bie  5\ircbe  befmöe:  was  $or  ^reuv 
liebe  ©un&en  juc9\om  auSgeübet  würben 
unb  was  t>or  fcijanbüdje  Wer  unter  ben 
@ei|flid)en  im  Zwange  giengen.  m) 
^raemu?  ttonüvoterbam  lies  ftebpar  in  ti* 
uen  (Streit  mit  £utbero  ein  unb  es  würben  iljre 
©emtitbec  gegen  emanöer  aufgebracht,  er 
ernannte  aber  gleid)Woi  bas  ^erberben  ber 


SKomifdben  Strebe  unb  feujfiete  nad)  einer 
Qkrbetfermtg,  ob  er  fieb  gleidj  bk$lvtunb 
3Betfe,  mt  jie gefdje&en  fonne,  anbers  ein*' 
gebilbet,  als  fie@£>tt  wurefltd)  t>orgenonv 
me*u  3n  feinen  (EScfpracben  unb  in  beut 
Hob  bev  Zfyovfyät  bat  er  t)te  üblen  (Bitten 
ber  SftSndben,  t>te  bamaliaellnwiffenbeitunb 
mancherlei)  &trd)en  *  Mangel  fatprtfcb  t>oc^ 
geflellet  unb  fic$  bamit  bie  unb  ha  Q3erbrus 
unter  ben  f)3apifren  erreget,  anfangs  mv 
er  auf  £ut§erum  gut  $u  fpreeben.  3m  3abtr 
ifi9*  fd)rieb  er  an  ben  <&^*$8ifdjojf  ja 

^apn^  5(lbred)t  t  mundus  oneratus  eft  con- 
ftitutionibus  humanis:  oneratus  eft  opinio- 
nibus  et  dogmatibus  fcholafticis :  tyrannide 
fratrum  mendicantium ,  qui  quum  ftnt  fa- 
tellites  fedis  romanae ;  tarnen  eo  potentiae  ac 
multitudinis  euadunt,  vt  ipfi  romano  pon- 
tifici  atque  ipfis  adeo  regibus  fint  formida- 
biles;  ingleid)en*.  adeeremonias  plus,  quam 
iudaicas  fumma  religionis  vergebat.  Ha?c 
fufpirant  ac  deplorant  boni  viri:  haec  ipfi 
etiam  theologi :  non  monachi  et  monachi 
quidam  in  priuatis  collegiis  fatentur*  Haec,  , 
opinor,  mouerunt  animum  Lutheri,  vt  pri* 
mum  auderet,  fe  quorumdam  intolerabili 
impudentiae  opponere.  Quid  enim  aliud 
fufpicer  de  eo ,  qui  nee  honores  ambit,  nee 

peeuniam  cupit ,  u*  ff  it>f  n)   3fc  einem  an* 

bertt 


k)  (£g  fyanMt  von  fym  aulfü&rlicb  &t>nfti&n  2tttgu(I  &a\i$  in  t>er  voUl^nöige»  -6'tftom  öea€t& 

öentifd>en  (Lonciiii  part,  f.  p.io.  fqq. 
1)  3luf  Um  %itul  btv  €t>iftott,  welche  §u  Sott?  1531*1«  fol.  gebrückt  worbett,  ffe(rt:  author  eft  d.  ro- 

hannes  epifcopusChemenfis,  reuerendifH  archiepifcop.  Saltzburg.  a  fuffragiis»   ficut  nobis  a  fide 
dignis  poft  huius  libri  impreffionem  rclatutn  eft.     ©od[)  iff  hkft$  ttO^>  ttngenjfÖ;  fo  Wl  äbtV  fi& 

tyt  man  aui  tem  25u4>  feloji,  tag  eö  fcepm  3lttfang  fcer  9?eformatiott  aufeefejet  »orbe«.    @^  fatt 

»Ott  bemfelDtgen  piacciuß  ir»theatr.  anonymor.  p.  144.  nad)8tftfytn  werben. 

m)  g^  iff:  biefes  5Bcr«f  etliche  mal  gebrückt  worbe«,  al^  au  Sanb^ut  ism»  fo  fol.  n»f^  bic  evjle 

,  fjerßtiSgafce  fepn  mag:  ferner  ju  S^ttt  153 1.  wie  idj)  gleich »or^er angemercJet  |>a&e,  unb  1620. in 4. 

(ginen  Stu^ug  Hvauä  txift  man  m  tttn  «nfc^ulötse«  %lad)ti<fyun  1713*  p.  177.  an,  wie  benn  «uc$ 

ber  iperr  @4>elbocn  in  commentation.  de  religionis  euangelicx  in  prouincia  Salisburgenf.  ortu, 

progreflTu  et  fatis  p.c.  fqq.  perfcfriebeneS  $mm$  Anfüget  «nb  von  bem  5&rcf  fel&ji  9?act»:i^t  er* 
titlet. 

n)  i^r.  Xri.  epiß.  10. 


<Zap.  1,    Von  bcv  Vlotfywmbiajteit  bev  Reformation. 


23 


t»ern  fetner  Briefen  liefet  man  folgenbeS:  nee 

enim  negari  peteft,  quin  muka  monuerit 
Lutherus,  quae  corrigi,  fit  in  rem  chriftia- 
nam  quaeque  mundus  diutius  ferre  non  po- 

terat.  o)  3n einem  (Schreiben  an  ben  (Eljur* 
fuvfren  ton  (Saufen  urteilte  er  $on  £utr>ero 

ßlfo:  certevitam  hominis  nemo,  qui  nouit, 
non  probat,  quae  quum  longiflime  abfit  ab 
omni  fufpicione  auaritia?  atque  ambitionis, 
et  morum  innocentia  vel  apud  ethnicos  fa- 

uorem  inuenit,  p)  bergleidbengeugmjTenod) 
«teurere  t>orf>anöcn  fmb.  Sm  3aljriji8. 
fcl)rieb  tPolfgantj  ßahviciue  Capiro  an 
gut  (jenim,  tag  €ra$mu£  beffen  ©ifputajtion 
«>te6er  ben  $lbla$  gelobet  unb  fiel)  barübet' 
wrrcunbert  Ijabe*  s)  5W$  ber  gelehrte  gran* 
£ofett>iu>*2?ubaus  fein$Bercf  de  affemv 
fertigte ,  lies  er  tiefe  geugnijfe  tton  bem  Qktv 
berben  ber  3\ird)e  unb  fton  berSftotfjroenbig* 
fett  ber  Deformation  einfiteffen,  bk  Wattfy. 
ßlacim  r)  batwt  angefufyref  tyat.  3d) 
gebenefe  auc^  billig  ber  epübkrum  obfeu-. 


irorum  viromm,  tt>eJdx&iei2(uffef)ens  mad)* 
tm,  att  fie  jum  93orfd)ein  famen,  inbem 
man  barinnen  nicf)t  nur  3leud)Iin£  @arf>e 
üertfyeibiget,  fonbern  aud)  t)k  Unroijfenl>eit 
unb  wbfe  &ittm  ber  bamau'gen  Geologen 
burd)gel)ed)eft  fyatte;  s)  wiimty  weniger 
beS  3acob  Tllmain ,  midjet  \\x  ^Jartö  in 
bem  (Eollegio  $u  3ftat>arra  ^rofeffor  ber 
®otteSaela!)rf>eit  geweferu  er  fc&rteb  t>or 
ben  Äonig,  Subita  ben  xu.  gegen  ben 
tyabft  3uKumn.  unb  tfertljeibigte  wie* 
ber  eine  (grifft  bes  Carbinate  &aj& 
tan$  bk  $oljetf  ber  allgemeinen  Svirdjen* 
Q3erfammlungen  über  ben  tyobft.  t) 
©er  berühmte  ^3oet,  3of>ann*2>aptifh 
@pacjnolt,  fon(t"tl7atttuanu6  genannt,  l)ar 
irr  feinen  Ö)tM)ttn  <okk  ©rauel  ber  Üveli* 
gion  unb  ber  Ätrcfje  angemerkt  unb  bepreu 
fet,  u)  ber  anbern  nid)t  p  gebenden. 

§.  XVIII. 

3d)  fonnte  berennod)  mehrere  anführet?, 
welche  im  tyabftfym  $or  unb  be»m2(nfan§ 

ber 


6)  Ithr.  XXHI.  ^..tf. 

p)  2)iefeg  ©^reiben  bebtet  f¥d^>  ftebj?  ber  2infwcrt  be£  ggrorfür  jftnä  im  rx.  XDiwnb.  Cbeil  p.  84# 

Jjnb  im l  2ütenbur0.  p.  164.  roobe»  au$  WPolf  fow.  \\,  leftion.  memorabil.  p.  142.  fqq.  p  (efen  i#. 

9)  $%an  jtnbet  tiefen  (B*icf  in  ber  bibüoth.  Br^menf  tom.  iv.  pt 02 1.    «8on  tem  @mn  (tra^mr gegett 

£utt)etum  £at  ber  berühmte  3<>*>.  2flb.  ^Äbrktus  in  exercitat.  critic.  de  religione  Erafmi  cap.  II» 

»iele^  gufammen  getragen  unb  angemereftf.  ©ie  Um  1717*  £enuig  «nb  if!  na^ge^enb^  ber  fyilog« 
feiner,  opufcuiorum  hiftorico  •  critico  ^littararior«  p.  jy, f.  perntefjrfer  dnperleitset  worben» 

0  in  bem  cataJ.og.  teftium  Verität*  p.  84<5* 

5)  Quibus  non  tantum  genus  dicendi ;  fed  mores  quoque  theologorum  falfe  perßringuntrjr,  fa&t 

Gimlct;  in  vita  Buiüngeri  p.  6.  %ott  bem  ^erfaffer  tiefer  Srießn  laff  fi#  nrc^t^  gernnTe^  te^fln? 
pten.  .  ginige  fegen  fie  bem  Ulrtc^  wn  -6uttjfn :  önbere  bem  3o£>.  Äeudblino  t  noa)  anbere  bem 
ISob«  -«SefTo,  ingteic^en  bem  3obÄ?m.  €roto  6et) ;  ober  meinen,  böf  üerfcf)iebene  bßran  gearbeitet. 
2lu^  ber  58näe  be^  ^abp  £eoni^  beö  x.  wieber  haß  erfle  Sucb  berfelbigen ■,  tt?e!<^e  ju  9?om  ben  15, 
Wlaxt.  1517-  batiret  #',  taffet  ftc^  bie  geit  fc^lJeffen,  wenn  btfitn  crfle  2(«^gabe  gef4?e|)en  fei?, 
3Ke^rere  ?Racbric|)t  von  btefem  ?Serc£  Eait  man  ftnben  in  t>m  obfemat.  Hailenfib.  tom.  iv.  p  iy  r» 

fqq.  in  be^  berühmten  J^errn  £>m<Z bacÖS  comment.  de  fatis  et  meritis  Vlrichi  de  Hütten  fttrt.l» 
p.  töf.  unb  in  ^errn  3ob*  €r>ri(^  Ö>\zani  %nmzxävm$m  über  bie  epiftolam  anonymi  ad  loan- 
nem  Crotum  Rubcanum  .  verum  hunece  inuentorem  et  au£lorem  epiftolarum  obfeurorum  viro- 
rom  mamfeftantem .  hk  er  1720.  bWC&n  (ajfett,  p  20. 

*)  Sßac&fcem  er  1515.  ge|lorben  war,  gab  man  $nm/3ajjr  brauf  eine  9Ju$gabe  aßer  feiner  ©c&rif^eti 
gn  5par$  heraus»    (g^  fan  Haunoius  in  hiftor.  gymnaf.  Nauarr.  p,  An.  na$gefe|>en  ruerben. 

c)  ^keuö  £at  in  bemcataiogo  tcnium  veritatis  p.  830.  ün  unb  baß  anbere  baraug  angefu^re^ 
t>crglerct)en  au(^  in  &ywma  *&\$o>xte  öer  2iugfp»^  €o#fef io»  p*  f.  gej^e^en  i^ 


34 


Poubend?t  vonbex  Reformation  überhaupt 


Der  SKeformation  Deren  02off)wenbigfeit  eiv 
f arnit  imb  Dason  öffentlich  gejeuget  ijabm ; 
td)  i^itrbe  mid)  aber  aüjuweit  ausbreiten  unD 
'eni&ai  übernehmen,  Daran  fd)on  anbere  iiy 
ren  rui)mlid)en  ^leiö  fe&en  fafietu  (£s  finb 
nid)t  nur  Die  ^öefanntniffe  Der  (2Cßal>rl>cit/ 
bk  folcfec  Seugen  getrau ;  fonbern  aucf)  t(>re 
ganfce  griffen  jufammen  gelefen  unD  be* 
f  annt  gemad)t  werben*  (Prtbtunus  (gra> 
tius  l)at  bergleid)en  (Sammlung  befolget  unD 

Unter  Dem  ^itu!  :  fafciculus  rerum  expe- 
tcndarum  ac  fugiendarum  ju  £oln  I  ?  3  f;  in 

fol  herausgegeben,  weld)es  <2Üerc£*2toiarö 
23ron?n  nid)t  nur  wieber  brucfen  raffen,  fotv 
Dem  aud)  mit  einem  neuen  QSeil  permeljret, 
Da  es  Denn  mit  biefer  2luffd)rifft:  ftfciculus 

rerum  expetendarum  et  fugiendarum,  prout 
ab  Orthuino  Gratio ,  presbytero  Dauentri- 
enfi ,  editus  eft  Coloniae  an.  1^3^  vna  cum 
appendice ;  fiue  tomoll.  fcriptorum  vete- 
rum,  quorum  pars  magna  nunc  primum 
e  manufcriptis  codicibus  in  lucem  prodir, 

m  £onben  1690.  in  fol  ans  Zid)t  getreten  ijl. 
3n  Dem  anDern  'tytil  befünbetfid)  aujfer  Den 
übrigen  bk  antilogia  pap»,  welche  tllattbiae 
JglaciM  unD  Wolfe.  VPifienburg  m  35a; 
fei  ifa  Drucf  en  fajfen,  unD  in  Der  man  aud) 
eine  (Sammlung  einiger  ©djrijftcn  antrift, 
bk  Das  SßerDerben  Der  £ird)e  unD  Das  per* 
fe^rte  3Befen  Der  Dvomtfcben^iertfei)  betreff 
fem    @ebad)ter  5focü»s  {jat  aud)  pia  quae- 

dam  vetuftiffima  poemata-,  antichriftum 
eiusque  fpiritualis  infe&antia  m  ^afeli^, 

herausgegeben ;  befonDerS  aber  ijr  feines  ca- 
talogi  teftium  v^ritatis  §u  gebencrem  Um 
tev  anDern  55udjern  biefer  2lrt  ijr  feibiger  Das 
pornefymjfo    feit  SeugnijTe  Darinnen  finD 


pen  ben  Seiten,  ber  gfyoftel  an  bis  aufs  3a£>r 
1^17, jufammengelefen worbem  &as 2Bercf 
felbjt  J am  ^uer(t  ju  Q5afel  1^.  nnb  nad>ge* 
IjenbS  m  Strasburg  15-62.  heraus,  worauf 
Simon  (Bonlamne  eine  fd)anbltd)e  Q3er^ 
falfd)ung  Damit  pornaI)tii,  Daj?  er  riad>  fei* 
nem  ©efallen,  als  wäre  es  feine  .eigne  Arbeit, 
aus(trid)e,  (>injufajte  unb  dnberte,  wie  es 
iljm  beliebte  unb  auf  foldje  Qkt  Das  $8nd) 
iS97"  brucfen  lies,  ©od)  bcfam  es  nad)ge* 
f)enDS  feine  porige  ©eftalt  wieber  unD  würbe 
Darinnen  poiOob.  ConraDIDieterico  1666+ 
unD  1672.  jum  SDrucf  beforbert.  w)  Sftidjt 
weniger  geboret  3ob-  tt>olfl)iel)er,  weichet: 
ein  SDoctor  ber9ved)tenunb^\fau)gr.  %wp 
brucfrfd)er  Dvatl)  gewefen;  julejt  aber  abge* 
Danket  unD  fid;  $ur  Üvufye  begeben.    £r  ijat 

le&iones  memorabiles  et  reconditas  perfer* 

tiget,  weld)e  in  pet)  feilen  1600.  in  fol 
mm  Q3orfd)ein  gekommen  unD  Darinnen  uie* 
leS  pon  Den  Sengen  Der$Bal)rl)eit  mitgetbei^ 
let.    <£btn  DiefeS  ijlaud)  in  3obann  (Efeiv 

barÖS   confefifione  catholica  x)   gefd)ef)en* 

3u  unfern  Seiten  tjat  fid)  um  tiefe  (§ad>e  be^ 
fonDerS  $tw  io^rrmann  von  Der  ^arDt 
perbient  gemad)t.    3[n  ben  uon  il)m  l)eraus^ 

gegebenen  aftis  concilii  Conftantienfis  befiiv 

ben  fid)  uiele  ©d)rifften,  bk  Dor  Der  Üvefotv 
mation  perfertiget  finb  unb  bas  grojfe  ^er^ 
berben  anzeigen,  in  weld)em  fid)  bie^ird)e 
jbamals  befunben,  \m  icl)  fcl)on  porl)er  an^ 
gemerclt  habe.    @o  l)at  er  aud)  hütoriam 

litterariam  reformationis  171 7.  infoL  anS 

2,iä)t  gesellet.  3n  ^tm  bvittm  ^tjtil  bevfeU 
bigen  ftcljm  ein  unb  jwan^ig  SRcbm,  weld)e 
auf  ben  ^ird)en^lerfammiungen  m  €ojl^ 
ni^  unb  ^Bafel  imfunffiel)nben3al)rl)unbert 


w)  ^flc*  CE>omaftW8  faßt  Jn  praefationib.  p.^f  2.  hos  fuo  merito  teßu  veriutis  adpellauit  Matthias 
Flacius  Illyricus  eorumqtre  fuperiore  feculo  catalogum  fanc  lüculentum  et  vberem  confcribens, 
ecclefiam  fibi  noflram  numquam  interituro  obftrinxit  bcneficio»  U?elcJ)e^  (WK^  mit  allem  3?e#t 
«nb  Orunb  tan  behauptet  reerben, 

x)  ©onberlidh  Uhr,  1.  ^rr.  1.  «/?•  4.  f<jq»  p.  3^ 


<lap.  1.    V$n  bcv  Xlotlyxvmbicftcit  bev  Hefonnatton, 


25 


gehalten  tm&  üi  t>enen  scrgejteM  twben, 
feie  fd)fed)t  es  mitbei'ßtvdjc  auäfaljeunbroie 
notljig  &  fc),  baj?  man  fie  in  einen  bejTern 
(Btant)  bringe,  feon  melier  ©ad)e  ber^err 
n?on  £>er  ijavöt  aud)  felbjl  in  bettT>oiTcöcn 
jiirn  anbern  unb  dritten  £l>et{  ber  auto- 
"raphorum   Lutheri  gefabelt    Ultb    fciele 

geugntfie  beigebracht  Ijat.  %limt  man  be* 
fonberä  biejemgen  I>thju ,  tpelcl)e  üor  bei*  9vc^ 
formation  Die  ülecbtc  bei*  Wen  Rauptet' wic^ 
bei-  bie  augemagte  $rei;l)eit  ber  Cfetifeo  unb 
^ratenfionen  be£  9vomtfcf)en  -g)ofö  behauptet 
f)aben,  fofinb  aud)  genriffe  (Sammlungen 
t>on  bergleiclxn  ©djrifften  üorfyanben.  &* 
mon  &d)avbim  Ijat  eine  unter  bem  ^itul: 

fyntagma  tra£tatuum  de  imperiali  iurisdi« 
£tione  j  au£loritate  et  praeeminentia  ac  po- 
teftate  ecclefiaftica  deque  iuribus  regni  et 

imperii. befolget,  roeldje  m  Q3afel  itf6.  unt> 
rtad)get)enbs  m  (Strasburg  1609.  un^  1618. 
fyerauSgeMtinien  tft;  eine  andere  aber  |c$ 
ben  wie  bem  (£>c!dafto  m  banden*      (Sie 

fli!)lt  bie  5(uffc^t'i|ff :  monarchia  facri  roma- 

ni  imperü  unb  befielet  aus  bvei>  feilen,  hk 
fcon  1612.  an  nad)  unb  nad)  mm  Qßorfd)ein 
gekommen  un\>  hierauf  wieber  gebrückt  rooiv 
ben.  7)  Tillen  biefen,  beren  i§  ieöo  fmtfy 
nung  getrau,  fuge  ic^  billig  ^>cn  berühmten 
$errn£X  Patent.  *£rnff  ü|fd?et:  bei;,  wek 
c|er  mit  vielem  SleiS  in  bem  etßen  £t>dl 
ber  soüfianbigen  &efot*mattons  *  ?fcten. 
ilmfyeri  @ct>riften  15.  £l?etl 


bie  beugen  bei5  SEBaljrljeit  angeftifyret  un& 
t>on  ber  Sftot&wenbtg&it  ber  Deformation 
geljanbelt.  2) 

§.  XIX. 

3$  ijabt  alfö  zeiget,  wie  üor  ber  Dte 
formation  in  bem  ^abjltiyum  felbjr  hk  %iotfy 
roenbigfeit  bei*  S\ittl)en^erbejjerung  er* 
f  annt  unb  tjon  wkn  in  <Sd)rijften  »osgefta* 
(et  roorbem  £)am  fom't  we  anöere,  bflf 
man  in  ben  festen  l)unbert3al)renttor£utf)ero 
in  ber  ganzen  ^bcnblanbtfc&enÄirdje  auf  ben 
fo  genannten  allgemeinen  Conem'en  einfefm* 
tk\)t$  Verlangen  nad)  einer  Deformation  ge* 
tjabt.  3m 3af>r  1409.  mürbe bk  QBerfamm* 
Jung  &u  T3ifa  angefleOct  unb  ber  ^ifam'fdje 
@r|  *  Q3i?d)of  laö  folgenben  (Scfjläs  t>on  bei* 

Can^el  ab :  nos  omnes  et  finguli  epifcopi, 
presbyteri  et  diaconi  cardinales,  congregati 
in  ciuitate  Pifana  pro  fchifmatis  exftirpa- 
tione;  vnitate  etbono  ftatu,  in  dei  ecclefia 
inducendo,  promittimus  in  verbo  veritatis, 
deo,  ecclefiae  roraanae  et  fan^iae  fynodo,  hie 
in  chrifti  nomine  congregatae,  quod  ü  quis 
noftrum  in  fummum  romanum  pontificem 
eligatur ,  praefens  concilium  continuabit ; 
nee  difToluet;  nee  difTolui  permittet,  quan- 
tum  in  eo  erit,  vsque  quo  per  confiiium 
eiusdem  concilii  fit  facia  debita,  rationabilis 
et  fufficiens  reformatio  vniuerfalis  ecclefije  et 
flatus  eiuSjtam  in  capite^quam  in  membris.a) 

6  S)a? 


7)  Sett  ^nn^alt  biefer  fee^beit  (Sammluttgen  txytWn  öftgtttacius  in  introdutf.  in  hiftor.  eccief.  c*pt 
27.  p.72^.tmt>  ^truvin  biblioth.  iuris  feledt.  cap.  14.  voa§  (&t?  infonUvfyit  (0oIöä}U  52>ercf  on* 

langt,  fcauon  erofnet  .C^OfttÄflus  in  hißoria  contentionis  inter  imperium  et  facerdotium  afp.  9« 

p.  84+  unb  cap.  1 1.  p.207.  fqq.  feine  ©ebneten  fo  wo^f  uUtfaupi ,  alß  von  tm  darinnen. enthalte* 
nen  ©ertbeuten  mfonberfieit. 
2)  Pfannen  noc^ ^injusenommen  mtitn:  Philipp  fflotnaus  in  liifter.  papat.  p.  ?oi.  ^cob^m» 

f«nt  in  hiftor.  du  concil.  de  Conftance  Uhr*  VlUp.  ^22.  fqq.  ^»urgeois  Öu  C^sftcnet  in  nou- 
uelle  hiftoire  du  cqneile  de  Conftance,  fcte  JU  tyoxtä  17 18.  ptWU^gef ommetl ,  Unb  ^ftcob 
£utdt>arÖt  in  comment.  de  fatis  et  meritis  Vlrichi  de  Hütten,  Itn  tX  in  t>Vtl)  Stilett  1717»  UU& 

1723.  herausgegeben  ^at 
a)  3ta  Ion  biefeS  unter  anbern  &e$  tm  ^ömunöo  Kiq>cno  ia  hiftor,  concilior.  generai.  Uhr.  n, 
p.  102.  tttlbi^*  i6«Ouirjo  in.concilior,  f«»,VIlI.  p.i>.  nöC^kfen» 


öS 


X^orberit^t  von  betr  Reformation  überhaupt* 


©amit  erfcm-nte  unb  brannte  man,  es  manüibaiHe^ten^^önöen^cbte  baji 


brauche  bte  ßirdje  fo  wo!?l  am  #aupt,  a!^ 
an  ben  ©liebern  eine  ^erbefimmg*  &er 
neue  ^abjl  gfferanber  v.  &erfprad>,  bie  betv 
langte  ßixdytn  *  Üieformatton  borjuneljmen 
unb  ju  bem  €*nbe  1412.  eine  anbere  3$erfamm* 
Jung  atvßftclkn ;  ba  aber  ljimu$  nid)tß 
würbe,  warf  ber  (EarbinqJ  ^etr.  be  Sfllfaco 
ben  €arbinaten  bor,  ft'e  ijatten  auf  bem  Com 
cüio  in  ^Mfa  ot>ne  Effect  gefcfyworen,  ba§bte 
allgemeine  &ird>e  an#aupt  unb  an  allen  il>* 
ren  ©liebern  reformier  werben  folte.  £)ie* 
jenigen  ^apifmr,  welcl>e  biefc»  CEoncilinm 
&erbad)fig  machen  wollen,  als  fei)  felbige^ 
bor  feine  rechtmäßige  nnb  allgemeine  3ktv 
fammlung  anjufefyen,  b)  urteilen  nid)t  fo 
wob!  nad)  ber  ^aljxtyit ,  aU  nad)  ber  ber* 
berbten  Neigung  gegen  ba$  pabjfifdje  2fo* 
fefyen  unb  ift  ifynen  bon  tl>ren  eignen  ©lau* 
ben^genofjen  wieberfprod)eniborben.  c)  3m 
3a!>r  1414.  folgte  baß  €ojtni|ifcl)e  (Eoneilium, 
welche*  oft  bejeuget,  e$  l>abe  fiel)  im  lieiligen 
©eui  betfammfet,  bie  Äii*d>e  (^(Dttee  an 
^aupt  unb  (Bliebern  $u  reformivcn ;  ober 
xi^k  bk  2Borte  angefuljret  werben  td)  ha* 

fanöa  fynodus  Conflantienfis,  generale  con- 
cilium  faciens ,  pro  ■  exftirpatione  praefentis 
fchifmatis  et  vnione  ac  reformatione  eccle- 
iise  dei,  in  capite  et  in  membris  fienda,  ad 
laudem  omnipotentis  dei  in  fpiritu  fanöo 

legitime  congregata,   Unter  onbern  machte 


fiel)  an  ieglid)er,  wenn  e$  and)  ber  tyabfi 
wäre,  in ©ad>en,  bk ben  ©Jauben  unb  bk 
Sfteformarton  ber  kixd)c  an^aupt  unb  ©Jie* 
bern  betrafen,  bem  2iu$fprud)  ber  SBerfamm* 
lung  unterwerfen  mttffo.  <£$  iß  jwar  übet 
bk^Sultighit  unb  bm  eigentlichen  Q3erjlanb 
btefeö  3Decret$  biel  bifputtret  worben,  ba  bic 
3>ertl)eibiger  ber  pdbftifd)en  Jfrfyit  fol$e$- 
auf  alle  ^eife  berbacfytig  ju  machen,  gev 
fud)t;  es  l)aben  aber  bod)  anbere  unter  ben 
^apijlen  bk  ©itlttgfeit  bejfelbigen  me&tv 
al$  in  wo!)J  erfannt  unb  bewiefen.  e)  ^acl> 
geenbigten  Cofhu&ifctjen  Concilio  hatten  alle 
reblid)e  £eute  ein  l)er£lid)e$  Verlangen  nady 
einer  em(tlid)en  Q^erbejferung  be$  m$d)üfe 
3Befens ;  am  Üv6mifd)en  $of  aber  Ijatte 
man  baju  feine  £ujh  ©emnad)  bereinig, 
tm  fiel)  enblicf)  ber  tapfer  unb  ba£  Üveic|, 
ber  ^onig  bon  granef reid;  unb  bk  Ungarin 
fd)e  Oveicftäjlanbe  unb  (leiten  14.31.  basQ5aifc 
lifd)e  Concilium  an.  ©fetc^  im  Anfang 
würbe  auf  bemfelbigen  bezeuget,  man  wäre 
belegen  jufammen  gekommen,  bannt  tin<? 
Dveformation  ber  allgemeinen  ^virclje,  an 
Stäupt  unb  ©fiebern,  gefeiten  möge,  unb  ob 
man  woW  in  bem  (&d)two,  bm  man  in  bec 
anbern  @e| ion  abfa|!e,  nur  ber -^erbejfe^ 
rung  be$  Seben^  unb  ber  (Sitten  gebac^te^  fa 
fielet  man  bo-'l)  au$  bem  übrigen  4  was  botv 
gegangen,  unb  au$  anbern  Umjldnben,  ba$ 

man 


h)  Qkftß  ijf  W1H  <La\ttmo  tri&B.  U.  de  au£l©ritate  papsc  et  concil.  cap.  2*  £Tieo!.  ößitöero  lib.  ViU 

de  vifibil.  roonareh.  ^ob.  IdeUatmitlö  de  conciliis  et  ecetef.  lib.  I.  cap.  8.  unb  Öttfeem  gef(|je^ett. 
*)  ©OtttertiC^  l)dt  tkfc&Xtotal.  2(k]c«fiÖC¥  in  hiftox.  ecckf.fecu1.XV.etXVI.^/.II.^rA  a.  p.34t 

d)  25ep  bem  ^of?-  •«äaröuino  f<?w.  Vin.  eoncll.  p.  2f  2. 

e)  ISmanucl  «  @c^el(tCÄten  Ijät  f?c|>  in  a6tis  Conftantienfisconcilii,  5lntm.  i683»ttnt>  in  tra«H;.  de 
fenfu  et  aufloritate  decretorum  concilii  Conftaatienfis,  feflion,  quarta  et  quinta  circa  poteftatem 

ecciefiaftic.  editorum,  «Rom  i6%6.  fcemü^ef ,  bkfm  Btyluß  nieberäufc^lögen  «nb  bewegen  ntitH«&. 
Itlßimbucgto  einen  (Streit  gehabt.  3)?an  fan  bwon  i£öm«nöu»n  Ätcf?erium  in  hiftor.  conci- 
lior.  general.  libr*  If.  c^.  j.  p.  1 3  3.  &,uÖtt>.  ißUies  Du  Pitt  de  antiqua  ecclefiae  difeiplina  differt, 
vi.  §.  6.  p.  406.  £T«tol.  Hkpanbmm  in  bem  «ngefabwen  Ö>ct  p»  ?  65.  nnb  3«cob  ^enfA»t  in  bi. 
ftpirc  «Ju  c^a^iJ.  de  CojrfUnc.  fneft  §.  XVI,  «nb  iibr,  II.  p,  izo,  %,  nac|)tefen« 


£ap.  I.    Von  ber  rTorbwenbigEett  ber  2Uformatiort. 


27 


man  mdjt  blo$  auf  ba$  £ebcn,  fonbern  aud) 
auf  Die  Scljre  gefeljen.  $ftan  befd)los  ja : 
öie  £X>aJ?r£>eit ,  b»$  fid?  6ie  (Bcvoak  tu 
ner  o%^mßin^  ejetfflid)en  X>erfamm* 
lumj  über  öen  Pabjl  erfkecfo,  tjl  eme 
KX>afc>rl)ett  bee  catbolifcfyen  (Blaubens 
imb  wer  fic^)  bietet*  J?artnaclfoj  meberfe* 
jet,  ijt  als  ein  1\et$er  an$u|e!?en.  f )  -Unter 
SDen  g>api|ren  f>abcn  i£btmmbn&  ^tct)e? 
riue/g)  3o^£aunomßli)  unb  anbeve  t>a^ 
Snfefyen  biefeS  Concilii  behauptet 
§.  xx. 
^Drittens  Ijaben  fefb|t  $erfd)tebene  tyaht 
fft  Ijinter  einanbev  eine  Deformation  ber^ttv 
d)e  $u  öeranftaften  gefacht,  unb  ob  jic  wol)l 
^>abet>  nid)t  alle  reblid)  gefmnet  waten  unt) 
überhaupt  aus  bei*  @a$t  nid)t$  würbe,  fo 
fielet  man  bod)  aus  ben  babet)  t?otf  omme-n* 
fcen  Umflanben  fo  Diel,  ba§t>a£  Sßecberbcn 
bei*  $\ird)e  fef)regroS  gewefen  unb  if>re  33etv 
befferung  fcor  notftig  gehalten  worbem  ,93on 
bem  ^abfr  ^io  in.  bc-rauf  WfyfflMm  vi. 
gefolget,  erriet  «Döoricue  ^aynalbus  i) 
feibfl,  baf  er  ben  anbern  3:ag  naclj  feiner 
3£al)(  ein  €onfi|brium  gelten,  berglei* 
d)en  *>or  ber  Cronung  anjujMien,  fonjt  nid)t 
gebraud)iid)  gewefen,  unb  par  wegen  3Bie* 
berfyerjMlungbes  Sriebens  pifcfyengrancrV 
teici)  unb  ©panien,  imb  babet)  gefagt :  er 
wolle  jid)  mit  allem  $fete  bemühen,  benfek 
bigen  ju  2Bege  ju  bringen  unb  bte  mfalle* 
ne^irc^en^.5)ifciplin  in  ben  alten  ©tanb  &u 


fe(jen ;  aud)  ju  bem  <£nbe  dn  allgemein  £cn^ 
cilium  px  galten :  nid)t  ctm  in  jwei)  3af)* 
un,  wie  in'  bem  (Tonclatti  befdjlojfen  worben, 
fonbern  fo  batb  etf  nur  feimf  innre,  woüon 
er  an  alle  cljriftf  tdje  Potentaten  gcfcl)rieben, 
baniit  ber^ag  unb  £)rt  bee  (Eoncilii  ange* 
orbnet  würbe*  SDaniit  biefes  befto  bejfec 
feon  ftatten  gefye,  muffe  man  alfobalb  bett 
^omifci?en  *^ef  veformiren  unb  was  im* 
ved?t  whvc,  abfci)affen,  es  m6d)te  berc 
Pabfr;  ober  bte  Carbmale;  oberti)re25e* 
bienten  betreffen*  (Jfye  bit  £arbmafe  ben 
^abft  3u!ium  11.  «rwe&lten,  befd)woren  fte 
gewijfe  ^unete,  unter  welken  aud)  biefer 
war,  bäf?  berjenige,  fo  auf  ben  pab|Tlicr)en 
©tut  fommen  wiirbe,  innerhalb  jwei)  3a^ 
ren  tin  allgemeines  €micilium  im  Üveforma* 
Hon  ber  Jvird)en  berufen  fotte.  k)  <§old)en 
C*pb  legte  3uliu^  n.  im  Safyr  ^03,  ab  unb 
!  gelobte  an,  binnen  jwep  3a()ren  baß  i>et* 
!  langte  Coneiltum  faß  ^ird^en  Deformation 
au^ufdjretbcn,  bergejlalt,  ba|  wenn  er  fein 
^erfpred)en  ntdjt  Ijaittn  würbe,  er  be^ 
^einepbö  unb  Cannes  fd)ulbig  fepn  unb  fiel) 
ba^on  weber  fetbfr  lo^fprec^en,  mü)  iemanb, 
it)njuabfofeiren,  erlauben  wolle,  fo  mfy 
n)m  Q}£)tt  f)elfe  unb  fein  ^eiliges  ^ange^ 
Jium,  vok  td)  biefes  bereit  oben  angemer^ 
efet  tjabt.  e  ^Rad)bem  ^ic^eriua  l)  biefen 
€pb  angefufjret,  fofejetertjinjn:  hoepoti- 

us  infidelis ;    quam  hominis  chriftiani  eft. 

Ex  quo  liquet ,  quid  non  mortalia  peöora 

b  2  cogat 


f)  ^e^m  -44t:ÖUt«0  tom.  VIII.  concilior.  p.  n6i» 

f3  hbr.  III.  hiftor.  concilior.  g«neral,  cdp.  ».fqq.  p.  JOf, 

h)part,l.  epißol.  n* 

j)  fow.XlX.annal.  ad  atin.  15-03.  num.  14.  p.f4*. 

k)  Quia  aä  pacem  chriftianorum  et  ecclefi«  reforraatlöncm  ac  redußronem  multa?um  exaÄionum: 
expedicionem  quoque  contra  infideles  plorimum  conuenit,  generale  concilium  celeriu^  congre- 
gari,  promittet,  iurabit  et  vouebit,  hvtra  biennium,  e  creatione  iua  illud  indicar«,  u*  f«  tt>.  Uu* 
ttttökftV  glittet ,  Wie  featWt  ^ömwnd»  ^ic|?C»;i«8  in  hiftor.  conciliorum  gcneral«  tom.  IV.  ftrt.  I, 

p.  147-  nac^juftt^tt  ijt* 
I)  in  Sern  ßngejogenen  0)rt  p»  14g.    <£$  führet  a«^>  i7«tÄlis  2(I^Ät;Öej:  in  hiÄor.  ceckf.  feeul»  XV. 
«I XVI*  f f^u  VUI.  p.  29,  tiefen  Sp3?  a«. 


28 


r>orbenc£)t  von  ber  Reformation  überhaupt* 


cogat  czeca  arnbitio  et  defideriom  pontifica- 

tus  obtinendi.  ©o  l>ort  aber  aucl)  tiefer 
©>D,  fo  \)k\tt-  er  il>n  berraod)  nicl>t  unt>  ge/ 
bad)te  an  -nid) tß  weniger,  als  an  bas  €on* 
cih'ttm,  melcfee^  er  nir  QSerbefienmg  Der 
£ircl)c  $u  galten,  Mvfprod&en  Ijatte.  Siev 
fe^gab  einlas,  bag  ber  tapfer  ^an'miliani 
unb  ber  $6nig  w®  granef  reid)  £ubwtg  xii. 
bas  Concilium  m  ^ifa  ifii,  bef&bertem 
Sener  lies  in  ber  Snjlrucfion,  t>te  feine  @5e* 
fanbfen  befamen,  unter  bem  16,  Januar,  be; 
faxten  3af)t\S  biefeS  einfliejjen :  £>ie  allgemein 
ne  Cl>n|tenbeit  unb  unfere  ^eilige  liebe 
tHutrer,  bie2\irci)e,  leibet  allentbalben 
Hotb:  ber  redete  (Siaube  fommt  in  2lb* 
gang :  bae  2W je  nimmt  $u.  £aglict)  ent; 
fte^t  eine  größere  Verwirrung  in  allen 
fingen.  ££e  werben  innerliche  2sriege 
gefubret  unb  man  vergießet  viel  dfyvit 
ften  23lut.  ÜDemnaci)  ijr  hin  anberee 
tHittel,  als  ba$  ein  allgemeines  Conci^ 
lium  gebalten  unb  öarinnen  mit  gemein* 
(amen  Ratb  bem  3ammer  abgebolfen 
werbe,  (Bleichen  ^5cfel>l  gab  ber  Äig  in 
granefreid)  feinen  ©efanbten  unb  fc$tc  iljn 
unter  bem  i?«  gebr.  i^n.  Dafjin  ab,  es  fei;  bei) 
gegenwärtigen  gujtanb  l)6d)(tnotf)tg,  ein  all^ 
gemeines  €oncüium  ber  ganzen  ^irdjen  in 
galten,  baMtbk  £e£erei)en  unb  ®$altun* 
gen,  Jo  fiel)  an  fielen  £>rten  ber  3Belt  l)er* 
pjtfyaten,  gebampffef :  baß  Äfrd^ivSOßefen  j 
in  belfern  (Staub  gefejet:  bte  a!margerlid)e, ' 
noforifcfye,  anfyaltenbe,  wwerbejferlicfye  la< 
frer  an  Stäupt  unb  ©liebem  ausgerottet: 
ber  griebe  unter  ben  Cbrijlen  aufgerichtet 
unb  ber  £rieg  gegen  bte  Ungläubige  geweh* 
M  würben.  ®ie  Carbtnale  felbjt  Ijabm 
in  ifyrem  2lusfci)reiben  biefesConcilii  frei)  be* 


fannt,  es  fei)  ein  allgemeines  Concüium  fet>r 
noti)tg,  um  einen  rechten  befrdnbigen  Stee* 
ben  unter  bm  €i)t'iflen  aufzurichten  unb  fiel) 
pn  ernjtlicl)en  £rieg  wieber  bk  Unglaube 
genju  ruften,  abfonberlid)  bamit  man  eine 
^Reformation  bes  allgemeinen  £ird)en*3Be* 
fens,  welches  an  $aupt  unb  ©liebem  fe(>c 
verfallen,  t>ornef)meun&  bie  greulichen  £afler, 
fo  bk  gan^e  ^irdje  ärgerten ,  abheile.  3n 
ber  britten®  e^ion  mad)te  man  biefen@d)  ws, 
ba$  bie  beilige  "Perfammlung  nid)t  folte, 
noci)  Bonne  aus  einanber  geben,  es  fey 
benn  bie  altgemeine  3\irci)e  in  6er  £ef)re 
unb  in  bem  Heben  fo  wobl  am  t>aupt, 
ale  an  ben(5liebern  t?erbej]ert  x  manrot^ 
te  benn  bie  2\etsereyen  au& :  fci?affe  bie 
fiel)  berfnrtbuenbe  ©paftungen  ane  bem 
Weg  unb  bampfe  bie  bet>or(M>enbe 
Kriege  unter  ben  Cbrißen,  m)  ®en  12* 
^Roüembr.  ifir,  fd)rieb  bie  Q5erfammlung  an 
ben  tapfer  ^arimilianum  einen  95vief ,  in 
roefd)em  unter  anbern  btefes  ju-  lefen  war : 
es  ftebe  ü>t*o  iUajeft&t  auf:  fie  nebme 
fici)  ber  6act?e  an :  fie  vvac^e ,  benn  bie 
2\ird)e  fallet :  bie  frommen  werben  un* 
terbrucFet :  bie  (Bottlofen  ergaben  :  bie 
(5ered)tigfeit  wirb  ju  Soöen  getreten  t 
bie  <Sottlojigt*cit  in  Öfbren  gehalten;  bie 
Ungläubigen  fteben  fe(t  unb  werben  in 
ben  Gc^>og  ber-Äireben  aufgenommen  ; 
bie  aber,  fö  ber  Äircfeen  mit  ^latb  unb 
£bat  ju  '«Sulfe  kommen,  ab  ßeinbe  tynt 
aüegeftoffen  unb  barnieber  gefd)lagem 
Wolan,  gro@mad)tig|ter  Äayfer,  es 
nimmt  bicl&omiffye unb  allgemeine ^itv 
ci>e  ifcre  5upud)t  in  ibro  tHajcft^t,  jtt 
beren  2(bt?oeaten  unb  25cf&)u%ev  fie  ber 
allmächtige  (ß(Dtt  gemacht,  unb  ßebet 

fie 


m)  3m  tateintic^en  tauten  bie  üBotte  atfo :   quod  ipfa  fan£la  fnyodus  non  diffbluatur;  nee  diffolui 
,     poffit,  quousque  vniuerfalis  ecclefia  in  fida  et  moribus  tarn  in  capite;  quam  in  membris  fit  refor- 
mata,  hserefesque  ac  furgentia  fe'>iftnata  extinguantur  et  imminentia  bella  inter  chriftianos  fopi* 
antur,  &ep  Um  Tttfymo  in  hiftoria  eoncilior.  generaU  Ubr.  IV»  part,  I«  p.  430* 


<£ap.  I.    Von  bn  X^ot\)wtnbiQleit  bcv  Deformation. 


29 


fte  mit  erhabener  unb  fla$lid)cv  &imt 
nie  um  *oulfe  an.  n)  ®a$  mögen  ja  beut* 
Jid)e  unb  unoerwetflid)e  geußnifle"  Don  bev 
t?crbcrbten  <£ird)en  StBefen  unb  t>on  bec 
Sftotfywenbigfeit  bei*  Deformation  fei;n, 
SDtan  fan  mcjjts  bagegen  einwenben,  baä&on 
einer  £r[)eblid)?ett  fei)*  Sefyen  einige  t>ie^ 
fcö  QEonciu'um  t>ov  eine  fd)i£matifd)e  Q3etv 
fammmng  an  unb  meinen ,  bie  Seugnijfe  ijaU 
tm  fein  5Tnfcl>cn ,  hk  man  baf>cr  nefyme;  fo 
ijat  i)ier  weber  ber  ©runbfa£,  no$  ber 
©$ug,  ben  man  baraus  mad)et,  feine 
5ud)tigfeit  SMS  €onci(ium  bejlunbe  aus 
€arbind(en  unb  ^rdlaren ,  unb  btefe  waren 
auf  £{norbnung  unb  mit  9ßorfd)ub  bes  &at)* 
fers  unb  Honigs  in  granefretd)  jufammen 
gefommen.  &  mar  gnug,  baß  fte  befand 
ten,  hk  &ird)e  fei)  in  ber  Zdju  unb  im  £e* 
ben,am  e#aupt  unb  an  hm  ©liebern  Derberbt : 
es  fei)  f)oc|ft  notfyig,  ba§  man  eine  SBerbefc 
ferung  berfefbtgen  anfMe, 
§,  XXL 
£)te  bisher  in  tyifa  tierfammlet  gewefe^ 
ne  ^rafaten,  begaben  fte!)  nad)  tSttaofanb, 
retti  (te  borten  nid)t  ftd)er  waren,  unb  faxten 
hat  Conciftum  fort  Zfyomae  bc  X*io,  ein 
^rebigeiv^iond),  bernad)gel)enbsa&  Caiv 
btnai  unter  ben;  Sfta&men  £ajetani  betont 

Würben,-  Ijatfe  ein  Q3ud)  de  poteftate  papae 

fupra  concüium  getrieben,, unb  bafofd)es 


hk  tljeologjfdje  Jactiftat  ju  ^aris  auf  33e* 
fe|l  ic$  Honigs  unb  Oberlängen  beS  donciu'i 
wieberfegen  fotte,  o)  würbe  Diefes  bem  3a* 
cobo  2tlmaino,  p)  3ob.  ttlaiori  unb  ncd) 
einem  anbern  aufgetragen.  (&o  übernahm 
aud)  PbHippusIDeciiiö,  ein  SHaol 
9ved)tSge(d)rter,  bteQ3ei*tf)cibigungbce  Öfon* 
ciu'i,  unb  verfertigte  nid)t  nur  im$uU>men 
bejfelbigen  eine  Apologie;  fonbern  fa^te  aud) 
in  feinem  5?atjmen  ein  Q5ebenc£en  auf  unb 
tl)ate  nod)  eine  Sd)rtfft  fyinui,  welche  ein 
Sermon  genennet  wirb,  q)  3n  berifef  bi* 
gen  finbet  man  merefwurbtge  geugnijfe. 
Unter  anbern  fetyreibt  er  in  ber  Sfpolocue,  c& 
fei;  ni  Ölom,  ba^abjl3uliuS  emConcih'um 
auSgefd)rieben,  "beS  ^eiligen  ©etftes  2Sen* 
flanb  nid)t  ;u  erwarten,  fo  lange  hk  ^abfie 
Srieg^okf er  gelten  unb  hin  anbereS  £e* 
ben  anftengen,  3n  ber  Sermon  fprid)t  er, 
ee  fey  offenbar  unb  nianniglici)  begannt, 
6aß  bie  allgemeine  2\irct>e  an^aupt  unt> 
(Blkbtvn  cincv  Reformation  notbig 
babe, 

§.  XXII, 

QIH  ^abft  3uKii$  iL  ben  &nft  fal>e, 
ftelte  er  aud)  im  3abr  1^12.  ein€onciuiimim 
tat eran  ju  üvom  an.  3n  ba1  etilen  Segion 
hielte  2icQibim  t)on  Qßiterbo,  Öcncral  be^ 
^iiiguflineivDrben^  eineüvebe,  inweld)er 
er  hm  jammerüd)en  gu^anb  ber  £ir$e  be^ 
b  3  fd)rie^ 


n)53on  alßem  &an,  iua^  tc^  ie$o  mit  wenigen  engefn^ret,  ffnfeet  man  in  Uß  fcjjon  me|)r  gefcac&f«t 
Äic|?ecii  hirtor,  concil.  geneirai.  Uhr.  iv.  frfr/.'i.  p.337.  weitete  9tac|)ncfjt  unb  ßefentet^  tie  ba^itt 
gehörige  Socunienfeü,  baraji^  aud)  ber  ^ett  von  Becfcnöorf  in  hiftor.  Lntheraniftni  lifc.h  §.  2. 
p.  2.  fgq.  fco$  uome^mjJe-anöemetrfet  |>at»  @l>cn  berglesctJen  iji  in  Wilhelm  ^rnft  Cenfjels  {>if*osi* 
d?en  25ettcht  vom  2lnfang  ttnö  etflen  ^o«aana  2>er  iseformation  ilutfjeri  <£ap.  L  p.  55.  ge« 

/•hofuiM        CfW^M  *fc..«   <.i^^...  /«.iv.rt ...   t     _    .  n..    r    .  .    .  .  <~  _ „  k^JiM.:/.« 


fcjje^en.    S0?an  tfyut  fyiniu  (Bol&aflum  tem.l*  c»nflitut«  imperial,  p*42i.  fqq,  n?o  man  i^jenise 
anttiff,  mß  bet  Zapfet  unb  fcet^onig  in  $wndmty  bkfeß  £oncitii  wegen  etge^en  faffen,  unt) 
^ofdjec  in  ben  vollft «nöigen  ^efoemat.  %mn  tom.l.  p.  94. 
0)  ©et  Stief,  tet  bamafö  an  t>k  ^atift^t  UnwetfftÄ  t?on  t-em  gonetfio  öefc^tte&eH  wotben,  jfept  in 

&<UU30ii  aeadem.  Parifienf  fem.  L  p.  239, 

p)  ©et  6cj)tifft,  bie  et  »erferrtget,  ^abe  i'0fcf)on  rottet  gebac|>^ 

q)  Siefe  btep  6cf)tifffen  ttift  man  in  ^if4?etii  feiftoria  conciliorum  ceneral  HhrAV,  tart.  I,  p.  xei 
233-  »«b  278.  an.  - 


30 


X>ovbcvid}t  txm  ber  Reformation  überhaupt 


fdWebe  unb  julejt  ben  ^abfc  Jffentlid)  tt* 
malyate,  ba§  er  Die  Mangel  Der  ^ii'd>e  unb 
ba$  ©ef$ret>  nac!)  einer  Qkrbefferung  für  et* 
ne  Stimme  (Lottes  galten  unb  eine  S\efor* 
matten  öo.rnefymen  folte.  0  £)er  -T3ab|r  (tarb, 
clje  biefes  Conctüum  feine  £nbfd)ajft  erreich 
&  ©ein  Sftac&folge*  £eo  x4  fajte  felbtges 
fort  unb  ob  es  twl)l  erft  im  3afyr  15t?.  S^etv 


famt  [u  feiner  SfBtivcfflc&feit,  unb  bie  3>er* 
bejferung  bes  £irdxn*2Befen$,  t>ie  man&or 
fo  nklm  öc(>aiten  unb  ein  grofcs  Verlangen 
barnad)  gehabt  l>atte ,  mürbe  bei)  ^ctte  ge* 
fejet.  &er  reblid)e  ^apijt  &id?eriu$  fpot* 
tet  barüber  unb  fd)reibet  fcon  ber  Dveforma* 
tions^ulle  gebad)ten^abfts£eoniSXt  bat* 
innen  er  bte  itebre^en  feinet  $efs  abpellen 
wollen,  alfo  *  öas  ifl  bie  t?ortreßtcfye  unb 
von  bm  cbrijHid>en  'Poltfern  bey^wey* 
fcunbert  jfafcr  ber  fo  febr  gewunfcbte 
j&ircfyen  *  T>ecbeffertmtj  \  ober  baß  i<1? 
bc|]*cr  jage,  bk  23cmantelunej  «nö  23e* 
fcfconigung  der  tTJisbraucfye  bee  Romt^ 
fci)en  ^ofe.  s)  £)er  (Braf  Don  Sftiranbu* 
la,  3ob.  5rancifcue  Picits,  l>icltc  in  ©e; 
genrcart  beS  ^abffS  unb  aller  SBdtec  bes 
Conciliieine  nacbbrucclid)e  Üvcbe,  unb  etv 
mahnte  ben  ^ab)l,  bie  <3d)melgeret),  $» 


reret;  unb  bergleidjen  £af*er  abjufd&affenunb 
infonberijeit  einem  einigen  (Subjecto  nid)t 
meljr  fo  t>iel  ^rabenben  $u  geben.  &ie3te 
formatiert  fei)  l>oä)|t  nptl)ig  unb  wenn  man 
ntd&t  fdtfeimig  ba^u  tijatt,  würbe  ©Dttbalb 
breingreiffen;t)  es  war  aber  alles  üergeb* 
lid)  unbfonnte  ttidjtö  gutes  ausgerichtet  roer* 
bem  £>ie  2fbftd)t,  bie  man  bei)  biefer  ^er* 
fammlung  fy\%  gieng  auf  bk  ÄfefHgung 
unb  Itnterfiu^ung  ber  ^abfufdxn  Wlmaw 
djie  unb  baljin  waren  bte  @d)lüffe  me&ren* 
tbeils  abgefajfet;  bielten  fte  aber  ja  was  gu* 
tes  in  ftd),  fo  bradjte  man  esnicbt  in  Hebung 
unb  lies  feinen  €*m|r  babet;  feben.  u)  3Benrt 
(Dooricitö  TKaynalbue  w)  melbet,  ba$  biefe 
^erfammlung  gefcbloffen  Norbert,  fo  Idflet 
er  $m  einen  |larcten©fer  wieber  £utberum 
fel>en ;  fatt  aber  bm  Damaligen  fd)led)te«3^ 
jtanb  ber^ircl)e  nid)t  bergen,  fonbern  beutet* 
efet  il>n  alfo:  bafiftty  fo  wenige  Prälaten 
aua  fo  vielen  Königreichen,  bie  bamate 
ber  R6mifcJ?en  Kirche  untertbanitj  cje^ 
wefen ,  bey  ber  *Derfammltmg  etngefun* 
ben,  obneracfytet  fte  (o  oft  öuret)  apojio^ 
lifdym  ^efebl  ba$n  berufen  voorfcen,  $cu 
get  öierTacl)lagig^eit  5er  damaligen  %ci* 
ten  an,  in  welchen  bk  meinen  ^)i|cl)6ffe 
um  fcte  IMvcfyt  unbekümmert  getvejen 
unb  Öa  fte  bk  U>elt  lieb  gewonnen,  ftd> 

mit 


r)  (Seilte  üBoVte  f?nt> i  hxc  igitur  mala,  qua  hodie  fieri,  cernimus,  voces  dei  funt,  monentes  ac 
praeeipientes,  vt  fynodum  habeas:  yt  ecclefiam  emendes.  igß  fyat  biefe  £8et>e  ^icfjenua  in  hi- 
ftor.  concilior.  geaeral.  lik IV.  pdrt,  2,  p.  ?. fq<j,  mifget^eitet  ^att  fßtt  tft&cy  AU^  E?olf  tom*  II. 
leäion.  memorab.  p.50.  rtrt$tef<tt. 

s)  @p  fägt:  hseciüa  eft  eximia  et  tantopere  achriftianis  nationibus  ducentis  abfaine  anois  exoptata 
reformatio;  vel  vtverius  dicamus,  abufaum  curise  romanse  incruftatio  et  inuolutio,  ift  ter  hi- 
ftoria  concilior.  general.  Uhr.  IV.  part.  2.  p,  26. 

t)  <£$  beflnbet  ft<$>  fblcf)e  SHebe  ni4>t  nur  in  fernen  operib.  p.S8f»  in  8>oifii  um.  IL  leaion.  memora- 
bil.  p.  Jg.  «ttb  in  0tti)üini  (Svdtii  fafeiculo  rerum  expetendar.  ac  fugiendar,  p. '208.  fön&em  flC 
i(f  ail(§  ben  difcarfibus  epiftolaribus  politico-  theologic*  de  ftatu  reipublicae  chriftian.  degenerant» 

ik  man  jn  graneffurt  1610.  in  4.  jufammen  sebruetf,  vm&tfqtt  unb  itt  ben  paralipomenis  chronici 

Vrfpergenfts  m  einen  2lu^ug  gebracht  «jorben* 
b)  (£$  Utl  3ob« ©seiltet:  de  Übertäte  ecclefiarum  Gcrqjani*  lihuVlh  c%  U  §.  6%  p.  8af.  nrtC|>gele| 

fen  njetben» 
■w)  fow.  XX.  annal.  ad  aan.  1^17.  »ww,  1.  p,  aa£, 


Cap.  I,    Von  der  £7otbwendigr*eit  der  Reformation. 


3« 


mit  nichtswürdige»  ©mge»  bejU/affu* 
get.  £>al?er  find  ft'e  nicbt  imGtandt  ge* 
tiefen,  eince  einigen  falfcbgenannten 
tlloncbs  gottlofe  U>iin>  im  ISaum  $u 
kaltem  feie  meinen  ©cfoluflc  diefer 
Perfammlung  ftnt>  obne  XPurc&wg  ge* 
blieben, 

§.  XXIII. 

Sftad)  bem  $obt  teonii  x.  twflfce  £a> 
Mara«  vi.  ben  9*3an.  1*22.  jum  ^abfc 
erweljlet.  Sfttf  ben  Dorfjanbenen  $M)rtcrV 
ten  unb  £rjet)lungen  erhellet,  baß  er fic^ in 
Sfofef)img  bev  Deformation  |wei;ei1ei)  sorge* 
nommen.  ©enn  nähern  et'  ba$  grofe 
SBerberben  be£  SKwnifcfyen  |)op  felbfc  einge* 
fefyen,  fo  weite  er  ba  ju  erjt  eine  Söerbefle* 
rung  aufteilen,  in  ber  Nennung,  bafjwenn 
tiefet  gefcr)et)en,  fo  würbe  man  näfy&faätö. 
t>efio  letzter  mit  ben  Lutheranern  ju  red)te 
fommen  und  fie'wteber  jur  9lemtfd)en  3\itv 
cbe  bringen tonnen*  ©iefes  &orf)aben,  ben 
4bof  m  SRom  &it  fterbeffern,  erofnete  er  nid)t 
nur  in  einem  Confijtorio,  fonbern  trug  aud) 
km  Caraffa  unb  tajetam  -auf,  Mittel  au&- 
jubenefen,  wie  btö  SEBercf  fügfid)  anjugrefr 
fen  unb -ins  (3Bercf  ju  rtd)ten;  er  fanbeaber 
balb  fold)e  ^wberniffe  vorfiel),  ba§  er  ba* 
fcon  abfielen  unb  bie  £oad)e  liegen  laffen  m& 
pe.  ©er  Cardinal  öfort.  Paüavteinusx) 
giebt  baüon  biefe  ^ad)rM$ :  ^abxian  iß 
naef)  Rom  gekommen.  &>iex  bat  et*  6ie 
©acben  in  einem  (old>tn  Stande  ange* 
ttoffen,  daß  er  fje  nidjt  allein  in  bie  int 
tentivte^orm  mitbringen  Tonnen ;  fbm 
bexn  aud?  genotbiget Sorben,  mit  Vex* 
In fl  feiner  £ocbad?tung  nur  einem  gerinn 
gen  C^eil  der  Uebeln  ab$ubelfen*  ©er 
fearbiual  @oberwurfud)te  ben  $ab|t  ba* 


l)in  5»  brüten,  Sag  er  t)ie  ©ebanefen,  bie 
©ebredjen  unb  Mangel  be$9unnifd)Cn  $$& 
in  heben,  mSgte  fahren  laften  \xab  ft'e  tief* 
mefyrbafyin  rid)ten,  wie  bie  Lutheraner  mit 
geuer  unb  e(<sd)werbt  mtSjnuotten  waren» 
9H>ie  blutbiirfftg  unb  graufam  biefer  2(n* 
fd)lag  abgefaffet  gewefen,  geiget  Paullu* 
&axpiw.  y)  3n4wtfd)en  befaijl  ber  ^abjr, 
ba  er  in  ber  #aupt*<Sadje  nic^tö  au&idjtcn 
f  onnte,  bem  9XBiU>elm  £ncurtio  unb  3:l)co* 
boro  $eu'o ,  ( ft'e  feiten  in  (Jrtljeilung  bee  2lb* 
laffes  bie  gehörige  SftafHgung  anwenden,  ^efe* 
d;e$  iebod)  mdr>t  fciel  *u  fagen  Ijatte* 
§.  XXIV. 

%B\e  nun  biefer  ^abfl  fafye,  ba$  er  bfe 
Q5erbejferung  beö  9umiifd>en  *g>ofö  ju  be^ 
wercfjieUigeu,  nid)tt>erm6genbfet;;  ju6n^ 
be  aber  beö  ^22.  3af)re^  ein  9vetd)^tag  ju 
Nürnberg  üerfatntet  war,  wolte  er  ftd)  biet 
fer  (Gelegenheit  ^u  feinem  QJovtfjeü  bebienen, 
unb  fd)icfte  einen  C^untium,  graneifeum 
C^ecegatum,  bafyrt,  roefdjec  .ntd&t  nur  mit 
einem  (Schreiben  an  bie  &titi)&®tcmbtt,$n* 
bern  and)  mit  einer  Sttflntctton  öerje^en 
war*  3n  biefer  fommen  frepe  Q5ctannt* 
nijfe  t)on  bem  grofen  Verfall  ber  Üvomifd&en 
^ird)e  Der.  Unter  anbevn  ^eift  e^ :  wir 
Riffen,  öa^in  öiejtm  Reuigen  Gtul  be? 
reite  einige  3a^re  ber  viele  abfcr>eulicbe 
^)inge  vorgegangen,  als  tYnebraud^e  in 
geifllic^en  Gadfen  5  Uebertrettmgen  bex 
(geboten  unb  ba$  alles  ine  febiimmever* 
'wandelt  worden,  i£$  ijt  daber  lein 
U>under,  vcenn  bit  2\ranc£beit  vom 
ibanpt  auf  diecBueder  und  von  denPab* 
ftenanfbie  anbexn  Prälaten  rommem 
XX>ir  aÜe,  nemlid?  Prälaten  und  (Beiftlit 
d)e,  finb  abgewichen;  ein  jeder fiebet auf 

feinem 


x)  Uht.  U.  hrftor.  concil.  Trident.  cdp.  f.  Reifte  fSfaffe  ftnt)  dtefe :  Acfrianus  romam  peruenit.  Ret 
faic  eo  addu£las  ofFcndit,  vt  non  modo  ad  iam  a  feconeeptam  formam  eas  reuocare  nequiuerif  j 
fed  necefTe  habuerit,  modicae  malorum  parti  mederi,,  propri«  exißimationis  iaftur«. 

f)  hiftor,  conciJ.  Tridcnt,  Uhr,  !♦  p»  37, 


32 


Vovbmäft  von  ber  Äcformation  überhaupt» 


feinen  V0e§  nnh  ift  fantte  teinex,  ffewefen. 
Oei'5UtC50cci>a!t:  md?t  an  einige.  2Daiv 
um  ip  porr  notiert,  6aß  wir  alle  <15(l>tt 
bie  (Efovt  geben  im 5  uns  bemutfyiQen  l 
baf)  nh  ieber  er&rme,  ivot>on  et*  gefallen 
unb  fiel)  liebet*  felber  rteine,  denn  baf>  er 
t>on  <BL<l>rt  mit  ber  l\ntiyz  feines  Norrie 
gerichtet  werbe.  öö  viel  uns  belangt, 
fo  tan  man  bit  t>erfict)erung  tfyin,  ba$ 
wir  allen  ^lets  anwenden  trotten,  bap 
51t  etftbcr  jUmtfcfye  £of.£aber  vielleicht 
aUe  ba&  ttebcl  fommen  ifr,  reformiret 
werbe,  bainit  wie  eben  baber  bas  "peiv 
berben. auf  alle  niebere  kommen;  alfo 
aud)  aus  biefer  (Duelle  bie  (peftmbbeit 
imb  t>erbe  jferung  jufltefien  möge.  2>ie* 
fes  $u  beforgen,  fmb  wir  um  befto  mebr 
t?erbunben;  ie  gr&fier  bas  Verlangen  ift, 
bas  alle  tOelt  nad)  bergleict)en  &efcav 
mation  bat ,  u.  f.  ro.  "0  3ft  &a$  nid)t  ein 
met€wüt*bige3  3eugnte?  &  fommt  vm  ei; 
nem  ^abjt  l>er,  ta  welchem -man  tn  ber 
SKemtfcfyen  £ird)e  glaubt,  etfwnne  nid)t  fei); 
len,  nocl)  fiel)  betriegen.  ^an  l)at  barinnen 
offenl)ev6i9  befemnt :  es  fei)  alle«,  fcom^aupt 
bis  auf  bie  Surfen,  inber£iri)eüerberbt: 
bie  £i\>eUe-  bieffe  Hebels  fei)  ut  9vom :  alle 
££eit  fei)  nacl)  einet*  Deformation  begierig. 
§.  xxv. 
©ie  Urteile  bon  bem,  \m$  biefer^abji 


in  SlnfcbLiaa  bei:  Ovefovmation  berfud)et  uob- 
twrgenomtnen,  finbunglciä),  man  mag  ba; 
bei)  auf  vit  ©ac&c  felbfr ,  ober  auf  befieti' 
2lbfid)ten  fcf>en.  (Einige  loben  vk  t>on  iljm 
in  biefet-  ©ad)c  angcfWtc  £)anbhmaen  unb 
meinten,  et*  fei)  babei)  reblid)  geftnnet  aewe; 
fen,  mid)c$  fte  aus  ber  Dotier  angefügten 
3njlruction,  bie  er  bem  Jrancifco  ©jeregeu» 
to  erteilet,  unb  aus  feiner  ©emutl)Sart  be* 
weifen  wollen  unv  babei;  anmeref  en,  wenn  er 
gleid)  eine  ^ejftigtat  gegen  £utf)erum  unb 
be(fen  £cf>rc  m  erfennen  gegeben;  fo  fei)  er 
bod)  belegen  ,  in  Q3etrad)t  Der  irrigen  Sftep* 
nungen,  bar  innen  er  gejtecfet,  m  entfd)ulbi* 
gen.  Rubere  galten  bafur ,  er  l)abe  ftd)  nur 
fo  angefMiet,  als  wenn  er  bie£ird)e  refotv 
mtren  wolle,  unb  ftnb  mm  Sfjeil  überhaupt 
nid)t  mit  tl)m  mfrieben,  vaf;  er  fiel)  fo  weit 
f)erausgelajfen  l)abe.  a)  ©er  Carbinal  Pal* 
latnemua  b)  meinet,  er  (jabe  wieber  alle 
£lugl)eitgel)anbelt,  vaf,  erginge,  bie  ber 
Üvomifdjen  £tvdje  feine  §ljrc  hminm,  b& 
tannt  gemad)t.  £r  [)alt  m  beffer,  wenir 
ein  ^abjt  mittelmäßig  fromm,  aber  babeiy 
f)auptflug  fei;  unv  vic  Runft  m  regieren,  mv 
(lel>e;  als  wenn  einer  l)auptfromm  unv  mit 
mafjtßtr  ^lugi)eit  m  regieren,  begäbet.  (?t* 
fagt  weiter,  wenn  ber  ^abft  ben  bunbett 
^efd)werung^sPuncten,  we!d)e  ii>m  bie 
beutfd)en  Dveid^jidnbte  mgefcl)icf  et,  l)atte  ab* 

belfen 


z)  Sflan  ftnbet  tiefe 

rerum  expeten 
tici  KaynÄlöi 
eilior.  general 
fcuttgen  baüon 
gifcbenlX.p, 
injjleic^en  in 


mefjrer^  gefagt. 
b)  //i»r.  U.  hiftor,  concil,  Tridentin*  cap.  j. 


<Zap.  Tt    X)on  der  X?lot\>vcenbiQteit  der  Reformation, 


33 


Gelfert  wollen,  fo  wäre  fein  2mfe[)enbaf)inge;;  unb  Dreißig  Slrritfeln  abfaffen ;  man  fam 


fallen,  unb  inbem  et'  gefud)t,  bieder  mr 
£ird)e  m  bringen ,  fo  wiirbec  et*  tue  ifym  am 
nocl)  getyorfame  beuffdje  ?|>rafatcn  t>crlol>ven 
(jaben.  3$on  ber  ^erfon  biefes  ^abjfte  utv 
teilet  eben  biefer  Cavbtnal,  c)  et*  fei)  ein  feljr 
guter  ^rieffrr ;  in  ber  ^rl>at  aber  ein  fel)r 
mittelmäßiger  tyabft  gewefen.  &as  mag 
auef)  wol)l  bie  tfrfadj  gewefen  fcpn,  warum 
man  auf  fein  ©rabmal  biefe^orte  gefd)rie; 

ben»  Hadrianus  VI.  hie  fitus  eft,  qui  nihÜ 
fibi  infelicius  in  vita  duxit,  quam  quod  im- 

perarer.  d)  $ier  fommt  es  nid)t  barauf 
an:  ob  er  in  ber  Dveformattons  *<Sad)e  teb* 
lief)  gefinnet  gewefen,  ober  ntdjt  £)as  fcotv 
He(>mfte  babei)  ift,  ba$  er  als  ein  tyabft  ein 
beutltcbes  geugntö  t>on  bem  groffen  Verfall 
bes  üvomifdjen  $ofs  unb  tton  ber$M>wen; 
bigfeit  ber  Reformation  f)interla(fen  ijat  SMe 
^apiflen  f  onnen  fold)eS  an  fiel)  nid)t  jwetfel* 
Ijafttg  mad)en,  unb  wenn  fie  bk  (Bultigfeit 
bejfeibigen  nieberfd)fagen  wollen,  fo- muffen 
fie  jugletd)  bas  Stofe&en  eines  ^abfts  angreu 
fenunb  bemjenigen  entgegen  ijanbeln,  was 
fie  fonft  -con  tbrem  vermeinten  $aupt  ber 
€l>ri)lenl)eit  lehren,  e) 

§.  xxvi. 
£)er  folgenbe  ^abft  Clemens  vn.  mad> 
fe  par  immer  Hoffnung  m  einem  allgemein 
nen  <£oncilio:  lies  aud)  burd)  feinen  Legaten, 
ben  (Earbinal  £aurentium  (Eampegium,  eiue 
Deformation  ber  beutfa)en  Clerifep  in  fünf 
£utberi  Sänften  17.  Zfyäl 


aber  nid)t  jur  ^)auptfad)e  unb  in  ber  Qfyat 
nal)m  man  nur  ein  (ispielwcrtf  für.  itbf 
mundue  &tct)criii8  f)  fd)reibt  t>on  il)tn  : 
er  gieng  einen  gant$  andern  Weg,  ale 
fein  X>orfat)rer,  und  pflegte,  wie  t>orge; 
geben  wird,  $u  jagen,  gleichwie  durd) 
die  öfteren  2\ird>en  *  X>erfammlungen, 
6te  in  den  erßen  jM>rt)underten  gehal- 
ten worden,  Die  pabjtifci)e  tTJaci)t  ange* 
wad)jen;  aljoEonne$u  liefen  legten  $et* 
ten  folcfye  auf  bm  'Derfammlungen  nid)t 
erhalten,  oder  gerettet  werden,  unb  bat 
l)er  muj^en  die  fymti$en  Pabfte  felbtge 
t>ed)indern  unb  vermeiden.  Sftadjbem 
er  weiter  anmerfet,  wie  biefer  ^abft  burd) 
eilf  3al)re  burd),  ba  er  auf  bem  pabfrtfdjen 
©tul  gefejfen,  nid)t  bal)in  ju  bringen  gewe* 
fen,  ba$  er  ein  allgemeines  Concilium  ge* 
galten,  ob  erleid)  wofyl  gewujt,  baj?  bk 
cl>riftlid)cn  §Ö$fefe  ein  gros  Oberlängen  batv 
nad)  ijatten,  fo  tl)ut  er  l)in,m  :  babmd>  i(l 
ce  ge|c^el)en,  daß  diefe  $eit  über  bae  SLw, 
tbertbum  groffe  unb  tiefe  Wurt$el  ge# 
fct)lagen. 

§♦  XXVIL 

©w^ab(!  ^aullus  in.  ber  auf  €le^ 
meutern  folgte,  nal)mftd)aucI)fcor,  bie^trd)e 
unbben^of  ju  Dom  mreformiren,  unb  trug 
bal)er  vier  Carbinalen  unb  fünf  anbern  %$y 
fd)offen  unb  Prälaten  auf,  i>a$  fie  folten  be* 
ratl)fd)lagen/wie  man  ben  eingerijfenen  Ue^ 
e  v  beltt 


c)  eben  ÖAfelbfl  cap.  9. 

d)  @otc|?e^  melbet  Pauli  ^ovius  in  vita  Hadrian.  VI.  cap*  17. 

0  <£$  tan  Wv  t>a#  .^5uc^  nad^getefeit  werben/  tuetdbe^  (Eafpac  25utmftttit  unter  bem  Sttuf:  Hadria- 
nus Vr.  fiue  analefta  hiftorica  de  Hadriano  fexto  JU  Utrecht  1727«  itl  4.  ^eröU%öe&en  §af.    Unter 

anbern  beffHben  ftcD  bartnnen  p.  1.  unb  8?*  be$  (Beraröi  Uloringi  unb  p«uU,  3ovü  gebende* 
f($reibung  tiefet  ^abff^:  p.  245-.  be^  Cornelti  2(urelii  apocalypfis  et  vifio  mirabilis  fuper  mifera- 
bili  ftatu  matris  ecciefise  et  de  fumma  fpe  eius  reparaudae  ex  inopinata  promotione  Hadriani* 
gflan  tfym  l^inju,  tua^  in  ©etfenöorfs  Wiüor.  Lutheranifm.  Uhr»  I.  §.  140*  fqq.  p*  *%*.  in  ber  hi- 
ftoir.  des  papes  f0w.1v.  p.  421.  nnt  in  £«ylens  I>i(lor«  unO  critifc^en  W<frt«*#uc&  um.  iL 
p*  7 1  y.  öngemercTet  »orben: 

f)  in  hiftoria  concilior,  general.  lib,\V.fart.  2,  p+  133« 


34 


X>ovbcnd>t  von  bei  Reformation  überhaupt* 


bem  abhelfen  Bmt,  fo  fte  aud)  traten  unb 
ba£  QSerberben  fo  grog  fanden,  &af?  fte  faft 
au  bei'  ^ogltd^eit  einer  Qkrbefferung  imi* 
feiern    9^an  jinbet  tl>re  @ebancf en  in  ber 

^'d)nfft  *.  confilium  dele&orum  cardina- 
lium  er  aliorum  praelatorum  de  emendanda 
ecekfia  PauiloIII.  ipfo  iubenre  conferiptum 

etexhibimm  ann.  15-38^  ©te  benennen  batv 
Innen  aufrichtig :   bie  Isivdyc  Cbrijri  fey 


bie  £utberaner  fame,  wut'be  fte  mefyr  (Sd)a^ 
ben,  als  Q3ortf>eil  jtiftctu  £)enn  fte  würben 
bal)er  §lnia$  nehmen ,  ftd)  m  rühmen,  bag 
fte  bod)  ben^abft  ^trüvefoi'mationfcermocbt 
unb  mr  £rfanntm$  ber  eingehjfenen  $ftt& 
braudx  gebracht*  £Der  €arbinat  Caraffa 
hingegen  behauptete  bie9?otl)wenbig|eit  bk* 
fer  Üveformation  ttnb  faßte:  man  mttjle  ba$ 
©ute  bennoc!)  nid)t  unterlajfen,  wenn  gleid) 


faß  gans?  babin  gef "allen :  man  muffe  fte  bofe  5&te^  baber  ju  beforgen  waren,   ©er 


vdefcer  5«  ibrer  vorigen  tPuröe  unb  f^o* 
S^eit  bringen.     Die  lU'ancrlxiten ,  vüo* 


^abjt  befal)!  mbeffen,  bie  @d)rifft  beimüd) 
in  galten;  fte  fam  aber  böd)  nad)  Öeutfd)* 


mit  bie  Isk&yz  (Btöttee  unb  fonberlicbilan^unbswatvmiemanfagt/but^benCar^ 


der  Rormfcije  £of  behaftet  fey,  waren 
febr  fd)\vev  :  ine  2\trcbe  vcare  mit  jbl* 
eben  .  11  Höbraud)en  Ufk£>  tfcfabrlicfyen 
Gd>wad>betten  befeueret,  ba$  man 
fajf  an  6er  (Bemfung  t>er$vreifeln  muffe, 
unb  bavon  bae  (Beriebt  audb  bey  oeniW 
gläubigen  er|ci?ol(cn.  liefen  Oveforma* 
tion^^Bütfcbtag  übergab  bergab)!  ben  famt* 
lieben  Carbinalen,   um  barüber  m  ratb* 


Una\  t>on  Abenberg,  ber  fte  an  einen  fetV 
ner  Jretmbe  bal)in  gefenbet  unb  babei)  ^>k 
2(bftd)t  gehabt ,  Daß  ber  ^abft  unb  ^ic  Die* 
formatores  megten  Iacl)erltd>  gemad)t  wer/ 
ben.  (Bit  würbe  bal)er  gebruef t  unb  ax\d) 
in  Uc  beutet  ©pracbe  uberfejet.  g)  2(tö 
man  hierauf  üa$  (Eoncilittm  m  ^ribent  l)kU 
tc,  fo  fd)üjte  man  gleid)  im  Anfang  W  Dve* 
formation  für,  unb  fragte  bie  aufbcmfelbtgen 


fd)Iaaen.  §)er  (Earbinaf  ^RicoIauS  »j$erfammfeteQ3ater:  gefallet  es  eueb ,  $uc 
<^d)onberg,(lT|bifd)Df  üon€apua,wiebeiv|  Reformation  6er  (öeijHicbtat  unb  be$ 
rietl)  tior  anbew,  baf?  man  fokl)e  ©d)rijttjcbriftliet?en  VolcU,  bae  beilige  unb  all* 
befannl  mad)e,  unb  meinte,  wenn  fte  unter; gemeine  £rtöenttjct>e  (Eonetlium  an$u* 

fan* 


g)  Stefe  ©dmffHfl  forcobf  fatetnifefc  /  a($  beutfeb  ntd^t  nur  Ufonhevß  ütbmdt,  fonbevn  av,$  anbzttt 
fBtvdm  unb  85ii(fywn  einverleibet  Sorben,    ©ie  ijt  unter  fcem  Situl :  conüiium  deiedoium  car- 

dinalium  et  aliorum  prxlatorum  de  emendanda  eeclefia,   mit  einer  (SpifM  ^ol).  Öturmit  ftlt  big 

Urheber  t>izftß  $iatfyfdbia&$ ,  ju  ©trasburg  1538.  in  4.  f)erau£ge!ommen ;  fie  $e£t  aber  auej)  in 

3ßOolfti  tom.  II.  le6lion»  memorabil,  p.  39g.  in  tafeieui.  rerum  expetendar.  tom.  II.  p.  230.  i£örtlllrtä 
öi  ^ic^erii  hiftor.  coneü.  general.  iihr.IV.  -pArt.  2.  p.  13^   XZütüL  %U%e,töti  hiftor.  ecclef.  fec. 

XV.  et  xvi.  tom.  vin.  p. 42,  beiien  man  3oJk iL«unoium  /zir.  in.  f^?y?. 3«  p.  i^2*  beifügen  fan*  3« 
t>eutf$er  ©pracfje  t?r  fieaud;  befonber^  gebruef t  werben,  ©ie  fßm  mit  ber  3Iuff0rifft :  ein  2\«tl>* 
fi)l«g  etlidjec  flusgelefenec  CßKöinal  uro  «nDerei:  ptralßten  von  ^»effetrung  öee  ?s6mifct>ert 
Äirc^en,  an  pabft  paullum  öen  öcitten  auf  fein  Befebl  gefeit  1538.  in  4*  ofme  Benennung  beß 
Ovtßwm  SSorfc^eiu,  unb  in  eUn  bkfm  %a§v  fldte  fte  Hu$eru3  gu^Biftenberg  mit  einer  23orrebc 
ßtt£  Hiebt-  ©aber  i|t  fte  in  bk  bmi(4)t  ©ammlungen  ber  ©griffen  Hu^eri  gef oinnten  /  af$  in  bk 
X5Pittenbecgifdje  IV.  p4  43  u  yenifdpz  Vi.  p.  5^9.  2lltenbur#.  Vi.  p.  1253.  unb  /Leipzig*  XXL  p. 
a29*  ©nen  2lu^ug  baoon  finbet  man  in  @trupens  bibliothec.  antiqu.  1705.  p.s^o*  2jon  ber 
©ac^e  fefbff,  bie  icf?  berübrt  l^abe,  fütb  unter  anberu  pauüus  ©aepius  in  hiftor«  concii.  Tndent» 
hhr.  f.  p«  137*  unb  Cbtift.  2t«g.  ©altg  in  ber  VQ\\$M<$i$m  ^i^orie  Oes  Cri^entifc!;en  Concüü 
^rA  [.  p«  140.  %•  j«  lefen, 


Cap.  I.    T>on  bn  notlnvenöttj£ett  6er  Reformation. 


3r 


fangen  i  h)  ©te  €arbina!e,  fo  bcö  ^ctöjltf 
^etfon  alba  furftelten,  (>abcn  felbfl  befannt, 
baß  bie  ©ebredjen  ber  SKomifcfr*  cat(>o(i{cl>en 

t$  üerbienet,  t>a$  Q$Ott  eine  fold;e  gatalt^ 
tat  übet'  fie  fommen  (äffen.  0 

§4  XXVIII, 
Stamtr  t(t  alfo  bewiefen,  öaf  inner  betv 
fd)iebenen  ^abfren  (jintereinanber  eine  Dve* 
formatton  bei*  £ird)e  in  Sßorfdjfog  gebracht 
unb  Darüber  gefyanbelt  worden.  3fl  ö^^> 
alles  fruchtlos  abgelaufen;  fo  bientuns  bocl) 
ba$,  was  babei)  vorgegangen,  pn  Seug; 
m$,  baf?  man  bie  93erbefferung  be£  £irV 
d)en  t  £Befens  m  notfjig  angefeljem  <&bm 
foldje  $?otl)wenbigfeit  erhellet  nun  and) 
tnerbtenö  aus  be-n  $5efd)werben,  weld)e  bie 
£at)fer  unb  ©tdnbte  bes  "beutfd>en  fKcid>ö 
lieber  benüiomtfdxn^ofgefityrer,  tmbauS 
ben  klagen,  bie  fie  über  ben  zerrütteten  3^ 
ftanb  angefMlet.  ^er  tapfer  (Earl  iv. 
fuc^teeine  ^ird)en^Üveformation  unb  Ijielte 
bestiegen  unter  anbern  1332.  einen  Tficiä)^ 
tag  in  2BotmS,  k)  Mjin  er  aucl)  fein  $ib* 


fel)en  136?.  auf  bem  ju  $tai;n§  angefMten 
SKetd^tag  rtdjtete,  unb  über  bie  (Elerifeo  ei* 
fette,  baf?  fte  m'd)t  bebac&t  wäre,  bie  etnge* 
rijfene  Sfergerntfie  ab,uttl)un,  l)  tiefem 
Krempel  feines  £errn  Katers  folgte  tapfer 
2Bence$lau$  unb  begehrte  in  einem  ©tofo* 
mate  1396*  bä§  ber  geiftlicfye  Cstanb  mogte 
t>erbejfert  werben,  als  wefd)er  es  fo  arg  ge* 
mad)t  fyatte,  ba§  bk  Steine  febrepen  mfo 
ffen.  m)  §fo  bem  4pof  bes  ^apfers  @igi& 
munbs  war  man  ebenfalls  wegen  berSKefor* 
mation  befd)dftiget  unb  man  wolte  felbige 
burd)  bas  £o|tni£ifd)e  Concilium  beforbern, 
ob  fiel)  wo!)l  biefer  tapfer  burd)  ben  neuer* 
weiten  tyabft  ^artimim  v.  blenben  un& 
l)intergel)en  lies,  ba$  aus  allen  feinen  Q3e* 
muljungen  nid)ts  würbe*  93on  biefes  £aty 
fers  -Üvatf)  5neÖrtd>  t>on  Slanbstvon  foK 
1436.  bie  @d)rtjft  fepn  aufgefegt  worben, 

Wefcf)e  reformatio  ecclefiaftica  fyeiffet;  übt? 

and)  ben  ^itttl  führet :  &eeji|iei-  bev  lob* 
liefen  Reformation,  fo  l\ayfev  @tcns* 
munö  im  Concilio  m  Coftnit?  furgenom* 
men  fc&tte.  n)  ©leid)  im  Anfang  wirb 
e  2  über 


h)  in  bem  deereto  de  inchoando  concilio. 

i)  @$  fonnen  ^dfefper  in  ben  voUftattöigen  &eformatiort8s2(ctett  tom.hp.  190*.  unb  Cypriarnn  ber 
25elel>«mg  vom  Utfptungund  XX>acr;stl>um  Des  pabftttydms  p*58r.  nac|)gefefoen  »erben,  n>el- 
c|}er  festere  cm$  ber  Siebe,  bie  ber  25ifa)of  ju  SBitento,  (Sorneliu^  1545.  auf  bem  Sribentifc&en  Gton* 
cHio  gehalten,  anführet  ,  baf  er  barinnen  gefagt,  man  muffe  bie  Deformation  »om  ^eiligt^um  an* 
fangen,  att»o  bie  jirep  25lnt  ^  ^9et ,  ©elbgei$  unb  ^rgei^,  nidtf  aßein  t>tö  er&are  feöen;  fonbern 
autp  bk  ^ofnung  jubemfelben  vertrieben  Ratten;  ^ternea)ff  akr  noc^  b^Miytet,  §a§  ^oncilium 
muffe  aueb  bie  £e£re  in  ber  9iomifc|3en  $ircf)e  unterfuc|5en» 

k)'s5n  XViUtii  chronic,  fo  ffC^  in  pijtorü  feriptor.  rert  germanicar.  tem.  II.  hlfinUti  ^eifl  eg  p,  24g. 
Wormatia  celebrauit  coraitia  de  reformanda  ecclefia* 

1)  £>er  ie^tgebac^fe  tllutius  in  chronic,  p.  2^5.  melbet,  tofi  ber  tapfer  §u  tm  $}Ja6|?lic^en  ©efanb* 

ttn  gefagtj  cor  non  prius  reformatis  clerum  veftrum  et  oftenditis  vi  tarn  chrifto  fandisque  eius  di- 
gnam,  vt  eorda  fideliumpioramquehominum  vitro  inclinentur  ad  dandum  etiam,  etiamfi  non 
petatis?  ConfideratepraedecefTorum  veftrorum  vias,  quantum  abfitis  ab  illis Judicium  domininon 
feret  diutius. 

m)  (g$  ij|  biefe^  ©tptoma  ttt  &6nicj$  german.  facr,  diplomat.  pstrt*  I.  p.  1^7.  öttjutreffett/  wo&ep  jes 
bofy  J^err  <£>.  ^dfdber ,  ba  er  beffen  gebenefet,  erinnert,  er  |>abe  bkftö  tne&r  au$  Bwn  gegen  ben 
SRomifdjen  6tut,  ber  i^n  gebrückt,  al$  m#  aufrichtigem  Verlangen  ber  ^ejferung  gefc^rie&en,  in 
ben  t>oU(l»nöigen  Deformation» » 2Jcten  t«m.  I.  p*  i2f. 

n)  !Die  erffc  gbition  folt  1476.  ^erau^gefommen  fe»n,  wie  J^err  S).  XÜeismarm  in  introduft.  in  me- 
morabil.  ecclef.  hiflor,  facras  nou,  teft.  tom.l.  p.  1023.  angCUWCfet  fyfiU      SlfiCW  gebeurfet  einer 

im 


3* 


l^orbericfyt  von  fcci*  Deformation  überhaupt. 


ftber  bes  üvomtfcijen  $of$  unb  t>er  übrigen 
Clerifep  (Simonie  unb  @5ewinnfud)tgef  taget, 
unb  infonbertyeit  aBeine  (Simonie  augefc^cn, 
&a§  man  t»en  2lblafj  t>cr  ©fmben  bejahen 
mftjTe;  aud)  bafttr  gehalten,  ba§  t»on  ben 
Wlvnüfiwbm  alles  Unheil  l>erf  omme* 
§.  XXIX. 
£)er  £a»fer  ^arimiliani.  befugte  eben; 
fafö  fein  Verfangen  nad)  ber  Deformation, 
tmb  naljm  fiel)  bei'  <&ad)e  hiebet'  bm  Dornt* 
feben  \&of  an.  £r  l>at,  nebjt  bem  ganjen 
Dtotmfctyen  Dveid>  iyoo  unter  eanbern  wegen 
(Sd)a£tmg  aller  geifHid)en  ©ttter  unb  Q3etv 
weifung  ber  Clerifet)  ans  Deidbsregiment, 
l>et(fame  ©efe^e  gegeben:  aud)  eine@5efanb* 
fdjaft  an  um  tyabft  £lkranber  vi.  mahn* 
bet,  unb  basjenige,  \m$  fte  m  Dom  anbrin- 
gen folte,  im  Deicl)Sabfd)ieb  alfo  begriffen: 
beifelbe  23otl>fct)aft  foil  aud)23efebl  fy&* 
ben,  mit  feiner  ^J>etlt0^eit  t>er  Concorfca* 
ta  unb  anderer  Sefci)vt>erung  balben,  fo 
6er  5eutfct?en  Hatten  pom@tul$uHom 
manmgfaltiglid)  aufgelegt  vceröen  unb 
begegnen ,  ernfHtd)  311  Rändeln  o).  gm 
Satyr  ifioV  fcerfamlete  er  Uc  dicidjßftanbc 
unb  fcernafym  il>ve  ©ebanefen,  auf  voa$  %tt 
bat  £ird)enwefen  in  bejfern  ©tanb  ut  bvhy 
gen  unb  ber  ^migbraud)ten  ©eroalt  be^Duv 
mifd)en  <§tnU  £ml)aft  m  tljun.  ^Diefes 
^ab  (Gelegenheit,  ba$  iljm  gewtfjeQ3efdjweiv 
ben  witOu  ben  $of  mDom  übergeben  wc* 
bm,  wie  id)  in  bem  folgenben  zeigen  werbe. 


£r  fd)icfte  ben  18.  (September  iyio.  feinen 
(Secretarium  an  Jacob  Wtmpl)elingmm, 
^rofejjbrem  ber  ©ottesgelalyrfyeit  m(S'tra& 
bürg,  mit  ber  pragmatifd)en  (Sanetion  ber 
£rongimfreid)S,  in  ber  2lbftd)t,  felbigc 
fo  einmieten,  baf?  man  fte  in  ^Deutfd)lanb 
brattd)en  möge,  weld)es  benn  aud)  gefd)e* 
l)en.  3n  bem  ©treiben,  fo  bamals  Wim* 
pbelingms  an  ben  ^aofer  abgefaflet/  tiefet 
man  üel'jd^ebenes,  welches  mertfwitrbig  ifu 
Unter  anbern  l)etjl  es  barinnen :  Cbnftus 
iß  ntd)t  öarum  um  unfemtntfen  arm 
rcoröen,  fcaßvmr  in  aKemtleberflußtmö 
Staat  mit  fanem'Patrtmomounfere^e* 
gterfcen  unb  i^ocfymmb  perratben  1  ev 
iyat  nicfyt  Öcsu^cgen  junget*  gelitten,  ba$ 
wir  fcfywelgen :  nietet  öarum  gearbeitet , 
2\eufci)beit  unb  groffetTJarterubernom* 
men,  ba$  vviv  in  ülüßtggang,  (Betlbett, 
3artlici)£ett  un5  allen  Wolluff  en  leben  p). 
(ibm  biefer  tapfer  beforberte  mit  bem  &onia  ■ 
in  ^raucfrctcl)  Subwig  XII.  i^ii.  bas  (Eonci* 
lium  ut  ^ifa ,  wie  id)  fd)on  üorljer  angemer* 
cf  et  ijabc. 

§♦  xxx. 
Wid)t  weniger  erfannte  bk  9?otf)wenbig^ 
feit  ber  Deformation  3\at>fer  Carl  v.  unb 
war  barum  beforgt.  S)em  tyabft  tjat  er  es 
etlichemal  unter  bk  klugen  gefd)rieben  unb 
gefagt,  t>k  ^vird)e  müjle  in  einen  bejfern 
©tanb  gefegt  werben  q).  Sftad)  gefeite* 
ner  Q3erlefung  ber  5lugfi)urgifd)en  €onfej?  ton 

unb 


im  catalogo  teftium  veritat.  p.  75*7.  &ie  ju  2iugfpttr#  1484.  get)vu<ft  movben,  unb  in  hm  un(d)uU 

öigen  XXad)tid)tm  1711.  p.  284»  iff  eine  oott  1521.  recenftvet.    <&cl<fym  2lu^ug  fyat  $ixx  5).  ÄA 

fcl?er  oetfe^tiget/  unt>  ifyn  tmc^ge^enl)^  feinen  voüfthnt>i$en  Refotmationsamn  tom.  r.  p.  n6, 

etnuetleibet. 
©)  Qkfeö  führet  fcer  $tn  33ice;$Vflftt>ent  Cypnan  auß  fcem  150 1.  unter  bem  %itd :  ö«s  25ud)  öes 

^eil  ~&6m,7stid)sUntttl)aUvm8,  gebrückten  5ß>etcf  m  feiner  -^i^orie  öec  ^ugfputgifdjerc  Con* 

fe^ion  p.  3.  an.  .  '    , 

P).  S)a^  ©^reiben  Sßftjfumffani  r.  an  «IBim^elingtum  unb  beffen  Antwort,  nebjl  bem,  n?a^  er  in  2w» 

fe^Uitg  ber  $i\iömatifd}en  ©anetjon  aufgefegt,  ftnbet  man  in  £latii  catalogo  teftium  veritatis 

p.474-  fq.  unb  ilt  ^re^eett  feriptor.  rer.  germanicar*  tom.U.  p.  379. 

<j)  Unter  anbern  fan  gefefen  werben,  wa£  ©eScnOorf  ttt  hiftoria  Lutheranifai,  Um  ir.  §♦  2^.  27, 
"  ß,  ^-  erael;(ef. 


<Zap.  I.    Von  ber  Hotl?wenfcicjfcit  ber  Deformation. 


37 


unb  bereu  2w!jorung,  foll  er  gefprod)en  l>a* 
ben:  t>ie  Protestanten  ivt*en  in  ben  (Blau* 
bensartidr ein  nid)t ;  ingfeid)en:  ivcnnbic 
(Beiftlidym  ifyv  2lmt  traten,  fo  brauchte 
man  £utl)erunt  nid>t  r).  3m  3faljr  1^44. 
lk$  er  beut  9vetdj$abfd)ieb  in  ©peper  biefe 
<2Bovte  einverleiben :  xviv  finb  entfctylojjen, 
einen  anöern  3\eid)6tag,  üornemlid)  t?on 
wegen  ber  flreitigen  Religion  unb  \va$ 
berfelben  anbangt ,  gleich  ietjo  jti  benenn 
mm  aud)  mittlerweile  nod)  eine  cfyvifo 
üd)e  Reformation  t>erfafi*en  $u  lap 
fem  <25leid)ergef?alt  mögen  bk  &tan; 
be  burd)  bk  u>ren  and)  tbun  s),  ^on 
bem  fo  genannten  Sutertm  will  kl)  nichts  fa* 
gen,  freieres  eben  biefer  Zapfet'  burd)  3u; 
hum  ^flug,  9M)ael  ©ibonium  unb  3ol)atm 
2(gricofam  entwerfen  lajfen,  oljnerad)tet  fei* 
biges  in  einigen  (Stucfen  al£  ein  geu^nig  ber 
<2Baf>vf>ett  lieber  ba$^abjltl)um  fan  ange* 
fut>ret  werben,  inbem  man  in  bemfelbigen 
t>m  ^>roteftanten  ben  ©enuf  be£  ^eiligen 
2ibenbmafö  unter  beiderlei)  ©eflaff  unb  bk 
^riejretv^e  eingeraumet :   aud)  einige  ut 


Ovom  bamit  übel  aufrieben  gewefen  unb  in 
borgen  gejianben,  e£  werbe  ber  ^abfr  mit 
feiner  £ird)e  unb  <£(erife»  babet)  ya  furo  f  om* 
mem  £)erm  fielet  man  biefe  (£d)rift  in  ifj* 
rereigentu'd>en.unb  »eiligen  ®eftolt  an,  fo 
ift  fte  weber  recl)t  ettangelifd) ;  nod)  red)t 
pab)ltfd)  abgefajfet  £)en  £üangelifd)en  i|* 
\va$  jugeßanben;  vieles  aber  lifHger  unbfo* 
pf)i(tifd)er^Beife  auf@d)rauben  gefe&et  unb 
ba$  allermeifle  nad)  bem  (ginn  ber  Dvomi* 
fd)en^ifd)e  vorgetragen*  (Sie  war  aud) 
vornemlid)  burd)  pdbflifd)e  $dnbe  gegan* 
gen,  Sötelmeljr  gebende  tcj)  biefes,  tia$ 
Zapfet'  Carl  v.  mt  feinem  £nbe  bezeuget, 
wie  et'  jM)  nid)t  auf  fein  eignet,  fonbern  allein 
auf  €I>rp1^erbtmf!  verlajfe  unb  burd)  baf* 
felbige  feiig  ju  werben  fyoffe :  aud)  nad)  em* 
pfangenen  2(benbmal  gefagt :  ^olbfeligfter 
i^eylanb,  bleibe  in  mir,  bafi  id)aud)in 
bir  bleibe ;  bamit  aber  Ijat  er  ju  ernennen 
gegeben ,  ba%  bk  ^auptlefyre  bes  cfyrptV 
d)en©lauben$,  nemlid)  Don  ber  Dled)tfetv 
tigungrines  armen_©ünbers  vor  ®£tt,  in 
ber  Ouwifdjen  ^ird)e  ju  verbelTern  fei)  t). 
t  3  §.  xxxi. 


r)  (51  ifi  ©eotg  €oeleflinus  in  hifloria  eomitiorum  Auguftan.  tom.  IV,  p.  109.  nad^jukfett« 
»s)g.8o. 

0  !Senn  CCf?uan«3  ben  2obt  tiefet  ®at)fctß  txtfWti  fo  fagt  et*  unter  crnbwn  von  i^m :  toto  pe^ore 

in  deutn  reuolutus  fic  ratioeinabatur;  Se  quidem  indignum  efle,  qui  propriis  meritis  regnum 
cselorum  obtineret;  fed  dominum  deum  fuum,  qui  illud  duplici  iure  obtineat,  et  patris  heredi- 
tate  et  paffionis  merito  ,  altero  contentum  efife_,  alterum  fibi  donare,  ex  cuius  dono  illud  fibi 
merito  vindicet  hacque  fiducia  fretos,  minima  confundatur:  neque  enim  oleum  mifericordiac, 
nifi  invafe  fiducise  poni ;  hanc  hominis  fiduciam  efle,  ~a  fe  deficientis  et  innitentis  domino  fuoj 
alioqui  propriis  meritis  fidere,  non  fidei,  fed  perfidiae  efTe :  peecata  remitti  per  dei  indu'g?n- 
tiam,  ideoque  credere  nos  debere,  peecata  deleri  non  pofTe,  nifi  ab  eo,  cui  foli  peccauimus,  et 
in  quem  peccatum  non  cadit:  per  quem  folum  peecata  nobis  condonantur.  Ita  quum  fenfim  ad 
lentam  tabem  febris  acuta  accefliffet,  imaginem  ehrifti,  cruqi  äffixi,  identidem  in  oculis,  vlnis, 
ore  et  tota  mente  complexus,  in  eo  folo  fe  omnem  falutis  fus  fpem  collocare,  declarauit,  fum- 
toque  viatico,  in  me  mane,  inquit,  dulcifllme  feruator,  vtego  in  te  maneam,  inquae  verba  de- 
ficiens,  animam  gloriofiflima  heic  vita  defunclam  deo,  qui  dederat  illam,  reddidit^  libr.  XXI.  hi- 

floriar.  tom.  i.  p.  ^43.    ^n  bei'  %5z{$mbunQ  ftintv  ©requiett,  miept  %wbinant>u#  r.  im  3a^r  1559- 

JU  Sluäfpurg  bruefen  laffen,  finb  §kfe  %Botte  JU  lefent  esefar  ri'ulli  rei  nullisque  vllorum  haminnm 
meritis;  nifi  gratiae  ei,  quam  fe  ex plenitudine  ehrifti  aeeepiffe  rebatur,  confidendum  in  remitten- 

dis  peccatis  credebat.    $ftcm  fyut  fm?ju,  ba§  ifym  auf  feinem  lob&ette  fotcJ>e  ©ei(?lia)en  fo\)$e\lan; 

ben, 


38 


Vovbmdjt  von  ber  Reformation  überhaupt* 


§.  XXXI. 

Söonbcr^rnftd)*,  t)k  beu  £at)fer  getv 
btnanbu^  h  in  hk  ^ftotfywenbigfeit  t>er  &itv 
cbenrefertnation gehabt,  finb  aud)  beutlidje 
unb  unüei'metflic^eSeugntffc  fcövbatiben.  &# 
beweifen  biefeö  bte  ©efd)id)te  be»  ^ribentt; 
fd)en-€onciuu  (Et Itcö einige ^ojMata u) 
,  auffegen  unb  fdjicftc  fte  i?62*  an  feine  ©e* 
fanbten  m  ^'ribeut,  bamitfie  ber  ^ctfamm* 
lang  vorgelegt  werben  mogten.  (Sie  betrat 
fen  fowofyl  bie  £cf>ve ,  als  ha$  geben*  Unter 
anbern  begehrte  man,  bat?  ber  ^abft  ftcf> 
felbjt  unb  hm  Üvomifdjcn^of  gutwillig  fofte 
reformiren  faffen :  baj?  t>tnfui>vo  feine  arger* 
Jid)e  ©ifpenfationen  meljr  gefcWen  motten : 
baß  man  gegen  biec@imonie  bie  alten  £ano* 
nes  wieber  aufbrachte :  hk  Q>iell)eit  ber 
^enfd)etv@'ai$ungen  einfcfyrancfte,  ba§  ha$ 
©ebet  beijm  ©otteebienft  mit  2(nbad)t  »etv 
richtet  würbe :  baj}  man  barauf  backte,  wie 
hk  ©ei|cUcl)f eit  unb  bie  ^oncr>.ürben  juc 
grommigfeit  wieber  m  bringen,  bamit  hk 
anfet)nlic(>en  Älotfergüter  nid)t  fo  fdjanbltd) 
burcl)gebrad)t  würben :  ba$  man  ferner  hk 


Utt\  im  $feifd)cjfen  üub  ^afren  fcon  ber  ah 
ten  (Strenge  nadjliejfe:  bie  ^riejlerelx  eint* 
gen  Nationen  üergonte,  u*  f  w*  ^)iernad)(r 
5at  biefer  tapfer  an  hm  ^abjt  gefd)rieben : 
weil  bie  Reformation  5er  2\ird>e  gejefce* 
ben  muffe,  nnö  insgemein  bafttrgebak 
ten  werbe,  baf?  fcie  illipbraua^e  ibren 
tlrfprung  unb  tlnterbalt  $u  Rom  batten, 
fo  fey  notbtg,  öap  Öie  T>erbeflfcnwcj  nid)t 
$u  Rom,  fonbern  auf  bem  (Eoncilio  an? 
gejlellct  werbe  w).  £)a§  er  bierbet;  auf 
Die  ^krbejferung  ber£el)re  gefel)en,  fan  man 
hamiß  abnehmen,  weil  er  burd)  (Öeorg 
Caffandrum  Hn  Q3ebenc£en  fcon  hm  fttittit 
gen  Schütteten  entwerjfen  lajfenx),  unb 
ttorber  in  einem  @d)i:ciben  an  benfelbigen, 
ber  o(fentlid)en  t>#if?braudjenA  fo  fiel)  in  hk 
ÜvSmtfdje  .^irdje  cmgefd)lid)en,  unb  berjem* 
gen  &inge,  hk  mdjt  burd)  menfdjMx,  als 
göttliche  ©efc&c  geboten  worben,  gebad)t 
f>atte.  'DJJait  l)at  par  barinnen  irrig  bafur 
gehalten,  ba§  bie  Sutberaner  unbe ^apißen 
im  dfrtmb  be$>  ©taubere  einig  waren ,  unb 
ba  ber  gefdjiojfen,  e$  fonne  unter  il)nen  eine 


Communion  unter  bet;bcn  ©ehalten  ^erjtat^j  Bereinigung  gefeiten;  eö  finb  aber  babei) 
manche 

t>en,  He  gegen  bie  eyangelifcfje  BefH'e  gut  gefinnetge»efen,  alß  gonftantimiä ,  <}3ontiu£,  be»  einige 
vot  feinen  25eict)£t>afer  ausgeben:  ber  fcerü&mfe  ZSavtlpUmäuß  £arranja,  (£r$bifcM  ju  Sotebo 
unb  fein  ^rebiger  (Eacafia,  hk  an$  in  hk  3nquifitron  gebogen  »orben ;  ba»ieber  teboej)  in  £>aykns 
f>i(ibocifcb  ^  itnö  critifdjer*  Wottetbud)  tont.  ii.  p.  146.  unb  fotijj  allet^anb  ©ntvenbungen  ge* 
mact)t  »erben*  S^  !onit  aud?  £ier  auf  biefen  Umjfanb  nic|>t  an,  fonbern  »ielme^  auf  bie  (Ircant- 
ni^,  bie  ber  £ai;fer  fel&fl  öon  ber  Rechtfertigung  gehabt,  unb  baoon  bie  bepben  Dörfer  angeführten 
geugnijfe  nic^t  gu  v>er»erfeu  finb.  23cn  bem  ^jeern  ©  tHeyec  ijf  eine  ©iffertation  de  morte  Caro- 
li  V.  imperatoris  euangelica  vor^Atlben,  unb  &ej)  t)efTert  Sract,  de  ecclefia  papaca  Lutheranje  re- 
formationis  patrona  et  diente  p.  107.  attgUtreffeit. 

h)  3)?an  fe^e  t>on  benfelfcigen  nac|)  t  fatalem  (Eomitem  in  hiftoria  fui  temporis  /^r.  xiv.  p.  300; 
<ßolöa(l:um  conftit.  imperial,  föw.11.  p-  37^*  iLuÖmig  iSUies  ÖU  pin  in  hiftoire  du  concile 
deTrente,  eap»  16.  p.621.  unb  €f>ci|h  2(ug.  öalicj  ttt  ber  voüfthnbigm  -^ifloüc  Öcs  Sctöena 
ttfe^e» (Eoildlii  part.U*  p.JH-  3«  be^  ^errn  ödjeltjows  amoenitatib.  hiftorise  «cclefiaft.  et 
litterar.  tom.  II.  p.  45; 9.  kjinbet  fic|)  bß^  conülium  ad  iroperat.  Ferdinandum  de  reformanda  ec- 
clefia. 

w)  S)en  ^nn|)alt  biefe^  S$reit>en$  ließet  paullus  ©arpius  in  liiftor.  concil*  Tridentin«  Hb.  vir. 

p.n77-wr.  _ 

x)  @^  tjt  $>kfe$  bie  ^efanttte  confultatio  de  articulis  religionis,   inter  catholicos  et  proteftantes 

controuerOs,  bie  rtic|>t  nur  frefonberg  gebruetf,  fonbern  aucl;  C«ffanöri  operibus,  t)k  %u  Vßatii  1616. 
£erau$gefommen,  eit»erteibet  »orben. 


£ap.  I.    Von  ber  notbwenbigEeit  ber  Reformation. 


39 


manche  SCßaljrljeiten  unferer  efcangclifcfyen 
5\ird)e  etfannt  unb  angenommen  worben. 
<§okl)C$  fyat  'Johann  Saubertue  m  einem 
befonbern  3£ercf  y)  ge^eiget,  unb  m  Ovom 
tfr  man  mit  (Eaffanbri  ©djrift  fo  übel  äu* 
frieben  gemefen,  &af?  man  fie.  unter  £>tc  m? 
botenen  Sßitcfter  gefegt  Ijat*. 

§.  XXXII. 
Muffet*  bem,  was  t>te  tapfer  getrau 
fcaben,  tft  aucl)  fcon  Der  9?oti)wenbtgf eit  bei 
^Reformation  Q3emeis  genung  anzutreffen 
an  ben  mancherlei)  Q5efd)nxrbcn  ber  beut; 
fd)cn  Nation  unb  ber  d\äd)&<&tani)c  mieber 
ben  üu>mifcl)cn  #of.  2fl*  Partum*  V,  auf 
betn  Coftmltfdjen  (Eoncilto  1417.  jum^abfr 
erwäget  unb  hierauf  gecremt  war,  gaben 
bie  üerfc!)iebenen  d)riflu'd)cn  Rationen  ifyr 
Verlangen  nad)  einer  beffern  Einrichtung 
bes  <£ird)emi>efen$  ju  erfennen,  unb  Soften 
auf  beffen  Erfüllung ,  m\ä)e$  aucl)  fcon  ben 
£)eutfcl)en  gefdjafye*  t  Su  Anfang  bes  fol* 
genben  3af)r$  14T8»  überreichen  fitgeunffe 
Sifttcfef,  fo  bie  Deformation  beS  <£it'd)cnre; 
gtments  betrafen  z).  2iuf  bem  Sveidtötag 
$n  5(ugfpurg  im3al)r  1710.  würben  bem  kai)* 


(er  ^arimilian  bem  I.  jel)n  95efd)tt>ecbeit 
übergeben,  mk\)t  jwar  nicl)t  lieber  bie  &§* 
re,  fonbern  lieber  bic2(nmajTungen  besüuv 
mifd)en  (Stute  bei)  benen  35ifrt}ümern  unb 
^rafaturen;  jumalen  &efien  ©elbfcfyneibe* 
rei),  gertdjtet  waren  ;  es  merefet  aber  ber 
vperr  von  Sectenöorf  a)  roofyl  an,  fie  n>a* 
reu  fcoel)  jum  ^eif  fo  befd)affen ,  baf;  \w 
man  biefelbige  gehoben  (jatte,  fiel)  ein  $£cg 
mürbe  gejetget  l)aben,  aud)  groffere  ©$a? 
ben  ber  £ird)e  m  feilen,  gur  5lbtl)iumg 
berfelben  würben  jugletd)  gewiffe  Wand  an 
bk  $anb  gegeben,  unb  unter  anbern  barüv 
neu  b)  m  ntm)tg  gehalten ,  ba$  ber  Pabjl 
als  ein  frommer  ¥>ater  feine  2\inber  lie* 
be,  unb  ale  ein  treuer  unb  fruejer  i^irte 
mit  fernen  2\inöern  ber  beutfetyen  VXo>* 
tion  umgebe,  bamit  nicfyt  ebjlens  entxcet 
ber  eine  Verfolgung  über  alle  Prieper 
Cbrijti  entfiele ;  ober  naci)  bem  i^uma 
pei  6er  23obmen,  bie  mcijlen  von  ber 
^omifeben  2\iuct)e  abpelen,  uxlcl)C5  man 
ati  eine  ^Beiffagung  ber  Dveidj&CStanbe  t>ou 
ber  barauf  erfolgten  Deformation  angefeuert 
l)at  c),  Eben  biefe  Q3efcl)merben  f  amen  auf 
bem  Ö\eid)Stag  ju  Suigfpurg  i?ig*  rcieber 

aMP 


y)  ©«ubcctUS  |>Ot  fotgettbe  (Bc^rift  £eratl$gegeÖett :  CafTander  euangelicus;  fiue  in  plerisque  adfer- 
tor  Auguft.  confeflT.  granilT.  S)a^  ifl,  öiejenigen  pusicten,  vootinn  <Szot$  (Lüffanüzv  Die  2iufj» 
fptnrgijcbe  Confe^iott  mit  gutem  (Scunö  gebiütget,  «us  öcm  Beöen<fen,  fo  auf  Äayfers  ^cr.- 
Öindnöi  I.  unö  Ü7A]ctmiUaniII.  AÜecgn^efel)!  2C.  gefectiget;  fytnad)  übet  ju  (Cdiw  flm  £f>em 
1577,  mit  etnee  X>occeöc  öcr  €dlttifd)en  C^eologcn  geöcu«ft  twocOen,  von  XCovt  5uX*?ortlAut 
öcs  (Edlnifcben  ^]cempl<;cs  «usge^ogeft ,  unö  öene»  Einfältige»  jum  2>eflen  $€$en  ober  ins 
?Deutfcbc  gebr«c^t,  16  ji.  in  4. 

z)  ©ie  fielen  in  ^»erm.  van  öec  ^«cöt  aft.  concil.  Conflanticnf.  tom.l.part.  22. 

a)  //pr.I.  hiflor.Lutheranifm.  §.  14^.  p.  25^. 

b)  num.VUU 

c)  Siefe  23ef4wer£>ett  fmb  Ättfanglid)  öefonfeef I  gebruef et  unb  mtygtymbi  vfetmaU  Ine  uttb  fca  mit  einae» 

rÜCtt  nabelt.  6ie  flehen  t|t  (Prtl;uint  (Statu  faföieäl.  rerum  expetendar.  et  fngiendar.  p.  167. 
ÜTiattl)* ßlacii  catalog.  teftium  veritat.  p.  4^9,  X^olfti  tom.XU  leaion.  memorab,  p.  202«  (SclDa- 
(U  politic.  imperialib.  p,  1038.  «nb  in  Keid)ö;B«^ungert  tarn.  I.  p,  215.  infjleiC^en  in  Königs 
&etd>s=2lEd>i\?  part.generaJ,  contin.  p.  299.  ^ßcob  ^sieDrid?  (Seorgit  grauaminib.  aduerfu»  Cc 
dem  rom.  p.  279.  «nb  (baffen ,  »tc»o6I  fie  in  2(nfe(»uttg  ber  Sa;lagen  unb  bellen,  w&$  ber  $a\)ftv 
2)jAyimiß«n  l-  be^veaen  mit  3acoö  Söimp^elmsw  a&ge^nbeU  j>af,  top  eintflen  DcHliönbigev ,  aW 

bei; 


40 


Vovbaicfyt  von  frei*  IRefoumattort  überhaupt* 


aufs  ^aptt  d),  nad)bem  ttorljerbas  £atera* 

nenftfdje  (Eonctlimn  ju  Ovom  war  m  <5nt>e 

gegangen,  of>ne  Daß  man  benfefbigen  f>dttc 

abgeholfen,  ober  fonfl  was  frudxbarticbeS 

ausgerichtet  e).      2CIö  £ai)fcr  Carl  v.  im 

3al)t'  #21;  einen  Dvcid)Stag  ^u  3BormS  l)iel* 

te,  fo  würbe  $war  ein  heftiger  (^d)ws  mie^ 

t>er  £utl)erum  abgefajfet;  es  fehlte  aber  bod) 

an  liefen  $5efd)werben  wieber  ben^abßunb 

bejfen  €(erifeo  nid)t ;  fonbern  man  übergab 

dergleichen  bem  tapfer,  unb  bat  benfelbigen, 

burd)  fein  Sfofeljen  abljelflitfx  SUtafe  m  ge* 

bm  f  )♦ 

§.  xxxni. 

Unb  ob  wofyl  bamafs  barinnen  nid)ts 
vorgenommen  würbe,  fo  tljat  man  bod)  i?22. 
auf  bem  üveid)Stag  m  Nürnberg  nid)t  nur 
bem  pab|ftid)en  ©efanbten  5™ncifco  &>** 
vegato,  als  er  auf  bie  QSoüjieljung  beS  wie 
ber  £utbei'um  bef  ant  gemalten  <5bicts  brang, 
nad)brucflid)e  93orfMung,  ba$  ber  tyabft 
ben  bisherigen  Söefcfyroer&en  abf>clffcn  mog* 


te;  fonbern  man  mad)te  aud)  einen  neuen 
5faffa|  berfelbigen  unb  brachte  nun  ifyrer 
an  ber  3al>!  l)unbert  mfdmmem  £Das  fmt> 
eben  \^k  35efd)n)erben ,  meiere  centum  gra- 

uamina  nationis  germanica*  genenuet  Wetv 

ben,  (Es  jfl  wieber  t)k  £Bal)ri)ett,  wenn 
€oct)lhm ,  iTJainbunj  unb  anbere  tiorgp 
ben,  t»a§  ^k  £ud)craner  baüon  Urheber  wa* 
rem  @ic  finb  fcuetmeljr  mit  (Einwilligung 
ber  gefamten  ©tanbe ,  aud)  ber  geifflid)en 
gurjlen,  abgefaffet  werben  g),  unb  tiaf,  ber 
£at;jer  fold)e  gebiüiget,  bafcon  finb  ebenfafs 
unüerwetflid)e  geugmjfc  fcorljanben  h). 
Sftan  ijat  fid)  barinnen  nid)t  nur  über  t)k 
^ractiqtien  bes  ^abfts  unb  ber  Clerife», 
©elb  mjd)neibcn'unb  S)eutfd)fanb  grettiid) 
m  erfd)6pfen,  unb  ()ierned))hUerbasfd)anb* 
liclx  £eben  ber  fo  genannten  ©ei|llid)en  be* 
feieret ,  fonbern  es  f ommen  and)  fotd)e 
^uneten  mit  für ,  weldx  W  £e^re  angeben. 
Unter  anbern  besagt  man  fiel),  baf?  burd) 
^enfd)enfa|ungen  x>kk  S)inge  verboten 

worben, 


fcep  anbew  anzutreffen  finb.  SDJan  t^iic  £inju  (Centjels  tyftoviföen  %>etid)t  vom  Unfang  vmb 
Fortgang  öcc  Keformatiort  cap.  r.  P.  35.  feqq.  unb  n?a3  ber  £err  ^rofeff.  &«pp  in  ber  STacfclefe 
nüt}lid>w  Äeformationsurfunöen^rMi.  p.399.  »on  ber  CToönifcfrett  (ivition  1520.  angenieteter 

d)  ©te  Würben  auef)  cum  licentia  imperatoris  Maximiliani  ad  incrementum  germaniae  et  dei  gloriam, 
wie  ber  Site!  befahl  1518«  gebrueft. 

e)  5Benn  ber  £err  von  öecEenöotf  Uhr,  r.  hiftor.  Lutheran.  $.  145-.  p.  z^.  btefe  Sefc|)n?erben  %m 
3a^r  1518.  rennet,  fo  tyat  er  auf  ben  erjlen  3iuffa§  unb  auf  tu  erjle  Uebergeüung  berfeibigen  vom 
3a^r  1510.  ntc|)t  gefe^en.  ^  gebort  auc|>  t;te&er  be^  «caröi  a  tüarEa  Sifd>of^  ju  £u«ic(j  unb  §ur* 
flen^  be^  |>etl.  9?omt|cteu  9fei#$,  merefmurbige^  ©^reiben  an  ben^aöfer  fWarimtÜan  r.  unbbie  auf 
bem  S\eict)^ag  ju  2fugfpurg  1518-  üerfamlete  <&tante,  barinnen  er  bte  unerfragtic^en  50?iebrauc|)c 
be$  SRßmifcDen  öof^  nad»brucCßd>  üor(!ettrt*  <£i  fyat  fofebe^  ber  ^err  SpWeff.  Äapp  in  ber  ^Tac^s 
lefe  nütjltdjee  ÄefocmattortsurEunöert  ^rr.  II.  p.  397,  mifge^eilef. 

f )  ©old^eö  jeigee  ^letöanus  Uhr.  iv*  p.  %-j.  ört. 

g)  ^  er^eUet  titftß  au$  bem  Eingang  foldjer  £ef#tt>erbett.  atn>o  eö  ^eiffet:  placuit  prineipibus  ac 

ceteris  imperii  ordinibus,  h^c  ipfa,  quae  contra  ecclefice  romanae  primores,  fe  in  medium  addu- 
auros,  polliciti  erant,  grauamina ,  paulo  altius  a  prineipibus  figillatim  per  claffes  et  quam  po- 
tuit  maximum  per  ordinem  digefta,  repetere  recenfereque ;  trie  UJC^f  Wentger  Ulli  beffen  Mgefug* 
ten  ©4>tuÖ :  fuper  hsec  omnia,  omni  um  facri  romani  imperii  fupremse  atque  inferioris  conditio- 
nis  ftatuum  fupplex  eft  adhortatio  humilisque  precatio  atque  petitio ,  qua  fandlitati  pontificiac 
fupplicant«  k  •    * 

li)  ©old)e^  |>0t  ber  £err  (Keorgtt  in  grauaminibus  adaerfus  federn  romanam  p*  f  08.  feqq.  fattfrtltt 


unb  mit  meiern  erliefen. 


Cap.  T.    Von  ber  notbvt>enbtgt*ett  ber  2\eformattom 


4* 


werben,  Die  man  tjetnaä)  mit  ©elb  abfaufV 
fen  (äffe:  bafj  man  burd)  ben  OSctrug  bcö 
^blaffc^  t)ie  wal>re  ©otteSfurd)t  vertrieben : 
^af  We  ums  ©elb  gebingte  unb  internem 
ungelegte  Pfarrer  ftatt  bes  lautern  §vam 
gelii  gabeln  vertrugen, woburd)  bas gemeiV 
ne  S3olcf  von  bem  redeten  cl)ri(Hid)en  ©lau* 
ben  unb  Vertrauen  auf  ©£>$$:  auf  2(betv 
glauben  unb  Traume  gefttfyret  würbe ;  baf? 
man  bte  (Saeramenten  verkaufe  u.  f,  w.  3m 
<Sd)lu$  l)ingen  bte  <&tanbc  biefes  l)er|l>aft 
mit  an :  wo  fold>e  23efci?werben  $uro  foiv 
berltcbflen  in  bejftmmter  Bett  ntd?t  ab^ 
geßeüet  wurden,  öae  ftd?  bod?  bte  weit* 
lieben  Staube  ntd)t  veifaben,  fb  twlten 
fte  bem  Pabjt  ntd?t  serbalten,  baf?  fte 
folcbe  unletbltebe  t>erberbKct>e23efcfyiveiv 
ben  langet*  ntebt  buken  formten  ;  fon* 
bern  aus  berrZotbbuiftgebvungemvtnv 
ben,  für  jtcb  felbfi  auf  anbere  fuglicbe 
tTltttel  unb  Wege  $u  gebenden,  wie  fte 
folcfyer  23ejci)t\?crung  unb  2Drangfal  von 
ben  getfHtd^en  &hnbm  abkommen  unb 
ftd>  entlaben  mögen,  ©urd)  fold)en 
(Sd)luS  würbe  ber  pab)ftfd)e  ©efanbte  vetv 
anlaufet,  feine  $breife  unvermutet  unb  ei* 
lig  anzutreten,  bamit  il)m  biefe  ©mvami* 
na  i)  nid)t  übergeben  mürben  unb  er  fte  nid)t 
annehmen  muffe.    $(uf bem  1^26.  iu  (Ebener 


3$efd)werben  jufammen  getragen  unb  über* 
geben  worben,  barinnen  man  bk  fanget 
fowol)l  in  5lnfe()ung  ber  £eljre,  als  md)  ber 
^riefter  unb£ird)en*©ebraud)e  vorgefM* 
let  Ijat  Unter  anbern  wirb  bafur  gehalten, 
baj?  ©£)tt  nur  mty  (Sacramcntcn  neuen 
^eftomentsverorbnet:  ba$  bie 'Dfteffe  afyu* 
fdjajfen :  ba§  man  ftd)  ber  lateinifd)en  ©pro* 
d)e  benm  ©ottesbienß  ju  enthalten :  bk  ©je 
einem  ieben  frei)  m  (äffen :  aus  bem  gaffen 
nichts  notf)wenbigeS,  nod)  verbienftticj)es  ju 
mad)en  l)abe,  u.  f.  f.  <£>eorg  Spalatmus 
l>at  fte  mit  eigener  $anb  gefd)rieben,  unb 
unter  folgenbem  ^itel :  bic  TivticM  bei*  23e* 
fcfovserung  m  ber  Streben  tc.  1^26.  auf 
benr&etcbstag  in  Bpeper  jufammen  ge* 
tragen,  überreicht  unb  bewogen,  fyinter* 
taffen,  worauf  fte  burd)  ben  SDrucf  befannr 
gemacht  werben  k)^  9M)rere  bergfeidxn 
35efd)werben  an]uful>ren,  burfte  eben  ju 
meinem  gweef  nid)t  bienen,  unb  ifyijabt 
alfo  foldjes  nid)t  notfjtg  1). 

§.  XXXIV. 

2£ie  ins  bejbnbere  viele  Dveidjs^tirffen 
unb  anbere  f>o^e  ^erfonen  bk  Deformation 
vor  notfyig  gehalten,  fonnte  id)  ebenfais  er* 
jel)lene;  weil  aber  biefes  $u  weitlauftig  wer* 
ben  burfte,  fo  wil  icl)  nur  nod)  jwei)ertet> 
berühren.    ä)as  eine  betrift  bk  merefwir* 


gehaltenen  9veid)Stag  ftnb  ebenfals  einige  Ibige  unb  frepmut^tge  Üvebe,  welche  ber  ©e* 
£utberi©d)rtfteniy.£beü%  f    .  fanbte 

i)  <5ie  fsnb  »ielntal^  lateinifcl)  unb  fceutfcf)/  einzeln  unb  in  geeifert  Samluttgen  gebru^f  n?orfeett,  bö» 
t»on  matt  m<Seorgit  grauaminib.  aduerfus  federn  roman,  p«  3^3,  &twvens  -^ijrorie  öer  Äe* 
fotm«tions.^efd)u?ecDen  part.l,  p.  if*  tmb  ^abrtcü  centifol.  Lutheran.  p.  332.  eitte  9tad^ric|)t 
flnbef.  25ott  ben  2lu^gaben,  bie  mit  Mfytti  23orreben  in  lafeinifcbet4  unb  beutfcfjer  Sprache  jn 
üßiffenberg  anß  £ic^f  gefvefen,  ^abe  ic^  in  becPotceöe  ja  bem  Xiv,  C^eil  biefer  f«intU4>en  &d>np 
ten  ILuttjeci  p*  45.  feq.  ge^anbelf. 

k)  ^ö  i|f  biefe£  in dyptians  anöem  CJ?eil  «abliebet  UrEunöen  öec  erfle»  Jvefocm«ttons  =  (5e? 
fd)trf>te,  p.38o*fe<?cr.gefc^e^en. 

I)  Ueber^aupt  tonnen  bavon  $lacm$  in  catalogo  teftium  veritatis'p.449.  fe^q«   (?5eocgii  in  bemf4>oß 

me^t?  angefügten  Sractat,  ben  eruntet*  bem  Sitel:  grauarnina  aduerfus  federn  romanam  totum- 
que  ecciefiafticum  ordinem,  iam  inde  a  translata  ad  Germanosimperatoriadignitate  vsque  adtem- 
pora  Caroli  V.  adomata  1725-,  in  4.  fjerau$gege&en  J^af :  ingferc|)en  ötruv  in  txx  awffä)tlid)tn 
^iflow  öcr  ^eligioRs  s  ^efc^wevOen ,  unb|war  im  ecjle^  C^eil,  nebji  anbern  gelefen  werben» 


42 


Wrbetic^t  von  bet  Reformation  überhaupt. 


fanbte  bes  $erljögS  Slberti  fcon  35at)ero,,  £ntjiel)ung  be^  &eld)S  waren  Die  £eute  fo 


Sri. 


2lu§uftinw  Paumgaitner,  auf  bem 
teilen  Concilio  gehalten.  $?ad)bem  et'  ten 
tommeten  SKeligions^uflanb  in  S3ai)ern  m* 
Segeltet,  bm  man  beo  angejMter  3$ifttation 
aefunben,  fb  mereft  er  an,  baj?  alle  tterftmv 
Stge  £eu?ee  urteilten,  baj?  Die  Clerifei)  an 
bem  tlnglucf  fd)itlbig  fe*  3Dwn  ba  bas 
Q3ofcf  ja()e,  baß  bas  Sehen  ber  ©ei)ftid)en 
mit  bei'  £ef>re  wrberbt,  fo  tljatc  es ,  was  es 
jsofte,  (§r  fd)antfe  ftd),  t>or  feufeljen  £)[)* 
xen  ja  er^n,  was  man  bei;  bei1  neuftd)en 
^ifftatton  &or  <E5d)anbtl)aten  bei'  Q3tTcl>^ffe 
unb  ^rdlaten  angetroffen.  Partim  gäbe 
ber  *öer£og  ^iibeut  ber  QSerfamtung  &u  Fe* 
benclren,  wie  üergebltd)  alle  Q&rbejTenwg 
bei'  £el)re  fepn  mürbe,  wo  t»te  ©efaffe  beiv 
ftfben  tud)t  jut>or  uon  allem  <Sd)fomm,  £otl> 
tmb  Unflat  gerein iget  würben,  S)ie  $$at)e* 
vifd)e  (Elerifet)  frajfe  unb  foffe  brauf  lod :  lp 
rete  tmb  bubete \  wäre  luftig  unb  guter  £)üv 
ge,  ate  wenn  fte  ftd),  ©Ott  unb  $fenfdjen 
jttm  ©pott,  in  allen  @unben  bis  über  t)k 
£>f)ren  offenbaren  unb  aar  feine  Sßerbejfe* 
rung  begehren  unb  leiben  mite.  3ljre  ^ 
rem;  wäre  fo  frei;  unb  notorifd),  baj?  fte  bei) 
bemQSolcf  gan^erfyajt  unbe  infam  gewotv 
ben.    Q3ct;  ber  Qt3tfitattort  fyatte  man  unter 


fdywurig,  $>a§  man  ftd)  eines  $ufrul)rs  ju 
beforgen  fyatte*  2BoIte  man  ber  &ad)e 
Wffen,  fo  muffe  t)k  Cierifeu,  als  ein  2(n)bs 
bes  SSolcfS,  nad)  ben  alten  &ird)en*  Regeln 
reformiret  werben,  (Sine  feufd>e  &bt  t>abc 
man  bem  unfaubern  lebiaen  ©tanbfcorjuue^ 
l)en ;  ()iernad)jt  aber  bas  $benbmal)l  nnta% 
beiderlei;  ©ejMt  austeilen  ju  laffen  m), 
§.  xxxv. 
®  as  anbere,  fo  kl)  \m\)  amumeref  en  Ijabe, 
ijr,  baf  £ubwtg  ber  xn.  Äig  in  grancrV 
reid),  ein  mercfwurbigeSgeugnif  wieber  ben 
TRomifd)en  *g>öf  binterlafen  fyat.  @*s  war 
ber  33ab|t  QultuS  n.  biefem  3\6nig  gan6  ut* 
wieber,  unb  fudjtc  tljm  allen  3>erbru§  an* 
\utlyan,  ba§  and)  ber  3\onig  nid)t  nur  t>k 
Q5ifd)offe  feines  £onigretd)S  ju  £i;on  tter* 
fammfete,  unb  Don  bem  ^pabft,  ftd)  ju  frei* 
len,  verlangte,  fonbern  and)  nebft  bem  3\ao* 
fer  'Dftarimiliano  i.  ein  Concilittm  in  ^|3ifa 
wieber  benfelbigen  beforberte,  \m  kl)  fcl)on 
t>orf)cr  er^ef)let  l>abe,  (Dabei)  blieb  es  nid)t ; 
fonbern  er  lies  über  bis  Sftun^en  fd)lagen, 
beren  eine  &itt  be$  ÄigS  Q3ilbniS,  bit 
anbere  aber  bas  fran|oft'fd)e  Wappen  mit 
ber  ttmfd)rift :  PERDAM  babylo- 
nis  NOMEN,  twrjfelfe.    ©iebeftun^ 


J)unbert  Pfaffen  faum  brei)  ober  üier  gefun^  wen  aus  @5olb  nnb  waren  eigentlich  ^)uca^ 
ien,  Ue "nid^t  offenbare  (Eoncubinen  gel)al^  ten,  wiewol)laufV)erfd)iebene^rtgeprdget, 
ten  CDie  groffe  tfrfad)  bes  Abfalls  wdre  j  ba§  wenn  man  unter  anbern  auf  einigen  t)k 
ml),  ix$  man  ütn  Mm  ben  <£eld)  genom^ ' angeführten  2Borte :  perdam  b  a - 
men;  ha  bod)  in  ber  ©djrtfr  fldrltd)bei)bejBYLONis  nomen  liefet,  fo  flehet 
©eftalten  geboten  unb  bie  eine  ©eflalt  mit  hingegen  auf  anbern:  perdam  baby- 
f einem  SBorf  ji  erweifen  (Kmbe,   lieber  bie  [  l  o  n  e  m#    gum  ^efl  follen  fte  anß  &U 

bev 


*\)  ©kfc  Mtht  i$  nivt)t  nui?  1562  unl  1563-  ßefön&er^  unter  bem  Sitet :  oratio  habita  ab  orator,  il- 

luttriffiai.  D.  Alberti  ducis  Bauarise  in  generali  congregatione  concilii  Tridentin.  fub  Pio  IV.  die 
27  iurf,  17^2.  vna  cum  refponfionfe  fynodi,  jrt  4.  gebrucftj  fonbern  aufy  bt$,(&eQVgii  Caff^nOri 
dialogo  de  eornmunione  fub  vtraque  fpecie  WK|)  bep  3l«^göbe,  bie  (ßeocg  (Ertü>:twa  1642  beforgef, 

fefi^gefuget  tvovben,  S>crr^fnn|»aU  beefel&tgen  ^a&eti  p«uüus  &cstpin&  in  hifto.ia  conciiü  Triden- 
tiai/^r.  vi.  p*  910.  unb  Cfyrifl* ^2iwg. @ali£  in  bep  poll^öigetj  ^iftoti«  fcw  StiOeniifc^» 
Concilii  p^«  II.  p«  361,  zxyfykt 


(£ap.  I.    Von  fcer  %%ottyx>enbi$ cit  Öer  Reformation« 


45 


ber  befielen  n),  tmb  man  i>alt  insgemein 
bafttr,  öafj  fte  1512.  gepraget  worben,  wel> 
d)e£3abr  fiel)  aud)  auf  etlichen  bejtnbet,  Sit 
Den  guten  tl>uam  o)  waren  ibrernod)  Diele 
t>örf>ant>en ;  nad)  ber  gelt  aber  baben  fte  fid) 
rar  gemacht.  @r  mclbct  foM&es  felbft,  unb 
erteilet  ba\>on  biefe  Sftac&ridjt:  quin  et  eo* 

usque  proue&useft,  nemlid)  £ltbwig  XII.  vt 
fpretis  multis  multorum,  quibus  alioqui  plu- 
rimum  tribuebat,  fuafionibus,  moribundi 
fenis  inanes  diras  contraria  obnuntiatione 
generofe  reuicerit:  cufo  etiam  aureo  nnm- 
mo,  quititulos  regisFrancise  regniqueNea- 
pol.  cum  effigie fua ex  vnaparte  et  infignia 
Francis  ex  altera  referebat,  cum  hoc  elo- 
gio :  perdam  Babylonh  nomen>  quales  adhuc 
hodie  multi  reperiuntur  p),      CDa£  t>0r^ 

nebmfte,  fo  bei)  tiefen  Sföunfcen  in  35etrad)* 
tung  ;u  nehmen,  i)t  ba$  gewgro'S  ber  3£al)tv 
l>ett  wieber  ba$  ^abjltljum,  fo  man  auf  Um 
felbigen  antrift* "  3)en  ^api^en  gefallen  fte 
nid)tf  wie  man  kidjt  eräd)ten  Fan,  unb  üa* 
l)er  baben  ftcl>  einige  bemühet,  felbige  nieber 
in  fdjfogen  unb  ju  behaupten,  t>af  man  batv 
aus  nid)t$  wteber  ba$  ^|3abfW)um  behaupten 
f  ernte.  (Etlidje  leugnen,  ober  sieben  boef)  in 
gweife!,  bag  ber  $onig  £ubwtg  ber  xn.  fef< 
d)e$ttun£en  (>abe  prägen  Jaflenq).;  anbere 
hingegen  geben  biefe^jwar  ju;  meinen  aber, 

bie^Sortet  perdam  Babylonis  nomen;  ober 
perdam  Babylonem,  waren  nid)t  tum  SKom 


unb  t>on  bem  ^abft  m  mjicfym,  fonbern 
fte  giengen  auf  was  anbere  §ine  fbld)e  2ms* 
fegung  Ijat  jol?.  &av&inn  angeftellet  uni> 
in  einer  befenbern  äbbanblung  0  erweifet* 
wollen,  §a§  foklje ^un|en  i?oi.  oberif02. 
gefd)lagen  worben,  weil  fid)  ber  ßonig  auf 
betreiben  REG.  neapol.  nenne,  weld)e$ 
er  nad)  t>cm  nid)t  getban.  ©er  Ort,  ber 
angejeiget  fei),  wäre  2llcair,  bte  #aupt)tabt 
in  €*gt)pten,  t>te  Babülon  genennet  worben; 
t)k  oeeibentafifdjen  ©cribenten  aber  bauten 
au$  Smljutti  biefen$?at).men  in  Babylonem 
eerwanbelf .  £)ie  $lbfid)t  mit  folgen  SDhW 
|en  wäre  bal)in  gegangen,  baß  weil  fid)  bie 
tfteapofitamfdje  Wenige  t>on  ben  Seiten  be$ 
^aofers  griebrid)$  n,  einige  fcon  3crufa* 
lern  gefd)rieben,  fo  Ijabe  £ubwtgxiL  aU 
Zottig  Don^eapolidbiefe^  aud)  getban,  unb 
angejeiget,  \m  er  t>a$  gelobte  £anb  lieber 
einnebmen,  unb  nad)gel>enbö  fg$pten  felbjt 
bi$  an  2(lcair  tterwttflen  wolle.  ©a§  bte* 
fe  5(u6legung  ungegrunbet  unb  gezwungen 
fei),  fan  man  leid)t  erfennen.  &  ftnb  ixv 
bej>  ©runbfa^e  angenommen,  Ut  nid)t  er* 
wiefen  worben,  nod)  erwiefen  werben  Fon* 
nen,  nemlid)  baf  tiaö  alte  $lcair  23abillon 
gebeiffen,  unb  ba$e  fid)£ubwig  XII,  nac^ipa 
niemals  einen  £i\nig  öon  ^eapolt  gefd)rie^ 
ben,  \vk  biefes  &erfd)iebene  gelegte  Banner 
wieber  ^aröuinnm  mit  mef)rerm  gejeiget 
unb  auSgefu^ret  fyabm  sj.    ©ie  gemeinde 

f  2  tyUty 


n)  ^rieta. öpÄn^emius  fd^reibt  in  hiftor.  chriü.  fecul.  XVT.  Ä»»».  F.  oper.  p.  i  g^  i.  notus  nammus 
pereuflus  a  Ludouico  KU.  perdam  Babylonis  nomen  t  qui  in  multorum  adhuc  gazis  eß  aureus  et  ar- 
genteus ,  m\$i$  ftttd)  SxMC.  £u&.  Ö«  tHejCf«  in  hiftoirc  de  France  tom*  IL  p.  8f  7-  &e|e«get, 

o)  /;Z>r.  U  p.  ii» 

p)  //^*  I.  p«  ii. 

q)  ©a^  ^a&Ctt  ;jol?.  ^rtpttt!»  (Satlus  in  notationib.  in  hifloriam  Thaani  p.49.  Uttb  -^enr,  öpo»* 
Danus  in  annal.  Baron,  cont.  tom.  II  p.  6go*  getl^ött. 

r)  2{tifangg  tycit  vi  fte  in  fran^oUfc^er  <5prßc!)c  aufgefegt  «nt>  tem  fupplement  du  iournal  des  feauans 
ian.1707.  p.154.  ctn»erletb€t;  ri(«^g^ent>ö  o&er  ijf  fle  lftfcinif4)  mit  «nisen23eranter«näe»  inUf? 
fett  oper.  feiea.  p.  905-.  gefommett. 

s)  S>€t  ^>evr  Ct?w(i«  e»i0ism»nO  ^iebe  |iat  eme  ^>tfftlfaeicn  de  Roma  Batylone  cjs  nummis  aduer- 


44 


t>orbertd)t  t>on  fcer  Reformation  überhaupt* 


Üfteijnung,  bajj  auf  biefen  Sftut^en  burd)  lÄig  burd)  befifen  4pod)mutl)  unb  $a§  ge* 
23abyion  Dvom  nebjl  bem  ^abft  ju  Derjte  gen  grancfretd)  ©elegenfyeit  öc^eben  t\>or* 


Ijen  fei>,  unb  ber  ^onig  £ubrmg  xn.  anzeigen 
sollen,  et'  fet)  willens,  CKom  ju  ^eittlgen  unb 
fieban  bem^abfr  wegen  bes  ifyrn  zugefügten 
Unrechts  ^u  rad>en,  ijt  vool)l  bte  ftd)erjle  unb 
gegrttnbtefte.  @ie  ift  ber  Benennung  fo 
ropfjl,  aU  ber  @acl)e  fdbjl:,  ober  ben  tlnv 
(lanben  felbiget  Qtit  gema&  £)as  cfyrip? 
d)e9vom  ifr  felbjt  in  l>etliöcr  ©cl>t*ift  mit  bem 
alten  Q3abt>lon  Dergltd)en  unb  aU  bas  §eip 
lid)c'95abel  Dorgefrellet  korben,  <Djfenl\ 
xiv,  8.  xvi,  i9.  xvn,  f.  xviii,io.  weites 
aud)  nad)gel)enbs  Derfd)iebene  altere  unbfol* 
d)e  neuere  (fecribenten,  bte  Dpr  bei*  Ovefotv 
matton  gelebt,  unb  ftd)  jur  pdbjltfd)en  £ir* 
d)e  befannt,  getban  fyaben.  Unb  ba  l)ietv 
auf  £ubrotg  xil  ol)ne  allen  gmeifel  gefel)en, 
fo  t)at  er  tiamit  bte  ^ßal^ett  bezeuget  unb 
angebeutet,  Üvom  fei;  ba$  geiftlid)e  33abel : 
bei'  <&i%  beS  2(ntid)ri|B  unb  bei*  babi>loni 


ben,  felbige  prägen  ju  lajfen  t), 
§;  xxxvi. 

95ei>  tiefen  geugnijfen  Don  bem  Derberb* 
ten  &ird)en  *  <2Befen  unb  9?Dtl)wenbigFeit 
ber  Deformation  fönte  tcl)  es  benxnben  laf» 
fen,  inbem  fte  ju  bem,  \m$  fte  bemeiftn  fok 
ien,  ()inretd)enb  gnug  ftnb;  jum  Ueberfiu^ 
aber  will  id)  fünftens  nod)  einige  Don  benje* 
nigen  l)inju  tl)im  u),voeld)e  pabfrtfd>e  Qocrt* 
beuten  unb  £el)rer  entweberDor,  ober  nad) 
ber  Üvefor matton  l>te  unb  ha  in  il)ren©d)rtf^ 
ten  bei)  (Gelegenheit  aufgejeid)net  unb  Ijintcr* 
(äffen  baben.  3n  bem  funfjel)enben  3al)r* 
l)tmbert  Ijat  3\obcvicm  bc  Bamora,  ein 

(^panier,   Cin  fpeculum  vitae  humanoe  gc* 

fd)rteben,  unb  in  bcmfelbigen  ftd)  feljr  über 
ben  ^abjt  unb  über  hie  €lerifet)  befd)weret, 
baf  fte  ftd)  nur  um  ba$  irrt>ifd>e  unh  ntd)t 
um  ba$  9£ßol>Ifci>n  ber  &trd)e  befummelten* 


fd)en  £>ure,  voeld)eS  er  Derberben  unb  au&  £)ie  ^ralaten  'waren,  ah$  ungefd)icfte  unb 
rotten  wolle,  eben  \m  &Ott  Don  bem  alten  ungelel)rte  Zaitc,  ntd)t  im  (Staubt,  bas  93olc0 
Q3abt)lon,  3efxiv,22  lies  weipgen,  ju  ju  unterweifen :  bienten  t(>vcm  35rau$  ♦ 
dasjenige,  fo  bamals  iwtfdjen  il>m  unb  bem  j  beerte? ten  hie  ©ewiflfen  ber  armen  griffen 
^>abjr  3ulio  11.  vorgegangen,  jeigtaud)flatv;  unb  legten  ilwen  eine  unerträgliche  £ajt 
I'id)  an,  baj?  man  mit  biefen  TOnlsen  fein'menfcl)lid)er  ©afeungen  auf.  3n  ber  alten 
^bfel)enaufbtefen  ^3abjt  gehabt,  unb  bem^it^e  l>abe  man  nid)t  fo  Diel  Don  gajlen> 

-"      ■  -  *  -  -  .1, 

fusHarduinum  ^u  gdpgig  1714.  ge&altett,  welche  er  nac^ge^ettb^  mittv  nu^efü^munb  aU  eine« 

Sracfat  unter  bem  iiteh  prodromi  reformationis  pia  memoria  recoiendEej  fiue  nummi  Ludo- 
vici  XII.  regis  Gallorum ,  ep'igrapUeperdam  Babylonis  rwmen\  vel  perdam  Babylonem  infignes  il- 
luftrati  et  inprimis  contra  Io.  Harduinum  defenü  17 17.  %.  ^et'au^gegeben,     Sftan  Un  ^ttJU  t^Utl, 

naß  £ew  5).  peyiing  in  obferuation.  facr,  part.  III.  p.  400.  e&enfafö  »tebei4  $atbuinu\n  onge» 
mevefet  fyaU 
t)  S)?ott  tefe  auffec  bem  ßereit^angefü^tett,  t>ctt  bkfm  Wlün^m  nod)  nac|):  le  Matte  in  traite'6cs 

monnoyes  de  France  p.  261*  ^urieü in preiuges  legitim,  contre  le  papifmep.  16$.  ^tüWCinbibU 
mtiqu.  1706.  p.  73.  unb  Rundet  in  bem SZlyttn -.  '(Betäd)tni$  iLutben  p.30. 
»)  %<$)  &ööe  jmar  fc^on  oben  f.  xv^.  m  f.  biejemäen  ntffyUt,  tuelc^e  oot-  bei*  Deformation  üon  Um 
53erberoen  ber  Svir$e  in  ber  ge^re  unb  im  geben  genüget,  unb  bte  3?c$menbigfcit,  felbige  ju  t>er- 
leffern/  ernannt  ^a&en;  e^  ifi  ober  bafeföjl  cornemli^  auf  biejie nigen  gefe^en  motten/  bte  fjier-oti 
eigne  unb  befonbere  Schriften  aufgefegt,  ©olc&en  3eugntjfen  tvil  ia>  ießo  bkimigm  beifügen,  bte 
Mur  ben  Gelegenheit  ron  pdbjlifc^en  ©ertbenten  erteilet  tvorben,  fte  mögen  t>or,  ober  bep  unb  no^ 
fcer  SReformatton  QtkU  |>aben. 


£ap.  I.    Von  bcv  VTodyxvcnbiQteit  btv  Reformation* 


45 


ffcfitagcn,  Neffen  unb  bergleid)en  gewujl:  w). 
£uranberer,  (Spanier,  Petvue  öe  (Dfma 
prebtgte  unb  fdjrteb  fonberlid)  lieber  ba$ 
QJerberben  be£  Q3eid)tflutö  unb  mürbe  ba* 
r>er  als  einher  üom  ^abf!@trto  iv.  mv 
Dämmt  *)♦  3n  ©eutfd)Ianb  lehrte  3>k 
fcc  \>efalia,  bajj  man  allein  burd)  €l)rijlum 
linb  buvd)  ben  ©lauben  an  itp  hk  ©eelig* 
feit  erlangen  muffe :  baf?  man  allein  ber 
(gdjrift  unb  m'd)t,ben  3ftenfd)cn*@a&un* 
gen,  ober  ben  QSatern  of>ne  ber  ©ebrift  ju 
glauben :  &a§  bie  ©ewaft  bes  ^abfte  nid)t£ 
bebeute:  baf?  haß  'pdbflifdje haften,  t»er$lb^ 
laß,  hk  Wallfahrten,  hkkfytc  Oelung,  hk 
girnuwg  feinm  ©runb  Ijattcn :  baf?  man 
hm  ©etjtfidjen  hk  §*l>e  ju  tierftatten :  haß 
?fbenbmal  unter  bepber  ©ejlalt  au^ut^ct«? 
len  l>abe,  u.f.f.  \vcki)t$  er  ju  Erfurt  unb  yat 
\t%t  ju  Worms  ol)ne  ©djjeu  geleljret  unb 
geprebiget;  er  würbe  aber  bartUer  t>on  bem 
t*ttbifd)oflid}en  Qfficialat  in  $ftai)n($  ange* 
flauet  unb  1479  fcerbammt  y),  £ben  beiv 
gleichen  tl)ate  aud)3ol)annXX>effelue:  grif 
hk  pabjlifd)e  £el)re  t>on  ber  95ufie  unb  tnfon* 
bereit  üon  ben  (Sattefactionen ,  t>on  ber  ab* 
foluten  ©eroalt  heß  *pab|fö,  Don  bem  ge§* 
feuer  unb  einigen  anbern  Zurieten  an,  haf 
er  aud^  belegen  benen^nquifitoren  balb  in 
bie  3panbe  geraten  wäre  ij.  3Der  t>or  l)ei* 
lig  gead)tete  'Üttundj,  ^fancifcue  öePaulfa, 
welcher  ben  £)rben  ber  fogenannten  fratmm 

minimorum  gegiftet,  l)at  Über  haß  9&V$t& 


ben  ber  &trdje  bergeflalt  gef läget,  bag  er 
aud)  Königs  Jraneifei  I.  grau  Butter  aus* 
bruef  üdj  »ermelbet,  i()r  ©oljn  werbe  ber  afe 
ler  unglucffeeligfte  £t>nig  werben,  wenn  er 
hk  Deformation  ber  &ird)e  nid)t  beforberte  a). 
©er  €l)ur^ai;nfeifd)e  Sanier,  Wavtin 
tlleyer  fd)rieb  an  ben  ?feneam  @#wum; 
aföbiefer  £arbmal worben unb  er tbm bajä 
©fftcf  wunfd)te,  einen  fefyr  nad)brücflid)en 
95rtcf,  unb  fagte  iljm  frei)  unter  hk  £fugen, 
weil  man  es  ja  üvom  ju  arg  mad)te,  fo  wa* 
ren  hk  gurfien  barauf  bet»aci)t,  \x>k  ft'e  bes 
^3abji^  3od)  gar  abfd)utteln  unb  ftd)  wieber 
in  hk  alte  §rei)l)eit  fefcen  mogtem  (£r  f lagt, 
ba§  ber  tyabft  bie  @d)lüj|e  ber  Concilien  ju 
£oftni£tinb  Q3afel  nid)t  mel)r  ac§te  unb  fyal* 
te:  baj?  ber  neue  ^abjl  mfonberfyeit  aud)  hk 
beutfd)en  (Eoneorbata  breche:  hk  geijtlid)en 
Würben  t>m  meijibietenben  gäbe :  ben  ?(b^ 
iafv^ram  immer  f)ol)er  treibe;  u.  f.  ro.  b) 
^ßon  bem  ^tevonymo  @at?anavola  ift 
aud)  begannt,  ba^  er  bie  Sfötöbraudje  be^ 
9vomifd)en  »g>ofö  mit  üieler  |)er6l)aftigfeit 
beträfet:  beffen  unertrdglid)e  Sgodljett  6f^ 
fentlic|  angegriffen  unb  ö|ne  (Sd)cu  gepre^ 
biget,  ber  tyabft  beburfte  einer  üveforma^ 
tton,  £t  lehrte,  ba§  ber  Teufel)  burd)  hm 
©lauben  auf  €l)ri|htm  gered)t  werbe :  t>eiv 
warf  bie  menfd)lid)en  ©aöungen,  un\)  hm 
pabftlifym  $lbla% :  l)ielte  hm  tyabft  t)or  hm 
^ntic&rifl,  \?or  beffen  93ann  man  ftd)  ntc^t 
jti  fürd)ten  Ijabc,  unh  behauptete,  baf  ha$ 
f  3  Sfbenö* 


m»l<i     »  f    i>  1 


w)  <3ie!^e  ,5l«cium  incatalog.  teftium  Verität,  p.  801. 

x)  S)at)01t  (Lfyevuhini  bullarium  magn«  Um.  I»  p.  431.  tta^jltfepen  tff. 

y)  S>?€^t€re  9Jact)nC^t  gte&f  ^ladits  in  catalog.  teil.  Verität,  p.  818» 

z)  55on  tiefem  yüefTelo  |>abc  t#  in  ter  Vocreöe  jum  XIV;  C^eil  öer  f«mtltc|)Crt  ©c^riften  kwfyti 

x\  p+  21.  feq.  eine  9?a#ric!)t  gegeben,    ©enen  ©cvi&enten,  fcie  tc^  t>afelb|?  oon  t^m  angefn^ret  ^a- 

^6/  fan^l«au3  in  catalogo  teftiam  veritatis  p.  %%<>.  ftepgefuget werben. 
a.)  @ie|5e  Äidjecium  in  hiflor.  concilior.  general.  /?ir.  IV.  part.  a.  p.  101. 

1»)  2$n  ^re^>eti  feriptor.  rcr*  germanic.  um.  11.  p.  jgi.  flfe&t  mcf>t'tuir  tiefet  San$tet^  ^rief  an  3(e* 
noam  ^ptoium ;  foitfcern  ei  tutrb  au4)  ^aöepgemeltef ;  $a$  Sleneö^  geöiiftrovtet,  fctoo|!  in^ruepen 
©c&reifcen,  l>ie  «ntet:  feinen .SBneffe«  num.  338. 339*  0et>r«cft  (int)/  cd$  anc^  in  einem  be^nter« 

Sractat 


X>orberici>t  von  öet*  Deformation  überhaupt. 


46      

Sibenbmalunter  bet)ber©cfrait  au£;wtl>eilen 
fei).  &  tvurbe  t()m  par  $u  jprebigen  vetv 
boten;  er  unterließ  aber  nid)t,  in  feinen  <£>i* 
feurfen  von  ber  SBaljrljeit  ju  jeugen  mti  fei? 
nen  §ifer  tvieber  t>aö  ^ßerberben  ber  Dvomi? 
fd)en  £ird)e  feften  in  l  äffen,  &a|j  man  tl>n  auc^ 
bafyer  in^öefangnis  warf  tmb  als  einenge? 
fcev  verbrannte  0«. 

§..  xxxvnv 
Buffer  tiefen  k%t  angeführten  ftnb  im 
funffjefynben  ©eculo  nod)  mehrere  Beugen 
Der  ££al)rl)eit  aufgetreten.  Tlnbvtas  Pro? 
les  ernannte  nid)t  nur  in  vielen  ©tuefen  t>ie 
<2Baljri)eit ;  fonbern  trug  fte  and)  ol>ne  &d)m 
vor.  QiU  er  fidj  auf  einer  Äirdjen*  33er* 
famlung  ju  Üvom  befanbe  unb  tnan  einen 
neuen  §efltag  anordnen  wolte,  roieberfa^te 
er  fiel)  unb  fagte :  bic  (gemeine  £l>rifti  n?a* 
vc  fcurd?  bae  23Iut  il?ree  ££rlo  jere  frey  ge* 
maetyt :  fit  fcy  ja  o^ne  fcem  |ct>on  mit 
ubevßußigen  2tufffeen  überhäufe :  es  fey 
al(b  unverantwortlich,  jie  aufs  nmeju 


befefeweven.  (Er  verftd)erte,  tag  ber  Q3er* 
fall  bespabftifd)enüveid)g  fefyr  na()e  fe^beil 
es  fid)  in  fo  £ur|er  %?it  gar  ju  f>ocl>  empor 
gefdpungen;  Ijiernedjfl  aber  lehrte  er,  Der 
^enfd)  werbe  nidjt  burd)  ba3Q3erbienft  ber 
guten  3Berc£e;  fonbern  allein  am  ©naben 
gered)t  unbjeelig,uub  ivieberfprad)  nod)  an* 
bern  Smfyumem  ber  SKomifdjen  kivd)t  <0. 
3m  3al)r  1497,  mujte  bie  (Sorbonne  auf 
95efe&l  bes  Äg$  £arls  vih.  ein  Q3eben; 
efen  auffegen,  roaö  bod)  bei)  gegenwärtigen 
elenbcn  %titm  ju  tfyun  fei),  ba  ber  ftabft  an 
feine  Qßerbejferung  gebaute,  unb  t>k  m\U 
wort  fiel  M)in  aus:  ber  tyabft  fei)  gehalten, 
von  jcljn  3al)ren  ju  jel>n  3af>ren  ein  allge* 
meinet  Coneilium  au^ufd)reiben,  jumat  ie* 
|«>  ba  t»ie  £ird)c  an  #aupt  unb  ©liebem 
verberbt  unb  biefes  allen  fattfamcbefaunt 
fei)  0-  tyatt  er  biefes  nid)t,  fo  Ratten  i)k 
gei)^unb  a>eltlid)en  Surften,  and)  übrige 
angefel)ene  ©lieber  ber  Svird)cn  Wlad)t,  0 
m  verfammlen  unb  ^k  $TJotl)burft  ber  ^ird;en 

in 


Jracfot,  ben  Cr  Germaniam  gettemtet.  WIM  tpm  ^tttJUt  $laäi\m  im  eatalogo  teftium  Verität,  p. 
802.     @ed: cnöorf  in  hiftoria  Lutheranismi  Uhr.  i.  §♦  2.  p,  7.  unb  VOCiß  ber  $ZVV  $ti&it\  ber  $>Wt* 

fO)en  Ueberfe&ung  biefer  ©ed'enöorftfc^cit  -^ifrorie  p.  5.  angemertfet  |at :  ingleic^eit  Cen^el  in 
t>em  biftowÄert  £>etid)t  vom  2fafßng  tinö  cr^€n  jfoctgang  öec  ÄeformAtion  Hutt?cri  p.  <$j, 
«nt>  }L6)d)Ct  in  ben  voU^Snötscn  ^efocmßttons  *  2(cten  ^ow.  i4  p.  64, 

c)  3ol?.  ^rAncircus  picus  tYiitanZ>ulanns  fyat  bcjfen  ge^H  befc^rieben,  roel#e3  ^«ob  (Uvctif  er* 
läutert  unb  be$  @AVAnAtol«  epiftolis  fpiritualibus  et  adfeeticis,  ^£.1674.  betjgäfußef«  €ö  fKUt* 
biln  VOU^  i^nt  flUC^  ^iadus  in  catalog.  teftium  Verität,  p.  gij,  25uDöeus  |R  parergis  hiftorico- 
theolog.  p.  277.  unb  321.  £oefH?et:  in  ben  voUf>«nöi0cn  Äefbrmßtions.^cten  tom.  I.  p.  77.  un^ 

^SCOb  (Uvetif  Unb  ^«COb  ^Cf>arö  feriptor.  ordin.  prsdicat.  tomA.  p.  SS4<reqq. 

d)  Riefet?  proles  tt>ar  ein  Sfugujliner :  würbe  %fm  be^  $lof!er3  ^immel^-a5fcrte  unb  befötn  ^iet'öuf 
t>k  2Xuff«ct>t  be^  ganzen  9fu8ujliner*Drb«^  burefc  Qmtftylanb*  @tli(J>e  feiner  ^3rebigfen  finb  jum 
^ruc£  bef^rbert  roorben.  2ft>n  bem  3^^r ,  wenn  a4  getiorben ,  laft  ßc^  nicfcttf  gewtffel  fagen»  (gi> 
nige  melben ,  e^  fep  biefe^  1503.  auf  bem  gonj?ent  gu  €ufntbac?)  in  $van$m  gefc^e^en.  Sftan  fe^e 
von  i^m  naefe:  ^l«cium  in  caui.  tettiam  veritatis,  p.  849.  £rn.  dljrifr.  ©c^dttgen  in  ber  ILz* 
bens^  Befc^reibung  öes  2lnöt:eas  pcoles,  tk  er  1734.  *tt  4«  kruefen  laffert ,  unb  twnemlicj}  ^rn. 
SÄ.  (Sottfc.  @(^>f?f3e  in  Dem  £.eben  Des  2(nDreÄ3  pcoies,  eines  beugen  öec  XOabrfjeit  porlLuc 
tbeto,  fo  1744.  in  8.  £erau£  gefommen.  Sllba  »vivb  p.  3.  ber  anbern  gebaut/  tk  von  i£m  ttm$ 
atifgejei^uet  fyohen. 

©)  &$  l>ei^  '.  fummus  pontifex  et  päter  fan£liflltnus  tenetur,  de  decennio  in  decennium  congregare 
concilium,  vniuerfalem  ecclefiam  reprafentans,  et  maxime  nunc,  quum  taiita  fit  deordinatio  in 
ccclefia,  tarn  in  capit« ,  quam  in  membris,  o^u»  ©ünöig  notoi  i'a  eft» 


Cap.  I,    Von  ber  tlotbroenbigfcit  öcv  Deformation, 


47 


mObaebt  su  nehmen  0.  Obm  Ijahc  iäj  Don 
bem  3°^  23aprifta6pacmoli,  fonfr  illan* 
tnano  genannt,  angemwclet,  ba§  er  mfeü 
nen©ebidjten  viele  Örduel  berüveligionunb 
ber£ird;e  angejeiget  f>abe,  bat>on  td)  te§o 
ein  unb  ba$  andere  anfuhren  will*  tinter 
anbern  fd;reit>t  er:  naebbem  bk  QVblid)* 
tat  aus  2\om  vertrieben  worben,  fb  ber* 
fct>et  bafelbft  bae  (Bcib,  unb  <5<Dtt  bat 
in  ber  gamsen  Gtabt  deinen  Pias  g). 
£(n  einem  anbern  £>rtljei|t  c$  bei;  il;m:  Pe* 
tri  SiP>  ermattet  fid}  in  bei*  Schwelge* 
rey*  3d?  offenbare  Reihte  tjebetme  foin* 
ge:  ict>  rebe  von  teinen  unbekannten  @a* 
eben:  man  erlaube  mir,  bafi  id>  erjeble, 
was  fattfam  begannt  ift  h),  worauf  er  Ren 
^>abfi  ©irtum  iv.  angeredet  unb  tf>n  er* 
muntert,  er  foltere  Waffen  gegen  bi^  93er* 
berben  brauchen:  aud;f)mju gefegt, juüvom 
fei)  alleö  feil  0. 

$.  XXXVIII, 
3n  bem'fecb^ebenbenSecufo  i)at  es 
aud;  an  folc&en  nid;t  gefeljlet,  nxld;e  tf;ei& 
vor,  tljeifä  bei;  unb  nad;  Der  Deformation 
bk  <2Babrljeit  befannt:  baß  QSerberben  ber 
$Umifd;en  ßird)e  frei;  beraus  gefaget  unb 
bamitüon  ber  Sftotbroenbigfeit  ber  Skrbef* 


ferung  genüget  baben.  ßu  Erfurt  prebigte 
ein  Öoctor  ber  Geologie,  SftabmcnS  Se* 
baffcan  i?o8,  lieber  ben  5(b(aß ,  eigne  @3e* 
nugtl)uung  unb  anbere  ^isbraudje ;  fagte 
aud;  einSmal :  es  veixb  bic  Bett  kommen, 
ba$  man  aud)  bas  ^üangelium  wirb 
aus  bem  25ueb  lefen.  2£uer  etliche  wer* 
bens  erleben,  ^d)  ivctb  es  nid;t  erle* 
ben.  Unb  bamit  lieltt  er  auf  bk  injM-enbe 
Deformation.  33ei;  ben  (Stubenten  unb 
^Bürgern  fanbe  er  33ei;fall;  bei;  bm  (Beift* 
Jtd;en  hingegen  unb  bep  bemüvatl;  mad;te  er 
fid;  fo  M'bajt,  baf?  er  aus  ber  ©tabt  geben 
unb  fid;  eine geitlang  ju^agbeburg  aufbal* 
ten  muffe;  jule|t  aber  ijl  er  wieber  nad;&* 
furtfommen  unb  alba  gefrorben  k).  tiefem 
fuge  id)  ben  ©panifdjen  Jrancifcaner,  2U* 
pbonfum  a  (Eajiro  billig  bei;.  6r  war 
par  m  abgejagter  fitinb  bxttyvi  unb  bem 
nodj  ijat  er  bk  SCßabrbett  bezeugen  muffen, 
inbem  er  fd;reibet :  *Suß  unb  äutber  ba* 
ben  iTJaterie  su  fcfcelten  gebabt.  IDenn 
bk  23osbeit  batte  uberbanb  genommen* 
2lber  man  batte bemttebel  anbete  begeep 
nm  muffen.  2)er  curiret  md>t  mit ,  ber 
beml\randJen  ben^als  abfd;neibet;  ob 
er  #leid>  an  feiner  (öenejlmg  versweifc 


f)  lDiefe$  25et>enc£cn  ijl  &e|)mlLau«oio  de  fcholis  celebrioribus  per  oeeidentem  inßauratis  p.  }7^« 
«nt>  Ktdjecio  i»  hiftor.  conciliorum  general.  lihr.W.  p<trt,  I,  p<  140.  ju  tefett. 

g)  3^  t)«W  libr0  epigrammatum  ad  Falconem  ^elff  e^  UlltCF  dilitVtl -i 

Obtintt  expulfa  probitate^  peeunia  Romamj 
Nee  deus  in  tota  poffidet  vrbe  locum. 
h)  Lihr.  HL  de  calamit«  terapor.  v.  100.  feqq.  tom.  II»  oper.  p*6l»  f(|jrd&t  er« 

Petrique  domus  polluta  fluenti 
MarcefTit  luxu ;    nulla  hie  arcana  reuelo. 
Non  ignota  loquorj  liccat ,  vulgata  refttre. 

i)  23fltt>  m§  tettt/fo  ic^  ie^o  angefujiret,  folget  bkfw  mercfwutötöciw^fprw^J 

Venalia  noiiis 
Templa,  facerdötes,  altaria3  facra ,  coronsej 
,  tgncs,  tura,  preces;  coe'um  eft  venalc  deusque» 

tcr9teict)ett  geugniffe  beij  btefem  %Mm  «oc^  meiere  ansutrejfen  finb«    €r  ^öt  rer  ber  Reform«» 
tkti  gefebeteben  unb  bomit  bie  3f?ot^tt?ent>iöfett  berfd^sen  tentlicb  angejetget» 
k)  S9?e|>rer^  flnbet  mau  von  ifytn  pepm  ^I«cto  im  catalog,  teftium  veritat.  p.  827. 


X>orbertd)t  von  frei*  Reformation  überhaupt* 


fett  JDie  vvabren  €atbolifd)en,vwtvobl 
jte  bie  Reformation  btv  2\trd)e  piel  fyv 
Rittet*  unb  aufrid)tiger,alsilutberus,  ge* 
vt> unfd)et  baben  unb  noci)  wunfd>cn,  fo 
tragen  fte  bod)  bie  Sacbe  gebultig,  unb 
ötflimuliren  es,vde  erfahrne  Wertste,  wek 
d)c  wenn  fte  feben ,  baf)  bic  2\rand bett 
xu  mad)ttg  vrorben,  unb  in  Öas  inner  jte 
tTJartf  gefroren,  nichts  wagen;  fon* 
t>ern  aOes  ber  Hatur  überladen,  j&u 
Uge  tTJanner,  vveld)e  biefes  alles  feben, 
feuff3en  unb  bitten  C5d>tt,  baß  er  bem 
tlebel  (teuren  wolle,  bem  jte  nici)t  ge* 
ivaebfen  ftnb,  unb  bestiegen  oer2\ird)en 
leint  2U't$cney  appliciren ,  befürchtende, 
es  mogte  ibnen  geben,  rete  benen  (Bracv 
d)ts  mit  ibrem  fejp  agraria  1).  @'o  f>at 
attd)  Paul  £ange,  ber  ftd)  in  bem  Q3enebi* 
cünetv  Boiler  ^ofaubet)  3et$  aufgehalten, 

fem  chronicon  Citixenfe  ntdjt  MV  mit  Rite 

gen  übet'  Den  9vomifd)en  #of  befcbfojfen ; 
fonbew  attd)  l)inju  gefegt,  et  weite  nnrnfepen, 
baf  Dasjenige,  worüber  man  klagen  mitfre, 
nid)t  waijt  fei) :  ba£  ju  Dvom  an  jratt  bev  £a* 
jiet  jrommigr'eit,  red)tfd)affenes  SÖßefcn, 
©eredjtigfeit  anjutteffen :  £>a§  öte  gemeine 
©age:  ie  nal)et  ftd)  btc  <^f)t*tften  bei)  Dvom 
aufhielten,  ie  fd)!tmmet  waten  fte,  a\ß  unge* 
gnmbet  befunden  würbe  m>  £)et  €arbt^ 
nal  unb  §t'$btfd)ß  ff  ju  ©aljburg,  ttlattbaus 


lange,  foli  auf  bem  ^icid)ma  ju  5(ugf|>utg 
iqo.  gefagt  l)aben,er  nnmftftfe,  Daß  man  t)ie 
SttejFe  abfdjajfte:  bas  Verbot  bei*  ©petfen 
auf l>ube ,  unb  t)k  Cljrif^n  nid)t  mit  allere 
Ijanb  ^enfd)en^©a|ungen  belafligte;  allein 
$)a$e  wate  nid)t  ju  Dulten ,  baj?  ein  einiget 
Wmd)  fte  alle  tefotmiren  folte.  n)  @ben 
betfelbige  faßte  ju  ^elandtfljon :  acfyl  was 
vcolt  tbr  bod)  an  uns  Pfaffen  reformu 
uni  wir  Pfaffen  jtnb  nie  gut  gewejto), 
mld)c$  par  an  ftd)  Feine  ttermmfftige,  gc* 
fd)weige  cl)rijW)e  Ovebe  n>at,  unb  et  l>atte 
bie©ad)e  t>ielmel)t  umfeljren  follen;  e$  liegt 
abet  bod)  em3euöm$bet,(2Bal)d)ett  fconbem 
l)6d)ft  Devberbten  gujianb  i)ct  pdbjrifd)en 
dlettfet)  unb  Don  bet  Sftotljwenbigfeit  ber 
Deformation  Darinnen,  Sftebjr  bem  lies  .er 
ftd)  gegen  ^eland)tf)on  ferner  verlauten: 
er  mogte  t>ieilutbet*ifd)e£ebre  vootykyt 
bin ;  aber  aus  öem  VPincPel  ftd)  refotv 
mtren \\\  la|Jcn,öas feynid)t 31t  fcultenp). 
%l%  fonjt  heftige  ^apijt,  £aurenttus  &iv 
tius  q)  fan  nid)t  idugnen,  ba$  and)  bat  ge* 
meine  Q3olcf  f ur|  üot  ber  Dveformation  baö 
allgemeine  ^erberben  etfannt,  unb  ia$ 
©ptud)WDtt  ju  brauchen  angefangen: 

XX>as  ijt  nun  für  ein  Wcjen  ^ 
VPir  mögen  ntd)t  vov  ocnpj-ajfen  ge? 
nefen ; 


mc 


l)  Libr.  I.  aduerfus  haeref.  cap.  12* 

m)  ©r  fft^tJ  Qu^  vtinam  vera  non  efTent  i  vtinam  mendaces  in  hac  parte  efifemus  omnes  :  vt  vitiis 
eiiminatis,  Roma;  fan&itas  ipfa  et  morum  integritas:  iuftitia  et  veritas  ad  falutem  totius  orbis  et 
fidei  robur  inueniretur  deftruereturque  ceu  falfum  et  iniuriofum  illud  vulgatiffirDam ,  etiam  laico- 
tum,  di6tenum,  quo  dieunt,  Roms  propiores  Chriftianoj  eiTe  deteriöres,  et  curiam  romanam  noü 
quarrere  ouem  fme  lana, 

ti)  Qkfö  erhellet  au$  einem  Schreiben  3ufH  ^on*  aü  tüttyvum  ße^m  <Zfyvc*o  m  hißoria  Augu- 

ftanaj'confefllon.  p.  74.  llttb  Cdlcjlmo  ia  hiftor.comitior.  Aug.  Vind,celebrat.f<?m.  III.  p.  20^* 
0)  ®otO)e  Siebe  führet  ^uttjeeus  in  ber  X£Mn\xn$an  feine  liebe  %>eutfd)en  im  fünften  £J?eii  öec 

2litenbut;gifcl)en  Sammlung  p.  537.  an* 
p)  ^utl?erus  gebentfet  aufylkfcv  Siebe  in  ber  ©lojfe  u&er  ba^  rermeinte  S?apferiic^e  §  biet,  e&enffll^ 

im  v,  2lltenburcj.  Ct>eü.  p*  f  f  8* 

q)  De  rcjus  in  orbe  gettis  ad  ann.  if(»2»  p«4S« 


<Zap.  I,    Von  bcv  notbwenöig&it  fcer  Reformation, 


49 


wie  er  benn  aud)  benennet  0,  baß  Die  bellen 
geute  im  ^ab|td)imt  tutljevo  meiftentijeite 
%Xcd)t  gegeben,  unt)  ba(j  basjenige,  fo  ©£)tt 
bnrd)  tf>n  gefd)el)en  laffen,  mol>(  t»erbtcnt  ge* 
wefem  3)er  J?rati|oftfd>c  Dved)t3ge!ef)rte, 
^fvinctfciw  2)uarenii6  fd)rieb  im  3al)r 
i^o,  wer  ift  (o  unerfahren,  öer  öie  2\un* 
(ieöee  2\6mijct?cn  ^ofs,  unfc  wie  viel 
Örefer  2Mutigel  taglid?  ^nsojtfdjen 
2Mute  auefauge,  m'cfyt  wtffen  fblte:4  3d? 
iv ill  jagen,  was  idj  ^gn  bemn  erfahren* 
jren  Heuten,  fcic  lang  im  Regiment  gewe* 
Jen,  geboret  r;abe,  wiewohl  ea  Unglaube 
Ud>  Vereinet,  ba$  nemlid)  am  ßvatüS* 
reid?  iabrlict)  vor  pabjlifcbe  23rieffe  fte* 
bcnmal  l?un6ert  taufenb,  unb  wol)l  nod? 
ine^r  &i\catcn  getragen  werben ,  fo  nie* 
male  wieber  kommen.  VOad  brauchte 
Diel  fasens  i  jjDer  romtfeix  £aufd?  iji 
fcfyon  langjtens  $um  @prucr>wort  worv 
fcen,  ba  man  25ky  um  (Bolb  t>ertau* 
feilet  s).  £Der  2(rd)ibiaconu£  ju  £3erbun, 
2\id>arb  von  XPaf]eburg,j£at  ftdj  mdjf  fe 
fd)euet,  frei)  (jevauä  ju  fagen,  baß  bie  £utt)e* 
raner  nitljtg  gewefen  waren,  tmb  l)offe  er, 
baß  but'd)  fte  eine  93erbefferung  ber  £ird)e 
aefd)el)en' werbe*  (ür  fyalte  es  j\t>ar  nid)t 
mitu)nen;  glaube  aber,  bag  fte  ©£>tf  aB 


ein  jur  Dveformattön  wkfu'ges  Mittel  gefen* 
btt  ijabc  0.  ©er  £arbinal£>cllarminu8 
[)0t  ebenfafe  bas  Q3erberben  bei*  Üvi5mifd)ett 
33ifd)ojfe  mof)l  eingefeuert  unb  fiel)  besaget,, 
bar}  fo  wenige  fytatattn  wahrhaftige  £ned> 
te  €l>rüli  waren,  inbem  bie  meifren  \x>cba 
ben  Ö3eruf  ©£>ttes  erwarteten,  nrxl)  aud) 
baö  ©>angeu'um  prebigten,  weldjes  bod)  ba$ 
t>ornel)mfte  5(mt  eines  $8tfd)of$  fei).  Wart 
bibimtz  fid)  ber  fallen  (Entfcbulbigung,  bajjj 
man  bie  Ijeilige  ©djrifft  mdjt  ftubi.ret  fya* 
be  u).  rticolaue  ©erarius  fd)reibt :  xofa 
ren  nid?t  6amafe,  ba  £utr;erti6  aufgetre* 
ten,  bie  tf5eifHid?en  fb  nactyaßig:  recfyt* 
fct?affne£er;rer  förar:  t>as  Heben  buvtfyt 
getyenfce  fo  verderbt  gewefen ,  fb  i)atte 
man  nimmermehr  |b  viele  Uebel  x). 

§.  XXXIX* 

£Me  pdbjrifd)en  Geologen  felb)!,  benen 
auf  bem  Üveid)Sfag  in  2(ugfpurg  15-30.  auf^ 
getragen  würbe,  eine  2£ieberlegung  ber  5(ug^ 
fpurgifd>en  ^onfeßion  ui  fd)reiben,  l)aben  in 
bem  (&l)lu£  berfelbigen  bdemt,  baf;  inbet 
üvcmifd)en  ^ird)e  ^iöbraud)e  unb  9)?an* 
getDorbanben :  ba%  bk  cljrijtli$e  Dveligion 
ju  it)rer  vorigen  ^urbe  |u  bringen,  nn\> 
baj?  man  eine  ÜveformatiDu  i^rjunet^men 

fyabe, 


r)  tOtn  bafdbfl  ad  ann.  1^17.  p.  93. 

s)  defacris  ecclefise  miDifteriis  et  benefieüs  Uhr.  \.cAp.6.  p.  65. 

t)  ©eine  3Borte  fel&j?,  töie  fie(Betl>AtÖ  in  confefllon.  catholic.  libr.l.  part.U  cdp.  4.  p.46.  öttfu^Ct, 
ftnt)  t)tefßl  ftatuo  ego,  diflam  fedam  Lutheranam  efle  apprime  vtilem  et  necefTariam.  Spero 
enim,  quod  per  illam  deus  velit  reformare  et  emendare  ftatum  ecclefiae  et  ecclefiafticorum  turbasj 
tam  primates  et  fumma  capita;  quam  membra  et  inferiores»  Cum  multis  affirmo  pro  certoXu* 
theranse  feflae  primariam  caufam  efle  fcelera  horrenda  eorum ,  qui  primi  e(Te  volunt  in  ecclefia 
etcorre6Uonem  nullam  admittunt.  Et  plus  dico,  feftam  illam  Lutheranam,  licet  illam  appro- 
bare  nolim,  non  fine  diuina  prouideotia  introdu&am,  vtpote  ad  corrigendos  errores  et  reebr- 
mandam  ecclefiam  omnino  necefTariam. 

v)  de  gemitu  columbas  uhr.  \u  cdp.  ft    $ftd)vm  B^ötiiffe  w$Ut  auß  fceffcit  ©cfcrifffett  <&tx\)Mb  i» 

confefTion.  catholic  libr,  I.  p^rt.  1.  cap.  4.  p  ^4. 
?)  ^fitt  lafeinifdhett  |ö(  er  Ü<fy  fdbft  fo  au^ebtuetet :  nifi  fuiffet  in  Lutheri  exortu  clericorum  difei- 
plina  folutior ;  do£lorum  vel  raritas,  vel  fegnities  maior  j  omnium  vita  corruptior,  nunquar» 
malorum  tantum  noftra  setas  fenfiflet,  in  comment,  ia  libr.ladith  eap.Vll,  p.  191,    '■, 

Jlut^ert6d;riftmiyt^eil»  9  ■ 


So 


Votibtvitfyt  von  bcx  Reformation  überhaupt» 


tjabty),  mld)t$  aud)  eingeugnBtff,  &a$, 

in  Q3ctrad>tung  feiner  Umftanb*  nid)t  aus 

b,er  2£cljt  $u  laffcn  iji     Sto&er  unb  jwar 

1^17.  nidjt  lange  t>ou  ber  ^Ceformation  £uti>c^ 

t'i,  f>at  fiel)  bie  Univer jttat  ju  ^aris,  eine 

twc(jrt§e  Appellation,  wegen  be$  'jwifd)en  üy 

i-em^onfge  Jrancifco  i  unb  bem  ^>abft£eo; 

m  x.  getroffenen  unb  bergran6oftTc|en  &äp 

Ud)Mt  fel)f  nad)tl)dfiaen  Q3erg!eid)g,  vom 

^|3abfl  felbjr  auf  ein  f  tmftigeö  £onänum  t>ov 

Sftotarien  tmb  Sengen  ja  fMen  nid)t  ge; 

fd)euet,  unb  fold?e  nod)  in  bemfetbigen  3al)f 

tmrd)  offentfiefeen  ®ruc^  in  latemifd)er@pi\v 

cl)e  gemein  gemacht.     Unter  anbern  \mb 

bavmnm  gefagt,bfe  OSerfammlungen  ,;tt  £ojt 

m%  unb$3afel  waren  angeredet  korben,  bat 

mit  eine  QSerbefferung  bei*  3tird)e  an  Stäupt  tu 

©liebern  gefci)el)e:  bamit  man  bem  gra«lid}en 

£8erberben  in  bei*  &ird)e©,ötte£:  (Sünbcn 

unb  Saflern  abbelffe :  bamit  bk  £bre  (3&U 

fcö  wieberum auf  (Erben  fjerfur  blühen:  baß 

£td)tallgememer  cbrijtlid)en  ^abrljei^burd) 

$ulfe€t>rifti,  atß  beß  wahren  M)tß,  ijctfk 

(deinen :  bk  Jreptyeiten  btß  geiff  lid)en  &tat\f 

btß  befielen ;  baß  el)riftlid)e  3$olct"  aber  l)cih 

famlicf)  regieret  tmb  jur  ewigen  ©ecligMt 

gefü()ret  werben  mogte  *.)♦ 

■§,  XL. 


bem,  waß  td)  angefüllt  ijabt,  erhellet  juc 


bafj  man  im  ^ab|M)um  vor,  bet> 
unb  nad)  ber  Deformation,  bk  ($&tt  burd) 
Sutfyerum  vorgenommen,  baß  groffe  93er* 
berben,  nid)t  nur  in  Slnfefyung  btß  3\ird)en* 
SKeginients  unb  beß  £eben^,  fonbern  aud)  in 
§(nfei)ung  ber£efyre  eif  annt  tmb  einS&rlan* 
gen  md)  einer  QSerbefierung  befuget  unb 
felbige  vor  not()ig  gebalten  fyabe*  Unb  wer 
mag  baran  zweifeln  ?  ^Bcld)er  unter  ben 
^apijten,  wenn  er  rtfe  nod)  einigen  Juncf  et» 
ber  Siebe  ntr  ^aljüjdt  bei;  (td)  Ijat,  mag 
biefes  laugnen?  3>er  Erfolg  ber  burd)  Zw 
tl)erumegefd)el)enenDveformation  giebt  einen 
umimjro0lfd)en  beweis  von  bemeienbengtt* 
fianb,  barinnen  fid)  bk  $itd)c  vorder  befind 
b?n,  an  bk  Qanb,  man  mag  bahci)  aufbk 
evangelifd)e  €f)ri|len,  ober  auf  bk  sfiapiften 
feljen.  3ene  l>aben  bureb  Tue  Dveförmation 
viele  unb  grojje  ^obltfyaten  311m  $et>l  ihw 
Seelen  .erhalten.  3f>c  guftonb  tft  weit  bep» 
fery  benn  beseitige,  in  weld>em  il)re  ^Sor^ 
fahren  im  ^Sab ,i « !)tim  ge wefen*  ©ie  l)abeu 
eine  offene  33ibel  unblonnen  barinnen  felbfl 
bm  2Bcö  jur  ©eeltgfeit  fud)en  unb  fttu». 
ben«  S)ie  £a(!  ber  9)?enfd)en^  ©a^tmgeti 
tjt  il)nen  abgenommen^  unb  il)r  ©lattbe  fatt 
nun  einen  gewiffen  unb  ftd)ern  ©runb  l)aben* 


Atrffer  biefen  bi^()er  er^ef)lten  3^itgniffen|  ^)ie  ^)errfd)afft  ber  ©ewiffen  ift  unter  il>nen 
Fonnteid)  betreiben  noc^mel)rereebej)bringen;|  aufgehoben  unb  fie  geniejfen  il>rer  5rei;l)eiL 
id)  fyaltt  aber  biefen  nid;t  vor  nofl)ig,   Au^'  @ic  werben  gewiefen  auf  bm  einiget>  unö 

red)teti 

* '  -        ,  ■  i  i  ■  - 1  - — r •     — rn" " 1 1 1  ~ii   -r  1  .  m  ih.i.j      '  j\ 

y)  Quod  de  abufibns  ,  |>eij|  e^,  adflruxerunt,  haud  dubienorunt  prineipes  omnes  et  flatus  imperii, 
ncque  a  Caefarea  maieftate;  neq^ue  vllis  a  prineipibus»  et  chriftianb  aliquo  homine  vel  minimum 
abufnrn  probari  1  fed  optare  omnes,  vt  tum  prineipes  j  tum  flatus  imperii  communi  confilio  ac 
eonfcnfu  adnitantur,  vt  fubJatis  abufibus  et  emendatis,  vtriusque  flatus  excefTus  aut  penitus  abo- 
lean  ur}  attt  in  melius  reformentur:  ac  tandem  eeclefiaflicus  flatus,  multis  modis  Iabefadtatus,  ac 
«hriflianai  religio,  qua  innonnullis  refriguit  et  remifla  eft,  ad  priftinum  decus  et  ornamentum 
renitua'ur  et  redintegretur. 

z)  $ftcmtttft  tiefe  %pdfofUM  In  jjlacii  catalog.  teflium  verit.  p.  416.  XÜolfii  le^ion.  mernorak 
tom.ll,  p. 96.  Utib  JUtf?erii  hiftor.  concilior.  general.  Iibr.IV.  part.2.p,  84.  <W«  ©flige §laä)xicf)t 
ftkr  bavmi  befinbet  fi<4)  in  &t&ni>ovf&  hiftor.  Lutheran.  likr.i.  §*2..p.  7.  tmb  in  Centjels  fytfio? 
%x\d)tn  Sendet  vem  2fnf«n0  «»0  txftvn  $ort$M$  öcs  ^efofm«»p»  Äut^eri  p«  14, 


<lap*  I.    Von  ber  notbtvenbigEeit  ber  Deformation. 


W 


rechten  ©runb  bedeute,  weldjer  t|t3£> 
fu$,  Der  iiiÄ  burd)  fein  Seiben  unb  (Sterben 
mit  ©Ott  t>er  jofynet  unb  uns  eine  foldje  ©na* 
be  erworben,  burd)  welche  wir  gerecht. unb 
feelig  weiften»  ©ie  fonnen  nebft  biefem 
©runb  bi'e  eigenflidx  ^eols^rbnung  rid> 
tig  etfennen,  unb  fct>cn ,  baf?  man  nid)t 
bitvd)  bes  ©efe^eö  2Bercfe,  fonbern  allein 
burd)  einen  lebenbigen  unb  bebarrlidxn  ©to 
ben  bie  ©erec|^fetf  unb  (feecligfeit  erfan* 
ge;  bamit  aber  tbres  ©laubens  unb  ber  ju 
erwartenben  l)immlifd)en  £errlid)feit  t>er* 
fiebert  fei;n.  ©as  beilige  Abenbmal)l  em= 
pfaljen  fie  unter  bemerkt;  ©e|Mt,  wie  es 
bieg6ttiid)e£infei$img  mitfid)  bringt  -SDtan 
forbert  von  iljnen  einen  ©ienf!  ©£>ttes,  ber 
im  (&ti\l  unb  in  ber  ^Qatjüjeit  gefdjiebet, 
oljne  alle  Abgötterei;  unb  ol>ne  allen  Aber? 
glauben. 

§♦  XLL 
£)en  ^apißen  ijt  burd)  bie  Deformation 
ebenfals  titel  gutes  wieberfaljren,e  unb  es  ftel)t 
nunmebro  in  &erfd)iebenen  ^tücfen  befiel 
alSüorber,  mit  iljnen  aus.  £utberi  ©rem* 
jpel  l)at  iljnen  Anlas  gegeben,  baj?  bie  beilige 
.©djrifi  unter  iljnen  in  bie  SDeutfd)e,  3ta* 
Jianifdje,  ^tmganfd)e,  gran£ofifd)e  (Spra* 
d)e  Ijdufo  ubcifefct  worben :  aiidj  beut  $u 
^rage fleijjig  gelefen  wirb,  wobiefeS bte£te* 
rtfei)  md)t  üerbinbert.  2\ici?arb  ©imon, 
ber  befanntermaffen  gegen  t>ie  £utberaner 
nid)tewoblgefmnet  gewefen,  legt  baüonein 
SBefanntnte  ah  unb  fdjreibt  i  öie  CatbouV 
fd)im,  die  lange  oeit  lerne  anbere  lieber* 
fet*ung  öer  Qcferifft  gebraucht,  als  Die 
gemeine  latemifebe,  babeu  fsd>  geväfiHv 
maffen  t?erbnn6en  ju  feyn  erachtet,  neue 
Ueberfe^ungen  in  5er  £)lutterfprad)e  $u 


verfertigen  rtmö  fclbige  ben  Proteftan* 
ten  entgegen  311  fet$en;  worauf  er  nod)ljin' 
Ut  tf)Ut :  obvvobl  febon  rorber  einige  Ca* 
tboüfcbe  6i.e  @d)rifft  in  bie  tTmtteifpra* 
cbe  uberfetst  hatten,  fo  vcaren  öod)  foleber 
Ueberfet$tmgen  it>enig,unb  fte  würben  ive* 
Öer  geachtet,  nod)  fonberlid)  von  teman* 
ben  gelefen  a).  @o  bat  man  fid)  and)  burd) 
.bie  beutfebe  33tbel*tleberfe(nmg  Utljm  im 
j^abfttbum  babin  bewegen  laffen,  ba§  mau 
iduf  eine^erbejjmmg  ber  fo  genannten  33etv 
ftontö  ^utgatd  bebiacl)t  gewefen.  Auf  ber 
'Sribcntifdjen  SBetfammhmg  würbe  fie  be* 
fd)loffen  unb  unter  ben  ^dbften  ©irto  v. 
unb  (Elemente  vm.  ^wei)mat  Vorgenommen» 
©aö  ifr  nid)t^geringe^,  fo  bie  Papillen  bem 
Ttmft  Zutfym  ui  banefen  baben.  (£$  bc* 
triff  bie  @d)rift,  welcbe  bie  einige  Üvtcf>t^ 
fd>nuc  be^  ©laubenö.unb  be^  Seben^  ift,  unb 
bie  allein  un^  jur  ©eeligfeit  unterweifen 
tan.  %Ba$ma$  einer  ©eelen,  Ue  umtbr 
xg)et)l  beforgt  nn'O  bekümmert  ifr,  beffer  Kit* 
berfabren,  aB  wenn  fie  btes  f)eilfee  Q5uc^ 
felbft  in  #dnben  bat  unb  barinnen  lefe« 
fan. 

§.  XLII. 

©a  man  im  ^abfttbum  faf>e,  ba$  ber 
£<tf ed)ifmus  £utl)eri  einen  fo  groffen  Q5ei;faa 
fanbe,  unb  fo  viel  gutes  an$nd)tcte,  peug 
man  aud)  an,  bk  Unterwerfungen  in  bm  ca* 
teebetifeben  £ebren  anjuftellen  unb  (Zatedjifr 
mos  jufd)reiben,  barum  man  ftcfjbtelxrwe* 
nig  ober  gar  niebt  befummelt  batte.  Auf 
bem  ?ribentifd)en  Concilio  mad)te  man  ben 
@cblu|,  ba$  ein  €ated)ifmus  tum  ©ebrauc^ 
ber  Ovomifcben  ^ird)e  feite  verfertiget  wer* 
t)enf  ber  and)  bierauf  ans  Zid)t  getreten  i|1  b)+ 
%lad)  bem  grempe!  £utl}eri  fd)rieb  ber  3e* 

92  fxit 


a)  itt  hiftoire  critique  du  Vieux  te;ftameat  tifajL  c<tfA.  p,  184. 

b)  2)a#  ift  bCV  catechifmus  roraanus  es  decreto4_congilii  Tridentini  ad  parochos  Pii  II.  iuflu  edi« 

los» 


f2 


T>orberid?t  von  ber  Deformation  überhaupt* 


fuitpemts  €anifiue  einen  jwei>fad)en;€a* 
tec&temum,  einen  grojfen  unb  einen  ffeinen, 
uni)  il)tn  folgten  nad)gel)enbs  Anbete  feines 
£)rbens,  weld)e£  man.alles  £uel)ero  ^uban* 
cf  en  f>at*  ©te  &ad)t  ijl  fo  flau,  betf?  wenn 
tue  ^apifüen  gerinnen  wWd)  unb  qufridj* 
ti^ljanbem  wollen,  fie  biefe£  md)t  laugnen 
fonnen,  Cintöer  maffen  gei)t  Znton  pof 
ftbinus  mit  ber  ©pradje  IjcrauS  unb  fag t : 

quid  ergo?  fi  itapofthac  fiat,  vt  catechis- 
mum  doceamus,  exiftimabit  populus,  ;aut 
hoc  manafie  ab  aliis ;  aut  ha£ienus  nos  dor- 
mitaffe,  Atqui  vt  verum  vtrumque  eft ;  ita 
chriftiani  hominis  eft ,  potius  eulpam  fuam 
agnofeere;  quam  reipublicae  tegere  priua- 
tum  vitium  c), 

§♦  XLIIL  c 

£>ie  Q3erel)rer  bes  Üu>mifd)en  (Stute 
füttb  nid)t  wol)l  auf  bie£ieber  £utf>eri  ju  fi>rc# 
djen,  unb  f^aben  tl>ren  «g>ag  gegen  felbigenid)t 
verbergen  fonnen;  bennod)  aber  (jaben  fte  ba* 
toongeugnijfe  ber  <3Bal>r^cit  ablegen  unb  an* 
iet'ö^»  muffen,  baf?  fie  Dielet  jur  gtoripfto 
ßung  ber  et>angelifd)en  £cf>re  beigetragen« 
Cbomae  a  3efu  fcl)veibet :  £utl>eruö  bat 
febr  viele  (Sejange  tft  6er  tYhitterfpracbc 
aufgejetjet*  XÜan  mue  ftei)  wunbern, 
wte  fte  ben  $on$an$  ber  Hutberifcben 
Gacbe  beforbern*  Einige  ftnö  eatecfye? 
ttfcb,  anbeee  bogmatifd),  noci)  andere 
nacb  Tivt  gottfeeltger  Pfalmen ,  eingericb* 


tet  3Dte  £af?er  ber  €l>rt  jlen ;  fte  mögen 
nunvoafyv,  ober  erbtebtet  feyn ,  werben 
barinnen  angefubrt  unb  gros  furgeftel* 
let  d)4  £)e.r  ßefuit  2tbam  Con^en  befd)we* 
ret  ftd)  jwar  über  ben  greifen  ©d)aben,  ben 
bie  £uti)erifdjen  ©efange  getl)an,  tnbem  er 
fagt :  fte  baben  mebr  Seelen  getobtet,  als 
bte  Gcbiiften  tmb  Prebigten,  tPanmt 
folte  nun  ein  recbtglanbtger  $mft  ntebt 
chen  bae  als  eine  $njeney  brausen,  was 
bk  Betruger  $um*Dei'6crben  ausgebaut 
baben  { e)  unb  gleid)wol  mtt^  er  t>on  beut 
©cegen  jeugen,  btndb.Ott  auf  unfere Sieber 
gelegt  Ijat.  3a  ei  l>aben  fid)  bk  spapiften 
fein  SBebentfen  gemad)t,  einige  Sieber  £u* 
tlj&i  in  il>re  @5efang*35ucf>ei:  su  fe$cm  (Bot* 
d)e£  iß  in  bemjenigen  gefeiten,  Vöüä)t$  tot? 
terbem  titelt  tUaymstfcb  (5efang*£md?, 
darinnen  bte  aueerüefenße  tbcilo  alte, 
tbeilö  neue  eatboltfcbe,  latein*  unb  beut* 
febe  (Scfdnge ,  fb  man  öas  ganije  3abr 
burd)  in  ben  Streben,  öobafitaten,  Pro^ 
ccfiionen  unb  fonft  ju  fingen  pflegt,  je* 
^u  SSlar)n%  1679  l)erau^gefommen.  SDaä 
,ijt  abermals  eine  ^o^lt^at,  t>te  ©Ott  ben 
^apiflen  burd)  hk  Deformation  Zutljm  a* 
liefen  unb  Ut  fie  billig  mit  Stancff  erf  ennen 

folteru 

§.  xliv. 

Sfttcfyf  weniger  f>at  £tttl)erus©elegenf)eif 

gegeben,  ba$  bk  ©otteSgelal)rl)eit  an  man^ 

d)en 


e)  trt  ep#  de  neceflitate,  vtilitate  ac  ratione  catholici  catechifmi,  fcie  p  ffttgoI(?at)t  1583.  J^emu^e« 

fommett,  p*  4^. 

d)  Cantilenae,  fagt  tV,  vernacalo  idiomate,  quam  plurimss  ex  ipfiusmet  Lutheri  officina  funt  profe. 
ftas ,  mirum  eftj  quam  promoueant  rem  Lutberaiiam,  Qujedam  funt  catechiftieas?  quxdam  do« 
gmaticae:  alias  aemulantur  pfalmos  pios;  recitant  exagitantque  chriftianorum  vitia  feu  vera  \  feu 
falfa,  in  beitt  thefauro  fapientise  diuin.  in  gentium  omnium  falute  procurand,  Uhr..  VIII.  fart.  %. 
p.  T4i* 

e)  (£#-fM$&e|)  i&ltVJ  hymni  Lutherici  animasplures,  quam  feripta  et  dedamationes,  oeeiderunt, 
•Quidni  igitur  hoc  ad  raedicinam  vfurpet  prineeps  orthodoxusj  quöd  ad  p/rnici'em  impoflores  ex- 
cogitarunt,  Uhr.  IL  pliu  cap.  19.  p.  100.  &o:§vo$  öU($  l)w  tit  difev  bkfc$  ffefuiten  Der  t»te  3?$' 
mifc|)e  Äirc|?e  tf{ ,  i>a$  ev  bte  ©Itetet'  berfelbtgea  aB  re^tglaubtge  anfielt  unb  bie  2ut^«;anM:-«ö 
Betrüger  läftett,  fo  pat  er  gleic0n?ol  roie&er  feinen  ©itten  oie  ÜDa^r^ett  klugen  mujfen* 


(Eap.  I.    Von  ber  notbwenbigfeit  ber  Reformation. 


3r 


djen  £H'tenjmter  ben  ^3apiflcn  öerfojj&t  j itntberaner  un$ Cahtfrajftt*  iwm Ödjißf 

aufervcecfct  ivorfcen  imö  bäbcn  bie  £*b* 
ren  bee  (Blaubcns  um)  ber  cbrifrlicben 
Religion  ingef  ebrtcn  Qcbrifren  erläutert. 
Unb  gewie,  trenn  man  6tc  ict$ige  Seiten 
mit  ben  neebfr  rorbergebenben  vergieß 
ct>et ,  in  benen  feine,  ot>cr  bod)  wenige 
^e^eivtlnrubc  in  ber  2\ird)e -erreget,  jb 
wirb  man  Ietd>t  (eben,  Öaß  bi*  2xl)ue  ber 
catbolifeben  2\ird)c  in  ein  feldpee  Hiebt 
gefetset  vrorben,  bergleict>cn  niemals 
würbe  aufgegangen  feyn,  wenn  ftd)  fei- 
ne 2\etser  batten  berfurgetban  g).  ^fcebjr 
anbernfrünmt  &tcfcm£ub©üiaieÖ:fties  bn 
Ipin  h)  bet>.    3'n£  befbubere  fmb  Mc  ^ayu 


roorben.    §)as  ijr  nid)t  \>on  Den  ßcf>rcn  felbf  t, 

mk\)e  ber  Ü\6intfct>en  3\ird>e  ctgentl>unv 

Jid)  finb,  ju  »erflehen.    SDcnn  in  2wfel)tmg 

bevfefben  tfl  bie  pabftifcOe  Geologie  nidjt  fo 

"n>of>I  t>erbeffeut ,  als  fcietmefyr  iwfd)limmert 

n>orben,  nad}bem  man  fcic  auf^bem  Triften* 

ttfdjen  Concüio  gemad)te  (<2d)iujfexangenottv 

men  unb  manche  geugnijfe  bev  ^Bafyrfyeit 

fahren  (äffen,  rocldje  fiel)  in  ben  (Schriften 

bev  fogenannren  <2?djo.a|ficQrum  befinden. 

^ßieimcf)r  gel)t  bie  2krbejferung,  fo  bte^a^ 

jptfien  an  mand)cn  Orten  in  ber  Geologie 

hergenommen,  tljäU  auf  bie  2{t'tbe$  Q3otv 

rrags,  fljeite  auf  anbere  <2Bi)Tenfd)ajften, 

bie  utr  grimbtid)eni2/u£ful)rung  unb  £rldu* 

terang  ber  ©ottetfgefaljrljeit  felbjt  bienen. 

£)ie  S'ad)e  bejtnbet  ftd)  aujfcr  allem  gweik 

fei.      Sie  erhellet  <m$  btn  mfanbenen , . 

©Triften,  unb  t)ie  ^apiften  muffen  fte  felb)t ;  bk  unferigen  auf  Ue  &rf anntntö  ber  @5rtmb* 

mit  iljvm  geugnijjen  betätigen.    2Upbon*  |  fpradjen  legten :  in  @.aubcn&@ad)cn  allein 

fusa(£ajtro  fdjreibet:  um  öcrilntbcraner!  bie  beweis;  (Bnmbe  au$  ber  ©djrift  öafj* 

veiüen  tft  es  gefebeben ,  ba$  man  einige  men :  cbm  bergteidKU  Don  iljren  ©egnern 

Humpereyen  »ertaffen,    bmen  fid)  bse!  verlangten,  unb  ernannten  bamif,  baf?  ff e  bie 

Heute  bey  joo^Jabren  ergeben,  unb  bep '  bei)  ber  <Sd)uI  *  Rheologie  üblid)  geteefene 


flen  burd)  bte£utberaner  '  genotl)tget  roorben, 

ftd)  mit  metjrerm  jleui  um  bie  heilige  Schrift 

ib  beren  ^milegimg  31t  befummero,  benn 

■rf)in  gefeiten  war.    Sie  faben,  ^  ftd) 


unb 
tot 


fd)cn^ird)c  in  groffem  §(nfcf>en  jlel)enbe  3e?  ©c^  roare  n>o()l  nic^t  gefd)e^en,  wenn  nid)t 
fuit,  tllartinue  Äeeanus  tt)t?t  biefeö  35#  £utl)eru^"  burd)  bie  ^Reformation  baju§lnla^ 
fantni^:  t?iele  Catbolifc^e  jint)  öureb  öie^  gegeben  l>atte.    €r  l>at  bemnad)  mit  Dvcd)t 

g  3  tton 


F)  Sdac^bem  et  wr|ier  bee  £ut^raner  attfbrucfKcj)  gebaut,  fo  fe#  et*  ^tnju  t  hujasmodi  hxreticorum 

caufTa  fa£lum  eft  >  vtreliflis  quibusdam  nugii,  quibus  a  trecentis  annis  bueusque  homines  fefe 
dedere,  ad  meliora  ßudiaTe  transtulcrint.  Quo  fit>  vt'multo.  plures  viros  doöos  nunc  eedefia 
poßiieat,  quam  a  quadringencisretro  a&is  annis  huc  vfque  habuerit,  Uhr.  1   aduerf  hacref.  c/tp.4. 

g)  Multi  catholici  per  Lutheranos  et  Caluiniüas  de  fomno  tjeeitati  funt,  et  fidem  ac  religionem 
ehriftianim  do6liffimis  libris  ac  commentarüs  illuflrarunt.  Et  fane,  fi  hsee  noftra  tempora  confe- 
rarttur  cum  fuperioribus  proximis  setatibus,  quibus  vel  nuli,  vel  pauci  hseretici  eedefiam  turba- 
runt,  faeiie  conflabit, .  tantutn  Iucis  ac  fplencior's  ad  eathoücx  eccIeGa;  doclrinam  accefllOTe,  quan- 
tum,  fi  hxretici  nulü  elfent,  acceffidl-r  nunqxiam,  finb  feine  eigene  ^Bcfte  pr2f.it.  opufeui.  tarn,  III» 

h)  in  methodo  ftudii  theoiog,  cap.  II,  p,  24, 


"Porbericfyt  von  ber  Reformation  überhaupt* 


f4  . 

fcon  fiel)  fd)reiben  f  Stuten :  tä)  babe  bie.Pa* 
pipen  öi  bie  23tVi>er  gejagt,  fonberlici)  in 
bit  ©dbrifft  unb  ben>JeyDen2lvtpotelem, 
itnb  bte  ©ummipen,  famt  ben  ©opbt> 
Pen  mit  tbrem  ©ententtanim  vom  piais 
getrieben,  baß  pe  weber  auf  bei'  Camset, 
nod)  in  ©cbulen  fo  regieren  nnb  lebren, 
wie  pe  $m?or  getban  baben,  weichet?  td? 
aci)te,  baß  £em  Concilium  batte  x?eiv 
mögt  £)♦ 

§.  XLV. 
2(u£  bem,  n>a^  icl)  fcDrbetangcfüfyret-fya; 
be,  erhellet  fattfam,  baß  fcot  bei*  SteforÄ 
tion  bie  tyabftt  imb  beffen  Clerifet)  oftmals 
ba$  fdjcmblidjpe  imb  ärgerliche  £eben  ge* 
fu(>tet  fyaben ;  nad)  ber  Deformation  aber 
ifl  in  foweit  etne  QBcrbcfifevuns  gefc^c^en,  baß 
man  eine  bem  auflctikl>cn  2wfel>cn  nad)  tw 
$enbl)ajfte  unb  eremplarifd>e£ebeniv'2{rt  atv 
genommen  l>ar.  &ie  ^abjle  fafycn  wol)l, 
•bag  tt>re  imb  bei*  ©eifrigen  grobe  ©unöav 
nnb  Saper  vieles  jum  Verfall  be£  ^abfo; 
tl>um$  beigetragen :  baf;  babwd\  manebe 
gurjlen  bewogen  worben,  ben  pab|ttfd)en 
Pfaffen  bie^tir  m  weifen  imb  barüber  tote* 
ü$  aerfoljren  gegangen.  ®aburd>  würben 
fie  bewogen,  ein  imb  ba$  anbere  an  tfyrer 
Eebens  *  2(rt  m  anbetu  @ic  meinten ,  auf 
fold)e  3£eife  il)rer  Üveligion  ein  2mfel)cn  m 
tnacben  unb  ben  fernem  $lbttitt  t>on  ifyrer 
$urc)e  m  t>erl)inbern;  hingegen  anbere,  bte 
fid)  m  ber  proteftirenben  Dveligion  beteten, 
an  fid)  m  lodern    ©okl)e  tybfidjten  taugen 


jwar  ttid)t£,  nnb  bei)  ber  £ebem>  *  ^erbep 
ferung  Ijat  maus  nur  bei)  bm  aujTcrlid)eit 
bewenben  fajfen  imb  ip  nid)t  auf  ben  redete» 
unb  eigentlichen  ©runb  gekommen;  gleid)* 
wol  aber  tjfe  bejfer,  baf  man  niefyt,  wietw 
l)in,  bie  bofen  Steigungen  m  fo. groben  dup 
ferlid)en  ^usbrudjen  fontmen  lajfct,  unb 
ba£  tjat  man  ate  einen  Q3ortljeif  ber  Üvefor* 
mation  anmfelxn,  <£bm  bergleicl)en  tft  e& 
aud),  bafy  man  am  Dvomifd)en  #of  ferne  fo 
prenge  ^rineipien  gegen  welt(id)e  gurren 
unb§vegentenmcl)rfttl)ret,  als  efyebem  ge* 
fd)el>en  tp,  unb  iemeljr  nebfl  bem2(berglau* 
ben  unb  Unwijfen()eit  bk  allmgrojfe  Q3eret>* 
rung  ber  pabjtifd)en  Nullen  abgenommen, 
befto  mel>r  bte  ©id)er()eit  bes  gemeinen 
2Bo()l|lanbts  and)  in  benjenigen£anben,  bk 
ber  0v6mifd)en  Dveligion  beogetfyan  finb,  b& 
feftiget  worben  k). 

§.  XLVI. 

&k  9?ot()Wcnbigfeit  ber  SKeformaftott 
weld)e  (23£)tt  burd)  ben  £)ienft  be^  fetigen 
Sutl)eeri  vorgenommen,  werbe  kl)  mmmeT)ro 
()iniangüd)  ttorgejMlet  unb  bewiefen  ()aben* 
3d)  l>alte  mid)  baf)ero  nid)t  langer  babeo  auf» 
©olteiemanb  ct\va$  bavonnad)(cfen  wollen, 
fo  fet)lt  e^  an  Sd)rijften  nid)t,  biebaLmbiem 
ikl)  finb.  ^Derjenigen  nic^t  ^u  gebenden,  bk 
id)  fd)on  torf)er  angeful)ret  f)abe,  fo  tonnen 
nad)gefel)cn  werben  :  3ob»  <£>&*>***>  0/ 
iDavib  Weiev  m),  X^icolaue  ^unnine  n)f 
i£lia$T>ml  o),  Pett  JLubvcig  von  ©e^ 

ctenbot^ 


i)  in  feet  Vorreöc  $u  ÄUngenbeils  ?5üd)lein  von  üez  pziefttt:i£§e. 

k)  ®a^  bie  Deformation  oenen  ^apiffen  vov  Stufen  gefc|)nffet,  fyat  fonbernefc  3of>.  Sviete.  tflayet  in 

ecclefia  papsa  Lutheranse  reformationis  patrona  et  diente  gettiefett,  betll  tttöH  (Eypnans  ube^ 
jeuge»öe  25elel>i;un(7  vomUrfpcung  tm&  XX?ad;stl?um  öes  pabji^ums  p«75r.  Öepfugen  fait. 

1)  in  confcfllohe  cathoüc*  Uhr.  I»  fdrt.l.  capt  4.  p+  3$, 

m)  in  traft*  de  ftatu  ecclefise  ante  Lutherum  prorfus  miferabil.  1617, 

n)  von  feem  25eruf  |LutI?ei;t  c«p*  4. 

o)  in  hiftoriadeneceffitate  reforra,  euangelic«,  per  Lutherum  inftitut^  e^  fgriptis  Georgii,  princi* 
pis  Anhaltini  i6yz. 


Cap.  iL    X>on  oer  (Bottlictyhit  6er  Reformation. 


« 


eftmoorf  p),  Valentin  ££rnfr  £ofcl>erq),  jfceuss),  ££rnjr  Salom.  Cyprian  t),  nebft 
(Bott^tPerneöoffO^o^^^tt^Su^Ueifc^icbcncn  andern  u). 

p)  befreit  hiftor.  Lutheran.  /?&•.  1«  §.2.  p,  ?♦  nad^ulefett  i(|. 

q)  SttM  ftnbet  baoon  meleg  in  beffen  vollfthnsism  Äefotmations^cten  ?«»♦  l  p.  io?.  unb  fonjieit. 

r)  in  ber  dJfTertat.  de  progreiTu  reformat.  p.  4.  feqq. 

s)  in  epiflol.  pro  ecclef.  Luther,  contra  Iauorskium  p,  it.  fqq4 

t)  5n  ber  &d)utfd)tift  vov  die  Äefocmatio»  iLutr>eri  cap.  1.  (eq.  in  bei4  -^iflorie  bev  2(ugfpurgu 

fd;en  (Lonfeßion,  eap.  1  unb  2.  unb  in  ber  Voereöe  fjit  (Eentjels  -^iftowfc&e»  J^eric^t  vom  2(n2 

fang  unö  er|ten  ^ortgartg  öec  Refotmation* 
vi)  ©olcje  führet  ^Abricius  in  centifo!.  Luther,  p.320.  unb  76%-  fqq.  an. 

HDes  Vovhtvidjts  anöerea  Capitel 

"SBon  fcer  ®6ttfuf)fett  ber  SIeformatioit 


S>ie  ©Sttlidtfeit  ber  Steformation  wirb  bßöer  beitrie; 

fen ,  weil  ft'ch  babep  eine  gar  befoubere  S8orfe(jung 

©Otteö  geofFenba&ret  §.  I. 
Unb  s»ac  m'21'nfebung  ber  Seit/  6a  fte  angegangen 

§.II."III. 
Sn  2(nfe{)ung  ber  $>erfon,  burd)  weldje  ftc  angejM; 

Jet  roorben,  unb  ba  felbige  Jhttljerug  gewefen,  fowirb 

gegeigt,  wie  ibn  ©Ott  mit  bm  baju  nötigen  ©a; 

fonau$gerüjfet§.IV-VIII. 
ttnb  fein  ©emütf)  baf)in  gelencfet;  ba$  er  bie  ©räuel 

beg  «pabtftfjums  entbeefet  §.  JX. 
hieraus  aber  madjtman  ben  ©djlujj,  ba|3  er  einen! 


gättlidjen  35etuf  junt  3teformation^;S3ercf  gef)a'6t 
§.  X.  XI. 
Unb  merefet  jugletd)  an,  baß  vorder  baS  SBercf  bet 
Sieformation  tfergeblid)  gefud)t  warben  S.XII.XIII. 

XIV.  ' 
hierauf  wirb  bk  <&5tttt<$)Mt  ber  fHeformation  fernes 

bewiefeu  ans  ber  2frt  unb  SBeife,  wie  fte  gefdjeben 

XV.  XIX. 
Unb  aus  ibrem  gefegnefen  Fortgang  §.  XX-XXVIIFV 
Sulejt  wirb  aud)  etwas?  von  ben  35et|T«gungen  unb 

Söortjeröerfunbiaungen  Qtbadjt,  welche  öon  betSU* 
formation  gefd;e(jen  fe»n  follen  §♦  XXIX  -XXXI. 


an  fan  mit  allem;  Dvecpt  ber 
Deformation  eine  ©ottlid)* 
feit  beilegen;  ober  Damit  id) 
jugfetd)  eine  €af  farung  bet> 
fuge,  felbige  ate  ein  fold)e3 
■SBercfanfe&en,  babepftd)  ewegati$  befonbere 
q$orfelpg^£>tte£gecjfenbaret  ©Ott  I>afte 
foldjes  in  feinemDatl)  Dotier  bef<$lofjen  u.nad) 
feiner  <:^Bet*obeet  eine  gernffeSeit :  emegemijfe 
^erfon :  gemuTc  Mittel  barauausevfcljen  imb 
ie|Kmmet.  <äBas  er  befdjloflen,  fuljrfe  er 
hierauf  f>cvrlid)  l)tnauö,  unb  bie  ©ad)e  battc 
dnen  fo  gefegneten  Fortgang,  ba$  man  mu* 
fie  evfenncn  unb  fagen,  ber  ^)6pf  l;abe  fte 


§♦,* 


angefangen  unb  bi^  baf)er  fortgefefeet.  ©ne 
folcbe  ©ottlid)feit  f)at  ifyren  ©vunb  unb  fte 
i^irb  bafyer  ber  Deformation  mit  d\ed)t  ju^ 
gefd)riebem  93Zan  §cf>e  bie  (53efd)id)te  ber^ 
felbigen  burd) :  man  ernxge,  \x>a$  (&£>&£ 
t>orf)er  getl)an:  mie  ber  Anfang  unb  gort* 
gang  berfefbigen  befd)ajfen  gemefen,  gercis, 
man  n^irb  überall  t>kbeutiiä}ften  $u$ffa$m 
göttlicher  Q}orfel>ung  n>al)rnebmen,  a^entt 
nid)t  burd)  t>erFc$rte  unb  bofe^ejgungen  bk 
Ziehe  jur^BaWeit  in  bem@emutl)gani3lid) 
unterbruef et  tfk  S)ie  ieijt  folgenbe  Vorfiel* 
Jung  wirb  hftati$m,  m$  id;  kf?t  behauptet 
f?abet 


tf 


TJovbertcfyt  von  bei*  Reformation  uberbanpt* 


§.  1L 
Qatbk&Mlidjhit  ber  Üvcformattonir^ 
reu  ©runb  in  öcr  @ad)e  felbft,  fo  gefyerterj^ 
lief)  bei*  tlmffcmb  bei-  Seit  bäljin,  ba  felbige 
angegangem  ,(E5old)e  f>atte  ©Ott  befftm* 
inet  unb  Dotier  gleicbfam  ben  <2Beg  auf  fok 
d>c  ^Bcife  bam  gebadet v  ba§  babet)  bef> 
fen  Q3orfe!>ung  bcutUd)  l>erf ur  leud)tcte-  ©ie 
^ipifd)aften,  weld)e  bisher  in  ben  ■$& 
len  ber  jinjlerm's  gelegen,  unb  bie  mangleid); 
wölben  biefem  (2Bcrcf  not!)tg  fyatte;  waren 
lieber  an  bas  2M)t  getreten,  befonbers  ber 
latemifdjett/  gried)tfd)en  imb  f>ebraifd)en 
<äppracj)en.  5Rad)bem  Confranttnopct  in 
bk  $anbe  ber^ureftm  fommen  mar  nnbbie 
gelehrten  @ried)en  ftd)  nad)  stalten  begeben 
Ijatten,  fo  trugen  fte  alba  \>tcleö  baut  bei). 
Sftanfucfrte  bte  f)epomfd)cn  35ud)cr  berfttr, 
umbarauS  bte  (E5prad)en  ju  erlernen:  man 
fieng  an,  bte  ^ilofopfyie  ber  fogenannten 
(od)ullel)rer  Hegen  m  lajTen  unb  fte  Dielmebr 
aus  ben  gncdjtfdjcn  ©d)rifften  beS  ^Matont^ 
unb  2(rijloteliS  m  frubiren.  ©od)  bas  ge; 
fd)al)c  nid)t  nur  in  Stalten,  fonbern  aud)  m 
!£>eutfd)lanb.  SMc  2(n$aljl  ber  jenigen,  bte 
ftdxmtt  tljrer  ©efafyrljeit  berfttr  tbaten  unb 
ttie&rleo  @d)uifftcn  ausgeben  liefen,  war  nid)t 
geringe.  @  befanben  ftd)  barunter  weUM, 
Sie  ftd)  abfonberlid)  angelegen  fcpn  liefen,  bk 
()ebraifd)e  @'prad)e  m  erlernen  unb  anbere 
barinne  m  unterweifen,  unter  benen  3ob. 
3\eud?linue  ber  ttorncljmfte  war/  »ptct'ju 
fam,  ba|?  nid)t  nur  bin  unb  wieber  ©d)ulen 
unb  Slcabemien  angelegt  wurben;fonbern  attd) 
bk  Q5ud)bntcferco  aufgefommen  war*  Um 
ter  benen  $3ud)ern ,  bk  man  werft  mit  brucvV 
te,  befanben  ftd)  bte  Q3lbel  imb&tele  (Sd)# 
ten  ber  fcomeljmfkn  Streben  *  Qattt  <Ss 
Urnen  fowol)!  Ijcbraifdje  Bibeln;  alt?  aud) 
bas  gried)ifd)e  neue^'efbment  aus  ben  ^refc 
fen,  unb  bk  Deformation  war  nid)t  lange  am 
gegangen,  aß  man  anjxeng,  bte  gried)ifd)en 


Svird)en  ?  Mjtet  ju  bruef en.  Wii  ber  $3udy 
bruc&ren  felbft  war  es  fd)on  weit  gekommen, 
unb  bte  anfcf>nft#en  Zente  gaben  ftd)  bamit 
9fttt!je,  tpte  ftd)  benn  unter  anbem  ju  £Bit* 
tenberg  fünf  bis  fed)S  ©ruefetvöfficinen  bet 
fanbem  $(bfonberlid)  fugte  es  bte  3Betsl)eit 
©OtteS,  baj?  bte  wid)tigften  Sengen  beu 
<2Cßal>cf>ctt  wieber  bas  T>abfM)um  auftreten 
unb  gleid)fam  ben^Beg  m  ber  Deformation 
baljnen  muffen.  Ä)as  gefd)al)e  nad)  unb 
nad).  Unter  anbern  etf  anntenbie  halbem 
fer  bte  unrechtmäßige  ©ewalt,  bieftd)ber 
^abfl  amnafjte,  unb  Diele  OTsbraudx  beu 
&6mifd)en£ird)e.  (Sie  mad)ten  einen  grof* 
feti^attffenatts  unb  lehrten  an  fielen  orten 
bic  cäBal>ti)Ctt,  bcrgletd)en  and)  in  ^ngelanb 
üon  3ob-  VOidkf  gÄaf>e,  (Er  hielte  ben 
^abft  üor  ben  2(ntict)rtj]:  unb  verwarf  bte 
^rvanSiub|'tantiation,bas^)ieSopfer,bte5(nbe* 
tung  ber  ^ojlien,  bas  Segfeuer,  bietterbienfH* 
@nugtl)uungen ,  bie  £)l)renbeid)te,  biele^te 
Celung,ben  chlofen  (B'tanb  ber(Sei)Kid)en,bie 


%iati)  it)\n  fam  Job.&ifi  u.  fa^te  ba^  2Öercf 
bergeftalt  fort,  ba$  er  fowo£)l  t?or,  als  auf 
bem  €Dfini£ifd}en  Concilio  unb  in  feinem  ©e^ 
fangnis  bk  DernKinte  ^)ol)?it  bes  tyabfi  am 
grtfe:  ben3tttl)itmern  unb  bemfd)anbltd)en 
Slberglattben  ber  9v6mtfd)en  S?ird)c  fd)rifft* 
lief)  unb  munblid)  mit  aller  (Stanbtljaftigt'ett 
wieberfprad),  wie  fold)es  fattfam  aus  feinen 
(^ebriften  unb  ben  4oanblttngen  ber  gebad)^ 
tenCoftnifetfd)en^erfammlung  unb  hen  bm 
bin  gehörigen  ^ad)rtd)ten  erhellet  unb  be^ 
fannt  ift.  $(ls  hierauf  ber  wurcfltd)e  $(n^' 
fang  ber  Dveformation  foltegemad)t  werben, 
war  bas  SSflatö  berpab)nfd)en^osl>eitred)t 
üoll :  ber  ©rauel  ber  fyblap  Kramerei)  mv 
bis  aufs  l)od))!egef!iegen,  unb  manl)attefd)ott 
lange  gut  ein  fef)nlid)es  Verlangen  nad)  cm 
ner  ^erbejferung  bev  ^tvd)e  gehabt, 

§.  in, 


<Zap.  II.     Von  tot*  <BottUd)feit  bev  Reformation, 


17 


§.  Iil. 
%\k$  bat,  \m$  tcl)  tc^o  in  2töfef>ung  bei* 
geit  angemerkt  Ijabt,  tft*  nid)t  obenljin  anm* 
fel>cn*    &  teilen  frei)  babet)  gewis  befonbere 
«Dtercf  mafe  gottlid)er  Q3orfid)t.     ©Ottes 
©fite  unb  <2£eteljeit  orbnete,  fo  m  reben,  al* 
Icsvprljer  an,  wasjur  Annefyntttngunb^u^ 
breitung  berevangeu'fd)en  SBabrljeit  nortjtg 
war,  t>te  burd)  bie  Deformation  wieber  ans 
Sid)t  forte  gebrad)t  werben.    £)am  bienten 
bic  %t}ijTenfd)ajften,bfc  (Sd^ulen,  unb  Acabe* 
mien,  neb)  t ber  Äucfrbrucferep ,  unb  hk  M)W 
bes  £vangelii  formte  burd)  foid)c^ittdmd)t 
nur  mfmblid),  fonbern  and)  burd)  @c()rifften 
in  fut^cr  Seit  viel  taufenb  $flenfd)en  befannt 
gemacht  werben.  (Die  ^eilige  ©#tf f  wur* 
be  in  bie  beutfr^e  ®prad&e  uberfe|et  unb  ben 
beuten,  fte  motten  gelehrt,  oberungeleljrt 
feim,  in  bie  .gianbe  gebracht,  welches  eben 
ber  rechte  3Beg  mar,  bie  feligmacljenbe  Sri 
fanntniö  alleSebej[en,  \va$  m  iljrem  #ei)l  ge* 
i>Srte,  au  beforbew.     ^Diejenigen,  welche 
©Ott  ati  ^Bercfteuge  ju  biefem  groffen 
3Bercv  braud)te,  waren  mit  gelehrter,  als 
if>re  pabftifcfye  ©egw,  man  mag  babet)  auf 
menfcl)licl)e,  ober  göttliche  ^Biffenfc!)afffen  ffe 
|en.    @ie  fonnten  jtt  Wittenberg  unb  an 
anbern  Orten  bte  ^BaWijcit  offentlicf)  lel)* 
rem-  £utl>eruä  verfertigte  eine  ßdjx ifft  naclj 
ber  anbern:  fte  würben  fel)r  Ijaufig,  gebrückt 
«üb  in anbere <B'pracl)en gebracht;  baburcl) 
aber  gieng  bas  Zidjt  be?  Mängeln  iemefyr 
unb  meljr  auf.    SMS  gefeljafye  nicfyt  von  o|n* 
gefefyr.    £>cr  Dati)  ©Otte£l>atte  es  fo  be* 
fcbloffen  unb  georbnet.    Unb  eben  buref)  bem 
fclbcn  mufte  bie  Deformation  in  eine  folcfye 
geit  einfallen,  ba  fcl>on  viele  cincn©efci)macf 
anber  evangelifeljen  2Eabrljcit  Ratten,  unb 
mit  Verlangen  auf  bie<Stunbe  gewartet,  in 
welcher  ©Ott  nacl)  feiner  Q5armbett,igMt 
anfangen  würbe,  fte  von  öem  pabjrifcfyen 
Socf)  51t  befrepen. 

Zm\>m  Schriften  is*ZtyiU 


§.  IV. 
©ie  ©ottlicl)Feit  ber  Deformation  feucljtet 
ferner  aus  ber®cfcf)affenf)eit&ei*Pcifon  fa& 
fur,e  buref)  welcfycfelbige  angefangen  unb  fortv 
geftiljret  worben.  (Solche  war  ber  feiige  Zu* 
tljerus,ben  ©.Ott  eben  aU  bas  2£er<f  jeug  \)iv 
mauserfeben  Ijatte.  (Denn,  erhielte  fefbige 
burcl)i()n  t|re«  gefegnetengortgangunb  fon* 
te  vorder  triebt  m  ftanbe  gebracht  werben , 
ob  fcl)on  verfetyiebene  bergleicf)en  unternehmen 
Woften  unb  bamif  umgiengen,  fo  giebt  uns  bk* 
feg  allerbings  einen  ©runb  an  bic  #anb,  waiv 
um  wir  glauben,  ba§£utl)erii0  bie  m\  ®£>tt 
im  Deformation  befftmmte  ^erfon  fei).  (Datv 
um  würbe  er  von  oben  t)erab  mit  allen  benjeni* 
gen(55abenau^geruftet,  bie  ein  folcf)es  Wertf 
erforderte.  £0 waren  berfelbigenüornemlici) 
bret).  igpftlid)  befanbe  ficf>  bei)  if>m  eine  l)irv 
langlicl)eunb  grunblicl)e  Ö3etal)rl)eit,  bk  er  jur 
^rfanntniö  unb  Ausbreitung  ber  efcangclü 
fc()en9[Baf)rl)eiten :  jur  @ntbecfungunb2Bie* 
berlegungber  pab)tifcl)en3rrtl)umer  brauet^ 


liebte  unb  folcfyes  in  ber  ^ijat  f)ol)er  l)ielte,benn 
viel  taufenb@tucf  ©ofbunb@'ilber ;  alfo  hau 
te  er  von  ©Ott  eine  befonbere  ©efc()icf  liefert 
bekommen,  felbiges  ju  verfielen  unb  anbern 
grunblicl)tmberbaulicl)  anzulegen,  ^r  blieb 
nicl)t  an  icn  auj|erlic|en  ©egalen  fangen  unb 
fucl)te  bei)  feinen  (Eaflarungen  eben  feine  groffe 
menfcl)ticl)e©elal)rf)eit  fel>en  ju  (äffen ;  fonbem 
l  am  auf  ben  recl)ten©runb :  aufUc  \ml)U  unb 
eigentlicl)e2(bficl)t  bes©eiftes®Otte0,er  mog^ 
te  baSgefe^licl)e,  ober  evangelifc^e^lBort  vor 
fiel)  Ijaben,  unb  wuj^e  auf  eim  betuliche  unb 
naebbruef  lielje  Ort  ju  jeigen,  welches  ber  ml)* 
re  (Sinn  unb  ^Bille  ©Ottes  in  btefer  unb  i'ener 
©teile,  fonberlicl)  von  bem  allgemeinen  u.  fel)r 
tiefen  Qßerberben  ber  ^OZenfcben :  von  ber  ©e^ 
nabe  unb  erbarmenben  £iebe©OtteS:von3^ 
fu,bem  ^ern  ber  ganzen  ^eiligen  ©el)rift ;  von 
i)  -  ber 


58 


X>oi'bericbt  von  bcx  Äeformacion  überhaupt. 


ber@erecl)tigfeit  aus  bem  ©lauben:  üon  t>eö 
©laubens  gefc^aftigem  unb  tätigen  (3Befen/ 
wie  aud)  anbern  £el)tv  unb  £ebenS^uncten, 
fo  et*  ntcl)t  weniger  bei)  Denen  m  ber  '©d}rifft 
er^lfen  ©efd)id)ten  tt>ate  *)♦  3Dtefe@abe 
tbeilte  tf>m  ©£>$5£  nid)t  ofyne  titfad)  mit. 
33ei)  ber  Q3erbe|Terungber£ird)e  fam  es  &or* 
nemlid)  auf  baS  gettiid)e3£ort  an.  &urd) 
baffelbige  muße  in  Der  Jinjrernis,  tik  bas 
£anb  bebecfte,  baS  $tid)t  aufgeben  unb  Die 
Krewel  beS  ^abfrtfyumS  aufgebecft  werben. 
Um  Deswegen  lies  fid)  £utl)erus  angelegen 
fetm,  t)k  l)ei!ige  ©djrifft,  ba  fte  fo  lange  geö 
im  Verborgenen  gefegen,  wieber  (>erfür  ju 
fud)en :  Den  teuren  in  bie^anbe  ju  bringen; 
fte  urerfiaren  unb  ui  geigen,  was  man  nad) 
Diefer  einigen  9vid)tfd)nur  ju  glauben :  wie 
man  ju  leben  l)abe,  wenn  man  Die  (Seelig* 
feit  erlangen  wolle.  Wit  Diefer  ©ela^rf)eif, 
Die  fid)  bei)  tl>m  befanDe,  war  eine  natui'lid)e 
unD  ungezwungene  9Cßoi)lreben!)eit  mfmV 
pfef,  bie  Das  irrige  jum  erwtmfd)ten  Jort* 
gang  Der  Deformation  and)  beptruge.  ©ei* 
ne  (§egner  muffen  $>kfc$  felbft  benennen  unD 
£utf)erum  als  einen  bereDfen  $)?ann  loben. 
Unter  anDern  legt  ^lonmunöue  &amun* 
bm  b),  Der  fonft  heftig  wieDer  uns  gefd)rie* 
ben  unb  fid)  fef)t*  parti>et)ifd)  erwiefen,  l)iefcon 

DtefeS  geUgniS  ab :  Lutherus  ingenio  prse 
multis  germanis  promto  fuit  et  viuo,  feiiei 
memoria ,  fingulari  et  facili  vernaculae  lin- 
gus  eloquenria,  nemini  fuse  aetatis  eonee- 
dens.  E  fuggeftu  declamans,  velut  oeftro 
percitus ,  adeommodata  verbis  a£tione,  au 
ditorinm  animos  mirifice  percellebat  et  ve- 
lut  torrens,  qiiocumqije  vellet,  abripiebat. 
Quae  dicendi  gratia  et  vis  paueis  apud  fe- 
ptemtrionales  populos  concefla  eft,  unb  ob 


gleid)  Znton  VaviUas  c)  auf  £utl)erum 
nid)t  wol)l  in  fpred)en  ijr  tmb  iljm  allerbanb 
gel)ler  unD  £a)ler  beileget,  fo  ge|M)t  er  ben* 
nod),  er  fei)  ein  3ftann  tfon  einer  grojfen  unb 
burcl)bringenben  -Q3crcbfamt*  eit  gewefen,  mU 
d)er  Die  ©emutljer  anberer  einnehmen  unb 
beäugen  fonnen,unb  in  Der  beutfd)en©pra* 
d)e  eine  fotd)e©efd)icflid)feit  befejf'en,  ba%  er 
weber  ju  feiner  geit,  nod)  nad)gel)enbs  feines 
gleid)en  gerinnen  gehabt  l)abe.  ©o  §kbt 
iljm  and)  £nt>.  itüicd  bn  Pin  d .  bas£ob, 
baf  er  ber  beutfd)en©|}rad)emad)tig  gewe* 
fen  unb  barinnen  fel)r  rein  gefd^iebem 

vgueju  fam  bei)  £utf)cro  vove  mbevc  &, 
ne  ungef)eud)elte  (23ortcöfurd)t,  Ijamit  er  bit 
Rvafft  ber  feange!ifd)en  Qßahüjtit  bewies 
unb  be|tatigte.  ©er  ©rauel  bes^abfr^ 
t()ums  befftmbe  nid)t  nur  in  groben  3'i'rt l)tV 
mern^Unwijfen^eifen  unb  ^iinbl)eifen ;  fotv 
t>cm  and)  in  einem  ärgerlichen  uilb  gottfofen 
^eben,  fonberlid)  ber  ^abfren  imb  Der  €le^ 
rifei).  G$£)tt  mljm  Dal)er  billig  einen  feü 
d)m  ^ann  jur  Dveformafion,  ber  nid)t  nur 
Die  ^abr^eif  ernannte ;  fonDern  aud)  fromm 
lebte.  @s  war  bei)  il>m  ein  Durd)  Die  ©naDe 
geheiligtes  unD  Durd)  Das  €reu6  geprüftes 
<fOct^.  ©ein  ©laube  war  ungemein,  unb 
Ö5£)tt  f)atte  i^m  Denfelbigen  in  einem  Der  reu 
clxflen  tOZaaS  mitgetl)ei!et,  bergejlalt,  ba§ 
er  es  gerinnen  feinen  ©e^ulfltn  unb  anbern 
weit  ixmt  tljüt,  unb  {f)nen,  wenn  fie  fd)wacr) 
werben  weiten,  mit  feiner  ©tarefung  unb 
^ufrid)tung  ju  »&ül)fe  f onimen  mnfle.  $ms  v 
biefem  ©lauben  ^os  eine  fjet'llidje  £iebe  ge^ 
gen  p&tt  unb  feinen  Sfted)ffan,  baj?  er  nn* 
ermubet  ^or  t>k  gottlidje  €l)U  unb  bas  eintV 

ge 


a)  ^töttfe^e  ^jet4  3ani  librum  hiftoricum  de  beato  Luthero,  ftudii  biblici  ioftauratore  1752.  unfc 
Töttttäm*  vcrmifcf)te  tf;e©Iogtf4)e  und  p^iloiogifc^e^etrftdjtungen,^^.  ir.  p+7o.  naty. 

b)  in  hiftoria  de  ortu,  progreflC  et  ruina  hseref.  huius  feculi  //^r.  /.  f^.  f.  p.  41. 

c)  in  hiftoir.  des  reuolutions  anriuees  dans  I'fiurop.  en  matiere  de  religiot?.  //^r.  III.  ftw,  I.  p.  225»^ 
6f  in  bibliotheg.  dfes  auteurs  feparez  de  Ia  communion  de  Teglife  romaine  tom.  '♦  m^.  I.  p.  73. 


<£ap.  II.    X>on  6er  (5ottlid)fcit  öer  Z\efovmation. 


V 


ge  £ÖdM  ber^enfdjcn  arbeitete :  eine  wal)* 
u  Q3cridugnung  fein  fetb)t,  nad)  meieret*  er 
nicl)t  ftd) ;  fonbern  allein  bas,  was  bes  $£tm 
3§fu  i|t,  fud)te :  mit  il)m  in  einer  ©emem* 
fd)afft  t>er  ^viebrigfeit  ftunöe  unt>  t>tc  ©üter 
ber  3Belt  ntd)ts  ad)tetc :  ein  fejreS  uni)  f  inb* 
Kdjes  Vertrauen  auf  @5£>tt  m  allem,  wag 
er  fcornaljm,  ol>nc  ftd)  um  menfd)tid)e  $ülf? 
fe  unb  &l)ü§  ju  bewerben;  wie  nid)t  wem* 
ger  t>tc  Qkbcitfamfcit ,  weld)e  fo  gros  war, 
öa§  man  fiel)  barüber  'öerwunbern  muS. 
3nSbefonbere  flog  bal)er  t»ie  ungemeine  ©tar* 
äe  unb  3nnbrün)rigteit  im  ©ebet  unb  Jle* 
f>en  ju  ©Ott,  womit  er  grojTeSXnge  getfyan 
unb  einen  (Sieg  uad)  bem  anbern  wieber  fei* 
ne  geinbe  erhalten,  9CBte  angenehm  fein 
(Bebet  oftmals  bei)  ®Qtt  gewefen :  wie  es 
fcurd)  bie  2Bolcfen  gebrungen  unb  baSjenige 
$u  wege  gebrad)t,  was  er  begehret,  beweifen 
tttele  (SrempeL  9?ur  eines  ju  gebenefen,  fo 
fdjrjcb  er  an  griebrid)  Utocontum,  ba  biefer 
gefdl)rlid)  .francl  lag :  gehabt  euct>  tvor>l, 
mein  lieber  Ort*  5rie£>rict>,  öer  <S<£cr  laffe 
mid?  ja  ntcfyt  boren ,  fo  lange  tei)  lebe, 
fcaß  il>r^eftorbcn  feyb;  fonbern  fd)affs, 
£>aJ3  ifyv  mict)  'überlebet*  iDa6  bitte  ict) 
mit££rnft :  iviüs  aitd}geiy>abret  feynunö 
fo  f?aben,  imb  mein  Wille  foü  bterinnen 
tjefct>el)en,  2tmen«.  jDenn  öiefer  mein 
tX>iüe  jiicfyt  öte  ^re  g6ttlici>ent7ameit9, 
nid)t  meine  ££r>re,  noct?  J2.ufi;  öas  ift^ge* 
roipet)  vöcfyv  e);  §ben  weil  biefeS  (Bebet 
in  einem  feffen  Vertrauen  auf@;öttgcfd)a* 
l)e,  fo  würbe  fold)eS  aud)  erl)6ret.  Utyco* 
nius  würbe  nid)t  nurgefunb;  fonbern  über* 
lebte  aud)e  Eutfyerum-  £r  fd)rieb  iq.6.  an 
©eorg  Dvorern,  nad)bem  er  i?4i.  burcl)  bas 
(tarefe  unb  frafftige"©ebet,  burd)  \)k  i)er£* 


gleid)fam  üom^ob  auferweefet  worben,  1)0* 
be  er  feint  berfelbigen  Seit  fed)S  3al)r  in 
groffer  ©d)wad)l)eit  geleb.et  unb  £utl)erum 
fdjrtflftltd)  gebeten,  baf;  er  ilm  bod)  burd)  fein 
Q5ebet  nid)t  langer  in  biefem£ebenwolte  auf* 
galten;  fonbern  einen  (Seegen  über  iljn  fpre* 
d)en  unb  dm  immer  in  Jriebe  bal)in  fahren 
lajfen.  3n  einem  anbern  ©djmbcn,  ba$ 
er  ebenfals  1^4.6.  nad)bem  tutfyerus  fd)on 
tobt  war,  an  ©eorg  fKorern  ergeben  lies, 
melbete  er,  als  er  fcor  fed)S  3af)ren  mit  einer 
(5d)wtnbfuci}t  bermaffen  angegriffen  wotv 
ben,ebag  man  nid)tanbers  benefen  fonnen, 
er  würbe  nid)t  lange melyc  leben;  fo  l)abe  es 
£utl)eruS  gleid)WoT)l  burd)  fein  <3cbtt  bei) 
@5£>tt  bal)in  gebracht,  ha%  er  nod)  amSeben 
fei);  Sut^eruS  hingegen,  \vk  er  üerlangt^tor 
i()mburd)  einen  feiigen 2(bfd)ieb  in  basüveid) 
ber-S)errlid)feit  eingegangen  fei)  O* 
§.  vi. 
tiefes  Sob  einer  wahren  unb  ungeljeuv 
d)elten  Jrommigf eit,  wetd)es  man  £utl>er9 
mit  allem  SXcfyt  bepgeleget ,  wirb  ^abuvd) 
nic^t  aufgehoben,  ba§er  feine  (^d)wad)(jei* 
tm  an  ftd)  gehabt  ^)enn  \m  er  ein  Sftenfd) 
war;alfo  l)ebt  bie(Bnabe©.Cttes  in  ber$3e* 
fel>rung  unb  Heiligung  t>k  natürlid)en^rdff 
te  nid)t  auf;  fonbern  t>erbejfert  fte  nur,  mit^ 
l)in  lonte  er  ©d)wad)l)eiten  unterwofjfeti 
fepn,  unb  bann  unb  mann  einen  $d)\ttitt 
tl>un;  gleid)wol)l  aber  and)  ein  wahrer  unb 
red)tfcl)affner  €l)rtft,  ein  ^inb  ©öttes  unb 
ein  ©lieb  an  bem  geiftlid)en  Zäbt  Qfytifti 
fei)n.  @o  ift  es  ieberjeit  mit  allen  frommen 
unb  ^eiligen  ^ifd)offen  gewefen.  €in@5lau* 
biger  fem  in  biefem£eben  niemals  mr  l)od)^ 
jlen  ©tufe  ber  Q3ollfommenf)eit  gelangen : 
es  Ikbt  il)m bie(Jrbfünbe  immer  an :  erwirb 


lid)e  unb  lebenbige  ^voft*  (Sdjvtfft  £utl)erilmr  ©unbe  gereift  unb  begebet  wureftid) 
.  ' .  ()  2 aus 

e)  3«t  X.(ti)eü  biefer ©ammltmg  öec  fömüid)en&dbtifften&,\ttl)eti  p.2103. 

f)  2öet#e$  ia;  mit  meiern  in  i>er  Vo«eöe  jum  x,  CE^eil  öec  Qd^vifiun^t^m  p.  107.  an^mtp 


%0 


X>orberid;t  von  btv  Reformation  riberbaupt. 


gros,  unbbte  $nfd]Iage  giengen  baljin,  bag 
manilm,  alsben  drgften  &e£er,  nebftfei* 
nem  2Jul;angemit  geuer  unb  ^raa'bt  tw 
folgen  unb  gdnyid)  ausrotten  wolte,  ba  er 
benn  nad)  feinem  feurigen  Naturell ;  weld;eS 
iebod;,  nad;bein  es  burd;ebie  ©nabe  @.Ö^ 
tes  geljeiligef  war,  fcen  glüd;lid;en  gortgang 
berDveformation  beforDctte,  ein  tm£>  bas  an* 
bere  gefd;rieben  lyat,  fo  man  fijm  ju  gut  l;afc 
tenmus,wenn  man  unpart!)ei;ifd;unbci)rif£y 
üd)  ba$on  unreifen  will,  jumal  Da  et'  felbfr 
fold;e©d;wad;l)eit  ernannt  tmt>  bereuet  l>at* 
@>  ift  aud;  Dabei;  nid)t  am  ber$d;t  p  Iaf> 
fen,  baf?  Damals,  als  er  gelebet,  überall  eine 
l)arte©d;reibart  im©ebraucl;  gewefen,unb 
fclbft  grc|egürjlen  einanber  in  il}ren<Sd;riff* 
ten  t>ieH)drter  begegnet,  als  ietwtyv&atkai* 
te,  bieftd;  jtt  mäßigen  wifjen',  jit  tr>tm  pffe* 
gen*  ^^letbt  aud;  üon  feinen  Üvebeu  unb 
2JuSbrücf  ungen  was  übrig,  weld;es  frei)  nid)t 
s>erti)eibigen ,  nod;  entfe^ulbigen  Iaffct:  fo 
i)ebt  bod;  biefeS  ben  ÖM;m  feiner  ant)tm 
fatrfam  betonten  ^ugenben  nid;t  auf ,  fon^ 
bern  es  mag  auSgottlid;em  Dvatl;  jumgeug* 
nis  Dienen,  baß  er  bei;  bem  großen  !DJaasfet* 
ner  (Baben  unb  empfangenen  ©nabe  ein 
^enfd;  geblieben  ff} 

$}eb|l  ber  ©elal)rl;eit  unb  ©ottfeeligfeif 

r  fvn  #nf  iWn  hi*if  r  m«  fm  !Wntfrfvt<  Tffritf  h 


aus  &tymd)l)ät  ©ünben,  ©a«  gefd;a(;e 
aud;  fcon  £uft>ero>  dasjenige,  weifen  il>n 
bie^apiflen  befd;ulbiget,  finb^edaumbun^ 
$en  tmb  Säuerungen,  benen  fd;on  ldng|tens 
jur  ©nüge  wieberfprod;en  korben,  ©"ie 
jeigen  t>ieimei>r  an,  baß  feine  ©egner  nid)t 
im  Staubt  gewefen,  etwas  erl;eblid;cs  wie 
ber  il)n  aufzubringen  unb  il)tn  a(fo  aud)  wie* 
ber  tyren  2Billen  ixxmit  ein  geugnis  eines 
reblid;enunb  red;tfd;apen  Cannes,  crt!)ei* 
Jen  muffen.  Werfen  fie  tfjm  inSbefonbere 
feine  f>atte  unb  fpi£ige(g'd;reib;#Jrt  ttor,  wie 
fold;es  el;mals  gefd;et)en  unb  nod;  ie£o  gefd;ie* 
l;et,  fo  billiget  man  fold;e  an  fiel;  fclbft  nid;t; 
es  Iaffct  fid;  aber  aud;  vieles  mit  gutemörunb 
4«  beren  €*ntfd;ulbigung  anführen.  9ftan 
erwege  nur  \>ic  ^cfd;afenl;eit  unb  t>k  Unv 
ftdnbe  feiner  Seit.  £r  t)atte  mit  l)a;mdcf  i* 
gen  topfen  ju  tf;un,  unb  W  £ird;e  war  fo 
voller  tlnretnigfeit,  baf>  man  baju  ein  fd)arf* 
feS^al^ober  eine  fd;arffe£augem>tl)ig  l;at; 
te.  &kid)  anfangs  begegnete  man  üjm  bit* 
ter,  unb  fo  balb  er  nur  tien  2lblaß  befd)ei; 
bentlic^  in  S^^ff^  otogen,  belegte  man  il;n 
mit  allen  (Sd)mal;^al;men,  ^k  man  nur 
ausbeuten  fönte,  ba  er  fid;  benn  frei;lid; 
nid;t  getrauete,  mit  einem  jud;Sfd;wan£  ein 
partes  ^lo|  ju  fpalten.  ©er  Äepf  würbe 
il>m  warm  gcmad)t,  wie  man  leid;t  erad)ten 

fan*  ©ie  5injal;l  feiner  3Bieberfad;er  war  j  war  bet;  £utf;ero  Nitrene  ein  fxroifd;er  T^utl) 

tmS 

g| |  |      -  ■■        ■        '-      ■"'-•       '■■■■■"■       '■'  i        .-■..        i      ii.      1.1    .1«  .  1     ....       I,    ii  f. ,i..< ^.^^..^n^^^,.        „       r         ,...,,.lf^      M| |.||1< 

ff)  9Son  bem,  m$  \§  ie§o  vou  be*  heftigen  <&$vzihavthit$m  attgefa^rt  ^rtbe/  tan  man  nacfrfefettj 
@pertcr  in  ben  eefien  ti>col.  2>€öenc?€»  ^^r^.  in.  p.  712.  tinb  in  bei4  X">ocreöe  5«  ,£utl?ert  %iz6)tn* 
pofält  §.8+  €ypri«n  in  bei*  Äberjewgenoen  ^elc^vung  vom  Itcfpvitng  u«D  XVadjstlyum  Des 

PAb{ltf>ums  p*^8<J.     5Dan$  in  dilputat.  pro  LutherOj  exaeriraonia  ftili  reprehenfo,  fitbft  einiget! 

antern«    VCioxt\)^tz^txn&  ^xi\U  t>on  gu^ew in  feinem  Sudj)  de  feftis  p.  ig0.  aduerfus  fanati- 

eoSj  pertinaces  et  fophiftas  durus  et  acer  fuit.  Quanquam  autem  niederationem  in  eo  multl  £& 
pientes  et  eruditi  defiderarunt ;  tamen  res  caufTiquc,  cjnam  egit,  vehemenfiam  aliquam  poftula- 
uit«  Nam  vt  io  medkatione  morbis  grauioribusremedia  valentiora  adbibere,  neceffe  eft;  ita  Ja 
hac  ecclefiae  reformatione  non  absque  acriore  ftiio  refutari  et  proflerni  tam  dira  ecclefiae  roman» 
fulmina  totque  virulenta  aduerfariorum  feripta  potuertint.  Exflat  epiüola  arnici  cuiasdam  ad 
Melanchtbonem  feripta,  qua  petitum  eft,  vt  is  ab  acerbitate  ftilr  dehortaretiK  Luthcrum.  Sed  re- 
fpondit  Phüippoc;  abfit  ame,vt  talem  huius  viri  fpiritufn  mea  voce  vel  infringam,  vel  imminuam, 
quo  diuinitns  regi  atque  impelli  Lutberum  ad  tanti  negotii  geftionem  heeoieo  quodam  aniwo,^ 
f*ue  fpiritu^fatis  indicauit« 


(Eap*  IL    X>on  bev  <S6ttlici)£ ett  bev  2\cfbrmattcn. 


61 


unb  freubige  @taut>tf)aff tßf  eit.    6c  faJ>e  bie  j  er  fiel)  auf  nid)ts  anfcert*,  beim  auf ben  (sd)cu> 
großen  #tnbermffe  unb  <B'd)wierigFeiten  t>ov  ter;$aufen  gefaft  machen,   SN*  Stelen  unb 


fid),  ©a$  Uebel  m  Ovom  war  fo  tief  ein; 
gewurzelt,  baf>e$  ganfc  unheilbar  fd)iene, 
2ttle  bisberige  Q$emül)ungen,  Neman  ber 
■98erbefferung  falber  angewenbet  l)oxtef  wo* 
ren  fcergeblicb  gewefen,  tmb  ber  ^abjt  batte 
fid)  immer  bober  erhoben  unb  fejler  gefegt, 
fo  ba$  alle  reWidje  £eute  an  ber  fo  fetyr  ge* 
wünfd)ten  Deformation  verjagten*  £(te  £u; 
tljeritf  baS  3Eercf  anftenge,  hatten  t?erfd)ie* 
bene  geleimte  unb  finge-  Banner  felbiger 
geit  eiriWitleiben  mit  il)m,  baj?  er  eine  um 
mcglid)e@ad)e  unternommen,  unb  meinten, 
er  tfate  beffer,  wenn  er  als  ein  armer  3)?ond) 
in  feine  Seile  gienge  unb  ein  Q3ater  unfer  be* 
Ute.  Unb  gewis ,  ewenn  er  im  Anfang  ber 
<&ad)e  umanbm  fyatte  um  dlail)  fragen  fofc 
len,  wa^  fcabei)  ju  f{)ttn;'*fo  würbe  j{>n  ein  ie; 
ber  baüon  abgeraten  baben*  ©>  gros  ie* 
bodj  bte  @d>wierigFeiten  waren,  fo  getroft 
gieng  er  an  bas  ^Sfeercf  unb  fd)euete  feine 
©efabr,  weil  er  fid)  bei;  feinem  (>elbenmuri)ü 


graulid)en  Halterungen :  bie  üblen  $ftad)re* 
ben  unb  ungeegrünbete$3efd)ulbigungen,  breü 
teten  fid)  taglid)  wieber  tf>n  aus,  unb  ben* 
nod)  war  er  bei)  bem  allen  getrofr  unb  jtanb* 
ijafu  £)as  war  eine  grud)t  bes ©laubenS 
unb  eine  3Bürcfung  bes  ^eiligen  ©eiftes  g)» 
§♦  VIII. 
SnSbefonbere  lieg  £utberus  ifat*  ju 
3BormS  einen  unerfd)rocf enen  SSflutf)  febett 
unbtl>at  Ui  einer  fo  anfeljnIid)en$Berfamm* 
fung  ber  ^)of)en  in  ber  2Belt  ein  fo  freimiiV 
tbiges  35eFanntnis  Don  Cbrifw  unb  feinem 
©xuigeu'o,  ba$  man  jid)  billig  barüber  uu 
wurtbern  unb  augfeid)  ben  $@rrn  fcor  bte 
grojfe  @5nabe,  hie  er  il)m  bamais  mitgcfl>ei* 
let,  loben  unb  greifen  miM  98a3  ber  *Qe$> 
(anb  ben  wahren  S3efennew  fcorbergefagt 
unb  üerfprocben :  man  wivbtucfy  votßüvf 
ften  unb  2\onttfe  fuhren  um  meinet  xciU 
ien,  $nm  Seuafme  übet*  fit  unb  über  tue 
^eyöem    XPenn  pe  euci)  nun  überaus 


gen  ©tauben  nid)t  auf  menfd)lid)e  ^Uife,|worteniver6en,fo|brc|ccmc^r,vrte,oöeu 
fonbern  allein  auf  ©Ott  tteru'eSunb  bemfekj  was  ibv  vtben  folt :  öenn  es  |otl  euc^  jtt 
btgen  bejranbig  ansenge,  es  mogte  in  bem ;  6er  @tun6e  gegeben  werben,  was  üyv  vt* 
aujferltd)en  au^fel)en,  wie  e$  wolte*  ©o !  bm  folt*  2>enn  il)t*  fey6  es  nid>t,  6tc  ö« 
balb  er  ben  Anfang  t»er  Üveformation  ge*  üben,  fonöern  euera  X>aters  (Bäft  ift  t$f 
madjt  \)<xtie,  erregte  fid)  gleid)fam  bieegan|e  bn  bux&y  eud)  reöet,  tTJattl)»  X,  i&  u.f. 
9Belt  wieber  t^n,  nicl)t  nur  ber  9limifd)e  \  $>a$e  würbe  aueb  an  Sutbero  erfüllet*  @q 
$)of  mit  allen  %fy  mb  ^Bifcboffen,  ^>rala^  gefabrlid)  e$  mit  il)m  au^fal)e,fofreubigwac 


(en  unb  ©et)^lid)en  in  ©eutfcblanb,  fonbern 
and)  bie  gürjlen  unb  weltlichen  iberrn,  bie 
c$  mit  jenen 'nod>  gelten;  'baju  aber  l am 
ba$  gemeine  ^olcf ,  welches  oI)ne  bem  feinen 
£)ber(!en  gemeinigfieb  tiacbfolget  3pa  tl)0? 
te  man£utf)erum  in  ben  ^ann:  erwarte  il)n 
in  bie5(d)t:  er  febwebte  in  taglid)er^obe^ 
gefabtvtinb  menid)fid;en2lnfeljen  nad)  Durfte 


er  bennod),  weil  er  wujte,  ba§  es  ntd)t  feine 
eigene,  fonbern  @£)tte£©ad)e  fei),  ©arurn 
l  topfte  ber  berühmte  Jelbljerr  ©eorgjt'unb^ 
berg  i^m  fm  ^orbepgeben  auf  bte  @d)ultec 
imb  fpr ad) ;  iHund)lem,  tHunc^Ietn,  6« 
gei)e)l  ieiBt  einen  (Bang,  6ergletct;en  tc^ 
unb  mand)cr0bvipei*,auci)  in  unfev  aüer* 
emjteftev  Gc^lae^torönung  nic^tgetl)an 
b  %  lyabtn* 


,  3 

g)  2>oit  fcen  ©üben  Bukett  ]>ßf  "^r.S>.  €>pener  m  fcet4  Vorrede ju  «g,utf>eri  2vird>cn  i  poßlll  gegast* 
tdt,t>abep  auc^  tie  unter  £ni.  ^oi?.  joficf)imilßngm  1730,  ge^aftenc.^ifptttätipn  de  natufalibui 
Lutheri  reformatorjs  dotibus^  tan  gekföl  WCVPeil» 


62 


X>ovbevid}t  von  fcer  Deformation  überhaupt» 


labert*    2$iß  bn  auf  red>tec  Ulcymmgi  pifien  einer  gewefen  fey ,  t>er  im  Anfang 


und  fccinet-  &ad)e  gewis,  fo  fabre  in  (Bot* 
m  Hamen  fort  imb  fey  nur  getcojt, 
<3<&tt  wkb  bid?  nidfyt  t?edaffen  h).  £anb* 
graf  bT31)ifi|)p  t>on#ej|cn,  ob  et'  roofyl.  bamate 
t)ie9[Bat>t*l>cit  nocl)  mcT)t  erfannt,  l>at  £tttlje* 
ro  mit  bicfen  ^Borten:  babt  il>r  .Äecfet, 
^cta*  ^octor ,  fo  Ixif  eud>  <350>tt ,  bie 
^)ant)  gegeben  i).  Cftaci)  öcr  Seit  l>at  £u; 
tl>et*uö  fiel)  felbft  übet-  feinen  eignen  Stturt) 
\>er\\>unbert  unb  gemeint,  erpiulenictyt,  ob 
«r  kkt  aucl)  fo  freudig  fei>n  wuvöe  k). 
§,  IX. 
3Bie  aber  ©CSÄ  bem  feiigen  £utljero 
olle  Diejenigen  Oaben  mitgetfyeilet  hatte,  Die 
lubem  <3Bercf  ber  Oveformation  netl)ig  wa* 
ren;  a!fo  lenefte  er  aucl)  fcm@eniutl)  bafyin, 
ba$  er  anfieng,  t»te  ©rauef  be£  ^abjWjums 
m  entbecfen,unb  erroeefre  bei;  tl>m  einen  ftatv 
cf en  unb  befhmbiam  ^rt'ieb,  baß  angefangen 
ue  9Betcl  unermubet  fortmfe^en  unb  an& 
mful)tm  @>e  ©Ott  fe  il)m  bas  Zkfy  be$ 
^anaeüt  aufgeben  lie^  mar  er  einer  ber 
großen  Q5erel)rer  öeö.Dtomtfdjen  (Stttföunb 
bemfelbigen  mit  folgern  £ifcr  ergeben,  ba$ 
er  meinte ,  man  muffe  fein  £eben  fcor  be£ 
«pabjfö  v^olKit  laffen,  unb  mer  bam  bereit 
toare,  tl)dte  ©Ott  einen  befonbetn  ^Dienih 
SEGas  er  $or  ein  jßaptjl  genxfeu,  ba'oon  tfyut 
e*  felbjt  ctn^clannmiö  unb  fdjieibet:  man 
veiffe,  Öaj5  td?  t>or  öiefer  Seit  ein  tüond), 
«no  Oer  redeten  unftnn  igen,  tafenöen  Pa; 


öiefer  •Sachen  fo  uoti  un6  tvundfen,  ja  fo 
gar  in  bee  pabjls  £e^re  etfoffen,  t>aß 
id>  bereit  wäre  gewefen,  jti  ermoröen, 
wo  es  in  meiner  tTJad>t  geßanöen;  ober 
batte  ja  jnm  xvenigften  (Befallen  bavan 
gehabt  un6  fcar$u  gebof  jfen,  &aß  errnotv 
Set  waren  woröen  alle  biejenigen,fo  öem 
PabJI,  aud)  in  ben  geringen  öyllben, 
nicfyt  batten  <35eborfam  leijien  wollen  1)* 
(£r  l)atte  fiel)  bal)ero  nicl)t£  weniger,  als  ev 
ne  fkixd)tn  Deformation  in  &m  Fommen 
iaffen,  unb  n>a£  er  im  Anfang  Mrnaljm,  fok 
te  nur  wieber  bie  $*jelifdj>e  Slblag^mme* 
rep,  alö  eine  privat  <&ad)i  gel)en,  o!>ne  ben 
9vefpcct  gegen  ben  ^abft,  ben  er  bi^()er  im 
perlen  gehabt,  fahren  ju  laffen,  ober  nur  ya 
verringern,  unb  bat  befuget  er  felbft,  wenn 
er  fagt :  id}  trar  aüc^\  unb  aiw  Unt>otv 
ficbtig^eit  in  Öiefen^an&elgeratben,unC) 
weil  id>  nidyt  to-nte  $wu&  vreieben,  van* 
mete  id)  öem  Pabf?  in  vielen  unb  hoben 
Tiniduln  niebt  allein -viel  ein  ,  |bnöa*n 
betete  il>n  aud)  mit  rechtem  i£xn$  xviU 
liglid)  an.  2>enn  wer  war  id)  denbex 
üerad)tet*  23ru5er  öajumal  i  mebt*  einer 
fleidje,  benn  einem  tl7enfd>en  gleicb,  Öer 
fid)  fblte  wichet  be&  Pabftf>  U  Jajefiat  fet 
t$m,  für  welcher  nidjt  aUein  bie  Könige 
auf  J^röen  unb  6er  Qan&e  Ügvbbobm, 
foiifcern  vvue^  ber  <£>tmmef  unbi$olle(ba$ 
tct>  fo  refce)  fid)  entfalten,  unt>  allein 

na<& 


h)  H.&  ij!  Cyciac,  Gp«ngerjbcrg  im  2föels Spiegel  p^fiVt  p.  ?4*  nä^ufe^en. 

i)  ©ie^eöpalatittumin  annaüb.  p.  49. 

k)  im  ecjteit  2Utenbm:ct.  Cbetl  p.  734. 

l)  in  lit  lOorteöe  jum  eeften  Cbetl  feinet4  lateinifc^n  ©d^rifffen,  feef  1545.  ftermi$  gefemmen.   2lf^ 

intberi^  feine  @a§e  tuieber  ben  2I6laf  nebjl  beigefügten  ^emei^gtunben  an  ben  $a&ji  Seonem  x. 

fitste,  f^rieb  er  an  beofet&igen  am  Sag  ber  ^eiligen  Srepctnigfeit  15 1 8- imb  befebio^  biefert  S$rief 

mit  folgenben  koffert  I  quare,  beatiffime  pater,  proftratr^m  me ■  pedibua'-tuae  beatitudiais  offero, 
cum  omnibas,  qusefutn  et  habeo:  viuinCa,  oeeide,  voca,  ireuoca^  approba,  reproba,  vt  placuerit. 
Vocem  tuam  vocem  chrifti,  in  te  prgsfidentis  et  loquenti  s, 'agnofeam.  Si  mortem  merai,  mori 
non  reeufabo.  Domjni  enim  efl  terra  et  plenitudo  eius.qüi  eft  benedi£tus  in  fecula,  amen,  Qui 
et  te  feruet  in  aeternum,  amen.     3)?aW  flttbet  benfet&iäen  tom.  f«  epiftolar,  Luther,  p.  6%. 


(Tap,  IL    X>on  6er  (Bottlidytcit  bev  Reformation» 


63 


nad)  feinen  XOinden  fiel)  alle  mujten 
richten  m).     &ie  pabjtifd)e  ©ertbenten 
Fonnen  felbjl:  nid)t  laugnen,  baf?  ^utf>et*u^ 
anfdngltd)  nur  ber2lbla)^rämere^  bes^e* 
%eb$  wiebel'fprodxn  unb  bk^lifibtandje  be$ 
2lblaß  ja  geigen,  betmiljet  gewefen  nr);  <2Ba* 
re  mmbiefes  cinprfoatunft  bloä  mcnfd)Iid)e$ 
<2Berci  gewefen,  fo  l)dtte  man  bie  <&ad)e 
balft  beilegen  unb  Den  (Streit  enbigen  06n^ 
nen ;  t>a  aber  bie  Spatel  ©£>f  tes  mit  im  (Spiel 
war  unb  was  mefyrersfolteau^efiiljret  weiv 
öcn,  fo  würbe  ber  ^abjt  mit  9Mmbf)eit  ge* 
fd)lagen,  unb  gutljerus  fturd)  göttliche  üvraft 
angetrieben,  in  bem,  wa^  er  angefangen,  mit 
ter  m  gefyen,  unb  bie  @ad>e  getrojt  fortm* 
fefcen.  &)amit "l>atte  er  t>on  ®£)tt  nid)t  nur 
baö  Vermögen,  fonftern  and)  &a$  Collen, 
m  reformiren,  bef  ommen. 
§.  x. 
$}et)men  \m  biefes  alles,  fo  kl)  ie$o  fcon 
ber  ^erfon  £utl)eri  angeführt  fyabe,  mfanv 
men",  fo  fünften  wir  bar  innen  einen^ridjtigen 
unb  fteutlidjen  ©runft  fcon  ber  (3ktlid)Mt 
be$  93eruf$,  ben  er  sunt  {Reformation^ 
SBercf  gehabt.    £)er  Q3eruf  felbjl ,  t>en  er 
()iem  bekommen  J>a'tte,  war  fo  wcl)l  ein  alk 
gemeiner;  als  ein  bef"onfterei\  ßener,  ober 
ber  allgemeine,  be|rimbe  barinnen,  $>a$ 
nad)bem  er  biee  2Bal)t1)eit  bes  @>angetii  efe 
kannte ;  bie  pabfrifcfyen  3rrtl)umer  einfafye, 
unb  bas  ©ebaube  ber  Äirdjen,  fo  ju  reben, 
insolier  Jlamme jhmöe,  er  a!lerbing£  t>etv 
bunben  war, feinem  Sftadj'flen  mit  ber  erfarm* 
ten  2Bal)rf)eit  m  bienen  nno  $anb  anmle^ 


gen,  ba$  ba$  Jeuer  mS$te  getöfd)et  unb  bie 
£ird)e  gerettet  werben,  ©eö  muf  re  er  tfjun, 
er  mochte  fiel)  als  einen  natürlichen  ^enfcl)ert, 
ober  als  einen  Triften  betrachten.  <£)aut 
fam  ein  befonfccrer  Q3eruf ,  unb  ftiefer  war 
wieber  tl)eifc  ein  oröcnrltcber ,  fydU  ei« 
au(]erorc>entlict)et\  ©er  oröentlict)e  f  am 
barauf  an,  baj?  er  ein  rechtmäßig  fcerorftne* 
ter  ^rebiger,  ein  Stoctor  unb  Jßrcfejfor  bei* 
Geologie  auf  einer  Unfoerfitat  war ,  tinft 
bal)er  eine  befonfterc93erbin&fid)£ett  aufftd) 
ijatte,  ine  3Bal>rl>eit  in  enrbeefen:  fclbige  j« 
t>ertf)eibigenunft  fiel;  ben3rrt[)umernutwie* 
fterfefcen.  ®eben  bk  ^apijlcn  üor,  ate  in* 
tl)eru$  m  Wittenberg "£toctor  ber  $$eofoa 
gie  werben,  f>abe  er  gef:[)moren,  er  wolle  bei) 
Der£ei)re  ber  9v6mifd)en  fird)e  bleiben  unft 
felbige  fettleibigen  ;  weid;e^  er  aber  nid>e 
geti>an  unb  bamit  feinen  <£fo  gebrochen,  fo 
bienet  tf>nen  |wet;ertei)  mr^lntwort.  Einmal 
i|t  eö  falfd),  baj?  er  feinen  <£&  ntc&t  gehalten* 
$ilß  er  t)en  4,  £>ctober  1^12.  in  gteenriatum 

promomrte,  fd)WUl*  er :  iuro ,  me  veritatem 
euangelicam  pro  me'a  virili  defenfurum, 

unb  mad)te  fiel)  bamtt  »erbmftlid),  ficr;ber 
e^angetifd)en  SIMjrljeit  anjunel)men,  folg^ 
ltd)  i)k  pab(tifc&ett  3rrtl)«mer ,  nad)bem  er 
fte  ernannt,  ju  wieberlegen.  Qaß  fjat  er  ge^ 
tl)an,  unb  bamit  feinen  &&  nid)t  gebrod)en, 
fonftern  totelmeljr  fein  Q3erfpred)en  treulich 
erfüllet;  biefe^  hingegen  würbe  ntd)t  gefd)e> 
fjen  feim,  \mm  er  ftd>  bem  ^abjrtljuni,  fta 
er  fteffen©rmiel  eingefefjen,  nid)t  wieber fe|et 
l)atte-     £)en  19*  öctober  befagten  3ai>rö 

1512* 


m)  in  bet  Vovvzbe  31t  feiner  »orfein  ettrten  S>ifpufafion,  ober  ^ropoftrion  n?teber  ben2l61ap* 

b)  Unter  onbem  fc^reiöt  datoU  £«r«ffa  in  Germania  facra  reftaurat.  p.4.  ötfo :  capit  Martinas  Lo- 
therus  ordin»S.  Auguftini  ledlor  Ordinarius  Wittenbergse,  in  immadicas  quseüus  et  abufus  indut- 
gentiarum  inuehi;  non  tarnen  in  ipfas  indaigentias,  quas  adhuc  prebabat,  vt  femper  in  timore 
et  tremore  falutem  operaremur.  ^cftncifat-s  (Bvicciatbinits  kfennet  hiftor.  lihr  XIIF.  p.298. 
weit  man  burefc  bmß®la$  bit  geute  nur  umß  (Seit)  ju  bringen  gefuej«,  unb  cte  SJbfag  \  Sh&met  fcc^> 
^ad«9  gar  uKDei#amt  aufgefu^ret,  fo  fyaU  tiefet  an  bm  meinen  Dvten  9Serbru^  unb  UnreiEen  er* 
tUCtfet.     3)?an  fej)e  ÖUd^  d>Ooc.  Äßf n^lOwm  in  annalib.  ecclef.  contin«  ad  ann.  1  y  1 7.  p.  236*  na$. 


$4 


)?orbcrid>t  ron  ber  Deformation  uberbaupt. 


i^i2.  erbiefte  et'  bie&octoiv3£urbe:  gelobte  i  feine  ctbltcl>e  Q3efiatigimg  mit  einet*  ©üftig* 
Damals  nacl>  ber  t>ot*öcfd>ricbcnca  ^töeö^otv  I  Fett  babei)  ftatt,  weil  fiel) 


mel  untet'  anbertl  an,  fe  vanas,  peregrinas 
doörinas,  ab  eeclefia  damnatas  et  piarum 
anrium  offenfiuas  non  dograatifare;  fed  do- 
gmatiiantem  domino  decano  denuntiare  in- 
tra  oöendinm  veile,  tmb  ba  fmbetficf)  abetv 

mal  nidjts,  baram?  man  einen  ^eineib,  ancl) 
nur  nad)  bem  geringfien  (Schein ,  beweifen 
konnte.  6*  verfprael),  biejenige  £cl>rcrt  nid)t 
aumnebmen,  weld)e  Uc  kkd)c  verbammt, 
noef)  fiel)  bereu  tbeilbaftig  m  maeben ;  welcbes 
aber  nid)t  fo  viel  l)ie$,  aU  wolte  er  allezeit 
bei)ä  ben  falfdjen  unb  irrigen  £eljrfa£en  ber 
•9vomifd)cn  S\ird)e  verbleiben,  unb  bem  ^abfi 
ya  Dom  einen  befianbigen  ©efyorfam  erwei; 
fem  &n  anbers  ifi  bk  Svtrcl>e :  ein  anbete 
ber  Üvomifdje  ^3abff.  &  verlangt  jwar, 
baö  $aupt  berfelben  ut  feim,  unb  wenn  t>k 
acl)tcn  ^api|lcn  t^k  &irel)e  nennen,  foverfie* 
ben  fie  tbn  aud)  baburd);  eö  if]  aber  biefeö 
flleiebwol  nur  vonberjenigen  Domifeben&itv 
il)e  m  verfielen,  welcbe  von  ber  reinen  3Sa()tv 
l)eit  be£  «Svangelii  abgetreten  unb  fiel)  ben 
pabfiifci)en  ^enfd)etv©a|ungen  unterwotv 
fen  l>at.  SDoel)  gefeöt,  £utberus  babe  fiel) 
bei)  feiner  Promotion  burel)  einen  <£tb  verbind 
lief)  gemaebt,  er  wolle  vonben&brenberpalv 
fiifcben  £ird)e  unb  ^n  2w0fp-rüd)en  ibrer 
Ö3tfcl>offc  niel)t  abweieben ,  unb  burei)  bk 
Deformation  wieber  biefcs  9Serfpred)en  ge* 
banbelt,  fo  ifi  er  gleiel)n>ol  mit  ^cfrant»  ber 
$Öal)r!)eit  'feineß  $fteineiD3  aumflagen. 
©emt,  ijktc  er  einen  foleben  (£ibabgeleget,fo 
wäre  e£  ein  unreebtmaf iger  &  gewefen, 
mitbin  bat  berfelbe  feine  &mß  einer  Q3eiv 
binblieI)Eeit  bei)  fiel)  baben  fonnen.  ©ie 
^3ei)bel)altung  unb  Q3ertbeibigung  irriger 
unb  faljtlxr£el)ren,  ifi  eine  gottlofe,  unge* 
reef)te  unb  bafyer  unerlaubte  ©aclje,  unb  wie 
man  fiel)  bieut  uberbaupt  burcl)  fein  Q3ctv 
fprecljen  anbeifebig  macbenf  an,  alfo  bataucl) 


ber  (£$  nad)  ber 
Q3efcbajfenbeitbe£  Vertrags,  ober  be£Q3etv 
fpreebens,  at$  ber  #aupt ;  (Bacbe,  richten 
mus,  unb  biefer  anfiel)  felbfi  feine  neue  Q2e*# 
binblicbfeit  würefen  fan* 

&  xi. 
CDoel)  \x>a$  kl)  ie|o  angemerefet,  tfi  et* 
gentlieb  bannige  niel)t,  \va$  id)  meiner  2(b* 
fid)t  genial  vorfielen  foll.  3el)  babe  an$  ben 
befonbern  unb  jur  Deformation  uotbig  ge^ 
wefenen  ©aben,  Uc  &Qtt  £utf)ero  mitge^ 
tbeilet,  beweifen wollen,  ba$  er  einenget^ 
lieben  55eruf  ju  bem  Üveformation^^erc^ 
gebabt  <Da$  betrift  nun  nid)t  ben  orbent* 
lieben,  fonbern  ben  auf]iTor6cntlid)mQ3e* 
ruf,  @old)en  erhielte  £utl)eru^  niel)t  auf 
btc5(rt,  mc  elmialö  im  alten  ^efiamentmit 
ben  ^ropbeten  unb  in  bem  neum  mit  t)cn 
2(pDfi:eln  bergefialt  gefel)el)en  ifi,  tiafk  von 
©£)^1^  unmittelbar  berufen  unb  befiellet 
würben.  SDaö  auj]erorbentlicbe  bei)  £uff>cri 
^5eruf  lag  vielmebr  barinnen,  tia$  naebbem 
(&£)tt  in  feinem  Dvatl)  ^k  Deformation  be= 
febloffengcbabt,  er  bicut  £utl>erum,  als  bat 
^Berefteug,  vor  allen  an\)m  ^enfeben  au^ 
erfeben  unb  erwcblet;  weld)eö  man  eben  batv 
auö  beutliel)  erfennet,  ba|5  er  mit  allen  betu> 
nigen  ©aben,  Uc  m  biefem  ^3ercf  notbig 
waren,  au^gerujlet  würbe,  unb  fki)  bal>er 
im  &ant)t  befanbe,  bäsj'enige,  m$  er  jtim 
^3efien  ber^ird)c  unb  mm^)ei)l  fo  vieler  tau* 
fenb  ©eelen  angefangen,  gefegnet  fortjufe* 
%i\\,  unb  berrlid)  binau^ufubren ;  berglei? 
el)en  bingegen  burcl)  anbere  niel)t  gefd)el)en 
fonnte,  wenn  fk  gleid)  t>m  (3BtUcn  batten, 
Uc  ^\ird)e  m  reformiren.  tiefem  aujferor* 
bentlid)en  SBeruf  £utl>crt  gebt  baburel)  nfd)t^ 
abf  baf  Sutbcrug  feine  ^Bunber  getbatu 
^)enn  t>k  ^CBunberwercfe  waren  m  ber  De* 
formation  niel;t  notbig,  unb£utbmi$  fonnte 

ol)ne 


<lap*  IL   Von  öer  (5bttlid>t cit  fccr  Reformation» 


*f 


ofynebenfelbigen  ben  ©raucl  bcö  ^abjWjums 
aufbecfcn :  öie  3Bal)rl)eit  be£  &attQclii  an£ 
tid)t  bringen  unb  fiel)  barfreüen,  alö  einen 
wahren  unb  üon  ©Ott  berufenen  £ef)rer. 
9>auüu$  fragt  üon  ben  ^Dienern  öc$2Borfö : 
fmb  fie  benn  atletX>unöertl?atet i  fcaben 
ftebenn  alle  bicCBabe  gefunb  $u  machen  i? 
i  (Eorintr;.  XII,  29. 30.  3o!janne$  tljat  fein 
^eid)en,  30k  x,  41,  unb  mar  bocl)  ein  Sßtor* 
laufer  grifft  0). 

9.  XII. 
Snbem  aber  ©.Oft  eine  gewiffe  §eif  &ur 
Deformation  bejtimmet,  unb  eine  gewijje 
^erfon  aH  bat  (3Bcrcf jeug  l)iem  aufriefen 
fjattc,  n>ie  icl)  biri)er  gejeiget  l>abe,  fo  mar 
eö  fein  2£unber,  t>a|  t>orf>er  baö  SBcrcr8 
nid)t  tonnte  ju  (taube  gebracht  werben,  ob 
manwofyl  balb  biefen,  balb  jenen  SBerfudj 
l)ier  innen  ttyate.  &  ijt  biefes  in  öerfd)iebe> 
neu  Reiten  unb  auf  mand)erlep2(rtgefdjel)en, 
lvie  fold)eS  bie  <*\ird)en  *  ©efd)td)te  beutlid) 
Jefyrem  Sluf  ben  breiten  Sßerfamlungen, 
weld)e  1409,  m  ^ifa:  1414.  ju  Coffaifc  unb 
1431  mQ3afel  gehalten  worben,  erfannteman 
nid)t  nur,  baf;  bk  <£  ird)e  an  #aupt  unb  © lie* 
bern  franef  fei;,  unb  bafyer  einer  Sßerbefle* 
rungnotfyig  l>abe;  fonbern  bezeugte  aucl)  frei), 
man  wäre  ju  bem  (£*nbe  mfammen  f  ommen, 


an  gebad)te  man  aud)  m  Dvom,  unb  bk  ^alv 
fre  faf>cn  mm  ?Jefl  bie  Unumgdnglid)f e'it  ber 
Deformation  ein,  unb  waren  aud)  willens, 
felbige  mö  2Bercf  m  rid)ten.  ©eu  ^>abfr 
€(emenöV.  freite  1311.  einen  ©pnobüm  m 
Ö3ienneinber  Slbfidjt  an,  baß  man  einen 
@cl)lu$  fajfe,  wie  bem  £ird)en*Q3erberben 
ab,ml)elfen  :  bie  (Bitten  ber  £kijHid)en  m 
üerbeffern  unb  bie£ircl)en*£)ifcip(in  in  bit 
alte  gorm  ju  bringen,  ftyditö  11  muftc  bei# 
feiner  (£rl)ebung  auf  ben  pdbfrtfd>en  <StuI  et^ 
neu  lifo  fdjweren,  unb  barinnen  bei)  93civ 
meibung  bes>  $fteineib£  unb  be£  Cannes  an* 
geloben,  ba$  er  binnen  mxp  3af)ren  mr  Dve* 
formation  ber  ^irdjen  ein  (Eoncilium  au& 
fd)reiben  wolte.  JpabrianuS  vi.  trug  eini* 
gen  auf,  Mittel  ausmbenefen,  \vk  bie  ©e* 
bred)en  unb  Mangel  be£  Dvomifdxn  #of$ 
m  üerbejfern,  weil  er  glaubte,  ba§  bafKraüe* 
Uebelftöjfe,  unb  fo  längerer  ^rnDvom 
in  feinen  belfern  &tanb  tarne,  würbe  aud) 
fonjr  nid)t£  frucl)tbarlid)eö  fonnen  auSgericf)* 
ut  werben.  Clement  ber  vn.  lies  burd) 
feinen  £egatum,  ben  darbinal  Saurentium 
(Eampegium,  eine  Deformation  ber  beutfcl)eit 
£lerifei>  in  gewiffen  3(rticl ein  abfajTen.  &bcn 
bamit  gienaen  t>erfd)iebene  tapfer  unb  anbere 
Regenten  um.    tapfer  Carl  iv.  Ijat  unter 


üafy  manfid)  beratl)fcl)la^,  vek  ber  elcnbe  anbernber  Deformation  wegen  13^2.  einen 
Äircf)en^3u)tanb  ju  üerbeffern  fei;.     ®a&  Dveid)Stag  ju  OCßormS  gehalten  p),  berglei^ 
£ut^ert  ©driften  15-.  ÜtyciL  i  djen 

o)  (g$  flnb  t)erfa)iebenc  ©dtjrifften  üot^anbc«  ,  in  benen  ber  rechtmäßige  25eruf  Stit^eri  jur  fRefovma» 
tioit  wieber  bk  ^npijten  t»ert^eibiget  unb  gerettet  »orten.  Unter  onbern  iff  bizfö  gefa)epen  in  Xlu 
colai^unnii  of(cnbav[id)zn  2bewtis,  ö«^2>.tTlactin^utl?et:juöcsP(;b(ltl?um8  Kcfocfimttort 
*ed?tmä#ig  von  (B(Dtt  fey  berufen  u?ocöen,  welcher  mit  ^errn  S).  Hdfc&cr«  53orrebe  1717.  unb 
1723.  loieber  ^erau^gef ommen:  in  tHelc^ioria  XTtcolai  2(nttr»ort  auf  öie  jefuittfd^e  rermeinte 
^Demonstration  p.  jjoöoci  Kcöben,  als  ob  £>♦  Äut^ec  Eeinen  gdttüdjen  £>eruf  gehabt  bätte, 
ju  ceformicen  1653.  3ob.M7uUecö  Lutliero  defenfo  unbdefenfione  Lutheri  defenfi  cap,  2,  -^erm. 
Conrings  animaduerfionibus  in  Walenburchiorum  Conringii  laudati  et  corre&i  partem  priorem 
de  vocatione  extraordinaria  primorum  eccleflae  reformatorum ,  166$.  Cbtrift.  2ültjufh  Seamans 

Lathero  apocaiyptic.  p.  116.  ber  übrigen  nifyt  ju  gebenden,  rcela)e  in  o^abricii  centifoi.  Luthe- 
ran.  p.  326.  unb  771«  erriet  (inb. 

p)  i^ent.  ttlutius  fcj)rei&t  in  chronic,  ^ieoon  atfo  :  auno  quinquagefimo  feeundo  fupra  mUIefimum 
trecentefimum  Wormatiae  celebrauit  comitia  prineipum  de  reformanda  eeclefia,  &eum  piftorto 
tarn.  II.  feripf.  rer.  germanicar,  p.  24g; 


66 


T2orbenct)t  von  5er  Reformation  überhaupt. 


$en  er  and)  1365-*  auf  bem  ju  ^apnfc  an? 
deficiten  Üvctd>*stag  fud)tc ,  unb  einen  befoiv 
bern  €ifcr  über  &tc  €lerifci)  feljen  tk$ ,  baß 
fie  um  bic  2fbjtellimg  bei'  eingerifTeneu  Stttö* 
brauche  nicl)f  befotgt wäre  q).  2(fc  ber  s3>ab jt 
3'u(iu0  11.  fein  Concüium  ym  Dveforniafton 
bei*  <fiirdjcn  aufreiben  weite,  wie  er  gleidy 
wol  eibliä)  t>erfproe!)en  hatte,  fo  gab  biefes 
%ln\a$,  ba§  ber  Töpfer  ^arimilianu^  1.  unb 
Mwig  xil.  £§nia  in  gtanefreid)  15-11.  eine 
^crfammlmiöju^Mfa  galten,  unb  barinnen 
ben  (&d)l\\$  abfajfen  Iteffcn,  eö  fbltc  felbige 
jiict)t  el)e  aufgehoben  werben,  e£  fei)  benn  hie 
allgemeine  £ii*d)e  in  berM;re  fo  ivmi,  aUim 
£eben  an  Stäupt  unb  an  ben  ©fiebern  $eiv 
befielt.  £ben  biefer  tapfer  ^arimilian  1. 
ueifammlctc  iy  10.  t)tc  9veicf)$*  ©tanbe  unb 
vernahm  ihre  ©ebanefen,  wie  man  ber  ge.< 
ttiisbraudjt'en  ©eroalt  bes  Üunnifd)en  <^tul^ 
€inl)a!t  t()un,  unbbas£ircl)enwefen  in  einen 
belfern  ©raub  bringen  möge.  Unb  wer  hatte 
md)t  benefen  foüen,  bafj  nunmebro  hie  $eit 
ber  Deformation  eingetreten,  ba'bafbbiefe, 
balb  lern  £awn  ber  c2Baf>rbcite  auftraten : 
hie  pab|Kfd)c3tTtf)tmicr  tmb(3rauel  erfamv 
ten  unb  Djfentlid)  verwarfen  :  babei)  einen 
befonbern  €ifer  unb  ©tanbfyaftigfeit  fefyen 
Keifen :  feinen  geringen  55cpfaH  fanben,  wie 
biefes  alles  fcon  ben  QBalbenfern,  SOßtcfeft* 
ten  unb  $u§iten  fattfam  begannt  ift  :  and) 
\x>a$  kl>  ieöo  mit  wenigen  berühret,  fdjen  t>otv 
Ijet  pn  $i;Cii  mit  meiern  angefügt  wotv 
ben  0* 


§♦  xii  r. 

3Ba£  man  alfo  ttor  £ud)ero  ber  Üvefbr^ 
mation  fyalber  Dornal)m,  war  i^ergeblid)  unb 
hie  S\ird)e  bliebe  leibet'  in  ihrem  -©etib  unb 
3krberben  nad),  wie  t>ot*l>cr.  SDas  l>arte 
feine  Urjadxn.  55ep  dnigen  Unternetymum 
gen  war  e£  gan§  natudicl)>  bafi  fie  feinen 
Fortgang  bauen,  £>enn  eutweber  meinte 
maus  nidjt  reblid)  unb  freite  fid)  nur  an,  als 
woite  man  reformiren,  berateidxn  hie  tyab* 
jie  trafen,  unb  wenn  man  auf  fie  brang,  au? 
bern  nur  ein  33Ienbmerd;  machten,  bergejtalf, 
ha§  man  eigentlid)  ju  reben,  basjenige,  was 
fie  foornafjmen,  nicr)t  eiumaW  als  Q}erfud)e 
ber  Deformation  anfeuert  fan ;  ober  wenn 
aud)  bei)  ber  (Bad)e  ein  &vnft  war,  fo  würbe 
felbige  bod)  nid)t  am  rechten  £)rt  unb  aufge^ 
l)6rige  <2Beife  angegriffen.  Styan  tterfhmbe 
nid)t,  wa$  jur  wahren  unb  t)inlanglid)en  De* 
formation  geborte  unb  tie$  babei)  fyauptfadv 
\id)  brei)  5el)fer  fefyen.  ©er  eine  gieng  bie 
(Bad)e  fclbfl  an,  bie  ju  fcerbejfern  war,  Öctm 
mau  fiteste  nur,  ben  groben ©unben unb Sa* 
ftern,  bie  fid)  bteljer,  fonberlid)  bei;ber€leri? 
fep,  ju  nid)t  geringem  2fn|tos  unb  Sfecgerntö 
anberer  l)erfürgeti)an  Ratten,  einigermajTen 
©nfjalt  jii  t!)im  unb  hie  a^ugroffe  &^oä% 
fo  fiel)  ber  tyobft  angemajfet,  ^ornem(id)  in 
|©ad)en,ebie  ha$  po<itifd)e  antreffe  betrafen, 
[  einmfd)rancf en,  wekl)eö  be\)hc$  an  fid)  nid)t 
!urired)t  war;  e£  $efd)ahe  aber  hahe\)  trief  ^u 
I  wenig.  Um  ben  eigentlichen  ©cf)aben  ber 
|  Svirdje  war  man  unbef ummert"unb4af)e  nic()t 

bar* 


«5p  €Öen  tiefer  6cri6«rt  melbet  in  bem  angejo^cnen  23ud;  p.  253.  fca§  &a4  Äa^fer  ju  beö  ^aöj?^  Sega» 

(en  gefßgt:  cur  non  prms  reformatis  clerum  veftrum,  et  oftenditis  vitarn  chrifto  fanftisque  ejus  di- 
gnam,  Vt  corda  fideüum  piorumque?  hominum  vitro  inclinentur  ad  dandum,  etiam  fi  non  peta- 
tis?  Confideratc  praedecefTorum  veQrorum  vias>  quantum  abfitis  ab  Ulis?  iudicium  domini  non 
feret  dintius. 

0  9?en  ben  23et:fuc|)en  bev  SKeforntafiou ,  lk  feinen  Fortgang  gewomten ,  hantelt  andf)  £>txt  2?.  $,& 
fd>ec  in  ben  voUfUnsigen  Kcfbnnations  --  2icfc»  tom.  I.  p.  120.  mobep  man  juvgici^>  bte  imtet'bem 

^errn  S).  ÄUÖOeo  171-3.  gegoltene  S)i|>Ufatioit  de  poatifieibus  romanis,  qui  reformation.?:n  ecc'e- 
fuefruftratentarunt,  unb  n?a^  tc|)  felblt  in  commentat.  de  concilio  Latcranenf.  a  ßenediclo  XUL 
eelcbrato.  p#  24.  feQg.  ftngCRWCfft^flN;  Jll  lefm. 


£ap.  IL    Von  öcr  <£otch'd)rYit  ber  Reformation, 


<>! 


darauf,  vote  bie  pabfrifd)cn  ^rrtljuraer  in  ©a* 

d)en,bieben@5runb  be$@5faubcng  unb  ber@'e* 
ligfeitangefyen,  motten  entbeef  et :  btc  ££al)tv 
Ijeit  bei?  Stoangelii  wieber  an£  £icl)t  gesellet 
unb  t)ic  $)ienfd)en  nje  fyeilfamen  £rranntntö 
gebracht ;  l)icrnad)ft  aber  bie  Stelen  unb  man* 
cberleo  QMuel  bes>  Aberglauben  unb  ber  Ab* 
gotterei)  abgcftellet  unb  bie  Ausübung  be$ 
wahren  unb  tl>ariöcn  (Ef)rißentl)umö  befor* 
bert  werben,  Alles  bat  bliebe  Hegen,  unb 
bas  f onnte  aucr>  nid)t  anbers  feom  Öenn 
biejemgen,  welche  bat  Anfefyen  Ijaben  wol* 
ten,  alö  befümmerten  ft'e  ftd)  um  Die  Defor* 
mafion,  ftoefen  nod)  fclbjr  in  pabfHfd)er 
SÖKnbljelt  unb  n>ufrcn  ntd&t,  waö  juk.XKc^ 
formation  etgentlid)  gehörte.  £)er  anöcre 
gefyler,  ber  ftd)  bei;  ber  ©ad)e  aujferte,  be* 
traf  ben  ©runb,  barauf  alleö  t>atte  füllen 
ßcbauet  werben,  >DaS  i)l  bie  ^eilige  ©d)ri  jft, 
bie  einige  Üvid&tfdjnur  bei?  Glaubens  unb 
gebend :  ber  einige  Did)ter  aller  tljeofogifdjen 
©treitigfeiten :  ufyne  beren  Anweifung  eine 
in  ber  £el>re  unb£eben  ücrberbte3\ird)e  ofyn* 
tnoglid)  fan  tierbejfert  werben*  hieraus 
fyattenbtejenigen,  welche  eine  Deformation 
toerfud)ten,  Dörfer  bie  £am>t*3Babr Ijeiten 
bes  £oangelii  nnb  bamit  juajfcid)  bie  fcotv 
wfymjlen  3rrtl)umer  ber  Üv6mtfd)en  ßirdje 
erfennen,  unbbie^Baffen,  beren  man  ftd) 
in  Q3ert!)eibigung  ber  3Bal)rl>eit  unb  %Bk* 
berlcgung  ber  irrigen  £el)ren  ju  bebienenl)at, 
nehmen  foflen;  fo  aber  gierig  manfelbfr  gan£ 
fcevfeljrte  3&ege :  geböte  an  feine  33ibel, 
unb  meinte^mit  blos  pol  ittfctyen  Mitteln  au& 
jufommen,  3a  es  fam  ber  britte  §el)ler 
bam,  weld)er  barinnen  befrunbe,  baf?  man 
feine  rebltdjen  Abftd)ten  hatte.  &$  folte  eU 
ne  firmen *  Deformation  fyetfien,  unb  gleich 
wol  fal)e  man  babe»  nid)t  auf  bie  ©jre  @£fe 
teS:  nicfjt  aufbas  ewige  Jfrtijl  ber  3Renfd)en: 
Wfyt  auf  bie  Ausbreitung  bes  Deid)S  3§fu 
9ttan  fud)te  nur  gewijfe  jeitu'd)e 


Q3ortl)eile,  unb  mnn  fofd>e  bie  tyabftc  ben 
£ol)en  ber  ^elt  ttberlieffen,  fo  fd)wiegeu 
ft'e  flrilic  unb  .waren  mit  ben  Domifd)en  i&'v 
fd)6jfen  wol)l  jufrieberi. 
§.  xiv. 
Rubere  Unternehmungen,  bie  jurDefotv 
mation  ber  £irdje  abhielten,  Ratten  an  ftdj 
einen  Sortgang  haben  Tonnen,  ^an  er^ 
fannte  bit  <2CBaf>rI>cit :  wieberfprad)  bem 
^3ab(rtl)um  öffentlich :  (egtebieöd)ritftjum 
©runbunb  l)atte  ni$t  ein  politifdxs,  fon^ 
bern  bat  roafjre  Sntreffc^  ber  ^ird)e  ^um 
3wec&  Unter  ben  mand)er(ei)  geugen  ber 
^Ba()rf>eit  gefd)al)e  bat  fonberlid)  üon  bem 
3ol)ann^)uö,unb  bmm,  bic  tt  aufrichtig 
mit  il>m  gelten*  *  £)iee(Sad)c  war  fo  mit 
gefommen,  ba§  man  ijatte  meinen  follen,  e^ 
werbe  nunmel)ro  bk  fo  fel)n(id)  gewunfd)te 
Deformation  angeben;  es  gefcl)a')c ;aber  bat 
nid)t,  unb  btefes  l am  üon  einer  l)ol)em  Utv 
fad)  f)ei\  (&Qtt  wotte  et  nid)t  J)aben ,  baf 
bamalt  ber  pab|Tifcl)e  ©raucl  gan^lid)  auf? 
gebeefet  unb  bk  Sftenfdjen  aut  bem  Övomt^ 
fc&en  Q5abet  l)erauögcful)tt  werben  folten. 
fOenn  in  feinem  Datl)  ijattc  er  eine  anbete 
%eit  Jjieju  bejltmmet,  unb  bie  folte  erjl  fotn* 
men*  S&ie  ^erfon ,  bie  er  $um  9Kcrcfjeu3 
auöcrfef)en,  folte  nid)t  Sodann  ^uf,  ober 
ein  anberer ;  fonbern  £utf)erue  feotu  3'tv 
jwifeben  erwecke  er  bie  Saugen  ber  ^CBabr^ 
Ijeit  nad)  etnanber  baju,  ba$  ft'e  ein  unb  ben 
anbern(Saamen  ber  ebangeIifd)enSc^reau^ 
freuen  unb  bamit  gleid)jam  ben  2£eg  bah- 
nen: aud)  mit  il)rem  Krempel  bezeugen  m&fr 
ten,  baj}  bat  £utt)ertl)um  öor  £utl)ero  gewe* 
fen,  unb  bie  wa()reÄird;e, mitten  im  ^abffc 
tl>umunb  in  ber  bief^en  ptflernis  erhalten 

worbeu. 

§.  xv. 

&ie  ®ktlid)Uit  ber  üveformation  habe 
id)  in  bem  üorl)ergel)enben  aut  ber  35efd)afc 
fenl>eit  ber  $>eit  unb  ber  ^erfon,  bie  &Ott 

t  2  ba$i 


68 


T>orberid)t  von  öer  Reformation  überhaupt» 


ba$u  gebraust,  beriefen;  mm  aber  fuge  id)  s  wurf  bason  ju  mad)en,  weld)e  fein  ^a#c 
nocf)  einen  anbern  ©runb  bcp,  nemlid)  bie  |  ju  (Staub  bringen  formen.    Crr  l)atte^es  mit 


Tlvtmb  Werfe,  wie  t>k  Oveformation  ge? 
*  f(^ef>en*  @ie  war  nid)t  ieiblid),  fonbern 
geijllid),  unb  es  feuchtete  babep  überall  ©£>t> 
tes  weife  unb  mächtige  $ül)rung  tjetfhv. 
£>ie  l)eilige  @d)rifft  mürbe  als  hie  emjige 
«Kegel  jum  ©runb  gelegt,  unb  aus  berfelbigen 
üowemlid)  bie  e$angelifd)e  €cl>re  Don  ber 
9ied)tfertigung  Ätiei'  l>crscflellet  /  ba|?  ber 
Sftenfd)  nid)t  burd)  fein  eigenes  Q3erbienjt 
bei'  guten  3Berc6e,  fonbern  allein  burd)  ben 
©lauben  an  3£fum  €f)rifhim,  unbalfoaus 
©naben  gered)t  unb  felig  werbe ;  fo!d)er 
©laube  aber  fid)  burd)bie£iebetl>itigerwei* 
fen  mf#,  womit  benn  jugleid)  bte  anbern 
jur^'eeligfeit  nötige  2£af)rl)eiten  ans£id)t 
famen,  unb  ben  $Senfd)en  ber  ©runb  unb 
bk  £>rbnung  beS  $hß.  rid)tig  t>or  $ugen 
gelegt  würben»  %lad)  eben  biefer  dlidp 
fd)nur  würbe  eine  unglaublid)e  9ftenge  bei) 
aller  2Belt  t>efl>after  TObrciudje  unb  Q3e* 
fd)werungen  befieget,  unb  bas  alles  tl>at  ein 
elenber  unb  t>on  ben  Papillen  felbft  jubiefem 
<2Bet'cf  üor  untaug'lid)  gead)teter  9)}ond). 
©er  2Bieberjtanb,  ber  l)ier  gefc()af)e,  war 
flarcf  unb  ttor  menfcl)licl)en  2(ugen  gefal)tv 
lieb ;  basjenige  aber,  womit  fiel)  £utl)erus  unb 
bie,  fo  bte  reine  £cl>re  beS  (Eoangelii  annale 
meU/fc^tUten,  war  nichts  anbers,  als  bas 
£Bort©6tteS,  bas  (Scfywerbt  bes  ©eiffes. 

Sfyre  ^Baffen  waren  nicfyt  leiblicl),  unb  fte^anuario  i  j2i.  nal)tn  er  bie  enblid)e  SBm 
taten  mit  d\ed)t  fagen :  bk  Waffen  im* .  bammung  £utl>eri  *>or  unb  befabl  allen  £t£? 
fever  £itterfd?aft  jt'nt)  niebt  ßeifci)Kd?,  bifd)6ffen  unb  ©eitflid)en,  baf?  fie,  wenn  fiel) 
2€orimb.x,4.  -£utl)erus  war  ein  armer  bke  ^ermeijler  biesfals  bei)  iljnen  melben 
t^ond),  ber  weber  yflad)t  unb  6)re,  enod)  würben,  innerhalb  brep  fragen  £utf)erttm  unb 
©elb  unb  Out  l)atte,  unb  gleid)wol  übetv  feine  ganger  m'atatQMcf,  auf  (§onn* 
nal)m  er  eine  <&ad)e,  ol)nettorf)et'  einen (£nu  unb  gei;ertagen  in  ifyren ,3\ird)en,  unter  £du? 

fung 

s)  tom.  u  oper,  latin*  fo  jti  %£ittmbzx&  154?.  &erau%f  ommen  frofy  p,  204. 
t)  el^en  fcafeftfi  p.  205-  .  "*• 

»)  Sta  fe^e  C^erubiiii  btillariura  ^w.  I*  p.  $$6,  ftac^. 


ben  madxigften  Seinben,  mit  ben  tyabften, 
Äapfern  unb  Königen  ju  t()un.  ©leid)  im 
Anfang  ber  Üvefbrmatton  braud)ten  hk  tyabt 
(!e  t>k  dufferficfye  ©ewalt  wieber  ibn  unb  fei? 
ne  greunbe*  ^abfr  £eo  x.  fd)rieb  ben  23* 
5(ugu(l  iji8.  an  ben  €f)urfiir^en  ^00  (&ad)* 
fen:  wiv  befeblen  biv,  Öa|)  bu  r>erfcl)af# 
fen  woKep,  Oaß  tllartin  £ut^er  >it  öte 
(Öewalt  öiefeel^etfüjen  Qit$t$  möge  ab? 
gefubrt  werben  s)t  ©em  Carbinal  €a/e? 
tanübefaf)ler,  wenn  er  £utl)erum  ausgelie? 
fett  bekommen  f)dtte,  fo  folte  er  iip  feff  IjaU 
ten,  unb  bamit  er  biefen  gweef  erreid)e,  ab 
len  öbrigfeiten  in  ©eutfd)lanb  funb  tl)un ": 
wenn  fte  m  gute  €^ri(len  gelten  unb  bem 
unterbiet  entgegen  wolten,  fo  mu(len  fie  & 
tf)erum  nebjt  feinen  $utf)angew  fangen  unb 
bem  (Earbinal  €a)'etano  ausliefern  t>  3m 
3af)r  i^o+fd>ritte  biefer  ^abft  jur  dtijferflen 
©d)arfe,  inbem  er  il)n  burd)  eine  formlid)e 
^ulle,  t)k  g);  €cf  in  ©eutfd)lanb  puMfet* 
ren  mufle,  üor  einen  ^er  etflarte,  unb 
wenn  er  in  60  fragen  nid)t  wieberrufen  wol? 
te,  mbenQ3anntl)at:  aud)  benfelbigen  aU 
len  anbern  anbrol)ete,  t)k  es  mit  üjm  galten, 
ober  if)n  fd)ü^en  würben*  &  befaljl  jugleid) 
allen  Dbrigfeiten  in  ©eutfc^lanb,  ba§  fie  Zw 
tl)erum  unb  feine  Suiljdnger  perfonlid)  fan? 
gen  unb  nad)  9vom  fd)icfen  folten  u).    3tn 


<Zap.  II.    Von  ber  <35&tlid)teit  ber  Reformation» 


C9 


fttng  beriefen  unb  bci>  angebrannten  £etv 
$en,  Die  man  au$6fd)en,  im  grben  werften 
un&  mit  Stiften  treten,  aud)  breomal  ffeini; 
gen  muffe,  fcor  t>eiffad)te  £e£er  erflaren 
fetten  «)♦ 

§.  XVI. 

^Ttkl^t  gelmber  erwies  ftd)  Der  ^abfj^a; 
bvian  vr.  (?r  bebrobete  ben  ©mrfftrffen 
Sriebrtd)  t>on  ©ad)fen  mit  feinem  nnb  be£ 
Käufers  §orn  auf  eine  l)arfe  SEßeife,  unb 
fd)rieb  1^22.  alfo  an  iifhl  wir  vevtunbiQen 
biv  aud)  in  öer  Ixrafft  Cbrtfri,  bee 
©tabtbalter  auf  öfröen  wir  ftnb ,  baß 
fold)ee  nict>t  einmal  in  tiefem  £eben  un* 
geffraft  btngebm  fotf*  &enn  wir  leben 
noeb  beyöe:  Pabß  <$abvian  nnb  2\ayfer 
Carl,  ben  id)  erjogent  an  beffen  i£bict 
bu  mit  großer  23eleibitMne$  unb  (Bering 
acbtnng  2Uy(ht  tllajefr.  gefrevelt  fyaft. 
partim  bu  unb  beim  erbarmlid?  =  v>eiv 
fub?te  Saufen  tbut  23uflTe, '  we,nn  tbr 
nidt;t  sugleici?  beybe  @d?werbter ,  bas 
apotfolijcbe  unb  £ayferlid?e,  empfwben 
wollet  y),  ©0  fctel  nal)m  ft#  bamafä  ber 
*#abft  gegen  ben.€f>urfurften  ijeraus,  unb 
bezeugte  nid>t  unbeutltd),  rote  erljttst  er  gegen 
£utl>erum  unb  beften  ©ad)e  fep.  Clement 
vii.  reifte  alle  3Belt  lieber  bte  £utl)eraner 
auf,  unb  mad>te  unter  anbern  m  33arceHo* 
na  mit  bem  tapfer  ein  95unbm$,  barmnen 
folgenber^lrticfel  enthalten  mar:  wenn  bev 
2\ayfer  unb2\6nig  ^eröinanöne  vonben 


lteberreid)tmg  ber  2mgfpurgifd)en  (£onfc§ion, 
lieber  bie  $>angcltfcf)cn  gemad)t  Ijaben. 

§.  XVII. 
£)od)  tjatte  £utl)eruö  nid)t  allein  bie  >|>db* 
fte,  fonbernattd)  bte  weltlichen  Dvcgcnteh  mit 
ibrer  TÜtacfyt  unb  (Gewalt  wieber  ftd).    S)ev 
tapfer  ^aritnilianuö  I.  würbe  balb  an* 
fangs  v>on  feinen  Seinben  bergejtalt  ringe* 
nommen,  baf,  er  hm  f.  Sfagwft  15-18.  ein  l>atv 
tes  (Schreiben  wieber  fyn  an  ben  ^abff  lw* 
nem  x.  abgeben  lies  unb  biefen  barinnen  er* 
mahnte,  er  mogtebenfd)dblid)enunbgefal)tv 
lid)en  Unternehmungen  £ut()eri  in  Reiten 
wieberfteljen  i),    QiU  Sutfyerus  i?  äl  auf 
bem  Üveicl)$tag  m  2£orm$  ofyne  ©d)eu  be* 
fannte,  er  fonne  nid)t  wieberrufen,  man  ba* 
be  il)n  benn  t>erl>er  etneö  beftern  aus  ^eiliger 
©grifft  belehret;  fo  serbros  btefes  ben£ap* 
fer  Carl  v.  bermaffen,  baß  er  am  19.  £lpr.  allen 
©tdnbenfd)rifftlid)  erf  ldrte,er  wolle  mtnmel)* 
ro  wieber£utl)erum,al$  einen  offenbarender 
mfaljren,  unbljofte,  ein  ieber  würbe  berglet* 
djen  in  feinem  ianbe  aud)  tljun.     ^terauf 
erfolgte  ben  8.  Sttao  bic  2(d)t$*  ©Klärung, 
barinnen  £utf)eru£  ati  ein  unter  3ttenfd)en* 
©efralt  unb  einer  ^onc^^utte  ^erff elter 
Teufel  angefel)en,  unbjeberman  bei)  ©träfe 
ber  beleibigten$ftajeftdt  unb  aller  ©üter  be* 
fol)fen  würbe,  ba§  il)n,  nacl)  Verlauf  bes 
jwan^igjten  Qa&ß, niemanb  Verbergen;  ein 
ieber  aber,  wo  er  il)n  fdnbe,  gefanglid)  am 
nehmen,  btnben  unb  ^um  tapfer  bringen,  and) 


^alejfarrtgen  ilutberanern  nid>t  erbal^j  alle  feine  Patronen  unb  5lnl)anger  auf  offene 

Petfua^  lid)er  ©traffenieberwerften,  fangen,  ft'e  t!j* 


ten  lonnen,  fcaß  (te  311  ber  alten 
fion  bee  (Blaubens  juruc^  Bebren,  follen 
fte  biejelbe  6urd>  bie  Waffen  zwingen ; 
bergleid)en  bie  ^dbße  nod),  fphberlid)*nad; 


rer  beweglichen  unb  unbeweglichen  ©uterbe* 

vauben,  unb  fold;e  in  feinen  eigenen  ^ufeen 

t>erwenbeu  (ölte,    §ben  biefer  tapfer  lies  in 

i  3  ben 


x)  5>tefe  Sülle  ijl  in  d>Ö0«c.  2>ßyit«bi  annalib.  contin.  ann»  tjii*  ?ww.I.fcq.  tom.XX.  p.  Jff. 

ju  tefen. 
y)  in  (Efjembini  buüar.  ^öw/J.  p«  f  5-2.  "i 
z)  @ö  &eftnt>et  fi^  titftß  ©freiten  i«  S«yn«lOi  annalib.  if  1 8*  »w».  90»  um,  XX.  p,  263. 


70 


X>orbertci)t  r>on  bev  Reformation  überhaupt» 


ben^ieberldnbenbiefd)a#en^ererbttmv 
gen  lieber  £utl)erum  ausgeben,  unb  erneut 
eile  fte  fafl  afle3abve*  SRan  fagt,  baß  über 
fünfzig  taufenb  Sftenföen  gefoptt ,  erfäuft, 
gei>enc£t,  vergraben,  verbrannt,  unb  mit  an; 
Dem  fcbmal)iid)en$obe^trafen  f)ingericl> 
m  worben,  weil  man  entweber  £utl)eriQ5fe 
$er  bep  tt>ncn  gefunben,  ober  fte  ba^  Saften 
md)t  beobachtet,  ober  t>ic  ©eijtlid)enge!)ei;* 
xatljzi  Wm  *)♦  Cftaä)  3£ien  eretien^  ipi. 
ein  £apferlid)er  83efe&l,  .frajft  beffen  man 
Die  pabftifd;e  95ulle  Ijanbljaben  unb  £utC>crt 
@d)ri(ften  verbrennen  folte  b),  3n  bem 
te|t  $&ad)ttn  3ai>u  15-21.  fd)icfte  ber  Äig 
€manuel  aus^ortugall  einen  ©efanöten  an 
€f)utv@ad)fen  unb  batl)  in  einem  @$rei* 
ben,  um  bie^armf)er|ig£eit©£>tte$  willen, 
&er  (Eljur^ftrfr  Wolle  bod)  t)ie  €briftenbeit 
in  ber  greifen  ©efat>r  nid)t  jlecfen  lafTen,foiv 
bern  bie  nocl)  neue^Bunbe  abfd)neiben :  isxr 
tljerum  nad)  2(bfcl)euligFeit  feiner  fetten 
abjtrafen  unb  feine  £ef)re  ausrotten  c).  @o 
»erlangte  aud)  ber  Äig  Don  §ngelan&, 


§.  XVIII. 
©oldje  Jeinbe  i)aw  £utl)erus  gleid)  im 
Anfang  ber  Sveformationvor  fid).  (Sie  wo* 
ren  mächtig ,  fe!?r  jlard:  wieber  iljn  aufge* 
bxcdjt  unb  woUen  alle  iljre  auflerlid)e  ©e* 
walt  gegen  üjn  braud)en.  £r  war  ein  atv 
mer,  ün  elenber  unb  verachteter  Sftond) ;  er 
war  bereits  Dom  Käufer  in  ük  2Jel)t  erffaret 
unb  f:l)webte  in  täglicher  £ckns*  ©efatyr* 
©od)  war  er  bei)  Dem  allen  nid)t  jagljaft, 
fonbern  gctrojl  unb  gro$mutl)tg :  er  gab  nid)f 
nad),  fonbern  vertfyeibigte  fiel)  unb  Die  (Sa* 
d)e,  t>U  er  jur  &jw  feines  (3&itc$  unb  jum 
ewigen  #ei;l  ber!92enfd)en  übernommen,  utv 
er  jetyroef  em  *pieju  braud)te  er  bittet,  unb 
biefc  waren  nid)t  leiblid),  weil  er  weber  weit* 
lid)e  tyladjt,  nod)  ©)re  un\)  ©elb  Ijatte,  wte~ 
id)  fdjon  vorder  angemerkt  fya&e,  fonbern 
geiftlid)»  ©eine  ^Baffen ,  beren  er  fid)  be* 
Diente,  waren  batf  3Bort  (&£)ttc$  unb  ba$ 
®eber.  $lu$  jenem  trug  er  nid)t  nur  feine 
£et>re  vor,  fonbern  vertl>eibigte  fte  aud):  ful)r 
ungel)inbert  in  Verfertigung  unb  $erau^ 


*g>ctnrid>  VW.  von  bem  fötofer  fd)riftlicf),| gebung  feiner  S3ud)er  fort,  unb  weil  er  von 
er  mogte  bod)  £tttl)erum,  fo  viel  immer  mog*  j  ber  üvicl)tigf  cit  Dejfen,  fo  er  wieber  bat  tyahp 
lid),  mit 5euetv©ewalt- unb  ©erwerbt  au&ltljum  vortrug  unD  lehrte,  verftd)ert  war,  f& 

rotten  d).  befrunbe 

*•  '     '    '       ■  !■■  ■       ■  ■■'" ' «    "  iii*         1 ,. ...    — 

a)  %iV  lefett  biefe$  in  Xbval).  ©eultett  annal.  euangeL  renouat.  ad  ann.  if  si.  p.  3?.  SDafetfeff, 
.f($rei&t  er  (lifo:  in  Belgio  Carolus  casfar  dira  edi£ta  contra  feftas>  quas  fic  vocant,  omnes  et  fingu- 
}as  edit,  et  quot  armis  fere  renouat,  quorum  vij  imperante  Caroio,  in  folo  ßelgio  capite  truncata, 
fubmerfa,  fufpenfa,  defoffa,  exulta  aliisque  mortis  generibus  exftin£la  vltra  quinquäginta  horni- 
num  millia  feribuntur,  u.  f.tl?» 

b)  Unter  ändern  Un  imn  biefe  Secortnmtgfml.^Itcnbu^S^eil  p«924.  teutfd)  antreffen» 

c)  d$  fjetfi  £ter :  nunc  in  toto  chriftianae  rei  periculo  tam  atroci  facinori  tamque  infigni  fceleri  totis 
viribus  vigilique  ftudio  oecurrere  ac  foliieite  dei  ecclefio:  Petrique  nauicute  fubfidium  et  opem 
quam  primum  ferre  recensque  adhuc  vulnus  refecare,  atque  in  ipfuru  tanti  fceleris  auftorem  cri- 
minisque  focios  pro  faäi  atrocitate  animaduertere  eiusque  perniciofas  machinationes  etcommen« 
ta  fub  grauiffimis  peenis  exterminare,  ne  differat,  ne  huiusmodi  peflis  contagio,  cui  nunc  obuiam 
iri  facile  poteft,  ca:fares  maießatis,  in  cuius  folo  hoc  fiagitium  perpetratum  efl:,  fera  atque  inex- 
piabili  negligentia  in  rnaxima  malorum  incrementa  et  fimplicium  animarum  perniciem  coalefeat« 

SBor^er  wirb  £utf>eni#  chriftian^  fidei  hoftis  ac  perütionis  fiüus  genennet.  (£$  befindet  ftet)  bte* 
fe^  (Schreiben  in  Cyprißns  arr&era  0;eil  nü^itc^vT  UrSunöe»  $ur  Äeformßtions ;  (Sefc^tc^te 
p.  213. 

d)  6of#eg  @d>rei&m  iji  e^etifofj  I»  k%t  getackten  mtevn  €t)ül  «ü^Ucfjej:  UvUnten  tc.  p.  222» 
anzutreffen. 


<Zap.  II.    Von  öer  (BottlicbEett  oer  Reformation. 


TT 


befhmDe  et  Öamuf  unD  etflärtc  fiel)  frei)  Da* 
tyin,  ba§  er  in  feinem  ©tue?  wieDerrufen 
forme ,  man  habe  i!w  Denn  aus  Der  fyeüigen 
@d)rhjt  eines  anDern  belehret  CDamit  fcciv 
f  nupfffe  er  Das  ©ebet,  Da.ut  er  Don  SOSS: 
eine  befonbere  öabe  empfangen  tjatte.  §t 
betete  nid)t  nur  eifrig  aus  einem  red)t  §®& 
M)  nnD  FinDlicben  Vertrauen  auf  Ue  ©na< 
De($.OtteS,  unD  QSerDienjt  feinet  #ei;to 
Des,  fonDern  and)  fleißig  unb  oljue  Unterlas. 
X>eic  3Dietrtct>  fdjrieb  einflenS  an  ^fyilipp 
^)Je(and)fl)Dnem  unD  gab  iljm  mx  £utl)cri 
§ifer  «nb  ^fetö  tm_d5ebct  Dicfe  sRafyxifyt: 
co  gebt  ^etn  £ag  ftnuber ,  in  welchem  er 
mct>t  aufö  wemgjle  fcrey  ©tuuöcn ,  fo 
6cm  Ötubtren  am  aUcrbequcmltc^fien 
finb,  $um  (Bebet  nimt.  ££s  bat  mir  ein* 
mal  geglucfot ,  öaß  tcb  il)n  borete  beten, 
bilf  (EKDtt,  a^ckb  ein  d5eift,  weld?  ein 
0laub  ift  in  (einen  EPorten.  i£t  betet 
fo  anoacbtiglicb,  als  einer,  £>er  mir  (ß(Dtt; 
mit  folcfyer  Hoffnung  un6  (Blauben,  ale 
einer,  öer  mit  feinem  patcr  rcöetr  3d? 
weis,  fprad)  er,  6aß  bu  imfer  lieber  (5<Dtt 
tmbt>ater  btjr,  fcrbalbcn  bin  id)  gewis, 
öu  wirft  oie  Verfolger  bein  er.  grober 
vertilgen.  <Ibujt  öus  aber  niefet,  fo  ijt 
oie  ^abr  bein  fo  wol,  ab  unfer ;  öte  gan* 
fceöacb  ift  oein,u?a6  wir  getfyan  baben, 
bae  baben  wir  muffen  tbun,Öarum  magft 


Öu,  lieber  Vater,  fi'e  befct)ut?en.  2lls  ict) 
ibn  folct)e  EPort  mit  beücr  Stimm  von 
ferne  borete  beten,  branö  mire  iocrs  im 
£cib  für  groffer  ^reuöc,  (internal  id)  itm 
fo  freunölicl)  unö  anoacbtiglicb  mit 
(5(DXX  borete  reoen ;  furnemltct?  aber, 
weil  er  auf  öte  XVrbctffungcn  au&  ben 
Pfalmen  fo  bart  orange,  als  wäre  er  ge* 
wie,  b«jj  alles  gc|cl>cben  muffe,  vecis  er 
begebrte  e).  liefen  Q3rief  l)at  t>ett  £)ie* 
trieb  gefd)rieben,  als  190.  ju  2lugfpurg  Der 
9veid)Stag  gehalten  unD  auf  Demfclbigen  Die 
Confeßton  Beriefen  unD  übergeben  werben ; 
£utl)erus  aber  fid)  Damals  in  Coburg  auf? 
galten  mufle.  £Detm  Da  er  perfonlicl)  ntd)t 
gegenwärtig  fci>n  Fomtfe,  fo  trug  er  Das  fei* 
ntge  Durd)  DaSc@ebet  bei),  unD  erlangte  Da> 
mit  aus  Der^)el)e  fo  mel,Daf?  wenn  es  gleid) 
anfangs  mit  Der  (bangelifdjen  @ad)c  gefa&r* 
lid)  ausfal>e,  fte  Dennod)  einen  erwimfd)ten 
unD  gefegneten  Ausgang  gewänne  f  )♦ 
'  §'.  XIX. 
£5aS  waren  Die  2Baffen,  welche  £utf>e^ 
ruS  wieDer  feine  JeinDe  braud)te,  nemlid)  ba$ 
%Bwt  ©.Ortes  unD  Das  &cbet  ©ie  f  otm* 
ten  mit  aller  i^rer  tylafyt  unD  ©ewalt :  mit 
allen  53eratf)fdjlagungen  unM)arten^5eDro* 
jungen :  mit  §§m  unD  <Sd)Wcrbt  nid)ts 
auSrid)ten :  ttermogten  weDer£utf)erum  felb|r, 
noeb  feine  £e()re  aus  Dem  ^eg  ju  räumen; 

ober 


e)  Stefer  fBvkf  ffe^t  hmtfd)  in  bem  v.  2Utcnburc?ifcf>ert  Cfjcil  p.  244. 

f)  ©0  fdbrteb  CV  an  Itn  5Mand;(^onem  na^>  Sfugfpurgt  neque  vos  ibli  hanc  caufTam  fuftinetist 
Certe  fideiiter  vobis  gemitibus  et  preeibus  adfum.  Vtinara  et  carne  liceret.  Nam  et  mea  e(l 
cauffa,  adeo  plus  mea  j  quam  omnium  veftrum,  bepttl  Colef^ino  in  hiftor«  comitiar.  tem.  h  p.  i$9» 
ingl€tO)Cnt  orabo  igitur  et  plorabo,  nee  quieturus,  donec  clamorem  meum  exauditum  in  cceüsin» 

teiügam,  ekn  tftfelbfl  tom.u  p*  ?5?.     5"  einen  S5rtef  an  ©pölotinnm  tkß er  lk$$  einflieffen:  nos 

hie  eremitar  et  vetut  terra  fine  aqua  nihil  poflTumusgerminare.,  quod  ad  vos  feribi,  dignum  fit,  nili 
quod  gemitu  ac  fufpiriis  ettotis  orationis  viribus  et  geftibus  in  caslura  adfeendimus  et  pulfamus 
improbi  etiam  illius  porras,  qui  dixit:  pulfanti  aperietur.      Tantum  efts  vt  dnrernus  et  exfpecle- 

mus  modicum,  wie  gletcfrfaB  fce^tti  <L6lefiino  com.  IU  p.2?  2.  ju  fefen  iff.    21(3  S)Manc!)tt)on  ßn  £us 

t^erum  fcÖriefe :  ßauari  mirabiüter  infolentes  funt.  Orabis  igitur  deum  pro  nobis,  antwortete 
i^tn  ^Ut^etU^J  dominus  iefus  feruet  te»  ne  deficiat  fides  tua;  fed  erefeat  et  vincat  amen^  Ego 
pro  te  oro,  oraui  et  orabo;  nec  dubito,  quin  fim  exaoditus,.  Sentio  cnim  illad  amen  in  cotde 
meo.,  tom,  I.  p.  i?8>  H* 


72 


Vovbm^t  von  öer  Reformation  überhaupt* 


cber  t>ie  Ausbreitung  Des  <S>angelü  ju  (jenv 

tuen»    £)ie  Sttad&t,  womit  £utl>erus  ausge* 

t#et  mürbe,  mar  iljnen  überlegen*  £*r  ful)r* 

te  bas  ©d)merbt  besdkiftes,  unb  inbemer 

feine  #anbe  gen  »grtmmel  l)ob ,  brachte  et* 

t»amtt  Den  ©eegen  auf  bas  üveformations* 

SBercf  .  berab :  befd)t$te  bie  9£ßaf>rf>eit : 

ubermanb  feine  §einbe  unb  entgieng  man* 

d)er  ©efabr,  meld)es  alles  beutlid)e  groben 

einer  gar  befonbern  Q3orfel)img©£>tteS  ma* 

ren,  unb  bie  _®6ttu'$fcit  bcr  Q>ad)t  an  bm 

^;ag  legten,  ©ernte,  rodre  es  einbtoSmenjcl> 

Jid)es2Berd:  gemefen,fo  mürbe  man  mit£u* 

ttyero,  mit  feinen  £el)ren  unb  ©d)r  ifften,e  in 

$wfel)imgber  mächtigen  Jeinbe  unb  ber  auf* 

ferlid)  fd)Jed)tenUmjfdnben,morinnen  er  ft'd) 

befanbe,  balb  fertig  morben  fci>n;  t)a  aber 

fcaS  nid)t  gefd)et>en  formte  unb  gleicfywol  fei* 

ne  anbere  Mittel,  benn  gei|Hid)e,  gebraud)t 

mürben,  fo  ijt  baraus  nid)tsanberS  m  fd)tief* 

fen,  als  ba?>  ®£tt  bas  2Bercf  burd)  £utl)e* 

rum  angefangen  unb  fortgefelset*    Unb  wer 

molte  bas  mcj)t  erfennen,  menn  er  ermeget, 

in  mas  m  ©efabr  £utberus,  utmal  m 

3BormS,gemefen,unb  mie  ilm  (S.Ott  gleid)* 

ml  mieber  feine  Jeinbe  fo  mad)tig  g^efd)ufeet 

unb  erhalten  fyabe,     ©te  @5roSmutl)igf  eit 

bes  tapfer  Carls  V.  mar  batton  t>k  tlrfad) 

nid)t7  fonbern  bk  gottlid)e  Q3orfel)ung*£)urd) 

biefe  IjatU  bk  Deformation  i^ren  Fortgang, 

£eiblid)e  ^Baffen  braud)te  man  baju  M% 

9ttad)ten  gleid)  bie  %M:ote|taten  ein  £5tmb* 

nis  wiebec  ben  tapfer;  fo  hielte  bod)  fotd)eS 

nid)t  auf  bk  Ausbreitung  untrer  Religion 

ab;  fonbern  es  foltennumebfl  berQ>5emi}Tens* 

greoljett  £anb  unb  £eute  befd)ü£et  werben, 

unb  man  ijattt  mit  bem  tapfer  m  tfyun, 

nid)t  als  tapfer,  fonbern  als  einem  fotd)en 

#etaMi,meld)er  bas/enige,  mas  ber  ^abß 

nad)  feinem  jeittid)en  antreffe  begehrte,  mie* 

ber  bk  ^roteftanten  ausfuhren  folte*    3Bo 

bie  e\>angelifcr)e  33unbssenojfen  mit  iljrem 


£riegs*#eer  l)inlamen,  ba  nahmen  fre  nie* 
mals  einen  9veligions*3mang  t>or.  &t 
Itejfen  par  ben  e\>angeltfd)en  ©ottesbienjt" 
galten;  muteten  aber  niemanben,  pdb|tifd) 
m  bleiben*  3Bie  mag  bk  Deformation 
burd)  ben  @d)malf  albifd)en  £rieg  fetw  be* 
forbert  morben,  ba  ft'd)  fcl)on  ttorfyer  bk  mn* 
getifd)e£ef)re  meit  ausgebreitet  baue  unb  hk 
Waffen  ber  ^rotefianten  faum  t>m  aller* 
geringen  ^tljdi  &on  :Deutfd)fanb  berührten : 
ba  fciele  eüangelifd)e  gmfen  niemals  in  ten 
@d)malfatbifd)en  Q3unb  getreten :  ba  in 
^)annemarcf  unb  ©d)meben  t)k  ^Baljvljcit 
bes  (Jüangetii  einen  fo  geJegneteT  Eingang  • 
gefunben,  ol)ne  baß  man  du)Ter!id)e  ©emalt 
gebraud)t* 

§.  xx. 
©en  bisher  angezeigten  t^ercfmalen 
üon  ber©ottlid)feit  ber  Deformation  i|t  ins^ 
befonbere  ber  cjefegnete  Fortgang  berfelbi^ 
gen  bet)mfiigen.  &  iji  berfelbige  fo  befd)af? 
fen,  baf?  man  babei)  t>m  Jinger  ©öttes  beut^ 
lid)  feigen  f am  3n  t ur|er  geit  gieng  nid)t 
nur  bas  £id)t  bes  (Süangelii  an  ft'd)  f>eHe  auf; 
fonbern  es  mürben  aud)  baburd)  fel)r  Diele 
^enfd)en  m  fold)er  ©.fdnntnis  gebrad)t, 
baßfiebie  ^Baljr^eit annahmen,  ft'd)  baju 
bekannten  unb  ft'd)  üon  bem  ^3ab|M)umlo$ 
mad)ten/  ol)ngead)tet  t>k  meinen  5nr(len 
unb  Potentaten,  menigftenS  dujferlid),  bem 
^ab\\  bejlanbtg  ansengen*  Jafl  gan^ 
Ö36l)men,  Rieften,  ^dl)ren,  Oejierreid), 
©d)maben,  ein  guter  ^l)eit  t>on  Jrancfen, 
£>betvunb  ^iebetv  @ad)fen ,  ein  grojfer 
^eit  bes  Dvf)ein Stroms,  mie  and)  jum 
tyeil  QBzftpfyakn  [alfm  bk  pabftiftfy  gm 
'  tbumer  ein  nnb  Iteffen  ft'e  fahren.  (£in  gleü 
d)eS  gefd)al>e  in  ber  @'d)mei^,  in  t>m  %liu 
berauben  unb  in  ^reuffen.  3n  ben  (&tiff* 
tern  ^agbeburg,  Bremen,  ^8el>rben,  Wiün? 
tf er,  0fttrtici,  Colin,  ^ut^burg,  ^am^ 
;  berg,  mie  aud)  ©tm^burg,  ©peper,  ^)iibes^ 

i}eim, 


I  - 


Cap.  II,    Von  6er  (E>6ttlid)tat  oer  Deformation. 


heim,  #atber|tabt,  ^inben  unb  anbem,  war 
Die  %t0)l  berjenigen  nid)t  gering,  welche 
aller  (Straffen  olyngeac^tet,  bei*  protejtirctv 
ben  £ef>rc  mit  vielem  £ifer  bepgettyan  tt&& 
tm  ©cm  2wfcl)cn  «acl>  würbe  woljl  fein 
beutfd)es  S)otf  in  bem  ©cfyorfam  gegen  ben 
9v6mtfd)cn  &u\  geblieben  fenn,  wenn  man 
fiel)  nicl)t  mit  ©efdngnijfen ,  Reiter  unb 
@d)wcrbt,  aud)  mit  ganzen  Armeen  entae; 
gen  gefegt  Ijafte.  3n  Bd)wcbcn  unb  ©am 
nemaref  gieng  bie  Deformationen  unb  bte 
cwmgclifd)e£el)re  breitete  fiel)  ba  überall  aus. 
3n  Jrancfreief),  £ngelanb  unb  (Spanien 
waren  £utl)eri  ©tyrifften  nid)t  unbetont 
unb  es  fehlte  an  folgen  nid)t,  benen  baburd) 
bte  5(ugen  aufgiengem  Unter  ben  tyavv 
ftm  felb|H)at23eUarmmu0g)  öonbeif2(u& 
breitung  ber  £utl)crifd)en  £el)re  ein  ßeugnis 
abgelegt ,  wenn  er  gleid)  auf  felbige  nid)t 
wol)l  m  fprcd)en  i\i  unb  fie  nad)  einem  pdb* 
liifdjen  gifer  m  eine  ^>e|t  ausgiebet.  m& 

lie  ^Borte  ftnb  biefe  t  quis  ignorat  peftem 

^Lutheranam,  in  Saxonia  paullo  ante  exor- 

tam,  mox  Germaniam  pene  totam  oecu- 

pafie :  inde  ad  aquilonem  et  oriemem  pro 


__73 

wdre  mit  biefem  5ortgang  fo  natfirlid)  jtigfc 
gangen,  ba$  man  babcp  nid)ts  befonbers  an; 
jutreffen  l)abe.  ©enn  ba  man  wieber  am 
gefangen  51t  jtubiren  unb  ficf>  um  bic  geletyr/ 
te  2Biffenfd)afften  m  bekümmern :  Da  bie 
©et)tlid)cn  burd)  iljre  groben  (gimben  unb 
£after  fo  grojfen  2JnjioS  gegeben:  ba  bic  er* 
|ten  ©eguer  £utl)eri  elenbe  unb  ungefd)icfte 
£eute  gewefen  :  ba  ft'd)  bte  tyabftc  burd)  iiy 
ren  unerträglichen  vg)od)mutl),  unerbittlichen 
©eu$  unb  fcl)drfbfid)e  £fi|re  bei)  iebermann 
tterfyajt  gemad)t :  ba  man  Dotier  erfannt, 
bie^ird)e  fei)  anipaupt  unb  ©liebern  franef 
unb  muffe  Derbejfert  werben  :  ba  man  ein 
fcl)ttltd)es  Verlangen  nad)  fold)crDveforma* 
tion  aeljabt,  fo  fei;  es  fein  2Bunber,  ba$  £u* 
tfyerus,  als  er  m  reformiren  angefangen, 
Dielen  Q3epfaII  gefunben,  mmal  i>crfc(>iebcnc 
politifd)e  tlrfad)en  bam  gefommen,  warum 
man  Zutljevi  Unternehmungen  nid)t  untere 
brockn;  fonbern  il)m  barinnen  t>iclmcl)r  be* 
fyitlffid)  gewefen,  unb  ben  guten  Fortgang 
feiner  &ad)e  gerne  gefeljem  ©enn  bie  Sitr* 
ften  l)dtten  wol)l  erfannt,  ba%  bas  eine  ©e* 
legenl)eit  fei),  ft'd)  ber  pdbjtifd)en  ©ewalt  ui 


fe&am  :   Daniara,   Noruegiam,  Sueciam,  |  Clltfd)Iagen  :  bie  Ü)MIX  cntfijfcnc  d\ed)tC  in 


Gotthiam,  Pannoniam,  Hungariam  abfum 
iilfe:  tum  ad  oeeidentem  et  meridiem  pari 
celeritate  delatam,  et  Galliam,  Angliam, 
Scotiam,  florentiffima  quondam  regna,bre- 
ui  tempore  populatam  :  ad  extremum  al- 
pes  tranfeendifle  et  in  Italiam  vsque  pene- 
traffe. 

§<  XXI. 

@oId>e  fdmclle  unb  gefegnete  2wsbrei* 
tung  Der  et»angclifd)en  Sefyre,  bie  bei)  berüve^ 
fmitation  wieber  ans  tidjt  gefkllet  würbe, 
uufte  il)ren  ©runb  l)aben.  Einige  fd)rci* 
ben  fie  nur  gewiffen^  möralifd)en  unbpoliti^ 
fd)en  Urfad)en  m ,  unb  meinen  bal)er,  eß 
£utt)cnBd>nftcn  i^^ü)ciU 


&ird)eiv©ad)cn  wieber  ju  erlangen  :  bie 
seijtlidjen  ©fiter  an  ft'd)  m  stehen,  unb  bm 
mit  wdre  es  aud)  Dor  £utl)ero  nid)t  fd)wer 
gewefen,  l)ie  unb  ba  bei)  ben  ®ro(fen  ber 
3Bclt  Eingang  unb  (&d)u%  m  (tnben,  bes 
fonberS  baber  ^ai)fer  unb  anbere  ^hiftm 
mit  ben  ^dbfkn  immer  Diele  Verbrief  lid)^ 
feiten  gehabt  Wicin  bei)  biefen  iekt  ange* 
fugten  Urfad)en  lajt  ft'd)  t>erfd)iebene«  eritv 
nern.  v©ie  ftnb  mm  tl)eil  unmreid)enb ; 
mm  tf)eil  aber  unrichtig.  6ö  ijt  nid)t  ui 
laugnen,  bag,  mit  bic  Deformation  ju  einer 
fotd)en3cit  angcjl-ellet  werben,  ba  man  ft'd) 
wieber  auf  bte  ©tubien  gelegt:  bie  Q5oSl)cit 
f  Der 


g)  in  prafation.  tont.  I.  controuerf. 


74 


Porbericfyt  von  btv  Reformation  überhaupt. 


t>er  ^abpe  unb  ifyrer  €lerifei>  am  ()od)pen 

öefric^cn  gewefen:  bk  ^trcfyeri^erbefie* 

rung  febnlicl)  verlangt  Sorben ,  t>iefe^  jum 

gitten  Sortgang  berfelbigen  etwas  bepgetra* 

gen.     2Dod)  ip  aud)  6abci>  su  bebenden, 

ba§  man  bie  üiefonnatton  ntci)t  t>on  D^ngc^ 

fci)r  ju  Dergleichen  geÖ  vorgenommen ;  fort; 

beim  ba§  &fef&  nac!)  (Söttet  weifen  unb  gfi; 

ttgen  Ülatl)  gefd)el>en  fei),  wie  icl)  bereite  üotv 

jjer  angemerkt  ttnb  gejeiget  fyabt.    <Ö&  be^ 

rul)rtc  Umpdnbe  bei*  Seit  l)eben  bie  3>orfe* 

l,umg  ©£>ttes  nid)t  auf :  trielmefjr  leaen  fte 

fold>e  beutlid)  an  ben  3:ag.     (feie  waren 

l)iemad)p  nid)t  bie  Urfael) allein; fonbem  es 

f am  nod)  eine  befcnbere  unb  eigentliche  ba* 

ju,  babmd)  bie  angepelte  S\ird)en;33erbepe* 

rung  m  gefegnetes  SQ&eref  würbe,     £Dte 

politifd)e  2lbfid)ten,  bie  man  babet)  follge; 

l)abt  unb  baburd)  ben  Sauf  ber  @acl)en  be; 

forbertbaben,  fallen  gewijfer  majfen  weg. 

&ie  Jurten,  bie  fiel)  bes  3Berc£s  annale 

men,  traten  an  fiel;  nid)t  unred)t,  ba  fte  bk 

%\cd)tt  in  &ird)en*<g>ad)en,  bk  iljmn  ber 

^abp  unrechtmäßiger  9CBetfe  entrijfen  ()at; 

te,  wieber  ju  erlangen  fud)ten,  unb  folcl)e 

aud)  wfircflid)  wieber  bef  amen ;  \x>k  aber 

il)r  Jpaupt^wecf  bal)tn  nid)t  gieng  unb  fol; 

d)er  vielmehr  auf  bie  (2Btct>crt>erfreUtmg  ber 

wahren  unb  reinen  e'oangelifd)en  £el)re  ge* 

richtet  war;  atfo  würbe  es  aud)  gewis  mit 

ber  Deformation  fo  mit  nidjt  gekommen 

fepn,  wennfold)e  bie  Sfirpen  allein  in  ber 

"5fbftd)t,  umgewijfe  iciiüdjc  Q3ortl)etle$u  er; 

langen,  batten  bewerclrpelltgen  füllen.    £5e; 

fd)ulbtget  man  bk  e$angelifd)c  Dvegenten 

infonberbeit,  pe  l)dtten  nur  besweg^n  bas 

^abjrtl)ttm  aus  ilpn  Unbm  gefcbajfet,  ba< 

mit  fte  bk  geiplid)e  ©fiter  an  ftcl>  jiel>en 

fonuten,  unb  eben  bkfc  Q3egierbe  fyattc  ben 

Fortgang  ber  Deformation  beforbert;  fo  ip 


Diele  fo  genannte  geiplid)e  ©fiter,  fo  fcor* 
bin  bk  ^apipen  inne  gehabt  unb  genoffen, 
befommen;  es  ip  aber  aud)  wafyr,  ba$  fte 
wieber  grojfen  tbetls  jum  geiplid)en  ©e* v 
bxand)  wrwenbet  worben,  unbjwar  ju  Un* 
terl)altung  ber  ^[Bittwen,  "^Ba^fen,  ^re* 
biger  unb  <Sd)uf*M)rer  %  %\\  Stiftung  an* 
fel)nlid)er  Unimfttaten  unb  ©ümnapen  unb 
anbern  guten  ^ftufeimgen,  \vk  es  bkSjan$u 
$bpd)t  bei)  ber  etilen  ©ttfftung  mit  pdf) 
gebracht.  $Jn  t>erfd)iebenen  Orten  Ijat  man 
bie^toper,  baraus  bie^ond)e  entlaufen, 
mit  ©d)it!ern  unb  iStubenten  befe^et,  unb 
bk  ^ftonnen-Äper  burftigen  ^eibs^er* 
fonen  eingegeben,  ©amit  ijat  man  jtc 
nid)t  feculariftret :  ja  ba  bk  ^3e[tfeer  §xl* 
pen  tljtiit  gar  fibel  bannt  waren  itmgegan^ 
gen,  pnb  fte  vielmehr  in  \m$  bejfern  gewtb* 
met  worben*  ?Bei)  einigen  ip  ;,war  Uc  ©e^ 
culariprung  gefd)el)en ;  iebocl)  nic()t  unbe^ 
fugtet*  2Betfe,  tnbem  man  bergleid)en  ©it* 
ter  nid)t  nur  im  Ueberflus  l)am;  fonbern  fte 
waren  aud)  vorder  burd)£ip,  ©nfalt  unb 
Aberglauben  ber  ^o^lfartf)  be^  Qöater^ 
ianbs  entriffen  n>orben%  ^)a^  waren  recl)t* 
magige  unt)  woblgegrönbetetlrfacben,  tia* 
wieber  bie  ^3apipen,  wenn  fte  reblicf)  l)an^ 
beln  wollen,  um  fo  Diel  weniger  m$  einwen^ 
ben  mögen,  ba etf)nen  nid)t  unbekannt  fet)n 
fan,  üa§  ük  ^abpe  oftmals  geipliebe  ©fi^ 
ter  jum  wahren,  ober  üermetntenQ3epen  bei* 
Ovepubltc  angewenbet  i)abm.  3p  c$  and) 
bisweilen  gegeben ,  baf  ük  ^rotepanten 
mit  bergleteben  ©fitem  nid)t  fo, 'wie  es  fyattt 
fetni  follen,  umgegangen,  fo  pnb  baß  Jeljler, 
bk  üian  fetnesweges  billigt ;  glaubt  abw 
babet)  mit  gutem  ©runb,  es  lonne  Ü)nen 
üon  benen  ^apipen  besfals  nicl)ts  Dorge^ 
Würfen  werben,  weil  es  bk  ^abpe  l)ierln^ 
nen  oft  weit  fc!)ltmmer  cjemacl)t  l>aben.  $3ei> 


bas  ein  nichtiges  Vorgeben,    €ß  ip  wal)r,  biefer  Q5cfcl)affenl)eit  ber  ©acl)e  fan  ber 
ba$bk  ^rotepanten  bei)  ber  ^Reformation  glitcfltd)e  Jortgang  ber  üveformation  ber 

^Begierbep 


dap.  II.    Von  bev  (BottlidjFcit  bcv  Reformation. 


33egierbe,  bic  geiftlid)eu  Öuter  w  feculartfü 
ren,  fcineöwcgcö  mgefd)rieben  werben  h). 
§.  XXII. 
Rubere  jjaben  bei'  SBcft  wollen  meid  nnv 
cl)en,  eö  wäre  mit  bev  Deformation  Zuttjm 
fo  mit  nid)t  gekommen,  wenn  nid)t  aller* 
fyanb  poIitifd)e§el)ler  vorgegangen,  tmb  ba< 
burd)  veranlaget  worben,  ba§  fid)  feine  M)* 
re  immer  weiter  unb  weiter  ausgebreitet. 
©n  fofc&er  Selber-  wäre  gewefen,  ba$  man 
mit  int l)ero  almgelinb  »erfahren.  £)er  £  at>* 
fer,  ober  ber  tyabft  f>atte  tl>n  eutweber  um* 
bringen,  ober  auf  lebenslang  verwahren  faf* 


um  nichts  m  beforgen  gebabf.  (Statt  bkfrn 
geben  einige  ben  gegenfeitigen  ftel>Jer  an,  unb 
glauben,  p  fei;  bartnnen  üci'fcl>en  werben, 
i>a$  man  j'u  ty%\$  unb  m  flrenge  mit  turtjero 
umgegangen  fei).  2Bitrbe  man  ii)\\  burd) 
gewijfe  ©jwi|tellcn,  ober  reidje  (EtnFünfte 
gewonnen  unb  auf  feine  &citc  gebraut  (ja* 
ben,  fo  wäre  wo()l  baSganfce  Deformation^ 
3£ertf  unterblieben  unb  bem  Dwmifcbcn 
@tuf  ber  grojfe  ©d)aben,  ben  er  wiircf fid) 
empftnben  muffen,  ntcr>t  jugewaebfen  feim  i). 
allein  wer  fiel)  einbilbet,  ba§  burd)  biefe  unb 
berglei($en  Jebler  bte  von  Sutbero  t>orgenom> 


fen  feilen;  unb  wenn  biefes  gefd)e!jen  wdre,mene  Deformation  in ifyctm Sortgang  befor 

ijatu  man  auf  einmal  alles  bas/enige,  was 'bert  worben,  bergiebtm  erFennen,  ba§er 

er  vorgehabt,  unferbrod;en,  unb  ftd)  weiter  bie  (Sad)e  nad)  ifym  wahren  unb  eigentlt- 

f  2  eben 

*0  Qkfcß  $at  ber  berühmte  .^err  S>.  (typrtart  in  ber  überjeugenoert  Belebung  vom  Urfpnmg 
und  XX>«d><ubum  Öcö  pabfltlpums  p.  643.  unb  in  ber  ^ifiorie  der  2faa;fpur3ifcr;en  (Tonfe^ion. 
p.  io2«  feqq.  gejeigef. 

i)  iSrafmus  ^At  ftebett  ^e£ler  in  ber  2Juffüfjrung  btß  ^abfltbnmg  rcieber  Suf&erum  bemerefet,  nemlia) 
bag  man  jugegeben,  ba|  ein  ©trett  roegen  be$  2itfmofen<(3atnmlett3  unter  ben  Zettel »2ft6na)en  unb 
über  getoifle  ©al|e  vom  5Jbla§  vor  bem  $otcf  im  ^rebigen  abge^>anbelt  roorben :  ba$  man  £ut(?ero 
etliche  Zettel  *  29^nct?e  entgegen  gejleßet,  mela)e  nifytß,  aiß  @#roa$er  unb  3Berc%euge  be£  6$im* 
pftnß  gercefen :  ba§  man  ben  flJrebtgern  t>on  bepben  feilen  fein  6fiuT4)n)etgen  auferleget ,  unb  auf 
ferne  #eife  gelegte  unh  friebfertige  $erfonen  ertoe'plet,  n?ela)e  baß  2>olc£  ofcue  bie  gertngfle  ^anet- 
fua)t  unterrichtet  unb  iß  jum  ^rieben  unb  ber  Siebe  be3  ^uangdii  belogen  Ratten:  ingleic^en  bafj 
man  an  feinem  S&etl  nachgeben  rooßen :  &afj  man  nad)  bem  Rafy  einiger  Seifei  3ftona)en  grojfe  @rau* 
famfeit  gegen  bte  Sut^eranenjeru&et:  ba$  bte  beutfa)en  Stfa)c|fe,  mela)e  meinem j>ei(3  friegerifit) 
&tm{m,  i^re  ^fiia)t  ni#t  beobachtet,  unb  ba$  man  fid)  ntcjjt angelegen  fepn  laffen,  ben^ornODt« 
te^  huxd)  öffentliche  ©ebete  mib  buref)  Sefe^rung  ju  einem  recfrtfcjaffenen  geben  ju  fritteit.»  ©ola)c 
Selber  ftnbet  man  in  ber  ©grifft  angemerefet/  bte  bm  Xitel  j)at:  fentimens  d'  Erafme  de  Roter 

dam,  conformes  a  ceux  de  1'  egüfe  cathoüque  für  tous  les  points  controuerfes.  ^ayle  §&t fteitt 
Um  {;iflorifdj .- unö  eritifc^en  X06mt  =  2>ud;  tom.  Iir.  p.  237.  baraug  erje^fet  unb  Hbty  erin* 
nert,  ba§  btemeiflenin  3Infe^ungber  bamaltgen  23efd>affen^cit ,  ober  Ätrc^en-Hmflanben  nid)t^u 
wrmeiben  genjefen;  ba^er  aber  fei;  gtt  fc^lteffen , ,  ba§  gut^er^  23or^aben  ju  einer  rea)tcgun)Iigen  %cit 
öu^gebcoc^en.  @olcl)e  ^ler  roerben  and)  in  <S«bnel  XZauföi  arcanis  flatus  angefu^ret;  Un  nicjjt 
nur  etlicbemal  franßöftfa;  gebrückt  roorben;  fonbetn  üi  befinben  fic^  auc^  iatzinifä  unter  bem  ange» 
gogemnSttelbepbeffenbibiiographia  poiitica)n,neite^rieör.(5laöovr7i2.  l;eraudgege£>en Jjat.  3iu^ 
tiefet  ©grifft  beö  VTauöai  tjt  haß  meijle  genommen,  maß  man  von  bergleic|3en  Je^ln'n  in  ben  re- 

fiexions  hiftoriqaes  et  politiques  für  les  moyens>  dont  les  plus  grands  Princes  et  habiles  miniftres 
fe  fönt  ferair,  pour  gouuemer  et  augmenter  leurs  etats  &c.   bte  JU  SepbCJt  173^  CMß  £id)t  getreten, 

antrifft,    ©er  berühmte  J^>err  5ßrof.  %app  $at  benfelbigen  commentationem  de  foioecifmis  politi- 

eis  circa  reformationem  Lutheri  commiffis,  ab  anonymo  Gallo  nuper  obf»rruatis  1745.  entgegen 
gefegt;  aitC^  Vorder  eine  befonbere  5)iffertattOtt  de  curia?  romanae  foloecisenis  politicis,  circa  refor- 
mationem Lutheri  commiffis  1730.  ebiret.  ©o  §at  and)  bie  polmfcfKrt  Reblet  öes  pSbftlidjen. 
ötule  ber  ^err  Cceüer  in  einem  befonbern  Xractat  auögefüpret,  ber  1718»  in  8*  gebrückt  toorben. 


X*ovbericfyt  von  6er  Deformation  überhaupt. 


d)cn^t\ä)atfmi)tiiMtmüwnid)thmz,töw  iljnm  bie  3Bat)r()ett  in  öte  otogen  leud>tete 
nid)t  wolle  einfeuert  unb  beurteilen.  &as*  j  unb  iemefyr  baburd)  ber  llngrunb  bes  tyabp 
jenige,  fo  man  l>ter"  alö  Se()Iec-  angiebt,  ijr  j  tt)imts  offenbar  würbe;  ie  begieriger  nahmen 
tnefmef>r  unter  \)k  groben  t>cr  bei)  biefem  fteÖie^reÖigtÖe^^üangeliitwi^nMiejfen 


SEßertf :<uif  eine  befonbere  Art  geäußerten 
SBorfeljung  ®;0tteS  ju  rechnen,  ©Ott  war 
es,  ber  £ut!jerum  befd)itt$te  unb  t>erl)inberfe, 
taß  ü>n  (eine  geinbe,  fo  mad)tig  ffe  aud)n>a* 
ren,  nict)t  greifen:  nid)t  tobten:  nid)t  in 
Letten  unb  Q3anben  legen,  ober  fonfr  um  fei* 
ne  greofyeit  bringen  formten:  ja  iljre  $eri)en 
bal)in  lencfte^  ba§  ft'e  bie^orl)ingefa)regrau* 
fame  Anfd)lage  anberten  unb  nid)t  einmal 
Gewalt  wieber  il>n  braud)en  weiten  ;^  folg* 
lid),  wenn  ft'e  nad)  bem  üorl>erangeful)vten 
Vorgeben  m  g^elinbe  mit  il)m  »erfahren,  fo 
war  bas  eine  gottlidx  giiljrung.  ©ollen  ft'e 
ft'd)  hingegen  alml)i£ig  gegen  ilm  bezeuget,  unb 
bamitebenfals  etwas  t»erfel>en  l)aben,  fo  leud)* 
M  and)  l)ierauS  eine  QSorfefyung  ©£>ttes. 


W  pabjtifdje  Religion  mit  ifyrer  Abgötterei) 
unb  Aberglauben  fahren.  £)as  war  nichts 
menfd)lid)e'S,  fonbern  was  0iM)t$r  eben 
weil  fiel)  bk  e^angelifd)e  £eljve  burd)  £l>re  eig* 
ne  ^rafft  ausbreitete,  ©ie  bvcittu  ft'd)  fo 
aus,  ba§  ft'e  utgleid)ben©ieg  wieber fotuele 
unbmdd)tige  Jeinbe:  wieber  alles  ^Bitten 
unb  ^oben  bes  (Satans  erhielte,  ofyne  leib* 
lid)e  2Baffen  unb  allein  burd)  tfyre  geiftlid)e 
tylafyt.  ©ie  fanbe  einen  jroffen  23eofall, 
ol)nerad)tet  fte  an  ftd)  felb|r  allen  £u)ren  bes 
§leifd)es  entgegen  frel)et,  unb  il)re  Annel)* 
mungebamafs  mit  fo  pielen  ©efal)rlicl)f eiten 
tterfmtpft  war*  3£are  bat  nid)tburd)  il)re 
£rafftgefct)el)en,  gewis,  ft'e  würbe  bei)  bem 
aufferfkn  <2Bieberßanb,  ber  burd)  bie^ab* 


&$  lies  ft'e  in  fold)e  S^t  f  ommen,  büait Surfte,  tapfer,  Könige  unb  gurjlen  gefd)ef>en, 
tl)eruS  baS  2£ercf  bejlo  eifriger  trieb  unb  ©e*  |  nid)t  baben  auf f  ommen  Fonnen.  ^iebei)  lies 


legenl)eit  fyattt,  fein  feiles  Vertrauen  auf 
<&Ott :  feinen  unerfcfyrocfenen  Wlntl)  unb 
fyeroifd)e  (Stanbi)aftigfeit  fel)en  ju  (äffen ; 
bamit  aber  in  zeigen,  üa§  &Ott  fcor  ilw 
feo- 

§♦  xxiil 

<£ue  eigentlid)e  Urfad),  ba§  t>k  SKefor* 
mation  einen  guten  unb  halbem  gertgang 
fyattt,  lag  in  ber  wahren  unb  reinen  £el)re  bes 
^oangelii,  welches  geprebiget  unb  befannt 
gemacht  würbe.  £)enn  fo  balb  bas  Zid)i 
beffelbigen  äufgieng  unb  bamit  ber  pdbjrifci)e 
®rauel  en?bect;et,  hingegen  ber  rid)tige  2Beg 
äur  ©eeligfdt  gejeiget  würbe;  fo  gefd)al)e 
biefes  mit  einem  folc|en  (Erfolg,  tia$  in  für* 
^er  3cttv>te(c  taiitenb  ^enfdjen  jur  (Erfannt* 
nis  ber  <2Bal)rl)eit  ftimen,  unb  ftcl)  fcon  ifyrer 
groben  tlnwiffeni)eit  frefreoeten*    Sc  geller 


QyOtt  but'd)  feine  weife  Q3orfei)ung  mfd)ie* 
bene  aujTerlid)e  tlmftanbe  jufammen  f  ommen, 
weld)e  ben  5ovtgang  ber  (&ad)t  mit  befor* 
betten.  £)enn  v>orl)er  war  burd)  bic  ßeu* 
gen  beu  ^a^fljeit  ber  2Beg  fd)on  einiger* 
maffen  geba()net :  bk  ^osl)eit  ber  ^>abfre 
unb  berenCferifet)  fyattefo  ^genommen,  ba§ 
man  nichts  mel)r,  benn  eine  l:ird)en*9vefor* 
mation  wünfd)te :  bk  mr  Ausbreitung  ber 
wabren  £ei)re  nötige  Mittel,  als  bk  ^if* 
fenfebafften,  jBud)brucf  erepen  u*  b,  gl.  waren 
ba,  \mid)  bereits  t>orljer  angemerefet,  unb 
mit  meiern  gejeiget  l)abe.  ^)?el)men  \m 
biefes  alles  mfammen,  fo  l)aben  wir  aller* 
bings  Urfad),  bk  &ad)t  nid)t  obenl)in  anju* 
fef)en,  fonbern  ben^al)menbes^)^rrn  bar* 
über  m  preifen,  ber  bas  ^eref  angefangen 
unb  fortgefe^et.  ©urd)  bk  ^rebigt  beS 
C*oangelii  l)at  bas  ^abtrtfyum  feinen  ©tos 

be* 


(Tap.  ii#    X>on  bev  (5ottlid>tcit  bcv  &efovm«atton. 


77 


befommen,  unb  bar  umgaben  ba£nid)ts3)?eiv 
fcf;cn,  fonbern  ©Ott  getljan  k), 

§.  XXIV. 

£>ie  Ausbreitung  unfern  eoangefifd)' 
€titf)ccifd)cn  £cl>ve  würbe  fonbedid)  burd)ba£ 
2(ugfpurgifdje  ©laubem^Befanntnis  befotv 
bert,  unb  fyiebei)  offenbarte  fid)  bk  ^orforge 
(BOtteö  gar  flarlid)  nnb  auf  mancherlei) 
£Beife.  (seljen  wir  auf  ben  tapfer  €arl  v. 
bem  man  feibigeS  übergeben,  fo  war  er  in 
ber  pab)tifd)en  Religion  exogen :  Don  aber* 
gfaubifcljen  Geologen  unterwiefen:  &on  ben 
f|>abfren  £eone  x.  unb  demente  vn.  wieber 
bk  Lutheraner  berge|lalt:erlji($t  unb  einge* 
nommen  worben,  ba§  er  bk  Q3iUigfeit  nid)t 
würbe  Ijaben  vorwalten  lajfen,  wenn  if)n 
nid>t  ®£)tt  auf  anbete  ©ebanefen  gelencf  et 
l^atte.  <£M  Jeinbe  nehmen  alle  il>re  dlatty 
fd)lage  unb  35emül)ungen  baijin  ein,  ba$  bei) 
ben  cl»t(!anbenen  Diefigions  *  (Streitigfeiten 
leine  Unterfud)ungge[d)e()en,  fonbern  fogleid) 
bie  £utl>erifd)e  Üvefigion  mit  (&em\\t  ausge* 
rottet,  unbbiejenigen,  welche  berfelbigenbeo* 
getfyan  waren,  mit  Jener  unb  (S'd)werb  gan^ 
lief)  vertilget  werben  mogten.  £1)e  ber  &a\)* 
fer  bte  SKetfe  nad)  2(ugfpurg  antrat,  um  ben 
£)veid)i>tag  alba  ^u  galten,  fyatte  er  nidjtlan* 
ge  sorfyer  mit  bem  gebad)ten  <rJ>ab|r  €femen* 
te  vn.  ein  Q3unbm$  jur  AtuStifgung  ber  £u* 
tljeraner  betätiget  Unter  ben  päbftifdjen 
©efd)tdjtfd)reibern  fagt  (Döoricus&aynak 

imel)  or>ne  Q3eöencf  en,  bet^abft  l)abe  bem  ,  er  auf  bem  ganzen  Dveid)$tag  ber  moberatetfe, 
tapfer  ben  üvatl)  gegeben,  "baj?  man  fid)  nrunb  befamtnm  ben  Lutheranern  ganfe  belfere 

1 3  ©ebatv 

k)  Unter  anbern  fan  man  £ier  ttad^lefen :  £errn  2).  ^eurrwrms  ©grifft  de  prouidentia  rwformatrice, 
bie  (io>in  beffen  Luthero  apocaJyptic.  p.  27.  pefmbet:  bte  unter  feem  £>errn  S).  ÄuOOeo  aU)ter  1717« 

gehaltene  SMfputatton  de  diuina  prouidentia  circa  ecclefiae  reformationem,  aMartino  Luthero  fufee- 
ptam:t>e^eri:nS).2teptittS>iffer(attonde  reformat,  Lutheran,  opere  diuino,  3?of^.  1717» 
I)   in  annalib.  if 30.  num*%y.  tom.XX.  p.  ?82. 

mj  in  ber  93orrebe  ber  SJugfpuraifcIjen  gonfegion  fa&m  unfere  QScrfafjren ,  ber  tapfer  wolle,  vt  parti- 
um opiniones  ac  fententias  inter  fefein  caritate,  lenitate  et  manfuetudine  mutua  audiantur  coraro, 
intelligantur  et  ponderentur»  \ 

n)  (£$  Un  ber  #err  von  öedfenöorf  in  hiftor«  Lutheran.  libr.  II«  §t  66.  p.  171,  nrttfjßefe^en  werben* 


$(ugfpurg  in  feinen  2£ortwed)fe(  cinfaffen, 
fonbern  bie  #alsftorrigfcit  ber  £e£er  burd) 
bk  ^Baffen  bred)en  folte,  wo;u  ber  tapfer 
aud)  geneigt  gewefen ;  bk  tyniitki  aber,  weU 
d)e  nidjt  t>er|funbcn,  \m$  be$  ©eiftee  &&u 
te$  fei),  fyatten  ei?  fcerfyinbert.  ©atf  gefd)al)e 
aUerbingS;iebod)nici)t  burd)  ^cnfd)en,  fon> 
bern  burd)  ®Ott,  wefd)er  e$  in  bk  ^feege 
rid)tete,  ba§  ber  tapfer  nid)t  nur  ben  Dveid)^ 
tag  l)ielte,  fonbern  aud)  auf  bemfelbigen  ut 
ernennen  gab,  \vk  bejfen  Sfbftdjt  bat)in  gieiv 
ge,  ba$  bepbetfeitö  ^ei)nungen  ber  frreitetv 
ben  Reiten  gegenwärtig  vernommen,  t>er* 
jtanben  unb  erwogen  werben  mogten  m)» 
^Rad)bem  bk  Confefion  aufgefegt  war,/ 
bemühten  ftd)  bk  t>ornel)m|ten  unter  ben 
Gegnern,  ba§  fie  nid)t mod)te Detlefen,  fon^ 
bern  il>re  M)*t,  ba  fie  fcfjon  Dom  ^abjl  £eo^ 
nex,  toerbammt  fei),  fd)Ied)terbing'^  Detworf? 
fen  werben;  fie  konnten  aber  il>ren  gweef 
nid)t  erreichen  n).  (Bk  würbe  offentltd) 
beriefen,  unb  ob  fie  wol)t  ber^ai)fer  anfangs 
in  (ateinifd)er  @ptad)e  l)6ren  wolte,  fo  etv 
(aubte  er  bod)  auf  jgefd)el)eneö  bitten  unb 
s£or|Tellung,  ba$  man  auf  beutfd)em  Q5oben 
fei),  ba$  bk  ^fblefung  in  beutfdjcr  (Sprache 
gefd)al>e*  (Jr  ()6ite  felbft  mit  t>ie(er  5(ufmetcf * 
(hm! eit  in :  na()m  fe(bjt  bk  Confef  ion  ju  ah 
iet()6d)(ten  »panben :  §abba$  beutfd)e  ^rern^ 
plat  bem  €l)urfür|ten  Don  ^ai)n^,  bamit  e§ 
in  ber  Dveid)^^€an|Iet)  aufgehoben  würbe. 
2>on  (Bäten  ber  Dlomifd)^catl)o(ifd)en  war 


78  •  X>orberid?t  von  fcet*  Reformation  übevfyaupt* 

©ebancfen,  Denn  ei  borfyin  gel>abt  q).    €T|bag  man bte  Stteffe  abfd&aflfte,  ba$  Verbot 
würbe  $wargenikl)iget,  ewen  f>auten5(bfcf>tct) Jn>esen  ber  ©pcifcn  aufhübe,  unb  bte  €l)ri* 

jten  md)t  mit  alier  l)anb  $ftcnfd)en*@a&un* 
ÖCtr  belajügte ;_  allem  bas  roarc  nur  ntd)t  ju 
bulten,  baj?  ftcl>  ein  elenber  $fti>nd)  imtevfto 
ijen  wolte,  ju  vcfoi'mtt'cn  r).  ©et:  95ifd)off 
&u  2(ugfpurg  fott  nad)  gcfdbel>ertev-  Qßerlefung 
ber  Confejjiön  befatmt  ijaben,  bas/enige,  fo 
beriefen  werben,  fei)  bte  reine  unb  lautere 
3£a!jrl)ett :  man  Foone  H  nid)t  laugnen  s). 
Sftebj!  fielen  anUvne  Ijattt  bes  &ai)fer$ 
Q3eid)tbater,  ein  Q3ar£u|]er ,  Don  ©eburt  ein 
©panier,  unb  beS  Svenig  gerbinaub^  £eilv 
^ebicu^i^t'e^erfeen  erweichen  faflen.  ©ie 
g>mbtc  QBctnöl>etm ,  «g>etlbronn,  Kempten 
unb  3£eijTenburg  traten  jur  £onfef?ion :  ber* 
liefien  ben  groffern  Raufen,  unb  begaben  fid> 
m  6cm  f  leinen  unb  berad)teten  ipauflein :  betv 
gleichen  groben  bon  ber  gefegneten  3Butv 
äung,  fo  bis  ©tauben^35efdnntnig  getljan, 
nod)  mehrere  anjitfu^ren  waren  ;  t$  Ijalte 
mtd)  aber  babei)  nid)t  auf*  QStefmefyr  be* 
eitere  id)  biefes,  baf?  man  bon  ber  Seit  an, 
\>a  felbigeS  beriefen  gewefen,  ^k  blutigen  2(n* 
fd)lagc  ber  geinbe  mercflid)  berworffen  unb 
gtttlidje  Unterrebtmgen  angeflcllet,  wdju  fid) 
felbft  einige  pabjlifd)e  Regenten  gebrauchen 
laffen,  obwohl  ber  ^abjlunbbergrofWfyeil 
ber  Geologen  bamjt  nid)t  aufrieben  waren, 
unb  meinten,  bte  Ovotmfdjc  Öveligion  fepnicbt 
mitllnterrebungen/onbern  mit  bem@d)werbt 
m  befd)ü|en.  (Döoricue  Hkaynalbue  t), 
einer  bon/ tyren  öorneijmßcn  ©efd)id)tfd)rek 
bern,  tragt  bic  (Sad;e  a(fo  bor:  porro  exi- 

tialia 


in  publiciren;  man  Ijat  fyn  abw  niemals  mit 
gyn)!  my  Srecution  beforbert«. 
§.  xxv. 
53et)  bieten  anbern  that  bte  ©mfe&fon 
ebenfaß  befonbere  2Burcf  uns,  baf?  fte  tbetls 
$ani  glimpf!id)e  ©ebanefen  bon  ber  eb* 
angelifd)en  üveligion  annahmen ;  tljeitö  fid) 
in  berfelbigen  belannten,  nad)bem  ft'e  fold)e 
Ratten  bernommen,  ober  gelefen,  2Benn 
Paullue  ©arptus  p)  berfelbigen  gebenef  et, 
fofagt  er  unter  anbern:  iam  ea  confeflio 

publice  recitata,  catholicorum,  qui  aderant, 
animos  varie  affecit,  Aliis  enim  iam  magis 
erant  exofi  proteftantes ,  quam  antea,  eps 
multo  magis  impios  exiftimantibus ,  quam 
perfuafum  prius  habuerant ;  aliis  contra, 
multum  de  finiftra,  quam  de  iis  coneepe 
rant ,  opiniöne  remittentibus  atque  do£lri- 
nam  eorum  multo  minus,  quam  olim  exi- 
ftimaffent,  abfurdam  refputantibus ;  fuorum 
denique  permultos  abufus,  ab  illis  iure  rc 
prehenfos,   confitentibus.     ^er^og  ^CtlV 

rid)  bon^Braunfd^Dcig,  ob  er  gleid)  ein  grof= 
ferjeinb  nn^  OSerfolgei'  ber  ^Bal)rl)citwar, 
lies  bennod)  an  einem  ^ag^elatK^t^on  jur 
^afel  biitm,  war  geg^en  üjn  überaus  gnabig 
unb  bejeugete :  er  fönnte  bk  QlvtkM  bon 
beiderlei)  §3e(!alten,  bon  ber  ^3rie|!er^1)e 
unb  bem  Unterfd)cib  ber  ©peifen  nid)t  laug; 
neu  q)-  ©er  Carbtnal  ^ättfycte  Sangu^, 
€r^bifd)Df5U@al|burg,  lie^  ftd)  dffptiid) 
vernehmen,  t$  fd)iene  iljm  gar  bernunftig, 


o)  f.  Hut^ers  Vwädtnis  tev  vottKfymften  Purinen  cfynftl  £>tUnnwi& ,  in  V.  llltenb,  Htyil 
p)  in  hillor«  concil.  TridenU  Uhr.  I.  p.  89. 

g)  welc^e^  mß  einem  25ricf  Zutfytvi  kym  €oelc|lmo  ttt  hiftor,  comitiQr.  Auguaan.  um.  u.  P.  2q&, 

ereilet. 
r)  ebenfalß  &ep  bem  te^t  attgejogenen  (Eoelejlino  tum,  iif.  p.  2of  f 

s)  f.  @e<f  cnöorfs  hiflor.  Lutheranifmi  libr.  11.  §,  6$,  p.  170, 
t)  annal.  anh,  iy 30.  num.  87.  tom.XX'.  p.  58«. 


Cap*  II.    Von  ter  (Bottlicfyhit  Oev  &eformatiom 


79 


tialia  erant,  vt  totics  monuerant  pontifices, 
haec  cum  haereticis  colloquia  acmultomagis 
decuerat,  vt  Carolus  V,  non  verbis  *  fed 
ferro,  vt  diximus,  fidei  cauffam  tuereturac 
tum  veterum  imperatorum,  tum  fua  in  hae- 
reticos  ediüa  vi  caefarea  armaret.    £)aSgab 

ja  Deutlid)  ju  erFennen,  öa§  Die  ©emittier, 
Die  i>ort>er  gegen  Die  ^uf^cranet'  fo  fel)r  cityfct 
waren,  nunmelji'o  in  einet*  andern  SÖerfaf* 
fung  jlünDen  unD  gemilDett  waren,  mkl)i$ 
man~aud)Dal)er  abnehmen  t  an,  ba§  Der  3\at>; 
fer  unD  t>te  Jürflen  Die  heftige  SCBteDerle* 
gung,  n>eld)e  Die  j>abflifd)e  Geologen  auf* 
gefe|et  Ijattm,  Durchaus  nid)t  gebiüiget,  unD 
begehret,  &aj?  man  fte  glimpf!id)er  einrid)ten 
folte.-  3ol%  <iod}lau6  u),  ein  abgefagter 
geinD  gutljert,  jeugt  Datton  felbjl  unD  fd^eibt : ' 

esefar  examinandae  et  confutandse  lllius  con- 
feffionis  curam  negotiumque  theologis  ca- 
tholicorum  prineipum  demandauit,  qui 
quum  intra  paueos  dies  bene  acrem  copio- 
i'amque  refponfionem  adornaffent,  exhibue- 
runt  eameaefari  :caefar  prineipibuscatholicis, 
Quoniam  vero  auidi  pacis  et  concordiae 
omnes  erant,  vifum  eft  eis  lenius  refpon- 
dendum  atque  omittendum ,  quidquid  illo 
rum  concionatores  antea  doeuiffent ;  auf 
feripfiflent  aliter,  quam  eorum  habebat  con- 

feffio,  welches  Je|tere  er  ol>ne  ©runD  (jinju 
tf)itf,  inDem  bk  esangelifcl)en  £ef)rer  Dörfern 
nid>tö  anDerS  gelehrt  imD  gefd)rieben  Ratten, 
als  was  Der  Confepon  gemas  ijh  £)er  -oor* 
l>tn  angeführte  Raymlbue  x)  beftati&t  fol* 
d)es  aud)  mit  Diefen  ^Borten ;  caefar  et  prin- 

cipes  catholici  quumhsereticorum  confeßio- 
nem  impietatemque,  vt  par  erat,  acerbe 
confutatam  a  theologis >  legiffent,  mitius 
cum  nouatoribus  agi  voluerunt. 


§.  XXVI. 

QWtt  DaSgefd)at)e  Dttrd)  gottltd)e  Siegte* 
nmg.  Damit  Die  et>angelifd)e  &bve  Durd)  Das 
2(ugfi>urgifd)e  ©laubens  ^efanntnis  Dejlo 
mel)r  ausgebreitet  unD  Der  gortgangDer^ve* 
formation  beforDcrt  würDe.  ^od)  offene 
bal>rte  fiel)  bk  Vorforge  ©Ctteö  nid)t  nuc 
Durd)  Die  gefegnete$Bttrtfungen  Der  €onfe(> 
fton,  JonDern  aud)  Durd)  &erfd)ieDene  anDere 
UmjlanDe ,  Die  felbige  angiengen-  Anfang* 
lid)  folte  Der  9veid)Stag  ju  2lugfpurg  Den  8* 
Qipvil  gehalten  werDen ;  er  «Hüfte  aber  bi$ 
in  Den  3umum  tterfd)oben,unD  Damit  be^ 
Famen  bk  §t>angelifd)en  l)inlangltd)e  Seit  $u 
Verfertigung  Der^onfegionunD  fönten  alles 
genau  überlegen*  © a  fte  aber  abgefaft  war, 
wolte  parier  ^ai)fer,  Da£  man  il)m  felbige 
fd)rijftlid)  übergeben  folte,  weil  t>k  %tit  ju 
il)rer  Verlefung  nid)t  l)inretd)te.  flieht 
®£>tt  wufle  es  Dal)in  eüt,urid)ten,  t>ag  fte 
gleid)wol)l  offentlid)  beriefen  unD  bamit  ba$ 
2£ort  Des  (^angelit  in  einer  fo  anfcfynlicfycrt 
9\eic^^Q3erfammlung  bei)  jwei)  ©tunDea 
lang  üerfünDiget  wurDe.  3>orl)er  l)atte  Dev 
tapfer  Den  e*oangelifd)en  $t#en  unterfaget, 
ibre  ?:l)eolDgen  auf  Dem  9veid)Stag  preDigen 
in  (äffen ,  unD  nun  wurDe  eine  ^reDigt  ge^ 
galten,  Deren  @d)aU Die  gan^e  €briftenl)eit 
Durd)Drungen  bat,  Jq\>*  Äojtnus  y)  be^ 
rübrt  Diefes  billig,  als  was  wid)tiges  unö 

fielt  bk  <Sad)t  aljb  für  :  intermiffis  con- 
cionibus,  ecce  prodit  tarn  illuftris  prineeps 
et  creandis  romanis  imperatoribus  feptem- 
uir  cum  paucis  foeiis ,  et  coram  imperatore 
ipfo  ac  ftatibus  imperii,  vna  atque  altera 
hora,  tantum  enim  tere  temporis  confeflio- 
nis  le^ione  confumtum  eft,  de  tot  articulis 
doftrinae  chriftianae  publice  docet  et  per- 

fpicue, 


u)  in  commentar.  de  aflis  et  feriptis  Lutberi  p.  ao{ 
x)  annal.  ann.  1^30*  mm.  %6<  tom.XX,  pf  ygj» 
y)  in  vita  loannis  Conßaatis, 


rrl*   jJlii  ^ifcJ£QSarm>*»y^^ 


So 


T2ovberid>t  von  bcv  Reformation  überhaupt. 


fpicue,  de  quot  vix  audire  potuiflent,  fi  vel 
totum  femeftre  conciones  tuiffent  permis* 

fe  liberse.  Sftacbbem  Die  Qkrlefung  bei* 
Confegton  gefd)ef)en,  fd)icfte  fie  t>eu  tapfer 
älöbalb  Den  &ornel)tmlen  Potentaten  in  bei' 
g!)vi|tenl)ett.$u ;  Die  ©efanbten  Kefien  fie  in 
Die  @prad)en  i()rer  Nation  überfein :  fie 
jfam  Damit  an  t>iele  3\6niglid)e  unb  gtirjtli* 
d)e  *£>Sfe  unD  ®taötc  in  gan£  Europa,  unD 
obwol)i  ^k  meinen  Dabei;  Die  $(bfict)t  fyatte-n, 
&ag  fie  auf  fold)e  SCBeife  bejlo  mel)r  folte  wk> 
freilegt  unD  Die  £utt>ctufd>c  £ct>re  üerDammt 
werben ;  fo  §k$  t$  bod) :  befd)fie(Tet  einen 
SKatl)  uni>  es  werbe  nichts  braus.  3ftenfd)en 
(gebauten  waren,  nid)t  Q&OtteS  ©ebancf  en. 
<2$ielme!jr  gab  man  ^amit  ©elegentxit,  baj? 
Die  §fcangelifd)e  £el)re  ie  mel)r  unD  mefyr 
ausgebreitet  wo  ^  Unfd)ulb  Der  Suifera* 
m  W  fielen  erfannt  würbe.  3n  2Bal)tv 
t>eit,  wer  Diefe  unD  anDere  itmflanbe  ol>ne 
QSorurtfyeile  überleget,  Der  mus  Den  ginger 
©DtteS,  er  möge  wollen,  oDer  nid)t,  erfen* 

wen  x> 

§.  XXVII. 

-    deinen  23ettat:mmii*  unD  anDere,  man 

|>abe  um  beswegen  Die  Deformation  t>or 

fein  SBercf  ©ötteS  anuifel)en,weil  fid)  Die 

mngelifd)e  Eefyre  gefd)winbunb  mit  aus* 


gebreitet  Ijahi,  inDem  Dergleichen  aud)  bei) 
Der  ^al)ometanifd)en  Religion  gefd)el)en 
fep,  unD  3M)omet  l>abe  eben  fo,  wie  £utije* 
rus,  Den  beuten  Die  $rei)l)eit  Der  fleifd)lic^)en 
£üjte  üerflattet,  fo  i)t  bas  in  Der  ^ijat  \va$ 
einfaltiges.  &enn  Der  Untet'fd>eib,  Der  fid) 
l)icr  geiget,,  ift  fo  mercflid),  t>a$  aud)  ciii 
3vtnb  Denfelben  feljen  unD  etf  ennen  fan.  ^a^ 
l>omet  bebiente  fid)  leiblid)er  Waffen :  ftelte 
j\riegsi)eere  ins  gelD :  bvafytc  einen  £>rt 
nad)  Dem  anhtm  unter  fid)  unD  jwang  ,bie 
£eute  mit  ©ewalt,  feine  Religion  an^unel)* 
men.  £r  Ijatte  eben  nid)t  fciele  mad)tige 
unb  f  luge  Regenten  wieber  fid).  ©  er  gu^ ' 
jtanb  in  Der  (D)riflenl)eitjö  wol)l,als  in  bem 
gemeinen  ^Befen  war  bamafs  fel)r  fcerberbt 
unb  jerntttet.  ®ie  Religion  felbjt  \mv 
nad)  bem  Derberbten  gleifd)  unb  $3lut  eüv 
gerid)tet,  unb  ®Qtt  lies  es  ju,  ba%  in  £>c* 
e%«t  unb  Orient  fajt  ju  einer  geit  berSwti* 
cl)ri)t  aufflunbe,  bamit  er  gegen  bie  bisher 
uberfyanb  genommene  ©unben  unb  £afto 
ber€l)ri|ien  feine  ©erid)te  offenbaren  mog* 
re;  weld)es  man  bei)  biefer  (&ad)t  m  an* 
bern  Umjlanben  ju  mercien  unb  ju  beben* 
efen  l)at.  2(lles  bas  fdlt  bei)  ber  esangeli* 
fd)en  Üveligion  unb  bereu  Ausbreitung  weg. 
'DJlan braud)te  feine  leiblid)e  Waffen;  man 

()atte 


z)  2?en  ber  befottbern  Regierung  <3Dttzß,  tk  fic^  bzp  ber  2Ju3fpuvgtfc|)eti  ^onfegion  QwffmbQ$M,f}(v 
ben  gehantelt;  ^ol?.  Baubectus  in  bem  Svactat,  ber  unter  bemXitul:  muacuia  Äuguiianae  con- 
fefllonis,  xiOunöecuserd'  Oer^ugfpurgtfc^enConfe^ton,  1631.  unb  1698»  gebrueft  morben;  ^of?. 
(ßcorg  ^Otfd?CUS  in  difTertat.  de  fingularibus  et  mirandis  documentis  prouidentise  diuinae  circa 
Auguftjnam  confeffionem,  unb  in  einer  fttlbeM  de  confequentiis  Auguüanas  canfeflionis  infignio- 

ribus,  bie  man  bepbe  1703.  mieber  aufgelegt:  ££rf>arö  ^auteebae^  in  miracuio  confeffionis  Auga- 
ftanae;  ober  in  ber  2lnleituncr  unö  Vevmal)nung,  öem  Qvoffen  Wuntetwevdc  des  2iugfputgi* 
fd>en  (Eonfe^ion  nßcfjju^erjcte^njetclje  f leine  @4?rtjft.  tk  1630,  ^erauö  kommen,  ber  Jperr  ^5rof. 
Bapp  ber  (wsfübtiiepen  25efd;t:eibung  Des  eeften  groffen  2lugfpuigifd?en  Confe^tonsOubels 
^efta  p.  415.  einverleibet:  tngleic^en  ^>err  (Bottfv.  S&ä ins  inbrep  ©iffertationen,  bauon  tk  erffe 

^anbelt  de  fabita  et  mirabili  animorum,  quae  Auguftanx  conbeffionis  prxiedliqnem  infequuta  fuit, 
mutatione:  bie  anbere  de  fubita  et  mirabili  cxleftis  doflrins,  in  Aaguftana  confeffione  conten- 
tsc,  per  varia  regna  regionesque,  quinirnmo  hodie  ad  Indos  vsque  propagatione,  unb  tk  bvittt  de 
c^leftis  doftrinse,  in  Auguftana  confeflione  content^,  fingulari  dei  prouidentia  et  cura  inter  va- 
rias  calamitates  mirabili  conferuatione.      ©je  fl'nb  1730.  a\\$  ?ic|)t  getreten. 


<£ap.  II.    "Pon  öcl-  (BoKÜdrfcit  ocr  Reformation. 


fo 


t>attc  tiefe 'unb  madige  $einbe  wieber  fiel) :  j  bei;  Den  ©eanern  nid)t  aus.  ©ic  fmb  jweo* 
gan£(Eitropa,wenigcarmeunb  gemeine  £eute  erlet).  Einige  nimt  man  aus  Der  (jcifism 
in  S&fymen  ausgenommen,  mar  bes^abfts  (Betrifft,  unb  Da  ij r  cö  nod)nid)tauSgemaefx, 
Ovegimcnt  unterworjfen,  imb  was  £ut()eruS|ob  fie  üon  ber  Deformation  muffen  t>er)raN^ 
lehrte,  gieng  bauptfad)lid)  auf  einen  leben*  ben  werben.  2(nbere  freien  in  menfd)lid)ea 
bigen  ©lauben ;  auf  ein  folcl)  tbatigeS  £lp  ^Bud)ern  unb  man  erriet  baraus  eine  uenv 


#entl)itm,  bei)  welcbem  man  in  einer  bejran 
bigen  ^rrcue  3£fu  nad)folgefy  unb  bas  €reufe 
auf  ffd)  nimt,  mithin  wieber  alle  fletfd)lid)e 
ßftfH  unb  9vei£ungen  greifet.  @en  fowmv 
betlid)  ijt  es,  wenn  man  uns  in  biefer  (£ael)e 
im  2(nwad)S  ber  2(rianifef)en  Meieret)  ent* 
gegen  fe^cn  will,  £)enn  aus  \>m  ßirc&en* 
i$ejel)id)fen  tft  ja  fattfam  beraum ,  burel) 
\m$  fcor  Mittel  bk  Strianer  fiel)  eine  3c(f> 
fang  bei;  il)ren,  ben  ©runb  bes  ©laubens 
tunjtur^enben  3rrtf)umem  erhalten  unb 
93ei)fall  gefunben.  S)as  waren  2(rglij% 
Uit,  betrug,  bk  ©unjt  grojfer  $errn  unb 
bet'vjpofieute:  9)M)ttmb§5ewau\  ©o  balb 
fiel)  l)ier  bk  ©aef)e  emberte  unb  fte  am  3\ao* 
(erliefen  $of  einen  ernjtlicfcen  3Bieberf?anb 
belamen,  fo  giengen  fte  mit  ifjrer  ^e^erei)  \\x 
©runbe.  S)a  fal>e  es  alfogan|  anbers  aus, 
als  mit  ber  burel)  bk  Deformation  wieber 
ans  Sie()t  gefWten(Ettangeltfcf)en£el)re»a). 
§.  XXVIII. 
■93et>  biefer  bisher  angeftelten  ?(bljanb* 
hing  üon  ber  (B6ttltd)feit  ber  Oleformation, 
tft  noel)  niel>t  ber  ^Beifügungen  unb  93otv 


liebe  2injal)l  berfelbigen;  betrachtet  man  fie 
aber  genau  unb  ol)nc  Q3orurtl)eil,  fo  hm» 
man  balb  ernennen,  ba§  man  aus  ti>nen  nid)t 
tief  ^uemael)en  l>abe%  $3eo  etlid)en  fel)lt 
bk  gehörige  ©laubwftrbigfeit,  unb  fteljt  biV 
bin,  ob  fte  wuref  lief)  gefeiten  finb.  Rubere 
l)aben  jwar  an  fiel)  tl>ren  ©runb;  man  fan 
aber  nid)t  gewis  fagen,  baf,  fte  wahrhaftige 
SCßeijfagtmgen  finb.  (£s  f onnen  ^utl)map 
fungen  gewefen  fei)n,ba  man  aus  ber  lieber* 
einftimmung  ber  tlmftdnbe ,  barinnen  fiel) 
bk  £irel)ebefunben,  waf)rfe()einlief)  gefel)lof* 
fen,  was  tunfftig  erfolgen  werbe.  $iOd)  atv 
bere  finb  buncfel,  unb  lajfen  fiel)  \x>k  auf  bk 
Oveformation,  alfo  aud)  wol)l  auf  eine  anbe* 
re  (&ad)t  beuten.  3^wtfel)en  tft  bamit 
niel)t  alles  fef)led)terbings  ju  üerwerffen,  nod) 
an  fid)  felbft  als  ein  Se()Ier  anjufeben,  wenn 
ftef)  iemanb  barauf  berufet  (Es  Fommr 
ttyeils  auf  \>k  ^e[el)ajfenf)eit  (bld)er  2iusfpriV 
el)e;  tbcils  auf  bte  5(bftef)t  an,  warum  man 
fie  anfuhrt.  <&k  geben  eben  feinen  ^Beweis 
üon  ber  Deformation,  als  einem  gottfieben 
StBercf ,  ab :  wenigjfans  würbe  er  fd)waef> 


IjeröerF unbigungen,  bk  fcon  berfelbigen  füllen  feon  unb  gegen  crf>ebltcl>c  (Einwurfe  nid)t 
gefebeben  feon,  gebad)t,  ba  fie  boel)  tton  atv  wot)l  behauptet  Werbet  fonnen.  ©ens]>a^ 
bern  in  biefer  @ael)e  forgfaltig  p^egen  cm/pißen  Fan  man  fie  einiger  majjen  entgegen 
gefubret  unb  als  t)k  flärefjten  Beweisgrund  fefeen,  wenn  fk  fiel)  ibresörts  mit  berglei^ 


be  obenan  gefegt  ju  werben.    (Es  i|t  biefes 
aus  ber  Urfael)  gefebeben,  weil  td)  glaube,  fie 


beweifen  niel)t  ml  unb  man  Fomme  bamit  will  il)rer  etliche  er^eblen. 


tm\)m  @d)iifccn  i^Zbül 


cl)en^eiffagungen  wollen  gros  macbeß/Unb 
balb  bieS,  balb  jenes  baber  beweifen.    3el> 


l 


§.XXLV. 


a)  3)ean  rnentet  no4>  ei«/  tag  Zufymiß  auß  Sofeurfl  nac^  2i«0fpurg  an  Mai\$t$otitm  einen  lÖricfge?' 

fct>VteOen,  in  Wdd^em  tit\Z  3B0Vte  jlunbetl  :  fi  vfrn  eaaferimus,  pace  obtenta,  mendacia  ac  lapfus 

noftros  fa,cile  emendabimus,  unb  anzeigten,  ta^et4  m$t  veblkp  ge^anfceit;  ba0  akp  baraui?  fei« 
25en>ei$  gegen  ii^tt  jti  nehmen  fey/  reifet,  tev^err  ©.dyprmn  m  tev^ifotk  Cor '.iiusfpurg,  €ck» 
fe^ion  p.  105.  aiu?füf)rtia). 


S2 


X>ovberict)t  von  frei*  Deformation  'öbevfeaupt. 


§,  XXIX. 
2(u$  bei-  l)eiu'gen@d)ri|ftfuljrt  manfon* 
berlicft  eine  ©teile  aus  ber  (DfFenbabrimg 
xiv,  6.  u.  f.  an,  unb  meinet,  es  wäre  barüv 
nen  eine  berg(eid)en  SCßeiffagung  -enthalten. 
3Denn  bieS&orte:  td)  fabe  einen  ££ngel 
ßtegen  mitten  tmrcb  fcen  Fimmel ,  5er 
batte  ein  ewig  t£t>anejelium,  waren  auf 
£utf>erum  m  beuten ,  gfcidjwie-  bei*  anbere 
€*ngel>  weicher  gefaxt :  fle  tft  gefallen;  jie 
tjt  gefallen,  Babylon,  fcie  groffe  @ta6t, 
auf  Sftartinum  Ctjemnitium,  unb  ber  ^titte, 
fo  mit  groffer  (stimme  gefprod)en :  fo  ie* 
manb  t>ae  Cbier  anbetet  im&  fein  23tlt>, 
unb  nimt  bae  t17abl$eid)en  an  feine 
Gttrn,  ober  an  feint  fynb,  auf  alle  bieje* 
nigen,  hk  fid)  ber  ^Bereinigung  ber  ewmge* 
Jifd)en  £ird)e  mit  ber  -9untufd)en  entgegen 
gefegt;  ober  wie  etliche  wollen,  ber  anbere 
auf  3ftattl>iam  $toctum,  unb  ber  brüte  auf 
^artinum  QEfyemnitium  gienge,  &er  erfte, 
welcher  ben  erffen  €ngel  auf  Sutfyerum  ge* 
beutet,  ift  SD.  23ugenbagen  gewefen  unb 
fyat  fofd)eS  in  ber  il>m  gehaltenen  £eid)en* 
^rebigt  getrau  b),  \veld)e$  nacfygefyenbs  bei) 
ien  meiften  S35cpfall  gefunben.  Qln  Um  eiv 


ften  £urt)erifd>en  3fubel*5e|t 1617.  würbe 
nid)t  nur  in  £f)ur*@ad)fen,  fonbern  and)  in 
fielen  -anbern  orten  CDeutfd)Ianb$  biefe 
2£eifiagung  mm  ^ejtf  ber  3ube!^rebig* 
ten  genommen  unb  t>on  £ut!jero.  erkläret,  wel* 
d)e$  aud)  nad)geljenb$gefd)el)enift  c).  £)od) 
fyaben  anbere  fold)e  Auslegung  fcerworjfen. 
d5ottfricö  2lrnolö  d)  merefet  an,  cö  reime 
fid)  biefes  weber  mit  ber  Harmonie  ber  Of* 
fenbal)runginben  enthaltenen  (Mjeimniften, 
nod)  mit  anbern  tlmftanben,  S)er  berufym* 
te  4?err£).  *oeumann  e)  meint  aud),  e£ 
lieffefid)  biefe  apocah)ptifd)e3£eifTagung  &on 
£utJ)ero  nid)t  »erliefen,  erflaret  aber  f )  bat 
jwolfte  Capitel  ber  Offenbarung  fcon  ber 
Deformation ,  weld)e£  aud)  anbere  g)  ge* 
tljan  fyaben.  ©0  ml  ift  woljt  richtig,  baj; 
man  Ue  2Borte<Dffenb.xiv,  6.  auf£utl>e* 
rum  beuten  unb  eine  jjbld)e  Auslegung  anjM* 
Jen  fan ,  t^k  eben  nid)t  gezwungen  fjerauS 
f  ommt,  nod>  et\va$  in  fid)  f>alt,  fo  ber  £{na* 
logie  be$  ©faubeng  mwieber  tft :  ob  aber 
biefeS  ber  2(bfid)t  beS  heiligen  ©eiffeS  getnaä 
unb  alfo  bal)er  mit  ©runb  ein  beweis  fcor 
Ue  ©ottficfyfeit  ber  Deformation  m  nehmen, 
\>a$  ijt  eine  anbere  <5ad)e.     ^M  ledere 

laff 


b)  im  VIII*  Ultcnb*  erteil  Der  0df>rifi*en  gattberi  p.  864. 

c)  Stefe  Deutung  ffnbet  man  in  Dielen  ©d^rifften  unferer  j^eologen  an^efu^rt ,  ol^  in  Valcm  *%tt* 
bet0ccs  gioria  Lutheri  euangeücorum  1622.  8.  fcörinnei?  ftt  in  (leben  SJJre&igten  öngeflellet  n?orben : 
in  tllatt^ai  ^>oc  iSI?retigeöad)tniö  Ä-utOeri  1604.  8«  n?efct)e^  auß  funff  tynUgtm  beffe^et :  in 
tM?.2(Ö«m<2>cljert5CE9  programm,  deloannea  vifione  apoc*  XIV,  6-  fa  flC^  ttt  ÄÄitCCS  pietat. 
aead*Lipfienf.  p.  49.  faftnfcef :  in  Äaltf>.  illcifrtecs  preö.  über  Ötc  2(tigfpurg.  (Eonfe^ton,  Cb.  II. 
p.49?4  !2(ug.  Pfeiffers  fd^tttfcma^iöc^rHUrungöer^uöfpurg.Confe^tonp.  827.  ^ob-^rieör. 
ZTfcyers  Luthero  apocal^ptico,  ber  nebfl  ten  vindieüs  Lutheri  apocalyptki  in  teffen  Kriegen 
öes  4><£ttn  anjutreffen  tff .  S)ajn  fommen  ncc|)  befbntere  ©ifputattonen,  n?elc|)e  t>on  Jut^ero,  feem 
opoealppfifc&en  @ngcl,  hanteln,  unb  »on  2ibraf>.  <E«lor,  ^ob.  JDeiitfdjrnan,  tüicbael  ^oertfdjert, 
2\einbßrö  ^enr.  ^\oUto  gehalten  roovben,  ntbft  anbern  bergleic^en  6c^viff«n  mejjr,  bie  in  ^abrt<ii 
centifoi.  Luther,  p.330.  unb  773.  angeführt  finb. 

d)  in  ber  Kirchen;  «n£>  Kejjer^ijlorie,  CC^.  II.  Ä«  16.  c.5,  §#23, 

e)  in  Luthero  apocalyptic.  p.  142, 

f )  e&en  bafelbfl  p.  19. 

g)  afö  3ob-  €onr.  ^Dannbauer  in  ber  €atecbifmus=tntlcb ,  Cb^VTIL  p.177.  unb  in  antiehriftofopri. 
p.  570*  auc^J  Ifob.  (Plearius  in  einem  program,  de  tubicinio  feptim.  apocal/pt.  |ö  in  §WW  S« 
^<5rners  pietat«  acad,  Lipf.  p.  142,  anzutreffen  i(f* 


<£ap.  II.    Von  btv  (Bottlidtfeit  bev  Äefoi-martom 


8;» 


Ictft  fiel)  nictyt  fo  fd)led)terbingS  bel>auprcn» 
'äJtod^man  bergleid)en  Auslegung,  fo  fem 
man  fie  ddp  nidjtö  anbers,  ate  Dor  eine$)?utG* 
maffung  anfeljen,  unb  t>a  fommts  nod)  te# 
auf  an :  ob  fie  mel)r,  ober  wenigeren  ®tunt>, 
aJö  eine  anbete,  Dor  ftd)  f>abe*  diejenigen, 
n>eld>e  bte  (Stimmen  biefer  breuengngefa  m 
ben  alledejten  Seiten  reebnen,  fd>einen  mclj* 
Kein  ®runb  in  bei*  (<sacl)e  felbjl  unb  in  bem 
gufammenGang  mit  bem  DorGergeGenben  unb 
nacGfolgenben  ju  Gaben.  &enn  ba  jeiget 
ber  erpe  (£ngcf ,  bei*  mitten  burcG  ben  |)to 
mel  mit  bem  ewigen  (Eoangelio  flitzt  unb 
(lifo  baffelbigeairäpofaunet,  btc  ^J>rct)t9t  be£ 
€Dangelii  unter  allen  Q36fcfern  an,  nemlid) 
bk  k%ti  ^rebigt,  ^on  welcher  ber  geplant) 
tllarrl?»  XX IV,  14.  rebet,  wenn  er  fagt :  ee 
vt?trö  gepre&getivevfcert  bae  i£van$diutn 
t>om  Jleidt)  in  bev  ganzen  Welt,  511  tu 
rccm5cugnis  übet*  alle  Vokfev, unb  benn 
xvivb  ba&  ignbe  f ommen.  (=20  tft  eS  and) 
mit  einigen  anbern  ©teilen  ber  offenbar 
rung  3ol)anniö  befd)affen,  bk  mangleid)* 
fat$  als  SBeijfagungeh  Don  ber  Üvefonmv 
tten  unb  Don  £utl>ero  anfe&en  wollen,  £in 
ungenannter  <£ngelanber  beutet  m  einer 
©djrijft  h)  ba?/enige,  r$a$  (Dffenb.  XI. 
Don  ben  pei)  §eugcn ,  bic  ©£ttt  geben  will, 
gejagt  wirb,  bal)in.  Einige  meinen,  ber  £n* 
gel,  welcher  mit  großer  Stimme  gefd)rien 
unb  g'efprod)en :  fie  i|*t  gefallen,  fie  ift  %t<, 
fallen,  3a\yplon,  bie  gi*ofie,  XVIII,  2.  fei) 
£utt)cuiiö  i).  3n  anbern  biblifc!)en  55ud)ern 


auf  3evem,  LI,  48.  5ad)ai\  XIV,  7.  tlla* 
lad?»  I  v,  j.  &  niartb-  XXI v,  14.  2  I^efTaf . 
II 8.  unb  einige  anbere  Stellen,  bie  aber  nod> 
Dielweniger,  ate  biej'enigen,  bte  ftd)  in  ber 
Cffenbaljrung  3o&annis  befmben,  Don  ber 
Deformation  unb  Don  £utGero  mögen  erffdtt 
werben  k). 

§.  XXX. 

©ie  SBetflagimgen  Don  bem  Üteforma/ 
tion^SEBercf,  weld)e  man  in  menfd)fid)en 
Q5ud)ern  gefunben  m  Gaben,  Dermeinet,  fürt 
entweber  gemeine,  ober  befonbere.  3ene 
jeigen  überhaupt  an,  ®Ott  werbe  mit  ferV 
ner  £uljfe  erfcGeinen,  unb  bk  ßirdje  Don 
petn  Q3erberben  erretten,  tapfer  Svieb* 
rid)  11.  foU  um  ba^3af>r  1228.  oftmals  m* 
fiebert  Gaben,  baß  9vom  einen  gewaltigen 
Sali  attffteljen  würbe,  weleGes  man  in  biefett 
Werfen  au^gebruef  et : 

Roma  diu  titubans:  variis  errorlbus  acla 
Corruet  et  mundi  definet  efle  caput.  1) 
3>b*  CBeiler  von  2sayferebei-g  r>at  mm 
(Sdjlue  be$  i?.  3al>rl)unbert  gefagt,  es  wer* 
be  ©Ott  einen  $}fcwn  erweefen,  ber  t>tc  Üve^ 
ligion  wieber  aufrid)ten  würbe  m).  2(n* 
bveae  Pvoles,  bejfen  icf)  oben  gebad)t  l)abe, 
[jat  ftd)  gegen  feine  Orben^feenoffen  Der^ 
nehmen  laffen,  bk%cit  feo  naf>e :  bie€l)ri^ 
licl)e  Äird&c  braud)e  eine  parefe  Üieforma* 
tion,  unb  al^e  man  üjri  gefragt:  warum  et 
nid)t  ba\u  tl)ate?  Gabe  er  geantworteter  fei> 
ju  alt  unb  ju  fd)\vady  ba$u  :  ©Ott  werbe 


will  man  ebenfaB  bergleid)en  Q3orl)er^er!üm '  einen  gelben  erweefen,  ber  es  mit  ilad)* 
bigimgen  gefunben  Gaben.  Sttan  beruft  ftcl>  bruef  angreifen  unb  glucflid)  au^füGren: 

•__. [^2 aucl) 

h)  in  refpönfidnc  ad  varias  obferüatiörics  in  Henrici  Mori  expofittonem  apocalypfeos  et  Danielts, 

tic  in  (Sngttfc&eu  ©pi4ac^e  ju  £ont>ott  1684-  &er$au$8cfommeit.      0)Jan  fe^e  &abep  bie  ad.  erudit. 

1Ö85.  P-  u9  na^» 
0  2)iejemgen,  tie  fold)e  Sfu^egung  ö^"1^/  crje^let  ^«beicius  in  centifolio  Luthcran.  p.  35^, 
^)  5)er  ^etT  2)  Keit7b«fÖ  ^)at  in  commentat.  de  AflTapho,  hiftorine  noui  teftamenti  eccJefiaüica 

vate,  bieSJecfe  pfcim  L'>XVf,  9,10  ouf  bie  ükfbvttutfion  gebeutet. 
0  C^  fliöfet  bietet  <ßecb«cO  in  confefTione  catneHc.  libr.  1.  p^r/-.  I.  f^,  f.  p.  5^,  (ju. 
m)  ebenfat^  bepm  tScrbacöo  in  bem  angesehenen  Ort  p.  57. 


t>orberid?t  von-  ber  Reformation  überhaupt. 


md)  best  großen  #tnn  freubig  wteDerfpr^ 
$en werbe  n).  3n  anbern  berglejcfyen 
SBetfiagungen  werben  befonbere  tlmjtanbc, 
fonbedid)  bte  £tit,  angegeben;  bal)in  man 
rechnet,  tict$  3ot>ann  *£>us  gefaxt :  beute 
bratet  xbr  eine  (Bans ;  aber  ober  bim- 
bert  3abr  werbet  tbr  einen  Getrau  bo- 
ren fingen,  Öen  jolt  ibr  ungebraten  (ap 
Jen;  unbfoieronymusPragenfts:  tPok 
an,  id)  veil  nact?  meinem  Xobt  einen  &a* 
<fyel  in  euern  fernen,  unt>  einen  nagen* 
ben  VOuvnr  in  euren  (Betviffen  laffen* 
jfd?  appetfire  aueb  *u  bem  gerechten 
3\icbteiftul  Jitfu  Cbrtjti,  baß  it>r  nad) 
l?unbert  3abren  brauf  antwortet :  ja 
3W^ifcenue,eingraurifcaner,  hat  ein  gc* 


roifics  3af)r  beffimmet  tmb  alfo  gewetffaget: 

alius  quidam  veniet  anno  dominiMD.XVI. 
qui  deftruet  vos ;  nee  poteritis  ei  refiilere. 

Wlan  fyut  ()inju,  ba$  £):  3ob*  Qtaupits 
15-12.  xu  Sutfyero,  ba  er  biefen  mrSwnefmtung 
be£  ©ortovatä  berebet,  gejagt :  unfer  £<£it 
<35(DX£  babe  groffe  wichtige  &)inge  in 
bei*  Kirchen  t?or,  bar$u  er  frattlicfye  ileu* 
te  brauche  tmb  werbe  ftd>  feiner  infon* 
berbeit  bebienen,  anbever  foldjer  ^Beijfa* 
gungen  m  geftfjrocigcn.  (Sie  finb  fiei$i$ 
mfammen  gelefen  tmb  erjefylt  morben  t>on 
lllattb-  \Slacio  0),  30b.  Wolfto  p),  3ol>, 
(Berbarb  q),  Valentin  i£vnft  £6jc£>er  r), 
(Dottlieb  tX>ernsborf  s),  3ol?,  2Ubert, 
^abricto  0  unb  anbetu 


n)  ft'e^e  ,Sißriitm  tlt  catalog,  teftium  Verität,  p.  849» 

o)  in  &em  catalog.  teftium  veritatis». 

p)'itl  teil  !e£Uonib.  memorabiL 

q)  confeffion.  catbol.  lihr.l.  part.l,  cäp.  ft  p.  ffvfqq. 

r)  in  ben  yoüfUn&igtr»  Keformftt.  2icten  tom.U  exp,  7.  p«  i4f. 

s)  difTcrt  de  primordiisreformat.  p,  12. 

t)  centifoi.  Luther,  p.  33g.  mo  ein  c$ronofogif4>e$  23erjei$nrä  bererjienigen  antreffen  tft,  fobte  0te 
fojanatien.  vorder  perftmbiset. 


See  X>orbenci)ta  Omtes  Capitel 

Son  f)er  Bulanäti^feit  t>er  ^Reformatio» 


3nnf>aft 

mk  %ü\an0djmt  &er  SKefovnwtton  wirfc-erftäret  §.  I 
Unb  frerciefen  in -3fnfe&un$ Jer  ge&te  §.  II« 
,3"  tfnfe&unfl.&tf-i'e&enö  $  IIUV..V. 


3>er  @acvamenten>fonBer  3  iVs  (jeif.  2f6enbmafe  5  VI 

;ttn&.&er  ^ir$en=©ebtYuid)en  §.  VII. 

2Sa$  man  f>ietöiebcr  einvombet ,  reitt  Ummov&t 

§.  virr-  xiii.  ^ 


§♦    I. 


urc^  bte  gutatttfüfyfät  ber  -Ülefoc^ ,  nett  ftd> '  bie  ßt'rdje  befanbe,  er|!recfte,  unb 
maüw  üer(!cf>e  td>  bie/enige  ^t^  biefe  in  einen  fo  wrbc(jerteff@tanbr  fam 
genfd>afft  berfelbigen,  ba  fit  betv!  baj?  man  fie  nunme()ro  al^  eine  roa^re  fkfyu 
V3/J7  gef!a&  ange|tellet  morben,  baf,  ftc !  bare  £ircl)e  anjufel^en  f)at.  ©tyu  gebiete 
fiel)  auf  aEe  ^Ijetfe  &ä  93'erbcrbenö ,,  barm^  J  eö  par  nic&t  auf  einmal ;  ieboef)  gefd;af)e  e^ 

nac^, 


<£ap.  III*    Von  ber  3ulancjltd?teit  ber  Reformation» 

©ie^Beisf)eit©öttes  Mi 


m 


nad)  unb  nad). 

in  grojfen  unb  wichtigen  3Bcrcfen  gernfhifr 
fenweis,  unb  eben  tiefe  2lrt  ju  f>ant)e(n  unb 
ui  wurefen  nehmen  wir  anber£ird)en;Qkr* 
befjerung  wafyr.  <©ie  würbe  md)t  nur  atv 
gefangen,  fonbern  aud)  fortgefe^ct  unbljerr* 
Jid)  l?mausgeful)rct,  tag  wenn  man  fie  nach 
il)t'em  ganzen  Umfang  bmad)Ut,  fo  muS  man 
fagen,  fie  fei)  baut  l)inreid)enbgewefen,  baß 
btc  Äfye  bie/'enige  ©eftalt  wieber  befonv 
men,  Die  fie  l)at  bekommen  follen.  £)as  er* 
bellet  aus  Dem  Erfolg  feibfl,  ober  aus  bem, 
jnwi^  babei)  gefd)e!jen  i)t,  wie  ic&  min  mit 
metyrernjeigenwill. 

§.  II- 

©fe  £ird)e  war  berber&r  in  5(nfef>ung 
bei*  £ct>re,  unb  jwar  in  bem,  fo  ben  ©runb 
bes  ©laubensunb  ber  <&eeHgfeii  angebt. 
$ier  ift  eine  fo!d)e  93erbejferung  vorgenonv 
men  werben,  baf?  man  t>k  evangelifd)e 

QBaljtlpt  wieber  <m  M)t  gebrad)t  tmb  t>m  I  ©lauben^^ef  anntni^f  fdrlid)  unb  bas  giebf 
wenigen  ^SBca  jur<Seeligretr  ge^eiget;  bafyer  I  |a  bk  SBejtyaffenfyeit  unferer  Öveligionbeut 


t>k  £rbfimbe  geifHicfyer  SCßeife  tobt:  aus  et* 

genen  ^rafften  nid)t  gutes  gebenden,  wollen, 

fl)im  unb  vollbringen  tonne,  fonbern  allein 

bürdete  ©nabe  ©£>ttes  muffe  befehlet  wetv 

ben,  ben  ©lauben  erlangen,  unb  in  £rafff 

bejfelbigen  ein  frommes  £ebcn  fuhren.  95ci> 

biefen  unb  anbern  9CBal>rf>citcti  wiefe  er  t>k 

ttütc  auf  hk  ^eilige  ©djrtfft,  als  ber  eini* 

gen  9vid)tfd)nur  beö  ©Jaubens  unb  Gebens, 

unb  geigte,  bat?  ein  tegltdjer,  weld)er  feiig 

werben  wofte,  felbft  barinnen  lefen  unb  for* 

fd)en,  reinesweges  aber  ben  9ttenfd)en*@cu 

i$nnam  unb  £msfprüd)en  ber  £ird)e  folgen 

muffe.  3n  bk^n  unb  anbern  ©tücf en  becrV 

te  er  ben  pdbjtifd)en  ©rauel  auf:  jtelte  bas 

grojfe  QSerberben  ber  9vomifd)en  Svird)e  unb 

H>rer  ^>dbfren  lebhaft  vor,  unb  lies  nichts 

lurucf ,  was  iwc  feligmad)enben  §rranntnis 

notf)ig  war*     Öas  fef)en  wir  aus  feinen 

©djriflft  en :  bas  bezeuget  bas  2fugfpurgifd)e 


aber  unfere  £ird)e  mit  d\ed)t  bk  evan$e 
lifebe,  unb  btejemgen,  hk  ftd)baju  beFennen, 
bie^t?angelifd?en  genennet  werben.  £DaS 
»ornel)m|le  ©tucr5  fold)er  evangelifdxn 
Qdaljtijeit,  fo  Sutfyerus  mit  allem  $Ietö  unb 


Jid)  gnug  in  etf  ernten, 

§♦  in. 
©te  ßtrdje  war  berberbt  in  2wfel)ung 
beS  Gebens,  unb  jwar  nid)t  nur,  wie  fol* 
d)es  würeftid),.  fonberlid)  von  hm  tyabftcn 


©fer  befannt  gemad)t,  betraf  bte  Sef>re  von  unb  ber  Clerifei;,  geful)ret;  fonbern  aud),  wie 

bervOved)tfertigung  eines  armen  ©unberS  ' 

»or  ©Ott,  baf  fold)e  allein  aus  ©naben  we^ 

gen  hc^  ©laubens  an  Cbrijlum,  ol)ne  ^Betv 

bien|t-ebcr  ^erde  gefci)ei>c,    3nbem  er  ük; 

fesgrunblid)jeigte,  fo  (leite  er^ugieid)  am 

bere  bamitötrfnupfte  unb  ^ur  (äetigfeit  no^ 

tfy§?  ^Cßaljr^eiten,  i>k  im  ^3abfttbum  eben^ 

fals  waren  berbunftelt  unb  unterbruef  et  wor^ 

ben,  wieber  bar,  nemiid)  ba$  ber  ©laube 

nid)ts  tobtes,  fonbern  was  UbmU^,  tfya* 

tige?  mh  gefd)dftiges  fei),  ber  notl)wenbig 

bte  S'ruc^te  ber  Ekbe,  ber  d)vißkt)cn  3fo* 

genben  unb  guten  ®ercfe  berfur  bringen 

müjfe:  bog  ber  Flenid)  von  5flatur  burd) 


fokl)es  in  ber  ^(jeorie  angewiefen  würbe* 
Wit  ber  Wlmcä  ber  ^aptften  ftei)r  es  gar 
fd)led)t  aus.  ^ftan  fe|et  d>rifrutn  mit  feu 
nem  ^erbienft  beofeite  unb  will  niefet  burd) 
t)cn  ©lauben  an  itp,  fontern  burd)  eigne 
gute  3Berc£e  gered)t  unb  feelig  werben ;  bei* 
mit  aber  will  man  aud)  oljne  Cbrifb"  unb  ol>^ 
ne  ben  ©lauben  fromm  unb  heilig  leben* 
gur  5?orm  ber  guten  3BercrY  fefeet  man  tia$ 
©efe^©£)ftes  nid)t  nad)  feinem  geitllid)en, 
fonbern  nad)  bem  f!eifd)M)en,  ^l)arifaifd^n 
unb  t>on  QljviftQ  verworfenen  feirm;  ^)ie 
innerlid)e  bofe  &ifr  feil  feine  ©finbe-  fet)n* 
^er^abjtmajfetfic^basüved)!  anr  wie* 


8S 


cn  öer^cfovmatton  überhaupt. 


üey 
Pitt 

fer  ^enge  ein.  35em(jet  bie  pdb|ttfd)e  9)*o 
tal  aujLfold)en  ^rincipien,  fo  £an  man  leid)t 
fd)lief[en,  voie  fte  befd)ajfen  fei;»  £$  tfl  eine 
SDtora!,  nad)  welcher  man  auf  Der  einen  &eite 
fräs  göttliche  @5efe£  nur  nad)  Dem  auf[erlid)en 
beobadjten  bavf,  unb  riod)  bain  vom  ?|3ab|t 
CDifpenfation  erhalten  f  an,  baß  man  bamie^ 
Der  ju  banbein  berechtiget ;  auf  bezaubern 
(Seite  ^lögejen  gehalten  $,  alle  pabjrifd)e 
Sßerorbnungen  unb@5ebote  auf  bat  genaujte 
in  ad)t  m  nehmen.  <25efct»icl>ct  biefes :  man 
tefpectiret  ben  Q3abfl  mit  sroffer  (Sbrerbie* 
ti$eit :  man  befud)et  fleißig  Die  treffen.;  man 
faftet:  man  geißelt  ftct> :  ftät^mlf$W# 
an:  iflgegenbie©eijtlid)enguttl)atig  u.f.w. 
fo  l>eift  bat  ein  guter  iinö  frommer  <£ljrift,  an 
bejfen@eeligfeitim  geringen  nid;t  i&peiff 
fein  fei)  u). 

§.  iv. 
#ier  (>at  £utl)eru£  eine  Q^erbefferung 
vorgenommen,  unb  Die  burd)  il)ti  gefd)el)ene 
SKeformation  erftreefet  fid)  nid)t  nur  auf  Die 
£el)ue ,  fon^ern  aud)  auf  Das  £eben.  t  ^Öenn 
einmal  I>at  er  Die  wahren  @3nmDfa£c  Der 
el)rpid)en  Sttoral  wieber  bergejMlet,  Daß 
man  nemlidj  an  (H)rijtum  glauben  unb  Den 
©tauben  Durd)  ein  frommet  £ebcn  beweifen 
muffe,  wenn  man  wolle  gerecht  unD  fcelig 
werben;  bamit  aber  l)at  er  foit>ol>f  bk$tüt& 
wenDigf eit,  aU  aud)  bie  wal)re  Q3e|d)affen* 
beit  Der  guten  3Ber€e  gejeiget  unD  gelehrt, 
wie  glaube,  9ved)tfettigung  unD  $eiltgfeit 


t'Diegottlid)en  ©efe^e  $u  Difpenfiren  unDiunjertrennuct)  mit  einanDer  verknüpfet  unt> 
lytt  unertrdgtid)e^enfd)emÖebote  in  grof*  'von  allem  unfern  ^m  <&Ott  md)ts  gefallen 

forme,  es  fomme  Denn  aus  Dem  glauben  an 


3€furm  &  Ijeiji  /a  in  Der  2(ugfpurgifd)en 
<£onfeßionx)  mit  beutlid)en  Porten:  fides 

debet  bonos  fru&us  parere  et  oportet  bona 
opera ,  mandata  a  deo ,  facere.      StBU  oft 

unb  wie  nad)Drucflid)  ijat  nid)t  Der  feelige 
Sföorm  in  allen  feinen  Triften  auf  einen 
Durd)  Die  Zieht  tl)dtigeu  ©fauben:  auf  ein 
red)tfd)ajfene$  9£ßcfen  in  €l)rifh>:  auf  einen 
unffcafiic&cn  unD  untaDelid)en  £Banbel  ge* 
Drungen?  Qibs  er,iyi%  Dem  S:e|eKf*en  2(b* 
lag  feine  bekannte  (Safcc  entgegen  fa^te,  fo 
lautete  Der  erjie  alfo :  dominus  et  magiller 

nolter,  iefus  chriltus,  dicendo :  peenitentiam 
agite,  omnemyitam  fidelium  peenitentiam 

effe  voluit ,  weld)en  er  aud)  in  Dem  folgen* 
Den  %\t)v  iyi8.  behauptet  yV  3n  Der  £>t* 
fputation,  Die  er  1*19.  m  £eipu'gmit^,(vcfen 
gehalten,  war  bte  erjle  Sftejfe,  bie  er  Der* 

tl)CiDigen  WOlte,  Diefe:  quotidie  peccat  omnis 
homo;  fed  et  quotidie  peenitet,  docente 
chrifto ;  peenitentiam  agite  z),     @ef)t  man 

feine  @d)rirjfen  burd),  fo  wirD  man  Darin* 
nen  ütele  \mi)tm  morali^e  Materien,  nad) 
apo|loli|d)er  dinfalt  unb  mit  vielem  sj?aci> 
Drucf  abgef)anbelt,  antreffen.  JinDet  man 
nid)t  in  feinen  beoben  Catecbifmis  einen  für* 
m  begriff  Der  ^oral?  Unter  anDern  er* 
wege  man  bk  Ijmliäyc  2(u£lequng  ber  jel>n 
©ebote,  wie  Darinnen  bat  goitlid)e  ©efeis 
nad)  feinem  wahren  ©inn  aueaefeget  unb  ge* 
jeiget  worben,  ba$  felbiges  von  uns  nid)t 

blo^ 


u)  Sftit  mä)mn  l)a&e  ify  von  ber  Sfloval  ber  ^apijlen  itt  ber  iSmlemmg  in  Die  Kelißtons  ♦  £3treiti«js 

leiten  auflerbe?:  ^utf?crird?en  Äitdx,  '£f?eii  LI.  p.675.  «.  f,  gehantelt, 
x)  im  fccpjten  2lrtrd?el  öcs  erftert  Hfycils* 
y)  in  be»  refolutiombus  difputation.  de  virtnte  indulgentiarum»    Ujefct)e  ttl  bell  tafeitttfctjClt  ©attlllt* 

lungert  ber  Schifften  2ütl)m,  a$  in  bei*  Wimnbez$tfd?en  tomX  p,  102.  unb  3enifci>es*  ^w.u 
p.  7^.  tleben. 
?)  *lDeklatt|tiget'  OvWbett  fywon  ber  §err  S>«  .ß.dfct;ec  in  ber  fu^ert  Kettung  öcr  erftert  ^eferm«* 
tio»fl-X3C>at?t'^ei^n  0e0ca  öre  JITdodspbcn  ^inu7urft'  p.  y.  6ie  ftjj?  beytn  btitten  Ct?eil  feiner 

vcU(t.ln^i(|fert  K^fovmutions  -2icua  t'eftnbet. 


<£ap*  in.   Von  der  3ul&nglict)t*eit  der  Reformation» 


87 


btoö  aufferlid)e,fondctmaud)  innerlid)e#and* 
Jungen  fordere-  3ttan  errege,  was  er  in  dem 
#auptftucf  toon  ber  £aufe  alfo  gefd)rieben: 
bie  Caufe  bedeutet,  daß  der  alte  ftdam 
in  uns  durd?  tägliche  Ren  und  Suffe  fol 
erftiu jfet  werden ,  unb  fierben  mit  allen 
Bunden  und  bofen  £uften,  und  wieder* 
um  taglid)  berauerommen  ein  neuer 
VDeufct),  der  in  <öerect)tigr*eit  und  Rei^ 
nigEeit  für  <35<Dtt  evdglict)  lebe,  (geine 
Auslegungen  bei'  ^eiligen  ©grifft  find  pra* 
ctifd)a):  ©.et  $:racfat  Don  den  guten 
tPerd'en :  Don  bei*  £tebe  T>ortreflict)t'eit 
und  andere  meljr,f äffen  Diele  DDrfrejftd)e£ef)* 
ren  in  fid).  Unter  den  ^apifren  l>at  iludo; 
t>icuö  fcTJaimburg  b)  felbfr  geftanden,  tw 
töm$  f>abc  nid)t  nur  Diele  Q3ud)er  ptrS&e* 
forderung  der  ©ottfeeligf  eit  gefdkieben,  fon; 
bern  aud)  fefyr  m'ißlidje  &0m  Dorgetrageiu 
Jfbaben  nid)t  f>tcvned)ft  feine  ©efange  einen 
befondern  ©eegen  gehabt  tmb  das  ^Bercf  der 
©otrfeeligfoit  bei)  Dielen  dergeflalt  befördert, 
daß  fte  dadurd)  erwecket,  gejtdrcf et  tmb  ge* 
troftet  werben?  3£ieceifrig  |at  er  fid)  md)t 
#em  3©l)anni  2fgricoIa  entgegen  gefegt,  da 
biefer  leljite,  t)aö©efe^l)dttebei)dem9[Bercf 
der  SSujfe  feinen  ^u^en,  und  die  ©laubigen 
waren  deffen  md)t  benotljiget.  Und  was 
(>at  er  nid)t  durd)  fein  ©ebet,  durd)  fein  tv, 
genes  Leben  und  SÖßandef ,  durd) feinen  Unv 


ten  beigetragen?  £r  war  ein  grojfer  ®ora* 
lift  in  der  £el>ve  und  im  Leben  c), 
§.  v. 
<&kl)tt  man  auf  das  Leben  felbfr,  wktf 
Don  den  Lutheranern  gefüfyret  wird ,  fo  f on* 
nen  wir  nicf)t  faugnen,  dag  in  allen  ©tan* 
den  unter  iljnen  Diele  grobe  (Sunden  undLaV 
(ler  im  &l)\mn^  ge(>en ;  fondern  muffen  es 
Dielmetyr  benennen  und  folgen  grojfcn  ^8er^ 
fair  des  wal)ren€l)rifteMfmmS  mit  inniger 
SCBefymutl)  des  Spt^cm  befragen.  ©od)i(t 
daraus  nic^ts^u  folgern,  weld)es  der  3u* 
ldnglid)feit  der  Deformation  nad)tl)eilig 
wäre,  ©enn  an  der  ©ottloftgfeit  und 
35oSl)eit  der  Lutheraner  ifr  nicl)tunfere  Leljre 
©djuld,  weld)e  Dielmefyr  dafyin  gel)t,  dag 
der$ftenfcl)  aliein  durd)  den©lauben  gered)t 
werde,  und  der  ©laube  feiner  wefentlid)en 
Art  nad)  was  gefd)dftiges,  tl)dtigeS  und  le* 
bendiges  fei),  mjtln'n  allezeit  gute  9CBercfe 
bei)  fid)  l>aben  muffe.  .  3Das  ijr  t>k  eDan* 
geiifcr)e  Let>re,  in  weld)er  wir  uns  befennen 
und  die  uns  mr  Q$eobad)tung  aller  und  kt 
den  ©ebote  ©Ortes  treuücl)  anweifet,  (sol* 
ten  and)  bk  (Bitten  der  Lutheraner  tmd^a* 
pijen  gegen  einander  gehalten  werden,  fo 
wurde  man  fel)en,  da£  diefe  in  Dielen  &u-- 
efen  Derderbter  und  fcl)limmer  waren,  den» 
jene.  Italien  ift  in  2£af)rl)eit  der  &am* 
melpfalj  der  allergrobften  (Bunden.      £n 


gang  mit  andern,  durd)  feine  &errid)tun*|üvom,  wo  der  Dermeinte  ©tadtl>alter  €l)ri 
m  &ur  QSerbejferung t>er  menfd)Hd)en  (Büv  jti  feine  Dveftden^  l)at,  werden  offentlid)e^iu 

renbauv. 

a)  <Ef?n|^i«n  (Betber  fagt  in  Un  unetUnnttn  ©önöen,  €f>.  ir.  p.  396.  man  Hnntt  eine  »ortrefTic^e 
ethicam  patriarchicam  aus"  %uttyxi  2(ttÄegmig  t>&  etfien25u#g  ®tofi&tytM$#$en,  unl?fej;  ju»«n= 
feiert,  t»a§  ffc^ein-geü&ter  c|rifttic^er  J^olcgu^  an  &icfe  Arbeit  machen utoöfe« 

b)  in  hißor.  Lutheran.  (ihr. L  fett.  y;.  ta&ep  man  @ed'enÖorfs  hiftor.  Luther,  //^r.  I.  §.$?.  p«  ijj. 
lefen  fön« 

c)  Sei*  Seipjigifc^e  S^otogu^,  ^ofjanir  ®kavms  fyat  ei»  ^rogramma  de  Luthero  aequsc  do£l«n»  ac 
vitae  reforraatore  öefefet leben,  n?ela)e^  in  fcer  »om  ^ervn  §»  35Stnez  Oerau^ege&enen  academis 
Lipfienfis  pietate  in  reformat.  Lutheri  memoriam  p.  237.  ffefjet.  $ftan  fon  ^illjU  t^lllt  XViAttinz 
@t«tii  <Lt>viftmtl>xim  $Lutbeti,  16^6.  »nb  1^54.  "3ob.  €onr«ö  Bd;r«mms  ^kogramma  d«  meri° 
tis  beati  Lutheri  in  theologiam  morak   1711.  nebfj  eilttgett  antem,  twen  $Gbvi{ius  m  Cf  ntifoU 

Luther,  p,  sij,  un\>  76**  getencfef* 


$>ovbmd?t  von  ber  Reformation  überhaupt* 


tenljauftr  gebultet  unb  bie  ^abjtijdx  Cait*  |  £>mge,  als  bes  Oefe,  ©alfcce,  SCBepwajfer^ 
tner  r>at  t>a^on  il>re.;al>rric^e  ©nfunfte%  3n  Itoutequ  einem  ljeiligen©ebraud),  be^el>et, 


ber  gaflen^gett  wetrDcn  bte  3T«fd)*9ftmcfe 
gefdjlojfen;  jene  bleiben  aber  offen  jMjen, 
3n  t»en  Softem  $iit  man  oftmals  nid)ts 
aabet^,  als  bag  man  burd)  ante  $:age,  buvcl) 
#u§ig<3ang,  efien -mtb   trinken  feinem 
$$aud)  biemh    3Bie  mand)e  (Sunbenf  ber 
fleifd)lid)en  Unreinigfeit  alba  begangen  wetv 
ben,  ijtbefannk    3Ba£  bor  ^M.*ad)t :  was 
&or  (Staat  mad)ennid)t  Ue  garbindle  unb 
anbere  $ol>en  ber  pdbjl  ifct)en  Oerifei)  ?  £)ar* 
auf  fommt  in  (3Bal>rf>ett  ba^  wabre  f£ty$ 
flentbum  nid)t  an,  baj?  man  inö  Softer  get)t, 
^ablfaiten  aufteilet,  benen  ^rocegionen 
bepwolmet,  bie  Reffen  flcifig  boret,  unb 
anbete  felbfr*  ermatte  unb  et'Did)tete  gute 
3£erclr etbut;  fonbern  es  »erlangt  einen  burd) 
bie  Ziehe  tätigen  (Blauben,  unb  eint  bafyer 
fn'ejfenbe  l)erl$iid)e  unb  lautere  33eobad)tung 
ber/enigen  ©ebote,  bie  ©Ott  gegeben  bat. 
<Sö!d>e  ©tmben  werben  bei)  bm  ^apiften 
burd)  tl)re  oeifel)rte  £el)ren  ^ecahlaffet,  unb 
es  l)at  babero  mit  if)i'em  bofen  teben  eine  an* 
bere  Q$ewanbnis,  als  mit  bemjenigen,  fo  um 
m  ben  £utl)eranern  geführt  wirb,     tylan 
f an  bas  burd)  alle  ©ebote  geigen,    lieber 
bas  evftt  mad)t  man  fiel)  einer  groben  $lb* 
gotterei)  tfyeiftafttg,  unb  bas  fommt  baljer, 
weil  man  ben  beuten  weiß  mad)t,  baj?  bie 
tOtaria  unb  bie  ^eiligen  einem  mit  il)rer  gtav 
bitte  unb  Q3erbienjt  Reifen  konnten,  unb  befr 
liegen  felbige  anzubeten  unb  $u  oerel>ren  oetv 
orbnet,  bergleid)en  aud)  mit  ben  Reliquien, 
^Silbern,  geweideten  hofften  u.f  w.  gefdjie* 
i)et    %Zad)  bem  andern  (Bebst  foU  man  ben 
%$0w  ©OtteS  ttiäjt  misbraud)en ;  wie 
gros  unb  fd)dnb!id)  übet  ift  nitijt  im  tyahp 
fl)tim  ber  Äsbraud)  bejfclbigen ,  beh  man 
burd)  hie  Kielen  (*rmü?m{}S  unb  Q5efd)we* 
rangen  ber  bofen  ©eifler:  burd)  bief  €onfe* 
aationen  unb  Reibungen  ber  na{ürlid)e.n 


unb  bas  finb  feine  Sacben,  fo  bie$ftenfd)ett 
im  ^abjttbum  wr  fid)  tl)un,  fonbern  fte  finb 
als  was  notfywenbiges  oorgefcfyrieben.   ©ie 
Seoerung  bes  (Sabbatfys,  bie  uns  in  bem 
britten  ©ebot  anbefol)len  ift,  finbet  matt 
in  ber  SKomifd&cn  ^irdx  mcltf  in  if)rer  rect> 
ten,  fonbern  in  einet  aberglaubifdjen  unb  ab * 
gottifeben  ©efMtV  '2fo  flatt  bag^5£)tteö 
2Bort  veinunb  lauter  folte  geprebiget  unbbk 
©acramenten  nad)  ber  gottlid)en  Cinfeimna. 
ausgeweitet  werben:  ba§  man  ju  feiner  |)etv 
^en^Sfenberung  nntf  (ötarefung  bes  ©lau^ 
benö  baö  gottlid)e  3Bort  anl)ore :  Q$Ott  an* 
bad)tig  anrufe  unb  tljm  banefe;  ficbber@a^ 
cramenten  ju  bem  €nbe,  ba^u  fie  tterorbnet, 
bebiene,  wirb Me  Seit  mit  ungei|Kicben  Ja^ 
beln,  mit  tl)eatralifd)en  Wlep  tevemonien, 
mit  9vaud)ern,  mit  Anbetung  ber  ^eiligen 
unb  Silbern  un\>  anbern  aberglaubifdjen 
^anbluugen  jugebrad)t      ©o  formte  id) 
aud)bie  übrigen  ©ebote  burd)gel)en,  unb  weit 
fen,  roie  Ue  |>ab|tifd)en  £ef)ren  unb  Qlndtb* 
nungen $lnla$  geben,  baf,  oielerlei)  ©unbeif 
gegen  biefelbigen  begangen  werben;  es  ifl 
aber  fofd;ed  nid)t  notl)ig:   CDiefes  merefe  id), 
nod)  an,  bat}  in  ber  üvomifd)en  ^ird)e  jweif 
$aupt  *  Meinungen  angenommen  worben, 
welche  gleifd)  unb  33lut  fel)r  angenebm  ftnbf  ■ 
unb  bie  5^enfd)en  ju  einem  bofen  £eben  oetv 
leiten;  ober  bocl;  weniajlenö  ben  äßeg  baju 
leicbt  mad)en.    £)ie  eine  ift,  \ta$mani)a$ 
oornel)m)te  bei)  ber  Dveligion  aufs?  dujferlic^e 
anf ommen  lajfet,  unb  ben  beuten  mit  meu 
d)et,  wenn  man  unter  anbern  in  ber  ^effe 
gewefen;  ober  oor  fid)  !DJe(fe  lefen  lajfen,  fo 
erlange  man  Vergebung  ber  (Sunben;  bit : 
anbere  aber  ift  bie  ©nbiibung  oon  bem  foge^ 
nannten  opere  operato,  ba$  bie  (S'acramen^ 
ten  an  fid)  \mvcften,\x>enn  aleid)  bie  gel)orige 
^inriditun^  beö  S^etymt  iinb  ber  ©laube 

nicl)t 


£ap.  III.    Von  öei:  5ulänglid?t* ett  ber  Reformation« 


89 


nicbt  mgegen  waren.  95ep  fold)en  unb  am 
bernUmftanben  fan  Die  pab|tifd)e£ird)e  ben 
SKuljm  einer  £eiligfeit,  Den  fte  fiel)  anmaflet, 
mit  Wt&A  nid)t  behaupten.  &  gewtjjer 
Sefuit  fytt  befennet,  bag  m  berfelben  faft 
fein  emsiges  Seiden  ber  wahren  fettig* 
teit  unb  bes  erjten  ^vipentbums  $w  fe> 
l?en  fey  d). 

§♦  VI. 
£>ie  ßirdje  war  terberbt  in  Swfeljung 
ber  ©acramenten,  unb  par  befonbers  bes 
heiligen  »benbmals  unb  beffen  2(uStl)ei* 
lung*  (Denn  ber  M*  tt>uröe  benjenigen, 
bie  nid)t  felbft  confecrirten,  unb  ben  £at;en 
endogen,  unb  fte  empftengen  bat  2(benbmal. 
nun  unter  einer  ®qMt :  )'a  man  war  auf 
bem  Coftni|tfd)en  Concilio  fo  serwegen  ge* 
wefen,  bo§  man  in  ber  brei)je(>nben  @e|$nm 
i4if.  ben  ir.  3unii  liefen  ©c&iuö  mad)te; 
obwohl  <Ebri|?us  bas  6acrament  bes 
heiligen  abenbmals  feinen  Jüngern  im* 
ter  beyberley  (Beflalt  ausgefpenbet  und 
auct>  in  bei'  erjlen  2Urd?en  folct^es  fo  im 
(öebraudt?  gewefen;  fo  ijt  bod?  biefe  <&et 
wobnbeit,  obngeact>tet  alles  bejfen,  nietet 
obne  ttrfacf)  um  einige  <£>efai>r  unb2ietv 
gernis  $u  t?ermeiben,eingefubrt  tvorben, 
ba$  nur  biejenigen,  bie  ba  Hleffe  lefen,  es 
unter  beyber  (Seftalt  bes  probte  unb 
tPeins  empfangen  follem  S)a  würbe 
erfannt,  baj?  £l)#uS  bas  Sibenbmal  unter 
beiderlei)  ©eftott  cingefe^et  unb  fold)es  audj 
unter  bepben.Seflalten  in  ber  eeften  flfcc&e 
ausgetl>eilet  werben;  gletd)wol  aber  war 
man  fo  fted)  unb  verbot,  ber  gcttlid)en  &im 
fc&ung  ol)ngead)tet,  bejfen  ©ebraud)  unter 
beiderlei)  ©eftolt,  weld)es  in  2Bal)rl>eit  eine 
beutltd)e  ^robe  bes  antiel>#ifd)en  ©eules 
£utl?eri  ©c^viften  15.  ffl&iity 


war*  £>ie  geleljrteften  unter  ben  ^apiffen 
muffen  gefielen,  baf?  man  ben£at;en  bas  tyi* 
(ige  2lbenbmal  Diele  l>unbert  3al>r  nad)  ein* 
anber  unter  beiden  ©etfalten  ausgeweitet 
l>abe.  £)er  Carbinal  3ol^  Bona  treibt : 
aüeseit  unb  an  allen  (Drten  t>on  Znbf, 
ginn  ber2\ird?en  bis  aufs  jwolfteja!^ 
bunbert  fcaben  bie  glaubigen  fllanner 
unb  XPeiber  unter  ber  <25e  ßalt  bes  23robts 
unb  Weins  communictret  e).  (go  nen* 
net  and)  Job.  ttlabillon  £ )  bie  Commu* 
nion  unter  einer  ©eftalt  einen  jiemlict?  neu« 
en  (gebrauch  unb  fpriebt :  es  ift  aus  bm 
Öcribenten,  bie  bamals  berubmt  gerce* 
jen,  betannt,  bafi  bie  Communion  unter 
beyben  (freftalten  bis  $um  Anfang  bes 
swolften  Geculi  ublid?  gewefen,  ^u  bie$ 
jer  5eit  würbe  bas  Tlbenbmal  unter  bey* 
ben  (Behalten  von  ber2\ird?en  unt?erau/ 
berlid?  behalten,  ige  bat  feine  3\id>ti$* 
teit,  baß  gegen  bas  i£nbe  bes  t>ier$cfcn* 
ben  ©ecult  wenigjtens  bie  0(ler*Com* 
munion  unb  bes  pabflstUcffe  unter  bey^ 
ben  (Behalten  feye  celebriret  vvorben«  $iec 
()at  Sutljeruö  l)inlanafid)  reformiret  unb  e& 
btird)  öottlid)e  ©nabe  Mjin  gebrad)t,  bag 
nid)t  nur  ber  ©rauelbes  pab|u'j<l)en  Wltp 
^iefen^  sdn^ltd)  abraffet;  fonbern  auc^ 
ber  Qkbvand)  bes  Slbenbmate  unter  ber  ©c^ 
flaft  bes  SBrobra  unb  <2Bein$  wr  alle  €om^ 
municanten  wieber  fjerge(tellet  worben,  wel^ 
d)e$  allerbingö  notl)ig  war,.  \unn  t>k  tkiv 
d)en*<^erbejTerung  hinlänglich  fepn  folte» 
©enn  jum^efen  einer  wallen  ffd)tbaren 
^trd)e  gebort  allerbingö,  ba$  barinnen  bie 
©acramenten,  als  Knaben  Mittel,  na$ 
gottlid;er  ^infe^ung  attSget^cilct  werben, 
unb.babiefes  in  ber9(lemifd)en  bei;m5(benb^ 
m  mal 


^)  €ö  fü^ct  tiefet  ber  OSctfafTet:  Des  2ibt;iu*cö  See  #»«&*»  cßtf>olifc^ctt  ^icc^cn  p,  356. 4«. 

e)  Uhr.  II»  rer.  litargicar«  ^.  18.  p.  8^>2« 

f)  ttt  bellt  commentar.  in  ordinem  roraanum,  wetO)er  fetttettt  mufeo  Italico  tem.ll*  p.  tfi.  furge- 
fe^et  ijf» 


90  l}ot:beri<btt>ort&ec&eformanöin  ttberbaupr. 

mal  nid)t  gefd)iebet ,  fo  giebf  biefes  einen  au>  bei;m  ©ottesbtenff  &egen  einander  hMt  3n 
genjd)einM)en  unb  ffarcFen  93eweiS  an  bie  j  Öec  2Uigfpurgticfyai.  Confejston  g)  wirb 
Jpanb,  fte  fei)  niebt  bte  waljre.  i  gesagt ,  biejemgen  Iwcben  >  (gebrauche 

§.  VII.  Ivvaven  beibehalten.,  tue  obne  ©tmöe 

£Me  £ird)e  war  tterberbt  in  Anfebung '  mogten  beobachtet  werften  unb  $iu*  >\u* 
ber  <25ebmucf>e.  (sie  waren  in  fo  grofler  |beun&  guter  (Drömmg  m  5er  2\ircf?e 
Atj;abf  fcerorbnet  unb  ein&efubret ,  ba$  ber  öienteir;  Ooct>  babe  man:  öamic.  bie  <5ct 
grojle  ^:f)eil  beS  ©oiteSbienffS  in  ber  £Beob* ;  vvijjen  ntcfyt  51t  befd>ireren,.afo  iraren 


adjtung  berfefbtgen  befhmbe  unb  bctiwä)  bk 
Sttenfdjen,  bk  mebrembeils  bei)  attfferlicbcn 
unb  in  bk  Sinne  faflenben  ^Dingen  ffeberj 
bleiben unb  bavan einee£3ehtffigung  fu^tttj 
t>on  bem  innern  unb  f  l>dftcjen  vg>ct'^en^^i>rt^ 
frenfbum  abgegolten  würben*  Sie  waren 
fo  befdjaflyn,baf?  fk  entweber  aufänt  offen*. 
.  bare  Abgötterei;  unb  Ztbc^taubm  abhelfen; 
ober  bod)  an  fiel)  ungereimt  unb  MWernunf* 
fig  gratis  Famen,  wekbeS  benn  bei)  Anbe* 
tung  ber  Jpeiiigen,  bei)  Q3erebrung  ber  3ve& 
qtiten,  bei>m  $itcberfallen  v>or  bte  Silber, 
bei)  ben^rocef  tonen,  bei)  bem  Q3efprengen 
mit  bem^ej/bwafer/bei)  ber  Q5ejci'd)nung 
mit  bem  Creuk,  bei)  bem  Q5rujr>fd)iagen," 
bei)  bem  9vofen*£ran&  betmf  bei)  ber  ^Diejje 
u.  f.  w.  wabrjunebmen  war.  Aus  fojdjen 
^Dingen  machte  man  was  notfjwenbtgeä  unb 
legte  bamtt  ben  ©ewiffen  ber  $ftenfd)en  ein 
unertragHd)eS  3od)  auf*  Sie  foften  eine 
terbienffftebe  ünD  beilige  Saa e  feim,  baft 


fold)e  jDinge  notbig  huv  Geengtem  2lUe 
t11enfcf)en  t  Sämlingen  .,  baöurct)-  mau 
(5(2)tt  fcif ebnen  unb  <Sn#te  erlangen 
n?o(te,  wären  bem  $£t?ange.lto  uuö  Oer 
ilebre  bee  (£>iaubcns  entgegen* 

§.  Vllf; 

Cbwof)!  alles:  biefeS;was  idy  ießo  ange* 
führet  babe,  feinen  guten  @mnb  bat,  fo  bat 
es  bod)  niemals  an  fofd)en  gefe!)He  wekbe 
tutl)eri  Deformation  oor  \vä$  unmiangltd)es 
ausgegeben,  2Das.  tbaten  bk  Qlnabapt^ 
ften  unb  meinten,  was  £utberusgtfban,gieng 
nur  bas  aufferlidx  an  unb  er  wäre  ntd)t  auf 
bm  innern  ^beit  ber  Üvefigion  gekommen. 
&i)äbe  nod)  af|umelaus  bem  $abfttl)um 
juruefe  geiajfem  ^lan  mirfle  ©efellfd)aff* 
ten  anlegen,  bie  nur  aus  frommen  unb  ge* 
rechten  beuten  bejnmben.  din  gleiches  ifl 
üou  Cafeini  Anhängern  gefd)e()en.  Sie 
baben  Vorgegeben ,  unfere  .^ird)e  fei)  nid)t 


wer  ft'e  fleijig  beobachte,  ber  fonne  baburd)  I  utr  ©nuge  gereiniget ;  fonbern  man  babe 
tu  ßfartivn  Um  oftfrtt  fnmmm  ♦  ovr^hmn  in  betfelbeu  nod)  vieles  aus  bem  ^abfftbum 

bepbebalten,  als  t>m  ^rorcismum,  bas  Bei* 
d)tn  bes  CreufeeS,  bk  Zittau ,  hk  iDojtien, 
bte  Q5eugungj)er  .^nie,  Ue  befonbere  Hei* 


tu  ©naben  bei)  (&Ott  Fommen:  Vergebung 
ber  (Sunben  erlangen,  unb  * on ff  aud)  im  £etb* 
lieben  groijen^ortbei!  baüon  baben;  ba  bin* 
gegen  bcr|entge ,  ber  fte  aus  bm  Augen  fe^e, 
fid)  fd)werer  ©unben  t!)eil|aftig  mad)e. 
^)ier  war  eineüveformation  notl)tg,  unb  bte* 
fe  ift  aud)  burd)  £ui!)erum,  wenn  gleid)  nid)t 


ber  unb  fonff  gewiffe  ©ebraud)e ;  weld>e$ 
cdk6  aber  bei)  ibnen  abgefd)affet  feo,  unb  ba 
le  auf  fokbe^Beife  in  ber  ^erbefferung  ber 


auf  einmal.,  bod)  nacb  unb  nad)  gefd)eben,  Strebe  weiter  gekommen,  fo  füllten  fte  mit 
we!d)esber  Augenjci)ein  (ebret,  wenn  man' 9ved)t  ben  ^Rabmen  ber Ä^formincn,  \\n* 
bk  eoangelifebe  imb  pSbfüfcbe  ©ebrductye "  tev  t>en  ^'äptflcn  felbft  iyaben  un^>  emtöeüor* 

gewor* 


g)  im  funff;ebnöen  Xvüäel 


:    -'.    '  ■" 


.  . — ■ —  ' 

(£ap.  HI-    Von  oer  3ulftnrjlid)teit  oer  Deformation. 


91 


geworfen,  wir  Ratten  man*e«  wn  *nen 
angenommen  unb  bellten,  tmb  beruf«  ftd) 
ebenfals  auf  bic  Stttare,  $tiber,  ^rmat' 
deichte  unb  anbete  £>tnge  meto,  beren  td) 
qlcicl)  »orber  9<bad)t  l)abe,  weld)eS  -jonix^ 
fiel)  in  ber  2(bftd)t  gefeiten  ifc  bamtt  man 
ben  einfältige-  unb  wwerftonbtgen  unter 
ben  Sutbecanem  bie  Sttepnung  bei)bnnge,ais 
feo  unter  ber  ewmgelifdjen  unb  ^mflm 
mciWon  fein  grojfer  Unterfdjetb,  uno  |ic  au 
fo  beito  ct)er  ju  einem  Abfall  bewegen  tmv 
qe  h).  3:a  MK  "***  eignen  ^lauben^ 
©enofien  (jaben-fld)  etliche  über  bte  JHelu 
<niien  bes  ^abjWmmS  besaget,  bte  fiel)  m 
unfern:  £trd)e  befanben. 

£>od)  was  man  angefügter  maffen  ge; 
«en  bte  £talanglic$eit  unferer  Üvefornuv 
tion  emgemenbet,  ift  leicl>t  m  beantworten- 
£>enn,  fagt  man,  es  waren  nod)  mand)erlei) 
Reliquien  bcS  ^abj^umS .  m  ber  £utl)ert* 
f«en  £ird)e  antreffen,  unb  meinet,  unfere 
Äcb«  fa()e  mm  tl>ett  nod)  pabfnfd)  aus,  fo 
laugnen  wir  biefes  unb  fe^en  babep  w>rau»: 
1)  baf?  Uc  er>angeltjd)e  liefere  mebt  nad? 
folgen  »fiebern  Hutberi  3«  beurteilen 
vveld>e  er  entweoer  nod?  t>or,  ober  balo 
nad)  bem  2lnfant$  oer  Reformation  ge; 
|H?ricbenbat,inbem  biefe  nod)  mand)eS  un* 
lauteres  unb.  irriges,  fo  nod)  bem  yobp 
tl)iim  fd)mecf et,  in  fid)  faflen,  unb  bas  fomv 
te  nid)t  anberS  feon.  f&k  ©nabe  wurfte 
in  Sutbero  nad)  ber  £>rbmmg,  fo  bte  gort* 
lid)e$BetS()eit  erweiset,  unb  ba  er  nad)  unb 
na*  utr  £r?anntnis  ber  <Baf)rl)eitfam,  fo 
würben  aud)  nad)bem(3Bad)Stl)um  tm  gctjfc 
ltd)cn  feine  (Schifften  immer  beffer,  reiner, 
nad)brucf lid)er  unb  erbauter  eingerichtet« 


3>aS  ad)tctc  er  ftd)  w>r  feine  @d)a'nbe,  fotv 
berft  bekannte  \>ietmeljr  feine  @d)wad)l)ci/ 
ten  öffentlich,  unb  dnberte  in  allen  ©tuef  ert, 
in  benen  ers  anfanglid)  mit  bem  ^abfMjum 
gehalten,  feine  vorige  Nennungen,  nad)bem 
er  burd)  bic  ©nabe  Q)Ottt$  $u  einem  (>tv 
l)ern  (Bxab  ber  £rleud)tung  gefanget  war. 
Qüben  beswegen  Dcilangte  er  felbft ,  man  fok 
te  feine  erlern  <Sd)rifften  t>on  ben  Icfetcni 
unterfd)eiben,  unb  jene  gan£  bct)dd)tttd>  unb 
mit  großen  $fti  tfeiben  lefen.  e  2JIS  ber  erfre 
p$<3  feiner  latetmfc&cn  33ud)er  15-4^  ju 
Wittenberg  fyeraus  fam,  fd)rieb  er  in  ba* 
Q3orrebe :  für  allen  iDtngen  bitte  id>  oen 
cl>nftlid)en  JLejer ,  uno  bitte  tbn  um  un* 
fer^^rrn  3^fu  (EferifH  willen  oaß  er 
meine  erffren  23ud)er  gam$  beöad)tlid> 
uno  mit  groffen  tllitletöen  rroüe  lefeit 
unb  tviffen,  oap  td)  t?or  öiefer  Seit  <xud> 
ein  tTJoncb ,  uno  oer  redeten  unfinnigen 
unö  für  rechter  b^ud)lerifd)er  Tlnbadtt 
unb  (Seiplicbte  rafenoen  Papi^en  tv 
nev  getvefen  bin,  6a  td)  öieje  ©acbe  witt 
öer  ben  Tlblae  anfreng;  hierauf  aber  fa^f 
te  er  l)inm,  man  werbein  feinen  erjlen  $5u* 
d)ern  unb  ©d)rtfften  ftnben,  ba§  er  üiele 
^irticfel  bamals  bem  ^abft  auf  grojfer^e^ 
mutf).nad)gela(fen  unb  emgeraumet  habe, 
bie  er  nad>mals  üor  bie  |I)recfltd)|len  @ot* 
teslajlerungen  unb  ©rauel  gebalten  unb 
üerbammt.f)abe:  ja  in  (Ewigfeit  bafttr  ge^ 
galten  unb  üerbammt  (jaben  wolle :  erinnere 
te  and)  babet),  er  ful>re  feldjes  m  bem  €nbe 
an,bamit  man  wijfe,  er  feyaud)  einer  von 
öenen,  welche,  wie  2lu$nftinii5  von  fid) 
fclbfi  jage,  6urd)  febreiben  unb  an6ere 
ju  lebren,  jugenommen  baben :  niebt  x^on 
öenen,  bic  erne  nidne  pugö  6ie  bocbjtcn 
nnö  gelebrtepen  £)octoren  vvoröen ,  fo 
m  2  fit 


^Jius  in  te"  rlunion  des  proteftans  de  Strasbourg  a  l'eghfe  romame  «nt>  a^Cte. 


92 


t>orberid?t  t>on  ber  Deformation  fiberbanpr* 


fie  boci?w  ber  XX>abrbeit  nidjt-pnb'OJferer  £el)re  was  pdbfufcbes  anzutreffen  fei)? 
Sei)  tfjue  2)  f)inju ,  bag  man  bas jenige  ber barauf  anfommen:  ob  bk  evangelifcfye  £elj* 
*x>angelif4>en  Üircfye  nid>t  beysumejfen/re,  w^  fie  £utl>evu^  in  feinen  let$tern©:l)riff 


w?ae  einige  benimm  t>or  fiety  angenonv 
inen  unb  gelebrt  baben,  melc^eö  abermals; 
«in  bernimfftiger  unb  wol)lgegrunbeter  @ai$ 
■tfL     3te  lag  es  fei>n ,  ba$  ein  unb  bev 
anbere  pdb|Wd)en  Nennungen  beogepfltd); 
tet :  ba$  etliche  bemüht  gewefen,  eine  Sßep 
eimgung  pifefoen  ber  £utl>erifd)en  unt)  3fo» 
mtfd)en  £ird)en  ju  jttfffen  unt)  ju  bem  gnbe 
»orgegeben,  fie  waren  in  ben  £e()ren  nid)t 
weit  von  einanber  entfernet;  wie  mag  man 
ober  biefes  ber  £ird>e  felbft  jufd)retben.  3(1 
benn  bas,  was  etlid)e  gettjan,  von  allen  an< 
bem  mit  einem  allgemeinen  SBepfall  gebiluV 
$et  worben,  ober  l)at  man  baju  (tille  ge* 
fd)Wiegen?  €*in  anbers  i(t  ja  eine  privat,  ein 
anbete  eine  öffentliche  £el>re,  weld)e  ledere 
aus  ben  ji)mbolifd)en  Q3ud)ern  mus  ernannt 
twb  nad>  benfefbigen  beurteilet  werben,  <2fo 
wirbaucl)  3)  billig  voraus  gefegt,  ba$tik 
Reliquien  bee  Pabptbume  jolcbe  £eb* 
ven  betreffen,  bk  ber^omi^cn  2\irct)e 
figentbumüd?  jmb,  unb  bae  eigentliche 
XVtfm  bee  Pabßtbums  unb  beffen  ^n* 
treffe  angeben,    ©enn  wo  biefes  nid)t  ift, 
fo  f  an  es  wofyl  angeben,  bag  £utl)eraner  unb 
^0|>i(len  in  gewijfen  ^epungen  tibereüv 
Timmen,  ofyne  ba$  man  jene  mit  §ug  unb 
3\cd)t  befd)ulbigen  mag,  fie  Ratten  nod)  was 
^dbfHfd)eS  an  fiel),.    $at  es  aber  mit  bi& 
fen  brepen  W  berührten  ^uneten  feine  tKid> 
tiafdt,  fo  wirb  es  bei;  bergrage;  ob  an  un* 


ten  vorgetragen  unb  mt  fie  in  unfern  fombo* 
lifd)en  33ud)em  enthalten,  etwas  an  fid)  fya* 
be,  fobem  antreffe  bes  &emifd)en  ^abjte. 
unb  feiner  £ird)evortl)dlt)aftig  fei)?  weld)etf 
benn  biUig  fo  lange  gelaugnet  wirb,  bis  bat 
©egentfyeil  tjinldnglid)  unb  grtmblid)  bargen 
tl)an  i)i 

.§.  x. 
©ollen  bk  pabfftfd)e  Reliquien,  beren 
man  unfere  3vtrd)e  befd)ulbiget,  SaS  £eben 
angeben,  fo  laugnen  wir  nid)t,  ba§  leiber 
von  vielen  £utberanern  ein  foldjes  £eben  ge* 
ful>ret  wirb,  weld)es  mef)r  bem^abfttf>um: 
bem  babelifd)en  unb  antidyifnfcben^Befen; 
als  bem  £utert^um  gemcb  ifu  ^Biele  le^ 
ben  in  offenbar  groben  @ünben,  in  4pure* 
rei),  freffen,  fauffen,  ©iebflal:  Derdd)tcn 
®&tt  unb  fein  ^ort  auf  eine  fd)dnb{td)e 
unb  fd)nobe  3Beife.  ©ie  meinen  lajfen  eö 
beom  dufferlkben  bewenben  unb  benefen, 
wenn  fie  getauft  waren :  ben  dujferlid>en 
©ottesbienji  abwarteten :  fid)  orbentlid)  in 
bem^eid)t(tulunb  bei)  bem  l)tili$m$lbcn& 
mal  einfdnben,fo  waren  fie  Damit  gutegl)ri* 
(ten,  unb  i>a$  i(t  eben  ba$  £utl)crifd)e  opus 
operatum,  bes  mand)erlei)  Aberglaubens 
nic^tju  gebenden,  ber  fid)  balb  auf  eine  gro* 
be,  balb  auf  eine  fubtile  ^XBetfe  bei;  vielen  ju 
erfennen  giebt.  ©od)  bei)  Dem  allen  finb 
nod)  feine  pabfüfd)e  Reliquien  anjutreffem 
©enn  l)ier  fommt  es  auf  ^n  ©runb  an, 


3)  ©emnacb  ^atifcdtcn  &ic  ^apif?ctt  bo^aftig  unb  fykifyt,  atf  fie  einen  dmft-catf>olifH>ert  &*tt* 
4)»fmum  aus  öcn '£>i\d)ztn  JD.HIactin  iLutbew  geioge»,  mtg  2ic()t  (leiten,  u»b  batiime«  feeroefe 
fen  motten,  gut^eru^  fe^  in  »teten  6tücfen  mit  t>er  jRottiifcfcen  Rkfyt  einig ;  bte  ©teilen  a&er,  t)ie  fie 
ä!ö  3euÖn*fö  Ä«.aef«^ret/  au^  folgen  S5uc^etn  Sut^eri  genommen  Ratten,  tie  entmeber  noc^  t>or,obet: 
Balb'  m<&  bem  Anfang  ber  Deformation  gefef^rieben  finb-  311^  er  1587.  $u  2)?apn§  unb  1588.  5« 
©ra$  ^erau^  fam,  £a&en  bie  g^re  be^  feiigen  £utf?eri  55.  3acob  ^eerbranö  unb  5).  VPilbelm 
5immerm«n  bamieber  gerettet,  m\d)tß  aua)  oon  S>.  @«muel  ©djelarig  in  ber  Catec^ifmus.^eiV 
ttigung,  nac^bem  ntvin  ityi  1684«  lieber  gebruefet  featfe,  unb  1724,  oep  einer  abermaligen  neuen 
Sluffage,  vw  $vtu  S^.  ^0^.  Ulricf)  ^ilöebrgn5>  in  ber  wohl^emeisnen Abfertigung  gef^epen  ifl. 


£ap.  III.    Von  ber  SulamjficWett  6er  Reformation» 


n 


bal>er  bte  verFebrte  unb  verberbte  £b#en* 
tbum  Der  £tttberaner  enthebet*  Q3ei>  ben 
Sutberanern  ift  nicbt  bie  &bre>  wie  bei;  t>en 
^apifren,  an  bem  bofen  £eben  fcbulb :  roir 
lehren  nicbt  to  geringfte,  fo  bie  Ausübung 
besroabren  unb  tf>vitisen  Cf>rifretitr>utnö  auf* 
balten  unb  ben  Aberglauben  bcforbern  form* 
te.  *£>a§  t>icle  nur  bein  9?abmen  unb  bcm 
©tyein  nacb  £utberancr  fmb,  ba$  ruf>rt  von 
ibnen  felbjt,  unb  &tvar  von  ibrer  $ragbeit 
unb  ajoS&eft  l>er,  ba§  fte  t>te  2Babrbeit  nicl>t 
erFennen,  nocb  in  ibre  ßrafft  geben  faffen 
wellen.  £e()tten  wir,  »ie  im  ^abfttbum 
gefebiebet,  folebe  @a£e,  »riebe  jleifcb  unb 
§5lut  angenelmt  waren,  unb  bte  $ttenfdjen 
w  einem  ftmblicben  unb  Jägerhaften  Zebm 
verleiteten ;  ober  boeb  *>en  2Beg  ba^u  ba&n* 
ttn,  fo  Fonnte  man  elje  fagen,eba§  man  in 
bem  Sebcn  vieler  Sutberaner  pabfrifclx  9ve* 
Jiquien  fabe» 

*  XL 
(Siebet  man  auf  bte  (Bebraudje  unferer 
Streben,  fo  burfte  es  jroar  bat  Anfeben  ba* 
ben,  ate  wenn  an  benfelbtgen  pabfhfdje  Ue* 
berbleibfel  anzutreffen  waren;  wirb  aber  al* 
les,  m$  in  biefer  ©acf)e  geboret,  in  eine 
genaue  unb  aufriebtige  €rrcegung  genom* 
men,  fo  zeigt  ftd)S  gar  balb,  baf  aud)  f>ter 
ber  Vorwurf  niebt  begeben  f an.  $}id)t  al* 
(es,  rcas  \m  in  unferer  3*irdje  an$  bem 
^abfttbumbaben,  i)t  pabjTifcb  unb  verwerf* 
I'icl).  &tele  froffen  bier  an  unb  machen  ei* 
nen  unrid)tigen  <Sd)wS,  ba$  mit  bte  unb 
jenes  in  unfern  £ird)e  unb  bei)  unferm©ot* 
te^t>tenfr  aufbeut  ^abfftbum  beibehalten 
worben,  fo  batten  wir  nod)  manebes  phbfti* 
fcbeS.  ®>as?  folget  nod)  nid)t.  %ftan  er* 
wege  t»te  33efd)affenbeit  unferer  ©ebrauebe, 
fe|e  ibre  mand)erlei)  Arten  aus  einanber,  ba 
fiel)  beim  zeigen  wirb,  ob  unb  me  weit  baiv 
an  »as  pab  jftfebe*  wabrjunebmen  fei),  ü* 


sCNO 


nige  ftnb  gottlid)e  ©ebraud)e,  bk  ©£)' 
felbft  verorbnet,  als  bag  wir  ben  Sonntag 
feiern,  bk  kaufte  mit  Gaffer  im  Sftabmen 
bes  Katers,  @o&ne*  unb  beiligen  (Seifte* 
verrid)ten :  beom  Abcnbmal  ferobt  unb 
2Bein  braud)en  unb  felbiges  ben  £ommu* 
nicanten  unter  beiderlei;  ©e)Mt  reichen,  wel* 
d)e  Feine  Abfcbafftmg,  nod)  einige  Söcran* 
berung  leiben,  fonbern  fte  muffen  fcblecbter* 
bingS,  »ie  fie  vorgefd)rieben  finb,  beobacb* 
ttt  »erben.  Rubere  fmb  Streben  *  ©ebrau* 
d)e,  bk  man  in  ber  er|fen  £ird)e,  ebe  bat 
^abfftbum  feinen  eigentlicben  Urfprung  er* 
hielte,  eingefubret,  weld)e  billig  bepbebalten 
werben,  weil  fte  an  ft'cb  niebts  unreebte^  in 
ftd)faffen,  unb  meunebr  ju  einer  guten  Orb* 
nung  bienen,  fte  mögen  nun,  ebe  fte  in  nn* 
fere  ^ird)e  gekommen,  bei;  ben^apifTen  üb* 
lieb  ge»efen  fet)n,  ober  nid)t.  §^od)  anbere 
fmbpabfiifd)e©ebt,dttd)ee/  oba*  folel)e€ere* 
monten,  bte  ton  ^n  ^abflen  unb  t'brer  €le* 
rifep  nacb  unb  nacl)  eingefubret  worben,  mel)* 
rentbeitö  in  ber  ^bftebt,  ba$  hamit  biegorm 
be^  dufferlteben  ©otteöbtenfleö  naef)  bem 
pdbflifeben  3ntreffe  cinamdjtet  unb  ber  2f  ber* 
glaube  beforbert  werbe,  unb  basfinb  eigent* 
lid)  biejenigen,  auf  roefcbe  ber  Vorwurf 
gebt,  mnn  man  unfere  kixdx  pabfli^ber 
Öveliquien,  in  £mfebung  öer  ©ebrauebe  be* 
fcbulbigef .  €*r  ift  von  verfebiebenen  gemaebt 
worben,  bat  aber  fo  viel  nid)t  auf  ft'cb,  al^ 
man  vielleicbt  benef en  folte.  Qcnn  ob  man 
wol)l  gerne  zugibt,  bqf  wir  bet)itnfermoffent* 
lieben  ©ofteebienfr  Zeremonien  baben,  wel* 
d)e  au$  bem?(3ab|ttbum  berfommen;  fo  fati 
man  boeb,  »enn  man  bic  padjc  genau  neb* 
men  »ill,  baraus  Feine  pabfltfcbe  üveliquien 
mad)en.  ©ie  grunben  ftd)  bei)  un^  weber 
auf  gevoiffe  irrige  Zctycn,  noeb  ^elen  fte  auf 
einen  Aberglauben  ab,  unb  alfo  ift  ba^j'enige, 
tva$  man  barem  vor  pab(rifc&  galten  Fennte, 
»ecjgefd)affet.  &nb  einige  unter  uns,  bit 
m  i  bei; 


94 


T^orbericfct  von  bei*  Reformation  überhaupt. 


bei)  tyrer  s^5eobad)tunö  was  aberglaubtfct)es 
bltcfen  laflfen,  fo  ftnbfie  felbfl  unt>  nid)t  un* 
fer  e  £fcd)e  @d>ulb*  <£)ie  wafyre  2£bfid)t 
fold)cr  ©ebrauc&e  wirb  geiget,  unb  $or 
bcm  pdbfn"fd)en  Aberglauben  gewarnet  £s 
fommt  baju,  bajj  bergleidjen  ©ebrduebe  il)r 
$nfel)en  nic!)t  wber  9unmfd)en  £tr$e  l)fc 
ben,  fonbern  fte  fmb  freiwillig  beibehalten: 
aud)  wol)l  son  Der  £>brtgfcit-,  welker  bas 
Sfcedjt  ober  £ird)en;@ad)en  mfommt,  be> 
firattset  werben»  3n$wifd)en  wäre  gut  ge; 
wefen,  wmn  man  einige  &on  folcl)en  Ceremo* 
nien  gdnpd)  atgefd)ajft  (>attc;  ba  aber  bic^ 
fes  nid)t  gefd)el)en,  fofan  man  besfals  we* 
ber£utl)ero  einige  @d)ulb  betreffen,  weil 
er  felbft  nid)t  mit  allem  fertig  werben  fonnte, 
unb  ttornemlid)  mit  ber  QSerbefferuna  ber 
£el>re  ju  tl)im  fyattc,  nod)  ieiso  ol>ne  2fa|tos 
bie  2Jbfd)apng  fügtid)  ins  2Berc£  richten, 
nad)bem  fte  einmal  m  alt  worben  ft'nb.  £Me 
£lugl)eit  bringt  mit  fid),  baf?  man  bisweilen 
etwa«  bultet,  bas  nid)t  m  dnbern  i|r  k> 

§.  XII. 
©agt  man,  es  fonne  hk  buref)  ftjtfje* 
tum  gefd)el)ene  ^Reformation  nid)t  l)inlang* 
lief)  fet)n,  weil  felbfl  einige  fcon  unfern  $ljeo* 
logen  behauptet,  unfere  Äf)e  braudje  eine 
neue  ^Reformation,  unb  ba  anbere  biefes  ge* 
laugnet,  baruber  ein  Streit  entflanben,  fo 
fjebt  biefes  bk  guldnglid)Mt  ber  SKeforma* 
tion,  bte  id)  ttorfyer  üorgejlellet  l)abe,  nid)t 
auf.  £*s  Un  beobes  beisammen  |M)en, ebaj? 
man  fagt,  £url)eruS  l)abebie  Äirdje  l)inldng* 
M)  reformiret,  unb  gleicl)wol  aud)  bafur 
l)dlt,  fte  fei)  einer  neuen  ^Reformation  beniv 
tilget  dbenn  es  fommt  barauf  an,  mc 
man  bas  ^Bort  ^efontiaeion  nimmt  unb 
worauf  es  eigentlid)  cjeljeri  foll    <2>oll  refotv 


miren  fo-tnel  fetm,  als  eine  ©aci)e,  i>k  bfe 
fyer  ungejMt  unb  wrberbt  gewefen,  t>cr^ 
bejjern  unb  in  tljre  vorige  ©eflaft  bringen, 
bergeflalt,  baj?  biefes  in  $mfel)tmg  ber  notfyt* 
gen  (Glaubens* unb  Gebens-*  £ef>ren  fo  wol)l, 
als  aud)  ber  rid)tigen  Ausheilung  ber  ©a* 
cramenten  gefdjieljet,  fo  flimmen  alle  unfere 
(SotteSgeletyrten  barinnen  uberetn,  baf?  man 
bergleid)en  Deformation  nid)t  braudje.  (^oli 
hingegen  bas  reformiren  ba!)in  geljen ,  M$ 
eme©'acl)e,  bte  ü)re •üorige  Q)c]Wt  wieber 
bekommen,  nod) mel)r  öerbejfert  werbe,  nr(o 
man  fielet  babep  sornomlid)  auf  bk  Q^efor* 
berung  bes  tätigen  €l)rtj.eml)ums  unter 
ben^enfd)en,  fo fan  man  fagen,  baf,  unfere 
£ird)e  einer  Deformation  benötiget  fei)* 
£utl)erus  l)at  bk  Öveinigfeit  ber  .£e(jre  wieber* 
l)erge|Mlet;  es  gel)t  aber  aud)  an,  ba$  bk 
eüangelifd)e  9[ßal)rf)eiten  nod)  mel)r  befiuv 
bert:  mit  neuen  ^eweisgrünben  unterjftV 
|et :  beutltd)er  etf  laret  unb  bk  pdbflifdje 
3rrtl)umer  nod)  genauer  wieberlegt  werben* 
©uvd)  bie  Dveformation£utl)ert  finb  uns  t>k 
©naben  Mittel  in  if)rem  rid)tigen,  Ijinldng* 
lid)en  unb  wolligen  <3Befen  wieber  gegeben 
worben;  bocl)  lajfen  fid)  Mittel  unb  9^Bege, 
jetgen,  braud)en  unO  anmn^m,  \x>k  biefe 
burd)  ben- SMenft  £ut()ert  f)erge|Mte  ©na^ 
ben^ittel  bei)  ben  Sfeenfc&en  mit  bejferer 
^BurcfungJalS  bisher  gefd)el)en,  m  applici^ 
ren,  t>amit  eine  mehrere  €afanntnis  bergotf* 
üd)en  9JBaf>rf)eiten  unb  ein  groferer  difer 
im  #$erc£  ber  ©ottfeligfeit  entfiele,  fes 
lajfen  fid)  tnele  gute  Anhalten  mad)en  unb 
aller()anb  nuyid)e  Hebungen  eines  gottfeefi* 
gen  Gebens  unb  3Banbe!s  anpeilen,  bamit 
nebft  berÖveinigFeit  ber  £ef)re,  aud)bie^:l)d^ 
tio>Mt  bes  €f)ri|lentl)ums  unter  benen,  bk 
fid)  €l)ri|len  nennen,  beforbert  werbe.  ^)ag 

biefe^ 


k)  #ie£w  ge^fet  3ol?.^ecm.  von  msxvid)  commentatio  de  reüqniis  papatus  ccclcfise  Lutheran* 
temere  affi6lis,  welc^s  17  21,  ^eräu2>gefommeit  if?f 


Cap.  I1L     Von  ber  3ulangltd)f cit  ber  Reformation. 


9? 


biefes  notljig  fei),  i)l  auä  bem  großen  Q3er* 
fall  bctf  rWntn  €l)rijrentl)um$  unter  ben  £u^ 
Iranern  m  ernennen;  roo  fiel)  aber  ein  Q3er* 
Derben  jetgt,  ba  mus  man  belfern,  ober  re; 
formtreu.  &H  ^'aclje  ifr  aucl>  moglicl)  jtt 
machen,  unb  man wirb  baran  um  bejfo  voe* 
tugerjuxitfcln,  weil  bereit  Diele  groben  üoiv 
l)anben  finb. 

§.  XiiL 

©nc  folcf>e  Deformation,  rote  tcf>  fte 
gleich  teöo  üorgefMet,  tyaben  reblicl)e  unb 
fecl)ffcl)a^ene  Geologen  unferer  3\ird)e  alle* 

jett  DOf  notfyig  gehalten.  2inbvca$  jKeeler  j  vitia  corrigant  m).  £)er  Jperr  CD.  £>ann= 
fcfyreibt  an  einem  £>it  0  :  es  l?aben  ja  btsHfcauer  freuet  bie  grase  an:  funt  ne  in  no- 
l>er  riete  eifrige  SE^eologt  nad)  cfcrifitejftris  ecclefiis  quaedam  refcormabilia  ?  unb 
dycv  Reformation  bewuchern  beftig^j  antwortet  barauf :  plura  profe£o,  quam 


eirereformatione,  quia  femper  oecurrunt 
corruptelse  morum  et  do&rinae»  Non  enim 
ecclefia  eil  respublica  Platonica,  in  qua  non 
nifi  boni  reperiantur;  fed  propter  odium 
fatanoe  et  malitiaru  mundi  ziiania  jfemper 
admixta  funt  tritico,  vbi  purgatione  opus 
erit,  quamdiu  homines  erunt,  uubbalbbar* 
auf  tl)Ut  er  f)inm :  ingens  ergo  dei  benefi- 
cium  eft,  quod  quum  diabolus  finceritatem 
religionis  velprauis  opinionibus;  velvitio- 
fis  moribus  corrumpit,  femper  aliquos  ex* 
citat,  quos  /piritu  iudieiiet  fortitudinis  ar- 
mat,  vt  religionem  collapfam  inftaurentet 


fd>ricn  unb  ntd>t  unbitftg*  §war  xvae 
bic  £ct>ve  bes  <£van§elii  anlangt,  fyaben 
wir  biefelbe  bmd>(B®ttcs  (Bnabe,  bem 
c\vi$  £ob  unb  i&ancf  baför  fey,  rein  unb 
lauter,  unb  ba  ift  femer  Reformation 
ronnotben.  ©o  viel  aber  bic  ?jmtet?etv 
waltung  unb  ba&  £eben  bee  €lyviftcnf 
tbnme  ^  \veid)c&  bey  ber  reinen  Religion 
fett  ^cfiinbcn  werben,  betriff,  ba  tftRe* 
formation  mä>  göttlichem  tPort  bod> 
norbig  in  allen  Smnben ;  unb  feljet  nocl) 
l)inm :.  ad) !  werben  wir  uns  md>t  in  ah 
len  Stanben  reformiren,  fb  wirb  (M>tt 
nad)  feinem  gerechten  (Bericht  um  nod? 


dici  ac  enumerari  potefh  Dogmatum  qui- 
dem  fubftantia  ita  pura  eft,  vt  nihil  defide- 
rari  queat ;  at  methodus  di.da&ica ,  ad  ma- 
iorem  dei  gloriam,  vt  gloria  feeundi  templi 
maior  fit  gloria  templi  primi,  multa  adliuc 
requirit  emendanda.  In  moribus  et  vitse 
atiionibus  fermento  papseo  ac  ethnico  omnia 
funt  plena.  Quod  ritus  attinet  etliturgias, 
quis  non  optet  eofundem  sequalem  vbiuis 
celebrationem,  vnitatem  n)?  ©er»?)err®. 

Spcncrf)ät  eben  $>a$  bafur  gehalten,  unb 
eine  aroffe^efferuna.  unferer  £utl)erifd)en  ^itv 
cl)e  t>or  notl)ia  geachtet,  nicf)tba|  er  eine  neue 
Deformation  verlangt ;  fonbern  nur  auf  eine 


ferner  lajjen  beformiren,  bis' wir  tme  |  folct>e  Q3erbej|erüng .gebrungen,  t)a  ber  Q}lq\v 
cnbiid>  muffen  laf(cn  reformiren.  ^erm.'bc,  beffen  2el>ren  \m  in  il)rerDveintgfeit  fyat* 
7(ol%  6d>mtb  i)ic  $ltifans$  *  ^Bmtc  U$  ten,  aucl)  Frdfttg  unb  lebenbig  in  bie^etv 


bl>ropl)eten  '^alad)ia  erklärt,  fo  matijt  er 
babei;  biefe  5tnmercf ung  :  admonemur  nos 

hac  inferiptione,  femper  in  ecclefia  opus 


6en  ber  $ttenfcljen  eingebrueft  unb  al^benn 
bei)  ben  ©liebern  ber  kircl)e  recl)t  fruchtbar 
werbe  o),  n>elcl>e^  man  par  baf)in  beuten 

wollen, 


1)  ttt  ber  Q3oi*rebe  feiner  prudenti»  clmftiansc,  bie  er  162^,  perau^egeöen  #af. 

m)  commentar.  in  prophetas  minores  p«  I7f f. 
n)  in  theolog.  confeientiar.  tom.li.  p.041. 

•)  60  bruef t  er  unter  anbern  feinen  ©inn  auö  in  bei4  2$tfintvoovt\m8  öes  Unfugs  p.  129*  man  im 

ß&er 


96 


T>or  beriefet  von  fcer  Reformation  überhaupt* 


Collen,  afs  tntenfcfee  er  auf  foldje  2Beife  $u 
refovmiren,  wie  es  Don  £ut$eto  gefeiten; 
man  fyat  il)tn  aber  bamit  etwas  beigelegt, 
fo  i(>m  niemals  in  &imil  Qd ommen.    §r 


fyat  weiter  nicl>ts  setljan,  als  was  ttorfym 
anbere  Geologen  unfeuer  £trd)e  getljatt 
f)aben,  wie  aus  ben  angefügten  geuanifien 
crfyeM  p> 


aber  mscfc  fceffeit  pia  defideria  unb  M  $«#  »em  fcHisbraucf)  «mö  rechte»  (£ebrauc£;oe*  &las 
gen  übe*  öas  vetDorbene  (Efjafient^um  lefen. 
p)  £ie&er  gefreit  ou^  biejemgen  gelber  unferer  $ir#e ,  tt>ef#e  in  fofonbern  (Sc&rifftett  ^eiffame 
SSorfdtfage  $ur  $8ieberaufnc&tung  beg  üerfaöeiten  (S^rttlcnt&uni^  getyan,  mbem  fle  bamit  nicfctf  an* 
fcerä  anzeigen  rootten,  atö  baf  auf  gereifte  Sftaafe  eine  Deformation  notfng  fei;:  ja  man  (jat  ft#  aua) 
fce$  ®ort£  Äeformation  au$brücflict>  tebienet.^  Unter  anbern  beugen  btefeg  3oly.  <&uiftovpii 
pia  defideria,  auf  bereu  %itz\  fielet:  öatintt in  vielen  puneten  csnnefen,  a>ie  bey  öcm  ter^k- 
gen  falfcl?en  £t>v iftent^um  iri  alten  ^t^nöen ,  in  %xt<$)m  und  ^djulen,  in  «seitlichen  <Be« 
richten ,  itnö  im  gemeinen  Rieben  eine  ernfte  Kefbumarion  an$ufteHen  unc>  die  einrennen cn 
Coreuptelen  abjufd^ffen»  ©o  ijf  auc|)  be£  5B«ttenoergifc|)en  J^eologtn  pattü.  &oebers  diflert, 
theolog.  pra&.  de  vits  euangelicor,  emendationc  fumrne  nseeiforia  »orjjanbcn,  bie^U^eipjig  1700* 

ivieber  gebrüht  nwrttn» 


»oraul  W  in  liefern  £ljetf  fceftoWtdje  Documenta  tmi>  fÄac^- 

rid)tert  öcnommen  mortem 


NB.  £>a  in  bem  gleich  herauf  fofgenbm  Snnfialt  biefe«  Sfjette  bte  Sttel  »on  Denen  Socumenten  nad> 
i^vei*  Ötbnung  forool,  ateaud)  bie  (Seite,  wo  fokfyeanjutreffen,  fattfam  angejeiget  twrbenj  fo  bat 
man«  für  unnftljtg  ge&alten,  foic&e  noc&mate(jer8Ufe|en,  unb  folglich  (jier  uut  bte  Turner  beö  So* 
cuments  allein  angefü&wt 


9tum.i.   31?  genommen  mt^  €f>ct;ubiwi  buiiar. 

magn.  tont,  I.  ad  antn  1300.  n.  7.  P«  178« 
2.     ©♦  extrauag,  comm.  /?£r.  V.  fr'f.  5?.  c.2«  (£tn 

3lu^ug  »on  biefetSuHe  ijlinCen$els2*>erickt 

Vom  2inf<inQ  unö  etßen  ,?ottgang  öet  &e« 

formation  ILut^cti  p.  8©» 
j,     2Ju$  <£f>entbi«.  bullar,  magn4  tomji.  ann, 

1470.  num.  7.  p.  38f- 
4.     ©♦  extrauag.eomm.  libr.  V.tit.  9.C.4. 

5«  S)iefe  »etfepiebene  2ibla§btiefe  fmb  fajf  alle 
ÄU^benunfcbulöigennac^iridjten  und  fott* 
gefegten  Sammlung  von  alten  unö  neuen 
tf?eologifcfcen  ©adjen  genommen ,  unb  ha  man 
fie  botten  ju  etf?  in  £ateimfcbet@pta#ebefannt 
gemacht,  pieting  ©eutfefce  übetje&et.unb  mitge* 
tpeiletrootben,  alt : 

a)  1709.  p.  201. 

b)  1728.  p.  3» 

0  1722.  p«  169* 

d)  171 2.  p*  783« 

c)  1728.  p.  3[9- 

f )  1728»  p.  494- 

g)  1720«  p.  875-  liefen  %Ua$bvkf  $cd  $abj£8o.' 
nifactuS  ix.  ettpeilet,  nic^t  i3oi.miepiet  au$ 
95et?|e|>en  gebrueftworben,  fonberni39i* 

l»)  1728  P«  841* 
j)  1714.  p.  22. 
k)  1728-  p.1015. 

l)  173r.-p.681.  (Sbettbafelbjl  p.  683«  |teptnocf> 
ein  anbetet  Slblafjbtief  fütbie  Biegenpapni* 
f4>e  Sapetle ,  Uw  $abfl  pJauluS  n.  im  3apt 
1466.  erteilet  pat;  etijl  abetpiet  umbe& 
falben  weggeblieben,  weil  et  mit  bem  gleicj? 
potpetgepenben  einettep  3nn£altg  ijf , 

m)  1731.  p*  688. 

n)  £>ie€opep  biefe£3Jblagbtief$patju  etjfbet 
£ambutgtf$e^ajlotfcfi*nie.  -^avöfopf  be< 
&utt?esi  öcijtiften  15.  Ei>eü. 


fannf  gemacht  unbipttSateinifc&  unb  S)eutfcf> 
feinet  am  etjlen  eüangel.  ffu&ef fefl  $u£ambutg 
1617*  gehaltenen  ^ufcefptebiät  bepbtutf  en  (af. 
en,  unb  ba  pietauf  fowoi  bet  £ett  S).  3of> 
Meteor*  iTJdyc«:  biefe  S)3rebigt  1693.  rotebet 
petau$gegeben;al£  auej)  bet£ert  ^abtittwa 

felbtgebenmemoriis  Hamburgenf.  Volum,  lt. 

p*  809.  einpetleibef,  foiff  bep  Ucfkn  bepben 
2Juffagen  etroepntet  2Jblaf?btief  ebenfatö  bepge* 
fuget  rootben.  2kfonbet3tjfet£afeimf<#um> 
S)eutfcp  tnbet  Sammlung  von  alten  unö 
neuen  tf>eologifd?en  @ad>en  1726.  p.  187. 
anjutteffen« 

o)  6-  unfcjjulb.  $la$v.  1714.  p.  375* 

P)  9Son  biefem  2Jblaf?btief  ift  na#$ufepeu, 
m$  bep  9tum.  10«  angemerkt  ift. 

q)  ©.  unfdjuloige  Hac^t:.  1711.  p.  935. 

0  gbenbafelbff  172 1.  p*  688« 

s)  1720*  p.  183. 

t)  1712.  p,  923* 

u)  liefet  3lbla0btteftff  an^  öd^elivigs  pth* 
fung  öe»  pabfltbums  p.  419.  fyttyv  ge; 
bta^t  unb  ubetfe^et  rootben* 

x)  ©♦Äroweruminannalib.  Treuirenf  tarn. 
IL  addit,  p.  ^6.  uttb^Anig  infpicileg.ee 
clef,  -pdrt.  I.  contin.  p.  224. 

6.  ©♦Hftntgs  Germ.diplom.  facr.part.  i.p.J3J, 

7.  ©tepet  £at.  in  $m.  S).  Mfötxs  voUfi^ 
Öigen&efotmattons«  2(eten  fow*  1.  p.5^1. 

8*  2(ui  ^ß^n  <Ptof.  Wappens  tfac&lefe  na^it^ 
cfjec  ÄefocmattonsucEunöen  ^4r^.  IK.  p,  66. 
wo  et  Sateimfcf)  anjutteffen  ijf. 

S)kft  3^acj)ticpt  bejinbet  fi#  in  öttt-^oefs, 
obet  Äoc^s  &ubed:tf<3>en  Chronic  p.  765. 
©et  £ett  S.^o'fcfjer  pat  f?e  in  plat  beutfe^ee 
©ptaepeinben  voU^Snöigen  Keformations* 
2icten  tom.l.p,  400.  mitgetbeUet.    S5ie  6a^ 


98 


ZnwQe  derjenigen  Bereiften  imö  Urtunbm 


4>*.  «?jc(»Jt  auc^  Päviö  -ßeim:.  ÄdpEen  in 
oratione  de  praefagiis  reformation.  Mecklen- 
burgic. 

io»  §n  ben  unfckuloigett  XZ&d)t>  17*5«  M69* 
iinb  ttt  jLofözts  voll  fUttöt3en3\efbrm«tionss 
2tcten  f«».  r«  p.  363.  3n  tiefer  ©ammlung  ijt;er 
ßu$23erfel)ennacb  einer  jwepfacbentteberfefcung 
iroe»mal  abgebrüht  roorben ,  feiet:  unb  p.  44« 

11,  3(1  2at.  ih  Wappens  £?act;lefe  |wf.  III.  p« 
73.  anzutreffen 

12*    2(u£  (Etufti  annalib,  Sucuic.  part,  III.  Arn 

7^*7.P-387-  ' 

13.    S)a»on  ift  Crufws  in  jeßt  angesogenem  Drt 

nacbjufe&en* 
34.  2>tefe  23uHe  ijl  diejenige ,  bie£fmrf.§ttebrtcp 
|u  ©acfcfen  vom  $abft  ffnnocentio  vur.  &ur 
Erbauung  ber  Sorgauifcfjen  Srütfe  unb 
€apeüe  bekommen.  ©Je  fttyt  in  bm  unfdpul* 
Öigen  Xlad)tid}tm  1713.  p.  723. 
15*    ©teb*  in  chronic.  Torgau.  beubem  nienten 

tem.  II.  feriptor.  rer.  germanicar.  p.  572.  unb 

in  ben  trofcbulöigen  XZad)vid)ten  1713.  ^719. 

16.    ©te^et  in  bemje^tgebac^ten  chronic  Torgaa* 

ttp  bem  tXitnlzn  Um.  II.  feriptor.  rerum  ger- 
manic.  p.?73«  in ©Ot^ö diplomatic.  part.V*^* 
4f2.  in  JL<$fd)et8  vöUftööötgeit  ^efoema- 
tionsacten  ?öw.  i*  p.  98»  «nö  Bappens  ötit* 
tm  Ctjeil  feiner  STßeblefe  p*  153.  25en  bem 
gegenwärtigen  2Jbbrutf  ijt  bavinnen  ein#erfe£en 
vorgegangen,  baf?  e$  niebt  an  reebten  Ort  ge» 
fegt  rcorben ,  roelcbel  man  aber  auc|)  febon  p* 
i3i.babin  e$  eigentlich)  geboret/  angemerkt  §at. 

17»  ©.^nötr.iHollers^eybera;.  theatr+ chro- 
nic, part*  II.  p.  131. 

ig.  Bttty  w$  bewnälollero  an  angejogenemDrt. 

19.    SMefe  ©ebrift  I;atbiefen  Xitel:    confiiium 

loan.  de  Breitenbach:  an  contnbuentes  iuxta 
tenorern  Iitterarum  apoftolicarum,  pei  domi- 
num papram  lnRoeentium  o&auum  et  moder- 
num  conceffarum,  pro  reparatione  et  reftau- 
istione  ecelefise  collegiata:  beatjffimae  virginis, 
©ppidiFribergenfis,  Mifnenfis  dioecefis ,  quadra- 
gefimalibus  et  atiis  diebus ,  quibus  efus  bu- 
fyri  et  alrorum  Ia&iciniorum  prohibitus  eft, 
ftne  corifeientiaE  ferupulo  butyro  et  aliis  iafli- 
«iniishberevefei  poffiot?unb  iflin  4.gebmcft; 

%ai  3abr  ober  tbrer  £erau$gabe  ift  nicjtf  art 
gemerf  et.  5Jnf  ber  SJJaufliner  2>iblioi|>ef  ju  geip- 
#g  befmbet  fieb  ein  feremplar,  bat*au£  ber  #err 
Von  0e<£e»Owfin  hift,  l-istheranifovi  Uhr*  1, 


§♦  6.  p.  u.  ein  unb  ba#  anbere  angefü&ret  'Mt 
gan$ev©ct>riftaber,  roeilfje  rar  gemefeit,  bot 
ber  #err  5J5rof«Äapp  bem  Dritten  Cbeü  feiner 
XTac^lcfe  nut$\id)tt  ÄefbcrnationsucEunDen 
p.  81«  Sateinifcb  etnoerkibet  £ier  ifl  fte  in^ 
S)entfcbe  überfefcet  »oorbeit.    UDenn  €c;t:iflop^ 

■^enöretei)  in  pande£t.  Brandenburg,  p.  718. 

w>n  biefem  Sreitenbödb  unb  feinen  ©ebriften 
fyanMti  fo  reebnet  er  unter  bizfiaufy  hittori- 

am  controuerfiae  de  indulgentiis  a.  c.  1484.  in 

Mifnia  agitatsc;  e^  ijl  aber  ber  ©treit  fpater 
entf!anben ,  unb  in  ber  Sreitenbacbifcbcn  ©cfcrift 
trift  man  bat>on  feine  £ij?orie  an ;  fonbern  e^ 
ij?  barinnen  bem  2iblag  »ielnte^r  wiberfprocben 
toorben.   Sftan  fyut  ^inju  be3  ^errn  5).  ^ 

dytxs  commentat.  de  loanne  de  Breitenbach1, 
iureconfulto  Lipfienfi,  1743. 

20.  ©iefe  Sfoicjjricbt  ijj  aui  (Seotgü  ^abeieii 

armal.vrb.  Mifnic. libr.  III.p.  i7i.jurSrldute* 

rung  hiermit  eingerüctet  toorben* 

21.  %uß  £>w.  ^3«  Köppens  XTßd;lefe  nii^lic^ep 
Äefocmationö.-UrJunöen ,  <EJ?.  III«  p.  113. 

2s.  23.    gben  bafelbf!  p.  115* 

24.  ©.iHolletrs  iteybecg»  theatr.chronic,  part, 

H*  P-  37« 

25.  2fug  Wappens  tTacblefe  Cf>.  ril.  p.  155* 

26.  3ff  nadhjufe^en ,  n?aö  bapon  unter  num.  16t 
erinnert  morben. 

27»     ©te^t  2at  in  XX^ol^'i leaionib.  memorabil. 

few.  11.  p.  104.  unb  in  Mfcbees  voüfUnöi? 

geit  Äeformations-2icten  ^w«  I.  p.  189» 
28.    <£bm  bafeibfl. 
29»    &ieft  brep  3nbu(ta  $abff  ^(ementi^  vr. 

flehen  Uuin  &uc«  öJ  2(c^ery  fpicilegio ;  fiue 

colleclion.  veterumfciiptorumföw,  III.p* 72 J, 

nacb  ber  neuen  tyavififfym  2fuggabe  1723.  unb 
jugleicb  mit  einer  'Dmtfäen  lleberfe^ung  unt> 
3inmerfungen  in  Wappens  Bammlung  eini« 
gec  *um  pdbflifcben  2Jbiag  gebo'riöe» 
eclpriften  p.  1* 

30*    S)iefe  2lbIn#fortne!n  beflnben  fic|j  in  ten  ju 

!ßari3    »526.    gebrückten  horis  B.  M,  virginis, 

unb  fmb  »on  (Bilbert  Töwnet  unter  bie  llr* 
funben/  bie  er  bem  andern  (Et>eil  feiner  hifto- 

rise  reformat.  ecc'efias  Anglicanae  bepgefllget; 

p.  89.  nac^ber  ftrteinifcben  gbttion, gebracht: 
aueb  P«  91-  einige  ©ehät,  tk  man  jur 
(grtangung  bei  SJblaffe^  anbdebtig  fprec^enmu* 
fie,  angefu^retn?orben.  Ser^err^rof*  Äapp 
Ht  be^be,  forwl  Ut  ©ebet«/  aI^  aneb  tk 


woraus  öie  £>ocumenten  genommen  woröen. 


99 


2Jblaf*formeln ,  feiner  Sammlung  einige*  jum 
p$b|llicben2lbla0  gehöriger  eebriften,  unb 
jrvar  jene  Sateinifcb,  biefe  aber  (gitglifcb  mitei* 
uer  Seutfcben  llebevfefcung  unb  einem  93orbe= 
-  riebt  p.  493»  einverleibet. 

31.  Stefe  fieben  9Wm.  ^ubetfalenber  beftnben  f?c|> 
in  i£U*  £btngers  hkl.  ecclef.  fecul.  XV.  p.  403. 
u.f.  unb  Wappens  ©ammlungp.  519* 

32.  $uS:&appens:tfficblefe£b.iap.2ij.  3foS 
«erfebeu  itf  t)iefcc  Ofblafbrief  bier  nicht 
am  regten  Drt  gefegt  worben.  £>enn  er  ge^ 
b6ret  jum  3abr  1516.  «nb'  alfo  weiter  binaug, 
roiebenuauebbieaufber  9Juffcbrift  befmblicbe 
«IBcrce :  feines  College«,  wegjuftreicbeh  ftnb* 

33.  ©tebt  Bat.  in  Uleibomit  feriptar»  reu  ger- 
manica tom.  Hl»  p»  3U»  Königs  german.  di- 
plom.  facr.  part,  U  p,  J  6u  Uttb ^dfebers VOÜ- 
ftanbiQenXzfozmtition&'llctmtom.  I.p.364. 

34»     3(U$  ^ob.&aunoji  acad»  Parif»  illuftrat.  tom. 

r.  p.  zu.  unb  «24. 

35*    ©.  unfcbuloige  £?ßcheid)t.  1706,  p.  299. 

36.    (£ben  bafelbjt  1714.  p.  909. 

37»  (£3  baben  biefe  Uybt  Ablaßbriefe  gleicbfafö  bk 
#errn  Serfaffer  ber  vmfcfyufoigm  XZad)tid>* 
tm  1713.  p.  1045.  ««^  ll&-  P-  J87»  ftJteimfcb 
tnitöet^eikt*  !Der  erflere  bat?on ,  roeleben  Sa* 
niel  von  Suren  erhalten ,  fiebtaueb  in  Königs 

German.  facr.  diplomat»  part.  I.  p.  364.  unb 

fcer  anbere  an  £enricb  ©ra^bof.  inben  £>eyla= 
gen,  bie  fieb  be»  3D*-  3rieör.  £m(t  Lettners 
3U*d}ett=unO  2Nefotm«tions=*otßorie  öes 
ßtifts  (ßueolinbutg  bejtnben,  p*  27.  nacb 
»elcjjem  SMbbrucf  biefer  25rief  ben  8-  Sttart.  1500. 
füll  ausgefertigt  werben  feun;  e$  mu§  aber 
wol  1502.  Reifen.    SSlan  febe  babe»  be£  £errn 

*Prof»   Wappens  difTert.  de  nonnullis  indulg. 

quseftoribus  feeul»  XV.  et  XVJ.p,  7.  MÜ). 
38*    2lu$  be»  unfdjuiöiger»  £Tad}r»  1713»  p»  368. 
39»    §)iefe  patente  t amen  unter  bem  Sitel :  reue- 

rend.  in  Chrifto  patris  et  domini/dominiRay- 
mundi  &c»  mandata  et  declarationes,  in  fa- 
uorem  pauperum  aliorumque  Chrifti  fidelium, 
facratiffitnum  iubileum  promereri  volentium> 
nouiffime  editae  et  emanatae,  ju  (Erfurt  1502» 

perauS;  naebbem  ftcb  aber  biefe  ©ebrift  rarge* 
tnaebt,  fo  fyat  fte  £>err  $rof.  &app  feiner  £Zacl>- 
lefe  nutjlid;e»:  Äefocmations?UrEunöcn ,  Cr;» 
iv»  p.  372»  einverleibet  unb  bamit  wieber  an$ 
£ic|)t  gejf  eilet ,  nacb  welcbem  3lbbruc£  bie  bier  be* 
finblic^e  Seutj^eUeberfefcung  gemacht  werben. 


40*  ^cfinbet  ficb  be$  ber  gleict)  Dörfer  angefü^s 
ten  ©ebrift  be^  9tapmunbi  ^Jeralbi. 

41.  S)ie|e$  if?  wn  bem  ungenannten  5?erfa|fer  ber 
53orrebe  überpetctöe2lUiaco  Sucbdeemen- 
datione  eccieüxtt^kt  unb  barau^  in  tk  9(ö; 
merfungenuber  CCenjelßÄecicbtvom  2(nfancj 
«nö  er^en  ^octgang  ^>ec  Deformation  Hu? 
tbeetdap.  2.  p.  104.  gebrach  werben. 

42.  ^ob«  p«l*  t(t  ein  3(ugu|?iner  unb  IDoctor/bfc» 
be»  «JJrSpofitu^  öe^  ^lo)ler^  jum  neuen  ©er! 
bep  .^alle  unb  2Jrcbibiacomi$  ju  ieötgebacbtem 
J^alle  geroefen.  dx  bat  einen  beriibmte«  51b« 
lajjprebiger  unter  bem  ^anmunbo  $era(bo  ab- 
gegeben, unb  baß  vorn  $ab|t  2i(eranber  vi.  aw 
georbnete  %uMia$t  an  vielen  Drten  2)eutf4>» 
lanbö,  fonberlicl)  von  1491.  an,  »erfünbige*. 
Qz$  geben  von  ifjm  einige  3^acbri(bt  ber  tub 
genannte  SBerfaffer  bercenturia-feriptorumia- 

figninm,  qui  in  Lipfienfi,  Wittebergenfi  , 
Francofurdiana  ad  Oderam  academiis  florue- 
runt,  bie  "3o<xd)im  ^obanri  tftadetus  bru* 
d en  laffett ,  unb  (Sanöolfu» in  difputatione  hi- 
ftoric»  de  ducentisceleberrimisAuguftian»fcri- 

ptorib.p.  228.  S)ie6cbrtft,  auß  trelc^er^er 
tin  3lu^ug  mitQtt^äkt  tvivb  unb  bk  btn  Site! 
einer  fyimmltfcfyzn  ^unbgrube,  ober  caeiifo- 
dinse  ^at,  iff  au  erjl  1490.  in  4.  Seutfcbjbier* 
auf  1502.  gateinifcb  berau^gefommen  unb  1504. 
mit  einem  ©upplement rerfeben  werben;  e$  iff 
aber  bep  bin  erften  Slujlagen  niebt  geblieben. 
3nbem  ber  ^err  ^Jrofef»  ^app  in  ber  £Tac&* 
lefenÄijUdberÄeformatiottö  s  Utlnnbcn  <El). 
iv.  p.  424.  u.  f.  einen  3lu^jug  barau^  gemacbt,fa 
^aterjugleicb  vonbem  2tbm  fowol;  al^  auc& 
von  biefem  ^ueb  be^  ^obann  ^aljen^  ge^an* 
belt  unb  vieles  angemerkt,  welcbe§  vorbin  fo 
gemein  unb  belannt  mcbtgetvefen,  bergleicjjen 

aUi^  in  feiner  Qifü.  de  nonnullis  indulg.  quae- 

ftor.  fecul.  xv»  et  xvi.  p.  i£.gefcbebe»  tff. 

43.  <5ttfyt  in  ^ottingers  XPegweifei:  Cb.  III*  p, 
183.  mb  ^dfdpers  roüjUn&igen  Reform« 
Zctcntom.  I.  p.  423. 

44.  9(u$  Sappens öamml.  einiget;  $um  p4&fl(. 
2(bla^  gebdrtgen  eebriftenp.  32.  (£in  gleich* 
laufenber  9lblaf  brief  von  biefem  25aumbauer 
jlebt  in  ber  Sammlung  von  alten  unt>  neuen 
tbeologifd)en  &ad)en  1730.  p»  1052.  unb  eilt 
anberer,  ebenfal^  von  gleichem  ^nnbatt ,  in 
•^ottingers  hiftor.  ecclef.  rem*  VII.  ßcttl, 
XVI.  part,  j.  t-^.  2,  p.  34. 

tl  2  45. 


jOQ 


2tn3«ge  öerjemgen  Sänften  tmö  Urfunöen 


45»    25efmbet  fic|>  in  paüavicinihiftor.  conti!. 

Trident.  libr  1*   p.  4. 

46. 47.  u.  48.  S>tefc  fem;  Briefe  f?e&en  Satein.  in 
@d)ela?igs  Prüfung  öes  pabffrhums  p.  443- 
Uttb  £ofd>ers  vollfUnöige»  Sef.  3,  f.  I.p.  368. 

49.  2W$  ^ottingers  pentad.  diflert.mifc.  p,SH- 

50.  Mpftvß  ffityimiUam  üMibition&bict  wiber 
ben  3IWa([  berSominicaner  l)at|)et'r  @d;elborn 

in  amanitat*  litterar«  r«w,  Vf.  p.  312.    JUerfi 

Plannt  gemalt ;  worauf  nachgehenbtf  ber#,£>as 

niel<23er£>es  folche£bett  moniraent.  antiq.  p,  jßo* 

einverleibet ,  bte  er  berintrodu£l.  in  hiftoriam 

1  euangelii  feculi  XVI.  renouati  bettgefüget. 

51.  $acnfer£  Iföörimiliatti  QSerorbnung ,  barinn  er 
»crffebenbeö  Stfanbat  aufgehoben,  iß  genommen 
auß  Cyprians  Vorreoe  ju  ttfyconü  hiftor,  re- 
format.  p.  13. 

52.  @.  <£l?erubini  bullar.  ^dr?.  X.  p.  38. 

53.  ©.  @e<£enoorfs  hift.  Luth.  libr,  I.  p*  1 1. 
5-4.    3*a#bem  tiefen  2iblafjbrief  3ob.  öcfcröoet: 

feinen  bre»  cf>rifiltd>en  ^ubeUpreoigten/bie  er 
-16 18.  Xu  Nürnberg  brucfen  laften,  aug  bernD-- 
riginal  bengefüget,  fo  l>af  hierauf  felbigen  ber 
#err  tyvof*  &app  ber  »on  i&m  ebirten  ösmm: 
hing  einiger  jum  pabftUdjen  2lblaß  gebdri; 
■  gen  Schriften  p.  46.  Üateinifcj)  unb  £>eutfcf> 
mit  Sfnmerfungett  einverleibet» 

55.  2fu£  Wappens  ©ftmmlungp,  65. 

56.  ^kft  SJacfmcht  befi'nbet  ficf>  in$ß.<£nod>XCv 
öemanns  ^oftfcben  Chronic,  bieju£>ofim 
Sktb^archi»  aufgehalten  wirb,  6ieitfbarau3 
in  ber  £.«ppifd?en  Sammlung  p.  66. ,  mitge 
teilet  werben* 

57«     5$  <ttJ#bem  compendio  chronic»  Lubec.fo 

1678,  in  8.  gebrückt  worben  ^»134.  genommen.£)ie 
©acf)e  Üi  auch  in  ^Sans  &ectmamts  jLäbecff* 
fd)en  (Ef^roniE.  //£r.  nr,  p.  106.  erriet,  ba^ 
be»  (Sdtje  in  obfcruat,  de  lann,  Hiltenop*  17, 

ttatfföufe&en  ifi 
f8«  2$efwbetfi4)  in  ^ottingers  primitüs  Hei- 
*  delberg.p^oXdföero  voUfUnöigen&efbrm. 
XctmtomA.  p.  387»  ittSTentjels  £ertc!>t  vom 
Anfang  unb  erften  äovtgang  öee  2sefor; 
mation  Huthett  p*io2,  unb  in  <0erö>efiimo- 
niment.  antiquit.  p.  82,  Welcfje  befielt  intro- 
du6t.  in  hiftoriam  euangelii  fecul,  XVI.  reno- 

'  nat.  bewgefuget  fmb* 

59.  ©tel)t  itt^Ottiiigersprirnit.Heidelb.p.  29. 

60.  Siefe  3nffruct.  2ircimbolbi  fmb  befpnber$ 
£ateimfdh.  gebvutfi  worben,  unb  weil  fie  Jch  rar 


gemacht,  ^at  fu  £err  $rof*  Kapp  bem  öritteit 
Cheil  feiner  Hach-lefe  p.  176.  einverleibet. 
6  i»    3ff  .&ier  au$  bem  Drigmalauerft  abgebrucft 
worben. 

62.  6tel)et.itt  ^oepfners  Saxonia  euang.  p.  7  j» 
itt  XÜhyzx&  difputat.  de  thefibus  Lutheri  Teze- 
lio  oppofit.  öc^dtgens  Wucjenifcf^en  (Lfyvot 
niH.  p.  102.  ^dfd>ers  vollfUnöigen  Äefor« 
mationss2(cten  tom.  I,  p«  376*  unb  Vogels  He* 
ben  yolxwn  Cesel«  p.  148.  ^eo  bem  gegen» 
wartigen  2ibbrucf  mug  e^  ju  @nbe  Riffen :  ges 
Qtbm  XÜot%en  1516.  unb  ntc^e  1416. 

63.  3n@ecEeftP0rf8  hift.  Luther,  libr,  U  §.  6,  p. 
1  s\uttbHof<3>ers  voU^»nDigen^cformationöi 
Qictcntom.  !♦  p.  393. 

64.  U'  65*  ®tel)en  in  ^ottmgers  hiftor.  eccle- 
fiaft  .N.T.  fecul.  XVL  tom.  III.  cap.  2*  p.  1 60.  fq. 
S)Jan  tjg»ue  l;inju:  ©etfenöocf  in  hiftor.  Lu- 
ther, libr.  I.  §.  45.  p.  60.  Hoefd?ei;in  ben  voll* 
flänoigen  Äefocmations;  2lcten  tom  1.  p.  411, 
unb  &app  in  ber  Sammlung  einiget:  $um 
päb|lüd)en2<blag  $el)6vi$enG5d)tiftm  p.483* 
S)er  Söernarbinu^  ©amfon/  ein  ü^aplanber,  iß 
nicht  2lrcimbolbi ,  fonbern  £l)riffopf>ori  be  §or» 
li  ober  ^orolioio  Untercommiffariu^  gewefen  / 
bal)er  ber  fehler,  ber  albier  p*  313.  unb  347. 
»orgegangen,  ju  »erbefiern  iff. 

66*  Dtü$  4>ottin$tts  pentad.  diflTert.  mifcella- 
near.  p.  y  yo« 

67.  ©.  -^ottingecin  hift.  ecclef.  fec.XVI.föw. 
H.  p.  177.  imb  inpentad.  difTertaf,  mifcellan. 
p.  5-48  ♦  Kapp  in  bem  ©c^auplA^öea  Cer^ea 
Uferen  2lbla^?rams  p.  489.  unb  gj>fözx  in 
ben  Äeformations-  Zctm  tom.  in.  p.  ^25-, 

68*     Muß  ^otttngers  pentad.  diflert.  p.  5-49; 

69.  (£ben  bafefbf?  p.  515. 

70.  ^>kft  Sefc^reibtmg  biß  £l)urf.  2ilbted>t  ju 
S0?apn§  führet  öecEenöoif  au£  2lrnobs  v'm 
Mauritii^ducisSaxoniaejin  hiftor.Luthera!i,//^r» 

L§.  6.  p.  12.  an,  wiewof  nur  nach  ber  S>eu(* 
fchen  lleberfegung  -;  bie  2>aviö  @d;tcmecwer* 
fertiget,  weil  er  baß  £ateinifcj>e  (£re-mplar  nict)t 
bekommen  Tonnen;   welcl;e^  aber  nunmehr  in 

ITTencßens  feriptor.  rerum  Germanicar.  tom.  II* 

p.  11?  i.  anzutreffen  iff. 

71.  3fl  im  Wtvt  fefbft  Mfäi'wt. 

72.  &Ufc  ffnflruct.  ifl anfängt^  unutUm  litul : 

inftrudio  fummaria    pro  fubcommilTäriis  &c 

in  4.  o^ne  Sinnige  btß  ^afytß  unb  biß  Oxtß ; 
ieboc^  mit  biß  ^uvfurflen^  MUttytß  Stamm 

jum 


woraus  bic  iZDocumenten  genommen  woröen» 


IOI 


gttm  23orf4)ciiigefomincn;  nachbemfteaberfcier* 
auf  nityt  »ieber  get>rucft  Worten  unb  ft'cD  to 
mit  fe^r  rat?  gemacht ,  W  felbige  ber  £err  ?Jrof. 
£app  feiner  Sammlung  einige»;  tum  pabfc 
lid;en  2lbla0  gelangen  @d>riften  p*93-  Sa* 
teinifcj)  unb  Seutfcfc  mit  gelehrten  2Jnmerrum 
gen  einverleibet.  Seutfc&ffc&tffeauc&tm  xvu« 
Cf?eil  ler  JUip$igifd?en  Sammlung  Der 
ed;ciften  JLutberi  p.  7.  nttb  2afeinif#  in  ben 
monimentis  antiquitat.  p.  8J.  »elcfce  $<VtJD& 
niel  (Beröes  feiner  introduftioni  in  hiftoriam 
euangelii  fecul.  XVI.  renouati  bepgefüget  £at. 
73»  74*  2lu^  ttfyconii  hift.refor.  p.  16.  fqq.  (££ 
(Kit  ffeftuc$£err©X<Sfä>er-  ben  Deformations* 
2lcten  *«».  r.  p.  j  80.  einverleibet. 

75.  3(ti$  Vogels  Hebert  öes  2lblaPramers  Ce* 
qcIs  p.  179*  baran^  au$  £vofcf?er  biefeS  2)oc. 
inbenDeformations=2lcten/ww.  !♦  p. 385.  mif- 
get&eilet;  babep  ober  jui  ernennen  gegeben,  bof 
ipmfotc^e  Goncegion  verbacftfig  vorkomme,  »ie« 
»ol  er  p.  384. behauptet,  bafj  Sefcel  wmtyabfi 
einige  (Sommigion  gehabt  tyabz* 

76.  3ft  von  £dT4>er$uerflau$bemDrtginaf  bem 
2mt>angöes,anöern  £f;eils  feiner  Deform«; 
tions;2lcten  bepgefiiget  »orben, 

77.  3ft  in  bem  'Bert*  felbji  angejeiger. 

78.  2fu$  ttlyconii  hiftor*  reformat»  p»  20. 

79.  £>iefe  3nftruction  ift  e&malS  mit  be$  €&urf» 
von  Sttäpnfc ,  atö  $r  incipat=  ^blafc  €ommt jfarit , 

.  Xitel  unb  ÜBapen  gafetntfct)  gefcrucft  »orben. 
<g in  ©tuet  bavon  hat  "*Sermanvon  öer^arot 

fdner  hiftoriae  litter.  reformationis parf*  IV.  p. 

14.  einverleibet,  »eil er  vermut&lul)  m  jerrtfc 
fengyemplargebabt.  (£benbafifelbige  batj£>err 
©♦  lUfd)err  ieboct)  verbeflert,  in  ben  Defors 
mations»2tcten  /w«.  J.  p.  41  ?.  wieber  abbructeu 
laffen.  gaitljerus  gebenfet  tiefet  6#rift  bin 
unb  »ieber,  unb  melbet,  bajjer  baburcj)  fon= 
berli#  bewogen  »orben,  feine  6ö§e  vom  %fc 
Ia§  &erau$$ugebem 

80*  3lu$  £l?emnittiexanr»conc*  Trident,  part. 
IV.  p.  143. 

81.  ©tefot  in  ben  unfdjulöigen  tTadje.  1705.  p. 
197.  jLdfdjers  voüft«nöigenDef«2(ctenf0w4 
I.  p»  391*  unb  Wappens  Sammlung  p#  37, 

82  *  86.  Slnfangf  icj)  W  t>kfz  IMunben  -£enr.  3ul. 
Strubius,  feinen  1617.  herausgegebenen  3ubel 
prebißten  angebanget ;  na<fcgef>enbg  aber  finb  fie 

-  in  bie  &appifd;e  XUäjitft  part.lih  p.  217.  ge-- 
fommen. 


87«  <3tei>t  in  Paul  BeiöeU  *%ifl.  unb  <&tfd)id)t 
tcn  tLutfyeti  p.  3.  (Eramers  chronic.  Pome« 
ran.  Uhr.  III.  p,  34.  tHeiöners  adpend.  iu- 
bil.  Witteberg«  p.  56,  -&zd)t&  vita  Tezclii 
p.  38.'unb&<5fd;et6&ef.  21.  row.  [.  p.  388. 

88*   Sefinbet  f?cb  in  -^erm.  von  öec-6aröt* 

fac.  philol.p.  77.  unb  hiftor.  litterar.  reformat. 
pArt.  IV.  p,  4.  auc|)  in  Vögele  ILeben  Cetjels 
p»  165.  »obep  noc|>  Centjel  im  Äerictjt  vom 
Anfang  unö  erflen  Fortgang  oec  Äeforma« 
tion  p.  122.  nac||jufel;en  ip. 

89.  31*  abgebrucft  inBeiöels^i(I.unö®efct;idp.- 
ten  Ä-utt)ew  p*  20.  €r«mers  chronic.  Pomer. 
Z/'^r.  UI.  p.  40.  lUeisners  adpendic.  iubel. 
Witteberg  p«  yy.  -t$zd)X&  vitaTezelii  p.43. 
Ho'fclpers  Äefocmation8;2(cten  /ow.  L  p.  394. 
unb  Vogel»  hebert  Cetjels  p.  188* 

90.  3lu^  illyconit    hiftor,  reformation.  p.  15. 

91.  ©.  3ot).  Petretum  in  ber  Vorceöe  über 
öa8&oem.2lblaßbad?lein  J  Centjel  in  bem  2>e* 
triebt  vom  2lnfang  unb  erften  Fortgang  Deu 
Deformation  p.108»  unb  JLöfötx  in  ben  De» 
formations;2leterj  tom.  I.  p.  404. 

92*    3$möd>miöS  chron*Zuiccauienf.p.  380. 

aufgejeid^net.  unb  auß  ©trigemtii  comm.  in 
Ion.  prophet.  p.  142.  genommen  »orben.  Sftan 

fyut  (lin^U  ©e^enöorf  in  hiftor.  Luther.  Uhr» 

I.  §,  12.    p.  25. 

<?3*  ©♦  Centjel  im  l$ztid)t  vom  2fa fang  un& 
er|le»  Fortgang  öec  Deformation  p»  in. 

94.  0.  Cruftum  in  annal.  Saeuic.^rr,  III*  p. 
y  iö.Centjelin  bemangejogenen2>ertcl;tp.  112. 
unb  tL6\~d)tt  in  btn  voll(l4noigen  Deformas 
tions;2lcten  tomA.p.qio* 

95.  5öai?Xe$eln  mit  einer  reichen  ^rau  ju  SDJagbcs 
bürg  begegnet,  »irb  erjagt  in  HoYd?er8Defors 
mations;  Zcten  tom,  I.  p.  403.  unb  Cent>ets 
Äericl;tp.  123. 

96.  6.  2flbinum  in  ber  tfötißniföm  Hanfr 
unö  £>ergs  <El>roniE  p,  242.  Hdfciper  in  ben 
Deform.  2lcten  tom  1.  p.  4oy«Cent5elim  Äe* 
tid)t  vom  2(nfang  unö  erf^en  Fortgang  oer- 
Deformation  p.  1  n.  unb  Vogel  im  Heben 
Cetjels  p.  356. 

97-  »5n  2(rnol2>i  vita  Mauricif  elea.  foilTenctenö 
feriptorib.  rerum  germanicar*  tom.  H.  p.  Ilf  I« 

einverleibet  if?-    S)ie  @r jeplung  felbft  f|»ettt  auü) 

öeefenoorf  in  hiftor.  Luth.  libr*  I.  p.  26.  mit. 

9S.    2Ba£  mit  3)?pconio  ju  3(nnaberg  vorgegangen 

$at  er  felbfl  in  einem  2>rief  an  5|J^berum  befd)rie^ 

n  3  bem 


102 


2frt$etge  fcerjemgen  Stiften  unb  Urf unten 


hm,  tcn  ^Crtiftus  inhifl.  Annaberg. Utlt)  bettn 
-6ed?t  invitaTezelüp.iiö.brucfenlaffen.  Sie 
©acjje  erjeftfett  a«#  &tä en£>orf in  hiftor,  Lu- 
ther. //£r.  !♦  p.  1751»  20amus  in  vit.  theo- 
log, p.  84.  unb  g.öY$er  in  Reformattons* 
2Jcten  fö/».  1.  p.  4°f • 

99.  Sm&ottinjjer»  hift.  eccl.  ^r>.  VII.  p.  ^36« 
§lu$  tkftm  wirb  &ie  ©a#e  roteber  erbtet  in 
Cen^els  ^tüd)t  p.  124»  Uttb  Mfötts  Re* 
formations^cten  tom.  r.  p+  40  2 . 

ioq.  ©te&t  mber  xvii.preo.wnöer<6ifr.  3D. 
&,utl?ers  p.  2io»uubbarau$tff  e3  angefügt  in 
Cengels  Äericfct  vom  Anfang  unö  erfien 
Fortgang  öer  Reformation  p.  129»  unb  in 
jLSföets  Reformations«  Ücuntom.  1;  p.  401« 

101.  2lu$  ülyconii  hiftor.  reformat.  p.  11. 

1 02.  @«@ed?  endorf s-gifr,  oes^utl?.  I  .£>.p.  37« 

103.  ©♦  planum  in  catalog.  teft.  veritat.  p.  464. 

104.  ©♦  ben  XVILI.  JUip*.  €l>eil  p.  354. 

105.  3fu$  Jtfyconii  ReformßtiowsbJflorie  p,24. 

106.  ©,  Centjel  in  bem  23erid;t  p.  131* 

107.  äSeftnfcet  fid£>  in  tHyeonii  Ref.  -^iftorie 
p«2i*  nn&.ifibarflu^  pen  Censelnin  benmo* 
»tätlichen  Unterredungen  1697.  p.  902.  unt> 
Ä-ofc^er  in  ben  Reformations-ikten  tom*  I.  p» 
431.  angefügt  tuorbe«. 

108.  &t$t  in  ber  II.  ^5reb.  Pen  ber  -6i|f .  JUtt^ers 
p.  11.  unb  in  £.öTcf>ersReformation84fcten 
tom.  I.  p.  432* 

109.  ©•  trcyconiiReformations^iftor.p.  22. 

110.  ©te^f  in  bem  XXHttenb.^ubelfeftp.  60. 


ntgen  ©teilen,  barinnen  ba$  Dminai  ponbenr 
gemeinen  Slbbrucr"  untergeben  ift.  dim  Hoffe 
©eutfehe  Ueberfefcung  beffelbigen  ffnbei  man  in 
ben  £>eutfc|)en  ©ammlungen  ber  ©c&riften  £u» 
tfytti ,  al$  in  ber  XX>ittenbergifrf)en  IX.  p.  % 
ytnifätn  I.  p.  6\  2litenburgtfcl>en  1.  p.  13» 
ünb  lUipjigifd^en  XVII.  p.  y,  unb  in  Vogels 
&eben  Cer^ele  p.  279.  2)aS  gafeintfd^e  Ort* 
ginal  nebjf  ber  S)eutf#en  Ueberfefcung  jugleicj) 
iß  in  &öf<3>ers  vollftsnoigen  Refocmattonss 
2t,cten  föw.  I.  p,  476,  unb  tu  Wappens  ößtnm? 
lung  einiger  $um  p«bßUc£>en  2lbla£  gebart* 
gen  @4>riften  p.  287.  anzutreffen.  S5ep  bem 
gegenroarttgen  2lbbt«tf  Wftß  SBvkfß  tfj  aufbee 
2Juffchrift  ein  $n>e»fa#er  geiler  Porgegangen  , 
tnbem  felbiger  nifyt  btn  r.  Dcto&r.  fonbecn  ben 
31.  O«fobe^  1517*  fcattref;  auc|)  nic|)t  oon  Um 
$mn  «Prof.  Wappen  in^  £>euff4)e  uberfc^et 
tuprben  /  inbem  er  nur  bte  »or^er  bageiuefene 
Sattfcfc«  Heber  fetyiitg,  meldte  nac|j  einiget  SKut^ 
maffung  juflus  yows  mag  »erfertiget  ^aben, 
nacjj.bem  gebauten  unb  im©cfwebifc&en9ir4}iö 
beitnblic^engßteinif4Jen@remplar  perbeffert  pau 
115  s  «9.  5ß>o^er  biefe  Briefe  genommen  ftnb, 
ijl  in  bemSBer J  felbjl  angejeiget* 

120.     2lutf  3ol?.  ^r.  lHäyerö  vita  Knipftrouii,' 

foftc^  bepbeffen  1703.  heraufgekommenen  hifi. 

fynodorum   Gryphiswaldenfium  befttlbet.     (jrß 

finb  bepjufügen:  ©ect'enOorfin  hiftor.  Luthe- 
ranifm.  Uhr*  HI.  p.  if}.  «Hb  iLofc^cr  in  bett 
^eformationö*2icten  tom.  II.  p.  g. 


babep  Cen^cl  im  23eri<$t  vom  Anfang  uns  W>    %$ j«  bem  ,5Ber!  felbji  angejeiget. 


erflen  Fortgang  öer  Reformation  p.  259.  ju 

lefeniflr. 
III.     3lu^  tneisnersadpendieedetempliWitteb. 

omnium  fanflorum  fundatione,  priuiiegiis  et 

ornatu  p*  84.  fo  ftc|>  &ep  beffen  normet4  gebac^* 

ten  unb  1668.  heraufgekommenen  XPittenber* 

giften  ^ubelfejt  bepnbet. 
ii2.    3n  obgebac^tertlieisners  3«kelfeßs*pre* 

Oigt  p.  60.  unb  Cen^els  ^eric|>t  p.  260* 

1 13.  31* m  ^e^  fel^.  ongejetget 

114.  S)iefe^  ©^reiben  ijl  auf  »erfc&lebene  %xt 
abgebrtteft  toorben ,  un^  jnjar  nur  $at-  tom.  1. 

epiftol.  Luther,  p.  37*  tom.  I.  oper.  lenens.  p.  6* 
tom.  IX.  Vitebergens.  p.  15.  Uöb  in  ^ol?ann 
$rieor.  Üläyers  5r.  deecclefia  papsea  Luthe- 
ran.  reformat,  patrona  et  diente  p,  7.   Uttb 

jnjar  nac|>bemim  ©ct5mebtfc|}en  5lr<^i»  beftnb^ 
UcJ)en  original  «üb  mit  einet  S(näetfliitta  berje* 


122.     3!u$  ^lacit  catalog.  teftium  verit.  p,  856'. 
123«    $n$  Cenr^els  Äeridjt  vom  linfang  und 
erflen  Fortgang  öer  Reformation  p.  348» 
124 ;  136.    3(1  im  ©erf  felbff  angejeiget* 

127.    <&>ttf)t  %at.  tom.  I.  epiftoU  Luther,  p.  68/  Ultb 

tu  ben  Sateinifc^en  ©ammlungen  ber©c^riften 
gutl;eri,  al^  in  ber  erflen,  bk  1519.  gebrückt  iff, 
p.3,  in  ber  XX>ittenbergif4>en  l.  p.  100.  unb 
3emfd?e»  L  p.  74.  auej)  in  ILoTc^erö  Refbr» 
mationsj2lctenfow.il.  p.  176.  £)eutftb  aber  in 
ber  2fltenburgtfcr;en  ©ammlung  I*  p.  66* 
unb  ^eipjigifc^en  XVII.  pe  115. 
I2g«     (Bttfyt  2at  tom.l.  epiß-olar.  Luther,  p.  6^ 

unü  inbengatetnifc&en  jomi^  ber  ©griffen  ^u* 
t|>ert,  al^  XJCittenberg.  i.  p.  98.  unb  ymu 
fdjen  T.  p.  7?.  auc|)  in  Ho'fcrpers  Reformati« 
matiott3*2lcten  tom.  lh  p.  173-  SeutfcJ)  im  l 
2(ltenb«rgifc^en  ^eil  p,63t  «nb  xvil.g.etps 

Jt0. 


woraus  fcie  iDocumenten  genommen  vsoröen. 


103 


*tg.  p.  114.  £atetnifcf>  unb  £>eutfcp  jugleicp  in 
Wappens  Sammlung einiget  $um  pabftlicfcen 
2ibl«0  gehörigen  ©dpriften  p.  390.  roelcpem 
bep  bem  gegenrodrttgen  Slbbrucf  Die  ©eutfepe 
tteberfefcung  au$  «erfeben  augefcpriebeit  wog- 
ten» SBeil  ta^  £>atum  &fcfe*  23r»ef^  niept  in 
allen  ©ntioneii  einerlep  ijl;  fo  ijl  bat?on  nacpju* 
feben,  roa$  in  Onkels  23erid)t  vom  Anfang 
unö  erften  Fortgang  Occ»cfo^«ionp.345. 
angemerfet  roorben. 
I2Q      2Ju£  Qpalatint  annalibus  p.  37. 

130.  31*  im  «©ert  felbfl  ange$eiger. 

131.  3ftHafeimf4>rw».  r.epilt.  Luther.  p4  f9+unt> 
in£dfd;et3&efot:mßtione*  Zcmttm.  Iit  p.tfu. 

anzutreffen.  , 

j»2»  ©tept  Bat.  tom.  1.  epiflol.  Luther«  p.  66*  tttt 
etftenJLateinifdjen  XPittenb.  <n>eil  £.99.  im 
ttfien  yenifötn  p*  73.  in  ber  ©ammlung  ber 
©Triften  Eutperi,  t>ie  15^9-  gebrüht  roorben, 
«nb  in  JLdfckers&eformauons'  2lcten  fow.ll. 
p.180.  beutfef)  aber  int  erffcn2Ütenbui:gifd;en 
Cbeil  p»  65  unb  ftebjebnoen  Heipjig*  p.  117. 

133.  3jHm  ©etf  felbjt  angejeiget. 

134.  135.  ©♦  '*>».  U  epift,  Luth.  p.  f  8.  Ullb  £-0* 
fd)ets&eformßtiottS;  2lcten  r<w*.  1 1.  p.  609.  fq. 

136.  2Ju$  Bpalattni  vita  Frid.  eiea.  bepm  Cen» 
tjelim  £etid?t  vom  2Jnf«ng unö  erften  3ott* 
gang  öet  £ef.  p*  323.  babep  aueb.  ^ect'enöorf  in 
hift.  Luther,  nbr.  u  p.  29.  nac&ulefen  itf. 

137.  25efuibet  fiep  eben  bafelbff. 
«8.  i39-    3f*  im  2ß)erf  felbf*  angejeigef« 

140.     2lU$  2Utmgü  hift.  eccL  Palatino ,  fo  ftc|>  in 

ben  1701«  berau^gefommenen  monimentis  pie- 

tatis  et  litterariis  part.  I.  beft'ttbet  p*  142.     @^e 

fic  gebrüht  werben,  bat  ber  £errPon  @ec?en; 

fcOtf  in  hiftor.  Lutheran.  &£r.  I.  p*  29*  aU$ 

bem  $?anufcript  eine  lange  Stelle ,  barinnen 
aucpbiefegrjeblung  mit  begriffen  ifi,  angefübret. 

141*  ©tept  in  Cen^ele  monatL  Untecreoungen 
1691«  p.  768.  Cyprians  n&$L  Utf  unöen  juc 
&efotm«ttons;(E)efd[)id?te  ^4rf.  Lp» 376.  unb 
JLdfd)et8&efotrnatton3;2toen  fow.  11.  p.  60. 

142.    3tf  im  38erf  felbji  angejeiget 

143  144.  ©teben  unter  pettiÄembi,  al$  pabjil. 
©ecretarii,  feinen  ©c&reiben  Uhr.  xvi.  »,  17, 
unb  i8-  p.376. 

145.    <£ben  bafelbfl  Uhr.  xvh  mmt  22.  p.  382. 

1 46 ;  150.    ©inb  im  %Btvt  felbf?  angejeiget 

151.  <5oöfc«  Bvevus  fyat  biefeö  ©epretben  feiner 
academi*  Vitemb.  einperleibet;  e|  fttytt  aber 


auc|)  in  ben  ©ammlungen  ber  ©epriften  £utpe* 
ri ,  forool  Sateinifct)  in  ber  XX)ittcnbergifcr;e» 
,  j.  p.  206.  unb  ^enifrfjen  I.  Sb.  p.  i84.oT^  auc{) 
^>eutfct>  in  ber  XPittenberg.  IX.  p,  jo.  ^enb 
fcfjen  L  p.  io(5*  2Ütenburg.  L  p.  119.  unb£.etp-' 
jigifd;en  XVII.  p.  171.  gin  gafeinifeper  3lb; 
bruet  ift  auet)  noep  in  ^dfdjers  Kefocmations» 
2lcten  tom.  U.  p.  384.  anzutreffen. 

152.  3fi  in  ben  gletcp  Porper  angeführten  J^eu 
len  ber  ©epriften  iutfySat  unbS)cutfcl)  ju  ftnben: 
auej)  bepm^df^jecimaiigejogenentPrt  p*385» 

153.  ©tept ebenfal^ in  btn . Sp.ber ©Triften £u» 
tberi:  gateinifei)  im  XOtttenbeiröifdjen  etflen 
p.  203.  unb  3enifd?en  ecflen  p-  179.  auej)  in 
^dfdpecsÄefocmations^ctcn  tom.  IL  P'^17. 
£>eutfc|)  im  JöOittenbergifdjen  neunter»  p.  26, 
3emfcl?en  ecflenp.  99. 2tUenburgifd?en  erfler* 
p,  113,  unb  ILeipjigifdjen  jtebenjer^enöen  p.169« 

154.  3jl  im  5öerf  angejeiget. 

155.  3ff  beflnblicp  2at einifcp  im  erf^en  XX>ittenb* 
Latein.  Cbetl  p*  228«  unb  erj^en  ^enifdjen 
|L«tetnif4)en  Cttjeil  p.  188  ©eutfep  imienU 
fct)en  erflen  p.  132.  XPittenb.  neunten  p.  56» 
2Ütenbucgifc|>en  er^en  p*  113.  unb  &eip$tgi* 
fd>m  ftebenje^enten  QCt;eil  p.  170.  ßateinifcfc 
unt  S)eutfc|)  jugleic^  in  ^dfc^er»  ^eformatis 
ons;^cten  tom.  IL  p.  313. 

15^.  157.  ©tept  im  erften  £gislebifc^>en  Cbeil 
p.  2»  unbetffcen  2tltenbucgifdben  p.  151. 

158*161«  3ft  im  ®«rtfW  angejeiget. 

162*  163.  2lu^  bem  eeften  ^islebifd)en  CCbeil  p* 
24.  esflen  2lltenbucgifd;cn  p*  546.  unb  fle* 
ben^ebenten  ^eipjigifcben  p.  378. 

164.  9lu3  bem  antetn  cEb«  ber  document,  mo- 
nafterior.  Virtembergenf.  p.  212. 

165.  2Bie  fo(c|e  25efdproerben  anfänglich  befonber$ 
gebrückt  }xn\>  nacl)ge^enb^  vielmals  in  gatein. 
unb  fDeutfcjjer  ©praepe  pie  un\t  ba  eingerücfe 
toorben,  pabe  ic^  in  bem  Votbmd>t  p.  39. 
angemerfet*  ^)ier  jeigt  üty  eine  neue  Seutfc&e 
Xleberfe^ung;  bie  aber  niefct  forool  mit  %ki$, 
a\$  au^  93erfeben  oemadDt  unb  mit  einverleibet 
toorben,  fo  icj)  nic^t  efcer,  al^  bi^naep  bereit* 
gefefcebenen  ©ruef ,  toabrgenommen  ^t. 

166*  3luÖ  Wappen«  Uadplcfe  narjUdpec  «e; 
formationssUrJunDe»  fartt  II.  p.  409, 

167.  gbenfal^  au$  htv  Äappifdpe»  Wad?lefe 

■pATt.  [f.  p.  417. 

168.  %u&  <Lf pvi&ns  Urfunöen  $utr  Reform«* 
lionö^efc^ic^te,  C^.IL  p.  40, 

169. 


2fn$eige  fcerjemgen  Schriften  unö  Itcftmfcn, 


104 

l6qT    @»  *«*•  XX.  annah  ann. if  1 8.  #.  8 f  ♦  fqq* 

170.  ©iefc  Antwort  an  Tonern  x, iff  unter  folgern 
bemSitel  £ateinifcb  j)erau$  gekommen :  refponüo 

principurn  Germania:,  data  rcuerendiftinüs  do- 
minislegatis  fandlifTimi-domininoftriLeonisX, 
etceterisoratoribusinAüguft.Vindelicor*ifiS. 
per  eriKÜtiflimum  dominum  Richardum  Bar- 
tholinum  Perufinum,  eapellanum  reuerend. 
cardinat.  Gurcenfis  in  litterasrelata,  1518- Üt  4. 
171»  3fo$d5olöAftt  conftitut.  imp.  tom,  II.  p.  127, 
1 72.    ©Mni$6Xtid)Ss%vd)ix>p<irt. gener. tont, 

173»  ©•  ftt  ^aynalöt  *«»•  XX,  annaL  ad  ann. 
ehr.  1^18.  §.  f3. 

174.  <£$  j*e&tbiefe3n1fruction2af.in#ftynatt>t 

tom.  XX,  annal.  ad  ann*  1?  18*  »«w.  f  3.  £o* 
f<3>ers  Kefotmattons^cten  ?ö/»,H.  p. 310. unb 
|ugtei#  S>eutf#  trat  Stnmetfungen  in  Wappens 
e«mmluns  etnigec  jum  pAbfllic^en  2lblßß 
geböten  öc^iften  p.  413. 

175.  @.  ZJ^cobi  iHanlii  hiftor, daorum  aauurn 
anno  i?i8«  Auguftse  habitorum, -1,  inueflitura? 
cariinalitise  dignitatis  Alberto  Brandcnb*  ar- 
chiepifeop.  Mogunt,  collataej  a.gladii  et  pilei 
per  pontificis  legatum  donati ,  pt$m$V*$iw 
tom,  DU  feriptor  rer.  -Germanic.  p,  397* 

176.  <&tify  in  ben  (Sammlungen  ber  64>riften 
Mbtvi'.lcit  in  btiX0itunhes$ifcfyzncv\lenp. 
104;  unb  ^enifc^cit  1.  £f>.  p.igo.  SeutfcJ)  in 
ber  ^enifcüetterftenp.  102.  XCiitenbe^ifrfjen 
neunten  ?.  31-  2Htenbtn?sifc&en  er(ten  p,  115. 
tlttb  $~av}i$ifd)m  ftebenjerxnten  p.  174.  3n 
£ateinifc&er  6prac£e  ifl  e#  auet)  in  iLo'fc&ess 
^efotmations»  2tcten/öw,II.p,  437, 

177.  3  ff  «tenfalä  in  ben  gleich  t>orf>er  angeführten 
Sf>  ber  ©griffen  lut&eri  unb  ^dfc^ers  &e* 
fosm.2ictenbem  pabfllic&en  23veoe  bewgefuget. 

J78*    3ft  *m  ^et*  fetö#  ««8^8^     i  ., 
1 7Q*    31* m  &en  »wlw  angebogenen  Spetiett  bei: 
©ebriften  2utbm£at.unb;DeutfcJ;:  aucD  in£o» 
fd>«8  &ep(.  tom*  H.  p,  443.  anzutreffen* 

1  go*  58o£er  biefeS  genommen ,  ijf  tm  Serf  felbfi 
ange&etget, 

igl.     SHU^  tllyconii  hiftor.  rfiform.  p,  30. 

182.  ©edrenöotf  gebeutet  biefeg  @c$>röben$  in 
hift.  Lutheran.Hbr.I.§.  41,  p,  53.  @#  §at  folcfje^ 

$iemo#nicbt  tonnen  mifgetbeilet  werben;  eg 
wirb  aber  tunftig  im  2mj?ang  folgen,  welcbe$ 
eben  baSjtenige  iß ,  fo  l^ievon  in  ber  23orrebe  j)at 
fotlen  erinnert  werben 


183-  3«  &«»  S)eutf$en  ©amml.  ber  (Schriften 
iut^eri,  a$  in  ber  X^ittenbergifdjcn  neunte« 
p.  58-  3enifd?en  erften  p,  135.  ^Ueribuirgt* 
fc^en  etilen  p.  120.  unb&eipjigifc^enfieberts 
jebentenC^^p.  172.  auc^  in  Hdfc^eirs ^efor* 
m&tionSiXcten  tom.  II,  p.  445. 

184.  3(1  tw  ®«rt  angejeiget. 

185.  2lu^  bem  erflen  iLat.  5enif4)ett  Cf>,p,  384. 

186.  3ff  »«  Sßfert  felbfl  ange^eiget 

1 87*    3ff  ö"^?  in«  ©ert  fdbfJ  angejeiget. 
188«     <Bte$t  in Myconii  hift,  ref.  p.  3o,@ie  Öcfinbet 
ft'dbauc^in@cultetiannal.euang.  ann.  1?  ig.p. 

a<$.  na4)  fSaröte  3(u^gabe  in  bem  fünften  &£> 

feiner  hiftoriae  litterarix  reformat.  ingleic^ett 
2(öami-vitis  theologor.  p,  8f-  Uttt>  $L<${cl)ev8 
Äefocm«ttons;2(cten  tom.  U.  p,  446» 

Hg.  (&tel)et  mfyt  nur  tom.  1. epift,  Luth.  p.  8^ , 
fonbern  auej)  in  hm  Sammlungen  ber  6#rif; 
ien  Sut^eriunbjmar  ßateinifc^  in  ber  XPitten.- 
bergtfc^>en  I,  p.  207.  unb  3enifd?en  I.  p+ 103, 
S)eutfc|)  aber  in  ber  ^enif^jen  I,  p.  108*  XOiu 
tenbetQifdbm  IX.  p,  35.  2Utenburg,  1,  p.  no. 
/Leipjigifcjjen  XV  U.  p,  186. 

190»  192.*  3|Vimj?$erf  fe(b|i  angejeiget,  wo 
fife  ju  .nnben  fmb« 

193*  2ut£  bem  I.  2(ltenbupg.  Cr;,  p.  150.  bto 
be»  audb  M"<$«,  in  ben  Äeformattos-2(cte» 
/öw,  11,  p,  455.  naebsufeben  ifi. 

194»  ©te^tinben^.gu^eri,  aW^enifc^e»!. 
jp.  109.  XX>tttenbe*gifcfcen  IX.  p.  36*  21ltens 
bm^ifefcen  h  p*  121.  unb  ^eipjig.  XVII.  p,  17g* 

195»  3Iu^  <Eypti«rtö  ».  CCl;.  nöt^ltrfjec  Ucfuns 
öen  $m  Kefocmattons.-(Befc^i4)te  p.  168. 

196, 197.  Beflnbet  ffd^  in  ben  gleict)  Porter  an* 
geführten  Cbeilen  £utr;ew. 

T98-  3f^  im  tffierf  angejeiget. 

199.  25eflnbet  ftc|>  in  ben©amm(ungen  ber  ©cf>rif* 
ten^ut^eri,  unbjmar  in  ber  XPittenbetg,  IX. 
p*  59.  yeniföen  U  p.  136.  ^Itenburgifc^enr, 
p.  132.  unb  Heipjtgtfdjen  xviLS^p*  185. 

aoo.  gateinifc^)  fielet  fte  im  I.  Cfjetl  öer  ^u 
^enifc^en  ©c^eiften  Hutr;e«  p*  186*  uni  in 
£,öTc$er8  Äeformations;2tctett  tom.  iup.  463. 
Seutfcfc  in  tm  ©eutfe^en  Sammlungen  bec 
(Schriften  Snt^eri,a^  in  berXüittenberflifcfceit 
X.p*39*  ^enifc^enl.  p,u4.2tltenbur5ifc^eft 
I.  p.  125.  unb  Het^^igifc^eti' XVU.  p.  187.  wie* 
wolnic^t  »olljlaitbig!, inbem  ber] Anfang ba^oti 
weggelafTen  morben. 

201.    3ff  »nt  ?$erf  fetbjl.  angejeigef. 

203.  ©fe* 


woraus  öte  iDocumenten  genommen  rooröen. 


202.  Stehet  in  bett  uor&er  angebogenen  ht.  unb 
2)eutfct>en  £|»ei(ett  ber  ©griffen  fritheri. 

203.  6tef;et  titelt  nur  in  ben  turj  uor^er  ange* 
führten  iat  unb  £>eutfct)en  ©ammhmgen  ber 
©Triften  Hufheri  au  ben  angebogenen  £)ertern ; 
fonbern  aucl?  npet)  gatcinijii),  /cw.  I.  epiftoiar. 
Lutheri  p,  §7,  uub  in  jLdfdbers  Äefotmatt 
ons  2(ctctt  f<?/».  II.  p.  464.    . 

204»  @  f"W.  I.epift.  Luther,  p.  95.  unbf<?w,I. 
oper.  latinor.  lenenf.   p.  189. 

205.  %\i  im  ©erf  felbf!  angejeiget. 

206.  2ht$  iTJyconii  hiftor.  reforraat.  p.  31. 

207«    3tf  im  ^öerf1  angebet. 

208.  3n  tTTycon.  hift.  ref.  p.  33» unb  Hofc^cts 
Äcfocm«tions»2ktcn  f<w*  11.  p.  477. 

209.  2io.^|?e^nbiefe©cI)t,ei&engut^.£at,^w.  f. 

epiit.  Luth.  p.  96.  fow.  1.  oper.  Vitemb.  p.  295-, 
Uttb  tom.  I.  oper.  lenenf.  p.  202.  aUCf)  in  ilb% 
fcfcers  RcfotmAtionszIlcttn  tom.  II.  p.  479. 
2)euffcö  ober  im  erflen  3e»if<$en  Cbeil. 
p.  120.  im  neunten  &>ittenbergifcben  p.  44. 
im  elften  2Utenbutgifd?enp.  136.  unb  (leben* 
jcbenten  ^eipjigifdjen  p.  198» 

211.      Slttftffycoftit  hift,  reform,  p.  33. 

212*  3ff  &efntbh#  ftlt  fl»«.  I.  oper.len  enf.p.  20  3 . 
a?t#  1.  vitemb.  p.  217.  in  JLdfdjers  Äeforma« 
tions*2(ctert  föw.  II.  p,  484.  unb  Königs  con- 
tinuation.  i.fpicileg.  ecclef.  p.  140.  S)eutf$im 
IX.  VCittenb.  Cfj.  p.  46.  im  U  2Utenbur*gtfc|>en 
p.  i32.unbXVtI.  £eip$.  Cbeil  p,  194* 

213.  S)iefe  Slafyxityt  fyat  £>r.  £)♦  ^dfcfeec  in  ben 
2\efotrmAt.2(cten  f«».  II.  p.  491.  mifgetbeilet. 

214»    3$  im  38eri  felbff  angejeiget, 

215.  6tebt im  IX.  XPittenb.  <£b.  p.  6o.im  I.  ^5en. 
p.  137.  im  etften  2tltenbutg,  p.  138«  unb  XVII. 
Heipjtdtifdpen  p.  202. 

216= 222  tßoberbiefeJ5eri#te  genommen,  itf  fc^Jott 
im  3Berf  angejeiget  toorben. 

223.    £.  £lias^ricfc'Mbiefen£rief  ber  2)eutf#. 

öedrenöorfifcbjin  ^ißorie  OesXutbertbums 

p.  138.  einverleibet. 
224  =  226.  SMe  Jpanbl.Sut&.mitgajetano  flnb&e« 

fonberöfKrau^gefowen  unterbeut  Site! :  afta  F. 

Mart.  Lutheri,  Auguftinianf,  apnd  dominum 
legatum  apoftolicum,  Thomam  Caietanmn, 
iy  18.  in  4*  worauf  ffe  bem  etften  ^enifdjen 
Cbeü  öec  Hatemifcben  ©ebtiften  JLutberi 
p,  185.  einverleibet  roorben.  3n  Mfd>evs  2\e-- 
formattongs2(ctett  f0w.11.  p.  543.  flehen  bie 
«Borrebe  unb  ber  25efcfrtog  Sateimfcfc, 
^Lutt?etri  ©giften  15.  Cbetl. 


ioj 


227  5  233.    (£mt)  istt  2ßetf  fef&ff  angezeigt. 

234.  (&td)t  iaUtom,  f.  oper.  lat.  lenenf.  p.  203. 
tom.  1.  vitemb.  p.  ,228.  iLdfcbers  Reform  a; 
tiona^ctentom.  »Lp.494.  ^üni^scontinuar. 
1.  fpicilcgü  ecclefiaHic.  p.  147.  aüfy  in  ^,0V 
tingets  hiftor.  ecclefiaftic.  fec.  XVI.  fart.  3. 
p.  164.  n?ien?o!etn)aöt>eranbert;  i'ateinifcj)  unb 
Qwtfä)  jugfeiefr  in  Wappens  ©amrnlunjj  ei- 
niget: jum  p«b|lltct>en  2tbla^  gebdriöe» 
©fünften  p.  457.  u.  f, 

*35-  236.  3(1  im  «ß>erf  fet6ff  angejeiget. 
237.238. 6on)ot^ajetani©c()rei&en,  a{^  Mfy.  55ers 
antroortung^fc^rift  flehen£at.f(?w.i.cp.  Luth.  p. 

106.  unb  110.  tom.  I.  oper.  lenenf  p.  20^-, 
tom,  I.  Vitemb.  p.  219.  Uttb  in  iLdfdbers  Äe* 
foemationsacten  tom.  II.  p.527.  S)eutfc|)  aber 
im  I.  ^enifeben  (XI;eiI  p.  122.  im  IX.  VPittenb. 
p.  49.  im  i.2flteriburg.  p.  138.  unb  xvil.  ILeip* 
jigifeben  p.  203. 
239. 240.  ®obiefe©cbrei&ett£u#eri  attiu(reffen, 
tjf  im  %Bevt  fdbft  angejeiget. 

241.  SPejtnbet  ItCb  £at.tom,  r.  epiftolar.  Luther, 
p.  log.  tom.l.  oper.  lenenf  p.  207.  tomA,  Vi- 
temberg.  p.  220.  Uttb  in  Ä-o'fcbers  voUfr&nÖt» 
gen  ^ef.  2(cten  f<?w.  II.  p.  542,  S5eutfc|)  aber  im 
I.  ^enifeben  Cbeil  p.  131.  im  IX.  XPtttenb.  p.  56. 
iml.2iltenb.p.  148^  unb  im  XVII.  ^eipjig.  p. 
216.  d$  if?  foMM  Ö«4)  in  Spalatini  annalibus 

p.  2.  anjufrejfen,n?iemoIetmaö  anber^. 

242.  3ft  i«n  ^ßerf  angejeiget. 

243.  ©tel?t  £at.  ^w.  I.  op.lat.  Ten.  p,  20^.unt) 
föw.  I.  Vitemb.  p.  231.  auefr  in  Hdfdjers  ^ef« 
21ct.  föw.  If.  p.  505-.  unb  lUjnigs  continuat.  I. 
fpicileg.  eceleuaft. 

244-  24ö«    @inbim9Berf  felbjf  angejeiget. 

247*  25eftnbet  fi4)  in  ben  £)eutf#en  ©ammlun* 
gen  ber  ©Triften  Sut^eri/  aU  in  ber  3en.  1. 
p.  134.  XPittenb.  IX.  p.  58.  2Utenb.  I.  p,  147» 
unb  JLeipj.  xvil.  p.  214.  auci)  w  l^dfcbers  voü* 
(Unötgen  Äef.  2<ct.  fcw.  II.  p.  550. 

248*  2Ui8  (Cyprians  II.  £b.  nör^l.  UtEunöen 
jirc  £ef.<Befd>.tinö£.  2\.2(ct.  row.  IL  p.  553. 

249.  (Btd)t  Ut  «nb  SDeutfd)  in  Cyptians  Uc^ 
Junöen^rf.  II.  p.  56.  nur  £at*  aber  in&o'fcb^ts 
Äef. 2(ct.  föw.  11,  p.  554. 

250.  25eftnbet  ftd)  eben  bafelbfl ,  «nb  jrcar  bepm 
(Eypriano  gat.wnb  ©eutfc^  p.  71. unb  Hdfcfcec 
gatein.  p.  556. 

251.  3jl  in  ben  Sammlungen  ber  ©c&riffen  £u* 
tperi  abgebrüht  worbeu/  unb  jroar  £at.  ^w,  i. 

0  Ien. 


io6 


2fo$ctge  terfemgen  0d>rif  ren  unb  litt un&en 


Jan,  p.  2og.  wtfc  » i.vit.  p.  233«S)c«tf4)  in  fcert 
>n.Cb.l.  p.138.  X30itt*  IX.  p.  61 .  2tU.  I.  p.  254. 
tmb  ^cipj.  xviup.  217*  »eil  aber  |>ier  fcer 2I&- 
Iructnicjtf  richtig  genug  gefc|>ef>en  unt)t)aöS>a' 
tum  auf  ton  1.  Januar.  1519.  gefefcet  roorben, 
fo  ^at  ber  J^crr  Cypcian  folcJ)e£  25rene  zu  bef- 
ferer  Einrichtung  bcr  Beitreejmung  >  au$  bem 
original,  feinen  nöfclicfcen  UtEunöen  part.  II, 
p.  82.  Bat  mit  einverleibet,  unb  autfbiefen  ijleS 
iniLofcfcets  Äef.  2itt.  tom.  559.  gekommen. 
£5*.  3ff  in  ben  Steifen  ber  ©cfcriften  2ut&er»  be* 
finblicf?:  2«t.  in  ben  MPtttenb.  h  p.  233.  unb 
3en  1.  p.209.  S>eutfcJ>mben  3en.  f.  p.  139* 
tOittenb.  IX.  p.  61.  2Ütenb.  I.  p.  254.  unb 
Iteipj. xvu,  »♦  218«  reiemol  in  (Mm  etn?a$  man* 
gef&aft  unb  unter  einem  fallen  25ato,nemlicf> 
»om  5.^an.  15 19.  €in  genauerer  unb  befferer 
3(bbrucf  rfi  in  dypnans  narjlidjen  Urfunöen 
#<*>•/•.  11.  p.  84»  unb  £.dfd>ers  &ef.  2lct.  fw»,  IL 
p.  560.  anzutreffen. 

253.   ©te§ef  £at.  few.  I,  oper.  Vitemb«  p.  234* 

aber  mit  einet«  unrichtigen  2)ato,  «nb  in  Ä-& 
fcfjers  £ef.  2kt.  föw.  11.  p.  561. 

254*  €benfal$  au$  (Lypzians  UcEunöen  jptfrf.  11. 
p.  89»  t>avm§  e£au#  m  ^dfdjers  &ef.  2(ct. 
tw»-.  U.  p.  562.  abgebrüht  roorben.  ©he  an-- 
bere  §5eutfcfce  Heber  fefcung  trift  man  in  ben 
©eutfcDen  ©ammlungen  ber  ©griffen  iufytvi 
äu  ,  tmb  zroar  in  ber  Xflittenb.  IX.  p.  62,  3en. 
l.p,  139*  2Utenb.  1.  p.  255.  unb  iLcipj.  XVll. 
p.  219.  töierooftf  unter  trntm  unrrcf)tigenS}ato. 
©er  £>err  £>.  jLäfc&ei;  bat  in  bem  angebogenen 
^«  gemeldet,  ba£  £ateinifc|>e  original  l>i€fe^ 
©cbreibentf  fep  verloren;  er  £at  aber  nacjjge^ 
$enb$  im  ötitren  Cbeü  feiner  £ef.2lct.  p.  7. 
nicfct  nur  angemerfet,  ba$  eä  tom.\.  op»  Vit. 
p.  234.  ffc$e  fonbern  e#  aucfc  bafelbff  mit  ein; 
gerucfet,  wie  e#  benn  noc&  über  ti$  tom.  1.  op. 
ktiß.  lenenf.  p.  209.  anzutreffen  ijt  23ep  bie- 
gen btrepen  Sateinifcien  Slbbrucfen  ifi  bog  S)a* 
tum,  n>ic  be»  ben  2)eutfc|}en ,  fatfcj  gefegt 

^55-  3#  SU  crfJ  Bateimfct)  nebfl  ©palattni  ©eut= 
fc^er  tleberfe$ung ,  auß  bem  Original  in  <Lyptu 
&nsUv$un$mp4rt.  u+p.  gi.  betaunt gemacht, 
»nb  büvanö  baö  Safeinifc^e  Exemplar  in  %■&■ 
fcljers  Äef.  üfe  r«»..iup.  ^63»  lieber  abge- 
brucft  morben. 

2f6.  3(1  auc^  in  (Typriani  Urfunden 7?^f.  1K  p. 
98. 2ateiniTcb  urtb  £>euffci>  unb  in  Ädfdjess 
Äef.  Ätt.ww.u.p^^  lfttemif#  an|ufrff?en< 


2^7.    3IJ  «n»  ^»'^  felbflangejerget. 

258«    3lu^  Cyptians  UrEttnöen  part,  1U  p.  44, 

259.  3fl  im  !SJer!  fetbfl  angejeiget. 

260.  ©te^t  Sateintfct)  in  Cyprians  Urfunöen 
parF.  11.  p.  104.  unbÄdfdjets^ef.Ä«.  tom.lL 
p.  566.  Porten  i|l  biefe$  ©^reiben  ju  erjlab« 
gebrudt  roorbeu. 

26 1  ♦    2lu^  (Eypcians  Ue^anöen^rf.  I.  p,  350. 

262.  5ft  in»  ®«rf  angejeiget. 

263.  <Qttyt  £ateinifc|>  tom.  U  op.  Vitcmb.  p*  227. 
/öw.1.  len,  p.  202.  unb  in  Ädfä>ers  Kef.  betest 
/«».  11.  p-503*  Sitm®  aber  ßberfett  im  ix, 
roütenb.  C^.  p.  57.  im  1. 3eu.  p.  133.  im  K 
Ältenb.  p.  147.  unb  XVll.  Äeipj.  p.  215. 

264  *  268.    ©inb  im  2ßer!  felbjj  angezeigt. 

269.  31uB  Cyprians  Ur?unöen  part.  U  p.  381, 

270.  2(U$  ^w.  I.  epiftolar,  Luthcrt  p.  105» 

271.  %fi  im  $ftetf  anöejeiget^ 

272.  5lu^  ©culteti  annalib.  euangel.  rcnou.p«47t 
»i«  (k  ftdi?  in  von  öer  -^arötß  hiflor.  litterar» 
reform,  befittben  unb  ben  fünften  £beil  auß* 
machen,  ©te&t  auc|)  in  Cenjels  Seci4)t 
vom  Anfang  un&  erflen  ^ortganö  öee  Äef* 
2<cten  p.  219» 

273  :  275.    ©inb  im  5Berf  angezeiget. 

276.  ©tef>t  £<»teinifc|)  ^^.  1.  op.  Vkemb.  p.  234; 
tom.  1.  lenenf  p.  221.  &tutfty  ttt  bem IX.  >^itt. 
2:t>.  p.  ^4^  im  1.  3en.  p,  142.  im  l.  ftlttnb.p* 
258.  unb  im  xvn.  Äeipjig.  p.  222»  |jn  biefen 
Seilen  fyat  folcfje  ©c^rift  ben  Xitel:  Catls  vor» 

1  Xftiltitz  ^oanölung  mit  Äutbcro  $u  ÄUenb* 
unb  i|J  eine  (grzebltmg  »örgefe|et ;  bie  aber  £<fc 
fcber  in  ben  2\ef.  %aen  um.  nup.  9.  megge* 
laffen /Weil  fü  bem  3lnfe^en  nacb  Sut&erutf  felbfJ 
ntci^t  gemalt,  unb  gleich  wn  ben  3lrtifeln  an« 
gefangen  i)at,  wk  fykv  gef4)e^en  if?. 

277.  278.  ©iefe  forbt  ^atber  #err  SSice^raft* 
tmt  (Lypvian  zuerf?  in  ben  UtFunöen  jfwjfi  11. 
p.  134. 137.  atbrucfen  raffen ,  worauf  (k  bes; 
£err  ©:  Äo'fd>er  ben  ^ef.  %cten  tom.  111.  p, 
843.  fg.  einverleibet  ^at. 

279.  23ejrnbet  ff#  in  Cypcta«s  UrFunöen  ^rft 
1.  p.  386.  in  bem  Supplement  jttöemÄeipjt; 
gifdjen  €b*  p.27.  unb  in  Äofcbecs  Äef.  Act. 
rsw.  Hl.  p.  11.  (gm  2lu%ig  btefe^  Gerrits  iff 
in  @e<£ enöoi-fs  hift.  Luth,  &%,  1.  p,  64.  jn 
kfm. 

280.  ©tebt  öl  ben  £|eüen  ber  SJeuffcben  ©griffen 
gut^ei?i ,  in  bem  3en.  1;  p.  143.  Witt.  ix.  p;  6$. 
^ltenbrl.p.359.  Mb&eip*  XVlI.p.  224,unb 

in 


woraus  fcie  Documenten  genommen  worden. 


107 


in  Ä,«5fc^cr8  &efotm«tton8>  2fcten  tom,  111* 
p.  13. 

28L  3ff  befonber*  ju  3üif(enber$  1520.  in  4.  (jer* 
aufgenommen  unt)  gebracht  werben  in  ben 
H?ittenb.  (Et?.  VI!,  p.  6.  3en.  U  p.  167.  2flt. 

I.  p.  293  unb  Äeipj.  XVJl.  p.  224.  unt»  Äo% 
fd>ecs  Äcfocm.  %ct.  tom.  HJ.  p.  84- 

28  *.    3f!  im  Scvf  fdbjl  angejeigef. 

283.    2at  jie&t  tiefet  ©c&rei&en  f«».  i.ep.  Luth. 

p.  152  fflw.  i.op.Vit.p.235.f(?w.l.  op.  len.p.  210. 
unb  in&öföeraXef»  Hct.  tomMLp.g2. <Dcutfc|> 
aber  inbi,HX>e»tf(|)cn6ammlun9e»  ber©4>rif< 
ten  gutfjeri,  ol^  in  ber  ^enifdfjen  1.  p.  144. 
XXHttenb.  IX.  p.  65.  2*ltenb*  I*  p.  259.  unb 
Äeipj.  xvn.  p.  230.  2)a$  Original  bkfe$ 
(Schreiben*  befindet  ftc|>  in  ber  Ootpaifc^en  2Si= 
bliotbec ,  \vk  ^err  (Eyprtan  in  ben  Urtunten 
um.  V.  p.  47.  befuget. 

2g  4.     2fu$  rtw.  I.  epiftol.  Luth.  p.  138» 

285  *  288-  Stufe  verfefriebene  Urfunbeu  beftnben 

f<4>  in  ben  2)euff#en  Steilen  bei:  ©griffe« 

Eut&eri/  uub  jroar  im  VPittenb.  lx.p.  62.  u.  f. 
(;  %zn.  1.  p.  139.  Ältenb.  1.  p.  255.  unb  Äeip*. 

xvn.p.  219.  u.  f.  (Sinige flehen  au$in£6fd)tt8 

Reform.  2fcten  r0w.u1.  p.  14.  u.  f. 
289-     2iu3  dyptians  UtEunOen  /w*,  I.  p.  370. 

wo  e£  guerfl  «u$  bei*  eigen^anb.  Ueberfefcung 

©pafatini  ebiret  unb  hierauf Ädfdjers  Reform. 
.   Acten  ftw.  II.  p.  567.  einverleibet  rcorben. 

Steiß  gafeittifc&e  Original  iß  nicDt  »orf>anben. 
290.  %u$  (Lyptians  UrHunöen  part,  1.  p.  376. 

unb  £.ofd>ers  Jsef.  2fcten  row.  Ul.  p.  20. 
£91. 292.  3fl  im  Söetf  felbjl  angejeiget. 
293,    Slug  (Eypriaos  Urfcunöen  #<rf.  11,  p.  106. 
294.295.@benfal^  au$  (ZyptiansUtf.part.l.p.i'iS. 

unb  387.  £)ie2Jnfn)ortbe$  €I?urfürf?eti3  jfe&et 

flU#  inilofctjers  &cf.  JVct.  um.  Ul.  p.  95, 
»96.    ©te|)t  in  Cyprians  Urftmöen  /wf.  I.  p. 

385.  Ä<5fd?et;3  Äef.  2kten  /<?w.  111.  p,  204.  unb 

tmXVlL  £eip*.  €b*  p.  241. 
297. 298.  ©ie£e  (Eyprians  Urf .  /wr.  1.  p.  389. 

unb  Ädfrfjeta  Äcf.  2*a.  tom.  111.  p.  96.  u.  f. 
299.  Sejünbef  neb  Bat.  in  Cypriana  UrE.  j^rf. 

II.  p.  123.  unb  $L$\d)eva  &.  &  t om.  lll.p.  826. 
500.  301.  ©inb  im  5Berf  felbft  angejeiget. 

302.  $lu$  fö/».  1.  epift.  Luther,  p.  176.  (£$  #e!)t 

auefc  Ut  inÄ^f4>et8Kef,2(«.  föw.iu.p.103. 

303.  <5ti$t  in  öetfenöorfs  hift.  Luther.  Uhr.  1. 
p.  62.  unb£<5fd>Ref.  Act.  fw»,in.p4g2o.S)ie 
2>eHtf4>eUeberfe§ungitf  flu$ber2>ewfct>en  6e» 


cfenborftfc&en^HlowöesÄutbeirtbuma  p.  1^5. 
genommen» 

304.  &ttf)t  in  ^efelü  man i  pul.  1.  epift.  fing,  p. 
39.  uvto  $~tfd)zt$  Äef.  2jct.  tom.  lll.p.  g2r. 

305.  3(J  80t.  in  CyptiartB  Urf.  ^rr.  II.  p.  I2o. 
unb  i»  Jldföerö  Äcf.  2Tcten  r«w.  III.  p.  824. 
ju  lefen. 

306.  307.  %u$  (Zypviani  UrH.  ^r/-.  l  ^394,0. 
f.  unbiloTir{?ers2\ef.2(ct.  ^w.  lll.p,  gg. 

308.  Sbenfal^  au^dypci«ns  UcE.  ^/-r.  11,  p.  395. 

309.  üben  bafclbft  pari,  u.  p,  109.  unb  in  <£& 
fdpeta  ^ef.2(ct.  r^w.  111.  p.  106. 

310.  2Ju£  Cypri«ns  Ucfun^en  part.  H.  p.j  uj, 
unbÄ-dfdjcrs  Reform.  3icten  tom,  III.  p.  108. 

311.  ©te|)tin  Cyprwns  Utf.^rr.  U. p.62.  gaf. 
unb  p.  66.  £>eutfc&  na^e>pAl«tiniUeberre$ung. 
S)en  3n^a^  berfelbigen  f&eitt  ber  ^err  von  @e- 
dfenöocf  in  hift.  Luth./^.  i.p.  65.  mit. 

312.  25eftnbef  fidb  Ut.  in  Cypciana  Ucf .  part.il^ 
p.  96.  unb &,6{d)tv8&tft2Lctzntom.  ir.p.555, 

313.  3JI  in  %$ni$s  etflen  Cf>cil  ö«c  genealogis 
f4>cn  2Iöel8*^iflot;iep.  347.  unb  Knppens 
XT«ct?lcfe  nÄoUcJjetSef.UrJ.^rr.  lll.pt238. 
anzutreffen. 

314.  3jlinbem  Üßerf  fdbji  angejeigef. 

315.  2Ui$  ben  €ypri«nifc$cn  Urf.  ^r/.  1.^.411. 
unb  Ä.dff4>ec8  Äefocm.2taen  röw.ill.  p.  828» 

316»  tStefyt  Utjn  t>m  £ypviantfd)en  Utf.  part»  IL 
p.  1 27. unb  |L<Sfd)er:3  ^ef.  Acten  um.  III,  p4  83  2. 

317.  3föim  5Ber^fe(bfi  angejeiget. 

318.  3Iu£  benCypr.  Uttpart.  H.p.  i29.unbHds 
fdpeca  Äeformationsiilcten  fow.ln.p.  832, 

319.  @te^tinben€ypr.Urf .part.  U.  p,  416.  Äos 
fdpecs  ^ef,2(.^w.  III.  p,  834.  unb  imöupplem, 
Oec^eipj.Cb.p.  28» 

320.  S)a^  Zat.  eigen^Snbige  ^jremptar  But^ri 
^ievon  iff  inber@otf;aifcbenSibIiot^ec,  baröu^ 
e^öecJenöorfin  hift,Luth.  libr.  I.  p.63.  bruefen 
taffen.  Sie  £>eutfcf>e  Ueberfe^ung  epalatin« 
i%  in  btn  <Lypt.  UcE.  part.  IL  p.  140.  unb  tn  $L4* 
fdpetra  Äef.?(»  f«».  in.  p.  835.  anjutreffen,  in 
welchem  feiern  ftc|)  au(|)  juglei4>  ba^  gateinifc&e 
^remplar  bejinbet.  3«  ber  Seuffcfcen  &t£tn* 
öotfifcl>en^t(i.öes^«tbei;tbumsp.  169.  i$ 
eine  anbere  S)eutfc|)e  Ueberfe$ung  ju  lefen. 

321.  @.  €ypt.  Urf*  part.  l,  p.  418«  unb  Ädfc&et* 
£ef.  »ct.  rtw.  Hl.  p.  836. 

322.  31?  im  3ä>etf  angejeigeL 

323.  au^  benCypr.  Uvf.part. II.  p,i3i,  unbÄQTcl>. 

»ef.^.  fow.W.  p.  837* 

02  324.  (Fben 


log, 


2fn$eige  öerfenig.eir  ©cbrifterc  unt>  XXvhmbm 


324*  (£benböfetbffunbitmvbeym  ttfkmpart.i* 
p.419»  bepm  anbem  tom.iu.  p. 838* 

325.  @.  eben  bofelbfl  bep.m<£ypmno  um.  r.  p,  423. 
unb  £df«$ee  r«».  III.  p.  840.  ö«c|)  int  Gfoppl. 
öec£eipj.O>  p.  29. 

326.  2?epm  (Eypciflit  f0»»U.  p.  133.  unb£df<4>er 
fw».  IM.  p.  842. 

327»  ©>en  bafd^f?£sei;m  Capriati  f««?*  $•  t?*  151. 

unb  Höfd>ec  *«»..  HL  p.  84.2. 
328-  %i$<£ypvMzt.part*l.p.  4C^.@cct*enÖorf 

gebeult  biefe36cpreibeni  unb  füprt  befiel!  3^ 

Jaltin    EifhLuth.    lifo.l.p.6^ 

329.    (gben  bafelbff  p.  408* 
330*331.  (gben  bafefb|ty*rA  ll.  p*  142.U.P 
532»    2(u$  (Eypt.  Ut£.^All.  p.  153. 
533.  <£&etr&afel&jf£<<rr.  l.p„425*@inen2lu$juflbie* 
fe£  (5cpreiben$jtnbetman  bepm  Becfenöorf  in 

hilh  Luth.  Uhr.  I.  p.  98* 

334,  ©feicbfafö  ai^  ben  £ypc.  UtE  /wrf.  II.  p.  155. 

335.  part.  1.  gebauter  Urlunöen  p«429. 

33»  337.  <3t$ett  fii  Cypr.  ltt?«£4r;.  1.  p.  43m«  p. 
338-  3ll  im  5B«r£  angejeigefc 
339.  340.  2fu#£ypr.Ui:fc\  /wf.r.  p.  436.. 
34  *  '  344»  6inb  ira  üBecf  ottgejciQet«     - 

345,  fo;»*  I,  epift.  Luth.,  p.  23.0.. 

34-6.  S)kfe£  ©cjjrei&en  i|f  1520*  $u  Söitfenb«  in  4. 
&efonber£  gebrückt  mcrben,  fonjoliateinifcp  utu 

(et*  belli  2i(cl:  epift.Luthcriana  ad  Leoncm  X. 
fciBMm  pontificem;  cil$  aUCp  2)etUfc|)  mit 
ber  2fbjcptifh  ein  <3enöbnef  ars  den  pabft 
ILeo  Den  (Renten  D:.Mart.Lutheri>öiis  Öemit«s 
teinifd>en  ins?Deutfdjc  »crcöanöclf ,  ttwröuf 
e$  in  bte  (Sammlung  ber  ©Stiften  Butperi  ge> 
f emmem    SDemt  e$  jf  epf  2at  r  «»♦  i.  epift.  Luth. 

p*  25-5.  tom.U;  oper.Iatin.  Vitemtap.  4$.  /"<?w. 
Llenenf,  f.  43 f.  ©eutfef)  inbcmVil.  XOUtmb. 
£f).  p  4g.  im  1.  2tltenb.  p.  $53.  unts  xvU.  £.eip?» 
#.  299.  ^m  fttt.  tfi  ber  6>  2fpril,  im  SDeutfcpen 
ober  ber  6. (Septembt.  al#  ba£  £>atum  gefe^et , 
njelcpe£  legtere  &a$  richtige  tfi ,  wie  au#  ber 
Seit  ber  fteptenbergifepen  gonferenj,  ju  fcftftef* 
fen^  SaligmeÖset  in  ber  ^ijlocie  öec  2iu£* 
fpurflifäjenConfefion  A?m* 1.  p.  34.^  patte  eine 
alte  (Ebition  biefer(£pifMunfr  einen  Svactat  de 
über  täte  bet>  ber  $aitbf  uni)  ba  fiel?e  ber  6.  ©ept 
törauf  2Ka^  tpue  ^injir  ©edfenöorf  in  biß. 
Luth..  //'^r.  I.  p.  98,  tmb  Cypr.  mUttU&part. 
,1U  p.  17^. 

?47*  2lu$  <Zyptians  UtF.  /»W.  L  jf».  442; 

54-8*  (göenfal^  &aper|4rA  f.  p.  4^7, 


349«-    ©fept  m€yptian8\it¥\mt>enpart.  t.  pt  499. 

350,  3)1  im  «Bert  fel&ff  nngejeigef* 

351,  <Std)t  gateinifc^  in  3o^.  (Doajr.  (PicArii 

ferin«  antiquar.  p.  26. 

352,  35J*  ^epbe  ©cpt4ei6en  frnb  auc|)  incPIeacii 
ferin. antiquar. p. 29.  jnerflgflt.  befanntgemaept, 
unb  haß  erjle  baoon  in  üocfd>ers  Äef.  X  /*»». 
iL  p.  64.  ebenfal^  £afefntfct>  eingerußt  n?otben. 

354.  2Iudb  auö  (Pleßcii  fc«n«  antiqu.  p.  28. 

355.  3(aÖ  ^dfc^etrs  Äef.  2(ct.  röw.  I'.  p.  104. 
356  *  358-    3fi  im  5Ber^  felb||  angejeiget 

359.  2>iefet?  ©C^teiben  ifi  3D.  i£<f  ens  Xntxvovt 
Auf^utl>eri  unb  (Eaclftaöa  <3d)veibenant>en 
£b.mfht\ien  51t  Bftdjfen  angefuget,  unb  jroar 
£atetntfcf>  in  ben  XPtttenb»  0eutf4)en  Cf>eilen 
ix.  p.75.  in  t>m~$en*  l  p.  i^74  unb  in  ben2U* 
tertb*  1.  p«  igz.  Setttfcp  unb  Safetntf^  abetjus 
gleich  im  xvii.  Hetpj.  Cf>cil  p.  271.  ©nenga* 
teinifepen  9ibbt*uc£  ftnbetman  auep  in  Wfc^erö 
^efocmAtio»»'*  21cten  r<?w.  III.  p.  203» 

360»    3i?  im  SSeti  angejeigef. 

361*  @.  ^w.  I»  epiftolar.  Luther.'  p.  1  e  g .  unb 
&dfc£ers&efom«tion8.-2fcten/wz,  III.  p.2o^* 

362*  (Sie  ifl  1 5 1 9.  befonber^  in  4»  lateinifcp  ge- 
bi'ucfet  unb  nac&gepenb^oom  $vn.  §>;  ildfd)«: 
ben  Kef.  2T.  tom.  111.  p»  55-57.  cbmtfaW  ingafein* 
nifeper  ©praepe  einverleibet  tuorben. 

363.    S>iefc  ©c^riftfam  unter bem  SituI:  difpu- 

tatio  et  exeufatio  Fr.  M.  Luth^aduerfus  crimi- 

nationes  i>.  lo.  Eccü  m  4.  ümepmal  ^erau^ 
6ie  pat  bi#er  in  deinen  Spelten  ber  (Bcprift eil 
gutperi  geflanfcen;  fLtföev  aber  fyat  ft'e  Zatti* 
nifcp  in  tsie  2\*f.  2(.  rra.  ufc,  P.  563.  gebracht. 

364*  31^  ^W  conclufionibus  Carolftadii  con- 
tra loannem  Eccium  Lipfix  27.  lunii  tuendis.. 

-  bk  etfrcpernnf  befcnfcer^  in  4.  gebrückt  wor* 
bm,  futgefe^r,  nnb  befmbet  ftcfj  öu^j  inÄdfc^ecs 
Äefocmations  <  2Icten-  r<?m.  IU„  p.  2S4. 
365;  ,5(U^  ^w.  1.  epiflolar.  Luther,  p.  165, 
366.  ©.tefjt&lteittifcp  fem.  Lepift.  Luther,  p.  168. 
iinb  in  ©ed'enöocfs  hift.  Luth.  libr.  h  f.  f>, 
p.  70V  S)eutf4)  rtberin  ber  Bfctenöorfjfc^eri 
•*3iflorie  öcs  ÄutNrtbums  p.  1 87*  njelepe  |>r« 
mifis  Stidc  uberfeget  ^ 

367*  ©teftf  Sateinifcp  /'öw.  I.  oper.  fatinor.  iL 
nenf.  p.3^4.  unb  in Xofc&ecsKefocmÄttcnst 
Zcten  nm.\\\v  p.  282.  S)eutfc^ ober  in  ^off* 
m«ns  Kcfotrmat*  -^iffocic  öer  Staöt  und  U* 
nwetfitzt  Äefpjrgp,  63.  2>abej>  anc^  Pegda 
ahaak -LipfrenC  p.  ^4.  nacpjufe^en  fttib. 

368.  3^Q- 


woraus  bie  SDxumcnten  genommen  wovöcrr. 


109 


36«.  369,    ©inb  im  9©er»  felbff  angcjeigef. 

370.  SJfan  ftnfcet  btefeS  ©treiben  in  e'ctfenöorfs 

hift.  Luther,  /j£r:  I.  Jf.  f7«  P«  80.   Uttb  Ül  ber 

©eutfeften  tteberfefcung  biefer  -äiftoeie  p.  187. 
m  ^ofmannsBef.-äifhD«  @taöt£eip$tgp« 
68-  OUCj)  in  @d)nciÖCtrs  chron»  Lipf.  libr.  IV. 
p.  168.  unb  ^ftbcicii  origin*  Sax,  p.  860.  t>e^ 
nen  man  pfeifet  in  orig.  Lipf.  p.  34 1  •  unb  Vo> 

gel  in  anna!.  Lipf.  p.gy.  bepfügen  fatltt.  S)oc|> 

finb  roeber  bie  SateinifcVnocb  t)ie  S)euff#e  31b* 
brücfe,  bie  man  pJer  antriff,  einanber  völlig 
ßleicj). 

371.  3lu^  £ru.  g^-äofmaims  Äeformat.  -^iflo; 
rte  öec  @taöt  Äeipjig;  p.  72* 

372.  <Ste$t  frrteitufcj)  /«».  1.  oper.  latin,  Ienenf 
p.  ?6f.  unb  in  Ädfdjecs  i^ef.  2f»  rew.  111.  p. 
28  j.  2>uffc$)  unb  gafeinifcl;  aber  äugfeief)  in 
•äofmanna  JNef.^)i^.J)ei:@tftötÄ.eijpjt^p.74. 
nebf?  benen  auty  Pogel  in  annaLLipf.  p.  o<5. 
nac|}|ufef?en  ifr» 

37?  •  374*    ©mb  in  bem  5öerfe  fefbff  angejeiget. 

375»     2Ul^  /fir«  Vf.  epift.  Erafmi  p.  240,  uaef)  ber 

S5afel*  2Ju$gabe.  S)a£  ©eutfc&e^remplar  be* 
fwbet  ficj)  in  Briefen»  £>eutfc|5er  ttebeefefcung 
ber  ©edrenöorf.  *&ift.  des  Äut^ectf;,  p.  201. 

376.  3ft  befonbertf  unter  bem  titvit  de  ra- 

tione  difputandi,  praefertim  in  re  theologica, 
Petri  MofelJani  Protegenfis  oratio,  quam  illu- 
ftriffimi  Georgii,,  Ssxonkc  ducis,  prineipisfui, 
nomine  in  frequentiflTmo  illuffrium  aliquot  et 
doctiffimorum  hominurrt  conuentu  d*  27.  Iu- 
nii  anno  1519, dixit  Lipfiaa  if  ip^tn  4.  gebt'Udt 

roorben,  nebjt  $we»en  Briefen  £rasmi,  bauon 
er  einen  an  SttofeHanum;  bin  anbern  aber  an 
giitfcerum  gefdmebeu.  s  <£$  %at  (k  >!?♦  ^rie; 
titid)  -^edfelius  1677»  irieber  bruefen  laffai 
unb  ber  £err  £>.  ÄoTc^cc  ben  &ef.&fM».Ri.  p. 
567.  einnerlerbef* 

377.  Nafy  gefä^ener  Qifputatwn  famen  bk  % 
cten  berfefbigen  in  £ateinif#er  ©prac£e  unter 

fotgettbemSifUh  difputatioexceüentiumdoclo- 
rum,  loh,  Eccii  et  Andr.  Caroloftadü ,  quse  cce~ 
pta  eft  Lipfia3-27.  Iun'i  a.  if  19.  difputatio  fe- 
eunda  doclomm  loh  Escii  et  Andrea?  Carolo- 
ftadü, quaseeepit  ijjuüi,  difputatio  eiusdem 
dott.  Eccii  et  D.  Martini  Lutheri ,    quar  eeepit 

4.  lulü,  in 4.  fyvaut,-  unb  ttwolmUv  ber  D'ct 

ne^  bre  Bett  tiefer  £erau$gabe  anqeüeigef  »ar; 

,  fo  geben  e^  boc(j  bie  itnrftdnbe,  Dag  «Te  |u  Betp-- 

jig  1519.  gcfc&c^ctr.    S)ie  Drbnung  bei:  5?itif? 


barinnen  nietjt  genau  beobachtet reerbett,  intern 
bie  Sifputaticn ,  bie  i'ut&cru3  mit  ßefen  gcM- 
ten,  jule^tfleijet;  bafte  bod)  ebe  w\ä)t\>m 
M  bie  anbre  jivifcben  (£cfenunb(Irirf|tabt,rcie 
man  aueib  gleicl)  auß  bem  angeführten  litul  fc 
|en  fann*  Sie  QSorrebc  ^ot  ein  ungenannter 
pin$uge$an.  ^n  ben  £ateinifd)en  (Sammlim* 
gen  ber  ©Triften  Buttert,    imb  jrear  tom.  l. 

Vitemb.  p,  242.  Utlb  fcw»  I.  Ienenf  p.  2  29  bat 

man  nur  baejenigeabgebrueft,  fo  jn?ifd;en  In* 
t^ero  unb  (? efen  bifputtret  reorben ;  ba$  anbere 
hingegen  njeggelafTen.  $ert  S>.  Äofd;ec  £at 
folcje  3lctcn  nic^t  nurueflffdubig,  fontern auefc 
uer&effett  feinen  2\eformaf,  %ctzn  tom.  Ui.  p. 
292.  gafeinifet)  einoerleibet,  unb  f{'d;bameine^ 
SJtanufcripti?  (\u$  ber  §rei;bergifc^en  23ib(iot^ec 
bebienet,  bergleic^en  auc^  noc^  in  anbern  25ibli* 
on)efen anzutreffen  finb.  9^ac|)  tiefem  2lbbrud 
itf  bie  ^ierbeftnblic|)eS)eutfcl)e  lieber fegungeiiP 
geric^ter^ 

378-    3tf  im  «BJerf  felbjf  aitgejefgef. 

379*  31?  ouc|>  bamal^  Oefonber^  in  4.  gebrueft 
unb  nac^ge^enb^  ^dfdjecs-  ?\cformations=2l5 
cten  tom, All.  p.s^o.  etnöerlerbef  werben»- 

38.O.     ©fel;t  BateJnijef)  tom.  1.  epift.  Luther,  p.  185. 

unb  in  /Loed?etrs  Äef»  2icten  ft«.  111.  p.  733-. 
38*»    3|!an|utrefen£ateinifc^öw.  1;  ep.  tdVher. 

pv  igo.  unb  in  Äofc^crs  &ef.  2(.  raw.lll.  p.2|3". 

S)eutfc|)  aber  int  IX.  xx^ittemb.C^eil  p.66.  im 

l.  ^en.  p.  145.  im  1.  Bltenb.  p.  268-  unb  im  X viu 

Äeipj.  p.  245. 
382.    3ft  im  $Bett  fefbff  angeieigef. 
383«    3ff  £äfeinifc|)  ft»».  1.  epift.  Luth»  p.  t$$+ 

tom,  1.  Oper«,  latin.  Vitemb.  p»35"  J.  unb  in  £& 

fHjers  ^eformaf»  2Tctett  fw/,  Hl.  p.  so  f.  be* 

ftnbUc^:  auc|(  befonber^  m  4.  gebri-eft  reorbetu 
?&4*  38f-  SfJttÄ^rffefblfattgejetget. 
38^.    ©tc^t  in  ben  25etfffe#en  ©ammlangeir  ber 
'    ©griffen  Zufym,  ül$  in  ber  rtfrttemb.ix.  p. 

67.  ^err^l.p.150.  Ältertb J.  p. 275.  unb, letpr. 

XVlh  p.  24g,  auc^  in  gJföezs  Äef.  2(.  fe«^ 

HL.p.  23a. 
387*    %lu$  &pal<ttini  annalib.  p.  30. 
388^     2fU^  tTTyeonii  hiftor.  reformar,  p.  34» 

389.  25e^nbet  frei)  im  l  ütiskb?  tfyeil  p.  8-  im 
l«  Zltmb.  p.  295.  unh  xvi'l.  iLeipiig.  p,  249*- 

390.  liefen  Srief  fyat  &cultems  in  annai.  eu- 

angel.  renotrat.  ad  ann.  I5ry.  p.  z8.    ttac|)  bei' 

3(u^gabe/bieftu)iu  von  öec  ^oröts  hiftor,  lit- 
terar* reformatioa.  part.  V.  bejltlbef  >  JUerfrbe- 
0  %  fannt 


tio 


%n$ei$z  terjenfgen  ©griffen  unb  Urtunben 


tarnt  gemalt,  tporauf  i&n  @ec£en&orf  feiiter 
hiftor,  Lutheran*  libr.  I.  p*  90*  eitioecleibet ; 
i£\.$ti$  aber  be«  berMeberfefcungberöedrcnD. 
*£if*.p.  302.  mg  S>€utfc|>e  gebraut  N,  wie 
ijjti  betttt  nuc|)  3pb.  ^pieöK.  ^ecfc'el  berpor^er* 
gebACfjten  $efce  be#  VHofellani,  bk  er  1677*  in 
4..  weiter  trugen  laßen /  befuget. 
391.  @g  bat  fpicfce  nebjtber  »orber  angeführten 
$a$n$tH$XlicoltivonlimspotfiMV$ycl)f 
Sotfows  unter  tem  Situli   ftrsna  Lipfienfis 

1609.  gu  Wittenberg  brutfen  (äffe»;  mprauf  fle 

fomol  in  @d>ilte*:s  ©erf  de  libertate  ecclefia- 
rum  germanise  p.  840.  ütg  aufy  in  bk  ttttfd>ul-' 
fctge»  Hß<3>ri4>te?»  1702,  p.  104.  unb  154,  tin-- 
gerüvfet  morben,  unbjmar  bort mauü  lTJofeU«= 
ni  eigenhändigem  ^r^ntpiar  unb  frier  aug  einem 
guten  Sfftanufetipt;  fiberbieg  ober  tfijtmn  fie 
nocj)  in  ^dTckers&efosmatiooö ;  2tctcn  gatei; 
ttif$   *«».  in*  p.  243.  an.    ®Un  tyut  J&vv 

dum  in  centifol.  Luther»  p.  62.  ^ingll. 

-202.  d$  ifi  bkft  $5ef^rei&ung  in  ber  S>ot*eöe 
enthalten,  n>elctxe  9}?.  efeb«ftian£r<$fc&el  feinem 
p  Wittenberg  1566.  in  4.  berauggegebenenSSuct? 
VomMniQzcid)  yJtfa  (Ebrifti  unO  fernem  e* 
tigert  pdeflertbum f£rgefe§et ;  $w  biefer  aber 
ift  ft$  in  iLdfd?ers^efocm«tiorjs:  2(cterJ  row, 
in,p.276.  unbinbieurifckuUnge  £Z«d>iM7r7. 
p.  ^.unbjmar  fcier  etroag  meitlauftiger  gebraut 
morben. 

203.     %wi  Pfeif««  origin.  Lipfienf.  p.  340.      > 

394.  3vacbbem  btefen  Ssrief  SDMancbtbon  befon* 
berg  brutfen  lajfen ,  unter  bem  Situl ;  epitome 
Philipp»  Melanchthonis  de  difputatione  Lipfi- 
ca>   Ioanoi  Oecolampadio  infcripta,  in  4.  fo 

iß  er  herauf  in  bk  Utemföz  Sammlungen  ber 
©elften  i'titberi  gekommen,  attinbzn  XOits 
tcnb*  tornA.  p.  36?.  unb  "3?n.  ».  p*  34?»  Sr  fielet 
aud?  in  itdfcipptö  &ef.  2iaen  f«».  ul.p.  215. 

39  f-  5f*  ^ateinifcl)  anzutreffen  tom.  I.  oper.  VT- 
temb.  p.  335.  fcw-  1.  Ienenf.  p.340.  unb  illiLS: 
fcr)ers  ^efovmations ; Hcten  tom,  HI.  p.  222. 

396«  €in  ©tfitf  biefeg  25riefeg  ift  in  Öedfenöorfs 
hiftor,  Lutheran  #|$i*p.  ss.mitgefbeilet.  $ier 
erfc^einet  er  »pfljian&ig» 

397.  ©iefer  Sfrief  ifi  unter  foigenbem  Situl  i  ad 

Wolffgangum  Fabritium  Capitonem,  theolo- 
«iac  doiloremet  concionatorem  Bafilenfem,  lo. 
Cellarii  Gnoftopolitani,  Lipfix  linguss  ebraicae 
profetToris ,  de  v«rg  et  eonftanti  fene  theologi- 
cae  difputationis  Lipfians  epiftola  if  19.  in  4. 


peramlgefommen  unb  in  jL$d)tt&  ^«fotrmati* 
onsi  2tcten  twt,\\\.  p.  225,lBateinif^  mieber  4b* 
gebrurft  nwrben.  tylan  fe^e  nac^,  mag  £I)rifh 
0cf?iegel  in  ben  4Ub.ensbefd>*.  ?«»:  JDresön* 
0upje«ntenöente»T  p.  23.  bat>on  angemertet» 

398.  ©iefe  ScDrif*  ijf  befonberg  gebrüht  n?or» 
bm  miteiner53orrebeüem  13  2(ugufl  1519-  unb 

$atf0lgenben.£iftl(:  folutionesacrefponfaWit. 
doftorum  in  publica  difputatione  Lipficaeon- 
Jra  fulmina  Eckiana  parum  profutura,  turaor- 
q,ue  aduentus  et  humilitas  eorum  receiTus  per 
loh,  Ru.  Longipolli,  comparata-      2>er  ^err 

'B.  ^dfcipes  fyat  fie  feinen  Äefocm«tiott6--2ictett 
tomül p. 25 2. einverleibet ;iebo#  o^neSSorrebe. 
€g  tan  nac^gefe^eu  merbcn  /  mag  ©Riegel  in 
bm  ^ebe»«befd)t:eib.  öer  2>resönifd^ert@us 
pe^intenöent^n  p.  2t.  angemerfet. 

399  »  401.  ©inb  im  fffiepf  felbji  ange^eiget. 

402  :  405.  ©ober  biefe  Qocummtm  genommen/ 
i)I  im  ©erf  felbff  ange^eiget. 

406.  Sie  if  gateinifcj?  uufgefe^et  unb  unter  foU 

fimbtn  Sitel:  excufatio  Eckii  adea,  qua?  falfo 
fibi  Philippus  Melanchthon ,  grammaticus  Wit- 
tenbergenfis  ,    fuper  theologica  difputatione 

Lipfica  adfcripfit,  iyto«  in  4.  |>erauggegebett 
morben.  i&kftzl)t  andb  tom. !. op.ut. Vitemb. 

p.  %x%,tom.\>  [enenf.  p.  343.  UUb  SUÄdfc^ers 
^ef.  Za.tom,  111.  p.  591. 

407.  6iefam  gat«  mit  ber  2mffcf>rift:  defenfio 

Philippi  Melanchthonis  contra  Jo«  Eckiu;7ij 
theolog.  profefforem  JU  Seipjig  1519.  in  4.  £er« 

au$;  fie  tfi  ober  cm§  ju  lefen  föw.  1.  op,  utio. 
Vitemb.  p.  539.  tom.  1.  lenenf.p,  34^.  unb  in 
£6Td?e*?9  Kefopmftttoiiö  2icten  tom.  111,  p,  596. 

408.  ©fe|>f  fö/»,U  oper^Iatlenenf.  p.  3<jI. 

409.  3)1  im  ©erf  felb^  önge^eiget* 

410.  2fug Wappens  tTrtc^lefe  nur^l.  Äeformatü 
Orts  ■-  \lt?imt)tn  part.  11.  p.  428. 

411*  412.  ©inb  im  ©erf  fefbfi  anzeiget. 

413. 4 1 4.  ©t e£en  in  cHen^eutfc^en  ©nrnmumgen 
ber  ©cbriften  £ufperi,  alg  in  ber  xx>ittc»ber& 
IX.  p.  68«  u.  f.3enifd)e»r.p,  147. 2Utenbucg. 
1,  p.273.  unb^eip5igifd;enXvri;p.  250.  aucj) 
in  $,6\d)zx&  ^eform.2taen  tom.  Hl,  p,  604. 

415*  35effnbet  f?c^  ebenfalg  in  ben  gleich  t>or|)er  an* 
geführten  ^l;eilen  öet;@ri?rifl:eriÄ»utbe»:iunb 
beren  angebogenen  ©teilen :  aucf?  in  Ädfdbe»;» 
J^ef.  2*ct.  tom.  111,  p.  600. 

416.  3ff  0^4>faig  in  ben  vorder  angebogenen  Cf>. 

Oec 


woraus  öie  SDocumenten  genommen  woröm. 


irr 


9tt  &d)tiften  Äwtt^fi  unb  JLocftf>ers  Reform. 

2l«ei*  tom.  HU  p.  1531»  anjuttcffctn 
417.  3fJ  in  &ypviM8  Utf.  juc  »ef.  töefcfcidjte 

j«*.  1.  p.  40^  ju  erfl  befant  gemacht  unb  bar.- 

äu$  ftt^o'fdjeraÄef^ct.  w»  HL  p.  624.  unb 

in  \>a$  Supplement  öet  JLeipj*gifei)e»  <E$cile» 

p.  »8*  gebracht  nwrben. 
4»8»    Itf  in  bem  3Bwt  fetbft  angejeiget. 
1 9.  ©tef;t  im  ix.  wittenb.  iCfy.  p.  7?.  «m *•  3«»- 

p,  157.  imL  2Utenb.  p.2S2.unbXVH.  &eipj. 

p.  259,  aucf?  in  Wd)era&.2k  fow.ni.p.^ö'. 
420.421.  <£$  ij*  t>iefc  ©#rift  unter  bem  Siteh 

conJemnatio  doclrinatis  librorum  Martini  Lu- 
therijper  quosdam  magiftros  noftros  Louanien- 
fcs  et  Colonienfes  faela.  Refponfio  Luthöria- 
na  ad  eandem  condemnationem.  Ad  Ghrifto- 
phorum  Blancum,  I.V.  Lic.  JU  Sittettb,  lf20. 

in  4.  fcerauggef ommen.    ©ie  ffe&t  an®  tom.  r. 

op.  latin.  lenenf.  p.  464.  Unb  tom.  II.  Vitemb. 
p.35.  Sie^anölung  öec  Univerfitst  Untren 
wioet  2>.  *n««m  IUtr)er  iji  ebenfafä  if  20. 
in  4.  befonberS  an$  Sicfct  getreten ,  unb  $t»ar 
nic&t  nur  in  Seutfcfjer;  fonbern  M$in  %at. 

©praej)*,  unter  bem  $\tlU  aßa  academiaeLo- 

uanienfis  contra  Lutherum  in  4« 
422.  (Skfyt  %at*  tom.  Lop.  latin.  lenenf.  p.  |66. 

unb  in  fLöfdyzva  &ef.  2tcten  tom.  HI.  p.  649. 
4x3.  SejWbet  fl#  *«w.  Lop.  lat.  lenenf.  p.366*. 

unb  in  £,öTd>ew*  &ef.2U<w*  III.  p.  6fU 
424.    3(1  im  58erf  ange^eiget. 

42 f.  9lu£f<rw.  I.  op.  lat,  [enenf.  p.  367» 
426.  2lu$  Wappens  XZad)Uft  »a$üd)es  Äef. 

UtEimöen  /ur/\  II.  p.  430. 
427«  3tuöBapper»8^Tad;1.^4rA  II.  p.  432, 
42g.  ©te^t  £at.  tom.  i.  epift,  Luther,  p.  229.  fem. 

II.  op.  lat» Vitemb.  p.  4  j.  in  Fabricii  centifol. 

Luther,  p.  68>  unb  in  ffofjan»  2>r«nöt8  cen- 

tura  epiftoliselarorum  virorum,  $\?$U  2(mf?CV= 

baut  1702.  in  8.  $erau$  gefemmen;  2)ewi$ 
akr  im  IX*  Wittenb.-  £r>  p.  88.  im  1  3e«ifct). 
p.  220.  im  1. 2Ütenb.  p«34*.  unb  XVLL /Uip$ig. 
p.  291. 
429.  4jo.  JSepbc  ©ebreiben  fcefmben  fr#  eben; 

falÖ  2at.  föW.  1.  epift.  Luth.  p.  233.  «jfb  ^»» 
II.  oper.  Ia.t.  Vitemb.  p.4? ,  <Deutf$  aber  M  ber 

)(t>t«crtb.  ©ammiung  tX.  p.  89-  ^enifdjc?t  1. 
p.22i.  %h.  1.  p.345.  unb  iLeipj.XVll.p,  291. 

4 j  1 .  432  ©f e£en bepfammen£flt. tom. r.  ep. Luth. 

p.  237,unb  föw.l  I,op.lat.  Vitemb.  p.  47.  !Denff# 

Ä&er  im  ix.  ttpitte»b«-£r)«.  p,  91.  im  1.  jfcnifef?. 


p.  224.  im  UTOwnb.  p.350*  unb  XVIK  Äeip?. 

p.  295. 
453.  ©tefcf  gaf.  row.IF.op.  latin.  lenenf.  p.  2jr 

5)eutf0  im  Vll.xPtttenb.  J^.p.87«  imL>n. 

p.  ?9?.iml.2(ttenb.p.343.unb  XVU.ILcipjig. 

^♦290.  mi4)in  ©pöktini  annalib.  p.  7.  TWe- 

rvol  t;ier  bie  ©c^vei&art  etn?ö^  anber^  i% 
4J4'  %u$  Cypctans  Ut^unöen  f^rr.  f.  p.  487. 
43V*  3)t  im  %Btxl  o'ngejeiget* 
436.  31t  a&gebtucf t  fo tuobl  £aternifc|)  tom.  in.  op. 

lat.  Vitemb.  p.  48.  unb  tom.  I. lenenf.  p.  473. ftl^ 

auc^  mief)  einer  S)eutf^en  Uebevfe^ung  im  ix. 

Ä?i«enb.  Ct?.  p.  94.  im  1.  3emfrf>en  p.  228. 

im  l.'2utnb.  p.  357*  unb  XViJ,  &etpj«  p.  303. 
437«  3ft  im  2Berf  ange^eiget. 
438-  2)ft$  gatetnifc^e  Original  ijlanjtrtrefen^^; 

11.  op.  lat.  Vitemb.  p.  40,  unb  tom.  11.  lenenf, 

p.  255.  bie  S)entfc^e  Ue&erfefcung  aber  im'ix. 
XPitterib,  €l)+p.  93,  im  1.  3en.  p.  226.  im  I. 
2Ütenb.  p.  352.  unb  XVII.  jLeipj.  p.  297. 
439'.  ©te^C  2üt  tom.  II.  op.  lat.  Vitemb.  p.  49.  unb 

föw.  11.  ien.  p.256.  ti>eutfc^  n^er  in  ben  Senf« 
r4?en©amm(ungenber  ©griffen  frit&eri,  öl^ 
inberXPittenb.iX.  p.  94.  3en.up.229.  2Ut. 
l.  p.  471.  unb&eip*.  xvil.  p.  313. 
440.  £Jji  itteht.  /«».  I,epiftol.  Luth.  p.  270.  Uttb 

©entf^)  im  ix.  X0itttnb<£fy.  p.  95.  im  3en* 
p.232.  iml.2lUenb.  p.  473.  unbXVU.&«p$i£, 
p.  31?.  jn  lefen. 
441. 442. ©inb  itn  $8erfange$eiget. 

443*  3ff  im  Vii.-Witttnb.  Cl>,  p.  122.  im  I.^et* 
p.  356.  im  I.8lterrb.p.  526.  unb  XVll.  .ß.eipj, 
p.  3i8.  anjntreffen.  ; 

444.  Siefe  23uae  üioiebnafömd^  nurbefonberöj 
fönbern  au#  wir  anbern  ©griffen  jugleiige^ 
brutft  roorben.    ©re  tarn  unter  anbern  mitUt 

3Iuff<^rift :    bulla contra  errores  Martini  Luth. 

et  fequacium  ju  geipjig  ht4.  unbfonflfen^erau^f 
cfcnebof  man  ztm$  feapget|an  Htfe,  na# 
tt)elc|)er  9(rt  fre  aud)  nrö  S>euff4)euberfe§etunb 
in  bie©ammiungen  ber  ©djriften  2üt$.  gebraut 
vmbmr  atä  in  bkWittenb.  vn.p^gg.  ^cn.  I» 
p.  349.  3tltenb.  1.  p.  445-.  unb  iLeipj.  XVll.  p, 
305.  Sat.  fle|>t  jt«  auf  folefce  f^eife  in  »aynalöi 
annal«  ann.  chr^y  20.  tom.XX.  p.  30}CI>er»bir}i 
hullar,  raagn.  tom.  I.  p.  ^14. -^i^tröttini;  coneih 
?ow.  fXipVlf^i.  pfaffens  introducl,  in  hiß, 
theolog.  litter.  J?^rf.  H.  p.  42.  jLxmiQS  fpicileg. 
ecclef.  continuat.  l.p.of.  un^mcSetöe^mo» 
|      niment»  anti  cyiitatv  p.  t  ff*  UJel^e1  er  feiner  in  - 

tro- 


112 


Bnsetge  öcrjemgen  öctyriften  unb  Urfunöen 


troduiL  in  hiftoriam  euangelii  fecui,  XVI.  re 

noua  t\  ^c^flefugct  W*  Sflit  mmahmm ,  ei= 
ner  23orrebe  unb  Stec&tebe  pat  fte  Ultid?  von 

Butten  unter  fctefem  Sitel '  bulla  deeimi  Leo- 
nL  contra  errores  Mart.  Lutheri  etiequacium. 
Adtlitit  bulla  a  dextris  ei  ms,  in  veftitu  deaurato, 
cLrcmnaroicla  yarietatibus.  Vide  ledlor  .öperae 
pretium  eft,  adficieris.  Cognofcct,  qualispa- 

ftor  fit  Leo ,  i  f  zo.itt  4.  anfgicfctgefleGet,  na# 
tvefcfcev  9iuigabeman  iiztom.  1.  op. -lattn,  len. 
p.  474*  lieber  aöa,ebwitf.t  M.  ^>ie  $orrebe 
fomopl ,  M  t>k  .©c&fuj?  i  Siebe ;  ober  bie  bepben 
©Reiben  .an  bie  £)euffc|)en  imb  an  ben  $abjt 
Tonern  x.  mißt  'hatten  &et;gefuget.f  tjat  ber 

fyzw  ÄucC^ftVÖ  feinem eommcatar.<leHutteni 
fatis  ac  meritis  /w*.  H.  p.  14°.  einverleibet* 
26oßvet  ntepttet  in  Liftoire  des  variations  des 

egHfes/z'k.  i.$. 26.  p.  24.  £titperu3  fcabe  bic-3tns 
Werbungen  barju  gemacht ;  e$  W  $w  at?et 
©eltettöptf  in  hiß«  Luth.Ä.  1.  §♦  74.  p.  1 1  f. 
bittig  »teberfpro#en. 
445.    2)en pottigen 25vicf  pat £utc£bat:;> .m.com- 

mentar,  de  Hütten,  fatis  ac  meritis  part*  IL  p» 


«Siftenberg  1520.Ü1  4na#ge#enbg  auef)  ©etitfefr 
fo  baß  er  fief)  tiicjjt  ftttejett  genau  an  baö  frrtei- 
ntföbe  gebun&m  Sepbe  2(u3gaben  fmbef  man 
in  ben  ©ammfungen  ber  ©Stiften  Mtytl  <d$ 

t)k iattiniftye  tom.W.  oper.latin.Vitemb.  p.94. 
UHb  tom.  1!.  lenenf.  p.  292,  bie  £>eutfc()e  aber 
im  Vll.  Xpittenb.  £|?eüp.  94.  im  1. 3enifcf>en 
p.  367.  im  ).  2iltenb.  p,  615.  unb  xvil.  £eip» 
m-  P*  338-  Siunet*  ber  ©eüf  fci;en  Ueberfe^ung, 
bie  wir  vou£uff?ei:ofelbjtpaben,  paf  aui©pa= 
lafinug  eine  verfertiget ,  f.  Öctfenöorf  in  hift. 

Lutheran. /i^r.J.  §.  77*  p.  1  ig» 

449»    3$  im  ÜBerf  angejeiget* 

450.  3ui6  Wappens  £Z4d>lefe  fr*».' II.  p.  48 1> 
wo  :fte  von  ©palatini  3(utograppo  abgebrutfet 
tvorben .  ©ie  iff  and;  »f  ber  bie  erffe  S5«tte  £eo< 
ni£  x.  gegen  £utl)erum  gerichtet. 

451.  (gbeKfofö  au#  ber  Äßpptfc^en  STac^lefe  fr*». 
11.  p.  496» 

452.  ©.  ^ed'enöotfs  ^ißorte  öes  jLutbertb. 
i£*.§.  75-  V-  278* 

453  s  455»  3d  i»»  sBetf  felbj?  ange^eiget ,  wo* 
ber  biefe  gjacjjric^teti  genommen  finb. 


86«  mttgetpeiit ;  ben  2Iu^ug aber trift man ancD  456.    ©tet;t  Uuinif$tom.i)t  oper.  Jatin.renenf. 

m  £ateimfcD  tom.  11.  oper.  latin.  Vitemb.  p. $u  |     p#469  m\>^Ut\d)h 


unb  ^eutfet?  m  IX.  »Pittenb.  (Cbeil  p.  133  mt 
1.  2tttcnb.  p.  451»  nnb  XVll.  Ä»eipjig.p.3I4- 
446    Sut^ru^  |at  biefe  (Schrift  1 520,  oevan^ge^ 
aiUn,  foroot  2ateiuifct>  nnter  tem  Sifut:  ad- 

uerfus  exfjcrabilsm  antichrifti  bullam.     Martt- 

nus  Lmtherus,  511  'IBitteuib* in  4*  a^  w$  S>eutfc|j 
.Mit  ber  Sfufl^vift:  u?iö-ei;  öte  »ullc  Des  2tn. 
ticfaritl«.  2>-  JW«*tin  iLutbeu,  eben  bafelbft 
in  4.  25epbe  Jgbitwnen  akr  ge^en  fowul  in  ber 
!©*reibavt,  atö  j«uc()  in  ben  ©ac^en  von  ein 
onbet1  ab.  .3n  ber  £?ateinif^ett  -|>at  er  mir  bie 
iccbö  erft-e ;  -in  ber  ©eatfc&en  hingegen  bie  wMj 
etle  in  ber-25ufle  verbammte  3lrtifet  vor  -flcD 
genommen.    Seneö  (Syemptar  feef^t  ww.  4L  op. 

latin.  Icneri'C  p*  »8^.  unb^w.  IL  Vitemb.  p.  86. 
©iefe^  aber  im  ViL  VOiticnbetg.  Sbeil  p,4j, 
im  i«  3en.  p.  3^o+  im  i,2Utenbnea*  p-53i  unb 
xvii,  JLeipj-  p'.324.SBan-f«^enadb  mß&eäen; 
Öotf-in  hift.  Luther. /^r.  U  §+ 76*  p.  117.  am 

aeme^et.  _       "   . 

447.  3fHm  Sßfctf  fH&jUn8Ci«fl.ef* 

448.  £utt;eru^  ^t biefe  ©cpnftbefonbet*3|erau& 
gegeben:  anfangiiet)  gateinifdS)  mit  bem  %itü\: 

atfertio  omnium  articulorum  Martini  Lutheri , 
per  bullam  Leonis  X.  nouiffim,  damnatomm, 


in  betten  ü)eutfcj)ett©amm^ 
hingen  ber  ©Triften  Hut^eri,  al$  in  ber  XOiu 
temb.  IX.  p.  9.  ^en.  1.  p.  234.  2(Uenb.  J.  p. 
511,  unb  ^etpj.  XVil.  p.  216. 

457.  £>ejinbet  fiel)  im  IX.  XOittzb.  Cbeilp.ioo. 
im  l.^ett-  p.  238* im  L  2tltenb« p.  539.  «nb XVIL 
|Leip$.  p,  37g, 

458.  9Iu^  Cypctöns  UtEtmöen  partt  1.  p.  454, 
459*    ©tept  im  IX.  XÜittenb.  Cbeil  p.  97«  im  I. 

3en.  p.234.  im  l  %\u  p.  511.  «nbXVlL^eipj. 

460.  2lue  Cyprmns  Utfunöen /?4r?.  L  p.  474. 

461.  (gbenfatÖan^Cyprtans  Uct.^rr.Lp.495. 

462.  25efmbet  fic^  Sateinifch  in  (Eyprians  Urfun- 
öe»T  />rfrf.  IL  p.  178. 

463*470.    ©tnb  ,au^   Cyprifws   UcJunöett 

/wr^-L  p*  458-  m  f*  genommen. 
471*    5lu^  Wappens  tT«d)lefe  />4rf.  Hl.  p#  467, 

472.  3jl  im  «©er!  felbji  angejetget. 

473.  3lu^  €>'pci«n«  XXxtmüm  fartAU  p.  199. 

474.  SBefinbet  fiep"  eben  bafefbff  ^?.  1.  p.  498. 

475.  ©fe^tin  ben  2)euff4>en  Speilen  ber  ©Trif- 
ten £ttti)eri,  a{^  in  ben  XÜittenb.  IX.  p.  97.  ^en. 
1.  p.235*  2tlt*  L  p.  512.  unb  £eip*.  xvn.  p,3i8, 

476.  ©tept  Sateinifi  tom.  IL  oper  latinor.  le- 
nenf. p.  4^9.  unb  SDeuffct)  im  IX*  Wittenb.Ct;» 

p*  ioi> 


wowua  bie  2)ocumenten  genommen  vootben* 


*'3 


p.  io r.  im  i.,3en.  p/401,  i01i.3itenkp.554» 

unbxvu.  £eip*.  p.  562. 
477...  31?  im  Werf  felbfr"  anzeiget» 
478t  jöejlnbet  fic&  ßateitttfct)  um.  u.  oper.Utin. 

lenenf.  p.  21-7.   unb  f*>»,  11  Vitemb.  p.    2  J  t. 

^?eutf<4>  ober  im  Vli.  XOitunK  EfjeÜ  p.  51»  »m 
1.  3en.  p.  230*  im  !♦  2Utenb.  p.  537.  ««t>  XVII. 
Atipt.  p.  330. 

479.  '2(uö  Cyptwms  Urrunöen />*r?.  I.  p.  472. 

480.  €bett  t>afc(b|?  /*>*.  u.  p.  186. 
481.482.    9(i^Cfprirtttß  LJrEunoen  p*ru  11.  p. 

164.  unb  173. 

483.  ^kfr  (bjeplung  felbfl  wirb  bem  -^etnrid? 
»on  3ötpf;en;  ber  B"^^  a&ev*/  ter  bflö?p  ge- 
fc&e&en/  bem  ©palauno  bep^efeget.    (Sie  befti« 

bet  f?cf)  grtteinifd)  tom.W.  oper.  latin.  lenenf.  p. 
3J4.  Utthtcm.  11.  Vitemberg,  p.  n<£.  <DeUtf$ 
aber  iin  ix.  XPittenb.  CC^eil  p.  98.  im  !♦  >n. 
p.  236.  im  1.  2Utenb.  p.«i2.  wt&  XVll.  £eip*. 
p,  376.  £$  ift  babey  ju  ermegen,  mag  £Uas 
&ncfe*  in  ber  Sectmöorfifc^ett  ^iftorie  Des 
^utbettbums  p  280.  290,  «nb  310*  po»  tie- 
fer <B$tift  angemerkt  &at. 

484.  3tf  ««  ®«t  anßejeiget. 

485»    31*  ««et)  im  Üöer^  felbfj  ange^eiget* 

486.  Qiefe  ©cfjrift  tjf  befonber^  in  gafemifeber 

@pracf)e  unterbeut  Sttut:  exuftionis  antichri- 
ftianorum  decretalium  a6la  1520.   in  4*  (jer= 

au$gefommen4  in3  2)eatfcf>e  uOeefcßt  unb  ben 
©ammümgen  ber  ©griffen  £ttt^ert  einverleibet 

tvorbeu.    ©ie  f?e£t  £ateinifc|?  r«».  -li.  oper.  la- 

tin.tenenf.  p.  320.  unb  tom.  11. p.  1 2  3 .   ©eutfef) 

aber  im  ix.  XOittmb.  £r>eil  p.  ioo.  im  1.  3en. 
p.  399.  im  l.  2Utenb.  p.  539.  tmb  XVII.  Heip*. 
p.  332.  fo  fyüt  fte  aUC^  IHÄyet:  in  uotis  ad  Scl- 
ncocerum  de  vita  Lutheri  p,  128.  «nb  6>ttttV 
inbibliothee.libror.  rarior. thec*\.  p.  i%$*miU 

geleitet/  an  welchem  Drt  man  fie  »olljlanbi= 
ger  antrift/  aW  man  fie  bisher  gefjabt  fyat.  $?ön 
fann  |>injn  tjwn  ^uft.  ©cfjoepfer  in  bem  un= 
verbrannten  JUttbeso  p.  22. 

487.  Ott  ijt  biefe  &$vift  nic|>t  nur  £ateinif# ,  fon* 
bern  auef)  SJetitfcb  j«  Wittenberg  1520.  in  4. 
befottberä  ^erautfgef ommen  «nb  na#gebenb$  ben 
Steilen  ber  (Scbriften  £ut&eri  einverleibet  tvor= 
ben.    ®ie  fte^t  £ateinifcb  *ow.  11.  oper.  latin. 

Tenenf.  p-  316.  tomlti,  Fitemb.  p. 119.  uttbin 

Players  notis  ad  Selneccemm  de  vita  Lutheri 

p.  117.  Senf  feb  im  vli.  XPittenb.  CI>t  p,  126* 

.  ^ut^eri  ^(^riften  15.  C^eil. 


fe»  ^en:  p'  394-  »m  r.  2atenb,  p.  540.  «ob 

XVII.  .ß.Cipj.  p.  333, 

488-  489.  SJeftnben  ft'cj)  im  1,  «i«Icb.  (Cf). ».  tß, 
tml  Mltenb.  p.549.  «nb  xvff.  Hcipj.  p.  330. 

499-  3ff  anfangt  öefonbet^  in  gateiwfcjper  6pr* 
cbeunbmitber  Sluffcbnft:  epißoia  virioT de 

Hütten  equitis  ad  dot\  Martinum  Lutlierum, 
theologum,  dataMoguntiaeanri.i^jo  tu  %Bit- 

tenberg  in  biefem  je$t  angefügten  3abv  in  4. 
&erau$gefc>mmen  «nb  herauf  tom.  11.  oper.  la- 
tinor.  vitemb.  p.48.  einverleibet  toovben.  m'ie* 
ml  nic|)t  »oBfJattbifl.  Sfu^  tiefer  2öittenberais 
fepen  (Sammrung  ^at  i^n  2tt>amu8  in  vitisSer- 

manor.  iurcconfultorum  p.p.  obbmcfen  löffen; 

©oajTanbig  aber  &at  ipn  ber  $err  Ä«t:dfr;ßcil 

in  coramentar*  de  Hutteni  fatis  ac  meritis  p. 

6*  mitget^eilet:  <£r  ifl  aueb  in^eutf^euber- 
feiet  mb  in  bk  S>eutfc^e  (Sammlungen  ber 
©griffen  Butfjeri  gebracht  werben ,  atö  in  tie 
XJPittenb*  IX,  p.  132.  2tften&  II  p.  444.  MUb 
^eipj.  XVI!,  p.  304. 

491.  9(uj5  Kappens  ^dbJefenüslic&er&efbr* 
mat.  UrBurtöen  prfrr.  Ji.  p,  425. 

492.  Seft'nbet  ftc|)  im  I.  ^taleb.  Cb.  p  27. 1. 2U* 
tenb.  p.  549.  unb  XVll.  Äeip*.  p.  ?%i. 

493  ?  498.    2Bo^er  <le  genommen  ftnb,   ißtm 

!S>erf  felbfi  ange^eiget. 
499*  5oo+    Seobe  ©^reiben  ffnb  aui  Rappene 

tTatijlcfc  parr,  II.  p.  445.  «nb  448*  öberfeßet 

«nb  abgebrueft  morben. 
501.502.    6inb  im  «HJetf  felbff  ange^eigef. 
503.    ©iefe  6cbrift  i$  nebf!  hm  bre»  fofgenben 

6#reiben  befouber^  j«  Wittenberg  1522.  in  4. 

gebrückt  »erben»    6ie  ffe£t  au$  im  ix.  »?«; 

tenb.  CCbeil  p.i43»  im  II.  3er».  p.52.  im  II.  ÄU 

tenb.  p.  84.  «nb  XVIIL  Äetp*.  p.  215. 
504  *  506.    <&td)t\\  im  II.  2(Itenb.  Cbeil  p.  247. 

«nb  xviil.  Äeipj.  p.  217.  «nb  f. 

507.  &t$t  gateinifcf)  tom.  ll.  epift.  Luth.  p.  100, 
«nb  tom»  VU.  oper  latinor.  Vitemb.  p.  4g f. 

Sewtfcbaber  im  vi.  XX>tttenb.  ^b«!  p»  36^. 
im  H.  5ert.  P*  66.  im  II.  2fltenb.  p.  116.  «nb 

XVIII.  Äeip*.  p.  226» 

508.  Seftnbet  ftep  im  vi  XÜittenb.  Cbetl  p.  366. 
«nb  xviü.  Äcipj.  p.  230.  (£ß  ift  biefe  3Inti»o« 
itebfl  Sut^er^  SRiftivt  a«c|5  befonber^  unter  bem 
Situ! :  itin  tllißtve  otttn  Aktien ,  fo  von  we* 
$en  Oes  Wotcts  <8®tte&  Verfolgung  leiöen, 
txöftlid)  von  £>♦  tHart.  Äutber  an  öen  er># 
uenveRen  -^artmHt^.  ro»  ^ronenberg  ge- 

9.  fcfjrie* 


IU 


2ln$etge  öecfertigen  Schriften  unfctftfunfcen, 


fdprieben*  Zntwott  -äartmutbs  von  Cro; 
nenberg,  |u  ©ittenberg  15** »»  4-  f>erött$ge; 
fommen. 

509,  ©.  bm  vr.  XOittcnb,  £f>eil  p.  3^8. 

510.  2fa$  Äittera  cvßnjj«  SDenfmal  De«  BtaDt 
^rand'f.  am  ttlayn  p.  47. 

5'n  ;  514.  (Sbett  bafdbfj  p-  8*«  «.  f*  wtfoQ  3"  8* 
fccitfeit,  bagbiefe  Briefe  jufammenbefonbcrSge; 
trucft  unb  f>erau$  gegeben  roorben,  unter  bem 
Xituf  i  @d>riften  von^unt'er^artttiutbvon 
Cronenberg  ausgangen  «?iDer  2>.  Pete«  itley* 
.er,  pfarr$er«  ju  Svanff.  fein  verblenDet, 
»etfiocEt  unD  und)rifllict>  Äebr  betreffenD* 
famt  $a?eyer  (Segen  *  antworten  Deffelben 
pfarrf?errn  iy  22,  in  4.  f.  von  De«  -6arDta  aut. 
Luther,  part.  IL  p.  IOO 

515,  dbm  bafelbfl  p.  $1* 

516.  <£ben  bafelbfl  p.  4r- 
y  17.  <£ben  bafelbfl  p.  4f* 
5i8.5i9-S)iefebepbe©cl)reiben  finb  anß  Cyp«.  U«r\ 

part.  11.  p.  196.  u.  f.  genommen* 
po,  521.  ©tepen  aucb  in  £ypr.  Urf.  />*r*.  r.  p. 

480.  u*  f.  toobep  aucfc  IflföUe«  in  bem  Staats; 

Cabinet  part.  vill.  c  6.p.  279*  nnb  öpalßtinus 

in  annaHb.  p.  22.  ju  lefen  ftnb. 
522.  ©tefct  Sat.  in  Cypr.Urt*. /><*>•/;  ir.  p.  195.  unb 

JDeUtfcj)  m  @palaiini  annalib.  p.  18. 

523. 524.  a&efinben  it#  ebenfate  in  ben  <£ypr.  Urf. 

partA.p.^yn.^ 
525.    3fl  im  ©erf  angejeigef. 
|i6»    ©te^t  in  Cberubini  bullar.  magn.  f*/«.  f. 

p.  618.  unb^üniga  fpic.  eccl.  part,  II.  p*  376. 
W«  3ft  ^  SBerf  angejeigef. 
52g.  2Ju£ Öed? enöorfö  hift.  Luth.  //'£r.  I.  p.  14g. 

«nb  jwar  na#  ^ritfena  £)eutf#er  U&erfeJjfung 

p.  331. 
529«  21u£  Cypr.  U«r\  flurr  I.  p.  477. 
530«  531.  ©inb  im  SDerf  felbfi  ange&eigef. 

5J2.  |fui  fcw.  II,  op.  lat.  Vitemb.  p.  123» 

533.  SSeflttbet  flC^  Ut  in  @ec£en  Dorfs  hift.  Luth, 
Mrup.  145.  unb  frier  tyat  man  t>k  Ueberfefcung 
m$  ber  S>euff$en  @ee£enDorfüfd;en  ^ifforie 
p.  323«  be^beöaften. 

534.  ®ttfyt  an$  benm  Qecfenöotf  an  tm  an* 
gezogenen  Dertern  £ateinifc|)  unb  S)eutfcf>. 

535.  Wnxitom.  Lepift.  Luth,  p.  313.  @$  f?e$f  btffer 
$rief  aucfc  ©eutfcj)  im  IX.  »Wittenberg.  Cbeü 
p*  103  im  L  3enifd;en  p.  482,  im  h  %\tznb. 
p*7ii.  unb  xvii.  &eip$ig.  p.  569*  wiewohl 
ni^t  poBjfänbig. 


^36.  »tftrtbetfid)  in  bm Qm feiert  ©ammtungen 
ber  ©Triften  But&eri,  atöiuber  ix,  XÜittenb. 
p,  102.  3enifd>en  Lp.  481.  2tltenb.  I.  p.651* 
«üb  ^eipjigifdjen  Xvil.^j,  568. 

537'    3f*  im©ert  felbjl  angejeigef. 

538-  ©t$t  ebenfal^  in  ben  2>eiiff<$en  Steilen  ber 
©Triften  £ut|jeri,  Witt.  IX.  p  102.  ^en.L 
p.  481.  2(Uenb.  L  p.  615.  £eip$igifct>en  XVH, 
p.  f  67. 

539.  2>amatf,  al^  man biefe 25efc|)n?eningett über* 
M  gebende  f amen  fie unter  bem  im  «H>erfefe(M! 

angefü&rtenSifel  befonber^  in  4.  ^erau^,  r»ien?ö£ 
o^neOinjeigcbe^  2fa&r$  unb  be^Drt^.^err  ^Jrof, 
Äapp  ^af  fiebern  Dritten  Cbeil  feiner  Uacf> 
Iefe  nüolicfcer  Kef.  Ucf.p.  240  einverleibet, 

540,  <g&enfal$  au^  ber  Äappifc^en  ^Tac^lefe 
part,  ii.p.  435. 

54r.  2fii£  (Cyprirtns  Urf.  ^rf,  IL  p,  211. 

542»  dbm  bafdbft  part.  1.  p.  492. 

543-  »efwbet  fl'cj)  2attom.li.op.  lat.  Vitemb.p. 
117.  /w»,ir.  Tenenf.  p.  411.  in  (Soloafii  conft. 
imperiah  rpw.  iLp.  142.  S>eutfcl)  in  bem  IX. 
XPttenbergifdjen  Cf>eil  p.  106.  unb  I.  3en. 
p  485«  im  r«  2iltenburg.  p.  652.  in  treiben 
Sbeilen  jmar  Ik  3(uffc^rift  lautu  :Ä«yferl.tn. 
Citation  und  ®leits-23rief  für  25.  iTJ.  Ä.  gen 
Wotms  auf  Den  Äeic^stag ;  e£  if!  aber  ber  ©e« 
lei^sSrief  ni#t  bafay*  ingleicben  imxvif. 
^eipjtgifct>en  p.569.  Sa^  Original  biefe^^i^ 
fatioitf  ©c&reibeng  fort  ßc|)  auf  ber  «SMenro* 
bifc|)en»iblio^eeju^onig^berg  in  ^Jreuffen  be* 
finben..  unb  n?eii  man  bergleic^en  auej)  auf  ber 
$latl)§  »ibn'ot^ec  ju  £eipjig  oorjeiget,  (o  Httn 
einige  bafur,  bag  ponfofebent  €itafion^©c^reis 
ben  jme»  gfetctrtautenbe  djrempfarien  au^gefer^ 
tiget  eineöbauonSut^erojuaefcbicfet;  baß  an- 
bere  aber  t>on  bem  #eroIb  hfyaitm  morben. 
93on  bepben  (inb  €epe»en  abgebrucft,unbjtt?ar 
»onbemÄonigebergifc^en  m<Sottfr.  Xüegners 

difTert.  defalaoconduftuD.  Martino  Luthero, 
Wormatium  eunti.ab  imperatorc  Carolo  V» 

impetratoctferuato,unb  von  bem  Seipjigifc^en 

in  3un&r3'.£b«en;©eDacbtrtirf  ^utberip.  Sh 
©ö  triff  man  auef)  folcjje  Station  in  rHÄÖera 
Staats  Cabinet part.  v.u.  c. 6.  p.  288« «nb  bep 
beul  ^oviio  adann.  1521.  p.  390*  an* 

544.  T>a$  Driiinal  v&n  titftm  ©elett^  -  25r tef  6c* 
flnbet  fiel)  auf  ber  ©aßenrobifeben  SBMottyc 
ju  Königsberg  in  «JJreuffen,  trorau^  foitym 
«Srief  XPegner  in  ber  gebauten  S)iffertation  de 

faluo 


voovaue  bie  2Documenten  genommen  woeöen» 


"f 


fal uo  condua.  Mart.  Luth. U«  f.  W.  MC  l6<?8-  fW* 

mitftfefommen,  obtruefen  lafTert ,  uiib  juerff 
befannt  gemalt.  2(u£  biefer  £>ifferfation  M 
ipn  ^abticius  feinem centifo).  Luth.p.  79.  ein* 
pevleibet,unb  im  XVil.ileipjtgtfcbenCrbeil  ber 
©Triften  gutbeti  p.  570.  ifi  ein  2Jbbrutf  bar-on 
enthalten,  weldper,  wie  e$  auf  bem  £itel  beif 
fet,  aus  öem  auf  Der  pauUiner  £>ibliotl?cc 
ju  Heipüg  beftn$Ud>en  Itfonufertpt  genom- 
men worben.  3"  Ittuliers  Staats » Cabinet 
/w/\  v:ll.  c.6.p.  2gtf.  unb  Honigs  Keidjs-- 
2(tcj)iv p4rt.  fpecial.  contin.hp.593.  beftllbet 
fic|>  biefer  23riefebenfaf& 

545. 546.  ©ie  flehen  im  IX.  Wittenberg,  Cbetl 
p.  106.  im  I*  3enifd>en  p.  486.  im  1. 2Utenb. 
p.  653,  unb  xvi  1.  Heip*.  p.  571. 

f  47.  3l*  auep  bejfnb(ic|}  im  IX.  XPittenb.  £(>  p. 
113.  tm  1.  jenifc^en  p.496.  imSfltenb.p.  727. 
unb  xvn.  Heipj.  p*  590. 

548-  3Ü  ««  ©«*  felbf?  angejeiget. 

549vSa^ijlbie©c^vift,  we(#e  unter  folgenbem 

Xitel :  bulia  ecenac  Jomini ,  öas  tflöie  TbvMt 
vom  Sfbenöfreflen  tes  aUetbetligflen  ^>etrn 
öes  pabtfs,  verdeutfr4)öurcf>  JD.  Hlart,  JLutl?. 
öem  ider^eiügffcen  Ädmtfc^en  @tubl  $um 
muen  3af>r.  (Bloffa  öes  &ö*nigs  JDaviös  ober 
fciefeSuUen.pf.  10.  $u  Wittenberg  1522.  ttt4,an6 
£icjjt  getreten  iff ,  unb  in  eben  tiefem  3apr  ba* 
felbff  wieber  gebrückt:  au#  ben  ©ammfungett 
ber  ©cjjriften  frit&eri  einverleibet  werben,  S>emt 
f|e  \1ttyt  im  Vir.  XPittenb.grjeil«  p.  293.  im  U. 
5enifc^en  p.  8  2.  im  11.  2iltenb.  p.  62,  unb  X  VIII. 
&eipj«  p.  1.  #ier  pat  man  fie  belegen  mit  ab* 
bruefen  (äffen,  weil  bartmtenbie  pabff  liehe  25uk 
lefelbff  entpalten  ifl. 

550.  ©tept  im  I.  sSisicbiföen  EF>.  p.  38.  im  1.  20t* 
p.  733.  unb xvil.  Äeipj.  p.  587» 

55  1 .  Slu^JTJyconii  &eformation3^i|torte  p-37» 

552.  553*  ©inb  im  Werf  angegeigef. 

554.  3(116  ©palatini  annalibus  p.  38. 

555.  ©ebort  ju  ber  @rjepung,  bie3lum.55o.por» 
gelommen. 

556.  ©iefe  Sttanepijl  Satetmfch,  unter  htm  Sttel; 

litauia  Germanorum ;  fiue  fupplicatio  ad  de- 
um  optimum  maximum  pro  Germania  >  habi- 
ta  in  celebri  quadam  Germania:  vrbe  in  dieci- 

nerumtn4  debrueft  unb  in  von  der  -<5aröts 
autograph.  Luther,  tom.  HL  p.  46.  jUttt  ^P* 

1520.  gerechnet  werben.  £>er£err$rof.&app 
j>at  fie  feiner  VTac^lefe  nfyiityv  Reform.  Utf, 


pdrtU.p.  joo.  Ut  einverleibet,  unb  angemerkt, 
bog  epalat.  bag  Jjapr  1 52 1 .  bor^u  gefirieben» 

557.  9(u5  Bed'enöorfs  hiU.  Luth.  /z^r.  I.  p.  15 *. 
nad£>  ^cicfc'ehs  ^eutfetjer  tle^erfeöung. 

558«  3(u^  Bpalatint  annalib.  p.  39. 

559  ©eparet  $m  ber  ©rjep(ungf  bie  9?um.  550. 

porgefommen. 
560. 56^  ©epörenauet)  ju.ber  gleich  oorpergebacfi< 

ten  (grjepfung» 

562.  $(u!  tom.  l\top.  lat.  Vitemb.  p,  176» 

563.  %lu$  *ÄftppenstTarf)lefe  part.  I!.  p.494. 

564.  311  befonberö  $u  Wittenberg  1521.  in  3. 
%at>  ^erau^gef ommen  unb  pierauf  bem  tom.  ir. 
op.  lat.  vitemb.  p.  176.  einoerleibet  werben, 
roierool  efwatf  ueronbert  unb  nic&t  oeüf?acnbig. 
$la<b  bet?  gebadpten  befonbem  üßittenbergifien 

2IU$gabe  fyat  fn  |>err  Äucfbarötincommenr, 
de  Hutteni  fatis  ac  meritis^rfr/1.  II,  p.  210.  ftiu 

ber  abbruef  en  (äffen. 

565.566.  2(11$  fwfcop.ll. lat.  Vit.p.  i8r.unb  177. 

567,  Sejtnbet  ficf)  im  IX*  XPittenb.  iCfy,  p,  103. 
im  I.  Jen*  p.  482.  im  U  2(ltenb,  p.  716.  unb 
XVII.  £eip$.p.  571. 

568«  ©epott  ju  ber  ?Wum.  550.  porgefommenen 
grje^lung  ober  ^iflorie,  wie  e$  Eutpero  auf 
bem  0?eic$>&age  ju  ©örm$  ergangen,  aW  weU 
d;e  f;ter  in  gewiffe  ©tuefe  get^eiletj  unb  tin  in 
be$  an  feinen  Ort  gebracht  werben* 

569.  2(U$  @pal«tini annalib.  p.  39, 

570.  ©ebfaet  eigentlidp iu$lum. $ 68-  unb wagbft« 
felbf!  angemerf et,  bat  aucfcbier  fiatt 

571.  2(UÖ  bpalatint  annalib.  p.  41. 

572«  ©tept  in  Ättttigs  fpic.  ecclefiafl.  part.  I.  p, 

379.  «nb  <0o(Öaflt  «onflit.  imp.row,  II.  p.  142. 

iateinifck 
573.  ©ebSrt  üu  9?nm.  570. 
574. 3ff  im  Werf  angejeigef. 
575*  ©tept  %&U  tomA.  epift.  Luth.  p.  301.  unb 

tom.  II.  op.  lat.  Vitemb.  p.  162.  2>eutfch  im  IX. 

XPittenb.  Cb.  p.  105.  im  I.  >n.  p  480*  im  L. 

2Htewb.  p.6i2.  unb  XVII.  Äeipj.  p.  566. 

576.  25eftnbet  04?  im  I.  iSisleb.  Cb.  p  42.  im  U 
2(ltenb.  p.  726*  unb  Xvil.Äeip^.p.589. 

577.  5(U$  @pal«tint  annalib.  p.  48. 

578-  ©ebört  ju  9tam  573. 

579.  3(U$  <&palmni  annalib.  p,  46'. 

58o^8i.5)iefe©cbreiben£utperi|?epen2at  tm,  l. 
epift.  Luth.  p.  316.  unb  tom.  II.  op.  lat.  Vitemb. 
p.  i*8.  S>eutfch  im  ix.  VOittenb  Cb  p.  1 13. 
im  1,  ^en.  p.  497.  im  1.  SUrenb.  p.  727.  unb  xvif . 
P  *  Äeipj. 


1J6 


2fajeige  öecjenige»  Sc&rifren  unb  Xlvlunben 


Äctpj.  p,  590.    2>a$  tefcfere  ij*  auc&  befonbertf  1 594»,    3ff  Sateinifcfc  abgebrucet  fow.if.  oper.  latin. 


&ebrucft  unfr  unter  biefem  Xitet  mrä  £icf>t  ßefiet 
1    !rc£ »orten:  ein  @enobrief  2?«  iTfort.  Äutb. 

ttad)  feinem  2(bf4)ieö  von  Worms  An  Öte 
*;   0t«n&e  öes  •£♦  &cid?s  ößfelbft  verfammlet, 

»01t  ,?rieöbitrg  gefd^ic&t,  im  21.  tfaf>r  gc» 
<     fc£er;en,  in  4. 

58?  ~  584-   ©mbim^&erf  felbff  angejeigef. 
585  3ft  Seutfcfc  unb  £ß(.  ju  »erfct?iebenennialett 

g«t>rwcf  t :  cm$  £u#.  SBerfen  einuerleibet  werben. 

<g#  beffnbef  fi#  im  ix.  Wittenb.  Cf>.  p.  uß.  im 

I.  ~3en.p.  504.  im  I.2Üt.p.  735.  unb  xvil.&eip*. 


58Ö.    ©fe£t  im  IX.  Wtttenbergifd?en  CE>eil.  p. 

123»  im  "!♦  3enifd)en  p.  511:  im  I.  2Utenburgl 
:  fetjen  p*  924.  «nb  XV(I.  £eip$igifd;en  p.  602. 

auef)  itt iUtnigs  (picil.  eceler.  contin.  II,  p. 15. 
58?»  588.  3Ju£  £yprtans  Urtunben  /urf.  II. 
■    p;  252. 

T8g-    3ff  im  5Serf  ange^eiget. 
590.    ©fefjt  im  vi.  wittenb.  Cr),  p.  403.  im 

1,  3enif4)cn  p.  475-.  im  V.  2Ütenburgifd;en  p. 

613.  unb  XVii.  Heipjigtfcben  p.  563. 
59t.    25efmbetficf>  im  IX.  Wittenb.    Ci?eil  p. 
.     117.  im  1.  3emfdjen  p.  502.  im  I.  2Ütenbur* 

gifdjen  p/732,.  uttb  XVII.&eip*.  p.  585. 
592.  3fl  in  bm  Werfen  Sut^evi  einoerleibet  rcor* 

ben  unb  fje|>t  Sateinifcf)  tom,  11.  oper.  latin. 

Vitcmb.  p.  164.    unb  ^»?.  II.  Ienenf.  p.  411. 

SDeutfcfc  aber  im  IX.  Wittenb.  (Tbeil  p.  107.  im 

1. 3en.  p.  487.  im  1. 2Utenb,  p.718.  unb  XVI], 

'  &eipj.  p.  574,  25cfonber$  fmt>  £atemifc|>  fytv-- 

ßn^gefommen :  afta  et  res  gefhe  D.Martini  Lu- 
theri  in  eamitiis  prineipum  Wormatiae  ifii. 
in  4.  unb  SDe»ffc&:  Äomifc^ec  Äayferl.  tüa* 
fef*«t%>err;ö*rtmg,  £e$e  und  Wieoer,&eÖe 
2?«  *Hßrtini  Äut^ers,  2faguflinera)röens*u 
Wittenberg,  in  (Begenteart  öer  Cburfärften, 
tfnrffen  tmö  ^tänöe  öes  ^eiligen  ^eic^s , 
stuf  dem  &nd)stn$  ju  Worms  gefdjeben  im 
1521.  3abt,  1521.  in  4.  QSermutpJicj)  if*  boxin. 
«en  eben  tie  <£r$e|>umg  entsaften  /  ^  W*  <&> 
gebrueft  roorben ;  \§  rann  obwbaä  mc&tgercig 
fagen,  weit  ($  btefe  befonbern  ©Triften  fefbfl 
nic|>t  gefe^en  unbimv  in  vonöec^arötsauto- 

graph.  Lutfa.  tem.  U  p.  1 26,  tom.  IL  p.  ^o.  «nb 

tom.iilp.$6.  angetrofen  (jiflpe» 
593-  ©tefrt  im  IX.  Wittenb.  <Tf>cxi  p.  118.  im 
i.^en.p.503.  im  i.2Utcnb,p*  731.  «nb  xviu 
fteip),  p*  59f» 


Viten;b«  p.  17^.  Uttbin^>urd:I?Är03  comment. 
de  Hfitteni  fatis  ac  merit.  part.  II.  p,  20f .  aUC|j 

nebj!  einem  anbern  Schreiben  an  b$n  &&yfkt 
inö  Sxutfäi  uberfe$et  unb  unter  folgenbem  ti» 
tut  fjerau^gege&ettmorbeniemöenobrieve/  fo 
Ulrid)  von  Butten  «it  &«7ferl.fcflaieft«tges 
t\)M  1  bebfllic^e  £otfd>aft  betreffenoe ,  VA(t 
luftig  $»  lefeir.  !£in  «nöerer  öenöbrieve, 
fo  Der  obgemelt  von  Butten,  an  einbt 
nftinbrtftigen  Bürger  ju  tTörnberg  gefdj>rie* 
ben,  ^octor  IH^rtinus  Äutl?ers  2fbf4)ieö 
vo»  Worms  betreffen©,  in  welcher  u>obl 
5u  merEen  öie  grojTen  2irgUft,  fo  öte  ?&6mu 
fcfjen  färgetoent  baberr,  tyye  in  Jurj 
begriffen.  StUft  ©suffc^e  UeDerfeung,  mU 
(|)e  auej)  ber  ^err  Burd'I?«rö  in  bzm  «ngejos 
gewen  (Prt  öitgefu^ret,  ^atman  bei;  tiefet: 
©ammfung  nic^t  bei;  ber  £anb  gehabt,  unb 
ba&er  ijl  eine  neuelleberfegung  perfertiget  tvor» 
bau 

5-95.  3Iu^H1ftttr;?f!t  III.  preöigtvonöcr  -^ifios 
rie  Äutbers  p.  28. 

596  *  615.   ©inbatteim  5öerf  fe(bf!  öngejeigt. 

616.  3»  ber  iv.  preöigt  W«tti?efü  von  öer  ■&* 
fict* ie  ^utbers. 

617  5  621.  ©iub  imüBerf  fefbj!  Angejeigef, 

622.  ©te^et  £ateinifcf)  tom,  I.  oper.  latin.  vi- 
temb.  p.  201»  Uttb  ftw»,  II.  Ienenf.  p.  470. 
SeatfeJ  aber  im  IX.  XQittmbtt&fötn  Htyil 
p.  134«  im  iL  ^en.  p.  1.  im  n.  2(ltenburgifcben 
p.  15.  nnb  XVIU.  ^etpjigifcf^en  p.  239. 

623.  s5cfin&effic&  int  L  £ijj*iebifct>en  Cbeü  p. 
179.  in  Ii.2$ltenburgifd?en  p.  256.«nbXvui#  i 
^»eipjigifc^en  p.  237. 

^24  ♦  626.  £>iefe  brep  ©tücfe  finb  anzutreffen 

frtteinifei)  tom,  II.  oper.  latin.  Vitembcrg.  pag. 

345.  «nb  tom.  II.  ienenf  p.  47p.  Seutfdt»  a&er 
im  [X.  Wittenb.  Cbeil  p.  i34.imii.3erafd)en 
p.  2.  im  iL  Ältenburg.|^i6.  unb  XVW.üeipj. 
p.  240. 
627. 628»     ©inb  im  ZBivt  fdbjj  angejeigef. 

629.  63©.  2ui3  ^w.  !!♦  oper.  latin.  Ienenf.  p, 
438. 

631  /  633.    ©inb  im  «Bfeyf  felbjf  angejeiget. 

634.  ©er  £>err  von  ©edfenöocf  fat    Utfc& 

©(^reiben  iq  hiflor«  Lutheran.  Uhr.  I.  p,  192. 

oon  bem  ju  Seipjig  beftnblict)en  Original  abbr«- 
efen  (affett. 

635.  2f«$  öpalatini  hiftor.  Friderici  ele^or.  $fy 

bem 


woraus  fcie  iDocumenten  genommen  worfren. 


bem  öectenöorf  in  bem   Angejogcnen  ®n 
p.  193. 
636  *  62.9.    ©inb  im  2Berf  anzeiget. 

640.  3tf  öucö  im  5ßerf  anzeiget. 

64 1 .  ©td;t  in  ben  Seutfcfcen  ©ammfungen  ber 
©griffen  Viifym ,  atf  in  ber  XVittenbergifcfce» 
IX.  <Ef>eil  p.  144.  ->nifd)en  11.  p.  53*  2Utens 
burgifdjen  II.  p,  89»  «nb  ^cipjigif4>en  XVI11. 

P>  »47. 

642.  3|J  im  2Berf  felbjt  angejetget. 

643.  644.    2)iefe  bepbe  <£rtracte  |>at  ©eefenborf 

in  hittor.  Luther,  libr.  1.  p,  217.  mitreitet» 
645.    ©teilt  im  IX»  XPittenb.  CCtjcil  p.  146,  im 

11.  3en.p.  56.imli«Ältenb.p.9o,  unbimxviu, 

£eip*.  p.  271» 
£46.  647.    S>iefe  bepbe  ©treiben  befi'nben  fiel) 

auej)  in  Un  gleicfc  »or^er  angebogenen  Steilen 

ber  ©Stiften  gut&eri. 
648»  649.    ©inb  anzutreffen  gafeinifefc  tont.  II. 

epiftol.  Luther,  p.  46.  tont,  IL  oper.  Jatin.  Vi- 
temberg.p.  328.  tont*  IL  Ienenfi  p.  ?if.  SDeUtfcJ) 
im  IX.  XPtttemb.  Cfjeii  p.  148-  im  iL  3en,  p. 
59.imlL2(Itenb*p.95.unbXVil!.^eipj.p.27^ 

650.  ©te&t  SDeutfcfrm  ben  per^erbenanmenS^. 
(fö  XOitunb.  IX.  p,  150»  3em  IL  p.  62.  ftl- 
tenb.  II»  p.  98.  JUipj.  XVlli  p.  280* 

S5 1 .    3j!  im  SSerf  angejeiget. 

352»  3ff  5)eutfc|>  m  Un  num.  648.  angeführten 
feilen  ber  ©c&rtften  Sutberi,  gleich  nact>  Um 
bofdbtl  »orfommenben  ©treiben  anzutreffen. 

353.  25efwbet  fi#  im  IX.  Wittenberg.  Ci?eüp. 
152.  im  iL  3enifd>  p.  65.  im  iL  2iltenb.p.  98. 
«nb  xvili.-jLcip*  p.  281. 


"7 

680.  <£$  ifl  tiefe  ©cfcrifr  unter folgenbem 2tful: 
was  ftc^>  JD.  Slnöreas  Äoöenftein  von  datL- 
f*«ö  mit  2>.  tttattin  ILutfjet:  bereöt  ju  3ena 
unö  triefte  triebet  einander  ju  fdpreibe»,  ftd? 
entfd?Io(fen  r;aben.  3tem  Die  -*o«nolimg  £>. 
Hlftt:tinJLutI;er8  mit  oem  &atf?  unö  (Bemein» 
De  öer  &ttöt  (PtlamünO ,  amCEage  £artf)Oi 
lomat  öafelbft  gefcl;el?en,  1524.  in  4.anfäityt 
getreten.  5)er  93erfaffer,  reeller  naef)  einiger 
SKeonung  Xfiatün  2setn$aro ,  evjler  euangdi: 
fcjjer  ^rebiger  $u  3*»«/  fepn  foll,  ^öt  es  barin« 
neu  me&r  mit  ßorlflfob ;  ate  £ut(>ero  gebauten, 
©ie  beftnbet  ffc|>  auc|)  m  ben  2)eutf#en  ©amm« 
Jungen  ber  ©Triften  gut&eri,  aU  Wittenberg. 
IX.  p.  209.  3entfc£.  U.  p.  491.  2Utenb.  IL  p, 
797»  Äetpjig.  XIX.  p.  148. 
68t.  682.  ©inb  in  bem  üßerf  angejeigef. 
683.  ©tel;t  im  IX.  Wittenbergifrfjen  Cfjeil  p. 
214.  imir.  3enifrf>enp.  495.  im  IL  2ll$enburg. 
p.^oi.  unb  XIX,  Äetp^ig.  p.  153. 

684-  25efmbet  ft'c|j  gleich  t?or  bem  mmt  6g  3 .  cor* 
f ommenben  23rief  in  ben  angejog'enen  Steilen  bep 
©Triften  Sut^eri. 

685-  3lu^  ttl«ttr;e(ti  v.pteöigt  von  öer  -*Siflo^ 
rie  5D.  ilutbecs  p.  42. 

68^  687.    ^mt  im'  ©erf.  angejeiget. 

688-    €#  if^  tiefet  ©^reiben  nic|)rnur  gateinifc^ 

;ow.  11.  epiftolar.  Luther,  p.  247.  unb  tom.VU. 
oper.  latin*  Vitemb*  p.  702.  S)etltfct>  flber  im 
IL  XPittenbergtfc^en  £l?etl  p.  57.  im  Hi.  3e* 
nifc^enp.  m.  im  HL2(ltenb.  p.103.  unbXiX. 
Heipjig.  225.  anzutreffen;  fonbern  auc^>i525. 
befonber^  in  4.  gebrückt  worben. 


654.  655.  ©mb ^bendypnamföenUtfunöe»  6%       mvA  Wappens  Kac&Iefe  nÖQlicijet; 
part.  IL  p.  261.  genommen.  ;    fotrmation8  Urfunöen^;f.  11.  p.  641. 

*  663.    SkTc  S>ocumenrm  finb  im  9Berf  an*  69'0  ?  693.  ©inb  im  SBerf  angejeiget. 


556 
gegeiöee. 

564»    2^  au£^  "n  ^e^  toWtfWt* 

565»    ©tej>t  im  U.  ^Itenburgifc^en  Ztyi\ p.  255. 

tmb  xxu.  &etp*ig.  p.  547. 
566.   3ff  im  5&rf  angejeiget. 
667.    S)a^  fcier  Porfommenbe  ©cßveiben  2utperi 

i)f  im  IX.  5»ittenber0ifc|>en  Cl>eilp.  152.ini 

11.  3enif<$en  p.  65.  im  IL  #itenburgif<4>ert  p. 

153.  unt>  xxu.  &«p*ig,  p,  545.  anjutrejfen* 

568.    Sefinbet  f?4)  im  iL  2Utenbutgif<4>en  €tyil 

p.  255»  unb  xxu.  Äeipjig.  p.  547, 
569  *  673.    ©inb  im  5Berf  angejeiget 
>74  ■.  679*    ©inb  m$  in  bem  2üerf  fel&|l  anße^ 


694*    ©te^t  im  ll.  XXHttenbergtfdjen  (T^etl  p. 

59.  im  Hl.  3enifc£en  p.  105.  im  HL  2iltenb. 

p.  109.  unb  XIX.  Jleipjtg.  p.  227. 
695.    23ejitnbet  ftd£>  aud[)  in  ben  j[e§t  angebogenen 

Steife» ,  at^  Wittenberg.  IL  p.  60.  "3zntfd). 

HL  p.  163.  altenburg.  111.  p,  154.  unb  Äeipjig. 

XIX.  p.  229. 

696  #  699.    ©inb  im  %ttt  angezeigt. 

700.    3(*  £ßteinif4>  ben  2)eutfcl)en  Witttenber- 

gifd;en  feilen  IX.  p.  277.  unb  ben  3e»ifd?en 

IV.  p.  381.   (M$  bm  2lltenburg.  IV,  p.  446. 

&M(<&  aber  Un  ÄrCipjig.  xix.  p.  700.  ein* 

perleibet  werben. 
701, 702.    S)kfc  bepbe  6(|?reib<n  flehen  m$  ben» 
P  3  fam* 


n8 


2tn$et'ge  derjenigen  Schriften  unfc  Ucfunöen 


fammcK  im  IX.  XPittenbergifcf;en  p.  272.  tm 
W.ytmfdfym  p,  380.  imiV.2lltenbm:g.p.438- 
uttb  XIX.  ^.eipjig.  Cbeil  p.  692.  u.  f. 

703. 704.  ©mb  int  ÜBerf  felbtlangejetget. 

705»  ©te&iim  1.  £if$lebifcf;en  Cbetl  p.  177. 
im  II-  2iitenburgifcfo,en  p,  366»  unb  XVIU. 
^eipjigifcbctt    p.  492. 

706.  2lu£  bem  Supplement  öec  ^eipjtsifcben 
Cbeileitp.  34.    49. 

707.  %Lu$  bem  Supplement  öer  ILetpjigifcf?en 
Cbeilett  p.  49. 

708*  3ft  in  fcen  9?.  706.  angebettelt  Seilen  tet: 
©griffen  £ut&eri  bem  erlern  ©ebretben  gleich 
bengefuget. 

709.  710    ©inb  im  5Berf  angejeiget. 

711«  2Ju$  Mnigs  elften  CEfjeii  be$  fpicileg.  fe- 
cul.p.1545. 

712.  &ttfyt  im  xr.  VOittenbergifcben  Cbetl  p* 
158.  im  IL  ^enifeben  p.  164.  itnlI.2Utenb.p. 
222.  im  XVII!.  &eip$tgifcben  p.  520 

713.  25eftnbet  fleh  gleich  be»  ber  »orffebenben  2lnt> 
»ort  in  ben  angefügten  Xbeilen  ber  ©c^rtf- 
tm  gutfeeri. 

714.  2lU^  CÖottwftt  conftitut.  imperial  /w».  I. 
P*  442» 

715.  25e{mbet  ftcb  nicht  nur  tom.  ir.  oper.  latin. 
iciicnf  p.  y 36.  fonbern  auch,  in  ben  £>eutfcbett 
Sammlungen  ber  ©griffen  ßtitberi ;  alWit* 
tenbergifd>en  IX;  p.igo.^entfdbcrt  II.  p.  280. 
2Utenbtirgifc$>enII.  p.  370. u*b  JUipjigifdjen 
XVIU.  p.  369. 

716.  3jl  anzutreffen  £atei«tfc|)  fc>w.  II.  oper.  la- 

tinor.  Vitemberg.p.  3?l./ww»  Il.lenenf  p.  ?4i. 
unb  in  JUmigs  fpicüeg.  ecclefiaft.  part.  1,  p. 
384.  Setttfch  im  IX.  XCittenbergtfcr;cn  Cb-  p* 
i?7.  im  11.  ^enifc^en  p.  163.  im  H.  2lltenbur- 
giften  p.  221.   unb    XVlil.    &eip$igtfch,en 

p.  319. 

717.  ^n  Spalfttini  anaalib.  p.  70. 

718.  Stefel  unb  bie  folgenbe  ta^u  gehörige  !Do- 
cumenten ,  finb  nicjjt  mit  bejbnbe*$  £atcintfd> 
unb  £)eutfc&  berauggeromnten ,  wie  icb  Ber- 
nau anzeigen  rottt;  fonbern  awd)  feiet  wnb.ba 
eingerückt  roorben.  £atetnifcb,  iji   felbigeä  in 

VFe//»  le£tionibus  memorab.  tom.  II.  p.  19 f. 
(Bolöaftt  ftaf.  ef  refeript.  imperat.  a  Carolo 
V.  vsque  ad  Rudolph.  11.  p.  27.  Uttb  conftit. 
imper.  tarn,  1.  p.  4f  o,  Rjcherii  hiftor.  concil. 
gener.  Uhr.  IV.  ^4rf.  2.  f.  f.  p.  123.  unb  in 

JUwigs  fpicileg;  ecclef,  /•**»♦  l«  389.  an$«fref? 


feit.  <£$  «fl  eine  jtuepfacbe  £>emfc&e  Ueberfe* 
ßting  bat>on  oorbanben.  Sie  tim,  unb$roat 
bie  alte,  beftnbet  ftcf>  in  tm  &mt\$m  ©«mm* 
hingen  ber©cbriften&ut&eri ,  al£  in  bei*  VOlu 
tenbergifeben  IX.  p.  162.  3enifdhen  11.  p.  169, 
2lltenburgifc^en  II.  p.  240.  unb  &etp$igtfc&en 
xvin.  p.  327.  aufy  in  <5oiöaf£i  poluifdjen 
£eid?sb«nöel  P.  Xlir.  p.  440.  bie  anberebenm 
-^ortleöei:  von  ben  Utfadsm  öes  JDeutfcfcat 
%U€$S  t.  I.  Uhr.  I,  cap.  1.  p.  4. 

719.  £>iefe$  iDocument  ifl  auc^  mit  bem  voxftv 
^enben  kfonbevä  gebrudf  unb  »erfdbiebenen 
©ammtungen  einverleibet  roorben.  <£§  befin* 
M  ftch  fold!)e^  Bateinifc^  in  Wolfii  leaion. 

memorab.  tom.  ii.  p,  193.  (Soloaftt  Aar.  et  re- 
feript, a  Carolo  V.  ad  Rudolph.  II.  p.  2f .  UU& 
conüit.  imperial,  tom.  I.  p.  448.  Jümigs  fpi- 
cileg. ecclefiaft.  part.].  p.  381.  ingleichen  tom. 
11.  oper.  Lutheri  latin.  Vitemberg.  p.  3^2.  unb 

tom.  11.  lenenf.  p.  5-3^.  ^n  S)«utfc|)er  ©pracf)« 
i|?  e^  ju  lefen  in  ben  S)eutfcf)en  ©ammlungen  ber 
©ebriften  luttyvir  d$  in  bet?  XXHttenb.  ix.  p. 
159.  3en.  11.  p.  166.  2lltenburg.Il.  p.  237.  unb 
^eipjig.  xvin.  p.324.  auch  in  (Solöaftipo* 
litifc$en^eid?s;^)4n0el  P,  XIH.  p.  437.  unb 
bepm  ^»ortleDer  von  tm  Utfacfym  öe«  JDeut* 
fdjen  2sriect9  tom,  f.  /?^r.I.  cap.  I.  p.  2.  n?ie« 
roobl  biet:  eine  anbere  Ueberfe^ung  anjutreffen 

720.  ©te^f  £ateintfc|)  in  VÜolfttleclion.  memo- 
rab. tom.W.  p.  i97.(Soloafü  ftatut.  et  refeript. 
a  Carolo  V.  ad  Rudolph.  II.  p.  30.  unb  confli- 
tut.  imperial,  tom.  I.  p.4f2.  ©eutfc^  (&W  bett 
bem  ^ortleoe*  »dt  ben  Ucfac^en  öes  2>eut« 
fdjert  Ätiega  ^w.  1.  Uhr,  I.  eap.  1.  p.  6.  unb 
in  ber  Heipjigifctjen  Sammlung  öet  @cf>t:if5 
ten  Ä-utbcci  p«  330. 

721.  3|1  im  SBetf  felbjf  angejeigef. 

722.  2)ie  bier  beftnbficbc  unb  von  ttn  0?eicb& 
©tanben  ju  Nürnberg  übergebene^efebmernug^ 
^uneten  ßnb  vielmals  gateinifcb  unb  S>eutfcj>, 
einzeln  uttb  in  gewiffen  ©ammlnnge»  gebrückt 
unb  erläutert  morben.  SOJan  ft'nbetfteEateimfcbm 

^lacücatalog.  teftium  verit  p.  482.  in  (Pc* 
tbutni  (Btatii  fafcical.  rerum  expetendar.  ac 
fugiendar«  p.  177.  XPolftt  leclion.  memorabil. 
tom.  II.  p»  20?.  (BolöafH  (tat.  et  refeript.  im- 
per. a  Carolo  V.  ad  Rudolphum  II.  p.  36'.  Uttb 
conliit.  imperial  Um.  1.  p.  4^6.  in  @^>ütera 
Sr.  de  übertäte    ecelefiarum    Germania»  Uhr. 

VII. 


woraus  oie  iDoeumenten  genommen  worden. 


119 


vil.  cap.  i.p.  8f9«  Äunigs  £etdjd  2Lvd)iv8 
part.  zentral  contin,  1.  p,4o8.  unb  in  dkotgü 
imperatorum  impcriiqne  prineipum  ac  proce- 
rum  totiusque  nationis  germanica:  grauami- 
nibus   aduerfus   federn    romanam  p.  J5-7-   »0 

ntrttt  tiefe  25cfct?tt?erl)en  mit  einer  Erläuterung 
unb  einem  bitf orif^en  Eorbericbt  antrift.  3» 
Seutfcfcer  (Sprache  fmt>  fic  ju  lefefi  bepm  ^ort» 
leoe*  von  ben  lltfacfyenoes  jDeutfc^er»  Kriegs 
rcw.  1«  Uhr,  1.  cap.  Lp,  io«ttI  (BolDßfti  ftat.  et 
refcr.pt.  a  Caroi.  V.  ad  Rudolph.  [I.  p.  59. Mit 
im  XV 111.  ^eipjigifdjen  Cbeü  öer  &d)tiften 
jLmberi  p.  335.23011  ben  befonbern  unb  allerer- 
ften  21u£gaben  biefer  25efc|)»erben ,  (0  »o&l  2a; 
teinifefcen/  aß  Seutfdben,  auc|>  beneu,  ba$u 
§ut&eru$ eine  QSorrebe  gemalt,  fe&e  man nac|) 
von  Der  ^atot  in  aut.  Luth.  fow.  i.  p.iöi.unb 
355.  unb  ma$  in  ber  X>otxeöe  $ttm  XIV.  £l;eü 
biefer  (Sammlung  p.  44.  angemerkt  »erben. 
fiz.  (££  f?e|>et  biefeg  SocumentEateinifcpin  <&ol 

öafU  ßat.  et  refeript.  imperat.  a  CaroI.V.  ad 
Rudolphum  11.  p.  jj«  unb  conftit.  imperial, 
tom.  F.  p.  45f.  unb  in  XPolfti  kaion.  memo- 
rab.  tom.  II.  p.  200. 

^24.  2>iefe$  Schreiben  befinbet  fiep  in  ben2)eut= 
fepen  ©ammlungen  ber  ©Triften  £u$eri ,  atö 
in  ber  iCDittenbergifdjen  IX.  p.  175,  3enifd>en 
II.  p.  264.  %\tenbüv$ifä)m  1!«  p.  348.  unb 
Äespjigifc^cn  XVilU  p.480.  »ie»opl  mangeL 
paft;  fSingegen  $at  t#  @p«latimt8  in  feinen 
annalibus  p.  71.  wlitfanbig  mitgetpeitet. 

725*  <&ufy  in  ben  gfeiep  »orper  angeführten  Xpev 
ten  ber  ©Triften  ^utperi,  afö  in  bem  XViu 
tmbtz&föcn  IX.  p.  175.  ^enifcfcen  l.p.264. 
aUenbutgtfrfjer*  11.  p.  343.  unb  Äeipjigifdje» 
XVHI.  p  479. 

726.  3ft  im  1.  ^ifliebifcfjen  (C^eil  p.  180.  im 
Mltenburg.  p.  491.  unb^eipjig.  p,  473«  anzu- 
treffen. 

727.  3n  ben  Sammlungen  ber  ©epriften  £utpe-- 
ri,  at£  in  ber  3ß?tttenbercrifd>en  IX.  p.  139, 
^cnifc^cn  IL  p.  177,  2lltenb«rg*  IL  p.  87-  unb 
£.dp?ig.  xvm.  p.  284.  ift  taß  pier  befinblicpe 
©ecifum  in  be£  ^falfcgraf  $piupp$ ,  Sifcpofg  §u 
$repfmgen,  2#anbat  »iberSutperum  eingerußt 
unb  abgebrueft. 


73r>     5$  au6  <3pöl«tiniannalibus  p.  81.  genem? 

men  »erben;  ci befinbet  ft'cp  aber  folcpe*  £apf« 

Sfftattbat  aiJCp  ÜateinifcJ;  tom.  li.  oper«  latinor. 
Vitemberg.  p',  j?7,  jn  (BoloafH  conftit.  impe- 
rial, tom.  11.  p,  i?o.  unb  .ßomtgs  &eid)8s2lc; 
d)iv  part.  oenerd,  continuat,  1.  p.  457.  unb 
part.Jpecial.  continuat. !.  p.  1 7  j.  »0  e$au$  Cet'j 

fifym  j»epma(abgebvucft  »orben;  Qtutfäabtx 
im  U  <fei8lebifq?en  Ct?eil  p.  145.  im  ll.^tltenb. 
p*  288.  im  XVill.  Äeipjig.  p.  474. 
732*    ittui  KappenöXTftdjIefenü^licijetÄefori 
mations-UriluriOen  part.  11.  p.  5  83. 

733.  Stufe  ©d[)rift  ift  unter  bem  angefügten 
Situl  ju  SSJittemberg  1512.  unb  1523.  in  4.  be* 
fonberi  gebrueft  unb  fnerauf  ben  ©amralungen 
ber  @cJ)riftenSut^eri  einverleibet  »erben.  (Sie 
iff  Sateinifc^  anzutreffen  tom.u.  oper.  latin.  vi- 
temb.  p.  3^0*  S)eutfcj>im  VI,  XVittcnbergi* 
fc^en  Cbcil  p.  582.  im  li«  3enifd?cn  p.  224. 
im  H.  2tltenburg.  p.  200,  unb  XV1U.  Äeipjtg* 

P-  476'      ' 

734.  ÖIu^  Äwnigs  ?\etc^8 »Archiv  fart.generai 
continuat,  I.  p,  43  j« 

7J5.  2(U^  Äönigs  fpicileg.  ecclef.  «»//».  I,  p, 
in. 

736.  gut^eruö  W  biefeä  Sreue  int5  Ü5eutfd)e  über- 
ft&t ,  mit  einigen  ©loffen  unb  einer  2Int»ort 
»erfe^en ,  unb  1523.  in  4.  befonbers  fcerau^ge* 
geben,  »elc^er  ^bition  in  von  öcr-^aröts  au- 

tograph*  Luther,  part.  L  p.   166    gebaut  tff. 

Sttan  finbet  e^  auc^  in  ben  (Sammlungen  fei; 
ner6c&riften,  unb  j»ar£ateinif<$/w»  iL  oper. 

Iatin,  Vitemb.  p.  5^4.  unb  tom.  II.  Ienenf.  p. 
T58-  35eutfc|>  aber  in  bem  IX.  XPittenbccgt- 
fcf)cn  €beH  p.  164.  im  H.  ^enifd)ert  p.  1721 
im  iL  2lltenb.  p.  243.  unb  XVHL  Äeipjig.  p. 

358* 

737.  <gß  fielen  hitfe  ©^reiben  im  ix.  xvitun, 
bergtfclj>en  (Dbeil  p.  16*7  im  11 .  ^enifc^en  p. 
183.  im  Ii.2lltertbur3ifct)e»t  p.  276.  369.  unb 
XVill»  Ä.cipjigifcf?en  p  366. 

738  5  740*     2fu£f0W.  H.op*  latin.  Vitemb.  p.4 10. 

Stoä  erffe  ^reue  ^e^et  aud&  /öw.  iL  ienenf.  p. 

571- 
741.    ülu$  £.hni$e>1ktid)8i%td)iv&part.gcneral. 


728  s  73°*  ^>iefe brep  25efe^le flehen  im  IX.  XOit  I  Vö»^.  r.  p.  44^. 
tenbeegifdjen  CCf>eil  p.  139*  im  iL  ^enifc^en  742*  Sfu^errn^ofr-Bttöetrsöantmlungvctr-- 
p.  176  im  II.  2(ltenb«  p.  79.  unb  XVIIL  ÄeipH  fd^ieöcnermeipcnsungeörwcftcr  ©driften  je. 
jig.  p,  j*.82*  j     p,  26« 

?43» 


i2o     2tnseige  deren  ©cfyriften ,  woraus  öre  iDocumemetrgertornmeu  werden* 


743.  $u£Ä&nigs&eic£s;2U:cfcit>^r/'.  gener  aI. 
coritin.  Lp.  4Sr4- 

744.  2fu£bett£ypn«nifd[)e»  ifcfttifterif4rf.il. 
p.  5°4- 

745-  746-  @&enfatö ausgebauten  <£epriamf<$en 
Usfcmoen  part*  lU  p.  500.  unb  3 11. 

747.  Sutfjerirä  &ai  Mefe  Äapfertic^e  ©efccte  mit 
einigen  steinen  SJmnerf  ungen  unterbeut  angefu^* 
ten  Situl  1524«  in  4.  befonber*  brücken  taffen, 
roelcJjelMu^gaöemvon  dee.-äat&td  autograph. 
Luther, pAru i.  p»  1 7 8.  angefügt iff.  @ie  "flehen 
m$  im  ix«  XPittenb.  c^eüp.190.  imii.ZJen» 
f.  420.    im  II.  2Htenburg.  p.  762  unb  xix. 

.  £eipjigif4>enp.goj.  tttemol&ier&it&ert9tac|> 
refte  weggeblieben  ift*     £ateiriifc&  fan  man  fte 

lefett  tom*  II.  oper.  latin.  Vitemb.  p.  64,  410. 

748.  £>efinbet  ffcf)  Sateimfcfr  in  (Bolöafh  confti- 
tuti  imperial.  tom.UL  p487-  Uttb  £.nnigafpi- 
cileg.  ecciefiaft.  /><*rf.  I.  p.  39f.  unb  7<>8.  tPO 

t§  au$  23erfe&en  jmepmal  abgebruefc  roovben» 

749.  2ftl#  £unigs  fpicilegi  ecclef.  part,  11. 
\Sottft$.  unb  beren  (Eotuinttatton  3,p.  43. 

750.  ElttyeruS  fyat  tiefe  ©cjmff  unter  bem  ange* 
fürten  Sitef  ju  ©ittenberg  1524.  in  4.  befon; 
berS  herausgegeben ,  rcorauf  man  jte  /  in  bie 
^Deutf$e  ©ammlungen  femerßc&riffengebt'acbf, 
'ftl$  in  Ut  XQittznbtzQiföe  vi.  p.  433.-3*1«* 
fc£e  U.  p»  442*  2Ütenbur£ifc£e  II.  p*  7S0. 
Heipjtgtfc^e- XVHI.  .p.  5"* 


751»    ?f«i-  X£>olfu    ietäi'oB.    memorab.  tom.  1/.  ^ 
P-  <??•  ^      ' 

f53«,  2fuS  Wappens  jfo&lefe  n&^ii^er  2te 
foemanos » iMunde»  ^rc .  IV  p.  546.        ' 

75J  -  755*  SfuSÄftppens'tTftc^lcfe^rr.  II.' ^ 
557.  ?  62.  unb  566. 

756*  -S>tefe  ©cjmft  t#  unter  Um  angeführten  tu 
te(  1523.  in  4.  befoubevl  jum  b2Jorfcj)em  geforn* 
men,  roetcJ)etJ(gbition  in  von  oev  ^wpta  *»« 

togrAph.  Luther*  part,   11.  p.  in.    gebaut    i(f* 

|  &abus  &at  fite  feinem  HlaPtyrer«  £\i$  fw*. 
Iiu  p.  52«  einoerteibek 

757«  &fy  ttt  bem  IX.  XQittenbet$i(d)m  C&eii 
;  p.  142*  im  lt.  3enifc^>en  p.  180.  im  H*  2lltcn* 

butgifc^en  p.  132»  unb  XVM.  £eip$igifc£e» 

p.  287. 

758*  25efmbet  f?c&  in  ben  S)euffc£ett  ©ammlutt* 
Jungen  ber  ©Triften  gutpew ,  afö  in  ber  XCif 
tenbergifc^en  IX  p.  142.  ^enifd^eit  IL  p. 
180.  2Utenbt«:gifd?ett  11.  p,  132.  unb  Äeipjt* 
Qifd)cn  XV11I.  p.  286, 

759*  31^  Sateittifcfc  in  ber  fectgefe^te«  öflmm* 
hing  von  «Iren  Mb  neuen  tf?cologifc^en@a^ 
4?en  1723.  p.  195.  unb  <n  Wappens  tTac^le* 
fe  nÖQlic^et;  ^efoemations ;  Urf unöen  part. 
iL  p.  463.  unb  2«ar  e*n>ag  aecuratev  anautref» 
fen. 


3nt^a(t 


> 


«ejft 


£)t$  fttnfsefiintenS&eH*  btr  famtltcfeen  ©d&riften  Sutftert/  tt>eld&er  t>ie©o* 

cummte  jut  D\eformation$l)i|torie  fcon£fn.  1717.  bi$  ija*.  in  ftdj  foffcf. 


JDa6  erfh  (Eapitef, 

93ont*m  aus  t>er  9feficjfon  aemadtfm  seif!* 
liefen  ©eroer&e;  roobe»  ba$  ganaepabfflic&e  2fbf  ag» 
ntftn  fonjol  t>or  ber  SKeformafion,  nacb  fernem  Uv< 
fprung  unb  Fortgang,  alt  befonbertf  ber  ©reucl 
fcetf  Sefcelifcpen  2IWa§f  ramä  gar  tcut(f$  vor» 
geffdjet  wirb. 

ffrffcc  Zlbfönfc 

SBom  thfprung  unt)  Sortgan«  bes  9)ä&ßu'djm 

Äblafle«. 

A.  MDie  Öie  Pabffe  (bwol  öureb  2fo8pcbret= 

bim«  öes  tJubelj'abrs,  als  aueb  tit  hätten, 

votnn  Ätrdben,  -gofpträler  ic.  ja  baue»  was 

reit,  ihren  $bta#!ram  getrieben. 

1,  WffeSSonffacii  VHI.2in.1300.  gemalte  ©afcung, 

o«ß  in  felbigem  unb  folgenbg  alle  ljunbert3abr,ein  all= 

gemeiner  Ablaß  aller  ©ünbenben  (SbrijJen,  bie  nad> 

Stein  fommen  unb  ge-roifle  Anbauten  bo  »errichten 

würben,  erteilet  werben  fotte  pag.  3 

a.  9>abft<$  <£(ementi$  VI.  &utfe,  barinn  er  biefe  ©a&ung 

auf  alle  $o3a&refe&t  5 

3.  Q>abftö ^>auli  II.  neue Söerorbuung,  tracb  welkerer 

we|el6e  auf  zj  3al>re  rebuciret  10 

*'£<$$*  @*Jfti  IV.  <£onfirmation$bulfe,  barinn  er 

^«bfl*  Bauteil.  93erorbnung  betätiget  i<$ 

$.  Ctnige  Ablaßbriefe,  welche  bk  «päbjie  fotvol  feibfr 

als  burdj  anbere  ert&eilet, 

•),  ©erCarbinffle  ju  Eignen  Ablaßbrief  für  bie  &fc 

cbesuUnrergreißlau  19 

b)  Ablaßbrief  für  bie  <Pfartfira>  au  »emflabt  in 

ber  Oberlaufu)  Xl 

0  Ab laß brief  für  bk  ätrcfc  ju  Cotnmatfa)  23 

l  ™  aJL6r.,ef $r  6le  ^lrd>c  5U  tSÄemleben  a5 

e)  A  blaßbrief  für  bat  neue  J?ofpital  ju  J&aße  in  @aa> 

>l'n  25 

(l  ?i6Äcief  fä.* bft*  renovirte  Softer  ©onenfetb  27 
g)  Ablaßbrief föc  bas  ^ofpital  Martini  ju  Sforttjau.- 

1  Ä7e!P  ?e,r  ^uac fwtdnen  Sragaltar  28 
«0  Ablaßbrief  fut bie  Strebe  aller  ^eiligen  Btti&tö&fc 

i)  Ablaßbrief  föc  bie  £ird)c  ©t.  Sttnria"  ju  ©eitbet° 

Abfofibr*  ?         SU  ^cr,"e6ur9  €onfirmartonss: 

k)  Ablaßbrief  für  eine  (lapeffe  *u  Jöofftebt  bc»€o-- 
bürg  ^  ""    •    '    6 

1)  Ablaßbr ief  für  bie  Capellesu  Sfeqen&ämt         38 
*wfw*  «Griffen  is-Cbeü.    /  9         3* 


m)  gm  anberer  Ablaßbrief  für  bie  (Eapelfe  ju  Sie- 
genbeit)«  pag.  i9 

n)  Copet;  eineö  Ablaßbriefe  fo  Uöter^abfl  (jugenio 
IV.  ausgegeben  roorben  4» 

o)  Ablaßbrief  fftr  bie  ^irebe  jur  2.  $.  in  ©reiben  41 
P)  Ablaßbrief  von  An.  1470.  44 

q)  Ablaßbrief  für  bie^irebeju  SBeicferä&abn     4<s; 
t)  Ablaßbrief  für  bie£ir«>  ju'Pfafrobain  «USeiffen 

4T 

0  Ablaßbrief  für  bie  Äfje  ©t.  ^Üiani  ju  «Seflbau^ 
fen  4p 

t)  tDZemlifcber  Ablaßbrief  5c 

u)  Ablaßbrief  für  bie  'Pfarrf  irebe  ju  @t.  Marien  in 
2)an^ig  5» 

x)  Ablaßbipfoma,  bamitCeoX.  bie^rierifebe  ^irä)e 
befonberä  in  JDarreicbung  bei  3locf 6  €bru?i  gejie- 
ret  b«t  $j 

y)  Silenbergifcber  Ablaßtrief  5» 

B.  XDte  öte  jbeutfeben  untet  dem  j£7amen  öetr 
Carr'enf?eucc  tmmec  reichlich  öem  pabf?!^ 
eben  @tobl  stnfen  mitten. 

6.  tyabiti  Nicolai  V.  aitfgefcbrieSener  t>6fliger  Ablag 
wiber  bie  dürfen  60 

7.  Quin  alter  Ablaßbrief  beä  elf  en  pÄbftlicben  <5>eneral- 
ablaß:€ommiffarii  $)?arini  be^regeno  6j 

8.  €in  anberer  Ablaßbrief,  ben  SÖtaanu^  einer  'Prios 
tin  unb  1 4.  Sfonnen  öerf auf t  bat  66 

9.  SReimar  ^oef 6  curieufe  Svelation  von  bemÜRarino  57 

10.  din  Ablaßbrief  von  ^emria)  ©letflater,  einem  ©0= 
minicaner  <^8 

11.  3ob  Snirffein*  Ablaßbrief,  ben  er  ^erjog  Silbelm 
ju  ©aebfen  unb  feiner  ©cmablin  evtljeitet  7» 

C.  tt>asÖiep«bf?eönrcb  bie  fo$cnantc  tfjitcb* 
unöButterbciefe  wt:<Z5elc»  aufgetrieben. 

ix.  'Pabft*  Nicolai  V.  ben  3ßürtembergern  ertbeiltec 
S&utterbtief  7* 

13.  £).  ©penling  Smpugnation  6iefeö^>ab|Hi«)en3n* 
bultö  .    ,        73 

14.  ^pSbfllicbe  SMüte  wn  1491.  barinn  erlaubet  wirb, 
®uttcr  unb  «Dlile^roerf  ju  effen  74 

15.  JDeö<H)urfüt(hn3u©acbfen  aufvorflcbenbe  2>uüe 
iicb  bejiebenbeSAu^fdn'eibcn  77 

iä.  Sag  anbere  Q:buvfüvfll.-Auöfcbfeiben  79 

17.  «Pabflö  <3mwcentii  VllLertbeiltergSuttcrbricfsum 

«&eflen  bei*  abgebrannten  Jrepbergi|d)enSonifivcbe  8t 
,8.  3nnocentiiVIIl.  <£onfirmatiou  feineö  »orjlebenben 

S&utterbrief*  84 

19.  °^ob.  »on  S&rettcnbndvo  wibet  bie  ^Päbfll.  93uttece 

bvTefe  ber  ausgegebene  ©d;rift  8$ 

)(  ao,£e$ 


'Jnnfyalt  bee  fünfzehnten  Zfytite 


jo.  SDes  SÖifdjofs  ja  93teiffeh  ^Proteflatton  unb  anbere 
4?anblungen  wiber  biefen  2tblajj  ^  pag.  "4  j 

ar.  Jpersogö  ©eerg  su  <8ad>fen  wegen  beS  2C6Iaf(£t*eiteö  | 
ergangener  93efe$t       ,  •"•''. ':  115 1 

3.2.  Jperjog  2((6red?t6  ttrib  JperjogiSeorgS  (treiben 
an  ^abjt  Slleyaubet  VI.  ben  2t"61agfrceft  betreffend 

116 

%l,  ^Pa&iiS  2lleranbri  VI.  (Schreiben,  bie  (Streitigkeit  1 
wegen  beS  2£blaffeS  bet)$ulegen  119 

5,4.  0a&fts#(eranbri5Mule,wortnn  er  ben  ßrettenben ! 
'Partenen  ein  «gfillfdjweigen  aufertcgf  124 

25.  ^ab^s^ulji  II.  erteilte  neue  Prolongation  ber 
3&utt«rfm$ett  118 

15.  ©naffitft  f  riebrid)S   unb  J?er?>og  3oNwt$  ju 

©adjfen  <sbd>ret&en  an  bie  \>on  «StnlÜebel,  ^abflö  ^u- 

lü  II.  neue  S5uüe  betreffenb  13 1 

D.  "Wie  fcie  pabf?e  enöücb  far  (Selö  attes  öi* 

fpenftrt  ünö  erlaubet,  alfö  öaß  et»  oröent1 

lidberiäattöel  daraus  »jorDen. 

27.  25er  SBurtetn6ergtfc^en©efanbten  &u3tom'©up{ 
ptic  umMIfommene  ^retj&eit  von  «aßen  $irdvenor5: 
nungen  je  wie  aud)  umt^Utge 2ibfolution  aller  €5tm: 
ben,#aftenfreüf)eit:t\  *3* 

a8.  5>ie  oierauf  erhaltene  Sfcfolution  'PabjfS  2eo  X.  bar: 
inn  alles  placibiret  wirb  135 

&S>.  £re»3inbufta  <Pabfts  CfementiS  VI.  bie  er  bem  ^0= 
ntg  unb  &Mo,h\  in  $ran!retd>  unb  iljren  9"iad)f olgern 
auf  ewig  erteilet  .   136 

3.0.  Sammlung  einiger  ber  furneftmffen^lblaßformelu, 
wie  fiefid)  ehemals  "in  ben  Sngltfdjen  Oticus  befuaben 
fjaben  139 

3t.  gießen  9tonufd)e  3«6clfa(enber  t>on  bem  unaus; 
fpred)lid>en  2(blag  ber  ©ünben,  burd)  alle  Monate 
unb  auf  alle  £age  beS  ganzen  3<tfH'£  f43 

3a,  2fleranbri  be  ffteronibus  vollkommener  Ablaßbrief 
furSeNn'btge'unb  5obte  193 

33.  ©n  2lIJa§6ricf  von  bem  ©enerataßlatMEommifia8 
tio,  SKapmunbo  *Pet)ralbo  196 

34.  3tat;munbi  $weu  Siplomata  von  benDWiguien,  fo 
6ep  ber  llniver  ft'tat  $u  'Paris  anzutreffen  fint>       198 

35.  ©es  Carbinals  von  ©urf  2l'blß&brief  für  SBolfgang 
feilte!  e  2.04 

36.  Quin  anbere?  $6la£;6rief  MefeS  (EarbmalS  für  bie 
^ird)e  zum  .£.  (Ereuj  in  ©regben-  ao5 

37.  3we»  anbete  Sl&tafj&rtefe  von  bemfelben  2,08 

38.  3>efjelben  g¥eol),ettSkief  für  J^ergpß  ©ecrgS  JjjoTca5 
plan  210 

39.  ©efe(6'en^efef)fe  unb  «Patente,  benen  zu  gut,  bie 
ba#  aner&eiligfleSiwelia^röerbietien  weifen       2,12 

40.  «Pabfl&^lTe^anbrt VI.  bem Ütatjmunbo ^Peprafboer- 
tl)ei(f e  3nftruction ,-  ne&fiStavmunbi  @d)rei6en>  baS 
2(ergevnij3  betreffenb,  fo  wegien  beS  emgeferberten 
Subelgflbs  enrjtanben  229 

41.  Curieüfe  Delation,  wa^mit^ewralbojuHomnac^ 
feiner  Slücf fünft  im  €onfifrorio  pafjiret  245 

4a  -£rn  ^Prof.  ^appenö  (f rtraet  aus  30^  QJofe8«? 
^uguftinerS/  fjimmlifd).enSunb(j;i!:u§e  auß 


43-  3l"uSjug  aus  ber  Stille  s]3abfts3«»'i {I-  »elc&e  er  ju 
S5efd)irmung  bes  ^.  €&rt^ltd>en  ©laubens  gegeben 
^at  pa§.ai54 

44-  €6rijiian  ^»aumfjauers  an  ^ibam  Seuterer  ertbeil-- 
ttc  2f6fog.&rief.  -  271- 

■3n?cyfcfc  Zibfc^nttt. 
^5on  bem  wegen  fceS  Saueö  ber  Sßaticämfcfecn 
#auptffccljc  ju  Sfom'au^aefc^nebettcnStMaf/"  n?ei» 

d[)e^  tic  naci?ffe  @e(€g.eu!)eit  jur  Deforma- 
tion gegeben. 

■A.". Unter  p«bf?  2?uHo  n.  vm&$vo<x?  unter  öe« 

<Benerakomnn'ffarien ,  ^iztonymo  IDomUU 

lo,  ^mnctUo  ^eno,  (Etmotbeo'DeÄae«,unJ> 

öeffen  ©nbßlternen  2baptifta   öe  2faf?rm; 

ttnö  wie  öer  Äayfer  JTJ«x»tttiltAtt  Öie^m  2tb» 

l«#  anfangs  mtöerflanöe«. 

45.  ^allawieini  &iflorifd)e  ^rjeMung,  wie  ^5«^ft  ^üliuS 

II.  burd)  ben  Zauber  (St.  JpeTefgfirc&e  itiSRomuers 

anlaffet  werben,  ben  2l&fa§  auc^ufd)reibeu         247     ' 

45.  2l"6la§6rief  bes  $imetl)ei  be  guea  275 

47.  JDefielfie»  2SoHmad)t,  fo  er  feinem  <Su6belegaten 
be^l'ufiria  erteilet  2-77     - 

48.  S5apt.  be3fufirta^6lagbrief für  3o^.Spttingf  ibid. 

49.  ^pabflsSwlü  II-  &<m  @d)wet^ern  erteilter  wolliger 
.  2lbfßfj  agi 
5e.  30^  ©arforti  2l5?af3&rief  für  einen  53?oiöer     28a 

51.  ^a{?fersi0tarmufiflni  I.  merfwftrbiges^n^ibiticnss 
ebict  wiber  bie  Dominicaner  ju  2fugfpurg  253- 
B.  Ußter  pabfi  &xo\\e  X.  ?u  Äom,  anö  unter 

öen<B»eneralcommtffärtenin  anöer»  <g.«ns 
J>ern. 
0.  in  Äontfefbf?. 

52.  S&utfabesaHervo'ßigffenXBfafTeS  jum  23au  ber §)x- 
d>c  bee2t>offelfuvtleng,  ©f.  235 

53.  ?Öiainu>0urg555erid)tüonSecnisX.  mfyen!ib\~id)t 
ben  .3fuSfd)ret.6ung  btefeS  2l6laffcS  301 

54.  ^>artf)olomaiprratini2l6(aprief,  ben  er  alsgeo- 
X.^ommiflariuSjnSlom  auSgegeBen  f>at     ,     303 

>?.  ^ranjens  von  ^rfpsntino  2f&lag6rief,  ben  er  als 
dommtJTarius.öetlauft  f)at,-  ba$  t>onben  cingefam-m* 
leten  SCMajjgelbern  bie  weggelegten  Jpurenlinber 
mMjte^  ernähret  werben  307 

55.  Snod)  3BibemannScurieufeÜ^ad)rid}tiJonbem^:rU 
pontino  31a 

a>  Unter  Den  (^enerafcommiflarien  in  anöerit 
SLan^en,  mb  3n?ar 
a)  unter  3ob.2(ngeIo  Sfrctmboföo,  un5  öefTe« 
;  ©ubcommffTärien  (Eetjeln  und  ^ern^ 

©amfön  De  tttiteno-. 
$7.  ^ermann  ©onni  Delation  »om2lrcim6olbo,  wfe  arg; 
;    er  es  juglibecf  getrieben  313 

5S.  ^eferS^?erimjf!aniS5efe0l'ffir2frdm6otbum,fef? 
nenSfbfögfram  in^eiffen  auszulegen  ibid-» 

5^,  <£MD£aj$tiefm$e!dSJ§ank  314 

6o,Sriiis 


öer  f&mrltcfren  öctmften  £utbeii. 


60  (Snnnerungen,  3"tfructionen  unb  ©afjnngen  bes 
ebnvtirbigen  SQacer^  ^rn.  3olj.  A'ugeli  flrchn&ol' 
buc  pa§.3i5 

<5i.  (Sin  Ablaßbrief  wem  Arcimbolbo  340 

62.  (Ein  Ablaßbrief  von  Regeln  für  Anbr.  »£ummefsfiat?" 

344 

63.  Sefc  eis  Ablaßbrief  für  ben  «Pfarrer  unb  Äufrer  in 
©djtnicbebcrg  wegen  einer  weggefemmenen  Jpoflie 

345 

*4..£otrmger*  (E-rsebfung,  was  SSernarbinuS  ©amfon 

bcSftilanojuSöernin  bei*  ©cbweife  wer  2Cffenfpte(ges 

trieben  347 

tf$.  Ejusd.  ©metife  (Ersebjung  von  ©amfons  fuljnem 

Söorne&men,  unb  ma$  er  mit  J&enr.  Stoittmgero  vor 

J£<mbelaelK,bt  34S> 

55.  £-in  Ablaßbrief  von  biefem©amfon         -       350 

67.9>a6fft  2eonis  X.25reve  an  bie  ©ctyweikercatttonS, 

barin  er  fte  ju  befänftigenfuebt,  weil  fte  über  ben  um 

verfemten  A&laßfram  unwillig  worben  354 

58. 3o&.  25apt.puppit  ©ebreiben  an  bie  ©d)wei|ercan: 

tons,  ben  ©amfon  be  "iStilano  betreffenb  3*5 

69.  Pa&ffs  £eo  X.  Ablaßinfrruction,  fo  er  <£nm'o,  bem 
S&ifd&of  juiöerufan,  auf  bie©d)weikertbei!et     357 

b)  Unteröem2Mfdbof  3a  tt?aynt$,öem5ran= 
eifeaner  <2?uaröißn,  tmööeren  Unter* 
commtffarto  £er;eln. 

70.  55.  ©eorg  Arnolbs  gemad)tes  Portrait  von  2f(6erto, 
bem  (Tburfür  jlen  gu  tüiatwfc  3<^9 

71.  Cut&eri  Urt&eil  von  biefem  Alberto  370 

72.  ©es  (£rfjbtfd)ofs  su  93iayn^  unb  Oftagbeburg  futn« 
marifebe  3«ftruction  für  bie_ttntercommifjarien, 
S©eid)tvatet  je.  ben  Ablaß  betreftenb  ibid. 

73.  Sfttyconfi  (Erjeblung,  wie  ber  ftranetfeaner  ©uar.- 
bian  bie  «pSbjtlicrje  (Eommißton  wegen  bes  Ablaffes  ge-- 
fcbicflid)  abgelebjnet  4" 

74.Ejiisd.<jijeljlung/wie  %e%e\  bet)tn  (Etsbifdbof  f?cf>  felbft 

jum  Untcrcommifjatio  angegeben,  unb  biefer  i&n  ba- 

jubefteüt  414 

0  Bpeammatjon  €ef$els  Ablaßbriefen,  fo- 

xx>ol  untec  öes  IStjbtfcfoofs  als  feinem 

eigenen  ^Tarnen  erteilet. 

75.  'Seieis  von  ßeone  X.  erljaltene(£rlaubniß,  für  ftd) 
Ablaß  su  erteilen  414 

76.  3oad)imi  I.  <£f>urfürffens  juSSranbenburg  SOianbat, 
Segeln  als  fubbelegirten  <£ommifiarium  ju  fefpecti- 
ren  415 

77.  Surtjeri  <5r$el)lung  ber  wahren  unb  geheimen  Urfa< 
djen,  warum  Sefcel  feinen  Ablaßfram  ju3ttarfte  ge-- 
brad)t  416 

78.3ftt)conit9Maf1on,  Wiesel  feinen  Kram  juerftin 
Sftagbeburg  unb  -ipalberffabt  ausgefegt,  unb  was  er 
vor  unverfebamte  Singe  in  feinen  ^rebigten  vorgege; 
ben  417 

79.(£in©tücf  ber  furzen  Snffruction,  fo  $ejjef  ßt  ^e 
•priefter  vorgefd>rieben,  wie  fte  ben  Ablaß  redjt  naeft- 
fcrücflidfrecommenbirenfolten  418 


80. Sftocb  einige  ©tücfe  von  einer  $e|eltfd)en  3nftru- 


ction 


424 


81.30&.  Sefjels  Ablaßbrief,  ben  er  a\$  Itnternuntiu« 
nebji  bem  ©uarbian  ber  ^Ofinoriten  ausgegeben  (jat 

425 

82.  trüber  Jpeinrfd)  (Tatupls  (gdireiben  anben2fbt  su 
.^6nigs(urter,  wegen  2l'uf6ebung  bes  Königslutter v- 
feben  2(b(ag  von  ?:e§.eln  42 j 

83.4einrid)  bes  Sängern,  ^er^ogs  ju  S3raunfd>weig, 
©ebreiben  an  Sombed)ant  unb  Kapitel  ^u  93?agbe- 
6urg,  wegen  Verbot  beS  Äigslutterifcben  2(b(afje$ 

429 

84.  Sof)anniS,  3fbfS  su  Ä5nigS(utter,  ©c&reiben  an  ©o* 
töo,  ©rafenxti  ©toöberg,  wegen  3fuff>ebung  be« 
SSerbotS  bes  ^6nigslutterifd)en  #b(afieö  431 

85.  SÖot^o,  ©rafens  p  ©toflberg,  ©cbrei6en  an  bm 
Zht  nu  Königslutter,  barinnen  gemelbet  wirb,  ba$ 
bas  9Ser6ot  if)reö2(b(afles  aufgehoben  worben    433 

85.  ^e(s  ©ebreiben  an  ben  3f bt  ju  Königslutter,  b«| 
bk  ?Diönct)e  bafelbjt  t&ren  2(6lag  frep  verf  önbigen  f  6ns 
nett  434 

87.  ^efsSfbtagbriefft'ir  einen  Itngenanten  unb  befreit 
^rau  ibid. 

88.  Sinanbever2(b(agbrief$:e|ers  437 

89.  (Ein  Ablaßbrief  £e|efs  für  einen  Sbefmann,  ber  feu 
nen  jungen  ©ofmtobtgefdjfagen  440 

d)  XÜAs  für  Ceremonten  und  ^etrfigereyen 

Cetjel  bey  feinem  XblafiiabtmMH  »or« 
'     genommen,  wn&  was  er  vov  ftAttlid? 
ß»elögemßcbt. 

90.  tOZpconii  Delation,  wiepr5d)tig5:e|e[  affent5albe» 
eingelotet  worben  441 

9i.Sffiie$e£elbepm2(bfd)ieb,w  Swicfau  ber  ©emeinbe 
ein  grog  (^töcf  ©elb  abgefd)wa|t,  unb  folc&es  ju  vet* 
febmaufen  gegeben  44* 

92.  ©trigenitii  curieufe  Srjeblwng,  auf  was2frt$efjel 
ju  3wic!au  nod)  eine  groffe  ©umme  ©elbes  sufam^ 
tuen  gebracht  -    443 

93 .  Sine  ^iflor ie,  n>ie  es  $e|eln  mit  ber  £eber  ergangen, 
von  welcber  er  vorgegeben,  ba%  fte  ber  Sngel  $iict}ae( 
bem  Teufel  im  ©treit  auSgerupffet  444 

94.  Sine  faj!  gleiche  ^iflorie  von  bem  Sfteßpfaffen  3fe(is 
no  ibid. 

e)  XPas  vok  Satolitaten  (TeRetn  bty  feinet  2Tb- 

la^t'camerej'  begegnet,  unb  wie  enöltdi 

jeöecmaim  OeaXblfißwefens  ubecdr&f- 

ftg  ruoröen. 

95. 5SSie  ^e^el  eine  reiebe  ^rau  niebt  eljer  a&fofoiren 

miüM*  fte  ioo.@älben  geiaht,  aber  gar  nichts  bef  om* 

men  „  445 

96.  me  ein  Stelltet  anf  juf unftige  ©un&en  ftd)  von  $e* 

|eln  Ablaß  geben  la/fett,  unbbernad)  ibm  bas  Ablage 

gelb  mit  ©ewalt  genommen  44* 

97.2Crnolbi  curieufe  Sr^eblung,  wie  5e|elvon  einem 

Sbelmann  liflia  Untergängen  werben  ibid. 

y  z  98.  SM- 


3rwl?alt  6ee  funfctfynttn  (Ebeite 


«8.  ^etfwurbtge©efcr;id)te,  weld>e  *u  2tnnaberg  mit 
SEStjconio  vorgegangen,  ba  er  »om^e^el  ben  3t6la§ 
umfon|r  verlangt  pag.  447 

5>o.  ^ottinger*  &erid>t,  wa$  mit  einer  ©d)u(tet$frau 
ju  ^agcttau  pajjirt  455 

ioa  «Üfatr&ejtt'  Stählung ,  wie  ein  Bergmann  gu 
©d)neberg  einen  2(blaj}framec  grunblid)  abgeführt 

45<* 

ioi.  SOtyconiiS&eridjt,  wiebfe^Ä&jtßc&eCommifiatfen 
e5  fo  grob  qemad)t,  ba$  man  6rt3(6(ag»efen«enbs 
liefe,  tiberbrßfitg  roorben  lbld' 

102.  «Sttaimbutgs  aufrichtiger  35erid)t  von  ber  mwer= 
fd)amt  verübten  2lblafjframerer;  45? 

103.  JDeö  C&urnufynsifcbm  €anj(er  $lage  in  einem 
©cbreiben  an  2leneum  <§9tvium,  n>ie  ber  'Pabjr  bie 
2Cnnaten  ert>6r)e  e458 

»04.  Sßer&eidm»}  von  etlicher  S>ewtfd)cr  95ifjt(jumer 
imb  2lbtei?en  Äunaten,  bie  fle  gen  SHom  geben   460 

£>ä8  andere  <ZapittL 

Q5on  tom  butd&-8ü^emm;wtrfK(6  semaefy* 

tcn  2infan#  unb  erfolgten  2Ju£bruc&  ber  fo  langge* 

tviiiiföfen  Deformation  >  rote  a«c|)  t>on  beg  $6mt; 

feiert  £ofeg  anfänglicher  ©eringfc&öfcuna,  biefer 

©ad)«,  na$&er  ober  ttmß  ernjflic&er  voxQtttyv 

ttn  ©egenattjtalten,  bii  pm  2uta,fpura> 

fcf>e»  9fct<bftaö,  mm 

1518. 

3Der  erffc  Zlbfdbnttf. 

2Jött  bem  erfHfcl)  f (einen,  fd)leunig  aber  unb  5U« 

fefcenS  offenbar  geworbenen  Deforma» 

tton^anfang. 

A.  Von  &atbert  tipatnuitgen  feiner  Sttborer 
tmb  Äetcbtt'inber  nnberöie  2(blaßmi#brau* 
d?e,  beyöes  in  öffentlichen  preöigten  «nö 
im  KeidbttfubU',  unb  wie  Cetjel  ftcb  bar= 
aber  erj&rnet. 
105.  9)?pconit  Srje&feng ,  wie  gut&etuSin  bem  alten 
$ird)feinbe$#ug«ttinerf(ofrer$äu  Wittenberg  &uerfr 
feine  «Prebigten  wiber  ben  2{6laf3  gebalten  468 

so6.  2utberi9Mation,n>ie  er  auf  ber<£ansel,unbjwar 
mbsrSdjlojjftrcben,  wnunb  anber  S&ebenren  ange= 
neiget  ü&er  ben  2iblafj  47° 

107.  SRpconit  curieufe  Delation,  wie  biefieute  auf  bie 
Ablaßbriefe  be»  Sut&er©  beizten,  unb  biefer  fte  nid)t 
«bfolviren  wollen  471 

Jos-  Sftattbefti  ^rje^lung,  wie  befd)eibentu'd)  ftd)  £u*. 
tberuß  bem  $e|elifd)en  2(blafjljanbel  wiberfe|et ;  be- 
fiel hingegen  wiber  Sutfjerum  offentlid)  losgesogen 

ibid. 

B,  Wie  Ätttberas  enblicb  mit  feinen  Thefi- 
hm  q$w  £>ifpumtion  wiPw  9wM$  öf- 


fentlich und  3t*  einer  redbt  mert* u?urötcjert 
BTett  m  Das  Ätcbt  getreten,  und  eine»  cje<s 

treffen  tTCutb  oabey  cjebabt. 

109.  «DJpconüSö.eeic^t,  me  Sut§crug  an  bie  2Mfd)6ffe 
von  Wteifön,  grmitTurtic.  gerieben,  unb  fte  if)retf 
2tmts  erinnert,  ljernad)äber  feine  ^ropoftticues  i« 
Srucf  gege&en  f)abe,  nnb  roie  gefd)winb  biefe  bie  gart* 
je  Sr^rifren^eit  burcblaufen  pag- 47» 

ho.  üSfteteners  <5rjer)lung  be5  merfwärbtgen  Um« 
f{anbg,-bag  auf  eben  ben  5ag,  ba  Sutljerus  feine  SU 
fputation  angefd)lagen,eingrojfer  2lbfafj  fetj  geleget 
worben  473 

111.  9>ab|t62eoX.  jwet)  Söuffen,  welche  gemacht,  bag 

eine  groffe  50Jenge  93olfö  51t  biefer  ^irdje  gelaufen 

'  47t 

iiä.  SDtefcnerS  Steflerion  Aber  bie  Folgerung  biefer  216s 
lagbullen  4.73 

113.  £utberierbaulid)e€rjef;(ungt>on  feiner  Intention 
ber;  biefer  <5ad)e  479 

114.  S>effel6cn  ©^reiben  an  ben  ^rjbifd)of  ju  9Äiuj 
unb  SDteabe&nrg,  um  ben  unverfdjamten  3fblaf frl* 
mern  <£int)alt  ju  tf>un  ibid. 

11 5.  JDe|Tetbenfurtre|!id}cr95rief  an  3o&.  Üangett  484 

c.  Von  ÄntbertConfere»?  mit  bem  t>on  bent 
Ätfdbof  ja  Äranöenbörg  an  ibn  abge* 
fcbtdften  2lbt  von  ilenm,  feiner  Cf;efi'nm 
falben. 

uS.  £ut^eri^erid}tan©palatinum  ^tetjen         .48^ 

117,  SDeffetben  95ericf;t  babou  an  Senceölaum  Sine 

ibid. 

D.  Wie  bie2(ttcjttf?trter  an  Äotberum  gefet^e, 
öa#  er  ibrem  (Prben  Uin  Unheil  jwjtebe» 
folle. 

118.  £utl;eri  Söeriajt,  wie  bie  Obern  feine«  Orbenö  ifyn 
ber  angefd)lagenen  5^ef!um  balben  l)art  angelaf* 
fen  ,unb  f  leinmut^ig  machen  wollen  ibid. 

E.  XVie  (Cetjel  (Seöentbefes  wiber  Äutbernm 
|)era»83ecjeben,  unb  pro  gradu  £>ar&ber  >w 
^ranlffurtb  an  ber  <£>ber  öifpnttret  ,  voit 
öenn  aueb  i>ie  Cbefes  ?u  Xütttenbers  von 
Den  ©tnbenten  offentltcb  verbrannt  nx>röert. 

np.  ßutberi  95ertd>t  an  gangen,  bafj  bie  2fblagfr(5met 
©egenfa^e  wiber  ibu  auögelalTen  488 

12,0.  ^rtract  m$  bem  ftacultatsbud)  ber  Univerfttat 
©reiföwalbe ,  von  ber  curieufen  3&egebenb>it  hei) 
$efcel$  ©octoralbifputation  ibid. 

121 .  ßutljeri  felbft  eigene  Srjeblung,  wie  eö  mit  ber  Söers 

brennung  ber$e£eufd)en  ^beftomsuSSittenbergjUi 

gegangen  ibid. 


F.  Wie  öberÄ-tttberiUnternebmen  febr  V*& 
fdbieöene  Urtbeüe  gefallet  roorben.    ,  . 
1,  Wie  febc  »tele  treugefmnte  £iebf>abee 
$et  X&ffyvtyü  ibre   ßveuto  bezeuget, 


öer  f&mrticfren  Schriften  £utbcri. 


jum  tUil  «ber  febt  furdbtfam  babey 
get»cfen. 

na.  9te(ation\)on$).$(ecfen,  unb  was  eroetmt  erflen 
2rn6ficf  ber  55tfputation  Sut^cri  wiber  ben^Cblaß  vor 
gruben  ausgeruffen  pa.g.  489 

123.  Jöenfwfirbige  ©efdjidjte,  wie  ©eorg  von  Seblifc 
jween  2>eputirte  an  gut&erum  a6gefcr)icfet  x.      49° 

124.  SBie  £utf>cri  gute  ftreunbe,  unb  infonberljeit  (£ark 
,    (lab,  nid)t  mit  iljm  aufrieben  gewefen,  unb  ifjra  ban= 

gegemacljt,  als  triebe  er  bie©ad;ejut)od)  491 

%  XOit  ber  (Srtmm  ber  Xfiberfaeber  ftdb  ] 
öageaen  aufgclebnet  anö  empöret  mit 
GÜerbßnb   Äätferong   unb  VerUtmv 
btmg. 
425.  Cut&evt  SWation  von  bem  ©rimm  feiner  fteinbe 

ibid. 

116.  Sefiefben  Sntbecfung  feiner  ©ebanfen  bartiber  an 
^palatinum  ibid. 

G.  Ättt&ert  aSntfcfrttlbt'gttrtgsfdbreiben  an  ben 
p«bf?  tmb  anbere ,  feiner  &ber  bt'e  Cbefes 
bcratt»gecjebenenÄefoUtttontwn  bßlbet:  abge* 
lalfen. 

117.  gutfjeri  <£ntfd)ulbigungsfd)rei6en  an  ben  «Pabft  geo-- 
nem  X.  492 

u8.  3)efTelben©d)reioen  an  ben  S5ifd)of  ju  S&ranbem 
bürg,  -Oieronpmum  ©cultetum  -49U 

129.  ©palatini  rül>mlid)er  f45erid)t  von  (Sculfeto,  bem 
3Mfd)of$u95vanben&iu,(}  502 

130.  gutljeri  föettöt  an  ^palattnum,  wieermitbem 
33ifd>of  juSöranbenburg  eine  münblidje  Unterrebung 
gebaut  503 

131.  SefTelbengfimpfttdjeS  Sntfd>ulbigungsfd)rei6en  an 
feinen  ehemaligen  'Praceptor,  ^obocum  3fen«cenfem 

ibid. 

13».  S5e(fel6enS3riefan  ©.^olj.^Caupü^beö  Heber5 
fenbung  feiner  Slefoluttonum  507 


a.  Wie  es  ilutbero  ?u  -j$eybe!ber3  ergört« 
gen,  «nö  von  ferner  bftfelbfJ  ge&alte* 
wert  £>i|ptttation. 

138.  gut&eri  3>etid>t  an  ©patatinum,  wag  ifjm  von  bem 
^)fafjgraf  SBolfgang  ju  JpeybelbergvorSfjre  erwie* 
fen  werben  pag.  515 

139-  fernerer  95erkf)t  gutfjeri  an  (Spafatinum,  von 
«f?evbel6erg  aus,  wie  es  in  fetner  bafclbft  gehaltenen 
SMfputation  zugegangen  ibid. 

140.  2fltingii  Delation,  wie  fowol  f£ucerus,  afs3°&. 
95rentius,$fjeobalb  SMlicanuS  unb  Srljatb  ^djnepf- 
ftus,  burd;  biefe  2>ifputation  jur  (Srfenntnifj  gebracht 
worben  .  517 

3*  X>on  Äatbert  Ä&tfreife  tinb  *5etmtuttft 
nad)  Wittenberg. 

»4".  9>fal&grafen  SBolfgangs  SÄecrebitiv  an  benC^ur* 
furften  ju  ©adjfen  ibid. 

H&.  gutfjeri  S8erid)t  an  <Spalatinum  von  feiner  tKücf3 
reife  519 


H.  Von  Äutbert  Äetfe  nad)  ^eybelberg  <*«f 

ben  (generalconwent  ber  Sfugufrtner,  tmb 

von  beflen  bafclbf*  gebotenen  £>tfpuM; 

tion. 

1.  Von  fetner  ^'»treffe,  unb  was  tt)m  bar' 

«uf  begegnet. 

133.  gutfjeri  S£>erid)tbavon  an  fangen  <ia 

134.  ©effel&en  S&ricf  an  ©pafatinum  ,  barinnen^er 
ifjm  alles,  was  ifjm  auf  ber  unreife  begegnet.  er* 
WM  ibid. 

135.  Sin  anberer  «örief  gutfjeri  an©pafatinum,  gfei; 
dien  ^nnfjalts  mit  bem  vorigen  513 

*3*.  @P«tatlni  Delation  unb  gemachtes  fdjone^  Portrait 
von  bem  gottfeligen  «öifdjof  ju  SBur^burg,  gaurentio 
a  Sotbra  -r - 

137  | ine  anbere  madjridjt  von  bem  jeltgebadjten  m  I 


fdjof  äu5S5ttv|biirg 


m 


Ibee  anbeen  (tapitdc  swtyttt IXW^xtU 
^3on    ben   (gegeticmflalfen    bc$    Dvomif^eti 

A.  50>te  pabfi&eo  ben  netten  <Btntta\  ber  2(tt3 
gwfft'ner,  (Habrtel  Veneto,  befoblen,  Äwtbe^ 
rum  von  feinem  Vornehmen  Abjttbalten. 

143.  ^Pabft  SeoniS  ©^reiben,  barinn  er  bem  ©aBrief 
SenetobaS©eneralat  anträgt  518 

144.  SejTcloen  ©djrei&en  an  ©abriet  58enetum/  barinn 
er  i&m  befuget,  bieSBurbe  beS  ©eneralats  anjunel)« 
men,  unb  Sutljerum,  wo  moglid) ,  ju  {lillen  fudjen 
folte  5« 

145.  Sie  3>a6(H.  Konfirmation  bei  burd)  ©eputirte  ber 
3Cuguftiuerflöfter  aus  allen  Sanbern  ju  SSenebig  er* 
wagten  neuen  ©enerals  ©abriete  5  H. 

B.  XPte  m<w  ja  Äom  Äatbero  m  ber  Äarje 

be«  proce^  formiren  trotten. 

1.  XPteÄotberus  »or  bas  getf?ltd>e<£(erid?t 

3U  Äom  cttiret  roorben. 

145.  guttjert  eigener  35erid)t  von  ber  an  tljn  ergangenen 

«Pabfilidjen  ©tatien,  binnen  iö.^agen  su3\om  ju 

erfd)einen  526 

147.  2>e|fe(ben  95rief  an  ©palatinum  nad)  3(ugfpur^ 
barinn  er  bittet,  beobem  ^tjurfur(!en  ju  ©ad)fen  etf 
babin  ju  bringen,  bag  feine  <tbaä)t  burd)  Kommifjarien 
tnSDeutfd)lanb  unterfudjet  würbe  ibid. 

148.  <£tn  anberer  S&rief gutljeri  an  ©palatinum,  barinn 
er  feinen  getroffen  SDJutlj  bejeiget,  unb  um  einen  @a(* 
tntm  €onbuctum  nad)  SKom  ant)5lt  52g 

149.^  Sin  anber  S&ejeigen  gutr)ert  feineö  getrogen 
«DiUt&s,  in  einem  S5vief  an  ^taupitium         530 


X» 


ft,  %Ptt 


3'nn  Wt  bce  fimföe^wen  tClxite 


a.  Wie  Äutbenss  öetletfdbemtmcj  *u  Äom 

•daecb  Vermittelttng  £bucf«cbfens  und 

Oec  Univetfitfo  ju  tPtttenbetrcj  ^ntetcep 

fton^betboben  biteben. 

150. 2utljeri^erid)t  an  Sofj.  gangen,  bafj  bet  €ljurfütft 

ifjn  unb  2>.  (Earlftab  ungebeten  fB  @$u&  genommen 

ibid 

J51.  ©er  Univsrftt^t  p  S83itten6erg  Ssntcrceßions* 
fd)tei6en  an  *Pa6fl  ßeonem  X.  gutljeti  (Ettatton  nad) 
fkom  betreffenb  &i 

i$%.  ©d)reiben  ber  Utwerft'tatjuSBittenberg  an  (Earl 
SDcilti^,  wegen  2utl)eti  &ad)<?  532 

C.  Von  öen  »etgebltcben  Äemabttncjert  öe» 

P'abfjlichen  -&ofes  njtöec  Ätttbetam. 
1.  2$eym3v«yfecucben  ^of. 

153.  ^apfet6$3^uumtliMuI.©d)tei6enan^at>jt  ?eoX. 
wegen  ber  ©ad>e  ßutberi  '  534 

%.  2ln  dem  ^ofe  öes  (Zbutfhvtfen  w  &ad>fen. 

154.  gutbert  (gntbeefung  feines  $ummet*S,  unb  Utfa- 
die,  fo  i(jn  genätljiget,  feine  SvefolutioneS  f)etau$iw; 
ge&en  53$ 

155  £l)urfürft  $riebttd)S  ju  <§ad)fen  meife  Antwort 
auf  bei  earbmate  Staptjael  be  Siot>ere  ©d^reiben,  £u= 
tbert  @ad>e  betrejfenb  337 

155.  Sutljeti  &etid)t  \>on  bem  <8d)rei6en  biefeS  £arbi= 
nalä  unb  befleißen  Intention  "  539 

157.  3>eflefben  Q^eljUmg,  wie  ber  (Eljurfürjt  fld)  wirf* 
lid)  eingefafietw&n  nad)  Slom  ober  2(ugfpurg  ju  liefern 

ibid. 

158.  Seflel&en  £>eridjt  an  <Bpalatinum  *on  btefer  €5a= 
d)e  540 

D.  üßOte  man  JLufyeto  mit  <Bift  o&ev  ttHnften 

UTettcbelmotöetrn,  unö  öecgletcben  bdfen 
tnitteln,  nacböemÄebengeftanöen. 

159.  2utf)eri  eigener  S5erid)t  fjiet>on  an  Sinf'en       ibid. 

160.  Jöeflef6ens5erid)tan<3paIatmumyon  einem  wt= 
ber  iljn  etfauften  Sauberer  ibid. 

161.  ©n  anbetet  Serid)tSutf)eri  an  ©prJatimnn,  wie 
tön  bet  \>on  Butten  nid;t  gnug  wov  ®ift  warnen  f onne 

ibid. 

i5z.  4?iiIorie,  wiemangutljetummit  Sifltäbten  wo(= 
len  ibid. 

163.  Sfted)  em  paar  J^ifwrien,  wie  bie  ^tfd)5ffe  üVPofc 
len  burd)  einen  ^uben ,  inaitffttn  burd)  einen  S56> 
wen,  2utb>ro  nad)  bem  geben  gejbnben  54* 

2Dös  dritte  Capitel« 

£Öon  fcem  Üvcicf)ötaöe  ju  ^usfpurej  2fo.  iyi&. 

«nb  pon  bem  Qutgjpurgifcben  nxltbefannfen  3lcten 

5n?if4)€n  bem  f|JabjIHc&en  Segaten  unb  £us 

f£ero, 

J^rflcc  Zibfdfmitt. 

?8m  bem  £Ketd)öfag  fctbft  überhaupt,  unb  bon 

&en  barauf  wrgefattenen  bie  Religion  be(ref- 

fenten^anblungMimb  @ef$afföu 


A,  TßOte  öec  ^äyfec  tnarimtltanus  I.  ötefen 
Äetd^smg  rtieifj    «uf  ^ntcteb   Öec  Papi- 
llen ßusgefcbriebenv  um  Ätttbecum  barauf 
far  etn«n  Äeijet:  dffenttt(^  öeclancen  wl(Lfc 
fen. 
i(?4.  ^apferö  ^arimiliani  I;  (Jrforberung  beö^ralas 
ten  511  ^errnalß,  ju  bemben25.31ov>.i5i7.augefe^ei 
nen  9teid)!3tag  p  Slugfpurg  544 

U.  Wköwl&latfid)  ixm&hbtt,  unb  von  öen 

ÄeicbftffanDen  gcofje  ^efcbtt>etröen  übet;  Öe» 

Ädmtfcben^ofvocöem  '&ayfev  angebPAcbt 

voozbm. 

155.  SS>efd)wet&euSeutfd)er  Nation,  mit  ben  Mitteln 

«nb  Statt)  baqegen,  an^dvfer^iß^imiliat^unb  bm 

(£bktbe$.fai)fer$  550 

x56.  S)e<s  S&ifd)bf6  ju  fiüttid)  mevfwurbigeg  @d)reiben 

anben^qpfer  unb  bie  auf  beut  9teid;stag  t>erfamms 

fcte@tcinbe  be^9v6m.9Teid)5  555 

157.  ÄäpferS  ISJayttniliani  Söefe^t ,  bk  Concordata 

nationis  Germanica  in  ber  guttid;ifd}en  25i6ceö  JU 

Jjolten  57a 

C.  Wie  Dem  pabf?lt<ftc»  £t£aten  fein  (gefadt 

«7egen©clc>jitm(Eut:fentft:teg  ganjlt'd?  fib$et 

ftblasenwotoen. 

t6$.  2t'd)tüiö ^itminii  ©aflari 55erid)t,wie bie 3ieid)& 

llanbe  webn  bie  ^)ttefletje^e«ö'en  nod)  bre  (Jintrets 

bung  ber  2iblajjgelber  ferner  yerflatten  wollen      574 

169.  Stapnalbi  (^jrtract  einer  vom  Catbmai  ^)oma  be 
9Sio  gehaltenen  Siebe  575 

170.  Antwort,  wel'd)e  bie  fiuvften  be$  SReifä  bem 
■qtöbflHdjen  ©efanbten  erteilet  57« 

"D.  XV&3  üoc  lötete  auf  D«  3£etdbsMiberö* 

tioneö  «bgefa|]e(:  tvoeöenunO  x>om^et'<^8s 

«bfcbteö. 

i7ir  M\ftv$  3)Jaj;imi(irtnt3Cnorbnung  ber)  einem  su  un* 

terne&me'nben  $dbw§  wibex  bie  Surfen  s%$ 

172.  ?tbfd)teb  beg  9teid)Stagg  uub  \va$  ttctcb  (Jnbuna 
beflelben  befd;lojTen  werben  Ö2J 

3tr>cptcr  'Uhfönitt. 

ISon  ben  Tfuöfpurgifc^en  $a\\blun$m  tfoifyeti 

bem  (Jorbtnal  Sa|efani\  bem  ^(;iirfur}ten  gu 

©oebfe«,  «nbSutbero  felbfi. 

A.  Von  öes  (Tacöinab  dajetani  2fbfet:ttctu»« 
nadb2?eutfd)Ianö.  * 

173.  9tapnalbiS3erid)t,  wie  etftlid)  ber  Carbinnl  ^arne-- 
ftuSbiefe£egation  antreten foffen,  f)ernad)  o6nr"€a« 
jetanuS  etwablet  wotben  ^5 

174.  ©te  bem  <£arbinal  gajetano  erteilte  3nftructiön 
ju  feinet  Steife  nad)S)eut|cl)faub  tf37 

B.  t^as  Cafetanus  öem  3ta^fep  unö  (Tb«c* 
ffoften  2Jlbecw  t>oc  prafente  t?om  pabfi 
mit&bvtöt. 

iis  3acoW 


bev  familtcfcen  Bcfcriftcn  £ml>eri. 


175.  5flco6i?ÜionIiifuvjc©efc^icf)tevon  ftwepen  Jpanb: 
Jungen,  fo2ln.  1518  j^mgfpurggefcfteften  641 

C.  Von  des  pabf?s  (Prcre  An  Oen  Caröwßl  »ad? 
2ftmfpurg. 

175.  *J>abfrs  Seoniei  X.  3M*epe,  tw'c  fid)  bor  <£arbina{ 
Ctfjetflmtf  gegen  Sutfterum  unb  feinen  2l"nftang  ver; 
ftalten  Fe  de  656 

177-  Sutfteri  ©lofla  auf  baS  <Pabfrf.  33repe  660 

178.  Sutfteri  wegen.biefes  QMbfrl.S&repe  an  ©pr,(ati; 
mim  eröffnete  ©ebanfen  664 

D.  tDas  Caj'etanitö  mit  Öem  <Tb«rfie»t:f7ett  ju 
©adbfm  Äntt>cri  tx>egett$u2fucjfpurcj  tracti; 
ret. 

179.  'pa&fto&oX.  5Ü?Muiftforia(eä  an  (Efturfurfr  $rie= 
brich  ju  ©ad)fen,  L'utperum  j|uy  93erftor ju  (teilen  665 

»So.  Sutfteri  97«d)ricftt,  was bet <£[)urffirff  ju ©aeftfen 
feinetwegen  ben  bem  <£arbina(  ausgerichtet         667 

181-  SRwconii  Delation,  wie  (Efturfürjt  $riebrid)  ben 
(Ettfetaup  erftafren,  bag  Sutfteri  @ad;e  m2)eutfd)(anb 
ausgemad;t  wnben  feilte  ibid. 

E.  MDas  <rbutf^d)fen  i>or  feiner  ^breife  von 
2fttcjfpurg  bey  &Äyfer  tTTßrJmüißno  «ßUnberi 
©ad?e  teeren  bändeln  laflen. 

182.  S)e$  CfturfürfrenS  ju  @ad)fen  eigenljanbig  ©eftret: 
ben  an  ©palatimtm,  womit  er  iftm  bie  Snacftridjten 
au$2utgfputgiibeifd)tcfet  668 

183-  S'paSatmfSteeommeubaticnSfdjreiben  an  $am\S 
Stenner  föc  bie  &ad)e  Surften  ibid. 

F.  Xüas  man  Dem  <£burfurf?en  3ti@ßd>fen  ?u 
2fugfpnrcj  t>or  Veröra^  Äutberi  voe$en  ja 
macben  gefudbt. 

184-  Sutfteri  Antwort  auf  @pa(arint  fefttifttieben  95e* 
ridrt ,  wegen  ber  bem  <£fjurfärtren  feiner  &ad)e  wegen 
flugeff  offenen  SSSiberwartigfeit  ibid. 

i8>  5X  <btaupi£en$  ^rcftfcr)rei6ctt  an  ©pafotfnum 

669 

G.  VoitilMbm  2(breife  jum£arömAl<£aj'etA: 

no  nach  2tngfpurcj. 
1)  Weibn  einige  gute  freunde  ÖßttOtt  abbal* 
tet»  »rollen. 

186.  £>.  ©taupifcims  95rief  anSutfterum,  baß  er  2ßif= 
tcnbergpcilaffen,  unö  ju  iftm  nach  ©atjburg fommen 
fetfe  671 

187.  Sutfteri&eridtfanSBenceSfaumSinfen,  wie  erge= 
warnet  würben,  nieftt  naeft  2luafpurg  ju  retf^,  weil 
fd)on  alles  angefrellet,  i&n  ums  geben  511  bringen  ibid. 

x)  XOie  gjxtfytms  etfcicbrpoi  im  Verträum  anf 
<B4>tt  bingereifet,  unbvoas  unter XOeaen& 
«vorgegangen.. 

188.  SDtycomi  Diclatiott,  was  PutfteruS  mit  ^oft.  $eff-- 
ner,  bemiMwiforber^ranrifcanermSBepmar,  vor 
einen  SMfcurS  geftaften  ibid. 

H.  Von  Zmbett  2fnranft  ja  2fugfpurg  am  7. 
(Dctob.  twö Äericbt  <wi  fein«  gute»  freunde), 


i*>ic  er  bie  (Za&e  «ncjetcofFe« ,  unö  bey  tett 
2fucjfpurcttfcben  pateietts  gco()ert  Bd?ut3  und 
Ätebe  gefunden. 

I89.  Sutf)?ri  geifrreicfceä  <3djrei6en  an  ^dandjtfjcnem, 

balb  nad>  fcinei'?f  nf  unf  t  ju  ?(ugfpurg  67^ 

rpo.  S>e)Tel6en  S5eri*t  an  (gpalatinum  pon  feiner  2tns 

fünft  in  2fugfpurg  unb  anbei  m  673 

191.  @in  anberer25erid)t  Surften  an  ©pafatinum  ibid» 

I.  Von  öer  lif?igcrt  -^anoUina  bea  Vrbani  de  Scr- 
ra  longa ,  eines  2(bgefcbicf:ten  bes  Cajetant, 
mit  Äutberc  ?u  2Tugfpurcj. 
r$>2.  Sutfteri  Slefation  in  einem  ©rief  an  Spatatinum 

von  bem  Söefud)  unb  wunber(id)en  Jöifcure  beö  Urba* 

ni  674 

ip3^  <5ineanbereÜteIationPonben  gefüftrtenSifcutfeu 

btefeö  Urbani  ibid. 

i5>4-  ©pa(atini95erid)tPon  biefer  Unterrebung  Urba» 

ni  mit  gutftero  67^ 

ip>  <?infeftrftarte^@d)reibengebad)ten  Urbani  an  ben 

(Ifturfütfren  ju  @ad>fen.  676 

K.  Von  Jlmbeti  etften,  anbevn   unb  bvittetl 
Verbot:  beym  (Laietcmo. 
0  Von  bev  erfreu  Verbot 
ip6.  @palatint  Delation  pon  Sutfteri  erfler  2(u&ienj 
bepmCarbinal  679 

a)  Von  bet  Andern  Verbor. 

197.  ©palatini  93ericftt  pon  £utfteri  anbern  2fubien| 

683 

198.  $?utfteri  25erid)t  an  ©palatinumwon  ber  jwepten 
?8erftor  684 

199-  25e(fe(ben  ^erieftt  an  2).  £arlftab  pon  biefer  ißer* 

ftor  ibid. 

200.  £utfteri  beu  ber  anbern  23erfj$r  übergebne  'Prote* 

.  flatien  68<J 

3)  Von  bev  btitten  unb  Unten  Verbor. 

aor.  Sutfteri  eigne  ^rjeftlung  pon  ber  britten  2fubien^ 

202.  55.  SKuftete  <i rjeftfung,  was  mit  Sutftero  ben  ber 
britten  3fubien5  vorgegangen  ibid. 

203.  2i\t§cvi  bep  ber  britten  2fubien^  übergebne  fcftriftii; 
efte  ^rf (arung  unb  2intwort  an  ben  Giarbmal       691 

204.  Süeffelben  Delation,  wie  fi'd>  ber  darbinal  bepunö 
naeft  Uebergebung  feiner  fd)t'ifttid)en  Qürflarung  lernt 
get  #       7°9 

20^.  ©efTefbcn  ^erteftt  an  (Bpalatinum  ,  wie  fd)(rcftr> 
ber^arbinalCajetanuömber^cbriftbewanbeit  712" 

206.  ÜJJncMiü  artige  (Jräeftfung  von  Sutfteri  SSerftor" 
uberftaupt  ibid.- 

L.  Wie  bet  Carömaf  ottrdb  €>MnpiQen  mit  Sjx- 
tbero  traettren  lafferr. 

207.  Sutfteri  ©ertefttftiewon  an  «Spafatinum         713 

208.  Sftpcomi  S5erid)t,  was  bem  €arbinal  vor  fonberli=  1 
cfteSBortentfaftren,  alö@taupi|  ferner 2fubietrj  fut? 
futfternm  perlanget  ibid. 

M.  y&ie£mfavu8bef$em€Mbinfiltm2(bfti:i 
V  tigung 


•  HJHÜWi  in  ' 


^mfycXt  bce  fünfeefyntm  Zbzite 


ticmtttf  gebeten;  n?eil  er  aber  fold?e  ntcbt  er= 
foalten  ^ottJie»/  aud>  nid?t  rsetter  üoegefcweft 
iooröe»,  fd^riftlid)  x>on  t>m  2(bf<dbte2>  ge- 
nommen. 

109  3>.  Suttjevs  etfle«  Abfd}iebsfcpreiben  vor  feinet  Ab* 
-    reife  von  Augfpurg  an  benSarbinal  7H 

*io.  2>eftelben  anberesAbfd)iebSfd)reiben  717 

N  Von  &ts&eri  2tbreife  »oft  ^ugfpttrg  ono 
ior&d&etofienen  2fppeüation. 
ftti  SRpcorot  Delation  ,  warum  gutljeruS  ton  Xu? 

würg  abjuteifenn'd^lautenlaffen  .  72^ 

m2  &cci  bep  feinet:  Abretfe  von  Augfpurgäurucfge/ 

offene  Appellation  nrr    Jhid< 

*.  '  W  alte  fcpriftl.SM>rid)t  von  Sitten  Abreife  73 1 
«4.  SÜtbeti  eigene  fftatpriept  an  ©palatinum  von  lernet 

m?  lotwab  AbelmannS  ©ebreiben  «n,  ©palatinum, 

2utf>eruroun&  feine  ©aepe  berreffenb  73  J 

.f  gutpetiSöericpt  an  ©palatinum  pon  Aufsagung 

feiner  AppeuattoniuAugjjmra  .  .733 

aii  ©effelben  »edd)t  an  ©palatinum,  vom  SDe&etgen 

&e$öcentiat$rof<&en$  gegen  ibn  inAugfpurg,  unb 

baWfelbenacb©acpfenfommeu  werbe  734 

aiR  lin  änberer  S&ericJ>t  an  ©paiatmutn  Pon  be [ZU 

centtat  Srofd)  Anf unft  in  ©aebfen  ibid. 

O  XPie  £>.  etaapi«  auf  erfabrne  &rob»?or* 
Ve  Oes   <£aietani  ftd?  ebne    3bf*ieö  ms 
Muafpur«  toe33emad7t,  nebff  anOern  pro- 
ben feiner  XPanüetmötbiSfrit. 
«tq  «Olwconii  unb  Sutljeri  «öeriept  von  ©taupi<|enö 

unb  Sinfeng  Entfernung  v»n  Augfputg  ibid. 

"  Sutberi  »tief  an  ©raupten,  wotinn  er  benfeU 

benV  ermuntern  fud)t  ibid. 

»«  ©efletfen  andere«  ©d)reiben  an  ©.©tauptfe  ib. 
J£  tin  anbereg  ©ebreiben  Sutljeri  an  2).  ©taupt^ 

nadTbem  berfelbe  bie  Abtep  in  ©alfeburg  angenom* 

a2rWem£riefßutberian©taupi£  737 

p.  *>on  Ä«^w  iber(W»segAenen  Aöis  Augu- 
ftanis. 
4i4  Sutberi  feinen  Acten  porgefe^te  eigenelöorrefee  739 
aaT  ©effetben  Delation  von  feinen  Jpanblungen  mit 

©emCarbinalCajetanojuAugfpurg  740 

o,%6.  3>effetben  angefügte  ©cbfofitebeven  be*  ©eroalt 

beS'Pablts  74<* 

a*7  Joefietöeh  munblicpe  SWation  von  betn  ^anbel 

mit€ajetano5uAugfpurg  75<* 

Q.  IGPie  febwer  es  anfangs  Äntbero  semadb* 
o?oroen,  feine  A&aAuguftana  $u  eöiren,. 

»28.  Sutberi  S5eridjt  an  ©palatinum,  boßbiefeiben  ge* 
frrueft  warben  «^«-k*     .    757 

»2.9.  JDefiel6en  Söertcbt,  w«  ber  £(j urfwttf bannt niept 
juftieben'jewefen  ibid.^ 


430.  Sejfelben  triebt,  wteberCrjutfurfr  bie  jjebni* 

tenSSogen&uunterbrucfen  befohlen  ibid. 

231.  Sutb  eri  drutfcbulbigung  wegen  feiner  gebtuef ten 


Acten 


757 


»32.  JDeffeiben  55erid)t,  roiebet^ofbiefetben  ju  bin* 
efen  enb(id)  ertaubet  -  ibid. 

133 .  Seffelben  @ebanf  en  von  feinen  Aöis  Auguftan.ftn 
SSence^taumßtnl  »bid, 

IDrtttcr  TlhfönitU 

93on  t>eö  dar^tnafe  (Jajetam  femerm  Untttf 

nehmen  «?it)er  £ut^en«n,  «ö4j  &#k  3Iös 

t:cife  t)on  Siugfpupg* 

A.  ^on  Cafetant  pnblicÄtton  etnee  rteue« 
p«bf?l»cben  jDecretal  t>om  2(blö^. 

134.  ^»abjt^  £eo  X.newe«  JDecret  wegen  beö  Abtaffe^ 

»35.  £ut&ert  an  Metrum  ßupinum  unb  ©.Carlftab  er* 
offnere  ©ebanfen  von  biefer  neuen  ©ecretat        757 

136.  Sejfetben  UrttjeU  von  biefer  ©ecretat  bep  ber  ßeip* 
jigerS)ifputatiott  ibid. 

B.  Von  Oes  Cacdtnals  öepfTo^enettCotuefpon« 
öenj  mt't<Ebucfacbfen*t>egen  s>eC  2tmfpwaU 
fd?en2(cten.  .,?"    ö 

137.  Cajetani  ©ebreiben  an  €f)urfad>fen  von  SutBeri 
«Öerpalten  unb  Abreife  von  Augfpurg  ibid. 


438.  S>.  ßut^ereä  febone  SSerantroortung^fdjrift  an  ben 

€&«rffirfl  ju©acbfen,  aufCajetani  ^tagfdjreiben  72a 

239.  2ut9eriS5erid)tvon  biefer ©ac^ean  5).  ©raupte 


240.  ©effetben^itte  um  ©pafatmt  Urtljeif  von  fe 


794 

«■  Teiner 
S5eranttt)ortungöfcbrtft  tviber  <£a  jetanum  705 

241.  Sburfurjl  ^riebricc^  Antwort  an(£arbmal  €aje« 
wo  .  ibid. 

242.  Sut&ert  über  je|t6emelbteg  ©d>m'6en  bemqte 
^reube  unb  eröffnete  artige  ©ebanfen  «n  ©para,5 
tinum  7p5 

C.  Wie  Äutbertt«  ^ord?  die  ^erfolauntf  Ca* 
fewnt  dnetnConciltum  jtt  «ppeütren  rewn* 
laffet  u?oeöen 

243.  £>.2utber*  Appellation  .vom  ^abffgeoX.  an  ein 
Concitium  m^ 

244.  £utt)eri^tage  über benS5ud)brucfertpegen berget 
brueften  Epemptar  von  feiner  Appellation  806 

245.  ©effe(benS5erid)tan©palattuum/  baßerappek 
liret  babe  go- 

246.  ©effetben  an  ©patetinum  entbeefte  ©ebanfen 
pon  bem  3Berf  ©Ottet  in  feiner  <Bad)e  ibid. 

D.  Wie  oer  (Ebmfütfi  fid>  JUubai  <mi  2fe 
femeben  -»gof  angenommen. 

Z47.  ^f^ft^iebrieb^cöreibenan^feffinger,  fei* 
nen«SJmtfIeram^a9fer(id)en^of  ibid. 

(Da* 


6cr  \hmdid)cn  €$&vi\\en  £utl>eri. 


iDae  vierte  (Tapttef.  j 

antet  ber  £>i"rectton  bes£ajetamfoita,efefcten  fRcgo- 

tfarton  am  £&uvf urjrl.  <5ä$fif#en  £>of in  gu* 

tjjcvi  6.td;e,  imb  nu^>  mit  2«' 

ttyn  fribff. 

£rfrcr  2Jbfef;mtt, 

fSottüSfifrtj^ttf  70>fcrfigun.3  am  $ä&|ft.  J^ofe, 

fdiw&eifciia#!öemfc$tonb  tinb  Sint'unft 

tn@a$fen. 

A.  &>ie  ifTiltig  dem  £bttrfutf?en  *n  Stodbjeit, 
vok  and)  &palatino,  die  »ompabffibmauf*  j 
getragene  Gjefflndtfcbaft  Hunt)  getban. 

448.  Mti|ettg  ©^reiben  an  ©patetinum  wn  Stom 

aus,  wie  er 'vom  <Pabft  jum  Sftuntio  etwabiet  tt>or* 

ben ,  bie  -gerodete  9toje  an  Cburfacbfen  §u  über; 

-(ringen   '  pag.gos 

B.  *£a»  tfttUiRen  tfor^nftruaionee,  23rei>i« 
undj£>riefe  mitgegeben  u?or&en. 

249.  ^abj&iaV  Snjirurtion  für  Mtifcen,  wegen  ber 

ju  twerreid)enbe»9tofe  810 

3,50.  *Pa&ft(.  »tere  an  fcen  <£&urf5rften$u  ©aeftfen  8»* 
251.  ^äbjtl.  »rere  an  ben  ^rn.  ^feff:nger,£bmfürftl 

Sftiniftet  814 

152,.  £>eö  <£arbinat$  j^irfü  be  CDJebt'ccö  ©abreiben  an 

J?erm  ^fcffmgcr,  5Hilti&en$  J?anblüng  bepm  Sbur* 

f&rfien  §u  beförbern  816 

453.  9>a'6ff(td)eö»rere  an  ©pafatintim  8*8 

254.  £eö  (£arbinafe  ron  SSttebfce*  ©cbtei&en  an  ©pa; 

fatinum,  wiber  ßutljcrum  819 

155.  •  9M&ftfu&rtg&M>e  an  ©pna*  ©rofleu,  ©rmberrn 

pSTCaumburg  820 

a;5.  ^>5b|««be*95rcw  an  ben  Hauptmann  ber  ©tabt 

SKittenbetg,  wiber  ßutberum  S21 

C.  «Die  milttQ  (1*  rtuföie  ÄetTeiWcbJS5ctttfcb? 
land  begeben,  und  was  cvuntzt  XJpegen*>or* 
genommen. 

257.  Sutberi  »erlebt  an  ©paratiuum,  ba$  Sftitttfe  mit 
ber  gulbenen  ?Kofe  unter  Sßegen  fei;  8*3 

a58- 3{töerti  be  ^ironiöuö  ©cbret&en  an  ©patatinum, 
«Di  ifti&en«  2fofunft  betrejfcnb  ibid. 

»59.  Sutberig&ericbt,  wa^  f»i|,  oft  er  aOent^alben 
«aebgerragt,  was  man  rom  «Körn.  Jpef  unb  JJut&ero 
baite,  «or Antwort  betommen  824 

D.  X>on  miltityna  änfunft  in  Sftdbfett, 

a5o.  SKiftigen*  »rief  an  ©pafatinum  rön  ©er«  aus 


Attt&crieftfrrifk»  15.  tCM. 


3ireytcr  2ibfd)mtt* 

$8on  beö  €6urfur(Ien  $u  <8acbfen  3dy}fjafttgfetf, 

unb  wie  Jutberuä  SBittin&era,  babe  uerlaffen,  ente 

liet>  abet  &o#  rcteber  ba  bleiben  fetten 

mib  trotten. 

A.  tt>ie  der^cf  Jlutberoju  peefleben  gegeben, 
daß  er  gerne  fßbe,  reenn  er  XPiitenberg  x>er- 
tiefte. 

i5i.  »avari  merttmirbige  ^rjebdmg  ,  in  roaes  vor 
Sieotl)  ber  vcriaßnc  ßutbertnJ gekommen        pag  8t? 

262.  gut^eti  »eriebt  an  ©pa(ntint;m,  wfe  erbe  ^(of- 
fen, nad)  ^rftttfreteb  ju  geben,  wenn  £et<pdbjtM>e 
»ann  anf omwen  feite  %z6 

B.  t*on  öerUnirerritatju  Wittenberg  ^nttK-. 
ce^ton  f&r  Äutbrrum. 

2<53.  JDer  ilniverfitat  gnrbittefcbrift  an  ben  <£&nrfi5e - 
ften  ibid. 

C.  tOU  &W&XW  5«m  ybtfhvto  2(nf?alt  gp 
mad?t,  tu«  Dem  CborfittrfJen  feinern?egen  Uv 
ncnTPerorufl'  ju  macben. 

164-  2utberi  rorf).ergebenb.e  anfrage  bei?  J&pfe  bure| 
©.palattmtm  '82^ 

163.  2>etfefben  ®ec(aration  an  ©pafatintmt,  n>ie  er 
bereit  fep,  Wittenberg  juüerlaJTen  830 

255.  ©effelben  eröffnete  ©ebanfen  an  <Bpa(atinum^ 
wie  er  roeitlicber  dürften  ©ebub  nid>t  veriange  ibid . 

257.  ISine  anbete  bergleieben  Qürf Irrung  Sut&eri    ibiä. 

258.  Sttöcb  ein  auönebmenbes  3eugni§,  ba%  2utbent$ 
U$  ^öangeiium  niebt  burd)  SÖJenfcben  in  ©d)u6  ge? 
nommen  triften  trolle  ibid. 

D.  tele  vom  -$>ofe  enotieb  <t)rt>re  t ommen,  M 
ju  bleiben,  mdioem  tTTiltig  ftcb  erkläret,  öa^ 
oie  @adbe  Durdb  an  (ToUoguiam  o?ol  attöju* 
machen  feynmodbte. 

16?.  ÄÖavari  S&erid)t,  wie  ßut&etus  ernf!tfd)e  3fnft»(t 
jum?(bjuggemad)t  unbSöaiete  gebalten,  gieiebbar^ 
auf  aber  »efebterbaiten,  jubfeiöen  831 

270.  ßutberi  ©^reiben  bierauf an  ©paiatinum    ibid. 

271.'  SDefTeiben  StfiÄrung  an  ©pafatin,  wie  weit  e$ 
wabtfep/  bager  in  öffentlicber  ^rebigt  2lbfd)ieb  ge; 
nommen  83? 

272.  ^rtracteinei».rieföSBo(fg.^abt.ifii  Sapitonisau 
tutbetum  ibid. 

Dritter  ?(bfc£mtt. 
^on  t)ert9}li{tt6ifc^en^ractafen  mit  iuifym,  |u 
Siltenburg. 
A  Von  t>e*  perfonlidben   munblidien  donfa 
\m  des  miltittw»  unx>  Äutbrrt  px  Stlten* 
bürg. 
173.  £utberi  triebt  rc>n  ben  mit  «Deiitt&en  gehabten 
rertrauten  Itnterrebungen  ju  ^fltenburg  «34 

ibiU.  174.  ^ejTeiben»erta>tbavonanSob'2fcgtanumibi4. 
J(X  »71.  ftP 


3nnl)dt  öes  fimf$efcnten  Zweite 


»75.  gutfjert  Qürjeljfuög  baüon  an  2>.  €5taupi|  pag.  854 

a?5.  £)ejfei&en  entworfener  Status  Caufac,  nonben  XU: 

fadjen  ber  entfranbenen  Steformationöbewegungen  ib. 

A77.  ?Oftlrt|eng  SBebenfen /was  bien(id)fei>,  £uttjeri 

©acfre  mit  bem  'Pabftfidjen  Jpof  bereitlegen       837 

»78.  ©palatini  ©igenbebehfen  rjieuon  838 

B.  XPasÄutberaatniltfRen  in  oiefet Unierre« 

ötmcj  veefprocben,  unocöie  er  esactd?  erftti= 

let,  «ud>  gereifte  ^dneösticbter  «uf  tniUi* 

t^ens  Äegebrenvorgefdblrtgen 

279.  mtbevi  Bericht  an  ben  «putfürffen,  wag  et*  ftd) 
gegen  tSZifti^en  ju  tljun  erkläret  84° 

280.  ©ejfefben  25ertd)t  an  Shurfürfren,  wie  er  ftd)  mit 
SMttljen  auf  jroep  lixtit et  entfd)lofien  f)abe        842 

agi.    *    «    Unterrid)t  auf  etliche  Tlttitei,  fo  tf)ttt  von 

feinen  2ibg6nnem  aufgelegt  werben  ;     ibid. 

flgj.    ;    *  Antwort  an  ©pafatinum,  bie  Veranlagung 

&uerft  bemelbter  ©cfyrift  betreffenb  849 

a83-    *    -    bemütl)tgeS<Sd)reibenan$})abftßeoX.  ib. 
2,84.    *    ■    9Öerid)t  an  ©palatiuum,  ba%  er  brep  Söt= 

fd)6ffe  jur  ^ntfdjeibung  feiner  <Sad)e  ttorgefcbjagen 

853 

C.  XOie  Cbutfadbfen  (id>  bey  ÖempAbf?fdbrtft= 
lieb  entfdbttlötcjett  wollen,  foldjea  «ber  an: 
terl«fFett. 
385-  55er  (E&urffirfH.  Natfy  93ebenfenA  wegen  2t6faf* 

fung  eines  @d)rei6enö  an  ben  'Pabjt  ibid 

z%6.  21'uffafc  eines  <£(jutfurftL  ©d)reibenS  an  ben 

<Pabjt  85? 

287.  (E&urfärft  $rtebrtd)S  ©djreiben  an  Fabian  t>on 

fteifttfcf/,  ba$  ©djretben  an  'pabft  ju  unterlagen   857 
»88.  SeS  €f)urförfleng^ntfd)ulbigunganüOii(ti^,bai 

ex  an  <Pa6jf  nidjt  fd)reiben  werbe.  85s? 


fpnrg,  un&con  o«  au»  mit  (Ebuvfacbfen  con* 

ttnmrten  BrieftoecbfeL 
294-  SÖJiltifceng  treiben  an  €rjurfad)fen,  barinn  et 
Hoffnung  von  gfücf  lid)em  Ausgang  ber  <&ad)t  2uü)C' 
vi  madjet  g^4 

295.  S5eö  £fjutfur(Ten  2fntwort  auf  biefes  ©treiben 

$66 

296.  vut5ert(?ntfd)ufbigunggfd)rei6en  an  §(jurfurfTen, 
wie  er  gezwungen  werbe,  -m  3vettung  ber3Ba&rl)eit 
mit  $>.  Sd  ju  bifputiren  ibid. 


Piertct  24bfd(mtm 

^on  SDWtffenö  Steife  überietpjtg,  afroo  er£e^ 
#eln  ©er^re,  &um  Sarbtnal  Sajetano 
pä^  Srier* 
A  XOie  tttütit$  skid)  nady  feinet  2In?twft  in 
><5«dbfen,  Cetjeln  nad>  Zltenbavs  eitivt  öe= 
Iwbt,  Ötefec  «ber  mdbt  evfi&ienen. 
»8p.  ^e^etö  ^ntfd)uibigungöfd)reiben  an9Ki(ti|    8<5o 
B,  )0?ie  tlTiltt^  den  tEet^el  in  Äeipjt'g  »oc  fidb 
gefoöe«: »  unö  tbm  feinen  Svevelftyavf  vev 
-     tt?tefe»t. 

&5>o.  ^ilti^enö  93erid)t  an  ^fejfinger  von  ber  ange- 

(lettten  53erf)6r  mittelem  ;    85a 

a$ii.  Sutf)eri  55eridjt,  wie  t9ii(ti$  fo  5art  gegen  Se&eln  | 

gewefen,  i>a$  erPor©d)wermutf)  gefrotben  8<53 
i$z.  S)ef[e(benbeäeigteö5}iit(etbenmit  Ze&li  Sufiam 

be  ibid. 

ap3.  «Oerman  Sla&enö  ^urbittfd)reiben  für  ^e|eln  an 

Sftiltife  ibid. 


Sünftez  24bfc^nttt. 
VBie  iutfyn  <&ad)t  nac|)  SOWIrifcnö-  7(nfunff 
bep  bem  Sarbina!  gajetano  ju  Siugfpurg ,  ber  mit 
Sutfjevo  genommenen  3Ibrebe  nac^,  unb  auefe  nttt 
be^  Sarbina^^ewiaigung,  porbem^urfur* 
ffen  5u  Xrier  öuögema^t  wer- 
ben foUett. 
A.  yote  mifttt|  öert  (EbutrfucfJen  t?on  (Crtetr 
fcbciftltcf?  erinnert,  £>te  übernommene  Untere 
\ud)un$  oer  e«cbe  Äutbert  vor junebmen. 
297'.  SesCburfürflen parier  2(ntwort  auf  SKiltiften« 
jwep  Briefe  an  ifyn  35g 

298.  <5ine2lbfd)riftber  $rierifd)en  Antwort  auf  #ftH* 
t^eneerfte^©d)rei6en  870 

Bv  X»ie  tniltir^Xutbecum  »rtdb  (Toblentt  ju  lo^ 
etengefuebt^  aber  »ergeblidb. 
29%  tmilti|enä«5rief  anSut^erum,  ftd)  fein  &a(bnad) 
€o61en^5u  begeben  87r 

300.  ßutr;ert£ericf;t(jieüonan<Sparatinum  873 

3oi.   s   ,.    eröffnete  ©ebanf en  t)iet>on  an  ,3or}.  ßangett 

ibid. 

302.  i    ;   3fntwort  an  mitify  baxin  et  beffen  <£ür- 
(abungnad)5:rierabfd)%t  ibid. 

C.  XX?ie  £«jet<w  onö  ttTiftir^  öettCburför^e» 
ÖurcbVerbeiflungöerguIönenÄoreöftbin?» 
vermögen  gefudn ,  oa$  er  Ambemm  nach 
Coblent^  liefern  fotte,  two  was  öerfetbe  oor 
2(ntt»ort  ertbeüet. 

303.  ^ajetani  ©treiben  5ieüon  an  £(jttrfad)fen     877 

304.  «)}Ji(ti|ens  Schreiben  an<£rmrfürften,  ^utfcerum 
nad>€oblen|ju  liefern  878 

305.  sKrtti&en*  ©treiben  an  (Bpa(atinum, Zotigen 
Snnf)alts  Jgl 

D.  W?ie  (Tburtrier  fidr  enolid)  beteten  lafTen 
Äutberum  ?a  fieb  3»  fordern,  »elcbes  aber 
öer  Cburfwcf?  ^cteörid?  weislich  «bflercblas 
gen. 

3o<5.  £e*  C5uvförjTen  gurrtet  Sleguifttoriafeö  an  Our 
faebfen,  JJutfjerumjurSöerPr prellen  ■  R8; 

307.  ©es  S^urfurftens  ju  eaebfen  Antwort  auf  H^f 
Slequifttorialeö  l  v'^ 


E.  XOie  miltiq  öie  Äet'fe  Äut&ert  mcb  doblentt 
«PiOerwtben,  weil  epfelbf?m»'tC>er<jälöMen 

Äofe 


fcer  f&mlidjen  Schriften  üurbcri. 


Äofe  kommen  werbe,  uno  wascXburfaebfen 

an  <Zwtan  geantwortet ,  öa  ftcfo  öie  Heber* 

bringung  Öerfelben  x>et  jogen. 

308.  SJiiltifeen«  Bericht  an  ben  (£&urfür|I  ^©acbfen, 

bagbtegülbneStofe  6cp  ben  ftuggern  in  Tfugfpurg 

anfommen,  unb  2ut6eru$  mm  nicb,  tnad?  (Eoblenfj  rei; 

fenfoüe  pag.88> 

30p.  (£[)urfikft$riebrid)ö  Antwort  an  Sajetanum,  bafj 

bie  gülbne  SRofe  noch  nicht  äuget5  omraen  887 

0ed)eter  ZJbfc&mtt» 

S8on  SSRiffigenö  ©tefcerfunff  nacfc  ©ac^fen, 

«nt>  Ueberbvmguna,  ber  gulbncn  3?öft,  wobeie 

(1$  gburfa&fen  jiemltcj)  tWm* 

nig  einiget. 

A.  Von  ittiltitjens  Keife  $\xm  (Eburfarffen  31* 
Bad)fert,  unö  mit  was  vor  Ceremonien  er  bte 
gulone  2?ofe  überreichet. 

31  o.  (Jajetani  ^nfttuction  an  ■öJWtifc,  als  er  nach  ©ach- 
fen  reifen  wollen  888 

311.  <päbftlid)e$  Söreoe,  fo  ^Mtify  bep  <Prafentirung 
ber  giitbnen  SRofe  überreichet  890 

31z.  spdbftt.  S&rewe  an  ben  Sötfchof,  ber  ben.  fotenner 
Uebergebung  bergölbnen  SHofe  t>k  QRefle  tefen  follen 

B.  KDieCEborfaebfenöie  g&löneÄofe  m'dbt  per« 
fonltcb,  fbnoernnut:  öureb  feine  JlTtnifler  tit 
(Empfang  genommen. 

313.  §burfür(t$riebrichs^oamacbt,biegu'(bne  3tofe  in 
feinem  tarnen  anjune&men  894 

314.  fiuthert  S5erid)t  an  ©raupte  üon  Ueberretcbung 
ber  gülbnen  SRofe,  unb  wae?  jtcb  Mtffc  berü&met  895 

Siebenter  ?4bfcfcnitt. 

%$m  bem  burdjj  SOttuifen  jum  anbernmaf  fc§rtft= 

li#  gefuc&ten,  tmb  vom  S&urfurfien  forool al$ 

gutjjero  bewilligten  (Soöoquiojtt 

gtebenwerba. 

A.Von  milrigens  2fnfudben  Darum  beym  Qbwts 
farffen  «nö  Äudbero. 

315.  «Dliltt^en«  «Schreiben  an  £f)urfurften  896 

316.  ©efielben  S&rief  an  ßutberum  899 

317.  Sutberi  über  bafielbe  eröffnete  ©ebanfen  an  Jö. 
©taupi£  9oo 

B.  Von  besfcburfatffettunb  Äutfcert  öajtt  be= 
geigten  25erettn>ttttgEett. 

318-  <£f)urfürfc  $riebricb$  ©treiben  an  ©pafatinum, 
iK$ba$£oUoqumm$u£iebenn>erba  bewilligt  fepe  ib 

319.  ßutheri  ©^reiben  cm  C&urfärflen,  m  er  bereit 
fep  su  ftebenwerbaju  erfahrnen  s    9oi 

C.  Von&emtfotgegattgenenCou'oattio  fetbf? 

320.  gutberi$5ericbtba»on  an  ©pafatinum  90z 
D*  X>on  miltit^ens  abgefatteten  unlautern  £e-- 

riefrt  ÖAüon  an  Cburfacfrfeit  «nb  Ceier. 


0  Von  öeflen  falfcfcen  Vocgeben. 
321.  SÖftlti&enö  ©treiben  an  <£6urfurfren  }u  ©achfett 

pag.  90) 

2)  Wie  £utberus  ft'd?  gtanblieb  öerantwor* 
tet. 

Putbed  ganj  anbercr  Bericht  ßieyon  an  ©pafari- 


322 
num 


904 


323.  £&urfurfrgriebric&$  Antwort  auf  «JRifti6en6  23c 

W  ibid. 

3)  X£ßs  tTCiltttj  nodb  weitet:  toiöet:  £wbe' 

rum  eingecoenöet. 

32-4.  Mti^enö  ferneres?  ©cf)reiben  an  <Jburfa*fen  90c 

3^5-  «utfjeri  fcbriftKc^e  (Jrffarung  an  Sburfurft  SWe* 

brich  wegen  becS3efc^ulbigungüon^i(tif;en      907 
32J.  <£&urfur|t  griebriebö  Antwort  auf^t(ti^engan= 

bm*  ©^reiben  909 

32.7.  JinftnuationöfcBretben,  womit  ber  suröefgeforber-- 

te  »rief  an  C&urtrier  mit  gefenbet  worben        909 

2Jdbtct  2\bfön\tu 

55on  Wttti&m  etmaö  crn|lftd?ern  ^anbfutt« 

gen  mitben€burfacbfiTcben  g»lmffernjuJors 

0au,mt>er©act)e£utberi* 

A.  \pfe  JtTiltit^  Cbutrfacbfen  meloet,  Z>a#  öee 
PabfJl.  -^of  übet;  öie  Vecjogecung  febe  un= 
rmütcj  fey,  wnb  ibm  fdwrfece  (Peöce  juge* 
fenöetbabe,  ^>abtt;  ec  3um  €bucfürf?£n  nad; 
Cocga«  fommen  t»oüe. 

328.  'Dttiltifcene;  ©^reiben  an  ^urförfren  (jieüon  913 

B.  tr>as  öec  Cbttrf ttr f?  öwtrcb  feine  tni«if?ei:  mit 
JTStlttt}  teactiren  Iaf|en. 

329.  ^er€burfurfl(.  Statte  Söebenfen,  was  man  «0?jf* 
tifeen  wieber  fd>reiben  möchte  9IZ 

33o."2BaS  von  wegen  beö^burfurf!en5u©ac6fen  mit 
Mft£gerebt  foli werben  «,4 

331.  Sßaö  mit  ^KiW|au^orgauge5anbe(t  werben  foUe 

917 
Hcunter  ?4bfcf>ntff, 

®tc  SJltftt|  nacljbtefem  ftcb  noc^  btöam  ^a^ 
nacbröabenb  1520.  in  &aty\m  aufgebalten. 

A.  Von  fcTCiltit$ens  Correfponoenr^  mitUbut; 
fßöbfen,  wegen  des  Äifcfeofs  ju  ttTerfebttrg. 

332.  ^3tilti^eng  ©treiben  anChurfachfcn,  ba$  er  be* 
bem  söifcbof  ju  t^erfehurg  gewefen  91g 

B.  Vontnilttt^ettsBnefiredbfel  mit  C^ttcfäd?-- 
fen  wegen  öesBifdbofs  ju  tHeilTen. 

333.  tOiiltifeeng  ©d)reiben  an€f)iirfad;fen  920 

334.  €hurfur(t  ^riebrieftg  21'ntwort  barauf  9Z& 

C.  Vontniltit^ens  2fbreife  aus  &ä<h1bn  nady 
e>em  Xäd),  «m  Den  clacbinal  Cajewnum  auf; 
3?nfudben. 
gRUtt|en«5  ©ebreiben  an  £fjurfurften  ju  ^a^ert 


von2l'ugfpurg~aug 


923 
oe^en; 


Jmfyak  Öcs  ftwfäebnten  Cbeifs 


3e&ent«r2*bfcfcmrr.. 
%$M  SÖlfff  fgens  atatwfigerv  SBiebetf  imft  nad) 

Ä.  XJPfe  OTiWt5tom<Eburf&tf?en  feine  2fnftmft 
t>grmelöet,.  tm&grofie&lftge  ubeeÄmbenm? 
fabeet. 
335.  9Mti|ens  ^reiben  afr  &en|€&utfäcftetr  p.  92,4 

337.  2>es  Sljurfilrjten  Antwort  hierauf  92,7 
B.  Vom  CSistebifeben  2fttguf?tnet:cottt>ent,  anö' 

rofts  bon  ÄrUt&ezi  &a<he  gehandelt  töotben. 

338.  Sut&ert  ^ericfytran  ©palatmum,  bajj  <Staupi§ 
fein  93icariat  niebevlegen  werbe  9£7 

339.  ^41ti^$&äflk&eö©c&rei6enan&fljerum  92-8 

340.  JDefiefben  merfwutbiges  ©^reiben  anC&urfadr 
fen  ibid. 

341.  Surfjeti  S&eric&t  an  ©palatinum  von  biefer  S3Scr= 
fammmng  .  933 

342.  €in  anberer  beriefet  IjiePOH  an  benfeiben       ibid. 

343.  Sind)  ein  anbever  Sbevt^t  ^ieöon  ibid. 

S3fonMH£gnö  le£fer  tfoferre&ung  mit  iufgeto 

jttöc^ttn^rfi,  unfc  wie  weit  ftucbfcß  ftifbevttf 

nacbgege&en. 

A.  Wk  (id)  ÄutbeeusaufCfruifurfti^efebl 
5U  Äidnenberg  etngefanöen- 

344.  gutl)en93end)tan@palatinum,  wie  er  im  5Se= 
griff  fen,.  uad)£id)tenberg  abgreifen  93a 

B.  Von  öer  iUcbtenbeegifdben  (TonferenQ.  feit>f?, 
anb  refts  öftrauf  befdblojfen  tuorben. 

345.  ßutfjeri  Bericht  cm  ©palatinum,  worinnermit 
fOiHri^en  eintfworben  ibid. 

34<s.    -    i    anben^ab|t£eoX.  nodjmafjligeg  fef>r  be= 
mutfjiges  ©djreiben  934 


Ay  XDas  ben  erf?en  ItofAnS  i>a?u  üerftnlafTet, 

vmb  rDte  £>.  ££efc*  mit  dftdffab  JLutfym  a?e: 

gen  in  ^Streit  getfttben, 

r.  "Jnöem  *D.  £$  bie  gete  $«ttnbfcbftft  mit 

^Cutbeeo  ,  buccb    2f«8f?E:etMrcg  feinet: 

(Dbeltfcorutn,   felbf?  gebrochen. 

350.  2ätf)'ert  barüber  geführte  £(age  954 
ft.  50?ie2\<£cE8?obtcjemed?ee,  Öftfee  fid?  t« 

biefer  @acbe  übereilet ;  txnb  oft  et  gebort/ 
b<v$  Carifiab  etwas  u?iber  tbn  beliefert 
laffen,  ftcb febriftltd? ,  bod??ufpftt,  ent* 
fdmlbiget. 

351.  !§>.  QLarlftaöS  S5rief  an  ©pafaänum,  womit  mfym 
feine ©afte  wiber  (Seien  uberfanbt  955 

3*a.  2).  (£of$  SÖrtef  an  Catfttab  ,  barihn  er  ftc&  feiner 
öbelifcorum  wegen entfcfoulbiget  957 

353.  2>i  ^ariflattö  Antwort  hierauf  958 

354.  S5cj7elben  «Schreiben  an  (Bpafarinum,  barinn  er 
ibm  Seiend  £»rief  imb  feine  Antwort  Bterauf  über» 
fd)tcft      .  9^0 

3.  V<?n  £>.  (Tadtfftba  ruibee  ££c£ en  berftusge* 

gebnen  XPagenfi'gue,  m$  was  besbftt* 

ben  üorgefaüen- 

35?.  &efd)retbung  biefer  fcerauggegebnen  ^»quv  (n  ^oTjs 

fdmitt,  ponawegguljrwagett  961 

3>5.  5>.  Qccfe:  Schreiben  an  (E6uvfArf!en  m  @ad)fcn, 

bavtn  er  ft^  über  (JarffrabS  2Bagen6i(ber  besaget  962 

357.  S..(£arl|tabg'©cljrei&eH  anb«n-^urfürflen,  worin 
er  fid)  biefer  ^igur  ivegen  üerantwoitet  963 

358.  ©egenerinnerung,  S).  (^efenö  auf  Carfjlabö  SSe^ 
antWortnng  ibidf. 
B.  Xßk &M<% ntcbtmit Cftrlf?ftb atiän ju^eip- 

3icj  Sifputivtn  toolien,  fonbern  ftud?  %>.  Ätttbee 
babey  haben  soften;  uni>  bft  bittet  es  ftbge* 
lebnet,  ibn  buedj  einen  Q&vudtm  Hebbel 
ftiifgefbbect. 


347-  ©es  «Prälaten  51t  Sid)tenberg  <ipi$tV  an  $a&ian '  3%  fij«  ^eri«gt  an  QFcfen  in  einem  edjreißen,  |% 


von  ^eiKtfd) ,  wie*  etf  mir  bem  Coüeqiuo  nögelaufen 

947 

348-  3RtIti|enöt&riff  an  €6urfurfrcn  jn  ©adjfen*  bar-- 

in-er  benfeiben  bittet  an  ben  ^ab(T  jn  fd)wtben-      950 


CarföMJ  mit  i6m  jn  ßeipjig  ober  (SrjfMrtf)  bifpurtren 
wolle  963 

360.  s  ;  an  So&.'Jfegranum  unb  S».  Sangen  eröffne* 
te  ©ebanfen  über  <£cf  enö  offentftdie  ^rovocation  $64 

561.  Sut^eri3l'ntwcrtauf  Scfeiig  fjerau^gege-bnen  §ebs 

3vcMficr  ^bfd)mtt.  d2  $8evanth>ortung  S&;  ®cfe««  wiber  Me  »efö«f&£ 

SSwSBliff i§une  (e|tfr  ^orretponbenj  mit  SJur.      gungen  Söruber  «Martin  2utf)erg  S 

fne|I  ^viebr icb«  1 3^3.  feantttortung  i&ruber  Martin  Cut^erö  wibejf 

B49-  5Ätfti6eng-@c6vri6en  an  Cf}urfürjtenr wie  Sutßeri      2).  3o(>.  Scfg  Söefd)u(bigungen  974 

,©<K&ein  3lom  (le^e1  95a j  354.  SB;  €wl|lab? fpi|ige  Cfptffef  an  Jö.  f  efen       97g 

C,   XDie  Jb.  Äutbec  ftcb  gebeungen  gefeben,  jidj 


2)ae  funfre  Capi^f.' 
£Uorr  bec  im  ®bnat3ufio  1Ü9.  j^if3)CH'  3D. 

bt  f.ubmten*S5tfpittaticn. 

^rfe24bfdbntft. 
SS"on.öe^«a#cn  @?(e^«^tt  tiefer  ^DtfpuCdttöm 


mit  5D:  (5c£  emjttlftffcn,  unö  fobol"  Sdfen'tf 

€5d7i*iften  ju  beftntnoortcw,.  «fs-ftud?  ju  bee 

2?ifptttfttio-n  ftd)  ^ufolviteik 

3^5.  2uti)eri  (Schreiben  an  ©palatin,  barinn  er  if)m  ent* 

beefet;  maut  55:@den  aufblefunftigeSifpntation 

wr  97e§e  gefleffer  pg^ 

3tftf.  (£in  anberberg(eid),en  6djm6en  ftit^evi  an  &pa* 


btv  f&mtlicfren  ©ctiiften  £url>cri. 


3>tt>cytcr  2Jbfd?nitr.  j3Bo;  Sutßeri  feinen  Refoimionibus  Vörgefe&fe  3«^3" 

SJon  be"n  hierauf  toon  benfcen  X&eilcn gemachen;  r  «unstfWt  an  ©patotinrntr  "      i3>£ 

ernpefcen  SInffaiten  jiit;  Sifputaf  Jen. 
A.  T0on;£cr?og(Seor^anööerttmüerfttat  ja 
&etp$ig  tbdltf  3-tDeifelbaften,  tbetls  abfcbU' 


gtgen  2fntu?oct,  auf  2).  £d?ens  anö  2>.  4,u= 

t^ecd  2f  nuwben,  öffentlich  öifputtren  30  c&r; 

fen. 

3$7.  5)er  UmverfltÄt  j«  Seip3t'g  iKecufationgf^reiben 

an  Sut&erum  pag.  990 

3<*8.  Sutheri  33ericf)t anfangen,  wie  man  5ieSDtfpura= 

tioH  ju  hintertreiben  fucfye  992 

359    s    5    Sxricfct  an  ©paiatinum  unb  Sangen  von 

Jperjog  ©eorgg  abfdjl&jiger  Antwort  993 

B.  Von  oet  auf  nochmaliges  2fnfud?ett>tfön  ^ec-- 

3:03  (Bfeora;  felbf?  unöaudböerUnirerfttat  3» 

Äeipjta;  erfolgten  Äerpiliigunct,  cue  IDifp ttta« 

tton  ejefebeben  *u  lafTen, 

370.  (£r.tract  eines  nacfybrücfücfyen  3«f ebunggfcfyreibeng 

'  beg  Jperjog  @eorgg  an  ben  S3ifd)of  ju  \Oterfeburg  993 

37i.2>eg  Söifc&ofg  ju  9fterfeburg  ^reiben  an  Die  §|eo: 

fogogsuSeipjig.  99^ 

372.  £).  <£cf eng  ©djreiften  «n  Sut&evuffi  von  betr  erlang; 
ten  Srtaubnijj  jur  5>ifputation  997 

373.  Sutljeti  an  2io6.  Sangen  eröffnete  ©eoanfen  von 
ber£>ifputation  998 

374-    :    *   S5eridjt  an  Sangen,  von$e|efn       ibid. 
37*.  5Jfofettani  23rief  an  <£ragmum  SHoterobamum  ib. 

IDdttet  t2lbfö>iiitt. 
fßm  Oem  fe$r  folennen  $ctu  t>er  mefföerögm« 

ten  geipjtge^SMfpufatioii  fel&jf  ♦ 

A.  V>onc»erbey2fo|v;ttg  öerfelben  gebotenen  # 
fentheben  Äeöe. 

37<*.  ^Petri^Otofettaniajf^afreneörfltion,  von  bev  reg- 
ten 21fr,  wie  man  von  tt)eologifcf)en  ©adjen  Dtfpuri= 
renfolie  S>5>8 

B.  Vonöemunrcttefren^cta  Öer£>tfputatto«. 
377.  a>  Sie'  2>ifputation  ber  furtreff  liefen  Ferren®. 

@cfengunb2lnbreÄQLar(ftabg  101s 

b)  2>te  Sifputatton'berfürtreffHdjenSÖeolcgen/ 

%<$igd  eng  uno  S>.  S&artinSut&erg       1 069 

0  5>ie  anbete  ©ifputation  be#  £w.  &.  <£<*£ 

Mib2uibreä  ^arlfiab^  1505 

378  Sutljeri <prebigt,  aufbem  6d>(bfie  5«  $*$$#$& 

ten  1340 

G.  Vortröeenrtt&^wMgongöec^ifputatton  gt* 
bnltenen  Gebluftrede. 

379-  %*$■  &>»#  ©cfyugrebe,  aber  866  öer$f)eö[ba> 
fdjen&ifputation  i34* 

D.  X>on  den  unterfcBteÖertett  fcj'ffort'fdjetf  ^e* 
febretbungen  ef efer  2>ifpUtAtiott- 
>)  X3Q«8 Äutbcrus  felbtf  fowo«  gefebrieben 
»nö  er*ebte& 


1579 


38'. 
timmr 

382.  --    «    ©^reiben  an  ©pafotinum  von  (Heuser"* 
purgatiou"  138» 

383.  -    -    2(ntivott  auf  3ofj.  (gefens  ^erauggegebne 
<£?purgatton  ibid^ 

384-    J.  s    &erid)f  bavon  au  (gpahtmum-         1404 

38?.    s    i    Qjirftörung  gegen  Spalatinum,  oafs  er  mit 

(£ifen:nKf)t$  mef)tr  »olle  jii  tf;un  haben  ibid. 

2)  MOie  öie  ^ceunoe  öer  t&abvtyit  u«&  Äu; 
tfrect  öiefe^Difputadon  befdjtteben. 

38(^.  Nicolai  von  Sfmöborflßefcfn'eiBimgbecfelbat   ib* 

387.  ©paiatini  Delation  yon  bevfei&en  1407 

388.  53t Aconit @ne!)fung  bawn  1408 

389.  Sof);  5furifrt6ri  Jjptfrbric  von  berfei6en  1409 
39<s.  ^>etri  ÜJtofeffani  @cl}ret6cn  von  bevfe(6en  1411 
39».  S'ine anbere ^efd^rei&nnq'Pct.^cfeUanr  »4i> 
392.  5ft.  <Se6a(riau^rofcbdg92>efcbrei&ung  14x7 
393»  53-  'Pfeiferg  lefengtvürbige  S&ef^reibung  143* 

394-  3Jfrfottc(jt<jon*-S&«K§it  bavon  an Oecolampabium 

144* 

3)  fc£>ßö  üoetf «dbrfd?tett  tron Öte|er2>t foat^ 
t ton  auf  päbftt.  heitert  jum  VorKbet» 
gekommen. 

395-  JÖ.  ©I eng  fd>riftficf)et  SÖerk^t  bavon  145* 
39<^.  2).^cfeng55riefbavona«iroe9!Prefe(|breg  145^ 
397-  3<>{)-  Selfarii  ©^reiben  an  SÖSolfg.  ^abricium  ^a* 

pitonem  von  bem  95erfauf  berfelben  14Ä9 

398.  ^eaflttvottungen  ber  SStttenßergif^en  Jttoctorunr 

tviber  bie  ^cf  ifeften  Sonnerflrafen  147» 

399-  Sutfjeri  9?!>efcf)tver6en  an  3of).Sangen  über  tag  jiges 

nannte  neue  25uc^(ein  vonber  lobI.2>ifputation  1493 
400.  ßut^eri  eröffnete  ©ebanf  en  bavon  an  «Spaiatin.  ib, 
4©i.@in  anberer  S&eri^tSut^eti  ^ievon  an  ^palatjn.  it^ 

Ptctf  ee  2fbfim'tt. 

SSoti  Uta,  w<t$  auf  t)fefe  ^tfpu^ttottju  iäp$i$ 
erfolgt* 

Ä,  tOk  öie  A€la  öer  ÄetpjfgetrJDtTputadott  an 
öie  t^eolojgtfcbe  ^acUltötten  jvtpatis,  (Erfurt, 
(Toln  unö  Äoiwen  »erfebteft  a>oroen,  umüjt 
fflc'tfyffl  darüber  eötjuboferf. 

402;.  SSie^.^cf  bie  ^arifer,  6ieSS»eurt5eiHmgsuu6er* 
nehmen,  eifuc^en  (äffen  1494 

403.  Sut^eti  fc^riftiie^e  (Srje^fung  an  Sangen,  wie  bie 
Erfurter  ffd)  gemeigerf^rUtft^eil  barüber  51t  f<IÖ«n  ib. 

404,  @in  anöerer  SÖerid)t  ßufberi  an  Sangen        ibidr ' 

B;  1&on  Melartdbtbonff  im$ ^  i^cfeits  Streit,  W0 
gegen  ewßnöetr  g'et»ed?feri:en  &dbtiftw. 
'405;  t9J-e(attc^t§ong  @d)rei6eft  an  OVcofampaeiunf, 

vvnberSeipsiger2>ifputat:on  ibid. 

i4otf;  €cfeng<5nt#H(öiganfl^efa4if"  149; 

xx. 3  m.$st& 


jfnnbalt  be$  fimfoebntenZbeite 


407.  S3Mandjtljons33ettf)eibiöung  gegen  Selen     1501 

408  öecofompabü  ©<&rift,  unter  bem£itel:2fntroort 

berer>  bie  ©.  Set  in  feinem  ©enbbuief  an  ben  SMfdjof 

511  «DMflen'&at&ie  ungelegten  gutljerifebett  £>om§er. 

-  ren  genant  *3r3 

409.  üuttjeri$öeri<$tan©palatinum  pou  berPorljerge= 
fcenben  ©d)tift  152* 

410.  ©patotini  (£ottectanea  von  Qrcfen  ibid. 

C.  XDie2>.  <Scfc'  £atberam  beyöem  Ätfcfoof  ja 
;$tanoenburcj  auf  ©as  argffe  ancjefcbroärjet, 
fo  öaß  ©iefer  Ätfcbof  reebt  beftts  rpiöer  tbn 
aufgebracht  t»oröen. 

411.  ßutl)eriS5edd)tbaüonan  ©palatinum         i$i6 
41a.    *    «    S&erid)t  baüon  an  ©taupitium  ibid. 

D.  XDie  £>.  {£&  Hutbetum  bey  Dem  Cburfarf? 
^«eörieb  juBacbfeit  fcbriftltcb  verklagt. 

413.  2}  Sc!  S  ©treiben  an  ben  €Outfucften,  von  ber 
£ifputattonsu2cipjicj       *■  ^  c       i5*7 

414.  ©es  €&urfurften$futse Antwort  an  Selen  1530 
E  Von  £arlf?aösunöilutbert  Verantwortung 

'auf  S£cBens  ÄnHage,  anö  a>ßs  £cfc'  ö^esen 
repltetrt. 

415.  ©.  €arlftabs  93eranttt>ortungsfcprei6en  an  ben 
0)ucför|Ienju©ad)fenn)egen(£cfens2l'nf(age    1531 

416.  SarlftabS  unb  Sutberi  ausführliches  93erantwor; 
tungSfcbreiben  auf  Selens  2lnf  läge  1533 

417.  SarlftabS  unb  ßutberi  beigelegtes  3n|tnu«t»<M$: 
fövetöen  an  (Eburfürften  "5Sa 

418.  Sutfoeri  'Prroatverantwortung  nMber  Selen  in  eis 
nem  ©^reiben  an  ©palatmum  1553 

415».  2).  Selens  2fntroort  auf  Sarlftabs  unb  Sutbert 
©ebreiben  an  ben  S&urfürften  ibid. 

F.  Von  ber  bey  ben  Ebeolocten  ?u  Goln  unb  SLo-. 

voen  ausgewtrt'ten  Verdammung  oer  ©ebrtf- 

tenÄutberi. 

420.  J?anblung  ber  Uniperfttat  juSoroen  wibet2utb> 
vum  ,        »58* 

421.  5>ie  le^rma§ige5Set:bammung  berSSucperVutbe-- 
xi  burd)  einige  Sfjeologen  ju  Söroen  unb  Sottn,  mit  Su- 
t^eri  Antwort  barauf. 

A.Sie  SÖerbammung  ber  Schriften  Sutljert  ju  QLäHn 

1589 
B.Sie  SSevbammung  ber  (Schriften  Sutfjeri  ju  26- 

wen  HS»1 

C.SeS  Cavbinals  -Oabriani  Antwort  an  bie  tljeologi- 

fd>e  ^acuttat  $u  Hmn  1596 

D.  Antwort  Sutbert  barauf  1598 

G.  Von  der  *&u$\ten  in  35obmen  und  anderer 

Ätebbßber  der  XPabrbcit  mit&Mbcto  ge= 

fabrten  Correfponden*. 

422.  Rannte  <pabuSla  SrmunterungSfd)rei6en  an 
Cutberum  1627 

423.  SBenceSlai  3Usbiatowm  ©djrei&en  1629 

424.  Sutljeri  25ericl)t  an  ©taupi^en  pon  porfteljenben 
Briefen  1631 

4*5.  3ol).$tobenU25riefan2utf)erum  ibid. 


425.  3o&-  ^Pkßemi  2lbtfemü  ©ct;teiben  an  benfel6en 

pag.1633 
4*7-  ©c&rei&en  Cafpari  ^ebionis  1634 

2>a6  fec^fle  Capttef, 

58oti  htm  unter  t>em  neuetmaf)ffen  ^atfec 

gari,  ofjneracfctet  aller  bemuf^igen  9Suv|icßungcrt 

But^eri,  biircfc  tk  unfintttge  Erbitterung  be^  na$ 

9Jpm  gercijlen  dd^  €itb(ic0   aufgebrochenen 

offenbaren  tyabftl  Satin  unb  bep  • 

felben  folgen. 

«rflcr^ibf^nttr. 

33on  iut^ert  fe§r  bemut§t^en  ^Ötfte  benm  My* 

fer^arb  i^n  niepe  unmtyon  &i  »erbammen,  unö 

anberweit geführten  klagen  über  bie2fnfctwU 

btgungen  feiner  geinte. 

A.  Von  Äutbert  @ttpplt<juean  Sayfer  Carl. 
428.  ßutbeii  ©^reiben  an  tapfer  darl  V.  1 6$6 

B.  VonÄutberi@d?mben  nn  öte^tfcboffeju 
tHaynj  unb  tnerfeburs  unb  öeefelben  2lnts 
o?oct. 

419.  fiut^eri  ©^reiben  anben€ljurför(fen$u  «0?^n| 

1640 

430.  S>eö  Cburförftenju  9Diapn|  Antwort  barauf  1644 

431.  £ut(jert  ©^reiben  an  ben  ©ifc^of  ju  ^erfeburg 

1547 
43».  5DeSS&ifc^ofSsu93terfeburg  Antwort  bar«uf  165t 

C.  Von  g,utfym  in  ^ruef  gegebenen  ptotef?as 
tion  unb  öffentlichen  Erbieten. 

433.  ßut^eri  <Prote|tation  unb  <lvb\eten  i6# 

434.  Sin  anbers  öffentliches  Erbieten  ßut^ert        1655 

3t*>eptct  Ubfönitt. 

%Bk  ©♦  <£cf  fid)  auf  ben  ^Beg  gemalt,  unt> 

nadJ  9Jom  gereift. 

A.  Von  fcer  von  S>.  *£c£  vocbectjeccjebncb  tfe* 
maebten  2fnf?alt,  Äutbert  25ücbev  ja  uecs 
brennen. 

435.  $utf)eriS5erid)tbat>onan<Spafatinum  1^55 
ß.  Von  itäens  Äeife  nacb  Äom  and  Verrieb- 

tancj  öafelbfl.  a7' 

43CJ.  ,©.®cf  ens  ©rief  »on  feiner  Negation  unb  ^anbfuna 
ju Slom tviber  £utb:erum.    SOftt ßut^eri  9tanbg(offen 

437.  Sutf>eri  ©ebanf en  bawon  an  %of> .  Sangen      1552 
C.  Von  öer  f&r£atberam  gefabrlicbenCorre^ 

fponocnj  Valentin  Zeitlebens  mitCbarfacb« 
fen,aacb  tvas  Der  pabfi  unb  der  CaröinalBr 
(Bfeorcjtt  an  dbarfaebfen  gefebrteben. 

438.  €^urfurjl ^riebricfjs  Antwort  an  Valentin  2>ete 
leben  mä)  SKom  .  1693 

43P$P«bfts2eonis  X.@c^reiben  anS&urf.$riebrid)  1666 

440. 


bev  \amtlid)m  Gct)riften  £utf?ei*u 


440.  Üutljeri  Antwort  an  ©pafatinum  auf  £>ie  dommu- 
nicaf  ion  bcö  5>itlebifd)en  ©d>rei6en$        pag.  1^70 

441.  ©e|fdben$5crtd)tan©palatinumvon  bemann* 
Galt  ber  Antwort  an  ben(£arbinal  pt>  ©eorgji  167- 

2Drt«cc  Zibfd;nitt. 

&on£.(£cfen$<ffiieberfunft  t>on  SXom,  mt^e- 

trachten  yäbi*ltc&en  25annfoifle,  «nb  fre»    bereit 

^uMication  »orgcfaBenen   <5ct>wieria>ifen,  roie 

auct)  J?on  Stottert  QfppcÖatioii  an  ein 

gonciliunu 

A.  XPasÄut&etus  vorgenommen,  nadboem  er 
5D.  £d?s  2nf?unf t  efcfabtm 

442.  ßutljeri  Bericht  an  ©palattnumtHwScfens  2fa* 
fünft  unb  ber  mitgebrachten  Söulle  1675 

443.  =•  *    ©cfyrift  von  ben  neuen  ScfiföenSMen 
unb  Sugen  ibid 

B.  Von  Der  p«bf?l.  Vetößmmtmcjsbuu'e  felbtf, 
unö  u?te  Äutbecus  unb  feine  ^ceonöe  ötefelbe 
anatomtcet  unö  cjcunolidb  beanm>o«et. 

444.  9>abftö  £eotii£X.  ©ulla  wiber  gutfjerum.    9ftit 
Ulrid>von.Outten$$8otrebe,  ©{offen  unb  Sfowfjrebe 

169 1 

445.  2fu$jug  aut?  Ulridjs  von  Butten  (Sdjretben  an 
£ljurfärft  ftriebrid),  bie  'Päbjf  l.  Söulle  betreffenb  1730 

445.  Sut&eri  <Sd)rift  wiber  bie  ©utle  beö  2fnttd)rijr$ 

1732 

447.  •!  &eridjt  an  ©pafatinum  von  erjtgeb«cb; 
ter©d)rift  1752. 

448.  JÖ.3ft.8ut§et6®run&  unbUrfad)  alfer  2frfifel,fo 
burd)  bie  9föm.  95uUe  unred)t(id)  verbammet  worben 

ibid. 

449.  2utfjeri25erid)t  an  ©palatinum  von  vorftefjenber 
©d)rift  .  *  ^66 

450.  <5d)u|fd)r ift  (grifft  unferS  J£(£rro  för  JÖ.'Üft.  2u= 
tljer  an  bie  ©tabt  SKom  1 867 

451.  (Jineß  ungenanten  ©^reiben  an  ©palatinum  von 
biefer  ©dnifefdjrtft ;  ingleid)en  einige  Colleäanea 
von  9iom  unb  ben  SRSmifdjen  ^äbften  i%6$> 
C,  *>onöe*pubttc«ttonöet:p«bfH.  Butfe,  two 

«ws  £cf  r»or  gcofie  Ödbaneticjt'euen  Ö«bey 

ftngetcoffeit. 

1)  XEasSgcfc*  t»ot?  Qtärarierfg&fteff  gefun&ett 

a)  Äey  öetpubltcationju^etpjtg. 

45».  Qgrtwct  ©^reiben«  Sari  von  Sttiltifean  fiabian 

von feihtfd),  t>on  (£cf  enö  2fnfunft  unb  grofjfpred;eri= 

fdjenSrobungen  ig72 

453,  2utljert&erid)tbavonan@palatinum        187? 

454.  *  *  91ad)rid)t  an  Sinfen,  wie  bie  angefdjragene 
9&ulle  ju  ßeipjig  mid?ot(j  befubelt  unb  aeriffen  worben 

18*7? 
@in  gf  eid)majj.S5erid)t  Cuttert  an@pafatmum  ib. 
b)  Bender  publicatton  *u  Xfctttenbetcj  unb 

in  Cbwfwfil.  «neb  ^etrjocj^obÄnntöÄ«^ 

fcen. 


455. 


45<5-  £>•  (Jcfenö  ©^reiben  an  bie  Uniperfltät$u  SSBit- 
tcnberg  1&73 

457-  €&urfurft  ftriebridjö  3fntwort  auf  bei  Pectoris 
Sttaanifiri  ju  Wittenberg  ermatteten  Bericht  von  ber 
Sßulie  1875 

458.  33eit  von  SBar&ecfS  3(nCtt)ortfd)rci6en  an  ben 
€^urprinaen3|of).^rieb.su  <^ad)i  Üutöcri  roegen  187^ 
459-  2>.  ^cfens  ©djreibcn  an  -öer^og  So^annctn  ju 
©ac^fen,  bie  ^>ubticationbetSöuIle  unb  anbete  bc= 
treffenb  1878 

4<5o.  2)er  SUtfje  ju  SBittettberg  2rntwortrd)reiben  an 
*Oersog3oljamiem  wegen(£"clg  ubetfanbtenSftuUe  1879 
45i.  ^»errn  «pannö  yon  5aubenf)eimö  ©d)rciben  an 
ben  »et!  €infiebe(  unb  an&ere  Söurfurftt.  Slattje,  we= 
gen  2(nfd)(agung  ber  S5u(Ie  ju  Wittenberg       188 1 
c)  ^ey  öec  publication  im  Ätßtbum  iTaum- 
baeg-oeit^. 
4^.  S>.  <5denö  ©djreiben  an  S.  ©d)mibbergen,  öf= 
ftciaten  ju  3ei|i  188» 

4<53.  Ses  ©tattf)a(ter^  unb  S5ifd)6ffl.9t5t^e  ju  Seife 
©cfjretben  an  bie  ^urfurftL^tattbalter  unbSRät^e 

1884 
4<*4.£er  ^urfurflf.  Watte  Antwort  auf  biefeS  ©^rei- 
ben 18  85 
4<*5.  Ser  df)urfärf!(.  (Statthafter  unb  SHatfje  @d)reis 
"  ben  an  bie  Unwerfttdtäu  Wittenberg  1886 
4<*£  ®er  Uniperfitat  ju  Wittenberg  Antwort  barauf 

1887 

467.  £er  SSifcpßfT.  ©tift^rat^e  ju  3ei&  nochmaligem 

©treiben  an  bie  Sf)urfürftL  3Utf)e  1 890 

4<*8.  S)er  Sfturfärftl.  9iät&e  ^nterimöantwort  an  bie 

^Hatoe  ju  Seife  1891 

469.  5?er  Slmrfurftl.  sftatfy  ©^reiben  an  Seeland)5 

tfjon,  benen  von  Seife  ^erid)tjutbun  189* 

47°-  Set  (£f)urfür|Il.  Stctt^e  pofttioe  Antwort  an  bie 

Sei&tfdjen  ©tiftöratlje  1893- 

471.  ^in  ©rief  Nicolai  JpauSmannS  an  Sfiicolaum  5i5 
lemannum  in  ber  (£ttangelifd)en  ©ac^e  i89> 

d)  3*>eypetpublkation  5a  CScffuttb. 

472.  2ut^eriS5erid)tbavonan©palatinum         1897 

473.  .öperonpmi  üon^nborfö  ©ebenfen  über  bie  Scfi- 
fd)e95ulle  ibid. 

474.  ^errn  von  SMetrid)jtein  ©^reiben  an  S^nrfurs 
{len  ju  ©acfyfen  von  bemelbtem  95ebenf en         1904 

2)  XPo  öie^nUe  ohne  fcorcjefaüene  G>d?«?ies 
vi$hit  pubhacettrocöett. 

a)  23ey  öem Äifdbof  ju£Sidbf?aöt. 
475:.  ©eö  ©ifcbofö  von  @id)ftabt  publicirteö  ^OJanbat,  - 

bie  ^b(tlid)e  «Bulle  betreffenb  1905 

b)  £eym#ifd?of  ja  ^reyfirtö^»- 
47<?.  ©eö  Söifcfyofä  ju  Naumburg  unb  ^repftngen 

Sfttanbat  wiber  2>.  Sut^erö  ©üd;er  unb  ©driften 

1907 

D.  Wie  Umtytus  »ort  5ec  ^önnbaffe  an  em 
aügemänis  Concilittm  appeütret,  und  was 
t>ey  Sem  Äßtb  ?w  XPittenbenj  ,  «?ie  «ucb 

?wis 


^nnkak  öee  fnnf$efcnten  Cbetla 


" u  Rieben öeiiC&ucf &cffl.  £0inj#ern  un£>#ß: 

477  gutfyeri  a&ectdjt  an  ©pafotmu«!,  von  bem  %5or= 
fafr,  feine  2fppeßation&uwneu<>m  pag.1909 

478  'S),  ßut&erö  Appellation  obet Söeruffima,  an  etu/rcy 
gbriftUcbConäliunne.  ifld- 

479.  £eS  9Ut&*  p  SBittenberg  S&cti^t  «n  öte  €6uc* 

füiftl.  ©tatt&alter  unJ>  9Utfje  von  2utt)etilp£eu> 

ttou  « ^S 

A80.  Ser€&urfÄrf«.3lfe&c©^wi6W-.«n*«  Svß^eju 

?  3iBitteubet$  ^IÖ 

teertet  W^nto* 

^on  tet  fonöen  jmfc  0»  (£cf  juglefc&twtSwm 

SemmeW  f  Ml-  3»iorusn,  €«*<#&  tml)i 

^anbw,£ant>nmgmit  €^itrfa(t>fena«€ö(it, 

«iber  lut^rmn. 
A  Von  bec  beyben  tTonttotum  &i$itim0on 
'bev  bem <£bn«fM?e»  jue«d?fen. 
481.  tyabftö  Seonte  X,  €tebitiv  für  «ötormum  Eftag 

48a.°Sefe$  $Ä  '&0fc.  fk  Weflnbrum  unb  <ga 

B.  Von  öesfetben  %tt&otiation,  %nt*fi$  atö 

Verlangen  bey  öem  <£bn»tfMfe»  . 

A53   <D  iö'einr.  von  Sübp&en  gtjeljtang,  ber  ^anblung 

ju  €cln  -jtvifdjen  ben  <pä&|ll.  ©efan&jten  unb  bem 

^urföv{len|ufc#en  }?*9 

Sanfter  Ubföniti. 
«8on  Verbrennung  ber  «Schriften  luflfceri. 

A.  XDte  man  &tttf>«i  Ä&*ec  An  5>cey  <£tten 
«erbvÄiuit. 

4*4.  2ujtf)«iSBeci<6tttn@taupi|enA«)wi  *9H 

48-J  Serben  Htt&cU  von  feinen  ^ud}etn  unb  beten 

Üntetgang  *wd. 

B.  YDie&ttt&eetis  btePabfH.  £uKe  unb  £>ecte* 
tal  nebf?  Prüfers  unö  O-cfens  Quebec«  m 
XOittmbttß  vevbtannt. 

485.  Äurje  @efd)id)te,  wie  bie  autid)tiflifd)e  ®eetetal 
von  $>.  Sutljern  verbrannt  tvor-ben  1,925 

487.  S>.  Sutf)erö€5djrift .:  €Sarum  beg^abjlsunb  fei= 
net  Sönger  Äfyer  ^rbran.ntftnb  ».  192-7 

^edbetec  ?lbfcf;nu% 
lieber  £)euffdje  2(be!,  fonbetlt$  m^vanfen, 
gu#ero  6cbufc  unb  :0t$ei'|>eit  angeboten. 
A.  X>on  äem  t»am  £>enjtfdbe»  %ot\&\xt&Ko  an* 
gebpte/teii  @[d?u@. 

488.  3oi$urifabri35erid)t,  iPteftc^oer2Cbel2utt)ert 
angenommen  1P04 

48?.  ©vlvefhi  von  @d)aumburg€  gffljfifai  mi  2utb> 
tum,  äui^miufptTunew  ^42 


45>o.  Ulrid)6  tton  .&ütt$n$)rief  «n  2utl)mm,  barinn  er 
iijm  feinen  25epflanb  Anbietet  [943 

49 1 .  S^ei?  Briefe  von  Wrid)  von  puffen  .an  ^elandj« 
t^one,n»,  £utljeri^i$cvl)eitbeüvffenb  i^>4^ 

492.  ^vauctffi  von  €tfcf ingen  <£xbitun  gegen  'Sut^erum 
in  einem  ©djveiben  1948 

B.  XDk  £utberosbiefes  TLnttbktm  angefeben, 
itnb-ftcb  ößgegen  ßufcjef übtet. 

493.  gut^eti  Uebevfenbang  bjeö  *8d)aumbutgifdVn 
S^riefö  an  ©palatinum  ibid. 

494.  t  s  95erid)t  von  bem  Verbieten  1949 
49^.  €t.n  anbetet  $5erid)t  (jievon  an  ^infen  ibid. 
49<J.  ßut&eri  {jerauSgegebne  (Sd)rift :  SlnÄapferi.fÜ^ai 

iejHt  unb  ben  €f)iipl.  2i'belS)eutfd>et -Nation  ic  ibid. 

497.  -  *  S?etid>tvonbet^^w^gftbebiefev©c|rif£ 
an  finfen  ibid. 

498.  *-•*  §3tief  bavon  unb  3(ntmort  an  Sangen  ib. 
c.  Von  öer  ££tbtttesun£  öes  ^entfeben  2(Ms 

tüiöet;  6eti  ^omifeben  @tubl  /  unö  bei:  von 
CfonbeirggefubrtenCCoccefpo^öen?. 

499.  ^»«ibr^i  von  Butten  .©d)teibenan  Sobocum  30- 
twm  195* 

500.  ^etmanniSufd)ii^d)teiben  antWri^wnJ&ut» 
tm  «95» 

501.  2utßeri  %>md)t  an  ©paiattnum ,  bäjj  et  Briefe 
von  Butten  empfangen  1955 

50z.  =  s  von  4«ttenö  «Oeftigfeit  eti5ffuete@eban; 
fenan^palatinum  ibid. 

503.  Jrjai'tmutljs  von  Ctonbetg  €fjti#(td)e  SJetmaö- 
nung  anbie  viev^ettelovben  1955 

504.  ^effetbm^Sdpivenan^abfl&oX.  195.9 

505.  «  s  ©d)teiben  anbie^inmo^net  vvnSromn? 
betg  19^7 

505.    s    *    ^reiben  an ^acob^obera  197$ 

507.  g>.  ßut^etö  S02i|ivean  ^attmuti)  von  Ctonenbera 

19?^ 

508.  dpattmut&ö  von  Ctonenbetg^nttvottaufSut^erf 
SSliim  1991 

,-09.  j&attmuf()*ttim  Ctonenbetg  ?5eflaf(ung       199s 

510.  S5e|felben2BanitJt^fd)vift  vor  ben  fallen  'Ptöi 
pöeteh/an  bieJJimvofjnn'  ber,@tabt  ^tanffuvt^  200a, 

511.  3>effelben  55rief  an  2).  ^>eter  $ftei;er ,  ^>fattet  in 
^tanffutt^  2004 

512,.  ®..^et)erö2(nüivattaufvorflef)enben^tie,f  2005 

513.  ^artmuti)!  von  Stonenbetg  anbetet  ^treiben  an 
%>.  93?eper  2007 

514.  ©.^epet^iage wegen  besternt  von  Ctonberg 
©d)t'etbeu  an  ben  3tntf)  511  ^ranffuttf)  aoia 

515.  Ulvid)0  von  Butten  Magey  in  einem  ^djteiben  <»n 
ben.SlatOJu  $r<Htffutt&  aou 

516.  (Sin?He^uitTtion^"d)teiben  vonCf)Utmlvn$an  ten 
Sdatb  ju  ^tanffurt^/  ^attmann  3^«d)en  auslie- 
fern 2014 

517.  <Sni3«t6enad)batte,n^beffeute.@d>teib£n  an  ben 
.S^tJiu'f  rwffwrrt/  ^«tlWAnn  %fa$m  oetteffenb 

aoi5 

Jb*9 


bcv  (amtlichen  Sdiviftm  Hinhevu 


&a$  ft'ebentc  Capttef* 

<$ort  gurtet  SBotftonö  w  fom  tofec  auf 

bem  9fcict>stag  J»  SBorat«,  tcffeCtcn  gic&tferfla« 

rimg^tmb  «paf&mo ,  ttf  ;m  öcffeti  ÜOieber' 

fünft  na#  Wittenberg» 

£cjto  Zlbförnto» 

«8on  beö  fötyferö  üSwefipedp  mi*  (Eftuifad)' 

feu,  wcr}en  SKitöritTßimg  Hut^ert  auf  oett  au^ge* 

Verriebenen  SReicttffaa.  |u  ©orm$. 

A  XPie  (Ebutfacbfen  ecfJltcb  öureb  &ay|eeltd?e 

'lUiniftros  beyöem  &dyfer  2fttf«cbung  tbu» 

lafl'en,  rviöcr  &utberum  nid?t8  vorjuepmen, 

bis  er  erf?  gebort  rvoroen,  an?)  rvas  öie 

ItTCinitfri    öiflfall«  ßasgeriebtet   «nO  Öem 

Cburf&rffm  refertbicet. 

,.,0  jBmog  SBBtlöclm«  von  Stop  unb  ©raf  Jpeinrkf)* 

wmSftafiau  ©abreiben  an  d^urrac^feti     pag.  2018 

eio  £e$(£burfuvfcen$u©acbfen  Antwort  herauf  4019 

ß  Voit  Öes  Äayfet»  eigenfränöigem  Qcbreiben 

an  (Ebucfacbfen ,  ößtinnen  er  verlangt,  &u; 

tperum  mit  nad?  Wovms  ju  bringen,  unö 

tt>ft8<£butfacbfen  dagegen  remontfrirt,  aueb 

an  obige  &§yferl.  Jföinitfros  weiter  gefebrie* 

<ao.  Äaifer*  £art  V.  ©^reiben  «n  &en  g&utfürffen 

2021 

«u.  £e$£C)urfürflen  Antwort  barauf  2022 

522  Se$  €ö«rfurften  anleres  ©tt)veiben  an  bie  benann. 

tenÄferlSttiniftroS.  ,  4028 

C.  "Wie  öer  &ayfer  feine  JTTeynung  geanöert, 

unö  Gbutfa&fcn  voiften  lüften,  öap  Äutfcerus 

nur  *u  -«Saufe  bleiben  fotte,  t»nö  rvas  <£bur; 

jäcbfen  öarauf  geantwortet. 

<23.  £&9fer«<£arl  V.  ©ebreiben  an  ©jurfa^fen  2027 

524.  QLbutfurftgrtebtidjsJ  Antwort  herauf         2028 

525.  SutberiSöetK&tPon  tiefen  ©tagen  an  ©raupten 
unb  ßinfen  40251 

5Ba£  bte  KjHcjen  ^>apt|^en  Por  3nfrtqu«t  <$e* 

fpielt;  mbern  ter  Q5al&ff  bureb.  tpieberJMten&antt/ 

t>ie  $a&jH.  ©efanbtcn  ju  Sftorm*  aber  be$$apfer£ 

aufrt#tige2ibftcbt  in£utbert  <5acf5e  ju  bin; 

tertreiben  .gefugt.. 

A.  Von  Öer  herausgenommenen  neaen  pabfil» 
Veröammungsbuu'e  rviöer  Äutberum- 

545,  'Pabfiö  ßeoniö  X.  S8erbammung$;  unb  Bannbulle 

2030 

B.  XDas  öer  pabfH.  £Tunttus,  2tfeartöer,  anf 
öem  &eid>stage  ju  XPorms  rviöer  Äutberum 
vorgenommen. 

5*7.  SutberiSöericbtbapon  an  Stufen  403$ 


528.  <5rtract  ai\$  bti^&bfti  Stuntü,  TUecmbu, gefcd 

tenen  Ovation  im  (Eonvent  ber  Stetdjgffranbc  m 

SBorms  ao37 

29.  2>er  <Jf)»tfurfH.  SRä>&e  aufgefegte«  ©ebenfen  we* 

gen  bev  SSuüe  €  ugenfi  l  v.  2041 

530.  fiutßeri  95erid)t  an  Sangen,  Don  3ffeanbri  Zbemu* 
^ung,  ein  Steid^ebtct  wiber  if;n  Oerau^nbringen, 
a6er  wergcMid)  204* 

531.  ©efieiBen  S5ertcf)t  ön  ©taupi^en,  wen  ben  66fen, 
boeb  vergeblichen  *Practiquen  ber  *Papiften  wiber  ibn 

ibid. 

C.  Von  ben  $n  2$eylegttttg  e>er^elißionsunru« 

ben  ju  tCorms  atifsCapct  gekommenen  vers 

geblieben  proj'ecten(nocb  vor  2CnfwnftÄwrbe# 

rijntt>orms. 

534.  <£ineö  2(nonpmi  23orfd)(ag,  an  €5urfi1r(l  ^riebricr) 

getban  2043 

533-  3of)«nn  #a&ri  €onjT(ium,  bem  dburfürf?en  ju 
©aebfeh  gegeben  2049 

534-  ^in  anbereö  fwh  23ebenfen  bieröber,  bem  <£f)ur* 
förjlen  von  ^4pnj  bef)dnbiget  2051 

£>rittec  Tibfönitt. 

©te  bte  fijligen  ^raettquen  ber  ^aptjTen'^nett 

felbj!  gefcljabet ;  inbem  bie  3veic|)^anbe  baburcl) 

nietjt  nur  perantafiet  rcorben^  ben  tapfer  §ur  pers 

foulic&en  Serujfung  Sntperi  naej)  2ßorm^  unb  btf» 

felben  9Ser66r  jn  vermögen,  fonbern  aufy  dm 

groffe  Stenge  neuer  ©rnöomtmim'  roiber  bttt 

3?$m.  ©tubl  bem  tapfer  j«  pra* 

fentiren. 

A.  Von  bem  auf  £inbl«fen  ber  Papillen  von 
öem  Ääyfer  öwreb  Cburfacbfen  Äutbero 
fcbriftlid}  angefonnenen  X30iberruf,  unö  u?ie 
ffcwobaft  ftcb  SLwtbems  öieferbalben  gegen 
(Eburfacbfen  unööpalattnum  erflaret. 


535.  gutberi  Antwort  unb  Srf (arung  an  ©pajatiiuoja 
53<.    -    s    Antwort  an  €b»rfacbfen  2054 

537.  s    *    S5erid)t   an  Sinfenvon  beö  Cf)urfitr(len 
©«bleiben  an  ibn  2055 

B.  Vonöer-Ketcbsflattöe^emottffeattort  gegen 
ÖA8  Äayferl.  ^Öict,  Äutberi  JSudbev  an  öie 
0brigl?eiten  ieben0tt&  aus3:uanttDortcn. 

538.  StatbfcbNr  wie  unbwarer(ep@e(ta[tmit?utbero 
ju  procebiren  2057 

C.  iX»a8öte2Setcb8f?änöe  vor  (Bteavamina  rvt. 
öer  öen  Äom.@tublÄayrerl.tlTajef?at  pra* 
fentiret. 

539.  Sie^efcbwerungenbrö^.  !Ä6m.5ieicbö}c.  von 
ben  Sburförffen,  prflen  unb  ©tauben  beö  SKeicbö 
auf  bem  Steicf^tag  ju  SBorms  evnflUcr)  vorgebraebt 

2058 

540.  (ürines  Ungenannten  neun  3(rti fei,  wegen  ber  Söe* 
febwerben  wiber  ben  SHöm.^of  a&gefajTet  2114 
X  )C  )C  Vierter 


~}nnt>alt  öee  ftmf$e&nten  Zfyeils 


Pterter  Zlbfdbm'dv* 
SSon  ber  (jferauf  n>trflid>  erfolgten  Ädnferf.  €f» 
(attott  an  2u$erum  -  unter  frepem  fiebern  @eleit 
nacbSlöormg  jufommen,  c^neraebtet  tie  ^apijlen 
fltte  Hfl  gebraucht,  feine  perjonlic&e  (Srfc$)einMia. 
*?or  bem  tapfer  ju  perbinbern  i  vorauf  ßut^e- 
rus5  feine  SReife  gefroj?  ange* 
treten» 
Ä.  IGPas  vov  ^fc^Itf?  die  papiffen  bey  Cfrttrf adb* 
fen  gebraucht,  ö«ßöer<£burfacf?£utbet:um 
nur  »or  ftdb  nacb  XPorms  fortern  fbtte. 

541.  (£in  Hebbel,  ben  bie  Ädpjki.OJftnifrri  ben  ©aWt'f- 

,  §ugeftellt,  bann  »erlangt  wirb,  ba$  ber  QL&urfürft  £u* 
tberiun  nur  vor  ftch,  auf Äfed.  ©eleit,  nad)  SBotmä 
berufen  möge  pag.  2120 

542.  2>er  »du  <£burfdcbftfd)en  SUtljen  gemachte  <£nt* 
wurf  ber  £b;urfurjtl.  Antwort,  barinn  ber  £burffir|t 
obigeö  2fnfinneu  mit  bunbigen  SSewegungSgrunben 
abfcblagt  2121 

B.  iöon  Äutbert  Ctfatson  unb  bekommenen 
fteyen  Sapferl.  <Donc^  unb  Sutftl.  (Setett 

543»  tapfer  (£arte  V.  an  2).  Martin  Sutbern  ergan- 
gene QÜitation,  auf  bem  SKetd)$tag  juSSormö  ju  er: 
fd)einen  .   2122 

544.  ^dpfcrf  ©efeit$6rieffür©.3)t.2utbern        2123 
545-  Sburfürfr  $rtebrid)ö  unb  ^erjog  Rannte  ju 
©ad)fen  ©eieitebrief  2124 

546.  -Oetpg  ©eorgs  ju  ©aebfen  ©elettäbrief       2126 
547   Sanbgraf  'P&ilippg  ju  Reffen  © eleitäbrtef,  bep  2u= 
rtjeri  SRücfreife  von  SBormö  ertbeilet  ibid. 

C.  Von  Der  um  Ötefe  5eit  herausgegebenen 
Pabfll.  Bulla  Ccenae  Domini,  öarmnlb.ilutber 
abermal  als  ein  ÜSr^etjer  »eröammt  n?oröen. 

548.  *Pabff3  £eoni5  X.  Bulla  Ccenae  Domini,  wiber  S>. 
Sütbern  unb  anbere  2117 

549.  £utberi  barüber  berauägegebene  febarfe  unb  beftb 
ge  2fnmerfnngen,  unter  bem  $itul;  Bulla  Ccenae 

Domini  &c.  ibid. 

D.VdnÄutberiÄetfe  nadb  tPorms,  was  ifym 
unterlegen  begegnet;  mbvon  ben  ltf?tgen 
Practiqaenöesiecjbifcfoofs  5«  tHaynj. 

$50.  Eutberi  eigner  95erid)t  von  ben  0ractiquen  beö  (£rj* 
bifebofsp  «Dtöpnj  2170 

55*.  ÜO^conttSSericbtüonber^rebigt,  weldje  ftitberuö 
auf  ber  Jpinreife  nacb  $?ormö  %u  ©otf)a  gebatten,  wie 
nueb  von  feiner  geblieben  ^ranfbeit  in  <£ifenacb, 
unb  feinem  grojfen  J?elbentnutr>  2172 

552.  gutljeti  unter  SBege  su  drftfrtb  geba(t.!Prebigt2i73 

533.  ;  -  ©d)reiben  an  ©palatinum,  bajj  et  unter 
SSBegeöunpafj  gewefeu  ibid. 

£$4.@pafatim  Delation  von  fiut^eri  Steife  nad)  SBormS, 
btö  ^u  feinet  2tnfunft  2174 

555-  Cutberi  eigene  (£r jebfung  von  biefer  Öem  ©palati= 
no  erteilten  getrojren  Antwort  ibid. 

55<5.  Sitaney  ber  2>eutftf;w,  foumbama»>Sett  vet; 
fertiget  vowbm  ibid. 


fünfter  Zlbfdbnttt*. 

$8m .iut^müntünfi  m  s^Bormg,  unb  erfolgtet 

fo(ennen2Sei:b6r  cor  ^apferl*  S^ajettat  unb  gefaui* 

ten  boben  9?eic^^ö£rfatnmtung,  wie  auc^  t>on  ben 

bc^aften  2Inf(${agen  ber  5j3«pi|ien,  Sutbenun  uui 

bal  fixere  <3dät,  ja  gar  um$  geben  ju 

bringen. 

.  A.  "Von  &,mbeti  Ht&xmft  unb  cjebaltenem  6f: 

fentltchen^injwgtn  öte  @t«Öt  xboirms. 

557-  (Jrttact  eineö  ©c^reibenö  23eit  SBarbecfö  an  ^er* 

jog  Sobann  p  ©ac^fen,  ßutt)er i  ?(nf unft  ju  SSormsJ 

betreffenb  2182 

558.  ©pafatirt!  ^t*3er>lung  von  Sut^ert  3(nfunft  ju 

SSBorm*  2184 

559-  Cuttert  eigener  95erid)t  bavott  ibid. 

B.  Von  ben  ^ecatbfcblasangen  Öec  paptflen, 
gletdb  nacb  ^D.  Äutbecs  llnttmft,  ob  man  »bm 
basftd?ei:e<0eiettbaltcnfoUej  unb  von  tbm: 
^emobung  be^  Dem  Äftyfee,  u?ie  aud?  anDem 
ltf?igeii  2(nfdbla3en,~ibn  öaeum  ?n  bringen. 

55o.  gut&eri  SHeiatiot^wie  bk  kätfevl'Sihfy  bem  ^d^fer 
geraden,  ba%  er  ibn  auf  bk  @eitefcbajfen  folle  j  unb 
was  ber  & dt;fer  barauf  geantwortet  2185 

361.  Sejfelbeu  fernere  (Jt^eblung,  wk  ber  $pd6ft(.2fiun* 
tiug angebalten,  baß  man  tf>n verbrennen  folle;  unb 
was  mit  Cccbfdo  vorgefallen  2186 

562.  Ulrich  von  ^utten  ©ebreiben  an  Paracet o(um,bavs 
in  er  tön  abfcbeul.  caracteriftrtunb  berunter  macht  ib, 

553.  (Einige  auf  (Eod)(dum  ju  SBormö  angefd)tagene 
Sleime  2191 

C.  Von  Uln'cbs  »on  ^nttenÄutbeco  eingefpco* 
ebenem  getrogen  tftutb  l  an  ÄäyferCacl  «betr 
forrol  als  audy  an  bie  ju  XOovms  »ecfammle- 
te  (Heifiltcbfett  &utl>eti  tuegen  abgeladenen 
febc  nacbbtü&licben  Bdbceiben. 

554.  Uirid)$  von  Butten  jweo  fcfyöne  (Ermunterung^' 
fcbrei6en  an  ßutberum  2192.  2194 

565.  ©effelben  ©cf)rei6en  an  ^dwfer  Carl  y.        2195 

566.  JDejfelben  ©ebreiben  an  bU  ©eifllicbfeit  ju  SBormS 

2207 

D.  TCasvot  bobe  -Rauptet:  unb  anbete  föcneb» 
me  ©tanoespeefonen  unb  2lbgeocönete  auf 
bem  Äeicbstag  ju  XOovms  gegentüacttg  ge* 
roefen. 

557.  ^öerseiebnig  ber  Cburfur|!en,  ftärffen,  SSifcC^ffe, 
Ferren,  ©rafen  unb  Söotfcbafter,  fo.auf  bem  Dteicb^ 
tag  su  3Borm$  gewefen  2225 

E.  Von  Äutberi  Votftanb  unbVecbor;  t>ot  bem 
Äayfec  unb  bet  Äeidbdvecfammlung. 

1)  Vcnöecerf?en2(uöien5;. 
5^8.  Sutbet'i^eridjtvonbegÖjficiarösn  5rier  o*jfetttfl* 

d)er  2(nre'be  an  ibn  in  ber  SHeid)Sverfammlung,  nebfl 
feiner  3fntwort,unb  wasS>.©d)urff  babep  gerebt  223c 

569,  ©paiatini  Verlebt  von  ber  erf?en  Jlnbieös     223a 

2)  Von  bet  anbevn  offentttdben  2lubtenj- 

570.  Sut§evi  eigene  ^räe^lung  von  bertfnrebean  if>n, 

un5 


öec  (amtlichen  Gegriffen  Hutbcvi. 


unb  feinet  Antwort;  unb  «>a5  fontl  babeo  vorgegan= 
gen  pag.  "33 

571.  ©palatifli  9te(ation  von  bt'efer  anbern  2l'ubienft  2234 

F.  XPas  öer  Kayfcr  nacb  gefd^bener  öffentU« 
d)cn  X>erbdr  SLuttyti  an  bk  Keid)8^anbei 
vor  eineÄefolution  ertbcilet. 

572.  Stfaftni  £arl  beö  V.  9tcfcriptum  an  dljurfurften 
unb  ©tänbe  beei  J?.  91. 9tcid>ö  *»35 

G.  Von  einem  nochmaligen  TPerbor  Äutbert 
»ort  einigen  Marfan,  öiefurfieb,  ruietDol 
»ergeblicb ,  nodb  einen  Verfucb  getban,  Äu 
tberum  jumDpioerruf  ju  bringen. 

573.  gutfcri  eigene  (Srje&lung  von  ber  93erl)6r  vor  eint-' 
gen  dürften,  von  ber  ange|Mfen(Eonferetis  mit  ben 
"$rierifd)en  Seputirten,  unb  von  ber  legten  privat; 
aubienj  6epm  Cfturfilrfien  ju  £rier  *  2237 

©cdbetec  2ibfe£mttt* 

Sßon  iuf^eri  unerföroefenem  unb  getroffen 
Sttu«)  t)orun&cauf  bem  sBonnfer  Stocbstag/,  w 
gleichen  wie  brunftig  unb  anbackte  er  bafelbff  ge; 
betet  j  unb  wie  ©Ott  i^n,  naebbem  er  §brijlum 
bureb  ba4  ungeheure  SSefeimf ni0  feiner  SBabrbeit 
6ffentucb  gee&rct,  bureb  bagfreubenooöeBunnJen 
l>e#  bei;  feiner  0iüctte|>r  in  fein  Quartier  bfll!fte  t>er; 
fammleten  93olN  au0  wieber  öffentlich 
geebnet. 

A.  Von  £.utbert  «nerfcbrocBenem  tTTutb  nnb 
eifrigem  (Bebet. 

574.  gutfyeri  mfflidje  Antwort  an  ©palatinum,  als 
ber  <£f)urfütfl  ü)n  fragen  laffcw,  ob  er,  bafern  ^ap; 
ferl.  25efe(jl  anlange,  nad)  5Borm$  geben  wolle  2240 

575.  2utt>eri  ©djreiben  an  €f)urförjl  f  riebrieb,  nad)» 
bem  betfelbe  i&m  ben  ^apjetlidjen  33efe&l  anjeigen 
lajfen  2243 

570.  Cut&eri  ernfttidjeS  ©e&et  2246 

B.  VDas  £utbero  vor  ££b«  5»  tPorms  xx>k= 
oerfabren. 

577.  ©palatini  (£rje(j(ung  bavon  2246 

578.  2utl)eri  eigene  Sielation  von  ber  SSiftte  &e$  ßanb. 
grafen*  von  Reffen  2247 

Siebenter  ?4bfd)mtt* 

$8on  iut&eti  SMmigton  bon  2Berm3,  irnb  un. 
ttv  abermaligem  Äapfert.  ©ekit  barauf  angetrete- 
nen Siüctreife ,  unb  n?a^  unter  D2kgen$  wr* 

gefallen. 

A.  Von  bem  folennen  %bf<bkb,  ben  beti&dy; 

fet  öureb  ?roey  JDeputirte  Äutbero  ertbeilen 

laflen. 

579-  ©patatini  95erid)f ,   wie  Sutljeru*  feinen  übt 

fdjieb  von  5Borms  voraus  gefagt  2247 

B.VonÄutberi  an  oen&ayfer  und  J>ie2?eiebs= 

fianöe  bey  öer  Abfertigung  bes  ibn  bezieh 

tenben  ^erolbs  jur&tf  gef^nbten  öefereiben. 


580.  $ut^eri  ©^reiben  an  316m.  Äayferl.  OTajcfldt, 

*iad>  feinem  2lb|'d)ieb  aus  Sßorm«  214^ 

58».  5utt)ert  ©^reiben  an  bie  ^urförfren  unb<£tdn« 

ie  beö  ^).  91.  SReid)«,   nad)  feinem  2fbfd}ieb  au* 

SÜSorm*  •  22$6 

C.  Von  Äutbm  auf  öer  ÄucHreife  gebaltenert- 

predigten,  txnb  bey  feinet  Reife  öureb  ittf- 

fürt  entf?anöenem  2JufTauf  unb  Cumult  Oer 

<@tuoenten  n?iöer  bie  dlevifey. 

58*.  ßut&eri  SÖerid)t  an  @palatmum ,  wie  er  auf  fei« 

ner  Slucfreife  ju  Jpirfdtfeib  geprebiget  216% 

583-  Sut^eri  Söerid)t  an  ©paiatinnm,  warum  bie 
©tubenten  ju  Erfurt  einet»  ^iimult  wiber  bie  (Eies 
rifeo  angefangen  ibid. 

584-  €in  @töcl  eine« $örief$2utfjertau$  feinem  ^>at^ 
mo  an  93Mand)t(jon  226} 

2iä?t<tt  HbfönitU 

58onbem  nad)  hit&eri,  mie  auü)  btefer  (£$ur« 

furfien  unb  §ür|len  Greife,  publidvttn  febarfett 

^öormferebict,  batin  unb  babureb  Sut^eru^ 

in  tk  3(cbf  ertlart  tvovben. 

A.  X>o»  Oem  ausgegangenen  f&avfen  £bht 
felbf?. 

585-  tapfer  €ar(ö  V.  (Jbict  wiber  2).  SO*.  SutfjerS 
S5öd)erunbge^ref  feine  2fn§4nger,  ^nt^aiter  unb 
9fJad)fotger-.  2264 

$$6.  ,$&wfer<£arteV. ergangener ^efe^Ian  biellnwer« 
fttat  ju  2Bien,  S5.ßutf)erg  S3ud)er  su  verbrennen  2280 

B.  Von  bem  tYlififaüen,  roetd^es  einige  (Bvof 
fen  über  bie  gegen  £>.  gjxtbev.  gebraudjtc 
©dbarfe  bezeuget. 

587-  3°&.  Söaron  von  9led)en6crg  ©treiben  an  <£(jut« 

fürflen  von  <Sad)fen ,  barin  er  anfragt,  ob  ei  wafjt 

fet>,  baj?  ein  fold)  2>ecret  ju  SBormö  gemadjt  wor* 

ben  2282 

588.  €(jurfürft  ^riebrid)ö  Antwort  hierauf       2284 

58p-  Sut^eri  Söerid)t  von  biefem  (£bict  an  §DMana> 

tf)onem  ibid. 

590.  S).  93Z.  Sut^erg  Untetridjt  ber  ^eid;tfinber  ü6er 

feine  verbotene  S5öd)er  2285 

neunter  ?4bfd>nitt» 

$8on  t>en  @d)riften,  njorinnen  bfe  £amMun<jm 

auf  hitn  9?ei^^tag  ju  SBormg  befjrtebett 

worben. 
2utf)eri  fummarifd)er  93erid)t  an  ©raf  2f(6red)t 


5Pi 

ju  9^annöfetb,  von  ber  mit  ifjm  auf  bem  $iei<i)m$ 
vorgenommenen  Jpanbfung  229a 

592.  ^utbert  au«fö^r(id)e  S^efdjreißung  ber  ^anblung 
■ver^.SJJ.unb  ben  ©tanben  beö  ^.  St.-  S\eid)$  auf 
bemSfaidjstagjuSBorms  2297 

593.  Sutberi  ©djrei&en  an  Sucaö  Cranad),  von  feiner 
18err;6r  ju  SBormö  unb  je^igem  (Sefangnifj     2319 

594.  Ulricbö  von  i?utten  «Betreiben  an  SSilibalb  'Pircf » 
Reimer ,  von  bem ,  was  mit  £ut§ero  auf  bem  9teidjfc 
tag  ju  SBorms  vorgegangen.  232E 

XXX  2  3e*w 


3nnfc>alt  öee  funf^ntm  Zheih 


3e£enterZ(bfe&rott* 

3Bte  ber  (E§urfür$  ^vt^&rtcb  luc§emm  auf  ber 

SRwireifePom  ©ormfep  0ki#ftag  burcf)  perfleibete 

$erfonen  auf £eben,  unb  auf  ba£  ©c£lo§  Wartburg 

rn  6i#erpeit  bringen  laffen,  unb  n?a3  mir  gii» 

tpero  bafelbf?  porgegangen» 

A.  5Q?te  es  eigentlich  mit  ferner  2fufbebung  un^ 
ter  Xüt&ns  unb  ^tntoegbrwgung  wd) 
XPartburg  jitgegaitflen. 

5P5.  SRatt&efti  S5eticl;t  ppn  ijutfceri  2l'u  ffangung  auf  fei* 

mr  Svücf  reife  pag,  2324 

,  59a.  2utberieigene3\efationbaponan<8palatinum2325 

597.  Cutberigeugnifj  gegen  'Pbtf.  9fteland)t(jon,  ba$  er 
me&r  aus  ©erjorfam  a(6  eigenem  SSitten  ftd)  nad) 
SBartbura  begeben  ibid. 

598.  £utr)eri  9&erl^t  öapon  an2fm$borf  u.©erbelium  ib. 

599.  9bd>  einSöeridjt  bauon  anSolj.Tlgricolam  2326 

B.  Von  £,utbesi  Ä.eibes*uf?an  btxnt>  gutem  €ra= 
etament,  ftbecaadr;ausgef?«nOe»m  febmer*' 
lidben  Ätran^beit. 

600.  £>ef[eiben  33eric|t  ba^on  an  ©palatinum     ibid. 
601  (£in  anbetet  93$ridjt  bcfietben  an^ftelancbtfjonem  ib. 

C.  VonÄutberiÖeele^uffan^öartnibm  nicht 
nur  bk  mutige  Äebensact  febr  befdbroetlicb 
falten  wollen,  fonöern  ibm  auch  öer  (Satan 
mit  2fnfecbtungen  wnt>  aüerfcanö  ©efereef  en 
fcjeftt^  $ugeftflet. 

<5o2.  Sutijeri  55er idjt  bapon  an  SDMandjtrjon      2,3x7 

603.  JDejfelben  Sielation  öawn  an  ©erbelium  unb 
©palatinum  ibid. 

D.  XPpmtt  fi'cb£.utfrerttsttt  feinem  patbmo  bt-. 
fcb«ftiget,  infonderbeit  von  feiner  J£>ibelt>er= 
(ton,  die  er  darin  m$cfan$en. 

604.  £ut{jeri95eri$tan©patatinum/  wie  er  feine  Seit 
in  feiner  Qüinfamfeit  gubringe  ibid. 

66s*  2u$etiUeberfd)icfung  ber  verfertigten  Srftärung 

bes  68.  «Pfalms  an  ÜJManc&t&on  ibid. 

So<5.  2>epben  errrjei'te  Sftadjridjt  an  3<$.  Sangen,  baß 

er  willeng  fcp  bag  31  $efr.  ju  öberfefcen  ibid. 

$07.  gutrjeri  SSeri^f,  bag  er  baiSl.  ^ejtament  in  feigem 

patbmo  überfefct  _  2328 

6c%.  ©effstben  fd}rtffttdje  (Eommunication  mit  2lm$< 

bor?  wegen  Ueberfef/ang  be6  X  unb  31.  Stefl.      ibid. 

609.  2>effelben  $5erid)t  an  ?(roöborf  »cn  bem  S)rucf 
feiner  Ueberfc^ng  ibid. 

610.  SDefren  S$etid>t  an  <Spa(atirt  Pen  feiner  Arbeit 
amXS.  ibid. 

611.  Sufbeei  S^ege^ren  an  ©paktin/  um  bieeigentli* 
d>en  fernen  ber  9$aubtf$gel  ic.  ibid* 

E.  Was  tLmfyms  für  diettniwtfitfo'Wimn: 
bttQ  in  feiner  2Jbs»efenf?€tt  vov  treue  ©orge 
getragen. 

612.  gutfjeri  an  bie  ^ittenbergif(|e  Profeflbres  abge*  ] 
laffene  (Jrma^nung  2329 

613.  ßwtr}eri  begeugte*  SJligfaBen,  bie  ^rfaflung  ei« 
n?r  £>ifputflripn  ben«  ifeub  232^ 


614.  £utC)eri  SMtte.an  ©palatinum,  2Keiand)t^onem 
betteffenb  2319 

61 5.  Suiljeri  Seclaration  feiner  greube  wegen  &e^  gior« 
öer  Univerfttat  in  feiner  2fbrc>efenbeit  ibid. 
F.  XOie  &tit&et;t  ZufmtbaU  enOücb  ruc^tbAP 

tüoröen. 

616.  sfflmtfcfu  *&md)t  b&x>n\  2330 

617.  ßuttjeri  eigener  SDetridjt  pon  feinem  &eimlid)en 
2fufentt)alt  su  SBittenberg  233  t 

6 tg.  Sutberi  Sfac&rfcf/t  an  ©palatinum ,  \>$%  es  funb« 
bar  worben,  wo  er  \\§  aufhalte  ibid. 

Ä19.  <£in  anberer  ber^lei^en  ^öeri^t  bejfelben  an 
©patetinum.  ibid. . 

IDae  acf?te  Capirel» 
^on  tonen  mä^entomCuf^eri  Wufent^alt  in 
feinem  ^at^mo,  fonberüd^  $u  Wittenberg  unb  in 
Saufen ,  vorgefallenen  Qutm  unb  boTen  Seran* 
berungen,  unb  ber  t>uvct>  bie*  ledern  peraniafjten 
«Siebetfunft  Sut^eri  au^  feinem  ^at^me :'  wn  t>m 
fämtUc^m  €arljiabifci)en  Wfjmmmit  2ut|>ero,  hiß 
)u  ßapIffaW  uoHigen  ©iitweicpung  unb  Slbjua 
au^ac^fen,  unb  barauf  erfolgten  Ueber* 
gang  $u  ben  ©ctiwei^ern* 
^rfkr^lbfdbnitr, 
%Qtö  bor  gute  ^Berdnberungen  fiel)  in  ^itfen» 
tenberg  unb  <3aa)fen  unterbeffen  mi^mt. 
A.Vom$AÜ  öertTTeffe  unö  ÖecI^lofJetgelüböert. 
1.  X1Die&ie2(uguffiner  auf  einem  cjebßltenen 
Consent  Die  prioats  oder  XPinfeimenen 
ßbgefebaffft/  unö  öas  ^lof?e'rleben  fi-ey 

620.  Sutf^eri  c4:ractßt  pom^ötigbrauc^  ber  SOlefie  233» 

621.  gut^eri  ernftlic^e  (£unnerung  an  «Spalatinum 
wegen  biefeS^ractafä  '  ibid. 

6i%.  Sie  ©d)lüiTe  beö  gehaltenen  Sonpentö  ber  3lugu/ 
ftiner  in  \0?ei|fen  unb  ^5öringen  2333 

623.  2(-arifabri  Söerid)t,  roag  vor  SSeranberungen  bie 
2l'wgutliner  wS&renber  3lbwefenf)eit  2ntl;eri  vorge* 

w  nommen  2335 

a.  Von  der  ju  Hnterfud^uttg  öes  Beginnens 
der  2fugnftmer  vom  €burförfll.  -^bfe  aus 
tseroröneten  (Lommißion. 

624.  SS'eridjt  unb  mfagtes  2>ebenfen  anSfeurförjfen, 
»on  ber  burd)  ©eputirte  gefd)er)enen  Unterfud}ung  beö 
SöornebmenS  ber  2lugu  jliner  233  8 

3.  tbas  öce  Cburfurf?  2).  Bayern  t>or  *%&* 

\ kuetion  ettbeilet,  »nö  u?as  ötefer  roieöer? 

um  geantwortet. 

6z$.  ©eö  €&urf.  ju  ©ad)f.  an  ©.  SÖaperrt  ertbeifte  3n« 

ftouetion  unb  Sefe^l  an  bie  2)eputi'rten  2344 

6z6.  ©er  ©eputirten  Antwort  auf  bat  €§«rfurfllicbe 

burd)  5>  kapern  er^f^ete  S^ebenf en  234^ 

B.  Von  öer  ruieöer  aufgenommenen  Vereblt* 

d^ungöerpciefJer,  unO  S>$9  ^Pjbifc^ofs  %\? 

bmiPiifWpMWfatVt 


bcv  fimtlidym  Begriffen  tmiyau 


i.  Von  %>attbcl%eznbav!>i  von  ^elöFirdKn, 
filsbem  et jtenp tieftet  im  Pftbfttbum,  Set 
öen  Xnfans  semtobt  in  öen  <£beß«nö  ?u 
treten. 

627.  Cntfavi  gegen  SQMancltftonem  cr^fnete  ©etflnf'en 
über  be£  'Pto&ilts  ju  j^emberg  Jpeuratb       pag,  2-354 

628.  üut&eri  ©lü'ctrtmnfdjung  nn  (SerbeKrom ,  t»ög  er 
ten  £beftßnb  bem  efjefofer?  "&6en  «orgejogen      ibid. 

a.  JÖDte  ftcb  ^döfird?  fbcr>cl  b'cy  öem  Cburf. 

5U@«ebfen  als  cutcb  bey  öem  pablico  feines 

i£\)efianoes  wegen  roobl  ücrtbeiöiget. 

€29.  ftdöHrd)S  auggegebene  Apcl.  pro  vxoredudta  ib. 

630.  gelbfirdjö  ©upplique  au  (Equrfurften  griebricö, 

barm  er  feinen  (J^efranb  vett^eiblget  auö  gottl.  unb 

weitl.  Siebten  2363 

3,  Von  öer Darauf  erfolgten  3£>erlaf}urtg  Der 

^lofrer,  roelcbe  Jlutberns  tbetls  rcranlaf- 

fet,  tbeils  gebiüfget;  Die  £VSif$brßnd;>e  0«« 

bey  aber  m'dbt  gut  gebeiffen. 

531.  ?utijeri S&eridjt «n ©palatinum,  wteerwißenSfen, 

bie  .^(oftergdu&öe  anzugreifen  2366 

632.  i'utfjeri^lage  an  gangen,  ba$  bie  SDJifod)ebloj$um 
ffeifd)Ikl)er  $rep!jeit  willen  bie  ^(6ftetj  verlieffen  2367 

633.  IDefiei&en  anbet  weif  ige  .fölage  herüber  gegen  <&pcit 
iatinum  ibid. 

Snxytcr  2lb%nitt. 
SSaS&or  bofe  33eränberun$en  in  hrt(je«2l&n>e« 
fenbei*yorgegana,en,  unbwnbeffen  baburef)  »era«« 
labten  ©iebetfunftnaef)  ©itten&era.. 

A.  Von  ben  genannten  neuen  propbeten,  web 
<be  ftd?  tn  Stcncftm  an  unö  um  XPittenberg 
bert>orgetban. 

1.  X>on  der  bitten  berger  erflatteten  Beriefet 

t»on  öiefer  Qacbe  an  ben  €burfurf?en  ja 

Bad?fen,  uno  roie  tiefer  fieb  öabey  bezeiget. 

6*34.  3ftdand)ti)onte  fd)tiftUä)er  Söetidjt  an  ben  (Efcur* 

furften  »on  ber  2fnf unft  brewer  SRänner  pon  benen  fo* 

genannten  neuen  'Propheten  in  Wittenberg       2366 

535.  ©palatim  mettwürbige  Cüraeljlung,  wie  ficbSbur* 

fad)f.  ber  neuen'Propbeten  wegen  bedariret  $ahe  2368 

a.Vontneiandbtbonis  ber  neuen  Propheten 

falben  mit  tobero  gehabten  €ommuni: 

cation. 

0*36.  Sutbm  @d)rei6en  an  SOMan$t§onem,  wie  man 

biefe  ueuen  ©et  jter  prüfen  foö  ibid. 

637*.  Eut&eti  Erinnerung  an  ©pafatinum,  ba$  ber  Cfjur* 

fürft  feine  $änbe  mit  ber  Swicfauifc&en  ^3ropf)eten 

S&lut  nid)t  beffeefen  foße  2369 

3.  XPie&utberasnacb  feiner  tPieÖertnnft  mit 

ben  muen  propbeten  felbfr  in  Conferenj  ge* 

kommen,  unb  balö  ernannt,  we%  (Stiftes 

3&tnöerfi'egea?efen. 

658.  Stuart  eigener  S&ericbt  bavon  an3o&.  Sangen    ib. 

639.  Söeflen  beriefet  an  ©palatinum  um  «tticcfao 

©tot*  .  ibid. 

B.  Von  der  Cartfaöifc&ett  Uw»be,  spgl$e  Ä«; 


t!;erum  baiiptfttblid?  ge?ttmngen  nacb  XOiV 
tenberg  ?u  eilen. 

1.  X3Die£.atberus  fdjon  in  feinem  Pötbmo  übet 
<£firlf?aö8Dinenfnm  in  ber  Äebreget'laget; 
«beröod?,  ben  XDiberfrcbern  Hein  2Cergcr-- 
nif^jo geben,  xbn  geoutoct. 
<54o.  Sutberi  in  feinem  ^atljmo  gegen  ^l'möborf  bejeigte 
9&etr6bnipu6erCadttab^  wränge  Meinungen  in  bec 
Sc^re  2369 

%.  XDie  bieTQDittenberger  Ä.utbero  angelegen 
roiederjurommen^nnD  er  fi'd?  jur  2?ud:Eebe 
entfdbloffen. 

641.  Cuttert  2lntrt>ortfd)reiben  an  bie  SBittenberöcv,  wis 
berbieangerid)tete€ar(ft^btfcf)e  Steuerung       2370 

642.  £ut§eri  @d>reiben  an  ©palatmum  »on  fetner 
Dlöcf fünft,  unb  bafj  ber  <S§urför \t  feinetwegen  unbe« 
forgt  fet;n  fofle  *375 

IDrtttcr  Zibf4>nttt, 

33on  iueßett  Hufkud)  auö  feinem  btö^erigen 

$atfmio  ju  ©arrburg ,  ©icbct!unff ,  unb  öffent* 

tiifytv  €rfcbeintmg  ju  Wittenberg. 

A.  Wie  ßjxtbetns  feine  Äu<£ iunft  öem  -*$ofe 
funb  getban,  ber  €b«rfurf?ßber  fold^eönr^ 
ans  nid)t  suiaflen  rcollen. 

643.  Srtract  eme$<Scbrei&eng£i!t{>eri  an  benS^urf.2375 

644.  <£rtractou(5  ber  (Eßurffifjtl.  J^nftruction  an  3o^. 
Oöwalben,  was? er  afleöSut$etojuer6fHen  ^0022375 

B.  tr>ie  ilutberus  öem  oi?"gead)tet  ftd?  auf 
Öen  fcpeg  gemaebt;  unö  roft8öer€b«rfurfi 
worein  mittel  ergriffen,  ftcb  wegen  Sjxtbe: 
ri^öd'tanft  bey  öemEajfer  nnö  Äeicbsre« 
gtment  Auf]er  TCerößcbt  ?u  fetten. 

<J4^.^utl)eri  mit  unerljortter  §rer;mdtbigfeit  auf  bec 
Steife  abgefa^teg  Schreiben  an  ben  (£burfürften  2378 

646.  £f)urfür(t  ^riebric&g  3n(lruetion  an  ^ieron. 
©eftueffen,  waö  mit  gut^evo  &u  traettren       2383 

647.  £).  Jpieron.  ©efeurf^  herauf  erftatteter  S5erid)t 
an  (Xljurfürflen  von  glöcf(id)  ausgerichteter  Sftego* 
tiation  a'385 

548.  Cuttert  auf  beö  S^urförjlen  tßerlangen  aufge)e^ 
m  ©^reiben  an  ben  C^urförflen,  barinn  er  bii 
Urfadjen  melbet,  warum  er  fld)  o^ne  bejfen  SBillen 
wieber  gen  SBtttenberg  gewenbet.  23 8 8 

649.  €in  o&igem@d)reiben  bepgelegter  %ebbe\  Sut^.a?9* 

650.  (öjuvfnrft  ^riebrid)«  anbere^  3lefcript  an  3>. 
©djurf,  Cuttert  ©treiben  in  etwas  ju  anbernunb 
nad)  beigelegter  §otm  ©palatini  einjurid?ten.  2393 

651.  Sutljeri  Sörief  an  ©palatinum ,  wegen  ber  4en» 
berung  feines  ©^reiben«  «n  (£t>urfärfien         2394 

6$x.  gutöeri  auf  be*  Sburförflen  ^efe&l  burd)  ©pa* 
latinum  gemäfiigfeö  ©^reiben  »39« 

653.  S>.  ©d)urffenö  Söeridjt an  <£fjurfarften ,  wie  aber 
£ut&eri  SBieberfunft  unb  ^rebige»  eine  ungemeine 
gteube  in  Sßittenberg  fen  ^400 

654.  <£&urffirji  ^rie&ridjg  «notij!cationSfd)reiben  an 
fyWB  Sofjann  von^ut^eri  SBUbetfunftnad?  Jöit» 

i     XXX  3  ****** 


3nn!?4lt  fces  funfsefyntmCCfreite 


ttx&a&t  nebjt  überfeinerer  Cppie  »ort  Sutljeri  ^nt>  670  £ut5ectföcfreffii^un&ecn|i(i^cö<£rma{)nrtngöj 
fdjulbigungäfdjreiben  pag-  2402)    fd)reiben  an  SDiD^mum  2418 

655.  S>eS  Sijurfürjten  on  ^pi«ni|i  jefctg^mefotem^i.  fintiert  $roftfd)retben  an  &tbgtnum,  weil  er  fein 


^d)reiben  beigelegte  Drbre  wegen  £utt;eri  (Entfdmt 
bigung$fd)reiben  -    2,403 

C.  VOk  gjxtfytm  ftcb  fbfort  nad?  feinet:  2ln- 
funft  jUj,Xbittenbet:g  öen  ^Teuerungen  3Dis 
J>ymiurt6£<w;if^;ö3/  unb  anberm  eingetip 
feuert  yetberben,  stitt  iEmfT  tüfoecfetjet. 

656.  Sutljert  gehaltene  ad)t  Q^cebtgtcn  reib«:  2).§arl« 
"ftabS  Steuerungen  e  ibid. 

657.  £utt)crt  herausgegebenes  Sractatgen  von  bepber 
©eftalt  bes  ©acraments  p  nehmen  ibid. 

D.  t£>te  £.wbetus  feine  tDiebeuEdnft  guten 
^renn&en  £unb  getban,  reue  aud?  feine 
Xftcymmg  von  Catlfiads  ^andhm&n,  und 
xvk  et:  als  ein  im  25ann  und  ^eicbsacbr  f?e= 
fcenöer  in  gtoflec  <£>efa&r  fcbtrebe. 

6$8-  Sutberi  ©c&reiben  an  Sfticol.  .^ausmann,  bie 
neuen  'propfjeten  unb  anbereS  emgertffeneö  Unwe= 
fm  betreffenb  2,404 

#59.  gutfyeri  fceweglidjer  SSrief  an  ©erbeötutn,  von 
fcem  gefdl)rltd)en  gujranbe,  in  welchem  er  lebe  2406 

<55o.  ^utbert  35erid)t  an  SBenceölaum  Sind: ,  ba$  er 
flid)  ber  angerichteten  Unruhen  (jalber  wieber  in  3Bü» 
tenerg  befinbe  2408 

661.  ßutljeri  Sntfcbulbigung  gegen  3°l>-  Sangen,  bfl^ 
er  ntd)t  nad)  (Erfurt  fommcn  fänue ;  unb  von  fcer 
©efafyr ,  worin  er  nod)  flecfe  ibid. 

662.  2utb>ri  au  SD.  3o&.  Reffen  ü&erfd)rie&ene  tüiep.- 
nung,wa$  er  von  ben9fteuerungen(Earlftabg  balte.ibid. 

663.  Sutljeri  Söetidji:  an  £afp.  ©uttel,  £arl|faben  be 
treffenb  2409 

Vierter  ?ibf#nfrt. 

S3on  bes  £>tbömi  Umfe^r.  unb  ^Sejfertmcj,  wie 

ai;d>  «ort  t>e$  p  garlftafcö  .SSefierimg  t>orge* 

f#ie«enen ,  a&er  lieber  ijmgefcblage- 

nm  Hoffnung* 

A.  X>on  £>ibymi  ttmfc'ebt:,   ^efferong  mb 

£5cbict*falen,  onö  u?te  ficb  ilutbecus  feinet 

bey  öem€b«»:fäi;flen  treulid?,  obu?ol  fruebt^ 

los,  angenommen. 

654.  Sutljeri  Ikx^eiluon  ©ibpmi^enbcrung  in  einem 
Sörief  an  0palattnum.  241  o 

655.  £utberi  Stecommenbationöfdjreiben  für  £>ib«< 
mum,  an  S&örgermeijrer  unb  iüatf)  ber  ©tabt  2iL 
tenburg  ibld- 

666.  Sutfjert  €rma&nung6fd)reiben  an  Sibwmum, 
bie  3l'ltenburgifd)e  SSocation  anpne&men       2412 

667.  Sutljeri  3ntercefjion$fd)reiben  an  Sbutfurfien, 
SMbwmum  in  2(ltenbnrg  pm  'Prebtgtamt  gelangen 
ju  lafien  a4J4 

668-  £utt)cri  @d)mben  an  SBörgertneijter  nnb  Slat^ 
p  2flten6ura ,  Sibpmum  betreffenb  2416 

669.  Sutfyeri  Ue&erfenbtmg  ber  <guppligue  ber  2f  Iren* 
buraer  an  ^palatinum ,  nebjl  «igenen  ^nterce^ion 
an  SI)urför(t?n  für  ©ibyrnum  »41? 


2l'mt  niederlegen  unb  bk  ©tabt  verlaffen  mujfen  2419 
67z.  £utf)eri  2lntrcort  auf  S)fbr>mi  beriefet,  ba%  er 

von  3(ltenburg  weichen  muffen  2420 

6-jS.  2utf)eri  bejeigteei  SDiijjfaöen,  ba0  man  Siby* 

mum  vertrieben,  an  @palatinum  ibid. 

B.  XDie  S,uibtms  Carlffaö  auf  betete  (Bf. 
ö«n<fen  ?n  bringen  gefuebt,  biefecaueb  ficb 
triebet:  gant3  gut  angelaffen. 

674.  gutfjeri  a3erid)t  an  ©patatinum  von  <£arlfrab* 
Erbieten  gegen  i^n  ibid. 

675.  gutljert  Seugm'^,  tag  ftd)  €arl|lab  wieber  geän/ 
bert  unb  gut  angelaffen  2411 

676.  Sut&eri  S&erid>t  an  Sinfen,  ba%  (Earlflab  mit  il)m 
unb  anbern  ^rofelforibus  auf  feine  •^»oc^jett  reiten 
werbe  ibid. 

C.  XDk  €adf?ab  im  Anfang  bes  ^abts  1524. 
tnit  Äutbeeo  triebet:  gebrodjen,  Bd?ctften 
«»tbet:  ibn  beulen  lafjen,  ant>  nad)  0tU-. 
munbe  entaneben. 

677-Sut^eri  eigene€r^eb;iungvonbiefen  25er^nberungen 
nüt  (Earljtab,  ne&ft  feinen  Siefierionen  barüber  ibid. 

678.  Sutberi  25erid)t  an  <S5palatmnm,  bag  darl|l«b  1 8. 
Straetate  in  3ena  wiber  i^n  wolle  bruef en  laffen  2422 

679.  SutlKri  eröffnete  ©ebanefen  an  ©palatinum  über 
€arl|tabs  3Iustretung  von  SÖittenberg  ibid. 

D.  X£>te  Äutbents  auf<tb»cfarf?t^cfebl  nad> 
yma  reifen  un^>  bafelbff  bas  X^oIcE  rotbec 
t>k  "3tt§?  iftet  wavnen  muffen,  wotubet  (tatU 
f?ßbmitÄ.utbet:o  änen&ifputfil  angefafsgen. 

6.80.  Martin  3vetnt)arbö  Söeric^t  von  ber  Jg)anblung 
jwifdjen  ©.  €ari|lab  unb  fiut&ere  ju  3ena        2422 

681.  ftttljeri  Uttljeil  u6er  biefe  f)erauögefommene  3(cta 
in  einem  3?nef  an  ©palatinum  2432 

682.  gut&eri  an  3fmöborfen  öberfd>rie6eneö  <genti« 
tuent  von  benen  ^erauögefommenen  2l"cti$      J1433 

E.  XDk  Äutberas  »on  ^ena  aacb  nad)  <X>x\at 
m&nba  nnb^a^U  geeeifet,  uno  was  ihm  in 
btyben  (Dtten  vox>  $atalitaten  begegnet. 

683.  £>e*  Drlamunber  Sönef  an  Sutljerum,  worinn 
fie  if)np  ftd)  forbern  2433 

684. 2»>  £utber6  ^nnblung  mit  bem  Statt)  nnb  ©emeine 
ber©tabtörlamänba,  darf  (laben  betrefenb    243  j 

68,.  €Otattt)efti  <£rs?ljlung,  wk  Sutf;eruö  nad)  ^a^la 
gereifet,  bafelbfl eine kPrebigt gehalten,  unb  wag  ibm 
ba6ep  fonberücfces  begegi>et  2442 

F.  t50te  (Latifi  ab  enblt'cb  bas  SLanb  vaumen  mhS-. 
fen/aufCbucfurffl.u.^ecjog^obannts^efebl. 

686.  ifutberi  23erid)t  an  ©palatmum  von  Sarlflab^  2(6* 
fd)iebgfcbreibennad)örlamunbe  2442 

G.  XX)te€arlf?ab  (id)  bietrauf  nadb  ©ttttßbmra; 
unb  2*>afel  begeben,  unb  nueerftdb  «Iba  aufs 
gefubret. 

687.  Sutberi  geifireid)eö  @d>rei6enan©er6ettiumnad) 
©trapburg,  wegen  £arl(rabs  Unruhen  2443 

688*  2ut&eri 


bcv  fämtltcfyen  Sd)riften  £mt>eri. 


688-  2utEj.5Barnung6fdjrei&.  an  atte€()rijten  ju  <8trap. 

ftd)  uor(£arlftab$<i5d)rcarmeret)  rooi)l  fcorpfeOen  2444 
689. 2>er  ewangel.  vPret>igcr  nnb  M)m  2>rief  u.  Söeud)* 

temi£utt)erum,  »wegen  <£artfi:a&$  ©ebrtftcn  »45* 
6$o.  ^arlftabsi  ju  Söafel  foerausgeaebene  Sractate,  bartn 

er  bie  ©egemvan  £(miti  im  r>  2lbenbma()l  wibevfod); 

ten  ^    2466 

fünfter  flbfcfmttf. 

93on  tor  obermat  twrgefcfcienenen  Hoffnung  $u 

€ariffab$  Sknberung  unb  Eergteict?  mit£utf>ero,  ber 

aber  boefc  enblicf)  t>er  jlccft  geblieben,  unb  $um  btte 

tenma(  auö  6acl;fen  rcieberum  entflogen. 

.      A.  TOao  ilutberue  beym  Ci;urf.  5»'ißM'- um  Caritas 

t>en  wieber  ins  Äant>  311  bringen,  ftcb,  vor  tnui>e 

gegeben 

691.  ütftberi  Sßericbt  an  ©pafatimtm,  baf?  er  an  £orl|?ab 

gefebrieben  2466 

^,92. : .  ©ebretben  on  ©polotinum  »on  £art!tab$5lntt»,  H>. 

693.  *  ■-  95erid)t  a»  ©polotimim  »on  be*  (jüburförjten  cb; 

fcbldfligen  8lntroert  wegen  <£arltfab  2468 

B  Wie  Carljfcib,  ans  5urd?t  «^  ein  tYZitanfafter 
bes  bamaügen  iÖÄummufrubrß  in  (Etefafcr  3U 
femmen,  beyÄutbero  wieber  *§ulfe  gefud)t,  bec 
bem  (Carljtabeu  «ud>  bi^mal  getrauet,  unb  bey 
Cburfuvft^obanne  feine  Wieberrunft  nad)Sad?; 
feit  auegewirfet. 

694.  ßttftert  ©treiben  an  olle  abritten,  garlfato  35ucb* 
lem,borin  er  ftcb  begälufrubrö  entfcbtilbtget.betreffenb..  ib, 

fys-  MbmSBomUiu&MliiaW  gcflärunfl,  rote  er  feine 

ßebre  »on  bem  bod;n>a riigm  ©acraroent,  unb  onbere, 

eebtet  unb  geoebfet  beben  i»ia  2472 

69<s.£utberr3iiferce&iott  benm  (tbut:f.3ob\  für  (Tarlff.  «474 

C.  Von  C<tvl|t«b&t  abermaliger  Unbeftanbig**eit, 

neuen  falfd)en  £uc£en,  bartnaef igen  Setjarrung 

auf  feinem  3rtbum,  beimlid)en  Correfponben$ 

mit  Ärantwalb  ünb  Sd)wen?felb  wiber  Äntbe- 

rum  unb  bie  Witten  berger,  unb  enblid)  erfolgter 

betmlicben  «Entwetebung  au&  @ad)fein 

697.  futbert  Sßericbt  on  ©lefancbt&onem  »on  CarlfabS 

übertnatiüen  Unbefronblßf  eit  2475 

«9«.  ßutbert  betrübter  Sßericbton'BrelitiumoonCorWobö 

Sßerbarrunß  in  feiner  irrigen  Nennung  »om  $ciUlbenb.' 

tnabt  2475 

699.  VtitberiSOBiberfegung  etlicher  mfßer  Slvtifel,  fo£arl= 
fltob  roiber  tbn  gefübret  ?47^ 

700.  £artffab*@cbreibenün  tfroirtroalb  ü.@d;it5enctfelb'>b. 

701.  Äaclftabfi  ©ebreiben  on  ben  ffiangtet?  ^ruef  »on  fetner 
fiesen  üutberum  getbonen  grflorung  vom  beil.  2U>enb= 
mobl  «478 

702.  ütitberi  55ertd)t  on  ©.  Sßröd5,  borin  er  ftd)  rotber 
€orl|iob$  3lujio^e  cntfct>u[btßet,unb  »or  tbm  warnet  249} 

QidjeUt  Zibfdbnim 

S3on  anbern  ouö  unb  nad)  €arlftabg  (£jrempel 

cntjlanbenen  6^n?dnneve»en  ^rrtöümcrn,  anfrü^ 

rtfd^en  ^rebißern,  unb  bergteiejen  dr.^rUdjen  5So^ 

nehmen;  benen  allen  Sutbecu^  tapffern Siber- 

flanb  gc(|>ttif* 
A.  Von  ben  aufrubvifeben  prebigevn  311  (DerentQ, 
»nb^nbern,  fo  irrige  Herren  anegejlreuet. 


705.  üittbcri  %>wüqiiw  fetneö  9Jerbru|fe3  geßen  3obomi 

(Ercfaim  über  fold;e  ^rebiger  -49Ö 

704.  Üufbaä  Eröffnung  feineö  SKi§faBeiil  ßegen  ©polo» 

tinum,  megen  etneö,  Samens  2J3olfgong  2498 

7oj;  l'utberi  ©ebreiben  on  ben  Dtotbi«  Oe^ni?,  i&reS  ouf» 

rubrifcbenlkebigergbotbeti  «4vS 

7Q6.  £u£beri@d)retbenonÜ)ltc&ael  »en  ber  ©troffen,  »e» 

ßeir  eine*  oufrnbrifcben  ^rebigerö  ju  De^ni§      249^ 

707.  ßutberi  ©d)teiben  a»t£buvfötjf  3obann/-  in  ©acben 
#an«  CÜIobr ,  $rebiger^  ju  £oburg  250a 

708.  Üiit&eri  sgrief  on  SÄicboel  »on  ber  ©twfTen,  roegen 
be*  oufrirbrifcben  gjrebfoerS  ju  Delöniß  2^02 
B.  lt>ie^)  ©traue  3UiCi|"en«cbunbTüolfg«ng@teini 

3urueyiitarböß  Äayferl.  unb  p&bfU.Tvecbt  ab» 

fd>affen,  unb  bngegen  bie  £VIof«ifd)en  policeyge« 

ferst  wieber  einfubren  wollen. 

7G9.  £utberiunb?S)?elond)tbotTg^ebenfen  cn$«6oß3ot>. 

griebr.öberS.Strouftenö  erregte  (Streitfrage      150; 

7«o.  ^«^oß3ob.Sriebrid;*2JiJtn)ort  auf  obfJe^enbeö  5Se» 

beuten  ,  ,.    »bid» 


S»a^  neunte  CapfteL 

9Son  Üemis  22.  ju^urnbecs  ang'ejleirfen  unD 

1523.  e&enbafelbf!gel;alteneiT  neuen  tRtifyttaQ,  untr 

wa^  b^efonbev^  tet  festere  bor  folgen  gehabt. 

geffcc  ^bfd;nitr, 

35on  bem  etjlern  9veid)ßtag,  ber  ju  €nbe  beö 

2d^tß  1522,  angegangen  unb  bi^  in  t>ie  Reffte  be^ 

Sfugufi^  1523.  fortgefe^et,  alba  aber  abgebro^ 

<fym  werben. 

A.  r>omBßyferF.2f«6fd}reiben  biefes  ^etd)stßg&. 

711.  $apferö  Carl v.  2!uffcbreiben  jum  3tetd>£tag  nad) 
Nürnberg,  on  ^>rn  SDUcboer,  Srepberrn  »on  Sffiolfen« 
(lein  2504 

B.  TOM  ber^ayfer,  «ufb«6  2tnfud)en  ber  2leid*ß-. 
,     (tanbe  wegen  ber  2lim<?ten,  an  biefelbe  unb  «rt 

ben  p«b(l  babegelanßen  laffen. 

712.  fapfers  gorl*  v.3intt»ort  auf  gjfal^wf  Sriebti** 
unb  ber  SKeid)6fioube  Sßebenf en  2507 

7>j.  *  •  ©ebretben  an  5JJab(l  «ubrtanvr»  roegen  bsö  3lnfu* 

cfeen$ber9ietcö*ftänbe  2508 

714.  «  s  unb  ber  3Jeid)ö(tanbe  55efd)t»erben  ober  be« 

$|3abjt*  unb  beö  3lom.  $ofö  icr  fjimb  unb  2:i)rannep  «12 

c.  Wie  ber  pabjt  tfrurfadrfen  burd?  3ugefä)ief ic 

f>ßrte  Srevm  furd)tf«m  3U  mad)en  gefuebt  j  wors 

an  ftd>«ber  ber  Cburfurjlgrtr  nid)tge?ebret,  fon« 

bem  vielmehr  fei»  y&\% fatten  baruber  suerfens 

nen  qegeben. 

7ij3obft*3ibrioniS5re»e  onCburf  Sriebr.  ju©od)C  *p6 

7i6^obft*2lbrtflniftbero»6  flrojucbe*  55re»e  on€l)utfur|f 

Sriebrid>  »?if 

717.  £burfijrff  Jriebrid>*a«f  bfl*^flbß{.sgre»e  f»$  ^l»e* 

benbe  Slntroort  2?33 

D.  TO00  ^er  Ißabft  burd)  feinen  ©efönbten,  5^«^* 

Cberegatunv  ben  ^eid>6(t«nfeii  fi.utberi  wegen 

vor  tJerweiie  gebe»  [äffen,  wogegen  biefe  binwie» 

ber  jenem  bie  (5r««>amrn«  berJDeutfcbenUetiow 

pr«fentirt. 

71».  5)J.  b|]*  ?lbriom  Vi.  gnflrruetion  f$r  feinen  gegote» 

aut  bem  Sleidjötog,  w  5lurnberft  «534- 

V9. 5PobP 


Jnnfyalt  U$  fünfzehnten  Cfceite 


»-o  fflabft«ai&riftni55re»canDtc9Cei*«ft.  juÄnb.  254; 
«o.®emetncr  91«*^.  Sinti»,  auf  atäbltl.  «nbrtng.  as5o 
721.  güt&e«  bejeifltcö  ©ergnößcn  geßen  ®paktmum  übet 

&te»onben$eicb9i}änbtnertbeitte!Hn(,»ort  *??9 

na  See  »eltt.  3teid>$lUnbe  Sgefcbmerungöpuncte  2560 
723'  25et3$abfrt.£egaten,  £&eregati,  ©egenanfts-ort  «6oj 

E.TPon  bee  Cburf.  3u  6ad?fen  «Erinnerung  antw- 
tberum,  ftd?  in  feiner  heftigen  Schreibart  3U  mo- 
fceriren.  _•;'  ., 

»14.  ßut&ert  Erbieten,  fieb  be$  &atftn  ©d&m&eirt  tu  ort» 

baiten  2^°9 

F.  x>enben»ergeblici)enrorfcbl4gen,ß.ttt&eri  &*■■ 

d)c  gutlid)  beyjnlcgcn. 

72$.  «Botfcbtoß,  ßutbert  ©acbe  gutltcb  bepjutegen     2614 

726  «Hurtfabtrt  ©riebt.  Der  Dcöfalö  ßetbauenSSorfcblaße  261s 

G  X)on  bem  abgefaßten  ^eicbetageöecret,  unb  wie 

ffd)fl.utberu0&abeyaufgefabt'et;  x»ic  aud?  vom 

-*Keid)etags  2lbfd)ieb.  ,     . 

727.  Siefotutton  unb  ©eeifura  be#  Äopferl.  Sttfltmenf*  w 
snütnberg  2^1^ 

728.  $et6»fl©eorßen*ju@ac&fen  $ublication$patent  t»e6 
8lcic&*reßtmenW  ©cbluffcS  .  «619 

719.  <9«£0fl  £etnttcb$  tu  göraunfc&roetß  $ubucaiton$pa* 
tent  rotbec  ütttperum  2(>2t 

730.  «Bfolgßtof  SP&üipp*  SRanW  roiberHuifcerum      tfaj 

931.  Stöm.  Äapferl.  «Dtan&at  in  2).  ßutbert  ©ad)en    «6s? 

'732.  Ebucf.  8«cbr.  u.  30b.  ipet-jogö  $u  @ad)f  SBefebl  «n  bte 
w>netnfiebel,ba«ÄflpferI.sWanbatbctreffen&        2631 

733  Eutperi  roiber  bic  SJcrf ebrer  unb  sBerfäirc^ec  be$  Ä«o» 
ferl.  ©ianbatiS  berau6geßebencir  ©enbbrief  2632 

734.  äbftbteb&eSSteicbttaßiJiti  Süürnberg  »on  «522.    264' 

715:  «Deß^burfScbf.  ©cfanMeii,  £rn.$btIip*»on8ciutfcb, 

«ßroteiMion  reibet;  Den  SSeicbtJabfcbieb  *u  Nürnberg  2651 

H.  5Das  von  Nürnberg  aus  burd)  Cberegatum  an 

fcen  Äatb  3u  Bamberg  wi&er  Hut&crum  über; 

febitfte  23ret>e  pabfle  2Cbviani  vi.  unb  wie  fld) 

Äutberue  bagegen  verantwortet. 

#j6.  93abtBSlbrtanft8re»ean  ben  9Wb*u  Bamberg  nuber 
2).8utpern;  bureb  üuiberum  felbfNerbeutfcbt,  mtt  bef= 
fett  golfltebe  unb  Sinttuort        ;  2652 

737.2.  ©cfreiben  beö  £rn.»on$lan^  an  E&urf.&tteb*.  2661 

3n?eytec  Zlbfcfcnto* 
^on  bem  abermaligen  ^eiebetaej  $u  Sflurnbera,, 
fceo  bem  ftc&  ber  §&urf.  »on  ©ac&fen  ewgeftmben. 
A  X>on  Campegii  ttegotiation  bey  Cburfacbfen. 
718  9jabfföS:iementiöSöre»eünSbucfucflenju@ocbf  2^66 
730.  «a  roeittäuftigereö  Sörev.e  biefe*  $ab#i  on  £pur= 
faebfen  :        .  2fi6* 

740  (£ampegtt©c&rctbenan£&utfurllgr-ebrtcb      1670 
ß  XJonbem  Xeceft  &iefee  2leid}ßtag0,  unb  was  Die 
1  Verfertigung  befifelbcnvov  grölten  Wiberfprud) 
gefunben ;  wie  aud)  von  an&ern  auf  bie|em 
^cicbßtaggefcbebencn«5anblungeii.r 
741. 3iece§  ober  Sibfd)ieb  be$  3Uicb*taß«  1«  ^u^nb.    2^74 
JL.  £bur»nnb  görjll.  ©aebf.  aueb  b«  ©rafm  unb^er» 
■    f  engjcotcßfltton  tvtbetr  benSRetcböabfcbteö  mSRuwb.s^ö 
C.  XDit  ev30vnc  bei*  BayScr  über  ben  ^scef  gewefen, 
unb  von  befien  an  bie  6t4nbe  bieferbalb  über-- 
fanbten  ^e[cr;werttngöfd?reiben  unb  febr  fer/arfen 
ISbics» 


743.  ^anWtm8»cßenber9l5m.£at&ol.  SSettgten  auf  bem 
9Utcb$taa  ju  5|fmiberg.  -   2699 

744.  ©0«  tapfer«. €btct  reiberben  ^iSrnberg.  SJetcböabs 

febteb  2;üJ 

74?.  Sbiw-5  unb  SlufjeB  ©treiben  on  €butfad>fcn   370-9 

746.  ©e?5  SburfQctleniit  ©aebfen  äntwort ■  btereüf    2711 

747.  gmcp  Äaof.  uueiniße unb  löibersudriige ©ebote>  gutbe» 
rum  befreff^nbe ;  mit  2ut$m  Sorrebe  unb  S^acbrebe  271a 

-SDrtttec  ?4bfd^nitt. 

53o«  b?m  auf  btefe  be^cn  iKelc^^fagc  balb  cp« 

folgten  9fegehfpurgifc&ett  gJt4t»fleconwnt  bei-  5jJöbjl* 

Uc^gefinntenprfien,  Sifcbeffc  «nb-St&ifcC/unb 

fcev  barauf  «bjgefagttn  fonfftfimbn. 

748.  IDc*  SJöblfl.  9itintti/  tute  cueb  öeö  9vcm.  ÄontßtS  get** 
binonbt  mi>  ber  metffen  £otbol.  getli »  unb  meltt.  prjfen 
beöSibm.DCeicbfJgonflitutton/  bie  SKefö?maftonbetbep 
ber  £(eetfep  tu  ©eutfebtonb  etngeriffenen  SWtßbf auebe  be* 
ttreffcnb  273s 

Picrfcr  2lbfd?njtr. 

35on  bem  *£cb  ^abfls  2(bdani  VI,  ttaebbem  ce 

ein  SStcrtcIjapr  »br^et*  ben  25if#of  2fcmro'$ii  SDJeifTcti 

canomfiret;  tbiber  welche  #anblung  ftit&erui  eine 

©c^riff  in  ©ruef  gegeben ;  unb  roa$  liefet:  ^?abjl 

»or  Sigenfcbflften  gehabt. 

749.  gjflbfttS  Stbrtant  vi.  5&ufle  ber  Sanonifaftbn  be»3  betr. 
5ßenno  2756 

750.  ©.  jutber«@cb«'ft mtberben  neuen 9!bßott unb olfen 
teufet,  ber  ju  SJleitTeu  fofl  erbaben  »erben  2772 

7f».  95otti  5)armenfi>3  Sßrief [an  'öicroijptnum  ©aulium, 
von  Slbriflni  Heben  unb  eißenfcöaften  2794 

752-  Sonfßbi  Sßegerii  auf  ben  Sob  3lt>rißni  Vf.  gehaltene 
Siebe  3799 

Sünftct  Tlhfdjnitt* 

Sßon  ber  m  ben  d(urfurf!f.  ©ac^f.  tanben  bon 

ben  Sifcboffen  ju  SÄcrfcbwg  unb  5D?eiffenj 

vorgenommenen  SSifitation. 

A.  t>6nbcrrifitationbeß3ifd)df2lbolpbs3«51T«s 
feb'urg ;  befonöeve  aber  von  ber  Streitigkeit  swi» 
feben  t>k{em  &iföofunb  Pfarrer  3U  @dionbad>. 

7?3.  Sioco  ©ebretbeu  ^obonn  ©üimpffentS,  «J3f«rrer*5  ju 

©d;6nbacb  fln  ben  «Stfc&of  ju  SOTerfeburg  2S 1 1 

754.  Stniraort,  tueidbe  tk  Pfarre**  su  ©cbbnbacb  unb 

?8ud)  bem  ©cpöfler  ju  golbig  geben  foUen  2813 

7sr-  ©e-J  SBtfcbof«  ju  ü??etfebutß  gitatwx  an  Sobami 

©tumpffeii/  Pfarrer  ju  ©ebonbad)  2814 

756.  ^atibluijg  tot  Sifcbofjj  su  SDierfeburß  mit  ben  froc» 

spfarrberren  von  ©ebonha^  unb  55ucb  *8i9 

B.  üonber^ifttationbes^ifcbofß^ulTZeifieii/  0o* 
bann^onScbleirtitj, 

757-  Cb«rfötfi  griebriebö  ©ebreiben  an  tw  §5ifcbof  m 
SOleiffen/  n>egen  ber  brep  ^fürrberten  ju  focboU/  ©ebmie* 
beberß  unb  ®ükn  my 

758.  ©e«  SBifcbcfS  mSJjei|Ten3Jlönbat  an  feine  5)3f(irrbe^ 
ren  unb  ©einrieben  2^291 

759»  2)  CflrWflb« ,  5D?efane|>tbon*3  unb  gfgwotä  2ntercf^ 
fton.bepm  SBifcboffen  ju  Riffen,  för  Oacpb  ©epb^ 
tinw  gefangenen  Www  1830 


DOCVMENTA    HISTORICA 

in  jtcfj  Streift 

I.  n>it>ct  i>te  fpapiftei?. 


9Son  km  au*  kt  9Wia«m  demac^tett  getfllt  c^ett"®^ 

mxbt/  mobep  baö  gan^e  $abftliä)e  Slblagroefen  fomol  t>or  ber 

SKefoi'matioiuiad)  feinem  Ürfprunöunt)  goctöanö  unter  ben  St&mtfc^ert  23tfd&6f* 
fen  unb  ifjren  5eooÜmadj)ticjten  EommiJTarien,  mit  t>en  fcafjin  gefj6rt<$en  9>a&fHi<|en 
föußen,  SHblafc  unt>  föuf ter^tiefen  f  2l&foßinflructionen  unt>  andern  Erläuterun- 
gen; ate  fcefonberö  fcer  ©reuel  beS  £e|elifdjen  2töfaßfram$/  fo  t>te 
nac^fle  (Seiegenfjeit  jur  Deformation  a&gegefren,  gar  fceutlicjj 
fcorge(Met  wirb* 

Set  etffe  2lbf$mtt. 
33om  Uefprung  unb  Sottaattß  itt  ^äbfWdjen  StöfofieS* 

i)  Pabjle  Bomfactt  VIII.  Tinno  1300.  gemachte  Bähung,  öaß  m  felbtgem  un&  fofc 

genös  «Ue  founöert  ^3at?i;  eilt  allgemeiner  &blfl£  Aller  £Sunöen  vom  &<Jmifd>eit  pabft  öerten 

driften,  bie  n«ci)  £om  fomme»  unb  geanfTe  2möac£ten  bafeibf*  verrichte»  w&rben ,  er» 

ttyzilt  werben  foüte. 

_         3n$    £>eutf#e    ö&erfefct. 
25onifacius,  t>cr  25if4><f/  3um  bcftanbtgen  <Bcbac£tnifi  bec  @a$c. 


s  tjl  aus  glaubroürbtger  (£r= 
jeltfung  ber  alten  2ßorfa£ren 
fcfyon  bef  annt,  baf?  benenjem= 
jen,  fo  bte  e^rwiirbtge  ^aupt^ 
fircfye  <Bt  9)etri,  bes  für-- 
ne^mfTen  unter  ben  2(pofWn, 
in  ber<Btabt  SXom  befugen, 
Öiroffer  TiU&fc  unb  Vergebung 

ber(Sünben  auSgemadjtunb  t>er(ie£en  roorben. 

£>annenfjero  ^arfc«  ^öir,  benen  vermöge  un= 


ferS  llmti  baS  Qäl  affer  unb  jeber  S)tenfef;en 
fe£r  am^erjen  lieget,  unb  bte  mir  bafTelbegern 
\\x  beforbern  ©orge  tragen,  äffe  fofcfye  unt) 
bergletcfyen  #b(a£t>erorbnungen  unb  3nbufgeu= 
den  überhaupt  unb  infonberfceit  für  gene|m, 
jgut  unb  red)f;  btffigen  unb  betätigen  audjbte* 
fefben  fraft  unferer  apojloltfdjen  $o£eif  unb 
®ewa\t,  ja  wir  wollen  fte  Ijtemit  erneuret  unb 
burd?  gegenwärtiges  SHantfejI  gefdjtigef,  ge* 
fyantyabtt  unb  bet>e|?tget  gaben. 

y  2  ^f 


4 


Cap«  u    Von  Öem  £et$eltfct?en  Zblaffivam. 


Huf  tag  aberbie  fcocbfeltgenHpojM,  $etru$  j2)  Pabff  (Elementte  VI.  ?fano  1330.  nem* 
unb  $auluö,  befto  |errU<^er  unb  me^r  fcereb-  Ud>  50.  3abt;  benwd?,  als  fym  obige  ocit  ju 
retwerben  mögen,  je  anbdcbtiger  unb  fleißiger  ü>  \l<w$  t»etöen  wollte,  beym  2fomt  feines  2imts 


ce  ijaupfftrdjen  |u  SXom  bie  <£§rtftglaubigen 
befugen ;  unb  bamit  aud)  tiefe  ©laubigenfelbft, 
in  Hnfe^ung  unb  fcon  wegen  folc^eö  fleißigen 
£3efud)ö,  ftcb  mit  einer  bejlo  reichem  SKiftbei- 
(ung  folget  geijHicben©nabettgefcbenf:  e  angefül- 
lt unb  begäbet  fpuren  mochten: 

(80  woKcn  wir  in  unb  aus  t>oll£omnienem 
ju&erficbtlicben  Vertrauen  jur  23armber$tgfeit 
beö  allmdcbttgen  ©£>tte$,  unb  ju  eben  berfelben 
feiner  |etl  ilpoflel  §o§en$8erbtenjfen  unb?(nfe- 
§en ,  auf  Hnrat&en  unferer  Vorüber,  unb  traft 
unferer  fcoüfommenenapoffoiifcben  ©ewalf,  al- 
len, bieinbiefem  am  jungem  öerfloffenen  5^ 
fte  ber  ©eburt  unferö  £<£rw  3£fu  <X^rtfl:t 
angefangenen  (£m  taufenb  unb  £)ret$unberten 
^a§re ;  mgletcfyen  bie  in  künftigen  pefcen,  alle- 
mal  wenn  wieber  100. 3a£re  berum  finb,  ftcbju 
obgebaebten  be^ben  Jjauptftrcben  ehrerbietig 
einfinbenunb  §mjuna§en,  wafcre  Q3ufte  getban 
unb  gebeichtet  ^aben,  ober  nod)  wabr^aftigbüf- 
fen  unb  beichten  werben,  fowol  inbem  jefoge» 
genwdrtigen  3ubelja§re,  als  auefy  in  einem  je« 
ben  bergleicfyen,  fo  oft  es  nad>  100.  %a$ten 
wieber  folgen  wirb,  niebt  nur  in  völligem  unb 
reid)ern,fonbern  gar  in  bod)jfaollfommenem  unb 
überfd)weng(icbem  Wflaaft ,  ?lbla$  unb  SSerge- 
bung  aller  ibrer  «Sünben  jufle^en  unb  erteilen. 
5Serlei|en  fte  i§nen  auef)  hiermit  wirf  lieb,  unb 
v>erorbnen,fe|enunbbefcblieffen,  ba^biejenigen, 
welche  foldjes  fcon  uns  aufgefbanen  "ablafjeö 
t^eilbaftig  werben  wotlen,  wann  es  9vomifd)e 
(Sinwo^ner  finb,  wenigjfenö  30.  tage  nad)  ein- 
ander, ober  aucbwol  einen  um  ben  anbern,  unb 
nur  felbtgentagö  einmal;  wenneö  aber^rembe 
feim  follten  ober  obrigfeitlicbe  ©eriebteperfo- 
nen,  ebenfalö  nad)  obiger  3Beife  15,  tage  ftct> 
betjbtefen  beiden  ^>auptfird}en  einjinben  joden, 
ü^eboeb  wirb  ein  jegltd)er  beftome^r  fcerbienen, 
unb  aueb  bejb  t rdftigern  Hblaf?  erlangen,  je 
öfter  unb  mefcr  unb  je  anbdebtiger  er  biefe 
$ird)en  befueben  wirb,    ©egeben  $u  diom  in 
bem  ^Satican  ben  22.  gebr.    Unferer  *Pab|U 
>2ßürbe  im  6.  3a§r. 


publiciete  neue  £ulle,  S&v'mn  et  fold?e  (BnaQt 
in  felbigem  3<rt)t  miedet  verfptoc^cn,  unb  vet* 
orönet/  ößß  es  alfo  alle  50.  "3tä)ti  nad)  Oem. 
Stempel  öes  juöifdjen  fäaü'ja^rs,  o?eid?es  eu 
ausöröc£iic|)  «rtjiebet,  centinuiret  a?£rt>en 
foüte. 

3nö  Seutfd)e  uBevfe^t. 

dtemeno  t>erSc4)0e,t>em^r5bifc^of 3u  CTac« 
ragona  unb  feinen  U?eyibbifcf?offen. 

|§2er  eingeborne  @o§n  ©Otfeö  §af  ben  ieib 
^Qi  ber  Jungfer  Marien  wurbig  geartet, 
ba%  er  au6  bem  ©d^ooö  feineö  $immftfd;en 
Katers  ^erab  unb  in  benfelben  ftd)  begeben,  bar= 
innen  erunfere  wefentlixbe  unb  tferbltcbe  9?atur 
mit  feiner  ©ottljeit,  in  (^inigfeit  ber  ^erfon, 
auf  eine  unausfpred)licbe  unb  uns  ganj  »er= 
borgene  ^Beife  »ereiniget,  welcbe  in  ber  gottli« 
eben  t'fcve  @ubfi(lenj  §atte,  nid)t  aber  bufz  in 
i§re ^inigfeit  auf=unb  angenommen;  bamiter 
auf  foid)elixt  t>a$  gefattene  menfd){icbe©efcbled)t 
erlofen  unb  an  bejfen  ftatt  ben  erzürnten  ISater 
t>oüf ommlicb  augfo^nen  moebte.    ^)enn  ba  bie 
Seit  erfüllet  war,  fanbte  ®Ott  feinen  <8obn, 
geboren  t>on  einem  SBeibe  unb  unter  ba$®eft§ 
get^an,   auf  ba§  er  bie,  fo  unter  bem  ©efe| 
waren,  erlofete,  ba§  wir  bie  Äbfcbaft  em- 
pfingen.   £)enn  er  ift  unö  gemalt  t>on  ©Oft 
$ur  ®ei^eif,  jur  ©ereebtigfeit,  ^ur  Heiligung, 
unb^urOrrtofung;  unbt^niebt  burd)536cfeunb 
halber  QMut,  fonbernburebfein  eigen  ^Öfut  ein- 
mal ins  ^eilige  eingegangen,  unb  §at  eine  ewi- 
ge QHiöfung  erfunbem    2öie  er  unß  benn  niebt 
mit  fcergdnglicbem  ©ilber  unb  ©olb;  fonbern 
mit  feinem  tbeuren  55lut,  al$  eineö  unfd)ulbi- 
gen  unb  unbefilecften  kmmeö,  erlofet  §af:  wel- 
cbeß  er  auf  bemalter  be6  dreuje^,  o$ngeacb* 
M  er  t)on  feiner  ©ünbe  towfyte,  niebt  tropfen- 
weife,  welcbe  boeb,  wegen  ber  genauen  Berei- 
nigung mit  bam  felbjlfldnbigen  5ßorf,  baöge- 
famte  menfcb(ic(>e  ©efcblecbt  ju  erlofen  fdjon 
genug  gewefenwdre;  fonbern  bdujig  unb  fhom« 
weife  fcergoffen,  fo  ba$  mx  ber  &#>len  an, 
bi$  auf$  ^aupt,  nichts  gefunbeö  ani§m  ^uftn- 

bm 


gvflez  Zfbfcfjmtt,  t>om  ttrfprtmg  unb  (Beledenheit  öarju. 


©aß  für  einen  &errlid)en  <8dja$  fjat  übrigen  2(poffeln  burd)  bie  $rafcbeö  ©laubenß 
tenben  givdje  ermorbenj  ben  ber  bei?  unferm  ^eilonb  feibft  mit  einem  befonbem 

93or,$ug  prangen :  maffener  bemeinen,  nem» 
lid)  bem  vorne^mtfen  unter  offen  2(po|leln, 


ben  mar. 

ev  ber  jireitenben 

fromme  SJafer  im  #immel  feinen  $inbcrn  $u 

fdjenfen  bereit  ijf ,  bamtt  bi$  auö  erbarmenber 


Nebe  g<#e£ene'  Blutvergießen  ntd>t  umfonjr,  alö  einem  treuen  ^aus&alter,  bk  @d)lüffelfre$ 
vergeblich,  unb  uberf[ü|3ig  fenn , unt) alfo  mir ar>  J£immelreid)ß  anvertraut;  bem  anbern,  afe 
me  2Renfd)en  einen'unenblicfyen  <5d)a%  £aben  einem  gefdueften  unb  tüchtigen  ie§rer,  bas  vor« 


möchten,  baburdjmir  ber  verfeuerten  ©nabe 
liebe  unb  $reunbfd?aft  ©Ottes  fönnten  mieber 
t§eil§aftig  gemacht  werben,  mo  mir  unö  nur 
teffen  mürben  bebienen.    3«  öem  ^nt*e  W 
er  biefen  ©d)a£  bem  feiigen  fkro,  ber  beߣim« 
melreidjs  @d)lü)Tei  tragt,  unb  feinen  orbenf  In- 
dien 9?ad)fofgern,  a(ö  «Statthaltern  auf  Srben, 
j  anvertrauet :  bamit  er  nid>t  mod;te  gletcbfam 
!  im  @d)metod)  behalten  merben,  ober  im  tiefer 
verborgen  bleiben;  fonbern  burd)  fte  ben  ©lau» 
S  bigen  ^ciffamlid)  mifget£eilet,unb  auö  fonber« 
baren  unb  vernünftigen  Urfacben  halb  $u  gdnj= 
i  lidjer,  balb  ju  93artitularerlafjung  ber  ber  ^oün-- 
be  wegen  verbtenten  jeitlidjen  Strafe,  fomol 
faßgemem,  afßaudjinßbefonbere,  naegbemfte 
eß  für  gut  anfefcen  merben,  ben  mafcr&aftig 
Bußfertigen  unb  Beid)tenben  gndbiglidjappli. 
ciret  merben.    3U  SSermeJjwna,  biefeß  ©d)a= 
$eß  tragen,  befanntermaffen,bte$8erbienjteber 
feiigen  Butter  ©Dtfcß  unb  aller  ^eiligen  Viel 
bei);  unb  man  §at  im  geringen,  nicfyt  ju  be» 
forgen,  baß  berfelbe  jemals  fonne  Verminbert, 
ober  erfd)6pft  m?rben ;  t&eilß  meil  @(jriftt  33er- 
ibienftunenbu'd)ifl,  t|eilß  meil  bk  SSerbienfre 
iber'31ußermd§lten  unb  ^eiligen  umfo  viel  grof» 
(fer  merben,  jeme|r  fid)  bk  Hn^aty  berfelben 
iverme^ret.   QBeldjeß,  inbem  eß  unfer  53organ= 
ger,  $abjl  Bonifaciuß  berate,  glücf feiigen 
pfngebenfcnß,  in  gottfelige  Betrachtung  50g ,  unb 
iaufmerffam  bet)  ftcb  überlegte,  meld)e  grofle 


nefcmjle  Jefcramt  in  ber  $ircben  aufgetragen: 
©0  §at  er,  Damit  i()r2(ngebenfenbejlo  fleißiger 
erneuert,  fte  von  aÜen  glaubigen  (£§rtfien  be« 
ffo  eifriger,  anbddjfigerunb  bemüt^jgeroere^ 
ret  merben,  unb  man  ftcfj  i§rer  ©nabe  unb  @d)u» 
|eß  befro  ungejmeifelfer  verftd)ern  möge,  fol« 
d)en  unerfd)6pflid)en  Sd)a|,  um  bie  ©laubi» 
gen  in  ißrer  TLnbatyt  ju  ermuntern  unb  i§nen 
foldje  ju  belohnen,  eroftum  mollen;  unb  nad) 
bem  SRatfy  feiner  Brüber  ben  (8d)luß  gefaflef, 
ba$  alle,  bie  im  3a§r  von  ber  ©eburt  unfers 
$errn  1300,  unb  folgenbß  alle  100.  %a§v,  ju 
bm  ^auptfircfcen  befagfer  Tlpoftel  in  §iom  ftd> 
ehrerbietig  nagten,  unb  \ie,  bafern  eö  Ovomi» 
fcfye  Bürger  ftnb,  30 ;  mo  eö  aber  frembe  obec 
gerichtliche  ^erfonenmdren,i5, 5age  nac^ein- 
anber,  ober  medjfetemeife  einen  um  benan= 
bern  ,  beö Xaqß menigffenö  einmal,  jebod)nid)t 
anberö  a{$  Bußfertige  unb  Beicfjtcnbe,  per= 
fonlid)  befud)ten,  gdnjiidjen  unb  voflfommenen 
übla^  aller  ißrer  @ünben  erlangen  unb  befom« 
men  foUtem    9lad)bem  mir  aber  ma^rgenom= 
men,  ba§  nad)  bem  ©efe|e  SRoftö,  meld)e$ 
ber  Q&vv  nicht  aufjulofen,  fonbern  geifi(id)ju 
erfüllen,  gefommen  i|l,  ba$  funf^igfle  3a§r 
ein  $}<\\l*  ober  (£r!apja§r  gemefen,unb  b\e\mu 
gen  5age,  baran  bie  @c|>ulben  erlajjen  mur» 
ben,  fet^erlid)  ftnb  begangen  morbenjingleicfyen 
ba$  bk  funf^igfte  ga|l  beömegen  merftvürbig 
unb  befonbere  ^od)  ju  galten  ijl,  meil  impften 


S^retbietung  unb  £od)ad)fung  man  ben  g(or=f^ejIament  am  funf|igjien  ^ag  bae  ©efe|  ge 
toürbigften  unter  ben  SKenfcijen  unb  vornehm*  geben,  unb  im  9?euen  ber  ^eilige  ©eifl,  burc^ 
|?en  auf  bem  ganjen  Srtboben,  ^3etro  unb  ben  mir  Vergebung  ber  ©unben  erlangen,  über 
paulo,  fd)ulbig  feoe,  burd)  meiere  ba$  iid)t '.  bk  2(pojlel  |ld)f barlicb  ausgegolfen  morben,  unb 
m  (Svangelii  ^u  JKom  aufgegangen  unb  bk  j  bafj  in  tiefer  3«^  "$$  mehrere  unb  übergrojfe 
fejri|llid)e  £Kelig?on  eingefü^ret  morben :  bk  |  ©e|eimniffe  ber  ^eiligen  göttlichen  @d)t*ift  lie» 
iurc^ö  ®ort  bes  (£vang?üi  bk  ©emeinbe  Qfyh  i  gen ;  ©0  ^aben  mir,  bk  mir  gar  5U  geneigt  ftnb, 
}i  genüget,  bie  beerbe  "beß  ^@rrngemeibet,  boß  ©eufSjen  ber  unß  an  gehörigen  9vomifcoen 
nit  i^rem  ©lauben  anbern  vorgeleudjtet :  bie  3ftation,  fo  unß  besfalß bemütfcig  anlieget,  burc^ 
»$  (Beulen  ber  $ird;eanäufefjen,  unb  vor  benjbie  #eju  verorbnete  befonbere  Boten,  eben  fo, 

%  3  mie 


<£ap.  i»  X>on  btrn  QCe^clifc^en  7ibla$lvam. 


tüte  es  ebebem  burd)  Wen  unb  ton  geföe. 
fem  für  basgefamte(££rtitenvolfangelegenthcb 
bittet  unt)  in  Die  ©orte  ausbricht:  #err,  ofne 
gtoen  deinen  @d)a^,  unt?  {a^fiebarauö,  als  auö 
einem  Brunnen,  lebendiges  Gaffer  fcf)opffen , 
aern  unt)  willig  ju erkoren;  nicbtbamttes,nacb 
^(rt  bes  vetf  ocften  unt)   verwarteten  Juben» 
voifS,p murren  ablaffen;  fonbern  vtelme&r 
f>er  (£ifer  unb  bie  2(nbad)t  in  berStettgton  unter 
tiefer  teuren  unb  wert&en  SRation  unb  bet>  al- 
len ©laubigen  wacbfen  unb   $une§men,t  ber 
©laube  in  feinem  wolligen  ©lanj  erfdjemett, 
t>ie  Hoffnung  grünen  unb  blü&en  unbbie  itebe 
Defto  brünfltger  werben  möge:    anneben  te= 
Ü6  wünföen,  ba%  red)«  »iele  biefes  2lblajTeS 
tßeilfeaftig  würben.  3n33etrad)t  aber,  ta$bii 
.  wenigen  i§r2ater,  wegen  ber  £ünebesmenfd)= 
lieben  iebens, auf  $unbert3al)r  bringen,  nacb 
fcem  ?Kat$  unferer  trüber  für  gut  befunben, 
&efagfen?lbla£,  aus  obgebaebten  unb  anbern 
red)tmaßigen  unb  wo§lgegrünbeten  Urfacben  be. 
wogen ,  auf  baS  fünfte  3cu)nmÄen ;  unb 
nad)  mebrbefagter  unferer  trüber  \Km  «™ 
unferer  apotfolifcben  wolligen  ©ewalt  ju  verord- 
nen, ba§  aüe  ©laubigen ,  tie  als  voafyMW 
«Sulfertige  unb  23etd)tenbe  bas  näcbfte  135°« 
«\afir ,  unb  fvlgenbs  alle  5°- 3a§r ,  befagte  $m 
eben  btefer  TlpojM  9>etri  unb  $aullt  unb  ben 
pabfilicben  g3aüo^  ,    welchen  GonjhntmuS, 
alorwürbigenTCngebenfenS,  nadjbem  er  Dom 
feiigen  $abjt  ©nlveftro,  wk  i&m  ©Ott  burd) 
fciefeTipojM  offenbaret,  biefceiltge  Saufe  em-- 
pfangen  unb  vom  Wfa|  bftW  werben,  $u 
&ren  grifft  «nfers  #etlanbes  erbauet,  unb 
q>abft  ©Reffet  felb(l  i&n  mit  befonbern  Zere- 
monien unb  neu  erfunbenemۤrifam  eingewei= 
feet  baben  foü,  an  befjen  2Sanbenftd)§uerfrem 
«emabltesunb  um  fo  vidier  §u  aefcenbes 
Sruciftr  ben  Tlugen  besganjen  8tomifd)enu$olts 
prafentiret  &at,unbbeme  ju  <£§ren  wir  aus  bie« 
fen  unb  anbern  gewijfen  unb  vernünftigen  Ur* 
fachen,  bamie  btefer  Tempel  von  bem^ribile* 
aio  meferbefagter  3nbulgentuneine§o§ere3ter-- 
?ebeeommen,unb  anbad)tige  Triften  von  bem 
fteilanbfelbjt,  ber  in  oft  benannten  4pofteln 
ftd)  wunberbar,  gro§  unb  mächtig  bewiefen, 
verbienen  mögen,  bur$  i|ve  33erbienfle  unb 


gürbute  reichen  2(blaf?  §u  erlangen,  ber  2(n* 
bafyt  wegen  auf  vorbefagte  $öejfe  bef«d)cn  wer* 
ben ,  ganzen  unb  Völligen  (£tla§  ailer  i^rec 
(Sünben  überf ommen  follen.  Unb$tvaraffouni> 
bera,ejb(t,  baß  welcbe  ftd>  bergleicbm  #&laf}es 
getrogen  wollen ,  wenigftenS3o«5age,  bafern 
es  Siomifcbe  Bürger  finb;  ober  auf,  gleiche 
%ßüfe  15.  Sage,    wo  jte  fremb,  ober'  ebrig» 
feitlidje  ^erfonen  finb,  in  me§rgebad)ten  ^)aupt= 
fireben  unb  pdbjtücfyem  $aUajl  ^u  erfahrnen 
verbunben  ferm  feilen.  SRacben  aud)  nod)  tiefe 
Verfügung,  ba$  biejenige,  weldje  folgen  Hb* 
laß  ]u  erlangen  bafelbft  ftd)  ein jMen  wollen, 
unb  nad)bem  fte  hk  SReife  vejl  gefe|et,  aus  ge= 
grünbeten  Urfad)en  be^inbeit  werben,  in  bem* 
felbigen  3a§r  nad)  SKom  ju  fommen;  ober 
unterwegenS,  ober  bod)  e§e  als  tie  vor|in  er» 
foberte  Hn^aty  ber  ^oge  vertrieben,  in  ermelb- 
ter  (&tobt  bas  Seitliche  mit  bem  Öhvtgen  ver« 
wec^felt,  wo  fte  wahrhaftige  ^öuffe  ,t|un  unb 
i^re ©unbeliebten,  biefes  ^blaffeS  t§eil^af= 
ttg  werben  follen.  ©eme  o^ngead)fetunbmcbfS: 
bejtoweniger  erfldren  wir  alle  jebe  Jnbufgen^en, 
weldje  burd)  uns,  ober  unfere  Vorgänger  in 
ber  pdbftlicben  5ßürbe,  fowol  in  vor  ereilten 
als  anbern  Streben  obberü^rfer  @fabt  ftnban- 
georbnet  unb  verhaftet  worben ,  für  gültig ;  biU 
ligen,  bekräftigen  unb  erneuren  biefelben ,  ver- 
möge unferer  apojtoüfd)en  ©ewalt,  unb  wollen 
fte  aueb  bureb  gegenwärtige  ©ebrift  febüfen* 
S)emnad)  foü  ftcb  burebaus  niemanb  unterpe» 
§en,  btefe  unfere  fcbriftlicbe  SSerorbnung  jc.rc» 
$öirbaber  biefes  ju  verfugen  ftcb  jemanb  un* 
terfangen,  ber  foll  wijfen,  baf?  er  ftcb  babureb 
ben  3°w  unb  hk  Ungnabe  bes  atimddjttgen 
©DtteS,  unb  feiner  feiigen  2(pofIel  Q>eerl  unb 
9>auli,  unfehlbar  ju^iegen  werbe*    ©egeben^u 
7(vignon  ben  27.  Januar.  1349.  im  erjlen  3a§r 
unferer  pdbjllicben  ?Sücbe.    2)emnac^  befe§* 
len  wir  eueb,  unfern  55rübern,  nad)  unferer 
apoftolifeben  ©ewalt,  ba$  wenn  i§r  famt  unb 
fonberS ,  in  allen  euren  ©täbten  unb  53ifc^ofs 
tbümern,  befagten  unfern  Sörief  euren  gen>  unb 
weltlicben,  |o§en  unb  niebrigen  Untertanen 
befannt  unb  verfldnblid)  machet,  i§r  barauf 
fe^en  moget,  ba$  fte  mit  ber  ^)üife©£)ttesjTcf? 
, anliefen  unb  in  @fanb  fe|en  mögen,  biefm 

2lbk$ 


mtm 


11 


grfte  2tbfd)mtt,  t>om  Utfpr"»g  ""*>  <5eFegenl)ett  6as» 

fobert  wirb,  ber  jlrengen  ©ered)tigl"eit  unb 
wo^lverbienfen  gottlid)en  9tod)e  unb  (Strafe 
entgegen  mögen.  Unß  n)if(  bannenfiero  oblie* 
gen ,  unfern  (Sinn  unb  ©ebanf en  burd)  wad> 


10 

2(bla$  flu  berbfenen  unb  beffelben  würbtg  gead)-- 
tet  j\u  werben.  Uebrigenß,ba  gegenwärtigcß 
©^reiben,  um  ber  gar  verfcbiebenen  2ßege  unb 
anberer  obfcanbener  red)tma§igen  £inberniffe 
willen ,  fdjwer lid)  aßen  unb  jeben  unter  eud)  wirb 
füglid)  fönnen  überliefert  werben :  fo  i\t  unfere 
©iflenßmepnung,  ba|]  burd)  eud),  alß  (Stj* 
bifdjof ,  unfer  eigen&änbfgcß  Schreiben  ab» 
fdjriftüd)  unb  berftegelt  eud),  befien  5öe»|bt- 
fdjoffen,  folle  überliefet  »erben,  beme  wirkte* 
mit  »olligen  ©lauben  wetten  be^gerneRen  Gaben* 
(begeben  k.  *c* 


3)  Pabfle  Pauli  II.  neue  Derorbnung, 

nad)  votld)ct  et  öas  groflfe  ^trla^jaEjr,  fo  £0-- 

nifßciuö  VW.  auf  ioo.  unö  Clemens  Vi.  auf 

50. 3«fcr  ferste,  <utf  25.  3«bt  reöacttet. 

^nö  ibeutfdje  ö6erfe|C. 

Pauluo  bet  23ifdbof,  ein  Snedbt  bec  2*ne#s 
tc(B©«eö/  $um  befUnbjgen  <0ebac£t= 
nifjbec  6>ac£e. 

ie  unaußfpred)lid)e  $8orfe§ung  beß  $od)= 
ften  (ber  jur  (Erlofung  ber  9ttenfd)en 
unb  ju  2lußfor)nung  i&rer  Statur,  fo  wegen 
2lbamß  Uebertretung  jum  ewigen  ^.ob  ver-- 
fcammt  würbe,  feinen  eingebowen  (8o§n  ba$ 
$leib  unferer  <5terblid)feit  §at  an$ie§en,  unb 
ttadjbem  er  bk  ^eilige  ie$re  beß  Evangeliivor* 
getragen  unb  ein  fceiligeß  Krempel  feines  Sebenß 
unb  5öanbelß  auf  Erben  vonftd)  gegeben,  ben= 
felben  gecreujiget  werben  unb  flerben  laffen,) 
ruftet  unß  burd)  (6blid)e  Sftadrfolge  ba&u  au$, 
bafj,  ba  wir  e£ne  fonber!id)e  33erbienjle  Der 
Statthalter  biefeß  unferß  Erloferß  auf  Erben 
ftnb/  wir  uns  eifrigj!  bemühen,  bk  beerbe  bpß 
£Errn,  bienacb  feiner  93erorbnungunfrerDk 
$ut/  (Sorge  unb  SSkdjfamfeft  anvertrauet  i$f 
iunb  welche  ber  arglijtige  unb  betrüglidje  geinb 
t>on  bem  ©eg  ber  @ered>tigfeit  ab^ujiefcen 
ftetß  bemüht  tft,  unferm  (Sd)opjfer,  ber  m'd)t 
will  ben  Sob  ber  (Bünber,  fonbern  ba§  fte 
jftd)  befeßren,  lieb  unb  angenehm  ju  mad)en 
Iunb  fleißig  in  guten  Werfen  baqujMen;  ha* 


fame  (Sorgfalt  bafcin  ju  lenfen,  baß  wir  untet 
bem  verliehenen  gnäbigen  SSetjfranb  bes  £od)= 
{Ten  für  baß^eil  aller  gläubigen  (Seelen  E&ri« 
(lifo  nu^barlid) forgen,  tinbbaf|elbe  burd) aller- 
iet) getftlicfye  ©nabengaben  fo  j)eilfamlid)bcfqr« 
bem,  bafj  man  im  (Stanbe  fet)tt  möge,  fid> 
gegen  bk  UfJige  anlaufe  beß  geinbeß  mit  einet 
bewahrten  Ttrjenei)  ju  verwahren,  unb  bk  ©lau* 
bigen  felbjl  bte  ^öelo^nung  ber  ewigen  (Selig* 
feit  burd)  bte  ©nabe  beß  ^6d)ften  bavon  tw* 
gen  mögen. 

9f^ad)bem  nun  bot  fangen  %dttn,  alßauö 
gtaubwürbiger  Qirr^lung  ber  üitm  befannt 
war/  ba$  benenjenigen ,  t>k  nad)  SXom  in  hie 
e^rwürbige  Streben  beß  vorne^mflen  unter  bm 
Tlpojleln  gefommen,  großer  2lbla§  unb  ^3er» 
gebung  t^ret  ©ünben  fet)e  erteilet  worben: 
,|)abft  55onifaciuß  VIII.  feiigen  1(nbenfenß,un* 
fet  Vorgänger,  xok  er  ha6  £eil  aller  ©laubt« 
gen  mit  ganzem  ^rn|lfud)te,  unbnutba§mbe* 
bad)t  war,  baj?  weil  burd)  bie  feiige  Urheber 
ber  ^r}rijlli4)en  k^re,^etrum  unb  9>aulum,  in 
ber  ^eiligen  9vomifd)en  unb  allgemeinen  tkiv* 
d)e  ber  wa&re  ©otteebienjl  eingeführt  worben/ 
unb  ha$  Evangelium  ^ri|!i  ju  SRom  aufge« 
gangen,  tkfe  vorne^mfle  unter  ben  Tlpofrefn, 
alß  ^irten  ber  §eerbe  beß  ^(£rrn  unb  alß  fiarf e 
(Beulen  biefor©ememe,tn  befonberer  ^odiad)* 
tung  unb  Ehrerbietung  flehen,  unb  biefer  unfet 
Vorgänger  ben  ©laubigen  felbjl  einen  unver* 
gleic^licben  @c^a|  ber  ©eligfeit  offnen  möge, 
nac^  bem  SRaty  feiner  Grübet  ben  ©d)(uß  ge* 
faffet:  ba$  alle,  bk  im  1300.  3a§r  nad)  bet 
©eburt  @j)tMli,  unb  fo  fort  alle  100,  3'a&r  u.m 
biefe  3«t  nad)  ^Kom  in  bte  ^auptfireben  bit* 
(er  Tlpofrel  ebrerbictig  fdmen,  unb  biefelben,  wo 
es  SHömifcre  Bürger,  wenigflenß  30,  ^age,  §a* 
fern  eß  aber  frembe,  ober  obrigfeitlic^e  $)etfo» 
nen,i5.  ^age  nad)  einanber ,  ober  einen  umbeti 
anbern,  ben  $ag  511m  wenigen  einmal,  als 


mit  wir  am  jüngffen  erfd)recflid)en  ©trid)fß-   roal)r|aftig53u^fertigeunb35ei^tenbeperjonlicr> 
tag,  wenn  bie  le|te  $ve^enfd;aft  vonunßge?  [  befugen  würben/  ben  allervolifommenjien  Tlb- 

1  laf 


12 


€ap-.i.T?on  bcm  <Let*,difcbm  2lblaf?lvain. 


n 


lag  aller  i&rer  ©ünben  erlangen  unb  befcm* 
men  follten» 

$ernad)  aber  gletcl)fate  unfer  Vorganger, 
tpabjl  Giemen*  ber(ged)fre,  feiiger ©cbdcbtnig, 
aus  Porauögefe|ten  unb  einigen  anbern  Urfa= 
d)en  bewogen,  porbefagfen  &blag  nad)  reifer 
Ueberlegung  auf  ba$  funfeigfre  3a§r  rebuciret, 
unt)  traft  Der  apoftoltfd)en  £ofceit  befd)loffen, 
&ag  alle  ©laubigentlfcrifty&fe  gebaute  #aupt* 
fircfyen  unb  ben  iateran  alle  50»  3a§r,  fo  oft 
ate  ehemals  perorbnet  gewefen,  anbdd)fig  be* 
fud)en  würben,  gleiten  ^Cblag  iferec  ©ünben 
(bitten  t&eil&aftig  werben» 

2(ud)  folgenbö  ebenfafc  unfer  Vorgänger, 
5>abft  ©regoriuß  XI.  feltgen  2(ngebenf enö,  Per* 
langt,  bag  bie  $trd)e  ber  feiigen  Wlai'iä  SRa- 
forte,  neb  fr  er  weinten  £auptf  ird>en  unb  bem  la* 
eeran,  mit  befagtem  beöTlblag  wegen  erteilten 
^riöilegio  prangen  follte;  unb  ba&er  Porbe= 
bacfytfam  ben  <3d)lug  abgefajTef/  unb  f  raff  mefcr* 
gebauter  apojblifcben  £o§eit  bie  Verorbnung 
gemad)t,  bag  wer  pon  ben  £|jrijlgldubigen  ein 
Verlangen  trüge,  bergleidjen  2lblag,  wie  er 
in  bem  3nbult  biefeö  (£lementte  auögebrucfet 
worbe,n,  ^erlangen,  ber  foHfe  unb  mügte  bie 
B.  Wlatia  iSRajorte  $ird)e,  eben  fo  wie  obge. 
batl)te  £auptf  ircr/en  unb  ben  Lateran,  befugen. 

Unb  bennllrbanusber  ©ed)jle,ben  wir  mit 
gebüfcrenbem  ©efcorfam  nennen,  nad)bem  er  be\j 
fid)wo§l erwog ,bag  bas  menfcfylictje  2l(ter  im* 
mer  t ürjer  würbe,  unb  gerne  wollte,  bag  bie  aller* 
meinen  btefes  Tiblaffc^  f$eif§aftig  werben  mog. 
ten ;  gleidjwol  aber  wegen  ber  $ür$e  beö  menfdj* 
liefen  lebenö  bie  aller  wen  igften  ba$  funfjtgjle 
3a§r  erreichen:  bamit  bie  Hnbad)t  bet>  ben 
beuten  me§r  unbmefcr  june&men,  baö  iid)f&eö 
©laubenö  leuchten  unb  bie  Hebe  immer  brünffr 
ger  werben  möge,  auö  biefen  unb  anbern  wity 
tigen  Urfad>en ,  nad)  bem  diafy  feiner  Brüber, 
ebgebadjtes  funftigtfe  3a^  auf  &aS  33-  rebu» 
cirf,  unb  nad)  bem  #nfci)lag  biefer  feiner  Brü* 
ber  unb  traft  ber  pollfommenen  apofrolifdjen 
©ewaft  bie  ©afung  gemadjt,  bag  alle  ©lau« 
bigen,  bie  wa§re  Bujfe  traten  un$  i§re  <5un* 


t»e  beichteten ,  wenn  fte  im  1390»  %at)t  nad) 
ber  ©eburt  unferS  £>(£rw,  unb  fo  fort  alle  33. 
3afjr,  befagte  J^auptf irdjen ,  ben  kferan  un& 
bie  $ird)e  ber  feiigen  Sittarid  SOtajorfs  ju  SXom 
"Änbadjt  falben  auf  bie  Porgefdjriebene  flBeffe  • 
befudjten,  eben  biefen  2iblag  unb  Vergebung  | 
ber  ©unben  überkommen  feilten» 

(gnblid)  aber,  nad)bem  unfer  Vorgänger, 
5Kartinuö  ber  fünfte  ,9i6mifc^er  55ifcl)of,  fe« 
ligen  Tmgebenfenö,  biefe  pon  Urbano  gemach- 
te SXebuction  Por  gene|m  ^i'eft,  fte  befrdftiate,, 
unb  befahl,  man  follte  fid)  in  bem  33.  3<$c 
bavmü)  richten,  auc^  fold;e  betjm  2(nbrud)  be- 
fagten  3^^  in  %e  Äraft  fommen  laflen;wie 
fte  benn  aud)  wtrflid)  ijl  beobachtet  worben» 

5>ab|I  SRicofauö  ber  günfte ,  gottfeliger  ©e- 
bdettnt^,  gleid)falö  unfer  Vorgänger,  ber  nad) 
bem  Krempel  biefer  $orfa£ren  me^retwe^nfe 
■^bla^buKe  €lementi6  für  gültig  unb  genehm 
l)ielt,  biejelbe  mit  Bewilligung  feiner  bamalf« 
gen  unb  unferer  trüber,  unb  fraft  ber  pdII* 
fommenen  apoflolifd^en  ©ewalt,  erneuret,  be« 
frdftiget,  burd)  fein  3nbult  gefd)ü|et  unb  6f« 
fentlic^  befannt  machen  laffen ,  befci)loffen  unb 
perorbnet  §at,  bog  alle  ^rijlgldubigen,  bit 
wa§re  Buffe  traten  unb  i§re  (Sünbe  beichteten, 
wenn  fte  nad?  ber  inr  ber  pdb|llid)en  Bulle  un« 
ferö  Vorgängers  Slementiö  enthaltenen  Vor* 
jebrift,  in  bcm  bamalü  nod;  jufünftfgen  1450» 
3a&r  nad)  ber  ©eburt  unferö  Spmn  3^f« 
(£^rifti,Porbefagte^auptfird)en  unb  Tempel 
be|ud)ten,  Pollf  ommenen  Titlag  aller  i§rer  @ün« 
ben  erfangen  follfen ;  wie  in  bem  oft  angejoge* 
nen  Brief  weitlduftiger  $u  lefen  i|t. 

I  @o  wollen  wir,  bie  wir  burd)  bie  Barm^er* 
I  jigfeit  beö  ^6d}|len  nad)  feiner  gndbigen  Vor« 
(td)t,  bie  PerfJojfene  3a^re  §er  ba$  Regiment 
in  ber  cat^olifd)en  unb  algemeinen  &ivd)e  ge* 
fü^ref,  unb  nad)  weifer  Ueberlegung  bi&iQ  in 
Becrad)t  gebogen,  baf]  ber  jur  ©ünbe  unb  Ue» 
bertretung  geneigte  fcf)wdd)lid)e  3"^»b  bei 
menfd)lici)en  iehm$,  wie  Porter  gebad)t  wor« 
ben,  fo  fd)nell  laufe;  ba$  ba$  menfdEjlicIx Hl* 
tex  fe§r  furj,  unb  wir  wegen  unferer  ©ünben 

p|* 


H 


(gtfiev  #bfd>mtt,  vom  Utfpitmcj  unb  (Beledenheit  öa$u. 


i5 


fielen  ©eudjen  unb  tobtlid^en  $ranf  (jeiten  im» 
terworfen waren;  aud;  bejMnbig  fernere  93er* 
folgungen  Der  dürfen  unb  Ungläubigen  gegen 
bie  ©laubigen  auejutlcfym  Ratten,  unb  Die  gan» 
^  €(jrijlen§eit,  bie  in  vergangenen  Seiten  fefcr 
gebrtieft  worben,   nod)  immer  manches  unt? 
nid)t  geringere  Unred)t  leiben,  f  läglidje  gufdlle 
unt)  ©d;dben  erfaßten  müfce;  aueb  viel  anbere 
plagen  unb  SDrangfalen  gegen  bie  Angehörigen 
Sf^vijli  fo  feßr  überfcanb  nahmen,  unb  gemei-- 
niglid)  fofdje  unb  anbere  wiebrige  ©djieffafe 
verurfad)ten ,  ba%  fe^r  wenige  Dergleichen  Ab-- 
la£  f&eiljiaftig  $u  werben  verbienen;  9ftid)t  we- 
niger aud)  wofcf  erwogen,  ba$  es  nichts  neues 
eber  ungewohntes  ferje,  nad)Demftd)  biegei* 
ten  verdnbem ,  hie  <8a|ungen  biefer  2$orgdn-- 
ger  auf  eine  furjere  geitj"  rebuciren,  vornehm» 
lid)  wegen  ber  ©eligfetf  gläubiger  ©eelen,  voeU 
$$  wir  von  ganzem  ^er^en  fudjen  unb  bafür 
nad)  ber  uns  von  bem^^rrn  gefcbenften©na» 
be  fleißig  forgen  ;auS  Antrieb  vorbemelbferunb 
einiger  anberer  wichtigen  Urfacfyen ,  biefeS  33* 
3a£r,  nad)  bem  diaty  unferer  e§rwürbigen33rü« 
ber  unb  fraft  unfer  tauigen  ©ewaft,  auf  Das 
25. Jaljr  rebucirt  £aben :  Orbnen  unb  fe|en  aud) 
Vermöge  felcben  Anfcfcens,  Bewilligung  unb 
9Kad)f,    Daf?  fcinfünftig  aUe^eit  Das  Subel-- 
ja$r  (nemltd)  ber  völligen  SrlajTung,    ©naDe 
unb  ber  von  unferm  allerrjeiligjien  (jrlofer  ges 
flifteten  25etfo$nung  Des   menfd)lid)en   ©e= 
jd)lecr;tS,)  mit  allen  unb  jeDen  obersten  3n. 
bulgenjen  nad)  25.  3a|ren  mit  £>anffagung 
unb  innerlichem  Vergnügen  von  allen  Qfyip 
^laubigen  folle  gehalten  unb  feoerltd)  begangen 
werben.    $)enn  wir  fd;enfen  unb  erteilen,  im 
28errrau?n  auf  Die  $3arm£erfiigfeit  Des  allmddv 
tigen  ©DtfeS  unb  auf  Das  Anfeilen  biefer  Apo. 
fiel,  Diefen  ©laubigen  be&berleo  ©efd)Ied)tS , 
welche  im  1475.  %a\)v  Des  ^^rrn,  vom  fyilu 
gen  AbenD  vor  bem  gcjl  ber  ©ebutt  unfers 
§(£rrn3;(£fu(£§rijriDeS  1474.  3>a§rS,  Uswie* 
ber  Dafcin  gerechnet, unb  fo  fort  alle  25.  ^afcr, 
oft  bemelbfe  .§auptfird)en  unb  hie  anbern  ^)ir« 
eben ,  nad)  ber  53erorDnung  biefer  Vorgänger, 
anbdd)tig  befugen  werben ,  vorgebadjter  maf 
fen  ben  atlervollfommenffcn  Abia£  aller  ifcrer 
©ünbem 

Hutfcti  &<&tifun  15,  CE^cil. 


_  X)emnad)  mögen  alle  unb  jebe  ©laubigen, 
hie  jur  d'rfenntnijj  ber  offenbaren  2Ba£rf)eft 
$u  gelangen  fudjen,  wo£l  Darauf  ad)t  £aben, 
unb  in  ifcrer  JQer^enewaage  mit  einer  gleichen 
9üd)tfd)nur  abwägen  bie  iaft  i§rcr  (Bunben 
unb  wie  föwerlid)  fie  fid)  an  bem  ^eiligen  fyi* 
lanb  felbft  verfd)u!bet  unb  goftltdje  Üngnab« 
ftd)  §uge^ogen  $aben.  @ie  follen  auc^  bas  Re» 
gifler  i^rer  @d)W^ßn  wieber  burdgefcen,  unb 
ftcb  erinnern,  ba$  ber  iauf  biefer  vergdngltdjen 
ßeif  {id)  nad)  unb  nad)  jum  (£nbe  neige,  unl> 
Da6  unerbiftlidje  ©efe£ :  Du  mu^t  fterben ;  o§ne 
Auöna^me  alle  unD  jeDe  angebe,  welches  o^ne 
UnferfcbeiD  Der  ^erfonen  unb  ber  @tdnbe  alle 
in  eine  (Elaffe  fe£et :  unb  ba$  wir  feine  Uifac^ 
^aben,  t)ie  <£§re  biefer  533elt  mit  einem  nt'djti» 
gen  iob^u  ergeben,  weil  man  einem,  fobalber 
geboren  wirb,  au<i)  ben  Xobe^tag  anfünbiger, 
unb  weil  man  fid)  burd)  ben  unvermerffen  unb 
ungewiffen  Sauf  hkfe$  iebenö  mit  ber  <£ferb- 
lid)f  eit  biö  auf  ben  allerlei  ten  *£ag,  wegen  ber 
Unbejtdnbigfeit  ber  voruberf!reid)enben  >$eitf 
fd)leppen  mu^.  2$nen  f0ß  0ud;  ber  erfd)recf- 
lid;e  ©erid)tstag  fleißig  vor  Augen  fdjmeben, 
baran  wir  von  allem,  bas  wir  beoieibeöSeben 
get^an  ^aben,  es  feo  gut  ober  boö,  werben 
3fad)enfd)aff  geben,  unb  o^ne  5Birfung  unb 
9Ru|en  einer  adpellation  ober  Anfoberung  ein 
jeber  feinen  eigenen  k§n  empfangen  foü,  nem« 
lid)  entweber  ixe  25elo|nung  ber  ewigen  <Seltg« 
feit  ober  bie  ©träfe  bes  ewigen  5oDes  uni> 
ber  55erbammnif,  welche  ber  anbere  tob  nim- 
mermehr wirb  abf urjen  ober  gelinber  machen 
fonnen.  Unb  Da  bem  enblid)  alfo  iß,  unb  bit 
ßerblidje  9)Tenfd)en  nichts  ßaben,  bas  ft'e  bem 
©eber  afler  ©aben  wurbigllcb  Vergelten  fonn-- 
ten  (mit  fte  an  i§nen  nichts  ©ufes  l)abet\,  ba$ 
tönen  nid)t  wäre  von  ©Ott  gndbiglid)  mitge= 
t|eilt  werben)  :fo  foüen  fte  fid)  befTeiffen,  ba$ 
fte  biefem  fd)dblid)en  "Job  unb  ber  SÖerbammnijj 
entfliegen  unb  füri^re  ©unben  burd)biefe  unb 
anbere  verDienfi(id)e  ®erfe  bü|]en ;  Damit  wir 
wenigfrens  Durd)  Dtefe  Glittet  unD  Durd;  bie 
(Srf^eilung  foldjen  Ablaffeö  unb  3nfculgentien 
babureb  wir  alle  <£&rijten  gleic^fam  mit  gege« 
bener  93erjtd)erung  jum  ewigen  $eil  einlaben, 
1  unb  burd)  bie  2*erbienjfe  unb  gurbitte  ber^ei-- 
5?  (f.- 


16 


dap.  i.  t>on  öem  £e&eiifv1?en  2tblaj^cam. 


IT" 


ligen  mr  ewigen  ©ettgfefc  §u  fommen,  bie,unb  li$  abzogen  ^at,  t'^rc  fernere  ©unben-- 
®  ürbigf  etf  erlangen  mögen.  üud)  füllen  alle,  (oft  t onne  abgenommen  unb  fte  mit  i[)rem  |imm« 
t>ie  ftcr;  jum  cat$olifd)en  ©tauben  benennen,  bie  |  Hfc^en  Vater  wieber  ausgejo&net  werben ;  auf- 
»aferfiAe  Ermahnungen  unb  «Berorbnungen  1  ba^  fte  bie  |errHrt)e  53eIo§nung  beß  erotgen  ie» 
bes  i?eiig,unbbieaufbie  Vorbereitung  jur  erot«  benö  burd)  t)U  unaus|preä)lid)ß  unb  unfd}d£ba- 


gen  $errlid)feit  abjtelenbe  retdje  ©nabe  beS 
llbla\]{$,  welcben  wir,  bejfen  un  würbige  j^aus- 
§alter,  als  ©tattr)alter3<£fu  grifft,  aus  bem 
ber  Reuigen  Dtomifcben  $>rd)en  anvertrauten 
©d)ߣ  ausfeilen,  mit  befonberngreubenauf* 
unbanneßmnt;  bamtt  wir  i§ve  ©eelen  ber©e» 
walt  beS  rjollifd)en  geinbeS  entreifjen ,  jie  bem 
^unterblieben  ©Ott,  unferm©d)opffer,wie  mir 
$er*ltd)  wunfeben,  überliefern,  unb  wir  nebft 
ijnen  junt  ©enufj  ber  r}immlifcben  ©eligfeit 
gelangen  mögen,  feern  SDemnad)  foll  fei» 
nem  :c. 

©egeben  $u  SKem  bei)  ©f.^efer,  im  ^a§r 
nad)  ber©eburt  bes£(£rrn  i^o,  ben  19.  $pr, 
unferer  pabfllic^en  ©ürbeim  fednlen^a^r» 


4)  PabjiStj;tilV.  Confirmadonsbuüe, 

Darin  n  er  feines  Vorgängers  p«uüi  Ff.  t»egen 

öer  alle  *>;  tfebr  *u  haltenden  ^fßbelfeyer  gemaefc- 

te  "Verordnung  betätiget,  und  ^ugleich  alle  «nötv 

rc  XOallfahvteh  unb  kbl&fiteamecey  tuftbrenö 

folcben  ^ubeljabres    «erboten  anb  eirieje* 

fallet  haben  xviü. 

3n$  £>eutfd)e  ü6erfe£t. 


©irtuo  bei*  Picrte* 
rleicbwie  ftct>  ein  fleißiger  unb  waebfamer 
^irte  eifrig  ld£t  angelegen  fei>n  unb  aöe 
Wltyt  anwerbet  /  ba$  tk  ißm  anvertraute 
<öd)afe  vor  bemTlnfafl  unb  gefd^rlicben  3Rad); 
fiellungen  ber  wilben^ftiere  fteber  f^n,unb  bureb 
jreten  5öad)ßt^um  unb  Vermehrung  berfefben 
in  einen  red)t  guten  unb  gefegneten<S2fanb  mögen 
g/fefet  werben:  alfo  tragen  au6  wir,  bie  mir 
nadj  bem  $Bi(len  beS  £öd)ff  en  für  bk  gefam* 
te  beerbe  beö  £(£rrn  jju  forgen  §aben,  ba$ 
Jjer$tid)ffe  Verlangen, unb  benfen  unermübet 
auf  Mittel  unb  3Bege,  mit  allen  gläubigen 
©liebem  (Efjrifli,  bk  ber  abgefagte  geinb  beS 
menfd)Ucben  ®?fd)led)ts  von  bem  wahren  $Beg 
ber  ©eredjtigfeit  burd)  feine  teuflifdje  fRäntt 


re  liebe  unfers  Qsrlofers,  berfteb  jwifd}en©ött 
unb  SKenfd?en  ins  SDlitfel  gefd)!agm,  bavon 
tragen  \  bas  ewige  jjeil  berfelben ,  burd)  unferi 
auf  ben  aUgemeinen  9^u|en  gegrünbete  s.8emü* 
§ung,  aud)  mit  ber  #uf  unb7(nne§mung  ;^u®na? 
ben  ernjrlicb  beforbert,  unb  be^beö  unfere  unb 
unferer  feiigen  Vorgänger  gemachte  $eilfamt  . 
Verorbnungen  i^nen  frdftig  zugeeignet  werben 
mögen.  QBenn  cannfcbonvormalöunferVor* 
ganger,  3)ab(i  $aulu6  ber^nbere,  feiiger  ©e« 
bdd)tni§,  aus  bamal8angefü|rten  vernünftiges 
Urfacben  bewogen,  nad)  iiem  iHat&  unb  mit 
Bewilligung  unferer  efcrwürbigen  trüber, bie 
üamal  ^u  feiner  Seit  lebten  unb  unter  wefdjen 
aud)  wir  uns  befanben,  bag^ubeljafcr  auf  eine 
für^ere  grlfl  burd)  eine  weif?  Verorbnung  re» 
Duciret,  unb  fo!d)eß  aufbas  25. 3aßr,fraft  feiner 
apotlol ifärn  ©t  weit,  gefegt ,  unb  dm  bemelbten 
Urfad)en  gewollt,  befcblolfen  unb  angeorbnet 
^at,  bafj  vorerro^ntee  Jubeljahr  alle  25.3^ 
follte  gefepret  werben ;  unb  ba^  eben  baffeibeim 
ndd)jlfoIgenben  %a§v  beg  ^^rrn  1474,  nemlid) 
wm  beiligen  Tib^nb  vorber@:burtbe6^)(5rm 
^^ri|li,  angeben,  \wb  1475,  um  ebm  biefe  3eit 
foilte  gefdjiojfen  joerben ;  auef;  alle  unb  jebe©!au« 
bigen  bepberlep  ©efci)ied?tö,  weld)ebie^)aupf= 
fird)en  ber  feiigen  ^jpojtel  9>etri  unb  f)auli, 
ben  iateran  unD  bk  ßeil.  ©e.  SÖZarid  üO^ajorig 
$ird)e  in  ber  wert|en  ©tabf  ju  gefegter  %ek 
anbdebtig  befudjen  würben, alle  unb  jebe Otiten 
beg  ^Cbla§  unb  ber  Vergebung  i|rer  ©unben 
erlangen  foüten,  meldte  biefer  5)abff  unbbeffen 
Vorgänger  benjenigen,  bk  in  folebem  ^a§r 
befagte^auptfirebenunb  ©otte^bdufer  anbdd)« 
tig  btfuebt,  ert§eilet Ratten:  @o  confirmiren 
wir,  bie  mir,  nad)bem  eö  tum  $Qrrai  gefal= 
len  befagten  Vorgänger  aus  ber  geitUcbfefc 
ab^uforbern,  bureb  gottlid)e  ©nabenifgierung 
5u  ber  bod)flen  apofrolifcben  3öürbe  ftnb  -er^o« 
ben  worben,  mit  Bewilligung  unferer  trüber 
erftlicb  bureb  biefe,  ^ernad)  aud)  burd)  unfere 
anberwefve  Briefe ,  biefeg  Vorgängers  ^>auli 

Verorb* 


J8 


Alfter  Xbffynk,  vom  llvfpwng  unb  (öekfjenbetc  öa$tn 


19 


Verorbnung ,  2ÖÜlen  unt)  @d)lu§,  nebft  allem, 
was  in  tiefem  feinem  S3rief  enthalten  tjt.28ir 
befdjliefien  aud)  ebener  majjenunb  berorbnen, 
ta^  befa^teö  3;ubelja^r ,  mit  bem  bottfomme-- 
neu  Äbla§  unb  Vergebung  ber  @ünben ,  ba& 
fünftige  3a§t  bom  ^eiligen  ©etmacfröabenb 
an  bl$  wieber  bafy'n  bauten  füllte ;  wie  folcfceg- 
tn  aüen  borbcmelbtenS3rfefen,we|d>e  mir  nad?u> 
rrm3n§alcebenfo  wollen  beobachtet  fcaben,  als 
wenn  er  in  gegenwärtigem  ausbrücf  liä)  wäre  er* 
$c$let  würben,  weitläufiger  enthalten  ift.    2(!= 
iein/weilnadu^erofowolwir,  als  biefer  unfer 
Vorgänger  $)auluö  in  feinem  leben ,  um  bis 
^eligt'eit    gläubiger   ©eeleu  ju   foforbern, 
auf  2tofud)en  unb  bitten  bieler  gürffen  unb 
miDerer  £$rtffglaubigen  unb  go(teßfurd;tigen 
ü)erfcnen,  für  gut  erachtet  §aben ,  uerfd?iebene 
Arten  ber  bbflrommenen  3>nbu(gen|  unb  Hb* 
laf?  ber  ©ünben  einigen  $trcr)en,  $(6flernunb 
^eiligen  Oertern  §u  erteilen ,   weswegen  t>£el- 
letdjt  bte  $S altfajirt  ganzer  Golfer  nad)  befag*  j 


ßlöfbrn,  Xpofpitölen  unb  fcdltgen  Oertern, 
Uniöerfttdten,  Fraternitäten,  fowolaufbefrän- 
big   als  auf  eine  gemtf|e  £eit,  im  leben  ober 
im  tobe,  auf  roaö  2lrt  unb  bei)  maß  für  Um. 
ftönben  eö  mag  gefch^en  fc^n,  wie  es  woKe, 
erteilet  werben  unb  bielleid?t  m  3«funft  wer- 
ben $u  erteilen  fe»n,  fraft  ber  apofblifeben 
Vollmad)t  unb  ©.walf  burd?  aegenwdrtige 
Briefe,   alö  lang  eö  unö  unb  biefem  ©tufil 
wohlgefällig  i(h  Unb  wollen  fte  aud?,  fo  (ang 
e6  unß  unb  befaßtem  <gfu§|  beliebt,  fufpenbirt 
unb  aufgehoben  rotflen ,   aud?  niemanb  uiu 
fcrbefien  gerinn  wtlfa§ren;  b'od)  fo,  ba%  ber 
für  gebad}fe  ^auptfirc^en  unb  ©orteg§dufer  m 
diom  erteilte  #blafj  feine  b6llige  ßraft  besai- 
ten foll.    «Sie  wir  aueb  §iemit  ernjllid)  berbie» 
ten,  baß  man  anbere  Ablaßbriefe,  auffer  bie- 
fen,  an  pubiiquen  ot>er  tymat ortern  awsftreue, 
unb  baß  mit  betreiben  bie  2(blaßframer  ®e(b 
erprefien.    ^a  wir  woßen  unb  befehlen  aueb, 
baß  man  allen  2(blaßf  ramern  unb  2(blaßprebt« 


ten  .^auptfircfyen  unb  ©otte^dufern  fonntejgernberg(eid)eu2ibla§prebigfenunb2Cbla§fram 
verweilet,  ober  bat  &eranna§enbe  3ube(ja§r  j  fraft gegenwärtigen ^nbults »erbiete, unter Q3e- 
felfcfl  müjte  abgefürjt,    aueb  wol   gar  ein»  bro^ung  öjfentltcber  %ibungunb(gtrafe,wo» 


geftellet  werben,  ju  niebt  geringem  Schaben 
ber  armen  ©eelen :  ®  0  fufpenbiren  wir,  bie  wir 
vermöge  unferö  ^irtenamts  berbunben  jlnb, 
für  ba$  5öad)$f$um  aller  ©laubigen  unb  be* 
ren  (Seligkeit  ju  forgen,  unb  mit  btenliä)en  SQtif* 
(ein  gern  »erböten,  bamit  mdjt  wegen  anberer 
blöder  bon  uns,  ober  $aulo4  ober  bon  an* 
bem  unfern  Vorgängern  r^duftg  erteilten  W)> 
laßbriefe,  biefes  ^eilige  3öerf  unb  auögefcbrte* 
bene  Q£rlaß=  unb  ©nabenja^rbürfe  eingeftellet, 
ober  bk  ©laubigen  felbjt  biefer  §o&en$Bo§!t£at 
Derluftig  gemacht  werben ,  alle  unb  }ibe  »olli« 

t>erwecbfeln ,  ober  herüber  unb  über  un wtfienb  ^eit ,  entwe&t  felbf?,  oöec  öaed?  it?re  €artin*ie 
entwenbete,  ober  burc^  bo^aftigen  ^Bucber '  \xnx>  ^ifebofe,  %biz%  \>\n  anö  wieöct  «us^etbeL- 

let,  unb  fonöedkb  ist  fblebm  ^«ile« ,  xren»Ktc= 

(fcen  nnö  *5ofpttftier  ju  baae»  n?Arert ;  wie  aus 

folgenöen  tetitfcb  ubeefe^ten  #blA#; 

bviefen  jwecfebentff. 

a)  IDer  (Earbinale  5u  24i?tc;non  2(bla0brtef 

f&t;  bf  e  ^ttebe  ju  Untecgreislau  obnweit 

XPeitfenfels. 
§5  2  3(aen 


mit  fte  tn  gelten  fottenangefe  Jen  werben»  £>em- 
nad)  foH  niemanb  ftcb  bie  gren^ett  nehmen, 
biefe  unfere  fd)riftltc^e  ©ufpenfion,  Verbot, 
33efe§l  unb  SSillen  (ju  frdnfen;  ober  bemfel. 
ben  berwegener  ^Beife  juwiber  ju  fyanbeln. 
^öürbe  aber  jemanb  biefö  ju  t§un  ftcb  unter« 
Men,  ber  foa  wifTen,  ba$  er  ftd>  bat)urc|>  bit 
Ungnabe  beö  aflmdc^tigen  ®£kte$  unb  feiner 
feltgen  2(po^el,  9>etn  unb§)auli,  $u$ie^en  wer- 
be« ©egeben  ^u  Xiboli,  im  3a§r  nad;  ber  ©e* 
burt  ^rtjli  1473.  ben  28»  21ug.  unferer  pdbj!« 
liefen  $ßürbe  im  brttten  3a§r. 


ober  auf  eine  anbere  unerlaubte  5öetfe  erpreßte 
©üter  ju  fd?enfen ,  ober  fie  formltd)  ju  erlaf» 
ffn,  unb$3eid?tbdter  mit  emer  Vollmacht,  auc^ 
in  fallen,  bk  ftd)ber  apojlolifc^e  <3tu|f,  bor» 
behalten  §at,  abjuorbnen;  bonunöunbbiefem 
Ötu^i,  ober  fraft  i§rer  ©ewalt  allen  Äird;en, 


so 


Cap»  i.t>on  bemZewliftben  Tiblafitvam. 


21 


-ffen  ©&$nch  !>er5eilt$en  dufter,  ber^tr. 
.  _■  che,  ^u  melden  gegenwärtiger  tBrtefge» 
langen  wirb,  entbieten  wir  von  ©Otteö  ©na. 
ben  3Bü§elm,  Qrrsbifdjof  ju  ^ntfoart,  7((a-- 
mannus  in  <6uana,  Johannes  ju  Serben,  iau* 
retnius  $u  Tlrianna,  JacobuS  ju  ©ogoita,  SBil« 
fcelmus  5u^5et|ie^m,  ^etruö  ju  ^Kontimat, 
2Bܧelmuö  flu  Ticerne,  5>aumö  $u  2(lba,  33e= 
nebictuö  $u  (Eanbien ,  Johannes  flu  Serbien, 
S3omfaciuö  flu  ©alafan,  unb  @olmannuö  flu 
2öorms,^ifd^6ffe,  tfetee$eit  im  £(£rrm 

$)ie  ^eilige  Stuftet,  fo  für  baß  £sil  ber 
Seelen  forget,  §at  in  ©ewor)n|eit,  bk  Anbaut 
fcer  ©laubigen  burd)  einige  geiftltdje  ©efcfrem 
fe,  nemlicfy  Vergebung  unb  2(blaf ,  flu  ermun* 
fern ,  ba§  fie  bie  gehörige  <£t3re  beö  £>ien|Te$ 
©Ott  unb  beteiligen  Äirdje  erweifen:  bafc 
je  offer  unb  anbddjfiger  baß  @§riftent>olf  bar)in 
jufammen  fommt,  um  bk  ©nabe  beö^eilan-- 
beö  unauföorlid)  flu  bitten,  je  mefcrfte  würbig 
werben  mögen, i^rer  ©unben  Vergebung  unb 
bk  £errlfd)feit  bes  ewigen  £Xeid)e6  flu  erlan* 
gen.  3BeÜ  wir  benn  wollen,  bajj  bie  9>farr' 
firdjein  Untergreislau,  Sftaumburgl.  £3eflirf et, 
mit  gebußrenber  (5r)re  befugt  unb  t>on  äffen 
CEßriftgldubigen  ffei&ig  geefcret  werbe :  fo  erlaf* 
fen  wir  äffen  wa^aftig  ausfertigen  unb  ©e 
betreten,  bie  flu  befagter  $ird)e  an  äffen  §e< 
fjen  iljreö  Patrons  unb  flur  5Bet$e  (ober  am 
$ird)meftfage)  berfelben  $ird)e ,  \x>k  audjan 
anbern  unten  befagfen  geften ,  flum  Krempel 
CB?96nadi>fen/Sfl.3a§r/^3.  Könige,  <£r}ar= 
fre^tag,  Djierh,  Himmelfahrt,  spftngfien, 
gronletdwamS,  (Eteuflerjtnbung  unb  (£r* 
fcobung;  an  äffen  unb  jeben  gejlen  ber  £♦ 
Jungfrau  S^aria,  ©f.  9Kid;aete  beß  (£r§* 
engehs,  ber  ©eburt  unb  (£nt§dupfung  <Bt 
Rannte  beö  Käufers ,  ber  £.  "Hpoff  el  9)e* 
tri  unb  9>auli,  unb  affer  anbern  ^eiligen  Tipo» 
fiel  unb  ^»angelijien ;  ingleid)en  ber  ^eiligen 
Stepiani,  kurentii,  SÖincentii,  93ancratii 
unb  ©eorgii  be$  feinem;  ber  ^eiligen 2Kar* 
dm,  Nicolai,  ©regorit,  Euguflim,  lim' 
broftt  unb  §ieronj)mi ;  ber  QMenner,  ber 
|eiligen  gftariä  9Hagbalend,  (Eatfcarind, 
29*argaretr)d,  (Edcüid,  hicid,  li^a,  $gne-- 
tt^  mm  ber  Butter  SKarld  ,  ber  uopo. 


3mrgfrauen,    am  ©ebdd)tm§  affer  ^eiligen 
unb  ©eelcn,  uhb  burd)  bk  Dctaöen  folget 
§efle,  bk    bergleic^en  Oaat>en  §aben,  in* 
gleichen  alle  ©onnfage ,  ber  Unbafyt ,    beö 
®ebet$  ober  5Bafffa§rt  falber  fommen,  ober 
bie  bty  ben  Steffen ,   wenn  bie  ©loefe  ldu= 
tef ,  mit  gebognen  £nien  g.  mal  2(t>e  ?9Taria 
fagen   werben :    ingleid)en   bk  |um  ^3au , 
üdjtern,  ^irc^enfc^mucf  ober  anbern  S^of^burft 
(bleuer  ^ircbe  §ü(fttd?e  §anb  leiten:  ober  bk 
in  %<»n  ^eflamenten  ober  fonjl  ©olb,  ©ilber, 
^(eiber,ober  fonfl  ämikbetyabe  gebadeter  ^ir* 
d;e  fd)enf en ,  t>ermad;en  ober  burd)  anbre  »er« 
mad)en  Mb  fdjenfen  laffen  werben :  ober  bk 
fi<S)  beo  ben  5HejJen  beg  ^3farrerg  unb  fcin«n9>ce- 
bigten  einjinben  unb  etmaü  aus  ikbe  (teuren : 
ober  ben  $ird)§of  befagter  $irdje  mit  ©ebet 
für  bk  @eelen  affer  Wrflorbnen  ©laubigen 
umwanbeln  werben  :    @o  oft  fie  vorbefagte 
X)inge  ober  etwas  ba^on  in7(nbad)f  t^un ,  benen 
erlaffen  wir  fdmttid)  (fa$  id)) ,  aug  beö  affmad)» 
tigen  ®£)tte$  ©nabe  unb  im  Vertrauen  auf 
ber  ^eiligen  ^etri  unb^aufyfeiner  2(po|!el,©e9 
walt,  gndbigücb  im^rrn  t>on  benen  i§nen 
auferlegten  Muffen  40.  Sage  $bfa§,  wenn  nur 
beg  %$qkW&tfd)of$  5Biffe  unb  (Sinjlimmung 
ba^u  fommf.      3U  öeffen  Urfunb  unb  3^»gs 
ni^  voiv  gegenwärtigen  55rief  mit  unferm  (Sie- 
gel §aben  bebrucFen  (äffen.    ©efd)e§en  7(t)ig= 
non  ben  ig.  >Dec.  2(nno  1331.  unb  be$  tyabft* 
tytxmß  fabfi  3o§annfe  XXII.  im  6.3fa&r. 
«Bir^enricb,  Don  ©Otteö  ©naben  ?5ifd;of 
in  Naumburg,  Ralfen  äffen  ermelbten  2lbla§ 
t>on  ben  efcrwürbigften  Katern,  ben  ebgebac^« 
ten  <£vgbifd)5ffen  unb  ^Sifdjoffen,  für  gut  unb 
red)t,  unb  bejldtigen  i^n  burd?  unfre  bifd)6f* 
Hebe  ?JKacr)t:  unb  erlaffen  äffen  redjt  ausfer- 
tigen unb  ©ebeid)tefen ,  bie  obbefagte  5tird)e 
an  ben  in  ermelbtem  53rief  benannten  ^ef!en 
anbdebtig  befugen,  ober  ein  in  folgern  ^5rief 
enthaltenes  %erf  t§un  werben,  bureb  bk 
©nabe  beö  affmdebttgen  ©öfteö  unb  im 
Vertrauen  auf  ber  ^eiligen  Tipoflel  ^etri 
unb  ^3auli  $ürbitfe,t>on  benen  i§nen  aufer- 
legten Muffen   gndbiglic^  im  H^rrn  40» 
Sage  2iblaf?.     ©ef^en  &i§  linno  1331 
ben7^art»« 

m 


(gtftev  Tibfcfynitt,  pomltifpi'ung  unb  (Belegenbett  ba^u. 


22 

bY  Zlbla^bncf  fiir  bie  Pfarrftrc&c  3ü23ern 

f?aöt  in  öec  (Dbeclausnm,  t>oni  2(nno  1339 
CWÜen,  bk  ^egcnmdrtigen  ^3ricf  fe^cn  wer* 
%X  ben,  wünfdjet  9ttartinuö,  t>on  ®Ottc$  unb 
beö  apofiolifd?en  @tuf}($  ©nabentfmelinifdjer 
23ifcfy>f:  33onu6,  fconeben  berfelben  ©nabe 
@a(unenftfd)er  Q3ifd)of:  Tlrnolbuö,  fcon  tiefer 
©nabegigeranifdjetföifdjof :  unb  Bornas,  t>on 
eben  biefer  ©nabe  £emnenftfd)er  ©ifcfjof,  be-- 
ftdnbigeö  £eil  in  bem  ££rrm 

£)ieweil  mir,  n>fe  ber  2(pojW  fagt,  äße  fcor 
bem  2ttdjterjW(E$rijti  jle^en  ,unb  empfan- 
gen werben ,  was  mir  gef  £an  §aben  bei)  iei* 
belieben,  eö  fei)©uteö  ober  236feö:  fo  muffen 
wir  unferm  3üngften  Sag  burdj  £Berfe  ber 
33arm§cr$igfoit  t>orfommen,unbin  $3etrad)t 
beö  Ewigen  auf  (£rben  fden,  bamit  mit,  wenn 
ber  £Öi:rr  ben  io^tx  ausfeilt,  Der&ieffdftigte 
gruebte  bafur  einjammlen mögen;  weil  berje» 
nige,  ber  f  drgltcfc  fdet ,  aud)  f  drglid)  ernten  wirb, 
unb  wer  reid)!id;  fdet,  aud)  baä  ewige  Seben 
reic^Kd)  ernten  wirb»  £Benn  benn  an  (Seiten 
be$  geliebteffen  Statines  <£onrab  2llbred)t$,  au$ 
ber  <8faöt  S3ernflabf,  9)Zetenifcl)er  SMoceS, 
bei)  uns  bemüffcig  angefügt  worben ,  baf?  wir 
allen ,  bie  ba  eine  5Baflfa§rt  anjMen  ^u  ber 
<Bt  Urbanfirdje « « ber  Jungfrau  biefer  £>ioceS, 
Tiblaß  erteilen  wollen:  fo  erlaffen  wir  aud)  im 
SBertraucn  auf  bie  $Sarm§er$igfeit  beS  allmdd)* 
tigen  ©9tte6,  unb  auf  bat  2(nfe§en  unb  ©e= 
walt  ber  ^eiligen  Tlpoftel  $etri  unb  93ault,al= 


23 

.§eiligen,unb  i£reDctat>oS  fy'nburd) ;  am^eftal^ 
ler  ©eelen  unb  auf  alle  (Bonntage ;  aud)  bie  bem 
venerabili  wennö  ju  ^ranfen  getragen  wirb, 
nadjfolgen ;  ober  welche  bei)  idutung  ber  ©io* 
efen  bret)  2(t>e9flaria  anbddjtig  beten;  ober  bie 
jum  Qku,  iid)tern,  Ornaten,  unb  anbern  }u 
befagter^irdjenotfjmenbigen  Btücfen  r)ülflid)e 
Qanb  bieten  werben;  einem  jeben  unter  eud) 
(a(fo)  barm#er$iglid)  in  bem  i^Qirrrn  40.  tage 
t>on  ben  i£nen  auferlegten  SSuffen ;  bafern  ber 
orbentlidje  £3ifd)of  berfelben  bamit  jufrieben 
ift.  3ur  ^3ef f dftigung  biefer  (Bacfye  §aben  wir 
gegenwärtigen  SSrief  mit  angelangtem  unferm 
©iegel  fcerwafcren  laffen.  ©egeben  ,m  £Rom 
in  unfern  ^Palldften,  im  3>a£r  be$£(£rrni33c> 
an  ber  fiebenfen  Corner  ^ini^l,  ber  pdbjrlt« 
d)en  5öürbe  beö  jjerrn  23enebicti,  |>abfrg ,  ben 
12.  Sag  beö  Sonata  9Hartür  im  fünften  Safer 
bejfelben. 

Unb  wir  2Bit£igo,t>on  ©Ötfeö  ©nabenber 
9fletenifd)en  $ird)en  QMfdjof  galten  befaßten 
Hbla§  torgemelbter  e|rwurbigen  53dter  in  ^tie 
flo  für  gültig  unb  genehm,  unb  befrdftigen 
benfelben  f raft  ber  ©ewalt  --  --  im  Dlamen  beS 
£(£rrn,  t|un  aud)  t>or  unö  noch  ^.^age^b- 
la§  unb  eine  ^arenam  §in$u,  für  bie,  fo  fid>  ^u 
befagfen  ^eflfagen  unb  obgebad^ten  guten  £öer* 
fen  milliQ  unb  bereit  pnben  werben. 

Unb  wir  3o§attnes,  t>on  ©Dtteö  ©naben 
ber  ?Dleiön{fd)en  $ircben  33ifd?of,  befrdftigen 
aud)  ben  7(bfa§brief  ber  e^rwürbigen  ^Sdter  in 


lin  wa^afttg  ^fertigen  unt »Q5eic|fenben,  ^^fenfjfjamen  ®£)ttt$  burd)  unfer  ange* 
beredet)  ©efd)led)tö,  welche  befagfeßird?e an  ^  ^  @{ege(    f^un  aucft        ^€  ^b,öa§ 

&e5ÄdS!.!j2L  Ali  ^*?&.§e,h!"  »e^ efner  Sfltena  W«««/  fl*  «^  t>te  ftd)  ju  ob= 

gefagten  einfinben  werben, 

c)2|blagbvieffurt>ic^ircC)e3UÄomm«tfc^/ 
»o»t  Znno  1339. 

5JJ  Ken  ber  §eif  igen  Butter,  ber  Äirdjen,  @6J* 
^  nen,  ju  benen  biefer  gegenwärtige  33rief 
fommen  wirb,  wünfeben  wir  burd)  göttliche 
3ulaffung  ^Kap^aef  in  7(rcbabten,  ?{nge(ug  in 
@afamfen,  ^raneifeuö  in  kpfaco ,  k^aruö  in 


ber  Reuigen  Jungfer  9Karid,  ber  ©eburt  be6 
^)Q:rrn,  ber  53efd)neibung ,  ber  (Srfcfyeinung, 
ber  *Kufer(te^ung,  ber  J^mmeWrt,  ty$W* 
ften,  ^)ret)einfgfcit  unb  5h'rdjmep§e,  beß  ^eili» 
genSreu^eö,  ber  ^eiligen  ^ngel,  3or}anntebeö 
^duferö ,  ber  feiigen  2(poff et  tyttvi  unb  ^)auli/ 
unb  ber  übrigen  "Äpoffel,  ^»angeliften  unb§ei' 
Hgen  5Hdrti)rer,  ©tep^ant  »  *  mk  aud)  ber 
^eiligen  $ird)enle£rer ,  ^ieroni)mi,  unb  anberer 

leerer  unb  feeiligen^efenner,  SRicolai  unb  S)Tar=  55ofrof!a,  ©w'boju  ©ofopofi,  ^Sert^olbuö  ^u 
dni;  n(d)t  weniger  ber  feiigen  9Karid  SKagba*  -ftabrian,  5)?aternuß  }>u  (lafana,  iufa6ju@a- 
Jena,  Ttgnetiö,  iueid,  dat^arind,  ^argare«  lubrica,  Öiicbarbug  ju  53ifacio,  tyetvuß  ju  S8a« 
t§d  unb  ^lifabet^;  b^glei^en^mS^  aller' Jona,  0etruö  ju^alia,SHic()arbu6  ju^ermo- 

23  3  polen, 


24 


dap.  i.  Dost  bem  £et$dtfci>en  #blag£r&m. 


2f 


polen ,  unb  SXtc^arbuö  ju  pflötta,  jfefeg  fyii 
in  Ä&rrn. 

S)ec  ©langes  geblieben  iid)f$ ,  fo  bie  SBelt 
mit  feiner  unaugfpred)Hd)en  $larbeif  erleuchtet, 
Idjfet  t>ic  gettfeligen  3Bünfd)e  berer,  Ute  auf 
feine  affcrgüttgfte  SKajeflät  $offen,  atebenn  fcor-- 
nefcmitd)  feiner  fonberbaten  Quito  genießen, 
wenn  t|rer  anbdcbtigen  ©emutb  Der  ^eiligen 
SÖerbienfte  utit>  ©ebete  bergen. 

göeilwir  benn  begehren,  tag  t>te  5>farrfir« 
che  be$  belügen  SBenjete  ltiSommatf$,9Jlefei 
nifeben  ^eju'rfö,mitgebübrenber  <£§re  befugt 
unb  t>on  (E§rijlgldubigen  fleißig  beredet  wer* 
be:  fo  motten  wir,  unb  ein  jeber  t>on  uns,  äffen 
waTw§afdgs3u§fertigen  unb  ©ebescbteten,bie  ju 
befaßter  ^ird)e  an  allen  §ejten  i^reö  Patrons 
wib  an  offen  nacbfolgenben,  nemlid)  ju  © et$; 
nagten,  SR,  3a§r,  £.  3.  Könige,  <£$arfr*9- 
tag,  Oitern,  §tmmelfaf)rf,  ^ngjlen,  3>ew« 
falägfeit,  gronleicbnam,  #etl.  (£reu$erjinbung 
unt)  (£rfjo&ung,  @t.  3Ktd?ael  Des  <£r$engelß, 
tut  ©eburt  unb  Enthauptung  ©f.  3fo&annfe 
beö  tdufers,  an  offen  §ej*en  ber  $etl.  3ung* 
fer  Wlavia,  Der  #eü.  ©t.  ^3etri  unb^auli, 
TCpoffel  unb  <£pangetijlen ,  ber  4.  leerer  ber 
$M)en,  am  geil  aller  ^eiligen  unb  be$©e« 
bddjtnifjeg  ber  (Seelen,  unb  an  befagter^hv 
cben  üBe^fje ,  ber  ^eiligen  @tep|ani,  Laurent«, 
Martini,  Vettert,  ©eöerini  unb  ©regorii; 
ber >$eiliginmn(£atbarina,  Barbara,  (gtifabety 
unb  iucia,unb  bureb  alle  Detapen  affer  gelle, 
bie  Chatten  §aben,  unb  an  allen  ©onntagen 
unb  ©abb<rtjcn  be£  ganzen  Saferes;  ber  2fa-- 
bad)t,  beö©ebetö  unb  5Baflfa§rt  fealber  fom* 
men,  unb  bie  jum  23au,  Hd)tem,  23üd?ern,  ReU 
eben,  Kleibern,  oberanberm  %imai$  gebauter 
$ird)e  bülfltebe  £anb  leijten ,  ober  ber  SDleffe, 
Sprebigten,  SBlette,  SSefper  unb  anbevn  ©ot= 
teöbienfien  bejjworjnen ,  ober  in  befaßte  Strebe 
mit  goftfeliger  Enruffung  ©Ortes  gefcen,  ober 
um  i|ren  £ircb§of  wanbeln ,  ober  ben  bem  ?(-- 
benblduten  unb  7lnfd)iag  ber  ©locfe  mit  gebog- 
nen $nien  3.  mal  %x>e  Ataxia  fcerfagen  ,  ober 
bem  kibe  €ferp  ober  bem  leiligenOc!,  wenn 
fie  $un  ^raufen  getragen  werben,  folgen,  ober 
gebaebter  $ird)e  ©olb,  ©ilber,  ober  etwas 
fcon  i^rem  Vermögen  fetyenf  en,  vermachen,  ober 


bureb  anbre  bergletcbetvfcbenfenunb  öerraacben 
{ äffen  werben,  ober  bie  aud)  für  ben  eljrmür» 
eigen  33afer  unb£errn,  ben  Sftefömfcben  SM* 
fdjof,  ber  biefen  SSrief  befrdftigef,  ©Ott  an» 
Ddcbtig  bitten  werben :  fo  off,  wenn  ober  wo  fie 
bergleicben  ober  ettoa$  bat>on  t§un werben, au$ 
beö  allmdd;tlgen  ©Otfeö  ©nabe  unb  t'm^Ber* 
trauen  auf  ber  ^eiligen  9)etriunb  §)auli,  feiner 
#pofrei,©ewalf,  40.  ^ageTlblag  »on  benen  ify 
nen  auferlegten  puffen  gndbigücb  im  ^(£trn 
hiermit  erlaffen  ^aben ;  wemumr  beö  S3tfcbofö 
Einwilligung  unb  gtilftmmung  t>a$u  erfolget, 
ßu  bejfen  Urfunb  wir  gegenwärtigem  ^rief 
unfer  <ötegel-§oben  anfangen  laffen.  ©egeben 
?ln.  1359.  bem.SÜRan«,  in  bor  XII.  ^nbiettön, 
unb  beö  9>ob|!tbumö  unferö^errn  ^abflg^n» 
nocentii  VI,  im  7.  3a$r. 

d)7ibta§bnef  ftn*  bic  Strebe  3«  Hlemlebem 

ruber  Tüberfuö  öon  ^3i)d)elingen ,  öon 
©Otteö  ©naben  ber  Strebe  ^u  3?puö 
53ifcbof ,  beö  ^ocbwurbig|len  $rn«  ^rn.  ©er* 
lacbß,  Erjbifd;of  ju  QKa^nl,  in  geifllicben  33er- 
riebtungen  ^Sicariue :  "Äffen,  an  bie  gegen  war* 
tiger  23r?ef  gelanget,  bejmnbiges  ^eil  in  bem 
^)Errn.    $Bir,  bie  wir  gern  äffe  (Eiriffgldübi* 
gen  ju  ben  Werfen  ber  ©ottfcligfeit  auf  eine 
anjldnbige  unb  gottgefällige  SBeife  ^eilfamlicb 
ermuntern  wollen ,  erteilen  §iemit  au$  §er$U« 
cbem  Vertrauen  auf  bie  53arm§erjigfeit  be$ 
allmächtigen  ©Otte^  unb  ber  feiigen  *KpofM 
^etri  unb  ^auli,  voie  aueb  auf  ba$  gndbige 
^Bo^lgefallen  beß  feiigen  Martini,   fraft  ber 
uns  erteilten  ^olfmacbt,   allen  wafyfyaftia 
ausfertigen  unb  S3etd)tenben,bie  ^u  ber  3jomP 
nical=5)farrfircben  unb  anbern  in  Sttemleben, 
i^ren  milben  55er)trag  f§un,  be^gleicben  bie 
nad>befagfer^ird)enauf  jebe^auptfefre,  nem* 
(id)  ber  ©eburt  S^rijli,  Dflern",  Himmelfahrt, 
^fingjlen,  gronlercbnam,  ber  glorreichen  3ung. 
fer  SDcarid,  ber  $ird)wei$e,  an  offer  ^eiiigen 
unb  affer  ©eelen,  aebt^age  nacbeinanber  i§« 
re  "Knbacbt  ^u  galten  unb  i^r  ®ebet  $u  öerrieb- 
ten  eine   ©offfa&rr  anheilen  werben  :  niebt 
weniger  aueb  bie  alba  um  ben®oteegacfer|?r* 
umgeben   unb   für  alle  »erworbene  ^eiligen 
breo  ^aternojler  beten  werben;  bie  ferner, 

wenn 


26 


i£i\lev  Zlbfdjmrt,  t?om  ilrfprung  imb  (Selerjenbeit  batw. 


27 


wenn  ha&  Zßmevabik  unb  t>er  (jeifige  fötlü)  juj  t»er  ©eburt  (E§rijli,ber(£?fcbeinung,unb  turd) 


ben  Fronten  getragen  »frb,  anbddjtig  folgen, 
»ie  aud)  fofcben,  bie  bei?  Lautung  ber  2(benb' 
glocfen  auß  (Sforctbiefuna,  gegen  bfc  gforreicbe 
Jungfer  SKaria  baß  2(ue  SÖtorfa  brenmal  auf 
ben  fönien  mit  ?{nbad)t  beten  »erben ,  fo  oft 
fie  ntcjjt  jugegen  finb,  barmßerjiglicb  fn  bem 
H<2:rrn  auf  40.  läge  2(bfa§  unb  Vergebung 
ber  ©unben,  nebfi  einer  (Earena.  lieber  bie* 
feß  erlegen  »fr  ßraft  grgenmdrtigen  Q3rnfß 
im  tarnen  beß  H^l'rn  baß  Äd}»?i?£fefl,  fo 
bfefcer  in  ber  ©r.Sy?artms»öd)en  gefettet  »or-- 
ben ,  auf  ben  neebften  ©onnfag  imd)  bem  ©t. 
SJKartinßfeft,  baran  eß  funftig  a[(e|etc  »irb  flu 
falten  feijn.  ©egeben  im  3a§r  beß  ^(Srrn 
1-359.  am  $<*<*  tot  Himmelfahrt  (grifft,  mit 
angelangtem  ©iegel. 

e)  ?Jbtaf?bricf,  bem  neuen  5ofpitai3U  >5«U 
m&ftd?fer»  ewbeilet,  2(nnoi38t. 

ir  "Hlbrecbt,  beßörbenß  ber  gratrumSföi« 


tfcre  Dctaben ,  in  Deftem  Vertrauen  auf  bfe 
23arm&erjigfeit  beß  aümddjtigen  ©Dfteß,  unb 
auf  bie  Sßerbienfte  ber  feiigen  2(ro{te(  tyetti 
unb  tyauli,  unb  ber  Patronen  obbefagfer  Stic» 
eben  unb  Altäre,  80.  tage  2ibla§,  2.  (Eore-- 
naß,t>onben  i§nen  auferlegten  Muffen,  barm- 
ßcrjiglicb  in  bem  fyvvn;  »eldjer  2lb(afH'unf= 
tig  an^ef(  gelten  foff.  ©egeben  im  34r  teö 
H<£rrn,  »ie  oben,  ben  6.  tag  fcor  bem  33c- 
fäneibungßfeff  beß  H^rrn  unmittelbar,  mbft 
unferm  5U  beß  obigen  Söefraftigung  ansang* 
ten  ©iegel. 

f)  Ub\a%  für  bas  renoütrte  Bloßer  0om 
nenfelb,  TXnno  1384. 

ir  trüber  3o!janneg,  t>on  ®Otte*  unb 
beß  apojtolifdjen  ©tu§f$    ©naben    ju 
(£brancio25ifci)of,  in  JPentijtcalfacben  ©tatt= 
fairer  beß  e£r»ürbigen  in  d&ritfo  33arerß  unb 
H  rrn,  Qmn  (£r£arb,  SMfcbofß  $u  ©ürjburg, 


norum,t>on©OtteöKiibbeßöpo|ToI/fdien  *§un  funö  burd)  gegenwdrttaeß,  ba%  roictm 

t)en  ifttef)en  3a$r  ^  H^rrn  I384*am  Tlbenb  »orbem  #e|t 


©ru(jfß  ©naben  ber  (Jbeonenftfd) 
23ifd?of,  tpun  funb,  ba§»tr  im  3>a§r  beß  J)(£rrn 
1381.  auf  25efe§!  beßSf>r»urbigen  in^§ri|lo^a-- 
terö  unb  Herrn,  Qettn  5>etri,  ^bffdjofß  ^u 
5)2agbeburg ,  einen  neuen  H°^P|f^mber@fabt 
Haue,  nebft  ben  gmtribuß  beß  ^>rdbicanren= 
orbenß,   eine  $trcfy?   unb  ©otteöacfer  famt 
wen  öfteren  einge»ei^f,  unter  bem  gndbigen 
53e9flanb  beß  H^Iigen  ©eiileß:  unb  tvtfyiUn 
hiermit  atten  benen,  fo  befagte  ^iicbe,  ©ct= 
teßaefer  unb  Altäre,  fo  oft  a(ß  fte  nur  »ollen , 
ber^inbaebf,  ©allfaßrr  ober  ©ebetß  §auVr 
befueben,  ober  Tifmofen  t>on  bem  i^nen  t>on 
tSOtt  befeberren  £$>jrmögen  für  bie "Hrmen, bie 
ftd)  aM  befinbrn^ba-re/cben  »^rben^oftenur 
»a^aftig  bu^fortig  fe^n,  leib  über  $re  ©im» 
bm  §ab<n  unb  biefelbigen  beichten ;  befonbers 
aber  bi  nen,fo  an  ben  ben^atronen  gebacbrei\kir= 
de  unb  ^itdre  ge»ibmefen ^eflfagen,  »ieaud> 
am  g.fl ber"Hufer|Ie^ung^rifh',ber  Hammel 
fa|rt,  ^fingflen,  ^ronletcbnam ,  ber  feiigen 
gefiel  ^3etri  imbVßauli,  unbanberer;  an  ben 
4.  getf  m  ber  ^ocbgelobten  ^unafrau  (SWarfa) 
an  @t.  €rucißy  an  atter  Heiligen,  am  ge{r' 


©t*  kurentii  beß  i)}ldrtijrerß,  einen  f leinern 
Xrtar  im  (Ej)or  bc$  ^(o|rerß@onnenfeib,  o§n= 
meit  ber  ©tabf,  H°fl^bt  genannt,  3öürjburgi» 
feber  X)i6ceß,  einge»eibet  ^aben,  $u  ^riSren  beß 
^eiligen   'Jtpofrdß  2(nbred ,  beß  ^eiligen  Q5i» 
febofß     (Jr^arb    unb   ber    ^efenner ,    »ie 
aud)   ber   ^eiligen  3un3fer  Oftltd  unb  *  = 
§aben  auf  betagten  Tlltar  7(bla§  geleget ;  alß 
bie  »ir  benen,  fo  bie  £age  ber  (£tnn>et$ung 
biefeß  ^lo?lerß,  »ie  aud)  obgemelbren  2l!rarß 
unb  ber  Patronen  berfelben,  bußfertig,  unb 
beidjtmb,  ber  ^{nbad)t  »egenbat)ineines23a{l« 
fa^rt  anfleflen,  4o.'^age  B'blafjDer  ^obfünDen 
unb   ein  3o^r  ber  ©d)»ad)^ettßfünben  t>on 
ben  if;nen  aufgelegten  Muffen  barm^eru'glicb  er* 
teilen,    ©egoben  im  9flonnenflof!er  ©onnen» 
felb,beß  (Jiffercfenferorbenß,  ^Bur^burgifcber 
X)ioceß,  tm  Ja^r  beßH^rrrt  J384-  amäbenb 
oor  @t.  kurtJuiibes5Kdrtnrer6,unteir  unferm 
angelangten  ©iegel, 

S>ie  3u%JTf  ift  gf,fd)e§en  am  tage  ©anef 
iaurentii,  beß  ^artt»rerß. 

g>  Pabfl 


28 


&*P- 1.  t>on  bem  Zewliföm  2lbla$?vam. 


g)  Pabft  25onifacK  IX.  Ziblaflbrtef  für  bao 
^ofpttal  STJawini  ?u  fclorDbaufert,  Tinno  1301. 
Uebf?  pabfl  2rtej«möet  y.  #uüe  f&e  ein  2flta 
*e  portatile ,   fo  Dem  &ttfter  öiefes  Älotfecs 
erlaubet  worDeit  1409. 

Ztamfäcme  diföbof,  2$nedbt  ber  TSmdjte 

'-     (BCDttro.    24Ucn  <If?rif*glaubtgcn,  tue  gc» 

gentrartigen  23def  Icfen  werben,  (Bw$ 

unb  apojlolifc^en  0eg*n! 

C^bmolber,bonbefTett©nabeeg  fommr,  bajj 
<"^/  i§m  t>on  feinen  ©laubigen  miirbiglid)  unb 
rü|mlid)  gebient  merbe,  auöber  gufle  feiner 
©üte ,  fo  bie  Verbienjte  ber  gfejjenben  über= 
triff,  auefy  bie  2Öunfd)e,  benennte  ifjmrecfcf  bte* 
nen,  t>iel  me§r  »ergilt,  als  fte&erbtenen:  @o 
foefen  bod)  mir,  bie  wir  bem  ^(^rrn  gerne  ein 
angenehm  unb  flu  allen  guten  Werfen  eifrig 
Volf  Juristen  motten ,  bk  ©laubigen  mit  aU 
Ier^anb  ©efd)enr*en ,  nemlid)  2lb!affen  unb 
Vergebungen,  ifjmbejfame^r  zugefallen,  Da« 
mit  fte  baburd)  $u  göttlicher  ©nabe  beflo  ge- 
fcfyicfter  merben. 

58eil  mir  benn  begehren,  ba$  ein  Ttftar  bes 
«^eiligen  ©elftes,  ein  anbrer  aller  §etligen;in-- 
gleirben  anbre  @t.  Wlattfya,  @f.  3o§.  beß 
;  Käufers,  <8f.  21nbred,  ©f.  Saurentü ;  unb  ein 
anberer  ©f.  Charta,  <Bc.  Ttnnd,  <S.  (Stffa= 
bef§,  @f.  ^Sonifacii,  ©f.  Vincenfü  unb  fei» 
ner  ©efellen ,  bie  im  ^ofpital  ber  Hvmen  @t. 
Martini,  aujfer  ber  Sftauren  ber  Sfabt  9iorb= 
§aufen,  IJKdtmjifcfyen  ^eu'rfes,  bk,  mie  man 
fagt,  *oon  neuen  gehörig  erbauet  ftnb,  mit 
gebüßrenber  (£f)re  befugt  unb  bk  Firmen 
(£t)riitt  in  befagtem  ipofpital  gebüfcrenb  unter» 
galten  merben  :  ba$  audj  bk  Qbrijlgldubigen 
fid*»  bejio  e§er  7(nbaä)t  falber  jub.fagten  7Lit& 
ren  »erfammlen  unb  jum  Unterhalt  gebauter 
Titmm  befto  milltger  bk  J£»anb  reichen ,  jeme(jr 
ftefeßen,  bajjfie  alba  bte@abeber  fcimmlifcfyen 
©nabe  reicfylid)  genießen:  fo  moflen  mir  aus 
biß  allmächtigen  ©Dfteö  ©nabe  unb  ber 
^»eiligen  ©anet  Q3efrt  unb  ^auli ,  feiner  2(po= 
ftely  ©emalt  unb  bem  Vertrauen  Darauf,  allen 
maf)r§aftig  ausfertigen  unb  ©ebeicfyteten,  bk* 
^u  %ei)§nad)ten ,  £fteuen  3ö§r/  £ei(.  3.  $6= 
w'ge,  an  Dftew,   ^immelfa|rt  unb  {Jron* 


29 


Iet$nam6feft  unferö  $(5rrn  3<Efu  (y§rifri, 
aucbg)tingtien;  ingleid?en  an  Dem  gefte  Der 
©eburt,  Verfünbigung,  Reinigung  unb  Äsm. 
melfa&rt  ber  fcetl.  Jungfrau  Sttarid,  unb  ©e- 


ge,    Öftern,    Himmelfahrt  unb    ^ronleid). 
namö ,  auc^  ber  ©eburt  unb  $immelfakt  ber 
Wl  wtavta ,  unb  ber  ©eburt  be$  Joetl.  °to» 
^anmö,  unb  ber  lipo  jrel  g)etr  i  unö^auli,  er  mef  b» 
fer  §ef!e  Octaben  ,  unb  benn  bk  6.  Sage,  fo 
gleid)  hinter  Dem  §)|ingjlfejr  folgen,  tfnbtmfc 
obgebad;te   Altäre    anbdd^tig   jdjtltc^    befu^ 
Jen   unb  |u  folgern  Unterhalt  Die  Äanb  rei= 
d)en  merben  :Jebe  fofdje  gefre  unb  Vertage 
2.,ja&r  unb  fo  biel  öuabragenen,  jebe  Octat>en 
unb   borbefagter    6.   tagen  aber,  ba  fie  bk 
Altäre  befugen  unb  t§re  £anb  reidjen  merben, 
100.  'Cage  t>on  benen  i^nen  auferlegten  Wulfen 
gnabiglid)  fciemit  erlaffen  ^aben:  boc^  fo,  ba^ 
bkfo  na§  10.  ^a^ren  meiter  nic^f  aelte.  ®ir 
motten  abevauty,  ba$  menn  etma  fonft  benen, 
bie  befagte  Ttltdre  befugen,  ober  ^u  tftrem  £3au 
unb  Unterhalt  ber  Firmen  in  befagtem  £ofptraf 
bieÄanb  reid)en/ober  fonfrfc&on  urgent)  ein^lb. 
la^  auf  tmmermdOrenbe  ober  eine  gemiffe  noch 
nid}t  »erlaufene  %eit  i?on  unö  gegeben  unb  »er» 
U^en  mare,  btefer  je^'ge  55rief  garnidjts  gel-- 
ten  nod;  bleuten  folte.  ©egeben  $om  ben©f 
gefer  ben  3.  3un.  unfer«  93abfrt§ume  im  3. 


©as  S5(et;fte3el 
Vatytt  «öonifacii  IX. 


©fatt   SSenencafa 


Pabfl  Wcwn&rt  V.  75nUc  für  cm  ?4rtare 

portßtile  So  öemetiftecöes  vorgemeföteo  ^ofDi- 

tfils  ttlaubet  wotoen  Xnno  1409 

7(uf  ^Pergamenturfunben. 
^(^anbec  3tfdbof,  2sneci>t  ber  IXmfyte 
(ÖVttte,  bern  geliebten  Bobn  einion, 
mit  bem  3unamcn  Begemonbc,  bürgern 
ber  Gtabt  Horbbaufen,  Xftaymiföcn  73e, 
3irfeö,(5ru6  unb  apojtotif^cn  ©egen! 

£>er 


£i-fto  2(bfd)nitr,  vom  Urfprung  unö  (Belegenbctt  öat3U, 


30 

GfSer  rebltdjß  2lnbad)tgeifer ,  t>en  tu  gegen 
3J  unö  unb  bie  ^6m,$ird)e  trage)?,  »crbie- 
net  billig  /  baß  wir  betner  SMtte,  fonberltc^  bie,  fo 
wir  auö  brunftiger  2(nbad)t  gejjen  fejjen,  fo  Diel 
wir  mit  ®Ott  tonnen,  gndbiglicty  willfahren. 
SDa^er  wir  aus  3uneigung  $u  beinern  d»bdd)ti= 
aen  gießen,  baf?  bu  einen  Sragalfar  mit  ge&o-- 
riger  ©d)eu  unb'  93ere§rung  laben  mod)teft, 
um  borauf  an  baju  gehörigen  unb  <£§rijllid)en 
^cten,  burdj  einen  eigenen  ober  anbern  gebort» 
qen  iriejier,  9ftefTe  unb  alleanbre  ©otte6bien= 
ffe,  o§ne  eines*  anbern  SXed)te$9tocbt&eif,  in 
beiner  ober  aud)  beiner  ^ausgenoffen  ©egen* 
wart  fealten  julaffen :  fo  erlauben  wir  «6.  beiner 
2tnbad)t  burd)  tiefen  23rief-  <*S  fo«  alfofet-- 
nem  einigen  SDZenfdjen  erlaubt  fe^btefeö  Sölaf 
unfrer  93ergunjfigung  ju  brechen  ober  fred)ltd) 
tu  wiberftreben.  Unb  fo  ftd)  je.manb  bergletdjen 
erfu&net,  ber  folt  wifien ,  ba§  er  in  beö  alU 
mdd)tigen  ®Otte$  unb  ber  #etl.  9>etrt  unb 
iauli,  feiner  Tlpojiel,  Ungnabe  verfallen  werbe, 
©egeben  Bologna  (23ononien)benio,  $pril, 
Unferö  9)abjft&um6  im  u  Jafcr, 

(2>a$  S5tev)ftegel 
q>abft2ftcj:.VO 

umfonjt  ausfertiget 

H|o^  fce  (CripeUte, 

Ii)  Tlblagbrtef  für  bte  £ir#c  «Ucr  ^eiligen 
jam^lbAufe»/  w»  2Cnnoi4»3. 

ZJUcn  (Tt?ritfglaubigen  un&  *>«  5«&  8?»* 
tcr,  ber  Btrd;c  €3of?nen,  biegegenroartt 
gen  unfern  ^deftefen,  ober  bavonbo* 
ren  werben,  %e\\  in  bem,  ber  äüm  bae 
u?af;re  £eil  «teilet 


3i 


»    ■     •  UUV|(Vlt|Vt^"    ^*»«'<j<»    V^.-^-r»"      --w»|'»»/~|    -»  -»• 

7lbrimitifd)en  £trd)en  ,  in  ^ontntcafoerricfc 
tungen  SßicariuS  bes^odjwürbtgtfen  in  <£&«-- 
fto  SSaterö  unb  unferö  £errn,  £errn  (Eonrab, 
<£r*bifd)of  beß  ^eiligen  ©ifeö  $u  9KdiM5:f$un 
bffentlid)  burefy  gegenwärtigen  Q3rief  f unb ,  ba$ 
wir  ben  ©ottesaefer  unb  bie  $ird)e  ju  Wler 
Zeitigen  in  ?9tü$&aufen  wieber  überkommen , 
öuiben  §of?en  üitat  im  <£fcor  befagter  £ird)e 
eingeleitet  su  ^ren  beö  ^eiL  Grefes,  ber 
£u#m  ö^riftems.  (Tw- 


feiigen  Jungfer  SDtaria,  beö  feiigen  2fpo(?ete 
Q3art&olomdi,  beö  feiigen  ©ebajlian  bes 
Sttdrtyrerö,  beg  feiigen  Ifugufhm  beö  23efen* 
nerö,  unb  beteiligen  Jungfrauen  (Eaffcarind 
unb  Barbara ,  mit  allen  gebufjrenben  unb  ge.- 
wo(jnlid)en  Zeremonien ,  unb  fo  t>tef  berjenige 
gemattet,  bem  eö  aufleget,  t>a$  bk  ©laubigen 
i§m  murbiglic^  unb  loblid)  bienen  in  t>ollfom* 
mener.£ei{igfeif,unb  beffen  53erbien|le  unferc 
löitu  weit  überfreigen;  ber  ba^er  aud^  benen, 
fo  i£m  red)tfc^a|fen  anfangen,  biel  me§r  t>er= 
gilt,  alö  ftc  munfe^en  unb  abüerbienen  mögen, 
t)a  mir  aber  nidjtö  bej^omenigerein  53ol!  bem 
JjQfrrn  angenehm  barfiellen  wollen,  burd)  eint» 
ge  rei^enbe  ©nabengaben  unb  burd)  ben  2(b» 
la§  ber  ©unben  bk  €Orifelaubigen  anlocf'en, 
tiamit  fte  i§m  wohlgefällig  unb  ba|jer  ber  gotf- 
(idjen  ©nabe  fähiger  werben :  fo  erteilen  wir 
bemnad)  allen,  hie  wa^re  23ufTe  t|un,  i§re 
(Bünben  erfennen  unb  benennen ,  unb  ^u  befa$* 
ter  ^irc^eunb  beren  25au,  *id)fern,  ^el^ 
^öücbem,  Ornate,  ober  aud)  ju  aUen  anbern 
gottfeligen  Werfen  ober  X)ienjlen  ^ülj^i^e 
5>anb  biefen;  ober  auf  alle  gejftage,  nemlid? 
ber  ©eburt  d§rijli,  ber  55efc^neibung,  ber 
(Jrfc^einung,  beö  ieibeng  €^ri|li,  auf  Oftern, 
Himmelfahrt,  g)jingilen,  gronleicbnam ,  auf 
t)k  getftage  ber  ^oc^gelobten  Jungfer  9Karid, 
aller  "HpolM,  aller  ^eiligen,  aud)  an  bem 
©ebde^tniftag  aller  gläubigen  (Seelen,  an  tm 
Vertagen  ber  $irdjenpatronen,  unb  an  bem 
$ird)wei$fefl,  weld;eö  funftig  bejldnbig  bett 
folgenben  @onnfag  nac^  bem  2(po|lelfag  beö 
^eiligen  ^Sart^oiomdi  aljdOrli^  geferjret  wirb, 
unb  bk  Octat>aö  ^inburc^  befagter  gejle,  ber 
!lnbad)t  ober  bes  ©ebefg  wegen  ftd)  »erfamm* 
len;  ober  ben  ©otteöacfer  unb  llltav  befud^en; 
ober  einen  Umgang  galten  unb  für  alle  abgewor- 
bene ©laubigen  fünf  tyatet  nofler  unb  eben  fo 
t>tel  Tfoe  Ataxia  beten ;  ober  bie  bem  SSenerabt* 
li  unb  bem  §eif.  Del,  wenn  c$  ju  Äranfenge* 
tragen  wirb,  nad)ge§en;  ober  bie  ben  Steffen, 
grü^prebigten ,  SSefpern ,  ober  anbern  ^eiligen 
ieid)begdngnifTen  unb  S5egrdbni)Ten  ber  Vßev 
florbenen  treulid)  be^wo§nen,  um  bie  ©nabe  ber 
S8erfo§nung  bet^m  ^&n  $u  bitten;  ober  bief 
wenn  juTfbenb  mit  allen  ©locfen  gelautet  wirb, 
£  au$ 


32 


<£dp.  i.  Von  bem  £et*elifd>en  2tblapram. 


33 


fluö  (£&rerbietung  gegen  Die  fcocf/gelobte  3>ung= 
fer  SORaria  t>rc»>  Äw  Sparta  auf  ben  .Knien  be* 
ten:  wenn  unb  fo  oft  jie  eine*  t>on  Den  ober» 
jefclf  en  ©tuef  en  anbdcbtigTicfj  t>errid)ten  werten, 
im  Vertrauen  auf  Me  SÖarmtaigfeit  beg  aü= 
mddjtigen  ©ötfeö  unb  auf  t>ie  ©nabe  ber  fefl= 
gen  TipofJel  ^Petrt  unb  ^auli,  traft  ber  uns 
mitteilten  %Rad)t,  *>on  ben  iljnen  aufer  leg« 
fen  Muffen  40.  £age  Ttblaf  ber  (Eriminalfünben 
unb  eine  (jarenam,  barmfcergiglicr;  in  bem 
•Öerrn.  gur  Söefrdftigung  alles  beffen,  voat 
vorder  gefaget  worben,  fcaben  mir  gegenwärtig 
gen  SSrief  mit  unferm  angelangten  (Siegel  t>er* 
wahren  (äffen,  ©egeben  unt>  gefebe^en  im^a^r 
beß  £Q;rrn  1423.  am  gajlenfonntag,  baran 
in  ber  Äirdje  ©Dtteö  ba$  Subica  abgefangen 
wirt>. 

(L.S.) 

i)  TDee  Vabfte  tXiartiniV.  Ilbtagbvkf  für 

Sie  &t'rd?e  Bt.  tXlatia  *tt  (Bätbtn,  nebtf  öcö 

2Mfcbof3  ja  UTecfcburg  Confütmarions-- unö 

neuen  2ibla$bvkf. 

ffiartin  23ifd?of ,  ein  Bnecfcte^  ber  Bnedjte 
(B(Dttce,  trunfe^ct  aUen  (Blaubigen  (Efcri» 
fit,  rt>dc£e  gegenwärtigen  Srief  feben 
trerben,  ^eilunb  apoflelifdben  Segen. 

Oftjenn  wir  bie  fe£r  §o$e  unb  $errlicbe  $8er= 
*&0  bienfie,  womit  bie  £>immelsf6nigin ,  bie 
glorreiche  Jungfrau  unb  9Hutter  OOttcß,  in  ber 
gefilmten  $öo#nung  a'fö  ein  gldnjenber  SDlor* 
genjtern  pranget,  in  eineanDdcbtigeSöetracfc 
tung  gießen;  wenn  wir  auch  in  unferer  ©eele 
überlegen,  ba$  fie  a!$  eine tOlutter  ber  S5arm> 
§er(u'gfeit,  eine  Butter  ber  Hebe  unb  ©nabe, 
eine  freunblicrje  $.rofterin  be£  menfd)üd)en©e= 
fd>led)t$,  eine  fleißige  unb  wadjfame  ^Beterin, 
ien  bem  $önig,t  weisen  fte  genüget  fyxt,  für 
bae  $ei\  ber  ©laubigen,  we(d)e^en  ber  ©ün* 
benfaft  gebrueft  werben ,  ^urbttte  einleget :  fo 
gejiemetesftd^tmferer  SHetjnung  nad),  ja  wir 
galten  es  frielmeftr  für  eine  <3d)u!bigfeit,  ba§ 
wir  bie  Äircben,  fo  i§r  unb  anbern  ^eiligen  gu 
<£§ren  gewibmet,  burd)  gndbige(5rt|eilungber 
Vergebung  unb  beö  $blaf?  beehren  unb  gieren. 
3njbem  wir  alfo  wollen,  baf  ber  §)farrfircf?e 


unferer  iieben  grauen  auffer^alb  benSftauren  ber 
<Btabt  ©eitlen,  im  ^Kerfeburgifc^en  ©ebiete, 
gehörige  (5§re  erwiefen  werbe ,  unb  ba§  bit 
©laubigen  (grifft  fid>  fo  Viel  lieber  ber^tnbadjt 
wegen  ju  berfelbigen  t>crfammlen,bamit  fte  bejro 
reicfylicter  baburd)  mit  ber  ©abe  ber  ^immli* 
fd)en  ©nabe  erfüllet  werben:  fo  erlaffen  wir 
gnabiglid),  im  Vertrauen  auf  bie  VSavmfytfa 
Mt  beß  allmächtigen  ©ötteö  unb  auf  bsö'in» 
fe^m  feiner  fdigen  ?lpo|teln  ^)etri  unb  9>auli, 
aüen  wa^r^aftig  ausfertigen  unb  ^eiebtenben , 
weldje  jd^rlid)  an  bem  gejl  ber  ^eimfudjung 
ber  feiigen  3JTarid  biefe  ^ird)e  anbde^tig  be> 
fueben  werben  /  jwei;  3a|r  unb  eben  fo  viel 
Cluabragenaö  toon  \ien  i^.nen  auferlegten  25uf- 
(trafen.  QBir  wollen  aber  aud?  anbei),  ba§  ge» 
genwdrtiger  ^Srief  be»  benen  ©laubigen,  wel* 
d)e  befayte  &rcbe  befud)en ,  ober  gu  berfelben 
©ebdubc  unb  au&betferung  §ülflid)e  J^onb 
(eiften,  ober  fonften  ba^in  gottgefällige Tllmofen 
geben,  wenn  i^nenein  anberer7ibSa$fbQte  cu$ 
ewig  ober  auf  eine  gewiffe  nec^  nid)t  t>erflofTe= 
ne  3eit  oon  uns  gegeben  worben  fetyn ,  »011  Uu 
ner  Äraft  noc^  ©iiltigfeit  feon  feil,  ©egeben 
gu  9lom  ben  bem  ^eiligen  §)etruö,  ben  2.  ^e= 
cembr.  im  5.  3ß^r  unferer  pdbjllidjen  Regie- 
rung. 

tllarttn  5er  Sanfte  ^abfa 

pro  B.  et  Piilorio 
R.  de  Yalcntia. 

9 fllen  unb  jeben  ^^rif?gldubigen ,  an  bie  un^ 
**  fer  gegenwärtiger  $ötief  gelangen  wirb, 
münffyet  3Rico!au$,  t>on  ©DtfeS  unb  beö  apo* 
|folifd?en  (gtu^lö  ®nabm  53ifd)of  ju  SHerfe« 
bürg,  befldnbfgeg  fyeil  in  bam  fy&rn.  %§t 
werbet  w'elleid)t  witfen, ba§  wir  ben  ^3rkf  bk 
in  ^^rifto  ^eiligfren  ^Satergunb  unfei  S  frerrn, 
Gattin,  ton  ©Ofteö  ©naben  ber  günff  e,0abfl> 
naef;  ©ewohn^e?f  beß  £X5mifd?en  ^ofeö  mit  fei- 
ner bleiernen  ^Buüe  unb  ange^engsen  rot|en 
unb  blauen  @d)nüren  (€orbulis)ma^r^atb'g 
verftegelt,  gang  unterlegt,  niebf  au6geI6fd)et, 
nic^t  abgef$abt,  nod)  in  einem  @tucf  »etbdc^* 
tig,  (bnbern  o^nealle,m  $e$Ux  unb  2frgmo|sn, 
mit  ge§or%er  ^^rer bietigfeit  empfangen,  ge* 

fefcen, 


34 


igrfiev  Zlbfcbnitt ,  vom  Urfprung  unö  (Belegenbett  fcaju. 


3T 


fefcen,  geiefen,  unb  forgfdltig  geprüfet  {jaben, 
folgwbeS  3n§altS :  $cartin  ic.  wie  oben. 
Sftacbbem  wir  biefen  S3rief,  fo  rofc  es  ftcb  ge= 
bü&rt,  ehrerbietig  empfangen,  felbigen  burd)* 
gefe&en,  geiefen,  unb  fleißig  geprüft:  fo§a(» 
ren  wir  triefen  apofloiifc^en  Sörief,  vermöge  un* 
ferer  orbentlicben  9Kad>c,  genebm,  rechtfertigen, 
billigen  unb  bekräftigen  i§n,  fo  wel  an  uns  fjt, 
bermoge  befagter  SWacbt,  bureb  gegenwdrfi» 
gen.  Unb  weil  bie  preißroürbige©otteSgebd§= 
rerin ,  bie  Jungfrau  Sparta,  mit  mit  aus 
gjaubwürbigen  unb  wahren  Sfcacbricbfen  erfaß« 
ren,  in  befagfer^farrfireje  öer©tabc  ©eif|en 
unfereS  ©ebtefS,  burd)  göttliche  $Öunber  ft^r 
berühmt  ifh  fo  j&aften  mir  es  für  recbfrtanb  biU 
Hg,  ba{jbie(£&rijf gläubigen  ermuntert  werben, 
bie  Oerter,  an  weiden  folebe  2öunber  gegeben , 
bejto  eifriger  $u  befudjen,  ftnfemalenbteOJcut« 
ter  felbjf  »on  ben  ^Jödpfen  niebt  genug  fann  ge= 
priefen  unb  beredet  werben.  SDamit  nun  biefe 
(£ngelsf  onigin  bie,  bie  ifyc  btenen ,  wurbig  aebten 
möge,  eine  fromme  gürfpreeberm  unb  £elfe» 
rin  für  jle  am  legten  ©eriebt  $u  feim ,  an  ml* 
cbem  einem  jeben  vergolten  wirb  nacb  feinen 
©erfen,  eö  fe»  gut  ober  bofe;  wir  aber  bie 
5$er^errlid)ung  biefer  ©otteSgebdrerin  unb  (£r» 
loferin  ber  verlornen  3Selt  auszubreiten  fucfyen : 
fo  geben  wir  fraft  unfer  ttorbefagten  orbeutli* 
eben  Gewalt,  im  Vertrauen  auf  bie  Söarmfcer« 
jfgfeitbeS  allmddjtigen  ©Dttes  unb  feiner  fe. 
(igen  3(pojtel,  $>etrtunb  93ault,  toie  aueb  auf 
bie  9ftad)t  bes  feiigen  fcorenj,  unfersrufcmwur* 
bigften  ?9tdrtorer  *  Patrons,  allen  wafrfcaftig 
23u§fertigen,  gerfnirfebten  unb  33etcbtenben, 
welche  alle  3a§r  am  geft  ber^eimfuebung  ber 
3ungfrau  Sparta  befagte  5>farrf(rcbe  aujfer. 
fcalb  ben  9Hauren  ber  <Stabt  ©eitben  anbdcfc 
tig  werben  befuebt  fcaben ,  0jjcr  fon$m  %\m0s 
fenjuibrem  ©ebdube  hergegeben,  barm^erjt'. 
glid)  in  bem  ,§<£rrn  40.  tage  Wafj  Don  ben 
tfcnen  auferlegten  33u£jtrafen;  roelcber  fünftig 
bejldnbig  gelten  fott.    gur  Söejrdrfung  alles 


©tabt  ©eitlen  gebracht  werbe ;  in  welcbem 
$atl  wir  t'bme  alle  Äraff  benehmen,  ©egeben 
unb  gefdxben  ju  Sütterfeburg  im  3a&c  1423. 
nacb  ber  ©eburt  (Ebrifti,  an  ber  erfren  Corner 
ßinöia^l,  an  ber  SHittewocben ,  ben  24.  bes 
9ftonats9tter$,oberam  beiligen  Hbenb  bor ber 
SÖerrYmbigung  ber  feiigen  Sftarid. 
JÖicolauS,  bon  ©DfteS  ©naben  Q3ifcbof  $u 
-Jv  SDterfeburg,  wünfebet  allen  unb  jeben  in  un« 
ferer  &tabt  unb  ©ebiet  affenf  (jalben  berorbneten 
Idpen,  9)riejlern,  ujren  Söicariis  unb  Ä- 
cbenoorfle'bern  Äeif,  beftdnbige  ©nabe  unb  ben 
^rieben  beS  ^fen.  %Qir  ^offen  ®Ott  einen 
©efjorfam  ju  er  weifen,  wenn  wir  cU  ©emu« 
t^er  ber  SHenfdjen  be^berfep  ©efcblecbtß  ortrei- 
üen,  ifjre  "Älmofen  für  ben97amen  d§ri|tiunb 
ber  preifjwurbigen  Jungfrau  SOtartd  ^u  erlegen. 
S)a  unö  nun  &en  glaubwürbigen  ^erfonen  er- 
je^let  worben ,  ba$  bk  $8orfte(jer  unferet 
lieben  grauen  Äircbe,  aufferfcalb  bm  VJlau' 
tm  ber  <3f abt  ©eitlen  unferes  ®tbkt$,  ange« 
fangen  fcaben  ein  neues  €0orjum  iobe,SKu§nt 
unb  ^re  ber  Butter  ©DtteS  ju  erbauen,  unb 
auf  einige  (£llen  eine  5Hauer  fu^ien  laffen ;  o§» 
ne  milben  33eijtrag  aber  ber  (Jbrij^gldubigen  foU 
d)eS ©ebdube ju  t>olfenben niebt vermögen;  unb 
weil  wir  gegen  felbige  Äircbe  eine  befonbere 
^oebaebtung  wegen  bes  gemeinen  £Hufs  ^aben, 
welcher  t>or  uns  erfcbollen  »on  ben  berfebiebe* 
nen  5öunbert§aten  unb  %dä)m,  fobureb  bie« 
je  preigwurbige  ©ottesgebdrerin ,  roie  man  fagt, 
bafelbjl  gefeb^sn  ftnb :  fo  lafTenwir  aueb  biflig 
biefer  $ivcbe  bie  befonbere  ©nabe  unb  (££re 
beS  2Cbla§  wieberfa^ren.  ©ero^alben  erma§* 
nen  wir  eueb^en,  ^riefter,  eure  ^icarios 
unb  $ivd)enbtener,  befteüte  unb  niebt  beftellte 
Kaplans,  an  bie  gegenwärtiger  ^Brtef  gelangen 
wirb  in  bem  £(£rm,  unb  befehlen  eueb  be^ 
Vergebung  eurer  ©unben,  ba$  t'^r  bie  55or-- 
ftej)erbefagfer$ircbe,  wenn  fte  ju  eueb  mit  un* 
ferm  gegenwärtigen  ^3rief  werben  gefommen 
fe^n,  gutig  aufnehmet,  (iebreieb  bewirtet,  fie 


bor^ergefagten,babenwir  gegenwärtigen  ^Sriefobne  einiges  0efcbenf  ^u  erzwingen  anne$= 
mit  unfermgroffern  Snfiegel  befrdftigen  laffen,  met,  unb  i^nen  beo  ber  eueb  anoerfrautm  ©e* 
«©ir  wollen  aber,  ba§  biefer  unfer  55rief  bep  meinbe  treujicb  unb  nacbbrucfltcb  beforberlicb 
ber  befagten  g>farrf irebe  bleibe ,  unb  niej^fbureb  fe»n  mogef,  bamit  fte  baS  irrige  ju  ben  211« 
flewinnftidjtige  ober  anbere   ieute   aus  ber  I  mofen  bülfreicb  betragen,  unb  i§r  bureb  biefe 

£  %  unb 


3S 


<lap.  i.  Von  öem  £et$elifd?m  2tblaf#ram, 


i 


unb  anbete  gute  2öerfe,  n>eld)e  i£r  unb  fte 
werbet  get|jan  §aben .,  bk  emige  greube  $u  er= 
langen  fcerbienet»  £)enn  mir  geben  im  Q3er-- 
trauen  auf  bie  SSarm&erfligfeit  beg  allmac^ti* 
gen©Dttes,  unb  auf  ben  25efe$  feiner  Jeili= 
gen  Tipofteln  $etri  unb  ^Pauli,  äffen  unb  jeben 
ma§r§aftig  33u§fertigen,£3ef  ennenben  unbger-- 
fnirfd)ten,  meiere  il)re  Tifmofen  §ur  befagten 
$ird)e,  oberbejfen  ©ebdube,  oberju  £3erme§= 
rung  beö  ©ofteSbtenjte  in  befagter  ^trä?e  wer* 
ben  gegeben  fcaben,  40.  Sage  t>on.  ber  ißnen 
auferlegten  £5u$  7lb\a$ ;  fo  aber  ba$  unmittel* 
bar  barauf  folgenbe  3a|r,  öon  jefo  an  gerechnet, 
nfcfyt  mefcr  gelten  mirb.  ©egeben  in  €0Terfe= 
&wg  im.  Jabr  beö  H<5rrn  1415.  am  Sage  bes 
^eiligen  2lpojM$  llnbveaö,  mit  unferm  an  ge* 
fengten  ©iegel, 

fc)  Tlbla^brieffur  «tnc  dapctlcsu  5$ffa&t 
bey  (Coburg,  2lnno  1442. 

Hermann,  bon  ©Dttes  unbbes  apojlolifcfyetv 
*V  ©ftij&te  ©naben  23ifd)of  ju  2Cccon,  be$ 
^ocfymürbigften  in  (Eßriffa  SßaterS  unb  Herrn, 
Herrn  Sfceoborici,  bes  ^eiligen  Sfftdrmjifcben 
@i|e$  (gr^bifebofö ,  ber  ©tobt  unb  £>ioceS 
QBürjburg  in  9>ontijical«  unb  <öacramentalper-- 
ridjtungen  unb  allen  ba$  ©emiffen  betreffenben 
gdllen  ©enerafcommifTariuS,  (entbietet)  beftän- 
bige6  Qeil  in  bem  fyetvn*  SDer  ©lanj  ber 
Herrlicbfeit  bes  Katers,  ber  mit  feinem  unaug= 
jprecfylicben  iityt  bk  3öelf  erleuchtet,  unb  bat, 
aufrichtige  (bebet  ber  ©laubigen,  bk  auffdne 
gndbige  H^etf  i£r  Vertrauen  fefen,  atebenn 
t>orne§mlid)  gutig  unb  geneigt  anfielet,  wenn 
i'^re  bemutrwotle  2tnbact)t  bnvd)  bk  t>erbtenft= 
Hebe  gürbifte  ber  ^eiligen  unferjtüfet  tt)irb. 
2)a  mir  nun  mollen ,  ba$  ber  €&or  ber  (Eapek 
le  in  ber@tabt§ofjlebf,  ^öürjburgifcbenSMo- 
ceö,  welcher  ju  0ren  bes  ^eiligen  SQtaurkii, 
iaurentii,  (E&rij?op|ori,  (Elementiö,  Nicolai, 
9Karid  Sftagbalend,  %nna  unb  ber  nooo. 
Jungfrauen,  beren  Reliquien  mir  im  <£§ovaU 
tat  eingefcblojfen  fcaben,  unb  ju  (£§ren  bese- 
ligen "HpojlelS  ^auli/  Urbani  unb  ber  nooo. 
Jungfrauen ,  ber  14»  Reifer  unb  Pantheleo 


num ,  berer  SXeliquten  mir  auf  bem  $ur  rechter 
Hanb  pe^enben  "kltar  auffer  bem  ۤor,  mit 
obige,  Berma§rlicf)  aufgeboten,  t>on  uns  ge£et» 
liget  unb  eingemengt  morben,  unb  mit  erftge* 
backten  TUtdren  ber  ^eiligen  im (Eßor ingebüß- 
renben  Sßren  -^u  galten  ijf,  oft  befuebt  merbe, 
unb  bte  S|riflglaubigen  befjo  lieber  ber  7(nbac^t 
falber  ju  biefer  ^ird)e  mallen  mögen :  fo  ertljei* 
len  mir  allen,  tk  ma§re  SSuffe  t§un,  i§re@ün- 
ben  ernennen  unb  benennen ,  unb  auf  bte  geft« 
tage  ttorermelbter  Patronen  unb  am  Sage  ber 
Qrinmei$ung  befagten  €f)orö,  nemlicl;bennec^« 
ften  ©ennfag  vor  ber  Jungfer  Sfttoua  ^immel» 
fa^rt,  Der  "änbafyt  falber  obgebac|)te  ^apeß 
e|rerbteng  befueben  merben,  im  Vertrauen  auf 
bk  ^armjerfligfeit  beö  allmächtigen  ®Dtte&, 
unb  auf  bie  ^SerbienjTe  unb  TÜZacbt  ber  fefigen 
2ipo^el  ^etriunb^auli,  für  jeben  Tlitav  befon* 
berö  40.  Sage  ber  (üriminalfünben  unb  eüti 
3>abr  ber  ©cbmad)ßcitöf!mben,  nebfr  einer  Sa« 
rena  $bfoj?  t?on  ben  i^nen  auferlegten  Muffen, 
barm^cr^iglicb  in  bem  £(£rrn.  Soeben  Tlbla^ 
mir  and)  allen,  bk  be\a$te  Qapelh  an  tm  @onn= 
tagen  burd)6  gan^e  Ja|r  unb  an  ben  furnefjm« 
jlen  Sefhagen  ,  nemlicb  ber  ©eburt  (üßdjli, 
ber  ^öefd)neibung  bes  ^^rrn,  ber  i£rfc^einung, 
am  ©rünen  tonnet  jbg,  ^arfrerjtag,  Ojlern, 
Himmelfahrt  beö  ^)Srrn,  5>|mgj!en,  gronleicf?= 
nam ,  unb  auf  alle  gef!e  ber  feiigen  Jungfer 
(9ftarid)unb  ©f..Srucfe/  mt'e  auct>  an  aüen 
get^ertagen  ber  Tlpojlelunb  <£oangelijien ,  Jo» 
ßanniö  be5  Sduferö  unb  aller  ^eiligen,  bk 
öctapaö,  es  fe»  menn  eö  molle,  anbdd)tig  be* 
fud)en ,  unb  3.  übt  Variabel)  ber^benbglocfe 
aus  (£§rer&iefung  gegen  bk  §od)gelobfe  Jung- 
fer 5Karia  betm  ?  ober  um  ben  ©ottesaefee 
meßrgebaebter  Ritty  brei^mal  einen  Umgang 
gasten  merben ,  im  Verträum  auf  bie  ^H)Xad)t 
^3etri  unb  ^auftunb  befagten  *Mt?njtfd)en 
^errn,  aufrichtig  t>ergun(tigen  unb  fcf)enf en.  3« 
beffen  aÖen  beutfieber  ^Sefrdftigung  ßaben"  mir 
gegenwärtigen  33rief  mit  unferm  angesengten 
Riegel  t>ermaßren  laffen.  ©egeb?n  unb  gefd?e= 
^en  im  Jaßr  nach  ber  SÖtenfcbmerbung  be$ 
^txn  1442»  am  Sag  aller  .^eiligen. 

i)  Pabffe 


£rj*ßr  abfcijmtt,  vom  Urfprung  unb  (Belegener  6ai*$ti. 


3^ 

1)  Pabflö  nicolat  V.  Ablaßbrief,  fo  er  t>er  da» 
pelle  j«  $iegenbayn  2t/tno  14-4.  gegeben. 

gVJicolauö,  ber23tfd)of,  ein£ned)tber£ned> 
*/V  te@£)fteö,  tt>ünfd?et  allen  (£fjrijlg(aubi* 
gen ,  bie  gegenwärtigen  23rief  lefen  werben, 
Jpeil  unbapoffolifcfyen  (Segen.  Obwolenman, 
nad)  beS  $3rop§eten  2lu&fprud),  ben  ^(Jrrn  in 
feinen  ijetligen  per§errlid)en  foll:  fo  geb%t 
jtd;Sbod),  baß  man  fonberlid)  in  derjenigen , 
burd)  welche  btö  ewige  .£eil  bem  menfdjlictyen 
©efcfclecbt  erfdjienen  ifr,  nemtfd)  in  ber  (jod}= 
gelobten  feiigen  9)?aria,  berbejMnbigen^ung* 
fer  unb  Q^riftgebdrerin,  ©Dir  &ef!o  fcerrlicfyer 
lobe  unb  preife ;  unb  bk  (Elmfiglaubigen,  bk  zu 
teffen  (£§ren  gejriftefe  @apellen  bejlo  anbafytv 
ger  v>ere^ren ,  jemefcr  bkfe  geheiligte  3ungfer , 
bte  ju  einer  9Kutter  unferö  ^eifanbes  worben, 
perbienet  §at,  ba§  man  fie  t>or  anbern  Qäii* 
gen  im  Jpimmei  §odj  e§re  unb  über  bte  englt= 
fcbe(E£öre  gebüfcrenb  erfebe.  £öenn  bann, 
rote  mir  geboret  Jjaben,  wegen  fe&r  Dielen,  ja  um 
fläzigen  3B unberwerf'en,  melct>e  ber  grojfe  unb 
barmherzige  ©Ott  zum  lob  unb(£ljre  ber  er  Ja. 
benen  Butter,  nemlid)  ber  fcorbefagten^ung-- 
fer  3Karia,  inben  (E§rij?g(aubigen,  wenn  fte  in 
iljren  3Röt§en  anbde^tig  ju  ü)r  rujfen,  tdgltd) 
wirfet,  ^u  ber  dapdle  befagter  unferer  lieben 
grauen  in  gie^en^n,  3ftaumburgtfd)er  £)io-- 
ceS,  eine  grofje  unb  oolf reiche  2Ballfa§rt  ber 
@§#glaubigen,  ber  2lnbad)f  §aK>er  unb  um 
2lbla£  ifjrer  @unDen  zu  erlangen,  an  gejf  eilet 
wirb ;  wir  aber  wollen ,  bafj  bergleirifyen  2ln- 
bad)t  »on  gelt  zu  %eit  fdiglid)  june^men,  unb 
bie  (Efcrijrglaubigen  felbft  bejlo  lieber  jur  2ln= 
rufung  biefer  glorwürbigen  Jungfer  unb  zur 
SSefucbung  gebadeten  DrtS  ber  2lnbad)f  falber 
fid)  oerfammlen  mögen,  bamit  fie  ftd)  ba$er 
alborten  mit  ber  £immlifd)en  ©nabengabebe-- 
fto  reifer  erfüllet  fefcen :  fo  la jfen  wir  gnabiglid), 
im  Vertrauen  auf. bie  ^armferztgfeit  bes  all= 
mächtigen  ©Ottes  unb  auf  bk  VRafyt  feiner 
feltgen^pojjer^etriunb  tyaali,  allen  wabr- 
güfttg  ausfertigen  unb  ^eid?tenben,  bte  am 
geft  bc'r  ©tburt  me(jrgebad)fer  feiigen  SKarid 
ju  befagter  Kapelle  anba^Hd)  alle  greine 
Sffiaüfafjrt  anfallen,  unb  zu  beren  &au  unb 
93erme|jrung  beß  ©ottesbienfas  (äffU^e^anO 


39 


bieten  werben,  fteben  3a§r  unb  eben  fo  otel 
üuabragenas  von  ben  ijjnen  aufgelegten  S3uf* 
fen;  bod>fo,  bafj  gegenwärtiger  25rtef  nad)  20. 
3a&ren  nicfyt  me§r  gelten  (oll.  2Bir  wollen 
aber  anbeo,  ba$  bafern  für  bte,  fo  fonft  ju  bt= 
fagter  dapelle  wallfahrten  unb  zum  ^Öau  unb 
33erme§rung  beö  ©otteebienjlö  l}ülflid)e  Qanb 
bieten,  ober  fonft  bafelbft  gottgefällige  2l(mo« 
fen  geben,  eine  anbere  Ttbla^bulle,  bk  aufbe* 
jtdnbig  ober  eine  gewijfe,  wMtyt  noc^  ntd)£ 
Derfloffene  3^£  bauren  folf,  t>on  uns  erteilet 
worben  wäre,  unfer  gegenwärtiger  £3rtef  »on 
feiner  ^raft  unb  97ad)brucf  me^r  fenn  folf. 
©cgeben  ju  9tom  bei)  @f..93eter  im  3>afjrnad) 
ber  ©eburt  beö  ^Srrn  1453.  bm  21.  3ul.  un* 
fer  pdbjilidjer  5ßurbe  im  ftebenten  3a§r* 

(L.S.) 

tYlavceUue* 

tiefer  2C6faß6rief  tfl  tießfl  bem  folgenftcn  unb  einem 
anbern  »om  Q>a6fl  ^)aulo  IL  bieRt  SapeUe  2l"nno 
i455v  erteilten  2(6(ag6rief ,  ber  mit  bem  oben 
angefügten  gleiten  3tmf)altö  t(t,  noef)  im  Ovi^ 
ginal  6ej)  ber  Äirx&e  51t  3tegenf)at)n ,  n>e(a)e  o^n= 
weit  ^ena  lieget,  jn  fe^en;  unter  biefem  ifrnod) 
ein  Riegel,  barauf  'Petrus  unb  'Patüu*  freien, 
mit  ber  Ue&eiftfmft :  SP  ASPE.  <iine  jrembe 
^anb  ^at  augw^rtö  ^injugefc^rieBen :  SfticolauS 
^ab|T,  ber  fünfte,  erteilt  auf  7.  S«f)r  unb  e6en  fo 
viel  öiuabragenas  von  ben  iljnen  auferlegten  Söuf* 
fen  fcarmljersiglid)  2lbla§. 

m)  IDes  23tfdbofd  ?u Haumburg  2iblagbrief 
för  öie  Capelle  ju  ^tegenbay«,  t>on  2lnno  1425. 

jjfllen  unb  jeben  d§riff gläubigen,  fo  gegen» 
^*  wdrtigen  $3rief  fe^en  ober  baöon  ^oren 
werben,  wunfebet  %o§anm$,  bon  ©Otteö 
unb  bes.apoffolifc&en  (Stufyü  ©naben  53ifd)of 
Zu  [Raumburg,  §eil  in  bem,  ber  ba  allen  bfc 
wahrhaftige  $raft  unbbaöwa^re^eilijr.  5Der 
^od)gelobte©ötf,  ber  in  feinen  ^eiligen,  wenn 
\k  t>er§errlid)et  werben,  ftd?  zugleid)  freuet, 
§at  an  ber  (Ehrerbietung  ber  feiigen  5D?arien, 
ber  beftdnbigen  Jungfer,  fein  beflo  angenehmere 
Vergnügen,  jeme^r  fte,  als  beffen  Butter,  oer« 
btenet  §at,  ba%  man  fte  §oc5  über  alle  ^eiligen 
im  ^immel  fe|e.  Shbem  wir  alfo  wollen,  ba§ 
bk  (Sapelle  im  ©orf  Sieöen^d^n ,  in  unferer 
$)i&ce$  ö^gen,  welche  na$  b^r  §o^gelobteti 
€  3  3ung* 


Cap*  i.  Von  bem  £et$elifc&ett  &blaf>£ram* 


4£_ 

Jungfer  Sflaria,  Der  SrojJerin  aller  23erlaffe. 
iten,  tarnen  benennet  ijt,  unb  fte$ur  9>atronin 
iaf,  mit  gebü&renben  (£&ren  oft  unt>  viel  be* 
fü^t  werbe:  fo  erteilen  mir  allen  wa§rfcaftig 
ausfertigen  unb  23eid)tenben ,  bk  jm  befagfer 
Kapelle  ber^nbaebt  wegen  eine  3öallfa$rf  an- 
fMen,  i&re  TCnt-act^t  bafelbjt  »errichten,  be»> 
ben  9-Keffen,  wenn  welcbe  füllten  gelefen  wer* 
ben,  bienen,  unb  il)re  Opffer  barbringen ;  aueb 
unter  idutung  ber  Sbenbglocfen  mit  gebeugten 
#nien  brepmal  bat  Tlve  Wlaxia  cmbäcbfig  ber. 
fagen,unb  ifcreanbere  2l(mefen  jum  33au,  Cr* 
nafen,  Hebfern  unb  anbern  notfcruenbigen  ©tu* 
efen,  auf  waß  2öt>ifeeßgefd)e§en  mag,  reid) 


i 


©alvaforiß  ,  an  ben  Ort,  ben  man  nennei 
Dvefum.    3n  bem  eröffneten  haften  £af  ma 
vielme§r$äjftein  gefunben  von  ©olb,  ©übt 
unb  ^elfenbein  bereitet,  in  welchen,  alßfiem 
grojfer  SKeverenj ,  gurdjt  unb  3if  fern  von  (Jen 
ligen  Bannern  würben  aufgef nan ,  fie  alßbal 
gefe^en  etlicbe  ^unbfebafifen,  9}ad}ud)tung  un 
iiKegijfer  über  eingelegte  £eil(gf§um.    foafya 
ben  fte  gefunben  QLfyifii  $alm,  ein  prüglet! 
voü$öluts(Ef>rijti,  o§ngefe|r  jur  ©eifen  ben 
einem  53ilbe,  baß  bk  Skiffen  nacr;  <£#rift 
(Bbenbilb  gemacht,  unb  bk  alten  verjfocf fer i 
3>üben  an  ein  £o(j  gegangen  unbu)mbie©ei< 
ten  mit  einem  ©peer  erofnet  §atten,  baraue« 
(id)  geben  werben:  im  Vertrauen  auf  bie^arm^  |5Baffer  unb  2Mut  gcflcffen,  ben  ©lauben  vom 
berjigf eit  beß  a(mdd)tigen  ©Dtteß  unb  auf  bk  (Ebtifti  ieiben  beffo  me§r  ju  ff  drf  en.    £>a  §a> 
CÖlacbt  feiner  feiigen  Tipotfel  tyetvi  unb  ^auü,  ben  fje  gefunben  von  bem  rechten  (£reuje  beö< 
wenn  unb  fo  oft  fte  obbemelbteß,  ober  eineß  £(£rrn,  von  ben  ^Dornen  ber  ^ronebeßipGsrn, 
ton  ben  obbemelbten  werben  get&an  §aben,  von  bem  ©rab  beß  .^Qirrrn ,  von  bemSKotfbeö' 
von  einem  jeben  Sag  40.  Sage  1(b(a§  von  ben  £(£rrn ,  ton  ben  SBinbefn ,  barinn  ber  £(£rr 
i§nen  auferlegten  Muffen  barm^erjiglid)  in  bem  gewiegelt  in  ber  Grippen  gelegen;  von  bem 


Jp^rrn;  galten  aud)bieapojfalifcbeSnbulgen^ 
büßen,  fo  Von  unjdblig  vorbergefcenben 
Ferren,  Ferren  (5r  jbifc^offen  unb  23ifcboffen  ju 
befagter  Sapelle  ftnb  erteilet  worben  unb  noch 
fünffig  erteilet  roerben  follten,  fo  viel  an  unß 
ijt,  in  unferer  £)ioceß  genehm  unb  gültig* 
©egeben  im  !>br  fceß  £(£rrn  1425.  ben  28. 
Sag  aber  beß  Sftonatß  Ocfobr^mitunferm  bem 
gegenwärtigen  Sörief  unten  angelangten  ©ie« 
gel. 

(L.S.) 

n)  (Zope?  t,,n<?e  Ziblajjbrtefe ,  t>er  unter  ber 

pabfHtcben  Regierung  CSugenit  IV.  auage- 

gebe»  u?or$>en. 

JUHerliebjIe  trüber  in  Qtyiffo.  %$v  fraget 
•"v*  feinen  gmetfel,  ba^©Ö«  alles  t^un  fön- 
ne,wa6erwiü  im  ^immel  unb  auf  Qi;rben:  fo 
t^un  wir  eud)nunfunb  unbwnjenb,  ba^©ött 
bureb  feine  wunberbare  3lllmad)t  einen  Mafien, 
t>on  ben  3un9ern  ^er  ^P°^el  au6  «nüergdng« 
id)em$ol$  gemadjt,  voll  ^errlicber  ^©unber 
©Ottes,  von  ^erufafem  überfenbet  in  Tifricam, 
benamentlid)  in.  bte  <&tabt  ^^artaginem,  von 
bannen  gen  £ifpalin,  unb  wieber  von  bannen 
gen  lolebo  in^jturiiö  ju  ber  ^eil,  Äirc^en  @t. 


53rob  beß  Tlbenbma^lö  beö  ^^XiXSft,  vom 
^Örob,  bamit  ber  ipSrr  5000.  SDZenfcr)en  ge« 
fpeifet:  von  bem  9Kanna,  ba$  ©Ott  ben^in« 
bern  Sfrael  regnen  laffen ;  von  ber  (£rbe  beß 
Öelbergß,  baraufber  £Ö:rr  gefränben,  alöer 
gen  Fimmel  fahren  wollen,  unb  gejlanben,  afg 
er  iajarum  auferweef et :  vom  ©rab  Jajari  felbjt, 
von  ber  QKilcr;  ber  Butter  beß  ^^rrn ,  von 
i^ren  paaren  unb  Kleibern :  einer  von  ben  breof* 
fig  ©Überlingen,  für  welcbe  ber  £(£rr  von 
3uba  verfauft  ijt ;  ber  Hantel,  ben  bie&b« 
niginn  beß  ^immelß(9naria)bem  Oeiligenilf. 
p&onfo,  (£^bifct)of  ^u  ^olebo,  gegeben ;  von 
bem  95Zanfef  beß  Propheten  ^lid  ;  böß^feib 
beß  §ei(.  9}Zdrt9rerß  ^nrft,  bie^)anb@f.©fe« 
p^ani  beß  erften  SDZdrtorerß,  bk  rechte  $)an« 
toffel  beß  ^eiligen  2(pof!elß  $efri,  bk  ©firn 
Jo^anniß  beß  Xduferß  unb  von  feinen  paaren: 
von  ben  $nocben  ber  ^eiligen  unfcbulbigen  (&in° 
ber),  ©liebe  von  ben  gingern  ber  3.  ^eiligen  Kna- 
ben, Unaniä,  Tljartd  unb  SSKffael ;  von  ben 
paaren ,  mit  weldjen  sftlatia  5Ölagbalena  bem 
^(£rrn  bk  güjje  getroefnet:  vom  ©fein,  ba» 
mit  Qfyifii  ©rab  verfiegelt,  vom  Oel^roeig, 
ben  ber  ^Srram  9>almfeft  in  ber  ^anb  gehabt: 
von  bem  gelß  beß^öergeß©inai/  bavaufi$Jl<» 


(£vfier  Bbffymtt,  rom  Urfprting  unö  (ßefegenbeic  öar$t>. 


42 

feTgefaftet;  pon  ber  SKuf^e ,  bamit^Kofeeben 
Äinbern  Jfrael  bas  9\orf>e  9Keer  jerr&eifef :  ben 
Äorb  gjetri  unb  Tinbred,  ein  ©tücf  t>om  ge* 
braten  gifcb  unb#onigfeim,unb  Piel  anbere  5vör* 
per  ber  eiligen  SMdrtyrer  unb  5?nocben  ber 
5>ropbeten,  "ber  23efenner  unb  3ungfrauen, 
berer  aller  ^njafclöDftafleinbefanntijr.  2(uf. 
fer  bem  obgenannten  haften  %at  man  gehabt 
bie  Körper  ber  ^eiligen  Märtyrer  unb  9Kdrfp= 
rinnen,  Örul  o^ü i  unb  iueretid,  unb  ber  beili §en 
t£ufalid  unb  ber  Jungfrauen  <£merentid,  ©t. 
«Delagii  unb  ©t.  93icentii,  SOZdrtprerS  unb 
"Übte,  beö  Eiligen  5>abflß  3ultani,unb  ber 
Körper  beö  Königes  ©ijfi,  ber  bf'e  $ird)en 
funbiret  unb  gefügt  $at.  &a  wirb  ge$eiget 
ein  (£reu$,  pon  ben  Engeln  gemacbf ;  ba  tft  einer 
pon  ben  6.  fieinern  ©afferfrügen ,  barinn  ber 
$(£rr  £Dafjer-$u  ©ein  gemad)f. 

©er  aber  fcen  ©Oft  berujfen,  buwb  gotflicbes 
Eingeben  fotfceure  unb^errlicbe  $leinobta  ber 
^eiligen  9Hdrtnrer  befueben  wirb,  ber  foff  roif* 
fn,  baj?  i§m  pon  bem  33ifcbof  bes  Drtö  ober 
feinem  Sßolfmdcbtigen,  aus  apoflolifcber  3Kacbf, 
fciebem2Mfd;of  unb  ben  feinen  §ie$u  (pom  9>abff) 
erteilet  ijt,  ber  britte  Ztyii feiner  ©ünbenfol» 
Ien  erlajfen  fewn ;  bodj  mit  Auflegung  gebü§r= 
lieber  ©aftefaetton  unb  ©trafen. 

Q:$  §aben  aud)  bieS3rüberberfefben  $ircben 
bom9)abjtPollrommnen'Hbfaf?  mdnniglieb,  ber 
f$n  begehret ,  $u  erteilen ,  auf  taufenb  unb 
toier&unbert  3a§r ,  fetyü  üuabragen  unb  eine 
falbe.    Ja ,  aud)  ber  jc$ige  $)abfr,  (£ugeniu$ 
IV.  unb  anbere  SHomifdje  $pdbj?e ,    wollen 
burd)  i§re  apoffolifcbe  33ul/enbriefe   aüm  be» 
nen,  fo  obgenannte  $ircben  befugen,  wa$re 
33uffe  f£un  unb  beichten,  unb  ju  weiterer Er- 
bauung ber  $ird)en  bie  £üf jttd)e  $anb  bieten , 
am  Xage,  weld>er  Por  bemgejlber  <£rbo$ung 
bes  Qireujes  (grifft  §erge$en  wirb,  neben  ben 
nod)  porfcergefcenben  unb  fofgenben  funftefen 
$agen,Poff  f  ommeneSBergebung  äff  er  i&rer©un» 
ben,unbfbnberiid)  in  ber  festen  ©funbe,2fbfafj 
fciemit  gegeben  Ijaben  in  (Bwfgfett. 
t 
©««rot&e  Creufrre&etflffb: 
5Die  Teufel  meid)en  mir  gefd>wrnb, 
Bud>  Sieber,  9>eji  unb  groffer  2öinb, 


43 


fjd)  bin  ein  <&d)u§  in  affer  ©fa$r 
3n  ^tnbeenot^cn  noefj  fo  fd>wa§r, 

o)  ZDee  Pabfte  ^onifacit  IX.  Tibraßbrüf 
fütöie&ttcbejutrJUeben  grauen  in  ^ccsöc». 
onifaciuö,  23ifd)of,  ein  Änecbe  ber  Anet- 
te ®Otut,  munfcbetaüen  (E0#g(aubi-- 
gen,  mefd)e  gegenwärtigen  ^Srief  fe^en  werben, 
jjeil  unb  apojlolifcben  ©egen.    ÖBenn  mir  bie 
fo  groffe  ^»err(id)feit  ber  5Gterbien|}e,  r;omit  bie 
^immel^fonigin,  bie  Jungfrau)  n)e%  eine 
preiöwurbige  ©Otteegebd^rerin  ift,   in  bem 
^t'mmef  au?  ein  gldnjenber  SDZorgenfrern  pran- 
get, in  eine  anbdebtige  55etrad)tung  gießen : 
wenn  wir  aud)  in  unferm  ^erjen  überfegen, 
ba§ftea(6  eine  S^ufter  ber  iÖarm^er^gfeif, 
©nabe  unb  grommigfeif,  tine  freunblidje^ro' 
fJcrin  beö  menfcblidjen  ©efe^feebtö,  eineflei^i» 
ge  unb  waebfame  Beterin ,  bei)  bem  $onig , 
wefeben  ft'e  genüget  |af,  für  ba$  fycil  ber  ©lau- 
bigen ,  welche  Pon  ber  kfr  ber  ©ünben  gebruef t 
werben ,  $mbkte  einleget :  fo  gejiemet  eö  ftcb, 
unferer  Nennung  nad) ,  ja  wir  galten  es  Piel* 
me^r  für  eine  ©^ulbigf  eit ,  ba§  wir  bie  d^ri)^ 
glaubigen  jur  befrdnbigen  93ere£rung  unb  im= 
merwd^renbem  2(nbenfen    biefer    3un3frau 
gfeiebfam  bureb  ©efebenfeanfoefen,  unb  fte  Durd) 
Wa§  unb  Vergebung  ber  ©unben  anregen, 
bamit  fte  babureb  ber  goftlidjtn  ©nabe  fähiger 
werben.    2)a  wir  nun  pernommeu ,  ba$  btefe 
preBwurbige Jungfrau  in  ber  Kapelle  ;;um  ^ei- 
ligen dreu^burd)  gottlicbe  ^raftpiefe©unber 
gerf^an,  unb  in  biefer  $apeKe  aud)  jur  S§re 
unb  an$  (£|rfurd)t  für  bie  fcocbgelobte  3ung^ 
frau  ein  ©efang  in  tfveqen  d^öretv  pon  biefer 
prefewürbigen  Jungfrau,  welcber  ftcb  anfangt : 
Salue  Regina  mifericordise ,    burd)  bie  ©eifi* 
liebfeit  befagfer  ©rabf  äffe  Xage,  nemlid)  jur 
*Äbenbjeit,fei)erficb  unb  anbdebtig  pflege  abge* 
fungen  ju  werben,  unb  ba$  bep  biefer  2(bfm* 
gung  eim  groffe^enges^3olfö  aus  biefer  ©fabt 
mtt  2fnbac|t  zugegen  ifl :  fo  wollen  wir ,  ba§ 
bk  €#rif!gfaubigen  ftd;  beflolttberberTtnbacbt 
wegen  ben  biefer  Tfbftngung  Perfammlen,  b& 
mit  fte  babureb  mit  ber  &abe  ber  ^immlifd)en 
©nabe  beflo  reiebtieber  erfüllet  werben;  unber^ 
teilen  im  Vertrauen  auf  ine  SSarm^erugfeit 

bc^ 


44 


dap.  !♦  Von  bem  Ze%difd?m  2lUa$ttam. 


fces  allmächtigen  ©Dttes,  unb  auf ben  35efe§l 
feiner  feigen  TCpojlel  $e£ruS  unb  9>auluö,  allen 
tva|)rr)aftig  ausfertigen  unb  SSef'ennenben , 
welche  biefe  Kapelle  jur  gett  ber  anbdd^tigen 
2(bfingung  werben  befugen ,  barm^ersigltc^  40. 
$age  von  ben  ir}nen  auferlegten  Muffen  libia% ; 
welches  vonjebem  %<x§$\  verjfef)en,  baran  fte, 
nne  Vor  erwerbet  worben,  biefe  Kapelle  befu* 
eben  unb  bei)  Der  Tfbfingung  werben  gegenwar^ 
Ci^  fet>m  Tfnbetj  wollen  wir,  ba§  wenn  fonjren 
fcenen  (Er)ritfglaubigen,  welche  biefer  #bfmgung 
fceöWor}nen  werben,  einanbererOTaf?  auf  ewig 
ober  auf  eine  gerotjTe  nod)  nidjt  versoffene  %ät 
»Ott  uns  follte  gegeben  werben ,  gegenwärtiger 
33ricf  von  feiner  ^raftnod)  50 irf ung  fetm  foff. 
©egeben  %w  3tom  be»  bem  r)eiligen  9)efruS,ben 
30, 7(pr,  im  10.  3a§r  unferer  pdbftlicfyen  Sie- 
gierung. 

2Btr  <£afpar  fco«  Q&Ottti  unb  beS  apoftoli 
fcr)en  <3tu$fS  ©naben,  23ifd)of  ju  S^eiffen, 
fcalten  obgefdjriebenen  2(bla§  für  gültig,  nehmen 
i§n  an,  ratipciren  unb  bekräftigen  i&n  gegenwärt- 
ig, unbert&eilen  fürunöbarmr)erjig!id)inbem 
,£(£rrtt  allen  war}rr)aftig  ausfertigen  unbQ3e-- 
fennenben,  welche  ftcb  nad)  bem  obgebacbf  enge; 
rietet  ßaben ,  nod)  anbere  40»  Sage  2lbla§  von 
fcen  i§nen  auferlegten  Puffern  3ur  SSefröftf* 
gung  be$  Briefes  ijt  Riebet)  unfer  (Siegel  ange-- 
lengt,  3m  34*  bes  £(£rrn  1458«  ben  5,  %ul 

CL-S.) 

'Johann  von  ptmpefootöe. 

p)  Ziblafibrtcf  von  1470* 

C$unb  unb  ju  wifjen  fe$  allen  unb  befonbers 
>3V  bems23eicbtvater,  ber  burcb  gegenwärti- 
gen ^3rief  benachrichtiget  wirb,  bafjberanbdcb-- 
tige<Sor)ntn<£&rijfo,(Eafpar(Set)watr),  für  ftdj 
ju  bem  fo  fceiligett  unb  goftfeligen  533er^  ber 
Vertr)eibigung  ber  Söafjrfjett  beö  cat§olifcben 
©laubenö  gegen  bk  treulofen  3\e|er,  unb  bkf 
fo  ifjnen  anfangen ,  nad)  £5efcbaffenr)eif  feines 
Vermögens  unb  nad)  bem  9tat§fd)lag  ber25eid)» 
te,  feinen  93entrag  getr)am  -Derowegen  §at 
er  nad)  ber  Vergimfrigung  beS  ^eiligen  apoflo» 
lifdjen  <Stur)ls  unb  unfers  afler^eiligflenJ&errn, 


__4( 

£errn  Vßauü,  burcb  göttliche  Vorfe§ung  gkbfle 
bes  2lnbern,  unb  naeb  ber  (£r(aubm§  bes  §od). 
würbigflen  in  ££riffo  Vaters  unb  £errn  $u- 
bolpfj,  33ifd)ofjuS3re§l<m,  feiner  pabfHidjetti 
fyilitfeit  fcieruber  geVoamdcbtigten  ©efanbtm, 
bie©nabe,  für  fic^>  einen  tüchtigen  23eid;tfcater 
ju  erwägen,  ber  i§n  entroeber  im  leben  ober 
in  ber  lobeöjlunbe  öon  allen  ^trd?enfrrafert 
unbSunben,  auebin gdllen,  biefieb ber apoflo« 
lifebe  @tu^l  befonberö  vorbehalten  $at,  (oßfpre* 
eben,  unbibm&oHfommenen  7lbla%  nad)  unten 
ftef^enber  Formel  geben  unb  erteilen  fonne, 
erfanget;  jebod)  unbefci)abet  ber  lieberer jiat* 
fung  unb  ©enugt^uung,  bafern  jemanb  ble 
®iebererjtattung  ober  ©enugt^uung  ju  er* 
teilen  ijr. 

©ie  Tlbfolutionöformelaber,  enf Weber  im  le- 
ben ober  in  ^obeönot^en ,  foll  biefefei^n:  Q&\ 
erbarme  ftd)  beiner  ic.  Unfer  ^rr  3<£fuö  ^§ri* 
jluö  fprec^e  bieb  log,  unb  iebabfotoirebieb  in  fei- 
nem ,  ber  feiigen  #poßel  $)efri  unb  93auli,  unb 
beö  ^eiligen  apoflolifcben  ©tu^lö  tarnen  unb 
©ewaft,  bk  bir  inbiefem@fücfgefcbenfetunb 
mir  anvertrauet  ift,  von  ben  iöanben  beö  ^San= 
ne6,  ber  ©ufpenfion  unb  beö  3nt^bictö,  xotU 
cbeß  entweber  von  9Henfd}en  ober  vom  &ecfjt 
überhaupt  auögefprocben  worben;  vok  aud^von 
allen  bdnen  Vergebungen,  @ünben  unb  §e(j- 
lern,  aueb  in  folgen  galten,  t>k  ftd)  ber  apo- 
jtolifcbe  <Stur}l  befonberö  vorbehalten  §at.  Unb 
erteile  bir  berfelben  voflfommenen  lib\a%  unb 
Vergebung ;  unb  fo  mit  bk  ©ewalt  ber  <5cbluf= 
fei  ber  ^ird)en  ftcb  erßrecfet,  erlaffe  id)  bir  bk 
(Strafe,  biebu  bafnr  im gegfeuer  ^dtfefr aus- 
liefen foflen,  im  9Ramen  bes  Vaters,  unbbeg 
@o^nes  unb  beö  ^eiligen  ©eijles,  llmm.  3u 
bejfen  3^"3"'S  ^-  «^ßinricr)  (Bletjiater  von  bem 
5>rdbicantenorben,  fraft  ber  allgemeinen  Voff- 
maebt,  bie  bureb  vorb^fagten  £errn  ©efanbten 
allen  &mmifTariiö  unb  SSeicbtvdfern ,  tk  in  ber 
Materie  biefeg  €reu,^ugs  abgeorbnet  ft'nb  unb 
abgeorbnet  werben  follen,  hierüber  erteilt  wor« 
ben,  obgebaebten  gegenwärtigen  S£rief  mit  fei- 
nem ©iegel  verfiegelt  $at  jufertigen  wollen, 
©egeben  im  3a§r  beö  J?(£rrn  1470,  ben  15. 
lag  ototv  beö  SDZonatß  gebr» 

q)  ZJbfeg- . 


fEvftcv  ?Jbfcfymtt,  t>om  Urfpnmtj  unb  (Beledenheit  baw. 


q)  ?4bl«£bmf  für  btc  Bircfce  3u  tt?cuf  cre= 

/Jftuifiefmus  von  Ddjen ,  $pippus  von  #(-- 
vi/  bano,  ^idjarbus  $u  ©f.  (Eufebio,  !ino>e* 
luS  unb  jum  beiligen  dreu$  in  3>erufalem,  33ar-- 
tßolomdus  unb  $u  ©f.  GlemenS,  3<*cobuS  unb 
flu  ©f.  (££n)fogono,  DüvcriuS    unb  ju  ©f* 


46  p«- wi »y  ijiw  voeiegrnpetc  oa^u*  47 

^eld)er  25ud)et  unb  anberer  Ornate,  bie  man 
uim  ©otfcsbienff  afba  notfcig  $ar,  &ulffidjj 
£anb  leijlen  mürben;  wir  vorbpfagte  (Earbind> 
le,  unb  ein  jeber  unter  uns  insbefonbere,  für  je. 
ben  bergleidjen  tag  aus  23arm$erjtgf  etf  in  bem 
£<£rrn  auf  too.  Sage  Kb[a^  »oti  ben  i&nen 
aufgefegten  «Strafen,  welche  bk  gegenwärtige 
Öttarceümo  unb"©t.  9>etro,  SKobedcuS  unb  $u  lunb  juhmftige  Seit  bauren  follfeii.  £ur  55e.- 
(5t.^ico[aiim^uttianifd;en©efdngntg,gran='gIdubtgungunbgeugu^  alter  unb  jeber  t>or* 
cifcuS  unb  ni  ©anet  <Suftac[)ii  /  ^raneifeuö  befagfer  23ifd)offe  fcaben  wir  gegenwärtigen 
unb  *u  ©anef  SSKaria  9ftova,  burd?  göttliche  ;Q3rtef  verfertigen  unb  benfelben  mit  unferm  an* 
d)e  Srbarmung  ber  S$,  dibm.  Äirdjen  23ifc!)6jfe,  gelangten  ©iegel  ver  wa&ren  faflett*  ©egeben 
^riefter  unb$)iaconi,  (Jarbinal  von  SKoüen ,  ut  £Kom  in  unferm  gewöhnlichen  $PaUafr,im 
£3oulogne,  (Eoufance,  SRenneS,  3iavenna,  3afjr  nad)  bes  ij(£rm  ©eburt  1470.  ben  u 
tyafyia,  Sfteapol  ,  insgemein  benannte  £3ice»  IJJanuar.  ber  pdbjflidjen  3Bürbe  unfers  J^errn, 
canjlar  flu  ©ienaunb  Üttantua,  alten  unb  jeben  '^errn  5>auli,  burd)  göttliche  93orftdjt  ^abjis 
befldnbigt'S  £eil  in  bem  ^)Srrn.  jbeS^nbern,  im  fecbjten  3a§r. 

3nbem  mir  t)ie  erhabene  unb  furtreffliebe  r)  Zibfa^brief  ber  ^irdben  m  Pfafrob«  in 
Sierbienffe,   woburd)  bie  glorreiche  Jungfer  I  meiflm,  2trt.  1480  e«i?eilet. 

SRaria  i{jren  ©lanfl  von  ftd)  gibef,  wie  ein  j/jtuilielmus  flu  Ofrt'a ,  ÖliveriuS  ni2(lbano, 
(jeüer  SDZorgenftern,  ehrerbietig  unb  aufmert%jVJ  Marcus  flu  9>rdnefte,  QMfdjojfe ;  ©tepfca* 
fam  in  23etracbtung  fließen;  unb  wir  ftnben,  Inus  flu  ©t.  SDZaria  in  'transfiberinis,  3ojjan* 
baß  ft'e,  als  bie  Butter  ber &arm§erfltgf eit unb  Ines  flu  ©f.  Ocilia,  3o§annes  flu  ©t.  9Kar-- 
Quelle  aller  ©ottfeligfeif,  für  bie,fomit©ün--jceü'o,  $ieront>muS  flu  ©f.  ©ergiounb  SSadjo, 
ben  §art  befdjweret  ftnb ,  bet>  ißrem  ©o|n ,  ben  ■  ©abriel  gU  ^t.d^fogono^riefrer ;  unb  8ran= 
fie  geboren  §at,  jTeifig  bittet:  fo  galten  wirS^cifcuS  ju  ©t.  <£ujfacfyto,  unb  diapfyael  ^u  ©f, 


für  billig  unbrecfyf,  ba$  wir  tie  ißr  ^u  (g^ren 
gen>eij|te  $ird)en  mit  einem  reichen  ilbla$  be* 
fd^enfen.  QBollen  bemnad),  ba§  bie  $ird?e 
«nfereri.  grauen  in  ^Beicfers^a^n,  Sfterfebur* 

gifc^er  $Di6ces,  von  €|rijlglaubigen  mit  ge» 
ü^renber  ^rerbietungbefuftt  werbe,  unMe 
©laubigen  felbj*  in  berfelben7(nbad)t  falber  um 
fo  viel  williger  unb  lieber  ftd)  verfammlen ,  je 
reifer  jte  ftd)  alba  mit  ben  ^immlifctjen  ©na= 
bengaben  werben  erfüllet  unb  erquicket  fe^en : 
unb  erteilen  aus  f^erjlidjem  Vertrauen  auf  bk 
S5armfeerjigfeifbeö  allmächtigen  ©Dttes,  unb 
auf  bk  ^o^eit  unb  9ttacr/t  feiner  feiigen  $po fiel 
9>efriunb0auli,  allen  unb  jeben  wa^r^aftig 
bußfertigen  unb  Q3eid)tenben ,  bk  befagte 
£ird)e  aufs  ^efi  ber^erfunbigung,  §immel« 
fa£rt,  ©eburt  unb  ^eimfuc^ung  ber  feiigen 
Jungfer  VRaxiä ,  xoxe  aud)  ber  (Sinwe^ung 
bieferÄird^en,  von  bemerken  Ttbenb  an  bis  auf 
ben  folgenben  alleja^re  anbdefytig  befud)en,  unb 
|u  Erbauung  unb  (Spaltung  ber  ©ebdube, 
£url;eri  04>riftcn  15»  <Ii?cU» 


©eorgio,X)iaconi,  bureft  göttliche  (grbarmung 
ber  ^eiligen  Svomifc^en  Äc^en  darbindle ;  allen 
unb  jeben  (lfyift§läubi§en ,  bk  bkfen  Örief 
lefen  ober  bavon  ^oren  werben ,  bejldnbiges 
§eil  in  bem  ^Srrn»  3e  me§r  wie  bk  ©e= 
mutier  ber  <S^rtflg(aubigen  jur  2(nbacbt  auf* 
muntern,  beffo  §eilfamer  forgen  wir  aud)  für 
i^rer  ©eelen  ©eligf eit.  2Boüen  bemnad),  ba$ 
bk  ^parocfyialftrcfye  in  ^fafenroba,  ^Keisnifcber 
©ioceö,  wovor,  wie  wir  gehört  §abcn,  ber 
uns  in  (Eljrifto  geliebte  Sajpar  be  ©d}onen-- 
berg,  in  befagter  £>iöceS,  eine  befonbere  ^>od)-- 
ac^tung  traget,  mit  gebü§renben  &§ten  befu- 
get, von  ben  (E&rijlgldubigen  flets  l)ocbge§aU 
ten,  unb  in  i§rer3ieröe  jwib  S5au  gejiemenb  er= 
galten  unb  gef)anb|abef,  wie  aud)  mit  5Tie^ 
budjern,  beleben,  iid;tern  unb  anbern  ^ir= 
cfyenornaten  gebu^renb  verfemen ,  nic^t  weniger 
ber  ©otfeSbtenjl  barmnen  häufiger  angejf eilet 
werbe;  unb  ba$bk  ^rijigldubigen felbjt befto 
lieber  ber  #nbacfyt  falber  pd)  alba  verfammlen, 
©  ober 


43 


Cap.'i.  t>on  6em  ^ec5e!ifo?en  TlbUffizam. 


49 


eber  ju  be  rfeiben  unb  beren  £3au ,  aud)  anbern 
aorermelbten  ©tücf  en§anbreid)ung  f  ßun,bamit 
fte  ftd)  baburcfy  alba  mit  ber  §immlifdjen  ©na5 
iengabebejforefcber  erfuff€f  fe§en  mögen:  unb 
erteilen  aus  §er$ltcr;em  Vertrauen  auf  bte 
23arm£er,u'gNt  bes  allmdd)dgen  ©Ortes  unb 
bte  §o§e  ©ewait  feiner  feligmltpojlel  tyetxi  unb 
9>auli,  allen  unb  jeben  ©laubigen  be9berlei?©e= 
fd)fecf)(  s,  welche  wa$re  23uffe  f  Jun,  i§re  ©iinben 
betc^ten^  unb  befaßte  $ird)e  am  anbern  $ftngff  * 
fe^ertag  unb  achten  bes  gronleicbnanifefts,  aud) 
an  ber  Äird)wet$feoer  Dorn  erflen  2lbenb  bis 
auf  ben  anbern  inclufwe  alijdfjrlid)  anbdd)tig 
befudjen,  unb  jum  £3au  unb  anbern  ersten 
2Berf  en  £anbreid)ung  t§un  werben ,  rote  &or* 
§er  gemelbet  worben;  wir  befagte  (Earbindle 
unb  ein  jeber  t>on  uns  obfreßenben,  für  jebe  er- 
wehre geflfage,  baran  fte  biefes  tr)un  werben, 
gndbigficr)  in  bem  £Q:rrn  auf  ioo.  $age  Don 
ben  ijjnen  auferlegten  Muffen  "Hblaß ,  fo  ba|3 
berfelbe  fünftig  aü^eic  feine  ©ulrigfeit  §aben 
fefl»  3«  niedrerer  Beglaubigung  unb  $5e$eu» 
gung  alles  bejfen,  wag  befagct  worben,  f)aben 
mir  gegenwärtigen  59rief  tmfertigen  unb  mit 
unfern  (Earbinalftegelnt>erwaf)ren  lafjem  @e= 
geben  ju  9fom  in  unfern  ^alld|Ten  im  3afjr 
nadj  ber©eburt  bes  JjQrrrn  1480.  anberbretj» 
Renten  Corner  äftiijrity  (inbictione)  am  12, 
*£ag  aber  bes  SERonats  lipül,  bes  ^ontijicats 
bes  $&nn  <&i):ti,  tyabfis  bes  IV,  im  neunten 
3a§r. 

Unb  wir  Cannes,  toon  ©Otfes  unb  bes  apo* 
ffolifcfcen  ©tu§ls  ©naben  $Sifcf)of  au  Sttetf 
ten,  galten  ber  t>orbefagten  §od)würbigffen 
Södcer  in  (E(jri{Io  Ablaßbrief  fcor gültig:  mfy 
mm  i$n  in  ber  t>orfter)enben  orbentlid)en 
$orm  fraft  unfrer^o^eit  unb9ttad)tan,  be* 
(fdtigen  unb  befrdftigen  i&n  aud)  burd)  ge- 
genwärtige Briefe,  unb  erteilen  nichts  be« 
ffoweniger  gnabigltd)  für  uns  allen  unb  je« 
tm  bußfertigen  unb  beidtfenben  ©laubigen, 
bewerfet?  ©efd)led)fS,  welche  ftd)  nadj  oban* 
geführtem  rid)f  en,fo  oft  als  fte  biefes  t  r)un  wer* 
ben,  auf  40.  tage  Ablaß  t?on  ben  ipnenauf- 
gelegten  SSuffcn,  fo  ba$  gegenwärtiger  fünf» 
ftg  beraubt«,  gelten  fott.    ©egeben  in  un* 


ferm  ©d)lo§  Stolpen,  im  3a|jr  bes  JjSrrn 
1480.  am  Sreijfafj/  ben  12, 3ul. 
[Aus  bem  $>fafenrobifd)m  Original,  welches 
.  in  bem  "©cfyönbergifcben  TCrcfyto  »erwa§» 
ret  tfl,  §af  biefen  Ärtef  communiriret 

3©lv»nnc8  Jfrtt>cr.  (Batike, 
^a|t.  Ober4neu:€>^6nb.] 

s)  Hin  2lblagbrtcffur  tu  Btrdbe  Gt.Ri' 

liani  ju  IQOefJijAufen,  oon  2(n.  1500. 
^liöerfus  ju  ©alina,  unb^anneSju^or* 
<*w  tua,  ©eorgiusju  Tifba  (Tlube),  unb  ^ie= 
rom;m«6  gu  93enefrre,  53<fd)6ffe ;  iuboöfcu6  J}o« 
Cannes  bes  Titels  ber  4.  ©ef  ronten,  ©ommt* 
cuöbes  Titels  <&t  Siemens,  3o§.  Antonius 
beS  Titels  ber  ^eiligen  S^erei  unb  ^rd)t(ei,  ^Ser- 
narbinus  bes  litels  bes  ^eiligen  (Ereujes  in  3e* 
rufalem,  Dvat;munbuS  bes  Titels  @t.  ^BitaliS, 
3ö|a»nes  bes  Titels  @t.  ^rifcd,  unb  2ßu*« 
I^elmiis  bes  Xiiels  ©f.  5>ubentiand,  »on©Of» 
tes  ©naben  ber  fyil.  S^om.  ^ird)e  Sarbinaf- 
priefter ;  grancifcuS  ju  ©f.  Sujracbii,  Sfapfcael 
(^u  ©t.©eorgiibes  gülbnen  53or^angö  ($8eli), 
Johannes  ju  ©f.  93Zaria  in  35ompmca,  gric* 
bfn'cus  511  ©t.  t^eobor,  3ulianuö  ,m  ©t»' 
(Eofmd  unbS?amtani,  Qtarbinalbiaconi:  'Allen 
unb  jeben  d§riflgJdubigen,  tk  biefen  ^örief  le* 
fen  werben ,  fietes  i*K'il  tm  §^rrn. 

(gg  gebühret  ftdj  billig,  unter  anbern $ird)en 
ber  ijeiligen  aui)  bie ,  welche  jur  <£§re  ©t» 
^iliani  beö  SDZdvtyrerS  gewe^etftnb,  fenerli» 
djer  ju  t>cre|rcn ,  weil  ber  Ädmpffer  (£§rijli 
für  feines  JRamen^  ^öefenntni§,  in  brünjiigee 
liebe,  im  ^(^rrn  gefrritten,  bas  Reiben  aus; 
gejlanben,  unb  bas  ÖHdrtyrtfcum  glorwurbig 
t>ol!enbet  §<xt,  ba$  er  mit  anbern  ^eiligen  im 
^immel  triump^iret, 

5öeil  wir  benn  begehren,  ba§  tie  ^farrfircbe: 
befagten  ^eiligen  Äilians  beS  Märtyrers ,  in 
5ßej}^aufen,  OBur^burgifcben  ^öe^irf s,  mit  ge* 
jiemenber  (£^'e  befud)t  unb  »on  ben  dtßrijt« 
gläubigen  fleißig  Dere^rt  unban©ebduben  unb 
Dbbad)  gehörig  erhalten  unb  befd^irmt,  auc^ 
mit  ^$u($ern,  ^eld)en,  Hütern  unb  anberm 
^irdbenfcbmucf  gehörig  t>erfe§en,aud)  ber©ot» 
tesbienft  barinnen  immer  me§r  beforbert  wer* 
be,  unb  ba$  bie^rijlgidubigen  ber  Unbcufyt 

§albec 


5° 


(Zvfiet  Tlbfünitt,  romlKfpnmcj  unb  (BefcejenNt  öar$it. 


?i 


falber  ftci>  fcdujig  ba  einfinden,  unb  511  ifjrer  Sr-- 
fcaltung  unb  anberm,  maß  wir  oben  gefaxt, 
bte  tytnb  Dejto  williger  bieten,  je  mefjr  fo  Da 
Die  ©abe  göttlicher  ©nabe  rctcf>lid>  antref^n: 
fo  wollen  wir  obbefagte  garbindle,  unb.ein  jeber 
Derselben,  aus  bcö  ällmadjttgen  ©ötfesöna* 
be  unb  im  Vertrauen  auf  bie  ©ewalt  Derlei-- 
ligen  5>ecri  unb  9)auli,  feiner  Tipoff  ei,  allen  unb 
jeben  <£&riflgldubigen  bet>berlet)©ßfd)led)t6,bie 
wa&re$3uffe  f^un  unb  beizten,  unb  befagte 
^apeffe  *u  2Beu()nad)fen  unb  Dflern  unferS 
#$rrn  3$fu  dtyifti,  ingleid;en  am  geft  be- 
tagten ^eiligen  Märtyrers  Äilian*,  unb  ber 
Himmelfahrt  ber  ^eiligen  Jungfer  9Karia,unt) 
an  ber  5Be»$e  biefer  &ird)e,  toon  ber  erflen 
bis  jur  anbern  93efper  jdfcrlid)  anbdcfyig  be-- 
fudjen,  unb  flu  bem,  roas  oben  flehet,  §üffreid?e 
£anb  leiten  werben ;  für  alle  m\\>  föt  befaßte 
gefle  unb  Sage,  ba  fie  ba$  t£un,  100.  Sage 
toon  betten  ifcnen  aufgelegten  £3uf]en  gndbiglicfy 
im  £<&rrn  Eternit  erlafien,  i>a$  eötoon  nun  an 
jlix  allen  fünftigen  leiten  gelte,  3«  befien  Ur< 
funb  wir  biefen  unfern  3?rief  fertigen  (äffen  unb 
unfer  ©iegel  baran  ju  fangen  befohlen,  ©e* 
geben  9vom  in  unfern  Käufern  2lnuo  1500,  ben 
7.  3uK  ber  pdbjllicben  Regierung  be$  aller* 
fceiligjtenin  £§rifb3ßaterS  unb  unferö  j^errn, 
Herrn  Tlleranbri,  burd)  göttliche  93orfe§ung 
$abf*  m  VI.  im  8.  3a§r. 

2t.  23menperejer. 

kurentiuö,  toon  ©Ofteö  ©naben  ^3ifcf)of $u 

3Bür  jburg  unb  beö  9ftorgenldnbtfd)en  granfenö. 
Jperjog :  allen  unb  jeben  (E&rifJgldubigen,  bk 
unfern  gegen  war  igen  23rfef  lefen  werben,  Heil 
im$^vrm  X)en  llblafsbrief  ber  £od?würbigfren 
in  (tbrifto  93dter  unb  Ferren  €arbindle  unb 
23ifd)&ffe,  ber  mitifcren  waf)r§aften  langlid)« 
ten  ©iegef,  bie,  tok  fie  #er  ju  fe§en,  baran 
fangen,  befiegelt  ift;  ju  welchen  aud)  unfer 
33rief  gefügt  ijh  fcaben  wir  ganj  unb  untoer» 
left,  nirgenb  burdjftridjen,  oberfonftan  irgenb 
einem  Ort  toetbdd)tig,  fonbern  gan$  o$ne  aU 


reefct  bußfertig,  reuig  unb  gebeidjfef  ftnb,  unb 
beö  ^eiligen  Märtyrer  £ilian$  93farrfircbe  iu 
©eftfcaufen,  unfers  3öür$burgifd)en  Qfcjfrfeö, 
an  Denen  in  befagtem  apoftoltfdjen  <8rief  enc- 
fcaltenen  gejTen  unb  Sagen  anbacfyttg  befugen, 
unb  wa$  barinnen  enthalten,  t&un  werben;  fo 
oft  ^k  e$  tf^un,  auö  beö  arimdc^tigen  ®Otte$ 
©nabe,  unb  beteiligen  5>efri  unb  5>auli,fei' 
ner  3(poj*el,  unb  ber  teuren  ^drtprer  8Uia< 
ni,  ^olonatiunb  Xotuani,  unfrer  ^öürjbur* 
gifeljen  ^irc^en  Patronen,  ^erbienfre,  unb  ®e- 
walt  unb  Vertrauen  barauf,  40.  ^age  ilblaft 
öon  benen  ifjnen  auferlegten  Muffen  gndbigltd) 
im  §(£rrn  erlaffen  ,  ba%  eö  nun  unb  *u  allen 
künftigen  Reiten  fo  bleibe.  £u  Defjen  Urfunb 
wir  btö  (Siegel  unferö  SBtcariatö,  baß  wir  ba* 
ju  brausen,  ^u  biefem  ^3rief  anfangen  raffen» 
©egeben  in  unfrer  ©tabt^Bür^burg  ^n.i5oo» 
am  Sage  @f.  Ttugujlini,  ^ifä)of$  unb  9J»dr- 
tj^rerö» 

Procurator  Fifci,  §at  eö  gefd)tie6etr, 

t)  XficmUbiföet  libla^bxk^ 
WJir  3o§anneß,  toon  ©Ötfeß  unb  be^  apo. 
<£&  f|olifd}en  <Bfu§(ö  ©naben,  ber  @ibo« 
nifeben  ^irc^en  5§if#of ,  ber  ^eiligen  ©ebrifif 
9)rofe(]br,  unferß  in  @§rijb  gottfeligen  ^ur- 
flenö  unb^errn,  §errn53ert^blbi,  toon  ©Öt* 
teö  ©naben  beö  ^eiligen  ©i|eö  5U  ^Kdpnj  üt* 
d)iprdfuliö,  in  geijllicben  ^errid)tungen  @e= 
neraftoieariuö :  wifjen  burd)  t)k  unö  jTetö  be»-- 
wo^nenbe  unb  mitwirfenbe  ©nabe  ©OttesbeS 
^eiligen  ©eifle«  jutoor,  t>a$  bk  tyatwfylaU 
fircbebeg^lecfcnö  9)Zemleben  be6^^urm6§al' 
ber  mit  ^en>6^n(id)en  unb  gebührlichen  ©ölen« 
nitdfen  toon  neuen  aufgefüfjref  unb  mit  einem 
©ottegaefer  toerfe^en  unb  toerwa§ret  worben* 
$&un  Demnach,  Eternit  öffentlich  funb  unb  be- 
nennen, ba$  wir  allen  unb  jeben  ([(jrijlgldubf. 
gen,  welche  ber  ünbad)t  wegen  mit  wahrer  3er* 
fnirfebung  unb  Sraurigfeit  über  %e  @ünben 
befagte^irebebefueben,  an  ben  geftfagen  ber 


(en^e^l,  Sßerfefcrung  ober  SSerDad)t  gefe|en  |  ©eburt  unD  S5efcbueibung  d^rijlr,  ber  §eil, 
unb  befunben»  4)e§wegen  wir  eben  berfelben  1  Drei)  Könige,  auf  ben  9>almtag,  ©rünen  ^Don« 
Ferren  <£arbindle  jur  9Rad)folge  allen  unb  je*  nerjlag,  Dffern,  Himmelfahrt  beö  §^rrn, 
Den  Q^rift9ldubigenbei>berle9©ef<$le$teö,  Die  |  ^jingj^en,  aufö  §e(l  Der  Qtil  J)re9einigfeit, 

2)3  auf 


52 


(Eap,  r.  Don  bem  £et$eltfchen  #blaßfram. 


tf 


auf§Tßnleid)namunb  ben  %a$  aller  ^eiligen,  j  $)anjig,  2B labtefautfc^ct  X)ioceS,  bie  Dem  ge< 


n>k  aud)  auf  bte  @ebdd)£ni§tage  anberer  fyu 

ligctt  ber  magren  $ird)e,  SOZicbael  Des  (£r§en= 

gels  u.  a.  m.ober  bte  an  jeglid)en$e$tagenber 

feltgen  dufter  ©DtteS  unb  an  bem  $k& 

wet?gfefr,  welches  jdgtlid;  auf ben  (Bf.  SRarfthö* 

fennfag  ac!)t /£age  lang  $u  galten  ift;  aucty  fol= 

'cfoen,  bie  für  t>se  (Edofung  ber  »erworbenen 

©eelen  beglaubigen  um  ben©oftesaderger* 

um  5.  5>äternoj!erunb  fo  viel  2(»e  Sparta  be* 

fen,unb  wenn  bes^lbenbs  bie  Äcbglocfc  ge-- 

lautet  wirb,  Dreimal  ben  englifcben  ©ruf?  mit 

3mbadrt  unb  gebogenen  Ritten  fpredjen;  ober 

bem  ^Senerabili,  wenn  es  gu  Traufen  gefra-- 

gen  wirb/  folgen  ;ntdjt  weniger  bte  für  bie(£r« 

f alt ung  Des  ©otfesbienjls  unb  Söermegrung  ber 

$ird)enornate  güiflicbe  £anbreid)ung  tgun:fo 

oft  fte  eines  von  vorbefagfen  geiligen  Söerfen 

ausüben  werben,  aus  gerjlid)em  Vertrauen  auf 

bie  ©nabe  bes  allmächtigen  ©DtteS  unb  auf 

bte  £ogeit  ber  getltgen  Tlpojtel  0etri  unb  9>au-- 

li,famt  unbfonbers  auf  eilf  Tage '.Jlblaf?  in  bem 

^Srrn  erteilen, unb  erlaffen  ignen  aud)  von 

ben  tgnen  aufgelegten  Bufjübungen  eine  §a= 

j?en.      <Bo  gefeiten  im  !Jagr  bes  ^<5rrn 

1503.  ben  26.  3>un.  unter  unferm  angelangten 

Siegel. 

u)  Pabfle  £eo  bee  3et?entcn  ber  groflen 

PfattUtdbcn  ?u  *3t.  tföatim  in  £>anjicj 

%n.  1 5 i<S.  ettbeütet  Xblaßbzkf. 

Seo,  ber  Btfcbof,  em$ned)t  ber^ned)te©Dt. 
tes,  wünfcfyt  allen  QLgrijIgldubigen,  biege» 
genwdrftgen  Brief  lefen  werben,  $eil  unbapo* 
ff  elifdjen  <8egen.  ^nbem  wir  bie  fürtreffli* 
d)ei?erbfenf}eber  unau$fpred)lid)  gocbgelobten 
3ungfer  unb  3Hufter  ©Dftes,  ber  SDlarid, 
in  eine  anbddjtige,  Betrachtung  Riefen :  fo  gal« 
ten  wir  für  billig  unbred)t,  ba$  wir  ben  igrem 

.  tarnen  $u  (Sgren  gegeiligten  $ird)en  reid;en 
%b\o,§  erteilen ,  unb  fte  mit  einer  ^nbulgenj 

.  unb  ©nabenbulle  beegren.  9Run  gaben  wir 
fdjon  ju  anberer  gett  äffen  unb  jeben  (Egtifc 
gläubigen  benberleö  ©efcf)led)ts,  wo  ftewagre 
Buffe  gef  gan ,  i§re  ©ünben  befannt ,  ober  fol-- 
$e  ju  beizten  fidj  »orgefefet  ^aben,  unb  ju 


iebfen  ©of^n,  SSKauritiogerber,  an  bieferÄ« 
tyen  ^Sorfle^er  unb  berer  im  pdbfHicfyen  tyal* 
fajl  t>orfatfenben  ©freitigfeiten  Siofario ,  un* 
ferm  S5ef anntett,  angehöret ;  auf  äffe  gejttage/ 
ber  ^)eimfud)ung,  Himmelfahrt,  ©eburt,  fRä* 
nigung  unb  ^erftmbigung  ber  §ei(.  ?>Harid/ 
vom  erjlen  Tibenb  bis  auf  ber  ©onnen  Unter5 
twgang  an  »orermelbeten  geflfagen/incfufwe/ 
anbdcfytiglid)  äffe  3a^r  eine  ®afffa§rt  anhei- 
len, aue^  ju  beren  Bau ,  (Jr^altung ,  §anbs 
Labung  unb  S5erwa§rung  ^ülfficlje  ^anb  h\t* 
ten  würben,  50.  3a|r  unb  fo  t>iel  D.uabrage-- 
nas  t>on  ben  i§nen  auferlegten  Buffen  barm= 
§erjiglid)  in  bem  S^xm  2lb(a§  erteilet;  wie 
foldjes  in  unferer  hierüber  ausgefertigten  Bul* 
le  weitlduftiger  entgalten  ijh  i)amit  aber  tia$ 
(£mpfdngni§fefl  ber  geil.  ??Rarid  eben  fo  §od^ 
möge  gegalten  unb  gefeiert  werben :  fo  wollen 
wir  obgebacfyte  Bulle  mit  allen  unb  jeben  barinn 
ttorf  ommenben  Slaufufn,auc^  auf  biefeS  §ejl  er« 
tenbiretunb  erweitert  gaben,  ©egeben  juiKom 
ben  @t.  ^efer,  im  3agr  md)  ber  ©eburt  beS 
£(£rrn  1516.  ben  14.  Tlpril, unferer pdbjliic^en 
$Bürbe  im  vierten  Jagr. 

x)  2D«0  ?ibIaßbiploma ,  bamit  Hco  ber  X. 

pabfi,  öteCrierifcbe  Ätcdbe,  befonOecs  in  SDar« 

vticbun$  öes  Äod'es  dbvifti  gejieret 

bat. 

£eo  23ifdbof,  Rnedjt  ber  Snedbrc  <Tt)n= 
fit,  allen  (T^rtflgläubtcten/  bte  biefen  ^rief 
feben  tperb^n,  ^eil  ((Hru^,)  unb  apoftoli» 
fc^en  Segen ! 


fd>(ed)f,  bas  bureb  unferS  erflen  ^Bafersllebertre* 
tun^  jum  ewigen  .^ob  »erbammt  werben,  wieber 
mit  bem  gimmh'fd)en  ^Bater  öc'rfo&nete,  von 
bem  gegen  ^fmmefsft|  auf  tiefer  ~%Bdt  <$t'* 
breid)  gerunter  fagren,aus  tum  Jungfrau  lieben 
itibe  gfetfd)  annegmen ,  unb  enblic§  auf  bem 
"ältav  bes  (Ereu^es,  5U  Ttblegung  ber  ©ünben» 
bürbe,  ben  jeitlid)en  ^eb  fre^roilh'g  leiben  wol^ 
len.  jDefjwegen  wir ,  bte  wir,  wlewol  burd?  uh= 
5uldnglid)e  SSerbienfle ,  feine  ©teffe  tvxd)  feine 
ber'^farrfirdje  in'&ü  Marien  ber  ©tobt  geilige gügungauf^rben verwalten, feinen gufs 

flapffe» 


H 


fgtfttvTlbfdbnitt,  x?om  Uifprung  unb  (Bekgmbeit  öa$u. 


tf 


ftapffen  JU  folgen,  bie  ©djafe  feiner  £eerbe,  fo 
unferer  (Sorgfalt  befohlen  worben,  jur  Huf; 
ridjtigfeit,  tnba^t  unb  ^eiligen  iiebeöwerfen 
burd?  gei(rlid)e  ©aben,  nemlid)  2(blaf?  unb 
©ünben  Vergebung,  retjen  ;bamit  fte  baburd) 
bfe  $rud)t  beß  ieibenä  3<£fu  unb  ba$  toon  allen 
gemünzte  ©eelen&etl  $u  erlangen ,  unb  jur 
greube  ber  ewigen  <5eligfeft  $u  fommen  wür-- 
big  werben» 

$)a  nun  (  wie  mir  au$  beö  e$rwürbigen  un-- 
fer$  Söruberä,  9ttcbarbö,<£r$bifd)of6  juSrier, 
burd)  feine  an  uns  unb  ben  apoffolifeben  @f u§l 
ju  Wegung  be$  (Sijbeö  ber  treue  abgefertigte 
Söotfdjaffer,  (Srje&lung  vernommen/)  bk  Ztie* 
rifd^e  Äirdje  jwar  unter  bem§eiligen9>etro,  ber 
2(pofleI  gürjfen,  t>or  allen  ^irdjen .  in 
SDeutfcfyfanb  unb  granfreid)  t>on  ben  lee- 
rem <£ucbarto ,  Valerio  unb  Sftaf  erno ,  ben 
©lauben  juerjt  empfangen,  unb  ben  oberjfen 
(Stufcl  über  aÜe  jenfeit  ber  2ttpengebirge  liegen» 
be  Äirdjen  wegen  i§re$  efjrwürbtgen  2llfer« 
t$um$  erhalten  iaud)  in  folgenber  %tit  toonber 
gottfeligen  £elena,  (Eonjf  anf  inf  SR  9)lutter,(bie 
i(jr  fonigltcb  £aus,  fo  fte  ju  Srier  §atfc ,  ba* 
ju  gewe^jet,)  prächtig  gebauet  unb  begäbet, 
unb  mit  mancherlei?  Reliquien,  (nadjbemfte 
felbft,  bie  feiige  £elena ,  »on  3erufalem,nacb 
Srftnbung  bes  ^eiligen  (Ereu$e6  unb  hageln 
beg  ^>(£rrn,  jurücf  fommen, mit  Einwilligung 
unb  Vergünjiigung  bes  aüerfceiligften  5>ab|rs 
(6ilt>efrer,)  nemlid)  bem  ungene^etenDtocf  um 
ferö  JJQSrrnJJQcfu  <£§rt  jli,  unb  einem  ber  9tf  dgel, 
bamit  eben  berfelbe  unfer  ^eilanb  gefreujigt 
werben,  tngleicfjen  mit  bem  Spaupt  @t.  (Eor< 
nelii  beg  JPabfte  unb  SD'idrfnrerg,  unb  anbern 
£eif»  Reliquien  üerfcbiebentlicbgefc^mücft;  unb 
fconbefagtemCEonjkntinö  unb  anberer  Äätrfer 
©efetyenfe  fo  berühmt  gemacht  worben,  baifte 
billig  für  bas  anbre  9tom  unb  eine  55e^ccrfd)e= 
rin  ber  *dnber,  unb  unter  allen  &rd?en  SDeutfcb« 
lanbeö  unb  ©aüieng  (granfreid))  für  bie  erjte 
gehalten  unb  genennet  ju  werben  »erbienetge* 
§abtt  fie  bod)  leiber!  naebge^enbö ,  ba  fie  für 
ber  3vomifd)en  givdjm  unb  bes  £at§oltf$en 
©laubeng  Verrfcetbigung  »eft  geftanben,  bk 
greulid>2  Verfolgung  ber  Rannen  lange  erlitt 
ten,unb  enbli^burct?  #ttild,  beraumten,  [>iel. 


feicfyt  ©ot£en,]  @rted;en,3öen&en,  SRormdnner 
unb  anberer  geinbe  bee  ©laubens  Einfalle,  gan  5 
$u  boben  geworfen,  ^er^eeret  unb  »erroüjf  et,  aud) 
an  ©ofb,  ©über  unb  föftiicfyen  Juwelen  unb 
^leinobien  (iocalibus  et  clenodiis,)  beraubet, 
unb  ^u  foldjer  Tlrmutfj  ^bvadjt  werben ,  t>a$ 
fie  in  i^ren  ©ebduben,  Zeremonien,  ©ottes» 
bienjlen,  nad)  SBürben  o^nmogltd)  ermatten 
unb  behauptet  werben  rönnen :  ^0  ^aben  wir, 
bu  wir  begehren,  bafc  gebad)fe  ^rierifdje  $ir= 
d)e  mit  gebü^renber  (£§ve  fleißig  befucfjt ,  unb 
(wie  eö  i§r7(nfc^nunb  beö  ungene^eten SKocf ö 
unb  be^  SRagelg  unferß  ^(£rrn  e^rwürbtgfle 
Tlnbacbf,  unb  beS  §eil,  ^)etri ,  beö  dürften  ber 
2ipojM,unb@t;(Eornelii,  ^Sifd)of6  unb  ?0^ar* 
tprerö,  beren  unb  vieler  anberer  §etligen9te* 
liquien  bekannter  mafjen  ba  ru^en,  55er* 
bienjle  erforbern,)  mitgebü^renben  unb  prdd)* 
tigen  ©ebduben,  ?Dlenge  ber  ©eipcben ,  ?Dlan» 
nigfdltigfeit  ber  Zeremonien  unb  anberer  jum 
©otteöbienjl  gehöriger  S^ot^burft  ropfy  t>erfe= 
^en  unb  gelieret  werbe; unb  bk  ©emeinbe  ber 
Z|rijlgldubigen,  beren  S5e^ülfe  bk  befagte 
$ird)e  ju  *lrier  in  folcfyer  %eit  brauchet,  be|io* 
williger,  ber  llnbafyt  falber,  ba zulaufen  unb 
ju  befagten  fingen  bejlo  e§erbie^anbreid)jn, 
je  reicher  fie  ba  bk  auögetbeilte  ©nabe  ftnben : 
auö  eben  beffelben  allmdcbtigen  ©Otfeö  ©na= 
be  unb  ber  §eiligften  §)etri  unb  ^auli,  feiner 
2(po|!el,  ©ewalt,  unb  im  Vertrauen  barauf  be-- 
fd)loffen,  allen  unb  jeben  benberle^  ©efd)led)tö 
reebt  bußfertigen  unb  gebeichteten ,  ober  ben 
Vorfaf  Ö3uffe  ^u  t(jun  unb  ju  beid)fen  §a= 
benben  d^ri|tgldubigen ,  bk  befagte  Äird)e5u 
^rier  unb  bie  bafelbj!  behaltene  Reliquien  aU 
k  7, 3a§r,  wenn  baö  ^afifabium  [ober  t)ielleicbt 
93aflabium,  fo  etwa  ein  ^leinobsfe^er  bebeutet, 
ober  es  ijl  eine  <2Ba\lfa§vtapafer]  ^tüat en,  beß 
iüttiebifd^en  bifd)6f(ict)en  ^3ejirfeg,  fo  jebeS 
7te  3a§r  am  7.  beö  S^onben  ^ulii  anju* 
ge§en  unb  14»  Xage  ^intereinanber  gefeiert  ju 
WU'ben  pfleget,  »om  7.  Sage  beffelben  9ftonatö 
3ulii  unb  bk  14.  ^tntcreinanber  fofgenbe  Sage 
einmal  befugen  unb  ,^u  obigem  bk  fyanb  reid)en 
werben,  völligen  2(b(afj  unb  Vergebung  i^rer 
©ünben  $u  erteilen :  welchen  wir  fciemit  er= 
teilen»     . 

X)  3  £>ie 


56 


(jap,  r.  t>on  bem  Ceseltfcfeen  2lb\aßvam. 


£)ie  aber  an  einem  "Sage  pon  ben  2Bep» 
nagten,  Dflern,  g3ftn<^flen  unb  SDTarid  #im- 
melfartfefren,  unb  am  tage  ber  5Benße  (ober 
i^irdrnieß)  feiger  trierifdjen  £ird)e,  unb  bes 
X)onnerfiagö  ,  §rentag$  unb  ©onnabenbö  in 
ber  grojfen  5Bod)e,  ( 9ttarterwed)e)  jebeß  3ar)r 
[feil,  baö  t§un  werben] :  benen  erteilen  mir  ioo. 
3a|r  unb  fo  oiel  Cluabragenen  llblafy  [üua* 
bragen  ijt  fdjon  Por§in  erfldret]»    SDte  aber 
alltäglich  befaßte  $ird)e  befudjen  unb  bie^anb 
reichert ;  ingleid)en  bie  ber  Abfingung  ber  9Heffe, 
ber  ££>rüberfd)aft  ber  ©laubigen,  fo  unter  bem 
Sftamen  befagter  Reliquien  errichtet  ifr,in  eben 
ber  ^rierifd)en  Äivcfye  jeben  ^ag;  ingleidjen 
ben  jdfttlicfyen  tagen  unb  ©ebdd)tniffen  ber 
verdorbenen  trüber  gebauter  Q3ruberfefyift, 
bie  alle  4.  3a§rö$etten  (£tuatember)  fenerlicf) 
begangen  $u  werben  pflegen,  betjwoßnen  unb  auf 
bergleicfyenArt  bie  ^»anb  reichen  werben,  benen 
erteilen  wir  1.  3a£r  unb  1.  D.uabragenTlbfaf; 
tm£(5rrn,Pon  benen  ifwen  auferlegten  SSuffen. 
Unb  ba$  bk  (£r)rij}g[dubigen,  bte  jur  $ird)eju 
$rier,  fold)en  %b\a$  $u  erlangen,  in  ber  geiü 
f  ommen ,  beflo  gefd)ic? eer  baju  werben ,  ( wol= 
len  wir,)  bafj  befagtec  9ttcr;arb^ber  gett  (£t> 
bifcfyof  in  Xwt ,  unb  befagten  feo^nö  (£apit  ul 
ber  trierifdjen  Äircbe..  fopiel  in  berfelben  $«r- 
ct>e  gemeine  (  weltliche )  ©eiftlicbe,  ober  auch 
aller,  audjbtT^ette'orben^oncfyejtnb,  fopiel 
t!jm  gut  ober  genug  bünfen ;  unb  bk  eben  bk» 
felben  (Efcriflgidubigen ,  bk  ,m  Erlangung  bk* 
feg  TibUifTeö  ju  gebad}ier  $ircr;e  in  Iriec  fom» 
men,  nad)  fleißig  angehörter  i§rer33eidjfe,Pon 
allen  unb  jeben  Urteilen  beö  Cannes ,  ber 
©ufpenfton  \mb  be$  ^nterbicfg,  unb  tvtö  für 
Streben  Urteile  me|rfinb.;  aud)  Pon  Q3ann 
unb  ©trafen ,  bie  pom  9fad)t  ober  ben  SKen-- 
fetjen,  be»  voa$  für  ©e(egen§eit  unb  Uvfa&e  eö 
aud)ijl,  barinnen  fie  etwa  ber  %eit  bejtricfet 
waren ;  ing(eid)en  Pon  aßen  ©ünben,  Lieber* 
tretungen  unbhftern  ober  $8erbred>en,  wenn 
fie  ned)  fo  fd)wer  unb  groß  waren  unb  fonft  für 
ben  apojtolifd)en  Stuf!  allem  getreten, (auf» 
(er  in  gdüen,  baman  ftd)  an  ber  Streben  gretv 
fyit  »ergriffe,  ber^efereo,  Empörung  ober 
23erfd)worung  wiber  bk  $)erfon  ober  ©taaf 
(©tanb)  be$  iKomtfdjen^abfte,  ober  eben  ben !  $arb,  afe  Metropolitan  «Sjbiföof,  aud;  wei 

UK 


_J1 
©tu^fdmfbigift;  apoflelifcfrc  Briefe,  V5iw 
fdjriften  unb  (Jommtßtonen  gefdlfcfcet ,  idn« 
ber  unb  ©een,  fo  befagter  SXomifdjen  $ird;e  mit ■■ 
telbar  ober  unmittelbar  unterworfen,  angefal- 
len, geplünbert,  eingenommen;  ftd)  an  eine* 
Söifcfoofö  ober  ^rdlaten  ^)erfon  Pergriffeu;  bk< 
an  ^{omifc^en §of  gefalfene  ©acben  Perboten;; 
©äffen  ober  anbre  Petbotne  9öingc  ben  iliu 
gläubigen  jugefüjjret) ;  (oöfprec^en  unb  für  bie 
begangne  ©ünben  f)eilfame^3uffe  auflegen, in» 
gleiten  alle  ©elübbe  $um  SBerf  unb  3Ru| 
befagter  $ird)e  unb  ir}rem  5?au,  unb  ermelbter 
Reliquien  gierrat^  perwanbeln  fonnenifre» 
unb  unpcr§inbert  |u  befreflen  5^acJ)t  §aben. 

Unb  ba$  bie  Dpffergaben,  ©nfünffe  unb 
Xfmofen,  unb  alleg  anbere,  \x>a$  poh  befagten 
©laubigen  in  ermelbfen  7.  3a§ren  unb  fonfr, 
biefen  #bla§  ju  erfangen ,  befagter  .^ircfyen  in 
^rier  ber  %rit  gegeben  wirb;  jjum  ^öau  unb' 
©ebmuef  ber  $ircjjen  ju  ^trier  unb  befagter  die* 
liquien,  unb  ju  feinem  anbern  ©ebraueb  Per« 
wenbet  werben  follen  :  ba$  befehlen  wir  fraft 
biefee ;  orbnen  audj  unb  bezeugen  babet)  au$* 
brücflid),  ba$  biefer  gegenwärtige  ^Srief unter 
feinem  £Bibrrruf,   (ober  3urücfne|mung,) 
^emmung  ober  S9efd)rdncfung  irgenb  eine$ 
^blaffes,  auc^  bes  Polligen,  welche  wir  unb  be- 
fagter @tu{jl  aud)  jum  25au  ber  $>omfircl)e 
eben  beweiben  $ürflen  berTipoftel  in  ber  <&tabtf 
mit  einigen  Tfufbebungspuncfen,  aud;  anbern 
ftdrfern  unb  frdftigern  ^cr^inberungömitfeln 
(ober  'Hrtifeln,)  bisher  unb  ber  %eit  nadj 
ausgelaffen,  feineßwegeö  begriffen  ober  einge» 
fd)(offen ;  fonbern  baPon  gdnjlid?  aufgenommen, 
unbfo  fteoftbrunter  begriffen  unb  eingcfd^loffen 
5u  feon  fc^einen  moebte,  allezeit  wieber  in  toxi* 
gen  unb  in  fofd)en  ©tanb,  wie  er  Per  bem  ge« 
wefen,  gefefet  unb  Pollig  wieber  ergänzt  unb  be* 
freuet  fepn,  unb  bafür  geachtet  werben  foffe.  0§» 
ne  bafjbagegen  irgenb  eineapof!olifd)e@a|un^ 
unbörbnung,  ober  wag  bemfpnffyuwiber/pott 
nun  an,  ju  allen  fünftigen  geireu  jemals  etwas 
permogen  f onne  ober  foße.  ©egeben  ^u  £Hom  bei» 
@r.  0eter,  %  €.  1511.  ben  26.  3an.  unferö 
93abjffjjum6  im  2.  ^a^ 

[liefen  Ablaßbrief  ^af  gebad)fer  ^ürfl  diu 


Alfter  abfdjmtt,  vom  Urfprimg  unb  (Belegenbett  barju. 


T8 

ter  communicirt,  unb  burd)  t>te  untergebene 
SöejirfySDief,  Süll  unb  Vertun  funb  ma* 
d)en  laffen;  wie  man  auö  bem  Brief,  ben  id) 
an  £ugo  ijajarbi  gefd>c»eben  finbe,  er^eöef. 
3>nn  jo  fdjreibt  er :] 

@&rwürbiger  in  <£&riffo  $ater ,  wert§e* 
ffer  greunb!  Unfer  aller&eWgtfer  $ab$  ieo 
X«  ^ac  wegen  beö  alleri)eiligften  ungenel)e* 
ten  SXocfeö  unfers  £<£rrn  3<£fu  <£&rijti  unb 
anderer  ^eiligen  Reliquien,  bie  in  unfrer  $ric 
rifcben  ^ircfyen  aufbehalten  werben,  g>reiffeg, 
SXufcmeß  unb  23ere(jrung,  burd)  unfren  ^3ejtrf 
unb  *anb  tjoüicjen  2(bla(j  unfrer  Äirdjen  gege-- 
ben  unb  funb  mad)en  (äffen  :c.  £)arum  bitten 
wirißn,  ba$  er  bie  Botfdjaffer  (weldje  t>k 
apoftolifcben  (Eommiffarii,  unb  t>k  efcrwürbu 
gen ,  gejlrengen,  unfre  ©etreue  unb  Hebe,  ber 
9>robjif,  £)ed)ant  unbQuwiful  befaßter  iftrcfr?, 
ju  beffelben  TlblaffeS  95erfünbigung  burd)  eure 
feejirte  Riefen,)  gutig  ju  §oren,  geneigt  an* 
junelmen  unb  ju  §anbeln  belieben  wolle ;  bd» 
mit  fte  ben  Ebfag  felbfi,  3nn&alts  ber  apojto» 
Hfcfcen  Briefe,  bejlo  leichter  verfunbfgen,  t)<\$ 
(Ereuj  ju  bem  (£nbe  an  gehörigen  Orten  auf» 
richten,  unb  affes  anbre,  n>aö  fen  jr  $ur  @ac^e  er» 
fobertwirb,  o§ngel)tnberf  äuflBerfe  richten  mo= 
gen.  darinnen  dure  Södferlid^eit  ntd)t  nur 
©Ott  ein  wohlgefällig  unb  bem  oberjlen  tyabft 
ein  angenehmes  SJBerf ,  fonbern  aud)  mir  einen 
fonberlictjen  ©efallen  erzeigen  wirb* 

£ilenbergtfcber  Ablaßbrief* 

ftapfracl  von  (Dftia,  23ernarbinuö  von  0a« 
Jina,  Tbominiaie ;  tyvnad)  aber  auefc 
Srancifcue  311  Pranefte,  ^ifc^offe :  Petruö 
bee  (Eitule  0t»  £ufebit,  Zibrianus  bee 
(Tit.  0t.  0afc>ina,  0caramutt'abee(Eu\ 
0t.  (Tyriact  in  {lärmte,  unb  Serbinam 
bue  bes  dtt.  Qt»  Pancrattt,  Pbit.;  2lU> 
*anber0t.  £ufiadbit,  marcue  bei!»  fl7a- 
ria  nor>a,  Zimaneue  bee  heiligten  Hicolai 
im  QuUianifäm  Werfer,  unb  0tgt6mun* 
buo  0t.  lüarta  nova,von  <0(Dttee  <Bna= 
ben  bee  bertigen  Tiom.  Birdbe  (Earbinal- 
biaconi;  aUcn'unb  i'eben  (Ibrtftglaubt» 
gen,  bse  biefen  offnen  Erieflefen  werben, 
ftetee  $ejl  im  $£txn. 


f9 

f£e  offer  mir  ber  ©laubigen  ©eniüt&er  >,u 
f\j  SBerfen  ber  Hebe  bewegen ,  je  beffer  ra< 
t§en  n?ir  il)rer  ©eelen  £eü.  ©eil  mir  benn 
begehren,  ba§  bie  ^3farrf ird)e  ju  (Bt.  Nicolai 
in  (Julenberg,  SDZagbeburgifc^en^5e\{rfö,  mit 
gebul^renber  (5|re  befud)t  unb  von  ben  ^l^rift» 
glaubigen  fleißig  verehret  unb  in  iftrem  &au 
unb  ©ebduben  gehörig  fcerbeffert ,  erraffen 
unb  behauptet,  auet)  mit  25üd)evn,  beleben, 
iiebtern,  Äird}enfd;mucf ,  unb  anberm  jum  ©ot-- 
teöbienjt  bafelbjt  erforberlid^en  SRotljbutft  ge« 
^iemenb  verfemen  werbe ;  unb  bieSf;n'jIgfdubigen 
bejfo  wiüiger,  ber  '%ri&ad)t  falber,  ba£in  ge» 
^en,  unb  jur  (Erneuerung,  (Spaltung ,  55e-- 
I)auptung  unb  SSerforgung  berfeiben  |uff[fd)e 
^anb  teijlen ,  je  me^r  fte  fe|en ,  ba%  fte  ba= 
felbjt  ^k  ©abe  ber  §imm(ifd^en  ©nabe  reid)-- 
iid^er  genieffen :  @o  Reiben  wir  ermelbte  dar» 
bindfe,  ein  jeber  nem(id)  unter  uns  für  ftd}, 
beö  uns  in  (E&n'tTo  geliebten  9K»  §ermann 
$Kab&,  beö  Orbeng  ber  ^rebigerbrüber  ®efeU 
len  (pber  CÜlifgliebö),  unb  9>rot>tnctalö  beö 
ianbeS  <5ad)fen,  na^  ©ebraud)  fo(d)eö  Or» 
benö,  bi§faüö  an  uns  gebrauten  untertf)dnigen 
gießen  jiatt  w  geben  befcbloffen ;  unb  erlafc 
fen  burd)  bes  atfmddjtigen  ©Ottet?  ©nabe  unb 
im  Vertrauen  auf  ber  ^eiligen  tyetxi  unb^)au* 
li,  feiner  llpcfiel,  ©ewalf,  allen  unb  jeben  €|ri|l« 
gläubigen,  beijberlei)  ©efd)led)tg,bie  wa§re53uf« 
fetl^un  unb  beizten,  fo  befagte  Strebe  an  allen, 
nemlid)  beg  ^eiligen  TCbenbs  ber  @t»  "Annen,  unb 
beä  Seftßg  feI^  berfelben^ef  ligin  ^agen,  inglei» 
^en  an  ben  3.  unmittelbar  auf  baö  5^  berfelben 
^eiligen  Tlnna  folgenben  ^agen,  von  ber  erflen 
bis  jur  anbern  53efper,  miteingefd)loffen,anbdd)» 
tig  jdl)rlid)  befudjen  unb  ju  vorbefagten  fin- 
gen ^ülfreicbe  ^anb  leijien  werben ,  für  \eU& 
befagte  &ejt  unb  ^age,  \)a  fte  eö  tljun  werben, 
ioo.  tage  von  benenil)nen  auferlegten  S3uffen, 
burd)  biefen  gegenwärtigen  23rief ,  ber  fortbin 
ju  immerwdljrenben  %titm  gelten  foll.  gu  bef- 
fen  Urfunb  unb  Beglaubigung  wir  biefen 
33ief  ausfertigen  unb  unfer  ©iegel  baran  §a« 
ben  anfangen  laffen«  H.  ©.  1518.  ben  25«  beg 
SOZonats  9Hdi),  bes  ^)ab|ltl)ums  aber  unferö 
atler|ei(«  in  (5§ri(Jo  Katers  unb  §errn  ieonis, 
burefy  göttliche  gurfe^ung  be$  X.  im  6. 3ajr. 

6)  Pabfle 


6o 


€ap.  i;  Pon  dem  £c£eltfd)cn  $blaf)tvam> 


6t 


6)  Pabjts  HicoitU  V.  auegefcfcvtebmcc  i 

völlige  2lbk£  «neDec  Die  (Eueren* 

3nö  £eutfe&e  a&erfcfck  ■ 

Hicoiauo  V.  5u  F «nftigee  (E>e&«cf?tmg  t>er 

ßi6  i$fd)on  vor  langen  Seifen  ein  fe£r  §eftt-- 

^  ger  geint)  unD  fe§r  graufamer  Verfolger 
Der  $ircbe  Script  aufgejlanDen ,  nemlid)  Der 
5[Ka&omet,  Dag  $mD  Des  Teufels,  Das  $inD 
Des  ferDetbenS,  Das  Äinb  beö  XoDeS,  welker 
jügleid)  Die  ©eelen  nebfl  Den  ieibern ;  mit  fei- 
nem^ater,  Dem  Teufel,  verfcblingen  wellen, 
nad)  @§#enblut  geDürfte,  ein  fe^r  grimmi- 
ger unD  blutbürjftger  geinD  Der  DurdJ  unfern 
^eilanD  (££rijlum  3<£fum  gefebe^enen  (Srlo- 
fung;  welcher  n>a^t  ^afttg  für  Denjenigen  rotten 
groffen  ^radjen,  Der  Da  fieben  Rauptet'  unD 


gleid)  als  wenn  ftd;  Der  SDtagen.  übergeben  will, 
\  ftd)  bejlrebet  §ae.  tiefer  §at  o{jnlän<j(l  Die, 
[unter  einer  groffen  Diieberlage  Der  Qjfrifien,. 
mit  einer  garten  Belagerung  unD  £3ef  degung  \ 
überwunDene  ©taDt  (Eonjkntinopel  in  feine 
©ewalt  gebrad;f,  aüe  Tempel  unD  fteiligeDer* 
fer,  fo  Dafelbfl  gewefen,  entheiligen,  Die  SXe* 
ItqiiKtt  Der  ^eiligen  mit  güffen  jertreten,  Den 
^eiligen  25i!Dern  unfers  $(£rrn  3(£fu  <£§rifti 
unD  feiner  glorreicbjien  Butter  unD  Des  leben» 
DigmadjenDen  (EreujeS,  nad)Dem  folebe  jur  <£r* 
De  geworfen,  verwüjlet,  fterftörec,  mit©d)imp£ 
unD  ©d.anDe  belegen,  unD  mit  $ot§  unD  un» 
reiner  Materie  flum  ©pott  unD  ^)o^n  befubem 
laffem  tiefer  wa§r£afte  Vorbote  Des  lintu 
ebrijls,  unb  gleicbfam  DeranDere©ennad>erfb, 
rühmet  ftd>  tn  feiner  ©tdrfe  unD  Der  Soften* 
ge  feines  SBolfö,  Daß  er  mit  feiner  Wlad)t  Den 


jefm  £orner,  unD  auf  feinen  ^duptern  fieben  ganjen  OcciDent  behaupten  unD  Den  QßrifHf 


fronen  §at ,  weldjen  3^annes  in  Der  Offen- 
barung gefe&en,  ju  galten  iji;  welcher  mit  fei* 
nem  ©d)wanfl  Den  Dritten  £§eil  Der  «Sterne  ge= 
jogen  unD  auf  hk  <£rDe  geworfen  :  inDem  er 
fajt  ganj  Orient,  nebjl  Ägypten  unD  2ifrica, 
eingenommen,  unD  feine  Ungot tlicfyfcit  nacbju-- 
macfyen  gezwungen;  tnDem  er  Die  ^eilige  ©taDt 
3erufalem  entheiliget,  Ut  ^eiligen  Oerter  nie» 
Dergeriffen,  unD  Die  ©laubigen  Q^rijft  mit 
©cbimpf  unb  ©pott  beleget,  gegeißelt,  mit 
©efdngntß  unD  Den  fd)md§licbften  XoDesar-- 
ten  gemartert.  £)ennod)  §at  tie  göttliche  33or-- 
fe&ung  Die  $ird)e  Derfelbigen  ©laubigen,  wet> 
d)e  u)m  in  feinem  verborgenden  ©eriebt  wo§l= 
gefallen,  erhalten,  unD  bis  auf  Diefen  tagnidjt 
jugelaffen,  ba§  Der  geinD  über  t)kfdbe  Den 
SEReifter  fpiele. 

Sfteulicbß  aber  ijl  ju  unfern  3^ten  DeranDe= 
re  SJla^omet^  aufgejianDen,  ein  9^ad)folger 
jn  Derjenigen  ©ottlojtgf eit,  Der  tia  (Elriffon* 
b!ut  ju  Dergteffen  fcor  ^>i|e  eineö  aflju  groffen 
TmrjieS  brennt ;  weld)er,  mieDer  Den  tarnen 
^|rijti  wütenD,  glefcb  einem  milDen  rafenDen 
^:|ter,  alk  9Kenfcf$eit  öergeffenD,  als  er  gegen 
unfer  Qaivpt  mit  md)t$  als  leeren  Porten  ra-- 
fen  fonnte,  roiDer  Deffen  ©IteDer,  Dag  i%  wiDer 
feine  ©laubige ,  feine  Qßut§  unD  Unfinnigfeit 
ausjufpepen,  auszuflutten  unD  au^ufoeffen, 


eben  SRamen  von  Der  (SrDe  vertilgen  fonne; 
gan$  wütenD  unD  toü,  alö  wenn  er  über  ©Dt» 
teg  $ftaä)t  ^inauö  fonnte.  SDemnacb  fe|en 
wir,  Die  wir  Der,  obfebonun würbige,  (Statthal- 
ter Deffcn  |lnD,  Dem  @§rifhiö  feine  ^irdje  an» 
befohlen ;  Denn  er  £at  verfprodjen,  Daß  Die 
Pforten  Der  Rollen  Diefelbige  nic^t  überwdlti* 
gen  foKten ;  unD  Dem  er  Den  23efe§l  gegeben, 
Daß  er  Die  fdwadjen  BrüDer  Durd)  feine  S3e« 
fe&rung  fldrfe,  fagenD:  3^  §öbe  für  Did)  ge» 
beten ,  $etre,  ba$  Dein  ©faube  niefet  aufhöre, 
unD  wenn  Du  Dieb  Dereinft  befe^rejl,  frdrfeDei* 
ne  BrüDer;  gegenwärtig,  Daß  Der  SDienft  un« 
ferö  Timts  von  Der  ^irebe  erforDert  werDe.  2)e- 
rowegen  §aben  wir,  mit  unferer  S&rwürDigen 
Der  §ei(.  !K6mifd)en  ^ireben  (EarDindlen  diat§ 
unD  Öe^jiimmung,  folgenDer  maffeu  Der  ©a» 
cbe  ju  ratfjen,  für  gut  erad)tet. 

Sßornei>m(icb  vermahnen  wir  alle  €§rif!lf» 
cbe  gürflen,  fte  mögen  ^dofer,  Könige,  $6* 
niginnen,  gur|!en,  oDer  anDere  weltltcbe  ©e» 
walt^abere fenn ;  verlangen  unD  befehlen,  in 
Äcafc  Deö  in  Der  ^eiligen  ^aufe  gefebe^enen 
BefennenilTeS,  unD  fraft'&eß  gefeijTefen  (£9. 
Des,  Da  fte  Die  3nfeln'i§ro:  5öürDen  übernom» 
men,  Daß  jte  ju  53ert§eiDigungDer  SOrijlIicben 
Religion  unD  Deö  ©laubens  mit  ®wt  unD 
Blut,  nac^)  i|rer  ^oglicl^feit/Wa^aftigunD 

unab* 


62 


gtßet- flbfcbmtt,  pomÜcfprungunb (Beletjcnfrett barsti« 


unabldgig  bai  ir)rige  betragen  mögen,  alsbie 
ben  ewigen  iof)n  empfangen  werben  »on  bem, 
teilen  @ad)e  pe  fahren,  fomol  m  biefem  ge> 
oenwdrtigen  als  jutunftigen  ieben  ;  weil  mir 
Gegenwärtig  glauben,  ba$e*  einem  jeben  um 
Sie  9flo^»enb!"8feltbet  ©ofclfart  ju  rtun  fe», 
inbem  e$  ein  fold)  not&wenbigeg  ©tuet"  tft,»on 
bem  ftd)  niemanb  red)tmd§tg  entjier)en  rann- 
te übrigen  Ferren  aber,  ober  Gommumtaten, 
ober  was  fte  für  £errfd)aften  fcaben  mögen, 
»ermahnen  wir  gleicbfalö,  fangen ,   erm» 
nern  unfc  befehlen  i(wen  ebenfate,  in  Straft 
b<6  ©laubeng,  welchen  fte  einmal  befannt  r)a= 
ben,  ba§  fte  jur  *8ert§eibigungber  SKeligion  unb 
beö  ©laubenö  mit  allen  Gräften  unb  mit  aller  u> 
rer  Wlafy  ba$  S&rige  tapjfer  unb  fobarrjtö 
betragen  mog^aiö  bie  ba  ben  jenigen  ^öefcbu« 
feer  fcaben  werben,  welcher  in  einer  Sftadjtburd) 
feinen  Üürngel  185000  in  bem  #eer  bee  ©ennadje* 
ribö  erleget,unb  ber  fon  jt  in  grojfen©efdr)rlid>f  eu 
ten  feine  Sirene  ntd>t  »erlaffen,unb  nid)t  gejä- 
tet §at,  ba§  ftd)  feine  geinbe  tfcrer  ©otttojtg-- 
feit  rühmen  bürfen.    Tillen  aber,  wejj  <8tan» 
beö,  Würben  unb  OrbenS  fte  aud)  nur  fenn 
mögen,  weldje  in  fo  groffer  ber  Strebe  unbbeä 
©laubensSSebrdngnijj  perfonlid)  jugegenfeon, 
unb  feebö  Sttonar,  »on  Anfang  mjter}enben 
Februar,  gerechnet,  »erbfeiben  werben,  ftemo. 
gen  ©einriebe  ober  idoen  ferm,  ober  fte  mögen 
getftlid)e  oberweltlidje Würben  beftfen,  err&et* 
len  wir  in  ©ewalt  bei  alfmddjtigen  ©Dtteß 
unb  ber  feiigen  TlpojW  g>etci  unb  5>auli,  aueb 
aus  $8ollmad)t  ber  uns  »on  oben  fcerab  »erlie-- 
§enen  ©eroalt,  »6Uige  aller  ifcrer  (Sünben  ft> 
lajfung  unb  Wafj  ,  bergleicben  burd)  unfere 
$8orfa§renbenenjenigen,  weldje  bem  (jeiligen 
ianbeju^ülfe  gereifet,  unb  bergleicben  auch 
in  bem  3ubeljabr  ber  <£f)#enfjeit  burebjene 
unb  au<b  w\S  felbjt  erteilet  worbem 

<Er  fuget  Uv>,  bc$  aud)  btejentgen  beS  tKStaffcö  tljeil- 
t>aftia,  ferm  füllten,  fowol  welä)e,  ba  fte  fel6jtnid)t 
mit  ju  $etbe  sieben  t ßnnen ,  einen  <§olbaten  flatt 
tl>rev  jtellen  würben;  als  aud)  bie  93i6nd)&  unb 
gionnenf fätfer ,  welche  bai  qanje  fyalbe  %<fyv  f)in= 
burd)für  je  seften,  fo  im  fto(ler  lebeten,  einen 
9}Jann  fetten  würben ,  foUten  biefer  9ßo[>ltf)at  ge^ 


.3 

2(us  apoftolifcber  SWadjt  befehlen  rofr,  ta$, 
foviel  ftd)  ju  toorgemelbetem  r}eil('gen  ©erf  oer- 
pgiebfet  §aben,  joden  ftebbas  r}eilfame  geilen 
beö  lebenbigmacbenben  (Ereu^ee  aufbkgkibtt 
brücfen,  unb  auf  ffcren  ©cbultern  be(]en  ©e» 
bdd)fnij?  tragen, bureb  beft*en  ieiben  ftet>onbet 
ewigen  93erbammni§  erlöfet  roorben ;  unb  bem- 
jenigen  nachfolgen,  wefebem,  ba  er  ben  3Be$ 
lu  unferer  (jrlofung  antraf,  feine  ^errfcr)oft 
auf  feiner  ^d)ulter  geroefen ;  unb  wclcber,  ba 
er  unö  in  feine  gu^tapffen  $u  treten  erinnert, 
fagt:  5öer  mir  nachfolgen  roiÖ,  »erleugne  jicb 
felbjt,  ner}me  fein  €reu(j  auf  ftcb,  unb  folge  mir 
nad). 

3nbem  aber,  biefeö  ju  ©tanbe üu  bringen, 
faft  un,^dr}ligen  ©elbe6  Donnotr}en  iff ,  bö8jen{. 
ge  ju  bejtreiten ,  wag  ber  ©acben  9ftotr)wen« 
bigreit  erfobert ;  ba  biefeö  ein  5Berf  beö  ©lau- 
beng unb  ber  ganzen  ^f}rijllicben  Religion  tjr, 
bem  alle,  niemanb  ausgenommen,  nacb  (5r- 
forberni^  ber  2Bo§lfar)rt,  »erpflicbtetftnb:  ©0 
fe^en  wir  »ornebmlicb/  befd;lieffen  unb  üerorb« 
nen  unt>erbi  üd)lid)  $u  galten ,  ba§  aüe  9?u= 
|ungen  unb^infunfte  ben  unferer  apoflolffdjen 
Kammer  »on  allen  unb  jeben  S3eneftiien,  fte 
mögen  gro§  ober  f lein ,  jte  mögen  (Srjbi^t^u. 
mer,  ÖMfjtfcümer,  ^ibtenen,  ober  anbereÖe* 
nejtcien  ferm ,  unb  tarnen  §aben  wk  fte  wol- 
len, weldje  un$$ugef)6ren,  ju  biefem  ^eiligen 
5Ber!  ganj,  unoerfe^rt  unb  or}neatte  Zbtfiv* 
jung,auögefe|t  behalten  werben  follen» 
Unb  weiter  unten  fjeijjt  eö : 

Ueberbifj  werben  Ue  (J^rwurbigen  ^arbf- 
ndle  ber^eil.  SKomt'fcben  ^irebe,  unfere  Öru- 
ber,  baju  fte  ftcf>  freiwillig  unb  auö  freogebi» 
gern ©emut§  anerboten,  einen  ganzen  3*r)en- 
ben  »on  ben  gemeinen  (Jinfunften  ber  Kapelle/ 
aud)  aller  Kirchen  unb  i(jrer  ^öenefteien,  für 
ein  fo  ^eiliges  unb  gutes  2Berf ,  ganj  unb  o§« 
ne  allen  llbbmd),  jaulen.  Unb  weil  eö  bem 
©efef ,  bem  ftcb  bat  Oberhaupt  ber  Äd)efur 
bk  Hebe  Gr)#i  »erpfTid)tef ,  ,5uwiber  ijl,  ba$ 
ftd)  einer  »on  bem  niebern  ©rab  ober  Drben 
wiüfüf}rlid)  ent^ier}e;  fonbern  et  ftd)  afferbingg 
gebühret,  ba§  ftd)  äffe,  es  fenennun^rdfaten, 


«Rann  freKen  würben,  fottten  biefer  3ßot>itf)at  m  fav  ieute  »on  nleberm  Drben,  biefer  iaft  un- 
äSÄ-bW  *™mm  be"  €veu^en'lter^en:  @o  müm  wir,  unbfe|enburd;biefe 


64 


&ap.  i.pon  fcemCetseltfcfyen  Tlblafftvanu 


65 


gegenwärtige  Verordnung,  öag  ber  jejente  cfyen^prdlatenbie  Unfrieblid)en  $um  ^rieben  ge« 
5§eÜ  berer  (Sinffofte  atter  Remter  bes  SHömi»!  bracht;  ober,. wenn  ba*  triebe  gar  nieder  folgen 
fdjen  £ofö,  fte  mögen  tarnen  fcaben,  wie  fte!fonnte,boc{)nurber©ttH|lanb(treug2e)unt)er* 
wollen ,  aud?  weld;e  burd)  ben  Sßicefan^ar ,  j  brüd)lid>  in  ac^t  genommen  werbe ;  unb,  wenn  et* 
Kämmerer  unb  Maiorem  poenitentiarum ,  ber  jnige,  Stufje  $u  galten  ftd)  nfdjt  Derftefjen  wollten, 
Reuigen  3^6m.  $ird)e  darbindle,  bo,^u  ftd)  bte  einzeln  9>?rfpnen  burdj  ben  £3ann ■  ,  bk  (Eom* 
eben  bkfe Qarbindle  freiwillig  erboten,  $u  ei=munitdfen aber tmrdjeinSnterbicf [Unter jagung 
tiem  fo  ^eiligen  2Betf  ganj  bejahet  werbe.  2BeU  fid)  Pom§.  3fbenbma§l  §u  enthalten,  ]  folgen  ju 
d)es,  bamic  eö  pon  allen  beö  niebern  Drben  un*  beobachten  angehalten  werben  mögen,  feinem 
»erbrücblfd*»  in  ad)t  genommen  werbe:  fo  wol»  bero wegen  :c.  ©egeben  ju  fKom  1453. ben (ef- 
fenunbfefen  wir,  baj^atfe,  fo  zttoa$  unter«  ten©ept.  im 7. 3a$r unferer  pdbfittd?cn  £Burbe. 


ganjjafclen,  bem  55ann  unb  ber  (Sntfefung 
f§rer  Aemter  unterworfen  fet)n  follen. 

Unb  weif  atteß  t>tefeö ,  als  ein  geringer  ^fjeil, 
$u  einer  fo  groffen  ©adje  nicbt  hinlänglich  wd» 
xt,  wo  nidjtbie  ^rdlaten  unb  übrige  ©eftfli* 
d)e  berer  $ird?en ,  weldje  in  ber  ganzen  (E§ri= 
tfen^eit  ^erjlreuet fmb,  f£re  ipulfe  unb  53en= 
trag  traten:  fo  fefen  wir/  mitsKatJunbSöet?* 
fft'mmung  unferer  trüber/  ber  <S£rwürbigen 
Garbindle  ber  ^eiligen  SXom*  $trd)e,  ben  yi> 
Renten  Sßeil  aller  9ftu|ungen,  nad)  bem  wah- 
ren £öert|,  alfer  geifflidjen  <Bttftev  in  bergan* 
Jen  QBelf,  berer  ^Patriarchate,  (grjbt^t^umer, 
SSffjfjurner,  2lbtetjen  unb  aller  anbern  ©ttf* 
ter,  fte  mögen  tarnen  §aben,  vok  fte  wollen, 
cntweber  gro§  ober  f lein ,  berer  geijflicfyen ,  frerj= 
enober  nicftt  freien,  berer  regulariumunbnid)t 
regularium,  weßStanbes,  Drbens  unb  £3e-- 
fdjajfenß'eit  fte  ferjn  mögen,  o§ne  aUe^luöna^me, 
aus  Vollmacht  unferer  apoftolifcfyen  ©ewalt, 
$u  einem  fo  ^eiligen  2öerf  ganj  aus* 

$Beld)eS,  bamit  es  t>ej!o  frdftiger  $ur  Voll» 
jie^ung  gebracht  werbe ,  fo  wofien  wir  bk  %Qu 
6erfpred)er,  Ungeßorfame,  ober  bte  etwas  un= 
terfd)lagen ,  bem  33ann  unterwerfen* 


liefert  <Bmet(dablafy<tommiffkvü ,  ttTatitriöe 

$ve$mo,  von  1457. 

$ns     &eutfcf)e     übexfeH 

Um  unb  jeben ,  bk  gegenwärtigen  23rfef 

lefen,    t§un  wir,   "SftarinuS   be  $re* 

geno,  be6  CEanonifdjen  SKedjts  (Erfahrner,  (Bub* 

biaconusin  ber^armentfcfyen  3Dtoce$,  unbvon 

bem  aßerfjeiligfien  Vater  in  (Elmjto  unb  unferm 

£errn,  fyvtn  (Ealirto,  nad)  ber  Vorfeßung 

©Ofteö  bem  Dritten  9l6mifcfeen  9>abjl  bk{e$ 

^amenö,  ju  53erfaufung  beö  ju  55ert^eibt- 

gung  beö  €0rifllid)en  ©laubenö  gegen  bieXur* 

fen  \)on  biefem  unferm  aller^eiligtlen  ^Bater  unb. 

^3abjl  erteilten  ^bfaf]eö  in  Norwegen,  ®ot§» 

(anb unb iit trauen,  wie  aud)  in  ben  ^roöinjen 

unb  Q3i§tf)ümern  ^u  5Ktbbelbitt:g  unb  iem« 

berg,  ingleicben  in  ben  ©tdbten  unb  batyn  ge« 

porigen  Dertern  ber  QMf3t§ümer  Bamberg  unb 

TÜHünfler,  bereuter  QommiiTariuö,  funb  unb 

^u  wiffen,  i>a$  ©op^ia  pon^menefin,  xok  fte 

in  i^rer  gewijfen^aften aufjage  bekräftiget,  ju 

vorgebautem  feiigen  ©efcbdfte  ber  55erf tyibu 

gung  beö  wahren  ^riftfic^en©faubenba8  3§= 

rige  beitragen,  unb  nad)  bsr  53erorbnungbe* 

Tagten  TlblafTeö  an  bem  bejftmmten  Ort  abge« 

f»a^iD«nigem  SwtWenfafettevbteteter, bem  ^mb^t^L^        <£mm$  feß  e(n  jeber  idoenbruber, 

neu  «Pvovmnt  unb  «Pfetle  jujufu^ven,  tmb  brauet  °K*  *-J*vft.H    erw^a,,..      s»«  ;»^^«s  ,„«» 

folgen  fafföen  Wm  ^arte  Wtrafen.    QEnbli*!^  ^  «weitet    ©riefter,    ben jemanb  ^um 

ffiget  et*  bei;:  j £3etd?tt>ater  erwägen  wirb,  fraft  ber  apofro* 

5Bcil  wir  aber  ju7iuöf%ungbtefeS$,5Berfö,lifc^en  Jö»>^t  t)ie  ©ewalt  unb  Vollmacht  ^a- 

■oorne^mlicbn6t§ig3ufet)neinfe^en,ba§  Könige  ben,  i$n  «oon allen ©unben, unb foleben  fallen, 

unb^urjlen,unbweld)e^)errfd)afteninber€§ri--  bie  ber  3vomifd)e  ©tu^l  ftc^  porbe^alten  §at, 

flen^eitbeftfen,  triebe  ^aben  unb  Raffen  mögen:;  wie  aud)  i>on   aller  ^irc^encenfur  losjufpre* 

fo  fe|enunborbnen  wir  fraft  beö  aömdd)tigen|cben,  wenn  er  i^n  jupor  nacb  53efcbaffen|eie 

©Otteö,ba§  in  ber  gan5en€0«(!en§eit  allgemein  feiner  Vergebungen  jur  f)cilfamen  auffege  wie« 

nergriebe  gehalten  werbe;  fobagburc^ber^ir»  fen,  unb  $u  bem  angehalten,  m$  ein  ©ünbec 


66 


i£vfcv  2tbfd?nitt,  vom  Utfprung  unö  (Belerjenbcit  batsu. 


67 


billig  beobachten  fort:  auf  bem  lobbette  aber 
tbm  wolligen  Tlblag  aller  feiner  ©ünben,  roel- 
d)e  er  bereuen  unb  beizten  wirb,  ju  erteilen; 
Unbjroar,roiefolcneöinbem  päbfiltd)en  3Kani= 
fefl/  fo  mir  berjber  ijanb  fcaben,mft  mejjrerm  auß» 
aebrütfet  wirb,  feil  biefeß  im*eben  unfer  biefer 
gormul  gefdje&en:  Unfer  £<5rr  3®|u6<E$rf- 
jrußfeije  bir  gnabig,  unb  achte  bid)  roiirbtg,&on 
beinen  ©ünben  foSMafcfen;  rofebenn  aueb, 
nad)  ber  in  biefem  ©tücf  mir  gegebenen  pab(l» 
liefen  ©eroalt,  bfd)»on  aller  öffentlichen  ©träfe 
beö  Q3anneß,unb  foroolSotaf»  als  Semporalauß* 
febtieflund  *on  öw  Wjgemeinbe,  nid)t  weni- 
ger aud)  von  allen  beinenerfannten,  bekannten 
unb  burdjjlridjenen  ©ünben  §iemit  abforoiere. 
3n  ber  legten  tobeßjhmbe  aber  mag  ber  23eid)t 


rinuß  be  gwgeno,  bes  danonifeben  fRed)t$  ©e, 
fester,  Unterbiaconus  ber  2)armifd)en  D/3, 
ceß,  t>on  bem  aller&eiligflen  93afer  in  Gfirtfio 
unb  unferm  £errn,  £errn  Calirfo  bem  Drit* 
fen,  SKomifcben  g>abfi,  burd)  göttliche  «öerfe- 

^W?mld}y^  *'*  t>u  93ert&efoigung  ber 
£&rifl(tc(jen  Religion  gegen  bie  Surfen  Durch 
biefen  unfern  allerl)ciligen  g)abfr  gefebenf  ten  2fb- 
Jap,  in  ben  £onigrefd)en  unb  gürftentbü- 
mern,  Norwegen,  ©of^lanb  unb  iitthaum 
rote  aud)  in  ben  ^ro&mjen  unb  23ifjt$ümern 
gjtagbeburg  unb  Semberg,  auefr  in  ben  33am* 
bergigen  unb  Sttünfferifcben  25igffjümern, 
©fäbtenunb  glecfen,abgeorbneter  TOajjprebt. 
ger  unb  dollector;  funb  unb  $u  roiffen,  bafitne 
anbäd)tigeunbgotteSfürd)ttge  grau  2(nna  t>on 


»ater  nod)  t>ie  2Borte  jjin$ufefen:  Unb  id)  er.;(£$orba,  9>riorin,  für  (td),  unb  Unna  Q5ele. 
lafle  bir  aueb  alle  ©träfe,  tk  bubemer©ünbe  rin,  (Slifaberfc  von  QKmfai$,<£at%atMaWlufc 
wegen  im  gegfeuer  außjufiefjen  ßattejt,  unb(febad>,  Sftargaret&a  öonSB/fienbacfr,  datha* 
fd;enfe  bir  (jiemtt  »ollfommenen  3bla$,  ben  rina©rifr,  Barbara  £elborfs,©erfrub  heU 
fonjt  bfe  Äd)e  allein  benenjentgen,  bienad)  borfß,  <£Hfabef§  ®labi$ ,  gttargaretfca  Doro* 
SXom  im  grojfen  Subeljafcr,  ober  mit  einem  'tfcea^elborfß,  <£at§arina  ©refinborf,  9ftar« 


garet&a  ©tromanß,  9)?argaref£a  Sofern,  SDZar 
garetba .9temanö  »  .  roie jte innrer geroiffen haf- 
ten Auflage  betätiget  $u  i>orgebad)fem  Söerf  ber 
93ert§eibigung  beß  roaßren  ©laubenß  baö  üb- 
rige beigetragen. 


2><tf  übnae  tjtin  allem  unrein  mit  öem  -»oriaen  2ffe 
Iftjj&rtef. 


<£reuj  bejeidjnet  nad)  bem  ßeiligen  *anb ,  um 
baffelbe  roieber  ju  erobern,  einen  €reu^ugvor- 
nehmen,  ju  erteilen  pfleget;  im  tarnen  beö 
S3aterß  unb  beß  ©o^nö  unb  be$  ^eiligen  ©ei» 
^eö ,  "Hmem    (£ö  foll  auc^  vorbefagter  23ei$t. 
tjaterbiegre^eit^aben,  alle  unb  jebe  get^a» 
ne©elübbe  in  anbere   5Berfe  ber  ©ottfelig*       _ 
feit  ju  verroanbeln,  je  nad)bem  eö  ben  ©eelenjs»)  Weimar  Rotte  curt'eufe  Relation  n?te 
^eilfamunberfprieglic^sufe^nfc^eint;  baß  ©e»  ^  t>kfo  matinus  Auf  t>et  Keife  nach  SUxbek  feu 
lübbe,  über  Stteemacbbem  ^eiligen  ianb  juge»  nen  2*>eutel  mtt4z4o.  Galten  vom  Xüagen  ©e* 
|en,roieauc^  t>a$  ©elübb  ber  &eftanbtöenMc»^ 
Wft,  ber  Dteligtetreue,  «nbroa^man     ^  Wa«!SÄg^^ 
fonj^benTtpojteln,  ^etro,  ^aulo  unb  ^aco*    3fug  &em  yia^eutf^en  ing  £ocftbeutfcf)eä6>rrefet 
bo  angelobet,  attein  auögenommem    Damit  GSSn  cben  biefem  ^a^r  (1463.)  fam  gegen 

Martini  beg  9>ab^eö  iegatuö,  SDZarinuö, 
roieöerum  au6  ©ebroeben ,  alroo  er  mit  feinem 
OTaffram  bre^  3a§re  ^inburcb^ian&elgetrie. 
ben,  unbgroffes  ©elb  unb  ®m  gefammlet, 
o^ne  roaö  ber  jv&nig  ju  feinem  Umfyii  befom* 
men.  Ob  nun  gleich  biefer  iegatus  fein  ©ut 
5U  ©c^iffe  nacb  iubeef  an  feine  gaeforn  gefen« 
\>tt:  fo  führte  er  bennoeft  in  einem  Teufel,  ben 
er,  t>amit  eö  i§m  niebt  an  iebenömitteln  feb-- 


ttunbtefe6t)oafommenen©Jauben  pnben  unb '  ^  Martini  beg  9>abfreö  iegatul  Pannus, 
memanb  baran  jroetfeln  möge:  fo  §aben  roir  mieDerum  aMÖ  ©ebroeben,  alroo  er  mit  feinem 


gegenwärtigen  Tlblafjbrief  auöjleHen  unb  mit  un 
ferm  ^etfebaft  serfiegeln  (äffen,  ©egeben  im 
^a§r  (£§rtfti  1457*  ben  fünften  SRovembr. 


8)  £tn  anbtvw-  öergletc^en ,  ben  Qebadh 

tet  VCioxxn\x&  ceSte$enoZnno  1458.  Xnnenvon 

Cjocb«,   pviovin,  unb  14.  ttonnen  ve& 

f«uftb«t. 


CJf  den  unb  jeben,  benen gegenwärtiger S5rtef  len  mochte/  tn  feiner  eigenen  53erroaf  rung §at» 
Vit  ju©efic^t  kommen  roirb,  t§unroir,9tta»ta,  w'er  taufenb,  jroe^  ^unbert  unb  bierug 

<£  2  ©üi 


es 


<£äp.  i.  Von  bem  £efceltfd?en  2tblaf}frarm 


69 


©ülben  bey  ftd).  (gg  begab  ftd)  aber,  &ag , 
ate  ber  ßeiltge  legafuö  von  SBifcmar  nad)  iü» 
beef  fu&r,  ber  Beutel,  in  welchem  baö  beiltge 
©efb  befmblid)  /  nid)t  weit  von  ©revesm&blen, 
o§ne  bafj  Der  kgatuö  et maö  bavon  gemußt,  von 
bem  $Bagen  fiel,  ©iefen  Beutel  fanb  eine  ar* 
mc  Srau,  trug  i$n  nad)  4aufc/  unJ)  ^^a^c 
ißn  i§rem  Spanne,  ©ie  waren  arme  leufe , 
freueten  ftdj  a!fo,baß  fiefobalbreid)  geworben; 
fte  betagten ,  was  fte  fdntlbig  waren,  [Rafften 
ficr;  Kleiber  an,  unb  verforgten  ftd)  mit  ©pet= 
fe,  weit  beffer  unb  anberö,  als  biö^cro*  £)a 
c6  aber  ruditbar  würbe ,  ba§  ber  iegaf  u$  baö 
^eilige  ©elb  verloren,  befamen  bte  9ftad)baren 
a-lfobalb  auf  i>kfe  arme  leufe  "Hrgwo^n  ,  finte^ 
mal  i&re  vorige  Tfrmutb  einem  jeben  befannt 
war.  Unt>  fte  verneinten  eö  audj  nid)f ,  wie 
man  fte  beS&aiben  angefprodjen ,  fte  geftanben 
frer>  §erauö,  wie  fte  ju  bem  ©elbe  gefommen 
waren,  ^er^og  £einrfd)  von  Mecklenburg 
fdumfenid)t  fange,  fonbern  fd)icfte  §in,  unb 
lieg  ate  *anbee£err  t>a$  ©elb  fcolen.  2(te  ber 
iegafuS  etfuf}r,  bafj  ber  gürft  ba$  ©elb  $u 
jjänben  bekommen,  reifte  er  in  guter  Hoffnung 
ju  bem  Surften,  unb  begehrte,  ba$  ifcm  ba$ 
©elb  wieber  werben  mod)fe,  majjen  c$  bem 
^eiligen  tyabfte  ^bvte,  unb  felbiger  bamit 
©olbaten  wiber  t)k  ^urefen  befolben  wollte, 
©er  gut  fr  gab  bem  legafen  $ur  Tintwort:  lim 
*  weld?er  Urfadje  er  i(jn  um  ©elo  anfpredjen 
bürfte,  ba  er  i§m  bod)  fein  ©elb  anvertrauet 
unb  einge^dnbigef.  ©er  Segafuö  gab  viele  gu 
fe,  aueb  bofe  38orte,  allein  ber  gurff  fragte 
ntdjts  barnad),  unb  ber  iegatuö  befam  nidjte 
wieber. 

io)  i£in  Ablaßbrief  von  «äeinrtd?  ©(et* 

flutet;,  einem  ^Dominicaner ,    unö  Subaltern 

$*8  (Btnetaiablaß  *  Gommiflktii  Xuüolpfy, 

#ifd?ofß  ?w  Äreffteu,  x»on  2fo; 

no  1470.  1 

3n6  JDeutföe  üBerfefct. 


5f  3  fei)  aöen  unb  jeben,  unb  befonberö  bem 
_  Ö  Beichtvater ,  ber  burcr)  gegenwärtigen 
Zurief  benad)rtd)figef  werben  fotten,  t unb,  ba$ 
weil  ber  anbädjtige  ©ofm  in  dfjrifro,  (Eafp.©et)= 

warlj,  vor  ftd) » » #  äubemfo^eiligenunbgott.-jbicatorum,  vermöge  ber  allgemeinen  ©eivalt, 

welche 


feiigen  2Berf  ber  55ert^eibtgung  ber  wahren  ca* 
t^olifc^en  Religion  gegen  tk  treulofen  ^e^er 
unb  bero  2Cn§dnger,  nad)  5Öefd;affen^eit  feinet 
Vermögens  unb  nad)  (£rfoberung  ber  S5eid)te, 
eitten  Beitrag  get^an,  er  beßwegen ,  f raft  ber 
33ollmad)t  beg  ^eiligen  apof!olifd;en@tu^6  unb 
unfer6  aller^eiligften  £errn,  £errn  §ÖauliIL 
burd)  t)k  g6ttlid)e^3orfe|ungÖi6mifc^en53abftS ; 
unb  nad)  bem  Auftrag  i|rer  Jpeiligfeit,  beS 
^oebwürbigften  53aterö  in  (El)rtfro  unb  ^errn 
Ovubolpl),  SMfdjof  $u  Breslau,  feineö  hierüber 
gevoümdd;tigten  iegati ;  bk  ©nabe,  einen  tud)« 
tigen  Beichtvater  für  ftcb  ftu  wallen,  beriet 
entweber  im  leben ,  ober  an  feinem  (Snbe,  von 
allen  geiftlid)en  ©trafen  unb  (Bünben,  fte  mo* 
gen  fo  grofj  feon,  alß  ftewoüen,  aud)  fogar 
in  folgen  gdüen,bte  ftcb  ber  apcfrolifdje  @tu§l 
ganj  befonberß  vorbehalten  §at,  lo^d^len,  unb 
t'^m  völligen  Tlblafj  nad)  ber  unten  ^enben 
gormel  fd)enfen  unb  erteilen  fonne,  erlanget 
&abe;  jebod)  ojne  "Kbbrud)  ber  ^Biebererftaf« 
tung  ober  ©aftefaeffon,  wenn  man  bergleicr)en 
einem  foöfe  unb  mü^te  wieberfafjren  laffen. 

©ag  Sormular  aber  be&  2(b(afleö,  entweber 
im  leben ,  ober  in  ber  ^obeöflunbe ,  fort  bkfe$ 
fet)n:  (Jö  erbarme  ftd)  beiner  jc.  Unfer^Srr 
3(Sfu$  S^rijiug  abfolvire  biö^ ;  unb  td>,  f raff 
feiner  unb  ber  feiigen  2lpeftel  ^etri  unb^ault, 
aucr)  bes  ^etlt^en  apofloh'fdjcn  «Studio  in  bier 
fem  ©tuef  bir  erteilten  unb  mir  anvertrauten 
©ewalt,  fpreebe  bicr)  I06  von  ben  Banben  ber 
5otal » unb  ^emporalausfcblieffung  unb  beö 
^öerbotßjum  §eil.  ©acrament  ju  ge§en,  mU 
cbeö  von  9ttenfd)en  ift  aufgeleget,  ober  im 
jXedjf  überhaupt  gegrunbet;  niebt  weniger  von 
allen  beinen  53erbrecben ,  @ünben  unb  lieber» 
tretungen f  aud)  in  folgen  fallen,  t)le  ftcb  ber 
apoflolifcr>e  <Stu|l  befonberö  vorbehalten  ^af: 
unb  erteile  bir  völligen  ?lbla$  unb  Vergebung 
berfelben ;  unb  fo  weif  fid?  ^  ©ewalt  ber  ber 
$ird)en  anvertrauten  <8d)lüf]el  erflrecf et,  erlaffe 
id)  bir  t>ie  ©träfe ,  i>k  bu  baf ur  im  gegfeuer 
biöig  §dtfefr  auöfre^en  follen,  im  tarnen  beö 
Katers  unb  beö©o^neö  unb  beteiligen  ©et* 
fleg,  Ttmen.  ^u  t»e|Jen  Befrdffigung  SDTag. 
^einrid)  öfetftdter,  von  bem  Drben  ber  tyva* 


7° 


igvflev  2fbfci)mtt,  t>om  Urfpnmg  unb  (Belegende  6a$u. 


7i 


weld)e  burd)  befaßten  £errn  legatum  aßen  in 
Der  btcfc  <£reujfabrt  betreffenben  <&ad)e  abge« 
orbneten  unb  ju  beftellenben  (EommifTartiö  unb 
53eid)tvdtern  von  oben  §erab  mitteilet  wor* 
ben,  gegenwärtigen  Snbulgenjbrief,  mit  feinem 
g)etfd)aft  verftegelt,  auöjufertigen  für  gut  an« 
gefefcen  &at.  ©egeben  im  3>a&r  unferö  £<£rw 
1470.  ben  5,  beö  $ionafögebruar. 

11)  3o^ann  ntjrfleins,   tnmonrero& 

&ens  de  obferuantia,  Ablaßbrief,  Öen  er  unter 

0iyto  IV.  t5er?og  MDilbelm  ja  Ößdbfert  unö 

feiner  ©emflbltn  £«tb«rtna,  ben  21. 2fpr. 

i48i.ectl;etlet  fcßt 

%ni  ©eutfdje  ut>erfe|t; 
■      —  '      '  ■ 

ieburcbtvirb  mdnniglid)  befannt  gemadjc, 

maö  majfen  ber  burd)faud)tigfte  gurft  unb 

£err,  £err  3öfl(>clm,  £er$og  ju  <8ad)fen  je. 

mit  feiner  ©ema&lin,  ber  §od)geboruen  #erjo= 

gin  unb  grauen,  Qatjjarina,  meldte  beoberfeitg 

fid)$u  ber  9tömifcben$ird)en  benennen,  juben 

von  unferm  allerjjetligjfen  9>abft@irto,  nad) 

ber  $8orjid)t  ©Otteö  bem  Vierten  bk$$  dla= 

meng,  gegen  bk  dürfen  ,  alö  abgefagte  gein* 

be  beö  <£reu$eöQL§rijtt  unb  beö  auf  uSn  gegrün* 

beten  ©laubenöy  verorbneten  unb  anbellen. 

ben  (Ereu^ügen  ifcren  gebu§renben53eotragge= 

r$an  §aben.    $)annen§ero  fott  bemfelben  §ie-- 

mif,  f raff  ber  päbjtltc&ert.fcofjett,  bie3Mmad)t 

erteilet  fetm,  für  ftd)  unb  feine  ©emafclin  ei* 

nen  tüchtigen  SÖknn,  er  fei)  $Bet$bifd)of  ober 

idijenpriefler,  jum  53eid)tvater  ^u  wallen,  ber 

fte  nad)  abgehörter  ^eid)tabfolviren,  unbburd) 

vorgebad)te  apoftolifdje  £o§eif  unb  ©ewalt 

von  allen  i§ren  begangenen  ©unben  unb  Ue« 

Vertretungen,  fte  fenen  fo  groß  unb  fo  wichtig, 

alö  fte  immer  motten ,  foflten  fie  aud)  t>on  ber 

£3efd)affen£eitfei)n,  ba§  man  ben  apojlolifdjen 

©tu&l  barüber  ju  9tat§  jie&en  mußte ;  inglei* 

djen  von  jeber  ©träfe ,  unb  von  allen  Tiefen 

unb  ©rabibuö  beö  £3anneö,  welche  im  geijili* 

d)en  SKed)t  auöbrucftid)  benennet,  aud)  in  an* 

bem  @af  ungen  gegrunbet  ftnb,  unb  bk  ber  £Xö= 

mifd)e  @tu§l  aufzulegen  füd)  vorbehalten  §at, 

nid)t  me&r  alö  einmal ;  von  benjenigen  aber, 

biß  ber  pdbjllidje  <5tuf)l  fict>  nid)t  vorbehalten 

§at,  fo  oft  als  erö  verlangen,  ober  barum  bit= 


tin  wirb ,  leöjd&len :  anbe»  i£nen  einmal  im 
Üben  unb  in  ber  lef  ten  ©tunbe  beö  ^obes  voll« 
fommenen  Tlblaß  aller  i&rer  ©ünben  ju  ver- 
fünbigen,  $u  fdjenfen  unb  flu  erteilen;  o£n* 
angefefcen  aller  berjenigen  gdlle,  bk  ftd)  be« 
fagter  95abjl  ober  bejfen  Vorgänger,  laut  ber 
1480.  ben4.9ftov.  ausgegebenen  ^uüe,  vorbe- 
halten §at.  3U  niedrerer  ©erotf^eit  unb  33e= 
frdftigung  biefer  &aü)c  §abe  id)  trüber  3o- 
^ann  3^irjIein,von  bem  fo  genannten  ^Kinoriter» 
orben  de  obferuantia,  unb  ju  bem®  erf  ber  ^eili» 
gen  Sreu^fa^rten,  fraft  berapojloiifdjen  ^o^ett 
unb  ©ervalt,  bejleHter  ©ubcommiffariuö,  biefen 
T(bla§brief  auöjletten  unb  mit  meinem  getvö|)n= 
lid;en  <Biegel  vermähren  (äffen*  ©eg<?ben  im 
3a§r  nac^  (J^fifti  ©eburt  1482,  ben  21. 2ipri(* 

2(bfoIution0foi*meL 

^er  $^rr  erbarme  ftd)  eurer  iC*  Unfer 
^>Srr  3<Jfu6  ^ri|luö  fpredje  euc^  nad)  feiner 
^lieben  iöarmf^r^igfeit  fre»,  loö  unb  lebig; 
unb  ic^  febenf  e  eueb  auö  feiner  unb  ber  feligenHpo« 
fiel  9>etri  unb  ^auli,  aud)  unfere  aller§eiligtien 
9>ab|tö  Wafyt  unb  ©eroalt ,  bk  mir  gegeben 
unb  eud)  ^u  gut  mitget§eilet  n?orben ,  wegen 
ber  53ann|lrafe,  beren  i(jr  eud)  fcbulbig  ge« 
mac^t,  volligen  7ibla§,  unb  ne^me  eud)  Jiemi'f 
roieber  auf  in  bk  ©emeinfd)aft  ber  Streben, 
ber  i^r  anvertrauten  @acramenten  unb  aller 
gläubigen  ©lieber  berfelben ;  abfolvire  eud)  aueb, 
traft  biefer  fcabenben  ©eroalt,  von  allen  unb  je« 
ben  $8erbred)en,  geilem  unb  @ünben,  fte 
mögen  fo  fd)n>er,  fo  groß  unb  febreeflid)  feon, 
als  fie  wollen ;  unb  wenn  eö  aud)  gleid)  foldje 
Uebertretungett  waren,  worüber  man  ben  apo» 
ftolifcben^tu^lvon  9ved)tö  wegen  ^u  diatt)\k= 
§en  müßte,  derentwegen  erteile  id)  eud),  ver= 
möge  me^r  befagter  mir  gegebenen  93olImad)f, 
völlige  ^nbulgenj ,  unb  vergebe  eud)  biefelbe 
im  SRamen  beö  Sßaferö  unb  beö  ©ojjneö  tmb 
beö  ^eiligen  ©eifteö,  Timen. 

Uebrigenö  behalte  icb  mirö  vor,  wo  iebeue^ 
in  töbtlicber  (Bd)wacb^eit  bieTibfolution  mit  bk* 
fer  dlauful  fpreeben  muß,  wenn  i£r  gleicbvon 
biefer  ^ranf^it  wieber  auffommen  unb  gene* 
fen  folltet,  eud)  alöbenn  nac^  biefer  meiner  Sott* 
S  3  matyt 


72 


<Zap.  i.  X>on  bem  £eä$elifci>en  Xblaßmm. 


73 


mad)t  »oflfommenen  2(bla§  unb  Vergebung 
eurer  ©unben  mitzuteilen. 

is)  Pabfte  Hicolat  V.  bm  tPurtembetv 

getrn  ccttjetltet:  #uttetbrief. 

3nö  2>eutfa>  u6etfe%t. 

(^icotasTba ^ifcRV  ein . ßned)f  aller 
S&f  £ned)te©Dtte$,  5um i  betfanbtgen  Bn. 
Denfen  ber  @aoi>e,  ein  »on  ©Ott  worbnefer 
sftacbfolaer  betten  ,  ber  be$  £tmmelretcfy$ 
ISellat,  kmifd)er93abf*:ber  »on©0tt 
Die©ewalt,subinben  unbju  lofen,  empfan= 
aen:  Da,  fofcielani&m  tft,  Jur  Den jTlu|en 
iuib  ©cbaDloS&afamg  aüa  gläubigen  e&ttjfen 
üernunbwilligforget,unb  bfej (Strenge  bee>©e> 
fege*  mit  Der  apoftolifd?en  ©anftmuefc  emju-- 
feßrenfen  unb  $u  milbern  btbaty  t|t,  fo  rote 
es  einem  ieben  nad?  Den  Umftanben  beö  £>rt$, 
Der  3eic  unb  ber  9>erfon  in  bem  £erm  gut  unb 
feeilfam  su  fetm  fc&eittf.  &  laben  nemlid)  m 
fere  geliebte  ©ofcne,  Die  eblen  Ferren  ©rafen 
»on^ürtemberg,  innrem,  oueb  i&rer  -S> 
feenbenten  bewerfe*  ©eföled)tö  unb  t  jwt ?Un- 
tat&anen  tarnen ,  uns  o&nldngft  em  ^tttföret-- 
Den  überreieben  laffen,  beö  3nnjalt6 :  ©afifte 
nebfttfcren  2Sorf<#en  großenteils  nod)  über 
9!ttenfd)en  ©ebenfen,  wegen  SttangeUn  CM, 
Delbaumen  unb  giften,  nad)  bem  23e»>fpiel 
Der  benachbarten  Unber,  bkbaö  sprwtlegmm 
unb  bk  <£rlaubni$  fcon  bem  pdbpd>en@fu&l, 
wie  es  glaublich  #,  ehalten  fcaben,  burften 
in  ber  öierjigtagigen  gaffen  unb  au$  an  an* 
Dan  ^ajltaaen  9Kild)fpeifTen  effen,  unb  btefeS 
xu  tfcun  biöber  geroofcntgeroefen  waren,  unb  fuj 
Derfelben  $u  foleijer  Seit  no#  bis  auf  btefe 
©tunbe  bebienten.  Sßeil  aber,  rote  in  bem 
23ittfcbreiben  weiter  |!unb,  bemelbte  ©rafen, 
arafttche  ÄinDec  unb  t&re  Untertanen  Rtyttp 
über  ein  ©eroiften  machen,  bafern  fie  mtyt 
»om  apoftolifc^en  ©tu&l  beßfals  ©rlaubmg 
befamen:  fo  ^aben  fte  uns  bemut^tg  angelegen, 
Daß  wir  nac^>  unfera  apofblifdjen  liebe  unb 
©ütigfeit  fie  wegen  biefem  ^uncfju bebenden, 
unb  für  fie  gegenwärtig  $u  forgen  eingebend 
fenn  mochten,  S)emnad)  abfotoiren  unb  fpre* 
djeuroir,  inSSetracfor  fold?a  angelegentlichen 


unb  bemut^igen  £3Jffe ,  me§rerroe§nte  ©ra= 
fen,  t§re  ^inber  unb  Untertanen  attjufam* 
men,  nieijt  nur  bie  gegenwartig  leben,  fonbem 
audji^eDTüdjfommen,  nebft  i§ren  Sßorfafc 
ren,  tton  aßen  Uebertretungen  unb  93erge£un* 
gen,  beren  fte  ftcfy  ^eit^ero  auf  alle  Tivt  unb 
£Betfe  fc^ulDtg  gemacht  |aben,burc^  unfer  apo* 
fiolifc^eö  7(nfe§en  unb  ©eroalt  loö,\unb  erfld» 
ren  fte  §iemit  t>on  benfelbenfret^  unb'  lebig  ;t>er« 
jlaften  i§nen  auc^,  anberweiter  gegenfeitigen 
@a|ungen  o§neracf)tef,  burc^  gegenwärtige 
Briefe,  »ermoge  unferer  (jabenben  ©eroalt, 
auö  Mangel  an  Del  unb  giften,  fo  lang  i)\t 
t>onber  ^tre^en  »erorbnete  gaff  tage  bauren, 
9Kilc^fpeifen  ju  effen  unb  fid)  ber^lben  o^ne 
2(n(Ianb  naeft  i§rem  ©efallen  ^u  bebienen» 
£>annen£ero  foö  jtc^  ntemanb  unterfangen,  Ue* 
fen  unfern  fc^riftltcb  erteilten  $blafj  unb35er= 
gunjitgung  ^u  frdnf en ,  ober  fcerroegener  ®ei« 
fe  ftd^u  roiberfef  en :  würbe  aber  jemanb  biefeö 
Su  fcerfudjen  ftd>  bk  gre^eit  nehmen,  berwif* 
fe,  ba$  er  ftcjb  baburc^  t)k  Ungnabe  unb  gorn 
beö  allmdd)tigen  ©Otfeß  unb  feiner  feiigen  2(po« 
frei,  J^etri  unb  ^ault,  über  ben  Spate  jieien 
werbe*  ©egeben  ju  SKom  be^  <Bt.  5>eter,  im 
3a§r  ber  SÖZenfd) Werbung  unferö^>^rrni448. 
ben  18. 3un.  unferer  pdbfrlic^en  ^Snrbeiman« 
bern  3a§r» 

13)  Öpenlin6 ,  Web.  unb  Zhtol  3Docro# 

vis  wnö  pcobf?  yu  @t.  tXXavkn  in  i>et  ©wöt 

■^ecenberg,  ^mpugnattott  Z>kfc& 

pftbf?ltc!?ett  ^nöwlts. 

gjSiefer  SWann  behauptete  in  ber  bem  fcorfTe* 
>K$  jjenben  3nbufgen^brief  enfgegengefe^ten 
©c^rift:  „ber  9>abff  wäre  burd?falfc^e  dla$= 
„richten  Untergängen  worben,  anerroogen  e« 
„  1)  im  SSBurfembergerlanb  weber  an  glüffet 
„noc^  ^Baffergraben  fehlte,  weld;e  auf  bieder* 
„orbnete  gafrtdge  gifc^e  ^um  Ueberflug  jjerge* 
„ben  f onnten»  2)  ®dre  Dafelbfr  fein  SDZanget 
„an  Olivenöl  anzutreffen,  maffenman  berglei 
„c^en  aße  3a§r  in  ber  gaffen  ba§tn  braute; 
^bk  @tdbte  im  5öurfembergif4)en  forool,  oft 
„in  ber  SKadjbarfdjaft  umjer,  waren  felbflba* 
„mit  i)erfe|en,unb  man^dtte  uberbijj  in  bkfm 
w©egenben  na*  3tot&burfc  ül^baum^map 

»frmeiH 


74 i&fttv  3lbfcfrmtt,  vom  Ucfprung  tmft  (Betegenfreit  ba$u> 

„famen»  iein-- unb  9iub6f,  anderer  Tirtcrt  $u 
„gefdjweigen.  <So  fct>c  eö  aud)  3)  gan$  or)ne 
,>©runb,  t)ö§  tiefe  eMe  Ferren  ©rafen  Don 
„QBürtemberg  nebft  i§ren  Xinbern  unb  Unter* 
„fßanen  fcbon  über  SÜtenfcfyengebenfenflurbier* 
„u'gtdgigen  Sajien^efe  ftc^  ber  2Rifd)fpeifen  be. 
„bienten.„  £>amit  reifte  erben  §)abft  gegen 
\id)  jum  3<>rn  unb  brachte  eö  baOin,  bafjerge« 
fangen  nad)(£o|?anj  gefu§ref,unb  feines  limt$ 


7T 


S^etmung  wiberruffen  §affe* 


gaffen  unb  anbern  Reiten  unb  'tagen,  in  totU 
d)en  9ttild;werf  bon  red&t  affer  ©etoc&nfjett  ift 
berbofen,  i£r  möget  e|fen,  unb  fie  Butter  unb 
anber  SMcfcwerf  fre&lid)  unb  jiemlid?  unb  o£ti 
aße  SSefcfywerungbes  ©etm'fTens,  in  pdbfHid?ec 
©ewalf,  \)k  gegenwdrtiglid)  burd)  btcOabc 
fonberlidjer  ©nabe  mir  ertaubem  Unb  fo  naefc 
bem  i&v  bef  ennef,  be^  ber  (Btabt  Sorgau ,  9KeiJ* 
nifdjen  55ifjt§um ,  tja  ifjr  gememiglicfy  wofcnent) 


gar  wäre  enf  fe^et  worben/  bafern  er  nicf)t feine  f?»b,  unb  euren  jpof  pflegt  ju  Ralfen,  gelegen 


14)  2)tepab(i(tct?e25uCfe  t>on2(nrto  149p« 

öarinn  erlaubet  unrö,  Butter  tmb  tttilcfruttrc" 

ju  effen. 

G^nnocenfiuS,  SMfc&of,  ein  $ned>f  ber  £)te-- 
Q$  ner©0tteS,  feinen  lieben  @o£nen,  ben 
eblen  Scannern,  §riebr(cfyen,bes  ^eiligen  9io» 
miftyen  «Keid)S  @&urfürf!en ,  unb  3o§annfen,  |  ger, 
©ebrübern ,  \w  <8ad)fen  £er jogen ,  feinen  ©rüg  |  men 


unter  (£urer  jeitlicfcen  Regierung,  barju  eine 
grofle  !3Kenge  besSSoffs,  auebber  (Eblen,  ben* 
be  ber  SKeitenben  unb  gußgdnger  mit  2öagen 
unb  ^ferben  tdgfid)  bon  9Rot(j  wegen  jufom* 
men  muffen,  fleugt  ein  gro§  3Baffer ,  genant  bte 
(£lbe;  auf  meinem  Gaffer,  fonberlic^  na&e 
ben  ber  fogenannten  <5tabt,  tfHein  33rütfe, 
alfo,  baj?  bk  Sttenfdjen,  Dteuter  unbguggdn- 
bk  in  biefelbige  (Bfabt  begehren  $u  fom« 
werben  gebrungen ,  in  <5d)iffen  überju* 


unb  pdbpcfye  Söenebenung.  (Bo  wirnicfyt  ge*  j  fahren;  unb  oft  ©ewdfferS  unb  UngewitterS 
nug  berbienjttid)  burd)  @d)icfung  ber  göttlichen  |  |alben,  fonber(id)  2Binters$etf,  bie  ^enfe^en, 
SDtilbigfeit  gefeft  fenn  in  bk  ^eilige  @fabf<5t*i  bk  ftd>  $u  obgenannter  <5tabf  nar)en  in  großer 
9>eferS,  flu  ben  fingen  wir  gerne  geneigt  fmb,  3^/  nid)t  o&ne  groffe  gd§rlid)feit  ißrcö  iu 
burd^joeld)  euer  unb  euer  Untertänigen  unb  benö,  unb  oft  in  tuel  iagen  nityt  mögen  über- 
anbern  S§ri[lgldubigen ,  i>k  ju  euren  ianben  fommen:  beößalben  e6  nu^  fet>,  um©ic^er^eic 
unb  J^errfdjaften  wanbern^ulbarlic^feitunb1  miüen  ber  9Kenfcfyen,  auc^  ©d)irm^  falben 
berieic^nam©efiinb§eitunbber©en>iffen^eu|  (£urer  Surjlent^um,  ba$  man  laffc  macfyea 
nigfeit  mag  feliglid;  »erforgef  werben«  @o,  über  bajfelbe  ^Baffer  eine  ftemerne  53rucfe; 
bann  a(fo  nun  uns  &orbract)t  »on  euer  wegen  |  welche  ^ruefe  eine  fur^e  %tit  unb  mit  t leinen 
eine-QMtte,  ent^altenb,  ba$  in  Sadjfen  unb|  ^ojlen  nid)t  mag  t>oübrad)t  werben:  fo  fol* 
anbern  3urjlent|ümern  unbianben,  euer  5eit«|  c^>eö  ^dlte,  (Bcfynee,  unb  Ungewitterö  falben, 
Iidjen  Regierung  unb  53efd}irm  unterworfen,' nidjt   bann  in  einer  t leinen   geft  beö  %a§t$ 


^dlte  falben  ber  knbe  öliobdume  nifyt  wac^>-- 
fen,  besaßen  Oelin  ber  Mafien  unb  anbern 
Seiten, tn  welchen  ?9?ilcr;werf  bon  rec^t  affer 
©ewo^n^eit  wegen  ijl  Verboten,  man  fc^wer» 
lid)  mag  fcaben;  n?ir  bereit  ju  forbern  euer  unb 
ber  borgenannten  Untertänigen,  unb  ber  an» 
bern,  bie  ju  euren  ^«rjlent&umen  waubern,Urt-- 
fc^dbig^it  unb  9Ru|barf eit  geneigt,  barinn  euer 
fleißigen  ^5iffe,  (Sud),  ben  »orgemefbten  euren 
ilnteitf)dnigen  unb  anbern ,  aud)  i>k  ba  wan-- 
bern  ^u  ben  knben  unb  ^»errfc^aften ,  eud? 
aud)  fonft  anberö  euern  folier  gürten t§um 
falben  unterworfen/  allein  jwan^tg^a^r  lang, 
ton  biefem  Saturn  an  ^u  rennen,  §a$  in  ber 


55auung  gef^en  mag  an  fold?er  S3rücfen# 
auf  ba%  fte  we|r^aftig  unb  jlarf  bleibe*  fyaht 
auc^  5S5ißen ,  aus  milber  Tlnbacbt  eine  ^apeK 
bei)  berfelbigen  S5rucfe  ju  göttlichen  SDienflö 
?9Zel)rung  unb  5U  ber  <3eelen  @eligfeit  ber 
€|rijigldubig?n ,  bk  ba^in  wanbern,  bauen 
^u  laffen :  ba^alle  unb  jegliche  ^erfonen,  geijl« 
lief)  unb  weltlich,  be^ber  ©efc^lec^tö  ober  fune, 
tsktia  folc^ö  SKilc^werf  gebrauchen  woffen, 
burc^  tk  nddijlen  ^e§en  3^r  ^nö  jtüanjt^jle 
t§eil  eineö  D\(Seinifd)en  ©ulben  aöe  3a|r  flu 
bem  ©ebaue  berfelbigen  £3rücfe  unb  $apell; 
barnac^  wenn  biefeiben  je§en  3ft§r  umfetjn, 
*t>wrc^  bk  anbern  5e§en3a&r,aufgefc(>lojTenba$ 

w'er« 


Cap.-i.  Von  btm  SEetjehfctjen  2ibla$jfram. 


7j> 

hievte  £§eil,  baö  Da  foü  bienen  bem  ©ebduber 
&rd)enbeö  Surften  ber  2(pofMn,  3)etriunb 
Pauli,  §u  SXom;  aber  t)aß  obige  ju  &ofibrin= 
gung  ber  vorgenannten  S3röcf e  unb  Kapelle ; 
unb  mo  bie  tooUbrad>f  waren,  in  berfelbigen 
unb  m  ber  g)farrfn*d)en  berfelbigen  ©cabt  (£nf* 
Haltung,  unb  nicht  in  anber  ©ebraudjung  $u 
verwanblen,  ^u  bellen  foUen  fcbulbig  fe»n.  3n 
ber  vorigen  ©ewalt  fefen  mir  es,  unb  or= 
bintrens  ofcn  £inberni§  pdbjjHicber  unb  in  §3ro» 
vtncial »  unb  (Siwobalconcilten  gcmeinlid)  alter 
fonberlid)  gefaxt  (Eonflitution  unb  Drbnung, 
unb  alle  anbern,  \ik  bawiber  mochten  ferm,  mie 
bie  waren;  barum  ganj  feinem  SERenfcben  fei) 
jiemltd),  biefe  (Schrift  unferö  2Billen  derlei- 
$ung,<8afung  unbOrbnung  *u  verfloren,  ober 
freventlid)  bawiber  fommen.  25o  aber  jemanb 
ficb  vermißt,  btö  ju  f&un,  ber  foü  wi|Ten,ba§ 
er  wirb  fommen  in  bie  Ungunft  beö  aümdd)fi-- 
gen  ©OfteS,  unb  ber  ^eiligen  TlpofMn,  9>etrt 
unb  f)aulL  ©eben  ju  Dvom  ber>  (Sanct  $e-- 
ter,  ber  SÖtenfcbwerbung  (grifft  taufenb  vier, 
(junbert  unb  neunzig  3afcr,  D.uinfo  (Ealenb. 
2iugujtf,  inbem  fec^pen  3a§r  unfers  g>abfl= 
tfcumö. 

£)ieweilen  aud) ,  wie  #er  suvor  angezeigt, 
tiefe  greo&eit  unb  ©nabe  jegliches  berjjwanu'g 
3a§r  bei)  euch  unb  nacbfofgenben  Amtleuten 
unb  SXdtfcen  mit  Sßerfunbigung  erneuet  wer» 
ben  foü:  fo  ijt  unfer  Söegefcr,  ba§  S)u,  ümt> 
mann,  bk  kteinifoe  unb  3>utfd)e  Kopien  ber 
23ullen,  famtbiefer  unfrer<Bd)tiff,inbein#mf-- 
bud);  unb  3fc  berSfatfc,  bie  in  euer  (Btabf» 
bud)  unvergeffen  $ur  (Stunb  fcbreiben  laffef, 
baf*  man  barauf  alle  3a§r  neue  Kopien  anju» 
fd)lagen,  fcbreiben  (äffen  möge  unb  baran  nicht 
langete  werbe;  aucbXHi/'&nfmann,  foldjeS 
unfern  (£rbermannen ,  in  unb  um  beine  Q3fTegc 
gefeifen,  befd)lc#n  unb  unbefdjloffene,  wiffen 
lajfefr,  ba$bk  Kopien  ber  gemelbten  greofjeif 
unb  ©nabe,  famf  biefer  unferer  (Bebriff,  bei)  eud) 
angefcfyagen  fer>n,  weld>e  ber  mit  ben  3$ren 
gebrauchen  wollen,  bajj  fte  tk  ba$u  jinben, 
unb  ftd)  bavnactj  $u  richten  fcabem  £>atum 
ut  fupra* 


77 


ij)  2>ae  auf  ötefe  Öutte  ftd?  bestehend 

<LbM{ütftftd)t  erffe  2fußfcbtetben  von  eben 

öcmfelbett  3«be. 

Sriebricfc  von  (BCDttee  (Efnaben ,  3cr$ogc 
ju  0acf?fen  ,  bee  ^eiligen  ?i6mifd;cn 
?ieid)e  äfomarfdbal  unb  (tburfurft  zc, 
£anbgraf  in  (Ibuctngm  unb  IHarggraj 
5U  tHeifTcn. 

ieben  ©etreuen  l  Q£ud)  unb  mdnniglid)  in 
1  unfern  unb  anbern  umliegenben  JanDen,  t>k 
ju  wanbern,  unb  bie  (Straffen  ju  bauen  p|Tc* 
gen,  ijt  unoerborgen  ber  merf lieb  grojfe  @e«> 
brud)  an  einer  53rücfen  ober  bk  ©be  §ier  jui 
torgau,  barüber  jd&rlid)  unb  tdglid)  viel  ieuten, 
btyte  ^eimtfe^en  unb  auswärtigen ,  tßrer  97ot§» 
burft  falben  gebührt  unvermeibentlicb  i»  «>an» 
bern,  ju  pfaben,  ju  ^u§  unb  $u  ©  agen,  narf)  jeg* 
liebeö  ©efegen^eit;  bag  bi6§er  ^u  ©ctyff  ^t. 
gefepe^en  muffen,  unb  oft  ©ewdjferö  unb  Un- 
gewittert  falben,  aueb  fonberlicb  <B3inter^eit 
mit  groffer  ©efd^rlicbf  eit  unb  (Scbwer^eit,  wenn 
ieute,  ^aabunb  ®uterauc^oftenid)t  uberfom= 
men  mögen,  $u  fdjdblicber  @amptni§  unb  Un« 
flaten :  Unb  wiewol  vorreiten  ben  bem  ^)od)ge« 
bomen  durften ,  ^errn  5riebrid)en ,  beö  ba» 
ma(6  ^urfurjten,  ^er^ogen  $u  (Bacbfen  je. 
unferm  lieben  £errn  unb  ?(elfervater,  feiiger 
unbloblicber©ebdcbtnif,  bafelbjt  ju  Morgan 
über  bie  (jlbe  eine  ^oljerne  53rucf e  niebt  gerin* 
ger  $oj!e  angeriebt  geweft:  fo  ift  boebbieniebt 
lange  flehen  blieben,  fonbern  bureb  gro^  Sife* 
fa^rt  wieber  jerbrodien  unb  abgegangen.  2ßann 
wir  nun,  unö,  unfern  ianben,  leuten,  anbern 
Snnwo^nern,  aud)  auöldnbifcben  unb  burd;* 
wanbernben  58olf,  bejj  notdürftig,  famf  gemei* 
nem9Tu6e  $u  gut,  auö^ürpcber  53efracbfung 
geneigt  ftnb,  eine  ffeinerne  befldnblicbe  ^Öru« 
efe  bei)  ^orgau  über  tik  <£lbe  mit  goftlict)er 
^ulfe  anjuriebfen :  (So  f onnen  wir  bod)  befin* 
nen,  bafj  btö  o|n  gemeiner  gufebube  unb  2)ar* 
legung  ber  unfern  unb  viel  anbern  frommen 
<S?rif*enleufe  febwerlid)  ift  jju  vollbringen.  TCuf 
ba$  nun  bievunfern  unb  anbere,  bureb  rebftebe 
unb  aufrichtige  Urfad?en  barju  bewegt  unb  wil* 
lig  werben:  b<ann  angefe^en,  i>a$  Öaumol 
in  biefen  knben  fd;weriic^  ju  bekommen,  ba$ 


78 


i£v{lcv  Xbffynitt,  t?omUifpi'ung  unb  <Selerjenl?ett  ba$u. 


79 


fcieldnbifd)  Od  manchem  9Kcnfd)en  feiner  9to. 
für  unb  <£omplerion,  ober  @d)wad)|eit  falben 
fc&r  fluwiber  unb  fd)dblid>  ift ,  aud)  manchem 
Sfanfcfoen  £ranf(jett  gebiert ,  in  ben  ^eiligen 
gaffen,  unb  an  gebotenen  gafteltagen  über 
3a&re,  fo  man  Butter  unb  SWldjwerf  nad) 
ct)ti|ilid)er  Drbnung  unb  ©eboten  meibef 
tu  gebrauten,  unb  baö  ge&orfamlicfy,  o|n  fonber- 
lid)  Der  oberften  geiftlidjen  9Kad)t  (£riaubnifc, 
ntd)t  übfrgejjt,  wiewol  mit  ©d)wer|)eit:  <Bo 
laben  wir  bei)  unfetm  aUerßeiligften  93ater 
Pabft,  ^nnocentio beitraten,  für  alle  bk 
unfern,  geijt(id)  unb  weltlid),  männlichen  unb 
weiblichen  ©efcblecbtf?,  aueb  bk  unferm  <Sd)irm 
unterworfen  ft'nb  unb  flu  bemfdben  roanbern 
ober  fommen  mögen,  fold)e  grei^eit  unb  ©na« 


ba$  gefallen  ©elb  funtfieb  gejagt  unbb.rjeid)» 
net  flu  bir  nimmfl,  wieoffbeö$wifcben  §ieunb 
D|Iern  noff)  roirb,  unb  in  berOtferwocbenbaö 
gefallene  ©elb  alleö  (jer  gegen  torgau  uns,  ober 
wem  bk  4-5rücfe  anjufafcen  unb  flu  bauen 
befohlen  roirb  ,  antwortet  unterhalten ;  eud> 
aud)  barnad)  richtet,  ba$  alles,  roie  t>or  ange« 
fleigtunb  auögebrucft,  bk  flwan.u'g  ^afcr  auö 
jeglid)  3afjr$,  fonberlid)  mit  neuer  Sßerfünbi» 
gung  ber  Öutten  unb  anbern,  au$flurid)t?n ,  flu 
^anb^aben  unb  ju  vollbringen,  o§n  alle*  Sßer» 
jie^cn  unb^er^aften/barburebman  an^3auung 
ber  SSrücfen  nid)f  gefaumt roirb;  eud) barinnen 
aufrid)tig  unb  fleißig  fünben,  unb  baö  burd)  euer 
nad>fommenben  Amtleuten  unb  JXdfße,  audj  un-- 
tterdnbert  alfo  jugefdje^en,  in  eigentlid)er  SSe* 


be  erworben,  auf  jwanflig  3a(jr  tik  näd)fIfol«  j  fefcl  unb  £anb£abung  laffet :  beq  Söermeibung 
genben  flu  gewahren;  alö,roeld)S  foleber  59ten-- 1  unfer  ernften  ©träfe,  wo  wir  baS  anberöerftn* 
fdjen  jeglid)S  berfelben  3a§re  ben  flroanfl'gfTen  |  ben  würben.  SDeß  oerlaffen  wir  uns  ungeflwei« 
$£eil  eines  SKfceinifcben  ©ülben  flu  Stauung  [feit  flu  eudj,  unb  gefd)ic^t  baran  unfer  ganflge-- 
gemelbcer  £3rücfen  unb  einer  Kapellen  barbei),  |  metnfer  JHMlle.    ©eben  flu  £orgau  auf  SÖZitk 


für  fiel;  tfeurt  unb  gibt,  baS  foll  unb  mag  bk 

gaftenauS,unb  allegaftelfage  beffelben  %afy$, 

Butter  unb  SiKilcbroerf  auffold)epdbftlid)e(£r« 

laubnig,  o§ne(Sünbe  unbä3efd)roerungber©e* 

rotffen,  freilief;  effen  unb  gebrauchen,  naef;  kut 

ber  pdbftltcben  25ul(en,barüberfagenbe;  ba&on 

wir  euef;  hierbei)  eine  wahrhaftige  Sranefumpf, 

ober  Kopien  ber  ^Suüen,  ktein^unb  £>eutfd) 

fenben:  35oneucbbege^renbe,  ba§  i^r  bie  flu 

@f unb  in  alle  $fartf  irdjen,  burd;  bte  Pfarrer  in 

(Btabf  unb  Dörfern  t^r  Pflege ,  allen  auf  ben 

€anjeln  öffentlich  toerf ünbigen ,  nad)  gefcl)e^ 

ner  äßerfünbigung  foldje  Xranffumpt  ober  €0= 

pien,  mit  famt  ben  Kopien  biefer  unferer  ©djrift 

auggefebrieben,  an  bie  $ird)t&üre  bei)  eud)in 

ber  &tefot ,  ba  bk  flu  lefen  jebermann  feinen 

3ugcmg|abe,  fcblagen,  unb  bann  einen  t>eft 

befcblagen  unb  wo&lbefd)(offenen  Mafien  in  ber 

pfartfird)e  bei)  eud)  wollet  fe|en  laffen,  barein 

ein  jegltdjer  ^Kenfci)  gemelbteg  ©elb  für  ftd)  le- 

ge;  baflu  bre^  ©cbüjfet  gemacht  werben,  ber 

einen  ber  Pfarrer,  ben  anbern  ber  Amtmann, 

unb  i£r,   ber£Xat§,  ben  britten  §abt;   fein 

^|eil  hinter  bem  anbern  aufjufd)(ieffen,  bann 


wod)en  S5igiliaSpip§anidanno  Dni.  1400.  im 
(Sin  unb  neun£igften3>a§mc* 

16)  2>a3  anbete  €t>urfurOtid>e  2(uefc^reu 
bznf9on2tnno  1513. 

^ieber  ©etreuer ,  nadjjbem  unberborgen, 
r^5  bafi  wir  §ieüor  auö  beweglichen  unb 
gnugfamen  Urfacben  öom  Pabft  Snnocentio 
bem?(cr)ten  für  alle  bk  unfern,  geiftlicr)--un& 
weltlich ,  männlichen  unb  weiblichen  ©efc^led^tö, 
auc^  bte  unferm  @c^u|  unb  (Schirm  unterwor- 
fen ,  unb  flu  berfelben  wanbern  ober  fommen 
mod)ten,  folc^e  gre^eit  unb  ©nab  auf  flwan* 
flig  Mr  erworben, ba$  ein  jeber  9Kenfd),  ber 
ben  flwanfligften^^eil  eineg  £X§emifd)en  ©ulben, 
flu  55auung  ber  Q3rücfen  flu  ^.orgau  über  bk 
<£(be,  unb  einer  ^apeüen  babei),  für  ft'c^fleuer 
unb  gebe,  bie  gaften  aus  unb  allegaftfagebef. 
felben  3a§rS  dufter  unb  Sttifcbwerf,  o^ne 
@ünbe  ober  ^Befc^werung  ber©ewiffen,  fro^ 
lief)  unb  fieber  effen  unb  gebrauten  moebfe  5 
wk  bann  bie23ulla,  fo  bar  über  geben,  foldjeß 
unb  befagt  ^af.    28eilbann  t)iefelben 


1 ! .  ij  anjeigt , 
aüe  ÜJlDnben  i^r  brei)  Parteien  ben  Äaften1  flwanflig  3a^r  nun  t>erfcbtenen,  ^«pfuefen 
mit  ben  bret>  ©cbüffein  öffnet;  bu  Ttmtmann,  unb  €apeüenbau  flu  Sorgau,  ber  ©D«  iu  lob 


8o 


€ap.  ü  Von  Oem  £et$eltfct)en  Siblag  harn. 


unb  gemeinem  9ftug  ^u  gut  vorgenommen,  mit 
Sternen  aud)  nid)t  ganjlid)  vollbracht;  wir 
ouc^  in  5vunbe  fommen ,  tf«|  fiel)  viel  9!ften. 
fd?en  fonber  Urlaubni§,inllnge§orfam  ber£$rijl» 
lieben  $ird)en,  bem  ölten  ©ebraudb  nad),  ju  53e- 
fd)werung  i§rer  ©ewiffen  unb@eelen§eil,9LRild); 
roerfs  gebrauchen,  ju  bem,  t»a§  bas  23aum-- 
öl  in  biefen  Tanten  ftfywerlid)  ^u  erlangen 
ijr;  5)arum  faben  wirsuvorberft  ©Dtt^uSob, 
bamit  baf?  niemanbs  in  ©ebraucfynng  Öttilcfc 
w*rfs  ungefcorfamiid;  übertrete,  bem  gemeinen 
Sftuf  unb  allen  unfern  Untertanen  unb  £3er» 
wanbten  ju  gut,  ber>  unferm  afler^eiügjlen  ä5a-- 
tet  ijerrn  3ulio  IL  jefo  regierenden  0abfr  er= 
fangt,  ba$  fein  ^eiligfeit  von  neuen  allen  ben 
unfern,  geiftlid)  unb  meltltd},  mannlid)  unb  n>eib- 
Her;  ©efd)led)f ,  aud)  bk  unferm  ©d)u£  unb 
©cfyirm  unterworfen  ferm,  unb  ju  benfelben 
fommen  unb  wanbern  mögen,  abermals  auf 
jwanjfgfren'Sfjeil  eines  ©ulben  9\(j?inifd),  unb 
ju  S&ollbringung  e§e  gemelbter  Brücf  en  unb^a-- 
peflen,  für  fi'e  feuert  unb  einlegt,  basfoll  unb 
mag  bk  $aften  aus,  unb  alle  §afrrage  bat 
2M)r  über,  dufter  unb$ftild)werf,  auffolcfye 
pdb$lid)e  kube,  o£ne  ©ünbe  unb  33efd)«>e= 
rung  ber  ©ewiffen  frei)  unb  fröhlich,  effen  unb 
gebrauchen,  laut  ber  päbjflidjen  Nullen,  ba> 
Von  wir  euefy  fykbty  tt>a^r§afte  (Eopeo  überfen-- 
bef ;  Ob  aber  jemanbs  in  bem  vergangenen  ^a£r 
Q3utfer  unt>  9Kild)werf  genojTen  unb  gebraucht 
§at,  ber  mag  mit  ber  (jinlag ,  weil  bk  Bull 
6aS  vergangen  zwölfte  3ahr,  an  i^rem  £)a* 
tum  and)  begreift,  fein  ©ewifjcnmitQrinfegung 
ben  jwanjigjIen'Sleil  eines  £K^eintfdjeti©ul^en, 
wie  auf  ein  anber  S^fe  feinigen ,  bamit  t$m 
foldjes  nid)t  jur  Befcfcwerung  fet).  £>ar- 
um  ift  an  bid)  unfet  Begebung  ,  ba$  bu 
bk  Kopien  ber  Bullen  t>on  ©tunb  in  allen 
jjfarrf irdjen ,  burd)  bk  Pfarrer  in  Dörfern, 
bir  i\uge§6rig ,  auf  Den  Sandeln  offentfict)  ver* 
fünbigen,  unb  nad)  gefd?e£ener  Söerfunbtgung 
fefd)  Sepien"  beö  3;nbu{f  S,  unb  bi$  unferS  ©enb- 
briefs,  an  bie^irefoen  fragen  laffeft  ba  bie^u 
lefen  ein  jebermann  feinen  freuen  3uga,,g  !?abe, 
unbbeftelleft,  ba$  an  benfelben  <£nben  ver= 
fcbloffhe  Raftm  mit  jroenen  <8d)!üffef  n ,  ber 
ber  Pfarrer  einen,  unb  bw  bm  anbern  be§äl. 


- 8i 

teft,  in  bit  9>farrfirc^en  gefegt  werben,  bau 
ein  ein  jeber  ba$  ©elb,  wie  obgemelbt,  lege, 
wie  bann  vormals  aud)  ber  ©ebraud)  gewejl, 
unb  wo^l  verwahrt  entsaften  werbe,  bis  wir 
ba$  auf^u^eben  verorbnet:  ^Da^u  wolleft  bk 
5>farer  erinnern,  ba§  fic  unb  bk  Beichtvater 
ftd)  wo§l  vorfe&en,  aufba$  jte  ber  53eid)t  mV 
manbs  abfolviren ,  ber  ftd)  beö  3nbultö  ge-- 
braud)t,  unb  nidjf  eingelegt  ^äffe,  unb  woUeji 
bas  alles  mit  ^feig  befMen,  als  mit  uns  ver» 
fe&en;  baran  gefc^id)t  uns  ju  (gefallen,  unb 
in  ©naben  ju  erf ennen.  Datum,  $u  QBeimar 
am  »Sonn tag  Laetare  Anno  Domini  15 13. 

17)   Pabf*  3nnocentü  VIII.  auf  Tinfiu 

dbtn  -£ctjog  2(lbccdbt8  w&ad)fen,bet  1484.  «bge,- 

bvcmnten  $veybet$ifdim  2)cmf  itdben  jum^efter» 

anfao3«bc  e«bei{ret25u«ecbri'ef:  öa^  wetzen 

zo.Cbetl  eines  Xfainifcben  ©ttlöens  ftbtlid)  evUt 

gen  «mröe ;  l&txttw?  unb  tnikbfpeife  ö«rd?  öic 

ganje  Saften,  «ueb  an  andevn  Hagen ,  bavan 

fonf?  Dergleichen  ©peifen  verboten  ft'nO,  ef= 

fenüutfte. 

S"ö  ©eutfcf)e  Ü6etf|t. 

3if4)0f  3nnoccntiue,  ber  Bncc^t  ber  Bncdb* 
tc  (B&tue,  $um  bcflanbigcn  (Bcbacj;f3 
mß'fcer  0acC>e« 

J^ad^bem  von  uns  übernommenen  2fmt  ber 
V  ^nedjtfc^aft,  richten  wir  unter  anbern 
unfere  21mtsforgen  and)  unabläßia,  barauf,  xok 
wir  bk  Sßfeberaufbauuncj  ber  burc^  Uiu^ücfö» 
falle  elenbiglic^  jerfrortcn  unb  jum  fedjeiter^  , 
Raufen  geworbenen  Äd>en  befobem ;  nicbfwe» 
niger  auc^  ?)erfonen,  bic  gegen  uns  treu  unb 
in  ber  5ie(('gion  eifrig  finb,  in  i^rer  97of§burft 
betjßefcen  unb  Reifen  mögen ,  fo  vok  wir  es  für 
bm  erlittenen  @d)aben  'ber  Äd;en  unb  be= 
fd)werlid)e  Umflanbe  foieber  $3erfonen  in  bem 
^errn  für  gut  unb  ^eilfam  befinben.    (Ss  lief 
nemlid)  bk  in  @ad)en  unferS  geliebten  «Sc^nS, 
bes  eblen  #ettn  '2l(bred)ts,  ^er^ogs  ^u  <Bad)= 
Ten ,  neulid)  bei)  uns  ang'.'brad)fe  Bitte  ba^in 
aus :  b<i$  befagter  £er§og  7{lbred)t,  nad)  bem 
löblichen  (?remp?l  feiner  Sorfa^ren,  ber  treu* 
lofen  ®ut|  unb  ben  goftfo^nUntern?^inungert 
ber  Äe|cc  in  Boomen ,  bk  gegen  bk  (lfyi\l= 
glaubigen  ofjne  Unterlag  toben,  mitaöem§lei0 

«nb 


82 


£rf*ec  #bfd;mt,  vom  Ucfprtmg  unt>  (Befegenfreit  öaju^ 


83 


unb  (Sifer,  tapfer«  Söaffen  unb  ftarfer  9Kad)f, 
unverbroffen  unb  unabldfjlid)  ftd)  blöder  n>f«. 
berfef  et,  unb  nid*  allein  mit  ©emalt  unb  ^flad)t 
i&rerafenbe  2ButT)  ju  bdmpffen  ftcfy  alle  9Kür)ß 
gegeben  #abe,  wie  er  benn  nodj  tdgfid)  bamit 
fortfahret;  fonbern  cfud)  bk  er)malige  tyfavt* 
firdjen  ber  &eil.  3un#r  Marien  in  t>cr©tat)t 
greoberg,  ^eif?nifd)er©i6ce$,$u  einer  £)om= 
firdje  burd)  bk  apojfolifdje  Jjo&eit  auSerfefcen, 
unb  fte  mit  einem  £>ecj)anf,  12.  (EanoniciS  unb 
eben  fo  viel  perpetuirlid;en  93icarii$  ober  @a= 
planen,  wefdje  gemeinfcfyaftfid)  leben,  an  ei= 
nem  Xifd)t  fpeifen,  unb  in  vorgebauter  $irct)en 
$ag  unb  9Racf>C  ir)r  #mt  ausridjf en ,  verfemen 
fajjen ;  bamit,  wenn  befaßte  ©tabt  folgen  freuen, 
eifrigen,  reblicr)en  unb  gelehrten  Bannern  am 
vertrauet  ijr,  fte  bk  ©laubigen  in  Qrinigfeit 
ber  $ird)e  unb  in  ber  $raft  beS  wahren  ©!au-- 
bens  burd)S  ©ort  unb  t$r  Krempel  beVejfigen 
unb  grunbenr  unb  ben  arglijligen  £ücfen  unb 
3rrt|umern  gebaebter  $e£er  begegnen  unb 
wieberffeljen ,  aud)  biefe  treulid)  unferweifen 
unb  belehren  mögen ,  auf  ba$  fte  befto  e§er  ifa 
re  3rrt$ümer  fahren  (äffen  unb  ftd)  ju  ber  all« 
gemeinen  5Baf)r|eit  befennen.  Unb  obgleich 
unfere  geliebte  ©6|ne ,  ber  £)ecr)ant  unb  (Ea= 
planen  er  jlgebacfyter  $ird)en ,  bk  o§nldngj?er» 
bdrmiglidx  in  bk  2(fd)en  gelegt  worben ,  mit 
allem  $leijj  unb  ©orgfalt  auf  beren  Sföieber* 
auf6auung  benfen,  bamif  ntdjt,  fals  fte  unter 
ber  #fd)e  blei6t  unb  bie  Canonici  unb  dapla- 
nenftemit  bem  SKüdfen  anfer}en  muffen,  bk 
arge  fcifr  unb  23os£eit  ermelbter  $e|er  nod) 
grimmiger  unb  mddjtiger  werbe:  fo  ft'nb  bod) 
rgletcfymol  bte  Sinfünfte  biefer  .^irdjen  fo  fd)led)t 
unb  gering,  bafj  biefelbe unmöglich babonfann 
erbauet  unb  in  vorigen  <3fanb  gefef  et  werben ; 
fonbern  man  r)at  baju  bk  reblid)e&e»r)ülfeber 
(Er)ri|rglaubfgen  $od)ftnotr}tg.  S)ieweii  aber 
aud)/  fautbefagter  uns  vorgetragener  53ffte, 
fciefeS  Unb  fer)r  falf  unb  me$rerwer)nfe  &tabt 
an  ben  Q3or)mffd)en  ©ebirgen  lieget,  aud)  bk 
«Öürgerunb  Q:mwor)net  ber  ©tabtunbvielan* 
tere  Untertanen  biefes  Jjerjogs,  aud)  foldje, 
bie  i§n  ju  ir)rem  ©dmffcerrn&aben,  an  ben 
«So&mifcben  ©ebirgen  unb  oben  Oertern,  bk 
Itoav  auffer  bes  §erjog$  fonbe  füib,  aüv  bod) 


an  baffelbe  unmittelbar  grenjen,  in  ben  «Serg- 
werfen fleißig  arbeiten,  wo  man  (jinldnglicbe 
lebensmiftefnid)t  (jaben  f6nnfe,bafern  fienicbt 
von  anbern  Orten  f)ingefd)afft  mürben,  unb 
bennod)  beo  beren  gufu&r  rvegen  vielem  @d)nee 
jum  oftern  grofie  ©efafcr  entfiele,  ba$  mithin 
vtele  Bergleute  unb  anbere  2(rme,  fonberl  id) 
bk  grojje  gaffmpft  übet,  unbeföreiblicfcn 
Mangel  leiben  müßten;  nid)t  wettiger  autf)  an. 
bere  biefes  ^crjöfiö  Untertanen  in  fe$r  fairen 
Dertern  wofcnen,  wo  feine  Oelbdume  rvaebfen, 
unb  folglid)  aud)  fein  Olivenöl  w  haben  iji, 
roo  man^  nid)t  aus  entlegenen  idnbern  mit  grof» 
fer  9Kü§e  unb  Sofien  ba^in  bringt;  gleic^mol 
aber,  wenn  bem^eqog,  beffen  Unterfbanen 
unb  bk  unter  bejfen  @d;u|  fafym,  gehaftet 
rvurbe,  baßfieburd)  bie  §-a|!en5eit  unb  aud) 
an  anbern  ^agen,,  baran  55urter  unb  Sftt'ld). 
fpeifen  ju  e|Jen  verboten  ft'nb,  bergigen  But- 
ter unb  S9ttld;fpeifen  genieffen  Dürfen,  wofern 
fte  Von  i&rem  Vermögen  ju^öieberauf  bauung 
oftermelbter  $ird)en  einen  ^3et;trag  f§un,  in 
ber  Z§at  ^u  hoffen  wäre,  baf?  biefer  Äirc^baa 
in  furjer  geie  fonnte  aufgefi%etunb^u(5tanb 
gebracht  werben :  fo  f}at  man  an  (Seiten  befag« 
ten  ^>errn  2(lbred)ts,  «^rjogs  ^u  @ad)fen, 
SOTarggrafen  ju  ^Keiften  unb  knbgrafen  in 
^üringen,  ber; uns  bemütfjtgnadjgefud^bafj 
wir  nad)  unferer  apojIolifd;en  ©nabe  in  obge« 
bad)ten  Umfldnben  hellten  9iat§  f^affen 
motten»  2)emnad>  wellen  wir  r)iemit,  bie 
wirju  ©ieberauf bauung  ber  eingeri?Jenen  ^ic« 
c^en  gern  allen  moajidjen  ?Borfd)ub  t^un,  oft* 
erwefnten  ^)er|og  Itlbredjt  er|I  von  afler  Äir. 
djencenfur  unb  Strafen  bes  Cannes,  unb  ber 
2tuSfd)lief|ung  von  ber  ®emeinf(baft  ber  ^ir-- 
d)e  unb  beS  Tlbenbma^ls ,  welche  entwebet  ba$ 
dled)t,  ober  eine  gewiffe  §3erfon,  ben  was©e* 
legenr}eit,  ober  in  was  für  einer  (Bad)e  es  ge-- 
febejen  fe»,  aufgeleget  §at,  wenn  er  barinn 
auf  einerleo  %8eife  fterfen  unb  verwicfelt  fer;n 
fotlte,  nur  barmt  gegenwärtiger  SSrief  feine 
.^raft  unb  9facbbrucf  §aben  möge,  abfolviren 
unb  als  abfolvirt  angefer}en  |aben :  @o  benn 
fefenunb  orbnen  wir,  bk  wir  geneigt  ftnb, 
bergleidjen  ©uppliquen  ^u  erkoren,  frcift  un. 
ferer  apojlolifc^en  ©ewalt,  burc^  gegenwdrti« 
§2  ges 


u 


<£ap*  r.  Von  fcem  £«3elifäben  2lblaßh*am. 


8 


geß  3>nbult,  t>a$  ermelbfer  .§er$og  Tflbrecbf , 
aud;  alle  unb  jebe  feine  Unf erbauen,  unb  anbe* 
re,  biß  unter  feinem  ©cbu|  flehen,  fte  fesw 
geiffticb  ober  weltltd),beöber{e&©efcblec^tg,bie 
in  bergleicben  25ergwerfen  unb  anberswo  ftd) 
aufhalten,  aucb  anfeere,  bte  an bergleicben Deu- 
ter fommen  ,in  ber  Saften  unb  anber  n  angeft%= 
ten  Sagen  Söutter  unb  SD'Zilc^fpetfen ,  ned;ft« 
folgenbe  20»  3a|jr  ßinburcb,  o§ne  ©ewiffen^ 
jwetfel  ejfen  fönnen;  jebocb  alfo,  bafj,  bk  fol- 
cber  ©peifen  ft'd>  bebienen  wollen,  fo*lang  be» 
fagt^  20.  3a£re  bauren,  jdljrlicb  öen  2often 
Sfceil  eines  9\§eintfc^)en  ©ulben  $ur  2Bieber* 
aufbauung  ber  obbemelbfen  Kirchen  ber^utra» 
gen  verbunben  fet?n  follen,^bat>on  ber  4te"£§eil 
md)  dtom  jum  23au  ber  ©f.  ^Peterf  ireben  $u 
überfenben  ijh  Unb  wenn  unf erbeffen  hk  $ir= 
dje  felbjr  ;$u  ©t anb  gebracht  worben,  fo  foU  ge= 
baebter  £5et)frag  jur  (Erhaltung  btefer  unb  an-- 
berer  9)farrfird?en  ber  ©tabf,  unbnid)t  Juan* 
bern  ©acben  angewenbef ,  unb  allemal  ber  4te 
$§eil  baven  für  bfe  ©t.  feiert  irebe ,  wie  ge= 
gemelbt,  abgegeben  werben.  Dßngeacbtef  ber 
apojiolifcben  unb  in  ^rot>inciaI--unb  ©nnobal= 
conciliiö  abgefaßten  allgemeinen,  ober  befon= 
bern  SSerorbnungen  unb  ©cblüffen ,  aueb  an* 
bem  bergleicben  biefen  entgegen  fleßenben  ©a-- 
jungen.  (£$  follalfo  niemanb  ftd)  erfu^nen, 
bkfe  unfere  fd)riftlid)e  "Hbfolution ,  33efe§(, 
Orbnungunb  5öiüen  ^ufrdnfen,  ober  bemfel* 
ben  unbebad>tfamer  unb  verwegener  3öeifefteb 
ju  wiberfef  en.  ©ollte  aber  jemanb  biefeö  ^u 
t(jun,  ftd)  unterließen,  ber  wiffe,  i>a%  er  ba* 
burd)  in  bk  Ungnabe  bes  alfmdcbtigen  ©Otfeö 
unb  feiner  feiigen  2(pofM,  $etri  unb  5>aulf, 
fallen  werbe«  ©egeben  ^u  £Rom  beo  &*  ^3e= 
(er,  im  ^aßr  m$)  &er  ©eburt  (grifft  1491, 
ben  io...3ut.  unferer  pdbjllicben  2öurbe  im  fte« 
benten  3a£r. 

i8)Pabfl8  3nnocentüVIIL  ben  14. 3iw. 

149z.  pablictete   Conftrmßttott  feines  vov; 

f?ebenöen  2$uttecbEtefs. 

Snö  Settffdje  u6evfe£t. 

Pabfl  jmnocentiue,  ber  l\d>u* 
Jacbbem  uns  von  unferm  geliebten  ©o§n, 
bem  eblen  Spanne,  #Ibrec!jf/  ^er^ogen 


ju  ©ac^fen,  vorgetragen  roorben ,  wekberge 
jtaft  er,  nacb  bem  (Sjrempef  feiner  Vorgänger, 
ber  treulofen  ^B5ut0  unb  hm  gottlofen  Unter- 
ferne|mungen  ber  ^e|er  in  ^Soßmen,  t>k  b<K 
gegen  bk  gläubige  ©lieber  (E(jrifH  o§ne  Unter*- 
laf  rafen  unb  toben,  mi> allem  §lei|  unb  <£t=i 
fer,  fapfferunb  unt>erbro([en  fi$  ju  n)iberfe= 
|en ,  unabldjilicb  fortgefahren  ,  unb  ntc^t  al« 
ein  bureb.  dufferlicbe  groangmiftel  unb  ©e» 
roalf  ißrer  unfinnigen  2Buf|)  (ginßalt  ju  tßun 
alle  erfümlicbe  5Kü§e  vorgefeßret ;  fonbern 
aud)  hk  eßmalige  9>farrfird)e  ju  ©anet  9Ka* 
ria  ber  @fabt  greijberg,  ^eiönifcber  S)ioce6,, 
bie  unter  feiner  roeltlicben  fyvrfäjaft  fteßt,  5U1 
einer  £)omf  irebe  aufbauen  lajfen,  unb  einen  £)e= 
d^ant,  JTOOif  Canonicos  unb  jmolf  Vicarios 
perpetuos  ober  (Eapfanen,  meldje  benfammett' 
gern  ein  fcbaft(id)  leben  follten,  bejleüet,  unb  t)k 
gottfelige  2(bftcbt  auf  folebe  litt  gefu^ret,  ba* 
mit  wenn  befagfe  ©fabt  mit  red)tfcbajfenen, 
frommen ,  mo^lgefttteten  unb  gelehrten  5)^dn= 
nern  verfemen  wäre,  hk  ©laubigen  in  ber  (£(•■ 
nigfeit  ber  (J|riftlid}en  ^irc^e  mScbfen  be^ejli« 
get  werben  unb  ben  üerfd)(agenen  XM en  erff  er* 
melbter,&e£er£öiberftanb  t§un  fonnten.  Unb 
obfebon  ber  ^ombed?ant,  ba$  ^)omcapifelunb 
(Eaplanen  biefer  ^ireben,  melcbe  ba$  geur  elen« 
biglicb  toer^eßret  unb  in  einen  ©cbeiterbaufen- 
vermanbelt,  allen  Sfeij|es  auf  beren  lieber- 
aufbauung  brungen  unb  baran  arbeiteten,  t>a§ 
jie  niebt  nad)  bem  über  fk  gekommenen  Un- 
glück gar  eingeben,  unb  bielijfige  ^3ogßett  unl) 
ber  ©rimm  me§r  befagter  ^e|er  gegen  W 
gläubige  (griffen  fo  viel  groffet  werben  modjte, 
nad^bem  ermelbfe  Canonici  unb  (Eaplanen  foU 
dje  ^irebe  wegen  bem  erlittenen  SSranb  mit 
bem  ^tiefen  an^ufeßen  genot§igef  worben ;  bod> 
gleicbwol  bk  ©nfunfte  unb  ©efdfle,  fo  bkfe 
^irebe  §af,  Diel  ju  gering  unb  uujurefcbenb 
waren,  ba$  fte  bavon  Jdfte  fönnenaufgebauef 
unb  in  vorigen ©fanb  gefefef werben;  fonbern 
baju  ber  einjlimmige  2öilfe  unb  mtlbe  S3en* 
trag  gottfefiger  unb  gläubiger  Sßriflen  £od)ß 
notßig  fe^n  wollen.  2)a  man  ferner  in  ber(£r* 
jeßlung  mit  einflieffen  laffen^  ba$  i>a$  ianb  feßr 
falt,  bk  ©tabt  $r«>berg  an  ben  536^mifcbfn 
©ebirgen  läge,  unb  fowol  bie^inwo|nerber- 


sc 


igtfttv  abfcfymtc,  t?om  itrfprimg  unb  (Btkgentyit  6ar$u. 


87 


felbcn,  als  aud)  andere  Untertanen  btefeS  JJer- 
jogö/  unb  folebe,  feie  unter  feinem  <Scfyu£  le= 
ben,  an  t>en  S3o£mifd)en  ©ebirgen  unb  einoben 
Dertern,  bfe  jwar  aujTer  ben  ianben  befagfen 
ijerjogs ,  aber  bod)  unmittelbar  an  biefelben  f?of» 
fen,  in  ben  SSergwerf  en  mit  allem  $feif$  arbei-- 
ten,  alwobie  notdürftige  iebensmitfel  nid)t 
$inldnglid)  ju  fcaben  waren,  bafern  man  fie 
nid)t  toon  anbern  Orten  {jinfebaffe,  unb  bod)  bei) 
beten  3"f«$r  wegen  meiern  ©d)nee  öfters  nid)f 
geringe  ©efaljr  enfflünbe,  ba$  pielein  ber  40. 
tdgigen  ßaftm  mit  aü>groffer  £ungerSnof§ 
geplaget  würben ;  anbere  aber  in  auffalten 
Öertern  wohnten ,  wo  feine  Delbdume  wüc^-- 
fen  nod)  OliPenol  anzutreffen  wäre,  es  würbe 
benn  aus  fernen  knben ,  unb  §war  mit  groffen 
Sofien  ba$in  gebrad)f :  ©o  §aben  wir,  tamit 
wir  ben  S5au  befagter  ^ird)en  fo  piel  beffer  be-- 
förbern  moebfen/poriges^aßr  burd)  unfer  anber= 
weites  3nbulgenjfd)reiben ,  traft  ber  apojlofr 
fdjen  £o§eit,  Percrbnet,  ba$  befagter  jjerjeg 
"Xlbredjt  unb  alle  feine  Untertanen,  aud)  alle, 
bte  unter  feinem  @d)u|  flehen ,  bewerfet)  ©e< 
fd)led)ts,  nidjt  weniger  anbere,  bie  an  biefe 
Derter  t ommen ,  an  ben  bemelbfen  40.  tagigen 
unb  anbern  gaftfagen  Butter  unb  3Ki(d)fpei* 
fcn,bis  auf  ndd)flfolgenbe  20. 3a£r,ofjne  ®mif* 
fensjweifel  frei)  ejfen  tonnten;  bodjfo,  ba$ bk» 
jenige,  welche  foldjeeffen  wollten,  gehalten  wd= 
ren,  bfe  flwanjfg  3MJr  §inburd)  ben  jwanjig* 
f?en  Sfceil  eines  «X§einifd)en  ©ulbenS  jd(jrlid) 
für  ben  23au  unb  (grneurung  befagter  $ir$e 
ju  zahlen,  baPonwir  ben  werfen  Zfyil  für baS 
©ebdu  ber  ^auptftrdje  beS  fürne^mflen  unter 
ben  2(pojfe(n  Jaben  wibmen  wollen;  unb  wenn 
unterbeffen  bk  Äird)e  felbft  $u  ©tanb  tarne, 
bas  ©elb  jum  ©d)u£  unb  (Spaltung  biefer 
unb  anberer  g)arod)ialfird)en  gebadeter  ©tabr, 
o£ne  2lbbrud)  beS  pierten1§etls,  allerbings  foll 
angewenbet  werben,  voie  in  btefem  SSrie'f  mit 
me^rerm  enthalten  ifh  QBeil  aber,  wie  bie  uns 
neulid)  Pon  unferm  geliebten  ©o§n,  bem  eblen 
Sttann,  ©eorgen,  dSfeften  §3rinjen  biefeS  £er-- 
jogTtlbrec^ts, überreizte  SÖitte  lautete,  ju  ber 
Seit  ba  befagter  33rief  jfl  übergeben  werben, 


me$rerwe(jnter  JJerjog  wiber  tiefe  ßetjer  bie 
Waffen  nid)t  ergriffen ,  nod)  gegen  fie  £rfeg 
gefüfcret ,  o§nerad)tet  er  allezeit  als  ein  glaubt 
ger  £§riff  im  ©inn  gehabt  unb  willens  gewe* 
fen,  fie,  wie  er  §dtte  t§un  fonnen,  jurücf  ,^u 
fragen ;  auc^  in  befagtem  £)iftrict  aus  man- 
cherlei) "Hrfen  t?on  £ülfenfrüd;fen  unb<5aamen 
Del  gefd)fagen  wirb ,  beffen  t>k  ©laubigen  ge- 
nieffen  f onnen ;  bapon  aber  in  bem  ange^oge* 
nen  Q3rtef  nid)ts  erwe^net  worben ,  unb  bafyz 
Pon  einigen  behauptet  wirb,  als  wäre  biefer 
SSrief  |eim(icj)  ausgewirkt  worben :  (£0  ift  un* 
fer  Wile,  bte  wir  gern  Per^üten  wollen,  ba$ 
biefer  £3rief  nid)t  möge  eines  vitii  furreptionis 
befci>ulbigct  werben ,  unb  t>ie  in  biefer  <5aü)t 
angebrachte  bemütr)ige  53ifte  ^erjog  ©eorgs 
^u  erkoren  geneigt  finb,  ba$  bie  @a£ung  unb 
5Berorbnung  unb  oftangeregter  $3rief,  mit  allen 
unb  jeben  barinn  enthaltenen  €laufufn,  i§re 
©ültigf eit  gehabt  ^aben  unb  nod)  §aben ,  unb 
ba$  fie  ifye  Pollige  $raff  unb  ©ewiebt  gehabt 
(jaben  unb  nod)  ^aben  follen,  unb  in  $raftber* 
felben  obgebad)fe  5>er fönen  unb  Untertanen 
ber  ©rafen ,  Maronen  unb  <£belleute ,  als  ge- 
bad)ten  Herzogs  ^Safallen,  aud)  wenn  fie  aus 
anbern  ie§en  frember  £errfd)aft  unteren  finb, 
ingleicben  obbemelbfe  Ttnfommlinge,  Butter, 
^dS  unb  anbere  9)tf(d)fpeifen  an  ben  berühr- 
ten Xagen  effen  mögen ;  unb  bas  foü  gelten  in 
allen  unb  nad)  allen ,  eben  als  wenn  in  biefem 
53rief  bas,  was  bemelbfer  J^erjog  Tllbrec^t  be= 
jtdnbig  im  ©inn  gehabt  unb  jid)  t>orgenom- 
obgebad)te  Äe^er  nad)  feinem  ?§ermo= 


men 


gen  juruef  p\ fragen,  unb  baf  in  bem  ange- 
führten hnb  Öel  aus  manchen  TtrtenPon  S$üU 
fenfrüc^ten  unb  ©amen ,  beffen  ftd^  Ue  ©ldu= 
bigen  bebienen  fonnten,  gefc^lagen  werbe,  mit 
auebrücf  liefen  ^Borten  gefianben  §dfte,  unb  an= 
bere  porgebadjte  Untertanen  in  biefem  $3rief 
Waren  mit  tarnen  genennet  worben»  £)§nan- 
gefe^en  ber  apoftoltfdjen  ©afungen  unb  aller 
anbern  SBerorbnungen,  bie  biefen  entgegen  j!e» 
§en  ije.  ©egeben  ju  DJom  bei)  5>ef  er  unter  bem 
§ifd)errmg  ben  14.  3unii,  unferer  pdbftlic^en 
&ürbe  im  achten  3a$r« 


S3 


i9)Joann 


88 


Cap.  i*  X>on  6em  Zcwliftfyen  Ztbiaßfram. 


89 


19)  Joatin,  t?on23mtenbad?0,  Prof.  iur. 

Canon,  ju  £eip$tg/  uji^cc  bie  pabftliclje  i£ut; 

tetbriefe  herausgegebene  tmöauf  ber  paultiter; 

bibttotbefc"  ju  Äeipjtg  beftnblicbe  @d?rift, 

twterbemCuel: 

Olat&fcf^aö Scannte  bon  SStdtenbad),  bei>^ 
ber  Siechten  3Doctor,  auf  ber  t>erü$mfen  "Äca» 
bemie  flu  ietpjig,  SÜHerfeburgifcber  £>ioceö,or= 
t>cntrid?cn  iefcrers  bes  5ftrcbenred)££ :  (Dbbic« 
jemgen,  fo  nac£  bem  jtorifcaft  ber  apoftolt= 
fd?en,  burefr  berr  gegenwärtigen  £errn  Pabfl 
3nnocentium  VIII.  erteilten  23riefe,3uEDie* 
beraufbaiumg  ber  2Domftrc£>e  ju  @t.  £Ha= 
rien  ber  0tabt  £reyberg,tTknön$fd;er;iE>iO' 
cee,  einen  25eytr«g  tfrun,  in  ber  großen 
Sajten  unt>  audb  an  anbern  (Tagen,  baran 
Butter  unb  anbere  ITKldbfpcifen  3a  efien 
perboten  finb,  ohne  (Bew iffenofcrupel  23ut= 
ter  unb  anbere  £Dilcf;fpeiftn  effen  ionnen  •? 
^Botinnen  einige  fe§r  fdjone  ©ebanfen  wn 
ber  pdbjllid;en  ©ewalf ,  unb  ob  3$ro  pabftlf* 
d)e  .^eiligfett  felbfi-  in  ber  je|c  vorgefallenen 
abfd)eulid;en  ^§oc  beg  Königs  in  granfretdb 
bifpeuftren  tonne,  unb  H>eld)erge(ra!t  bie  ^ra-- 
laten  jeben  Orts  ftd)  gegen  bie  päbfNidje  <8a- 
lungert  unb  apcjloltfd)e  Briefe  $u  t>ec- 
|alten  §aben,  anjuf  reffen  ftnb, 
in  4. 
3Cnje|f  fnf  £>eutfd)e  u6erfe|t. 

©agFaaumiflbief^j 

So  §af  nemtid)  ber  affer^siffgfJe  Sßcttev  in 
(Eßrijb  unb  unfer  $err,  .§err  ^nnocemius  VIII. 
nad)  ber  93orfe§ung  ©Offeö  gegenwärtig  re^ 
gierenbe  ^Pabft,  aug  gewiffen  Urfadjen  bem 
£)urd)laud)tigj*en  gür j!en  unb  £errn ,  $errn 
Hibvtfyt,  £er$ogju  öaebfen,  ianbgrafen  in 
Springen  unb  9Karggrafen$u  SÜZeijfen ,  nebfr 
allen  unb  jeben  beffelben  Untertanen,  unb  an-- 
bern,  bie  unter  feinem  <5d)\i%  p|ert;  fte  fernen 
geifb  ober  roeltlicb/  mdnnlid);  ober  weiblicben 
©efd)Ied)tö,  erlaubt  unb  $ret>()eit  gegeben,  baj? 
wenn  fteben  2o.£fjeil  eines  9t&einifd)en  ©olb. 
aülbens  jd$rfid)  ju  28ieberauf bauung  ber  S5om= 
fird>en  *u  ©f.  Marien ,  ber  <Btabt  greijberg, 
5ttet6nifd)er  £>ioceg ,  abgaben ,  fte  fobenn  bie  $a* 
flenjeit  über,wie  auej?  an  anbern^agen^aran  ba$ 


23uttereffen  unb  anbere  3Kild)fpeifen  »erboten 
füib,  bergleidjen  Butter  unb  %Jlil$)fpeifen,  o&* 
ne  ©emiffen^weifel  auf  so.^aöre  frengeniej* 
fen  fonnten ;  n>ie  fölü)e$  in  ben  hierüber  au$* 
gejrellten  apoflolifc^en  Briefen  roeitlduftiger 
enthalten  unb  auögebrucfet  ifr,  berer  3nn§alt 
»on  «S3ort  ju  2Bort  ifr,  n?te folget: 
jfnnocentiue,  bec^ifdbof,  bec  2^nedbt  bec 

2Rncc|?tc  (BtDttee,  3»c  beflanbigen  bec 

0ac{K  (Bcbactjtnig.    Xlad?  bem  von  wna 

übernommenen  2lmt2C» 

(Birft  bat  XVI.  Socument. 
^^iefem  nacb  fragen  einige  23ebenfen,  obge« 
>©  baebter  ^)err  JJerjog  unb  beffelben  Un= 
tert^anen ,  roelc^e  laut  ber  apoflolifdjen  ^Briefe 
ba$  irrige  bei;trac\en,  an  befagten  /tagen  ^ut* 
ter  unb  anbere  sSliicbfpeifen  o^ne  ©emijjcnö« 
fcrupel  frei;  ejTen  fonnten  unb  Dürften? 

Unb  ba  biete  CJerici  unb  Laici  mir  angele* 
gen,  id)  mod)te  (Jrofnungtöun  unb  mieb  erfld« 
ren,  roaö  id)  in  biefem  jmeifelfjaffen  Diecbt^ 
punet  für  eine  SRenjmng  §dtte :  fo  will  id)  ba= 
^er,  um  ber  5Bo§lfa(jrt  millen  ber  berühmten 
ÖJepubÜf  meineö  ^aterlanbö,  beme  id)  ju 
£)tenflen  lebe  unb  ^u  ge^ovfamen  berbunben 
bin ,  nad)  bem  L.  veluti  ff.  de  iuftitia  et  iure, 
unb  nad)  bem  L.  poilliminii ,  §.  fiiius  quoque 
ff.  de  captiuitate,  aud)  £um  9^u|en  meiner 
Ferren  bei;ber  died)ief  unb  befonbere  be^  Äir» 
d)enred)t6  befltflfenen  Auditomm,  fur5  an^ei= 
gen,  wag  mir  in  erjterroe^ntem  jrceifelßafcen 
pundlo  iuris  bünft. 

©emnad?  id)  jubor  ben  glormürbigflen  9?a» 
men  ^rifli,  unferö  ^Srrn,  ©Ofteg,  ©cfyöpf. 
ferö  unb  (Srloferö ,  unb  feiner  ^eiligen  unb  aE« 
hat  unberlef  ten  SDZutfer,  ber  3un9fet  9ftarid, 
angeruffen,  unb  ba$;  maö  bic  €r$e(jlung  beö 
obangeregten  Fadi  in  ftd)  §ält/  mo^l  eingefe^ 
§en  unb  forgfdlfig  unterfuebt :  fo  mufj  man, 
mie  mir  bem  erffen  ^(nfe^en  nacb  bunft,  mit 
3a  antworten,  ba§  nemlicb  obbelobter  ^err 
^er^ogunb  feine  Unferfganen,  bk  nad)  bem 
Jnn^alt  befagter  apoftolijcbenSöulfe  i^re^öei)- 
jreuer  t^un,  an  gebacken  ^agen  Buffer  unb 
anbere  2Kild)fpeifen  o^ne  ©emiflenöfcrupelfre^ 
genteffen  f  onnem  jDenn  weil  ba$  ber  2lu$= 
bruef  befagter  ^3uöe  fo  mit  fieb  bringt:  fo  $af 

man 


90 


Jgrfto  2ibfd)nitt,  t>om  tltfpnwcj  unö  (Bekgmbtit  öarju. 


91 


man  aucb  bafcer  von  bem  S83ortvertfönb  ber» 
felben  burd?auö  nid)t  ab5uge&en,nac!)  bem  1.  non 


nen  9tfad)folgern  anvertrauet,  unb  eben  begwe-- 
gen  $u  bem  fetigen  $etro  unb  ju  beffen  9ftad)' 


liter  ff.  de  legatis  III.  can.  ad  audientiam,  de-  folgern  gefprod)en  $at :  2Baö  bu  auf  (£rben 
deci;  ja  eß  ijr  beffer,  in  einem  jnjeife^aften 
5)uncf  ben  ben  ©orten  eineö  (Ebicts  genau  ju 
bleiben,  Da  man  ftd)  in  jroeifel Raffen  fallen 
an  t)k  ©orte  beö  ©efe|e*  felbfi  $u  galten  §ar, 
tiad)  bem  L.  I.  §.  fi  is  qui  etc.  ff.  de  exercito 
atfio.  unb  nad)  bem  1.  profpexit  ff:  qui  et  a 
quibus  manumilll  cum  fimili. 

(£ben  ba$  wirb  benn  aueb  jum  anbern  ba-- 
burd)  befräftigef,  »eil  ber  £err  9)abjt  vom 
9ved;tüber£  9ted)t  bifpenfiren  fann,  c  propo- 
fuit,  wo  ber  $ert  nad)  bem  ^3uci)fra6eti  gilt 
de  conces.  proben.  3a  fogar  aud)  in  ben  ©a» 
jungen  allgemeiner  9vcutfd)Iäge  be6  £errn 
9>abjiö  leibet  feine  Wlatyt  unb  ©ewalt  eine 
TluSna&me,  cSignificafti,  roo  ber  $ert  fdjon 
lauf  et  de  eleclione  5  unb  ba§er  fommtö,  baj? 
ber  $err  ^Pabjr  gegen  einen  allgemeinen  SKcu> 
fdjlag  bifpenftren  fann ,  weil  ber  tyabft  nod) 
über  ben  9tat$fd)lag;  mte  Dk  merf  würbige 
©lojfe  ßat  in  c.  ex  parte  de  Capell.  Monach. 
unb  in  c.  vbi  peficiilum  in  prineipio  in  verbo 
confilio,  de  elecl  libr.  VI.  lleberbtjj  Vermag 
ber  #err  <Pabft  vom&ecbf  alles,  fo,  roie  ©Ott 
felbft,  bifpenftren,  nadj  Oni.vtipfenotatinc 
quanto  de  translat.  prelato.  2Dar)er  nad)  Bai. 
in  legefi.  codic.  de  fenten.  refein,  non  pof.  ein 
rechtmäßig  erwd(jffer  9>abft  ©DtfeS  $mf  auf 
<£rben  führet,  hingegen  berjenige,  fo  nid)f 
redjtmäfig  ermaßt  worben,ifr  ein  Teufel,  unb 
$at  mithin  nid)t  bfe  ©cblüffel  beö  ^immeU 
reid)S,  fonbern  ber  Rollen.  £)a§er  (jeujfö, 
ber  Jjerr  ^)ab|t  bejt|e  vollkommene  ©ewalt, 
IL  q.  VI.  Decret.  c.  ad  honorem  de  autori.  et 
vfupal.  c.  vnico.  vt  ecclefiafti.  benefi.  et  die.  c. 
propofuit.  unb  berfelbe  t  jl  ber  ©faftßalfer  ®Qt* 
fe6  unb  vertritt  alfo  t>k  ©feile  unfers  §(£rrn 
3®fw"£WN  oI$e  auf  Qrrben,  c.  inter  cor- 
poralia  de  transla.  prelato.  c  pervenerabilem 
§.  rationibus,  qui  filiilint,  legit.  et  c.I.  deho- 
VI.   roo  im  S.ert,  ber  mit  güfbenen 


mici. 


£3ud)fraben  getrieben  $u  werben  verlerne, 
bie  Urfad)  angegeben  wirb,  warum  unfer  jj(£rr, 
ber  ©otyn  ©Otteß,  feine  ©teile  unO  bie  ©or* 
ge  für  feine  Jpeerbe  bem  feiigen  $)efro  unb  fei« 


binben  wirft,  foll  aud)  im  jpimmel  gebunben 
fetm,  JC.  c.  Sollte,  de  maio.  et  obedi.  et  die  §. 
Rationibus,  et  XXIV.  q.  I.  Qiiocunque  j  ba^er 

mug  mang  aud)  mit  ©anftmut^  unblSemut^ 
annehmen,  wenn  unö  aud)  ber  £err  5>ab|c 
m$  unertrdglic^eö  aufbürben  foflte,  XIX,  dif. 
in  memoriam.  $Bie  wir  i^m  benn  aud)^um 
3eid)en  feiner  aller^ocbflen  2ßürbe  bie  güffe 
füffen,  me^k  ©loffe  befnget.  In  1. 1.  c.  de 
dorne,  et  prote.  1.  XII.  Uebrigeng  i|"t  ber  ^err 
5>abft  an  Dk  ©efe^e  unb  Regeln  niebt  gebun« 
ben ;  fonbern  von  benfelben  frep.  IX.  q.  III. 
Cuncla  per  mundiim  et  1.  prineeps.  ff.  de  legi, 
et  XXV.  q.  I.  bis  ita ,  et  notaturin  c.  I.  de  con- 
nitutionibus.  9lun  aber,  t)a  vorbefagter  ber« 
malige  Qm  ^abjr,  wiber  ba$  $Red)t,  nad^ 
welkem  jur  ^aflen^eit  bagS3utfere|]enunban- 
bere  SOttkbfpeifen  verboten  fmb ,  eine  55erorb* 
nung  gemad)t  unb  bifpenftret  §af ,  tok  er  nac^ 
obigen  ^at  t£un  fonnen,  ber^alben  :c. 

4)iefeßwirb  aud?,  ^um  britfen,  baburc^  be* 
|!drfet.  3^enn  gefe|f,ba§  t>k  in  befagter  apojlo= 
iifd)en^3ulle  er(^lte  Utfad)en  mdjt  legitim  wa- 
ren ;  fo  würbe  bod)  nid)tö  bejroweniger  gebadj= 
tejnbult  oberSre^^eitebrief  beö^errn^abjtö 
feine  ^raftr}aben,  fo  $a§  öfter wefcnter  fym 
§er(^og  unb  feine  Untertljanen,  wennfie  foviel, 
als  in  biejk  apojlolifcben  ^öulle  befohlen  ijr, 
abgeben,  in  ber  fiaftm  unb  anbern  "Sagen 
25utfer  unb  anbere  SSJWdjfpeifen,  or;ne  Obewifc 
fenöfcrupel,  fre^  genieffen  fonnen.  5Belebeö  iä) 
bafcererweife,  Weil,  o^neraebfet  ber^err^abjl 
wiber  ba$,  was  im  gottlicben  SRetyt  gegrüns 
M  ifr ,  o^ne  wichtige  unb  vernünftige  Utfacben 
niebt  bifpenftren  form,  er  bod)  wenigflenö  toi* 
ber  ba$,  waönacr;  bem  menfcblicbenävec^tunb 
im  iure  pofitiuo  gefefef  tfr,  nad)  feinem  bioffen 
unb  freien  ©iflen  bifpenftren  fann,  weil  &ie$u 
fein  ©ille  aürin,  o^ne  eine  anberweife  Urfacb, 
febon  ^i'n'dnglicb  ifl ;  wie  anmerft  Lmo.  in  c. 
cum  ad  monafterium  de  ffat.  Monach.  et  fe- 
quifur  lpecu.  ti.  de  legnto  §.  Nunc  breuiter  di- 
cendum  eft,  ver.   et  nota,    quod  nifi  Papa. 

Unb  gerinn  §at  ftm  $a$  befannte  ©prueb- 

wort: 


$2 


<£ap.  x  X>on  6em  £et$elifc^en  Zbltfyltam. 


93 


wort:  fic  volo,  fic  iubeo,  fit  pro  ratione  vo-    c.  Abbate  de  verbo  ßgninca ,  et  1.  quotiens.ff. 
iuntas.    2tllein  ba  biefeö,  ba$  man  nemltcfyjur    de  rebus  dubiis  cum  fimili. 
ftaftenjeit  nic^C  bürfe  Söutter  tmb  2Hild)fpei=       #ber  gegent&eilö  unb  pro  parte  negatiua , 
fett  genieflen,  nidjt  im  göttlichen  Stecht  feinen   ba%  befaßter  £err  ^erjog  unb  beffen  Unfert§a 
©runb  \at\  fonbern  nur  iuris humani  unbpo-  [neu,  bit  nad)  Dem  3nnfcafc  gebauter  apojtolf 


fitiui  ijr,  mit  in  c.denique  IV.  dif.  fo  §atba§er 
ber  £erc  9>abfr  rönnen,  unb  rann  au$  wirf» 
lief)  wiber  befaßtes  menfd)lid)e  SXecfyt,  nad)  fei* 
nem  bloßen  unb  freien  bitten,  begnabigen; 
weswegen  man  nad)  ben  ersten  Urfad)en, 
ob  fic  wa§r,  ober  fatfd),  nfc&t  ju  fragen,  nod) 
TOccjcn  vorangefü§rten  Umjtdnben  barüber  ju 
bifputiren* 

©>en baS  wirb  ferner,  unb  jum  werten, 
aud)  fo  beriefen.  £>enn  gefetjt,  ba%  ein  ober 
bie  anbere  Urfadje  unter  ben  ersten  nic^t 
wa&r  wäre:  fo  roürbe  bod)  dergleichen  ^nbult 
ober  23egnabigung  i§re©ü(tigfeit£aben,  wenn 
aud)  nur  eine  einige  i£ren  ©runb  ^dtte«.  Art. 
eorum  ,  quae  in  fimili  dieuntur ,  de  fententia, 
weil  alöbenn,  wenn  $wet>  Urfadjen  in  bem  llu& 


fd)en  'Bullt  ba$  3l)rige  geben  Butter  unb  an* 
bere  93?ild)fpeifen  in  ber  -  gaflen  o§ne  ©ewif* 
fenöfcrupel  nid)t  frei)  geniefien  fönnen,  füfcrt 
man  an  >  ©eil  bergleicfan  erjefjlfe  Urfad)en 
fdffd)lid)  vorgegeben  werben:  fo  ijr  aud)  ein  fold) 
3nbult  unb  söegnabigung  unfrdftig,  mal  tin 
©uppücante ,  ber  einen  betrug  fpielt,  baß,  mai 
i§m  ijl  vergünjriget  werben,  burdjauß  nid)t$u 
genießen  §üt  c.  fedes  apoftolica  de  refeript.  et 
1.  et  fi  legibus  c,  fi  contra  ius  vel  vtili.  publr. 
ba§er  mu£  man  btefe  5B  orte  wojjf  erwegen ,  wel- 
che anzeigen,  bajj  ©nabenbriefe,  bit  man  auf 
folc^e <3öcife  erhalten,  unfrdftig  waren,  nac& 
bem,  ma$  L  et  no.  per  lo.  An.  et  doc.  de  ea 
dictione  penitus  in  C.  Romana  §.  fin.  de  fen- 
tentiis  exeommunica.  1.  VI.  fa.  1.  Ambiguitatern 
c.  de  vfu  et  habita.    ^a ,  in  ben  pdbjrlid;en 


fprud)  felbft  angeführt  werben,  bavon  eme  mtt 

bem  allgemeinen  SXecfyt  ausbrüdlid)  breitet ,  bit  j  SKefcripten  ober23ullen  Tft  biefe  23ebingung  alle- 
anbere  hingegen  nid)t,  ber  ^lusfprud)  feine  %tit  brunter  ju  perjrefcen,  ob  eö  altid)  nießt  b& 
$raft  §at;  mit  befonberö  anmerfet  Inno,  in  c.  I  jju  gefegt  wirb,  wo  nemlid)  bit  Q3itte  auf  bit 


in  prafentia,  de  renuntia.  et  lo.  An.  in  c.  Cum 
inter  de  re  iudica.  £)enn  ba  wirb  bit  @enfen$ 
felbjt  frdfttg,  vermöge  biefeö  Umjranbs,  ber 
nid)t  ausbrüdlid)  wiber  baß  allgemeine  3ved)t 
lauft/  pro  quofa.c.  per  tuas,  qui  filii  fint  le- 
gitimi.  ©ejtaltenber9lic^ter,  inbemerswei? 
Urfad)en  anführt,  nid)t  pfeife  ai\ft)it  anbere 
allein  fid)  grunbet,  unbeöiflalfo  fd^on  genug, 
i)a§  ber  rid)tevltd;e2lusfprud>  befreien  fannber 
llrfad)  fcalben ,  bie  ba  ntd)t  ausbrüdlid)  mit 


®a^r^eit  f\d)  grünbet,  ober  wo  ftd)ö  a(fo  Ver- 
halt, c.  II.  de  Refeript.  et  1.  vniuerfa  C.  dedi- 
uerlis  refeript.  afwoauc^  fre§t,  ba$  wer  um 
mas  bittet  unb  Unwahrheiten  vortragt,  von  ber 
erhaltenen  Antwort  feinen  ©enu^  paben  fofle* 
3Rdct)ft  bem  wirb  bit  (Sacfyefo  bewiefen:  2)a6 
vitium  furreptionis ,  ober  wenn  man  Unwa§r* 
Reiten  vorgibt ,  ober  bit  $Ba§r§eit  verzweigt 
unb  unterbrücft,  benimmt  nidjtnur  ben  ju  Er- 
langung gewiffer  $3o(jlt()afen   ausgefertigten 


bem  allgemeinen  9lsd)t  jtreitet;  wo&in  geboret  pXefcripten,  ober  Wulfen,  wie  angemerft wirb 

fa.     Ratio  c.  cauflam  de  re  iudica,  alwo  gefa= 

get  wirb ,  ba§  ber  <Sinn  eines  9üd)terö  tischt 

aaejett  auf  eine  befonbere  litt  bes  SSeweifesge. 

ridjtetijt:  unb  baö  merfet  aud)  an  ber^err 

Nico,  alias  Panor.  in  c.  i.  e.  ti.  2llfo  fdjeinct 

eg ,  nad)  bem  vorangefu^rten,  fi^on  genug  unb 

fiinrei^enb  $u  fe^n,  ba§  bergleidjen  «Segnabt- 

gung  unb  ^nbult  ©ttc^  galten  fann,  vermöge 

beßjenigen  ©runbs,  ber  nict?t  falfc^  i|t,  wofür 

aucr;  jtreitef  fo.quia  in  dubio  interpretandum  efl, 

vt  potius  res  et  difpofilio  valeat,  quam  pereat. 


in  Cle.  i.  de  prseben.  fonbern  ben  über  gewiffe 
gre^etten  oberS)ifpenfationen  erteilten  ©na= 
benbriefen,  i§re  Mmft;  mit  fold;e$  erinnert 
Inno,  in  c.  Conftitutus  de  referiptis.  %af 
aud)  Ut  ©nabe  wirb  burc^  bitft  Zfyat  ber  iür- 
reption  falber  unfrdftig ,  c.  I.  et  IL  denn, 
presbi.  lib.  VI.  et  fa.  c.  ad  audientiamll.de re- 
feriptis et  notant  doc.  communiter ,  in  die.  c. 
Ceterum.  £)e£gleid)en  fdjwdcfyet  bit  §eimli* 
d)e  ^(uöwirfung  bit  ©nabe  mit  ber^ßatjelbfr, 
wenn  fte  aud)  barinn  bejtefct,  ba$  man  ein 

frem» 


94 


grfter  %b|cfemrt,  Dom  Urfprtmg  unb  (Bclegtnbcit  fcaju. 


% 

t>on  allen  ©nabenbriefen  überhaupt  ju  fagen. 
ferner  frdnfet  bie  ©urreption  bk  apofio(ifd>e 
Muffen,  nidjt  allein  roenn  fte  eine  <£nDurfa<$ 
ber  Söegnabigung  ober  bes  3iefcrtpt6  geroefen ; 
fonbern  aud)  wenn  fte  eine  £3eroegu  rfadj  baju 
abgegeben  :alfo,  roeil  ber  £err  ^Pabfr  ober  b'ec 
Surft  fonjr  ©nabenbrtefe  ausgefeilt  §dfte,  roa 
man  ntd?t  (jetmltcfr  brum  nad)gefud)t,  fo  fepe 
in  biefem  5aü  bie  ©urreption  bie  berocgenbe 
Urfad)  berfelben  geroefen;  rote  ber  fd)6ne  'Sert 
§at  iii  c.  pof  tulaiti  de  refeript.  welchen  "£ert  man 
merfen  mufj,  roeil  er  fonft  nirgenbs  ffe&t,  fe- 
eundum  d.  Nico,  ibi,  ber  aucbkinjufßut/man 
träfein  biefem Xert einen merfroürbigen  unbbe« 
fonbern  dafum  an,  nad)  roeld)em,  roo  bk  be* 
roegenbe  Urfad)  cefjirt,  ober  faffd)  t|l,  a\xd)bk 
SQerorbnung  über  einen  Raufen  fdft;  roebepju 
unferer  t>orf)abenben  <Bad)e  bie  ©loffe  merf« 
roürbig  tfl  in  c.  polt  translationem  in  verbo 
ceffante,  de  rennntia.  bereit  Jnßa't  ifr,  ba§ 
wenn  aus  irgenb  einer  Urfad)  eine&ifpenfation 
gefd)te§t,  bkfe  ceffante  cauffa  aud)  cefjiren  fod. 
fcafcon  bort  roeitlduftig  fcanbelt  d.  Anth.  wel* 
d)er  unterfud)t:  ob  unb  roenn,  ceflante  cauflä, 
aud)  ber  (Effect  ceßfren  folf,   roas  man  eine 
(£nb=  unb  eine  anfreibenbe  Urfad)  nenne,  bar« 
auf  man  antworten  muß ;  roie  bort  &on  i§m 
gefdjefcen.    -Dat>on  gebenft  aud)  Io.  de  Ymola 
et  d.  Nico,  in  c.  cum  cefTante  de  appell.  et  per 
GIofT"  in  1,  i.  §.  fexum  ff.  de  poftulant.  unb 
roeitlduftiger  Bar.  in  1.  2.  §.  fin.  ff.  de  donatio- 
nibus.    <8o  gibt  man  aud)  über  bk  (Spaltung 
apofrolifdjer  fKefertpfc  ober  S3uf(en  bkfe  9te< 
gel,  nemlid),  ba§  alles  in  bem  ©(treiben  mit 
auSbrücflicfyen  ^Borten  fre&en  muffe,  roas  im 
©tanbe  tff ,  bas  $erj  bes  J£>errn  9)abfls  ober 
bes  gürten  Ju  M«0   ©nabe  ju  erteilen, 
unb  biefelbe  gar  ntdjt  ober  ungern  ju  erf&ei. 
Jen;  voß.bie  ©loffe  anmerfef  in  verbo  litteras. 
unb  bafelbjl  doc.  in  bem  t>orangefü$rfen  c.  fu- 
per  litteris.    ^ferjW  bient  c.  poftüMi  unb  c.  ü 
proponente  de  referiptis  unb  c.  fi  motu  pro- 
prio ,  de  preben.  iibr.  VI.  35a§er  ba  man  be» 
Rauptet,  bafj  in  befagter  apoftolifdjen  S3utfe 
bie  Unroafjrfceit  auSgebrucft,  unb  bk  2Ba§r» 
§eit  unterbrueft  unb  »erfetyrotegen  roorben,  ba 
barinn  nichts  gefagt  roirb  bawn,  ba$  bai 
©  Dlroe«* 


frembes  factum  ,ba&on  berjenige,berber©na; 
be  t&eilljaffig  gemalt  roorben,  roa&rfdjefnlid) 
nichts  geroufjt  §at,  nafy  bem  $ert  die  c  Con- 
ftitutus  quemd.  Nico,  ibi  dicit  pro  hoc  men- 
titenendumj  unb  baS  (jat  fonberlid)  afsbenn 
jtatf,  roenn  unter  ber  ©urreption  ein  betrug 
freef t«  QBo  unter  ber  tourrepfion  ein  betrug 
flecft,  unbentroeber  bie2öa§t^eif  »erfc^roiegen, 
ober  ungegrünfeefe^Dinge  vorgegeben  roerben/  fo 
entf raffet  jene  ba&  gan^e  Refeript  ;n>eic^eß  nid)t 
nur  gefd)ie§et,  roenn  (Streitigfeiten  be^ulegen 
ftnb ,  fonbern  aud;  roenn  J)ritrilegia  mb  $Be- 
gnobigungen  aueget^eiiet  roerben,  nadjbem, 
roaö  angemerkt  roorben  in  4ic..c.  Ceterum, 
roe(d)eö  auc^  bemerfet  d*  Nico,  in  c.  fuper  lit- 
teris de  refeript.  afroo  aud)  nad)  ber  ©(offe 
Ofti.etlo.  An.  berühret/  ob  unb  roenn  einer,  ber 
falfd)e  ©inge  angibt,  ober  bk  5Bafrr§eit  ju^ 
rücf  §dlt  btt)  Erlangung  eineö  SXefcripts,  ober 
eine*  apoftolifd)en  ©nabenbriefö,  biefes  boö» 
Saftiger  5!Beife  ober  aus  Einfalt  t$ate.  Unb 
fd)leu§t  eben  biefer  d.  Nico,  nac^  tjorbefagten 
Doc.  ba$  ein  fRifytet  aus  t>erfd)iebenen  Um- 
jlanben  unb  9)tut&maflungen  ernennen  miijfe, 
ob  betrug  ober  (Einfalt  ba  feoe;  unb  roenn  ber 
9jtid)ter  ftd)  um  alle  Umftdnbe  befümmert  §<\t, 
mu^  er  erroegen,  ob  berjenige,  ber  bk  ©nabe 
erlangt,  feije  einfältig,  ober  emftg,  unbobbaö 
factum  ifjn  ober  einen  anbern  angebe ;  ob  er 
in  ber  SRdfje  ober  aus  ber  gerne  ferj;  ob  feine 
Briefe  er§eblic5feoen,  obermdjf,  u.f.f.  benn 
ber  innerliche  betrug  fann  anber(l  niefet,  als 
burc^  blojfe  9Äut5ma|Tungen  herausgebracht 
roerben.  1.  dolumCod.de  dolo.  et  c4  IL  dere- 
nuntia.  li.  VI.  bat>on  in  didro  c.  fuper  litteris 
plene  per  doc.  et  maxime  moder.  3>a  bieapo^ 
flolifd)eüber  geroiffe  9>rrotlegten  unb  «egnabi= 
gungen  erteilte  SMen,  roenn  fte^eimlicJauS« 
geroirft  roorben,  ftnb  nad)  ben  «Keifen  felbjt 
null  unb  nichtig,  roie  in  c.  dudum.  II.  de  elec. 
et  1. 1.  ff.  de  natali  reftituen.  et  notat.  Io.  An. 
poft  Compollel.  in  diclo  c.  ad  audientiam,ad 
quod  die.  c.  I.  et  c.  II.  de  fi.  presb.  üb.  VI.  et 
notat.  d.  Nico,  in  die.  c.  düdum.  roeldjer  fagt, 
ta£bie  per  vitiumfurreptionis  herausgebrachte 
S3eguabigung  nad)  bem  d(td)t  felbjr  nichtig  rod« 
re;  unb  eben  biefer  föU  bafüv ,  ba$  rodre  aud) 


96 


£ap,  i.  Don  fcem  Cetjelifcfeen  Tlblafävam* 


97 


öimenol  fafl  in  allen  gebauten  £errn£er$og6 
3ilbred)t  $errfd)aft  unterworfenen  fcanben  bet> 
naße  für  eben  t>en  9>reiö  unb  eben  fo  fcdujig , 
mit  23utfer  ju  |aben  fene;  unb  bafj  baö  Del 
»on  gewiffen  Srüdjten ,  befielt  ftd)  unfere  Ö£l* 
tern  unb  Voreltern  bebienef ,  bafcon  einige  i|r 
leben  auf  ioo.  unb  me§r  3a$re  gebracht,  für 
einen  mdfjigern  $rete,  als  gewofcnltd)  t>te  25ut» 
(er,  angefd)afft werben  fonne.  SDa  ferner nichts 
gebare  wfrb,  bafj  ieutt  männlichen  unb  roeib= 
ttcfyen  ©efd)led)f$  über  9ttenfd)engebenfen  ftd> 
bes  Söuftereffens  unb  anberer  Slftildjfpeifen , 
wetcr)e  in  ber  gaflen  unb  an  anbern'Sagenfcer» 
boten  ftnb,  ehrerbietig  unb  gewiffenßaft  ftd)  ent- 
halten §aben :  $)a  nod)  weiter  nid)t  gemelbet 
wirb,  ha$  aus  bem  SSuftereften  unb  anberer 
SD?ifd)fpeifen,  fo  befogte  Sage  ftinburd?  gefd)ie» 
$et,  beggleidjen  auö  ber  Unterlaffung  befogfer 
löblichen  unb  gottfeltgen  ©ewofcnfceit,  einfe^r 
groffeg  2(ergernifj  unter  ben  (Eßrifrgldubigen , 
W  in  gebacken  Jjerrn  £erjogö  eigenen  unb 
anbern  umliegenben  lanben  unb  ^row'njen,  als 
in  $?&rjmen  /  (Badjfen,  in  ber  9ttarf,  in  <3d)le» 
ffen  unb  in  ber  Jauänitjftd)  aufhalten,  erwad>fe : 
wie  aud),  baf;  man  fafl  allenthalben  in  befagten 
lanben  fo  »iel  gtfd?e ,  ate  man  not$ig  braucht, 
fcabe,  unb  biefelbe  um  ein  leiblicf/eg  ©elb  ge-- 
rauft  werben;  unb  es  an  bem  ifl,  baf?  wenn 
unfere  Söorfafcren,  Bürger  unb  Qirmwefcner  bie* 
fer  ianbe  *>or  30.  3a$ren  elnen  SW  Ratten , 
wir  bagegen  $eut  <$u  $ag  $wet>  ober  t>rcr>  £a= 
fcen,  wiebie  (£rfa§rung  lehret,  unb  beßwegen 
ju  fcermutr}en  ifl,  t>a§  bk  ieute  bie  ^eilige  ga» 
(Jen  jeit  über ;  weldje,  me  fte  jur  (Seelen  unb 
ieibeö  2Bo§lfa£rt  fcom  ©efef  unb  ben  ^eiligen 
93rop£eten  ^eilfam(id)  angeorbnet  unb  tton  un-- 
$rm  ^ctlant»  burd)  feine  ^eilige  gaflen  geeilt» 
get  worben,  mit  grofler<£|rerbfetung  foütebeo» 
backtet  unb  gefe^ret  werben ,  de  confecra.  dif. 
V.  quadragefima,  Q3uffer  unb  anbere  5Ki(cbs 
fpeifen  me(jr  jur  58opufl  unb  ©eilfceif,  als 
aus  Sftotfc  effen :  <3o  $alfeicf)leiber,bafür,  baf? 
t>k  alleriefte  gefd§rlid)e  Seiten  {jerannafjen ,  ju 
welchen,  nach  bem  ^eugnißbes  llpoflel^'&'m. 
3.  werben  SKenfctyen  feon ,  bk  ton  ftcj)  felbfl 
galten,  geizig,  riupmrebig,  fcoffdrfig,  Idflerer, 
unbanfbar,  ungeifllidj/  \)k  me£r  lieben  SQ3o§l; 


lujr,benn©Dtf :  unb  folg(ic^,babie®Q^r^eit  um 
terbrücff  unbt>erfd)wtegen  worben,fo  fann  audj, 
nad)  tjorangefü^rtem,  i>k  apoflolifd>e  Söuffe  i§re 
^raft  unb  ©ultigfeitnidjt^aben^od)  behalten. 
(Jben  ba$  wirb  aucr;  burd)  hufm  wid)tigen 
©runb  bewarf  et,  weil  wo  ein  ©efe|  aufgehoben 
wirb,  nicfet  ju  gleidjer  %dt  aufy  bk  ©ewo^n- 
tyit  für  aufgehoben  \\x  galten ,  woburdj  an  be« 
fonbern  öertern  W  53eobad)tung  biefeö©efe= 
|eö  eingeführt  worben ,  wennö  an  einem  Ort 
$um  ^(ergernif  augfcblüge,  bafj  man  ba$  ural- 
te ©efe£  nid)t  me^r  beobad)tete;  unb  alfowirb, 
wofern  ein  ©efef  aufgehoben  wirb,  gebad)fer 
maf]en  nid)t  ^ugleid)  ber  ©ebraud)  unb  bk  ©e- 
wo§n^eit,  bur$  welche  bag  ©efe|  felbfl  beob- 
achtet worben  ,  für  abgefdjaffet  angeben ', 
wenn  aus  beren  Unf erlaffung  ein  7(ergerni§  ent- 
fielen foflte;  wieber  fonberbare  ^ert  beweifet 
in  c.  fiiper  eo ,  unb  bk  ©fofjß  in  verbo  con- 
fuetudo ,  de  cogna.  fpu.  unb  anmerf et  d.  do- 
mi.  in  c.  I.  de  conftitu.  lib.  VI.  ber  ta  fagt, 
man  müfjte  ba$  wo^l  bemaltem  Ad  quodc.cum 
oli.  de  cleri.  coniuga.  ei  c.  nihil  de  prasfcriptio. 
Unb  alfo  aud)  im  torfbßenben  gaß,  obgleid) 
ber  Qetv  ^Pabfl,  inbem  er  Butter  unb  anbere 
$Iild)fpeifen  an  befagten  "Sagen  ju  efjfn  erlaubt, 
baö  afgcmefne  ©efe|  aufgebt,  ober  einebem= 
felben  entgegen  fleßenbe  §retj^eit  unb  ©nabe 
erteilt:  fo  tybt  er  bod)  bk  ©ewo^n^eit,  beren 
UnferlafTung  ein  ärgern i^  »eranlaffen  würbe, 
nid)t  auf,  ober  bifpenftrt  wiberbie^ergebracbte 
©ewo^n^eit,  Ar.  eorum  quas  le.  et  no.  in  di- 
dis  iuribus.  3!)a§  aber  über  .ber  UnferfafTung 
biefer  ganj  guten  ©ewo£n$eit ,  welche  über  9)Zen^ 
fd)engebenfen  ^eiliglicf;  beobachtet  werben, 
ein  groffeö  unb  fdjwereß  7(ergerni^  unter  Un 
(£§riflgldubigen  in  befagten  ianben  entfiele, 
lehret  t>ie  tdglid)e  (Jrfa^rung.  £ie$u  ne|me 
man,  wa$  anmerft  Bai.  in  1.  fin.  c.  ficontradus 
vel  vtil.  pub.  1.  wo  er  fe§r  merfwürbtg  fprid^f, 
&afj  toiefe  55egnabigungen  fönnten  baburd)  fy» 
re  .^raft  verlieren ,  wenn  man  md)f  ins  befon» 
bere  ber  ©ewo|n§eit,  beren  ^uwiber  bie  i$f 
gnabfgung  gefch ie^et,  gebenft :  cum  de  ipfa 
conllietud.  ne  fieri  debeat  fpeeialismentio,unb 
er  fagt :  hoc  teneri  per  doc.  et  menti  efTe  te- 
nendum.     2(ucr;  Würbe  t)k  Slauful  ex  certa 

feientia 


98 


Alfter  abfd>mtt,  vom  Urfprunct  unb  (fielecjenbett  bar$u. 


99 


fcientia  nid)t  ^inldr«öltd>  fenn,  Die  ©eroofcnfceit 
atyufdjaffen,  wenn  ber  £err  9)abjt  fonfl  ber* 
felben  feine  auSbrücflidje  unb  befonbere  9Kel« 
bung  tfcdfe.  $)ieroeil,  wie  eben  ber  Bai.  fprid)t 
in  1.  fin.  c.  de  fentent.  refeind.  non  poflT.  bte 
@(auful  ex  certa  fcientia  nid)ts  fcilft,  auflertn 
folgen  fingen,  t>a  man  permutl,)et,  bafj  ber 


Surfen  ,  ober  in  bero  fftamen  oerridjtet  wer« 
ben.  X)emnad)  muß  terjenige,  ber  bte  Sßw* 
waltung  $at,  fein  2luge  rieten  auf  bte  9ied>- 
nung,  auföa6t>erfd)iebcnt(!d>c  Oute,  unb  auf 
bte  Urfadje,  warum  erbifpenftret:  wefd)e  auf 
btretyecfc^  <5tücfe  fid)  gvünbet,  auf  ben  3?u(jen, 
bte  Sftotljwenbigr'eit  unb  ben  befonbern  93orjug 


gürjr  eine  (Srfenntnijj  unb  ©iflenfe^aft  §abe,  ber  ^erfonen ;  unb  wo  tin  £aus$a(ter  bkfe  3. 
als  in  <5ad)en,  bte  einen  *Xed)tSpunct  befref«  |  t>or  Eugen  &ac,  fo  fann  man  nidjt  fagen,  bajj 


fen;  in  (Sachen  aber,  t>a  man  mut^maßlid) 
fd)lie)Ten  fann,  bafj  ber  Surft  baponntdjtswtf 
je,  wo&in  gute  unb  loblidje  ©ewo£n(jeifen  ge-- 
roiljer  Jdnber  ober  Oerter  geboren,  (jat  blefe 
Qlauful  feine  Äraft.  2lus  bem,  was  gefagt 
worben,  tjl  fldr,  bafjes  fo  leidjf  nid)t  fer>e,  etrt 
deeifum  in  biefem  jweifeljjaften  cafu  flu  geben, 
in  Betracht  auo>,  bafj  er  eine  Prarogatiu  unb 
bie  $o(je  ©ewalf  bes£errn9>abfts  betriff,  bar- 
über  man  o£ne  ©efafr  ntd)t  bifputtren  fann ; 
weil  berjenige,  ber  btefelbe  bifputtrltd)  macfyt,  ftd) 
&eS  criminis  facrilegii  fcfyulbig  madjtc.  de  diuer. 
refeript.  Neque  lingua  tranfiens  fuper  terram, 
os  ponere  debet  in  exlum  XXI.  dif.  in  tantutn . 

3)a§er,  e§e  man  ju  mehrerer  Beleuchtung 
biefer  SÜKaterte,  bte  ju  ber  neuern  %eit,  baber 
©et$,  als  eineSÜtagb  berTlbgotterep,  fe^rüber^ 
fcanb  nimmt,  unb  man  ©elb  unb  ©ut  auf  eine 
fubtile  unb  ItftigeSBeifeauS  bem  23eutel  locfet, 
1.  2.  c.  de  commerc;  et  mercato.  et  in  ele.  Abu- 
fionibns  de  peenitent.  et  remiflio.  oft  Porfdllt, 
einen  2luef$lag  gibt :  fo  §at  tr.an  por  allen 
fingen  ju  merf en,  ba$  bte  $)ifpenfation  ober 
bie  "Austeilung  fo  Ptel  tft  als  eine  ©egeneuv 
anber^altung  ber  "Husgaben  mit  allen  Umftdn-- 
ben ,  ba^er  ein  §auS§alter  auefy  genennet  wirb 
tin  Vermalter,  unb  berjenige,  ber  bte  (Eaffe 
führet,  auf  alle  Umftdnbe  ac$t  fcaben ,  bteTtr« 
beit  unb  beren  io§n  wo§l  überfd)lagen  mu§, 
SDenn  bifpenftren  fyifyt  anberS  nid)ts ,  als  bt§ 
unb  jenes  ausjäten.  Unb  eines  folgen  55er« 
»alters  fcaben  wir  nothtg,  ber  baauS  gewinn 
Urfacfyen  jumetlen  ein  an  fid>  nü|lid)eS  ©efefj 
erlaffe  t  mtemol  man  bergleid)en  £>ifpenfatton 
nid)t  o^ne  Unterfd)eib  jebem  eingeben  mu^ ; 
fonbern  nur  be^benen,  bie  ©efe|e  machen :  unb 
äud)  mieber  aufgeben  fonnen,  unb  foll  alfo  als 
lein  burcr)  ben  4errn  $&$/  töw  t>urd)  bm 


et  wiber  baS  gemeine  2Do^l  ^anble  unb  fein  et* 
gen  3ntrejfe  jenem  Pötjiefce ;  fonbern  ba§erbte 
allgemeine  @a£ung  nac^lajfe  um  ber  gemeinen 
©o^lfa^rt  willen,  welche  in  einem  Specialcafu 
baju  f ommt»  7(uf  folc^e  Urt  foll  bte  £)ifpenfa« 
tion  ni<^t  gefd)e§en  um  einer  ^rioatfacf;e,  fon* 
bem  um  beS  gemeinen  unb  offenbaren  9ftu£en$ 
mitten»  ^)enn  bfe  Begnabtgung  ift  eine  (£r» 
laffung  bes  allgemeinen  SXecrjts,  welche  nad^ 
genauer  Qrinftdjf  ber  @ac^e  Pon  einem  folgen 
gefc^ic^et,  bem  bas  53egnabigungsrec^t  ju* 
jle^t,  tote  in  §.  nifi  rigor.  I,  q.VII.  angemerft 
roirb;  ober  (te  ifl  eine  fürftd)ttge  97ad)laffung 
bes  gemeinen  9{ec^ts,  nad)bem  man  ^uPor  ben 
9^u|en  ober  t)k 9ftot$n>enbigfeittt>ofj{ erwogen; 
ober  fte  tft  eine  (£rlaffung  ber  ©trenge  beS 
SKecfyfS,  roeld^e  burc^  benjentgen,  bem  foldjeS 
jufommt,  regelmäßig  gefc^e^en  t|r;  rote  an« 
merf t  Specul.  tit.  II.  §.  difpenfatio  eft,  in  princ. 
©o  aber  ein  §aus§alter  bloß  burd?  feinen  'ZQiU 
len  unb  eigenen  ©efallen  ba^u  bewogen  roürbe, 
o^ne  7(bftc|>f  auf  porbefagte  (3tücf e :  fo  roürbe 
bas  feinesroeges  eine  S3egnabigung,  fonbern 
pielme^r  eine  ^Serfdjroenbung  ju  nennen  fet^n. 
$)a$er  fagt  ber  ^eilige  iSern§arbuS,  roo  eine 
Begnabigung  ofne  Pernunjttge  Itrfac^en  ge* 
fc|)d§e,  fernste  mansalsbenn  etne^erftbroem 
bung  §et|Ten  ;  roie  fold)eS  anführt  O/ti.  in  c. 
Quia  in  tantum  de  praebend.  unb  ein  folget, 
ber  o§ne  Pernünfttge  Utfatye  eine  ©nabe  aus- 
feilt, rodre  ntc^t  für  einen  f lugen  unb  treuen 
^aus^alfer  ju  galten.  2)a»on  es  im  (Spangelio 
lue.  i2, 42. 43.  §ei§t :  tPtc  dn  grof}  IDt'ng  ift  cö 
um  einen  treuen  unb  f  lugen  ^auö^alter, 
weiden  ber  $ert  fe^et  übet  fem  (Befmoe, 
ba^  er  tbnen  $u  redbter  3eit  t^re  ©ebu^c 
gebe.  Öeltg  tft  ber  Snedbt,  tpelefcen  fem 
5erc  ftnbet  alfo  tfcun,  wmn  er  f ommt  zc* 
©s  Um 


IO0 


Cap.-i.  Von  öemCet$elifcfcen2lbla00ram. 


IOI 


4lntreu  aber  ijt  ein  fofcber  J^auebalter/  iveldjer 
mdjt  auf  ba$  gemeine  $öo|l  bebac^t  ifh  un» 
flug  unb  unt>orftc^f t$  t(r  er,  wenn  er  feine  Der» 
nünftige  Urfad)  vor  fid)  §aL    £)arauö  folgt, 
bag  derjenige,  ber  o^nc  vernünftige  Urfadje 
btfpenftret  §at,  vor  ©Ott  ntä?t  fid>cc  ijt;  roie 
bie  merfroürbige  ©loffe  melbet  in  c.  Non  eil 
de  voto:  unb  obgleid)  e$  t)aö  Ttnfe^en  §ar,ate 
joge  bfe  ©Joffe,  t>tc  ba  ivunfdjiveife  rebef,  bk* 
feöbarauf,  tvaö  im  göttlichen  $Ked)t  gegrün» 
$et  ijt;  fo  ge&t  bod)  baß  aud)  an  in  «bacben, 
bk  im  iure  pofitiuo,  ober  im  menfd)lid)en 
IXecbt  ißren  ©runb  §aben ,  tvie  gar  fd)6n  an= 
mettt  Io.  An.  beffen  TfuSfprud)  faft  von  2öorf 
su  ©ort  anzutreffen  ijt  iu  c  de  multa  depras- 
ben.  beralba  d.Anthon.  Io.  de  Ymola  d.  Nico. 
folgt  unb  gleid)fal$  biefeg  le£rt ;  unb  wie  eben 
biefer  d.  Nico  in  die.  c.  anmerft.     £>em  ftefy 
md)t  im  2Beg ,  xoa$  w$  bem,  fo  vorber  gefa- 
xt tvorben  /  in  die.  c.  de  multa  roi&er  Theo- 
ricam  fcbliejjt  Inno,  in  c.  cum  ad  monafterium 
de  ftat,  monacho,  unb  fogt/  ber  tyabft  fonne 
tviberba$menfd)lid)e  £Ked)t  nad)  feinem  blojTen 
unb  freoen  %ßiüen  unb  Vorgefallen  eine  ©na- 
be  ausfeilen«    £)enn  ob  flivar  tiefes,  nad)  ber 
SRetwung  eben  biefeö  d.  Nico,  gilt  von  ber 
jfreifenben  Rkd)e,  barinnen  ba$  ©utadjten 
unb  bk  2(ugfprücbe  beß  ^Pabjte  niemanb  rnei* 
flern  barf,  XI.  q.  III.  Nemo;  fo  ge§t  e6  bod) 
nid)t  an  in  "Hnfefcung  ©Offeä,  tveil  felbf!  ber 
^err  $Pab(l  ofcne  Urfacb  m'd)t  barf  ein  9fcd)f/ 
baö  auf  hie  gemeine  3Bo&lfa§rt  ^ebauet  ift , 
»ad)lajfen;  er  vielmehr  verbunben  tjl,  naebfei-- 
nem  2(mt,  feine  ©cbafe  <ju  tveiben,  unb  als 
ein  red}tfdiaffener  ^aus^alter  flu  fcanblen ;  tvie 
,  er  eben  bafelbjl  fprid)t  unb  in  die.  c.  Non  eu\ 
unb  bat  §at  aud)  d.  Nico,  in  c.  quae  in  eccle- 
ßarum  de  conffitu.  unb  fogt,  bo$  wo  feine 
red)tma§ige  Urfacb  Vorlauben  fetje,  von  bem 
iure  pofitiuo  abjugefren,  ein  $ürjt  ftd)  verfün* 
bige,  menn  er  bajlelbigeverfefet;  weil  er  j^tvar 
bk  3Kad)t  baf,  feine  fyeexbe  ju  tveiben ,  aber 
nicfytftu  verwirren,  ober  $u  befd)n?eren  :  unb 
alfo  mu§  er  banbleri  nad)  ber©erecbtigfeitunb 
ÖMÜigfcit,  nid)t  aber  nad)  feiner  befonbern9ftei. 
gung  unb  ©efaüen.    ilnb  ba$  §alte  icb  für  ei- 
ne unjtreitige  5©a§r§eit/  ba^  Öer  £err  §>ab|i 


in  foro  poli.  ober  von  ©Ott  bk  tyflatyt  \\id)t 
$abe,  o§ne  vernünftige  Uvfafye  bau  ins  pofiti- 
uumnacb^ulaffen,  roeil  beffelben2(ujT6funguH& 
?8erorbnung  auf  einerlei  ©runb  berufen  müf* 
fen,  nao)  bem,  roaö|le|ef  le.  etno.  inregulaL 
de  regulis  iuris  et  in  1.  nihil  tarn  naturale  ff.  c. 
tit.  £)a  aber  fein  pofttiveö  ©efe|  foü  gemad)( 
n?erben,  e6  grünbe  ftd)  benn  auf  bk  Vernunft 
unb  natürliche  S3ifligfeit,  unb  n>o  bcii  ijl,  ben 
tarnen  beö  SKecbtS  ober  ©efefeö  nid)t  ein» 
mal  verbient,  c.  erit  autem  lex  IV.  dif.  ba^er 
bau  Dved)f  genennt  wirb  bie  ^unjl,  von  bem, 
maß  red)tunb  billig  ijt,  1.1.  ff.de  iuftitiaetiure: 
fo  barf  eö  aud)  ebener  mafTen  niebt  roieber  auf- 
gehoben »erben ,  e£ne  vernünftige  Urfacb  «nt> 
o^ne  bk  natürliche  53illigfeit.  Qkfes,  ba$ 
ber  £err  ^ab|l,  wenn  er  ben  pofitiven  ©efe« 
^en  ^uroiber  bifpenfiren  miü ,  bk  natürliche 
£3iüigfeit  vor  fjcb  öaben  müjTe,  betveifet  ber 
$ert  gar  fd)6n  in  c.  manet.  XXIV.  q.  I.  afrco 
eß  ^e«|t,  ba$  atebenn  bau  vom  fcligen  9>efro 
§errü^renbe  Privilegium  ungefranfet,  menn 
man  aud)  nad)  beffelben  2)iÜrgfeit  einen  2iuö= 
fprud)  t^uf.  ^Dü^fr  fagt  man,  ba$  bettyabft 
afleß  i^u  t&un  vermogenb  feoe,  fo  ba§  er  in  fei» 
ner  SHacbt,  tvelcbe  er  ausübt,  unbet rüglicb  ij?, 
nemlidj  nad)  vorhergegangener  gericbtlicben 
Unferfucbung ;  xok  benn  aud)  bk  ®evoalt,  fo 
bk  ^ird)e  $at,  ein  ©cblüfjcl  genannt  tvirb. 
Unb  in  ber  %§at  ifl  nur  efn  einziger  ©d)lü|Tel, 
ober  eine  ©emalt;  bafj  man  öber^unjetlen  von 
©cljlüffeln  in  ber  3af;l  ber  ^3ie!^eit  rebet, 
fommt  ba^er,  weil  ein  93rdfafe  auffer  ber  ©e* 
malt  aud)  eine  Unterfucbung  unb  ^ntfebeibung 
anjlelfen  muf?,  ba§  eö  alfo  bod)  2.  ©d)lü|Tel 
gibt,  einen  ber  ©en>a(f,  ben  anbern  ber  Un« 
terfuebung  unb  ^ntfebefbung ;  n>ie  n>ir  bem= 
nad)  red)t  fagen,  ber  ^abft  fene  afTeö  jü  r§un 
vermogenb,  o^ne  in  feiner au^ufü^renben ©e- 
n?alt  ju  irren,  nemlid)  nad;  vorder  angebellter 
Unterfucbung  unb  (Entfcbeibung.  <§ja$  mer* 
fet  an  d.  Nico,  in  c.  tanta  de  exeeff  prxlato. 
tyflan  ne^me  baju,  maö  bk  ©loffe  §at  in  c. 
Quantode  iureiurando,  alroo  bk  ©ioflfe  au^ 
beö  clauis  diferetionis  Reibung  t^uf,  unb  fagt, 
ber  ^abjt  fonne  jemanb  vom  §t)b  lo6fpred)en 
aus  rechtmäßigen  unb  gegrünbeten  Urfacben, 

wenn 


102 


galtet  2lbfcfynitt,  com  Urfprung  unö  (ßeleejenfcett  ba$u. 


IOJ 


wenn  er  vorder  ben  dauern  difcretionis  gehörig 
gebraudjt.  Und)  fprid)t  bafelbjr  Inno.  ba$ 
©fcneracbtet  t>cr  9>abjl  aüeö  vermag,  fo  muß  er 
ftd^  bod)  jum  oftern,  efce  er  ben  liutfpxud)  tfcut, 
fceö  clauis  difcretionis  bedienen.  hiebet  ge= 
$ort  einfdjoncö  die.  Bai.  in  1.  II.  in  IX.  colump. 
c.  deferuitut.  etaq.  woeäfceifjt,  Da$  feine  ©e« 
»alt,  weber  eine«  gürjten  nod)  beä  Statte, 
machen  fonne,  ba§  ber  gürfr  feine  vernünfti« 
ge  unb  (Verbliebe  Greatur  me§r  fft ;  fte  fonne 
i$n  aud)  nid)t  foö  mad)en  von  bem  @efe|  ber 
9ftatur,  ober  von  ber  2(n  weifung  ber  gefunben 
Vernunft  unbbeä  ewigen  ©efegeö:  unbalfo 
obgleicb  ber  gürtf  felbj*  ben  ©efef  en  md)t  »«- 
terworfen  ijr,  fo  iff  er  bod)  bavon  ntdt>c  fre», 
woju  ijjn  bie  gefunbe  Vernunft  anweifef,  nad) 
bem  Tiuöfprud)  eben  biefeä  Bai.  ibi,  quodeftper- 
petuo  menti  tenendum.  UeberbiS  muß  ber 
9>abfr  betj  einer  jeben  SDifpenfafion,  wenn  fte 
fonberlicb  ba$  göttliche  9ved)t  mit  betriff,  auf 
bre»)  <&tM e  ad)t  §aben ;  nemlid):  was  er  f§un 
barf,  nacbber©ered)tig«unb^w'igfe{f:  n>a6 
er  tfcun  foö,  nad)  DerQ^rbarfeit,  unb  was  gut 
fer>n  mag  in  2(nfe&ung  bes  9ftu£en6  unb  ber 
Söortßeile ;  wie  ber  fcfyone  *£ert  lautet  in  c. 
tnagnae  de  voto.  3a/  ber  yahft  muß  ftd) 
manchmal  von  vielen  nidjf  unerlaubten  X)in» 
gen  enthalten,  nad)  beö  ^pejTelä  2(u6fprudj 
(i(Eor.6, 12.):  Jd>  frabc  ee  aUeetfiac&t ,  ee 
frommet  aber  nidbt  aUce ;  wie  in  c.  Aliud 
quod  deeet  c.  XI.  q.  I.  £)arauß  fdjließf  man, 
\w§  obfebonbie  $fl*ü)t  unb  ©ewaltbeög)abft6 
einen  fefyr  groften  Umfang  §abef-  unb  mit  um 
gemein  vielen  93orjügen  unb  Privilegien  ver* 
feßen  fetye ;  bavon  in  die.  c.  propofuit  de  con- 
ceff.  praben.  unb  in  die.  c.  cum  ad  monafte- 
rium  de  IIa.  monach.  unb  in  c.  litterasde  reftit. 
fpolia.  aud)  perglofTet  doc.  inc.I.  detransla. 
praelat.  unb  in  c.  quod  translation.  de  offi.  le- 
ga.  unb  in  c.  ficut  vnire  de  excef.  praelat.  unb 
weitlduftiger  per  fpecu.  tit.  II.  §.  Nunc  often- 
dendum  unb  §.  nunc  breuiter  dicendmii,  per 
totum,  unb  per  Bai.  in  1.  referipta  c.  depreci. 
impera.  offeren.  aud)  per  d.  Nico,  in  feiner 
£)tfpufation ,  bk  ftd)  anfangt:  Epifcopus  et 
quidam  Reclor  etc.  unb  per  d.  Andre,  alias 


barf  er  bod)  i)ie(c  feine  §o$e  9ttad)t  unb©ewalc 
ofcne  vernünftige  Urfacben  nid>c  beweifen;  wo» 
fcfn  ber  fonberbare  2lu6fprud)  Inno,  in  c.  In- 
notuit  de  elec.  geboret,  welcher  auebrütflid) 
fagt,  ber  $abfr  bürfe  ofcne  vernünftige  Hefa* 
eben  feine  völlige  ©ewalt  nid)t  brausen  unb 
ausüben, 

3um  anbern,  muß  man  merfen,  ba$  o§n* 
erachtet  jemanb  eine  fceibnifcbe  <8ünbe  begebt, 
ber  ein  <£§rifte  feon  will,  unb  bod)  gegen  bem 
apojlolifcben  ©tu^(  ungejjorfam  [i|! ,  c.  fi  qui 
presbyteri  LXXXI.  ffl.  \a  fo  gar,  ben  päbftlt« 
c^en  £3efe§len  |u  ge^orfamen ,  jur  @eligfeit 
not^ig  iiif  wie  in  extrauagant.  Bonifa.  VII. 
Vnam  fanclam,  unb  bie  @lo(fe  anmerft  in  cle. 
Ad  noflrum  $.  tertio  de  heretic. :  fo  ijt  boc^ 
biefe*  bähet)  vorauSjufe|en ,  bafern  nid)t  $\ 
vermuten  ijl,  ba$  bureb  ben  pdbftlicben  ^3e- 
fe^l  t>k  ^irebe  in  t)k  dufferfre  Unruhe  gefe|^ 
werbe,  ober anberö Unheilbarer  entfiele;  tvic 
garfd;6n  anmerftlnnoc.  unbnad^i^min  c.In- 
quifitioni  de  fentent.  exeommunic.  WO  frebf^ 
ob  unb  me  mit  man  bem  tyabft  ober  bem  9>rd« 
laten,  ber  ungerechte  S3efe^le  auggeb^n  (äffet, 
ju  ge^oreben  fcbulbig  fene.  £>avon  t)k  ©Joffe 
nacbjufe^en ,  unb  eben  bafelbjT  Innoc  in  c  ad 
aures  de  tempor.  ord.  nebff  berSRote  d.  Nico. 
in  c.  fi  quando  de  refeript.  wo  er  aud)  gat 
merfwürbige  ^SBorfe  §at,  ba$  nemlid)  ein  Un« 
tert^an,  bafern  ber  SXegente,  er  feo^ab|rober 
^dofer,  etwas  befehlen  follte,  beffen  SSefoU 
gung  unb  23eobacj}tung  ein  2(ergerniß  in  ber 
<6taDt  nacb  ficr;  jie^en  fonnte,  ju  ge|ord)en 
nid)t  verbunbenfet;e;  welcbeö  man  befonberS 
merfen  mu§.  (Sben  i>a$  mei>nt  aud)  d.  Nico. 
in  c,  quae  in  ecclefiarum  de  conftitut.  unb 
fagt:  9Kan  $at  bem  gürjlen  unb  Regenten 
nid)t  $u  ge§ord)en,  wenn  man  von  feinem  25e« 
fe^l  ein  fünftigeö  2(ergernip,  ober  Unorbnung 
in  ber  €§riften^eit,  ober  fonjr  eine  groffe  5ßere 
funbigung  ju  beforgen  §af.  *Kber  aud)  ba$ 
merft  befagter  d.  Nico,  an  in  c  aeeepimus  de 
nde  inÜTiuii.  altvo  er  fpriebt :  bem  5>abft  mü§» 
fe  man  folgen  in  einem,  obfd)On  faxten  ^öe« 
fe^i,  welchen  er  auö  erleuchtetet  (£rfenntnig 
au^ge^en  laßt,  wenn  nur  fold)erQ3efe§l  nid)tJ5 


Barbatium  in  die.  c.  quod  transbtionem :  fol  fünblitbeö  in  fid)  §a\t,   ober  man  bavon  ein 

©  3  Ttec 


104 


£ap,  u  Von  bem  SEetjeitfcfyen  Xblafätam.  105 

^lecaerntf;  ju  beforgen  §at;  n>obei>  man  confe»  j  roaS  angemerkt  roirb  per  doc.  ine.  cum  venif- 
rtre    roaö  angemerft  »orten  per  doc»  poft,  fentdeiudi.  roo  fte  behaupten,  ein  Untenan 

fönne  prüfen,  ob  dos  ^rroilegiumbeg  Surften 
fe^  f)eim(td)  auögeroirft  roorben,  ober  nid)t. 
Rieben  ift  nad)$ufe(jen  c.  fuper  litteris  de  re- 
feript.  unb  roaö  anmerfr  Io.  An.  ine  I,  de  li- 
tis conteft.  lib.  VI.  bafcer  fagt  man ,  biejenige 
Prälaten  waren  elenb  baran,  bie  ftd>  gleid) 
fürd)teten.  £)enn  fte  bürfen  ftd)  burdjaug  nidjt 
furd)tett/  roenn  fte  mit  ber  3Öar)rr)eitumgef)en, 
inbem  fte  fid)  baburd)  ®Ott  unb  bem  9>abj! 
gefällig  machen,  rote  bte  merfroürbige  ©loffe 
lautet  in  1.  puniri  c.  II  contra  ius  vel  vtilit.  pu- 
blic. Unb  fagt  bafelbfl  Bai. :  9Kan  mü£te  bat 
rottet  bergleidjen  elenbe  9>rdlafen  merfen,  roel* 
d?e  bte  pdbfllid)e  $5uflen  fo  ffreng  annehmen, 
bog  ftc  titelt  einmal  jugeben  wollen,  bie^e  ju 
prüfen  unb  etroaö  barotber  einjuroenben.  SDenn 
nad)  bem  Bai.  muffen  fte  ba$  gefd;e§en  (äffen ; 
unb  baö  merft  aud)  bie  ©loffe  an  in  authentico 
de  mandatis  prineipum  in  §.  deinde  in  verbo 
nuntians  col.  IIP.  roo  bie  ©Joffe  gleidjfate  fagt : 
bas  rodre  roiber  bie  elenbe  Prälaten  jumerfen, 
roeldje  fogar  ftd)  t>or  ben  pdbftlicben  Muffen 
fürchten,  ba$  fte  etwas  bargen  einjuroenben 
nid)t  bas  ijerj  r)aben;  roelcbes  fte  niebt  f§un 
follten ,  laut  eben  biefer  ©loffe.  3a,  baf;  biet* 
me&r  bte  apoffolifeben  CÖrtefe  bureb  jeben  Ort* 
orbenflidjen  Q3tfd)of  fallen  forgfdlttg  burebge» 
lefen  unb  unferfuebet  werben,  beweifet  ber'tert 
in  cle.  II.  de  poenitent.  et  remifT 

Drittens,  §at  man  in  5Setrad)t  $u  jiefcen, 
ba$  obfcljon  ber  9>abft  roiber  bas  tHetfyt  bifyen» 
ftren  fann,  roenn  er  eine  er$eblid)e  unb  nü£lf= 
c^e  Urfad)t>or  ftd)  §at,ut\b  fürnefcmlid),  roenn 
er  roiber  bas  göttliche  fKed)t  bifpenftrenrooüte; 
roiber  roeldjeö  er  aueb  aus  antrieb  einer  gar 
roid)tigen  Urfadje  bifpen  ftren  f  onnte  /  nad)  bem, 
roaö  angemerft  roorben  per  doc.  poft  Inno,  in 
die.  c.  quas  in  eccleliarum  unb  per  glonam  in 
c.  a.  nobis  de  deci.  unb  per  glofT  et  doc.  in  1. 
fin.  C.  fi  contra  ius  vel  vtil.  publ.  fa.  c.  quan- 
to  de  translat.  prselat.  fo  nimmt  bod)  ber  gute 
$ert  geroiffe  $aüe  aus,  barinnen  ber  $abf? 
feineöroegeg  bifpenftren  fann ;  bat>on  mit  meß« 
rem  per  glofT  et  doc.  in  prae  al.  c.  propofuit 
unb  in  die.  c.  cum  ad  monafterium  unb  in  die. 

clitte- 


Ofti.  unb  Io.  An.  in  c.  fignificauitde  officor- 
din.  unb  in  c.  Cum  adeo  de  refeript.     $)ar* 
mtö  roeifer  gefd)(offen  roirb ,  bö§  roo  ber  Sed- 
iat an  einem  £)rte  mut^maslicb  ttor|erfte^et , 
babbie  ^3eobad)tung  beß  apojlolif^en  Söefep 
ober  ber  apoflolifcben^Sufle  ein  2(ergetnt§nacb 
ftd)  ue&enfonne,  er  nic^t  gefd)e|en  laffen  foü, 
ba§  man  ben  23efefct  t>of(jie^e ;  \>telme§r  foü 
ere  bem^)abjl  anzeigen  unb  i^mbaö  ba^erent» 
frebenbe  ^(ergernt^  unb  äffe  anbere  babeo  vor-- 
fallenbe  Umftdnbe  Dorjleaen,  unb  fobenn&om 
0>abft  felbjl,  nad)bem  er  in  allem  roe&l  unb 
fctnldnglid)  inf?ruiret  roorben,  einen  anberroei= 
tigen  23efe§l  erroarten,    Unb  fo  roirb  bie  öa« 
d)e  aud)  beroiefen  in  die.  c.  ü  quando,  nad)  be-- 
fagtem  d.  Nie.  roelcber  auß  biefem  "$:ert  ben 
©d)MJmacbt:  to§  ber  Amtmann,  ober  ein 
anberer,  bem  ber  görfl  einen  fd)riftlid)en  ^3e- 
fehl  erteilt,  bie  ^lad)t  ^abe,  t>orbt§mal  ben« 
felben  nid)t  ju  befolgen;  fonbern  an  ben  $ür* 
ßen  ju  f^reiben  unb  einen  anbern  S3efefjl  ^u 
erroarten;  obroolen  ber  gürflroegen  ber  aflju-- 
groffen  Ungejlumigfeit  beffeny  ber  ba  bittet, 
ober  roeil  er  roaö  b^imlicbau6rotrfenroiK,  ober 
feiner  attjutoiclcn  ©efd)dften  falben,  t$ut  unb 
gemattet,  roaö  er  ntd)t  eben  t^)un  unb  geftatfen 
burfte  unb  follte.    Rieben  merft  an  eben  bit; 
fer  d.  Nico,  in  c.  caufam  IL  de  Tefti.  unb 
fagt/ba^  ein  Beamter  in^oa^ung  bergre^ 
Letten  unb  Privilegien ,  roeld)e  mit  ber  Ver- 
nunft ju  freiten  febetnen ,  ober  unter  roelc^en 
ein  betrug  flecft,  ober  bie  roiber  bie  gemeine 
antreffe  laufen,  ntdjf  müjfe  gleid)  ^ufa^ren; 
fonbern  erft  ben  gurfren  um  3iat$  fragen  unb 
einen  anberroeitigen  23efe&(  erroarten,  roobei? 
berXett  ju, confertren  ine.  adnoftram unb c 
porreda  de  confirmatione  vtili ,  vel  invtili  et 
in  authentico,  vt  nulli  iud.  §.  Et  hoc  verocol. 
IX.  unb  roaö  ber  merfroürbige  ^ert  (jat  in  c. 
ordinarii  $".  fi  vero  de  offic.  ordin.  lib.  VI.  roo 
fte^t,  ba§  roo  man  jroeifclte,  ob  aueb  bieer« 
teilte  X)tfpenfation  i|re  Slicbtigfeit  §dffe  unb 
binldngltcr)  rodre,  man  ftcb  bee&alben  an  ben 
apof!oltfd)en  ©tu^l  Ralfen  mü^fe.     Unb  roal 
vorder  gejagt  roorben,  roirb  baburd)  bekräftiget, 


jo6 


igvftcv  Tlbfcbnitt ,  t>om  itrfprimg  unb  (Belegenbett  öai'$u. 


107 


c.  litteras ,  unt»  per  fpecul.  in  die.  §.  Niincbre- 1  tranfaclion.  unb  d.  Nico,  in  die.  c.expublieo. 


2(nberfr  aber  Per(jdlt  ftd)S  mit  einer  (£§e,  bie 
burd)  b(e  fletfd)lid)e  93ermtfd)ung  nod)  nfdjt 
»otogen  roorben,  in  welchem  gafl  ber  ^)abjl 
aus  wichtigen  Urfad)en  bifpenftren  fann ,  rote 
anmerfen  doc.  in  prae  al.  c.  ex  publico  unb  Io. 
de  Ymo  in  die.  c.  fi.  ber  t)a  fagt,  biefeS  roürbe 
t>on  jebermann  angenommen.  £teoon  fann 
man  einen  ©d)fu§  machen,  auf  baß  abfd;eu(ü 
d?e  unb  graufame  Unred)t,  roeldjee  ber  unge* 
red)tefre  ^önig  in  granfreid},  roeun  er  anberö 
nod)  ben  fomgfid)en  $ttef  Perbtenet,  unferm 
glorroürbigjlen  £errn/  bem  SX6mifd)en$6nig, 
babureb  fol  $ugejogen  §aben ,  ba§  er  bre  mit 
it)m  Verlobte  $od)fer  befaßten  unferö  £errn 
unb  Honigs  aufgegeben,  unbbie©rofjbrttanni= 
febe  ^Princefjin ,  tk  unferm  Qmn  unb  $onig 
roar  jugefaget  roorben,  ftd>  |ur  ©emafjlin  au6« 
erfefcen ,  rooruber  afle  eure  gefreuen  unb  fonber* 
lid)  beö  Qtil  Dtom.  £Keid)$  £>eutfd)e  Unter* 
tränen  ftd)  billig  ju  gramen  unb  ü)r  Oberhaupt 
^er^Iid)  ju  bebauren  Urfad)  fcaben.  (£$  mod)« 
ten  bannen^ero  aüe  &eutfd)e  gurren,  £erjo» 
ge,  SÜforggrafen^rafen, Maronen  unbSbel» 
leute  inSgejamt,  $lug$eit  beroeifen,  unb  Per§ü* 
ten ,  bamif  nfebt  burd)  bie  boshaften  2(nfd)(dge 
unb  (jeimlicfye  £ftad)ffellungen  gebauten  5rana 
joftfdjen  Honigs  unb  anberer  Barbaren ,  ba$ 
§eif.  SXöm.  Sfcid),  um  roefebes  ftd)  bie  reblt* 
d)en  £)eutfd)en  unb  red)tfd)affene  (Sbetfeute, 
roeldje  Theotunici  genennet  roerben ,  roie  an* 
gemerf  t  roirb  XXXIV.  di£  Quorundam  unb  Pon 
Io,  An.  in  c.  venerabilem  in  verbo  germanus 
de  elec.  burd)  i§re  ^apfferfeit  fo  fe$r  Perbient 
gemad)t  §aben ,  roie  bk  ©Joffe  e$  bekräftiget 
in  c.  Ego  Ludouicus  LXIII.  dif.  unb  Io.  An.  in 
die.  c.  venerabilem ,  irjnen  entriffen  roerben, 
unb  fte  nad)  beffen  93erfufr,  roeld)e6  ©Ott  ab* 
roenbenrooffe,  in  bk  £>ienfrbarfetf  geraden 
mochten.  £)a£er  $at  »orbefagter  £err  £er* 
jog  2{(bred)t,inbem  er  nad)  feiner  $o§en  unb  er« 
Ieud)teten  <£inftd)t  erroogen ,  roie  man  ber  au* 
gefd)(offeneunb  buref)  bie  e§elicbe^eproo$nung|  genfebeinlicben  ©efafcr,  bie  ben  £)eutfd)en  be* 
bereits  t>oü>gene  <5§c ,  roeld)e$  Q5anb  ber  porfrünbe,  entgegen  gefcen  mod)te,  feine  front* 
^abfrfeineöroegee^u  trennen  unb  aufeulofen  Per*  I  me  ©emapn,  fürne^me  ©6§ne ,  ffuge  SKdtfce, 
mag;  roie  bie  ©loffe  anmerff  in c. ex  publico ,  ge^orfame  Untertanen ,  fein  $anb/  unb  roaS 
de  conuer.  coniugato.  «t  Io.de Ymo  inc.fi.de  I  lj}m  fonfl  in  feinem  £erjogt£um  lieb  tt)ör,  mit 

bem 


uiter  dicendum  eft.    Unb  unter  anbern  fallen 
ift  aud)  biefer ,  roenn  ber  ^Pabjt  rooffte  roiber 
ben  allgemeinen  guf!anbber5\ird)e  bifpenftren, 
fo  baf?  berfelbe  nad)  foldjer  SDtfpenforfon  unb 
2(enberung  eine  ganj  anbere  ©efralt  geroinnen 
roürbe:  fo  fonnte  er  alßbenn  nic^t  bifpenftren; 
roie  ber  lert  beroeifet  in  c.  et  fi  illa,  1.  q.  VII. 
Tenet  Archidia.  in  c.  funt  quidam ,  XXV.  q.  1. 
Unb  fo  ir.up  man  aud)  bie  ©(ojTe/  bie  ebenbaS 
roiü,  Perjre^en  in  die  c.  propofuitunbindic.  c. 
litteras  nad)  d.  Nico,  ber  eö  aud)  behauptet  in 
die.  iuribus.     S)araug  folget  nun,  ba$  ber 
9)abft  einem  roe(tlid)en  gurjlen  bie  ©eroalt  mit 
ertfceüen  fonne,  t)k  ©eijllid)en  in  feiner  ianb-- 
fcbaftuberaKe  ©adjen  or)neUnterfd)etb  jttrieb^ 
ten  unb  ^u  Perbammen ,  roeil  baburd)  ber  aÖ* 
gemeine  3ui^an^  bet  Äirc^en  roürbe  umgefe§= 
ref  unb  perdnbert  roerben.    9fäd?t  ju  gebenf en, 
baft  biefes  mit  bem  göttlichen  ^Bitten  unb  ©e= 
fe|(tritte,  XCVI.  dil^fiimperator,  roo  ber  fon= 
berbare  %ej:t  ba»on  ^anbelt ;  unb  merfen  an 
doc.  nad)  Inno,  in  c.  IL  de  maiöri  et  obedient, 
Unb  eben  bog,  t>a\)  ber  tyabft  biefeg  niebtt^un 
fonne,  behauptet  d.  Nico,  in  prae  al.  c.  litteras 
unb  d.  Floren,  in  c.  perpendimus  de  fentent. 
exeommun.    &a§er  ftnb  tik  ©ei(llic^en  nac^ 
bem  göftlidjen  SRetyt  pon   ber   ^uriebiction 
ober  §errfd)aft  ber  idtjen  fren;roie  jle^t  in  die 
iuribus.    Unb  alfo  burfen  \)k  ©eiftlicben  inö= 
gefamf  unerfdjrocf  en  fe^n ,  roeil  ba$  ^Borf  ©öt» 
teö  für  jte  rebet  unb  fprid)t:  CEaflct  mir  mct= 
nc  (Bcfalbten  nic^t  an*  [<Pf.  105, 15 J  beß* 
roegen  jmb  fte  gerinn  ganj  ru^ig  unb  fteber,  roie 
befagetglofT.in  authentico,  de  non  alienando 
aut  pennutando  ecclef.  re.  $.  1.  in  verbo  dege- 
nerari.  col.  II.  jebod)  foüen  um  bieferUrfad)  roiüen 
Ue  (Eiertet,  unb  fonberlic^  bie  9>riefter,  niemanb 
beleibigen;  fonbern  gegen  äffe  bienflfertig  fenn, 
XIV.  q.  Y.  denique  et  t.  fin.  de  Pofhü.  ^6  tfl 
auc^  noeb  ein  anberer  gaff  bapon  auggenom» 
men,  nemlid)  bie  jroifc^en  gläubigen  g>erfonen 


io8 


(Eap.  i.  Von  6em  £et$eltfd>en  2Lbla$ftam. 


10« 


bem  Stücfen  angefeljen  unb  ftd)  in  t>em  unfern 
$£eil  ©eutfcblanbs  Der  allergrofJen  ©efa§r 
ausgefegt,  weil  et  lieber  frerben ,  ate  bie£)euf* 
fcfyen  tiefer  unpergleict)lid)en  ^rone  beraubet 
unb  bie  SXepublif  in  ©runb  ruiniref  fernen  miß» 
Um  bcßroillen  baö  "Jingebenfen  biefeß  flugen 
unb  reblicben  §ürfren,  «nb  ber  übrigen  §od)-- 
gebornen  $ürflen  unb  jjerrn  -^er^egen  $u 
@acbfen,  Tanbgrafenin  $büringenunbäflarg> 
grafenju^Jleiffen,  ben  allen  Nationen  billig 
in  bejlänbigem  ©egen  bleiben  foü\  £)enn  Don 
folgen  muj?  man  fagen ,  baf?  fte  ifcreö  ftd)  er= 
roovbenen  £Ku§m6  falben  unauffcorlicb  leben; 
Ä)fe  freuet  in  §.  I.  inftitut.  de  excufht.  Tutorum. 
5ßenn  alfo  biefe  mit  ber  $Prinjej?in  unfcrö  $6« 
nigö  angefangene  (SfceburcbbießeifcblicbeSSet)» 
roofenung  wäre  Mitogen  roorben ,  fo  könnte  ber 
$>abfr  baroiber  feineßroegö  bifpenftren.  2Bäre 
aber  biefeß  nicbt  gefdje&en,  aud)bie  (££e$roifcben 
unferm  $onig  unb  ber  (£nglifd)en  ^rinje^in 
burd)  Ue  ebelid)e  $3ei)roo§nung  nidjt  vollzogen : 
fo  f  onnte  ber  ^3abft  baroiber  aus  rofcbtigen  Ur= 
fachen  bifpenftren.  Unb  bafern  man  nid)t  ron§r* 
fd)ein!id)e  9Hut§ma|Tung  §ätte,bafj  aus  fold?er 
£)ifpenfation  groffe  Ttergemifj,  ober  ein  anber 
groffestlnfceil  entfielen  f  önnte ;  roarum  follte  alö» 
benn  ber  ^Gbjtju  bifpenftren  "Änfianb  nehmen? 
Ar.  eorum  qua:  no.  per  doc.  poft  Iiino.  in  die. 
c.  Inquilitionem  de  fentent.  exeom.  et  per  d. 
Nico  in  die.  c.  fi  quando  de  refeript.  et  in  die. 
c.  qwx  in  ecclefiarum  deconftitut.ad  quodno- 
ta  per  gloff  in  re.  Qui  fcandalizauerit  de  re 
iud.  et  in  c.  fane  de  tempor.  ordin.  alroo  an* 
gemerft  roirb/  bafj  ob  man  gleid)  bk  $Baf}r« 
fett  eines  frommen  unb  red>tfd)affenen  iebeng 
roegen  bes  entjlanbenen  2(ergerniffe$  nidjt  foU 
färben  laffen ,  fo  leibe  bod)  t>'\t  2Ba£rf)eif  ber 
©ered)tigfeit  unb  t>k  2Ba|r§eft  ber  iefcre  be$ 
Tlergernijfeö  falben  einen  groffen  @tofj. 

3Diefe6Porausgefe|t,  gebe  icr)meindecifum 
pro  parte  negatiua,  unb  fage,  baf?  meßrbe« 
fagter  £err  £erjog  TOredjt  unb  feine  Unter* 
terr§anen,fo  nacb  ber  inberapojlo.ifd;en25utle 
ergangenen  93erorbnung  i$ren  $8et>trag  t£un, 
int  8aften$eit  unb  an  anbern  petbotnen  Sagen 
SSutter  unb  anbere  9Kilcbfpeifen  o§ne  ©eroif» 
fenefcrupel  nidjt  effen  t onnen«    Unb  baju  txiU 


beit  mid)  auffer  bem,  roaß  id)  in  biefem^unet 
bepgebraebt,  nod)  biefeß  an,  biß  man  injroei* 
felQaffen  fingen  ben  fixerem  3Beg  ergreifen 

muß.  c.  ad  audientiam  unb  c.  -ligniticafti  II»  it. 
c.  penit.  de  liomicid.  unb  c.  Illud  de  cleri.  ex- 
eom. miniftrat.  ^a§er  roir  in  ©öcben,  bit 
^roeifel^aftig  ftnb,  unb  babeq  bfe  ©eele  in  @e« 
fa^r  fann  gefe|t'f  roerben,  allzeit  t><i$  geroiffere, 
unb  roaö  o^ne"  ber  ©eelen  ©efa^r  gefd)e^en 
fann,  errod^len  muffen,  unb  ifl:  gerinnen  t>k 
©eroalf ,  tie  ben  ftcr;ern  5Beg  gefcet ,  aud)  alö 
beffer,  gelinber  unb  gütiger  anjufe^en,  rokt>it 
merfroürbige  d^loffe  lautet  in  c.  i.  de  femtin* 
in  ord.  facien.  et  text.  in  cle.  Exiui  de  verbo 
fignif,  ad  quod  c.  iuuenis  de  Iponfal.  et  ibi  per 
doc.  Ueberbijj  fommt  xn\)Ud)m  fyv^n  ju, 
\ia^  roo  fein  £3erfe$en  anzutreffen  i|t,  ftd)  t>or 
©unben  ju  fürchten ,  v.  dif.  ad  eius  et  c.  con- 
fiüum  de  obferuan.  ieiun.  ©o  bienet  aud)  t)tc» 
fe  ©eroalt  $u  Sr^alfung  unb  Söeforberung  bec 
Religion  unb  ber  (£nt|aftung;  roierool  febon 
ein  roicbtiger©runb  t>a  feon  mu^,  ber  jur(5r« 
Haltung  ber  Religion  bienet,  1.  funt  perfona; 
ff.  de  religione.  3a  9efelf/  ba^  man  befagte 
apojtolifcbe  53ulle  nid^c  heimlich,  unb  mithin 
niebt  per  vitium  furreptionis  erhalten  |dtfe: 
fo  rooüte  id)  bem  ofjneracbtet  anraten,  ba$  bit 
Kontribuenten  pon  bem  55utfereffen  unb  an* 
bem  SSKilcbfpeifen  jurSajrenjeit  fid)ent|ielfen; 
unb  jroar  auß  biefem  ©runb,  weil  man  Pon 
bem,  roaß  man  o§ne  Sobfünbe  beybeß  t§un 
unb  unterlaufen  fann,  um  nur  t)a$  llergerni^ 
ju  per^üten,  ftd)  enthalten,  unb  ftd}  eben  bejfen, 
nad)  Srforberunfl  berUmjtdnbe  bem  2(ergerni^ 
vorzubeugen,  bebtenen  foß.  S)a^er  fagt  ber  lipo» 
fiel  i  €or.  8, 13 :  €3o  bic  Spctfe  meinen  2>ru* 
ber  ärgert,  wollte  i<b  nimmermehr  ^jlct'fcf» 
cf^en;  unb  ber  £err  im  ^»angelio  9)Zatt^  18. 
P«7.  unb  lue.  17,1:  tPelpc  bemfelbcn  IHens 
fcl?cn,  bureb  npelci?en  2iccgcrm'fj  fommt. 
2)aoon  ber  Sert  fe$r  merfroürbig  iji  in  ecutn 
ex  iniuneto  de  no.  ope.  nuntia.  Ad  idemtext. 
cum  gloff.  verbo diftinguendum  ine.  Nificum 
pridem  pro  graui  quoque  de  renuntiat.  roo 
t>it  ©loffe  fagt,  ber  feiige  (Bregormo  in  ber 
VII.  homilie  über  ben  (5jed)iel  fyatte  ben  Un* 
t<tfd}eib  gemacht:  ob  toix  bat  4ergerni§  o^ne 

©un* 


HO 


Hvftet  Ttbffynitt,  vom  Urfprung  unb  (Belesenkeit  öa$u» 


m 


<6ünbe  vermeiben  formen,  obernicfyt;  bennin 
fofern  mir  baffelbige  vermeibenfönnen,foftnb 
wire  ju  tr>n  fd)ulbig;  wobei;  nadMulefen,wae 
angemerf  t  worben  in  die.  regula  qui  fcandali- 
zauerit  de  regul.  iuris.  X>aS  aber  tft  ganj  ge= 
wiß,ba|},wer  nad)  ber  inberapojfolffcben$3ul. 
le  gegrünbeten  93erorbnung  einen  33et>trag 
rßut,  o&ne©ünbe  ftd>  vom  53uftereffen  unb 
anbern  SHilcbfpeifen  enthalten  fönne;  inbem 
niemanb  ba$u  verbunben  nod;  angehalten 
wirb,  unb  gleidjwol,  wenn  man  jtdj  an  he» 
faxten  Xagen  foleber  @petfcn  bet>tcntc ,  ein  grof= 
feö  ilergernifj entfielen  mürbe;  wie  bie  (£rfai^- 
rung  lehret,  Qiefa  alfo  flu  vergüten,  mur} 
man  fici>  bergliict>n  Speifen  enthalten,  per 
prsedicla ,  et  fa.  c  illa  in  f.  XIL  dilT.  et  c.  ca- 
nendum  X.  q.  III.  et  e*  nolite  recedere  XI.  q: 
III,  ad  idem  glolT,  notabil.  in  1,  in  laqueum  ff. 
de  acquirendo  rerum  domin.  et  in  §t  apium. 
Inftitut.  de  rerum  diuif.  alwo  gar  fdjon  ange* 
merft  wirb,  man  mtrfce  ftdjvor  bem  2(erger- 
niß  no(J)  me§r ,  alö  vor  bem  Urtfjetl  fürd)ten. 
Urtb  n>ie  id)  §ore,  fojjabenaucb  eben  fo  bieet)r= 
würbige  unb  anbäd)ü$e  53dfer ,  £err  ©rego* 
riuß  be  $ricfent)aufen ,  S.  Theol.  Prof.  unb 
ijerr3o.be  Somberga,  S.  Theol.  Baccalau- 
reus ,  bet)be  in  biefer  berühmten  ©fabt  ieipu'g 
9>rebtger,  ben^cmbel  beeibirt,  unb  fommen 
mit  meiner  9Hetmung,  bie  aus  obigem  er§el= 
let,  überein. 

9tfun  ifr  nod)  übrig,  ba§  td)  aud)bte©rün- 
be  beantworte ,  bie  man  pro  parte  affirmatiua 
angebracht.  7(uf  ben  crfTen  antworte  id)  fo : 
Dbmanfcbon  auffer  ©treit  betj  ben  ^Borten 
eine$  @efe$eö  ober  Jnbult  unb  ©nabenbriefs 
bleiben  mu§,  unb  von  bem  33ud)ftaben  nia>t  ab> 
get)en  barf:  fo  tjlbod)  aud)bas  wa£r,  bafjwo 
man  bergleidjen  ©nabenbriefe  ober  Jnbulte 
fceimlid),  mif&in  fo  ausgewirkt,  bafj  man  fal= 
fdje£)inge  vorgegeben  ober  bte  2Ba§rt>it  ver= 
febwiegen  ,  fic  alsbenn  feine  ©ultigfeit  unb 
Äraft  met>  fcaben,  unb  man  muß  fobenn  von 
bem  Söucbfaben  abgeben,  unb  bieSKecbtemüf* 
fen  miteinanber,  unb  ein  ©efe|  mujj  mit  bem 
anbern  übereintfimmen.  c.  cum  expediat  de  elec. 
üb.  VI.  cum  fimili.  Ueberbies  muffen  aud; 
bie  dtetyte  unb  ©efefe  per  fubauditiones  taci- 
Üuttyti  6#riften  15.  (Tfce& 


tas  conciliirt  werben ;  wie  bie  ©Joffe  anmerf t 
in  c.  cupientes  $.  quodfi  per  viginti ,  in  verbo 
petere  de  elec.  c.  li.  fa.  L  nonpoflunt  ff.  de  le- 
gi, lind)  muß  man  tik  2BortefokberS3egna» 
bigungsbuUen ,  bie  feinbfelige,  befct)merlid)e 
unb  verbrieslid)e  SMfpenfationen  in  ftd)  galten, 
einfrfyrenf en ;  wie  im  can.  odia  cum  concor. 
de  i?)gul»  iuris  lib.  VI.  fre(jt. 

7(uf  ben  anbern  Punct  mu§  id)  biefo  erin- 
nern, ba$  obgleich  ber  tyabft  nod)  über  ba$ 
3teü)t  (re§t  unb  wiber  baffelbe  bifpenfiren  fan ; 
fo  gejjt  eö  bod)  nur  alebenn  an,  wenn  eine  recfyt« 
mc^tge  Urfac^e  t>ort}anben,  unb  alfo  fort  ero§« 
ne  vorhergegangene  Unterfuct^ung  nidjfö  vorne|* 
men.  Unb  wofern  feine  ^egnabigungebufle 
t^efmlid)  wäre  auögewirft  werben,  fo  t)dtte  jie 
alöbenn  feine  ^raft,  wie  vorder  gebadet  wor« 
ben;  unb  alfo  muffen  alte  unb  neue ©efe|e  mit 
einanber  (jarmoniren. 

TCuf  ba$  brttte  ?4rgumcnt  |u  fommen,  fo 
wirb  ba$  in  SXecbten  niaX  gcbilliget,  ba$  ber 
93abfl  fönne  wiber  bie  leges  pofuiuas  nad)  feU 
nem  bioffen  unb  freien  bitten  bifpenfiren ,  fo 
bafj  weber  berjenig^,  ber  bie  £)ifpenfation  an» 
genommenen  gottlia)em©eridK  {id)  einer  @cra= 
fe  ju  befahren  §abe,  noeb  ber  ^abjl  felb|l,  ber 
foldje  erteilet,  ftcb  verfünbige ;  vielmehr  wirb 
barinn  ba$  ©egentt)eil  behauptet,  wie  id)  oben 
barget^an.  £)a§er  barf  man  abgeben  t>cn  bem 
Tiuöfprud)  beö  Inno,  unb  Specu.  foferne  ber» 
felbe  in  DCedjten  nietet  gpgrünbrt  ijl;#  inbem  bie 
3öorte  eineg  gewiffen  iet)rer6  nur  eine  $Ba§r= 
fcbeinlid)feit  t)aben,unbman  in  forveit  bey  ben« 
felben  bkibt,  fo  fern  fie  in  jXedjfen  befrdftiget 
werben;  wie  angemerft  wirb  per  glo/T  in  1.  1. 
C.  de  legi,  ad  quod  glof.  in  c.  1 .  de  poftuland. 
praelato.  ©a^er  fommtö,  ba§  man  einem, 
obfebon  groffen,  ie^rer  nic^t  barf  brauen  unb 
©lauben  bepmeffen,  wenn  er  ntd}t  fäw>n<3a% 
W$  glaubwürbigen  ©Triften  bewdfet;  nyie 
gar  fcfyön  anmerfet  Archi.  in  c.  nolite  eos,  in 
verbo  in  feripturis  XI.  q.  III.  Unb  fo  tftö  aua> 
erlaubt,  von  ber  gemeinen  ^ÜZt^nung  eines  iefc 
rerß  abjuget}en ,  wenn  biefeibe  auö  ben  9\ed>teit 
nid)t  fann  bewiefen  werben :  wie  anwerft  d.  Ni- 
co, poll:  d.  Antho.  in  c.  Tua  nos,  de  vfuris, 

welches  man  wot)l  behalten,  unb  baju  nehmen 
^  mug, 


112 


&ap.  u  Von  bem  Zmtliffyen  Tttdaßtam. 


IV 


mufj,  was  30.  2(n,  anmerft  in  c.I.  deconftit.  | 
SDamit  jtreitef  »ic^t/  wenn  man  fagen  wollte, 
was  bem  gürjlen  beliebt  /   gilt    fo  t>iel  als 
eilt  @efe|,  1.  I.  ff.  de  conftitut.  principum  unb 
in  §*  fed  quod  principi ,  Inftitut.  de  iure  natu- 
rali  et  gentium  et  ciuili.     SDenn  baS  ©Ott  pla- 
ce* fe|t  ben  3öt(fen  im!)  ®utad)ten  eines  redjt* 
fdjaffenen  Cannes  voraus,  unb  alfo  nehmen 
wir  bi'e  £5eliebung  bavon ,  was  einem  red)t» 
fdjaffenen  unb  vernünftigen  SRann  gut  bünff , 
1*  Tahys.  §.  forore  ff.  de  fidei  commiff  liber- 
tat,  notat.  Bar.  in  extrauagante  ad  reprimen- 
dum ,  in  verbo  videbitur  et  d.  Nico,  in  c.  I.  de 
conftitut.    ©n  recfytfcbaffener  unb  vernünftig 
ger  SDIann  aber  wirb  ffcfye^ne  Urfad?  nichts  %& 
fallen  taffen*    3>m  $e§t  aud)  nid)t  im  3Beg, 
bafjbeo  einem  pufften,  was  baS  menfcfyicbe 
Sie4>t  betriff,  baS  befannte  ©prüdjnvort:  fie 
volo ,  iic  iubeo,  llt  pro  ratione  voluntas ,  ftatt 
%Otf  per  gioff.  in  c.  figratioße  de  refcript.  IIb. 
VI.  benn  baS  ijt  nicfrt  $u  Verden  von  bem 
bioffen  unb  freien  SSBillen ,  fonbern  von  bem 
^Bitten ,  ber  burd)  bte  Vernunft  gemdßiget  unb 
regieret  wirb;  wie  aus  obigem  ffar  i% 

2fuf  ben  vierten  unb  legten  Punct  bienet 
jur2tntroort,  t>a§  baswo^f  anglet  in  ber$Bif= 
fenfebaft,  roelcbe,  n>enn  boburef)  bie  ©freitig* 
feiten  gehoben  unb  beileget  werben,  faoo= 
table  roirb;  unb  alfo  fcbüfetunbbefrdftigetbil* 
(ig  biejenige  (3act)e,  worauf  biefe  £BifJenfd)aft 
geriet ,  tvo  fie  nid)t  ausbrücfiicb  mit  bem  allge^ 
meinen  £Hed?£  jlreifet,  bie  2ßifTenfcbaft  felbjt. 
2(nberS  aber  verplt  ftebs  in  Öegnabigungen 
ober  Privilegien ,  roelcbe,  in  fcfernfiebernalk 
gemeinen  SXed)t  prajubiciren,  unangenehm  unb 
in  engerm  SSerfranbju  nehmen  unb  auszulegen 
finb,  ja  bie  fceimftdje  2(üSrvirfung  entfräftet 
felbfr  berglekben  33era,ünft!guna/n  ober  9>rivi. 
legten;  rofe  aud)  oben  gefagt  roorben.  £)a> 
$er  ber  9)abjl  alsbenn,  wenn  i§m  erjrbaSgtof= 
feTfergernif?,  tk  von langer  3^'t  t}ergebiad)te 
®ervo§n£eit,  unb  anbere  obberüßrte  Urnjrdn* 
be  vorgejfeflet  werben,  unb  er  alfo  eine  geroif 
fe,  unfehlbare  5Btffenfct>aft  unb  einen  vernünf 
tigen  ©runb  oor  ft'cfe  §af,  bergleicben  ©naben-- 
huüi  ober  SSergünftigung  erteilen  follce:  fo- 
wirb  wo!  niemanb  bk  ©ültigfeif  folejjer  SBer^ 


günfttgung  ober  3nbult  tn  Sweifel  jie^en ;  ob* 
fd;on  nicfyt  $u  vermuten  j!e§ef,  t)a%  ber  9>abfl, 
be(Ten  Umt  mit  jtd)  bringet,  ben  ©ienfr  ©£)t« 
teö  ^u  Vermehren ,  c.  ex  parte  de  Conftitut.  bit 
Religion  §ubeforbern,  über  ben  gojlen  ju  ^al= 
ten,  gottfelige  unb  löbliche  ©ewo^eiten  ju 
^anb^aben ,  c.  ad  apoftolicam  de  Simo,  einen 
folgen  ©nabenbrtef  nuraug  einer  geringen  unb 
unb  nicfcfsmürbigen  Utfad)  ertt)eilen  würbe« 
Unb  gefeft  auefe,  bap  ein  ^nbulf  ^eimlid)  unb 
o§ne  beö  $pabjl$  5öilTßn  wäre  außgeroirf t  wor» 
ben :  fo  müf)fe  manö  boeb,  im  $ail  ein  2(erger» 
nif  ba§er  entfielen  unb  bie@acbe  auf  eine  93er* 
funbigung  hinauslaufen  foflfe ,  wieber  juruef» 
fobern  unb  aufgeben.  C.  fuggeftum  dedeci; 
wo  ber  ^ert  fe|r  merfwurbig  ift  unb  barffjut, 
tiaft  man  einen  grei^eif  abrief  rorgen  einem  bar» 
über  entflanbenen  $ergerni§  mü§te  ^urücffo= 
bern;  3°«  ^ eDen  bafelbjl ,  melier  1 2.  §d(= 
le,  in  roeldjen  ein  93riöilegium  umgejloffen  mirb/ 
vortragt,  unb  im  Renten  §aü  fprict)t,  \xi§  fol- 
d)e62(ergernif?  falben  gefebe^e :  beögleic^en  müfc 
te  man,  t^arnit  nid)t  bei?  einer  erteilten  grei> 
fyit  aus  einer  Inconuenienz  ober  Ungebühr 
viele  ungereimte  £)inge  entfielen ,  1.  Ratas.  C. 
de  refeind.  vendit.  im  Anfang  wehren,  unb 
O'oM  Hü&fyxud)  folgen: 
Principiis  obfta ,  fero  medicina  päratur. 

Nam  mala  per  longas  conualuere  moras. 
2Bie  bk  ©loffe  anmerft  in  c.  ad  hxc.  de  re- 
fcript. roomit  ^uüii  ^Bcrfe  übereinfommen: 
Sin  jebes  Uebel  roirb  in  feinem  erjlen  Anfang 
mit  kid)teY'$lü§c  gebdmpffef;  roo  es  aber  ein» 
rour^elf,  fo  roirbs  gemeiniglicb  jldrfer ,  unb 
man  fann  i£m  ba^er  foleiebt  nid}t  mebr  ab^el^ 
fen«  ©a|eraud)  berfelige^ieronymuöfpricbf : 
(So  lang  bein  ^einb  nod)  Hein  unb  feine  ^rdf= 
ten  §at,  fo  reibe  ir)n  auf,  bamff  bk  S3oS^eit 
büfRiben  in  i^rem  erften  Anfang  er  jiief et  werbe. 

9^un,maS  bisher  insgefamt  unb  befonbers  von 
mir  öorgetragen  roorben,  roiü  tct>  fymit  ber 
Qienfur  unfers  befagten  afler^eiligjlen  ^errn 
93abffs  unb  ber  ^eiligen  SRutfer,  ber  ^ird;en/ 
aueb  bes  erroe^nten  ^errn  ^erjegs  Tlfbrectjt/ 
unb  bes  §ocbgebornen  §ürjren  unb  ^errn,  Qevm 
©eorg,  Jjerßogg.jju  ©aebfen,  ianbßrafen  in 
llürtngfn  unb  SKarggrafen  in  9Keiffen/mei* 

ner 


H4 


(gtftev  Zbffynitt,  vom  ilrfpcuncjunt)  (Beledenheit  bav$u* 


iif 


mv  andbioften  Äerren,  unb  aller  2öoblgeftnne=  bas  Söoie  bem  Segel  ©efb  für  bert  2C6fa§  wfi, 


cen  /unterwerfen ;  bezeuge  aucbbieburd)  offene 
lid),  Da§  td)  behaupte  unb  annehme,  maß  fte 
unb  ein  jeber  unter  ifcnen  ins  befonbere  annimmt, 
unb  Dafj  id?  oerrcerfe,  maßet  t>ern>irft;barin= 
nen  mid)  fein  Vernünftiger  wirb  fabein  f önnen, 
per  ea ,  qux  le.  et  no.  in  c.  Hxc  eft  fides  XXIV. 
q.  V.  et  in  c.  damnamus  in  fin.  de  furo,  trini. 


ad  idem  glofia  in  prooemio.  VI.  in  principio. 
Und)  fcabe  ic|>  biefcS  niemanb  $u  (Stäben 
ober  aus  93ergunft;  fonbernfür  bie$öo£lfabrt 
fciefes  jTorirenben  93aterlanbS,aucb  $um  Vor» 
tbeil  unb  9ftu|enber  Ferren  ©tubioforum  ber- 


iefe, rief  er:  0  wie  ndrrifd;e  ieufe  fmb  biete, 
ba$  fte  bas  ©efb  in  ben  Waffen  tiefen,  bau 
fte  feinen  ©cfyuffel  fjaben.  Des  ©eorgii  ooit 
grtcfenjjaufen,  eines  Dominicaners  ^u  *e(pjjfg, 
als  ber  wiber  bie  pdbffticbe  33utterbriefe  pre- 
bigte,  §at  er  {id)  angenommen,  unb  flu  feiner 
33erfj>etbigung  gegen  bie  gre»;bergifcl;en  Dorm 
£errenbiefe$Borte  gebrauch ;  namquod  Ro- 
mae  palam  et  impune  per  totum_  anni  tempus 
venditur,  id  germanis  fine  aere  permittere 
aut  fine  peena  edere,  non  licebat,  b.  i.  roaö 
man  \u  diom  ftei)  unb  öffentlich,  oljne  fid)  eu 


berSKed^te^nbfonberlicbbeöpabjlifcbenSKecbtsJner  ©träfe  ju  befahren,  3a$r  aus  ^ajjr  ein 


vortragen  unb  fd)reiben  »offen ,  welcbeS  id) 
aleidjmdfjig  öffentlich  befuge  sur  93er&errli* 
8?ung  unb  jum  lobe  ©Dttes,  Amen. 


so)  ®ee  öifdjofs  $u  meijfen,  3>!>,VL 

x  ©AAtbaufen,pcotef?«tionönö  anöere  ^nö- 

fangen  uriöet:  ötefen  2fblaß. 

Gtöifdjof  3of)annes  Vh  §atfe  Kiele  ©cbwü- 
l£s  rigfeitenju  überfielen,  e^e  er  $u  biefer 
£Bürbe  gelangte,  unb  im  Anfang  feines  TfmtS 
waren  bie  9)riefter  in  $3auf3enunb9)?eiffenfei= 
newubtigften  ©egner»  Spieen  tarn  t}ernacb, 
ba$  eroon  3(uswertigcn  geplaget  mürbe.  Denn 
bie  "Blaff  rdmer  aus  fcießanö  batten  t>om9>abft 
2fleranbro  VI.  unb  ^ulio  II.  #bfa|briefeerlan= 
get,unb  wollten  aud)  in  feinen  ©tdbten,  unter 
bem  tarnen  unb  Tfuctorifdt  bes  Srjbifcbofsju 
9Kagbeburg,ir}re  haaren  ausfegen ;  er  verwarf 
aber  biefes  ganj  unb  gar  unb  febüfte  bie  $tei)* 
fceft  feinet  Ädje,  wefebe  eine  freoe  wdre,t>or. 
Datier  er  aucr)  oon  allen  Orten  feiner  DioceS 
bfefe  Gramer,  bie  fo  lieberlid>e  Söaaren  für)r-- 
ten,  mit  ber  (Strenge  abgehalten  unb  enblicbbeo 
3ulio  II.  ben  $jroce§  gewonnen  fyu%  ©ein 
©egner  war  (E&riftian  Söaumbauer,  quafi  di- 
cas,  arborum  cxfor,  aut  euerfor,  berauSbte= 
fem  2(bla§  ©elb  mad)te,  unb  jme^  Betrüger, 
5p^ilipp  ©cirpen  unb  ^ermannen ,  einen  9>rie= 
jleroon^ilbesf^eim,  ba ju  braud)te.  (£r  §atöiel 
aberglaubifc^eS  Ding  ju  feiner  geit  »ertoorfen, 
unb  gefagt:  fo  oft  er  m  ber  ^3ibel  fefe, 
finbe  er  eine  anbere  Religion  barinnen,  als  im 
öffentlichen  ©c^wang  gc§e*   Da  er  fa&e,  wie 


üerfauft,  fofften  wir  Deutfcben  bas  o§ne  ^nt« 
gelt  md)t  t>ergünfligen ,  ober  ungeflraft  effen 
bürfen  ?  ©o  oft  er  einen  Sflloncb  erblicf  te ,  pfleg- 
te er  $u  fagen :  (gs  mdre  fein  freier  ^§ier,  als 
bas  burc^  bie  gutten  guefte. 


21)  *oet3og  (Beovsene  $u  ©ac^fen  an 
&eä)ant  anö  (Eapitel  50  Steybevg,  voiz  andb 
Ä«rfÄf?er  unö  pvebigevmondbe  ju  Jleipvg,  als 
beyfce  frretteMöe  patteyen,  ev$an$i>net  Äefeb^ 
binnen  geauffec  BTett  ibtt  beyöecfeitt'gcn  <Sfcurt&c 
fcbrtftlicb  öem  $htfttn  ju  fcbi&en,  damit  fold)t 
einet:  Univetfitat  wm  Zwfpvud)  ttbetfdju 
det  öJecöen  tonnten. 

on  ©Dttes  ©naben,  mir  ©eorg,  £er$o£ 
5u  ©ac^fen,  knbgraf  in  t&üringen  unb 
SSKarggrafe  ^u  9)teiffen,  befennen,  baß  mir 
jroifcbenbentoürbigen,  unfern  lieben  Znbäfyti' 
gen ,  Dedjanf  unb  dapifef  unferer  i.  grauen 
^ircfyen  ju  §rei?berg ,  eines,  unb  bem  5)rebiger- 
unb  3$arfufferorben  $u  ieip^ig,  anbern  Xfyeils, 
ber  ©ebreeben  falben,  bie  ftcb  jmifeben  i^nen 
unb  bas  $8erf unbigen  ber  pdbjllicben  55uffe ,  b:e 
gjZilcbfpeife  belangenb,  gehalten,  berebtiaffo, 
ba$  bie  fetten  bes  (Eapitels  ju  5»*ei?berg  i^r 
donftlium  unb  alle  i§re  ©ereebt/gfeit  ben  be* 
rührten  ^loflern  jufebiefen  foffen ;  bkfdbm  benn 
folcbeS  bre^  3Bocben  §aben,  unb  uberf^en,  o& 
fte  barauS  abnehmen  unb  ftuben  m6g?n ,  ftcb 
oon  i^rem  S3orne§men  ju  meifen.  2Bo  aber 
bas  niebt  gefebiebet,  fo  folfen  bie  berührten 
Q3ruberunb^(6fier,  aueb  äffe  i§rer  ©ereeb- 
tigfeit  ober]  S3emeglicbfeit  Urfacben  uns  wie« 
berum  jufenbe.n,  bie  mir  forber  an  bas^ 
%  2  pitel 


U6 


<Zäp.  i.  Von  bem  Zet*>difd>tt\  Zhlafftvam. 


m 


pitel  wollen  laftm  gelangen*,  feie  tenn  foldje^  gebornen,  $ur  9Rot§burft  feiner  Untertfanen 


aud)  brey  $8oci?en  §aben,unb  überfein  follen , 
ob  fte  fid>  Daraus  weifen  mögen.  2Öo  aber 
ba$  audj  ntct>f  gefd)ie§et,  unb  atebenn  nad) 
Ausgange  ber  bre$  5Bocben  jujdjufen;  wollen 
wir  foIct)e$  forüer  gen  kip^ig  in  unfere  Unioer» 
(trat  an  bie  $>octore$  ber  ^eiligen  ©ct)rift  unb 
!&ecr)t,gemeinlicb  unb  feine  9>erfonbarinnauS= 
§e$ogen,  ober  inanbereau$ldnbifcbe§o§e©d;u« 
Jen,  in  ber  ©ejlalt,  roh  angezeigt,  gelangen 
faffen ;  unb  barbetj  im  ©abreiben  nichts  benn 
©Ort  unb  bie  ©ered)tigfeitan$ufeben,unbun$ 
i$re  Sföeonung  unb©emür$  barauf  flu  eröffnen. 
Unb  tvaö  alfo  burd>  biefelbigen  SDoctoreS  er-- 
fannt  unb  erfldrt  wirb,  foü  t>on  jebem  S^eü, 
baS  fie  anjuncr)men  gewillige ,  alfo  ^u  fjalten 
unb  erfanut  werben,  gu  Uvfimb  mir  unferm 
juruef  aufgebrücften  @ccret  *>erftege?t.  ©e= 
geben  $u  Bresben  am  ©onnabenb  nacr;  £>io* 
nnfti  1492. 

22)  ^erjoejö  2Übredn  unc*  feines  erftge? 
bornen  @obns  ^etrjogs  ©eorgen,  Schreiben  an 
ben  pabfl  2llejcan£>rum  Vi.  öaetnnen  fte  bitten, 
fcaf?  voäl  foxod  einige  Üßondyc ,  als  auch  3ob. 
2$rettenbacb  t»iöer  öen  von  ^nnocentio  VIII.  er; 
tbetlten  2{blan*  gepreöiget  unö  irrige  und  arger; 
liebe  @«t$e  bepauptet  bitten,  er  öiefe  Bacbe  enk 
«peöernad?  Äom  sitbtn,  oöer  öiefilbe  öem2$i= 
fcfcof  *u  @cble#t»ig  auftragen  möge. 
3n$  2>utfd)e  u6etfe|t. 

^Beleben  toorgefdjriebenen  ^rocefj,  bem  wir 
allerbingg  naebgefommen,  fte  gar  nid)t 
beobachtet  f)aben,  fonbern  vielmehr  nad) 
Jpofe  gereifet  ftnb,  unt>  unö  fdlfcbHct),  un= 
reebr  unb  fd)md$licb  bee  bem  apofh>ltfd)en 
©tu£l  /  in  2lnfe§en  ber  Qarbindle  unb 
bes  ganzen  öffentlichen  ^onfiftorit ,  Idfter-- 
lid)er  Ööetfe  folgenbergt  $alt  angegeben 
§aben : 

Lllerr}eifigj?er  SSafer!  Jnnocentiuö  VIII. 
^abji,  weijlanb  glücffeügflai  ©ebdebfn!^ 
feß,ber  $8orfa$re  Qjurer  ^eiligfelr,  §affeburcb 
fcerfebiebene  feiner  Briefe,  auf  bemutfjiges 
Giften  ber  Qrurer  ^eiligfeir  unb  ber  fceii.  dibm> 
$ird)e  unrert^dnigen  ©or)ne,  2iibrecbrs ,  £er-- 
jogS  ju  ©acfyfen,  unb  ©eorgens,  feines  CErjI*, 


unb  einiger  anbern  bamate  benannten  ^erfenen, 
auet)  j$ur  5Bieberaufbauung  ber  Äircr)en  berget** 
ligen  Jungfrauen  SQiaria  in  feiner  ©fc^t^reo« 
berg ,  im  Sfteifjnifcben  SÖejirf,  welche  befag. 
ter  §er$og  Tllbrecbt  aus  Tfnbacbtunb  (SiferbeS 
©laubens  ju  einer  ©ttftsf  ird)en  mit  einem  treff« 
lieben  ©tift  (  Q!ollegio  )  auf  apojlolifcbe  53er« 
gunjiigung  §arte  aufriefen  laffen,  unb  welche 
bureb  eine  geueröbrunjt  jammerliet)  war  v>er* 
beeret  worben:  gefe|t,georbnetunb  vergönnet, 
ba$  hi$  in  bk  ndcbften  20«  3a^r  t>on  bar  an  fo> 
wolber§er^og7(lbrecr)r  als  alle  feine  Unterste 
nen,nebft  einigen  anbern,  bie  bamate  benennt 
waren,  in  ber  Jajlen  unb  anberen  ^Rtdgen, 
ba  bas  (Jffen  ber  dürrer,  ^dfe  unb  anberer 
9]Rild)fpeifen  verboten  ijl,  ^dfeunbbergleicben 
2ttiid)fpeife  freo  unb  o^ne  ^inberni§  effen 
mod;ten:  jebod;  fo,ba^,biefvd?biefer  gre^eit 
bebienen  wollten,  ben  20.  ^^eii  eines  9if}eini« 
feben  ©üiben  jd^rlicbjur'iJBieberaufbauunger» 
melbter$ird)e  [teuren  moebfen;  bergeflalt,  ba$ 
ber  4.  ^r)eil  fofeber  ©teuer  auf  ben  £5au  ber 
©f.  ^eterSfirct)e  in  ber  <§ttöt  baöon  abgeben 
follte. 

$5em  o^ngead)fef  erfur)nen  ftcb  einige  tyvt= 
biger,  tk  ®evoatt  unb3Haer)t;3f)rer  ^eiligfeit 
unbbeßapoflolifcben@tur}ls  ju^rnfebten,  unb 
geben  burd)  falfcbe  ^Serebungen  unb  lügenhafte 
lehren  in  i^ren  ^rebigten  für  r  So  bürfe  ber 
j^erjog,  feine  Untertanen  unb  ermclbfe  anbre 
^erfonen,  fraft  foleber  Briefe,  feine  Butter, 
.fedfe  unb  ^ilcbfpeife,  an  befagren  Sagen 
effen ;  weil  in  baftgen  ©egenben  aus  allerf}anb 
©efdme  unb  Qu  fenfruebten  Del  gefd)Iagen 
wirb,  ba$  isk  ©laubigen  an  baftgen  Orten 
fonft  gegeben :  unb  ^ro^eitfgfeitfönne  gegen 
ben  Q^rauGb  foldjer  Orte  ben  beuten  nid)t  ein 
anbers  orbnsn .  ® omit  fte  gr o§  2lergerni§  an« 
richten,  unb  gfeid)fam  einen  "Hufru^r  unb  neue 
©ecte  erregen :  unb  weil  fte  unter  ber  orbenrli* 
eben  geifHidben  ©eriebrbarfeit  niebt  flehen  unb 
»orunfrer  ©träfe  ftcb  nic^f  fürd)ten,  bas,  wo« 
bon  icb  bereite  gemelber  r)abe,  beflofrenerp^e«  j 
bigen;  bavatö  gar  wa^rfcbeinlid^ubefürcvten, 
eö  mochten  barauS  üiele  ^lergernijTe  unb  ©e- 
farjr  ber  ©eelen  erfolgen.    2Bie  benn  ein  $tnb 

be$ 


H8 


£rfrcc  abfc^mtt,  t>om  Urfpcuntj  unö  (gelecjenl>eit  t>a$u. 


119 


beö  93erberben$,  3o&.  23reitenba$,  folgen 
g)rebigern  bepgefallen ,  unb  von  befagfen  fin- 
gen einige  drgerlid)e  unb  irrige  ©df  c  öffentlich 
»erfochten  unb  bfefelben  fafr  in  1015.  93ucf)|Ia» 
ben  [ober  Weimer  etwa  Briefen,  öie  für 
gremplarien  flehen  follen,]  bruefen  ju  laf. 
fen  ftd)  erfü&net  f}at.  SDafjnun  alfobaö,  moö 
wir  von  biefer  ©ecte  ^efaget,  t>ögeö  fc^cine  ju 
gerruttung  ber  SKeligion  unb  beö  (Eatfcolifcben 
©laubeng  bkfo  ianbeö  $u  gereichen,  nid)t 
weiter  freffe  unb  um  ftd?  greife;  bittende 
£ciligf  eit  ermefbter  Mredjt  unb  ©eorge  be* 
müt&fg,  baf?©ie  geru&e,  irgenb  einem  iXicr;. 
ter  beö  dibm.  £ofeö  aufzutragen  unb  §u  befefc. 
len,  baß  er  ben  Orbinarfiö  berfelben  ©egenö, 
in  beren©tdbfenunb  23e$irfenbiefeö  vorgehet, 
ben  ©traf  unb  Söann  befehle,  wie  es  gebad)-- 
tem  (Sommiftario  gutbünfe,  pferauf  fleißig 
aebt  *u  $aben,  unb  befagfen  $>rebigern  unb  3<^ 
«öreifenbacb,  unter  gleichmäßigen  23annf(ü= 
d)en  unb  ^trc^pnflrafe ,  ernftitd)  ^u  unterfagen, 
baß  fte  bergleidjen  §infort  vor  fcen  gläubigen 
Golfern  ju  prebigen  ober  auef)  ju  »erfechten 
ftd?  nid)t  unterjte&en.  Unb  baß,  wer  bisher 
wiber  (£uer  #eiltgfeit  unb  beö  apojfolifdjen 
©tup  ©eroalt  unb  #nfe§en  geprebiget,  ober  et» 
n>as  behauptet  ober  verfochten,  folcfyeö  wfberruffe, 
er  fetj  weß©tanbö,  Drbenö,  ober  aud)^rdla= 
cur  unb  SBürben  ate  er  wolle.  Unb  ba$  er 
nic^tö  beflominber  aucr;  gebaute  ^rebiger  unb 
3o$cmnem  S3reitenbad)  auf  eine  fumma- 
rifdje  unb  aufTergeridjtücr;«  5öeife  vorforbere 
unb  berufe ,  i>a$  fte  perfbnlid)  am  dibm*  Jpofe 
vori§merfd)einen,  be»  Bannflüchen,  geijtlt* 
d>en  ©trafen  unb  ©elbbuffen,bie  er  fdbjr,öer 
Siebter,  nad)  belieben  benennen  mochte:  fo= 
wol  t>a§  fie  ftd)  wegen  befien,  voa$  fte  febon, 
toie  oben  gefagt ,  begangen ,  rechtfertigen ;  alö 
aud)  roegen  beö  burd)  obbefagte  i)inge  wiber 
fte  entjlanbenen  ftarf  en  33erbacbtöber  $e£ere» 
reinigen ,  aud)  beglaubigen ,  ba$  fte  obfle^en» 
ber  majfen  baffelbe  alleö  wiberruffen :  anbrer 
geftalt  aber  ju  fefcen,  (wenn  fte  bi$  md)t  ge» 
t&an,  fonbem  t>erad>fet  oberverfdumt  Ratten,) 
&aß  fte  verbammt  unb  verurteilt  würben  'nbie 
25annflüd)e,  ©trafen  unb  ©elbbuffen,  fooben 
gebadjt  worben,unb  anbre,  t>k wiber  bieSSM* 


berfireberber  ©ewaft  beö  apoßeüfdjer.  &im/i$ 
verorbnetworben,unb  inbie  fte  verfallen.  £>eß« 
gleidjen  baßerauc^  anbere  nad)  i^ren  Uebertre* 
fungen  tjorforbere  unb  roarne,  unb  t>ie  33erbre= 
d>en  abfreUc  unb  flrafe;  Unbbaßeraud)obge-- 
bacr^e  gebruef te  ©dle^o  fie  nur  aufgetrieben 
werben,  3nn§alt$  anberer  barüber  auggelaf» 
fener  Briefe,  $u  jeeretffen  unb  verbrennen  ju 
laffen,beo  obbefagfen  53annflud)en  jebermann 
anhafte  unb  treibe :  unb  bafj  fte  alleö  trjun  unb 
»olljtrecf en ,  n>a$  fte  in  tjorgemelbten  fingen 
unb  baju  weiter  für  notfcig  ober  bienlic^  anfe= 
§en:o^nerac^tet  aller  anbern  ^uöna^me^ven* 
leiten ,  Briefen  unb  53ergun|Iigungen ,  i^k  ber 
apojblifd;e  ©tu^l,  unter  waö  ©eflaft  unb 
kut  es  immer  fen,  aucr)  gleid>  auö  eignem 
Srieb  unb  gutem  Riffen,  irgenb  einer  tyev  fon, 
Ort  ober  Drben  »erliefen  ober  nod)  verleiben 
mochte;  welche  alle  gegen  biefelbegar  nid)tö 
^elfenfoöen;aucr;  o§nerad)tet  aller  apojlolifefyen 
53erorbnungen,  ©a|ungen,unb anbern,  was 
öem  ^uwiber ,  auf  waferle»  ^Beife  eö  aueb  alö 
ba^u  bienlicr)  geachtet  werben  mochte. 

*Kuftöefe§l  unferö  ^errn  ^abjlöfoü  ber  55t/ 
fdjof&on  vöct)leßwtg^6ren,  unb  nad)  fummart* 
fdjem aujfergeri4tltc1)em35er^6r,nac^  ber  Hufc 
fage  auft>orgemelbte£>inge ,  befehlen  unb  begeh- 
ren, ba%  man  in  $erfon  erfdjeine,  unb  mit 
^öann  unb  anbern  sorgemelbten  ©trafen  ver- 
fahre, wie  gebeten,  unb  9ied)t  fd^affen,  ob= 
gletcb  t>on  oben  gemelbten  greo^iten  tttotö 
im  Sißege  wäre.  

23.  Pabfrß  2fl*yan&ri  VI.  anöerweirigee 

ecbmbeit  in  Sieftt  &tteiti$tit  ergangen ,  0«^ 

innen  et  öte  ganje  e»Adie,Öte  er  Öem  ^it<±»of  ?u 

öcblesttng  Mf&tvA&n  batte,  nad)  ger*e^eneu 

VorfMlungöet  ^ominteanee  unö  ^canetfeaner/ 

«rt  öen  Äom.  ^of  gebogen  \)*X,   öem  eineß  &o9 

mintcrtners  2tnmecEung  üorgefeRt  nnö  eine« 

5rAttrifc«ners  (Ectnnetong  ?tt  l^nöe 

beygefeßt  ift. 


*  tif  welche  nad)t^eiltg?  ^la^c  }>%^f^ 


UgJle  ^ab|t(obgIeid)  unferö  ^etiöber 
g3rocurator  ober  Tlnwalb,  wie  er  ty\$t,  beö 
Srebigerorbenö,  allebem  inebenbemfelben  »ol- 

§  3  l€» 


ISO 


Cap.i.Don  btinZewlifibcn  3b(aßfram. 


I2[ 


Jen  (Eenftfbrio  nnberfprocben,)  unb  nadjbem 
tt  eines  beffem  belehrt  worben,  bte<5aä)e  beiu 
<£§rmürbigen  SSater,  £erre»  S3tf<^of  m 
(Schleswig"  k.  aufgetragen.  9ftad)bem  aber 
Der  ^eilige ©eifl  »on»ielen  groffen^tergernufen 
unb  manc^erle^  Unheil  wettet  beriefet  morben, 
bat  et  beffelbm  @ad?e  folgender  ©efklt  an 

£>a  uns  e$ema$ls  »orgetragen  worden,  bag 
3'nnocentiuö  VIII.  unfer  2$orfa§re,  feigen  ©e» 
bdebtnififes ,  bureb  »erfebtebene  apofiolifd)e  Brie- 
fe, ben  geliebten  ©ofmen ,  ^Übrecbt^ersogen 
ju@acbfen,  unb©eorgio,  be(]m  Srftgebor» 
neu,  |u  3iot£burft  feiner  Untertanen  unb  et* 
stiger  anbern,  bie  unter  i$rem<Sd)u£ftebenunb 
|u  i§ren  £errfcbaffen  geboren,  unb  ju  lieber« 
aufbauung  einer  gemiffen  $ircbe,  unter  bem 
tarnen  ber  fjeiligen  Jungfrauen  Sttaria ,  ber 
<Bttöt  grenberg,  im  $Retgnerifd?en  23e$irf, 
bie  befagfer$er$ogaus2inbacbtju  einer  Stifts-- 
Streben,  mit  einem  trefjficben  @ollegto  ober 
©eflifte,  aus  apofblifcber  SSergünfft'gung ,  be= 
fleücf ,  unb  meiebe  Oernad)  bureb  $euersbrunfl 
einaedfebert  feim  feilte;  befcbloften,  geovbnet 
unb  »ergönnet  ßatte,  bajj  20.  Ja&r  lang  »on 
bar  an,  fomol  ber  £erjog  fsfbfl,  als  alle  feine 
Untertanen ,  unb  anbere  in  gebauten  Briefen 
enthaltene  $>erfoncn,  in  bergroffen  Saften  unb 
anbern  £agen  {ba  fonfl  Butter,  ^dfe  unb  am 
bere  SiHtlcbfpetfe,  wegen  ber$ircbenfa|ung,  ju 
effen  »erboten  gemefen,)  SSuffer/  Ääfewnb 
anbre  bergleicben  9[Rtl6fpeife  frei)  unb  ungef}m= 
bert  effen  möd)ten ;  bodj-fo,  ba$f  bie  foleber 
Sre^ett  brausen  wollten,  ben  2o.(££eil  eines" 
Sbeinifcben  ©ülben  jd^rlid)  fleuren  feilten,  jur 
Erneuerung  gebad)ter  j?ird)e ,  unb  ba$  ein  4. 
$|eil  ba»on  jum  53au  bes  Jürgen  ber  2tpofrel 
in  bie<8fabt  ge£en  foflte: 

Unb  bag  hingegen,  als  gebaute  %iMiiß- 
brtefe  m  felbigen  ©egenben  funb  gemacht  mor* 
ben,  einige  ^rebiger  ftd)  unter flanben,  bie  ®e» 
walf  bes  apotfolifcben^fu^lsju  minbern,  unb 
mit  falfdjen  €inrebungen  unb  lügenhaften  ie§* 
ren  in  tljren  ^rebigten  ju  behaupten ,  bafj  be» 
fagter  ^er^og,  feine  Untertanen  unb  anbre  be= 


melbte  $>erfonen,  in  .ftraft  füfeber  Briefe  boeb 
niebt  bürften  Q3utter,  £afe  unb  bergleicben 
SKiicbfpeifen  effen;  maffen  in  folgen  ©egenben 
aus  »erfebtebenen  £ülfenfrüd>tm  unb  ©efdme 
ein  Del  gefd)lagen  mürbe ,  beflen  fö-nft  bk 
©laubigen  berfelben  Orte  am  befagten  iagen 
genoffen ,  unb  bag  alfo  tvibev  btVfen  alten  ^Braud) 
billig  feine  33erorbnung  ^dfte  ergeben  fo(. 
len :  Unb  ba§  ^ierburd)  »iele  geärgert  mür« 
ben ,  unb  fte  |iemit  gleicbfam  eine  neue  ©ecte 
anriebfeten,  worauf  ^ufürcbtenmdre,  ba$  t>ie* 
ler  «Seelen  Unheil  unb  ?iergernf g  barauS  entjfe«' 
|en  fönnte:  Unb  ba$  aud)  ber  geliebte  @ojm 
Jo^.  Seifenbad)  ,ermefbten  ^rebigern  bty&t' 
fallen,  unb  »ergebene  drgerfiebe  unb  irrige 
<3d£e  über  erme^nte  J)inge  offenfltcb  ^u  »er- 
fechten, unb  biefelbefajl  in  1015.  ßeilen  *)bru** 
efen  ju  (äffen  fücb  nid)t  gefebeuet: 

@o  §abm  mir,  auf  befagten  ?Übrec^fö  unb 
©eorgens .Anhalten ,  bem  (£§rt»ürbfgf?en  ^öru* 
ber  <£garb,  S5ifcboffen  in  @d)legt»ig,  eines 
95ert»eferS  au$  bem  apoflolifcben  ^allafl/ 
aufgetragen,  ba$  er  befagten  ^rebigern  unb 
3>oi)anni,bet>$ird)enffrafen  unb  ^öann,nad> 
brücflicb  unterfagte,  ba$  fte  §tnfort  ben  glaubt'» 
gen  Golfern  berg(eid)en  ju  prebigen  ober  aud) 
ju  oerfed)ten  ftebniebt  unterfrünben,  unb  ba$ 
alle,  bie  bisher  bas  ©egent^etl  geprebigt ,  be= 
Rauptet  unb  »erfoebten  bdtten,  es  miberruffen ; 
befaßte  9^febiger  aber  niebts  beflominber  unb 
Jo&annes ,  auf  feine  (Srforberung ,  perfonlicb  im 
dibm.  S$of,  beo  eben  ben  ©trafen,  erfebeinen, 
unb  fieb  megen  obgemelbfer  2)inge,unb  megen 
beS  jimlicben  $8erbad)fS  ber  ^e|ere9,  ben  fte 
^ierbureb  miber  uns  gegeben,  mte  man  fagte, 
entfdwlbigen,  aueb  beglaubigen  moebten,  ba$ 
fte,  roasfte  »or^in  geprebigt  unb  »erfochten; 
miberruffen ;  ober  anbrergeffalt  erführen  unb 
bafelbf!  fd^en,  ba$  fte  für  kute  erf laref  mürben, 
bie  bie  gegen  folcb^melcbe  ber  ©emalt  beS  apofto* 
lifeben  @fu§ls  miberj^reben ,  »on  mir  gefe|te 
»orgemelbete  ©trafen,  Q3annfTud)e  unb  ©elb» 
bufjen  »ermirfet  unbbrein  »erfaffen.  QBie  er  fte 
beS^alber  ju  erinnern  unb  |u  fobern,  auc^nadb 
i^rem  $8erge§en  unb  S3erbrec|en  ju  betrafen 

$atfe, 


*)  Mille  quaternislitteris  Gebeutet  entwe&er  fo  t>tet  93u<$>fla6ctt,  ba  e£  a5erq«afi  tifc^t  Brauchte ;  o5«  Seilen, 
baju  fia)  quafi  am  &ef?en  fd;icft,  wenn  fte  nia)tgani  voll  gewefen  j  ober  ^emplarien. 


*22 


jgrffer  ?lbfct)nitr,  vom  tlifprung  unö  (ßefcgen^ett  öar$u. 


123 


fcdfte,  unb  obige  1015.  geilen  (©uc&jtaben) 
lerceiffen  unb  verbrennen  lajfen  mochte« 

Unb  was  ferner  angefüget  worben,  »on  (Sei- 
ten be*  I)ed)ants  unb(£apttulsbefagter©fifts> 
firmen:  t>a$  obwol  auf  bere$rwüi:bigen©rü= 
ber,  bes  (Srjbifcbofs  in  SWagbeburg  unb  an« 
berer  feiner  ©uffraganbifd)6ffe,  SBiHen,  fo  in 
befagten  ©riefen  funb  gcf&an  worben,  in  ge* 
wijfen  benachbarten  ianben  i§re  leute,nad)ber 
apojblifdjen  greo&eit,  ©utter  unb  anbre  SÜcilcb-- 
fpeife  in  ber  gafien  o&ne  #ergernf§  brauch- 
ten;  bennod)  bie  geliebten  (Boßne,  ©ruber  ®e* 
orge  \>on  gricfenlwufen ,  SKagifter  in  ber  £§eo. 
logie,  unb  ©ruber  3of;ann  t>on  ©amberg ,  ©ao 
calaureus  in  eben  ber  Geologie ,  ber  Orbenber 
93rebiger  unb  9Kino rite n  ©rüber/  unbobge* 
mc Iberer  Cannes  £>. ,  weil  fte  t)k  ©ewalt 
unbSflacbf  befagten  apoftolifdjen  (Stu&lsju 
jerrutten  unb  beffelben  ©nabenbriefe  unbgren« 
Reiten  nur  Erneuerung  gebauter  ©tijtsfircben 
auf  ärgerliche  livt  ausbeuten  bor^dtten,  mit 
fct)einbaren  3urebungen  unb  falfd)en  *e§ren, 
fid)  nid)t  fefreueten  öffentlich  ju  prebigen,  ba$  be= 
fagtem^erjogunb  feinen  Untertanen,  unb  an» 
bern  ernennten  Perfonen,  fraft  biefer  apojloli» 
fd;en  ©riefe  nid)t  frer>  ftüttbe,  ©utter,  $dfe 
unb  $cild;>fpeife  an  befagten  Xagen  ju  ejfen : 
unb  ba$  porgemelbter  unfer  Söorfafcrer,  ha  er 
über  bas  ausbrücflidje  SXeebt  greift  gege. 
ben  unb  fold>eö  aufgehoben ,  in  befagten  @tü= 
efen  ben  @d)lüffel  bes  33erftdnbniijeS  nidtf  ge» 
braucht :  unb  bafj  bk  Seute  an  folgen  Orten , 
bie  folcfye  gret^eit,  wtber  ifcren  borigen  ©e* 
braud)  ifcres  Söaterlanbes ,  angenommen ,  fe&r 
geärgert  unb  gleic^famju  einem  rechten  7(ufruir 
unb  neuen  (Beete  aufgewiegelt  würben ;  befagte 
^tiftsfirebe  aber  o§ne  (£rneurung  unb  2luf« 
bamtng  bliebe,  unb  tdglid)  flu  befürchten  njare, 
ba§  nid)t  groffere^ergerniffe  baraus  erwaebfen : 

$Bir  benn  eben  bemfelben  ©ifd;of,  .unferm 
SBerwefer,  auf  foldjes  bes  S)ed)ants  unb  (Ea* 
pftuls  gießen ,  aufgetragen,  ben  OrbinariiS 
berfelben  Orten  bet>m  ©ann  §u  befehlen,  ba$ 
fie  über  borgemelbten  fingen  fleißig  aebt  f)a* 
ben ,  unb  borbefagten  ©eorgen,  ^annem  unb 
3or)ann«m,  benberglefd)en  ©ann  unb  ®ilh' 
buf]en  nacr/brücflicr;  umerfagen  mochten,  #n* 


fort  bergleia>n  ben  gläubigen  Golfern  nicbtju 
prebigen  oberen  perfekten,  fonbern  pielmejjr 
bas  in  bergleidjen  geprebigte  unb  berfoebtene  ju 
wiberruffen;  ba$  Die  ieute  gebaute  greojjeit 
unge^inbert  brauchen  fonnen :  ©ebad)fcn  ©eor- 
gen, 3o£annem  unb  Jo&annem,  ©rüber  unb 
£)./  aber  bennoeb  perfönlicr;  bor  f»d)  i«  &* 
febeinen,  unb  fid?in  befagten  fingen  (^u  ent« 
fdjulbigen,  Uy  eben  benjelben  Strafen  laben, 
unb  alles  anbere  berfügen  mochte,  voit  in  t?er» 
fd)iebnen  unfern  hierüber  ausgefertigten  ^om* 
mi^ionen  mit  met}rerm  entsaften  ift, 

4)aaber,  roie  n>ir  burd)  glaubmürbiger 
(ieute)  ©eriebt  bernommen,  biefe  (Bad)e  an 
folgen  Orten  immer drgerlid;ern)irb, unb me§r 
Ttnlafgi^t,  bon  ben  @a|ungen  ber  Äircfoe 
ju  weisen,  alö  jum  Seelen  ^eil;  unb  be^ben 
©o^men ,  unb  anbern  0lad)barn  felbiger  Or« 
fen,  bie  bom  ^af^olifcben  ©lauben  irren,  junt 
©eldcbter  gereiche,  auö  ber  Uv{ad)e,  weil  es 
fd^eine,  als  ob  man  hk  (Seligfeit  ber  <5wlm 
mit  ©elb  erfaufe:  unb  es  alfo  gerinnen 
auf  unfre  (£§re  unb  53er§üf ung  ber  (Seelen 
2(ergernifi  anfommf ;  fo  ba%  es  eine  wichtige 
<s5aü)t  ijt,  unb  babty  me^r  ju  bebenfett  bor* 
fdüt,  als  roas  auf  angezeigte  litt  tia-ftd)  ba* 
fürchtet  wirb: 

@o  Jaben  wirausbiefen  unb  einigen  anbertt 
Urfacbenin  unferm ©emüf^  bewogen,  bteSa* 
cbe  unb  bergfeidjen  (Sachen  bor  uns  jie^enbe, 
foldje  unfern  Qi^rwürbigen  ©rübern,  Oliberio 
unb  df.©ifd)6ffen  juSabinaunb'Hlba/ber^eil. 
fRbm.  Rity  üu  Stapel  unb  ii|fabon  ^riejlern, 
aus  eignem  trieb  unb  gutem  ©ebaebt  aufge« 
tragen  unb  befohlen,  ba§  fte  ben  ^arte^en 
beijberfeits  gehörige  termine,  t)ie  fte  nacr;  ü)« 
rem  ©eliebenfe^en,  unb  wo  es  notl)  ijl,  weü 
ter  ausfegen  formen,  beniemen  unbanrdumen, 
um  t§re  3ved)te  unb  ©rünbe  an  bepben  fei- 
len einzubringen;  unb  ba§  fte,  nad)bem  barü« 
ber  gebü^renbeS  93er£ör  angeftellet/  ber  tyav* 
teilen  SKedjfe  erfannt,  unb  it)r  *Knfü§ren  unb 
©rünbe  retjttd)  erwogen,  uns  im  geheimen 
^onftftorio  bauon  Vortrag  f|un,  ba$  wir  bar* 
ob  gebü^renbe  53orfer}ung  t^un  mögen ,  fowol 
mittönen  als  aubern  e^rwürbigen  ©rübern, 
unfrer  fyil  9vom.  Äirci^e  Sarbindlen;  fo  unb 

bei'* 


124 


£ap.  i.  Von  bem  Zewlifdym  Üblaftham. 


bergeftauv  twg  wie  ben  "Hergermfien  ber  5561» 

fer  n>e§ren  unb  bem  £etl  ber  ©eelen  raffen 

fonnen,  mit  ber  ©eroalf,  fcorjuforbern  unt)  ^u 

unterfagen ,  im  SXom.  .$of  unb  auffer  bemfelben, 

auch  beo  ^ircfjenftrafen  unb  £3ann  unbanbern 

23uffen,  wie  eö  i§nen  gut  bünfef :  o§ne  ba§fte 

irgenb  einige  anbre  (Sa|ungen  unb  apofiolt« 

fcfyeDrbnungen,  ober  anbere,  bie  bem  entge« 

gen  lauten,  baran  |tnbetn. 

$öeld)e  £mjie£ung  ber   (Bacfye  nadj   9vom 

ber  toermetjnte  ^öifdjof,  ba  er  niebf  mefcr 

EJttdtfer  getoefen,  ojjne  %mifei  burd)  ©e^ 

fdjenfe  be{tod)en,  niebt  geachtet,  --»  wiber 

uns ,  bte  wir  geroarnet  unb  allenfalls  twrge* 

fobert  worben,  bartfcun  [äffen:  baj?,  roiber 

©Oft  unb  SXecbt  unb  allen  orbentlicfyen  9>ro-- 

ce§,  ja  roiber  ben  3nn^a^  befaßter    -    = 

Tarnung  unb  allenfalls  33orforberung,  ba 

wir  i§nen  bod)  in  eigner  ^erfonjuerfdjeinen 

nie  toericeigerf ,  unb  er  $u  unferen  Söojjnun* 

gen  oßne  aüe  ©efa§pfommen  mögen,  fiebern 

nod) ,  ju  unfrer  ^erfonen  unb  bet)ber  Orben 

großen  @d)anbe,  bergleicfyen  an  t>k  Spuren 

ber  5tird)en  unfrer  Älöfter ,  am  Sage  bes 

ferap&ifd)en  ic^rcrö,  unfers  Hafers  granet-- 

fet ,  ben  einer  grojfen  9-Vebigt  unb  ^rocefjion, 

,  t>or  piner  ool  freieren  ^:rfammlung,  offene 

iid)  angefd;lagen  unb  anfdjlagen  laffen,  unb 

alfo  Unrecht  mit  Unredjt  geljdufet.    SDurd) 

n>e(d)e  9Rot§  mn\3etricben,  weil  fold)er  ^od>(J 

fcbmd^lrd)er  ^anbel  fonool  unfere  (£hre  als 

iefb  unb  ©eele  angebet,  offentltct)    anber* 

jpreeben,  [ober  toiberfprocfyen,  rote  es  fcfyeinf,  ] 

unb  i^ren  s23etrug,Hjt,  ^atffyfyk  unb  iügen , 

fomol  in  <8d)ulen  als  (Jansen  offenbaret,  unb 

bafy  fte  nid)t  weiter  fd)md£en,oöer  uns  an  unfe- 

rer(££re  befeibigen  fonnen,  an  Jeuligen  apo- 

ftolifdjen  ©tu&l  appefliret  §aben  k. 

24)   Pabp  2(lerartön  VI  öen  25.  2fag- 


I2f 


&cn  geliebten  ©ofcnch,  iDeefcantunbbcm 
SDomcapttel  bcrSreybcrgtfcjben  &t.ffla* 
rienf  trdbC/  Iftctenifclbet  aDioccö. 
efiebte  @o£ne !  deinen  ©rufj  unb  apo* 
fiolifcfyen  ©egen  juoor.  <£$  §at  fcor* 
(dngjlen  unfer  Vorgänger  3nnocentiuS  VIII. 
SKomifdjer  93abfr,  feiigen  Tinbenfenö,  unferm 
geliebten  (Bo|n ,  bem  eblen  9Kann  TiSbrecbt, 
^erjogen  flu  ^ac^fen,  vmt  afIen^3etfonenbeo» 
berlei)  ©cfd?Ied?tö  in  feinem  knb,  ing(eid>en 
benen,  melcbe  feinen  Seben&rdgern  in  n>e(t(i» 
djen  fingen  Untertan  ftnb,  aud)  unter  beffen 
<&ti)i\%  jte^en,  unb  bermalen  barunfer  leben, 
auf  i§r  Verfangen,  ba%  fte  tfit  ber4otdgigen 
Mafien,  unb  ananbern  ^agen,  an  roeld;en  baö 
gfeifcfyeffen  benen  ©laubigen  ber  <£§ri|?licben 
Streben  verboten  ift,  Butter,  ^d^,  unb  an- 
bere 9Hifdjfpeifen,  bfe  20,  ndd?ftfoigenbe3a§« 
re  o§ne  ©enjiffenöfcrupel  effen  f 6nnten,er(aubt ; 
roenn  nur  tiie,  meiere  fold)eö  effen  rooüen,  i)en 
jmanu'gfren  tfytii  eineö  9v(wnifd)en  ©oibgül« 
bens  jd^rlic^,  fofang  bemelbte  $n>an$?gjdfjrige 
5*rift  bauret,  jur^ieberaufbauung  unö  §3er- 
befferung  biefer  eurer  ^reijbercjffc^en  Äcbe  ju 
unfrer  L  grauen,  Sttei&nifdjen  ^ird)fpie!ö, 
roeiefee  abgebrannt,  unbanbrer  bamalsbenann* 
ter  Streben ,  miibiglid)  be&fleurf en ;  Unb  üa* 
^eraud)  befcfyloffen,  ba§eben  biefer 2(b(a§, un« 
eraebtef  etliche  ba$  ^Biberfpiel  t§un,  aufbie- 
te beö  geliebten  ©o^neö  unb  eblen  ^errnß 
©eorgii,  als?  alteren  ^rin^enö  Woexti,  unb 
bermaltgen  £erjogs  ju  @ad)fen,  feine  ©ul» 
tig  |aben,  unb  fo  mit  ft'c^  erftreefen  füll,  roie 
fold)C6  in  allen  Briefen  unfers  SßorgdngerS,  fo 
eömalö  §teroon  auögeflellet  morben,  rocttlduf* 
tiger  enthalten  ift.  Unb  mir  ^abenauc^  nac|)= 
^ero,  ta  unfre  geliebte  @ö|ne,  Vorüber  ©eorg 
§ricfen Raufen,  unb  trüber  Johann  oon  55am* 
berg,  aus  bem  Otben  ber  Söettelmöncfye ,  afö 
^rebiger  bes  göttlichen  «Bortö  an  felbigen  Or* 
,496.  öutAeme  Bwtte  beyöen  patteym  «afte  tm  m  i§ren  an  bas  «8olf  geßaltnen  «Xeben  m 
legte»  ettUfcb^eiöen  unö  2>ecl«cattoji;  m  «ad?  |  u^L^.i  r,vK  „i**  c^.JJ  s.c  J1™J" 


behaupten  ^id)  nid)t  fc^euefen ,  ba%  »orbemelb« 
ter  7tbla§  niebt  gültig  feoe,  aud)  unfer  geltet 
ter  @o|n3o§anneS^3reitenbad>,be9ber  9{ecb» 
ten  SDoctor,  melier  eß  mit  bemelbfen  5>rebi* 
gern  ^ielt,  ftd)  unterfteng,  über  öorangef%. 
Tilepanbcr  ber  eecf?ffe,  ?ionnfcbcc  Pabfl,  fö  offentlid)  5U  bifputiren,  unb  inbem  er  alfo 

bar* 


Verlauf  öerao.  ^abten  öecgletcbcrt  ^nöult 

nidbt  mebc  in  <3ad)fen  f  öllte  eetbet; 

let  werten. 

%M  £>eutfd)e  uberfe^t. 


125        gcfto  abfcfrmtt,  vom  Urffoimg  unb  (Befegcnbett  e>a$u„   (24) 


12- 


barüber  jfrttte,  einige  ärgerliche  <5d£e  unD^o!-- 
aerungen  wegen  fcorermelbtem  ju  behaupten, 
t>on  felbigen  aud)  1500.  (Sremplaefen  bruefen 
ju  (alten ;  bamit  mir  Dem  ^ergernfg,  welches  wir 
wegen  folgern  (Streit  $u  entjtefcen  beforgfen , 
(wehren,)  Deme$rwürDigen23ruber  (££erDo,2)i' 
febof  inlädjleswt^weldjer  fraff  unfers^efetfeS 
im  pdbtflid)en9>allajr  Die^arfe^en  flu  fcernefcmen 
ßaf,  anbefohlen,  Dag  er,  nad)  eingeholter  9Rad)-- 
rtd>t  wegen  foldjer  2(nge(egenr3eifen,  aufferge-- 
rid)ttid)  bie  t)orerme(bfe$t'ebiger,wieaud)  ben 
©octor  »on  gegenfeftigem  $(jei(,  auf  eine  ge« 
wiffe  ^rt  unb  2Beife  ermahnen  foUte,  tag  fte 
\>on  ü>em  Vorhaben  abliefen,  unb  fcor  fßm 
perfonlid)  ftd)  (leiten*  @o  benn  f)aben  wir  aud) 
wegen  geraffter  Urfadjen  einigen  SKömifcben 
(iorbindlen  nad)  unb  nad),  unb  julegt  unferm 
geliebten  @o§n  Söernarbino ,  bes  ^eiligen  <£reu» 
jes  in  3erufa(em  Garbinalen,  befohlen ,  bog  fte 
wegen  bem,  was  jur  Verwerfung  Des  in  be= 
jagten  Briefen  entfjaltnen  aufweiten  ber  9)rebi= 
germondje  unb  Derfe(ben  SDocfor,  a(saudj$u 
eurer  Rechtfertigung  unDVertrjeiDigung  ange. 
fur}rf  worDen,  ftd)  erfunDigen,  unb  unsfoU 
cfces  hinterbringen  fodten.  SDa  aber  öorer= 
melbterSarDinal,  nad)Dem  er  ftd)  in  bem^an- 
bel&ollfg  belehren  (äffen,  alles,  was  t>on  be»)* 
bent&eilen  angebracht  worben,  uns  aufrief 
tig  er*e$(et  $at;  fo  fcaben  wir,  um  alfer  ©ele« 
genr)eit  eines  2(nf]ofTeS(  unb  einer  ttnrufje  un« 
ter  ben  (Efcriflgldubigen  t>or$ubeugen ,  aud; 
atte  Veranlagung  Des  ©treits,  Der  wegen  erft» 
ernennten  £anDels  bereits  entflanben  unb  nod) 
in  SutMfc  entffefcen  fonnte,  abjufdweiben ; 
aud)  für  Das  «eil  ber  meiffen  ©ee(en  fowol, 
als  für  Die  leibliche  9ftotr)Durft  unb  23equem= 
lidjf'eit  er|kngefü(jrter  Untertanen  ber  £er  jo= 
gen  Tllberti  unb  ©eorgii,  aud)  aller  anberer, 
berer  Reibung  gefdje&en ,  ju  forgen ;  inglei* 
d)enauf  bie  SÖMeDerauf  bauung  befagter  $ircbe, 
weld)e  ju  Unferbröcfung  ber  23o§mtfd)en  $e= 
f  erei)  unb  ©d)u|  Des  (£at(joltfd)en  ©laubens 
leibiger  ianben  o§ne  allen  S^eifel  t>tenltd>  ju 
feyn  erachtet  wirb,  b&aü)t  ju  fetm ,  bemelbten 
«anDel,  nebft  anbern  swifcfyen  |eucr>  unb  be= 
fagten  trübem  3o^anne  unb  ©eorgio,  unb 
Spanne  £)ocfore,  ober  anbern,  wer  fte  aud) 
£utf?eri  ©Triften  15,  W?e\l 


wi: 


fetjn  mögen,  enttfanbenen  <8freiffofcifen,  „ 
aud)  aüe  übrige  ^toiftiqttUen,  fo  be»  ©e(egen= 
fit  erfterwe$nten  «anbete  erreget,  unD  be«be. 
tagtem  SSern&arDino  unb  anbern  (Earbfoäfen 
auej  Denen,  bie  im  pob|«i*en  9>affaft  bie  frei' 
tenbe  favtet)M  ju  »ernennen  ^aben,  imlei- 
eben  hiebet)  Denen  Rittern  am  SXömifcben 
«of  unD  aufTet^alb  Demfelben,  eß  fe»  wo  es 
woffe,  angebracht  worben,  vermöge  unferer 
g3(Tid)t  unb  nad)  Stforberung  Der  bei)  uns  ein-- 
gegebnen  23efd)werben  jeber  gartet),  fraft  qCs 
genwdrtigen  ^Dicts  an  uns  jie^en,  unD  bi'efd-- 
ben  gdnilic^   unb  in  aflweg  abgetan  wifTen 
woHen.  Unb  Damit  nfd)t  über  bas  annoeb  we* 
gen  ber  ©ultigfeif,  9Rad)brucf  unb  Q3eobacn- 
tung  bemelbten  WajfeS,  we(d)er  Don  fYnno-- 
centio  unferm  Vorfahren  erf&eilt  worben,  eini= 
ger  gweifel  in  benen  ©emüt^ern  ber  ©laubi» 
gen  übrig  bleiben  möge:    #fe  befd)(ief]en  unb 
Derorbnen  wir,  t>a$  eben  biefer^bfagbrief,  unb 
Das  in  Demfelben  aus  apoffo(ifcf)er  ©ewalt 
ent^altne,  wd§renDer  2o,3a§ren,  üonDem^a* 
ge  an  Der  in  foldjem  ^Örief  erteilten  erflen  Ver. 
günjligungju  reebnen,  welche  auf  «Bitte  öfter-- 
weinten  «er^og  lilbve^tB  auegeroirf et  worDen, 
feine  voüige^raft  &aben,  unb  o^ne  alle  Ir- 
rung bes  ©ewiflens  nac^  feinem  3nn§a(t  be- 
obachtet werben  foU;  befagten  53rübern  aber 
3o^anni  unb  ©eorgio,  a(s5>rebigernbesg6tt-- 
(ietjen  5öorfS,  wie  auet)  bem  X)octor  3ofianni 
legen  wir,in2(nfeöung  i§rer(Sinwenbungen,  g>re« 
Digten,  3Difputationen,  unD  attes  anbern,  was 
fowol  &on  i§nen  t>or  ©erid)t,  als  aufierfjaib 
bemfeiben,  wiber  biefen  %b[a§  unb  beffen  55e« 
obad)tung  t>orgebrad)t  worben,  ein  gdnjlicbes 
@ti(lfd)weigen  auf.    £)od)  ge^et  unfre  Wien* 
nung  Sterben  Da^in,  Dag  Der  ©ebraud)  fold?er 
9^ild)fpeifen,  welcher  wd^renD  Diefer  20.306c 
<&tatt$aben  foü,  feinem ju©nfü§rung  irgenb 
einer  ©ewo§n§eit,  ober  Vorfd)ü|ung  einiger 
(Entfdjulbigung  wegen  folgern  ©ebraud),  nai 
»erffognen  20.  3a§ren  foü  ^u  flotten  fommen, 
nod)  benen  befaßten  «exogen  Mrecfct  unb 
©eorgio,  aud)  Dero  Untertanen  i§rer  ionbe 
unD  anDrer  obangefü&rfen  Orten,  einige  7(us' 
flucht  oDer  VorwanD  geben,  Dag  fte  niebt  in 
Dem  ©tanbe  ju  fe$n  fottten  erad;tet  werDen, 
^5  ma$ 


i»8  &*P.  i*  Von  öem  ^etjeltfc^en  2ibla$tvam.  igtfiev  #bfd>mtc,  129 

was  ben  ©ebraucb  ber  gnü^frcifen  anbetriff,  1  beri@ewo£nj)eit  »erboten  ijl,  gar  fcbwerlid^u 


in  weigern  pe  waren,  e§e  befagter  S5rief  t>on 
unferm  33otfa§ren  ausgefertiget  worben;  [an- 
bet>  woüen  mir  alles  fcor  ungültig  unb  unfrdfc 
t j^  angefefcen  §aben,  was  man  wifientlicb  ober 
quo  Unwij]en§eit  auf  irgenb  eine  2B.etfe  gegen 
unfere  SBerorbnung  fymbeln  unb  »orne&men 
wirb.  Dfcnangefebcn  bes  »orangefübrfen,  aud> 
apofrofifcben  SQerorbnungen  unb 35efeblen,  unb 
alles  beffen,  worauf  eben  biefer  unfer  Morgan» 
ger  in  feiner  25u!le  nid)t  Jjat  fe§en  wollen,  aud) 
was  fonjlen  unferm  25rief  entgegen  su  fetm 
fcbeinen  mogte.  ©egeben  *u  9Sem,  bei?  @t. 
9)eter ,  »erft'egelt  mit  bem  §ifd)erring  ben  26» 
Tlugujli,  1496,  im  fünften  3a&r  unfrerpdbjr» 
lidjen  Regierung» 


2O  TDt6  Guccejforis  Pabjls  Juiii  II.  öer 

ftcfr  rocitig  an  feines  VotgSngets  ^ecotönnng 

gefebcet,  oen  30.  tTCetj  151a.  ertbeilte  neue 

Prolongation  ötefee  23utterfteybett 

auf  anbete  20. 3abr. 

Kultus  23ifcf?of,  iin  2Diencr  aller  SDiener 
<0(Dtte0.  .  Unfern  lieben  06bnen ,  ben 
ttlm  IHannern  ^riebridb  unb  3oban- 
nee,  ^er^ogen  3u  @acf>fen,  ©digFeit 
unb  pabfilidb^  23enebiction. 

^uer  TCnbacbt,  ©utwillen,  unb  treumei)* 
'  nung,  bamit  $r  uns  unb  bier)eilige  5X6= 
mifdje  $ird)en  in  S§ren  unb  Würben  fcabf, 
erforbern ,  euer)  gun  jlwilliglicb  ju  verleiben  5D^tt* 
tel,euer  felbft  eigen,  euer  Untertanen,  unb 
anbern  ([(jrijlgldubigen ,  bk  in  euer  ©egenb, 
jjerrfd;aft  unb  $ür jlenffcum  wanbern  unb  fom» 
men,  9ftu|/  ©ebenen,  ©efunöljeit  beg  ietbö, 
unb  ber  Sfainigfeit  ber  ©ewijfen  mag  feliglicb 
bewahrt  unb  oerforgt  werben.  3Beil  nun  in 
»Otiten  an  $ab#  jftinocentiußbenZJdrtcn, 
feiigen  ®ebhd)tni% ,  unfern  9Sorfa$ren,  gelangt 
\a%,  wie  ba%  in  @ad)fen  unb  anbern  J§er$o<$« 
t^ümern ,  $ürftentbümern  unb  ©egenben,  euer 
jeilidjenöbrigfeit,  <6d)uf,unb  ©d)irm  unter- 
worfen, um  $dfte  willen  betreiben  ©egenb 
fein  Söaumol  wadjfe :    unb  berfcalben  bas  Oel 


erlangen  wäre:  jQat  benannter  0ab(?,  unf« 
SSorfabrer,  aus gndbiger Steigung, unb  pdbjf* 
lieber  ©ewalt,  eud^euern  Untertanen,  unD 
allen  anbern  ,6ie  inbie  ianb  unbj©egenb/  eud) 
euere  £«r  jogtfcums  Dbrigf  eit  ober  (Bezugs  unö 
(Schirms  |alben  unterworfen  fetm,  Commen, 
»erliefen  jwanjigSa^r,  bk  t>on  2iusge$ung 
beffelben  pabjflicben  Briefs  fof-len  gejagt  wer* 
ben ,  in  ber  §aften  unb  auf  anbere  3eit  unb 
$ag ,  baran  SKilcbwerf  t>om  SKedjf  ober  öon 
©ewo^n^eit  »erboten  iji,  Butter  unb  SKilc^* 
werf  fretj,  ftcf;er  unb  o^n  alle  33efcf)werung 
beö  ©ewiffens  ^u  gebraud;en  unb  ju  effen» 
3^ad)bem  auch,  ^nn^afts  euer  7(n|eige,  auf  euer 
<5tabt  dorgau,  SHeisner  55i§t§umS,  euer5 
meinen  gewöhnlichen  ^offagerö,  tdglicb  eine 
merf liebe  5iHenge  unb  '2in($a£l  5Bolfs,  ^IbelS 
unb  anber  ieut  §u  .^o^  unb  ^uß  müßten  |u» 
fommen,  unb  ba$  über  baß  groffe  Gaffer,  bie 
(£lbe  genannt,  bafelbft  flieffenb,  feine  ^3rücfe 
war,  unb  berfcalben  Us  ieute,  bk  in  benanc 
euer  <5taM  wollten  &u  5Ko^  ober§u§,  in@cf)if* 
fen  fieb  müßten  faffen  überfahren,  unb  $ume(jr« 
malen  burcb<£rgie|]ung  ber  ^Baffer,  aud)  Un* 
geftümigfeit  ber  iuff  unb  anber  Ungewitfer, 
fonberlicb  im^Binfer,  o^ne  groffer  ©efa|r  beö  ie* 
benö  niebt  £ onnten  übeefommen ,  unb  berßal* 
ben  nü|  wäre,  um  ber  ©id?er§eit  xo\\ltn,  unb  jur 
Q3efcbüf  ung  euerS  ^ürflent^ums,  eine  fietnerne 
SSrücfe  über  berührt  Qßaffer  bauen  $u  fc^affen. 
belebe  ^Srücfe  in  furjen  unb  mit  geringer  $0* 
jlung  unb  Darlegung  niebt  mochte  erregt  unb 
oollbracbt  werben,  burd>  55er^inberung  bet 
Ädlfe,  &wacr;fung  ber  £Baffer,  ber  Ungewiß 
ter,  unb  anber  2öeg,  aueb  ba$  man  an  berfel= 
ben  ^örücfe  wenig  3«t  bes  Ja^rö  jum  ^öe^ 
ßanb  unb  ®e^r^aftigfeit  möcbte  bauen;  mit 
ange^effter  ^(n^eigung,  wk  tyv  aus  gütigerem* 
baebt  ijurSDZe^rung  bes  g&ttlid)en$Dienfrs,un& 
^ur  ©eltgfeit  ber  9Kenfd)en  <5eelen,  bk  über 
genannte  53rücf e  u'e(jen  würben ,  eine  Kapelle 
bet>  berfelben  ^Örücre  auf^uriebten  willens  wd= 
ret.  darauf  benannter  unfer  53orfa§rer  aus 
pdbftlicber  ©ewaft  aufgefegt  unb  georbnet  bat, 
ba§  alle  bie  g)erfonen,  geijllicb  unb  weltlicb/ 


in  ber^^en  unb  $u  anbern  3^"/  baran  ©e 

kauc^ung  bee  9)iilcr;werfs  vom  fKttyt  ober  l  männlichen  ober  weiblichen  ©efd^tS/biefofcb 


130 


Vom  ilifpiung  unb  (Bclecjenbeit  öa$u.  (2^.26.) 


9Jci(d)werf  gebraudjen  wollten,  bie  ndd)ft  fol» 
genben  jefien  3afcr  über,  follfen  eineö  jeben 
3afcrö  ben  $wanjigtfen  £$eil  eineö  SX&einifd)en 
©ulbenö  $u  53auung  benannter  23rücr*e  unb 
Kapelle,  unb  nad)  93erfd)einung  ber  erffen  je» 
$en  3a&r.  ben  vierten  XtyH  beffelben  ©elb6 

äum  ©ebdu  ber  oberflcn  £auptfird;e  beö  Apo» 
lelfürjten  ju  9vom,  unb  bat  übrige  ju  $M« 
•ringung  gebauter  S3rücfe  unb  Kapelle,  unb 
nad)  Aufrichtung  unb  2Mbringung  berfelben 
«öruefe  unb  Kapelle,  bat  übrige  ©elb  ju  ber 
benannten  ©ebdu  unb  ber  vielgenannten  ©fabt 
Sorgau  pfaxtt treten  Q:r(jaftung  jumenben,  ge- 
ben unb  einlegen,  wie  Denn  weiter  in  benann« 
ten  unferßs33orfa§rern  $ab$%mQcentiig8mf 
begriffen  ift.  2Benn  nun  nad)  SBermelbung 
f urer  näc^flen  Söitte  an  unö  biefelben  zwanzig 
3a§r  verlaufen  fe»n,  bk  Urfacben,  bieber3eft 
ber  Verteilung  geflanbm,  aud>  nod)  je|£  fle-- 
fcen ,  unb  bk  benannte  33rucf  e  faum  §alb  ge» 
bauet  ijt,  aud)  euer  Untertanen  unb  anbere 
§>erfonen  meinen,  bet  ^pahjl  ^nnocent«  33er-- 
leifcung  ober  §re»§eit  noeb  fle§e,  unbber§a!b 
nach  Verlaufung  ber  gebadeten  zwanzig  3a§r 
9)ZÜcbwer£  gebraud)t  §aben ;  mit  anfcangenber 
bemütfciger  4-öitte  von  euretwegen  fold)ö  aus 
pdbftticber^ilbgute/boquemlit^  zu  verfemen  unb 
ju  verwahren»  Auf  ba$  nun  t§r  unb  eure  Un= 
(ert^anen  eudj  fo  viel  anbddjttger ,  bienjlwiffi3 
ger  unb  geneigter  gegen  ber  Sftömifdjen  $ird)en 
mod)t  erdigen,  fo  viel  i§r  berfdben  ^omifc^en 
Streben  mejrer  unb§o§ere  ©nab  unb§anb|a= 
bung  gegen  eud)empjinbet  unb  wiffet;  bemnad; 
verleiben  tvir  auö  befonbern  ©naben,  eud),  ge= 
baebten  euern  Untertanen,  unb  allen  benen,  bk 
jur  %rit  in  bk  ©egenb  unb  $ürjlent§um  eud) 
unterworfen  fommen,  §tnfür  jwanjig  anbere 
3<J$r,  vom  Ausgang  biefeö  Briefs  an  zu  red)= 
nen,mber  gaften  unb  zu  anbern  Reiten  unb 
Sagen  beg  %afyt,  anwelken  9Kild)werf  vom 
SXecbf  ober  ©ewoft^eit  verboten  ijt,  Söutfer 
unb  anber  9ftild)wert"  o&ne  £3efd)werung  bet 
©ewiffenö  *u  ejfen .  £)od)  alfo,  bafj  alle  <$&, 
fönen  ober  SRenfcben ,  bie  foleb  SOtildjwerf  ge- 
braueben wollen,  ein  jeglidjeöfur  fid)  ben  zwan-- 
jigjlen  X^eil  eines  9^einifd)en  ©ulbenS  jd§r. 
liti)  einlegen  fo0,  von  welchem  ©elb  ber  vierte 


131 

Sfceil  bie  nedjft  fünftig  ze&en3a&rübet  ber  ob« 
benannten  oberen  £auptf  ireben  ju  SXom ;  aber 
bie  anbern  bre»  ttyik,  biejelbige  erfte  ze&en 
3Q§ruber,  unbbarnad)  bie  naebfofgenbe  je- 
ben 3a§r  über,  aöe  Xtyü  unb  baffelbe  ©efb  ju 
^Mbringung  ber  gebaebten  53rücfe  follen  fol« 
gen,  5Bir  becemiren  unb  ernennen  aueb,  cb  ber 
bemelbfe  viertel^eil  vergangner  geif  pdbftlicber 
Kammern,  ju  genanntem  ©ebdu  ber  oberjTeit 
£auptf{rd)en  5U diom  verfallen,  gdnjlicb  ober 
üum$$ei(  bi$  an^ernic^tbeja^lt  war,  ba$  ber« 
felbe  vierte  X§eil  bureb  bkfe  pdb|llid)e  Werfet. 
§ung  in  feinem  S^eilfüll  erlaffen  unb  vergeben 
fenn,  Unb  biefe  S3erlei^ung  foff  in  Würben 
unb  Gräften  fei;n,  unge^inbert  von  vorberu^t» 
ten  unb  allen  anbern  pdbffticben,  auä)  fonber* 
lieben  ober  gemeinen  (Eenrilien,  Äuf]a|ungunb 
örbnung^nb  allen  anbern,  bau  fyemibev  ijl* 
£)arum  fotl  feinem  9Henfd)en  famüd)  unb  ju. 
gelaffen  fet^n,  biefen  SSrief  unferö3nöuIfßun^ 
35erlei|ung  $u  brechen,  unb  freventlicb ?DZut§« 
willen  unb  &ü&n§eit  bawiber  vorzunehmen.  @o 
aber  jemanb  fid?  würbe  vermeffen  unb  unterfte* 
^en  folebeö  vorzunehmen ,  ber  foö  wiffen ,  ba$ 
er  in  be$  aßmdcbtigen  ®Otte$  unb  feiner  ßeili» 
gen  Apojleln  $efri  unb  ^auli  Ungnabe  fom- 
men  wirb,  ©egeben  |u  diom  beo  @t.  tyttet 
nad)  ber  SDZenfcbwerbung  beö  ^)(£rrn  taufenb 
fünf^unbertunbim  zwölften  3<uXmtbembrif« 
ten  ^alenben  Aprils,  bat  ift,  am  breogigjten 
Xag  bs$  ^erjen,  unferö§)abpt&umö  im  neun« 
ten  3a§r. 

26)  C^urfurfi  $viebvid)6  unb  <£>ei*$og 

^obftnrtis^ebrööece,  2tusfcbc«tben  a»  öic  von 

£inft'e£>el  «m  Sonntag  Ahate  151 3.  ergangen, 

owinnen  ifynen  gcmelöet  roirö,  öa^  (k  vom 

pabf?  3ulio  II.  eine  neue  Äulle,  Vftilcbwert  in 

oev  5«f?efi  ja  eflen ,  vokoet  anf  20.  3«bc  etbal 

ten  hatte»,  tuelcbe  tbne«  ?»  2>em  i£noe  laute 

nifd)  uno  oemfeb  ttberftbid t  ano  ?agletcb 

befoblen  voito,  folcbe  $e\?6vi$  w 

publicicen  tmJ>  öaeubec 

ja  halten. 

Von  (BQ}ttce  (Bnabsn  Sriebridb,  (Tbur-- 
furf^  k.  unb  jfobanncö,  0ebrubec,  ^ec« 
jogen  3W  €3«4>fen  #* 

©ie^e  N.  16.  p.  7p. 
3  2  27)3Dec 


il2  tap.  i.  X)on  6em  £et$eltfd?en  Bblaßfram.    igrfler  Bbfcbtittt, 


i33 


27)  2)ei*  tPurtemberejifcben  (Bejanöten 

?u  Äom,  weil  alles  öa  fur<Selö  feiiwat,  übet-. 

gebene  öupplie,  barinn  fte  um  vollkommene 

Sreybeü:  und  Sjtemtion  von  allen  Ättcbenocb5 

»»»gen,  JUccbenbifciplin  je  bitten ,  txne 

ÄOcb  »dllige  2(bfolatton  aller  Öiirts 

ben,  ^af?enfcefbeit  u.  a.  m. 

tjeufongen. 

3n$  ©eutfdje  u6erfe|t. 

Jeiligfhr  Vater,  bamit  t>er  2Bo$lfa§rt  be-- 
rer  (Seelen ,  eurer  untertänigen  <Sup* 
pikanten,  bes  ßocbgebornen  Ubalrict,  gür  jlenö 
ju  5öurfemberg  unb  ^ecf,  aud>  ©rafenö  ju 
9Kompelgarb ,  ber  £)ioceß  fcon  (Eonjtan j,  mit) 
$wolf  anberer^erfonen,  welche  einmal  burd) 
benfelben  ju  benennen,  untrerer  feerbunbenen 
QBeiber  unb  $tnber,  bewerfet}  ©efcbleebtö, 
fceilfamlicber  geraten  werbe :  fo  bitten  befaßte 
©upplicanten  Sure  .^eiligfeit  bemuffcig,  injb 
fern  i£ro  benenfelben  unb  einem  jeben  unter  t§- 
nen  befonbere  ©nabe  erjetget,  ba§  eingefebief« 
(er  Söeidjtiger,  er  möge  nun  fein  ober  ein  Or-- 
benöpriefter  feim,  weldjen  jeber  unter  ifcnen  wdfc 
Jen  will,  biefelben  unb  einen  jeben  unter  i^nen 
fcon  allen  $ircbenerbnungen,  £)ifciplmen  unb 
(Strafen  beß  Cannes,  ©ufpenfton  unb  pdbjb 
lieben  Verbotes ,  fo  i£nen  t>on  bem  SXecbt  ober 
einem  3ftenfd)en  bet>  jeber  ©elegenbeit  caufiret 
werben,  aueb  Ueberfretungen  aller  unb  jeber 
©elubbe  unb  Äcbent>erorbnungen ,  t>on  ber 
©cbulb  ber  Steineibe,  fowof  wirf  lieben  als  aueb 
im  Sinn  gehabten  ^obffcblagö,  gewa!tfamer 
j^anbanfegung  an  alle  unb  jebe  geiftlicbe  $3ers 
fönen,  ausgenommen  bie  ^Prälaten,  wegen bes 
Vergangenen,  t>on  benen  ^nferjeetionen,  aud) 
-$anjli$er  ober  jum  3§eil  gefebeßenen  Verab- 
fdumung  ber  Saften,  horarum  canonicarum, 
.goftlieben  Officien  unb  auferlegter  Muffen ;  niebt 
weniger  fcon  aßen  unb  jeben  tßren  (Sünben,  la- 
gern, (Srceffen  unb  Verbrecben,  fte  mögen  fo 
febwer  unb  fo  groß  feon,  als  fte  immer  wollen, 
wenn  fte  folcbe  §er$licb  bereuen  unb  mit  bem 
95tunbe  befennen,  foHten  fte  aud?fo  befebaffen 
fetm,  bafj  beswegen  ber  SKomifcbe  <Stu§l  biU 
Hg  um  diat§  ju  fragen  wäre:  t>on  benen  »or= 
bebaltenen,ausgenommenen,wefcbe  in  ber  33ul= 
Je  Coena  domini  enthalten ,  einmal  im  leben 


unb  tn  ber  XobeSfhmbe ,  fcon  anbern  aber,  fo 
oft  als  es  notbtg  fenn  will,  loSjufpredjen ,  ober 
für  baS  begangene  eine  beilfame33uffe  auf§u* 
legen:  jebwebe  ©elubbe  aber,  aueb  über  M 
Sütteer,  wegen  Söefucbung  ber  (Schwellen  ber 
itpojlel  $)etri  unb  0auli  unb  ^acebi  tn  (Eorn* 
pojteda,  nur  aßein  bas  ©efübb  ber  Steligion  unb 
ber  $eufd)§eit  ausgenommen,  in  anbere  itebeS« 
werfe  ^u  üerwanbeln :  aueb  alle  unb  \c^e  Sibe, 
o^ne  ^rdjubt^  eineö  fremben  ^Kecbtö,  5U  er^ 
lajfen :  niebt  weniger  einmal  im  leben  unb  in 
ber  ^obeöjtunbe  ^k  Srlaffung  unb  logfpreebung 
\3on  allen  ©ünben  au$  apoflolifd;er  ©ewalt 
mfejjuf  feilen  »ermogenb  fei> 

Unb  ba$  bem§ur|len  unb  benen  ju  benennen« 
ben  Nobilibus,  enf weber  Graduatis  ober  ^3rie« 
fiern,  aueb  einem  jeben  unter  t§nen  ein  'Jrag* 
altar  ju  ^aben  erlaubet  fen,  bacauf  fte  an  benen 
ftcb  baju  fd>tcf lieben  unb  Sonetten  Orten,  aueb 
wenn  folebe  niebt  §eilig,  fonbernbureb  ein  ftreb* 
lieb  3nferbict,  auö  orbentlicber  ©ewalt,  an 
beren  (Stelle  gefe|et,  wenn  fte  nur  ju  berglei« 
eben  Verbot  niebt  2mlaf?  gegeben,  aueb  t>or 
Xage,  jebod)  be»  Sag,  in  tjjrer  unb  i^rer  t>er* 
trauten  X)omefliquen  ©egenwart,  CO^effe  unb 
anbere  f eilige  Officien,  ü)nen  felbjr,  welcbe 
nemlicbPresbyteri finb,  §alfen ,  ober  bureb  an- 
bere 9>rte|ier  galten  laffen ,  unb  jur  gett  ber« 
gleicben  Verbots  bem©otte$bienfr  beowo^nen, 
aueb  btö  ^eilige  3?ad)fma£l  unb  anbere  ^eilige 
©oeramente ,  obne  eineö  Sladjt^eil,  ausge- 
nommen am  Ojterfeft  ber  21ufer|Ie§ung  be$ 
^Srrn,  empfangen  bürfen. 

Unb  ba$  ben  ieibern  foleber  Verjlorbenen 
bte  Krcblicbe  ^egrdbni§,  o§ne  ieiebenpomp, 
angebest  fonne« 

Äucb  überbiji,  ba§  fte  bureb  £3efucbung  ei- 
ner ober  jwerjer  ^ireben,  ober  ^wewer  ober  breiter 
Altäre  an  benjentgen  Orten,  wo  fte  ißre  ^Xejt« 
ben^  auffcblagen,  jur^af!en=  aueb  anberer  Seif, 
unb  benen  gefeften  ^agen  ber  &tabt  SRom, 
welcbe  ^ird)e  ober  welche  Altäre  jeber  unter 
i^nen  ftd)  /M  erwählen  »or  gut  angefeben;  eben 
fowel  unb  gleicben  HUa§,  aud;  Vergebung 
ber  (Sünben  erhalten  mögen ,  welcbe  fte  erlan» 
gen  würben,  wenn  fte  an  einem  jeben,  unb  £  war 
ebenbtefem'iag,  eine  \e\ie  befagter  <&tabt  unb 

auffer 


134 


Dom  tlrfpruncj  uno  (Belegen^ett  fcaju. 


(27-28.) 


135 


auffer  betreiben  befinblidje  Äirdjen,  fo  von  ben 
©laubigen  d^rijh'  wegen  bergleidjen  S&rorb* 
nungen  pflegen  befudjet  ju  werben ,  per|önlid) 
befugten. 

9^dd;fJt)em,  ba§  fte  jur  ftaftcn-  unb  anbern 
verbotenen  gelten ,  nad)  2lnrat§en  beijberfdti-- 
gen  ?lrjfe6,  <£ner,  Butter,  $dfe,  aud)  an* 
Derer  CÖiilcbfpetfe  unb  S^ifctKß  ftcfr  bebienen, 
genieffen,unb  frei?,  oßne  ftd)  einen  ©ewiffenä* 
fcrupel  ^u  machen,  efjen  mögen»  Uebrigenä, 
bafl  jebe  vorßerbefagter  ©upplicantinnen,  nebjt 
anbern,  burd)  eine  jebe  von  benfeiben  flu  erwefc* 
lenben,  vier  2öeibern,  be$3ar3re£  viermal  in  alk 
SRonnenflofter,  fie  mögen  OrbenS  feijn,  weffen 
fie  rootfen,  aud)  beö  Orbenö  ber  ßeilfgen  (Elara, 
welche  bafelbjf  fre»prdftbiren,  gefcen,  unb  mir 
eben  benenfelben  Sftonnenj,  wenn  fte  nur  ntcfjt 
eben  bafelbflen  übernachten,  Umgang  pflegen 
fann  unb  barf. 

3&r  werbet,  ofcngeadjtef  ber  apotfolifdjen 
@on jttt ut ionen ,  SÖerorbnungen ,  aud)  ber  apo* 
flo(ifd>en  ^anjfei)  £Kegeln,unb  übrigen  biefem 
entgegen  ftejjenben  £>ingenyaus  befonberer  ®na» 
feewürotg  geartet,  eud)  <£rlaubnifj  unb2lblafc 
flu  erteilen : 

ifud)  wegen  Denen  vorgehaltenen,  aufgenom- 
menen »or&ergefegten,  einmal  im  ^eben  unb 

ber  SoDeöjhmbe,  tok  oben. 
lind)  wegen  ber  bem  vorbefagen  (8fu$l  ntdjf 

vorbefjaltenen  Ratten,  fo  oft  es  nur  nof&ig 

fe»n  wirb» 
2(ud)  wegen  SBerdnberung  ber  (Selubbe,  unb  we* 

gen  Entladung  ber  <£fbe,  wie  oben  gejagt. 
2(ud>  wegen  SftacDlafTung  unb  *o$fpred)ung  ein* 

mal  im  ieben  unb  in  ber^obesjfunbe. 
üud)  wegen  eine«  Sragaltars  nebfl  (Eelebrtrung 

vor  Sag,  unb  in  benen  unterfagten  Orten, 

wk  oben. 
3Cud>  ba§  jur  gelt  be$  Verbots  hie  ieiber  De. 

rer@upp(fcanfen  ber  firdjlidjen  23egrdbnifi 

tonnen  tr)etlr)affig  werben. 
IJ nb  wegen  2lblaffes  ber  (Stationen  ber  ©fabf, 

burd)  S3efud)ung  ber  £ird)en  unb  Altäre, 

wie  oben. 

^ucl)weget£|Tengber^t;er,<Sutterg,Äafe,aucf) 
anberer  2ni(d)fpeifeunbS(eifd)eö,  wie  oben. 


2lud)  wegen  53efurf)ung  Derer  Dlonnenf lofter  für 
oben  befagte  (Supplicantinnen,  wie  oben. 

2lud;  mit  2(uf§ebung  ber  Regeln  ber  apoffo- 
lifdjen  (Eanjelet),  welche  Das  ©egerrtOeil  be« 
fagen. 

2(ud) ba$  gegenwärtiger 2lb(a§  baure,  unb  nid)C 
wiberrujfen  werbe,  fo  lange  «oupplicanten 
leben. 

Unb  baf?  hk  einzige  SSefteglung  gegenwärtigen 
2(bla§briefe6  ^inlanglid)  fet),  orjne  2lu6fertt-- 
gung  anberer  feriefe. 

Unb  ba§  aud)  gegenwärtigen  Briefes  "Hbfdjrif- 
ten,  welche  für  einen  jeben  <5upplicanten  be« 
fonbers,  ha  anberer  feine  ^Reibung  gefd)e= 
$en,  auägefertiget,  burd)  einen  Notarium 
publicum  untertrieben,  unb  mit  bem  ©ie* 
gel  einer  in  einem  geitflidjen  2lmt  ftefcenben 
§)erfon  befldtiget  worben,  völliger  ©laube 
beogemeffen  werbe» 


28)    2>te  öarauf  erhaltene  Äefblution 

pabf?  Äeom'a  X.  öatmn  altes  placiöiret 

xoivb. 

%n$  ©eutfdje  ü6erfe|t. 

2iter«nDer,  S^nsfmo  genannt,  von  (E»d3t* 
teö  (Bnab<in  Diaconus  Cardinalis  an  fcec 
^od^eiltgen  ?i6mifcf?en2^ird?e  fcce  Ipeilt« 
gen^uftae|?ü,  allen  unb  jefcen,  t>te  ge« 
genrt>artigen  Srief  ju  fel?en  bekommen, 
lefen  ober  aucf>  bapon  tporen  tt?ert)cn,  eti?t» 
gee  ^etl  in  bem  5^rrn. 

^(ßjfr  mad)enbefanntunb  bezeugen,  ba$miv 
&$&  ben  Originalbrief,  beren  cope^lidjeTlb» 
fd)rift  §febevor  jle^f,  ju  ©eftdjfe  befommen, 
gelefen,  behalten,  aud)  fleißig  erwogen,  unb 
benfeiben,  ba§er  mit  unferö  |eifig|len5Saterö, 
beß  ^errnieoniö  X.9)abftg,  eigner  ^anb:  Fiat 
vt  petitur,  beftegelt  gewefen,  unb  nod)  fene,  be= 
funben  fyaben. 

5)erowegen§aben  wir,  jum  Q3e^uf  beß  vor* 
gemelbeten  ^errns  Ubalrici  /  §ürften$  ^u  5öür* 
temberg,  welcher  in  bem.  vorl)erj?e§enben  Ori- 
ginalbrief vorne^mlid)  benamfet  worben ,  ba$ 
nötige,  o§ne  2(uöbrucf  berer  anbern  Dlamen, 
weldje  auf  einmal  burd)  i§n  ju  benennen  fütb, 
nehmen  unb  abfd)reiben  lajfen,  befe^lenbe  unb 
3  3  wollen- 


■      -    ■-  i  i  r  ii  ■  i   -  i-   .        .  ,n ■■ 

136  €w.  u  Von  Gern  Ceßelifcfcen  Xblafötam.    fgtfet  4bfd>mr, 


wollenbe,  eben  fo,  mie  unfer  §ei(igtfer  £err 
$)abf!  fti  eben  bemfelben  53rief  gemoflt  unb  be» 
fielen,  t>ag  Dergleichen  copenli^  2(bfdjrift  in 
unbaujfer  ©eridjf,  aud)  aller  Orten,  wenn 
fofdje  aorgejeiget  mirb,  balliger  ©faube,  mie 
Befaßtem  Original  felbjj,  be^gemeffen  merbe. 
gu  Beglaubigung  alles  unb Jebes  befjen,  unb 
|u  23e$eugung  beö  toorgefeften,  §aben  mir  ge= 
genmärttgen  £5rief  anzufertigen ,  unb  buref) 
Sen  unfengefeften  Notarium  publicum  ju  un= 
terfebreiben,  and)  folgen  mit  2m(jdngung  un« 
jkö  @iegel$  ju  bewarfen,  ernjflid?  befohlen, 
©egeben  ju  Sfom  in  unferm  gemo§nlicben  SXe= 
fiben  j(jaufe,  im  3a§r  bon  ber  ©ebutt  bes  ^Srrn 
1517,  in  ber  fünften  3nbietton,  am  10.  2(pril, 
im  fünften  3<$*  öe*  Spontiftcafö  be$  obenge* 
festen  in  @§rijb  fceiligjlen  Söaterö  unb  £errn 
ieonis  X.  fcon  ©Otteö  ©naben  9>ab|?ö,  im 
SSepfenn  ber  <£fjrmürbigen  Scanner ,  Ferren 
©tep^ano  SXofino,  ber  (£at§ebralfrrcben  ju 
gretjfingen  unb  9>abua  (Eanonico,  unb  (lafpar 
$Bitt§,  «J>räpofttober3ett.bifd)6^id)en  €offe» 
gialfircpen ,  unb  (Srnft  $3anf ,  <£anonico  ber 
€oHegialfird)en  ©eorgü  unb  Martini  ju  "Sü* 
mingen,  als  ju  biefer  §anb(ung  befonberö  er- 
forberte  unb  erbetene  Seugem 

09)  25t*ey  3n6ulm  Pabfl  (Elementts  VI 

&ie  er  ^ofrftnni,  Ädnig  in  ^tranfreieb,  anö  3<>; 
l?AnnA,öe£&c»igin,  ectbeilet,  unö  in  öccen  dmm 
vc  öiefem  Sonic?  und  feinen  tTaebfolgetn  auf 
tir>ig  »etflattet  pAf,  ft'cb  einen  £etci>ti?Atec  ju 
em>«f>len,  £>er  aüe  iSiOfebnröre,  öie  fie  getbftn, 
©Der ins  künftige  tbunmoebten,  unb  Sie  (ie  nicht 
bequem  kalten  gönnten,  in  «nöecc  XOith 
&«:<£fottfeligJ!eit  »etwanöeln  Hnne, 

3n$  ©eutfdje  ößerfe^t 

X)on  ttK  3ol>.  ö£ri?avö  2\app, 

,!■!■         Willi     IM     LI   HW^m— l—IWIHIIBIIIIWm«^!  im 

a)  1Da£  ber  2*6mg  unb  fte  Königin  «n 

(Dertern,  treidle  mit  einem  jfnterbtct  be« 

legt  rootben  flnb,  fonnen  celebrtren 

loffcn. 

(T  lernend,  SBifdjof,  ein  Kned)t  ber  Kned)te 
&*  ©Otfeg ,  münfebet  feinem  in  (E&riflo  ge= 
liebten  @oJn  3o§ann ,  3burd)faucbttgen  Äonig 
In  granfreitf^^nb  3o§anna  /  £>urctyauc|)tigen 


i37 

£6m'äw  fa  SrmiSäb,  ^e«  unT^fbnjSen 
pegem    Sureungefarbte 2(nbad)t  »erbienet, 
Üß  mir  euern  ©ünfe^en  in  benenjenigen  et ü' 
efen  ftauptfacbhcMie  ju  eurer  ©celen  @eri«. 
feit  be^rragen  fonnen,  fo  Diel  mir  nacbfl  ©Ott 
vermögen,  gunjjig  ©enuge  leiflen.    ^aa>bem 
mir  nun  burd;  euer  bemutOigeö  bitten  bemo. 
gen  morben,  ate  gesotten  mir  eud)  unb  euren 
p Wolger«,  benen Königen  unb  Königinnen 
in  ^ranfreid),  bic  jur  3eit  fe9n  merben,  unb 
einem  jeben  unter  md)  unb  t^nen,  aug  apoffo. 
\mt,®mt,  fraftbifen^ag,  mo  ifir  öief» 
leicbttn  Oerter  fommen  mottet,  melcbe  mit 
einem  ^ircbeninferbicf  beleget  |Tnb,  euch  unb 
i&nen  erlaubet  fei;,  in  benfelben  ben  toerfchrofie* 
ner t  ^uren  unb  #uöfö{tef[ung  bererim^ann 
getanen  unb  mit  einem  Snterbict  belegten 
perfonen,  o|ne  Uufung  ber  ©locfen,  aueb 
laut  bie  yricftt  unb  anbere  göftlicbe  Ofn'cta  in 
eurer  unb  eurer  «Xäf§e  unb  aueb  anberer  «Der» 
fönen,  bie  eud)  folgen,  ©egenmart  fialtenm 
iajTen,  m  i§r  ober  fte  nic^t  Urfad; jum  ^nter. 
biet  gegeben  fcaben,  noeb  bajfefbe  eud)  ober  ih 
nen  befonber^  unterfaget  morben.    <g$  M  ban» 
nenßero  ganj  unb  gar  niemanb  erlaubet  Um, 
biefen  unfern  abrief $u  bred)en  ober  bemfel. 
ben  bürgern  fü&neß  Unterfangen  jumtber  ?u 
fej)n.    «ffioferne  aber  jemanb  tiefe*  unfernei- 
men  fottte,  ber  fott  mifTen,  ba%  er  in  bie  Ungnabe 
beö  aamad)ttgen  ©Otteö  unb  ber  fcöfoen  2foo- 
pi  g)etd  unb  g)auli  verfallen  merbe.     ©eae- 
benäu^ignonbens^Tlpril,  unferer  q3äbftl. 
Regierung  im  neunten  3a&re. 

b)^benbtefe«  Pabfle  Bdbretben,  taMt 

einen  25eidbn?ßtec  enva^len  fonnen. 
g^lemeng  munfebet  feinen  $od;gelfcbfen  ®in* 
»^  bern  infOrijIo,  3o§ann,  bem  ^Durd). 
mucbfigen  König  m  ^ranfreic^ .  unb  feiner 
5>urcbfaud)tigen  ©cmaöh'n  3o§anna,  Koni, 
gm  mgranfreid),  £eif  unb  apo|!olifd)en  @e- 
gen.  <£ud)  fmb  b/ejentgen  ©inge  gut/g  ju  er* 
lauben,  moburcbi^r,  gleidjmie  e6  bag  2lnfe. 
&en  §at,  Saft  i§rfolcbeauö5r6mmigfeitt?erlan. 
get,  ben  ^rieben  beö  ©emrffcnö  unb  bat  Seil 
ber  eeelen  bureb  ©Otfeg©nabe  erlangen  fon* 
nef.    ^a§ero  f  ommt $ ,  üa$  mir  burcl)  euer  an* 

bad^ 


'38 


ttomttcfpctmtj  im&  (Beledenheit  öa$u.      (29.30,) 


139 


bddjtiges  unb  fujjfdüigeg  bitten  bewogen  wor. 
ben  fitib,  unb  eud)unb  euern  Nacbfolgern,  be* 
nen  Königen  unb  Königinnen  fcon  granfreieb, 
bie  $ur  3et't  fe»n  werben ,  unbeua?,  unb  einem 
jeben  unter  i&nen ,  aus  apoftolifdjer  Sttacbf/  t raft 
beffen  auf  ewig  nac^faijen,  ba$  ein  jebeö  fcon 
eud?  unb  ifcnen  einen  tüchtigen  unb  gefaxten 
©eijttidjen  ju  feinem  ^eicbtüater  erwägen  fon* 
ne,  ber,  fo  oft  eö  eud)  unb  euern  Nachfolgern 
gelegen  ferm  whb,  naebbem  er  eure  unb  !§re 
Öetdjt  fleißig  angehöret,  t>on  euren  unb  i&ren 
©unben  gehörige  '2lbfofution  wieberfafcren  laf« 
fen,  unb  beilfiunc^ujfe  auflegen  fonne,  obeö 
aueb  gleid)  »kücidjt  bergleicben  £)inge  waren, 
um  welcbe  ber  apojtoli'fd)e  (gtufcl  billig  um 
fKath  ju  fragen  wäre.  (£$  foü  bannen^ero  2c. 
5öoferne  aber  jemanb  2c.  (Segeben  ben  20. 
Tlprif  im  neunten  ^a&re, 

c)  £bcn  biifee  Pabfle  ©cfcrdben,  ba%  ber 

Seic^tpatec  ibre  (BeKübbc  unb  £pbfcj?wu= 

cc  perdnbern  Fonne* 

ßf*  Jemens  jc.  wünfebetbem  §ocbgel  lebten  ©o§n 
N"  in  Q^rijro,  3o§ann,  bem  £)urd)laucbti* 
gen  Konig  in  granfreieb,  unb  3oßanna,  £>urd)» 
laud)tigen  Konigin  in  granfreieb  /  Qeil  unb 
apojlolifdjen  (Segen.  (Jure  $öunfcbe  raffen  wir 
gerne  ftatt  jinben,  t>owe$mlid)  aber  bie,  wo« 
bureb  ü)r,  gleicbwiees  ba$  Tineen  §at,  bafj 
i§r  folcbeä  aus  grommigf  eit  »erlanget,  grie= 
ben  unb  (Seligfeit  mit  ©Dtfeä  ©nabe  erlan= 
gen  tonnet.  SDafcero  f ommt  es ,  ba  jj  wir  burd) 
euer  bemüt§iges  bitten  bewogen  worben  finb, 
eueb  unb  euern  Nachfolgern ,  benen  Konigen 
unb  Königinnen  in  granfreictj,  bie  jur  %eit 
ferm  werben,  unb  einem  jeben  unter  eueb  unbif) 


ben ,  unb  t>on  eud)  unb  t'bnen  mefunfnge 
bauten  getban  werben,  bie  ibc  unb  fxe 
nidbt  bequem  galten  tonnet,  cuefc  unb  ib* 
nen  in  anbete  tt>crr*e  ber  (Hottfeligfeit  per« 
änbevn  Fonne,  toie  es  nacb  ®Ott,  eurer  unb 
i&rer  (Seelen  ©eligfeit  wirb  nü|licb  fetm  fon» 
nen.  (Es  foü  bannenfcero  2c.  5Boferiie  aber  2c. 
©egeben  $u  Wgnon  ben  20.  %piU  im  neun- 
ten 3a&r. 


30)  Sammlung  einiget  bet  furnebmflen 

ütfblrtßformeln,  wk  fi'e  (ich  ebemab  in  deitenglt; 

febert  (Dfftcus  befanöen  fyobm. 

Hör»  fcet  ^eiligen  Jungfrauen  tn«ria,ju 

gottfeu'gem  (Bebtaud)* 

©ebruefc  ju  'Paris  2umo  isztf, 

golio  38. 

5)Jffen  benenjenigen,  bie  ftety  tot  ©fanbbet 

^*  ©naben  befinben,  unbtdglicb  bkfe$  ©ebet 

toor  unferer  gebenebet)ten  unb  mitleibigen^rauen 

anbdebtig  fpredjen,  benen  wirb  fte  i(jr  Jeiligeö 

■^ngeftc^t  weifen ,  unb  ißnen  ben  Xag  unb  bit 

©tunbe  i§reö  ^.obeß  anzeigen.    €ö  foüen  aud) 

an  i^rem  (e|ten  (Snbe  bk  (£ngel  ®Otte$  i^re 

(Seelen  in  ^immel  bringen,  unb  er  foü  500, 

3a§r  unb  fo  w'el  D.uabragenen  ^(bla§  befom» 

men,  als  t>on  fünfteiligen  Katern  ben  dibmu 

fc^en  9>db|ten  ftnb  gegeben  worben. 

5ok  42. 

Ünfer  ^eiliger  Sßater  ©irtuö  VI.  9>abj!,  ^ae 

allen,  fo  biefeß  ®ebet  t>or  bem  Söilb  unferer lie= 

ben  grauen  anbdebtig  fpreeben  werben,  eine 

©umme  tjon  11000.  ^aty  ibla^  gegeben. 

Sol-  44. 
Unfer  ^eiliger  Q3ater  ©irtuß  fyit  auf  Kn^af« 


nen^uöapojlolifcberöewalt,  fraft  beffen  auf  ten  ber  ©urcblaucbtigen  $)rince§fn  G:ltfabet§, 


ewig  erlauben ,  b<x§  ein  geijllicber  ober  weltlt 
cber  s3etd)toater,  ben  jeber  »oneueb  unbt^» 
nen  ju  erwägen  fürgutbeftnben  wirb,  bk®e* 
lübbe,  bie  toiclleicbt t>on  eueb  get&an  worben, 
unb  t>on  eud)  unb  euren  Sftacbfolgew  im  fünf« 
tigemoebten  get^an  werben,  (nur  bas  übers 
9fteer  unb  |u  ben  ^eiligen  ^pojieln  9>efro  unb 


Verdorbenen  Konigin  üon  ^ngelanb  unb  ©e* 
ma^lin  unfern  fouoerainen  gürf!en,  König* 
Jjenrict  VII,(beren  lieben  ©eele  unb  aller  <£§ri« 
flen  ©eelen  fid)  ©Ott  erbarmen  wolle,)  »et» 
jlattet ,  ba$  ber  jenige,  welcber  alle  borgen  ju 
frü^,  naebbem  man  mit  ber2foe9Kariaglocftn 
breijmal  angefcblagen ,  ben  gan jen  ©ru§  unfe« 


$)au(o,  wieauc^baß  ©elübbe  ber  Keufcb^eit i rer  lieben  grauen:  (Begniffet  feyO  &«■  tHa 

unb  (£ntbalfung  ausgenommen,)  wie  auefr  rta2c*  bret^mal,  nemlid)  ju  frü| um  feebfebre^ 

t>te£y&fcj?wure,  bievon  euc|?ge^an  wwUlto  f^aria,  $u  Mittag  wm  jwolfe  t>re^ 7Ct>c 

SÜKavta, 


140  <£gp«  t.  Von  bem  foscltfcben  TLblafävam,    jgifier  3bfrt)mtt ,  141 


sfltaria,  unb  ju  2lbenbS  um  fecbfe  eben  fo  fciel 
3foe  2»Karia  beten  wirb ,  jebesmal  für  eine  foU 
d)e  £anDlung  300  tag  2lbla#  toties  quoties 
[fo  oft  als]  aus  bem  geblieben  <3d)a|  behel- 
ligen Ätye  er&atfen  fofl.  ©leidjermaffen  §at 
aud)  unfer  ^eiliger  93ater,  ber  <£r*bifcW  fju 
<£anterburt>  unb  2)orf ,  nebff  anbern  Sifd^offen 
DiefeS  $onigreid)S,  Dreimal  am  tage  &ier$ig 
tag  2lblajj  allen  benenjenigen  gegeben,  tk  im 
(StanD  ber  ©naben  fid>  bejtnben,  unD  gefebfcft 
ftnb ,  Vergebung  5U  erhalten.  tiefes  §af  ben 
26.  9tter$  1492-  im  ?♦  3«&r  £enrici  angefan. 
gen,  unb  Die  Summa  Des  TlblajTeS  für  jeDeS 
2Ct>c  9Karia  ift  86o»  tage  toties  quoties.  £>ie-- 
fes  ©ebet  foll  be$  iäutung  ber  2Ct>c  SKariaglo* 
fen  gebetet  werben. 

So(.  47* 

Unfer  ^eiliger  33 ater^abjl  23onifactuS  $at 
allen  Denen  jenigen ,  welcbe  biefe  fldglidje  23e« 
tracfyfung  unferer  gebeneDeytengrau,  bie  unter 
Dem  Greuj  mit  t&rdnen  jtebet,  unb  über  ü)ren 
lieben  <So|n  3<£fum  ein  SOtftleiben  §atf  an= 
tacbtig  fprecben,  fteben  Ja&runb  w'erjig  üua« 
Dragenen  ober  (Earenen  Tlbla^  gegeben,  ©lei« 
cbermajten  §af  9>abfl  3o&anues  XXII.  300. 
tage  Tlblag  gegeben. 

gof.    50* 

$)iefeS  ftnb  bie  15*  Öo,  weldje  bk  rjeilige 


madjt,  unb  feinen  toorbefagfen  %bla$  toerbop« 
pelt. 

gor.  56. 

liefen  23rief  unfers  #eilattbe$  Riefet  um 
fer  ^eiliger  SSafer  ber93abjUeo,  an  ben  5?d»fet! 
(Earl  Den  ©roffen,  t>on  welchem  mir  gefdjjrfe» 
benjinben:  ^Derjenige,  welcher  biefen  (Segen 
auf  feinem  ieib  tragt,  unDifcn  einmal  ben  tag 
fpridjf ,  foa  40. 3>a§r  %bla$  unt>  80.  (Earenen 
fcaben,  aud)  feines  fcfynellen  tobes  jterben. 
gol.  57* 

£)iefes  ©ebet  ijl  »on  bem  £.  tfugujtino  ge« 
machet  worben,  welker  fcerfieberf  ,Da£DerjemV 
ge,  welcber  foldjes  alle  tage  auf  Den  $nien 
fpriebt,  nid#  in  (Sünben  ff  erben ,  fonbern  natfj 
biefem  leben  $u  ber  ewigen  greube  unb  (Selig* 
feit  eingeben  foll. 

gol*    58* 

Unfer  ^eiliger  Sßattt  g>abfl  So&annes  XX, 
§af  allen  Denen  jenigen  ,wekbe  biefes©ebetnadj 
Der  2luftjebung  unfers  $<£vtn  3^fu  (Er)ritfi 
anbdd?fig  fprecben,  3000.  tage  2lblafj  *on 
tobfünben  gegeben. 

£ben  Daferbff. 

Unfer  ^eiliger  2kter  93abft  23onifaciu$  VI. 
Stallen  benen jenigen,  welche  bfefeS  folgenbc 
®ebet  $wifdjen  ber  2fuftebung  unfers  4<£mi 
unD  bre»  Agnus Dei  (oiamm  ©Dtfes,)  an* 


Jungfrau  Sörigtfta  tdglicb  »or  bem  ^eiligen  bdebtig  fprec^en ,  10000. 3a§r  %bla$  gegeben» 


dreuj  in  Der  ^ird^e  @t.  ?)auli  ju  «Korn  ^u  fa 
gen  p^egte.    5Ber_Diefeß  ein  gan^eö  3a Jr  be 


golio  61. 
Unfer  ^eiliger  SSater  ©frtus  IV.  §at  äffen 


m,  foll  fünften  (Seelen  von  feinen  ndc^jlen  benenjenigen,  bie  im  @fanb  ber  ©naben  finb^ 
^ölutöfreunben  auö  Dem  gegfeuer  erlofen  unD  unb  t)kfe$  folgenbe  ®eba  unmittelbar  nacbDec 
funfte^en  @ünDer  ju  einem  frommen  leben  be* ,  7(uf§ebung  beö  lt\bt$  unfern  JjSrrn  fpred;en, 
festen.    ^6  follen  aud)  noeb  anbere  funfte^en  gdn^licbe  unb  in  Sroigfeit  wd§renbe  SSerge 


fromme  Banner  toon  feinem  ©efdjlecbt  in  tl 
nem  frommen  leben  »erharren,  unD  waö  i§r 
au^  »on  ©Oft  bitten  werbet,  Das  follet  t'Ma* 
ben,  wo  es  ju  eurer  (Seelen  ©eligfeit  gereichet, 
gol.  54» 
Tillen  Denen  jenigen,  bk  t>or  Diefem  mitleibi-- 
gen  53ilDe  fünf  SSafer  Unfer  unb  fünf  (gngli-- 
fdje  ©rüffe,  ^k  aueb  einmal  ben  ©lauben  an= 
Ddcbtig  beten,  unb  biefe  7(rmen  beö  leibenDen 
^brijii  mitleibenb  betrauten,  werben  32755. 
3<u>  7(bla§  gegeben.  ©irtuS  IV.  Sv&mifc&er 
9>abjl,  §at  auc^  Das  vierte  unb  fünfte  ©e^etge« 


bung  aller  i§rer  ©ünDen  gegeben,  aueb  §at 
3o§anneö  III.  «Komifdje  9>abfr ,  auf  2(n§alten 
Der  Königin  »on^ngellanb,  allen  Denenjenigen, 
welcbe  bkfe^  ©ebet  &or  Dem  S3ilD  unfers  ge* 
creujigten  3^fw  beten,  fo  &iel  tage  Wa§ge* 
geben, als ®unben  in  bem  leibe unferS^)(£rrn 
jur  %dt  feines  bittern leibensgewefen  ftnD,ber» 
gleichen  5465.  waren. 

gol.    65. 
SDiefe  fünf  ^Sitten  unb  ©ebefe  §at  ber  §eilt* 
ge©regoriuS  gemacbf/  unb  allen  benenjenigen/ 
welche  biefe  fünf  ©ebefe/  mit  fünf  Söafer  Un# 

fern, 


142 


Dom  ttrfprtmtj  unb  (Beledenheit  öarju. 


fern,  fünf  (ü;ng(ifd;en  ©rüflen  unb  bem  ©fau 
ben  anbddjtig  beten,  500*  3*  Wajj  3^ 

ben. 

Sor.  66. 
£>fefe  btrct>  ©ebete  jiinb  gefdjrfeben  ju  finben 


(30*31.)  143 

tat  %*en  tdglid)  fpricbf,Tnb  in  bemfelbm 

S°9s  m  ST  @tanbc  Ewigen  q&rbammmß 
t£,  bem  foff  alsbenn  bte  emige  g>ein  in  uitlU 
Strafe  beö  gegfeuers  t>ermanbe(t  werben, 
^enn  er  aber  bamate  bie  ©träfe  beö  frafet,. 


In  bei-  Kapelle  beß  ^eiligen  ^u^eö  3U  ^om/  €r*  ^erbtenef  ^dfte ,  fo  fott  fie  bureb  bie  unenb' 
me(d)e  fonjt  SaccUnm  San<fte  Cnic^s  feptem  itc^e  Storni  Jecjfafefe  ©0«e$  beraejTen  unb  Per« 
Roamnorum  &ciflef.    $3er  fie  anbad?tig  betet,  i  geben  feon.  " 

n>irb  1000000.  3a&r2(6Iä§  üon  ^bfunbenj — - 

erhalten«,    Wen  2CbIa^  %at  3o£anneö  XXII.  30    Sieben    £omtfd>e    3nbcltaknbev 


SHömil^e^ablt,  gegeben 

gor.  68. 

$Ber  biefe  #rme  unferö  £(£rrn  3(£fu<£§n 
fti  anbdd^tig  betrachten  roirb,  foü  6000. 3a(jr 
iblajä  »on  unferm  (w'ligen  Vßatet  ©t.  petet, 
bemerken  ^abjtju  Ötom,  unb  Pon  breifjig  an- 
bern  0abften  ber  dibmifdjm- SCitd)e ,  feinen 
9ftad)foIgern,  erhalten,  liüd)  §at  unfcr  ^eiliger 
«Safer  $abjt  Spannes  XXII.  äffen  benenjeni-- 
geri ,  meiere  toa^r^afttg  $erf nirfebet  ftnb  unb 
aufrichtig  gebeichtet  ßaben,  unb  biefe  fc-fgenbe 
anbddjtige  ©ebete  jutn  ?lnbenfen  beö  bittern 
ieibenö  unferö  S)(£tm  3<?fu  <£&rijli  fprect)en, 
3000. 3afjr2(bla£  Pon  eridpeben  ©tinben  ge^ 
geben,  fte  foüen  aber  Dörfer  ein  33afer  Unfer 
unb  einen  (Englifeben  ©ruß  beten* 
golio  71. 

Unfer  §ei(igjler  Safer  93abfl  3nnocenttuS  IL 
$at  atten  benenjenigen,  roeldje  bie[e&  ©ebetan» 
bddjtig  ben  ber  Anbetung  ber  5öunben, bie un- 
fer ^§rr  in  feiner  gebenebenten  (Bette  Jjafte, 
als  er  geworben  mar  unb  am  (Ereu^e  Stenge, 
fpreeben,  4000,  tage  TCblag  gegeben* 
§o(io  72. 

£)iefeö  anbddjtigc  ®tbet  fprad)  ber  §etftge 
SSater  S5ernl)arbuß  tdglid)  fnienb  bet)  ber  %n> 
betung  beö  afferßeiligjren  Sftamenö  3^fu-  <£s 
tjt  aud>  glaublich,  baj?  ber  Reuige 53er nfjarbuö 
tmrd>  bie  "Knruffung  beö  afferfürtref jTicb  j?en  Sa- 
mens 3>(£fu  ein  befonber^Borfbeö  immerwd^ 
renben  troffes  Pon  unferm  §Srrn3^fu^ri» 
flo  erhalten  (jabe.  £ß  finb  aber  Uefe  ©ebete 
auf  einer  tafel  gefclirieben ,  unb  in  ber  <$t.  93c- 
tergfitd)e  ndd)|tanbem^en'Krtar,  alroo  unfer 
^eiliger  SSater  ber  9>abfr  gemeiniglid)  pflegt 
baö  limt  ber  Sfoffe  ju  lefen.  5©er  aber  bie^ 
feö  ®ebet  anbad)ü$,  unb  mit  einem  jerfnirfd)* 


von  Sern  »ttßusfpcecbltcben  2tbl«g  öece&nöcri 

boreb  aUe  monftte  unb  aßf  «üe  Ißae  öes  aanl 

jert  ^«brs.aus  p^bmieben  ecribenten  m?£ 

getbetlet. 

2(uf  bie  Eleuationem  poli. 
1.  Veneti ,  fo  Qebmdt  153%. 
2'  SS"  I5^'  ^ä6r"6er^aft  mit  6er 

5.  Ncoburgenfis  i53o.  5er  (geeten  ^en6oflen. 

6.  Aueuftenfis  1630.  iKofetum  oöer  ta&n 

7.  Colonienfis  i<5o3.  Rofarium.         ^'c,,y«f»e,"' 

(1)  Penebig  1532. 

SSon  bem  Tib\a§,  melcber  für  hie  ^ird)en  ber 

<&ta\)t  diom  erfreuet  werben,  burd)  äffe 

SOZpnate  im  3a§r. 

3m   tOonat    Jenncr. 
CTVm  geft  ber  23efd)nefbung  ij|  »offiger  ^bfa§ 
tfll  ju  @t.  30^  im  Lateran, unb  besgleidjejt 

am  llitat  beö^immefö. 
2(m  tage  ber  ^eiligen  bret?  Äonige  tjt  üoffer 

^b(a§  ju  ©t.  g)efri,  unb  Vergebung  affec 

©unben  ju  ©t.  ?9(aria  9Äajor. 
3n  ber  öcfafce  ber  ^eiligen  bre^  Könige  Koffer 

?lbla§  5U  ©f.  9>etri. 
^>e$  gelir  in  Q3inci6  iooo.;3a$r2fWaßjit  ©t. 

©ebajliam 
©er  ^eiligen  5.  S9Zdrf^rer  unb  beö  Ü^Zinoriten« 

orbeng, unb  ©f.  9ttarcefli,J)abff  unbSSKdr* 

t^rerö,  Vergebung  affer  ©unben  unb  1000. 

3afcr  ju  ©t.  ©ebajn'an. 
©t*2(ntonii7{bfö,  Vergebung  beö  3*  tfceifö 

ber  ©unben,  taglid}  ^u  ©t,  SKaria  2Ka- 

jore* 


!44  gqp.  i«  Von  6em  Cegelifd^en  Zblaffcam.     gcßec  Zbfönitt,  ^ 


gabianö  unb  ©ebajiianö,  toller  ablag  unb 
Vergebung  aller  ©ünbetv  ^©^©ebajtian, 
wnt>  158968.  34«  un&  28.  tage. 

£)er3ungfrau  unb  Üttartyrfa  agneg,  SBerge-- 
bung  aller  ©ünben  unb  200«  3a$r/  unb  je^ 
Den  tag  iooo.  3a§r  ^(blag  su  ©t.  9ttarta 
Sftajor, 

^m  1.  ©ontage  nad)  t>em  gejt  anfonii  abtö 
jeigt  jid)  SQeronica,  unb  ijt  toller  ablag  ju 
©t.  9>efer,  unb  bte  SKomer  l)aben  7000. 
3a§r,  aber  bie  überm  ©ebirge  14000.  unb 
fo  w'el  Üuabragenaö,  unb  tft  Vergebung  bes 
3.  tr)eil&  ©unben. 

$)e$  2$incentif  unbanaffafü,  40000. 3a|c^ 
lag  m  ©t.  3°§*  t'm  ^teran. 

9>ault  Q3efe§rungöf  ag,  dotier  ablag  unb  10000. 
3a£r$u  ©t.  9>auli. 

SDeragneö  2.  Vergebung  ber©ünbe,  wie  am 
erften ,  flu  ©f.  3o§.  im  iateran. 

£t>ri  unb  3ofjanniö,  Vergebung  be$  3»  t§eilö 
ber  ©ünben  ju  ©t.  ©cbaftian. 
3m  tHonat  Scbruar». 

am  tage  ber  Reinigung  ^aridberS^gfrau, 
toller  ablag  ju  ©t.  9)taria  de  populo  unb 

i55293-  3<#  2&5«  £a3e* 
Tfgat&ä  ber  3»«^«  unb  SRartynn,  toller 

ablag  jum  ^eiligen  (Ereuj. 
£)e$  ©tufclß  9><?rri,  votier  Tibfa^  unb  1000. 

3a$r  ^u  ©t.  93efri,  unb  158968. 34"  "n& 

289.  tage. 
SDes  apojlel  9ttaff(jfd,  toller  ablag  ju  ©anet 

Sparta   Sftajor,    roo  ifyv  leib  ru§et/  unb 

159290,  3<*§r  unb  285.  tage. 

Jm  XfionatVftaxtio. 
lim  tage  bes  t§omd  ton  aqum ,  Koffer  Hb* 

faß  flu  ©.  QHaria  in  SKinerta  unb  158958. 

3a^r  unb  2832.  tage, 
©regorü  bee  ^abfte,  toller  ablag  unb  fä^fld) 


tag  t>ic  <£mroei$ung  berfelben  begangen 

n>irb. 
©t.  23e»ebtcti  be$  abts ,  100.  3a$r  7t6ra§  5« 

©t.  ?>etri  unb  159*54*  3<»>  Mb  40.  tage. 
^erfunbigungbe$#<£rrn,  toller  Mag  unb 

1000.  3a&r  unb  fo  tiel  Sluabragenen,  unöi 

Vergebung  eines  3'tfjeite©ünben :  unb  aber* 

mal  iooo.  3<i$r$u©t.  Sttaria  Sttajor,  unb 

158958t  34*  «n&  285»  tage» 

3m  tTTonat  ZJprt'r. 
©eorgü  be$  SOtdrtnrers  1000. 3^t  ablag  unb) 

154913»  3<«&r  unö  26o.  tage. 
Sftarci  bes  Qbangelijlen ,  &of(er  ?lbla§  ju  ©f. 

9>e(ri  unb  i5499°-  3a&r  «nö  200.  tage. 
9>etri  beß  ^Kdrttjreö,  ?)rebigerotbeng,  voller" 

TOag  $u  ©f.  SDtaria  in  SDIineröa. 

3m  neonat  tftap. 

lim  tage  ^3^iltppi  unb  3acobi  uofler  'Kbln^u 

©f.  5Karia  SÖtajor  «nb  158978.  3a^  «nö 

285.  tage. 
Ulk  ©onnfage  in  biefem  9)ionat  toller  Hbla$ 

ju  ©f.  ©ebajttan,  unb  186039.  3a§r  unb 

100.  tage, 
jjeil.  €reuierftnbung,  toller  7(bla§  jum  ^eiligen 

€reu|,  unb  186039.  3^^unb  100.  tage, 
3nglcict>en  am  3.  tage  biefes  5[^onafö  \>cUet 

2(b!ag ,  peil  e6  bie  2Bet$e  iji  ©f.  SDZarid 

9iotunbd. 
3o§anmö  tor  ber  iafeintfdjen  ^forfe,  TOög 

ber  ^rlofung  einer  ©eelen  au6  bem  §eg« 

feuer  ^u  ©t.  9Raria  SDTojor. 
^cfdjeinung  ©t.  5Ktd)aeIi6,  toller  2T&Iag  ju 

©f^aria,  ingleidjen  ton  bem  tage  biö 

1. 2lug.  ifl  fdglid)  ju  ©t  30^.  im  iatmtu 

3.  tolltge  Tlblag. 
91erei,  H$\M  unb  pincratit,  100.  3Ö§»*^ 

a§  ju  ©t.  tyauli. 


4o.3ö§r7lblagunb  fo  tiel  D.uatragend  unb  j  Q3ewarbini  beö  33efennerö,  aug  bem  SOZfne 


Vergebung  beö  3.  tf^eilö  ber  ©unben,  ingfei 

eben  10000.  3a&r  5U  @f»  ^etri. 
3ofsp^  bes^Sefennerö,  toller  ablag  su  ©t. 

Stiaria  ^Kajor. 
3n  ber?3igi(ie©t.  55enebicd  beö  Hbt$,  toller 

ablag  jum  ^eiligen  €reu^,  inber^apelie, 

fo  3eri*fa»c^^  genannt  wirb  t  an  welkem  I 


ritenorben,  toller  ablag  ju  ©t.  flflaviaam 

^fmmelgalfar. 
gu  Himmelfahrt unferS  ^^rrn,  toller  ablag 

Su  ©t.  9>etri  unb  158968.  3fl^p  u"b  285» 

tage, 
am  Sronleicbnamgfel!,  toller  ablag  $u  ©(♦ 

9>et«,  ut^  259968. 3<*!Jr  "n^  45»  tage. 

5>etro- 


X?om  tlrfprimg  unb  (Belegenfyeit  öar$tt. 


i4* 

9>etronittd  ber  Sungfrau,  iooo.  3a§r  unb  fo 

t>ie(  Cluabragenen  Wag  ^u  et.  $etri. 
3m  IHonat  jfumo. 
5ttarcettini,9>etri  unb(Erafmi  iooo*  3#^; 

(a^  $u  et.  9>etri. 
«öarnabd    M  2ipo#ete,    600.  3a|r   Dol« 

ler  Wag  ju  et.  SKaria  am  £immefealfar 
©aulini  bog  s£efennerö  mit)  (£refeentid,  100. 

3a§r  Wag  unb  fo  Dieläuabragenenjuet. 

9>auli. 
9>aulini  be$  SSefennerö  unb  9M>fa'  7°°°» 

3a&r  Wag  ju  et.  3o§.  im  Sateran, 
Tim  ©eburtßfejt  ©fr  3o0.be*  Käufer«,.  t>of(er 

Wag  in  Der  iateranifcfyen   $ir$en   unb 

154989«  3dM»M5.  Sage. 
30&.  unb  3>auli  iooo.  3a§r  Wag  JuSf.So^ 

im  iaferan 
ieentebeö  93abffe  ,iooo.3a$r  unb  foDtel  Üua» 

bratend  ju  ©t.  §)etri. 
$)etrt  unb  $auli,  mottet  Wag  (n  beober  $u> 

cfyen,  unb  159964.  3<*Ör  w»b  45»  *£age. 
£)a$  ©ebdd>tn  ig  et.  9>auli,  Dotter  Wag  unb 

rooo.  3a§r  in  feiner  $ir4>e» 
jfm  ffionat  jfulto. 
^DieDctat>a  @t.  3°(wmfebeö  Käufers,  Dot- 
ier Wag  ju  et.  ^Zaria  de  populo ,  unb 

158953. 3ä&c  «Hb  285.  Zaw 
£3onaDent  urd  beö  SSif&ofö  unb  ^öefennerS ,  bes 

SÖtinoritenorbenö ,  Dotter  Wag  ju  et.  ^^tri. 

unb  158997*  3a&r  unb  285.  laae. 
Teilung  ber  3pojte(,  2000.  3^  Wag  $u 

©t.  g)etri. 
2C(erü  be$  S3efennerö,  Dotter  Wag  unb  iooo. 

3a§c  ju  et.  3°§-  im  Sateran. 
SRargaritd  ber  3unjrfrauat  unb  9ttdrfnrm , 

100.  3a§r  *um  ^eiligen  £reuj. 
9>rarebte  ber  Jungfrauen,  2000.  3«|r  ^(&(aß 

ju  @t.  9>etri. 
Sftagbalenen,  Dotter  Wag  unb  100.  3a§rsu 

et.  SÜKaria  93tajor. 
2fpottinarte  beö  SÜtdrförerS  100.  3aßr  $u  et. 

3o|.  im  iaferan. 
<£(>rifttnd  ber  3ungfrau  unb  SDUrtörin,  40. 

3a$r  Wag  ju  et.  Sttaria  Sittajor. 
3acobi  beö^pojrete ,  Dotter  Wag  in  feiner  5?u> 

cfye  unb  ju  et.  SJZaria  SDtajor. 


OO 


'47 


Tinna  ber  dufter  Üttarid,  Dotter  Wag  ju©c 

Sttaria  SÜttajor. 
9>anfa(eones  be<>  9ttdrtnrer$,  40.  3a(>r  Wag 

5u  et.  SKaria  SRajor. 
3Rajarii,  (Seift,  SBtctorfe  300.  3afcr  Wag 

jum  ^eiligen  Qtreuj. 
eimpltcfe  unb  gaujunf,  5000.  3a§r  Wag 

ju  et.  eebajtian» 

jfm  ÜTonat  Zluguft. 

2(m  ^ageet.^etriin  iöanbenunb  8.fola,enbe 

Xa&,  sollet  %b\a%,  in  beffen  ^irc^e,  unb 

1589Ö8. 3^&f  unb  285.  Sage» 
#m  §e|t  ber  SBepJe  et.  ÜRarid  de  Angeld 

ober  5)ortiuncuid^  alö  ber  erften  ^irdjebeö 

59ij'noritenorbeng,  Dofler  2(b(ag  $u  ©tSWa» 

ria  SO^ajor. 
Srjtnbnttcj  et.  etep^ani,  boller  Ttblagiu  et. 

iaurentii. 
lim  ^efl  et.  OJlaria  de  Niue,  Dotter  Wagju 

et.  $Slatia  SKajor  unb  159790»  3a§r  Wl& 

285.  ^age. 
©ominici  beö  ^SerVnnerß,  Dotter  Hb\a§  juet* 

SÖlaria  in  SDtinerDa,  unb  158958.  3a^unö 

285.  tage. 
ettfi  ßelicigtmi  unb  2fgapifi,  Diefer  2(bfagjum 

^eiligen  ^reuj. 
(£oriaci,  iargi  unb  emaragbi,  iooo.  %afy 

5U  et.  eebaftian. 
iaurentii  beö  Sttdrtgrerö,  Dotter  2(blagburcbbie 

ganje  ÖctaD  unb  158958.  3a§r  unt>  28v 

4age,unbjeben  Za§  iooo.  ^a^r  unb  foDtef 

Cluabragenen  unb  Vergebung  bes  3.  ^§ei(ö 

ber  eünben ,  in  feiner  $ird)e. 
diard  ber  3un#««/  ^oüer  ^^a§  >^u  ©<wcf 

5Dlaria  SKajor,  unb  100. 3a§r  ^blag  jum 

^eiligen  €reu^. 
<£ufebü  beö  ^efennerö,  iooo.3a§r  2(b(ag  ju 

<3f.  5Karia  CO^ajor. 
©er  ^eilige  Tlbenb  ber  ^fmmeffa§rf  ber  §eiü» 

genSKarid,  jur  Sßefper/  Dotter  Wag  ju 

et.  9Karia  de  populo. 
Um  tage  ber  JJfmmeffa&rf  ber^eifigen  3utig* 

frauen  ^Ölaria,  unb  bie  ganjeDctaDa,  do(. 

ler  Wag  unb  Vergebung  attereönben,  unb 

40. 3a&c  un^  ^°  tielSluabragend, unb 35er» 

gebung  bes  3.  ^(jeite  ber  eunben,  |u  et 


X  2 


9Karia 


i48  <Zap>  i.  Von  öem  tCeseltfcfcm  3bla|^röm.  (Zvflev  Tlbfdmitt,  149 


9Hariaunb$u  ©t.^Pefri,  185162.  3a^r  wnt» 

100.  tage. 
#m  ©onntage  nadj  ber  Cef a&a  unb  ■  JjfmmeU 

fa§rt,  Vergebung  affer  ©ünben  am  £im= 

meteaftar. 
Jubroig  beö  Q3efenner£,  beö  Sftinorifenorbeng, 

t>oöer  Ttblog/  $u©t.  Sparta  am  £immete= 

affar. 
3n  ber  Oc(at>a  nad)  ber  §immelfaf)tt  Sttarid, 

Vergebung  äffet  ©ünben,  ju  ©C.  99?aria 

über  ber  ti;ber. 
$3arf§c(omdi  beS  2(pöjlete,  fcoffe   Vergebung 

affer  ©ünben  unb  7000.  3a£r  2(blaj?  ju©f» 

3ö0.  im  Sateran. 
2(uguf}ini  QSifc^ofö^ofler  "tfbfaf  m  femetr  ^tr= 

d)e,  unb  1000.  f\a£r  §u  ©f.  Solana. 
(Snt(jaupfun<j  ©t.  jjoßannfe  beö  taufet* /fcol» 

fet  2fbfaß,  unb  Ergebung  äffet  ©ünben. 

Snglcic^en  100,  3t«S  unb  fo  t>2e(  D.uabra* 

genen,  unb  Vergebung  be$  3.  t §ef  ($  bet  ©ün* 

ben,  $u©f.3o&annte  im  kteran. 

3m  rTConat  ©eptembriö. 

2(m  Reuigen  Tlbenb  ber  ©eburt  unfret  ((eben 

grauen,  jur  £3efper,  fcoffer  2tbla|Hu  ©t. 

SKarta  SXotunba  /  unb  159709  3a§t  unb 

i85*tage. 
wtidm  beö  Süttdttyrers,  200.  3ä§t  Tfbfaß  $u 

©t.  SKaria  SKajor. 
^eiligen  (Ereujerfjolung^offer  Hbla$  unb  1040. 

3ajr,  unb  SBetgebung  beS  3.  tiefte  ber 

©ünben,  ^um  Seifigen  (Ereuj,  unb  159064. 

3aftt  unb  45.  tage 
(Eupfcemid,  iuetd  unb  ©eminfam,  1000. 3a§r 

5U  ©t.  Rannte  im  kfetan. 
(£ujlacbii  unb  feinet  ©efeffen ,  130.  3a&r  ju 

©f.  ©ebajlian. 
SDlattp  bes  flpeffefe,  t>offer  Waß  unb  130. 

3ajr  ju  @t.  iaurentit. 
(Eofmd  unb  Tamtam,  7000.  3a&r  ^(bfa§  ju 

©f.  ©ebajftan. 
SDZIcbaefiö  be£  (Stjengete,  ttoffer  TOaf  jü  ©t. 

9Karia9)?a  jor  ,unb  154991.3,  unb  soo.tage» 
^ieron^mi  beö  ^efennetS,t>offer2(bfaf3$u©f. 

Sföaria  9ftajor,  wo  fein  ietc&ttam.tfh    3Its 

gleichen  t>on  2000.  3a§ren,  unb  158790. 

3a£r  unb  285»  "tagen. 


jfm  tHonat  (Dctobec. 

#m  gejl  unferöfceüigjfen  Katers  graneifetunb 
burd)  feine  Dcfa^en  §mburd),  feoffer  %b\a§ 
in  feinet  $irdje  übet  bet  tiber  unb  ju  ©f. 
93auli  unb  158968^  3ajjr  unb  285.  tage. 

$ucd  beö  hangelt ften,  hoffet  7(bla^  unb  1000. 
34*  $u  (3t.  SKaria  SSHajor. 

©imoniöunb3«öd7(po|Iel,  hoffet  Tibfag  ju 
(St.  g)etri  unb  40.  34rwrt>fo  welüuabra« 
genen,  unb  Vergebung  beg  3.  t^eilö  ber  ©urt« 
ben  unb  158968  3a§r  "nb  285.  tage. 

jfm  tTTonat  not>ember. 
Um  gejl  7(aet^)ei(igen,  üoffet  ?C6fo§  xu  <3f. 

QKaria  Slotunba,   unb  185662.  3a|t  unb 

100.  tage. 
2(m  ©ebdd)fni£  bet  ©eefen,    hoffet  ^bfa^, 

unb  i>k  8.  folgenben  tage,  ju  (St.  5ÖZaria 

ÜHajor  unb  in  ber  Äcfyen  (St.  ©regon'i, 

unb  154991*  3°§l*  un^  20°*  tage. 
3n  ber  Octat>e  Met  Seifigen,  ju  (St.^efrt. 
3D^r  4.  ©ef tonten,  viel  ^blag  ^u  (St.  ,3o§.' 

im  kferan. 
5Der  2Bei)§e  ber  Stomftrdjebes  S$eiicmb$  ,\>oU 

ler  Tlbla^  ju  St.  30^  im  kferan.    3nglei« 

eben  ioo.3a§c  unb  300  tage,  unb  154983. 

3a§r  unb  285.  tage, 
tripfconte,  fRefritii  unb  9tymp§a,  t>ie(  %b, 

Ia§  ju  ©f.  iaurenfii, 
Martini  beö  55ifd;ofö,  30a  3a§r  unb  fo  M 

CXuaDragenen  5U  ©t.  ©ebajlian. 
5)er  $Bet$e  ber  2)omfircbe  beg  gurflen  bet 

■tfpofblSt.^etri,  uoffer^bla^unb  nooo4 

3afr  unb  fo  wef  D-uabragenen,  unb  ^Berge= 

bung  be$3.t(jei(8ber©ünben  ^©t.^etri, 

unb  159964«  3a§r  m§  285*  tage. 
©ifabetO  ber  toebter  be$  Honigs  in  Ungarn, 

100.  3^  ^bla§  jum  ^eiligen  ^reuj. 
£)er  ^DarjTeffung  ber  ^eiligen  Sparta ,  t>offer  Hb* 

laf  in  i§rer  ^ird)e  unb  ju  ©t.  SKaria  am 

^»immefsaftar,  unb  20.  3<>&t  Hblafy  unb 

«50190. 3^^  «n&  285-  tage. 
(SIemenfiö  ^abffö  unb  S^drfnrerg,  »offer  Hb* 

lag  in  feiner  Mitfye  unb  ju  ©t.  5>etri,  unb 

185966.  3a^r  unb  250,  tage. 
IDer  gKdrforfn  Selicitaö,  40.  %afyWafaum 

^eiligen  €teua- 

©«'• 


Uo 


Vom  Ui'fprung  tmfc  (Befegcn^eit  fcar$u. 


(3f-320 


ifi 


©rifoniö  beö  SDidrttjrcrö,  iooo.  Jaßr  Ttbra^ 

flu  ©t.  9Haria  5Dlajor. 
(£at$arina  ber  Jungfrauen  unb^ftdrfnrin,  iooo. 

Ja&r  2(b(a§  *u  ©f.  Wlavia  Wlajov, 
©arurnini  beö  9)idrti)rerö,  ioo.  Ja§r  Wafj 

$u  ©t.  feebafftan. 
2(nbred  beö  2ipoffete,  iooo.  Ja£r  HUafy  unb 

Vergebung  beö  3.  Xßeifö  bei*  ©ünben ,  unb 

looffer  Tiblajj  ju  ©f.  tyetvi  unb  159974 Ja§r 

unb  45.  Sage. 

jfm  tTTonat  iDcccmbcr. 
SMbiana  ber  Jungfrauen  unb  'DDZdrtnrin  /  9000, 

Ja&c  'Ablag  flu  ©I.  2)Zaria  9D?ajor. 
Barbara  Jungfrauen  unb  SÜZdrtnrin,  iooo. 

3a&r2(bla&in  i£rer  5?ircr)eunb  jum  ßeiu'gen 

(i'reuj,  unb  154991-.  Ja(jr  unb  200.  läge. 
2(mbrofti  beö  SSifcfyofö,  iooo.  Ja§r  unb  t>ol= 

(er  2(bfaJ3  flu  ©t.  g)etri. 
2(m  ^eiligen  #benb  ber  Qrmpfdngnfg  ber  §etU 

gen  Jungfrauen,  jur  33efper,  Koffer  Wa§ 

ju  ©f.  9Karia  de  populo. 
$m  geft  folget  <&iipfangm§  ber  {elf.  Jung= 

frauen,  tooffer  71bia§  $u  ©f.  Ataxia  de  po- 


pulo, 158968.  Ja§r  unb  285.  Sage. 

Jn  4.  geiten,  40.  Ja§r  2fbfa0unbfö  fcielüua« 
bragenen,  unb  Vergebung  beö  3.  S^etföber 
©ünben  ju  ©f.  SSKarfa  SQJajor. 

Zfyoma  beö  Äpoffcte,  30.  Ja(jr  unb  93erge= 
bung  affer  ©ünben,  unb  ttoffer  TOajuu 
©f.  $au(f. 

Um  §eji  ber  ©eburt  unferö  ^eifanbeö  J<£fu 
<£§#i,Poaer2(blaj?  in  atien  3.  Steffen,  unb 
iooo.  Ja§r  flu  ©f.  SWaria^aior. 

Um  Sage  ©f.  ©tep&ani,  »offer  %bla$  iu<St 
Saurentii,  wo  fein  Setcfynam  tfl:  ingleicben 
Wer  taufenb  Ja§re  unb  Hblaf.  unb  «8er-- 
gebung beö  3.^10  ber  ©ünben:  unb  mefcr 
äoM  in  feiner  Strebe  auf  bem  fcofcen  S3erge. 

Bt*  Jo£.  beö  <&>cmgelijren,  t>oöer  2ibla§  flu 
©t.  jo£.  imkferan ,  unb  100.  Ja§r  ju  ©t. 

fault  :  unb  (grlofung  einer  ©eelen  auö  bem 
egfeuer  unb  158790.  Ja(jr. 
©er ^Itgen Unfä)ulbigen,  »oller 2K>la£unb4o.- 
^-ja^runb  fo  t>ielD.uabrageneniu©r.Ö3auu\ 
enlwjiri  9>abffö,  »oller  2lbla£  unb  10000. 
Ja§r$u©t.JoMm  *aferam 


(2)   1NGOLSTADIENSIS    2596. 

Pabfllidbc  23uUe,3nbulgcn3 unb Zibiaß  bec 
öfobrübcrfcfcaft  mit  ben  Stricfgürteln  bee 
Jpejligen  Srancifct,  3arfuflcr> 
orbene. 
£>urcb  biei  93a6fl  bemelbtem  Orben  auf  afftr-- 
le«  bejfelben  gef?  unb  ^age  im  Jahr,  k.  Unb 
nacbmalö  t>on  $ab|t  ©ijeto  bem  fünften  be^ 
9Ramens,t>on  neuem  confirmir  t,  betätiget, 
unb  über  äffe  SSruberfcfyaften 
reic^Üd)  begäbet. 
1596.  3ngolffobt  burc^  U?olffgang  fibtu 

Solgen  \)U  Jnbuigen^  unb7(blaß,  fo  monatlich 

$u   erwerben» 

jfanuar. 

§Jfm  bleuen  Ja&rßtage  365.  Ja^r,  ii2.D.ua* 
vi  bragen,  burd^)  ©regorium  ben  9. 


Jnno« 
centium  ben  4.  €fementem  ben  4.  ©rego» 
rium  ben  10.  SKarfinumben  5.  STlicoiaum 
ben  4.  unb  Urbanumtwt  5.  gegeben. 

7(n  ber  ^ei(.  £)reo  ^onig  ^ag  aurj  fo  t>tef ,  nem- 
üd)  365.  n2.D.uabrag,en,  a)  \>on  er|lgen>:(b' 
ten  ^dbften  t>erlic|en. 

Um  "^age  ber  ^ei(.  fünf  Sftdrfnrer  53arfüJTer* 
orbenö,  fo  auf  ben  16.  biefes  9Konatß  faffen, 
mit  tarnen  55erarbi,  ^etri,  2(ccurfii,  7(b* 
juti  unb  öt^oniö,  if!  auß  ?8erorbnung  etli« 
e^er  ^pdbjle,  alö  Jnnocentii  beö  4.  "Hieran« 
bribe$4.  SIementiß  beö  4.  ©regoriibeöio» 
Nicolai  beß  3.  unb  Nicolai  beö  4.  Urbant 
beö  5.  55enebicti  beö  n.  SDtartini  bes  5, 
Jo^anniö  beö  22.  TOajj  ju  erlangen  446« 
Jafr,  ioo»  Xage,  unb4o.^uabragen. 
-  ^ebruar* 

lin  unfer  Stauen  ttd)fme£tag  erlanget  man  7(b* 
la^  406.  Jci^/  40.  ^ag,  auc^  112.  Q.ua* 
bragenen.  ©regoriuö  ber  9.  Jnnocentiuö 
ber  4.  <£femenö  ber  4.  ©regoriuö  ber  io» 
S^icolauö  ber  3.  5Kartinuö  ber  5.  3Rtco* 
Iauö  ber  4.  Jo^anneö  ber  22.  Urbanuö 
ber  5. 

^(ufben  ^agber  (grfcebung  beö  ^eiMöeic^ti- 
gerö  7(ntonii,  33arfüfferorbenö,  foben  15.  beö 
SKonatö  gehalten  mirb,  erlanget  man  4bla§ 
356.  Ja&r,  150.  unb  12.  üuabragen. 

^  3  mer3» 


Cap.i,  Von  bemZttyliftyen  Tlblaffivam.  Jgrßer 2fbfct?nitc, 


152 

r         :  flfer* 

Ruften  14«  biefeö  Monats,  baran  We  ©?|e» 
bung  beteiligen  $3eid)ttger6  Bonaventura 
23arfüjTerorben$,  fo  ben  15.  bee  9flonat$a> 
falten  roirb. 

£>en  18.  tiefe*' S&ft  man  t>a$  ge(l  be*  Heil. 
<£n«el*  ©abriet,  mirb  2(bla£  »erbient  356» 
3a|r  unb  10.  SXuabragen.  Sfticolauöber 4. 
©rfßoriu*  ber  6.  3nnocentiuö  ber4«  €lc* 
menö  ber  4.  ©regorius  ber  10,  Dtfcolau* 
fcer  3.    2lleranber  ber  4. 

$mgej*  unfer  grauen  SSerfünbtgung  ijt  #b* 
(a§  wie  an  tfdjfmeßfag,  im  gebruar.  nemlicf) 
4o6.3a$r,  4o;täge>  u2.£tuabragen» 

IHay* 

Huf  ben  g.  tiefes  SKonatö,  baran  basgejlber 
<£rfd>einung  @t«  SHidjaelfe,  ifi  Vblag  306* 
3a$r  unb  10.  Ciuabragen. 

£>en  17»  tiefe*  begebet  man  bte  Srßebung  be* 
(ei(*  SSeicfytiger*  Q5ernarbim,  SöarfüjTeror* 
ten*,  unb  erlanget Tlblajj  256. 3a|r,  12,  £ua* 
tragen. 

5Den  20.  am  gejl  <&t.  SBernarbim,  tftroieber* 
um  356.  S^rTlblaf,  150»  'Sag,  12.  &ua» 
tragen.  vDarbetj  §at  ©regoriu*  ber  9.  noch 
100. 3a^r  unb  50.  %ahv  unb  fo  tiel  Ö-uabra« 
gen  gegeben ,  auch,  auf  jeben  tag  im  ad)te» 
ten  10. 3a^r  unb  50.  tage,  ©irtu*  ber  5. 
Verleibet  ttoflfommenen  2lbla£. 

$)en  2<>.  ti§  ijr  (St.  grancifci  (Sr&ebung  unb  üb» 
fo§356-  3aÖr/  *jP-  ^aS/ I2*  üuabragen. 
jfumt. 

£>en  13.  tiefe*  Sttonats  fdfft  ber  tag  <8t.2Cn* 
tonüüon  $>abua,  Barfüjferorben*,  2(blafj 
466.  34*/  122.  <£ron,  150.  tage,  unb  an 
einem  jeben  tag  im  arteten  10.  3^,50. 
tage,    ©irfu*  ber  5*  gibt  t>oafommli$en 

^m  ©f.  3<%at\M$H  be*  tdufer*  erlanget 

man  Kblafc,  wie  am  Sfteuen  3afjr,  nemh'dj 

356.  3ü^rf II2'  Ö-uabragen. 
%m  tage  0etriunb  g>auli  i\tWia$  286.3a{jr, 

i2.D-uabragen.    3miocentiu*  ber  4.   ©re. 

goriu*  ber  10.    Sfticolau*  ber  4*    Urbanu* 

ber  5.  SDtartinu*  ber  5. 


itf 


julii.     . 

Tim  gejl  unfer  grauen  £dmfud?ung  Dcrbicnt 
man2(bla§  ttie  am£id)tme§fag,  unb  Urba- 
nu6  ber  6.  §at  nod)  trüber  allen  $bla§  »er« 
liefen ,  wie  eö  Urbanu*  Der  4.  unb  Sfilavtu 
nuö  ber  5.  an  unfer*  ^rrngronleidwam*« 
tag  gegeben,  unb  burcfy  ben  achteten  jum 
2(mtber  ^eiligen  9Keß  unb  tagjeifen ;  be« 
fte§e  oben  t)k  beweglichen  gejfe. 

©en  14.  tiefe*  9ftonats  §d(t  man<8t.  23ona« 
»enfurd  gejl,  ^Sarfufferorbenö,  unb  perbient 
2lblaß466. 3a§e,ii2.D.uabragen.  '50.  ta« 
ge,  audj  auf  jeben  tag  im  acbteten  10. 3a§r, 
50.  tage.  %a\iu$  ber  2^  gibt  noc^  barjju, 
40. 3o^-  «ttb  ©irtuö  ber  5.  gar  t>ollfom« 
menen  #b!af . 

S)en2.  biefestölonatö,,  fo  unfer  grauen  tag 
|u  ben  (Engeln  ober  Portiuncube  genannt 
wirb,  über  ben^blag,  ber  446. 3a§r,ioo. 
tag  unb  24.  Üuabragen.  fo  im  $emm,  an 
ber  §eiL  fünf  SÖldrtyrer  tag  »erjeic^net,  er« 
langet  man  fcoüfommlicfyett  ?lbla$,  wddjev 
von  (Ebriffo  fclbft  mit  lebenbiger  Ötinv 
htc  awegefprodben,  unb  burc()  tyabft  55ene« 
bictum  ben  12.  erkläret  morben. 

TCuf  ben  5.  t>kfö  ift  unfer  grauen  geff  mitfeem 
©c^nee,  unb  %bla$  xok  am  iic^tmeptag  im 
gebruar. 

£)en6.  bkfe$  bk  (Srfldrung  €§ri|!i,  Ttblaf 
wie  am  bleuen  3a§röfag  im  3*nner. 

7(uf  ben  12.  tiefes  ©f.  (Elard  ber  3ungfr<mfn 
gejI,25arfüfTerorbenö,  ^at  man  TCblag  25Ö. 
3abr,  150.  tag,  12.  üuabragen.  unb  jeten 
arteten  io.  3a§r,  50.  tage.  S3ou  (Sirto 
aber  bem  5.  wirb  fcoütommener  2(bla^  ge- 
geben. 

Um  gefr  unfer  grauen  Himmelfahrt  i|I  Hbtaft 
mie  am  ücfytmeßfag  im  gebruar.  Unb*3o= 
§anne«  ber  22.  §at  nod)  auf  jeben  tag  im 
arteten  io?  3^^r,  unb  50.  tage  t>ergunt» 

£>en  uj.  tes  §eil.  ^öifc^ofs  unbÖeicbtigerßfo» 
boüicitag,  S5arfüfTerorbens ,  i|12(blagj|u 
erlangen  mie  am  tage  Der  ^eiligen  fünf  9ttdr* 
tyrer  im3«nner,  unb  auf  jeben  tag  ima^ 
teten  noc^  10, 3alr/  5°*  taget>on3>o§anne 

bem 


W 


Vom  tlrfprung  unb  (BekQtnbeit  t>a$u. 


Ca*) 


itf 


Dem  22.  ©irfuö  ber  günfte  gibt  x>oüf omm- 
lidjen  flblag. 

3m  25»  biefeß  ©t.  Subwigßgejt,  geweffer  ßö- 
nig  in  granfreicr^arfüjTerorbenö,  berbrifc 
ren  SKegel,  itf  Tlbla^  wie  aud)  am  tage  ber 
^eiligen  fünf  SOttrtyrer  im  3«iner. 
©eptember» 

3(n  unfer  grauen  ©eburtßfag  erwirbt  man  2(b' 
(afc  wie  am  iid)tme§tag  im  gebruar,  unb 
auf  jebentag  im  achteten  io.34r/5°-tag, 
toon  3^nȧ  ^em  22'  (Wben* 

Um  tage  ©T.  graneifei  2Ralsefd)en,  ben  17» 
biefeö3Honatß,ifraflel'  7lbla%  toergunt,  wie 
am  Sage  ber  fünf  QJZdrt^rcr  im  Renner,  unb 
nod)  barju  »on  ©regorio  bem  9.  30.  3a§r, 
©umma  476»  3a§r,  100.  tage  unb  24. 
D.uabragen. 

$)en  27.  biefeß  ©t.  Qfyearii  beß  33eicr)tigerß 
tag,  auß  bem  britten  Drben  ber  graneifea* 
ner,  baran  bef  ommt  man  Tiblaß,  wie  am  ta» 
gebet  ^eiligen  fünf  SÖUrtyrer  im  Senner» 

(Dctobcr* 

SDen  2.  biefeß  SÜRonatß  ©t.  (Efarä  ber  3ung= 
frauen  (Srfcebung,  wirb  Waf  gegeben  356. 
3a§r,  150.  tage,  13.  Ctuabrageh. 

Um  gejt  ©t.  graneifet,  ©tiffter  beß  Drbeng 
ber  SSarfüffer,  fo  auf  ben  4.  bkfo  fdfff,  er« 
langet  man  2(blaß  wie  am  9Reuenja§rßfag 
im3enner,  barju  nod)2(feranber  oergunt 
40, 3^  3°§Qnn*6  bw  22. 10. 3^  50* 
tage,  ©irtuß  ber  4.  fcunbert  3a&r  «»ö  fo 
fciel  Ö-uabragen,  ben  jenigen,  fo  an  biefem  ta= 
ge  ^Kefie  lefen,  50, 3a|r  unb  fo  öiel  Qua* 
bragem  5Bieberum  §at  3o§anneß  ber  22. 
aufjeben  tag  im  alteren  TOajj  »erliefen 
100. 3a^r  unb  50,  tage»  ©irruß  ber  5» 
Dergunt  »oüf  ommenen  2lbfaf^ 

5(uf  ben  i3.biefe$  ©t.  hantelte,  Tingelt,  ©a* 
mueliß,  $>onuli,  koniß,  SZicolai  unb  Ugo* 
Ünitag,  Söarfüfierorbenß,  wirb  446.3a{5r, 
100.  tage  unb  24.  üuabragen  2lbla£  ge* 
geben,  wie  am  tage  ber  fünf  Sttärtnrer  im 
3enner» 

$)en  27.  @t  3t>onis  23eid)f  tgerß  ^ag,  aus  bem 
britten  Drben  bergraneifeaner,  tjl  Sblaf  446» 
3a§r,  ioot  tage  unb24.Üuabragem 


Hopcmbcr. 

Um  Wev  Seifigen  tag  §at  ©regoriuö  ber  9. 
$unbert  3a§r  Tiblaj}  unb  fo  t>iel  üuabragen 
gegeben, 

£>en  8-  bkfo  SSKonafß  ijt  t>U  (£r$ebung  ©f. 
iubwigß  beß33ifd)ofß,  33arfüfferorbenß,2(b* 
faß  356*  3°£r/  lS°*  tty*  unb  12»  D,ua* 
bragen» 

Tluf  ben  9.  biefeß  fällt  ©awaforiß  ober  unfern 
©eligmadjerß  &ird)weö$  $u  SXom,  ijt'Äb- 
la^  ju  erlangen,  wie  am  Oieuenja^retagim 
Senner. 

$)en  18.  biefeg  ©t  9>efer  un^  ^au^  ^l'rc^s 
wet>|,  wirb2(bfa§  öergunf,  wie  an  i^rem  gefl 
im3unio,  286.3a^r,  12.  üuabragen. 

£)en  19.  biefee  ©t.©ifabet§ötag,gewe|!er  Ä6* 
nigin  in  Ungarn,  beß  brieten  Drbenß  ©f. 
graneifei,  2(blag  tok  am  tage  ber  fünftei- 
ligen 9Kdr(»rer.  ©regoriuö  ber  9.  §at  t\oü) 
barju  gegeben  100. 3a§r  unb  fo  fcief  Üua= 
bragen.  ©umma  546,  3a§r,  ioo.  tage^ 
124.  Üuabragen. 

^Den  zu  hkfa  unfer  grauen  TCufopfferung  im 
tempef,  erwirbt  man  TOaß,  xok  iid)tme§= 
tag  im  gebruar* 

2Dccember» 

Tfuf  ben  8«  bt'efeö  5Konafß  i(l  ba$  gefl  unfer 
grauen  ^mpfdngni^ ,  unb  $bfa§  toie  am 
iid)tme$ta§  im  gebruar.  ^ar,^u  t>ergonnc 
nod)  ©irfuö  ber  4.  affe3nbufgen5,  t>ieman 
an  unferß  .^Qrrrn  gronfeid}namötag  erfangt, 
unb  roa$  Urbanuß  ber  4.  auö)  dKartinuö 
ber  5.  burd)  ben  achteten  ben  äffen  tag^eiteti 
t>erlie§en ;  t)k  93rebigf  §ören ,  fyaben  baöott 
150»  tage,  ieo  ber  10.  gibt  benf?ntgen,  fo 
toon  bem  gejt  ber  ^mpfangnf§  ?*>Zarid  5Ke^ 
fefen  ^oren,  gebeizt  r  unb  über  bie  ©ünbe 
3veu  §aben,  aud?  für  pabflü'cf>e  ^eiligfetü 
unb  \ik  allgemeine  ^irdje  bitten,  t>o(ff omm» 
lidjen  "2(bfa§. 

Tim  ^eiligen  ?©ei^nac|Kßtag  erwirbt  manTfbfaf 
toie  amSfteuenjafrßtag,  nemfid}  356.3^^/ 
112,  Stuabragen, 

&)VX- 


159 


<Zap.  i.  Von  bem  Ztwliffym  Tiblaßvam.    (grftev  Tlbffinitt ,  177 


Q)    FIENNENS1S,  1629. 

Von  JitiüttTiavui  igv$bmt>etfäaftt>t& 

•^etl.  Xotmitany  ttitterncbtang, 

2>urcJ)  grafrem  (£ujrad)tum  Watjr,  <JPreb!ger-- 

orbens,  Generalem  Praedicatorem ,  unb 

Subpriorem. 

VOicn  Uy  tTmttf?ao  Sormica. 

Pag*  19.  (Eafenber,  für  £>te  ^ru&erfdjafc  be$ 
£etl.  sXofenfranjeö  3<Sfu  Charta. 

darinnen  auf  afle  Sage  geroifTe  llb\a$  in  ber 

3)rebtgetf treten  $ur  erlangen,  t>erjeid)net  fmD, 

t>acbet>  tn  ad)t  §u  nehmen,  ba§  55.  bebeutet 

»olifomnen  Bblafc,  3-  jefgec  3afjr  an, 

baöQ.  bte  Quadragen. 

3<?nner. 

1.  gJÄcfc|)nßibun9  3Sfu  Slrijlt/  boHfornme« 
•v  ner  Tibla^  unb  25000» 

2.  Wacariuö  ^bt  6coo.  3- 

3.  ©enobefa  3un$frau  6000.  3- 

4.  Ste  2Mfcbof  6000. 3. 

5.  Selefp&oruö  9>abjr  unb  Wartyr  6000.  % 

6.  £eil.  £)rei>  &owa,  flu  €oln,  ttoöfomm. 

7.  9fcai)munbus  23eid)tiger,  ^PrebigerorbenS.  b. 
8.<£rftarb  S3tfd;of  8000.  3.  t>. 

9.  Warttana^ungfrau  unb  Wärt.  10000. 3«  b. 

10.  93auluö  ber  erjie  (£tnfiebler  10000.  3.  *>• 

11.  .fetgtnuö  9>abft  unb  Wärt  10000. 3.  *>• 

12.  @aft>rug  unb  Tlrcab.  Wärt.  12000. 3.  b. 

13.  ^tlartug  S3tfd)of  1000.  3.  aud)  to. 

14.  Jelijr  ^Priefter  unb  Wärt.  3000.  3-un&  Q^ 

15.  £)ag  geft  beö  füftejten  SRamenö  3<£fu  $8. 
unb  ttief. 

16.  Warcettuö  9>abfr  unb  Wart.  33. 

17.  Bnfomug  716c  53. 

18.  (3tulfet>er  ju  £Kom  33.  unb  M. 

19.  Wartuö  :c.  Wärt.  100.  3-  unb  Q^ 
2o.@ebaflian  Warf.  33. 

21.  $gneö  3ungfrau  unb  ^^  ö* 

22.  33incenf  iew'f  unb  Warf.  t>. 

23.  3o§annee  "Mmufer  15.  3ar)r. 

24.  limot&eus  SSifdjof  unb  Warf.  1000. 3a$r 
unb  Q^ 

25.  9>ault  bes  *#pojfete  SSefe&runa,  b. 

26.  §)otycarpu$  23ifd)of  unb  Warf.  7-  3« 


27. 3°&amt  jum  gulben  Wunb.  ». 

28.  Wargarüa  Königin  in  Ungarn,  Jfce&iger* 
orbens  12800.  3  unb  Q^ 

29.  33a(eriu6  SMfcfcof  wgeo.  3.  unb  Q^ 

30.  2(belgunb  3ungfrau  3000. 3.  unb  Q. 

31. 33igtUu6  £5i'fci;of  unb  Wart.  3000. 3.  unb 

^ornung. 

i*  Sflttttfro*  S3ifd)of  unb  Warf.  1000. 3. 

2.  itcbfmefc  Warta.  b. 

3.  ©f.  ©lafiu*  ^ifdjofunb  Warf.  b.  3. 

4.  33erontca  1000.  3* 

5.  ^gatfca  3«ngfrau  unb  Wart.  120000. 3.  b* 
Q,t>. 

6.  S)orof§ea  3«»dNu  Warf.  1000.  3.  ' 

7.  SXtdjarbuS  $6nfg.  6000.  3* 

8.  N.  £>cr  8-  Gag  i\i  im  gebrückten  ausge* 
Iafien  trorben. 

9.  ©eboiafrica  8000. 3» 

10.  Tipoüonfa  3ungfrau  unb  Warf.  b. 

11.  (£upf)rofyna  Älojlerjungfrau  6ooo»  3« 

12.  (£ulalta  3«ngfrau  unb  Warf.  6000.3. 

13.  (Eajror  5>riejrer  10000. 3. 

14.  Valentin  §3rie(fer  unb  Warf.  12000.  3. 

15.  5;auftinus  unb  3ob(ta  Wart.  6000.  3- 
16. 3w^na3w«öfrau  unb  Wart  12000. 3?unb 

17.  (jonflantta  Suntfvan  8000. 3* 

18.  (Eoncorbia  3un3fl*au  6000. 3. 

19.  ©abinuö  ^riejter  unb  Warf.  1000.  3- 

20.  gujlodjfo  ^(ojferjungfrau  1000.  3» 
21:  Seonora  8000.  3. 

22.  9>em  ©tulfeijr  ju  7(nttocr)ta.  b. 

23.  @erenus  übt  unb  Wart.  10000.  % 

24.  Waft^iaö  2(pofrel. ». 

25. 555alburg  Älojterjungfrau  120000.  3.  unl> 

26.^tcfor  Warf.  12000.  3.  unb  Q^ 
27. 3ult'anuö  Wart.  10000.  3. 
28-  SXomanus  übt  8000.  3. 
Um  (Bonntag  ©eptuageftma  11000.  3a§r* 
48vQt€rraffting  3 -ß$eiteb&  ©unben.fb. 
Um  Sonntag  ©eragefüna  12000.3.  '8-  Q^ 

Srfaf]ung  emeö  Xtyils  ber  ©unben. 
Um  (Sonntag  Öminquagefima  28000.  3- 
unb  *. 


*tf 


Vom  Utfpvung  unb  (Betegen&etc  baw. 


Öf.) 


W 


i.  2(&fnußQ3ffd)of  i28oo.  3.  unb  Q. 

2.  ©impliciuö  ^Pabft  3000.  3.  unb  Q; 

3.  iiunfgunb  $di)ferm  100.  5-  -'"&  OL 

4.  iuciu6  ^>abjl  unt)  SWdrt.  15.  3a jr. 

5.  ©ulielmuö  S5ifd)of  12800.  3. 

6.  Sribounus  Ttbc  3000.  3.  unb  Q^ 

7.  ^(jornaS  t>on2(qum,9>rebigerorben6  legtet,  t). 
8-  9>j)tlemon  unb  flpoKon.  Sftdrf.  100. 3»  wnb 

100.  Q^ 

9.  $*terjig  OTar^rct  7, 3- 

10.  TUeranber  ?Üldrt.  15.  3- 

11.  .öumbertuS  Söifcfrof  1000.  3.  unb  Q^ 
12,,  ©regorfuö  tyabfi  unb  $ird)enle§rer.  &. 

13.  $)efibertug  23tfdjof  unb  SDZdrf.  1000. 3- 

14.  9Katfilbte  ©iftib.  12800. 3. 

15-  ionginuö  2Mfd)of  unb  Sfödrf.  3000. 3- 

16.  (Epriacu*  unb  feine  ©efcCTen  SOZdrt.  100.3» 
unbQ^ 

17.  ©ertrubfe  3unöfrau  6. 3. 

18.  ©abriel  (£rjenge(.  i>. 
19-  3°W  23eidjfiger.  t>. 

20. 2tmbroftu6  t>on  (Bente  $rebfgerorben&  b. 
31.  33enebicfus  *>.  unb  100. 3- 

22.  Paulus  53if*of7.3. 

23.  tfceoboricuö  ÖMfdjof  121000. 3-  wnb  Q^ 

24.  (Simon,  ^nabju  Orient  1000.  3» 
25. 93erfunb<gung  Sflarid  t>. 

26.  iubgeruö  QMfcfyof  12000. 3- 

27.  SKuperfuö  ^Sifdjof  12000«  3- 

28.  Sclfr  23ifdjof  12000.  3- 

29.  (Iuftad)tu6  übt  12000. 3- 

30.  CLuirtnu*  9Hdrt.  12000.  3» 
gt.  £3afbtna  3"ngfrau  12000. 3- 

9tterf ,  bte  Saftenftation  unb  Wag,  fo 
in  ber  93rebigerftrd)en  fdgltd)  $u  erlangen,  §ab 
ich  fugltd)  motten  fcterju  fe|en. 
2(m  #fd)ermjttn>od)  t>.  3000.  3a$r. 
3)en  anbern  Xa§  fcernacb  10000. 3- 
$)en  britfen  'tag  10000.  3- 
■    SDenerften  (Bambftag  in  ber  Saften  10000. 
3afcr  t>. 
2(m  erften  (Sonntag  t>.  18000. 3» 
SKontag  t>.  10000.  3 
(Ercfyfag  t>.  28000.  3-  unb  Q^ 
9fttoocb  28000.  3.  unb  Q. 
£ii$fti  Griffen  15.  (Hietl. 


©onnerftag  *>.  20000. 3- 

grettfag  t).  18000.  3.  unb  Q^ 

Um  2.  ©onnfag  in  ber  Saften  28000. 3a$r. 

SHonfag,  11000.  3a^/  <£rlajfung  bee  3. 

$&ei!ö  ber  ©unben. 
(Erdjfag,  SWttroocb,  £)onnerßag,jn>o(f tau* 

fenb  3a&r  unb  w'el. 
Sreptag  jefcen  faufenb  3a$t. 
(Bambftag  t  ö.  jefcen  faufenb  3a§t- 
Um  britfen  Sonntag  in  ber  Saften,  jefcett 

faufenb  3a|r,  48- QJ 
SHontag,  (£rcbtag,  99Zittn>o$,  ©onnerftag, 

Sretjfag  10000. 3a§r. 
©ambftag  jroolf  faufenb  3a£r.  t 
Um  4.  (Bonntag  in  ber  Saften  t>.  t 
ÖKontag  *e§en  faufenb  3a§r- 
(£rd)fag  (rrlaffung  bes  britten  ^§eif$  bec 

©ünben,  10000. 3a§r. 
Sttiffrood)  «>fe  geftern. 
©onnerftag  je^en  faufenb  3a6r« 
Sre^tag  je^en  faufenb  3a&r- 
©ambftag  t>. 
2)en  5.  (Bonntag  in  ber  Saften  28000. 3a&r 

unb  Q^rlajfung  3.  $;&et(ö  ber<BünDen. 
Montag,  (5rd)fag,  SDiittmocb,  £)onnerftag, 

10000.  3- 
Srei;tag  jmolf  faufenb  3a§r.  f 
©ambftag  bre^^e^en  faufenb  3a^- 1 
^(m  93afmfonntage  D.  funfunb  jroanjig  tau« 

fenb  3a^/  "nb  25000.  Q^ 
Montag  (Srlajfung  3.  $^eifö  ber  ©ünben, 

fünf  unb  jwanjig  taufend  3a&r- 
Q:rcf)fag,  ad)f^en  faufenb  3a§r  ö- 
SDtttfroocb,  ad;f  unb  jiüan^tg  faufenb  3a&t 

unbt). 
©onnerftag,  jmolf  faufenb  3-  48-  0^  unb-i>. 
Um  ^.  d^arfrenfag  ,   ©amb)lag  d. 
Um  #.  Oftertag  33000.  3a|r,  unb  fo  t>iel 

Q^unb  ü. 
Oftermontag  adjf  unb  ^wan^'g^a^r  r>. 
(£rd>fag  jroeo  faufenb  3«§f/  J8-  Q;0- 
Wliittoodyt*.  18000.  3a^r  unb  fo  viel 
^Donnerftag  i).  funfte^en  taufenb  3<i&r. 
Srei^tag  funfjeben  taufenb  3a&rt 
Sambftag  funken  faufenb 3«0r. 
!Hm  @onntag  Quailmodo.  funfje0en  faufenb 

3ai;r  r>. 

i  ZJblag 


i6o  '"        £ap*  Z  Von  oem  £ei$elifcfcen  2lbla$t ram,  igtftev  Bbfcfcnttt,  i& 


ZJWagtm  H7on«t  Zlprtf»  - 
12000.  3>a§r  'Ablag. 

i.  £ua,o  23tfd)of. 

2.  SDfaria  bon  Q^jto  23üfferin. 

3«  glorentiuS  23ifd)of. 

4. 2*mbroftuö  $3ifd)of  unb  $irdjenler}rer  b. 

5.  3ßin<en$  g)»*ebia,erorben$  b. 

6.  ©frtuö  9>abjr  unb  $Urt. 

7.  Tlleranbrmuö  9fldrt. 
8-  £)ient>ftuS  35ifd)of. 
g.  ^Jrocoruö  QMfdjof  unb  SKätf. 
10. 2lpefloniu6  ^rieffer  unb  9Kdrf. 

11.  gujbrajuö  SÜtdrf. 

12.  pu$  9>abff. 

13.  (Eup$emia  Jungfrau  unb  9ftdrt. 

14.  XMxt  unb  93aferiu6  SWdrf. 

15.  Jftborus  2Mfcbof. 

16.  TübinuS  (£r$mdrt.  in  (Sngelanb. 

17.  9vubolp§uS  anart. 

18.  <£leut$eriu$  S3ifcr;of  unb  SQZdrt. 

19.  SSerneruö  SKdrf. 

20.  Victor  9>abfl  unb  €9Zdrt. 
21. 2(nfelmu$  (grjbffdjof. 

22.  ©ajuö  SOtdrt. 

23.  ©eorajuö  SÖZdrf. 
24.2(baIbertuö95if*ofunb  SKdrt. 

25.  Marcus  £t>ana,eltfr,  28000, Jafcrunb  Q^ 
unbb. 

26.  £letus  9>abfl  unb  Wlaxt. 

27.  "Hnajlaftuß SJUrf. 

28.  SBftalfe  Sttdrf. 

29.  $eter  bon  SReglanb  2Rdr-t.  93rebi<jeror-- 
ben$  b. 

30.  (gutropiuS  fÖtarf. 

TCt^tc  fe^n  nadjfolgenbe  gepe  mit  reifem  Tib» 
laf?  begnabet,  roofjl  in  acfyt  ju  nehmen,  unb 
*>on  mtrJj|ie|er  gefeft  werben,  roetfenftegemei* 
niglid)  im  folgenben  3Konat  gehalten  werben. 
JÜ$  erjlltd^  in  ber  (Ereujmodjen ,  ©onntag, 
G:rcr;ta&  SDWttwocfyen,  28000.  Jaßr  unb 
Qaud)  t>. 
Em  Jg.  2(uffa^rfgto3 b.  unb  28000»  %afy. 
#m$fmgjtabenb,  15000.  Qfoj*  t>. 
?Pjtnajtfag,  3>jtngjlmontag,  9>jingfterd)tag, 

acbfjefcen  taufenb  Ja§r  unö  bpß. 
SKfftroodjen,  je§en  taufenb  Ja§r  b. 


©onnerftag ,  acfytjerjen  taufenb  Ja§r  unb 

QJb. 
gret>fag  ad)f$er}en  taufenb  Jaßr  unb  b. 
©ambjlag  adjtjeßen  taufenb  t^afn*  unb  b. 
"Am  £.  SronleidmamSfag  t>. 
grentag,  ©ambjlag,  ©onntag,  SDtonfag, 

<£rd)fag,  SWttroocr;,  SDonnerfiafc,  b« 

TJblaß  bec  tHonate  tHap, 
12000«  Ja§r  2tbla§. 

SOJerf,  alle  ©onntag  biefes  SftonatSfjtbouV 
fommener  7(b(a@. 

Em  (Bonntag  nad)  £.  (Ereu$  (Erftnbung  be» 
ger)t  man  bas  §ejl  ber  Q.  Jungfrauen  (Eaffca« 
rind  bon  (Sente,  $rebigerorben6. 

lim  ©onntag  nad)  ber  Himmelfahrt  ([(rtjü 
btö  gejtbeö  $et(.  Jacobt  23eid)tiger,  §)rebi-- 
gerorbenö. 

1.  ^)|tlippuö  unb  Jacobuö  ?(po|tel  b. 

2.  Ilntonfuß  ^r^bifebof ,  ^rebigerorbenß  b. 

3.  St  jinbung  beö  §eil.  (£reu$e$  b. 

4.  Konica  3Bittib ,  dicI  ,  unb  jn>6lf  taufenb  3. 

5.  ©ott&arbuß  S3ifd;of.  t>. 

6.  3o^anne6  »on  ber  iaf.  Porten  t>of.f 

7.  ©aß  geft  ber  bornen  ^ron  (J^ripi.  ö. 
8-  Srfdjeinung  (8t.  5)Zi^aeliö  *>♦ 

9.  ©reaoriue  93ifcbof  ^u  9fta$. 

10.  ©orbianus  unb  Spim.  9ftdrt. 

11.  ©tanißlauß  S3ifd)of  unb  2Rdrt. 

12.  53ancratiuö  SWdrt. 

13.  ©erbatiuö  5ötfd)of. 

14.  SSictor  unb  Corona  tyflavt 

15.  Stobertuö  ^faljgraf  am  2K&eitt. 

16.  ^)eregrinuö  S3ifd)of. 

17. 33runo  ^3ifd)of  iu©ürjbur^ 
18-  ©iofcorug  9Kdrf. 

19.  9>otentiana  Jungfrau  unb  9Kdrt. 

20.  ^Sernarbinuö  S3eidjtiger ,    S3arfujferot< 
benö.  »♦ 

21.  QLonjlantinuö  ber  ©rojfe,  tapfer«  t>* 
22«  JDelena  ^d^ferin» 

23.  (Sulpitiuö  unb  ©erbit. 

24.  (£r|ebung  beö  ^eil.fSaterö©ominici,53re* 
bfgerorbenö. 

25.  Urbanuö  ?>abfr  unb  Sttdrt« 

26.  ^Seba  ^riejler» 
27»  Julius  gjlart. 

28.  Ml< 


X>om  Utfpvtmg  vrnb  (Beledenheit  bav$u.        (3 1 .) 


162  __ 

29.  ?Olojfiminuß  Söifdjof. 

30.  8ettr  9>ab(l  unb  Sttarf* 

31.  ipetroneüa  Jungfrau. 

?4blatl  beo  Sradbmonate* 
'  *out.  unb  12000.  Ja§r  Wag. 

1.  «Bincent.  Lirinenf.  gMejfer. 

2)cn  anbern  (Sonntag  bif?  äRonatt  wufom* 
men  Tlblaß* 

2.  tmarccüuö  unb  5>efer  Warf» 

3.  <£rafmu$  löifc&of  unb  SBtärt. 

4.  £>a&  Seil  ber  fünf  3Bunben  3<£fu, 

5.  23onifactu$  (grjbifc&of  unb  Sttdrt- 

6.  9ftortbertuS  (SrjbtfcM  Prxmonfta.  (Stifter. 
7. 9>aufu$  S3ifcbof  unb  Wart. 

8.  SRebarbu*  2Mfd)of. 

9.  9>rimu£  unb  Selician. 

10.  ©efuüuö  unb  feine  ©efeflen  2Karf. 
11. 33arnaba6  3poffcl. 

12.  SftajariuS  unb  (Eelfuö  SMart. 

13.  2intoniuö  fcon  $)abua  Q3arfuffet« 
14. 33aft(iuö  SStfc&of  unb  *e§rer. 

15.  S8ifu$  59Zdrf.6ooo,  Jafjr  unb  *>♦ 

16.  aureus  ßrrjbifcbof  $u  Sftaim j. 
17. S5otulp§u$  TCbt. 

i8«  Marina  Jungfrau  unb  SDZdrf. 

19.  ©ewaftu*  unb  ^)rotaftu6  Sfftärt« 

20.  ^bagariuö  Äönig. 

21. 2((banu6  §>riejler  unb  SO^dtC* 

22.  9>auünu6  Söifdjof. 

23.  fetitruofe  $outg.  Jungfrau. 

24.  Jofcanneö  ber  Vorläufer  ^rtfii* 

25.  ^rofper  SSifcbof  unb  SOtärt. 

26.  Johannes  unb  Paulus  SRärt* 

27.  $)ie  7.  ©djldfer  9)tdrf. 

28.  ieo  Magnus  ^abft. 

29.  $>etri  unb  93ault  Ttpojief. 

30.  SRarttalte  23ifd)of. 

2ibla§  bee  fywnonate* 
SBoütommner  unb  12000.  Jafjr  2ibla§. 

1.  Dtumoftuö  33tfdjof  unb  SRatf. 

2.  SKarid  £eimfucbung  t>. 

3.  Sanbfrancuö  SStfdjof. 

4.  Ulrfd)  Q3ifcbof  ju  Tfugfpurg« 

5.  Söenbelinus  %bt. 


IÖJ 


6.  ©oar  9)rfe|ier  unb  Söeicfytfger. 
7-  SBiu'balb  2Mfa>f. 
8.ÄiHan©ifcbofMnb«Wart. 

9.  #gifo(p$  (£r$btfcbof  unb  Sttdrf. 

10.  ©je  7.  «Sruber  mit  i&rer  2Kuttet  gef(ctCaß# 

11.  puö  g>abft  unb  Sfldrt. 

12.  9Jiargaret(ja  Jungfrau  unb  Watt. 

13.  ^einrieb  ikatfw. 

14»  ^Bonaventura  (Earb.  unb  Söaefüflfer. 

15.  Der  tfpojM  Reifung. 

16.  <£ujiadjiu$  QMfcfyof  unb  23eid;tiget. 

17.  TtferiuS  23eicbftger. 

18.  ©»mp&orefa  famc  i§ren  <3o§nen  unb  Watt 
19»  Ttrfeniuö  übt. 

20.  Jofep§,  berauben  72.  Jungem (£§rij& 

21.  9>rajrebte  Jungfrau. 

22.  SQZarta  SEftagbalena  25iifTeritt.  t>. 

23.  ^rfgitta,$ürjlin  unb3Bt«frau.  *>♦ 

24.  (E§rijltna  Jungfrau  unb  Sftdrt«. 

25.  Jacobus  #pojta,  ber  ©rojfer.  \>, 

26.  '2tnna  $tufter  SJKarid.  t>. 

27.  ijermolauö  *Priefter  unb  9fldrf. 

28.  $anfaleon  9ftdrf. 

29.  SÜlart&a  Jungfrau  unb  3öirt§in  (£6#f- 

30.  "Hbbon  unb  <8enne6  flflaxt. 

31.  ©ermanus  Söifcfcof. 

Ziblaß  bee  Zfuguflmonate. 

12000.  Ja&r  Ttbla^,  (grtaffungjbe^^brlrteit 
$§effeber@unben. 

1.  tytttt  ^ettenfe^ec.  ö. 

2.  @tep§an  g>abfl  unb  ?9ldrf.  6000.  Ja§r» 

3.  ©tep^an  beö  erffrn  SOIdrf.  Srfinbung.  w 

4.  ^Domintcuö  9>rebtgerorben$  ©tifter.  ». 

5.  Sparta  ^um  «Schnee.  t>. 

6.  ©irt  0abfl  unb  SWdrf.  t>. 

7. 2(fra  ju  7(ugfpurg,^öufferin  unb5)ldrf.  8000. 

3* 
8- ^t(geruö^rtor,5>rebigerorbenö;ioooo.3a§r. 

9.  Somanug  9fttdrf.  10000.  Ja§r. 

10.  ^aurentiuö  £)iacom  unb  9Kdr(. 

11.  ©ufanna  Jungfrau  unb  SDZart. 

12.  ©ara  Jungfrau  23arfüfTerorben.  t>. 

13.  ^ippol^tuö  SÜZdrt.  230000.  Ja^r  unb  Q^ 

14.  (£ufebiuö  ^öeiebtiger. 

15.  Himmelfahrt  9Karid  ©Ofteg  ©ebdrerin.». 
16. 3iocbuö  plger  unb  1öeic|)tiger ». 

t  2  27.  übe» 


i64  "Cap.i.  X>on  ^mtEe^clif^en  ^blaßfcam.    ggcftoZlbfcfenitt,  165 


21*  9Katt§dug  2(pojM  unb  Qfrangelift  t>. 
22, 9ttauriciu6  unb  feine  ©efeflen  128000, 3a6r 

unb  Q^. 
23.^ecla  Jungfrau  unt»  SDtdrt  1000.  3a§r» 
24.9topertu$^ifd?ofi2i.  3a£runbQ. 

25,  (E(eop§a6  Sunger  8000.  %a§v. 
26.@t)pricmu$  23ifd)öf  unb  9ttdrt.  7000,  ja$r. 
27^o^maö  unb,£)amianug  Sftdtf.  7000.  ja§r* 
28.©ence$lau$£er$ogin^o§eim,$tdrttiooo, 

29.  9Kid?ael  Q^engel  &♦ 

30,  £ieronomu$  5\ircfyenlejjrer*  *♦' 

2jblag  im  VOeinmonat. 
£)m  erflen  (Sonfag  t)fcfeö  Sttonafö  Raffet  man 
baö  £erdid?e   geft  be$  SXofenfranj  3<£fu 
SHarid  mit  bem  »oflfommnen  Wafj. 

1.  SXemigiuS  Q3tfd>of  8ooo.  ja§r. 

2.  ieobtgariuö  SSiftfjof  unb  9Kdrt.  6000,  jähr. 

3.  (£anbibu$  2[ftdrf.  6000.  ja£r. 

4.  grancifcus  ©tt'fcer  Söarfüjferorbenö  &♦ 

5.  pacibu*  Ottdrt.  t>. 

6.  SSvuno  (£art£dufer  ©tiffter.  t>» 

7.  3uj^ina  Jungfrau  unt)  Sflart.  t>. 
8-  j)elagia  ^üffecin  D. 

9.  fcionpfmS  £5ifd)of  unb  9Kart. 
o.  ©ereon  unb  feine  ©efetfen  Wlavt  \>. 
i.%acobi\$  2(lemannug  $)rebigerorbeng  % 

2.  SKarimilianuß  SSifcbof  unb  $Ratt.  \>. 

3.  ©imperfuö  QMfcfyof  $u  2(ugfpurg  6000, 3. 

4.  Söurcarbuö  £3ifd?of  6000.  jafir. 

5.  ^ebroigte  £er$ogin  in  93oIen  6000,  jaßr, 

6.  ©afluS  übt  8000.  j.  . 

7.  ijeron  55ifd;of  10000,  j» 
8.*uea6  (E&angelif?.  t>. 
9.iubot?icu6  23e(tram  ^PrebigerorbenS.  &♦ 

20.  (Eaprafiuö  9Kat*.  10000.  ja§r. 

21.  Urfufa  unb  ifjre  ©efefifcfyaff  8000.  ja$r. 

22.  Sorbufa  Jungfrau  unb  tyjlavt.  8000.  ja^r« 

23.  ©et>erinus  SSifcfyof  10000.  ja§r. 
24.,(£öergij?uö  QMfdjef  unb  Sttart  8000,  ja£r. 
25\<£rifpin  unb  €rifpinianuß  SWart.  i2iooo.j, 

26.  2Cmanbuö  33ifc$of  121000.  3a§r. 
27*  3Ö°  3««^  121000.  3o|r. 

28.  ©fmon  unb  3ubaß  $pofle(  &♦ 

29,  3ßarcijfu$  diitm  unb  Sttart.  1000.  ja$r« 

30.  SKar- 


17.  liberafus  Tibt  unb  SKdrt.  &♦ 

18.  Tigapifus  Wlaxt.  t>. 

19.  ©ebalbuö  Sehniger ». 
^o.  Söernarbuä  "Hbt  &. 

21*  2(najfaftu$  Sttdrt.  i>. 
22.  ©impjjorianus  SOZärt.  t>. 
23.3ac^eusS3ifd)ofunb  3üna,er  Gty#it>. 
24. 55art§olomeug  2(pojH  &. 

25.  iuboöicuö  $onig  &♦ 

26.  gepfcerinus  tyabft  unb  2ttdrf.  i>. 

27.  ©ebfjarbug  2Mfcbof. 

28.  Tfugujtinuö  2Mfd)of  unb  Ädjenleßrer  i>.  unb 

29.  3o^nn,6^cß  iduferö  Enthauptung  t>*  unb 

30.  geür  unb  7(bauc^u6  9)tdrt. 
3i..0aulinug  S3ifd)of  unb  5D^drt. 

NB.  120C0.  3a§r  TCbraf ,  3-  S&eu'  ber 
©unben. 

3P  $u  merfen,  ba^  in  biefem  9ttonat  W 
£).uafembec  einfallen  t§un,  tia  am  £Xua» 
tembec  ?Dlittn)od)  i8coo.  3.  «nb  Q. 

Um  SXuatember  greijtag  \>.  18000.  3a^r. 

Tim  D-uatembec  ©ambjlag  28000.  3a&t. 

1.  Sßerena,  Suntftau  6000.  %a§v. 

2.  Antonius  Wlavt 

3.  (Smericuö  ^erjog  tn  Ungarn  10000.  3a§r- 

4.  SÖZarceuuS  ^öifd)of  1000.  %a$t. 

5.  ^ictortnuö  ^Sifc^of  unb  9Kdrt.  8000. 3a§r 

6.  ?ÜKagnuö  7(bt  121000. 3<#  «nb  Q^ 

7.  £Kegina3ungfrauunb  5)idrf.  1000.3« 

8.  Unfer  lieben  grauen  ©eburt,  to. 

9.  @ergiu6  ^ai?l^  "**&  ^öeic^tiger  12800.3- 
unb  Q^ 

jo.SfclauS  t)on  Valentin  ^{ugujtiner  t>. 

11.  profus  unb  ^^acint^uö  9)tdrt.  3000. 3<$r. 

12.  SiXcceta  5DZdrt.  100. 3a(jr  unb  (^ 

13.  SHaternuß  53tfä)of. 
14.^.  Q!reuj(£r§6§ung  t>. 

15.  iubmiHa  5ö5ifme  jju  ^>rag  15.  3<$r. 

16.  Eup^emia  3un9fvau  unl?  ^Kdrt.  1000. 3. 
unb  Q. 

i7.iambertug  ^Sifrfjof  unb  SKdrf.  5.  3a$r. 
18.  S^et^obiuö  ^öifd)of  unb  SKdrt.  7.  3«^r. 
19. 3^nuariuö  unb  feine  ©efeüen  Sfödrf.  100. 
3<#  unb  Q. 

20.  Eu|?ac^mß  SKdrt.  3000*  3«^  unb  Q^unb  t>. 


166 


Vom  Urfprung  unö  Gelegenheit  öajin 


60 


167 


30.  ÜSttarceffuö  SKtfter  unb  9Kart.  1000.  ja§r* 
3i,2ßolfgangu6  23ifd?of  10000.  jaßr» 

2(blafi  im  IPintcrmonat 
fcotlfommenen  Wa§* 


Mit  ^eiligen  Sag  t>. 
2üler  ©eelen  Sag  t>. 
fjta  ©rdftn  in  (gcfyroaben. 
Jrenduö,  leerer,  SMfdjof. 
3ad;arta6,  Jo£anni6  SSater* 
ieonfcarbuä  4bt« 
glorentinug  Söifcjjof. 
X)ie  4.  gefronte  SWdrf.  &♦ 
S&eoborus  SWarf.  t>. 
,  (£rmegar.  ©rdßn  ioeoo,  ja{r» 
SDIarfinuß^3ifd)oft>. 
{Eimibertuö  33ifcfyof  10000.  ja£r* 
Ö3ricfu$  2Mfd)of  8ooo.  jafcr. 
(gerapion  ?S>Jart.  6000.  jafcr» 
Hubertus  Magnus,  SMfcfcef  unb  ^rebiger* 

orbenö  t>. 

Ottmaruß  216t  12800,  Ja(jr  unb  Q^ 
.§ugo  2Mfd>of  12800, Ja£r  unb  Q. 
©elaftuö  tyabft  10000.  ja£r. 
<£lifabet$  ianbgrdjxn  8000,  ja§r. 
(irabmunbus  $6ntg  Süttart.  8000.  ja§r. 
Opferung  SWaridfe. 
(£ecilfa  Jungfrau  unb  SDZarf*  t>. 
(Efemens  9>abß  unb  SWart.  t>. 
@^»>fogonu$  SHarf.  8000.  ja£r* 
(Eatfcarina  Jungfrau  unb  Sittart.  fc. 
(Eonrabuß  33ifd)of  10000.  ja^r. 
Sftrgtltus  SMfdjof  12800.  ja|r  unb  Q. 
©offenes  junget  f)auli  3000.  ja^r. 
©aturmnus  Sötfcfjef  unb  SJtort .  100.  ja§r 

unb  Q. 
2(nbrea$  "tfpojlel.  *>♦ 

2lbla£  bee  (Dbriftmonäfö 
toolltommner  Wag. 


Sflerf ,  günftiger  iefer,  tt>eü  in  btefem  2ftonat 
bag  £.2(öt>entunferg.§<£rrn  begangen  wirb/ 
fe^n  barinn  folgenbe  übla§  §u  ergalten. 


9» 
10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15- 

16. 

17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29- 

3*>. 


2(m  erffen  (Sonntag  28000.  Ja§r  unb  s. 

lim  anbern  ©onnrag  11000. 

2(m  brtfeen  (Bonntag  be$  3bt>enf$  28000, 

ja§r.  unb  Q^ 
2(m  vierten  ©onnrag. 
?{mD.uatemb.9Jtfttn>ocr;t>.28ooo.  jarjr  unbQ. 
lim  £luatember  greotag  t>.  unb  10000.  ja§r. 
2(m£luatember(3ambjlag  12000.  ja(jr.  unbQ^ 

1.  Qrligiuö  23ifcr;of ,  adjttaufenbjafcr. 

2.  SStbtana  Jungfrau  unb  Sftdrt. 

3.  hiciuö  $ontg  unb  £3eid)ttger  6000.  ja^r. 
4-  Barbara  Jungfrau  unb  SÜKart.  6000.  ja§r. 

QLrffptna  Jungfrau  unb  Sttarf.  8000.  ja§r. 

6.  3Wce(auö  SMfcbof.  t>. 

7.  tebrofiusQMfc&ofunbiefcrer  fc. 
8  Osrnpfängnif?  SOkrid.  t>. 

9*  Joachim,  Sftarid  SSater.  t>. 

10.  5ttelcr/tabe$  ^>abfi  SOlart. 

11.  £)amafuö  tyabft  unb  SSeicjjtiger. 

12.  (gptmacfyug  SKart. 

13.  lucia  Jungfrau  unb  SÖtart.  *♦ 
14-  Sfticafmö  2Mfd)of. 

15.  53alerianu$  4ifd)of. 

16.  2{bel§eibte  $dt;ferin  icooo.  Ja§r. 

17.  iajarus  53ifd)of  8000.  jafir. 

i8-  QBuntbalbuö  7(bt  121000.  ja§r  unb  Q^ 

19.  Sfameftus  Sttart.  10000.  ja|r^/ 

20.  iecla  Jungfrau  12800.  ja^r  unb  Q. 
21. 5^oma6  2(pojlel  D. 

22.  S^eobopa  Jungfrau  unb  $flaxt.  3000  tä* 

23.  Victoria  Jungfrau  unb  SiKart.  3000.  \ofyv 

24.  Jrmina  Jungfrau  28000.  ja^r  unb  Q^ 

25.  ©eburt  ^rijlt  beß^eilanbeö  be^bererjlen 

?^e§  in  ber  @$riffnad)t  t>. 
iöe^  ber  2.  am  borgen  28000.  ja|r  unb  Q^ 

auef)  t). 
Jn  ber  3. 9Ke§  28000.  ja^r,  fo  t>lel  Q^unb 

Doöfommenen  Hbla$ . 

26.  (Stephan  ber  erfte  SHart.  28000.  ja^r,  unb 

Q^unb 

27.  ^öangdijl  Jo^anneg  28000.  ja$r,  unb 

28.  Unfd?u(bige  ^inbfein  15000.  ja§t  unb 

29.  Bornas  S5ifd)of  «nb  9}lart.  8000.  ja|r 

unb  (\ 

30.  (Babinuö  55tfd)of  unb  9ftart.  3000.  ja|r» 

31.  ©ijtoefier  §pab|l  unb  ^öeid;tiger  t>. 


*3 


IF.  C0¥- 


t£8  £ap,i,  t>on  6em  Zcwlifäm  Bblaßfcram,    (Etftev%bfd)nitt, 


169 


IV.  CONSTANTIENSIS. 

ROSARIVM, 

Pom  tlrfprung   unb  SCitttcfflid)Uit  bee 

2icfenfran3  ber  freiltgen  jtongfrauen 

2Durcf>  ^ervn  (Tonrab  Sittarbum,    ber 

%ti\.  0ct>rift  Profefibrn  unb  Vrovincial 

Prebigerocbene  buvd?  ^ofcee  2Deutfc£* 

lanb  unb  (Defterreicfc. 

Pag,  124,  feigen  fcte  Siömifcbe  Tiblo^/  fo  baß 

gan$e  3a§r  aus, $u  unferfd)ieblid?en  3«ten, 

an  unterfcfyieblfcfyen  Orten  $u  ge« 

n>mnen  fetm, 

jfanuariue. 

1.  Um  neuen  3<rt)r$  Sag  bei?  S,  Maria  trans 
Tyberim,  maiori  unb  ara  codi,  taufenb 
3a$r  tjoflfommenen  2(bla#, 

6.  Km  £.  bret>  £onig  tag  unb  bfe  gan^e  0« 
etat),  bet)  ©f.  9>eter  28»  taufenb  3a()r,  unb 
fo  M  D.uabragen ,  unb  völligen  übla$. 

16.  btyS.Wlatctllo tyabft 
fcetj  S,  Antonio  Übt 

18.  bei)  S.  Meters  ©fufcl  $u  SXom 

20.  bei?  S,  ©ebafuan, 

21.  ber>  S,  #gneö  tjofffommener 
22»  bex)  S.  33mcen£  unb  Tlnaji  ^     2tblag. 
25.  bet>  S.  §)aute  Streben 
27.  bety  S.  3°&*  @&r»foftomo 

ber>  S.  Sparta  Scala  coeli 
31.  be»m  Jjetf.  (Ereu$ 

bet>  S,  (Etjro  unb  Spanne,. 

Sebruarius. 

2.  gu  Hd)tmeffen  bei)  S.CQkria  major,  unb  fonjl 
bret)  «nbere  ^f rc^cn ,  fcoüiger  2(blafj. 

3.  3n  S.  «Sfaft  ßireben 
5.  Jn  S,  #gat|ja  $ird)en 

9,  S.  Kpoffont/S.  iubrcigöf treten  ^offfommner 

22.  in  S.  g)eteröÄd)enCathed.  1      2tbfafj, 
s^beflS.SKattfcia^.^ofen.  J 

Tim  ©onnfag  ©epfuageftma  bet>  S,  iorenj 
auffer  ber  ©fabfmaur,  taufenb  3a§r  unb  48. 
£tuabragen  Kblaf?,  d*rla|Tung  bee  britten  S&eite 
atter  @ünb,  unb  bie  £rlebtgung  einer  ©eel 
«ue  bem  britten  £egfeuer. 
#m  Sonntag  CUunquageftma,  be»@f,  9>e« 

Uv  23000, 3a§r  unb  völliger  Wafj. 


Wavtiue* 
7.  23et>  S.  tfoma  tton  2tqmn,  n 
12.  be9  S.  ©regorio  9>abjr        |  öottfornrnnet 
betjS.gtaer  }.    ^a 

20.  bei)  S.  ©pfoeff  ers  ^apeaenj 

11.  beoS. 9>eter  anS.  Söenebicti  tag,  fiunbet* 

3a|r  2(blafj, 
25.  am  SJttariä  93errunbigung  tag  m  ber  Str- 
eben Annunciatx  genannt,  »öüigen  TOafj, 

unb  t>on  btefen  ^agen  an  br'6  auf  ben  1.  Su« 

guf!i,  (jaf  man  m  biefer  ^Ir^en  alle  <Laa 

12000.  jfafrr  24brag. 

S«fkn,  0tanoneeunb24bla^3u^om. 
4m  Kfcbermtttmocb  befugt  man  ©t.  ©abtna. 

^rebigerorbenö  ^irdjen,  barinn  feon  300. 

3a§r  unb  oottf  ommner  Kbla§. 
X)en  anbern  !lag  in  ber  5a|Tenbe»S.©eoraen 

feim  10000.  3a^r  lib\a% 
©en  britten  Sag  ber?  S.^ann  unb  g>aulfewn 

1000.  3aör  2(b(a§.  '  ; 

£>en  erjleneambjlag  in.bergaflenbe»  S.^rf, 

fon  10000.  3a§r  unb  Zottiger  Tlbla^ 
2>en  1.  Bonntag  in  ber  Saften, 
Wty  @t-  3o§an.  iateran,  item  bei)  S,  g)eter 

18.  tautenD  3a|r  unb  üoüfommner  2(b(a§, 
SKontag  bei)  S,  g)eter  in  23anben  10,  taufenb 

3^&r,  unb  boflfommner  !ib\a§. 
t  2)tenftag  S,  Knaftafta  28.  taufenb,  unb  fb 

wel  üuabragen,  onb  bic  ^rkbigung  et« 

ner  0cel  aue  bem  Segfeur, 
9)?itttt)ocben  S.  t^atia  major  28.  taufenb  ^aßr 

unb  fo  tote!  üuabragen  TJbfajj, 
2>onner|lag  S,  kurentii  in  ?>a(ifperna  20* 

taufenb  3a§r  üottfornrnner  Kbla^. 
grejjtag  s.  %^d  i3,  taufenb  fVabr  unb  t>oflf-- 

fommner  Tib\a%. 
2.  ©ambilag  S.  tyetet  ig.  taufenb  3a$r,  unb 

joötel  Uuat)ragen,  aud>t>oü*f ommner  Tiblaft. 
2im  2,  Sonntage  in  ber  Saften, 
SSej)  S.  Maria  ddla  NaniceJla,  unb  bei?  S.  Ma- 
ria major  28.  taufenb  3a(jr2£b(a§. 
©onntag  S.  (dement  n.  taufmb  3a§r  libia%, 

unb  (grfajTung  britten  ^§ei(6ber  ©unben. 
T)tenflag  S.  Balbina. 
9Htfttt>ocf?en  S.  Cascilia. 

©on» 


Vom  Uifpcung  unb  (Gelegenheit  baw. 


170 

$)onnerjrag  S.  Maria  trans  Tyberim* 

greijtag  S.  Uval, 

1 3.  eumbjtag  bei)  S.  $efer  unb  Sttarceflma 
10.  taufenb  3a§r,  aud)  t>6üiger  Wag,  unb 
feie  £rlcbigung  einer  0M  aue  bem  5*9» 
feur. 

2Jm  3«  Bonntag. 

t$3*0  S.  Jaurenjen  extra  muros,  88-  ÜUöbra- 

"  gen,  unb  t>k  £rlebigung  einet  0eel  aue 

bem  ^cqfcuer. 
9ttonfag  S.  SRarcus,  10000.  3a§r2(b(afj. 
£)ienjrag  S.  ^ofentia,  ioogo.  3a$r  2lbla§. 
SRitfrooeben  S.@irfuS,  ioooo.^r  TOaf* 
JDonnerfrag  S.  @ofmaö  unb  -DamianuS,  io» 

taufenb  3<$r  TCblag . 
gretjtag  S.  iaurenj  in  iuefaa  10000.  3a$r#b- 

fafj. 
t  ©ambjfag  S.  ©ufanna  12000. 3.  Mag. 

3D*n  4.  ©onntag  in  ber  jaflcm 

f  Söegm  §♦  Greuj  |u  3erufalem  fcofliger  $b« 
lag,  unb  bte  £rlebjgung  einer  Qwlaue 
fcem  Segfeur. 

SJlontag  bte  #♦  4.  ©efronfe  ioooo,  3a§r2(b= 

«SDienjiag  S.  Motens  in  $>amafo,  QMaffungbrtf* 
ten  Sfceiteber  ©ünb,  10000.3.  Tibi, 

9Kittrood)en  S.^aufus,  (£rfaffung  brieten  Steife 
ber  ©ünben,  unb  10000.  3*i(bla£. 

kontier  jiag  S.  Sifoejfer,  10000.  3afcr'#blaß. 

gretjtag  S.  <£ufebtu6  ioooo.3a$r2(bia§. 

©ambjjiag  S.  3fticla$  in  carcere,  t>6Ut^er  Tlbfofy . 

3Den  5.  ©onntag  in  ber  Raffen* 

23e»  S.  9>eter  28.  taufenb  jfabr  unb  fo  t>lel 
CiuabragenTOag,  aud)  (Srlaffung  brieten 
^ei(6  ber  ©ünben. 

SKoneag  S.  (E&ritfogonug  10000.  3afjr  Hh\a% 

jSDienjlag  S.  ÜuirinuS  10000.  3afcrOTag. 

SWieeroocb  S.gjiarceumuS  ioooo.3a£r  Bblajj. 

j£)onnerfIag  S.  Apollinaris  10000. 3a§r  iblaf . 

f  gretjtac^  S.  Stephano  rotundo,  £rlebigung 
einer  Öeel  auc  bemfSegfeur« 

©ambjrag  S.  3o#anne$  t>or  ber  iaeeinifeben 
Porten  13000.  3a&r  *Hbfa§,  unb  bie  £rte 
fcigung  einet  Öeel  am  bem  Segfeur, 


(3fO 


171 


ZJm  Palmfonntaq. 
&ty  S.  Sojamiateran.  25000. 3a(jrTOa§,fo 

t>iel  Üuabragen,  unb  »oöfommner  2(bla§. 
Montag  S.  g)rarebfe,  25000.  SafcrTOafrunb 

(Bdaffung  brieten  Xtyxit  ber  ©unben. 
£)ienfrag  S.  9>rifca,  ig.  taufenb  3a$r,  aueb  zotti- 
ger #b!afo 
tyflittmd)  S.  2Kavia9Jtajor  28000, 3a§r,  auef) 

völliger  2(bla§. 
>Donnerjtag  S.  jojatu  keeran.  12000.  3a§r, 

48.  D,uabragen,  unb  jroetjmat  »oütger  2tb(a§. 
#m  £.€§arfret>eag  betjm  S$.  ^reujjuS^'ufa« 

lern  t>oüf  ommner  Hb\<x§. 
©ambftag  S.  3o§an.  iateran.  1 2000. 3a$r  üb* 

laß,  40«  üuabragen,  aucbtfoOiger  Wag. 

2Jm  $.  (Dftertag. 
Q5et>  S*9)taria  COtajor  33000. 3a&r  unbfotiel 

Siuabragen.  unb  t>6üiger  7(bla§. 
SDTontagbeijS.  g)eter  28.  taufenb  3a§r  unbt)6(« 

liger  2ib(af  ♦ 
2)ien|tag  beijS.  g)auf2o.  taufenb  3a§r^(bfag, 

18.  Üuabragenunbt>6ßiger'&blaf3. 
1 3Kittrt)0ci)en  S.  kurenj  extra  muros,  18000.3. 

unb  fo  viel  £luabragen.    £rtebigung  eimt 

0eel  aue  bem  5^gfeur,unb  ü6Üiger"3b(ag. 
©onnerjtag  S.  Ttpoftel  15.  taufenb  unb  fc&fliger 

»Waf .  ' 
§re»)tag  S.  Maria  rotunda,  15000*  %a\)tHb[a$r 
©ambjtag  S.  3°&an.  iaferanö  15000.  3a§r 

Wag. 

2Jm  0onntag  (DuafTmobo* 
5.  2$e»>  S.  ^)ancra|  15.  taufenb  3a§t/  aucljt>of« 
liger  Tiblag. 

Ziprttiö* 
5.  23en  S-  SSincmj  ^^ebigerorbenö  zoCffomm* 

ner  liUa%. 
23.  7(n  S.Oeorgen^agbe^S.^eterDoflfomm* 

ner  Tiblag. 
25.  ^5e»  S.  äftarco  unb  Ut)  S.^efer  28.  taufenfc 
3at>r  Zlbla^,  unb  fo  t>iel  üuabragen,  t>ott« 
fommner  7(blaß* 

VCiaixie. 
SOZerf,  nffe  ©onntage  OKaji  ijl  be^  S.  ©eba« 
jtian  voötger  Tlblag  51t  öerbienen. 
«Öe9  S.  $&ilip.  unb  3««^  ^pojfien,  t>oß* 
fommner  Tiblag. 

3.?Se9m 


r 


172  €ap.u  X>onbem€ewlifäm2lbla%ftam.  ggfier  abfcfrnrttT 


3.  $3ei>m  £eil,(Ereu$  §u  Jerufalem  votlf  ommner 

Wag. 
4»  23e£  S.  Tfugujlmo  am  tag  ber  §.  grauen 

S.  SIKonica  viel  Wag. 
1 Söeo  S.  3o§an.  vor  Der  $ateinifd)en  ^Porten 

voutommner  Wag. 
S5eoS.  Jfofwüaferan.  vollfcmmnerWag  unb 

Örrteotgung  einer  €>eel  aue  bem  $cgfcucr. 
S.  9ftid?aeli6  drrfdjemung. 
12«  25eo  S.  Sftereuö  unb  $cfyilfeu$. 

19.  33e$  S.  $)ubentiana. 

20.  In  ara  coeli  S.  Bernardini  to§« 

21.  Ö3e»  S.  ^elena. 
£.  von  S.  23ernarbini  tag  biß  auf  ben  1.  #u* 

gujft  bei?  S.  3o§an  Lateran,  alle  Sag  von* 

fommner  Ttblati* 
$♦  in  t)er  (Ereujivodjen,  Montag,  $)fenjfag 

unb  SKitttvod)  bei)  S.  9)efer  28.  taufen*) 

3afcr,  utit>  foviel  vierjigtägiger  Söugablag. 
W  4*  PfingjfcagWnb  bei)  S.  3°$<*n.  iaferan. 

15.  taufenb  3a§r,  aud)  völliger  Wa§. 
Tim  $.  $)jingfrtagbe!)  Steter,  unb  9ttontag 

bei?  S.  ^peter  in  vincula  völliger  Wag. 
£>ienftag  S.  Ttnajtafm  18.  taufenb  3<#2lblag. 
Sftittivocfyen  S.  SRaria  SETCajor ,  18.  taufenb 

3a£r,aud)  volifommner  Wag. 
£)onner frag  bei)  S.  iorenj  extra  muros ,  18000. 

3a$r,  unb  fo  viel  üuabragen  Wag ,  £r= 

Jebigung  einer  0eel  aus  bem  Segfeucc, 

unb  völliger  Wag. 
grentag  S.  TCpoftel ,  18,  taufenb  3^  unb  Vol-- 

liger  2(bfa0* 
t  ©ambjrag  S.  $efer  18.  taufenb  3aljr  unb  Vol» 

liger  Wag,  auef?  bie  iSrlcfcjgung  einer 

Gcel  aue  bem  Segfeuer. 
TLn  Corporis  Chrifti  tag,  btöift,  am£.<8a» 

cramenfgfag  völliger  Wag,  unb  i)U  ganje 

Dctav  aus« 

Juniue. 
$m  anbern  Sonntag  3unii  bei)  Maria  de  Con- 

folatione  völliger  Wag. 
u.  bei)  S.  S3arnaba2(po#el  Völliger  Wag. 
13.  bei)  S.  Antonio  de  Padua  völliger  Wag. 
15.  S.33itu$unb  9)farcellu$fed)6  taufenb  3<Ȥr 

völliger  Wag. 
24.  S.  3o$an.  Lateran,  So^an»  täufetä  Völli- 
ger Wag. 


17 


28.  S.  Meters ;  unb $attl*  Wen*,  völliger WaG 

29.  Tim  #.  tag  völliger  Wag. 

30.  S.  g)aufc  ©ebäcfctnig. 
jfuu'us. 

^aria^eimfudjung  in  Reifen  ßfrdjen  depo 
pulo  et  pace,  bk  gan$e  Dctavau^voöfom 
ner  Wag. 

1 7.  S.  2CI  erius ,  voflf  ommner  Wag. 

20.  S.  ?9toria^agbalena,vollf  ommner  Wag 

21.  S.PraxedisvollfommnerWag. 

22.  S.  $ttaria  ^Kagbalena  voüf ommner  ?(brag; 

23.  S.^poöinariö  voafommner  2(b(aß. 

25.  S. 3acob^poileivoafommner  Hblafi. 

26.  S.  ^inna  voürommner  2tbla§, 
30.  Um  tag  ber  ^eiligen  TCbbcn  unb  ©ennen,, 

voflfommener  Hbla$. 

Jlügüjfe 

1.  S.  93eter  in  vincula,  voöiger  Wag. 
3,  S.  iaurenj  extra  muros,  Völliger  Wag. 

5.  §.  SKaria  t>ie  ©roffer,  voüiger  %bla$. 
S.  Maria  fupra  Minervam,  ein  Voriger M* 

lag« 
§.  tag  Dominici  Völliger  Kbfag. 

6.  s^3ei)  S,  Iohan.  Lateran.  Transfig.  Voffiget 
2(blag. 

10.  S.  kurenjen  tag,  unb  bie  ganje  Dcfav, 
extra  muros ,  völliger  2(b!ag. 

völliger  %bla%. 

u  unb  btc  ganjeDcfavber  ^immerfa§rtS!)?a- 
na  ijt  voUiger  #b!ag  an 5. Orten, S. Ma- 
ria maior,  rotunda ,  de  populo ,  ara  codi 
unb  S.  Maria  Angelorum, 
$Son  unfer  grauen  £tmmelfa$rt#ag  bi$  auf 
berfelben©eburtötag,  ifr  bie  SSaßfaßrc 
ober  ©tation  be\>  S.  SDZaria  ber  ©röf. 
fern,  unb  feim  bafelbjt  aüe  tag  12.3^ 
ÄWafc  unö  (JrialTung  beö  brüten  töeite' 
aller  (Bunben* 
16.  23e9  S.  sKod)e  voöfommener  Kbfag. 
14.  23e»  S.  ^3art§o(omao  ^pojlel,   vofffom* 

mener  71b(ag. 
26.«öeo  S.^ugujün  le|rer,vofffommener^bkg, 
28.  53ei)S.3o^ann  kteran.  voöfommener2(b* 
lag. 

S.  3o§anni$  Enthauptung,  voafommner^blfag. 


»74 


X>om  itifpi'img  unb  (Beledenheit  öarju. 


OÜ 


17* 


September. 
8.  %n  unfer  liefen  grauen  ©cburtötog  iji  t)5I* 

liger  flblafj  in  folgenben  $ird?en,  S.  Maria 

maior,  S.  Maria  rotunda,  Ära   coeli,  via 

lata ,  de  pace  et  populo. 
io«  2ln  S.  SRiclau«  Xoleutini  Sag  völliger^» 

lag,  beo  S.  Maria  de  populo,  be^S«  2(ugu-- 

fitao. 
14.  2(m  Sag  beö  £.  ereu^r&ebung,unbben 

achten  Sag  barnad),  beom  %  (Ereuj  $u  2^ 

rufalem  völliger  2(blag. 
2fm Ctuatember SK«trn>oct?en  ber>  S.Maria  ma- 
jor 18.  taufmb  3o§c  unb  fo  vfel  40.  fdgiger 

Qkgabiafj. 
2fm  üuatember  greofag  beo  S.  /tfpoßeligooo. 

3ajr  unb  völliger  2lblag. 
Am  üuatember  ©ambjlag  beo  S.  §3efet  28000, 

3a§r  »Wag. 
21.  Tln  S.  2ttatf£di2(pofIete  Sag  völliger  ^blaß. 

29.  23eo  S.  SDtfdjel  <£rjengel,  völliger  Ttblag. 

30.  Söeo  S.  Maria  maior,  an  S.  Jpieronomi 
"tag,  völliger  2ibla§. 

(Detoben 
4.  7(n  S.  graneifei  Sag,  unb  bteganjeDctav, 

vollfommenerTtblag«         .     r 
18.  SSep.-S.  luca  Q^vangelijlen,  vollfommener 

28«  Em  lag  ©imonfo  :c»  bep  S.  g)eter  t>oÜ- 
fommener  »Waf . 

Xlovevhbet* 
Hn  Titlet  ^eiligen,  tag  unb  bfe  ganje  D-- 
etav ,  beo  S.  Maria  rotunda  volu* ommener 
»bto§. 
2. 7(n  aller  ©eelen  Sag  beo  S.  ©regotio  (la> 
malbulonjerorbenä,  wolliger  21blaj$,bieganj 
öetav  aug ,  unb  man  nimmt  $  auefy  für  bic 
Tibgeftotbmen. 

8.  £3eo  S.  9>etet  unb  9>aul  votlfornmer-jr  üb» 
lag. 

9.  S5eo  S.3o$annkteran.5Urdnveö$  ber  8a* 
pellen  ©alvatorte,  vollkommener  2(blag. 

11.  $.  SKartlns  Sag  beo  <5t.  9>eter,  vollfom-- 
mener  2(b!ag. 

21.  23ep  S.  M^ria  maior  praefentans  Vollfom-- 
mener  2iblag. 

22.  S3eo  S.  (Eddfia  Voflfommener  3(blag. 

llutt?m  Qä?viftm  15.  d^ir. 


23.  <Öeo  S.  Clement  vollkommener  2lbiag. 
25.  Q3ei)  S.  (EafOarina  Wärterin  vollfomme« 

ner  2(blag.   • 
30.  S.  »nbreae  in  S.  g>eter$  Sftrcfyen  boUforn* 

mener  2(blag. 

•ZDecember. 
2(m  1.  Sonntag  im  Tlbvent  beo  S.  9)efer  bollu 

ger  Wag,  beo  S.  Maria  maior  28.  taufenb 

3afcr  2iblag. 
%m  2.  ©onntag  beß  TlbvenfS  benm  ^eiligen 

dreuj  ju  Serufalem  11000. 3a(jr  unb  volle- 

ger  Wag. 
2(m  3.  Renntag  bei)  S.^efer  28000.  3a$r  unb 

D-uabragen.  aud)  völliger  2(b(ag. 
7(m4.  ©onnfagbeoS.  tyzttt  unb  S.  ^auOb&U 

liger  »blaß. 
2.  S.  33tbtana  ^ird)cn  bofliger  21bfaf. 

6.  S.  Sfliclaö  in  carcere ,  tolliger  "Ablag. 

7.  S.  »mbrofius  »ofltger  Tlblag. 

8.  SKartd  (gmpfdngnig  unb  t)te  ganje£>ctaban 
fünf  Orten,  öbttt'ger  »blaß, 

13.  S.  iueia  völliger  Tlblaf. 

#m  D-uatember  5)(itttt)0c^  ben  S.  Maria  maior 

28.  faufenb  Ja^r,  unb  fo  otel  Cluabragen, 

ba$  t|l  40.  tdv3tger  53u§abla§. 
2i.  S.  l^omas  Spojlel  DoUfommener  »blag. 

24.  lim  (Xf}i*tjiabent>  S.  Maria  maior  28.  tau* 
fenb  2fa|r  unb  Quabragen  llblafy. 

25.  Tlud)  am  §.  d|ri|ttagS.  Maria  maior  fcofk 
fommener  Tlblag,  be»  S.  Tlnaffafta,  bie 
Sru^meg  28.  taufenb  3a§r  unbD-uabrageii/ 
aud)  vo&fommner  Tlblag  beo  bem  Umt  in 
S.  Maria  maior  unb  Ära  coeli ,  taufenb  3a§c 
unb  D.uabragen ,  aud)  völliger  2(blag. 

26.  33eoS.Saurenj  auffer  ber  @tabtmauer,  unb 
beo  S.  Stephan,  rotundo ,  28000»  3a^r  unb 
£Uiabragen,  auc^  boflfommener  »blag. 

27.  ^öeo  S.  3o()ann  iateran.  28000.  %a§v,  unb 
völliger  ablag. 

28.  23eo  S.  §)aul  15.  taufenb  3a|r,  unb  Völli- 
ger Tlbfaf. 

31.  S3eo  S.  ©ifvefler  voflfommener  Tiblag. 

(S)  NEOBVKGENSIS.    1630. 
IDer  öeclcn  ?iegenboc|en ,  bartnn  3U  fc^cn 
fc|?one  ^immetefarben  4at^Iifc|)cr  2in« 
bac^t. 
591  tn.£eon. 


176  €ap.  i,  X>on  fcem  Ceselifd^eit  Hblafötain.    £rffer?(bfd)mct,  177 


tn.  fUoribaxb  Xfiait,  Pfarrer  bep  0t.  Pe= 

ter  unb  Hanbtxtdjant. 

Heuburg  an  ber  2Donau  bet>  iorenj  2Dan* 

Käufer* 

P.  63.  3u  merken,  fcaö  t>*  bebeufer  fcoutemme» 
nen  ^Ha§,  t>aö  t  (Srlebigung  einer  @eel  aus 
feem  gegfeuer,  i>a$3.  3afcr,  ba$Q^Üua= 
trogen, 

3m  jfenner* 

1.  #m  SReuen  3a£rgfag.  t>, 

6*  2In  Der  ^eiligen  bretj  ÄigSag.  t>. 
14,  S.  gelir,  fe. 
16*  S.  SKarcefli.  t>. 
17.  S.  intoni.  ö. 

19,  $)eter  @tu§ifet>er  $ii  SKorrt.  & 

20.  S.  ©ebaffian.  i>. 

21,  S.  #gne&  »♦ 

22.  S.  SBincentiuS.  t>. 

25.  S.  $auli  S3efe§rung.  t>. 

26,  S.  (£§rt>foffom{.  t>* 

31.  #m  ^eiligen  £reu$fag  unb  in  S.  (Etjren*  &♦ 
jfm  ^ornung. 

2.  9flarid  tfdjtmeg  t>.  t 

3.  S.  ^Sfafti.  t>.f. 

4.  S.^garfcd.  ö.  f. 
9.  TCpoüonid.  t>.  f 

22.  S.  93etri  (Stufcffetyer  ju  Tinfiocfyten.  t>.  f 

24.  S.  SDiatt&id  t>.  f. 
©onntag  ©eptuageftmd  fc.  f  48.  Q^ 
©onnfag  (Sepgejtmd  12000.  5. 
©onntag  D,umquagefimd  f  28000. 3<i§r. 

8.  S.  %§Qma  i>on  TCquino  tt. 
17.  S.  ©H'gorii  t>. 

19.  S.  Sofepjji  fr. 

20.  3n  S.  ©itoefferg  ^öpeö  fr. 

21.  S.  SSeneoicti  100.  jo£r. 

24.  ^^t^t«.  Wtaxia  SBerrYinfcigung  te 
-25.  geft  SÜfarid  ^erfunbigung  fr 

35on  biefem  'Sag  an  big  auf  ben  1.  Tfugujii 
tdglid}  nooo.  ja£r. 

Saftenftation.  1 
2(fd?emiitftt)ocf)  3000.  ja|r.  fr. 
IDonnerftag  1000.  ja&r  fr. 


gre^fag  1000.  ja$r. 

©ambffag  taufenb  ja$r  fr 

2(m  erfren  (Sonntag  in  ber  gaffen  ad)t$e§en  (a»= 

fenb  ja§r  i>. 
SOfontag  |e|en  taufenb  ja§r. 
(Ertrag  ad)t  unb  i>roan{u'g  taufenb  jaßr.   - 
SÜftttrood)  ad>f  unb  jtüanjfg  taufenb  ja§r  fr» 
$)onnerflag  §roet>  taufenb  ja§r  fc. 
greijfag  jrcetj  taufenb  ja£r  fr. 
©ambfhg  ad)fje§en  taufenb  ja$r. 
Tim  anbern  (Sontag  in  ber  gaffen  adjf  unb 

firoanjig  taufenb  ja§r. 
SHontag,  3ftacbfafTung  beö  britten  Zfyite  be* 

(Bunb  unb  eilf  taufenb  ja§r. 
(grdjtag,  Wlitmoü),  £)onnerffag,  grerjfag, 

©ambffag  je^m  taufen D  ja^r  v.  t 
2(m  3.  Sonntag  in  ber  gaffen  88-  Q:  f 
SKontag  je^en  taufenb  ja^r. 
(grdjtag,  fylittvooü),  33onnerffa3/  greotag  yt* 

(Jen  taufenb  ja§r. 
©ambffag  12.  taufenb  ja§r. 

4.  (Sonntag  idtare  t>.  t 
Montag  je^en  taufenb  jaßr. 

^rd;-tag  unb  SD^itrood) ,  (£rf  aflfung  britfen  Xfyifc 

ber©unb,5e^en  taufenb  jaf)r. 
©onnerffag  unb  grer^tag  ^e^en  taufenb  ja§r. 
©ambffag  t>. 
Tim  5.  ©cnntag  (ürrlaffung  beö  bnffen  ^eifs 

ber  ©unben,  acr;tjejen  taufenb  ja|r,  acr;tunb 

jroanjig  taufenb  Q^ 
Montag,  ^rd;tag,  %flittm$f  ^onnerftag, 

§e^en  taufenb  3a|r. 
gre^tag  t 

@ambffag  breiten  taufenb  Q^f 
lim  Eiligen  ^afmfonntag  fünf  unb  jwanjig 

taufenb  (\t>. 
SKonfag  <£r(afTung  britfen  %fyik  ber  ©unbefl. 
^rd)tag,  ^Jttmod),  -Donnerffag  r>. 
Um  adligen  gr^ag  unb  ©ambffag  \>. 
J(in|filf'gffl  öftertag,  2Kontag,  Srdjtag  unb 

SQtf  ttrooeb  ö.  t 
^Jonnerflag  t?. 

grejstag  funf^e^tt  taufenb  )a|r. 
©ambffag  aud)  fo  mel 
©onntag  Üuaftmobo.  fr. 

3m?{prilen. 

5.  S.  35incen^  ^btgerorben*  t>. 

24,  0re> 


178 


X?om  UrfpnMCj  unb  (Beledenheit  öa$iu  (31) 


179 


24.  S.  ©regorü  t>. 

25.  S.  9ftarci  adjf  je£en  taufen!)  Q^acfyt  unb  t>retf 
figtaujen&jafjr,  t>. 

3m  tTtapcn. 

2(ffe  ©onntag  im  SOJaijen  t>. 
1.  ^ilippi  unb  ^acobi  t>. 

3.  (£reu$erjinbung  t>. 

4.  Süttom'ca  *>. 

6.  S.  Ioliannis  ante  portam  Latinam.  X>- 

7.  Corona  Domini  \>. 

8-  S.  SUtfdjaelfe  (grfdjemung  *>• 
9.  STlerci  unb  2Cd;iüet  t>. 

19.  S.  «potentfana  &. 

20.  S.  33ernarbim  &. 

33on  bfefem  Sag  an  bte  auf  ben  "Hugujlmo: 
nat  tfi  tdglfd)  t>.  3n  ber  (£reu($rood)en  am 


SKonrag,  Srdjtag,  9ttitmocr; 28000, QJ  n.  ©f.  (Efard  t>. 


20.  @t.  9Kargaret§o  200.  3'a§t  &. 

21.  ©t,  ^rarebfe.  t>. 

22.  @t.  Qflarid  9ftagbafend  t>. 

23.  ©t.  'Kpoü'ma'riuö  100»  t>» 

25.  ©t.  3acobi  »♦ 

26.  ©t.  '&r\\\a  b. 
.30.  8000.  3a§r  t>. 

3m  ^uguflmonat» 

i*  ©t.  ^cterö  23ano.  t>. 

3.  (Bf.  ©tcpßans  (h-fmbung  t>. 

4.  ©f.  £>omintcuö  ©tiftcr  beö  ^KJbfgererbenS 
unb  ber  $5rüberfd}aft  1 *>♦ 

5.  ©t.  9Karia  jum  ©efenee  b. 
6»j£§rtfH  !£erf(drung  *>♦ 

8.  ©t.  C£r>rtaci  b. 

io,  tot*  kurentti  unb  btc  Dctab  b. 


ad?t  unb  pan jtg  taufenb  jaßr. 
am  #uffa|jrf$tag  aud)  fo  t>ief. 
am  fceüigen  ^pjingftabenb  fünften  taufenb 

ja&r  b. 
am  ^eiligen  9>ftng(ltag  unb  Montag  b. 
am  9>fingf?erd)fag  adrtje&en  (aufenb  jar}r. 
Mittwod)  ad?f jer)en  taufenb  3<#  b. 
$)onncrjtag  neunten  taufenb  Q^ad^e^en 

taufenb  ja§r. 
gretjtag  adjtje&en  taufenb  ja§r  b. 
©ambflag  adjfje$en  taufenb  ja&r  1 b. 
am  (jetltgen  5ronleid?namgfag  unb  buver)  bie 

£>ctab  b. 

3m  3unio. 
2ttte  ©onntag  biß  5D?onat$.  b. 
2.  S.  SKarceHmi  taufenb  jar3r. 
11.  S.  £3arnabd  b. 
13-  S.  Timonil  t>on  ^abuab. 
15.  S.  SSeit  fed)ö  taufenb  ja§r  b. 
24.  S.  Ioliannis  Baptiitx  \>. 

28.  Vigil.  S.  9>ecrtunb$)auf{t>. 

29.  SS.  9>etrt  unb  ^Paulrgefl  b. 

30.  S.  $)ault  ©ebddjtmg  \>. 

3m  jiiito. 
j.  93or  2(benb  Sttarid  ^oimfudjuttg  t>.- 
2.  äRaria  ^etmfutbung  gc(i,  unb  burdj  We 

£>ctab  t>. 
14.  S.  Söonabentutd  b. 
17.  S.  2derim?  t>. 


14.  ^Sigtl.  9Karta  ^tmmelfa§rf  ü. 

15.  5Karid  Himmelfahrt  unb  bie  Octab  ö. 
$8on  Dtcfem  ^ag  biö  auf  i^Zaria  ©eburrSfaa, 

täglich  (grlalfung  britten^eii$  ber©ün« 
ben  unb  12000*  3a(jr* 
i6/©t.  SXodjuö  ». 

24.  ©t.  ^öat't^ofomdu^  \>. 

25.  ©t.  3cP6ermwß  ö* 
28*  ©t.  *Hugu{ltnu6  ö. 

29.  ©t.  3o§annte  Enthauptung  t>. 

3m  ^erbfimonat. 
7. 58(gi(.  5)Zartd  ©eburt  \>. 
8.  €D^artd  ©eburt  D. 
10.  ©t.  SRicol.  iolentitu  t>. 
14.  £>.  dreuj  Er^o^ung  ü. 

O-uafember  ?0Zittn)od;  18000.  0^18000.3. 

§rei)fag  18000. 3"a(jr  t>. 

©ambirag  28000.  3a§t'  i)- 
21.  ©t.  SJlatt^duö  14000.  3a$r  ö. 

27.  ©ü.  (Eofmaö  unb  5)am.  4000.  3a§r. 

29.  ©t.  5LRtd;ae(tö  d. 

30,  ©t.  Jpierontjmi  t). 

jm   tPctnmonat» 

to  erflen  ©onntagßdftmanbaö  Qroffc  3c(l 
^eiligen  Dvojenftanj  », 
4.  §rancifcu6  D. 

i8»  ©(•  -l,caö  t?- 

28,  ©f.  ©imon  3»^^^  ^>- 

ssn  2  >> 


i8o  <Lapt  u  Von  öem  £et$elifcf?en  Tiblafätam.  (Zvftcv  2ibfcfcmtt,  i^r 


Jm  VOintcrmonat. 

i.  "Htfer  adligen  unb  t>tc  Dctab  b. 

i.  2iüer@eelen  unb  Die  Dctab  burd)  t  &♦ 

8»  ©t.  ©afoatorfe  $trdjroei$  b. 

ir.  (St.  Martin  b. 

18.  ©f.  93etrt  $ir$tt>et$  b. 

22.  ©t.  (Secuta  b. 

23.  ©t.  (Demenö  b« 

25.  ©f.  (Eat§arina  b. 
30»  ©f,  2(nbred  £♦ 

jfm  <T&rt(imofi6f* 

"Km  Sonntag  im  Tibbent  28000, 3<^  & 

21m  2.  ©onnfaa,  11000.  b. 

2fm  3.  ©onnfaa,  28000.  q.  b. 

2fm  4.  ©onnfaa,  &.♦ 
2.  ©t.  Q3tbi'and  b, 
4.  ©f,  Barbara  iooco,  3a§r  b. 
6.  ©t,  Nicolai  b. 
-7.  ©t.  "Kmbrofüi  b. 
8.  9Karfd  (£mpfdn<$nig  unb  bte  Dctab  b. 
13.  iueid  b. 

Ünatember  SSJlitt»od>  28000.  q.  b* 

gretjfag  1000. 3<*&t  b. 

©ambjtaa,  28000.  q,  28000,  3<*&r  b« 
$U  ©t.  Bornas  b. 

24.  §.  (E£riftabenb  28000,  3a^r,  28000.  q, 
2(m  ßod^^eilt^en  (S^rifftag  jwe^mal  28000, 

q. b.  b.  b.  unb  3.  9EKefTen, 

26,  ©f.  ©tepßan  28000,  t  b. 

27-  ©t.  3o§anntö  27000,  ^a|r  b» 
28.  ^inbleinstaa,  15000, 3Ǥc  b. 
31.  ©t.  ©ilbejfrr,  b. 

(6.)  1630.    AVGVSTENSIS. 

ROSETVM, 

30aeift:  0c£oncö?iofcngartlem,  in  t»el= 
cf?em  aUcrfranb  ftyone  Sfumen,  fo  üoU 
grofjec  .(Bnabcn,  2ibla£  unb  Sreplbeit,  in 
6cn  gnabenreic£en25rüberfcfrafttn  beehrt. 
?(ofcnfcan3C6  unb  füfienHamen0  3£-- 
fu  3u  ftnben. 

TJugfpurg,  1630.  bep  Vßidjad  ©tor, 
in  2Jett  ©coro,  SBiKerö, 

pag,  30.  9Herf,  bas  t  Bebeut  (Edebtguna,  ei- 
ner  ©ee(  auö  bem  S^uer/'  baö  b.  boÜ= 


fommuerWag,  baö  Q^Quadragen.basS» 

3m  3cnncr  Zlbfog. 

1.  23efdmeibuna,  @£rijli  ober3ffeuer3a&rSf  ag.  b. 
2(n  biefem  $aa,  hat  bte  23rüberfd;aft  beö  afc 

ler^dit^ffen  Dlamenö  3(£fu  bei)  ben  J)re* 

bfgern  cm  3uMdum,b. 
6.  £.  bre»  $6nia,  unb  £>ctat>,  b« 
14.  S.  geltjt'.  b. 

16,  S.  «Bfötcfö  b, 

17,  S,  2intoni  b. 

18,  ©fufclfetjer  S,  93etri  ju  9iom,  b, 
20.  S.  ©ebafftani.  b, 
2.1,  S.  2(<weg.  b. 
22.  S.  SBmcenj. b. 

25,  S.  sßauü  S8efe§rung.  b. 

26,  S.  3o§an.  @§rt>fojiomi,  b, 

27,  £3er>  S.  9Karia  Scala  coeli. 
31.  am  QLceujtaa,  unb  in  S,  (£t;ron,  b. 

3m  ^ornung. 

2.  Solana  ftdjtmeß  b,  t* 

3.  S.  «Stopf,  b.  t 

4.  S.7{gat§d,b.  t 
9.  Tlpollonid  b.  t 

22.  S.  9>eter  ©tu^fe^r  ju  ?(nt(öd)ia.  b,  f 
24.  S,  gKaf^fa.  b.  f 

©onntag  ©eptuagejjmd  48.  Q^  b.  t 
©onmao,  ©epageftmd  12000.  %a$v* 
©onntag  öiuinqua^ftmd  28000,  '^afyc  f 

8.  S.  ^^omd  bon  Tiquin.  b. 

9.S.3ofep§b, 

12.  S.  ©regorii.  b. 

20.  3n  S.  ©ttoefier*  ^apett.  b. 

21.  S.  53enebic(  100.  3aOr* 

24.  Vigil.  auf  S8evfunb!§ung  5D?attd.  b, 

25.  ^Serfünbigung  SKarid  b.  bon  biefern  ^"ag 
bie  auf  ben  1.  #ugujft'  tdalfc^  nooo._3ajr. 

Safanftation. 
Ttfc^fvmitttboc^  3000,  3.  b* 
^onnerjTaa,  10000, 3-  b. 
^rentaa,  iooo,  3- 
©ambjlag  1000, 3-  b. 
Tim  i.§a|l.©onntag  18000.  3.  & 
59lonfag  10000. 3. 


182 


Vom  Ui'fprung  unb  d5efegenkett  öarju. 


(3i.) 


iS3 


£)icnflaa,  28000.^ 

9)Zittn>od)  28000.  3. t>. 

SDonnerfiag  2000.  3.  t>. 

greflfao,  2000.  %  t>. 

©ambjlaa,  18000.  3. 
Um  2.  gafl.  ©onntaa,  28000.  3. 

SDiontag  (grlaffung  Driften  l&eife  bet  ©fitu 
ben  10000.  3- 

©ienjlafl,  Sttiftroocf^onnerffaa,,  gretytag, 
unb  ©ambjfaa,  10000.  3.  *>•  t 
2tm3.M-@om,ta3  88.  Q.  t 

Montag  1000.  3a«X* 

X)«entlag  10000.  3^r. 

9)ttttn)üd)  10000. 3a&r. 

X)onnerffaa;  10000.  3a§r. 

©ambffaa,  12000. 
3m  4.  5af*.©onnta$».t 

Siftontag  10000.  j. 

£>ien|Iag  (ürrlaffuna,  briffenXSeftetwtSim* 
bm  10000.  j. 

gjlittmod)  rote  am  £)ten(fag. 

£)onnerjraa,  10000.  j. 

Sreflfaa,  10000.  \. 

©ambjtaa,  t>. 
2(m  5.  Saft,  ©onnfag,(£rfaffutt3brif fett  XfyU 
ber  ©tmben  unb  28000. 3.  unb  28000.  Q. 

SKonfaa,  10000.  y 

SDtVnjlagioooo.  j. 

SDTtffrood)  10000.  |. 

Bonner  jlag  ioooo.j. 

Sr<?i)taa,  f- 

©ambjfaa,  13000.  QJ- 
$m  9)a(mfonnf  aa,  25000.  Q^t>, 

SDtonfag ,  Qrifa ffun^  dritten  $  jeife  ber  <5un* 
ben  unb  15000.  j. 

(£rd)faa,,  SKitfroocj),  ©runbönnerjfaa,  t>. 

(Efcarfretyfag.  t). 

(Bambftag.  *>♦ 
Ojfertaa,,  Dtfermontag,  Q$ttttm$QQ.  V. 

?9tfftroo4>  t>.t 

£)onnerjfa<j  \>. 

^te^raa,  D.  15000.  j. 

•Sambjha,  aud)  fo  toief. 
©onntaa,  Quafimodogeniti.  fc 

1.  S.  93incen§  9*vebta,evorbett. fc 


©eorg.  t>. 
9Karr.  18000. 


unb  28000.  j.  t>. 
jfm  tHapen. 

Tilk  (Sonntag  im  9)Zajo  d. 

2.  S.  flippt  unb  3<wbi.  t>. 

3.  ^reu^rjinbung.  t>. 
4-  S.  Konica.  t>. 

6.  3°^n-  ante  portam  Latiaam.  \>. 

7.  Corona  Domini.  t). 

8-  S.  Stttdjaeftö  (£cfd)einuna,.  &. 

12.  SHerei  unb  Tfdjiu'ef.  fc. 
19. ^prubentiand.  t>. 

20.  SSernarbtni.  t). 
Söon.btefem  lag  bfe  auf  ben  #ua,ujImonat 

3«t)er  £.  (Ereu|n>od?en  am  Montag,  (£td?« 
tag/-9>Ztftn>od>  2800c  Q.  28000.3« 

am  2luffa§rf  ötaa,  aud)  fo  t>iel. 

am  £.  g>ftna,ftabenb  15000.  j» 

am  £.  ^Pftngjrtag  unb  Montag  t>. 

£>ienfraa,  18000.  j. 

OTittrood)  18000.  j.  t>. 

X)onnerflag  19000.  Q^iSooo.  j. 

Sretjfaa,  18000.  j.  t>. 

@ambftag  18000.  j.  t>.  f 

am  fyil  gronleicfonamsraa,  unb  &UK&  -bfe 
Dctafc  ». 

3mjfumo. 

TWe  (Bonnfaß  bt'efeö  9Kenaf$. fc 
2.  S.  ^ttarceümt  100©.  j. 
11.  S.  Ö5arnabät>. 

13.  S.  Ilntonii  »on  fßabua.  fe. 
15.  S.  55etf  6000.  j.  t>. 

14.  S.  3o£qnnfe  «Sapfitfd  ®e&urt$ta$.t>. 
28.  Vigil.  S.  9>efrt  unbS.  ^ault  fc. 

30.  an  S.  5>auH  ©ebdcfyfnfg.  &. 

Jm  3u«o. 

1.  Vigil.  ber  J^efmfud!)ung  COZarta  t)« 

2.  SKart'd  §etmfud)ung  unb  bfeDc(at)^ur(^  »♦ 
14.  S.  S3onat>enfura  t>» 

17.  S.  2tt<?rM$  t>. 

20.  S.  SÜZargaref&a  200,  3a§r  ^ 

21.  S.  <prarebte  t>. 

22.  S.  tyflatia  SKagbalena.  ^ 

23.  S.  2(poninari$  100.  j.  »♦ 

sn  3  25.<gk 


184 


<lap.  u  Von  btm  Ze%tli{d)tn  Tlblaftfvam.    igtftn  %bfd)nitt , 


18? 


25»  S.  Jacob  % 

26.  S.  Unna  ». 

30;  3.  #bbon  unb  ©ennonsooo^afy?  fc 

jfm  Zluguflmonat» 
i,  S.$>eferg  S3anb,  t>. 

3.  S.  ©tep§ang  Qrrjtnbuna,.  t>. 

4.  S,  ©omfaicus,  ©tiffer  bes  ^reblgerotten^ 
unb  ber  Sötuberfcfyaft  Stifter  t>. 

5.  ©t*  SKaria  jum  «Schnee»  t>«. 

6.  (E&njH  Sßerftdruna, t>, 
8.  ©f-  €r>viaci  t>. 

10.  ©t.  iaurewt«  unb  bte  Dcfafc.  t>. 

li.  ©f,  €(ara.  t>. 

14.  Vigil.  Wlavia  §immelfa§rt  unb  bte  £>cfa*> 
burd)  t>. 
Sgon  biefem  Saa,  big  auf  9ttarta  ©eburtg* 
*ag,  td^iic^  Raffung  begbritfen  %$ü$ 
t>er  ©ünben  unb  12000.  %afy> 

16.  (Bf.  SKocfyug.  t>. 

24.  ©f.  £3art§o(omdug.  ö. 

25.  ©f.  gep^erinug.  *>• 

28.  @t  2(u3ujütui$.  ö. 

29.  ©f.  Sodann  ig  (5nf§aup£una,.  &. 

jfm  5?rbfimonat. 
7»  Vigil.  Wlatia  ©ebutt  t>. 
g.  9)krid  ©ebure.  t>. 
10.  ©t  Nicolai  totenrtn.  t>. 
14,  (Ereu|  <£i§o|iuna,.  fc. 

Sluatember  SDttttrood)  18000.  Q^Sooo»  §♦ 

Srertfag  18000.  ^a&r  D. 

©ambflaa,  28000.  ^a§r  t>. 
2i*  ©f»  SRattjjdt  14000.  3a|c  t>, 

27.  ©t.  dofmd  unb  SDamiam  4000, 3a§r, 
29»  ©t  SÖttcfyael  t>. 

30»  ©f.  ijtetonwni  t>* 

3m  Utonmonat» 

2(uf  ben  i*  ©onnf  aa,  i)i$,§att  manbaggeftbeg 
Eiligen  Siefenfranfl  bera>rroürbia,en  Jung- 
frau unb  Sttuttet  ©btfeg  SDtarid,  mit  »oll« 
fornmenemWaf,  wn  ©regoreo  bem  13. 
»erließen. 

4*  ©f.  granetfd  t>, 

18.  ©t  iueas  t>. 

28,  ©t,©imonfgunb;3nbd  & 


3m  VOintttmonat. 
1.  "Mer  jjeif^en  £>cfat>  Öurdj  ». 

1.  Ziffer  ©eden  unb  Octaü  burd?  &♦  f 
8-  ©f.  ©atoaforig Äfy  t>. 

11*  ©t  Martini  fc* 

18.  ©f.  $)eterg  Ätrcjroe^  fc. 

2r.  5^öt*td  Dpfferuna,  *>. 

22.  ©f.  (Eeciita  t>. 

23.  ©t  ([{emeng  *>. 
25,  ©f.  Okarina  t>. 
30*  ©f.  2lnbreag  t>. 

3m  dfrn'flmonat. 
2fm  1.  ©onnfaa,  im  2(bfc>ent  28000.  3.  t>. 
2(m  anbern  ?(bi)enffonntag  11000. 3.  t>. 
2(m  tarieren  ©omrtaa,  28000.  Q^unb  V, 
2im  inerten  ©onntag  t>. 

2.  ©t  Qftbfana  t>. 

4.  ©f.  Barbara  ioooo.  j. 

6.  ©f.  Discolaii?. 

7.  ©f.  Ttmbrofü  t)» 

8-  Ataxia  Srnpfangnig  tmb  bie  gatt5eDc(at> ». 
13.  ©(.  inciä  t>. 

Cluatembct'  S[)Zf(fttJoc^  28000.  Q^t>. 

^cetjfag  iooo.  j,  t?. 

©ambftaa,  28000.  j.  wnb  fo  Kkl  Q.  t>. 
21.  ©f.  X&omag  t>. 

24.  ^.  ^rijlabenb  28000.  \.  unb  fo  t>iet  Q^ 

25.  ^.  €in'jlfag  jroe^mal  28000.  Q^t>.  t>.  v.n 
3.  SWcfgn. 

26.  ©t  ^ötep^angfag  28000.  j.  ^?.  f 

27.  ©f  3o£an.  27000.  j.  0: 

28.  .^mbleinstaa,  15000.  j.  t>. 
31.  ©ifoej&r  t>. 

(7)  COLONIENSIS.   1603. 
ROSARIUM, 

(Dpa  ?iofcnFr«n3  ber  ^cil.  Jungfrau  tT?a* 

ria,  pon  bc|]cn  Uifprung  unb  f;öc(>flem 

Hu^,  burdb  (Tonrabum  Öittarbum,  bec 

5-  ö^brift  L.  Pro.  Prebtgccorbcne 

bur<|?  f^o^fö  3Dcutfc|)ianb  unb 

<Dcjkrrete|>. 

(To!n     1603. 

3anuartu0» 
%m  UlMtn  %afyttaa,  be^  S.  Maria  trans-Ty- 

berim, 


136 


IßomUrfprungunb  (Beledenheit  öör$u. 


ÖO 


187 


'  berim,  inaior  unb  ara  cocli  25.  faufenb  %afy 
unb  fcoüfommner  ?lbla$. 

6.  am  %.  bre^  Äönigtag  unb  bie  ganje  Octa», 
bei)  S.  9)efer  2g.  taufcnb  3af?r,  unb  fo  viel 
Ctuabragen,unb  Dortigen  5bfa^. 

i6.bci?  S.SÖlarcefro  5>ab(l        ^ 

17.  bei)  S.  "Hnfoni  übt 

18.  ber>  S.  Meters  @fufc(  ju  SKom 
2q.  ben  S.  ©ebafrian 
2i.benS.'2{gne$ 

22.  bei?  S.  Tineen*  unb2(naffaft.  >ttoutommner 
25.  beo  S.  Paulus  $ircben  Wa  jj. 

37.  bei)  S.  3>e§.  (Eßrofojlomo 

bei)  S.  9ftaria  Scala  cceli 
3i.be9S.^i)mö  unb3o|anneö  v 

Sebruarius. 

2.  3u  lld)t trieften  bei)  S.  5Dlarta  SfKajor  unb  fonjl 
bre?  anbern  Streben  fcofliger  Wag. 

3.  3n  S.  «ölafcu*  $trd)en        *} 
5. 3n  S.  "tfgat&a  tfireben 

9.Ü1  S.  ^eferö  Cathedra  J  tjoüfommner 

22.  be»S.9ttaft&ia6  12. 23ofen   r    Waf?. 

24.  S.  ^poüonia,  S.iubrofgg  $it>  I 

eben.  j 

|  Um  Sonntag  ©epfuageftma  bei)  S.  Sauren^ 
öuffer  ber  ©tabfmaur  n.  faufenb  3a(>r,  unb 
48.  üuabragen.  Hb\a%  ©rlaffung  beö  brit= 
ten  $§eite  atter  <3imb,  unb  bie  (Sdebigung 
einer  ©eel  aus  bcm  britten  5e9feur. 

Um  Sonntag  Serageftma  bei)  S.  ^aumö 
12000.  unb  18.  üuabragen  Üb\a%  unb  <&?= 
lafjung  eines  Xfceite  berSunbe. 

Tim  Sonntag  £Uunquageftma  bei)  S.  $efer28. 
taufenb  3a|jr  unb  fcoüiger  $blag. 

Iftartwö, 

7.  33ei)S.  Bornas  t>on2f quin*  1 
i2.  bei)  S.  @>regoriu6  ^«^ji 

bei)  S.  9>eter  Wlfommner 

19.  bei)  S.  gjZaria  «Major  $Ma£. 
2o.bei)S.©itoefIerg$apeu'ett    J 

21.  33ei)  S.  $)efer  an  S,  <5enebicfu6  Xaa  106* 
3a$r3blö#. 

25.  Ttn  9Kaciä  SSerf  ünbigung  tag  in  ber  $ir= 
eben  Annnnciata  genannt,  feöüiger  Tfblaf. 

fBon  biefemSag  an  biß  auf  ben  i.^ugu(!i,|at 


man  in  biefer  Äircben  äffe  £ag  12,  faufenb 
3a§r  2ibla§. 

S«f?enfiationeöunb2lbIa£  $u  ^om. 
2im  2ffcbermittn>oci)  befudjt  man  S.  Sabma 

«prebigerorbens  ^ird;en ,  Karin  feon  30c o. 

3a§r  unb  bcflfommner  Hbla§. 
Den  anbern  tag  in  ber  gaften  bei)  S.@eergen, 

fet)tt  1000.  3<i|jr2{6fa§. 
£>en  briffen  Sag  bei)  S.^o^anneö  unb^aumS, 

fenn  rooo.  3a§r  Tiblaf . 
3>n  erfren  Sambjrag  in  ber  gaffen  ben  S.  $rf. 

fon  10000,  3a(jr  unb  t>ou?ommner2{bla§. 

2Den  i«  ©onntag  $1  ber  Saften. 

23e»  S.  3o$an.  kteraru     3fem  bei)  S.  tyetet 

18.  taufenb3a£r,  unbfcoutommner'Hbfafj. 
Montag  S.  §)eter  in  Söanben  10.  faufenb  3a$r 

unb  »oHiger^iblag. 
t  £>ien|?ag  S.  Ilnaftafia  1%.  eaufenb  3a^r  unb 

fo  t>iel  Üuabragen  ^bia^,  unb  Ue  drfebi= 

gung  einer  ©eel  auö  bem  3*egfeur. 
Vttittmü)  S.  9ftaria  SD^ajor  28.  taufenb  3a§r, 

unb  fo  x>kl  D,uabragen.  libia% 
Donnerjlag  .9.  ^aurenj  in  Palifperna  20000. 

3o Jr  unb  Dodf ommner  Hb\a% 
grerjtag  S.  3(pojleI  2000.  %afy  unb  üoUfomm« 
^ner  yLbla$. 
©ambjlag  S.  Vßetev  8000.  %afy  unb  fo  t>iel 

öiuabragen«  aud;  t>oßfommner  ?lbla§ . 

Tim  2*  Gcnntag  in  ber  S&fan. 

Q3ew  S.  Maria  della  Nanicella,  unb  ben  S.  Ma- 
ria inaior  28000. ^atyllbiaft. 

SÜZenfag@f.  Clement  nooo.JaOrTibfa^unb 
(grlaffung  briffen  %fyil$  ber  ©unbem 

Dienjlag  <3t.  SSafbfna. 

SDüftme^en  <Bt€eci(ia, 

Donnerjlag  be»  S.  Maria  frans  Tyberim. 

grentag  S.  Vital, 

f  3.'©ambjfag  bei)  St.  ^5eter  unb  C02areelfu$ 
10.  faufenb  3<J§r,  aui)  t)6fUger  Hbla§,  unb 
tk  ^rlcbtgung  einer  0ee(  aue  bem^cg* 
feur» 

Zlm  3.  Gonrttag  in  ber  5^flen. 

f.  53ei)  @f.  kürenden  extra  muros,  88-£UlO= 
bragen,  unb  bk  Uriebigung  einer.  0eel 

CDZon« 


Cäp.  i.  Von  bzm  Cegeltfcfren  Tiblaßvam.    (Zvftev  £bfct)nttt,       ig? 


9Kontag  ©t*  Marcus  ioooo.  3o§r  2(bia§. 
5ÖZit fn>od)en  ©f.  ©irfuS  icooo.  3a£r  $blag . 
^Donnerffag  ©f.  (EofmaS  unD  £)amianu$  10. 

taufenD3a£r2(bIag* 
greijfcig  ©t.  iaurenx  in  iucma  ioooo.  3a£r 

ablag. 
f.  ©ambjbg  ©f.  ©ufanna  12000.  %afy  Hb* 
log. 

2Den  4.  Sonntag  in  t>et  Raffen. 

f  SSe^m  §»€rcuyu3erufalem  Zottiger  Wag, 
unbbk  lErleDigung  einec  ©eel  auefcem 

SKontag  Die  £♦  4.  ©efronfe  iooco.  3o§r 

Wag* 
SDieRJfac*  ©t.  *auren$  In  £)amafco,  <£rfaf< 
fung  Dritten  £§ette  Der  ©ünb,  ioooo.  3a§r 
Wag. 
SDonnertfog  ©f.  ©ifoefler,  ioooo.3o&t  W 

lag. 
5ret)tag  ©t.  (£ufebiug  10000. 3ofcr  Wag. 
©ambjiag  ©t*  SfticlaS  in  carcere   trättiger 
Wog. 

3Den  5,  Bonntag  in  fc>er  Mafien. 

23ei)  ©t.  9^ter  2B«  taufenb  jfafrr  unD  fo  t>fel 
CluaDragen  Wag ,  aud)  <£rlaj]ung  Driften 
X&eilö  Der  ©ünDen. 

Montag  ©t.  €§n)fogonug  10000.  3afcr  Wag. 

5Dknfrag  ©t.Cluirtnus  10000.30&V  Wag. 

9Htftn>od)  ©t  .^Rarceüinuö  ioooo.3o§rWag. 

SDonnerjfag  S.  Apollinaris  ioooo.3oßtWag. 

f  gre^tag  S.  Stephano  rotundo,  £rIeDigung 
einer  Öeel  auö  Dem  ^egfeur. 

t©ambjfog©t.3°$onne$  t>or  Derkteinifd)en 
§)orten  13000.  3'a&V  Wag,  unb  DieJfrlc 
fcjgung  einer  öeel  aus  Dem  Segfeuc. 
21m  Palmfonntag. 

35e$  ©f.  3o§on.  iateran.  25000. 3ofctWag, 

fot>ielD.uaDragen  unD&oüfommnerWag. 
9ttont  aö  ©*•  9>  rojrebfe  25000. 3a§r  Wag,  unD 

Qsrlafjfung  Driften  ^(jeite  Der©ünDen. 
SDfenftag  ©t.  9)rifca8.faufenD3o§tvoud)&ok 

liger  Wag. 
SJZtttwocf)  ©t.  Sttorta  9ttajor  28000.  3a§r, 

aud)  fcofliger  Wag. 
SDonnerftaa,  ©t.  3°§on.  iateran,  2000, 3a§r, 


48.  üuabragen,  unDjroejjmal  fcoüiger  W 
log. 

1     lern  tooflrommner  7Cbla§, 
©ambtfag  ©f.  3o|jan.  iateran.  2000.  Jafec 

48.  üuabragen,  aud)  fcenfemmner  Wag. 
TimSp.  Djierfag  bei)©t.  £Dlaria-29Zajor  33000. 

jaty  unD  fo  t>fel  üuaDragcrt  unb  Pöttiaet 

Wag. 
Montag  bei)  ©f.  93efer  2800©.  3aßr  unb  i>M« 

liger  Ablag. 
$)ienjlag  bei)  ©f.  Paulus  20000.  3.  i&  üua« 

bragen  unD  »ottiger  Wag. 
t  fOlf'CCiPoc^en  ©f.  iorenj  extra  muros,  8000. 

3cu)r,  fo  »iel  üuabragen,  SdeDigung  ein# 

©eel  aus  Demgegfeur  unD  fcottiger  Wag. 
£>onnerjrag  @t.  2pofie(  15000. 3a§r2(b(ag. 
gre^taß  S.  Maria  rotunda  15000. 3ahr  ^biag. 
©ombliag  ©f.  3o§an.  kteran.  15000».  3a|| 

4blag. 
lim  ©onntag  D.uaftmoDo.  beo  ©t.  ^ancrafj  25. 

toufenD3a§r,  aud)  »6ü%r2fblag. 

2^pri(to. 

5.  Ö5'k  ©t  33incen$  9>reDtgerorDen$  öofif omm« 
ner  2(blag. 

23.  lin  ©t.  Georgen  Xag  bei)  ©f.  §3eter  t>oÖ» 

fommner2ibIag. 
25.  Söeij  ©t.  Marcus  unD  bei)  ©t.  $)ef  er  28000. 

3afjr,  unDfo  t>iel  üuaDragen.  öoöfommner 

#blag. 

HTaius. 
9)Zerf/atte©onntag  i|r  be^©f  .©ebajlian  töU 
liger  Tiblag  ^u  »erDienen. 

1.  ©t?>§ilippunöi.3ocob^po(llen/  t>oafomm« 
ner  2(blag. 

3.  55er)m  §.  (Jreuj  ju3erufaIemt>cafommner 
2(blag. 

4.  95cd  ©f.^ugujIinueamtagDerÄ.grauen 
Konica,  t>iel2tbfag. 

6.  S3ei)  ©f.  Spannes  &or  ber  kteinif^en  ^or- 
ten ttoüfommner  Tibfag. 

f  53ei)  ©t.  3°§on.  iateran.  öoßfommner  Hb' 
lag,  unD  (£rlebia,un<j  einer  ©eel  au$  Dem 
gegfeur. 

8.  ©t.  SOlfc^aeliö  Srfcbeinung. 

12. 25e$  ©t.  bereue  unD  ^c&iKeu*. 


190 


V>om  Uvfpnmg  imö  (Bclegenbeit  ba$u. 


(3'0 


191 


19.  «Bet?  <pui?emiawu 

20.  Jn  Ära  cocli  ©f.  Q5ernarbinuö  Sag. 

21.  ^ey  ©U>lenci. 

£.  Von  ©t.Qkruarouö  Sag  bis  ouf  beni.  au» 
gujli  bei?Sr.  ^ofcan.  iateran.  afle  Sage  voll' 
fommner  a'biaf*.  1. 

ä.in  taCEveujroocfccngjtonfag,  £>ienjfagunb 
SRtttivod)  bei)  ©f.  9>f  er  28000.  3a(jr  unt)  fo 
Viel  vier,y:c*tdyyrger  55ußob(fl|j. 

Um  ip.  Hüffci^um  M  ^  ^eL*r  f285°°' 

3a|r  unt)  fo  öicl  »ierjtgeaatgcr  Q5ußablag. 
Tim  gjftnaflabcnl)  fey  et.  3oJ«n.  tateran. 

15000. 3a£r,  aud>  völliger  Tlb'ng. 
2(m£.$jtngilfag  bei;  ©f.  9>eter,  unt)  $Kon* 

tag  bei)  g>eüer  ip  vineuk  völliger  Ttblajj. 
Ttirnftab  ©f.  2foa(iafia  18.  faufenb  3a&r  2lb= 

la§. 
SKtoccfc  ©t  SBtaria  SDZajor  18.  taufenb  3a§r, 

aud)  vollfommner  Tlblajj. 
£)onnerjfaa>t)  ©t.  iorenj  extra  muros  18000. 

3afcr,  unb  fo  Viel  Ouabragen  Eblafj,  fe 

leöigung  einer  ©eel  aus  bem  Segfeuer,  unb 

Völliger  Tiblaft. 
Srerjtag  ©f.  TCpoflel,  18.  faufenb  3#  unb 

völliger  Tlblafr 
|  ©ambfag  ©t.  9>efer  18.  faufenb  3a$r  unb 

völliger  $bla§,  audb  t>tc  £rlebigung  einer 

0ecl  auo  bem  Scgfcuer. 
7(n  Corporis  Chrifti  Sag,  bau  iff,  am  £.©a- 

cramentstag  Völliger  2U>la£,  unb  bte  gonje 

Octav  aus. 

3uniu0* 
£)en  anbern  ©onntagSunii  be»  Maria  de  Con- 

folatione  völliger  Tlblö^. 
11.  beo  ©f.  23arnaba6  2Cpofie(  völliger  TJblaf. 
13.  bet>  S.  Antonius  de  Padua  völliger  Tlblaf . 
15.  ©f.  55ituö  unb  SttarcelluS  fed;S  faufenb 

3a§r  vottiger  2lbla§. 
24. 3oban.  iateran.  3o&an.  Käufer«  vofliger 

TtWaß. 

28.  ©t.  9>ecru$  unb^auluö  völliger  Tfblag- 

29.  2(m  £.  'log  Völliger  "Hbla^ 

30.  ©t.  $auli  ©ebdct)fni§. 

3uliu0* 
2.  SJflariä  §eimfud)ung  in  jtvetjen  Äd)en  de 
populo  et  pace ,  bte  ganje  Octav  audj  WÜ« 
fommner  "Kbla^. 

ftutfcm  ©griffen  15.  (TW 


17.  ©r.  2(leriuö  vollfommner  2ib{a{i. 

20.  ©t.  SERargretfca  vollfommner  "ä6la§. 

21.  ©r.  <Prareb»ö  vcllfommner  TOafj. 

25.  ©f.  %acob  2'lpojlel  vollfommner  äbla^.1 

26.  tof.  'Anna  vcllfommnerTOafj. 

30.  *2(m  Sag  bei*  £.  Tlbben  unb  ©euner  votf- 
fommner  2ibla§. 

2iuguftuö* 
1.  ©f.  $>efer  in  vineula  völliger  Tib\a% 
3.  ©f.  *auren$  extra  muros  Vulnerable  §. 

5.  @C  Sflaria  bk  ©rojTer  völliger  ?(bla§. 

S.  Maria  fupra  Mineruam  ein  Völliger  '}lb\a§. 

6.  53et)  S.  Iohan.  Lateran.  Transfig.  Völliger 

10.  ©f.  iaurenjen  Sag,  unb  &te  ganje  Ocfav, 

extra  nmros,  Völliger  ?lbla§. 
12.  Q3eo  ©f.  ©ilvejler,  am  "Sag  ©c.  v^fard 

völliger  Tibiafj. 

15.  Unb  bieganjeOctav  b«§immcffa§rf  ?OTa* 
rid  i\k  völliger  ?ib{a^  an  5.  Orten,  S.  Maria 
major,  rotunda,  de  populo,  ara  cäli  unb 
S.  Maria  Angelorum. 

Unb  unf  r  grauen  Jjimmelfa§rföfag  bi$  auf 
berfeib^n  ©ebuvtetag,  i'jl  Die  ^Baflfaf^rt 
ober  ©fation  bei)  ©t.  s2Karia  ber  ©roffern^ 
unb  finb  bafelbjf  alle  1a^  lib'afy  unb  (Jr« 
lajfung  briffen  Xbeifö  ber  ©unben. 

16.  53e»  ©t.  £Hed?u5  vollfommner  ^blaf. 
24.  53cn  ©f.  55ar(^olomdo  2ipo|lel  voHfomm» 

ner  2lb!a§. 

28.  23e9  ©f.  2(uv3u(!in  ^e^rervoöfommner^b« 

29.  ©t.  3°&an-  iaüeran.  voflf ommner  TLbia%. 
©t.  3o^annte  (^nf^aupfung  volifommner 

Wa&. 

September. 

8. 7(n  unfer  lieben  g^uen  ©eburf^fa^  i)T  vol« 
liger  Wlaft  in  folgenben  ^irdien,  S.  Maria 
major,  S.  Maria  rotunda,  Ara  coeli,  via 
lata,  de  pace  et  populo. 

10.  %n  ©f.  SMclaS  unb  ^olentiuuö  Sag  Völli- 
ger 7(bla§  in  folgenben  Äircfren ,  bei)  S.  Ma- 
ria de  populo ,  unb  bei)  ©f.  2(u3u{tinuß. 

14.  Um  Sag  beö  §.  €ren3<?r^ung,  unb  bei; 
ad)fen  Sag  barnacb,  be^mJ^.^reuj  p\  3e- 
rufalem  vwiiger  ^blag. 

SKI  Xm 


(Lap.  u  t>oitÖem£e$elifd?en2tblapram.   £i*fter  2(b!ct)mtt,  193 


152 

Um  Üuotember  3Jlittmod)en  bei?  Maria  major 

18.  taufenb  3a$c  unb  fo  oief  40.  tdgtger  23ug» 

oblag.  < .. '-         . 

2(m  auatember5re9tagbeö©t.  4pojM  18000. 

3afcr  unb  üoütger  $blag. 
2(m£luatember©amb  jf  ag  bei;©t.9)eter  28000. 

3a£r  Wog. 
24.  2(n  ©t,  SÜZatf&ai  %>o(M  Sag  \>6atscr  lib 

lag..- 

29.  Q5et>  ©t.  Giebel  (Stengel  bolliger  2(bfag. 
20. 523^9  s-  Maria  major  an  ©t.  §ieron»mi 

Sag  wolliger  Bblag. 

®ctobec. 

4.  2(n  ©f.  gratteffeu«  Sag  unb  Octoto  bofl* 

fommner  Tiblag. 
ig.  93et>  ©f.  *uca$  Sbangeliflen  bollfommner 

Bbfag. 
28.  Um  Sag  ©imonte  ic.  betj  ©t.  $eter  &ou% 

fommner  #blag. 

Hopcmbcr» 

1.  ^n  Ziffer  .^eiligen  Sag  unb  bie  ganje  Cef aD, 

bet)  S.  Maria  rotunda  öollrommner  2(b!ag. 
2. 7(n  aller  ©eelen  Sag  6pj>  ©t  ©regorio  @a= 

malbulenferorbens  wolliger  2fblag,  bie  ganj 

Dctat>  aus ,  unb  man  nimts  auej)  für  bic  $b> 

geworbenen. 
g.  S3ei)  ©f.  9^eter  unb  9>aufboUfommner2(b* 

log. 
9. 53e9©f.3o§on.  Lateran.  $ird>n>et$ber$a* 

pellen  Saluatoris  Dollfommner  2(blag. 
u,Hn&t  9flarfingSagbe9©t.  §3eter  boll. 

fommner  3bfa§. 
21.  $5ei)  S.  Maria  major '  prafent.  öoöfomm* 

mr  llblag. 
23.  23et?  ©t.  €lement  tjollfommner  $blag. 
25.  SBeijr  ©t.  €at§arina  SOXart^rm  bollfomm-- 

iwr  ablag. 

30,  ©f.  Tlnbreaö  in  ©f.  Meters  $ird;en  boll» 
^fommner  3blag. 

IDccember. 

Um  1.  ©onntag  im  2(bbent  beij  ©f.  9)eterbol= 
Hger  Ttblog.  £3et)  S.  Maria  major  2g,  tau« 
fenb  3a&r  2(blag. 


lim  2.  ©onntag  be$2(bi>ent6be9m  $etl.  £reu$ 

ju^erufalcm  11000.  3ofjr  unb  bMiger  Hb» 

log. 
7(m  3.  ©onntag  be#  ©f.  ^3eter  28000.  3<*§c 

unb  Ctuabragen ,  aud)  bolUger  "Hblag. 
lim  4.  ©onntag  bei?  ©t.  ^>eter  unb  ©t.  3>aul 

fcolftarr  21blag. 
2.  ©t.  fetbiand  Streben  t>6Ui^cr  2(b(ag. 
6.  ©f.  9tic(a6  in  carcere  wolliger  2ib(ag. 
8-  SÜZaria  (Smpfdngntg  unb  ber  ganzen  Dcfafc 

ah  fünf  Orten  bölltger  2ib(og. 
13.  ©t.  iuefd  völliger  Sblag. 
lim  D.uatember  9Rittn>od>  bei)  S.  Maria  ma- 
jor 28.  taufenb  3>a§r  unb  üuabragen,  auefy 

völliger  Tlblag. 
Um  Sret^tag  ©f.  2(pojM  10.  taufenb  3a§runb 

»ollr'ommner  'a'biag. 
Um  ©ambjläg  ©c.^eter  20.  taufenb  3o§runb 

fo  viel  Üuabragen,  ba$  ijt,  t)ierjigtägiger 

^3ugab!og. 
21.  ©t.  'S&omaö'HpoHeteöonfommener'Hbfag. 

24.  lim  (S^rijlabenb  S.  Maria  major  28.  tau- 
fenb 3a|r  unb  Quabragm  7(b(ag. 

25.  Um  £.  S^rijlagS.  Maria  major  fcoütomm« 
ner  'Hbiag  bei>  ©t.  ^nailafta,  bie  grü^meg 
28.  taufenb  3afcr,  an  D-uabragen,  auc^  t>oö* 
fommner 'Xblag  be^bem  limtin  S.  Maria  ma- 
jor unb  Ära  codi,  28.  taufenb  3a&r  unb 
Quabragen ,  audj  t>o(lf ommner  "21blag. 

26.  33 ?o  ©t.  iauren,^  auffer  ber  ©tabfmauer, 
unb  bet)  S.  Stephan  rotundo,  28000. 3a&t 
unb  CXuobrogen/  auch  »olffommner  Tiblag. 

27.  ^e»  @t.  3>o&ann  kteran  28000.  3a§r, 
unb  völliger  '2(blag. 

28.  55e9  ©f.  3>au(o  i5-foufenb  3ö^,unb»61» 
liger  Tlblag- 

31.  iöe»  ©t.  ©ilöejler  t>oflfommner  Wag. 

32)  ©etncö  CoKegen,  Alexandri  de  Ne- 

ronibus ,  Protonotarä  apoftolici ,   Pracceptoris  öetf 

■^ofpimls  jum  ^eil.  (Seif?  in  Äom,  t>olU 

^ommene«:  2(bl«^bctef  fäc  Cobtc  unb 

Äebenöicje. 

3nö  2>eutfO)e  überfe^t. 

{er  §etfigfte  S3ater  unb  ^err  in  @£rffJo, 
§err  Dlicolouö  V.  t>on  ©^«^©na&en, 

glücffeli- 


Pom  Utfprung  unb  (BdcQenfyeit  öa$u» 


194  

ftlticf felicjer  ©ebadjtni^ ,  ^Jabfl,  $at  TOaf?  n> 
(feilet,  t>on  ©ünben  loö  gebrochen,  unb  allen 
unb  jeben  ©laubigen  (grifft  beoberle»  ©e- 
fd>Iect>tö ,  welche  t>on  benen  i§nen  ton  ©Ort 
t>er(('cOenen  ©ufern  bem  apofwlifcben  £ofpi= 
Ml  jum  £eil.  ©eift  m  <3a>:ia  an  ber  ©tobt  et* 
nenpdbjtl.  ©olbgülDen,  ober  ein  2(equwalenf, 
entweber  nad)  ü>em  Vermögen ,  nad)  ber  $a. 
re  beö  §>rdccptoriö  ,  berer  trüber,  unb  (Eom* 
miffarien  beö  benannten  fyofpitals,  ju  Unter. 
Haltung  ber  Tirmen,  ©ebrechlichen  unb  abge= 
legt  er  &inber,  beren  in  biefem  £ofpifal  eine 
grojfe  SKenge  finb ,  jum  Äofen  reiben,  alle 
iljnen  aufgelegte  Moniten,}  in  ber  tobeöflunbe, 
unb  nach  bem  lobe  aüe  ©träfe,  welche  ftejur 
fKeinigung  oon  löünben  in  bentgegfeuerjulei* 
ben  trrbieneten ,  erlaffen;  fagenb:  £>enn  wir 
von  ©Dtreö  beö  allmächtigen  23armfcer$tgfeif, 
unb  feiner  fei.  Tfpejbl  93etri  unb  $ault,  unb 
aus  ber  jenigen  ©eroalt,  welche  unö  ber  ^)(5rr 
toerliefcen ,  aüen  unb  jeben  ©laubigen  (grifft 
b?i)berle«)©cfd)led)tö,  welche  t>on  i(jren  ihnen 
t>on  ©Ott  gefdjenften  ©ütern  einen  pdbjllidjen 
©oibgülben,  ober  ein  Ttcquwalent ,  entweber 
nad)  ißrem  Vermögen ,  wie  eö  t>6n  bem  $ra= 
cepfore,  $3rübern,  Nuntiis,  unb  ^>rocurato= 
ren,  ober  benen  Qommularien  genehm  ge^aU 
ten  wirb,  bem  befagten  jpofpital  2(lmofen  rei» 
d)en,  $u  Unterhaltung  ber  "Krmen,  ©ebred;lt= 
d)en  unb  auögefeften  $inber ,  welche  in  bem 
etwefcnten  ^ofpital  ft'nb,  wenn  fte  nur  wegen 
iljrer  ©ünbe  (ierjlicbe  £Keue  fcaben  unb  folebe 
mit  bem  SKunbe  benennen ,  ccfaffcnattc  Söuffe, 
welche  ifcnen  wegen  i$rer  ©ünbe  in  ber  leften 
^obeöftunbe  aufgeleget  ift,  barmfcerjig  in  bem 
^rrn.  T)a§,  wenn  \>ie\leid)t  einer  bererfelben 
befagteö  Quantum  in  gebad)teö  ^öfpital  für  bie 
©eehn  beö  Vaterö  unb  ber  9Rutter  ober  anbe» 
rer  Verdorbenen  liefern  wirb,  welche  in  ber 
3ufrid)ftgr>tt  beö  ©laubenö ,  unb  ber  <£intg* 
feit  ber  §eil.  dibm.  $ird)e,  unb  in  unferm  ©e* 
fcorfam  unb  unferer  Sftacbfolger,  berer  SKöm. 
§>dbjte ,  in  SKeu  unb  uöltiger  CSefenntnif, 
wenn  eö  anberö  %e'\t  unb  moglid)  §u  beichten 
ifr,  auö  biefem  ieben  abgefd)ieben  ftnb :  2öir 
fpredjen  los  unb  erlaffen  allen  bergleicben ,  wel< 
che  in  (Efcrijb  (toben,  auö  Vertrauen  auf  ©£>(« 


C32.) 


19$ 


reo  23arm&ertvgr>it,  aufweiche  wir  mefcrunb 
me{jr  im  jjimmel  trauen.    2(uö  welcher  beften 
9ttacht  wir  fcon  aller  ©träfe  auf  Örtben ,  wel- 
che fte  nach  biefer  ^eit  für  bie  Reinigung  i^rer 
©ünbe  ju  leiben  toerbienefen ,  loefprcchen ,  f raff 
Dorgt melbeter  Stacht ,  jdfclen  barm^er^'g  in  bem 
^(£rrn  loö ,   unb  erlaffen  jugleid).      2Be!che 
&(af]ung  ber  ©ünbe  unb  ioefprechung  t>on 
ber  ©träfe  äffe  SXomifche  ?)dbjle,  als53orfa^ 
ren  beö  Nicolai  V,  gebtütget  unb  beftdtiget  &a» 
ben :  unb  neulich  §at  auch  ber  §eiligfte  35ater 
in  (£§rij?o  unb  ^err,  Qevv,  unb  unfer  £err 
ko  X.  Don  ©Otteö  ©naben,  ^ab|ly  ebenbie^ 
fe  Qfrlaffung  unb  ^oöfprechung gutgeheißen  unb 
betätiget,  unb  t)on  neuem  gleichfafö  t>erlie#en. 
X)erowegen  §aben  wirTderanberbe^eronibuö, 
be  gforentia,  apojlolifcher  93rotonotariu6 ,  beö 
üorg?melbeten  apoftoltfcben  ^ofpifalö  ^rdee* 
ptov,  unb  eben  biefeö  ganzen  Orbenö  genera- 
lis magifter ,  unferö  §eilig|!en  ^errn  5>abflö  ma- 
gifterdomus,  unfern  unten  bezeichneten  (Jörn« 
miffair  ju  biefer  unb  anbern  Verrichtungen 
abgeorbnet;  woflenbe,  toittoiv  gehalten  ftnt)/ 
ba$  allen  unb  \et>m  ©laubigen  (Efcrijfi  betjber* 
let>  ©efchlechtö,  iebenbigen  unb  lobten,  biet 
fer  ©c$a|  ber  Kirche  auf  Hvt  unb  3ßeffe  einer 
Biivbitte  au&  unb  $uget£ei(ef  werbe.    Unb  weil 
ber  (bk)  ©laubige  (£§ri|ti  unferm  apojlolifchen 
J^ofpital  biefeö  im  »orgefe|ten  53ricf  benam- 
te  unb  nach  bem  belieben  unferö  unten  gemet« 
beten  (EommijTairö  tayivte  ^Hlmofen  für  bie  gldu» 
bige  ©eele  beö  (ber)  Verdorbenen  gegeben  unb 
erlegt :    berowegen  beglaubigen  unb  bezeugen 
wir  f raft  gegenwdrtigenö,  ba%  bergleichen  ©ec« 
len  völlige  Srlaffung  unb ioöid^lung  t>on  allen 
©trafen,  welche  fte  für  bie  Reinigung  i^rec 
©ünben  im  $egjeuer  ju  leiben  t>erbient,  erlan« 
get  §aben.  2>m  tarnen  beö  Vafferö,unbbeö 
©ofctneö,  unb  beö  ^eiligen  ©ei  f  ff  eö,  Xmen. 
©egeben  unter  unferm  runben  3'nfugel  beö  apo- 
jlolifchen ^ofpitafö,  unb  unferö  unten  benam« 
ten  QEommtffarii  Unferfd^rift.    Tim  Xage  beö 
gftonatö  » *  im  1516.  3a|r.  3m  vierten  %c$v 
beö  9>ontificatö  beö  ^eiligtlen  Vaters  in  Gtyrt- 
jlounb  ^)errnö,   unferö  ^)errn,  ^ernieoX. 
»on  ©Otteö  ©naben  9>abflö. 


31  2 


33)  Hin 


let,  Od  et  |  als  <£enerölabl«£  commiflAdus  unö 
iTonttud  öes  pabffs  n«d?  £>eutfcblatiöy  £>«n 

fenöct  ujoröen. 
Soö  ©eutf^e  u&erfe£t. 


>$6  &ap.  r.  Pon  öemCegcftfcfren  ?{blag£ram«    i£vfltv  Bbfcfomtt ,  197 

33)  ©n  Ablaßbrief  con  öem  pabßlre&en  1  aud)  benen ,  welcbe  fid)  ber  apcftofifc^e  <Bru§l 
tTuntto Äaymunöo  pecalöo, öen  cc  1489  e«l?€t:[  wkvbaupt  ober  tnö  befont>erc  vorbehalten,  511 

"»erleiden:  fcen  benen  aber,  roele^e  ftd>  eben  t>ie. 
fer  @tu£l  t>erbe§aften,  fooft  es  t|nm  3^  *« 
benögefaKf,  lo^ujdßlen;  aucb  auf  bem  %ot>r 
bette,  fo  off  man  wegen  t§res  Gebens  jweifeU 
^aft  ijf,  aud)  wenn  fte  alsbenn  nfdit  flerbenjbtt« 
fen ,  Wollige  Vergebung  aller  i§rer  ©ünbe  an= 
gebeten  ju  laffen wrmogenb  fep.    (£$  ^at aud) 
unfer  §eiligjler  Qevv,  aus  eigner  23ewegni§, 
llbla$  erteilet ,  ba$  alle  unb  jebe  (Ejjriftgldu* 
£>föc  «n&  berofelben  »erfforbcne  (Altern  unb 
Söo£ft£dfer,  welcbe  mit  iiebe  in  allen  23iffen, 
gurbiffen,  Stteffen,  Tümofen,  Saßen,  ©er- 
beten, SOifcfpIinen  unb  aßen  übrigen  geiftlidjen 
©ufern ,  fo  in  ber  ganzen  §cdj§ei(iqen  (treffen« 
ben  Strebe  d|rifnunb  aßen  beren  ©Hebern  ge« 
fd)e£en  unb  gefeiten  fennen,  beffen  allfrets. 
($äl$aftig  fejjn  unb  werben.*      Unb  bamif 
nirj)f  ettra  fcon  jemanb  wegen  beS  Dorbeniem* 
fen  einige  gweifel  erhoben  werbe;  fo  r)at  un» 
fer  §eiligfier  Jperr  felbft  gewellt ,  ba§  unferm 
gegenwärtigen  SSrtef  eben  fo  »tel©Iauben  ben» 
gemeffen  werbe,  noie  t>te(i§m  bci;gemrff?n  wür« 
be,  wenn  er  unfer  eiret  b(et;emcn  Söuffe  aus* 
gefertiget  wäre.      9)id)f  weniger,  ba$  eben 
biefer  £5rief  feineSweges  weber  unter  benen 
allgemeinen  neef)  befenbern  2Bfbcrruffungen 
ober  2(ufbebungen,  voelci)e  bieüeidjt  wegen  ber- 
g(eid;?n53egicDigungen  eber&ergünftigungen 
ausgeben  modtfen,  begriffen  fenn  feile.     Unb 
weil  bie  in  <£Jr>rifto-  fedebtige  N.  N.  N.  ju 
beffjfbcn  ©laubenS  wo^gtfdlii'ger  JJüffe  unb 
SSnt&etbigung,  nad)  bem  ^Bitten  beS  ^alftö 
unb  unferer  Süercrbnung,  wie  wir  burd)  ge* 
genwdrtigen  %3rief,  welker  i£nen  jjum  3?ug= 
ni§  bejfen  t>on  uns  eingc£dnbigt  worben,  be* 
uns  ober  unfere  aibjuorbnenbe'^ommifförien',!  tYdftfgen,  von  i§ren  ©ufern  einen  Ö3eij frag 
die  trenn  fic  fctc  ?*omifcf?c  ^auptfirdbcnj  3rt(?an  5  f°  vergönnen  unb  erlauben  wir  aus 
3Ut  Zeit  t>?0  Jnhdjafyte  befuget  Ratten,  j  apofjolifcbcr  unö  anvertrauten  5)?ad^f,  burd? 
ertbeiiet  ^af;  wie  in  bem  be$\al$  ausgefett ?'g= !  gegenwärtiges,  ba^  fte  ftcbgeme!bcterQ5egna-- 
fen    apofloiifcben  ^Srief  mit  meiern  enf^al«   bigungen  unb  2(biaj]eS  bebienen  unb  erfreuen 
fen:  i)a£  fte  fid}  einen  gefd)ielten  35etcbf»afer,  flogen  unb  fonnen.     ©egeben  unter  unferm 
er  fei)  nun  aus  einem  ober  au&  feinem  Orben,!  fyiqu  »erorbnefen  ©iegef  am  erjten  bes  5Ko« 
erwägen  fonnen,  weld?er  i^nen  einmal  im  $e.j  nats?(uguft  iva  3a§r  1489. 
ben  »eilige  <oSfpred)ung  »on  allen  unb  jebenj 
©ünben,  Srceffen,  iaflern  unb  £>evbreci)en,| 

34)  Tieu 


'Uen  unb  jeben,  fo  gegenwärtigen  S5rief 
fe£en  werben,  wünfcbef.9{at)munbus^e- 
ralbi,  7llnifienfifd)er  TlrdjibiaconuS  in  ber 
Sanctonenfifeben  Rhd)e,bev  bei(.©ef  f  esgefö|rt* 
^eit  9>rofe(jbr ,  bes  opoftolifeett  (3fu^8  $vo> 
tonotarius,  unb  unfers  ^ciiigjlen  ^errn,93ab|ls 
referendarins  domefticus,  Legatus  a  lateremif 
»olltger  ©ewalf,  ©cfanbfer/  ^offd)after  utib 
apojiof  ifcbergommijTarius  an  ©euf  f(^lanb,aud)  j 
alle  unb  jebe  ^roöin^en ,  ©fdbte,  Unberunb 
Derter  £)eutfd;fanbes,  bem  (jeil.  9\6mifd;en 
fReid),  beffelben  (J^urfurften  unb  §ie  unb  \^a 
unterworfenen  Untertanen,  nid)t  weniger  an 
Ue  ^onigreidje  $)dnnemarf ,  ©dbweben,  91or-- 
wegen,  iieffanb,  ^reu|Tenunb9vu§lanb,  aud) 
3nfufn  unb  ^robin^en,  aud)  anbere  $errfd;af* 
fen,  idnber  unb  Oerfer,  weld;e  benenfelben  an- 
grenjen.  3U  wiflen  /  bafj  ber  bciligjie  S5af er 
tn  (£&riifo  unb  unfer  §err,  ^>err  ^nnocentiuS 
VIII.  ber  %eit  tyabft,  allen  unb  jeben  bepber- 
len  ©efebled)fS  ©laubigen  (Eßrifü,  welche  für 
feie  35efcbüfung  bes  ort^oboven  ©faubens  tvv 
ber  bie dürfen,  al$  eben  biefee.©laubens$dris 
be,  nad)  unferer  ?Berorbnung  sSet)frag  t£un, 
auffec  6cm  'Jubeljahr  aud)  anbern  2Cbld0; 
!Segnabfgungen  unb  ?5ergünfl!gungen ,  weU 
d)e  Ue  ©laubigen  £§vi\ii  felbjr  burd)  bie  0e-- 
fuci?ung  ber  Äfrdjen  erlangen  fonnen,  burd) 


Vom  Urfprttng  tmi>  (BdtQenbeit  ba$u. 


198  

34)  Hayimmöi,  bee  (Earöinate  rem  (Butt 

unbTlblafacfanbtcn,  2.  IDiploniara,  t?on  ben 

Äclnitiien,  fo  bty  ber  UniüerfitÄt  Pfitris  anju; 

treffen  finO,  nebfi  beygefögtem  2lbto0. 

^ng  £>e»tfri)C  u6ei')"eftt. 

itmiunb,  buvd)  göttliche  (grbarmung  ber 
^eiligen  SXomifcben  ^irdje  unb  ber  fceili 
gen  tfttaria  Sftoba  (Earbinalpriefbr  Jii  ©utf, 
an  gan$  £eutfd)lanb ,  £)acien ,  ©djmeben, 
$)?ormegen,  $rie§lanb,  9)reuj]en,  unb  äffe  tmb 
jebe  berfelben  Sanbe  unb  ©täbfe,  ©egenben 
unb  Orte,  aud)  bi'e  bem  Jjcil.  «Korn,  ditid)  in 
3>utfd)lanb  felbft  untertänig  ferm  unb  baran 
grenzen,  bes  apojlolifdjcn  <gfu£(S  SegatuS  be 
iatere,  $u  emigem  ©ebdebfnifj  ber  ©ad>e  k. 
©leicbmie  uns  bas  angenommene  2(mt  unfree 
unb  beS  §eiligen<5tu(jls  iegation,  immer  erin- 
nert :  fo  biforgen  mir  baS  Jpeil  affer  (£§rij?gldu> 
bigen  willig  unb  gerne.  Unb  ba$  baS/  mas 
besßalb«  gefd?e$cn  /  bejf  0  befter  bleibe,  jeme$r 
es  nemlid)  burd)  bes  ^eiligen  apoftoÜfcben 
©tufcfe  ©emalt  befldtigee  wirb:  fo  bekräftigen 
mir  es  burd)  unfern  TfmteS  SD?acf>t^  unb  ernt- 
eten, ben  geblieben  £)ienjl  fcefteme§r  ju  bef6r> 
bern,  bk  (Efcriffgfdubigen  feibfl  bureb  geijfti* 
d)c  ©aben  $u  mehrerer  2(nbacf)t ,  wie  mir  es, 
burd)  t>c6  ^)(£rrn  trieb ,  ßeilfam  unb  bienlid) 
ju  fetm  erad)ten.  9Run  §at  öie  bon  ©eiten  um 
fers  in  @§rifio  geliebten  BruberS,  Jofc.CEapel, 
beS  9ftinoritener&enS,  fo  bon  ber  ObferbanJ 
ben  Stamm  #af,  bes  goftlidien  9ted)teS  ^)ro- 
feffoi  i5,uns  überreiche  Bittfd;rift  enthalten :  ba$ 
5Beii,  ba  er  einige  ^eilige  Stcltquien  bonber 
^eiligen  Unna,  ber  gformürbigflen  Butter  ber 
Jungfrauen  9Raria,  unb  SDtartä  Jaiobi  unb 
©afome  <lod)ter,  ingleieben  ber  Sftaria  Wlafy 
balena,  unb  beteiligen  Jungfrauen  unbSOiar* 
rnrmnen  (Edcifia,  Tfgatßa,  2fgneS ,  Barbara, 
Urfufa,  <£onfiantia,  ber  (BcfcroejJer  ifjres 
Bräutigams, -unb  2fpolonid,  unb  ber  belügen 
3Rdrtnrer  ©ebaftians,  Blafü,  unb  ber  Be* 
fenner,  25ifdj6ffeA  Sfticofat  ju  SDiire, Huberts 
iuiutticb,  ©ulpitii  ;»4  Bürget,  ©ermani  ju 
2lurcrrc,  unb  (£ligü  ju  SRobiomum ;  auft>eß 
ebrmürbigjien  in  (Ebrijb  Katers  Jo^annis, 
Bifd)öfs  flu  *üfticb,  Bemiüigung  unb  Qfrfaub* 
rag,  aus  befonberer  ©unjl  gegeu  i§n,auSber- 


(3+0 


19.7 


febiebnen  Orten  gebaebfer  ©fabt  unb  53ejirr'eS 
mit  fid)gebrad}t,  unb  bem  (Eeffegio  ber  bor* 
trefflichen  Unmerfitdt  ,^u  ^3ariS  unb  gcmi|Tcn 
anbern  Orten,  ^u  Cgrmccfung  ber  ?(nbad)t  bec 
€^ri|Tgldubigen,  mttgetbeiiet:  csbk  Tfnbacfyt 
ber  €^rifrg(dubigen,  me(d)e  cbftc^cnber  maf» 
fen  $u  bermeßren  alles  gefebc^en,  tdg(id)  ber- 
mehren,  unb  ben  gottlicben  SDienjl,  baburebbie 
<£§re  beS  3RamenS  3®f«  erhoben  mürbe ,  un» 
gemein  beforbern  mürbe,  menn  mir,  mie  in 
eben  ber  s3iftfd)riftbengefüget  mürbe, ber. ?fuS= 
5ug  unb  t)k  ©ut|3ei|Tung  ber  @ad)e  mit  ben 
barob  ertf)et(ten  Q3tiefen  beS  nurbefagfen  (£^ 
mürbigfien  in  €^ri|lo  Jo^annis  bon  ^orrucs, 
^ifd;ofS  in  iüttid),  mit  ber  ©emalt  unferet* 
Negation ,  mit  ^Öerlei^ung  einiges  ^fbfafjes,  be* 
kräftigten ;  er,  gebadeter  trüber  Johannes,  uns 
bemüt^ig  erfuebte ,  ba$  mir  i|m  boeb  in  er« 
melbten  aflen  ©tuefen  mit  bienüdjem  ^öetjjlanb 
mitffa^ren  mofften :  So  moffen  mir ,  hie  mic 
btfaa,U  Briefe  unb  bas  baran  ßangenbe  ©ie« 
gel  erf onhen ,  unb  bie  in  gemelbtem  bes  ^3ari» 
ftfd;en  ©tubii  doffegto,  foSRabarra  fyifct,  ber 
^eii.  @cbrift,  bie  mir  lehren,  er|len  ©rünbe 
unb  ^uebj^aben  gelernt  baben,  ^u  affer Q!^ri|l= 
gläubigen  7(nbad)tS  SD?ebrung  unb  aus  fcbul» 
biger  H&ant barfeit  gegen  tie  gebautem  ©tubio 
unb  (Jollegio  juget^ane  ^erfonen,  aus  oblie* 
genber  tyßü)t  unferer  Negation,  t>on ganzem 
Jjerjcn  folebeS  affeS  beforbert  §aben.  Unbbem- 
nad)  bekräftigen ,  betätigen  unb  billigen  mic 
obige  Briefe, unb  mas  barinnen  enthalten, unb 
affeS/  maSbarauS,  fofern  es  ^u  fo'djen  Briefen 
geboret,  folget,  fraft  unfrer  befagten  Negation, 
bic  mir  gerinnen  »et malten,  burd)biefe  gegen* 
mdrtige  (Scfyrift  unb  beren  immern>d^renbc 
©ultigfeit;  fofdjergejla'f,  ba$  äffe  unb  jcH 
Mangel  beS  iKecbts  ober  ber  %%at  fo  gut  als 
erfe|et  fenn.  Unb  moffen,  t>a$,  menn  einige 
burd)  *i$  ober  Betrug  ftcb  bamiber  gefc|ef, 
man  bennoc^ju  achten  fyabe  auf  ermelbten  Bru= 
bers  Joßann  dapel  ©orgfaft  unb  Bemühung, 
bk  "Hnbäcbt  ber  ©laubigen  \u  beforbern ,  unb 
H§  foiglid)  feiner  billigen  Bitte  Diaum  ^u  ge= 
ben.  Unb  ba$  ferner  befagte  unb  äffe  anbue 
beilige  Oerter,  ju  meld;en  einige  ermelbter  £Ke* 
liquien,  5U  ^3erme§rung  ber  ^rifrgfdubigen 
9t  3  ^t« 


2oo  £ap.  i.  Von  bem  £eselifd?en  3blagfram.  £rj*er  Bbfcfcmtt,  201 


Tfcrär^nbacrjt ,  orbentlid)  gebraut  unb  barin= 
nen  fte  aufbehalten  werben,  mit  ge&origer  E&re 
befugt  unt)  t>on  aßen  G&riflgläubigen  fleißig 
verehret,  unb  in  i§ren  ©ebduben  unb  ©otteS-- 
fcienflengebu&renb  erhalten  unb  gefebüfef,  aud) 
mit  Lüftern,  beleben,  liefern  unb  allen  $u> 
cr)en)|terat§en,bie  jum©otteSbienfl  not&igfmb, 
wo§l  verfemen  unb  »erforget,  unb  ber  göttliche 
SDienfl:  barinnen  vermehret  werbe  ;  £)amit 
aud)  bie  <£r)rtflgldubigen  felbfl  beflo  williger  ber 
2lnbad)t  falber  ftu  befagten  £>ertern  fcduflg 
fommen,unb$u  i&rer  Erneuerung,  Erhaltung, 
©d}uf  unb  Unterflu|ung/Ober  was  fonflme&r 
gebaut  werben,  beflo  r)'urfiger  i&re  fcüifreicbe 
£anb  bieten,  je  mer)r  fte  albabk  reiche  fcimm-- 
ltfcf^e  ©nabengabe  »erfpüren:  ©0  motten  wir, 
fcie  wir  $u  bes  befagten  uns  in(£&riflo  geliebten 
BruberS  Jo&anntS  Bitte  gerinnen  geneigt 
finb ,  allen  unb  jeben  (Efcriflgldubigen ,  t>k 
war)re  Bufle  tf)un  unb  beichten,  unb  eben  bi^ 
feibe  r)eiltge  Öerter  unb  $ird)en  ju  jeben  4. 
fürner)mtfen  geflen  beS  Jahres,  ingteid>en  ber 
^eiligen  Jungfrau  SHaria,  unb  ©t.  2lnna  t> 
rer Butter,  unb  graneifei,  unb  anberer  eb-- 
gemelbter  ^eiligen  'Sagen,  von  bererflenbis^ur 
anbern  2>efper  anbdcfytig  befugen ,  unb  bte  ju 
benfelben  ober  einigen  berfelben  §üifreid)e  ijanb 
letflen ,  für  aüe  Sage  unb  $)?ale ,  an  melden 
unb  fo  oft  fte  bas  vorbefagte  ober  etwas  berfel» 
ben  t£un ,  100.  tage  von  ben  irrten  auferleg, 
ten  Buflen  gndbtglid)  hiermit  erlaffen  §aben, 
ba$  es  von  nun  an  auf  fünftige  gelten  flets 
bleibe.  £u  beflen  Urfunb  wir  gegenwartigen 
Brief  ausfertigen,  unb  unft-r  ©iegel baran §a« 
ben  fangen  laffen.  ©egeben(£rforb,im9)Unn= 
jifd)en  Bejirf ,  2(nno<£l)riflii502.  ben  3. 9Rot?. 
bes  $abflt()ums  unferS  in  Efcrtflo  aüer&et% 
flen  Katers,  £errn  $errn  TUeranbrt,  buret)  gott= 
lidje  gürfefcung  fabft  beö  VI.  im  iß  Jafcr* 

iDas  anbere  lautet  alfo : 
«la^munb,  burd)  gottlid)e  SScrfefjnng  ber 
Di  §.  £Kom.  $ird)e  bes  SJtulS  ©t.  5Karia 
Sftova  Earbinalpriefler  $u  ©urf,  an  ganj 
£>euffd)lanb,  £)acien,  ©djweben,  Sftorwe-- 
gen,  grießfanb,  ^reuffenunb  alle  anbere  i§re 
Janbe,  ©tdbte,  ©egenben,  unb  aud?  bk  bem 


§ül  SKönv  SKetcf)  in  £)eutfd?!anb  felbfl  unter« 
worfene  unb  i§nen  angren^enbe  Orte  bes  ape« 
flolifcfyen  ©tuf)(S  iegatus  be  kfere,  allen  unb 
jeben,  bk  gegenwärtigen  Briefe  fe|en  werben, 
fletes  £eü  im  j^öhrn*  £Sir  t^un  Jiemit  funb? 
unb  bezeugen,  bafj  wir  i?on  bem üÖicarlo  be$^ 
^loflerß  ©t.  Ttnaflaftii  ^u  brenen  Brunnen, 
aufler^alb  ber  Mauren  ber  <Stcfot  9vom ,  (ber 
nemlid)  an^att  beß  J&oc^>würbtgflen  in  <&£)tt 
SBaterß  unb  ^errn  ^)errn  SXap^aete ,  burc^ 
göttliche  53orfe§ung  (Bt.  ©eorgit  j^um  güibnen 
33fte§  r)ei(iger  ^K6mifd)cr  ^ireje  ^arbinalbia= 
coni,  unb  fletigen  befleüten  Sommenbatarü 
beffelbw^loflerß  ifl,)  fraft  eineö  apoflolifd)?n 
^3reüe  unferß  afler^eiligflen  ^)errn  ^)abflß,  bas 
unö  erlaubet,  alle  Reliquien  in  unb  aufler  ber r 
©tabf  anjuner}men ,  unb  fo  uns  barüber  üer« 
ließen  worben;  unb  nod)  weiter  brunter  einige 
ber  ^eiligen  ioooo.9)tdrtorer,inber  fogenann»  • 
ten  ^immelßleiterf apelle ,  fo  neben  unb  ber> 
befagtem  Älofler  lieget,  verborgene  Reliquien, 
fo  uns  eben  berfelbe  ?8icarius  milbiglic^  unb 
umfonflgefcfyenfet,  bemütßig  unb  mitgebüß» 
renber  Ehrerbietung ,  ( in  ©egenwart  ber  Qrßr* 
würbigen  SSdfer ,  ^errn  Rupert,  53ifd)of6,^u. 
Xrecor,  5Karcelli  be  Elobiis,  ÖemßerriiS  $u 
©t.  iaurentii  in  S)amafo  in  ber  ^tabt,  unb 
@eba|iiam  be  ^öonis ,  beö  apoflolifcr)?n  ©tußlö 
^rofonotarien,  unb  vieler  anbern  glaub würbi* 
gen  ^erfonen,  Ut  bamalS  ba  gewefen;  ingfei» 
c^ennod)  einige  Reliquien  ber  uooo,  Jung* 
frauen,  bk  uns  aus  bem  ^lofler  ber  ncoo» 
(E6llnifcr)en  Jungfrauen,  bawirin  ^)erfon zu- 
gegen waren,  im  SOfonat  2(pril  beö  je^tgen 
A.D.  1502.  Jahres,  mit  Bewilligung  ber  3leb« 
tißtn  unb  bes  Konvents  felbigen  ÄloflerS ,  wo&l 
^u  ^anben  geflellet  worben ,)  froft  eben  bf fleU 
ben  £3ret>e  angenommen  ßab?n,  5Son  welchen 
Reliquien  (fowol  ber  10000.  ?Dtdrtijrer  als  ber 
11000.  Jungfrauen)  einen  %fyil  ober  ©tücflein 
wir  bem  uns  in  Eßriflo  geliebten  Bruber  Jo* 
f}anni€apel,  ber  ^eiligen  ©d)rtft  offentlidjett 
ießrer,  bes  S)lineritenorbens  ber  ObflrPanj, 
fo  ftcb  in  Provence  auffielt, gegeben  ßaben ;  ba$ 
er  foldjes  ben  gürtrefflic^en  unsinEr)riflo  ©e* 
liebten,  ©rofjmeifler,  5>rovifor  unb  5D^agiflris 
ber  23urfcr)e  (Burfariorum)  in  ^ünflen  unb 

iwfangö* 


202 


Vom  Uirfpnmtj  unb  (Belegenbcit  ba$u. 


Tlnfangögrimben  ber  ©rammatif ,  t>cn  fhtöte» 
renben  $iufcl)en  unb  (Eapellanen  beö  weltbe» 
rühmten  f6nigficf>en  9ftat>arrenco(Jegii  berlob= 
liefen  UritDerfitat  9>arte ,  barinnen  wir  fonfj 
alö  ein  Söurfdj  (Burßrius)  unö  juifgejjaffen 
unb  ber  (jeiligen  ©otte£gefa&r(jeit  ni$t  eben 
fo  gar  fTetßigfi:  obgelegen ,  überreichen  mochte : 
SDarum  er  befaßte  Reliquien  pon  unferfwegen 
e&rerbietig  annehmen,  unb  fte  in  ber  Kapelle 
eben   beffelben   weltberühmten  (Eollegii ,    $u 
©Offeß  unb  befagfer  Seifigen  10.  faufenb  9fldr= 
tym  unb  nooo.  Jungfrauen  (£§re  unb  95ene* 
ratton  unb  ber  d^rijigldubigen  mehrerer  2ln* 
bacfyt,  bafelbff  immerfort  unb  e^rbarlid),  mit 
gcbü(jrenber  ©d?eu  unb  (£|jrerbietung,  ju  Per* 
magren, beilegen  follfe.  £)enn wir,auf bafj  &in» 
furo  äffe  €0rijtg(aubigen  bepberlet)  ©efcfjfecfytö, 
fo  rechte  $3uf[e  t$un  unb  beichten ,  ju  befagfer 
Kapelle  betfo  anbdcfytiger  ju   ©Otteö  (jfcren 
unb  befagfer  §eiligen£Reliquien  $8ere§rung  |du 
ftger  jufammen  fommen,  je  me§r  fie  fe|en, 
ba§  fte  ba  ber  Seelen  £eil  erlangen :  wollen 
fciemit,  auf  bes  aümddjtigen  ©Otfeö  ©nabe 
unb  ber  ^eiligen,  feiner  2(pofJel,  9>efri  unb  $)au-- 
li  ©ewalt  perfrauenbe,  allen  unb  jeben  ben-- 
bcrlet>  ©efd>Ied)t6  ©laubigen,  fo  rechte  SSuffe 
t&ununb  beidjten,  unb  bie  Kapelle  befagten 
(Eoflegii  an  bem  tage,    ba  Porermefbre  &eilt* 
ge  SKeliquien  bureb  eben  benfelben  SSruber, 
Johann  (Eapel,  befagten  ©roßmetfler,  9>roPt- 
for ,  ^öuvfario  unb  (japefldnen  Porbefagfen  (Eol- 
legii,  »erben  überliefert,  unb  ba  eben  biefelbe 
Reliquien  von  i§nen  audj  wieber  in  befagfer 
Kapelle  mit  Qirfcren  werben  aufgefljan  unb  Jin« 
gefMef ,  ( ober  beigelegt  werben ,)  mglefcfyen  an 
ben  ber  ^eiligen,  iubtt>igö  unb  anbern ,  bren  Pon 
eben  benfelben  9flagiflrfe,  $)ro&ifore,  SSurfarien 
unb  Kapellanen  juernennenben  Sagen  ober  5*s 
(Jen,  Pon  ber  erjlen  bis  jur  anbern  23efper,mif 
eingefroren,  anbde^tig  befugen ;  jd&rlid)  für 
alle biegemelbten Sage,  ba  fte  eg  f&un  werben, 
ioo.  Sage  t>on  ben  ifcnen  auferlegten  Ö3uffen 
gndbiglid?  im  ^rrn  erlafTen  (jaben,  ba$  es» 
fcon  nun  an  allezeit  f  ünftig  babetj  bleibe. 


C-4«) 2°3 

£>cr  Jnnt)a\t  aber  bco  obigen  23ret?e  tfl 

folgenber : 

Wevanber  9>abjl,  ber  VI. 

ßVliebfer  <Bo§n ,  ©ru§  unb  apoflolifdjen  ©e. 
v^  gen.    £)einer    efcrltdjen  'Ättfe ,  barinnen 
infonberfccit  bis  9{e!iquien  ber  ^eiligen  gee^ret 
werben,  willfahren  wir  gern,  unb  laffen  fte,  fo 
M  wir  mit  ©Ott  vermögen  ,  gerne  in  ©na» 
ben  gelten.    5Beil  wir  bid)  nun  gen  $)eutfcb= 
lanb  unb  anbere  i§m  angrenjenbe  idnber  ,^u  ei« 
nem  Legaten  de  latere  noüro  ( &on  unferer  @ei» 
fe)  beftimmt  ^öben,  unb  ju  aüem,  woburd)bu 
ben  d§rijlg(dubigen ,  ingleic^en  ben  Kirchen 
unb  ^eiligen  Orten  bi<fy  milbe  erzeigen  fonnefr, 
willig  genei^f  finb :  @o  ^eben  wir  bir ,  ba$  bu 
alle  ber  Reuigen  Reliquien,  He  in  unb  auffec 
ber  <3ttöt  irgenbwo  ftnb ,  Pon  benen ,  bk  bic 
etwaö  mi(bigiid)  bapen  geben  wollen,  freubig 
annehmen  unb  an  alle  Orte  weifer  Perfüf)ren, 
unb  ben  Kirchen  unb  anbern  ^eiligen  Orten,  ober 
aud)  dürften  unb  anbern  ^^riftgldubigen  be^* 
berleDÖefcblecbtg/biebu  ju  berfelben^3ewa^rung 
anbdd^tig  unb  bereit  erf  ennen  wirff  ,fret)  unb  o$n- 
»er^inbert  fd?enfen  fonneft,  ba$  bir  baranfein 
5Berbot,(ob  eß  fc^on  ber>  ^3ann  unb  in  knb » unb 
©i^nobalconcilien ,  aucr)  apofblifcfyen,  bagegen 
gefc^e^en  wäre,)  noc^irgenb eine ©a|ung unb 
93erorbnung,ober  waöbem  fonfr  ^uwiber  fet>n 
fann,   fcinbere ;    ^ieburc^   auö    apoftolifcfyer 
©ewalf  Pollige  5)lact}f.     ©egeben  SXom  be^ 
6t  ^>efer  unter  bem  $ifcr;erringben  27.  Octobr, 
1500.  unfers  5)abftt^umg  im  9.  Ja^r:  Unfe- 
rem  geliebten  ©o^n  D^apmunb ,  be$  titulö 
8f.  5Karid  SRoüd  ^arbinalpriejler  ^u  ©urf , 
unferm  unb  be6  apoflolifcr)en  (Btu^fß  legaten. 
3u  beffen  Urfunb  wir  gegenwärtige  Briefe 
§aben  fertigen  unb  mit  2(n&dngungunfer$©ie- 
gdö  betätigen  laffen.    ©egeben  Erfurt,   beö 
0Ka»«strd>en  ^öejirfeö,  Tluno  ber  Smenfdjwer- 
bung  ^rifli  1502,  ben  5.  Sfto&embrte,  beö 
5>abflt0umß  unferö  aaer^eiiig.ften  tu  d^rifto 
latere  unb  £errn  ÜUrmtH,  burc^  göttliche 
SBorfe&unggemelbten^abfii?,  tmn.  3ajc» 


35)  ^m 


Cap*  i*  V>on  dem  Zets>eUfd)en  Zblafövam.  (gvftev  3bf<$mtt,  205 


»04 

77y  j£ii\v>on  öem  (Earötnal  von  (Butt 
oein  Buraermeifler  »on  Äeiptfö,  tTamens  XX?olf* 

aena  PctficCe,  ben  10.  Januar.  15c*.  mbeil; 

9*  3  r  ter  Ablaßbrief. 

f<nS  giguflcfte  überie&t. 

3Y5jwmmbuS,  burd)  3*«^*«  ^barmung 
^S£  Der  fcetl.  *Komifd)en  Streben  fcnefae  Ma- 
ri* nouaCardinalpresbyter,  Btfd)0f  $U  ©urf, 
beS  beiligen  apofiolif*««  ©"»&?  Protonota- 
rius  unb  unferS  aßcrftettififlctt  £errn  g>ab(lj 
Referendariusdomefticus,  an  peutfd)iänb  tätb 
alle  unb  jebe  beften  g)rown$en,  ©täbte,  ian« 
ber  unb  Derter  in  £)eutfd)fanb ,  bte  $u  bem 
6«J.5Xöm.  SXeld)  geboren  unb  ben  Sfarfur* 
4n,  £ersogen,  gürflen,  ©rafen  unb  «aroj 
nen,  es  fen  wo  es  wolle,  unterwürfe  ftnb, 
wie  aud)  an  bk  $>änifebe,  @d)webifd)e,  Star« 
Mii«,  iieflanbifdje,  g)reufrfd)e  unb  9uif. 
fifd)e£6mgreta>,  Snfuta,  g)romn$en  unb  an. 
bere  umliegenbe  £errfd)aften,  ianber  unb  Der* 
ter.Legatiis  de  Latere,  apotfolifc&er  örator, 
StunciuS  unb^ommiflariuS ;  entbietet  allen  unb 
ieben,  bfe  gegenwärtigen  Brief  lefen  ober  b& 
ion  boren  werben,  #eil  in  bem  £<£rrn  unb 
ßeilanb*    9ßir  t&un  f unb  unb  ju  reiften,  ba% 
Der  aller&eiligtfe  Söatec  in  <£fcrt[ro  unb  unjer 
£err,  Äerr  TUeranber,  gegenwartiger  9>abfr, 
allen  unb  jeben  gutgläubigen  Utfbtvky  ©e< 
fcbledjts  vielfältigen  Waß,  ^egnabigung  unb 
«Sergünjligung,    welche  entweber  burd)  uns 
ober  unfere  €ommiftatien  follte  angeboten  wer. 
ben,  aud)  in  folgen  Satten,  bte  ftd)  ber  apo- 
ftotifd)e©tulj(  entweber  überhaupt,  eberbefon- 
ber*  vorbehalten  §at ,    unb  t?te  ba  bte  ©tun. 
bebte  SobeS  betreffen,  ert&eilet  §abe,  bamit 
wir  bte  vollfommenjle  Vergebung  aller  unfe« 
ver@unben,  bie  ewige  ©eligfeit  unbbas£im* 
melretd)  i^nen  baburd)  fd)enfen  mögen.     @s 
§at  aud)  unfer  allerfceiligtfer  £err  au^  eigener 
Bewegung  bte  ©nabe  erteilet,  bafj  aud)  ir}re 
Altern,  ittnber  unb  ganje gamilie  jold)en2lb= 
iaffes,  Begnabigungen  unb  ^ergünj^tgungen 
«nb  alier  geblieben  ©üterfr)eil&aft  werben  fett, 
tem     Unb  bamit  nid)t  über  obgebad)tem  je« 
manb  ein  gwetfel  entfielen  m&ge,  fo  $at  unfer 
aller^eiligjier^err  beliebt,  ba§  unferm  gegen- 
wärtigen Brief  eben  (0  viel  ©lauben  be^ge- 


meffen  werbe,  als  wenn  er  unter  feiner  bleuer» 
nen  Sude  wäre  ausgeweitet  worben ;  nfdjtroe« 
niger,  ba$  eben  berfelbe  unter  allen  allgemei- 
nen  unb  befonbern  3߻berruffungen  unb  2luf*f' 
tjebungen,  wldje  wegen  $ergf«d)en  Begnabi« 
gungen  unb  ^Sergünjlt'gungen  vie Ikifyt  auggd 
|en  mbd)tet\,  feineeweges  begriffen  fcijn  (oll 
Unb  n>et(  bte  in  d^rijIo?(nbdcbttge  unb  ©ldubi= 
ge,  5Bolfgang  ^)eiltfe  nebfr  fetner  $nui,  jum 
©otfesbt'enji,  ber  cat£olifd;en  Religion  unb 
53eforberung  beö ©laubenö "okki beigetragen, 
t)k  j\ircben  bif\xd)t  unb  einen  gottfeligen  ^Ban-- 
bel  geführt,  wie  mdnnig(td)  befannt  ifl,  aueb  j 
verfprodjen  §aben,  in  ber  ?lnba(b)t,  ^rerjgebtg«  1 
feit  itnb  berg[etd;en  berbten (litten  Uebungen 
insfünftige  niemals  mube  ju  werben;  gleid)« 
wol  aber  aus  gurd)t  bor  bem  §egfeuer  unb  ber 
jjöllen uns bemüt^tgfr  angelegen,  bajä roirißncti 
unb  ben  irrigen  bte  ©nabe  fd)enfen  mod)ten, 
bamit  fte  ntebt  in  ber  53o46lle  lang  brennen 
unb  Üual  leiben  bürften:  @o  erteilen,  geben 
unb  febenfen  wir  ^iebura^  ifcnen  unb  i^rergan« 
i\en  Samilte,  vermöge  ber  uns  übertragenen  apo» 
frolifd}en  ©ewalt,  ba$  fte  follen  ftd)  befagter 
55egnabtgungen ,  Tlblaffes  unb  3Bo£ft§aten  ju 
erfreuen  unb  beren  ju  geniejfen  l)aben.  3U  bef- 
fen  Beglaubigung  wir  biefen  Brief  §abm  ber-- 
fertigen  unb  benfelben  mit  unferm  angefcdng« 
ten  ©iegel  verfer)en  laften.  ©egeben  ietpjtg  im 
3a§r  beS  ^)^rrn  1502,  ben  10.  Januar,  ber 
pdb(f  lidjen  5öurbe  unferS  aller^eiligjlen  in  ^r}ri« 
ffo  Hafers  unb  ^errn,  §errn  93abflS  hieran« 
bri,  bureb  gottlidje  53orfe^ung  beS  <3e^en 
im  eilften  3(aftf* 

36)  äDer.  Zblafibvkf,  ben  liefet'  Caröinal 

von  (Sa^öer^trdbe  jum  beiligen  <Trcwjm 

^Dresden  ectbeilet. 

%n€  ©eutfe^e  uBerfefet 

(?got}ann  von  g6ttlid)er  (Srbarmung,  ber  (jet= 
^^  ligen  ^Komifcbßn  unb  ber  neuen  ^eiligen 
5Karienfird)e  9>rtej}er,  darbinal  von  ©urf, 
beS  apojrolifcben  <Sfur}lS  Legatusa  Latere,  dn 
gan$  X)eutfcbfanb,  ©acien,  @cbn>eben,  Nor- 
wegen, §rie£fanb,  ^reuffen,  unb  an  atteunb 
jebe  Provinzen,  ©tdbte,  ^dnber  unb  O^ter 

ber» 


ü06 


X>om  tlcfprung  ünb(BchQcnhtit  bat$u.        (36.) 


107 


berfelben,  aucb  meiere  in  $)eutfcblanb  felbft  un--  ber  befaßten  $ird)e  afle  unb  jebe  Sage,  neml.a? 


ber  <£r§o§ung  unb  ber  (Erjinbung  bes  ^eiligen 
<£reu$e£i,  ber  £mpfdngni§  unb  ber  Verfünbi* 
gung  ber  feigen  3ungfer  Waffen ,  unb  ba$  &n$ 
men&ungsfejl  berfelben  $ird)e,  ftclj>  (n  ber  33er* 
fammlungfcom  erften^benb  btsanbenanbern, 
incluftfce,  jdf)rlid)  eingefunben,  unb  $u  bem  er-- 
meinten  ^utffic^en  ^Öe^trag  geleitet ,  für  aü> 
unb  jebe  genannte  $efttage  auf  §unbert  läge:- 
meiere  ober  am  fecbflen  {^eiligen  getjertog  ber 
^rocefjion,  ba  bas  33enerabile  umgetragen 
wirb,  anbdd)rt<j  unb  ehrerbietig  benmo^nenroer» 
ben,  für  alle  unb  jebe  t>orerme§nte  Inge,  ba 
fte  es  get§an ,  auf  600. 3;age  bie  ihnen  aufer- 
legten ©trafen,  fomol  jefunb  ate  auet)  tn  allen 
fünfttg  fortbaurenben  gelten,  m  bem  §^rrn  ju 
erfaffen.  gu  Verfidjerung  btefeg  (jaben  mir  ge« 
genmdrtigeö  (Schreiben  ausgeben  unb  mit  Hn* 
§dngung  unfers  ©tegelö  bef  rdftigen  (ajjen.  ©e* 
geben  ju  ^Kagbeburg  im  3>a$r  ber  tDZenfc^- 
merbung  beö  ^Srrn  1502»  ben  g.  gebr.  int 
ii.  3a^r  beö  fceiligften  <Pabft6  in  (Efcrtflo,  33a« 
ferö  unbunferö  J^errn^le^anber^burcb  ©Dt« 
teö  @nabebe$6. 

2fm  !Hattöe. 

Unb  mir^ann,  fcon  ©Dtteö  unb  bes  apo« 
jlolifcben  (gtufcls  ©naben  ^5tfd;of  ju  COteif^ 
Jen,  Oaben  t>or  gut  angefe^en,  tiefen  SSrief 
mit  feinem  ganzen  3>nn$alt,meil  er  ganj  unb  itt 
feinem  ©tuef  »erbdcfytig  nocb&erdnbertfcbeint, 
anjune&men  unb  für  gültig  ju  achten ;  nehmen 
t^n  aud;  an,  billigen  i§n ,  falten  i§n  genehm, 
f  unb  führen  t^n  in  unferm  ®ebiete  unb  an  bem 
in  ü)m  angezeigten  Ort  ein.  Unb  mir  geben 
niebf  ö  be  jlomemger  aÖen  unfern  ma£rf)aftig  bufj* 
fertigen ,  beidjtenben  unb  jcrP nirfebten  ©lau- 
bigen, meldje  ftcb  ben  *>or£erangefü§rten  <&tü* 
efen  gemäß  bejeigt,  fo  oft  fte  es  gef§an,  aus 
33arm§er$igfeit  40,  Sage  Tib\a§  megen  ben  u> 
nen  auferlegten  ^onifensen,  jefunb  unb  in  ber 
fünftig  bejldnbig  fortbaurenben  geif.  ©ege= 
ben  unb  gefä^en  $u  ©tofpen  im  Ja^r  1503* 
ben  n.2lpril,mitbem  $u  mehrerer  Geglaubt« 


f er  bem  (jeiligen  9(i6mifd)en  fKeid)  (le&en,  unb 
an  benfelben  grenzen ;  münfebet  allen  unb  je= 
ben  (£§rifrgldubigen ,  melden  gegenwärtiger 
^5rief  ju  ©eftebte  fommen  mirb,  beffdnbiges 
Jjeil  in  bem  £(£rrn.  SDaS  munberbare  jjei-- 
d?en  beS  ^eiligen  dreujeS,  melcbeS  an  bem 
£immel  fenn  mirb,  menn  ber  $£rr  mirbflum 
©eriebt  fommen ,  unb  rooburd)  ber,  fo  an  bem 
^ol(^e  jiarb,  felbjl  bie  2Beft  erlöfet,  roteaud) 
bk  ®efd)id)te  ber  jünger  erinnern  uns,  ba$ 
wir  auf  bem  9Keer  biefer  5öe(t,  ben  entfielen* 
bem  Ungemitter,  ju  bem  %dd)en  beö  ^reujes 
unfere  3ufiud)t  nehmen  muffen.  5Beil  t>a$ 
Qeil  ber^Beltan  bemfelbigen  gegangen,  fo  gal- 
ten mir  bufö  3^ßn  roert|,  mit  einer  anbdcb* 
tigen  33efracbtung  unb  tief|ler7(ufmerffamfeit 
ermogen  au  merben ;  ja  mir  achten  uns  üerbun- 
ben,  bieDerter/mefidje  mit  bem  tarnen  biefee 
^eiligen  unb  munberfamen  Sreu^eö  gelieret,  mit 
rü£mlid)en  ber  ©ünben  Vergebungen  ju  *>ere(j= 
ren  unb  fte  mit  bemTfblafj  ^u  befebenfem  5öir 
moüen  ba§er,  ba%  ber  Seifigen  dreu^trebe  ber 
(Sfabf  Bresben ,  im  9Kei$nifcben  ®sbktt,  ge-- 
xiemenbe  ^§re  ermiefen,  »on  ben  ©(dubigen 
CE^riflt  aflejeit  t>ere^ret,  famt  i§ren  ©ebduben 
gehörig  mieber  aufgeriebtet,  erhalten  unb  ge- 
fd)ü|t  merbe,  mieaueb  mit  53üd)ern,  beleben, 
ieu(btern,unbanbern  vermöge  beß©ottesbien- 
(teö  notfcmenbtgen  gierat^en,  gejiemenb  t>erfc 
^en,  aud)  in  ibr  ber  ©ottegbienfl  fcermefjret 
merbe.  Unb  bamit  bie  ©laubigen  (grifft  ftd) 
bejlo  lieber  ber  2mbad?t  megen  bafelbfr  »er= 
fammlen,  unb  ju  i^rer7(ufricbtung,  Haltung 
unb  $3efd)ütjung,  Unterfrü|ung  unb  anbern 
t>or£ererme£nten  ©tücfen^ejlomiliiger  ^ülfli- 
cbe  ^)anb  lettfen,  auf  ba$  fte  baburt^  bie  ©a-- 
be  ber  ^'mmlifcben  ©nabe  bafelbjt  reid)Iid)er 
geniefTen  mögen:  foftnb  mir  in  biefem  ©tücf, 
burd)  btö  (grfud}en  unfrer  in  ^rijlo  geliebten 
SBitricorum  befagter  ^irebe,  bemogen  morben, 
im  Vertrauen  auf  bie  iSarm^er^'gfeit  be6  all-- 
mdebtigen  ©Orteg  unb  auf  ben  Milien  feiner 
feiigen  Ttpofleln  ^)etri  unb  ^3auli ,  allen 
roa§r§afttg  bußfertigen  unb  beid)tenben  €^ri|t= 

gläubigen   b^nberleo  ©efebfeebtö,   meiere  inj  gung  angelangten  Riegel  unfer$£of$. 
Huthm  0d;riften  15,  d^jr.  0  37>3wcj? 


soS 


Cap.i.  Von  t>tmZtwlifd>m  Bblaßfram.  £c(fev  Bbfcbmtt,  209 


87)  5n?cy  anbeve  2(b!aßbviefe  pcyratfri, 

£>$>ä»iel  von  £>&ten  unö  -^einrieb  <Bm& 

t?of  von  tym  geldfet. 

5Der  etfte  lautet  ©eutfd)  aJfo : 
totjmunbus,  aus  göttlicher  (Abatmung  ti- 

!  tuli  fan&as  Maria;  nouae  ber  geil.  S^om. 

$itct)e  garbinalpresbtjter  von  ©urt,  t>cö  apo* 
fioltfcben  ©tugfS  Legatus  a  latere  in  ganj 
SDeutfd)fanb,  in  bet  ^Ballacbep,  ©cbweben, 
SRotwegen,  griegfanb,  ^Preuffen,  aud)  allea 
unb  >eben  9)rot>in$en ,  ©tabfen,  Sdnbern,  unb 
anbern  aud)  bem  geil.SKom.  £Hctd>  in^eutfd)-- 
Janb  felbjl  unterworfenen  unb  benfelben  am 
Qtdnjenben  Oertern:  Allen  unb  jeben,  benen 
gegenwärtiger  SSrief  $u  ©eftcbte  rommt,  £eil 
in  bem  §(£rrn.  $unb  unb  $u  wiffen,  bafj 
ber  getilgte  2?ater  in  <£(jrifIo,  unb  unfer  £err, 
£errAleranber  VI.  pon  ©Dttes  ©naben  9>ab|>, 
erlaubet  $at  allen  unb  jeben  ©laubigen  Q$ri* 
fii,  beubcrletj  ©efcbled)ts,  roefcf>c  ju  ber  $3e» 
fcbufcung  bes  orfgobojren  ©laubens  wiber  bte 
Furien,  als  btefes  ©laubens  getnbe,  nad)  un* 
fetet  93erotbnung  guffliebe  £anb  leiten,  t>a$ 
fte  fict>  wegen  bes  öffentlichen,  aud)  biefeS  unb 
jenen  AblaffeS,  mie  aud)  ©naben  unb  $8er« 
öünjfigungen,  weldje  He  ©laubige  <£&rtjii  felbfi 
burd)  £3efud)ung  ber  $ird)en  erhalten  fonnen, 
burd)  uns  ober  unfere  abgeorbnete  dommifja' 
rien,  eben  als  wenn  fie  bie  ^auptftrd)en  ber 
©tabf  f,uv  geit  bes  %ubA\afyes  befuebet  (jät= 
fen,  mie  bte  barüber  ausgefertigten  apoftoli» 
fcb'jn  Briefe  bes  meiern  befagon ;  einen  ge* 
fd)i<ften  Q3eid)tPafer,  er  fet)  fecularis  ober  re- 
gularis,  ermaßen  fonnen,  wefeberignen  einmal 
im  kben,  wegen  aller  unb  jeben  ©unbe,  Ue- 
berfretungen,  93?rbred)en  unb  3Jtfffef$af,  aud) 
berjem'gen ,  xodtyz  ftd)  ber  apojtolifdje  ©tu(j( 
überhaupt  ober  ins  befonbeie  Porbe$alfen,aus= 
genommen  berer,  meiere  in  benen  Briefen,  fo 
am  '■tage  ccenae  domini  pflegen  gelefen  ^u  wer= 
ben,  em  galten  ßnb,  P&llfge  Vergebung  ett£ei= 
le :  pon  anbetn  ©ünb:n  aber,  weld;e  ftd)  eben 
biefer  @tu{jl  ritdr  »orbefcaton  Jar,  %rit  tyvez 
fcbenS,  fo  oft  fn  nur  woflrn,  biefe'b^n  lo&fpre-- 
d;en,unb  in  ber'^o&egfluiv^e,  fooft  man  wegen 
itye$  ©terbenö  jweifei^aft  ift.  i<x  wenn  fte  aud; 


atebenn  wieber  auffommen  foüten,  tooflige  ^5er« 
gebung  aller  ifyev  ©ümben  erfreuen  fonne. 
So  §at  aueb  unfer  §eilig|Ter  ä^ater,  auö  eigner- 
^öewegni^,  Hblaft  erteilet ,  ba§  alle  unb  jebe: 
ba'gleicben^rijlgldubige,  nebjl  igten  »erjlot» 
benen  Altern  unb^Bo^lt^dtern,  welcbe  mit  He- 
be »on  ber  2Belt  abgefebieben,  untet  allen  $3it« 
fen,  Verbitten  beteiligen,  9Kej]e,  Tllmo« 
fen,  ©ebef,  5Difciplinen  unb  anbetn  geiff It- 
cben ©ufetn,  welcbe  gefcbe&en  unb  gefebe^en 
fonnten  in  i>ev  ganzen  ^eiligen  flreitenben  Äir- 
cbe  S^rifti  unb  allen  ©liebern  berfelben,  auf 
ewig  beffelben  tbeil^aftig  werben  mögen,  Unb 
t>amit  wegen  obigen  t>on  niemanb  ein  gweifei 
erreget  werbe :  fo  §at  unfer  fceiligjler  ^err  ge« 
wüt,  t>a$  gegenwärtigem  ^3rief  eben  ber  ©lau- 
be  beijgemeffen  werbe,  welcher  i§m  beijgemef» 
fen  würbe,  wenn  er  unfer  einer  bleiernen  ^Sül- 
le ausfertiget  wäre.  JRicbf  weniger,  bajr 
eben  berfelbe  unter  allen  unb  jeben  allgemeinen 
unb  befonbetn  Söiberruffungen  unb  Aufhe- 
bungen, weld)e  wegen  bergleidjen  S3egnabigun= 
gen  unb  gufaffungen  (tvoa  ausgeben  mod)fen, 
folle  begriffen  fetjn.  Unb  weil  ber  in  (E^rifto 
Anbdcbtige,  Daniel  t?on  Söiiren,  mit  feinem 
5öelbe  ^Öeefe,  ju  beffelben  ©laubeng  guter 
fiülfe  unb  $tert#eibigung ,  nacb  beö  ^abjlö 
Tillen  unb  unfeter  ^Serorbuung,  wie  wir  burd) 
gegenwärtigen  ^örief ,  weiden  wir  i§m  ^u  ^öe» 
^eugung  biefeS  einge^dnbtgt,  beweifen,  »on  i§> 
rem  Vermögen  beigetragen;  berowegen  erlau- 
ben unb  pergonnen  wir,  aus  uns  perliegener 
ttpDfloIifcben  ©:'walt,  i|m  bureb  gegenwärti- 
ges, ba$  er  ftd)  gemelbeter  ^egnabigungen 
unb  AblajTeS  bebienen  unb  erfreuen  möge  unb 
fonne.  ©egeben  unter  unferm  ju  fciefem  \)er= 
orbnefen  ©iegel,  am  @amf  tag  beö  Monats 
3;unii  am  25.  im  3a§r  bes  §(£rcn  1502. 

?4bfc»lutton6formcl  im  iieben  3«  gebrau* 
dben,  fo  oft  ee  notbi'9- 
(&v  erbarme  ftd)  beiner  :c.  Unfer  ^)(5rr 
*!$£fü$  <J§ri|luS  fpreebe  bieb  burd)  bas  $8er- 
bienfl  feines  icibenS  los.  3n  ®ewalt  beffen, 
unb  meiner  mit  aufgetragenen  apojlolifcben 
unb  bir  ^u  gut  mitgeteilten  53ollmad)f,  fpre= 
cbe  id)  bieb  los  »on  allen  beinen  ©unben,  im 

Flamen 


2IO 


Von  t>em  Zewliftyen  Tiblafitvam. 


(370 


2I( 


Hainen  bes  Katers,  unt>  t)cö  ©ofcneS  unt)  bes 
jjeiligcn  ©eijfeS.    2(men. 

Zlbforutiono-  unb  poUigc^rfaflungcfornml, 
einmal  im  Jlcbcn  unb  in  ber  Ötunbe 

bcö  dobcö» 

(£r  erbarme  ftc^  beirfer  K«  Unfec  £G:rr  3CS-- 
fuS  (£#ti  jluS  fpredje  bid)  les  bureb  bas  93er-- 
bienjt  feines  kibens ;  unb  feb,  in  ©ewalt  beffen, 
unb  ber  mir  in  fciefem  ©tu<f  verliehenen  apo-- 
frolifdjen  unb  bir  flu  gut  mitgeteilten  2M< 
mad)t,fprecbe  bicblos,  (£rfilid),von  aöem 
S3ann,  er  fet>  grojj  ober  ffein,  wennbu  fnwel= 
d)em  jtebjh  jjernadj,  von  äffen  beinen  ©im» 
ben,  roeid^e  bu  bereue jr,  befennejt,  unbberen 
bu  bid)  nid)t  me(jc  erinnerjl ;  inbem  iä)  bir  vol* 
lige  aUer  beiner  ©unben  Vergebung  angebet* 
Jen  (äffe,  bir  bk  ©trafen  be©  gegfeuers  er(af= 
fe,  fo  roetc  fid)  bk  ©cblüffef  ber  §eü\  SDtufter, 
ber  $irdje,  erjfrecf  em  3m  tarnen  bes  33a= 
terS,  bes  ©o§ne$,  unb  bes  .^eiligen  ©eijtes. 
2(men. 
SDer  anbere  an  J?einricf)  ®raöfjof  unb  feine  % rau  SOiar* 

garetfja,  fo  ben  8.  'Dftat*.  150*.  batitrt  tft,  fommt 

in  allem  mit  bem  vorigen  überein. 

38)£m$i:eyr>eiC0bricf  f  ur  ^erjog  (Seorge 
•^ofcaplan,  von  Demfelben. 

ffnä  3>eutfcl)e  üpetfefet. 

iatjmunbus,  von  ©Dtfes  (Srbarmung 
'  ber  §eif.  £R6m.  Kirche  Xit.  Sandae  Ma- 
ria noua*  <£arbinalpresbVfC  von  ©urf, 
beß  apojlolifcben  ©tur)(S  Legatus  a  latere  in 
ganj£)eutfcblanb,burd)  bk  SSMacbe»,  ©cbwe* 
ben,  Norwegen,  griesfanb,  9>reuj]en,  aueb 
äffe  unb  jebe  berfeiben  ^rovinjen ,  ©täbfe, 
iänber  unb  Derter,  aud>  fofebe,  bk  ba  bem  beil. 
SXom.  SKeid)  in  £)eutf$lanb  felbjl  unterworfen 
unb  benfelben  angre^en :  £>em  uns  in  €§ri= 
flo  geliebten  SSaltf}afart  dornet ,  presbytero 
Capcllano,  beS  boebgebornen  gurfren  ©eor* 
genß,  £er*ogens  ju  ©acbfe^Quipelfan  ber  Wle$ 
nifeben  £)ioces,  Jpeü  in  bem  Jjgrrn.  5>ie 
aufriebtige  ^Devotion,  n>efd>c  n>ir  ber  SKomi-- 
feben  Äirc^e  5U  bezeugen  für  gut  angefejjen, 
twbienf  md?t  unwürbig,  ba$  wir  beiner  ^Sit- 


te ju  gefallen  feon.  $)ar)ero,  weii  mir  une  ge- 
gen bein  untcrtbämgftcß  Öitten  geneigt  er« 
weifen,  mag  es  gefd;eben,  bafj  bu  bir  einen 
gcfdjicffen  $riejler,  er  fc»  nun  feailaris  ober 
regularis,  ju  beinern  33eid)fi>ater  erwe^fen  fon* 
m\i,  roeieberbir,  3cicbeineö  kbenS,  in  be. 
nen  gdflen,  melcbe  ftcb  ber  pdbftiicbe  ©(u^I 
vorbehalten,  biejenigen,  fo  in  ber £3u((e  caeua 
domini  ent^aiftn,  ausgenommen,  nur  einmal 
aUein  im  kben  unb  in  ber  ^obesfhmbe  boff/ge ; 
in  anbern  gdllen  aber,  welche  ficb  eben  buftt 
©tuf)l  nid)t  toorbe^alten,  fo  oft  als  es  wirb 
noffcigfenn,  nad)  fleißig  angehörter  53eid)te# 
wegen  bem,  mas bubegangen,  unb  wegen  btU 
ner  53erbrecben ,  geborige  iosfprecbung  ju  t>er= 
leiten  unb  bir  eine  ^eilfame  $>6niten$  aufzufe- 
gen, unb  äffe  beine  ®e(übbe,bas  <3eli\bbübet 
bas5)Zeer,ingleicben  nach  ben  Äcben  ber  fef» 
Tipoftel  9^etri  unb  ^au(i  ju  9vom,  unb  ju<Bt* 
3acob  nacb  dompojTeff  eine  ^Bafffa^rt  an- 
jujleffen ,  wie  aueb  bas  ©efubb  ber  ^eufcb* 
fyit  unb  Religion  ausgenommen,  in  anbere  gu- 
te 5Berfe  ^u  toerwanbeln  bereebtiget  fe^.  Unb 
bo.%  bir  ein  Xragaltar  mit  gehöriger  9le»e- 
renj  unb  S^rerbietung  ju  führen  erlaubet  fep, 
auf  weldjem  bu  an  Dörfern ,  bk  fid)  ju  biefer 
§anbfung  febiefen  unb  wo  es  ehrbar  zugebet,  je« 
bod)  o^ne  ^rdjubi|  eines  fremben  ^XedjfS,  unb 
wenn  es  bk  $öefd)ajfenr)eit  ber  ©<fd}dfte  nad) 
Dorfaßenber  ©elegenfpfit  erforbert,  in  beiner 
unb  beiner  vertrauten  SDomefh'quen  ©egenwart 
9ftejTe  unb  anbere  goftesbienjlficbe  Hebungen 
galten,  ober  r}aften  laffen  fonneff.  llud) ertr)ei- 
len  wir  uberbi^,  vermöge  ber  auf  uns  gebrau- 
ten Negation,  welcbe  wir  in  biefem  ©tücfe §a* 
ben,  fraft  gegenwärtigen  Briefs,  aus  befon- 
berer  ©nabe  2tbfaß,  ba^bu  ^ur  Mafien  -  unb 
anberer  %tit,  in  welcber  bk  S)lild)fpeifen  ver= 
boten,  bieb  ber  Butter,  bes^df.'S  unö  atibe* 
rerSDtffdjfpeife,  obne  bir  einen  ©cwifTenSfcru- 
pef  ju  machen,  ncbjl  beinen  vertrauten  2)ome- 
ftiquen,  unb  benen,  welcbe  ficb  an  beinern  tifeji 
\\x  fpeifen  einfinben,  bsbknen  unbfelbige  efTea 
f önnejt  unb  bürfejl*  3»  ^egfaubigung  beffen 
t}aben  wir  gegenwärtigen  ^Srief  auszufertigen 
unb  mit  unferm  ©iegel  $u  bekräftigen  befo§=« 
len.  ©egeben  $u  SKagbeburg,  im  3obr  ber 
9  2  SKenfcb' 


212 


öfrjierabfcfemtt,  t?om  ilrfpiwg  unb  (Gelegenheit  öat^u, 


SDZ?nfd)rüerbung  t>eö  £(£rrni502,  ben  8.S*.  j 
im  eilften  3af)r  beö  f}onfijtcafö  beS  §eüigjlen 
23aferg  unb  £errng  in  (E&ritfo,  unfers  #errn 
Weranbri,  t>on  ©Otteö  ©naben   9>abft$. 

39)  iDe6  bocbveurcugften  in  <B(2>tt  X>a* 

tecs  uttj)  -gevcn,  ^crrn  ^aymunbi,  öet  beü. 

Äom.  Ättcben  öes  Citela  S.  Mari«  nou*  pne= 

Sets ,  Catömal  von  <£urcE  «nö  Äegatt  *c.  ^c= 

fefcrle  uns  patente ;  die  ben  armen  unb  anöecn 

Cbciftglaubigen,  Öte  oaö  allecbetligffe  ^ubeljabt 

»ecöienen  roollen ,  ?u  gut  ausgegangen  unö 

fonö     gemaebt      tooröen. 

3nöS)eutfd}eü&evfe£t. 

töawmunbuö,  fcon  ©Otteö  ©naben  ber^etf. 
_5^  &orm  Kirchen  t)eö  titelö  S.  Maria; no- 
u»  <£arbuiol  ju  ©uref,  an  ganj  £)eutfd)lanb , 
SDacien,  <öd)roeben,  Sftorroegen,  gricfjlanb, 
5>reuflen  /  unb  ade  bem  $eif.  SXom.  £Xeich  in 
£)eutfd)(anb  felbjl  untert^dnigeunbbaran  gren= 
jenbe  idnber,  ©tdbte  unb  Oerter,  beö  apo-- 
ftotifd)en  ©tufclö  abgeorbneter  iegat  a  latere ; 
Tillen  unb  jeben ,  bk  gegenrodrf igen  £3rief  le« 
fen  werben,  immerrodf)renbe6  £eil impfen! 
SBir  t§un  Hernie  f unb ,  ba$  ber  aller|eiligfte 
in  ©Ott  Bater  unb  unfer  §err,£err  Tlleranber, 
turd?  göttliche  Borfefcung  $)abft,  berVI,  toon 
X  1500.  im$nfangbe&9)tonaf6<8eptembrte,fo> 
balb  3§ro  «©«tliftfcit  unb  HS  §eif.  (Eollegium 
ntcfyt  o§ne  ordnen  unb  innigl.  ©cfymerj  gel- 
tet, ba^  SRobra,  (Eoronnaunb  öfele  groffeunb 
f  leine  ©table  ber  (£f)ri(ren  oon  ben  (Erjfeinben 
ber(Er}rnll.  Religion  erohert,  unb  jdmmerlid) 
Eingerichtet  unb  j$erjtoret,  t>iel  taufenb  Ban- 
ner erniorbet,  tik  Leiber  mit  Un,md)tt>erfud)t 
ober  getobtet,  ober  mit  fdugenben  ^inbern, 
SHdgbgen  unb  Jungfrauen,  leiber  genot^üc^- 
(iget,  gefangen  ferfgefü&ref  roorben  ;  unb  ba$ 
folglich ,  roo  nid)t  balb  ^üife  gefd)dr)e,  (m  fürd> 
fen  \k)t  baf$m'd)tbie  meinenbigen  unb  fd)dnb-- 
licfyen  tollen  j^unbe,  bie  Surfen,  be6  (Eljrijllü 
d)en  Samens  unb  unferS  fyil.  richtigen  ©rau= 
fc-ens  gefdjrüorne  unb  graufame  geinbe,  (roenn 
fte  fallen ,  ba§  bie  (£at§olijcl)en  Könige ,  gür-- 
jten  unb  Potentaten  unter  ftd?  uneinö  rodren , 
nur  ?§ren4£igennuf  fud)ten,  hingegen  ba$  ge- 
meine S3ef?e  unjere  ©laubens  unb  ber  ganzen 


Q^riften^eit,  i§re  eigne  (£Jve  unbbie  ^pjttd 
gegen  ®0tt  unb  befagtenunfern©lauben,ai 
Öergeffen^eit  i^rer  §o|en  5öürbe,  für  nid)t 
achteten,)  enblid)  ben  S^rijlen  me§r  unb  ut 
heilbaren  ©c^aben  zufügten,  roie  fie bereite  i 
vorigen  3a^cnt>erfc^icbnen  idnbern  unb  Orte 
in  Sbeutfdjlanb,  ^Ungarn,  ^of)len ,(£roatie 
unb anbern  angren$enben  Orten  ^u^ufügen  ntcr, 
unterlaffen  |aben,  aud)  nod)  im  gegenwärtige 
3a§r  jugefüget,  unb  leiber!  nod)  fdglid^i 
fügen   niebt  ermangeln,  ^u  grojrer  33eleibi 
gungber  gottlid)en  SÖZajeflät  unb  3^ro  §eili 
unbbeS£eilapoffolifd;)en  ©tul^Iö,  be8^dt)fer6 
ganzen  9iää)$,  unb  aller  <£at$ol.  Könige  uni 
gurflen  unb  anbere  (S§ri|lgiaubigen  ©cjanbe 
@d)mad)unb  9Rad)t§eil. 

Unb  3|ro  ^eiligfeit  ferner  babfy  ermogen, 
t)a  fte  unö  ju  i^rem  jegaten  ^u  btefer  ^ocr;berü§m^ 
ten  ©e utfd()en  Ration,  unb  \?erfd)iebne  anbert 
€arbind!e  an  anbere  ^Xetc^e  unb  idnbcr,  im' 
9Honat  October,  nun  üor  sroen  Sauren,  ah' 
georbnet: 

©a§  bamal  bag  ^nbe  beö  in  ber©tabti>er* 
fünbigten  Jubelfejleö  t>or  ber  £r}ür  rodre,un^ 
i>a$  bk  d^riffglaubigen  »ergebener  Nationen 
rod§renb  befagten  Jubelja^reg,  fomol  roegen  ber 
gefd^rlidjen  ®ege,  at$  roegen  ^rmutfte,^ 
ter  unb  ^riegöunrur}en/  aud)  anberer  t?erfd)iebes. 
nen  Urfad}en  r)alber,  nac^  ber  ©fabt  9vom,  &u 
Erwerbung  t>iefe&  ^eif.  ^ubeifefreß  (  7lbla§  ) 
ntd)t  füg(id)  t ommen ,  unb  hie  bajsu  bef^immte 
^ird)en  in  ^eefon  nid)t  befuefcen  fönnen.  Unb 
3f}ro  ^eiligfeit  gleic^rool  mit  ©Ott  geme»- 
net  finb ,  gegen  jene  meineibige  unb  fd)dnblid)e 
Surfen  (burcr;  Bereinigung  ber  dürften  ber 
ۤri|len|eit  mit  gebad)ter  3r}ro  ^eil.,  einen 
grojfen  5eIÖ<^u<i  an^uftellen,  unb  i^ren  (ginfatt 
roeiter  nic^terft^u  erroarten,  fonber  fofd)en wi» 
mer}r  auö  aller  tyfiatyt  ju  hemmen  unb  toor^u« 
kommen ,  o§ne  baben  jeitlicr;  ®ut  ober  bec 
^(rd)e ,  ja  felbfr  nicht  if)rer  ^erfon  (^u  fronen, 
unb  mit  obgebad>fen  gür jlen,  roennesbieSKotjS) 
erforbert ,  i$r  ^iut  ju  roagen ,  rote  3^ro  ^ei= 
iigfeit  ©Ott  im  (Eonftftorio ,  in  unfrer©egen* 
roart,  feperf.  gelobet  §at:  Unbbabe»  aud)  bte 
Seelen  ber  Q^rifrglaubigen ,  roeld;e  au^  obge^ 
bauten  Urfacjen  »orgemelbteö  3ubelfe|l  nicht 

»er* 


214 


<      I      II«       I     ■  ■  I  — ■ 

Vom  Utfptung  unb  (Beledenheit  ba$u. 


(370 


2f) 


verbienen  ober  jur  <Stabt  fommen  fonnen, 
©Ott  5«  gewinnen ;  weldjeö  bie  aornefjmfte 
Utfadje  ber  fefceilung  unb  2(brunbigung  bc$ 
ermclbfen  >bef  ja&resnjf. 

©ie  uns  beöfcalber  an  ganj  $)eutfd>(anb ,  Sp- 
eien ,  Norwegen,  unb  anbere  oben  genannte  idn-- 
ber  ju  efnem  iegaten  a  latere,  mit  Stoiber 
ßodjwTtrbigften  unferer  Ferren,  ber  J^cil.  fKbm. 
feirdje  (Earbindle,  unb  (Einwilligung,  verorbnet, 
juvorberfi  unter  allen  gurjlen  jowol,  als  allen 
anbern  unter  unfere  iegation  gehörigen  93erfo> 
nen,  fo  unter  einanber  uneinig/  womöglich 
triebe  ju  lüften :  (o  benn  aber  aud)  ermelbten 
§etligfJen  llblafc  ^u  verfünbtgen  oberVerfünbi-- 
gen  ju  (äffen,  famf  anbern  33egnabixjungen  unb 
gretjheiten  beß  3ubelfefJeS  unb  ba$  3ubelfe|!  fei* 
ber.  angleichen  bk  2l(lerburd)l,  3tömifd)e  unb 
£>acifd)e  Könige ,  unb  bk  §od?gebornen  $errn 
(£ljurfur|ien  unb  anbere  Surften ,  unb  baö  jamf» 
liebe  S8oH  beö  £Xeid)S  unb  anbere  uns  anbe* 
fofclne  ianbe  ju  bewegen  ,  bk  SBajfen  wiber 
eben  biefelbe  meineibige  unb  fdjänblidje  Surfen, 
beö  Sftamenö  (grifft  §einbe,  ju  ergreifen:  unb 
Gejagtes  93olf  ba^in  ju  bringen,  baf?  fte  $u  bem 
obbefagten  $ug  wiber  bk  gemelbeten  dürfen 
unb  flu  i§rer  ©eelen  £etl,  wienidjt  weniger  $u 
93ert§eibigung  be$  wahren  ©faubenS,  von  bem 
t§nen  von  ©Ott  verliehenen  Vermögen  etwas 
(leuern  unb  anlegen  mochten. 

Ob  wir  nun  jwar  bas  affer§etlig|Ie  3ube(« 
fefr  unb  anbere  Q5egnabigungen  unb  Srei^et« 
ten,  nad)  lauf  unb  3nnH£  &er  uns  hierüber 
ert&eilten^3riefi>,  in  verfdjiebenen  ©tdbren ,  idn« 
ber  unb  Orten  ^eutfcfylanbSunbSDacienSfunb 
ßaben  machen  (äffen :  @o  §aben  wir  bennocfy, 
in  (ürrroegung ,  bafj  viele  <££riftglaubigen  bet)> 
beriet)  ©efd)!erf)f s,  t^eifs  einige  wegen  Qürnte 
bes  ©etrdtjbigs,  $ö?inlefeunb  anberer$rücfyte, 
bamk  fte  $u  tl)un  gehabt;  tiefte  aud)  wol  w& 
gen  (intim nfjeit  ber  ©tdbte  unb  Orte/  wo  ber 
'"ftblaf?  angefd)lagen  ober  verfünbigef  worben ; 
tfceüsaud)  wegm  beruft,  bk  faß  aüent&al-- 
bm  in  grofim  @tdbten  &errfd)et,  wo§in  bas 
3ubelfejl  angefe£t  worben  ,  ( fonberud)  am 
Schein  unb  in  vielen  anbern  ©tdoten  £)eutfd> 
lanbes, )  baS  3ube(feftnic^t  wol  fywen  erwer- 
ben unb  genießen  tonnen :    anbere  hingegen 


aus  Enjfiffen  bes  geintes  bes  menfd)!ict)en 
©efd)fed)ts  vielleid)t  fofd?  3ube(fe(^^u  erwer« 
ben  nicfyt  viel  barhad)  gefraget  §aben : 

Unb  bafc  aud?,  ha  ber  Söinter  vor  ber  ^ßur, 
ba  wegen  rauher  Witterung,  ©cfajir  unb  Un. 
bequemlic^feit  beö  ^Beges,  oftem  Ölegen  unb 
<Sd}nee/  fo  alleö  ben  bem  hinter  ijl,  ermelb» 
te  (£§riftglaubige ,  bie  bieder  bee  3ube(fefte  fe(b(t 
nid)t  t|ei(^aftig  worben ,  aud)  ,^u  (Erwerbung 
beffelben  o(jne  groffeß  SRac^t^eil  an  tr)ren  per« 
fönen ,  ©ütern  unb  ^auöwefen ,  ftd)  von  i|ren 
^dufern  unb  Dörfern ,  barinnen  fte  wohnen , 
nid^t  wol  §aben  weggeben  fonnen» 

Unb  \m$  ba^eroju  ber€5fi|tglaubigen  ©ee^ 
(en  §ti[,  unb  fie  vieler  5ftü£e,  Tiufwanbes 
unb  ©efaßr  ^u  überleben,  viel  beilfamer  unb 
beffer  bebüntt$at,  bafc  ba$  wenige,  toa$  et» 
ma  bk  9Hiftelarrae  anlegen  mochten,  wenn  fte 
$u  Erwerbung  beö  befagten  3"belfef!6  auö  fol» 
d)en  ^lecf en  unb  Dörfern ,  bie  von  ben  @tdb» 
ten,  in  welchen  bau  3ubelfeft  ijl  ober  etwa  fer^n 
wirb,  weit  abliegen,  reifeten,  nur5um3«bel= 
fajlen  in  ber  nddj|ten  (&tabt  unb  grolfen  ^le» 
<fen,oberan  benen  Orten,  wo  bk  obgemelbetc 
wohnen ,  an  welche  wegen  oberwefcnter  Urfa» 
c^en  ba$  3ubclfefc  Eingelegt  ober  gelegt  werben 
mochte  (gefcfyafft  werbe)»  Unb  ba§  bk  Fir- 
men, bk  ntdr>tö  ^aben,  aud)  ermelbtes  3ub^s 
fcflß  befJo  e|er  t^eil^aftig  werten ,  mit  benen  man 
m?§r  ?D]itleiben  ju  tragen  §at ,  ai$  mit  ben 
diäten : 

<Bo  t^un  wir  fciemit  funb  unb  wollen,  ba$ 
§inf uro,  wegen  beö7(rgwo^ng  ber  5>c(l  unbeb- 
angejognenUrfad)en/ba63wbelfe|I  aud?  in©tdb« 
ten  unb  3"(^^n  /  wo  nur  $um  wenigften  500. 
Sommunscantcn  o^ngefe^r  fetw ,  nad)  Q3eftn- 
ben  ber  dorn mi|farien  unb  Svegierern  befaßtet 
Orte,  angeleget  werbe;  aufba^alle  Untert^a« 
nenunfreriegationföld)e©nabe  eben  fo  erwer* 
ben  mögen ,  afö  n>k  fte  fonjl  erwerben  motten : 
wenn  fte  nac^  gehörter  Tfbfunbigung biefesunferö 
^öillenö  unb  ^ercrbnung,  nid)ts  bofcö  barwiber 
b?ge^en  unb  ftc^  felbfl  §inbern  %trftnb  abrr  vor« 
nebmlicb  bewogen  unb  angerriebenworben ,  auf» 
fer  oberwefmten  Urfac^en,  ^as^ubelfeil  auch  auf 
obige  %vt  in  f leinen  ^Btdbten  unb  grofjen  gfecf en 
0  3  (2>or- 


0.16 


<Zap*  i*  Von  6em  €e*elifci?en  Zblafßtanu    fZvftw  Bbfdjmtt, 


217 


(>D6rferu)  anzulegen  unb  anlegen  ju.Ia(T«n ,  um 
be§willen,  weil  wir  lefen ,  ba{$  E(irijIuS,(  öef* 
fen  Z§un  unfere  le|ve  ijt,  )  ate  er  in  liefet 
£Öelf  war  unb  fein  ©efef  prebigte,  niebt  fo 
fe^c  bafTelbe  fein  ©efefj  in  3erufalem  unbgrof» 
fcn  <Btdbfen  in  3ut)aa,  al6  bielme^r  awS)  in 
f  leinen  ©tdfcten  unt)  @d)loj]ern  ($fecf  en  )  gepre* 
biget,  wie  *uc.  8.  tfe^et,  als  er  §erum  ging 
burcfy  ^Statte  unb  glecf en ;  an  weleben  Orten 
man  meinet,  bafj  <££riftu$me§rt>om2Mf  ge= 
«Donnen  als,in  3etufa^m  un&  Stoffen  ©tat»* 
ten,  in  feiner $Raa%:  Unb  ba6  wegen  beöDTet' 
beö  unb  idjlernö  ber  £o$enpriefler  unb  93£a» 
rifder,  unb  anbern  Oberen  ber  Ruften  in^e» 
rufalem  unb  anbern  groffen  <$tfotm,  \)k  fteb 
furchten,  e$möcbte(E|rijti93rebtgtunb  Saaten 
unb  3Bunber,  tk  er  f§at,  i&r  2lnfe§en  fcbwd» 
eben ;  bafcer  fte  alle  SKeben  unb  Saaten  (£§rifti 
übel  beuteten,  unb  fagten,  ba§  er  in  23eelje* 
bub,  bem  oberen  ber  Teufel,  bicSeufelauö« 
triebe,  nad)  3'ö§«  8.  unb  an  einem  anbern  Ort: 
(Sagen  wir  mcbtrecbf,  baf?  bu  ein@amariter 
bijl  unb  (jagten Teufel. (ib.)  QBie  mir  reiften, 
bajj  auf  gleiche  ®etfet>iel  wiber  ben  9>abjt,  uns 
unb  unfere  EommuTarim,  be»  SSerfünbigung 
beß^ubelfefteö  gerebet  worben,jum  $5erberben 
ber  <beelen  berer,  hk  folcfyes  gerebet£aben,unb 
fonberlid)  in  einigen  groffen  ©fdbten,  bürden* 
JKftenbeS  Seufete:  weil  fie  ficb'gefurcbf,  es 
mod)te  bte  $3erf ünbigung  be$  3'ubdfefte  ü)nen 
an  i&rer  ©ewalt  unb  2lnfe£en  ©cbaben  unb 
SRacpt^cil  &erurfad)en ,  inbem  fte  me|r  auf  t&« 
ren  SRu|en  unb  Beutel  gefeßen,  ate  auf  baß  £eil 
ber  Seelen ;  unb  ftd>  niebt  gefdjeuet,  in  ben  m  öen 
apoflolifcfyen  Nullen  enthaltenen  SSann ,  burd) 
foldje  unrechte  "Auslegungen  ,   babürd)  ttiele 
an  Erlangung  ber  3ube(gnabe  gefcinbert  wor* 
ben,  $u  fallen.    3a/  tt>cld?eö  nod)  arger  ift, 
einige  gar  gewollt  f)uben,  baf?  ba$  Jubelfejt 
l^or  ber  gehörigen  $,dt  su  Enbe  ginge ,  'okU 
leid)t  aue  $urd)t ,  bau  SÖolf  ( auö  was  Urfacfyen 
mi$  man  niebt,  auffer  einer  bofen ;  majfen  ja 
befagteö  ^ubelfej^  mc^ts  als  (Seelenheil ,  unb 
folglfd)  aud)  benen,  t>k  me§r  auf  gottl.  als 
Jeitlic^en  Sftufen  fefien,  bringen  fann, )  moefc 
te  etwa  jum  <5cbu|  be$  ©laubenö  unb  ©eelen« 
|«il  etwas  me§r  geben  »pn  feinen  $ei(licben 


©ütem,  alö  e^  gegeben  $af,  wenn  c$  langer 
gewdbret  |dfte, 

Unb  weil  wegen  Ermangelung  gehöriger  Üh» 
f unbigung,  unb  9fla^ld§igfeit  etwa  fonjr  giii 
fer ,  gerinnen  aber  nid)t  genug  erfahrner  (Eonr« 
miffarien,  (ob  wir  gleicb  nur  bie  würbigjlett 
^rdlaten,  S)ocforeg«nb  anberereblicbe5)Zdns 
ner  baju  bejleSt  ^u  ^aben  meinen , )  ingleid^en 
wegen  $urd)t  ber  5>e|l  unb  0lot§  öeg  Sßolfes', 
ba$  alöbenn  niebt  »iel  §at,  bor  ber  ^orn- 
5Öein«  unb  anbrer  größten  Ernte,  biele  be- 
fagteg  ^ubelfejl  an  benen  Orten,  woeö  §inge« 
leget  unb  bor  ber  gelt  geenbet  worben ,  mebt 
§aben  erlangen  fonnen:  @o  bebunfet  unö  ber 
©eelen^eil^uS^uf,  fonberlid)  berer,  t^k  ba* 
malö  nod)  fein  ©etrdibe,  5Bein  ober  anbere 
Srücbte  eingeerntet,  unb  weil  fte  aus  @d)am 
ftcb  niebt unter  \>k  Tlrmen  reebnen  wollen,  M 
3ubelfejt  ju  erwerben  je|o  unterlctjTen  §aben , 
in  ^ofnung,  bafy  fte  nacb  foleber  Ernte  me^r 
im  ©fanbe  fet^n  würben,  befagteöjubelfeflju 
erwerben;  \v>k  fte  nun  o§ne  gweifel  fe^n.  Ida» 
mit  nun  fofebe  beß  fo  grojTen  geijtlicben  <&d)a* 
feönicbt  beraubet  würben,  ben  wir  für  t)k 
f  oebberu^mte  Deutfcbe  Nation ,  fo  uns  unwur-- 
big  jur  Earbinalöwurbe  geholfen,  unb  für  alle 
anbere  Untertanen  unfrer  iegation  umfonfl 
auögewirfet;  bermaffen,  ba§  fein  ©elb,  fo  für 
bergleicben  ^ubelfeji  gegeben  wirb  ober  werben 
mag  ju  erlangen,  auffer^alb  5Öeutfd)lanb  ge- 
bogen werben  fonne  unb  folle  (aufTerwenn  ein 
Ereu(^ug  unb  wirflieber  ^rieg  wiber  bkfdbe 
meineibige  Surfen  gefebiefcef ,  bergleicben  wir 
\>on  Jugenb  an  gewünfepet  unb  getrieben,  unb 
unö  jlew  barum  bemühet  unb  noeb  bemü« 
§en ,  \x>k  un6  ®£tt  ber|odjgelobte  ^Err,ber 
\3a  wäfct  ba$  wir  niebt  lügen,  3^uge  iff :  in 
welchem  galt  ben  tapfern  unb  mannuejf en  @ol« 
baten  unb  anbern  @treitern,  bie  für  ben  ©lau- 
ben  wiber  tik  ^ocbfl  meineibigen  unb  fcbdnbli- 
cbe  Surfen  festen  wollen,  befagteö  ©elbgege= 
ben  unb  auöget^eifet,  aud)  o^ne  %meife\  »on 
fielen  gottfeligen  93erfonen  fowol  gerate  weif« 
lieben  ©fanbeö  biefer  gottfeligen  unb  mdebti* 
gen  $)eutfd)en  Ration ,  noeb  me§r  baju  gege« 
ben  werben  wirb):  SSßelcbe  fobo^e  ©nabebe« 
aller^eiligpen  ^ubelfepee,  tik  wir,befagfer  maf« 

fe«/ 


31g 


Dom  Urfprung  uno  (Gelegenheit  öarju. 


fen,  umfonjr  erlanget,  unb  bie  3#ro  JJeilig- 
feit,  unferJ^crr,  »erliefen  fcaben,  fowelman 
roei|3,  nod)  feinem  anbern  ^Solf  als  ber  Unga» 
rifd)en  Lotion,  in  2(nfej}ung  i$rer  jieten^rie. 
ae  wfber  bie  treulofen  Surfen,  unb  ber  ganzen 
Zlerifei?  ber  r}od)b?ru§mten  £)euffd)en  Ration, 
burd)   uns  t>ornef)mlfcf;,   wieberfa(jren :  ©e- 
ftalten  wir  /  ba  wir  Dorn  ^ab|i  aucr;  eine  §eil. 
(Eommifjion  Ratten,   ben  3e§enben  m  öQn5 
SDeutfdjlanb,  wie  in  allen  SXefcpen  unbUnbern 
ber  ganzen  (Efcrifrenfceit  gefrf;e(jen,  unb  fokfyer 
o$ne  einigen  $Öiberfprud>  erhoben  unb  fret> 
genoffen  werben ,  aufwiegen;  bennod)  burd) 
©Dttes  $3et>(tanb  es  mit  ^riefen  unb  23ofen 
fcei>  $öd;jt  ermelbfem  unfern  atfer^eiligfren^errn 
bafcin  gebrad)t  $aben,  ba$  3$ro  Jjeili'gfeft  ju* 
fvieben  gewefen,  ben  Renten  in  SDeuf fcfylanb 
nfdjf  auszutreiben,  tnSnfefcungunfererburd) 
Briefe  unb23ofen  gefdjefccnen  93orfMlung  ,  ba$ 
bk  aus  bem  3ubelfefl  einfommenbe  ©eiber 
gan^  genug  waren,   wiber  befagte  graufame 
Surfen  ein  mächtig  §eer  ju  jW!en;  rote  fte 
jauefy  gewefen  waren,  wenn  mir  alle  Derferun» 
Iferer  Negation,  fo  wie wir Refften,  (jton  befu« 
icfyen  fonnen,  unb  befuget  §aben  würben,  wenn 
juns  nid}t  widrige  £dnbel  t>er£inberf  /  unb  bie 
i  aud),  welchen  es  fowo!  unter  ©eifrlidjenals^Beft-- 
Jidjen  geboret,  uns  bei)  2$erfunbigungerme(b' 
ifen  (jeil.  3ubelfeflesrecf;f  rjdtfen  förbern  wollen, 
©o  bebünf  et  uns  ( fage  id) , )  not§ig,  bajj  baS 
•Subelfeft  wieberum  angelegt  unb  fcerfünbigt 
werbe,  o$ne  groffe  Umjmnbeunb  Zeremonien, 
I  ( aujjer  an  gerjertagen, )  aud>  mit  ober  o§ne  #uf= 
xtcfytung  bes  ZreuzeS :  $um  wenigffen  üt.grof« 
jfen  ©tdbfen,  wo  befagteS  3ubelfejt  t>or  €nbt* 
jgung  ber  Ernten  unb  dBeinlefen  wiber  unfern 
9taf$;  bk  roir  hierunter  nichts  als  biedre 
i©DtteS  unb  bes  ^eiligen  ©tupfe/   unb  ber 
©eelen  ipeil ,  unb  ben  gug  roiber  bk  $3lut= 
$unbe,  bie  Surfen,  meinen ,  aufgehoben  unb  ge* 
enbt  t  worben.     £>enn  ju  folgern  unb  feinem 
«nbern  (Snbe  ftnb  mir  aueb  Don  unferm  aller* 
$eili#en  £errn  unb  bem  ^eiligen  (Eollegio  an 
bie  berühmte  2>eutfd)e  Nationale  iegat  gefen* 
bef  worben,  unb  fjaben  fofdje  kgation  baju, 
unbnid)fum©ewinns  willen,  wie  jidj  elfter 
lagen  immer  me§rdujfern  wirb,  angenommen; 


OS-0 2f9 

Unb  ba  bat  (£nbe  beugten  3ubelfe|le6,  büö 
unö  in  befagtem  5)cutfd)(anb  unb  anbern  idn» 
bern  unferer  Jegafion  aufgetragen  ift,mitndc^» 
jlcmanriicfet,  wie  befannt:  unb  wir glcidjmof 
wollen,  ba$  bk  G§rijig(dubigcn  beoberleo  ©e^ 
fd?ied)f8  unter  uufier  iegation,  bk  baljelbebig- 
$er  nid^t  erworben,  ober  wenn  fte ee erworben, 
aus  menfd)lid;er  ©ebrec^lid)fett  ober  Tinfhff» 
tung  be6  geinbeö  beß  menfd)!id)en  ©efd)led)t6 
unb  feiner  ^Diener  wieber  gefallen,  es  erwer- 
ben unb  erfangen  f onnen ,  unb  fte  nicfyt  um  fol» 
cfyeä  gciftl(d}en  (Bd)a^ee  Qril  gebrad)t  werben : 
©0  wollen  wir,  unb  t£un  fraft  ber  apoftolü 
fd;en  uns  in  biefen  ©egenben  befo^lnen  5[Rad)t, 
bie  wir  verwalten ,  fctemit  f unb  unb  befehlen , 
oafj  ^infort  ba$  ^ubelfejl  auf  t ünffigen  üb' 
oenf,  ober  nocfye&er,  o^ne Zeremonien,  (auffer 
an  Vertagen ,)  auch  mit  ober  o§ne  Üufricr)- 
tung  beß  Zreu5eö,nacl;  belieben  unferer  (jom» 
miffarien,  jum  wenigflen  in  ben  groffen  ©tdbfen, 
in  n>erd;en  befaßtes  ^ubelfefl  t?or  ber  Zvnte  unb 
3Bemlefe,  obbefagter  maj]en,  aufgehoben  ge« 
wefen,  angeleget  unb  öerfünbiget  werbe.  Unb 
ba$  bemelbtes  Jubelfeft,   ju  Zrfparung  ber 
tyflüfy  unb  ^ojlen  unb  $u  mehrerer  bequem* 
[ityhit  ber  Zjri)lg(dubigen ,  oon  neuen  burd> 
unfre  in  (Efiriffo  geliebte  bisher  baju  beftelltc 
Zommiffarien,  bk  (Jr^priefler  unb  i^djante, 
auf  bem  ianbe,  in  welchem  SSejirf  unfrer  U* 
gation  fte  ftcf)  aud)  aufhalten,  wo  ber  t>or$in  üer^ 
funbigte  ?lbla§nid)t  {tatt^abt,  angeleget  unö 
Derf  unbiget  werbe ;  nemiid)  in  ben  groffen  unb 
f (einen  ©tdbten ,  aud)  grojfen  £>orffd)aften  unb 
^>farrfird)en,  ba,  wie  oben  gefagf,  eine  ^a^Iwn 
o&ngefefcr  500,  (jommunicanteniji,  tok  eSfol* 
d)e  ZommifTarien  gut  finben :  welchen  wir  e6 
^ut^un,  unb  begleichen  ©nate  unb  gre^cic 
ba  $u  oerf  unben ,  unb  anbve  unbefc^oliene  unb 
gewtffen^afte  ^cute  an  i§re  <Statt  in  i§ren  53e=*  . 
^irfen  unb  ©renken  ,^u  bejMfen,  unb  alles, 
was  bie  apoffo!ifcr;e  Briefe  mit  ftd)  bttnaen , 
auSmrid)fen,  ^ierburd)  bis  aufs  funfti>,e  gefl 
ber  ©eburt  unfers  ^(grrn  3€fu  Z^ri|ri,  aus  • 
gefd)loffener  ®cife,  9ftad)t  g^ben. 

Unb  bamit  nid)i  auf  ^n|liften  beS  Teufels 
unb  feiner  ^erf^euge,  bk  mit  Durren  unb 
idflevn  nur  gerne  ber  Seelen  fyil  unb  bas 


220  €ap.  i.  tton  bem  £e$eltfcfren  ^blößfram.     igtfttv 2tbfd)nitr, 

SÖSerf  ber  ^Serfünbigung  btefeg  aHer§eilcgjren 
3ubelfejleg  ju  §inbernfud)en,baburd)  bocfywol 
ico.  unb  aber  iooooo.  ©eelen  in  £)eutfd)lanb, 
fot>or&inaufbem38ege  unbin©efa$r  ber  en>t* 
gen  *8erbammnifj  waren,  wieber  auf  ben  Äg 
ber  ©eligf  eif  gebracht  worben  ,  rofe  bt'c  <£om= 
miilarien,  ^Prebiger  unb  Beicfytiger,  bte  bet> 
biefem  ^ubelfejt  ju  febaffen  ^e^abe ,  wiffen ;  fo 
bog,  wenn  bie  ^rdlaten  unb  Surften,  als  d£i= 
ferer  für  ben  ©lauben  unb  ^eilber  ©eelen  beg 
i&nen  vertrauten  33olf g ,  wüßten  unb  berftün* 
ben,  mag  für  gefjtltcbe  grud)t  ber  Tiblafi  beg 
^ubelfefleg  fdjaffte ,  fte  »iel  me£r  baju  treiben, 
unb  Reifen  würben,  ba§  feiner  in  i§ren  Be* 
lirfen  unb  §errfd)affen  wäre,  ber  nid)t  bie^u= 
belgnabe  erwürbe ,  wo  einige  2DZ6glid)feit 
wäre ;  biebenn  ganj  wo£l  fenn  fann,  wenn  biefe 
unfre  patente  gehörig  f unb  gemacht  unb  ange- 
flogen werben: 

£)amit  nun  (fage  id),)  nicf)f  gefagef  werbe, 
bafjwir  btefeme§rapojtolifd)e,  algunfere,  Be» 
fefcfe  unb  patente  ntc^c  $um  £eil  ber  ©eelen, 
fonbern  jum  ©ewinn  ( welches  ferne  fet> , )  aug= 
gelaffen :  inbem  ber  fjod)fre  $>ab|t ,  alg  ein 
£od)ft  gottfeliger  unb  gütigfter$err,bem  bie©cr* 
ge  für  aüe  ©eelen  ber  ganzen  $Belt  a(g  alge-- 
meinem  Wirten  oblieget,  unb  wir,  m'd)t8  an= 
berg  als  t>orne§mlid)  bag  £eil  ber  ©eelen,  nid)t 
ober  unfern  ©ewinn  in  unfrei*  iegation  fud)en; 
maffen  fofd)e  öfterer  fid>  nidjt  fdjeuen,  uns 
über  bag  gute  2Berf  ,*,u  (reinigen  unb  bag  Q5ute 
übel  ju  beuten ,  mithin  in  ben  gorn  unb  Slud) 
beg  allmächtigen  ©Offeg  ju  falten: 

©o  orbnen  unb  wollen  wir,unb  mad)en,aufTer 
benen  in  ben  apojtolifd)en  Nullen  biefeg  Jubel* 
fejteg  enthaltenen  Bannflüchen  unb  §ojjen  ©tra- 
fen, burci)  biefe  ©riefe  runb,ba$tton  bemgan-- 
jen  uns  wegen  tiefen  Urfacben  angewiefenen 
£)ritttjeil ,  nad)  "Hbjug  ber  33erf ünbigungsf o-- 
ften  an  befagten  Orten, bie  Reifte  auf  Zauber 
$ird)en  jebeg  Orfg,  in  welcben  bag  Jubelfejt 
•oerfünbiget  unb  bag  ©elb  baar  geilet,  unb 
bajfelbe  ju  (£nbe,  unb  ber  £)ritt§eilaucfy  inun= 
ferer  (£ommiffarien  £dnbe  geliefert  ift  ober  ge» 
liefert  werben  wirb,  e§e  bag  Jubelfeft  an  be« 
jagten  Orten  t>on  neuen  wieber  »erf  ünbtgt  wirb,  | 
gewenbet  werbe.       Waffen  wir  $eit§ero  *oon| 


221 

benen  an  befagten  Orten  eingegangene7©elbTrn 
nid)t  fügfid)  etwag  ntm  befaßten  Bau  ber$uv 
eben  aug  »ergebnen  Urfadten  £aben  abgeben 
f onnen ,  fonberlid)  weil  wir  feit  24.  Monaten 
große  "Xuggaben  ,  freite  in  legationgfad)en . 
t&cilg  m  93erfünbtgung  beg  ^ubelfetlö ,  mit  un# 
fern  (£ommi}Tari?n ,  Boten  unb  $)rucfern  ge- 
habt; t>on  welchen  ©eibern  beg  5)abftg,  Ädij* 
ferg  unb  befagten  anfe^nlicbjlen  *«Kat§s'  5ßiKe 
ul,  ba$  bat>on  fowol  alg  öon  ben  2.  anöern 
X5ritt^eilen  «Kecbnung  gefcbe§e.  SKogen  alfo 
bte,  welcbe  bk  ©dber  beg  ^ubelfejleg  auf  an* 
bre  SBeife,  alg  in  ber  BuHe  fielet, fueben ober 
fteft  barüber  befd)weren,merfen,  t>a%  niemanb 
etwagöon  befagten  ©elbern,  bei)  ©träfe  beö 
Banneg,  wie  in  ber  Butte  hfa^tm  3ubelfe* 
f!es  entsaften  ffl,  forbern  ober  nehmen  fann. 
(£g  wirb  ung  aber  bod)  nid)t  ge wehret,  batjon 
^u  wrfebenfen,  unb  bie  5CRü^c  unb  Bewjianb, 
fo  ung  in  ober  wegen  ber  53erfünbigung  biefeg 
3ubelfej|g  gefcbel}en,  e^rfieb  ju  belohnen,  ©te 
anbern  2.  S)ritf§eife  aber,  t>k  an  ben  Orten, 
an  wefeben  bag  3ubelfefl  üerfünbigf  worben 
ober  nod)  üerfünbiget  werben  wirb,  nach  (£n. 
be  befagten  Jubildi,  bas  big  auf  ©e^naebten. 
auggefcbloffen,  wahren  fott,  übrig fenn  wcvbm, 
mögen  mit  ben  anbern  2.  £>rüt§eilen  ber  fYu-- 
belgelber,  fo  febon  eingefommen  unb  ge^ablt 
jmb,  an  ben  befagten  Orten,  an  welcben  bag 
^ubelfe|t  geenbet  ifl^ufammen  gefegt  werben. 
95on  anbern  f leinen  Orten  aber,  in  weisen 
nid)t  über  1000.  (Eommunicantenfmb,  unbbe» 
fagteg  ^ubelfef!  noeb  nid)t  eingefü^ret  unb  »er* 
fünbigtffl,  ftnb  wir  aufrieben,  baft,  nad)  Hb* 
5ug  ber  an  befagten  Orten  auf  «Berf  ünbtgung 
beg  3ube(fefleg  gefcb?§enen  unb  nod)  ge^nben 
Soften  ton  ber  ganzen  ©umma  beg  ^nbzU 
unbBeic^fgelbg,bie  Reffte  beg  £)ritt&ei!g  aller 
befagten  fowol  3ubef.afg  Beic^tgelber  nun 
Bau  ber  ^ird)en  ermelbfer  Orte  angewenbet 
werbe:  bte  anbre  Reifte  aber  beg  befaatm 
S)ritt§et{g  in  bie  £dnbe  untrer  ^ommiffarien, 
uj  Bereitung  anberergroffenunböerfc^iebnen 
aiuggaben  bei)  unfrer  Negation,  geliefert  werbe. 
J)enn  es  flehet  gefebrteben,  ba$  ^ri(!us  unb 
bte  apojtel,  ben  $8erfünbigung  beg  ©eff|eg, 
bte  SHot§burft  beg  kbeng  angenommen  unb 

Beu- 


222 


Vom  Ürfpnintf  unb  (Belerjenbeir  ba$u. 


(390 


223 


Beutel  gehabt«  3ßierool  ber  l)od)gelobte  ©0« 
unfer  ßeuge  iff,  bafj,  wenn  rote  rooanberö 
$er  ju  nehmen  roüften,  roaö  roir  §u  ^3ecfün= 
bigung  bee  ^"beifejteg  brausen ,  roir  nid)t  ei. 
nen  ©rofd^en  für  bie  baju  gefd)e£enbe  Soften 
begehren  roolltett :  bamit  nicf>t  einmal  am  Jung* 
(Jen  ©erid)t  ju  unö  gefaxt  roerbe:  $öaljrlid?, 
id)  fage  eud),  i&r  fcabt euren  *oljn  bafcin!  rote 
iu  furzten  ift,  baß  jut  benen  roirb  gefagt  roer» 
Den,  bie  beo  SSerrunbigung  bfefeö  &eiligjlen 
3ubelja$re$  Dorne&mlid)  um  ©eroinnö  roillen, 
iiid)t  aber  auö  (£ifer  für  bie  ©eligfeit  ber  ©ee-- 
len  unb  25e|d)ü(3ung  unfereö  reinen  ©laubens 
Sienen.    S3on  ben  Orten  aber,  roobaö  3ubel» 
fefi  nod)  nic^f  angeordnet  ifl,  roo  über  1000, 
(Eommunicanfen  ftnb,  foll  ber  briete  $£eil,  forool 
Der  3ubel--ate  SSeidjtgelber,  511  bem  ßier  unb 
fca  gefd?e§enben  2(ufroanb  genommen  roorben ; 
roie  er  ananbern  Orten ,  nad)  bem  jroifd?en  bem 
fReid)  unb  unö  gemachten  Vergletd) ,  genom= 
men  roorben  ijr.    2(n  ben  groffen  Orten  aber 
rooüen  roir,  baj?  and)  ber  bvitte  Sljeil  erhoben 
roerbe,  nad)  2lbjug  ber  hoffen ,  auf  bie  2(rt, 
roie  oben  an  ben  Orten ,  roo  ba$  ^ubelfeft  je£f 
Derfünbigt  roirb.  $Bie  es  benn  je£t  Deif ünbet 
U)frb  in  ben  ©fdbfen  @6lln ,  iüttid) ,  9flafrrid)t 
CSraject.),  SKünfler  unb@pei?er,  aud)inbie= 
fer  groffen  ©tabt  Erfurt  unb  Dielen  anbern  Or- 
ten, roo  et  biö^öe^nadjten  erdufroerod^ren 
foll.    3Bie  roir  benn  roollen  unb  gebieten ,  baß 
eö  bis  auf  gemelbte  %tit  rodfcre,  $um  Qcil  ber 
(Seelen ,  bafc  ftd)  ein  jeber  beffer  jur  Tinnef 
mung  ber  ©nabe  ©Otteö  fdjicfen  unb  befag* 
teö  <Set$nad)tfe|t  fenern  fonne,  roie  ftdjö  ge» 
büfcret,  unb  ber  ^eilige  "Hmbroftug  in  einer  9^re« 
bigt  Dom  "JtbDent  ermahnet,  ba  er  fpridjt: 

3Btr  ermahnen  eud) /baß  tyvbiefe  tage  über 
me§r  2(fmofen  gebet, {Teigiger jur  $ird)en  f  om» 
met,  unb  bie  S3etd)te  eurer  ©ünben  auf  bie 
reinere  7(rt  t§ut;  auf  baß,  roenn  ber  Sag  ber 
QBet$nad)tenfommt,i|r  f$n  fceilfamlid)  bege-- 
$en  fonnet.  Unb  bergleicbenauc^^mbrofiuö  in 
einer  feiner  ^rebigten  Dorn  Hbwnt  faget :  @o 
muffen  roir  nun  in£d(igfeit  rein,tn3ud)tfau 
ber,  in  (£$rbarfeit  richtig  fetm,  bafj  roir,  ba 
roir  ben  jefttag  fcerannafcen  fefcen,  bejb  or* 
fcentlidjer  roanbeln.  £>enn  roenn  bk  Söeiber» 
H\\\fytx\  Gfyxifun  15.  dtyiu 


gen,  roenn  fte  irgend  ein  gefl  begeben,  bie  Lei- 
ber au^uroafc^en  pflegen ;  roarum  fofften  roir 
nid)t  üieime^r,  roenn  roir  beö  ^errn  ©eburrö« 
tag  begeben  rooüen,  bie  ^(eefen  unfrer  @ee(en 
mit  S§rdnen  augroafd)en  ?  X)arum,(ieben  trü- 
ber, laffet  unö,  Da ^öe^nac^ten oor  ber  tfyut 
i(l,  unfre  ©eroiffen  &on  aüer  Unfauberfeit  ret. 
nigen,  unb  unö  nid)t  mit  f oftbaren  Leibern, 
fonbern  5ßerf en  bu|en.  T)enn  jier(id}e  gleitet 
f önnen  rool  Ue  ©lieber  beef en ,  aber  bas  ©e» 
roifTen  nid)t  febmüfen :   roierool  es  grofferc' 
@d)anbe  ift,  reinlich  an  ©liebern  ein£erge§en, 
unb  bod^beflecft  an  ©innen  ba£er$ie£en.  X)ar« 
um  laßt  uns  erfl  an  ten  ©(^muef  be6  inner« 
SOZenfdjen  gebenfen  ,  baß  aud)  beö   dufferen 
Reibung  alöbennroo^Ifte^e;  bie  geipd)en  ^fe- 
cfenabroafd}en,ba§alöbenn  bk  irbifdjen^Ieu 
ber  fd)6n  ausfegen»  (£6  nü|et  aber  niefofg,  mit 
Kleibern  prangen ,  roenn  man  Don  Jaf!ern  jlm= 
fet;  benn  roo  ba$  ©eroiijen  finfferiff,  ijrber 
gan^e  ieib  ftnjler»    Unb  infonber^eit  auc^,  roeil 
,^u  fürchten  ijt,  baß  ben  $jlmföen  leben,  fon- 
berlic^  berer,  bie  je($o  noer)  t>or^anben  finb, 
fo  ein  geijfticfyer  ©c^af,  ber  allen  (Efjrijlgldu* 
bigen  burc^ge^enbö  t>er liefen  ifl,  nidjt  aufge« 
t^an  roerben  roirb,  roenn baö 3ubefja^r^u(£n« 
be  tjr,  in  ber  ©tabt ,  roie  5U  gefd)e^en  pjifegr, 
unb  niebt  anberroeit:  fo  glaubt  man,  baß  roenig 
oberniemanb,  roenigftenß  Don  benen,  bie  ju 
i^ren  3a§ren  f  ommen,  ba  bie  menfd)fid)e  Statur 
ber  Vernunft  unb  be6  Unrechts  fd^ig  tjt,fenn 
roerbe,  ber  biefeü  fo  groffen ©c^a^eö  obevaUev= 
^eiligf!en  3ube(ja^rS,  unb  ber  in  beffen  25uffe 
enthaltenen  5ren§etten  niebt  not^ig  §abe ,  nem« 
lieb  i)entroeberberganij  Doütommenen  Verge- 
bung ber©unben,  bie  fie  begangen,  unb  bar« 
über  bie  (£$rif?g(dubigen  Don  i^ren  Prälaten 
unb  ^irten  losgefproeben  roorben ;  bie^roar©e* 
roalt  faben  Don  folgen  fällen ,  bie  i§nen  Do« 
Diecbtö  roegen  jufle^en/loöjujd^leivaber  nid)t  Do« 
benen, bie  bem  ^eiligen <öfu§l  Dorbe^alten ftnb/ 
aud)  nid)t  eine  gan^  Doflige  burd)ge§e?ibe  (ple* 
nariam )  tyiafyt  ^aben,  ©ünbe  ju  Dergeben, 
bie  ©Ott  allein  bem  $Pa&jr  Derlie^en  unb  Dor» 
behalten  $atf  ober  benen  »on  3&ro  ^eiligfeit 
abgeorbneten  (Earbindlen  ,   bie  Jegatt  a  fcafere 
finb :  ober  eö  §aben  2)  aud;  ermelbte  ^^rijt* 
9>  glatr» 


224  £&p.  uVon  ^em  Cc^elifdjen  Zblafövam.    igvßez  #bfd>mt, 


225 

wegbleibe,  wenn  fie  ben  nicf/t  gehabt  baben,) 
empfangen  fonnen  unb  foöen,  oßne  eine  neue 
Xaye  bafcon  $u  geben;  wenn  (te  nur  in  frafe 
beä  3ubelfejleö  &on  neuen  an  ben  Orten,  mo» 
bin  befagtes  3ubeifej!  anberaumet  fetm  mirb, 
betd)tcn,  unb  bk  baju  fcerorbnete  ober  ju  t>er- 
' orbnenbe  ^ireben  ober  Altäre  befud)en,  unb bk 
fcon  ü)ren  23eicbtigern  aufgelegte  23uffen  erfül- 
len, Unb  ba$  jmar  »ornebmltd)  ben  Firmen  ju 
gut:  bennben  £Keicf;en,  unb  meldje  an  ©elb 
Ueberflufjbaben,  molfen  mir,  wenn fte für (£r= 
faufung  neuer  ©cbulben  unb  ©ünben  neu 
©elb  erlegen  (einbringen)  wollen,  bk  Jpdnbc 
niebt  jufd}lie|fen ,  tnefmefcr  rübmen  mir  barin« 
nen  i|r  gutes  ©emiffen  unb  i£re  f  lüglicbe  2(uö. 
gäbe  in  benen  ifcnen  fcon  &Ott  befeuerten  ©u> 
tern :  ob  mir  mol ,  menn  folcfye  mieber  fallen , 
unb  bau  3>ubelfeft  t>on  neuen  ermerben  mollen, 
ißnen  billig  neue  Saren  auflegen  fönnten.  (£$ 
tft  aber  unfre  fCftetwung  bennod)  nid>t,  ba§fte 
etwas  geben ,  als  maö  fte  fretnoiflig  jur  (EafTe 
[teuren  unb  geben  mollen :  ba  inbeß  alle  anbre 
grenzten  für  bk  Tirmen,  bk  mir  fd)onldngfi 
funb  get^an  rjaben,  in  t'brer^raftunb  ©ültig» 
feii:  bleiben. 

Unb  meil,  mie  mir  fcernebmen,  einige  unter 
unfrem  fregationßbejirf  finb ,  bk  unmi|Jenb  im 
vierten  ©rab  gleicb,  ober  im  3.  unb  4.  ungleich 
ftd)  serbe^rafbet,  unb  bod)  ba$  3ubelfeft,laut 
ber^öuüe  unb  unfren  patenten,  gebauten  llr* 
men  \i\  gut,   ermorben  baben,  unb  anbre  es 
norf)  ermerben  merben;  unb  megen  ber  burdb 
55er|eoraf^ung  in  fold)en  »erbotnen  ©raben 
auf  ftet?  gelabenen  ©d)u(ö ,  nun  fraft  fofeber 
3ubelgnabe  erlangt  ^aben  unb  anbre  nodj  er» 
lang:«  merben ,  ba$  fie  im  gottf  icben  ©erlebt 
logg^dblef  fe^n,  21rmut§ö  falber  aber  biegren» : 
beitsbriefe  im  $eitlicben  @erid)t  btebero  niebt  f)a* 
ben  erlangen  fonnen  nod)jrft  fonnen:  ©omol» 
(en  mir,  um  rjterburdj  bem  Tlvmutfy  unb  @ee# 
len  jpdl  berer,  bie  ftd)fo  unmiffenb  fcerbeijra» 
tfcet  unb  felcb  3ubelfe|l  ermorben  ober  funfttj 
anbre  noeb  ermerbenmoebten,  $u  ratzen  unbju 
fcelfcn;-  mie,3§ro  £d!igfcit  aud)  bergleicben 
meßr  beg^ret    afö  mir,   biemit  allen  unfern 
(JommlffartVn  unb  Untercommiffarien,  bk  mir 
burd)  ganj  £>eutfcblanb  georbnet  unb  gefegt, 

fraft 


gläubige  am  befagten  Jubelbelfetr,  jumme= 
nigften  einige,  ber  £)ifpenfafionen  nofbig  t>on 
ällerbanb  Jrreguf  atitdten,<8cbanbe,Slecf  en  ober 
$8erbred)en ,  Die  bem  apojfolifcben  <öfnbl  t>or^ 
behalten  ftnb,  unb  SQerdnberung  aßerbanb,ob* 
wol  groffer,  ©elübben:  über  mel(^e  £>ifpenfa. 
fionee  unb  anbre  t>orgem?lbre  >Dingeber  5>ab|t 
«Kein,  ober  bk  t>on  ^vcS^til  $)Ud)t  baben,  ©e» 
tealt  $at ;  mie  benn  biefelbigeS^acbt,  io^jusa^lcn 
unb  juterdnbernunballeö  oorbefagte  5U  t§un, 
Mnß  ju  erjt,  bernacf;aucb  ben  t>on  unß  ober  ben 
Unfern  recf)fmd$ig  georbneten  ober  ju  orbnen- 
ben  ^ommifTarim  unb  aüen  Beichtigern,  fraft 
bes  3ubelfe|ie6/  »erlieben  wirb; 

€öijt  aueb  ^u  merfen,  ba$,  biefelbegre^rj^ 
ten  unb  »6fiigenWa§^u  ermerben,  menig  unter 
ünfre  Negation  geborige  finb,  bis  jur  <&tabt 
fKom  gebogen  mdren:  inbem  fte  entmeber  bie 
(Sefabr  beö  ^Begeß,  ober  "Ärmutb,  ober  Tllter, 
unb  üiele  anbere^inberniffe  abgebalten.  $)ar= 
um  feiig  finb  bie,  bie  mit  berjlicber  £Kcue  fid}  in 
gufunff  gefebieft  ober  noeb  fc^iefen  merben,  fo- 
t§ane  'Kbla^e,  grenbeiten  unb  Begnabigungen 
$u  ermerben.  Unb  unfelig  finb  bk  $u  ad}ten, 
bie  alö  tterflocfte  unb  i§reö  ^eilö  »ergeffene  be- 
sagten 7lbla§  unb  grenbeiten  nid)t  ermerben 
nod)  ermerben  moflen,  melcben  $u  münfeben, 
ba§  i'bnen  niebt  nadj  i'brem  l:obe  gefagt  merbe , 
was  jum  ^Keicben  gefagt  mürbe,  ba  er  in  ber 
£iuaal  lag. 

3n  "Hnfebung  beffennun,  unb  um^u  geigen, 
ba^  bk\e  unfre ,  ja  »ieimebr  apofrolifebe  Raun- 
te, »ornebmlid)  ^u  nid}fö  anberg  fmb  ale  jum 
Seelenheil  ber2fo>?d)£n  unb  Firmen,  niebt  aber 
jum  ©eminn :  @o  t^un  mir  bureb  gegmmdrti= 
gefunb,  ba§  bte,  melcbe  bisher  Hblafy  unb  3u= 
belvmabe  ermorben ,  unb  bk  t>on  ung  ^nb  bem 
bei!,  dibm.  £Keict>  georbnefe  tajre  ^u  bem  $a» 
^en  bor  Derfer,  mo  ba$  ^»belfeft  augp'cgf, 
eingebraebt  baben,  ober  nocbmdbrenbbefagten 
3ubelfe|lö  et'nbn'ngen  merben,  menn  fte  aus 
menfd>!id)iT  iBcbmacb^if  ober  fonfr  miebet  ge 
fallen  mdren ,  ober  in  3uf  unft  fallen  füllten ;  bab 
(fag  id),)  fofebe  r»on  neuen  öollige  ^Sergebunci 
unb  anbere  in  b?r  Bufre  befagten  3ub?!fcfte6 
enthaltene  grenbdten,  (ba^aud^ber  Beicbtjltubi 


Vom  Ucfpcung  unb  <Sefegenb«t  öaju. 


(39) 


22? 


fraft  bt'efeö  befohlen  unb  geboten  §aben,  ba% 
fic  ade  unb  jcbe  Manien  unb  ßunamen  folget 
Armen,  bie  »or  bem  '©ato  gcgenmdrtiger  wn-- 
ferer  Briefe  im  4.  g(eid>  ober  im  3.  unb  4.  un? 
gleiten  ©raben  ter  SSIutfreunbfcfyaft  ober 
iödjmdgerfd^aft  unmijTenb  ge^et>raf§ef ,  unb 
bod)baö3tme(feil,  mie  oben  jlefcet,  ermor- 
ben ,    unb    fid>   alfo    im  göttlichen  ©ericfyt 


(ober  ifcren  ©emiffen)  ßaben  loefprecben  faffen, 

obgleid)  ein  ofenbaci/cb  funbbareö  j^inberm't; 

wäre,  wenn  fienur  mirfiidje  2(rmefinb;  ba$ 

fic  fte  (fuge  kt> , ) t>on benen ,  ba&on  fte  $ennt- 

nt|3  fcabenfonnen,aufunfere$ojlen  einfcfyicfen : 

bie  mir  benn  t>erfpred)en,  i(jre  £)ifpenfationeö 

um  ©Otteö  mitten  umfönftauöaufertigen,  unb 

ifcnenauf unfere  Soften  mieber^urudf  $u  Riefen, 

fo  ba$  mir  aud)  t>m  Q3oten  an  uns  aus  unfe= 

rem^eufelfcergnugen.    ®iemirbenn  unferen^*^ 

SommitTarien   unb   Unfercommiffarien     beo^'*'  Ä8',Ä'*  'Oa_nbre_^u 

©träfe  beö  Söanneö  unb  Beraubung  ißrerSSe- 

neftcienunb£3efolbung,  in  bie  bie,  fo  bamiber 

fjanbeln,  burcfybie  %$at  gfeid?  uerfatten  fet>n 

fotten,  of>neba»on  anberö  als  burd)  uns  ober 

ben  SXom.  $>abjr  gelofet  merben  *u  fonnen, 

aufö  fcbdtfjte  »erbieten,  bajjfieinobgebacbfem 

Sali  wn  befaßten  Armen ,  bie  ftd>  fo  öer^e^ra^ 

t§et  fcaben,  meber  für  t>ie  megen  befagter  an 


glüdlicfyen  2Bo(jffranb  bee  fcoebften  <pabflsunb 
ber  (jeid'gen  3iomifd)en  $ird;e,  bee  5;dt>ferö, 
atfer  Surften  unb  93rdfafen,  ader  Cebion,  unb 
für  gute  (£intrad)t  beö  ganzen  Sßolf ö  beö  sKetcfcö, 
t>af?  ©Ott  bae  §erj  gebauten  ^abfte,  £aV 
ferö,  befagfer  Stuften ,  ^rdfaten,  <£b(en  unb 
beö  ganzen  SÖoIfö  beö  SXeid;ö,ju  biefem  feinem 
3ug  miber  befagte  meineidige  Surfen  neigen 
mode.  £ierndd?ft  fotten  befagte  TLrme,  uad) 
obiger  TLxt,  beten,  baß  unö  ©Ott  bie  ©nafce 
t£ue,  ba$  mir  ju  (Ei^a'fung  ber  Qrmtracbt  beö 
Ädofa'ö ,  obengemelbter  durften ,  (£  b(en  unb  beö 
Söolfö  bes  SKöm.  9£cicbö,  um  ttorbefagten  £ug 
gegen  bie  treufofen  dürfen  fapffer  ju  unternefc 
men,  unferö  £>rfö  t>tef  beitragen  mögen* 

Unb  ba$  befagte  2(rme  beflo  miffiger  fetjn, 
fold?  _©ebetju  ®OVl  3«  fj^nfür  erme.'bte» 

"räfa* 
ten,  unb  baö  ganje  ©eutfdje  SSolf :  ©ogc 
ben  mir  i^nen,fo  oft  fic  eö  md§renö  unfrer  Se* 
gation  t§un ,  unb  atten  anbern  <£§rfjigfäubigen 
unfrer  Negation,  100,  'tage  2iblafi  für  jeben 
Sag- 
tet! aber  einige  in  S^ifcf  Jte^en  motten, 
ob  aud)  unfre  uon  unö  bejMte,  ober  t>oni§= 
nen  meiter  georbnefe,  ober  i)k  nodj  georbnet 


unö  ju  meifenben  £>ifpenfationcn  eingejogne  merben  mogenbe  (Eommi)Jarien ,  foldjerlei;  uufre 
SRac^ric^t,  (ober  abgematteten  ^erid;t)  ober j  Briefe,  unb  adeö,  mas  barmnen  freuet  unb 
fonjr  niebf  baö  geringjte  erbitten,  forbern ,  er* !  enthalten  ift, Uerfünbigen ober  oerrunbigen  ma. 
prejfen  ober  nehmen,  mcber  gerabe^u  nod^uer-l  djen  fonnen  ober  mögen,  o^ine  neue  dommif* 
bedt,  unter  maö  ©cfyein  cö  auc^  fey,  ober  h>'  fton:  ©0  befehlen  unb  orbnm  jvir,  bie  mir  ber« 
genb  einer  bamiber  $u  t§un,  maö  er  auc^  im»!  gleichen  3mc,fe^  ^ene^men  moden,   unb  f§un 


^/M^.Fuv,vM0,«yyeii  im  jm»a;en  ooer  au 

ren©end)t  megen  33er6e9raf§ung  in  bem'^irien,  UntercommiiTarim,  unb  cbergrm.Ibte 
unb  4.  verbotenen  ©raben  not^ig  fcaben,  ef='feprie|ler,^Dc4anrenunb^egia-aboi5)rarr. 
n>aö  t>ott  einer  geifllic^en  $are  für  (£r§aftung!f  treten,  ober  bereit  ^:rmfer,  bk  fcurd)  ganj 
foldjer ^Dtfpenfationen im  aufferen  ©erster.  £eutfd>lanb,  S>aci:n  unb  anbre  uns  befo^nc 
legen:  @o  motten  unD  orbnen  mir,  ba§  furie-  idnber  gefe|t  fmb,obcnange;ogeue  unfre  s3rie* 
be,#  fo,  vok  oben  flehet,  ju  er§altenbc3>ifpens  fe  unb  patente,  uni>  afles,  mas  barinnen  enf. 
fation,  emjeberDteidjö  Untert^ner  unb  Htme,  ßa(tenunbbeniemti|r,funb  mad;:n,  unb  buic^ 


an^uorbnenoeö  ©ebet  jn  ®0%%  ju  ^eten  pr  menn  in  i^ren  ?3oflmad)ten  megen  bejagter53a. 

5>  %  tentc 


228  <Zap.  uVonbcmZtw\i{d)m2lhla$h'att\.    grfterffbfcfrm'tt,  229 


tenfe  alles  t>on  2öort  ju  $Bort  genennet  mdtc. 
Unb  mctf  es  fdiwer  §erge|en  mürbe,  gegen» 
wdrt^e  unfre  'Söüefe  an  alle  Drfe  $u  fcfyaf* 
fen ;  fo  wollen  unb  gebieten  rofc  aus  fcorgemel* 
beter  9)lad?t,  bafjben  2(bfd;riften ,  ober  aud) 
abgebrucften  (gj-emplarien ,  mitUnferfcbrift  et» 
neS  öffentlichen  OJotarti ,  zottiger  ©laube  atlent» 
$alben  in  allen  unb  burd)  alle  ©tücf  e  fo  ber>= 
gemeffen  »erbe,  als  ob  gegenmärf ige  j^aupt* 
briefe  fcorgebracfyt  unb  ge^etget  waren.  2Bir 
wollen  auä)  unb  gebieten  befagten  unferen  (Eom» 
miffarien  unb  benen  öon  i(jnen2(6georbneten  ober 
nocb  Tib juorbnenben ,  unb  ben  $rebigern,ba£ 
fte  alles  in  gegenwärtigem  unferem  Befehl  ent» 
Seltene  ton  ber  $an$el  f unb  machen  unb  ma« 
d)en  lafTen« 

SfBoöen  §ierndd)jT  aud),  ba$bie  (^priejler 
unb  £>ed)ante  auf  bem  ianbe,  unb  bie  9>afto= 
reo ,  QSicepaftores  unb  anbre  ^rebiger  bes 
göttlichen  $3orfS  tton  unferen  (EommijTarten  ei- 
tlen S5eid)ff?u£l  §aben, für  bie  33etf  unbigung  be-- 
fagten  Befehles :  weldje,  wenn  fte  bergleid)en 
wegen  ber  übernommenen  9Kü§e  für  bie  35er» 
fünbigung  bes  ^eiligen  3ufolfefIeS  gehabt  §a* 
ben:  fo  wollen  wir,  ba$  fte  wieberum  einen 
§aben  für  einen  i§rer  S^wnbe,  ben  fte  ernen* 
nen  mögen. 

3«gleicben,  ba%  alle  (Epriflglaubige  beffo 
fleißiger  aebt  §aben  auf  "Hbf  unbigung  biefes  un- 
fern SKanbatS:  fo  geben  wir  allen  borbefagten 
(E§rif!glaubigen  bewerfet)  ©efd)led)ts  100.  Xa-- 
ge  %la§,  bie  ftd)  ben  fo(d)er  Hbt unbigung 
beS  befagten  Befehls  etnfinben  werben:  wie 
wir  aud)  benen  geben,  bie  ifcnabfünbigenwer-- 
ben.  gu  bejjen  aüen  Urftmb,  unb  Beglaubi- 
gung beffen ,  was  Porter  freuet,  wir  gegen  war» 
(ige  unfre  Briefe  baju  fertigen,  unb  burd)  un= 
feren  öffentlichen  Sftofarium  unb  enbesgenann- 
fen  ©efereiber  $aben  unterfebreiben,  unb  mit  un-- 
ferm  an^angenben  ©iegel  §aben  berwafjren  unb 
befrdftigen  laffen.  ®e&ben  unb  gefebe^en  in 
ber  <&tabi  Erfurt,  9Kdnnu'fd)en  Bewirf es, 
baß  3a§r  na$  unferS  J^dlanbes  ©eburt  1502. 
in  ber  5.  Snbicfion,  ben  8*  9fap.  ber  Q3dbftlt= 
eben  Regierung  unjerö  in(E(jrijbalier§ei(igj?en 
Katers  unb  ^errnö,  jperrn  TlleranberS,  bureb 
gottlidje  Sßorfeßung  §3abfl6 beö VI.  im  n,3a$r* 


jm  Benenn  ber  (gßrwürbigen  9ttanner,£er« 
ren  £)ion»ftt  %acoht  unb  £onrabi  Ubenbecfs, 
©#!id;en  ber  Be^irfen  Befan$on  unb  (Eolln, 
unferer  Kämmerer,  bie  als  Beugen  ßierju  be» 
fonbersberuffenunb  erforbett  werben. 


40)  £>te  vomVabftZkvanbvo  VI.  &ay«> 
mtwöo  peycalöo  erteilte  ynftmetion,  nebfl 
denen  von  dem  Legaten,  dem  ©cafen  ^etmantt 
vonRivdibevs,  und  andern,  erteilten  neue» 
Jnitvactionen;  in$kidnn  einem  ©ebeetben  die; 
f  csJle$aten  untevm  &atc€$ttasbuv$  £>m  30. 2(uat. 
iyoi.  oas  unter  öem  »oie  entf?AnÖene  2tetrsermß 
ttjegen  öes  gefrtüenen  ^«belgelös,  fo  öec  Rayfa 
Xttwmilifinus  abgefoöe«,  betreffend^ 

3ng  Qeutföe  uDerfefet 

nferm  geliebten @of)n  £Katjmunbo,  be$V* 
telö  ber  ^eiligen  SKaria  $?ot>a  53riefter* 
^"arbinal  öon  ©urf ,  unferm  an  gan^eutfd)- 
lanb,  ©acien,  <5d)weben,  Norwegen,  §rie§= 
lanb,  5>reujTen,  unb  alle  berofelben  ianber, 
<&täbte,  glecfen  unbDerter,  aud)  bie  bemßei» 
(igen  «Köm.  Sieic^  Untertan  ftnb  unb  bavan 
grenzen,  abgeorbnefen  Legaten.  3)a  bie  gottlo» 
fentürfen,  wie  allen  htnb  unb  offenbar  i)l 
mit  grofler  unb  augenfebeinlicber  ©efa^r  bei 
ganzen  €§riflen§eit  immer  mächtiger  werben; 
bebenfen  wir,  ba%,  wie  wir  bie^ero  getßan, 
man  aud)  ferner  in  Reiten  bawsber2(nfb(f  tref* 
fen  unb  ber  <£af§olifcben  $u\fen  ©emuf^erba^ 
5u  bewegen  muffe,  ba§  fte  £üife  letzen,  ba= 
mit  niebt  bie  fKeue^u  fpat  fomme,unb§etnacb. 
wagerflüerfdumtworben,  nid)t  me§r  einge= 
braebt  werben  fonne.  Hnb  weil  wir  wijjen 
ba$  beine  §ürftd)tigfeit  an  ^(ug§eit  unb  <£r' 
fa^rung  fe^r  üielüermag,  unb  ber  Haltung 
beß(Jaf  §olifc^en©laubenö  juget^an  fet>,  unb  grof» 
fenSifer  für  biefen  ^elb^ug  be5euge;  ba^u  aueb 
bet>  unferm  in  ^^rif!o  geliebten  ©o§n  Wlayu 
miliano,  bem  ©urcblaucbtigflen  dibm.  ^onig, 
unb  ben  ^urfürffen  be$  fKeidjs,  fowol  aud} 
bem^önig  tn$)acien  ( ^Ddnnernaif  )  unb  gefam* 
terDeutfcben  Nation  fe|»r  wo^l  flefce  unb  befanttt 
fet):  |aben  wir  beine  Werfen,  als  bie  ftcbAU 
biefem  ^anbel  fe|r  wol  fd}icfe  unb  biene,  .er* 
wd§let,  welche  wir  ^u  feiner  königlichen  gRafo 

m 


2^0         

fldf,  ben  (E(nirfürjTen  besHet'K  SXom.  Steic^ö , 
unb  unferm  in  @£rijlo  geliebten  Stonig  in  £)a= 
cien ,  unb  anberengürften  berfelben  Station  unb 
angrdmenben  ianben,  als  einen  Legaten  unb  (£n= 
gel  bes  griebens  fdjiefen  modjten ;  in  Hoffnung, 
es  werbe  beiner  gürfid)t  Hanbel  flu  aller  (Ejjri» 
(Jen  griebe  unb  £Ku&e,  görberung  bes  ©lau» 
bens,  unb  beinern  eignen  iob  Qcoffen  Sftugen 
fcfcajfen.  SEBirjt  tu  bid;  affo  mit  ber  H«lfc 
©OtteS  flu  3^rer  ^dnferlidjen  £)urd)laud)t 
felbjl  begeben ,  unb  i$v  unfertroegen  ben  ©ruß 
unb  apojfolifcben  (Segen  bringen.- 

gum  anbei  n,  roirjrbu  mit  gleifj  Vorfragen , 
roie  roir  gleid]  t>om  anfange  unfrer  2Ba§l  flu 
ber  apofrolifcf>en  ^GBüröe  unfre  ©ebanfen  jlets 
t>orncbmlid)  bafyn  gerichtet,  ba$  bk  (griffen« 
£eif,fo  t>iel  uns  möglief)  rodre,  fcor  ber  greuli= 
d)en  5öufO  ber  Surfen  befdjirmet  roürbe :  be§-- 
jroegen  roir  aud),e£e  nod)  flroe»3a£r  verlaufen, 
öftere  Briefe  unb  33eten  abgefcfyuft,  unb  enb= 
lid)  beg|alber  3&ro  9Kajejfdt  unb  anbere  dtyifc 
liebe  gürjicn  ermahnet,  ba$  fte  ijjre  ©efanb= 
fen  an  unö  mit  gehöriger  Instruction  abfenben 
mod)fen.  (Es  §at  uns  aber  barinnen  nod)  nid)t 
nad)  ©unjet)  gelingen  roollen,  roegen  ber  unei= 
;nigen  (griffen  ©emütjjer  unb  faltftnnigen 
Srdgfceit,  roeld)es  and)  unfre  ©ünben  mit  t>er= 
urfadjet.  £)a£er  fommt  es  nun,  ba$  ber  grau= 
fame  unb  nad)  ber  (Eßrijlen  £3lut  bürflenbe  ^ür» 
fifdje  lijrann  bmd)  ber  Q^rifrenStfadjldj^igreit 
unb  gatif  mutiger  roorben,  unb  ba  er,  leiber ! 
im  t>crigen3afjr£epantfje  gewonnen,  unb  neulich 
an  bem  Ufer  in  9ftorea  jroeo  anbre  33enetia= 
jnifd)e  <3tdbt  SÖZobon  unb  (Eoronna,  bk  flun 
Svriege&dnbefn  fefcr  gefegen  finb,  erobert  unb 
j  gereift,  unb  fcl)recflid)e  lieber  lagen  ange» 
Iridjtct;  ftd)  roiber  bieQLprtjten  roetter  aufmacht 
iunbailentfjalbenan  felbigen  ©efiaben  (jerum 
|roütet  unb  tobet,  roeber  ©efd)!ed)t,  2(lter  nod) 
©tanb  t?erfd)onet,  Heiligtümer  ftyäntet  unb 
(verunreinigt,  unb  burd)  ben  <Sieg  immer  tro» 
i^iger  roirb  unb  tiefer  in  3taltcn  einflubringen 
|bro(jet.  3Benn  nun  b#n  ©rimm  nicf>t  ge- 
»tfeuret  roirb,  roerben  roir  balb  fe§en,  ba$  er 
Jtalien  belagert,  ja  überfallen,  mit  größer 
33er§eerung  unb  ©djaoen,  fo  ©Ott  vergüte ! 
ber  ganzen  £&rijlen§eir.  Unb  ba  in  tiefen  @a» 


ttomUi'fprung  unö  (Efelegenbeit  öa$u.      (40.) 


231 


d?en  gar  nid)t  bas  minbejle  flu  fdumen ,  roirft 
bu  35™  ^ojeflat  ermahnen, ba§  fie,als^6d)» 
fier  93oigt  (Tlbbocaf)  beö  dat§QÜ\ö)et\  ©lau- 
benö,  unb  auf  ben  aüe  fe^en,  unb  nad)  beffen 
Tempel  anbre  fid?  ju  richten  fd}einen,  3^ro 
5?ä0ferlid)en  fmaje|>dt  felbjl  ju  gut  ftc$  biefer 
gemeinen  t£ad)t  annehmen,  unb  jeigen  wolle, 
roa6  »or  ein  (£ifer  für  &OXX  unb  ,bie 
€§rifl(icbe  Religion  unb  ben  reinen  ©laubeii  in 
bero  (Eatfco(ifd)en   unb  gottfeligen  ©emüt&e 
roo^nc ;  gleic^roie  roir  bereits  oft  aus  berofeU 
ben  Briefen,  barinnen  er  ftd)  alk^it  roi((ige*= 
fldret^at,  gefeiert,  ba$  eö  i|m  ein  leichtes 
fen,  auef)  anbre  flu  Jeiffung  zeitiger  ^ülfe  ju 
beroegen ,  roenn  er  felbjl  erfl  mit  feiner  ^ülfe 
barju  t^uf.    Unb  c$  fann  in  2Ba&r(jeit  3^0 
9Kaje(?;ät  ftd)  mit  nidjtö  einen  grojTeren  9vu|m 
erroerben ,  als  in  biefer  nun  f)öd)jl  bebrdngten 
©IaubenSfad)e,  unb  bei;  fo  groffer  unb  ha§et 
©efa^r,  bk  3§ro  fÜZajefidt,  roenn  fte  es  redjt 
bebenft,  felbjT treffen  fann,  fonberlid)  roegen 
einiger  ^errfc^aften,  btebiefen   frechen  unb 
mächtigen  geinben  ganj  na&e  liegen.  ^6  fofl  aui 
3&ro  2)urc^(aud)t  roij]en,   ba$  roir  mit  aller 
9Kad)tauf  biefen  §eilfamen  unb  nötigen  3«^ 
Ubatyt  feon,  unb  nichts  unterlaffen,  baß  mo« 
glid)  ijl ;  beSroegen  roir  aud)  anbre  iegaten  an 
anbreS§rijllid;egürflenabgefd)icfet,  roeldje  roir 
§offen,  ba$fe  flu  allem  roilligfeim  roerben.  Unb 
roir  roerben  mit  unferen  e§rroürbigflen£5ruberri, 
ber  ^eil.  dibm.  ^irc^e  Sarbinalen,  mit  aller 
geiftsunb   roeltlic^en  Qülft  beß  apofiofifd)cn 
@t4i^le  benflutreten  nie  ermangeln ;  fonbern  fo 
gar  mit  benfelben  ^atbindlen  in  ^erfon,  roie 
roir  unten  fagen  roerben ,  mitfliegen,    roenn 
3§t*o  SföajejMt  bk  @ad)e  nur  frifd)  angreifet. 
X)at>on  fie  geroi^  ein  unjterblidjes  iob  bew  ben 
5)Zenfd)en,  unb  ein  unfcergdnglid)  53erbicn[! 
ben  ©Ott ,  *>on  uns  aber  unb  biefem  ©tu^l  ei« 
nen  §crrltd)en  5)reiS  tragen  roirb.  XMmit  aber 
3&ro  JQo^eit  mit  anberengür|lenber  (E£ri|ien* 
^eit  befagten  fingen  bejio  beffer  unb  ruf)iger  ob* 
liegen  f  önne,  roirfl  bu  fte  bmd)tm,ba$  roir  beinec 
gürfid)t  infonber^eit aufgetragen ,  mit  (Ernft  be» 
allen ,  forool  (£§urfür|Ten  beS  H«  ^Xom.  dinä)$ 
als  ^diäten  ""b  anbecn  gürten ,  Maronen 
unb  Herren  ©eutfe^er  Station,  attc^  allen  an* 
5>  3  bem 


233 


<£ap.  r.  Von  bemZtwlifäm  Zblaffitäm.  fgvftcv %bfd>nitt, 


233 


t>ern,  fonberlid)  bei)  bem  atterd)«ftjid)jlen  Zo- 
ttig in  granfreid)  (an  ben  mir,  wie  bu  weijr, 
in  biefer  unb  ber  gemeinen  <8acbe  einen  anbern 
iegaten  &u  febiefen  wittenöftnb/jba&mju  fraefc 
ten,  ba$  affer  (Streit  unb  gmietead^c,  fo  etwa 
unter  i§nen  wiberetnanber  entjlanben  unt)  enf* 
flehen  modbte,  fcingelegef  unt)  Perfo$net  werbe. 
<2öelcben  3wiefrad;t  beilegen,  Du  3fjro£d9* 
(erliefe  SJKajejtat  §ocb|len  geijfeö  ermahnen 
wirjl,  &a§  fte  ü>  ©emütb,  fo  tnef  moglid), 
barauf  rtcbfe,  ba§  t>ie  nötige  ©adje  baburd) 
ttidjt  perfcinbert  werbe,  unb  um  eigener  %rt>k' 
traetjt  mitten  bk  gemeine  ©aefee  §interbleibe. 
darinnen  mir  benn  wotten,  ba$  bu  betj  befag» 
f en  (ggurfurßen,  unb  affen,auf  bie  beine  legation 
gefcef ,  an  unfrer  flaut  in  Seiten  Perfcfyajfeft ,  bajj, 
wie  wir  je|t  gejagt  fjaben,  affer  3  wifi  unb  «Streif, 
wo  mögltcb,ganj  gehoben,  ober  bod)  wenigjtenä 
cuf  lange  3eif  auögeff  effet  unb  berußigt  werbe, 
X>enn  eö  roei§  3^ro  SKajeftaf  unb  l?ie  (£$ur* 
fürfren  felbfr  ganj  wof)l ,  wtepiel  Hebe  unb 
grtebe  unter  ben£fjritflid)en  Röntgen  unb  gür^ 
jten  unfereinanber  flu  biefem  3öercf  beö  <£$rtfi* 
lieben  ©laubenö  biene,  unb  wienotbigfte  fe^n: 
unb  was  bagegen  Uneinigfeit  febabe,  ba  fte, 
wie  gejagt  unb  tunbbar  ift,  ber  Surfen  9ttad)f 
großenteils  geme£ret,unb  i&nen,  ju  großem 
unb  unheilbaren  ©d>aben  ber  (EQrtftengeif, 
3Kut§unb2lnfrifcbung  gegeben, 

5BaS  benn  ferner  bk  S^uife  in  bt'efer  ©acbe 
aufzubringen  betriff:  fo  fat,  auffer  bem,  was 
fcie  (£§rtjflicben  gürjlen  felbjt  benfragen  unb 
anlegen  folfen,  3|ro  5Kajeffdt  unb  (Eßurfür jten 
ju  Perneßmen ,  ba§  pon  uns  bte  SSerorbnung 
gefebefcen,  ba§  an  ben  Oertern  unb  ^errfebaf- 
ten  %ty<y  SKajejIdt  unb  in  ganj  3>utfcbfanb 
geßenben,  ein  (Ereujjug  unb  ^ubelfejl  (3a$r) 
angefeget  werbe,  wie  wir  auety  in  ber  ganzen 
5Belt  get§an  §aben.  <8ie  foffen  aueb  wiffen , 
ba$  äffe  bie  baPon  eingefcenbe  ©eiber,  aueb  Die 
uns  unb  ber  $ird)e  geboren,  flum  befagfen 
©laubenöwerf,unb  flu  feinem  anbern©ebraucb , 
«an  |  unb  ungeminbert  angewenbef  ,unb  Pon3§ro 
äfiajejrdt,  bir  unb  ben  (tßurfürßen  unb  Orot* 
narien  (b.t.©eijtltd)en,bie  an  ben  Orten  wofjm 
fcaft  unb  flefö  bleiben)  ber  Oerfer,  tücbfige 
unb  reblicbe  5Pwfanen  erwäget  werben/  bk 


biefelben  fo  fange  in  93erroa|>rung  besaiten  mo* 
gen,  bte  nacb  unferm  unb^onigücbemunbber 
<£&urfürjf  en  felbjt  53efeß(  unb  Milien  foldje  ju 
befagtem  ©ebraud?  unb  23ejlen  bes  ©lauben* 
Perwenbet  werben.  $)ej]en  bu  3§ro  SD^aje* 
jldt  gan.;  gewi^  öerftebern  wirft. 

J2Beii  aber  beiner  gurftebf  woßl  befannt  tfl, 
wk  eifrig  unb  ernjllid)  wir  für  fo  einen  not^i» 
gen  unb  jjeilfamen  3«g  wiber  bie  Surfen  for» 
gen ,  fo  bajj  wir  ^ag  unb  9^ad>t  brauf  benfen, 
unb  unferX)id?tenunb  ^raebten  bamif  umge- 
bet; unb  wir  betb  bießero  mit  Briefen  unb 
ä^unfiiß,  aueb  Legaten,  bie  wir  immer  gefct)icff 
§aben,  ben  ^§rijllid)en  Königen  unb  gurjten, 
wegen  unfrer  ©ünben,  wenig  geforbertt)aben: 
@o  wollen  wir,  um  fte  wenigjlens  mit  unferm 
(Krempel  $u  Ttnjlelfung  unb  §ortfe|ung  folcbeö 
gelbjugö  ju  reiben,  unb  fragen  bir  ßiemit  auf, 
befagfem^dofer  unb  allen  bee  §eii.  SKom.  9ieid)ö 
d^urfürjien,  gürfren,  Prälaten  unb  ^aro. 
neu  in  gan$  'ßeuffcblanb,  ju  melben  unb  ju 
verjicbern ,  ba$  wir  bes  Dejlen  ©cblujfes  fe^n, 
mit  unferm  §ei(.  (Joffegto,  nid)t  nur  unferunb 
ber  ^ireben  gefamfeö  Vermögen  mit  SXatjj 
unb  X§at  an^uwenben,  fonbern  aud)  unfereei= 
gene  ^)erfon  allein  ©Off  wo^lgefdöigeö  öpjfer ' 
aUerbingö  opfern ,  unb  tva$  nod)  von  unferm 
kben  übrig  ijl,  ©Oft  unb  feiner  $ird)en  ^u 
©ienjl  wagen  woflen.  3,n  welchem  53orfa^ 
unb  ©ebfufaueb/  vok  bu  weifr,  unfere  e^r* 
würbigjlen  trüber,  ber  ßeü.  5K6m.  $ircbe  ^ar» 
bindle,foumunö  flnb,  jteßen:  we!d)e  in  un= 
ferm  ge^eimben^onfijlorio,  nact)  geppfognem  rei* 
fen  fkatfy ,  einmütig  befebfeffen  unb  t>etfprocben 
baben,  baf?  fte  auf  einer  baiu  au6$urü(renben 
§[offe  in  ^erfon  mit  uns  u'e§en  woöen.  jDö* 
ber  3#ro  j^onigl.  9Ra je|iät  unb  ermelDete  gür* 
jlen,  Prälaten  unb  ^erren,  Pon  bir  in  meu 
nem  tarnen  ju  perftepern  ftnb,  t>a$  wir  unb- 
unfere  Vorüber ,  bk  (Earbindfe,  felbjl  eben  ben 
(3d)(uß,  vnit®Ott,  auf  bie  %Btift,  wie  idj 
je^t  fagen  werbe,  wirflieb  Pottbringen  werben. 

S)ieweil  wir  gefagt  §aben ,  ba$  wir  in  $Pef» 
fon  mit  ben  (Earbindlen  jießen  wotten,  ob  wir 
wo(  be$  Krieges  fcblecbt  erfahren  fepn  ,  bit 
wir  me§r  bem  ^eiligtbum  afö  bem  Säger  gefol» 
gef  ftnb:  fo  wotten  wir  boef),  ba0bumit3Ö* 

VC 


234  Pöm  Uifpiung  unb  (Befegenbett  ba$u.  (40.)  235 

ro  €ÜTajefIdf  unb  ben  ^^urfürflcn  bid)  bera«  1  Umgebung  beß  £Qrrrn  ju  biefem  (Snffc^fug 
r^eft  tiberafleg,  roaöroir  gemeonet  ftabcn,  baö  gefcbritten,  wegen berbringenben  unb  §ed))len 
ju  guter  Hüövid)tun%  biefeö  ©efcbdfteö  biene,  9Ror§  unb  SSebrdngnijj  ber  Gbriftlicben  9(elt 
unb  unö  fe§r  nu^Kd)  feon  unb  wofjl  $u  ffatfen   gion ; 


ju  fommen  bebunf  e.    $)enn  ba  wir  bee  Sein 
beö  Sfladjtunb  groffc  £errfd)aft  erwogen,  $al* 
ren  wir,  ba$  ju  biefem  3"9  t>reo  fonberlicbe 
unb  flarfe  ipeere  geboren ,  jwe»>  flu  ianbe  unb 
eines  jur  ©ee ,  bie  äffe  in  einem  QKonatfj  /  unb, 
womöglicb,  in  einem  'Jage  flugleicb,  in  bie 
feinblicben  ianbe  einbrecben  feilen.    Qöeiiaber 
ber  £dofer5ftayimilian  unb  bie  £)eutfcbe9ftation 
nid)t  fo  gute  ©elegenfceit  unb  SÖequemücbfeit 
§aben,  eine  §lotfe  auß,$urtiften ,  wie  eine  knb» 
macbt:  unb  hingegen  bie  £}urd/laud;tigften 
Könige  t>on  $ranfreicb  unb  ©panien,  unbbas 
©ebiet  ber  S&netianer,  mit  ben  anbern  ^ta* 
Iinifcb^n,  wegen  ber  ©ecorter,  fyafen  unb 
Stenge  ber  ©cblffe  unb  ©aleren,  and)  (jierju 
nötigen  ieute,  me()r  im  ©tanbe  ba$u  ftnb :  ©0 
bünft  uns,  ba$  ein  £eer  juianbe  von  bem  Zo- 
ttig b?r  Körner  unb  gan*  X)eutfct}Iant> ,  wei- 
tes 3^ro  SKajiftdt  fe(b|i  anführen  mocbte, 
Angeworben  werben   müfle :  baS  anbere  Jpccr 
«ber  t>on  ben  $onigpn  in  Ungarn,  23ö&eim, 
unb<Poblen,mit  ben^Balacben  unb  anbern©!du- 
bigen  in  felbfgen  angrenjenben  ©egenben :  ba& 
trifte  aber  jur  ©ee  Don  uns  unb  ben  Königen  in 
^ranf  reidj,  ©pant\n  unb  ber  Söenebifcben  ^err* 
fd)aft  unb  anbtTn^talienifcben  Ferren,  welche  in 
iem  ^att  unb  aus   gemelbfen  Urfacben  eine 
ßierju  notfy'ge  S'otte  e£er  aufbringen  unb  ru= 
ften  fonnen.    5Daju  man  aud)  t>on  ben  ^oni^ 
gen  in  (Snglanb  unb  ©cfyotflanb  ©elb^ulfe  $u 
erbitten ,  unb  auf  ermelbtcr  flotte  aud)  ein  gut 
fyeev  von  Golfern  $u  §u£  unb£Ho§  einjufcbifc 
Jen ,  unb  eine  Sanbung  $u  t>erfud)en  unb  bie 
Surfen  ju  überfallen  uub  Ju  befd)dbig?n.  Unb 
weil  wir  mit  bfagten  Qtarbindlen,  alters  unb 
«nberer  Ungemdd)Iid)Nten  wegen,  bem  §eer  $u 
jianbe  niebt  wo$l  folgen  fonnen:  fo  werben 
Wir  mit  eben  ber  flotte  jfefcen ,  wenn  nur  be- 
Jägte^onig?  t>om  Jranfreid)  unb  ©panien,  ober 
einer  berfelben,  wie  wir  §offen ,  aud)  ih  ^er-- 
fon  fommen. 

£)u  töirft  3$ro  $dt)ferlicben  ?0Za|eftae  unb 
ben  d&urfürjien  ferner  anjeigen,baj$wirburd) 


welcher,  wo  man  nid}t  in  Reiten  begeg= 
net,  es  um  bie  (El)riflen&eit  get^an  febeinet. 
£)a£er,  wenn  wir  mit  ben  efcrwurbigften  unfern 
trübem,  ben  (£arbindlen,  alle unfer ©ut unb 
unfre  ^erfon  felbjl  wagen,  ofcne  einige  Äojlen, 
©efabr  beö  iebenö  ober  Ungemacb  ju  achten, 
umbiegt*!  ^eü.  unb  nötigen  3"öbeojuwe^nen: 
©0  ^offen  wir  aud),  ba%  bie  €at^oIifd)en  Kö- 
nige unb$ürfren  unferm^rempe(,mit  (öbtt,  be- 
fto  e ^er  folgen,  unb  ®Otte&  ©ac^e  unb  i£re  eige« 
ne  (£§re  i^rem  anberweiten©roü  unbSeinbfd)aft 
t)orjie|en  werben,   deswegen  wir  um  fo  me^r 
ber  SHe^nung  finb,  ba$  unfere  ©egenwart  in 
^erfon  not^ig  fe»,  unb  mit  ©DU  §offen,  eö 
werbe  ums  barinnen  gelingen ,  weil  wir  feßen, 
ba0  niebt  nur  %fyo  Rärjf.  5ÖZajefIdt,  fonbem 
aud)  bie  Könige  von  ^ranfreieb,  ©panien,  Un= 
garn,  ^6§men«nb  $i:$fen,  aud)  anbere  ^rij^- 
lid;e  Könige  ba^ugan^  wiüig,  geneigt  unb  t>on 
ftd)  felbft  entbrannt  feijn.    Unb  baben  fd)on 
bie  ©panifeben  Könige  auf  unfre  (£rma§nung 
i^re  gar  ftarfe  unb  wo^lgerujlete  flotte  bereits 
ben  £3enebigern  wiber  bie  Surfen  $u  ^ulfean^ 
ruefen  laffen,  unb  es  §at  ftcb  biefe  fc^on  mit 
ber  93enebifd)en  flotte  Dereiniget. 

^ernad)  wirb  aud?  beine  ^urftc^e  ^u  t>ernc§^ 
men  fueben,  mie  ttiel  55o(f  unb  ieutewol^^ 
ro  $dt?fer(.  SKajefidt  in  i^rem  ^eutfeb^n  £eer, 
ba$  in  infebung  ber  feindlichen  5Hacbt  biüig 
jlarf  unb  tapfer  fe^n  mu§,  §aben  werbe :  Unö 
wirb  ^iernecbfi  ^u  erf  unbigen  fe»n ,  voa$  %fyo 
9Kaj?j!dt  wo(  mit  ber  ^)eutfc^en  Nation  00« 
bem  3§rigen,  auffer  bem  ©efbe,  n>a$  ber  %efyn» 
be,€reu^ugunb  3nbelfe|l  abwerfen  x»irb,tveU 
cf^eö  fonft  unfer  unb  ber  Kirchen  ift  unb  t>or 
unö  geboret,  fo  wir  aber  aueb  ba]u  fcblageti 
wollen ,  geben  werbe.  X)enn  eö  gebühret  freo* 
Hcb3b^^doferlicbem7lmt/ba  fie  ber  Dbertfe 
unter  allen  <l§\  ifllicben  gurjlen  fmb,  fowol  aud) 
ben  (£&urfurtten  unbllbd b?6 ^)eutfcben^3o!f$, 
ba$  fte  auffer  obigem  ©elbe  aud)  wn  ibrem 
Sigenf^um  in  fo  bringenber  SRot^  reid)ücb/ 
ma$  ju  obbefagtem  i'brem  ^>eer  not^ig  ift.  jleu. 
ren :  fonberlicb  ba  ju  ber  gemeinen  ^acbc,ber 

afl,c 


Cap.  i.  Von  bem  £et$e!ifl1?m  [XbXciffiam.    fgvfi'ev  Tibfibnitt ,  237 


236 

alle  biütglwtreten  muffen,  aud)  bte  ©id?er* 
fiett  ibres  Staate  unb  t'^rer  ^errfcfyaffenfommt , 
welche,  wegen  ber  Sftafce,  ftete  Verheerungen, 
plagen  unb  ©efa^r  von  ben  Surf  antreffen  fön- 

Wen*  /_        .';•;:  j  ■ 

$Benn  3§ro  gttajeftat  fragen  mochten  :3Bas 
wir  benn  alsbenn  ju  t&un  willens  waren, wenn 
weber  ber  $onig  *>on  granfreid)  nod)  ber 
$&nig  von  (Spanien  in  $erfon  fomme,  mie 
wir  wünfdjen  ?  <5o  wir jt  bu  antwotten,ba$,  im 
gall  f  einer  von  befagten  Königen  in  9>erfon  fä* 
me,  wir  aud)  aus  Saiten  nid)f  ge§en,fonbern  mit 
befagter  $lette  einen  (£arbinal  legaten  fdjtäen 
würben,  ber  bas  ©ebiet  barüber  bdtfe.  Xtenn 
wir  befielen  allerbings  barauf,  baf  befagf e  <£>ee= 
madjt  unb  flotte  von  uns  unb  bem  allercbrifr-- 
licbfien  Äia,  unb  ber  Venebtfcijen  ^errfdjaft 
unb  anbern  3taiidnifd)en  gutflen  unb  Ferren 
auSgerüftet  werbe.  £enn  wenn  \a  um  unfe» 
rer  (Sünben  wtflen  fein  altgemeiner  3U9  *>on 
allen  <£§rifllicben  dürften  gefebefcen  fonnte: 
©0  wollen  bod)  wir  unb  3r)ro9Kajefldt,  wenn 
eSÜ)r  beliebig,  wie  wir  wünfcfyen ,  unb  ber  al= 
lercbrfpcbjfe ,  ingletdjen  bie  Ungartfcbe  unb 
«Bo^nifc^e  Könige  unb  Venebtfd)e  Qmfdjafft, 
mit c  vereinigter  9Had)t  gebauten  3U3  »i« 
ber  bie  dürfen  vornehmen, 

©ollte  3§ro  SHajeftdt  ferner  fagen:  £)a§ 
es  um  be^roiüen  brauste  eine  Verfammlung 
cber  Oveiebstag  mit  uns  an  einem  Orte  an$u» 
fretfen ,  ha§  alles  mit  gemeinem  SKatb  gefdjd-- 
|e:  fo  fann  beine  Surftest  antworten:  bafj 
wir  vergangenem  3a$r  alle  (EbrifHidje  dürften 
unb  Potentaten  ermahnet  unb  gebeten,  i§re 
©efanbtcn  mit  votier  SSlad)t  unb  ^nftruetion 
an  uns  abjufenben ,  unb  boeb  ,  n>ie  3'f}ro  S^o- 
§eft  wüftfe,  fold)e  vergebeng  erwartet,  unb  nichts 
bamit  auszurichten  vermocht  Ratten.  9ftun 
aber,  ba  bk  <8ad)e  ju  földjer  9Rof§  geblepen, 
ba$  ber  3"3  eilig  feim  mufi :  fo  würbe  es  $od>jr 
gefd^rficr;  fei>n,  benfelben  ausfeilen  unb  erff 
auf  ßufammenfunft  ber  Surften  an  irgenb  eu 
nem  Ort  flu  warten,  unb  bie  %eit  mit  33eraf  r}un* 
gen  Einzubringen.  SDenn  efe  man  erft  wegen 
besOrts  einig  würbe,  unb  bie  3ufammenfunff 
gefeböfce,  tonnte  ber  ZMe  in  bie  Oerter  ber 
griffen  eingefallen  fep>    unb  unfere  25era= 


jungen  unterbrechen:  jumal  ba  ißregfotteftcb 
nici)t  nacb  (Eonjlantinopel,  wie  man  gemeijnef, 
fonbern  in  ben  ijafen  von  Sftegroponte  begeben, 
um  aus  ber  üftär)e,  wenn  es  if^r  belkbt,  bte 
©eefüjien  am  7(briatifd)en  5[Reerbufen  $u  be« . 
jlreicben  unb  ju  übcr[aüen : .  baju  aueb  nod) 
eine  anbere  neue  g-fotte  unb  ^)eere  $u  ianbe  rü* 
|Te,  um  mit  angefjenbem  5tü§(inge  bejTo  fldr« 
fer  bei)  ben  ^rtjlen  einzubrechen*    £)arumij! 
es  §o4not^ig,  ba§  wir  uns  nid)t  überfaüen 
lafjen ,  unb  ba$  wir  allen  Verzug  aus  bem  3Be« 
ge  räumen.    i)erg(eicben  SKeicbsverfammlung  | 
aber  würbe  nicr)t  allein  eine  ^6c^)|leifige  @acr;e  1 
aufhalten ,  fonbern  aueb  groffc hoffen  unb  ©elb«  ■ 
verjpütterung  erforbern.    Ob  wi|iget  uns  bie  1 
SKantuanifcbe3ufammenfunft,bie  unfer^or« 
fa|re  Pius  II.  fei.  ©ebdcfytniffes,  wegen  berglei« 
d)en  3u9e^  vormals  angefegef.     ©tr  r}aben 
gefefjen ,  ba$  fowol  ber  apojfoltfdje  ©tu|l  a(6  3 
anbere  gürflen,  mit ^)in=  unb  ®ieberreifen  un» 
fdglicb  ©elb  unb  Soften  or}ne  allen  9^u§  ver» « 
febwenbet,  unb  wir  boer)  enMitf)  unverriebte« 
teter  @acben  aus  einanber  gangen,    ©arum 
fagen  wir:  9)tan  muffe  fiel)  jefo  aller  ^radjt 
unb  unnotr}igen  Sofien ,  unb  was  fonfr  bei) 
folebem  SXeidjStage  aufjuwenben  fenn  würbe, 
entfct)lagen ,  als  welcbes  in  biefer  £Rot§  viel 
fceffer  unb  bequemer  |u  fofagtem  3ug  verwen» 
bit  werben  f önnte. 

©ollte  aber  ^§ro  9Kajef!dt  nacb  bem  Arie* 
ge  unb  ber  3e^  beS  Krieges  fragen ;  fei  j 
fannft  bu  antworten :  Uns  bebönfe,  ba^  jum 
wenden  3.  %afy,  fo  mit  bem  ganzen 
künftigen  Tlpril,  nemlid)  bes  1501.  3a^res^n= 
ge^e,  barauf  ^u  wenben,  unb  inbe^  immer 
bie  ieute  unb  alle  5Tlot|burft  ju  2(usrüflung  be* 
fagter  3.^>eere,  nacb  obiger  &iaa%f  mit  allem 
Srnft  unb  (£ifer  an^ufebaffen  fenn. 

5Bir  wollen  and),  ba^bu  mit  gleichem  3lei|  i 
in  befagten  SDingen  mit  allen  gürflen  tnfonber« » 
fjeit  r^anbelfl,  nemlicb  mitben^urfürfieffunb  5 
anbern  ^rdlaten  unb  gürten  £)eutfcbfanbeö,  , 
unb  ibnen  vorflellef!  niebt  allein  ober tffyte  grof* 
fe  SRot§,  unb  unfer  53ege^ren  unb  vorgemelbfen  1 
unfern  (£ntfcbfu§,  in0erfon  mit  unfern  ^rü» 
bern,  ben  (Earbindfen,  in  biefen  ^rieg,  wie 
obfteßet,  ju  jie§enj  fonbern  «uefy  unfere  an  fie 

gefd;rie- 


VomlUfpi'ungtmö  (Gelegenheit  öarju« 


238 

aefc^rie6ene  Greven  vorjeigeft,  unb  fte  bafiin 
mit  (Ernjt  ju  vermögen  judjeft,  ba|i  fte  m  fol- 
(her  SRotfc  ber  $ird)enunb  Der  <££riften§eif  fid> 
nicht  entbrenn,  fonbern  benbemÄonigfelbft, 
unb  »do  es  fonjt  notfcig,  t&r  flnfefcen  unb  t&re 
^emüfcungba&inanmenben,  baß  mu^wtott- 
fefcung  aller  anbern  Wftdjten,  alle  gwietraebt 
keftiüet  unb  triebe  geftiftet  werbe,  barmt  von 
eben  bem  #6nig  unb  ben  d&urfurfren  unb 
£)eutfd)en Station,  auf  obige  ®eife,  bteferfo 
notbige  gelbjug  einmitt&ig  aus  gan$er9Kad)t 
unboi)ne7(uffd;ub,  na*  unferm  ©unfa, 
unternommen  werbe*     <5ie  auet)  fcterned)ft, 
unb  *war  jeben  befonber*    erinnerji,    ba$, 
»eil  fte  wegen  bes  vortrefflichen   SSorjugS, 
ber  tönen  beileget  worben,     t>k  5vd»fer-- 
Itd>e    Sftajefrdt   3"  wefclen ,  fic  vor  anbern 
um  fo  me&r  verbunben  fe»n,  unbalfobodjnacfy 
bem  ifcnen  »om  #<£rrn  verliehenen  Vermögen 
eilig  unb  reicfyid)  nid)t  allein  {teuren,  fon* 
bem  aud),nad)  unferm  Krempel,  in  9>erfon  er. 
fd>einen,unb  beS^doferSiager  nad)$iet>n,unb 
3^ro  ?üttajeftdt,  bie  für  ©0«  ff  reiten,  flets 
mitwart)  unb  %$at  benrdtfcig  feon  wollt en.  #icr* 
ned)ft  wirb  beule  Surftcfytigfeif  einen  jeben  berfel-- 
ben  befragen,  was  er  wolvon  eigenen  (£infunf= 
ten©elbeS  jubenSvofren  befagfer&euffcbenlanb* 
madjt,  unter  bes  ^dnfers  "Anführung,  feuern 
wolle?  3u  eben  ber  ©teuer  muffen  niä)t  nur 
ermelbte  (E^urfurflen ,  fonbern  aud)  bie  anbern 
^rdiaten  unb  Ferren  erbeten  unb  ermahnet  wer» 
ben,  ein  jebernad) feinen (Einfünffen  unb^err» 
fcfyaften.  (Eben  biefelbe  <£§urfurften  aber  fdmt» 
Itdr) ,  unb  infonber§eit  bie  ^rdlaten,  wirft  bu 
unferer  väterlichen  ikbt  unb  befonbern  3"nei» 
gung  verfidjern,  unb  in  frefem  unferm  ©efcorfam 
unb  Sßerc&rung  beS  pdbftlidjen  <6tu§lS  $u  er* 
galten  bemühet  fewn. 

$öas  benn  ferner  ba$  anlanget ,  was  von 
Stiftung  bes  $rtebens,  unb  Unternehmung 
gebacken  $elbjugs,  unb  unferm  ^ntfcblu^  tn 
|)erfon  mit$uj(te£en ,  unb  anfcern  obgemelbtcn 
fingen,  bu  mit  unferm  in  Q^rtfto  geliebten 
©o^n3o§annp,  bem$onigin£)acien,5u  §an* 
beln  unt)  ju  fprecfyen  §afi,  von  bem  wir  gefco* 
tet,  ba$  er  j^o  wiber  bie (Bfabt Subed  friege: 
<£o  wirf!  bu  Jj^o?Dlojtf!dt  ermahnen  unb  Bit» 
ilutf?m  ©epriften  i5.3frcjl. 


(40) 


239 


ten,  bafj  fte  bod),  nad)  bem  an  fte  gefdjriebe- 
nen  SÖrePe,  ben  ^rieben  mit  biefer  <8tabt  unb 
allen  ifcren  geinben  annehme,  unb  unfei  er  (j?ilfa= 
men(Erfnnerung  flaut  gebe,  unb  in  biefer  bringen« 
ben  9ftot§,  mit  £intanfe$ung  alles  anbern,  auf 
gebauten  fyil.  gug  mit  (Ernft  benfen  wolle. 
(Eben  baS  wirf!  bu  aud)  fymbeln  mit  unferm 
geliebten  @ofm,  bem  eblen  9Jiann  Alberto, 
^erjogen  in<Sad)fen,  ber,  wie  man  faget, 
\i%t  in  SHegianb  Ärieg  führet ;  an  ben  wie 
aud)  unfere  $3reve,  baS  bu  t&m  besänftigen 
wirft,  fdjreiben.  3Bir  |offen , '  3^0  Ädijferl. 
iDIajeftdt  unb  t>ie  ^burfürften,  unb  anbere  Prä- 
laten, gurren  £)cutfci)fanbeS,  unb  ermdbtec 
^onig  tn  £)acien,  werben  beinen  (Ermahnungen 
geneigt  ©e|6r  geben ,  unb  wenn  fte  ber  ©acfye 
$Tlot§  redt)t  erwogen  ,  in  i§rem  (Eat6cltfd)en 
©emutft  unb  angeborner  ^ugenbgute beharren ; 
welchen  bü  von  uns  unb  biefem  fyil  ®tu§l 
aUeö  ©ute  verfprecr/en  wirft. 

^Daö  übrige,  waöbaben  nöf&g,  wirb  beme 
^urftc^t,  nacr;  ber  i§rvom£<Errn  verliehenen 
©nabe^in^ujut^un  Wtfen. 

L.  Cardinalis  Caputaquenlls. 

&$  folgen  bte.Snftructiones  |H  £>en  Singen,  bie  füe 
bm  fiegaten  an6vtngen,  nnb,  wo  ei  Sftct^  t^ut, 
fd)riftltcl)  ttorjeigen  tuerbett :  S5er  roof){ge6crnc  Spstt, 
^ermann  @rof  »on  ^ird)6erg,2)oinf>evr  in  Oftapns ; 
unb  Sbext  °5of)ftnn  23uafer  I.  V.  doftor,  Regens 
«uf  ber  Unberfltot  ^et;bd6erg;  unb  £om-- 
f)err  ber  ©tiftßf ird)en  511  .6eibel6etg ,  aud)  I.  V. 
©octor,  ^>err  SBolfgang  SÖocfltu ,  vor  btn  l)cd)ge= 
bornen  gurtfen ,  €^nrfürjleirutTb  «nbecn  durften, 
aud)  für|t(id)en  ©efanbten,  un?>  ben  eljvroütbtgm 
in  ^l)vi|Io  Katern,  S5ifd)6ffenA  unb  anbeni  %>& 
laten  unb  <lbUi\,  bie  auf  berfel&en  anfc^n(ifl>en 
Sletdjgtaggyevfammluug  ju  SBüvsburg  ftnb. 

^rft  werben  obgenannfe  ©efanbfen  Vorer* 
melbteniegaten,  als  ^eubevoamde^tuen,  voc 
befagten  ^oebgebornen  $m$tn  unb  anbern 
Äerren©efanbten,  bk  auf  befagtem  9veid)$ta« 
ge  finb,  barfiellen  unb  red)tfertig?n ; 

<Bie  werben  aud}  fagen ,  ba%  befagter  iegat 
mit  feiner ©efa^r  geeilet, suermelbtem  JXeic^S- 
tage  ui  fommen,  wiber  Sinratf^en  aller  Tierjte 
unb  QBunbarüte  in  (Erfurt,  tote  werten  aud) 
faaen,  m*  folc^c  ^Keife  jum  9veic^stag  ge^in= 
O.  bert, 


240  &ap.  i.  Don  bem  Cetseltfctjen  2tbla^ram.  i&fier  3bfd?mtt,  241 


t>crtr  nemlid)  feine  Äranffcett  amS*u|3»ef)eunb 
einem  ©efcfywür ,  bag  i&n  am  linf  en  93ein  be= 
fallen,  unb  anbere  biele  (Bdjmer^en,  fo  befag-- 
ten  iegaten  fetter  $»eoe-r  Monate  befallen,  tn= 
bem  er  innerltd)  unb  äujferlid)  w'ef  Summen 
gehabt,  feit  bem  er  Jegat  an  £>eutfd)lanb  tft. 
SEBeldje  ?8et§inberungen  i£m  »e§er  tßun,  alg 
atteg,  »as  et  feit  j»e»  SDfonaf en  §er  leibet« 

©ie  »erben  aud)  tte  bornefcmfren  Urfadjen 
anfuhren ,  warum  befagter  legat  gewünfdjet 
unb  nodjroünfcbe,  beo  befagten  Ferren  durften 
ju  fetm;  nemlid?,  b&%  er  mit  i&nen  et»ag$um 
SSejten  beg  grfebeg  unb  Sinigfei*  beg  ganjen 
!Keid)eg,  »0  möglich,  wie  eg  £Rot§  tfyut,  unb 
überaus  nuglid)  ijt,  nidjt  allein  $u  beg  £Ketc^ö 
SBo&ifa&rt,  fonbern  aud)  jum^eil  berganjen 
(E£rijten§eit,  ausrichten  f onnte. 

©ie  »erben  aud)  fagen:  »ag  maffen  gebad)* 
ter  iegaf  Verlangen  getragen  $um  9$eid)gfag 
§u  fommen,  bafj  er  mit  gebauten  Surften  »er* 
fugen  unb  befdjUefjen  mochte,  »ie  bag  bt'g&er 
aug  bem^ubelfejr  unb£3eid)tjfu(jlenetngefoms 
mene  ©elb,  nacfyber  5U  Nürnberg  $»ifci)enber 
&urcbläucf;tigen£Keid)gberfammlung  unb  i§m, 
bem  Legaten,  getroff  nen  Örbnung  unb©d)lu§, 
ober  in  anbere  befte  2öege,  »ie  eg  für  gut  an= 
gefe^en  »erben  mag ,  geriet  unb  ber»a§ret 
»erben  mod)te :  Söffen  ber  Jegat  burcfyaug 
nid)t  gemetmet  ift,  um  jemaftbeg  ©un#,  iie= 
be  ober$urci)t  eines  lebendigen  9Kenfd)en  »il= 
len,bon  bem  bem  obgemelbten  lob!id)ften£Keid)g* 
rat(j  gegebnen  5Bort  ab$uge|jen ;  Da§  bag  £Ketd) 
felje,  ba£  ber  legat  nid)ts  fonfl  t>on  benfelben 
©eibern  begehre,  afg  wag  Tlpoffel  §aben  fofien 
bro  ber  $>rebigt  bes  ©efe^eg,  nemlid)  ben  not§= 
bürfetgen  iebensunter|a{t. 

Sie  »erben  §ierned)fr  aud)  bie  Urfad)enmel= 
ben ,  »arüm  bag  dind)  forberfamft  feine  ©e* 
fanbten  unb  (EommifTarien  abliefen  mujre, 
bie  ©dber  be'8  ^ubelfefleö  ^u  bellen  unb  bie 
Sofien  ,ju  erfegen  ;  bnbon  aud)  ber  gebrückte 
Tlrticul  nad).$ufe$eh ,  barinnen  6tellrfac^enfle= 
§en,  warum  befugter  ©efanbte  nicr)t  geeifet, 
»ie  er  »ol  gefallt,  folcfyeg  ©elbftd)  $a§len  unb 
feinen  £)rtttt#eil  einfobern  flu  laffen.  Unb 
»erben  fte  auti)  fagen  ?  »aö  befagten  iegateng 


eigentliche  Nennung  ton  ermelbtem  britten 
^eil  f^^* 

©ie  »erben  ferner  fagen :  »ag  befagten  ie« 
gaten  bünf  e,»iefolcf)e  ©eiber  ju  bewahren  fenn. 

Jnglefc^en,  »arum  bag  Jubelfefl  niebt  ben 
Renten  ^§eil  fojien  »erbe,  »ag  eg  fonjlfo» 
jlenfoöte,  unb»ageg  unter  3nnocentiegefo|let.; 

^g  »erben  aud)  bie  ermelbten^)urd)laud)tige' 
gur|!en  einige  aborbnen,,  »elcbe  an  bem  toon 
befagten  Ferren  ju  ernennenben  DrfebieSKec^« 
nungen  ermelbten  ©efanbteng  unb  feiner  dorn* 
mularie^bfe  bisher  t>k  ©eiber  beg  britten  ^§ei(s 
in  einigen  23e$irfen,  nemlic^€60n  unb^rier, 
erhoben,  ^a  befagter  ©efanbter  ober  t^U  <Bei» 
nen  in  anbem  ^öe|irfen  fonjt  nidjtg  ober  »e. 
nig  erhoben,  anhören. 

3ngfeid)en,  »ag  bor  eine  2öeife  ju  beobacb« 
ten,  ba§  man  red)te  ©emt^l^etc  erlange  Don 
aßen  eingenommenen  ober  einjune^menben  ©eU 
bern ,  bo^  nemlicf;  tk  Tluggaben  beg  criften 
^^eiig  t)k  bon  ©eiten  beg  9veict)g  abgeorbnete 
^cmmijTarien,  reblidje  ieute,  bk  tntyt  bagi§» 
re  fud^n/befommen;  »eld)e  afgbennmifbenen 
bon  bem  iegafen  'Kbgeorbneten,  unb  bon  allen 
(Srjbifcboffen  in  £)eutfd)fanb  2(b,iuorbnenben, 
alle  bon  bem  Jegafen  bejlellte  ^ommiffarien, 
unbauebbie,  »elcbe  Q^eicfyfdmter  gehabt  §a» 
ben,  ^u  ben  btfdjofu'cf)en  ©tupfen  unb  <Si%m 
befdjeiben,  bafj  fte  fommen,  unb  bon  allen 
eingenommenen  ober  ein3une^menben  ©elbcrn 
Siecbnung  t|un ;  unb  ^»ar  mit  $roiefad)en  be= 
glaubten  ^f^rumenten  ober  ©djrifren  /  beren 
eine  bem  oberflen  tyabft  gefd)icft  »erben  foll, 
»ie  er  »ill  unb  befohlen  §at :  Ue  andere  aber, 
um  fe!d)e  bem  Sinei)  bey  irgenb  einer  9teicr;g* 
berf^mmfung  Dor^ulegen,  e|e  ber  kgat  »ieber 
aug  3>utfcblanb  abgebe. 

^g  foll  aueb  aßen  SSioccfam'g  burd)  HvcftoU 
unb  ^di)ferl»  ^flad)t  befohlen  »erben,  ba$  fte 
in  i§ren25ejtf'rfen,  burd)  i|re^)ed)ante-auf  bem 
Janbe  unb(£r$prtefter,  nacbforfd)en  laffen,  an 
»eld)en  unb  »ie  oiel  Orten  i§rer  53e.u'rfe  bag 
3ubelfefr  berfunbiget,  unb  »ie  biel  33et'd)t* 
jebbelaugget^eiltroorben;  benn  anberergefklt 
werben  bk  ^edjnungen  ber  ^ommiffarien  beg 
Legaten  nid)t  angenommen  »erben.  Unb  »iff 
eg  beriegat  felber  f^  ßaben,  |u  feinen  S§ren 

beym 


Dom  Ürfprung  unb  (gelegenste  fra^u« 


(40) 


243 


142 

b߻m  oberen  gtabfTunb  Seil.  ?oNio,  unb 
xu  <£nt!ebigung  befagter  <£ommt|Tarten,  unb 
baß  baS^olf,  baß  i&r  ©elb  bloß  ju  feiner  @e- 
(iafeit  unb  $u  ©M  be6  ©tauben*  g/fteuret 
bat,  fefie,  *a$  ber  obetfle  ^abfl,  doofer,  ie- 
aat  unb  fteid)  nid)tö  anberö  fueben ,  ote  Daß 
jolcb©elo  wrwafcret  unb  $u  bem  ©ebraueb an-- 
gewenbet  werbe,  ba$u  eö  befagteöVoitgejteu-- 
ret  fear. 

<£g  werben  auefy,  im  tarnen  be$  9>abjl$ 
unb  bem  unfrigen,  befaßte  unfre  ©efanbte  be» 
ermelbten  £od?gebornen  gürflen  anhalten,  bag 
bem  $>abjl  unb  uns  über  ben  £änbeln  bes  (eil* 
<£reujjugeö  Antwort  gegeben  werbe,  mit  23e* 
t&eurung  unb  2Biberfprud)  bor  SRotario  unb 
§eugen,  bafj,  wenn  burd)  Verzögerung  eineö 
nad)örücf(id?en  bom  Cetebe  tu  ©d)u|ung  bat 
©laubenö  unb  jum  gug  wiber  bk  treulofen 
Surfen  (um  bejjwißen  mir  &orne§mlicb,  un= 
angefefcen  unferö  alters,  gujjubelö  9>ein,  unb 
oder  anbern  SÜttü&e,  gen  $)eutfd)lanb  fommen 
fmb)  ju  faffenben  <8d)lup,  ber  Gt&ritfen&eif, 
ji>  ©Ott  Derfcüte,  etwas  Uebete  wieberfa&ren 
mochte  Don  bm  treulofen  Surfen,  folcbeönid)t 
bem  oberften  tyabft,  §eil.  (Eoßegio  unb  uns, 
fonbern  benen ,  welken  es  jujte§et  bk  2öaf* 
fen  wiber  befagfe  treulofe  dürfen  ju  ergreifen, 
jujurecfynen  unb  be^umejfen  fep. 

Copta  bco  Qanb'TSvkfte,  fo  bet^oebwit» 

fcigff  in  <5<t>tt  Vatec  unb  ^ecc-^ectrRaymimdus 

ÄomtfeberÄegAtiC  etlichen  Steten  gefebrieben, 

ja  entfebulöigung  öer  Xomifcben  &onigl.  JTTas 

ief?«t,  bte  öas  3ubile»m  <5e!ö,  in  feiner  tTCAje* 

f?at  Äanö  gefallen,  nit  «noeef?  t>on  öem  gemcl; 

ten  Legaten  begect,  öannöamit  öem  2vonig  von 

^angeenn  uriöec  öye  Cuccfen  tja  bilff  foitts 

tuen ,  v£  ujolidbem  menyglicb  vet:f?ann  mag 

feyn  &ontgl.  majefrat  nichts  tmgepfos 

liebs  bege«  oöec  tmbetffan* 

öen  baben» 

$\>nfernn  ©ru$  bnb  alles  gut  »oran  Surfte^* 
«V>  eigen  Qrrfamen  tmb  weifen  Üben  befonbern, 
t>fj  langweriger  t>nb  tegltcberS3erujfungt>nber-- 
uorberung,  <5o  fcn$  bie  ßonigf.  SWajejtat  bei; 
fed)ß  SÜttonat  (anng,  an  alle  tnnb  wo  mir  ge»  1  fcilf  tun  bp  meit  boeb  ber  Xurcf  t>fo  bie  loblU 


ruffung  befdje^enn  ijt,  t>on  QÜ^rle^  gebrechen  nS 
fo  antroffenn  unfern  ^eiligen  driftenlic^en  glau-: 
benn,  oueb  tton  wegen  einö  gemeinen  jribenns, 
©nenn  wir  bm?§t  worbenn  feinÄo.nigi.  2tta« 
jeflaf  ju  fudjenn^nnb  a(fo  tok  wof  mit  oilpein 
fmer|en ,  fo  wir  leiben  an  bem  poba^ra ,  t>on 
^olnn  fcerujf  ju  feiner  ^onigl.  ^aje|mt  gen 
£$[m  fommen,  ?((&o  fein  $6nig!.  SRdjefL  aU 
leclevmttpnnegcrcbtDnnbgebanbclcanrc« 
genb  mangel  t>nnfc>  gebrechen  (En|}cnnrid^0 
glaubeno  t>nb  gemeinen  fdbenö,  bnnb  Dnbem 
anbern  t>nö  darliehen  furge^alten,  in  weit  fdjwe* 
renn  forgen  bnnb  nötten,  ifk  gan|(E§ri#en§eif 
fcfy webe  \>nnb  ^uvor  t>k  ieutfd)  nation,  t>on  we- 
gen ber  merefriebenn  önnb  forglic^en  Övüllung, 
Jobber  ^üref ifd)  Xyvan  tonnb  wütvid)  faglid)  für 
»nnb  für,  ^u  |errittung  gemeiner  t:jtfd;er2Ra« 
tion  juridjt ,  ju  weither  er  burd)  Kraben  t?nnb 
annber  lanb  feiner  $onigf.  9)?ajeff at  ünberwoef» 
fenn ,  gar  ein  ringen  Eingang  $aben  mog,  bat 
man  auc^  flunbtlid)  an  benfelbenn  ortten  foli* 
eben  einfafß  warten  fei,  tjnnb  in  forgen  freen 
mu§,  begerenbe  an  t>nö  mittel  »nnb  wegbureb 
woliebe  fein  $onigl.  9)tajefr.  moebtte  folicbai 
funfftigem  t>nb  einbredjenben  ©cbaben  abfeU 
fen  tmnb  furf ommen/  bat  ban  ate  fein  ^onigf. 
SKajejl.  bermeint  Itjcbt^licb  ju  ton  »nnb  tu  er« 
böigen  wer,  wann  wir  $u  bejiellung  t>nnb  iXü^ 
j!ung  einö  ^erfugö  wiber  ben  erff^roef enlfcfjctt 
t>inb  ber  ^t)rtfien^cit  »nnb  tu  33efd)u£ung  fei- 
ner »aterücben  Dnb  ererbtten  lanb,  burd)  woli- 
ebe wo  bk  fcon  bem  'turefen  erobert  wurbenn, 
ber  annber  t|eil  tütfeber  SRation  in  gleicber 
@org  »nb  toerürung  ir  lanb  fieen  mujlöeiner 
.^onigl.  SKajejtat  mit  eimr<8um  gelte,  fot>on 
bem  applag  beö  Jubeljars  ^ufamen  gebracht 
bnnb  \>|f gebebt  flür  unb  ^ilff  tetten,  boeb  |um 
minjlen  »on  bem  bat  in  feiner  Äönigi.  ^aje» 
frat  ianben  gefallen  were,  mit  t>er§aijj  t>nb  ^u* 
fagung  bat  folieb  gelt  t>on  (lunb  an ,  nunbert 
bin  bann  ju  t>o($ie|ung  folieben  fürgenommen, 
biüid;enn  unnbnotturffftgen^urcfennjud^  t>§= 
geben  unb  angelegft  werben  folt,  t>nb  jut>orab, 
bat  fein  $6nig(.  SQlajejTat  mochte  bamit  bem 
lanb  $u  ^ungernn  n|  lang  erforbert  t>nb  begert 


wonett  lugefebieft;  »nnb  juvorab  bat  folic^  be- 


eren f!at  ©aife,  bk  ban  iji  ein  portbeölanbbs 


244  gqp.  i.  Don  t)tmZc%eliii&en2lblaf3fram.    gtfter'Bbfcftmtt, 

|u  jungem  mit  folicbem  gemale  belegert,  bag 

$u  beforgenn  wer  mo  nie  anberfl  |ilff  befc^ec  ban 

Wäger,  jerflorung  tonnb  Errettung  berfelben , 

eblen  t>nnt>  molerbumenffat  $u  moliebem  allen  ; 

mir  geantmurt  fcaben ,  ba$  wir  feiner  $onigl* 

SRajefiaf  gern  |ierin  tont)  in  grojferm  ju  mil* 

len  merben  mollten ,  mo  tonS  nie  fcinbertte  t)ie 

3nffruceien  tont)  üflanbat  fo  tonö  tonfer  allerlei* 

ligffer  Söafer  ber  babfi,  als  mir  toon  feiner  J?ei- 

jifeie  to§  gefanf  morben,  betool§en  tonnt)  ernf!* 

lieb  eingebunden  §at,  barju  fein  $eilifeftton$ 

bojumal  aber  ein  SÖabfHtd)  bretoe  tonnber  t)em 

SXing  bes  $8ifd)er$  befcf)lo|Ten  $ugefant,  t)arinn 

tonne  ^cd)  ermannt/  feiner  ^etufeie  gebot  tonnt) 

voittm  natbjufommen.    3«  &em  f°  *ri*e  wt[* 

baran  orbnung  tonnt)  befcbluSbeö  fceiligenn  SX6-- 

mifeben  ^iebs  beo  bem  fein  Äonigl.SWajejlae 

perfonlicb  gemefen ,  ber  mir  in  fein  $Beg  be= 

borfften  miberflrebenn,  nod)  tonnS  qimlid)baf« 

felbig  ju  brechen,  tonnb  nod)  toil  minber  gepur» 

te  ba$  feiner  £onigl.  SKajeflat,  2öö  mol  nu 

fenn  Äigl.  Sflajejtat  anfanglid)  ab  bi&er  tom 

jer  Tfntmortt  etmaä  mißefattenf?  tonnb  jum  te»l 

itoiber  tonä  mit  tjom  beweget.    Stiebt  bejl  min= 

ber  §at  fein  £6nigf.  SRajejIaf,  toß  toiel  treffen» 

lieben  gegrunbten  tor fachen  fold)  anemort  tju  letft 

imbeftentoffgenommen,  tonfjer  Meinung  an- 

gegangen  tonb  tonß  fofct)er  antoorberung  gnebig« 

\id)  tonnb  gütiglid)  erlaffen,  oudjtonS  toer&aiffen 

ba$  fein  Äigl.  Sttajefh  ftmfur  nommermer 

bifem  gelt  nad)  reben  ober  gebenfen  mol  fonber 

allen  toermoglieben  tolnf*  fürmenben  bafj  folict) 

gelt  nacb  mitten  tonfers  aller&eilfgtfen  SSaterj? 

bes  25abftf?  tonb  bes  ^eiligen  SKom*  SXeocbfl 

orbnung  fidjer  tonnb  tontoerruefc  behalten  roerb. 

<£o  lang  bis  baö  mit  einrjellignn  tonnb  gemei- 

nen  rat,  aüer  teutfdjer  nation  Surften  tonnb  re« 

gierern  ernjftid)  tonnb  offenbar  mer  tonnb  tur- 

efenfug  tonberfknben  murb,  tofj  molcber  feiner 

ÄönigL  9)kjeffat  molbefumter  anemore  §aben 

mir  ein  fo[ct>in  lujlunb  gefallen  empfangen  baö 

ttoir  uefo  in  gueer  Öffnung  feinbt,  erlebigung 

ber  ÜLxifimfyit  tonnb  teurer  nation  toon  aller 

forge  tonnb  mibermertifeif.     <3o  benen  bieder 

angelegen  tfl,  tonnb  fein  alfo  ttoofgemut  tonnb 

mit  gutem  mitten  gunfi  tonnb  genab  feiner  $ö= 

nigi.^ajef^at  abgefc^eiben,  bamit  mir  tonfer 


24 


angefangen  Negation  gnug  t^uen,  baö  ^eifig^i 
beljare  ju  §eil  tonnb  erlofung  maneber  feien  toc 
lenben,  in  moliebem  tong  meber  bau  leibig  pc 
bagra  nacb  anber  franef §eit  tonferö  (eob§  ^in 
bern  fott,  man  i>ie  lieb  tonnb  eimbrünffiteDt  (i| 
mir  ^aben  ju  befebfrmung  bes  gloubenn  tont 
ganzer  teutfcr>er  nation  ^eil  unb  friben,  muri 
al£  mir  hoffen  tonferm  t ranefen  leob  für  tonn! 
für  ergepfett  tonnb  frijl  bar^u  geben,  miemo 
etlid)  ber  ^onigl»  95tajeflat,  tonnb  tonfer  erei 
übelreber  tonnb  abfebneioer  auf?  teufelfdjer  an 
gebung  toormeinenbe,  ba$  gemein  tooldPto^irei1 
anbacbe  tonnb  gueen  crifilictjen  glouben  ^u  erini 
gen,  ^aben  offenlid)  gelogen  tonnb  falfd)(id)to^j 
geben,  ba$  mir  in  toneinifeit  toon  f8lm  tonnli 
ber  ßonigl.  SKajeflat,  g(eid)  alf  §eimlid)  ent 
pflogen  feonb»    3)a6  ban  ber  marßeit  gan^  ton .1 
gemefj  ban  mir  gemiglicben  miffen  ba$  tone  bii 
Äonigl.  5?Kaieflat,  mo  tonö  toon  »emanb  ge 
malt  befd?e§e  nit  toerlaffen  murbt,  motten  audj! 
folieb  übelreber  tonnb  ere  abfdjniber  ju  fennei  1 
tfit  mo  mir  tk  erfaren  nit  tongeflrajft,  uni: 
md)  ba$  im  beffen  ju  entfdjulbigung  ber  M 
nigl.  SÖTajeflat  nit  toer^alten  laffen/  £)an  mii 
ju  allem  btm  ba$  euer)  magbnenen^u  r}ei)tttont: 
gutem  frobe  gan|  geneige  fein,      ©ebenn  $r 
©era^burg  am  to  1 1 1 1  ^tag  be$  Sonata  <3ep' 
tembvte* 

41)  (Eurteufe  Relation,  was  mit  Peprofc 

öo  ju  2?om  im  (Zonfiftotio  pafiivet,  bey  feinet 

X&cfttmft  mdyjtalkn. 

SV5anmunbum,  als  er  toon  feiner  lefeenSega* 
Dty£  eion  mie  toielem  ©elb  auö  3>uefcblanö 
mitber  ju  £Kom  arritoiret,  £aben  bie^arbindlei 
im  Sonfijiorio  gefraget:  maö  benn  W  ^öav 
barn  toon  SKom hielten,  menn  i|nen  fo  ein  reM 
d;er  2(bla§fram  gugebradjt  mürbe  ?  <gr  anf^ 
mortete :  J)iegan5e$Befeflageeüber  ben^raetjt1 
unb  ©cr)melgerej)  ber  €arbindfe,  unb  menn  ftei 
eud)  niebt  toerbeffert  fer}en ,  mitb  unfere  diepw 
blic  in  ©efa^r  fielen.  X)a  er  nun  biefeg  mit 
mebrerm  erf idrte,  ^ogen  fte  alk  bk  @tirnen  unbt 
©cbultern,  nach  3taUäntf(^er  Lanier,  unbi 
bamit  fie  i§n  abfebreef ten ,  inöfünftige  toon  ber 
^Keformaeion,  alä  einer  ju  ^Kom  fe|r  toer^a^» 
ten  @acr>,  meiter  ju  reben,  liejfenfte  i§n  bureb 


Vom  Ucfpruncjunö  (Beferjenbeit  bayu  (41.  42.) 


'246 

ben  »erroegenften  unter  i$t\m  alfo  fpotttid)  auf- 
geben: S)afjunferm  Orten  bei)  Den  S3arbarn 
übel  nacbgerebetroirb,  bift  bufelbft  Urfad),ber 
bu  fo  w'el  Wiener,  fo  fofftare  bleibet  unb 
(Bpetfen,  fo  prächtigen  JJauörat(>  gebraust 
$afl,ba$  bir  unb  uns  lauter S^t^ö11«^ t)afeurd> 
jugejogen  roorbem  £)er  gute  SKaijmunbuS 
»erjtunb  balb,  rote  t>iel  bit  ©locfe  gefc&lagen, 
wnb  fcfjroieg  Qinfort  fritle* 


s47 


42)  £evrn  Prof.  Wappens  Sjtrract  aiw 

3<?b.  Paljert3,  ^ucjutfineroröens,  Doäoris  de- 

cretorum,  öes  Äloffcrs  jum  neuen  XPert*  bey 

-^adc  Praepofiti,unöArchidiaconi  ju-^aüe,  tinzs 

betubmten  2tblfl^ptreöi0ers  untec  Äaymunöcn 

tw<Bwct,  btmmltfcfren  $mo$vubc  von  1490. 

See  Califodina  x>on  150a.  unö  Deflen 

Supplemento  von  1504, 

Snö  S)eutfd)e  überfefcr. 

>■ ■■ " " 

<J)tmmel8tjrube» 

2(n  ben  iefer* 
flBtflt  bu  $ur  £immelstr}ur ,  geneigter  lefer, 
reifen, 

Häufung,  roir  wollen  bir  t)k  (Straffe  baju 
roeifen* 

Unter  biefen  Werfen  fteljet  ein  grofier  Jjofjfdjnitt,  ber 
ein  (Erucifir  :c.  »orjMet  Sftad)  bem  $itel  wirb  fo(= 
genbe  9?ad)rtd>t  Don  bemUnterfefjeib  jtt>ifd)en  ber  2«; 
teinifcfyen  unb  Seutfcfyen  Jptmmetegrube  gegeben. 

pt^ie  JpimmelSgrube  iff  boppelt:  1)  Sine  ia» 
V^  feintfd)e,  bie  roeitlduftiger  jufammenge» 
tragen  tjt,  als  bie  gemeine,  unb  bk  aus  ber  in 
ber  93orrebe  gemelbeten  roid)tigen  Urfad)e  bem 
£od)rourbigften  in  ©Ott  Sßaterunb  £errn, 
^errn ^ermann,  ber  fyil  Söünifdjen  feird?c 
roürbigften  <£r*bifd)of,  beS  fcetl  SKorn.  SKeicbS 
burd)  Italien  (Srjcanjler  unb  <£§urfurften ,  in 
SÖetfpfablen  unb  ungern  Öerjog,  unb  ber$h> 
eben  ju  9>aberbom  roürbtgjien  ^bmimftrator 
jugefebrieben  tjt, 

2)  £>ie  gemeine  ober^eutfcbe,t>ormafefü> 
3er  gefaßt,  unter  ben  tarnen  ber  burcblaucb« 
tigen  prfren  unb  £?rren,  griebriefc,  bes  fceti, 
IKom.  5Räd)ö  <£r$marfd)alte  unb  <£fcurfürjlen, 
unb  feines  geliebten  33rubers,  $errn  3o|jan. 
nis,  #erjogenS  $u  eaeftfen,  *anbgra£ns  in 


Springen  unb  SJtarggrafens  ju  Weisen,  ]w 
fammen getragen;  nemlid)  *ur  3ett beS^uM« 
ja^res  unb  21  blaffes  burd)  £>eutfd)fanb :  unter 
bem  §od)rourbigfte'n  £errn,  »erflehe  iXatjmunb, 
bes  bamaligen  Legaten  bes  apojiolt|d)en  ©tuljls 
bureb  £>eutfd)fanb  A.D.  1490.  ber  aber  nun 
burd)  ©OfteS  ©nabe  $ur  Qarbtnalrourbe,  beS 
Titels  ©t.SDZaridSRoöa^ird)en,  roürbigft  er- 
gaben, unb  toon  bem  aller&eiligften  £errn,  iperrn 
2(leranber,*Pabjt,  bemöten,  an  £)eutfd)laul> 
unb  X>acfen  (£)dnnemarf)  roieber  von  neuen 
abgeorbnet,  unb  mit  ben  groffen  Jren^eiten  unti 
Tiblaßgnabe,  jum  2ötberftanb  gegen  t)k  fd)dnb« 
lieben  Zmtm,  reidjlicl)  »erfe^en  i|t» 

3lad)  biefem  Unterleib  folgen  bie  Content« ,  bic  in 
ber  anbern  Auflage  er|t  juSnbe  flehen,  mitfolgens 
ben  2Borten : 

jfnnf?att  in  fc>er  ^immelegrubc. 

^)er  I*d(?eit  enthalt  $tt>epcrlcp:  a)erjtlic5: 
(£inen  ieibengtejrt,  fo  atte^a^r  geprebigt  roer» 
ben  f ann ,  unb  jugleic^  5.  geller  berührt  eint* 
ger,  bie  baruber  prebigen.  (Srftlid),  ein  un« 
vernünftiger  Eingang.  3um  anbern,  unbe- 
^origer  ©inge^tnmifc^ung.  drittens,  roenn 
fte  5U  t>iel  ^eüe,  unb  ben  jebem  roieber  neue 
Xtyih  mad;em  33iertenö,  roenn  fte  ju  ^o^e 
geiftlicbc  ^Deutungen  madjen*  ^"«ftenö/  ">««» 
fte  tik  (Ereujigung  ju  fange  »erfparen.  <£$ 
roerben  aud)  5.  StyUt  ber  3«^rer  babe»  be= 
rühret*  b)  ferner  enthalt  fte  t>k  ^ruc^te  unb 
manc^erlen'Erten,  ber  ^aßton  ober  bem  £et= 
ben  nacbjubenfen,  ober  ©ebanfen  baoon  ju  §a= 
ben,  i)a  f ommen  fd)6ne  5)inge  üor  t>om  §ÜL 
€reu^,  t>on  bem,  ber  am^reuj  fanget  unb  ber 
neben  bem  €reuj  fte^et,  aujfer  bem,roa$  fdjon 
im  leiben  (ober  £eit>engtert)  jtefct. 

CDer  II.  dbet'I  enthalt  tnererlep  von  (&$* 
t>anf en :  1)  Ob  einer  mit  ©eöanfen  fünbigen 
t onne ;  2)  ba$  man  ftcb  vor  fünferlei?  (£inroil= 
ligung  Ritten  fotte ;  3)  Dag  man  gottßldjierlicbe 
©ebanfen  niebt  ad)tenfoffe;  4)  roenn  lik  ©e= 
banfen  immer  fd)limmcr  roerben. 

©er  III.  CTbeil  enthalt  tnererlep  vom  Cto= 

t)e :  1)  ^arum  ber  ^ob  bem  Sttenfdjen  aufge« 

legt  roorben ;  2)  roarum  roenig^  i^r  natüriieb  ie* 

benotet  erreichen;  3)  roie  nufltd)  es  feo,  an 

Öi  3  Sob 


_ 


348  €ap.  u  Von  btm  Zet^tUf^cn  Tibi^ham.  i^vfitv  Zbfd)nitt,  249 


%oh  m  gebenfen;  4)  wie  ber  lob  willig  an$u* 
ne&men,  ba$  bie©d)ulb  unb  ©träfe •iirSJrijt» 
lfcbem©lauben  erlaffen  werbe, 

©er  IV.  d^etl  ent&dlt  7.  (Fcoffungcn  fcee 
öünbere,  ba§  er  an  feinem  <£nbe  niebtberja« 
ae;  unb  fonberlidjfe&r  trojKtdje  £>inge  bon  ber 
ie|ten  Detung,  alg  t»a  ftnb :  1)  £)te  unenblidje 
©üte  ©Dtteg ;  2)  Die  unauSfprecfclidje  iiebe 
(££#i;  3)  bie  mütterliche  liebe  ber  fceilfgm 
f\ungfrau;  4)  biebrüberlidjegreunbföaftunb 
Hebe  aller  ^eiligen.  2öobe»  7.  33eweggrün-- 
be  angefü&ret  werben  /  warum  ung  bk  £eilu 
gen  wof)l  wollen.  5)  2>*r  9**4  &&  ©acra- 
mente  (E&rijti.  3Bobe»  bon  breyen  infonber» 
fyiit  gefcanbelt  wirb,  bk  ber  ©terbenben  ©a« 
tramente  ftnb. 

a)  93on  bem  ©acrament  ber  23uffe*  £>a 
fommen  fd;one£)inge  bor  bon  ber  kleinen  SXeue 
unb  i$ren  3.  ©taffein,  tngleid)en  bon  bergrof« 
fen  unb  reifen  9ieue;  unb  wieber$)rietferbeg 
neuen  ©efe|eg  einen  bloß  obenhin  Reuigen  (at- 
tritum)  \w  einem  red)t  SKeuigett  burebfein  Ttmt 
machen/  unb  ben  ©ünber  fcom  fcollifdjen  ©al« 
gen  befrenen,  unb  einen  £uSmpfa§ungbeg2(b-- 
laffes  tüchtig  machen  fonne.  Unb  fcernad) 
fdjone  £)inge  bon  ber  prief!erlidjen  SBürbebeg 
neuen  ©efefeg,  in  ber  6.  Srage  &om  Tlblaß. 
b)  SüMrb  ge|anbelt bom ©acrament beö  Tibenb« 
maf)lg.  OBobe»  auffer  anbern  fronen  fingen 
gefragt  wirb :  Ob  unter  betjber  ©eftalt  ju 
communiciren  not&wenbig  jur  ©etigfeit  fei?, 
unb  n>iber  bk  3rrt$umer  ber  53o§men  beant= 
wortet  wirb ;  ingleidjen  t?om  9?u|  ber  SKeffe. 
O  2Öirb  gefcanbelt  »om  ©aerament  ber  leften 
Oelung;  ton  bemgan^  befonberg  gerebef  wirb, 
Wegen  bteler,  bte  in  ber  $e§re  t>on  biefem  ©a* 
crament  irren,  jum  ©cfyaben  ber  ©eefen  unb 
letber. 

6)  $>ie2Ba§r$aftigf!eit  begTOafiegberßir-- 
d)en;  babon7.  fragen  abge§anbelt  werben: 
a)  Db  2lblafj  fer> ;  b)  wag  er  fetj;  c)  &on  wem 
er  »erliefen  werbe;  d)  auf  wie  wel  4rt  er  t>er-- 
Iie^en  werbe ;  e)  wo$er  er  füejfe  ober  f omme ; 
f )  wem  er  nüfe;  g)  tok  man  i§n  brauchen 
muffe,  Qabet)  ber  Sftuf  ber  SSeidjfßebbel  unb 
Briefe  erörtert,  unb  namfcaftig  gemacht  wirb, 
was  bk  ©emeinfcfyaft  ber  Surbitten  in  fidj§a. 


be ,  wefebe  ber  §)abjt  mit  tjeile,  unb  fi>k  foldje 
53rüberfct>aft  beffer  unb  nüfclicfyer  fem  als  ber 
blofieWlaS, 

7)  3>g  3ubeljafcreg  reiche  ©nabe.    3)a-- 
tton  10.  fragen  aufg  tapet  gebracht  werben:  ; 
a)  5Soöer  ba$3ubefja&r  entjlanben;  b)  war*  ■ 
um  eö  eingefe^t  worben;  c)  wasam^ubelja^r 
gefc^e^e;  d)  warum  eß  im  50»  3a§v  gehalten 
werbe ;  e)  warum  unter  bem  neuen  ©efef  es* 
ntd?t  immer  j&e$  50.  3a§r  gehalten  werb?; 

f)  ob  eö  je|fger  %dt  gut  fe^,  ba%  ba$  %ubzU 
ja^rburd)  bie  ganje  ^!ird}e  angeheilt  werbe ; 

g)  rva$  man  f§un  müjfe,  bes3ubelfejlg  ©na» 
be  5U  erlangen;  h)  m$  ^riej^er,  -prebigerunö 
53eic^itt)ater  bewegen  foüe,  baß3ube(ja§r  ju 
beforbem;  i)  ob  man  glauben  folle,  ba§  burd) 
tsa$  Jubeljahr  unb  ben  %bla$  ben  ©eefen  im 
Segfeuer  reefct  geholfen  werbe.  23e»v  wefdjer 
Srage  toiel  3Rebenfragen  aufgeworfen  unb  be* 
antwortet  werben  fonnen,^on  ben  ©eelen,  bk 
im  gegfeuer  fnb.  k)  Ob  ber,  welcher  ba$ 
3ubelja^r  unb  t>6(ligen  2iblap  erlanget  §atf 
g(eid)  im  ©terben  in  jjimmel  fa^re,  o^ne  ei* 
nige  Se#«^|trafe» 

3(uf  Mc€ontentafo(gt  bk  -Mc^ift  an  ^ermann,  ^tjj 
bi(d)of  ju  <£6Hn  unf>  tautet  «tfo : 

<6em  §od)wurbig|len  in  €^rijIo  SSafer  unb 
^errn,  J^errn  ^ermann,  ber  £eil.  ^ird^en  ju 
(tbün  würbtgflen  ^rjbifeof,  beö  ^ei(.  diom* 
SKeicbS  burc^  uralten  ^r^canjler- unb  Qfyuv* 
fürfren ,  ^erjogen  in  ungern  unb  £8eftpfa$« 
len,  unb  ber  jft'rcfyen  ju  ^aberborn  tre^u»  waty 
famen^bminiffrator,  entbeut  trüber  Johann 
von^alj,  ber  jjril.  ©d)rift  bemut^iger  ^ro« 
feffor,  beß  OrbenS  ber  ^ermitenbruber  ©f.  7(u* 
gufltni,  gebührliche  (J^rerbietung,  flcte  ik* 
be  unb  unerm«bete6  ®ebet 

Tilg  neulich  (£ure  S)urd)f.  ^)errfid)feit  fcon 
meiner  ^öenigfeit  erforberte,  ba$  id)  einige 
^3rebigten,  (bieic^  e^emalö  jur  3eir  ber  üh 
fünbigung  bes  3ubel|a§reg,  unter  bem  e§r« 
würbigjlen  ^errn  ^a^munbo,  nemlid;  §& 
maligen  Legaten  beö  apo|lolifd}en  ©fu^föburc^ 
£>eutfd)fanb,  a.  d.  1490,  jc.  gehalten,)  ben 
burcfylaudptigften  S^rfien  unb  Ferren, Ferren 
Sriebricfc,  beg  fyiL  916m.  fRtid)*  (grsmarfdjaHn 
unb  S^urfurften,  unb  feinem  geliebten  £errn 

5öru^ 


Vom  Uifprung  unb  Gelegenheit  ba$u. 


250 

SSrufcer  ^ofcanni,  £erjog?n  $u  ©acfofl'n,  fonö* 
grafenin  X&üringen  unb  2)Zarggrafen  ju9Kdf 
ffen,  ingleid)enberoeb(cn©rafen,unb  bero  uor* 
treffftdjen  unt)  mannbeflen  Gittern  unb  (Sbelleu* 
ten,  aud)  e§rwiirbigen9)idlafen,  unb  anbern  beu- 
lten bereden  ©efd)led)tg,  bie  anbddjf'g  finb, 
(fltigut)unb  aufifcr  TLn^altm, ermelbte  ^rebtg" 
iten,  bte  in  einem  gemeinen  ober  £)?u*fd)en  £ra= 
etat  jufammen  getragen  worben ,  in  bie  eble 
i$ateinifd)e  <5prad)e  überfein,  ober  bielme^r 
bag  ^tn  unb  wieber  »erfreute  $atein,  baraug 
id)  bag  $)euffd)e  erft  genommen,  jufammen 
faffen  mod)te,  baß  eg  ben  ©elefcrfen  angeneh- 
mer, unb  folglich  aud)  anbern  befto  nu|lid)er 
mürbe :  we(d)eg  nemfid)  bor&in  fd)on  bie  mef= 
(ten  ©eifrlid)en  berfdn'ebner  fcdnber,  fonberlid) 
in  bringen ,  SKeiffen  unb  Reffen ,  bie  me§r 
um  bic  $)euffd)e  mußten,  eifrig  gewunfebet; 
aber,  weil  immer  ^)inberung  ba^mifc^en  ge« 
f  ommen,  nid)t  erlangt  £aben :  @o  §at  eg  aber, 
ba  eg  je|o  ein  fo  groffer  Surft,  ber  o§ne  %weu 
fei  bie  Seifige  ©djriff  fe§r  liebet,  unb  aller,  fon-- 
berlid)  gottfeliger  ©eifrlidjen ,  ein  großer  ©6n-- 
ner  unb  milber  SBSofcltfcdrer  ijl,  ftd>  nid)t  lan- 
ger fd)i<£en  wollen ,  bamft  an$ufle§en. 

Jjabe  mid)  bemnad)  mit  göttlicher  £ülfe  be- 
fu'ffen,  bie  meinen  <8d)uffern  jum  anbernmal 
aufgelegte  25urbe  freubig  ju  übernehmen.  2Bo« 
I>et>  id)  in  ber  Ucberfe&ung  ben  erften  tarnen 
unb  Drbnung  (beg  $Be«f  eg)  besaiten.  Unb 
weil,  nad)  bem  gurften  ber  2Beltweifen  topic. 
1.  6.  alle,  bie  etwag  überfein,  etma  nad)  ei-- 
nfgem  ©leid)ni§  überfein:  fo  §<\be  id)  bie= 
feg  3öerflein  ^tmmclegrube  betiteln  wollen« 
»Denn  wie  aus  einer  ©olbgrube  ©olb,  unbauö 
'einer  ©ilbergrube  (Silber  gegraben  wirb,  wel* 
ctjeg  ju  ©djneeberg  (monte  niuis),  baben  id) 
p^emalg  2fnla£  jum  ©leidjniß  genommen  (jat- 
te,  in  groffor  9ttenge  anzutreffen  :  alfo  fann 
kug  ber  §immelggrube  allen  2DZenfd)en  eine 
freit  f ojllidjere  ®naöe  gegrabm  werben. 
i  ©eil  aber  bag  £>euffd)e  Söerflcin  nad)  ber 
|>ierfad)en  Materie  in  4.  Sfceile  geteilt  wor* 
?en:  fo  wirbaud)  bte  *ateinifd)e  gufammenfaf« 
ung  auf  gleidje  Tivt  in  4.  Ifyiie  get&eilef.  £>e« 
•enerflerer  (janbeft  bom  Reiben  £§rijli,  unb  ben 
>erf$iebnen  3rten  über  beg  §4rrn  Reiben  $u 


C42.) 


25» 


benfen.  3X»r  anbiv,  bon  ©ebanfen  unb  fon* 
berlid)  bon  gott5ld|icrlid)en  ©cbanfen,  wie 
.man  jle  nid)t  achten,  fonbern  bon  fid>  t^utt 
muffe-  5)er  britte,  bon  ber  '2irt  wo^l  $u  fter- 
ben,  wie  nemlic^  aud)ber  grofre  ©unber,  burd) 
guten  ©ebrauc^  beg^obeg  in  C£§ri|llid>em©(au» 
ben,  Vergebung  ber  ©d)u(b  unb  ©träfe  erlan-- 
gen  fonne.  ^)cr  bierte  ^^eil,  bon  ber  legten 
Defung  ^eilfamjien  ®irf ungen ,  wiber  vieler 
:  gefd^riidjen  ^rrffcümer,  bie  ju  ber  ©eelenunb 
ieiber  @d)aben  gereichen,  unb  bon  anbern  geiji» 
liefen  ^roflgrünben,  ba$  ber  2Kenfd?  am^n- 
be  nid)t  bezweifele. 

2Barum  id)  aber  für  befagte  burd?laud)tig» 
f!e  Surfen  unb  Ferren  biefe  1)inge  lieber  ge= 
fammlet,  a(g  anbere;  barauf  fage  id)  biefeg, 
weil  biefe  bamalg  neugeprebigte  Materien  i|rer 
7Lnbad)t  me^r  gefallen  §aben.  ©ie  ^aben  aud> 
nod)  anbre  £>inge  in  anbern  Xracfaten  begeh- 
ret :  3«m  Krempel,  bag  ÖBerf lein  bon  ben  7» 
Blumen  ober  geflen  ber  |eii.  3ungfrau,  wel« 
c^eg  anfangt:  @elig  ijl,  ber  an  meiner  X^ür 
mattet  tdglid)  :c.  Unb  ein  anberg  unter  bem  Xu 
tel :  SBü r,$drt!etn  eben  berfelben  ^ocbberü^m= 
ten  Jungfrau  :c.  barinnen  in  furzen  iRtben 
ober  ©ebetlein  fafl  bag  gan fiebert  ber  ^eiligen 
Jungfrau  enthalten.  2Beld}e  ^öerflein  bk 
burd?laud)tigften  §ü^en  burd)  bie  irrigen 
mit  groffen  Soften  nid)t  nur  fd)r ifüid),  fonbern 
aud)  im  3!)rucf  weit  unb  breit  unter  bie  ieute 
bringen  (äffen ,  unb  bie  s23eie§nung  bafür  bon 
bem  ©eber  alleg©uten  ge^oft^aben. 

©enn  id)  benn  ben  obgefagten  SKaferie« 
na^ge^e,  unb  in  ber  mir  aufgetragenen  liu 
beit  Surer  $>urd)l.  ^errli^feit,  furtreffltc^flec 
Srjbifd;of,  billig  folge,  §abe  id)  bod)  nid}tal» 
lein  wanbeln  wollen ,  weil  gcfdjrieben  flo^t 
5>reb.  4.  2öe§e  bem,  ber  aHein  ge£t,  weil, 
wenn  er  fallt,  er  niemanben  ^af,  ber  i|mauf= 
|ilft:  fonbern  §abe  mid)  in  meiner  Obern  (ober 
s33or'fa&ren),  fonberüd)  meineg  ie^rmeijlerg  unb 
e^rwurbigen  sSaterg,  ^TZagifler^obannigbon 
i)or|len,  rü$m!id)cn  ©ebad)tniffeg,  unferg 
fyiL  ^ermiterbriiberorbeng  *&U  ?(ugujlini,  ber 
^eil.  ©otfggela^r^eit  in  ber  löblichen  Uniyer^- 
fitdt  unb  Girrfortifdjen  (Eonbent  gebad)ten  Dr- 
beng  trefflichen §>rofeflbrig,  ^inunb  wieber  jee- 

ftreu; 


252 


&äp.  1»  Von  öem  Zewliföen  Hblrftvam.    grßer  2tt>fd?tmt,       253 


freuten  ©djrifcenumgefefeen,  befien  gujjfapf* 
fen  id?  folge,  mit  i&mnacbber  mir  berliefeenen 
©nabe  wanbele,  unb  bon  aflen  mUateinttdjen 
weiter,  alß  im  ©eutfcbengefdjefeen,  feanbele, 
um  taö  2Berf  alfo  nad)5Bunfd)  ju  »oflenben: 
baß  alfo,  wie  ber  £G:rr  (Eferijtuß  mitten  un- 
ter unß  mit  trif ,  im  SDJunbe  jwetjer  ober 
bretjer  Beugen  alle  Sßorfe  bejtefeem  3>m 
<£§re  unb  9>reiß  fe»  in  alle  Grwigfeit!  2i* 
mem 

3m  Söcgen  £>  evflSret  er,  was  Ctuai>raama,  ®epte* 
na,  ©wena  fep:  Unb  weil  öiefe  SBBta  öfters  in 
$6Utf$ip(omati6u3  vorkommen,  aber  uns  nid)tt>er' 
fk&nbliä)  genug  jt«&,  fo  wollen  wir  Die  ©teile  ein- 
rücken. 

fP«e  (Diwt>r«qcna,  Geptens,  (Facena  fcee 
ZJMaflee  fep: 

fSon*  ber  erjlen  Hvt  beß  befaßten  iefererß 
{  fct'L  t>on  Storjlen),  be*  eihcgemjfeS^l^a« 
geober^agretnacfyf;  ifJ  ^u  merfen,  ba£  ber* 
gleiten  Wa%  fo  mit  tagen  unb  Saferen  auß» 
gebrucft  wirb,  aud)  bifcweilm  burd)  Ctuabra* 
genam,  bißweifen  burd;  ©epfenatU/  btßweilen 
burd)  (Earenam  gegeben  werbe, 

£)at>on  ferner  flu  wijljen,  (wekfyeß  man  in 
bem  23aftleifd)en  (£oncilio  angegeben,  ba$  eß 
auß  ber  obcrflen  9)dbfte©efduci)ten  genommen 
unb  gefd)loffen  fen, )  bajj  ein  Unterfcfyeib  feon 
»erbe  unter  &uabragena,  ©eptena  ober  ©e- 
ptinaria,  unb  (Earena. 

£)enn  (Efemenß  I.  feaf  für  eine  Sobfünbeerae 
fblebe  93uffe  georbnet,  baf?  ber  23üffenbe  40» 
Sage  mit  3öaffer  unb  £3rob  faflen  füllte:  unb 
biefefben  40«  Sage  n>urbe  er  wn  ber  $ird)e 
au6gefd)loffen,  unb  ging  mit  bfofjem  £aupt 
unb  '#fd)en  brauf.  £ernad)  würbe  (fem  eine  7. 
jdrige  Söufie  öergeffalt  aufgelegt,  baßeranben 
anbern  gerien  (fd)eint  ber  SMenftag  5U  fep,) 
einmal  ^ilcfyfpetfe/  £)onnerfragß  ein  ©eriebt 
i>on.$ajfenfpeife ,  unb  ©onnabenbß  3.  ©tu« 
efen  SSroöß,  fo  in  #fdje  getaucht  wäre,  effen 
moebfe.  Rinnen  welchen  7.  Saferen  er  fein 
$ieifd)  noej)  £Bein,  fonbern  ®afjer  brauchte : 
aueb  auf  feinem  55etf  e ,  fonbern  auf  Uretern,  auf 
ber  (grbeunb  ©feinen  fcr)lief ;  nad)  wefeben  Safe= 
ren  er  ben  tiib  beß  §^rrn  im  Ttbenbmafel  ge-- 


nieffen  moc&fe.     Unb  tiefe  SBufie  nannte  ge. 
melbter  (Elemenß  £Uiabragenairu 

Snnocentiuß  aber  fear  ^uerfr  für  eine  offen* 
bare  Scbfünbe  eine  ©eptenam  georbnet,  ber- 
geaalt,  ba$  em33üf[enberam@onntagejwet)« 
mal  9Md>fpeife  unb  <£ner  brausen  bürfenj  1 
£)ienffagß  eine  gajlenfpeife  [geria  feeunba  1 
u.  f.  f.  quarta,  ferfa]  ,  $Jlittmod)$  wieber« 
um  2,mal9Md)fpeifeunb@:öer;  X)onner|tagö 
S5rob  unb  2Bein  beö  ^ageö  einmal;  greota-- 
geg  beßgleic^en  2.  mal  SOWdjfpeife  unb  <£t>er. 
tole  an  ber  SÜiittwocfc ;  ©onnabenbß  aäein  $3rob 
unb  ^Baffer  einmal  beö  $age& 

©eß  (Babbat^  ging  er  waKfaferten  burc^ 
bie^ird>en,unb  a^  nur  einmal  beß  iageß  WlUfy 
fpeife»  Vorauf  er  communfeirenburffe*  Unb 
t>aB  feie§  ©eptena,  ober  bie  SBocfce  Snnocentin 

€arena  aber  war  eine  seitliche  SSufje,  bk 
ber  üuabragena  unb  ©eptena  S3ufTe  mit  in  ftcr) 
fafTete,  fo  ba§  bk  S5üflenben  bon  gemeinen 
©peifen  unb  Umgang  mit  ieufen  jtet)  entfeteN 
tm,  unb  40,  Sage  mit  2Baj]er  unb  33rob  fajle. 
ten«  2(lßbenn  würbe  ifenen  bk  7.  jdferige  S5uf* 
fe  aufgelegt,  nic^t  jwar  bloß  in  23rob  unb 
®ojfer->  fonbern  nact)  ©utbefinben  beß  ^rie* 
jlerß,  ba$  fte  etwa  jebe  2öocbe  einen  ^ag  fa* 
jleten  unb  gewiffe  ®ebtte  feerfagten,  ober  eflt« 
d).e  gute  «HJerfe  tfeaten,  2Beld?e  Öuffe  orbent« 
liü)  für  jebe  $obfünbe  aufgelegt  werben  mu^te, 
vok  in  ber  erjlen  ^ire^e  gefc^a§e,  bem  ©ünber 
^um  ©c^reefen,  Unb  bau  feei|t  €arena,  »om 
Sartren  (ober  Sttüßiggefeen)  berieufe,  weif  {ie 
bk  erjlen  40.  ^age  an  einem  feeimlic&en  ör( 
blieben,  ^ß  faget  aber  bk  ©Joffe  über  ba^  €a- 
pitel:  Aceufaftide  aceufato,  unb  im  (Eapifel: 
Accepifli  de  fponfa  duorum,  t^a^  (Jarena  ge- 
mein Stafidnifd)  feo,  unb  bebmte,  faflen  mit 
SBajTer  unb  ^Srob  40,  'Sage.  Unb  fä)eimt  bk 
©lojfe  ber  Nennung  jn  fe»n,  ba$  (Earenanur 
eine  53u|Je  t?on  40,  tagen  bebmte,  barum, 
weil  fte  faget:  <£ß  würbe  baöon  gefeanbeltdift. 
50,  c  im  anfange ;  afwo  nur  ber  33uffe  ber 
40;  Sage  Reibung  gefd)iefeet,  mit-5Serfd;wei« 
gung  ber  7,  S^fer,  Unb  erfeeflet  auty  bergfei» 
eben  auß  ber  ^eid)fform  beß  ^abjlß,  ber  bif 
härenen  jun  Saferen  tfeut,  als  ba$  ^feinere 
jum  ©roften,    2öaß  aber  ^etruß  ^arifienfiß, 

im 


254 


Vom  Ui'fprung  unb  <£>elegenl?ett  öarsu. 


(42) 


255 


im  ^3ud),  foverbumabbreuiatum  (jei§t,  fagef, 

bafj  Mefe  ©träfe  benen  aufzulegen  fet>,  t)ie 

fcbwer  gefünbigt  $aben,  af$  ^obtfc^Id^ecn  unb 

bie  £Mutfcfywbe  begangen,  ^eigetfo  t>iei  an,ba§ 

fte  aud)  bic  7.  folgenbe  Ja&re  mit  efnfdjIiefTe. 

$)er  9>abtf  aber  rebct  in  obangejognen  (Eapt-- 

teln  fo  zweifelhaft,  bafj  man  nid;t  red)t  miffen 

fann :  ob  (Earene  40.  tage  mit  ben  7»  Sauren 

baflu ,  ober  nur  40.  Sage  affetn  bebeute.    £)enn 

er  faget  fo:  40.  (Tage,  fo  man  (Tarenam 

nennt,  mit  7.  folgenben  jfabrcn,  foüt  bu 

büfien.    £)enn  wenn  biß  SBortlein,  nemlid}, 

mit  7.  folgenben  3>a&ren,  fiu  &*m  *rtfen  2B°rt 

ge§5rt,  nemltd),  nennt;  fo  fielet  man  flar, 

bafj  (£arena  fo  viel  bebeufet  als  40.  Sage  mit 

ben  7.  folgenben  3a&ren;  wenn  es  aber  flu  bem 

folgenben  3Bort,  nemlt#,foUcbubüfTcn,  ge» 

fcöret ;  fo  bebeutet  eö  nur  40.    QBaö  aber  &ier= 

innen  ber  2(pojblifdje  (9Kann  ober  tyabfk)  ge* 

meönetßabe,  fann  id?  nid[?t  fagen;  nur  biefö 

fage  id),  wenn  (Sarene  nur4o.33u§tage  ^ieffe, 

fo  rennten  bie  SMfdjöjfe  unb  (Earbindle  (Eare-- 

ne  geben.      SDie  Söifdjoffe  aber  tonnen  nur 

40.  Sage  Hblafy  geben,  unb  nid)f  bruber  fa§« 

ren,aufferben  ber  $ivd)toet)f) ,  ba  fte  für  ben= 

felben  lag  unb  ^anblung  ein  3a&r  geben  f 6n= 

nen.    Unb  bie  Qatbindfe  geben  nad)  orbentli« 

d)em©ebraud)  100.    Unb  §at  mir  ein  $ocb< 

würbiger  SJlann  erriet,  ba§  ber  apojfolifdje 

(9ftad)folger),  bei?  Ö3efrdftigung  ber  darbinal- 

red)te  (ober  $rei}fjeifen),  biefeö  infonberfceit 

mit  benenne  unb  befrdftige,  bafj  ba$  SQolf  ber 

©laubigen  nidjt  betrogen  werbe« 

Q?r  tft  <wcf)  ber  äJtymung,  ba$  fonberltd)  ber  ©laufte 
6epber  Materie  vom  2(6lag  nßtljig  fep,  unb  jroar 
wegen  ber  »ielrn  ttflfifctjen  J?eere,  biefoldje  Beffär 
men :  im  Otogen  SK. 

tt)ie  man  ben  24Ma0  nu^lidb  brauchen 
muffe, 
<£g  tfifoIdUd>aud>  vomanberen  ©tucf  flitfa-- 
gen,  wie  man  ben  Wa§  nüflid) brausen mö- 


£od)WÜrbigfter  ÜQafer,  fürfrcfilicbfler  <£n. 
bifcbof,  X)ur*(audKigfl.T  Surf}!  fciefejwep 
©cberffein,  bie  eine  arme  3Bitw;  in  ben©d?a& 
(ütyrijti  geworfen /unb  auß  bem  ©Über  berbop- 
pelten  £immefeg  üb?,  nemlid)  ber  iaceinifd:en 
unb  ©eutfefoen,  gegofien,  mD  auf  Anhalten 
ber  jwep  £)ur(fc!aud)tigjlen  (E^urfurfi.n  ge- 
münzt worben :  beren  eineein  einer  eblern  (iat) 
©pradje  verfaßt. unb  ;^t  einem  ^i]ilid)en 
Surften  flugejdjrieben  wirb;  bas  anbre  ab:r  in 
Deuffdjer  ^pradje  vormals  einem  weltlicbett 
prften  geeignet  worben :  warben  nun  jugleicfr 
(£uer  ^>ocbwürbig|len  ^errücbfeit  tot  iugen 
geleget,  fold^eju  prüfen.  Unb  wenn  |Te  bmd> 
ba$  Uttfyil  ber  %Beifm  würbig  erfun&en  wer« 
ben,  ba§ftea(6^3robe  gelten,  bie  hungrigen 
m  fpeifen:  fo  überlade  id>  fit  beriirbjunbbem 
53er|!dnbni§  (Surer  £od) würto'gfren  53ater^eit 
(ober  »dterlicben  iieb,)  anbdd)tig  ^u  fduen 
(,m  geniejTen ).  3ebod>  mit  bem  3ufa|,  ba$ , 
wenn  etwa  maß  löbliches  brinnen  funDen  wirb, 
eö  bem  2UIerfcöd)tfen ,  aföalfeö  ©uten  ©eber, 
unb  meinen  53ovfa^renjugefd)rieben:waöaber 
fcefclid),  \>eifd}mdr>Iict>  unb  g-bred)Iicb  ifi,  von 
bem  gottfeligen  iefer  mit  Sfcrijtlicber  ©ebufb 
überfein  werbe.  X)ocb  wirb  wegen  einfdltt» 
ger  ©d)reibart  £bk  93erfan7er  ber  Urfunben 
fe|en  §tn$u :  gerinnen  ^aterfe^r  wa^r  gerebet,] 
bie  Materie  nidjt  ju  »erachten  fenn ;  weil  bor^ 
unter  einer  garten  ©d)ale  oft  ein  guter  ^ern, 
unter  grober  ©preu  ein  gut  ^orn,  unb  untet 
einem  »erachteten  Beutel  t>a$  hefte  ©olb  t>er* 
borgen  lieget»  Cß3ir  ^aben  bi$  flu  ©tanbege* 
bva(i)t  in  unferm  neuen  hoffet  im  tfyal 
tyflutynfyim  beödoblen$,?(.  2).  1500,  um  ba$ 
geft  Titter  ^eiligen. 

hierauf  mad)t  er  nod)  einige  3»f^e  au<5  fofgen* 
ben  Urfad)en: 

D^a^bem  id)  nun  bon  bem  neuen  (Jont>ent 
beö  %^a\e$  tyflufyfyeim  flum  eigentlid)en  (Eon« 
t>ettt  [ober  beö  Sßaterlanbeö,  natiuum,]  ju 


ge.    ©enn  bet  ©laube  if!  fe|r  ntyiiä) ;  wie  in  Erfurt  jurüef  t ommen ;  §abe  id)  erfahren ,  bafl 
«tten'Krticuln^lfo  infonber^eit  in  ber  Skaterie  ber  Ijodjwürbfgfle  ^err  9{ai?munb,  Sarbinaf 


beöTiblaffe^  wegen  vieler ^ötten&eere,  bieißn 
bejtürmen. 

Sm  S&ogcn  <3  ij!  folgenbe  3(nrebe  an  ben  enbifdjof 
befinblid) : 


beö  apojtofifdjen  ©tuOiö  iegat  an  3Deuffd)ianb 
unb  X)acien ,  mit  einem  reidjen  3ubefja5r  unb 
Hblafy  flu  2(u6rüflung  eineö  mächtigen  ^eereS 
wiber  ber  Surfen  greulichen  SinfaU  wieber« 
EH  fom. 


»56 


£ap,i.  Von  bemZewlif&yen  2tblaߣcam.  itvflcv  Bbfcbm'tt,  2^7 


fommen  wer&e.  SDamtt  nun  bfe  9>rebigerbe$ 
3u6eife|leö  befto  e§er  barauf  f ommen  mögen, 
fo  $abe  id)  befcfylofTen,  ju  bem,  n>a$  obbejaget 
ijr,  etwa*  Dom  Ablag  binjujufügen,  unb  10. 
graben  Dom  $blaj3  ansengen. 

€$  ftnb  jeljeu  fragen,  worauf  er  nad)  ber  Orbnung 
aucij  antwortet.  <5r  gebenfet  bariunen  bes  9vap= 
munbi  ©urcenfis  öfters,  5.  <l.  im  2&ogen  SD. 

2(u$  weldjenunbanberngottfeligenUrfadjen 
Sixtus  IV.  bewogen ,  ba$  3u^e,lQ^  m^  ^m 
anbern  $rei$eitcn  ber  Streben  ©atntonger  in 
granfreid?  reid)ficb  Derließen ;  weldjeö  t)ernacb 
Snno  1489.  mit  Dielen  anbern  $reo|eiten,  3"s 
nocentius  VIII,  burcbbenJjocbwürbtgftenJjerrn 
SKamriunbum,  bamaligen  feinen  Legaten,  aufö 
orbent!id)fle,§eilfamfte  unb  jeitigfte,  fafc  burd? 
gah$  £)eutfd)tanb  unb  £>acienreifenbe,  einge* 
fegt  unb  ^u  3Öerfe  geriebtet  §at,  3n  Neffen 
3ubelja§reö  93erfünbigunggar  glaublicb  geaefy« 
tetvoitb,  unb  eö  bk  (Erfahrung  gegeben  §af, 
ba$  Dtelme§rgrojfe@ünber  befehlet  worben, 
als  Dor^in  in  Dielen  3obren.  9ftim  aber ,  nad) 
bem  2lnno  1500.  befagter  maffen  gefeierten 
3ubelja(jr,  ift  im  folgenben2i.SD.1501.3abr 
eben  berfelbe  jpocbwürbigfte  j^err  9fa»munb, 
(Earbinal  :c.  Don  bem  beiligjlen  £errn  hieran* 
Der,  5>abjf,  bem  VI.  an  ganfl  £)eutfdjfanb  unb 
ba$  SKeid)  ©auenmitbem3ubelja^r  unbgrof 
fen  ?lbla§ ,  wegen  ber  äufferjlen  9ftotb  Dom 
Surfen,  gefdjicft  worben,  barüber  er  in  feinen 
Briefen  jdmmerlicb  fraget:  beren  einen  er  an 
bie  Ferren  (E§urfürjlen  unb(8tdnbe  beSSXom. 
9vcid)S  bei)  t'brer  neulieben  93erfammlung  in 
Nürnberg  gefd?icft,  unb  fte  eingelaben,  biefem 
febreef lid;en  tnrannen  flu  wiberfft?&en :  ben  an* 
beren  aber  an  bk  @d)weifler,  darinnen  er  fte 
fe£r  ermahnet,  bk  $öaffen  wiber  bk  menneibi* 
gen  dürfen  flu  ergreifen  ,  beren  Griffe  3nn» 
falt  icb  /  wegen  ü)rer  groffen  9ftu|bavfett  unb 
QBicbtigfeit,  flu  Qmbe  biefeö  SBerfes  mit  ber 
Söutfe  bes  §eilig(ten  2Ueranbri  anzufügen  be» 
fd)lo|fen  §aU. 

Uns  bem,  maß  id)  nun  gefaxt,  folgen  Diel 
^eilfame  *e§ren ;  [3«m  erjlen],  baä  3ube(. 
jafcr  be$  3Reuen  ©efefeö  folget  t\id)t  not(jwen* 
bia.  auf  ba$3ubelja&c  be$  liltm  ©efe|e$,  in 


gleicher  Ttnja^l  ber  3o§re;  wol  aber  nadj  ber 
rechten  unb  eigentlicben^ebeut ung»  2)  &a§.bet 
Wag  Don  ben  neuen  apojfalifcben  (Dlad^foU 
gern  )  niebtneu  erbaut  fe»),  wie  einige  lajto 
ren,  fonbernfe^on  Dor^lterö  gebraucht  worben. 
3)2Birbe$nicbt  gegen  gottli^e  Orbnung  no^ 
ber  ©acben  Ö5efcbaf^en§eit  feon ,  wenn  bit 
oberjlen  0db|!e  ^infunftig  ju  (£infe|ung  beö 
3ubelja§reö  eine  geringere  #n$a§l  3o^re  fe|en, 
nemli(^  Don  20,  ju  20.  ober  Donio.  ju"io# 
Sauren,  ober  ju  welker  %tit  fte  eß  auö  guten 
Urfad^ennof^igfinben,  bog  3ubelfejt,  eö  fei) 
wo  eß  feo,  prebigen  ju  laffen,  wegen  Dieler  55e» 
wegniffe,  bieinber  folgen  Srage  abge^anbelt 
werben  folfen» 

^n  eben  biefem  Söogen  ift  eine  f!arfe  ^trafprebigt 
wiber  bk  enthalten ,  bie  ffc^  bes  2l"6(afie6  i\id>t 
bebtenen  wollen.  Unb  weil  wir  in  unfrnn 
@c^auplafe  bes5e^elifcl)en^6lapfram  erä,  unb  beä 
bawiber  ftreitenbenSutljeri,  einige,  wie  folc^e^o^. 
^efeel  of)ngefe&r  15.3«^  nad^aljen  ge^alten,6e^* 
gebracht  paben :  ©0  wofien  wir  ^|er  ein  ©tuet 
»en  biefem  3lugufliner6  «Prebigt  beifügen ,  unb 
wirb  aus  ber  ßufammenbXtung  su  erfebenfepn, 
wer  von  betten  ben  .anbern  übertroffen  Jjabe: 

2)arauö  man  fielet, (fprid)t  5>al5,)  wiefc^r 
bk  irren,  bk  auö  ©eij  unb  Ö£lgennu| folgern 
"Hblag  fieb  wiberfe|en  unb  entgegen  reben.-  Ö 
tolle,  unbanfbare,elenbe,  unb  wa|r^afte  ^m» 
ger,  ja  Äinber  beö  7(ntid>rifT6 !  t>k  i&r  bie(£r. 
be  bem  Fimmel,  baöSdM'd^bem  ©cijlli'd>en; 
ben  ?9^ijt  ber  |immlifcben  perlen  Dorjie^ef. 
0  abtrünnige  ^inber !  bk  ffr  bk  ©nabe  ®Otte$ 
mad)tet,ba$  eigne  JQeil  Ijtntanfef  et,  unb  anbrer 
Erbauung  ober  9)u|en  ^inbert.  Ö^inber53a« 
b^lonslbie  i^r©Offeö  Drbnung  wiberjle&et, 
unb  feinem  ©eriebfniebt  entgegen  werbet*  <H5ar 
fcenn  baö  nid)t  ®£ttt&  Orbnung,  ba{J3<£fu$ 
für  ba$  33olf  jierben  wollte,  nid)t  alkin  0 bir  für 
ba$  53oIf ,  fonbernaueb,  ba§  er  bie  jernreueten 
^inber  ®£)tte$  ^ufammen  brdebte  ?  3ol).  1 1, 52* 
2Barum  wt'Derjle^et  i^r  benn  bem  kiben  €|ris 
|!i,  bafeeö  feine  §rud;t  bet)  eud)  bringe  ?3öar# . 
um  la|t  i^r  bk  Derlorne,  Derwunbfe  unb  be« 
brdngte  ©cbafe  niebt  in  ber  ®e!t  Don  bem 
§od)]Jen  ^trten  fammlen ,  ^ilen  unö  erquicken ; 
ba  uicmanb  füd)tig  ift,  fte  in  allem  flu  erquicken 
unb  su  feilen,  al$  bev  oberpe  §irte? 


*?8 


Vom  Utfpruntj  unb  (Bekgenbeit  bav$u. 


C4»0 


3cb  iibcr^cf>e  roats  bereit*  in  ber  1730 
nem  <pV4|Tbio  uon  J?errn  ~ 


2T9 


minien  gehaltenen  iDifputation  de  Curi*kom.  I  fJ£™£Zne  ^'^  «#  ^3«  triebe,  beleih 
Solcecifmis  politicis  circa   Rcformationem  Lu- 1  I?1  »«löge.  UnD  Die  Ußelt  locfte.      $ßeitn  aber 

theri  commiflis  merito  fufpedis  p.  41.  not.  z.  1  einer  auch,  fo  tapffcr  unb  jiarf  roäre  fo  wirb  er 
«ngemerft  werben,  W  ber  <p.  9>afj  auch  be*  !  bod)  fcfywerltcb,  Perfcüfen,  baß  er  n/rhf  nnf  hi» 
<Pabft  (Dementis  iv.fcuffe,  fraft  welcher  er  ten  :  fen  ©runb  ÄoU,  i)eu  unh  ££  r  r  ,e' 
Inqeln  be*  ^aiabiefeö6efofj.ten,5agfte  bie@ee,  I  UbYfcor  a  §?"'  *"£  ^ppefn  baue, 
lenberjeni«eu,weld)e,  inbem  fte  feinen  W«S  j  |K„,  w  •  ?*  ^  ^f  *€I,I3C  Äugu|Tinuö  er« 
geniefien  wollen,  verderben  warben,  fofort  in  r,a«*  oaJL  m  **  de  hd-  et  oper.  2(nbre  bauen 
Jpimmel  britigen  modjte,  »er  richtig  iyalu :  unb  j  auf  ben  ©runb  be$  ©laubenö,  b.  i  (Efiriirum 
melbe  nur  fo  viel,  bapie  6ei)ben obigen  ©(preül  an  welchen  fte  glauben  unb  ben  fte  lifiJS 
,  *amu»nbi,be*  Sarbinals,  an  bie^eutfcbe  rfcbW/  jj^  £  [  ^  KfoK  bef  Ä 

eben,  We  bo*  aiapi*  «l:  2(nbre  6eu,  b  ~. 
eine  mofrge 1  hebe  jeitlicber  ©Ufer,  bod>auc& 
«1«»»*:  2nbre  ©foppeln,  b.  t\  bfe  ffi 
fte  iufi  baran  k.  Züe$  biefeö  aber  muß  Ute 
ober  bort  pef^e  werben ;  brum  $ut  ber  /pcßef 
typt:  <£ine$jeben  2öerf,  welcherlei)  eöfen 
mtrbbaögeuer prüfen,  £)aj3  aber  einer  pon 
biefeö  geuerö  g)rufunafoö^a&r(n)erbe,  fo  M 
es  out  Ablaßbriefe  jU  faufen  au$  auf  fünft . 
ge@unben,  bocfcogtie  fte  »orfeffty  im  (£t im 
$u  §aben,  weil  mir  faum  ober  aar  nicht  ohne 
fte  leben  fonnen.    3)  3(1  es  gut,  fd&lsrtft 

f^ÄÄ^1 *U  ^  «**n  ber  g et 
len ©efa§rltrf>fetf.  £)enn  bie  Seelen  teftfaer 
Sctt^nbtn  öro||er©era|r,  wegen  ^braud) 
bes  Cannes  unb  bifcbaffofarOewaff.  3>nn 
t>te  e  jeftger  Seit  machen  aus  ben  ©cblülteln 
§etlfamer  Cur,  ©cbföfier&er  jämmerlicben  fer- 
prefTungen  unb  jämmerlicher  2fusrottunqett. 
©a&er  ej  fommf, bafptefe  %«e  ©ünbenglnt. 
Itc^  Perfc^metgen,  unb  furzten  in  folebe  &ref= 


<Ef)ur=  unb$ürften,tngleid)en  ba$  an  bie  ©cfjwei^er 

om  Snbe  angebrueft  fepn,  aber  bie  Söutte   2fle* 

roubri  VI.  weajelaffen  worben.    3»  ®nfce  f^c^f  • 

©ebrueff  Erfurt  burd)   5öolfgang  @c^en« 

tfen,  A.  MD II.  ben  3*  nad)  pubica. 

JDöö  SupptementumCalifodinae  (  ober  J?ttttWef& 

grübe  if!  %.  3«^  fpater  be^  eben  btefem  ^ud); 

bruefer  ^erauöfommen  X  1504.  tertia  feria  poft 

imiocauit  (b.i.  ?9?ittwod)).  hinter  bem  QiteU 

Hat  fle^t  ein  ©^reiben  beö  Sarbinat  Slapmunj 

bi  an  unfevn  ^alkm;  weld)egid)  bjer  nid)twie= 

beriete,  weil  eö  bereits  meiner  Difputation  de 

indulgentiarum  quaeftoribus  p.  18.  not.   (d)ein; 

verleibt  ijl.    SBaö  fonft  ber  *p.  ^al^  im  &ud)e 

felbfr  von  ber  Sftdterie  beö  2l'blaffeö  gefebriebet^ 

ba§  ber  <8\ai\be  babexj  n6tl)tg  fev>,  wieberfjolt  er 

bier  abermals  im  S&ogen  SO,  wenn  er  fprid)t: 

Intellectus  captiuandus  eft  in  obfequium  fidei 

circa  materiam    indulgentiarum :     mutt  mu£ 

fe  bt'c  Vernunft  im  2tbl«ßfc«nöel  «ntec  ben 

(£»ebotfäm  bes  (BflAubens  $tfan$en  nehmen. 

Qrr  tragt  and)  fein  Söebenüen  tu  bem  fofgenben 

SBogen  €  ju  behaupten ,  ba$  ber  ^>abft  auf  fünf; 

tioe  <3ünben  2l'bla9  geben  fonne. 

21uf  bie  4.  §rage  (f%t  9>al|  fort,)  ob  ber 

pabfi  f5nne,  unb  e6  aud)  nufltcfo  fe»,  2fbla^= 

1  oriefe  ober  s£eici)t$ebbelauffünffige@ünben$u 

!  geben?   h)irb  geantwortet;.  3>a,  wegen  Pteler 

Ulrfad)en:  i)2Begen  ber  gülle  ber  ©ewalt; 

2)  wegen  menfc^licber©ebrec^lid)feit:  bennob* 

wol  niemanb  fid>  @unbe  porne^tten  mug/fo 

§at  bod)  m  jeber  bergletdjen  ju  furchten  auö 

@d)wad)^eit      Unb  ob  einer  wo!  bureb,  bie 

©nabc©otteö  o^netobfünbe  leben  fann,fo  f  ann 

!  boej  feiner  o^ne  er! d§(if|>e  [ober©djwad$eit&] 

!  ©ünben  leben ,  unb  folglich  mu§  ein  jeber  nofft^ 

wenbig  bk  gpgfeuerjlrafe  leiben,  bie  fjter  ober 

bort $u  bejahen  ity     Unb  wollte  ©Ott!  ba§ 

«ur  feiner  wteber  in  ^obfünbe  fiele.    Säjelc^eö 


jungen  $u  fallen.  5Da^er  eö  gut  CTaföee 
g>ab(!  bisweilen  fomme  unbfoid)e  errette  unb 
f raftige^eict?f|ebbel hinter  ftc^  Ia(]e,  fraft  be- 
ren  fte  frep  beizten  fonnen, an  wen  fte  wollen, 
4)  3ff  eö  gut,  biefe  «etc^t^ebbei  ^u  iofen,  weil 
es  fo  leidet  t|t.  SDenn  bergieic^en  ju  Iofen  ift 
ja  md?f  fc^wer,  £)enn  wer  ifi  unter  ben  beu- 
ten fo  arm,  ber  be»  ber  2Ben^e  ober  bennt 
gleifr^perbot  niebf  eben  fo  piel  ober  meßr  aus* 
gäbe,  bemieih^w®emäd)U(i)hit?  3u  3iom 
muffen  fte  2.  ©ufben  geben,  einen  23eid>fieb* 
bei  3u  Iofen,  unb  fange  nid)tin  fo reid;er gorm 
wk  bk,  fo  man  (jier  faufet,  beren  einer  nur 
auf  ben  4.  theil  eineö  9i§einifd)en  ©ufben  ae* 
fe|etijt.  3a,  wer  feinen  S3eid;f$ebbel  baffe 
m  2  foate 


ö6ö  <fap,  l  X>on  fcem  £et$elifd?en  8blaf#ram.    ö*rfier  8bfd>mtt, 


261 


fbtlte  e$er  baju  fo  rnel  erbetteln  ober  bafur  t>er« 
fe$en,  als  t>a§  er  fold)en  <3c^a|  fcerfdumte  unb 
§ewad)  bas  gegfeuer  leiben  mittle ,  welches 
fauro  jemanb  o&ne  ben  2lblajj  ttermetbenwirb. 

5)  3ft  «*  9"t/  SSeMjQebbd  \w  lofen ,  weil  fte 
unwiberrufflid)  finb.  5)enn  bergleicfyen  geb» 
bei  ftnb,  wenn  fonjr  alles  recfyt  if!,  unwtber» 
rup'd),  fowol  aus  ©Ortes  ©ewalt,  in  ber  fte 
gegeben  werben ,  als  aus  9>dbftltd)er  $reue 
(ober$Ba&r§eit),  nad)  welcher  fte  fo  fcerrun» 
tilgt  werben;  wie  es  aud)  in  ben23eid)t$ebbeln 
fiefct,  bafj  fte  nicr)t  follen  wiberruffen  werben. 

6)  3tf  «*  gut,  Söeidjcjebbel  ju  lofen,  wegen 
tfcrer  9ftu|barf  ett ;  weil  oben  in  ber  erflen^3rebigt 
MefeS  (Supplements  gefagt  wirb,  tia$  ber 
$5eid)tjebbel  fünferlei  Jrucpt  trage.  £Befd)e 
aucr;eben  im  i.  $&eil  berJ^immelegrubeP.IV. 
im  6.  "irojrgrunb  bes  ©ünbersinber  ftebenten 
3raflc  gefegt  werben. 

Unb  weil  in  bem  folgenben  95ogen  $  ein  red>t2f6= 
Ißfjeeremoniel,  wie  fofd>$  unter  bem  (Earbinal 
SUijmunb  in  adjt  genommen  worben,  onjutref; 
fen  ift;  fo  wollen  wir  fold)e*  wieber^olen.  <£ä 
«iget  erfllid),  wie  ber  3lblafj  eingeftiljret,  b«$ 
€reuj  aufgerichtet  unb  wieber  abgenommen  wer; 
ben  fey, 

QBeil  aber  ber  ^eilige  HUa$  in  ber  $ircr)en 
fetjerlicr)  unb  orbentlicb  eingefü&ref,  ehrerbietig 
unb  anbdcfytig  fortgefeft,  unb  banfbarlid)  ju 
reifer  3?tt  geenbet  werben  mu§,  er)emanjum 
5.  jjwllenr^eer  fortgebe,  welches  ber  Sucifernadj 
geenbetem  ^eiligen  3ubefjar)r  ausjufcfyicfen'  pffe-- 
get:  fo  fotten  bte  $Beifen  (ober  Zeremonien) 
folcfyes  unter  bem  §oei)würbigjten  £errn  iegat 
SXarmiunb,  ju  ben  jwo  Reiten,  tia  er  abgefen. 
feet  worben ,  geübten  "HbiafTes  in  ^Deutfc^lanb 
unter  folgenber  §orm  r}crgefe|t  werben : 

3Die  XPeife  ben  frcilige  l\b\a%  ein3ufufcrcn 
ober  an3u|tctfen. 

Um  %&w,  tia  ber  f}et(ige  2(bfa§  an  einem 
Ort  eingefu&ret  werben  foÜ,  muffen  bte  Ferren 
$>;  diäten,  S>om§erren ,  ^rietrer,  3ftönd)e, 
mit  ben  wcjr(id>en  (ober  gemeinen  ^Heftern) 
ju  ber  ^trd)e  fommen ,  wo  t>as  Otreufl  aufju= 
ridjtenijr,  t>or7.Ufcr.  .£)ernGd),nad>7.  UJ?r, 
ge$en  fte  in  3>toce£ion  mit  bem  e&rwürbigen 


(Sacrament,  wo  beliebig,  ju  ber  Äcbe,  wo 
fie  ben  (£ommiJTarjum  ober  ©et>ollmdd}ftgten 
mifermelbtem2lbld§  anjunefcmen  r)aben.  ^©el« 
etye,  wenn  fte  ju  biefer  Strebe  gekommen,  mag 
ber  Kantor  anfangen:  aduenifti  defiderabilis 
[bu  bijt  gewünfebt   gefommen].    Unter  bem 
(Bingen  rönnen  t>U  33eicbti>dter  ben  <5egenr»om 
Sommiffario erbitten,  fagenbe:  Iube, Domihe, 
benedicere:  beftbl,^err,  3a  fegnen.  Unb  er 
wirb  einem  jeben  einen  <$tab  geben,  mit  ©ewalt 
los^ufpred^e» ;  laut  ber  SSutte.  9Tacb  bem  werben 
fte  fteb  jur  9>wef3ionanfd;t<fen,  be»ber9iücf= 
fe^r,unb  jween werben  bte  iitanenen  lefen ,bag 
ber(i^or  antworte.  Unb  wenn  fte  mit  ben  Uta» 
nenen  unter  2ßegeS  fertig  werben,  fonnenftc 
nad)  belieben  bas^iefponforium  fingen.  2BeU 
cbe  insgefamt,  wenn  fte  jur  Streben  fommen, 
f  önnen  fte  mit  gebognen^nien  anjtimmen :  Me- 
dia Vita.  Sftad)  betfen  (£nbe  ber  €ommtffariuS 
ben  ^Serftcul  unb  bie  dollecfe  toon  ©ünben  lefen 
fann;  ^erttad)  fpiele  unb  finge  man:  tytxi 
<&<Dtt,  bt'cf?  loben  ?c.  auf  ber  Orgel.  Unb  wenn 
mananben93erSfommf:  iDarum  fTebcn  tv\t 
tid)  k*    fo  foÜ  ber  (Eommiffarius  mit  ben 
23eicbtr»dtern  §erjutreten,  ba$  fte  bas  €reuj 
anrühren,  unb  befagfen  &erSbrenmal  anjtim» 
men:  erjt  tief,  £ernad)§6$er,unb  enblid)  nod) 
^o^er.  ^3eij  welker  jebesmaligen  2(njftmmung 
ber  ^^or  aüqtit  antworten  unb  im  Ion  eben« 
fals  jreigen  foll.    33e»  ber  3.  2(nfTimmung  foU 
len  fte  bas^reu^gdniiicb  aufriefen  unb  an  ben 
©toef  ober  Mafien  fd)lagen :  t>a  foll  ber  (E$or 
immer  mit  bem  ©ingen  bis  ,^u  ^nbe  fortfahren. 
2Usbenn  fann  ber  dommiffarius  §inauf|leigen 
unb  tik  3>rebtgt  galten  j  unb  alsbenn  t)U  ^o^e 
Cl^ejfe  fenerlicb  gehalten  werben. 

3Dte  tPcife,  fo  tagltcfc  mit  bem  Höbe  be# 

(Treu3e0  nad?  bec  Pcfpcr  um  3.  U(?r  3a 

galten. 

9ftad)  ber  ^Serorbnung  bes  ^>o(bwurbig|!en 
£errn  Legaten  foll  tdglicr;  bas  lob  bes  ^reu^eS 
gefungen ,  unb  baju  »om  Tlbla^  eine  9>rebigt 
|jn^uget^an  werben ;  berge)lalt ,  bafj  aU 
les,  was  in  ber  Äird)e,  wo  t>a$  (Jreuj  aufge* 
ricbtetijr,  ju  fingen  ober  abliefen  ijr,  t»or 
bren  U^t  ge«nb«t  werbe.    Unb  um  brep  U^r 

wenn 


2Ö3 


Dom  llifprimg  unb  (Gelegenheit  öa$u. 


(42.) 


263 


wenn  alle  Dom  Gjjor  fcerab  gejjen ,  feilen 
fte  tie  93rocefjion  fte&enbe  orbnen ,  um  baß 
€reuj;  ber  (Eommijfariuß  mit  t)en  23eid)ti>ä- 
teren  fott  jule|t  fommen.  3m  jjeraußge&en 
auß  bem  (£&or  fort  ber  dantor  anfangen  Die 
Antiphonam  [ober  ©efang  gegeneinanber, 
©edtfelgefang]:  OCrux,  gloria  &c.  2öenn 
t>fe  mallem  au  <£nbe,  follen  jwen  <8d?olareß, 
t>ber<6dn4ler,  mit  2.  $öad)sferjen  »or  bem 
£reuj  jte&enbe  mit  gebognen  $nien  ben  SBerß 
anfangen :  OCrux,  aue&c.  (D (Trcu3/ fe*> ge-- 
ÖrüfTet,  bu  einige  Hoffnung  ?c  $u  jwenen* 
malen,  $)aß  brittemal :  Te ,  fummc  DEus, 
trinitas  &c.  unb  ber  @$or  fofl  erft  antworten : 
Jioc  Iubilsei  tempore,  3u  btefer  3fubel3eit» 
gum  anbernmal  foü  er  antworten:  hocgra- 
dofo  tempore ,  in  bicfer  gnabcnreicfcen  [an» 
genehmen]  3eit!  %wn  britten:  hoc  paffionis 
jmsrito  -  -  -  buroj?  biefen  bee  ß,eibene  Per» 
btenfr  ic.  fymad)  foH  ber@ommifjariuß,  ober 
wem  er  eß  auftragt, ben  SBerß  unb  bk  doöecte 
lefen ,  alfo :  Adoramus  te  -  trit  beten  bid> 
m,  (Tbrifte,  unb  fegnen  biefr.  (£r  anfwor-- 
tet:  quiaperCrucem  -  -  toeil  bu  burd;  bas 
(Trcu3  bic  tDelterlofetbafh  lafiet  uns  beten: 
Gregem  tuum ,  qusefumus  domine  -  -  tPir 
bitten  t>i<$>,  3£rc  3£fu  (Tbrifte,  bu  guter 
&ixto,  ftebe  t>od>  berab  perföbnt  auf  beine 
£<crbe,  unb  auf  tk  ©cfcafe,  bte  bu  mit 
beinern  tfreuren  23lut  am  (Ereu3  erlofetf?afl/ 
ba§  fle  burd;  teufelifcfccn  Einfall  nidbt  jee 
lagert  nodb  jerrifTen  toerben :  ber  bu  mit 
Pater  unb  £eil$oen  (Beift  lebeji  unb  regte» 
refi<B©tt  in  alle  Hwitfütl  Zimen. 

3Dte  Pfeife,  tae  (Ereu3  im  jfubelja&r  abau» 
nehmen, 

(Srjt  foH  baß  iob  beß  Sreujeß  nacb@ewo&n« 
Mt  behalten  werben,  nemlidj:  OCrux  --mit 
(einer  <£oflecfe.  #ernacb:  Media  vta,  mit 
ber  £olleue  t>on  feünben  (wie  oben  be»  ber 
<£infufcrung ).  "Jllßbenn  fann  bie  Orgel  ober 
ber  (E&or  ba$  ££rr  (B(Dtt  bidb  loben  zc.  an. 
ftimmen  ,  unb  bte  g>rie|ler  »om  £§or  ant 
Worten.  2(!ßbenn  foüen  bie  (Sommiflarii  unb 
bie  33eid)n>äter  umß  <£reuj  tfe$enbe  fingen: 
Saluwm  fac  populum  -  -  ££rr ,  (?ilf  beinern 


Pol?  2c.  flu  bremnafen.  $)erd§orwtrbantn>or= 
fen  unb  bi$  anß  (£nbe  fortfahren.  Unb  ber  (£om-- 
mijTariuß  wirb  bie  (Mecte  t>on  ber^eii.Dreo-- 
faltigfeit  jur  X)anffagung  ablefen.     ^emad; 
wirb  ber  (EommiJTariuß  mit  ben  ^3eid)tv>dtern 
anfangen:  Hsccfunt  conuiuia-  -  IDöö  fmbbie 
ffläfyU  1  fo  ber  tDeiotjeit  bee  Paterc  gefal- 
len,   ^fsbenn  foK  ba$  Q!reuj  abgenommen  unb 
auf  ben  Waffen  gelegt  werben.    Um  (£nbe  fin- 
get ber  (Efcor  ber  ©d)olaren  mit  lautet  Stirn» 
me:  Rex  regum  -(DIRonig  ber  Könige,  rcict» 
über  at!e:c.  3«"1  53efcb(u§ge^etber  5>rebiger 
auf  bie  ^anjel  unb  fanget  t>i%  Thema  ober 
Vortrag  an :  Unb  bit  afrüre  tf^  3ugcfd?lof= 
fenzc,  ba^erprebige,  nad)bemeß  i^mfein^5er» 
jlanb  an  t>ie  J^anb  gtbet :  ba$  biß^er  burd?  bk 
@d)lüj]*el  ber  $ird)e  t>k  ^immelßt^ür  allen 
ausfertigen  unb  benen  im  fytfmev  befinblt» 
eben  @eelen  aufget^an  gewefen  /  nun  aber  bk 
Xfyiit  bureb  ^inwegne^mung  beß  (Jreujeß  wie- 
ber flugefcbloffen  worben.    $)a  er  benn  ferner 
nadj  feinem  Sßerjianbe  fortfahren  unb  erinnern 
wirb,  ba$  ba$  (Ercujnod)  6.  ^age  auf  bem 
haften  liegen  bleiben  follte ;  wer  nun  nodjinidjtß 
angeleget  ober  außgegeben,  ober  feine  ^3u|fe  noc^ 
niebt  t)oüenbet  fyatte ,  ber  f önnte  eß  in  biefen 
Xagen  t§un.    3ngleid)en  f  onnet  i^r  aud)  eini» 
ge$aget>or^ert)erfunbigen,  baf  ben  unb  ben 
4ag  ba$  dreuij  abgenommen  werben  foüte; 
motten  fte  fieb  alfo  einjinben  k. 
JDicfeö  mag  tjon  ber  erften  Auflage  5iefe«  93ud>6  gej 
tiug  fepn,  auö  welkem  nur  ©enöge  erbeüet,  wie 
feljr  ftd)  Wh  um  öa6  4blagn>efw»eröietU5umas 
d)en  gefügt  fyaU. 
JDie  onbew  Auflage  b«t  einen  etnwö  lungern  ^itulafe 
oieerflere.    €r  lautet  alfo: 
^Jmmelßgrube,  fo  bte  verborgnen  @cba|e 
ber  ©c^rift auftaut;  wieber gebruar,t>erbefTerf, 
unb  nro  erjl  etwas  fehlte,  burd)  3ufaf.  ergan» 
jet,  unb  fleißig  nad)  ber  erfien  @cr)rift  [ober 
bemX)rucf3  Derbefferf. 
hinter  bem  Situl  (lebt  0  o^ngeföfn-teg  <S(6rei6en 
fRatmumot  an  «Paljen :    2)  Der  Unterfrfjeib  ber 
Seutfd^eJi  unb  gateinifc^en  Ccelifodinx :  bie  3^ 
fc^vift  an  C&mfurft  J^»errmann.  S?m\aö)  fommt 
baß  3Berf  felBft.  So  trift  mit  ber  erffen  Auflage 
groflen  feiles  tibevein;  unb  flnb  aud)  bietet^  ber5 
felßen  gemalte  2lbbitioneg  nirf>t  inö  S?erf  felbfl 
etngerÄcft,  fonbeminebenberörbnung  an^ebvuefr. 
tu  3  wie 


_ 


264  &*p.  i*  *^n  *>mi  £eBd«fd?en  8bfoßft*am.    £rßer  #bfct>mtt,  26 


wie  in  ber  vorigen  ^lufTagc  gefd>e^e«  ifl.  £>te©d)rift 

i|t  gvoffcr  als  in  ber  etften  Auflage,  unö  ju  €n&e 

jjt  folgenbeö  angeb&ngt : 

©tefe  neugebruefte,  tviebev  uberfe&ene,fTetf* 
(ig  nadj  bem  erjlen  mangelhaften  unb  buret) 
llnac^f famfett  fc§r»erborbnen  Qrremplargebef* 
ferte,  aud?  corrtgirfe,  unb  wobaö  erjle(£rem» 
plar  »erlofd)f  war,  mitbeö  2(uforfe  ijanbunb 
geile  wfeber  aufpolierte  ^immelögrube,  §afl 
Du  nun,  wert&efter  iefer,  glütflieb  geenbet, 
unb  »oüjtänbtg  gemacht,  iteö  unb  überlteö  fic 
öfters  wteber.  £)enn  fie  fft  es,  »on  ber  gefegte» 
ben  ifi,  n>aö  bort  fte^t :  t)a$  i&re  ©feine  (£t= 
fen  finb ,  unb  auö  ißren  bergen  eble  <£r  je  ge^ 
graben  werben,  unb  <8cr/ä|e  ber  ^Srunnqui'Ue 
beö  lebenbtgen  ^Bafferö,  fo  ins  ewige  ieben 
qutllet  aufgearbeitet  mit  fauberer  $untf  unb 
IfeWcbem  THucf ,  burd)  $unjt  unb  g(et§  beö 
Caecal.  Martin  Sanböpergfö,  »on$öür$burg, 
23urg'er$  ber  <Bta\)t  ieipjig,  ün.  1504.  £)on* 
nertfag  ben  22.  2(uguft. 


43)  öumma  un&  2tu65itg  aus  öer  2?>ul> 

Im,  fo  unfec  l>ciligf?et:  l^atec,  Set  pabli^ulim, 

bec  anöere,  gegeben  bat,  ju  ,£>efcbit:mung 

unfers  beiligen  cbcifHicben  (Bflaubcn  •?, 

SDen  bodjwtrbigen  »nb  medjtigen  Ferren , 
Ferren  roaltgeri*  »on  pefenberg ,  Sifteffrer 
»nb  feinen  SRifterbrübern  rifterlicbö  $:eutfcbeö 
orbenö ,  ber  beebgefobten  juneffrawen  5D?a» 
tk  in  tyflanb :  wiber  bfe  »nglöbigen  Muffen 
r*e|er ,  »nb  abtrünnigen  ober  abgefaulten 
»on  bem  <£§rifilid)en  gfoben,  »nb  Xartaren. 
©0  tn^altet  alter  »olrommenlicbjlen  £3ebftlf» 
d)en  abjajj  aller  fünben  »nb»erfunung  mit  ©ot 
bem  Ferren,  glefcbbemabla§fobeiligergebecbt= 
uü§  bie  »ortgen  ^eiligen  fetter  bte  ^5ebjt,  ober 
fefj  »nfer  ^eiliger  matter  ber$5apt?(ui  fetten  »er-- 
ligen  §aben  benen  fp  bie  $it'd;en  tnn  »nb»jjer» 
§afb  SXom  barjü  »erorbnet  in  iebem  ^wbeliar, 
aueb  bem  ßunberf  ften  tat  gefügt  ^aben ;  ober 
§u  fctlff  »nb  entjebüffung  beteiligen  lanböober 
grabö  gebogen  weren :  and)  alle  \>tib  yebt 
anbve  gnaben  benfelben  gegeben» 

Prfacfr  big  ablag  nadb  weifung  ber  2>abff= 

liefen  Julien. 
t>Snfcr  ^eiliger  »atfer  ber  33abft  §at  »ermeref  t 
»|j  »ilfelfigen  gegriffen  etli^ep^unigen 


Dnb  anbrer^riflHdjergürjIen,  ba$bk  9vü|Tei 
fe|er  »nb  abgefcfymtten  t>om  glauben  mit  ^iifl 
ber  ungläubigen  Martern  in  »ergangen  taren, 
»ber  ben  anfJanb  t>nb  frnben,  fo  jwufd^en  ge« 
melten  fcoebroirbigen  5^eifler  unb  feinen  9vitti 
terbrübern  ^ütfd)ß  orbenö  in  inflanb  »nb  ben«i 
felben  9vu(]en  etfl«cb5eit  t>jfgecfcr)t  waren,  Qttui 
lieb  (anb  t>nb  ort  ober  enb,  benfelben  SQtettfer 
ünb  Svitterbrübern  ^üjlenbig,  t>nbaud)ben^rj* 
bifd)off  Don  9itget>nbbtfcboffe»»on  ^arbatünb 
»on  SKeual  fcnbermorffen  mit  feintfd;afft  »ber» 
falten,  »nb  [olebe  mit  bem  febmert,  frfegßge* 
roeren,  »nb  füer  »erbergef :  aud)  man  unb  \mih§  j 
perfonen  ,   aud?  geifilid)  »nb  »iler  orbenj^lut  1 
jum  tenl  in  ^erte  btenjlberfeit  t>nb  gefenernuß  \ 
^ingefurt,  »nb  bte  anbern  mit  funbern  »nb  »f«  • 
ferbad)ten  penen  ünb  marter  gebotet,  aud;fir« 
eben  \>nt)  bilbung  ber  ^eiligen  t>eflecft  »nb  enfe* 
ret,  M6)  firebengejicrb  »nbglocfen  in  jfudFge«  ■ 
fcblagen  »nb  §intocg  gefürt  /  aud)  t>a$  ^'ilig 
©acramentmit  firebbiebifeben  ^enben  ge^an» 
\>elt,  frreben  »nb  anbre  ^eiligen  (let  betoubet/ 
»nb  »tlerlen  febaben  ben  (Erifrgloubigen  suge« 
fügt:  alfo  bau  tut  allein  ein  gro|teilanin|ianb 
Der  majfen  »er^erget  ifr,  »nb  b'erfelben  ort  bte 
(Eßrijien,  on  mercflicb  forg  »nb  »erferltd)feit 
nit  wol  me  roonen  mögen,  funber  aueb  »dort, 
bte  ben  genanten  9JZeijier  »nb  3tttterbrübern, 
»nb  auet)  etlid;en  anbern  fireben  »nb  g#ifd)en 
perfonen  ^üflen erobert,  »nb  noeb  geroeltigflicb 
»on  ben  »ngloubfgen  inngeßalten  werben ,  mit 
and)  gemelte  Diüjfen  mit  irem  ansang  ber  un- 
gloubigen  teglicb  ntt»|f§oren  ftd?  §cfftigflid)Uct 
rüjien,  bamit  fte  ioflanb  wiber  »berfalfen ,  bie* 
weil  follicb  lanb  ein  fürgemur  ober  jwinger  ifr, 
)on\)  (ju  fd)u|  »nb  fd)irm  anberen  griffen  lanben 
bt'enet ,  »f  t>a$  wann  fte  foId>6  erobert  fceften 
fte  barnact)  anbre  anjloffenbe  lunbt  irem  bofett 
»nglouben  »nberwerffen ,  »nb  alfo  bie  ^eilige 
9{6mtfcben  Streben  »nbdri^iid^englouben^er« 
froren  unb  »prüften  moebten.     33nb  barumb 
»^  tvoft  »nb  ,^ü»erficbt  fo  »nfer  ^eiliger  »attep 
ber  ^öab|r  .ul  ber  gorflid)en  giitigfeft  freit,  »nb 
alfo  bofft,  faß  fo(d)tTfre»elber  jKü(Tcn»nb»n» 
gloubtgen  mit  ®o^ilff  ab  »nb  ^tnberftc^e  ge« 
trieben  werben  mog ,  fo  fjat  fein  beiitfetrg^mel« 
tm  ^errenn  walf^ern  »on  pletfenberg  neigen 


266 


Dom  Urfprtmg  unb  <J5efecjenl>ctt  fcarjin 


(430 


267 


$ütfd)en  meiffertmb  feine  brüber  in  ©otben  Fer- 
ren ermanet,  t»aö  fie  fynfür  in  folgen  noten 
wiber  gemeffe  ungloubige  jü  entfd)ütfung  beß 
gritflid)en  gfoubenß  ^rotten  wollen,  wie  fie 
bann  bie&er  riftertidjen  mit  grojTer  glorfen  tmb 
*re©ofteß  tmb  beß  cri(iltd?en  gloubenß  erfco- 
$ung  tmb  groffem  (ob  getfcon  £aben:  tmb  wte* 
tpol  bfc  SSebfWd)  fceiligfeit  gemelte  meiner  tmb 
ritterbrüber  ^mfd/en  orbenß  in  Jtjflanbf  in  fol* 
d)em  willig  befunben,  »>ebod)  ju  liefen  t>nb  tm-- 
ablaßigen  frieg,  nad)  groffe  unb  gelegen^eit 
berfaci),  tyrpermogen,  renfunb  geuel  ficf>  t>ff 
fte  »nb  i&re  pölfer  $ü  foldjem  frreit  nit  ertfre* 
cfei.,  funber  ncr  ifr  baß  ijjnen  Don  ben  (Eri|l= 
gfoubigen  jüfdjüp--  jiür  tmb  fcilff  getljon  werb,  fo 
ift  foUic^cr  abla  j  Drangen  tmb  gegeben  wöl- 
ben, 

3Di0  nadtfoigtnbe  fein  bie  ttfefcnu'efcen  fldcf 

unb  Punctcn ,  fo  ber  23abfi!idb  ablaß 

23ricf  ober  35uU  tn^alt: 

gü  bem  erflen,  gibt  tmb  »erleidet  t>fj  55ebjt- 
lieber  gewaltfame  tmfer  ^eiliger  tmtter  ber  33abfr 
allen  tmb  tjeben  S3eiber  gefd)led)t  (Ertftgloubi» 
gen,  fo  rec^t>gerüwet  unbgebi;d)t  §aben,©o 
t>a  wonen  in  ben  Q:rf  biftumen  SHeng ,  (Jollen 
tmb  Xrier ,  tmb  SlJtyfnen';  unb  berfelben  jfeb= 
fen  tmb  23f  jlumen :  ober  jüeruolgung  fotfidjer 
gnoben  t>nb  ablafj  in  foldje  33ijlumb  unb  ftebt 
fomen,  wa§erba$fie,  bk  innerhalb  bre^en 
iaren  Don  jeit  eroffnung  berfelben  Butten  Dnb 
Tiblaj? ,  in  bem  ^ug  ober  reifung  wiber  bk  ge* 
melfen  abtrünnigen  am  gfouben  t)nb  Dngloubi« 
gen  mit  gemelten  Sftteijler  Dnb  Siitterbrüberen 
4ütfd)6'  orbenß  in  iijßanb ,  ober  t'Oren  ^oubtlek 
fen ,  ober  einem  b§  benfelben ,  melier  rat  fte 
Dolgen  follen,  jumwenigftenfed)ßmonafburcb 
fid)  felbß,  ober  ein  anberen,  ober  anbere  mit 
bem  (£reu|  gejet>d)cnt  Dff  iren  ejjgenfoltDnbco* 
ften,  fo  fte  ba$  Dermogen,  ober  bie  fid)  bemV 
gen  (äffen  affein  mit  prouiant,  fo  ber  SKeifrer 
Dnb  .9iittorbiuber  inen  barreidien,"  ober  welche 
in  fd)!ofj,  jleften  ober  gegolten  tmb  <£nben,  bo 
ire  fd)aren  ober  fceer  liegen,  §antreicbung,  be-- 
ren  {ie  beborfftcnjufoatcbemjugoberfriegfOun, 
ober  bk  prouiant  Dnb  anberj?  inen  notmjffig 
t>nb  tytfiid)  ju  {freiten,  ober  bamjt  fie  bekrieg* 


gewarten  mögen,  buref)  fid)  felbö,  ober  anbe- 
re $u  füren:  oberroelaje  nit  bei  ie£  aemeiten 
bingen  ft>n,  ober  fold)6  t>of(bringen  mögen, bic 
aber  ettlicbe  f ird/en  ober  altatia ,  fo  burd)  ben 
^öebjllidjen  ^ommiffarienDnb  bet>e!£aber  fo  fein 
^eiligfeit  gefegt,  ober  fein »erorbneten,  benant 
»erben,  innerhalb  ber  brrjen  iaren  anbeebti* 
glitt)  befüct)en:  »nbin  t>te  f r>ftcn ,  fo  baujgeorb- 
net  werben,  ein  opfer  ober  jal  gelfg,  n>iefteburd> 
bk  Sommiffarien  »erorbnet  werben,  anlegen, 
baß  aflert>oüfomme(le  abla^  t>nb  &er$t$ung  al- 
ler jrerfünb,  barüber  fie  in  iren  ^er^en  gerü- 
toet,  »nbmitmunb  gebetet  ^aben,  roeldjec 
abla^  bem  gleid),  fo  obgemeft  iff. 

3tem  ber  55ebjt(id)  Sommfffati,  t>nb  fein 
beuel^aber,  Jaben  mad)t  bk  ^oubtfird)en  t>nt> 
alfar  ju  beff immen ,  t>nb  getiefte  b^toetter 
jüfe^en,  biefelben  |aben  bebjllicben  gemalt, 
t)k  fo  inen  bod)fen  jü  abfoluirn  t>nb  entbinben 
üon  irett  fünften,  Übertretung,  lafrer  t>nb mt^ 
tob,  ob  eß  fc^on  foüid)  fachen  »eren,  barumb 
man  ben  Seifigen  ftul  jü  SKom  befueben  folt, 
aud)  Don  gei|llid)en  penen  »nb  bannen  tmb  inen 
^eilfame  bü§  Dff jufefjen. 

3tem  fi)  mögen  gelübb  tmnb  Der^eiffungen , 
ober,  fert  Derroanblen ,  ober  in  ablegen,  tmb 
t)k  beferenjü  einer  §antreid)ung$ü  biefemmerf, 
Dpgefcbciben  gelübb  in  bewerten  orten  ,ut  gon , 
ober  feüfd)§dt  ju  galten.  3fem  {k  ^abenaud> 
mac^t  alleß  je  f^ün ,  fo  ben  bebjllicben  peniten= 
tiarien  Dnb  oberfren  beicfytudtern  in  bem  nec^s 
ften  3>ubeliar  511  9\om  jut^ün  erlaubt  maß. 

3tem  man  mag  mit  ben  Sommiffarien  Dnb 
feinen  Derorbnefen  Dberfumen,  vmb  Dnred)f* 
lid)  Dberfumene  guter,  ba  man  nitme  mei^f, 
wem  fte  ftuftonb,  ober  fo  burd)  müd)er  erobert, 
ba  man  wi$tt,  wem  fte  uafKmben ,  Dnb  ta  ein 
wücfyerer  eim  anbern  wüdjerer  wüd)er  abgeno» 
men,  Dnb  biefer  feinen  wüd)er  nit  woltwiber  fe= 
ren.  7(ud)  ba  einer  fremb  gut  hinter  ibm  fcet, 
Dnb  nit  wü§te,  ober  zweifelt  wem  er  eß  geben 
folt.  Tlud)  Dmb  guter,  fo  armen  lüten  ober 
bebürfltcben  jletfen  in  einer  gemein  befeft  we- 
ren,  pnb  nit  eijgentlfd)  bejtimbtwer,  wem  ober 
wa^t)n ,  M  man  etmaß  geben  mag,  $u  biefent 
^eiligen  werf  unb  fürnemen,  tmb  vmbbaß  Dbe= 
rig  wiber  ju  gebm  entlebiget  fein. 

3&m 


268 


Von  bem  £et$eltfcfeen  ablaßt* ram.    igvfttt  3bfd>nitt, 


269 


3tem  ber  (EommijTati  wb  fem  beuelbober 
fionb  madjf  flu  abfoluiren  Pub  cntJcbtgcn  t>on 
öerfunbgeflfKicböwüdjerö,  ©^mont)  genannt, 
fo  in  empfafcung  geiftlicber  w$e  ober  pfrünben, 
fid)  Begeben  bette  in  bem  gerieptber  (Eonfcienf. 
«Bnb  ju  abfoluiern  t>nt>  enflebigen  in  bem  ge» 
rid)f  ber  <£onfcien|,  au$  für  pfferlicbe  jeülicbe 
geriet  gewtjcfyfe  perfonen,  fo  in  geiftlid)  ban 
pnb  ftraffen  gefallen  weren,  barum  t>a$  fie  m 
fd)lac^ten  weren  gewefen,  fo  wiber  obgemefffr 
feint)  gehalten  worben.       Huty  pon  irregu* 
laritef ,  6a^  fie  fid)  unbauglicb  $u  geifllictyn 
t>nb  göttlichen  erabtern  gemalt  fetten ,    t>jj 
pefgemelter    ober  anbern   prfacben ,    t>§ge- 
$enumen  willigen  fobfd)lag ,  fo  tjffcr^alb  ge« 
melten  fd)Iad)ten  ftd)  begeben:  unb  Sa  einer, 
bert>orgenben(5ebalb,  nit  getieft  wer  prie« 
fter  juwerben,  graben  fie  mad)t  mit  gewefen, 
ober  fo  fid)  wollten  rotten  (offen,  flu  bifpenfiren 
pnb  pberfomen,unb  gegeben  bafj  biegewnd)* 
ten  ire  orbenfjembter  p'olbringen :  Pnnb  pfrun» 
ben,  fo  fie,  ate  objumerefen,  pberfumen  $a» 
ben,  famt  ben  früdjfen,  fo  fie  pnbillicben  em- 
pfangen, aud)  bk  nufunge,  bie  fie  empfangen 
in  yt\t,  bo  fie  ire  foben  pit  nie  gebettet  fcabvn, 
behalten ,  Pnb  be&§alb  pberf umen  mögen ,  boeb 
bifeS  allein  in  bem  gerid)t  unb  urteil  ber  (£on= 
feienj  ober  bliebt: mit  w'I  weiter gewaltfami  pnb 
Inhalt  ber  Nullen  fo  fiir|efjalb  fefenit  gemelbef. 
3tem  fie  fcaben  maebt  $ubifpenfieren  unb  ober» 
fumen  ber  irrung  unb  fünbenfcalb,   fo  ftd)  be* 
geben,  magfebafft  unb  frwfcbafft  fcalb  fo  ent> 
flanben  P§  elieben  ober  pneltcben  Itjplidjen  wer- 
ten, aud)  Don  geuatterfd)ajft  ober  Pfj  gerecb* 
tigfeit  offner  erberfeit,  ju  latin  publiese  hone- 
ftatis  iuflitia ,  melcber  ober  anbrer  irrungbalb, 
perfonen  bk  fieb  rouffen  ober  t>nroiffen  eelid)en 
permabeltbmbernufj  betten,  pnb  boeb  bie  eli* 
cfyen  ^blieben  weref  polbracfct  fetten ,  wenn  fol. 
lieb  binbernuß  nit  für  geriebt  f  ummen,  ober  bar. 
auf  fein  offen  ergernufj  enftünbe.    3>a6  fie  fol* 
d)e  perfonen  Pon  folgen  übertreten,  aud)  ben 
«Sann,  barin  fie  geuallen,  abfofoieren  mögen, 
t>nb  ein  beilfamebüfjpfffefen,  bk  fid)  ftrecftjü 
Dem  werf  bifer  befdjirmung  beö  glaubenö,  Pnb 
wtyter  benfelben  erlauben  mögen  jubleib«n,nacb 
pgroeifung  ber  23ebftlid)en  bullen,  awi)  finber 


fo  bapon  t ummen ,  elid)  $u  erfennen  in  bem  ge« 
rid?t  ber  (Eonfcieni. 

3ccm  mitfönen  bk  mit  Pnredjf  firmen ,  clö» 
fler  ober  pfrunbengüter  in&alten,  »nb  mit  reebt 
ju  wiberf^rung,  burd?  mangel  ber  bewwfung, 
nie  mögen  ge$wungert  werben,  §u  uberfumen. 

3tem  in  ber  abla^butl  ijt  jugelaffen,  bat 
perJonen  fo  franf§eit,  alfer,  blöbigfeit,  ober 
biefi|alb  nic^t  mödjten  bie  fireben  fücben  ober 
anberö  t^un,  bomit  afe  obflet  ber  abla^  ju  er- 
holen ijt,  wo  fj)  fo  feil  alö  ft)  ein  wod)mit  irem 
gefinb  toerjereit,  in  bie  georbneten  fiflen  geben, 
ober  fünft  nad)  orbnung  beö  ^ommiffarien ,  ober 
feiner  gewaltfcaber  ^anbreiebung  t§un ,  ba$  ft 
fo  ber  maf*  ge^inbert  feinb,  aud)  ir  gefinb,  fo 
fr,  alöobftef,  bt)(btent>nbbuffen,  ben  ablaf 
eruofgen  mögen ,  als  ob  fie  t>k  $ird)cn  befüd)f 
betten,  ba$  aud)  bie  (Eommiffarien  folgen  per» 
fönen  gefebiefte  bnebfudtter  an  ben  orten ,  ta 
foüid)  perfonen  feinb,  weld)e  fie  erwefen ,  befe» 
|en  mögen, bie  bepfllid)en ©ewalf  babenfollen« 

^tern,  bwr)l  jwr)fellig  fein möc^t,  wie  allein 
^ebe6  juerlangen  be^ablaf/  anlegen  foft,  aueb 
welcbe  pnuermuglif eit,  franef beit,  ober  binber» 
nuf  einen  entfd)ulbigt,  ba$  er  bk  fireben jube» 
fueben  ober  anberö  ju  f^un  :c.  nit  fcbulbig/  fo 
ift  bem  (Eommiffart  t>nb  feinen  »erorbneten  ,$u» 
gegeben  in  folieben  jweiflen  entfd)ei)bt  auttfm, 
t>nb  bk  tut  foleber  JW9fIung  ju  entfcblieffen, 
t>nb  nacbjelaffen ,  naebbem  t>k  faö)  erbeifd)et, 
bod)  ba$  feldjg  fo  nacbgelaffen  wirb,  in  anbre 
gute  werf  gewenbet  werbe. 

3tcm  ft)  $aben  aueb  ir  orbnung ,  xok  fit  mit 
armen  lüten  banbeln  foflen,  t>a$  ft)  beö  abfajj 
tbeilbafftig  werben.  3temwiemit  groffen  Sur- 
ften imb  anbern  berren  geblieben  unb  weltli» 
eben  bk  grofj  gefinb  bflben,  59m lieb  unb  Jgblicb 
ju  uberf ummen,  bamit  fieben2lblafj  Dberfum» 
men  mögen.  3tem/  *>f  öertröflung  ju  göttli» 
cber  barmberfigfeit  unb  bdbflficber  maebt  r>oU 
fummenbeit,  t>erli)bet  in  fold)er  bullen  unfer 
beiliger  Patter  ber  Q3apfl  ba$,  wann  Paffer,  f run» 
be,  ober  anbere<£brtftgfoubigein$eit,  fobiefer 
ablag  weret,banbreic^ung  t§un  nacb  beö^om« 
mifTarien ober  beueld)$baber$ orbnung,  pnbbi« 
fireben  befueben  für  feien  in  bem  fegfeuer,  be» 
nen  fie  je^ilff ummen  wolfeti;  M  fold;er  pol« 

fwm* 


27° 


Vom  Urfpnmej  unb  töelegenbett  ba$ü.  (43.  44.) 


271 


fummer  ablag  benfelben  feien  im  fegfor,  in 
ßüffswpfe,  bamit  fp  polfumwielid)  free  pen  le* 
big  werben,  51t  trojt  fummem  (£6  roiö  aud? 
pnfer  ßeiliger  matter  ber  23abfr  Pg  gemelter 
maebt  polfummenfjeit,  ba$  bie  (Eriffgloubigen 
bie  tre  rjanbtreidjung  in  bkfev  fad)  f§un,  Pnb 
firdjen  befüdjen  als  objfet,  #ud;  i$re  abge. 
frorbne ,  eitern ,  unb  gutteffer ;  aller  gebet , 
ftüren,  almüfen,  faften,  göttlicher  empter  ber 
meg,  Pnb  [üben  jepten :  feftigung,  ferten  Pnb 
anberen  geblieben  güfefen,  fo  in  ber  driften» 
tyit  Pnb  Pon  allen  glibern  berfelben  gefeberjen 
ewfgflid)en  tep!f)aj7tig  fepen.  3fern,fo&a' 
ben  bk  (£ommif[ari  pnb  beuelcr;§aber  macht 
abfagbrieff  flu  geben,  bie  bo  gar  groß  gewalt« 
fame  Pnb  begnabung;  inrjalfen,  beren  ftcb  ber 
menfd)  fefn  lebenlang  5Ö  ber  not  gebrueben, 
pnb  bpdKudtter  erwolen  mag,  fo  Pg  benfefbrn 
bepjtlicfyen  gemalt,  nac&  irem  inn^alf ,  §aben 
»erben.         -N 

3tem,  ju  furbernug  bifes  ablag  Pnb  guten 
roerefs,  fo  »erfcr;led)t  Pnb  jjenfet  pff  berSSabjt 
biejeit,  bieweil  bifer  ablag  weret ,  aöe  anbe» 
re  ablag,  auefy  in  bijd)tbrieffen  fo  fein  f)eiiigfeit 
ober  berfelben  porfaren  35dpjtv  geben  §aben, 
eö  fepe  wem  e$  w&L  lind)  benörbenber  f}ei= 
ligen  £)rpfaltigf  eit ,  aud)  äfften,  @lofrern, 
£ofpitalen,  audj  fant  3o§anö  ju  ^ierufalem 
Pnb  beö  ^eiligen  ©eifls,  unb  allen  gemeinen 
bruberfdjafften,  Pnb  roll,  ba$  biefelben  bife 
tfit  Pnfrefftig  feiern 

3tem,  fein&eiligfeit  Witt  aud),  bag  pon  ben 
quejiionierern  nit  fofl  pff  ben  anbern  ablag,  in 
Seit  fo  bifer  ablag  weret,  etwa*  almufen  gefor* 
bert  werben. 

3tem,  ber  33abtf  mia  Pnb  erfennf  aud), 
bag  in  roiberruffung  pnb  Petfd)(a§ung ,  ober 
»0  er  in  feiner  rjetligfeit  ablagbrief  wiöerrüffen 
wurb,  biefec  ablag  nit  fol  begriffen  werben* 

Stemrob  facr)  wer,  bag efroaö  jwpfel  enf. 
tfunb,  wtebte  wortbef  bepjtlt'c&en  bullen  Ȥ- 
gekit  Pnb  Pertfanben  roerben  folten ,  fo  fol  bfe 
erclerung  ben  bapjtlicben  eommifTari,  fo  bk 
butt  beßimpt,  pnb  femer  erwiibi  Pnberfe^en 
twel&abern  ju  geladen  fein  unb  jüfton,  fo  bief 


baß  not  ijt,  pnbfoKcfjer  ercldrung  fbll  man  j^ 
galten. 

3tem,  bamit  folidj  Seifig  roerf  pnb  fürnem* 
men  nit  ge^inbert  rcerb,  fo  gebeut  pnfer  ^eili» 
ger  Patter,  ber  löabft,  allen  unb  rieben  orben« 
lidjen  Obern,  53ifd;offen ,  (£pten ,  aud?  anbern 
ruaö  jlanbtö,  grabö  ober  roefenö  f^  fepen,  man 
Pnb  roeibö  perfonen,  bpge^orfame  pnb  bem  ge- 
urteilten bann ,  aueb  ber  pen  ewiger  dermale« 
bepung ,  aud)  einer  gelb|!raff,  fo  ber  (Ecmmif- 
fari,  fo  fein  perorbneten  barumb  begeren  wer* 
ben,  ba§  fie  fofidje  tjerfunbigungin  fircben,bi- 
jtummen  Pnb  fretten,  fo  bie?  not  ijt,  nit  §in« 
bern ,  aueb  feine  betrug  ober  Pntrüw  ba  bp  be= 
ropfen,  ober  pemanf,  an  crfelgung  tiefes  ab* 
lag,  abroenben,  ober  ba  roiber  prebigen,  f)eim= 
Itcb  ober  ojfenlicb,  ö«§  fa  aueb  nit  foÖen  an- 
bern abla$,  pef  roiberrüfff,  Petfünben,  ober 
ftd)  beö  gebrueben  fo  lang  biefer  ablag  roeref, 
unb  fol  bk  abfolution  bereu,  fo  in folieben bru- 
d^ig  roeren  niemanb  anberö,  bann  Pnferem  §ei« 
ligen  patfer  bem  33abjt  ober  feiner  |ei(igfeit 
nadjfommen,  pg  ^efc^eiben  am  botbett,  ^üjlon 
Pnb  behalten  fein. 

44)  (Ebripian  25auml>autv$  an  2ft>am 
Meuterer  erteilter  2lbkgbrief  vom  6.^un. 

en  unb  jeben,  roelcben  gegenwärtiges 
©ebreiben  por  ©eficr;t  fommen  wirb, 
wünfd)et  (J§ri)tian  ^3aum§auer,  Decretorum 
dodor,  Redor  ber  ^arocr}ialfircl/e  in  ^uien, 
Xarbater,  ober  S)6rpter  Öioces ,  beg  allerlei« 
ligjlen  ^aterö  in  <£§rif!o  unfers^errn,  ^)errn 
3ulii,  burd)  gottlicbe  53orfe0ung  biefo  9la* 
memjbes  anbern  53ab|lö,  ^colpt^uö  dapeüa* 
nuS,  wie  aud?  beffelben  unb  beö  ^eiligen  apo. 
^lolifcben  @tu^Iö  5U  ben  g>ropinjen,  Wlam, 
äottn  unb.  tricr,  3Kei}]en,  vak  aud)  t&ren 
©tdbten  unb  ^)iocefen  S^untfuö  unb  (Eommif« 
\mu$,  §t\[  unb  m^a^xt  in  bem  £Srrn. 
;Bir  t^un  funb  unb  ju  willen,  bag  unfer  ob« 
befagter  ^err  g>abjl  allen  GL&ritfgldubigen,  bit 
in  obbefagten  93ropin$en ,  ©tdbten  unb  X)io« 
cefen,  auf  was  %xt  wnb  SBeife  «S  fei;n  fann, 
<ö  wofc* 


s72         &*P*  i.  Von  fcem  Cet&eüfd?en  Äblaßfram.     tgsflci:  #bfd?nttt*         273 


$üo§nen,  fid)  ouf gölten,  ober  ücn  anbern  £>f ! 
Ceti  in  biefelben  ftd?  begeben  mögen,  meiere 
tt>cujrent>er  %rit  &on  btew  3a§ren  für  .bie  33e* 
$)ü|ung  t>er  $§etleiieflanbeS,  jut  23eferbe-- 
rung  beg  ^eiligen  (Ereu^uges  wiber  bie  grau* 
famen  Dveufy'djen  S\ef  er  unb  Schümaticos,  b(e 
fid)  auf  t?er  Unglauben  ^artarn  §ü!fe  »er« 
jaffen,  nad)  unferer  33erorbnung  ^ülfreidjc 
jQanb  werben  geleitet  Ijaben,  aujjfer  bem .Doli« 
fominenen  ©ünbenablaf?,  n>k  in  einem  alle 
$unberf  3<#  gehaltenen  aller^eilfcjjlen  3ubel« 
ja§r,  unb  auper  fciden  anbern  ©naben  unb 
ISermogen,  welche  bie  jenigen,  fo  bat$u  bifpo« 
»«et  finb,  für  fid)  unb  für  gemitJe  (Seelen  ber 
S&erj?orben?n  refpediue  erlangen ,  aus  ber 
güüe  unb  §re«gebigfctt  ber  apeffolffdjen  ©e-- 
toalt  gndbigfi  gemattet  unb  befohlen  §abe:  ba$ 
fomol  fie  a'ö  aud)  ade  t§rc  (EU  ern  unb  5Bo$l» 
t&ater,  bie  mit  iift>e  abgerieben  finb/  an  al-- 
len  ©tbefen ,  gutbitten ,  2ilmofen ,  Mafien , 
33iffen,  Steffen,  horis  canonicis,  Setbegcafii-- 
gationen,  3Balffaljrfen ,  unb  allen  übrigen 
öetfrlicfyen  ©ufern,  welche  in  ber  ganzen  allge» 
meinen  ^eiligen  frreifenben  Äd>e  unb  allen  i§« 
ren  ©Hebern  gefd)e#en  unb  gefdje^en  fonnen, 
in  (£migfeit  Zfyil  §aben  follen.  UeberDi£  fo 
$at  er  aud)  benen  nod)  lebenben  nacbgelajfen 
imb  erlaubet,  ba$  ftc  inefünffige  be$  anbern 
fcorfallenben  Gegebenheiten  einen  tud)tigen 
weltlichen  93riefler,  ober  .einen  aus  einem  re* 
gulirfen  Drben,  aus  weldjem  er  aud)  fenn  mo« 
,ge,  ju  i§rem  Q$eid)fDafet  ermäßen  fonnen; 
toelcber  i§nen,  wenn  fte  .länger  leben,  in  be-- 
tien  fallen,  bie  befagfem  @tu|f  t)orbe§alfen 
ftnb,  ausgenommen  menn  jemanb  bie  $ird)en* 
fre»§eif  ftorete,  kfler  einer  $e£erei>  beginge, 
wiber  bie  §)erfon  ober  ©faat  be$  Öi6m1fd)en 
fpabfls,  ober  wiber  befagten  @tu£l  ftcb.auf* 
lehnte  unb  confpirirte,  bie  apoftoiifd)en  §5uv< 
jmcafönö»  unb  £omm$tongfd)reiben  tterfälfci> 
te,  in  bie  idnber  unb  btö  3)?eer,  fo  ber  9io-- 
mifeben  $ird)e  entmeber  mebiafe  ober  imme« 
biafe  unterworfen  finb,  einfiele,  biefefben  au& 
plünöerfe,  eroberte  unb  »ermüdete,  einen  $Si- 
fd)of  ober  einen  anbern  Prälaten  perfonlid)  be= 
leibegfe,  tferboiv  bie  ^roeeffe  an  bm  Svomi« 
fd?m  §of  nic^c  gelangen  ju  laden,  Waffen 


unb  anbere  verbotene  3Dfnge  benen  Ungidubi« 
gen  jufc^ajfete;  einmal  im  ieben,  bey  anbern 
fallen  aber  fo  oft  e$  bienlic^  fep  tokb,  \><sn 
if)ren  begangenen  ©unben  bie  fc^ulbige  2lbfo* 
lution  mieberfa^ren  (äffen,  auefe  i§nen  §eilfa« 
me  S3uffe  auflegen  möge,  n>ie  aud)  alle  ©e« 
lübbe ,  aufgenommen  wenn  einer  gelobet  |dt« 
te  inö  ^eilige  ianb  j\u  reifen/  bie  apofrolifdjen 
^irdjen  be$  feiigen  ^Petri  unb  9^uli  ju  befn« 
d}en  /  ober  gen  ^ompojlell  $u  <&t.  3acob  ^n 
mallen,  une|)!id)  |u  bleiben ,  ein  9Hond|)  ju 
werben,  in  anbere  $8erfe  ber ©ottfeligfeit Der* 
anbern  f onne :  ba$  aud)  ferner  ber  Öetcj)f»(U 
ter,  ben  ein  jeber  t>on  i§nen  fieb  n>irb  ermd§« 
let^aben,  i^nen  »oöfommene  Vergebung  al- 
fer i^rer  ©ünben,  meiere  fie  im  iSer^en  be« 
reuet  unb  mit  bem  SKunb  werben  befennet  ^ 
ben ,  aud)  einmal  im  Seben  unb  in  ber  ^obeö« 
jiunbe,  fo  oft  fie  t>or  ber  1f)ür  feon  wirb, 
wenn  fie  bagmalnidjt  fterben  follten,  au^apo* 
jlolifcber  2Kad;t  miefeerfa^ren  ju  laffen  Dermo« 
ge ;  jibod)  alfo,  ba$  biefer  SSeic^tüater  bk 
©nugtfjuung,  bie  gefd)e§en  foH,  einem  an» 
Dem  ^u  f^un  auflege,  auci?  öa%  feinegmegeö 
auö  einem  Vertrauen  auf  bie  3^ad}laffung  unb 
$8er$e&un(j  befagfer  25inge  efn>ae  unerlaubt 
te$  begangen  werbe.  <£$  befielet  aueb  unb 
befd)lie§t  unfer  aller^eifigfler  i?err  53abjl  |ie« 
mit,  bö§  biefer  $blap,  biefe  ©nabe  unb  ©a< 
be  in  feiner  ©ufpenfien  ober  SHeüocaf ien  we* 
ber  je|t  nod>  insfunftige  fott  begriffen,  fonbern 
allejeic  für  aufgenommen  gegolten  werben; 
wie  in  bem  hierüber  ergangenen  apojlolifdjen 
©treiben  mit  me^rerm  entfalten  i(I.  Unb  weit 
bie  #nbacb£igen  in  €|riflo,  Tlbam  tlewmee 
unb  tHargaret^e  feine  §vau,  ju  obberü|jr* 
tem  5öerf  besSat§oltfd)en©laubenö,natbbet 
,3ntentionbes  .©ofcenpriefterö  unb  unferer^er- 
erbnung, Dotieren  ©ufern  gorfgfurc^tig benge« 
fragen  fyaben, <il$ bezeugen  wirburd)  gegenmdr« 
figeö©d)refben,fraft  ber  obbefagfen  apöjlolt- 
fct>en  unb  m$  fierinnen  aufgetragenen  Wladrt, 
ba$  fie  obbefagter  ©nabe  unb  %b\&%  fid)  bebte» 
nen,t§ei(§Qftig  voetben  unb  berfelben  erfreuen 
fonnen  unb  mögen«  ©egeben  $n  IStefibm  un» 
ter  unferm  ©iegef,  beffen  wir  vm$§iebei)bebie> 
nen,  ben  6, 3unii  J50& 


274 


t>om  tlrfprnng  tm6  (Belegcnbett  tx$u.       (  4?,  45,) 


07?' 


ZibfolufionofornKf  im  Heben  fo  oft  Ki 
(£g  erbarme  ft'd)  beiner  :c.  unfer  £(£rr  3& 
fuS  (£$rijtuö  abfomire  bid)  um  beö  SSerbienfles 
feines  ieibcnö  mitten,  unbid)  abfolwre  biebauf 
«öefcfcl  beffelben,  fraftöerapoftoiffc&enSKac&f, 
mefebe  mir  in  biefem  ©tücf  aufgetragen  unb  bir 
gegönnet  ijt,  bon  äffen  beinen  ©ünbem  3m 
tarnen  ©DtfeS  beS  Safere  unb  bei?  ©ofcnes 
unb  beS  .^eiligen  ©eifteS,  2(men» 

gormcl  ber  ZJbfofution  unb  wlflfommen.en 

Pergebung  einmal  im  Heben  unb  m 

l'cbec  Sobeofhmbe. 


£s  erbarme  ftrf>  beiner  ic.  unfer  ££rr  3<2* 
fuS  (Efmfhjs  abfoiofre  bid;  um  bes  Serbien  fte 
fernes  ieibens  miffen,  unb  id)  abfoloire  bid>auf 
bejfen  unb  ber  2lpb|tel  ©emaff ,  t>ie  mir  in  bie* 
fem  ©tücf  aufgetragen  unb  bir  gegönnet  ijr, 
erjifid)  t>o»  allem  £'trd)enbann ,  bem  greffen 
unb  bem  deinen,  menn  bu  in  einen  berfaflon,  §er- 
nad)  von  offen  beinen  ©unben,  inbem  id)  Dfr 
fcoff  fommene  Vergebung  affer  beiner  5Ktffet§a» 
ten  mieberfa§ren  Joffe.  3m  Sftamen  bes  Ka- 
ters, unb  bes  ©ofcnes  unb  bes  ^eiligen  ©el- 
ftes, #men. 


Sweater  2fbfct)ttitt 

23on  Öem  unter  öett  $dfcflm  3ufo  il  unb  Seotie  x.':  auigefc&w&enett 

^Iblaß ,  fcefonfce^  me$cn  t>e$  S3aueS  ber  Saticanifdjen  Ixmptftccfoeju  $om,  aß 

welches  Die  tmc&jie  Ödesenfjeit  $ur  SfcformaiHm  gegeben. 


A.  kontern  ert^etffen  Stöfaß  unter  spa&fl 

3ufio  bem  $nbetu  st.  47  *  *o, 
4rt  &ee  Cardinal  Pallat?tam  fctßorifdje 
SScjebtung,  wie  &ec.25«u  öec  öt.  petet:Iir-cJ?e 
«tiö  Oie  ^octfufjrung  öeffelbe«,  Ö<*  Mn  <5tti> 
n\t\)t  öa  gewefen,  3ulium  iLvetmtoflet,  Die* 
fett  ÄblAfj  «usjufömben,  wobey  jugleiri)  ge- 
meldet  wüb/  wer-  Die  (Setteralcommiffa* 
tii  gcwefeii. 

/J5!Cfc5uliu€  II.  meinen  t§eifs  bee  ^u  28fe» 
)  bereinne&mung  ber  verlornen  ©fdb* 

te  geführte  fefic  foflbare  $rieg; 

t^eils  bie  ber  Xurfen  falber  nöt&i* 
ge  SKeparafut  ber  ©eepld|e  ganj  ausgefo-- 
gen;  fiel  auf  einen  mtfben  unb  miüigen  SSe^* 
trag  ber  ©laubigen  ,  moburd)  jie  ben  angefan» 
genen  ^au  ber  ©anet  ^Öeterfirc^en-  beforbern 
foflten.  ^Sön  biefen  §at  er  anfänglich  ein  $a$t 
lang  2l&!a§  ertjeilef;  nadj^er  aber  W  %t\t 
nad)  feinem ©efaflen  verlängert,  unbsu^ifan- 
gung  mehrerer  3nbulgenjenunb  geeofafren  Die 
^oc^ac^tung  unb^^rerbietunggege»  bte^ird)-- 
gebdube,  t)k  er  ernten  nourbe,  mir  an^fu§ 


Hieronymus  Torniellus,  Vicarlus  sitra  mon- 
tes,  Ordinis  Minorum,  mar  baju  »om  §3abfl 
als  ©eöoffmdd)figter  in  25.  ^ro^injen,  bar= 
innen  er  bie  ©teile  eines  Vicarii  vertrat,  be* 
peffet;  unb  i>a  er  1508.  fcerjiarb,  fofgete  i§nt 
ben .2.  3^n- 1510*  gvancifcuö  S*nuS;  un^  b« 
aud)  biefer  ben  23.  3^1-  I512«  fein  leben  be* 
fd)fos,  mürbe  biefeSTlmt,  nad)  einigen  anbern, 
bem  ^imotko  iueenfi  unb  Tlfp^onfo  .SHatru 
tenfi,  bon  eben  biefem  Setteforben,  aufgetra« 
gen ,  unb  fte  mürben  jugfefd)  mit  einer  %3oU* 
mad)t,  in  ber©d?n>ei|ben  Wa$  aus^ut^eifen^ 
oerfe^en» 

■     .  ■  ■  - 

46)    üDes  'Timothei  de  Luca  Ablaßbrief 

fö^  De«  &uttin&äs  vetftoebe««  ttlmcv, 

ifelifftbetl?. 

3nö  SeutfdK  öBerfe^t. 


*mß  unfer  feifigflec  ^Jatei:, 


„^1  H.  0ab|l,  miß,  ba§  bure^  SBorfi^ 
^eS  iöd)a|eS  ber  0^^'^^"  ^"ffir  /  ber  ^ir«^e, 
bie  ©eelen  ber  ^erftoebenen,  fo  in  bem  ^eg- 
feuer  ft|en,  »on  i^ren  ©trafen  befrenet  mVä 
ben  mögen:  fo  §at  er  unsy  bem  trüber  Tur,0- 
©  2  theo* 


o,j6     tap.u  Vom  ttrfprtmg  &e8£ct*eüfd?en  ?lbla$fram$.    II* ^bfcbnitt*     277 


iheo  de  Luca ,.  ordiiiis  minorum  obferuantiae , 
öttlangenb  bk  (grecutiort  beriSufle  unb  anbe« 
rer  apofrolifdjen  Briefe,  roefdje  für  ben  £3au 
unten  gefeffer  ^'rc|e  ausgegangen,  beS  apo= 
ffolifcfjen  (Stu§lsNuntio  unb  Commiffario  ge- 
nerali an  gan$  ^talkn,  Ungarn,  9)o§fen,33ö§-- 
men,  Deflerreid),  unb  einige  anbere  ^Prooin» 
jen,  aufgetragen,  ba$  er,  ber  g)abfr  felbfr,  a(= 
le  unb  jebe  ©laubigen  (£§rijri,  wefcbefürißrer 
Altern  ober  »etfiorbener  $reunbe  (Beeten,  fo 
unter  ben  ©trafen  bes  SegfeuerS  liegen ,  ju- 
bem  25au  ber  Jjauptfircrje  ber  2(po#eI$u9iom 
ein  2Ümofen,  nacr;  utvferer  SBerorbnung,  ret* 
d)en,  fcoüigen  2fbfaf[e$  in  gur^tten,  gaflen, 
©ebefen,  Steffen,  horis  canonicis ,  ÖfcipH- 
tten,  Steifen  unb  anbern  geifrfidjen  ©ütern, 
welcfye  gefetjeftn  werben  ober  gefeiten  f onnen 
in  ber  ganzen  frreifenben  $ircf;e,  woße  ttjtiU 
§aftig  werben  unb  fe^n  (äffen.  Unb  weil  ber 
c|rbare  Johann  Styfring,  aus  frommer  S5e. 
wegnifj,  unter  SBermittelung  bes  33rubers 
53aptifrd  be*Huflria,  apofrolifdjen  <£ommiffa-- 
rfi,  unfers  ©ubbelegirten,  jürbie  ©eele  fei« 
ner  fcerfforbenen  Butter,  ber  (£lsfabet§,  in 
ben  haften  befagfen  23aueS,  nad|)  3nn§alf 
ber  besfals  ausgefertigten  SMe,  ein  Tilmofen 
eingelegt;  fo  orbnen  wir  berowegen  aus  apofro= 
fifeber  ©ewaft,  burd)  gegenwärtiges,  baf?  für 
bk  benomte  fcerfrerbene  @e?le  »otfiger  borge* 
fagt er  Jblaft,  jur  t>6Üigen  (£ntlaffung  ber  @tra= 
fe  unb  ^ugleici^ur^illaftigmacfcung  ber  alfer 
oben  btfcr)riebenen  $Be$i§atmf  folie  bejlim* 
met.fegn.  ©egeben  ju  Q-rÖwingen,  ben 26, 
3toi>ember,  im  3<#  bes  $<£rrn  1513* 

47)  JDiefes  Timothei'  de  Luca  feinem  Sub- 

«lelegato  de  Äuftria  erteilte  VoUmzd)t,  vetm& 

ge  Oec  er  oen  dontvibmnten  S£rl(Utbnifj  ge* 

bm  fonm,  $ts  eommtmzären,  wo 

f!e  ax>Uem 


für  ben  23au  bet  ^auptf trd?e  ber  TfpofM  aus- 
gegangen, obwolunwürbigev,  Nuntius  unb 
apoffolifd)er  ©eneralcommiffarius,  befldnbigeS 
^eil  in  bem  ^)Srrn.  fftacr)  3nn§alf  gegen« 
rodrtigens  »erficf;ern  unb  bezeugen  roir,  J)af 
burd)  uns,  unter  Sermittelung  bes  SSrubers 
SöaptijUbe2(ufiria,  apojMifdjen  dommifTa« 
rii,  unferS  (Bubbelegirten ,  bem  ehrbaren  3o« 
jjann  Stytting  bk  $ret$eit  unb  Sftadjt  suge* 
franben  fe|,  bas  (Baerament  bes  feil*  Sftacfyf* 
ma()(s  ju  jeber  gett ,  auffer  am  Djrerfefr  unb 
in  ber  iobesjrunbe,  bon  einem  fiel)  burd)  ftc() 
felbjl  ober  einen  anbern  ju  erwd^Ienben  S5eid)t« 
oaterju  empfa^en,  barum,weiler  jubem55au 
»orgefagter  ^irc^e  ju  !Kom,  a(S  ber  fürne^m« 
ften  ber  Tipojlel,  nac^  gemachtem  Vertrag, 
einen  53eijtrag  get§an«  ^Dergleichen  gre^eit 
unb  $jlaü)t  benen  ©laubigen  |u  toer(ei|en, 
uns  unb  unfern  35otfd)aftem  von  unferm  fyu 
ligjren  53ater,  g>abfi  %ulio  II,  |ugejranben  iff, 
wie  aus  benen  apofrolijdjen ,  in  ber  §orm  eines 
55reüe ,  ju  9tom  fub  annulo  pifeatoris  gege= 
benen  Briefen  er^eSet»  £)en  12,  §ebr.  1507. 
im  fünften  3^  f^neß  ^ontifteats,  gur  S3e* 
gfaubigung  unb  ^um  3eu9n^  öefjen  |aben  wir 
gegenwärtiges  ausfertigen  laffen.  ©egebenju 
(^üwingen ,  ben  26, 9fawember ,  im  %afy  beS 
^rrn  1513. 

(L.S.) 

3cf?  Krater  25aptifta. 

welcher  okn  mit  eigener  J?an&  untetk 
fc^rießen. 


*-f(en  unb  jeben  e^rmürbigett  ^3ifd)offen; 

fi  ?>resbi)tmi,  Dieligiofen  unb  übrigen ,  fo 
gegenwärtigen  s^5rief  fefym  werben,  wünfdjer 
^er  ^Örube»  ^'mot^eus  be  iuea,  ordmis  mi- 
Dorum  oblkitantiae,  belangenb  tk  ^ollflre^ 
«fwng  ber  SSulIe  unb  anberer  ^ciefe^  welche; 


48)  $£m  Zhlap  oöer  Svtyfxittbtyfvon 

BaptifU  de  Auftria,  öence  Q.I&  Timothei  de  Lu- 
ca fubädegsrter  <£ommi(förius  einem,  ^of?«»» 
^tingf  $znmnt,  eztiyület ,  toifi  er  ftc|> 
jum  Beichtvater  era»ef>[erj  md^e, 
«?e«  er  vooüe* 

JSfnö  Sentfc^e  u6erfe^f. 

■  ■. 

uwijTen  aßen  unb  jeben,  welche  gegen  wdr^ 
rigen  SBrief  fe^en  werben ,  ba§  bem  e§r* 
baren  3^^""  X5^tingf,5ö(ßttS{auifcl;erT)i&», 
ceS,  nebfl 'feinem  5öe?be  ^anet^e,  wegen  efnel 
aut^erjigen  '^3ei?trags,  wefcBer,  nad>  bem  S^u« 
jler  unten  gefeften  apoftolifc^en  %nMt$,  ^um 

S5e« 


48)  *£m  BWsjS'riffSW  2?aptt(*a  fcc  Tiufttia. 


g?8 

25e§uf  bes  SSaueS  ber  i?auptffrd)e  bec  7(|>ofJe( 
in  Der  ©fabt  SKom,  gefeiten,  sugclaffen  unt) 
ertaubet  fei?,  ftdjber  © ofclt&at unb  grei#ef. 
ter  Nullen  unb  apojlolifdjen  Briefs  unfere  feei 


279 


ligf.en£errn,  £errn  3ufii  II.  ^Pabjb,  roel»  erteilen  unb  eine  §eiffame  23uffe  angebet)&en 


d)er  neufidjer  3clt^  wmlid)  im  3a(jr  1513«  ben 
13.  3^ner  ausgegangen,  ju  erfreuen:  3>.rd) 
eben  btefen  S3rtef  i|l  £>te  (Erfaubnifj  unb  3M-- 
mad)f  jugejhnben  unb  gegeben  bem  er)vn>ürbk 
gen  9>afer,  Vorüber  Francifco  ZenodeMedio- 
lano ,  Fratrum  niinbrum  de  obferuantia ,  aud) 
mir  9>afri,  bem  Vorüber  $imot£eo  beiuea, 
©eneralw'cario  bijTeits  beS  SDtareS,  Übergang 
Italien,  Ungarn,  ^o&len,  23o§men,  Detfer« 
refd)  unb  anbere  ^rotun^en  feiner  ©erid)tsbar» 
feit,  fo  t>iel  nemlici)  »orbeniemfe  trüber  be» 
triff,  unb  folglid)  mir  unten  benamten ,  alßeu 
nem  t>on  i^m,  aus  apoflolifdjer  ®ercalt,3>» 
putirfen  unb  ©ubbelegirfen,  nemlid)  im  3d£r 
1412.  ben28. 3unii:  bafjer,  fe  tsief  nemlicfr 
biefe  ©«d)e  anlangt,  ftd)  einen  getieften 
23ef$tt>ater,  melden  er  wölk,  erme^len  fön= 
tte ,  es  möge  nun  fofdjer  ein  fecularis  ober  re- 
gularis  Don  jeben ,  au&)  33eftelerben  fet>n ;  mU 
d)er  nad)  flei§ig  angehörter  ^>dd)t,  fc>on  benen 
bamals,  jur  %eit  ber  (^rroeßlung,  burd)  ft'e  be» 
gangenen  (£rcejfen,  $8erbred)en,  aud)  allen 
unb  jeben ,  aud)  bem  SXomifdjen  ©tu$i  t>orbe-- 
§aftenen  ©ünben :  aud)  tten  benen  $ird>encen» 
füren ,  fo  gar  beren  2ibfolution  bem  befagten 
©tut}!  vorbehalten  rodre:  aud)  »on  benen,  nxU 
d)e  in  ber  Q3uHeCcenadomini&orbe£a(fen  n?or* 
ben:  ausgenommen,  beren  fte  fid)  ber?  ©ele-- 
genfceif  einer  Unternehmung  miber  bie  *Perfon 
beS  $abfts,  (£rmorbung  ber  33tfcl)öffe  unb 
anberer  oberer  gemeinten  $)rdlaeen ,  SÖerfdl« 
fdjung  ber  Qküenrober  apoflolifd^en  Briefe, 
ber  3«fw^  t>er  Raffen  unb  anberer  öerbote-- 


unb  fcofligcn  2ibla§  erteilen :  3"  benen  nid)t 
»erbetenen  fallen  aber  unb  denfuren,  ob  fte 
fdjon  anbern  unter  bem  9)abjt  fte^enben  refer« 
t>fret,  fo  oft  er  es  nur  »erfangen  wirb,  2(blafj 


(äffen ;  ja  alle  unb  jebe  bamals  burd)  fte  ge* 

lobte  ©clubbe  (nur  allein  biejenigen,  fo  über 

$fteer  ge§en ,  unb  bas  ©elübbe  ber  Religion 

unb  ber  j^eufd^eit  ausgenommen,)  in  anbere 

iiebeSroerfe  »ertoanbeln  fonne:    3ngfeid)en, 

ba§  er,  aus  apoj!oh'fd)er  burd)  biefen  SSrief 

$m  ^ugeflanbener  9Rad)t,  benen  »orbefagten 

jpülf  bebmftigen ,  *u  aller  3a§reSjett,  aufTec 

am  iage  bes  OfTerfejrö  unb  in  ber  Sobcsjiun» 

be,  bas  ©acrament  bes  ^eiligen  SRac^tma^IS, 

unb  jmar  entroeber  burd?  ftd)  felbjl,  ober  burc^ 

einen  anbern ,  ju.  abminiflriren  »ermogenb  feo. 

Jebod)  erffreefen  ftc^  tiefe  (Eonfefjionalia  nidjt 

auf  bie  SBerroanbefung  berjentgen  ©elübbe, 

ober  berer,  fcor  ^nna^me  berjelben,  getane 

.ober  begangene  (Bunben,  n>eil  fte  »on  benett 

bamals  getanen  ©elubben  unb  begangenen 

@ünben  t>on  benen  ©eputirten  n>erben  Jos» 

gefprod;en  unb  bifpenftret  werben  feüen:  ^er» 

nad)  merben  fte  für  bie  jufünffige  einfrimmi^ 

fetjn. 

<£ö  tosrbtetet  aber  ber  ^abfl  ben  Orbinarien, 
aud?  aüen  unb  jeben  unter  ber  Strafe  beS^öan« 
neö,  a(S  einer  gefdüeten  <3entenj,  unb  500, 
IDucafen,  ba$  fte,  nad)  ber  roegen  obengefeg* 
tcr  §elfe  gefd)e|enen7(bfo{utiön,  XXfpenfation 
unb  bergleidjen  ^once§ion  auf  feine  ^Beife  ein» 
$umtfd>en,  ober  bergleieben  Kontribuenten  ju 
beldftigen,  ober  fte,  ba$  fte  ftd)  biefer  ©e« 
xoalt  unb  33egnabiguna,en,nid)f  unget)inberf  be« 
bienenfonnen,  ju  »ert)inbern,  nid)t  ^erauS» 
nehmen  foüen ,  meilen  in  beöberlei;  foro,.  nem» 
lid)  contentioib  unb  confeientiofo,  Dorgefag« 


nen  5)inge  ju  ber  gartet?  ber  Ungläubigen,  $.  te  ^ermanbelungen,  2(bfofutionen unb  ^)ifpen- 
€.  ber  Materie  CTulfe,  unbgegent§ei(s»on  ber  fafionen  gültig  fetjn  foüen :  ^ngead?f et  ber  ©a« 


garten  ber  ©laubigen  njiber  baß  apo|tolifd>e 
Verbot  fdjulbig  gemacht:  bod)  ntd>C  unter  ber 
Hoffnung  unb  ?8ormanb  gegenmariiger  den- 
tegion,  unb,  menn  um  ©nugtßuung  gefd)e* 
kn,  nad)  orbenflidjem 9vecbt  einmal 'im leben, 
[a  auc^  auf  bem  Sobbette,  unb  fo  off  bejsfals 


jungen  unb  apo|lolifd)en  ^erorbnungen ,  auefy 
aller  unb  jeber  unferer  3Sorfa§ren,  ber  ^Komi- 
fö)en  g)dbjle,  befonberS  5)auli  IL  unb  ©irrt 
IV* ^Briefe ;  weiche, nebjl  aliebem,  roas  bag 
©egent^eil  mi\if  auSbrucflid)  unb  ^inf anglich 
burc^  gegenmdrttgen  Q3rief  aufgehoben  werben, 


Jin  3«>#l  fcorfdlf,   ^bfolution,  €rlaj]ung  3u  Beglaubigung  beffen  §abe  ict>,  trüber 

©  3  2kpt$a 


sgo      Cap.  i.  Vom  ifcfprung  £>es  (Cegcltf^m  %bIojh:arog,  _  iL  Hbftfynit,     a8i 


Saptiffö  be  tfuftria,  eben  bt^feö  .Subcfta^irö 

QommiffariuS,    ordinis- minorum  de  obfer- 

-uantia,  $u  oorgefe|ter  .fpanblung  ©ubbciegir- 

t<?r  unb  SDeputtrter ,   mit  eigner  #anb  unter« 

fckieben,  unb  gegenwärtigen  mit  bem  <8iegel 

verwahrten  SSrief  ausge§anbigef.     ©egeben 

ju  (Eüwingen,  ben  25.  bes  SKonats  SftoDemberS, 

im  3a§rbe$£<£rrm5»3* 

TPolligc  ?4bfolutionoformet,  nad;  üorfcer* 

«egangener  23ct4>t.    Zluf  einmal  im  hieben 

unb  in  einer  jeglicf?en  (Befafcc,  aud?  in  ber 

it>at?rl?afi;en  ober  tpa^rfcf?einlicf>en 

£obesflunbe* 

(£r  erbarme  ftd)  beiner  :c.  Unb  nad)  ben 
^Borten  ber  allgemeinen  'Rüfytt  fage  ber^rie* 
fter:  £Bieberum  aus  bir  bergünftigeen ,  mir 
aber  in  biefem  <5tüc£  anDerttaueten  ©ewalt, 
fpreebe  id)  bid)  (08  bon  allen  ©ünben,  93er-- 
bred>en  unb  <£rc«fien,  fo  gro£  als  fte  immer 
fe»n  mögen,  unb  bon  bir  bisher  begangen  roor» 
ben,  auc^  oon  allen  (Eenfuren,.  wie  unb  auf 
wag $rt  bu  aud)  felbiger  unterwürfig  werben, 
aud)  Don  benenjenigen ,  welche  Dom  apofloit» 
feben  <5tu|f  vorbehalten ,  fo  Diel  als  mir  ©e< 
toa?t  gegeben«  Unb  wieberum  erlaffe  id?,  burd) 
Doüigen^lblafj,  bir  alle  ©träfe,  wekfje  bu  im 
^•egfeuer  berbient,  laut  bes  oben  gefeften; 
Siifo  fefe  id)  t>»d)  wieber  in  biejenige  Unfdjufo 
linb  Steinigfeit,  welche  bu  in  ber  geil.  Saufe 
empfangen,  fo,  bog  bir,  wenn  bu  auSbiefer 
2eitlid)feitfc^eibe|t,  bie  Pforten  ber  ©trafen 
*u,  bie  3.§ür  ju  bem  anne£mlid)en  ^arabtes 
aber  offen  feo*  2Benn  bu  aber  vor  biefesmal 
nid)t  jlerben  wirft,  fo  foll  bir  nid)ts  befto  we= 
nigerbiefe  SSegnabigung  fieber  unb  gültig  fei?n, 
wenn  bu  anberweit  in  Sobesnoffcen  feijn  wirft. 
^m  dornen  bes  Katers,  unb  Des  ©ofcnes, 
Jtnb  beS  ^eif.  ©eifteS,  2lmem 
^bfolimonoformel ,  welche  fo  oft  ja  gebrau» 
4>en,  a(ö  norfrig. 

(?t  erbarme  ftd)  beiner  :c.  Unfer  ^Qsrr  3^s 
fuS  <£§riftuS  fprec^e  biü)  burd)  Daß  SSerbienft 
feines  leibend  los.  $u£  bejjen  unb  apoftolifdjer 
©ewalt ,  welche  mir  in  biefem  ©tue?  anöer« 
trauet  unb  bir  Dergünftiget,  abfblt?ice  t$  bid) 
ven  aüen  bein«n  ©ünben  unb  (Jenfnren.  %vn 


tarnen  bes  $>aterö,  be$@o^ne$unb  beö^eü 
Ugen  ©eijteö ,  2(men*e 

Formel  wegen  Peranberung  bec  juf  unftfe" 
genXEfelubbe« 
^raft  eben  biefer  ©emalt  Derroanbele  i$ba$ 
ober  bte  ©elübbe,  roelc^eö  ober  welche  burd) 
ober  für  bid)  gelobet  roorben,  in  ein  aubereS 
ober :  anbete  üebesroerfe  (njelebe  auggebrücfeü 
werben),  unb  befreuebid)  Don  bemfelben  ober 
benenfelben.  3m  Sftamen  beö  Safere,  uni) 
be$  <Bo§neö  unb  be^  ^eiligen  ©elftes,  Timen« 


49)  Pabpe  3ulü  il.öcn  &<kxvti}tvntvi 

tfjeilter  ^dlligec  2(bl«g, 

3n$  JDeutfcfje  fi6erfe^t. 


eliebte  ©o^ne  l  Tlpoilclif^er  ©r«0  m§ 
_  '  «öegen !  Ate  wir  Dor  einigen  ^ogen  ge« 
§6ret,  tia$  i§v  in  3tölien  wiber  hie  gran^ofeti 
|erabgejogen ,  nic!)t  ailm\  ba$  unö  »on  i§nen 
zugefügte  Unrecht  5u  rächen ,  fonbern  aud)  uns 
!unb  bie  §etf.  dihm.  ^)ird)e  ju.fc^ü^en,  beren 
^tdt>fc  unb  öerter  fie,  wiber  atte£  3{<i<i)t  unb 
^Billigfeit  unb  mit  ^)intanfe|ung  ber  guvebe 
©Dtteg/  eingenommen  §aben:  ©0  §aben  wir. 
aus  Daserlid>er  Hebe  an  eud)  gefd)rieben,  euer 
t§un  unb  SSorne^men  gelobet,  unb  euc^ ,  bog 
i§i-  in  bem  angefangenen  Kriege  fortfahren  wol* 
ict,  Dermafmf ;  ^abeneuc^  aueb  völligen  tiblaß 
unb  Vergebung  ber  ©ünben  erteilet.  S^im 
aber  (tnb  wir  auc^  fRütfö  worben,  unfern  ge« 
liebten  @o|n  95Zatt§aum,  btö  Zitels  ju  @f» 
5>otentiana,  €arbinalpriefler  Don  eurer  9Ja« 
den ,  unfern  unb  beö  apo(tolifd)en  @tu§te  ie» 
gaten,  an  eud)  ju  fenben,  ba%  i§r  mit  beflo 
mefcrerm  SKut§  unb  ^ojfnung  ben  ^rieg  fort* 
fefen  unb  Ua  gemeine  eure  unb  ber  $eti.SK$m» 
^trc|)en  geinöe,  me  aud)  Äe|er  unb  Statten* 
fgetfter,  i>k  Don  i^nen  gehegt  werben,  bejwin« 
gen  unb  überwältigen  mochtet»  gerner,  wirb 
berSegatfelbff,  toa$  eud)  nad)  tum  btoiföm 
uns  getroffnen  ?Bergleicb  Derfprodjen  worben, 
unb  wegen  ber  gefährlichen  Äege  euc^  btefyv 
nid)t  f}ot  jugejleüet  werben  Tonnen ,  bei)  feines 
j^nfunfe  ^freuen,  unb  alles  anbere  $u  eure» 
Olren  unb^Hu^  erforberlid)e  unb  nötige  t§un; 
\W$  i§r;.Dp&  ben  geliebren  <§tym,  Snfelmo 

0ra£ 


S82         p)  2üiyfet8  njarimiuani  I.  Jnfybiüsmebict  ivibev  bm  Bblaf  ♦         283 


jugelaflen.    5Dcmnad)  unb  bamif  buvd)  fofd> 
ber  $)rebfger  ober  anbercr  llbiaft  unfere  unb 
beö  3ietd;ß  Untertanen  ntd;t  erfd;6pff,  unb 
bie  fcom  ^eiligen  ©eift  mit  i§rer  ^nbulgenj 
perfy'nbert  werben :  fo  empfehlen  mir  eud) ,  bet> 
^ermeibung  unfercr  feigeren  Ungnab   unb 
©traf,  ernfllicb  gebietenb,  unb  wollen ,  bog 
ifjr  ßfH  baß  ©elb,  fo  bte  benannten  ^Prebt^cc 
ober  jemanbs  anber,  auffer^alb  ber  fcom  £eU 
{igen  ©eiß  in  ©a^ta,  aifo  erlangt,  in2(rref?, 
unb  Verbot  leget,  unb  ba$  b\$  auf  weiter  un* 
fern  S3efe£l  niemanbs  folgen,  aud)  fy'nfüro 
folgen  ?lbia$  unb  3nbttlgen$  ber  ^rebtger« 
mondje,  nod)  jemanbS  anbern,  fonber  unfer 
.  533fflen  in  eurer  <&taU  weiter  nid)t  publici« 
geböte»,  mm  folle  of>ne  (ein  XViffen  OenfeU  ren,  ausgeben,  anfd/lagen,  nod)  Perhmben 
ber?  wi4>t  ßusbieten  IßfTen ,  oer  &eid>8;      raffet,  fonbern  uns  bk^lbm  jufd)iefet,  unb ba= 
flrtt  Jllemmmgen  15)5.  jwiber  ganj  fein  anberS  tbuf,  bamit  wir  m'djt 

.^j  ««  .  sr  L  at^,™  t  geurfa<l;t  werben,  in  anber  $8eg  gegen  eud;$u 
£$*fr  Snartirulmn,  ton  ©Dt^  ©naben er- j  gflnbeIn.  £flran'  tßlrt  f§v  unferJ  ©^((en  unb 
>  wa&lcer&omiföer  &a#r,  ^u  offen  3ei-|  g^nung.    ©eben  in  unfererStabt  3nfpr«cf 


©raf ,  ^Pfarrer  ju  Uranien ,  unferm  acollito, 
unb  Ulrichen  bom  £oßenftem  (alto  faxo),  ober 
einem  ber  bepben ,  fcernefcmen  unb  fofdjen 
©lauten  auffeilen  werbet,  ©egeben  5U  $om 
tu  ©f.  9>eter,  unter  beö  §ifcbers  Stinte  ben 
26.  £)ec,  2(nno  1511*  unfern  9)abjfe§um$  im 
9. 3<#. 

Bf  gBiefftfjÄäpfer  SRa^tmifianu^  I-  ö^ 

gen  fceti  Slblaß  wrfjfllfen,  fra  erifjn 

a)  verboten* 
fo)  2\ayfere  tTjajtimtitant  t  fefcv  metfc 

ttwtöigea  ^nbjbitionseöi«  wider  öen  2ibl($ 
2>ee  ^Dominicaner  $u  ^ttgfpucg,  Darinnen  et 


ten  Öfterer  be$  Dvetd)ö ,  in  ©ermanien,  511 
Ungarn,  £>almafien,  Kroatien  :c.  $6nig,  (grj. 
toog  ju  Dejferreid),  <£erjog  juSSurgimb,  ju 
Trabant,  unb  9)fal$rafe  :c.  entbieten  unfern 
unb  beö  Övejd)ö  lieben  ©streuen,  Qkrgermet* 
ffer  unb  SKatfj  ber  @eat>f  SHenimmgen^  unfere 
©nab  unb  alles  ©uf*  hieben  ©etreuen!  Uns 
ifi  gfaublid)  angelangt,  tok  bie  23rueerorbenS 
ju  Xugfpurg  in  »erfdjfenener  3eit  »021  pdbji« 
lickr  ^«'^afeft  ein  3nbulgsn^  unb  %bk$  ju 
S5auung  ifcres  ^iojlers  bafslbp  ju  2iugfpurg, 
ouf  euer  unb  etlid)  anbenmfere  unb  begSCeidjö 
Stdbte,  erlangt,  unb  in  fraft  beffelben  %b\a§ 
eine  merflid;e@umma  ©elb$  barauf  einbracht 
|aben,  unb  noeb  für  unb  für  einbringen  foüen. 
\Dieweil  bann  folcbes  o§n  unfer ,  alö  £K6mi-- 
fd)en  ^a^ferß,  »'jYen  unb  $8er|jdngnig  be« 
jcbeben  ij},  «nb  bie  ttom  ^eiligen  ©eijl  in 
©aria  ju  9iom  aud)  foleb  3nbufgen$  unb  Hb- 
!a§  erworben,  tik  wir  benn  benfelben  fcom 
^eiligen  ©eifl,  in  $8etrad)fung,  ba§  fofd) 
©elb  affein  tu  Unterhaltung  ber  armsn  £)ürf» 
figen  um  ©Ottes  willen ,  unb  &u  ©ofteSbien-- 
jlen,  unb  feinen  anbern  @ad)en,  angelegt 
wirb,  auf  i§re  23itfe,  auf  euer  unb  etlicb  an= 
berer  wnfer  «nb  be$  3iei^$  ©tdbfe^  &m 


am  ftebenfen  ^ag  beö  SJZonatö  S^artii,  nad) 
Q!§rijli  ©eburt  fun^e^en  ^unbert  unb  im  fünf* 
Renten ,  unferer  EKeicfye  beö  ^K6mifd)en  im 
bret>§ig|len  unb  beö  Ungarifd)en  im  fünf  unb 
jwan^igjlen  3'a§P  «♦ 

b)  ©as  Verbot  lieber  aufgehoben, 

jr)  l^ben  Mefes  ^ayfera  Dei'ordnun^; 

ÖAcinnen  es  vot:ftet)en&e8  HlßnöÄt  auf« 

geboben.  1515. 

(O^Sir  S)?arimilian  t)on  ©ots  ©naben ,  (Er* 
^y  Wolter  £Xomifd)er  tapfer  ^u  allen  Sei- 
fen Öfterer  beö  HKeic^S,  in  ©ermanien,  $tt 
junger,  ©almacien,  Sroacien  :c.  ^ünig, 
€r|§erfog  |u  öeflerreic^,  £er£og  ju  53ur- 
gunbi,  ju^rabanb,  unbsPfaf£graue:c.  ^nt« 
pieten  a^en  Unfern  unb  beö  Sieicbö  S^urfur« 
f?cn7  9>relafen,  ©raöen  unb  @toten,  in  beit 
5>rot)in|en  9ftdn|  unb  €6len,  fo  bi§  naebge* 
fd)rieben  (Ba^en  berürf,  \it\t>  mit  bifem  un« 
fern  .^aiferiicfjen  ^Srief,  ober  glaublicher  Hb* 
febrift  bapon  ^ifudjt  werben,  unfer  ©nab  unö 
aileö©ut.  (Jrwirbigen,  JJoAgebornen,  5Bol« 
gebornen,  Sb'len  unb  ^rfamen,  lieben  97euen, 
Oheimen,  ^urfurpen,  ^nbd^%n,  unb 


«84      €ap.  u  VomWfpmnQ  öeg '(Eegelifcften  abiägfcämg.  IL  abfcfrnitt       085 


©etreuwen.    Sterne!  mir  am  fiebenben  Za§ 
beg  Monats  «Ülarcff,  nadjji  &erfd)fnen,  auf 
@ucb  fdmenflicb   unb   fonnberlid)  ,      unfer 
@ebot§s  £3rief  aus  ge§en  Icjjen,  bagtr  alles 
©dt) ,    fo   bie  trüber  ^rebiger  Orbeng  ju 
TCugfpurg,  von  ainer  gtöbjlltcfoeii  Snbulgeng, 
^u  Tarnung  tecö  ©öfters  bafelbjl  erlangt,  in 
Irrejr  unb  Verbot  $u  legen ,  unb  ba$  on  im» 
fern  EBiöen  memanfS  folgen,  nod)  tms  n>ei» 
ter  publicieren  ju  laffcn,  fo  ijr  bod)  folebs  aus 
fatner  anbew  Urfaxben  befd?een ,  bann  ba$ 
fcenfelben  $)rebigern  nie  ge^mbt  |af,  vorge* 
melt  3nbulgen$  im  bailigen  HKeid)  $u  gebrau. 
d)en,  on  unfer  als  Siomifcben  Gaffers  SSewil» 
ligung,  "Hber  bteweil  ft>  $e$  bureb  ben  <£rfas 
men,  ©eleerten,  unfern  lieben  TCnbdtbtigen 
&octor  3o§ann  gabri,  93tebiger£)rt>enS,  als 
£ötpmtj|arii  ber  berürten  I^nbulgenf,  ir  <£nt* 
fäjulbigung,  ba%  fo  unf?  au£  Unwiffenßeit,  unb 
fainer$3erad)tung,  besf  alben  nit  erfuebt ,  ge- 
gen un§  get^an,  IBir  aud?  erfunben,  bajHr 
erlangt  ^nbulgeng  reebtfertig  i$,  |?aben  wir 
unfer  vorgebaut  ausgegangen  ©ebots^  Sörief 
|iemit  wieberum  revociret,  bas  verrunbigen 
tüte  eüd)  ernftüd)  gebtetenö,  ba§  iljr  bfe ge-- 
nannten  trüber  ^rebtaer  Drbens,  ober  ir  In» 
wdlbe,  bie  obbeftim&t  3nbulgen|,  nacb  laut 
ber  9>abjtltdjen  Nullen,  in  euren  ©ebieten  \>u> 
bliciren,  ausgeben,  anfragen,  unb  verfün-- 
bigen,  unb  was  bavon  gefallen,  jnen  baö  felb, 
on  ^rrung  folgen,  unb  eüc^  gerinnen  mcfrfö 
Verbinberu  lajTef,  tean  t§ut  ir  unfer  emftüdje 
SÖtainung.    ©eben  in  unfer  unb  beS  DveicbS 
©tat  #ugfpurg,  am  bre^ebenben  tag  2Cpri« 
HS,  Anno  &c.  Decimo  quinto ,  Unnfer  9vei' 
d)e  beS  *Komtfd)en  im  bre#g$en,  unb  Des 
£ungerijcben  im  feebs  unb  |wain£lgiften  ^arem 
Ad  mandatum  Domini  Impe- 
ratoris  proprium. 

per  Cefarem 

Sernteiner. 

(Mafiontrt  irfeigtg  bberfeflen  unb  beriefen 

ijl  biefe  gegenwärtige  @opi,  bureb  mieb  Sacob 

SKociin  Bürger  $u  2tugfpurg,  vonpbjilicben 

unb  Anfertigen  ©ewalt  am  offen  Sßotart  gletcb 

luttetbemDrginaly  bas  bejahe  3$  mit  meiner 

atgen  ^anbfcr/rtft» 


C,  Unter  bem^abj?  ßeo  bem  Sehntet?. 

1)  3n  Storo  fei&ff  %  52*56; 

$2)  25uUa  be$  aütxvoUisßcn  ^Waflcs 

$utn  j&au  Des   2(po(lelff>rf^cfjs   (Bf*  Peaf) 

Äiri^e  in  &ec  Btßöt,  fr  netilid)  von  öem 

Äpo|tolifd>en  ©tit^lftusge; 

gangen,  1517« 

Snö  2>eutfa^e  übevfe|t. 

£eo  23if4?of,  ein  ^ned?tbct^mdbt<J  (B(Dt« 

tee :  allen  ^briftglaubigen,  bie  t>ic(m  Sriej' 

Icfen  ir  erben,  ^cil  unb  apoflolifcfwf 

(Brug. 

(J^acbbera  wir  ju  ber  apoftolifd)en  ^o^ei(, 
S>v  obmol  unmurbtg,  bmd)  göttlidje  ©na» 
be  gelanget :  fo  ^at  fid>  unfer  anöern ,  was  wir 
uns  jlets  angelegen  fetjn  laffen  unb  mit  §leifj$u 
vollbringen  getrad)tet  ^aben,  t>on  bem,  wornac^ 
wir  uns  fd>on  im  nieberen  ©tanbe  t>on  JQer* 
»jensgrunbe  gefe^net,  aueb  bi6  ©orgfalt  für  ber 
(E§ri|iglaubtgen  @^len  ^eil,  unb  t>k  3Men« 
bung  bes  ^Saues  ber  £)omfird)e  ber  Surfen 
ber  Tipofrd  in  ber  <Stabt,  gefunben.  S)enn 
jene  lieget  einem  guten  Ritten  am  metjlen  ob, 
fowol  ben  (nrnmlifcben  ^0^  ,u  $amn/  ß(g  ^e 

i§m  anvertraute  ^eerbe  feiig  ,m  machen :  biefe 
aber  wirb  |6cbft  not^'g  erfunben ,  bie  ^irebe, 
bk  aller  ^ireben  Oberhaupt  unb  ber^^ron  beS 
apoftolifd)en  ©tu(jls  ijt,  wieber  ju  bauen.  2(uf 
welches  ^abjt  Julius  IL  fehlen  ©ebäd)fni^ 
f!ets  WöQd^t  gewefen,  ba§  er  be^beö  ju,  ©r anbe 
braebte;  bǤwegen  er,  bie  Q^rijiglaubigen  ju 
ben  QBerfen  ber  ©oftfellgfcit  ^u  reiben  unb 
bem  ©au  §üfflicbe  ^>anb  ^u  reichen ,  voffftan» 
bigen  2iblaf  unb  viel  geijtlicbe  ©aben  verlie« 
§en  §af. 


iBeif  wir  benn  unfers  gebacken  33otfa§rcrS 
guPapjfen  folgen ,  unb  allen  (Sfcrijien  genug« 
fam  befannf  ijt,  ba$  ber  §.  ^etrus  von  unfe« 
rem  ^eilanb,  bem  ^Srrn  %(£fü  S$ri(b| 
felbft  ^um  gürjren  ber  Spojlel  gefe|f,  unb  i§m 
bte  ^taebt,  bie  <8eelen  ju  6inben  unb  ju  lofen# 
bureb  gottlicbe  ©nabe  übergeben  worben,  in 
ben  ^Borten:  3)u  bif!  J)efruS,  unb  auf  biefen 
gelfen  wia  id)  meine  ^ir^e  bauen,  unb  i$  Witt 

bie 


»86 


52)  pabfle  £eo  X.  2lblafj,  $uv  St.  Petersfcrdje  in  Rom, 


237 


btrpe$£tmmelreid)ö@cblüfTel  geben:  tlnbwaß  unt)  in  <£rwegung,  ba§,  obgleich  bie  (E£rif?g(äii. 
pu  auf  Erben  binDett  roirjl,  baö  wirb  aud?  im  ;bigen  felbfl,  t>te  in  bicfen  knben  unb  3nfu(en 
Öimmel gebunben  werben :  unb  n>a^  bu  auf  j wohnen,  gerne  anbdebtig  wünfebten,  besrve* 
Erben  löfen  wirft,  btö  wirb  aud)  im  #immel  gen  befagten  33aueg  vergönnten  Bbfojjeg  ttyiU 


loö  feijn.  Unb  wir  benn  ebenfalö,  obwol  un 
burbi^beJTelbcn^immelsfcblujTelfü^rerß^ad)-- 
fofger  worben  ftnb,  unb  in  ber  (jeiligen  Strebe 
©DtfeS  an  feiner  jlattft£en;babe0wir  befrach- 
ten ,  ba§,  ob  wir  wol  fraff  beö  uns  von  ©Ott 


bafttgju  werben,  ftebennod),  wegen SBeite  ber 
Derfer,  perfonltd)  ftd)  $u  befagtem  S5au  ju  be- 
geben, ober  burd)  anbere  gottfelige  3lmofen  ju 
folgern  53au5ubemba^u  georbneten  Waffen  ,w 
liefern,  gar  feine  ©elegenbeit  baben :  bennod) 


befo^lnen  2(potfelamtö  afle  Äfjen  bureb  bie  vdterlicb  befcbloflen,  umu)rer(3eefen  £etlunb 

janje  <JBelt  fold?ergejtaft  ju  beforgen  baben, ! befagten 23au  in  Seifen  ju  f orbern,  nadjbem 

afc  bie  Äfyen,  als  #dufer  ©DfteS,  an  u>,  Krempel  unferS  £eilanbes,(ber  feine  tyoftelin 

"  verfdn'ebene  ©egenben  ber  3ßelt,  bas  Evan- 
gelium ju  prebigen  unb  tk  ©eelen  bem  Vater 
5u  gewinnen,  auSgefanbf  $at,)  in  gutem  Ver- 
trauen auf  beg  aßmdcbtigen  ©Dtfes  ©nabe, 
unb  beg  ^eiligen  5>etri  unb  93auli,  feiner  2(poftel, 
unb  aßer  .^eiligen  Verbienfle,  and)  mit  gutem 
©iften,  Vorbebacbf  unb^üße  ber  apoftolifeben 
SKadjt,  aßen  Ebrijlgldubigen  ber>ber(e»  ©e= 
fdjlecbts,  fte  feon  von  was  ©tanb,  SSürben, 


en  ©ebduen  unb  ©eju'mmere  nid>t  aßein  auf; 
iefübret,  fonbernaueb,  wonot&ig,  ausgebe^ 
ert  werben,  unöbocbfonberltcb gebühre, beober 
&omfird)e<8t.Jpetri,  bes  gürjlen  Der  2tpo-- 
Iflel/  beftomebr  ©orge  unb  $tei$  anjuwenben: 
!ba§,  wie  ©f.  ^etruS  felbft  von  unferm  §ei-- 
lanb  jum  Surften  ber  2(pofM  gefegt  worben, 
jalfo  aueb  feine  ©omfirebe,  bk  von  unferm  be» 
Ifagten  Vorfahren ,  um  fte  von  neuem  auf ju= 


bauen,  metjVeingeriffen  worben,  mithin  unter  ©rab, Orben, #mf  ober  £o§eif, fte woßen, aud) 
aßen  Ädjen  ber  (Stabt  ober  ber  3Öelf  folebes.  ben  geblieben  9JZ6ncben  aßer  Orben,  unbanbe* 


braucbt,mitgejiemenben  unb  nötigen  ©ebdu 
ben  verfemen,  wieber aufgebauet unb  «rweiterf, 
laucb  bernad)  in  foldjem  neuen  23au,  Erweif  e» 
rung  unb  belfern  (^tanbe  erhalten  werbe,  lieber» 
bifj  aud)  bepnben,  t>a§  ju  Voßenbung  folcbeS 
SSaueS  bas  Vermögen  ber  ^irdjen,  ber  ^eiligen 
|5ÖZutter,  bie  fo  viel  nötige  Soften  ju  tragen 
$at,  nid)t  anlange;  unbba§  ber  ^öau  fewfl 
ebne  gottfelige  unb  reiebe  ©teuer  ber  (Ebrtji* 
gläubigen  niebt  5U  gewunfebfem  Enbe  gebraut 
werben  f onne :  <8o  baben  wir  auö  (Borge  für 
t>a$  §ei(ber  €]&ri|!glaubigen@eelen,(fonber= 
lid)  berer,  Ut  in  ben  25.  ^rovinjien,  in  wel« 
eben  ber  ©eneratbiener,  beö  Drbenö  ber  SSiu 
noritenbruber   obferuantias  regularis,  wie  fte 
^eifTen,  jenfeit  beö  ©ebirgeö,ftcb  bejinbet,unb  wel= 
d)e  nad)  gebacbtenDrben$35raucb  ju  jaulen  ftnb ; 
darunter  au$  ganj  Italien,  ©icilien,  über 
iben  y>§avm  binauö,  €orftca,  danbia,  €9-- 
Iper n ,  Slboöuß ,  biö  an  Serufalem ,  ^)almatien, 
Kroatien,  ^Sofnien,  ^ungarn ,  Dejterreicb, 
53öbmen  unb  ^oblen,au|fer  ba$  ianb  beg  (£rj= 
bifebofö  von  ©nefen,  ingleicben  bie  3;nfulnbeg 
mitteßdnbifcben  SKeereg  enthalten  ftnb /leben,] 
ßatym  0^?riftcn  15.  d^cil. 


ren  ^öeltlicben,in  aßen  idnbern  (  ausgenommen 

baö  obige  ©nefenifebe ,)  unb  vorbefagten  3nfurn, 

unb  t)k  babin  f  ommen,  fo  wa^re  55uffe  t£un  unb 

beiebten,  (  baferne  fte  binnen  einem3abr ,  fo  von 

Verfunbigung  gegenwärtigen  unferß  Briefes  ^u 

reebnen,  unb  mk  bernad)  folget ,  ju  enben,  unb  fo 

benn  weiter  nacb  unferm©efaßen,  t)k  Streben  in 

befagten  idnbern  unb  ^nfulen,  über  bk  unfer  ge= 

liebter  ©obndbrijlopb  von  gc>rüvio,beö  tifulö 

@t.  SKarid  am^immelgalf ar  darbinafpriefler  t 

wieauebbefngten  Orbenö  ©eneralbebienter  ijl, 

unb  ben  wir  wegen  feineö  guten  iebeng  unb  f  öbli* 

eben  ©itten  jur  Earbinal würbe  erhoben,  unb  ju 

biefen  unb  untenbefcbriebenenX)tngen  ju  unferem 

unbbeöapojiolifcben  ©tu^lö  SRuntiounb  (£om* 

mijTarioin  befagten  idnbern  unb^nfufnauf  er- 

melbetes  3a^r,  unb  fobann  weiter,  nacb  unferem 

©efaßen,  macben,orbnenunbfe|en,famt  be* 

nen,  bk  er  felbjt  ober  bureb  anbre  noeb  ernen« 

nen  unb  bejleßen  mod)te,  nacb  gebauten  Nun- 

tü  unb  Commiflarii,  ober  beö  ober  berer  von 

i'bm  ju  orbnenben,   ober  berer  vonibnert  wei* 

ter  an  biefelben  ober  ifcrer  j^att  ju  befhßenben 

^eilfamen  Drbnung,  t)k  erbijfaßö  fügen  wirb/ 

X  an 


288       &ap»i.VomUtfpvmQbt6&e%cliföm?lb\affitam$*  ll*8bfcfynitt.        289 


anbdd)tigbefucr/en,  unb  in  t)tc  ju  23e§ufbeö 
gebadeten  SSaueö  tfon  Dem  Puncto  ober  (Eom* 
miffario ,  ober  fcorgemeibefem  Unfercommifjä» 
rio,  ober  jmbejMenbenUntercommijfarite  ge= 
fe$ten  Mafien ,  nad)  bes  Sftunf«,  (EommijTarü 
ober  ber  fcon  t§m  an  feine  flaft  $u  orbnenben 
ober  weiter  ju  orbnenben  ermelbfen  (Eommiffa* 
den  Verfügung  unb  Unfiatt,  <£(jri|llid)e  2ilmo. 
fen  voMiiä)  legen,)Poilige  Vergebung  aller  i§rer 
©ünben,  unb  fo  *>telunbbergleid)en  2lbfa§  (in 
einem  3ubefjar}r  flu  üerfünbigen),  ba$  fieeben 
fopiel  folgen  TOajfeS  unb  Vergebung  ber<5ün» 
fcen  erlangen ,  als  wenn  fte  äffe  £age  in  ber 
gaften  unb  im  ganzen  3a§r  alle  Streben  befaßtet 
©tabf  unb  aufTer  felbiger,fo  bk  (E§riffg(dubigen 
wegen  ber  ©tanbgebete  ju  befudjen  pjJegen,  per* 
fonlici)  befugten.  Unbbafj  fte  aud)  mit  befagten 
(Eomiffarien,  ober  bieanißrejTattgeorbnetober 
wtebevponbenfelbengeorbnetftnb,  ßanbeln  fon= 
neu,  ba§  fte  einen  gemeinen  (fecularem)  ober 
9Rond)priefter  aus  alfen,aud?ben  Söettlerorben, 
gum  SbetcfytPater  nehmen  f önnen :  ber  auf  i&re 
aufmerf  fam  gehörete  SSeidjf  e  Pon  a(len<8unben, 
llebertretungen  unb  SKilfe^aten,  fo  §od)  unb 
fd)r«f  Itd?  fte  au$  fß9n  t  bk  öer  25?id}tenbe  be- 
gangen ;  aud)  pon  benen  bem  apo  jlolifdjen  \~>tu&l 
fcorbefjaffenen  fallen  unb  ^ird^enbann^udjen ; 
aud)  Pon  benen,  bte  auf  $n§alfen  ein  9Kenfd) 
gefallet,  unb  bk  mit  (Einwilligung  ber  %>av> 
Jenen  wegen  be$  3nöer^tctö  fcerwirfef  mor- 
ben,  unb  bapon  fonjl  bk  So^d^lung  bem  apo= 
fiolifd)en  @fuf}(  Porbeftaltenwdre,(auSgenom» 
men  bk  SBerfdjworung  wiber  bk  ^erfon  beö 
jjocfyfl-en  tyabftß,  9ttorb  ber  33ifd)offe  ober 
anbern  Dbern,9)rdlaten,  unb  gewaftfame  Hn» 
kgung  ber  £dnbe  an  fte  unb  anbere  ^rdlafen, 
gdlfd)tmg  ber  apofto!ifd)en  Butten  unb  Briefe, 
gufu^rung  ber  Waffen  ober  anbrer  Perbofner ' 
3Dinge  flu  ben  Ungläubigen,  unb  bie  über  2(lau= 
nen  unb  unferen  £ulp$,  ingfeidjen  was  wiber 
unfer  Verbot  bm  ©laubigen  Pon  ben  Ungldu= 
bigen  §erflugefu§ret  wirb,  Perwirf  et  worben,) 
einmal  im  ieben,  unb  t>onben  nid)tPorbe£alt= 
nengdllen  jtets,  fo  oft  fte  es  begehren,  »oflt* 
gen  3bla§  unb  Vergebung  aller  ©ünben  er= 
tßetle,  §e(lfame33uffeam1ege,  unb  ba$  @a- 
crament  bee  IWbtnbmaffi.  (bod?  oßne  pe$  9?e-- 


giererSunb  eignen  Pfarrers  9ftad)t§eil,)  reidje, 
unb  alle  t>on  i§nen  jenfeit  bes  Speeres  gelobte 
©elübbe  Perwanbele :  ausgenommen  nur  bit 
ins  Älotfer  ju  gefcen  unb  lebig  flu  bleiben,  es 
wäre  benn  ba$  i§re  ©ultigNt  nod)  |weife(|af« 
tig  wäre,  ober  i>k  ^erfon  alters  ober  ^ranf. 
ty\t,  ober  bergjetdjen  Urfad)e  wegen  jum  ^lo* 
flerleben  untüchtig  würbe,  ober  nad>ber  ©elub« 
be  ge^eorat^et  ^dtte ;  in  welchen  fallen  wir  aud) 
wollen,  tia%  bk  ©elubbe  »erwanbelt  werben,  mit 
ber  53efrei;ung  ( £)ifpenfation  ) ,  ba§  bk  efylidft 
@d)ulbigf eit  pon  bem ,  ber  ber  ©elitbbe  juwibet 
ge§et)rat|ef,  bennod?  abgetragen  werben  fonne, 
unb  er  nad)  feiner  ke^d|lung  nid)t  weifer  ge^al« 
ten  feo  ins  3tlojIer  ju  ge§en ,  jebod)baganbrenrat 
nidjt  §e^rat§en  f onne ;  unb  ba$  alles,  wa$  t>on  1 
folcfyer  SSerwanbelung  ber  ©elubben  bellet 
wirb,  ju  bem^lßerf  befagfen^3auesgefd)lagcn 
werbe» 

Unb  ferner  (mag  man  ^anbeln)  mit  be« 
nen ,  tik  in  geiftlid)en  Drben  ober  §öenepc«n 
mit  bem  @imoniegreuel  befubelt  ftnb ,  wenn 
fte  flu  folgern  5ßerf  wegen  i^rer  Ueberf retung 
ber  Regeln  bi^falö  (ieuren:  wenn  nemlid)  fol« 
d)e  unter  bem^Sann  (jterburd?  gewefen,  unb 
bod)  SKeffe  unb  anbre  ^eilige  *Ämf6Perrid)fun» 
gen,  obwol  nid)f  ben  @d)luffeln  ju  ^ro^,  ge« 
t^an,  ober  fonft  ©ottesbienjt  gepfTeget,  ober 
auf  alle  anbre  Tlrt/  wenn  fte  auetj  auf  »orge« 
T^enbe  33eran(ajfung  ober  fonft  ^iriengi5ter  un-- 
gebüßrlid;  ftd)  angemalfet ;  ausgenomen  Ue  2M-- 
gamie,  ^wenwe^bereo  [baburd)  jwe»  ^3eneft* 
cien  ober  55i§f§iimer  Pieffeid)f  Perffanben  wer= 
ben] :  was  aber  Porfe|lidjen  5)?orb  betriff,  wenn 
berjSet'mlicbifrbaf  man  benbem^llfar  m'd?fge» 
bienet,nur  im©eriitbes  ©ewiffens ;  33efret>ung 
ober  io£$Q§fung  barüber  ^u  geben,  unb  allen  $fe* 
cf  en  ober  ^abel  ber  Unfähigkeit  unb  Sd;anbe ,  fo 
ba§er  f  ommt^u  tilgen :  ba  j?  fte  in  bem  empfange* 
nen  Drben  2fmf s  pflegen,  unb  affo  bk  5?ird;enbe< 
neficia ,  bk  a\ß  i^nen  Pon  bar  an  t>on  neuen  per« 
liefen  anjufefjen,  unb  bk  bapon  genoffene  grftcfc 
fe,  wennfte  auc^bie  danonifcben^Setfrunben  unb 
anberen  ©oütcsbienjl  unferlaffen/burd)  ben  ge« 
frofnen  ^Sergleic^  genieffen: 

3ngleicl?en  mag  man  &anbefn  über  bem', 
m$  unrecht  enfwanbt  worben,  unb  ungewiß  iff, 

ober 


52)  Pab|?e  ZeoX.Tlblaf)  jur  Gt.  Petereftrcf>e  in  &om. 


290 

ober  burd)  Ueberfag  unb  2üud)er  erroorben  roor 
ben;  aucb  maß  geroifc  tjr,  fo  ein  ©udjrer  t>on 
bem  anberen  erpreffet ,  unb  welc^eö  er,  ba  er 

bie  3nfereffen  (3«™f*n)  S*tt  foüc'  "*$' 
bereit  rodre;  ober  bie  man  irgenb  einer  jurcbe 
fd>ult>iö  wäre  ,  meiere  bie  SKomifebe  $ird)e 
nad)  bem  gemeinen  SKecfa  cr&cn  i°ttec:  3n* 
gfetebe-n  über  ©üter,  bie  einem  ju  #anben 
f  ommen,  unb  bie,  roelcbe  ftefcaben,  nfebtroif» 
fen  ober  jroetfem,  roem  fte  $u  erfe£en,  fotgut 
als  roenn  baß,  was  ft'c  entroanbt,  nid>t  me&r 
toorfcanben  rodre,  ober  fie  eß  friert  Jdtten  (be= 
nen  eß  ge&örfe):  ;>g(eicben  über  bie,  fo  etroa 
ofcne  befonbere  Benennung,  nurfeblecbt&inben 
Firmen  unb  anberen  ^eiligen  Orten  ju  gut, ober 
ftu  ^er&eijrat&ungberSÖtdgbgen,  unb^uöKef. 
fen  unb  anberm  ©offeßbtenfl  geroet$et  ober, 
§tnterfaffen  roorben ,  bafj  bie  eigenen  tarnen 
unb  <Perfonen  nid)t  angemerfet  roorben :  @o* 
roof  über  fo(d>e  vergangne  unb  aufß  künftige 
SSergtetd)  ju treffen;  fo  baß,  wenn  etwas  $u 
befagtem  SSauan  felbigen  Sftuntfum  unb  (£onv 
miffarium,  ober  bie  andrer  ff att.georbnet 
ftnb,  ober  er  attemnoeborbnen  mochte,  gejar}. 
let  unb  in  bie  Mafien  felbjt gelegt  wirb,  ftealß* 
Dann  t>on  folcr>er  ^interiajfenen  ober  ffcnen  fonjt 
unredjt  $u  fcanben  gekommenen  /  ober  bureb  £öu= 
d)erei)  erfebunbenen  ©üter,  unb  roo$u  fte  fonfr 
fommen,  baf  fie  nidjt  roijfen  ober  jroeifem, 
wem  fie  eß  rotebergeben  foflen,  roie  obffeßet, 
(£rj!atfung  gdnjlicb  frei)  fe^n  unb  fold)e  nid)t 
»iebergeben  bürfem  Unb  roaß  i>or  ^unbma- 
d)ung  ber  Briefe  unferß$8orfa§ren,  9>abj*ß 
!3>ulii  felbjr,  über  folgen  2(bla§  uneingetrteben, 
roenn  eß  aueb  ben  Orbtnariiß,  jeboeb  a(ß  et» 
roaß  ungeroiffeß ,  fctnterlaffen  unb  gebend t  roor= 
ben ;  ober  roaß  i£nen  fonfr  juf ommen ,  unb 
roaß  bie  »on  ben  örbinarten  felbjt,  ober  in  i§= 
rem  tarnen,  nad)  ber^unbmaebung  eingefo» 
bert,  unb  i(jnen,  auf  roaß  Htt  eß  nur  fet),  ge= 
:$ar)lt  roorben; unb  roaß  aucbsroart>or  ber  Äunb* 
imadjung  für  geroijTe  ober  ungeroijfe  ^erfonen 
!unb  Oerter  a(ß  eine@d)ulb  ftd)  niebt  gebührte, 
naeb  gebauter  Söertunbtgung  aber  jur  @d?ulb 
roorben;  aud)  roaß  ben  Örbinarten  felbjr,  ob-- 
befagter  maffen,  fctnterlaffen ,  gefebenft  ijt, 
ober  fonjt  juf ommen:  $)aß  fott  alßetroaß, 


291 


baß  ifjnenntcbt  geboret,  toonbem  (Eommifjario, 
unb  Untercommiffarieu ,  ober  bie  er  roeiter  \e%t 
fvet)  roiebergefobert ,  eingetrieben  unb  eingenom= 
men  roerben,  auc^t)urcb  Äirdjenbann  unb©e(b« 
buffenunbanbere  füg(id)e  9vec^temittef,  auc^ 
mit  3ujie§uttg,roo  eß  not^ig  ijl,roe(tlid)er?ma^f. 

3ngleid)en  ju  ^anbeln  mit  allen,  bie  oor 
gefeffer  %eit  |ubem  ^eiligenober  ?)rie|lerorben 
fieb  o(jne  anbre  ^Difrenfation  ^aben  beforbem 
(äffen,  unb  ingebadjtem  Drben  beß  2(mtß  ge» 
roarfet^aben:  Jnglei^enmitbenen,  biebei^ei« 
ner  auß  rechter  ober  [ünD(icber55erroanbtfcbaft 
fcerflieffenben  ©ebrodgerfebaft,  53(utßfreunb« 
febaft,  ober  fleifcblid)  ober  geijllicben  93er- 
roanbfebaft,  fo^roifeben  bem  Täufling  unbtya* 
t§en  ijl;  außgenommen  ben  ein facben  ober  \>ieU 
facben  ©rab ;  ober  be\)  t'rgenb  einem  anberen 
^inberni§  ber  gemeinen  d§rbarfeit  unb  ©e- 
red)tigfeit,ober  be\)tt*a$  ^)inberni§  eß  fonjt  fe^, 
roiffentlicb  ober  unroijfentu'dj,  im  3.  unb  4* 
©rab  ber  S3Iutßfreunbfcbaft  unb  @d;rodger- 
febaft,  unb  bureb  une^elicbe  93ermifd?ung, 
roenn  fte  nur  ^eimlicb  ijl,  aud)  im  erffen@rab 
ber  S3Iutßfreunbfcbaft,  ge§et>r«t$et,  unb  mit 
f[eifd)licber  ^Jermifcbung  eß  »oüenbet,  roenn 
nur  bergleicben  ^inbernig  nie  anhängig  roor« 
ben ,  ober  fonjt  4ergerni§  macben  f önnte. 

Und}  mit  benen,  bie  im  4.  ©rab  bereute* 
freunbfebaft  ober  <5d)rodgerfcbaft  ge§ej^rat§et 
unb  eß  bureb  |Teifd;lid)e  ^Qermifcbung  nicbtüoU 
ienbet,  ba$  fie  üon  foleber  @cbulb  unb  53an« 
neßurt§eil,  bejfen  fte  fonjf  baburebfebulbigrod» 
ren,  frei;  fer^n;  boeb^nen  nacb^irt  ber©cbulb 
^eilfame  ^Sujfe,  bie  auf  fo!d)en  ^öau  geriebtet, 
aufgelegt  roerbe,  unb  ba§  fte  fortbin  berglei- 
eben  ntebt  mefr  f§un,  noeb  anbern  berg(eid>en 
%\x  begeben  rat§en,  Reifen  unb  bienenA  unban= 
berß,  roaß  fonjt  babey  ju  gefebe^en  pflegt,  erin* 
nert  roerben :  bafj  fte  alfo  bie  S§e  »on  neuen 
antreten,  unb  folcbergeflait  barmnen  fre^  unö 
o^ne  ©ünbe  bleiben  mögen,  unb  tyze  auß  foU 
eber  S§e  erzeugte  ober  noeb  erjeugenbe  Äin* 
ber  für  e^rlicb  a,ead)iet  roerben,  nemlicbim©e« 
riebt  beß  ©eroijfenß  affein.  "Hucb  roaß  anbre, 
a(ß  bie  betrift,  bie  im  3.  ber  2Mufßfreunbfd)aft 
nnb  4*  ber  ©ebrodgerfebaftge^e^ratet,  rote  oben 
gefaget;  roefcfye  roir  in  beyben  ©erid;ten  bi§» 
X2  ■  Tal 


292        €äp.  i.  ttomitrfpning  bce  Zewliföm  %blafävam$.  IL  %bfd>nitt.       i$> 


falö  loöge^let  unb  t>a§m  befreiet  mifleti  wol= 
icn ,  ba§  fte  t>on  neuen  öffentlich  §eorat£en; 
unb  ba§  eben  felbiger  (Earbinal,  unt)  benen  er 
gerinnen  feine  (Statt  befonberö  auftragt,  ob* 
febon  im  4.  ©rab  ber  23lutofreunbfcbaft  unb 
<5cbwdgerfd)aff,  unb  ein  ^inbemiß  öffentlicher 
(£§rbarf  eif  unb  ©ereebtigfeit  \^a  tjt,  überfok 
dje  ^enratfc  bifpenftren  fonne. 

3ngleid)en  flu  fcanbeln  mit  benen ,  Ut  oben 
«uf  unrichtige  Ikt  beforbert  worben,  wegen  fol* 
djer  Unridjtigf  eit  unb  Untüchtig!  eif,  ber  fte  fd)ul< 
big  morben ,  ta  fte  in  befaßtem  Orben  beö  Tlmtö 
ÖcpfTecjet ;  Tlucfy  mit  benen,  i>k  ju  jettt^  baju 
gekommen  unb  23»  3a&r  alt  ftnb,  bafj  fte  aud) 
jum  $eil.  ^riefleramte  gelangen  unb  beom  HU 
tav  bienen  f onnen.  3ng(efd)en  mit  allen ,  bie 
jemanbeö,  wer  ber  aucfyfe»,  ©uter  ber  Äir« 
eben,  Softer  unb  geifllfcfye  33eneficiarien , 
welcherlei)  fte  aueb  fenn,baben,  unb  in  (£rmange; 
fang  gericfytl.  23eweifeö  ju  tfcrer  (Srflaftung 
tud)t  gebrungen  »erben  fönnen,  ob  eö  aueb 
nun  gleicb  bewiefen  werben  f  onnte.  Jngleidjen 
über  alle  ©uter  unb  S&ermdcfyfniffe,  unb  roa6 
fonfl  als  Qsrbfcbaff,  $u  Vergütung  entwanbten 
unb  übel  erworbenen  ©uteö ,  bieder  §interlaf= 
fen  worben,  unb  nocbfünftigwd^renb  ber£3e« 
fielfung'unferö  Sftuntit  unb  dommijTarii,  fo 
fcureb  gegenwärtigen  25rfef  gefebießf,  fcinterlaf. 
fen  ober  verliefen  werben  mochte,  3ngleid)en 
über  alle  Seframenfe,  ©djenf  ungen  beö  tobeö 
falber,  @obicillenober  anbern  le|fen  Sföillenö. 
erflärungen,  fconwemunb  wofteauebgefebefcen 
unb  wdßrenb  biefer  tterorbneten  (Eommifjion 
gefebeßen  möcbfen,  eöfe»  feor  welcher  Äircben, 
feil.  Ort  ober  ^erfonen  es  wolle,  gewiffe  ober 
«ngewiffe  ober  abwefenbe,  ba§  man  wegen  i$= 
rer  2(bwefen§eit  billig  t>on  t§nen  ntc^tö  ju  er= 
fahren ,  unb  bfe  fonji  aueb  evftattet  werben  mü= 
fien ,  ia$  aber  ben  $)erfonen ,  benen  fte  *u  er= 
flaffen  waren,  nun  bergleicben  an(utne§men 
niebt  me£r  gebühre»  %n§Uid)m  über  alleö, 
was  in  Xeflamenfen ,  ©djenfungen  bes  'Sof- 
tes falber,  (Eebiciflen  unb  anbern  (e|ten  QBil» 
Jenßerfldrungen  §u  (Srlofung  ber  ©efangenen, 
$ud)  wenn  fte  ber  <3t.  Marien  ber  Storni^ 
jfgf dt  [de  mercede  -  wirb  wol  ttom  $ran30f« 
Mb  alten  merei  gemeldet  fenn  muffen,]  ober 


ber  fyil.  £>reofaltigfeif  ber  (Srlefung  ber  gefan- 
genen jSrüberorben     unb  @t.  (Eulalid  Don 
$5arcellona,  fcerlafpm  worben  \  ?U\d)  über  Qrrb-- 
febaft  unb  ©uter  ber  o$ne  Xejhmenf  ff  erben--, 
ben  ©eiftlicben  unb  *dr>en ,  fo  feine  rec^tmdgi--;: 
ge  Srben  ^aben,  wenn  aueb  gleicb  ba$  alfo  geweij-;! 
Jete  ju  befagter  (^rlofung  ber  ©efangnen  burdj 
apo|lolifc{)eä3ergünjligungba§in  gehörete,  3;n« 
gleiten  über  alle  ©eiber  unb  anbere  (Sachen, 
fo  betj  SDZitfagöma^ljeiten  unb  ©ajfereoen  unb 
öffentlichen  ©cbaufpielen ,  bet>  gewiffer  geiler/ 
»on  wegen  ©elubbe,  (Ba|ungober  ©ebraueb, 
e$  feo  an  uoaö  Ort  eö  wolle,  angelegt  werben, 
ober  wd&renb  bee  dluntii  unb  bergleicben  dorn* 
mtffartt   ©ewalt  angelegt    werben    m6d)te. 
5Be(c^eö  alles  wir  hiermit  ^u  biefem  $5au  fd)la«  1 
gen ,  unb  t>ie  2Bteberfpred)er  alle  in  beö  $23an<  ■ 
neö  auögefprocbneö  Uvt&etl  unb  ©traf  »on  500, 
$)ucaten  ©olbeö  burc^  i>ie  %$at  felbfi  t>erur« 
feilen,  ^ngleic^en  über  (£rft attung  foleber  ©n« 
ter  ber  ^trcfyen,  ^lofler  unb  S5ene|icien ,  wol* 
len  wir,  ba%  gegen  einen  jiemlicben  $§etlobtfr 
©umma  bat)on ,  Ut  au  folgern  S3au  ju  »er* 
wenben,  t>ie,  fo  fte  alfo  beft|en ,  t>on  aller  fer* 
nern  ^rjlatfung  freoge^d^Iet  fenn,  unb  baß 
fte  fofdje  fortbin  unge^mbert  beft|en.  Unb  baf 
ber  Sftuntiug  unb  ^ommifTariuß  felbf!,  oberbie 
er  überhaupt  ober  infonber^eit  beöollmdcbttgef, 
9Kad)t  $aben  mögen,  allen  Zweifel,  fowol  über 
hk  9>erfonen,welc^en  5ret$eit  einen  ä5eicbft>afer 
ju  wallen  erteilt  werben  foff,  (  wenn  febon  brun« 
ter  ganje  ©emeinben  bei*  ©tdbte,  ^lecfen, 
©cbloffer,  Dörfer  ober  anbrer  Oerter,  aueb  ! 
dollegia  begriffen  waren,  welche  mit  allen  ijj» 
ren  einjelen  9>erfonen,  nemftcb  $&ad)te  ©e« 
meinbe,  ©cbloffer,  X)6rffer  unb  doliegten, 
(wenn  nur  ber  $8etd)t($ebbel  ntd>t  auf  anbere  l 
9>erfonen  gebogen  wirb,  atebiebamatejur-Beft  I 
beö  ertbeilten  ^eid)t,5ebbelö  in  folgen  ©emei«* 
ben  unb  (Eollegiiö  angegeben  unb  beniemtwor« 
ben,)  ber  ioöjd^Iung  »on  oben  gemelbten  $aU  « 
len,  ober  einem  berfelben,  unb  ber  'i&tfpenfa' 
tion  über  felbige  ober  einen  berfelben  not^ig  \ 
Ratten)  alö  allen  anbern  gmeifeljuentfc^etben, 
aufliefen  unb  auflegen.  Unb  W,  welcbe  o^ne 
53eid)te  f!erben,obfte  wol  unter  emem^a^  fonff 
gebeichtet  §aben/  wenn  fte  nur  in  ber  Sobeö* 

fluni 


294  fß)  PöbfJö  £eo  X.  2tblo$  $m*  Bt.  Pctetefirdjen  in  Jlom.  297 


ftunbe  3cid)en  ber  SXeue  fyabm  bilden  raffen , 
Jollen  g?eid)rool  grewbeit  erlangen  f önnen ,  ba$ 
fte  an  fyil  Ort  begraben  werben.      Unb  fie 
(  ber  SRunfiuß  unb  QLommiffariuß)  follen  bie  %Bu 
berfpred)er  in  ©träfe  beß  Söanneß  unb  500. 
Silicaten,  fojumSSaufommen  foll,  Derurtt)ei. 
len;  aud)  bie  ©clbfumma ,  für  Erlangung  fol-- 
d)en  Ttblaf?  unb  anbereß  obfiefccnben,  unb  für 
^-re^eit  bergleidjen  23eicbfDater  ju  nodalen , 
minbem  unb  fd)d£en:  aud)  benen  Don  2lbel, 
3>rieftern  unb©rabuirten  einen'tiagalfar  geffat= 
ten,  fo  fte  mit  gehöriger  Qrf>r.  unb  @d)eu  behal- 
ten mogon ,  unb  auf  roeld)em ,  (  an  gejiemenben 
unb  ehrbaren  Orten,  roenn]  fte  aud)  gleid) 
nid)t  beiltg  ober  ^ircfyenörter  ftnb,  bie  efroa 
burd)  ein  gemein  ober  fonbereß  unterbiet  auß 
apoftolifdjer  ober  orbenflidjer  ©eroalt  gebun- 
ben  ftnb,  roenn  fte  nur  $u  folgern  3nferbict 
nid)t  Urfac^e  gegeben , )  [  nemlid)  vot  ftdb  unb 
ibre  Perfon:    tretl  ein  Enterbtet  gemein 
feyn  f  ann,of?ne  ba$  alle  baranCE^ett  fcaben,] 
ebe  eß  frü^e  Xag  roirb,  bod)  gegen  baßSiageß-- 
(iebt,  in  tf}rerober  if)rer  vertrauten  £3ebiem 
ten  ©egenroarf ,  t\ai)  3nnr)aft  beß  (Eapitufe 
Alma  de  fentent.'  Exeommunic.  1.  6.  Steffen 
unb  anbere  gotfeßbienfil.  Verriebt ungen  entroe- 
ber  felbft,  bie  9>riefter  ftnb  ober  jur  £eit  fenn  roer» 
ben,  galten,  ober  von  anbern  ^rieftern  galten  laf* 
fm,unb  jur  %eit  foldjeß  3nferbictß  alfo  bem  ©ot= 
teßbienfr  betjroojmen,  aud)baß(8acramentunb 
anbere  Äircbenfacramente,  oßne  jemanbß  SRad)- 
tr)eil  (auffer  beß  öflerfonntagß)empfaben,  unb 
aud)  ir)re  Körper  nqd)  (E&riftl-  Streben  litt,  bod) 
o$ne kidjgeprdnge,  beerbiget roerben  mögen. 

3ng!eid)en ,  baf?  in  ber  gaffen  unb  anbern 
Derbofnen  Seifender,  33utter,  ^dfeunban«! 
bere  $ttlcbfpetfe,  aud)  gleifdj,  mit  benberfe»; 
(M  ift,  beß  leib- unb geifllicben )  Tft^tee £Kat^ 
gebraucht,  genoffen  unb  gegeffen  roerbe,  oljne 
©eroiffenßfcrupel ,  in  aller  greo&ett ,  follen  ( ge= 
baebter  Sftuntfuß  unb  (EommifFarittß)  grenbeit 
?}aben  $u  Dergonnen:  (roeldje  aueb  Wlafy  §a=: 
ben  follen)  $ur  ^eit  einfß  ©eneralinferbiefß,! 
roenn  eß  aud)  burd)  apofioüfdje  ©eroalf  auferlegt 
rodre,  ein  ober  mefcr  $ird)en   ju  SBerftmbt*! 
gung  fold>eß  TOaffeß  auftutr)un ,  unb  btefelbe,  [ 
eine  ober  mehrere,  Dom  unterbiet  ju  befrenen  I 


unb  bei)  offnen  Spüren  ben  ©otteßbienfr  ^u  gal- 
ten, unb  bie  ieidjname  begraben  jufajfen.  3n-- 
gleid)en  aae  (ürobfdjroüre,  eß  fetjin  roaß  £an. 
belßfd)lülTen,  ^nffrumenfen ,  53enetd)niffen, 
^öerfebreibungen  (aufTer  bienad)damerartab. 
genommen  roerben,)  ber  2öirfung  nacb  allein 
^u  erlafTen,  unb  Don  allem  9Hetneib,  bo<b  o(j. 
eineß  brieten  <8d)aben,  (os^ufpreeben.  3nglef= 
c^en  allen  ?lbla%,  aud)  ben  fonf*  bie  iöettelor- 
ben  Don  ber  Glitte  ber  gaflen  an  bi$  u*D|lem, 
mit  eingefd)lofJen,  ^u  Derfünbigen  liegen, unb 
ben  forool  roir  afß  unfre  S8orfa(jren  unb  Dor* 
gemelbter  <Btu^l,  ober  befjen  ©eroalt,  eß  fet> 
roaßDor^irc^en,  Äloflern,  ^»ofpitdlen  eß  rool« 
le,  aud)  unferm  (£ofpital)  ^um  £eif.  ©eiff  in 
<5ajt:iainber@tabt;  tngleid^en  beß  ©f.  *#u- 
guffinerorbenß  unb  anbern  ^eiligen  Orten ,  ©e* 
meinben,  53rüberfd)aften,  roelcberlen  fie  aud& 
feon,  unb  ju  roaß  ©ebraueb  p«  aud)  au€  geifr* 
unb  roeltlicben  5>erfonen  errichtet  fenn,  aud)  ein* 
jelen  ^erfonen  Derlie|ien:  aud)  ben  Dolligen 
im  kben,  unb  alle  grei^eiten,  bie  irgenb  einec 
perfon,  roe§  ©tanbeß  unb  5Q3ürbenß  fte  fe», 
roenn  fte  aud)  bie  (£§re  ber  €arbind(e  ober  ba$ 
iegationßamt  §dfte ;  über  obbefagten  fallen  ober 
einem  berfelben  bisher  Dergonnetroorben,(auß* 
genommen  foDiel  bie  €r|altung  ber  Firmen  unb 
jämmerlichen  ^erfonen  in  ben  ^ofpitdlcrn  ju 
SXom  unb  ju  <8t.  Jacob  in  ©allicien  unb  beß 
beß  $ömgrefdjß  Portugal  betriff ,  roeld)e  roir  i$* 
rem  ©ebraueb  nacb  fa  ben  Jdnbern ,  barinnen 
biefe  jjofpitdler  refpediue  liegen,  unb  bie  nadj 
unferm  Ö!anjfei;gebraud)  %e  ©renken  baben, 
ingleicr;en  in  einigen  anbern  Orten  gelten  laffcn 
roollen ,  forool  auc^i  roaß  ben  3"g  wiber  bie  luv* 
fenunb  ^e|er  betriff,)  roenn  ftefd)on  (befagfc 
gre»§eiten  )  53orber}altßclaufuln  gegen  allen 
Söiberruf  unb  Hemmung  (©ufpenfion)inftd> 
gelten :  roenn  unb  roie  off  unb  roelcbe  3^it  & 
ermetbfem  Sftuntio  unb  ^ommifTario  ober  bef« 
fen  ©eroaltbabern  unb  Unterg^roalt^abem  gut 
bünfef ,  aufjubeben  ober  $u  §emmen.  ^Belebe 
alle  unb  jebe  (Tlbla^frp^eiten)  roir  f)iemit  biß 
auf  befagteß  unferß  Söelifben  b^mmen,  unb 
für  gehemmt  unb  ru^enb  erfldren  unb  fpre- 
cben,  mit  Verbot  aller  Tilmofenfammlungen, 
bie  man  fonfl  fraft  berfelben  tfcut,  unb  SSefcÖ 
X  3  ö» 


J 


296      (Eap.  1.  X^omiUfprungöes  (Eetsehfdjen  Zlblaßframs.    IL  3bfä?nit.     297 


an  alle  unt)  jebe t>er  Orten  Drbinarioö,  Webte 
unbanberegeift--unb  weltliche  93erfonen ,  we£ 
©tanbeö,  Würben,  ©fifte,  örbenö  unb  jjo» 
$eif  ober  (£§ren  ftc  fetm,  be^beö  Cannes  auö-- 
gefproebnen  ©träfe  unb  500.  £>ucaten  ©elb= 
ßöfle,  fo  5U  gebautem  23aujufd)fagen,  fobafj 
fteberfelben  ©trafen  gletd)  burd)  bte^^af  fdjul-- 
fcig  werben:  üa$  ftc  btc  53erfunbigunggebacfc 
ten  unfern  Hblaffeö,  unb  bie  Wfcebung  bes 
onbern  bergletcben ,  in  t'&ren  Äirdjen ,  ©tdbten 
unb  53ejirfen/  wo  unb  fo  off  bergleicben  »on* 
tiof^en,  nid)tbinbern;  ober  etwaö  unter  53er» 
roanb  ber  Sßerlünbigung  »erlangen ;  ober  aud) 
fconbenen,  bie  gutwillig  geben,  annehmen  ober 
verlangen,  unb  in  »orgemelbten  fingen  ober 
fonjt  betrug  unb  iift  brauchen ;  noeb  bie,  wel= 
ifye  foleben  OTafjeö  tbetl&aftig  ju  werben  unb 
i£re  milbe  23ei>t)ülfe  ju  jleuern  fueben,  »onfol* 
tjem  fßrem  53or§aben  ganz  ober  jum  $§eil?, 
gerabe^u  ober  auf  frummeTlrt,  in  augbrücf= 
liefen  5Borfen  ober  tf  itlfcbweigenb  abgalten ; 
itod)  aueb  »or  ftd)  ober  burcbü)re53icarfen  ober 
gtfficialm  irgenb  einigen  Saferem  einiges 
£>rbenö,  Älofferö  ober  Sörüberfcbaften  ober 
ijofpttdler,  auebbeö  unferm  jum  Jpeih  ©eijt 
m&apia,  ober©f.2lntonit,  ober  anbern  53er« 
wefern,  %t&$t\t  ju  geben  $ird)en$u bauen: 
58telme§r  wollen  wir,  bafj  ftc  aliefold)e2{Imo= 
fencafjierer,  bie  in  i&ren  ©eriebtbarfeiten  ftd> 
cfcne  53ergünftigungöbriefe  bergleicben  2(lmo. 
fen  $u  fammlen  »on  bem  (Eommiffarto  unb  fei* 
tien  ©ewaltßabern,  bteer  orbnen  mochte,  fun» 
fcen  werben,  mit  ißren  ©adjen  unb  ©ütern, 
fcie  wir  ju  gebautem  23au  fcblagen ,  unb  treu» 
ttd>  ju  ben  £anben  unfers  geliebten  ©o§* 
Mi  33ernjjarbi,  ©t.  SOtortd  in  Sßortiuncula 
darbinalbiaconö ,  befagten  S3au»erweferö  , 
(unb  oberjten  Äuffe&erö),  einzubringen  be= 
fehlen, anhalten;  unbbajj  ftc ftc^  In  feine  2Bei» 
fe  erfüf)nen  ober  unferfapen,  t>k,  welche  »on 
t(jm  ober  feinen  ©e»oUmdd)figfen  ©ifpenfation 
unb  iosjd&Iung erlangt,  ober  bie  $raft  biefer 
SSriefe  »on  bem  (SommijTario  felbft  ober  feinen 
33ejMten  unb  wieber  »on  tfcnen  ju  bejMen-- 
fcen  ©ubbelegatis  noeb  ©ifpenfation  ober  Hb' 
folution  erlangen  mochten,  an^ufeebten  ober  ju 
jjinbern,  ober  einige  ©träfe  für  bengaU,bar- 


innen  obbefagter  majfen  bifpenfut  ober  &$$$* 
fung  erteilet  worben,  furo  »ergangene  unb  ju« 
fünftige,  nad)  (Eanonifdjen ,  ^'dpferlicben  ©e- 
fefen,  @a|ungen  ober  ©ebraud),  $u  forbern. 
53orgemelDten7(lmofenca^irern  aber  verbieten  r 
wir  bet)  eben  ben  ©trafen,  ba§  fie  nid^t  einige  1 
Wmofenfammlung  auf  einiget«  oorjune^men  1 
ftd)  erfu^nen;  noeb  i^rer  ©üfer,  fo  ermetbter 
SommtlTariug  unb  Untercommijfarii,  ober  bc« 
ren  53erwefer ,  wegen  t^reö  (  ber  (lafjierer )  53er« 
fdjulbenß  alfo  ttertummern,  ^u  befagtem  53au 
fd)lagen  unb  »erlaufen  laflen,fic^  auf  einigeslßei« 
fe  wteber  anma|Ten,ober  »on  ben  Käufern,  £Ked)« 
nungsfü^rern  (decortoribus)  ober  Sommijfa« 
rien,  UntercommifTarien,  ober  beren  bejIelTfen 
leuten,  wieberforberm  Unb  befehlen,  begeben 
bem  23annunb  ©träfe,  allen  ^rebigern  beö 
gof flicken  5Borfö  aller  örben,"  aud) beriete* 
ler ,  ba$ ,  fo  oft  ermelbter  (Eommiffarf uö  unb  fei* 
ne  »Ott  i&m  georbnefe  ©ewalf&aber  ober  beren 
53erwefer  brum  erfueben,  fteobbefagfe^riJ!= 
glaubige  $ur  ©teuer  befagten  S3aueö  erma§» 
nen ;  §inwieberum  aueb ,  wenn  ermelbter  (Eom* 
miffartuö  unb  feine  beflellte  Untercommiffarii 
ftc  beffen  erinnern  laffen,  gdn^licb  i>ie  ^)rcbig« 
ten  (an  ben  Magert,  baran  befagter  Hb\a§  unb 
\>k  Ttuf^ebung  beö  anbern  »on  i§nen,  oberauö 
t§rem  53efe§l,  »erfunbigt  wirb,)  unferlaffen; 
unb  gebauter  Sommi|fariu&  unb  bk  gemelbte 
©ewalt^aber  bennoeb  9Kac^t^aben,  aöeöunb 
jebes,  maß  oben  gebaut  worben,  aueb  «Hen 
unb  jeben  obgemelbten  5>erfonen,  ber^  eben 
ben  ©trafen,  fo  oft  ifcnen  eö  beliebig  unb  gut 
bünft,  ju  befehlen  unb  aufzulegen;  aud)  alle 
^bfebwöre,  eö  mögen  foldje  id9en  be^berle^ 
©efcblec^tö,  tok  ftc  wollen,  baf?  ftc  etwa  ben 
einet  ©efellfcbaft ,  ^rüberfd;aft  ober  2(n^l 
einiger  g)erfonen  bleiben  unö  etwas  gewifo, 
wegen  foleber  «öruberfebaft,  ©efettfebaft  ober 
3a§I,  in  2(nfe§nng  beö  befagten  ( anbern  )TLb> 
lafTeö,  Steilheiten  ober  2(lmofenfammlungen 
immer  ober  auf  einige  %ek  ju  erlegen,  auf  ei* 
nige  SBeife  gef§an  §aben ,  aufzugeben  unb  fte 
ba»on  loö  ju  fpredjen :  ^Die  idjlcrer ,  Söiber* 
fpreeber  unb  Unge§orfame  aber  aud)burcb$fr« 
cbenbann,  unb  anberc  frdftiae  SKecbfömitfel, 
au(^  Su^ung,  wenneö3^ot§f§*it,  t)e$toeitU 

%tm$ 


298 


*2)  Pab|?6  Äeo  X,  Ttblafi  jur  St.  Peteceftrct^n  in  Rom. 


299 


2irmö,  au  bejd&men  unb^u  paaren  ju  treiben ; 
unb  aud)  6ffentlid;e  g)rocegionen  ober  Umgänge 
*u  befagfem  (£nbe  anbellen ,  unjb  bau  SSolf 
unb  alle©ef  jtlidje  von  allen  Drben,  aud)  bie  fonfl 
befreiet  ftnb ,  ju  SSollbringung  foldjer  2öerf e 
mit  ©locfenläuten  vcrfammlen  ^u  lalfen :  3}a 
benn  ermelbte  verfammlete  ©#Iicf)e  ben  (Straf- 
fe be&  SSanneö  vor&erge&en,  unb ben  (Eommif* 
faden  unb  Unfercommiffarien  bie  Qr&renjleüe 
laffen  follen,  um  ben  Tlblaft  felbj*  ins  2Berf  ju 
fef  en ;  ingleidjen  von  befagfem23ann  unb©fra-- 
fen,  nad)  vorfcerge&enber  ©nugtlwung,  log* 
jujablen  unbjle  flu  erlafTcn,  aud)benaufge§ab-- 
nen  2lbiajj  wieber  in  ©ang  ju  bringen* 

j)afj  aud)  ben  2(bfd)riften  unb  23etd)f5ebbeln 
in  befaßten  ianben,  ^nfuln  unb  ©renken,  bk 
bie  vom  befagfen  Sftuntto  unb  (Eommiffarto 
ober  i&ren  bedeuten  unb  weifer  ju  befMenben 
©ewaltßabern  gefegte  ieute  getrieben ,  unb  er 
untertrieben  ober  nur  mit  feinem  (Siegel  ver» 
feßen,  ©laube  flugejMef  werbe,  baju  geben 
wir  aus  apoftolifd)er  ÖJiadjt,  traft  biefe$,  Wlad)t 
unb  greift,  unb  wollen  unb  befehlen  fol= 
d)eö. 

Unb  ba$  ber  ©eelen  £eil  bejlo  meßr  befor* 
bert  werbe,  je  me§r  fie  anbrer  33ei$ulfebrau-- 
d)en,  unb  fie  ftd)  folc^e  md)t  fdjaffen  fonnen: 
©0  wollen  unb  vergönnen  wir,  au$  befagter 
opojlolifdjen  $5lad)t,  t>on  unb  aus  bem<5d)a| 
ber  $ird)e  ber  §eih  SDiufter,  ben  (Seelen,  bie 
im  §egfeuer  ftnb ,  unb  bie  burdj  bie  iiebe  mit 
(Efcrttfo  vereiniget  auö  biefer  SBelt  gefebieben, 
unb  bie  bei)  iebjeiten  verbient  §aben,  ba%  ify 
nen  foldje  §üffe  ju  jfatfen  fdme;  weil  wir  fol« 
d)en  (Seelen,  fo  Diel  wh'mk®Qtt  fonnen,  ger* 
ne  mitleibig  Reifen  wollen,  aus  göttlicher  ©na= 
be  unb  vollen  apojfolifdjen  SKacbt:  ba§,  wenn 
einige  Altern ,  greunbe  unb  anbre  €&ri|lgläus 
bige,  aus  (Erbarmung  für  bie  (Seelen  felbfHm 
Segfeuer,  bie  $ur  93erfobnung  ber  ©trafen  nad) 
göttlicher  ©ered)tigfetf  behalten  werben,  wä> 
renb  ber  (Eommifjion  bei  Dluntü  unb  <£om» 
miffarii  ju  bem  2Berf  Hefes  23aueö  irgenb 
ein  2((mofen  (nad>  beö  SRuntii  unb  (Eommiffa« 
tii  unb  ber  von  i$m  georbneten  ober  weifer 
*u  orbnenben  ©ewalffcaber  (SrmejfenunbSÖer* 
fügen,)  (teuren,  ber  allervoaigtfe  2fblaß  afö  ei- 


ne 23et>fjülfe  ben  ©eelen  felbft,  bie  im  Seg- 
feuer ftnb,  für  bie  fie  gebautes  Slmofcn  gott- 
feiig  angewanbt,  rvie  obliegt,  alö  eine  55eij« 
^ülfe  (Srquicfung)  burd)  2(uftebung  ber  ©tra- 
fen ju  gute  fomme:  unb  alle  unb  jebe  G&ritf- 
glaubige  bettberleo©efd)led)t^forool  ©ei(tlicbc 
unb  9Könd)e,  a(6  ®eltlid)e,  foüen  auö  eben 
berfelben  §üüe  ber  ©ewalt  unb  5Kilbe,  wenn 
ft'e  jum  ^3au  befagter  X)omf  ird)e  ^ülrticbe  $anb 
reichen;  ingleicben  alle  i^re  verjbrone  (Elfern, 
^Öo^lt^dter,  bie  in  ber  Hebe  verdorben,  follen 
an  allem  ©ebet,  SKeffen,  canonifdjen  @tun- 
ben,  ©eifTelungen,  2Öallfa§rten  unb  anbern 
guten  Werfen,  bie  in  ber  ganzen  allgemeinen 
beiligen  jtreitenben  ^irdje  unb  von  allen  bero 
©liebern  gefd)e£en  fonnen,  in  (Ewigfeit  £r)eif 
§aben :  o§ne  ba§  vorbefagte  apojiolifc^e  ©a- 
(jungen  unb  Orbnungen ,  §rei$eifgbriefe  unb 
SSegnabigungen,  aud)  bie  ba$  groffe  5)Zeer  ^etf» 
fen,  bie  eben  benfelben  Orben  ober  i§ren  $er* 
fönen  überhaupt  ober  in^befonbre,  unter  was 
Hxt  ber  TluöbrücFungen  unb  ^uneten  e$  aud) 
fep  mag,  aud)  in  bergleicben  auö  eigner  $5e« 
wegni§  unb  mit  gutem  Riffen  unb  aus  ber  $MS 
le  ber  apojlolifcben  ©ewaff  verließen  worben, 
etwaö  baran  ^inbern :  2(f6  welche  wir  (ob 
fdjon  ju  ißrer  2(bfd)affung  ober  Sntfrdftung 
fonjr  auö  i|nen  felbft,  ober  i£rem  3un|alt ,  be-- 
fonbre,  augbrücflid)  beniemte  unb  eigne,  aud) 
von  ®ort  $u  5Borf ,  niebf  aber  buret;  gemeine 
ober  fd)led)t$in  lautenbe  Slaufeln  ober^unete, 
baraus  eö  gefc^loffen  werben  fonnte,  beutlid)e 
verfaßte  Reibung,  ober  fonff  eine  gan^  aus» 
brucflid)e  Diebart  genommen  unb  begatten  wer* 
ben  muffe,  weldje  wir  alle  ^ier  fo  gut  als  ge-- 
nennt  unb  einverleibt  wijfen  wollen ,  fonfi  aber 
jm  anbrer  Seit  fie  in  ißrer  $raft  unb  2Bürbe 
lafTen,)  nur  vor  bifmal  befonberö  unb  auö» 
bruef  lic5  mit  bergleid)en'unferm  2öi|Ten  unb  vo(= 
liger  9Kac^f^auf§eben,  unb  fie  niemanben  ju 
gute  f ommen  lajfen ;  fowol  alö  alle  anbere,  bie 
ba$  ©egenffcet'l  in  ftdf>  fajfen ,  ober  wenn  eint» 
gen  ober  i&ren  Orben  von  eben  bem  @tu&Iver* 
liefen  worben,  ba$  fteburd)  apoftolifc^e  Brie- 
fe nid)f  fonnten  in  ^«f^öief,  @ufpenfton  obec 
^öann  verurteilet  werben ,  nad)  apoj!olifd)en 
Briefen,  bie  von  folget  ?Öerlei§ung  nid)ttl^ 

re 


300      €ap»  u  Etom  Uifpumtf  öes  (Ce^elifcfem  SÜMaßErams«  Il.-$bfHnritt»      301 


re  unb  auöbrütfUd;e  iStelbung  t>cn  £öori  ju 
2Borf  f§tm. 

Ööetl  es  ober  fdjwer  werten  würbe,  gegen* 
wartige  Briefe  an  alle  Orte,  wo  es  gar  not&ig 
wäre,  jubringen:  fo  wollen  mir  unb  £abenaus 
ebbefagter  ©ewaft  befebfoffen,  baj?  $ren  21b-- 
fdjrifeen,  fo  ein  ober  jwet)  Sftotarien  mit  tfcrer 
£anb  unterfd)rieben,unb  bie  mitbeö  Sftuntit  unb 
(£ommiffarü, obererer  Untercommtffarten  unb 
Sßerwefer,  fo  er  fe|en  mödjte,  ober  eines  ^Prd» 
ten,ober  einer  in  gei  jllicfyerSBürbe  fte§enben9)er= 
fon  ©tegel  befiegelt  ftnb,  eben  ber  unjroetfel^aff e 
©laube  ^ugefMet  werbe,  ber  unfern  gegenwdr« 
tigen  Briefen  pgetfetlet  würbe,  wenn  fte  auf« 
gewiefen  unb  übergeben  werben. 

$Btr  wollen  aueb,  *>&§,  bie  an  benenbet>  bk= 
fcm^lblafj  einge^enben  ©eibern  einigen  Unter» 
fcbleif  macben;  ingletcben  ^ie  bem  (Eommiffa- 
rio  unb  öen  »on  ifm  flu  bejMenben  ober  mi> 
ter  $u  bejMenben  ©ewaltjjabern,  oberi&rem 
örben  auf  einige  litt,  in  obgemelbten  fingen, 
ober  beoberfetben  ©elegenfceit,  übel  nadjreben, 
ober  fagen,  ba%  fte  befagten  Ttblafj  unb  S«9S 
§etten  gefauff ,  unb  barüber  mit  ung  ober  je* 
manb  anberö  ^anbel  unb  58erglekb  getroffen ; 
t>a  fie  bod?  als  ge§orfame<8obne  umfonjt,  unb 
auf  23efe&l  t>on  unö,  tk  9)Zü|e  unb  33efcbwe* 
rung$u  befagtem£3au  über  ftdE?  nehmen  :burcb 
fcte  %§at  g(eid)  in  baö  53annurt^eil  verfallen 
fe^n  folten ,  unb  ba&on  burd)  ntemanb  anfcerö, 
ote  unö  ober  befagten  Qommülartum,  oberbe= 
nen  befonberö  baju  tton  i£m  £3eoollmdcbttg-- 
ten,  unb  nur  in  ber  ^obesjtunbe,  losgehet 
werben  fonnen:  Unb  ba$  iik  gegenwärtigen 
Briefe  nad)  einem  ^afy,  unb  voaü  wir  fon jt 
belieben,  nid)t  weiter  gelten  follen. 

^S  fotl  atfo  fein  einiger  SÜZenfd)  ftd)  unter= 
flehen,  btefe  Urfunb  unfrer  ipanblung,  93er* 
orbnung,  "Hborbnung ,  3ufcbfa^ung  (ber  ©el-- 
feer),  ©ufpenfton,  Qrrfldrung,  Verbotes,  Un-- 
terfagung,  23efe£te,  SSergünjtigung,  TOtffce- 
bung ,  Äillenö  unb  @d)U#ö  (ober  in  allen 
©tütf  en,  baetwaö  befohlen,  aufgehoben  :c.  wor« 
fcen,)  flu  entfrdften  ober  i£r  entgegen  flu  §an* 
beln.  Käfern  ftd)  aber  jemanb  bergleicben 
unterfanget,  ber  foll  wijfen,  ba$  er  ben  3om 
be$  aflmadjtigen  ©Dttes  unb  ber  §ei(igen?(po* 


fiel  $etri  unb  9>auli  auf  fid;  labet,  ©egeben 
$u  iXom  ju  ©f.  9>etri,  X  ber  9ttenfd)werbung 
unferö  £G;rrn  ^.ben  i3,©ept.  unferi?9)abf*. 
t^umöim5.3a^r. 

3ac.  6at>oleru0  Cyprtanu0. 

5Seld)e  55rtefe,  naebbem  fte  flei§ig  burcble* 
fen  worben,  faben  wir,  ba  wir  »on  ©eiten 
beö  allerwürbigjlen  ?8afer6  urtb  ^errn,  ^errn 
S§ri|topO  »on  gorlioio,  bes  ^itelg  öt.  9Ka. 
rid  am  #ffar  beg  §tmmelö  9^r,^evcafbinafö, 
unb  beö  ganzen  ^inoritenorben  regulärer  Ob* 
ferfcanj  ©eneralbienerß  ober  ©eijtlicben ,  unb 
tjorbefagten  7lbla|feö  in  ben  25.  Hnbern,  t>k  in 
ermelbten  Briefen  enthalten ,  ^ommiffarien,  in« 
jtdnbig  erfuc^t  werben,  foie^e  bureb  unfern  fetu 
beß  genannten  SRotarium  mit  bem  Original 
felbjt  jufammen  $u  galten  befehlen,  unb  ftef^al* 
ten  laffen:  ju  welkem  aüen  wir  unfer  beeret 
ober  33efe§l  mit  bewgefüget,  unb  ju  bejlome^« 
rerer  ®mifäütt)e$  objle|enben  unfer  in  berglei* 
eben  gewo^nlicbe  ©iegel  Ju  gegenwärtigem  an« 
bruefen  laflen.  ©efebe^en  SZdolanb,  im  ^au« 
fe  unferö  (bifdjoftf eben)  ©i^eö  ben  11.  ^anuaril 
1518.  unb  beß  5)abjlt^um6  obgemelbten  unferö 
aller^eiligflen  ^errn  pabftö  im  5. 3a§r.  %m 
^e»fer>n  ber  |ocbwürbigen  SOUnner  grebuli 
^Zagnarbt ,  £>onu>rrn  ju  Sererat  unb  tytie* 
fte,  3;o^anniö  Öiuirici  be  gerrariiö,  SDom« 
§errn  ber  ©tiftöf  ird)en  ©f.  2(mbrofu  »en  Jgfe- 
»ano ,  in  bem  SSifjtßum  9^ot>ara,  als  $u  obi« 
gen  beruffenen,  erlangten  unb  gebetenen  gw* 
gen.  X)ie  2(bfd)rift  §atte  VSaptifta  ^ifcbofDon 
^ofro  unb<£ammerfd)reiber(Comes  Scriptor), 
unb  ber  SRotariuö  jo&.^omaö  Don€at>aöi6, 
^Hd^ldnbifd^er  unb  ^d^ferlic^er  Sftotartuö,  ge* 
fertiget. 

^3)  tTJatmbourgö  23erid?t  t>on£eomsX, 
toabren  Hbfidbt  bey^asfebretbans  öcs  Xblaffes, 
bazAVis  etbtütt,  ö«^  es  ihm  ÖAbejr  nicht  um  die 
Qt.  petecsKccfec  $a?tom  ju  tbun  $ewefm ;  fort* 
öecn  ößß  et  feinet  mit  bem  pdnjen  (Zibovev 
ttiAblten  &d)toefiet  öte  <£infänftt  ötefes 
2(blft|]e8  wm  ÄcautfcbaQ  ge- 
ben wollen, 

tätöjgan  fann  mit  Qöafr^eit  t>on  ieone  X.  fa< 
Sä>y  gen,  t)a§  er  alte  Qualitäten  eines  grof 

fe« 


mit angenommen  gemefen,  Sü$  ficenblicb  große 
Wltybvauty  jugelaffen. 


302    y?)  rnatmbourg9^encl)tt?onJlcomgXttt>abfen  ?lbfict)rcnbeym2(blaß.    305 

fen~prin5enanftd)erroieren;  aberntet  alle  ge.[  Gramer  ifnt  anflogen  mürben.  ©erotfiiir  Daß 

^abf,Die  «u  einem  Stoffen  g>abfl  geboren.  X)a§er  5et-(j(dd)en    (Eommtffarten   ober   (öelbprefier 

er  Der  Steigung-  fetner  Sttaiur 

que jujjaben,  folgete,  unb  ben 

ber  @t.  9)etergfird)e,  von  3ulio 

!ftinau*sufü$ren  fudjte.      <Sr  fcatte  aber  ben 

päbjtlidjen  @dja|  gan$  erfd?6pft  bureb  feine 

unmäßige  Tlusgaben,  bte  er  auf  folgen  praeft« 

(igen  (Staat  verwenöete,  ber  e§e  bem  mäd)tig= 

feen  SJlonar^en  $ufam,  als  bem  (Statthalter 

beffen,  ber  befennet:  fein  .%>id)  feoe  nfdjt  von 

tiefer  ©elt.    <£r,  fahret  SWaimbourg  fort,  §at 

teö&alben,  nad)  bem  Krempel  Julii,  feine- gu« 

fluefct  su  bem2lb(a$  genommen,  biefen  aüer 

Orten  pubf  ictref,  unb  baöurd)  benen,  meiere  ba$ 

angelegte  ©elbju  bem  Bau  ber  St.  ^3ctergf ir-- 

d?e  erlegen  würben,  erlaubt,   $ur  gajenjeit 


?4)  23artbolomat  ^arcatini  Ablaßbrief 
Den  ec  als  Äeo  X  (Tommtffrriits  ben  1 8  tfvp.  ' 
1515  Ju  Äom  ausgegeben  i>at. 

3n$  2>eutfd)e  ü6erfefer. 

t>cm  tt?,  Jop.  £i-b.  &app, 

J?Yffenunbjebene^rmürbigen,n)emid?eng)rie* 
yfl  jlern,  unb  von  roaö  für  Orben  fk  fet>a 


mögen,  aueb  benen  regulieren  Beftelorben,  mün 
(£oer  unb  $afe  ju  effen  unb  fid)  einen  Betd)t'j  febet  Bartholomäus  garrafinuö,  ber  JJauptfir 


Vater  ju  erwägen.  SSKan  muß  ^tebe^  freomü-- 
t^ig  gefte&en,  baßbie^dbjle,  fo  ieom  gefol* 
get,  in  TCusfpenbung  biefeö  geijflidjen  (Sen- 
fes viel  be&utfamer  verfahren;  unb  ba$  felbi* 
ger  %e\t  SXnge  vorgegangen ,  fo  jejo  nicfyt  ge« 
fd)e§en;  unb  bavon  §erfommen  ijt,  ba§  ber 
%b\a§  ieonte,  fo  an  ftcbfelbjt  jwar  (jerrlicb, 
fe&r  verfaßt,  fenberltd)  in  3>utfcblanb,  wor= 
ben.  ©enn  man  melbet,  eö  fjabe  ieo  alfobal« 
ben  unb  o§ne  Bebenden  feiner  Scbwejler,  bte 
bem  $)rinjen  (£tbo  vermaßet  war,  alle  titint  ünf -■ 
te  biefeö7(bla§,  fo  in  (Sacbfenunb  benacfybar-- 
ten  iänbem  W>  an  ben  Belt  fallen  mürben,  a& 
ftgntrf ;  unb  biefeß  barum,  bamit  er  ber  ga* 
milie  ber  ©borum  eine  Vergeltung  t£ue  für 
bk  Subftbien,  welche  er  $ur  geftfeineä  9ftot(j= 
jranbes,  als  er  von  glorenj  bertrieben  ju  ©e» 
nua  ftd^  aufhalten  mußte ,  von  berfelben  ge. 
noffen.  <So  ftnb  aueb  "Kuctoreö  vor&anben, 
tie  febreiben,  bemelbter  Tiblaß  feoe,  baar©elb 
ju  befommen,  verauetiontrt  unb  an  bk  meijt 
bietenbe  oerfauftroorben:  bie  fobenn,  nic^tnur 
taö  vorauögefcboffene  ©elb  mieber  p  er^al» 
ten,fonbem  aueb  fic$  aus  biefem  fd)dnbtid)en  ®e* 
werbe  ju  bereichern ,  folebe  2(bla§prebiger  unb 
Ärdmer  mit  namhaftem  ©elbe  bebinget,  mel» 
d)e  fie  für  tauglich  angefe^en,  bau  gemeine 
53olf  ju  bereben,  benTlbla^  fo  treuer  ju  be= 
jaulen,  alß  biefe  geizige  unb  f  ire^enrduberifebe 
(LutUvi  Schriften  15.  d^eir. 


eben  beg  fürne^mflen  2(pojlelß  in  fKom  (Jano- 
nicuö  unb  ju  unten  befebriebenen  fingen  »er« 
orbneter  €ommiffariuö,  Speil  unb  <3eftgfctt  m 
bem  ^(£rrn.  ©amicter  erlangten genU@na« 
tengaben,  roelcbe  unfer  ^eiliger  ^5ater  unb  ^err, 
§err  ieo,  burc^gottlicbeVorfeOung  biefo  3Ra« 
menö  ber  X.  gbbfr,  frewmiaig,  um  bte  (£(jrtf?. 
gläubigen  (^u  ben  Werfen  ber  ©ottfeltgfeitunb 
55arm0er5tgfett  einpfaben  unb  um  §ülfretcbe 
^)anb  ^ur  ^auptfirdje  beö  oberen  2(po|tete  in 
^Xomju  reichen,  nacb  tem3nn§alt  ber  aoo-- 
ffalifcben  53uöe  von  einem  voflfommenen  Hb* 
la§  wegen  btefer  ^ireben ,  bk  fiib  dato  «Korn 
im  faufenb  fünf^unbert  unb  vierzehnten  Ja^r 
nad)  ber  Sföenfcbmerbung  be$  Sp&vn  ben  10. 
3an.  im  anbern  ^a^r  unferer  pabjliicben  fKe* 
gierung,  ^erauö  gegeben  unb  publiciret  wor* 
ben,  Verbittet  ^at,  ber  5Bo^feble  fym  S5ec- 
totbus,  auöberBambergifcben2)toceö,  $u  fei- 
ner (Seelen  ©eligfeit  genieffen  unb  ftcb  ber* 
felben  erfreuen  fonne  :afß  bezeugen  wir  mit 
gegenwärtigen/  ba§  biefer  Bertolbuß  auö  ber 
tlrfacb,  weil  er  auö  bem  UeberfTug  ber  iiebe 
etwas  befagter  $ircbe  bargebraebt  unb  ber» 
felben  (jüifreidje  Spanb  geleitet  §af,  laut  befag/ 
ter  55u(le  vollige  unb  frerye  ©ewalt  erlanget  $a* 
be,  ftcb  önß  ^«*  einen  gefd)icften  Beichtvater 
ju  erwägen ;  welcher,  naebbem  er  feine  Beicbt 
fleißig  angehöret,  von  benen  von  i$m  began» 
Ü  gene» 


304      £ap.  r,t)om  Urfpnwg  öee  Cetselifdwi  ^blaßframe:    IL  2(bfd)ttitc,      5% 


genen  3)Ziffef(jafen,  ©ebredjen  unb©ünben, 
was  Vor  welche  unb  wie  gro|fte  aud)  feimmo* 
gen ,  aud)  von  benen  gaßen ,  t»te  bem  apofio» 
lifdjen  ©tu§l  vorbehalten  ft'nb,  wenn  fte  aud) 
gleid)  fo  befd)affen,  baf;  man  bef?  wegen  ben 
apojto!ifd)en  ©tu&l  billig  um^taffc  fragen  fofl* 
te;  fagjeidjen  von  ben  ^irdjenftrafen,  wenn 
fte  glefd)  auf  jemanbS  2lnfalten  von  einem 
3iid&f er  juerfannf  waren,  in  welche  man  nad) 
bem  (JonfenS  ber  9)arfenen  wegen  eines  $ir. 
djenverbots  verfallen,  unb  beten  2(bfolufion 
bem  befagten  ©tu^t  vorbehalten  Ware;  nictyt 
minber  aud)  von  benenjenigen  cafibus,  tk  in 
ber  Bulla  coenje  Doniini  ( \>k  man  an  bem 
Sag  ber  (£infe|ung  bes  2(benbma(jls  ju  lefen 
pfleget,)  vorbehalten  werben ;  ausgenommen  \)k 
wiber  beS  £od)jteu  9)riejrerS  ^erfon  vorhaben» 
be  Unternehmen,  tobtung  ber  ÖMfd)ojfe  ober 
anberer  ^ralaten ,  gewaftfame  ^tanbanlegung 
an  fte  ober  anbere  §3rdlaten,  SSerfalfcfoung  ber 
pabfrfidjen  QMen  unb  apojtolifdjen  Briefe, 
3ufd)ajfung  ber  Söaffen  unb  anberer  verböte* 
nen  ©ad)cn  ju  ben  Ungläubigen ,  ingleicben 
biejenigen  ©trafen ,  fo  wegen  bes  21llaunS  ber 
$eif.  dibm.  $ird)e,  unb  welchen  man  von  ben 
Ungläubigen  ju  ben  ©laubigen  wiber  bas  apo-- 
fblifcbe  Verbot  gefdjaffet,  begangen  worben: 
einmal  im  leben,  unb  in  benenntet  vorbehalte* 
Jten  fallen,  fo  oft  er  fold)es  wirb  verlanget  §a* 
ben,  unb  in  ber  SobeSffunbe,  fooft  man  bar« 
an  jweifeln  follfe ,  i§m  votlf ommenen  liblafy 
unb  Vergebung  aller  feiner  ©tinbe  mitteilen, 
fceilfame  33ujfe  auferlegen,  unb  bas  |ei(ige 
2(benbma§l  (auffer  amOfrerfag  unb  in  ber  £0* 
besjrunb)  ju  allen  anbern  3a$rs$eifen  reichen; 
Wie  aud)  alle  ©elübbe,  i>k  er  get^an  §af,  (bk 
©elüb&e  in  baS  ^eilige  knb  51t  reifen,  in  ben 
geitf  üd)en  ©fanb  /;u  treten ,  unb  ber  $eufd)= 
i?it  ftd)  $u  ergeben  allein  ausgenommen,)  ^um 
Öftren  befagten  Q3aueS,  (wenn  ber  £3eicbten= 
te  von  feinem  Vermögen  wirb  beigetragen^* 
ben,)  aufgeben;  wo  er  aber  nid)ts  von  feinem 
Vermögen  besagt,  in  anbere 3Berfe ber  ©off» 
feligfeft  verdnbern:  tük  aud)  alle  (£t)be  inauf= 
gefeften  (Eontracfen ,  3n|irument(S  unb  öbfi-- 
gationt'bus  (aujTerbenen,  bie  in  forma  Camera) 
nur  blcjj  was  ben  effe&utn  agendi  (bie^Bir* 


fungju  verfahren)  betriff,  nad)laj]en  f onne  unb 
möge.      $)a§  aud)  gleid)ermaj|en  bsfaqts  er* 
wd|lenbe5)erfon  in  ber  gafrenunb  anbern  Ver* 
botenen Seifen @h;er,23utter,$dfe,  unb  anbete 
9Md)fpeifen,wie  aud)8leifcr;,  nacb  beider  2(erj* 
te  diatfy  frei)  unb  o£ne  einen  ©ewijfensfcrupel 
effen  unb  genieffen:  baf?  aud),  fo  befaßte  Wer- 
fen m\  tfbel  ober  ein  ©eijrlicber  fetm  wirb,  jle 
ein  altareportabile,  einen  Xragaltar,  ben  fte 
mit  gehöriger  SXeveren^  unb  (E&re  galten  fott, 
unb  auf  welchem  in  bierju  bequemen  unb  e§r= 
baren  Dertern,  ob  fte  gleid)  nid)f  §etlig  unb 
au6  orbentlid)er  ^Jtad)t  mit  einem  ^ird)enver» 
böte  beleget  ferm,  §aben.    ^»*ner,  ba£ fte,  e§e 
eö  feiler  unb  lichter  ^ag  ifr,  jebod)  beijm  $a«' 
gesüßt/  in  i|rer  un'o  i|rer  §auögenoffen  ©e* 
gegen  warf  entweber  felbjl,  wenn  jt'e  ein  ©eif!* 
lidjer  §u  ber  %eit  fet)n  wirb ,  9Kej?  lefen   unb 
ben  andern  ©otfesbienjt  verwalten,  ober  burd) 
anbere  venvalcen  (af]en;  ba^fte  weifer  jurgeif 
eines  folgen  ^ircbenverbofö  bem  ©otteöbienfj 
bepo^nen,  unb  i^r  iüb  (bod)  o§ne  ieic^ge* 
prang)  auf  ben  ©ofteöacfer  begraben  werbe» 
(gnbltd)  aud),  ba$  fte  fo  mel  unb  eben  bergfei« 
d)en  Iblaß  unb  Vergebung  ber@ünbe,  welche 
t>k  9)erfenen,  wenn  fic  alle  gajttage  alle  ^ir* 
eben ,  t>k  in  befagter  ©fabt  unb  aujTer  berfel« 
ben  ftnb,  unb  wegen  Erlangung  ber  (Stationen 
befagfer  <&taU  bifud)et  werben ,.  perfonli^  be* 
fudjeten ;  inbem  fte  nemlid)  in  eine  ober  etliche 
^irdje  ober  ^ird)en,  nad)  befagten  Sommif* 
farii  ober  anberer  Sommiffarien,  eines  ober  ei« 
nigen,  t>k  man  fcierju  beputiren  unb  fubbelegi« 
ren  mochte,  t lugen  unb  hierüber  außuriebfen* 
ben  *}(norbnung,  anbdd)tig  giengen ,  unb  in  bk 
Mafien ,  ^k  jum  ^3e^uf  befagten  S3aues  Von 
i^nen  mod)ten  gefefet  werben,  gotffeüg  711mos 
fenwirffieb  einlegten,  erlangen  würben,  auö 
apofrolifeber  Wlad) ,  bk  in  befagten  ©ebreiben 
verftattef  wirb,  erlangen  fonne  unb  moge;a(« 
!er  unb  jeber  ©a|ungen ,  ^Serörbnungen  unb 
apoflolifcben  ©treiben   aller  unb  jeber  £Kö« 
mifeben  0db|re,  unfer er  Q5ot fairer,  vornehm« 
liebaber  ber  Nullen  Pauli  IL  unb  SixtilV.  wel- 
chen burd)  befagten  53rief  ausbrücfltd)  unbge« 
nugfam  libbvud)  get^an  wirb,  wie  aueb  allen 
anbern  ©a$en,  fo  biefem  juwiber  |tnb,  e^n« 

geaej* 


3o6  h)  &MtWw\üSMMini  mbeiluv2lblaf)bviefw&om.  307 


aead)tef.  Uebrigens  »erbietet  biefer  obbenann» 
te  alier&eiligfte  £err  in  obbefagtem  Brief  benen 
Ordinariis,  wieaud)  oüen  unb  jeben,  unter  ber 
©träfe  ber  exeommunicationis  latae  fententiae 
(beö  nterfannfen  Bannurtfceilö),  and}  beo  33er-- 
llufr  500.  £)ucaten  lotfy'gen  ©olbeö,  bie  auf 
;porbefagten  53cm  foHen  Perwenbef  werben,  ta= 
mit  fie  nad)  erteiltem  Hb\a$,  gehörter  ^3et<J)t 
unb  erlangter  Tlbfolution  pon  prämittirtengäl' 
Ten  ftd)  auf  einigerle»  2lrt  ein jumifd)en ,  ober 
fcie  beutragenben  $)erfonen,  bamit  fte  ber  por. 
befaßten  erlangten  ©nabengaben  ftd)  n(d)t  fret) 
foebraudjen,  fie  erlangen,  unb (berfelben  erfreuen 
ifonnen,  *u  fcinbern  ober  $u  beunruhigen,  ftd) 
nid)t  erfü&nen  mögen.  3ur  Beglaubi- 
gung bejfen&aben  wir  gegenwärtigen  Brief  Per^ 
fertigen,  unb  mit  Tui&ängung  unferö  ©fegete 
jbefefrigen  wollen.  £>atum  Dtom  tnbem  Por- 
ticu  be$  #.  9)etrt.  3m  3a§r  nad)  ber  ©e« 
burt  beö  J§(Erm  1515«  unb  im  6.  %aa,  be£9tto= 
nats  3ftooembrte,  im  britten  3a§r  ber  päbjrii* 
!d)en  Regierung  unfers  allerfceiligjlen  #errn  ieo, 
burd)  göttliche  Vorfeßung  biefes  Sftamens  be$ 
3e§enten. 

<£ben  bet  obBcfagte  SSarrfjofontäuö, 
SommiffariuS,  fyati  mit  eigener 
Jpanb  untertrieben. 

Jormufar  einer  t?otHrommenen  TibfoUmon 
nad)  üortpergeejangenee  Seilte* 

&6  erbarme  ftd)  beiner  :c.  Unb  nad)  ben 
QBorten  ber  allgemeinen  2lbfolution  fage  ber 
9>riejler:  Unb  wieberum  abfölpire  td>  t>t'4>  auß 
apojtolifdjer  ?9tacbt,  bie  bir  gegonnef  unb  mir 
aufgetragen  ift,  pon  allen  ©unben,  ©ebredjen 
unb  9HitTetfjaten,biebu  bisfcero  begangen  #afr, 
fte  fetjn  fo  gro§  als  fie  wollen :  aud)  Pon  allen 
©trafen,  bie  bu,  auf  voa$  üxt  unb  2Beife  ei 
nur  fetm  fann,  Perbienet§ajf;  aueb  pon  benen 
fallen,  hie  ftd)  ber  apoftoltfdje  ©fu§l  Porbe> 
|alten  §at,  fo  weif  mir  ffladit  gegeben  wirb. 
|Unb  wieberum,  pergebe  td)  bir  fraft  eines  Pofl- 
jfommenen  Tlblaffee  alle  ©trafen,  bie  bufür 
bie  begangenen  ©ünben  im  Segfeuer  $u  leiben 
fdjulbig  bijt ,  unb  Perleibe  bid)  wieber  ber  Uli» 
fdjulb  unb  9veinigfeit  ein,  bie  bu  in  ber  taufe 
empfangen  $ajf,  fo  ba$  bir,  wenn  bu  Pon  bte* 


fer  5ßelt  abfebeibetf,  bie  uferten  berer  ©tra« 
fen  flu,  unb  tk  i§ör*  ber  rarabiftfdjen  (Sr* 
go|lid)f eiten  aufgefdjloffen  feijn  foll.  Unb  ba$, 
wenn  bu  bajfelbemal  nidjt  ftürbejl,  bir  biefe 
©nabe  nid)t6  bejloweniger ,  wenn  bu  jur  an« 
bern  Seif  in  Sobesnotf)  fenn  rotrfr,  unperfefsf 
aufbehalten  werben  foll.  3m  tarnen  beö  Va- 
ters, beö  ©o§neö  unb  be6  ^eiligen  ©eifJeö, 
Timen. 

Sucas  3}otar.  $at$  unterfc^rieben. 

tO  Sterns  von  SEripontto  Zb\o$  *  obev 
wielme^t:  Sv&tttnhfosbtkf,  öen  ecals  (Eommtp 
fatrias  des  -^ofpimls  jum  ^til.  (Seifi  in  Äom 
in  Saxia  de  vrbeöen  27.  ^ebc.  1516.  ju  -^of  t>ecs 
t«nftb«t,  bßmittJOtt  den  emgefammletert  2tb; 
Irt^gelöern  untec  artöern  auch  öie  m  Som  wegt 
gelegten  -^ueentinöet;  modbten  etiwbcet 
ttjecöen. 

3»ö  ^cutfe^c  ubetfe^t 

»on  IV.Job.itvbavbRapp. 

Sut  bte  Perjlorbcnen. 
teum  Sob  unb  Sf>re  beö  allmdcbtigen  ®0t* 
$gp  te$be$  ^aterö,  unb  bes  ©ol^neö,  unt) 
beö  ^eiligen  ©eifies,  2lmen.  3ur"  Unterhalt 
beö  ^ofpifalö  jum  ^eiligen  ©eifl  in  Saxia  ju 
Oiom,  unb  berer  in  bemfeiben  ftd)  bejinb(id)en 
'Firmen,  ^ranfen  unb  ^inbelf inber ;  jur  SKu^ 
l^e  berer  gläubigen  ©eelen,  welche  ftcb  in  bem 
^eiligen  Jegfeuer  reinigen,  t^amit  fte  burd)  t^k 
Barm^erjigfeit  ©Otfes  unb  hie  $flad)t  beö 
grojfen  9\6mifcr)en  ^abjleö  gdnjli^  pon  ben 
©trafen  beffelben  befreoet  werben :  $at  unfer 
aller^eiligjler  53ater  in  ^hriftounb^)err,wP)err: 
SRicolauö,  burd)  gottlicbe  53orfe£ung  biefes  dla* 
menö  ber  fünfte  $ab|l,  nad)  erteiltem  2lbla^ 
für  bie  leute,  welche  noeb  am  *eben  ftnb,  et* 
nen  pollfommenen  7(bla§  benen  ©eelen  berer 
Verdorbenen ,  für  welche  2lfmofen  nad)  bem 
©utbejinben  berer  dommiffarien  gegeben  wur* 
be,  erteilet;  nemlid)  in  nad)folg,nten  5Bor* 
fen :  Sofern  etwa  jemanb  unfer  ifcnen  befagteö 
quantum  bifem^ofpital  für  bie  ©eelen  beß  Sa« 
rerö  unb  ber  Sftiutfer  ober  anberet  Sßevftoxbenm 
geben  wirb ,  welche  in  2lufrid)tigfeif  bee  ©lau» 
ben^,  ^inigfeit  ber  fceiligen&ömifcfyen^irdje, 

Vi  2  in 


3oS        £ap.i.VomUvfavux\$bc&Zttyltfd)tn%Waf>lvam*.  II.  2(bfd)mtt,        309 


in  ©e&orfam  gegen  uns  unt  unfere  Vorfahren 

feie  £Komifd)en  $db{Ie,  in  einer  gerfnirfcbung 

unt  voüfommcnen  23eid)t  (wenn  man  gdtge* 

$abt  $at  unt»  beichten  foraten,)  ton  tiefem  ie* 

Jen  abgefdjieten  fenn :  aüen  tiefen  in  <£§ri|Jo 

Verdorbenen  laffen  wir  auS©Dttes33arm§er» 

jigfeif,  su  ter  mir  ein  groffer  Vertrauen  im 

^immel  £aben,  als  wir  aus  feiner  S[Rad)tauf 

Qrrben  hergeben,  alle  (Strafe,  t>ic  fte  nad)  bie» 

fem  leben  jur  Reinigung  ter  ©unten  ju  leiten 

»ertienen,  aus  vorbefagter  OTac^t  unt  23arm« 

§er$igfeif  in  tem  ^rrn  nad),  unt  vergeben 

i&nen  folcbe.    Riefen  2lbfa§  §at  unfer  allerfcei-- 

figfler  Vater  in  €§rifto  unt  $m,  £err  *eo, 

bureb  gottficbe  Vorfebung  tiefes  9ftamenS  ter 

X.  beveftiget  unt  gut  ge&eifTen.    Unt  weil  jto= 

barin  Surger  tasin  ten  Nullen  gefegte  Tllmo« 

fen  für  tie  ©eefen  donrat  Surgere  unt  ITTar* 

garetben,   donvabe  ^auefrauen,  gegeben 

§at ;  als  erlangen  billig  i)kfe  Seelen  per  mo- 

dunifuffragii,  fürbiftsweife,  vollkommenen  2lb» 

fa§  unt  gdn^licbe  Vergebung  aller  ©unten. 

fflad)  tem  3nnI()dt  bes  apöfrolifcben  ©d)rei* 

bens.    $of  &egnitj  ten  27.  bes  9ftonafS  ge* 

feruarii  im  3a£r  1516. 

5ur  bie  nocfc  am  $Ubcn  finfc. 

3m  tarnen  ter  ^eiligen  unt  unjerfrennli* 
d)en  S)re^einigf ett,  bes  Vaters,  unt  bes  ©ob* 
nes,  unt  bes  ^eiligen  (öeijles,  2wien.  £>i£ 
ifl  ter  Hb\a$,  ter  tem  ^sofpital  bes  ^eiligen 
©eijleS  in  Saxia  $tt  diom  unt  ten  2Öo§lt§d> 
tern  unt  9Kit brutern  tcfielben  gegeben  tfl.  Vor* 
üe^mlitb  g&t£>enoriuS,tiefeS  Samens  ter  vier* 
te  ^kbjl,  tem  SRagtffer  unt  tenen  Brütern 
unt  $)ro£urarorn  ti?  SÜkcbt,  taf?  fte  einen  Ver= 
gleich  aufrid)ten  unt  abfolviren  fönnen  von  aU 
ter§ant>$Bucber,  dhvib,  Süttotbbrennen,  auf* 
fer  wenn  es  an  ten  $ird)en  gefcfyeljen ;  wieaudb 
Von  antern  fingen,  welche  auf  eine  bofeunt 
unerlaubte  Tfrt  erlangt  werten ,  wenn  fiel)  ter 
rechte  ^err  nicht  ftntet.  Jngleicfyen  f onnen  fte 
«Ue  ©^lubbe  verwecbfeln,  auffer  wenn  jemant 
gelobet  $dtte  nad)  Qerufalem  ju  reifen ;  wie 
aud) von  ben  Vigtften,  bie  von  ©eijlltcben  un 
tcrlaffen  werten ,  abfolviren.  3ng(etd?en  fo 
erlaubt  93onifacius  tie  ^bfolution  vom  2öu. 


* 


djer,  ^ottfebfag  unt  Untertrücfung  ter  $r= 
men  unt  ter  Sölutfcbante ,  vok  and)  von  allen 
antern  Voret weinten,  wie  iponoriuS.  Snglei» 
eben  vergibt  er  tenen  2Bo§!tfcdtern  ten  ftebeni 
ten  ^eil  von  ter  aufgelegten  $8uffe,-mad)t 
and)  tie  5Bo^lt|dter  untSJtitbrütertl}ei^aftig 
teß  2ib(ajTe6  ter  ©tatfonen  $u  0iom,  unt  ter 
Sinwei^ung  ter  ^eiligen  ^K6mifd)en  Strebe, 
unt  will,  ta§  fte  i^r^(nt§eil^aben  follen  an  te= 
nen,  tie  in  ta6  gelobte  knt  wallfahrten,  ^r 
gibt  aud) tenen,  tie  2tlmofen  reid)en,  vollforn* 
mene  Vergebung  in  ter  Sotesfrunte.  ^nglei-- 
d)en  gibt  Urbanuö,  t  iefeö  SRamenö  ter  V.  ^abj!, 
tenen  SBofjft Jätern  unt  5»)litbrutern  tie  9Had)ff 
einen  53eid)tvater  ^u  erwählen,  ter  fie  einmal 
im  ieben  unt  in  ter  ^otegflunte  vollfommen 
von  allen,  aud;  tem  apojlolifcben  <8fu§l  vorbe-- 
^altenen  fiaftm,  abfolviren  f onne.  3ngleid?en 
t^ut  er  alle  tiejenigen  in  groffen  löann,  welcbe 
tiefes  §ei!fame  ^ÖJerf  ^intern  oter  flogen  wol» 
len,  interner  ftd)  oter  feinen  Sftaci) folgern  tie 
21  bfüfution  Vorbehalt  ^ngleicben  hattet  5>abfl 
@t>fu6  ter  IV,  ta§  alle  (Ebriftglaubtgen  be^= 
terle^  ©efd)led)tö,  fowolgeijllicbealßweltlicbe, 
welcbe  ins  trüber fdjaffsbucr;  gefebrteben  ftnt, 
einen  weltlichen  oternid}treguHrten©ei|^lid)en 
ju  i^rem  ^5eid)tvat er  erwägen  f  onnen ;  weld)er, 
nacktem  er  terer  ^erfonen,  tie  ü^n  gewagt  ^a» 
ben,  ^öefebt  anhöret,  i|n?n  einmal,  wenn 
fte  langer  leben,  von  allen  unt  jeten  Verbre* 
eben  unt  ©unten,  toie  aueb tem  33nnn .  unt 
Äcbenjlrafen ,  aucbbeij  ©elegen tyk  einer  ©i» 
monie,  tie  man  bey  Erlangung  teö  ÖrtcnS, 
oter  ^öenefteien,  oter  antetn  fallen,  tie  enf= 
weter  befonterß  et  er  überhaupt  tem  Storni» 
feben  $Pabj!  ober  apeflolifcljen  ©tubl  verbe-- 
balten,  unt  um  welcher  willen  ter  ©tu£t  felbfl 
billig  ju  fragen  wäre,  (ausgenommen  tie  $e* 
|ere^>  Rebellion  oter  donfpiration  witer  tie 
^erfon  oter  ten  t&taat  tes  ^Komtfcben  5>abf?S; 
oter  teS  apofrofifeben  ©fu^ls,  mk  aueb  einer 
^3erfona! befeit  igung  gegen  einen  fetinaf ,  pi* 
triarebfn,  ^bifd)of  oter  ^öifc^of  ter  §eiligen 
9vomifd)en  Äcbe,  untter5>ciejiermort,)unt 
in  ter  'totesfrunte  vollfommene  Vergebung 
aller  ©unten,  aucr)  terer,  tie  ausgenommen 
werten,  wieterfa^ren  laflFen  rönne;  alfo  ba%, 

wenn 


3  io    sO  Sanierte  von  £ripontmo  2ibU%  für  weggelegte  «Surencm&enn  Rom.    pi 


roenn  fte  Damals  nicr/tgefforbenftnD,  DieferoDcr 
ein  anderer  auf  Diefe'2irterrod&lter  23eid;tvafer 
foldje  roicDerfcolen  fonne,  in  anDern  gdl/en 
aber,  fo  oft  unD  viel  eö  nu£lid)  fenn  roirD.  3n' 
gleiten  fönnenDte©ei|llid)en,  Die  alsSDMbru» 
Der  eingetrieben  ftnD,  inDemforo  Des  ©eroif- 
fens  von  Dem  Qxidjtvater,  Den  fie  ermaßen 
;  Dürfen ,.2U>folutfon  unD  £)ifpenfation  von  einer 
'  jeDen  Irregularität,  (nur  Die  Bigamie  unb 
ein  vorfetjlidjer  SoDtfdbfag  aufgenommen,)  er* 
langen,  ^ngfeic^en  1 6nnen  btfa&e  Söeicfyvdfer 
jd&rlid)  Durd;  Die  ganje  9)fingtfoctav  einen 
S3eid)tvatcr  ermaßen,  Der  fie  vollfommen  von 
allen  gdllen,  aud)  von  Denen,  Die  Dem  apoflo* 
Uferen  ©fu§l  vorbehalten  ftnb,  auffer  Die,  fo  von 
Denen  vorigen  aufgenommen,  abfolviren  t onne. 
3ngletd)en  fcaben  befagfe  SftitbrüDer,  Die  in 
Der  Sörüberfdjaft  eingetrieben  ftnD,  unD  in 
Diefelbe  aufgenommen  roorDen,  Den  pdbfrlicfyen 
©egen;  unD  fallen  fie,  roenn  fie  jur  g^'t  eines 
3nferDtcts,  follfe  es  aud)  vom  apoflolifd)en 
©tu§l  aufgelegt  roorDen  feon,  gerben,  o|ne  ieU 
d)enpomp  begraben  roerDen,  wenn  fte  nid)f 
Urfad)  an  Dem  3nterDict  geroefen  ftnD.  3»- 
gleicfyen  §aben  b^te  9KitbruDer  alle  3a£r  an 
uveo  unD  Dreißig  taufenD  SHefien  unD  fo  viel 
Palmen,  unD  an  allen  ©ütern,  roefcfye  im  gan> 
flen  ÖrDen  gefd)e§en  unD  gefd)e§en  f onnen ,  fo= 
rool  im  ieben  afs  aud)  nad)  Dem  $oD  in  (£roig* 
feit  $nt£eil.  #ud)  $ab$  Seo  Der  X.  bevefti- 
getalle  unD  jeDe  je|t  betriebene  £>inge,  §ei§t 
jte  gut,  erweitert  fte,  unD  gejrattet  foldje  von 
neuen;  rote  mit  meiern  in  feinen  untatter  an- 
Dern 3£ömifd)en9)dbfte  ©djreiben  entsaften* 
|S)ttlen  unD  jeDen  e^rroürDigen  @eif}lid)en,roie 
|^*  aud)  Denen  SXegulfrten  eines  jeDen  OrDens, 
Itfcun  roir  granj  von  Sripontio,  Des  (Jeff  igen  unD 
apoffolifdjen  ^ofptfals  Des  ^eiligen  ©eifleS  in 
Saxia  ^u  SKom  aus  apoftolifdjer  tylafyt  dorn- 
mujarfus  nad)  3>utfd)lanb,  funb  unDju  rotf 
Jen :  roie  am  unten  gefegten  tagDte  uns  in  (E§ri-- 
'fte  ©efiebten,  Johann  Surger,  nebfr  feinem 
jSBeibeCTatbarinen,  unD^roenen  @6£nen  Vftat= 
tbiae  unD  Johanme,  aus  2(nDad)t  beroogen^ 
ftd)  in  Die  (wiige^rüDerfcMt&orbefagfenipo»! 
fpital$  begeben  §aben,  unD  in  Das  §fer$u  ver=i 
»rDnete  23ud>  eingetrieben  roorDen  juu>,  unt^ 


, 


erlangen  fte  aud)  billia,  alle  ©nabengaben  unD 
Vollfommene  Vergebung  iftrer  ©unben,  roeU 
d)e  von  Den  ^omifdjen^äbjlen  Denen  9)Zitbrü« 
Dem  gegeben  roorDen.  Und)  mad>en  roir  fte 
aus  apofioltfc^er  uns  anvertrautet  9JZad)tt&eil« 
^aftig  aifer  grü^meffen,  gaften,  güc^tt^im- 
gen,  Ofji'cien,  Tllmofen,  unD  auer  anDern 
©üter,  roeld)es  im  ganzen  OrDen  gefd)te^et 
unD  gefd)el)en  roirD ,  fonool  im  ieben  als  nad> 
Dem  ^oD.  3ur  meiern  Q3efrdftigung  §abm 
roir  gegenwärtigen  SSrief  Verfertigen,  unD  mit 
Dem  ©iegel,  Deffen  roir  uns  gerben  betienen, 
bevejligen  rooflen.  ©egebenju  ^ofanDer  9veg- 
nt'6  Den  22.  Des  Monats  gebruarii,  im  %afa 
Des^rrnM.D.XVL 

Zibfolutionoformul- 

Ss  erbarme  ftd)  Dein  k.    Unfer^rr  3(5* 
fus  €^ri|lus  rourDige  Did)  aus  Dem  ^SerDtenft 
feines  allerßeiligften  ieiDenS(^u  abfolviren.  UnD 
id)  auß  feiner  unD  feiner  ^eiligen  lipojlel  ^3etri 
unD  f)auli  CÜZadjf^  t>ie  mir  gerinnen  ant>er^ 
trauet  unD  Dir  gegonnet  ifr,  abfofm're  Dic^  öott 
allen  ^3anDen,  forool  Des  groffen  afs  f leinen 
Cannes,  Der  ©ufpenfton  unD  Des^nterDictS, 
rooferne  Du  in  Diefetben  verfallen  btft,  unDrer* 
leibe  Did)  roieDer  ein  in  Diejenigen  ©acramen* 
te  Der  ^ird)en  unD  ©ntgfeit  Der  ©laubigen. 
3d?  abfolvire  Dic^  auc^  voüt ommen  von  allen 
Deinen  ©unDen/  Die  Dug?beid)tef,  bereuet  unö 
vergeffen  ^aft;  roie  aud)  von  Denen  fallen, Die 
Dem  apotfoltfcben  ©tu^l  vorbehalten  ftnD,  fo 
roett  Die  ©drlüffel  Der  ^eiligen  tylüttev,  Der  Äir= 
d)e,  ftd>  erflrecfen ,  unD  in  fo  mit  es  Dir  gegon- 
net unD  mir  anvertrauet  ijf .    3er;  verleibe  Dic& 
aud)  rofeDer  in  tie  Unfd)ulD  unD  SKemtgfeit  ein, 
Darinnen  Du  roarefi,  afs  Du  Die  Zeitige  X&ute 
empfangen  fcajr.      3^  »ergebe  Dir  aud)  alle 
©träfe,  Die  ^u  im  Segfeuer  ju  let'Den  fcfutföig 
6i|r.    3cf>  verfd)JiejTe  Dir  Die  $$ere  Der  ^6f= 
Jen,  unD  offne  Dagegen  tk  Zför  $um  Q3ava. 
Dies*    üud)  foll  alle  Das  ©ufe ,  DnS  Du  gef  £an 
^afr,  ober  nocDt^un  magfl,  }ur  ^ergröfferung 
Deiner  ©eligfett  unD  Der  göttlichen  ©naDe  ge# 
retten» 

UnD  rooflrneer  dn  9)rtV|Ier  oDer©ef(tftcper 
ijt,  foK  gejagt  roerDen;  3^o^l»ireDid)  aud> 

U  3  <™$ 


Sn  Cap.i«  DomUifprtmgöee^Ectjelifdjcn  Ttblafilzame.  II  Ztbfcfemtt*       313 


öu6  eben  tiefer  Autorität  tymbenen  t>on  bkun^ 
terJaffenen  Offtcttö  unb  SBigilien,  wie  aud)  fcon 
fcer  ©imonie  unb  Irregularität,  wenn  bueine 
begangen  rjaft. 

3>m  $ranfen  aber  foö  gefagt  werben :  Unb 
woferne  bu  an  biefec  $raiif§eit  nid)t  fferben 
n>frfl/  fo  foll  bir  audj  bte  2(bfolution  t>offfom* 
men  bleiben,  bis  bu  ba$  leffemal  Htfyin  %$-- 
lejh  3m  Sftamen  beS  Söaferö,  unb  beß  @p{- 
tieö,  unb  beö  .^eiligen  ©eiftes,  "Hmen. 

3of)ann  t>cn  SKom ,  auf  Befehl  be$  £errn 
Scancifci,  Sommiflariu 

Conrafc  JTföHer 

Ijats  gefdjrie&eti. 

(W— »— M>w^— »^»B  ,ll    ■  ■    ■■■■  ■■  ■    ■         »H  ■  »  ■    UM  '  ■  ■  IM     ■  ■ ■'  "    — ' 

jO  ttl   Snoci?.  EPiöemanns  cuueufe 
XXad)vid)t  von  öiefem  Ctiponttno. 

nno  1516,  im  $ebruario  ift  etniXom.  lanb= 
fV  fa|rer,  grancifcuS'Iriponfinuö  genannt, 
fo  fafl  ein  Jafcr  lang  in  £>eutfd)lanb  umbogen, 
c(f)te  jum  <§of  ankommen,  unb  $at  reid)  2(blaj3 
für  alle  <8ünbe,  vödjanbe,  iafler  uni)  ©c^clm* 
ftücfe,  wie  biefelben  irgenb  mögen  Sftamen  §a- 
ben,  als  brennen,  Rauben,  Sorben,  $obt-- 
fdjlagen,  Blutfcbanbe  treiben,  Unferbrücfung 
armer  SBdijfen,  UnterlafTung  beö  ©oftesbien* 
jf  es ,  $B ucfyern,  aud)  Errettung  t>om  Segfeuer  je. 
ollen  benen ,  fo  ftatth'c^c  Tllmofen  geben  Ijaben 
}u  (jr^altung  eines  ijofptfafä  in  $Belfd)lanb, 
in  Saxea  de  Vrbe,  barinnen  arme  ieufe,  unb 
ber  ©eiftlid)en  weggelegte  i?uren--unb  ginbcl» 
finber  erlogen  werben  feilten,  (wie  bann  bk* 
fer  ^ublerben  kuten|ietton3ebbelo§ne@d)eu 
übergeben ,)  mitgetfceilef.  S5a§  alfo  SDeutfdj* 
lanb  ber  Sfeelfcfyen  ^ureret)  mit  feinem  ©elbe 
mufte  forthelfen  ,  unb  berfelben  i^urenfcnber 
auf§te§en,  als  wdre  es  ein  fonberlid)  ©DS^ 
wohlgefälliges  ®erf ,  bamit  tonnte  ber  jjtm* 
mel  üerbienet,  unb  ber  Rollen  §3ein  gemeibet 
werben,  hieraus  ccfd)einet  nun  fldrlid),  ob$X 
iutf;er  einen un^eitigen  <£tfer  gehabt,  ba  er  burd) 
(ÖDttes  Eingeben  ftd)  Dom^3abj!t|um  gewanbt, 
unb  foldje  um)erfd)dmfe  Buben,  (wie  9Hondj 
ietjel  in  ber  SKarcff  auswar,)  bienici)t  allein 
£)eutfd)lanb  fcfydnblicb  um  baS  ©elb  betrogen 


greulichen  ©ünben  unb  ©d^anben ,  bte  ©£>ff 
in  feinem  ©efef  verboten,  iltfad)  gaben,  mit 
feinen  ©Triften  angegriffen  §at. 


2)  Unter  ben  ©eneralcommiffarien  auef)  inanbertt 
ganben. 

)  %o$  3ingefo  2ircimbolbo  unb  beffen  ©ußs 
ccmmiffarhS  Segeln  unb  ©amfou  31 57  ;  68«, 

^7)  ^ermann  &onm  Delation ,  veie  fid> 

2(rdmboibUö  mit  feinem  2(blß^2i.  1510.  ju  SJm 

beef  feben,  anb  ftd?  ftlberne  3Uffel ,  aud?  ÄCAts 

pfdnnen  Dafelbf?  machen  Uiffkn ,  un&  tote  «tcj 

et:  es  fonf?  albaget«ebenb«be. 

nno  1516.  ifl  ^^bjlö  ieoniöX  kgatusunb. 
f \  Executor  indulgentiarum ,  Iohannes  An- 
gelus  Arcimboldus,  in  biefe  ianbe,  unb  enb» 
Ud)  aud)  nad)  iübeef  kommen,  tiefer  i|T  mie 
groffem  ^omp  unb  einer  §errfid)en  0roce^iott 
einge^ofet  worben,  unb  §at  er  burd^bieTtbiaf* 
briefe  ein  gro§  ©elbinbiefen  idnbern  gefamm« 
let;  biefeg  ßataber  naebge^enbö  Diel  ^ßerwir* 
rungangerfebfet,  weilbarüber  gan^  X>eutfcb» 
lanb  in  t>erfd)iebene  Dleligioneme^nungen  ftc^ 
getrennet»  Sc  §at  ftd>  ju  iübedeineganje  fiU 
berne  (Service,  vok  aud)  füberne  ^ejfel  unb  ft'U 
berne  Bratpfannen ,  aus  bem  in  IDdnnemarf , 
©d)weben  unb  ?^ieberfdc^ftfd)en  ^reisldnbern 
eroberten  2(blafjgelb,  machen  laffen:  |>at  einen 
5Bed)fe(f aufmann,  fo  ein  Bürger  fconQ&In/ 
SRamenö  Antonius  ber  SRale ,  betj  ftet?  gehabt, 
ber  §at  i§m  i>i$  7lbla§gelb  fo  fort  muffen  nad) 
Tlugfpurg  unb  Jtaüen  per  ?Secl)fel  uberma« 
eben.  3biefer  Antonius  ber  Sflafe  ifl  tu  iubeef 
ber>  9Rad)tjeifen  in  einem  £uren&aufe  erwuc« 
gef,  f^ernad)  ^eim(id)  in  eine  93fö|en  geworfen,, 
unb  alfo  tobt  gefunben  worbem  , 

58)  2\ayfet8tt7ajLumürtant  &tfeblfuvben 

2Crctmboldum,  öft#  öerfelbe  in  irätflw  fetnert 

Zblfiföt&m  «usk^en  foüte. 

Ä$Jtc  ?DZa^imiiian,  »on  ®Otte$  ©nabetr 
ZP%P  erwählter  S^omifcber  Käufer,  ju  atten 
Seifen  ^e^rec  beö  dteifys,  in  ©ermanien,  m 
^ungarien  k.  befennen ,  ba$  wir  bem  S^rfa« 
men,unferm  lieben  anbac^tigen^o^annfen  Hu 


cimbolbo,  ^dbfllicben  kgaten,  jugelafTen  unb  er, 
fonbern  aud)  mit  folgen  Briefen  au  allerlei  1  lauber  §aben,  wifTent,lie§  mi(  bem  Brief,  alfo 

baf 


?r4      f8)2\tyfere£natfmtl.25ßfefcl  fui*  2(rctmbolot  Xblaßfram  in  mciflen.       217 


feafj  er  bic  pdbftlid?e  Snbufgenft  in  ben  ©ftftcn 
pfiffen  unb  (£amnn  publiciren  unb  gebrau- 
ten, unba(Jeö©elb,  fo  feat>on  gefallen,  §a-- 
ben  unb  nehmen  mag,  fcon  mdnniglicb  unt>er= 
§inbert:  unb  entfeftfen  barauf  unfern  Surft™/ 
benQ5ifd)offenju^eijfen  unb  (£amnn,  ernft« 
lidj,unb  wollen,  baß  fte  bem  genannten  pdbjf-- 
.  ftd^ett  Segaten  folcf)  jubclgelb  o§ne  ^rrung  fol= 
gen  lafjen.  £)aö  tjl  unfere  erntfliaV  SWetmung. 
©eben  in  unferm  <5cr;(o§  (£§mberg ,  am  27. 
Sag  beö  $Konatö  2fagii|t  Tlnno  1516.  unferö 
fXetcf>6  im  31.  3a§re. 


59)  Hin  24bla£bricf  oonCT^cIe  3ano,feria 

tertia  polt  Lamperti  Anno  1516.  unter* 

ftyrjcben. 

Jgjen  ?fnbdd)figen  unb  in  (grifft  3@fu  ©e> 
>@  liebten,  §>etro  @urrijiciö  unb  21nna ,  feiner 
(S^efrau ,  wünfd)en  mir  Söartßolomduö ,  beö 
^rdöicantenorben  un^erbienter  $rior ,  ^)eil 
i  unb  reiche  ®mbt  ©Dtfeö.  S)iemeil  eure  gort» 
feiige  2(nbacbt,  bk  i£r  fonberlicfy  gegen  unfern 
Orben  traget,  billig  erforbert,  bajjrotr  t)k  tjen 
ber  fceiligjlen  ©nabe  beö  jjeilanbeö  unferm  Dt» 
ben  fcerlie^ene  2Bo§lt§aten  eud)  gndbig(td)mit» 
teilen :  bero^alben  fa>nf  e  icfy  eucf>  bk  ©nabe, 
bcjjtfcr  aller  Neffen,  ©ebete,  ^rebigten,  3Ba- 
d)en,  SDtdfjigungcn,  gaften ,  arbeiten  unb  ber 
übrigen  guten  $öerf e ,  t)k  unfer  ^(£rr  3@:fuö 
(El)rif!uö  burdj  t)ie  gratreö  unferö  (£ont>enfö 
wirb  fcerridifen  lafjen ,  foüet  gan$  befonberöje 
unb  allweg  im  iebm  unb  im  $obe  t&eilfcaftig 
jn>erben ;  bamit  ü)r  burd?  £ulfe  Vieler  <&tim> 
men  fowol  §ier  ben  9veici)f^um  ber  ©nabe, 
■als  bort  ben  lofcn  beö  ewigen  iebenö  fefiglicbm 
jbejtfen  t>erbienen  moget.  SRd'djf*  bem  will 
unb  »erorbne  id) ,  ba$  eure  (Seelen  nad)  eurem 
Jlbfcfyieb  bem  ©ebet  unferer  gratrum  anbefofc» 
Jen  werben ,  fo  balb  euer  Sob  unö  wirb  be-- 
fannt  gemalt  worben  fetjn,  ^ubeffen  s23eg!au. 
tngung  unb  geugnifj  §abt  id)  ba$  ©iegef  mU 
jtee  ^rioratamtö  »orgebrudf.  ©egebm  ben 
)ritten  genertag  nad?  lamperti  im  3a$r  beö 
£l£rm  1516» 


60)  ÖJrmnerungeit,  3n(Jriictionfti  £>e> 
lebtungen)  unö  ^arjungen  öes  (Ebmmröigen 
Vaters,  ^eren  jfobanrt  2(ngelt  2(rcimbolöi ,  I. 
V.  Doftoris,  probf?«  ju  2fmfare,  öes  apoflo- 
lifcben  ötubls  Proronotarii ,  vno  öes  «Üerbet» 
lt'gf?en  in  (Lbtifto  "Paters  unö  -^errnpabf?  SLeo 
X.  Referenclarii ,  unö  an  öie  Äanöer  (Toün ,  Ztiev, 
©ßljbucg,  ^»ef^ncon,  23ccmcn  ,  Upfal  unö  öer: 
felben^  in$leid)en  <Zatt\bzay,  Zöotnitf,  (Tttroiunc 
2tcc«s  unö  €«min,  ©taöte  \xnl>  Bejirfe  tlunt 
ttt  unö  CommifTatrü,  Öte2tbla^gnaöen  unö  5^^ 
beiten  ju  »ecfunöfgen  \xnt>  «usjutbeilen,  ?um 
^>au  Öcc  2>om(?!cd?e  öes  ^urf?en  Öec  2(pofM  in 
öec  @taÖt  Äom ;  u?eid)e  geöaebtet:  (Eommin«3 
rtus  unt>et:brüdblicb  ?u  galten  gebeut ,  bey  öec 
in  folcbec  apo^oUfcben  2(bkßbuüe  beniemtert 
@tcafe  ,  Öte  öec  «Herbeiligfie  unfet  ^ztt  &* 
fem  ,  txnb  enöesgenannte  feine  Unteccomrcu'n^ 
cten  nnZ>  Unrecßbgeocönete,  ingleicben  alle  unQ 
j'eöe  pceöi'gec  unQ  ptkftet,  fo  in  öem  VOetl 
Öes  roebefagten  bet'ltgen  libUffes  befielt  oöec 
noeb  befielt  wetoen  mod?ten,  ausgefpro* 
cbm. 
3nö  ®eutfd)e  uSevfe&t. 


(E^i'jKicb  orbnet  ermelbter  Jperr  5>rob|!  unb 
rSp  apo|!olifcl)er  SommijTariuö,  t>a§  befagte 
^öeic^tt>dter  ober  53u^prebiger ,  \>k  entweber  bec 
S)m  €ommi|Tariuö ,  ober  t)k  »on  i^m  georbnetc 
oberju  orbnenbellnfercommijTarii  bef!ellen  unb 
aborbnen  mochten,  eineö  jarten  ©ewilTenö  feiw , 
ieute  t)on  gutem  ^cben  unb  wenigftens  mittel« 
md§iger  ©ele^rfamfeit,  t)k  ta  wiffen  Unter- 
febeib  ju  treffen  jwifd)en  ©utem  unb  Sofern, 
Ttuljal  unb  üufta$,  b.  i.  ©ünbe  unb  @ünbe, 
unö  ba$  fte  wiüens  fegn,  bleute  beö  aümdcfc 
tigen  ©Orteö  unb  beö  ^eiligen  apojlolifd^en 
(Studio,  unb  baö  #eil  ber  ©laubigen,  fo  iß« 
nen  befeuern  wollen,  ju  befovbern,  unb  ba$ 
^3olf  ju  Erwerbung  gebaebter  Tlbla^gnaben  unb 
gre^eifen,  unb  bk  35ei^ebbel  (Confeflio- 
nalia)5ulofen,  nad)  i&rem  Vermögen  ]u itr.'t- 
ben  5  Unb  bajj  befagts  23«d>t»arer  unb  «ug« 
peebigee  in  bie  £dnbe  beö  dommi^artj  ober 
eineß  feiner  2tbgoorbncten  S«  #foben  unb  »u 
fd)w6rent>erbauben  fnn,  untcng"fe|tes  ju  ba]- 
ten:  Unb  bafi  fte  aud),  fobalb  fte  su^etdwa« 
frnerwdMt  warben,  fid>  eben  |o  fcerbunbm 
oitrn,  allö  ob- ober  unt.nbef*»iebene  berge« 
f!ott  5u  galten,  a(ö  wenn  fiecömit  einem  letblt« 
Jtyann  Ztv>zl  d>en  und  erbent(io)en  <£i;b  »erfprod;en  Ratten. 


316        Cap*  i.  X>omUcfprung&e8£e$el!fd?en  8blaßfram.  II,  #bfd?mtt.      517 


3ngleid)en  orbnet  er,  t>afj  an  allen  Orten , 
wo  ju  befagtem  TCbla^  t>a$  <£reu*  er§o£etwirb, 
fo  lange  eö  aufgerid)fet  ijt,  tdgli<^  /  ober  fo  off 
Der  UntercommijVariuö  e$  gut  jinbet,  nad)  ber 
SBefper  unb  bem  (£ompletotio  ha$  ich  ber  fyu 
ügen  3ungfr auen  9Haria  unb  beö  dreuteö,  nad) 
bec  an  ben  Orten  refpectwe  brdudjlidjen  Hxt, 
ttonber  ©esjtlicbfeit  unb  ben  £5u£prebigern, 
mit  roetfTen  ©taben,  unb  bem  (SubcommijTa-- 
vio  in  i&rer  bitten  ftefcenbe,  fenerlid)  unb  an* 
feddjtig  fcor  bem  (£reu$e  abgemattet  werbe.  Unb 
wenn  folcfyes  (Stanblob  (ftationes)  fcerricfytet 
worben,  foü  ber  (Eommülariuö  ot)er  @ubcom= 
miffarius  mit  ben  23eid)tüdtern  unb  23u§pre= 
bigern  in  ber  ©acriftesj,  $u  2(ujTofung  ber  ttor» 
f ommenben  gweifelsf  noten  unb  <8crupel ,  $u« 
fammen  ge£en. 

3ng(eid>en  follen  bie  UntercommifTarii  brauf 
fefcen,  baß  alle  33eid)tt>dfer  unb  Söußprebiger 
in  ber  $ircfye  einen  Ort  §aben,  reo  haö  (Ereuj 
aufgerichtet  werbe,  nad)  ifcrer  ÜBürbe,  ha  fte 
Q3eidjte  fcoren ,  unb  benen  SSufjprebfgem  ju 
SXom  gerinnen  folgen ;  unb  baj?  ifcre  Btü&le 
an  gehörigen  Orten  ber  ®ktf)<>  fielen,  mit  if;ren 
tarnen  unb  gunamen  in  greifen  23ud)ilaben, 
unb  beö  tyab$6  2öappen  auf  foldje  ©t^lege* 
bruef f*  ©ollen  aud)  hie  iöeid)te  nirgenb  an« 
berS  §oren  alsinberkirdje,  wo  baö  (Ereuj  auf» 
gerichtet  worben :  als  ber  ^erfonen ,  bie  i>er= 
Kinbert  werben,  ab  ber  Traufen,  'alten  unb 
fä)  wangern  2Beiber,  unb  anberer  bergletdjen, 
aud)  ber  er  t>on  "Hbel ,  unb  roenn  eö  irgenb  be» 
jagten  UntercommifTarien  gut  bünfef ,  ha$  ei- 
nige  <perfonen  unb  ©ewijfenefdlle  aujfer  befag. 
ter  $ird)e  an  anbern  Orten,  fo  ftd)  aber  bod) 
baju  fcfjtcfen ,  in  ber  Söeidjte  abhören  ;  fo  ifc 
xtv  Ueberlegung  anßeim  gelaffen  roirb. 

^ngleidjen  follen  in  jeber  ©emeinbe  unb 
groffen  &taht,  barinnen  befagte  §rei$eiten 
unbTlblafj  tterftmbigt  worben,  fo  lange  baS 
QEreuj  aufgerid)tet  fie&ef,  basgame  3a£r  über, 
wenigjlens  3.  *Prebigten  in  ber  3ßod)e  gefd)e= 
r}en,  nemlid)  <3onntag$,  unb  anbre Vertage 
in  ber  5B od)en ;  ober  roenn  feine  §ej!e  finb , 
S)onnerStagö  unb  ©onnabenbß  (feria  quar- 
ta  et  fexta  ).  £ur  3?it  beö  2iböentß  unb  ber 
gaften  aber  foü  $u  gehöriger  ©tunbe  nur  eine 


9>reöigf ,  unb  an  $ejltagen  jwer>  in  ber  ^(rc^e 
gefd)e£en ,  barinnen  ha$  dreuj  aufgeridjt  fe^n 
wirb*  SDie  $)rebtger  fetten  roiffen,  ba$  fte  in 
i^rem  ©emiffen  gehalten  finb,  in  i^ren  ^Dre= 
bigten  hie  ^utte  unb  i^re  Tirttcut  bem  S&olf 
re%t  ju  erfldren,  famt  bem  unermeßlichen  SRu« 
|en,ben  fte  für  i§re  Seelen  auö  folgern  Üb\a$  et* 
langen  f  onnen ;  ba$u  auc^  hie  in  betfSulle  ent^al. 
tene  ^rejjrjeiten,  mit  3>ene§mung  aller  @criti 
pel :  jebod)  nur  nad)  ben  Xerten  /  in  roelc^cn 
hie  gdlle  enthalten,  barinnen  fle  iogfprec^ung 
ober  Sret$?it  (5)ifpenfation)  erlangen  fonnem 
Unb  fotten  5ut>6rberjt  hau  Qeii  ber  QiJjrijtgldu« 
bigen  @eelen,  r}ernacb  aud)  ben  9Ru|en  ber 
^om.  ^ird)e ,  jum  ^5au  ber  ^auptf  ircr;e  <&t 
5>etri,  Oeforbern;  ha§  aufy  bie^3rebiger  forool 
a\$  hie  ^Öeic^tödfer  baburd)  einiger  maffen  un« 
terrid)tet  werben,  unb  alle  lernen,  worauf  fte 
tforner)mlid)  ^u  f^en  unb  $u  treiben  ^aben» 

©ie  5>rebiger  feilen  roorjl  jufe^en,  bag^öolf  ju 
unterroeifen,  ha$  gegenwärtiger  Tibla^  feine  t>otte 
^raft  unb  ©öltigfeit  ^abe ,  ha$  fte  befto  e^ef 
bran  ge£en ,  feldjen  ^u  erwerben,  wenn  fte  au$ 
beö  ^rebigerö^Bort  Derne^men,  ha$  bamif  a\le$ 
feine  Dlid)tigf eit  unb  ©ewif^eit  §abe :  ha%  nem* 
lid)  ber  aller^eiligjle  ^err  ^err,  unfer  $ab|t, 
gdn$lid)eunbt>ottfommene  äUacfct  beft^e,  ben-- 
felben  völligen  71bla§  für  iebenbe  unb  'tobte, 
unb  Vergebung  aller  ©unbenunb@frafen,  hie 
einer  im^egfeuer  leiben  modjte/Unballe  unten  ge* 
fcfyriebene  §rei;^eifen ,  (^u  erteilen ;  weil  er  burefc 
Uebergabe  Der  @d)lüjfel  auö  ben  ^dnben  un» 
ferö  ^>(£rrn  3<5fu  Qtyifti  an  ben  ßetf.'9)etaim 
mit  feinen  Sftadjfofgern,  ha  ergefagt  fyat:  Unb 
voa$  hu  auf  (Srben  xc.  ber  <&tatt$altev  ®otte$ 
auf  Srben  fei>:  unb  wer  an  biefer  ©ewalt 
jweifelte,  ber  zweifelte  an  bem  (£§ri(t!icfyen 
©lauben  unb  wäre  fein  (Ef)rift.  Jerner  wer« 
ben  fte  hie  bringenbe,  \a  not^bringenbe  Urfa. 
d)e  erfldren ,  warum  ber  #ller§eiligjle ,  unfer 
^err,  bewogen  worben,  bergleidjen  llblafc  ju 
erteilen,  wie  im  Anfang  ber  53ulle  fle^t;nem« 
lid),  weil  hie  ^ird)e©t.93etri  unb  9>aulf,  hie 
ha$  ^aupt  aller  ^ircfyetrber.QBdUfi,  »on 
3ulio,  feiiger  ©ebde^tniß,  biöauf  ben©runb 
abgetragen  worben ,  in  ber  2(bjtd)t  unb  Q5or» 
§aben,  eine  anbere  neue,  bergleicben  in  ber 

gaa* 


3i8    60)  30fr,  2lnq.  BrctmbolcM  Erinnerungen  ic;  an  bit  2fbIaßcommtfpirten.    319 


ganjen  flBelt  nid)t  fet>,  $u  bauen.  2Bieeöaud) 
billig  ift ,  met(  fic  baö  #aupt  aller  anberen ,  unb 
bei?  t&r  ber  ©if  ober  9veft&en^  beö  9>abfiö  ijt, 
unb  unjd&lige  'föorper  ber  SJ^drf^rer  unb  an= 
berer  jpeiligen  ba  liegen,  welctje  bet>folcber(£in-- 
äfeberung  (feto  burd)  biegen  unb  £agel  (5Bet= 
ter)  »erwieset  werben.  2Belcbergejtaft  berfel. 
6e  ungenaue  unb  beregnete  £aufe  o(jne  grof» 
fen  ©djimpf  if)rer  £eiligfeit  unb  ber  ganzen 
d^ri|len^eit  niebf  fo  langer  liegen  bleiben  fann. 
&aaberbie$ircbefelbjl  mit  folgen  Sofien  an« 
gefangen  wörben ,  unb  w  $rer  2Mfommen» 
$eif  ber  ganzen  SRbm.  &itd)e  Sin  fünfte  nicfyt 
hinreichen  würben :  (0  §at  3^0  £eiligf  eft  ben 
fee^trft  ber  (£fcrif?g!dubigen  fudjen  muffen ,  unb 
§at  \k alfo  mit  ben  Hb\a$,  tveldje  ber  eigne! 
©d)a|  ©t.^ettiftnb,  baju  gereift,  $ßeilftcb  ! 
es  aber  wofcl  jiemet ,  bafj  ißre  ©ufer  flu  ber  $ir*  | 
eben  fftugen  angewenbet  werben :  fo  foflen  alle  1 
Qtyritfglaubige  ermahnet  werben,  bamju  flcu» 
ren,  weil  ber  £.  ^ettuö  t'bnen  feinen  ©cfyaf  unb  [ 
bae^immelreid)  auftbuf.Sftad)  unb  nacb  werben 
bie  befagten^3rebiger  unb©ei<fypdterenblicb$ur 
©acfye  felbft  kommen,  unb  PorjMen,  i>a§  in  je-- 
|iger  23ulle  4.  ^auptgnaben  enthalten  ftnb,1 
beren  eine  jebe  einzeln,  o§ne  bie  anbere,  er(an«| 
get  werben  fann. 

3uforberfl  a)  ijt  poflfommner  Vergebung' 
«Her  ©imben.  lieber  welcbe  ©nabe  nichts  §6*  j 
|ere  gefagt  werben  fann;  in  Betrachtung,  bap! 
ber  SDienfcb,  berburd)  bk  ©ünbe  ber  gottli-j 
eben  ©nabe  beraubt  ijl,  burd)  fte  wieber  j$ur 
©nabe  gebracht  wirb;  unb  bag  alle  ©trafen,! 
bk  einer  Don  SXedjfä  wegen  im  gegfeuer  wegen! 
begangner  ©ünbe  unb-beleibigfer  gottlid)en! 
gjkjeftdf  leiben  follte,  i£m  baöurc^  vergeben 
werben:  fo  baf?,  wenn  er  alsbenn  jfttrbe,  er 
gerabe  in  bie  bimmlifebe  £errltcbf  eit  fü§re.  Unb 
obwol  foldje  ©nabe  jm  erwerben  nichts  nad) 
2Bürben  vergolten  werben  fann,  fo  febeinet  es 
boeb,  ba§,  um  al!ebejlome|t  $u  beren  Qlrrwer* 
bung  m  locfen,folgenbSwopeoacbtet  ober  an. 
gebellt  werben  f  onne. 

1)  guerjl  foü  ein  jeber,    ber   SXeue  im 

^erjen  §at  unb  mit  bem  9ttunbe  beiztet ,  ober 

ber  eine  *Xeue  im  ,§er$en  §at,  mit  bem  $ßov- 

fa$,  su  geboriger  Sjeit  ju  beidjten,  jum  wenig- 

Jlut!?m  ©Triften  15.  dbeiJ, 


ffen  7.  baju  gefegte  #ird)en,  roo  nemlid)  beö 
9)abjls  SBappen  angemaßt  ijt,  befueben,  unb 
in  jeber  &rd)e  5.  $ater  nofter  unb  5.3pe9fla-- 
riaanbdd)tigfprecben,  jur(£§re  ber  5.  2ßunben 
unfers£(£rrn  3Sfu  d^rifli,  burd)  welche  unfre 
Qrrlöfung  gefd)eben  ifl,  ober  ein  9ttiferere ,  ©Ott 
feo  mir  gndbig:c.  welcber^falm  überaus  bien- 
licb  iji,  Vergebung  ber  <Bünben  ^u  erlangen. 
S)ie  ^ranfen  aber,  unb  tk  fonft  Per^inbert 
werben,  fotten  7. Altäre ,  bieber^ommi)Tariu6 
ober  Untercommiffarien  in  ber  $ird)e,  wo  baö 
beilige  CEreuj  aufgerid)tet  i(r,  ernennen  wirb, 
baran,  aueb  beö  ^Jabjlö  ©appen  Mengen  foüen 
mit  gleicher  2(nbad)t  unb  ®ebet  befueben.  Unb 
wenn  iiic  prfonen  fo  franf  ftnb ,  ba$  fte  ^u  folcber 
^ird>e  n?d)t  wol  fommen  fönnen:  fo  magißr 
Beid)t>ater  einen  Tiltar  an  einem fügd'cben  Ort, 
nacb  feinen  £3ejinben  bejlellen,  ba$  fie  folcben  be» 
fuc^en  unb  mit  ®ebet  ben  2(b!a§  eben  fo  erwer« 
ben,  afe  wenn  fte  7.  Streben befuebten;  betjbe» 
nen  aber,  t>k  ^u  l&ette  liegen,  fönnen  einige 
©ebeter,  unb  irgenb  ein  anbdebfig  SSilbgeorb* 
net  werben.  Unb  im  §al(,  ba$  fonjt  jemanb 
bdfe,  i§m  bk  Befucbung  gebauter  blieben 
unb  2((tdre  auö  irgenb  ein  ober  beranbern  Ur= 
fad)e  ju  erlaffcn ,  fönnen  es  t)k  $5eid)tPdter,  nac^ 
Bepnben  ber  angebogenen  Urfacbe,  wol  geflaf- 
fen:  jeboc^,  ba$  bagegen  eine  beffa  grejfere 
©teuer  erlegt  werbe.  £>a§  aber  ju  ber  ©teuer, 
gebaute  ^auptfirc^e  beö  §urjfen  ber^pojlelju 
bauen ,  be|lomebr  etnf  omme ,  muffen  bk  55eicbt- 
pdter  unb  Bu^prebiger,  wenn  (te  ben  £3eid)f« 
finbern  bk  Strafe  unb  SSerbienffe  beö  Poliigen 
Tlblaffeö  erfldren,  fie  fein  erft  fragen:  2Ba$ 
unb  xok  viel  fte  wol  nad)  ifcrem  ©ewiffen  geben 
wollten  (bajj  fte  nemlid)  folebeö  rein  Ratten  . .)? 
tamit  fte  fte  £er nad)  beflo  e^er  jum  ©teuren 
bewegen  fönnen.  Unb  weil  bie  ©tänbe  unb 
^Inbacbt  ber  SJKenfcben  fo  perfc^ieben  unb  man* 
nigfdlfig  ijl,  ba§  alfo  ermelbter  jperr  (Eommif- 
fariuö  nicht  alles  betraebfen  unb  gewiffe  ^aren 
(ober  ©d)d|ung)  barnacb  richten  fann:  fo^a* 
ben  bod)  3^r0  ^dterlicbe  5öürbe  gemepnet, 
ba$  nacb  gemeinem  iauf  alfo  ein  Unterfcbeib  ju 
treffen ,  ba$  über  befagte  £3efucbung  ber  Äir* 
eben  alle  (E|ritfgldubige  betjberiet)  ©efcblec^tö 
etwa  auf  folgenbe  %xt  jleurm,  nemlict): 

£  £>ie 


320        €ap.  r.  Vom  Ui'fpnm'g  Öes  fetselifcfren  2lbla%tvam6.  II.  2tt>fcbnitr.-       521 


£>te  $omge ,  Königinnen  unb  i&re  <86§ne, 
^rjbtfd)6ffe,  ^3ifd)offe  unb  ant>rc  grofte  gür= 
ßen,follennur  25. 9ty*mij$e  ©ulben  $a£len. 

^ebte,  fcof)e  $rdlaten  t)er  ^omfird)en,©ra; 
fett/  Maronen  unb  anbre  Dermogenbe  Ferren , 
unb  t'^re  ©eiber,  foflen  ein  jebes  io»  bergleü 
$en  ©ulben  £a§len, 

Rubere  ^ralaten  unb  geringere  t>on  Titel, 
imb  SKegtercr  (b.t.  Pfarrer)  grojfer  Werter, 
unb  all«  anbre,  biß  aus  fteten  (richtigen)  €in* 
fünften  ober  haaren  /  ober  fonft  gemeiniglid) 
fee0  3~a£reö  500»  bergleid?en(3tf)einifd)e)  ©ul> 
feen  einnehmen ,  follen  6,  bergleid}en  ©ulben 
$a§!en. 

$nbre23ürger  unb$aufleute,bie  2oo.©ulben 
einnehmen  feilen  3.  bergieidjen  ©ulben  jagten. 

$nbre  Bürger ,  Äaufleute  unb  £anbwer= 
fer,  bk  i§re  eigne  Einkünfte  unb  gamilie  §a= 
fcen7  $um  wenigfien  i,  bergleidjen  ©ulben.  un- 
tere geringere ,  tiie  etmat  an  etgent§ümlict)en 
Einfunften  ober  Don  ir)rem  ©ewerbe  fcaben, 
«inen  falben  bergletcfyen  ©ulben. 

©ie  anbern,  nad>  $3epnbett  ber  £3eicr)tbd> 
ter.  ^Belebe  2>eid)tDafer  fe§r  be^utfam  prü= 
fen  follen,  wie  ferner,  oft  unb  wie  lange  tie 
^öetcfytfrnber  gefünlugt ,  aud)  igten  ©tanb, 
§8ermög?n  unb  ©ewiffen ;  unb  wenn  fte  me|r 
^eben  wollen  ober  £ onnen  ,  feilen  fte  fie  baju 
ermahnen ,  wenn  fte  aber  niebe  me$r  ober  fo 
l?tei  geben  wollen  ober  f  onnen,  foüen  ftebod) 
tiiemanben,  wenn  fte  nur  ben  Ökm  ber^ir* 
«fym  förbern,  fo  Diel  leiten  m5g!id?,e§ne©na« 
fce  Don  fid)  (äffen; weil  fccer  tag  Qeil  ber€§rijr= 
gläubigen  fo  fefjr  alt  biefeS  V&auet  §orberung 
-4$efud?et  wii'b.  Unb  Die  fein  ©elb  fcaben ,  raö* 
gen  et  mit  ®ebet  unb  §a{im  erjlatfen.  Unb 
voat  Den  Bannern  gejagt  tjl,  baö  Derfte|et 
ftd)  aud;  Don  i|ren  Leibern  unb  erwaebfenen 
©e^nen,  tie  etwaeigentfcümlicbeS  (peailium) 
laben.  Unb  ijt  $u  wiflen,  bog  gemelbte$8ei= 
ber  aud)f  bamit  fte  fenfr  efjne  ben  Tillen  ber 
Scannet >  ni&t  fs^alttn  t onnen,  bennocbgU  bie= 
f>m  ©ekaud>  Don  i^rem  Eingegebenem  ober 
mit  ^mgebrad)f en,  ober  fonftmit  Stecht  an  fie 
fommenben  ©fen,  aud)  wieber  be$  Cannes 
SBiKen,  fteure  n  fem  nen. 

b)  Öe  anbre  ^auptgnabe  iji  ber  SBeMtf»  | 


jebbul.  SSoben  bie  ^Prebiger  unb  S5etc^tDdfer 
fonberltd)  anfuhren  unb  erfldren  feilen,  wa$ 
Dor  ^6d)ftwid;tige  unb  groffe  greo^eiten  i^nen 
gegeben  werben;  infonber|eit,  einen  tud>tigen 
^SeicbtDüter  ju  wallen,  ber  fte  Don  allem  Söann 
ben  ein  Eenfc^  gefprodjeft,  auf  Einwilligung 
ber  ^arfepen,  unb  allen  fdjweren  Sßerbrec^en, 
t>k  bem  apofloltfdjen  ©tu^l  fonft  Dorbe^al^ 
ten  finb ,  lo^d^le,  einmal  im  kben  urtb  in  ber 
tobeßjlunbe;  m  anbern  aber,  fo  oft  e$  ifr, 
unb  einmal  im  ieben  unb  in  ber  ^obe&ftunbe 
Dolligen '2(blag  aller  ©ünben  erteilen,  unb 
alle©e(ubbe,  aufgenommen  biefe,  nemlicfybeg 
^lef!er|lanbe6,  ber  ^eufeb^eit,  unb  ber  3e« 
rufalemifdjen ,  fo  öffentlich  ober  fetjerlid)  gelos 
bet  worben,in  anberegottfelige  ^BetfeDerwan* 
beln  fonne:  ingleicfyen  ber  baö|eil«7lbenbma^ 
ju  aller  3a§reö$ei£,  aujfer  ^u  Ojlern  unb  in 
berXobesfrunbe/ifjnen  reirf^en  fonne. 

c)  £)aö  britte  Jfcauptqut  ober  ©nabe  ijl  bit 
©emeinfd;aft  aller  ©ttter  ber  $frd)e.  Unb 
werben  befaßte  93rebiger  unb  ^3etd)tDdfer  bere 
felben  §o§en  ^ßjert§  anzeigen :  ba$  nemlid)bie 
ju  feigem  @t.  ^eterö  33au  [leuren  unb  i^re  Der- 
jiorbne  Elfern ,  tk  in  ber  Hebe  Derfdjieben , 
nun  unb  jm  ewigen  %dten  Xfyil  §aben  an  al« 
lern  ©ebet,  gurbiften,  ^Clmofen,  gajlen,  §le« 
gen,  SWeffeti,  canonifc!)en  ^Setjtunben ,  ©eip 
fein  (Eafteijungen),  Wallfahrten  unb  allen 
anbern  geijllic^en  ©utern,  tie  in  ber  allgemein 
nen  ^eiligen  fireitenben  ^ird>e,  unb  m\  aßen, 
ißren  ©liebem  gefd)e^en  ober  gefd)e^en  mögen, 
^öeld;^  2.  ^aupfgüter,  ber  $Seid?t$ebbel  unb 
©emeinfd)aft  alier  ©üter,  Dorermelbter  §err 
EommifföriuS ,  ju  bejlo  mehrerer  ^equemlid)« 
feit  ber  (j^riilgfdubigen,  auf  eine  gewi[fe@um= 
ma  gefe|t  unb  i§nen  ju  geben  georbnet  §at;  fo 
ba§  fte  in  $en  ^Seid)t?ebbeln  mit  begrif en  wer« 
ben :  barum  foll  man  t£nen  red}t  in  Äopf  brin- 
gen, voat  Dor  ©nqbengüter  fte  aus  benÖeidjf- 
jebbeln  erlangen. 

^ßeld)er  befagter  $err  EommifTariuS  bod5? 
aueb  gewollt  §at,  bof,  um  bie^rijlgldubigen 
ju  beren  Erfaufung  bejlo  me^r  ;m  focfen,unb 
Ue  litmen  vo^m  ifyet  Tltmutfa  Don  fold)ert 
©nabengaben  nicfyt  ausjujcblieffen,  jeberÖeic^t« 
Sebbei  fnr  ben  4»  %ü  eine^  dltyin.  ©ofbgul-- 

bens 


322    6o)  Job. 2lnQ.2lvcimbolbi Erinnerungen :c.  an bkZblaficommiffavicn.    323 


bens  ausgeweitet  werbe;  jebocfyfo,  bafj  berfel» 
ben  4.  einen  bergletdjen  ©ulbcn  machen;  es 
wäre  benn,  ba$  btc  von  Ttbel  ober  SKeidjeauS 
2tnbad)t  ober  SWlbtgf eft  me$r  geben  wollten , 
weld)eS  mehrere  alsbcnn ,  über  bt'e  orbentliclje 
<&d)ci%  ung,  in  ben  #bla§fafren  geleget  werben 
fott;  ober  wenn  bcrgfeicben  einem  (Eottegio  ober 
Softer  männlichen  ober  weiblichen  ©efdjled)ts 
ui  Perlenen,  fo  muß  aucb  auf  i§re  3a$lunb 
Vermögen  gefeßen  werben.  £)enn  tpenn  fte 
t>on  t|rem  eignen  Qlrinfommen  leben,  fotten  fte 
10.  ober  wenigftens  6.  bergfeidjen  ©ufben  ge» 
Gen.  3'ng(eid)en  fott  auf  ben  23eid)$ebbeln  nur 
eine  ^erfon  gefd;rieben  werben ;  es  wäre  benn 
9ttannunb  grau,  bt'e  in  einem  gleifd)  ftnb, 
unb  33ater  unb  <3o$ne,  bie  nod)  in  Paterlicfyer 
©ewalt  ftnb  unbnicbfS  eigentfcümlidjes  §aben, 
bie  ba(j?ro  por  eines  ju  redjnen.  £)ie  anbern 
fotten  für  ifcre  greunbe  unb  Sösrwanbfen,  xoie 

ti  wollen,  einzelne  $3eicbtjebbel  außwufen. 
ür  bie  Ttrmen  aber  wirb  Ju  feinet  Seit  ge« 
forget  werben,     SDte  4.  23etfeforben  aber,  bie 
mit  ber  <3ad)e  ju  t&un  (jaben  werben,  fotten 
für  jebeS  Gonpent  ober  Softer  bes  Orts,  wo 
fcer  2(bla§  funb  gemadjf  tjt,  bergleicben  um* 
fonfl  befommen.    (Sie  fonnen  alfo  felbfl  ben 
SSeidMebbel  fdjreiben  unb  aller  trüber  ßla* 
men  brauf  fegen  [äffen,  fo  wirb  er  in  gehöriger 
gorm  ausgeferttget  werben,    ©od?  (laben  fte 
ju  merfen,  ba§  fte  nid)t  ganj  umfonft  gereift 
werben  f onnen ,  laut  ber  s.£utte.     (Sie  mögen 
ftdj  benn  bemühen,  foldjesfo  $u  erwerben,  ba% 
f[e  bas  5öerf  mit  g>rebigten  unb  33eid)fftgen 
forbern,  bie  (Jlkijrgldubigen  fleißig  ju  teuren 
ermuntern  unb  anmahnen;  in  ber  gewiffengu-- 
t>erftd)f,  bafjfteunb  anbere  trüber  unb  Sftön* 
ty,  weß  Orbenö  fte  auefc  ftnb,  ber  ©naben= 
guter  befagter23eid)fjebbel,  fonberlidje  Cetebe» 
toater  ju  erwägen  wie  fte  wollen  :c.  genieffen  fon. 
nen,  o&neracbtet  was  t&re  Drbenfonftporgre»-- 
fetten  unb  (Statuten,  wenn  fte  auebburebapo* 
flolicbe  ©ewalt  betfdtigt  unb  bekräftiget  waren, 
fcagegen  fagen  motten. 

€s  tft  ctud)  ju  merfen,  ba§  befagfe  *wo  Äaupt* 
önabenguter  (ober  £Red>t e)  ju  erwerben,  es  nicht 
n&t&tgfet),  5«  ^ten  ober  Äben  m  befu< 
fyn,  fonbern  nur  !>en  58eic^ebbel  jW  ßfm. 


Unb  obgleid)  einige  meinen ,  bafj  fte  fdjon  mit 
Q3eicb^cbbefn  wof;(  u?rfe^en,  weil  fte  anbere 
fcaben :  fo  foffm  bod)  bie  ^rebigcr  unb  33eid}t= 
Pater  fte  wo§(  belehren,  bo§  fo  viel  unb  §o§e 
©nabengüter  i^nen  barinnen  verliefen  werben, 
ba$  bt'e  ^^rijtgldubigen  berfe(b?nnie  überbrüf« 
ftg werben  mögen;  fonbernfo  pielaucb  berjunt 
S$ü{  ber  @ee!enüber|liejTenbeunbmtlt:capojto« 
Itfcbe  ©tufjl  auöt^eife,  fte  aud)  biefelben  l&fen  (er- 
f  aufen)  \x\\b  bie  apojtoltfcfye  Önabenguter,  bie  bit 
©eelen  feiig  machen,  nie  oerfdumen  fotten.  ^cr« 
ner  fotten  fte  wiffen,ba£  in  gegenwdrttgen^eid)t- 
^ebbefn  jwe»  grofle  Onabengüfer  mitgef^eilt 
werben,  bie  in  anbern  niebt  Ieid;t Porf emmen, 
nemlicb  bie  io^d^lungpom^ann,  ben  aud)  ein 
SSKenfcb  gefproeben,   unb  wegen  be6  Ttbenb« 
ma^Iö,  ba$  ber  $u  erwd^tenbe  ^etcbtPaferret« 
eben  mag.    <£ö  i|t  aud)  unten  befdjriebne  <8a. 
d)e  wo§l  ju  merfen  unb  ben  <£&riftg(dubige» 
wo^l  $u  erf  (dren  unb  porsulegen :  ba$  nemlicl 
in  atten  S3eid)ttebbe(n  nur  einmal  im  leben  unt> 
in  bei,(5:obegjrunbeio6fpred;ung  ponbenen  bem 
apoftolifcben  @tu£l  porbe^altnen  gdtten,  unö 
poflige  Vergebung  aller  ©ünben  unb  "Hblaf 
gegeben  wirb;  barum,  fo  Piel  fte  belebt  Hebbel 
laben,  fo  pielmal  f onnen  fte  einmal  im  iebett 
pon  foleben  porbe^altnen  fallen  loögejd^let  wer« 
ben  unb  P&lligen  7(b!a^  erlangen.    X)^nn  eö  tjl 
gut,  mehrere  «öeicbtsebbel  ju  ^aben ,  wegen  ber 
;u  fünbigen  alljugeneigten  ©ebred)!td)fett  bt6 
menfebücben  ©efcblecbtö:  unb  fo  oft  eines  alfo 
in  ben  porbe|a(tenen  gdllen  ®Ott  erjurner,  fa 
oft  fann  eö  burd)  feinet  (Statthalters  ©ewalc 
logxdpng  erlangen.     Unb  barauf  follen  bie 
irebiger  unb  25eid)fPater  \a  wo^(  treiben,  unO 
es  bem^3olf  einfd)drfen  unb  ju  erfennm  geben, 
baß  wd^renb  biefeö  Tlbiaffee  bie  ©ei*tj*jel, 
bie  fte  ßaben  ober  §aben  warben,  ^ub#^^ 
fünbigung  niebtö  Reifen,  weil  fy*&™V  m' 
bejTen  ru^et  (ober  aufgehalten  wirb),  &etna* 
aber,  wenn  er  ju  Snbe  ijt,  wteber  ju  (ftrer 
^raff  fommen.  -m  „    .,   ^  < 

d)  ©ie  4-  ^auptgnabe  <fi  ffc  bte  Seelen, 
bie  im  Segfeuer  ftnb,  wegen  Potttger  ©unben« 
Peraebung;  bapon  bie  ^rebtger  unb  «eidjc- 
pater  ebenfalö  bteßraft  unb  5ug?nb  »o^l  er; 
fldren,  unb  babeg  porjtetten  fotten ;  ba&  bam 
3E»  W 


324      <£qp,  u  X>om  Uifprtmcj  free  CcQelifcfren  2lbtagframg,  II.  #bfd?mtt,       325 


feie  lobten  mcr>t  felber  r)elfen  f önnen ,  t>tc ,  fo 
i£re  ©ufer  geniejfen  unb  inne  §aben,  geßol* 
cen  unb  fcbulbtg  f^«/  für  t§re  93er  jo|>nung  ju 
bitten,  unb  etwas  pon  benen  ü)nen  |mterlaffe= 
nen  ©ufern  für  i§rer  ©eelen  Speil  anzulegen. 
SDafcer  ber  wol  für  ^6d>|f  unbanfbar  ju  achten 
ift,  ber  bee  33erffarbnen  ©üter  MkMfyt  in 
groffer  9)Zenge  beftfef  ,  wenn  er  ein  weniges  nid)t 
flu  i§rem  £ftu£  unb  33efren  ausgeben  will. 
Unbtft  ^6d>fl  unreif,  baf;  ber  arme  Sobfemit 
fo  fdjweren  ©trafen  ber  ©ünbe  fo  lange  ge« 
plagt  fepn  mu§ ,  ba  er  mit  ein  wenig  ©e(0  toon 
berri,  mag  er  §inferlaf[en,  unb  batton  etwa  fein 
Örrbe,  o§ne  nacr)  ir)m  $u  fragen,  prajfef,  los* 
fommen  fonnte.  £>enn,  ba§  bergleid)en  Polli* 
ger  3lbla$  wenigftens  fürbifte  weife ,  ober  als 
eine  £3et$ulfefr  ben  ©eelen  im  gegfeuer,  für 
roefdje  TUmofen  gegeben  wirb ,  ju  Polliger  Qrr» 
laffung  unb  #uf§ebung  i§rer  ©trafen  $u  (Jat= 
ten  fomme,  wirb  wo!  fein^Henfcb  jweifelnober 
mit  Vernunft  wiberrebem 

©erben  fie  alfo  mit  biefen  unb  bergleicben 
©rünben  getrieben  werben,  für  ijjre  ©fern, 
2(noerwanbten,  greunbe  unb  $Bo§ft$dfer  ju 
fieuren.  5Beld)e  ©teuer  naefy  ber  erfreu 
Ccr)af ung  (£are)  bes  ^ubeffejles ,  fo  für  bfe 
iebenbigen  gefef  t  ijt,  fepn  fot  Qi:s  foEen  aber 
tk  (Efcriflgldubigen  wiiTen,  ba$  fte  in  beffo 
grofferer  ©umma  ju  fleuren  Perbunben  ftnb, 
je  me|r  fte  5Bor)lt$at  unb  Vermögen  tron  ben 
-  Verdorbenen  empfangen,  <£s  braucht  in  bem 
gaffe  nid}f  im  j^en  SRme  $u  §ab?n  unb  mit 
bem  SOZunbe  $u  beichten,  weil  foldje  ©nabe 
6lo§auf  beriiebe  (CE^arifafe,  ober  d£rjfr!icr)em 
©lauben),  barinnen  ber  ^obfe  Perfcbteben,  unb 
«uf  ber  ©teuer  bes  Sebenben  berußet. 

2)  9fad>  biefen  4..$aupfg.'iabengüternmu§ 
man  einige  in  ber  53ulle  angeführte  $rep§eif  en 
b:rü§ren,  unb  ivfonbetfyit  ük  über  ober  Pon 
allen  ©elübben;  auffn*  ber  j?eufd)r)eif,  $lo« 
fierjlanbes  unb  3erufalemifd)en ,  pon  welchen 
©elübben  gleicbwol  biefes  $u  perlen,  wenn 
fie  recht  fei)erlicr)  gelobet  roorben;  benn  fonff 


len  aber  bie33upprebtger  unbs23eicbtfcdfer;mer« 
fen,  unb4pirb  ifjnen  jSiemft  Perbofen,  t>a$  fie 
t>k  grojfcn  ©elübbe ,   nemliti)  (ber  $Bafifa§r« 
ten)  $ur  ©cfywelle  ©f.  g)etri  unb  5>auli  (i» 
«Korn),'  unb  $u  ©t.  3acob  in  ^ompojleö,  unb 
berg(eicr)en  alle  anbere  ©elübben,)  barinnen 
ber  Tlufwanb  ^in  unb  roteber  ju  reifen,  mit  Opfs 
fergaben  ober  anbern  s3ejcbroerben  ber  ©e« 
lübbe,  gemeiniglicb^ber  io.'!H&ein.  ©olbgulben 
betragen  mochte, )  ftet)  nityt  unterfte^en  foüen 
^u  Permanbeln ;  fonbern  biefelben  foüen  fte  an 
ben  $errn  ^ommiffarium ,  ober  in  bejfen  '2ib* 
roefen^eit  an  jn)eo  fesner  Untercommiffarien, 
ober  roenn  nur  einer  i|r,  einen,  fonjl  aber,  wie 
gefagt,  ^me^  juglei'cr;  beriebten,  unb  mitifcnen 
ober  i[mi  (einem)  t^k  35erroanbelunggtare  ma« 
eben.     3n  anbern  aber  mögen  fte  feibfr  per« 
roanbeln.  Unb  foll  ba$  ade.jeit  »on  allen  Unf^r* 
commilfarien  fomol  alg  ^eicbtPatern  bcobacb« 
fet  werben,  ba%  jum  wenigsten  iik  $u  ^rfül« 
lung  gebauter  ©elübbe  fonf!  erforberlicbe  $Rä* 
fefojlen  unb  hk  Opjfergaben,  fo  fie  habet)  i§ä* 
ten,  ^ur^affe  gebraut  werben;  es  wdrebenn^ 
ba$  fte  etwa  Urfact)e  redeten,  etwas  bapon  ju 
erlaffen,  weld;eg  i§rem  ©utbepnben  refpecfirlict) 
an^eim  geflellef  wirb,  wenn  es  nur  niebf  unter 
ber  Reifte  ijr*      (£$  folf  aucr>  ba$  Ungemach 
unb  bk  53efcbwerung  gerechnet  werben,  fober^ 
welcher  bergleicben  gelobet  §at,   not^wenbig 
über  jtcb  nehmen  mü^te,  fals  er  hk  ®elübte 
»olf|6ge;  um  r)ernact)  bie  ©teuer  iur€a|Tefb|u 
fefen,  als  er  feinem  ©ewiffen  nad)  geben  moep« 
fe,  baft  er  foldjer  9Kü§e  unb  Ungemad)6  enf* 
ßoben  wäre;  unb  foüen  i§m  nod)  über  bergfet« 
d>en  ^are  noct)  einige  ©ebeter  unb  Sajleri/ 
nacr;  53efinben  ber  ^öeid^tpdter,  aufgelegt 
werben* 

£)ie  anbre  Srep^eit  betriff,  ju  bifpen jtren 
unb  ju  ^anbeln  mit  benen,  bie  ©imoniebegan* 
g-;n,  unb  wiber  bie^geln^anbtln,  fowofüber 
i)k  5>rdbenben  ober  geJjl(id?e©üter,  oberem» 
ter  fdbjt,  als  über  bie  unter  bfoberlei?  ©erid)f 
(ober  Jjerrfctyafi^  unr'd)tmdpig   genof|>nen 


i onnen  fte  yam  ^9e(!en  ober  in  ben  $3au  ge=  Srn^e-  5)iefe-  8rep§?if  foflen  bie  ^rebiger 
t)ad)ter  $)omfird)e  perwanbelf  werben:  wel*!  auf  ber  (Ean$fl,  wa&  bte  ©imonepfrdmer  an- 
d)e  §re^eit  Don  ben  ^rebigern  unb  S3eid)t*(  laugt,  md^ig  berühren,  ba$  ba$  25olf  niebt 
Vätern  bem  5Solf  f  unb  |u  machen  iji.    €s  fol»  I  geärgert  werbe ;  unb  nur  überhaupt  fagen,  was 

*or 


\26    60)  3ofc.  2tng  Ztcimbolbi  £gi  innerungen  :c,  an  bie Zblafjcommiffavien.    327 


por  greij&eit ee  $•    5Be(d)eS  <w?t  V>on  benen, 
bie  bte  grudjfe  ber  ^rdbenben  unrecht  genoffen 
fettet  auSgefußret  werben  fann.      3>nn  es 
ktbt  öielerler;  urteil,   nact)  welchen  man  bas 
j&.  miffen  »erleben  fann,  bcr>  fo  unrechtem  unb 
?6fen  ©cnuf?  ber  er^obnen  grüd)te :  nemlid), 
penn  man  bk  geijllicfyen  2(mt6pjfid)ten  Perfdu» 
Inet;  benn  ba  finb  fie  fd;u!big  biefelben  grud)* 
je  ober  (Jinfunfte  wieber  flu  erjfatfen,  nad)ber 
Reit,  ba  fie  M'e  canenifdjen  ötunben  unferlaf« 
tu.    s3öeid;eS  aud)  fratt  §at  in  bem,  mag  tag« 
\d)  aueget&eilt  wirb  für  bk  (EanonicoS   ober 
Domherren,  fo  ftcf)  wirf  Iid)ba  aufhalten.  $)enn 
Denn  fie  ftd>  n id>t  ^ebtV^rttd)  t><3  aufraffen,  ober 
fcre  ©eunben  unb  anbere  göttliche  $mtspjttdj* 
en  ntc^>t  abwarfen,  ober  foRJr  wiber  bk  Äir* 
ijenorbnungen  ger)anbe(t  §aben,  muffen  fie  bk 
mredjf  genoffenen  ©aben  nad;  ißrem  ©erotff 
ensgerid)t,  ober  ttor  ©Dtf,  erffatten,     X)iefe 
{repteft  betreffenb,  fo  roirb  aßen  33eid)tt>dfecn 


3Bas  aber  bk  genoffenen  Grinfünfte  ber  S5e* 
nepeien  burd)  «Simonen  ober  auf  anbre  unrech- 
te Hxt  betriff,  fo  foü  man  gfeig  tf)un,  unb  fie 
angetrieben  werben,  bafj  fie  mefcr  geben,  fo 
w'ef  m&glid)  ijh  nemlid)  erroa  bie  Reifte,  3. 
ober  4ten  t^eif,  ober  aud)  brunter,  wenn  bas 
unredjt  befeffene  eben  nid)t  fogroß  ober  einiger- 
maffen  flu  entfcbulbigen  wäre,  welkes  auf  bec  Un- 
tercommiffarien  ©ewijfen  anfommt.  Unb  wenn 
fie  etwa  flu  feinen  ^8enejtcienfd§ig  waren  in  ben 
angenommenen  Orben,  fo  fejjemanauf  bie  är- 
gere ober  leiblichere  Hxt  ber  Irregularität  ,bap 
fie  12.  ober  10.  ober  nur  wenigffens  6.  £K£einü 
fd?e  ©ulben  geben« 

£)fe  bvitte  giei;r)eit  ift  flu  fcanbefn  ü&erbaS, 
was  boslid)  entwanbt  ift,fomanentwebernicr;t 
mi%  ober  nad;  einigen  unten  gefegten  gälten 
toei%  SBenn  $.  <£.  ein  QBudjerer  bem  anbern  et- 
was fc^ulbig  wäre,  ober  man  einer  einölen 
$ird)e  etwas  fdjulbig  wäre:  fo   bod)  an  bk 


mterfaget,  ba§  fie  fid)  baran  gar  nid)f  t>er*  Mftom.  .föirdje  t>on  SKecbts  wegen  fallen  feilte. 
(reifen ;  fonbernftemit  befagtem (Jommiffario,  |  3ngleid)en  in  fold>en  fingen,  bieflujemanbeS 
ber  jweoen  feiner  Untercommiffarien ,  ober  j  Rauben  fommen,  es  fei;  auf  was  $8eife  es  fei;; 

***•(+   AU!.  ,,„  rW***\    4***1*     a***a*-^        .*..*. u    I^Tx  .Cs'J.       tifiS   SrA^t»   *»IX*  «**,  JH*,,  **        ^.W***   - Tf-r  ^-  -J— 


nadj  obiger  7(rt)  nur  einem,  genwnfcbaftiid) 
anbefn,  wenn  nur  einer  wäre;  fomag  alsbenn 
hit  «§nen  (folgen  <3unbern)  SÖergleicr)  getrof- 
fen werbem  SBobew  ble  Untercommiffarien 
|u  merfen  ^aben,J>a§  \yiek  in  foleber  <6d;ufb 
eefen,  unb  ber  «Simonenfrdmer  fein  ^Öene« 
icium  (ober  9>rdbenbe)  §abe,unbfol9lic^fold)e 
ffen  fex) :  mithin  wirb  er,  burety  fold;e  gren* 
eit,  ber  $)  dbenbe  in  benberfepen  ©ertebte  vok 
er  t^ei!§aftig  (nemlid)  burd)  ^bfa^).  gur  fol- 
|e  ©mibe  nun  folfen  fie  bas^infommen  eines 
p$w$  fo%r  9>rdbenbe,  bie  fie  Ourcb  @imo- 


unb  bod)  nic^t  wiffen ,  ober  peifeien,  wem  es 
flu  ermatten  fe^  ^ngleid;r-n  in  ©ingen ,  bk 
ben  Firmen  S^rijlt  insgemein ,  ober  einer  $ü> 
c^en,  o§ne  53eniemung,  Jjinterlaffen  waren» 
©olcr)egd(Ie  fofienfcie^3rebigerbem  5So(f  wofjt 
erfldren,  unb  ftd)  baber)  aufhalfen,  ba$  man 
es  redjt  »erjle^e,  fonberd'c^  im  erjlengaü^e« 
gen  beS  entwanbten  ungewijfen  ©utes:  weit 
t>iet  in  biefer  <3d)ulb  ffeefen ,  fonberlic^  £auf* 
feute,  bie  oft  ieufe,  fo  fie  nid)t  fennen ,  auf  ei* 
nige  Hxt  betrugen ,  wenn  fie  fie  §ö$er  tjerfau» 
fen,  als  bie  $Baare  gilt;  ober  53öfeS  für  ©u= 


e»  erf auft,  flauen»    (£ben  berg(eic^en  gilt  aud>  teö  berf aufen ;  ober  etwas  me§r  als  ber  ® ert& 


enen ,  i>k  wioer  anbre  ^Kegeln  ge^anbelt,  ba% 
le  bas  ^inf ommen  eines  Jafcres  flauen.  Unb 
jl  aud)  ju  merfen,  bafj  wenn  baS  Seneficium 
jering  wäre  an  bem  Körper  ( liegenbem  ©runb  ) 
iber  JPcdbenbe,  unb  bargen  bk  ausgefeilten 


tjt,  nehmen,  wenn  fte  eine  SBeile  borgen ;ober 
auf  irgenb  eine  anbre  Hxt,  beren  es  unflätige 
giebf.  SDenn  in  aßen  folgen  füllen  foüte  (2r* 
jiatfung  gefcr)e§en ,  unb  man  weij?  boc^  nid)t 
an  wen  ober  wo#n.     desgleichen  foüen  alle 


eftiffte  ober  @penben ober  Dpfftrgaben,  unb  anbre  gdfie »on  gewijfem &ut  erfldref  werben, 
nbre  aufferorbentücbe  3u0dngere»d  (fett)  wd=  fonberlicb  wenn  einer  ein  gewiß  ©elb  an  (jeiü* 
^n,nad>  fold)en  aud)  eine  golferelare  anjufe«  ge  Orte  ober  bie  Tirmen  insgemein  fla|len  foEte, 


en  fen;  maffen  aud;  ben  Örben  nad)\)ifpenfUt 
>erben  fann,  t>a$  fie  barinnen  beS  i)ienjls 
wten  fonnert. 


mb  »ietleicbf  niebt  bk  ganfle  @umma  gemdd). 

lid)  flauen  fann ;  benn  ba  fann  er  mit  bem  GLom* 

mlffario  ober  Untercommijfanen  pd)  auf  ein 

2E  3  &> 


33g      £ap.  i.  Vom  IhfomnQ  be$Zev,tiifä)m  Zbiäfävame.   II.  2lbfd>mtt.      329 


*§rlid)eö  bergleicben,   unb  ber  gafclung  Der 
ganzen  ©umma  los  werben. 

2Se$  biefer  3.  litt  muffen  bte  Q5uj3prebiger 
ttjo|l  &ufe&en,  unb  wirb  üjnen  §iemit  befohlen, 
baf?  fte  fte  ntdjt  lo^dfclcn,  nocfy  ftd>  mit  ü)nen 
»erglefcfyen,  aujfer  wenn  i§r@ewijfen  etwa  auf 
20.  ÜRfceimfclje  ©ulben ,  unb  brunfer,  auf  ftdj 
§a£.  $Benn  eö  aber  me§r  wäre,  muffen  fte 
folcfye  ©ewiffen  fletfjig  etferfc^en ,  unbnad;>ber 
^kwanbtniß  beö  4anöelSunö  t>ec  <Sd>uit>  fra-- 
gen,urib  alöbennes  anben(Eommiffarium  ober 
bie  Untercomm  iffarien,  jurit  wenigften  $we9,  wie 
eben  gefagt,  gelangen  laffen.  ^Belc^e  Unter* 
commijfaden  benn ,  nad)  reifer  Q:rwegung  aller 
Umpnbemitbem  23ekbtbater,  bie  <Bd)ulb* 
fier  anhalten  folien,  bte  ganje  (Summa,  wo 
möglich,  ober  bod)  bte  Reifte  ober  3.  X&eil  ju 
galten;  mit  VorjMlung,  bafa  o§ne  <£rfaf  fte  nid^C 
feiig  werben  fonnen.  Unb  wenn  er  \a  nid)t  wolle 
ober  nid)tfönnte,  ober  eine  anbere  gültige  Urfa» 
d)efonfr  wdre>  bleibt  es  ben  ©ewiffen  ber  Unter* 
commiffarien  an^eim  gesellet ,  baft  fie  nodj  ein 
meßrers  nachäffen  fonnen ,  um  bte  @eele  bes 
Öeicbtenben  nicr)t  langer  »erjtricft  $u  laffen. 

<&ie  4.  greofceit  ijt,  über  bie  $u  bifpenftren , 
bte  bor  gefegtem  Älter-,  ofme  £>i(penfation ,  ficfy 
laben  oibinieren  lajfen;  wegen  ber  Jrregula» 
t ttat  unb  baß  fie  in  bem  empfangenen  Orben 
besTtmts  pflegen  formen.  SDiefe  Söegnabigung 
fann  bem  SSolf  aud)  burd)  bie  g)rebiger  »er» 
funbtgt  werben;  unb  wirb  ben  25eicbt»dtetn 
»erboten ,  ba$  fie  fie  md)t  loSjdrjlen ,  fonbern 
«g  bem  (£ommijfario  ober  Untercommiffarien, 
wie  eben  gemelbet,  melben;  bie  mit  foldjen 
»erfahren  folien,  wie  ben  ber  anbem  gre^eit 
»onanbem,  btefeldjer  Irregularität  fcbulbtg 
(inb,  ^ebad)t  worben.  28enn  fie  aber  feine 
£3eneftcien  (ober  geifllicfye  ©üter)  t)aben,mo* 
gen  jte  linber  mit  it)nen  t)anbeln,  baf?  fie  etwa 
6«  bergleid>en  (9t|einifd)e)  ©ulben  geben. 

£)ie  5.  gret^eit  tll,  über  bie  ju  bifpenftren, 
bie  ftd)  in  einem  verbotenen  ©rab  ber  Söluts-- 
freunbfd)aft  ober  ©cfywdgerfcbaft  öer^rat&et 
%abm.  Unb  ifl  ju  merf  en ,  ba§  bier  ein  ffeifd?-- 
Ud)  unb  ein  geifrlid)  £mberni£i(f*  £3et>  bem 
j.ftnb  bier  verbotene  ©rabe.  ä)te  im  .1.  unb  2. 
©rab  ber  ^wdgerfcfyaft,  unb  $war  burtf?  ty\m> 


ltdje,  aber  nid)t  öftentifdje  (oberruebtbare) 
fymmx)  gefcbe§ene  ^ermifebungen,  fonnen 
oon  ber  ©unbe  unt)  ber  »erwitften^annjhafc 
lo^ge^dllt  unb.  im  ©ewtfjenggericbt  allein  bt* 
fpenjut,  unb  tik  geborne  ober  px  erwartenbe 
gruc^t  für  e^rlicft  erfldret  werben:  Unb  weil 
biefer  9)unct  in  berlöuüe  nid)t  flar  genug  ifr, 
fo  wirb  ^ier  ein  Krempel  gefe|t,  ba$  eg  attm 
red)t  in  bie  Äopjfe  fomme,  ober  toerftdnblicö 
werbe«  ©efe|t:  febdtte  einer  be^^Sert^a^eim» 
lict>  gefc^lafen ,  unb ^ernaety  mit  dlara,  t§rer 
(Sc^wcjter/  fid>  »erlobet,  unb  baju  aud^bei^ 
u)r  gefc^lafen;  fo  ld§t  ber  §3abjt  ju,  bajj  bie* 
fer  §aU  nur  im  ©ewtffensgericbt  bifpenftrt  wer* 
ben  möge.  Unb  fotd?e$  aus  einem  guten  ©run- 
be,  weil  eine  belogene  ۤe  me^r  gelten  muf 
als  jene  §eimlid)e  J^urentoermifc^ung.  ®dre 
aber  tfcre  35ermifc|ung  rud}tbar,  unb  man 
wtijie  alfo  i^re  ©4wdgerfc^aft :  fo  toiü  ber 
^abjt  baruber ,  wegen  be6  öffentlichen  Äerger» 
niffeö,  ntd;t  bifpenftren,  unb  barinnen  lagt  er 
eine  ©ifpenfatton  in  bem  ©ewi|Tenggeric^t  ^u; 
weil,  wennfoldje  §urenpermifd)ung  an  ^ag, 
f  dme,  fte  burd)  ^)roceg  angefochten  unb  gerie- 
ben werben,  bliebe  fte  aber  ^etmlid) ,  fofon* 
nen  fie  boeb  immer  in  Sbe  bej^fammen  leben, 
unb  bie  linber  in  i§ren  ©utern  erben. 

Unb  inbiefen  pc»©tücfen  foÜen  ftd;  ^>rebi« 
ger  Ritten,  §a§  fte  ftd)  nid)t  ju  fe^r  fcerauö  (af. 
jen,  ba$  ftc$  baö  23olf  niebt  ärgere^  unb  i>a$ 
nid)t  etwa  einer,  ber  nid)t  glaubet,  ba$  je* 
manb  bergleid)en  begeben  fonne,  benfe,  ba$ 
folgen,  tnbem  fte  eSj&oren,  gleich  Sßei-gebung 
unb  logjd^lung  »erliefen  werbe,  ^ielme^t 
(offen  bie  5>rebiger  auf  ber  ^anjel  in' folgen 
gdßen  nur  überhaupt  babon  reben,  unb  an^ei« 
gen :  S)a§  alle  fleifd)Ud)e  ©unben  erlaffen  wer* 
ben  fonnen,  weil  ®Ott  nidjt  fparfaman ©na« 
be  fe^,  weil  fte  gtoffer  ift  aller  5Belf  ©unöen, 
aueb  bie  aller  fcbwerejten.  Aber  bie  23eid>tiger 
folien  bie  ^Öeicbtfinber  fein  allmdfclig  unb  be* 
|utfam  ausfragen  unb  fo  $ur  Q5eicbte  bringen ; 
unb  wenn  fte  fold>en  gehörige  SSejtrafung  nnb 
unb  Tarnung  erteilet,  i^nen  laut  ber  23ulte 
leitfame  ^3u|[e  auflegen ;  unb  wenn  fie  bem 
(£ommiffario  ober  Untercommiffario,  wie  »or* 
befagt,  »onbeö  Verbrechens  unb  Verbrecberö 

5&e* 


33o    6o)  3ol?.  2lng.  llvcimbolbi  ^cttmecuncjemc.  an  öte3bIaßcommifiarien»    33t 


23ewonbni§  ^ad>rid>t  gegeben ,  eine  Sare  mit 
it^nen  machen/  bie  fte  jur  (£affe  ober  giften 
bringen :  welebe  nad)  93Zaarjgebung  anbrer  in 
gleiten  Soffen  auferlegten  $ayen  befaßter  Unter« 
commfffarien  unb  Q3cici;tt>äter  gleichmäßigem 
Urfßeil  ober  ©utbcftnben  überladen  wirb. 

$Bae  im  brüten  unb  vierten  gefcbloffen,;wfam* 
men  gefuget  ober  gefd)ieben,  wirb  im  betjben  ©e» 
riebt  (ber  $lage  nemlicb  ober  beg  ©ewifTeng) 
fcifpenftrt,  unb  bafj  mon  von  neuen  f)ei}ra» 
tfy,  unb  bie  erhielte  Äinber  rechtmäßig  fetw, 
erfläret.  3n  biefen  betjben  ©futfen  wirb  aüer-- 
bingg  ben  iSu^prebigern ,  obbefogter  mafjen7 
Verbot  getfcan :  olö  in  wefdjen  bie  Untercom= 
mifforien  olfo  $u  »erfahren  fcaben,  ba$, 

dßenn  fte  im  3.  ©rab  unb  reicr)  finb ,  unb  un-- 
»iflenb  ge^eprat^et  t)oben,  foffen  fte  15,  bergfei-- 
d)en  9ir)ern.  ©ulDen  $um  Mafien  geben. 

^enn  Von  mittelerm  Vermögen,  10.  wenn 
fte  arm,  5.  wenn  fte  ganj  burftig,  fo  viel  als 
mon  bekommen  fann. 

«Ißenn  fte  ober  wiffentlid)  ge§et>rac£etbäften, 
mußten  fte ,  nad)  ©utbefinben  ber  Untercom* 
mifforien/  viel  mer)r  jaulen.  Unb  iß  ju  met  f  en, 
ba§  burd)  biefe  greift,  im  3.  ©rab  ^ubifpen. 
ren,  aueb  bifpenftrt  werben  fann,  wenn  bie 
contrabirenben  (ober  ver^enrot^eten )  ^)or= 
tet>en  im  2.  unb  3.  ©rab  jügfetcb  wären,  we* 
gen  ber  SXed)(gregel :  ba$  in  bem  wievielten 


bern  mit  bem  (XommijTario  unb  Untercommif* 
farien  ftd)  beraten ,  bte  mit  biefen  fo  verfahren 
[offen,  wie  im  4.  f*eifd;lid)en  $inbernifjgefagt 
i|r.      3»n  allen- befagfen   gälten  mögen  bie 
S5eid)rtger  im  ©ewiffensgerid)t  btfpenftren  ober 
(o^d^len.    Dergleichen  in  anbern  Werfen  ber 
33lutfcbonbe  unb  beg  (£t)ebrud)g,  purere»  unb 
onbern  me^r;  boebfoffen  fte  auf  bie  ©roffe  unb 
länge  (ober  "Älter)  beg  ^Serbrecbeng,  unb  auf 
ben  llbel  ober  9ieid)tbum  ber  (Bünber  fe£en, 
unb  naebfolcbem  offen  bie  $are  fe|en,  wie  fte  cg 
ber  QMfligfeit  nad)  inißren  ©ewi||enfmben.  4 
Die  6.  gretjfjeit  ift,  ftd)  ju  vergleichen  mit 
benen,  bie  ©uter  ber  $ird)en  ober^loilerun« 
red)t  on  ftcb  gebogen,  ober  gerid)tlid)  nicbtjur 
(Srjrattung  gebrungen  werben  f  onnen,  weil  bief 
benen  eg  flu  erjlatten,  feine  Urfunben  oberan= 
bern  nötigen  Söewriö  fcaben:  Denn  bie  in  fol- 
d)em  'Qjefä  ftnb,  formen  alsbenn  oueb,  wenn 
bergleicben  (Bcbriften  vort)anben  waren,  ftd) 
bennoeb  vergleichen;  unb  wenn  bog  verglidjene 
©elb  jur  (Jaffe  (ober  hoffen)  geliefert  wor» 
ben,  von  fernerm  v£rfaf  gegen  gebaebte  ^ireben 
freo  ferm :  Unb  ba$  fte  bergleicben  atebenn  gan$ 
un verwehret  behalten  fonnen,  wirb  in  benben 
©erid)ten  eingerdumet. 

$>iefe  5'rei)§eit  muffen  bk  ^)rebiger  btm 
SSolf  obfünbigen,  unb  bie  Untercommiffarien 
wof^ljufetjen,  bagfolcbe  ud)t  erfidret  werbe. 


©rob  einß  von  ©tomme  ijl,  in  eben  bemfelben  Unb  bie  9>rebiger  foffen  wo^l  babet)  od)t  bo 
fte  oud)  von  ftcb  unfe^  einonber  entfernt  feijn :   ben,  weil  fte  fet)r  widjtiQ  ift,  ti?  ©ewifTen  be 


ba&er  fte  oueb  ate  ieute  in  gleicbem  ©rob  ju 
oebten  fenn.  2)ocb  foffen  fte  etwas  meßr  ge* 
ben,  olö  wenn  fte  fd;lecbtweg  im  3. ©rob wo« 
ren,  welcbeöbie  Untercommiflorien  noeb^öe« 
Heben  auömocben  werben. 

SBenn  fte  ftd)  ober  im  5.  ©rob  verßenratfcef, 
foffen  bie  beleben  6,  bie  Srmen  ober  4.  unb  3. 
©ulben  geben. 

Dag  onbre  Jpfnberniß  ifl  Ue  gei(!licbe  33er* 
febwogerung :  aufgenommen  beg  einfachen  ober 
Vielfal)en  ©rabg  jwifeben  bem  äug  ber  Saufe 
©e&obnen  unb  bem  ^tebenben  (kvatum  unb-ie-- 
vantem)  allein :  anbre  ©rabe  fonnen  in  betjbem 


rer,  bie  bergleicben  vorenthalten,  ju  entlebigen* 
Dennegift  ntcr)t  gloubfid),  bo§,  bie  bergleicben 
fo  viele  unb  lange  3a§re  befeffen,  ftcb  beren 
nun  mit  (Bebimpf  unb  @cbonbe  begeben  woff« 
ten.  Darum  benn  ber  apojlolifd)e  ©tu^l,  be« 
nacb  ber  ©eelen  fy\\  bür  jf  et,  eine  2(rt  vorfcbldgf, 
babureb  fte  ba|tn  gebracht  werben  f6nnen,  ftd) 
mit  3Ruf  beg  ^ouptg  aller  ^irdjen  (b.  I  <&u 
93etergfircbe)  bavon  ju  entlan>n.  <S«  foüw 
aueb  bie  §>rebiger  ben  $aff  berühren,  weiset» 
wo  folebe,  bie  bergleicben  eingenommen,  e$ 
niebtgewig  wüßten,  ob  bie  ©fiter  einer  Äircben 
geborten,  fonbern  nur  bruber  in  ^metfel  jtünben : 


©eriebt  bifpenfirt  werben.  Ttber,  voie  gefagf,  bor^  in  Um  gaff  tt  be|Io  e|er  mit  lottert  vetgli- 
fo  foffen  ftcb  bie  Söufjprebiger  in  bog  9>roce^  eben  werben  fönne.  3nbiefemStucfbergx-e^ 
Qtvify  (foro  contentiofo)  niebt  einlösen ,  fon*|§df  wirb  ben  ^Hßprebiäern(ober^eicbtigern) 


3J2      Cap.  i*  V$m  ttifpmncj  bts  <Ee$eltfd?ert  2ibla$ti'am$.    II.  Ttbfbnitt*      333 

gänjUcb  »ertoten,  bor  ftcfy  allein  fcierfnnenjtcb  werben  müften,  fonnen  folcfye  auf  feine  2Beife 
uicfyt  ju  bergleid)en,  es  wäre  benn,  obbefagter  wieber  forberen.  3ngleicben  atie  ©üter,  bie 
maften,  nur  eine  ©umma  &on  20,  bergfetcfyen  Iftu  iofung  ber  ©efangenen  angewenbet  werben 
©ulben;  fonbern  mit  ermelbtem  ^errn  (Eom*  jbllten,unb  £u  foldjer  (Srlofung  bon  irgenb  je» 
mtffario  ober  Untercommiffarien  ftdj  ju  beres  manben^interlajTenmorben  ober  werben  mögen, 


ben.  $Be(d)e  Untercommiffarien  bem,  ber  fol* 
$ergefialt  .^ircfyengüfer  inne  §at,  anbeuten  foll : 
baß  o§ne  (grflatfung  feine  ©eligf  eit  ^u  hoffen, 
bar  um  füllten  fte  $um  wenigfren  bie  Reifte  wil= 
Itgen.  £)od)  fonnen  bk  UntercommijTarien, 
nacfy  ©ufbefinben  bis  auf  ben  3.  ober  wenig* 
flenS  4.  ^§eil  nachäffen,  wie  esi^nen  bünfen 
wirb,  ba$  bie  23eid)tfinber  ftd)  nwcbten  be-- 
fcanbeln  lafTen.  ©ollen  es  aber  an  i&rem  gleifj 
nicbt  fehlen  lajTen,  weil  es  ein  §odjft  wichtiger 
gall  ober  9>nnct  tfh     - 

£>ie  7.  gre^eit  ijl,  ju  ergreifen  unb  mit 
!>Ked)t  in  Smpfang  ju  nehmen,    ermelbtem 
*5au  $u  gut,  alle  ©üter,  ©acfcen  unb  ©eiber, 
bie  bieder  in  was  für  einem  ^.efiament  es  aud) 
fjl,  allen  ungewiffen  $ird)en  unb  l)eiligen  Dt» 
ten,  unb  Dergleichen  ungewißen  ober  abwefen» 
ben  ^erfonen ,  babon  man  feine  $BifTenfd)aft 
§aben  fann ,  wegen  (£rfa|es  irgenb  eines  ent* 
wanbfen  ©ures,  bieder  tynterlaffen  unb  nod)  bin- 
nen befagten  2.  3a§ten   $interlaffen   wetben 
mochte :   welche  ber  2lller§eiltg$e  unfer  fym 
9>abft  jn  befagtem  33au  gcfctjlagen.      Unb  i^t 
ju  merf en  /  bafj  jwifd)en  blefer  ifoläffi&fäät 
ober  £5egnabigung  unb  ber  obigen  3tenber  Un 
terfdjeib  ift,  ba%  bort  fein  §interlaffen  ©ut  für 
bai  gefto^lneober  entwanbfeborfommt,unbal 
fo  ber  ^abfr  n(d?t  jum  ©f.  ^eferSbau  bkfyv, 
fonbern  nur  gre^ett  §\ht,  ba%  bk,  weldje  es 
ungewiffen  Ätrdjen, heiligen  Orten  Oberarmen 
überhaupt  geben  fo(lten, formen,  wenn  ftewol 
len ,   anstatt  ungewiffen  Äirdjen  ober  Tlrmen 
$u  jagten,  mitbenen,  bie  wegen  bes53aues  $u 
|anbelen  befMff  ftnb,  in  ^.'rgleid)  treten.  3n 
biefem  gegenwärtigen  $all  aber  wirb  bas ,  was 
für  baS  gefloßlne  ober  enfmanbte  §inteilaffen 
wirb ,  ju  gebautem  S5au  alferbings  gebogen, 
unb  fann  alfo  bon  ben  Q3aul)dnb(ern  ober  @e* 
bollmad)tigten  ergriffen  werben.    £)e§gleid)en 
^ie^ef  ber  5>abfr  ju  befagtem  Q3au  alle  ©üter, 
bie  oon  artbern  unrechtmäßig  befeffen  werben ; 
bie  aber,  benen   folefee  ©üter  wieber  ermattet 


wdbrenb  befagten  jwen  3a§ten.  3ngleid)en  1 
aile©üter,  bk  aus  ©elübbe  §erf  ommen,  ©tatut  1 
ober©efe6  auf©aflma|le  oberanbregenerlid?*  ■ 
feitgewenbet  werben  follten. 

^Öe\)  fold)er  $rer>§eit  wirb  ben^rebigernbe^ 
bm  in  ben  SöuKen  enthaltenen  ©trafen  befo§« 
len,  bem  35olf  aüe  folc^e  gdlle,  fonberlicb  bon 
ben,  votö  ^u  (£rfa£  beö  (Sntwenbeten  |inter(af« ! 
fen  worben,  wo§!  Ju  berfünbigen ,  $u  erf laren  1 
unb    an^ubeuten ,    bet>  ©träfe  beö  55anneö  i 
wk  unten  unb  100.  $)ucaf en,  bie;ju  gebaebtem 
$5au  ,^u  wenben ,  ba$  alle ,  bk  etwas  bon  fol» 
d)en  fallen  wiffen,  unb  bk  Dfatarien  infonber* 
§tit,  bk  ju  ben  le|ten  ^Bitten  erforbert  werben, 
oorbemelbtem^>errn  €ommiffario  ober  ben  Un* 
tercommiffarien  innerhalb  8-  $agen ,  bon  be- 
fagter  2(nbeutung  an,  refpedtiue9Racbrici)tge« 
ben ,  bamit  »on  ermelbtem  $errn  ^ommiffas 
rio  ober  b?n~  Untercommiffarien  foldje  ©üter 
feibfr  ergriffen  werben  mögen.   $8on  welchem 
^3annftenic^tfren  werben  fonnen,  alö  wenn 
fte  nidjt  bom  Anfang  bergleid)en  melben :  unb 
ba§  alebenn  ermelbfe  Untercommiffarien  5U  be»  I 
ren  Ergreifung  febreiten.    3eboc^)  fonnen  fie  | 
mit  ben  33efif ern  ober  ©cbulbnern  felbjl  etrotö  | 
linbe  ^anbeln,  etwa  ba$  fte  hk  Reifte,  britte  ! 
ober  bierte  t^eil  ne|men ,  wie  cö  am  beflen 
ge^enwili,  unb  eönacb^efd)affcn§eit  ber  93er* 
fönen  unb  ber  ©cbulb  ftd)  t^un  (äffen  will,  unb 
fte  es  bi^fatls  gut  finben,  (bie  23eicbffger aber  I 
mögen  ftc^  §üten ,  ba%  fte  an  biefer  grei^eit,, 
wo  fie  über  20.  ©ulben  betragt,  wieborbefagf, 
nod)  aud)  auf  bie  ^Bdfe,  wk  unten  folgt,  an 
ber  daffe  felbft  bergreifen,)  unbbie©c^u(bnec 
alsbenn  bonaKem  fernem  (£rfa|befceoen. 
XVae  tnfonberbett  bie  Prebigcr  betriff. 
3ngleid)en  wirb  ben  ^rebigern  befohlen,  ba§  | 
fte  auf  ber  <£an$el  oft  erinnern,   ba§  aller  ?■ 
2ib\a$ ,  wenn  er  aueb  nur  bon  ben  Siömifdjen 
93dbften  ober  anberu  erteilt  worben,    wiber- 
ruffen  feo,  laut  ber  £3uffe  unb  ©ummarien 
( ober  2(njeige ) ;  ausgenommen  ber ,  welken  er* 

melb* 


1 


334    6o)  3ot>.2(ng.2lvci\ubolbi12unmvimQcmc.  an  bic ?(b(af]commif]anen.    3^ 


mclbter  £err  (EommffTariuS  $u  erneueren  unb 
ju  erteilen  für  gut  jinbet  /  unt)  ben  er  fct;on 
crneuret(Krt,  unb  nod)  erneureu  mod)fe. 

(gie  feilen  aud)  tue  <£$riftglaubigen  ermah- 
nen mit  oovgcmelbten  ©runben ,  bap  fte  jum 
getackten  $3au  f[eif5t^  (Icuren  unb  bk  $3eid)t* 
jebbul  lofen.  3;nglcid)en  i^nen  anbeufen,  ba$ 
niemanb  einig  ©elb  ju  (Srroerbung  beS  llbla{= 
fee ,  ober  von  ben  in  gemelbten  Ratten  gemad)» 
ten  ober  }u  mad)enben$8erg(eid)en,inbie§än» 
be  ber  '••öeicr/todter  ober  UntercommifTarien  lie* 
fere;  fonbern  fte,  roo  möglief),  mit  eignen  gan- 
ten, ober  burd)  eigene  23ofen  jum  Saften  iie 
fern.     Unb  roenn  es  23ergleid)ögelber  ftnb, 


@unben,  rote  fdjroer  fte  aud)  ftnb,  aud)  in  ben 
bem  apofroltfdxn  (gtufcl  vorbelja.'tnen  fällen, 
ausgenommen  bk  man  oben  beniemt  £af ,  los. 
jujd&len.     £>od).ijt  in  ben  »orbefcaftenen  $aL 
len  gut,  roenn  bk  m\\ :t$at  fe£r  groß  unb 
ber  93erbrecf)er  eine  obrigfett(id}e  $cv)qh  un& 
groften  Vermögens  ijr,  ba§  fiemtt  btuUnter-- 
commiftarien  reben ,  unb  mit  93crfd)rje{gung 
bes  Samens  unb  gunamens,  blof?  mit  Be- 
nennung bes  Verbrechens  unb  befillben  Sang- 
roierigfa't  unb  ©reute,  unb  bes  9Serbred)er* 
Vermögen,  beren  2iaf(j  mit  brausen.    <£$ 
fetten  aud)  in  fo  ferneren  Wl-fytyatm  ,  ba%  t. 
(£.  Sttorbbrenner,  9ftorber  ber  $ür(Ien  un& 


foflrn  fte,  roiegefagf,  mit  eignen ^dnben  ober  ndd}^en^ertoanbten(parricidx)^obtfd)(dger/ 
eines  eignen  23oten  (  bod)  im  £3enfenn  $ird)enrduber  ober  ©cbdnber,  unb  anbere, 
bes  UntercommitTarii  ober  eines  anbern  ba^u  }bie  fofcfye  ©reuel  begeben ,  flu  öffentlicher  23up 
bejWIren,)  in  Mafien  gefegt  roerben.    (Sonjt  fe,  roo  moglid),  unb  es  o§n  ©efa(jr  vor  weit' 

litf)erObrigfeitgefd)e(jenmag,  ermahnet  roer- 


fofl  er  rolflen ,  ba$  er  ben  lib\a§  nid)t  geroon-- 
nen ,  noct)  teaft folcfycn  Vergleichs  fre»  roorben ; 
fonbern  vielmehr,  roenn  er  bi$geroufr,unbbod) 
aus  Verachtung  ober  gutem  ^Bitten  gebaute 
©eiber  in  bk  i^dnbe  ber  UntercommifTarien 
ober  55eid)todter  geliefert,  fofoti  er  roiffett,baf3 
er  bes  Cannes  Urteil  auf  ftd)  geloben.  $)ie 
Unfercommtfjavien  unb  £3eid)tvdfer  aber,  fo 


ben,  ba$  fte  am  23u§  ober  55etd)ttage  jur* 
23eid)tvater  bloßen  ieibes  bis  aufbie  S3einf(ei= 
ber  ober  ^)embben  (angfam  unb  anbddEj* 
tig  hingegen ,  unb  vor  bem  (Ereü$  unt 
Vergebung  bittm,  unbbie3ud)f(©eifTelung,) 
auf  bk  litt,  wie  nad)  «Korn.  Hxt  gefd)ief)et, 
öon  ben  53u§prebigern  empfa|en,  mit  (£rin- 


fo(d)e  ©e(ber  auf  einige  Tixt  ju  t&ren  ^dnben  nerung,  ba$  unfer  £eilanb  3(5fus  ^§ri|luS 


annehmen,  ober  fonjl  bamit  betrüglid)  umge= 
^en,  foflen  in  bk  Strafe  beS  55anneö,  lauf 
ber  33utfe,  unb  noebbaju  in  500.  £)ucaten  ^5uf= 
fe,  ju  obigem  SSau,  burd)  bk  ^atjIracfStoer-- 
fallen  feint ;  n>ie  in  ben  35ußen  unb  in  ben 
(Bummarien  befagten(Jommi|Jarii  mit  me§rerm 
entsaften,  ^s  foüen  auc^  befagte  ^Prebiger  fer= 
ner  alk  unb  jebe  idjierer  unb  SSerleumber, 
ober  anbere  2Biberfpred)er  gegen  gebauten 
2(bla§ ,  burd)  ©en?alt  ermelbten  ^errn  ^om-- 
miflarii,  ober  tttelmeßr  burd)  apoftolifdje,  als 
I  «erbannte,  «8etf  uc^te  unb  55errto|fene  err"ld= 
;ren,  t>k,  toenn  ermelbter  £err  (jommijTariuS 
|  ober  bie  Untercommiffarien  baoon  ® ifTenfd)aft 
$aben  werben,  fte  ju  nod)  fd)drfern  ©trafen^- 
Jen  unb  miber  fte  »erfahren  werben» 

tPaotnfonbcvI?eit  bic  23eic|rtt>atet:  bctrtft. 
(£s  foüen  aud)  tk  55eid)tiger  unb  S3u^pre» 
biger  roifffH,  i>a§  fte  ©ewalf  fcaben,  von  öden 


ftd)nid)t  gefebdmet,  j^u  ber  Si}Ienfd)en  (£rlö= 
fung  ftd)  naefetin  plati  ^aflaft"  aus^ie^en  unt) 
mit^3acf  enjlreic^en  unb  graufamen9vut§en{!  rei= 
c^en  ^auen  ju  laffen,  unb  bergleidjen  ©trafen 
bis  in  $ob  ju  bulbeu.  Unb  roenn  ftd)  berglet- 
c^en  6ffentlid)e53u|Te  nic^t  roo&l  febief  en  unb  auf- 
legen lajTen  roill,  fo  foflen  fte  biefelbe  mit  beflo 
grofferer  Steuer  Vergüten.  ($6  foüen  aud)  bie 
23eid)tiger  beq  ber  ^oSid^lungvon  ben  Rauben 
bes  Cannes  merfen,  ftc^  ja  niebt  in  bas  duf= 
ferlic^e  $>roce§gerid)t  fru  mengen,  fonbern  fte 
an  ben  §errn  €ommifTarium  ober  bie  Unter* 
commiffarios  felbjl  roeifen,  unb  im  ©erotflenSa 
gerieft  fleißig  bie@ad)e,  roarum  bie  Verbann« 
ten  barein  verbrieft  roorben,  unb  bießeif,  bar- 
innen fte  im  $3ann  verwartet  ober  taub  blieben, 
erroegen ;  unb  roenn  bie  <&ad)t  oon  5Btd)tigfeiC 
tjt,  ftd)  mit  bem  dommifjario  ober  Untereom* 
mijTari^n  bereben,unb  benn  mit  i§nen  jngleid^, 
nact)  S3eroanbtti|  ber  (Backen  unb  Seit  ber 


336       &*p.  u  Vom  Urfpning Öes  Ce^elifc^eir  Sfblaßfröms.  IL  8bfcf?mtt*        337 


93er§drtung,  eine  £are  fef  en>  unb  ftefobann  | 
tollen.  $}esgfeid)en,fooft  ermefofeQSdty 
ftgesr  t>on  bem  <£ommijfairio  ober  Untercomimf- 
(toten  beruffen  werben ,  folfen  fie  fcor  i§nen  er-- 
fcbefnen;,  unb  wenn  fle  etwas  £ur<8ri)anbeober 
9?ad)f|jeil  befagfen  ^blaffcö  »ernommen,.  foU 
Ten  fte  es  offenbaren  unfc  b,  nfefben  2f  bfafj  jw 
folgern  fleigf^  bet)a^e  fewn. 

<£s  foffen  aucfy  bte  Unfercommifiarteit  unb 
SSeidjtiger  ftcfy  fyfiten,  6ftjJE  fie  nid)t  für  t?a^ 
Subelfeft  ober  für  Die  23ergleicbe  etwas  ju  ifj» 
ren  j^dnben  annehmen,  fonbern  es  burd)  bie 
€§rijigfaubfgeß  m  bte  $af?enmif  eignen  J^dn* 
fcen >  wie  oben  flehet ,  legere  laffcn ;  ben  ober* 
weinten  ©trafen.  <8te  foffen  audj  bte  53eicbtr"  in» 
fcer  auffer  befaßter  ^are  nid)t  bewegen,  i§nen et» 
was  für  bäS  ©acrament  bec^3eid)f  e  ober  '2lbenb-- 
ma§fs  m  reichen;  benn  bas  wäre  ©imonifcb; 
fiocb  wenn  ifjnen  freowiflig  etwas  gegeben  wirb, 
mögen  ft'e  e£  ne§men~ 

<Se  foffen  aud)  bie  35eid)ffcüfer  auf obige  llvt 
[cbworen  A  bafj  fie  mit  ber  grofren  ^c^tfamf ett 
£Seid)Ce  flu  §6ren  ftd)  befleißigen ,.  unb  me§r 
ßuf  bas  QJ>ewijTen  als  ben  Teufel  fe£\en  Wolfen  1 
Unb  foffen  es  m'cbf  mad^cn^  vok  bisweilen  ge» 
fd)ie£ef,  ba$  einige  aus  (Sets  nur  i£ren©ewinn 
gefuefet  unb  über§fn  geeifef,  o§ne  genugfame 
Prüfung  Der  ©ünben  unb  ber  Umftanbe,  bk 
habeq  gewefen*  Unb  ift  nfdjt  $u  benfen ,  ba$ 
folebe,  bie  jufriebe«  fmb  in  i|t'en  ©ewi|fen> 
2fbiaf3feerbienen>  wenn  fte  £ernad>  eingeben! 
werben,  ba$  fte  auefy  fefcr  grobe  (Bünben  fcer» 
geffen,  m$m  3iad)fä jätgf ett  ber  $5eicbtt>dter, 
öer  ntd)t  red)t  nad)  bm  ©ünben  ,  unb  i|jren 
Umfranben,  örefte  großer  gemadjf,  gefragef. 
tDarum  foffen  bk  £3eid)£fcdfer  wo|f  jufeßen, 
Wie  gefagf ,  bafj  eS  i§r  ©ewijfen  betriff. 

VOm  tnfonfcer^eti:  bk  UnfercommifTarfcrc 
anfanget 
3}fe  Unfercommiffarien  aber  befaßten  2fblaf* 
feS  foffen,  wenn  fte  bk  jefjfge  Erinnerungen  ben 
^3ret>tgern  unb  25ef$todtern  ^ujieffen  ,  obigen 
€t>b  i?on  i^nen  forbern,  unb  ft'cf?  dujferf!  ange= 
Fegen  fe^n  fafien,  §a$  fte  alfeö  obbefebriebene 
freulid)  unb  in  ber  %§at  gehörig  unb  nad)brucfv 
li^uoffbringenj  werben  auc^  t>a§in  fegen  un^'^enben  J)erfon 


a^^aben,  taf  es  affeö  Don  ben  53rebigern 
unb  ^3eid)tt)dtertv  wa$  einen  jeben  feines  Otto: 
betriff,  genair  beobachtet  werbe ;  fonjT  mögen' 
fte  bawiber  Tfnftaft  mad)etry  wk  es  ißnen  gut  1 
bunft    Sngfeicbetty  ba§  an-  ben  €infunffenr 
befagten  Waffeöunb  gre^eifen  niebtsgefebmd^ 
kvtr  fonbernatfesOelbmbiebaiu  gi*  bejlef* 
fenbe  &a$m  gefegt  werbe ,  vok  oben  ben  ^re- « 
btgern  b^fo^fen  worben<  abjuf ünbigen ,  unb  in 
ben  (Bummarien  georbnet  ij! ;  ausgenommen 
bie  ©efber  für  23eid)f$ebbef  ot^er  »on  ^Beid)f« 
frü$fenv  wo  efne  gewijfe  Xaye  gefegt  worben,; 
bk  mögen  fte  §u  i§ren  §dnben  annehmen, unb] 
t>on  ber  (Einnahme  tiem  ^ferrn  SommilTörio' 
nacbge§enbs  gehörige  Svecbnung  f|un,  unb  ^ 
fe^en,  ba$  be^  (ötrafe  bes Cannes  unb  1000«-, 
$)ucaten ,  fo  $u  befagtem  53au  fommen  foffen^ 
t>tm  niemanben  53eicbfj?bbef  gebrueft  werben^ 
als oon bem ©ruef erA  benermelbfer  £err dorn* « 
miffarius  orbnen  wirb*  ö'a§  ft'e  riebtige  D^ec^v 
nung  t^un  fonnem    ^ng^en,  foffen  ftc(w* 
fe§m,ba$an  einem  jeben  Ottr  an  weldjenr 
bas  €reu|  aufgeridjf et  worben,  nur  einer  fe» r 
ber  bie  ^äeid)t5ebbei  auSf^eife,  ber  in  einem 
Söutblein  äffe  SR'amen  unb  günamen  barein 
febreibe^  benen  53eicbtjebbet  gegebm  werben* 
Unb  wenn  fte  einige  umjonft  (o|ne  ©efb)  aus* 
t^ifen,  foff  er  bk  Urfocbe  mit  babet?  fe|enr 
warum  unb  wem  er  bergfeid)e«  gegeben.  Unb- 
in  äffen  ^öeicbfsebbefn  fott  er  feinen  fflamen  et* 
gen^dnbig  unterfebreiben^    ^Befcbes  S3ücbfeitf 
fernad)  ermefbf  em  §errn  (Eommifjario  uberanf* 
wortef  werben  foff^  ba$  fein  gefebeßener  S3e* 
trug  »erborgen  bkibm,  fonbern  t?on  äffen  untr 
jeben  gehörige  fKecbnung  abgefegt  werben  fonne» 
ungleichen,  um  äffen  ^rbacbf  bes  Betrugs  ^ 
unb  ber  ©aumfefigf eit  ^in weg  ^urdumen,  beft'§* 
fet  ermefbf  er  $err  (Tomiffartus,  ba$$u  allen  ^a* 
|hny  bk  w  ermelbfem OTaf  beffelff  werben,  we* 
nigflens  sMBcpjftel  gemad)ef  werben:  ©eren  ef«  1 
ner  i)beobemtfnfercomiifßnojberanbere2)be^  > 
bemÖlenfmeifler  (@c^a|meifter)  beSaffer^eiU . 
unfers  ^errn  sp'abffo,  ober  ben  er  an  feiner  ^aff  t 
orbnet;  berbritte3)bfttbeSÖrfs33ifcbof,  ober 
btffen  S3icario,  ober  X)ed)ant,  ober  Pfarrer, 
oberanbreningeifB*  ober  weftfieber  2Biirbe  fie« 


uerbfeibe  5  rok  es  ber  Unter* 
com* 


338    6o)  3ol?.  #ncj.  ffrctrobolcM  Erinnerungen  tc.  an  bie  ?ibfgfoommiffaricn.     339 


commiffaduS  am  bienlicbtfen  fmben  wirb.  3n» 
gleiten  wirb  ben  UntercommiftariiS  auf  glei- 
te 2(rf  befohlen,  ba%  fte,  wenn  ber  2lbla£  t>er* 
fünbigef  worfcen,  fobalb  es  i(jnen  moglicb  unb 
in  Dem  affererfren  ©djreiben  nacb  foldf>er  $8er* 
fünbigung,  fofte  an  ben§errn(£ommiffarium 


Dfafur  ber  gdtfean  ben  £errn  (Eommifiarium, 
wo  er  i'n  ber  9}df>e  ijr,  (Riefen,  ober  aud>  an 
bie  ©fabf,  unter  beren  ®ebiet  fte  fetut  wer- 
ben :  benn  in  roelcbcr  <Stabt  er  aud)  fenh  wirb, 
fann  gar  wol  ein  (Siegel  unb  23rief  in  guter 
gorm  ausgefertiget  werben. 


febreiben  möchten ,  foldjer  $erf  ünbigung,  bajj     t  ^ngleicben  werben  ermelbte  XlntercommifTa 


fte  gefeiten,  gebenfen,  unb  babe\)bie  Btäb 
te,  ©emeinben  unb  idnber  anzeigen,  inglef-- 
djen  In  welkem  ^3e(u'rf  unb  an  weldjem  Sage 
unb  9ttonat&  Das  £reuj  aufgeriebtet  wor= 
bem  £)enn  fonfl ,  wo  fte  es  md)t  t§un,  mt> 
ben  fte  in  ben  93erbacbf  f  ommen ,  äajj  fte  mit 
betrug  umgeben,  unb  wirb  barauf  &erfu* 
gung  wiber  fte  gefcbe§em  Unb  wenn  bie%eit 
befagte  giften  ju  erofnen  fommt,  fo  follen  fte 
in  ©egenwart  aller  berer,  biebie ©djlujfel  £a-- 
ben,  unb  einiger  anbern  glaubwürbigen  9>erfo- 
nen,  als  beS  <  Söurgemeijlers  ober  anbe* 
rer  welt-^ber  geblieben  23ebienten,  me  ftd)S 
am  bejlen  fr)un  lägt,  aufgemalt  werben»  Unb 
bie  ©eiber  foü  ntemanb  efcer  anrufen,  .als 
bis  fte  in  benannter  ^erfonen  5öei>feon  gei- 
let, unb  wenn  man  fte  ( bie  ©ef  ber )  nicr/tfen* 
net,  burdj  »erjtdnbige  gefcbdfjt  werben,  -Da 
benn ,  wenn  fte  nad)  $§ein.  ©olbgülben  gerech- 
net worben,  Die  Summa  gejogen,  .unb  aud) 
bas  23ücblein  ba$u  f  ommen ,  unb  bie  Stecb- 
nung  ber  an  folgern  Ort  ausgefeilten  £kicr;t« 
$ebbel  gemacht,  unb  auf  gleidie  ©olbgülben 
eben  fo  gefegt  worben,  ein  Snftrument  °ber 
$8erjeicbnij$  bavüber  »on  einem  äffentltdjen 
unb  redeten  Stotario  ^u  fertigen  ijl,  darinnen 
ber  obgemetbten  9>erfonen  ©egenwart,  unb  in* 


rten  ftdj  niebt  allein  nad)  ber  befonbern  an  jle 
ergangenen  UntercommiJ3ton,fonbern  auebnad) 
ber  gemeinen  ober  ber  vom  apofrolifdjen  (£tu$l 
ausgegangenen  (£ommt§ion  galten,  um  DeffeU 
ben  ©ewalt  unb  2(nfe$en  ju  erhalten ,  9Ru$ 
unb  58ort(jefl  5U  forbern*  £)arum  follen  fte 
nid)t  allein  ijre  eigene  (Eommtßionen,  fonbern 
autb  ber  anbern  ©ubcommiffarien  t§re  mit 
wa§rne$men,  unbt§nen,  wo  fte  fonnen  unb 
mögen,  be^utjTicb  fe^n.  <3ie  follen  aber  für* 
(tebtig  unb  joon  2(ergerni§  gan^  entfernet  fetjn, 
bajj  fte  ntd;t  bem  53olf  wiber  ben  7Lbla§  ju  re« 
ben  ©elegen&eif  geben,  unb  follen  ftcb  untere 
einanber  wo^l  betragen,  gu  welcbem  (£nbe  t> 
nen^u  befehlen,  ba§  mebtein  Untercommiffa* 
vius  wentgjlenö  eine  %a\bt  SKeile  weif  Don  ben 
(Stdbfen  unb  groJTenDrten,  fo  anbern  Untercom« 
mijfarien  angewiefen  ftnb,  ^u  na^e  bas  ^reuj 
auf  eben  bie  £öeffe  auffteefe,  ba$  md)t  55er* 
wirrung  werbe:  unb  falls  bergfeieben  gefebd« 
|e ,  foll  ber  33eletbtgte  es  fo  fort  an  ben  £errn 
^ommijTariumbericbfen,  welcher  benn  ge§6ri* 
ge  Verfügung  treffen  wirb« 

©as  übrige  mag  ermelbter  Unfercommtffa* 
tien  unb  $3etcbtiger  53erjlanb,  ©efd^icflicbfeic 
unb  (Sorgfalt  felbfi  aufs  belle  fugen ;  baburd? 
fte  hfy  bem  aömdd^tigen  ©Oft,  unb  bem  §ei(. 
|)efro  unb  iPmilo ,  für  fo  ein  groffes  ^HJerf , 


fonberrjeitbes  5Kentmeif!erS  ober  feines  "Hbgeorb 

nefen,t)er^icbnet werbe,  bamit  bas  ®elb  |er-| fein  geringes  i>erbtenen  werben. 

nad)  an  einem  fid;ern  Ort  i>erwa|rttd)  bet)gefe= 

get  ober  an  befagten  §errn  £)^ercommijfarium 

eingeliefert  werbe,  wie  er  es  orbnen  unb  im 

S5efe§l  ^aben  wtvb.    (£s  follen  aud)  ermelbfe 

Unterccmmiffarien  in  fallen,  t>a  bie  io^a^ 

(ung  ober  >Difpenfafion  (53efre^ung)  in  bem 

auffern  $(agerid)t  erteilet  wirb,  jufe^en,  ba§ 

fie,  ju  ?5erftcberung  ber  ioSgejd^lfenunb^3e* 

frenefen,  patente  ober  offne  3eugni§briefe  i§> 

nen  jujMen ,  unb  bu  Sftamen  berer ,  bu  ber= 

fiteren  gebeten,  mit  ber  S3efc^ajfen§eit  unb 


Sorm  Ut  Ho03«^«ng  unt>po(iigen  Perge« 
bang. 
■<£$  fe^  bir  gnabigjc.  ttnfer  ^Srr  3^fu« 
^riflus  jd^fe  bid)  burd)  bas  53erbienfr  feines 
ieibens  los:  Unb  id)  fpreebe  bieb  aueb  <wf  bef* 
fenunb  ber  apojlolifcben  mir  gerinnen  aufge* 
tragnen  unb  bir  verliehenen  ©ewalt los:  <£r|I* 
lic^,  »on  ädern  Urteil  beS  groffen  unb  f leinen 
Cannes,  fo  bu  irgenb  in  einen  verfallender* 
na§  »on  äffen  bereueten,   gebeichteten  unb 


34° 


Cap.i.  Dom  Urjpnmgöeö  Xctjelifc^en^btcpvama.  II.  2(bfd)nitt.        341 

fcergeffenen  @ünben,  unb  ert^cite  t>iv  Pollige  föürbe  ber  ©ünben  unb  biß  kjr  ber  Uebertre» 
Vergebung  aller  betner  ©ünben,  unb  etfajfe  tungen  Pon  bir  abwerfen ,  r)ergegen  ben  grfe. 
bir  bk  ©trafen  bes  gegfeuers,  fo  mit  ftcfybie  ben  im  ©ewiflen  unb  ber  «Seelen  JpetI  burd) 
©djlüjTel  ber  £ei(.  SÖCutter  ber  $ird)en  erflre.  \bk  ©nabc  ©OffeS  erfanden  fannfr;  wie  au^ 
^cn#    '  .    \ba§  wir  beinen  bemühen  2(nfud)ungen ,  be* 

£Bennaud)  einige  befonbere  k^dfclungober  neu  juma! ,  bk  unferer  £inftd)t  nad)  aus einer 
SBefretmng  ( ©tfpenfatton )  gefd)e§en  mufj,  fö  brennenben2(nbad>f  ge|$e$en,  geneigt  erkoren. 


£)a§er  erlauben  mir  aud),  in  25etrad)t  beiner 
bemüt§igen  unb  angelegentlichen  bitten ,  bafj 
bu  einen  weltlichen  9>riefter,  ober  einen  regu- 
lärem ,  pcn  welchem  Orben  er  gleich  fetyn  mag, 
aud)  fo  gar  pon  bem  £3ettelorben ,  ju  beinern 
53eid)tpafer  erwcfclen  fannft:  bei*  birnaebforg* 
61)  i£in  2lbkßt?on  2(rctmbolbo;  web  faltig  angehörter  beiner  ^>dd)te,  für  bie  pony 


fann  berfelben  infonberfjeit  gebaut  werben; 
§.  <£.  pom  tobtfdjlag,  £ird)enraub,  3rrß3u= 
larifdt  unb  bergleid)en,  btyk  id)  bid)  I06,  »er* 
gebe  bir  unb  bifpenftre  bid)  :c.jc.  3m  Stomen 
be$  Katers,  ©orjnes  unb  £.  ©eijtee,  Timen. 


d?er  aus  Oem  (Drigmal  albie  juecff  anO  jaw 
SDeutfcb  mitgett?eüet:  a>irÖ. 

G^o^anneö  Tingelus  Tirrimbofbuö,  beider 
Q$  5Xed)ten  IDoctor,  Pnepofitus  pon  Arci- 
fate,  be$  apoftolifcben  @tu|lö  Protonotarius ; 
unb  bes  alierßeiligften  in  Q^rifto  Hafers  unb 
unfers  iperrn,  ^ercn  ko,  burd)  göttliche  33or-- 
fefcung  *PabjtÖ  bes  %efynben,  Referendarius, 
wie  aud)  an  bie  ^tooln^en  (Eoln,  ^rier,  ©af^ 
bürg,  Bremen,  53efancon  unb  llpfal  unb  ber- 
felben @tdt>te  unb  i>t6iefen,  fo  aud)  an  bte 
©tdbte  unb  X)iocefen  (Jambray,  £)ornitf ,  ber 
SDforiner,  !lna$,  (Eamin  unb  SHeiffen,  tifd^t 
weniger  an  bie  dieid)e  £)acien  unb  Norwegen, 
^um  S5au  ber  Äauptfircbe  be6  fürnel)m{lenber 
r  Üpojfet  pon  ber  ©fabf ,  bereiter  Nuntius  unb 
(EommifTariuö :  wunfdjt  bem  unß  in(E§rijioge 


bir  begangene  Segler,  33erbred)en,  9Kiffetf)a« 
ten  unb  ©ünben ,  fo  grob  unb  fo  abfcljeulid)  fte 
feon  mögen;  aud)  für  fold)e,  bie  befagterapo* 
jtolifcbe  ©fu^l  fid)  Porbe$alten  r)at,  wenn  fte 
gleid)  wn  ber  ^efd>affeii§et'C  waren,  bajjman 
barüber  biefen  @tuf)l  billig  $u£Xat|je  ^enmu« 
fte ,  unb  wegen  ber  $ird)encenfuren  ,  bk  aud) 
pon  einem  ijftcnfc^en  auf  eineö  betrieb  ftnb  auf« 
erfeget  worbenr  unb  barefn  bu  mit  SSewiüi* 
gung  ber  |3arfe»)en  aud)  burcb  ba$  Jnterbict 
gefallen  wdrefl,  beren  2(bfolution  bet)befagfem 
©tu^l  aMn  tfünbe :  ausgenommen  wenn  bu 
ber  0erfon  beö  §)abfi6  ^eimh'd)  nadjgejtelf, 
morberifd)e  ^dnbe  an  bk  33ifd}6ffe  unb  anbe- 
te obere  ^rdlaten  gelegt  unb  gegen  fie  unb  an* 
bere  Prälaten  ©ewalt  gebraucht ;  apo|tolifcr)e 
^Bullen  unb  3nbulgen$briefe  perfdifcbt;  ^S3af= 


liebten  ^errn»  =  ^riefterberUtred)fifd)en2)i6.-  jfen  unb  anbete  Perbotene  ^Dinge  für  bie^artej) 
ce$  unb  ber  freien  ^ünjlen  5Diagi|iro,aud)ber|ber  Ungläubigen  geführt,  unb  mit  bm  Urt|ei- 
|etf.  ©otfegge!a§rt^eit  iicenn'ato,  befldnbigeö  len  unb  ^enfuren ,  bet)  ©elegen^eit  ber  Pon  ber 
$}z\{  in  bem  ^<£rrn.  ^artejj  ber  Ungläubigen  ben  ©laubigen  wiber 

X)ie  aufrichtige  unb  eifrige  llnbafyt,  welche  bau  apojlolifcbe  Verbot  jug*- brachten  Alaunen 
tu  für  bie  ^eilige  Ül6mifd)e  ^ird)e,  für  bm  '(aluminum)  ber  ^eiligen  Butter ,  ber$ird)e/ 
apof!olifd)en  ©luf;!  unb  gebacbtm  wichtigen ,  wdrefr  beleget  worben :  einmal  im  kberi,  unb 
S5au  ber  ^auptf'ird)e©t.$eterPon  ber©taöt|in  folcr;en  %aikn,  bie  ftc^  biefer  ©tu^l  nid)( 
(§u  beffm  ^eforberung  wir  bae  dommifjartat  1  porbe^alten  \at,  fo  oft  ate  bu  es  »erlangen 
In  ©adjeii  beg^uPergünfngtenaffer^eillgilen  wirft/  mz  aud)  in  ber  ^obeeftunbe  pollfom« 
^biaffee  fübren,)  $u  bezeigen  bas  kb  ^aft,  feit  Immen  2(blaf?  aller  beiner  ©ünben  erteilen  unb 
beme  bu  bem  burc^>  uns  ergangenen  ^efe|l  ^ulbicr;  bapon  gebüßrenb loe^afylen ,  bireine  ^eilfa« 
Solge  nad>  bem  did&tfyum  ber  Hebe  ju  beffen  me  5?u|fe aufer feaen,  wteaud)bas@acrament 
^rneurung  einen  ^3et)trag  get§an;  muntert  bfe^fcentma^gjuanbernSa^re^eiten/Oflcrn 
inte  billig  auf  unb  treibt  unöan,  ba$  wir  bid)  unb  bk  ^obegflunbe  ausgenommen,  reichen, 
iiebreicr;  bmit  begnabigen ,  woburd;  bu  bk  1  unb  aöe  pon  bir  getane  ©elübbe ,  ( bas  ©elübb 

ins 


542 


6i)  (£in  Zblaf)  von  Tlvcimbolbo,  für  einen  Priejler. 


343 


fnö  gelobte  ianb  ju  reifen ,  t'nö  Koffer  flu  ge. 
§en,  lebfgju  bleiben,  ausgenommen,) in anbe= 
re  gottfelige  2Berr"e  Pcrmanbeln  f  onne  unb  mo-- 
ge.    Ueberbij?  foll  bir  vergönnet  fenn ,  fo  lang 
bu  leben  mhft,  einen  'Sragaltar  flu  baben  mit 
geb%enber    Qrbrcrbietung   unb  <£$re;    auf 
meldjem  bu  an  Öertern,  bie  fid)  §k]ü  fd)icfen 
junb  ehrbar  finb,  flu  allen  gelten  im  3a(jr,auf» 
jerOjtern,  aud)  an  foldjen  öertern,  bie  mit 
'einem  ^irdjeninferbief,   bureb  meffen  VJladjt 
fg  mag  gefeiten  fenn,   ftnb  belegt  morben, 
bafern  bu  flu  foldjem  JnfcfbtcC  nid)t  (jaft  ©e* 
legenl)eit  gegeben ,  bei)  Perfd)foffenen  teuren , 
o{me  b  a£<per  fönen, bie  man  in  ^aü  gctban,fluge» 
gen  finb,  aud)  nid)t  unter  Lautung  ber©locfen, 
unb  wenn  c6  bie  flu  berfelbengeit  PotfalfenbeVcr* 
rtd)tungen  erfobern    follten ,    por  bem  !ln= 
brueb  beö  tageö ,  jebod)  ba  e6  tag  flu  werben 
beginnet ;  fo  bafs  eß  meber  bir ,  noeb  bem  33riejrer 
ber  auf  bie  j- ft  befd)riebene  litt  bie  (jeilige 
i^anblung  trjut ,  fann   flur    ©ünöe  gereebnet 
imerben;  enttueber  felbft,  ober  burd)  einen  an- 
tern tauglichen  ^rteffee ,  er  fei)  meltlid)  ober 
-aber  regulads ,  pon  mag  für  einem  Drben  er 
io§ne  Unterfcbeib  fenn  mag,  menn  er  aud)  gleicb 
unter  beine  befannte  ^ausgenoffm  geborte ;  ba= 
fern  nemlid)  er,  ober  ein  jeber  berfe'ben  ntc^>t 
Urfacb  flu  einem   bergfeid)en    unterbiet  ge* 
geben;  9Heffe  galten ,  ober  galten  laffen  fanji 
5(ud)  magjr  bu,  mo  bu  eine  $ird)ß  ober  etli* 
d)e  Änxben,  bie  bu  fjierju  ermaßen  mtrfr,  am 
bäd)rig  bie  groffe  §ajlen$eit  über  unb  and)  an 
anbern  tagen,    baxan  man  flu  ben  5?ird;en 
ber  <&tabt  unb  auffer  berfeiben  wegen  ber  Ufa 
glaubigen,  um  Hbla$  bei?  gemiffen  Stationen 
ber  (Btabt  (mo  man  (le§enb  ober  fnt'enb  feine 
;7tnbad)t  »errichtet)  ju  erlangen,  eine  $Bafl= 
fafcrt  anflutMen  pft^gt.  auf  gleiche  3öe»fe,  fo 
langbulebjr,  befud)?n  mir jr;  eben  fo  oft  unb 

eben  bergfeid)?n  2fb!a$  unb  Vergebung  ber  i  tig*-n  33ricf Perfertü>en ,  unb  mit  unfermange* 
j@unben  fbeilbafdg  merben,  beren  bu  f§ei!§af»  bängten  ©tegel,  beffm  mir  mi$  ptertnn  bebie- 
!fig  mürbe  jt,  menn  bu  jebentagbefagte  5vird)e 
fperfonlid)  befuebtejh  ferner,  foll  bir  erlaubt 
fenn ,  ba$  bein  Körper  mit  einem  ieidjg^prdnge 
flutet  be$  3nterbJctö/  bmti)  meffen  SSRafyt 
e$  mag  Perovbnet  fenn,  mo  bu  bar(^u  nid)t^a|l 
2lnlaj?  gegeben,  auf  eine  ber  ^irc^en  gemö^ 


liebe  2ßei'|e  mag  jur  (Jrben  blattet  merben. 
Unt)  barüber  begnabigen  mir  bid)  aue  apoflolf» 
feber  0emaif,  bamit  mir  ^ie^u  ^inlang(icbunl) 
befonberöperfe^enfinb,  burd)  geaenmartiges. 
Jlucb  macben  mir  bid)  unb  beine i>erjterbenc(?l» 
tern,  bk  in  71ufrid)tigfeit  besQlaubens  unb  in 
©nigeeit  ber  ^eiligen  Butter,  ber  Äird)en, 
ab^kbm  ftnb,  aller  unb  jeber  Stoffen,©^ 
bete,  ^eiliger  Verrichtungen,  ^afren,  %i\d)t, 
(Stationen,  Bfmofen,  ^en^ülfe  unb  aller  an= 
Derer  gei|llic^en  ©üfer,  bie  man  t§ut  unb  fünf» 
tig  bejMnbig  t^un  mirb  in  ber  allgemeinen  beut» 
gen  jtreitenben  ^ird;en  unb  ben  ©liebem  ber» 
felben,  traft  eben  biefer  apofrolifcben  Sftadji  ^ie- 
burd)  t^eiirpaftig.  X)ocb  fallt  bu  ^id)  porfe^en, 
ba^  bu  fparfumlid)  biefer  55egnabigung ,  »oc 
^ag  5)le|Te  ju  galten ,  bieb  bebieneft ,  meil  eö  fiel) 
gev'emt,ba§,ba  unfer  §C5rr  %<£fus  d§rijlu6, 
ber  So^n  ©Offee,  ber  ta  ifr  ber  ©!an^  bes 
emigen  ^icbtö,  auf  bem  %mt  be$  2ilfarö  geopf= 
fett  mirb,  bufeö  nicf;t  in  ber  bunfeln  3^acbt, 
fenbern  am  (jeden  ^ag  gefd;e^c.  Qrnblid)  Per« 
günjjigen  mir  bir  nebjr  beinen  ^ausgenofjeit 
unb  5'aniilie,  bie  bu  ^ur  %rit  bafr,  fo  lang  bu 
mtrjt  leben ,  bk  ^ajlen^eit  r^inburd)  bi$  auf 
ben  ^3a(mfonntag  inclufiue,  unb  an  anbem 
tagen,  baranber  ©ebraud)  ber  5Kiid)|peifen 
p?rbofen  ifl,  (meif,  mie  mir  geboret,  in  beiner  ©e* 
genb  fein  Oimenolmdcfyfr,)  Butter  ftattbeS 
Oe!öunb^d§,  obnejrunanbö  Srer^eif,  auc^ 
mo  ber  ^Kebicuö  in  bet?be5  miÖiget,  ju  ber^eit^ 
ba  bu  franf  imbfd)mad)  biß,  unb  g(eid)mol in 
ber  greffen  $Bod)en  ^u'fcbfpeifen  je  unbaüejeie 
^u  genießen  perbeten  finb,  ^»er  unb  Sleifd^u 
effen.  Ö^nangefeben  aller  gegenfeitigen  S8er« 
orbnungen,  meld)e  obermebnta*  unfer  iperr 
9)abjl  in  allen  Briefen  unfer  s33oflmad)t  nid)t 
§at  Perbinber(id)  fenn  unb  im  $3eg  jteben  faffen. 
3u  beffen  ^Beglaubigung  baben  mir  gegenmdr- 


neu,  perma^ren  laffen.  ©egeben  Qb In  im 
3;abr  1517«  bm  19.  beg  Monats  ?OZan,  ber 
pabfllicben  ®mbe  be$  aKer^eiliäpen^errn  SR. 
im  fünften  3a|jr. 


9  3 


211» 


£ap*  i.  PömUrfprung&eß^eBeKf<fcen  ffblggfrqm»  IL  Ttbfcfrnitt,     3, 


2(bfolutioneformel  nacj?  angehörtet 


€ 


S  erbarme  fieb  tetnee  k.  Unfer  ©(grr  3<£= 
— •  fuß  <£&rtfruS  abfolvire  Her)  burd)  basier* 
öienjr  feines  aller§eiltgjren  ietbens,  unb  id), 
frafe  ber  ©ewalt  bcffelbcn  unb  femer  feiigen 
2lpojtel  g>ctri  unt)  9>auli  unb  unfers  atteefeu 
Ügjlen  ©errn  9>abjrs,  $te  bir  $u  gut  in  biefem 
(gtücr1  mir  anvertrauet  worben ,  fpreebe  bid) 
erftlkb  los  von  allen  Äirdjencenfuren,  auf  was 
5Beife  bu  aud)  magjt  in  biefelben  gefallen  feon  j 
fcernad)  von  allen  beinen  ftts^er  begangenen 
(Bimben,  23os$eiten  unb  Sehern,  fte  mögen 
fo  erfebreef  lid)  fetm  als  fte  wollen ,  aud)  von  fol-- 
äen,  bie  fict>  ber  apojiolifd)e  ©tu£l  vorbei 
*en  $at,  (o  weit  ftd)  bte  ©ewalt  ber  @d)tüflel 
ber  ^eiligen  Butter,  Der  ^irebe,  er|trecf  t,  unb  er» 
\a%  bir  burd)  votlfommenen  Tlblaf?  alle  @frafe 
bie  bu  in  §egfeuer  wegen  vorgebad)ter  @ün= 
ben  verbtent  ^dttep,  unb  ne£me  bieb  roieberan 
tu  ben  fjeiltgen  @acramenten  ber^trdje  unb  in 
bte  ©nigteit  ber  ©laubigen;  in  bte  Unfdmlb 
unb  9temigfeif,  in  weldjer  bu  warejt,  ba  bu 
bijr  getauft  worben  :foba§  bir,  wenn  bu  jtirbjt, 
nunmehr  verfd)lojfen  wirb  Mt  Pforten  ber 
©trafen,  unb  hingegen  offen  jtefjet  i>k  ^|ür  §um 
$mmltfcbett  $3arabtes :  wenn  bu  aud)  niebt  ger- 
ben tvirjr,  foll  biefe  ©nabe  bennoeb  gelten, 
roenn  bu  einmal  in  iobeSnot^en  fommenwirjf. 
3m  SRamen  bes  Katers, unb  bes  @o§neSunb 
6eS  ©eiligen  ©eijteS,  #men. 

Bornas  &enriri 

batö  gefdjrieben. 


6z)  f£in  etwas  älterer  Ablaßbrief  unter 

^retmbolöitTftmert,  üonCc^ctrt  an  2Cnöream 

•^ummeisbÄj'tt  cctbeilet,  t>e»Ä4.2(pi:il  151 6. 

Snö  Seutfcfye  öberfe^t. 

(Sgofcannes  TlngeluS  $rcimbofbus,  J.  V.  D. 
ÖS  $robjt;m2lrcifate,  apojfolifcber  $)roto= 
notarius  unb  DleferenbariuS,  unb  an  jbte  €61= 
nifd)e,  ^rierifebe,  @al$burgifdje/  £3efanco= 
nifebe,  53remifcbe,  Upfalifd)e  ianbe,  unb  iß» 
re,  tngleicbenan  bk  @tdbte@ambra»,  $our» 
nay,  9)iorin,  #tras,  £amm,  SOZeiflen  unb 


i§re  25e$ir£e,  jurTtufrtcbtung  beS  »olligen  21 
(affes  wegen  bes  großen  Öxtues  ber  ^Domfirc 
bes  fürnefjmjlen  ber  Tfpoftel  ,t>er  bte  ©immel 
fd)fu|Tel  traget,  in  ber<8tabt,£ÖuntiuS  unb  (Eon 
mijfarius,  ber  von  bemTlüer^eiligfrenin  (£§rif 
fBater  unb  unferm§errn,§errnieo^abjtbei 
X.  befonberS  bejtellf  morben,  laut  eben  beff< 
ben  unfers  afler§eilig|len  ©errn  93ab{ls  unfr 
bem  S3le^etcben  ausgefallenen  Briefen:  Unj 
rem  in  €|riffo  geliebten  7(nbrea§ummels§a^ 
fretes  ©eil  im  ©fen!  SDa  es  ber  gottfelic 
"HnbacbtSGifer,  ben  bu ,  wie  mir  ernannt  |abet 
•gegen  ©Oft  unb  befagte  ©omfir^be  trägefl 
weil  bu  ju  Fortführung  biefes  ungeheuren  gro 
fen  SBerfeS  aus  reifer  ikbt,  ber  apoftolifcbe 
Ägnabigung  §u  Q3e§uf ,  ^uffretdje  ©anb  %v 
leitet  ba|t:  barum  »erleiden  mir  bir  aus  ape 
^lolifcber  ©emalt,  bte  uns  gegeben  ijt,  SD^acbi 
einen  tuebttgen  gemeinen  (fecularem),jOber  a\x  1 
einen    jegiteben ,    aud)    ber    S3ettlerorbei 
SKoncb^jlanbeS    genommenen     ^dä^t'oati 
$u  mahlen ;  ber ,  roenn  er  beute  53eid)te  auf 
merffam  geboret,  bir  r>on  allen  betnen  Hebet' 
tretungen ,  »Sünben,  S3erbrecben  unb  ilbeltfca 
ten,  roenn  fk  noebfogrof?  unbfdjmer,  ja  aud 
fonfr  bem  apojiolifcben  ©tuf^l vorbehalten, unt 
von  ber  ©attung  waren ,  Da§  man  baruberbil 
(ig  ben  apofroUfrfjen  @tuf)l  erjt  fragen  müjle, 
ingfeieben  von  Jben  .^irebencenfuren ,  bk  auc( 
von  Den  :?9Ienfd)en  mit  Einwilligung  ber  §3ar 
trjetjen  gefallet  oberauSgefprocbenroorben/Obei 
aueb  in  bk  man  wegen  bes  3nterbicts  obet 
ISann  ganzer  ©emeinen  ober  ©efellfcbaften  ver« 
fallen:  (ausgenommen bie  $dUe,  ba  :manbet.' 
^erfon  bes  ^oebfren  ^abjles  nacbgefracbtet| 
feifeboflfe unb  anbre  öberpralaten getobtet, ge*» 
waltfame  ©dnbean  fte  unb  anbre  $rd(aten  ge*f 
leget/  -apoffoltfcbe  Öullen  unb  iöriefe  gefdl*i 
fdjet,  ben  Ungläubigen  S55affen  unb  anbre  ver*i" 
iotene  ^Dinge^ugefu|ref,unb  ausgenommen  biet 
;Urtf}eileunb25annpd)e,  inbie  man  verfattetti 
bur^  SBeranlajfung  ber  Alaunen  ber  ^eiligen  1 
SiJlutfer  ber  ^irebe,  unbbureb  ©inge^te  mam 
von  ben  Ungläubigen  gu  ben  ©laubigen,  wiber 
bas  apojroltfcbe  Sßerbot,  gefü&ref ,)  einmal  im 
leben,  in  folgen  fallen  aber,  t>k  nidbt  vorbe« 
galten  finb,  fo  oft  bu  es  bege^rejr,  unb  in  bec 

©tun- 


34-6  £$Eescte  flbfaß  wegen  ein ecaugftern7on(trqm3  vseggefornmenen «ooffie,  347 

©tunbe  bes  tobeö  völligen  Tlbfafj  unb  93«r» 

? lebung  aller  beiner  ©linben  erteile,  unb  §eil< 
ame  Sufte  auflege,  aud)  ba$  ©acrament  bes 
9Rad)(ma(j{s  (aufjer  ju  Dtfern  unb  in  ber  Xo- 
besftunbe,)  ju  allen  anbern  Ja fjrSjeiten,  rcid>e ; 
unb  bfe  t>on  bir  gelobte  ©elübben  fdmdtc^C  bis 
auf  bic  jenfeit  bes  9KeereS,  ingleicfyen  bte  ©e- 
(ubben  ins  Softer  ju  gefjen  ober  lebig  ^u  blei- 
ben , )  $u  Sftufjen  gebauten  SSaueS  Perwanbele. 
Jebod)  fo,  ba$  3e,t  n>ä§renb  biefer  (Eommif; 
fion  unb  &erf imbigung  mit  gebadetem  (Eom« 
mijtatio  oberUntercommij]arienbon  i§m,  über 
ber  SSerroanbelung  befagt  er©elübben  flu  Stufen 
gebauten  23aues  ber  Vergleid)  gefdjefce.-  Unb 
»erleiden  r}ierndd)|t  bir  unb  beinen  berjforbe*j 
neu  Altern  unb  anberen  Angehörigen,  bte  fit! 
magrem  QSlanbm  unb  (£imgfeif  ber  ^eiftgertj 
Buffer  ber  Kirchen  berfdjfeberr,  aller  unb  je* 
beu  SWeffeny  ©eoeter,  göttlichen  2CmtSöerrid)-- 
tungen  $afim,  ©eij]el,  ©tanbgebete,-  #fmo^ 
fen,  §urbitfen ,  unb  aller  anbern geijftidjen  ©ü- 
*er,bie  je  unb  alferoeg  in  ber  allgemeinen  ^eiligen 
fireitenbeu  $ird)e  unb  »otr  ijjren  ©liebem  ge- 
lten unb  gefdiefcen  werben .,  ©emeinfcfyaft. 
gu  bejfen  Urtunb  unb  3'eugnfß  wir  gegenrodr.j 
(igen  SSrief  fertigen,  unb  mtf  unfern  r)terinnettj 
gett>or)n(id)en  ©iegel  bebruef  en  faffem  ©egeben  j 
583or|en  2fnno'i4i6i  t?en  24.  2Cprif,  beS$P'öbfI-j 
tßumsbefagterf  unfers  §etIigjleu§errn2tnno  4* 


63)  Hin  Hbtaffotfcf,  welchen  £e$ef,  ats 
2tcdmbolbt  &ubcommitfktim ,  ~%evmwn  Ber; 
boem,  öem  pfatttt  tmö  'BJx^et  in  ©cbmtebe; 
betg,  ZTCetfmfdbeir  ^toces,  mbäktfwe$enöez 
«äs  öcc  tTConftran? ,-  die  boeb  venrnb«  tutö 
wobt  verfcblofte«  gefunöen,  ttteggeromme* 
neu  ^cflte. 

_ßn$  £etufd)e  66evfe|C 

nfertt  in  <£&rijlo©eliebten>3acob  dtynem, 
9>Wefterrr,  unb  ©eoorfno  «Hftiffen  ,  8ü 
|  fiern  (©d)ü(  meiern  >  (Eujlobf ,)  ber  pfarrffr* 
id)en  fit  (3d)mfebeberg,  Utffid%ni0)m-ÖS?= 
I  $üfs,  fmmcrwdßrenbes  £eil  im  $(£rrn  l 

3&r  fcabt  flaglid)  betj  unö  onbrmgen  laffen, 
baß,  t>a ifjr  Wiftrooc^ö  itr ber adttägigen  3>if 
(Octaün )  beö  Sronleid)nant8^fegegenit)di' 
rtgen  3a§re^,  naef?  geenbigter  $Sejpet  unb  €on> 


pletorio,  bag  Eilige  ©acrament  an  gemö^n« 
fidjen  Ort  in  bic  ^ird)e  felbft  gefleüetunb  ber- 
fd)lo|len ,  unb  nad?gef>enbs  ©c^log  unb  ^3an« 
ber  ganj  unb  unt>erle|t  befunben  unb  aufge* 
mac^t,  i^r  bod}  ermelbteö  e^rmürbige  ©acra* 
ment  nid^tftnben  fonnen;  belegen  ihr,  eurer 
(Seelen  ju  raffen ,  eö  an  uns  bemuf &ig  gelan» 
gen  laffetr,  ba§  roir  eud)  bi^faüe  in  Reiten  ra» 
tr}en  motten.  2)e§r}alben  roir,  tk  mir  al(ec 
-^ei(  fucfyen,  euc^,  t>k  ir}r  euc^  nad)  eurem  roe. 
nigen  Vermögen  ^u  9Ru|  befagten  SSauee  mit 
uns  öergfid)en,  bon  beö  Cannes  Urteil,  fo 
i§r  etwa  wegen  93erfe§en  §ierbe9^errotrfet,aus 
apojiolifcr)er  ©emalt,  tk  mit  in  biefer  5)letg. 
nergegenb  berroalten,  loöfprec^en.  iöefe^len 
anben  äffen  unb  \et)m,  bk  es  angebet,  beijben 
in  unfern  5rer;^eiten  enthaltenen  55ann  unb 
©trafen,  ba$  fteeud?,  bie  i^r  alfo losgejd^(et 
fet)t)^  ober  einen  bon  euc^,  megen  bes  obbe» 
jagten  im  geringjlen  nid)t  anzufechten  ftcr)  er* 
fu^nen.  3U  ^#n  Urfunbunb  ^eugnißmic 
biefen  55rief  ausfertigen  unb  mit  unferm  be« 
mefbfen  £3auftegel  bebruefen  faffen.  5öur|ert 
%'&.i$i6.  ben  23.53109,  bes  $>abjTt{)ums  er- 
melbten  afferßeiligffen  unferS  j^errn  §3abflesf 
im  4terr,>. 

■    n  i  1      ■        1        ■         ii  1  r| 

64)  ^otttngers  ^r^ebfung,  was  2(rctin# 

botöi  Untettommiftavius,  2$«natöimt8  Öamr 

fb»t  öe  tYHlano,  Set  mit  Cet^eln.  in  öec  Unrec» 

(cbrtmtbeitant  bietPette  gefJrtmn,  unö  es  utt« 

tetr  öeit  öcba>eit5et:n  fo  «rg  gtnmrbt ,  als  CeQef 

m  BAd)fen  und  tHeifTm,  1518*  ?w  Becn  in 

Öes  6cba?dt$  t»oc  2ln^n|piel  ge-- 

tciebeitv 

<^y-ls  bfefer  7lbfa§frdmer  in  bfc  Statt  Q3ern 
y f  |r  eingeladen  tourbe,  machte  er  ^\d)  t>orne£m« 
ltct>  bei)  benen  beliebt,  t>k  bfe  pdbjilid;e  55e« 
fe^le  für  Oracul  anfa^en;  unb  ^ing  t)k  SDipIo* 
mafa  fefrrer  dommttion  unb  i>k  SfÖappen  aller 
©cf)mei|er  (EantonS  in  ber^ird)e  ©f.  Tineen« 
tii  auf.  @r  Riefte  felbjl  in  ©egenibart  bieler 
imteWefft,  bamif  er  ber  ©f.  ^eferfirdjes,  um 
weld)e  es  i§meju-  f^un  mar,  ©elbborgerju* 
roege  brüd)te;  3jen  2lbla§  i>erfagre  er  niemanb 
leic|t(id& ;  bie  papierne  unb  pergamentene  ^i~ 
plomata  feilte  er  ^dujig  aus,  bod)  niemanb 
umfonj^   £)enen,  bre  nic^t  biel  Unvermögen 

%at* 


348      &*p.  i.  PomUcfprungftcg  Ces$elifct>cn  2ibla$frame.    iL  3bfd)ntt,      349 


fcatten,  öffnete  er  feinen  reiben  3blafjfd)a| ' 
*or  2. 'Safen,  Die  anbern  hingegen  mußten 
ifin  §o$er  bejahen.  X>fe  5Retd)ern,  bie  für  ft$ 
allein  2(biafc  §aben  motten,  gaben  einen  $ro- 
neutraler ;  Die  aber  für  gattje  <ütäbte  ober  Rem- 
ter biefer  pdb|tlid)en  23egnabfgung  wollten 
t&eilS>ajtig  werben,  muften  auefy  me£r  mte 
bringen» 

(£§e  er  bon  53ern  me^fng ,  fies  er  mital* 
Jen  ©locfen  bie  Bürger  ber  ©tobt  in  bte  grof= 
fe  ^ird?e  Sftacbmittagö  ßufammenruffen,  unb 
burdj  Henriciun  Lupulum,  beg  Collegii  Ca- 
nonicum, ber  olö  ein  $Rercurius  mitten  auf 
Dem  (Efcoraltargefranben,  eine  bret?facr/e  pdbfl 
liifyt  Söegnabigung  befannt  machen      ©r|l= 
lid)  bat  er  auB  Dem  übermütigen  ©d^a|  (£§ri-- 
fti  unb  aller  ^eiligen  altm  bamate  ©egenmdr* 
tigen,  bu  fnienb  i§re  ©ünben  beichten  unb 
fcretj  Vater  Unfcr  unb  2(i>e  Ataxia  beten  wür= 
ben,   Vergebung  aller  ©ünben  bon  ©d)u(b 
unb  ©träfe  gtfd?enfet,  unb  fie  bamit  $u  ber 
^etiig--  unb  Unfirdpid?f dt ,  bit  fte  in  ber'Jau^ 
fe  empfangen,  gebrac&t.    3uni  anbern,  §at  er 
Die  ^fcür  beö  gegfeuerS  eröffnet  unb  gefagt, 
ba%  wer  alte  $ag  brenmal  um  ben  groffern 
Tempel  betenb  §erum  ginge ,  ber  f  onnte  eine 
(Seele,  weldje  er  wollte,  auö  bem  gegfeuerer= 
lofen.     ©ie  briete  33egnabigung  ijt  bk  aller-- 
teidjejte :   benn  nad)bem  alle  mit  gebeugten 
$nien  fünfmal  fowol  ba$  Vater  Unfer,  al$ 
ben  englifeben  ©ruß  für  bk  Verdorbenen  gc* 
betet,  fo  rief  er  laut  aus:  es  feigen  Don  bem 
^lugenblicf  an  alle  lobten  »on  Ö3ern,  fie  mö- 
gen geworben  fegn,  wo  fie  wollen,  auf  einmal 
Vonpol  au£  ber  jjötie,  als  aus  bem  Segfeuer  be* 
freuet  unb  in  ben  ^immelberfefet  werben.  %m 
Sl8egge§en  reeommenbirte  er  weitlduftig  bk 
gleiten  unb  Tlbla^gnabe ,  weidje  er   ben 
Ferren  bon  £3ern  gefebenf  et  §at  te.^BeSwegen  fie 
lirfad)  Ratten,  fowol  ©Ott  jubanfen,  ateaud) 
j^ren  finblic^en  ©e|orfam  bem  fRbm.  ©tu$l 
ju  erweifen.      2ftad)bem  er  hierauf  unter  ben 
9vatb  unb   33ürgerfcbaft  ber  <5tabt  23ern 
^eicbtjebbelausgetfceilet,  ijt  ergaftfreo,  unb 
tiod)bau»mit  einem  gefpieften  Beutel  bon  Jier 
abgereifet» 


60  C^ben  fceffelben  überaus  ameuje&e;'. 

ladon  von  bes  öamfons  £ ufynzm  Voznefytmn, 

unb  n?as  er  fembetiteb  mit  -*£enc.  Bullingero, 

bem  JDecano  ja  Bcemgarten  in  £>et  &cbweit$, 

ber  ib*n  tap/et  «DtOetflanöen,  vetf 

•*5«nbd  gehabt. 

(3p*amfon  begab  jtdj  t>on  ^5aben  in  baö  be* 

8^5  naebbarte  53remgarten  unb  befuebte  alba 

fomol  ben  Pfarrer,  5K.  SRicolaum  S§ri)l!anum, 

als  ben  ©cbultfjete ,  bie  i^m  ju  n>iüfa§r«n  gar 

geneigt  waren,    ©er  T)ed}ant  aber,  Jrjenrtc^ 

s^3uflinger  wiberfefte  ftd>  ernjrlid)  bergletd;en 

oerroegenen  Unternehmen,  unb  wollte  btefen 

©eibfd)neiber  burd?au6  md)t  einladen.    2(16  ec 

ficbfowol  aufbief2tbia^bu(lenal6beö©cbult§eiä 

unb  %R.  dbrijlian  Ttnfe^cn  berief;  fagte  ber 

X)ed)ant :  3cb  £öre  ^war  wol,  ba%  bir  biefe  ©e» 

walt  5U  ^om  fei)c  gegeben  worben ,  unb  ba% 

Duoon  bem  ©d)u!t^eiö  t)k  Srlaubni§  erftal* 

ten,  beinen alten ©erümpe! auszulegen;  allein, 

bu  ^aft  mir  nod)  niemal  eineö  orbent(icben^3i' 

febofö  ©nwitttgung  bargef§an  :   mir  fommt 

welme^r,  nid)t  bem  SKat§  ober  dneranbern 

niebrigen  Dbrigfeif/  bk  ©eelenforge  ^u.    ©u 

fe^ejtbie  Religion  unb  baö  ©ewtjfen  in  ©efa^r, 

unb  wirft  »on  mir  nid)f  erhalten,  ba§  id)  burd) 

bk  Singer  febe,  unb  bas  35olf  burd)  biefe  un« 

nü|e  unb  öergeblicbe  Nullen  t'breö  Vermögens 

berauben  faffe*      eitlem,  öerfe|fe  ber  9H6nd) 

gan^  ^iflg,  beö  tyahfts  Tlnfe^en  iff  ja  ncd)  gröf= 

fer,  alg  eineß  55ifd)ofö :    bemnad)  befehle  iify 

bir  in  feinem 97amen,  H$  i>ujcinid)t  ba6 Volr 

um  bkfe  ^Komifcbe  £3egnabigungen  bringen  mo* 

gejr,    3cb,  anttoorf ete  ber  ©ecanuö  unerfebro- 

efen ,  wollte  alleö  anbere  lieber  ttyun ,  unb  e|e 

mein  leben  einbüffen ,  aU  bajä  bu  bein  s^linb' 

werf  meiner  ©emeinbe  aufbringen  foHtejr.  @o 

lege  id)  benn  auf  btei) ,  bu  SSeffr'e,  fpracb  ber 

^talidnev  weiter ,  ber  bu  fo  berwegen  ben  d\o* 

mifeben  <8tu£l  Deracbtefr  unb  bem  ^3efe^l  ber 

Obrigfeit  felbfl  fo  borfe^lid)  wiberftrebejl,  bm 

erfcbrecflicben  ^annflra^l;  bu  wirft  auc^  ba* 

tjon  ntd)t  befreiet  werben ,  biß  bu  bk  ©träfe 

beiner  Verwegenheit  mit  goo.©o(bguiben  a6= 

faufef!»    ©egwegen  n?anbte  ber  ©ecanuS  bon 

bem  Betrüger  fein  Tingeficbtweg/unbimSort" 

ge§en  fpvac^emoc^?  %d)  §offe;  ba§  fc&wc&tf, 


35o  66)  ffin  von  bem  Bamfbnöe  Hlifano  erteilter  Tlblafibvkf.  #t 


roaö  nidjt  mein  2(mt  mit  fid)  gebraut,  geffcan 
babe,  baPon  id)  aud),  roo  eö  n&t^t'g  ifl,  9ve« 
djcnfc^aft  geben  werbe.  Ucbrigenö  ifl  bein 
23ann)lral  unvernünftig,  roeöroegen  id>  nfcf?t 
grof?  befümmert  bin.  £>arüber  mürbe  <5am= 
fon  nod)  jorniger,  unb  fagte :  SSerroegene  23e-- 
ftie,  id)  roffl  eilend  nad)  Sürcb  gejjen,  unb 
mid)  über  bein  f üfcneö  unb  tolles  25e$eigcn  in 
ber^erfammlungaüer  ©djroeigercünfonö  be-- 
fdjroeren :  mir  ifl  bureb  baö  ganje  @$n>et. 
fcerlanb  bergleitf)enUnred)tnid)t  angetan  roor> 
betu  2lud)  mir,  Perfekte  ber  ©ecanufi  nod?  ein= 
mal  ganj  breite,  ifl  öerSutrit  $u  Den  (Bcfcroet* 
£er&erren  unperfctyofien ,  vor  welken  icfc  mid) 
ju  flcllen,  unerfdjrotfen  fennbarf. 

66)  ^tn  tjcn  (tiefem  @amfon  am  15.  Hot?. 

151 8-  evtUihet  Ablaßbrief. 

%n$  JDeutfdje  Ü6crfefet. 

"  HcoPabfrX. 

öVflen ,  bte  biefen  33rief  lefen  werben ,  fe») 
yfl  hiermit  funb  unb  $u  roiffen,  roie  roirroe* 
gen  ber  nad)  ber  $orm  beö  unten  gemelbfen 
apoflolifcfyen  ©nabenbriefeö  ein 3er testeten  2(1= 
mofenjleuer,  ju  S3e£uf  beö  SSaues  ber  £>om-- 
fircfye  beö  Surften  ber  2(poftel  in  ber  <&tabt, 
vergönnet  &aben,  ba$  Q5urf^arb  2Bür|,  %o> 
§ann  unb  "Anna  feine  Altern,  mit  ifcren  $anfo$* 
leuten  *)  ju  gebrauchen,  $u  genießen  unb  $u 
nutzen  §aben  t>k  2Bo§lt  §af  unb  apoflolifdje  23e= 
gnabigung  ( bureb  ben  unter  bem  23len  jü  $iom 
be^  ©c.  5>eter,  ju  S5e£uf  unb  £3au  ber  £)omf tr> 
d)e  beö  durften  ber  "Jlpojlel  in  ber  ©fabf,  von 
unferm  aller&eiligften  #errn  Uc  bemX.93ab|r, 
neulid)  im  Ja|r  ber  SDZenfcbroerbung  (Efcrifti 
i5i7.ben  13.  ©ept.  unb  feines  9>abftt|ums  im 
5ten3(a§r  erlaffenenS3rief,)ber  9Kad)t  unb(£om* 
mifjion,  fo  *>on  befagtem  unferm  aller$etlfgften 
£utf?ert  6cg?ttftcn  15.  dfcetf. 


£errn,  bem  fcoeforourbigften  in  Cljriito  Katern 
unb  ßerrn  £>.  (£&ri|top(j  ton  ^orlipio,  bes  £i« 
telö  ©t.  3Karia  am  ipimmelealtar  (Earbinal* 
priefter  unb  beö  ganzen  9ttinoritenorben6  ©e- 
neralbienern  über  25.  in  ber  «Sutte  (jergeredjne* 
te  idnber,  barunter  aud)  <jan$  3fa(fen,  @ici- 
lien,  £orftca,  danbia,  (Supern,  Dii^obu^btö 
an^erufafem,  £)afmatien,  Kroatien,  53of« 
nien,  Ungarn,  Oefterreid),  ^Öb^men,  5)01). 
len,  unbbie  3nfembe6mitteHdnbifd)en9foereö 
enthalten  fmbr  erteilet roorben :  (*)Unb  bcrglet- 
d)en  auc^  auf  eben  biefei&e  Tlvt  unb  gorm  Der 
9Kacbtunb  ©eneralcommi§ion ,  bie  aus  eig- 
ner iöeroegni^  unb  gutem  Söorbebadjt  meiter 
\?erlie^en  unb  erjlrecf et  roorben  an  ben  e^renro* 
trüber  ^ernarbum  ©amfon  t)on5SKdt;lanb, 
beö3)Zinoritenorben6  Don  ber  öbferbanj  53ru« 
ber,  an  t)k  ©egenben  unb  Derfer  ber  geliebten 
<S6§ne,  ber  ©djroeifer  in  ben  12.  (£anton$ 
unb  ii^rer  ^Sunbesgenoffen ,  roie  auef)  an  bte 
<&tabte  ber  SÖe^'rfe  unb  Oerter  in  $öalte(in 
unb  (Eur  ober  ber  ©raubünber,  roie  ju  fe^en 
auß  bem  in  gorm  eineö  53re»e  ^u  9tom  bet) 
@t*  tyettt  unter  beö  $ifd)erö  ^ting  ben  15. 
Eftofc.  7(n.  1517.  beö  5>abfrtt)ums  Oodjjrermelb* 
fen  unferö  aller§eilig|!en  §errn  93a&fr6  im  5fert 
3at^r  gegebenen  Briefes,)  nemlict)  in  unteni 
befagten  <Stücfen : 

X)a^  obgemelbefe  ^ßrf°tt^tt  e,'nen  füc^tigm 
^5eid)tprief!er ,  roeltl.  ober  9H6nd)6ftanbe$, 
auö  allen,  aueb  S5ettferorben ,  errod^len  mo« 
gen:  ber  nac^  fTei§fger2(b§6rungi§rer  53et'djte 
fte  von  allen  jur  jjettfalcber  i^rer  ^rrodi^lun^ 
begangnen  ^lern,  "Bünben  unb  9)Zi||et^a* 
fen,  fte  fetw  roas  toorrocldje  fie  rooöen,  roemt 
fte  auet)  fon jl  bem  apojlolifd[)en<StuJlPorbe§af' 
fen  rodren  ;  roie  auet)  von  allem  $ird;enbamt, 
beffen  ioö^d^lung  fonjt  aueb  *>or  gebadeten  apo« 
jlolifd)en  tot ufcl  geborte ;  aud)  &on  bem,  fo  fonjl 
3  *» 


*)  <8«mfon  f)«tte  in  einem  an&ern  S5remifa)en  ^emplnt*  mit  feiner  Jpanb  bnju  gefcbrie6cn :  ©er  3)?aanifU 
cito  unb  ^o^ebie^err^l'ntoniug^pilmann,  mit  ferner  grauen  2).  2>erot^ea  SKojjin,  mit  it^veu  $6aj* 
ternunb  93ater  Hqibio,  mit  tJjrec  ganjen  fiamilit. 

*)  $Ba$  in  C)  eingefct^lotjen  i)l  in  ber  S5ernifct)en  Söuöe  rndjr,  fonbern  <m  flatt  beljelben  ftefjt :  unb fefd* 
lict)  mir,  ate  bem  von  i^m  fraft  foW)er  apojlolifcfcen  93ia<^t  2fbjjeorbneten  unb  S&efiefferen  :c.  5(m 
«Haube  abev :  wie  oua^  befagten  unferS  alleröeiltgften  ^lerrn  fTJuntto  unb  apoftolifdjen  ©enerölcom* 
fttiffarto  6ep  ben  ^»errn  ©ctjtüei^ern,  wie  ber  apüfto(ifct)e  SÖrief,  ber  ju  ?Hom  b"et)  ©t.  ^eterben  15. 
Sfloy.  2(nno  1517.  in^orm  eineö  >&reve  «u^efevtiget  werben,  lautet.  (£>a$  ifl  mit  ©amfonö  ^>ani 
Sefa)rie&en). 


#2       £ap>  r.  X>om  Urfprtmg  fcca  Cetscltfcfeen  Stblaßframs.  IL  2tbfct>nitt.        $$ 


fn  (ber  SSutte)  Coena  domini  ausgenommen 
wirb,  tauffer  in  bengdtten,t)amanbeg^a^ 
|>erfon  nacbgefleüet  /   53ifdjoffe  ober  anbere 
§>rdlafen  getobtet,  on  fte  ober  anbre  tyvafa' 
fen  bie  §anb  gelegt,  Nullen  ober  apoflolifcbe 
iöriefe  gefdlfdjet ,  5öaffen  ober  änberö  3ßer= 
botene  ben  Ungläubigen  jugefüßret,  Alaune ber 
Xulp§e  oon  beh  Ungläubigen  $u  ben  ©ldubt= 
gen  wieber  apoffolifcpeö  Verbot  gebracht,  unb 
fllfo  tön  s23ann  »erwitf  et, )    bod)  nid)t  unter 
ber  Hoffnung  unb  Sßcrwanb  biefer  erteilten 
©nabe,  unbo^ne  berfonft  gehörigen  Q3uffe  ober 
©nugtl!juung,  inUeben  einmal,  wie  aud)  in  ber 
tobeeflunbe  unb  fo  oft  banibcr  gezweifelt  wirb 
(ober  Kummer  ift),  $06$dl)lung  unb  Q3erges 
bung  unb  völligen  llblaß  erteilen:  in  ten  un- 
Vorbefjaltenen  Raffen  unb  ^3annurtr)etlen  aber, 
ob  fte  fdjon  fonftvom  9>abftanbern  Unteren  vor* 
behalten  waren ,  fo  vielmal  als  fte  begehren, 
iosjd^lung  erteilen  unb  fceilfame  Q?uffe  auf* 
legen  :  aucf)  atte  ir)nen  entfahrene  ©elübben 
(auffer  bk  über<8ce,  ber  ©elubbe  be$$loffer-- 
lebens  unb  ^eufcb^etf  ausgenommen,)  in  an* 
t>re  gottfelige  5Berfe  verwanbeln  :  tngleid)en 
alle  (Jobfd)würe,  fo  in  allem  #anbel  unb  Söan* 
bei,  $8erfd)reibungen  unb  Briefen  (auffer  bk 
bie  Sommer  angeben,)  §in$u  getr)an  worben, 
$um  wenigfren  nur,  ba%  manntet)*  barauf  fla* 
O^en  fonneje.   [ad  efFecftum  agendi,  ober  ber 
ouffet  lieben  <$r)atunb  ©trfung  nacb]  aufgeben, 
unb  bavon,  rote  aud}  »on  allem  tÖZeinetjb,  lo^df) 
len  fonne. 

$)a§  aud)  ferner  jeffgemelbfe  3ödr}lenbe  in 
ber  groffen  gaflen  unb  §u  anbern  Verbotenen 
Seiten,  Qrper,  Butter,  $dfe  unb  anbre  SDWd?' 
fpeife,  auef)  ßteifti  mit  beober  Hevfte  dlatfy,  frer;, 
fld)er  unb  o£ne  ©ewifT<n6tummer,  effen,  ge- 
tiief]>n  unb  braueben. 

2(ucr)  ju  alfer  3ar)re65eif,ingfeicben5uÖjlern 
unb  in  ber  ^obeejrunbe  (bod)  o§ne  bes  eigenen 
SKegterers  unb  Pfarrers  3lad)t()ül,)  bas  <Ba-- 
crament  beö  9ftad)f  maßte,  roo  fte  nur  belieben, 
unb  von  einem  jeben  weltlichen  ober  9K6nd)ö 
fianbe69>rieflern  anbad)ü$  empfangen  f  onnen. 
3ngleier)en,  bajj  bk  »on  2lbd  ober  9)riejier 


einen  tragaltar ,  ben  fte  mit  gehöriger  Sl^rer* 

bietung  unb  ^eiligfeit  galten  Jollen,  barauf  fte 

aud)  an  gehörigen,  el>rlid)en  Orten,  ob  ftewol 

nid)t  Jeilig  unb  bem  $ird)eninterbict,  esfe»  nn 

gemeines  ober  befonbereS,  forool  burd)  apoflo» 

lifd)e  ober  orbentltdje  ©eroalt  unterworfen  rod» 

ren ,  ( roenn  fte  nur  felbjt  ju  folebem  ^nterbi« 

ntdjc  Urfacbe  gegeben,)  aud)  e&e  eö  ^ag  roirb 

(boct)  mit  bem  Xagelid)t,  oberba§  eö  mutagen 

beginne),  in  if}rer  unb  il)rer^)au5genoffen  ©e» 

genroatt ,  nad)  ber  "5Beife  beö  Sapitefö :  Alma, 

00m  <23annurtr)eif  L.  6.  5Heffe  unb  anbre  gott» 

Siebe  71mt8»errid)tungen,  entroeber  felbft,  roenn 

eö  93rie|l:erftnb  ober  ber  %nt  fet>n  werben,  r)o(= 

ten,  ober  burd)  anbre  ^riejler  Ralfen  (äffen  mo* 

gen ,  |aben :  auejb  jur  3eit  beß  Jnterbictß  ber= 

gleichen  ©otteöbienjtbeoroohnenunb  ijreieicb» 

nam  (bod)  or)ne  ieid)enbegdngnig  ober  ©eprdn« 

ge,)  d^riftlid)  begraben  werben  fonnem 

Unb  ba$  fte  aud)  fo  tn'el  unb  gleichen  Tibfa^ 
unb  ©ünbenfcergebung  (alö  fte ,  wenn  fte  alle 
^afcunb  anbre  ^age  be$  ganzen  3ar}res  alle 
^ireben  befagter  &tabt  unb  auffer  berfelben, 
bk  fonfr  oon  ben  S^Wdubrgen,  (*)  ber 
©tanbgebete  befagter  ©tabt  f l}eil^aftig  ju  wer« 
ben ,  befud)t  ju  werben  pflegen ,  in  ^erfon  be« 
fud)ten,  wenn  fte  nemlid)  eine  ober  etlid)ß 
$ird)e  ober  ^ireben,  nad)  eben  befTelben  S^untii 
ober  Sommiffarii  ober  beS  ober  beren  »cn  i§rrT 
ju  bejleKenben  ober  weiter  ,$u  bej^eÜenben  Un- 
fercommijTarien  flugen  hierüber  gefdje^enen 
^Serorbnung,  anbdcr;tig  befuebfen,  unb  in  bk 
\ü  ^Öe^uf  befagten  Q3aueö  t>on  i^nen  ,ju  orb* 
nenben  Äijlen  ein  (Ibrifllicb  Tllmofcn  reieblicb 
legten,  erlangeten,)  burd)  hk  in  befagtem  apo= 
jlolifd)en  SÖrief  verliehene  ©ewalt  erlangen  ton- 
nen unb  mögen» 

So  wirb  aud)  burd)  apoffou'fd)e  ©ewaftver« 
gönnet,  ba$,  ber fo!d)en 53eicbtiebbel empfangt 
unb  nacb  Orbnung  beö  (Iommi|]arii  ober  ber 
»on  ir)m  bejieflte^  dommiffarten  jum  2Berf 
befagten  SSaueg  |u!freicbe  i^anb  bietet,  aüeö 
geiftlicben  ©uten,  txi$  in  ber  ganjen  allgemei- 
nen ftreifenben  r}eil.  5?ird)e  je  gefebe^en  wirb, 
in  Swigfeit  tl^ei!f;aftig  werbe :  ba$  alle  apotfo» 

;  lifcbe 


.?}  3"  93et*narbirj.  $bu\U  ^ef)t:  bü  @t«n&ge6ete  ju  erlangen  roirb  vergönnet,  U$  (Tf  eine  ^{'rä)e  rollert 
welche  fte  rooUen,  unb  3.  mal  ^>aternojter  sni»  fs>  viel  2ft>e  iütavta  ba  fagen. 


3?4 


67)  Pabfa  teo  X»  75vtx>e  an  bie  Öc^we^ercantone. 


3tf 


lifdje  <8af  ungen,  Ordnungen  unb  Briefe  affer  ö 
<8orfa&ren,  ber  «Komifc^en  ^abfle,  fcnfcefffd) 
ig>ault  II.  unb  ©irrt  IV,  bfe  aud)  auöbrücflicb 
iunb  genugfam  t)urd>  crmelbten  SSrief  aufgefca* 
iben  werben,  unb  alle  anbre,  bie  fonft  juwiber 
fe^n  mochten,  im  geringen  niebf  baran  bin* 
bern  foüen. 

$ierned)jt  unterfaget  böcbffermefbfer  unfer 
aüerbeiligjter  $m  buvd)  befagten  25rief  be- 
jnen  Drbfnarien  unb  offen  anbern ,  ben  beö  ge* 
ifdüeten  SSanneäurfbeilö  unb  500.  ^Ducaten, 
bte  $um  obigen  23au  gefd)fagen  werben  foüen, 
Strafe,  bafj  fie  nad)  foldjer  erteilten  S5egna= 
jbigung,  23eid)te  unb  ioöjdblungvonermelbten 
Satten,  fid)  nid)f  unterließen,  ftd)  in  ba$  ge* 
'ringflc  flu  mengen,  ober  bie,  welche  fo teuren, 
|am  ©ebraud),  ©enufj  unb  (Empfang  foleber 
!©naben  auf  einige  2frt  jußinbern  ober  jufrdn» 
!fen,  ober  bem  (iommiffario  felbfl,  ober  benen 
von  ißm  ju  befMenben  ober  weiter  unter  fol» 
(ben  5u  beflelfenben  anbern  ^erfonen,  ober  i£. 
rem  Drben  regulärer  Dbferpanj  übel  naebre« 
ben-  *) 

3ebod)  erjireefen  ftcb  bie  23eidjt$ebbel  md)C 
auf  Söerwanbelungber  getanen  ©elübbe  ober 
Vergebung  ber  begangnen  ©ünben,  vor  (Sm« 
pfang  berfelben ;  weil  {te  alöbenn  von  ben  ge= 
tränen  ©elübben  unb  ben  begangnen  fonft  vor* 
behaltenen  ©ünben  von  ben  baju  $)eputirten 
losgejdblef  ober  bifpenftrt  werben  muffen ;  boeb 
werben  jte  ben  fünftigen  |u  ftaften  fommen. 
u  bejTen  äffen  Urfunb  unb  33efMtigung  id> 
3ruber  SSernarbinuö  ©amfon  von  SDUnlanb, 
beö  SOZinoritenorbenö  regulärer  Dbfervanj,  fo 
ju  befagten  SMngen  befteffet  worben,  gegen« 
wdrtigen  33rief  mit  eigen^anbiger  Unferfcbrift 
unb  Söenbrücfung  be$  ©tegete  ausgefertigt 
unb  beseiebnet  §abe.  ©egeben  Söerm  1518.  ben 
15.  bt$  SKonatö  SRovembrte. 


2fblaßpteöiget:  &amfcn  nad>  Qtfcbebenti 
ttttterfwcfctmg  ja  betrafen  vevfptidx. 

3nö  5>  utfd>  Ü6erfeljt 

ton  IV.  joi>.   £d>.    Rapp. 


eo  X.  SSifcbof,  ein  ßned)f  ber  Anette, 
wünfdjet  benen  geliebten  ©ofcnen ,  benen 
(£blen  ©cbweijercantonö,  £eil  unb  apojtolifdjen 
(gegen.    (£6  §at  uns  gefallen  flu  vernehmen , 
ba$  \tyt  naebbem  aus  ben  £)ifputationtbus  ei» 
niger  SXeligiofen  vom  Tfbfafj,  ber  von  uns  flum 
S3au  ber  jtirdje  beS  fürnebmften  Tfpoftels  ge- 
geben unb  bafelbfr  verfünbig^t  worben,  einige 
ßweifel  entflanben  finb,  welcbe  einige  ©eelen- 
gefaßr  unb  2fergerni§  zuwege  bringen  fönnten, 
basOraf  el  beö  apojlolifcbert©tu^  um3vat§  fra- 
gen/ benen  ^(nfcbldgen  biefeS  @tuf)l6  anfangen , 
unb  feinen^5efe{)len  geßoreben  wollet,  ^ßir  ßaben 
bannenßero  eurer  Tfnbacbt  hierüber  geantwortet : 
bafj  /  ba  neuiid)  über  bie  £3erf unbigung  biefo 
Tfblaffeö    jwifd^en    einigen    ^§eologt'6   von 
4)eutfcblanb  ein  bergleicben  @treit  entjlanbeit 
war,  wir  unferm  geliebten  <3o§n  Xbomaö, 
iitulo  @f.<5irti  ^rtejlercarbinal,  unferm  unb 
beö  apojlolifcben  ©tußlö  ©efanbfen  in  £)eutfcb« 
fanb,  burd)  ein  anberes  <Sd)reiben  pon  ber  Ge- 
walt beö  SKömifcben  ^abftö  ben  ber  Tfustbei- 
lung  bergleicben  Tfblajfeö  nad)  ber  wahren  X)e- 
jtnition  ber  fKömifcben  $ird)e  referibiret,  bie  mit 
wollen,  ba$  fie  Pon  allen  gehalten  unb  geprebf* 
get  werben  folf  ben  ber  ©träfe  ber  Excommu- 
nicationis  latas  fentenft» ,  beffen  2(bfoiution  wir 
unö  unb  bem  SXomifcben  ^abjt,  auffer  in  ber 
^obeönotb,  vorbehalten;   mie  aus  bem  SXe- 
feript  felbjt^  fo  wir  für  eueb  (?u  febreiben  btfefc 
len,  vollkommen  ju  erfefcen  ift,  basier  (^ubäl* 
ten  forgen  werbet.      Uebrigenö  ift  bergleicben 
X)ifputationen,  welcbe  2fergerni§  in  ben  ©e= 
mütßern  erregen  fonnten,  fein©e^6rju  geben, 
fonbem  ißr  werbet  ben  wahren  Tfusfprucb  ber 
beiligen  Siomifcben  5?ird)e  unb  biefeö  ^eiligen 
©tup;  weteber  feine  3rrtbümer  gemattet, 
<Jöir  baben  aud)  ben  ^)rebi- 


C7)  3Deö  Pabfls   Äeoms  Scet?e  an  t>ie 
e*wetjectf*en  <Ljwtons,fil8t>khbttt>k1tnmc , 
Vtzfatmttn  Xblafftfimför  unvoiüiQatworten  W  anbangen. 

waren,  barm»  er  fit  wbeftnftiam  ftd?et,  twö  ger  auf  eure  ganjltcbe  SHeqtufmon  juruef  ^u 

32  ruffm 

*)  3m  Söern.  $rcmplat:tt>ivj>  folgenbes  noch  biniugefefet:  o&er  bag  fte  fW>  nid)t  unterffef)en  ju  fagen,  &a| 
fie  U fasten  2t^tag  unb^vepbeiten  gefrtwft,o&Vr  baxüto  mit  femanb  ^Aiibrlt  utibsffvamrt. 


3y<5       <Zap.  u  Dom  itrfprung  oes<Eet$elt(ct;m ZMaffaams.   II.  2ib(d)t\itu 


rujfen  befohlen ;  unb  woferne  wie  finben ,  ba§ 
er  in  benenjemgen  3>uncten,  batton  i§r  fd)rei= 
bet,ercebiret  £abe,  wollen  wir  ir)n  flrafen  (äf- 
fen, ©egeben  $u  £Kem  ben  bem  ^eiligen  9>etro, 
im  3a§r  Der  9Kenfd)Werbung  beö  ^(^rrn  1519» 
fcen  |pj  April,  unferer  -pab^U  Regierung  im 
ftebenten. 

W   *1   1   ■■■■!■  ■       '   m— ^M^—»         »        ■         ir    ,  i|»     ■-   1      ■     ■  

68)3o.SaptPuppü,emee  Stmcifcaners 
und  öes  obgeöaebten  Bamfons  Colinen ,  ©ebtei; 
ben  <w  Ott  @cba>ei*erifcb£  Cantons  ;  xvovaue 
«letcbfalö  ju  erfebef^tme  »erbaßt  ftcb  Ötefer  bey 
*bnen  gemaebtbabe,  «nö  rote  febt  er  tbne»«ntte 
.  ge,  ö«#  fte  £>enfelben  »uc  im  ^cteOen  moeb» 
tenjiebentaffen. 

3nö  2>eutfd)e  übetfefet. 

tHagnifici  unb  ^ocbgekbrrc  (Sodbeblc) 
Ferren !  Xfiit  gcfcorigcmCBruß  unb  £m= 
pfcblung» 
■(KSgacfrbem  ber  Mexfyilitftt,  unfer  £err,  $u 
SSV  göttlichen  Sftamens  gortpfltanjuna  unb 
ber  Seelen  fteil,  fowol  aucbju  ber  'Somtircbe 
bee  görfiens  ber  TipofJel  in  Der  <3rat>t  5ß3teDec- 
«ufbauung,  in  »erfdjiebnen  ianben  Sofien  Ab* 
lag  unb -anbete  in  bem  hierüber  ausgefertigten 
apojbltfcben  SSttef  enthaltene  s25egnabigungen 
.auö$ut&eilengeme$;netftnb:  ©at  3§l'°  -&^% 
feit  bie  13.  ©cbwei$ercantonSt>onberfelben©e* 
meinfeboft  niebt  ausgeflogen  §aben  wellen, 
als  bie  fte ,  rote  bie  (£rfa£rung  gibt,  für 
reebt  eat^olifc^e  imb  ber  fte«.  9iom.  5?irtf;e 
ßetreuejle  unb  ^u  i(jrer  33ert£etbigung  twflfom* 
men  willige  ©o§ne  anfielet  5  fonbern  r)at  i&ren 
€ommi(farium ,  ben  93ater  unb  trüber  23ern» 
$arbinum©amfon,unb  beöDibenö  berSDtino-- 
ritenbrüber  regulärer  Obferöan^ ,  an  fte  ab$u-- 
erbuen  befcblojfen»  Unb  würbe  folgen  an  t)k 
Sflagnijicos  unb  Jpocbeble  Ferren  in  fo  tüicbti» 
gen  unbbeilfamen©acr;en  niebt  gefcbid't  (jaben, 
wenn  %e  #eiligfeif  ü>  niebt  «ig  einen  gelehr- 
ten unb  tugenb^aften  9Kenfd;en  befunben  &dt« 
te.  allein ,  in  neuü'cfyen  'lagen  |at  unfer  aller* 
^eüigfte  ^err  eure  Briefe  erfahren,  bü$  nur 
gebadeter  33ruber  Q3ernarbinu6  beo  SSerfünbi» 
öung  gebauten  2(bfaffeö  in  einige  ^rrt^ümer 
»erfüllen  ferm  foü;barüber  ftd)  Jfjro  £eiligf'eit 
$od;licr;  twmunbertunb  mit  münblicr;  befohlen, 


7 

wd)  in  ifcrem  Dramen  anjubeuten,  ba§  w  n 
eueb  biefer  trüber  23ernarbinuS  in  feinen  %  » 
bigten  befdjroerlicb  fet>,  er  mit  eurem  fr  ieblid  t 
unD  ruhigen  'ÜbfcbieD  Don  eud)  in  Italien.  • 
fc^ieft  merbe.    £öenn  i§r  i§n  aber  noeb  bull » 
unb  §6reu  wollt ;  fo  finD  es  i^ro  ^eiligfett  t 
frteben,  \>a$  er  fo  lauge  bey  eud)  bleibe, 
feine  ^ommigion^ett  ju  ^nbe.  fe^    £)enn } 
voill  eud)  i§ro  ftetliafeit  in  aWem,  mag  ju . : 
rer  @eelen  ^Bo^lfa^rt  bfenlid)  ifj,  gern  ro  1 
fahren,    partim/  §od;ebfe  ^erren,  will  > 
eud)  bittm,  bog  i^r  gebaebten  25ruber  Q5en 
avbinum,   wenn  i$r  t^n  lieber  nad)  Stall 
als  ber;  eud;  bläbm  fe^et,  o§ne  53efrdnfu 
ab^ie^en  taflet:  roelcber,  roo  er  in  feinen  §> 
bigten  geirret  §at,  aueb  bereit  fetm  wirb,  t 
unferm  aller^eiligjlen  Jjerrn  £Heb  unb  %\ 
wort  flu  geben,  unb  wegen  feiner  3rrr§ürr 
©träfe  ^u  leiben.    5)cöwegen  id)  bif]  eutjtge . 
eueb  febreiben  wollen,  ba$  il^r  hk  ©rojjmu 
unb  ©nabe  unb  aud;  bk  biö^eto  funbbarli  1 
r>on  eueb  erwiefene  (J^rerbietung  gegen  bk  §e 
Diom.  Strebe  an  gebaebtem  £3ruDer  ^öerna; 
bino  beweifet:  rvk  id)  eud;  barum  ^6cbiid;bii 
unbfle§e,unb  eueb  übrigens,  im  ftorrn  aflejt 
wo^i  3u  leben,  wünfebe.  li\\$  unferm  (Eonoe 
$1.  SR.inber  ©tabt,  b»  u  3Kai;  15*9» 
■■"  ■   "      — .. . .         .   . .  „ .  .■-. 

b)  Unter  ^nnio,  bem  35if4>of  a«  93er«Iaiu 

69)  Pabfl8£eoX4öem^nnto,  ötfcbo 
fe»  ju  Verutatt;  auf  öie  ^divodt  ertb^Ue 
Xblafiinftvuction. 
S»S  2)eutfd>c  ü&erfeljt. 


eo  ^3ifd)öf ,  ber  Änedjf  ber  ^necr)te  ©0 
w  teö,  bem  e^rwurbtgen  S5ruber  (Jnnio 
SSifcbof  5U  ^Berulan,  unferm  an  bie  geliebte 
©ofcne,  ©cbweijer  be$  äffen  groflen  53unbei 
in  öberbeutfcbtanb,  wie  aueb  beö  apoflolifcbe 
@f u^lö  SWuntio ,  mit  ber  ®en>alt  eines  iegon 
be  Safere,  apoflolifcben  ©rüg  unb  ©egen! ., 

©a  wirbicr;fon|t  fc^on  an  bie  geliebten  ©6|l 
ne ,  t>k  ©cbwei^er  bes  alten  groffen  53unbet 
in  Dberbeutfcblanb  unb  berfeiben  ©cbweiV 
©tdbteunb  Öerter,  in  unfern  unb  ber  £eiJ 
iKom.  Strebe  wid)tigen  Angelegenheiten ,  alt 
unfern  unb  bes  apoftolifcben  ©tu&ls  STuntiun 

mi 


3^8         #0  Pabßa  £eo  X.  bem  £ifct>of  igrmio  crtbeilte  2lblaf)mßructioru  w) 


mit  ber  ©ewalt  eines  legatibe  totere  ^föicfen 
6 .fcf)(offcn :  @o  wollen wir  hiermit, ba)5 bu bid) 
bei)  benen  in  bemelbten  @tdbten  ,  gfetfen  / 
öertern  unb  idnberenen  wofcnenben  $erfonen, 
unb  bet>  befncn  greunben  unb  Xifebgenoffen  be= 
Uebf  madwt  mogejr,  beiner  Ä?ug§eif,  auf  bic 
nur  in  -tiefen  unb  anbern  fingen  ein  befonber 
Vertrauen  im  £errn  fetjen,  ©eWalt  erteilen: 
©a§  bu  baS  SabellionafS-ober  Sfofaiiatamt 
offen  tüd)tigen  9>erfonen,  naebbem  bu  fte  i&ren 
(£»b  ferneren  (äffen,  nad)  gewöhnlicher  2lrf  fcer» 
(ct'fecn  /  unb  befaßte  SabelfioneS  in  gemelbteS 
'Hmt  ef  uferen;  aud)  alle  undd)fe,  natürliche, 
SÖajiart;  9Kanfer*uneßelid)e,  blutfd)dnbert* 
fd)e  Äinber/  bk  in  oberauffer  (£§e,  unb  cöfer> 
aus  was'  fünblicbem  unb  unreifem  Q3et)fd)laf 
es  wolle,  geboren  ftnb,  es  mögen  ihre  Altern 
leben  ober  gefrorben  feon ,  efjrlid)  machen  fon» 
nef};  bergeflaff,  bafi  fte  jum  fraterlicfyen  unb 
anbern  (£rben  aller  ©üter  gelangen,  unb  bar- 
innen  erblid)  folgen  fonnen,  o§ne  bod)  einigem 
SRacbfQeU  bereinigen,  bie  ju  gebadeten  Q;rb» 
folgen  ( wenn  bte  9)erfonen ,  benen  fte  folgen , 
ohne  legten  Witten  jlürben ,)  fonft  bem  SXecbf 
ndd)  gelangen  müften;  ingleid)en,  bafjfte^ual» 
(en(£$ren,  Würben,  ©rabtbus  unb  weltlt» 
eben  6jfentlid)en  unb  befonbern  Remtern  gejo» 
gen  unb  angenommen  werben,  unb  biefelben*>er= 


beben :  nnb  befaßte  ^enefteien  forod  fd)ted)t§in 
als  aus  eben  Dergleichen  ober  alier  anbern  Ur- 
fad)e,  aud)  alle,,  bte  innerhalb  foleber  (gtdbfe, 
jlecfen,  Sauber  unbDerter  fennb,  roenn  fic  of- 
fen finb  ober  in  ber  geit  offen  werben  mögen, 
(roenn  fte  fonfr  wegen  bcs9>atronats  ber  idtjen, 
unb  aueb  fonfi,  roie  oben,  ober  nad)  i&rcmSe* 
ruf ,  ben  befagtem  ©tu§l  ober  wegen  ber  35er* 
wanbffd)aft  unferer  ober  ber  befagten  ^eiligen 
SKomifcben  Äirdjen  nodj  lebenben  Garbinalen 
^ifcbgefeflfcbaft,  vorbehalten  ober  in  etwas  be= 
Raffet  waren,  in  foferne  foleber  $3enefücien  jdfcrli« 
dje  grud)fc, Renten  unb  (£inf ommen  über  ico. 
$)ucaten  ©olbeS  ben  ber  Jammer,  nad)  ber 
@cbd|ung,nid)t lauft, unb  ^wnid)t  vem^erm 
unter  allen  benen  burd)  2(bfJerben  erlebigten 
me&r  als  breiigen  Dorbeßaltenen  ober  mit  et- 
was B,ng  °ter  fonff  behafteten  waren,)  tüd)ti* 
gen  $}erfonen,  aud)  benen,  bk  febon  jfrrd)en= 
benepeien ,  oon  voaö  ©attung  unb  vok  oiel  unb 
welcbevle»  bk  aueb  waren ,  §aben  ober  juge* 
warten  fcaben ,  verleiben  fonneff .    X)ie  .^(o* 
jler»  ober  geifllicben  Orbenöbeneficien  aber,  fo« 
woi  auf  lebenslang  afö  auf  eine  bir  beliebige 
3eit,$u  commenbiren  ober]  anzubefehlen;  Unb 
fte  ober   bk  gei|tlid)en  ^ird)enbeneftcien  auf 
iebenölang,  ober  einige  geit  beö  iebeng,  unb 
über  ber  aufgegebenen  ober  an  bief;  überlaffe* 


walten  unb  führen  fonnen  unb  mögen,  alö  nen,  vok  oben  jlefcet,  ober  auf  ^SeranlafTuna, 
wenn  fie  auö  rechter  Q?§e  geboren  waren,  unb!  ber  aufgegebenen  ober  fonjl  abgetretenen ^5ene 


i>a£  bufte^u  allen  Svecbten  ber  97afur  unbrec^t 
madigen  jjmnblungen  wieber  ermatten  unb  ^er= 
jrellcn  fönnefl, 

ferner,  baj^  bu  aller  fowol  fcbled)fera(6an= 
berer  Äircbenbene|icien,  fte  fet>n  gleicb  weltli» 
cbe  mit  «Beelcnpflege  (^3farr)  ober  o|ne  bkfeU 
be,  obergeifllicb,  (b.  u  bem  Softer  gehörig) 
bon  allen  Drben,  aud) biefonfl befagtem @tu?l, 
eß  mag  fet^n  aue  waö  Urfaa>n  es  wiü,  (aufTer 
befaßten  ©tu^fs  unb  SXomifcben  ^>ofeS  ISebien^ 
tm,  bk  i£re  Remter  wirf  lieb  Verwalten,) 
fc>urer;ge£enb6  Dorbe^alten  waren,  Aufgaben, 
entweber  fd)led)tfjin  ober  aus  irgenb  einer  Ut- 
facbe,  burd)  Saufcb,  unb  fo,  ba$  ber  kommen- 
btrten  unb  aueb  ber  Streitigen ,  fowol  im  3vö* 
mtfdjen  ^ofe  als  aufTer  felbigem,  Dtecbt  unb 


fteien ,  welcherlei)  fte  aud)  fer>n ,  ^"cb^" ;  ®c* 
nuf  unb  (£inf ommen,  allerlei  jdbrlid)e  gin« 
fen,  (bieboeb  nid)t  über  ein  ^)ritt§ei(  befagter 
§rücbt€/  ©enu^  unb  <£inf ommen  ge^en,)  fo 
folgen  abbanfenben  ober  abtretenben,  ober  aueb 
anberen  tüchtigen  ^erfonen,  wenn  fte  gleid) 
frfjon  5£ircb?nkneficien,fte  mögen  fet^n  wie  del, 
»on  was  ©attung  unb  welcberlet^  fte  wollen, 
befugen,  biebie  7(ufgebenbeober2(btretenbe  bic 
t>a$u  benennen  werben,  lebenslang  wn  benen, 
bk  fold)e  Q5enejicien  ,^ur  &&  innen  ^aben, 
jä^rlicb  5u  gewifTen  Sielen  unb  Oertem, 
Darüber  man  ftd)  oergicieben  unb  \\t  be* 
Timmen  wirb,  auc^  bet)  gewo§nltd)en  unb  m 
folgen  fingen  §m,wutl)un  üblichen  ^öerau. 
bung,  etraffdlltgfeiten,  Urteilen  unb^3ann- 


Streit  aufboren  müfTe,  gdn|!icj)t(lgen  unb  auf-   flücbeMu  entrichten  unb  ju  bellen  feynwer. 

3  3  *m> 


3&>       (Eap.t.  X>omUcfprung6e0CeeeItfd)eit2(b(apfcame.  II.  Tlbfänitt 


ben,  mit  Einwilligung  berer,  t>ie  befaßte  3*n" 
fenju  bejahen  auffiel  nehmen,  Porjubebalten, 
■juorbnenunb  anjuweifen  $flad)t  babejh  ob* 
fd?on  Die  ©fatuta  unb  ©ewobnfceiten  ber  $ir- 
eben,  inwelcben  foid?c  Q3eneftcien  fmb,  aud) 
mitQ^b,  apoflolifd)er  Söefrdftigung  ober  auf 
anbre  &efle  3Beife  gegrünbet  waren. 

^ngleicben,  bafcbu  mit  allen  93erfonett  w 
betagten  ©tdbten,  §lecfen,  *dnbertt  unb  Dr. 
ten  fein  unb  wieber,  bie  im  4.  unb  3.  ^ugleicr;, 
ober  nur  im  4.  ©rab  ber  ^(utefreun&febaftunb 
©d)wdgerfd)aft,  ober  wiber  anbre  2Bege  ber 
(SbrbarfeitunbbesSXed)tS  gefünbigef  unbDurcb 
<£§ebrucb  fieb  befteeft  §dtten,  bem  ofcngeadjtet, 
|onbeln  fonnejt,  bafj  fte  unter  ftd)  ^rat^en 
unb  barinnen  bleiben  unb  S\  inber  jeugen  f önnen, 
bk  man  für  efcrlid)  galten  muffe. 

2>ngleid)m ,  mit  allen  9>erfonen  über  aller* 
Ut)  Mangel  ber  ©eburt  unb  Unrid)tigfeiten, 
in  bk  biejenigen  verfallen ,  roelcbe  etma  unter 
bem  23ann  bk  3tt<#  ober  anbre  gottesbienf*. 
liebe  "Hmtsoerriebtungen  perwaltct,  ober  babet) 
gewefen,  roie  bk  tarnen  f)aben,  wo  es  nur 
nid)t  ber  9ttad}t  ber  ©cblüffel  $um  £^n  gc 
febe^en;  baf?  fte  ju  allen,  aud?  Eiligen  unb  e|r. 
würbigen  Orben  gelangen  unb  barinnen  aueb 
beijm  %{tav  bienen  fonnen :  unb  bafj  in  allen 
tbnen  folcbergefralt  ertbeiken  ©naben  fte  bod) 
beren  feinet  gebenf en  bürfen ;  nemlieb  bi$  auf 
450.  foleber  $erfonen. 

~  Sngleicben,  mit  benfelben  ober  anbern  fo 
fielen  5>erfonen  fcanbeln  fonneft,  ba§  roie  Ptel>- 
welcberle^  unb  Pon  was  ©attung  Skneficien 
ber  ^ireben,  mit  ©eelenpflege  ober  ofcne  felbi» 
ge,  bie  flufammen  flehen  fonnen,  fie  gleicb  ba« 
ben,  aud)  in  ber  Äircben,  barinnen  t§r^3ater 
ein  ^öeneftdum  bat  ober  baben  roirb,  fiebern 
£errn  im  Tlltarbtenft  jugletcb  bienen  fonnen. 

3ngteid)en,  mit  ifcnen  ober  anbern  fo  Pielen 
5)erfonen,  unb  bie  etroa  jroet>  Pfarren,  ober 
anbre  fonfr  niebt  wo|l  bet>fammen  flebenbe^ir* 
ebenbenefteien  baben,  banbeln  fonnejt,;  mitbe* 
nen  oon  Übel,  ©rabuirten  ober  fonft  $afy$m, 
ba$  fte  brey  23enefi'cia  Pon  aller  ©attung,  fte 
jeim  gletcbmit  ober  ofcneibnen,  gleieb  ober  un- 
gleicb/  bie  unter  einer  1>cfe  befielen,  beben: 
Unb  wenn  mit  ben  ^belieben,  ©rabuirten  ober 


fonft  S^^'gen,  fo  bifpenftrt  roorben,  baß  fte  .. 
ben&lang$wep,obwoimd)tbet>einanberbejieb . 
be  SSenejtcien  jugleicb  lebenslang  behalten  ji 
ten;   mit  benfelben  Eblen,  ©rabuirten  oi 
fonfl  Saugen  bergeftalt,  bafj  fte  aueb  bas  b\  1 
te,  welcherlei)  es  aueb  fet),  ober  mit  ben  and- 
ren bejle§enbe  weltlidje  Ö3eneftcien,  entwel 
mit  einem  ober  jwe^en  barunter  (wenn  ai 
biebetjfammenftef)enbe<£ancnicafen  ober  9)1 
benben,  unb  fowol  fie  au?  bk  unbefteßenben  3 
nefteien,  5>farrf ireben  ober  i§re  fteCen  SBicari« 
freuen,   Würben ,  9>erfonen,   Söerwefungj 
ober  2temter  in  ©om*  aud>  ÜKetropolitanf  ttä><  1 
nacb  ben  bifebo^ieben  bo^en  ober  ^tiftdlvi) 
folebe  Obere  waren ,  unb  flu  ben  perfönlid; 
^ßürben,  55erroefungen  ober  bergleicben  2ler 
tern,  ba9)erfonen  burd)®abl  angenommen  wi 
ben  uno  @eelenpflege  babet)  t)l,  wenn  |lea 
bern  auf  canonifdje  2lrt  verliefen,  ober  fte  feilü 
erwd§lt,gut  geachtet  ober  fonft  ba5u  angenoi 
men  unb  barinnen  unterwiefen  worben , )  a 
nehmen,  aueb  bie  nid)t  beyfammen  bejlebei 
auf  ieben^eit  behalten,  unb  fte  entweber  3 
gleicb  ober  nacbeinanber,  fcblecbtbin  oberbur 
Xaufcb,  fo  oft  eö  i^nen  beliebet,  t>on  ft'cb  U 
fen ,  unb  anftatt  beö  b'n^^^ebenen  ober  b 
binweggegebenen  ein  anbere$  ober  anbre ,  gl» 
cbes  ober  ungleicbes,  gleite  ober  ungleiche  ^ 
nefteium   ober  ^ene^cien,  pon  welker  ©c 
tung,  vok  Pielerlep  unb  waferlet^  fte  aueb  fety 
bie,  wie  objlebet,  bei)fammen  (leben  fonnei 
lebenslang  fret?  unb  mit  allem  SXecbf  bebalti 
fonnen. 

3ngleicben,  bo$  bu  mit  50.  ^erfonen  b 
20;  mit  benen  Pom  Übel  aber  unb  ©rabuirtf 
$)erfonen,  fo  18. 3abr  alt  ftnb ,  banbeln  foi 
nejl ,  ba%  fte  ein  iCircbenbeneftcium  mit  ©ee 
forge  erhalten  fonnen,  wenn  es  aud)  ein 
§)farrfircr;e ,  ein  SXecbt  fleter  ^icarienp^et1 
oberfonfren,  wie  oben  ffebet/  t>on  irgenb  ei 
ner  wiebtigen  ©attung  fet^* 

3ngleicben,  mit  einem,  ber  bergleicben^ 
neftuen  mit  ©eelforge  §at,  befwegen  er  allil 
auü)  bk  beil.  unb  bewdbrte  Orben  anjunebiw 
fcbulbig  wäre,  fo  banbeln  fonneft,  bafj  fte  j 
befagten  beil.  Orben  unter 7. 3a$ren  (wenn« 
nur  $we^  3a§r  Por2fblaufberfelbmwenigjlen 

be 


362        69)  Pabfa  He o  X,  öem  öifefeof  £nmo  erteilte  Tlblafiinfttuaion.        363 


ben  ©ubbiaconaföorben  annimmt,)  fid)  beför- 
dern ju  raffen  nfd)t  fd)u!big  feo ,  unb  Da§  bu 
ber<5lccd)en  $rengebungen  auf  2.  3a£r  ober  1. 
3a|)r,  t>om(5nbe  bergleidjen  7-3Qbr  an  ^u  red;« 
nen ,  einmal  unb  me Qrmal  weiter  jiinauö  fefcen 
foimeft. 

3ngleicben ,  mit  äffen  9)erfonen  $flad)t  #a= 
bcft  ju  Rubeln,  bajj  wenn  fte  an  bem  Ort, 
wo  bcrgleidjen  Orbnung  aufgerichtet  ijt ,  jtu-- 
bieren,  ober  ftcf>  am  SKöm.  ^of  ober  an  einem 
fcon  tyren  ^SenejRtcien,  fo  fie  erhalten  ober  ju 
ber  Seit  erhalten  würben ,  aufhalten,  Gebens* 
fang  alle  unb  jebe  fruchte,  (£infommen  unb 
9venten  berfelben  23enejicien ,  wenn  fie  nur, 
mag  brauf  i&affef,  gebü&rlicb  abtragen,  fcoff- 
fommen  ganfi,  jebod)  fo ,  ba$  roaö  ba»on 
[täglid)  auöget&eiff  unb  als  ©penben  weg-- 
geg<;  ben  werben  muf,  richtig  gegeben  wer« 
be",  fre»  genieffenunb  ergeben,  als  fie  ergeben 
würben,  wenn  fie  fid)  be»  ben  $ird)en,  an 
welchen  fie  gebad>te  S3eneftcien  überfommen, 
Iwefentlid)  aufhielten,  ob  fie  glefd; m  &en  ben 
'.Kirnen  ober  Orten  nid)f  einmal  ben  srtfen  ge. 
jwo§nlid)en  2(ufent§alt  ober  ©ig  vollbracht, 
fcen  fie  fraft  ber  ©tiftung  folcber  erhaltenen 
kber  nod)  ju  erfcaftenben  Öeneßcien,  ober  ber 
©tatuten  ber$ird)en,  barinnen  fte  biefelben 
'erraffen ,  bafelbjf  Ratten  vollbringen  foffen ;  ba$ 
jfte,  bem  o^nbefcbabet,  in  folcben  S3enepcien 
|id)  in  $erfon  nicbt  aufraffen,  nocfovon  jeman« 
pen  baut  gezwungen  werben  mögen. 

3ngleicben,  im  22.  3a^r;  mit  ben  weftfi* 
jd)en  ©eijm'cben  im  22.  mit  ben  9ft6nd)en  aber, 
bie  im  20.  3<$r  feint)  7  unb  äffen  ^Perfonen, 
pie  einen  ©ebredjen  ber  ©lieber,  audjbes  2tu» 
IjeS,  mit  nicbten  aber  bes  (Eanonis  §aben: 
penn  es  nur  nicht  eine  fofcr;e  Ungejklt  ift, ba$ 
WauS  Tiergernifj  unter  ben  kuten  erwacbfe; 
^anbeln,  bafjfieficf)  von  einem  jeben  QM* 
d}of ,  ber  bie  ©nabe  unb  ©emeinfd)aft  befag* 
en  ©fu$ls  §at ,  aud)  auffer  benen  gehörigen 
inb  bajuim  SXed)t  gefegten  Seiten,'  ju  äffen 
leiiigen  unb  bewahrten  Orben  red)tmd§ia,  be- 
fobern  foffen,  unb  barinnen  benm  Tfftar  2(mfS 
fleaen  fonnen. 
4ud>  mit  benen ,  bk  o§ne  SDifpenfation  vor 
jrem  redeten  "Hlter  ober  burd)  Ueber^upffung^u 


befagten  Orben  gefongeffinb,  ni  fcanblen ,  bag 
fie  Von  bem  Sedier,  in  ben  fie  büburd)  gefallen, 
unb  vonber  Unrid)tigfeit,  bie  tynen  babuvd) 
anffebet,  wenn  fie  gleid)  Don  ben  fd)on  er^af.- 
tenen  53ene|ücien  ^rücbte  erhoben,  losge^d^t 
unb  fren  gefprodjcn  werben ,  alg  ob  fie  bk  Or. 
ben  erhalten,  ba§  fte  aud}  ju  allen  anbcrn  Or. 
ben  gelangen  fonnen. 

3ng(eia>n,  bie  ©eijllicben  unb  aUe  wcltli» 
a>  ^erfonen,  bk  etwa  an  ©eifHicfye,  wenn  eö 
nur  feine  Prälaten  fmb,  bk  J^dnbe  fred)  gele* 
get  unb  entweber  ^fälliger  5ßcife  motten , 
ober  bocb  bem  ©emut^e  nacb  bie  ©d)ulb  auf 
fid)  laben,  t>on  folcben  ©djulben,  ge^lernunb 
^5ann,  unb  waö  fonjl  braus  folget,  los^u^d^ 
fen*  llnb  mit  ©eifllicben  wegen  ber  be^al« 
ber  entflanbnen  Unrid?tigfeit,  aufgenommen 
ben  t)orfe|licben  SDZorb,  fo  ju  ^anbein,  ba§fie 
wieber  grenzt  unb  Wlatyt  ^aben ,  fid)  5U  be* 
tagten  Orben  beforbern,  unb  in  benen  fc^on 
beo  folgen  geifern  erhaltenen,  beö  ^Dtenfrö 
am "Hltar pflegen,  aud)  alle  unb  afferfen  5vir= 
cbenbenepcien,  bk  neben  einanber  bejte^eu, 
wobl  erhalten  unb  genieffen  fonnen. 

^ngleidjen,  niit  äffen  7f belieben ,  ©rabuir- 
tsn  unb  ^rieflern  ju  §anbeln,  ba$  fte  einen 
^raga'far  mit  gehörigen  S^rbe^eigungen  unb 
<Scbeu  ^aben  burfen ,  barauf  fj's  an  gehörigen 
unb  ehrbaren  Orten,  unb,  wo  eß  bk  ytotft 
wicbtiger©efcbdftenacb  ©elegen^eit  erforbert, 
aud)  r>or  Xage,  unb  an  Orten,  bk  burd)  or« 
bentlidje  ÜD?ad)f  $um  unterbiet  ober  gemeinen 
^3ann  verurteilet  worben ,  in  %er  unb  i'brer 
ieute  ©egenwart,  boeb  o£ne  eines  anbern  died)t$ 
53enad)t|eiligung,  SittejTe  fonnen  fefen  laffen. 
3ngleid)en  mit  allen  ^rdlaten  unb  geiflli« 
djen  95erfonen  unb  ^loflerfeuten  ju  ^anbefn, 
ba§  fie  über  i^re  ©üter,  bk  fie,  auf waö  5ö3ei- 
fe  eö  aud)  fet^ ,  wenn  eö  nur  rechtmäßig  i|l,  er- 
worben, nadj  SIKaQßgebung  ber  apojfolifcben 
Qantfkt),  einen  legten  Eitlen  unb  93erorbnung 
macben  fonnen. 

3ngleid)en,  ba§  bu  allen  t>on  befagten  ©tdt> 
ten,  ^lecfen,  knbenunb  Oertern,  bk  ba  be- 
gehren, ba$  fie  jur  %eit  beß  burd)  befagfe  or» 
bentlicbe  ©ewoft  aufgelegten  3;nterbtctß  Sfflefc 
fen  unb  anbern  gofteöDienjf  lid)en  Uebungen  ben. 

wob» 


3^4        <£ap,i«  VomUvfavünQbeelZttyliföenTiblaffivame.  H.abfcfrmtt,        3^ 


wohnen  unb  fid)  baju  einfmben  mögen ,  wenn 
fie  nur  nid)t  felbft  Anlag  baju  gegeben,  grei). 
jjeit  geben  mogejr,  bag  fie  ba$  3nter^ct  öov 
f§re  9>erfon  tiidjt  angebe. 

3ngletd;en  Denen,  bk  ba  begeben,  baf?  fie 
ftd)  einen  weltlichen  ober  auö  aßen  SftoncbSor* 
ben  einen  Beichtvater  mahlen  bürfen,  betonen 
cud)  in  benen  bem  apoftolifeben  ©tuljl  vorbe* 
§altenen  fallen  bk  ©nabe  ber  vorigen  Soö-- 
$äblung  einmal  im  leben  unb  in  ber  tobegjtun-- 
be;  übet  bte  abet/fo  uiebt  vorbehalten  ft'nb/  fo 
oft  fie  es  verlangen ,  nacb  gormber  in  eben 
t>erfe!ben<£an$leü  angemerften  Art,  erteile  / 
foleb  %fiaü)t  ju  verleihen. 

Sngleieben,  ö^ß  ©elübben,  bk  bk  leute  vor* 
befagter  Sfaicbe  unb  ^errfebaften  gelobet,  nur 
bie  apofioltfc^e  ©cbwellen  ober  Xfymen  $etri, 
^)auli/  tngleicben  @t.  %acob  m  SompofM 
unb  bk  über  bem  SJleer  £u  befugen ,  ins Mio* 
free  ju  geben  unb  jlete  feufebbeif  $u  galten , 
ausgenommen),  in  anbere  gottfelige  5öerfe  $u 
tferwanbeln. 

3ng(eid)en,  wenn  bu  SOZefiebältejt  ober  einer 
feierlichen  5Dtcffe  bei)wobneft,  benen ,  bk  ftcr)  ta- 
fcen  einftnben,  100.  Sage  Ablaß  §u  verleiben« 

3ng(eid}en/  ba§  bu  bk  ©acben  aller  fd)on  ein* 
gelegten  ober  nod)  einjulegenben  Appellationen 
von  ben  orbentliäjen  genfrfdjen  Siebtem  ober 
tßren  Abgeotbneten ,  forool  in  al$  jauffer  ©e* 
riebt :  wie  mcf>t  weniger  aüe  anbere  vor  ba$ 
geißlicbe  ©eriebt  gehörige  unbangebraebfe  @a* 
d)en ,  felbft  ober  bnreb  einen  anbern,ob,er  anbere, 
aufö  f ur^ejte  unb  fd)leebtefte,  oftne  orbeutlicbem 
§3roce{?  unb  Sdiebteramf  ,blofj  naebber@ad)ßn 
wahren  vgrfunbtgung  unb  Beji'nben ,  verloren, 
erfennen  unb  gehörig  abt§unA  ober  jemauben 
auftragen  mogefl 

3ngleicben  10.  Comites  Palatinos ,  unb  10« 
Poetas  Laweatos,  10.  milites  auratos,  unb  10. 
Acollk- Kapellane  ju  maeben. 

Aud)  anbere  ^u  unfermunb  beö  apojMifcben 
©tu|l6  9ftotarten  burd)  apofloiifcbe  ©ewalt 
an^une^men ,  unb  fie  ju  unferer  beö  befagten 
©tubte  Sftotarien  unb  Acollit- (Eapeuanen,aud) 
unferö  ©d)loffeö  im  iatevan  Bebientcn  unb 
©eblofc  3Bad)t  ober  $tiegebebienfen3a£lunb 
Raufen refpediuein  ©naben  ju rechnen:  ba  jj 


fie  folcfyergejlalt  alle  unb  jebe    Privilegien, 
33orrecfyte , :;  (£f)ren ,  Befreiungen ,  ©naben , 
grenbeicen,  33orjügeunb  ^ad)t  genieffen  unb 
braueben ,  bk  anbre  unfre  unb  befagten  ©tu^lö 
SRotacienunbAcollit-Capellani,  aud)  befagten 
§ofeS  Bebienten  unb  ©eblogtrabanfen,  genief* 
fen,  braueben  unbnu^en,  ober  geniejfen  unb 
braudjen  Bunten  unb  mochten :  Unb  i§nen  al» 
k  bergleicben  S^otariatö«  unb  anbrer  berglei« 
d)en  Bebienung  Wappen  unb  ^^ren^eieben 
aufö  funftige  ^u  reid>en  ober  reieben  ju  lafTen, 
wenn  fte  vorder  in  tyflifyt  genommen  morben» 
>  7(ucb  40,  tüd)ÜQe  unb  gefebiefte  ^erfonen, 
bk  in  einem  ober  benben  Steckten  XJoctor  ober  iu 
cent iat,  unb  in  ber  $r)ec.logia  ober  freien  fünften 
5)Zagijler  werben,  ober  anbere  ©rabuö  erlangen 
wollen ,  naebbem  erjten  fd;arfen  unb  fleißigen 
^ramen,unb  nad^örbnung  besConciliiju^Bien- 
ne  unb  anbern  gen?6|n(icben  Zeremonien,  §u 
beforbern  unb  bar^ujrellen,  ober  bar^ufteUen  unb 
beforbern  $u  laj]cn :  ba$  fie  alle  unb  jebe  greij« 
(jeiten,  diente,  Begnabigungen,   ^öor^uge 
unb  Befreiungen,  bk  anbern ,  fo  $u  bergleicben 
Stufen  auf  bm  Univerftfdfen  naebunb  nac^  be^ 
i|rem  ©tubieren  gelangen ,  verliefen  werben 
ober  noeb  verlieben  werben  moebten,  frei;  unb  mit 
allem  $Red)t  genieffen,  braueben  unbnu^enfon« 
nen,  t'bnen  ^u  verleiben.    Unb  bierunter  allen 
vorigen  apojtolifcben  grenbeiten,  Briefen  unb 
Orbnungen,  bk  ben  Univerfttdten  befagter  £Ket* 
cbe  unb  £errfd)aften  gemeiner  ober  befonberer 
©tubien  von  allen  SXöm.  ^dbflen,  unferen  55or* 
fahren  unb  befagtem@tubl  verliefen  worben,roie 
aueb  afon  örbnungen  ber  (Jonciiienoberianb» 
febaften,  tngleicben  @a|ungen  unb  ©ebrau* 
eben,  bk  aud)  mit  Q:nb  ober  apoßolifcber  Be^ 
ftdtigung  verfemen  waren,  in  fo  weit  bie^raft 
ju  benehmen  unb  aufzubeben. 

tngleicben,  bieöfiftungen  unb  ba$  9iecr;tbeö 
53atronafö  ber  ©eijflicfyen  unb  ^ßeltlicben  ju* 
gleicb/  ober  ber  weif  licbe^aucb  wenn  fie  ber  (Stif- 
tung unbBegiftigung  nacb,t'bnen  jur^effte  ober 
ganj  §u|leben ;  inglefcben  bk  ©a^ungen  unb 
Örbnungen  über  ©üter/  in  fo  fern  auf ju^eben 
ober  t'bnen  bk  ^raft  ju  benehmen. 

2(ucb  allen  ehrbaren  5Ö3eibgbilbern,  bajj  fie 
in  alle  Softer  unb  Dlonnen^dufer,  aueb  ber 


'366        69)  Pabffcj  Üeo  X.  .öemÄfdjof  £nnio  mfceifre  Zblafimftmxion.       ?6r 


Obfcrtjattj  ber  93erfcbfoffenen((Elaujfralium),  fte 
fenn  befreit  ober  nicfyt,  wie  fte  immer  flugebab 
fen  werben,  bennod)  mit  t>rer> eßbaren  grauen, 
mit  25ewifligung  berer  grauen,  bie  über  fofcbe 
$löf?er  unb  ^dufer  geft^t  finb,  wenn  fte  nur 
nicbf  über  Stacht  borinnen  bleiben,  aus  2(n- 
bad)f  4.  mal  im  3afcv  ge(jen  fonnen. 

%\\<jt>  10.  9Jegterern  ber  ^farrfirdjen  unb  am 
berer  $ird)enbeneficicn  Pflegern  9Kacbt  flu  <je. 
ben,  fte,  bie  ^irebfinber,  wefeberfen  (ieand) 
fetw,  tton  benbem  ©efebfeebt ,  t>on  äffen  ©um 
fcen  unb  93erbred;en,  in  gaffen,  ba  fonfl  nur 
bte  Orbinarien  ber  Oerter&on  £Kecbts  unb  ©e^ 
wobnbeit  wegen  ober  fonjt  foSfldblen  fonnen , 
loSflufld(jlen,  unb  in  benen,  bk  bem  apoffoft* 
feben  (Btuff  »orbebalfen  finb,  atfes  in  anbere 
flBerfe  ber  ©ottfef igfeit  flu  fcerwanbefn.  | 

3ngfeicben,  ba$  bu  Sftacbt  fabefr,  50.  ©ei(Ifi= 
eben  weftlicben  <3fanbes  unb  aueb  affer  anbern 
9flönd)öorben  flu  erlauben,  baf?  fa  bte  SKecbte  j 
lefen ,  boren ,  barinnen  bifpuf  iren ,  unb  barim 
nen  9Hagijler  ober  £)ocfor  werben.  3>ngleicben, 
benen  Dom  9)J6ncbStlanbe,  ba%  fte  affentbat« 
ben  bas  ©ort  ©OtteS  fren  unb  oßne  ©unbe 
prebigen ,  wrfänbigen ,  unb  ben  lefrjf  uff  betö- 
ren mögen, 

2Cucb  bie,  wefcfye  bk  canonffdjen  ©tunben» 
gebefe  nacb  tfrer  ©ebu(jr  ferflufagen  unb  flu 
beten  unterfaffen,  foSflufldffem 

Sngfeicben, äffen  $erfonen  fluflulaffen,  ba§ 
bie  bk  ©tunbengebete  unb  anbere  gotteSbienjt* 
liebe  tfnbacbt,  naeb#rt,  23raucbunb©ewobn. 
fyit  ber  Diöm.  Strebe,  affein  ober  mit  einem  ober 
flwen  ©efeffen  (jerbeten  unb  fagen  fonnen, 

3>ngleid)en  mit  äffen  ©eijtlicben,  fowol  weit* 
Heben  alsSittoncborbenStfanbeSflu  |anbem,ba§ 
fte  unbeweglicbe  ©üter  ber  Streben  unb  Ä- 
tf  er  unb  ifcrer  «Seneji'cien  t>ertaufcben ,  uerf au- 
fen  unb  aueb  auf  fange  3eit  üerpad;ten ,  aud) 
als  iefm  unb  afs<£rbjins  ober  anbern  3ms  unb 
Haftung  »erleiden  unb  fonfr  toeräufiern  f  önnen ; 
unb  wo  etwas  an  ber  redten  TLn  ber  herauf 
ferung  fehlte,  fowol  bem  3ved}t  als  ber  Ifyat 
nacb,  (jeboeb  nur  flu  offenbarem  9tfu£  ber  3\ir* 
eben  unb  Softer  ober  foleber  23enejicien),flu 
öerbeffern  unb  baflu  anjuwenben. 

2(ucb  eben  benfefben  $3erfonen  flu  fcerleifen, 
flufym  ©driften  15,  (Tbetf, 


ba$  fte  ifjre  and)  t>orb?baltene  Q3eneficien,  »k 
fte  fcon  eud;  gew&(jn(icb  »erliefen  werben,  rti 
bie  £dnbe  affer  Orbinarien  ber  Oerter  unb  ber 
&omberrenunb9ftetrepo[itenffrcben^or!lcber 
ober  anberer  in  2fmt  unb  Söürben  jle(jenben 
perfonen,  emweber  fcbleebf&in  ober  taufebwet. 
fe  aufgeben  fonnen. 

3ng(eid)en,  Wlad)t$abtft  unb  geben  fonnef? 
flu  äffen  grofjen  unb  anbern  haften jeiten  unb  ^a« 
gen,  ba  man  fonfr  gfeifd),  (£9cr  unb  anbre 
ajiilcbfpeife  niebf  eifen  barf,  unb  in  ber  3eitber 
9f?ot§unbmit  benber2fer,^te  SRafy,  Jleifdnu  ef. 
fen ,  flu  genieffen  unb  flu  braudien. 
f  Unb  benen,  bk  ein  ober  flwo  Streben,  ober 
ein  ober  mehrere  TiUave  ber  @fdbte  ober  Oerter, 
barinnen  fte  i§r  (Btanbgebet  uerriebten  unb  (le-- 
|en  bleiben  mögen,  ermaßen  unbbefueben,  flu 
üerfei&cn:  ba$  fte ,  wk  bk,  fo  in  ber  groffen 
gaften  unb  anbern  %eitm  unb  Sagen  jetes 
^a^reö ,  ba  ba$  ©tanbgebet  in  ber  @tabt  9vom 
gehalten  wirb,  äffe  unb  jebe  Streben  befagter 
©tabt  innen  unb  aufTer  berfefben  fofcbeö  ©tanb« 
gebefö  falber  befueben,  äffen  unb  jeben  Hb\a% 
unb  ©unbem>ergebung  erfangen. 

Unb  ba§  bu  Sftacbt  fabefr,  benen  aflerfep 
Streben,  aujjer  ober  innerfalb  ber  Äf6ffer,33e« 
fuebenben  ober  flu  i§rem  ^öau  ober  flu  ifrer 
^inwenfung  unb  25efferung  fuffreiebe  jjanö 
ieijlenben,  boeb  nur  an  2.  ober  3.  $efren,  7* 
3a{jr  unb  fo  ml  D.uabragenen,  ober  unter  ber 
3eit  fo  fciel  bir  beliebt,  von  benen  auferlegten 
puffen  im  ^Srrn  gndbig  flu  erlaben,  ba§ 
t6  alfo  immer  ober  auf  einige  3eit/  n)k  biv  es 
beliebig  fenn  wirb,  bauere. 

Jngleicben,  ben  Jnnwof nern,  bürgern  unb 
äffen  sPerfonen  berfe!ben  flu  vergönnen,  baftftt 
flur  3eit  b?s  gemeinen  Cannes  ober  ^"terbtets, 
fo  bureb  orbentlicbe  ©ewalt  auferfegt  n>orben, 
^trebenjacramente  befommen ,  unb  ber  toter. 
benben  ietebnam,  jeboeb  ofne  ieicbbegdngni}}, 
S§n|llid)  beerbigen  mögen. 

Unb  fcorgemelbte  5rei?bn'ten,  ^egnabtgun. 
gen,  Verfettungen  unb  ^>ergun|ligungen aueb 
gegen  beinsJl'cimöe  (oba-^auöleute,)  imb|ie= 
te  'ttfcbgsnofTen,  bie  biv  in  biegen  SegationS* 
bebienungen  folgen,  ob  fte  fdjon  ^onbenbefag» 
ten@tdbten,  Ostern,  ©egenben  unb  ^)err* 
Ha  febaften 


1  * 


368      £ap.  i .  "Dom  Uifprung  öee  CeQeItfd)Cn  2(blaPramß.    IL  2(bfd?mtt.      369 


fcbafren  nid)f  wären,  unb  t)tefe*ctne  kufenidjt 
einmal  beö  Ortß  igpradje  t>ecftunt>en  ober  t>er* 
nejjmlid)  reben  fonnten,  5«  gebrauchen« 

3ngleicben,  baj?  aüeunbjebe,  benen  bunacb 
ber  Dir  erteilten  ^acbffolcbe  ©nabe  unb  gren- 
Reiten  ertfceilejt  /  ober  gegen  fcie  tu  bergleicbcn 
grenzten  braudjejl,  von  allen  wegen  ©u-- 
fpenfion  ober  3ntert)icC  fcalber  aufgefegten  ober 
jbnft  ausgefproebenen  anbern  Kirchenbann, 
Urteilen  unb  ©trafen,  ^k  baö  £Xed)t  ober 
ein  SKenfd)  irgenb  be$  einer  33eranlaf[ung  ober 
Urfacfyen  gefpredjen,  wenn  fte  irgenb  barinnen 
fcetwicfelf  jlecfen,  ob  fte  fd)on  über  i>a$  3a(jr 
barinnen  »eraltert,  ober  nadj  erf annter  ©acbe 
»erbarmet  worben,  »on  bir  baju,  baf?bteir)nen 
gu  ertt)eifenbe  33egnabigungen  ftatt  r)aben  mo* 
gen,  losgehet  unb  alö  loßgejablet  erfläret 
werben  f  onnen. 

gerner,  fcaf  alle  unb  febe  $ird)enbeneficicn , 
mit  ober  or)ne  ©eelenpftege ,  Ue  aud)  alle  unb 
jebe  SBorbefagte  auö  allerlei)  apojlolifcben  23er» 
günjligungen  erhalten  unb  tie  2(nwartfd)aft 
brauf  gehabt,  unb  in  wefd)eu  unb  an  meiere  tr)> 
nen  ein  dleö)t  jujle&et,  welcherlei)  unb  roafer- 
let)  ober  roie  Diel  beren  aud)  waren ,  unb  aller 
ißrer  grüdjte  ,  (ginfommen  unb  Renten  fämt= 
liefen  wahren  $Beitr)unb  biefer 33ergünjtigum 
gen  Qrt)re;  ebenfate  $u  bem  (Snbe,  ba$  fcld)e 
§3egnabigungenflaft  §aben  unb  beine  hierüber 
ju  jMenbe  (Begriffen  trdftig  ober  gültig  fetjn 
mögen ,  für  fo  gut  als  ausgebruef t  ober  benen» 
net  ju  galten.  Unb  ba  J3  alleö,  roaö  bem  ju* 
wiber  »on  jemanben ,  auö  n>a$  »or  ©ewalt  es 
aud)  fet) ,  miffentlict)  ober  unwifjentlidv  unter= 
nommen  ober  gefd)foffen  werben  mochte,  un» 
gültig  unb  t?on  Unf  raffen  fe». 

3nfonberf)eit  aber,  ba%  bk  ^raft  einiger 
S3ricfe  ^3abjl  ©irti  IV.  unferö  ^Soifabrenö, 
barinnen  unter  anbern  auSbrücflid)  »erfer)en, 
baf?  bie  Sftunf  ii  befagten  <Btur)te,  fo  man  ber 
geitaborbnen  würbe,  wenn  fte  aud)  hie  ©e* 
tr>alt  eines  Legati  de  Latere  ptten ,  bennod) 
i§re  9Had)f ,  Mhä}( nbeneftefen  §u  erteilen  ober 
ju  ^Dtfpenfattenen  unb  anbern  $u  ertf^eilenben 


befagfe  beine  Briefe  im  geringen  ntct>t  gel» 
fen. 

Unb  baf?  hierunter  allen  gemeinen  unbbefon». 
bern  23orbe§altungen ,  bk  ber  geif  gefd)er}en, 
unb  ben  »orgemelbfeti  ©ebreeben  ober  Merglet* 
d)en,  bie  ©acbe  an  (Eommiffarten  ju  weifen, 
ober  wegen  ber  @prad)e ,  feine  $raft  ju#er}e. 

3ngleicben,  i)a$  bes  »on  £3ienne,  iaferanö 
unb  anberer  allgemeinen  (Eonctlien  unb  am 
bern  Orbnungen,  apojloüfcben  unb  $ircben* 
^lo^er«unb  aöer  Drbenfa|ungen,  roerni  fte 
aueb  mit  (5i)b,  apojlolifcber^efraffigungobcr 
fonj^  behelliget  waren ;  ingleicben  ben  ©a£uns 
gen,  53rdud)en,  gre^eiten  unb  Söergünftu 
gungen  beö  dlunifd)en,  Qijlercienfer  u»b  ^ran* 
bionerorben  unb  bloßer,  fo  i^nen  unb  anbern 
bergleicbenDrben  bureb  apojlolifcbe  Briefe  t>on 
ermelbtem  <Btu§I  unb  feinen  Legaten  »erliefen 
werben,  auf  alle  233eife  Tibbruci)  gefd)e^e  unb 
§ierburd)  t'bre  $raft  benommen  fet). 

5Bie  aueb  allen  Tinwartfcbaftebegnabigutt» 
gen,  bie  irgenb  einigen  93erfonen ,  aueb  unfern 
§rcunben,  jleten  4ifcr;geno|Tett  ober  anbern 
sedieren  waren  ober  »erliefen  werben  mochten, 
welcbe  wir  augbrücflid)  ^iemit  ru^en  (äffen  ober 
aufgeben,  ba%  bu  beine  bir  vergönnte  gren* 
§üt  unb  tylaifyt  gebrauchen  f onnejl ,  in  benen 
^öenefteien,  fo  etwa  aufgeben  unb  fraft  biefeö 
öon  bir  »ergeben  werben  mod)ten:  Unb  ba$ 
atteö,  tva$  bem  juwiber  nid)t  gelten  folle,  bar* 
über  geben  wir  auß  apojlofifcber  5Kad)f ,  3n"' 
£alfö  biefer  Briefe,  »ollige  gre^eit  unb  ©e- 
walt.  ©egeben  ^u  ^Siterbo,  im  Sa^rbeif 
SO^enfcbwerbung  (j|ri|lt  1514.  ben  15,  Octobr« 
Unferö  9>abjifl}iims  im  anbern  3a§r. 


c)  Unter  bem  grj&lfW  unb^burfürf?en  jn  S^apnj 
unb  bem  ^raneifeatter  ©uarbian  tt$J5ats 
füjTerflojtev^  $u  2Wapn$ ,  unb  beffett  Unter* 
commifiario  Regeln.  3Z.  70  =  7$. 

70)  3D-  CBeotg  TtvnolbS:  weylanb  <Zan$* 

Uvs  ?u  ^ett3,  Oer  isS8   geworben  unb  em  f6r= 

tceptd?ec  ICtus  $exx>efen  ,    gemachtes  Portrait 

von  öem  (Zfyiitfutfi  Alberto  ?u  Xfiaynt$. 


©naben,nic^t  braueben  füllten,  unb  alle  anbe    ®?!5  |rat  bief?r  Sr,^bifd)of  berr aller foflbarjfett 


teÖaufuln,  bte  etroa  in  benen  bief^n  S^untimi  (SD  §of  in  3>uffd)fanb  gehalten.      ©a§ero 
beigelegten  SSottmacbten  enthalten,  wibec  ob^|  ob  er  wol  jwe^  Stjbi^t^ümer  unb  ein  eintrag* 


37Q    7o)  2>-  %woloe  rjemacfrteg  Pomatr  t?on  oem  CCbmf .  ?Ubcirro  jju  t77aynt$.    371 

lief)  ZMhtfyüm  gc^bt ;  fcaben  bod)  foldie  rrid;e  2Tpo(?el in  tfW^rTünlcrm  aUetbeüiQften^ettti 
CEinfünffc  nkl;f  ^njereid^t ,   baß  QcrjWfööf«      r^j^cf  ^e«»X  Ki*Iicbßegeb«nJinö/be» 
lidje  j\illimn  /iu  (efen,  weil  er  alles  berfdjroeii; 
bet,  afj'u  frengebig  gemefen  unb  ber  @ad)en 
allenfßata  ju  t>tcl  gctf)an :  befjroegen  er  fid) 


auf  lifi unb  93cf ruej,  folcbeß  ^ufammen  flu  fd)ar 
rert„  gelegef,  bie  feinem  'iinfeOennidjtgejiemef, 
i|)m  aud)  ben  (Stoß  gegeben. 


71)  £tirt>cri  UitbeÜ  t>on  oiefem  Alberto. 

SDtefcö  i(l  ber  Jpanblunfl  mit  -Jperrn  (Earl  von  Sftmi^ 
ju  ?l!rcnb»rg  gehalten,  bie  unten  erje&let  wirb, 
bepgefiiget. 


nennet  und  oecoeönet  ivccDcnmocbteit. 

§n*  ©ctitfdje  iibcrfefjt 
unb  mit  einigen  2(nmerfungen  vcrfefjen 

von  IM.  Jobann  ä£vt>atb  2\app. 


72)   iDes  <£c$bifct>ofe  $u  fllaym*  uno 

fcHagöeburg  fummarifebe  ^nf?cactt'on  f&c  öie 

Untetcommt'lftrien ,  Pcenitenüarios  unb  JSeidbt: 

rarer,  voeldbe  ?uc  2tusfubcung  Öes  gnaöenüok 

len  Mafien  unb  «nöeretrsrofjm  VoUmacbten , , 

fo  *um  tTut3Ctt  bet  Äircbe  öes  (Dbecffm  öec.jU  9Hann|  b),  ber 


S$SW  ^H^rcdbt  bon  ©Otteß  unb  beß  apoffo. 
tf^  Uferen  (gtu&lö  ©naben,  ber  ^eiligen 
Äirc^e  ju  9Hagbeburg  unb  beß  (Btu^tö '  ju 
9Kann|  (grjbtfdjof,  Primas  unb  beß  fceiltgen 
SXomifcben  9ietd)ß  in  ©ermamen  Qjrrjcan^ler, 
(E&urfürjT,  unb  2(bmim|lrator  Der  Ätrdjen  $u 
^mlberjlabc,  Sftarggraf m  23ranbenburg,  <5tec* 
rm,  Sommern,  (£afTuben  unb  SBenbcn  Ver- 
flog, Burggraf  flu  Nürnberg  unb  Surft  ju 
*Xugen :  a)  unb  ber  ©uorbian  ber  trüber  beß 
^morirerorbens  de  obferuantia  beß  (Eonbenfß 
borbefagten  gnabenbofiett 


%<X2 


mafo 


a)  £er  <piafc  würbe  nid)t  jureic&en,  wennid)  btefeö  £b>irfurffen$  geben  afljier  ersehen  wollte.    Unter  ben 
€l)urffirften  ju  SSDi&mj  ift  er  Albertus  II.  unb  fünbet  ftd)  fein  geben  in  bem  greifen  (jifrorifdjeu  Lexico 
jiemlid)  aceurot.    Sßer  aber  wtö  meforers  von  tljm  wiften  will,  ber  mufj  auffer  benen  bafelbff  ange* 
füllten  (^enbenten  folgenbe  lefen:  Frid.Myconu  Deformattonäljtfrorie ,  fo  ber  S^exx  (Eonftfforinf-  un& 
Äird)«wat6  D.  Cyprian  bereite  \u  jroeyenmalen  beraub  gegeben  fyat,  J^crrn  ^einrieb  ©cbmt'öa 
?öranbenburgtfci)e  Sxeformatione^ijlorie,  ferner  beS  berühmten  Jperrn  (EouiMToriairat^  D.  loh.  Mi- 
chaelis Hetneccii  [)i|Torifc{)e  23orrebe  von  bem  21'nfang  unb  Fortgang  ber  Deformation  ju  Spaüe ,  bie   /<. '    ,  -, 
bem  1718.  bafcibll  ebirten  Ounbcvtja^rigen  Senf  mot)I  ber  Deformation  vorgefe|,t  if!;  <£>eor#  2Trtolö«      ' 
geben  ^b^urfärf!  ^Oiorifienö,  fo  ^)err  ^mmßnuel  MOebec  in  ©eutfcfyer  @prad)e  corrigirt,  obrool  nidjt 
mit  aller  ©eleljrten  ©evfall,  1719.  in  8.  ju  ©ieffen  bruefen  (äffen;  anberer  ©ertbenten,  fo  ben  2(n= 
fang  ber  Deformation  beschrieben  f)aben,  jw  gefdjmeigen.    55er  bekannte  ^ortfe^er  beö  Baronii,  Abrah. 
Baouins,  ernx'ljnet  unferg  €^urfurj!en  T.  VII.  Annal.  ad  a.  1517.  p.  922.  fef>r  honorifice,  wenn  et 
fprid)t:  ,.  Erat  autem  hoc  tempore  interGermaniaePraclatos  Ecclefiafticoserainentifliniusetdigni- 
„tatis  apice  natalium  fplendqre  Princeps  Albertus,  Archiepifcopus  Monguntinus  et  Magdeburgenfis, 
„Germanix  Primas  et  S.  R.  Imperii  Princeps  Eleclor,  Marchio  Brandenburgenfis.     Hunc  igitur 
,,fpeciali  comnuflione  prxfecit  Sumnuis  Pontifex  indulgentiarum  publicandarum  negotio  &c. 
b)  ©en  tarnen  biefeö  ©uarbian^  l)atnn$  fein  feriptor  coxuus  mijfen  laflen.    ©agmeifte,  fo  mir  von  feinet 
«Perfon  unb  <£onbuite  tviffen,  f)aben  wir  bem  erft  angeführten  Myconio  \\\  banfen,  welcher  vouib^mp.  17. 
berietet,  ba%  er  ein  tut?  bicE  XYicrnn  gewefen  fep.   (£r  erjel)lct  hierauf,  ba§  ber  ©uarbian  unb  S5ar* 
füffeiorben  nicl)t  Suft  jur  ©ad)en  gehabt.     >,  S>enn  ber  5:e^el  Cft'nb  Myconü  SBorte)  f>at  c$  fo  gro6  ge- 
„maebt,  ba$  ber  gemein  $3!ann  ben  3l'bla§  fd^ier  beguntverbad)t  ju  ()aben,  als  fud)et  mannid)tbie  2eut 
„von  ©ünben ,  unb  bie  Verdorbenen  aus  bem  ftegfeuer ;  fonbern  Vielmehr  von  ©elb  unb  <3ut  ju  abfoU 
„viren,  unb  ber  SBittfrauen  unb  2B<Sifeu  Käufer,  wie  S$ri(luö  fagt,  &u  verfd)lingen.      3U  bem  tttyün 
»bk  9R6nd)e ,  ba$  fte  gnug  Arbeit  Ratten,  ba$  fte  fo  viel  erbettelten,  i>a§  fie  fid)  unb  ifjre  ^lofler  er- 
„()ieltcn :  Rollten  fie  auc^  tiod)  für  ben  tyabft  unb  bie  Carbinat  unb  allen  Domifdjen  9>rad)t  audygnug 
„erbetteln,  ba$  wurb  iljn  p  fd)wer,  unb  bem  armen  $5olf  unträglid;.    ©ollten  fte  aber  aud)  bem'Pabfr, 
„bem  fte  uttb  il)t*  ganzer  Orben  geljulbet,  gelobt  unb  gefd)woren  wäre,  foldjen  ©e^orfamunb  apoflolifd) 
„©ebot  abfd)lagen  unb  verfagen,  wäre  es  i&nen  aud)  fef)r  fd>wer,  mußten  fein  Ungnab  beforgen.    2>enn 
„er  neulid)  bem  örben  ^u  (jb^ren  il)ren  oberf!en  ©eneral  Chriftophomm  de  Forüvio  Ctuelcbec  aueb 
„belfanntei:  maffen  2(bla£commiflärius  Qexvcfen  if?,  und  von  öeflm  Deputation  auch  Pailauicini 
„in  feinet  Iftoria  delConcilio  di  Trento,  Lucas  Waddingus  in  feinen  untev  oen  pcotef?«nten  fefyt 
„vavtn  Annalibus  Minorum  Tomo  VIII.  QefyanoeU  |?AO  ju  einem  Carbinal  ^emadjt  l)5tte,  wiewel 


372      <£öp.  i.  Vom  Urfpnmg  t)es  CeQclifcfcen  flblaßframe*    IF.  #bfcl>mct.     37 


TOaffß  unb  anberer  apofrolifcfyen  Söoflmadtfe 
fammt  ober  fonberö  c)  fcerorbnet.eapojlolifcfye 
Üommtffarü  wimfdjen  allen  unb  jeben  geijtli* 
djen  93erfonen ,  benen  Secularibus ,  unb  benen 
!>Kegulirfen  aller  unb  jeber'iöetfelorbenjurTluö* 
füßrung  bes  ttollfornmenen  $blaßroerfö  tmb 
anberer  ©naben,  fo  jum  93o«§eU  beöS5aueö 
ber  ^ircfyebeg  furne§!ttften2(poftetö  $uiKom  fcon 
unferm  allerfcetligjlen  Jjerrn  ieo  X.  ^abftneulid) 
auftfrt  eines  3u&e{fefa$  gndbtgjr  gegeben  wor» 
ben,  bürften abgeorbnet  unb  erwäget  werben, 
ewiges  $nl  in  bem  JJ@mu  2Bir  [Riefen  eu= 
rer  Sßovfifytutfdt  ben  fummarifd;en  93roce§, 
ber  betj  $usfü§rung  eines  bergleicfyen  2lbla|3* 
weefeg  in  ad)t  Ju  nehmen  ijt,  ben  i£r,  alle  unb 
jebe,  fleißig  unb  getreulich,  oljne  iijr  unb  be- 


trug, unb  in  fo  wehes  biemenfdjlicbe  @d)wact) 
fceit  julafTen  wirb,  ber>  einem  (£nb,  welchen  i§ 
ju  bem  (Snbe  in  unferen  ^dnben  ober  unfere 
25ebienten,oberaud)  berer jenigen,  biewir  §ier 
ju  befonbers  »erorbnen  werben,  werbet  fdjwö 
ren  muffen ,  galten  unb  bemfelben  folgen  foüet ' 
Buffer  btefen  wollen  wir ,  baß ,  woferne  ei 
ner  fcon  eud)  ftd)  xov&t  unferfknben  §aben 
bergleicfyen  fummarifd)en  33roceß  unb  unter 
betriebene  ^efe^le,  Verbote t  ^njlructionet 
unb  Unterrid)fe  wiffentlid),  freventü$unb$utt 
£Racbt^ei!  unferö  befagten  ©efcbdfteö  ju  über 
treten;  ba$,  fage  id),  er  eben  baburd)  in  bü 
(Eenfuren  ,  Urt|ei(e  unb  ©trafen,  welche  im 
bem  apoftelifcfyen  «Betreiben enthalten,  unb  los  1 
gebonnert  fmb,  verfallen  fene,  unb  ba$  ertton 

ber« 


„fte  30000.  fl.  barju  geben  muffen.     Unb  waren  alfo  betretet»  mit  btefem  2fbla£  unb  (Eommifjion ;  unb 
,,legten  einen  £ag  gen  SBepmar  in  $l)üringen ,  wie  man  bod)  btefen  ©acben  ratf)en  mochte.     2(lfo  fa^ 
„tuen  §u  SBepmar  jufammen  ber  ©arbian  vonSOiffyns,  unb  etliche  ©arbian  beö  £anbe$  au^fjürmgen, 
„als  2lmftabt,  Stfenad),  ©auja,  :c.  unb  bo  allerlei  SBeg,  wie  man  biefer  <£ommifuon  lebig  würbe,  fürs 
„qefcfylagen,  unb  feinet  ftd)  wol)l  reimen  wollt,  bafj  man  bei  'PabfteSunft  unb  ©nab behalten  mßdjte; 
,,(lnblid)  fagt  ber  ©arbian  von  'DJJäünj,  als?  ber  mit  ber  (Eommifjion  belabenwar,  alfo:  lieben  2&ruber! 
„iljr  wifiet  alle,  bafj  unfer  93ifd?of  von  Sttfymj  ein  ftofj,  l)od)mütl)ig  "Dftann  ift;  unb  will  freilief)  von  un£, 
„afe  armen  SSettlern  unb  93ettelm6nd)en  ungemeiffert  fenn.     ©0  will  id)  mid)  ju  tljm  »erftlflen,  unb 
„mit  i&m,  wie  ber  2iblafj  ju  prebigen,  unb  bie  <£ommißion  au^urid)ten  !e»,  linterrebe  l;aben  unb  bfs 
„catt)fd)lagen,  unb  eben  ad)t  brauf  geben,  wa$  er  fürgibt:  unb  will  mid)  bamad)  (teilen,  ate  gefall  eß 
„mir  gar  nid)t,  unb  eö  nur  ungeraumt  fürfcfilagen,  ik  er  jornig  wirb.     <So  will  id)  bod)  auf  meinen 
,,©inn  bleiben.    SBenn  er  benn  fürgeben  wirb,  ess  wolle  ftd)  mein  $ürfd)laa,  gar  nid)t  reimen,  fo  will  i<^  benn 
„enblid)  fagen  :  ©nabigffer  ^err!  if)r  fepb  öbercommiffariuö ,  wo  il)r  mir  ja  nid)t  gufall  ju  geben  wif* 
,,fet,  bomit  bennod)  pabjllid)er  Jpeiligfeit  ?0ianbat  genug  gefd)el),  fo  geb  \6)  eud)  bie  &a<b  aßein  ganj 
„unb  gar  ^eim.    9Diad)t  ei,  wie  i^r  wollt.    Unb  will  i&m  bie  fButle  unb  Sörief  bo  (äffen.    SBirb  er  ben« 
„bie  &aü>e  wieberum  an  *Pa6fi  gelangen  loffen,  fo  wollen  wir  fef;en  wie  wir  bog  verantworten.    Stimmt 
„er  ftd)  aber  ber  £emmi£ion  allein  cn ;  wie  iä)  bem  (jeffartigen  3)?ann  gern  jugetraw,  fo  ftnbwir  bet 
,,loö.    Unb  als  ter  9jt6nd)  jmn  Söifdjof  fam,  ergienge  eö  alle«,  wie  eö  ju  2Set;mar  beratf)fd)lagt  warb. 
„Unb  wurb  ber  Söifdjof  frol>,  bap  er  allem  ^>abfte5  ©ewalt  frieget:  ©0  warb  ber  tOtönd)  fro^  bap  er 
„ber  @d)inberet;  log  wurb.  "  2>iefe  Srje^lung  beä  MyccnH  veibienet  vollfommenen  ©lauben,  weil  er 
ftd)  felbfi  bamalö  ju  SBeymar  aufgehalten  ^at,  ba  ber  (Eonuent  gehalten  wot ben. 
c)  ®S  ^eitjt  t)ier  im  Sateintfdjen :   SpeciaJIter  conhinftim  et  in  foiidum  Commiflarii  apoftolici  deputati. 
£)iefe  claufula,  in  foiidum,  ifi  disiunftiua,  unb  wiri»  S>eutfd)  gegeben,  famt  ÖJÖS91  fenber«.    3l)ri(i 
entgegen  gefegt  bie  claufula  fi  non  omnes,  bie  conditionalis  ift,  unb  überfe^t  wirb:  ©amt  U9t2)fon» 
fcerö.    %m  etften  cafu,  wenn  bie  CommiffäTii  in  foiidum  beputiret  ftnb,  fief)ft  ei  iljnen  freor  ob  einet 
ober  aüe  bexjbe  procebiren  wollen ,  fo(glid)  fonnte  awd>  beo  biefer  2lblaöecmmifjion  fewol  ber  (5rjBifd)of 
2flbred)t  afä  ber  ©uarbian  ber  £Otinoriten,  jeber  vor  ftd)  3(blag  autst^eilen,  bavon  bat  erfte  au4  nad) 
ben  \e%t  angefuörten  SBorten  Mkonü  gefefceljen  ifl.      3m  anbern  ^att  aber,  fi  non  omnes,  wirbei? 
ne  rechtmäßige  4<nberni0  bei  einen  €ommiffarii  fupponiret.      2»ie  erffe  Formel,  famtOS>SSH  fonber^, 
tvirb  im  Jure  Canonico  auf  vetfd)iebene  üxi  att^gebruclt,  d\i  J.  <£.  Simul  vel  feparatim  aut  fingula- 
riter,  prout  negotii  vtiütas  fuadebit,  c.  n.  X.  de  haeret.  in  6.  vt  omnes  aut  duo  velvnus  eorumman- 
datuni  apoftolicum  exequantur,  c.  g.  h.  t.  in  6.  item  in  foiidum  c.  6.  de  procur.  in  6.  coniunclim  aut 
diuifim.     Sc hilter. es. X "§.  53.  vobis  et  veftrum  fingulis.  c.  12.  de  hseret. in 6.  womit  b\ebe\)  benSKos 
mern  befannte  f  ormel :  alter  amboue,  fi  eis  videbitur,  übereinjuiiimmen  fdjeinet,  bavon  Bamabas 
Brijfonius  de  foienn.  Pop.  R.  verbis  üb.  II.  p.  219.  nad)julefen  ift.      €5ief)e  überhaupt  von  ber  obt» 
gen  Formel:  famtOSJ^Bv  fouber^,  bei  ^>ervn  ©e^eimben  Ü?at&  gobmevs  Jus  ecclefiaftkuxn  P.I.' 
p,  667.  feqq. 


374       72)  ötebifcfeofe  Tllbevti  3n|tructton  für  bie  Untercommiffaricn  tc*       37? 


bergleid)en#ird)encenfuren,  Urteilen  unö©rra» 
fen ,  bie  er  ficb  auf  foldje  Hxt  auf  t)en  £alage-- 
faDen  &ar,  nur  allein  oon  unferm  aüerfceiligften 
Jjerrn  bem  9>abfl,  ober  uns,  ober  benenjenigen, 
benen  wir  fcierju  einen  bcfonbern  23efe&l  geben 
werben ,  fönne  abfowiret  werben» 

3ngleicben  fo  »erorbnen  wir  crfJf td> ,  ba$ 
unfere  ju  Derorbnenbe  ©ubcommiffarii  /  mie 
aud)  9>ontrentiarif  unb  25eid;fodter ,  t>k  bon 
uns  ober  ffcnen  burffen  erwählet  werben,  bor 
allen  Dingen  bie  ßrjjre  beö  aömdcbtigen  ©Ot* 
reo  /  bau  ipeif  ber  (Seelen ,  unb  tk  .$od)acbf ung 
gegen  ben  |eiligen  apofwlifcben  @t  u^I ,  wk  aud) 
Den  2Bad)öt£um  unb  ben  9tu| en  borbefagren 
23aueß  fud)en  foden.     SBofern  aber  eine  bon 
Dorbefagfen  93erfonen,  weldjeä  bocb  ©Oft  ber* 
fcüten  wolle, biefer  unferer  SSerorbnung  frebent* 
lieb  unb  jum  3ftad)f&eil  befugten  5Betf$  |uwu 
ber  flu  leben  gebdebfe  ober  unternähme,  biefoll 
wif|en,  bafj,  fobalb  fte  biefeö  wirf  Heb  flu  ben. 
fen  angefangen,  fte  ber  ©ewalt  eineö  9>önf« 
tentiarü  unb  ber  Wlatyt  23eid)t  flu  §6ren  be- 
raubet fen.       2lucb,  wo  fte  aus  einer  £art= 
ndefigfeit  ftd)  herausnehmen  fottte,  33etd)t  flu 
§oren ,  ba  fte  feine  ©ewalt  me§r  §at  unb  bfr 
von  loßgefprocben  ijf ,  bie  Ralfen  wir  ipfo  fa<£lo 
für  bamate  vok  jef  o  benen  (Eenfuren ,  Urtbei-- 
unb  ©trafen  unterworfen ,  welche  in  ber  apo» 
ftoftfeben  55utte  loögebonnert  ftnb,  bon  welchen  I 
fte  ntebt  abfolbiret  werben  fann,  als  nur  bon' 


unferm  allerfjeiiigffcn  £errn  bem  9>ab|J,  ober 
uns  ober  anbern ,  Denen  wir  Qiequ  einen  befon» 
bern  53efe£l  geben  werben. 

3Bir  »ollen  aud)  überbif? ,  ba$  bie  (Bubcom- 
mujarii,  bie  bon  uns  dürften  abgefcbicr'et  wer« 
ben,  unb  t>k  ^onitentiarii  unb  ^eiebtodfer", 
weiche  bon  uns  ober  bon  unfern  'Subcommtfja* 
rite  mochten  erwd§lct  werben,  in  ben  Oertem 
unferer  (Eommißion  ehrbar  unb  gut,  was  bae  k« 
ben  unb  ben  Umgang  betriff,  fid>  auffuhren, 
2öirf§s§dufer  unb  berbdd)tfge  Der ter  gdnfllfd) 
meiben ,  aud)  ftd)  aller  übermütigen  unb  un= 
nu|en  Aufgaben  fcbledjterbinge  enthalten  fal- 
len ,  bamif  bererjenfgen  Remter  ntc^t  ueraebfet 
werben,  beren  ieben  man  gering  fd)ä£et.  $Btr 
werben  aueb  biejenigen,  we(d)e  hierunter  et» 
voa$  werben  nororifd)  flu  ©djulben  fommen 
(äffen ,  unb  babon  überfleugt  feon  werben ,  auf 
ba$  nad)brücflidjffe  jlrafen,  wekbe  «Strafe  wir 
aud)  unfern  (Subcommnjarien  in  unferer  Hb* 
wefenfceit  bureb  gegenwärtiges  auflegen. 

3ng(eicben  berorbnen  unb  befehlen  xokM§ 
unfere  befagte  ©ubcommiffarien,  vok  aud)  bk 
bon  une  ober  i§nen  flu  erwdfclenbe  SSeicbtbd- 
(er  ftd)  nad)  %em  Vermögen  ba^in  befleißigen 
foflen,  bamif  fte  bk  apofiolifcben  ju  Diom  »er» 
orbneten  ^onifentiarioö  d)  mit  aller  C£^rbar- 
fei(  borjJellen  mögen;  bannen^ero  follen  fteaueb 
tk  ißnen  angewtefenen  ^3eid)tftu^le  mit  einem 
bon  be$  ^)abjlö  ©apen  au$jieren,nebft  i§rem 
%a  3  M= 


ü)  2)ie  3lßmifd)en Pcenitentiarii  ftnb  diejenigen,  fo  baö Tribunal  Pcenitentiariae  üccroalten.  ©et  förne^m* 
(ie  unter  benfel6en  ^etflfet  Poenitentiarius  maior ,  o&er  ouO)  magnus,  3taltenifc^  Sommo  Penitentiere, 
unb  ift  gemeinigli^  ein  Sarbinal.  ^r  eppebiret  (eintrat  bura^  jweoerleo  2frt  von  CDiinijfern.  ©ieer* 
fle  2lrt  tjt  ber  jenigen  ^>ctefter,  wela^e  baö  yon  i^nen  fo  genannte  Sacramentum  Pcenitentix  nad)  »or« 
hergegangener  $Öeid)t  in  ben  brep  JPatriard)alfird)en  verwalten,  unb  »erben  (jierju  bie  iHeligiofen  auöge* 
reiften  baju  ^ejümmten  örben  genommen,  unb  ^eiffen  (te  insgemein  Panitentiarii  minores.  $n  ber 
Bafilica  Lateranenfi  füib  bie  Minores  Obferuantes  Reformati  be$  r)eil.  Francifc:,  in  ber  Vatkana  bie 
»on  ber  @efeüfO)flft  SQÜfU,  unb  ju  Santa  Maria  Maggiore  bit  Dominicaner.  3n  Kg!id)er  von  6efag» 
Jen  Äird)en  ftnb  (leben  von  allerljanb  Stationen,  ^eber  rebet  eine  befonbere  @prad)e  ber  Nation,  ju  be-. 
ren  bellen  er  georbnet  ift.  ©iefe  föhnen  nidjt  in  ben  cafibus  Papx  refematis,  fonbern  nur  in  benen  $<Sl* 
Jen,  reelle  benen  gemeinen S5eid)t»5tern  verboten  ftnb,  obfolviren.  Sie  jn)e»te  3frt  ber  Officialium  in 
ber  Pcemtentiaria  i(l  berjenigen,  fo  &iefel6e  nad)  ber  SBeife  eineg  Tribunals  regieren,  »vorüber  (te  aud) 
Literas  Apoftolicas  erpebiren ,  nad)  ber  Zvt  eincg  Brevis,  bod)  unter  einer  anbern  $orm  wnb  befonberm 
Siegel,  fo  von  bem  ©iegel  ber  Breuium  Apoftoücorum,  tveldje  fub  annulo  Pifcatoris  auggefertiget 
werben,  unterfd)ieben  ifl.  SDer  furne^mtte  ijl  ber  Regens  Pcenitentiariae,  fo  gemeiniglid)  ein  auditor 
rotae  ifl,  unter  bem  ber  Sigillator  Breuium,  ber  Summator,  ein  Doftor  Decretornm,  ber  aud)  Cano* 
nifta  fyify,  tvie  aud)  ber  Theologus  Pcenitentiariae  flehen,  ber  nod)  geringern  Officialium  ju  gefdjtvei* 
gen.  Sßer  begierig  ifl,  ftd)  von  biefer  Materie  tveitldufttger  ju  inflruiren,  ber  lefe  Van  Epfen  Ius  eccle- 
fiaft.  p.  aja.  feqq  wie  aix^bm  2rbctg  t>ev  (Tatbol.  %wü)t,  p.  $6$.  ben  £err  (BtcvQ  Cprif?opb5^ 
ötn^nb  von  Äafwiti  171 4.  in  4.  tperau^egeben  (jat. 


3?6       tap.uVomUqpmfiQbtQZe&lifämZblaffiame.  II.  Xbffynitt.       377 

beigefügten  Sitel,  tarnen  unb  3w™men  to  §ü%  fte  J30n  ^nen,  bte  aufliefe  Hvt  $u  öbfo(* 
grober  unb  großer  ©djrifff.  »iten  ftnb,  gehörige  Kaution  burd)  93ermitfe* 

liefen  »erbieten  wir  aud),  unter  ber  9)re--  fang  eine*  (£ibes  nehmen,  bamit  fte  innerhalb 
bigt,  ober  wd§renben  (Stationen  fcerj  bem  be*  termini  competentis  (porigen  termins) 
£reuf  an  öffentlichen  ober  aber  gar  »erborge»  bem  beledigten  Vqäi,  roo  fieeö  nfd?f  gef&an 
nen  unb  buncfdn  Oerfern  25eict)t  ju  r)oren,  ba=  I)aben,  ober  nid)t  werben  faben  tfcun  fönnen, 
mit  es  nid)f  ba*  2uifer)en  (jaben  möge,  als  wof*  ©ofiefaction  geben,  aud?  ftet)  bem  (greommu- 
ten  fte  ba$  ?3ßolcf  »on  bem  9?u£en  be*  goftlt= .  nicafori  (leflen,-  unb  feinem  S&tfäl,  fo  »iel  i§«. 
d)en  ©  ort*  abmatten,  ober  aber  als  Ratten  fte  - 
mit  glei§  fbfrf^c  Oerter  au*ge  wallet,  wo  aller» 
fjanb  bofeö  »erborgen  bleiben  fonnte. 

Sföir  befehlen  aucr;  eben  benfelbcn  unter  ben 
@enfuren, Urteilen  unb  ©trafen,  welche  inber 
apojiolifcfyen  23ul(e  losgcbonnert  worben,  ftet) 
auf  feine  "Art  fre»entlid)  in  Ttbfolutioneö  (  ioä- 
3aJungen , )  difpenfationes ,  commutationes 
($8crwed)fefungen ) ,  compofitiones  ober  93er= 
gleite  in  folgen  gdllen  einjulajfen,  welche  in 
unferer  apofrolifcijen  25ulle  nid)t  beutlid)  unb 
flar  jugelojfen  unb  erlaubet  ftnb.  @ie  fül- 
len ftcr;  aud)  nicfyf  eintaffen,  »on  benen  (Eenfu. 
ren  $u  abfofoiren,  welcfye  »on  benen  Orbinariis 
ober  anbern  SXid)tern  bktmt  ftnb ,  e*  gefd)er)e 
benn  mit  llebereinjrimmung  ber  ^atte^etu 
3njroifd)en  aber  werben  bennod)  unfere  befagte 
©ubcommijfarii  unb  <p6nitentiarit  biejenigen, 
welche  in  ^irdjenflrafen ,  fo  t>on  ben  Orbina. 
rite  ober  anbern  SKtcfyfernangefünbiget  roorben, 
»erwicfelt  ftnb  ,  abfolüiren  f onnen ,  was  ben 
£Xicr;ferjru§l  be*  ©ewiffen*  betriff,  unb  in  fo 
weif  nur,  tamit  fte  befagten  Hbla$  erlangen 
mögen ;  jebodj  bafj  i&nen  »orßer  gefagt  werbe, 


nen  möglich,  ge§orcr;en  wollen.  33on  ben  Ur- 
teilen unb  (Eenfuren  aber,  welche  »on  einem 
€anone  gefallet  worben ,  unb  ^war  nicfyf  auf  ei- 
ne* 3nftan|,  werben  unfere  <8ubcommi|farii 
unb  sJ)5nitentiarii  biejenigen ,  bk  bei?  ifinen 
beizten,  fcr>led?f  erbfng*  abfoloiren  f6nnen,nid)f 
allein  f raft  ber  ©nabe  einer  »oütommenen 
Vergebung,  babie  atyt  3a$ree)  unferer  <£om- 
mijjton  nod?  wahren,  fonbern  aucr;  fraff  eine* 
ju  ereaufenben  25eid)tbrief*f),  nadjbem  befag- 
te  acfyt  %a§v  unferer  2>ulie  werben  ju  (£nbe 
fer>rt. 

3ngleic^en,  »erorbnen  wir,  ba#  an  allen  Or- 
fett,  wo  (Ereuje  werben  aufgerüstet  werben 
für  befagten  Hblafj,  fo  lange  ba$  aufgerichtete 
(Ereuj  bafelbft  bleiben  wirb,  fdgltd),  ober  fo  off 
wir  ober  unfere  ©ubcommijfarti  eß  für  gut  be* 
jinben  werben,  nact)  ben  $3efpern  unb  bem 
dompleforiog),ober»or  bemSalue  h),  ober^u 
anberer  %eit  ba$  lob  be*  (Ereu^egburc^  biedfe« 
rife»  unb  tik  5>6nitenfiario*  mit  weiffen  ©fdb- 
lein  oberSlu^en  i),unb  burd)  ben©ubcommif 
farium,  welcher  ju^nbe  wiftyen  ijjnen  )ie^ef, 
mit  gehöriger  ©olennitdt  unb^nbac^töorbem 

Q!reuj 


e)  üJJan  fielet  alfo  aufy  ^tetau^,  baß  tiefe  £ommijjion  8-  %al)V  w5^ren  feaenj  alkin  ©Oft  fjat  ben  ^etmitt 

(ibgefurjt,  unbburd)  ben  fel.£utf)erum  biefe  Betrügerei;  im  bittren  3*!)r  üoüfommen  entbeefen  (äffen. 

f)  £>te  Beid)tbriefe ,  fo  man  ßatetnifd)  Confeffionalia  nennet,  ftnb  pab|tlid)e  Indulta,  burO)bte  man  nacba6^ 

getragenem  Zw  bie  SDJa^t  erhalt,  (t*  einen  S&etcötvater  ju  ermaßen,  ber  ben  Söeic&tenben  t>on  wor6es 
t;altenen  fallen  abfolöicen  f6nne.  ?)3Zan  fepe  Chemnitii  Examen  Concilii  Tridentini  P.  IV.  p.  109. 
neuefle  edit.  unb  Hottingeri  Hift.  Ecd.  P.  III.  p.  112. 

g)  Completorium  ober  compieta  tjt  insgemein,  wenn  ber  ©bttesbtenjr  mit  einer  CoIIeöa  ober  Oration  6ei 

fd)loffen  roirb.  3n  ber  £ateinifd)en  ^irdje  t)eigt  Compieta  bat  lefcte  @e&et  ber  tOJeflfe ,  unb  Completo- 
rium ber  le£te  $t)eil  ber  canonifdjen  ^tunben,  burd)  beffen  recitation  ba$  3(mt  beö  ganjen  ^age«  com* 
pliret  wirb. 

h)  JDnrd)  ba$  Salue  wirb  wol  bie  bekannte  Antiphona  finalis  in  ber  $6mifd)en  ^ird>e  Sahie  Reeina  »er* 
ftanben  werben.  93?an  felje  t>at>on  be5  ^errn  2l'6t  Scbmtöts  Lexicon  eccleOaft.  minus  P.  iij.  p.  n. 
Wie  aud)  Schultingii  Bibliothecam  Ecclefiaft. 

i)  (ii  remarquiret  fowol  Van  Efpen,  ba$  bie  3v6mifdjen  Pcenitentiarii  aud)  nodj  t)eut  ju  5age  jum  Seidkn' 
if)rer  ©ewalt  virgam,  eine  9lutr>e,  in  i&ren4?finben  fyhtm,  alt  ouo)  ber  {jocfogeleljrte  ^»err  Autor  bei 
Xbvifiks  1.  c.  ba$  fte  ein  weifleö  ©tecflem  in  t^rer  ^anb  freiten,  wenn  fte  im  $5eid&t|tHfjl  fdfien*    J&err 

©raf 


378        72)  öfobifcDofs  Zlbati  3nfiructton  für  6te  Untercommifftuien  ic.       379 


(Ereuj  foff  abgepaftct  werben,  aucfe  bafj  bte 
ßubcommiffarii  nad)  SSotfenbung  tiefer  ©fa. 
tfonen  mi'e  ben^onifentiariiöunb^eidjttKitern 
In  ber  ©acrifteo  jufammen  fommen  mögen, 
bieQweifel  unbßcfywierigfeiten,  bte  entfielen 
bürften ,  auftulofen.  25er;  wefdjer gufammen* 
fünft  bie  $3eid)toäter  i§nen  bie  gweifcC  wofte 
?inigc  §aben,  nid)t  oon  er  bieteten  unb  imper. 
:fnentcn ,  fonbern  nur  Don  wahrhaftigen  cafi- 
nis  (Raffen),  wie  fie  juber  Seit  i§nen  »orgefal-- 
en,  vortragen  follen. 

3;ng!eid)t'n  »erorbnen  wtr,baf3  bie  9>omfen« 
iavii  unb  £>eid)toäter  niemals  23eid?t  §oren , 
tufTertn  einer  tkirfye,  worinnenein  Greujwd. 
•e  aufgerichtet  worben;  e$  waren  benn  ^Perfo* 
len,  bie  bavan  gefy'nbert  finb,  alö  $um  l£rem* 
?el$ranfe,  liitt,  fdjwangere  2Beiber,  unb 
vergleichen  anbere ,  ober  aber  aud)  furner^me 
mb  abelid)e  ^Perfonen ;  eswdrebenn,  ba$  e$ 
infere  ©ubcommiffarii  auö  einer  widrigen  llr* 
atye  für  gut  anfe^en  möchten ,  ba%  es  .einigen 


s23eid)tüdtern  ju  evlauben  feo,  einige  5>erfonen 
ber;  gewiften  fallen  aufler  befagter  £ird)e  unb 
in  anbern  bequemen  Dertern  S&eifyt  ju  ß&ren , 
weld;e6  wir  unferer  befagfen  ©ubcommiffario-- 
rum  Urtr)ei(  uberlaffen. 

3ngleid)en  fcerorbnen  wir ,  ba$  in  jeber 
<5tabt  unb  an  jebem  Ort,  in  welchem  obbe-- 
fagte  SMmadjfen  unb  Hblatfe  Derfunbigec 
roorben  ,  bie  ganje  %tit  burd),  fo  lange  bat 
(Ereuj  wirb  aufgerichtet  flehen  bleiben,  nur  brcp 
Prebigten  tt>6cj?enrltdb  gehalten  werben, 
nemlid)  ben  «Sonntag  unb  bie  anbern  Jeoerta* 
ge  in  ber  3öod)en,  ober  wenn  feine  gefttdge 
feim,  ben  vierten  unb  fed>fren  tag,  bat  tjt 
ben  SKittwocfc  unb  ^retjfag. 

3ur  Tfbfcent;  unb  $afrenjeif  aber  fott  tdgu'dj 
ju  einer  bequemen  ©tunbe  eine  §)rebigt  ger)aU 
ten  werben ,  unb  an  3*elKrtagen  5n)er; ,  in  ber 
$ird)e,  in  welcher  bat  (Ereuj  wirb  aufgerichtet 
worben  fe&m  Wir  befehlen  au4? ,  fca£  3» 
biefet  ©tunbe  an  fernem  anbern  (Drte  gc= 

prc* 


©raf  darl  von  @d)6nberg  Ijätte  iljm  einflen  erjebjet,  bafj  als  er  einsmals  bie  3tird)e  ju  Santa  Maria  Mag- 
giore  in  Svom  beferjen  f)dtte,  unb  vor  einem  beidjtbfaenben  Pater  vorbep  gangen  wäre/  (jätte  berfelbe 
um  mit  bem  roeiffe«  <Stetf  lein  gelinb  aufs  Jpaupt  gefdjlagen.  2(ls  er  nun  ntdjt  gerou§t,  roas  foldjes  be; 
beuten  füllte,  r>dtte  man  tf)m  berichtet,  bafj  ber  Pater  ir>m  hiermit  bte  erla^(id)en  @unben  »ergeben  t>dtte. 
(£tne  n?ett  grojfere  ^Parabe  maa)t  ber  Sommo  Penitentiere  ober  Panitentiarius  major,  ^r  l)ei§t  be$: 
roe^en  ber  ©roffe,  weil  er  ©eroalt  r}at,  in  benen  bem  'Pabft  »orber)altnen  fihllm  ju  abfotoiren.  Sr  f  ommt 
ad)t  ^age  vor  öffern  roe«i)fel^rt>eife  in  obbefagte  grofie  ^ird)en  95eid)t  ju  ^ren.  Q:c  ft^et  auf  einem  brei) 
(Stapeln  &cd)  erf)65eten  ©tu^le,  ber  jur  ©eiten  beö  l)of)en  3(ltar6  in  jeg!id)er  ^irdjegefleüet  ift,  auf  bie 
9Bei!e  eines  Tribunals.  3"  t>er  ^>anb  r}alt  er  ein  ©tecflein  nad)  2frt  eineö  @ceptef6,  roeldjes  in  bren 
$l)eile  abget()eilet  ifl.  2)er  erfie  ^Oeil,  ben  er  in  ber  Jpanb  f>att,  ifl  von  Elfenbein,  ber  anbere  von  S5rej 
ftlgenljols  unb  ber  britte  von  (£6en(jol$.  5füeö  biefeö  fott  nad)  be$  ^errn  von  Ä«fet»tt$  *D}ter;nung  nid)t 
fonber  ©ebeimnip  feon.  @r  r)anbelt  hierauf  von  feiner  ©eroalt  unb  von  ber  3frt,  roieer  bie  ([ommtjjio» 
neö  ausfertiget.  25iefeö  Officium  be$  Magni  Poenitentiarii  fofl  vor  etlichen  ^a^ren  6000.  Sronen  einge* 
tragen  fcaben.  3fiad)bem  es  aber  jum  9^u^en  ber  apo(lolifd)en  Sammer  reformiret  roorben  feo,  fo  afjigni; 
re  ber  'Pabjt  biefem^arbinal  nid)t  mef)ralSi2oo.©olbcronen.  SBelcfee  !Tlad)rid)t  ber  ^err  von  2Zafewit$ 
aus  beS  oben  angeführten  AymonTableau  de  Ia  cour  de  Rome  entlehnet  f)at,  auf  ben  erfid)  aud),  roaS 
bie  Taxam  tiefer  Panitentiariae  anlanget,  beruffet,  bavon  aber  Aymon  nid)ts  weiter  faget  als:  „Car 
„tont  cela  cft  fuffifamment  connu  par  la  Taxe  fifcandaleufe  de  la  Chancellerie,  qui  a  e'te'  imprime'e 
,,en  divcrfcs  langues  et  envoye'epar  tonte  la  Chretiente,  dans  laquelle  on  voit,  que  V  abfolution  des 
„plus  grands  crimes  contre  la  Loy  de  Dieu  ne  coute  pas  grand  chofe,  mais  que  la  moindre  contre- 
„vention  contre  les  ftatuts  des  Papes  etles  difpences  du  quelque  reglement  de  la  difcipüne  ecclefiafti- 
,,que  ne  fönt  accorde'es  qu'a  ceux,  qui  ont  le  moien  de  grofles  fommes,  tellement  que  pour  de  Tar- 
„gent  on  obtient  devant  ce  tribunal  la  permiflion  de  faire  tout  ce  qu'  on  veut  cfcc.  2)aS  ifl:  Senn 
,,aüeS  biefeS  ifl  genugfam  aus  ber  fo  argerlid)en  Taxa  Cance llaris ,  bii  in  verfduebenen  @prad)en  ge' 
„brucft,  unb  burd)  bie  ganje  Sf)fiflenf)eit  gefd)icft  roorben,  befannt ;  roorinnen  man  fte&et,  ^  0ie  2fbfo» 
„lution  von  ben  al(ergr6flen  58erbred)en  roiber  ba§  gottlidje  @et'e^nid>t  gar  viel  foflen,  aber  bie  qeringflc 
,,€ontraüention  roiber  bie  Statuta  ber  ^»äbfle,  unb  bie  S>ifpenfatione6  vohirgenb  einer  Siegel  ber  ^rrcben* 
„bifcipitn  nur  benen  jugeflanben  fepn,  roeld)e  bas  Mittel  grofle  ©änben  ju  bejahen  baben,  bergeflalt, 
rba§  man  vor  ©elb  vor  biefem  ©eria)t  Srlaubnip  befommt  alles  $u  t^un,  roasmanroiö,:c." 


38o       <£ap.  i.  Dom  Urfpnthg  bce  £et$elifcf)en  Slblaßftrame.    IL  #bfd)mt.      381 


prcfciget  Wr&c,  k)  aud)  fcon  niemanb  md)t, 
wer  er  aud)  fenn  mag,  et  §dtte  benn  befonbere 
(grfou&nijj  wn  bem  ©eneral=Subcommtj]ano 
ermatten. 

<£ö  iji  aud)  unfer  2Btlle,  baft  bte  Ferren 
^3tret»iger  in  ü)ren  $)rebigten  bte  $8ullenebjlal= 
len  unb  jeben  Artikeln  berfelben  m  ber  er$en 
Öctat) ,  t>te  auf  Die  Aufriebt  ung  beß  (Irenes  un. 
mittelbar  folget, -bem  53o(f  ganj  unb  gar  er* 
fldren  follen,  fo  baj?  ite  unter  ber  ^prebtgt  bte 
fcofje  9Kad)t  t>eö  $)abjW  unt)  (Statthalters  @ot> 
te6  anfuhren,  welcher  dergleichen  ©naben  unt) 
©aben  geben  fonne,  tmt>  welche  felbft  einem 
jeben  SKenfcben ,  ber  baö  ewige  Seben  §aben 
»olle ,  not&ig  fe^.  @te  follen  aud)  gar  nid)t 
öerabfaumen,  innerhalb  erwe&nter  ad)t  £age 
unb  in  allen  ifcren  fünftigen  ^rebigten  bem 
SBotf  ben  unermefjlicben  unb  unfd)d|baren  $liu 
fen  befagter  apofrolifcfyen  TtblafTe  unb  %$olU 
machten  flu  eröffnen  unb  f unb  ju  machen ,  ben 
jle  bie  ad)t  3a§re  bureb  fowol  für  ftcb  ate  für 
bie  ©laubigen  abgeriebenen  (Seelen  aw$  bie= 
fem  Ablaß  erlangen  fonnen. 

5öir  wollen  aud),  ba§  befagte  ^rebiger  al» 
(ein  benm  ^ert  ber  £3uHe  bleiben,  unb  bte  (£a-- 
juö  erklären  follen,  weldje  fraft  berfelben  unb 
beS  23eid)tbriefeö  abfotoiret  werben  fonnen, 
unb  in  wag  für  fallen  frafe  befagter  $3uU 
le  ©ifpenfatton,  (Sommutation  unb  dompoft' 
tion  ober  ein  5ßergletd)  gefd)e§enfonne;  fo  ba§ 
frembe  unb  §ie§er  ntd)t  gehörige  gragen  fcblecb-- 
terbing$weggelaf]en  werben.  £)enn  bie  2öor« 
(er  ber  23ulle,  ba  fte  tief  unb  §od)  ftnb,  erfor? 
bem  mit  Ausfebfieffung  aller  Subttrtrötenwieb» 
tige  unb  überflüf?tge  Materie  genug,  bie  in  ber 
%$at  aus  ber  ^eiligen  Xr}eolog(e  unb  bem  ca= 
nonifeben  9fod)t  genommen  i|r. 

befagte  ^rebiger  foffen  aueb  bem  SJSolf  ben 
Abla£  anzeigen,  ben  bie  Ferren  9>rdlaten  ber 
SDiocefen  unferer  ^rotun^en  aus  bem  i§nen  an» 
vertrauten  <5d)tö  jur  SBergrofferung  unb  Sßtt-- 
me^rung  btefeS  SfBerfsgottfeltg  ausgeweitet  ba- 
ben,  aud)  ben,  ben  wir  eben  |ter$u  aus  unfe-- 
rer  orbentlicben  9Kacf)t  gegeben  §aben. 

SDie  9>rebiger  follen  aud)  bas  Sßolt  in  allen 


i§ren  ^rebfgten  ermahnen,  ein  93ater  Unfer 
riebfl  bem  (Sngltfcben  ©ruf  für  baS  ^o^lfep 
unferö  %rrn  9>äbftö,unb  beö  ^eiligen  apoflo- 
lifc^en  (Stufte  unb  ber  ganzen  tfreitenben  &r«  • 
cbe,  für  bie^efeßrungbert)er|?ocffen©ünber, , 
unb  bereinigen ,  bte  bkft$  Ööerf  fret)entlt(Ö  • 
beprmen,  ^u  beten,  weil  eö  unmogltd)  i|t,ba^  | 
i>k  Stenge  anbdd)tiger  ^)erfonen  nietet  folle  er- 
höret werben. 

9Rad)bem  nun  bie  53rebigfett  ber  erjlen  Oa 
cfavnad)  ber  Aufrichtung  beß  ^reujeö  ju  Snbe 
ftnb,  fo  foöen  befaßte  ^)rebiger§ernacb  unbbe* 
ftdnbtg  in  allen  i§ren  ^rebigten  jum  wentgjTen 
bre^  ober  öter  ^unete  auß  bem  r urjen  S5egrff 
ber  ^öulle  bey  bem  53olf  t>ornebmen,  unbjte 
völlig,  fo  weit  eö  i|nen  mogltcf)  feon  wirb,  er* 
fldren  unb  groj?  machen,  bamit  bäö33o!f  niebf 
aus  33ergeffenfjett  biefer  fo  großen  gulalTungen 
an  bem  l!lbla$  einen  Örcfel  bekommen,  unb  bit 
5©o|lt§atber  apojwlifd;en  33ottmacbten  in  ^3er^ 
aebtung  fommen  möge. 

X)ie  9>rebiger  füllen  aud)  ba$  58olf  in  aöen 
i£ren  ^rebtgten  erinnern,  ba$  fte  bie  @tä* 
ttoneu  ber  ^id>en  ober  2fltdre  fleißig  befu« 
eben  mögen,  ben  2lbfa§  befagter  ©tationen 
m  erlangen,  aud)  ba$  bie  leute  in  Srlofung 
ber  ©eelen  niebt  nad)ld§ig  gefunben  wer« 
ben.  ©ie  follen  aud)  bie  €|ri^gldubtgen  be« 
reben ,  ba%  fte  ftcb,  fo  t)tel  i^nen  mogltcb,  be* 
müfcen  mögen,  aller  ©üter  ber  ganzen  jlreifen* 
ben  $ird)e  f§eil§aftig  ,^u  werben,  welche  An« 
t§et(ne^mung  ber  ieute  nü^lidjer  i|!,  ©nabe^u 
erlangen  unb  bie{elbe  ju  erhalten,  voie  aud)  bie 
fßerfuebungen  ber  9Jlad)C  bet  gmffernifj  ju 
überwtnben ,  als  wenn  er  in  bem  ©fanb  einer 
Sobfünbe  für  ftcf>  aller  frommen  ieute  SKerfe 
öerrtebtete.  Äuc^  follen  bte  ^rebiger  jagen, 
ba$  bie  ieixte  bergletd)enf6nnent§ei(§aftigwer« 
ben,  wenn  fte  $5etcbtbriefe  faufen. 

(5ö  i|l  aud)  ferner  unfer  2ötlle  fcblec^ferbtn^, 
ba$  bte  ^rebtger  fofgenbe  bret>  ^unete  bem 
3Solf  in  allen  i§ren  0rebigfen  mit  jjerne^mli« 
eben  ^Borten  anzeigen  follen. 

^rjlltcb,  %a$  bie  (£§rifrgldubigen ,  wefebe 
bergleid)en  Abla^  erfangen  wollen,  aus  einer 


k)  ©iefen  5SSoctm  ^«t  6er  fei.  Äutbmis  t>\t  53.  t hefin  entgegen  gefegt,  wieia)  in  meinem  ©cbauplAtj  p.  95. 
erinnert  §abe. 


#2        73)  1Kc&i{d)ofe  Tlibcvti  Jnfituction  für  öie  UntercommifiarienK.        383 


£$rb<Jrfeit  unb  flnbaify  por  bem  Sag  i&rer 
Seiify  fafren,unb  ^fctct>  Den  anbern  Xagbrauf 
>on  ben  Rauben  i&reö  bejWlten  ©eelforgerö, 
ber  eineö  anbern  tüchtigen  ^riefterö,  in  ifcren 
arodjialf irdjen ,  ober  wo  e6  i&nen  beffer  ge» 
allen,  wirb,  bnö  ^ocbwiirbige  (Bacrament  beö 
2((rar$  empfangen  fönnen. 

3um  anbern,  foffen  bie  ^rebiger  in  äffen  u> 
ren  <prebigten  bem  93off  natfjbrucflid)  anzeigen 
unb  beibringen, toifj  aller  '2fbfa|?  innerhalb ad)t 
3a§ren  fu  fpenbiref,  aud?  alfer  ©ewin  nff,  ber  ba-- 
|mtt  mochte  gemacht  werben,  gleicfyfate  i>kad)t 
^a^reburd)  Perboten  fei?,  1)  bamit  mc^tbaß 
Solf  aus  SBorwanb  bes  ehemals  gegebenen 
|2(bfü(Teß  unb  beß  @ew(nneö,berbeo  i^nenpffe-- 
1  ,et  gejeiget  $u  werben,  unfern  gegenwärtigen 
(bto|3  unb  unerborte  m)  apoftolifebe  £)7acf?t 
erabfaumen ,  ober  Derad>tcn  möge. 

^Drittens,  foffen  bte  ^rebiger  ntd)£  unterlaß 
cn,  in  aßen  ifcren  ^retagten  t)k  (Eenfuren, 
Urteile  unb  ©trafen,  weldje  benenjenigen, 
weldje  ficf>  birecte  ober  inbtreefe  ungeßorfam 
unb  rebellifd)  aufführen ,  ober  aller^anb  fyn: 
berntffe  in  ®eg  legen ,  angefünbiget  finb,  be= 
nen  ©laubigen  nadjbrtkf liefy  onjujeigen  unb  fie 
$u  benadjrid)tigen,bamit  fie  nid)t  in  biefelben  Per-- 
faffen  mögen,  weil  ftebapon  nur  äff  ein  »otrrpabjl 
ober  uns unb  unfern  ©ubcommijTarfen  fonnen 
abfofpfret  werben. 

3ngleid)en  fcerorbnen  wir ,  ba§  bte  $)rebiger 
in  ifcren  ^rebigten  unb  iik  ^)6nitentiarii  benm 
S5cid?t^6ren ,  unb  jwar  bie^rebigerin  ben  er« 
ften  ad)t  9>rebigten  bejUnbig,  unb  in  benen  nad> 
folgenben  öfters,  W  33eicJ)tPdter  aber  affejeit 
ben  äffen,  bie  fte  SSetcfyt  §oren,  benen ©läubi« 
gen  bie  not^wenbige  Urfadje  aufö  fleigigjle  an* 
geigen  foffen,  baburdj  unferaflerieiHgfter  £err 
bewogen  worben ,  bergletdjen  groffe©nabeunb 
2fbla(5,  wie  im  Tfnfang  ber  SÖullegefagt  wirb, 
ju  geben,  unb  au^utfjeilen :  nemltd)  weil  bie 
£utbcri  ©driften  is.CT^eil. 


5?ird)e  @t.  $)etri  unb  £>auli,  wcldje  lie  für- 
ne&mjie  in  ber  ganzen  2ßelt  ifi,Pon  bem^abjl 
3uIio  gottfeligen  Tinbenfene  bie  auf  ben©runb 
niebergerijljen  worben,  in  ber  9Ketwung  unb 
2(bftd)teineanbere  neue  $u  bauen,  welche,  wie 
ftd)ö  gebühret,  i&reö g(etd)en in  ber  SBelt  nid>t 
§al>en  barf,  weil  fte  ba$  fyawpt  ber  anbern  ijt, 
unb  bei?  i£r  be&  ^abjls  als  ®£>tm  (StattfcaL 
tere,  ber  audj  mit  (£^rifio  einen  SJ^tdKfrur)!  rjaf, 
£Jveftben£  ftdj  jinbet,  auc^  in  berfelben  t>erfiie* 
bene Körper,  üorne^mlid)  aber  befagter  feiiger 
71  popef  9)etri  unb  tyauü ,  unb  unjä^liger  ^Udr- 
t^rer  unb  anberer ^eiligen gelegen  finb,  welche 
Körper  wegen  biefo  Siuins  i>om  biegen  unb 
£agel  bejldnbig  öerune^ret  werben,  jjii  ^e- 
trad;tung  beffen  fonnte  o|ne  groffe  ©cbmac^ 
gegen  @.  Äeiligfeit  unb  ber  ganzen  ^§ri(!en» 
Jett  biefer  Ä(o|  nid)t  langer  ungefraft  unb  bem 
Övegen  fo  unterworfen  bleiben.  2fffefn,  ba  bit 
ftixd)*  felbjl  mit  fo  gro|Jen  Soften  angefangen 
fe»,  ba^  ju  i^rer  2(u6bauung  bie  ^inf ünfte  ber 
ganzen  ^omifeben  Äirdje  nic^t  ^ureieben  wür- 
ben :  alö  §dtte  @e.  ^)eiligf eit  i§re  %ufluti)t  ju 
ben  Surbitten  ber  (£§rij!gldubigen  nehmen  müf« 
fen,  W  fte  aud)  ^iequ  burd)  ben  2fbfa§,  wel- 
cher ber  eigentliche ©dja|  beö  ^eiligen betriff?, 
auf  ©Oftee  antrieb  reiben  wollen.  (£ö  werben 
ftc^  bannen^ero  tk  d^rijlgldubigen  nid)t  fd)d= 
men ,  $u  biefem  ^3au  beö  ^eiligen  ^etri  einen 
53et>trag  ju  t^un,  jumal  ba  ber  ^eilige  Tfpojlef 
benen  s3et)tragenben  i^re  Kontribution  $u  be* 
lohnen  biefen  feinen  ©c^a|  auftaut  unb  »er* 
fprid)t. 

Hun  folgen  fc>ie  Ptec  furne^mflen  <Bna* 
t>m  unb  Vollmalten ,  treWbc  in  bec  apo« 
^oIifc|?en  25ulfe  augelaflen  troeben ,  beren  je^» 
be  für  fid)  o^ne  t>k  anbere  fann  erfanget  wer« 
ben.  23e^  biefen  wer  23offmad?ten  foffen  bie 
^rebiger  i&ren  groften  §(ei§  anwenben,  bamie 
fte  benen  ©laubigen  eine  jebe  bapon  aufßnad?- 
«öb  tfuef, 


1)  Zn«  biefer  ©ufpenjton  beg  anbern  2f6laffe$  i(t  ber  groffe  ©treit  ent|?anben ,  ben  ^am  'Z e£e(  mit  bem 
Älofler  ^oni^tutter  ge(jabt.  <&  bat  beffelben  nod)  fein  ©ele&rter,  ber  ba«2mnZ^m betrieben 1  &at, 
erwe^net,  ba^er  i<&>  benn  nic^t  ermangeln  werbe,  fo(d;en  e^ftenö  mit  ©neuefung  aUer  bamalö  geweajfeU 
ten  Briefe  ju  erjeblen.  e 

in)  SKan  merfe  biefe  SBorte  woljt,  bafi  biefer  3fMog  vor  «neebort  ausgegeben  wirb,  unb  baue  fte  gegen  bie 
Jöecretalem  be6<pabjt$  geo,  fo  wirb  manbe^beSßorte  faum  fo  «flaren  »nne»f  ba|it^ma)t  eine  €ph» 
trabw'tipnfinben  foflte, 


3S4       ß*P-  *•  Vsm  Utfprung  öee  Ceaclifcfren  Ztblageramg.  1U  äbfcfrmtt.        38? 

brütf lid$e  anpreifen /  unb fotoidin  i§rem 3ßer» 
mögen  fe^n  noirt> ,  erklären  mögen. 

£>ie  crfic  d?nabc  ift  bie  »oilfommene  ^5er- 
gcbung  aller  @ünben;unb  fann  nid)tö  grofterö 
genennet  werben,  alö  biefe  ©nabe,  bieweil 
l>er  SQtfenfct) ,  ber  in  ©ünben  lebet  unb  ber  gottli* 
djen  ©nabe  beraubet  iß,  burd)  biefelbe  »oll-- 
fommene  Vergebung  unb  bte  ©nabe  ®Ottes 
»on  neuem  erlanget:  burd)  weld)e  Vergebung 
ber  ©unten  auc^  i£m  bie  ©trafen,  bie  er  we» 
aen  Söeleibfgung  ber  göttlid)en?Ötajejtdt  in  bem 
Segfeuer  büffen  müfte,  »olltommen  »ergeben, 
unt>  bie  ©trafen  beö  gegfeuerö  gänjUd?  getil. 
get  werben.  Unb  ebgieid)  eine  fo(d>e  ©nabeln 
»erbtenen  nicfytö,  fo  murbig;  gnug  n?are,  fonne 
bafür  gegeben  werben,  weil  fte  ein  ©efdjenf 
©9f  teö  unb  bte  ©nabe  unfcbdf  bar  ijt ;  jebcd) 
bomit  tk  (Eßriftgldubigen  biefelbe  $u  erlangen 
befto  leichter  eingelaben  werben,  alö  »ererbnen 
wir  folgenbeö  tn  ad;t  ju  nehmen ,  nemlid? : 

Srftlid?  foü  ein  jeber,  ber  im  ^erjen  jer- 
fnirfcbt  tft,  unb  mit  bem  5Runbgebeid)tet  hat, 
ober  jum  wenigften  t>k  Intention  unb  9Ken« 
nung  §at,  gu  gehöriger  %dt  ju  beiden,  \ik 
§ier$u  fofiimmten  fteben  ^irdjen,  nemlid)  in 
welchen  bte  Söappen  beö  ^Pabftö  aufge^dnget 
ftnb ,  befugen ,  unb  in  jebweber  $ird)e  anbdd> 
ttg  fünf  9>ater  nofter  unb  fünf  2l»e  ^flavia  jur 
Qrbre  ber  fünf  ©unben  unferö  Q<<tnt\  3<£fu 
Qbrifti  beten ,  burd>  welchen  unfere  (Biöfung 
gefdie§en  ift,  ober  ein  SÖtiferere,  n)  weld;er 
5>falm  ftd)  fe|r  we£l  fctyidt  Vergebung  ber 
©ünben^u  erlangen* 

Traufe  aber  unb  ge|inberte  ^erfoneti  follen 
Hefteben  Altäre,  weldje  »on  ben  (Eommiffa- 
tite  unb  ©ub>  ommtffariiö  in  ber  $ird)e,  wo 
fcaö  <£reu$  feim  wirb,  muffen  aufgerichtet  wer» 
ben,  an  welchen  gleicbfalö  bk  5Bappen  beö 
gkbftö  fangen  follen ,  mit  eben  ber  inbacfyt 
unb  ben  ©ebefen,  wie  oben,  befudjen. 

5£o  aber  bfe  ^erfonen  fo  gar  feb wad>  fetm, 


©utbeftnben  nad)  bequemen  Ort  bringen  laffen. 
©oferne  nun  biefelben  biefen  Ort  befud)en, 
unb  bei)  ober  »or  bem  Mittat  beten  werben ,  fo 
follen  fte  eben  ben  Tlblafj  »erbtenen,  alö  wenn 
fte  bk  fteben  Ätrdjen  befuget  Ratten. 

$)enen  aber,  bte  auf  bem  Krankenbette  lie» 
gen,  fann  ein  r)eiligeö $Mlb  jugefebidet werben, 
»or  welchem  ober  ben  welchem  fte  einige  ©ebete 
nacr;  beö  S5eicbf»aterö  ©utbeftnben  beten  fön. 
nen,  welche  gleict;falö  aufbiefe  2irtfo  \>fel  fot 
len  getljan  ßaben,  alö  wenn  fte  t)k  fteben  $ir« 
eben  be|ud)et  Ratten. 

5ßo  aber  einige  ober  eine  (  $Beiböperfon )  ayt 
einer  gewnjen  Urfacr;e  »erlangte,  ba0  t^r  bie 
Söefuctyung  befagter  ^irdjen  unb  Altäre  nacb« 
gelaffen  würbe ,  alöbenn  fönnen  eö  i)k  ^36nC« 
tentiarit  nacb  angehörter  Urfad;e  t^un ,  jebod) 
ba$  befagte  ^efuc^ung  mit  einem  grbffern  23ey« 
trag  erfe|et  werbe. 

IDte  ?4rt  unb  IPeifc,  opte  man  in  ben  Ra» 
jten  legen  foll. 

Qöaö  aber  ben  Söe^trag  in  ben  Äajlen  ^ut 
2luf  bauung  befagter  Äircbe  beö  oberflen  2Cpo* 
flelö  anlanget,  fo  follen  bte  Poenitentiarii  unb 
©eid)t»dter,  nacfybem  fte  benen  S3eid)ten. 
ben  bergleicben  »ollfommene  Vergebung  unb 
©roiJe  beö  Waffe*  erfldtet  ^aben,- biefelben 
fragen :  Sßov  t\>k  M  ©db  ober  anbere  ^eitlt» 
d)e  ©ufer  fte  nad)  i^rem  ©ewijjen  befagte  »oll» 
fommene  Vergebung  unb  Vermögen  entbehren 
wollten?  untbiefeö  barum,  t>amit  fte  bicfel» 
ben  ^ernacb  befto  leid)ter  üum  Setttrag  brin* 
gen  mögen,  lind)  weil  bk  ©tdnbe  unb Ljpanö» 
t^ierungen  ber  9Kenfcr;en  all  jumannigfaltig  unb 
»erfd)ieben  ftnb,  bie  wir  nid}tin^etrad)tmt0 
$kfyn,  unb  folglich  nid)t  gewiffe  Saren  aufte 
gen  fonnen,  alö^aben  wir  für  gut  befunben, 
ha$  bergleicben  $oren  nad?  bem  gemeinen  iattjf 
alfo  Bnnten  unterjefeieben  werben. 

©ie  Könige  unb  Ätgtnnen  unb  i|rc93ritv 
^en,  bte  ^rjbjfcboffe  unb  $8ifer/&ffe,  wieaua) 


ba§  fte  ^u  einer  fold)en  Äirc^e  niebt  bequemlid)  anbere  groffe  dürften,  wenn  fte  in  t>k  Oerter, 
femmen  fonnten,  alöbenn  fofl  i|r  53eicbt»ater  wo  bas  C£reu$  aufgeriebtet  if!,  fteb  begeben  ober 
eber  ^onitentiariuö  einen  Elitär  an  einen  feinem  Ifonft  bafelbft  bepnben,  foüen  fünf  unb  jwatt* 


*)  €«  w«ö  i^ot  ßwfcfj  6er  51.  <J>j<tltH  fep. 


— 


©rufen,  23aron6  unb  anbere  gürnefcme 
t>on  Übel  unb  ifcre  ©emafelinnen ,  follen  für  je* 
ben  Waftbwf  10.  bcrgleid?en  ©olbgülbenjafc« 
lett*  anbere  geringere  ^rdlaten  unb  (Ebelleu* 
tt,  wie  aud)  bie  iÄectoreö  berühmter  Derfer, 
unb  alle  anbere,  bie  entweber  bon  beflänbtgen 
(£infünften  ober  haaren,  ober  fontf  insgemein 
fünf&unbert  ©olbgülben  jd£rlfcb  emjune&men 
fcaben,  follen  fcd}ßfo(d)c  ©ülben  bellen.  2fn. 
bere  Bürger  unb  ßaufleute,  bie  gemeiniglid? 
jwet^unbert  foldje  ©olbgüfben einnehmen, foU 
len  bretj  berglekben  bejahen,  anbere  Bürger, 
$auf=unb  jjanbwerfsleufe,  welche  i^re  eigene 
(£inf  unfte  unb  gamilien  fcaben,  ja&len  einen 
folgen  ©ülben ,  anbere  geringere  aber  nur  et* 
nen  falben.  Unb  wo  bie  bor^ergefegte  §orm 
nicht  fo  bollfommen  fonnte  gehalten  werben, 
fo  bedarf ren  wir,  ba§  befagte  Könige,  2M* 
fdjoffe,  ^erjoge,  liebte ,  ^rdlaten,  ©rafen, 
SSaronß,  fürne&me  Sbelleufe  unb  SKecforeö, 
wie  aud)  alle  anbere,  weld)e  oben,  nad?  ben  (8ä* 
|en  ber  gefunben  Vernunft,  nach  ifcrer  Sftag» 
niftcen^  unb  ßretjgebtgfeif,  naepbem  fte  ber 
©ubcommiflarien,  ^onitentiarien ,  unb  ijrer 
23eid)tbdter  SXatfcunb  (Bd)lujj  gehöret,  einle* 
gen  follen  ober  einlegen  laffen,  bamif  fte  biefe 
©nabe  unb  ©aben  böflig  erlangen  mögen.  TU« 
le  anbere  aber  werben  bem  ©utbepnben  ber 
£3eicbtbdter  unb  Pcenitentiariorum  überlaffen, 
weld>e  allezeit  ben  belfern  ßuffanb  biefeö  SöaueS 
r-or  "Hugen  §aben ,  unb  biefe  i§re  23eid)tf  inber 
mefcr  ju  geben  bewegen ,  aud)  niemanb  gdn5- 
lid)  o§ne  ©nabe  bon  ftd)  laffen  follen,  weilfcier 
nid)t  weniger  hie  (Seligfeit  ber  (i§rif}glaubigen 
lalö  ber  9ftu|en  beß  SÖaueö  gefuebet  wirb,  die- 
jenigen aber,  weldje  fein  ©elb  §aben,  hie  fol= 
len  i^ren  $3et)trag  mit  ©ebet  unb  Saften  erfe-- 
|en.  £)enn  ba$  £immelreid)  foll  ben  SXeidjen 
nidjt  meljr  als  ben  Ttrmen  offen  jteßen. 


3g<j       72)  (^v$bifc^of9  2libettiJnfivüctionfüvt>icU\mtcommiffatienic.       387* 

lig  5X&einifd>e  ©olbgülben  jaulen o).  £)fe2(eb*      Unb  obgleid)  eine  (Ehefrau  bon  ben  ©ütern 
te  unb  groffe  prdlaten  ber  <£at()ebralfird)en ,  i^reö  Cannes  wiber  feinen  ©illen  nid)t  bifpo- 

niren  fann,  fo  wirb  ft'e  bod)  bon  ifcren  £)otal- 

ober  ?)arapljerna(güfern,  ober  bfe  fonft  wo&er 

auf  eine  rechtmäßige  litt  fommen,  wiber  ben 

^Bitten  i&reö  Cannes  in  biefem  fiall  contrt= 

buiren  fönnen.    2Bo  fie  aber  nichts  wirb  fca* 

ben,  ober  aber  bon  bem  Sftanne  bavan  ge&tn-- 

bert  worben  fetm,  fo  foll  fte  biefe  (Einlage  mit 

®ebet  erfefen;  weld)eöwiraud)  oon  ben<8ö$» 

nen,  bie  nod)  unter  bdterlid)er  ©ewalt  fielen, 

wollen  berftanben  §aben. 

p  2ßo  aber  befagte  arme  ©eiber  unb  <B6§ne, 

bie  nod)  in bdterlidjer  ©ewalt flehen,  bon  anbern 

reichen  unb  anbdd)tigen  y3erfonen  berg(eid)en 

^aren  unb  Einlagen  erbetteln  ober  fonfl  fid? 

berfebaffen  fonnten,  fo  follen  fie  biefe  auf  foU 

d)e  Tlrt  oerfebaffte  Einlagen  in  ben  Raffen  legen. 

5öo  fte  aber  gar  feinen  2Beg  $aben,  bergfeieben 

^öe^tragju  erlangen,  alsbenn  fönnen  fte  mit 

®ebet  unb  Giften  fowol  für  ftd)  felbfl  ate  fütr 

bie  33er(!orbenen  befagte  ©nabenfcfydöe  erlan^ 

gen. 

3n  allen  borgefef  ten  S^en  aber  foö  bte 
Söttoberation  ber  @ubcommif|ariorum  unb  betr 
23eicJ)tbdter  tylaü  ^aben,  welche  auf  ©0$$. 
unb  t^r  ©ewjffen  feiert  follen ,  bamit  ber  Diu» 
§e  ber  ©ewitjen  unb  ber  ©cbabloö^altung  aller 
oorbefagten  9>erfonen  glücf  lieb  geraden  werbe.^ 
X)ie  anbere  fürnef?nt^e  (Bnafce  ijl  ein 
55eicbtbrief,  boßbon  ben  groften  ungemein  er» 
quiefenben  unb  bor^er  unerhörten  Sßo!lmadjten> 
ber  audj,  wennbie8«3a^runferer^uüegleid> 
ju  (£nbe  fepn,  alie^eit  feine  ^raft  ^aben  wirb, 
weil  ber  ^.ert  ber  ^öullefaget:  nunc  et  in  per- 
petuum  partieipes  fiant,  fte  follen  je|t  unb  in 
(Jwigfeit  t^eil^aftig  werben.  &en  ^nn^alt 
beweiben  follen  bie  %)vebh}et  unb  S&eityvhtcv 
mit  allen  Gräften  erläutern  unb  ergeben.  SDcnn 
es  wirb  in  bem  23etd)tbrief  betten,  bieten fau« 
fen,  gegeben:  erjtlid?,  bie  ©ewalt  ftd;  einen  tüd)« 
25  b  2  tigen 


6)  Sie  9teinifd)en  ©olbgüibcn  ^oBen  nic^t  allejeit  einerlei  <Preig  gehabt    e&rmaW  murren  fte  auf  21.  gl. 
gemünjet,  nod)ge^nb«5  fiiib  fte  von  Carolo  V.  auf  24.  gl.  ober  72.  £reujer,  Mvö)  Fefdinandiuu  I.  auf 
25.  f* 
feW 
lehrte 

Script  vom  io.#ug.  1711.  auf  i.SÄt&.aa.@r.  ö.'Pf.  Ztmw*  S»iT^  M  gefegt »oreetu 


388 


€ap*  i.  üom  Uvfprunej  bee  Cesclifcfeen  Tlblaffivcime*  IL  #bfcfymtt»        389 


tigcn  s-deid)tvater,  auct)  einen  Övegulirten  aus 
bem^etteiorben^uerwdfclen,  ber  fie  vor  aflen 
fingen  von  äffen  @enfuren,  fo  von  jemanb 
bictirt  finb  p)  mit  Ueberein)limmungber$ar= 
fenen  abfolvire.  3um  anbern,  von aßen  unb  je* 
ben,  aud)  benen  fcfcwerefien  S8erbred)en ,  aud) 
benen ,  fo  t)em  apoftolifdjen  @tu§l  vorbehalten 
finb ,  einmal  im  leben  unb  in  bei*  $obesftunbe : 
britfen^m  nicj)f  vorbe&altenen  §dffen  fo  ofnc. 
viertens,  ber  einmal  im  leben  unb  in  ber  %obe& 
fhmbe,  fo  oft  fie  vor  ber  Xfcür  fetm  wirb,  ob- 
gleich) ber  lob  alsbenn  nicht  erfolget,  voüfom» 
mene  Vergebung  aller  ©ünöen  wieber  fahren 
Iaffe:  fünftens  afferfymb  ©e!übbe(eS  wäre 
benn  ba$  jemanb  folcnniter  gelobet  §dtfe ,  er 
wollte  ins  gelobte  $anb  reifen,  bie  ^eiligen  2(po» 
fiel  ju  fKom  befugen,  nad)  (EompofM  ju  ©f. 
3acob  waffen,  ein  3Hond)  werben,  unb  bem 
©elübbe  ber  $eufcfy)ettftd)  ergeben, )  in  anbere 
Söerf  e  ber  ©ottfeligf  eit  verwanbeln :  unb  fed)* 
ffcnS  baS  ©acrament  bes  Altars  in  äffen  %afy 
resjeiten,  aufter  am  Dflertage  unb  in  ber  £0» 
besfiunbe,  t§nen  reichen  f  bnne. 

ÖBir  verorbnen  auch,  bafj  einer  ton  biefen 
5öeid)tbriefen ,  in  fo  fern  bk  2(rmen  von  ber 
barinnen  enthaltenen  mannigfaltigen  ©nabe 
md)t  auSgefcbloffen  werben,  um  einen  $8ier= 
tels  SHfjeinifdjen  ©olbgülben  gegeben  unb  aus= 
gesellet  werben  foü;  es  wäre  beim,  bafj  viel» 
Jeid)t  <£beffeute  unb  anbere  reiche  ^erfonen 
<WS  einer  SDevotion  unb  grengebigfeit  etwas 
mer)rers  fjdffen  geben  wollen.  $ßas  nun  über 
fcte  orbentlidje  'Sajre  ift,  feil  inben  2(blajjfafren 
gc^ccft  werben.  £Boferne  aber  (£offegia  ober 
Sfoffer  fowol  von  SDtanns*  als  3öeibgperfonen 
einen  folgen  33eid)tbrief  verlangten,  alsbenn 
muß  auf  i§re  Hn\afy  unb  t(jr  Vermögen  von 
ben  @ubcommiffariisgefe£en  werben,  mittel* 
iben  fie  ftcf)  aud),  was  bk  Sare  betriff,  ver- 
gleiaVn  muffen*  S)iefe@ubcommiffariifotlen 
aud)  bk  SSeicfytbriefe,  bk  ba  borften  gefcfjrie-- 


ben  werben,  beftegeln,  unb  fie  mit  i§rer  eige- 
nen ^anbunterfcbreiben,  nebfrangemetfter'Ja» 
re,  bk  für  ben  Söeicfctbrtef  ift  geriet  wor« 
ben  q). 

(£s  ifl  aud)  unfer'Sötffe,  bapauf  bie23eid)f* 
briefc  nur  eine  0erfon  gefdjrieben  werbe,  eö 
wäre  benn  SDZann  unb^Öeib,  fo  jwetjin  einem 
gleifd)  ftnb.  3«  liefen  fonnen  aud)  bk  <S6§* 
ne  unb  Socfyfer,  bie  innrer  Väterlichen  ©ervalt 
nod)  flehen,  unb  nod)nicf)ts  eigenes  r)aben,ge« 
fefet  werben.  Unb  bamit  äffe  unb  jebe  von  be« 
fagten  ^erfonen,  wk  aud)2(rme  unb  anbere 
von  mittelmäßigen  Mitteln  bergleid)en^Seic^t« 
briefe  erlangen  fonnen,  ate  geben  wir  unfern 
©eneralfubcommijTariiö  t)Urc^  gegenwärtiges 
SWacfyt,  i)k  2tnja^l  ber  5>erfonen,  welche  auf 
einen  ^3etdt>tbrtef  ju  fcbreiben  ftnb,  jjutariren, 
wie  fie  fernen  werben,  ba$  eö  vorbefagtem  $ir« 
d;enbau  am  beflen  ju  fktten  fomme. 

5Ö3ir  wotten  aud),  bafj  bk  tarnen  affer  unb 
jeber,  t>k  53eid)tbriefe  faufen,  ober  fonf! 
aus  einer  Urfacbe  biefelben  o^ne^nfgelb  err}afc 
ten,  von  benen  Ttuet^eilern  in  ein  befonberes 
S3ucr>  getrieben  werben.  ^6  foffen  aucb  al« 
lemal  biejenigen,  fo  bergleic^en  ausfeilen  ,fic(j 
bei)  jebem  ^Brief  untertreiben ,  bamit  man 
ins  fünftige  Üietymfdjaft  bafür  geben,  aua^ 
fein  bezüglicher  3rrt§um  Verborgen  werben 
fonne. 

2Bir  wollen  überbiß,  baßbefagte55eicbtbrie» 
fe  an  äffen  öertem,  wo^in  unfere  2fblaßcom» 
mi§ion  ftdt>  erftrecfet,  unb  wo  aud)  fein  (Ereuj 
nid;t  aufgerichtet  worben ,  in  ber  ad)fjd^rigen 
3ett  bur$  biejenigen,  welche  vonung  oberun» 
fern  ©eneralfubcommiffarife  eine  gefd>riebene 
aut^entifcbe  ^ommißton  ^aben ,  fonnen  aus- 
geweitet werben. 

S)ie  brüte  ^auptfdd)licbe  (Bnabe  iflbieTlm 
tfieilnefcmung  an  äffen  ©ütern  ber  allgemeinen 
$ird)e,  weifte  barinnen  befielet,  ba§  bk  ein« 
legenben  §)erfonen  für  befagten  feau  unb  i§re 


ver» 


p)  3BaS  Excommunicatio  ab  homine  lata  fet? ,   ift  fcfeon  Ctff4ref  WOtben.        Cenfura  ab  homine  lata  ift 

gtek&fate  eine  Senfur,  fo  von  einem  3ttd)ter  gefallet  wtvbm,  vmbwMjvet  nur  fo  lange  altferle&t.    @te 

wirb  entyegerrgefel-jt  cenfurae  a  canone  Jatae. 
q)  S3?an  pn&etaucö  fd)on  auf  bei  £arMna(s  Raymundi  2(blag6ciefen  ten  ^ax  öerfclften  gefcferie6en,  un^f^e^ 

§et  tiner  in  ben  «nfd7ttlÖt'3en  £?ßc&rid?tw  1713.  p.  1045-104^  welcher  wr  XU.  groteo5«r@rofö)m 

eingefauft  wor&en. 


390       72)  igt'jbtfcfyofe  Tiibcvti  'Jnfcuction  für  bie  Untercommtffarien  :c»      391 


beworbene  Altern,  weldje  in  iiobe  verfdjfebcn 
fmb ,  »on  nun  an  unb  in  (£rcigfeit  ^(jeil  fyaben 
werben  an  äffen  bitten,  gürbitten,  2(lmofen, 
®ebeten,  an  allen  unb  jeben  2Baflfar)rten, 
aud)  an  benen  in  ba$  Jjeilige  ianb  ;  ferner  an 
benen  (Stationen  in  £Kom,  an  ben  Steffen, 

ücfytigungen  ,  unb  allen  übrigen  geiftlid)en 
©ütern ,  welche  in  ber  allgemeinen,  allerlei I ig« 
ffcn,  ftreitenben  $ird)e  unb  üon  allen  ü)ren@lie-- 
bern  gefd)er)cn  unb  gefd)e&en  fonnen  r).  S)ie» 
fer  £)inge  werben  bk  ©laubigen  alöbenn  tfafä 
^aftig,  wenn  fie  23eid)tbriefe  faufen*  33e» 
roeldjer  ©^walt  bie  93rebiger  unb  35eid)tt>dter 
mit  großem  $leif?  muffen  fJe^cn  bleiben,  unb 
ben  ©laubigen  jureben,  bamit  fie  biefelbe  unb 
ben  ^eic^tbrief  ju  faufen  nidjt  unterlaffen  mö> 
gen. 

3öir  beclarfren  audj,  bafj  jur  Erlangung 
biefer  jwe»  fürnefcmffcn  ©naben  nid)t  not|ig 
feo,  $u  beizten,  ober  bie^irdjen  unb  TLltäxe 
ju  befudjen ,  fonbern  nur  ben  23eid)tbrief  ^u 
faufen.  Ob  aud)  febon  einige  mit  ben  $3eid)t' 
brfefen  ber  benben  erften  ©naben  verfemen  ftnb, 
nid)t$  bejb  weniger  ftnb  fie  ju  bereben ,  ba% 
fie  aud)  biefe  unfere  Briefe  faufen  mögen ;  an= 
gefefcen,  ba$  in  unfern  33eid)tbriefen  eine  bren* 
fad)e  grojfe  ©nabe  ausgeweitet  werbe,  welche 
in  ben  benben  anbern  ntct)t  gegeben  ift,  nem« 
lid)  bk  Tfbfolution  von  ben  (Jenfuren,  fo  aud) 
von  einem  9iid)ter  bictiref  worben ,  aud)  von 
ben  (£enfuren,  fo  feon  jemanb  bictiret  worben, 
jebod)  auf  feines  Jnjlanj,  unbbie2(ust§et(ung 
be8(Sacrament6be6  Altars  von  einem  33eid)t» 
Vater,  ben  man ftcfy erwdjjlen  f ann :  ferner,  bte 
93erwed)felung  ber  ©elübbe,  afö  wenn  man 
verfprodjen  über  ba$  SKeer  ^u  reifen,  nad) 
ben  liminibus  ber  "tfpoffol,  unb  nad}  <8f.  3a« 
cob  in  (EompojM,  feufd)  ju  leben,  ein  Sftond) 
ju  werben ,  wenn  fie  nid)t  auf  folenne  2lrf  ftnb 
gotr)an  worben,  unb  aller  anbern  ©elübbein 
jallerljanb  anbere  gute  Söerfe,  welche  SSerwed) 


feiung  bod)  innerhalb  unferer  $eif  t>on  ad)i3afc 
ren  jum  23ef)uf  bee  S3aue6©t.93etrtgefa>f}en 
foll. 

$)ie  tn'erte  fürner)mfte  (Bnabe  ifl  für  bk 
©eelen,  bk  im  $egfeuer  finb,  nemlid)  eine 
vollfommene  Vergebung  aller  @ünben,weldje 
Vergebung  ber  ^3abft  befagten  ©eelen ,  bie  fief) 
im  gegfeuer  beftnben,  fürbittweife  angebei« 
§en  unb  wieberfa&ren  lagt ,  nemlicb  auf  biefe 
llvt:  ba$  für  biefelben  eine  Einlage  in  ben  Ma- 
fien burd)  lebenbe  ^erfonen  gefdjfrje,  bie  einer 
für  fiel)  ju  geben  ober  $u  t$un  §dtfe.  %ebod) 
ift  unfer  3öifle,  ba§  bie  ÖKoberation  unferer 
(gubcommiffarien  bet)  bergleidjen  Einlage,  bie 
für  tobte  gefdje^n  mufj,  unb  bereinigen, 
welchen  fie  biefe  9)^oberation  befonbers  wieber« 
faf)ven  ju  lajfen  ©orge  tragen  werben,  jlatt 
^aben  folfen.  24udb  tft  ni<bt  notbig ;  ^^ 
Sie  Pcrfoncn,  tfelc^c  für  bie  Seelen  innert 
^af^en  legen,  in  bem  5*c$en  aeefnirfd^t 
ftnb  unb  tnitbemtl7unbe  gebeichtet  t)«ben,  t) 
inbem  biefe  ©nabe  fid)  auf  bie  iiebe,  worinnen 
ber  Söerjlorbene  abgefc^ieben  ijl,  unb  nur  auf 
bte  ©nlegung  beß  iebenben  grünbet,  wie  au$ 
bem  Xert  ber  33ulle  beutlic^  ijl.  Tiudj  follett 
ftcb  bk  9>rebiger  aufs  ffeijjigfte  bemühen, biefe 
©nabe  aufß  frdftigjle  flu  verfünbigen,  mii 
burd)  biefelbe  benen  abgeriebenen  ©eelen  gan,$ 
gewi^  ju  ^ülfe  f ommen ,  auß  bem  ©erf  bes 

I  Xircbenbaueö  be$  ^eiligen  9)etrt  fe^r  nü^lid) 

|  unb  überpjjig  geraden  wirb. 

J     Hun  folgen  anbere  (Bndben  unb  Potl« 

•  machten,  treidle  nad)  ben  vfh  furnebm« 
ften  f  ommen.  ^)iefe  follen  bk  Ferren  sSeid)f= 
vdter  unb  ^Prebtger  nid)t  obenhin,  fonbern  aufß 
orbentlid)|^e  lefen  unb  wieber^olen,  weil  bk 
©cbenfung  berfelben  faft  allen  ^?nfd)en,  wm 
wenigilen  benen ,  bk  ben  ©ebraud)  ber  35er« 
nunft  ^abeny  unb  wo  nid)t allen gdntffd),  bod) 
eines  ^§eilö  ober  in  einigen  ©fücfen  ^ur  fe>e* 
ligfeit  nor^ig  ijl.  7(ud)  bk  Erlangung  berfel« 
^56  3  ben 


r)  JDiefem  §.  f>at  ber  fei.  g,w\?etU8  bie  37.  thefin.  entgegen  seiest,  wie  id)  in  meinem  ÖcbauplAtj  p.  s»o. 

angemerft  r)obe. 
s)  ißon  b«ef?r  2frt  per  niodum  fuffragü  jfl  ofcen  ge^anbelt  worben,  tm&  wirb  nodj  me^r  unten  6e^  berDecre- 

tuIi^eoX  boüon  worfemmen 
t)  ßutt)ertis5  &ot  biefe  frhre  in  feiner  35.  thefi,  wc  una)riftlia)  geilten.    5)2an  fe§e  oie2fnmertung  p.  8p.  in 

meinem  @cb«uplAQ. 


392       Cap*  i.X>omllcfprung  free  Cetjetifcfren  ZUafjfcam.    II.  ?(b{fymtr#      393 


bcn  bringt  bem  ©erf  ber^ufetbauungber  @f* 
5>etetrflrd^e  fc^r  ^roffe«  3Ru|en,  bieroeil  vor- 
$ero  fo  gar  reiche  difpenfationes ,  commuta- 
tiones  unb  Perglete|?c  t?on  bem  apoftolifcfjen 
Ötufrl  ntef?t  ausgegangen  finb  u). 

gebocfy  tjt  ju  wifTen,  ba§  Diejenigen,  fo  bie» 
fer  ©abenn&tfcig  $aben,  vorficbbefonbers  jum 
9?u£en  gegenwärtigen  2Berfs  m  bte  gefe§fen 
Waffen  einlegen  foffen,  enttveber  felbft  ober  burd) 
anbere  glatf)tvürbige  ^Perfonen,  wenn  es  m 
»§rem  Vermögen  flehet,  unb  jroar  eben  fo  viel, 
alsfiefonft,  biefelben  ju  erlangen,  ju  geben 
Jattett/  nemlid)  als  wenn  fic  nad)  fKom  ober 
nad)  @f.  3acob  ober  anbersroofcin  gingen, 
(gfafiones  Rieften  unbwieberramen,  aud)  aer- 
ober Briefe  ausfertigen  Heften ;  es  wäre  benn 
fcag  es  bk  Ferren  ©enttalfubcommifTarü,  bk 
$ierüber  von  uns  befbflbere(£ommif$ion  fcaben, 
für  gut  befdnben,  biefe  $are  geringer  anle- 
gen, jumal  wenn  es  bk  Beriten  ber  ^erfonen 
unb  bie  (Backen  (elbjr  erfoberfen. 

<£s  tjt  bannen^ero  bk  crfre  ©nabe  bie  S8er* 
wecbfelung  affer  ©elübbe  $um  Stufen  befagfen 
$8aues;  es  wäre  Denn,  wenn  jemanb  folenni- 
ter  gelobet  fcdtfe,  bie  apojfolifd)en  £ird)en  in 
£Kom  unb  <8f.  Jacob  ju  (üompofM  511  befu» 
djen,  feufd)  ju  werben,  bas  9Kond)Sleben  ju 
ergreifen,  ober  ins  gelobte  knb^u  wallfahrten. 
£)iefe  $8ertved)felung  f ann  vorjefo  auf  $we»er- 
le»2(rtgefd)e&en/  nemlid)  fraft  ber  vollkom- 
menen Vergebung  unb  bes  3ubildi,  unb  bes 
23eidjtbriefs. 

<£s  ijl  audj  unfer  3BiHe,  ba$  unfere  ©ene- 
neralfubcommijTarii  nidjt  fcfer  unb  bar  o|ne  Un- 
terleib allen  unb  jeben  ^onifentiariis  unb 
25eid)tvdfem  ober  anbem  9)articulierccmmijTa- 
vii$f  bk  von  uns  ober  i&nen  abgeorbnet  finb, 
bie  2fttad)f  anvertrauen,  alle  unb  jebe  ©elüb- 
be  $u  venvedjfeln  5  fonbern  fie  follen  biefelbe 
nur  foldjen  unter  ifcnen  anvertrauen,  bet>  benen 
fte  fefren  werben ,  ba§  es  bem  3öerf  ju  jlatten 
t omme.  $öeld)es  mir  Denn  {jauptfdd)lid)  ben 
groffern  ©elübben  in  ad)t  ju  nehmen  befehlen. 
§3ei)  geringern  aber,  bei;  meieren  bk  ausga- 
ben jur  £in  -  unb  ^erreife,  ßebfr  bem,  n?as  man  j 
barbringt  ober  opfert,  ober  bk  bei;  bem  ©e--j 


iübbe  ftd)  befmblidje  Onera  ben  $Bert£  je&en 
SX§einifd)er  ©olbgülben nid?t  Übertritten, [of- 
fen äffe  particulierfubcommiffarti  unb  Moniten». 
tiatii  einen  SBergieid)  treffen  fonnen,  jeboc^ 
ba$  fic  affe^eit  ben  beffern  3ufa"b  befagten 
^öaueS  vor  2(ugcn  ^aben. 

©ie  anbere  ©nabe  ijt  bk  ^ifpenfationunb 
$8ergleicr;ung  mit  ^erfonen,  bie  eine  ©imonie 
begangen  §aben ,  ober  in  einer  %v\ "egularitat  le- 
ben ,  forool  über  benefida ,  als  aud)  über  bk 
ungebü^rlid?  eingebogene  frud:us  in  beoben  for 
ris.  £>iefe  53olfmad)t  foflen  bie^)rebiger,roas 
bk  Simoniacos  betriff,  fparfam  unb  mit  £3e- 
fcr;eiben^eit,  au(^>  nur  überhaupt  erfldren,  um 
bem  Ttergerni^  ber  roeltlicr/en  ^u  entgegen. 

53aS  aber  biejenigen  betriff,  fo  bk  grüdjfe 
Von  einigen53eneftciis  ungebü^rlid)  genojfen  Rat- 
ten ,  von  benfelben  fonnen  bie  ^rebiger  beut» 
lid)er  reben,  iveil  bie©emiffenin  biefem93unct 
vielfältig  befdjtveret  werben,  nemlid)  in  2lnfe* 
^ung  ber  Unferlaffung  ber  gotf  lieben  Ofjiciorum, 
wegen  welcher  fie  jur  ^Biebererjtatfung  ber  ge* 
nofjenen  5^ücr)fe  aus  ben  £3eneficiis  ^u  einer 
gewiffen  bejümmten  %tit,  in  welker  bk  SSigi- 
lien  unterlafTen  roorben ,  gehalten  unb  Verbun« 
ben  finb ,  welches  aud)  bey  ben  tdglid)en  7(us= 
Teilungen  jlaft  bot,  bk  benen  Canonicis  refi- 
dentibus  pflegen  gegeben  $u  werben.  ^)enn 
woferne  fie  nidjt  gehöriger  maffen  reftbiref/Ober 
benen  gehörigen  ^tunben  unb  anbern  göttlicben 
Offtciis  nicl)t  bengewof^net  ^aben,  fte^e,  fo  §at 
man  bk  ^mei)fe  "Art.  Ober  jte  finb  mit  ben 
©a^ungen  i§rer  S£ivü)e  betrüglid)  umgegan- 
gen ,  welches  bie  britfe  ü xt  i|t  bas  ©etvifTen  ju 
befebroeren,  X)a^ero  finb  fie  j$ur  ^öiebererfe* 
|ung  ber  auf  folcfye  litt  ungebü^rlid)  genof]enen 
X)ijiribufionen  in  bemforo  i^res  ©emiffens  ge- 
halten. 

S3e^  biefer  ©nobe  foflen  bk  53articufarfub* 
commnjariiunb  55onitentiarii,  aueb  alle  Q5eicbt-- 
vdfer  ftd)  vergalten,  als  xok  bie  ©enwalfub» 
commiffarii,  ober  ein  generalis:  als  wenn  nur 
einer  wäre:  ifcnen  biefelbe  aufzutragen  befdjlief- 
fen  werben  ober  befd)lieffen  wirb,  bkroeil  ein 
folc^er  ©imontacus  nid)t  bas  53enejieium  ^af, 
unb  alfo  bajjelbe  offen  fte^ef.    X)a^ero  benfei- 

,     ben 


u)  2M)  biefe  2Bortt-finb  eben  fo  gut  al$  bie  in  §.  i7n.3.äumecfen.  Cf-  ^iev  P-  38*0 


394        72)  *£r$bifi*boft$  2Uberti  'Jnftvuction  für  bie  Untevcommiffavien  :c        3^ 


ben  bureb  biefe  ©nat>c  mit  bem  53eneftcio  in 
be»ben  foris  profpiciret  wirb.  gür  t)iefc  ©na« 
be  folf  er  bie  grücbfe  beg  burd)  eine  ©imonie 
erlangten  Söeneficii,  bie  eg  innerhalb  einem 
3a6r  abwirft,  in  ben  haften  jafclen,  worauf 
bie  ©eneralfubcommiffarii  eine  befonbere  Üb» 
fid)t  baben  follen. 

<£ben  biefeg  wirb  bon  benen  gefaßt,  bie  eine 
Srregufaritdt  begangen  fyaben,  bafjfte  nemlid) 
biegrücbte,  bie  in  einem  3a$r  einfommen, 
flauen,  fo  balb  i&nen  in  beleben  foris  X)ifpen= 
fation  wieberfafcren  wirb.  9ttnn  muß  auch  auf 
bie  grücbfe  ber  33eneficien  unb  <Prdbenben  act> 
tung  geben.  $)enn  woferne  bag  Söeneficfum 
ober  bie  tyväbenbe  in  ilibßantialibus  gering, 
bie  Opfferaber  unb  bie  2lugfbeilungen  nebfran« 
bern  Äccibenf ien  fett  waren,  afgbenn  mußnact) 
berfelben  eine  groffere  $are  aufgefeget  werben. 
tylan  muß  auch  barauf  fefcen,  bafc  mit  ißnen 
bifpenftret  werbe,  wag  bie  Drbineg  betriff, bie 
fte  bereite  angenommen  r}aben,  ober  annehmen 
bürften,  bamit  fte  auch  in  bemfelbening  fünf» 
tige  mini(trfren  fonnen. 

SÖ3ag  aber  bie  burefy  eine  ©imonie  ober  fonff 
ungebührlich  genoffene  fnuflus  ber  55eneftcien 
betriff ,  fo  muffen  bie  SÖeftfer  berfelben  ange* 
galten  werben ,  me$r  einzulegen,  afg  bie  Jjelf= 
te  ober  ben  briffen  ober  ben  feierten  tyeil,  ober 
aud)  weniger,  wenn  bie  33efcbaffenbeif  berun= 
gebührlichen  Tfnficbjiebung  nicht  wichtig  ober 
einigermaffen  flu  entfd)ulbigen  wdre. 

3öofeme  aber  hie  ©imonia«  unb  3rregufa= 
reg  feine .iSeneftcia  $atfen,  algbenn  muß  bie 
üxt  unb  3Beife  ber  begangenen  ©imonie  unb 
Irregularität  überleget,  unb  wornach  fie  fdjwe» 
rer  ober  geringer  ift,  barnad)  muß  eine  groffe« 
re  ober  geringere  ^are  aufgefeget  werben.  £3e» 
biefer  ganzen  ©nabe  muffen  bie  ©eneraffubcom* 
mifTarn  frene^anb^aben,  benen  wir  |iemit 
auflegen,  ba$  fte  in  biefem.  g)unct  niebfg  $um 
Sftad)f&eil  biefeg  Sßerfg  f§un  mögen,  be»  be= 
neu  in  berQ3ulle  angefünbigfen  ©trafen,  bie 
fte  ipfo  häo  (tcb  öuf  ben  jpafe  laben. 

X)fe  brtttc  (Einabc  fft,  ba%  man  einen 
33ergleid>  über  unrechtmäßig  an  f?cb  gebraute 
©acr/en,  fowol  wenn  mang  m'djtweiß,  afg 
aud>  wenn  man  eg  mi$,  in  etlichen,  nemlü$ 


unten  beniemten  gdllen  aufrid>ten  f onne.  3frenn 
ein  2ßud)erer  einem  anbern  QBucberer  fd>filbi^ 
wäre,  unb  er  würbe  requiriret,  unb  wollte  ben 
3ing  nid)t  wiebergeben ;   ober  wenn  man  fol- 
gen 93rwaff ird)en  fd)ulbig  wdre ,  in  welchen 
bie   SKömifcbe  Äircbe  folite   ober  fonnte  bon 
SKedjfg  wegen  fuccebiren.    %na,\eid)en  bei)  be- 
nenjenigen  ©adjen ,  bie  einigen,  auf  wag  2(rC 
unb  3Beife  eg  feon  möge,  in  bie ijdnbe  tommeit 
finb,  allein  ftewüfteneg  nicfyt,  ober  ^roeifelten, 
welchem  (je  wieberjugeben  waren.      5erncr  t 
be»  benenjenigen  ©acben ,  weldje  mochten  fcin« 
terlaffen  feon ,  ober  welche  ingf ünf tige  in  ben 
8. 3a&rcn  benen  "Armen  (grifft  überhaupt,  ober 
einer  j?ird?e  o^ne  Benennung  ^interlaffen  unö 
legiret  werben  bürffen.  H\ie  biefe  ^dtlefollen  bie 
9>rebiger  bem^öolf  erflarenunb  ftch  ben  benfei« 
ben  aufhalfen,  bamif  fte  wo^l  feerflanben  wer* 
ben.    S8orne|mlid)  aber  beo  bem  erflen  ^aü 
über  unrechtmäßig  an  ftch  gebrachte  ^5inge , 
weil  gerinnen  t>iel  beflricfet  finb,  Dorne§mItd> 
aber  t>ie  Äaufieute,    welche   einige    Unbe- 
fannfe  auf  trgenb  eine  Hxt  befriegen,  tnbem 
fte  t^nen  bie  SÖaaren  teurer  »erfaufen,  alg  fte 
gelten,  ober  fchlimme  fär gute fcerfaufen,  ober 
etwagme^rin  ^iß  befjwegen  nehmen,  weil 
fte  auf  bie  SöejaOlung  beg  9>i*eifeg  einige  %eit 
warten,  ober  auf  einige  anbere  7(rten,  welche 
un^dblig  finb. 

X)enn  bc»  aßen  biefen  gaffen  foföe  bie  ^öfe« 
bererftatfung  gefcheben;  unb  man  voei$  nid>c 
wem.  SDafjero  muffen  fte  i^r  ©ewiffen  prüfen, 
in  wag  für  einer  ©urnme  fie  übel  an  ftch  ge« 
brachte  $)inge  Ratten.  Unb  inbem  (te  ftch  ber« 
gleichen,  fo  werben  fte  bon  atter  ®:ebererflat« 
tung  übel  an  ftch  gebrachter  £>inge  befreiet 
werben,  ©leichermaffen  foüen  alle  anbere  gaf- 
fe bon  gewiffen  ©ufern  erf fdret  werben ,  por» 
ne^mlich  wenn  jemanb  eine  ©umme  an  ^eilige 
Ocrfer  ober  an  Urne  überhaupt  5U  jaulen  ^dtte, 
er  f onne  aber  biefleiebt  bie  gan^e  ©umme  nid)C 
bequem  be^aOlen.  3>nn  atebenn  fann  er  (td) 
mit  ben  ©ubcommiffariig  gegen  einen  billigen 
'tfyil  »ertragen,  unb  er  wirb  »on  ber  gän.jlf- 
c^en  ^öe^a^lung  befrenet  werben. 

^en  biefer  ©nabe  foüen  bie  9)onifenfiarii 
unb  ^öeichtbdfer  ftcr)  nicr)t  einladen,  aufler  nur 

be» 


■—- '  -"'    — T  "    '■         ».■■»■»■!■         ip  in w-     "■  — —     — —  1 . 1 —■■—-■-"■■■■■  ■  ■  ■■'  »^ ^fc— , 

396     Cup.  1.  t^om  Ucfpfung  öee  ?Cet5di(cl?ett  3(bföf h'4mß.  IL  8bfd>mtr.      397 

ben  benen,  t>tc  ein  bofes  ©ewigen  wegen  jwan*  ©djwdgerfcbaff,  t>tet>urdj  bk  copulam  form- 
jig  9U)eimfd)er  ©ülben  Ratten. .  2öo  aber  t>a6  cariam,  aber  non  pubilcam,  gemaebt  worben , 
(Sjeroiffen  mit  einer  groffern  (Summe  befdjweret  wenn  fte  ftcb  vere^lkbef,  utib  bie  <£§e  mit  einer 
wäre ,  alöbenn  folien  fte  es  benen  ©ubcommifTa- 1  ftei(c^Ucf>en  SBermjfcfyung  vollzogen  worben , 
rite  anzeigen/  unb  mit  ißnen  ober  eine  gewiffe  'benenfelben  laflen  n>ir  auf  biefe  2trt  £>ifpenfa= 
$are  fd)lieffem  Wein  bie©eneralccmmiffarii  j  tion  wieötrfa^ren :  ba$  mir  fte  nemlid)  erfTlicr) 
folien  bei)  allen bergietö)en  Säßen  alles  nad)ibs  1  t>ott  bem  ftcb  auf ben  ,§ate  gelabenenSSannur« 
rem  ©utbefinben  moberirenf  onnen  /  jebod)  i>a% '  tr}eii  (oö$d§(en ;  511m  anbern,  voni£ren<öüni?en; 
fte  ntdjtö  jqm  STfacbtgeu  beö  3Berfs  bct>  ben  jbrittenö,  bafj  wir  biß  Äinber,  fo  bereite  gebo* 
(Eenfurett  unb  ©trafen,  von welken  aucfyoben  .ren  finb  unb  noeb  geboren  werben  Durften,  für* 
gefaxt  werben ,  vornehmen  mögen,  |  fed)f mäßig  erfennen,  aud)  u)nen  bte  ^ve^eit 

Öe  werte  (Bnabeifl,  benen jenigen  wegen  j geben,  bamtt  fte  von  neuem  ftcb  verefclieben, 
einer  -Srreftularitat  £>ifpenfation  wieberfa§ren '  ober  in  ber  auf  fold?e  $rt  eingegangenen  <££e 
■flu  (aflen ,  welcbe  vor  bem  gehörigen  TClter  ofcne  verbleiben  mögen.  Unb  bkfö  alles  tjjun  wir 
2)ifpenfation  5U  geiftlic^en  Tlemtern  ftnb  befor= 


bert  worben ;  unb  bamtt  fte  in  betten  angenon* 
menen  Remtern  miniftriren  f onnen, fo  follaud) 
biefe  ©nabe  bureb  bie  §>rebiger  bem  93olf  »er* 
funbiget  werben«  'Man  foll  aueb  benen  35eid)t» 
vdfem  verbieten,  biefelbigennicbt  ju  abfolviren, 
fonbern  fte  folien  mit  ben  ©enef  alfubcommifja* 
rite,  ober  bem  fte  biefes  werben  aufgetragen  (ja- 


bloß  in  foro  confeientias  ober  im  ©ewiffen* 
QBoferne  aber  bie  @d;wagerfcbaftberer  ftcb  ver« 
lobenben  aus  einer  copula  publica  wdre,  alfo, 
ba$  man  i)k  unter  ifcnen  ftcb  befünblicfye  <Bd)wd= 
gerfdjaft  wtifle,  ober  wenn  ein  bergleicben  J^in« 
berniß  vor  ©erid)f  wäre  gebraut  worben,  als« 
bennijrunfer  $öille,  ba$  man  ein  öffentlich 
Tfergerniß  ju  meiben ,  bergleicben  ieuten  feine 


ien,  communiciren,  weldje  mit  bergleicben  pDifpenfationwieberfa§ren  laffen  möge.  SDenn 
$>erfonen  procebiren  foüen,  wie  in  ber  anbern  bte  apefJolifcbe  £3ulle  miß  bergfeidjen  SDifpen» 
©nabe  von  anbern  3rregularibuS  tf!  gefagt  'fation  nidjf.  ©oferne  aber  befagte  @cr)n>d= 
worben.    allein  wenn  fte  feine  SSenejicia  §a*  gerfd)aft  atte&eit  verborgen  bleiben  wirb,  a\$* 


ben,  fo  foüen  fte  gelinber  mit  tbnen  umge§en. 

^Die  fünfte  (Bnabe  ijl,  ba§  man  benenje* 
niejen ,  bie  in  einem  verbotenen  ©rab  ber 
S3lut6freunbfd)aft  ober  ©cbmdgerfcbaft  ftcb  ver* 
bunben,  fie  mogenß  gewußt  §aben ;  ingleid^en 
benen,  bie  burd)  eineTlrt  einer  geijtlidjen ^5er* 
'wanbfebaft  gebinbert  gewefen,  unb  ftd>  boeb 
verbunben ,  ober  aud)  Berten ,  welcbe  fonji ,  auf 
waß  ^rt  unb  SBeife  eö  fei^n mag,  ftd)  verlobet 
$aben,  X)ifpenfation  fann  wieberfa^ren  laffen. 

5Bobe9  ju  wiffen ,  ba§  wir  benenjenigen,  bie 
wegen  ber  im  gottlicben  ©efe|  verbotenen  ©ra= 
ten  x)  gebtnbert  worben  ,  ieineöwegeg  fraft 
biefer  ©nabe  SDifpenfation  wieberfa^ren  laffen ; 
fonbern  in  benen  ©raben,  welcbe  bureb  baß 
pdbjilicbe  ©efef  verboten  worben,  befehlen  wir 
auf  biefe^rt  ju  btfpenftren.  5Benn  bkfcnU 
gen,   bie  im  erjlen  ober  anbern  ©rab  ber 


benn  werben  t)ie  auf  folebe  Tkt  contrabirenbe 
53erfonen  in  ber  alfo  gesoffenen  (£be  einanber 
be^wo&nen  ,  unb  W  ^inber  in  i§ren  ©ufern 
fuccebiren  fonnen.  SBoferne  aber  eine  folc^e 
copula  fornicariaansiidjt  fdme,alßbennfann 
fte  vor  bem  foro  contentiofo,  b.  t.  einem  öf* 
fentlicben  ©erid^t  auögemacbt  werben. 

3m  britten  unb  vierten  ©rab  aber  fo  wölbet 
©cbwdgerfcbaft  als  53lutöfreunbfcbaff  wollen 
wir  in  betjben  foris,  fowol  in  foro  Deß  ©ewif» 
fenö,  als  in  foro  contentiofo  bifpenftren 
laffen,  ba%  bk  (gfy  von  neuem  vollzogen  wer* 
be/  ober  baf?  fte  in  bem  (^b^^binbnip  verblei» 
ben,  unb  ba$  bit  ^inber,  fo  bereits  geboren 
worben,  für  red)fmdjjig  beclariret  werben, 
©eldjeö  wir  benn  alfo  wollen  verfranben  §a» 
ben,  ba$ ,  woferne  einige  ftd)  verlobet,  unb 
t)k  (£§e  burdj  bk  copulain  carnalexn  vollzogen 

fcdt* 


x)  JDicfeö  §a\t  ttt  Q^afeft  niwb  ^eut  ju  ^toge  fo,  &afj  er  bie  ©ifpenfotioneg  ingöttli^en  ©efefcen  fitf)  teUvme, 
unb  nic^t  einmol  bem  ©berflen  Pwnitentiano  erlAH^j  wti  ma)  mi  bwi'  Äbri^  ö^r  Cfttbol  Äir^e 


398 


72)  £c$btflt?ofe  lilbcvti  jfnflruction  für  fcie  UnrercommtfTancn.         399 

ftd)  gebracht  §aben,  unbb/e  ger/cfctrfcfjer  3Bei« 
fe  zu  &er  ^Btcbercrfiaff urtg  ntd;C  f önncii  ^e^roun* 
gen  werben ,  weil  biej^en,  Denen  t>te  ©ie* 
bererftattung  gefcbe&en  foilte,  feine  3nfrrumen- 
te  unb  nötige  33eroci6grünben  §abe.  £)enn 
aucb  Diejenigen ,  fo  |b!d)e  auf  biefe  2rr  befi(jenr 
obgleid)  jene  S3eweietf)ümer  bet>  ftd)  Ratten, 
fonnen  ftd)  Dergleichen ,  unb  nadjbem  vor  Dem 
SBergletd)  t)k  ^Ö^a^iung  in  ben  S\cMen  gefd)e« 
§en,  fo  fönnen  fte  von  ber  wettern  ©iefcereT- 
Gattung  an  befagte  Äircben  Gefteötf  werben. 
(£s  wirb  aud)  in  beoben  foris  zugelaffen ,  bafj 
fte  btefelben  imU'mftige  frei)  behalten  tonnen. 

(Esiflaud)  uufer  SBiffe,  bn§  bie  ^rebigec 
biefen  93unct  öftere  auf  ber  Kanzel  aufs  nad)- 


Ratten,  bic  im  britten  ober  vierten  ©rab  ber 
©djwdgerfdjaft  ober  251  utsfreunbfdjaft  mitein» 
anber  üerwanbt  waren,  bencnfelben  wollen  wir 
©ifpenfation  widerfahren  laflfen  ,  aber  nid>t 
benen,  Die  cv\l  ine  fünfeige  ftd)  verbinben 
wollen. 

£)te  aber  ftd)  vererjfidjet  Ijaben  unb  burd)  ei- 
ne geijtlicbc  S3erwanbtfd)aft  y)  gefjinbert  wer- 
ben ,  tik  abfolviren  wir  von  ü)ren  ©ünben,  unb 
(äffen  i&nen  in  bet^ben  foris  Difpenfation  wieber- 
fahren,  bamit  fte  in  ber  auf  biefe^rt  eingegan- 
genen (£§*  vergönnter  maffen  bleiben  fonnen , 
inbem  Die  ^inber,  wie  oben,  redjtmdgig  erfld- 
ret  werben. 


«Jöoferne  aber  ein  3:aufteugeunbbasausber 
$aufe  gehobene  $inbfid)  mit  einanber  vereßfiefc  |  Drücfliäjjte  Verfünbigen  mögen ;"  inbem  fte  fc 
ten,  ba  fann  biefen  aHein  £>ifpenfation wieber--' gen  foden,  Daß  biejenigen,  fo  nur  zweifelten, 
fahren,  baf?  fte  in  ber  gefd)loffenen  (£§e  verhob  fte  nid)t  bergfeid)en  ©üter  hatten  oberbefdf- 


bleiben  fonnen. 

£Bir  wollen  aber,  bafä  unfere  ©eneralfub- 
commijTarii  auf  Die  £)ifpenfationeS  aüer  auf  fol* 
cbe  üvt  ge^inberten  2>erfonen  ffcifj  ig  acfytung  ge- 
ben, unb  btefelben  $u  beforgen  nur  folgen  beu- 
ten anvertrauen  mögen,  \)ie  fte  fcterju  für  ge* 
fd)tcft  galten  werben ,  nid)t  aber  $ier  unb  bar 
allen  unb  jeben  o§ne  Unterfctyeib ,  weil  befagee 
(gubcommiffarti  wegen  bergfeid;en  £>ifpenfa= 
tionen  in  einem  öffentlichen  ©ertöte  offene  unb 
autfcentifdje  Briefe  werben  auszufertigenden. 
2(ud)  unfere  ©eneralfubcommiffarii  follen  Ue= 
(es  verorbnen ,  ba§  biejenigen ,  welche  Derglei- 
chen £)ifpenfation  nöt&ig  §aben ,  fo  »tel  in  ben 
Äajten  legen  follen ,  fo  weifte,  biefelbe  zu  er- 
langen ,  auf  tik  SXeife  nad)  9vom  unb  wieber 
nacb  £aufe ,  unb  bafelbfl  auf  bte  ^pebition 
eines  <t$d)reibens  hierüber  refpectiveju  wenben 
Ratten.  Sebod)  follen  unfere  obbefagte  ©ene= 
ralfubcommiffarii  unb  anbere,  benen  fte  biefeS 
auftragen  werben,  Gewalt  fcaben,  tiefe ~ (Sin* 
tage  zu  limitiren,  wenn  es  t>k  Umffdnbe  ber 
©ad)en  erfobern. 

X)iefcd)fle  (Bnßbe  tjl,  mit  benjentgen  ei- 
nen 33ergleid)  aufzurichten  ,  weldje  ^ird)en-- 
unb  Ä'(oftergüter  auf  eine  ungerechte  Htt  an 
ilutlpcrt  Qdbnften  15.  QbeiL 


fen,  ob  fte  es  gleid)  nid)t  gewif?  wüßten,  einen 
53erg(eid)  aufrichten  foüten,  weil  bei?  gweifeln, 
fo  Das  ©ewiffen  angeben ,  allezeit  ber  engfle 
©eg  ^  erwägen  ifl.  9Rit  benenjenigen  aber, 
bieauffoldje^irt  zweifelten,  ob  fte  nid)t  ber* 
gleiten  befdffen ,  wirb  gelinber  zu  »erfahren 
fet^n. 

23et>  biefer  ©nabe  aber  foßen  blog  unfere 
©eneralfubcommiffarii  ^>anb  anlegen ,  unb  ei- 
nige  wenige  anbere,  benen  fte  bergleidjen  anzu- 
vertrauen für  gut  bepnben  werben.  3ebo$ 
wenn  ein  Dergleichen  Vertrag  ftd)  nid)t  über 
Zwanzig  ©ülben  beliefe,  fo  follen  ftd)  aud)  Die 
j)6nitentiarii  unb  53eic^tbdf er  einlaffen  fönten, 
jeboer;  fo  unb  bergejfolt,  Da^  ftebenoberwe^nten 
©trafen  nichts  jum  9^ad)t^eil  bes  2Berfs  vor- 
nehmen, fonbern  allezeit  ben  3»fanb  beffelben  zu 
befTern  trachten  mögen.  (£s  werben  aber  bie- 
jenigen, weldje  bergfeidjen  ©üter  beftfen,  alfo 
ftcr;  z«  vertragen  fjaben ,  ba§  fte  bte  Jpeffte  von 
Dem  Qßerf^  Der  ©üter,  ober  fo  viel  tik  ©eneral- 
fubcommiffarii julaffen  werben,  in  ben  Mafien 
legen. 

3Die  fiebtnu  (Bnabc  ifl,ba§  man  zum  Stu- 
fen befagten  23aueS  aik  ©üter,  ©ad)en  unb 
©eiber,  bk  flatt  ber^Biebererflattungunredjt- 
Sc  md^ig 


y)  5>on  Der  cognatione  fpirituali  f ommt  in  allen  Scriptoribus  Iuris  Canonici  oor.  Van  Efpen  ^onbelt  bto 
wn  p.  687. 6$>i.  ößwo  «  aud)  p,  689.  jeiaet,  ba$  6a*  Conc  lium  Tridemintim  ttn  alten  legem  reflrtiv 
gtret  &abe. 


400      <Zap.  i.  1>om  Utfpvung  bte  £et$elifcfcerj  2tblaf$rams.  IL  8bfd)rutt.       401 

mdfjig  an  ftcb  gebrachter  ©üter  in  aller  unb  je--  ter  £)iuge  ^inferlaffett  worben,  »o§l  befannf 
ter  9>er  fönen  legten  ©tuen  atlerfcanbungewif  machen ,  er  Haren  unb  anfleigen  mögen.  3>n* 
fen  $ird)en  ober  fceiligenOertern  unb  ^Perfonen, 
tngleicfyen  aud)  gewijjen  ober  abwefenben  ^3er- 
fönen ,  t>on  welchen  feine  Bta&jxityt  ju  fcaben 
jji ,  bis^ero  Ijinterlaffen  worben  ftnb ,  ober  in 
t>en  bejahen  aü)t  ^aljren  fcinteriafjen  werben 
Surften,  an  ftcb  sieben  unb  mit  9ucbt  erlangen 
fonne,  weil  biefelben  unfer  atler£eiligj?er  £err 
spabft  flu  befagfem  23ou  bejlimmef  §at.  9Hem 
fann  audj  merfen,bafMn  Umerfcfyeibflwifcben 
biefer  ©nabe  unb  bet  cberwe§nfen  britten  fei?, 
weil  bafelbjl  bie  ©üter  nidjt  für bie  übel  anftd) 
gebrachten  £5tnge  ftnb  fcinterlaffen  worben,  unb 
dfo  applicirt  fte  aud)  ber  93abjl  nid)f  flum  23au 
beö  ^eiligen  $etri,  fonbern  er  Riebet  nur  ©e-- 
n>alt,  baj?  biejenigen ,  meiere  biefelbigen  unge» 
willen  $irdjen,  ^eiligen  Oerfern,  unb  ben  Tr- 
inen überhaupt  geben  follten ,  fonnen ,  wenn  fte 
biefelben  nid)t  ungewtffen  ^irdjen  ober  Firmen 
bejahen  wollen,  mit  benen  Agenten  bes  befog* 
fen  $Saue$  ftd)  hierüber  »ertragen.  3n  biefem 
gegenwärtigen  (lafu  aber,  weil  fte  ftatt  ber  un. 
red)fmd§ig  an  ftcb  gebrauten  ©ufer  jjinferfaf 
fen  worben,  werben  fte  flubefagtem$3augdnfl' 
lid)  appliciret,  unb  alfo  fonnen  fte  »on  ben 
Agenten  beö  SSaueS  an  ftd)  gebogen  werben. 

©leicbermafjm  applicirt  ber  pabfi  befagfer 
Äirdje  aüe  ©üter ,  welcbe  fcon  einigen  unredjt* 
ma§ig  befeffen  werben ;  aber  Diejenigen,  benen 
tiefe  ©üter  wieberflugeben,  fonnen  foldje  aus 
einer  gewiffen  Urfacfce  nid)t  wieber  an  fid)  fließen. 

3ngleid)en  alle  biejenigen  ©ufer,  welcbe  flur 
^rlofung  ber  ©efangenen  follten  bargegeben 
werben,  unb  bie  flu  befaßtet  Qrrlöfung  t>on  ei» 
«igen,  werfte  aud)  fetm  mögen,  binferlaffen 
»orben,  ober  in  ben  befagten  adjt  ^afym  §in* 
ferlaffen  werben  boeffen. 

3ng(eid)en  alle  bie  ©ufer,  bie  auö  einem 
©elübbe,  SSerorbnung  ober  ©ewo£n$eit,  auf 
©aflereijen  ober  anbern  folennen  iuftbarfeifen 
follten  ausgeflöfclet  werben. 

3ngleid)en  befehlen  wir  benen  ^rebigern  bei) 
benen  in  ber  SBulle  enthaltenen  ©trafen  unb 
€enfuren,  wie  eben,  ba%  fte  bem  93o!f  alle  be' 
fagf  e  $dlle,  unb  fonberlid)  fcon  bem,  voa$  ffatt  ber 
88iebererfe£ung  unrechtmäßig  an  fiel)  gebrac^-- 


gleichen ,  ba%  alle ,  bie  nur  einigermaßen  ^on 
befagten  gaffen  3ftad)rid)f  §aben ,  ate  ba  ftnb 
Sftofarii,  welche  flu  befagfem  legten  2Bil!en  ftnb 
erbeten  worben,  unb  %eu§enf  aud)  alle  anbere 
$3erfonen ,  bei)  eben  benen  in  ber  SSulle  entbal« 
tenen  ©trafen,  wie  Obergewalten  fe»n,  biefel- 
ben benen  Ferren  ©ubcommifTariiö  refpeetwe 
innerhalb  8.  ^agen,  bie  auf  befagte  3;ntima* 
tion  folgen,  anflUfleigen  unb  funb  flu  macben, 
bamit  \>on  befagten  ©ubcommiffarite  bie  ©u» 
ter  fonnen  eingeflogen  werben.  2(ud>  fonnen 
biejenigen , fo  bergleid)en  !Kacf;rid)t  §aben,unb 
flu  erofnen  »erabfdumen,  t>on  btefen  ^ird)en» 
jlrafen  ntef)t  e^er  alß  bis  fte  bie  befagte  EftacJ)« 
rid)tgegebenr)aben,  abfolDiret  werben,  allein 
eö  nehmen  ftcb  bie  55eic^tPafer  ja  in  ad)f,  bei) 
biefer  ©nabe  nid)t  ^anb  attflulegen ,  e$  wäre 
benn,  ba§  ber  ^3rei§  biefö  Vertrags  unfer 
flwanflig  9i|einif(Jer  ©ulben  wäre.  3ebod) 
foffen  bie  ©eneralfubcommifTarii  in  bergleicben 
fallen  gdnfllic^e  ®en>a\t  fjaben ,  jeboc^  ba$  fein 
betrug  unb  iifl  mit  unterlaufe,  toie  aud)  un» 
ter  benen  $3ebingungen ,  bie  beo  anbern  unb 
ben  erjlern  Vertragen  oben  gefegt  worben. 

Unb  weil  imt)or§erge^enbentK>n  benen  ge£in» 
berten  ^erfonen  gefagt  worben,  fo  beclariren 
wir  hiermit,  ba$  ge^inberte  53erfonen  fenntal» 
le  ©efangene  unb  in  Letten  unb  23anben  lie- 
gen ;  93erfonen ,  beren  ©eburföfleit  ftcf;  ^erbeif 
nö£et,  ober  bie  ^inber  flu  fdugen  ^aben,  »on 
benen  fte  nkbf  wegfommen  fonnen;  tngleicben 
biejenigen,  bie  wegen  auf  ftd)  gelabener  $etnb» 
fdjaft/  wegen  b?6  ^öanneö,  oberfonfi  auö23e« 
forgung  beß  Zobe$,  ober  einer  anbern  grofjen 
©efa^r,  ben  Ort,  wo  ber  Tlblaj?  ausger(jeilet 
wirb,  weber  befud)en  fonnen  nod)  bürfen;  in» 
gleidjen  »er^eijrat^efe  SBeibsperfonen,  bie  o§= 
ne  Sonfenö  be$  ÜUanneö,  ing(eid)en  ©6§ne 
unb  $6$fer ,  bie  nod)  in  tdferlicber  ©ewalf 
flehen ,  unb  welcbe  o#ne  ben  ^Biflen  ber  (Slfern 
niti)t  weggeben  fonnen:  ferner  alte  fr anflicke 
9>erfonen,  wie  and)  fofe^e,  bie  in  göttliche  ober 
menfcblic^e  Officio  \>erwicfelt  ftnb,  unb  über» 
Ijaupt  alle  biejenigen ,  benen  de  jure  ober  fa#o 
flu  reifen  nid)t  erlaubt  {$*    Tillen  biefen  »orbe* 

fagten 


402        72)  £r$btfd?of6  Tttbcvti  'Jnftvuction  für  öie  Unrcrcommiftu-icn  :c»      403 


fagfcn  fann  $)ifpenfatfon  uon  ben  ©ubcommif* 
faritö  unb  9)on{tentiariiö  ert&rilet  werben,  ba- 
mit  fte  nicbt  jur  23efud)ung  ber  £ird;en  ober 
Affäre  perbunben  fenn  mögen. 

$öo  aber  alle  oberjdfjlte  9>erfonen  f^te  <£in= 
lagen  in  t)fc  jum  23au  ber  $ircbe©f.  5>ctrt  be= 
fifmmten  haften  nid)t  einlegen  fönnten ,  als. 
Denn  fotten  fte  biefelben  burdjanbere  glaubwur-- 
bige  ^erfonen  einlegen  lajTen ,  jebod)fo,  bafj 
bergleiefyen  9flanbatflriiberg(eid)en  Einlage  jum 
gRad}^eilbeö©eifönid;t  auftrieben  mögen, 
bet)  benen  (Eenfuren ,  Urteilen  unb  ©trafen , 
bie  in  bem  apofrolifd)en  ©^reiben  angefünbi= 
get  worben.  £Bir  wollen  aud),  ba%  biejenigen, 
fo  bic  Einlagen  o§ne  bie  allerwicbtigften  Urfa» 
eben  auffcfyieben,  ipfo  fado  in  biefe  ©träfe  oer* 
fallen  feim,Pon  melden  aud)  fte  nur  bfofj  t>onun= 
ferm  atter&eiligiren  £errn  bem  ^>abft,  oberun* 
fern  ©eneralfubcommijTarite  follen  abfoloiret 
werben  fonnen* 

3ngleid)en  beclariren  unb  fcerorbnen  wir,  ba$ 
alle  SöUnc&e  unb  Tonnen,  fowol  bie  betteln,  alö 
bie  nid)t  betteln,fn  bem^aü,ba  fte  i&reObern  Per* 
achtet  gaben,  biefen  oon  uns  committirten  üb\a% 
unbOnabe  für  ftd)  unb  bie  jenigen,  fo  unter  ijjnen 
flehen,  faufen,  oberperfdjaffeh  fonnen,  mfo= 
weit  fte  beffelbigen  in  ir)rcn  (EonPenfen  ober 
koffern  getrieften  mögen ,  wenn  fte  was  red)» 
res  einzulegen  fjaben.  Unb  woferne  fte  nidjfö 
bergleidjen  baben,  atebenn  fonnen  fte  Pon  allen 
unb  jcben  gei|llid)en  unb  weltlichen  $>erfonen, 
bie  i£re  eigene  ©eiber  §aben ,  eine2(lmofen  bec-- 
tem,  unbmadjen  ,  ba$  biejenigen,  fo  befagte 
Wmofen  geben,  biefelben  für  bie  SKeligiofoö  in 
ben  Soften  jteefen  mögen. 
_t  SEBcjVate  fte  aber  PonanbernnidjtS  erlangen 
fonnten,  baoon  fte  einlegen  follen,  atebennfeU 
len  fte  mit  ©ebet  unb  $ajren  ober  anbern  gu= 
ten  $öerf en  i&re  Einlage  erfefen.  2Bir  &ecla= 
rtren  aud),  ba%  woferne  aud)  bie  9>rd{afenPor. 
befagter  SXeligiofen  f&ten  Untergebenen  nidjt 
bie  greift  follten  §aben  aeben  wollen,  an  bie 
Oertcr  ju  gefjen,  in  weldfen  baö  <£reu$  aufge* 
vidttet  worben,  unb  ber  Hbla§  auf  eine  folenne 
liit  feinen  %on  aufgefdjlagen  &at,  alebenn 


O  Jöiefe  Riffen  &«r  ftit.Sateimfc&en  SRecibiwnte*,  fo  von  Svecioivnre  f)erf omtnt. 


fonnen  biejenigen,  fo  unter  i£nen  flehen,  frei) 
unb  erlaubter  malten  au$  apotlolifc^er  5Kac^C 
unb  fraft  unferer  ©eroalt  bei)  benen  S3eicbtod; 
tern  beizten,  bieunfere©ubcomm!|Tarii  i^nen 
^ufdjicfen ,  ober  bie  fte  ftd>  fetbfr  »on  i^ten  auebit* 
fett  werben  ,o^ngead)tetbief;T  Orben  aud)burd> 
apojlolifcbe  ©ewalt  gegebenen  unb  bef rdftigtett 
9>rioilegien  w\b  donjritutionen ,   ba|}  fte  nur 
ber>  benen  23eid>fPdtern  beichten  foKen,  weld)e 
irrten  oon  tf)rcn  Obern  jugeorbnet  unb  angewie- 
fen  worben.    £)amit  eö  aber  m'd)t  bas  Ttnfefyu 
^aben  möge,  ate  Ratten  wir  burc^  biefe  unfece 
^)eclaration  befagten  3)t6nd)en  unb  Tonnen 
me^r  alö  red^t  i|l,  nachgegeben,  unb  wollten  ban» 
nen^ero  bk  ^lojlerobferüan^  aufgeben :  als  ift 
unfer  ®ifle,  ba$  biefe  9)?önd)e  wegen  bejbg= 
ter  9ftacr;(afTung  nur  allein  \?on  t'bren  t>ergange= 
nen  <8d)u!ben ,  ^reeffen  unb  53erbred)en,bie 
nid}t  allein  ihren  >23orgefe|$fen ,  fonbern  aud) 
bem  aflev^eiligften  ^errn  bem  ^abjl  üorbe^af* 
tenjtnb,  abfoloiret  werben  fonnen ,  wenn  aud) 
i§re  je|t  befagte  Obern  niebt  wollten  unb  wiber« 
fprdcben.    liefen  befehlen  wiraud)bet)  ©tra= 
fe  ber  Excommunicationis  lata;  fententise ,  ba» 
mit  fte  bkfö  nur  für  biefe^mal  nid}t  ^inbern 
mögen,   ba  i§re  g)rioilegia  unb  ^onftttuti= 
oneg  fufpenbiret  ftnb. 

Jngleic^en  beclariren  wir,ba§in  biefer©a* 
d)e  burd)  bie  Firmen  toerftanben  werben,  niebf 
allein  torbefagüe  5^6nc^e,  fonbern  auti)  alle, 
bie  ißren  Unterhalt  betteln,  wie  aueb  bie, fot>on 
i|rer  Arbeit  ju  leben  §abeu ,  unb  beer;  nur  bie 
fdglicbe  £ftal)rung  aus  bergleidjen  Arbeit  erwer^ 
ben,  unb  barauö  niebtö  auf  bie  funftig^nXage 
Einlegen  fonnen.  tiefer  Firmen  unb  aller  an= 
bern  ^3efc^a|fen§eit  fotten  unfere  ©ubcomn  if« 
farii  unb  ^Ponitentiarii  fleißig  unterfueben,  unö 
nac^bem  fte  bie  ^Ba^rbeit  hierüber  eingv^ogen 
fyabcn ,  follen  fte  i£rer  ©eligfeit  unb  ©cbablo* 
ftgfeit  aus  ^Sar m^erjigf eit  j|u  jlatten  fommen. 

3ngleid)en  beclariren  wir,  ba$  biqmiQM, 
fo  einmal  erpebiret  ftnb,  unb  eine  pollfemme« 
ne  Vergebung  erlanget  §aben,  wenn  fte  wieber 
ein  9iecibiP  befommen  z),  ( gefallen  ftnb )  wo 
fte  au$  einem  Vertrauen  aufbiefen?(bfapnid)fS 
(Sc  2  uru 

S)iefeö  lefete  S5ort  erkläret 

o«tr 


464      Cap.  i.  X>om  ttrfprunej  fces  Het$clifd)tn  Zlblaßframs«  H.3bfcftmtt      40? 


unerlaubte^  getl^an ,  ober  ftd)  ber  »ergangenen  j 
ober  bergeffenen'Singe  erinnert  baben,son  neuen 
in  ben  Dertern ,  n>o  bte  ©nabe  funb  gemacht 
wirb/  beichten,  einlegen  unb  bergletdjen  2(b-- 
Ia£  t>erbienen  fonnen.  2(ud)  werben  fte  ntc^C 
not&ig  §aben  jum  erften  33eid)tt>afer  ju  ge§en, 
fte  würben  es  benn  meritorie  oerbienftlid)  fjmn 
wollen.  Unb  unter  biefer  unferer  SDeclaration 
wollen  wir  alle  biejenigen  begriffen  §aben,  hk 
gegenwärtige  ©nabe  erlanget  Jjaben  obererlan» 
gen  warben. 

3ng(eid)en  beclariren  wir,  ba$  Diejenigen/ 
welche  öffentliche  Söuffe  t£un  werben,  ber?  be- 
ren  ©elegenfceit  bie  ganje9lad)barfd)aft  moch- 
te geärgert  worben  ferm,  ober  ber  Ort,  wo  \k 
ercebiret  §aben ,  wenn  bk  ©trenge  ber  weltli- 
chen ©efefe  nid)t  befürchtet  wirb,  ftdjalfo  »er- 
raten follen.  33orne£mIicb  follen  fte  in  einer 
bequemen  Sapelle  ober  ©acriften  naefenb  aus- 
gesogen unb  r>on  ©dn^en  entbloffet  werben, 
aud)  ntc^tö  als  Die  £emDe  ober  £ofen  aabef)al= 
ten.  ijernad)  follen  fte  eine  diutfc  in  einer, 
unb  ein  lid)t  in  ber  anbern^anb  galten, fobaj? 
bte  §dnbe  bor  ber  53ruff  creu$wei$  übereinan 
bergeleget  werben,  fte  aber  t>or  ber  $ur  (Station 
ge^enben  9)rocefjion  §erge§en,  aud)  ftdj  fcor 
bem  aufgerichteten  (Ereuj  mit  gebogenen  knien 
nieberfaffen,b!ß  btö  ikt>  bafeibjf  mit  bem  93er-- 
ftcul  unb  ber  dotlecte  gdnjlid)  geenbiget  fe^. 
$ernad)  wenn  alles  jtille  worben  /  unb  ber 
(Eommiffariug  ben  ^Pfalm,  Miferere  mei,  an- 
fangt, follen  fte  alfobalb  t>on  ü)ren  33etd)tttd-- 
tern  mitten  burd)  tk  ©tation  gefü^ret  werben, 
erfilid)  jum  €ommiffaw,  welcher  hk  Stufte 
«uö  ber  ^anb  Desjenigen,  ber  23uj]e  t§ut, 


nimmt,  unb  fl)n  bretvmal  gelinb  auf  ben  2Kü. 
cf'en  fd)lagen  wirb,  fagenb:  ©Off  fcfyone  beü 
ner  unb  bergebe  bir  beine  (Bünbe,  welches  benn 
alle  unb  jebe  £3eid)t»dter  nad)  ber  Otbnung 
gleid)faiiß  t§un.  9ftad?bem  nun  ber  ^3falm  Mi- 
ferere mei  Deusmit  bem  Gloria Patri  wed)felö- 
weife  gefprocfyen  worben, atebenn  fotl  ber(iom- 
mijfariuö  anfangen:  Kyrie eleifon.  Pater  no- 
ßer.  Et  ne  nos.  Saluos  fac  Domine  feruos 
mos.  Deus  &c.  Mitte  eis  auxilium  de  ian- 
£to  &c.  Domine  exandi  orationem  meam  &c. 
Dominus  vobifeum  &e.  Oremus ;  Deus  cui 
proprium  <5cc  hierauf  fott  ber  53eid)fbater 
ben  ausfertigen  felbjr,  ber  ftd?  fo  bor  bem 
(Ereuj  beftnbet,  mit  ber  gehörigen  apojfalifcfyen 
2lbfolution  abfotoiren  unb  beclariren ,  ta%  er 
auf  fold?e  litt  ber  ©emeinfebaft  ber  ©laubigen 
wieber  einverleibet  fen.  £)enen  @eifr(id)en 
aber  unb  benen  3#ngling«i  foll  bk  öffentliche 
23uffe  nid)t  leicht  auferleget  werben,  "kud)  ben 
2öeibern  follen  wegen  ber  Sfjrerbief  tgf  eit  gegen 
tikfc$  ©efdjledjt  nur  t)k  <8d)ujj  ausgesogen 
werben. 

(£s  follen  audj  bfejenige,  hie  auf  btefe  2Crt 
33ujfe  tfjun ,  efce  i§nen  bk  llbfolution  ertf eilet 
wirb,et)blid)e  (Kaution  leijlen,ba§  fte  bem^Se» 
fe§l  besjenigen,  ber  fte  abfoloiret,  geljord^n, 
unb  nad)  i^rem  eigenen  Vermögen  benen  53e* 
leibigfen  bieSmenbam  leijlen,  unb  benen  ^3e» 
fehlen  beß  Srcommunicatoriö  ge|orcl?en  wollen» 

®o  aber  ber  faluus  condudus  benen ,  tk 
auf  fold)e  Htt  ^23uffe  t§un  wollen,  wirb  abge« 
fd)lagen  werben ,  ober  nod)  anbere  ©efa§r  ju 
beforgen  ifl,  aföbenn  follen  unfere  ©eneralfub» 
commijTarii  Waty  l^aben,  fk  t>on  ben  5&Mp 

bdterri 


ber  im  3Q^/  b*  *>k  3lcformotton  i^ten  3fnfang  genommen ,  nemfirt)i5i7.  gebruefte  vocahularms  Theo. 

logte,  compleciens  'vocabuiOYum  de/criptionesjdijpmtiones  et  ßgnificatus  ad  Theologiam  "Vtilium :  etalia, 
qmbus  prudens  et  diligens  UEIqy  multa  abßruja  et  ebjeura  Theologorum  dicia  et  dijfoluere  et  ratiomim  et 
argumentorum  difficiles  nodos:  et  facile ea,  quem  dneem  et prineipem  Jententiarum  Dotlores  feripjerunt 
inteiligere  p&terit>  magno  cum  Labore  et  diligentia  complatus  a  Ioanne  AlteriftaigMindeihaimenfi,/««'* 
feripture  -vero  amatore  ,  fo  p  ^ogetlflU  in  fol.  gebrticf t  Worben,  (lifo :  Recidiuare  eft  if erum  cadere. 
A  quo  reeidiuatio:  que  eft  (vt  dicitfrater  Ofualdus)  iteratio  priorum  peccatomm  remifibrum  per 
penitentiam.  Vndeetreciditsans,  qui  (yt  feribit  Gabriel  dift.  XXII.  q,  vnica  art.  I.  üb.  IV.)  dicitur 
peccator,  qui  poft  ptecata  prius  commifia  per  gratiam  infufam  a  domino  remifla  nouo  peccandiaclu 
Deum  offendit:  fiue  per  peccata  fimilia  prioribus  ditnifiis:  fiue  per  diflimilia  nuniero,  genere  aut 
fpecie  difterentia ,  vt  ü  fornicator  poft  penitentiam  iteret  peccatum  fornicationis,  aut  ineidat  in  ho- 
nücidimu  aut  furtum,  vel  dei  blafphemiam.  3(0er  ber  ^Mafc  reibet  nidjt  ju  ben  fianjen  2Trtifel  wn* 
|erö  Altenfiaigi  ^ie^er  j«  fe^en. 


406      72)  ßtobifcfeofö  2CIbettt  ^nftruction  für  bte  Unrercommiflfaticn  :c.      4-  7 

Patern  ^u  abfotoiren  ober  abfotoiren  ftu  laffen, 
wie  fte  fefcen  »erben ,  bafc  eö  bem  £eil  unb  ber 
©cpablofigfeitberer,  bte23uJTe  tfcun,  ju  flatten 
fomme,  mit  bem  Söeijfag,  bafc  fie  bie »erbten, 
te  ©träfe  einer  groffern  $)ifciplin  mit  einer  rei« 
a>rn  Einlage  effeg en  mögen. 

ZJltgemeine  Tibfolutionoformel. 
ßrö  erbarme  fiep  beiner  tc.  tlnfer  $£tr 
^  3£fa©  Gpriftu©  abfolpire  bid)  burd) 
bao  Perbicnf  t  feine©  Ücibene  Unb  tcf>  abfol» 
pirc  bid)  aue  apotioIif4?cr  IHacpt,  bte  mir 
in  biefem  ©tücFanpertrauet  unb  bit  gegön* 
net  tfl/  von  allen  2*ird>encenfuren,  Urtpet« 
len  unb  ©trafen,  mit  benen  bu  auf  einige 
24 rt  behaftet  bift,  pernaep  pon  allen  von 
bit  begangenen  £rccffen,  Qünben  unb 
Pcrbredbcn,  ob  fte  auej?  gleich  fd^rper  unb 
groß,  unb  aue  poa©  por  einer  Urfaepe  e© 
feyn  mag,  fpecialiter  ober  generaftter,  un« 
ferm  allerpeiligflen  5*rrn  Pabft  unb  bem 
apoftoIifd;en  Ötupl  folltcn  porbepalten, 
auet?  in  bem  Schreiben,  bae  in  coena  Do- 
mini alle  jfabr  publiciret  wirb,  enthalten 
fepn ,  wie  aud?  von  benen ,  berer  jec3t  be= 
fonbere  £ rrpepnung  gefepepen  feilte,  inbem 
icp  alle  Slccfen  ber  jfn^abilitat  unb  notas 
infamiae,  bic  bu  bir  bep  (Belegener  ber 
porbefagten  IDinge  augejogen  paft,  tilge, 
bir  bie  Strafen  beö  £egfeuere  pergebe,  unb 
bidy  poieber  in  bic  Urtfcpulb ,  barinnen  bu 
biep  nad)  beiner  daufe  befunben  paft,  fet$e. 
2iud>  maepe  icp  bid?  trieber  tbeilpafrig 
ber  Öacramenten  ber  2&irdbe,  unb  perlet« 
be  bid)  rpteber  ein  ber  (Bemetnfcpaft  ber 
(Blaubigen.  3m  Hamen  bee  Pater©  unb 
beo  @opne©  unb  bee  Eiligen  (Beifte©* 
Timen. 

tylan  mufj  aber  roiffen ,  ba$  bte  <£rcommu» 
nteirten  unb  mitanbern  5Urd)en  (Trafen  auf  3n 


ftonjt  einer  garten  belegten  5>erfonen  alfo  ab=|  gen  (Beifle©,  Zimen 


Strafen  in  tpelrpen  bu  biep  auf  ?inba(tcn 
ber  Vavttyen  pcrtpitfelt  bcftnbejr,  unb  bic» 
feo  nur  in  fo  rreit,  bamit  bu  biefen  2iblaß 
erlangen  fonnejt,  alfo,  ba$  bu  ber  belei- 
btsten Partep,  tpenn  eo  in  beinern  Pernio« 
gen  fiepen  rrirb,  ©atiefaction  gcbejt,unb 
bid)  beinern  l£rcomnmnicatori  ftellcjt,  auep 
feinen  23cfcplen  naep  beinern  Permogenge» 
porepen  mogefi  $ernacp  pon  benen  pon 
bir  begangenen  Urccflcn  f  unb  auf  btefe  #rt 
muß  folglia^  bte  gan^e  Tibfolution  gelefen  roer= 
ben. 

Tlud)  unfere  ^ommtffarü  unb  ^onifentiartt, 
e£e  fte  bte  auf  fold;e  2(rt  ereommuntetrten  unb 
in  bte  (£enfuren  »ermicfelten  5)erfonen  auf 3n« 
jTanj  ber  ^artetjen  abfü(t>iren,  foüen  t>on  t&nen 
einen  ^nb  nehmen,  ba§fte  benen  Idbtrfen$ar* 
tet^en,  menn  eötn  t§rem  Vermögen  tiefet,  @a« 
ttßfactton  geben,  unb  ficr>  t^rem  ^rcommunt« 
catort  nad)  bem  Perpeffenen  unb  t^nen  ana,e= 
festen  Termin  wegen  Erlangung  ber  ©nabe 
jlellen  unb  feinem  S8efe$I  gefcorepen  mögen,  rote 
im  Por^erge^enben  Pon  unßperorbnetroorben. 
*2(ud>  Porbefagteö  5ormw'ar  ber  allgemeinen 
2(bfolutton  fann  unb  foll  naep  33efd)affen^ete 
ber  (Erceffe  ber  Q3eicpfenben ,  unb  nad)  bem  e$ 
bte  tn  ber  ^3u0e  gegebene  ©nabe  erforbert,  re» 
fpectt'pe  ertenbtret  roerben. 

3um  Krempel: 
535enn  em  ^Serg(etd)  über  eine  (Bacbe,  bte 
ntd)t  roteber  ermattet  roerben  fann ,  getroffen 
roorben,  fann  aud)  bor^gefüget  roerben:  3cp 
geftatte  auep  unb  gebe  3u,  aue  eben  ber 
07ad>t,  ba%  bu  nad)  erlegter  biefer  oberje» 
ner  öumme  3U  biejlm  ^eiligen  tUerf,pon 
ber  rpeitern  J^rf^attung  ber  übrigen  iPinge, 
bic  bu  unreeptma^ig  bcfi^cfl,  abfolpiret, 
unb  nid)t  gebalten  feyf},freyrPfütg  ein  mep= 
rere  iPteber  3u  geben»  3m  Flamen  bte 
Patere,  unb  bee  Öopnee,  unb  beö  ^ctlt* 


fototret  roerben  fonnen,  roenn  aucr/bte  ©egen 
partes  nidjt  wollte :  Unfer  fy&t  JQtfue 
(Tbrifluc  abfolpire  biep,  unb  icp  aueapofto- 
lifd;er  U7acpt,  bic  mir  biexinnen  anper- 
trauet  unb  bir  gegönnet  ijt,  abfolpire  bid) 
von  allen  Äird^encenfuren,  Urtlpeilen  unb 


23et>  ^öeranberung  ber  ©elübbe  mu§  benge- 
fuget  roerben :  Jd)  peranbere  aud)  aue  eben 
biefer  ?iutorirat  biefeo  ober  jenee  (Bclubb 
in  btefe©  Ttblafitvctt .  3m  Hamen  bee  Va* 
ter©,  unb  bee  Öopnee,  unb  be©  ^eiligen 
(Beifte©,  Linien, 

Sc  3  2Ba* 


408       &*p.  i«  ^om  Utfpnmtj  6es  £eseltfd)en  Tiblaffivame.  IT.  ?lbfcf?mtt,       40  9 

in  benen  bem  $)abft  uttb  ben  ^Prälaten  de  iure 
porbefcaltenen  Ratten  ,  wenn  bte  Werfen  beö 
Verbrechens  pon  groffem  ©tanb  unb  grojfem 
Vermögen  ift,  mit  ben  ©ubcommiffariis  §11 
retten,  unb  fid)  mit  benfelben  über  ber  ^are 
unb  anbern  i^nen  auftufegenbett  £5u§ubungen 
^u  beratschlagen,  jebod)  baf?  i§re9?amenunb 
3unamen  perftwtegen,  unb  nur  bk  33efd)af» 
fen^eic  bes  Verbrechens  unb  bk  ©uter  bes 
Sßerbrecbenben  an^ejefget  werben. 

3;ngleid)en  foüen  Die  5>onitent!arii  unb' 
Q3etd)tPäter  ntcbt  Ponben£3anbm  beS  Cannes 
unb  anbern  ^trdjenjtrafen  in  foro  contcntiofo 
abfolpiren,  fonbern  Dergleichen  an  bte  <Sub« 
commijfarioS  gelangen  laffen. 

3ngletd)en  befehlen  mir  aud)  ben  Porbefag* 
ten  *p6nitentiarüs  unb  £$etd)fpdtern ,  ba$  fo 
oft  fte  Pon  uns  ober,  unfern  ©ubcommiffarite 
»erlanget  werben ,  erfd)einen  mögen ;  aud)  wo 
fte  merf en  füllten ,  ba$  etwas  ftum  9ftad)t§etC 
beS  TlblaffeS  gefrf)e§ett  fei?,  fo  follen  fic  baffeU 
be  uns  ober  unfern  ©ubcommiffariis  anjeigen» 

QBir  befehlen  aud)  benen  obbefagfen  ^36nu 
tentiariis  unb  Q5eid)tPutcrn  ben  oberwe^nten 
$ird)enjtrafen  unb  (jenfuren ,  ba§  fte  ja  nid)t 
pon  benen,  fo  if>nen  bellten,  bk  Einlage  ober 
bte  Tilmofen  in  i§re  ^dnbe  nehmen ,  fonbern 
burd)  bte  dfcrtftgldubfgen  felbjt  mit  ifcren  eige* 


£SaS  bk  JrregulareS  unb  ©imoniacos  an. 
befrift,  fo  tjt  beifügen:  jfdb  IafR?  pk  auefc 
tt>egen  ber  begangnen  jfrregularitat  unb 
bubey  Erlangung  einiger  Remter  unb  23c» 
nefteien  auf  ben  £ate  gelabencn  ©tmonte 
iDifpcnfation  »?iebcrfa5)ren ,  unb  erlaube 
bir,  Soft  tu  5«  (Mcn  geiftlidben  Remtern 
beförbert  werben,  aud;  in  ben  auf  biet)  ge* 
nonimenen  (Drbinibue  mintftriren,  unb 
auf  folcfce  ?irt  bte  erlangten  geifHid;en  23e* 
nefteia  behalten ,  aud)  alle  anberc  2?eneft. 
da,  bic  bir  fonjt  canonice  btirften  angebet« 
fren,  annehmen  fonnefi  jfm  Hamen  bco 
Parcro,  unb'fcecöofcncö,  unb  bee  5 eilt* 
gcnCBciftco,  24mem ; 

©enn  bie  burd)  eine  <3tmome  erlangten  33e-- 
nefteia  pon  neuem  conferiref  werben,  fannnedj 
beigefügt  werben :  34>  conferire  bir  aud;  t>on 
neuem  alle  unb  jebe  geifUtdbe  23eneftcia, 
n?ae  t?or  wtldie  unb  wk  viel  beren  feyn 
mögen,  bk  auf  eine  unerlaubte  24rt,  cum 
curaetfinecura,  mit  unb  ofcnc  ©eelenfor* 
gc  erlanget  toorben  ,  mit  allen  ibren  Tied)» 
Un  unb  3uget?6r.  34?  fubre  bid?  and?  von 
neuem  in  ibre  trirHtd;e23efti$ung  ein,  jfm 
Hamen  bee  Patcre,  bee@ol;neö  unb  bee 
^eiligen  ©eiftee,  24men. 

7(uf  gleite  ©eife  ijt  aud)  mit  benen  jufcer- 


fa^ren,  welche  verbotene  S^en  etngegangen  unb  nen  £dnben  (wie  bereits  gefagt  worben, )  in 
»olljogen  ^aben ,   inbem  man  fte  511er jt  nad)  ben  haften  legen  lajfen  mögen. 

^öir  befehlen  aud)  befaßten  Q5etd)fcdtern , 
ba%  fte  t^ren  S3eid)tfinbern  auffer  ber  %a?e, 


ber  allgemeinen  TtbfolutionSformel  abfoNref. 
^ernad)  i§nen  ©ifpenfation  roieberfa^ren  lä§t, 
ba^  fte  einem  bergkic^en  ^inbernm  oJ?n= 
gead?tet  in  einer  von  it?nen  auf  fold^e  2ht 
eingegangenen  Ufa  jugleicf?  erlaubter  maf 
fen  bleiben,  ober  eine  anbere  oon  neuen 
eingeben  Tonnen,  fo  ba%  bk  ^inber  oor 
redStmafrig  erkläret  werben,  wie  mit  beuu 
lieben  ©orten  in  ber  ^Sulle  fte§et.  TltleS  \?o= 
rige  ijl  fomol  toom  foro  beS  ©eroitTenS  als  fcon 
einem  6|fentlid)en  ©eriebt  ju  t>er(le§en. 

^ngleicbenbeclarirenwir,  ba§  bte  23etd?t* 
vdter  unb  9)6nitentiarti  t>on  allen  ©ünben,  fo 
gro§  fte  aud)  fegn  mögen,  wie  aud)t>on  Denen, 
bie  fid)  ber  apoftoltfcbe  ©tu^l  vorbehalten  $at, 
nur  bie  ausgenommen ,  welche  oben  fpeeipeirt 
worben,  abfohnren  fonnen.    Seboc^  i|is  gut, 


bie  fte  einlegen  muffen,  unb  auffer  ber  SSefiu 
d)ung  ber  ^ird)en,  feine  anbere  ^uffe  bet^ob- 
angef unbigten  ^ird)enflrafen  auflegen  mögen , 
es  waren  benn  itn>a  einige  fur^e  Gbebttt  unb 
bk  nid)f  lang  wahren,  um  ju  Per^inbern,  ba$ 
fte  nid)t  gleicb  wieber  fallen  mögen. 

Q;S  ifl  aud)  unfer  ©tue,  ba$  fte  pon  i§reit 
33eid)tNnbern  für  bk  ^5eid)t  feinen  io§n  for« 
bern  mögen ,  weil  einer  eine  (Simonie  beginge, 
fonbern  fte  foRen  nur  bas jenige,  was  umfenft 
gegeben  wirb/  be*>  oberwe^nter  ^ird;en(lrafe 
annehmen. 

^ngleicr;en  befehlen  wir  benen  5)rebigern  un« 
fers  befagten©erfsbei[)  allen  oberwe^nten  ^ir* 
cfyenjtrafen,  ba$  jte  ja  nic^t  Perabfdumen  mo« 

geny 


4io       72)  öfebifcfeofs  2llbcvti  HJnffruction  für  bit  ilntercommiffai'ien  tc.       411 


gen,  jum  »ernten  J?ic  ©onn-unb  gefrtage 
bem  itolf  anzeigen,  bamit  fic  t^rc  (Einlagen, 
bie  für  bie  Erlangung  ber  ©nabe  unb  bie  &v* 
lofung  ber  ©eelen  gefd>e£e!i  muffen ,  nid)t  ben 
©ubcommiffariis  unb$3eicf)fi)dfern inbie^dn« 
begeben,  fonbern  felbjr  einlegen,  ober  bmd) 
anbere  gfaubwürbige  ^erfonen  einlegen  lajfen. 
©ie  foflen  i&nen  aud)  fagen,  ba§,  woferne  ftc 
fcergfeidjen  ju  t£un  tja'abfdumen  werben,  als= 
benn  follen  fte  tvitfm,  ba$  fie  feinen  Wa^er. 
bienet,  nod)  bie  ©nabe  erlanget  unb  bie  ©ee» 
(en  erlofet  fcaben.  <£s  itf  aud)  unfer  2ßifle, 
ba$  bie  23cfd)n>dter  unb  9)önitentiarit  be»  aU 
len  ir)ren  Zeicfctfinbern  unter  eben  ben  ©trafen, 
wie  oben,  berg(eid)en  t(jun  follen  xoie  bie  93rebiger. 

$Bir  t>erorbnen  ferner,  ba$  unfere  ©eneral* 
fubcommiffarii  gletdjfals  bie  Umlagen  ber  ©lau. 
btgen  bei)  oberwefcnten  ©trafen  nid)t  in  t&re 
£dnbe  nehmen  follen;  ja  fie  werben  ftet)  mitaU 
lern  <£rnjr  bafcin  bemühen ,  bamit  alle  unb  jebe 
obbefdjriebene  £)inge  wirflid)  unfr  in  ber  %$at 
ousgertd)tet  unb  bmd)  bie$Prebigerunb$3eicf)f= 
ödter,  wie  es  jebem  refpediue  gebühret,  auf£ 
genauejre  in  ad)t  genommen  werben» 

5Bir  laffen  Zugegen  ju,  ba$  unfere  ©eneral« 
fubcommiffarii  bie  ©elöer  für  bie  25eid)tbriefe, 
bei)  welchen  eine  gewijfe  $are  gemacht  worben, 
innere  £dnbe  nehmen,  unb  t>on  bem  einge» 
ttommenen  uns  ober  ben  unfrigen ,  benen  wir 
foldjeß  befonbers  auftragen  werben,  gehörige 
jKedjnung  abfegen  mögen. 

$Bir  befehlen  aud)  bet>  ©träfe  ber  exeom- 
municationis  latae  fententias,  ober  bes  angef  un» 
oigten  s25annurt§eils,  unb  bei)  einer  ©träfe  t>on 
aufenb  ©ucaten ,  hie  befagtem  S3au  ju  appli= 
:iren  ftnb,  bamtt  fid)  niemanb  unter  jter)en  mo* 
je,  »orbejagte  23eid)tbriefe  nacb^ubruef en ,  er 
üdre  benn  t>on  uns  ober  unfern  ©eneralfubcom» 
tii|Tarii6  baju  fcerorbnet  worben»  (£s  tfl  and) 
mfer  3Bil(e,  ba|  an  allen  Orten,  wobasCEreuj 
wfgeridjtet  worben,  nur  einer  bie  23eid)tortefe 


ausfeile,  ber  hie  Sftamen  unb  gunamen  berer 
Käufer,  aud)  bereinigen ,  bie  fte  umfonft  $a« 
ben  werben,  einfd)reiben  möge,  unb  biefefolfen 
ftd)  ben  allen  33eid)tbriefen  mit  ifcrer  eigenen 
S$anb  unterfebreiben. 

£)amit  im  übrigen  aller  2irgwor3n  eines  23e* 
trugs  unb  3ftad)ld§igfeit  benommen  werbe,  fo 
befehlen  wir ,  ba$  flu  allen  ^djten,  hie  man  ^t 
befagtem  2(bla£  Derorbnenborfte ,  nur  3.  ©d)lüf« 
fei  gemacht  werben,  bat>on  einer  bet^m  ©ubcorn» 
mtffario,  ber  anbere  beijm  ^^efaurartö  ober 
©d)af3meifler,  (bem  wir  ßterju einen befenbern 
^öefel^I  geben  werben)  ober  ben  bem,  benbefag- 
ter  $r>faurariuö  bar^u  beputiren  börfte,  ber 
briete  enb(id)  ben  ber  geijtlid^en  ober  weltlicben 
©ewalt  beö  Drtö ,  xoie  es  benen  ©ubcommif- 
fariis  am  bejlen  ttorfommenwirb,  ftd>  befinben 
möge»  ^s  iff  aud)  unfer  2öif(e,  ba$,  wenn 
bie  %eit  befaßte  Mafien  ju  erofnen  fcor  ber  %§üt 
fennwivb/  biefelben  in  ©egenwart  afler,  bie 
©cr)lüffel  £aben  werben,  unb  eines  Notarii  pu- 
blica, aud)  einiger  r}ie  ju  erforberten  tud)figcn  geu« 
gengeofnet,  unb  ba%  ©elb  nid)t  e^er  toon  je* 
manb  angerüßret  werbe,  als  bis  es  in  ©egen« 
wart  befagter  ^erfonen  ge^dßlet,  tton  erfahrnen 
9)erfonen  gefd)d|et,  unbju  D^einifdjen  ©olb* 
gülben  rebuciret  worben  fen.  lieber  biefe  ©um- 
me  fott  aud)  ein3;njlrument  bmd)  einen  gefd)  wor* 
nen  SRotart'um  gemad;et  werben ,  barinnen  ob» 
benannte  93erfonen ,  fo  r3ierbeo  gegenwärtig  ge* 
wefen ,  fonberfid)  aber  ber  ©djaf  meijTer  ober 
ber  |ier^u  fcon  il^m^Deputirte  ju  nennen  ijt,  bec 
bes  ©elbes  wegen  53er 01  bnung  tßun,  unbjjier« 
mit  verfahren  wirb,  vdh  wir  es  t§m  befeuert 
werben  a). 

£)as  übrige  wirb  ber  ©ubcommiffariorum, 
^rebiger  unb  ^onitenttariorum  Urteil  unb 
©orgfaft  erfefen,  als  weiche  tton  unferm 
£(£rrn  ©Ott  unb  benen  ^eiligen  7(pofte(n 
^etro  unb  9>aulo  ewige  Zeichnungen  für 
ein  fo  glütflid)es  ®erf  erlangen  werbetu 

73)  Alp« 

2)iefe«i  &tlb  fjat  ber  öömalige  ^>abft  gfmeiniglid)  ^urd)  He  ^eggee  ju  Sli-ufpurg  erbolren,  rocld)cg  hv 
fannter  maffat  reid)e  Äauftcutc  bafel6fl  peroefen  (\t\b-  SBie  Kiel  nun  06er  eomal*  @e(b  eingetrieben  tr-or* 
fcen,  ift  wol  ntd)t  ju  fngen.  lohannes  WolfEus  bevid)tet  T.  II  Letf.  n  emorab.  p.ig^.  bog  ^e  un- 
ter biefeö  Srj6ifcf)of5  li\bved>tß^<ümad)t  in  bem  erften  unb  eimiflen  &&  100000.  ©ol&gölben  gelötet 
Dabe  %$lm  felje  md)  $etm  ^eintidy  ©d?mtöts  $&ran5en6urgtfd)e  Üteformattong^ifione  p.  134-  »nb 
oe<$  gelebrten  4>erm  jofann  0«cob  -^oninöer«  ^elt>etifd;e  @e|cl)ia}te,  p.ag,  alwo  er  fta)  fl«f  -Aue»? 
reo  beruffer, 


412      £ap*  i.  t>om  Urfpnwrj  öee  Zct^eiifdjcn  2lblaߣram6.   II.  2tbfcimtttc      41: 


73>  tllyccmti  ^rjablung,  wte  <J5uaröian 

öec    ^eanctfcsnet:     Des    ÄarfttfterHoffees    )tt 

tHaynQ    öie  pßbfJltcbc  (Tommt^ton  we$en  öes 

eirmttmbenöen  2tbl»fte8mtt  befonöerei:  (Bei 

fibid  Uändt  ßbgelebnet. 

tfTJYnno  Domini  1517.  marb  nacr)  Julif  $obt 
yfi  Leo  decimus  9>abft  morben,  unb gab  für/ 
er  mollt  bfc  $trd?  @f.  9>efrt  flu  !Kom,  bie^u* 
Iiuö  angefangen  fcatte,  boßenb  ausbauen :  Do 
foöten  alle  ianb  unb  fonberlicr)bieDeutfcr)e9fta» 
tion  ©elb  ju  geben.  <Bo  war  biefelbe  3eit  2U8 
breche  ^ifdmf  flu  9Kagbeburg,  welcher  neulieb 
mit  großem  ©elb  baß  pallium  ju  SKom  erfauff, 
aud)  Ö3tfc^of  ju  9Hain|  unb  (Efcurfürft  morben. 
Unb  bomit  er  bajfelbige  ju  £Xom  audj  erlange, 
mußte  er  ba$  borige  unb  neue  pallium  bon  neu 
bejahen,  ba$  ftunb  biel  taufenb  ©ülben.  @o 
mar  biefer^Kann  prächtig  unb  flolj,  mollt  md)tö 
embe^ren ,  bauet  baju  btel  unnü|  ©ebäub  ju 
$all,  trieb  unglaublichen  £ocbmut£  unb  Un* 
fofl,  baß  er  aud)©elbesbeburff.  Domitman. 
nun  abermals  ©elb  jumege  bracht,  fcbicfet  ber 
neu  $abjt  ieo  becimus  abermalö  einen  ?lbla§  in 
Deutfcfylanb,  unb  mürben  flu  öbercommiffa-- 
rien  gemacht  ber  QMfdjof  2ilbredbt  ju  tyflaijnfy 
unb  Sttagbeburg ,  unb  ber  ©arbian  bes  £5ar* 
füfferf  (öfter  ju  9Katm£,  ein  fur$  bicf  2flann. 
Die  folfen  fortan  Unter  (Eommiffarioöorbnen, 
unb  $)rebtger  bejMen,  bk  ba$  Sßolt,  ©elb 
einzulegen,  bermafcneten  unb  reifen,  baß  fte 
ben  "Hblaß  meblicr)  lofeten.  Unb  bomit  es  ber 
SMfdjof  befter  freubiger  tyate,  beriefet)  i§m  ber 
tyabft  aud?  bes  ©elbes  ein  Xtyil  Das  madj 
te  Tlnbacfyf.  Tiber  ber  ©arbian  unb  £3arfüf 
fer-Drben  Ratten  nid)t  Suft  jur  ©ad}en.  D^nn 
ber  iefel,  mie  ob  fle§f,  ßateö  fogrobgemadjt, 
ba§  ber  gemein  9ftann  bm  Hb\a§  fester  begunt 
93erbact;t  flu  fcaben :  afö  fudjet  man  nidjt  bie 
ieut  bon  ©imben  /  unb  bk  Verdorbenen  am 
t>em  $egfeuer ;  fonbern  bielmefcr  bon  ©elb  unb 
©ut  ^u  abfolbiren,  unb  ber  SBiftfrauen  unb 
SSaifen*  Käufer,  mie  @§rijru6  fagt,  ju  ber- 
fd)Iingen. 

gutem ,  Hegten  bk  Wontyn ,  ba%  fte  gnug 
Arbeit  Ratten,  baß  fie  fobiel  erbettelten,  bajjfie 
fid)  unb  i^re  ^(ofter  erhielten :  ©ölten  fte  auc^) 
nod>  für  ben  9>abft  unb  bk  Sarbindl  unb  allen 


9vomifd)en  tycadjt  auü)  gnug  erbetteln,  bat  würt) 
i§n  jju  febiver,  unb  bem  armen  ^Solf  untrdglic^, 
holten  fte  aber  au$  bem  sJ)ab|t,  bem  fte"un& 
i§r  ganfer  Drben  geljulbefA  gelebt  unb  gefdjroo» 
ren  tbdre,  folgen  ©eforfam  unb^(pojloltfc^©ei 
bot^  abfragen  unb  berfagen ,  mdre  es  i§nen 
auc^  fe^r  ferner,  müften  feinUngnabbeforgen, 
Denn  er  neulich  bem  Orben  5U  ^^ren ,  tfren 
oberften  ©eneralChriftopherum  de  Forlivioj« 
einem  (Earbtnal  gemalt  ptfe,  n>ien?o§l  jtc 
30000.  ©ulben  barju  geben  muffen.  Unbroa* 
ren  alfo  betreten  mit  biefem  Tlblaß  unb  Somi 
mißion;  unb  legten  einen  Sag  gen  ^Bepmar  in 
S^ücingen,  mie  man  bocfybiefen©ad>en  ratzen 
moebt. 

7t(fb  famen  ju  ^Be^marjufammen  ber  ©ar- 
bian bon9Ka9n|,  unb  etliche  ©arbian  beöian« 
beö  ju  S^uringen:  als,  Tlrnftabt,  ©fnad), 
@a(|a  je.  unb  bo  allerlei  5Beg,  roie  manbiefec 
Sommißton  lebig  mürbe,  furgefdjlug,  unb  fei« 
neö  ftc^  n>o$l  reimen  molt,  ba§  man  beö  tyabfö 
©unfl  unb  ©nab  behalten  mochte: 

^nblicb  fagt  ber  ©arbian  bon  Sttatmg,  afe 
ber  mit  ber  (Eommißion  belaben  mar,  alfo :  Sie« 
ben  trüber!  i^r  miffet  alle,  ba$  unferÖ3ifd;off 
bon9)?a9n|ein|Ioli,  ^oebmut^ig  SKann  ijl, 
unb  miÜ  fre^licb  bon  uns,  als  armen  Bettlern 
unb.  SSetfel » SQZoncben  ungemeiflert  fetjn.  <3o 
miß  icb  mief;  ju  i§m  berfügen,  unb  mit  tym, 
mie  ber  2lbla§  |u  prebigen,  unbbie(Eommi§ion 
auö Juristen  fe^,  Unterrebe  ^aben  unb  beratfr 
fd)fagen;  unb  eben  ad)t  brauf  geben,  ma6.ee 
furgibf :  unb  mill  mic^  barnad)  ftellen^  -als  ge« 
fall  eö  mir  gar  niebf,  unb  eö  nurungerdumt 
fürfcfylagen ,  bi$  er  ^ornfg  mirb.  <Bo  mill  iä) 
boeb  auf  meinen  (Sinn  bleiben.  58enn  er  bentt 
fürgeben  mirb,  eß  molle  ftebmetn  gürfcblagg« 
nid)t  reimen,  fo  mil  id)  benn  enblid)  fagen: 
©ndbigjier  $err !  i^r  fetjb  ObercommiffariuS, 
mu  i^r  mir  janid)t  %ufall  ju  geben  mijfet,  bo* 
mit  bennod)  95dbfilicr)er  ^eiligfeit  5JZanbafge» 
nug  gefd)e§ ,  fo  geb  tdj  eueb  bk  @acr)  allein  gan^ 
unbgar^eim,  macr)te§,  mie  i^r  molf.  Unö 
mil  ijm  bte  %$ulla  unb  ^örief  bo  fafTen.  QBtrb 
er  benn  bte  ©acr)e  mieberuman  ^>abfl  gelangen 
laffen,  fo  mollen  mir  fe^en,  mie  mir  uns  ber» 
antmorten.   Sflimt  er  ftd)  aber  ber  dommißion 

aüm 


■t 


4*4       70  Pabfte  ^c0  x*  Regeln  crtbetfte  grlaübmj?,  2lblx$  uipci  leiben.       4^ 


allein  an;  rote  id)bem  fcoprtigen  ?DIann  gern 
sugetrau,  fo  ftnb  roir  ber  los*  Unb  als  öer 
SRönd)  j|um  2Mfd)i>f  fam,  erginge  eß  aüeß,tüie 
eß  ju  3Benmar  beratbfcfyaget  warb.  Unb  rourb 
b«rWfo>ffro&;  ba|  er  allein  Wabjfß  ©eroalt 
frigf.  ©0  warb  ber  SRönd)  frorj,  baß  erber 
©cbinbere»  loß  muri). 

74)  tllyconü  fernere  £r;eblunc*,    «?tc 

Iet;el  fleb  beym  (£t:*btfcbof  2ttbetto  *u  einem 

Üntcrcommilfario  fdbf?  angegeben,  «nböte^ 

fec  ibn  Ö«ju  befreßet. 

CTVfß  93tfd)of  Hl&wdrt  beß  päbjllicben  Ti&fap 
8**1  obrjter  @ommiffariuß»toar,  fämeflutfcm 
ber  greife  Diamant  unb#bla§prebiger,  ^ofcan-- 
neß  te|el:  gab  ft'd)  an,  roo  man  i§n  brausen 
wollt,  fo  wollt  er  ben  üblafc  umführen  unbaffo 
fceraußjfreicben,  ba$  er  toer^off,  eß  fofft  etwas 
reblicbeß  fragen.  3>r2Mfd)oftvarfro|j,  na§m 
tr}n  an,  befahl  i§m  bie  ©ac&en. 


(Strafe,  bie  man  irn^cgfeuerauejufre^en  toer* 
bient  §dtte,  anfunbtgen;  nidü  weniger  aucfybie 
Pforten  ber  hoffen  t>crfd)lieflVn  unb  bie  X§üt 
jum  g)arabieß  eröffnen.  Jeboi  ben  Firmen'--  - 
93erfiegelf  unter  bem  Jifäjerrma.,  an  ber  feg* 
ren  Corner Stnö^I,  ber  großen  güfbenen^a^l 
unb  an  bem<8onn.unb  *9tenbfrci8im<8$alt- 
ja§r« 


77)  Zettele  t?om  Pab|l  £cone  X.  evM> 

um  befonoete  ä£tlanbniß ,  aueb  f&e  ftdb 
%bU%  ?u  ertbeilen. 

3nä  5>cutfd)e  u6evfefer. 

^(GSir  koberge§enbe,  9iomifd)er  9)abfr,etn 
Jfijjy  $ned)t  ber  Anette,  @§ri{ft  ©tattjjalter 
auf  <£rben,  ^etri  unb  0auli  9ttad)folger,  t§un 
funb  allen  ©laubigen  bereden  ©efdjlecbtß , 
wie  wir  fraft  ber  §o£eit  unb  VJladx  <£$ri$i 
unb  beß  (jeiligen  9)etri  unb^auli,  wieaud)ber 
ganjen  5?ird)en,  bem  fymx  Johann  tefef, 
beß  $)ominicanerorbenß  gratri,  apofrolifcben 
<£ommiffario  unb  burcr)  3>utfd)lanb  g>rebi- 
gern,  ber  $efer  33oߧeit  ^nquifttori,  erlaubet 
unb  bie  5Mmad)t  gefebenfee,  reid)en  2lbla§ 
ju  erteilen  in  ber  ganzen  3Belt;  baft  befagter 
£err  3°&*  ^elcl  fan»  unb  mag  abfoltoiren  toon 
allen  $aüen,  bie  ber  apotfolifebe  ©tu&ljuSXom 
überhaupt  unb  im  befonbere  allewege  ftd>  toor* 
galten  &af,  unb  worüber  biefer  ©tufcl  billig 
feu  $at§e  &u  jfefcen  wäre:  befjgleicben  toon  ben 
bereuetm,  befannt'en  unbburcbffc;icbenen(Sun-- 
ben,  wie  aud)  toon  ben  unbereueten  unb  md)t 
befannten;  unb in  ber  Sobeßjtunbe  allgemeinen 
Äbla§  aller  ©unben,  aller  @d>u(b  unb  aller 
HwUti  ©dbriften  15.  CT^eif. 


76)  3oaci?imt  1.  CbuifurflenssuSram 
öenburg  tlT«nöat  an  feine  Untectbanert,  Ceneln 
als  faböelegttten  (Zommifihvium ,  öem  ?ugleich 
öarinn  ft'djcc  Oeleit  ertbeüet  toteö,  in  feinen  iib: 
l^pceöigten  ju  refpecticen.  Saturn  iXlittwod)s 
nad)  (Eceujes  (Stbobung  2lnno  1,17. 

k  3oae^tm  t?on  ©Otteß  ©naben  5)targ« 
graut)  ju  33ranbenburg  beß  ^eiligen  916« 
mifeben  reiebß  (Erjcammerer  ünb  fur^urft  jno 
<Steettn  pomern  ber  caffuben  »nb  5Benben 
^)er|og ,  ^öurggrajf  ^n>  Sftoremberg  t>nb 
Surft  ju  Svugen  (Jmbieten  allem  tnb  igli- 
$en  tonfern  Prälaten  ,  ©raöen  ,  £errn , 
ÖCitferfc^aft  t>nb  @teten  unferß.(£&ur--§ür« 
jlent^umbß  ber  SHarcf  ^m  Ö3ranbenburg  ton» 
fer  §reuntfd)aft ,  ©unfr  tonb  ©ruß  unb  ge» 
ben  ^rod)  5m  erfennen :  5Daö  ber  aller^eiligjt 
3n  ©Of  toater  »nb  $err  ^err  ieo  ber  ^eiligen 
c^t ijllicben  ^ireben  oberjfer  55ifd)off  tonb  ^>ab|l 
tonfer  aflergnebigfr  X^err  auß  ben>eglid)en  Ur= 
jadjen  tonb  infunber^eit  ^n>  ^enl  unb  faligfait 
ber  Sbrij^gelarobigen  fehlen  mcrglid)en  tonb  gna« 
bigen  ^nbulgenj  tonb  iblajj  gegeben  tonb  beg- 
falben  SDen  Srroirbigjten  3n  ©Dt  tonb  fcoc&ge» 
born  gurjlen  Äerrn  7(lbred)t  <gr|bifd)oron  jn> 
9Keinj  tonb  SKagbepurg,  beß  ^eiligen  ^Komf« 
f^en  £Ketd)ö  bureb  ©ermanien  Sr|tan§ler/ 
(£^ur5*urflen  tonb  primären,  'HDmiunlratorn 
ber  fireben  jn>  £alberfkbt ,  5Karggrauen  ^m 
55ranbenburg,5n?@tettin,  pomern  Der  cafiu- 
ben  »nb^enben  £erfogen,  ^Surggrauen  ^io 
3f^uremberg  tonb  Kurilen  5»  «Kugen  tonfern 
^reuntlid^n  lieben  £errn  tonb  ©ruber  ^n  etli- 
chen protoineten  jn)  Tlugbreifung  tonb  toolfü&rung, 
beffelben  ^Iblaff  jm  (£ommilTarien  toerorbnet 
§at,SRacb  melbung  ber  SBebjllfdjen  Nullen  bar- 
tober au^gangen,  <Bo  ban  fein  iieb  au§  mer- 
glicber  e&affcer  ^öer^nberung,  bamit  fein  *ie& 
©b  ,  ^ 


4i6       ۊp.i.  VomVltfpvunQbeeZti&Uf<btn2Lbla$ftam9.  II Xbfcbnitt.       417 


fcelaben  folfdjeö  burd)  feiner  lieben  $erfon  niebt 
bejMen  mag,  bat  fein  Heb  etlid)  ©ubcommif* 
Janen  t>nt>  funberlicb  ben  SBirbigen  twib  ijoa> 
gelarten  (£rn.  3o$an  $egel  £3accalaurien  ber 
beiligen  ©djrtff,  fe|ermeifter,  prebfger  or* 
bens  in  biffer  ianbort/  tmb  etlicher  anbern  »m« 
gelegen  gürftenf$um  tmb  ianben  fubbelegirf, 
conftituirt  t>nb  gefaxt  $at  folfd)  Jnbufgenf  tmb 
Tlblaf?  mir  in  tmfernlanöen  Söebjtltcfyer  ^eilig* 
feit  jw  gefcorfam  tmb  tmfern  Sßntertfcanen  jw 
^ai(  Mb  trojr  jwuerfünbigen  jwgelajfen  »er» 
gont  tmb  genanten  Srn.  3o&an  te|el  tmb  al 
len  anbern  feinen  fubbelegirfen  »nb  gefaften 
©ubcommülarien,  fb  gelawblidjen  febein  tmb 
anfeigung  Örwrß  bet>eld)6  vorbringen  werben, 
tmfer  fteber  griebfam  »egelieben  tmb  tmgeuerfie» 
ben  ©laitö  t>or  $ßn$  alle  tik  unfern  tmb  ber 
wir  tmgeuerlid)  fein  in  tmfern  lanben  gegeben 
laben ,  tmb  wir  lafTen  jw  tmb  vergönnen  foli- 
d)en  2(blaß  jwuerfunbigen  tmb  geben  bem  an 
gezeigten  ©ubcommtffarien  mit  anbern  feinen 
conjlituirfen  Untercommtffarien  tmfer  fidjer 
griebfam  t>ebrlid)  tmb  tmgeuerltd)  ©la^t  wk 
uorberurt  ift  in  craft  tmb  maebt  bij?  Qkiueß , 
©innen  t>nb  legeren  barauf  an  Sud)  alle  ein 
iglidjen  befunber  SrnjtJid)  wollenbe  tmb  33e- 
ueldjenbe  3r  wollet  bureb  fcorberurten  ©ub= 
commiffarien  tmb  (eine  UntercommuTarien,  fo 
ba$  glaubücben  fd)ein  anzeigen  werben ,  folgen 
S£ebfrlicben  Hb\a§  in  unfern  Janben,  ©teten 
tmb  ©ebietben  fre»  unb  mwerfcinbert  Dorf  ünbi» 
gen,  (£ttd)  aud)  an  Jnen  nod)  i^ren  ^Dienern 
Qab  tmb  ©üf$ern  mib&er  mit  ©orten  nod) 
tfeerf en  nid)t  t>orgretffen ,  ©unber  ftd)er  t>£e- 
Ud)  tmb  tmuerbinfcert  bin  tmb  §erwieber  jici^en 
tmb  wanbeln  fafjon.  £)aöfcmpf  tms»on(£wcb 
allen  jw  ©uf  $e  gefallen.  So  gefd)tdjt  aud)  bar 
4Ut  tmfer  Srnfrlid)  QJietmung,  tmb  wollen  tms 
beö  $w  (£n>d)  allem  tmo  3^bem  befunbem  t>er= 
laffen.  Saturn  mit J>n fern  ^ngeftegeö  t>orfie= 
gelt  jw  Soln  an  ber*öprew.  SÖZittroocbß  nac^ 
Sraffafion  Sruc.  2(nno  1517* 


77)  itutbeu  ^i^e^lung  öer  öamal  red>f 

ö7Abten  und  geheimen  ttmf?ande  and  Urfacben, 

voavum  Cet;el  fetrten  2ibla^Ftam  etgentlicb  jtt 

ttTarfte  gebcadit  twö  ja  aüen  folgenden  Vev* 

ftnöecangen  O^mit  5l*ilß^  gegeben. 


S>iefe  Srje^lung  i'H  6efin6lt^  in  6er  @a)rift  Sut^eri 
wiöer  J?nnn$  SSur^;  fon6ernö)  in^em  2f5fd)tiirt, 
tet  &en$ite{fö(jrer:  UcrpcottgöesÄutberiftfcen 
Äerms ;  welc&e  ©a^rift  unten  in  bm  ©ogmatico» 
polemiciö  erfOjeinen  »ir&. 
-» 

78)  tTJyconü  Äelatton,  wie  Cei^el,  weil 

Öie  5«rf?en  von  Bftdbfen  Oiefen  netten  ablag 
nid>t  fogleid?  in  tbreit  SL&ttoen  julöften  wollen, 
(einen  Äcßm  jueef?  m  öe»  Äistbwmccn  Hflßgoei 
borg  unö  ^«IbecfJaöt,  2tlberro  geborig,  ansge; 
legt,  und  vek  unvetfebamte  £>in$t  ec  in  fei; 
nen  preöigten-  vorgegeben. 

J»s  wollten  t>k  gurflen  öon  @fac|)fen  biefen 

J  neuen  Tibla^  nid)t  julajfefyweif  iöreianb 
burd)  etlicb  3<i&t  bereiten  t>on  allem  ©elb  er= 
fd)6pfft  unb  außgefogen  waren,  X)omit  aber 
tie  (Bad)  bennoeb  nid)t  o§n  einen  Anfang  blieb, 
bi$  man  tik  gurjlen  aud[>  übertäuben  moc^t: 
lie§  ber  ^öifeboff  ben  ^e|el  erjilid)  in  feinen  tu 
gen55ij^umen,  Sttagbeburg  unb  ^alberf!abt 
baö  Sreuj  aufridjten,  unb  ben  Tiblolprebigen. 
Unglaublicb  ijte/Waö  ber  un»erfd)amte  Wlbn<fy 
nur  fürgeben,  auöreben  unb  prebigen  burfft. 
©ab^3riefunb@iegel,  bajj  aud)  Ue  ©unb 
»ergeben  foöten  fenn, bie  einer  nodjwiu'en^wäa 
re  ju  t^un.  S)er  ^abft  |afte  me£r  9Kacbf . 
bennalle'Hpöilel,  olle (fngel unb  ^eiligen,  aud) 
Sfftaria  bie  Jungfrau  felbjl.  £>enn  triefe  waren 
alle  neeb  unter  (E&rijlo,  aber  ber  ^abjl  war 
dfcri  jb  gl  cid).  3a  nad)  ber  Himmelfahrt  §df  te 
S^riilue  nun  in  ber  .föircben  nichts  me^r  ju  re- 
gieren, bis  auf  ben  Jüngffen  ^ag:  fonbern 
hatte  fofd)ö  alles  bem  ^ab|t  afe  feinem  SSicario 
unb  ©tabt^after  befohlen. 

3fem :  Um  biefelbe  %dt  war  ein  ^rebiger* 
monc^,  %ö§at\MB  Xefyet  genannt,  ber  grojf* 
dlamant,  Sommi||ariuö  unb2(bla$prebigerin 
©ermam'a.  Sr  erprebigt  unjä^licb  bid  ®db$, 
baö  er  aüeö  gen  *Kom  febieff ,  in  Äuffd;lanb, 
unb  fonberlidj  auf  bem  neuen  ^5ergwerf ,  ©t. 
"Hnnaberg,  ta  id)  grieberieb  Sttecum  i§n  felbft 
^we»  3a|r  geboret,  warb  treffet)  grog  ©elb 
erlangt. 

ilnglaublrd)  ijl,  waöbieferungelertunbun« 
üerfd)dmt  9K6nd)  burft  fürgeben.  Sr  fagt : 
wenn  einer  (E§rifto  be»  feiner  lieben  SDlutferge* 
fc^laffen^dtte,  unb  legte  nur  ©elb  ha  tyabftt 

Tlbiafr 


4'8     79)  ©"  &*&$  *>et  tmtnjnßmction^ob.  Zettele  für  bie'Ptiefltr.     419 


flblaßfaften,  fo  ^atte  t>od>  ber  <Pabftbiefe©e* 
walt  im  £immel  unb  Grrben,  baß  erö  verge» 
ben  funt,  unb  wenn  erö  hergebe,  fo  müßte  eö 
®btt  a«d;  »ergeben.  3tem,  wenn  ftc  flugs 
einlegten ,  unb  ©nab  unb  21  blaß  löfeten,  fo  wür= 
ben  ade  Öerge  um  ©t.  2lnnaberg  eitel  gebie* 
gen  ©Über  werben.  3tcm/  fobafb  nur  ber 
©rofd>enimS3ecfenflüng,  fü(jrebfe  ©eel,  für 
bie  man  einlegt,  t>on  SKunbauf  gen  £fmmel. 
#lfo  ein  aroß  £ingwarfefn2ü>laß!  3n  (Sum- 
ma :  unfer  #err  QbDtt  mar  nimmer  ®Ott, 
$dtfe  alle  göttliche  ©eroaft  bem^pabfl  gegeben: 
tu  es  Petrus ,  tibi  dabo  claues ,  quodeunque 
ligaueritis.  $)o  mufl  ^etruö  unb  $etra,  cla- 
uis  unb  foluere  alles  eitel  5^ab|t  feon  unb  tyif> 
fen ;  unb  ba  waren  Äegermeifrer ,  wer  ein 
3Borf  bawiber  rebet,  ben  verbannten  unb  ver- 
brannten fte. 


a)  ©pecimütar-onSe&etöSl&lafi Briefen,  fowofum 
ter  <£rjtnfd;of$  2llberti,  al$  feinem  eigenen  9to 
men ;  ttem,oon  £ommumcation£&riefen9t.  79^90. 

79)  f£in  ©tuet*  bev  t urjett  3nfrructton 

fjob.CeRcls  f&r  öieprief?ec,öarinnen  eeöenpfar» 

rem ,  Die  öem  ^bläßcommifläcto  einen  JDienf? 

tbun  feilten,  rorgefebrieben,  triefte  Das  tPer? 

red>t  n«d?örudUicb  unb  becoeglid? 

recommenöiren  folten. 

[ie  (bie  ©laubigen)  fonnen  losgefprodjen 
unb  befreiet  werben  von  aller  Unorbnung 
in  ifcrem  Tlmte,  auffer  vom  vorfeglidjen  $ob< 
febjag  unb  ber  3wemoeiberett. 

3"gleia>n,  bie  burd)  einige  s33erwanbtntß,  bie 
gefftiid)  ober  fletfcblieb  fft,  nemlid)  im3fenober 
4ten  ©rab  ber  5Mutsfreunbfd)aft  ober  ©djwd« 
gerfd)aft,ver(i>inbert  worben  unb  bodj  hinein  ge« 
Jeoratfcet,  fonnen  abfolvirt  unb  bifpenftrt  wer= 
ben,  ba§  ftC  in  foldjer  (£f}e  bleiben,  ober 
fte,  wo  notrjig,  von  neuen  votfyfer)en,  unb  i£* 
nen  gefagt  werbe ,  baß  bie  gezeugten  ober  ju 
jeugenbe  Aber  e^rlid)  fe»n  werben. 

3ngfeid)en,  über  alles,  was  unrecht  erworben, 
es  fet>  etwas  ungewiß  ober  gewiffes,  bas  burd} 
©cbfnbereo  unb  2öud)er  jufammen  geftyarret 
worben. 

3ngleicr)en,von  allen  S3ermdd)tniffen,  foju 
gottfeligem  ©ebraucb&inferlaffen  worben,  fann 
SÖergleid)  unb  $)ifpenfation  gefctye&en. 


3ngleid;en,  £af  man  üid  anbre  Jreo&eiten, 
fo  ber  Äürje  falber  weggelaffen  worben. 

Darum  bebenfe  bas  «Qolf ,  basier  SXomifr. 
Dißifr  ©f.  g)etri^ird?e,unb  bie  föt  ju  befu- 
djenbe  .ftirdjen  foflen  an(tfatt)  ber  juSKomju 
befudjenben  5\ircr;en  fernster  ftnb  s£uj3prebf- 
ger  unb  23eid;f  vdter,  unb  ftnb  fo  gut  als  bie  wi- 
llen 23efd)tiger  in  ber  ©f.  9>eterefird?e.  (ÖOtt 
unb  ber  ^eilige  9>etru6  ruffen  eud>. 

©Riefet  eud)  alfo  ju  fo  groffer  ©nabe,  ba$ 
ißr  ftc  ju  eurer  unb  eurer  93erjiorbenen  ©eelerv» 
fyil  erlanget,  ©dumet  eud)bod)nfd)t.  X)enn 
i^r  wiffef  nid)t,  welche  ©tunbe  beö  ^enfd^en 
©o^n  fommen  wirb. 

3ngleid)en  ,  bk  Sfturreben  ,  üblen  9)ad^- 
rebner,  allerer,  unb  bie  biß  ^eilige  2öerf  auf 
einige  5öeife ,  gerabeober  ungerabe,  öffentlich 
ober  ^eimlid)  ^inbern,  finb  gleich,  auf  ber  S^at 
von  unferm  ermelbten  atlerfceiligjten  ^errn 
tyabft  ieo  verbannt,  unb  unter  bem  3orn  beö 
aHmdcr;tigen  ®£)tte$  unb  ber  ^eiligen  ^po|M 
5>efri  unb  Q3aufi:  von  welchem  ^öann  fte  nic^t 
loögefprocfyen  werben  fonnen  a(6  vom  9>ab|t 
ober  feinem  ^ommiffario  o,Mx\,  brum  |ütef 
eud^,  ba^  i^r  nid;t  euer  9Kaul  gegen  ben^im« 
mel  auffperret. 

ÜDtc  anberc  Prcbigt. 

ßpr}rwürbiger  ^err:  icr)  bitte  tud),  \fy  wollet 
V^  bem  euer)  untergebenen  $8off  funb  f§un, 
ta^  eö  fo  §o£e  ©nabe,  bie  j\u  ©eligmaebung 
ber  ©eelen  verliefen  ijt,  nidjtverfdumen  wolle. 
(&&  foll  wiffen:  baß  ber  §eifige  iaurentiuö  alle 
©cr)d|e  ber  Ädjen  unb  feinen  ieib  ju  bratm 
gegeben  §ati  ©t.  53arr§ofomduö  feine  eigne 
^aut,  in  graufamer  Xobespein:  ba$<5tep$a: 
nuö  für  ba$  ©eelen^eil  geffeinigt  unb  alle 
härterer  getobtet  unb  jerfebjagen  roorben. 
Unb  bu  miÜt  nid)t  erfennen/  ba^  bu  diom  in 
ber  ^Btabt  ober  fleinen  ©fabt  b^befr.  Qrine 
Äirdje  i^i  bie  Äird?e  ©t.  5>errf  ^u  «Rom,  unb 
beine  geriefter  apoflolifcbe  53eicbtigcr  roorben» 
X)ie  5Urd)en  ftnb  toiebiefiebm^ufKom,  bie ^ur 
Vergebung  aller  ©ünben  verorbnet  ftnb. 
Die  7.  Altäre  ftnb  wie  jene  jubeit,  t>ie  (^u  ©t. 
^>etri  finb,  wo  vollige  Vergebung  gefunben 
wirb»  2ööS  benfefl  bu  benn  alfo?  5öas  fdu. 
3)M  mefl 


420      Cap.  u  üonrllifprung  t>es  (Ceaeüfefren  ?fblaßframe.    II.  2lbfd>mtt,      45 


ntejt  bubicb  subefe|ren?  2Barumvergief[eftbu 
je|t  in  biefer  3et't  md)t  fronen  um  beme@ün= 
Den?  Slöarum  beic^tefl  bu  jeft  triebt  vor. ben 
fSimien  imferg  aflerfceiligften  £errn  ^Pabjls? 
£ajl  &u  niebt  bag  Krempel  an  iaurentio,  ber 
Die  übergebene  ©d>d£e,  fo  er  r)atte,  auö  Hebe 
©ötteg  ausgeweitet  unb  ben  ieib^u  braten  ge- 
geben fjaf  ?  Sftimmff  bu  ntdjtbaö  Krempel  von 
23arf§ofemdo  ,  ©tep^ano  unb  anbern  .^eiligen, 
&ie  ben  graufamjlen  lob  gerne  für  bog  £etl 
ber  ©eelen  gelitten  (jaben.  Unb  bu  legefi  fet* 
tie  unermepd>e  ©d)d|e,  ja  I  nid)t  einmal ein 
mäßiges  Tllmofen  am  ©ie  §aben  t>te  ieiber 
$ingegeben  $ur  harter,  bu  aber  verfd)mdf}ejr 
nid)t,  wo§l  $u  leben  unb  luftig  $u  fet>n.  $)u  9>rie- 
fter,  bu  Qrbler,  bu  Kaufmann,  bu  %8eib, 
Jungfrau ,  ver§e»ra£§ete,  (verlobte)  bu^jüng. 
ling,  bu  Alfter,  gebe  bod)  herein  $u  beiner  $tr- 
d)e,  bk,  wie  gefaget,  ©t.^efri  ifr,  unb  befu- 
ge ba$  aflerfceiftgfte  (£reu$ ,  ba$  für  btd)aufge= 
Hebtet  ijr,  bas  immer  fcbret>ef  unb  bid)  ruffet. 
©cbdmfr  bubid),  bas  <£reuj  mit  einem  iid)t 
ju  befugen:  unb  fefydmejt  bid)  titelt  in  ba$ 
$rinf§auö  $u  geßen.  £>ufdjdme{t  bid)  >$u  ben 
«pojlolifdjen  Beichtigern  ju  geßen:  aber  nid)t 
jum  ^an$.  SSebenfe ,  bo§  bu  auf  bem  tobetu 
ben  SKeer  biefer  2Belf,  in  fo  viel  ©türm  unb 
©efar}rbifr,unb  nid)t  weißt,  ob  bu  $um  £afen 
beS  ijeifs  fommen  fonnejt.  5&eifjtbu  mei)f, 
bafj  ftd)  afleß  wk  eine  ^anb  wenben  fann  unb 
baS  ganje  ieben  ein  ©freit  auf  (£rben  ifr?  ©0 
faßt  un6  benn  jtreiten,  wielautentiuö  unb  alle  an= 
bre  ^eiligen,  für  baö  ^eil  ber  ©eelen,  nid)t 
aber  für  ben  ieib,  ber  fceute  ijl  unb  morgen 
nid)t:  ber  rjeufegefunb,  morgen  franf :  fceu* 
te  lebenbig ,  morgen  tobt  iji  £)u  folljrwulen, 
ha§  wer  beichtet  unb  in  ^veue^Imofen^um  Ma- 
fien legt,  wietymbet  523etd)tvater  rdtfc,  vo& 
fommene  Vergebung  aller  feiner  ©ünben  la- 
be, unb  wenn  er  fowol  nad)  ber53eidjte  als  bem 
^alfnen  3ubelja§r  tdgU'd)  bas(Ereu|unbbje 
Sltare  befugt,  ben llbiafc erfangen  wirb,  eben 
als  menn  er  m  ber  ©t  ?>eferö--$ird)e  bie  7. 
Ältdre  befuebfe ,  wo  völliger  %b\a$  gegeben 
wirb«  3öa$  tfe&et  i§r  alfo  mü§ig?  laufet  aU 
U  nad)  bem  §eil  eurer  ©eelen.  ©er?  bmit 
unb  forgfdltig  für  Stö  @eekn§eil#  wie  für 


jeitlidje  ©üter,  bavon  i^r  meber  ^ag  noc^  9Tad 
ablaffef^  <5ud)etben^errn,  tveÖ  er  na|e  i 
unb  man  t^n  finben  fann;  mirfet,  wie  3{ 
fcannes  faget,  roeil  eö  ^agijt;  eö  fommt  bi 
Siatyt,  t>a  niemanb  mixten  fann* 

$6ret  i|r  nic^C  bk  (Stimme  eurer  fcfjret?er 
ben  tobten  (Altern  unb  anberer,  bie  ta  fegen 
Erbarmet,  erbarmet  eud)  bod)  mein  «♦  meil  bi 
^>anb  ©ötteöuu$g,erü|ref.  %&k  ftnb  infe^v« 
ren  ©trafen  unb  $ein,  bavon  i&r  unö  mitme 
nigemTilmofen  erretten  fonnet,  unb  bod;  n% 
mollt.    Xjjut  bie  D^ren  auf,  weil  ber  53atei 
5ubem<Bo|n  unb  bie  dufter  jur  'iocbterjc: 
fdjreoet :  5öarum  beiffet  i|r  mich,  wie  etn  3a|n 
unb  {atti^et  eud)  von  meinem  gleifd)?  alömolt 
ten  fie  fagen:  ®ir  ^abeneuc^  genüget,  ernd§v 
ret,  erjogen  unb  eud}  unfer  jeitlicf;  @uf  gelaf 
fen:  warum  fewb  i§r  benn  fograujamunb^ar^, 
bafj,  bai^runö  mit  leid)ferSKü§e  erretten  f6nn<i< 
tet,  i^rboc^  nid)t  wollet;  unb  laflfef  unö  im 
flammen  liegen,  ba$  wir  fo  langfam  ju  bei 
m$  ver|eif^nen^errlid)feitfontmen,  3|rfon<- 
net  }a  £5eid)f$ebbel  ^aben ,  fraff  beren  t^r  im 
ieben  unb  in  ber  Xobeejtunbe  einmal,  in  ben  un»< 
vorbe^ltenen  fallen  aber   fo  oft  i$r  woller, 
volle  (£r(affung  ber  ©trafen,  fo  ber  ©ünber 
gebühren,  erfangen  tonnet.    D  ü)r,  biei§r©e» 
lübbenauf  eud)fabt,  t'br  ^öueberer,  Zauber, 
unbiajierfcafte  l  ^e|t  ijleö  %eit  ©DtteS©tim» 
me  ju  |6ren,  bernid)t  will  ben  5:obbeß©ün« 
ber0,fonbern  ba§  er  (td)befe§re  unb  lebe.  ^Se* 
t>(jret  eud)  benn,  Jerufafem,  3erufalem,  ju 
bem  ^rrn  beinern  ©Ott.    0  i$r  ^öiberfpre* 
djer,  Tiffterreber,  idfterer,  bie  i|r  bff?  ®erf f 
gerabe  ju  ober  auf  ^eimfic^e  2ßege  |inbert,wte  ( 
übel  befielet  %?  %$v  fe^b  auffer  ber  Kirchen 
©emeinfebaft:  feine  SOTelfen ,  ^rebigten,  ©e- 
bet,  ©acramente,  nod)  Fürbitten  Reifen  euc^: 
feine  Ttecfer ,  Weinberge,  53dume  nod)  ?8ie§  i 
traget  eud)  ^ruebt,  5Befn:    unb  ba$  gei(rlicbe  i 
fefbflverborret  unb  vertroef net, wie  (Krempel  aiu 
gefüf^ret  werben  fönnten.  95efe$ret  eueb  ^umh? 
von  ganzem  ^erjen ,  unb  brauebt  bie  Tirjnet), 
von  welcher  bie%Bei$$eit  rebef:  i)er  lltterfybty 
fle  §at  bie  Tirjnen  auöber  ^rbe  gefd;affen,unb 
ein  kluger  wirb  fie  niefet  verad;fen» 


422      79)  gm  gtucf  öer Ernten ^nftructton  3or).  Segele  für  öie  Prtefler.      423 

off  i£r  bebten  wollt,  in  ben  $alkn,  fobem 
g>ab|r  ntc^t  borbe^aften  fmb,  aud>  gleiche  2*er» 
gebuna,  unb  fcernad)  in, Der  Scbes  jtunbe  öofft» 
gen  TOajj  aller  ©trafen  unb  ©ünben ,  unb  ©e-- 
mefafcfoaft  alfer  geifrlicben  ©üter  fcaben,  bie  in 
bei*  flreitenben  ßirdje  unb  allen  berfelben  ©lie- 
bem gefd)e§en.  ©et)et  it)r  benn  nid>t,  bog 
wenn  einer  nacb  9\om  ober  anbre  gefährliche 


2Dic  briete  Prcbigt. 
/$r>wurbiger  £err,  id)  bitte  eudj,  bog  t^r^u 
V^  euren  ©c^afen  alfo  reben  wollt  in  meinem 
tarnen,  bafj  fte  boefy  bie  2(ugen  be$  ©emutfceö 
auftfcun  unb  befrachten :  voa*  für  eine  ©nabe 
unb  ©abe  fie  »or  ber  $()ur  gehabt  §aben  unb 
noeb^aben.  1iü)l  wol  red)t  feiig  finb  bie#u= 
gen,  bk  ba  fefcen,  waö  fte  fejen  unb  merfen, 


bog  fie  nemlid)  einen  fiebern ©eleiföbrief  £aben,i  Orte  gienge,  unb  fein  ©elb  in  Q)anco  legte,  er 
burd)  welchen  fie  i&re  ©eele  burdj  biefen  $$rd«  für  jeDeö  100.  wol  5.  6.  ober  10.  gäbe ,  bar}  er 
nentfcal,  burd?  bi$  SDieer  ber  fobenben  2Belf ,  eö  anberweif  mit  ybatyten  23ancowed)fel  fU 
n>o  fo  Diel  ©türm,  Eöeffer  unb  ©efafjr  ijf ,  ju  d;er  lieber  befdme?  Unb  i$r  wollt  niebt  für  ei- 
tern glücffeligen  ^aterkmbebes^arabiefeöluujnen  S&'erfl&eÜ  einee  ©ulben  biefen  SSrief  t)aben, 
burd)  führen  fonnen.  ©ie  foüen  mijTen,  öa§ . f raft  beffen  it)r  nidjt  ©<Ib,  fonbern  bie  göttliche 
beß  SJZenfcben  leben  ein  Ärieg  auf €rben.  ®tr :  unb  unfjerblicr)e  ©eele  fidler  unb  freo  $um33a 


fyaben  ju  greifen  wiber  baö  $leifd>,  bk  5Öelt 
unb  ben  Teufel,  bk  affejeif  ©eelen  ju  »erber» 
ben  fueben.  Unfre  S^ufter  §af  uns  in  ©im. 
ben  empfangen.  Q  we§e !  bie  ©triefe  ber  ©ün» 
ben  £aben  unö  gefangen,unb  eö  ifi  fcfywer,  ja  fajl 
unmöglich  o§ne  göttliche  £ulfe,  jum  £afen  bes 
£eilg  ju  gelangen,  2Beil  er  uns  ntd)t  um  ber 
jerfe  willen,  fonbern  burd)  feine  Ö5armt)er< 


ju'gfeit  feiig  gemad)t  §at.    SKan  mug  alfo  ben  nid)t  fonnef 


ferlanbe  be8§3arabiefeö  bringen  formet.  $)arum 
rat^e,  ermahne,  unb,  fo  »fei  es  ein  £irte  tt)un 
mag,  befehle  id),  ba%  fie  jugleid)  mit  mir  unb 
anbern  ^«'h'jlern  ^m  f ofllicben  ©djat^  anne§« 
men,  unb  fonbcrlid)  bü ,  roeldje  in  bem  ^eiligen 
3ubelja§r  nici^f  gebcidjtef  ^aben,  welchen  fie  in 
ßufunft  erlangen  fonnen.  2)enn  es  formte  eud) 
ber  Bau  begegnen,  bafj  i§r  gerne  wolltet  unb 


ijamifd)  ©Otfeö  anjie^en.  £Re^m^  boc^  ben 
fiebern  ©elettsbrief  »ön  tsem  SÖicarie  unfere 
^(£rm  3Sfu  ^r^i'ifii,  burd?  welken  i§r  eure 
©eele  Don  ber  ^)anb  ber  §einbe  erretten  unbjw 
ben  feiigen  9ieict}en  ,  miffefjl  ber  SKeue  unb 
^öeic^fe,jtc^er  unbunt)erleft,o§n«  einige  ©tra« 
fe  bes  5e^euß^/  bringen  mögef.  ©ie  folfen 
wi|Ten ,  bagin  biefem  Briefe  aüe  ©ienjle  beö  iei= 
benö  beö  bafelb(lausgefpannfen(£t)rii!i  gebrueft 
unb  eingejlocben  finb.  ©ie  folien  wiffen ,  ba§ 
man  für  jebe  ^obfünbe  7.  ^a|r  lang  nad)  ber 
53eid)te  unb  SXeue  buffen  mu0,  entweber  tnbie^ 
fem  leben  ober  im  Segfeuer,  SBiew'el  Sobfun-- 
ben  werben  beö  ^ageö  wol  begangen,  mie  toiel 
beö  SKonafß,  vok  t>iel  im  3o§r,  wie  fciel  im 
ganzen  leben?  (gg  finb  fajl  un5d§lige,  unb  ^a= 
ben  un^dt)lige  ©träfe  ju  leiben  in  ber  feurigen 
©träfe  beö  gegfeuerß.  Unb  mit  bie|«n  *Seicbt' 
Hebbeln  fonnet  i£r  einmal  im  leben,  in  allen 
fallen ,  (auffer  4.  t>on  benen,  bk  bem  apoffoli 
fc^en  ©tu§l  t)orbet)alfen  finb,)  völligen:  Hbla$ 
alter  biö  bat)in  »erwirf ten  ©trafen  §afon:fcer-- 
nac^  fönnef  i§r  t)k  ganje  S2^  ßwreö  leben* ,  fo 


^ernad)  folfen  aud),  t>on  wegen  unfereß  aU 
ler^etligflen  Qexvn  ^abjlöunb  beö  §eiligenapo« 
ftolifc|)en  ©tui)lö  unb  meineö  J^ocbwürbigiTen 
^errn  legaten,  alle  unb  jebe,  bie  ba$  ^eilige  Ju» 
beljai;r  unb  bk  £3eicbtjebbel  empfangen  ober 
noefy  in  ber  f urjen  %rit  empfangen  werben,  unb 
bie  *u  befagtem  ^au  beö  §urf!en  ber  Tlpoffel 
plfreicbe  Qanb  geboten  traben,  an  allem  ©ebet, 
§urbittcn,  Tilmofen,  fallen,  ^irc^engebet, 
Steffen,  ©ebet(tunben -f  Datierungen,  2Dafl= 
fahrten,  |>db|tfic^em  ©fanbgebet,  ©egen  unb 
anbern  gei|ilid;en  ©ufern,  bk  auf  nun  unb  im« 
mer  in  ber  jfreifenben  ^irdje  unb  allen  i£ren 
©liebern  }e|o  finb  ober  fetm  mögen ,  fbwol  für 
ifyve  ^erfon,  alö  für  itye  tobte  Altern,  55luf6« 
freunbe  unb  ^Bor)ltr)dter,  $(>eil  ^aben,  immer 
unb  alle  wege,  unb  n>k  fte  auö  Hebe  bewogen 
worben,  fo  wolle  ©Off  unb  ©f.  9>etru$  unb 
Paulus  unb  alfe  ^eiligen,  beren  leid)nameju 
Dtomru^en,  in  biefem  Zfyt\  fie  in  triebe  be-- 
waljren  unb  fie  ju  bem  t)immlifct)en  Dveid^brin-- 


gen 


2>u  wir  jl  aud)  in  befagtem  unb  meinem  97a* 
S)  b  3  men 


424 


<Ztp<  i,  X>om  Ucfprunejöeö  fcetseltfcfren  Hbla$txame.    IL  3bfcfrmt4     4x5 

wenn  ftd)  einer  autb  an  Der  SÜttutter  ©Orte* 
»erfünbiget  &dtte,  ba^  er  nidjt  burdj  ben  2tb* 
lag  üon  ber  ©träfe  f onnte  befreiet  werben,  ja 
ber  9Henfd)  würbe  burd)  biefe  "Ablaßbriefe  oon 
©cfyulb  unb  ©träfe  fretj.  £)tefe  ©nabe  fe^ 
ein  unfaßbares  göttliches  ©efdjenfe,  t>a  ber 
Wenfd>  mit  ©0«  t>erfo§net  unb  alle  ©trafen 
be$  Se#uer$  babureb  gettlget  würben ;  no$ 
brauchten  ftcb  Diejenige  über  bte  begangnen 
©ünben  ju  dngfiigen  unb  ju  betrüben,  weldje 
entroeber  i&re  ©eelen  felbfr,  ober  bfe  SSefcpt 
erfauffem  £>ie  5Borfe  aber,  berer  ftcr)  $e$ef 
in  bem  fummarffdjen  Unterricht  bebienef,  ftnb 
folgenbe  gewefen :  £)ie  er  ff  e  unb  fürnejjmfle 
©nabe,  bte  wir  burdj  ben  #bla§  erhalten,  i|t 
eine  fcoutommene  Vergebung  aller  ©ünben, 
t>a  ein  ©ünber  Vergebung  unb  göttliche  ©na< 
be  t>on  neuem  erfcdlf*  $)urd)  biefe  Vergebung 
werben  aueb  ben  ©ünbern  bfe  ©trafen,  wel- 
che fie  im  Jegfeuer  wegen  beleibigter  SKajejfdt 
au^ufte^en  gehabt,  t^oQig  gefdjenfet  unbgefil« 
get:  ber  9^bft  r)abe  aud)  über  ba$  fycftewt 
%flad)t,  um  tk  ©eelen  vermittelt!  be$2(blaffe$ 
Daraus  ju  befreoen:  ja  fte  toerftdjerten  aueb, 
ba§  bie  3"^rftcbt  jum  ewigen  leben  bureb  bie- 
fe Qrrlajfungsbriefe  fo  gen>tß  fe»,  bajj  fte  audj 
i§re  eigene  ©eelen  bafür  ^um  $fanb  festen. 
X)aS  Sreu5,  welches  fte  mitbes$abffs©iegel 
in  ber  £ird)e  machten,  fet)  eben  fo  frdftig,  als 
baS  (Ereuj  grifft  felbff.  ^)ieju  traten  ftenodj 
bte  gabel:  2ln  einem  geroijfen  Ort  fe»en  5000. 
©eelen  burd)  biefen  Sblaß  erfauft  unb  erföfl 
roorben ,  baoon  waren  3.  *>erbammf  worben, 
Darum,  weil  fte  ben  Ablaßbriefen  was  abgew« 
gen  fcdtfem  2)as  (£nbe  unb  ber  ©d)luß  fef* 
ner  0rebigten  mar  biefer:  iegetein:  leget  ein: 
leget  ein.  £)amit  fte  aber  md)t  allein  mit  3Bor« 
ten ,  fonbern  aud)  mit  ber  "Sfcat  unb  i&rem  ei« 
genen  (Srempel  bte  Seute  $ieju  aufmuntern  unb, 
anlocf en  mochten,  fo  gingen  fte  juerff  fcor  allen 
ieuten  jum  Waffen  unb  würfen  mit  anfeßnlicben 
$!afen  unb  ©ebevben  etroas  mit  einem  fetten 
unb  fet)r  oerne^mlicben  $lang  in  ben  Mafien» 
5öeld)e  babev)  jlunben,  bezeugten  ftd)  gegen  bfe, 
fo  einlegten,  fe&r  freunblid) ;  auf  Diejenigen  aber, 
fo  es  unterließen,  fd)iene  man  bog  unb  untoil» 
lig  ju  werben,    ©ie  fcerjfaftetenaucr),  bafjbe» 

nen 


tuen  Den  <£§rwürbigen ,  fowol  gemeinen  ^rie- 
flern  unb  ^rdlaten,  al$  unenblic^cn  X)anf  ah 
fraften  :c.  

80)  Hock  einige  von&cm  fef.  C^cmmtio 

Äuf^ebobcnc  «nö  communicirte  <Tontenta  unb 

SvA$mmt(i  x>on  einer  föleben  Ce^elifd?«» 

^nf?cnctioit. 

3ng  g>eutfd)c  uberfefet. 

(^S5e|el  §at  nid)t  nur  in  9>rebigfen,  in  unber-- 
<Ä5  fcbdmten  iob^er^ebungen ;  fonbern  aueb 
in  einem  außgeftreuten  23üd)lein,  weld?eö  er 
jummarifd)cn  Unterrtcbt  nennete,  ben  Tlblag  tn 
35eutfd)lanb  aller  Orten  feil  aufgeboten.  5)en 
°fanhalt  aber  fowol  ber  5)rebigten  als  feiner 
©cbrtft,  ifl,  mie  td)  aus  iut^ert  ©Triften  ab-- 
nefrnen  fann,  biefer  gewefen.  3n  ben^rebig- 
ten  traten  biefe  Tlblaprdmer  folgenbe<£rma&. 
uungen  r  ©ie|e,  jeftifl  ber  £immel  allerwegen 
üffen,  wo  bu  je|tmd>t  hinein  ge^eft,  wiitoit^ 
bu  jemal  fcinein  f ommen  ?  0  i&r  unempfinbli« 
d)e  unb  fcartndtf igte  ieute !  t)k  i&r  tm  wilben 
gieren  gleicb  fenb,  woöet  nid)t  fo  eine  groffe 
fönatie  |ti  ^er^en  nehmen.  (&>  n)ie  w'el  @ee-- 
Icn  f onntet  i|r  boeb  erlofen !  0  wie  t>ertf oef t,  wie 
toerftoeft,  unb  wienad)ld§ig  fenbt^r:  bufannft 
teinen  55ater  mit  je^en©rofcben»onber^6l. 
len  ©trafen  erlofen,  unb  bu  wtllft  gerinnen  bei' 
nem  SÖater  nid)t  Reifen.  ©emt§,  bet^m  legten 
©erid)t  b^be  icb  feine  Verantwortung,  i§r  aber 
moget  jufe^en.  3d)  fage  bir,  wenn  bu  nur  ei» 
nen  9vocf  ^dttefl,  fo  follfefl  bu  benfelben  au* 
gießen  unb  fcerfaufen,  tamit  bu  einer  fo  groffen 
©naben  t^eil^aftig  würbeft  :c.  u.  f.  w.  5öiber 
biejenigen  aber,  weld)e  biefe  ©nabe  ntcr)t  woll-- 
ten  annehmen,  eiferten  fte  fo  heftig,  bä$  ber 
gemeine  9ftann  barüber  eru'rterte,  unb  meinte, 
ber  $tmmel  würbe  einfallen  unb  bte  <£rbe  ftd) 
auft^un.  JDterju  traten  fte  nod) :  5öenn  je* 
manb  einen  Ablaßbrief  f aufte,  fo  f  önnte  befTen 
©eele  beö  emigen  iebenö  »erftd)ert  fer>n  ;  bte 
©eelen  aber,  bk  ftd)  allberctt  im  gegfeuer  be« 
fduben,  unb  für  t>k  ber  Tlblaß  erfauft  »würbe, 
f  amen  fo  balb  aus  bem  Segfeuer  in  ben  £im» 
mel,  fo  balb  man  ba$  in  ben  Raffen  gemorfe« 
ne  ©ell>  flingen  §6rte.  ferner:  bte  &nabe  fen 
fogrofj/  ba$  auefy  feine  ©ünbe  fo  groß  fet;, 


42<>         80  3ofcann  Zettels  Tlblafibvief  an  bie  äDeutfcfce  Proben.  427 


nen  2(rmen  ber  Tlblafj  fottte  umfonff  derben 
werben ,  t>od>  fo ,  ba$  fie  erfr  »erfuhren ,  bat 
©elb  burcfy  gute  ©onner  aller  Orten  jufammen 
iu  febarren.  ©fe  flecftcn  ftd>  audj  hinter  bie^Bek 
ber  unb  brachten  tfwen  bei),  wie  fie  o$ne  ber 
Banner  2Biffen  unt)  2Biflen,  auf  was  Tlrt  es 
aueb  gefeiten  raoebte,  foüten  ©elD  jufammen 
raffen,  um  fola>  Briefe  ju  erfaufen.  ©iefes 
$abe  id)  aus  ben  ©ebriften  ber  bamaligen  3*i 
(en,  mit  eben  benfelben^Borfen,  berer  man  ftd> 
barinnen  bebienef,  $te$er  gefegt.  Unferbeffen 
aber,  ba  btefe  Söetrugereoen  fe&r  unberfcbdmt 
in  3>utfd)lanb  in  ©Zwange  flehen,  fo  §orfe 
man  ntd>t  nur  »iel  ÜKurrens,  fonbern  audjof 
fentlicbe  Ziagen  »on  allen  reblid)  ©eftnnten. 
£)ann  man  war  in  SDeutfdjlanb  berer  ©d?fn* 
bereden/  ©pifbubereoen  unb  unenblidjen  53e* 
trügerepen  berer  ^apiften  in  $)eutfcf;lanb  fdjon 
überbrupg  roorben.  Riefen  übla§  nennten  (if 
3a(jrmdrfre,  einen  #uffauf{(monopolia)  ber 
©eelen,  fie  flauen  bitferlicb,  bafj  »on  biefen 
Tiblafcfrdmernnicbt  nurbie  Vergebung  unb  (jr* 
laffung  »ergangener,  fonbern  aueb  jwfunftiger 
©ünben  »erfauft  werben,  unbnicfy  nur  in  bie/ 
fem  icben,  fonbern  aud)  nad)  bem  $obe;  w/e 
bie  klagen  unb  SÖefdjmerben  berer  X)eutfä^n 
lauten,  ©ie  erbitteren  ldd?erlid)e  labten,  ee 
fe»  nemlid)  ein  Verdorbener  mit  einem  2lblafj 
brief  »or  bie  #olle  fommen,  unb  vermöge  bw 
feS  »on  berfelben  motten  freo  fenn ;  es  fe»  aber 
eto  Teufel  gelaufen  fommen,  melier  ba  er  bie 
S3ulle  gelefen,  fo  fep  unter  feinen  ganten  burd? 
bie  ©ewalt  beS  S^uerö  bas  Rapier,  9>erga 
ment,  baS  ,©iegefwad)ö/  unb  bas  Öle»  ber* 
branntunb  gefdwioljen,  bk  ©eele  aber  fe»e 
leer  hinunter  in  bk  tiefe  geflürjt  worben;  mie 
folebes  in  ben  ©Triften  ber  bamaiigen  Seiten 
erjefclt  wirb* 


unb  ©peciaffegermeiff  er ,  beS  afferl5eflfgfre.t 
Saters  in  ©Ott  unfers  Äerrn  Jeonis,  burd)  gött- 
liche Vorfebung  biefes  Samens  Des  X,Pabfro, 
fafyn  9>riefrers  unb  ©(Dtcco  etattbalrere 
in  ber  ganzen  Söelt,  wie  aud)  beS  &ei(.  SKomi- 
fdjen  ©tufcls  in  ben  £)eutfd;en  9>ro»in  Jen ,  Diö- 
cefen,  ©tdbten,  Unbern  unb  allen  unb  jeben 
Oertern  Internuntius  unb  bes  ^eiligen  2tb(af- 
fes  (EommiffarfuS,  nebft  bem  ©uarbian  ber 
trüber  Süttinoriterorbensbes  §ei(.grancifci,fei= 
nem  in  biefer  <&ad)t  SOtifge&ülfen :  entbietet  al- 
len unb  jeben  @§riff gläubigen,  roelcben  btefec 
^3rief  »or  7(ugen  fommen  wirb,  bome^mlic^  abtt 
bm  Obrigfeifen,  Siebtem,  Snquifttoribuö  unö 
gericbt&altenben  ^erfonen,  fomol  geijllicben  als 
meltlicjen,  eroigeä  ^eil  in  bem  Jj(£rrn.  €6  §at 
unö  in  ^6d)iler  SSefrübnijj  unb  Traurigkeit  ent» 
beefet  unb  gebeichtet  %flatttya$  Kenner,  ^in«. 
mo§ner  eines  SOieoerfcoföju  Äreid^a,  fo  jjuc 
33urgroerber  9>farr  an  ber  (Saale  geboret,  ba§ec 
mit  einem  ©tein  feines  Sftadjbarn  §unb,  bec 
t^n  angebettet,  fyätte  werfen  wollen,  es  ^dtte 
ftchaberin  bem  5öurf  bes  SRacbbarS  £6d)ter« 
(ein,  ba  ers  nicr;tgefe^en,  bem ^unb  genähert, 
we^fcr;e  ber  ©fein  wiber  feinen  gdnjlicpen  %BiU 
fen  unb  9ttepnung  getroffen  ptfe,  unb  wäre 
f$m  biefer  ^obtfcblag  t>on  ^er^en  leib*  2>an- 
nenrjero,  weil  er  für  feine  ©eligfeit  forgenwoU 
(en,  fo  tiat  er  uns  mit  gebogenen  Änien  unb  ju* 
fammengefaltenen  ^dnben  weinenb  gebeten, 
ba%  wir  i^m  mit  einem  bequemen  Mittel  bec 
Tlbfolurion  ju  ftaften  fommen  moebten.  5)a 
wir  rnun  aller  unb  jeber  ©eligfeit  fueben  fotte»/ 
fo  ija^len  wir  befagten Sttatt&iam Kenner, wel- 
d)er  nadj  feinem  Vermögen  bk  ©ebür}r  jubem 
©ebdube  ber  ^auptf irc^e  bes  oberflen  2(pofleIS 
entrichtet  §at,  aus  apofiolifdjer  ©ewalt,  bie 
ton  in  biefem  ©tuef  »erwalten,  »onbiefemofrt- 
80  3obcnn  ZfwW?lbla$btief,  ben  er  «ff*  begangenen  XetoMlaaaxa  ®«a?e"J^ 
als  tos  p&bfls  SLto  X.  in  den^eutfAenpromtiJ  r&un  auej  fraft  btefer  ©ewalt  m  gegenwartigem 


jen  Untcvntxmius  anö  2tblaflcommtflarias,  nebf? 

bem  (Buacötan  öec  tTiinotiun  öe»  ip.JtTay 

151 5.   ausgegeben  bat. 

Sn«  5>eut[d)e  öberje^t 

4?on  m.  3ob-  iZibavb  Kapp. 

[ruber  3obanrt  Q[e^cl,  ^rebigerorbenö  ju 
^eipjig,  ber  fceil.  Geologie  ^öaccalaureus 


«örief  funb  unb  $u  wijfen,  ba$  er»om  befagten 
^obtfcblag  »ottfommen  abfol»iret  fe».  SSefeftett 
bannen^ero  allen  unb  jeben  fowol  ©<?u1lid)en 
als  ^Beltlicben,  ba$  gar  im  geringen  niemanb 
SÖZatt^iam  Rennern  wegen  biefeS^obtfd)lageS 
anflage,  »erurt^eile,  ober  »erbamme,  fonbern 
btä  tön  jebermann  an  allen  £>rten  unb  <£nben 

flän*- 


428      £ap.  i*t>om  Ürfprtmg  bt$  ZmtUfdytn  Zblafttzame.   IL  Tlbffynitu      42^ 


$an$cfy  unt)  fcoütemmen  baven*  dbfot»(rct  t)at» 
te,  baferne  er  nid)t  in  bie  ^trafen  unb  Urt|et» 
Je,  t>ie  in  unferm  ar#olifd)en  2Mmatf>tsbrtef 
enthalten  finb,  faden  mtfc  3»  öejlo  meijrerm 
©lauben  unb  Seugniß  beffelben  Heiken  mir  &aö 
(Siegel  obbefagf er  ^ictf>e  nebjlbetn?)db|?ifd?en, 
teffenmtr  uns  in  bergfeid?en  ^(len  bebtenen, 
beöbrucf en  (äffen*  ©  egeten  5U  gmdja  im  gafr 
beS  £<£rrn  1515.  ben  19. 9ftao ,  im  triften  5a|r 
Her  Regierung  unfers  aliev&eiligjfen  $erm 

gtobfk 

g?)  25mbet  &>timid)€ampis,  (BrnttiA* 
vkavii  tmD  priori»  öes  £«rmeli*ertom?ents  vor 
iTTagöebarg,  @d>retben  an  ^obAnnem,  2(bt*u 
Königslutter ,  dütinnm  er  ib»  beridtfet,  öa# 
Öer  Commiflarias  oes  ieRz'gen  3ubilei ,  Joban« 
£etul,  une  er  -Allen  Ma£  uberbaupi  in  öen 
Streben  öer  tllagöeburgtfcben  unö  -*£alberf?«ö; 
t.tfdjen  25toces  «siöercuffen  $  Alfoatfd-jbefonöer« 
J>en  Äontgsluttenfcfosn  %bia%  verboten  und  bjey 
©träfe  öes  Cannes  untcr-fÄgt  bäbe,  Da#  nk- 
Itmnö  bey  tbnen  ^etd>t  boren  tonne.  2fm  Dritten 
JE«3  n«cb  Sero  £conläcbnAmsfef?6n  ibnAbs 
geißflen. 

3nö  ©eurfjfye  ü&erfefct 

<|V$ruber  ^etnricr)  €ampiö,  ©enerafweariuS 
O?)  unb  9>tior  bes  (£otö>enfö  ter  (EarmeUter- 
brüber  @t .  Sftarid  in  ber  Sßorfja&t  SJtagbebutrg, 
V.  P.  I.  C)eme|rmi4rbigenm€&rtjlo^aterunb 
^errn  SofeftttRiÄ  f  od)berüfm*t  n  Tibi  bes  Ä-- 
fterö  $u  ^onigelutfer,  feinem  in  (E§H|t6  steige* 
neigten  unb  befonberö  aufrid>f4g  $u  »erefcrenben 
greunb  t  feinen  jcberjeit  flu  allen  gefälligen 
©ienjlen  ergebenden  unb  ^u  unabldetidjer  gu> 
bitte  bereitmiiligen  ©e^orfam  §u»or. 

©nabiger  SSater  unb  $err!  9ftad)bem  tcb 
wahrgenommen,  bafj  ber  ^err  Sömm?|T<iriu^ 
fces  jefigen  3>ubelja$rö  öffentlich  auf  ber  $an. 
jel  aßen  "Hbla$  in  jeglichen  Drben  ober  $ir* 
d)en  ber  Sftagbeburgifdjen  unb\^a!berjtdbtifa)en 
©töce*  mi&erruffen ;  moran  mirerfennen,  ba& 
er  audj  euren  3lbla§  mit  gemewnet  §abef  mel* 
d)en  eure  ber>  euefy  bedeute  Söeicfytvdfer  alljdßr» 
lid)  aufs  geft  ber  2(püjieJfüvften  §u  erteilen  im 
©f^raud)  Raffen,  ba^alfogegenmartig  in  euren 
opofrolifdjen  Verrichtungen  nid)f$  ju  t£un  md= 
res  wie  er  benn  auc^  biefes  »erboten  Jat/  ba$ 


niemanb  be^  Strafe  be6^Sattneöfjd)l)erau&ne^ 
m?n  fott,  ^eid)tebe9  euet)  nad;  hergebrachter 
©emo§n§eit  anju^oren.  ^öobureb  eurem  €on* ; 
öent  fein  geringer/  fonbern  mtd)tiger  unb  grof* 
fer  <3d)aben  jumaci)fen 'voitb,  menn  man  nic^t 
bemfelben  »orfommt  wnb  ab|ilft.  X5eromt5gen 
§abc  id)  eurer  ©naben  nid)t  aildn  münUid)  f . 
fonbern  autfy  fcbriftlic^  anliegen  mollen,  ber  id>  -t 
ju  sud),  gndbiger  ?ßattt  unb  ^errr  eine  bv, 
Jtdnbige  unb  unabld^ige  "Jinneigung  trage  unb , 
meine  liei>»oüe  g-reunbfe^aft  eud)  ^ierburdjerof« 
ne,  bafc  i§r  in  ber  @ad>e,  mo  eö  bequemiidj . 
gefc^e^enlann,  euc^  inö  Sftitfel  fc^laget,  unb 
mie  bte  55dter  unb  Ferren  Anthonitae  get|an^ 
mekbe  t)k  ^Biberrufung  beö  ^bla|]eö  in 
i|rem  Orben  ijer^nber^  unbben  §errn  Sommif« 
farium,  befonberö  aber  ben  ^oc|>murbigjlen  um 
fern  ^errn  S5ifd)of  ju93Zagbeburg  begütiget  §a* 
ben,  mobued),  me$  ic^  nid)t$i  er^len,  auf 
am  gen){{Je  2(rt  el)en  benfelben  vor  ber  ^pecu« 
tions^it  begütiget  unb  aufrieben  flellet.  £)mn 
id)  münfd^te^oeb^en.^  aufrichtiger  53ater,  t>a$ 
man  beo  eud)  alle  t luge  ^Borftd)t  forgfdltig  Dor* 
fe^rte,  inbem  id)  euren  gndDigen  ^erifd)aftett 
anriete,  bkbe(a^u  Söiberruffung  beö  2(b(af« 
feö  burd)  gütige  ^Kittel  nac^  bem  ©e/aüen  eu- 
rer ^würben  ju  ver^inbern.  %Ba$  anbei)  in 
Dtefen  unb  bergieidjen  Vorfallen  ben  gndbigert 
^errfebaften  belieben  mirb ,  merbe  icb  riebjr  aU 
Im,  bie  unter  mir  $e§en,  mit  aKer  iiebe  unb 
$reunbfd)aft  erfennen  unb  benfelben  fb  $ag 
alö  3lad)t$  mit  unabld^licben  unb  unermübetert 
X^ienjten  juget^an  Verbleiben.  Unterbeffen  le- 
bet mo§l  in  bem,  ber  alles  regieret  unt>  be^err» 
fct>ef»  ©egeben  ju  SHagbeburg  im  €om>enf 
»or  ber  (Btabt/  im  3a§rnad)unferer(£r{6fung 
1517.  ben  3.  Xag  nad)  bem  Sronleic^namefeji 

83)  ^etnriebdeß  7$"5*™,  4^og6  $u 
gmunfebvoeis ,  ©cbmben  an  den  S>omöedbÄnt 
unöCapttel  jnttjögöeba^öartnnen  er  bittet ,  öaft 
ÖA8  von  Öem  p«bf?ltcbert  (Lommiflktio  gefdjebc5 
ne  Verbot  öe«  Ädntgefutterifcben  ^blaflfes  o?ie* 
öer  Attfgebpben  teeröen  möge.  2fm  ^ron* 
ieicbnamstAge  1 5 17.  AbgclAfftn. 

Pen  (BCDttee  (Bnaben  ^enrtcf  ber  junger, 
%QXWQ  3W  Zfrunfwjgunb  Lüneburg  jc. 


43Q      83)  &v$<>3  6eftictcf?8  Schreiben  an  öae  IDsmcapitcl  $u  Hlcgoebuctj. 

Den  3Berbigen  örbbefen  unb  (Erbarn  £errn 
Dom«  Decfen  unb  ^apittel  bcr  Äercfentbo 
9ftagbcborg,  unfern  grünben  unb  ieucn  be« 
funbern. 


43f 


nfien  ©rof§  unb  gunffigen  ^Bitten  t$ot>orn. 
flBetbigen,  (£bbel  unb  (£rbarn  grunbe 
uno  ieucn  bf  funbern,  unä  langet  an,  bat  be 
Srwcrbigftc  in  ©Ott,  Dord)lud;tigeunb£od)-- 
geboßrne  Surft ,  £err  2flbred)t,  <£r^btfd}op  t^o 
Sttagbcborg  unb  Stents,  Primas  unbbeö  ^iflt= 
jflen  SRomifcfyen  Diicfö  in  ©ermanien  (£r($  --  (Ean£= 
ier  unb^urfurjTe,  Adminiftrator  beö  ©fifftö 
f  fco  JQalberfkbt,  Sftarggroff  t&o  s23ranbenborg  :c. 
^Bnfer  ieuer  Jperr  unb  0§me,  ton  wegen  pewft* 
liefer  £illigfeit  einen  Gommiflarium  ^rebiefer 
Prbengabgefertiget,  bei^bo  jufo,  ©nabeunb 
fHflaf,  t^o  23e(wff  beö  ©ebümeg  @.  $)e. 
fcerg  Äercfen  tjjo  9\ome,  G&rijilicfen  Söolcfe 
mebe  t^o  befenbe,  unb  bat  befulwge  dommif* 
fariuö  alle  anbere  ©nabe  unb  Tlfiatfy,  mfonber* 
&eit  be  fceimföfinge,  fo  neififomenbe  9>etri  unb 
l5>auli  t§o  Äonigßlutfer  in  tmnfem  gtirftenbom 
t$o  gefdjecnbe,  oerboben.  Söelcfe  SBerbotfc  onö 
unb  t>nffen,  od)  füfi  t>ele  fromer  iübe,  be  t§o 
jforberf*  gegen  be  'Menfajjrt  t§o  Honigs--  iutfer 
jfomen,  nicbtflein  befcb,weret,  oef  bem  armen 
dloffer  bat§  oafte  buoeflig,  unb  in  f orten  3a£. 
;ren  be  reformacien  angenomen ,  be  fe  a£n  fo 
foan  §eimjof  inge  nidjt  er&olben  mögen,  t§o  gro= 
ten  febaben  fomen  wolle,  barmebe  bem  Com- 
mifTario  in  fonem  SÖeoele  mit  aüe  nid)tö  be£ul« 
pen ,  angefe^en  be  tobt  ber  befbf  inge  barfütoejt 
Itfjo  ^onnigeö«  Butter  fo  fort  t>or  £>gen,  t>at(j 
ni$t  mogelicf  motfc  folgern  53orbobe  be  93elle* 
grim  tfco  warnen,  *>nb  bejennigen,  fo  bar  fo« 
|men ,  beffe  weniger  ebber  me§r  tßo  ©anet  9>e» 
brß  £ercfen  tfco  ERome  nid)tbo§n  werben.  Da-- 
Irümme  iß  fcnnjTe  gutlid)  $3ebe  unb  23eger,  gt> 
wollen  t>orfoigen,  bat§  bem  gemeinen  Sßolcfe 
mit  affbref  inge  bes  oflatö  t§o  Königs * iutter 
nein  erringe  gemareft.  3Bcnn  w»  benfuljten 
Commiflarium  |ö(l  t§o  befurbernbe  wetten,  beö 
wiüe  wo  willig  &nb  geneiget  ftjn ,  im  barinne 
Dmme  büffer  tonfer  gütlicfe  55ebe  willen  aptmiU 


(Sncfe  am  tage  Corporis  Ciirifti,  Anno  Do- 
mini  M.  D.  XVII. 


84)  3©bannt8,  ^bre  ;u  Äontgefurrer, 

Schreiben  tn  feinem  unö  Ocs  ganjert  Älof?ec« 
tlamen  an  ^otbo,  trafen  unö  -»6eccn  juBtoO; 
berg,  ÖesiSrjbifcbof  2llbrrcbtö  ^ofmeir^c  i»ie 
aud?  an  anöcce  Ä«tbe  Öeffclben ;  Sarinnen  et  fo- 
wol  ö«8  2fltertbum  oe&  X>6ni$*luttetifd->en 
^blaff'es  als  aueb  oie  litmmbbes  Älof?ecsroc/ 
f?eüet ,  uno  um  "Unf bebungt  oee  v>on  jjobann  Cc* 
t3el  gefebebenen  Verbotes  bittet.  iHttttoocbs 
nad?  Corporis  Chrifti  1517.  abgelflffen. 

'^oanneö  2fbt,  Siffridus  Prior,  Senior  unl) 
ÖX  gan|e  ©amminge  beö  Q!(o|}erö  t§o  ^6- 
nigeMutfer,  örben&  ^3enebicti  im  falber- 
jfebifdjen  ©tifte,  unb  bem  ^ürjlenbum  23run- 
fwigf  belegen:  Den  Abelen,   Söolgebornen, 
®erbigen ,  2lcbfbaren  unb  ©eflrengen,  Qetvn 
53ot§en,  ©raue  unb  £errn  t^o  ©tafberg  unb 
®ernigerobe  ijoffmeiftern ,  unb  anbern  unferö 
gnebigfren  ^errn  »an  SBagbeborg ,  Sftenf  unb  • 
^alberflabt  jc.  fceimgelafenen  ^eben  ,  unfern 
gnebigen ,  günjfigen  ^errn  unb  $x unben : 
Sbelen^olgebornen/^erbigen^cbtbarn^e- 
frrengen  t>nb  (£rm>efren  ^errn  unb  ^rnnbe, 
t>nffe  innige  33etf>  fbo  ©obbe  bem  ^llmecbtigen 
mit  gan|  willigen  Deinjle  alle  tt)bt  t§o  vorn/ 
©nebigen,   ©ünjligen  jjerrn  t>nb   ^rünbe. 
^uwer  g.  w.  a.  unb  g.  foige  wo  an  flab  t>nnj» 
feö  gnebigen  £errn  bemütiglicb  t^o  wetten ,  bat 
tmjfe  dlojler  »or  etlichen  t>elen3a§ren,  »t^bem 
^ar^ogebom  t^o  ^Srun§wig  lobelid)  gebuwet 
onb  gejtifft  ig  würben ,  bordj  ben  .^cöfer  iotfya* 
dum,  feiiger  ©ebeebtnif^e,  mot§  meref lieben 
groten  ilflatfy ,  benn  fon  ^eoferlicfe  9)?ajejrät 
»on  bem  ^>aroef!e  Innocentio  bem  anbern  ,be5 
J^itticbeit  Dan  ben  SKomern,  tonnb  unglooigen 
»an  Diomfce  tt>a$  »erbreben ,  weber  ben  in  fö- 
nen ^awejllicfen  @fo(  t>nb  Eremit  groten  bfof« 
»orgeten  monge  »nb  atbät  gefettet,  bafcor  nein 
toblicfen  folb  nod)  beloninge  begeref,   jolcfen 
Hflatfy  obetf  obief liefen  erlanget,  beguabet  $at, 
alfo  bat  alle  <££rijtlo»ige  SÖZenfcben  be  »mme 
Hflatfy  Witten  in  ünfe  dlojler  in  bem  gefleSan- 
dornm  Petri  <5c  Pauli  fomen,   allen  2(f{af§, 


lig  bewifen.    Qattoittemi)  in  allem gubent&oe*  bat  t^o  3vomc  in  allen  Äercfen,  Älufen  t>nb 
fennen  geneiget  fon  t>nb  t>erfd)u(benb^  Datum! blufften  t>nb  Kapellen  voa$  t^o  ewigen  (»ben, 
dutbm  Gfyxifcn  is*  tlfcil  Sc  mfc 


432       Cap;i«PomUv|pi;ung6e9(Lct5elifcl?cn2lblcpvam0.  IL  2tbfd>nitt/       433 

mit  wrgew'ngepneunb@d)ulb  erlangen  mod)*  I  bamit  fo'cfö  t>or^ur§  t>nb  furf ommen ,  fmt$ 
ten,  welcfer  2$at|bei)\)eerrjunbertt>nbrr3a§*  |wij  ttorcrfatfef ,  e.  g.  w.  a.  t>nb  g.-  t£o  erfocfe« 

mit  bemobigen  fiite  beinftlidj  btttenbC/  e,  g.  a. 
w.  ttnb  g.  mol&c  an  jlabc  tmfeö  g.  $.  t>nfer  onb 
mifeö  Qlofterö  noiffurft  tmb  gete^en^eit  gnebtg» 
liefen  befrachten ,  tmb  -barnaeb  fr>n ,  bat  »nß  an 
mifie  gegeucn  3»b«lgencien  »nb  löblichen  5Bal* 
fartß  fein  infperringe  nod)  üerßinberung  begeuen, 
fünber  be  ffco  §eile  ben  (£§ri{tl6i>igen  ^K^nfc^en 
wie  bij3§er  löbelicfyen  erfcolben ,  einen  forfgang 
tfco  mannen  gelaten,  ba&orbiegottlicfebelonin« 
ge  t§o  entfangen,  tmb  fiel) gerinne gnebiglnfen 
t§o  erzeigen,  bat  ft>n  wt>  negft  ©Dtt  bem  all* 
niedrigen  »mme  bemttorgenömpfen  tmffengne* 
bigften  jjem  tmb  e.  g.  a»  w.tmbg.  lange  let>ent§ 
ünbglucf  mof(j  troffen  innigen  gebebet§ot>otbib* 
ben,  tmb  mit|  füfe  fßouottenen  alle  tibtwillicb 
beö  w.  e.  g.  a*  w.  tmb  g.gnabige2(ntwort§bib« 
ben.  £>atum  ^Kibbewecfenö  nad)  corporis 
Chrifti,  Anno  MD XVII. 


ren  a)  tmt>or§inbert  gejtanben  tmb  ev^oU 
ben,  ecf  fpntber  tybt,  t>on  ^arojten  t&o  $3aw> 
flen  eonjirmeret  t>nnb  beftebiget  ijt  worben.  >De» 
wile  ouerfi  i\  be  pewjrlicfe  gnabe  ai&te  t§o  lan-- 
ben  fomen ,  be  tmfe  gnebigfte  ^err  t>on  SÖtag» 
beborg,  SJlenf  tmb  £alberjtabt  ic.  Dt>erj]er 
CommüTarius  fe ,  tmb  be  Söulle  feaf  mebebrin» 
gen,  bat  alle  anbere  ^nöuls^ntien be  tibt  büffee 
Subilei  feoiben  fufpenberet  tmb  t>flfge§auen  fim , 
barumme  wo  etlicfe  bei*  »nnfT^n  gegen  3ftagbe» 
Berg  bem  merbigen  jjern  Johann  Siegel ,  t>p 
febriffte  tmnffeg  gnebigen  ^»errn  tmnlSrun* 
f&wigf  in  jegenworbtcfet'f  ber  f}od)werbigen 
§errn  beß  (EapittelS  t&o  SDJagbeborg  betlicfen 
§ebben  erzeigen  laten ,  tmö  an  t>nnffe  gege-- 
wen  ^nbulgentien  un-oor^inbctlid)  t§o  fmbe, 
tmb  tmß  an  ffabt  tmnffeö  gnebigen  jjerrn  f£o  in* 
bulgeren ,  bat  foltere  SBalfarf,  be  jerl  id)  f  §0  tmnf» 
fem  (Hofter  t>mme  erlangten  ^awcfiltcfe  ©na* 
be  fcnb  'jlflat^  gefdjief ,  forbermoebfe  ein  §ort- 
ganef  gewannen ,  jc.  SSnb  vot)tool  @.  3B.  bar^ 
t^ontt-angeneigtgeroelt,  fo  ^at  ^e  bod?  fofcbö 
ane  ftjner  €§urf,  ©.  ebber  e.  g.  n>.  a,tmb  g.be-- 
njujl  »nb  willen  nid;f  mecl^tigen  n?oflen.  @o 
bjan-önnfeö  ©offers  rent^e  Dfffoment  faji  ge-- 
ringe,  i>nb  ber  0erfbnen  barinne  »eil  ft>n ,  oef 
t>nnfTe  enf§olbenif]e  am  melflen  an  bat  Offer  unb 
2lflmi(Ten ,  t>at  t>on  fromen  (üben  t(jor  tt)bf  beö 
Hflatfö  gereicht  »nb  gege6en  wert,  freef^,  bar-- 
toan  n>n  \>nnfl>m  gnebigen  Qetvn  alffe  einem 
S3ifcboppe  tfyo  ^alber{rabt9>rocuratieni>nbfub- 
foiium  geuen  motten,  bat§  w^bannalfTe  bege-- 
lorfame  gerne  b^on.  «Bu  t>nö  nu  folcfe  ^aU 
fart  ewigen,  *onb  an  ben  gegeuen  9>am|tlicfcn 
^Iflat^e  »or^inberinge  t>nb  infperringe  bringen, 
#ebben  e«  g.  n>.  a.  fcnb  g.  gnebiglicfen  ju  betrach- 
ten,  bat  fo'cfem  t>nnfTem  ©öfter  bnb  »nö  ein  t>n= 
inpnf ffcf  fdjaben  info^rm  \>nb  gebc^  n,  »nb  roe» 
re  f^o  fordeten,  fo-onnffe  3nbuigentien  eine t)nb 
fnnberlicfen  ijinber^cfißcferfa^rtbernebber  ge» 
kd)t,  bat  fe  febmerlid;  mebber  einen  füllen» 
fomen  gange  mebber  gebracht  merben,  t?nb 


80  öotbo^iafettsunö  <>ert-tt  $u  örol*- 
becg  anö  tlOecHtgecoöe  ^ofmeif?etrs ,  nne  audj 
anöerec  ^«tbe  öes  (Scjbifcliofa  ?«  ttTagöeburg 
Bcbtreibeit  öit  tfobannem  "2ibt  jo  Äontgsluttec  j 
Darinnen  fi'e  melöen,  Oa^  &ec  p«bf?lidbe€ommtfs 
faritts  bas  gefebebene  Vecbot  aufgeboben  b«be, 
an£>  fi'e  ib*>en  21bl«ß  Auf  infiebenöe  petri  un6 
Pauli  urtQtbinSett  «ustbeilen  tonnen.  2{us 
i^alle  am  5ibenb  ^obanntä  ^aptifla  151 7. 
abgdaflen. 
^Sofrjo  ©ra^e  t>nb  £ere  tbo  ©tafberg  unt 
O^  2Betnigerobe  ^ouemeifter/  unb  anbere 
»nfeö  gnebigften  ^>ern  öan  9)^agbeborg ,  5D?en| 
•anb  JQalber ftabt  ^eimgelafen  SSebe :  S)em  (Sr» 
merbigenöerrn  3o§anni,  Tibte  t^o^onigßlntter, 
•onffem  leuen  grünöen  unb  gönjiigen  JJerrn. 

33nnffe  frunblicfe  3>ein(le  t^ouorn*  Sr» 
werbige  leue^runbünb  gunftige  ^ere,  nad)» 
bem  jr  an  ba$  Qapitd  ^w  SDlagbeborg  gefebre* 
ben,  beffenb  baran  Riffen  p>  fein,  ba$  ewer 
"Kbla^ff  9>efri  t»nb  5>auli  gehalten  möge  wer» 
ben,  fonber  öerfcinberinge  ber  ©naben,  be  i£ 
•oor^anben  ifr,  ^aben  wir  boffelbige  mit  benn 
•^epjllicben  dommiffarien  euer;  ,^w  gute  ffei§ig 
gereb,  bemnac^  left  unb  Umüi^t  tynt,  ba$ 

ewer 


a)  55a^  1291.  ein  Sufaufnac^  MMqtiluttet  geroefen  erlfcffef  ani  bem  T.  II.  Script.  Brnnfvic.  5eöJ9errtiwtt 
Seibllifjp.  429,  ^«»0  Domini  MCCXCI.  curntnfiaret  falennhas  Jipofiolorum  Petri  &  Pauli,  faätn  efl 
(faeurßis  poptili  in  Regali  -  Luttere  tt  eß  confuetudinis  nsqug  adfr&fens. 


•  ■  ■  —  I     ■  I    -■ 

4H  8<0  3ob.tei$ete  Schreiben  an  öen#bt$u2Unirj8lurter  wegen  be&Zblaffce   w 


ewer2lbla&,  nie  »ormate  gefeiten ,  t>p  befltff- 

fe  Seit  »orfunbigt  »nb  gehalten  werbe,  in  muf- 
fen jr  aug  feiner  (gebrifft  jjirnebenfe&en  werbet. 
X)aö  wir  euc^  im  bejlen  alfo  *u  erfennen  geben, 
barnad)  wiffen  jw  rieten.  $)&an  eud)  günjli 
gen  willen  »nb  frcunbltdje  ©ienfle  jn>  erdigen 
fepn  wir  geneigt.  £)atum  jjaüe  »ff  ©.  SOto 
rifcburg,  ©infrags  am  Wwnb  3o§,  Söaptijtö , 
Anno  MD XVII. 


86)  3obarm  Cet$ete,   Pretögerortene, 

«poffoltfcben  &e  Retmeiffecs  tmd  ©enecalfubcom; 

mifTätti  Schreiben  <W  den  2<bt  ja  Königslutter, 

Patinnen  et  meldet,  daß  die  tftonebe dafelbf? ib 

rert  flblafj  ftey  wetfundigen  Tonnen ,  obne  daß 

fic  gebalter»  u?5cen  eine  Summe  (Seid  in  feine 

Äiften  5«  geben.    2ius  ^alle  de»  %%.  3anü 

15 17.  abgelaffen. 

3n$   JDeutföe  a&erfe^t. 

<39£o$ann  $e£el  auß  bemDrbenber9>räbt«ut-- 
Q&  ten,  bejMter  apojtoltfdjcr  Jnquffttor  be» 
rer$e£er,aud)  ©eneralfubcommtlfariuß :  £>em 
cfcrwurbigen  $8ater  in  (Ef)#o,  jperren  3>°§anr 
tu,  Tlbt  beß  ^lofrerß  gu  ©t;  9>eterunb  §)aulin 
^onfgßluttem,  feinem  |ocr;  jue&renben  $errn  unb 
Majori : 

£eil!  weldjeß  ©Oft  feinen  tfebfjabernfcben-- 
t et  unb  erteilet.  (grjrwiirbiger  Q}af er  in  (E§rt< 
jro !  3d)  r}abe  mit  ben  £errn  SKatfyn  eure@a= 
d)e  treulid)  unferfudjt,  unb  fie  i|l  ba|in  gebie-- 
$en,  t>a$  ifcr  euren  2lbfa§  freofcerfünbigenfon. 
net,  o§ne  bafj  i§r  gehalten  fenb,  ein  gewiffeg 
©elb  in  unfere  giften  ju  ftaf  len.  £)a£er  erlafc 
fe  id)  eud)  burd)  gegenwärtiges  ©djreiben  t)k 
2luf§ebung  eureg  Ttblaffeß,  welche  id)  juSDJag-- 
beburg  münblid)  angefunbigec,  unb  i$r  fonnef 
Derftcfyert  fetw,  t>a$  id)  in  biefem  ©tticfmtd) 
eurer  <8ad)e  treulich  angenommen.  $öormit 
Id)  mid)  euer;,  el;r würbiger  23ater,  ergebend 
«mpfefcfe,  ber  id)  eud),  unter  ber  ©nabenöer- 
leißung  ®Qtte$,  »tef{eid)t  in  furzen  fefjen  wer= 
fce.  2iuß  dem  Schloß  beß  §eil,  SDtauritii  ju  #afl, 
den  22,  3un«  1517. 


87)  £m  2tblaßbrief,  roeldxn  £c*d  im 
icc  des  Cburfutfteno  von  Xttaynn  Xlbetti  XZ*-- 
mmmbeüctan  einm  Un$cnAnt'm,  uad  XPal^ 


purgts,  dc|]en  £rAu,  toetl  fic  Ju  dem  Äu»  dec 

Petecöticd;t'  fid?  frc^ebig finden  laflen. 

%i\*  3)eutrd?e  n6orf:f!.t. 

CsV>[bvcd)t ,  »on  ©Otteö  unb  beß  apoflo(ifcf>en 
yfl'  Stufig  ©nabin,  bes  SOiagdeburgifdj« 
unb  tyflcivnsifdim  ©tujfg  (ä&r^bifd^^  53iimag 
(ober  ob?r(rer@tanb),unbb^6  §eii.jX6mifc6«| 
dieid)$  in  X)eutfd?Ianb  (^rjcanjlor,  C[^urfür|i 
unb  Tlbminiflrator  ber  ^)alber|ldbtifd)en  Äir- 
eben,  9Harggrafin  55ranbenbui-g,  ^erjog  in 
©tetin,  ^ommern,  ber  ^affuben  unb  sIßen» 
ben ,  Burggraf  in  Sfiurnberg ,  unbjurltin  jXü« 
gen:  Unb©uarbian,  bGrOSinoritenorbensbrü^ 
berberDbferöan^  beB  ^arjnw'fcben  (Eonbentß: 
55on  unferm  aüer^eiügjlen  ^erru  $eo  ^abjl, 
bem  X.  bureb  ^  ianber  iXRagbeburg ,  $Rat)n \ 
unb  i£re ,  ingleidjen  £albcrftabtifd;e  ©t dbte 
unb  S&e^trf c ,  ingfeidjen  bie  ianbe  unb  Oerter, 
fo  ber  2)urd)(aud)tigjlen  gurjren  unb  inerten 
^Karggrafen  »on  ^öranbenburg  ($eir(id)er  Äerr» 
\d)a{t  mittelbar  ober  unmittelbar  unterworfen 
ftnb,  ju  unten  berührte«  fingen  befonberß  ab* 
georbnete  9ftuntii  unb  ^ommifTarii :  2lf(en  unb 
jeben,  bie  gegenwärtigen  ^örief  lefen  werben, 
^eil  impfen! 

©ir  t^un  hiermit  funb ,  t>a%  ber  affer6ei(ig« 
fie  ^)err  ieo,  burd)  göttliche  ^orfe^ung  je|iger 
Xte  §3abfl ,  alim  unb  jeben  beijberieij  ©efebfeebtg 
^rifiglaubigen ,  bk  ju  ^öieberaufbauung  ber 
£5omfird)e  Heß  gurren  ber  #pojrel  büifreicbe 
^anb  bieten,  auffer  »otogen  7ibfa§  unbanbern 
^Segnabigungen  unb  §re»§ei£en  t  bu  bk  (E^ri|l» 
gläubigen  felbjf  laut  beg  apo[loIifd)en  hierüber 
außgefertigten  ^Sriefeg  erlangen  fonnen,  aud) 
gndbiglicb  im  ^)(Srrn  »ergonnet  unb  »erliefen 
§at,  tia§  fte  einen  tüchtigen  s^3eicbt»ater,  ent* 
weber  »on  gemeinen  ^rieftern  ober  auß  aflcn 
5Koncbßorben/  aud)  ber  Ö3eftler,  i§nen  fre^ 
wallen  fonnen,  ber  nad)  i^rcr  aufmerffamlic$ 
geborten  ^3ctcr)tc  über  alle  »on  bem  s^eicbtfin* 
be  begangene  @ünben ,  ©reuel  unb  Uebelf Oatcn, 
wenn  fte  noef)  fo  gro§  unbfd)W;r,  jabembefag» 
ten  @tur>l  fonjt  »orb.^aftcn  waren ,  aud)  $k* 
cbenbann,  wenn  er  fd)on  »on  ?OIenfd)en  aufje= 
manbeß  21  galten  mit  Sinwilitgungber  5>artenen 
außgefproeben ,  ob~<*  aud?  fonji  wegen  beg  ^n* 
(ge  2  terbictß 


436      Cap.  i.  Vom  Utfprimcj  fces  £et$eufd>cn  Zblafjfcame.  II.  2lbfdntttt.      437 


terbicfö  berwirfet  wdre ,  unb  baöon  fonjl  nie« 
manb  alö  berapojlolifd)e@tu$l  loöfpredjenfon» 
ne,  (aufgenommen  bie  Satte,  bamanber9>er= 
fon  beö§od$en  ^abflönacbgetracbtet^ifcbof- 
fe  ober  anbere  $o$e-9>rdlaten  getobtet,  gewalt= 
fame  £dnbe  an  fte  ober  anbere  Prälaten  gele* 
ijet,  apofrolifd)e  Butten  unb  Briefe  gefdlfdjet, 
ben  Ungläubigen  3öaffen  ober  anbere  »erbetene 
SDmge  $ugefußret,  unb  ausgenommen  bie  Ur= 
t^eÜe  unb  SSannflucfje,  bie  man  wegen  Tllaune 
ber  apojtoltfd)en  ^ulfe,  bie  man  t>on  ben  Un- 
gläubigen $u  ben  ©laubigen  wiber  Verbot  ge= 
brad)f,  verwirf  et,)  einmal  im  iebenunb  in  ber 
$.obeöjhtnbe,  fo  oft  fte  brofcet,  ob  fte  wolalö» 
benn  niebt  erfolget:  in  benen  Raffen  aber,  fo 
triebt  vorbehalten  ftnb,  bemfelben  33eid)tfinb 
bie  vollige  £oöjd§!ung  erteile  unb  §eilfame  SSuf 
fe  auflege :   angleichen  einmal  im  leben  unb 
in  befagter  Xobeöfhtnbe  völligen  TLbiafy  unb 
Vergebung  aller  ©ünben  Verleihe,  unbbaöfcet* 
Ifge  ©acrament  beö  9ftad)tma&lö,  aulTer  juO* 
ftern  unb  in  ber  Sobeöjlunbe,  ju  allen  Reiten  beö 
3a§reö  reiebe :    Jngleicben,  bie  jujeiten  von 
i§m  gelobten  ©elübben,  eö  fetjn  was  t>or  wel* 
cbe  eö  feyn ,  ( auffer  btö  über  ba$  SÜKeer,  beö 
Qrintritö  tnö  .^foflerleben  unb  lebigen  ©fanb, 
23efud)ö  ber  ©cbwellen  ber  2(poffcl  unb  ©t 
3acobö  ju  (Eompoff  eil , )  in  anbere  gottfelige 
SEBerfe  burc^  opoflolifc^e  ©emalt  verdnbern  mo= 
ge  unb  f onne.    (£ö  §at  aud)  eben  berfelbe  affer-- 
fceifigfte  unfer  i^err  »erliefen,     ba$  befagter 
3Bo&(t§dtcr  unb  i§re  »erworbene  (Altern,  bie  in 
ber  Hebe  verfd)icben,  an  allem  ®ebet,  gürbtt^ 
fe,  Tilmofen,  gajien,  gießen,  Neffen,  ©e. 
betjhtnben,  (Lajfetnwgen ,  Wallfahrten,  ©tanb* 
gebet  unb  allen  anbern  geiffrid)en  ©ütern,waö 
nur  in  ber  ganzen  ^eiligen  Strebe  unb  von  allen 
berfelben  ©üebern  gefd)ie£et  unb  gefd)e§en  fann, 
immer  unb  allftetö  4§eil  f)aben. 

Unb  weil  ber  anbdcbtigeN.  N.  unb  SBalpur» 
giö,  fein  5Beib,  ju  bem  £5au  unb  nötigen 
SejTerung  obgcbad)ter  T)omfird)e  beö  gürten 
ber^pojiel,  nad)  unferö  ^>errn  ^Pabflö  Seg- 
nung unb  unferer  ^Serorbnung,  von  i§ren©ti= 
tern  wtlliglid)  gejleuert  unb  ftd)  banfbar  unb 
milbe  erroiefen ,  ju  bejfen  £eid)en  «nb  Urf unb 
fte  biefen  gegenwärtigen  SSrief  von  uns  empfan 


gen  f)aben:  X)arum  »erleiden  unb  gönnen  mir 
tfcnen  auö  eben  ber  apojtolifcben  tylafyt,  bie 
unö  aufgetragen  ijlunb  bie  wir  bierinnen  fcaben, 
§ierburcl),ba|  fteermelbter©nabeunb  2(blaffeö 
braueben  unb  ftd)  berfelben  erfreuen  f  onnen  unb 
mögen,  ©egeben  Berlin ,  unter  bem  von  uns 
fcierju  georbneten  ©iegel  ben  11.  beö  SÖtonat&ö, 
2(nno  1517* 


88)  rToct?  einöertjlctc^cn  an  eine ,  namens 

lieb  JTCecM,  vevwitwett  Äoöts,  unb  an  pettt 

u»»Ö  2tÖ«m  Äoöt  ectbeflet;  öe  Ööto  (Bottingen 

öen  1.  3«l.  1517.  wobey  ö«s  Siegel  merfc'trwcöig, 

fo  öes  vpefids  pettrt  .Btlöni^  vorfallet  unöurts 

tec  öemfelben  oie  pabf?lid?e  Ätrone  unb  ©cbl&p 

fei  mit  bei:  Umfämfti    S.  Fabrice   S.  Fetri   | 

de  Vrbe. 

Snö  JDeutfc^e  u6erfe^t 

flbrecbt  von  ©otteö  unb  beö  apojlolifcben 
fV  <5tu^lö  ©naben,  beö  Eiligen  SDfaonjt» 
feben  ©tu^lö  unb  ber  Streben  ju  SiHagbeburg 
Srjbifcbof,  beö  ^eiligen  SRbm.  d{üd)$  in 
©eutfd)lanb  öberfter  (Bfanb,  (Srjcan^lcr  unb 
€^urfür|t ,  aud)  itbminijlrafor  ju^alberflabt, 
^Karggraf  $u  53ranbenburg,  ju  ötetin , 9>om* 
mern,  CEajfuben  unb  5öenben  J?erpg ,  Öurg» 
graf  ^u  Nürnberg  ,  gürjt  in  Siugen :  Unb 
©uarbian  beö  5Kinorttenorbenö  t>on  ber  Obfer- 
öan^  beö  SJKdonjifcfyen  donüentö :  5?on  n?;gen 
unferö  aüerfjeiligtfen  Qetm  ieoniö,  ^abflö  beö 
Xten ,  burd)  bk  SanbeSÜidtwjunb  9)?agbeburg 
unb  i^re,  ingleid)en^alberfldbtifcbe©tdbte  unb 
$3e$trfe,  aud)  fdmtlicbe  ©egenben  unb  Orte, 
bk  beö  £>urd)laud)tigjien  unb  ber  £)urd)laud)» 
tigen  gürjlen ,  Ferren  SÖZarggrafe  ^u  53ran* 
benburg  i^rer  n?elt(id)en  ^errfebaft  mittelbar 
ober  unmittelbar  unterworfen  ftnb,  $u  untert 
gemelbeten  ©acben  bcfonberöt>erorbnete9^un* 
tii  unb  Sommiffarien :  allen  unb  jeben,  bie  ge» 
genwdrtigen  53rief  lefen  werben ,  ^eil  in  bem 
§(£rrn ! 

5Bir  t^un  ^temif  funb,baf?  unfer  offer^eilfg- 
fler  ^err  ieo,  burc^  gottltd)e  35orfe§ung  y.§\* 
ger  $abjf  ber  Xte ,  allen  unb  jeben  beoberlei) 
©efiledjtö  @§riflgldubigen ,  bie  ^ur  2ötebcr* 
aufbauung  ber  $)omfird)e  beögurfienber2lpo- 
jiel  in  ber  <&ttöt  (9vom)  naü)  unfrer  £>rbnuna 


438    88)  *&n  anderer  Ablaßbrief  Htt$el*  unter  dbutfuvfte  2tlberti  Hamen .    439 


hülfrcidje  Äanb  bieten,  über  völligen  3(bla§ 
unb  anbre  &egnabigungen  unb  ^ren^citen ,  bie 
bie  (£&riffgfdubigenfelbft  erlangen f6nnen,aud) 
laut  beö  opoffofifcben  hierüber  angefertigten 
Briefes  gndbiglid)  im  iperm  vergönnet  unb  $u» 
gelaffen,  ba§  fte  ficfy  "'nen  tüd)tigen  23eicbtva= 
rer,  entiDcbcr  einen  weltlichen  9>riefter,  ober 
aus  allen,  aud)  ber  23ettlerorben  beö  9ttön* 
djcöftanbcß,  rollen  möcbten,  bernacr)  genauer 
?lnbörung  ber  35eid)te  für  äffe  vom  rodjlenben 
($}eid)tfinbe)  begangene  ©ünben,  Uebertre» 
tungen  unb  SWffetbaten ,  fte  fcon  fo  groß  unb 
fcfyroer  als  fte  wollen ,  aueb  von  ben  bem  apo* 


unb  ir)re  tsrftorbene  Altern ,  t>k  mit  ber  iiebe 
Verfdjieben,  *n  allem  ©ebet,  ^ürbitte,  Tflmo- 
fen,  Mafien,  $ird)engebet,  Reifen,  ©tun. 
bengebef ,  <£afte&uwn  ( ©eiffelung , )  2ßallfa&r. 
ten  unb  anbem  geiftlicfyen  ©ütern ,  t)k  in  ber 
ganzen  algemeinen,  beiligen,  ftrettenben  £ird)en 
unb  äffen  berfelben  ©liebern  gefeiten  ob?r  ge- 
febefcen  tt>erbm,ju  allen  Reiten  immerfort  Sbeil 
fcaben.  Unb  weil  bk  "Hnbddjtigen,  Wedel,  oer» 
rvifrcefe  SXobtö,  tyetet  unb  3bam  jXobt,  ju 
biefem  £3au  unb  nötigen  SSeflcrung  obiger 
X)omf irdje  beö  Sofien  ber2(pofrel,nacbunfer$ 


afferbeiligften  ^errn^abjlg^bficbt  unb  unfrer 
ftolifcben  ©tufcl  unb  ^irebenbann,  ingleid;en  JDrbnung,  von  ißren  ©ütern  gefteuret ,    ftcr) 
von  bem,  fo  ein  SWenfcb  auf  jemanbeö  UnfyaU  jbanfbar  erjeigt  unbgelöfet  baben,  jubeffenUr 
ten  auf  SSeroiffigung  ber  ^artenen  auögefpro*  funb  fte  gegenwärtigen  53rief empfang 


ä)m,  ober  in  ben  man  eines  ^nterbictö  falber 
verfallen,  unb  bavon  fonft  bieioöfprecbungvor 
ben  apoftolifeben  ©tufcl  gehöret,  (auögenom* 
men,  tvo  man  ber  $erfon  beö  allerbeiligflen 
?Pabftö  naebgefteffet,  23ifd)öffe  ober  anbre  obe» 
re  ^rdlaten  getobtet,  ftd)  anü)nen  ober  anbem 
fprdtaten  mit  getvaltfamer  £anb  vergriffen, 
apofrolifdje  Briefe  gefdlfcbet,  ben  Ungläubigen 
üöaffen  ober  anbre  verbotene  £)inge  jugefüb» 
ret,  ober  fonft  info!d)emUrt§eil  unb  35ann  tft,  ba 
man  etvoa  2Uaun  ber  apoftolifdjen  Xulfc  von  ben 
Ungläubigen  ju  ben  ©laubigen  roiber  apoftoli« 
(eben  Verbot  gebraebt/)  einmal  im  ieben  unb 
in  ber  $obe6ftunbe,fo  oft  fte  einbriebt,  obgleich 
ber  lob  nid)t  erfolgte,  in  allen  anbem  aber 
niebtvorbebaltenen  fallen  fo  oft  erö  verfanget, 
völlig  iogjdblen  unb  ifcnen  &eilfame  SSuffe  auf' 
legen ;  ingleicben  im  leben  unb  in  befagter  $0* 
beöftunbe  i&nen  völligen  Tlblaf  unb  Vergebung 
aller  ©ünben  erteilen,  unb  baö  ©acrament 
beö  3Racbfma&lö  (auffer  $u  Djtern  unb  in  ber 
Sobeötf  unbe,)  ^u  allenBeiten  beö^abreö  reieben : 
auebaffe  von  i^nen  gelobte  ©elübben(  auffer  bk 
jenfeit  beö  SWeereö  geben  ober  gegeben,  ingfei-- 
cben  bfe  apoftolifeben  ©cbwellen  unb  ©t.  3a= 
cob  in  (Eompoflell  ju  befueben,  ober  inö  Softer 
}u  geben  unb  lebig  flu  leben,)  in  anbre  gottfeit 
ge  5ßerfe  auö  apoftolifdjer  ©emalt  verroanbeln 
fonneunb  möge» 

(£6  Ijat  aud>  eben  berfelbe  affer(jetltgfre 
tinfer^err  verliefen,  bagbefagte  5ßo§ft§dter 


_,en  baben : 
barum  erteilen  unb  vergönnen  roir  ibnen  au5 
eben  ber  apoftolifeben  5Hacr;t,bie  unß  verlieben 
roorben,unb  t>k  roir bierinnen braueben,  ba§ fte 
fofdje  ©nabe  unb  Hbla$  braueben  unb  genief]en 
fonnen  unb  mögen,  ©egeben  in  ©öttingen 
unter  unferm  bierju  verorbneten  ©iegel,  ben  u 
3uL  ?(nno  2).  1517. 

£o0fprecCmngeform  auf  fo  oft  im  üebenze» 

ßfa  erbarme  ftcb  bein  jc.  3^M  (££#«*  jdb- 
V^  le  bieb  bureb  baS  ^Serbienft  feineö  ieiDenö 
los :  auö  befTen  unb  ber  apoftolifeben  mir  bierju 
verliebenen  unb  bir  gegönnten  ©eroalt  id}  biet) 
loöfprecbe  von  allen  beinen  ©ünben.  3m  3^a* 
men  beö  Hafers,  ©o§nö  unb^eiligen  ©eijteö, 
Tlmml 

iloefprcdbungs  >  unb   üotlige  Pcrgebunge« 

form  einmal  im  fleben  unb   Sobee- 

flunb. 

ß^ö  erbarme  (tc&  bein  je.  Unfer  Sp&t  %<£iu$ 
y*'  ^b*^  abfolvire  bid)burcbbaö^erbienft 
feineö  ieibenö,  unb  icb  auö  feiner  unb  beropo. 
ftolifd)en  mir  b'erinnen  verliebenen  unb  btr  ge. 
gönnten  ©emalt  abfolvire  bieb  0  von  bem  Ur* 
fbeil  beö  grofTern  ober  f leinern  23anneö,  roenn 
bu  in  einen  verfallen ;  bemacb  2)  von  allen  beinen 
©ünben ,  unb  erteile  bir  völlige  Vergebung 
ber  ©ünben,  erlaffe  bir  aud)  t>k  ©träfe  beö 
Segfeuerö,.fo  mit  t>k  ©c^lüffel  ber  ^eiligen 

(Sc 3  smu* 


44° 


€ap.  i.t^mUrfprungfreg&QeKfrf^n  2iblaf,tvam.    IL  Bbfcfrmtt,      44 


Butter  ber  iftrcbe  gefcen.  3n  Dem  tarnen  beö  1    5Du  ^aff  uns  gcmelbef ,   bafj,  ba  tw  na$e 
SöaterS,  ©o&nS  unb  heiligen  ^Vipö,  Timern  ner  ©aue  fd^lagen  mollen,  t>eirt  £nabe,  tjab 

. ee  nid?t  gewahr  worben,  $u  t>ic  genaset,  me 

n  m-    <*ui~fiu..;.c   A,«  ^    rtVn>h  trr-T    $en  &"/  ^lö  bu  nadj  ber  ©aue  gefd)lagen 


feinen  jungen  @ol;n  wötgefd>l«gen,öa«e  nAd? 

feinem  ©dwei»  bat  ftblagen  u?olien. 

3nö  5?eutfd)e  fi6erfe|C 


jele»  getroffen  unt)  ertobfet,  lieber  roeldje  ©üt 
be  t)u  pon  ^erjenietb  frageff,  unb  unö  beute 
©eelenjum  Beflen  bemüffcig  erfucfyfejt,  bai 
mir  bir  bereifen  mit  ber  ioSjä§lung  barüber  51 
jlatten  f  ommen  motten :  SDarum  fo  fpred)ei 
'mir  (bte  jebermannö  £eil  fudjen,)  bid?,  berbi 


»ruber  Johann  gefiel  be$  ^rebigerorbens 

'  im  (£om>ent  ju  itipfa,  ber  f>eiligen©ot» 

teögelafcr&eit  Baccalaureuö  unbber  feferifcfyen  |mt£  uns  nadj  beinern  Vermögen  jüm  Befcufbe 

BoS&eit  Jnquiftfor,  Pon  bem £od?roürbigfren  fagfen  Baues  33ergleid>  getroffen,  fraftapojb 

in  @§tiffo  SSater  unb  £errn,  £errn  2l!bred)t,  lifdOer  Bad)f  ,bie  mir  gerinnen  vermalten,  pon* 

ber  ^eiligen  $ird)en  juBagbeburgunbBätmj  <£obtfd)lag  in  ©nabenlos,  unb  Perfünbigen  bii 

<£rsbifcf)of,  Primaten  unb  be$  fceiligen  9vom.  burd)  gegenwärtigen  Brief,  ka$  bu  Pon  gw 

sfteicbö  in  S)eutfd)Ianb  (ürrjcanjler,  @&urfür.  badtfemtobtfdjlagburd-)  unö  losgehet  fem?: 

p«i  unb  Tlbminijlratore  in  Äalberjlabt,  Barg«  Befehlen  aud)  allen  unb  jeben,  ju  melden  ei 


grafenjuBranbenburg,  Stettin  unb  9>om 
mern,  ber  daffuben  unb  ©lauen  Äerjog, 
Burggrafen  in  Nürnberg,  dürften  in &ügen, 
fce$  allerfceiltgffen  in  ©Ott  93ater$unbunferes 
$errn,^errnieoniöburd)  göttliche  33orfe$ung 
§3abff  beö  Xten,unb  eben  beffelben  ^eiligen 
öpojbltfdjen  ©fu&lsan  bk  Bagbeburger ,  ©te* 
einer  Sanbe  unb  i&re  unb  falber  jtäbtifd;en  ©tdb= 
te  unb  Bejirfe,  inglete^en  an  tk  ianbe  unb 
£)erfer  ber  (grjbifctyoffe  ju  Bagbeburg  unb 
SSHaonj,  ingleicfren  bk  ber  Barggrafe  ju 
Branbenburg  weltlicher  £errfcbaft  mittelbar 
ober  unmittelbar,  grabe  ober  ungerabe  unfer-- 
morffene ,  5U  2lu6t(jeilung  bes  ailer§e!ligjien 
für  ben  Bau  ber  2)omf ird}e  bes  gürten  bor 
ilpojlel  in  ber  ^tcibt  9lom  u^rlte^enen  Tlblaffce 
SRuntii  unb  demmiffarit ;  $uglef#  mit  bem 
©uarbian  ber  SHinortfenbrüber  beö  ^eiligen 
graneifei  öon  ber  ObferDanj  in  ber  ©fabt 
Mam,  alö  feinem  Kollegen,  ^ierinnenn  Perorb- 
neter  gemeiner  UntercommiffarfuD,  ber  mit  ©e-- 
malt^inmieber/  an  gebaute  ianbe  unb  Äe^ir- 
te  unb  alle  Porbcfagfe  ber  3Durd)Iaud)tig|len 
unb  X)urc^loud}ttgen  Ferren  Burggrafen  ^err. 
fdjaften,  an  feine  jkttieute  ju  bejlellen,  öerorb. 
netunb  gefe^ec  werben,  entbieten  unferm  in 
(££rijlo  aeliebtm  ^Üemanno  pon  Jtopemcf  M 
S3ranb*inburgifc^en  ^e^irfe^,  ßeteg  Qiil  im 
§errn ! 


fommt,  be»  benen  in  unfern  apejlclifd)en  grei^ 
^eitöbriefen  enthaltenen  Urt&eilen,^5ann  unt 
©trafen, baf  fte  biefem  ©laubenju fügen,  bic^ 
für  P&llig  loggejd^let  galten,  unb  biü)  megen 
biefeß  tobtfcblage^  niemanb  aufläge.  3U  öefä 
Jen  Urfunb  unb  3c"<*n$  «>«  baö©iegel  befag» 
ten  55aut$ ,  fo  mir  führen ,  be^gebrudt  ^aben. 
©egeben  Berlin  H.  ©.  1517  ben  $*  Octobriö> 
im  5. 3a^r  ber  Regierung  unferö  aöer|jeiligjlen 
§errn  ^abfleö. 


b)  «ffia£  für  Zeremonien  unb  25etrügerepen  £efc«l 

bep  feinem  Slblaföo^rmarft  »orgenomme«, 

unb  rca$  eruor  jlattltiOelbfiemacbt^.^o^^ 

90)  tTtyeomt  Relation ,  wie  pvac^ttgöec 

2tblaßcommtfraciu3  Cet^el  aüentbßlben  eittQepot  1 

l«  woeöen,  als  nodj  £>er  2tbl«£  m  boben 

Sbcen  gecoefen. 

J*$er  Tlblaf  mar  fo  ^0^  geehrt,  ba%  menn 
^  man  ben  €ommtffarium  in  eine  <3'M  ' 
einführt,  fo  trug  man  bk  Bulle  auf  einem  ©am«  • 
met  ober  gülbenem  Suc&ba^er,  unb  gingen  aU 
(e  g>rie(lcrm6n^c ,  ber  diatfy,  ©cbulmeijler,  , 
©c^üler,  Bann,  5Beib',  Jungfrauen  unb  t 
^inber  mit  gähnen  unb  ^er^en ,  nut  ©sfang  j 
unb  g)roce§ion  entgegen.    2>a  lautete  man  ade 


nier 


442 


90  9i)  ^°n  fosete  vevübtcn  Sctrügereyen  in  Sroüf  au. 


443 


nier  an  :c  unb  tn  (Summa :  man  ßäffe  nid)t 
wol  ©Oft  felbf  fcb&ner  empfa&en  unb  galten 
fonnen. 

_ — _ 

91)  Wie  Zettel  jti  Sivtctau  noeb  beym 

?l bfchieö  öer  $<xn$cn  töemeittöe  ein  gtrof?  8täcE 

<2?elö  dbgefdwatjet  unö  folches  Öen  pfatfen 

fcecnad?  ju  rerfct>mau||cn  gegeben. 

<7VlS  Se£el  jju  %widau  etlicr)  viel  Sag  feinen 
tffl  Hbtöfj  feil  gehabt,  unb  lefjtlid)  i>or<  ban. 
nen  abreifen  wollen,  baben  bie,,€apfanen  unb 
bie  '2lltariften  ju  i&me  gefprodjen:  £err,  i§r 
jie^ct  nun  ftinweg,  unb  mir  §aben  eures  2lblaf? 
nid)t  genofen,  mod)tef  uns  boefy  etwas  $umbe= 
jlen  gegeben  $aben,  ba$n>it  einen  guten  5D}ut& 
barauf  gehabt  Ratten ;  §at  er  geantwortet,  er 
fcdtte  bas  flblafgelb  nun  alles  eingefdjlagen 
unb  eingepackt,  er  wollt  aber  ber  ©ad)e  rec^f 
tlntn,  unb  ben  folgenben  Sag  b(e  grofe  ©lo« 
ct'en  wieber  (äffen  lauten,  welche  man  allemal 
gelautet  §af,  wenn  er  §at  prebigen  fojlen.  %t$ 
nun  baS  SSolc"  foldjes  geboret,  unb  fldufcj  in 
bie$ird)efommen,  if  er  aufgetreten  unb  ge^ 
fagt:wieer  ftdj  gargefd)ftft  gehabt  biefen  SKor* 
gen  abgreifen,  fo  fcrj>  boebbie  vergangene Slafyt 
eine  arme  ©eeie  auf  bem  jftrd^of  gemeff,  bie 
$abe  fo  jdmmerlid)  gewinfelt  unb  gege^et,  ba$ 
man  i&r  ju  £üife  fommen  wolle,  bafj  fte  aus 
i&rer  erfdjrocf Itcben  9)ein  möge  erfofet  werben, 
bafj  er  ntd;t  ,w  umgeben  gemufr ,  biefen  Sag 
nod)  ju  verharren,  unb  werbe  für  biefelbige  je-- 
|o  eine  Sttefe  gehalten  ,ba  follen  fte  alle  fleißig 
jum  Dpffer  ge&en,  auf ba§  biearme  Seele  aus 
ifcrer  Üual  möge  erlofet  werben ;  unb  wer  fol-- 
d)es  nid)t  t^ut,  bas  fet>  eineTlnjeigung ,  ba$  ber* 
felbige  rein  SOittleiben  mit  ber  armen  (Seelen 
§abe,  ja  er  mütfefelbfl  in  ber  (Sünben  erfof* 
fen  fetm,  barum  biearme  Seele  je&unb  leibet, 
unb  fen  er  ein  SRann,  fo  muffe  es  ein  (££ebre. 
d;er  ober  £urer,  fen  es  aber  ein  2Beibsbilb,fo 
mußte  fte  eine  £ure  unb  (£bebred)erin  fenn. 
Unb  bß  fte  fe^en,  ba§  grofe  3Rotbvor£anben, 
fo  wolle  er  felbfl  mit  $um  Opfer  go^en.  3|1 
barnad)  ber  erjte   gewefr,  ber   geopfert  §at. 


manb  £at  wollen  ein  (££ebred)er  ober  CE^cbre- 
d)ertn  fewn :  £)afe!bige  ©elb  bat  er  barnad)ben 
0fafen  jum  heften  gegeben ,  unb  if  let'djt fin- 
nig mit  ibnen  bafauf  gewefr. 


darauf  ift  ein  foldjer  Opffeigang  gefoiget,  tag  anumeßmen.    (£s  ijl  aber  ^uöcnaltS  ein  fcef 


bie  ieute  in  ber  Strebe  einanber  ©eib  abgebor 
get  §aben ,  \>a§  fte  opfern  f onnen.    £)etm  nie 


92)  ©triejenirü  überaus  curteufc  C^rje^ 
lung,  wk  CeRel  ju  ^roiefau  einmal  bey  öem 
Äu^etrficb  jn  <£af?e  gebeten,  unö  öböiefec  feine 
Sirmutb  voegefd?ur5et/il?n  in  Calenöec  fel?en  betf- 
fen ,x»as  morgen  fuc  einlLaQ  toare,  öaoenn 
luuenalis  öACt'nn  geftanöen;  roeldjcn  ec  fogleicb 
jnm  ^eiligen  gemadbt,  unö  fein  ^ef?  mitÄ«u= 
tung  aüec  ©lodfen  folenntfitt ,  öatrauf  gepreöis 
get  anö  eine  geoffe  6umme  ©elö  5uf«mt 
mengebraebt. 

(S  Se|el  ju  3«>irf'au  ift  ^rebiger  gewefen, 
e^e  er  bes  9)abtTs2lbla|3f  ramer  worben  ift, 
f^at  er  auf  eine  %tit  feinen  Lüfter  angerebet:ob 
er  i^n  ntd)t  wolle  einmal  $u  ©afte  bitten ;  unb 
ba  ftd)  ber  £ufler  entfd?ulbiget,  er  fen  ju  arm 
ba^u,  vermöge  es  niebt;    r)abe  Se|el  gefagt: 
©elb  wollen  wir  balb  befom^en,  fte^e  in  bic 
Ja§fafel ,  was  morgen  für  ein  ^eiliger  fenn  wirb. 
^)er  ^ufler  t(juf  es ,  unbfaget,  id)  ftnbe  3u- 
renalis;  abor  es  ift  ein  unbefannter  ^eiliger, 
darauf  fprid)t  Xc&l :  5ßir  wollen  i^n  balb  be» 
fanntmacben.    borgen  laute  jur  Wetten,  *uc 
5>rebigtunb  jur^Keffe,  roie  an  einem  groffen  ^en« 
ertage,  unb  (äffe  bk  j^odwieffe  über  bem  Tlltar, 
mitten  in  ber  $ird)en,  bem  93rcbigtilu^l  über 
galten.    2)er  ^üfler  folget.    Söte  baS  53olf 
bes  anbern  Sags  fold>es  Hüten  ^oret,  fommC 
es  ^dufüg  in  bie  $ird)e.      5Bie  nun  bie  §ocb« 
meffe  f>alb  aus  ift,   trit  Seljel  auf  unb  prebigt 
alfo;  0  liebes  93olt* ,  ^eute  foll  id)  eucbwaSfa- 
gen,  wenn  icr)S  eueb  verhielte, fo  war  es  gefd)e= 
|en  um  eure  ©eligfeit:  3^r  wtfjet,  baf^  wir 
bie  unb  bie  ^eiligen  ^aben  fang  angerufen, 
aber  fie  ftnb  nunmehr  alt  worben,  unb  ft'nb  fafl 
mübe  worben,  uns  ^u    ^oren  unb  ju  Reifen. 
^eute  $abt  i^r  bas  ©ebacbtnig  3m>enalie,  unb 
wiewoler  bisher  unbef annt  genufen ,  fo  lafJefS 
eucl)  bocr;lteb  fepn.  2)enn  weilS  ein  n:ucr  £ef= 
liger  ijl,  ben  wir  ^uoor  nid)t  gefannt  baben, 
fo  wirb  er  befo  unoerbrofener  fer>rt ,  ftd)  unfec 


liger  ^JUrti^rer  gewefen ,  weld^s   ^3lut  un» 
fd^ulbig  #  vergönn  worben,    Sollet  i$x  nun 

feine 


444       &*p.  u Vom  Urfprung bee ZtwlifömZblaßvame.  IL  abfd?mtt.       44.5 


feine  Unfdmlb&or  ©Ott  aud)  genießen,  fo  be- 
reifet eud)  ©eure  i£m  ju  <£fcren,  unb  lege  i£m 
ein  jcber  fein  Dpffer  auf  ben  Ttltar,  Da  man 
Eeut  £o$meffe  Ijdlt.  itebeö^oie,  erzeiget  eud) 
milbe,  unb  §ebef  an  im  Flamen  ©DttcS  §er> 
um&ugeljen.  3&t  Ober jten gebet t>or,unb  gebet 
ten  anbern  a,ute  Krempel.  3Baö  §at  er  metjr 
atffcan?  <£r  fcat  ieute  an  bie  Spüren  gejMlet, 
Die  ntemanb  fcinauSgelaffen,  erlabe  benn  $ui>or 
aeopffert;  unb  weil  t>k  Seme  fetm  jum  Dpjfer 
gangen,  tjt  er  auf  bem  9>rebigtfturjl  blieben, 
unb  r^t  gefe§en,  was  ein  jeber  gelegt  fcat.  £)ar= 
nad)  ifi:  er  enbltcb  felbfr  rjcr unter  gangen  jum 
Hitax  unb  b^  feinen  £eüer  gelegt,  unb  ben 
Lüfter  beimlid)  gefragt,  ob  fte  würben  gnug 
jur  2ibenb|ed>e  $aben. 

o;)  (girxc  Sporte,  wie  es  Zetteln  mit  6er 

«eöereeqancten,  öte  n«d?  feinem  ^urgeben  öer 
Eeufel  öf m  £ngel  tUtcbael  tm  Streite  ausge 
rupft  unö  Ötc  er  als  ein  groß  -jSeiltgtbum  ausge 
crcben:  tote  fte  ibm  gegen  Noblen  aasQctAufdbt 
woröcn,  xrno  rote  er  mit  gefcbannder  SL\\i 
ftcb  aus  Sem  -^«nDei  gebolfen. 

tefcel  wollte  einmal  ben  Reuten  eine  geber, 

Sttid)ael 


XPirtbm  gewettet ,  öaß  fte  es  in  Öer-  &ttd?e  «ls 

ein-^etligtbunfttdenfoüe^t'etooüe  coet  wolle 

rocbt,  aud?  öte  XPette  gewonnen. 

S!Stm  ba6  3a§c  I5°°*  ^u  cm  SQtegpfaffc, 
*&#  mit  tarnen  Sfelinuö,  ber  legte  ju  %\tk* 
gen  feine  Heiligtümer  unb  2lbla§  auö ,  unb 
rü^mete,  bufj  er  eine  geber  aus  ©t.  lüttdjaeis 
Flügel  §abe;  inbem  er  aber  im  SBIrtbsfcaus 
fauft,  roirb  i&m  t)kfelbi  bes  9?ad)ts  geflogen. 
£)a  er  folcbes  am  borgen  gewahr  wirb,  lauft 
er  in  ben  ©tall,  flecff  jjeu  in  bk  Sftonflranj 
unb  fprtdjt,  ba$  folle  fän  #ei(igt£um  fegn. 
£>ie  $Btrt§in,  t>a  er  im  Üuartier  lieget,  ladjf 
baruber ;  er  aber  *>erfe|f ':  Jdj  wi'U  es  in  ber 
$ird)en  bafcin  bringen,  bafc Du bas£eiligtßum 
füffen  mufjt,  bu  magfr  es  gerne  t&unobernid)t. 
©fe  faget ,  bas  foöe  nimmermehr  gefd)e(jen. 
(£r  wettet  mit  i§r  um  einen  guten  ©djmauS. 
3Bic  man  nun  in  Ue  jftrdjefommt,  fanget  ber 
2lbia§frdmer  an :  ©e§t.  i§r  lieben  (griffen, 
bas  ift  bas  fyuf  worauf  unfer  £(£rr  (E&rifiuS 
ju  23et|>lebem  gelegen:  bas  jjat  bk  $raft,bajj 
es  bh  ^eji  t>on  ben  SHenfd^cn  abvoet\t)et,  bie 
jefyt  5U  Tübingen  unb  §in  unb  wieber  im  S2B ur« 
tembergifcben  gra^iret,  eöldjfet  auc^  feine  Q;§e-- 
brecb^r  nod)  §uren  ju.    S)a  bk  ieute  folc^e 


bie  ber  Xeufel  bem  Sngel  yjcichaei  tm  _ 
©trete  ausgerauft ,  weifen,  unb  babe«?(bla^^rSigt  ^5ren7f'amen  iiel  SWannVunb  K£ 
au«t|e«en.  Tiber  beg  SKadbtö  gerat§en  lofe^u--|ber,  bas  $dfigt|jum  5u  fu|fen,  welken  ftd) 
ben  baruber,  ftefclen  bte  §eber  auö  bem  gaft»  aud)  t>tc  «HMrt£in  be^gefeüete,  t}amit  fte  nic^t 
lein  unb  legen  $c$len  bafur  ßgiefri,  5e|ef  ^ur  cfne  u^ud)tige  grau  gehalten  würbe.  <5ie. 
nimmt be$  anbern  borgen  baffe IbeunbefdKtuet  jje  öa,  fprad;  ber  Pfaffe §eimlicb$ui§r,fommjt' 


mit ,  unb  macbtein  gro§  ^icenteß  uor  bem  53olf, 
t>on  ber  ^Bürbe  unb  ^raft  ber  ^immelßfeber- 
Tiber  alö  er  eö  auftaut,  fte|e,  tia  lieget  feine 
geber ,  fonbern  ^oten  Darinnen.  (£r  wirb  jwar 
etwaöaltertret,  laft  ftd)  aber  nidjtö  merfen; 
fonbern  mad)talßbalb  eine  neue ginbe,  fagenb: 
er  §abe-ein  unrechtes  Ädjtlein  ergriffen ;  in  weU 
4em  aber  aud)  ein  fonberlid)  Heiligtum  wäre, 


bu  aud)  i  iü)  §abe  bk  $Qstte  gewonnen.    £)a$ 
war  auf  folcfee  Art  ein  Vorläufer  t?on  lefeln. 

c)  %Ba#  oor  Fatalitäten  Segeln  be»  feiner  2JWaf* 
Iramerep  unter  Alberto  begegnet;  unb  n?i« 
enblid;  jjebermaun  biefe^  2Jblafjwefeng  über* 
bruf ig  worbcn  fül.  95  *  100. 


nemiid)^olent)onbeö  ^l^n'iaumtH  feinem  i^1**? £e*d  l?f  "^^"r*0  ^ 
»jeniiju;  jvu«»«vv.. '        <?   j  '       ,    öebucgntdjteberabfobtcentDtü/btsfteico.Öjuls 

IKojt,  berenfurtrefptc^e^raft  er  md)t  wemg  öm $£*WWu ,unö  wie  ibn  öiefe  #*«  afe 
^erausjtreicrjet.  I 


gccoiefen^a^ecgAc  ntcbts  bekommen. 

6el  wollte  \w  9JZagbeburg  eine  reicbegrau 
hiebt  abfoloiren,  wenn  fte  u)m  nid)t  (^ut>or 


94)  ÖEine  fafi  gleiche  iotfiorte  von  bem 

?c  Äiner%oi«bin2tugen  Dafatr^ea  ausöem  ben  t^ren  orbentltcben  53etd;tt>ater, einen gran. 
ewU  in  öte  monflranj  geffccr*et,«uc&mir  ftintv  eifeaner  ober  S5arfuffer  ju  ra$e,  welker ant* 

worre» 


44-6  96)  97)  EP*ß  3><$el  auf  suftmfttge  gunften  #blaß  entertet.  447 

bie  ©ünbe  feije,  weldje  er  \u  begeben  fm  ©imt 
gelobt,  leer  jurücf  nad)  ieip^fq cjcjen  laj]>n  ;ba 
ftd>  ^erjog  ©corg  anfange  ^roar^eftig  über  bie» 
feS&at  erzürnet,  nad)  eingenommenem  $}er. 
(auf  aber  t)er  ganten  (oacbe  ft cf >  roiebci-  $abc  be* 
gütigen  (afTen ,  ol)neben<£ beimann  mit  einiger 
©träfe  $u  belegen» 


mottete: ©Ott  erteile  bie  Vergebung  ber©ün» 
ben  umfontf  unb  »erfaufte  fie  mcfyt ;  bat  aber 
babey  bie  $tau,  baß  fie  bem  Segel  ja  nidjfenf» 
bedfen  fottte ,  Don  wem  fte  biefe  'Antwort  erraf- 
fen. £>a  nun  Segf  l  bie  UrfacO  beö  nfdjf  geja^L 
ten  ©elbrß  geboret, §at  ergrfagt:  biefen  dtatfy 
geberfollte  man  entweber  »erbrennen, ober we= 
nigj&ns  bet  jagen. 


96)  VOie  ein  7\eutev  fid>  auf  juf unftteje 

Gfcrtben  t»ort  CeRcl»  Hblaß  ettbetlert  laffen:  tbm 

beenad?  «ufgeiaueet  unö  öas  ganje  2lblߣ* 

gelo  mit  <B>ett>alt  genommen. 

GJgnö  QL&urfurjfen  ju  ©acfyfen  *anb  f(Hfrt 
ÖX  iXeufersmann  ju  Segeln  fommen,  unb 
gefragt,  ob  er  i(jm  aud)  bie  ©unbe  »ergeben 
fonnte,  bie  er  nod)  begeben  fofffe?  auf  ben  $aü 
wollte  et  tym  io.  Ijjaler  geben.  SDer  SKond) 
wegerf  ftd>  erftlid)  fe&r,  unb  entfdnilbigt  ft'cfyet» 
licijermaffen,  es  fetj  ein  widjtig  £>ing.  £)od? 
$abe  er  bolle  ©eroalt  Dom  $Pab(r ,  wenn  ertßm 
30.  $(ja(er  gäbe,  fo  wolle  er  i£m  folgen  2lbla§ 
müt&eilen.  £)fjjgefd)te§talfo.  $)erfelbe  aber 
wartet  ßernad)  auf  ben  5).  $e|el  felb(r,  legt 
i$n  barnfeber  unb  nimmt  i$m  fein  2(blafjgclb. 
i  tiefer  %t)at  wegen, ob  er  fiel)  wol  befragt,  bod) 
weil  er  ü)m  jubor  bie  juf  ünftige  <8ünbe  fo  leid)t» 
fertig  felbft  bergeben,  tfl  er  »erfpottef  worben. 


97)2(rnolöi  curteufeCErsefrlunej, .  tvteCe' 

tjel  von  einem  geu?t|]en  {göetm«ntt  auf  bem  XOe-, 

gc   obnfer»   Äeipjig   Uffig   bxntecgange« 

euoröen, 

jSadjbem  tef  el  $u  iefpjig  eine  grofie  ©elb- 
V  fumma  jufammengerafpelt,  wäre  ein  ge- 
;wi|fer  (Sbelmann  ju  i§m  gefommen,  mit  ürx« 
frage,  ob  er  i(jm  auet)  für  bie  <3ünbe,  welche 
er  im  <8inn  &abe  ju  begeben,  Tlblafj  $u  ertei- 
len bermoge?  Xe|el  feoe  mit  bem  Jawort 
gleich,  fertig  gewefen,  bod)  auch  an^angenb, 
wenn  er  bas  angefefte  ©elb  erlege ;  welches  ber 
£belmann  fcergeftyofTen  unb  alfo  Sörief  unb 
©tegel  t>on  Segeln  erhalten.  @obenn  §atte 
erSefeln,  alserbon  ieipyg  wegreifete,  auf« 
gepaffet,  ü>  auf  bem  2Bege  angefallen,  feine 
£aut  bid)te  mit  @d}ldgen  wo^l  eingefdjmtcref, 
unbi^n  baraufnad) getaner Tlnjetge,  wie  btefee 
4lwd;cri  ©Triften  15.  W^iU 


98)  SDiefentg^  metfwuvötcje  (Befd)td?t 

a?elcbe  ja  3ünnabet$  mit  ^rieör.  ffiyccnio  x?oc' 
Gegangen,  ab  ec  ms  gutec  itinfalt  von öem  2tb-- 
I«^ffr«mer  2fobann  Zetteln  Öen  %bU%  ixmfonfl 
haben  unt>  von  foldbev  %>itte  nicht  abtaftin  cool* 
leit;  ujieer,  Xttyconius,  folebe  felbf?  in  einem 
Xnno  i$4<S.  an  patec^bemmfolgenoecmaf; 
fen  bdcbfJecbauhcb  erriet. 

SneJ  ©eutfd)e  überfe^t. 

er  befannte  unb  berühmte  2(ugruffer  unt) 
2lnpreifer  beöt>om  Dvomifd^en  5)abjl  aus« 
geriebenen  Tlbfaffeö,  3o^ann  Xe|el,  i)omi* 
ntcanerorbenö,  belog  unb  bezauberte  bati  SSolf 
in  ber  neuen  <Stabt  Ttnnaberg  ganzer  jwe^er 
3a^t  lang,  alfo  ba§  enbltd)  aik  mit  einanbec 
glaubten,  unb  in  ber  »efren  (£inbübung  (hm« 
ben ,  eö  fe»  weiter  fonfl  fein  anberer  ®eg  ober 
Mittel,  Vergebung  ber  @unben  unb  ewiges 
ieben  ju  erlangen ,  als  bk  ©enugtfcuung  burc^ 
unfere  5öerfe:  ba\>on  erboc^  felber  lehrte,  ba$ 
fte  fc^le4>ferbingö  unmöglich  wäre;  eö  fen  abit 
biefer  einige  38eg  nod)  übrig ,  wenn  wie  foldje 
©nugf^uung  von  bem  9C5mtfd;en  ^abfte  mit, 
©elb  lofetenunb  erfauften,  unb  unö  alfo  päbfl« 
lic^e  Tlbla$  angafften,  welche  er  mit  ber  gro« 
(len  33erftd)erung  für  bie  o^nfe^lbare  55erg<* 
bung  ber  (ounben ,  unb  als  ben  gewt|]en  Sin= 
gang  in  ba$  ewige  leben,  ausgab.    3ct> fonnte 
»on  bem,  was  icb  bie 2.  3a£r  ^tnbureb  geboret, 
(benn  er  prebigte  tagtdglid),)ganj  er(launenbe 
unb  fajl  ganj  unglaubliche  Dinge  tyrevtftyen 
unb  borbringen,  maßen  ic^  ity.n  f>aufmerffam 
ju^orete,   ba$  id)  ^ernac^  anbern  feine  ganje 
^rebigten,  fo  gar  mit  SflacMmung  feiner  ©tmt» 
rae  unb  ©eberben,  unb  j»ar  niebtium  ©djerj 
unb  Beitbertreib,  fonbernim  Srnfl  wieber  bor- 
tragen fonnte-     3$  war  auc^  ber  SOtennung/ 
unb  glaubte  beomirfelbjr,  ba0btefesallc5gan|.! 
licj^  unb  o§nfef;lbar  ©Otteö  ^Borl  unb  5(us* 


448      Cap.  i.  X>om  ilrfptung  free  Cetseltfcfyen  %bla%te<xme*  lL2tbfd?mtt.      449 


fprucf)  märe,  unb  ba^  alles,  was  uns  tfonbem 
9>abf!e  $ugefd)icfet  würbe,  gleid)  als  fcon  bem 
#fen  @Jrijfo  felbtf  ju  uns  fäme.  (Enbücfr 
fing  er  nocb  tn  eben  bemfelben  Jafcre,  etwa  um 
bas^jmgj*feft$erum,  an  &u  bro$en,  wie  er 
imnmefcrbalb  bas  aufgerichtete  Ablaßfreuj  wie- 
der niebertegen,  unb  bie  bisher  offen  gejtanbe- 
sum  Pforten  beS  £immels  wieber  jufcblieJVen 
lüofle,  mit  SSeofügen,  ba§  es  weif  er  nun  wd 
niemals  Wieberum  gefc^en  unb  fid)  juttagen 
werbe,  baß  bas  eroige  leben  unb  Vergebung 
fcer  ©ünben  nad)  biefem  um  fo  fd?led)ten  unb 
geringen  $reis  $u  erraffen  feim  roürbe:  fo  fe« 
<wd>  gar  feine  Hoffnung,  baß  jemalen,  roetl  bie 
Söele  ffünbe,  eine  fogar  grojfe  Sreogebigfeit 
fces  3iomtfd)en  @tu§ls  wieberumnad)$>eutfd> 
lanb  fommen  bürfee:  unb  ermafcnete  ba$er  bie 
leute,  bog  bod)  jego  noeb  einjeberfowolauffei* 
ne  eigene  als  aueb  feiner  fdjon  verdorbenen 
greunbe@?elen@eligfeit  bebad)t  fenn  mochte ;  je= 
fo  feaber'SagbeS  £eils,unbbie  angenehme  %eit : 
%d)  fcerfaume  ja  niemonb  feiner  ©eelen  @e-- 
ligfeit!  3>nnwoferne  bu  biepabftlict)en2(blaß« 
Briefe  nid>t  befifen  wirjt,  fo  wirft  bu  t>on  bie» 
fen(£ünben,  unb  infonberf)eit  in  biefen  ttorbe« 
faffenen  §ä(Ient>on  feinem  2ttenfd)enabfowiret 
werben  fonnen.  Ueberbem  fo  rourben  offent« 
Ifdj  an  bie  $ird?rtjüren  unb  3Banbeber£ird)en 
gebrückte  patente  angefd)lagen ,  barinnen  f unb 
gemach  würbe,  ba%  *u  23e,$eigung  einiger 
$)anfbarfeit  für  bie  2(nbad)f,  biebaS  $)eutfd?e 
55olf  von  fid)  bliefen  laffen,  fürofcin  bie  Äb-- 
fa$ briefe  unb  biefe  völlige  ©ewalt  @ünbe  ju 
vergeben  nid)t  me§r  mit  fo  großen  ©elbfummen, 
wie  im  Anfang,  fonbern  um  geringern  9>reis 
verkaufet  werben  fottten.  Unb  am  (£nbe  ef. 
was  weiter  unten  war  nod)  beifüget ;  2)enen 
2trmen  mag  ber  Ablaß  aud)  umfonjf  erf&eilef 
werben,  um  ©OtteS  willen.  ÖiefeS  leffere 
war  bie  ©elegen^eit,  ba$  id)  mit  benfelben  Hb' 
laßeemmiffarns  was  $u  tfcun  bef am,  welches 
«aber  ganj  gewiß  auf  Anregung  unb  Aufmunte-- 
run$bes  Eiligen  ©effleS,  ber  mid)  fo  $u  fagen 
tefyt  baju  trieb  unb  nötigte,  bor  ftcfc  gegangen, 
wiewet  i# bamalenfetbjien <ni$t  berftunbe,was 
iebt|af. 
€s  $atte  mfö)  mein  %$at&,  ba  f#  noc()  em 


Änabe,  ja  ein  .^inb  war,  bie  £e^n Gebote,  ba$ 
©ebet  beö  ^^rrn  unb.baö  @!aubengbefennti 
nijj  ober  ben  ©(auben  gele^ret,  unb  trieb  ober 
ijieft  mid)  babeabeftdnbt'gbaui  an,  ba$  id)Peif- 
fig  beten  mußte.  3Denn  er  fagte;mir  immer  t>or, 
ba$  wir  nur  t>on  ©Ott  affeine  affeg  Ratten  unb 
erlangten ,  unb  berfelbe  würbe  unö  regieren , 
wenn  id)  fleißig  betete*  Tfobty  tpufte  er  mir 
glaubwürbtg  ju  machen,  ba$  ba$ QMut(£§rijii 
bie?öerf6^nung  unb  ba$  iöfegelb  für  bie  @ünben 
ber  3öeft  fet?,  unb  ba§  biefer  ©faube  einem  jeben 
^^ri|!en  unumgdnglid)  notßig  fe»:  3a,  wenn 
auc^  nur  bloß  affein  3, 5Kenf(t>en  biefe  Hoffnung 
§aben  folften,  ba§  fie  burc^  d^riflum  würben 
fefig  werben,  fo  foffte  man  boc^  ganj  gewiß  unb 
vejte  bafür  galten ,  man  fe»  einer  unter  biefen 
breoen,  unb  eö  würbe  bem  55fut  €§rifli  jur 
(Bcbmacfo  gereichen  ,  wenn  man  baran  $roei* 
fefn  wottte.  ©er  Tfbfaß  bes  ^)ab(leö  unb  bef. 
fefben  Ablaßbriefe  wären  weiter  niebtö  afö  SRe* 
\e  ober  Jörnen,  womit  ber  einfältigen  ieute 
i^r  ©elb  weggeßfdjet  würbe.  $)aö  fe»  wolge« 
xoi%  unbau6gemad)t,  baß  Vergebung  ber  ©ün« 
ben  unb  bau  ewige  ieben  niebtmit  ©elberfauft 
werben  fonnfen,  aber  e$  würbe  nur  bie  ©eiji« 
liefen  ober  bie  Pfaffen  ärgern  unb  berbrieffen, 
wenn  man  biefeB  6ffenfüd>  fo  fagen  woüte* 
3Beil  id)  aber  in  benen  2fblaßprebigfen  nieb« 
als  laufer  iobeserßebungen  beö  Tlbfaffeö,  t>on 
ber  ©nabe  aber  beß  ^>(Srrn  ^Jrijti  unbbon  fef» 
ner  ©enugt^uung  für  bie  ©ünben  ber  %3eit, 
ntd)f  bie  minbefte  ©rwe^nung  f§un  ^oren: 
ftunbe  tct>  in  ben  ©ebanfen ,  ba^  nur  bie» 
jmigen  bes  ^Serbienfieö  ober^obeß^riftif^eif» 
^aftig  würben ,  bie  et  entweber  burd)  ifcre  eige» 
ne  gute  5Berfe  berbienef,  ober  eö  um  ©elb  er* 
fauft  Raffen.  3d)  blieb  alfo  in  ber  §i"fterniß 
unb  Unwiffen^eit,  wußte  niebt  unb  war  ben  mir 
felbjl  im  Zweifel,  ob  tet^me^r  ben  ©eifrlict)en 
unb  Pfaffen  ober  meinem  $kf er  glauben  feilte; 
bod)  glaubte  idj  gleicbwol  benen  Pfaffen  me§r. 
?iber  biefe$  einige  wollte  mirniet)f  red)tin^opf/ 
ba^  bie  Vergebung  ber  @ünben  niebt  erlanget 
werben  fönnte,  ober  aber  es  müßte  ©elb  bafür 
bellet  werben;  fonberlid)  toa6  arme  ieute  an* 
betraf.  $)a§er  gefiel  mir  bie  am  (£nbe  obge* 
baffen  pabfilic^en  2ftanbatö  angefügte  dlau« 

(ul 


4f<>        98)  <Befd?id)te  ^cteör.  Wyconii  mit  Zetteln,  wegen  be&  Tiblafiee.        4^1 


ful  über  alle  maJTcn  wofcl,  ba  es  &iejj:  £>enen 
tfrmen  foll  2(bla^  umfonjt  gegeben  werben,  um 
©Ötteö  willen. 

X)a  nun  nad)  3«  "S^n  bas  Tlblajjfreuj  mit 
großer  (5olennität  niebergeleget,  unb  nun  bie» 
je  ©rufen  unb  ieitern  $um  Jjimmel  abgenom* 
men  »erben  follten :  fo  trieb  mfcb  ber  ©eijt  ge* 
wältig ,  bajj  id)  ju  bem  (Eommiffario  binge^en 
unb  um  einen  foldjen  Ttbfafrunb  SBerjtcberungS-- 
brief,  barinn  bie  Vergebung  ber  ©unben  um- 
fonjt für  bie  Firmen  enthalten  wäre  unb  ertei- 
let würbe,  anhaften, babep  anführen  follfe,bafj 
tdj  ein  ©ünber  unb  aud)  ein  Ärmer  wäre, unb 
bc^er  ber  Xfceilbaftig  Werbung  jjer  Serbien j!e 
(££rijti  unb  ber  umfonjt  verfproebenen  Verge- 
bung ber  ©ünben  fefcr  bebürftig  unb  benötiget 
wäre. 

£)e$  anbern  $age$  um  bie2lbenbjeit,baber 
Segel  mit  ben  anbern  Tlblajjprebigern  unb  einer 
Stenge  Sßolfs  in  Sodann  Pflugs  jjaufe  war, 
maebte  td)  mid)  bin  jubiefer  ^erfammlung  ,unb 
brachte  mit  einer  lateinifeben  Dvebe  meine  23ifte 
vor,  bajj  bed)  mir,  als  einem  2lrmen,  lautbes 
in  bem  päbjtlicben  SiKanbat  entbaltenenSSefeblS, 
bas  died)t  mod)te  flugejjranben  unb  verftattet 
werben ,  mir  bie  Tlbfolution  von  allen  (Sünben 
umfonjt  unb  um  ©DtteS  wiüen,  fo  bajj  fein 
$all  vorbehalten  bliebe,  unb  biernecbjt  barüber 
fcafj  mir  t>iefc6  wirf  lieb  wieberfabren,  einen 
päbjtlicben  &erftcberuugsbrief  jugteid)  aus$u» 
bitten.  S)a  verwunberten  fid>  bie  ^fajfen  über 
meine  lateinifebe  Diebe,  weldjes  bamals  unter 
Knaben  meines  gleid)en  etwas  feftnes  war, unb 
verfügten  ftd)  gefd)winbe  aus  ber  @tube  in  bie 
Kammer  ju  bem  (Eommiffario,  bem  Segel, 
trugen  i$m  mein  <3ud)en  vor,  legten  aud)  $u= 
gleid)  eine  Fürbitte  für  mid)  ein,  baj$  er  mir 
umfonjt  einen  7tbla§brief  erteilen  mod)te.  (£nb* 
lieb  fommen  fte  nad)  gepflogener  fangen  23e- 
ratbfcblagung  wieber,  unb  bringen  mir  folgen. 
be  Antwort  mit:  9)tein  <8o$n,  mir  Ijabenbei. 
ne  3Mtte  mit  allem  §lei&  bem  #errn  (£omn# 
fario  vorgetragen,  ber  ftct>  auä)  erkläret,  ba§ 
er  beinern  Jlnfucbcn  fcerjlicj)  gerne  (Btatt  geben 
wolle,  es  fte^e  aber  niebt  in  feinem  Vermögen; 
unb  wenn  ers  gleicb  tfcun  wollte,  fo  würbe  bod), 
was  er  mir  aueb  jugejtanbeu,  null  unbniebtig, 


ungültig  unb  Vergebens  fepn.  £>enn  er  §at  un* 
angejeiget  unb  eröffnet,  ba$  bie  päbjrlieben 
s-öefeble  bes  auSbrütflicben  beuflicben  3nnrjalt$ 
waren,  ba§  nur  biejenigeu  wirfltd)  unb  wafcr« 
baftig  biefeS  allermilbeften  TfbfaffeS  fa>'g  unD 
tbeil|aftig  feim  unb  werben  würben ,  mt\d)c  iß« 
re  bülfreiebe  £anb  (^u  bem^3au  fcer^Peterefir- 
cbe  ju  SRom)  barboten,  bas  i\i,  weldje  ©elb 
gaben«  darauf  überfü^rete  icb  fie  aber  wieber-- 
um  im  ©egenfljeil  aus  bem  an  ben  Äircbt^üren 
angefcblagen  nod)  bejinbiicbcn  patent,  baß  ja 
eben  biefer  aUerbeiligjte  93abjt  barinn  befolgen 
batfe,  ba§  ben  #rmen  ber  "Äblap  umfonjt  ge« 
febenfet  werben  follte,  um  ©OtteS  wittm,  unt> 
jlebe  noeb  fein  barunter  gefebrieben :  auf  beS 
Jperrn  ^jabjrs  eigenbdnbigen  ^öefe^l. 

(Sie  gingen  wieberumbinein  ju  bem  über  äffe 
maffen  jroljen  SO^ond),  unb  baten  i£n  aufs  neue, 
ba$  er  meiner  SSifte  boeb  immer  jtatt  geben 
möcbte,  inbem  icb  gfeicbwol  einbübfeber  3üng* 
(ing  wäre  von  gutem  ^ngenio  unb  ^öerflanbe, 
aueb  ^öerebfamfeif,  ber  ba(jero  wo^l  vetbienete 
unb  wertb  wäre,  ba$  er  felbigem  vor  anbern 
einige  283obltbat  erwiefe.  (Bie  f  amen  aber  bem 
o^ngeaebtet  wieber  mit  ber  Antwort  von  berbe* 
bülflieben  Qanb  jurücfe,  bas  ijI,von  ber  25et>« 
fteuer  unb  ©elb^ülfe  $u  bem  Öau  ber  ^eters- 
firebe  ju  ^Kom,  mit  SBermelben,  ba$  nur  bie* 
fe  allein  fä^ig  waren ,  Tlblap  ^u  erlangen.  %d) 
aber  bielt  aueb  ba  nod)  an,  unb  gab  ifcnen  |u 
verjteben,  ba§  fte  mir  als  einem  "Hrmen  bierinn 
gleicbwol  unreebt  traten,  ba  fte  benjenfgen ,  mel« 
eben  ®Ott  unb  ber  ^abjl  von  ber  angebotenen 


ten. 


©arauf  würben  fte  enblic^  diatfö,  ba§  icb 
boeb  nur  etwas  geben  moebte,  unb  ba§ id) jum 
^3au  ber  5>eterSftrcbebocb  nur  etwas  beptrüge, 
unb  bie  fo  genannte  benbülflicbe  Sparxb  nur 
niebt  gan^  unb  gar  wegfiele  ober  mangelte 
unb  aujfen  bliebe:  fo  feilte  id)  bod)  nur  einen ef- 
nigen  ©rofd)en  geben.  SHctne  Antwort  war : 
3cb  babs  niebt,  id)  bin  arm.  gule^t  hielten 
fte  an,  bat?  iti)  nur  $um  wenigen 6. 4Pfenn'ge 
geben  moebte,  3d?  gab  wteberum  jur  7li\t» 
§  f  2  worf : 


4?2      <£ap.  u-Vom  Utfpvim$  5ce  (Cetseltfcfccn  ?lblafävam$.     II.  Ttbfthnitt.      4« 


»ort:  3$  §abe  aud)  nid)t  einmal  einen  5)fcn» 
rag. 

hierauf  gingen  fte  efmaS  bepfetf*/  unb 
befpradjen  ftd)  miteinander ;  t>a  ici)  benn  t>er= 
na§m  unb  §orete,  ba§  fiefonöerltcbjme^erUm» 
fldnbe  wegen  fcjr  befümmert  waren.  (Einmal, 
menneten  fte ,  muffe  man  mid)  allerbingö  mit 
einem  Ablaßbrief  verfemen,  unb  o£ne  bergleid)en 
beileibe  nid}t  megge^n  laffen ,  bamit,  wenrr 
bie  ©ad)e  efroa  von  anbern  angegiftet  fetm  bürf= 
te,  nid)t  etwa  burd)  mid)  ober  meinetwegen  ein 
betrübter  Ausgang  unb  Erfolg,  oberfonjl  ber* 
gleichen  Slragobie  unb  unglüd'lid)  ©el)aufpiel 
ftd)  enffpinnen  unb  entfielen  motzte,  inbem  ja 
baß  pn&Ülid)e  3ftanbaf  in  ber  Xfyat  tiie  (Ilauful 
in  ftd)  §?efte :  IDcmn  2Jrmcn  umfonft !  An* 
bern  tiefte  waren  fte  aberaueb  ber  Keimung,  ba§ 
man  ajefchwol  gan($  gewiß  toon  mir  maö  anne^ 
men  muffe,  bamit  wenn  eSauäfdmeunb  eßan» 
bere  Rotten,  ba$  bie  Ablaßbriefe  umfonft  auö« 
gef§etlef  würben,  nid)t  bergan  je  <5d)  warm  ber 
©d)uJjugenb,  unb  fonft  anbere  ^öettetleute  ober 
Arme  ifcnen  nadjmate  übern  $alö  fommen, 
unb  ein  jeber  umfonjl  mochte  Ablaß  §aben  wol- 
len. 

fftad)  geenbigter  53erat§fd)fagung  fam  man 
wieber  $u  mir,  unb  ba  bot  mir  einer  (jemanb) 
6.  Pfennige  jum  ©efd)enf  bar,  ba§  id)  fo(d)e  bem 
(EommtjTariö  geben  foUte,  unb  alfo  bod)  einer 
mit  von  benen  wäre,  ber  bie  5>eterefird?e  $u 
£Rom  mit  bauen,  unb  ben  dürfen  and)  verja* 
gen  unb  Vertilgen  |ü;fe,  mir§in  auf  bie  Art 
in  rechter  Orbnung  ber  ©nabe  (£§ri|Ti  unb 
beS  Ablaf^ö  fd£ig  unb  tßeilfcaffig  werben  fonn» 
te.  Aber  ba  gab  id),  red>t  au$  einem  innerli- 
chen Antrieb  beg  ©eijleS,  frenmür&fg  unb  o$- 
ne  ©c^eu  $ür  Antwort:  5Benn  id)  ßdtte  wollen 
fofeben  um  unb  für  ©elb  erfauften  Ablaß  §a= 
ben  wollen,  §atte  id)  nur  ein  unb  anber  53ud? 
fcerfaufen  bütfen,  unb  alfo  benfeifcgen  für  ©elb 
töfen  unb  err)anbeln  fonnen.  %d)  wollte  nun 
aber  ein  vor  aßt  mal  umfenff  Ablaß  fcaben  unb 
um  ©DfteS  willen,  ober  fie  feilten  ©Ott  bafür 
einfl  3£ed)enfcf)aft  geben,  ba$  pe  ba$  tyeil  unb 
bie  ©eltgf  ett  einer  @eele  um  6.  Pfennige  wil 
len  je|t  verabfäumeten,  weld)e  bod)  ©Ott  unb 
ber  f>abft  ber  5Ser^ungber  ©ünben  t§et'I$af= 


tig  werben  laffen  woüten ,  bie  uns  Cfcrifluö  « 
worben  unb  erlanget  §dtte.  3<^  glaubte  ab 
bamalSbod)/  bafj  biefelbe  gan^  unb  garte 
^Komifdjen  0abfl  auö^utbeilen  anwrtrauetob 
übergeben  wäre,  naefcbem  fid)  ein  jeg!id)erbö 
um  »erbient  machte,  benen  Armen  jebod?  ab> 
umfonji. 

^nblic^  fragten  fie,  t>on  wem  ld)  ^ie^etabg 
Riefet  worben  wäre?  3^>  antwortete  unb  fa 
te,  wie  bk  reine  5Ba$r§eit  war,  bafj  id.)  gai 
unb  gar  nicfyt  t>on  irgenb  einem  ^enfebenabg 
fenbet,  ober  auf  jemanbeö  (Singeben,  Anratf)ei; 
Anjtiften,  Antrieb  obergwang  an|erfommef; 
fonbern  ba%  id)  lebiglicb  »or  mic^  allein ,  oljr 
ben  geringjten  diat§  unb  Anfd?(ag  irgenb  eim 
^enfdjen,  bloß  mid)  auf  bie  gute  Swetftdi 
unb  Hoffnung  ben  im  pdb|Ilid)en  patent  un 
fon(l  üerfprod;enen  Abla§  oj)neÖ:ntgelb$uerlat 
gen  grünbenb  unb  üerla|]enb ,  biefe  meine  ^5ii 
te  vorgenommen  ;    fo  würbe  ic^  mid)  aüd)  ni< 
malö  mit  fo  groffen  beuten  ein^ufaffen  unterfan 
gen  ftaben,  maffen  id)  o^nebem  t>on  9Zatu 
blobe  unb  fc^am^aftig  wäre ;  unb  wenn  mid 
ber  SDurjf  unb  ba$  Verlangen  nad?  ber  ©nab 
©Dttes  unb  nad)  ber  Vergebung  ber  ©ünbei 
nid)t  getrieben  unb  genot^'get ,  wolfte  id)  nid) 
wie  t>iel  genommen,  unb  mid)  unter  eine  fold)i 
Söerfammlung  5u  machen  gewagt  fcaben.  T)ar 
auf  würbe  mir  »erfproeben,  ba§  id)  einen  Ab- 
la§brief  bef ommen  Rollte ,  ber  burd)  jemanb  an 
berö,  jeboeban  meiner  jlatt  für  6.  Pfennige 
erfauft  worben  wäre,  mir  aber  fobenn  umfonjl 
gefd)enf et  ferm  follte.    Aflein ,  id)  blieb  einmal 
brauf  bejlel)?n ,  iä>  wollte  t>on  bemjenigen,  ber 
an  flatt  be6  §3ab|le6  bie  ©ewalt  je£f  fyatte,  bk 
@ünben  auc^  umfonjl  $u  vergeben,  eine  ^rlaf»! 
fung  meiner  @ünben  o^ne  Sntgelb,  ober  ify 
wollte  tie<Sad)e  ©Ott^eimjleflen  unb  befehlen, 

Alfo  würbe  ic^  beurlaubet,  unb  bie  ^eiligem 
Qiebe  würben  traurig.    3Baß  mic^  aber  mei*i 
nes  Om  betraf,  fo  betrübte  mid)S  jwar  einest 
t^eilö,  ba$  mki  nid)t  fo  gut  worben,  ba§  idfi 
einen  Abiaßbrigf  erlanget  ^dtte;  anbern  tfyiW* 
aber  freuete  id)  mid)  bod)  ^ttglei^)  auc^,  unb 
froftete  mid)  glcid)fam  innerli^,  %<*$  bodjnoc^ 
ein  ©Oft  im  ^immef  wäre,  ber  bie  ©ünbe» 
aud)  für  fein  ©eibober  anberes  Ae^umaleuf  be- 
nen 


*H 


I  ■  II.- — — — — ■  ■  ■    -    ■ '  ,  ,  .  ,   ,  T 

,8)  (Befcfricbte  jf  rtgfrr,  EHycomi  mit  Ztwln  wegen  öes  Ttblaffee.        40 


'ien  ausfertigen,  mld)m  i&re  (Bunten  recht 
5on  £tTjen  leib  tvdren ,  fdjenfen  unb  erlafien 
volle,  nad?  beffelben  2B  ort  unb  flaren  2f  usfprud), 
bie  id)  oft  gefunden  fcatte:  ©0  wa&r  als  fc^  le-- 
ie,  fprid)tber  £(£rr,  td>  miü  nid)t  ben  Xob 
1  U  önnberS  w.  £@rr  ©Ott,  bu  weißt ,  ba^ 
d;  $fer  nid)t  lüge!  £)enn  id)  ftecfte  nod)  in  be. 
ilen  bitf|ten  ^inflerntflen*  Unb  bod>  gleicbtvol, 
i  ibem  bafj  id)  nun  je*3t  meinen  2lbfd)ieb  na£m, 
\hb  von  i&nen  »vegging,  fteb>,  fo  betvegefe  ber 
ffreiüge  ©eif?  mein  ganj  iperje,  unb  aud)  mei> 
i  fen  ganzen  ^eib :  eben  berfelbige  bein  guter  ©eijl, 
s  er  ein  (£rfeud;ter  unb  kbenbigmadjer ,  t>er 
Ssin  großer  unb  aucr;  ein  ©eift  ber  Erneuerung 
iL 

iil  Unb  inbem  id)  nad)  £aufe  gelje,  fo  jerffo^ 
nhb  fd)»vimmete  id)  ganj  in  tränen,  unb  bat 


gen  ecfelfe,  unb  id)  fe/biger  ja  bes  iebens  felbtfen 
jatt  unb  überbrüfjig  fd)tcn,  unb  mit  ©Ott  nur 
ummgefcen  unb  •  gemeinfcfyaftlicf)  ju  Üben 
tvnnfd)te  unb  fe&nlid)  verlangte ,  alfo,  bajj  id) 
ijjrn  gefallen  mod;te. 


99)  ^otttmters  Sendet,  was  mit  eines 

6d?uf?ers  Strau  ju  ^«genAupßßicer,  welche  für 

€inen  «Bolöcjulöen  einen  Ablaßbrief  gelofet   öaß 

tbce  eeele  niebt  ins  ^egfeucc  commcu 

mochte. 


Jn'neS  ©djutfers  grau  $u  £agenau  (ofete  et. 

J  nen  Ablaßbrief  für  einen  ©olbgülben,ba. 
mit  fte  i§rer  (geligfeit  bejlo  gemitTer  »vdre ,  unb 
ntd)t  ins  Segfeuer/  fonbern  fbbalb  t'^r  bk  (gee. 
le  ausginge,  in  ben  £immelfu>e.  '  £>ennbfe. 
fes  verfprad)  ber  Ablaßbrief,  aus  völliger  ©eroalr 
lif  bem  ^Beinen :  ba$  weil  jene  mir  nun  ©nabe  &es  Statthalters  (Efcrijli.    35afb  (jernaefy  roarb 


l)ib  Vergebung  abgefcfylagen  unb  verweigerten, !  fte  tobtfranf,  ließ  einen  SDZönd?  forbern,  $eig= 
soeiles  mir  an  ©elbe  mangelte,   bu  te  if;m  ben  ^rief,  beichtete,  empfing  völlige Ab* 

folutton  unb  jbrb.    3)er  Sttann  fcatte  md)t  ger» 
ne  gefe§en,  ba$  bie  grau  einen  ©olbguloen  für 
ben  Ablaß  gegeben  ,   ließ  fte  $n>ar  begraben  , 
obet  feine  (geelmejjen,  ber  ©emo^eit  nad?, 
für  fte  galten*    5Bie  foIc^eS  ber  pebanus  be$ 
Orts  vernommen,  verklagte  er  ben  ©cbujter 
be^m  (5d)6jfer,  als  ob  er  ein  $3erdd)fer  ber 
(E&riftücfyen  Religion ,  unb  gottlos  gegen  feine 
grau  tvdre.    £>er  *3cb6|Jer  lies  ben  ©d)u)l?r 
ruffen;  roelc^er  erfd;ien,  unb  ben  TOafjbrtef 
mitnahm.  3^er<8cf)6j]er fragte:  3^1  beine grau 
geilorben?  7(ntmort:  ^a.    gerner:  ^Bas^ajl 
bu  mit  i&r  gemad)t?  Antwort:  %d>  §abe  ifren 
tobten  ieid^nam  begraben,  unbbie©ee(e©Ott 
befohlen.    3ener  verfolgte :  Qafi  bu  nichts  me^r 
get^an,  nodj  <3ee(mef]en  ^u  i^rer  Sr^aitung 
falten  laffen?  Antwort:  3i^bees  nid)t  g?» 
t^an ,  weil  id)  es  nid)t  beburft,  benn  fte  ij?  gfeic^ 
in  ben^immelfommen.   Jener:  5Bo^ern?ei§t 
bubasV  ©iefer:  %d)  n?ei^  es  moty,  bennjc^ 
^abeeinglaubmurbigesBeugnt^.  ^ener:  ©ei- 
fe  es  boej  b^er.    £)er  @d?ujl?r  jeud;t  t^n  üb= 
fajjbrtef  Server,  unb  bhtet  tyn  ,^u  lefen.    j)2ü 
(Sc^offergibt  i§n  bemtyfaffw  ui  lefen,  roclcber 
ftd)  als  Kläger  aud)  eingefunben  ^arte.    ^t 
Pfaffe  erfd>ri(ft  über  ben  ©rief,  unb  n>ill  ft$ 

^er^djqjerjmijt» 


ifodj,  o©Ott,  meiner  bid)  erbarmen,  unb  aus 
iünerfrenen  ©nabe  mir  nun  meine  (Bünben 
i'irgeben,  mir  ein  gndbiger  unb  geneigter  ©Ott 
idfon,  unb  bafc  bu  mid)  losfpred)en  unb  abfolvt» 
il!  in  mod)tejI.  Unb  fo  f  am  ic^  benn  tvieberum 
ii4iid)^aufe,  unter  biefem  aüen ,  aing  in  meine 
klammer  ^incin ,  na|m bas  ^rucifijr ,  ivddjes  ic^ 
>I|ldnbtgin  meiner  (Stubierflube  auf  bem  %u 
J:jie|lebcn  |atte,  fa^te  felbiges  auf  bie^anf, 
:,ib  warf  midj  vorfelbfgemauf  bie  Erbenieber. 
5!  J^ier  mu§  ic^  bit  geber  ^infegen  unb  fann 
1;  i?iter  nid)t  fdjreiben ;  aber  ic^  fonnfe  bamals 
um  ©eijl  ber  ©naben  unbbes©ebetsgarroo^l 
t|i(iren,  füllen  unb  empftnben,  meieren  bu, 
;ijrr  mein  ©Ott,  in  unb  über  mid)  ausgoß 
:  fit.  £)a$  mar  aber  alles,  mos  id)  bat,  unb  bie 
Mmma  unb  ber  gan$e  3nn§alt  meines  ©e* 
fbs  ging  ba^itt,  ba§  bu  mir  ein  lieber  33ater 

fm  roofltej}  unb  mir  meine  ©ünben  vergeben 
flJW#i    3cb  $atte  mid)  bk  gan,^  ergeben, 

fc§  bu  mit  mir  mad?en  mod)teft,  rcas  bu  wolU 
;.t^  unb  ba  jene  mir  nid)t  o^ne  ©eib  gendbig 

fin  »offen,  fofofffejlbu  mir  ein  gndbiger  ^ulb-- 

«b  üebvotter  freunbfid)et  ©Oft  unb  5ßater  fe^n. 

?t>a  roarb  id)  innen,  unb  verfpürete,  bagmei 


nganje  3Ratur  umgefe|ret  unb  vertvanbeltunb 
$»ä  MbtU  tvurbe,  fo  bau  mir  vor  äffen  £>in*  mm  iefen  nic^tverfte§en, 

8f3 


'4$6     €ap.t.  Vomlkfoxun$be$iZewlifäm%blafyttam$.  U.Zbfänitt.    "^ 

%tt  i§n  aber  ba$u,  unb  fdjdmen  fkfy  hefte f 
roijTen  aud)  roeiter  nicr)t$  ju fa&en.  $)a  fprtd>c 
$er  @d?ufler:  Urteilet  tjrfdbjl/  ob  id)  nid}t 
ein ajaubrourbigeg 3cu3n$  $a&e  fron  ber  <6ee* 
!e  meinet  grauen,  ba§  ftcb  nid?t  ins  Segfeuer, 
fonbern  in  ten  ijimmel  fommen;  biefeö  3eu3s 
nifj  ^at  meine  grau  mit  einem  ©olbgülben  ge= 
fauft:  5Barum  faget  nun  ter  5Meban,  meine 
§rau  §abe  nun  erfr  oonnof §en ,  burd)  frie  ©eel- 
meffen  erlofet  $u  roerben?  5Benn  et  baö  mit 
Sie<$)t  bejahet,  fo  tjt  meine  grau  bom^Pabjrbe» 
trogen  roorben :  ijr  fie  aber  niebt  betrogen ,  fo 
fud)et  mid)  bei*  Pfaffe  ju  betriegen.  Sß$eil  nun 
n>ebev  ber  (BcbojTer  nod)  ber  Pfaffe  biefem  roi» 
berfpredjen,  nod)  beö  ^abjte  Stille  berbam= 
men  konnten,  fo  liejfen  fie  ten  @dnifter  $in* 
roanbern. 


100)  tTJattbefnöHjeltfung,  wie  ein  ah 

ttt  Bergmann  jtt  ©ebneeberg  ettten  2bfoj?l!t& 

ücamer  gtwnblicbbefcbäim  und  «bgefabeet. 

(Eg»in  Bergmann  &at  einen  2(bla§f%er  auf 
Q?9  tem@cbneebergangefprod>en,  foeßbenn 
roafcr  wate,  roag  er  »on  ^rafttes  2ibfajTeSunb 
©eroalt  be$  §ctl.  Katers  etlichemal  geprebigef, 
bafj  man  mit  einem  Pfennig,  fobalb  erimSöe. 
efen  flingt,  eine  ©eefe  auß  bem  §egfeuer  erfo* 
fet  unb  ranfiren  fonnte.  2Bie  ber  2lbfa§frä= 
merbarauf  beileget:  Tief;!  fprid;t  ber  Söerg. 
mann,  roie  muß  ber  9>ab(t  fo  ein  unbarm§er,u'. 
ger  <£bent$euer  fenn,  ber  um  eines  Pfennigs 
roillen  eine  arme  ©eefe  fo  fang  im  gegfmer 
freien  laßt;  modjf  er  bed),  fo  er  anbers feine 
'$8aarfd)aft  fcdtfe,  etfiebe  ^untere'  faufenb  ©öl. 
ten  aufbringen,  unbbie  armen  ©eelen  auf  ein« 
mal  fosmaeßen,  roofffen  boä)  roir  arme  ieut 
gern  bie  ^auptfumm  uubroasfur^nterefleunb 
llnf  offen  brauf  gangen  rodren ,  aufrichtige  ERecfc 
mmg  ju  §anb  erlegen« 


arg  machten,  baß  ttyfev,  Könige  mo  Stefan 
endlich  öefte»  abeebrufitg  c?oröe». 

«S«  9><*bjl  fd>fcfcee  in  bie  ianb  2fbfa§,  unb 
>gy  liejjprebigen,  ba%,  roer  jur  ©teuerroi. 
ber  ben  dürfen ,  ober  $um  ©ebdu  ber  neuen 
Ädjen  ©f.  $5eterö  ©elb  einlegt, ber foUt 58er« 
gebung  ter  Junten  §aben,  t>on  tyelw  unb 
(Bdjulb.    <£$  ftnb  nod?  bie  Muffen  unb  55rief 
borfcanben,  biemagjtbulefen:  unb  fame  fc&ier 
alle  3a§reine  neue  ©nab  unb2tbla§  bonSRom, 
Unb  roierool  biefeS  un^d^lig  ©elb  trüge  j  benn 
alle  (Spinnerin,  SBitfrauen,  auc^  bie 2(lmofen 
nahmen,  wollten Tlblafj  iöfen,unbt'örer5reunö 
@eelen,  Ue  fie  alle  im  ^egfeuer  achteten  feyn, 
erlofen:  legten  ein,  jroen/  breo,   t>ier,  fünf 
©dweberger,  lofeten  aucr)  Tibiafbrief;  baf, 
roenn  eö  langer  rod§ren  $dtte  follen ,  i)euff(|» 
lanb  roeber  geller  nod>  Pfennig  behalten  6dfte. 
9^ocr)  roar  ter  5>ab|l  unb  bie  Wahlen  nic^t  ge. 
fdttiget,  unb  fam  boer;  ba$  ©elb  roeber  roitw 
ben  dürfen,  noch,  jum  ©ebdub;  fonbern  ge-- 
riet§  an  beö  tyabft$  unb  ber  darbinal  ^raa)t, 
^odbmutO  unb  SXomifcfye  Ruberen.    ®er  ba« 
roiber  rebte,  ben  berbrannt  man,  roie  ben ßeili» 
gen  ©t  3o^onneö  ^u§,  unb  anbere  ^eiligen 
ie§rer  me§r.  Sß  rourbe  enbh'cf)  alfo  übermalt, 
baß  fein  aud?  $dnfer,   ^onig,  gurjlen  unD 
Ferren  beö  ^eiligen  9te$cr;ö  berbrojfen  rourben. 
Tiber bafonntniemanb ratzen  noeb  Reifen:  ber 
irbifdj  ©ott  ju  9vom  roar  3u  mdd^tig  in  feer 
Äird)en ,  in  aller  5)tenfc^en  ^er^en.  9&an  fyit 
rool  an  etlichen  9£eicf)6fagen  fe§c  bruber  geflagf/ 
unb  Deformation  begehrt,  aber  niemanb  burft 
nichts  ern|rlic^borne§men.  ^Deö9>ab|teö^5ann 
roar  $u  gefurcht. 


d)  ^löie  man  enbficb  beB  21blö^ivefet^  mute  unb 
:  nbtvbx'4 »3  roorben.  dl*  101  5  104. 
101)  tttyconu  ^ecictr,tr>ic5ei-  Pabfi  Oen 
2ibia^  inattc  &.ant>e  <tus$efent>a ,  cm&  b^fonöecö 
von  fcer  2ib!af?fc«mete)?  öcr  p5bf?{td?en  tnifr'p: 
nAnm  Ouecb  ßüe  pcoüinjien ,  wie  fold?e  ec|? 


ro2)  tTJajmburtjs  jtcmlic^  öufricijtiger 
unb  toabtbaftigec  2$etickt  von  öec  unt?ctfd?«mt 
oeeubten  llblüfficametey ,  wotxnwew  et  bes  Zet 
Reis  unb  anöerec  bAju  befr cüttn  iXlondn  i%Mb 
'  lungen  nicht  viel  geltnöec  beffeaft ,  ah  Oie 
proteflantifcl^e  Gcribenten  $etb&n.  . 

J*ö  ^aftc5>abftieot){e  ^romufgationbeö21(>» 
„_J  laffeö  in  X)eutfd)(anb  bem  Qjrrjbffdjof  ju 
9]Rai)n|  unb  ^Kagbeburg ,  2((bred)f en ,  ^Sruöern 
bes  (E§urfür|Ten  in  ^ronbenburg  %oaü)im  I.  an- 


geonen  ^pplaufum  gehabt;  nacb^er  aber  ee  fo  ifrertrauet,    Unb  biefer  ^rdlat 


ber  groß  In* 
fefcen 


458    102)  tTJatmburcje  23erict)t  von  Zettele  tmperfcfrarmeti  3blaftfrattiecey.    499 


fe&f  n  unb  rare  Qualitäten  §aM,  um  beren  roil* 
len  er  jroeij  3a§re  fcernad)  uon  ieone  jum  <latbi> 
nal  gemadjet  warb,  übergab  bk  ©efcbdffe  30, 
Qann  Xc&eln,  einem  Deminicanermönd)  unb 
^egermeißcr,  ber  nicr)t  lange  juoor  berglefcfyen 
Arbeit  mit  großem  9>roftt  beö  £)eutfct)en  Drbenö 
»errichtet,  unb  burd)  feine  21  blafjprebigten  ©el. 
bee  t>tc  $Kenge  (mm  $rieg  roiber  bk  9Kofcoroiter 
tynen  juroege  gebracht  paffe.  Xefel  nafcm  feine 
Drbenebriibec  $u  ©e&ülfen  an.  Qkfe  ieufe 
nun  trieben  bk  übernommene  <5ad)e  über  bie 
SÜaajTe  &od),  unb  rüfcmeten  bie^Bürbeunb 
Srafc  beö  Hbfoflfö  alfo  unmäßig,  ba$  bamit 
bem  gemeinen  3Kann  ©elegen§eit  gegeben 
roarb,  flu  glauben,  eö  feije  jeglid)er,  fo  halt)  er 
baö  ©elb  erfeget  unb  ben  #bla§brtef  erhalten, 
gewiß  fefig ,  unb  bk  arme  (Seele  umKrJüglid) 
auö  bem  gegfeuer  erlofef.  (Boidjeö  roar  o§ne 
3»eifel  ärgerlich,  wie  rjernad)  bte  gürßen  auf 
bem  SKeidjßtag  ju  Nürnberg  beör}alben  fid)be» 
5>abfl  2(briano  VI.  ieoniö  9ftad)fofger,  besaget. 
Das"  2(ergerni§  warb  t>erme§ret ,  unb  gab  öf- 
ter* bem  33olfe  ju  fumulfuiren  ©elegenfett,  ba 
bk  Unterßdnbler,  fo  ben  tyxofit  beö  2tblaffeö 
an  ficj)  erlaufet,  tdglid)  In  2Birfr)ö§dufern  faf» 
fen  unb  ein  t|jeü  beö  ©elbeö  fdjdnblic^  burd)« 
brauten  5  aud)  flagefen  bk  Hvrm  unb  33eff  fer 
heftig,  bafjburd)  biefe  Tlblaßfrdmere»)  if}nen 
ba$  ^(mofen  endogen  »erbe.  Qrrroe^nfe  SQti§» 
brdudje  ftnb  toon  fo  oielen  berühmten  (Bcriben- 
ten,  unb  rool  fcfydrfer  afe  t>on  mir  gefct)er)en, 
tn  unterfd)iebltd)en,  ate  iafeinifdjer,  granjo 
fifdjer,  3Belfcf)er  unb  -Deuffdjer  ©pracfje  be- 
trieben, ba$  ein  ©efd>id)ffd)reiber  »ergebe* 
ne  5Kür}e  anroenbet,  roo  er  felbige  unterbru* 
efen  rooüte.  @o  fann  man  aud)  nidjt  in  #b- 
rebe  femi,  ja  eö  wirb  »on  aöen  geftanben,  bajj 
biefe  Sttigbrdudje  bem  *uf§ert|um  ©elegen« 
bete  gemacht;  roeldjeö  aud)  in  ber  legten  ©ef. 
jbn  bes  (Eoncilii  ju  Orient  nid)t  unbeutlid)an* 
gejefgeftjr. 


d)  fffiie  ber  SRomifcbe  #cf  aujfer  bem  Sftlaß  noeb 
btircb  anbere  Mittel,  abfonberfieb  bureb  t>k  wn 
Seit  ju  Sejfer^bete  «Umtaten,  flroife©ummen 
Oelb^  an  (teb  9«Jogen.  ^mn.103,104. 

103)  £t$fymmfyn\ifd)ml<inhUvmty> 


ecs  Älage/  tt?ie  öec  p«bft  öie  2(nnaten  erbose, 

in  einem  mecHiwucöi^crt  *5d)ceJbert  an 

Umeam  Öylrium. 

Sng  •g?eutfd>c  übevWfjt. 

XÜanin  tOeyer,  bco  ^nbifebofa  3ut77aym 
CCan3lec/  wünfd^et  bem  ^errn  Zicnea, 
(tarbmal  pon  Biena,  feinem  lieben  Pa.- 
ter,  oiel  «5eil. 
GJgd)  r}abeauö Briefen  guter greunbeerf^en, 
QJ  ba^  i^r  feob  ^um  darbinal  ermaßt  roo ;ben, 
^)a^u  gratulire  i§  forooleucr),  bk  i^r  eurer  iu« 
genb  falber  eine  fo  mürbige^3e(or)nung  baüon  ge. 
tragen,  alö  aud)  mir,  ba  mein  greunb  ju  einer  fol. 
d)en  ^r}renfteüe  i(l  erhoben  roorben,  roorinnen  er 
mir  unb  meinen  ndd)^en2(m)erroanbten  mit  ber 
3eif  wirb  bienen  f önnen.  Qkfo  bebaure  id)  nur, 
ba$  i§r  feiner  |bid)en  ß^'f  lebet,  meiere  für  ben 
apofrolifcl)en  <8tuf)i  betrübt  auöfie^et,  angefe^en 
meinem  £errn  ^qbifc^of  jum  opfern  Ziagen 
üom  9vomifd)en  5>ab|t  vorgetragen  merben,  bajj 
er  roeber  über  ben  SDecrefiö  be$  Soffan^ifc^en 
noc^  53afelifc^en  (£onci(ff  §alfe,  unb  in  ber  5Ket>» 
nungjlef}e,  er  feoe  an  bk  Vertrage  feineö^3or* 
gdngerö  nic^f  gebunben,  aud)  ftc^  attem  ^nfeöen 
nad)  auö  unferer  Nation  nid;fö  mad)e,  fonbern 
fte  t>ielmef}r  ganj  unb  gar  jw  erfc^opffen  fuc^e. 
Söiebennbefannf  ijr,  &a§  £)ie  ^33a§l  ber  5>rdfa- 
fen  ba  unb  bort  junict)te  gemacht  unb  t>erroorfen, 
unb  bk  (£{jrendmter,  fie  mögen  befdjaffen  fepn 
roie  fte  »oöen,  ben  (Earbindlen  unb  ^rotonota» 
riiö  borbe&alfen  roerben.  Unb  jwar  r}abf  ir)r 
auet)  auf  3.  ^Deutfct)e  9>rooin$en  unter  biefer  gor» 
mul  eineTfnroartung  befommen,  roefd)e  biör}er 
gar  nidjt  üblid)geroefenunb  babon  man  niemal 
roaß  geboret,  feenn  Srfpecfan|briefe  roerben 
in  unglaublicher  9Jlenge  auggegeben,  Die  ^n« 
nafen,  ober  bk  Reifte  ber  geifm'djen  Sinfünfte 
»erben  unoer^üglicr)  eingetrieben,  unb  es  liegt 
am  £ag,  ba§  man  aud)  über  bk  ©ebü^r  ©elb  er^ 
prejTet.  Die  $ird)endmfern>erben  nicfjt  an  fol. 
d)e,  bk  eö  oor  anbern  Verbienen ;  fonbern  an  bk 
9ftei jlbiefenben  überfragen,  ©elb  ,^u  febneiben 
tr^eilf  man  tdglid)  neue  3"^«^n.^«^n  auö. 
SÖZan  will  bie  3^»be  ber  Surfen  falber  einfor- 
bern  \af\tn,  o^ne  unfere  5>rd(aten  barum  ju  bt= 
fragen.  *Ked)fö&dnbel,  bk  man^u  unterfuct)ett 
unb  unter  ben  3>arf  ei)en  5U  entfcfyeiben  ^df  f  e,  5ter)c 
Sf4  man 


4<5o      £ap*  u  Vom  Urfpruntj  t>es  Ztwliffym  Tiblaßvams.  II,  #bfd>mtt.     40, 


man  o§ne  Unferfdjeib  an  ba$  apoffolifdje  (5e- 
riefet :  man  erftnnf  1000.  €OItf fei  unb  5Bege,  wie 
fcer  SXomifdje  (8fu§l  unfere  SSaarfdjaft,  nld^t 
anberS  a\$  wenn  wir  SSarbarn  waren,  auf  eine 
fubf  ile  unt>  üflige  $B etfe  an  fld>  refffen  möge  : 
weswegen  unfere  fon|r  berühmte  Station,  bk 
fcurd?  i§re  Sapfferfeif  unb  burdj  i(jr  2Muf  ba$ 
Sfömtfcbe  *Keid>  §af  an  |tct>  ^ebra^f,  unb  vor 
Seiten  38e§errfdjerin^mb  Königin  ber  ganzen 
SBelf  gewefen,  nunmefcro,  nad)bem  fte  gan|  er-- 
fcbopftijr,  ÄurSötogbunbäinöbar  worben, autb 
in  grofferÖefrubmj?  i§ren  ;efenben  3uftön^/  *&-' 
ren  SCRangel  unb2(rmuf§fd)on  feit  vielen  3a|- 
ten  bef  läget.  3ftun  aber  §aben  unfere  ©roffen, 
&iegleicbfamvom(Bcblaf  aufgemalt  fenn,  an« 
Gefangen  barauf  ju  benfen,  roie  unb  burefy  maß 
für  Mittel  fte  biefem  (glenb  abhelfen  mögen,  unb 
Jjaben  ben  (Bcbufj  gemad)f,  tiefes  pdbjr  liebe 
^oeb  ganj  von  ftcb  abzuwerfen  unb  ftd)  wieber  in 
bie  vorige  greift  ju  fe|en,  S)i§  foll  bem  9to» 
mifeben  £of  ju  niebt  geringem  ©djaben  aus« 
febjagen,  bafern  bk  9ieicb$furften  M,  n?a6  fte 
vorhaben,  bewerf  {Miigen  werben.  <Bofe§r  icb 
bemnad)  über  eure  neue  Stürbe  mich  erfreue,  fo 
fe§r  betrübe  unb  bedngjlfge  id)  mid)  baruber,  ba§ 
btefeö  $u  eurer  Seit  vorgehen  foll;  vielleicbfaber 
$at$  ©£>ff  anberö  befcblojfen ,  unb  fein  2(u6-- 
fprud)  mu§  furwafjr  gelten  unb  bk  Dber&anb  be* 
galten.  Unferbeffen  faffef  guten  9ftuf§  unb  ben= 
fet  nacb  eurer  meißlieben  <£inftcbf  barauf,  wie 
man  ben  ungejKimen  glühen  ein  SKiegel  vor 
febieben  unb  i§nen  (Einfalt  f()un  möge,  lebe 
n>c§l.  #u6  #fcfyaffenburg  ben  31.  #ug.  1457. 

104)  Vev$tid)ni$  von  ctlidtev  £>eutfd?er 
Jbt3tf?itroer  uitö  2ibteyett  Sfrmßten,  ö:e  ffe 
gen  Korn  geben. 
^aebbem  in  $d$ferlieber  SOZajejldt  ©taft» 
bafferß,  ©feurftirflen ,  Stirjlen  unb  an. 
berer  ©tdnbe  bes  SKeicbö  "Antwort,  auf  bem 
SieicbStage  p\  Nürnberg  im  22<^a§rangefan« 
gen,  unb  im  23.%a§v geenbef,  beö^abjle^Sof« 
febaft  bafelbjl  gegeben,  unter  einer  befonbcrnStu« 


Tibterjen  unb  *prcbjtet?en  X)eutfd)er  ianbe  be-- 
brdnget  n>crben;ba§  biefelben  neuerwd§lfen  (£r$= 
btft&öffe,  SMfcfoojfe,  #bfe»en  unb  §>robjte$n, 


biefer  3eit2(nnafa  gen  £Xom  gegeben ;  unb  ber* 
falben  von  benenfelben  roe[tlicben@tdnben,  auf 
t>orge§enbes  gätf.  gjZajejt.  (Schreiben  an  ben 
g)abjr,  begehret  wirb,  folebe  ber  £)eutf$en  ün* 
nata,  bk  ju  beö  Dieicbö  gemeinem  9lu|  unb 
3Röf£burft,  verfofgen  ju  (ajfenjc.  $)amit  benn 
biefelben  Tinnafa  nid)t  §6§er  ober  geringer  geac^f, 
roeber  fte  erfragen;  fo  rodre  nu|e  unb  gut,  bafj 
^dofer(.?Ö?aje|!df  unb  bk  £)euf feben  weltlicben 
Sieic&efldnbe  eigentiic!)  müßten,  was  boeb  ein 
jebeö  Q5i&£um,  ^bfeo  unb  5)robPe9für2(nna* 
ta  gen  3vcm  geben.  4)arauö  fte  bejlo  ha$  f onn« 
ten  merfen,  roaö&eutfcben  ianbenbaran  gele- 
gen ijt.  Diun  ijt  von  vielen  Sauren  ein  23ücb« 
lein  gemacht,  barinnen  angezeigt,  tva6  bamalö 
ber  mehrere  Sljeil  (5rsbi§t0ümer,  ^Bf^ümer, 
unb  etlicbeTlbte^enSDeuffcOerhnbe,  vor^nna» 
fa  genSlom  gegeben  §aben ;  fo  finb  (fte)  boeb 
Remittiere  gelt  me^r  benn  mit  ber  Stviefalf  ja 
£Hom  er§o§erf  unb  geweigert  worben. 

@o  bleiben  aueb  in  felbem  alten  ^ijc^lein  gar 
Viele  ^Ibfepen,  bk  Unnata  gen  ^Kom  geben,  unge* 
melbef,  unb  »virb  barinne  aller  ^>robf!et)en,  berer 
boeb  auf  §o§en  unb  niebern  (Stiften  £>eutfcber 
ianbeeine  übermäßige  groffe  ßa^l  ijt,  unb  cSit 
llnnata gen  3vom  geben,  ganj  gefebmiegen.  Unb 
biemeilaberfolcbe9Hdngel  jeftmalö  niebt  §abm 
erfahren  unb  erßattef  werben  fonnen,  unb  ben« 
noä)  bieX)euf  fd)en@tdnbe  ber^alben  ju  weiterer 
grunbiger  CErf  tinbung  bef!o  me§r  ?(njeigung  unb 
Urfad)e§ab?n;  ftnbgemelbefeTlnnata/Wiebieim 
gebauten  alten  S3ücblein  gefunben,  bureb  etliche,  • 
guter  ^Üleijnung,  verbeutfe^f,  unb  jule^t  gerec^« 
nef  unbfummirfworben,  wie  §ernacb  folget. 
Von  ben  25iot^ümcvn  in  Hkflanb. 
3tem,  von  ber^are  beß  ^öist^umö  £)erbf  wirb 

niebt  gemelbef. 
3tem,  ba$  £5fet§um  HKevel  wirb  farirf  auf  300. 

®ulben. 
3fem,  bag  ^3ißf§um  9tiga  wirb  farirf  aufi6c. 

9)?arf  ©tlberö,  bieSKarf  ju  5.©ulben  ge- 

reebnef,  maebt  goo.  ©ulben. 
2ta?  lipoüonii  genannt,  ©f.  iSenebicfen  Or« 

benö,  in  gemelbtem  &ißf§um  gefegen,  wirb 

auf  160.  iO?arf  ©ilberö  tarirt,  unb  bafur 

800.  ©ulben» 
2(bte^u  fangra|en,  @i(o  ßenannf,  ©f.  S5la* 

ften 


46a    104)  X>er$ei<frmß  öer  Xtmaten,  fbetucfregistfrumer  nad)  &om  gegeben.    463 


ftenDrben*,  ge&fatf  aud)  ju  biefem  2M*. 

t&um,unbnHrbt>aiu&rcr£are  nicfrt  gemei- 
ert. '       , 
Stern  t)aö  23fet$um  Ofiaf  if*  ra^trcC  auf  1000, 

unt)  300.  ©ulben. 
Stern  bag  «iötfcum  d&urfanb,  ifl  Cajrfre  auf 

500,  ©ulben. 

Jm  üanbe  3U  PreufTen. 
Stern  im  ianbe  ju  9>reujTen  ftnb  Wer  58fet£ü* 

mer,  nemlid)  ©omfonf,  ipeföburg,  «Kufen« 

bürg  unb  (£o»,wn  berer  aßet  Greift  nichts 

gemelbet- 

jfm  Scrjogt&um  Pommern* 
Stern  boö  ^i$t&um<£amin,  ijt  tarnt  auf  2000. 

©ulben, 

Jn  bec  tfiarf^ranbenburg. 
Stern  baö  $3iöt{jum  23ranbenburg ,  ijt  tariret 

auf  1000.  ©ufben. 
Stern  baß  5Sfeejum  Jjamel&urg,  i(t  tarirt  auf 

600.  ©ufben* 
Stern  baß  23tet§um  ftbuS,  1(1  nidjt  tafitt. 

3m  ^enogtfjum  tHecftcnburg. 
Stern  baß  S5tet§um  @d)n>erin,  tff  nidjf  tarirt. 
jm  ^crjogtfcum  $ol(kin  unb  Qc&Ieenucf . 
Stern  baö  Stet&um  iubetf ,  ijf  tarirt  auf  300. 

©ufben. 
Stern  baß  23tet£um  @d)lesmicf  ,ifrnid)f  tarirt. 

3fnber  Öcfyfeftgunb  H7abren. 
Stern  bas  33tet§um  Söreölau,  ijt  tarirt  auf 

4000.  ©ulben. 
Stern  baö  23fetl)um  Ufmif ,  aud)swet>2(bte»en 

in  foid)  Söfetfcum  gehörig,  alß  nemlict)  <Ea= 

mtf  unb  iubenig,  ftnb  nid)t  farirt. 
3ocifcfocn  feem£luß  beerbe  unb  becEPefec, 

bie  an  ben  (Dbürtnger  ££)alb. 
Stent  bog  (£r$bfet&um  23re&men,  tjt  tarirt  auf 

6000.  ©ulben. 
2lbfe0  £erost>elb  genannt ,  S3enebicterorbenö, 

m  gemelbet  £rjbfet$um  gehörig ,  ijt  nic^t 

tarirt. 
2lbtet>  «Xeuffebal  genannt,  33enebicterorben$, 

unb  aud)  in  gebaut  <£r$bist$um  gehörig,  ijt 

tarirt  auf  100.  ©ulben. 
Stern  baß  SSfetfcum  #ilbe$fceim,  ijt  tarirt  auf 

iooo.  ©ulben. 
Stern  baß  S3tet§um  gforentin ,  i(l  tojctvc  auf  6o, 

©ulben. 

ßutfreri  Schriften  15.  CTtxM'f . 


Stern  baß  S3tet$uro  SXafcen&urg,  tfi  tarirt  auf 

323.  ©ufben. 
*b.^  « Sörounföroefe  et.  egjjbii  genannt, 

ifttarirt«uf  113.  ©ufben. 
Stern  baö  erjbfet&um  2ttagbe6urg,  ijt  tarirt 

auf  2500.  ©ulben. 
Heisenberg,  ein  Softer  tfugujtinerorbens,  iß 

tarirt  auf  33.  ©ulben. 
Stern  baß  23tetfcum  SDierfeburg,  ijt  tarirt  auf 

120.  ©ufben. 
Stern  baß  23tef$um  Stteifien,  fjf  tarirt  auf  120. 

©ufben. 
Stern  baß  £5fef§um  Naumburg  ober  3eij,  ijt 

tarirt  auf  200.  ©ufben. 

jfn  tPeftpbalen. 
Stern  baß  23i$t(jum  Serben,  ijt  tarirt  auf  400. 

©ulben. 
Stern  baß  Q3tef{jum   SDtinben,  ijt  tarirt  auf 

iooo.  ©ulben. 
Stern  baß  Q3iät§um  OfTenbrucf ,  i|t  ta,rirf  auf 

600.  ©ufben. 
St  ba$S3tet$um33abenborn,ijt  taykt  auf  100.  (T. 
Jenfeit  ber  Umo  3ttnfc(>cn  bec  See  unb 

fcem  ?ibein. 
Stern  baß  S8fet|um  9K6nj!er,  ijl  tarirt  auf 

1000.  ©ufben. 
Stern  baöÖMst&umiutticfj,  ijt  tarirt  auf  7200, 

©ulben. 
%bu\)  ©omtot,  Q3enet)icterorbenö,  ijl  tarirt 

auf  502.  ©ufben. 
SBaleoboren  unbijactenor,  ^Senebicferorbenß, 
.  ftnb  tarirt  auf  100.  ©ulben. 
"Jfbtep  biliar»,  (Ei jlercienferorbens,  ijl  tayixt 

auf  200.  ©ufben. 
Tibtet)  <Bt.  3«c°^/  ^3enebicterorbenß ,  ijt  taj:kt 

auf  560. 
?(bee»  @t.  Uberfug,  Q5enebicferorbenß,  ijt  tarirt 

auf  iooo.  ©ulben. 
"Xbter^t.kuren^ijt  tarirt  auf  iooo.  ©ufben. 
^bteo  5>aro  in  53ra6ant,  ijt  tapvt  auf  300. 

©ulben. 
2(bte»5liberbiten,  33enebicterorbenö,  ijt  tarirt 

auf  100.  ©ufben. 
Stern  ba$  s^iöt^um  3Ke^  ijl  nfd>t  tafivt* 
2\m  ?ibeinjtro^m  unb  ber  tHcfct. 
Stern  baß  <£cjbtet(jum  (E&Un,  i(t  tarirt  auf 

10000.  ©ulben. 

©  g  Wtep 


464        £«P*  *•  ^om  Utrfptung  t>es  ^escltfcfeen  ?Jblaßfram8.  IL  #bfd>nttt.        4^ 


Stbte^  ©iperf,  2$enebicterorben6,  i^  taj:irt  auf 

270.  ©ulben. 
übtet)  ©f.  Martin ,  33enebicterovbeu$ ,  ijl  ta» 

rirt  auf  200.  ©ulben. 
TCbte^  ©tabulon  i#,  ift  tarirt  auf  169.  ©ulben. 
5(btet>  ju  ©t.  3fticfaö,  23enebitterorben6 ,  ijr 

tarirt  auf 1  150.  ©ulben. 
3ibtet?  lintien,   25enebicterorbens,  ij!  tarirt 

auf  115.  ©ulben* 
^bte^  25rulbilten,  SBembtcterotbenS,  ij!  tarirt 

auf  200.  ©ulben. 
3*em,  baö  (Srjbfet^um  Srier,  ij!  fajrirt  auf 

7000,  ©ulben. 
2fbtet>3Sallfebranbi,  ij!  (ajrirt  auf  300.  ©ul- 
ben. 
3tbre»  ©f.  5fRatt#a$,  ij!  ra^irt  auf  15c  ©ul- 
ben. 
7Cb(ci>  ©f/tOZartm,  £3enebicterorben$,  ijifa- 

rirf  auf  300.  ©ulben. 
5(brc9  ©f.  S9$a$mtn,  ij!  fan'rt  auf  400.  ©ul-- 

ben. 
Stern,  bas  (Erjbfctfcum  9Kat>n$,  ij!  fajrtre  auf 

10000,  ©ulben. 
3fbter>  S3libenj!at,  33enebicterorbeng,  ij!tarirt 

auf  133.  ©ulben. 
2fbteo.£erfet)efeft,  33enebicterorben$,  tOtfajrcrt 

auf  170.  ©ulben. 
Tibtet)  ©f.  Matt,  33enebicferorben0,  ij!  tarirt 

auf  150.  ©ulben. 
übtet)  ju  ©t.  Sorgemßal ,  ij!  mdjjf  tarirt. 
Stern,  baö  25tet£um  28orm$,  ij!  tarirt  auf 

1000.  ©ulben, 
Sfem,  bas  $&ipt§ü&\  ©pet>er,  ij!  tarirt  auf 

600.  ©ulben. 
■  ?fbre9'.§t$ogen,  Söenebictererbens,  tj!  tarirt 

auf  100.  ©ulben. 
^Cbte^IHkifenbura,,  ij!  tarirt  auf  750.  ©ulben. 
3tem/  baö  Söiöt  Jum  ©trajjburg,  ij!  tarirt  auf 

2500.  ©ulben.      \ 
3(bte»  §u  ior,  25enebicferorben$,  tji  (ajrirt  auf 

110.  ©ulben. 
%btty  ©cf)mar|ad),  £3enebicterorbenö,  ij!  tarirt, 

auf  333.  ©ulben. 
Übte\)  ©enet^era,  Tfugujünerorbenö,  ij!  tarirt 

200.  ©ulben. 
$btei?©t.  ©alfen,  23enebicterorben6/ij!  tarirt 

auf  200.  ©ulben. 


Ttbtiu)  ©egenbad),  Q3enebicterorbeng,  ttl  cajctrC 

auf  200.  ©ulben. 
Stern,  ba$  föfetjum  Gojteng,  ij!  farftt  auf 

2000,  ©ulben. 
Stern,  bas  25t*t$um  ©öflfe,   ij!  tarirt  auf 

170.  ©ulben. 
3n  betn  (Bcbtrgepon  UMfcfrlänb, 
Stern,  baö  33i6t§um  Orient,  ij!  fajctrt  auf 

2000.  ©ulben. 
übtet)  ©t.  hureng,  ff!  tarirt  auf  50.  ©ulben. 
3tem,  bas  53igt|um  23riren,   ij!  tarirt  auf 

3000.  ©ulben. 
Stern ,  ba$  53tet  §um  ^riejl,  ij!  tarirt  auf  4600. 

©ulben. 

3fem,  ba$  SSiötfcum  ©eefad),  ij!  nidjtfajcirf» 
Stent,  ba$  23iöt§um ©uref,  if!  tarirt  auf  1066. 

©ulben. 
Stern,  baö  (£r$btetfjum  ©algburg ,  ij!  ta? irt  auf 

10000.  ©ulben. 
Tlbfen  ju  ©t.  iamperf ,   23enebicferorbenö,  1(1 

tarirt  auf  1000.  ©ulben. 

?im  Xlcdb  unb  ber  2Donau. 
Stern,  bas?  23fet|um  ^ugfpurg,  if!  tarirt  auf 

80c.  ©ulben. 
Sfem,  baö^töt^umS^ftn^en,  ijlfa^'rtauf 

4000.  ©ulben. 
Stern,  ba$  S3fet§um  ^Kegenöburg,  i(l  tarfet 

auf  1030.  ©ulben. 
^(bteo^u  ©f.  S^tt/  53enebfcferorben6,  t(l 

tajrtt't  auf  100.  ©ulben. 
übux)  5U  ©t.  Sac°b/  ^öenebicterorbenö,  ij! 

tatirt  auf  60.  ©ulben. 
2tt>ter>  ^u  ©f.  (Smeran ,  ^öenebtcterevbenö ,  ijl 

tat  ixt  auf  2c  o.  ©ulben. 
Stern,  bäö  33i6t^um  ^affau,   ij!  fajrirt  auf 

333.  ©ulben. 
übter)  tu  CD^efcf  53enebicferorben$ ,  i|I  tajcitt 

auf  333.  ©ulben. 
Stern,  baß  53fgt§um  ju  5Bien,  mit  famt  bem 

Softer  ^^eobore  genannt,  ijl  fajfirt  auf 5000. 

©ulben. 
übte?)  5U  ©t.  $nt$onf ,  ^ugulünererbenö,  ij! 

tarirt  auf  2000.  ©ulben. 
likei)  ju  ©t.  5>eterr,   $8enebicferorben6,   i(t 

tarirt  auf  200«  ©ulben. 
#bter>  ^u  ©f.  2(nbreaö ,  SÖenebictetwbens ,  if 

tarirt  auf  200.  ©ulben. 


1  '"'  '    ■  -III  — — I— 

a66    X>er$etd)mf*  bev  Tinnatcn ,  fo  etliche  23tett>umec  m<fy  &om  gegeben*     467 

ijrfnunberfcalbenbalTelbige  t>erfrel)enbe  ©umma« 
riumaflein  buppliciret,  mad;t  es  bennod) 

groenmal  (junbert  taufenb,  üierunbbreyf* 
ftg  taufenb,  funffyunbert  unb  ac()tjej>en 
©ulben. 


#btet>  ;uun©ufent&al,  dijfercienferorbenö 
tarirt  auf  300.  ©ulben. 

Jm  Jlanbe  3U  Sranfem 
Stern,  ba$  23tetfcum  <£id)jtet,  fft  fajrtreC  auf 

800.  ©ulben.  .     ; 

%btey  Jpatebrunn,  Gijtercienferorbens,  ifl  taytrt 

auf  333-  ©ulben.  , 

3(em,  t>aßS3is(§um  Bamberg,  ifl  tarirt  auf 

3000.  ©ulben. 
übtet)  9ttoncf)berg,  ijr  tarnt  auf  200.  ©ulben. 
3tcm,  bas  33tet(>um  2Bür£burg,  ijt  taxirt  auf 

2030.  ©ulben. 
übtet)  Qfbrad),  Cijlercienferorbens,  ijt  taxirt 

auf  800.  ©ulben. 
übtet)  $ulba,  23enebftferorben$,  ijt  taxirt  auf 

300.  ©ulben. 
übtet)  jun  ©d;oten,    SSenebicterorbenö,  ijt 

taxirt  auf  300.  ©ulben. 
Tibfei;  $u  ©t.  ©tepfcan ,  33enebicterorbenS,  ijr 

taxirt  auf  110.  ©ulben. 
^bte^ju  ber  Sfteuenjtabt,  SSenebicterorbenS, 

ijr  taxirt  auf  100.  ©ulben. 
1  übtet)  Bamberg,  ijt  taxirt  auf  120. ©ulben. 
?lbter>  @uctev,  feenebicterorbenä,  ijt  taxirt  auf 

160.  ©ulben. 
übtet)  Ttnberad),  £3enebicterorbenS,  ift  taxirt 

auf  300.  ©ulben. 
übtet)  flu  ©f.  23urcf§arb,  tjl  taxiret  auf  300. 

©ulben. 

Guinina  Gutninarum  aller  IXnnaten, 
voit  bte  Ipierinnen  unterfcfneblicf)  vtx= 
3cicfmctftnb,  machen 

Einmal  Ijunbert  taufenb,  ftebjefjen  taufenb, 
$\wnl>unbert  unb  neun  unb  funßtg  ®ub 
ben. 
Von  bem  VTCangel  t>orgefe$tcr  2Jnnaren. 

3tem,  aus  berSEorrebe  biefer2(nnafen  erftn* 
jbet  ftd>,  roaS  berfcalben  an  ifcrer  rechten  gan* 
Ijen  (Summa  grc#s  langete  tfr.  ©oerfdjei-- 
jnet  aud>  auö  etlidjer  fcorgemelbefer  Söfctfcümer 
täte,  btewel  Seute  öffentlich  ronjen,  ba$  fol* 
'd)e  23tetfjumer  je|t  t>te(  mefcrbennsroieraBwel 
ßlnnatagen  3vom  geben,  als  nad)  öorgefdjrie* 
bener  alten  ?8er|ctcr>ni§  gerinnen  angezeigt  unb 
fcorgemelbfer  maffen  fummiret  iji    ©0  man 


tDae  alle  obgemelbete  ?mnata  jebea  jfafcr 
gen  2tom  eintragen  mögen. 

3$  roiU  fe£en,  i>a%  ein  ^3ifd>of  unb  $ra. 
tat,  in  ben  anbern  ju  rechnen,  nad)  fbldjem 
feinem  erweljlten  ©fanb  15.  3>afcr  erlebet,  unb 
bemfelben  nad?  bie  nddjjren  t>orfteljenben  bup* 
pltcirten  ©ummen  in  funfee&nten  Ifyil  tr)eilen ; 
barauö  fldrlicr;  fcerfranben  wirb,  ba$  allein  ob= 
bejtimte  £)eutfct)e  ünnata,  auf$  geringfle  ge. 
rechnet  unb  fummiret,  au|Ter§aIb  tn'ei  unjd&li« 
ger  anberer  unmijTenben  unb  untarirfen$3t6t£u« 
mer,  übteyen,  unb  §3ro&fret>en ,  jdfcrlidjgen 
SXom  eintragen 

$unf3el>en  taufcnb,  fe#ö  t>unbett  otec 
unb  breiig  (Bulben,  jefcn  @$tUing, 
ad)t  -5  euer. 

©0  nun  obgemelbfe  t>Jelfdrtige,  mangelnbe 
£)eutfd?e  ^iet§umer,  ^bfetjenunb^robffe^en, 
beren  tarnen  unb  tage  man  je£unb  nid?t  roeifj , 
unb  ber^alben  gerinnen  nidjt  be^immen  §at  f  6n« 
nen,  auefy  bar^u  gered;nef,  hie  mürben  o§n 
3n>eifel  nid)t  ein  geringes  t(jun ;  fonbern  rool 
ju  achten ,  t>a$  mit  benfelben  allein  auö  Qeüt* 
fernen  lanben ,  viel  me^r  benn 

3tt^an3iq  tcai[enb  ©ulben,    7\ty\nft<fyt 
(Bulben. 
jafyliü)  gen  äXom  gefaffen. 

3tem,  eß  ijt  auc^>  ^u  merfen,  ba$  jubem  al- 
len folc^>e  Zinnat a  t>on  ben  G£vbbifd)bffen ,  53i« 
fd)6ffen  unb  Oxalaten ,  buret)  angefegte  ©teuer 
auf  bie  idwen ,  unb  barju  auf  ^frunben,  bar« 
an  t>ie  iayen  Ins  patronatus  (jaben,  ^Stiftet  unb 
ie^n^erren  fmb,  gefdjlagen  werben. 
Von  anbevn  (Befallen  aue  IDeutföen  Haru 
ben  gen  ?Sotn. 

5ß3aö  aber  über  alle  obgemelbefe  'Xnnata, 
t>k  jtreitige  ®a^l  ber  Q3ifd)öffe  unb  Prälaten, 
Öefrdtigung  ber  (Eoabjutorien ,  ^enflon  »«b 
^Xefer&at,  auef;  ^rdlatur,  5>farr  unb  9)frünö 
anbern  ^u  geben,  unb  naef)  be|felben  Xobe  wie« 
ber  anjune§men ,  t)k  X>ifpenfation  §u  *Hnne^ 
©32  mung/ 


fr 


468    Cap«  ^  Vom  Anfang  ber  Reformation  big  sum  flugfp.  &eid?6tag  i?  18.    469 


mung,  Haltung  ober  SBerfeifcung  unfähiger 
ober  wrwirfcer  9>rdlaturen,  Pfarren  unb  an- 
Sern  g)frünben,  Verdnberung  ber  Orben, 
«Berbiefung  unb  gulafTung  etlicher  #ei?rat§, 
Speife,  unb  gar  viel  anbere  3>inge,  bic  fon< 
ften  alle  ftnb  verboten,  unb  um  ©elb  erlaubt  wer 
ben,  2blajj ,  Nullen,  Ttbfowirung  in  fonberen 
be$  9>abjl$  »orbefcaltenen  gdlfen,  t)k  gegebe-- 


nen  ^pdbftlicfyen  ©racien,  unb  t)k  gericfytlicbett 
Kriege,  fo  bamtt  bie  9>db$e  t>erurfad)en,jd§r* 
Hd)  aus  £>eutfd)enlanben  gen  SKom  ertragen, 
ijt  unauSfprecfyltd). 

9>auluS  jun  SXont.  am  13. 
23ruber/  ee  tft  bie  3eü  pom  0(f>laf  auf« 
3uflel?en. 


SDaö  andere  gapftd. 

$ott  fcem  tmvci)  gutfcerum  nrnfltä)  äemac&tett  2fo< 

fang  unb  erfolgten  SCuSbrucfc  t>er  fo  lang  geroünfc&ten  fJfcforma* 

tton;  nMeaurf)  t>on  De^  SK6mif*en  Jg)ofe^  anfänglich   ®ermgfd)ä|un3  *tfw 
@acf;e.  nacf;fjer  aber  etwa*  ernfilicfjer  Dorsefeljrten  ©egenanffalten,  &i$}um 
Siu9fpttröifd)en  fKeid;ötad  Sfono  1518t 

£x Reu  2lbfc&mtt 

äJon  bem  erjWc&  «einen,  fc&feumg  atec  unb  $ufef>en$  offenbar  ßewo* 

benen  Deformation^  Anfang. 


A.  SSon  £utfjeri  ©arnungen  feiner  gu 
f#rer  unb  ^etdjtf  inber  roiber  bie  $15: 
togmifftnfodje  fcenbeS  in  bffentlic^en 

,  ^ßreoigten  unb  im  25eidjtjhi$e,  unb 
wie  Segel  fief).  barufcer  erzürnet. 
105. 


berQfrben  gleidj  bracht»  Glitten  in  benfefbeit 
gunbamentis  ffunb  ein  alt  (Eapetten,  fcon  #olj 
gebauef  unb  mit  iaimen  befreibf.  $)as  war 
fe§r  baufällig,  war  geflügelt  auf  allen  ©eifen. 
<£ö  war  irgenb,  wie  td>6  gefefcen  §abe,  bet)3o. 
©d)u|en  lang  unb  20.  breit.  Spat  ein  flein 
alt  ro|f ig  23urf  ird)lein ,  barauf  ein  20.  SDfan» 
feben  mit  SRof^fte^en  konnten.  2(n  \)k  Wanbge* 


ttfyconii  febr  febone   £Er$ebfantj,  wie  gen  Mittag  roar  ein^rebigtjIuOfuon  alten  ^3ret« 
Hut^erus  in  öem  alten   £ leinen   baufälligen  fern,  bie  unge^ofelc:  ein  ^Prebigtjtufcligen,  ge* 
ftircfclein  des  2lug«flinec?lo|1er3  5*  Wittern*  mad}t  irgenb  anbert§alb  (£Uen  $od)  »on  ber  (Jr* 
berg  juesj*  feine  preöigten  n?iöer  öe»  2Jbs      &€m    ^n  ©umma :  Q?S  §at  allenthalben  bat 
lag  gelten.  2lnfe$en,  n>ie  bie  9Ha&(er  ben  @falf  mahlen  ^u 

>  er  2(bla$prebiger  Segel  war  noef)  tm=  33et§le§em,  barinn  QL§rijru$  geboren  war.  ©0 
mer  flu  3ütterbad> ,  fe|erf,  febret?  §at  HS  Addern,  barinn  %o§annc&  $u^  ^u 
unb  tobet  feinbliei>  »iber  ben  iu^er;,  9?rag  prebigt,  aud)  ^Öet^Ie^em  geßenjen.  3n 
aber  gleicbwol  wollt  eö  nid)t  mc^r  aU  [  blefer  armen,  elenben,jdmmerficr;en  Kapellen  §at 
fo  Hingen  unb  gelten  in  ber  $5eutfd)en  0§ren ,  ©Ott  ju  biefen  leften  %dtm  fein  Ikbee  ^eiligeß 
»iee§  get^an  &at.  3u  Wittenberg  war  bas;^»angeltum,  unb  ba$  liebe  ^inbfein  3(£fuö 
^uguffmerflofler  neu  angefangen  ju  bauen,  unb  j  lajfen  neu  geboren  werben;  unb  baffelbe  faffen 
niebf  me|rA  benn  §a$  ©4laf§au$,  barinn  jeft  j  einmal  auewiefefn,  unb  affer  5Beft  anzeigen, 
^D.  'ffllaxt.  noc^t wohnet/ auögebauet  I5ie§un=j  wie  ein  fd)6nA  üebltcf),trof!lic^  unb  feligö^fnb- 
tamenta  ber  ^irc^en  waren  angelegt:  aber  nur!  lein  3(Efu$  feot  baraus  wir  ade  unfer  ©elig- 

feit 


47Q    I.  flbfcfrnitr.  JDerjjelben  wirtli<&tv  Anfang  unb  offenbarer  2tmbvu<b.    471 


feit,  S3eja&lung  Der  <5ünb  unb  eroigö  iebeu 
nehmen  unb  empfa&en.  Qrö  war  fein  ^ÖZunfler, 
©tift  nod>  ©ottef)au6  auf(£rbcn  btefe  3C^/Öer 
bo$  $ief  fcunbert  faufenb  tvaren,  bat  ©D$$ 
§ter^u  ermd^Iet  ßätte;  \a  biefelben  veracfyfens : 
benn  nur  biß  arm  unanfeftnlid)  (£apellicben. 
2tu$  biefemijtber©eifrbe69JZunbe6  besJ^rm 
angangen,  unb  §at  ben  2(nttd)rifr  fcerabge= 
blafen.  Aus  btefem  ifl  baö  ^eilige  ©rab,  tveN 
4kö  «ff  bie  §eilige(5d)rift,  t)ie  ber  ^abfl  mit 
5öäd)fern,  ba§  ja  (£$rijluö  ntd^e  aufjrünb,  be* 
legt  fcatte,  t>urc^  Jperjog  grieberidjen ,  rote  bie 


!pa  er  feinen  @d;ifb  an  ben53aum(jattgf,  ijrer 
tvieber  grün  ivorben,  Anno  1518» 

3n  biefer  Streben  prebigt  erftU'ct)  ©.  Sttar» 

ftnuö,  unbt^atbieprebigf  trüber  ben  2Jblag, 

bie  gebrueft  tvurb.    £>arnacfy  aber  ein  anbre, 

bie  er  nennet  bie  Sre$?et't  ber  Prebigt,  fo  er 

iuvor  tviber  ben  Ablag  getrau ;  tvurb  aud?  ge» 

>rucff.    £>fefeß  roaren  bie  erften  ©adjen  vom 

Kblaf,  unb  bracht  barinnen  bar,  tvie  man  alle 

efcren,  bie  man  in  ber  QL§rtjten$eif  vorbringen 

vollt,  bie  foltten  nad)  bem  SXidjtfcfyeib  gottli: 

ben  2Bort6,bas  mefcrgtlt  benn  aller  S9Zenfd)en 

©ort,  2öi|unb  SBeie&ett,  gerieft,  geredet» 

ertigt  unb  geurt§ei!t  werben,    Sftad)  bem  S3e* 

!e(jl  grifft':  Oues  meae  vocem  meam  audient. 

Uienum  non  fequuntur ,  fed  fugiunt  ab  eo. 

tem ;  Omnia  probate ,  quod  bonum  eft ,.  te- 

lete.  Gal.  1.  Si  Angelas  de  crelo  aliud  euange- 

jum  euangelizauerit ,  quam  quod  accepi/Hs  &c. 

tiathema  fit.  Qiefo  war  ju  biefer  %ät  ein  neu 

)ing,  erfdjall  balb  in  äffe  QBelt.    Unbmarb 

|i  f  urjen biefe  givd) $u  enge:  unb  n>arb  $5octori 

ttartino  befohlen,  in  ber '9>farr$ü Effenberg 

t  prebigen.  "2ilfo  tvarb  bat  $tnb  3<£fuö.aber- 

lal  in  Tempel  bracht» 

106* 

:utr>eri  eigene  Relation,  wie  er  auf  6er 

Urtjcl  unö  ju>ar  in  &er@chJosr'kc^en  $u  Ä?it= 

inberg  ein  unO   anoer  r  25eöenFen  angejeiger 

öbetr  Ocn  2(bl«^ ,  weswegen  er  beynt  (Ebm?; 

futr^e»  ntc^t  roobl  angeEommen. 
je  ift  ja  lefen  in  ferner  ©c^rift  wi&er  J?erje<j  J?ein; 
tiefen  gu  SBraunföroeig,  roefa>  untet  benSogma- 
tif&9>elnmf<$w  ©Reiften er föetoro-wirfc 


107, 


tn^conueurieufe Delation,  tote  6ie£eu^ 
teauföie  Ablaßbriefe  bey  ilutbeto  beichten, 
unö  öiefer  fte  nid)tabfoh>iten  trollen,  unö 
wie  Cetjel  fid)  öarübererjörner. 
®^obem  2(nno  famen  etliche  mit  ben  gelofe- 
mß  ten  Ablaßbriefen  ju  £)octore  ^arttno 
gen  Wittenberg  ,  unb  beichten  ijm  auf  i^re 
©nabe.  Unb  alö  fte  grobe  ©rumpen  vorgaben, 
unbftc^  |6ren  lieffen,  ba$  fte  roeber  von  C^^* 
brud),  purere» ,  5öu^eretr,  unrechtem  ©ut 
unb  berg(eid)en  ©unb  unb  ^Öoß^eit  nj^-aiilaf» 


alte  ^r?P&e^^|au^  ^^^^^^^xu^mi  ^a  tooOtfte,  weil  ferne  fechte  ^3u^ 

"  noc^  S3e|Jerung  ba  angeben  rourb,  ber  i)octor  fc 
nid)t  abfolvtren.  ©a  beruften  ftd?  bie  53etd)t* 
finber  auf  %e  ^3ab(l6brtef  unb  Xe|[ifd?  ©nab 
unb  2(blag.  £)aran  raoüt  ftcb  ?JKartinuöntd)t 
fe^ren,  unb  beruft  jtd?  auf  ben  @prud>:  nm 
prenitentiara  habueritis  omnes  fimiliter  peribi- 
tis.  Luc.  13.  Unb  als  erftenic^tabfolvirenrooHf, 
ba  gingen  fte  roieberum  jjum  lefel,  unb  frag- 
ten i§m,n>fe  biefer  Augujiinermoncr;  auf  i^rer» 
53rief  nifyt  geben  roottt.  le^el  roar  ^u  ^utter- 
bad)  in  ©ac^fen,  unb  warb  über  foldje  neue 
geitung  fe^r  jornig,  mutet,  fdr)ofr  unb  male* 
teyet  greulich  auf  bem  Prebigrf!u^l ;  unb  brauet 
fernblieb  mit  Un  $ef  ermeijlern  :  bfe  marett 
biefer  Seit  9>rebt'germond)e,  Unb  bamit  er  ein 
©cfyrecrVn  mad)te,  lie§  er  etltdjmal  tnber^o* 
d)en  dn  Jeuer  auf  bem  SÜTarf  t  an^ünben ,  unb 
roeifet  tamit,  rote  er  vom  Pabü  ^öefer}!  $atte, 
bie  $ef er,  bie  ftc^  mtber  ben  Mer§eiltgjten , 
ben  55ab|r,  unb  feinen  atterfceiligßen  ?lbla$ 
legten  f  ju  verbrennen. 


10g. 
tTTattbeftt  ^rjeblung^  wie  befefretöent* 
(tc^  |tcr;|liuljerus  Dem  (Terjelifc^cn  2tbla£t?ört' 
öel  anfangs  mioerfe^et ;  Ce^el  hingegen  roiöer 
Hutber»»n  <5ffentlid>  losgezogen,  unö  nne  Äu? 

tbcrusftd>  dagegen  ferner  «ufeeföbret  b«be» 
(§^§ls  iejej  fein  «K6mffcb©^|ltcb  unb  Iru. 
&$&  gere^  verme^tcb  ^erauöilreid)C ,  liefen 
viel  ieuf  ju  biedern  Abfafla^rmarft  unbrooüten 
©nab  lofen  unb  etvfgs  Ubenmit  t|rem©tlber» 
taufen*  Alba  fa^et  5>.  Sut£er  an  in  feinem 
^Jotrer,  ferne  3u$6rer  ju  roarnen  Vor  brefem 


472    <Lap.  2.  "Dom  Anfang  fcer  Reformation  bie  $um  2lu$fo,3\eid)6taQ  i^ig.    473 


©elbab!a§,  unb  lehret  "im  Anfang  fein  befebei-- 
bentlid),  eö  wäre  beffer,  armen  ieuten  ein  Hl* 
mofen  geben,  nad)  (grifft  23efe§l,  bennfoldje 
ungewiffe  ©nabe  um  ©elb  faufem  *S3er  23uf* 
fe  t&ue  fein  iebenlang  unb  befe^re  fieb  ju  ®Ott 
von  öönjem  ^erjen ,  ber  bef omme  bte  gndbfge 
unb  JfmmHfcfoe  ©nabe  unb  Vergebung  afler 
©ünben,  bte  nn$  bei*  £err  (Ef)ritfue  burebfein 
einig  Dpffer  unb  2Muf  erworben,  unbo§ne©elb 
aus  fauter  ©nabe  anbiete  unb  umfonfr  tterfau-- 
fe,  wie  tiav  im  Sfaia  gefebrieben  fle£e.  >Dar* 
neben  fd§et  er  auefy  an,  in  feinem  $lof!er  unb 
Unmerji'tdt  t>on  biefen  ©aeben  ju  fragen  unb. 
bifputiren :  unb  weil  er  ein  >Docfor  ber  Zeitigen 
©cfyrift  war,  grunbef  er  allezeit  feine  (3acb  auf 
ber  $3rop$eten  unb  2(pef*el  SBort*  £8ie  fofcbeö 
»or  ben  TOafjprebtger  fommt,  ber  SXomifd; 
53ri*jf ,  %Qa<fy$  unb  2Me»  an  gute  ©djrecfen» 
berget,  <Bpt£grofd)(e  unb  ©olbgülben  fkd), 
fdfcetlefelan  fluffudjen,  fehlten,  unb  33.  iu= 
t|er  für  einen  (£rjf  e|er  $u  tterbammen.  2tlfo  brin-- 
get  biefer  Tlblaßfü&rer,  mit  feinen  Dermeffenen 
Sieben  unb  greulichen  <3d?anbworten,  £).  iu* 
f§er  in  feinen  geblieben  ^arnifcb,  ba%  er  £>a-- 
wbö  (3d)lduber  unb  ba$  geifllieb  @d)werbf, 
welches  ifl  ein  brünflig  ®ebet  unb  baö  faufre 
5Bort  ©Dtteg,  jum^cbul  nimmt,  unb  auf 
fein  SDoctoramt  unb<£ib  Xefyel  unb  feinen  SKo* 
roifcben  Wafj  im  tarnen  ©DtfeS  angreift, 
unb  lehret  getroft ,baf?  folcDer2(bla£  eingefdßr* 
lieber  betrug  fe^ 

B#  2Bie  £utljeru$  enDltcfi  mit  feinen  £(je* 
.  ftbuS  ot>ev  Sifputatton  wtOer  t>en 
2lbla£  fcffentlicfj  un£>  fcu  einer  red)t 
metftt)ürt>igen  Seit  mtbaS  £icf)t  getre 
ten  unt>  einen  gettojlen  $?ut&  fcabep 
gefjabf. 

109, 
iTfyconii  23end?t,  «?ie  £utf>erus  an  bie 

Äifc^o'ffe  von  Weiften,  ^tttnüfitw..,  'Sci^  ixnp 
ttletfebutg,  u>ieaud?  an  ben2>ifd;of  voniTJayn*, 
2llbztt\m\,$tfd)viebm ,  unö  fte  ibvesZmts  ev 
innert/  ein  i&infebtn  $u  i?ftben;  f>ecnacf)  *bee , 
«Is  er  ntcftf«  bey  tbnen  miecjetic^tet ,  feine ) 


ptopofltiones  in  £>rud? gegeben  höbt,  unbxcit 

gefdjaJinb  bkfc  bie  ganje  (tbjüffrnbeu: 

fcttrcfjlaiifen* 

^octor  SDZartmuö  fdjrieb  erjKid)t>ier55ifd?6f. 
fen,  a(ö  bem  t>on  SKeijfen,  t>on  granf* 
futt,  t>on  geifunb  ^Herßburg,  barnacb  auc^ 
bem  £Mfc!}üf  t>on  SDcdt;n|  Alberto,  unb  erinnert 
fte,  ba§  fte  t'fcres  bifcb6flid;en  2imfö  falben 
fc^ulbig  waren  ,^infe^nöju  ^aben,  bag©öt- 
feß  SRame  nic^t  alfo  mißbrauchet  unb  gefdfbrf, 
ba$  arme?Bo(f  nicht  fo  jämmerlich  toer  fu|ret  wur» 
be.Tiber  ber^ifebof  t>on  SKdijn^Tiibert^erac^tet 
e^:  fo  gaben  bie  anbern  etliche  Antwort,  fie 
tonnten  noeb  burften  wiber  fold;c  beö  tyabfe 
©efd;dft  nid;tß  t>orne£men.  5Da  55ocf or  SO?ar* 
tinüö  £ut(jer  fa§e ,  ba$  bk  25ifd)6ffe  aueb  t\id)t$ 
baju  t^un  wollten ,  tia  febrieb  er  eflicbe  93ropo« 
ft'tioneö  t>om2(b[a^bie  ftd)  anheben :  Dominus  et 
Magifter  nofler  Cliriftus  dicens ,  peenitentiam 
agite,  voluit  omnera  omnium  hominum  vitam 
efle  peenitentiam ;  unb  Ite§  biefelbtgen  bruefen, 
unb  wofit  nur  mit  ben  ©ehrten  ber  §o§en 
@c^u(e  ^öitfenberg  bai?on  bifputiren ,  was 
boc^  "Äbfa^  wäre,  voaß er t>ermo$f,  woer^er« 
rame,  unb  wk  wi  er  güfte  ic.  ?Cber  e|e  14« 
lag  vergingen ,  waren  t>kfe  §)ropofttionee  ba$ 
gän^e  l^eutfc^lanb,  unb  in  t>ier  ®od)en  fester 
t)k  gan^e  <£&ri$en§eit  burd)l«ufen :  a(ö  waren 
bie  Üngel  fetbft  ^otenldufer,  unb  trügeng  t>or 
aöer  SO^enfcben  "Hugen*  G£$  Qlaubt  fein  ^enfcb, 
wk  ein  ©ereb  bart>on  würbe:  würben  balbge* 
beutfd)t,unb  gefiel  biefer ^anbel  nur  jebermann 
fe£r  we§( ,  ausgenommen  ben  ^rebigermondjen, 
unb  53ifcbof  ju  ^att:  aueb  etlichen,  tk  beö 
5>abftö  tdgücb  genofjen,  unb  bie  ©c^d^e  ber 
drben,  bie  er  erhoben  §atte,weib(tc^ gebrau« 
cbetem  - 


HO, 

\Xiei6Mv$  ^i'jebiuntj  öes  merfwuröitjett 
Umflftttbs,  n?ie  von  vielen  Beiten  bet  auf  Die 
<3d)lo$?itd)t ju WOittemberg  um ^AS^eftMct 
■^eiligen^  folctlic^.öuf  eben  ben  CE«g,  ba  ^«' 
ibestfß  feine  JDifpuwtion  ßngefc^l«gen/ein 
geoffer  3(bl«g  feye  geleget 
tvocöen. 
Jö  baben  bk  ^dbfle  ^u  9tom  unb  anbete 
Öifc^offetrefftic^en  Wa$  an^erogeleget: 

als, 


474    1*  2ib(d)nitt.    £>evfelben  widlicbev  Anfang  unb  offenbarer  Ztusbrud).    477 
0(6 ,  9>abtf  ^onifaduß  IX.  $at  Anno  1398.  aU 


len  benen,  weldje  am  ge|t  Alier  ^eiligen  Oiefe 
itirdjc  aiibädjufc  befugen  unb  tr}re  mtlbreid?e 
Öanb  auft&un  würben,  foltfjen  Ablag  \>er^eif- 
fen,  weisen  <£&riftuß  felbjt  ber  Äfrdjen  @ancf 
SKarid  ju  Tl^iö  in  %ta\ia  fott  gegeben  &aben, 
baß  fte  nemlicfo  von  aller  @ünb  unb  ©d)u(ba(. 
fobalb  follen  erlebtet  werben,  ieo  ber  X.  bat  es 
gar  ju  grob  gemad)t  ,n)ie  auß  nad)fo!genber  fei» 
«er  abfonberiidjen  Söulle  wirb  juerfe&en  fetm. 


111. 


Pabjl  £eom's  nod?  im  Jal>vvi6.  gegeben 

ne  2.  bullert ,  tueldje  eben  voüenös  gemacht , 

öfifl  fo  eine   grofte  JUenge  X>ol?8  t»eit  un£> 

beeit  ju  ^tefec  Kirche  um  öös  ^e(t  äü«:  -*3ei^ 

ligeu  jugelaufen.    jn  Der  einen  verfpric^t  er 

Allen  pilgtimen  2lbla$  für  ioo«^«l?t;  Diean; 

Derc  aber  lautet  von  VPott  ju  Xport 

veröeutfe^t  ßlfo. 

ffcbofieo,  ber  £ned)t  ber  $ned)te  ©Dt* 
teß,  jur  bejtdnbfgen  ber  ©acfje  ©ebdd)t 
niß.  ^nbem  ro,r  auf  btö  £eil  ber  J&ecrbc  beß 
jjerrn ,  b(e  unferer  93orforge  nad)  bem  goftli» 
.  c§en  QBillen  anvertrauet  i|t,  fowie  eßbaß^ir* 
tenamt  mit  fid)  bringt,  forgfdltig  6ebacbr finb : 
fo  laben  mir  alle  unb  jebe  ©laubigen  von  biefer 
^eerbe  $u  Ausübung  ber  gottfefigen  unb  ver-- 
bienjtlicben  <JBerfe  burd)  geiftlid)e  ©aben, 
nemlid)  burd)  33egnabigungenunb  Abfaffe,  wiU 
liglid)cin;  bamit  fte  vermittelt!  ber  Außübung 
bergfefd)en  3Gerfe  ba$  ewige  ieben ,  mefcbeß  ein 
teber  ju  erlangen  roünfdjet,  bejto  letzter  ab-- 
»erbienen  mögen.  9Rad)bem  werjfanb  £3oni* 
faciuß  ber  Ad)fe,  ben  mir  wegen  feiner  guten 
Abftd)t,  t)ie  erbamal  führte  ,ju  rü&men  fcaben, 
wollte ,  bajj  ^k  QEapellf  ird)e  Aller  ^eiligen ,  ber 
©fabt  Söittemberg,  2*ranbenburgifd)er  £Mö-- 
ceß,  weldje,  wie  benannter  S3omfaciuß  erfafc 
ren,  mit  ben  Reliquien  vieler  ^eiligen  burd) 


*»ö  vt|Mu/mnv  t4t»  vi«n«  iiyuui»  lucicci'i,  unv 

bie  (££rifrgldubigen  ber  Anöad)t  wegen  bejro 
lieber  fid)  $u  biefer  5?irdje  Verfammlen  unb  ju 
beren  (Spaltung  bejio  wifliger  ^ülfreic^e  ^anb  '' 
leijlen,  bamit  fte  ftc^  ba&er  mit  ber§immlifc^en 


©nabengabe  um  fo  »ief  roid)er  erfüllt  f^en, 
unb  allen  unb  jeben  wabr^aftig  bußfertigen  unb 
beiebtenben  <Xr>riftc\faubigen ,  bie  gebaute  ^ir- 
c^cam  ge(l7lllcr§eiligen  vom  etjlcn  bis  auf 
ben  anbern  7(benb  biefes  ^ellcß  aUjär)rltcf)  an- 
bdd)tig  befudjen  unb  ju  C£r^a[tung  berfelben 
&üijl/(j>e  Qanb  teilen  werben,  burd)  einige 
53uto^b(a|3  unb  Vergebung  ber  (2ünben 
außfpenbete,  welche  biejen ige,  fobie^ird)e(3t. 
3Karid  be  ^ortmneufa,  fonfi  bie  (£apel(e  de  An- 
gelis  genannt,  auffec^alb  1i%\$  befuebten  am  er- 
flen  unb  anbern  Sag  beß  Monats  ^ugufti ,  all. 
jd§r(icb,  aufwaß^eifeeß  %at gefd>e§en  mögen, 
erlangten :  unb  nid)fß  bejloweniger,  bamit  Kit 
^§ri)"rg(dubigen  biefeß  Tibfaffeß  t§ä\§afti$  wer* 
benfohnten,  bem  jur  Seit  biefer  ^ird^e  35or« 
gefe|ten  unb  acfjt  anbern  tüchtigen  fowol  weit« 
lieben  a(ß  regulirten  9>rie|tern ,  bk  burd)  He* 
fen  9>rob(f  afleja^r  ju  erwägen  finb,  unb  mit 
ber  2Mmad)t  verfemen  fejm  fofiten,  t>k  53eid)< 
ten  aller  unbjeber  (£brijtgldubigen,foaufß  &ft 
Allerheiligen  unb  b^te  ^age  ^inburd)  eine 
®allfabrt  $u  biefer  Äird)e  anjtellen  um  ber= 
gleichen  Hbla§  ju  erlangen,  anhören,  unb  nad) 
ange^rter  i^rer  33eid)te  fte  von  i^ren  ©ünben 
gebu^renb  loß^u^a^len,  erlaubete ,  nad)  33efd;af« 
fen^eit  beß  55erbred)enß  eine^eilfame  53uffe  auf- 
zulegen; außgenommen  wenn  eß  foldje  ^3er- 
bred)en  waren,  worüber  man  ben  apoftolifdjen 
©tu§l  billig  ju  rat^e  jie^en  müfjte,  unb  ben 
idb  S^ri(!i  außjuf^eilen :  @o  §at  ^)ab|t  3u- 
liußll.  feligcn7lngebencfenß,alßunfer  Morgan« 
ger,  ba  er  in  (Srfa&rung  gebrad)f,  ba§  bte  gelieb- 
te ©o^ne  unb  ebk  Ferren ,  griebri^ ,  beß  §eif. 
Sxömifc^en  ^eic^ß  ^urfürjl  unb  Sofcanneß, 
^er^oge  ju  ^aebfen  unb  leibliche  ©ebrubere, 
welche  für  t>kfc  ^irdje  eine  befonbere  Tlnbacbt 
ju  ernennen  geben ,  befagfe  $ird)e  von  ©runb 
auß  neu  unb  fojlbar  wfeber  erbauen  liefen  unD 
mit  vielen  unb  fojtbaren  Reliquien  außv'erten, 
bamit  eine  red)t  groffe  £0?enge  ber  d§ri(Igldu« 
bigen  ber  Tinbac^t  wegen  fid)  ba^in  verfamm- 
len,  bie  Nullen  t>k(e6  ©onifacii burd?  feine  an = 
berweittge  ©nabenbriefe,  mit  ber  Austeilung 
beß  Ablajfeß ,  ber  Vergebung  ber  <Bünben  unö 
ber  ^oümacr)t,  vorgei>ad)te  ^eid)tvater  al\^u» 
orbnen ,  welche  alle  %afy ,  fo  oft  eß  nöt^ig 

wäre, 


476    £ap.2.Vom  Anfang  der  Reformation  big  s»m  fft*3fp,&etd?gt&tj  iyig* ...  477 


am  ©tönen  £)onner|Iagpubliciret  werben,  enf« 
galten  ftnb ;  abfolviren  unj)  für  bt'e  begangene 
Nuntien  eine  §ei(fame  Buffe  i|nen  auferlegen: 
wie  aucfy  alle  von  tfcnen  bte§er  gehaltene  ©e« 
lubbe;  baö  ©elübb  über  ba$  9)teer  $u@t.  Ja* 
cob  nad>  (Eompojlel  $u  reifen  ,  baö  ©elübb  in$ 

ermelbfen  Butten,  biebefagter^orgdnaer;3ur  jivlojfer  $u  ge#en  unb  t>a$  ©elubb  ber.$eufc& 

liug  unb Bonifaciui?  auf  bie  r%fttge3eu&igül«  jfcett 


wäre ,  in  jeglichen  galten ,  bk  |u§  ber  apoflolifc&e 
©fufjl  nicbt  vorbehalten  (jat,  abfofviren  unb 
fca$2lbenbma§l  reiben  tonnte,  nebjf  allen  barinn 
enthaltenen  (Elaufuln  vermöge  ber  apojjolifdjen 
4»of)eit  ^cbiütsce  unb  ber" rdfttget,  unb  vorge* 
©ad)te  ©tücfe  von  neuen  betätiget;  wie  in erji> 


dggemad)t§aben,  weitläufiger  enthalten  ijt. 
&a  wir  bemnad)  £erälü$  wünfdjen ,  Üa§ '  biefe 
$trd)e  in  ifcrem  baulieben  ©tanbmoge  erhalten 
unb  be»  i&ren  9)teßbud)ern,  5?e(d)en  unb  an» 
tern  jum  ©otfeöbienjr  erforberlicben  Drtfaten 
gefcfyüfet  unb  ge$anb§abet  werben,unb  bie(£§t  ifc 
glaubigen  felbjr  bejb  lieber  juberfeibeni§r2(U 
mofen  barreicben  unb  fcülflicfye  Betreuer  t&un, 
fcamit  fte  befto  reifere  ©nabengaben  erlangen 
mögen :  fo  galten  wir  alle  vorgebaute  ©naben* 
Briefe,  mit  allen  unb  jeben  barinn  enthaltenen 
<£laufuln,  vor  genehm;  vermehren  unb  erweitern 
öud)  biefelbigen  burd)  gegenwärtige  Bulle  tta* 
$tn,  baß  alle  ©laubigen  bewerfen  ©efd)led)t$, 
fcie  me§r  gebaute  Strebe  t)k  gan$e  Dctav  £in« 
tjurd)  ,inclufiue  ben  Seffta3/  befucbcn,uno  ju  ob-- 
pefagten  ©tücfen  (ö  (fMd)e  ijanb  bieten  werben, 
allemal,  fo  oft  fte  biefes  t§un  werben,  2ll)laß 
unb  Vergebung  erlangen  mögen,     2lud>  ba% 
Überbig  benen  abgeworbenen ,  welche  burd?  bin 
iiebe  mit  (£(jrtj!o  vereiniget  i§r  *eben  befcblof* 
fen,  als  für  welche  von  i&ren  Tlnverwanbten 
ober  Sreunben ,  wd^renb  ber  Dcfave,  bergfei-- 
ctjen  Tflmofen  $a  ofterweßntem  ®ebrauü)  wirb 
gegeben  werben,  eben  foldjer  2lblaß  für  bte  le- 
iten   auferlegte    Bußübungen ,      benen   fte 
nad)  ber  göttlichen  Sßerorbnung  in  bem  §eg= 
feuer  unterworfen  ftnb,  verwieget  werbe,  unb 
gebaute  Beichtvater  biefe  ۧrtfrg(aubigen ,  fo 
i|nen  ifcre  ©ünben  beichten ,  von  bem  Bann 
unb  anbern  Urt§etfen,  (Eenfuren  unb  ©trafen, 
weldje  vom  pdbpcfyen  £Hed)t  ober  von  einem 
Sflenfcfyen  wiber  fte  auägefproeben  werben,  unb 
aflen  anberni&ren©ünben,^erbrecbett,Beö* 
Reiten  unb  Seglern,  fte  mögen  fo  grob  unbent-- 
fe£ltd)fenn  als  fte  wollen,  wenneöaucbgletcb 
foldje  waren,  barüber  man  ben  apojtoltftben 
©tufcl  billig  ju  DtatWe^en  mußte;  fold)e$dl= 
Ie  allein  aufgenommen,  bte  toben  Bullen,  fo 


allein  ausgenommen ;  tö  anbere  unb  junt 
Dtufen  gebauter  ^tcd>e  an$uwenbenbe  53Berfe 
ber  ©ottfeligfeit  verwanbeln:  feag  ferner  bte« 
jentge,  fo  fremb  ®ut  an  ftd>  gebracht,  ober  et« 
xoa$  unrechtmäßig  erworben  unb  folc^eß  vorent« 
galten  §aben ;  wofern  ftdjö  niebt  über  500,  ©u« 
caten  erflrecfet,  unb  manbie^erfon,  ber  man« 
ermatten  follte  nid)t  toei§ ;  wenn  fte  ober  je* 
manb  von  i&nen  em$8ermdd)tmf?gejiiftet,  weU 
c^eö  bem  ©utadjten  ber  Beichtvater  ju  über* 
lajfettünb  jum  9^u|en  berfelben  ^irc^e  anju« 
wenben  ift,  mit  gutem  ©ewi|]*enunb  recfytmdf* 
figer^Seife  bergletcben  ©üter  von  foleber  £eit 
an  fre»  unb  o§ne  ^(nflanb  behalten  unb  bejt- 
|en  f onnen :  Saß  et\t>lid)  aueb  bte  Beichtvater 
biejentgen ,  fo  im  vierten  ©rab  ber  Blut öfreunb* 
febaft  unb  <8d;wdgerfd)aft  einanber  unwif» 
fenb  ge$et}rar(jet  unb  i^re  (£§e  burc^  |Teifd)(ict)e 
53ermifd)ung  vollzogen ;  wenn  bergleic^en  im 
2öeg  jle^enbe  $tnberni§  vor  ©erid)t  noef)  nid)t 
wäre  angebraebt  worben,  ober  baffelbe  irgenb 
ein  offentlicb  #ergerniß  anrichtete ;  von  berglei* 
eben  93erge£ung  unb  von  bem  Bannjlrafjf, 
naebbem  i|nen  eine  ^eilfame  ^oniten^nacbBe* 
fcbaffenfceit  t'^reö  Seglers  auferlegt,  worben> 
welche  aud)  ju  me^r  erwe^nfem  9ftuf en  ange« 
wenbet  wirb,  fo^d^fen,  unb  bte  alfo  SSerbun« 
bene,  baß  fte  ine  geheim  aufö  neue  ftcr)  erlief) 
verbtnben  unb  in  folgern  (£§eftanb  freounbo|« 
ne  TlnjTanb  bkiUn  bürfen,  allein  im  geiflli» 
eben  ©erid)f  bifpenft'ren,  unb  t§re  aue  bergletdjen 
S^e  erzeugte  ober  noeb  flu  er^eugenbe  Äinber 
für  red)tmdßtge  unb  ep'cfy  gezeugte  ^inber  er* 
Haren  f  onnen  unb  burfem  Snbe»  befcbUeffen 
unberfldren  wir  une,  Z>a$  wo  jemanb  benen. 
burefc  befagte  Beichtvater  abfolvir fen  unb  bifv^; 
ftefen  ^3erfonen  wegen  i&rer  erlaffenen  unb  bu 
fpenfirten  53erbrecben,  (SünbenunbS5erge§un« 
gen,aufeiniger(e9  ©eifeeine  !£)rangfalant|un, 
unb  ben  Beicbt Vätern  felbftin  vorbefagten  ©tu« 

efen 


ten  alkt,  roas  Ifynen auferlegt  mar;  unb  »penn 
|te  wieber  wegjogen,n>aren  fie  im  ©eifte  fr ö£l id), 
unb  rctfetcn  anberö  nict?r,  alö  wenn  fte  gan*  en  - 
gelrefn  wären. 


478    1. 2tbfct>nitt.  IDerfelben  wtrtltcfrer  Anfang  unb  offenbarer  Tiüebvüct). 

tfen  etwas  in  2öeg  legen  wollte,  berfelbe  eben 
baburcb  fid)  beö  23anne6  fd;u!big  machen  war. 
De,  bavonervon  niemanb  a(6  Von  unö  unb 
bem  SXömifdjen  (5tut)(,  ausgenommen  in  ber 
lobeefhmbe ,  wieber  f  ann  befrenet  werben ,  unb 
worunter  gegenwärtige  53uöe  unter  jeber  3u* 
rücf&altung  beö  Ttblafle*  unb  Vermögens  für 
ben  23au  ber  #auptf  ireben  beä  2(pofteIfür|ten 
in  ber  ©tabt  SXom,  ober  anbern  nod)  goftfc 
(taern  burd)  unö  unb  gebauten  ©tu&l  Jur  gelt 
gegifteten  Werfen,  feineswegeö  mit  begriffen 
ferm,  aueb  nfc^c  ba&in  verflanben  werben  fol- 
(en.  O&nangefe&en  ber  vorhergegangenen  apo. 
jtolifc^en  93erorbnungen ,  wie  auefc  alle* 
beften,  waövorbefagte,  Julius  unfer  Vorgän- 
ger unb  23onifaciuö  in  me$r  angebogenen  ©na 
benbullen  niebt  fcaben  angefefcen  wijTen  wollen, 
unb  anberer  biefem  entgegenlaufenber  £>inge. 
£)a$er  fott  feinem  9Hcnfcben  fre»  tfe&en,  bie> 
fe  <&d)vift  unferer  Erweiterung  unb  gefaßten 
(Bcblufieö  ju  entfräften,  ober  bemfelben  unbe* 
bacfjffamer  3Beife  juwiber  ju  ßanbeln.  ©ottte 
aber  jemanb  bergleicben  ftd)  unterfangen,  ber 
fofl  wiffen,bafj  er  inbie  Ungnabc  bes  atlmäd)» 
tigen  ©öttes  unb  feiner  feiigen  $poftel  $)etri  \ 
unb  93auli  fallen  werbe,  begeben  ju  SXom 
bet>  <8t.  ?>eter  im  3af)r  nadj>  ber  Sftenfcbwer* 
bung  unfers  §errn  1516.  ben3i.9Ker$,  unfers 
5)ontiftcatö  im  vierten. 


47? 


112. 


<Dbtje&aci>ten  tTJetsnere  Äeßerion  übet 

öie^olgetungen  öiefec  2lbl<$buUen,  und  jugleid? 

fortgefetjte  ££t*;et>lun$/  ber  öabet  gegebenen 

gvoften  WaUfab«  nad)  XOimmbztg 

^!$SaS  mar  J)enn  nun  SBton&e*/  baß  am  $a« 
äß^5  ge  Mit  ^eiligen  viel  93oie  von  na§en 
unb  fernen  Dertern  baufenweife,  am  aller» 
meijten  aber  Q^ebrecber,  Qisbz,  9ttörber ,  lobt. 
fd;ldger  ^leergelaufen  famen ,  bk  votv  ben  aU 
lergröjfen  (Sunben  alfobafb  fonnten  abfohim 
werben?  ?lnbere fromme £eute  gei|?-- unb  weltli» 
d>en  ©tanbeß  famen  jwac  aueb  mit,  bk  in  i> 
rem  ©ewiffen  geängtfiget  waren,  unbfafjen  bai 
^eiligtt^um  mit  groffer  <£&rerbietung  unb  93er* 
wunberung  an,  fuhren  unb  betetens  an,  tba> 
üufym  6rf>nffcn  15.  a^eir. 


113. 

Jtut^eri  febv  erbauliche  ^cjebruntj,  fcat* 

inn  et  tteut)ctn$et6fnet,  in  was  vor  C5d)wad)t 

i>eit  unö  mit  was  vov  $utd)t  unö  Äldötgfcit, 

wit  gar  nidjt  au«  Ötol^  unö  feedj«  Vecmef; 

fenbeit ;  fonöetn  aus  pur  lautetet:  und  aufnefc; 

ttger  £>eQievbe  jut:  ^efenntnig  öet  Wat>e# 

b«Uju kommen,  cc Die  Sacfce ange; 

fangen. 

©ie^e  Me^ortebe  ju  feinen  worein  tbirfen^Propofltionen 
roiber  ben  2l6tog  5eö  ^abfit^um^  XIV.  $r>eilbiefet 
Sammlung  p.  470. 


114» 

Hutbert  Schreiben  an  ben  tatbinal  unb 

l^rjbifc^of  juiTJSjrn*  und  tHagöeburg,  öaein; 

nen  cc  öen  unveefefj^mten  2lbla^fcamecn  ißtn* 

balt  ju  tt>un  bittet,  unö  ii>m  $ugleic£  feine 

CI>efe«  beygefc^lofTen  mitfenbet. 

jDarum  öen  i.CDct.  1517« 

3nö35eutfct)eüberfe|t 

von  Hl.  3.  £  2\app» 

Ctf^  ©nabe  unb  ^5armbe^t'3^if ,  uub 
ma^  id)  vermag  unb  bin.  4bod)tt>ur>* 
bigf!er  in  ©D«  Sßater,  ©urcf)Iauc^tigf!<c 
^tjurfurfi!  €'♦  €.  $.  ©naben  galten  mic 
9ndbigli(fe  ju  gut,  ba§  icS,  unter  anbern 
3tafd)en  ber  geringfle  unb  unn?ert()efle,  fo 
vermeffen  bin,  ba§  id)  mid>  unterrvinben 
barf,  einen  Q5rief  an  €uer  ^od;rvarben  ^u 
bid)ten,  will  fcbn>et>en  ju  treiben.  S)er 
^)@rr  3@fu$  ift  mein  Seuge,  ba§  mir  ntcfrt 
unbewußt,  wie  gering  unb  veraebt  id)  bin; 
ber^alben  id)  auebeine  lange  Seit  mein 
(Schreiben  verlogen  fyabt,  rvcldKtid)  ie%t 
gleid)  unverfc{>amt  vornebme  ju  vollbringen. 
:£)aju  bat  mid)  vornebmlic^  betvegt  mein-' 
treuer  SDtenfx ,  btn  id) ,  ^o$n>urOigfler  <&& 
$b  te? 


480    (Eap.  2«  Vom  Anfang  bet  Reformation  bie -311111  #ugfp.  Heicr)6tag  1^8.    4g! 


fer  in  ©Ott!  du.  <£♦  $.  ©naben  m  fetflcn 
mid;  fd)ufbig  eifenne,  £uer  £od)WÜrbcn 
woflte  inbef?  ein  anabtg  Auge  auf  mid),  ber 
tcf;  £rbe  unb  Afd)e  bin,  t)aben,  unb  mein 
QSegeSr  nad)  tbrer.  unb  ber  bifc&fifltd&en " 
©anftmutf)  gmbign'd)  üerflefjenunb  üernelv 
mem  f$  wirb  im  £anb  umf>er  geführt  ber 
pabfd  td)e  Abfaf  unter  (5.  €♦  $.  ©naben  ^a-- 
men  unb  ^ifut  mm  33au  @f.  Meters  Sttun* 
jler  ju  9\cm.  £)aran  ich  ntd)t  fo  fafr  (!rafe 
unb  befcl)ulbtge  ber  Abfagprebiger  grof  ©e> 
fd>rei;,ba£id)nidjt  gehört  habe,  aU  btn  fah 
fd)en  Q3ecfranb ,  meieren  Das  arme,  emfdfti* 
ge,  grobe  Q3oJf  bavaw  fd)6pft  unb  f>od)  al> 
lentljalben  rühmet,  ©tefeö  fonberltd}  tfmt 
mir  wefye  unb  FranFef  msd),  nemlid) 
ba^bk  unfeügen  £eute  f:$  bereben  laffen, 
unb  glauben, wenn  fie  Ablaßbriefe  (ofen,bajj 
fte  gemifunbfidjer  fepn  tljrer  (^eligfeit.  3n* 
gleichen ,  ba$  bk  Seelen  ol>ne  Sßermg  atö 
bem  Jegfeuer  fahren,  fobalb  fte  für  fie  inben 
Mafien  einlegen.  Leiter ,  ba$  biefer  Ab> 
Jaf  fo  Fräftig,  ba§  feine  <Btmbefogro§Fann 
fetm,  {ja',  wie  fte  idfferltd)  batton  reben, 
wenngaudjmogud)  mdreyba§  einer  bie  bocr> 
gelobte  Sftutfer  ©OfteS  gefd;wad)t  bßtfeO 
a)  fte  formte  erraffen  unb  vergeben  werben. 
3tem,  baf  ber  Genfer;  burd)  btefen  Abla§ 
frep  uub  fo$  werbe  oon  aller  ^>em  unb 
©er/ufb-  b)  Ad)  lieber  ©£>tf!fofd>ergef*aft 
werben  Die  armen  <SeeJen  unter  £urer*£)ocr> 
würben  @prengef  unb  (^orge,  lieber  ftom* 
mer  SSater,  mrn^ob,  nid)tmm£ebenun^ 
ferweifef,  unb  wirb  t?on  eu$  eine  gar  (Iren- 


ge  unb  Kl)wereDkd)enfd)afr,bie  immer  wafyfi 
unb  groffer  wirb,  für  biefe  Seelen  ade  ge* 
forbert  werben,  ©eroljalben  fyab  tdj  foic&cö 
(dnger  nid)t  üetfdbwctgen  rönnen.  £>enn  ber 
Sftenfd;  wirb  but^emeö  £5ifd>ofö  Amt  ober  t 
,;2öer!  feiner  ©eh'gFeit  Mtfitfyzn,  \mia 
ancl)  burd)  ©Dttetf  eingegebene  ©nabenir5t 
oerfid)ert  wirb;  fonbern  es  befttyt -uns  ber 
ApojM  allezeit,  mit  Jurdtf  unb  gittern  ju 
Raffen  feiig  m  werben.  Aud)  ber  ©ered)te 
wirb  Faum erhalten  mvben.  £-nb!tcf> ,  t  jr  ber 
2Beg,ber  jumSeben  führet, fo  enge  m\b  fcimiaf, 
ba$  ber  $€rr  burd)  bte  ^repfyeten  Ämo£ 
imbSac&ariam,  bk,  fo  ba  feh'g  foüen  wer* 
ben,  nennet  ein ^Branb, beraub  bem  Jeu/ 
er  gertffen  wirb.  Aud)  Dcif  ünbiget  ber^>€rr 
()inunb  wieber,  wiefd)wer"e$  fei;,  feftg  pn 
werben.  $Bk  machen  fte  beim  alfo  burc& 
falfd)e  fabeln  unb  niedrige  c^er^ei||"ungett 
t>om  Abfag  bas^o^fic^erunbobne  Jurcf)*, 
fo  boct)  ber  AbJag  ben  (geelen  nid)tö  nuöet, 
Dielweniger  fytfff ,  bag  ber  ^cnfcr>  baburefr 
gerecht  unb  feiig  werbe,  fonbern  nur  bieduf* 
ferltd}e^3ein  ober  Strafe  wegnimmt,  bie  man 
ebematä  .nac^  ben  ^anontbu^  hat  aufzufegen 
o^egen.  ©0  finb  aud;  bk  ^CBerfe  ber  ©Ott* 
fefigfeit  unb  Ikbt  unenblicr;  üiel  beffer  bmn 
ber  Ablag ,  unb  werben  bod)  biefelben  weber 
mit  fokljer  ^Prad)t,  noc^  mit  fo  groffemgleif 
geprebtget,  ja  fte  muffen  gefefc wiegen  unbuiv 
geprebiget  bem  %bia§  weichen  4  ba§  nur  ber# 
felbe aträgeruffen  unb  bod;gerü^met  werbe: 
ba  t5ocr>  affer  feifeboffe  t>orne!^mItcr;  unb  et* 
nig  Amt  ifr,  (ba$  fte  treulich  auönc{>tenfol* 

)en,) 


a)  ©af  £utßerui  bem  «nwrf4>dmtett5:e^et  ntd^attgeöidjtet  ^a6e ,  tf!  wn  J^evrn  -^«30  ^Difmetöem  in  einer 
&efonbern  ©cörift  ermtefen  roorten ,  teren  ^titet  id)  in  meinem  ©d)aupla£  p.  70.  «ngeföf)ret  ^a6e. 

!b)  !Äuc^  6iefe'cfypve6ion^nbetft(^in2(6[a^riefen,  bie  lang  vor  &er  3ieformation,ouc&  für j  vor  öerfet&en  finb  mtt 
fauft  irotöen.  3l"  öent  Sc^rei&en  *)  beö  .tfoflerö  ^önigfutter  an  beö  <Sr j&ifcfcofö  £Rat^e  wegen  ber?e^efifd)en  i 
©ufpenjton  feines  2l6faffe^,  wirb  bem3(6[a9g(ei(^fale{  bie^raft  ^einunb  ©c^ulb  ju  vergeben  jngef4)rie6en, 
wenn  es  ^eift*.  2Il|b  öftt  ßlfe  CbKtfJSwige  JTTynfcben,  öe  t»mme  2lftotb  toiüen  in  »nfc  Clof?er  in 
dem  5ef?e  Sanftorum  Petri  et  Pauli  Eommen,  «Uec  2lfjftt|>,  0«t  H>o  2Comein  «Ken  Äerfen,  Äln« 
fen  t»nö  Älufften  t»nd<r«peüe»,  was  tfyo  eroigen  tyOen  mit  SJorgewinge  ^>ine  imb^ulö  erlrt»öcw 
»ndch^n  u,  *)  f.  vorne  p»  43  t» 


48a      1.  ?ibfcftnitf.  iDecfelben  wirf  Hefter  3nfgntpni6  offenbarer  Zuebvud)t 


483 


len,)  Dag  baö  Q3off  Das  ©wnaelium  unD  ec^ma*  €u.  ©urdrtaurhÄi 

nirgenb 

allein  Da: 

bnÄ  befbWm.      2Bel*e  ©efa&r  unb  meinen  'geringen  S^MienSfa«  S 

©c&rrcren  muß  nun  ein  93iJ«of gegarten, [£u.  ©urcWauc&tcafre  ©nabe  tt>.Vt> ioen  auf 

Der  nkfr*  anbete  Denn  ton  3fb!a§  mit  srop,  furfflic&e  unD  bif*6m'd)e'  Stet  ' '   hn*  «? 

fem  ©eprang  geflatter  unter  Da*  SSoif  jujgnäWgfr  anjune&me'n,  n>ie  id)  Dcnferben  ml 

bringen,  unD  »«um  Denfelben  me  >r  als  um  ganjtreuemunb  &t.  £otfn>urkn ga m  unb 

Da* towaetaim  behunmere.    ©ir?roc&t  gar ergebenem £erjen  errege-    ©mau* 

»ri(htfiu*nenftflen:  ©te  *r  ttmcFen  I*  bin  ein  ®^f  ijrer  «eerte.  ©er  ^2 

faucht  unö2\amei  rerfdplucfrt.    gttbem,  r 

£od)anirDigfter  SBater  in  Q)Ott,bkibt$  Da* 

be?)  md)t ,  fonDern  in  Der  3n}*ructton  öer 

Commifiarten,  Öie  unter  *£.  \X  Hamen 

auegegangen  jeyn  foU ,  voirD  angezeigt, 

(ebn  jSroerfef ,  #ed)wurDigfter  Reifer,  oljn 

euer  2£iflett  unD  ^Bitten,)  öa$  6er  futv 

nebmflen  (ßnafcen  eine  fcieje  unfebfebare 

(B(Dttee(Babe  c)  fey,  öaöurct)  6er  fHenfd) 

(Bd>tt  üerfobnet  unb  alte  ©trafen  6e» 

^ertfeuers  austrüget  werden.      QngletV 

d)er>,    öaj)  fcie  i^eue  öenenjem'gen  nkt)f 

notbüjfey,  bit  Seelen  oöer  £>eichtbriefe 


:j£*fu$  berufe  unb  bmohu  euer  £od)n>üc* 
bin  in  £roigfeit ,  Sfmen.  ©eben  ju  <$ßto 
ttnbctQ  m7.  am  Siaerfjeifigen  Qtbmb. 

©o  es  £u  £oc&n>urben  gefällig  ifl,  ron> 
nen  ffe  biefe  meine  <£)ifpmatwn<!$  anfeben 
aufDa§(Tet>erne^men,  nneDie  Sttepmmaöot» 
plag  gar  eine  ungetyiffe  ead)e  fei?,  Dat>on 
DenviblagpreDigern  (räumet  atö  warefie  gam 
geroijj, 

Unmärbiger  <go§n 
tTJarttnus   £mber  2(ugufim, 
S>.  6t.  SMog.  w 


sulofen.  d)  *ber  nxtf  foft  unDfann  id)  m  Jg däSSSÄS^Ä1  €&l£0 
Der«  tftun?    «ocNbbiafier  ®ifWun&J"^^ 

®iÄ*fau*rtsPer  «utf&ff #  Denn  frag  t*1  Wdei^  f '*  f  ^agDeburg  unö 
<*u.  «otfwuröen  Mir«  Detlefen  3(ffum  ®*? n*  *$&$£  mb  ^nmtm  >  ™<W 
Cbrifhim  bitte/ fiewonenDod)  ein  W*"  ö^fenju  ^ranDenburgjc.  meinem  gnabig, 
terh'cDereorgeaufDiefeeade  fraben/unD  Merrn  unD  ^irfen  in  «tafe;  in  ©* 
Daffelbe  $B&«Ietn  0  aüerDing  iW^im/aud)  mut^  unÖ  ®e!)orram  Wfw*» 
Den  5(bla§preDigern  eine  anDere  ^BeifeDDer  (L-  s0 

^nnjupreDigenbefe^n  Dag  njd)t  wh  e*rei6en  X)ocforfe  Martini  ©c.  2fuauf!iner, 
Ie.d)t  Dermalem^  n*  einer  jewottftue ,  Der  erbend  an  unfern  «o4»ärb^n  *Tn7^ 
Durcb  herausgegebene  33u#er  fomol  fte  als  öffnet  $u  €atbe  ^eria  3.  naa)  SBnccii  »nno 
auc&  i^r  Q3ud)  wiDerlege,    jur  ^oeJ^pen     ©omini  1517. 

£  M  Sag 

c)  S>tefe  SBorte  finben  fI^inbcS(£rsbifd)of«2U6rert)«  fumntar.3nflruct.$.ip.  e.  in  meiner  Sammlung  p  143 
[f.^ier  p  384  3  fiut&ecuü  perfirinqiret  MefelBen  in  bec  XXXIII.  Concluf.  feiner Refolutionis  difpp.de  vir' 
tute  indulgentiarum  roeitläuftiger  burc^, 

d)  Und)  biefe 90orte  flehen  in  ber  fummarifd)en  3nflruction  §.37/">ie  id)W$e  in  meinem  ©ärtttpfottbe* 
reirt  p.  89.  angefnf)retf)«Be.  [f. p.391.]  ^ 

e)  JDa0  Cutfjetu*  alt>iec  auf  bie  fnmmariam  Inftru&ionera  jiele,  tft  ©5n<  ©treit 


4*4    <Cöp.ö. t>om Anfang fcer Deformation bte$öm2togfp, Reichstag  ifi8.    48? 


2)cf  öcgenrcdrtigeö  €cbv«ben  mit  Dem .  Original 
wDcwnfomme,  Jw&e  ic|>  fel&j?  gefeiert. 

©.  iteyonmart, 

©e«et.  De*  ^ntg!,  7lt%wt> 

(L.  S.) 


115. 

ÜliJtberi  gar  fumefpidjer  23i:ief  an  3o^. 

JUmgen ,  womit  et  if>m  öiefe  pofltiones  übe*; 

fä>id:  et ,  aus  weldyem  feine  fd>on  oftmals  gerate 

te  ungemeine  ^ceuöe  in  <B(Dtt,  unö  fein  getros 

ftcrifjutf?  |  Die  XX>«f>rf>cit  ans  &id>t  *u  bringen, 

ol)ne  etn?asnaeb*nenfcr;enUttbeil  ju  fta* 

gen/  Ijervor  geleuchtet. 

Ex  Aurifab.  epift.  tom.  I.  p.  40.  6. 

von  ttt  Zuluft  Zitttl 

ins  2>eutfd)e  u6erfefct. 

2(n  Den  e£rli#en  itnt>  rechtgläubigen 

<2>errn      3oJ>ann     £angum, 

Der  ©otteSgelatjr&eit  freentiat,  2fuguflinereremiten  su 
Erfurt,  feinem  in  <£(jri(!o  beliebten. 

©c&icft  er  bie  ©Sfce  wtber  Den  %bla%  unD  üertfjeiDiget 
Die  SBo&r&eit  feiner  erften  Sifputation  rotöer  Die 
©d)ultljeoloaie  «nD  2lriftotelte  ©riKen:  betraft 
oneb  Der  -9Ränd»e  un6iflige  Urteile;  Die  ü)n  Det 
©»D&eit  beföulDigen, 

3  k  ©  U  ©! 

[eil  in  €t)n'jb !  3*  fct>icfe  eudj  C  £odj* 
'  würbtger  £ßater  im  §brij?o!)  anbre 
SSBunberDmge.  Unb^wenn  €ure  ^b*olo* 
genficb  wieber  bavan  ärgern  unbfagen,twie 
meift  alle  überall  fcon  mirreben ,)  ba§  icbal* 
jü  (ji£i<5  unb  f)offartt3  berauö  urteile  unb  an* 
bete  Hortungen  tjerbamme:  fo  amtierte 
id)  burtf)  eueb  unb  biefes  abreiben :  bajj 
mir  tf>re  33efdjeibenbeit  unb  93ebad)t  febr 
woblgefalle,  wenn  ft'e  biefefbe  aueb  in  ber 
tyat  erwiefen,  n>ie  fie  an  mir  Uebereilung 
unb  £etcT>tfinntöf ei'r  au&fe^en.  ©ennanmir, 
mie  ic!)  felje,  tabefn  fie  biefeS  Sajler  gar  ge> 
febwinbe. 


2.  Sdjwunberemicbaber,  ba§  fie  eben 
bk  2(ugen  an  2(riftotele  brauchen,  unb  boej) 
nidjt  feben,  baf?  Sfrijfoteleä  faft  in  allen  Sei* 
len  unb  ^uneten  niebt  anberö  fep,  als  ein 
Gabler,  ja,  ein£r$tabler.  Söfcnnnunbec 
»Öeube,  ber  bod)  immer  fabelt  unb  fcijilf, 
bennoefr  beliebt  ifr,  gelefen  unb  angefübret 
wirb;  warum mug  icfybenn,  afe eingriff, 
ibnen  fo  mißfällig  jeim,  jumalwenn  icbaucfc 
etm$  Don  ber  fernen  ©anfte  befielben  %x\* 
ffotelis  an  mir  f>abtl  3(t  ibnen  benn  ein 
^ropffen  be$  gebleräan  mir  $uwiber,  üa* 
Don  i^neti  tin  san^eö  ^Slm  am  Slrifiotele 
lieb  m 

3.  ^ernad&tt)unbereic^mic&,  ba§  fte  fid& 
felber  nitf)t  Raffen  unb  öerbammen.  ©enn 
m$  ftnb  biefelben  @c&ulJe()rer  unter  einan^ 
ber,  ati  lauter  ^abeler,  Slri(Tarc()i  unb 
^omi?  3fjnen  ijl  eö  erlaubt  unb  gefällig, 
aller  Stonungen  ^u  rieten ;  aber  mir  mu§  eö 
nid)t  frep  (leben.  €nblicb  Flage  ccf>  and)  bar^ 
über,  ba§  ba  ibnen  mein  Urteil  fofebrmi^ 
fallt,  unb  fie  lieber  25efcf)eiben(jeit  baben 
wollen, e ft'e  bocl)  feine  5Befc6eibenbeit  inbem 
Urtbeil  über  miel)  brauchen:  SJBarum  war^ 
ten  fie  niebt  mit  mehrerer  ©elaffenbeit  auf 
ben  5{t$cjang  ber  @ocbe?  ^ure  ^oebwür«» 
ben  fiebet  aljo,  wie  wir  Steffen  fet;n, baö 
(fr,  ganj  unbil.'ig:  wie  wir  immer  gerne  ben 
Splitter  in  eineti  anbern  5(uge  feben,  aber 
ben  Q3afön  aud)  in  unfern  leiblichen  ^ugen, 
nid)t  gewähr  werben :  unb  bie  5Xücfen  al^ 
ein  £affer  an  einem  anbern  feigen,  watiabtf 
an  nn$  ein  &amel  i(r,  a(^  eine  ^ugenb  t?er^ 
fcfylucfen. 

4.  3br  follet  affo  wijfen,  ba§  icb  folebe 
tabelfüd)tige  3?atf)tgeifler  nicf)tö  befer  aebte 
aU  (Befpenffer  ober  ©efebauebe;  unb  ber* 
gleiten  pnb  fie  aueb :  unb  fofl  mieb  niebtö 
anfechten,  m$  ibnen  ^ut  bünPe  ober  niebf. 
^5on  meiner  SJredbbcit  ober  35efcf)eibenbett 

nun 


486     I.  Hbffynitt.    £>erfeiben  x»ivlli<htv  Anfang  unb  offenbarer  auebrucb.      487 


nun  weif?  i$  gewif?,  &af ,  id)  fei;  glcid)  be> 
fdjeiben,  bie  OTaljrbeit  burd)  mriie^flid)* 
feit  nid^rö  beffcr ;  ober  wenn  irbunboflidjbin, 
burd)  meine  ©robfceit  ntcfet^  fdjlimmer  wer* 
be.  £)i§  begehre  id)  nur  t>on  eucft  unt)  euren 
Geologen  red)t  berjlid)  ju  wijfen,  was  fie, 
o&nbefd)abet  beö  2(utoriS  ©ebred)en,bod)  üon 
meinen  ausgegebenen  ©a$en  felber  urtljeilen ; 
ober  fcielmebr  &ie  3rrtfjümer,  ©ebrecben, 
wenn  einige  Daran  |TnD,  mir  anzeigen,  S)enn 
wer  weiß  nid>f ,  ba|?  feiten  olme  #offart, 
oberwenigftens  einigen  @d)ein Der  #offarf, 
unb  2(rgwo(jn  ber  Sanffuc^f,  etwas  neue« 
t>orgebrad)t  werben  fonne?  £)enn  gefegt, 
bie  SDemutb  felb|r  wollte  etwas  neues  anfeuv 
gen,  fo  wirb  es  gleich  Don  benen,  bie  anbe> 
rer  Stteonungfinb,  #offart  beifien  muffen. 
g>enn  warum  i(!  gr)nfrug  unb  alle  gftarto* 
rergetobteiwjii&eii?  warum  finb  \ik  Sebrer 
tteRafgf wBrben?^  als  nemlid)  barüm ,  weil 
fte  ffolj  unb  33erad)fer  ber  alten  bocbberuljifm 
ren  Käthen  ober  £lugljeitgefd)ienen,  ober 
foldje  neue  CDinge  ofjneberer  i&ren  gemeinen 
SKati)  (geifllicbe  SBerfammlung)  üorgebrad)t, 
bie  ber  alten  Nennung  gewefen, 

?.  (Sie  follen  alfo  bie  S)emutl>  ober  Syu, 
#elep  t>on  mir  nicbt  erwarten,  ba§  fte  fld> 
einbilben,  id)  muffe  erjr  if>ren  Üvaff>  unb 
(Schlug  braudxn,  et>e  icb  etwas  ausgäbe: 


berg,  am  Sage  <St.  Martini  bes23ifcfcofS 
$mnoiti% 

23r.  tttartinu*, 
Sleut&erhH*  ( fcer  $$repe )  ober  titlmtft 
Änec&t  unb  ßav  *ufe(5t  (Befangner, 
.2fo0ufnner  ju  ©ittemoerg. 

C.  S3on  £ut^ert  Conferenj  mit  bem  Don 
bem  SMfdjof  ju  SSranbenburg  an  tljn 
abgefcfucften  $(bt  bon  £enm;  feiner 
SjSefmm  ^al6er* 

fcutben  23ertcf)t  an  Öpafatinum,  ba$ 
öer  2tbt  öes  berühmten  tTTartfifcben  Kloßers, 
£.entn,bej?ibm  gea>efen/  unö  ihn  gebeten,  er 
mochte  mit  Der  Ausgabe  feiner  ?Difputation  noefc 

eine  ZeitlanQ  an  fleh  galten, auf  öeflen  oute* 
öen  er  and)  fliUe  fl^en  u?oUte» 

©ie&c  2tnf>ang  Sftwm.  I.  §.  i.  3. 


es  foK  mir  nicbt  bureb  ^enfeben  fKath  ober 
fflufllgtC  fonbern  burd)  ©£)ttes  fKatfTäeT 


ben, waSi^iSr~^enn  wenn bas  <2Berf 
:a"tis  ©Ott  ifl,  wer  will  es  wehren?  wenn 
es  obvt  nid)t  aus  ©Ott  gewefen,  wer  will 
es  fikbern  T^Sgefdjelje  niebt  mein,  nodf) it)r, 
noeb  imfer,  fonbern  bein  SBiüe,  bu  £eil. 
93ater,  ber  buim  #immelbift!  5imen. 

6.  £nblid)  t>ergeffet  nid)t,  fleigigfurmi* 
;u  beten,  wie  auch  für  bid),to§  unfer££rr 
3<5fus  unfre  @cbwac^5eiten,  bk  niemanb 
m§  ati  wir,  mit  uns  ^ebe  unb  trage.  ©Ott 
jefoWen!  $Tus  unferm  gtofteffl  <äBittm 


ii7v 

£utbenSeric^tbat?on  an  VOtncwlaum 

fLinten* 

D.  5Bie  bie  5(ugu(riner  an  futurum  ge* 
fe|t,  ba^  er  i^rem  Orten  fein  Um)eil 
iuiie^en  fottte» 

118* 

£utljeri  anbei*tt?eitiger  Sericfet,  tr>ie  bie 
©uperiores  feines  <Dröen«  it?n  öer  angefef?l«* 

$enen  C{>eftum  falber  harte  angelaufen  und 
fleinmatf>ig  macben  tuoUen. 

^«&e  im  V.  ^eil  Mefet  ©ammlungp.  17*3. 


E.  Söte  ^egel  ©egentfjefeS  »iber  2nthr 
rum  5^^au^gegeben  unb  pro  gradu 
baruber  ^u  granffurf  an  ber  Ober , 
jebocfcmtt  fd)lec^ter  &xt,  bifputtrt; 
wie  benn  auc^  W  X^efeö  ju  Söitten* 
berg  bon  t>en  ^tubenfenbff^tlic^ber-- 
brannt  worbem 
J&  §  3  119.  ßu« 


488    &*p.  *.  ^>om  Anfang  bev  Äefbrmqtion  big  $um  ffugfp,  £eicf>6tag  rf ig.    489 

r.  SB ie  fet)r  töfe  tteugefinnt c  £icbl>aber  ber 
S[ßar-«r!)eif  ifjre  $reube  bejeicjef;  gum 
peil  aber  fe^r  fun^fatn  Dabei;  aerne* 


119, 
Umbevi  25erid?t  «n   £angett,  t>äf3  öte 

2tbl«#ErÄmerpofi£iones  contrarias  rofoerib*» 

ausgeben  lafl'en. 

©ie&e  Enljang  fft.  III.  §.  *, 

— —  ■■'    »     ■■      ■  I     ,       ■       I  .  II  I  I  ■  — »1» 

120» 


122. 


Delation  t>on  £>,  5kcf  en,  tm6  tvas  er  in 
£tträCt  aU6  öem  5acuft<U6bud?e  fcec  Unit  fernem  1Xlo(kt *u  eteinlauftc,  bey  ^itterfelö  a» 
-*»flt$t  (Sreifsivalde,  von  betcunmfm  £egejjö.ec  *TJutöa,  bepm  erfren  2iitbü<f  öer  JDifputa 


»er 


benfjeit  bey  Cerjels  £>ocror«loifputation , 
fljjmetn  junger  @tuöiofus,  XZamens  Knipftrotv, 
ÖA  öie  «nöere  profeflbres  den  ,£ucf?s  nid)t  betf* 
fen  wollen,  metfterlid)  unöer  een2tblaßoppo; 
nirt  unoCegeln  vo*lüg  $um  Stillfc^iveige» 
gebracht  i;«be. 

jie  <3afe  £uf§eri  famen  ju  gleiche  geif  mit 
^J  Segeln  auf bk  neue  Unioerfttät  ^ranf fürt, 
öJwo  Die  ©acfye  mit  ungleichem  (Stfer  getrieben 
unb  unferfuebet  würbe.  £>enn  X).  Gionr.  5Bim< 
pina,  ber  £beo(ogie  ^rofeffor,  fcatfe  ©egenfd 
|c  gemacht,  unbfte  btm  Meiern,  borüber  flu 
bifpufiren ,  Eingegeben.  111$  nun  be&na§e  alle 
übrige  3)rofejTore$  benfelben  beopfliebfeten,  ff  unb 
enblid)  3of}.  $nipjfrot>iuS,  ein  Studiofus  theo- 
logix  auf  ermelbter  3(cabemie,  auf,  unb  bat  ftcb 
tapffer  biefen  thefibus  wiberf'fef,  unb  bk  @a* 
d?e  fo  mit  brachte,  bafyba  bic  ©egnerftcb  über- 
meiflevf  fa§en ,  biefdben  ben  jungen  SDßenfcben, 
um  if)n  toon  biefem  (Eifer  abzubringen ,  fortfct>af= 
ten  unb  nad)  ^Mrjtia  »erfebief  fen ,  worauf  je» 
fcod)  Änipjrron)  ]elanger  je  §i|iger  unb  eifriger 
würbe. 


^ie  tion  JLutyeri  unöer  öen  2lbl«g,  als  ein  anse* 
rer  ^obannes,  vor^reuöen  ausgerufen* 

3n$£eutföe  Merfefet. 


Nr .  genfer  mnd),  Samens  Sfecfen,ben 
ber  e^rwurbjge  X).  2fo«borf  gar  mo§f 


121. 

£utl?evi  felbfl  eigene  ££s:$eblung,   tsie  es 

mit  oft  Verbrennung  öer  Ce£ehfct>en  1Cb.efl\xtn 
ju  Wittenberg  jugegfingen,  tüobey  er  öie  <3ci?ulÖ 
tiefer  Verbrennung  von  ftcf)  ablehnet  unöfein 
ITJiöfßUen  öaruber  bezeuget ,  aber  auci)  in  Sor- 
gen flehet,  Da^  berman  tyn  far  öen  Urheber 

tiefer  Gadje  f>«ltc ,  feine (»efabr  nod;  gröT; 

fer  meröen  rouröe» 

e  2fonVgnim.  III.  §.  3.  unö  tat  CXXXI.  ©ocu. 

ment  §.7. 

F.  Sßjie  über  £ut^ert  Unternehmen  fefji 
untevfcf;iebene  Urteile  ^efdllet  Sorben. 


weit  Sitferfeib  auf,  unb  wollte  niemal  Wffc 
Nten.  X)aeraber  be^fal^  einer  %au\Mt  bl 
fcbulbtget  werben,  gab  er  t>or,  er  ^atfe  anberc 
Urfacben  baqu.  ^m  epeifejaal  famen  ifim 
baj  crjlemal  lut^erg  ea|e  ^nT^&föfi  zu  ©e- 
Itcbt.  ©b  man  nun  fdjon  fori |i  al bort  fein lOBorü 
ceben  burfte ,  ;fo-,(«^e.«  bocbrfpr«ng  tor 
tfreuben  auf,  (er  war  aber t>on Statur  aroß 
unb  jfemH  corpufenf,)  unb  fprad?:  SoafMt 
mi  er  i|t  fommen,  bers  eud)  t§ur»  wifb;  »er- 
llunb  aber  barunter  bk  S^oncbe  unb  Pfaffen. 
Oarou*  fte§e  man,  bafc  biefer^ann,  noch !  eße 

S£  Ä"6  W^r  b,en  ÄW«§Ö«Pre&W«uf 
bie  (^rlofung  JWWirf«    UOn    ber    SHbniont 

fc^n    ©efangenfebaft    beö    Tinticbrijlö     ge. 

Joftrt  §abe.     ktberuö  t^ut  fein  Reibung  in 

ber  qSorrebeto  Dilcoran  ber  SQiinoriten,  unb 

me^nt,  bte  JRoncfre  Ratten  i^n  gewaltig  oer- 

fofgt.    X).  JÜkrtm,  feiiger  ©ebacbtniß,  fagte 

e,?r?dl0tLt)terem  'W*?11  ^oncbfeinT, Scb 
„&abe  Siecfen  Ireb  ,    benn  er  ifr  ein  SKann  ^oa 

„  Cro}teß  gewefen,  aueb  «wen  feine  2Borte  über- 
„auö  Mbtfft.  ©obaib  icb  meine  @a|e  bru« 
„efen  IteJ,  fd;rfeb  er  einen  fe^r  fronen  23rief 
„an  mieb :  leb  wofft  ^e§en  ©ulben  brum  geben 
„ba$  |J*JW  P«e-  £>er  3nn^aft  war 
„or)ngefe§rbiefer:  S^rwurbiger  Jjerr  ©oefor, 
„fabret  nur  fort  unb  burebtreibef  euer  «Bor. 

#l^nn  aud>  m,'c  ^aben  £>«efe  pabfr- 
„hebe  SEigbraucbo  ^ocbflenö  mipfatten.  3)ie 
nVJlQnty  waren  i^m  aueb  9ram»     £>etm  ju 

w@tein» 


49o     I.  Bbfebmri.    2>erfelben  voivtli<bev  Unfang  tmö  offenbarer  Zluebruct?.     491 


„©teinlauftc  tat  er  gefaßt :  (*r  i{t  bei,  ber  eß 


„te_n,  wektjeöjin  gut  gfif^pn  äejßc/ejL 

123. 

Scbr  bcnfvtatrbtrjc  tmö  $u  fcfenanrjeneb' 
me  (Befcbicbte ,  n?ie  (ficorg  von  3eölit$,  Orrb; 
^err  Auf  dem  alten  ^aufe  tfeuKrcf)  in  &d)\t: 
fien  /  alroo  (BcDttes  Wort  von  3obann  -£uflcns 
Seit  an  unter  feine»  >Scrrn  Vaters  <3iegmunÖ 
von  oeölitj,  eines  reebt  gefebroornen  ^einoes 
ber  Pfaffen,  Regierung,  lauter  unb  rein  geroe.- 
fen;  als  er  vernommen,  öag  ein  ffiönd)  *u 
XVittemberg  anfing  *u  febreiben  unb  ju  lebten 
uuöer  öaö  pabfttbum,  $u?een  £>eputirte  an  JLu« 
tl>erum  abgefenöet,  bie  tyn  fva$en  muffen :  ob 
er  ber  &d>wfin  rvarc,  von  welchem  tfabann 
-£"£  propbejeyet  ?  unb  roas  ib«en  ^Lutber 

Darauf  jur  2intn?ort  gegeben  ^abe. 
kuf  bem  (Eoncilio  $u  (Eoffrw)  befanb  jt8)  aud) 

einer  bon  3cblt| ,  Sfamenß  <3tegmunb, 
welchen  ßernad)  bie  9)apifien  immer  angefein« 
bot,  einen  £uf;ifif:l?en  $e|er  gefeilten, 
i£n  fajt  überall,  aud)  auf  bem  ianbe,  tn  Q3ann 
gen)an;  unb  baburc^  Urfad)e  gegeben,  ba$  er 
fte  wieberum  gefeinbet  §af,  i&nen  ju  Sfteufircb 
ein  fonber  ©efdngniß  unter  ber  Qrrben  o|fie 
genjier  bauen  lajfen ,  ba$  fte  ntc^-^i||hrfonn* 
ten ,  ob  eß  9ftad)t ober  Sag  wate,  unb  btefelben, 
welche  i§n  in  23ann  getjjan,  auflege  unb  ©fe- 
ge, aud)  auß  ben  Letten  mit  feinem  93olf  in 
foleb  ©efdngnifi  ge^ofer ,  unb  feine  ^urpefl 
mit  ü)nen  gehabt ,  ba$  fein  SSann  biel  ftdrfer 
wäre,  wtefiefelbftbefdnben,  alßberißrige;  §at 
aber  reinen  ©d)aben  an  feinem  leibe  betjbracbf : 
unb  weil  ba$  ^Pabftf&um  jur  felben  %eit  mit 
ber  §auft  unb  ©d)n>erbt  niebt  fb  biel  Sttacbc 
gehabt,  alßrjernacb;  fo ßaben fte ifcn aueb, naeb- 
bem  fte  t$n  batutfjtret  Ratten,  unb  in  Q36(jmen 
gro$  Unratt)  wegen  ber  Religion  gewefen,  tie 
#lo|ler  griffen,  bie  Sföoncbe,  Pfaffen  unb  9Ron* 
nen  aufgetrieben ,  aueb  ifcrer  biel  getobfet  wer- 
ben, ungdrret  laffen  muffen.  £)arum  er  aud) 
einen  Svetm  gefüfcref,  unb  benfelben  überall, 
wie  brdudjlid) ,  angefdjrieben :  ©Dfteß  greunb, 
beß  23ifd)ofß  ju  ^reölau  unb  aller  Pfaffen 
geip.bj  barunter  feinen  Oiamen,  ©iegmunb 


»on  3eMi^.  tiefer  ginf  erließ  einen  einigen  »oc^h, 


„t&un  wirb.  ^0  [}at  er  aud)  nie  feine  fließ  aebal.|^amenß  ©eorg,  ber  geboren  ?lnno  1444.  unb 

im  l)of)en  Filter,  nad^bem  er  fcunbert  unbet.'id;e 
aebt^ig  ^inber  biß  inß  t>fcrte©;i?ber^'cllf/  üiu 
noi552.geflorben.  tiefer,  alß  er  »ernommen, 
t*a$  ein  SWöncf)  juSBittemberg  anfing  m  fchrei- 
ben  unb  ju  lehren  rotber  i>a^  ^abiltjum,  '^at 
2(nno  1518.  jroeen  Untertanen,  fte  Qöitivcr 
genannt,  vernünftige  hüte,  jui&m  hinaus ge* 
fd?icft,  t§n  fTei^ig  grufTen  unb  Ifragen  lafTen: 
ob  er  ber  &d?wan  wate,  von  roeld>em  Jo> 
bann  ^u^  prognofltcirt  batte.  ferner  juc 
Antwort  gegeben :  SDfe  Ztit  rourbe  cß  ae6en/ 
roaß®Dtt  mit  i^m  würbe  macben  wollen. 


124. 

Wk'&utkevi  gute  ^reunöe,  unb  tnfon* 

öerbeit  (Carlflaö  /  niebt  mit  ibm  jufrieöen  ge* 

tvefen/  unb  itym  bange  gemacht ,  als  trie; 

be  er  öie  &ad)e  ju  b^cb» 
<Sie^3(nf;.3^um.VI.  §.4. 

2.  SCBie  ber  ©rimm  ber  9XBI&erfacf>cr  fid) 
bßaegen  nufacfer>net  unb  empöret  mit 
allerfjanb  Sa0enmg  unb  Q}erldumbung. 
125, 

ilurbert  Relation  von  bem  (Brtmm  \einev 
^einö«  unb  wie  fte  auf  aUen  Äanjeln  a;tfd)vien, 
Oa0  er  als  ein  ^er^erin  i4.Cagenoöer  4.  XVos 
d?en  langftens  verbrannt  tveröen 
mö^te. 

©ie§e  3tn§.3^um,  III.  §.  2. unb  91um.  IV.  i\  4. 


126. 

£utbert  ^ntbecPung  feiner  (5ebanf  en  bar> 

täber  an  ©palattnum ,  tvie  er  ftcb  nid)t  betrübe, 

ba^  man  Übels  von  ibm  reöe,  unö  ihn  bes&an* 

nes  unb  ber  ^irebencenfuren  roörbig  ad)te; 

fonbern  vielmeb^  baruber  freue,  weil  et  öa» 

Ourcb  6berjeugct  roerbe,  ba$  feine  @ad)eaus 

<50>tt  feye ;  flcb  aud)  vor  XXienföen  gar 

nicbtfÄrcbte. 

©ie&e  2(nb.  9^«m.  V.  §.  %.  3. 


G.  ^ut^eri  (Sntf($u[bi9un9af($rei6en  an 

ben 


492    <£qp.  g~rt)om  2fafqng  ber  Deformation  big  sum  3ugfp,  &eicfrstag  i?  ig,    4^3 


btn  ipabjhmb  andere/  feinet  u6et*  o6t* 
ge  X(jefe£  ^ausgegebenen  SRefofo» 
tionum  fjalber  abgelaffen, 
127. 
SLmhtxi  '^ntfd)u  Jbtgungefdjretben  an  ben 

pzhfk  lUonem  X.  wegen  feiner  SDifputation  vom 

2ibla$ ,  mit  UebetfenSuns  feinet:  ÄefoUts 

tionum,  öen  30.  ttl&y  1518« 

iDem  aUerbeiltgften  Patec  £eoni  X.  bem 

«Dberflen  Äfcfrof,  tvünfcCKt23rubern7ac. 

tinue  Untrer ,  ZJugufhnec ,  cttngee  $eil. 

§.1. 

£S£d)  bore,  aHerbeiligfter  33afer,  bag  gar 

OK  ein  bofeS  ©erttebt  über  tmd)  ge^e,  bar> 

au£  ief>  bernebme,  baf?  etliche  Sreunbemei* 

neu  tarnen  febr  übel  bor  (Eurer  ^eiltgfeit 


fangen  werben  ju  predigen  bes  apoflolifcben 
2(blaf?  3ubilau$,  unbfo  ftorF  überbanb  ge* 
nommen,  bafj  beffelben  *)>rebiger,  fo  niebt 
anberS  wiffen,  fte  mögen  tf>un  unb  reben 
roag  fte  nur  motten,  unter  bem  (ssebufc  du. 
$.  tarnen,  (baburd)  fte  aud)  ben beuten 
gurebt  unb  @$rec&n  einjagen,)  alfo,  baf& 
fte  öffentlich  burfen  lehren  gottlofe,  lafterli* 
unb  Fe&erifcbe  £itgen,  $u  grojfem  febweren 
2fergerni§,  #oljn  unb  <&pm  ber  geblieben 
£>brigFeit,  gleid&  alö  gingen  fte  bk  ©ecre* 
taleä  gar  niebt  an,  9ftij?brauc(j  ber  ditw 
meiner  ?c. 

4.  Unb  finb  baran  niebt  gnüget ,  b$  fle 
mit  frechen  ^Borten,  o^n  allen  @d)eu  t^re 
®ift  auögieffen;  fonbern  laffen  aud)  über* 


mbUn  3t)Mi  fftnfenb  gemacht  baben,  auf  ba$33ucblein  ausgeben,  Die  fte  unter  Das  * 
berid)  mid)  follte  unter  jlanben  baben,  ebie  jQ3ofF  aufbringen,  in  weldben  fte  eben 
<3Burbe  ber  ©c&lujfel  unb  ©ewalt  beä&ocb*  biefelbe  ibre  lajlerlicbe  unb  eFe$erifdje  iü* 
ften  3Mfd)of$  $u  wrfleinerm      ©aber  id)  gen  betätigen ;  unb  alfo  betätigen,  ba§  fte 


a!£  einher,  abtrünniger,  Reinerbiger, 
unb  weif?  niebt  mit  wie  btel  unb  waferleo  $?a> 
men,  ja,@d)macbunb£afferung,  gefcbol* 
ten  unb  berbammt  werbe,  3'cb  muj?  boren 
unb  fefyen,  babor  mir  grauet  unb  mieb  tnu 
fefce.  2fber  ber  einige  $:roft  unb  3e&  meü 
ner  JreubigFeit  fielet  oeft,  nemlid)  ba$  id) 
ein  unfcbulbig^unb  friebfam  ©ewifjen  babe. 

2,  ©od)  bore  id)  nicbtöneue$;  bmubm 
mit  foldjen  2Bapen  unb  #elm  fd>mücf  en 
unb  gieren  mid)  aud)  in  unfern  £anbenetlid)e 
tfyM)tutö  wabrjaftige  Seute;  ja,  bunter  jnenfonnen.  Unbj 
fiel)!  als  bk  ein  bofeS  ©eroijfen  baben,  unj^  glücf(td)  unb  fcbleut 
fieb  untergeben  tt>re  Untugenb  unb  SJ5uben)hu 
efe mir  aufjubringen,  unbburd)  meine  iln* 
ebre  unb  (gebanbe,  bk  fte   mir  jumeffen, 

■ibre- Unart  unb  S:eufelg^:uef  befdbonen  unb 
$4äß&  fe^en.  3*  will  aber,  beiü'ger 
Q3a£er ,',ur  <Sac&e  greifen,  Die  wollte &#. 
gnab$glic§  boren  bonmtr,  berid>ungefd)icft 
unb  unerfahren,  ja,  ein  ^inbjbiu, 

3.  (?s  i|^  in  fur|  begangenen 


%®m  m§t> 


bit  ^3eicjbtoater  mit  einem  £ob  berbinben 
unb  jwingen,  ba§  fte  biefelben  mit  allen^reuen 
auf^  ffeifigfle  unb  obne  aufboren  bemQ3ol^ 
Fe  follen  einbilben,    3$  will  bes  fcbanblü 
cbeen  unb  unerborten  @ei3eö,beg  fte  nid)tfatt 
rönnen  werben,  fd>wetgen,  nad)  welcbem 
febier  alle  Q3ud)|laben  unb  ^rifel  bejfelben 
^5ud)leing  febr  grob  unb  übel  flinfen.    3cb 
rebe  hk  SSBofyttyit,  unb  if)r  feiner  fannftcb 
oor  biefer  $\%t  oerbergen,       ©enn  Die 
Q3ud)Wn  ftnb  borbanben,  t>a$  fte  ntd)t  kneif' 
Unb  gebet  ibr^Bornebmennur 
unig  fort,  alfo  ba$  fte  mit 
eitel  etbidjtem  %rbp  bte  ^eute  au^faugen,  unb 
fdjinbeni^nen,  wie  ber  ^ropbet  ^i>tai 
jagt  ^ap.3, 2.  öie  «o^ucab,    unb  fref^ 
fen  öas  jleifd?  von  ifyttn  25timn ;  fte  aber  l 
weiben  ftcb  inbeg  nur  febr  f)errlid&  unb  rct'cb*  * 
fid)  wot)L 

f-,  £inen  ©ebeff  baben  fre,  bamtt  fte  fid) 
un te i')M)en  bie 'äergerniffrn  jufTillen,  netm 
lief)  bas  (gebreefen  €«|).  tarnen  ,^ebrau^ 

-ung 


494    I-Bbfcfomtt.    lOctfelben  voiit  lid)W  Anfang  unb  offenbaret  Ausbruch.    49$ 

img  beraten*;  ifem<^d)ma$unb(<3cban;  tig  ober  fdjriftlid)  mit  mir  Darüber  woHten 
De  beö  t^erifeben  Samens :  alfo,  baf?  etf  banbeln;  roie  folebetf  Demi  attd^  Dte  2£iber> 
nid)t  wol  glaublt'd>  ijt,  tt>tc  gerieft  unD  ge;  fac&er  n>of>I  miffen,  au£  Der  furjen  2torreDe 
fcWcfr  fie  ftnD,  Damit  ut  Dräuen  unD  febreeftn  über  Diefelben  ©prüd>e  t>om  2fWa§. 


juroeilen  aueb  wenn  fie  nur  merfen  ,e  Da§  ilj 
rem  lofen  9Cßa^n  unD  leserlichen  £wgen  m 
Derfpro&en  wtrD;  fo  anDerS  Das  fori  Riffen 
^ergernnjen  webren,  unD  nicbtmel)r,Durcb 
lauter  ^rannen  gwiefpalt  unDenDlicb&uf* 
ru^r  erreaen. 

6.  ©teiebwofniebtf  DefToweniger  .gebet  Die 
(Sage  unD  £lage  in  allen  Srabernen  über  Den 
©eij  Der  Pfaffen;  auef)  wirD  übelgereDtbon 
Der  ©ewalt  Der  (£d)lüfiel  unD  Des  ^oc^fren 
Söifcbofö :  wie  Die  .gemeine  ÜveDe  jeuget  im 
ganjen  £)eutfd)en  £an&e.  3*  jwar,  Da§ 
td)  Die  2Babrbeit  befenne ,  Da  id)  folebes  bo> 
rete  unD  erfubt'/  entbrannte  unD  eiferte  icb 
um€Wi^re,  wie  mid)  Dauerte;  oDer, 
wer  e$  fo  Deuten  will,  btö  junge  frifcbe33mt 
erbäte  in  mir;  unD  fabe  Dod)  wol,  Dag  mir 
nid)t  gebühren  wollte,  etm$  bferinn  ju  fd>lief* 
Jen  oDer  ju  tbun. 

7.  SBermabnete  berbalben  fonDerlid)  etlt* 
(Je  Prälaten  *)  Der  Svircben:  t>a  fanDe  bep 
etlichen  meine  ^ermabnung  ftatt  unD  warD 
angenommen;  etliche  aber  fpotteten  mein, 
unb  Knuten  mein  <33ornebmen  aufmandxr* 
let>  3Beife.  ©erm  Das  (^ebreeftn  &  £. 
tarnen  unb  ©rauung  Des  23ann$  Durc&# 
brang, 

8.  €nblicb,  Da  td)  ntebts  anDers  fonnte, 
f>ielt  icb  für  Das  befle,  Dag  icb  niebt  febarf 
ober  ^art,  fonDern  mit  maflfen  ibnen  wiDetv 
fkmDe,  Dasijl,  tf>re €et)re  meinen  gweifel 
brachte,  Dag  Datton  mod)te  Difputirt  werDen. 
£ieg  Derbalben  einen  geDDel  ausgeben  mit 
@prüd)en  ftom  2lblag,  unDttermabnetefcor' 
nebmh'cb  Die  ©eichten,  ob  etliche  gegenwcuv 

ß,utbcri  ©cbrtftcn  15.  Gbeit. 


-  9.  ©aber,  b«ligfier  <2toter,  ift  angatf 
gen  ein  folcl)  grog  Jeuer,  Dagbattonbiegatv 
jeSCBelt,  voit  fie  fc&repen  unD  fingen,  ent> 
branntifr;  üieüeid)t  Darum,  Da§  fie  mir,  Dec 
icbDocbjaaucb,  Durd)  &  JgC  app]W(jrfi^ 
guforttat.  ein  gflaofficr  gheotooin  hrr?  ^ 
rem  nicht  aonnen.  Die  ©ewalt,  fXccbt  jUnD  " 
5repf)eit  ut  baben,  in  einer  frenen  offentli* 
d)en  Unwerfität  oDer  boben  @cbul,  nac&  " 
^eife  unD  ©ewo^n^eit  aüer  Unfoerfttdte« , 
in  Der  ganzen  <£bviftmfyit ,  ju  Difputiren/' 
nid)t  allein  fcom  $lb\a§,  fonDern  Don  wl  (je# 
^ern  unD  groffern  2(rtifeln,  nemlid)öongott# 
lieber  ©ewalt,  ^ergebuug  unD  SSarni&ec' 
ugfeit, 

10.  ^>ocb  irret  mtcbö  niebt  fa(!,  Da§  fte 
mir  folebe  Öerecbtigfeit  niebt  gönnen,  welcbe 
icb  öon  €.  ^)eiligfeit  ©ewalt  empfangen  (ja* 
be;  fo  icb  Dodj  ibnett  mu§  gonneny  wiewol 
ungerne,  öielgroffer  ©ing,  nemlicb,  ba$ 
fte  5(ri|!oteli^  Traume  mrtten  in  bie^beelov 
gie  mengen,  unD  eitel  £ügen  öon  giSttlicbec 
^ajefrdt  in  ibren^ifputafionenDorbringen, 
aujfer  unD  wiDer  Die  ©ewalt,  tbnw  üon  €• 
j^eiligfeit  gegeben» 

iL  belebe  OrDnung  aber  Der  Sftatur  f» 
gewaltig  DurcbDringe,  Da§  tbtn  meine  ©i^ 
fputationeS  allein,  uor  allen  anbern ,  bepbe  **) 
ibr  unD  aller  ©oefom  t)or  Wefergeif ,  fc&«er 
in  alle  £BeIt  auefommen  finbf  nimmt  midj 
felber  grog  ^SBunDer;  fo  fte  Doch  bcpDenun/ 
fern,  unD  allein  um  Der  unfern  willen  ftnban 
^ag  gegeben,  unD  alfo  an  $ag  gegeben, 
ba$mkmn\aubM)ift,  Dag  alle  $Üenfd&«n 
fte  »ergeben  foüen*  2)enn eö  ft'nD  ©ifputa« 
3  t  tim, 


*)  «nemli*  tm  darbinal  unö  €rj6ifd)of  ju  ^a^n^ ;    Stern,  den  S&ifc^cf  ju  95can&enbwa. 

**)  3m  gatein  fleöetwol,  eis,  aber  fu  baföp  raeis,  baöijt,    meine,  gelejen  wüvbt,    tvarebil  »ießejtfct. 


Tille«  flac  nnb  richtig. 


49^    <Eap.2.  Vom  Anfang  t>er  Reformation  biß  $um  Sfagfp.  Reichstag  1518.    497 


tion,  feine  £e^re  no$ Sfrtifel bes  ©laubens ; 
bam,  roie  bie  ©eroobnbeit  ijt,  fi'nfler  unb 
bunfel  gesellet  unb  gefegt.  <£onfl,  roo  id) 
gerougt,  §a$  ein  foJd&  2Befen  baraus  erfol* 
genfollte,  batteid),  roabrlid),  fo  Diel  an  mir 
geroeft,  fie  flarer  bargegeben,  ba§  fie  jeber* 
mann  leid)t  l)dtte  fonnen  Derffeben* 

12.  9Run,  roasfcllidubun?  £Btberrufr 
^  fen EamtunD  ngtXI  tdb  nid)l : ;  un£  febe  bod),,  baf; 

«^»^  icb  nur groffen&eib  ünb$a|j  babtircb  erroec? t, 
&af?  id)  biefe  meine  &ifputationbabean$ag 
gegeben.  Subemjomme  kf)  ganj  ungerne 
am  meinem  2BinFel  auf  ben  f)Man  beroor 
unter  Ut  £eute,  bai<bn>iber  micbljorenmuf 
fd)ier  aüer  ^enfeben  gefabrltcb  unb  Dielfal' 
tig  ttrtbeil ,  fonberfid)  roeil  icb  ungeleljrt ,  un> 
erfahren,  unb  fofd)er  boben  ©fläen  ju  ge* 
ting  bin.  Unb  eben  m  biefer  gulbenengeit, 
ba  nun  fejjr  Diel  feine ,  bocbgelebrte  tote  fmb, 
roeldjer  tagfieb  mebr  werben;  alfo,  ba§  ah 
Ie  freoe  £unjf  e  bluben ,  grünen  unb  roadjjen 
(will  febroeigen  ber  ©rieebifeben  unb  <£brai> 
fd)en  ©pracben);  alfo,  bap  aueb  Cicero, 
roenn  er  j'e$t  lebete,  ftbierfidj  in  einen  2Bin* 
fei  Derbergen  foDte;TJerebocl)  effentlid)  am 
$ag  groffe  roiebtige  #anbel  $u  feiner  %tit 
fubrete,  aud)  felbfi  ein  Regent  roar*  aber 
t)ie  bobe  Sftotb  jroinget  mieb,  ba§  icb  ©ans 
(roie  ba$  ©prüdport  lautet,)  unter  ben 
©ebroauen  (W  lieblicb  fingen,)  fd)nattern 
mu§> 

13.  SDerljafben ,  auf  ba§  icb  aueb  mei 
tw  3Biöerfad)er  jum  tbeil  Derfobne ,  unb 
Dieler  33egebr  unb  Verlangen  erfülle;  (lebe 
$.  SB.  fo  gebe  icb  an  ^ag  meine  ©ebanfen 
baiinn  man  ftebet  bie^rf  larung  meiner@prü* 
cbe  Dom  2Jbla§.  3d)  gebe  fie  aber  an  ^rag, 
»Spater,  auf  ba§  id)  unter  bem  ©cbu| 
unb  @d)irm  &  #•  tarnen  uirö  ©chatten 
ibrer  Slwel  beßo  fteberer  feon  moebte.  2(ub 
roelcber  Crrffarung  alle,  fo | fie  anbers  root 
im,  Derjleljenroerben,  roterem  unbeinfal^* 


tig  icb  ^  geifllicbe  ©eroalt  unb  £>brigfeit, 
aud)  ber  ©cbluffel^raftunb^urbegefucbt 
unb  geebret  fyabt,  unb  itykid)  roie  bklid) 
unb  falfcb  mid)  tit  (2Biberfad)erfo  auf  man* 
cberlev  ^Cßeife  berud)f  igen» 

14.  «Denn  roenn  icb  einfolc^ertDare,  rote 
fie  mid)  febanben  unb  auftragen,  unb  fyau 
te  meine  ^acbe  orbentlicberSEBeifenicbtDor* 
brad^t,  nemlid)brüberbifputirt,e  roie  ein  jeber 
©octor  Üvecbt  unb  Jug  bat,  roare  e^  unmog* 
licbgeroefl,  baf?  ber  ©urcblaucbtigfle  <&err 
Stiebvid),  ^er^og  unb  £burfür|t  ju  ©acb^ 
fen,  roeil  er  Dor  anbern  ein  fonber lieber Zkb* 
oaber  Ql)tiftlid)a  unb  apofWifcber  ^abr^ 
btit,  einen  foleben  fdjablicben  giftigen  ^)?en# 
feben,  roie  fie  Don  mir  reben  unb  febretben, 
in  feiner  UniDerfitat  m  'SBittembergbattege^ 
litten.  <&o  batten  aueb  oU  tbeuren  baebgee 
labrten  ©octorn  unb  ^Sflaaifhi  unfer  UmV 
Derfttat,  \)k  mit  allem  (Ernfi  unb  5lei§  über 
ber  Religion  Ijalten,  mic^  gerosf  attf  i^rer 
©emein  gesoffen. 

1^  3)1  aber  btö  rndjt  ein  feiner  ^panbef, 
tia§  bk  feinbfeligen  ßcutc  niebt  allein  mieb, 
fonbern  aud)  ben  ^burf^l^en  unb  UniDerftV 
tat,  in  ©ünben  unb  (Sd)anben  rooüen  ma^ 
eben. 

56.  ©erbalben,  #eilig|fer  ^Bater,  falle 
icb  €♦  «£>•  ju  Juffe,  unb  ergebe  mieb  ibr  famt 
allem,  roaö  icb  bin  unb  babe.  ^  ,5  jjaw 
bele  mit  mir  ibreä  ©efallenö.  ^5eo  ^.  ^). 
liebet  es,  meiner  &ad)e  ab  ober  ^ufalleti, 
mir  reebt  ober  unreebt  ju  geben,  mir  ba^^ 
ben  m  febenfen  oüer  ju  nebmen.  ^geratbe 
nun  roie  e^  roolle,  fo  roiü  icb  n id)t  anber^ 
roififen,  Denn  bag  6.  »&.  (Stimme  €^)rif!i 
©timm^  fei;,  ber  bureb  fie  banMe  unb  re^ 
be,  ^)abe  teb  ben  ^ob  Derfcbulbet ,  fo  roe^ 
gere  teb  mieb  niebt  jufTerben;  öenn  öie  igt* 
betft  ÖC3  ^ifvvit,  unö  was  bn'nnen  tfl» 
C^>f  24,  t.)  €*r  fep  gelobt  in  §*roigFeif, 
5(men»    ^elcber  €%  »£)«  beroafyre  unb  er* 

&al^ 


498 


1. 2lbfd?mtt.    JDcifctben  wir»icfrer  Anfang  unb  offenbarer  Busbrucfr.    499 


baue  ewiglid)  Stown.    ©egeben  am  <tage 
ber  ^ciüaen  £)ret;fa!tigfeit.    SCnno  iyi8. 

tu,  £u$er. 


128. 

Amben  <=$cf?reiben  an-6en  23if<fcof  ju 

^tanDcnburd;  ^icronymum  ©cttltetum,  Als 

ec  it>m  vorgeö«d)te  Kefolutioncs  de  virtute  m- 

dulgentiarum  jugefdricfc,  dat*fabb»  Exaudi 

1518. 

in*  fDeutfd)e  fi6erfefet. 

2Di'm  ^ocfcuulrbigen  in  (E>(Dtt  Patcc  unt> 

^errn,  ^crrn  ^tcconymo,  23ifc^ofjw 

23ranbenburg  tc* 

deinem  gnäbigen  #eim 

£l)rwurbigf*er  in  ©Ott  Q3ater!  £)afur$ 

~  üor  biefer  Seit  eine  neue  unb  jiwor  un* 

erhörte  M>te  t>om  apoflcTtfc&ett  Sfblag  anfing 

in  tiefen  £anben  allenthalben  $u  erhallen, 

alfo  ba§  biel,  bepbe  (gelehrte  unb  Ungelefyr* 

te,  tyinunb  wieber  ficr)  btubcv  fcerwunber* 

ten,audb  bewegt  worben,  warbidb&on  t>tc# 

len  35ef  annten  unb  Itnbef  annten  erfucbt  burcb 

Diel  (Stiften  unb  Unterrebung,  m$  ief) 

fcodj  bielte  fcon  ber  Neuerung  (will  nicbt  fa> 

i  gen  cöermejfenfyeit )  biefer  £ebre.    2(uf  foldb 

2Jnfud)en  lieg  i#  micl)  erjtlid)  nicbt  merfen, 

fonbern  fyielt  eine  jeitlang  hinterm  Q3erge; 

cnbltd>  brungen  fie  braufemit  fo  fcbarfen£)i* 

fputation,   ba§  audj  pabfrlicbet  ^)eiligfeit 

9[Burbe  in  Oefabr  flunbe.    2(ber  wa^  follt 

icb  tbun?  es  wollt  mir  nid)t  geboren  inbie* 

fer  <§ad)e  etwas  m  fcbu'effen,  aucf)  furchte 

tcftmtc^  ibnen  $u  wiberfpredjen ,  batte  w\ 

i  liebet  gefeben  unb  gewünfd)t,  ba§  fie  fürfol 

i  cl)e  gehalten  waren  worben,  W  nid&w  benn 

bie  2Bal)rbeit  geprebiget  Rattern   £)tefe  ober 

gelten  fo  fkrf  an  mit  f tan  beutltcfjen  %v 

gumenten,  \&$,  fofalfd)  unb  eitel  war, ffir 


recf>c  m  erhalten,  ba$ fie micf)(bie3Ba()iv 
&eif  jufagen,)  gar  ein? unb  gefangen  ncu> 
men.  Sbaf?  ich  nun  bcpben  teilen  gnug 
ttjate,  falje  icb  für  ben  beffen  Üvatlj  an,  bd§ 
tcf)  feinem  $ljeil  m?  ober  ablegte,  fonbetn 
inbefj  Don  fold)er  widrigen  ©ac&c  bifputitte, 
bis  fo  fang  W  (jeilige  ßircbe  befcblüjfe,  m$ 
bieröon  m  (jalten mdre.  #afo  ber&alb,  (Ebr* 
würbigfler  Q3ater  in  @3£tt,  bkfe  SDifputa* 
tion  Dom  $lbla§  im  £>rucf  (äffen  ausgeben, 
uneben  offentlidj  Dermaljnet  unb  gebeten  aU 
fe  insgemein,  infonberljeit  aber  t>U  ^)ocbge# 
Iabrren,  fo  mir  befannt  waren,  baj?  fie  ibre 
^et)nung  öom  $lbla§  (wo  nicbt  gegenwar^ 
tig  burcf)  tlnterrebung, )  boc&  abwefenb  butcft 
(Scßrift  eröffnen  wollten»  <2CBciI  td>  fa^e, 
b$  icr)  an  biefer  ©ac^e  bor  mic5  ^be  we* 
ber  tk  (Schrift  noc^  2e&rer  ber  ^ircbe,auc§ 
bat  geifllicße  ditd)t  ntdr>f,  aufgenommen 
wenig  €anonif!en,  fo  fad)  oljne  ^ert  reben, 
unb  etliche  (Scfeulle^rer,  tik,  gfeicbwie  bie 
€anoniften,  nicbtsgewiflesbabon  reben  nod) 
fe|en  ,fonbern  nur  ifyre  Opiniones  unb  2Babn 
baben,  aber  nicbts  beweifem  Sftun  felje  id)$ 
gar  für  ei»  ungefcbicft  unb  ungereimt  ©ing 
an,  baf?  man  in  ber  ^irc^en  ©£we$  ctm$ 
lebren  unb  boren  foa,  i?on  welchem,  fo  Kit 
£e$er  brauf  bringen,  ba$  wir  beffelben  llr^ 
fac&  foüten  anzeigen ,  unb  wir  bocb  nicr)t  t onn^ 
tm,  würben  wir  (EbrifTum  unbjeine  ^/rcf)e 
lajfen  in  ©efal>r  flehen,  unb  fonnten  ntdr)f 
webren,  baf  fie  ibren  ^)obn  unb  @potf  brau^ 
trieben«  ^Run  aber  fyatti  feinen  $mifd  Dag 
wir  ben  (Scbultfyeologen  unb  CanonifTen  nifit 
glauben  f  onnen  ober  follen,  mil  fie  nur  wa> 
nen,  unb  nic&ts  gewiffcs  fe^en.  Uni)  wie 
ber  gemein  Q3raud)  W  m  fagen,ee (lebe übel 
wenn  ein  3urif!  o&ne  ^ert  rebft:  DidmemV 
ger  reimet  ft'cf^,  \x*znn  tin  ^beolo.au^  obne 
%tk  rebet.  3cb  fage  nid&t  Dom  ^ert  5(rtV 
ftotelis,  welchen  fu  mebr  benn  ^u  w'el  fu^ 
ren;  fonbern  ic^  rebe  wn  unferm,  ba$  ift, 
3i2  t>on 


t 


5oo  "€qp»g**>oro  Anfang  öec  ^eformction  big  $um  flugfp.&eicfrgtagiTiB.    5-01 


*on  ber  &  @*rift  S#t;  item,  wn  beS 

geifHicben  SKecbtS  unb  Der  alten  SBater  $ir> 

c&en  §:ert.  ©eben!e  berobalben,  g'rwürbig* 

ff  erster,  biefer  £anbel  belange  meine  $ro* 

fegten  unb -Start,  baf  icb  bifputiren  fod  wn 

folgen  (Sew&en,  bte  allerbings  ungewiß  im 

gmeifel  fcbweben,  (wenn  fie  aber  äugleidb 

unred)t  «nb  falfcb  ftnö,  n>iüö  aar  gefabrlicb 

feon  etwas  w  fd&lteflen,)  weil  es  fonj!  bisher 

Den  ®df)oIat>icig  jugelaffen  iß,  au*  üonben 

aüerbeiligfWn  unb  boc&widjtigften  (gacben  $u 

bifputiren,  t>on  welchen  bocbfo  fcielbnnbert 

Sab*  fein  €brift  je  gezweifelt  tat    ©ag 

aber  beren  Religion  unb  (Sbrerbietung  nid)t 

^u  toben  fei),  Ue  t^re  ©emutb  unb  ©ebor* 

fam  barinn  erzeigen,  bag  fie  meinen,  man 

fbllöon  ber  3\ird)enunbbeSoberfTen  Q5ifc^ofö 

©ewalt  nic|t  bifputiren  /  fonbern  bat>on 

fd)weigen  unb©an!  fagen :  £ieber,  wer  greifts 

nicl)t?  OTarum  fcbweigen  fie  mß  nid)t,  fa* 

gen  .©an! ,  unb  laffen  ibre  unnötige ,  ja  lo* 

ft  ©ifputationes  anflehen,  t)onber@kwalf, 

<2BeiSbeif  unb  ©ütig!eit  beg,  fcerfolcbe@e> 

tüaft  ber  ^ircben  geben  bat?  3a,  wasjjt 

fo  verborgen,  aud)  inter  bocbften  SDto/efiaf , 

«ber  in  ber  aller fjeiligffcn  'Sftenfcbbeit,  bat 

fie  nicbt  fafl  mit  eitel  Sügen  alfo  bewerft  unb 

fcefubelt  baben,  bag  fie  fc&iet*  alier  #erjen 

Stnbacbt  unb  (Eb^erbietung  gegen  pOtt  burd) 

twel  £ügen  ob«  aufboren  ausge/6fd)t  baben? 

$Cber  bauen  auf  eine  anbere  gelt,    ©a  icb 

nun  jebermann  auf  biefen  3\ampfpla$  for* 

berte,  aber  niemanb  ftd)  einliefe  /  ba^u 

audb  fabe,  bag  m*l'ne  ©ifputationes  immer 

weiter  ankamen,  bennmir  lieb  mar,  unb 

allentbalben  nkbteals  eine-  Watet ia,  baöpn 

px  hi^utixm  wäre,  fonbern  für  gewiffe 

©cbluffe  angenommen  korben:  warb  icb 

genot^igef,  wtber  mitm  Hoffnung  unb  95e* 

gebr,  meine  ^inbbeir  unb  Unwiflenbeit  an 

^a§ya  fegen,  Das  n?,  bie  GrrÜarung  unb  Q3er* 

anrwortung  Derfelben  <8prutf;e  fcem  Sföfaf? 


burcb  beu©rucf  offentlid)  laffen  anzugeben. 
jQkltß  Dafür,  eSwäre  beffer,  Dag  ein  bofe 
©ertic&t  über  mid)  ginge,  meiner  Unwnjen* 
beit  balber,  Denn  bag  id)  Die  £eufe  irren  lief* 
fe,  bk  fcielleicbt  meinen,  es  fei>  alles  recjjf 
unb  reblicb  befcbloffen,  fo  bocb  Diel  brunter 
ifr,  baran  idb  felber  ^meifele,  etlicbeö  nicbt 
öetfiebe,  aucb  etliches  verneine;  abernicbts 
üorfe^Iidje^fcbJuffe,  al$  muffe  e^red)t  feim, 
fonbern  alles  ber  beilig^n  £ird)en  unb  ibrem 
llrtbeil  untergebe,  ^eilaber,  ^brttmrbig* 
jrer  in  ®£>tt  ^ater,  £u.  ^m.  uns  burc& 
\ik  53armberu'gfeit  €brif!i  ^um  Orbinario 
(tt)ie  manfagt,)  biefes  Dm  gegeben  ifl^o 
nid)t  allein  fromme  unb  gefeljrfe  Seute  liebet 
unb  bocbbalt,  bat  \>kl  t>on  fielen  bocb  rüb^ 
men ;  fonbern  fie  aud>aus  fonberlid^erSreunb^ 
liebfeit  unb  QutiQMt,  nabe  mit  ©efabr  pabfl* 
lid;er  ^ßBurbe,  tbeuer  unb  nxrtb  achtet  Cic6 
beucbele  €u.  ^brw.  nicbt,  fonbern  pretfe 
€briffi  ©aben  in  eurer  ^3erfon):  etfenne 
icb,  Dag  mirs  gebübren  roiüaöerbings,  ba§ 
id)  Ws  ÄBerf,  fo  icb  je$t  unter  ^anben  ba* 
be,  €*.  &fym.  \>or  anbern  allen  (als meld)en 
jiifiebet/  aufbiefe(Stubia  unb  £ebre  biefeS 
Oxt$  ^u  feben,  unb  bruber  $u  mtfyeilm ,) 
überantworte  unb  ibren  5üffenerf!lid)unfe^ 
werfe.  $5itte  Derbalben,  gndbigfTer  &< 
febof ,  &  ©)rn>ür&.  wolle  meine  finbifd)e 
©ebauFen  t>on  biefem  vg)anbel  gutwillig  aiv 
nebmen.  Unb, bag  ja  jebermann  merfe,  wie 
gar  id)  niebtsaus  ^'übnbeit  fcblieffe,  raffe 
id)$  nicbt  allein  gefebeben,  fonbern  bitte  and) 
boeblid),  €u- üaterlicbe  (fbrw.  wolle  geber 
unb  ©inte  nebmen  unb  auSlofcbenibres^e* 
fallen ,  \x>a$  fie  will ,  ober  gar  ins  Jeuer 
werfen  unb  verbrennen,  es  foüe  mir  nidjfS 
\u  febaffen  geben.  3$  weig  wob! ,  bag 
€briffuS  meiner  Arbeit  unb  ©ienfles  nicbt 
bebarf;  C*r  wirb  wo!  obne  mieb  feiner  ^ir*f 
eben  ©utes  öerfünbigen ,  mit  nacb  Dem 
@prud>©regorii^au'an^ni  aueb  Die20abr' 

beir 


I.  «äbfcfcmtr.    iDerfelben  vcivtlidyet  %nfgnct  unb  offenbarer  2tuebrud?.    f  05 


f03 

feeitTn tvtv Äirc&en 31t reben  fd>ier  gefä&rfid) 
ifr,  ttorncl>mlid)um  ber  groffen  (Sunberwil* 
Jen  Die  ft  nid)t  t>evflel)en  nod)  m  iljrem  Q3e* 
ftoiflnne&men.  S)et&fllben  profefrire  unb 
bejeuge  ic&  mit  Haren  Deutlichen  2Borten, 
t>a$  id)  in  biefer  ©ac&e  t>om$bla§  allein  bi* 
fputire,  nic&t$f#liefle;  ja,  allein  (fageid),) 
bifputire:  fe&enicbts,  atemufteeärecbtunb 
wabrfeon,  unb  bifputire  mit  jyurc&t.  SW)t< 
bafj  1*  mid)  t>or  Den  23uüen  unb  £>räuung 
meiner  fteinbeentfefce,  bie  ol>ne  aüe  ^urdf>t 
unb  (Sc&eu  bafjinauS  wollen,  l>a$  man  aM, 
bemeoangeliogleid),  glauben  foll,  wtöity 
nen  aud)  nur  träumet  5  f  a,  iljre  gro  jfe  £)umm< 


fcafj  et  bas  recf;fe  $rofHid)t  unb  <£rfemtfm§ 
mdjt  erreicht  $a«e. 


130. 

Jdutbert  25evid)tan  öpalatinum ,  wie  tt 

fyetnad)  2wno  1519»  ju  VCirtemberg  mit  öem 

2Mfcb,of  $u  Ärftnöenbucg  felbft  eine  munöltdje 

Unterre&ung  gepflogen ,  uoö  a>ic  öiefer  mit 

ü)tn,  jeöod)  treuberjig  unöfteunö- 

Ücf>,  erpofhUitet. 

©i*(je  n.  VI.  2?db  bin  bejr  Sem  #*    *     oöer  tt?«* 

xviv  ftnö. 

igi. 

,  Hürden  gltmpfftd? c$  unb  getreueres  £nt# 

;fcf>uldigtwg3fc|>reiben  <w  feinen  alten  ebema? 


fll^nl)eit  Unb  Um&ifieH&Cit  bewegt  midi),  0$  ligen  Praceptdrem  ,  hidocum  Ifenacenfem ,'vcotr 
face  tt)l'e  id)  benfe,)  ba§  id)  aUCft  metner  Rinnen  er  ibnfonöerlicb,  erinnert,  Öftß  er  von 
fturebt  feinen  glauben  gebe.     @onfr,  WO  ihm  gelernt  hätte,  öie  beilige  Ocbrift  überßUcs 

fk  nid)t  fo  »ermeffen  unb  unterfebamt  wäre,     l>oä>  £  **?" '  *nö  mj**M»m  fr 

füllte  niemanb  tton  mit  wijfen,  will  fc& wei> 

gen  mid)  Fennen,  fonbern  wollt  mid)  in  einen 

$BinWt>erf tiefen,  unb  bafelbjr  t>or  mid) 

jrubiecet  baben.  (So  tiefe  (Sadje  m'cbt  ©£>t* 

te*  ifr,  fcielweniger  foll  fte  mein  feon,  fonbern 

foll  niebts  unb  feinet  Sttenfcben  fepn.    3d) 

babe  md)tä  wollen  noeb  follen  fueben,  benn 

allein,  ba§  id)  ben  beuten  triebt  Urfad)  gebe 

i  m  Srrtbum.    Sob  unb  €^re  bab  ber  allein, 

i  bem  (te  allein  gebildet,  weldjer  aueb  gelobt 

fep  \>on  £wigFeit  m  £wigFeit,  $lmen.  Qat 

|  (Sabbato  nad)  §müi  2fono  1^8. 


23ruber  tTCartm  Untrer. 
Sfupjlimaner. 


129. 

©palatim  rubmltc&ev  23ericbtt>ön  biefem 

25ifd)cf  ju  2>rßnöenburg,  B(ulteto# 

^juöem  fo  roat  ber  ^Sifc^of  ^»teron^muö  ju 
j^  ^ranbenburg,  a!6  Der  Orbinat-i^u  Wu 
tenber^,  aUm>e$  ouetg ,  unb  (§dff)  fk^  fce^lic^ 
gern  red)t  in  bie  ©aa>n  gefd)fcft,  «>ö  er  ju 
grunblicbem  $5ertd)C  mdre  fommen.  3>enn  er 
jlorb  scttlic^,  unb  unöefd^rlid;  im  soten  3a§r, 


cf>et.    5Datum  öen  16.  iUay  1518* 
OUS  3o^«n2l»fif«^ePiftoIarunitom.  I.  p.55). 

ing  S5eutfd}e  ubetfe|t 

Don  ^.  Sfugufl,  ^ttteL 

IDetn  furtrefjficfcen  iinb  voettfaften  %crm 

jfaboco,  dbeologo  unb  crflen  Pbtlofopbo  in 

^ifvnacO,  feinem  im  ^evtn  -^oebtoüc» 

biqen  0bcm. 

3  %  e  u  s. 

eil  im^)@vrn !  3d)  bin  ge(!ern5(be«b  Dor 


?  eurer  %\tf%  gewefen ,  wertfjejTer  $err 
unb  ^rwurbiger  Sef)rmeifter,  ba§  id)mit 
eudr)  fpreeben  unb  cud)  ^munMicb  auf  euer 
(^djreiben  antworten  moebte,  fo  iljr  neulieb, 
wie  id)beutlicb  gefe^en,  au«?  aljugroffer  Zieb 
unb  ^orforge  für  mid),  cdf  id)  eö  wertl)ge^ 
wefen,  gefd)riebenbabenmoget.f  51bereuec 
^ür freier  l)at  gefagt:  Mt  wäret  nid^t  fo 
gar  wofjl  auf,  bagil)r  meinen  Q3cfucb  leiben 
moebtet.  Unb  alfo  bin  id)  fortgegangen. 
SDawm  antworte  id)  nun  fcbriftlt'd),  niebt 
jwarauf  aö.^,  waö  iljr  angereget  gehabt: 
bat  Fann  id)  aber  bei)  mehrerer  tO?ufc  tfjun. 
2»  SuöorDerfrDanfefür  eure  unt^erbt'ente 
3  *  3  ah§ffe 


// 


i 04    £ty*  2.  t>om  Anfang  ber  Reformation  bis  jum  8ugfp.  Reichstag  i?i8.    505 

angftlicbe  Zkbt  geam  midj,  unb  bitte  um 
unfers  #errn  3§fu  willen,  baf?  bu  /a  niemals 
t>ie  ©ebanfen  baben  wollefr,  als  ob  id)  je* 
maU  fo  Don  bir  beleihet  »erben  tonne, 
ba§  icb  t»td>  mit  betgt^en  unb  fdjmablicben 
Briefen  fcbanben  wolle,  wiebufcbreibeflunb 
befurcbtefcbaß  icbtbunmocbte.  Öennid)ra* 
$e  mic&nic^t  einmal  auf  biefe  2(rt  an  meinen 
argften  Sßßiberfacbern,  bie  micb  Don  ber 
^anjelmit  tarnen  Dor  bem  33olf  einen  Rt* 
$er ,  einen  Svafenben ,  einen  Sßerfübrer,  unb 
Don  icb  weif  nicf)tmie  Diel  Teufeln  befe|nen 
^ftenfcbm  nennen»  2Bie  Dtelweniger  mürbe 
tcb  eueb,  bem  icb  alles  ©ute  fcbulbig  bin, 
33ofeS  vergelten?  £*$  tljut  mir  reebt  leib,  baf? 
ibr  nur  bergleicbm  argwobnifebe  ©ebanfen 
von  mir  f>abet  fajfen  f onnen. 

3.  Qttnad)  finb  euc&  meine  @a|e  juwi* 
ber.  2Belcbe$  icb  wol  gebacfjt  babe.  2lber 
tva^  W  betriff,  fo  Don  ©nabe  unb  2Berfen 
banbeln,  fo  melbe  icb  eueb,  t>a§  id)  fte  we* 
ber  allein,  noeb  juerftlebre.  3j>r  kennet  ja 
bie^opffeberer,  bie  beu  uns  finb,  nemlicb 
Carlflabs,  2Jm$borfen$,  £).  #ieronomi 
tinb®.  2Bolfgangi  bei;  ber  Jelbf  ireben ,  enb* 
lieb  §X  3>etri  £upini.  ©iefelbe  äße  aber 
finb  bef&mbig  meiner  Sfteonung,  ja ,  aueb  bk 
ganje  UniDerfitat,  bis  auf  ben  einigen  ik. 
©ebaflian;  niebt  weniger  ber  gürfr  unb  un* 
fer  orbentlicber  3$ifdjof :  tymad)  fagen  Diele 
ahbr_e  Prälaten  unb  alle  äefefieibe  Bürger 
einmütfc  @ie  bitten  Dorbin  €bri|!um  unb 


fein  (Evangelium  niebt  gefanntnod)  geboret. 
4.  @Pld>en  topfen  muß  icb  billig  mu 
d>en.  Unb  ba  fie  bie  <Sd)ultbeolooiie,  wie 
ifo  tuiffet,  aus  bem  ©runbe  Derfteben :  (So 
wollet  mir  erlauben,  ba§  icb  mit  ibnen  ftug 
ober  narrifd)  fö),fo  lange  biseS  bie<£ird)e  ent* 
$)t$t.  Unb  baf;  id>  aueb  meine  3tteonung 
fage:  fo  glaube  idj  btwbaus,  ba§  esun> 
mogltcb  fe^v  ^>k  Strebe  ju  reformiren  ober 
in  beRern,  es  fei)  benn,  baf  bk  SanoneS/ 


£>ecretalien,  ^k  (Scbultbeologie,  ^Pbifofo* 
$k  unb  £ogica,  wiefi'e  ;'e|t  finb,  äu^ b?m 
©runbeDertilgt  unb  anbre^tubia  eingefügt 
werben.  Unb  in  ber  ^et;nuna  nebme  tcbfo 
ju,baß  id)  tdglicb©Dtt  bitte,  fo  Diel  e^moaf 
lieb/  ba§  bod)  tk  ^Sibel  (Q3ibli&)  unb  beft 
^eiligen  ^atrum  Iauterfle@tttbta  tt>iet>er  auf 
bte  ®ab*ne  gebraebt  werben.  S)u  fcbeinefl: 
mieb  für  feinen  Soajcum  ju  balten :  id}  bin  e* 
aueb  niebt*  (So  Diel  n>etg  icb  obtt,  ba§  idja 
mid)  in  Sßertbeibigung  biefer  ^epnung  Dor4 
feinet  feiner  £ogica  ober  ^ernunftfunfl? 
fd)eue* 

.<>.  <23on  anbern  ^blagfa^en  babe  idjeueb- 
Dorbin  aefd)rieben ,  ba§  id)  e$  niebf  gerne  fe&e,. 
ba$  fk  fo  ausgebreitet  werben.  3&enn  man 
baf  nie  geboret,  bag  bergleicben  aefd)ebe;. 
unb  babe  aud)  niebt  benfen  fonnen,  ta§  w 
febeben  würbe,  m$  mit  biefen  allem  gefcfje* 
ben:  fon)H>ntte  icb Re  flarer  gegeben,  vok 
in  ber  S)eutfd>en  g>ret>töt,  t>ie  bir  mebralö  aU 
k$  anbre  mißfallt* 

6.3d>  bittt  bieb,  mein  #err  unb  QSafer  in 
bem  ^)errn,  ijl  bir  t>a$  niebt  aud)  lutvibev,  ba§ 
tia$  arme  Q^olf  €bti(li  fo  lanae  geplagt  unb 
berumgefübret  wirb  burd)  ben  Öblaf??  3(1 
eö  benn  fo  ttwaß  groffe^  um  t»te  Vergebung 
äntv  jeitlidjen  unb  wiüfübrlidjen.  ©nus> 
tfjuung  C^3u(fe),  ba$  ba$  3$oJf  barüber 
in  ©efabt:be^©lauben^geratben  muf  ?weil 
fafr  fein  ^enfcb  ifl,  ber  niebt  benft,  er  er^ 
lange  ttm$  ©rofleS,  vok  bk  ©nabe  @£)t> 
te^,  bureb  ben  $lbla§.  <£s  wäre  aut,  bag 
mir  felber  erfr  bie  (Sad)e  offenbar  maebfen, 
ba§  niebt,  wenn  wir  es  Derbeefen,  bie  te 
te  enblicb  felbft  t)m  gottfeligen,  wie  fte  ifjn 
nennen ,  ober  Dielmebr  erjgottlofen  betrug, 
ber  geifllicben  Gramer  merfen,  unbunö  Der^ 
gelten ,  m$  wir  Derbienen.  3cb  öefre^e  frep, 
icb  wollte,  bag  nimmermebr  fein  %bk§  in 
ber  Strebe  wäre,  nacb  ^cm  and)  bk  2Bel' 
feben  fein  %aav  fräsen ;  uur  ba§  fie  jum©e^ 

wim 


jo6      l  2lbfct)nttt.    &cvfdbenvoivtli<bcv?infcmgunb  offenbarer  Huebvuü).    ^07 

wmnnod)  helfen;  ja,  fonft  weiter  pi  nlcbt*, 
al* ©ewinn Reffen !  rote icl), geliebt* ©Ott! 
in  meinen  Ö3ewei*grünben ,  biebalbber* 
aus  fommen  werben,  weiter  fagen  will. 

7. 3d>  wunbre  mid)  aber,  baf?  ibr  habt 
Qlmbtn  fonnen,  id)  bätte  ©d)ulb  an  ber 
Verbrennung  ber  3:e$elifcben  (&äi$t  Sttei;* 
net  ibr,  icb  fei)  fogar  Dort  (Sinnen  fommen, 
bati  id),  al*  ein  Wlkd)  unb  $t>eof  cgm* ,  einem 
$flenfcben  üon  einem  folgen  2lmt,  in  ei? 
nem  fremben  Orte,  foId>  gro§  Ztib  zufügen 
feilte?  ?lberroa*  ui  rtjun,  wenn  alle  ^em 
(eben  alle*  Don  mir  glauben?  fann  id)  allen 
£eutenkie  ffiaufeE  wehren  obenubalten?  .£* 


mögen  a       üffi  aüentbalbln^fägenTbot'e" 

unb  ladM^^tm  will  tbun ,  waünjir  ber  llich  gegen  mir  ausfeilten,  ja  au*geifern 


^ff irc  ^fcCTien. wirb,  unb  will  burd;  ©fifr 
te*  gfoabf.  weber  furebtiam  noeft  frerweaen 
banbew. 

gTS)a§id)aber  SOiSofKwn  2(egranum, 
ben  ^rebiger  in  gwiefau,  t>ertbeibiget,  ba* 
i(!  bir  fdlfd)Iidj  ttorgebraebt  €r  ifl  ein  ge* 
ilebrter  9Jtann,ber  meiner  niebt  bebarf.  3$ 
habe  wol  ein  QSriefgen  getrieben/  ba  icb 
feine  CfBorte,  bk  bk  £eipu'gertbeologie  \i* 
ftig  gemigbeutet ,  gebilliget  babe.  3$  b& 
be  e*  einem  ^enfeben,  ber  fo  febr  um  mein 
Itlrtbeil  batton  angebalten,  nid&t  vertagen 
rennen:  aber  wenn  eure  (^würben  eures 
;(5#üler*  unb  bemütbigen  Wiener*,  baß  i)\ 
meine  Jreubigfeit  »ertragen  unb  erlauben 
sollte ;  fo  babe  id)  merfr  Don  eueb  gelernet,ba§ 
tian  allein  ben  canonifd)en(ober  göttlich  einge 
jebnen)^riften  glauben,bieanbern  aber  ah 
e  prüfen  muffe,  vok  ber  beilige  2(uguf!inu*, 
a,  aucb^aulu*  unb  3obanne*  lebren. 

9.  Erlaubet  mir  alfo ,  ba§  id)  eben  bat  ge* 
jen  bk  @d)ullebrer  frei)  babe,wa*  euebunb 
tllen  bi*bero  frei;  geffanben  bat.  3cl)  will 
lerne  folgen,  wenn  id)  au*  ber  ©d)riftober 
\ircf)ttwafern  eine*  belfern  belebret  werbe : 
bne  welche  id)  bk  @cbulfe(>rer  niebf' boren 


will,  wenn  fie  il)re  (^ad)en  mit  £ird)en> 
Worten  beweifen.  Unb  üon  biefer  ^eonung 
will  id)  mid)  weber  burd)  euere  £brwürb.  2(n> 
fel)en,(  welcbe*  icb  fonfrfebr  bod)  balle  ,)nod& 
burd)  irgenb  eine*  anbem  feine*  abfebreef  en 
lajfen. 

io.  £)a*  tollet  ib^anerwertbetfer  ^ra* 
ceptor,  meid)^  in  £if  unb  beolaufig  ge* 
febrieben,  im  beßen  v>ermer!en.  Sollet 
ibr  barüber  mit  mir  Briefe  wed)feln,  wirb 
e*  mir  febr  lieb  feun.  3cb  bin  bereit  euere 
33ejrrafung ,  wenn  fie  noeb  fo  bart  wäre , 
bermoeb  fo  ju  tragen  unb  anmnebmen ,  als 
wenn  fie  auf  baß  aüerlinbejTe  gefaflfet  wäre, 
£)arum  rennet  ibr  eud)  frei;  unb  fcoüromm* 


3cb  will  unb  fann  auf  eud)  burebau*  nr'cfct  $t* 
neu,  welcbe*  ©Ott  unb  mein  ©ewijfenbe* 
zeugen,  ©o  bin  id)  beutige*  ^age*  gegen 
eucl)  gefinnet.  Zibit  wobl,  wertbeller  58a* 
ter!  5lu*  bem  Äl öfter  ui Erfurt,  am  ©ort* 
ta^  Sßocem  Sueunbitati*.  2m.  ifig» 

€uer 
35vubev  tn.£ut^er,  Zuluft. 

132. 

£ut^en  23rief  an  23.  Johann  ^raupiQ, 
bey  Üebecfenöungvoirgeöac^tec  Äcfolutionum. 
Datum  die  St.  Trinit«  ifiS. 

IDem  £l>rttmrbicKn  ^errn   unb   meinem 

vedbtfdjaft cnen.  Pater  in  dbdflo ,  Johann 

@taup»5,   ber  heiligen  Schrift  iDoctorn 

wnb  Picarien  ber  Zlugufunianer  Pa* 

ter  ic. 

1. 

(^  *b  bin  wobl  ingebenf ,  ^b^^^biger  Q$a> 
ter,  ba§  unter  anbern  €*.  &f)v\v>.  bolb* 
feiigen  unb  betlfamen  9\eben,  bureb  welcbe 
ber  #€rr  3^fu*  mieb  wunberbarlid)  pfle* 
get  ju  trof!en,aucb  einf!biefe*,3Bort*,£>u(> 
fe.gebaebt  warb,  welcbe*  wir  t>on£.£f)rw, 
boreten,unb  mit  folgen  Jreuben  annahmen, 

al* 


4  *- 


<C«p,  2-  Port»  Anfang  bet  3\efovmation  bis  $um  2lutjfp.  Hctc^stag  iji&    ^09 


als  wase  es  tmS$om£immel  berab  eröffnet, 
•gfamttcf),  Dag  Das  rechte  noabre  SBuffe  n>a* 
re,  weiche  an  Der  £tebe  ber  ©erec&ttgf  eif  unb 
©Dttes  anfaßt,  tmD  Dag  t>aö  §nDe  unD 
^dlfommenbett  Der  23ufle,  n>ie  bie?j3api* 
fkm  Da&on  reDen,  t>ielmet>r  m  nenne«  ift  Der 
Anfang  Der  SBufTe.  £>ureb  n>eld>e^  Sßorf 
wir  md)  uerurfacbet  worben,  eingrog3)Jit> 
leiben  ju  baben  mit  Den  armen  btfebbetrüb* 
ten  ©ewifim ,  weldjen  bureb  Die  (Stocf mei* 
jtet  (füllte  fagen  ^eid)toäter,)unsäblig  Diel, 
tarn  unfiragltcf)  ©ebot  aufgeladen ,  aueb 
cjBcife  ober  5^m  Oie  ff«  «J  nennen,)  m 
beichten  feorgefebrieben  fmb, 

2,  ©aber  mir  aucbbiefeS^Bort,  23uflTe, 
in  meinem  »öerjen  ^afftete,  n>ie  ein  fdjarfer 
^feil  eines  Reiben,  alfo  DaJ?  icb  balb  Drauf 
ftel,  unD  es  gegen  Die  (SDprüdje  Der  (Scbrift, 
fcie  ooit  Der  33ufie  lebren,  bielte,  unD  befanb, 
Dag  Diefelben  (Spruche  übereinjtimmten  mit 
&  §brw«  SKebe;  Daraus  icb  folgen  ^rojt 
empfinge ,  Dag  Das  SBort ,  23i# ,  üon  Der* 
feiten  geit  an  mir  angenehm,  lieblicb  unD 
troftlicb  m  l)oren  war,  Das  icb  juoor  o&n 
@d)recf en  niebt  fonnte  boren  nennen*  ©enn 
esbaudrtemid),  es  wäre  Faum  ein  barter 
febreef lieber  SBortin  Der  ganjen  ©c&rift, 
Denn  eben  Das  3£ort  Suffe  (gleidjwo!  tfel< 
lete  icb  mid)  oft  m  ©Ott,  als  liebele  icb  um, 
unterflunb  mieb  aud)  Daffeibe  mit  Der  ^Tbat 
jubeweifen;  aber  es  mar  nid)t  redete,  fon< 
Dem  erDicbte  unD  errungene  Zieht)*,  alfo 
werben  uns  füfle  unD  lieblicbe  ©DtteS  ©e* 
bot,  wenn  wirs  niebt  allein  in  fiebern  ty 
fen,  fonDemin  Den  3BunDen  unferS  lieben 
fufien  #eilanDeS  36fu  Wfli  lernen  öer|ie< 

*  lieber  Das  trug  ftebs  weiter  m,  Dag  icb 
bureb  gleig  unD  Anleitung  trefflieber  gelabt 
ter  Banner,  Dieburct)©ötteS@nabe©rie* 
eftiföe  unD  £braifd)e  ©pracbe  uns  fleigia 
unD  tm\fy  Ufyttm,  wrjumb,  Dag  Das 


<2ßBorf/  Suffe,  nad)  unD  aus  Dem.  ©rie> 
d)ifd)en  beiffe  Q3efiTerung  unD  £rFenntnig  fti* 
fas  ttnglücfs,  nacb  empfangenem  ©cbaöe« 
unD  ernanntem  3rrtbum;  welkes  unmoglicf) 
1)1  $u  rtjun,  es  werDe  Denn  Der  Sttenfd)  an* 
Ders  gefmnet,  unb  gewinne  Ciebe  jur  ©ereclj* 
ligFeit,  3Beldjes alles  mit <^t,$auu  ^beo/ 
logiaunD  ^ei)nung  fo  fein  übereinjümmt, 
"Dag  midb  DunFt,icbfonne  nun  ^3aulumleicb^ 
ter  unDbeflfer  lefenunD  öerf^eben,  Dermjww. 
BuDem  bin  icb  fo  weit  Fornmen,  Dag  id)  febe, 
Daif  Das ©rieebifebe  3Bort  (im  fiatein  tyfo 
mtentia,^  niebt  allein  beiffe  ^erdnDerimg 
Des  ©emütbsunD^erKns^fonPernQucb  \ik 


'^OBeife  Der  ^erdnDeruna,  w.eld)e..aefcbiebet 
Durd)  Die  ©naDe  ®Om.w^fff..^ 

4,  ©a  icb  fold)em  fleißig  nad)Dacbte/  Fonn^ 
teieb  gewig  fcblieffen,  Dag  alle  £el>rer  üd*; 
Diefer  $ät  geirret  bat'ten,  tic  Don  Den  £ßer> 
Fen  Der  ^5uf|efoöiel gebalten,  unD  fo'bod) 
erbaben,  Dag  fte  uns  t>on  Der  ^uffe  niebts 
übrig  gelajfen  fyaben,  bmn  etlid)e  Falte  (Sa«« 
tiSfactioneS,  unD  \^ie  leiDige  Obrenbeicbte; 
finD  Durd)  Das  fiateinifebe  ^[Bort,  Moniten* 
üa,  beweget  unD  betrogen,  Dag^uffetbun 
mebr  laute  auf  unfer  2BerF ,  Denn  auf  Des 
#er$ens  ^lenDerung,  Die  Durd)  ®Ottt$  &tw 
De  gefebiebet, 

5*  ©a  mein  $n$  mit  folgen  feinen  ©e^ 
Danfen  entbrannte,  ftebe,  eDa  fingen  an  um 
uns  ber  unoerfebens  ju  tonen,  ja  belle  m 
fcballen  neue  ^ofaunen  00m  2(blag,  unD 
©rometen  oon  Vergebung,  (^einunD 
@d)ulD,)  Durd>welcbe  Dod)  wir  "niebt  er* 
maf>net  werben  m  recbfer(gei|llicber)  Kriegs* 
Übung.  ^ur| ,  Da  warD  Fein  ^ort  geboret 
oon  D*r  fiebre  Der  red)ten  ^5ufi"e;  fonDern 
Die  SlblagFrdmer  unterjlunDen  ftcb  fo  bocl)  ju 
beben  unD  rübmen, niebt  Die  Q3uj[e,nocf)  ibr 
%$$.,  fo  man  nennet  ©nugtbuung,  fort' 
Dernt'br  geringfteS  ^b^'^  nemlicb  t^it  <£w 
l.aJTwng  oDer  Vergebung  Der  ©ünDen,  alfo, 

Dag 


jio      I.2tbfd>mtr.  äDerfelben  wirf lieber  Anfang  unb  offenbarer  Kuebtud).      j* 


baßfie  boeberbaben,  jubor  nie  erfrort  itf  wor> 
ben.  liebet  baS  lefrreten  fie  aud)  baS  Q3oIf 
Diel  gottlofe^alfdx,  fe£erifcbeSugenmitfol< 
d)et  (bemalt  (wollte  fagen  Söetmeffenbeit, 
jreöel  unbS)urfr,)  baß,wer  nur  ein  wenig  ba> 
reibet  mucfte,tmi|?fe  balD  eintet,  jum  fteuer 
wrbamt ,  unb  fd)iilbig  feun  beS  ewigen  ftlucbs. 

6.  $Bä\  id)  nun  il)tet  rafenben  Unftnnig* 
feit  nid)t  begegnen,  Dietweniger  il)t  (teuren 
formte,  fc^tc  ic&  mir  oor  ifrte  läjterlidx  £tV 
gen  mit  ^aaffen  anjufed)ten,  unb  ibre(un> 
aegrimbte)  £efyre  in  ein  3tt>cifel  ju  bringen.' 
Unb  babe  W  xncimß  SBornebmenS  guten 
@wnb.  SDenn  id)  berufte  mieb  auf  aller 
©octorn  unb  ber  ganzen  £ircbe  Urtt)eil,wel> 
d)e  atlurmal/e  unb  je  gelebret  baben ,.  ba$  bef* 
ferfep,  gnugtfrun,  benn  ©nugtfyuüngerlaf* 
fen,  baSift,  2lbfa§lofen. 

7.  £)erbalben  r)abe  id)  offentlid)  bifi>ut»'rt, 
basift,  /ebermann,  fjofres,  mittelmäßiges 
unb  niebtiges  (Stanbes,  ju  meinem  groffen 
Unglück,  ja  wiber  meinen  £als  erregt;  fo 
tM'el  biefe  (fead)e  in  ber  £anb  unb  ©ewalt 
biefer  Eiferer  für  baS  liebe  ©elb  (eo  für  bte 
armen  (Seelen ,  follre  id)  fagen,)  flehet.  SDenn 
bit  Sromicben  ftnb  mit  alutgtobet  £ijfigFeit 
Gefaßt;  weil fte  niebt f onnen  leugnen,  baß, 
waö  icb  gebanbelt  (jabe,  redr>t  fet>,  fahren  fie 
$u,  erbieten  un\)  fagen:  CDte ©emalt  beS 
oberen  Q3ifcbofs  merbeburd^  meine  2Difpu> 
fation  »erlebt  unb  Derfleinert. 

8.  £>as  ift  ber  £anbel,  <5brwurbiger  S5a* 
tet,  baß  icb  nun  mit  gtoffer  ©efabt  üffent* 
lid)  an  <£ag  bet&or  muß  treten,  ber  id)  \it> 
ber  in  einem  %BmU\  begehrte  ju  ft'fcen,  mit 
greube  unbe£ujt  bem  frofylicben  ©piel  mur* 
feben,  fo  fürtrefflidje  froebgelebrte  Banner 
jeljt  ju  unfer  Seit  untereinanber  üben,  benn 
1>a$  jebermann  auf  mid)  follte  feben,  unb 
meiner  fpotten.  5fber,  wie  id)  merfe,  fomuß 
aud)  Unf  taut  unter  £  ofrl  fsd&  fer>en  laflfen,  unb 
©c^warjunterba^OTeiffeaefe^twerben.auf  fingen  nod)  bauten  will,  was  ge&et  miebs 

ßutfcm  elften  i5t  a^jr.  5?  f  an  ? 


baßeSein  beffer  unb  u'erficber  Slnfefren  babe. 

9.Q3itteberbalben,(v.  Crbrwütben  wonte 
biefe  meine  tinbM)e  eebrift  freunblid)  an> 
nebmen,  unb  bem  frommen  ^abfr  £eoni  x, 
jufebiefen,  butd)  waferleo  Mittel £.£brw. 
es  juwegen  rann  bringen:  baßfle  bey  feinet 
ipeiligr'eit  gleid)  an  ftatt  eineä  ^ürfprecterö 
.ober  Q5ci)|lanböfep,wiber  bk  büfen  tytacti* 
Im  ber  giftigen  Cbrenbldfer.  %Kd)t,  to$ 
id)  baburd)  <£.  ^^rw.  in  gleicbe  ©efabr  ge^ 
benFe  ^u  fuhren;  tcf>  will  allein  auf  mein 
®efabr,  alles,  m$  id)  bierinn  tW,  ge* 
tbanbaben.  gbrillus,  meiiLiögrr,  mag 
An,  ob  biefer  4!)anber  ben  icb  fubre> 
^njbexlujtoi  bejange ,  o^t  weld;eö  92Bic^ 
!en  unb  Tillen  aud)  beö^>abfr^  3unge  nidbt 
teben  fann,e  \x>a$  fte  will,  in  weld)es£anb 
aud)  be$  ^onigö^jer^  ift.  ©enn  be§  erwärm 
te  id)  jum  Dücbter,  bag  erS  Urteil  fprecße 
burd)  ben  9\6mifd)en  (Stu^l. 

10.  <&o  ml  aber  meine  jornige  Sreunbe, 
\)k  mir  bort  brauen  unb  nacbfMen,  belan^ 
get,  mi§  id)  nid)t$  in  antworten,  bennba^ 

3Bort  ^KeUCblinS:    Qui  paupereft,    nihil 
timet ,  nihil  poteit  perdere.     3d)  babe  We^ 

ber  ©ut  (  noeb  ©elb  ) ,  begebr  aueb  ber  f  eins ; 
habe  id)  gut  ©erüd)t  unb  gftte  Mbabt,  ber , . 
mäöbe  es  nun  ^unid)t  obne  Unterlaß , Ter  es  ' 
angefangen  bat»  £>r  einige  niefrtigegeib , 
burebe  M  unb  f!ete©efabrunb  Unglu<f~ge^  * 
fcbwdcbt,  i(t  noeb  übrig;  riebten  (le  benjel^,, 
ben  bin,  burd)  £iff  ober  ©ewalt  C&Otnu' 
©ienjt),  t^un  fte  mit  waljtlicb  febr  einen  / 
groffen  (^cbaben,üerfürjenmir  bieS^mei/' 
neS  Gebens  irgenb  eine  (Stunbe  ober  ^woCunb  '• 
Reifen  mir  beflo  ebetgen  ^immel  )♦ (h  MM^A* 

"♦  3*  laffe  mit  gnügen,  ^  icbanme^ 
nem  lieben  #©tn  3$fu  €bri|lo  einen  fujV,, 
fen  triefet  unb  treuen  #obenpriefTer  fyabt, 
ben  wiU  icb  loben  unb  preifen,  fo  lange  idbf( 
lebe*   ^0  aber  /emanb  mit  mit  i^m  niebt 


512 


ggp,  2.  Vom  Anfang  frer  Reformation  big  sum  3ugfp.&eicf)gtag  ietg. 


an?  geliebtes  u>m,  fo  beule  er  bep  ftd)  felbft 
allem,  §r,  Der  £€rr  3£fus,  bewabre  un& 
erjage  @uer  €1)rw.  mein  liebften  Q3ater, 
emiglicb,  £Jmen*  gu  ^Bittenberg  gegeben 
«m  £ag  Der  ^eiligen  £>repfaltiqfeit. 

Äruöer  fllattin  Hutfcer, 
$.  <£f)rtt>.  5>ifcip. 


^3 


H,  *8on  futtert  f  SKenfe  nad)  ipeibelberg 
aufbemSeneraIcom>entber2lugufHner, 
tmb  »ort  beffen,  Dafeibft  geaalt  enenSDifp. 
0  unfeiner  ^inreife unb  was ifym  bar* 
auf  begegnet. 
133. 
Äut^ert  Seri%  an  Hemden  ,  voit  man  il>m 
Öie  Äcife  n«rf>  -«Setöelberg  rtnOervAt^eu  unO  n?e; 
gen  bei?orßef)enöet  Hebensgefß^  bange  ge> 

©i«&<?  2(n(JAti9  STCum.  III.  §.  a. 


134. 
£utkert  Srief  an  <^palatmum,  Gerinnen 
et  ibm  alles,  »ja»  ibm  auf  öer  ^inreife  begegs 
net/erjeblet.  £at.,?reytßgnAd>(ßuaftm.  1518 
Geinem  (Beorgio  ©Palatino,  fcemPriefler 
(Ebrifh  unfc>  fKWgiicfoen  45ibItorf?ecario 
in  IPätenbcrg/fcincm  Hieben  in  dtyifio. 

£r  erje^Iet  fcie  Ungelegenste  feiner  ^eiöelbergiftyen 
Steife, 

3  £  e  ti  @. 

,:S%^  3cbmepne,  mein  lieber  Spafati* 
*^  ne  ü)r  tt>er&e(ane|  üon  unferm  ^fef* 
ftnger  vernommen  baben ,  was  mir  mireman- 
bergerebet  baben,  ba  iebibminbem  glecfen 
Subenbacb  entgegen  Fommen.  £)enn  unter 
önberni)lmit'bigaucbem^3ercinÜ9en  gerne? 
fen,  bafieb  ©elegenbeit  gebabf,  ben  reteben 
$)?annumeinige  ©rofeben  armer  ju macben. 
&ennibrwif[et,  wie  lieb  mir  eSfet),  bentieu 
eben,  wenn  ftd-  es  will  tbun  laffen,  ein  wenig  ju 
febatsen,  fonberlrb  ben  Firmen.  £)enn  er  bat 
Ri?fr§^ij?äucb  fürp?ei?frembe(55efäfafenbie 
;  9)>al^eit  befahlt,  tmb  für  uns  jufammen  »o. 
@l.  £)enn ätiel  noeb  n>tttte&  eS,wo  moglidb, 
machen,  fcafc  unfern  ^ur*!.  Smflen  SSer* 


Walter,  ^)üfmei|ler  ju  Coburg,  hierfür  uns 
jable:  wo  nid)t,  fo  leben  wir  boebauf 
$ur|tlidje  Unfojren.  3d)  babe  ben  Wien* 
fd)en  jwamoeb  niebtgefeben,  unb  weif?  niebt, 
ob  icb  t'bn  brausen  werbe.  S5enn  \^a  wir 
bes2Jbenbs  gar  mübe  angef  ommen,  baben  wir 
bureb  ben  SSoten  ben  Q5rief  übergeben  Iafr 
fen,  Der  aber  fpat  binauf  ins  @cbfo§  gangen, 
unb  noeb  niebt  mieberf ommen ;  icb  weif  niebt, 
was  er  t&un  werbe.  SSielleicbr  bat  er  mebr 
ju  tbun,  als  fücb  um  uns  ju  bekümmern, 
^ernacb  fte$  ber  35ote  ilrban  felber  wo!, 
ba§t'bm befohlen  fei),  mitunsnacb  ^ür^ 
bürg  ju  §ef>en.  Sflfo  mag  er  benn  fommen 
ober  jurücf bleiben,  fo  wollen  wir  morgen, 
geliebt  es  ®Ottl  weiter  reifem 

2*  £)as  anbere  aües  (lebet.  ®ott£ob! 
wof)I,  als  ba$  itf)  befenne,  gefunbigt  juba^ 
ben,  weil  icb  ben  ^eg  ju  Juflfe  angetreten. 
£Docb  brauebt  t>ie  (Sünbe,  t)a  üollfommene 
Ü\euebrübergefcbe^en  unb  mir  fcoUigeQ3ujfe 
aufgelegt  worben,  feine  e5(bla§öergebung. 
3cb  werbe  reebtfebaffen  mübe  gemacht  unb 
^>ie  Jubren  boren  nie  auf,  unb  alfo  werbe 
id)  mebr  alsju  febr,  genug,  unb  bauffi'g 
letfnirfcbf/  büffe  unb  tf>ue  genug. 

3.  3cb  bin  bisber  aHen  unbefannt  gewe^ 
fen,  auffer  fo  m'elicb  bureb  ^)errn  ^JFeffin# 
gerSSBepfepn  befannt  worben  ;bodj  f)at  mic& 
aueb  ber  ^paffor  in  9£BeijfenfelS,  ben  i& 
niebt  fenne,trefßid)er  erfanntunb  bewirtbet. 
£)enn  er  ijl  ein  ^ittenbergifeber  9ttagif?er. 
^ebr  mi§  icb  niebt  ju  febreiben,  alsbagibr 
®£>tt  für  mieb  bittet ,  unb  ben^  pobagnV 
feben  €brw.  ^ßater  3acobumfcbon  grüflet. 
©egeben  üon  Coburg,  JreptagSnacbCua^ 
(Tmobogeniti,  $lbenbs  um  e.  Ubr  5lnno  iqs- 
£>r.  niartin  J^ut^ev ,  tyüQüft. 

135. 
Hod?  ein  23rief  Iwbevi  an&palatmum 

von  XCttt$butg  aus  gefc^rteben ,  Qkicfyesynt 
!?Alts^At^ieiiflA0  rwcjj  illifcpic*  TDomini. 

0ei* 


9i4     *♦  #bfdjmtt.    £>crfelben  wirtttcber  Anfang  unb  offenbarer  2Juöbrud?.     jif 

©ctrwm'licbcn Bpatattno ,  Pricftcr (Tbriftt ,  Wlmfd)  (33&te) ifr ein ebrficber treuer ^ann , 

in  Wittenberg,  unb  iljr  werbet  ein  gut  $Bort  für  tt>n  einle* 

«Sie  ifaber  ©iföof  jit2Bäi:j6urg  ju  $ufle  empfangen  gen.    %$  bin  arm  unb  mu§  arm  bleiben ; 

ooec  &e»infommt.  brum  f>abe  icf)  tr>m  ein  ^CBent'aeö  gegeben. 

S)ie$ranfen  baben  Hoffnung,  baßeöein 
gut  SBeüi/abr  geben  werbe,  weil  ftcb  ber 
■$top  auf  anlaßt.  <^3er>abt  eud)  wobl.  2lu$ 
unferm  Äfrer  ju  CCßürjburg.,  ben  £)ien# 
(lag  nad)  SMericorbia  SDomini.  2(n.  i?i8. 
öruber  tttartm  £utber,  ?(ugufr. 


3  £  ©   u  e. 


eil !  wir  ftnb  enb(icl)  ben  (Sonntag  $fo 
lericorbia&ominigen^ürjburg  dornen 
mein  lieber  ®palatin,  unb  f>aben  nodj  ken< 
felben  Slbenb  batf  ©treiben  unfctf®urc&I. 
Surften  iiberbracbt.  £>en  ©egemunb  t>on 
Übungen  baben  wir  nic&f  sefc&cn,  benn  er 
mar  Derreifet  unb  follfeerjr  in  3*  ober  ^a* 
gen  wieberFommen 


136. 

Spalatim  2\c  lation  unb  gemachtes  fefco* 

1  ncs  Portrait  von  öem  0ottfel.#ifc£of  ju  Wö«j 

2.  ©er  ^)Ocbn)urbig|!e^)err^tfcbofaber  |burö/  jUurentto  «  Site«,  Darinnen  er  ntd* 

Ijat,  naebbem  er  ba$  ^djreiben  empfangen,  inur  oeflm  mit  Cburfnr{t,?rieöricf)en  *u@ac&* 

fen  gepflogene  genaue  ^rcimöfc^«ft;  fonöem 
rtitdt)  eirten  <6rtract  eines  ron  öiefem  £tfd)of 
an  Den  Cburftjtß  gefd)riebenen  Briefes  unt> 
vortrefflichen  &entiment9  von  £utbero  anföb* 
ret:  auc^j  im  öbtigen  Seifen  groflTe  i£infid)t 


unä  ju  fid)  fommen  laffen;unbba  er  munb 

lieb  mit  mir  gerebet,  fyat  er  mir  aud)  auf  fei< 

ne  Soften  einen  23oten  mitgeben  wollen  auf 

ben  3Bc9  bis  naef)  #etbelberg.   Schaber, 

weil  icb  alba  Diele  meinem  Örbens  angetrof»  unb  pcopenfwn  in  üno  gegen  £iitbe«  &&&, 


fen,  fonberlicl)  ben  ^rior  fcon  Erfurt,  un 
fern  3ob<>nn  Sangen,  t>abe  bem  guttaften 
gurfren  ©anf  gefagt,  unb  es  für  unnotbig 
gehalten,  einem  33oten  meinetwegen  TOfje 
ju  machen,  £)enn  icb  wiflemtt  i'ljnen  fa^ 
ren ,  weil  icb  be$  ©ebetni  m&be  bin*  tflut 
jjabe  icb  um  biefeö  gebeten ;  b<$  er  mir  bes  cf* 
fentlid)en  ©eleits  fyalber ,  (wie  man  t$  nennt,) 
ein  Swgnif?  ober  ^Örief  mitgeben  mSdjte: 
welcben  itf)  gleicb  in  biefer  (Stunbe  beFom* 
men  babe.  Unb  werbe  icb  olfo  mit  einem 
^agenau^fa^ren^aebbem  \d)  (Siegemunbö 
t>on  ^^ungen  feinen  Q3rief  bei)  beS  ^ocbwfe 
bigjren  »&errn  Kapellan  abgegeben  unb  u* 
juef  gelajfen. 

3.  SCBenn  unferm  ?Boten  Urban  ttm$ 
meljr  üere^rt  würbe  ,fd)iene  mir  es  ganzer* 
bient  ju  fei;n.  £>enn  unfertbalben  bat  er  um 
ter  ^egeö  langfamer  geben  muffen.  3cb 
würbe  bep  unferm  ^)iröfelb  barum  anbal^ 
ten^  wenn  itf)  fetbft  t>a  wäre.    ®enn  ber 


auef)  2(ver(ton  vor  J>em  papiflifcfjen  iTJdncf>=  un> 
^lo(teca?efen  nirf?tgnug$u  röbmen  xoei$. 

GT^ti  biefem  1519. 3a^r  ijr  im  tÖZonat  pebrua# 
qX  rio  ge(!orben^3ifcbof ^oren^  Wn^ur^bur^ 
Oes  ©efa^lecbte  einer  »on  ^öibra ,  ein  e&rlicber, 
frommer ,  meifer  Wlam,  n?eld)er  neulieb  bw°t 
btefem  d^urfurjlen,  £erjog  griebria>n  ju 
(Bacbfen,  mit  eigener  #anbgefd)rieben  §af  t>om 
^errn  3S.  9)1.  *.  Verliebe  rooüe  ja  ben  from- 
men SDtann,  2).  9Kartinuö,  niebt  toeg$ie§en  (äf- 
fen ,  benn  t|me  gefcr)e^e  Unrecbt.  5ßc(cbe  beö 
«ötfeboffen  5öort  biefem  €^urfiirflen  ju  Bad?* 
fen  fo  mo§l  gefielen,  ba^ermir^,  <&palatino, 
mit  eigener  $anb  umgefebrieben  jur  iod;au  ju« 
gefebteft,  mid)  auc^  noa>  um  biefe  3Bort,  me-- 
nig  #Boü>n  öor  i§rem  7lbfa)ieb  t>on  biefem  Jam« 
mertbal/  bureb  3oad)im  Sacf  fragen  lief, 
tiefer  53ifa)of  ju  SBürjburg  ijt  ein  folcberöer- 
ftanbiger,  weifer  unö  e^rlicber  5Kann  gemefen, 
baß  er  in  einem  3a&t  beöerjbifcboffen  juSöln, 
beö  9>falj«grafen,  Söurförflen  ben  Dx^ein,  beö 
Öerrn  dibttu  ^at^ferg  5Karimiliani  ba^u ,  SKat^ 
unb  le^tlicb  53if*of  $u  ©urjburg  roorben. 
Äfa  ^at- 


frö    €ap.  2.  Dorn  Anfang  frei*  Reformation  bis  jum  #ugfp.  Reichstag  i?i8«    717- 


£dtte  au$  tiefet'  Söiföof  iownf  t>on  £5ibra 
lärmet  follen  leben,  fo  fcaltenö  wol  ieute  Dafür, 
fcte  i&n  fe§r  wo£l  gefanntfcaben,  baß  er  baö^ei* 
lige    (Evangelium  auefy  angenommen  §dfte. 
©enn  er  war  fe£r  übel  gewe  ft  an  bem  SXomtfcfcen 
5öefen,  wollte  aud)  i|re  erbiete  gülben  3ubel» 
|a$r  unb  2lblagfrdmere»  nicfyt  ftulafien ,  je  tan» 
ger  je  weniger«    3$  §abe  aud)  wol  GrbeKeute 
muS  granfen  ba&on  ßoren  reben,  ba$  fte  fax- 
ten: 5Benn  ein  Qsbefmann  war  fommen  unb 
|d«e  i£n  gebeten  um  ©unjt,  etliche  ©üfer  ju 
Derfefen;  wenn  er  geboret  §düte,  l>a$  er  einen 
<Bofcn  ober  $:od)fer  wollt  bamtt  ausftatfen,  in 
ein  Softer  ju  geben:  Hätte  er  gefagt:  lieber, 
gib  beiner  ^oefeter  einen  SOtom,  gib  fte  nid)t 
ins  $lofier;   barfjt  bu  ©elbeß  baju,  fo  will 
iü)  blr  feigen»    @o  gar  übel  war  er  aud?  am 
5?loßerwefen,  Sftöncfyeretj  unbSTonnerep  gewe» 
fem 

Jil       11       ■■     1    in  ■  11m  11      1        1  1       11      < 

137. 

Hod?  einenad?rid)t  t>onotefem  23ifd?of, 

batinn  et  attd?  fd;r  getubmet  nnrö. 

(§2»r  fe^e  ttt\  12.  ?)}tat>  2(nno  1495.  erwäget, 
<5S  unb  ben  11.  Oct.confecriret werben;  §abe 
2tnno  151g.  Un  langen  SKeicfcötag  $u  2(ugfpurg 
mit  befugt,  unb  fcom  2Biberjlanb  bes  dürfen 
unb  gwiejpaft  t>eö  ©faubenß  §anbeln  Reifen : 
fyt  betjm  Ädtjfer  unb  aöen  dürften  fceg  sKeid)ö 
jngroffem  Tlnfefert  gewefen,  |dtfenaucb  auf  fei- 
nen  SRat§  alle  ©tdnbe  bes  3td<f)$  auf  ben 
9veid)6tägen  ein  2(uffe§en  $e§aht,  unb  wäre 
enblicfy  2(nno  1519.  ben  6.  gebr.  geworben. 


tinum  von  -äeyöeibetg  aus  -  ane  eß  in  feine*  typ 
felbft  gehaltenen  SDifputation  jug^n^en. 
@ieMnlj.*3hmt.  VII.  §,  3. 


s»  2(Bie  es  mit  £utfjeroju$etbeft>erg.  ergänz 
öen,«nb  unfeiner  bafelbfi  gehaltenen©!* 

£ut^eri  2$ericf?t  an  £3pafatfmim,  was 
il>m  von  öem  pf&ljgraf  XEolfgang  tinö  öeffen 

-*Sofmeiße*  -£«afen  $U"*Seyöelbetgvo*U:f?s 
*e  e*a>iefen  wovom. 

eie^e  3fofr.  Sftum.  VII.  j  u 

139. 

Eut^eri  fortgefeQtev  2$erid?t  an  Bpala* 


140, 
flltingü  Relation,  ucie  fbwol  23ucen*s, 

ßls  3ot>.  £*cntius,£l?eob«ftw8£iUicflnusunJ> 

££rl7a*ö  ©nepftus ,  Oie  öamals  ju  ^eiöelberg 

(htöiert,  Ourd)  öiefe  ^ifputßtion  juc^Bennt» 

ni0  gebracht  worden ,  wnO  bern«c^  mit 

Ä-ut^ero  rueiter  conferict. 

nter  ben  3"&orern  befanbe  ftdf?  9Kärtinu$ 
^ucerug,  3o§.  55renfiu6,  ^r^arbuö 
@nep|jiuö,  ^§eoba!bu653iiiicanuß,  nebft  anbem 
großen  ^^eologen ,  ^k  f;d)  über  t>k  ©d;arffin* 
nig!eit,  i?er$aftigfeit  unb  53efcbeiben§eit  iu« 
t^eriim  £)ifputiren  fe|jr  »erwunbert;  nad)  ber 
S)ifputatton  aber  ju  i§m  ix\$  §auö  gegangen 
ft'nb,  unb  fid)  über  ein  unb  anbere  53uncten,  bk 
fte  md)t  ^indnglid)  ^erjlanben  unb  begriffen 
|atten ,  weiter  befraget.  (Bonberüdj  glaubte 
?9tartinuö  löuceruö,  ber  nun  fein  @d)üler 
me^r ,  fonbern  auf  ^vecommenbation  graneifei 
t>on  ©nf  ingen  beo  Si'iebric^en  toon  ber  5>fal| 
(^u  ^eibelberg  93rebiger  war,  i£m  fdme  bkfefS 
öor  anbern  ju.  Unb  vdu  er  nad)  feiner  gertig/ 
feit  im  fc^reiben  ba$  meijleiuf^eronad^gefcbrie* 
ben ;  fo  rebete  er  münblid)  mit  i§m  auefu^rli* 
d)er,  unb  befragte  ify\  nod)  um  oerfdjiebene 
iSinge:  worauf  fym  iut^erus  beutlic^  unb  ^in» 
tdnglid)  geantwortet  §at. 

3«  Cßon  Eut^eri  9\ücfreife  unb  £etmFunf( 
na$  9XBittembera. 
141* 

Pfafegraf  Wolfgangö  ^ecreoitit»  an  ben 
<ü)utfbtften  ?u  &<zd)fen,  fo  et  tLuttyeto  bey  fe» 
net  2(breifc  von  ^eyöelberg  mitgegeben. 
?D«tum  pi>il.  3«cob«  1518« 
(^tnfer  greunttid)  X)ien|t  unb  tva$  wir  fiebeS 
'?Sy  unb  gutes  vermögen,  atlfyt  ,m»or,  £od> 
g?borner  gürft,  greuntlid)er  lieber  ^err  unb 
^Setter,  ^.  i  53riue,  borinn  »nnö  t>onn  ber* 
felbigenn  gefdjrieben  wurbt,  bas  wir  S)octori 

2Kar« 


ji8    I.  &bfcf>mtt«    2>erfelben  wir  Wiener  Anfang  unb  offenbarer  2faebrucf?.    ?i9 


SNartino  iuber  flugufKner»  Orbenö  iefer  3nn 
<£.  i.  Q3ntuerpect  ^u  Wittenberg,  fo  er  i>nn$ 
3nn  fnnenn  ©adjenn  ju  etlicher  SRotfurfft  er* 
fudjenn  mürbe,  3m  nad)t>nnferm  Vermögen 
be&üfiffrd)  $u  fetm,  &abennmirempfangenntmb 
mittSlt^elefenn,  mint)  gebenn  baruffOi:.*. 
freunftlidjer  ma»mung$u  erfennen,  baö  mir  alte 
9t>n  gltjbe  berfefbigenn  llnlt>erfttet  obgenannfen 
SDoctort  nad)  allem  ftnern  begern,  t>on(£.  *♦ 
megenn  mit  gangenn  ^ermogenn  befcülfjig  moö» 
ten  gemefen  fein,  fo  er  aaeineftmaöS™  ju  t&un 
baß  *3nn  tonnfern  Vermögen  gemein  merean« 
genüget  unb  begerf  tytt,  3^°$  £af  er  tonnö 
ntcbtö  eröffnet,  barinn  ertonnfer  ^ulffnotfurff- 
tig  gemefen  /fr,  mefcfreö  <£.  i.  toonn  3m  feite 
mofc!  ongcjmetjffeft  t>erfron  merbenn,  (£r  §att 
(Tcf>  audj  atf&te  mitt  feinem  £)ffputiren  attfo  ge= 


fcfyicf  t  gerafften ,  bnö  er  nitt  ein  flehen  lob  <£ 
l,  Sönttoerfttet  gemalt  §at,  eö  mürbe  %ma\\d) 
großer  pret?^  t>onn  toielgelertten  leutten  nadjge« 
fagtt,  ba$  fcaben  mir  (£.1  alte  enn  Bonn  freuntt» 
lieber  Spannung  nitt  motten  toerfcaltenn,  bann 
berfelbigenn  ju  bienn ,  aud)  ^rünttfd^afft ,  (iebs 
unb  gutfö  $u  erzeugen  fein  mir  $u  tfcun  aü^tt 
getolifienn  unnb  genaigt  *c.  Saturn  £eobel* 
bergtoffpjilippiunnb^acobi  ao,*c.  %mad)t$f 
fcennbenn. 

tPolffgang  oonn  (EKDtteö  (Bnaben  Pfal$= 
graue  23cy  ?i!?eynn  pnnb  ^err^og  jnn 

Beyern  ?c. 

142, 
£utbert  öericfct  an@palatimim  t?on  öte^ 
fer  feines  &6cE reife, 
©ie&e  2(n(jang  «ftum.  VII.  §.  1. 


3Des  andern  Capttete  $t*>epter  2lbfd)mtt 
23on   ben  ©egenanflaiten    Des  SHßmifd&ew  £ofe*\ 


A.  SBie  *pabjf  £eo  t>em  neuen  ©eneral 
t>er  Suiguftinev,  Öabrielt  SSeneto,  5e< 
fohlen,  ftirtjevurnoon feinem SÖomefj 
men  ab&ufjalten, 

143. 

Pab{t  JLeonis  Gebreiben  vorn  23.  *Jcv 

nuar.  1518  öarin«  er  (!5«btieUX>eneto  das  <ße 

neralat  antragt ,  unö  gar  feine  i&ntföuU 

öigtt»0  von  il?m  annehmen  will. 

von  3.  & 

inä  Seutfcfre  »6etfeftt. 

©abrieft  Pcncto,  bee  (Drbcne  bec  2Jugufti= 
ner  Eremiten  Promagtftro 

(tS^acbbem  mir  ben  vergangenen  ©ommer 
SfcV  (Sgibium  toon  93iterbo,  augbem  Orben 
iber  2(ugujtmer  Eremiten,  beffen  $e§rer id?  etli= 
d)t  3Ü^«  gemefen  bin,  in  ben  Orben  unb  in 
bag  ^offegium  meiner  trüber*,  ber  |oc^miir- 
bigften  Sarbindfe  $u  Diom ,  aufgenommen :  fo 
$aben  mir  infonber^eit  biefe  ganje  9)Zonate§in^ 
burc^barauf  gebaut,  merbocl;  am  tücfytigften 


fei^n  mochte ,  beö  (Baibii  ©tefle  al6  yromagi- 
frer  biefer  ®cfeüfd)aft  fo  lang  ju  bef (eiben ,  bis 
bie  nadjben  ©efe|en bejlimmte  3eif,jur£Ba&( 
ju  febreiten,  gerbet;  fdme,  ju  me(d)er  3eit  ber 
ganje  Orben  felbjt  unb  bk  ©efefifc^aft  i^n  ge* 
mo§n(id)er  5GBeife  ausfonbern  unb  jum  Ober- 
haupt gehörig  ermaßen  f onnte.  ©enn ,  für* 
maf)r,  eö  fonnte  fomol  überhaupt  biefer  groffc 
unb  meitlduft ige  Orben  felbjt,  melier  in  ad)t  unb 
jmanjig  ^rot>in^en  abgeseift  ift,  1393.  ©ebdu» 
be  unb  fe|r  wie  fürfreffüc^e  (£olk§ia  §at,  mit 
9Sed)f  t>on  unö  »erlangen,  ba$  mir  bafür  forg« 
ten,  aus  ber  groffen  Änja^I  ber  anfebnlicbften 
unb  gelehrteren  Scanner  einen  $u  ermaßen,  ber 
biefem  Orben  recfytfcfyajfen  unb  mit  9^u|en  »or- 
freien  modjte;  alö  aud)  trieb  mid?  befonberö 
meine  Hebt  unb  gtmeigung,  mit  bevitybiefem 
Orben  jeber^eit  binjuget^an  gemefen, aud) mei- 
ne alte  33ermanbtfd?aft  unb  35erbinbung  mit 
biefem  Orben,  an,  ba$id)  feine 9ftü§e  unb2(r= 
beitfparete  in  2(uffud)ung  eineö  C^anneö,  um 
baöjenige,  maö  id)  modte  unbfe^nlidjmünfd^fe, 
ing  3Berf  ju  ridjten:  ba$  id)  nemfid?  einen 
g^ann  an  bk{e  ©tefle  bracht«  unb  jum^roma- 
^f3  #w 


f 20    Cap.2. T>om  Anfang  t>ev  Reformation  bis  $um  2tut$fp,  Reichstag  1  jig,    ?2i 


Atflro  machte,  ber  aß«  anbere  an  £Het>ltcf>fe£t , 
©ottfeligfeit  £lug§eit  unb  ©ele&tfamfeit  über, 
frift»  $>a  nun  bu  einjig  unb;  allem  t>or  an» 
bern,  nad)  bes  (S#ü  felbfi  unb  bieler  i>erfldn= 
feiger  Banner  3e«3™§/  roe9en  angefMtersie. 
ler  Unfetrebungen,  $u  liefern  llmt  für  tücfyfig 
ge&alten  wirf!:  fo  t^rorbne  id>  £>tct>  fciemit  aud? 
an  <£gibit  ©feile  jutn  9)roma#ro  be$  Htyu* 
ftinerorbens  bis  jur  VBafypit,  unt)  erteile  Dir 
alle  Streben,  SSorjüge,  SBürben,  <£fnfünf« 
te,  SSefolbungen,  $8ort§eile,  t»te  bu  *>or  t)en 
übrigen  SKagiffrte  foüf  $u  genteffen  §ahen.  Unb 
Da  bu  fcierauö  leid)t  erfe§en  wirft;,  wie  fcod)  i<$) 
von  bir  jjalfe:  fo  wirft  t>u  nad?  beinet  $lugfjett 
fca§tn  fe§en,  ba$  bu  baSjenige  gutrauen,  wel» 
$t$  jebermann,  bermoge  meiner  bon  birgefafj. 
tm  guten  Opinion,  in  t>id}  gefefet,  burd)beine 
©erecfytigfeif ,  Unflrafltd>fett  unb  Sorgfalt 
nid)f  nur  erhalten ,  fonbern  audj  t>erme$ren  mö- 
geft.  Unb  weil  mir  t>on  Dielen  ift  gefagt  wer- 
ben, weldjeä  mir  gar  lieb  ju  bernejjmen  gerne» 
fen,  inbem  eö  eine  9)tarque  beiner  SXeblidjfeif, 
5(ufrid)tigf  eit  unb  beines  guten ,  ftillen ,  fanft» 
muffigen  unb  friebliebenben  ©emut^ö  ift,  bafj 
bu  niemals  um  Ue  Oberwellen,  SBürben  unb 
Söebienungen  be»  beinern  Drben  nad>gefud)et; 
t>ielme£r  aoer  nad)  ber  einmal  mit  SKufyn  unb 
(££ren  verwalteten  unb  bir  ohne  bein  Ritten  unb 
(Buchen  ojfentlid)  übertragenen  ^rdfectur  be$ 
<£ollegü  in  bemer  93aferftabt  $8enebig,  alle  an. 
bere  $rdfecturen  eigenwillig  auögefd)(agen,  allen 
<£&rendmternentfaget,unb  m'el  lieber  ben  fdjo= 
nen  ®ulenfd)aften  unb  ber  ^eiligen  ©otteßge-- 
ia^rfjeit  in  <§t\Ue  unb  9tu§e  ergeben  gewefen 
feryeft ,  ate  an  öffentlichen  Remtern  33eliebung 
gehabt  fcabeft ;  unb  es  bemnacl)  leid)tlid)  gefal- 
len fonnt«,  bafj  bu  aud)  biefe(££renftufe,  voeU 
5)e  unter  allen  ben  eud)  bie  §od)fte  ift,  würbeft 
t>on  bir  ablehnen:  fo  foll  bir  unterhalten  feiyn, 
ba$  es  bir  nicfyt  gemattet  werbe,  biefo  %mt 
auejufdjlagen,  4)emnad)  ermanne  bid),  fen 
munter  unb  gecroft,  unb  m<icbe  \>id)  gefaxt, 
tik  @orge  für  bte  Haltung  unb  Regierung 
beines  Orbens,  welcher  ftcf>  foweif  unb  faft  in 
alle  3Beltt§eile  ausgebreitet  fcaf,  $u  überneh- 
men 


grofjmüt&ig  ju  Verwalten,      ©egeben  ben  23, 
3anuar*  1518-  im  fünften  3a^r»  33on«Kom. 

144* 

Pab(J  £eont0  anbete*  Scheiben  üom  3. 

^ebc,  1518.  als  (Babvkl  in  fetnec  VOe$emn$ 

vtvtyvvetc ;  öarinti  er  if>m  befielet ,  ö«g  cc  vec» 

möge  feines  fcfcuiöiam  <Bel?ot:frtms ,  ot>ne  fev* 

nern2tuffc^ub,  öiefe  XPÄröe  anttetm,  un&&.us 

t^erum,  wo  mdglid),  fon?ol  Ducc^  Ätiefe/Al» 

öurc^  gelehrte  unb  fromme  Unterhändler,  ju 

(tiUett  fud^ert  folle.    »Oenn  er  öiefes  batt>  tha« 

te,  fo  o?aröe  Das  Baum  aufgegangene  ^euer 

leicht  ju  ö«mpfen  feyn;  u>o  er  «ber  j«uöerte,fo 

beforge  er,  ö«^, wenn fte  hernadE?  glctd?  gecne 

wollten  /  fte  es  öoc£  ntcfct  öämpffen  Ednnen/ 

Oenn  e«  frefte  t^gltc^  weiter  «m  ftc|># 

von  3.  5. 

inä  ©eutfdje  u6crfe|t 

(Babcielt  t>on  Penebtg/  bee  (Dcbenc  bec  Z(ti« 
guflinec  Eremiten  Promagifko, 

ein  fo  nae^brucflid)  als  f löglid)  etngeric^te« 
teö  @t^reiben,  barinn  bubid)  fürbaß  bir 
frei;roilltg  üon  mir  angetragene  Umt  bebanfejl, 
unb  baffeibige  unter  gemiffen  angeführten  ©rün» 
ben,  warum  bu  es  nicfyt  annehmen  fonne|!,be* 
precirejl,  anbe^  bittefr,  man  möd)fe  tid)  ba* 
mit  Derfcfyonen,  t^eifö  wegen  beinern  Naturell; 
welches  me§r  ^ur  Övu^e  ai$  6ffentlid)en  herrieft« 
tungen  angewohnt  wäre;  t^eilö  wegen  beinern 
aljufcfywacben  35erf!anb  unb  ©ef^icfltdjfeit, 
weswegen  bu  §o^e  unb  wichtige  T)inge  »erab« 
fd)eue|t;  f§ei(ö  wegen  beiner  fd)wdd)U'cfyen  i& 
besconfütution :  ifrmirfeljr  angenehm  gewefen/ 
weil  icb  ba§er  ©efegenjjeit  ne|men  fann,  bit 
meine  Nennung  offenherzig  ^u  fagen.  X)enn 
ic^i  freue  mid)  fe^r,  ba$  bu  niebf  *>on  irgenb  et« 
ner  ^errfdjbegierbe  über  anbere,  weldje  ftc^ 
fonf!  ben  ben  allermeiffen  jtnbet,  aufgebfafen 
wirf!:  unb  bog  bu  in  bemüt^tger  53etrad)tung 
beiner  Gräfte  unb  beineö  Sßermogenö  bk$$ 
für  gar  gering  atbfefT,  tü|ret  toon  beinern  wo 
nid)t  öotlfommen  fugenb^aften  ©efen,  jebodj 


bon  beiner  ungemeinen  Sieblid^feif  unb  beinern 

w  unb  bat  Umt,  fo  tc^  bir  ^iem(tt)on  fre^  nid)f  geringen  ^Berjlanb  ^cr.      belebe  beine 

en  ©tücfen  anbefehle,  freubig  anzutreten  unb |  Qualitäten ,  ob  id)  fie  fttyonbon  allen  fyahe  rü§* 

men 


522        IL  #bfd?tiitr.    Von  ben  (BcQcnanftaUcn  bee  &6rmfct>eri  £ofee.        «23 


men  unb  cmpreifen  r)6ren :  fo  freue  icr)  mi'd)  je« 
bod)  aud)fe&r,  6a§  icr)  ba&on  felbjt*  au6  beinern 
©d)reiben  bin  überzeuget  morbem  3>nn,  baf? 
bu  borinn  anfür)reft,  bu  r)dtteft"  einen  fd>rodct>lt^ 
d^en  Körper,  würbefr"  ofterö  franf:  baö  be-- 
fümmert  micr)  gor  nicr)f,  weil  bu  bem  ©emürr)e 
nacr)  befto  fidrfer  bifr.  £>enn  icr)  t>err)offe ,  bet 
.$(£rr  werbe  bir  Äraft  unb  @fdrfe  »erleiden, 
ba§  bu  feine  iafl,  welcr)e  er  burcr)  micr)  aufbei> 
ne  ©djultern  pflegen  (afTen,  mit  9Kuf&  unb 
ju  grojtem  9ttuf en  fragen  fannff.  3>ror)alben 
$at  biefe  beine  foforgfdlfige  (£ntfcr)ulbigung  be» 
mir  fo  »ie(  t>ermocr)f,  baj?  icr)  bfd>  bejto  mer)r 
liebte  unb  Diel  r)6r)er  t>on  bir  ^af(c,  al$  borfcin 

gefd>er)en.  Sto^'naber,  bafj  id)  biet)  beurlau= 
en  foüte,  r)af  fie  eö  beo  mir  nicr)t  gebracht. 
93ielme£r  fann  id)  biet)  berftdjern,  baßbiefeö 
micr)  in  meinem  Urff)eif  t>on  bir  befrarfet,  unb 
meine  Zuneigung  gegen  biet)  bermer)ref,  unb  micr) 
angefrifdjet,  baß,  ba  man  borbem  »on  niemanb 
geboret  (icr)  rebe  aber  tton  euren  eigenen  Drbenä» 
brübern,)  Der  biefeö  ©eneralat  auggefcr)lagen 
r)dtte,  tik  meinen  hingegen  barnad)  eifrig  ge- 
frrebet,  icr)  um  fo  t>ielmer)rbicr)  Überbeinen  Dr= 
ben  gefeget  ju  fefcen  wünfcr)re«  £)enn  ntbeforge 
mir  gar  nfd)t,  bafj  buenrweber  biet)  &om©eij; 
weil  bu  bir  aus  ber  ganjen  @acr)e  nicr)ts  gemalt 
r)afr,  noer)  fcon  ber  iiebe  ober  bemJ^ar}  gegen  anbe« 
re,  'oa  bu  auf  biet)  felber  nicr)t  gefer)en,  fotttejl 
verleiten  lafjen  in  Uebertragung  geroifler  (£f)ren= 
freuen  unb  Tiemfer,  ober  t>a$  bu  in  ber  9vecr)t. 
fprecr)ung  unb  im  (Strafen  ungerecht  berfdr)refr, 
l>a  bu  nicr)f6  flu  fr)un  berlangefl,  nacr)  nicr)fö  flre-- 
beft,  nicr)fö  r)aben  miaflt  maffen  eö  faft  nid)t 
moglidj  ifr,  baj?  ber  jenige,  ber  ficr)  red>t  ju  re= 
gieren  weiß,  nicr)t  aucr)  an  anbernfoüte©erecr)' 
tigfeit  üben»  Einern  folcr)en  Sittann  mu§  man 
ein  Svegimenf  auftragen :  einen  folgen  mu§  man 
borner)mlicr)  über  anbere  fefm.  $)eror)a(ben 
befehle  icr)  bir  unter  bemjenigen©efe|,  meldjeä 
bon  bem  auggefcr)lagenpn  Regiment  r)anbelt, 
ba|5  bu  biefeg  #mt  of)nt>er$üglicr)  antrefefr,  unb 
bir  weiter  feine  Hoffnung  macbeft,  bafjmanbei-- 
ne  Qirntfdmlbigungen  werbe  <&tatt  fmben  lajfem 
Unb  oa£  icr)  bir  fogfeicr)  etmae  auftrage,  bamif 
baö  furne(jmf!e  unbmicr)tigfr><Stücf  öeiner2(mtö» 
Verrichtung  fid?  fät  beftdftigen  fott:  fo  »iü 


unb  munfcr)e  tcr),  ba§  bu  bte  5Kü^  fi&ernefc 
men  mogejl,  Martin  ^ut^ern,  einen  9)16nd}en 
beineö  Örbenö,  t>on  n?eld)em  bir  befannf  fe\)tx 
mirb,  baß  er  in'£)eutfcr)[anb  aüert)anb  Unru« 
r}en  anfange,  neue  ief)ren  unfern  beuten  bortra« 
ge,  tiie  fie  annehmen  foden ,  n>o  mogficr),  nad) 
berjenigen  Ttuctoritdt,  n?e(cr)e  bie  ^3rdfectur  bir 
erteilt,  »on  feinem  ^Öorfa|  abbringejl,  forool 
burcr)  Briefe  alö  burcr)  gelehrte  unb  recr)tfcr)af- 
fene  Unterr)dnbfer,  berer  »iele  ficr)  aüborten  fin* 
ben  werben,  bk  ftcb  bcmür}en,  ben  5)^ann  ju 
füllen  unb  ju  befdnftigen.  ©irfr  bu  biefeg  balb 
tr}un:  fo  wirbs  r)offenf(icr)  nicr)t  fct)wer  fei)n,baö 
erfr  enf franbene  geuer  ^u  bdmpffen.  £)enn  aU 
Ieö ,  maß  noer)  f (ein  ifr  unb  nur  ein  wenig  ben 
$opf  aufgerichtet,  fieser  feinen groffen  unb^ef. 
rigen  2Cnfaü  aus.  Qßirflbu  aber  berweilen  un> 
ben  9D?ut§  fatten  fafTen;  fo  forge  id),  wir  fön* 
nen  atebenn  feine  QKittel  mer)r  borfebren,  ^n 
33ranb  ^u  (6fd)en  /  wenn  wir  aucr)  fcr)on  wott» 
rem  £)enn  baö  Uebel  nimmt  »on  tag  ;\u  ^ag 
uberr}anb,  wirb  frdrfer  unb.  mdcr)figer,  bar^ 
nicr)t$fo  gefdr}r(id>^u  fenn  fdt>cinf  ,016  ber  53er« 
jug.  Meß  flücf  weife  bir  in  ber<Bacr)e  aufju« 
fragen  unb  anjubefe^Ien ,  f)afre  icr)  für  unno« 
tr)ig*  £5eine  ^ugenb,  bein  ©ewigen ,  t>ein 
red)tfcr)afteneö  ^Ö3efen,  beine  fonberbare©e(er}rs 
famf eit  wirb  biet)  febon  (e^ren  unb  erinnern  / 
maß  bu  ^u  tfcun,  unb  tüie  bu  bie  <8ad)e  ünju- 
greifen  babefl.  Ueberr)aupt  recommenbire  icr) 
bir  nur  t>tefe6 ,  ba§  bu  allen  beinen  ©t'nn  unö 
©ebanfen,  §(ei§,  5Küf;e  unb  Arbeit  anwen- 
befl,  bamit  wir  ju  unferm  3wecf  gelangen* 
©iefeß  wirb  mit  aöem  9vecr)f  \?on  bir  gefobert, 
tr}eiig  weil  bu  nun  über  if)n  iju  befehlen  ^afi ; 
tr)eiig  weil  bu  anbere  an  53erf!anb  unb  ©elcF)r= 
famfetc  übertrifft;  tr}ei(ö  weil  bem  gemeinen 
SBefeu,  beme  bu  bienefl,  gar  t>iel  baran  liegt; 
tt)eite  aucr)  beöwegen,  weil  id)  e$  fonberlid)  »er- 
lange,  ber  icr)  M'd>  fo  fe^r  liebe  unb  fo  siel  auf. 
bicr)  balte,  baf*  bu  mir  in6gef}eim  alleö  \u  ban= 
fent)afl.  ©egeben  ben  3.  gebr.  1518.  imfunt- 
fen  3a|r*    33on  Dvorn^ ___^ 

145- 
Bie  6en  r,  ^un.  w*  erfofgte  pabflttcte 
£onfttm«tio«^es  ju  Venebig ,  üäfyin  <ws  «Herr 

JUns 


f04    €<*p.  2.  PomStofang  6er  Äeformatton bte  jum  ?tagfp, -Reichstag  4?i8.    w 

in  biefe  $Borfe  ausbracht  etwas  bergfeidjen  wä- 
re ju  biefer  Seif  nfd)t  gefd;e§em      Deswegen 
grafulire  id)  btr:  £warnid;t  fowol  Dam,  ba^Mc 
t)tefeö  2(mt  ^gefallen,  berbu  btr  beftdnbfg  Dar- 
aus nid)tö  gemadjt;  als  toielme§r,ba§  btrbaf» 
felbe  auf  eine  fo  folenne  $Bet'fe  unb  mit  fo  affge« 
meinem  Söetjfau'  Deines  Drbens,  bajj  mernanb 
unter  ber  groffen  2mja§l  Banner  jld>gefunben, 
ber  bid)  ntd?c  für  würbfg  unb  gefdjfcft  $u  btcfem 
"Amt  gehalten  fyatte.    QBaS  aber  mid;  anbefrtft, 
fo  freue  id;  mid;  ebenfals,  baf?  meinten  birge» 
fafjtes  Urteil  ber  gan^e  Orben  bergejtaff  gebil. 
liget  unb  fo  ausgefallen ,  baf?  alle  Diejenige  Dpi» 
nion,  in  welcher  bu  bei;  mir  geftanbcn,  Don 
bir  aud;  gehabt  ju  £aben  fcfyeinen.    ©eil  nun 
Dem  alfo  ifl,  fo  mu£t  bu  bid;  eifrig  bemühen,  . 
ba$  aUe  Deine  Drbensbrüber  erfennen  unbüber^ 
jeuget  werben ,  bu  beweifejt  bid)  in  Verwaltung 
Des  ©eneralats  eben  fo,  wie  fte  bid)  bafür  ge»  * 
galten  (jaben,  e|e  bir  baffeibe  ijl  übergeben  wor» 
ben.    ä)fefe  fo  merfwürbtge  unb  wunberbate 
Uebereinjlimmung  beiner  öröensbrüber,  unb 
mein  bir  gegebenes  §errlid;es  3eu9n$/  *ft  **r 
fo  bir  Die  groffe  Q3ürbe  auferleget  §af;  welche 
Dir  nid;t  fowol  jur  (Sfjre  gereichen  wirb,  wenn 
bu  recbt  ßanbeln  wirft,  als&iefme§r$ur<8d)att« 
be,  bafern  bu  fte  übel  verwalten  follteft.  £)enn 
einen  Sftann,  ben  man  für  eßrlt'd;  unb  recfyf» 
fd;affen  §dlt/  bewunbert  unb  lobet  man  gac 
nid^wenn  er  was©uteSunMoblid;es  gef§an  §af, 
Die  aflermeijten  verfangen  biefes  t>on  i|)m  mit 
allem  died)t :    wirb  er  aber  t>on  einer  23oS§eft 
ober  Ungered)tigfeif  (jingeriffen :   fo  Ralfen  fte 
nid;t  fowol  biejenigen,  an  benener  ungered;tju 
fcanbeln  ftd>  unterfangen,  als  t>ielme§rftcbfelbji  I 
für  betrogen»    allein,  id)  fdjreibebiefes  feines*  • 
weges  Darum,  ba%  id)  beferge,  bu  werbet  Dem  1 
Verlangen,  ^ojfen  unb  2Öünfd;en  ber Seufe  fein  I 
©enügeffcun;  fonbern  nur  bid)  anflufeuren,  ba»  • 
mit  bu  bemfelben  bollfommene  ©enüge  leiflett  t 
mogefL    Uebrigens,  weil  mid)  ber  #ugujtiner* « 
orben  bittet,  ba§  id)  bas  befrdftfgfe,  was  et  t 
felbft  be\)  betner  §3ejMung  ju  biefem  Umt  be*  ■> 
fohlen  unb  georbnef^at:  fo§abetcbSaud;get0an,  , 
unb  meine  eigene  ©orte  biefem  SSrief  befugen 
(äffen,    iebe  wo§l,  fürchte  ©0«/  jaltc  übet 
ber  ©erecbtigftff. 

madi* 


iLfrnOetn  jDeputtcte  Derer  2luaufttnerr'ldfter$ttt: 

XVaty  wfammzn  Ecmmen ;   einhellig  er*v 

weilten  netten  ©eneral  @«brieus» 

von  3.  S- 

tnt?     S>eutfd>    56erfe^t. 

(BabvUli  von  Pcnebig ,  (Ekncral  bec  l^re* 
nuten  bee  Tjuguftinerorbene. 

C^c^  wartete  mit  Verlangen,  voie  beim  5Bal§l 
ÖS  abgelaufen  wäre.  £)enn  eö  ging  boc^  ein 
^agtoorbe^,  bi$  icbbein  ©^reiben  empfangen, 
tartnn  bu  fctel  angene^mee,  worunter  mid;  bod) 
immer  etnö  me^r  alö  baö  anbere  erfreuet  §at, 
beliebtet  unb  angefü|ret:  einmal, ba^  ber^ar= 
binat  (Sgibfug  »onber  ©panifeben  ©efanbtfcbaft 
jurücf  unb  bei;  Venebig,  ju  einer  %eit ,baDag 
Sfteer  ganj  jttilewar,  angeldnbetfene,  unb  bajj 
i^n  ber  gan^e  @enat  eingebet  unb  i^n  in  ein 
prächtiges  S$cm$  mit  groffer  ©olennitdf  beglei= 
ret  ^abe.  ^Darüber  aber  »erwunbere  id)  mid) 
tiid)t  2)enn  e$  ijt  fowol  biefe  ®tabt  gegen 
feorne^me  Banner  fe^r  gaftfreij,  afö  aud)  §at 
fte  benfelben  jeberjeit  in  grofjen  ^^ren  gehalten. 
Qkfeü  wuubert  mie^  aber ,  ba$  er  ^u  ber  getc 
aus  einer  fo  entlegenen  ©egenb  ba^in  gefom= 
men ,  ber  ©a§l  mit  be^uwo§nen.  0  wie  ijt 
nidjt  biefe  Ttnfunft  ^u  fo  einer  redjt  bequemen 
geit  gefd;e§en*  £)u  gebac^teft  ferner,  es  m& 
ren  me|r  als  1100*  beiner  Drbensbrüber ,  i^re 
©a^lftimmen  ju  geben ,  ba  gewefen ,  unb  fcdt-- 
te  man  bir  ein  anfe§nlid)es  ®elb  ^ur  (gr^altung 
biefer  ieufe  aus  ber  gemeinen  (Eajfe  bargerei- 
d;et.  f  X)i§  aüe$  t(l  mir  angenehm.  33enn  es 
gefd)te|et  feiten ,  unb  wir  erinnern  uns  niemals, 
fcaf  bk  Tiugufliner  trgenbwo  fo  ^dufig  ftebber^ 
fammlet  Ratten  unb  fo  »tele  ^age  nad;einanber 
Jbetjfammen  geblieben  waren :;  nod)  auc|>,  ba$ 
man  fo  grojfe  Soften  jemals  gemeinfd;aftlid; 
aufgewenbet  #dtte*  &&§  bu  aber  burd;  alle 
bero  Stimmen  jum  Drbensgeneral  bergeflalt 
ernennet  unb  renuntürt  werben,  ba^  btr  aud; 
nid;*  einige  ©a^jlimme  juwtber  gewefen : 
bas  §alte  id)  bet;na§e  für  ein  ^ßunber;  unb 
tu'djt  allein  tc^>,  fonbernaucr;  biejenige,  fo  bei) 
mir  waren,  alsic^bemen^örieflafe,  befonbers 
ber  Garbinal  3tuffus ,  ber  fe^c  M  auf  bid)  §dlt, 
itnb  f«ty  ni^t^aj enthalten fpnne«/  bag erntet 


yi6  '      H.  abfcftmtt,    Pon  ben  (BegenanßaCten  be$  R&miföen  ^ofes.        ^7 

Oftadjbem  ©abriet  fcon  93enebig,  beö  Orben&l  i, 

Jl  ber  Hugujtiner  Eremiten  <Promagijier,  eine  |  qv  ., ,  ~      ^     .  . 

^erfammlung  feiner  Drbenßbrüberju^enebig  Jß)'"-  eurc  ;?emil9»»3,  mem  ©pafafin, 
angefW(et,unb  ^u  M'efer  93ecfammlung  noa.  ^  prauebe  ia>  ;e^o  .überaus,  ja  faft  bie 
fol&er  Drben&bruber  aus  alten  ©egenben  fkf?  ©>re  unfrer  ganzen  Uniberfftat.  S)ie  ift  bfe^ 
eingefunben;  ©abriel  aber  feiner  Sugerib  unb  fe,  baf?  ii)V  bei)  bem  ©urd)(auÄtiqfien  9tfr 


grömmfgfcit  halber  am  SBaljltag  t>on  benann 
ten  noo.  Bannern  einjh'mmig  jumDrbenöge 
neral  ift  gemacht  roorben :  fo  erfenne  id)  f>abfi, 
Uo ber  Befjente,  bfefe (£rn>ä&lung  für gültig ;  §al» 
te  fte  für  genefcm,  billig  bfefelbe  unb  btnö  $u< 
frieben ,  bafj  er  biefo  limt  antrete,  ©egeben 
ben  5.  3  um  1519.  im  ftebenten  3>a§r  (unferer 
pdbftU'c^cn  QBürbe).  &on  SXom* 

B,  ©te  man  $u  SKom  2 utrjero  in  bei 
Ä&e  ben  .^roceß  foemiren  motten. 

1,  SBie  frttljeruSbor  Das  geiftlid)e@5erid)f 
nad)  dXom  eifiret  worben. 
146. 

Hutberi  ciQtna  2$cvid)t  t?on  ber  an  tbn 

ergangenen  p»Vbftlicr;cn  (Eitßtion,   binnen 
16.  Cagen  ju  &om  juerfd?  einen* 
©ie&e  £utf)eri  ©fofia  auf  bag  93rette  <Pa6fr  geoniä  X. 
an  ben  (tarbinal  QLajetanum ,  bie  ^)ernaa>  im  brit: 
ten  Kapitel  erfahrnen  wirb. 


147* 
£utbert  23n'ef  an  Gpalatinumnad)  Xu& 
fpurg,  Darinnen  er  bittet, bey  öem  Cl^urfurften 
ju  Qadpfen  unö  öurd)  öenfelben  es  öaf)in  $u  ver; 
mittein,  öaß  feine @«d>e  öurd>  (Eommiffarien 
in  £>eutfcf;l«nö  unterfucfjet  ruurbe, 
2l'u$  Aurif.  epift.  tom.  I.  p.  53. 

t?on  ttl.    2luguff.  Ctttel 

ins    S5eutfd)e  überfe^c. 

Geincm  3odbgeIebrten  unb   febc    guten 
£reunb  (Beorgto  Bpatatino,  ber  fegt  3U 
24ugu>urcuft:  Geinem  in  (Tbrifto  be-- 
fonbero  be^Iid)  (Beliebten ; 

Cr  bittet,  es  6et>  bem  Öurffirflen  ausjmvirfen ,  bafi 
erlief)  beym  tapfer  6emm>,  ba%  feine  @ac&e  in 
©eiufölanö  jemanb  ju  unterfua>n  aufaetraaen 
roet^e. 

ßutfari  S^rift^n  15.  CT^ir. 


ffen  unb  £).  ^fcfngcrn  bafür  forget ,  beuj 
unfer  gucflunt>^m;ferltd;e  «ma/cflat  eebcnm 
yabjl  M)in  bringen ;  ba§  meine  Sa*e 
nacb  ©eütfd;(anb  »erliefen  unb  aufgetragen 
tt)erbe,  mie  i$  fcfeon  an  unfern  gürten  ae^ 
febrieben  ^abe.  ©enn  t*  fefo  tote  f fief iTdS 
unb  hm  bk  ^rebiger,  meine  Sttorber,  auf 
mein  Q3erberben  aus  finb.  3c&  6ä»e  auefi 
be§f)alber  an  ben  £errn  ^feffinger  gefcl)rie^ 
ben,  baf?  er  in  feinem  unb  guter  Jreunbe 
^amen  mir  bei;  tapfer!.  Wlajeftat  unb  bm 
Surften  ^u  folcfter  ©nabe  belfen  mic&fe. 
®.a«  mug  aber  barb  gefebe^en:  Denn  fte  Jam- 
ben mir  eine  fur^e  Seit  gefegt,  mie  i^r  au^ 
btefer  greulichen  Cifation  fdnt  35r  fter> 
bet  fte  mtt  il>rem  Orterge^eug  unb  ungebett^ 
ren  fingen  lefem 

2.  5(ifü  werbet  i6r,tt)ü  iljr  mieß  fiebefunb 
Unrecht  baffer,  baf)in  fefcu,  bagi&rfogreicb 
um  be$  Jurfhn  d\afy  unb^uffe  Qtnfucbung 
tfjuf.  Unb  wenn  btö  gefd)e5ett ,  werbet  i&e 
mieb  ,eber  bietmeftr  ben  U^rmurbigen  unfern 
%  ^icarium,3o5ann  @f  aupiGen^erid&f  en : 
ber  etwa  febon  ju  Sluafpurg  bei;  euc^if^eber 
balb  fenn  wirb,  ©enn  er  ijalt  ftd>  in  (galt* 
bürg  auf,  unb  bat  wrfprotfxn,  m  ßimmeU 
fabrt  bep  \^m  9?ürnbergern  ^1  fepn.  gnti* 
lief)  bitte  id),  bagif)reucb  meinetwegen  niebt^ 
fummert  noef)  betntbet:  ber  ^)err  wirb  mit 
ber^erfucbungöucb9?in)en  febaffen.  5(uf 
beä  (^pröeftritlnferreburtg,  foreebt  wilDunb 
ganj  fdjfecftt  gebauet  ift,  antmvte  ich  im: 
fobalb  es  fertig  feyn  wirb,  füllt  if)r  es  baben* 
©er  artige  3ftenj$  ift  ^uglei1>  mein  ^|>art 
unb  Diicbter,  wie  il>r  aus  Der  &'tation  '^en 
werbet,  ©e&abt  euer;  wo&U  ^ßegenmelec 
lt  ©e. 


2>vuC>er  tTtaittn  Umtyt, 

Äugufttner. 


148. 

£7oci)  ein  Srief  Hütten  an  Gpalatinnm 

nacf?  2fagfputg,öacinner  feinen  getrogen  tttmfy 

bezeuget  unö  um  einen  (Szlvum  ConOuctum 

nftd?  &om  anl?&U.  jDen  15. 2(ug.  1518- 

$U$  Aurifabri  epift.  tom.  1.  p.  76. 

»on  tttagtßei;  2(utjufi,  Mittel 

ins  S>eitffd)e  u&erfefct. 

feinem  0eorgto  Gpalatino ,    Prieftern 

Cbriftt,  ber  $u?jugfpurg  jt%Q  gegenwärtig, 

^erjoge  $rieberid?o  3u  Qac&fen  23tbIto» 

tbecorio  /  feinem  gelebrten^reunb. 

Sfm  Vertrauen  <mf  ©€>$£  unb  fein  gut  ©eroifön 
färeibeter,  tafn  (Eajetam  unb  aller  SERenföen 
J£afj  »crarf)te;  unb  ^anöelt  barutn,  ba$  er  einen 
§rei?ge(rit$&rief  befommen  möge. 

3  «  e  u  & 


528    (£qp.  2,  Vom  ffnfrng  öer  Reformation  big  $um  ffugfp^etcfogtaey  i?i8.    ?a9 

©ef*aftefanni*ni*tme^r  treiben.  %BiU  u  id)  fco*  nod)  ba$  #erj  un&@«wfTen  bog 
tenberg,  am  ?age  ©t^riaci  2fo,  iyi8.  \id)  weif  unb  brenne,  Dag  icb  alles, tva^ref) 

babe,  unb  wiber  welcbeö  fte  breiten,  t>on 
©Ott  babe,  bem  id)  and)  folebes  alles  willig 
unb  gerne  ^ufeferetbe  unb  wibme.  SWmmt 
er  e$  bin,  fo  fei;  es  l;m!  erraff  er  es,  wol 
öut!  &m  9?ame  fei;  §ef;eifigt  unb  gelobet  in 
(Ewigfdt!  2fmen. 

3. 3dj  febe  necb  nid)t  red&t,  wie  td&  bem 
aufmicbgerid)teten35ann  ernten  Fonne, 
wenn  mir  ber  Surf!  niebt  hilft    Unb  bergen 
gen  wollte  icbjieber  ewig  ben  %3ann  trafen, 
'als  ba§  Der  Surf!  meinetwegen  fcerbaebt  wer* 
ben  folle.    3b?  werbet  benn,  wie  icb  mid& 
aüsett  anerboten ,  alfo  nod)  t>on  mir  balten, 
unb  anbern,  benen  es  eueb  gut  bünfet,  ge* 
mi§  einbilben,  ba§  icb  mitf)  nod;  baju  erbiete  • 
(nemlidjjur  ©ifputaf.)@n  3\e£er  werbe  icb 
nie  werben ;  irren  aber  moebte  icb  im  £)ifpu* 
tiren  Fonnen:  boeb  will  idjnicbts  eigenftnmV 
ges  lebren ,  abevaud)  öon  $Jenfcbenmei;nun# 
gen  unbefangen  fepn« 
4.  Unfre  greunbe,  bie  gelebrt  fmb  unb 
eil!  £5erQ3ofe  war  nod;  niebt  wieber)  aueb  treulieb  ratben,  balteneSfurgut,  üc$ 
Fommen,  ben  id)  an  ben  £)urdjlaud> \id)  bei;  unferm  £)urd;laud;tigffen  gurffen 
ligffen  Jurflen  griebrieb  abgefebiefet  batte:  Sriebricb  um  ein  fteber  ©eleif,  wie  fieeß 
barum  erwarte  icb  nun,  was  ber  £err  in  nennen,   btircb  feine  4oerrfcbaften  anbalte. 


meiner  <^acbe  bureb  eueb  tbun  werbe,  ^d) 
habe  $efyfaet,  ber  $ocbmurbigf*e  Carbinaf 
fEajetamö  fyabe  infonberbeit  biefen  Q3efeb! 
%on  \>em  ^abf!,  ba$  er  mieb  bei;m  tapfer 
jimb  ben  0iir(len  ja  wobl  t>erba§t  ju  macben 
fueben  foKe-  @o  febr  furd>tef  ftcb  baß  ©e^ 
wiffen  aueb  beo  ben  ^abflen.  3a,  fogro§ 
unb  fo  unerfeiblicb  ift  bie  ^aebt  ber  Wßcfytt 
beituber  bie^Berfe,  bk  imginflerngefcbe* 
benfmb* 

ä,  3cb  aber,  mein  lieber  ©pafoti^furefc 
fe  mid;  in  bem  aHen  gar  mid)t$ :  mld)e$  id) 
tud)  in  wiffen  tbue,  Unb  wenn e^  aueb  ibrer 
©ebmeiebefe^ober  ©ewalt  anginge,  baßfie 
mid)  bei)  allen  »erbaut  matten ;  fo  bfyak 


Unb  wenn  er  mirbae*  öerfagte,  wieid)  weiß, 
ba$  er  tbun  wirb:fo  batte  icb  atebenn  biegen 
red;te|le  (Einwenbung  unb  €ntfcbulbigung, 
warum  icb  ntd^t  in  9vom  erfebeinen  f  onne.  ©o 
fagen  pe.  OTenn  ibr  mir  nun  aueb  in  meinem 
tarnen  bei>  bem  !DurcblaucbtigfTengür|!en 
einen  $5efebl  auöbracbtet,  barinnen  er  mir  fol* 
cben©eleit^brief  abfeblügeunbmieb  aufmeiV 
ne  ©efabr  reifen  fyeffc,  wenn  er  wollte: 
fo  würbet  ibr  mir  einen  groffen  ©efallen  unb 
^)ienf!  tfyun.  5tberbasmug  balbgefdxben; 
benn  tie  §:age  eilen  berju,unbba^  bejTimm^ 
te  gielrucfetberan,unb  wirpnb  ^u  nxitMn* 
einanber  unb  üon  ©efebaften  \)erf;inbert. 
5»3d;  fc^iefe  bto  bie  Wuflofungen  meinet 

©a^e 


Soo        II.  Xbfd)nitt.    Don  fcen  (gegenanßalten  öee  &$mif(f)ett  £ofee.        fjf 


©äfce,  Me  aber  febr  falfd) gebrückt  jmb,wi> 
bet  be$  ©nfoefrri  ®efprdd),  ja,  mit  folgern 
©efprad)  felbft"  wirb  meine  Beantwortung 
ju  Sctpiig  öcörucf t :  t)ieicf)euc^ba(t)  febiefen 
will.  3cf)  bebauregar  fe&r,bafje$  mitmeinem 
tarnen  unb  @ad)e  fo  weit  fommenitnb  ge* 
(hegen,  ba§  fogtojfen  Surften  3ftübe  ae* 
maebt  worben,  unb  um  midjefenben  (febmu* 
jigen  )  ^enfd)en  fo  grojfer£id)terbobe£far* 
tyit  banbeln  muffe.  3*  batte  aebad)t ,  icb 
würbe  weniger  geadjtet  werben,  uimal  a\$ 
ein  gelehrter  dampfet ,  afö  baß  nur  meines 
gleichen,  gefdjweige  beffere,  bewegen  ober  un* 
tuf)ia  macben  folfte.  tcbet  tt>of>l  im  #errn. 
<2Bittenberg  am  &abbatfy  bet  £>ctat>  (obet 
g.  tagigen  Seif )  binter  bem  ge(t  bet  £immef* 
faljrf^atta2wnoifi8* 

örufcer  tTJartm  £utfcer, 
2fu<juftiner. 

(Sie  ratben  abet  aueb,  baf?  bat  Saturn 
be$  Briefes (wie  jle  es  nennen,)  weitet  uj^ 
ruef  gefegt  werbe,  jb  ba§ es  ate  ddp  bem £: 
2(benb  Bartljolomai  gegeben ,  gefebrieben 
wetbe.  ©ie  fagen  aud) ;  bat  fei)  feine  £tV 
gen,  weil  man  tton  bedürften  ©emütfjunb 
(Sinn  aud)  bis  ba&et  fcollig  beFannt,  unb 
riebtigfep,  bc$  et  ben  Srepbrief  obet  bat 
®t\tit  niebt  l)abe  geben  wollen. 

149. 

£me  anoere  Seseigtmg  feines  getroffen 

niutf>6  in  einem  &tief  <m  ©tAttpitium ,  öen 

i.  @ept.  1518. 
©ie&e  3ui&ang  3?um.  VIII.  §.  t, 

2*  Wkmtm  bet^tfd)eim^bu^er> 
mittelung  ebur  ad)fenö  unb  Der  tKfl 

SÄttcmteg  ?*ä  ** 

150. 
gutfcevt  23eri*t  an£angen,e>afi  6«  <T8t»v 
ffofl.*i»  .fonberlicfcen  ©Ä »„^ K.SS 


gegen  öie  grwndlirfje  Checkte,  tbn  und  2> 
(LArlflaöten  ungebeten  in  feinen  ecfjurj  genom» 
men,  unö  Feinesiöeges  leiöen  wollen  ,  $*#fyn 
Öie  ZbXaftl ramer  n«d?  &om  jdgen ,  fokfces  auefc 

Öiefen  Ärämern  u?ol?I  bewußt  unö  öa^et 
fefe>t  befdpwctUd?  vritt. 

@ie&e3tn&aiH)gtom.III.  §.  x. 


151. 


iDer  llniperjtt^t  jti  Wittenberg  jfnter* 
cegionsfcfcreiben  an  pabft  £eonem  X,  Hutbcw 
Citation  nac£  2\om  betreffend,    jd«.  35» 
©ept  15^. 
1. 
ffer£ei(igf*er  93afer,  <£.£.Sanftaiut&un& 
recfyfe  bifd)6fTiü>  ©utigfeif  foü  cö  nia)t 
für  einen  freuet  ober  utn>erfa)dmte  $u(jn§efc 
achten,  bag  «>ir  üor  (£.  £ei(igf efc  mit  bieferun« 
fer  ©ebrift^w  fommen  uns  unterließen.  Oottee« 
furd)t  unb  bie  £öafcr§eit  fefbfl , ^offen  wir,  wer- 
be uns  an  ftaft  ber  ©d)om  (5.  ^.  affergelinbec 
fte  unb  gegen  jebermann  milbigli«^  erzeigte  iie= 
be  unb  ©unjt  gnugfam  »erfo^nen  unb  jufrteoen 
Reffen. 

2.  (Jtner,  trüber  SDIarffnusiuf§er genannt 
ber  freien  Äünfle  unb  ^eiligen  @d?rift  ^rofef« 
for,  ein  getreu,  angenehmes  ©liebma^(n?/e 
mans  nennet,)  unfer  Uniwrfifar,  §at  uns  un« 
tert^aniglid)  gebeten,  unb  auf  SSettiauen  unfe- 
rer  ^ürbitte,  t>a$  fie  i&m  forberlia)  feon  feilte, 
eine  ©ebrift  au  &  ^.  begehrt,  in  roela;er  mir 
ißm  ein  3*ugni§  foHten  geben  feiner  ie£re  un& 
®anbels,  n>eld)ebe9be,  rote  er  ftd)bef  lagt  (unl 
öffentlich  am  läge ifr),  von  etlicben,  unbilligec 
®eife,  befdjulbiget  unb  üerbammt  roerben. 

3.  3u&em  roirb  er  aueb  Jeff  $ur  %dt,  burefy 
©eroalt  unb  Autorität  (5.  Q.  burd)  Sommifja* 
den  citiret,  mttern|!licbemsSef  \}\,  ba$  erper- 
tonlid)^u  9tom  follteerfd)einen,  Darum,  baßer 
etlicbe  ©ptüd;e  t>om  2ibla§  al^ier  offentlid)  in 
ber  @d)ule  bifputtrt  §at.  %Qeil  er  aber,  feines 
$eibs  <5c^roaa)§eit  unb  gefa§r!ia)er  £Heij"e  fal- 
ben, ntc^t  t^un  fann,  baS  er  rool  fofffe  unl> 
gerne  wollte,  ift$  i^m  fd)roer  /  ja  unmöglich 
fold)en©e§orfam  ^u  lenten.  53^roegetunsbcr- 
falben  feine  £Rot§  unb  'Bitte,  ein  tylitkfcen 


«nö  ownei^ung  ,mit  i§m  ^u  §aben, 
il  2 


alfo  t)a$  roir  i§m  aueb  nfebt 
haben 


532     £ap.  *.  Vom  2tnfantj  öer  Äefocmatton  bis  jum  #ugfp.  2\etd>0tag  i?i8.     tf3 


laben  fonnen  verfagen  unfer  geugniß^welcbes 
t§m,  als  er  versofft,  foü  not&tg  unb  f orber  iid) 

i  4.  bitten  berofalben,  aller^etTigfterSSafer, 
tn  aller  £)?muf§  unb  Unfertfcdnigt'eit,  als  wil- 
lige ge^orfame  "(86f>ne  (£.  §.  /  &a§  f*e  &kfcn 
Sftann  für  einen  folgen  wollte  Raffen ,  be§  ©in- 
neunb  ©ebanfen  be»  uns  bisher  mit  einiger 
SKafel  unreifer  falfdjer  iejjre,  ber  SXomt- 
jtyen  $«rd)en  Nennung  juwiber,  wa^rlicfyme* 
mal  befüecft  fft  gemefen ;  allem,  b<x§  er  nacb 
©ewbfcn&eif  unbeerbt,  rote  anbere  £)octoreS 
£&eologid,  flu  bffpufiren  etliche  Materien  freier 
gefegt  £af,  (nichts  aber  enblict)  befd)IoiJen ,  viel 
weniger  fcerffceibigef,)  bennes  etliche  feiner  3Bi* 
berfacber  fcaben  fonnen  leiben, 

5.  £)enn  mir  aud)  felbfl  fcaben  nie  für  foldje 
»ollen  angefe^en  fenn ,  bk  bei  efroas  in  einigem 
©tücfe  §alsjlarriglid)  roiber  bte  gemeine  @§rifc 
lid?e  kfye  f fug  feon  roollfen ;  fonbevn  ftnb  roil= 
Hg  unb  bereif,  in  allen  Xrtngen  (£.  ,£>etltgfeit 
unb  ber  ^eiligen  $irdjen  Nennung  unb  Sßillen 
ge&orfam  *u  fetm  in  (EfcrijTo  3<£fu,  unferm  £<£r-- 
ren  unb  ©Oft,  n>eld)er  aueb  uns  <£.  .^eiligfeit 
öndbig,  $>a$  fie  ftd)  von  uns  erbitten  laffe,  ma. 
ften,  unb  burd>  feine  goff  liebe  ©nabe  <£♦  Q. 
älfcfe  vorfommen ,  unb  bort  mit  eroiger  ^err« 
licf>feit  nacbfolgen  roollfe,  Timen, 

©egeben$u2Bitfemberg,  ben  25.  ©eptem» 
Ui$ ,  Ht\w>  151& 

(£.  Jpeifigfeit  anbacfjtiac  /  un* 
tert^aui^e  @o&ne ,  Sftector, 

I*  SJtagiflci  unb  SDoctoreö  ber 

Unfoetfuat  SSittem&erg* 

152. 

&ev  ltmt?er  jttat  $u  EDtttembertj  eben  öte* 
fer  @ad>e  ujegeit  (W  <£«rl  von  fcfiiltt£,  öes 
Pabfts  £&mmererrt,  fub  eodem  Dato  abge- 
lftffenes  Schreiben. 

1. 

&<$&tt  fyaben  nidjt  o£ne  groffe  ^raurtgfeft  unb 
%r>**v  ^efümmerni^  vernommen,  teurer  unb 
efcrwürbiaer  .£>err  (Tarol ,  ba§  ber  eßrwürbige 
Sfafer,  9KarttnuSlut§er,  Tlugujtiner,  beriet« 
Itgen  ©djrtft  unb  freien  $ünjle  Sftagifter ,  un= 
(er  Unwerfttdt  eljrlicbi*  unb  ebelftes  ©licbmajj, 


in  fo  groffe  Ungnabe  unb  Tlbgunjt  bes  .£>.  apo» 
jlolifcben  ©tufcfs  geraten:  ba$,  nacfybem  et 
gen  SKom  citiref  unb  gefoberf  ijt,  mit  vielfdlfü 
gern  (Erbieten  feines  ©laubenS,  ©oftfeligfeif 
unb  2(mtS,  fo  einem d^rijlenmenfc^en  roo§lan-- 
$e§en ,  bisher  nicht  §at  erTangen  fonnen ,  bafj 
feine  feadje  in  X)eutfcblanb  unparte^ifdjen  un- 
fcerbaebfen  Diidjtern  befohlen,  an  einem ftdjem 
Ort  »erhöret  unb  ^'ngeleget  rourbe. 

2.  2)enn  roir  ftnb  allgemeiner  dßrijllidjet 
Religion,  bem^eiligen  öpoj!olifc^>en  <Stu§lunb 
^eiliger  SK6mifd)en  ^ird)en  juget^an,  unbalfo 
gegen  fte  gefmnet :  i>a$,  roo  roirgeroiß  roüften, 
ba§  X)octor  5)ZartinuS  in  fo  §e§licbe,  greuli^ 
unb  gottlofe  3rrt§ümer  gefallen  rodre,  wollten 
mir  bk  allerer|ien  fet?n ,  bk  i|n  niebt  allein  bert 
©efefen  untergeben  unb  unterwerfen,  fonbern 
wollten  aud?  i^n  t>on  uns  abgefonbert  unfer  uns 
ferner  nicfyt  leiben,,  fc^weige  benn,  ba$  rotr  i$m, 
fo  er  »on  ber  ^öa^r^eit  bes  (Süangelii  abgetre- 
ten wäre  \mt>  irrefe,  beyfallen  unb  günfh'g  fetjn 
wollten. 

3.  SBeil  wir  aber  t>iel  3ar}r  per  feine  ©e« 
fd)ieflic^feif ,  vielfältige  (Erfenntni^  unb  |o^en 
^3er|ranb  in  allerlei  ^ünjien,  mit unflr dflieben 
©itfen  unb  (Efcriftlicbem  ©  anbei  gelieret,  ge- 
fe|en  unb  erfahren  ^aben,  welcbeS  niebf  allein 
uns  al^ie,  fonbern  in  vielen  Janben,  Da(E£rifc 
lieber  ©iaube  befennet  wirb,  befannt 'ijt:  a&)» 
ten  wir,  es  wolle  uns  gebühren,  eine  gürbtffe 
ju  f^un  für  ben  frommen  got tesfürd)figen  5Ba* 
tery  welcher  es  auet)  um  uns  woljl  verbienet  ^af. 

4.  5Denn  wo  er  nidjt  ein  foleber  wäre ,  wk 
wir  von  i^m  jeugen ,  würbe  i§n  freölid)  weber 
unfer  (J^rijllicber  unb  &urcr/faud)tigfTer  gürjl 
unb  ^)err ,  iperr  ^rtebrt'cf? ,  ^erjog  ju  <&ad)* 
fen ,  bes  ^eiligen  9v6mifd)en  &veicf)S  ^rjmar» 
fd)allunb^§urfüii>,  unferer  Unwerfifdt  ©tiffer, 
^Patron  unb  günfliger  Sßafer,  bi$  auf  biefen 
4ag  in  feinen  Janfcen,  aud)  wir  tn  unferer  $er* 
fommlung,  nid)f  gelitten  fyabm* 

5  5)ero^aIben  bittm  wir  bid) ,  ebrwürbiger  ' 
^err,  aufs  $6$ef?e  unb  flei§igfte,  bu  woütejt  \ 
biefen   gofffeligen   unb  boc^gefebrten    $Jiat\n  1 
alfo  bem  allerfceiltgfteh  unferm  4erm  /  fyw* 
tyabft  kont  X.  befehlen,  ba$  er  erfangen  möge 
bas  er  ftd)  ^u  fl}un  erboten  fyxt,  fo  t&m  (5cf)u| 

xok» 


734         II.  ?lbfcfonitt.    Don,  ben  cBerjenanflatten  öes  l\Z>mi\'d)m  «oofee.  n? 


n>tet>erfa^ren  fann.  Denn  weil  mir  wiffen> 
t»a|^  bu  lieb,  angenehme  unbwertfcbemoberflen 
S3ifd)of  biß,  jweifeln  mir  niebf,  mir  werben 
burd)  beine  S^rberung  unb  £ulfe  baS,  fo  wir 
bitten,  trt'el  Ieid)ter  erlangen,  fo  ttiel  fanftmü- 
tbiger  unb  gutige r  ber  oberjtc  23ifdjof  ift ,  tton 
;#inb  auf beo  trefflidtfen  unb  gelehrteren  SQZdn- 
inern  unb  beflen  fünften  erlogen. 

6.  (£rjeige  berofcalben  biefe  greunbfdjaff  t>ec- 
nem  lieben  Vaterlanbe,  t>a$  funb  werbe,  ba% 
ein  Deutfcfyer  ben  anbern  niä)t  »erlabe,  &or< 


bern  jid)  $u  unterreben  ,  ausgebreitet  §abe.* 
2(udj  in  feinen  9>rebigfen  tton  bemfelben  S)aw 
bei,  unb  weiter  t>e>n  ber  Sugenb  unfr  Äraft  beö 
apoftolifcfyen  23anns  t>tcl  gehöret,  unter  welchen 
baS  mehrere  Slieil  für  fdjdbüd)  unb  fe|eri|d) 
angefe^en  wirb ;  unb  bafc  berfelbe  ijanbel  nun 
buref)  ©itoeflrum  ^rieriatem,  euerS  ^eiligen 
^atfajls  SKagifrrum,  üerjeidmet  unb  angefoch- 
ten fen«  5Beld)er  ^anbef  uns  beflo  mefcr  mit]« 
fdtfet,  bafc  genannter  Vorüber  fo  fcalsjlarriglid), 
wie  mir  Unstet  finb,  auf  feiner  ie&regebenfet 


nefcmlid)    weil  es  um  bes  frommen  Vaters  hju  beharren,  aud)  fctel  Patronen  unb  Vertuet 


Doctoris  Martini  Unfall  eine  folcfye  ©efegen&eit 
$at,  ba$  mir  nidjt  zweifeln,  wo  päbjilidje  J>ei- 
ligfeit  feine  Unfdmlb ,  ©ottfeligfeit  unb  ©e-- 
fd)i(f lid;feit  grünblid)  »ernefcmen  mürbe ,  er  fofl 
©nabe  ber>  ifyc  ft'nben,  unb  feine  ©aefce  gut 
werben.  Denn  wir  wiffen,  ba$  D.  SHarti-- 
nus  alles,  was  einem  (E§rtjllid)en Geologen  ftu- 
fte^ef ,  t&un  wirb,  unb  gar  nichts  »ornefmen, 
jbas  i$m  t>on  einem  frommen  unparfenifeben 
*Kid)tcr  modjte  vorgeworfen  werben ,  als  fcdtte 
er  unnötige  Verwirrung  unb  ©ejdnf  gefud)ef. 
7.  ©0  bu  uns,  efcrwtirbiger  £trr,£ierinnen 
wirft  ^u  willen  fenn ,  Wolfen  wir  uns  bir  ganj 
ergeben,  unb  o§ne  2(uf§oren  bein  Job  preifen. 
Deine  (£f>r mürb  ge§ab  ftd)  wo§I.  ©egeben  ]ü 
Wittenberg,  ben  25.  ©eptembris,  7(nnoi5i8. 

5Kector,^agiffci  un&SoetorfS  ber 
Unroerfuat  SBittenfcerg. 


Z  Konten,  jet>oc^)  ebenfotefeercjeblidjen, 
23emü|juncjen  fceS  pabjilidjen  £ofe$ 
tt>iber  £utfjerum. 

0  25e»m  3\anferfidj<m  #ofe. 

J\ay  fere  tllarimthani  I.  ©einreiben  an  bm 
p«bft  Ueoncm  X.  n?egen  ber  öadje  £utf>eri 
2>at.  2fugfpurg  ben5.2tug.1518. 
1. 
TyMetfigfTer  Stofw»  #od)WÜrbigtfer  £err! 
Pfv  3Bir  £abent>er  wenig ^agen  vernommen, 
jaf?  ein  Vorüber  2(ugufTincrorbens,  SÖZartinuS 
ut(jer  genannt,  etlid)e  <5d)lüfTe,  ben  ipanbel 
om  ?ibla§  belangenbe,  nad)  ©ewo§n§eü  ber 
)§en  ©d;ulen  ba^on  5U  bifputiren  unb  mitan= 


biger  feiner  ^rrt^umer  bekommen  $abz ,  unter 
welchen  auc^  ©ewalttge,  unb  eines  groftenTin« 
fe^ensieute  finb. 

2.  ©eil  aber  fbfd?e  t?erbdd)ffid)e  (Bcbfuffe 
unb  gefährliche ie&ren  ^onniemanb Keffer,  rich- 
tiger, unb  wahrhaftiger  fönnen  ernannt  unb  ge- 
orterf werben,  benn t?on  euer^eiltgf dt,  welche 
allein,  wie  fte  fann ,  alfo  aud)  fc^ufbig  iji,bie 
©tifter  unb  Anfänger  lofer,  unnü^er  unb  t§6* 
rid)ter  fragen,  fop^ijlife^er  Urfadjen  unb  $Bort« 
ge^dnfe  ju  fliüen  unb  ,ui  bdmpffen.  Dergleichen 
nie  gewefen  ftnb  d§rifllid}er  Religion  fdjdblf* 
d)er,  alsbie  allein  ba^in  geriebfeffmb,  baf?bie- 
fes,  was  fte  gelernet  ^aben,  *>or  allem  anbern 
gelte  unb  groß  geachtet  werbe,  ntd)f  was  ju  bie* 
fer  geij  ber  ©ele^rten  eintrdd)tige  ^et^nung, 
unb  berer,  fo  m  (El)rif!o  feliglid)  entfd)laffen 
finb,  reine  unb  grunblicfye  ie^re  für  recfyt  jjdlt 
unb  approbtret. 

3.  (£s  ift  ein  fe^r  alt  Decret  beS  pdbfilicben 
9{ec^tswv|anben,  m>k  man  bie  ie^rer  befleüen 
foll ,  in  welchem  nirgenb  jemals  toon  ber  @o- 
p^t|Ierett  etwas  biefcbloffen  tjl;  allein ,  ba$  es  in 
ben  Decrefen  in  gweifef  flehet,  obS  billig  fett 
unb  DergomKt,  in  benfelben  w  tlubieren  unb  for= 
fd)en,ebcr  nicht,  unb  wirb  betTeiben  @f  ubium  dob 
t>ielen  ^o^engela^rtenieuten  fiir  unbillig  gehalten. 

4.  Dero|alben,  weil  man  t>erad)tet,  waö 
burd)  pdbflücbe  Tlutovität  befohlen  unb  geboten 
ifl,  unb  allein  basannimmet,  fo  ungewiß ,  ja, 
bas  als  untücbtig  üa-morfen  unb  oerbanimtijt: 
fo  mii^  <\ewtfjl(d)  folgen,  ba^  folebe ^elfter  ju- 
weilen  groblid)  irren ,  mit  Traumon  umgeben, 
unb  turd)  M'c  pfiffen  fe^en.  ©el^en  wir  ju 
banfen  babn,  ba§  fo  eine  lange  Seit  gerädte* 

il3  "ftljaf- 


5# 


<£ap.  2*  Vom  Anfang  btt  &cformarion  bis  $um  Btigfp.  &eicf)starj  i?i8.    537 


Raffen«  iefrer,  t>on  ber  Ätrdjcn  angenommen 
unb  approbiret,  nidjt  allein  untiefen  ftnb  blie» 
&en,  fonbem  berfelben  etliche  auefy  serfdlfdjet, 
unb  wrfiumpeft  fmb  worben. 

5.  $ötr  fdjweiaen,  t>a§  burd)  btefe  SOZeifter 
i>ieime§r$e£eret>en  erwaebfen  unb  aufkommen 
fmb,  benn  je  t>erbammt  fmb  worbem    5BoU 
Jen  aud>  fc^weigen,  maö  fcor  bofe  ©erudjteunb 
"Äergemig  bureb  SKeucblin,  unb  nun  burd)bte» 
fen  je|igen  gefährlichen  $aber  unbgwietradjt, 
t>om  llblajs  unb  apojiolifd)er©ewalt,burci)bie* 
fe  fd)dblid)e  tefytt  in  bte  2BeIt  ausgebreitet  ijr : 
welchen,  wo  euere  S}eiii$tit,  unb  bei:  §od)* 
Wurbigjten  93dter  (ber  (Earbindle)  Autorität 
forberiid)  nid)t  SHaaf?  unb  Qrnbe  fe(jen,  werben 
fte  in  f  urjem  nid)t  allein  ben  gemeinen  einfdlti= 
gen  SERann  t>erfü§ren,  fonbernaud)grof]er.$er-- 
ven  unb  Surfren  ©unjc  unb  Bufall,  mit  ifcrem 
unb  tßreö  'Anfangs  SSerberben,  an  fict>  jie^en. 

6.  sDa  wirb  benn  weiter  folgen,  fo  man  lan* 
ger  mit  fcfyummerigen  3(ugen  juftefcet,  fret? 
Ötaumunbjpicu)  lüftet,  bafj  allezeit  (barnad? 
fte  aud>  mit  §ocbftem  gleiß  ringen,)  an  ftatt 
ber  befien  unb  §eiligfren  lehren ,  i$re  SRarren-- 
fßelbing  fcor  Tlugen  wirb  muffen  §aben. 

7.  3>i§  fyfom  wir  euer  .^eiligfeit,  ai\$  fon« 
beriid>er  dfrerbfetung  gegen  bem  apojfoliftfyen 
©ru§l/  wollen  ju  ernennen  geben,  auf  üafc 
(E&rüllidje  $Ba§r£eit  burd?  fold?ebumtu£ne  fre- 
vel £)ifputationeS  unb  lijlige  t>erfu£rifd)e  2(rgu> 
mentanid)t  wrfdlfdjet  werbe,  baran  fid)  ttfel 
ärgern  würben»  SDenn  voa$  eure  j^eiiigfeit  in 
tiefem  ijanbel,  ju  iob  unb  (£§re  ©Dttes  beS 
2lümddjttgen  unb  ber  (Efcvijtgldubigen  ^eil, 
jd>lieffen  wirb,  ba  wollen  wir  ernjtlic!)  über 
galten,  unb  wrfcfyaffen ,  bafj  e6t>on  jebermann 
in  unferm  SXeid)  foll  gehalten  werben. 

©egeben  in  unfer  £Xeid)öjtabt  #ugfpurg,am 
s.  $age  beä  SJtonatö  2(ugufH,  2(nno  1518«  tie- 
ferer Öteidje,  bes  9vomifd)en  im  33.  bt$  Unga* 
A-ifc^en  aber  im  39.  3a(jr. 

s)  2fo  bem  #ofe  bes  (S&uvfwftens  |u 
<^ad)fen, 

£utf>eri  £ntöecfuncj  pftnee  Kummers, 
unb  bec  Ucfadb?/  t>ic  i^?n  gcnot^igcl:,  feine 


?iefolutionc0l?«r«uo  3u  geben,  weil  biebum 
men  Heute  ritcf?t  abltcffen,  il>n  in  allen  Pre» 
bigten  für  einen  Beljer  aue3u|lreiien ;  ja, 
nic^t  nur  bic  IPittenbergifdje  Uniüerfitdt 
feinet!?alben  für  infam  unb  rVgertfcfr  aue* 
suruffen,  fonbern  gar  ben  (Cb'urfurjlcn  3«  1 
befcf?ulbigen  unt)  bc^p  aller  VQdt  t>erbaßt  3« 
madben ,  ale  trenn  bae  gan3c  tiefen  oon 
itbm  itperf  ommc,  tfelet?er  £utf?erum  aus  Heib 
gegen  ben  JSrsbtfdbof  3U  tHagbeburg  ba3U 
beroogen.    0c!rf;ee  tfr  ibni  ((lutljero)  febc 
bef4?tverlid;3u froren;  perlanger alfo  Öpa* 
latini  Tiatb,  ob  man  ee  bem  Gfrurfürjfan  « 
eroffnen  folle,  unbfonne  er  trolletbcn, bag  | 
ibni  ber  (Xfrurfürfl  dm  IDifputation   ober 
Urteil,  ee  mochte  feyn     tt>oober  toieee 
trolle,  offerirc,  nur  baf5  er  ftdxr  (Beleit  be* 
f ame,  unb  ber  unfd>ulbt'ge  dburfürft  nid;t 
babey  fertcicrVlt  würbe ;  tv>obeycr3ugletc& 
nielbet,  tt?ic  ec  tfrmt>iel2$ampf  perurfad^e, 
ft4>  alfo  in  ©d;ranfen  3u  \)a\tm,  bafatt 
nid)t  babey  tribec  d^riftum  fünbige  imb 
ber  tPafrrfrcit  burd?  ©tillfdbrceigen  iraa 
pergebe.    Jnbcflen  folle  Qpalatinuö  eo  nur 
jebermann  fagen,man  folle  bic  0acfce  mit 
i(?m,  (£utpero)    blo^  allein  3U  tf?un  fra» 
ben,  er  trolle  barüber  ?ieb  unb  ZJntrrort 
geben,  unb  fey  bereit/  mit  einem  i'eben  bar- 
über 3U,  btfputiren ;  aber  ben  unfci>ulbigen 
dburfürften  folle  man  3»frieben  laffen  unb 
burc^aue  nidjt  mit  ine  Öpiel  mengen ;  er 
babe  and)  beetregen  feine  PofTtionee  nic^t 
efre  naefj  ^ofe  f ommen  laffen ,  bie  ftc  por= 
ber  burd;  ben  IDrucf  publiciret  in  aller  $an» 
ben  waren,  bamit  man  barauf  fd;rrorcn 
fönne,  ber  (Tfrurfürft  babe  nid^to  bavon  ge« 

u?u§t/  ale  bun  man  inPerbadbt  tre« 

gen  bee  £r3bifd;ofe  311  H7ag= 

beburg  l;abc. 

©ic^e  linl).  mm.  IV.  §.  >.  IX.  §.  1.  a.  X,  §.1.2. 


155» 
(Eburfurjf  Sviebti<b*  5U  Gacfcfen  fe^r 

toeife  %ntxoott  «uf  Des  (Eftröinai  K«pb«els  Oe 
Movere  @d>reiben/£.utberi  @ad?e  betref- 
fend, ?D«t.  2iugfpur0  5*  %\*$*  1518- 

1*  §oa;- 


J38  iL  2ib|ct>mu.    Von  öen  (ffegenanftqUen  fces  &6mifct?en  4ofs.  ^39 


qp-'oebwürbfgfrer  in  ©9tt33ater,af (erlieb (ler 
Sܧ)  £err  unD  3rcun0 !  $Nad;bem  id)  (Surer 
iiebe  Briefe,  ben  3.  ^P«!  X"  ^om  gegeben, 
unb  mir  ben  7.  ^ulii  überantwortet,  Derlefen, 
£ab  id;  in  freunblid)er  Stteijnung  t>on  euer  iie> 
be  empfangen  unb  bernommen ,  wmcgmlid), 
weil  C£.  i.  nodj  meine«  alferliebften  £errn  53a. 
(er«  ;  feiiger  ©ebdd)tnifj ,  inngebenf  tft. 

2.  $>etm  id)  mfd)  aUjcit  $u  eurer  «ebe  <£$re 
unb  oll««  ©uten  »eifern  t>abe,  wie  <£.  *.  au« 
meinen  «riefen  bisher  kid)tlid)^at  fonnenfcer» 
nehmen ;  berfe&e  mid)  and)  förber  nid)f«  gerin- 
ger* ;u  <£.*.,  bin  oud)  wieberum  ganj  roiaig 
unb  bereit,  (£♦  *♦  foJd)e«  ™"  35ane  $u  »er» 
fdnilben. 

3.  Unb  »eil  id)  »ernennte,  bog  (£♦  *.  weif? 
uid)t  wo«  für  2Biberwdrtigfeif  unb  Unglucf  be» 
gegnet  unb  wiebetfafcren  foff  feon ,  §ab  id)  ein 
fccr^licbe«  SOZitleiben  mit  <£.  *.  getrogen.  Jjatte 
fid)«  inbefc,  wie  id)  Mfe,  mit  & *•  W<*  W- 
tragen,  bo«  fcotfe  id)  ty^tid)  gerne,  unb  fcdtte 
iujt  unb  gceube  baran. 

4.  ferner  $abt  id)  vernommen ,  wo«  (£.  i. 
itoön  5).  9Kartin  iutfcer  fd)reibef.  &  *.  fofl,  ob 
j©Ott  »iö/  nimmermehr  erfahren,  bo§  id)  on» 
jber«  »ornefcmen  ober  tfcun  will,  oud)  weber  ein 
ionber  ©emüffc  noeb  Rillen  faffen ,  benn  bat} 
id)  mid)  gegen  ber  ^eiligen  offgemeinen  fö'rcfren 
ge§orfamlicb  unb  untert§dniglidj  erzeigen  will. 

5.  ©o  §abe  id)  and)  bi«(jer  mid)  nod)  nie» 
mal«  unferff anben ,  webet  tu  <Sa>iften  nod) 
5>rebtgten  £).  9tt.  iut^erß  $u  fcert^eibigen ,  un= 
terjiege  mich«  oud)  nod)  tiefen  $ag  nid)t;  rt>k 
id)  foldje«  ^db)llid)er  JJeiltgfeft  Legaten ,  bem 
BfttDihöl  @t.  ©irfi,  ja  aud)  bem  $dbfl(id)en 
[Runcio  (£orolo  t>ott  Ü01i(ti|r  fd)riftlid)  unb  ge= 
genwdrtig  münbltd)  angejetget  §abe. 

6.  ©leid)wol,  wie  ic^  fcore,  fcatftd)£).$ttar-- 
linuö  olljeit  erboten ,  fo  et  mit  gnugfomer  ?8et= 
Itdjerung  unb  fre^emöeleit  t>or  aller@ewalt  »er« 
fiebert  würbe,  wollte  et  fcor  frommen ,  unparteo* 
jiben/Untjerbdc^tigen^efo^rtettunbS^rijtltcben 
Xicf)tern  gefcorfamlid)  erfdjeinen,  feine  letye 
elbfi  t>ert$eibigen ,  unb  fo  er  belfere  unb  fceili» 
$er«  berid)tet  würbe  au«  göttlicher  @a>tft,ftd) 
«eifert  loifen  unb  folgen, 


7.  3u°em  bore  id),  baf?  u)m  zugegeben  fef 
al«  ein  (£ommiffariuö ,  ber  (£-rjbifd)of  unb  (E^ur- 
fürftp  ^ricr,  mein  guter  $reunb ;  auf  wel* 
d)e«  gobern ,  fo  er  mit  freoem  fidjern  ©eleit 
wo^l  unb  gnugfam  fcerwafcret  ift,  trage  id)  fei« 
nen  S^f^i/  fr  roctbe  ge^orfamlid)  erfebeinen. 
2(lfo  bog  mit  niemanb  in  biefer  <Bad)t  mit 
2Ba&r6eit  mag  id)te$  fcbulb  geben. 

8.  mtd)  t^dte  mir«  t>on  £erjen  we^e,  ba$ 
in  meinem  TUter  Strt^um  im  ^eiligen  oligemeu 
nen  ©lauben  follte  entfte^en  unb  feinen  $ort= 
gang  §aben;  »iel  befd)werlid)er  aber  wdremir«, 
ba$  fold)e  3rrt§umer  »on  mir  follten  beförbert 
unb  gefdjü|et  werben.  53or  weid)er  greulid)en 
©unbe  wolle  mic^  ja  bet  barmherzige  ©Ott, 
n>ie  id)  ernjtlid)  bitte/  gndbiglid)  unbeflecft  er» 
galten. 

9.  £>fefeö  §abe  id)  auf  <£.  i.  ©treiben  t\id)t 
»erhalten  wollen ,  begefcrenbe,  bog  ^.  Lbitfe 
meine  ©d)rift  freunblicb  annehmen  unb  t>erffe» 
$en  wolle,  welcbe  id)  fyemit  bem  affmdd)tigen 
®Ott  in  feine  ©nabe  unb  ©d)u^  ju  bewahren 
befehle,  ©egeben  ou«  ?(ugfpurg ,  am  5.  Sfugu* 
jli,  7(nno  1518* 


156. 

£ut(>eri  felbfl  eigener  öentoutötejer  75t* 

tid)t,    Ö«^  ö«s  ©djteiben  biefes   dÄrOinals 

tt?tc5Ud>  eingelaufen  unO  nms  eigentlich  bes 

(Cov&tnols  Intention  getuefen. 

ie  Pfaffen  furchten  fkf)  atebalb,  ba  £n^ 
t^eru«  sT>cfttione^  auSa,iiia.en,unb  fd>ricb 
fKap^aet,  Der  Saröiriai,  an  ^erjoa  SneDrtc^, 
ben  €^urfurf!en,  fc&r  fueunblic^,  unb  untec 
anbern  jeigte  et  an:  3d)  ^ow,  @uer  €^ur^ 
fut!r(icl)e  ©naben  ^aben  einen  $ttonc&,  ber 
Witt  t»cc  61)cijtfic^en  ^ird)e  if)re  ©emalt 
fd)»ac6en.  J&atu  aern  aefeben,  öag  ^09 
gtiebrtc^  mid)  Derbrannt  fatu* 

^tteberi  dgene  ^rje^funet  rxcld>t  ihm 

Xtmifabtt  nrt*5efd?ticbeit,  tuie  DCc  Cb"tfarfr 

fieb  mid)  trtrflic^  eingeladen,  il?n  n«d^  2xom 

©bet  2lugfpur0  ju  liefern. 

3Der 


? 


Ho    (Egp.  2.  t>om  Anfang  öer  Reformation  big, 311m  3ugfp.  &eicfrgtag  ifi8. 
|er  ^bjr  unb  alle  Pfaffen  brunam9tta< ' 


ui 


au  Stogfpurs einen  3ieici)$taa.  anfe^te 
fam  €ajetanu$  t»er  CarDtnal  aueb  babw; 
ftc  Ratten  aber  mit  £crjo0  Swcbric&en,  Dem 
alten  ©utfurfien,  feiiger  ©ebac&tml?,  9ef>am 
fcelt,  öa§  er  mieb,  wenn  ber  Üvek^tag  jeiv 
Singe,  foUte  (>mau$  jum  eatbinalfd&icfen. 

£ut^en  23eric^t  t?on  eben  fciefer  Bac^e  an 
<ßeo*g  ©palatinum,  gleiches  ^nnl^lts. 

©ielje  ba$  1 48-  ©oeument J\  i . 

iTlieäie  man  £utfjero  mit  ©ift  ober  er* 
fauften^eu#elm6rbern,  unbberajet* 
c&en  bbfe  Mittel/  fjeimltdj  nad)bem 
£  eben  gejranben. 

£utberi  felbft  eigener  23erid)t  fciet>on  in 
einem  am  15.  >l*  15 «  8*  <m  &in&»  gefcfcne* 

benen  Briefe. 
@.  2(ntj.  Sflum.  II.  §.  a. 


1. 


?  rimilianum  ben  tapfer  D#n,  ba§  er  $j? nno  1520.  na*  bem.  Sobe  be*  Wer* 
ändta*  einen  ■  SKeidtftaa  anfcfete :  ba  *?*  SKarimroam  iß  einer  gen  Wittenberg  ja 


160.. 

£utberi  23ericl)t  an  Spalatinum,  xok 

man  einen  XTia^mn  oöet  Sauberer  ariöer  ibn 

errauft ,  öer  ftd)  "äef?  belieben  nnftcf>tbar  m* 

rf?en  uno  auf  Die  2tvi: ,  x»€»n  er  nur  wolle, 

unv€rfeb*ns  tdötenEonne. 
e.  2Cn&.  Stum.  XLIX.  5.  *, 

'  161. 

£utberi  2$ertd)t  ancbenfcenfetben,  wie 

ibn  Der  von  Butten  nid>t  genug  vor  (Sift  tvars 

nen  tonne ,  rvobey  er  jugleicfr,  eine  Xtfarnung 

beyföget,Da0  Der  Cburfarft  ielbfi  nidjt  jeDer? 

mann  freyen  2tccefs  verftatten  m5d;te. 
e.2fa&.  Sftum.LVI.  §.«. 


>D.  hufcern  fornmen ,  unb  ftdt>  ausgeben,  als 
wate  et-  beö  Ääoferö  (Eanjler  geroefem     2(1$ 
nun  2)»  iutfcer  nacb  feiner  lection  auSbemSol« 
legio  gangen,  unb  tnö  $lo|ier  gewollt,  \>a  §at 
er  bem  3)octort>ie  £anb  geboten,  unb  begehret 
ftd)  mit  ißme  ju  unterreben.    liefen  §at  bei-  3X 
aua)  freunblid)  empfangen ,  unb  ijw  auf  feine 
@tuben  gefü&ret.    £)a  §at  er  gefaget:  SKefo.r 
lieber  ^errX)octor,  mia)  wunbert,  n>ieü)rmö« 
get  fo  tu§ne  fenn ,  unb  jebermann  fo  leid)f lief)  1 
bie  ijanb  bieten;  eö  formte  einer  eine  33üd)fett 
im  (Ermef  §aben,  unb  eine  ^ugelin  euebfebief« 
fen,id)bin  je|unb  allein  be»  eueb.    ^Darauf/ 
ber  $5octor  geantwortet:  3öie  wollte  einer  U* 
»on  fommen,  ber  folebeß  t§dte,  er  müßte  ben«  - 
nod)  feinen  lab  aueb  baran  fegen  unb  jlerben? ' 
^)a  fyattt  bevfelbige  3Kann  gefprocfyen :  5Benn 
icb  eua)  errcürgefe,  unb  gleia)  baruber  audjum» 
fdme,  fo  machte  mic^  boeb  ber  ^3abfr  jum^e^ 
li^en,  unb  eueb  ju  einem  $efer,  ben  er  über«.' 
gäbe  bem  Teufel 

2.  T>a  folebeg  ber  ^Docfor  geboret,  §at  er fia)  | 
ttvoaü  oor  i&m  entfe|et  unb  gefürebtet ,  unb  feinen  I 
Wiener  5öolffen  gerujfen*     "Aber  berfelbige  I 
t)}Zann  mar  balbe  Dorn  3boctor  Weggängen ,  unb 
fid)  aueb  aitö  ber-©tabf  baöon  gemalt,  lie- 
fen §at  ber  X)octor  für  einen  §3errdti)er  unb- 
9)^6rber  gehalten,  §a$  er  abgefertiget  fen,  it)n 
umzubringen;  aber  ®Ott  §abe  ijm  ben  5DZut§ 
genommen/  bag  ernia^fö  ^at  fonnen  ausrief  • 
ten. 


162* 

«iiilorie,  tx>ie  man  3D.  üutbern  ^n.  ijao. 

mit  Ht|1  umbringen  unö  tdöten  rbollen,  von 

il?m2<n.  1546.  ju  i^igleben  e^ef>let. 


163. 

t7od>  ein  p<xat  anfcere  ^ifJorten,  wie  bie 

Äifdpo'ffe  in  pol>len  öuccl?  einen  "^vfoen,  inglei* 

c^en  öurc^  einen  Bobinen,  Äut^ero  nw$) 

Dem  Heben  geflanöen* 

^|t)m  btefelbige  geit  traben  etlicbe  55ifcboffein 
<7sX'  "^>pOien  einen  SDoctor  ber  2(rmet>  mit  ©el« 
bebef!od)en(bem  fie  jweo  faufenb  ©ülben  t>er* 
Riffen,)  unb  öerorbnet,  ba%  er  £>.  ?0Z.  iuft)ern 
mit  ©ift  umbringen  unb  tbt)tm  falltc,  bep  er 


4«  II.  Wcfcnitt.    Von  ben  (BeQtnanfialten  bee  #6mifd)en  <£ofe.         ^43 


td)  bann  ju  tfcun   bwiüigct.       Tiber  biefel« 

»igen  35if$offe  Ratten  einen  anbern  ^)octor 

jerTCtyiet)  bet)  fiel),  bem  fte  foldjeö ,  als  ifcrem 

jerfrauten  $reunbe ,  offenbaret.  £)er  benn  burd) 

)ie  von  23re§lau  in  ber  ©d)leften  £>.  iut&ern 

Darnen  unb  anzeigen  §at  (äffen ,  es  würbe  ein 

Jübe  fommen,  fo  ftd)$rancifcum  nennete,  unb 

'ür  einen  Sttebicum  ausgäbe,  unb  feljr  »fei 

Sprachen  fönnte,unb  efn$od)berü$mterT(jIro> 

toguS  fet^n  wollte  ;affo  feine  9)erfonfefnbefd)rie. 

en,  ba$  er  gelbe  £aare  §abe,  item,  wo&l  be-- 

leibet,  würbe  aud)  ein  ^6fTid>er  unb  erfahrner 

tfann  feim ;  vor  bem  füllte  er  ftd)  $üten,  benn 

's  gebddjte  i^tt  mit  ®ift  umzubringen. 

2.  Ttuf  biefen  ©afr  $at  nun  £)octor  *ut$er 
nif  $fei§  gewartet;  aber  über  ein  %äfyVommt 
einer  von  $>rage  gen  Wittenberg,  unb  gefellet 
[td)  ju  >D.  iutyers  guten  $reunben ,  unb  warb 
auc^  mit  i£me  befannt ;  ber  ließ  fict>  »ernennten, 
er  nwUte  einen  SKing  ober  einen  ^ifenapjfel 
in  einen  Ö3ed)er  werfen ,  unb  £)octor  iutfcern 
$urrinfen.  Ware  ©ift  im33ed)er,  fo  follt  esü> 
me  nid)t  fd)aben,benn  er  wollte  ein  Tlntibofum 
bafür  ^u  ftrf>  nehmen.  £5a  er  nun ,  als  wäre 
jerber  Srancifcus  aus  9>ofclen,  in  93erbad)t 
bet>  vielen  fam,  wirb  er  ge  warnet ,  bajj  er  ftdj 
aus  ber  ©tobt  trotten  follte,  welches  er  benn 
$dfe. 

3*  9Rid)t  fange  $ernad)  fommet  ein^ubegen 
Wittenberg  jumTlurogallo,  unb  wollte  burd) 
Denfelbigen  bes  £>ocforS  SSefenntnifc  fjaben, 
gab  ftd)  für  einen  Tljrrologum  aus,  wollte  aud) 
biel  ©prägen  wiffen,  unb  $Me  alle  Wa^et* 
d;en  an  i§m  ,  fo  bie  von  23ref$fau  ftuvor  von 
bem  graneifco  aus  ^3or)fen  gefdjrieben  Ratten; 
allein  feine  §aare  waren  braun.  3ftun  fyatte®. 
iut$er  gebad)t,  er  fcdtte  t>k  $aar  alfo  gefdrbef, 
^nb  lief?  ü)n  gefdnglid)  einjte|en,unbmitfcbar= 
fer  iauge  wafcfyen.  Tlls  nun  ber  3ube  bavor 
erfebroefen,  unb  nidjf  wufte,  warum  man  t(jn 
gewafdjen  $dtte,  gleidjwol  feine  ,£aare  braun 
blieben,  unb  unfdjulbig  befunben  warb,  lieg 


jur  Verberge  ein;  benn  er  vernommen,  ba§9)&i. 
lippuS  9Keland)t$on  *ufr  ju  ber  Tltfrofogie  £at- 
te.  SDieweil  er  aber  {id>  gegen  <P()ilippo  9ttc. 
land)t$on  $atte  vernehmen  lalfen,  er  wollte  gern 
X).  hit&ern  fc(jen,  unb  mit  ifcme  greunbfdjaft 
machen:  fo  $at  93^tüppuö  tmeland)t^on  tien 
§errn  3X  iut^ern  ^u  ©ajl  gebeten,  lieber  XU 
fd?e  ^at  ber  $o$le  vieler  gürjlen  unb  Ferren  Kfi'n, 
ß)ppfgn  auöwenbig  erjeblt ,  unb  feinSubicium 
barauf  gefaget,  auc^  von  ber  Surfen  unbXar» 
fern  Religion  gerebet :  &enn  er  fafl  bie  ganje 
Welt  burebreifet  war,  unb  fonnfe  ftd)  gar 
freunblidj  gegen  ben  teufen  {teilen,  war  aud) 
von  fo  iiefclujem  luftigen  ©efprdd)e,  t>a%  i^m 
jebermannmitgreuben  juge^oret,  unb  X)octoc 
iut^er  felbft  ein  gro§  ©efallen  jui§m  getragen* 

5.  Tiber  wie  ber  feoctor  aus  foldjer  Tlbenb* 
ma^f %eit  gegangen ,  unb  ftd)  unterwegens  über 
biefes  SKenfdjen  ^oflic^feit,  Äffe,  SreunN 
lic^feit  unb  ©efcbt<flid)feit  fe(jr  verwunbert, 
unb  ins  ^(of!er  an  feine  treppen  f  ommen ,  t>a 
fallet  bem  T)octor  ein ,  was  tf)m  von  benen  ju 
Sref  lau  getrieben  feo ;  (unb  ber  $}m  5)octor 
fagete ,  bk  (£ngel  muftens  iljm  eingegeben  unb 
erinnert ^aben, benn fonji  jjdfteersgar vergeffen 
gehabt,) benn  alle Wa^eid;en  ubereingeftimef, 
unb  ber  (Bdjalf  fyatte  aueb^ui^m  gefaget  :jjerr 
©octor,  fonnet  i^r  im  <Sdjad)t  jie^en^'d)  will 
ju  eud)  f  ommen  unb  mit  euc^  fpielen.  Tiber  ber 
Jgerr  ©octor  war  bes  Borgens  frü^e  nad> 
Xorgau  geretfet,  unb  im  ^lojler  befohlen ,  t)a§ 
man  feines  Tlbwefens  tyn  nid)t  follfe  eiulajTen. 
SMeweil  nun  Ver  ©octor  ju  Xorgauifl,  fofom* 
met  ber  ^>o§le  im?  $loffer  unb  fraget:  Wo  ber 
$)octor  feine  ©e^laffammer  %ahi,  unb  §atte 
anbere  Gelegenheit  me^r  fleißig  ausgeforfd)ef% 

6.  X)a  man  fofcbeS  bem^errn  ^Doctor  in  fei- 
ner Wieberfunft  berietet,  fy&  er  tpfyüvpum 
^Kelanc^t^on  unb  ben  Hauptmann  \u  Witten- 
berg $u  ftc|  ^olen  laffen,  unb  i&nen  feinen  Tlrg^ 
wo^n  unb  Söerbacbt  von  biefem  graneifco ,  txi§ 
er  gen  Wittenberg  fommen  wäre,  ifcnju  er- 


ktv 


;man  i^n  einen  Urfrieb  fd>w6ren,  unb  gab  i^n  würgen,  offenbaret,    ©at'fl  berfelbige  granci 
feer  ©efdngnig  los.  fcuS  vor  ben  Hauptmann  geforbert,  unb  foldjeS 

4.  lieber  fünf  ^r  fommt  erfl  ber  3mpo=  i§m  vorgehalten  worben.  Tiber  er  ^ats  ftum 
Itor  aus  9>o^(en  gen  Wittenberg,  war  wofcl  ^ocbflen verneinet,aud) ftd) entfd)ulbiget,er wäre 
bleibet,  unb  ^eud)tju$i&i(ippogKeland)t6one  fein  f\übe,  ftd)  auc^  erboten,  er  wollte  t>a$ 


Äwt^riBcjbriften  15.  dt?eil. 


9Km 


5>rd» 


?44 


■-■■-■■■    ,--         '-      ^      '    ■  -|,      -i  r-irv'i  -~  '  '" \T-'  m rr  ■Jüf—  ■  -     t~ ' — '- 

<Z<xp*  3.  Vom  Reichstag  "ju  2facjfpürg  2fano  1518. 


Präputium  weifen;  unb  furgegeben,  er  wäre 
bamm  gen  SBitfenberg  f  ommen ,  ba§  et*  wollte 
eine  23ibel  in  fteben  ©prägen  alba  bruef  en  faffen« 
©a  i&n  nun  ber  Hauptmann  mit  gutem  t>on  ftcfy 
f ommen  ließ,  unb  bag  ©erucfyfe  tton  feinem 
Q3ubenf}ücf  auöbrad? ,  unb  er  bet>  e§r(icjjen  Uu* 
ten  in  §ol)en  SBerbacfyt  fam  folcfyer  Sßerrdt§eret> 
falben,  bk  ftd)  feiner  gar  äußerten,  §af  er  fid) 
$eimlicfy  wieber  wn  SBittenberg  weg  gefrellet. 

7»  Unb  £af  ber  fyxt  £)ocfor  9ttartinuö  k- 
t$er  barauf  gefaxt:  ^r  glaube,  ba%  i£r  bieigen 
SSitfenberg  gefdbieff  waren,  i§n  umzubringen: 
ober  ®£>tt  fyatte  biefelbigen  SSuben  alfö  erfebre» 
efet,  ba#  ft'e  i§m  fein  teib  Ratten  f£un  muffen« 
(£r  §at  aud)  gefaget ,  ba$  ers  fürwa§r  bafür 
fcalfe,  ba$  oft  bie  ^Prebigtpfjle  unt)  lehnen, 
&arauf  er  geprebtget  fcabe,  ftnb  vergiftet  gewe* 
fen;  noeb  §abe  t&n  ber  allmächtige  ®£)tt  wun» 
berbarlicfj  be&utet. 


J4f 

8.  ®$  fagte  £)♦  9Kart.  iutjer  audj  bafTclbtöje- 
;mal/5u  ©lieben,  er  glaube,  t>a$  er  oft  ©ift 
getrunfen  r)abe,  unb  es  Ijat  i£me  nidjt  muffen 
föabetn  Unb  gewiß  fjabe  er  ©ift  bekommen ; 
•  ba  er  einmal  $u  Wittenberg  in  einem  (Eonbfoio 
'gemefen,"unb  beö  $laä)t&  *u  £aufe  gebet,  wirb 
er  im  23'effe  franf ,  unb  füllet  groffe  V&efyta* 
ge,  §ebet  .an  bretnrtal  nad)  einanber  ftd)  ju  bre» 
djen,  utib  §at  balb  barauf  fed)$  grojfe  <3ebe$; 
in  berfelbigen  @tunbe  bekommet  er  aud)  einen 
heftigen bunnen^at^arrum, barauf  ein  unmef» 
lieber  groffer  <&d)mi$  gefofget ,  ber  gar  übel 
gefJunfcn  §attt.  @ß  war  fein  locfylein  an  fer- 
nem ganjen  iäbe  geWefen,  ha  nid)f  etwas  §er*- 
aus  gegangen  wäre»  2lber  es  |atfe  i|m  mdjf 
gefcfyabet;  benn  er  war  bes  borgen  S  gar  ge» 
funb  unb  fe£r  luftig  barnad)  ge  wefem  Unb  fa»! 
gete  SD.  9)hrf.  iufßer  barauf:  3dt_ajduber 
©0&  gebaute  >„fte  wollen  i$m  bergeben untf* 
tobten  ,  fe  will  i$s  ifjme  $ur  §)urgation  machen» 

»    ■    '■   1    1  ■■■■■'.  i...«         11  ■  ■  !■  I— »-■  Mi 


_ -. 


©aö  britfe  gapifel 

§8om$t eicfrStag  ju  3(u#utg5(niioi5i8*  unb  Dort  t»ctt 

Sluafpurgif^en  melf  bef  annten  Steten  ■  j»ifc&m  Oem  pdbftlid)en 

^aten/  Dem€arbmaf €<\imnofMb2utt)W. 

iErfier  2fbfd)mtt 

93on  Dem  SHci^tag  felfcfl  überhaupt  unö  wn  ben  Darauf  ^rßefalTeneit 

t)ie  Religion  fcetrejfenben  ^anblungen  ttnO  ®efcf;affctt* 


A.  SBie ber Ädpfer?0J^imiIiariu6l#btc.- 
fen  fKeic^ötag  metft  auf  antrieb  ber 
9>^pt^n  auögefcfjrteben,  umSut^erum 
darauf  6ffentltc&  fuv  einen  $e§er  oe- 
cladren^u  laflen. 
164, 

2\ayfH*  tTJap'mtlian  t>er  ^rfle  eiforöett 

fcen  pralfttcn  öes  (ßottesbaufes  ju  -^ettnalb, 

«wf  ö«m«l  4n@t.€fttl?«nnäC«g,ö«s  i|!öert25« 

lHonfltbö  XXov.  linno  dtyvifti  1517.  angefe^>- 

»en  ^ei«4>stßgjtt2lugfpurgt 


ür  SDlartmtlian,  t?on  ©Dtteö  ©na* 
ben  erweiter  ^vomifc^er  ^ai>fer,  JU 
allen  fetten  SSJlerec  beö  3tei4ö,. 
in  ©ermanien,  ju  jüngeren,  £)al* 
matien ,  Kroatien  :c.  <£mbieten  bem  ^rfamett 
unferm  lieben  Tlnbec^tigen  übt  bes  ©oftg^au^ 
ju  ^>errnalb  Unfere  ©nab  unb  alles  ©uef» 
(Jcfamer  lieber  '2lnbed?figer,  wur  |aben  |jier* 
bor  tk  d|urfür|!en  ,  dürften  unb  ©tetmb 
be$  ^eiligen  SKeidjS  auf  ainen  Sieicbßfag  gen 
9Hain£  befdH'ieben,  auö  D^otturfften ,  fo  Un§ 
unb  bem  galligen  IKetc^  beffelben  map  obgelegen 
unb  nod;  »orTlugeu  fein,  vok  meuigelic^  ge* 


54* 


L  2lbfd)mtt\   "Don  fremÄetcbetatj  felbfJ  überhaupt. 


H7 


febn  unt>  waqunemen  r}at,  Unnfj  aud)  ber&al 
ben  auft  unfern  2ftieberburgunbifd)enianbener 
hebt,  unb  herauf  an  *X&ein  gelafcn,  ber  SOI09 
nung  (ölcben  $Xeicf;jfag  perfonblid)  auswar 
ten,  7(ft§  ober  bie  <£burfürtfen ,  Surften  unb 
(gtennb ,  $u  unferer  ^uefunfe  nod)  in  flainer 
3iU)lanrummen  waren,  unb  Unfj  bod)  bk  9Rot 
buuet)  große  Gonfpiracion ,  9>racticfen,  aud) 
bie  tfcat  unfever  unb  beö  9ieid;$  wtberwertigen 
unb  ungebetfamen  bergfMt  erfd>m ,  unb  ftd) 
von  tag  ftti  tag  mereten,  bafj  mir  Unf?  um  fol- 
cfycr  9ftot  (Eonfpiracion ,  9>racttcfen  unb  taten 
willen  benfelben  neben  ber$anbfungbe39leicb& 
tags  aiifru4warten,bieaupretf)enuttb$ü  furtum- 
mim  furter  berauf  gen  6cbmaben  gefwgt  unfer 
«Kate  unb^ottföafft  ben  ben<£§urfurfren,3iir  tf  en 
unb  iBtennbenju  9Hainfj  in  jjanbfung  geladen, 
unb  burd?  biefelben  unfer  unb  beö  §ailigen  SKeidjö 
notf  urfften  unb  Dbligen  fürgefegt  unb  geworben, 
wie  witTent  ijl.  Efljj  aber  feuj  unfer  fürlegen 
unb  Werbung  .nie  (täte  ober  Mg  erlangen  mü> 
gen  £at,  be§^alkn  wir  berürt  unfer  unb  beö 
üXeidjö  nottürjften  unb  Obligo  in  anber  2Beg 
wenben  muffen ,  unb  ben  (El)utfürjten,  Surften 
unb  ©tennben  ( irer  perfonen  unb  uneoftenfj  $u= 
verfdjonen  )uon  bem^agju  ?0Xa<n|  an^aimb  er- 
laubt, babenfounß  ain  fcfyreiben  getrau  unb 
unö  barburd)  erinnert ,  vok  fo  nit  unberlaffen 
f  onnben ;  nod)  wollen  Por  trem  2(bfcr;ieb  nacb» 
gebenden  ju  §aben  wa$  bod)  unnfer  unb  beö 
balligen  5Ketcr)s  obligen  unb  funberlid?  in  Imt* 
fcfyer  Marion  fd)webenbenfd)wären  emporungen 
urfacr;unb33ewöglicbait  geben  moebt/  unbaljj 
ifte  fo  jbld)  bewegen,  nit  anberft  befünben  mit* 
Igen,  benn  bafj  bie  auf?  jwanen  ober  bre»en 
grunben  ober  würfen  berfliffen ,  Slemlid)  auf 
jgepredjen  Died)ten6,  ainigf^ait  unbfribenö,bie 
fn  naebtoofgenbt  in  etvoe  Pil  nemltcb  $wain£igf§ 
2(rticflen  (barinn  alle  @ad)en  unb  Sftengeü'  ge* 
nannter  brener  tfütfb  begruffen  fenn)  fpecijtcirr, 
unbbarbe»er$eKt,  waöfdjmacb,  fdjimpff,  be= 
jfcfywerung ,  unrue ,  nadjfaü,  fdjeben ,  Tibprüd) 
'unb  ©eferlicfyfaifennif  allein  unfjbem  §ailigen 
tXetcb,  <£&urfürjten  unb  Surften  XeutfdjerSfta- 
cion,funberaud)  allen  minbern  ©tenben  gatjl- 
liefen  unb  weltlichen,  mittlen  unb  waifen, 
wxUvtotn,  wanbmnbw  unb  9>awgleutfW/ 


berürferbrenerfKicffc,  unb  berfefben  urfad;ett 
unb  Sttcngel  falben,  obgelegen  wäre,  wo  aud) 
nit  barain  gefefcen,  nod)  bie  fürfummen  unö 
abgewenbt  werben  folten,  ba$  entließ  anber* 
nid)f  baraüß  folgen  m6cbty  bann^bfal,  3ec- 
florung  unb  toerberburg  bes  Eiligen  Cetebe  aU 
ler  befTelben<8tcnnb  m\>  ^eutfcfjfr  SKacion  unb 
un$  barauf  unbevt^eniglic^  unb  f6d;freß  Zßkiff 
3nniglid>gebetten  unb  eimant  bie  X)ing  ju  ^ec- 
jen  ju  füeren  un£  ab  perganngen  gefd)id?ten  ju  e r« 
empliernunbjju  benfpiclen,  gegenwdrttige  ieuff 
an^ufe^en  unb  ju  bebenef^en ,  ju  raten  unb  )\i 
Reifen,  ba$  bem  allen  infe^en  befebed)  unb  not= 
türjftigelid),  aud)  fürberlicb  begegnet  unb  für» 
fommen  ober  beeb  jum  wenigi|ieninba6minb|t 
5>6f  gewenbt  werbe,  mit  erpietung,  waöfnju 
foleben  raten  unb  Riffen  f^onben,  ba§  ben  Mo- 
tten itö  QJermogenö  f§einmangellerfcf;einenfoll 
nod)  werb  jc.  mit  mererminn^aftberürterbec 
€^urfür|tfn,  5U^"/  ©tennb  unb  9>ottfct?aflf- 
ten  fcbrijft  unb  alfo  jue  f ummen ,  bk  wir  unß 
nit  allein  §oc^  gefallen  laften,  funber  aud)  ber- 
felben  Pil  erge|(icr;atf  empfangen  unb  noer)  §a» 
ben  in  biemuetiger  X)ancf§bercf§eit  gegen  bem 
2d(mecr;tigen ,  um  ba$  fein  gnab  unfer  unbbes 
balligen  fKetd>ö  ^^urfürjien ,  gürjlen  unb 
@tennb  ^u  foldjen  erliefen  frud)fpern  unb  not« 
türffttgen  bebenden  unb  Otatälegen  aud^  gue- 
ten  unb  getreuen  fürnemmen  unbwiÖen(bamit 
wir  lang  |ere  umbgangen  fein,  bie  aber  nie  er^e« 
ben  mugen  baben)  erfeud)t  unb  bewegt  ^af , 
93iftenb  fein  gnab  welle  befldfen  ba$f  fo  fo  alfo 
in  3nen  gewürcf#t]SJat,folcr;e  unfer  ergeflicbait 
unb  9Raigung  fo  wir  $u  ben  fachen  tragen,  §a« 
ben  wir  ben  (Er^urfurften,  Surfen  unb  (Btennben 
auf  berurt  tr  febreiben  pon  jlunb  an  gen5)Zain|  jtt 
ernennen  geben  unb  fn  umfurberung  tvitknbec 
benbeü,  beworben  ftcf  burcr;  trexat  unb  ^ott* 
fc^afften  gleid)  Pon  5[Rain|  ^u  ergeben ,  gett 
Ttugfpurg  ju  jie§en,  atiba  wir  unfer  treffenlic^ 
SKdte  aueb  ^mter  un§  gefaffen  fytten ,  fold?  $anb« 
lungen  anjufa^enunbmitler  wnl  bif  fteanf um- 
men waren,  unb  ein  Anfang  befebe^en  fein 
moebt,  mup  nacb  bengrewlid?enbefd^werlicr)ett 
Leitungen,  fo  wir  »on  ben  ungläubigen  gehabt, 
ba$  Äunigreieb  ^ungern  unbnac^Polgenbt  un- 
fer^rbianbt  belangenb(  aucr;  anbewr  unferer  not* 
S91  m  2  (urf- 


T48 


Cap.  ?.'TÖ'öm  J\eict)ßtag  $u  2tugfpmg  2lnno  1518« 


549 


Cücftigen  gefcbafft  falben,  berab  in  fci^  imfer 

gürjfcnt&umbOefterreidj  gefüegt,  t?a  mir  nun  in 

fürf  uect%  unb  berait  merben ,  ber  Spannung 

fürberlid)  mieberum  fcienauf  ^u  ben  gebauten 

Jjenbfen  $u  jfefcen  unb  mitun§  ^u  bringen  (mie-- 

mofcl  ungern  unb  bcfcbmerlicb/aber  ber  3Ba£rbeit 

unb  Sftotfurfft  nacb,  gfaubmirbig  funbtfcbafft 

unb  unberricbtoon  bem  ©ig  ber  türcfen  fo  f» 

ieft  futfe  jcic  §ere  mtber  ben  ©oftan  Äünigju 

Ötabffonia  gehabt ,  rote  fo  benfelben  gan|  erle* 

gettertilgt,  unb  all  fein  *anbt  unb  madbt  an 

fr;  erobert,  barju  ben  ©offp  $ünig  ju  ^>etfta 

t>afi ausgemergelt,,  fid)  um  bas  r)ailig  ianbtmv 

ferö  JjSrrn  3$efu€§rtfH  mit  gewaltiger  §anbt 

gebrungen  baffelb  unb  nod)  mererö  ju  iremmil» 

len  erlanget  ßaben  unb  bafc  baraus  nid)t  an» 

berS  fcofgt  unb  befebmerlid)  flu  forgen  unb  ju  ge- 

marfen  i|l,  bann  fo  ft>  an  benfelben  maditigen 

Orten  3>ren  mitten  gefcbafft  unb  ausgerichtet 

fcaben ,  3c  ftgfcafft  miberf  unfft  §aim  in  baj^aij» 

fert^umb    frieebn  ,    unb  furter  ir  rnäcbtige 

gremlfdje  unb  ^rannifcbefürnemeneinjügunb 

Übung  gegen  ber  (Er)rif!enr}eit  (es  feo  ban  baß 

bk  fachen  tremlicb  bebadjt,  unb  benfelben  um>er» 

gegenließ  treffenlicb  unb  frofrlicb  begegnet  merb) 

»er  3nenju  bofreen^art  mügltd)  mirbet,  bar- 

ab  aueb  unjfer  f)ailiger  Gatter  0apjt  für  unfer 

^eilige  (E§cuTenlicbe  frd)en  entftfen  &at,  unb 

bej^aibenunfj,  auc^anber  €f)rifrenlid)  $ünig 

um  r)ilffretfung  unb  fd>nm  ermant  t  biemeß 

mür  aber  fton  bem'tag  unbaufbrucfyju^Jlain^ 

burd)  unjer  diäte  fotcf>  unberricfyt  gejabt ,  t>a$ 

\\d)  ber  QL§urf&t?flett ,  gürjlen  unb  ©fennbunb 

Jpetcjcbafiftett    mJeici^e    an%  iren   obtigenben 

Stoff  urffren  aud)  gepred)en  irer  gemalt  ntt  ge* 

flracf  §s  b^rauf  gen  "Hugfpurg  fuegen  mögen 

funber  jufcor  adjietm  ergebt  fcaben,  bodjfokbs 

erptetens  mitzogen  lid)  t>on  $aim  auf  ju  fein 

unb  unfern  SKdten  wtt  ^ugfpurg  naeb&ufcofgf n. 

IDsmnacb  in  SSebacbf  unb  termügen  berQ£r)ur= 

fürten  ,g&  ften  ©fennb  unb  ^ottfd[jafften  banb> 

jung  -p&t*  unb  erpieten  auf  bem  *£ag  $u  tylainfy 

befd)€§en*  in  fcerberürtein  %em  f^iben  be* 

griffen  auc^t  unf«rs  ^vna%ten  6egirl?cbm  mit 

fens^.fo  n?ir  ba&$j  tragm>  fajne  t>m  unfdglt- 

c|en  forgeit  unb  g/fadiebaiten ;  fo  un^  bem  §ai 

Jtgen3iei^  teutftetr  SRacfon  unb  «jemainett: 


(£^ri|len^eit  au§  allen  obangerurten  Stengeln 

unb  gepreeben  unb  t>o'n  ben  ^urg^en  toor  2(u» 

genfein,    @o  r}aben  wir  ainen  neuen  dteifyi» 

tag  für  noffürjftig  bebad)t  unb  fürgenommen, 

ben  mir  bir  unb  anbern  ©tennben  auf  fant$a= 

t^erina  ^ag  ba$  ijt  ber  fünjf  unb  ^mein|ig|le 

beö  SDTonatS  9^o»embriö  necbjlfünfftig  in  unf» 

fer  unb  beö  SXeid)6jlatt  Ttugfpurg,  $emtf  an» 

fe^en ,  boc^  barben  beben! §en ,  beiner  unb  an« 

berer  ©teunb  aj^gner  perfonen  unb  unfoßen*, 

fo  t>iel  müglid)  ^u  terfebonen,    Unb"  empfehlen 

bir  barumb  mit  ganzen  ^rnjt,  bafj  bu  »onerjl 

allein  bein  §)ottfcbafft  auf  bejlimmten  9veid)6» 

tag  geroijjltd)  ^ertigejt,  mit  t>ollmed)tigen  ^3e« 

fefcf   unb   ©eroalt,  mit  unfern  aueb  anbern 

©tennbt^Kdtenunb^ottfcr^alften ,  bie  obange* 

jaigten  unb  all  anber  notturjftig  fachen  ju  beben« 

f en,  ratflagen  ju  bifputiern  unb  bi$  jum  befd)lu§ 

ab  jureben  unb  ju  dergleichen  unb  fo  mir  un§  jmf» 

feben  berfelben  ^anblung  perfonblicb  ju  folebem 

DteicbStag  t^un  unb  bt'cb  unb  anber,  mit  eurn 

9)erfo§nen  erforbern,  äff  mir  aueb  gemiflid? 

tr}un  merben  alöban  perfonblicb audjon  allerer» 

binberung  eifenbö  anfümejr,  in  folgen  geübten 

nottürfftigen  ^anbfungen  $u  flieffen  ^u  »olljie» 

|en  unb  augriebfen,      Unb  t)id)  aöfoDon  erff 

burd?  bein  ^ottfcbojft  unb  nadjoofgenbf  perfonb* 

lieb  von  fbleben  genotigen  tag  mit  entr}a!te|r , 

fonbern  un§  unb  bem  |ailigen  SXeieb  gc|orfam 

unb  getreulid)  bfmeifefr,   bieb  aueb  bamit  ge= 

mainer  Quufürjten,  §ürfren ,  flennbt  unb^ott» 

Refften    ^anbfung  piefen  unb  begeren  (ju 

5Katu|  an  un§.  befd}e§en )  gemd§  Ijalreft  unb 

beffelbsn  nie  ^u  rugf*  1}  geefr  noc^  be§  burd)  bein 

auöpleiben  ^emanbö  anbern  urfad)  gebejt  ,711s 

m?r  un§  unfer  unb  be$§ailia,m  Sieic^S  unb  ge« 

meiner  (Efjrijten£eit  Herten  noftürfftig  unb  ©e» 

f»vlld)ait  nacb,  gnebigelicf;  ju  bir  getroffen  unb 

ittrtajTen  >  ba$  and)  in  allen  gnaben  gegen  bir 

bebend §en unb  erfennen  mellen.    ®$m  inun> 

m  ^tatt'&abm  in  Oeflerretd)  am  erffen  %&$ 

Octobrf§  Tfnno  ©omini  im  fteben^e^enben,  mu 

fcc.er  9teid)e  beS  iKomifcben  im  ^märr  unbbreif* 

ftgflen  unb  bes  ßungerijdjen  im  ad)t  unb  jmafn» 

figjllem. 

AdmancTatum  Cefaree  Majeftatis 
proprlumv 

B.<S3ie 


5?o  I.  8bfd)mtt.    Pon  bem  #etct?8tacj  reib)*  überhaupt.  jfi 

ausgebracht  (jat,  ber  fann  nur  ioo.  ober  200. 
©ucaten  jugfeid)  in  bie  5ftjte  $ur@nabe  legen, 
ba§  er  ftc  flum  SKecbtsftreit  anwenbe. 

6.  £)aj?  bie  Tinnafen  unoerjuglid}  unb  o§ne 
©nabe,aud)  wenn  bie  £Mfd)6ffe  in  wenig  3,ö&* 
ren  geworben,  eingetrieben  werben:  bisweilen 
meßr,  als  ftcb  gebühret,  erpreßt  wirb,  wegen 
neuer  Remter  unb  neuer  $3ebienten ;  voie  ha& 
(£rempe(  ber  SJKäimjer  unb  <6trafjburger  $ir* 
djje  giebet. 

7.£)afj  hie  Regierung  ber$ird)en  (ju^Xom 
nem(td))  oft  fd>led>ten unwutbtgen Seuten  befofc 
(en  wirb,  fo  ftd>beffer  ju  9JTaulefeftreibern  unb 
Wirten,  als  ^enfdjen-- ober  ©eelenfctrten  fd)icf* 
tem 

g.  £)a§  neuer  2Cbfa§  mit  ©tberrujfuug  ober 
(£infMungbe£  altm,(tok  hie  iaijen  gegen 
hie®eift\id)Uit  murren,)  ©elb  jufimmen  ju 
fd)arren,  t>erfie#en  werbe. 

9.  2>a§  ber  gefente,  bem  Vorgeben  nacfr 
hie  dürfen  ju  befriegen,  geforbert  werbe,  unt> 
bodj  hin  .föriegSjug  erfolge. 

ro.  Da£  hie  <&a<i)en,  hie  in  S)eutfd)fanb 
(barinnen  audj  gelehrte  unb  gerechte  9itd)tee 
fmb,}auögemad)ü  werben  fonnten,  orjne  Un» 
terfcfceib  fcor  bie  ^omifcbe  ©erid)te  gebogen  wer» 
ben.  «Hfclcbes  ber  ^eilige  23ew(jarb,  ba  er  an 
9>abfr  (Sugenium  treibt,  fer)r  ju  betrafen 
febeinet. 

b)  JDae  mittel  wibcv  tu  £efcbnxrbcri 

IDeutfcfjcr  Hatton. 

1.  Cftjenn  3§ro    £dr/fer!icbe   2JTaje(tata  e$ 

<£&  rat&fam  bünfte ,  fo  würbe  hem  fcoeb- 
jlen  unb  Seifigen  9>abft  ber  rjeiligen  sJvomifd)en 
5ftrd>e  twrsujMen  fet^rt :  ha$  ber  Deutfcben 
9lation  ferner,  ja  unerträglich  fei? ,  fcmfort  fo 
greife  ausgaben  unb  23efd)werungen  $u  erler. 
hen;  fo  ötef  2fnnaten,  bie(Jrjbifcfr6tfeunb^ 
fd)öffe  p  betätigen ,  einzubringen,  fbnberlid) 
ha  fte  mtt  ber  gett  in  einigen  »Sifcboft&umerti 
fo  geweigert >  unb  in  einigen  gar  oerboppefttenn 
foUcn.  Denn  ber  9Kdi>n$tfcbe  @£u&{  N/  ">te 
man{aa.t,  Normals  nur  1000a.  ©uiben,  unb 
ha  fte  ein  ©wahrer  afba  m'cbt  y^eben  twilm, 
unh  auf  tikfem  Söftwoeft  bi$  an  fein  (&ibc  be* 
,,  ffan'öen,  £at  ber  naefr  ir)m  gmafyte,  welker 
entlauben; ^ereine^nabenerpertan^Qn^om,  bie  ^ejldrigurtg  gerne  bcUb  fyaben  wollen,  jtcb 

5)1  m  3  bem 


B.  Söie  batf  23fatftcf;umcjefe&retuubt)on 
ben  §fetcfj$|fanben  groflfe  Sefcfwerben 
unb  ©raoamina  über  ben  Stömifcben 
#of  bor  bem  tapfer  angebracht  soe- 
ben. 

165. 

Sefcfowerben  Ibmtfdyev  Hatton,  mit  ben 

HlUteln  unö  Äatt>  öagegen,  an  Ä^yfer  Vfiw'u 

milian,  unö  öes  Äayfers  eignem  i^ötee. 

3niS  JDeutfa)e  öberfe^t 

von  ttt  ?(ugu(i  CCitter 

a)  3«ben  23efc(?rt)crbcn  rotber  ben  ?iomtfdbcn 

Ötubl,  t?on  wegen  ber  25eutfct?cn  Hation 

unb  beo  beiligen  Tiom.  7üe\d>e. 

1* 

a§  hie  öon  ben  9>db|Ih'd)en  ?Borfa§ren  auö*  I 
'  gelaffene Butten, Sßergleic^e,  gret$eiten 
unb  Briefe ,  benen  nie  efwag  juwiber  gefdje* 
Jen  foüen,  ju  galten  fidy  bie  pabflitdben  3^ac^* 
folger  nic^t  oerbunben  adjfen;  fonbern  benfel^ 
ben  oft,  auf  ber  fcb[ed)fej!en  unb  lieberlidjften 
5>erfonen7in^a[fen,  burd)  ^öefreoungen ,  <£in= 
fteüungen  unb  ^öiberrruf  ober3urucfn^mung 
juwiber  fcanbefn. 

2.  X)a^  ber  ^rafaten  2öa&r  bföweifen  jer« 
nidjter  unb  oerworfen  wirb. 

?.  ©a^  ber  Söa&l  ber  ^robffe^n,  bie  etni.- 
ger  Ädjen  Kapitel  oft  mitt>ie[em@e[be  erlam 
get,  ^uwiber  ge^anbelt  wirb,  Das  $at  @pener 
unb  ^afel  erfahren  ,beren  S&uüa,  einen  5>robft 
ju  wd&len,  wieber  junttbtet  worben,  ha  ber 
nod}ge(ebet,  fb  fte  gegeben. 

4»  Da§  bie  33ene|icfa  unb  §ö§ern  Würben 
ben  ^arbmdlen  unb  ^rofonotarien  oorbebaften 
werben. 

5.X>a§  un5aO(ige@nabenerpecfatiVen  ertei- 
let werben ,  unb  bisweilen  oor  einen  ^oöaror 
Iba^ertdglicber  @t reit  entfielt  unb  bas  Oeib 
t)erfct)leubert  wirb,  fowoi  basjenige,  weites 
für  bfe  ®nabenbuaen,fo  niemals^  ^ret^raf 
ober  tyat  fommen,  gegeben  wirb;,  als  bas, 
weites  ^ernacb  in  ganfenunb  WtQfm  brauf 
ge§et.    Da^er  ijt  bei)  einigen  ein  <Sptui)worr 


ff* 


<Zap.  3.  X)om  &etd?srag  $u  ?(ugfpm:ej  Tltmo  15-18* 


5^3 


bem  $dbjlltcben  (3fubl  nidjt  gerne  wiberfefen 
hoffen,  fonbern  bic  alte  (Summe  angeboten, 
wmlt'dj  10000.  ©ulben.  (£r  §at  aber  foldje 
£3eftdf  igung  nid)t  erlangen  tonnen  /  er  ^äbe 
benn  aud)  bie  t>on  feinem  Vorfahren  nod)  rüd> 
fldnbtgen  ioooo.  ©ulben  nad).  2t(fo  §at  er 
20000.  ©ulben  geben  muffen ,  bk  $ernacb  ojj- 
ne  Zweifel  in  t>ie  (Eammerred)nung  (ober  Sie* 
gifter )  fo^  Werben  eingetragen  werben  fet)n,&a§ 
man  fte  bis  auf  unfre  %ät  »on  allen  (Srjbistljü; 
mein  geforbert ,  unb  jwar  nicbt  allein  20000. 
©ulben,  fonbern  gar  25000. ,  wegen  neuer  Tlem-- 
(er  unb  neuer  SSebienten  ber  J)dbffo  <£nbfid) 
gar  27000.  ©ulben  braus  werben.  58efcf?e 
ber  (Srjbifcbof  Jacob  ueulid)  §at jaulen  muffen, 
Wte  ber  geijtttcfye  Süftdimjifdje  ^BicariuS  er- 
je§(ef  §af.  Wo  finb  bet>  eines  SQZenfcben  Jeben 
Don  bem  bfoffen  Sttdtynjer  <£r$tet§um  $u(£on-- 
ftrmirung  bes  ^rjbifc^ofö  fiebenmal  25000. 
(b.  i.  175000.  ©ulb.)  nachdem  f  ommen.  Unb  ba 
ber  Srjbifd)of  Jacob  feinen  <Stul>l  faum  »ier 
Ja§r  lang  befelTen ,  §at  ber  nad)  i§m  erwarte 
ijetr  Uriel  jum  wenig|len24.ober  2,000.  ©ul= 
fcen  ebenfalls  tafym  muffen,  baoon  er  efma  bie 
Reffte  toon  ^aufteilten  geborgen ;  weiebe  hübe* 
jaulen  er  feinen  armen  Untertanen  unb  53au> 
ern  eine  @d)a|ung  ober  5Öet$ülfe  bat  auflegen 
muffen,  beren  einige  bk  porige  Steuer  ober 
©efeafung  wegen  bes  t>on  bem  33or fahren  Ja= 
cob  erfauften  feifcboflicfyen  SDXantels  nod)  ntd)t 
abgetragen  §aben.  Unb  fo  werben  bk  Unfrigen 
ntd^t  allein  gefc^unben  unb  $u  Bettlern  gemacht, 
(wie  berQ:§rwurbtgfte.£err  s23£rnarbinus ,  bes 
^eiligen  $reujes  (Earbinaf  unb  neulid;e  $egat, 
wo&l  weij5,)  fonbern  aucbju2(ufru(jr,  unbftcb, 
wie  es  nur  moglid),  §re^eit  ju  fdwjfen  auf* 
gebrad;f  werben,  unb  bei)  aller  ©e[egen$ei£  re* 
fcen,  me  fte^ber  ©eijllicbfeit  mitfahren  rooUm, 
2.  (£s  wirb  audj  ber  tyabft  flu  erinnern  fetjn, 
fcafjj  ^ie  idnberetjen  bei*  X^eutfcben  burdj  »tele 
Kriege  §in  unb  wieber  öerßeeret,  unb  bie^afcl 
t>er  iebenbigen  buref)  öfters  Sterben  verringert 
worben.  Ttlfo  liegen  bk  gelber  wegen  weniger 
SSejMer  (ober  dauern)  £ter  unb  ba  wüffe, 
unb  bk  3olle  finb  auch  burdj  aUerljanb  gdlle 
abgefcfylagen,  unbbie  33ergwerfeerfd?opff,  bafj 
fcas  Sinfommen  faglid?  fallt,  b«wn  bfe  <S*i» 


bifeböffe  unb  ^ifdjoffe  ( benen  fonjl  auefy  auf 
e§rlid;e  unb  not^wenbige  ausgaben  »iel  barauf 
ge^et,)  bem  apojioiifc^en  (Btufcl  tik  Tlnnaten 
erlegen  mögen.  <£$  §at  ber  <5rjbifd)of  Jacob 
noeb  an  feinem  (Snbe nicbt  o^neilrfadje  gejagt: 
(£s  t^dee  i§m  fein  $ob  nid)t  fo  we§e,  als  bajj  | 
feine  arme  Untertanen  nad)  feinem  ^tobe  wie« 
ber  wegen  beö  Mantels  eine  fctywer*  (Steuer 
würben  geben  muffen. 

3»  <£$  würbe  alfo  ber  5^abj!,  als  ein  gütig« 
$8ater,  ber  feine  Äittber  liebet,  unb  als  ein 
freuer  unb  f  luger§irfe,mit  feinen  (S6^nen5)eut- 
feber  Nation  glimp^icber  fahren,  ba^  nid)t  in  1 
f ur jem  i^ie  Verfolgung  über  aüe  ^riefter  ^§ri« 
jligefte,  ober  bie  meijfen,  me  bk  Ö6§men, 
von  ber  9i6mifd)en  ^irdpie  abfallen»  3um  ^^ 
nigften  würbe  erboeb  belieben  linber^u^anbeln, 
fo  oft  ein  (Jrjbifcfyof  ober  SSifdjof  nur  wenige  .1 
Ja^re  regieret  §at;  tok  «S  mit  ben  53ambergt* 
fd)en  53ifcboffen  gangen,  beren  3.  in  wenig  Ja(j= 
ren  gellerben  finb.  3öie  ijfs  mit  i>iei  anbevn 
^3iSt^ümern  gangen?  weil  2)eutfd;lanb  (nac^ 
^ened  <&yMi  geugnig , )  über  50.  ^ist^ümer 
fyat.  5öie  mit  ben  bebten?  beren  einige  in 
?Xom  be$ati§et  werben  ?  ©efe|f,bafj  in  Deutfc^« 
lanb  gtoffer  @nf ommen  wäre  üon  ©ütern, 
^öergwetfen  unb  Rollen :  fo  würbe  bod?  ^drj« 
ferl.  9ttaj*fJdt  unb  bk  anbern  dürften  einen 
<8cba|  unb  ^riegsf often  Donnöt^en  §aben  ge* 
gen  ble  geinbe,  fonberlid)  t>k  Ungläubigen, 
unb  ben  ^rieben  in  ^Deuffcblanb^u  erhalten  ^mö 
bas  9ied)t  einem  jeben  wieberfaßren  ju  laffen : 
baju  bas  ^oniglidje  dammergeriebf ;  fo  mit 
groffen  Soften  gan,j  ^eiliglicb  angeorbnet  wor» 
ben,  überaus  bienlid)  ift«  Ueberbt'0  brauchet 
^a^ferl.  SKajefldt  ©e(b,  bie Tlufrü^rer  im  ^Xeicb 
^u  bdnbigen,  unb  bie  ianbfriebenftorer  unb 
Straffenrduber  -m  »erdigen,  beren  einige  ftc^  > 
nid)t  fdjeuen  bk  ^irdjen  anzugreifen ,  t^re  ©ü« 
ter  ju  plüubern,  ja,  ber  ©eijllic^en  ^Perfonen  1 
unbarmherzig  anjufaften  unb  $u  ^anbeln. 

4»  Snbltcb  brauebet  unfre iTfation  ©olbunb  1 
©eib,  nicbt  nur  bie  ^freben  unb  Softer  n>ie> 
ber^u  bauen,  fonbern  aucbju^ranfenfcdufern, 
§inbelfinbern,  QBifwen,  Xinbmüttern  ( ober 
©ebd^rerinnen),  ^öd^fen,  armer  9ttda.bgen 
(ba$  fte  nic^t  au  gälte  fommm)  ?(usftattung, 

für 


574  !♦  #bfd?mtt.     Von  bem  &etct)6tag  felbft  überhaupt. 


wfr 


für  £außarme,  alt  7lbößlebtc/  infllcfd>cn  franf. 

licfre  «perfonen,  aud;  bic  unrein  am  ieibe  ftnb, 
beren  Deutfd;lanb  leiber!   fefcr  viel  fcaf,  t>aö 
oud)  fonft  oolfreid)  ift,  weil  eß  bem  meiblidjen 
@efd)ler()f  nid)t  abholt»  «1. 
(c)  tHittcl  für  bic  ftcidxftatw  unb  wohl' 

fafcrt  bec Seelen. 
i.CTOenn  auf  Ratten  3$rer#dt>ferf.  SMaje» 
«w  ftdt  t>onbemapoftolifcben©fu&l  erlangt 
mürbe  ( melcfyeß  ber  SKdtjnjifdje  <£rj  Wfc&of  Urtef 
erlangt  fcat),  bafj  fcinfüro  feiner  in  Sveidjßftdb- 
ten  Ganonicate  ober  SSicarienfteüen  in  »erfd)ie-- 1 
benen  Äd)en  einer  ©tabt  befafafonbern  alle  bk 
irrigen  einzeln  unb  »erteilt  §attm :  fo  mürben 
weniger  ©treitigfeiten  fei)n ;  t>a$  gemeine  2Be- 
Jen  mürbe  me^r  9Ru£en  laben;  fonnten  mel)r 
aelefcrte  btm  Meid)  unb©laubennü|lid)e9)er-- 
fonen  beforberf ,  me(jr  Neffen  gelefen  unb  ber 
ganje  ©otfeßbienft  frifdjer  unb  löblicher  aetrte-- 
ben  merben.    3öie  ba$  (Krempel  von  Qkfel  unb 
©petjer  angefü&ret  merben  fonnte.     -Denn  in 
betjben  ©tdbten  fann,nad)  einem  red)t  ^eiligen 
©ebraud),  niemanb  in  verfebiebenen  ^irdjen 
mehrere  (Eanonicate  ober  Söicariafe  beft|en. 
SDarum  bk  Religion  unb  ber  ©of  teßbienft  attenfc 
fcalben  in  gutem  ©tanbe  ftnb.  Unb  es  Heget  bem 

f>abft  ob,  (nad)  "Hened  ©»Mi  3eugnijl/)  mit 
(ct£  $u  forgen,  bafj©Dtt  gee§retunbü)nüob-- 
unb  ^Danf lieber  gefungen  merben» 

2.  (£ß  mdre  aud)  ben  idnbern  unb  §t\i  ber 
©eelen  feljr  bienlid),  menn  ber  IPabft  unver* 
änberlid)  orbnete,  ba§  in  jebem  (Eottegio  jjum 
menigften  $me»  ^rdbenben  mdren,  bk  nid)tun-- 
fer  *)  ©nabenftellen  ju  reebnen  mdren ,  baju 
ämeo  $(jeofogi,  ober  ein  ^eofoguö  unb  ber  an-- 
ber  ein  Qanonift,  nur  beforbert  merben  fonnten. 

3.  Unb  baffid)  tüchtige  Jeute,  b.  i  ber  «©elf* 
meiß^eit,  ber  (£anonum  ober  beß  geiftlicben 
$Ktd)t$  unb  ber  ^eiligen  (Schrift  ©ele§rte,  be« 
fto  e£er jur  ©eelforge  begaben :  fomdre  bienlid), 
baf]  auf  apoftolifdje  53erorbnung  bk  Softer 
unb  (Stifter  ((Megia)  benen  Pfarren,  foi§nen 
einverleibt  ober  jubefcorig  ftnb  ,  fctnfdngd'cbe 
unb  gemij]e  «Jlu^ungen  ober  (£inf  ünfte  abgeben 
müßten,  &enn  btö  mufj  ein  $>ab$  (mie  2(e» 
maßbafür^dlt^beforgen,  ba§  ba$  (£vange* 


(ium  (£|rifti ,  mcld)eß  bk  befte  Seelen  meoDe 
ift,  allen  lauter geprebigef,  alle  Säumer  unb 
alle  ©otteefdfterung  ausgerottet,  bk  Kriege  ge» 
#\M,  unb  £)iebfta&l,  «Xaub,  «ranb ,  QHorb, 
^ebruc^,  Xrunfen^eit ,  ©auferei; ,  3anf, 
Qa$  unb  3Reib  ^inmeggerdumet  merbe.  SoU 
cje  ©ad)en  in  bk  ©emütf^er  ber  ieufe  ^u  prd» 
gen,  fd>einen  bie  Geologen  unb  (Eanonifien 
tüchtiger  ju  fe^n,  alß  geizige  Dvom.^oflfngef  duc 
rtfant).  3a,  eßfönnen  aud) gelehrte ^^eologf, 
bk  ^um  ^rebigen  taugen,  burd;  i^re  3ieben  Oen 
tyabft  unb  bie  §od)murbigjfen  Ferren  ^arbind= 
le  ber>  S§ren  unb  7(nfe^en  beffer  erhalten  unb 
»ert^eibigen  Reifen* 

(d)  ?iat|>gebuncicn  ober  iBinfcf;Iage  t?or  jf;« 
ro  Jlavfcrl.  tfiajeftat. 
k  baö$6nigreid)Sr<mfat'dj  feine5>ragmai 
tifd)e@anction  (obtr  6ffentlid)en^n  O^n« 
toergleicb  mit  bem  ^abjl)  §at,  barnac^  fte  in  ?23er* 
gebung  ber  £3eneftcten  ge§et:  fo  §at  bas  SRb; 
mifci)e  Dveid)  bk  (Toncorbata  ( ober  »erabrebef en 
^unete)  ber  dürften;  unb  iff  ^doferl.  5DZaje» 
ftät  baran  gelegen,  ba$  fte  gehalten  merben» 
Sie  ftnb  aber  feifßero  feiten  von  ben  SKömt'fdjen 
5>dbften  gebrochen  morben ,  unb  bk  auditores 
Rotae  (ober  ^eyft^er  biefeß  fo  genannten 9ibm. 
©erid)tö)  foüen  biß^er  immer  barnacb  gcfpco* 
d>en  |aben.    Unb  menn  ein  £öfl«tg  bued)  ir- 
genb  eine  Siabjil.  S3efrepM«g(5Difpenfation) 
fid)  untermünbe,  biegen  ju  brechen:  fo  fcüte 
biüig  ber  S5if*of«ocr  gurfl  ober  Diatfc  bcffeU 
ben  Orfß  gleid?  anfangs  mehren,  unb  i^m  bk 
toncorbata  vor  bie  SRafen  galten,  unb  gottfe« 
(ig  $n  ermahnen,  ba$  er  nid)t  barmiber  |an- 
beln  follte,  meil  bergleid)en  gred}|eit  nid)t  ge= 
fcmlbet  merben  fonnte,  unb  felbjl  audj  dürfen 
unb  Süben  *ireu  unb  ©lauben  Ralfen.    5ßel. 
d)er  (Storn.)  Höfling  moüte  fo  toll  fevn  unb  (Td) 
miber  ben  «Sitten  be$  ^Sifd)offeS,  Surften  ober 
einer  anbern@emeinbe  unteren  in  irgenb  tu 
ner  ©fabt  ju  moßnen, 

2.  (£s  fonnte  auc^  ^dt>ferl.  ?92ajeftdf  burd) 
Briefe  ober  ©efanbfen  kid)t  in  $ranfreid)  er« 
fahren ,  mie  ba  bk  ^enefteia  außget^eilt  mür- 
ben, unb  maß  ber  ^abftbet)folcber3lu$t£eifung 
$u  fpred^en  §aU*    @o  fonnte  es  aud?  im  iKom» 

fRtid) 


+)  Gratiis  non  fuMeä»,  t>ieaetct>t  Von  5?om  «Mö. 


50 


gqp.  3.  Vom  &etd?gtqg  $u  3fotjfpurg  %nno  i^T 


sXeid)  oemdfjiget  werben  /  ba§  ber  £oflmge  un* 
«fdtlicbem©ei|ein3aum imbOeblg  eingeleget 
würbe.  SBenn  t>ic  treffttdjen  Univerfttaten, 
fonberlid)bie  t&eologiföeS^ultdt InjParfe, bte 
3rt  gut  gefprodjen,  t)tc  in  granfretd)  be$  auö- 
tbeilungunb  Vergebung  ber  Benefaien  gefcaU 
ten  wirb:  fo  fann  ein  jeber  glauben/  bap 
£d»ferli$e9ttajej!dtunb  Die  ^eufföenjur. 
ften,  wenn  fie  ftd>  Darnach  achten,  bei)  ©Oft 
jtcber  unb  entfdjulbiget  fetm  werben.  £>ennes 
Ml  für  aen>t§  $u  fcalten ,  ba§  fo  t>tel  unb  öcofyc 
Prälaten,  leerer  unb  reblidje  Banner,  bte 
in  granfreid)  unb  auf  ber  Univecfttdt  $u  §3artS 
leben,  nic&tö  gut  Reiften,  maß  wiber  ®Dttunb 
bie  ©erecbtigfeit  gefd)e$en  würbe.  ^ 

3.  (56  wolle  aber  bori)  Äaoferl.  SKajejtaf  ba. 
ftmfeben,  baj^  nic^t  bie  ^bifc^offe,  <£$urfüt> 
Sen  /  in  biefem  ^eiligen  33or§aben  von  i^nen  fid) 
abfonbern,  unb  md?C  mit  gemeine  <Sad)e  ma. 
eben,  weit  fte  ben  pabpd)en  Bann  furzten: 
benn  böö  Sßolf  ben  gemeinen Bann(  unterbiet) 
nicht  lange  »ertragen  wirb. 

4.  <£g  wolle  aud)  £dt>ferltd>e  Sttajejtat  ba* 
fein  (eben  ober  verfügen,  ba%  bie  Bettelmond)e 
md)t  wiber  fte  (3$ro  SHajeflat)  prebtgen,  als 
bie  b<>mapofrolifd)en  ©tufcl  gerne  §u  willen  ftnb, 
weil  fte  \%vt  greij&eiten  ober  EKecbte,  vonbenen 
$u  wünfcfyen  wäre,  bajj  fte  ftd)  $u  @§rijb  unb 
ber  3ftatur  reimten,  m  verlieren  fürdjten :  ob 
fte  wolldngjl  billig  befugt  gewefen  waren,  wi= 
ber  folgen  ©eij  wnt>  foief^e  ^tigbrdue^e  jupre* 
bigen. 

5.  (£$  wolle  aud)  3$ro  &Werlid)e  Süttaje; 
fidt  vergüten ,  baf?  ber  $abjt  nid)t  ben  d§ur* 
fürten  befehle,  jur^öa^l  eines  neuen  SKomi* 
fd)en  Königes  ju  fdn-eifen .,  wie  wiber  grieb- 
rtd)  II.  ber  ianbgraf  in  ^üringen,  unb  $BiU 
§elm  ©raf  von  JQollanb,  auf  beö  33abft6  ©e-- 
bei§,  erwd&letworben. 

6.  <£g  wolle  3|ro  Äferl.  Sttajefldf  verfcü. 
ten,  bafj  nidbt  bie  $ird)enprdlafen ,  fonberltd) 
g>r&bjfe,  bie  0flid}t  auffiel)  laben,  ben  3>abft 
berichten.  r 

7.  (£s  wolle  3|ro  ^ttajeftaf  vermuten,  baj? 
nid)t  unfer  allerrjeiugffer  £err,  ber  $abjt,bte 
Untertanen  beö  ©e^orfamö  entbinbe,  unb  bie 
umliegenden  Golfer  reije ,  in  bk  lanbe  be$  $a^ 


557 

fers  ober  be$  (£r$er|ogt§umö Dejterreidjju fal« 
len  /  weldjeö  biefelben  ieufe  fonft  unter  &ü)<>ir\ 
beö  ben  apoftolifoben  ©eboten  iulei|lenben©e. 
§orfatnö  voUU^  t£un  werben. 

8.  (£6  wolle  aud)  3&ro$di)ferl.9)Zajef!dtbe. 
badjt  fetm  wiber  ben  pdbjtlid;en  Bann,  welcbec 
wol  vonunfermalfer§ei(igßen£errtt  9>ab  jtni^ 
aujfen  bleiben  wirb. 

9.  G£$  wolle  ^dijferl.  ?9Zaje|ldt  aud)  beforgt 
fe»n,  i>a§  ber  $abjt  niebt  burc^  t)k  fpi|igfien 
Sünblein  ^em  armen  einfältigen  33olf ,  toibtt 
bie  ^ragmaticam  einen  ^ag  beibringe,  unb 
trie  (Einfältigen  gewinnen,  mit  Bemäntelung 
unb  Vorgeben :  Sr  baue  bie  Strebe  ©t.^etrt 
in  9vom  mit  groffen  Sofien  auf ,  unb  mac^e 
aucr>  an  vielen  Orten  Lüftung  unb  Ölungen  ge- 
gen ben  dürfen,  unb  ba§  er  mit  feinen  $rie. 
gen  niemanben  jemals  ©cbaben  get^an,  weil 
er  bie  jur  ^irc^e  ober  bem  (grbt^eil  ©t.  ^3etri 
gehörigen  knbe  wieber  erobere,  ba^u  er  ilmtt 
balber  verbunben  fe».  (£$  wolle  alfo  Ää^feri*' 
SKa jefldc  barauf  benf en  unb  ftd?  beraten ,  mk 
burd)  i^re.aflcrmeifefre  ^5orftcbt  fold>en  fKomii 
fd)en  ©rtfflein  (wo  e$not&ig)  ju  begegnen  fei), 
(e)  &d>lu$  unb  gef?Ocrfamfte  ( treue )  fem« fl 

nung  an  ^a^ferl.  tHajeflat. 

r^|ro  ^di)ferl.  5Haje|ldt  werben  nfe^tö  |eili« 

<v)  §tt$/  ©Dtt  angene^merö ,  nid)tö  ^u  eroi» 

gen  §etten  preifwütbigers  t^un  fonnen,   a\6 

ba§  fte  fogroffe  ^3efd)werben  unb  <£rpreflungen 

X)eutfd)er  SRation  mdjjige;  ba§  fte  hm  ^dnett 

|ierburd)  bk  Urfadjen,  bie  ©etjllicbfeit  ^uver* 

folgen ,  benehme;  ba§  fte  tk  Pfarren  (beren 

einige  Tleneaö  von  fo  £o£em  (Sinf  ommen  a\&  %tte 

lientfd)e  S3iöt|ümer  ^dlt,)  aug  bem  Oiacben 

ber  (^K6mifd)en Höflinge,  t>k  t\i<$)t  prebigen, 

ratzen  noeb  trojlen  f onnen ,  reiffe ;  ba$  fk  ben 

©otteSbienjt  jtdrfe;   ben  ©eij  unb  bk  Bube« 

ret>  ber  ^offtnge  bejdfcme,  unbberidoenälec^t 

be6  ^>atronatö  in  bepben,  unb  i>k  Ernennungen 

i)er  3bom§erren  unb  Vergebung  (  ober  ba$  diedji 

ju  vergeben)  ber  ©eijtlicben  inbenorbentlicben 

5Konat|en  (in  ordinariis  menfibns)    erhalte; 

bafy  fte  auc^  für  vieler  ^errenfianbe$  unb  übe* 

lieber  auet)  bürgerlicben  gamilien  ^inber  in 

$)euffd)lanb  $$e{te$  forge,  welcbe  auf  Unioer* 

fitdten  von  Sugenb  an  gottlid)  unb  weltlid)  j^u» 

-  Uio 


ff8 


1. 2tbfd)mtt.    "Do»  Öem  &eicfcstag  fe(bfi  überhaupt. 


5T9 


bieten ;  bafc  fie  aud)auffer  bem  Dvomifc^en  Spo>  ( 
fe,  ofcnefo  bocbtfbcfd)werlid)e  9Mage  unb  f oft-  ( 
bare .  ja  jäjanbiidjc  9Ud)tö|!reite,  flu  geifTfidjcn 
9)rdbenben  Gelangen,  welche  bem  SXomifeben 
TKeid)  mit  dtat$  unb  %$at  unb  ber  ganjen  Kir- 
che mit  ißrem  ©ebet  Reifen  fonnen.  £)enn  eö 
i|i  feine  geringe  Urfad)e,  warum  granfrefcb  fo 
blühet,  bafj  eß  fo  tiefe  groffe  unb  fürtreffttebe 
gelcßvte  fcute  ^at.  2öenn  ber  ßdtjfer  t>tefc  ©Ott- 
lofigfeitbdmpfen,  unb  £)euffd)fanb,  baö  mit 
fo  fernerem  3in$gcbrucftift,  fnt>orige$ret$eit 
fe&en ;  wenn  er  gelehrten  unb  redjtfcfyaffenen  ieu- 
teu  ben  $Beg  flu  ^rdbenben  eroffnen  wirb :  fo 
roirö  er  billig  bei)  alten  ein  fetter  £)cutfd)fanb6 
unb  feiner  $ret$eit,  unb  ein  rechter  23ater  beö 
SSatcrfanbeS  flu  allen  %ntm  J^eifTen ,  unb  ftcf? 
eben  ben  -iXujjm,  X)eutfc^(anb  aber  eben  ben 
9ftu£en  febaffen,  ate  wenn  eribmeinknbburcb 
baö  <6d)weröt  noeb  baflu  erworben  fyatte ,  unb 
ipirb  es  bem  einigen  SKarimifian  eben  ben  $)an£ 
febufbig  fetjn ,  alö  äffen  benen,  bk  lange  t>or* 
j)er  ba$  dititb)  ober  Ädtjferffcum  fcon  ben  ©rie. 
eben  an  bk  Sieutfcfyen  gebracht  unb  barinnen 
regieret  §aben. 

(f )  P.  2Ufrcrifcue  an  fyttn  Jacob  TOmpbe* 
iingen,  ber  beil*  dtpeologic  Hkmtiaun, 

(Bruß  unb  £eil  • 
r^d;  fdjicfe  aneud),  ^oebgeebrtefter  £err,  mit 
«O  biefem  meinem  treuen  'Sifcbgenoffen  ben 
^nnfcaftber  ^ragmatica  flurücf,  ben  ü)r  fe£r 
fauber  unb  treulid)  abgefebrieben ,  jufamt  ber 
§ocr;jl  weifen  ^nfrructton  (ober  feerorbnung) 
Suiijferlicber  9Jtaje  jldt,  ©ebe  ber  gefreue  ®Ott , 
ba$  unfer  fdjarfftdjtiger  unb  ffuger  '#b(er  fie 
aueb  Mn  ber  bödmen  <3pi|e  (b.u  bem  tyabft), 
«ben  wie  ber  iitienfürjt,  abreiffe unb  erhalte!  ba$ 
binfort  nid)t  bk  $3eneftcienrduber  (ober  ©reiffe) 
ba$  eble  ganfle  &eutfd)fanb  gdnfllidj  ausfreffen 
unb  flu  grunbe  Hebten,  3d)  fann  in  berS&at 
bie<8acbe  nidjtanberS  a(ߧ6d)j!erfprieß(id)unb 
gottlicb  loben,  greife  audj  in  ÖBabrbetteuren 
gleiß  unb  ber  SKom.  $dt?ferf.  SKajetfdt  Qufet 
für  ba$  gemeine  SBefen  3>utfcbfanbeö  billig 
^6d)Iicb-  $ölr  baben  ( fonberltcb  in  biefer  t>er^ 
berblicfyen  unb  für  unö  unruhigen  3eit)nid)t6 
bat>on  ober  baflu  flu  ffcun  für  not^tg  erachtet, 
2(eneam<8}?ltium  werbe  mit  elften  aus&eutfd?* 

M?m  Soften  15»  (Cföl. 


fanbeö  (Scbimmef  entweber  felbfr  wfeberbringen, 
ober  mit  einem  treuen  S3oten  wieöer  an  feinen 
#errn  flurücffenb.en.  3cbwünfd)eaffefleit  bod)tf 
vergnügt  flu  leben,  unb  eures,  obroolfcbabicbten 
unb  raupen  .^Kafterifci  (\i.u  meiner)  nad)  äffen 
euren  ©efaflen  rebfid)  flu  gebraueben,  ^n  C^if, 
weif  biefer  mein  ©tubengefefl,  ein  red?tfcf>offenet 
frommer  SKann,  ben  t<±>  eurer  ©ütigfeit  be- 
ftenö  befehle,  in  mid)  hinein  rebete,  fortjuma« 
eben»  X)eni.^)ec.i5ii. 
(g)  24n  ben  ÜUetburdjl.  ^omifc^en^ayfer, 

tn^rern  bee  ?ictc(>ö,  tHartmirianum , 

jfacobuö  Wegtue. 

uffSa  ic^  neulief)  geboret,  ba$  Sure  Ratfttl 

«^  SÜtajeftdt  fieb  fertig  macbe,  narb  9iom 
ju  reifen ,  ba^c  id)  bero  ©ecrefario ,  3obannt 
<£otlauro,  gefcbrieben,(?ure  Ädi)fer(.  93Taje|ldf  an 
einigen  fingen  flu  erinnern ,  t)k  ju  bero  ^o^eri 
(J§ren  unb  X)eutfd)fanbes  2(nfeben  gereieben, 
um  fofcfye  von  bem  ^etl.  apoflolifc^eri  <Stu^l  auö- 
fluwirfen  unb  wieber  mitzubringen.  X)enn  iä) 
balte,  ba|5  fie  alles  erlangen  fonnen,  ba  Sure 
Süttajeftdt  0abjt  3ulium  ILfelber  befugen  unb 
fpredben  werben, 

2,  Unter  anbem  §ahe  id)  ben  ©ecref arium, 

3o§annem  Sollaurum,  fonberfieb  benaebriebtu 

get,  baj?  Suer  53orfa§re  (J^rijlmifbeflen  lixu 

benfenö,^enrid),  ^Xom.^d^fer,  eine  graben« 

be  ( bte  barum  bk  ^oniglicbe  ^et^c , )  in  bec 

©traßburger  ^ireben  gegiftet,  welcbe  o^nfe^U 

bar  alle  Sftacbfofger  im  916m.  £Keid)  flu  t>erge« 

j  ben  gebabf/unb  flu  »ergeben  |aben  foflten,  wieSu- 

!  re  ^dt^feri.  9Kaj.  noeb  blutiges  ^ageö  flweij  ber« 

'  gteicben^)rdbenben,bieibre53orfabren  in  ber  $u> 

!  eben  flu@petjer  von  bem  Jfmgen  errid)tet,bergleU 

cbenälecbtber^3ergebung  (oberbeö^atronafö)be^ 

1  ft^en.  2Bie  aber  ber  £K6mifcbe$&nig  umfofebeö 

Sledjt  an  ber  <8tra§burger  ^ireben  f  ommen  ( wo 

niebt  etwa  burd)  ein  Interregnum),  unb  folcbes  an 

1  ben  ^robft  bafelbj^  gefatten,  fann  ic^  garniert 

wijfen.    @o  viel  aber  glauben  <okk ,  ba|^  36ro 

Äärrferl.  OJZajefrat  baffe! be£Ked)f  beß  9)atrona« 

vom  ^)abjl  leiebt  in  bet^ben  Monaten  ber  S5IU 

I  ligfeit  nacb  wieber  erfangen  f önnfen ,  ba§  »on 

nun  an,  flu©DtteS(£bren  unb  ber  ^ireben  53e* 

(len,  ein  gelehrter  unb  red)ffcbaffener  SÜZann, 

ben  eure  2)Zajefldt  fennen,  nicjjt  aber  NB.  ein 

91  n  ©ciao 


tß» 


€ap.  g.  Vom  Keicfyetacj  $u  %nt0w$  $nno  1918. 


561 


<Bcfc&  ber  33cfiteit,  (etwa  9ft>£  unb  .^unbe), 
l&bw  ber  J?$d>nv  necb  aud)  ein  Jgurenwirtr}  ober 
£nabenfcbdttberifd)'er  HeWing  (^obomit),  ber 
weber  J?on  ©de§rfamfeff  nod>  ©ottfeligfeitwif» 
je  *  feaju  E>efIcÜeC  werbe;  3)enn  Surer  SKa je* 
frdt  unb  allen  Suren  Nachfolgern  im  9i6m. 
SReidj  iß  t>aö  leben  unb  bk  ©aben  Der  ieute 
»iel  beffer  befannt,  als  fie  anbern  folcfjer  ©na 
ben  $u6tfsilern  aufferfjalb  feon  f onnen. 

$f  So  §af  mid)  aber  aud)  fc>i^  ©Oft  fcöcbjr 
engeneßm  unb  gefdlHcj ,  ben.@eelen  r)etlfam, 
unb  Surer^Kajejtdt  infon&er^ctc  §6d?fr  ru^mlicf) 
bebünft,  wenn  «Sie  »011  Dem  r)eil.  apojf  olifcfyen 
©tu|l,  ben  welcbem  bergleicben  9Ki§brducbe 
ja  ritten ,  buxd)  ein  unumjfo§licf;©efei§erauS-- 
brdtbee,  ba$  ^tnfuro  niemanb  fcon  geringem 
#erfcmmen  ober  gan$  ungelefcrt,  ber,  wiber 
Das  göttfiebe  unb  natürliche  SKecbt  unb  wiber 
bte  fceillgjfen  Sanones,  $wo  ober  bre»  ^rieftep 
t^ümer  unter  einem  IDadf)/  t)rei>  ober  wer  $Prd- 
benben  ober  £>omrjerrenfrelfen  in  üerfebiebenen 
Stiftern,  fo  binnen  einer  9Kauer  ober  ©renken 
Des  $Komifd)en  fKtifyö  liegen ,  ober  fo  t)iel  fette 
Pfarren  burd)  irgenb  eine  £)ifpenfation  (f)dtte 
balb  gefagc  <Di§ipation  ober  93erfd)roenbung, ) 
t>on  ben  $dbften  erhalten ,  fte  befifen  möge ; 
ba  ein  jebes  Sanonicat  ober  93farrfird?e  einen 
iteentiat  ober  £>octor  Des  eimn  ober  benber  SXecb-- 
te  unb  ber  §eil.  ©ot^Sgela  r)r  beit  e|t  fid)  nar- 
ren f  onne ;  ba$  ein  jeber  an  einer  genug  r;aben,unb 
»ergnügt  babe«  leben  forme*  £)a  glaub  tcr;  niebt, 
ba$  Sure  Sftajejidt  ©Ott  etwas  gefdlligersunb 
£>euf  fd)lanb  nu|licber6  bewerf  ffefltgen  f  onne.gu 
§efd>roeigen,ba^  auf  biefe^rt  fromme  Jünglinge, 
Die  in  ben  r)er}ew  «Schulen  i$r  Srbt^eil  mit  meler 
95Züi}e  unb  aitsikhe  $um©fubieren  aufgeroahbt, 
wmnflreinenX^ÜDeSgetllU^enSolöesbefonv 
men,  Die  Sterben  im  t>dterlid)en  Srbe  jumge- 
ffiemenSRuf  mit  forbern,  (Ejjrtfto  bienen  unb  für 
Des  ganzen  £ftomifcben  Sictc^ö  unb  Des  ^dnfers 
2Boflfa§rt  beten  können.  Huf  fold>e  2Beife 
tonnten  in  allen  hinten  füd)tige  ie$rerberr)?il. 
©cr)r  ift  unb  ber  §eiltgen  Sanonum  bereuet  wer- 
ben,  unb  letzter  311  Den  ^rdbenben  gelangen , 
unb  ramen  aueb  anbere  gelehrte  unb  tu$enb§af: 
te  ieute  ja  beut  Srbf^eit  SOrifli;  man  hvaud} 
it  tud;t  anberet  %tö  pi  wo^Hf^ew.  xmk  brauf  p 


roarten,  unb«>dre  nfd)t  fo  tief  Streitens  unb 
SKecrjfens,  mit  großem  ©djaben  beö  ©uteöunb 
3ßermogenö  in  ganj  ^Deutfd)lanb ,.  noeb  fo  wi 
£3etrugeren.  Sß  mürben  Die  Unfd;ulbigen 
nid)t  fo  »on  benen  geplaget,  bie  nid)tö  als  jan« 
fen ,  nehmen,  befc^roeren  unb  pfagen  f onnen. 
So  würben  alöbenn  tkt  roeldje  ben' Sldc^jien 
am  beften  berücfen,  ober  eöim  ^foce^iren  am 
langten  aushalten  f  onnen,  nicr^t  unter  ^Öorroanb 
t>on  ^orreebt^or^ug,  erften  «Btede,  ober  DerSr« 
^olung  (KegreiTes );  unb  unter  ben<8tricfen  ^eret 
»on  i^ren  eignen  Wienern  getriebenen  3nf?ru« 
menfen  (fd)riftlid)enUrfunben),  nicht  fo  Diel  be* 
trügen  unb  tauften  f onnen;  unb  t)k  !jugenb, 
bk  ftd)  auf  ©ele^rfamfeit  unb  tugenb|afte  $öer«  « 
h  legen  follte,  würbe  nicr)t  ©elegen^eit  böben, 
fo  r)erum  ju  febroeifen,  noer)  mit  9lecbt6|f reitig» 
feiten  (jerumgefüßret  werben.  So  würbe  bec 
geifiiidje  ©tanb  niebt  fo  verwirret  flehen ,  noeb 
ein  einiger, ber  fid>  ju  feinem  ®Ott  gefälligen 
ober  unferm  ©lauben  nü|lid}en  3öerf  fer^iefte, 
fcbdnbltd)  gelaffen  werben,  fciel  ^83o^nungen, 
(ötdlfe)  unb  ©teilen  in  allen  $ird)en,  Die  ^u 
einem  Sieicb^fraat geboren,  einzunehmen:  Unb 
fo  würbe  ben  ^Pfarren,  bk  t>on  §remben (bar- 
buros)  unb  bieweilen  Sftt'efp'ngen  befeft  finb/ 
t>iel  beffer  mit  ©eler)rten  geholfen ;  unb  na|me 
Der  ©ottesbien^l  nid^iab,  unb  würben  Die  gur» 
bittm  für  bk  (Beelen  nidjt  unterlaffen ;  es  büe» 
ben  bk  r}eil.  $Bor)nungen  ( (Stellen )  md)t  leer; 
eö  würben  bk  teframente  nid)t  jernid)tet ;  e$ 
ginge  weniger  an  ^3rteffcbaften  unb  Urfunben 
ber  ^ird)en  verloren;  bk  ©afrfren^eit  läge 
nicr)t  barnieber;  baß  Tamofen,  Die  ^dufer  unb 
anbre  ^irebengebdube  gingen  w'd)t  ju  grunbe; 
bk  ©üter  unb  liegenben  ©rünbe  würben  nid)t 
Derdufjert ;  eö  wäre  nid)t  fo  t>iel  Unwille  unö 
9Hurren  unter  bem  ^5olf  wiber  Die  ^Prietler, 
wegen  einiger  wenigen  f^ocbjt  geizigen  unb  uner» 
fdttltcben  ©cbinber.  Unb  icb  bin  niebt  ber  er» 
\ief  ber  ha  wünfebet,  ba$  ber  $)riefrert§ümer 
oiel  werben,  ©enn  e$  §at  aud)  ^r^neifco  Pe» 
trardba,  einem  rebfieben  SKann,  bcrgleidjen 
©ottloft'gfeft  pd)jr  mißfallen,  ber  an  Urbanum 
IV.  folgenber  ©efralt  r)at  febreiben  Dürfen: 
3$  börete,  ba$  tyv  (  ber  $ab# )  ber  »origen 
S|rfud)t,  bk  burc^  ber  »ortgen  Hcenj  grau- 


faa 


I.  2tbfU>nitr.    Vom  bem  &ctd)stag  felbf*  uberbaupt 


& 


fam  selben  ,  Sinjjalt  t&dtet,  unb  ü)r  befaft- 
(et,  mit  eine m  ober  mengen  SSencftcicn,  nad) 
eines  jeben  ©efefcrfamf  e  iü  unb  tugenb,  vergnügt 
$u  fetm.  »Denn  was  ijr  fd)dnbl{d)ers,(alS  frag 
ein  einiger,  ber  etwa  nod)bajuburd)bofe$ün-- 
ftc  baju  gelanget,  vor  UcberfUijj  berffen;  anbe» 
rc  hingegen,  bie  viel  befjerfinb,  fcin  unb  wieber 
vor  junget  unb  Mangel  vergeben  motten? 
Unb  ber  weifedSrcgoriuo  XUaiatiitmxe  gibt  mit 
biefen  Söorcen  iöeofatt:  So  tff  ein  großer 
©djimpf  für  unfere  Religion  unb  $e£re,  wenn 
bie  ^prieflertfcümcr  meßr  burd)  S&rgei$  unb 
©unjt(©nabe),als  burd)  £od)ad)tung  für  bie 
©oben"  ober  ©efdjfcfricfcfeit  erteilet  werben. 
Unb  ^ranctfaio  Pkue,  ber  £)urci>laucf)t.  gürft, 
finget  in  feiner  iKebe  an  baS  iateran.  Sonciltum, 
baj?  bie  $ird;en  unb  Tempel  ben  iowen,  <5o»  I 
bomiten  unb  2öoIfen  anbefohlen  wdren. 

4.  Zieles  fonfl  wirb  Sure  geheiligte  2ttöje* 
jHt,nad)3£rer#o§en  QBeisßett,  bereits  mif«| 
Jen,  fo  Sure  Ää»)ferlid)e  €DZajefrdt  antreiben  | 
wirb,  bk  TibfMlung  unb  9ftaajj  foldjjeS  ©eijes ! 
bei)  bem  £ei(.  apoftolifdjen  <§tü§\  &u  fud;en.  Un-- 
fer  £Srr  ©Ott  motte  Surer  5?äi)ferl.  Qofyit 
iu  glüd'feliger  Regierung  bes  Äcfyferfl&ums  unb 
Ausbreitung  ber  S£rifrlid)en  Sieligton  gnabi» 
gjidj  feine  §ölfe  unb  SSeujIanb  verleiben. 

(h)  Hlarimilt'anueBayfet. 
C?nbem  wir  bisher  ben  ßodjtfen  ßirten  ber$ir= 
<\3  dje  unb  bie  gange  ©eifrlidjf  ett ,  nad)  bem 
Srempel  unferS  geliebtetfen  $8aters,§riebrfd)S 
IIL*X6m.  ßdöfers,  biefcero verehret:  fo  fcaben 
wir  aud)  abwefenben  ©ei$lid)en  unb  ^rdlaten 
grolfe  Sinfünfteber  Würben  unb  5>farrf  treten 
aus  unferer  knbe  ©renken  aus  ©naben  reiben 
laffen.  SBetdje  wir  aud) ,  wenn  fie  aus  menfefc 
lidjer  <8d)road)&eit  festen,  mit  unferm  *8or-- 
fa&ren  Sonfrantino  gerne  mit  bem^aoferlid)en 
Hantel  bebeefen  wollten.  &a  aber  aus  unfe. 
rer  SMbfgfeit  fo  viel  erfofget,  ba%  ber  ©ofteS-- 
bienjt  abnimmt;  ba  bodj  vielmehr  baS  göttliche 
iob,  ©.jfdnge  unb  Neffen  baburd)  june^men 
Mren:  fo  mü  uns  obliegen,  bk  wir  unwür-- 
5ig  auf  ben  t&ronbes  ^ömifeben  £Keid)S  crßo- 
ben  worben,  unter  anbern  aud)  baju,  bau  mir 
nebft  bem  Kriegs .  unb  $riebensgefd)dff  e  mit  bei* 
$in  fe§en  unb  wad;en  follen,  ba$  bie  Mitten 


ntd)t  5U  grunbe  geben,  bie  Religion  Einfalle, 
nod)  ber  ©ottesbienfr  verringert  werbe,  unbbaf? 
nfd)t  ber  2tbgefd)febenen  ©eelen ,  bie  ben  £tiv 
d)en  unb  9>rie|iern  von  ifcrem  Vermögen  gutes 
getfcan  §aben ,  mtber %en  legten  ^Bitten  ju  fpat 
geholfen  werbe,    ©eldjes  wir  leiberi  bod?  of- 
fenbarlid)  gefe^en  §aben  unb  nod)  fe§en,  bafte$ 
aus  einiger  unausfpred)lid)cm  unb  t>on  feinem 
3)lenfd)en  rec^tgu  fpred)enben©ei$e$errü§re,  bie 
in^üfammenraffung  ber  53eneftcien  leine  'fllaaft 
fefen;  burcr;  beren  2(bwefen^eit  (weil  bie  »er» 
fdjiebentlid)  geteilte  ©üter  auf  eines  einigen 
9>erfon  haften  unb  i§m  nu|en, )  ber  ©otteebien jl 
eingebet,  bie  leften  ^Bitten  ber  ©o^lt^dtec 
junid)tet,unbber2(bg?fd)iebenen  ©eelen  fangfa« 
mer  aus  bem  S*gfeuer  g?r?ttet werben,  bie&e' 
bdube  über  ben  Raufen  fallen,  bie^ird>en^er« 
unternommen,  bk  $ird)enfret?§eitge!rdnt'ef, 
bk  53rieffc^aften  unb  Urf unten  Verloren ,  tie 
®aftfceyieit  unb  TUrrwfen  gefd)wdd?t  werben , 
bie  Srbt|eile  ber  Sftern  unb  bie  ©üter  ber  die* 
publiquen  bureb  öftere  Stotten  fcle^er  ©ei^dlfe 
verfdjwinben :  aud)  ©ei|tltcr;e,   bie  wegen  t§» 
rer  ©ele^rfamfett  unbXugenbenber^Senejtcieti 
wo|i  wert§  waren,  unb  mit  i^rer  ^(ug^eit  ber 
5£ircben33ejteS  leiblich  unb  geijtlid)  forbern  f  onn« 
ten ,  von  ben  ^rdbenben  abgesoffen ,  Katari 
ver§inbert,  fdjdnblic^  geplaget  uttb  unrechter 
$Beife  mit  3ied)tsjtreitigfeiten  ^erumgefü^ret, 
ben  *doen  2(ergerni§  gegeben,  unb  iJ§r^  §ag  unl> 
Durren  wtber  anbere  e^rlic^e  9>rietter  erweeft 
unb  geme^retwirb:    Um  be§willen  ermahnen 
unb  begehren  wir  von  wegen  besTlmtS^atyferU 
5Raje|ldt, ausgebe  beS  5öad)St^ums  bes  ©ot- 
teSbienff s  unb  aus  Sifer  für  bas  gemeine  5Be^ 
fen,  ba$  niemanb  von  nun  an,  ber  in  einer  un= 
ferer  unbbeS^eiU9l6m.  ^Keic^s©tabteinSano* 
mcatober  53icarien|lette  §at,  in  einet  anbern 
Äirdje  eben  berfelben  <BtaM  noc^  eine  anbere 
§)rdbenbe  innen  §abe,  wo  erntet  bie  erfte  bm* 
nen  3a§res  grijl  an  eine  tüchtige  ünb  ber  Atr- 
ien nü|üd)e  g>erfon  abtreten  woüt:  no<^  auc^ 
einen  anbern,  um  3U  s^5ene.ficien  ^u  gelangen, 
burc^  ungered)ten  «Streit  ober  5öeitfaufttgfett 
fcbdnblitt)  plage  ober  fcerumfü§re;  nod;  jemanben, 
ber  nid)t  crbentlid)  unter  feinen  aufgefegten  Q3e- 
bienten  ober  greunben  (uad?  ben  Soncorbaten 


5*4 


£ap.  3.  Vom  Hetd?6tag  $u  ?lugfpurcj  Tlnno  1718. 


W 


ber  gurflen  unbteröltc^enen^uncfen^uffdjer^eiKigclumg,  He  Der  geringfle  S5ruber  ober 

Station,)  gewefen,  fdlfcblid)  für  einen  folgen  j©d)dfer  faum  genug  für  ftd>  achten  würbe: 

föebienten  ausgebe,  §u  £ftad)t§eil  t»er  orbenf  li*  nocb  aud)  §u  t)en  täglichen  ©pcnben  unb  ©a 

cben»ergebenben^fonw((£oüatorum):  Tiucb 

titelt  ben  Sd»en  k<*ö  Siecht  $u  »ergeben,  ju  be* 

nehmen  fud)e,  ober  geringe  0rdbenben,  fcnberlid) 

wo  9>farrfird)en  ftnb,  mit  §mfen  befdjmere: 

«od)  $u  (Erlangung  ber  2$emftri«i  unb  55uU 

len   trgenb  einen  betrug,  iijl,  falfcbe  3n« 

firumenten ,  bcf!od?ene  Beugen  ober  aud)  »er» 

beefter  ©imoneo  brauche :  £ftod)  aud)  einen  9\e* 

gre§  ( ober  3B  iebereinfef  ung,(£r§olung, )  ober  et= 

wasanberö,  foben  ^eiligen  €anonibuö  jun>i= 

ber,  wiber  9tabf,  23iüi£feit,  S^re  unb  $kr= 

nunfe,  ju  er&alten  fudje,  ben  Strafe  beö  k« 

flerö  beleibigter  9ftajejidt  unb  unfrer  ferneren 

Ä(mbung,  in  welche  nid)t  allein  bk  felbft ,  t?tc 

wiber  ®Ött  unb  alle  S^rbarfeit  alfo  »erpofTen, 

fonbern  aud)  alle  i&re  ©efcülfen,  ©önner  unb 

$5e»treter,  biedren  SKatfy,  £ülfe,  Verberge 

unb£)arle§n  ba^u  geben,  unb  alle  SSofen,  idu* 

fer,  Unterl)dnbler,   ^urfprec^er,,    Slotarien, 

^Bürgen,  "Hnwdlbe  unb  anbere  $reunbe  »erfak 

fen  fenn  foüen,  baf?  fte  wegen  foleber  Uebeltfca* 

ten  unb  Ö3eradjtung  biefes  unfern  ^5efe^fö  gebü|^ 

renbe  ©träfe  leiben*    3iuö  3»fprucf. 

'Ungarn* 


Ofßenn  man  Hefe,  nid)t  nurbem  Dvefcb/  fon* 
*%&  bern  aud)  ber  ^ireben  nüflicfye  Qm'nne. 
rungen  »oraus  gelefen ,  bk  ju  triebe  unb  Sin-- 
frad)t  untereinanber  bienen:  fo  fonnte  man 
oud)  unter  Helen  anbern  £injut£un  ,  unb  ber 
5>abjl  benad)ridjtiget  werben  »on  bemSäUmib 
fengefcen  ber  Käufer  unb  anbern  ©ebdube, 
He  ju  ben  $trd)en  unb  ^riejlert^ümem  geßö-- 
ren:  ba§  5.  (£♦  einer  iiber  30.  3a§r  auö  einer 
$Pfarr  unferS  ben  ^pdbjlen  bieder  jugeffcanen 
Saterlanbes  Hei  unb  groffe  ©nfünfte  ahme* 
fenb  unb  in  portatis,  ober  jjugefdjicf  ten  ( juge-- 
braebten  )  fingen ,  ba$  id)  tyre  $Borte  braudje, 
lufammen  geraft  unb  empfangen  fcaf,  unbbod) 
He  feiner  ©eelforge  befo§(ne  ©emeineju  lehren 
wol  nie  bie  Mangel  beftiegen,  nocb  an  bem 
^aufe  irgenb  etwaü  fd)oneö  unb  jterltd>eö  ge* 
bauet  §at:  wie  t>a$  bezeugen  unb»or  jebermann 
fcattfcun  bie  elenben  Simmer  bre^er  SDiener  bee 


ben  baögeringfte  me^r  get^an,  ober  nur  ein 
gemeinem  ©ebdcfymif;  feines  ^amenö  gefliftet; 
noeb  $um  ^3ücberfaal  ber  5)farrfircben  ba$  ge» 
ringjTe  ^Sücbel  in  feinem  ^ejiamenf  »ermacbef, 
ober  ben  "^rmen  2((mofen  au^ut^eifen  befo^ 
lern  S)aju  man  aud)  beifügen  fonnte ,  ba$  ein 
ungefebief  ter  unb  barbarifeber  (un»ernebmh'cbßr) 
9^ömifd)er  ^ofling,  ber  fid)  jum  ©ingen,  Opf» 
fern  (  5D^e^(efen , )  wol  fo  fd^ledjt  fd)icf t  als 
ein  $a§mer  ober  wi(ber(Sfe(,wie  i§n  fein  bekannter 
unb  guter^reunb  immer  genennt,in  §auf§eit  unb 
SDZü^iggang  (ebenb,alfo  me^riejlert|ümera»f 
aKerle»  QBeife  ^ufammen  fdi)arren  fann,  ate 
ein  ©runbgele§rter,  ber  fid)  $u  ^öeforberung 
beß  ©otteöbien^eß ,  in  ©freitigfeifenunb  jual» 
lern  SRatfy  unb  33ert§eibigung  ber  sKomifcben 
^ird)e,trefjTic^fd)icfet.  ferner/  ba§  ein  Öe* 
cf er  ober  ^od)/  ^ürenroirt^  ober  ^5ube,  \<x, 
mit  (£§ren  ju  melben,  ein@obomif ,  ber  reid;e 
^3rdbenben  unb  ^3farrren  §at ,  alfo  me§r  »on 
QE^rifti  (Srbffceif  genie|Jet  unb  t>erfd)linget,  al$ 
wol  ber  fleifjigfte  unb  treuere  SCegierer  einer 
Dolfreid)en  großen  ^farr  mit  feinen  waebfam« 
f!en  ©e^ülfen ,  ja ,  aud)  Kapellanen,  bk  eben 
benfelben  ©e§ü(fen  roteberum ,  wenn  fte  in  2(ug* 
Teilung  ber  ©acramente  unb  55eicbtelj6ren  M 
^u  f|un  ^aben ,  ja  aueb  in  ben  (janonifdjen 
(Stunben,  5Ke§  unb  53igilien  (Letten)  IIb* 
ftngung  bei)|ie§en  unbanbie^»anbge^em  @ol« 
d)e£5e&bülfe  unb^rleicbterung  wirb  ^offentlid)  in 
unferm  $8ater!anb  f^etö  burd)  6.  (Eapelldne  ge« 
febe^en,  nad)bemburc^  gemad)fe  ^Sergleicbung 
ba&  diedjtf  foiebe  Kapellaneoen  aus  ©üfe  beö 
^eiligen  apoftolifc^en  <3tu§\$  ^u  erteilen ,  auf 
bk  SSürgermeifier  unferö  gemeinen  ®efenö  »er« 
fe|t  worben ,  welche  fte  »on  nun  an  feinem  an» 
»erfrauen  werben,  bk  nid)t  perfonlicb  i^ren 
©ff  fcaben ,  ben  ©otteßbienf!  abzuwarten  unb 
bni  legten  üöiöen  ber  ©tifter  erfüllen»  <£$ 
fd>einet  auefy  ^u  ^doferlid)em^3or^aben  fe^r  W 
bienen ,  waö  ber  ©|rmürbigf!e  £5ifdjof  (jr^arb 
in  iüttieb  neulieb  in  ber  §urf!en  58a'fammfung 
ju  Tlugfpurg  linno  1518.  §6d)fi  <£ß«jHicb  erin- 
nert tau 

166. 


I.  Ztbfcfonitt.    Von  bem  ^eicftstgcte  fclbfl  überhaupt. 


07 


miltanumbeniStficn  imö  öieauföem&cidjstag  nern  ber  ©tdbfe  abgefertiget ;  alvoo  bamal  bie 

5u2(ugfput3  1518-  vcrlammleteStanöe;  bann*  tton  eud),  £odjgcbotnen   dürften    unb  eurer 
um  et  oie  unerträglichen  trji0braud>eöcsSd' £)euffcben  Nation,  gemad)te  unb  üennitteljl  ben» 

mifd^en^ofcö  nadjbröcmid)  vorfallet  unb  um  bcrfettiger  fenerf id}en  SSerfidberung  aufgeridjtete 

VlJö»«f C/1A1)    Sit*»/-«    Snn     ^Vntv»T4>«u     CTß.TJ^^C       ...t* 


Deren  2lbfaUung    Ocmiitbüj  bittet* 

3nö  Jöeut|"d)e  ü&erfefct 

t>on  J*  & 

et  aflcr^eifigfan  5?dnferlid)en  Sftajefldt, 
ben  Jpoc&wiirbtgfan  unb  £od)gebornen 

Igürfan ,  Ferren,  ^rdlaten,  SXebnern  ber  @fdb-- 

te,unb  allen  ©fdnben  bfeferanfe§nlid)en  £Keid?s= 

taerfammlung ,  wirb  mitgejiemenberQ^rfurcfyt 

unb  willigem  ©ejjorfam,  im  tarnen  fowolbeg 

food?würbigfan  in  (£(jriffo  Katers,  i).  (£rar» 

ioifconSittarcfa,  ^3tfd;ofö  ju  iutttc^  unb  beö 

|£eif.  SKöm.  £Keid>6  $tirfan,  ole  ber  ganzen 

®eifllid)feit,  fo  unter  i&m  unb  bes"  £eil.  SXom. 

jfteicfys  ©ebiet  ©Ott  bienet,  unterbracht:  ba$ 

pbfd)on  fcormals  benbee  in  ber  €oftan^fd)en , 

anb  £3afelifd)en  ?8erfammlung  wegen  derlei» 

^ung  gereifter  ©tifter  unb  3Ba§l  ber  geiffticfyen 

Perfonen,  weld)e  regelmäßig  anzufallen ,  toiel 

leilfames  angeorbnet  worben;    bennoeb  aber 

\in  unb  anbererbamaleim  2Begfa$enberSDin. 

je  falber  nod)  nichts  batton  beobachtet  unb  in 

i>ic  Ausübung  gebracht  worben  feoe*       $>ier 

|ranj&ftfd)e  ©eijtj^eit  §at  nad)  geenbigter  |  ber  jenigen  leute,  foman  insgemein  <£urtifanen 

§ei$t,  ganj  unb  gar  bermaffen  eingenommen, 
ba%  fie  $ag  unb  3ftad)t  auf  nichts  aübers  $u 
benf  en  fd)einen,  als  wie  fie  auf  taufenberleo  liv 
fen  bie  orbentlicfye  Q5efaffung  unb  canonifebe 
2öa§l  tterfcinbern,  ver£o§nen,  umfaffen ,  unb 
als  ieufe,  bte  fonft  weicfylicb  unb  verjagt  finb, 
t>on  ben  £)eutfd?en ,  als  SSarbarn  /  &elb  er» 
preffen  mögen.  £>enn  eS  finb  baßer  fo  pie(S5e« 
gnabigungen  unter  t>fel  unb  mandjerleo  aben« 
t§euerlid;en  Dramen  ju  leiten,  ba$  ade  ju  er* 
$e(jlen ,  ein  ganzer  Sag  nid)t  freuten  würbe, 
^ebodj  motten  mir  einige  wenige,  bie  wir  mit 
unferer  beftdnbigen  ©efa(jr  ßaben  f ennen  lernen, 


Vertrage  burd)  ben  9iomifd)en  'SSifdbof,  mit 
Söewifligung  bes  ganzen  (Earbinalcollegti,  finb 
bekräftiget  n>orben ,  womit  biefe Station,  ob  fie 
fid?  gleidj  eben  fo  gut  als  bie  granjofifdje  um 
Die  ^eilige  SXomifd^e  $ivd)e  tterbient  gemacht, 
jebod)  ftd)  aufrieben  gab,  baß  fie  and)  nur  wedj» 
felöweife  einen  SXRonat  um  ben  anbern  i^re  Stif- 
ter vergeben  t onnte ;  wie  biete  unb  anbere  Um» 
jldnbe  in  ber  hierüber  ausgefertigten S3ufle,be« 
ren  Driginalien  ben  ben  ©upplicanten  fleifig 
öerroa^retroerben/meit  {duftiger  ausgebrücft  finb. 
Unb  ba  bie  £)eutfd)en  ber  gleichen  Vertrage  / 
barum  baß  fie  bat  Sßolferreebt  mit  fid)  bringt, 
unb  folcfye ,  wie  \?or^er  gemelbef,  worben  burd) 
ben  apoflotifdjen  @tu§l  finb  beffdtigef  worben, 
^u  brenmalen  §eüig  unb  unöerbrüctlid)  gehalten 
^aben :  fo  weiß  bod)  jebermann,  wie  man  auf 
ber  anbern  <5eite  barübet:  gehalten  fyabe. 

2.  £)enn  e6  i|!  o^ne  ßweifel  auö  ber  ^olle  eine 
ber  drgften  ßütien  l)erPorgefommen ,  welche 
5>auluö  1  ^tim.  6,  io,  ©riedjiftf;  <piha.%pgmy 
ben  ©eij  ober  ©elbbegterbe,  alö  eine  5ßut^e( 
aüeß  Uebefs  nennet,  unb  welche  bie  ©emittier 


ön-fammlung  ,^u  53afel  gewiffe  bem  afgemei 
Jen  diefyt  unb  ben  2(u$fprüd)en  ber  ^eiligen 
Bdter  gemdffe  ^unete  in  ein  ^Sucb  emgetra* 
en ,  welche  auf  i§r  Tlnfud^en,  unter  bem  titel 
jer  ^ragmatifeben  ©anetion,  burd)  il)ren  8b> 
nig  darl  ben  Siebenten  ben  ben  Söituricfe 
nb  bejldtigr t  worbem  ©ie  t^eilt  bie  ©tifter 
|e$  ^6nigreid)ö  granfret'4)  unb  beö  ^elpl^i» 
afö,  bk  aüe  93?onat  txicanf  werben,  frenaug, 
elt  aueb  bie  canonifdje  5Ba§l  freo,  orbentlicb 
bb  gehörig  an.  Unb  weil  PieUeidjt  bamal 
er  9)abft  in  ©orgen  gef!anben,eö mochte auc^ 
b  ben  3>utfcben  bergleicben  was  auff ommen : 


:  $at  er  niebt  lange  l?ernac^3o§annem,  Diaco-  o^nbefebwert  erdfern    ^)a^er  ftnb  bie  (Srfpe 
MmS»  Angeli  unb  Cardinalem  a  latere ,  nad;  ctanjgratien :  bie  dommenbd, 


9ln  3 


in  welchen  man 


m* 


€ap.  %,  Pom  !&M)9taQt  $u  #ugfpuvrj  8nno  15-18* 


569 


suben  SHegularfüftern  gelangen  fann,  auffom* 
mm.  ferner,  bk  SSorbepf trugen ,  bie  t>on 
gleichem  ©eitertet  ftnb,  ober  £>ie  etliche  1000. 
©ucaten  einbringen ,  t»at?ur<^  tiefe  tapfrere 
^dger  unb  ©elbfd)neiber ,  als  S6§ne  unb 
fftaebfemmen  beS  Sfttmrobs,  ganje  Softer, 
9)robffe9en,£)ecanate,  §)crfenafuö,  Remter, 
(Eanonfcate,  $)mbenben,  beggleicben  9>arod)k 
alt  treten,  m  groffer  9)lengewegftfd)en,  unb$ir> 
eben  (ajTen  o§ne  ^rdlaten ,  Wiener  unb  Scbafe 
Qtyifii  o^ne  £irt  en.  $)em  ffcbt  ntc^t  entgegen  ber 
C.  de  nulla,  nod)  aud)  bie  (Eonftitution  Exe- 
crabilis,  wetebe  bet>  ben  ^nbianern  aud),  auffec 
ber  ©eitflid)feit  r)erum  ge§et.  ©enn  fte  fcdlt 
bie  ^rdrogatwen  unb  SBorjitge  mit  ben  nad)= 
^ctligffen,  tfarfjlen,  Gefcigjlen,  ungewo§nli* 
cf>cn  unb  felcben  (Elaufutn  in  ftd),  welche  weber 
ber  febarffmnige  <£§rt>ftppuö/  nod)  ber  lifKge 
Scefeola  fafen  fönnte,  ate  wefd;e  in  bem  J?er^ 
fajlen  beö  ^abjiö  tief  vergraben  unb  »erborgen 
liegen.  2öir  übergeben  biejenige  ©ratien  mit 
.gleiß ,  bie  flu  (Sntwenbung  ber  für  alte  unb 
frdnflid)e  5>etfonen  gemachten  ^Prioatfftfterftnb 
erbaut  werben, unb  leiebt  ©elegenfceit  geben, 
ba§  ein  anberer  ftd)  nacr)  bem  %ob  fe§nef. 
£fted)jt  bem  kommen  aus  tiefer  3öerf jtdtte  §er- 
*>or  neue  iiebeSwo^lt §aten  fcon  einer  Stunb  jur 
anbetn ,  welcbe  aud)  fo  gar  ben  33ebienten  ber 
<£arbind(e  §u  f&etl  werben. 

3.  Spian  errtd)tet  aud)  neue  SSerfraulidjfeifen 
unb  ge|eime  greunbfebaften,  bk  ftd)  aud)  fo 
gar  auf  biefenlgen  erflrecfen,  bk  faum  einmal 
»or  ben  pdbftlid)en  iifd)  getreten  ftnb.  Wlan 
füfcrf  ober  bie  ftebente  B#  neue  ^pretonotaria* 
te ,  neue  ^ugslaffme  in  geblieben  fingen  ein : 
bk  Sa§t  ^  Qaplanen  ijt  aujfer  ben  auf  ber 
©rahfdjrift  angezeigten  ungewiß  ^ßjdfcrlftb 
werben  neue&ienfte,  wiewol  barmt  niemanb, 
wie  man  fagt,  gebienet  ift,  aufgebracr/t:  bk 
$nnaten,  ober  Reifte  ber  drfnfünfte  werben 
toon  tag  ju  lag  febwerer  unb  groffer  gemacht: 
bie  Stifter  ber  pd&fllicf)en  23ebienfen,  aud)  fo!» 
cfyer ,  bie  ifcres  3lmfS  entlajfen  unb  im  SBater» 
lanb  »erflorbcn ftnb,  werben  als  3\efert)ata , 
voibex  ben  aUSbrücf liefen  Snnjalt  biefer  5$er* 
trage ,  an  ben  SKomlfcben  $ef  gebogen,  3Me 
Tintritö  aber  unb  2ib5U0$gelber,  bk  HblafäeU 


ber,  hU  ^ulfögefber  foßen  aud)  aufferred)tltc5 
m  ben  einfachen  Stiftern,  mit  btr©aufulbet)m 
übtvitt,  ober  ^ob,  ob  fte  wol  webec  bemgeiji- 
Iid)en  nod^  weltlichen  ©tanbe  ju  jiatten  gefom. 
men,  aÜe  SKonate  ru§en.  3f?s  nun  nid)t  am 
*£ag ,  ba$  burd)  biefe  drbiebtungen  i>ie ,  fo  fte  or* 
bentlicber  ^Beife  jiegen  foüfen,  betrogen  werben  ? 
2(lfo  |aben  aus  einem  SOZifjbraud)  biefer  §ren» 
§eit  einige  ©eltweife  (9)^iofop§afri)sui6wen, 
bie  fte *2(rti|Tag nennen,  ojne  gweifel  burc^i§c 
aljuw'eleö  unpjTie^eö  bitten  unb  Ö3etfem,  ob= 
fd)on  mit  be(to  grofferm  ^Setlufr, wie  manfagt, 
i§reö  \>id  3a§re  ^ufammengefebarrfen  ^ermo* 
geng,  \ik  unerhörte  S5oflmad)t,  Stifter  ber 
fonfi  nitfyt  unbefannten  ©lieber  biefeö  ^eiligen 
fRäd)$  au^ut^eilen,  beö  ben  luftkbifc^en  unb 
Utrecptifdjen  33i6cefen  o§nldng|t  erlangt,  ba$  e$ 
fcf;einf,  afg  wenn  bk  orbenflid)e  55erlei^unä 
alborten  gan^  unb  gar  weggefallen  wäre» 

4*$)enn  »on  jeglid)enSolIatoribuö  fobern  fte  al- 
le 10.  Ja^rjwe»  Stifter,  fte  fenen  befd)affen, 
unb  mögen  aud)  fo  wichtig  ferm ,  afö  fte  wollen. 
Sie  unterfangen  ftd)  aud),t>on  allen  ^lojtern, 
Äirc^en  unb  Soßegiis,  biewaö^u  »ergeben  Ija» 
ben,  um  eben  biefelbe  $eif  auc^  jwen^ireben. 
j!ifte"r  bureb  bk  in  ißren  Briefen  angekaufte 
iftrdjencenfuren  ^erauö^uprelTen,  ta  faum  \t* 
mate  fo  t>ie(e  Softer  alle  10.  3MJr  unfereiner 
orbentücben  ^olfation  leer  gefhnben;  benen  eß 
t>iel  beffer  geraden  wäre,  wenn  fte  mit  red)t» 
fd)a|fen  gelehrten  9)ldnnern  ,  bk  i(jrem  limt 
oorjuj*e§en  unb  SRu|en  ju  fc^affen  im  Stanb 
waren ,  afe  mit  fo  fpiljfünbigen  Äopffen  »erfe- 
^en  waren.  UebrigenS  werben  bie  Orbenöfltf* 
ter,  wiber  i^c  5öiffen  unb  ^Bitten,  bie  »on 
gottfeligen  Königen  anfe^nfieben  unb  e§rwür* 
bigen  Dertern  ftnb  »erfd)enft  worben,  anbern 
dollegiis,  ^lojrern  unb  3öurben  ^um  oftern 
einverleibet.  Unb  ba  fo  biel  ^rdlaturen ,  (E*§s 
renamter,  ^ireben,  ^apeffen, Altäre, bie nid)t 
^u  nennen  nod)  $u  jd§len  ftnb ,  bem  £H6mi* 
fd)en  ^of  ba$  ©ewijjen  befc^weren ,  fo  »erbin* 
btt  er  einige  berfelben  auf  lebenslang  mit  ei» 
nem  £errlicr;ern  ^riefieramt,  alö  wenn  fobenn 
bk  Sorge,  bk  man  für  bk  fönbe  ber  Scbafe 
^§ri|H  ju  tragen  §at ,  auftrete ,  ober  bie  tyäb\lli= 
c^e  unb  wa^r|aftig  gottlic^e^ulie  bie^emter  unb 


f7© 


I.  2tbfcr>mtt.    Von  bem  J\etci>etacje  fclbfJ  überhaupt. 


t?" 


SDicnfrc,  bie  ifcm  in  »er fcfyebenen  $frd)en  oblfe-- , greift  es  aucl)  nur  ein  einher  Gfefstreiber, 
gcn,fclbft»crrca(tcte.  3>nn©9ttldf3tftcbnid)t  roiü  nidjt  Tagen,  iotterbub  unb  ©eriebtsrebner 
fpotfen,berter?0icnfc^cn©et'ünfenrüei^fl9f^  °^r   SKabulifte,    to§    man   fo  fürnefcmen, 


eitel  ftnb.  9Kan  £cbt  miteinanber  ftreitenbe  Qrb 
rentitel  auf,  unb  mad)t,  ba§  einer  ben  anbern 
terfölfoge.     $Bie  t>iel  ©treit  unb  3an^  *>on 
Sag  ,$u$ag  entließe,  iji  am  Sag.    £)enn  es 
»ergibt  faum  ein  Drbenöprfejter  ein  (Eapelü'djen, 
baj?  nid>*  ein  jeber  Sycophante  §erfa£re,    ben 
S3»efi|ev  beunruhige/  am  £ofe  »erflage,  eine 
Idppifdje  Urfad)  erbid;te.    5Der  Dvomifd?e  #of 
eifert  flu  beiden  ©eiten  um  ein  weniges  ©elb, 
unb  unterfudjt  bk  <&ad)e  (w  unfern  großen  Um 
f offen ,  roenn  aud)  gleich  bas  ganje  ©ufbrauf 
$c$cn  foflte.    Snblid)  roirb  her  ©freit  ber>gc= 
legt  unb  bem  ©tjcopßanten,  ober  falfcben  2(n» 
geber,  bie  Reifte  ber  (£tnrunfce  ^ur  jäfcrlidjen 
Sefolbung  vorbehalten.    9Ran§alt  auch  biefes 
für  nid)f6  befonberS,  ba$  man  alle  Qftnfünfte 
bes  $>riefteramts,  welche  man  fteßenbe,  unbe* 
roeglidje  ( fixi )  nennet ,  einem  am  £of  jur  £9efol* 
bung  reidjf;  man  lapt  i£m  aber  nur  ben  bf offen 
Sitel ,  mit  ben  jufdüf'gen  emolumentis  ju©peis 
unb  Iranf.    Unb  einen  elenben  Süftann  richtet 
noeb  biefe  Hoffnung  auf,,  ba§  §eut  ju  Sag  tk 
$uS5a£(ungcn,fo  wichtig  fte  fenn  mögen,  or}ne 
©imonie  um  baar  ©elb  gefd)e|cn.     £)ero£af» 
ben  fefyt  unfer  Pfarrer/  naehbem  er  aüeS  ,$auS= 
gerade  »erfauft  unb  »on  allen  (Seiten  ©elb  ju- 
fammen  gefcfyarrt ,  bas  mit  groffen  ©elbfmm 
men/  bie  ba  auSjujaßlen  waren,  befdjwerfe 
©fife  in  gret$eic.    $uf  foldje  7(rt  macht  man 
unfere  haften  leer*    ©o  fliegt  bas  £)eutfd)e 
©elb,  welchem  auch  t>ic  ©dwltern  bas  Atlan- 
tis nicht  gewad)fen  ftnb,  jur^erwunfccruugber 
SRaf  ur  felbff ,  über  bie  Pipern    2Bie  viel  ©elb 
hie  übermadjfe  #nnaten  unb  ber  ©ebraucr;  beS 
Pallü  ben  SDeutfd)en  freffen,  wiffen  bie,  fo  es 
erfahren  §aben ;  obgleid)  ^abfHeober  Tlnbere, 
nad)  ^latind  Bericht ,  bafür  bas  ©eringße  $u 
«eben  »erboten,  unb  ber  $onfg  htbwig,  ben 
fonfi  bie  SKbmifcfye  $trd>e  in  bie  3a§l  ber  ßet« 
ligen  gefe|ef ,  biefes  gteid)fals  burd)  einen  &b> 
tiiglichen  23efebl »erwehret..   Söebenfet  enblidj 
felbfl,  gof tfel/gfte  gürjlen ,  wieroeitburd)  ben 
üKaub  uno  £)i'btfal  M'efer  ©tifter  bie  Religion 
«nb  ber  ©orteöbimp  herunter  t omme,  i>enn  e$ 


alö  tapffern  Bannern  in  X)cutfd>lanb  mit  al- 
lem stecht  \)iel  flu  banfen  ^abe.    (^5  finb  nur 
bem  ©d)ein  nac^  ^irten,  bie  roeber  mit\2Bor« 
ten  nod)  2öerfen  t>k  ^eerbe  (£^rijli  mäben, 
melche  ©orge  unb  2imt  fte  an  i&re  arme  io^n« 
biener  mit  einer  ^onitentialcarene  auftragen. 
X)enen  aber  ifis,  roie  man  inegemeinfu^et, 
nid;t  forool  um  bie  ©d;afe  felbft  unb  beren 
^eil,  als  vielmehr  barum  ju  f^un,  ba$  fte  ü> 
nen  bas  5pö  über  bie  Ofcren  i^ie^en.    ©iefref« 
fen  bk  ©ünben  beS  S3olb,  für  roelcfyes  fieroe= 
ber  beten  nochopffern;  e^rlicfye  urtb  red;frhaffe- 
93riejler  hingegen  laffen  fte,  jum £Rad;t^eil  bes 
geglichen  ÖrbenS,  ^in  unb  |er  betteln  geftem 
Wflan  i\i  in  euren  ©dmlen  nacr;ld§ig,  trage 
unb  tterbroffen,  roeil  nid)tSroürDige  ieute  ben 
roo^toerbienten  if}ren  io^n  »or  bem  9Kaul  roeg» 
nebmen.    9^e§3unbanbereiobopffer,  bie  ton 
euren  Sßorfarjren  mit  »ielen  ^ojlen  ftnb  eilige* 
fü£rt  roorben,   |6ren  auf,  unb  bie  gottfelige 
^dnbe  ber  ©tiffer  fdjre^en  um  9iad)ef  roelche 
biefe  ©elbfdjneiber  i^rer  fo  erroünfdjcen  ^rqui- 
fung  berauben.    5Benn  bemnaef)  bu,  o  atiev* 
c|rijllicher  ^dtjfer,unb  3^r,  anbdct)tig|le  §ür« 
flen,  ^rdlaten,  ^erren ,  (^rjrroürbige  Tfebte , 
meife  53orffe^er  ber©tdbte,  ju  gemeinem  3Ru- 
|en  euch  ju  beratschlagen  albiqufammenge« 
f ommen  fetjb ;  fc  rujfen  rcir  um  ber  *>orer$e§lten 
berS)eutfchen  Nation  gemeinen ,  roiü nicht  fagen, 
ber  ©upplicanten  §3riDatbeleibigung  millen,  mel- 
dje  je n>id)ttg  genug  511  fet?nfd)einet,  »orne^mfict) 
um  eine^ülfe  an,unb  bittm  bemüt^igjt/ibr  roollec 
unfern  aller^eilig|lenÄn.5)abft  koben  ge^enben 
burd)  eure  gemeinfcr;aftiidbe  Briefe  ba^in  wrmo* 
aen ,  ba$  er  biefe  unb  anbere  eingefchlichene  uner» 
trdglidje  9Kigbrdud)e,  roomit  man  ein  grofleS 
53uch  anfüllen  fonnfe,  aus  »dterffcberüebe  unt> 
machfamer  ^irfentreue  ab^ufchajfen ,  unb  aufbU 
untterbrüd)! id)e  Raffung,  ber  hierüber  mit  bem  a^ 
r>ofblifd)en©tubl,tt)ie  n?tr  oben  geöaeht  §aben,e§* 
malS  aufgerichteten  ^ertrage,  erntiiiehmbrin* 
gen  nid)t  enflle|en  möge;  alSmelcheS  pralle 
famt  unb  fonberS  t?c«  ^)ei^cn  »etlangfef  unö 
w«nfd;re(/  mit  bem  wertem  Verfügen/  tag 

tt?Ö» 


.f7* 


€ap.  3.  ttom  &etd?etacje  $u  TtugfpuvQ  Tlnno  if ig. 


^3 


moferne  feine  £etligfeit  einige  anbere,  fomol 
befagfem  ©tu$,  als  eurer  Station  s>ort§eil&afs 
tere  Vertrage  abraffen  unb  miteucfy  aufeurid)* 
fen  belieben  mürbe,  fo  mochte  er  feiere  eurer 
önfe§nlid)en$8erfammlung  communiciren,  fonft 
würbet  fjjr  über  t>em  gemeinen  Siecht  unb  ben 
©af  ungen  unb  <8d>lüfTen  ber  ^eiligen  93dfer 
|alten«  5Bir  zweifeln  gar  nfcfa ,  bajj  ber- 
jem'ge,  melier  toon  Stator  fo  gutig  unb  öon3u» 
genb  an  in  guten  fünften  untermiefen  ift,  ber 
fcafcer  gar  mo#  weiß ,  maö  ber  ^eilige  ©regort» 
U6  an  ben  23ifd)of  $u2lrelaf,  Bigilium  ,gefd?rte. 
ben  unb  gefagt:  2Bie  wir  über  unfern,  fo  §aU 
ten  mir  aucb  über  ben  SXecfyten  einer  jebmeben 
$ird)en.  f&6  fetj  ferne  von  mir,  ba§  ify  baß, 
mag  id)  mit  meinen  fkteftem  in  1  einer  jeben 
$ird)e  angeorbnet,  f  raufen  föttte,  weil  ify  ek 
felbft nid>t  gut  mit  mir  meine,  menn  i<fy  ben  Siede- 
ten meiner  trüber  ©emalt  anfßue.  £Bir  jmei» 
fein,  jagtdj,  nicfyt,  bäfber  folang  gemünfd)fe 
§)abft  aufeuerfe&eiliges  unbunftrdflicbeg£8er= 
langen  eine  gemünfdjfe  Antwort  erteilen  merbe. 

167, 

2\a?fers  iTjarimiliani  bes(gzften'3efety/ 

£u*2tusfpurg  öeit  2.  ^ul.  1518.  gegebm,   öic 

concordata  nationis  germanica  in  Qev  $LbU 

$ic£ifd)en£>idce9$u  gölten, 

X>on  3.  j, 

ins  &eutfcf)i  uberfefet, 

tö^arimflianug^onöDtfesSnabenermd&fter 
ä^^omifdjer^dtjfer  unb  Königin  SDeutfcfc 
lanb,  Ungern,  $)almatien,  Kroatien,  (^ 
§erjogin  Defterreid),  ^erjog  ju  23urgunb, 
Sörabanb,  9>faljgraf:  bem  (E&rmürbigen  Er« 
arbo,  SSifdjof  $u  iöfttct> ,  geiftlidjen  Surften, 
unferm  ©eliebfen,  unb  allen  unb  jeben  Qottaf 0* 
tibug  ber  mberiüttid)ifd)en!5)i6ceöbejinba'c^en 
(Stifter,  unfere  £d#rlid>e  ©nabe  unb  alleg 
©utejufcor. 

SBe'il  mir  mo$  ernennen,  ba%  bie  Vertrage 
ber  £>eutfcben  Station, fo  jmifc^en  bem^pofto» 
lifdjen  <&tufy  unb  ber  je|t  befagten  Nation  burd) 
unfern  mewlanb  geliebteften  ^errnQ5ater,Srie* 
brid)  ben  Triften ,  9i6mtfct?en  tapfer,  finb  ein* 
gegangen  unb  gemalt  werben,  aufWelunb 


mandjerle»  2Betfe  in  biefer  iütticbifcben  $)iöceg 
mit  eurer  ^emittigung  unb  ©utfceiftung,  fon- 
berlid)  burcfy  bk  »erwelfdleigte  apoftolifcbe  23e- 
gnabigungen,  ^orbe^aftungen,  Bereinigun- 
gen ,  Einverleibungen ,  Ernennungen  unb  Boff. 
matten  |ü  ernennen,  ermeiterte  23efanntfd)af. 
ten,  2intritg*2lbtrftg  *  unb  irraifonable  jjölfggej» 
ber  unb  anbere  biefer  Hxt  9Ki§brdud)e,  »erlebet 
unb  entfrdftet  merben,  ju  gröftem  93rdjubt$ 
unb  TSlad)4eii  beB  ^eiligen  Övömif^en  9\ei(^$ 
unb  ber  £)eutfcfyen  Nation ;  mir  aber  biefem  fo 
gefd^rlidjen  (gturm  unb  ben  «Kelten  beg  §ei-- 
ligen  9iomifcf)en  diäd)$  unb  befagter  Station 
nachteiliger  golge,  nac^  unferer  ^dt;ferlicben 
93fCtct>t/  bereiten  abhelfen  unb  begegnen  meUen ; 
fo  t&un  mir  eud?  allen  unb  jeben  fcorbenannfen, 
mie  aucb  aöen  anbern  gürften  im  ^eiligen  iX6- 
miftben  ^Keicb,  bk  in  befagter  £)i&ceö  oberi§« 
rer  ©ebiete,  ober  Remter  Ja&en,  befehlen,  ge* 
bieten,  unb  ber>  unferer  ^ocbften  Ungnabe  unb 
unten  gefegten  ©träfe einwarfen,  ba^i^rfobalb 
euc^  bkfeß  ©cfymben  mirb  ^u  ^dnben  gefom- 
men  fe»n ,  o§ne  2(uffcbub  alle  unb  jebe,fo  ftcb  jum 
9>rdjubi^  ber  orbentiicf;en  (Jofiatorum  unb  ber 
Vertrage  befagter  Nation  in  Ue  ©tifter  ber  ge^ 
baffen  SDi&ceseingebrungen,  ober  anbere  Rube- 
ren s3eft|  f ommen  laffen ,  ate  unrechtmäßige 
^3eft|er  t)on  bannen  megftbaffet:  bie  barüber 
orbentlid)  ©efeften,  fog(eic|)fam  burcbbie  Xfyte 
jum  ©cbafftaU  eingegangen  flnb,unb  biered;t« 
mdgige  unb  canonifd?e  53eft|er  auffucbet,  unb 
i§neni)onbergleic^en  (Einfünften  burcbeure  3e» 
§enbeinne^mer  unb  "Sugffceüer,  unb  anbere, 
fie  mögen  tarnen  ^aben,  mie  fte  motten,  auf  ei« 
ne  reelle  unb  mirffame  ^ßeife  antmorten  laffet, 
unb  im  übrigen  niemanb,  erfe^  mejj  ©tanbeö, 
Tlmtö  ober  (£^ren,  als  er  motte,  in  $raft  ge» 
miifer  ^riefe,  ober  vorgebauter  apoftoliftben 
^Öegnabigungen,  ober  anberer,  auc^burcbunö 
ertJ^eiltett ,  ausgegangenen ,  ober  mit  ©emalter* 
preßten  Briefe,  ob ung  gleicb niemals  in  ©inn 
gekommen ,  jemanb  ju  gefallen  ben  Vertragen 
unb  (Eoncorbatte  ju  na§e  ju  treten,  §u  ben  lebig 
fte^enben  Stiftern  annehmet,  ober  eucb  §er- 
ausnehmet,  jemanb  anjune^men,  ben  ^eft| 
einzuräumen,  ober  über  t)k  Einfünfte  ju  fpre« 
^en»  S^dre  jemanb;  ber  fl$  unterftnge,  bie- 
fem 


?74 


h  abfd?mtt»    PonöemÄetc^srng  felbff  überhaupt. 


V5 


fem  unferm  £dt)fertidjen  AuSfprud>unb<HWIen 
juwiber  ju  fcanblen :  ber  wifje ,  bafj  «  f'd)  «m 
baburd)  aller  ^>rti>Üeaien  unb  Sren&eifen ,  wel- 
d?e  ber  SKomifcfye  #of  erteilet,  unb  bie  aud> 
im  Corpore  Juris  enthalten  finb,  beraubet  $* 
be,  unb  mit  bem  Äferlfdjen  23ann  unb 
ber  Gonjifcation  feinet  ©üter  foüe  gejlraft 
»erben.  2öe(d)e  ©trafen ,  wenn  i&r  #  «ud> , 
welches  jwar  ferne  fetje,  berfefben  fdjulbig  ma* 
cfyen  feiltet:  fo  motten  mir  fte  Don  einem  jeben 
unter  obgebadjfen,  vermöge  unferer  $aben- 
ben  ©ewalt,  unnad)ldßlid)  fobern  unb  gegen. 
wdrtigcs  <£bict  gebü&renb  »offjiejen  laffen.  3« 


169. 
&aynalöt  (Ertract  einer  t>on  bem  tavbinal 
P^egAten ,  O?oma  öe  X>to,  gehaltenen  Äeöe,  öae* 
inn  et  bie  £>eutfc£enum(5ett>$um  CäcEenEcieg 
angebet ,  nebft  angelangtem  £eri<$t  f  u>ie 
fcf>lec^t  Ötefet  in  feinem  <Befurf>  reußiret. 

ffnä  £eutfd)e  uberfefet. 

®p»ucb  foll  ber  neue  unb  ungewö&nlfdje 
<SD  SftamebeS  je&enten,  jjwanjigflen ,  ober 
funfttgflen  SßeilS  nid)tabfd)retfen:  mir  waren 
fte  jwar  aurf) ,  welches  id)  gern  gefiele,  erfct)recf= 
lieb,  wenn  fte  Wog  Dorf  amen.  Allein,  ba  fte 
ben  funfjfgfien,  jnwnjigflen  unb  Renten  Xfyeil 


SXömifcben  im  brennten ,  bes  Ungartfd)en 
aber  im  39. 3a$r.  gugefie^tt  burd)  ben  $onig, 
unb  alfo"  auf  eigenen  S3efe§l  bes  Ää>fer& 

Henner» 

C,  Söie  bem  pabjllidjen  Legaten  fein  ©e= 

fueft  wegen  ©elb  jum  Xittfenfrtege 

gän&licty  abgefcf)lagen  worden. 

168» 

8cbtüts  Pirmtntt  (Baffart  23erid)t  von 

i£*<$ffhung  öes  Ääc^stags,  unö  wie  Öie  Reicg>8s 

{Uns>e  weDet  öte  ptie(tei:$el)enöen ,    uod?  Die 

fernere  S£intreibung  öer  Ablaßgelder  wtu 

ter     verhaften      wollen, 

$ng  <Deutfdje  fiperfe^t. 

(En^S  §at  me§r  belobter  Äd^fer  nad$er  ange* 
13ZJ  fangen,  einen grofjen$Kefd)Stag,weld)em 
6.  @£urfürffcn  beijwofcnten,  im  9ttonat3un'uS 
affcie  ^u  galten ,  worauf  bie ge^enben,  fo  ben 
$)rtefiern  im  £)eutfd)en  SXeicb  bisher  auferleget 
worben ,  unb  anbere  ©elberpreffungen  Don  bem 
9>66el  burd) bie  Ablaßbriefe,  bem  ijerrn  X§o* 
md  be  93io  Qajetan,  9>abjt  ieo  bes  3?fcenben 
(  b*r  batb  ßernad)  aus  ber  @d)rift  als  ber  An= 
ficfyrift  wa§r§aftig  uberwunben  unb  ber  ganzen 
9BeIf  gar  beutlicB  offenbar  i|t  n>orben,)^arbi' 
nal  ^ituli  @t.  ©irti,  Doliig  Derroeigert  »Dor« 
ben. 

flutfwi  ©Triften  15/  Wp*\U 


"""•Ö*/J»3»,»?»J)5!»V     vmv    wt»v    vnn-u,    JVC?» 

§ingefegt  §aben ,  n>iebergegeben  merbe:  fo  wer- 
bet t(jr  baö  für  was  gottfeligö  unb^eiligeß,  unb 
einem  jeben  Qßrtjienraenfcfyen  nid)t  uttange* 
ne^meö  Ralfen,  ©emnac^  mögen  fte  ablaffen/ 
flc^ju  furzten  ,ba  nidjfSju  furzten  ifr,  unb  ju 
!  fagen,biefer  gug  gefc^e^e  nur  jum  <3cbein,bett 
ieuten  ein  £3lenbwerf  \w  machen ,  tamit  bie  un* 
erfdttlicbe  ^5egierbe  nad?  ©elb  nic^f  fo  in  bie 
Augen  fallen  modtfe.  5S3ir,  fpre^en  fw,  ftnb 
bie  dürfen ,  bit  man  Der  jagen  unb  aus  bem 
ianbe  treiben  will ,  auf  unö  tjt  ber  gan^e  3"g 
angefe^en*  ©enb  ru|t'g,  unb  fe§ef  erf!  ju  ,  mit 
unnötig  unb  uberffüßtg  eure  $md)t  fe» :  Der« 
nehmet,  wie  unfdjulbig  unb  reblic^  man  fowo( 
mit  benen  erft  conjtrmirten  /  als  aud)  allen 
Golfern  umgefe :  wir  wollen  nid?t  bog  Amt  et« 
©c^a^meijterS  ober  SinforbererS  fuhren  unb 
ba$  ©elb  in  unferer  ©ewalf  §aben.  5Der93ab(l 
fud)f  furwa|r  ntc^t  ba$  eure,  ber  ba$  ©einige 
unter  eud)  freiwillig  unb  ret'd)Iid>  auöjut^eilen 
erb«tigi|l»  Mein,  waö  galten  wir  unö  auf,  ju 
geigen ,  wie  ber  93abfl  geftnnef  fe^e ,  in  ber 
%$at  feibjr  e6  ju  beweifen,  tfr  febon  ber5Kü§e 
wert§.  (grfa&ret  felb|t,ja  alle,  bie  ftc^  fo  furch- 
ten ,  werben  es  erfahren ,  ba$  alles  ©olb  unb 
©elb,  fo  beigetragen  worben,  an  fo  fteberm 
Ort  liege,  ba$  wober  bie  ®ntreiber  nod)  §u« 
ter  etwas  bauen  bef ommen ;  fonbern  bie  ganje 
©umtue  jum  Stufen  unb  Söeförberung  biefe$ 
3ugsangewenbet,  ober  benen,  bte  wa$  gege- 
0*  ben/ 


576 


<Zap.  3.    X>om  &  dcfrstag  $u  Ziugfpurg  2inno  1518. 


_ __.  __  ?77 

53et?enfef  feilet,  btt§  triefe  atife^nllc^c  53«. 
(aittiStiung  ber  ©runb  fene,  worauf  bie  ganje. 
Ttrbctc  bes3u3ö  beruft:  nnb  wenn  ift  lange 
jauberf,  fo  werben  anbere  @ftiftiicbe  Surften 
or)ne  Steifet  §anb  unb  'fyx\  bafcon  abließen 
unb  fprecfyen :   $öenn  £>eutfd)lanb ,  bem  am 


ben,  wieber  5ugefteU et  werbe:  wir  fudjen  fei» 
nesweges  ber  3>utfcl)en  ifte  ©d)a|fammer 
tiad)  galten  $u  fuhren;  fonbernber§3abft  will, 
bafj  bte  X)eutfd)e  ©olbaten  t>on  bem  eingegan* 
genen  ©elb  follten  befolbet  werben,  unb  »erbeut, 
t>a§  ber  geringfte  betrug  t?aber>  unterlaufen  foll. 


SBeil  aud)  ift  beut(id)fer)et,bafj  ftcf>  bieQiftift*  meiften  baran  gelegen,  weil  es  i>on  ber  (£fte 
licfyeDiepublique,  Religion,  *Xeicr),  Tempel , 'unb  Jpoftit  beö  ^ömifdjen  Steierl feinen ©lan|. 
(Btdbte  in  euren  ©ct)u|  begeben:  fo  rufen  [ie.befommt,  bem  ferner  bie  $trd)e  ftu  befd)ü$en 
eud)  um  ijülfe  an  unb  werfen  ftd)&u  euren  §üf*  oblieget,  eine  abfdjldglidje  Antwort  gibt  unb  ben 
fen  nieber ;  fcerlaffet   ift   fte,  fo  »erlaflet  ift|©ctyu|  »on  einer  Sßerfammlung  jur  anbern 


SDeutfcbe  eud)  felbft,  wenn  wir  alle  be»  9Kari= 
mtlians  §a£ne  bleiben  unb  nirgenbswoftr ,  als 
Dom  9l6mifcben  SKeid)  Sdjug  erwarten  ,  ob  es 
gleid)  eure  fowol,  als  anberer  ianbe  (Sadje 
betriff;  malten  £)eutfd)Ianb 4>or  anbern  an  bas 
türfifcbe  fReid)  grenjet.  SDenn  wenn  fcfyon 
bie  türfifdje  flotte  burd)  Stallen  bequemer  paf. 
ft'ren  fann,  fo  mufj  bie  Surf ifcfye  Infanterie, 
auf  weldje  alles  ©lud  im  $rieg  anfommt,  eft 
fie  in  Italien  einen  Einfall  tftit ,  auf  £)eutfct)-- 
lanb  jugeftn ;  wir  wollten  benn  leugnen ,  ba§ 
.^drntftn,  ©teuermarf,  Kroatien  unb  Ungarn 
58ormaurcn  t>on  ^eutfcfyanb  waren. 

(£s  ift  m'cfyt  ausjufprecben ,  xoie  feft  ftd;  ber 
aöergndbigjte  ^Pabft  Uo  biefe©acr;e  laßt  ange- 
legen feon :  er  fann  fic^>  weber  tag  nod)  0?ad)t 
biefer  ©ebanfen  entfd)lagen :  er  geftaud)  über 
Xifd)  mit  nichts  anbers  um :  er  £at  ein  ftr^lN 
d)eS  Verlangen ,  nicr^t  nur  baS  ©einige,  fon 
bern  gar  ftd)  felbft,  ja  23Iut  unb  Seben  für  bk 
(Eftiftlicbe  Religion  unb  bas  £)eut$e  £Hctct) 
auftucr  (fern.  Sfluv  ift  nod)  übrig ,  ba$  biefer 
$dt>ferU'd)c  SKafr)  ben  ^riegsjug  wiber  bie  dür- 
fen anf ünbige  unb  ju  totanb  bringe,  darauf 
voavtet  bie  £Kömtfd)e  &k$)e :  alle  ^dupter  unb 
©lieber  ber  (Eftiftficben  ^publique  feftn  auf 
biefe  burcbfaucfjtigfte  Sßerfammlung.  2Birb 
je|o  nidjts  ausgemacht  unb  tk  (Sadjebiö  ^uei-- 
ner  anbern  53erfarnmlung  berfd}oben ,  fo  wirb 
alle  unfere  Hoffnung  §n  Gaffer  werben.  <Sel)f 
eud?  nur  t>or,  §d§  nid)t  fold)er  ^(uffcbub 
bem  §einb  Gelegenheit  gebe,  mit  ben  ^erfcrn 
unb  anbern  benachbarten  ^uifjancen  $riebe  ju 
fd)Iief]en;  mit  ben  £)euffd)en  dürften  aber  ficf) 
j  beijfe  unb  t>k  d§ri|llicr;e  Nation  ins  große  Un-- 
.  glücf  bringe. 


auffcfyiebet ;  m$  follen  benn  wir  t$un  ?  wir  wol» 
lert  iftem  Sjcempel  folgen:  unb  fo  wirb  eure 
35erweilung  ber  <£§rijtlid)en  Svepublique ,  wel* 
d)eß  bod)  ferne  feije,  ben  Untergang  jujie^en. 
3ur  Sntfd/ulbigung  werben  tiele  bk  $rei$eit 
ber  TibwefenbenDorwenben  unb  fagen:$83ir§a» 
ben  uns  unferer  ^ircbe  mit  einem  (trt?b  oerpflid)» 
tit,  o|ne  ift  ^öiffen  nichts  , basier  ©ojlfepn 
frdnfet,  »orjuneftnen :  wir  §aben  feine  SßoiU 
mad)t,  ^(bwefenbe  mit  ein$umifcr;en :  n>ir  wol» 
(en  erjt  mit  i^nen  ^u  S^afft  geftn  unb  bie  @a» 
d)e  im  ndcbften  donfeent  üortragen.  X)aö  ift, 
mit  ifter  (£r(aubni§,  fo  toiel  gefagt,  alß,  wir 
wollen  nid;f.  Unmögliche  ^)inge  »erlangt  f ein 
Genfer)  Don  eud) ;  Ue  treue ,  bie  man  aucr; 
§einben  $u  ftjlten  §af,jubred)pn,  barüberma» 
d;en  wir  uns  felbft  ein  ©ewiffen:  wir  fud)en 
riifott,  als  voa$  eudjangeftt  unb  in  eurer  ®e» 
walt  fteftt,  nemlid)  einen  ©d)fug  ju  einem 
^riegejug  wiber  bie  dürfen  ju  faffen :  auf  üxt 
unb  ^Beife  j\u  benfen,  xoie  man  ©elb  o^ne  je» 
manb  Unrecht  ju  t|un  aufbringe;  unb  enblic^ 
öon  benen,  fo  gegenwärtig  ftnb,-  einen  freiwil- 
ligen (g^b  ne^me,  ba$  fie  treulid)  unb  rebiid) 
ftlfen  wollen,  bamit  obgebad)feS  jur  35oll^ie» 
Oung  gebracht  werbe,  ©aö  ftreitet  nicfyt  mit 
ber  Gattung  eures  Qrwbes  unb  eurer  ^3flid)t :  e$ 
überftei^t  niebt  bie  ©renken  eurer  beft^nöen 
©ewalt:  es  fleftt  auefy  ber  ^ret^ftit  ber  '2(bme- 
fenben  niebt  entgegen,  bäumet  bemnad)  ben 
^5er^ug  aus  bem  ?Seg,  benn  biefer  ift  gerne!» 
niglid)  fcbdblid?  «nb  gefdftlicf; 

hieraus  warffarunb  beut\id),ba$  ber  ^3öbfl 

&  ben  ftiligen  ^rieg  nic^t  ausgefd)rieben, 

bamit  er  ©elb  »on  ben  ^ßeutfe^en  erpreffen  moefc 

te, 


! 


f78 


1. 2tbfd)mtc.    t>on  bem  &etd?stag  felbfl  überhaupt. 


579 


Ce,  weiter  ^5crftd)erung  t^at,  er  wollte  nidjt  ber  Von  Bamberg,  einem  macfern  unb  anfeßn- 

einen  Pfenning  nad)  Italien  fdjaffen;  fbnbern  ' 

vielmehr,   bafj  Die  3>utfd>en  Seute  von  jelbfr 

^ur  (grfcatfung  i$rer  Nation  burd)  einen  gemein- 

famen  ©cr;(u§  beöX)t>utfd)en  d(at§6  einen  £3ev- 

trag  t&un  foflten ;  hingegen  §aben  biejenige,  fo 

tiefen  Ärieg  abgeraten,  ftd?  von  bemiafierbeö 

©ei^eö  auö  einer   bioffen   ©otfloftgfeit    zum 

(3d)aben  ber  Äirdjen  einnehmen  [offen ;  inoem 

fte  fid),  erft  angezeigter  maffen,  geweigert,  ef maß 

©elb  ju  bem  um  öie  $Bieber(jerj?effung  t>ec  9te= 

ligion  an^ufaßenben  unb  auszuführenden  $err-- 

Iid)en  $3erf  herzugeben:    feint'Swegeö  aber 

fud)te  <Pabft  ieo  mit  bem  £>eutfd)en  ©efb  bk 

Sftebic'eos  zu  bereichern  unb  i(jnen  neue  gürjlen; 

tfyümer  bafür  ^u  faufen,  angefefjen  er  fdbfJim 

(Sinn  fyätte,  mit  ioo.  gerügten  ©djiffen  bor 

(Eonjfantinopel  ju  rücf en,  unb  aud)  bereite  ©e» 

fanbten  an  Verriebene  Könige  abgefd)icfet 

frätre. 

170.  g 
Znrccwt,  wü^bt  bte  ^uvflen  be&  2)eut* 

fd)ert  Reichs  öeit  l>ocf)ttntt:öigfteft  fetten  <&t. 
fcwöten  unfere  «UeubeiUctfien  Paters  pabft  £eo 
öes  3ebenten,  t»ie  «ud>  aiiöem  Sprechern  beffcl; 

ben  ju  2lugfputg  im  3afcr  1518.  ertbeilet; 
24bgefaflet  oon  bem  fcf?c  gelehrten  UTahn 
^errn  ?itdbarb    23artf?oImuö   Perufinue, 

(Tapellan  0r.  ^od^txnurbenbeeCTarft, 
nale  t?on  (Surf. 
3ng  Seutlcfte  u6crfefrt 
1. 
jergarbinal,  titute  ©f.  ©irff,  fcieltfei» 
nen  (Einzug  in  tfugfpurg  mit  einer  redjc 
9>erftfcfym  pradjt,  mie  es  einem  2(bgefanbcen 
beö  «K&mifcfrm  £ofeö  gebühret;  benn  er  mar 
t>eö93orfafje6,entweber  wieber  nad>  «Korn  jurü-- 
efe  jufeken,ober  eöfofltef(jm  ber  Äaofernebjt 
ben  £>eutfd)en  3ieid^6fürflen  bei)  feinem  (Sin. 
jug  in  Tlugfpurg  entgegen  fommen, 

2.  $)amit  nun  ba$  anbringen  ber  Papillen 
in  ber  «Berjammiung  ber  «Xe%fuc(|en  gehöret 
»erben  mochte,  mürbe  beöwegen  eine  befon- 
bere  93erfamm(ung  veranjlaftet.  £>a§in  be- 
gaben  fidj  t)iepabfilt'cf>en  2(bgefanbten ,  unb  wur= 
Jen  in  ber  jwepten  Pforte  be*  ^alfaft  von , 
WavqMxb  von  ©tain,  ebenen  SSefe&le&a*' 


liefen  SKann,  ber  gerinn  beö  ftdoferö  ©teile 
vertrat,  wie  audjvonbemCEarbinal  von^ttaonj 
unb  anbern  £)eutfdjen  9ieid)6fürflen  empfan- 
gen. 3u&°rt>erfjt  würben  bfe  mitgegebenen 
pdbjfticfyen  (Schreiben  unb  apoftolifdjen  (£rcbiti- 
ve  abgelefen ,  worinnen  ber  9vomifcf;e  ^)ab|t  ben 
©eutfd}en  DSeicböfürjien  ^umtffen  tr)at,  inroad 
für  einer  grojfen  ©efa^r  bk  ^^riften^eit  tfe§e, 
unb  miefe^r  man  bahey  fokfyer  anfe^nüi^ett 
^Keidjöfrdnbe  ^)ülfe  benot^iget  fen.  i^r  erma^- 
nete  fte  aud),  ba§  fie  in  Betrachtung  trjret 
5QZad)t,  unb  ber  von  iftnen  überall  gefaften 
guten  ^o^nung ,  fotvol  für  i^re  eigene  (£§re 
afe  auef;  für  bag  $Öo£ferge§en  ber  ganzen  (£§xU 
^en^ett  beforgt  fenn  mochten.  9Rad)bem  nun 
von  be.it  jn^beilen  verfcfyebeneö  vonbieferTln- 
ge(egen^eitgefprod)en  tvorben,  fo  §h\t  ber  ^!ar* 
binal  beö  ^itufe  @t.  ©irti  eine  ganj  jierlic^e 
unb  jur  @ad;e  ftc^  mo^l  fd)icf  enbe  JKübe  an  bk 
bafelbji  verfammleten  ^ürf^en ;  unb  nacfybem  er 
ftc^>  juforbejt  um  berfelben  ^öo^lgemogen^eif 
beworben,  unb  be^eugtf,  ba%  fte  gute  £3otfd)after 
n)dren,fo  jleüete  er  bk  eigentlichen rfacfye  vor,roar- 
um  fte  Miederwaren  gefenbet  roorben;  weil  nem- 
lid)  je|o  ber  ganzen  d^rifrenbeit  eine  befonberö 
grofte©efa^r  bevorjIe§e.X)iefeg  aber  fuc^fc  er  auö 
ben  vielfältigen  ©iegen  j\u  enveifen,  welche  bk 
dürfen  feit  einiger  %tit  erfochten  ^dtten.  (&: 
na§m  auc^  einen  Qrrroeiö  ^er  von  unfern  ei= 
genen  bamaligen  9Ki^eüig!eiten ,  unb  ermaß« 
nete  bte  ©fdnbe,  einen  §elb|ug  gegen  bk  grin« 
be  be$  (£§rijllid?en  ©laubenö  vorzunehmen, 
weil je|o  meßr  Urfad)en  vor|anben  waren,  ben 
Ärieg  auf  eine  tätige  ^Beife  gegen  tiefen  geint) 
anzufangen,  als  vert^eibigungweife  benfdben 
Von  ftd)  abzuhalten.  Sa§  aud?  bk  <&tanbebet> 
gleiten  zu  tßun  fowol  fc|ulbig  als  vermogenb 
waren,  bazu  na^m  er  Söemäfe  vom  2Bo§l= 
(!anb,  vom  S^u^en  unb  von  ber  Religion  §er, 
wieauc^  von  ber  $Rad)t,t  'Japfferfeit  unb  gu* 
ten  ^rieggverfaffung/Worinnen  gegenwartig  ba$ 
55eutfcr/e  Sveid)  pnbe.  (£r  fügte  $in*u,  ba% 
biejenigen  nid^t  o^ne  3u5^un3  ^neß  ©ctjanb« 
Pecfen6  (tcb  biefer  <5a<i)t  würben  entziehen  f 6n= 
nen,  b<i  bag  ©oßlergcßen  ber  ganzen €&rij!en« 
^eil  von  ber  gegenwärtigen  SKeidjeverfammlung 
Ö02  abßan» 


?8° 


&ap.  3.  Vom  &etct?eft*cj  $u2lucjfpiircj  Tttmo  i^ig. 


58t 


abfange.  ß:r  füfcrete  jur  Erläuterung  bas  Kr- 
empel Derer  tapfer  fyinridte  unb  (Dttoan, 
welcbe  t>te  pon  auswärtigen  geinten  bedrängte 
(£§rijten§eitfe§r  oft  errettet  Ratten;  unb  je  ndj>er 
£>eutjeblanb  beti  Surfen  fet>,  al6  3f alten,  De» 
fiemefcr  Eifer  unb  SBacbfamfett  foüten  fte  bif= 
lig  bewetfen/  Damit  fte  nid)t  allein  i(jr  eigenes, 
ftnbern  aucb  bas  algemeine  53efte  beforgenunb 
beraten  mochten.  (Enblicr)  §at  er  im  tarnen 
DeS*Xomifd)en9>abfteS,  mit  Piel  fronen  unb 
nacbbenflicben  ^Borten,  biebamafs  perfammle« 
fen  ©fdnbe  jum  griebe  unb  (Sinigfeit  er- 
mahnet» 

3.  3Rad)bem  nun  Dte  3>uffd?en  gürflen  ftc|> 
jufammen  wegen  biefes  Antrages  bevat^fcblaget, 
fo  §aben  fte  $ur  Tintwort  erteilet :  ©ie  Ratten 
fowol  aus  Den  porgelefenetföeglaubigung  ■  fd)rei= 
ben,  als  aud?Dert>om  $errn  (Earbinal  gemalte« 
wen  Verlieben  unD  wofclgefeften  9\ebe  Den  3BÜ-- 
len  unD  Sttetwung  Des  allerfceiligjten  Katers 
fcerftanben,unbbafj  fte  über  bkfe  roiebttge @a-- 
jfye  für  fiefy  Die  erforberlicben  reifen  Ueberlegun* 
gen  anjMen  wollten ;  boeb  f önnten  fcfyon  je|o 
fte  ^ocbmurDigfren  Ferren  2lbgefanbten  Dem 
!Kömifcben  9>abft  im  tarnen  Der  £)eutfd)en 
*Xeid)Sjldnbe  bie  Söerftdjerung  geben,  ba$  fte 
öttes  beitragen  mürben,  was  ©einer  £eifig-- 
Ult  jur  93ert6eibigung  unD  SSefdn'rmung  Des 
€r)ri|tlici}en  ScamenS  gereichen  fonnte.  £)enn 
in  einer  fo  widrigen  ©aefye  würben  fte  es  nie* 
mals  an  ftd)  felbjt  ermangeln  faffen.  %Jlit nafy 
flem  aber  wollten  fte  eine  umjtdnblicf/ere2(ntwort 
fcarauf  mitreiten. 

4.  "Als  nun  t>k  -Deutfd>en  SXeicbsfürffen  tu 
«ige  Sage  Darüber  $u  dtaifyt  gegangen  waren, 
was  fte  Den  pdbjtlicfyen  2(bgefanDten  für  eine 
Antwort  erteilen  wollten  (benn  fo  wel3eitt>er; 
floß  Darüber  ):fo  erfcbienein©precber  aus  Dem 
9>riejiercoflegto  Der  kobienfer  in  Dem  §ürften= 
£ofe,  unD  würbe  eine  Diebe  gehalten  fcaben, 
wo  es  u)m  nid)tPonben3>utfct)en  $ürffen,bie 
Damals  perfd)iebene  anbere  t?erbrie§ltd)e  Tinge» 
legen$eiten  im  ^opf  Ratten,  wäre  unferfaget 
worben.  3nbefj  befahlen  fte  ü)m,  ba$  erbaS. 
jenige,  waserreben  wollen,  ju  Rapier  brin= 
gen  unD  febrifrtid)  übergeben  mochte,  $öie  er 
nun  feine  SXebefdjon  aufgetrieben  bei?  ftctyfcat». 


te,  fo  übergab  er  Diefelbe  aud)  augenblicfltcb* 
(£s  fajfete  aber  Diefelbe  niebts  anDers  als  ©d)md« 
§ungen  unD  Halterungen  gegen  Den  Stomffdjen 
jjof  in  ftcb*    ©r  erje|lete  Darinnen  alle  SRanh, 
*aper,  23ubenjtücr"e,  ©djelmeretjen  unD  53e» 
trügeret>en,bie  an  Den pdbftlieben^offcbran^en  in 
Den  Damaligen  Seiten  angetroffen  würben.    (£r 
bejeugete  Darinnen,  Da§  aüeSinOrunD  perberbf 
fer>,  Dag  nid)tS  ©ufes ,  nid)ts  ©ottfeliges ,  nicbtS 
©ered)tes  unD  ^eiliges  Dafelbf!  me^r  angetroffen 
würbe,    tiefes  aber  unb  »erfcbiebeneS  anberes 
würbe  nur  barum  alfo  angefü^ret  unb  burebge- 
jogen ,  weil  ifyien  aüe  9led)tSanfprücbe  ju  t^m 
£3enejicien  ber  ©eijtlicben  weggenommen  wor« 
ben.    (£s  ge^e  je|o  allenthalben  unb  in  aUm 
^Dingen  fo  ^u,  wie  es  biegcof]en£)iebe  unb  Be- 
trüger ju  SXom  Reiben  wollten.     (£s  fe^  bafyn 
gefommen,  ba$  man  wegen  bes   öielen   £Ke- 
greg,    2(cceg  unb  §eimlicben  ^3orbe§aft  bet)m 
geiftlicben  Umt   niebts   gewijfes  mc^r    »er* 
fprecfyen  fonne.     ^rpeetanjen ,  SKePocationen 
unb  taufenberlet>  anbere^Dinge  waren  attes  einer- 
lei, unb  es  werbe  nidjt  fange  me^r  wahren, fo 
würben  tie  bisherigen  Referuationes  mentales 
in  referuationes  pedales  et  tibiales  Pefwanbelf 
werben.    3a/  was  baS  aaerunertrdglic^ilefe^ 
fo  würben  tk  bummejlen  unb  elenbeflen  ^eufe, 
\ik  weber  Xugenb  noeb  ©ele^tfamfeit  befdfjen, 
Die  nur  in  ben  53ie()fM((en  ober  in  ben  ©arfü« 
d)en  erlogen  worben ,  unb  babetj  bofe  grunbper« 
berbte  ©emüt^er  Ratten  ,ju  ben  wid;tigfien  S§- 
renjMcn  erhoben :  folcf;er  ?OZi§braucb  fit)  jwar 
überhaupt  eingerujen ,  am  affermeipen  aber  in 
t'brem   ber   ieobienfer   Örben;    bafjer  fte  bk 
^)eutfcben  gürjlen  bemütßigfr  erfuebten  unb 
baten,  Den  unbdnDigen  $tetel  Der  pdbftlic^en 
^offebran^en  ein^ufcbrdnf en ;  unD  rok  DiefeS al- 
les o£ne93orwifTenbeS  aflerbeflen  unb  ^eiligjlen 
^3abftSieobeS  geinten gefdjefjen  fei),  fo  zwei- 
felten fte  nicbf,ba§,wennbie^Deutfcben9leicbS- 
franbe  bk  plagen,  bie  pon  unbju  ben  Soflegten 
gefü^ret  würben,  Pernd(jmen,  biejenigen ernjj* 
lieb  würben  abgeftrafet  werben ,  bk  ben  SKomi« 
fd)en  ^ofauf  eine  folcbe7(rtPor  ber  5öeltfcbdn» 
beten  uno  um  fein  ?(nfe§en  brdebten. 

5.  Stadlern  nun  biefes  nebft  perfd>iebenem 
anbern  Dazugehörigen  war  gelefen  worben,  fo 

wur« 


; 


58« 


L  8bfd)nitr.    Donöem  Äctc^etag  (Hbf}  übeibaupt* 


S83 


würbe  t>ic  barüber  anjuflellenbe  53erat$fd?la« 
gung  biß  auf ben  9ftacbmittag  feerfcfyoben. 

6. 3njwifd)en  würben  bie  pdbftlicben  (Bd)rei« 
ben ,  bie  er  feinen  ©efanbfen  mitgegeben  §atte , 
abgelefen.  £)enn  inbem  er  bisher  t>on  liefen 
fbctlßbeß  ©eijeß,t&ei[ß  beß  £ocbmut&ß  warbe* 
fcbulbiget  worben,  fo  bemiir)efe  er  ftd?,  fofd>c  S5e* 
jcbulbigungen  von  ftd>  abjuroenben ,  unb  bk 
gürjten  ju  Überreben,  eß  fep  fo  ferne  fcon  n)m, 
ba§  er  jemalß  etwaß  auß  (££rgefy  unternehmen 
follte,  ba|5  er  fcerjlicb  gerne  bte  ßrßre  t>on  ber 
SSertbeibigung  ber  ganzen  <£§riflem)eit  anbern 
überlaiTen  wolle,  wenn  fie  nur  bte  Jjdnbean 
folcbe  £3efd)frmung  ernfflicb  fegen  sollten.  2ln» 
iangenb  aber  bk  Söefdwfbigung  beß  ©eijeß,  fo 
werbe  er  beffen  jur  Ungebüjr  befdwlbiget,  tn= 
ifcem  er  bfßßero  nicbtß  anberß  geroünfdjet  fyätte, 
jäte  bafj  bk  ©euffdjen  $urjfen  ben  dürfen  ben 
|$rieg  anfünbigen  möchten,  wot>on  fte  gewiß 

rn  affergrojlen  9ftuf  en  ßaben  würben. 
7.  Ute  biefeß  bie  gürten  gelefen ,  fotten  fte 
[wie  man  mtd)  tterfiäjert  §afy)fe§r  ungehalten 
barüber  worben  fetm ;  §aben  aucb  gegen  bfeje* 
ofgen  ftd>  §art  beraußgelaffen,  bte  bergleicben 
@aamen  ber  Uneintgfeit  außftreueten,  ba  fte 
iefo  weime^r  bte  öffentlichen  #ngefegen(jeiten  ju 
beforgen  (jdtten,  alß  bagjenige,  maß  bieferunb 
jener  anzubringen  gebaute,  entfdjeiben  fonn* 
Jen. 

8.  £>iefeß  aber  bünfete  für  fte,  alß  <3tdnbe 
5eö  £)eutfd)en  «Keicbß,  baß  unanfMnbigfle  ju 
"eon,  ba  man  fiel)  niebt  gefdjeuet  ju  febreiben, 
)a§  bte  gürflen  mit  ©eroalt  baju  gelungen 
gerben  foulen,  roenn  fte  fid>  nid)tburd)  ©rän. 
be  wollten  beroegen  lafTen. 

Antwort: 
1  9.HH  nun  bk  durften  biejenige  Antwort,  bte 
>en©efanbfen  beß  tyabfaö  erteilet  werben  follte, 
mb  bk  fte  in  iatemifeber  ©pradje  abfaffen  laflen , 
nitt^etlen  wollten,§ielfen  fte  für  gut,biefelbigeerft 
»er  Beurteilung  unb  (Eenfur  beß  $dt>ferß  ju  üb- 
erwerfende fte  offentlid)  befannt  gemacht  rour-- 
^e.  2öie  aber  biefelbe,  fo  Diel  tcb  »ermüden  f ann, 
>cber  t>om  Ädijfer  angenommen  nod)  t>erwor= 
?n  worben,  fo  §at  man  bkfelbe  ben  folgenben 
tag  folgenbergeffaft  mitget£eilet. 


mtfdjen  ^abffeßunb  beß.R6ntgeßingranfreid), 
Ädjjferlicber  feftß  aber  ber  Bifcbof  fcon  'iergejt 
unb  g)rob|t  t>on  2Ba(tf trd)en  jufammen  gefom» 
men  waren,  unb  ftcb  wegen  ber  Beantwortung 
ber  §urf!en  beö  yieicbö  unteretnanber  beredet 
Ratten,  ftnb  fte  jum  tapfer  gereifet.  <£ß  finb 
aueb  bk  <3precfyer  beß  Äonigeß  toon  ^olen  ju« 
fammen  gekommen.  Unb  nad)bem  ber  &at?jer 
famt  ben  übrigen  eine  ©e^ton  t)nranj}alten  laf» 
fen,  §at  ber  'ierge^inifebe  ^3ifd?of  folgenberge* 
jlalt  gerebet: 

24Uerburdblaudbttgf^ec  Bavfer, 
Sfadjbem  bie  durften  be&  5)eutfd)en  d\eid)$ 
baßjentge  mo£l  unö üielfdltig  überleget,  mat 
tfcnen  Don  ben  ^od)wurbig|len  ©efanbten 
unb  ©preebern  vorgetragen  worben,  ^aben  fie 
woßl  eingefe^en,  ba$  eß  eine  fe£r  wichtige  unb 
bebenf  liebe  (Bacbe,  voa^  t^nen  wegen  eineßS'elb« 
jugeß  gegen  bk  dürfen  zugemutet  worben. 
3n  55etracbtung  nun ,  ba§  btefe  @ad)e  »on  auf* 
ferff er  ^Öicbttgf eit  fer> ,  unb  baf?  ^ur  ^rwegun^ 
berfelben  billig  mejjr  %eit  erforbert  werbe,  §a* 
ben  fte  bafür  gehalten ,  ba$  fte  je|o  feine  auö* 
brücflicbe  ^rfldrung  barüber  t>on  ftd)  jMen 
fonnten.  ©0  balb  aber  ein  jeglicber  t>on  i^nen 
in  feine  <£rblanbe  werbe  jurücf e  gef efcret  fetjn , 
fo  wolle  ein  jeber  feine  knbeßftdnbe  ju  HKat^c 
jie^en,  unb  baejenige ,  waß  fie  für  gut  ernennen 
würben,  in  ber  ndcbjlen  gufammenfunft  bk 
aber  t>or  i^rer  Greife  angefefet  werben  folle, 
ju  eroffnen. 

11. 3)iefeß  trug  ber  Sergejftnifdje  ^3ifdjoffur| 
unb  jierlicb  t>or,  unb  t>ielleid}t  mit  mehrerer  ^3e- 
^utfamfeit,  alß  eß  unfer  unb  ber  bamaligen  Sei- 
ten Buffcwk  erforberte.  $)enn  er  brachte  t\id)t 
alfeß  mit  t>or,  xoa^  er  aufgetrieben  |atte,unb 
womit  man  ftcb  febon  offentlid)  trug.  5)a^er 
wtrbeßnic^tunbien'icbfe^n,  wenn  id)  basjentge 
^ier  mitteile,  m^  eigentlkb  fd>riftü'4> i>cn i^m 
abgefafjet  worben  war. 
Zlntwovt,  wie  fte  fdbriftrtdböufgcfe^ettPOCs 

t>cn  war. 
i.<7\a  ben  gürjlen  beß  X>euf  fd;en  £Keid>eg  man» 

-**J  cbeß  jur  Ueberlegung  t>or§anben  war, 
womit  fiebß  wegen  grofter  ^Stc^figfett  ber  ©a» 
dje  nid)t  eilen  lie§;  fo  waren  inß  befonberebrey 


10.  W$  bk  ©efanbten  unb  ©pwfyer  beß  SK5«!Ucfac^en,  bk  eine  Unternehmung  gegen  bk 

£>o  3  Xut 


f84 


<[ap.  3.  t>om  Reichstag  $u  #ugfpurg  2tnnoi5i8. 


dürfen, moniere  ganj  unbgar  &u  #nbern,bod) 
tventgjiens  noefy  etwas  aufhieben  fctnldnglicb 
fetm  f  onntem 

2.  ©ie  erfk  ijt,  weil  bte  StKac^f  ber  geinbe 
fo  überwiegenb  tfi: ,  bafj  jum  wenigen  aus 
3>utfd?lant>  fünfzig  taufenb  tt>e^r§aftc  2Rdn= 
mr  $u  rinem  Kriege  9^en  f<e  würben  gejMet 
werben  muffen.  3U  welchem  (£nbeberjd&rlid)e 
(Solb  unb  eine  unglaubliche  SDZ^ngc  iebensmif* 
tel  mürben  auefünbig  gemadjet  werben  muffen, 
tnbem  bte  Armee  burd)  S&racien  unb  heften 
fcurd)jie§en  muß,  wo  fein  iebensunter&alt  $u 
bef  ommen  ijl,  unb  wo  feine  $5eufe  gemadjet 
werben  f ann.  £>te  £}euf feben  würben  alfo  auf 
t&re Gräfte  ganj  allein,  unb  ntebt  auf  anbere, 
t&re  9{ed)nung  einrichten  muffen*  3ftad)bem 
nun  nod)  verfd)tebenes ,  bas  bte  ©roffe  unb 
(gebwierigfeit  biefer  <8ad)e  ju'Xage  legen  fonn. 
te,  mit  vielen  unb  nad}brü<f  lieben  3Bortenbens 
gebracht  worben  war;  fo  berührte  er 

3.  3um  anfccrn  aud)  basjenige  fe§r  befrei« 
t>en  unb  jterlicb,  was  bamals  unter  bem  gemef« 
nen  dftann  bas  meijte  Auffegen  mad)te.  (£s 
fen  nemlicb  t>tcfeö  ein  £aupt§inberni|5,  weil 
bte  g)riejler  unb  Softer  fcbwerlid)  $ur  Abtra* 
gung  beS  ge|enben  würben  gebracht  werben 
f onnen ,  ba  jumal  in  ©eutfcblanb  fein  Ort  ju 
ftnben ,  ber  nid}t  mit  alltaglidjen  klagen  (jier-- 
von  angefüllet  fe»),  tnbem  es  bisher  mit  Söefe« 
fung  ber  geblieben  Aemter  fo  ^gegangen, 
ba§  weber  bte  Concordata  ober  Verträge  ber 
©eutfeben  Nation,  nod)  aud)  bas  S8ötferred?t 
babei?  unbeleibiget  geblieben.  £)te  anbern  97a» 
ttonen,  bie  granjofen ,  Ungarn,  5>oIen,  ©a» 
der  unb  £3rttannier,  genoffen  i^rer  ^re^^eifen 
e$ne  alle  ^rdnfung;  bie  Vertrag?  unb  s23ünb« 
ntffe,  bte  ber  SXom.  ^abft  mit  ifcnen  vorldngjl 
aufgerichtet,  würben  fceilig  gehalten;  nur  bie 
2)eutfd)en  mußten  jebermanns,  aud)  ber  frem-- 
beflen  ieuteSKaub  fetm;  es  fey  fo  ferne,  ba$ 
bie  £ofe  ber  Surften,  bie  freien  9teid)S{Mbte 
unb  geblieben  ©üter  vom  betrug  unb  S3efrdn= 
f  ungen  beS  iXomifdjen  JJofeS  frer?  waren ,  ba$ 
vielmehr  alle  i|>re  Siechte  unb  §rer$etten  befönit' 
im-,  entfrdftef,  aufgehoben  unb  jernicfytef,  aud) 
fo  gar  Der  bifdjojßcben  diedjte  ntd)t  gefdjonet 
würbe ;  bafcer  benn  bte  fo  genannten  Patronen 


'    ?8y 

unb  SXabult'tten  am  SXom.  £öfe  i§ren  SKeidj« 
t£um  gefebopffet  Ratten.  (£§e  man  $u  etroas  ge= 
tvijjes  gelangen  unb  eines  f (einen  getftl.  23ene* 
ftcii  t$ei(£a ftig  werben fonne, muffe  man  burc^ 
manc^erlet)  bejcfywerltd)e93errid)tungen  §inburd), 
barinn  jebe  nur  auf  ©elbfdmeibere^  eingeri^ 
tetwdre,  fo  t>a§  wegen  fc^reef lieber  Unfojten 
unb  groffem  Tfufwanb  oft  Ue  ^ird?engerdt§e  unb 
Tlltartüdjer  t>erfe|et  unb  Derfauft  werben  muß. 
tem  Unb  wäre  nod)  gut,  wennaudjbiefeSnuc 
voa$  ^ülfe.  X)enn  es  würben  $u  SKom  tdglic^ 
neue  Äird;enred)te  unb  ©efe|e  ausgefonnen; 
unb  wenn  es  an  atfem  fe^le ,  fo  fef)le  es  bod) 
nicfyt  am  <3tiUefc^weigen ,  wobureb  benn  aüeS 
Dvecbt  unb  ^öiüigf eit  umgejtoffen  würbe,  ©a« 
^er  fen  es  benn  gef ommen ,  baf?  i)ie  gei|t(id)en 
©üter  wegen  langwieriger  ^roceffe  ober  fielen 
Unfoflen  (o^ne  welche  bei;  gegenwärtigem]  3«* 
jranbe  nichts  erlanget  werben  fonne),  ganj,  er* 
fd)6pft  waren ;  es  feo  aud)  feine  ^eim(id)f eit 
me§r,  ba$  man  gegen  ben  tyab jt  gar  übel  ba» 
felbjt  geftnnet  fe».    X)a|u  würbe  benn 

4.  3"m  brttten  aueb  t>k  ^lage  ber  Säuert 
gefüget,  welcbe  biefe  Angelegenheit  noeb  r\>dt 
fd)werer  mad)ten.  S)iefe  fagtens  fren  unb  6f* 
fentlid?,  ba$  fte  fo  wenig  ben  jwanjigjten  alt 
funf^igfren  ZtyÜ  i§reS  Vermögens  baju  §erge« 
ben  würben.  Unb  wenn  bte  §ürtfen  fte  baju 
zwingen  wollten,  fo  würbe  es  t)k  grojle  Unge* 
reebttgfeit  fet)n ,  ba  fte  nun  febon  fo  vielfältig  auf 
bte  20  eife  geplünbert,  t'^re  ianbes^erren  aber  t>om 
Diöm.  ^ofe  bei)  ber  £Rafe  §erumgefü§ret  wor» 
ben.  ©ie  foüten  felber  nadj$d&len,  mk  bkl 
^riegsfreuern  fte  fd)on  geben  mü|fen ;  aber  man 
§abt  bamif  niebt  einen  förtea,  gegen  bte  dürfen 
angefangen,  fonbern  ftcb gebalget, bas gefamm« 
lete  ©elb  an  ftcb  <ju  reiffen.  (£r  bejiefce  ftd)  auc^ 
nid)t  unbillig  auf  bie  Annaten,  bte  t>on  Anfang 
§er  j\um  Kriege  gegen  bie  ©aracenen  unb  im 
fen  bejtimmet  feim  follen.  (£r  §abe  wo^i  Ur« 
fad)e  §u  fragen ,  wo  benn  biefe  erf!aunftdj£  ©elb* 
fummen  l)mgef ommen  waren ,  unb  was  man 
mit  ben  vielfältig  auSgefcbrtebenen  ^Sranbfdja» 
jungen  getfllicber  ©üter  angefangen  ^dtte? 
X)amit  nun  bergfeieben  nid)t  mit  ben  Perlangten 
3e§enben  von  ben  ©eijtlid)en  unb  ^wanjigffen 
f  §eil  von  ben  lagert  gefc^e§en  möge,  m$  bis« 

$er 


I,  #bfd?mtt.     ¥>on  Oem  ^letc^erag  felbf!  überhaupt. 


ntgen,  unb  »on  rote  bieten  ober  roeldjen  er  ge- 
fügt roerben  folle? 

V.  Sß3a6  für  Zubereitungen  baju  gemadjef , 
unb  roo(jer  bie  97otr}menbigfeiten  $u  ^öejireitun^ 
berfelben  genommen  roerben  follen :  nemlid)ein» 
mal,  rote  man  ©Ott  fcerfö&nen ;  §ernacr/,  roo  man 
©elb  fcernefcmen;  unb  Drittens,  roo^er  man  bte 
©olbafen  friegen  folf.  3n  2{nfe&ung  bes  ©el- 
beS  rodre  roieber  ju  überlegen :    Auf  roas  5Bet» 


586  L#bfcfemtt.     Donöem  ^etcl>6tagfßlb|l  ubei'baupt.  s87 

$er  gefd)e&en ,  unb  baö  ju  einer  ©eroofcnfceit 
ober  v>ielme(jr  ©efeg  roerbe ,  roaö  bte  9ftot&  ein- 
mal erforbert ;  fo  roürben  fic  an  irjrem  Zfyil 
aus  allen  Gräften  toerfcinbern,  bamit  berglet* 
cfyen  Auflagen  niebteinriffen. 

5»  Das  rodren  alfo  bie  Urfadjen,  roarum  bte 
■£)eutfd)en  Surften  in  Betrachtung  einer  foroid}-- 
tigen  unb  bebenflicbcn  ©ad)e  ftet;  Bebenden4 
baju  nehmen  müßten,    bomit  juförberfr  ba$ 

$8olf  burd)  glimpfliche  53orfMung  befdnftfget,  j  fe  man  e$  jufammen  bringen  fonne,  roie  fciel 
alles  aber  jur  Unternehmung  unb  2(u&fü&rungj  baju  erforbert  roerbe,  unb  burd)  roen  bie  EKecb» 
einer  fo  rostigen  <&ad)e  mit  gehöriger  Ueberle»  nung  barüber  gefüfcref  roerben  folle.  3n  7ln= 
gung  oeran  jialtet  roerben  fonne.  fe^ung  bei*  Xruppen  aber  müfle  überleget  roerben : 

2luö  roaß  für  einer  Nation  fie  angeworben  roer* 
ben  follen,  unb  roie  w'el  forool  $u$t>olfer  als 
aueb  9teuferer>  notfjig  fepn  mochten,  £)as  roür- 
bejur^öerat^fc^fagungberSMberettungenjufoU 
d)en  Kriege  geboren. 

VI.  2(nl<mgenb  bie  güßrungbeö  Krieges  felbj?, 
fo  roürbe  $u  bebenfen  feon,  einmal:  TiufroaS 
*>or  einem  $Bege  man  bem  geinbe  entgegen  ge= 
rjen  folle ,  ju  flBafier  ober  ju  ianbe ,  ober  auf 
beoben^ßegen  jugleid).  3um  fl"bern:  Ob  bk 
ju  err  id)tenbe  #rmee  in  jroetj  Steile,  in  eine 
©eemad)t  unb  $anbmad}t,abget$eilet  roerben, 
ober  ob  man  biefelbc  beieinander  faffen  folle. 
©ritteng:  2Baö  t>or  einen  20eg  bie  Tlrmee  ju 
knbe  nehmen ,  ober  roo  fte  ^u  ©djiffe  gebracht 
roerben  fott.  Viertens :  3Bo  bie  Tlrmee  i£ren 
@ammefpfa£  §aben,  unb  roo  fie  ben  Setnb 
|«er|i  ober  t>orne§mu'd>  angreifen  foll.  Sünf* 
tenß:  £Baö  für  2(njlaEfen  ju  machen,  bamit  eS 
unferer  Tfrmee  nid;t  an  bem  nötigen  lebensun» 
fer#a(t  fefcle. 

2>abep  rrurben  noä)  $wcy  anfccre  aufTerlt- 
fye  UmfUnbe,  btejuc  abrang  fctc(co  2irie* 
gee  nu$It'c£  unfc  nötbig  ftnS,  3"  über- 
legen fielen, 
fiprflridb:  ®ie  baöjenige,  maß  fnbiefem^rte« 
V  ge,  roenn  ©DS$  ©lücf  unb  @ieg  baju 
gibt,  erobert  ober  erbeutet  roirb,  unter  bie  (£f>rifr 
iid>en  §ür|Ien  »erteilet  roerben  fofl ;  roer  ben 
"tfusfprucr;  babei)  f^un,  ober  ob  bk  ^ert&eüung 
beö  Eroberten  jur  ^Sermeibung  aßeö  (otreiteß 
bfö  nacb  geenbigtem  Kriege  t>erfd>oben  bkibm 
folf. 
3um  andern;  Ob  etwa  einer  sen  ben  u«= 

glau* 


D.  £8a$  t>or  (£t>icte  auf  t>te  dtcitymii- 
beratiorte^  ab$efafttt  motten,  unböon 
fcem  9veicf;^abfcf;teb» 
171. 

2>e02(üet'öurd)laiid)tig|iert^ayr^6tTI^ 

jcimiliani  1. 2tnorönun(j,  teiees  i»egen  eines  vo'v 

Oer  bie  Cturfen  ju  untetnef?menDen  ^elöjuges 

in  beeg«n^en  Ct>irifcenf?cit:  ge^ßlten 

uneben  foü« 

Porgetragen  unb  überleget  auf  fcem^etdbe. 

tage  3u  24ugfpurg  im  jfaf?r  1518« 

Ggm  tarnen  ©Dtfeö,  2(men.  ©abielln-- 
05  terne^mung  rostiger  ©inge  fe^r  roo^l 
überleget,  j)emacb  aber,  roenn  man  einen  gu* 
ten  diat§  gefajTet,  berfelbe  aud)  fdjfeunig  tn6 
5Berf  gerid)tet  roerben  mu§;  fo  OQben  roir 
aud)  bie  Ueberlegungen,  bk  roegen  eineö  fe^r 
nötigen  roiber  t>k  tüif en  (^u  unterne^menben 
Selbiges  angeflellet  roerben  müj^n,  in  eine 
geroiffe  Orbnung  gebraut  unb  ung  in  einigen 
Kapiteln  barüber  erfldret.    Unb  jroar 

L  Obe$  aüerbings  ratsam  feo,  einen  folgen 
^rteg  ^u  unternehmen  ? 

IL  Ob  berfelbe  befeibigungg,  ober  nur  Der. 
tfceibigunggroeife  gefüf^et  roerben  muffe? 

IIL  <Beld)eö  bie  fürne^mjlen  ©tücfe  ft'nb, 
bk  einen  foldjen  ^rieg  roiberrat$enunb§inbern 
fonnen,  ober  roie  foie^e  £mbernifte  ju  beben 
finb? 

IV.  Ob  ber  an^ufangenbe  Äg  tjon  äffen 
ejrtjHu&tti  gürten  ^ugleid;,  ober  nur»onei= 


588 


£ap.3.  Vom  &etcfc*M<j  ju  2fagfpurg  Ttnw  jfig. 


gläubigen  gürjlen,  ber  ftd)  t>er  ber  %fla$t 
ter  Surfen  fordetet,  ot>er  ftd>  fciefeßK  ftc» 
fü^rltd?  ju  feim  glaubet,  t>on  uns  eingraben 
»erben  fenne,  bajj  er  an  biefem Kriege  Unttyil 
nehmen  fotte. 

2Bir  |aben  bte  fit  biejer  Unferfud)ung  fcor» 
femmenbe  ^aupfartifel  in  i|rer  Drbnung  jum 
t>orau$  gefe|et :  nun  woüen  wir  fte  in  foldjer 
Drbnung  nod)  einmal  tx>rm$men  mb  unfern 
Sfte^nung  barüber  fageiu 

©<tö  er(!e  Capitel 

<Db  ein  fotdbec  Brieg  aUerbinga  gegen  bit 

äurfensu  unternehmen  fcp* 

Ueber  biefen  9>unct  ifl  nun  faff  gar  nid>t  me§r  ju 
berat£fd)(agen.  (£ß  ffr  &et  fold)e£  niebt  me|r 
in  unferer  29Zack  unb  pce$ti$f  ba  unfer  ewi» 
ö/r  unb  barbe»  fefcr  maditiger  geinb  bmit$bk 
gtejlen  2lnfralten  gemad?et  §at,  unb  biefelben 
aud)  nod)  f  ünftig  machen  wirb,  uns  aus  unfern 
idnbern  unb  (Sütern  ju  vertreiben ,  ja  wol 
gar  uns  bas  leben  ju  rauben:  mie  er  ftd?  benn 
aucfyfred)  unb  jtol$  fcernefcmen  (äffet,  ba^  er 
nun,  nad)bem  er  ben  Orient  unter  feine  55ot« 
mäfjigf  eit  gebracht  §abe,  mit  atim  feinen  ^rdf» 
ten  ftä  nad)  bemOf  eibent  roenben,  aud)  n  kfyt  e&er 
ru^en  welle,  als  btö  er  f«bber  ganzen  Triften* 
^ett  bemächtiget  §abe.  £)a§er  muffen  mir  uns 
entfd)ltejfen,  i§m  entweber  unfer  QMut  unb  Se> 
ben  freiwillig  aufjuopffern ,  ober  eis  auf  bk 
@d)arfe  beS  ©cbwerbts  anf  ommen  (offen.  3öo 
bemnacb  bk  äufferjle  EHet^  sorftanben,  ba  gilt 
fein  weitläuft  iges  Uebedegcn, 

<Dbbiefer  Ärieg  belcibigungs*  ober  pertfrei« 
bigungötr»eife  gefufpret  ererben  feile, 

S)l"ucf)  baranijr  fein  Zweifel,  bajj  ber  jenige  un« 
*?t  ter  ftreitenben  0artei^en  am  befien  baran 
fe$,  ber  t)fe  anbere  garten  feinblid?  bekrieget, 
als  ber  nur  ftd?  gea,en  einen  Unfall  ju  wehren 
fucfyet.  J)enn  einmal  ijr  «ö  ein  Sfterfmal  ei. 
lies  greJTern9Jtuf§S  unb  einer  überlegenen9ftad)f, 
anbere  anzugreifen,  als  ben Angriff  von  i$nen 
ju  erwarten,  3Der9Kuf§  ber  ©egenpartetj  mu§ 
allemal  »erjagter  ju  »erben  anfangen ,  je  me§r 
man    benjenigen    wagen   unb   unternehmen 


?89 

fi^rt,  gegen  welken  man  feinblr  $  fcetfa&ren  fei. 
3um  anbern,f$  fannbaöjenige,tt)aö  auf  @ei« 
tenbeö  geinbeöfcfymadjober  unfic|>eri|r,be^or. 
fattenber  ©elegen^eit  am  befeen  eif  annt  werben. 
Unb  §ie\>on  wirb  ftcfy  oaerbingö  fe§r  vieleö  in  bem 
Sujftmbe,  barinn  Ue  Surfen  freien,  entbeefen, 
wenn  unfere  Armeen  er{Hid)ba§infommen  wer* 
ben ,  welche  Sntbeefungen  ju  unferm  ^öefien  unb 
flu  i&rem  @d)aben  werben  gebraust  werben 
fönnen.    &nb\\d>,  §aben  aueß  biejenia,en  &^ 
teunb  Golfer,  bie  nur  auf  i^re eigene  '©ic^et-t 
|eit  gebenf en  muffen,  feine  3eit  unb  Wlit tef ,  ba& 
jenige  ju  veranjraltett ,  woburc^  ber  geinb  ftii 
feinem  eigenen  ianbe  angegriffen  werben  f6nre,( 
X)er.g(ei^m  Ungelegen^eiten  werben  nun  bem 
geinDe  t>erurfad?et,  wenn  man  ißn  auf  eini 
t§atlid)e%vt  angreifet,  fcon  ben  unfrigen  abei 
werben  fie  eben  baburefcabgewenbet.    d$  fennn 
ten  aud)  t>erfd)iebene  anbere  Urfacben  angefu§ 
ret  werben,  warum  es  rat jjfamer  fe^,  biefen  $riei 
gegen  tk  luvten  beleibigung^weife  5a  führen 
e$  fonnen  abtr  biefelbigen  »on  jebermann  feic^ 
erraten  werben«    S)oc^  §at  man  bet>  einem  fof 
eben  befeibigunggweife  angefangenen   ^rieg 
^we^erfei)  wo^l  ju  merfen.    Einmal,  i>a$  mal 
bem  geinbe  mit  einer  feieben  2(rmee  gfeieb  31 
ieibege^e,  bie  tyn  unterbruefen  f önne ;  ^uman 
bem,  ba^man  leute  be^  ber^anb  §abe,  unt 
im  Jfrieggratfc  mit  gebraute,  bk  beg  feinbii 
c^en  ianbeö  unb  ü)re$  ganzen  gujlanbes  f unbi 
fmb.    3ebcd>,  biefeunb  anbere  ©tüefe  fenne 
einem  $  lugen  unb  wacfyfamengefb§errnnic{)tui] 
befannt  fe^n, 

tDotur^  ein  foIcf)cr£etb3uggcbinberr,o&e> 
rr>ie  fol4?e  Sinterungen  gegeben  toer« 
benfönnen» 
^jNaö  aaergrejTejre  £inbernifj  gegen  eine  feo 
***s  d)e  Unternehmung  würben  wof  bk  Ulli 
einigfeiten  unb  SDIi^eaigfeiten  ber^§rijrfid;ef 
$ürjren  fe^n,  fe  berfelben  entweber  bereite  jij 
|o  einige  waren  eber  fünftig  entfielen  fofffenr 
welc^eö  ®Ott  au$  ©naben  »erböten  weKe.  3u 
5öer|ufung  eineö  fofe^en  »erberbfieben  Uebel 
unb  2(u€retfung  eines  folgen  fatanijtyen  Ui      ' 
fraute,  würbe  aKerbingö  ber  griebe  m  wui     i 


I.  2lbfct)nict.    "Dom  bem  &eüt)6taej  felbfr  überhaupt 


#o      

fd)cn  fetm,  menigjfeng  auf  ein  Jafcr  olle  inner» 
jidje  Streitigfeiten  bereite  ge^au,  unb  wirf)  gc* 
cnbigtem  beilegen  ipeerjuge  nod)  aufs  neue  fed)8 
©tonate  ^injugefüget  werten  muffen.  Unb 
jmar  mügte  feiger  grie&ftanb  Pon  allen  Sür« 
iten  be&  &eid)6  auf  bte  perbinblid)fte  Tlrt  err- 
iet) betätiget,  aud)  mit  ben  gemo£n(id)en  5\ir- 
djencenfuren,  S5ann,  En:fe£ung  bee  SXcidjö, 
Stoaubungöer  ©ütorunb  greifen,  »erme^ 
ret  unb  üerftebert  merben;  Der^cfra'C,  ba$  ber* 
jentge ,  bei-  biefen  £rieb;tanb  unterbred)en  mür-- 
be,  für  einen  ö|fentlid)en  §e|nb  ©Dtteö  unb 
beß  <£t>ri(llid)en  ©iaubenß  gegolten,  al(eanbe= 
re  dürften  aber  Perpf(id)tet  fepn  fofften ,  bie  ge= 
festen  orrafen  unb  Qtnfam  anifcm  ju  Police* 
£en.  @oi(ten  aber  um>ermutl)et  neue  Streitig- 
feiten  entließen ,  fo  follen  fetefeiben  entmeber  vom 
SKomifdjen  9>abjt  unb  (Earbinatecottegio  ent-- 
fd)ieben/  ober  bie  $5et)legungberfelben  bi&  nad) 
Enbigung  beß  $rieg?ß  »erfd)6ben  merben. 

Eö  mürbe  aud)  mol  ^eiliger  unb  (jeilfamer 
feint,  wenn  ,$mifd)en ben Sargen  beß £>euffd)en 
£Kcid)ß  unb  bem  üt&mijcben  $abjt  eine  §e;lige 
332ibrüberungaufgerid)tet,  unb  Pon  benben  toet^ 
ten  mit  einem  teuren  Eijö  betätiget,  aud) mit 
ben  gewöhnlichen  Strafen  unb  Eenfuren  gegen 
biejenigen  umgeben  mürbe,  bie  fid)  gelujlen lief= 
fen  eine  foldje  ^eilige  9ßerbinbung  ju  brechen ; 
unb  fottten  aüe ,  bie  ju  fold)er  SSerbrüberung 
traten,  fid)  perbinblidj  machen,  benjentgenmit 
gefamten  Gräften  flu  verfolgen ,  ber  ftd)  bami* 
ber  fe£en  mottte ;  unb  biefe  ^Serbinbung  f  onn= 
te  ben  Dramen  führen  fratemitas  ian&o  cru- 
ciato,  bte  Perbrüberung  31»  einem  tyiliQtn 
(Ereu33uge. 

£5aö  vierte  Kapitel. 

<Db  ber  Brteg  von  allen  Surften  bee  Cetebe 
I  jugleidb/  ober  nur  von  etntgen ,  unb  von  wie 
I     triefen,  ober  von  melden  ec  gefubeet 
tt>erben  fotle. 

>ir  lefen  in  ben  3ipo|relgefrf)tcrjten , ba§ nad) 

1  gefd)e§ener  ^ußgietjungbeß  ^eiligen  ©et* 

|(feg  bte  glaubigen  jünger  Efrifri  Hin  5er3 

unb  eine  ©ccfegcttvfen.    3öenn  btefeßgrof. 

fe©nabengefd)enf©9ttes  jeg0  unter  ben  gür* 

ßutberi  ©Triften  15.  d^etl. 


T9i 


ften  bes  3>utfd)en  ?Xeict)S  angetroffen  mürbe  , 
fo  roürbe  nid)t  nur  ber  göttliche  Quitte  Pon  et* 
nem  juermartenbert  Siege  ju  ernennen  fenu,  fon= 
bern  eß  mürbe  aud)  bk  ganje  3ße(t  flu  feinem 
atter(jeilig|ten  ©lauben  beeret  ma-ben  fonnen, 
meldjeß  mir  jebod)  gemig  pon  feiner  ®nabe  er« 
märten  motten.  Sftun  |d)einef  ^mar  eineg?mi(Te 
2tn5a^l5ürflen,bie  einanber  an5)cadu  g(<id)  ftnD, 
bei) einer  einigen?(rmee  niebt  nöt^ig  ju  \:t)t\ ; ben« 
nod)  aber  mirb  eö  um  atter(janb  menfc^lid)ec 
nic^t    Dor^ergefe^ener   Umfrdnbe   mitten   gut 
fenn ,  ba$  menigflenß  ^men  §ür|len ,  bie  ein» 
anber  an  ffiafyt  unb  infe^en  g(eid)  ftnb,  auc^ 
burc^  ©Otteö  ©nabe  in  einet  magren  greunb« 
{djaft  miteinanber  freien,    tk  Tlrmee  com» 
manbtren.    (5ö  itf  auc^>  gar  fein  %mifdtba$ 
feine  geheiligte  $ä\)fet\id)e  5)Zajejrdt  unb  ber 
a(ferdjri]rIid)jIe$6ntgt>on  granfretd)  um  vieler 
Urfa4?n  wilkn,  bie  mirje|o,mei(  fie  ohnebem 
jebermann  befannt  ftnb, nlct)t anführen  motten, 
i>or  attm  anbern  ba^u  gefdjicft  mären/  bal^  fte 
beobe  bie  Ttrmee  juianbe anführen;  unb menn 
bie  anbern  (£§rijt(id)en  Könige  ober  gürjlen  ^u 
biefer  Arbeit  nid)t  perfonlic^  not^ig  maren ,  ju* 
mal  megen  Entlegenheit  i^rer  idnber,  fo  mür« 
be  bod)  i§re tßdtige  ^ulfe  unb  ^öe^franb  an  ^Boif 
unb  ©elb  gan,^  unentberlid)  fet)n.    Unb  ju  be* 
ren  Entrichtung  fott  fid)  bittig  ein  jeber  bereit 
unb  mittig  fi'nben  lallen,  ba  er  einen  gar  eblen 
l^eil  ber  <£§rijten§eit  aufmachet ,  aueb  ©Ott 
im  Fimmel  feine  königliche  SBürbe  auf  Erben 
ju  banfen  fjat ,  unb  bet)  ber  2$ert£eibigung  ber 
allgemeinen  ©o^Ifa^rt  Sugleid)  feine  eigene  be* 

f^ul2t» 
QBir  galten  bemnad)  bafur,  bag  bureb  fof« 

cr)cn  gemeinfcbaftlic^en  ^Öei)trit  aller  Surfen, 
unb  unter  ber  Ttnfü^rung  $meeneremfrdobtigen 
«öefep^aber,  ber  gan^e  Än'eg  m?rbe  glücflid) 
gefügt  merben  fonnen.  3B:e  Denn  bkfe  ^meen 
mächtige  gürjlen  fid)  bereits  bam  t  erboten  &a» 
ben,  aud)  »erfd)iebene  anbere  Könige,  gür* 
jfen  unb  Ebele  ficb^eiltg  t>erp|Tid)tet,  ju  einem 
foleben  Mitten  ^eib^uge  fl>r  mbglidjflee  betjju* 
tragen.  Unb  mir  &off*/  bag  burd)  bie  ^er« 
^enölenfenbe  Äraft  ©Orteö  aud)  bk  übrigen 
merben  bemogen  merben,  bem  Erempel  i^rer 
©ottfeligfeit  unb  Xapjferfeit  nachfolgen. 

g>p  *&a$ 


T9* 


<Lap.  3.  Vom  &eid)8tag  ju  ?(uejfpurej  #nno  i?i8. 


595 


£)as  fünfte  Kapitel. 
Pon  ben  jufcicfem  Kriege  notbigcn  3ubcrei» 
tungen,unb  benba3u  erforbcrlidbvntTCitteln, 
xxnb  jroar  erjtltd) 
Pon  Erlangung  göttlicher  5ulfe. 
CJV>ie  nun  ju  einem  folgen  Kriege  gar  groffe 
«*£^  unt)  mannigfaltige  gubereifungen  erfor» 
berf  werben ;  fo  n>irb  wol  t>or  allen  fingen  ba« 
$in  ju  fefcen  fetyn ,  n>te  wir  uns  bes  gottiieben 
Söe^ftanbeS  Derficfyern  mögen.  SDenn  in  ©Ot* 
feS  £dnben  flehen  bk  ©rdnjen  unb  $3e§err* 
fdjung  aller  weltlieben  £Xeid)e.  £)£ne  ibn  fann 
tiicbts  ftarf  ober  ttermogenb  genennet  »erben. 
Unb  ob  wir  wol  billig  ju  beforgen  §aben ,  ba$ 
er  burd)  unfere  ©ünben  gar  fefcr  jum  %e>vn  ge» 
$en  uns  gereuet  worben;  wenn  mir  aber  mit 
reuigem  unb  bußfertigen  £erjen  unfere  Buftucbt 
|u  i&m  ne$men,foift  er  nod)  eben  berfelbegnd* 
fcige  unb  t>erfo$nlicbe  ©Oft,  ber  ehemals  bk 
SRin  toiter,  welc&e  er  ju  wrberben  befd)loffen  §at> 
le,  wegen  ißrer  Söujfein  ©naben  angefejjen  unb 
ifcrer  gefcfyonef  $af.  5öie  nun  berfelbe  um  ber 
©ünben  ber  gurjlen  unb  beS  Sßolfes  willen 
efcemate  Tifien,  ©riecbenlanb,  ^racien  unb 
Qifrica,  famtw'elanbernidnbern,  i§ren  S^nben 
jur  £3eute  gegeben  §at ;  fo  muffen  wir  i£n  t>on 
§an$em£er$enanruffen  unb  bitten, ba§  erntest 
«in  gleiches  Unglücf  über  uns  t>er$ängen  wolle. 
SDie  Htt  unb  Sföeife  aber,  tok  &Ott  mit  uns 
Derfo^net  werben  fann,  fmb:ba§  wir  lag  unb 
Sßacfyt  ju  i§m  beten,  faften,  2llmofen  ausfei- 
len, opffern,  t>or  aßen  ^Dingen  aber  i&m  ein 
reuiges,  bußfertiges  unb  gebemüf&igfes  Jjerj 
bringen.  <Denn  baran  §at  ®Ott  bas  aflergröf 
fefte$Bo§lgefatten;  als  ber,  nad)bem3eugni§ 
ies  9>rop$eten,unferer  ©abe  unb  Dpjfersnicfyt 
benötiget  ift.  X)a$er  muß  nun  unfer  ganzes 
ieben  gednbert  werben,  unfere  £er$en  muffen 
wir  $u  ©Ott  ergeben,  bk  &u§prebiger  muffen 
öllenf&alben  unb  unter  alle  Golfer  gefcfy'cfef 
»erben ,  bk  ieufe  flur  33uffe  ju  ermahnen ;  bk 
furne^mften  ©eiftlicben  unb  ^3rdlafen  muffen 
erinnert  werben,mit  ^Borten  unb$öerfen  anbern 
ein  gutes  Krempel  flu  geben.  $Benn  ®Ott  auf 
t>ie  3Öeife  t>er|o&net  unb  uns  gndbig  worben,  fo 
wirb  er  uns  aud)  einen  ©iegüber  unfere  Sein« 
be  befeueren. 


3um  anbern,  von  Aufbringung  bee  3um 
Briege  notbigen  ©clbee* 
QBaS  nun  aber  bas  ®elb  anlanget,  welc&e* 
be»m  Kriege  bas  unentberlidjfte  ©tuef  ijt,  unb 
^war  tok  baffefbe  fowcH  aufgebracht,  als  auc(> 
bewahret  unb  verwaltet  werben  foU;  fo  §at  man 
babe^  jutoorberfr  auf  t)k  ©roffe  biefeö  Äriegeö, 
unb  auf  bk  grojfe  SJlac^t  beg  geinbeg  $u  fe^en, 
welche  gewig  wegen  ber  ©roffe  feines  SXeidjs 
aüerbingö  fürdjferlid)  ifr,  jumal  ba  biefelbe 
burdj  bk  neuliefee  Eroberung  öon  <£g»pfen  unb 
©orien  noc^  toergroffert  worben ;  woju  benn 
f ommt  bk  groffe  2lnja^l  feiner  Irupen ,  unb ,  mit 
man  fagen  tt>iÜ,bk  unbefcbreibüebe9ttenge©elbs, 
fo  unfer  i§nen  if!:  Überbig  ift  er  wegen  besbfe« 
^erigen  »ielfdltigen^riegöglücfegfio^  unbt>er* 
wegen  worben,  ba§  er  auf  lauter  ^ofceunb 
wichtige  X)inge  benfet.  5QBann  nun  eine  "Ar- 
mee errichtet  werben  foll ,  bk  ee  i#m  enfweber 
gleicb  ober  noeb  $ut>or  t§un  foÖ,  fo  wirb  aller« 
bingö  eine  groffe  ©umma  (Selbes  erforberf* 
5©ir  ^abenaber  gemeijnet,  baf?  eß  §inreid)enb 
fenn  werbe,  wenn  man  eine  ©umma  öonad)f« 
mal  §unbert  taufenb©o(bgüfben  auöfünbigma« 
eben  fonne.  (£$  wirb  aber  rtfctjf  a^ufc^wer  fetm 
eine  fofef^e  ©elbfumma  aufzubringen.  2Öenn 
nem[id)jut>6rberftbte  S§rijtlict>en  Könige  unb 
Surften  einen  merf lieben  23et>trag  äußeren 
Sollen  ju  einem  fo  ^eiligen  Kriege  trafen,  ba 
^umal  biefer  Ärieg  ityt  eigene  Angelegenheiten 
betriff;  unb  wenn  ber  Seinb  einen  ©feg  er- 
langen foöfe,  weldjeö  ©Off  üer^üten  wolle ,  fo 
würben  fte  gewig  mit  me^t  verlieren,  als  ftc 
hierauf  t>erwenben.  QBie  man  bann  t>on  biefem 
Seinbe  fagef,  ba$  ?6  feine  ©ewo^iu^eit  fet>,  be6  ge« 
meinen  COIanneö  jwar  ^u  üerfebonen,  ba$  er 
aber  ein  gefebwomer  Seinb  aller  Surften  unb  ^b« 
(en  fer>.  £ßo  bemnad)  biefer  S^'nb  jemals  nur 
Eingenommen  ifi,ba§at  er  bk  Sürftlic^en Käu- 
fer ausgerottet,  ben  Abel  unferbrücf et,  unbnacb 
t$rem  solut  auf  eine  gan^  unerfdttlic^e  ^Beife 
gebürftef.  ©a^er  es  ja  um  fo  triel  ratsamer 
ift,  ba$  bk  Surften  einen '^eti  Don i^ren ©n- 
f  ünften  unb  %bllen  ^ergeben ,  unb  baburd?  fo* 
wol  i(jr  eigenes  leben,  als  aud)  ifyt  ianb  in  ©i- 
cber^eit  fe|en ;  wobew  wir  i£nen  bo<^  feineswe« 
geS  eine  gewiffe  ©ummet)orfd?reiben,  fonbern 

ajiti 


594 


I.  abfcbmtr.    Von  öem  &eid?6tage  feibf*  überhaupt. 


?9? 


allcTibrer  £lug&eif  un*>   8«Wbigfeit  ubcr' 

&  ben  antern  jwe»  flrten  ©elbaufeufreu 
ben,  fommt  es  t^cit6  auf  t>ie  &/$}&">$*]}* 
auf 
Heben 
'Jbeil  i\ 

CS  für  gut  gefunben  werben  feile,  fo  Jollen  fte 
Den  panjtgtfen  ober  bre#gjlen  X§e«.l  Wn 
ihren  liegenben  ©rünbe«  abtragen,  nacb« 
bem  ttma  tyre  (Jinfunfte  grojj  ftnb;  maß  aber 
entaufiert  worben,  follfoangefeben  werben,  als 
ob  tjerfc^iebene  ße^enten  bawn  entrichtet  wor= 
ben  waren.  Ober  (wenn  es  befler  fdjeinen 
fottte,  unb  wefdjeS  bannenfcero  reiflieber  ju 
überlegen  wäre,)  mann  fönnte  alle  Ätrcr)«*. 
guter  in  einen  2tnfd)lag  bringen ,  fonberlicr)  aber 
bie  ©üfer  unb  (Einfünfte  ber  Softer,  ber  Sa» 
Cebral»  unb  9Ketropolitanfircben,  unb  benjent-- 
gen  einen  |a^rl(cr)en  @enu§  baoon  juflieftmlaf» 
fen,  bie attemalfteittge  ^eft|er  baoon  ftnb,  fo 
»fei  bie  Unterhaltung,  SRotfcburft  unb  auet) 
mä§ige  Q3equemlid)feit  berfelben  erforbert,  je= 
boct)  mit  Wiebtauf  ben  Unterfcbieb  i^rer^er. 
fönen  unb  Würben,  bie  fte  begleiten:  ber 
Ueberflup  fron  bem  allen  aber  fonnte  ju  einem 
fo  ^eiligen  Kriege  angewenbet  werben*  3Bo* 
ber;  jeboeb  nöt&ig  feim  wirb,  &afj  biefe  ©ctjcU 
$ung  mit  Ueberlegung  »erjlänbiger  Sttänner 
nad)  gewiften  (Stufen  eingeriebtet  werbe,  ber» 
geftalt,  ba$  btejenigen,  bie  wenig  (£inrunfte$a= 
ben,  jd^rlicb  me§r  niebt  als  ben  je^enten  $r)eil; 
bie  etwas  me§r  baben,  ben  feierten  unb  briften 
%§ei\\  bie  aber  bie  aüermeiften  (Eittfünfte  $a« 
ben ,  jwe»  ^Dritt^eil  ober  gar  bre&  33iertjeile 
i'brer  (Einfunfte  baju  ^ergeben  mü|ten.  (£nb* 
lieb  aber  mü$te  bajiin  gefefcen  werben ,  bafj  eu 
nem  jeglidjen  ©eijtlicbenfo  oielt>erbliebe,bafj 
er  auf  eine  bequeme  unb  bonnette  2Crt  leben  f  pn= 
ne;  bas  übrige  aber  tonnte  alles  fyevauf  »er» 
wenbet  werben.  (Sofdjes  müßte  aueb  t>on  ben 
©etjtlicben  um  fo  Diel  unoerweigerlicber  gefebe* 
fien,  je  mefcr  bie  ^efttjinbaber  beS  (Erbteils 
feljrifti  alles ,  was  fte  befi|en,  ©Ott  fdjulbig 
ftnb ,  ifcr  Qrrempel  aueb  anbere  jur  SRacbfoIge 
reiben  wirb ,  bafj  fte  bas  3&rigc  gerne  ©Ott 
aufopffern  werben. 


?(nlangenb  bie  iäqen,  fo  fonnfen  biefeiben. 
wenn  fte  abeliefjes  ©tanbeS  ftnb,  (Srb--unt> 
iebngüfer  im  33efi|  £aben,  ben  Renten  Öeä 
ifcrcs  Vermögens  $u  folgern  Kriege  betragen. 


t^ierung  unb  ©ewerbe  fueben  müfien ,  foüen  bif. 
(ig  niebt  mer)r  enmd/cen ,  als  ffcre  £anb  t>er* 
mag  unb  ir)re  9ftar)rung  leibet,  fftlan  wirbaui 
2(bla§  für  btejenigen  erteilen,  bie  einem  fof. 
eben  ^eiligen  ^reu^=  oberJ^eerjuge  bepwo^nen, 
unb  ben(Jr}ri|tlicben©faubenr>ertr)eibigen.  iu$ 
biefen  ö.uel(en  wirb  nun,  wenn  eö  anberö  be^ 
ber  ^übrung  beö  Krieges  rebltd)  ^ergebet,  eine 
grof|e  @umma  ©elbeö  gefeböp^et  werben  fon« 
neu.  ^Denn  ber  ©faube  ifr  in  ben  ^er^en  ber 
©laubigen  fein  tobteß  X)ing,  unb  ba$  bimmlifcbc 
^aterlanb  wirb  m'cbt  allewege  »eradjtef,  fonbern 
eö  ftnb  unb  werben  »tele  feon,  bu  um  einen  fo 
geringen  9>rei$  gerne  ba$  ewige  ieben  faufen 
werben,  wenn  fle  anberö  erfennen,  ba$  man 
ernjtlid)  unb  o^ne  SQerfleffung  für  bk  (E6re 
®Ottc6  ftreite. 

i)iefeö©elb  t  ann  nutt.unferer^inftcbt  nacb,fof« 
genbergeftalt  gefamlef ,  bmafyet  unb  berechnet 
werben.  Einmal,  ba$  ein  jeber  Drbinarfus 
einer  <$tcfot  unb  ber  baju  geborigen  i)ioceö  ei« 
nen  ^riejter  unb  einen  Sapif  ule^^rrn  ber  (Stifts« 
f  irebe ,  bie  ©Oft  fürebf en  unb  einen  guten  ta- 
rnen baben,  baju  ernenne;  ba$  ferner  ein  je« 
ber  ©iöcefanus  einer  «Sfabt  eine  tüchtige 
perfon  f)ie$u  flefte;  unb  ba$  enblicb  aueb  eine 
jebe  33ürgerfcbaft  einen  ober  jween,  entweber 
auSir)rem9Kiftel,  ober  aus  ber  @lerifei>  erwäh- 
le, mit  fte  es  etwa  am  bienlicbflen  ju  fet^n  er« 
adrett. 

£>iefe  ^erfonett  foffen  nun  bas  ©elbauf »er« 
bin  angewiefene  üvt  einfenben,  bafTelbe  entwe- 
ber in  einem  haften  ober  fonfl  an  einem  ftebe« 
ren  Ort  feerwabren ,  boct)  fo,  ba^  ein  jeber  jur 
öeffnungbe|felben  einen  befonbem  <Bcblü|Tel  |a« 
be,  unb  fein  einiger  obne  benanbern  baju  fom« 
men  f  onne ;  unb  follen  jte  über  bie  gan^e  ©um* 
ma  eine  fcbriftlicbe  23erecbnung  auf  bas  aller« 
fcrgfdltigjte  fubren.  Unb  foü  fein  einiger ,  er 
(e^  weg  ©tanbeö  ober  Würben  er  wolle ,  ftcb  un« 
P  P  2  ter« 


S<j6 


<lap<  3«  "Dom  Äeid)stage  $u  2(ugfpurg  Tinno  1518» 


597 


terfte§en,  an  folgern  ©elbe  auf  cit^e  fireben»' 

rduforifdje  $rt  bie  #dnbe  anzulegen ,  ober  es? 

$uem?m  anbern  ©ebtaud),  atemur  23eforberung 

Der  jtrieggfojlen,  anjuwenben  /   unb  jwar  beo 

Sßermeibung  ber  (gycommunication  unb  berje= 

nigen  Uekrgebung  unter  ben  gfud)  unb  gern 

bei  allmächtigen  ©Dtteö ,  bafcon  erfcon  feinem 

anbei»  al§  bem'SXömtfcben  $abjr,  unb  jwarnur 

'.  erß  in  ber  ©tunbe  bes  ^uues  unb  nöcl)  toor^er. 

gegangener  hinlänglichen  ©atisfaction,  entlebi= 

get  unb  abfotoiret  werben  fouV    &af$  alfo  foU 

d)e$  ©elb  lebiglid)  (mr  #üfcrung  bkfa  ^eiligen 

Krieges  beflimmet  feon  foü  ;   unb  wenn  ber 

$rieg  $ufdüiger  2Beife  nid)t  weiter  fortgefe|et 

.  werben  foüte,  fo  foü  folefeeö  ©elb  benen,  fcon 

.  welchen  es  gegeben  worben ,  getreulich  wieber 

..jugefMet  werben. 

,     3Da  aber  bte  ganje  ©elbfumma  unmoglidj 

auf  einmal  eingebracht  werben  fann ,  gfeicbwol 

aber  bte  3Rot£  erforbert,   ba§  ber  "Hrmee  ü)r 

©oib  ge$a$et  merbe;  fo  wirb  notfcig  feon ,  ba§ 

man  in  einer  jeben  ^row'n^  mit  namhaften 

.  ^auffeuten  unb  2öecb&lem  einen  SBergleid)  auf. 

richte,  ba$  biefeibigen  bte  ©elblieferung  an  bk 

.2(rmee  über  ftd)  nehmen,  aud>'bie  einlaufen* 

ben  ©elbforten  gegen  einen  billigen  ©eroinnft 

«mfe^n.  Unb  mit  biefer  Arbeit  werben  fieben 

^immel  $um  *o£n   batjon  tragen.      (£ö  wirb 

aud>  n6t|tg  feon,  einem  jeben  Kaufmann  ober 

38ed)g!er  Diejenigen   ^romneien  anjuweifen, 

(öwä  weichen  ba§  geramlete  ©elb  an  fie  einlau-- 

fen  foü*    SDicfeS  bünfet  uns  nun  bk  bejte  Tlrt 

,  $u  feon,  bau  ©e!b  ju  fcerwa^ren  unb  §u  abmi- 

niflriren.    Bu3ie^  a^  büntet  unß  nof£ig  ju 

fepn,,  ba$  man  wenigftenöbenbritten  ^eilber 

.ganzen  ©umma  gleici)  t>on  Anfang  baar  beo- 

jammen   §abe>    um  baburd)  bie  Anwerbung 

ber  ©olbaten  be(fo  e^er  ^u  beforbern.    SUar-- 

auf  könnte  benn  ba*  übrige  mit  mehrerer  £3e* 

.  quem'kbeeit  eingebracht,   unb  auf  sor^in  be* 

fjiiromte^eifeanbü;  '2trmeeaugg?£a§[ef  werben. 

Vonlinwavb ung:  ber  2jrmee» 

3}i'e  grofie  ©tärfe  einer  Tftmee  befielet  im 

§ugw>lf  unb  einer   mit  S;üraffen  uerfe^enen 

^eutere^  ;  unb  in  bewertet)  Wirten  ber  SXüfrung 

t^un  e&hk  ^ctjfcri  anbern  ^uöor.    ©tc5uf» 

reifer  aber  wirb  man  auöbmjenigen  Nationen 


anzuwerben  ^aben,  bie  gewönnet  finb  t^u  gufle 
ju  bienen  unb  eine  @d)!ad)terbnung  (^u  galten; 
bafcin  t>k  ©c^weijer,  tk  X)eutfd)en  (\^k  man 
beswegen  ^anbeöfned)te  nennet),  bte  ©panier 
unb  ^So^men  geboren.  Unter  benfeiben  wer- 
ben i^rer  »iele  mit  ©c^ieegewe^r  tjerforget  wer« 
ben  müfTen,  t>kwd\  ber  §einb  eine  gar  grofje 
7ln.^l  folcber  5^rteggfned)te  unter  feiner  üt, 
mee  |at>  ^e  mit  ©c^ieggewe^r  »etfegen  ftnb, 
©old)er  5u§ö6lrer  gerben  icsnigfleng  fecbjig 
faufenb  Ö^ann  we^r^after  5Kdnner  erfordert 
werben ;  ju  ^üra^irern  aber  wirb  man  bfc 
^ranjofen  unb  3Mt'äner  am  ^e^en  brauchen 
fonnen,  unb  werben  berfelben  gleic^fafö  auf  bie 
»iertaufenb  Donnot^en  feon.gwolftaufenb  3Kann 
Ieid)te  Meutere»  werben  auc^  toonnot|en  feiw, 
jumal  t^a  unö  ber  $einb  an  biefer  litt  ieutm 
am  aüermeijlen  überlegen  feon  mod}te*  9tur 
wirb  man  ba^in  fe^en  muffen,  bafj  man  baju' 
fo(d)e  ieufe  augfuef^e,  \>k  foleber  Htt  $u  Kriegen 
am  meijlen  g^wo^net  finb  ,  bergfeteben  tk 
Spanier,  Jtalidner , X)almaf ier  unb  ©riecfyea 
feon  mochten/  5ßenn  nun  eine  fofcfye  ianb= 
mad)tf  ber  eö  am  Jebeng  Unterhalt  nid)t  fehlet, 
unb  bk  mit  afltr  nötigen  Lüftung  ^erfe^en  ifl, 
wo^(  angefü^ret  wirb,fo  wirb  biefelbe  auebun- 
ter gof tücfyem  ©egen  unüberwmblid?  feon.  3uf 
<£rrid)tung  einer  toeemaebt  aber  werben  aus 
^faiien  bk  ^5cnetianer  unb  ©enuefer ;  cuö 
Jranf  rei'd)  bie ,  fo  in  bec  93rot>in$  Bretagne  unb 
an  anbern  ©egenben  wohnen;  ferner  bie  ©pa«  > 
nier  unb  beober  ©iclüen&'nwo^ner,  wk  aud) 
bie  Könige  üon  (£ngeffanb  unb  Portugal  eine 
auöerlefdie  Tinja^l  ^5d)\\fe  unb  ©cpfjfgDoIf  auö* 
ruften  unb  bem  ^tinbe  entgegen  fMen  fonnen  -, 
wie  nun  balb  weiter  gemelbet  werben  foÖ. 

£)as  fecl)fle  &wttl 

Wae  tregen  ber  Subrung  bea  I^dcgeö  311- 

beratbfc^Iagen  unb  311  b«t>erf  O^Utcjen  fcy* 

§)f  nlangcnb  bk  not^ige  55eraf^fd)fagung  beö 
**  Krieges ,  WiJic|>eö  bft  fec^jie  ^)unct  war, 
fo  ijl  babfy 

3uerft^u  überlegen,  ob  man  ben  ^*einb  ^u 
knbe  ober'^u  ^JBaflcr  angreifen  fofL  (B  fcl}ei- 
net  aber  aüerbingö  eine  §(otte  ^ur  ©ee,  unb 
imex  eine  md,cbtige§iotte,.  mit  aüen erforDcr« 

ttdjm 


7/8 


I.  2(bfd>nitt.     t>ou  bem  &ctd)ötaq  fr  Ibj*  iibcrbaupr. 


S>9 


(td)rn  SRotfcfflen&igftiien  ,  unentberlid)  ju  feijn; 
ftumal  Da  ber  $einb  bereits  bre^unbert  Kriegs. 
fd)iffe  auögeruftct  fcat  unb  nod)  tdglid)  me(jr 
A*af)r  ^euge  gerbet)  gefdjaffet  »erben ,  hie ,  »ie 
mir  Dermutgen ,  ^ur  Ueberfrgung  ber  Dfeute^ 
reo  gebraucht  »erben  feilen,  ©aper  i\1  nunnö* 
t$ig,  bajj  man  bemfelben  auet)  eine  flotte  jur 
(See  entgegen  ftelle.  ©enn  ha  hie  Reifte  beö 
Krieges  iur  ©ee  g*fu£ret  »erben  mu|,jb»ih> 
ben  »tv  übel  bran  feijn ,  »enn  es  uns  an  einer 
anfe&nlidjen  ©eemadjtfe&lenfoflfe.  5öir»ur= 
ben  baburd)  allein  fcl)on  um  hie  fydfte  fd)»d-- 
djer  femi  als  ber  §einb.  ©enn  bergeinb  »ür= 
be  auf  hie  %Beife  bte  £«rrfd)aft  jur  ©ee  allein 
fcaben.  Ueberbem  fo  »urben  o§ne  eine  glotte 
hie  iebensmittel  nid)t  »o£l  jur  Htmee  uberge= 
führet ,  ober  bfe  Ufer,  famt  ben  an  ben  Ufern 
bes  StteerS  liegenben  ©fdbfen,  nid)t  foinlanglid) 
genug  Dert£eibfget  »erben  fonnen.  iffitr  roür. 
ben  aud),  britfenS,  ein  grojjeS  ton  unferm  2(nfe-- 
()cn  betnn  $einhe  Derlieren ,  i£n  aud)  »ol  gar 
mutiger  unb  tro&'ger  gegen  uns  mad)en,»enn 
»ir,  o&ne  eine  §lotte  in  ber  ©ee  ju  §aben,  ei- 
nen £rteg  gegen  i£n  führen  »öftren.  (£nblid) 
»urben  »ir  i&m  in  bem  ganzen  Kriege  ungleid) 
fetjn,  aud)  alle  unfere  gurüflungen  ju  ianbe 
Dergeblid)  gemattet  »erben,  »enn  »ir  uns  mcf)t 
angelegen  fetm  lieffen ,  uns  auc^  jur  ©ee  ge= 
gen  i&n  ju  rüffen.  ©<u);r  ijt  nun  aÜerbingS 
eineglottenot^ig,  unb  j»ar -eine  fold)e,  hie 
fid)  Der  ber  feinblicfcen  nid)t  fürchten  Darf.  3»ar 
»erben  »ir  es  ifcnen  an  ber  2ln$aJjlber  Kriegs» 
fdjiffe  nid)t  gleich  tfcun  fonnen;  nichts  bejro»e> 
niger»ir£eS  leid)t,  »enigjienS  nid>t  unmoglid) 
fetw,  auf  eine  antere  Steife,  eine  fjarfe  $ftad)t 
jur  ©ee  gegen  i&n  aufzubringen,  nemlid)  fo!« 
genbergejblt.  £unbert  ßriegesfcfy'ffe  fonnen 
et»a  auf  folgen  be  $Beife  jufammen  g/brad)t 
»erben,  ©er-atterdjrtllftcbfte  £onig  §at  ber- 
felben  gar  Diele  in  bem  jjafen  flu  VRavfeitte  Ife- 
gen,  unb  rann  berfelbe  rcenigfrens  jpDönjtg  ha* 
ju  (jergeben.  «Kenn  ferner  giei*crgefralt  ber 
cat&olifd)e  Äonig  wirb  ju  ben  in  ©feilten  bereit 
liegenben  jroölf  ^ricgsj'cfy'ffen  nod)  aebt  bergfei 
d)en  §inju  tf)un  fonnen,  unb  i£m  m'd)t  einmal 
ferner  cnfemmen.  ©ie  SSenetianer  »erben 
berfefben  Wer^ig  ausrufen  fonnen;  unb  ber  9vo> 


mifd)e  $)ab|l  »irb  fid)  famt  bem  (EarbinalscoN 
leg»  bemuben,  ^en  ^riegefdjiffe  in  ©ee  $u 
jlellen.  SQon  hm  (öenuefern  aber  »erben  »ic 
t  fo»ol  breiig  Äi-icg6fcb'ffe/afsauc&  t»erfd)i -be-- 
Ineanbere  größere  ©d)iffe,  hie  fie  C[arad>nS 
ober  ©alconeS  nennen,  befommen.  ©erglet- 
,d)en  ©c^iffe  »erben aud)  hie  Könige  öen^ranf. 
ret'd)  unb  (Jngellanb  in  grojjer  ^n^a^l  ^ergeben 
fonnen.  ©enn  fi'e  ßaben  feine  geringe  7fn\a^f 
berfelben  erftüor  fur^er3eit  neu  erbauen  lafien. 
Und)  »erben  hie  Könige  üon  ©panien  unb 
Portugal  einen  anfe^nlidjen  ^Setjtrag  v>on  fol» 
d)er  Tirt  ©d)iffen  t^un  fonnen.  ©iefe  glottc 
aber  »irb  t^eils  eine  jehe  Station  auf  i^re  eigene 
Unfoften  erraffen  muffen,  tfteilsaber  »irb man 
aus  ber  allgemeinen  SSeoffeuer  unb  ^riegscatje 
eine  3ubufte  t§un  mujjen.  ^)iefe  ©djiffe  nun, 
»enn  fte  in  ber  ^Serbinbung  mit  üor^'ngebad)» 
ten  ^rtegsfd)iffen  mit  Watrofen  aus  ©panien, 
aus  ^3iseoja,  9^orru9a^  *  <^"ö  Bretagne  in 
§ranfreid)A  aus  ber  SRormanbie,  Sngellanb 
unb^fafien,  befefyet,  auc^mit^inldng^tcbemgro« 
ben  ©efd)ü|  Derforget  feim  »erben ;  fo  »erben 
fte  nicfyt  nur  an  ber  Tfnja^l  berfeinblidben  ©ee» 
mac^f  gleid)  f ommen,  jbnbern  aud)  auf]"er  allen 
©treit  biefelbe  über»ditigen  ober  jerjlreuen 
fonnen. 

Tinlangenb  hte  S5efe^f8§aber  ber  in  hie  ©ee 
ju  jleflenben  glorte,  fo»ürbeeine  jegliche  ?Ha» 
tion  aus  iljrem  eig.enen  Glittet  ben  üon  i^nen 
ausgerüfteten  ©cjiffen  biefelben  üonufe^en  ^-a. 
ben.  ©ie jen igen  aber,  »elfben  hie  gü&rungbes 
ganzen  Krieges  ü.u  üb^rfaffen  »dre,  unb  hie  ei= 
ne  unumfd)rdnfte  ^>ofimad)t  §dtten,  »urben 
hie  be^ben  Könige  Don  (Jngeffanb,  unb  ^ortu» 
gaf  fenn,  »efd)e  brobe  frd)  nac^>  i|rer  befann^ 
ten  ©ottfeltg,! ek  ba ju  erboten  £ab?n.  hoffte  aber 
ber  ^önig  in  (Jngelianb»egen  al^ugroffer  (2nt* 
fernung  ftcl)  bu-fer  Unternehmung  nic^omtei^ie- 
^en  fonnen,  fo  »urbe  hiefe  ganje  fceemac^t 
gar  fugl'c^  afiein  Don  bem  Könige  in  Portugal 
commanbiret  »erben  fönnetu 

Sumanbern,  »die  ^überlegen,  ob  b;r 
$einb  mft5ufammnigcfe|ten  ober  mitgeteilten 
Gräften  unb  $jtegs$eer  anzugreifen  fen  \  unb 
ha  i|1»olfein  3»eifef,  bo0  hie  Bereinigung  ber 
unfrigen  unb  ^erbinbunß  i§rerÄrdfte>  jwnat 
g>  p  3.  auf 


601 


6oo_ &ap.  3.  "Dom  £etct)gtage  $u  3ugfpm;cj  3nno  i?i8. 

auf  bem  *anbe,  bas  aUerüort^ett^aftefle  futm  pen  ü>en  ©ammelpiag  fyxhm,  unb  wo  fie  Die 
werbe.  ©enn  eine  geseilte Anjafclt&eiletauch \  feindlichen  ianbe  juerft  angreifen  follen.  ©ie 
gemeiniglich  ben  $flut§  vMbS}ev$tftia,hit;bev= :  ju  knbe  bfenenbe  Armee  tonnte  ftd>  nun,  wie 
gleiten  einem  §einbe,be»  bem  aUeö  pon  93olf  j  gefaeif,  flw^nconaunt^runbuftum,  bie  $ur<5ee 
wimmelt,  fetnesweges  begegnen  würbe,  unb  jbienenben  aberfönnten  ftch in ©icilien  Perfam« 
wenn  er  feine  gan  je  Wernes  bekommen  jjdtfe,  Im,  Jtd)  barauf  ben  ben  £dfen  pon  Ancona 


fo  würbe  eine  Reifung  ber  unfrigen  überaus 
nachteilig  fenn.  3n  ber  SKaaJTe  wirb  unfere 
Armee  weber  Me  Stege  ber  ^efabe,  nod)  &ie 
beom  ©treit  »orfattenbe  ©efa&r  freuen.  9Mch  fi- 
tem wirb  es  nicht  rat£fam  fenn,  ba§  man  ben 
geint  bolb  #e  balb  ba  anjwatfejfonbern  wenn 
jnan  gerabe  auf  i§n  ober  &ielme£r  Uic  fernbliebe 
£auptffabt  losgehen  wirb,  fo  wirb  eS  biedre 
unferer  Sapfterf etc  beforbern ,  unb  in  bem  gan- 
icn  Kriege  einen  groffen9ftu|en  naebftch  jie^en. 
3um  dritten,  mügte  überleget  werben,  auf 
was  fcor  einem  2Bege,  unb  burdj  was  feor  ein 
ianb  bie  Armee  i§ren  SKarfcb  nehmen  follte. 
$)a  wdre  nunetnbre^facber  SBorfdjlagju  t§un. 
©ie  ronnte  entweberburch  ©eutfcblanb  unb  Un- 

Sarn  jte^ew.  <£$  würbe  aud)  allerbings  fe§r 
equem  fallen,  wenn  fte  bis  in  Ungarn  gekom- 
men waren ;  weil  aisbann  bie  Armee  $u  (Schif- 
fe gebracht,  unb  mit  leichter  9#ü§e  auf  ber  £)o« 
naut>or(£onflantinopelauSgefe|et  werben  fonn« 
fe.  ©och  &kfcö  wirb  Permut|licb  einigen  Sur- 
ften ju  weitlduftig  \jorfemmen  unb  alfo  unan- 
nefcmlich  fe»n.  Ober  es  ronnte  ber  3öeg  burd) 
©almatien  unbSfujrien,  tas  nicht  weit  »om 
SHeer  entlegen  i%  genommen  werben ;  allein, 
tiefer  3Beg  ift  mit  triefen  fdjwer  äuüberfreigen» 
ten  ©egenben  befefet,  unb  fonberlich  für  bie 
Meutere»  fefcr  unbequem,  ©er  tritt«  ©eg, 
ben  welchem  alle  tiefe  ©ebroierigfetten  wegfal= 
Jen,  wdrebemnaebbiefer,  wenn  bie  Ädtjferli- 
che  unb  atlercbriitlidjfre  Sttajeftdten  mit  ifren 
Gruppen  ftch  burch  3talien  nach  Ancona  unb 
55runbufium  wenbefen ,  feon  bar  fte  einen  gar 
bequemen  Eingang  in  ßrpiruS  unb  ©riechenlant 
fcaben  würben,  ©urd)  biefe  bebten  freunb* 
fchaftlifhen  janbe  würben  fie  jte§»?n  fonnen, 
«Bon  Ancona  konnten  bie  Gruppen  leidlich 
ubergefchiffet  werben!  unb  wenn  erft  ein  Xfyeil 
terfelben  poran  gegangen  wäre;  fo  tonnten  bfe 
^öefe^ls^aber  berfelben  leichtlich  nachfolgen. 
Picrtcno,  wäre  ju  überlegen,  wo  bielrup- 


unb^runbufiumperjldrfen,  unb  mit  gefam- 
ter  Stacht  (ich  nach  ^n  feinblichen  Ufern  wen- 
ben.  3n  ben  feinblichen  ianben  aber  fcheinet 
ter  ^afen  2>uradb$um  Einlaufen  ber  fechiffc 
ber  allerbequemfle  ^u  fe^n  ,  o^nerachfet  ber« 
felbe  in  ber  geinbe  ganten  tfr*  (gs  wirb  aber 
bk  Eroberung  beffelben  nicht  fdjwerfenn,  wenn 
ftch  «nfere  ianb--  unb  (Seemacht  bemfelben  na. 
^ert;  ba  jumal  baffelbige  ganje  Ufer  ficher  und 
mit  mancherle»  ^dfen  perfekt  iß,  unb  tie 
©ache  fo  fd)wer  nicht  fenn  wirb,  wenn  man 
ieute  ba^u  nimmt,  bw  tes  baftgen  ianbes  f un. 
big  finb. 

&U  erfk  Unferne|mung  ter  Kvmee  würte 
entweter  auf  bie  feinblithe  Armee  ober  auf  bie 
Eroberung  ter  ©fabt  ^onjlantinopel  gerietet 
fe»n  muffen.  9Kan  mu§  gleich  auf bas  jjaupf 
losge|en,unb  wenn  biefes  gefd>fagen  ober  befteget 
ift,  fo  wirb  basanbere  alles  befio  leichter  erobert 
werben  fonnen.  ©och  mü^tefölches  nicht  an« 
bers  gefche§en,  als  wenn  bie\enia,enfbie  unfere 
unb  bes  grinbes  Gräfte  fernen ,  urf ^eileten, 
i>a$  wir  i^nen  überlegen  toäven.  3öo  bas  nicht 
wäre  f  fo  müfjfe  nicht  einmal  ein«  ianbung  unter- 
nommen werben,  fonbern  wir  würben  uns  mit 
bemSöefif  bejfen,  bas  wir  fyaben,  begnügen 
muffen,  «ffiir  überladen  aber  biefes  ber  5Ö3eis» 
tyit  unb  Ueberlegung  ber  S^lb^erren  felbjt. 

Anfangen^funftcn^ben  für  bie^rmee  noffei« 
gen  9>rowant,  fowirb  bie  53eforgung  beffelben 
aud)  nicht  fchmer  fallen,  wenn,  wie  &or£in  ge- 
bacht,  unfere  flotte  bie  ^errfchaft  auf  bem  Wleet 
ausübet.  ©enn  bie  ^aufleute  werben  aus 
Wurden,  Apulien,  €alabrien,  9?eapo(is  unb 
©icilien  fre^  ab«  unb  juge^en  unb  allerleo  Le- 
bensunterhalt fre»  unb  ungefcinbert  5ufü§ren 
fonnen.  ^s  werben  auch  biejenigen,  bie  in 
ber  Sombarbep  wohnen,  ja  fafr  aus  gan g  Ita- 
lien unb  aus  granf  reich,  »ermiftelfr  einiger  glüf« 
fe,  fonberlich  aber  bes  9>o  ,  atter^anb  iebens« 
mittel  bis  |um  SKeer  anbringen  fönnen,  unb 

pon 


602 


1.  2tbfci>nitt.    Von  öcm  3\etci>9tage  felbf^  ubei^aupt. 


603 


1l)onbQt*roirbcßßin(d^te6fe^ftcan^a6anberc^^-(3een^ffl^fem  Kriege  barüber  $anfen  wollen,  iff 
fer  überzuführen ;  rote  es  aber  alebann  jur  2lrmee  j  gefährlich;.  "2luf  bie  3ßeife  würbe  ein  jcbcr  ba(b 
ju  bringen  fetj ,  überldffet  man  bem  guten  diatfy  fe(xn  f önnen ,  wie  Diel  i§m  jufaüen  mürbe,  unb 


berer ,  bie  bort  gegenwärtig  ftnb.  Sftur  wirb 
man  batyn  ju  fefcen  fjaben,  bafj  man  fieb  mit 
red}tfd)a|fenen  unb  im  guten  SKuf  ffeßenben 
Äöupcutcn  einlafle ,  bie  gegen  einen  Sonetten 
^Profit  bie  Lieferung  beriebensmiftel  an  bie  Tfrmee 
beforgen;  es  fönnteignen  aucb  Don  jebes  Ortes 
ianbee&errn  ber  Siful unb bas 2(nfe(>en  ber  (Eom- 
mijfarien  bengeleget  werben,  bamit  fte  i$r  (bewer- 
be mit  beffo  gröfferm  9?ad)brucf  treiben  f  onnten. 
Von  einigen  auf  fcrltcOen  Puncfcn. 

$8on  ben  oben  gemelbeten  jween  auf]erlic^en 
Umffdnben ,  unb  beffen  erffen :  Ob  man  nem» 
liö)  nityt  einen  gemiffen  ungläubigen  §ürffen  / 
bergleicfyen  ber  @op$i  in  Werften  iff,  gegen  bie 
dürfen,  als  welche  er  unt>erfo^nh'd) ^ajjfet , auf= 
wiegeln  fonne?  fotffe  wol  nidjt  unbienltd)  feim 
ju  beratschlagen ;  bod)  f  onnen  wir  auf  benfei. 
ben  feine  fonberlicbe  Hoffnung  fegen ,  fonbern 
muffen  uns  Dielmefcr  auf  ©  0  £  $ ,  auf  unfere 
9ftad)t  unb  guten  *Kaf£  Derlafien. 

betreff  enb  bie  3(ust|ei{ung  beffen,  was  et« 
wa  erobert  werben  mochte,  unb  bamit  es  babeij 
fo  gerecht  fcergefcen  möge,  bafjmemanb  Urfadje 
§abef  ftd)  barüber  $u  befdjmeren,ober  eineUrfacfye 
$ur  9Kif$ettigfeit  ju  befommen :  fo  follen 
©djiebsmdnner  ju  foldjer  Teilung  erwäget 
werben,  nemlicb  ber  Diomifdje  tyabft  famt 
bem  (Earbinafscollegto  ,  ober  es  fonnen  bie 
dürften  felbff  ftcb  unfereinanber  Dergleichen, 
unb  nacb  geenbfgtem  Kriege  ausmachen,  was 
einem  jeben,nad;  Proportion  ber  auf  biefen 
^rieg  gewenberenTirbeifunbUnf  offen,  Don  ber 
SSeute  gebühren  mochte.    Unb  biefer  i(jre  Qrnt 


würbe  nid)t  nof&ig  fjaben ,  bie  %eit  mit  frem« 
ben  ^Dingen  Dergeblid)  jujubringen. 

23t'S  $ie$er  fcaben  wir  nun  unfere  Nennung 
über  ein  jebeS@tücfbefonberSDorgeleget.  Tflun 
aber  wollen  wir  aufTer  bem  nod)  eins  unb  bas 
anbere  beifügen.  £)enn  wenn  es  tafyn  }u  brin« 
gen  wäre,  baf?  bie  Könige  Don  Ungarn  unb  ^Po- 
len mit  einem  gerüffeten  §eer  ben  dürfen  auf 
jener  <Seite  angriffen :  fo  tft  gar  fein  %voeife\, 
bafj  fold)es  ^u  einer  glücflid;en  Unternehmung 
fe{jr  Dt'eleS  bentragen  würbe.  £>enn  bie  $einbe 
würben  babureb  in  ein  ©cf/reefen  gefefet,  unb 
genoffciget  werben  i&re  Gräfte  an  meiern  Oer« 
tern  $u  jertßeilem  $)a§er  fann  man  fte  aller« 
bings  baju  reiben  unb  ermahnen ,  i&nen  auefy 
bie  nötige  £ülfe  anbieten,  jebocbalfo,bajjber 
3urüffung  berjenigen  2(rmee,  baDon  oben  ge« 
fcanbelt  werben,  babureb  nichts  entzogen  werbe. 
X>enn  barinn  beruhet  bie  (gfdrfe  beS  Krieges 
unb  bie  Hoffnung  eines  ju  er^altenben  ©iegeS« 
®enn  aber  o^neSßerringerung  ber  oben  beflimm» 
ten  Unf offen  etwa  Don  ben  entlegenen  Stationen, 
ben  Norwegern,  X)dnen  unb  <Bd)n>eben,  tf)nen 
etwas  jur  Unterhaltung  einer  Hvmee  gegeben 
werben  fonnfc/  fo  würbe  folcbeS  unferm  33or« 
^aben  allerbings  befTcr  ^u  ffatten  fommen. 

©leicf)ergeffalf ,  wenn  auffer  berjenigen  üt» 
mee,  bie  wir,  tüie  oben  gebad)t,  gerne  in  i§« 
ten  Gräften  Dereiniget  wiffen  wollten,  nod;  eine 
folcf)e  TCnja^l  Gruppen  auf  bie  ^3eine  gebraebe 
werben  fonnte,  Dermittelff  wekber  man  im  @tan« 
be  wäre,  §in  unb  wieber  in  bie  feinblicben  ianbe 
einen  ©nfaü^u  t^un,  aucr;  bie  58effungen  al» 


fdjeibung  muffen  fid>  aucr;  alle  anbere  gefallen  |  lent^afben  wo§f  j;u  befe^en ;  wer  erfennet  niebf, 
laffen,  unb^wav  be^  93ermeibung  berjenigen  |  ba§  folc^es  unfern  Unternehmungen  über  alle 
©trafen,  bie  oben  ber>  Srwd^nung  beS  grieb- ! maffen  jutrdglic^  fenn  werbe?  ^eboc^  wir  bleu 
ffanbeS  angebroßet  worben.  Ober  es  mü§te !  ben  nochmals  babex> ,  ba$  wir  nur  juoorberff 
eine  folc^e  ^eilige  3$erbrüberung  aufgeriebtet  j  basjentge  ju  beforgen  §aben ,  was  (^um  £riecj 
werben,  fraft  weiter  baöjenige,  was  erobert  1  unb  ©ieg  am  unentberlicbffm  iff.  5Bir  wün« 
worben ,  ungeteilt  bei^einanber  gelaffen  würbe,  J  feben  tnbeffen  unb  %äben  bas  9&'rtrauen  jum 
biß  burd)  ernannte  unb  beliebte  ^erfonen  aües  $(£tvn ,  bo$  es  aud;  an  einem  übrigen  ntdjt 


entfebieben  unb  gesellet  werben  fonnte»  5)enn 
etwas  $u  feilen,  e^e  man  es  gewigbeft^ef, 
fommt  ungefc&tcff  heraus;  ^ernac^aber,  nad} 


fehlen  werbe,  ^enn  wo  wirb  man  wol  ein  ebe« 
leS  ^»er^  ffnben ,  bas  niebt  doÜ  wahrer  (J^rbe* 
gierbe  biefen  ^rieg  mit  ju  führen  gerben  eilen 

foate? 


1 


<tap,3.  TDom  &etd)pracj  $u  2(ucjfpurej  2lnno  1518. 


604 

foöte?_$öo  wirb  man  einen  antreffen,  t>er  bie 
Weit  gerne  fe§en  will,  ber  nid)t  bet>  t»tefec  ©e« 
teaenßeit  bie  ©äffen  ergreifen  unb  ben  JJkrfd) 
öeaen  Die  §einbe  antreten  jöttfe?  ©elcfjer 
SjZenfcb  wirb  nid)t  *>on  ber  Hoffnung, 23eute$u 
machen, angetrieben  werben,  fiel)  mit  baj>m  m 
wenben,  roo  eine  fo  grcffe  Beute  $u  &offen  t|t  < 
qßer  wirb  bk  groben  feiner  Sapfferfeit  unb  an. 
fcerer  rü&mlid)en  (£igenfd)aften  »or  ©Ott  unb 
3ttenfd)en  lieber  an  ben  Sag  legen  wollen,  alö 
bei)  einer  fo  fcfjonen  unb  ^eiligen  Unternef) 
mutig' 


6of 


tTTaifdbrutc. 
©er  $d»fer  wirb  neb|l  bem  Könige  bon9>o« 
(en  unb  ben  (£§urfürfren  mit  feinen  Gruppen,  ben 
Deutfcben  *anbesfned)ten,  Boomen,  Ungarn, 
$>o(en ,  ©aciern,  unb  benen  Dom  ©eutfdjen  SRit» 
[ererben,  70000,  Statin  ftarf,  nemlici)  20000. 
Meutere»  unb  50000,  gufjtto!f,in  guter  Orbnung 
unb  Begleitung  Ijinlänglicfy  groben  ©efctyüljeö, 
burd)  Ungarn  jie|en, 

©er  Königin  ^ranfreid)  wirb  mit  ben  ^tan* 

jofen,  <8d)ottlänbern ,  (gdjweijern,  iot^rm« 

Äu'aöenbitfenBew'egungögrünben  foul  gern,  ©abooern,  Sßenettanern ,  Florentinern,, 


noch  bie  £&re  unbiiebe®Otte6,  bieSöofclfabrt 
ber  rechtgläubigen »,  unb  bie  Begierbe 
baß  btmmltfdje  SSatertanb  $«  erlangen,  tinjuge* 
füaet  werben,  ©ie  Surften  auf  Srben  foUen 
Wen  9teid>t&um  unb  "2lnfe&en,  U2  tapffern  unb 
<£tl;>iu&tcn9iHut&  unb  Sapjferf  eit ,  alie^nbere 
aber  einen  $&eti  ifcreö  seitlichen  Vermögens  ftu 
bieferaügemeinen  @ad)e  beitragen,  bat  33efte 
ber  @ad)e  ®Ott&  unb  menfd)tfd)en  ©efellfd)aft 


unb  graufam ;  fo  finb  wir  i&m  Ded)  an  Sapfferf eit 
frer  (Bolbaten,unb  an  a,uter3vriege^ud)t,  worauf 
tm^riege  ba$  allermeijle  anf  cmf,roett  überlegen; 
bergeftalt,  ba§  wir  uns  gewifc  einen  <£ieg  t>er« 
fpreeben  fonnen,  wenn  anber6©Ott  unfer©e-- 
bet  baben  gnabig  erhöret.    (£6  wirb  bannende* 
rö  weber  am  Be^lanbe  mit  ©elbunb  mittapfc 
fern  Scannern  fehlen,    ©te  werben  fid)  bemü-- 
fien,  bem  Krempel  i^rer  ©urd)laud)tigfren  in- 
nige unb  dürften  nacb&ufolgen.    Qkfc  Surften 
werben  auf  bie  Steife  burd)  einen  mäjjtgen  3uf» 
roanb  unb9)lü&e,t>ermirtelft  eines  foid)en©iegeS, 
fowol  i&ren  eigenen  «Rufern  fcerme&ren ,  ale  auä) 
ben  ©iauben  an  ben  wahren  ©Ott  fcerfcerrlidjcn, 
basöh  bt^eilOlferifti  weiter  ausbreiten,imb  fid)  ale 
feldje  bett>etfen,bte  würbig  gewefen  t?on  ©Ott  auf 
cim'n  fo  erhabenen  Ort  gefegt  $u  werben ;  fie 
reiben  fid)  ser  ©Ort  angenehm  machen,  unb 
butc^  einen  föteben  ^eiligen  ^rieg  ^W£%n  brin* 
geh ,  Ztö  fie  außer  ber  «Serme^rung  i^reö  jeif» 
iid).cn  Vermögens  einen  ewigen  9lu^m  unter 
ben  5Henfd)en  erlangen,  unb  ifcre  tarnen  im 
§immel  werben  angetrieben  werben. 


öienenfern  unb  iuecenfern,  mit  4000.  9ftann 
^üra§irern,  8000.  SKann  leidster  Meuterei), 
unb  50000.  9Kann  Infanterie,  and)  mit  ^in* 
länglichem  groben  ©efebüf ,  burc^  Sriaul  gef)en* 
3Der  ^onig  »on  Portugal  wirb  eine  glotte 
toon  bret)§unbert  groffen  unb  f leinen  ©Riffen  in 
bk*&te  führen,  barunfer  jebod>  ^um  wenigflen 
6o,  ^riegefc|)i|fe  fepn  werben.      ^)kfe  glotte 
wirb  40000.  Wlann,  bie  aus  Spaniern,  <£ng*; 
lanbern/  9^ortugiefen ,  ©enuefern,  Sfaapoliras: 
nern,  @icilianern,  glanbern  befreien,  wo  es 
not^ig  feijn  wirb,  ans  Janb  fe|en,  nebjt  einer 
groffen  Stenge  ©efd)ü|  unb  9>ferben ,  um  \iie» 
fetben  ju  ianbe  weiter  fortzubringen.      Unferö 
aller^eiligjlen  SSaterg  beß  3vom.  §3abftö  flotte 
t onnte  nun  entweber  mit  biefer  flotte  ftd)  verei» 
nigen,  ober  einer  anbern  ?(rmee,  bk  ^u  §u^  burdj 
^riaulge^enfoü', bie  iebenömittel^ufü^ren.  ^ö 
fann  aud)  biefe  §(otfe  fiel)  nad)  ber  ©egenb 
ton  Tlpolonien  unb  £)urad)ium  wenben,  um 
bafelbfl  eine  anbere2lrmee  beö  Honigs  in  granf« 
reid)  5U  erwarten,    ©enn  eö  foüte  für  gut  be« 
funben  werben ,  fo  fann  fid)  ^kfdbe  t>on  bar 
nad)  §)eloponnefuö,  ober  gerabeö  2Bege6  nac^ 
donjiantinopel  wenben ,  ober  fid)  mit  obgebaefc 
ter  Ttrmee ,  wenn  ee  not^ig  feir>n  foüte,  be^  bem 
1^e|Talonifd)en  9fleerbufen  Dereinigen ,  ober  aud) 
nad)  Jerufalem  unb  (5gi)pten  ju  ge(jen,  ba  benn 
eine  anbere  burd)  Ungarn  geführte  ^irmee  »on 
gebaer)tem<Ba(onicr)ifd)en  ä^eerbufen  nid)t  mit 
}u  freien  fommen  wirb. 

gu  allen  biefen  Unternehmungen  moebfen 
wol  in  einer  geit  »on  jweo  ^a§ren  ^wolf  Mil- 
lionen ©ucaten  ^inldnglid)  feijn.  2Benn  nun 
Die  unmittelbaren  Regenten  ben  vierten  %$il 

i'^rer 


$06 


h  8bfct?mtr*    PonöemHetcfrgtag  fc|t>ß  überhaupt. 


607 


t&rer  jdl)rlid)en  (Sinfünftebaju  (jergdben;  wenn 
ferner  bte  ^eifir«d)en  gürfren  aurt)  einen  93ter-- 
t^eÜ  t>ajii  bewilligten ;  menn  brüten»,  bJejenigen 
gürten,  Gemeinheiten  ober  Oiepubliquen  unb 
anbere  meftlicbe  Ferren  einen  fcalben  ße^nt^eil 
i&rer  Q&ifunfte;  baß  93olf  aber  »on  einem  jeg> 
liefen  9>funb  im  kaufen  unb  s^erfaufen  ben  t>fer- 
ten  Xtyü  etueö  Pfennige  entrichtete ,  unb  bie 
bei)  (Ereu^prebigten  gefammlefen  (Eoll'ecfen  reid)« 
lid)  gegeben  unb  ffaiffjj  eingefenbet  mürben :  fo 
i\l  ju  glauben ,  ba$  biefe  fünferlei  Wlittd, 
wenn  fte  red)t  gebrauchet  unb  »ermalf et  werben, 
meit  me^r  in  ber  G;inna(jme  als  Ausgabe  betra> 
gen ,  bas  ifl,  jmolf  9Mionen  meit  übertreffen 
merben. 

Confultatio  Germanica , 
bat  tft, 
23eratfrfcl?Iagung,  welche  t?on  ben  (Tfrur* 
furzen,  dürften  unb  Qtanben  bee  fcctltgen 
2iom.  7itid?o  auf  bern  3u  Zlugfputgtm  jtofrr 
15 18.  gehaltenen  ?ieie(7ötage  angefrei* 
iet  trorben. 
f£m  tarnen  ©Dttes  unb  unter  ber  Regierung 
O  beö  ^eiligen  ©eifres,  2fmen!  9?ad)bem 
unfer  allet$eiligfrer  £err  unb  Sßater  ieo  X.i^ö- 
mifd)erg)abft,  nebftbem  ganzen  (EoHegio  ber 
§od)mürbigflen  darbindle,  aud)  mifBuste&ung 
ber  @pred?er  t>erfd)iebener  (£$riftlid)en  Röntge 
unb  gürten,  bk  jur  Ueberlegungmegenberge-- 
genmdrtigen  bringenben  3ftot§  ber  ganzen  <ltyi> 
jren&eit  in  ber  ©tabf  SXom  ^ufammen  gefom- 
men,  fraft  bes  ffcm  über  bie  beerbe  bes  ijerrn 
anwrtrauten  ^irtenamtes,  ntd)t  oßne  groffe 
23errdn!ung  fernes  »dterlid)en  £er$ens  üterle= 
get  unb  ernjUid)  ermogen,  mienun  fdjon  fett  ge- 
raumer %tit  bk  gefd)momen  gembe  unferß  aller-- 
fceiltgflcn  ©laubenö ,  ba$  graufame  unb  abfdjeu* 
lid)e  Xivct en&olf ,  ganj  ungefcfyeuef  unb  ungea^n* 
bet  gegen  bk  Triften  gemutet ,  unb  nidjt  nur  bk 
benachbarten  ^rom'ncien,  Tletoikn,  ^elopon- 
nefus,  lld)a\a,  Tfrcabicn,  ganj  ©riedjenfanb, 
Sfceffalien,  9ttagneften,  SDZacebomen,  (Spiruö, 
<£ubona,  9ttöften,  ^racien,  ja  felbft  (Jon» 
ftanttnopel,  ben  £auptfi$  bes  ehemaligen  mor. 
genldnbifcben  «Krieges,  erjt  burd)  feinblicbe 
©treifereien  beunruhiget,  fcernaebaberauerper- 
fUittyti  Schriften  15,  CT^eiJ. 


muflet,  mit  Sttorb  unb  S31ut  erfüllet,  unbenD-- 
Ud)  gar  i§rer  £3otmdfjigfeif  unterworfen ;  fon- 
bern  nacr^ero  and)  fogar  in  bas  £erj  t)on5Vfa- 
den  eingebrungen,  unb  ftd)  jumeiien  nic^t  tvelt 
t>on  ben  Mauren  ber  @tabt.9iom,  afroo  bod> 
bas  £aupt  ber  ganzen  €§riflen§eit  n>o(jnef,  unD 
ber  apo|loIifd)e  ©i|  aufgerid)tet  roorbeny  fe. 
^en  [äffen,  feine  5Öut&  bafübft  auögefafTert, 
geplünberf,  t)ermüfref,  unb  fobann  mit  m'efer 
55eufe  jaucf)jenb  unb  frofcfocfenb  mieber  in  fein 
93ater(anb  ^urücfe  gefe^ret.  ©ebad^ter  aflerßet« 
(igfler  ^öater  über  bi$  and)  n)a§rgenomme*n. 
ba$  bk  (£^riflen  felbfl,  entmeber  aus  einem  ge* 
Reimen  5öer^dngnig  ©Otfeg  über  unfere  (£ün- 
ben ,  ober  meil  bk  arfermeiflen  unfer  i£nen  nuc 
auf  i^ren  i£igennu|  fe§en,  unb  ftd;  um  bk  äff. 
gemeine  ©aefte  nid;t  befümmern,  baß  (Seuf. 
jen  ber  (gfenben ,  bk  ordnen  ber  Unferbrücf- 
ten  mit  tauben  D$reu  unb  t>erfd}(offenen  2(ugett 
angehört  unb  angefe^n ,  unb  ba§er  aud)  noc^ 
feine  ^nflalton  gemac^et  morben,  f(d)  ben  grau* 
famen  Unternehmungen  biefo  afgemeinen  §em. 
bes  ber  dOrnlen^eft  %u  roiberfe^en,  ober  biege« 
fd)lagenen  ©unben  ju  Reifen.  Unb  obroof  &er- 
gfetd)en  nod)  e^er  gleichgültig  angefe^en  werben 
t onnen ,  ba  biefer  öffentliche  fyinb  ftd?  nod)  nid)t 
fo  weit  autyebveitet  §atte,  ate  mir  es  je|o  of- 
fenbar \?or  unfern  Tlugen  fi'^en :  überbemaudj 
einige  ber  vorigen  Xürfifd)en  ^rannen  um  fo 
t)tel  leichter  t>on  ben  d^t  i|ilid}en  Regenten  ge- 
tragen mürben ;  mekfye,  ob  fte  gleid)  einige  fiet« 
ne  idnber  unter  ftd)  gebrad;t ,  bennod)  i£re©e= 
banfen  ganj  unb  gar  nod)  nidjt  barauf  gerieb« 
fet  Ratten ,  ba$  fte  ficr;  auf  bem  ganzen  (Jrbbo» 
ben  ausbreiten  moüten.  Dlac^bem  er  ftd)  aber 
ben  gegenwärtigen  3u|fcmb  tjocgeflellef,  unb  er- 
mogen, mie  gro^  unb  mächtig  nun  biefer  allge- 
meine §einb  gemürben  fei) :  als  mefeber  je|i> 
nid)t    mit    benjenigen    ^roöi'nu'en,  Jdnbern 
unb  hieben,    bie  feine   ^Sorfu^ren  e^malö 
ben   (E&rijlen   abgenommen   ^aben,    ja  bet 
niebt  me^r  mit  gan^  Hfien  unb  einem  ^^eil  t>on 
Suropa  jufrieben  iji;  fonbern  nad)bem  erben 
$onig  ber  Werfer  in  »erfebiebenen  gelbfd^lacbten 
flein  unb  mürbe  gemacht,  auc^peen  (gg^ptt- 
fdje  ©uftane  auf  eine  graufame  ?irt  ermü;get, 
TtjT^rien,  Arabien,  Sg^pteti/  unb  t>lel  ^frtc-a. 
0.  q  nifc§e 


6o8 


£apt  3.  t>om&etd?8rag  $u  #utjfptucj  Znno  1518. 


609 


ntfcbe  ^proüfnjien ,  infonberr^eit,  »iß  man  fa= 
get,  23ugien,  SuneS,  Sremel  fid)  unterwür- 
fig g/mad?et;aud)nad)  benimm  eigenen  ^^^ 
fudit  infonbcrfceit  nadj  Dem  23lut  t)er  (griffen 
ganzunerfdttlid)bürfret,  ein  geinb  aöec"  Sur- 
ften unb  alles  TlbelS  iff ,  unb  öffentlich  pralet, 
t>a§  er,  nähern  er  ben  ganzen  Orient  unb 
einen  troffen  Ifjeil  ber  mittäglichen  idnber  be 
^wungen,  nun  auf  bie  Tlbenbldnber  los  ge&en, 
feaö  tfl,  felbfl  in  bie  Singeweibe  ber  Qt|rü?en 
$u  reuten,  unb  inbemfid)U)m  niemanb  fonber* 
lid?  wiberfefet ,  burd?  ©ewalt  ber  Söaffen  ben 
ganzen  SBeltfreiS  fid)  unterwürfig  \\x  machen,  in. 
fonber&ett  aber tk  @&rifHfd?e  $ird)e,  bk  burd) 
bas  33lut  beS  gecreujigten  £ei!anbeS  3Q£fu 
grifft'  gegrünbet  worben  ju  zerrütten,  unb  ben 
$eiligen@at§olifd)en©lauben  ber  fdjdnblidjen 
unreinen  5föu&ammebanifd)en  ©ecte  ju  unter« 
werfen,  unb  bk  €$riftlidi)en  Golfer  jur  35er* 
fajfung  i&rer  Religion,  ja  zur  2*erfd)wörung 
berfelben  mit  ^m  graufamjfen  Startern  ju 
jttjingen  ftcr?Vorgefe|et  §at.  £ie$uift  er  burd) 
fcen- neulidjen  ©ieg  nod)  jtotyerunb  verwegener 
gemadjet  worben,  \$a  er  felbft  baSjenige  ianb, 
barinnen  3^fuö  geboren  worben  ,  unb  ben 
Söer&QEalvaria,  auf  welchem  ^k  ^u^jlapffen 
feines  (Ereuzes  nod?  angetroffen  werben,  aud? 
baS©rab,  worinnen  ber  aller§eiiigfre  Selb  3(£» 
iuCEljritli  gelegen,  unbbas  SSaterlanb  berge* 
benebelten  Jungfrau  9ftaria  unb  alfer  ^eiligen 
Epofref  unter  fcine  Söotmdjjigr'eit  gebraut. 
HUe  biefe  Derter  werben  nun  von  ben  unreinen 
JäjdnblidjenSüffen  biefer^einbe  (grifft  betreten, 
inb  von  benen  ju  unferer  eigenen  @d?anbe  be- 
feffen ,  bie  (eiber !  i§re  $dnbe  mit  bem  53luf 
ier  ^^rtflen  vielfältig  befubelt  unb  verunreini- 
get r}aben;  nid?t  ju  gebenfen,  ba$  nun  ben 
griffen  t)k  ©elegen$eit ,  SSÖallfa&rten  ba&in 
anzufallen ,  woburd?  fte  e£ebcm  vielfältig  ge- 
tröffet  worben,  geraubet  worben  ifr. 

Sßad?bem  nun  biefes  alleö  wo§l  erwogen  wor* 
fcen,  unb  leid)f  $u  erfef/en,  ba§ben  griffen 
nid)f  aUrin  groffe  ©efar)r  beDcrffeße,  i>a  biefer 
ffarfe  $einb  bereite  ^wei)r}unbert  groffe  unbfleu 
ne  ©cf/iffe  in  ber  ©ee  §atunb  berfelben  immer 
-mer}r  ^bereiten  fdffef,  fonbern  aud?  eine  unver= 
«teiblidje  SRotrjwenbtgfeit  fid?  duffere,  mit  bie» 


fem  trinke  über  ©uf  unb  23Jut,  ieben  unb 
©eligfeit  einen  .^ampf  anzutreten ;  fo  §aben 
pdbfrlidje  .^eiligfeit  bofür  gehalten,  ba$  man 
nfcfyt  langer  ftilfe  ft|en  ober  iik  Ueberlea,ungen 
weiter  fy'naueffen  fonne,  unb  mit  Suztefcmuj 
aller  obgebad?ten  93erfonen  für  not^ig  erad)tet; 
ba$  gegen  biefen  allgemeinen  geinb  ber  (ItyU 
jlen  aud?  ein  allgemeines  Aufgebot  unb  ^Ib^ug 
gegen  i^n  Veranfialfet  werben  muffe ;  §aben  auc§ 
babet^  t>erorbnet,bafc  jm?6rberft  ber  aller^ocbfle 
©Ott  burd)  unauf06rlicr;e6  s33eten  unb  Sieben, 
gaflen,  Opffer,  feu§übungen,  burd)  reuige 
unb  bemütßige  ^er^en  beweget  werben  muffe, 
ba$  er  nicr?t  unferer  ©ünben  t  fonbern  allein 
feiner  23arm(jerjigfeit  eingeben!  fetjn ,  naä)  ber- 
felbigen  aud)  uns  gndbig  werben ,  unb  zur  glücf« 
lidjen  Süfcrung  einer  fo  wichtigen  ©ad)e  unfer 
©inn  unb  ^erj  regieren  wolle.  £)a§  aber  aucr;, 
Zum  anbern,  alle  Kriege,  ^etnbfeltcjfetten  unb 
9)ttJ3£elligfeiten,  t)k  biö^ero  unter  ben  d§rif?» 
liefen  gürflen  unb  tyQtentatm  obgefefywebet, 
auö  bemIHkge  gerdumet,  unb  entweber  burd> 
einen  bauer^aften  reblid)en  ^rieben  abgetan, 
ober  bod)  vermittelft  eines  ©tiliflanbeS  eine 
Zeitlang  beofeite  gefe^et  werben  mochten,  üa* 
mit  ein  jeber  befro  freoere  ^)anb  ^abe,  ftd>  zum 
Kriege  gegen  biefen  geinb  zu  ruflen ;  überbieS 
aucr;,  brittens,  alfeö,  was  zu  einer  fo  wichtigen 
<&ad)e  geboret,  nem(id)bie  Tfrtunb  ^Büfe,wit 
biefer  ^rieg  zu  führen  fe»,  mk  93off ,  ©elb  unb 
Lebensmittel  aufzubringen  unb  zu  beforgen  tva* 
ren,  weitlduftig  unbweisltd)ausgefü&ret;  fol« 
d)e  53erat§fd)lagung  auet) ,  nad)bem  fie  burd? 
einmütige ^23et)|limmung  aller  bamafs  oerfam« 
feten  ©üeber  fd)riftlicr>  abgefaffet  worben,  bem 
unuberwinbiid?fien  9iomifcben  $dt>fer  9)?ari» 
milian,afsbem  Oberhaupt  ber  weltlid?en  gür. 
f!en,  55ert^eibiger  bes  apoflolifdjen  ©tu^ls 
unb  €^rifllicr>en  ©faubens  ,  ber  zugfeid)  in 
^riegesangelegenr)?iten  t)k  groffefle  Srfa|run0 
beft^et,  zur  Prüfung  unb  Ueberlegung  mitge* 
feilet,  bafj  berfelbe ,  nad?berir)mbei)Wo^nert* 
t>m  ^ßeis^eit  unb  (5rfa|>rung  in  ^riegesfad^en, 
fo  etma  zu  biefem  33orfd)fage  etwas  §inzu  ober 
baoonzut&un  wäre,  feine  (gtnftc^t  unb  guten 
diafy  baoon  eroffnen  mochte» 
1.  0§nerad;tet  nun  t>er  atterburc^laud[)figf!e 


6io 


I.  Hbfd>mtr.    X>on  6cm  Retcfcstacj  feCbfi  überhaupt» 


#di>fer,  bem  alle  angeführte  Umfrdnbe  febon 
vorder  aus  unleugbaren  groben  berannt  gewe- 
sen, aud)  gegenwärtig  t)urd)  fcl)rift!icr;e  unb 
münDlkfye  3euÖn'lT«  tmmer  me^r  barinnen  bc 
frdrfet  wirb,  von  ©runbe  feines  JperjenS  trie- 
fen Sufanb  °ftcrö  bebauret,  aud)  ben  bem  al> 
(cr&eilfgfren  SSater,  rote  aud;  beo  anbern  (Egrtil* 
lieben  Königen  unb  Surften,  gegen  biefe  um  ftd) ' 
greifenbe  SKotfc  mc&rmafs  Jpülfsmittelgefudjef 
unb  angewfefcn,aud)ftcb  mit  ber  ganzen  £)eut» 
fdjen  Nation  unb  feinen  9idt^en  öfters  barüber 
beratschlaget,  unb  »onerffer  kinbtyit  anniebts 
fo  fefcnlicb  gewünfebet,  alsbafj  er  einmal  einem 
fbldjcn  jelbjujc  be^uwößnen  ©elegen&eit  Jja* 
ben  möchte:  fo  ift  i§m  bod)  berjenige  £3ot» 
fd>after  fefcr  angenehm  gewefen,  ber  biefen 
93orfd)fag  unb  fo  vieler  angefe(jenen  Banner 
©utaebten  ißm  überbracbf  &at.  Unb  ob  ergleid) 
gar  wo(jl  ernannt,  baß  in  allen  unbjeben2(rticuln 
mit  grofiem  Söerfianb,  ©efdjicflidjfeit  unb 
$(ug§eft  »erfahren  worben  fer>;  fo  §at  er  bod? 
aud)  nid)t  unterlaffen  wollen,  bafj  von  feinen 
SXdtfcen ,  bk  bamals  bet)  i§m  gegenwärtig  ge« 
wefen,  alles  genau  burcbgelefen ,  geprüfet  unb 
überleget,  unb  Dasjenige,"  was  fie  ju  erinnern 
not&fg  ,ui  fcr>n  erfannten,  fcbriftlidj  abgefaffet 
werben  möcbfe. 

2.  (£s  &abenaberobgebacbfe*Kdt£e,  nacf> 
bem  fie  alles  genau  unb  wo&l  geprüfet,  mebts 
fcinju  ober  bavon  ^u  t£un  gefunben,  was  jur 
Ausführung  eines  foleben  93or(SbenS  gereichen 
fönnte;  wenn  jumalber  gujlanb  unter  ben 
<£fcri|Ten  fo  befebaffen  ferjn  mochte,  ba$  je  e$er 
je  lieber  ju  einem  folgen  Kriege  gefebritfen  unb 
ein  fofdjer  Jclbjug  vorgenommen  werben  f onn. 
fe.  QBeil  aber  foldjeö  eine  fo  wichtige  angele» 
genfceit  unb  mit  fo  vieler  Arbeit  verbuttben  ift, 
bat?  man  im  betwfre&enben  <3ommerunmöglicb 
wirb  $u  @t anbe  f ommen  f onnen ;  ba  jumal  baS 
i&eutfdje  fteid)  unb  93olf  aus  gar  mancberlei? 
gr  offen  *dnbern  befielet,  bk  von  mandjerfei) 
Surften  unb  ©efefen,  ©iften  unb  ©eWo$n§ei- 
ten  regieret  werben,  unb  eSba§er  nicfytmögücb 
i|r,  einen  aagemeinen  gei^ug  auf  einmal  unb 
in  ber  ©efdjwinbigfeit  ju  ©tanbe  ju  bringen; 
gleicfywol  aber  flu  beforgen  ijl,  ba$  ber  türfe, 
ber  fc^on  eine  große  glotte  ausgeruht,  nnb  er« 


6ir 

fraunlicfye  Ärfegeöan  (falten  gemacbef,  n i d)t  ru« 
ßen  unb  unterlagen  w.rbe  ,  ein  unb  anbere 
(E&riftlicfye  ^rovmj  anzufallen;  fo  f)aben  bk 
^aoferlicben^Kat^e  einige  iljrer  93orfcf>ldge ,  mas 
etvba  in  bem  bevorfleßenben  ^a^re  gegen  biefe 
geinbe  ju  veranjlalten  fe^j'was  in  ben  folgen«" 
ben  jröe^  3a§ren  bis  ^u  einer  allgemeinen  fer* 
pebition  unternommen  werben  fonne;  roas  für 
©eneral  bie  2(rmee anführen,  mit  was  für33olf 
unb  ©elb  W  ©acfye  angegriffen  werben  f  onnfe, 
^ierburc^  mit  gejiemenberQ^rerbietung  febrift« 
lid)  vorlegen  rooüm :  bamit  nur  bai  gegenwär- 
tige 3a£r  t\id)t  o§ne  bk  allergeringfie  ©egen» 
Veranjlaltung  verftreiebe,  unb  wentgflens  et«' 
was  ^ur  55errücfung  feines  %kl$  gefcj)t^enmo» 
ge,  auf  bafj  er  niebf  in  ben  neulid;  eroberten  9$$ 
d)m  veflen  Su§faf]*e,ft'e  nacb  eigenem  ©efalleit 
regiere,  ftd)  barinnen  ^ulbigen  laf]e,  auc^  bk 
übrigen  2(fricanffcben  Könige  unb  Potentaten, 
beren  er  ftcb  noeb  niebt  bemdebtiget  §at,  inbef» 
fen  mit  $rteg  überfalle,  von  weleben  allen  et 
gewiß  erffaunlicbe  ©elbfummen  erpreffen,  unb 
fte  gegen  bk  Triften  ganj  p§nge^weifelt  brau- 
sen moebte.  £>ocb  wollen  gebaebte  iXdt^e  bie» 
fes  iljr  ©utaebten  in  allen  @tücfen  bem  aller- 
^eiligften  Jperrn  unb  93ater,  unb  anberer  bafelbjl 
verfammleten  SXdtßen  ^Orifllicbet  Könige  unb 
Surften,  Urteil  übergeben,  unb  von  ben  jenigen 
obgebacbten^5orfd)Idgen,bie  an^d^feri.  CÜHaj. 
überfenbetjworben,  niebt  abgeben,  fonbern  be» 
benfelben,als  weislicb  erwogenen  unb  überlegten, 
berufen.  @ieftnb  aueb  ber?9Zei;nung,  ba§, 
wo  im  bevorfte^enben©ommer  unter  ben  ^^ri« 
fren  feine  Bewegungen  gegen  biefen  geinb  ent« 
flehen ,  berfelbige  in  ben  folgenben  Jahren  ben 
(^r)rifren  aUe  ©elegenßeiten  befc^neiben,  unb 
alle^ülfe,  bk  von  auswärtigen  ju  erwarten 
wäre,  verrücfen  werbe ,  wo  wiru)mnicbtbaf& 
vorjufommen  fudjen.  ^Da^er  müfTe  bkfe  An- 
gelegenheit feinesweges  bis  aufs  fojgenbe  3a&c 
ausgefegt  bleiben,  fonbern  man  muffe  vielmehr 
bk  Africanifd^en  Könige  unb  S»rfan  v™tf' 
nen,  aufmuntern  unb  i(>nen  Reifen,  aueb  bk 
<3cotJen  unb  tartarn  burc^  Belobnungen  unt) 
©olb  ju  einer  allgemeinen  Unternehmung  ge» 
gen  ben  dürfen  aufbringen,  e&e  etroa  biefe  je« 
nen  juvorfornmen»  ©enn  ba  fie  in  ben  legten 
ä  q  a  *  mif 


€S2 


£ap.  3,    Pom  fteidbetag  $u  Bugfputej  2tnno  i^is» 


613 

fcte  übrigen  neun  unb  vierzig  aber  bemfelben 
feinen  jd|rHd>en  Unterhalt  ju  -t>erfct)affen  ange= 
Ralfen  würben.  £>ie  Unterhaltung  felbß  ober, 
wie  jie  oben  vom  aöer§eiligj!en  ^>abfl  unb  bef* 
fen  cKdtfcen  betfimmet  worben,  fönnte  folgen. 
Oergejfolt  mttgef§etlet  werben ,  ba§  einem  ffarf 
gerüjteten  Deuter  ober  $üra§irer  monatlich  6» 
£)ucaf  en ,  benen  jur  (eichten  Meuteren  geböngen 
t>ier  ober  fünf  £)ucaten ,  benen  ben  ber  3nfon* 
terie  bienenben  aber  monatlidj  bren£)ucatenge« 
jafclet  würben.  <6old)e$  ©elb  ober  würbe  ber* 
gepalt  jufammen  gebracht  werben  fönnen,  wenn 
monatltd)  einem  jeben  ^aufe  ober  J-amilie  eirt 
gloren  ober  $Kr}einifd}er  ©ülben  Kontribution 
auferleget  würbe. 

6.  Buffer  biefem  ©elbe  aber,  baß  auf  ein 
jegücbeß  J^auS  unb  fiamilie  geleget  worben, 
müßte  ber  ganje  geifilicfje  ©tanb  in  ber  ganzen 
(J&rifrenfett  ( nur  allein  ben  Q5ettelorben  au$« 
genommen,  atö  welcher  ganj  unb  gar  feine ge» 
rDiffe  Qrinfünfte  §at,)  biefebren3ab^  nad;ein» 
anber  von  allen  feinen  (Sinfunften  unb  ©ütern 
ben  Renten  Xfyü  ju  biefer  Unternehmung  ent« 
rieten. 

7.  ^Desgleichen  müßten  alle  im  weltlichen 
©tanbe,  vornehmlich  aber  biejenigen,  bie  eige- 
ne Käufer  unb  Familien  £aben ,  ben  üwan^'g» 
jfen  Xfyil  ir)rer  Qrinfünfte  ju  eben  biefem  gweef 
beitragen. 

8-  Me,  fowol©eij?licr;e  ate  SSMtlidje/aucb  bfc 
©itwen  nid)t  «ausgenommen,  wenn  jTe  gleich 
feine  liegenbe  ©rünbe  nod)  (£infünftejaben/ 
aber  baareö  ©elb  ober  anbere  bewegliche  ©üter 
beftfen,  fo  follen  foldje,  wiewolin  aller  ©rille, 
vermittelt  eines  (gnbeß  verbünblid?  gemadjet 
werben/  hk  (Summa  ir)res  Vermögens  anju? 
geben.  5Benn  nun  ein  2(nfd)lag  barüber  gema» 
d?ef  worben,  wie  fcoefy  ftefoldjeö  jdßrlid;  nufen 
f  onnen,  fo  follen  fte  bavon  fowof,  als  bic  anbern, 
ben  ^wanjigfien  t§eil  abtragen. 

9.  2(£le  j^anbarbeiter  unb  ^agelofjner,  bar« 
unter  aud>  biejenigen  ju  rechnen,  t)k  anbern 
Ferren  um  einen  gewiffen  $o#n  bienen,  follen 
einen  falben  5Xfjeimfd)en  ©ülben  $u  biefem  Krie- 
ge entriebfen.  ©oöfen  aber  unter  bergleicfjen 
©efinbe  einige  gefunben  werben ,  bie  entweber, 
vorfiel?  (Sinfünftejaben/  ober  fonß  ®db  unb 

beweg» 


mit  bem  ©ulfan  unb^opfci  gefugten  Kriegen 
fe§r  vieles  j33olf  verloren;  fo  iß  gar  fein  %mu 
fei/  &<$  fo  ^>on  ben  benachbarten  Golfern 
neue  Gruppen  in  ben  @olb  su  nehmen  fucfjen  wer» 
ben.  konnten  nun  bk  afrioaner ,  ©cntfcen 
ober  Martern  von  uns  auf  baS  fünftige  3>a&r 
$uerft  gemietet  werben;  fo  würben  für  unfere 
§einbe  bejioweniger  ieute  übrig  bleiben. 

3*  2luf  was  #rt  unb  3Beife  bas  jum  Kriege 
nötige  ©elb  aufjubringen ,  unb  $war  fo,  bajj 
es  ben  -Deutfcben  erfrdglid)  fen,  bas  §aben  bk 
Ä&flferHdjen  fRatfy im nacbfolgenben  angezeigt: 
woben  fte  bod;  ganj  unb  gar  nicbtgefonnenftnb, 
benjenigen  ßmften,  bk  in  i^ren  9ieid)en  unb 
idnbern  einen  belfern  ^3orfd)lag  ©elb  auftubrin= 
gen  moglicr)  macben  fonnen,  biefeö  afö  ein  ©e* 
fe|  unb  £vfd)tfd)nurt>or(5u(egen;  fonbernfteftnb 
willig  unb  trereit,  anberer  i£re  §inftd)fen  ben 
ftd)  ffatt  finben  ju  jajfen.  3n  welcher  Orbnung 
aber  ber  ^rieg  anzufangen ,  unter  tva$  vor  ei= 
nem  (Eommanbo  er  (^u  führen  fen,  bamifbte 
d|rijlen  in  ber  gefeften  bret>jd^rigen  ^*rift  nid}t 
müpig  feon  bürfen ,  ifr  gieid^falö  in  folgenben 
5Öldttern  an^ewtefen  worben. 

4.  3ucrfi  foö  benn  t>on  benen  ju  biefer  Un- 
ternehmung auf^ubringenben  ©eibern  ge^anbelt 
werben.  $evw<b,  wie  bie  unter  ben  df)ri|l= 
lieben  dürften  qbfcbwebenbe  (Btceitigfeiten  ben* 
geleget  werben;  von  wem  unb  wie  fofdjeS  in  ber 
<£§rijlen(jeit  allenthalben  gefebe^en  fonne;  wie 
auc^,  weld;e  unter  ben  €Ot'ijtlicr)en  gürjlen  in 
bem  erfren^abf/  ,^ur2lbtf.uung  aller  50^i^eüig-- 
feiten,  ju  ^aufe  bleiben  follen.  ÜDzitune, 
\üq$  im  f  ütifrtgen  3a$r  unb  fobann  aueb  in  ben 
|we»  barauf  folgenben  3a^ren  vorgenommen 
werben  fbll.  ^Son  einem  jeglicben  ^unctfoUin 
gehöriger  Drbnung  ge^anbelt  werben. 

5.  Ünb  jwar  maö  erjllid)  bie  Unterhaltung 
«nb  ^inldnglid)e  53efolbung  einer  ju  biefer  Un-- 
ternefjmung  nötigen  ^a§(reicben  '2(rmee,  brei) 
Safcre  §inf  ereinanber,anlanget :  fo  falten  Äänfcr» 
lieber  dKaiefldt  9{df§e  für  bequem  unb  not|ig, 
wenn  burd)  bk  gan^e  K§ripen§eit  bie  58eran=. 
Palfung  gemacht  würbe ,  ba§  allentbalben  im 
geffHtcben  unb  weltlicben  Stanbe  burd)  a\it \ga«. 
miiien  unb  ^dufer  ber  funftigjle  5Kann  auöge^ 
fuc^et  unb  su  biefem  Kriege  gejteüet  würbe  j 


6i4 


h  Tlbfönitt.    Don  öem  Äekbstag  felbft überhaupt. 


bewegliche  ©üter  befaffen ,  t>ic  follen  mit  benen, 
ton  weldjen  im  öori^eu  Artifel  gebad)t  worben 
ijt,  auf  einen  $u§  gcf^ct  werben. 

10.  Ueberbifc  tonnte  unfcr  aller  beiligjterSBa« 
tet  in  bie  ganje  @brij*enbeit  ieute  außfenben 
unb  burd)  fte  (Ereu^unb  £eerprebfgfen  galten 
laffen.  3Benn  nun  vermittelt  folcber  $)rebig-- 
ten  ein  $onig,  ein  gürft,  ober  ein  anberer  ge. 
meiner  9ttann  bewogen  würbe,  auf  feine  eigene 
llnfojlen  biefem  ^eiligen  Kriege  mit  beizuwoh- 
nen, ber  foU  fobann  von  allen  obgebac^ten  Auf- 
lagen unb  53efd)werungen  befreit  fenn. 

ii.  diejenigen  aber,  fo  aus  anbern  Urfadjen 
ge£inbert  werben  follten,  bafj  fte  biefem  §eili= 
gen  gelbjuge  nicbt  perfonlid)  benwoßnen  f onnen ; 
bie  f onnen  bem  obngeacbtet,  wenn  fte  vorder 
ifcr  gewo#nlid)eß  obengemelbeteß  Kontingent  ba. 
nt  beigetragen  #aben ,  auf  eine  anbere  Art  ber 
§rüd)fe  unb  HuGbmte  biefeß  Eiligen  $riegeß 
t^eiffcaftig  gemadjet  werben,  wenn  fte  nemlid) 
nacb  t'brem  Vermögen  unb  in  wahrer  eifriger 
Anbacbt  $ur  glüct'licfyen  §ortfe|ung  biefei  $rie- 
geß  etwaß  werben  beigetragen ,  ober  anbere  $u 
einem  fold)en  23et)frage  vermocht  §aben. 

12. 4)ie  nötige  Anjafcl  ber  ©olbaten  aber 
wirb  auß  ber  ganzen  <£briften(jeit  gar  leid)t  ju= 
fammen  gebrad)t  werben  fönnen ,  wenn  fowol 
£brij*lid)e  alß  weltlicbe  3'ürffen,  (Btaöt^alter 
lunb  Öbrigfeiten,  ^3ifd;6ffe  unb  9>riefler,  in  ifc 
renidnbern,  9>rovincien,  (Bebten,  Öißtbü-- 
jmer  unb  $ird)fpie(en  t5ar}tn  lyeba^t  fem  wer» 
jben,  ba§alleß,  toaö  mdnnlid)  ijl,von  9ftann$u 
.SKann  gejdfjlet  unb  aufgefd)rieben  werbe. 
I  13«  $3et)  ber  gewöhnlichen  Anwerbung  aber 
foll  eß  fo  gehalten  werben,  wie  oben  gemelbet 
fjr,  nemlid)  ba%  burd)  alle  £dufer  unb  $amu 
lien  allemal  ber  fünfte  SDtann  gesellet  wer- 
be. 9fa'd)tweniger  f onnen  von  bem  gefammle* 
ten  Renten  unb  jwan$igjlen  Xfyil  von  ©ütern 
unb  (jinfünffen  anbere  angeworben  werben. 
23etreffenb  aber  bat  ©elb,  weidjeß  burd)  Ab= 
'afj  unb  £eerprebigten  jufammen  gebracht  wer. 
Jen  m6d)te,  fo  follen  von  tyab jllic&er  £eilig= 
'eit,  von  ^at)fer  lieber  9ttajeftat,  gürjlen,  ©tön« 
)en  unb  SXepubliquen  in  ber  <£(>rijlenbeif ,  ge. 
ä)i<fte,reblid)e  unb  fruge Scanner, fowol geifc 
icfcen  alß  weltlichen  ©tanbeß,  außgefuc&et  wer* 


ftf 

ben ,  bie  bat  gefammlefe  ©elb  getreulich  ver- 
walten ,  unb  bernad)  von  i§rem  £auß&altett 
gebüfcrenbe  Dvecbenfdjaft  ablegen. 

14*  2Baß  bie  jum  Kriege  nötige  9ttad){nett 
unb  grobes  ©efd)ü£  anlanget,  fowirb  ben  $ö« 
nigen,  gürjten,  vtnb  anbern  Dvepubliquen  naefr 
i&rem  Vermögen  unb  Gräften  aufzuerlegen  feijn, 
bafj  fte  einanber,  wie  es  bie  3Rotr)  erforbert, 
jbamit  aushelfen,    ©er  Sranßport  unb  9iegie- 
'rung  berfelben  aber,  wie  aud)  baß  bajuge^ortge, 
j^ulver,  53leo  unb  bergleicben,  famt  allen  an- 
bern auf  baß  $u§rwerf  gefcenbe  Unfoften  müf- 
!  fen  auß  ber  allgemeinen  Äriegöcaffe  ber  (EfcrU 
Iflen^eit  bejlritten  werben. 

15.  %Bkikid)t  würbe  eß  auc^be»  biefem  £rfe« 
ge  bequemer  unb  nuf  barer  fenn,  wenn  biejeni- 
gen ,  bk  in  Demfelben  2)ienfte  t£un  woüen, 
jum  t^eil  in  einen  ganzen  <3olb  genommen , 
ijum  t|eil  aber  aud)  mit  iebenßunter^alt  ver^ 
jforget  würben;  fonberlic^>  um  beßwillen,  weil 
febwerlid)  fo  viel ÄaufTeufe  werben  aufjubringett 
fetjn,  tu  einefo  groffe  9)Zenge  Proviant  unt> 
Üebenßmittel  werben  berbe^fcbajfen  f  onnen.  £)ie* 
I  jenigen  aber,  bk  eß  einmal  auf  ftd>  genommen 
laben,  bie  Armee  mitiebenßmitteln  ju  verforgen, 
'werben  grenbeit  befommen  mujTen,  burd)  bie 
jganje  (E^riftenfjeit  aikt  auftufaufen,  ja  aucr) 
lüber  ba$  SSKeer  bat  benötigte  ungefdumt  an- 
kaufen, jju  bejahen  unb  ^erbep  ju  fdjaffen. 
S)a|er  frf)einet  eß  nun  über  alle  mafjen  not^t'3 
ju  fetjn,  ba%  \u  biefer  Unternehmung  fowol  bi(» 
feit  alß  jenfeit  beß  Sfteereß  9>rovianfcommif]a- 
rien  befteüct  werben ,  bk  um  bie  Anfd)affun$ 
ber  iebenßmitfe!  beforg'et  finb,biefelben  bernad> 
an  bie  Armee  verkaufen  ober  außt^eilen ;  unj> 
wirb  babep  erforberlicb  feijn ,  ba§  folc^e  ^rovi- 
antcommiflarien  /  nad)  ^Öefcbaffen^eit  ber  @e= 
genben,  mifeinanbercorrefponbiren,  unb  §ernad? 
Vor  ben  von  ber  ganzen  Khvijlen^eit  baju  er- 
warten ©eputirten  eine  gefreue  unb  reblicfye 
£>led)enfd)aft  von  i^rer  Verwaltung  ablegen.  b 

16.  ©a.  aud)  befanntermalTen  unter  beitd^nV 
(!en  gar  viele  unb  maneberfet)  9Kif  beöig^iten 
obfebweben,  jumal  unter  verriebenen  großen 
unb  mdd)f igen  £dtiptern,  bie  nod)  bi$  auf  bkfe 
©tunbe  ni$t6et)ge(eget  ftnb,  unb  eß  ba§er  leicbe 
gegeben  fönnte,  b<$  ein  xmb  anberer  be^ft^ 

'  Ö,  q  %  «rei- 


6i6 


€<xp.  3.  X>om  &ctcf)etacj  $u?tutjfpurcj  2(nno  1^18- 


617 


«retgnenben  ©elegen^eiten  sccfaUen  unbabtrün= 
nig  werben  f  onnte :  gleid)wol  aber  ba(jm  ju  fe» 
§en,  tap  ^rtoatflrettig^ten    unb  ßduglidie 

teinbfeltgf  eiten  bem  allgemeinen  geinbe  be$ 
grijiitdjen  3Ramen$  nidMumSSortfceii,  einem 
fo  rjeiligen  unb  nötigen  Seltyuge  aber  $um 
fftad)t§eil  gereichen  mochte;  hingegen  aber  alle 
anbere  ftd>  p  einer  fold)en  Unternehmung  fre» 
unb  ftd)er  entfcfyüeffen ,  feineäwegeg  aber  burd) 
fo!d)e  innerliche  9[Ri§(jelltgfeiten  unb  Unruhen 
in  i#rem  £3or§aben  oerfcinbert ,  aufgehalten  ober 
wol  gar  abfpenftig  gemadjef  werben  mochten : 
©0  wirb  ganj  unumgdngf  id)  notfcig  fenn,  ba§ 
alle  tiefe  einfcei'mifcr/en  Kriege,  ©treitigfeiten 
mib^fti^elligfeiten,  bie  entWeber  je£o  wirf« 
üd)  obfcfyweben,  ober  bod)  entfielen  fonnten , 
unter  allen  ©tdnben,or3ne  eines  einigen  3Biber> 
fprud),  abgetan,  ober  bteauf  anbere  %tit  t>er» 
f*d)oben  werben.  £)a  eö  aud)  eine  lange  unb 
müßfame  Arbeit  feon  m6d)te,  triebe  unb 
greunbfd)aff  unter  allen  unb  jeben  §er jujlellen ; 
fo  folle  bod)  wenigffens  unter  allen ,  ik  etwas 
miteinanber  abustfcun  £aben,  ein  fed)$jd£riger 
©tifljranb  errichtet  »erben ,  bie  Urfadje  i&rer 
©treittgf eiten  mag  aud)  fo  gro§  (etm ,  ate  fie 
will;  bergeffalt,  ba%  alle  (£l)riftlid)e  $ürjlen, 
SJKdd)te  unb  öbrigfetten  einer  wahren  £Ru§e 
unb  <3id)er§eit  in  fold)er  geitgenieffen  fonnen; 
aud)  nad)  oer  ^offenen  ju  biefem  Kriege  beftimnv 
ten  bre»  3a§ren  n0(fy  anbere  bret>  3a£re  übrig 
bleiben,  t^a  bie^rijlenr)eit$Xu§e$abenf6nne7 
bamit  fie  nid)t  gleid) ,  nad)  Knbigung  eineö  fo 
befd)werlid)en  unb  gefährlichen  gelbjuges,  in 
einen  neuen  Krieg  »erwicfelt,  in  Schaben  unb 
Unruhe  gejtur$et  werben  möge. 

17*  $Ba$  nun  aber  in  einem  jeben  bieferjum 
Kriege  :be#immten  breo  3>af>re  fcorjuneßmen 
fet>n  mbdftifla$  mufj  gleidjfalö  forgfdltigiiber* 
leget  werben;  ba  jumal  unter  ben  aüermeiffon 
Golfern  in  berJEfcrifren&eit  efnefofd)e  IDum^eit 
unb  Unerfo$ren§eit in  biefen  fingen,  eine  fol» 
dje  unbdnbige  £artnacf  igf  eit,  nebft  einer  Unge* 
fd)icflid)t*eit  unb  ®robr}eit  in  ©itten  §errfd>ef, 
ba%  fie  entweber  basjenige,  wa$  pr  allgemein 
nen$B  0 j)lfa§rt  ge§oret,gan$  unb  gar  nicbt  adjten, 
ober  nid)t  einmal  t>erffe§en;  baßer  ftd)ö  leidet 
jutragen  fann,  ba  jj  beij  Tluöfcßreibung  einer 


fofdjen  allgemeinen  Kontribution  bes  Renten 
ober  jwanu'gftenSßctlö,  wenn  fie  t>on  JjauS 
ju  ^au6  gefd)e§en  foll,  ftd)  folcbe  Uwtt  jinöen, 
\ik  ftd)  au<6  allen  Gräften  wtbcrfefc en ,  bie  ftd> 
eine  folcfye  iaft  nid)t  werben  aufbürben  fa|Jen 
wollen ,  fonbern  als  Unge§orfame  unb  ^Biber» 
fpenftige  ftd)  erweifen  werben. 

18.  5)a^er  foü  nun  in  bem  ndd)ftfolgenben 
3ar)re ,  welc^eß  ba$  faufenb  funfbunbert  unb 
adjf^er^ente  feon  wirb ,  ernftlid)  bafur  geforget 
werben ,  ba^  eine  folcbe  allgemeine  ©dja^ung. 
in  ber  gan^en<I§riflen^eit  auögefd)rieben,  »ejt  ge^ 
fe|ef ,  unb  aüeö  auö  bem  2Bege  gerdumet  werbe, 
roaöftdjberfelben  entgegen  fefcn  ober  ßmberlicfy 
fallen  will.  i)arauffollen  alle  Kriege  unb  ©trei» 
tigf eiten ,  \>ie  unter  Qfjriftticfyen  ^urf!en  unb  ^)o= 
fentaten  obfd)weben ,  auf  fed)ö  ganzer  3ar}re  bet>» 
feite  gefe|etunb  aufgefdjoben ;  biejenigen  aber,  fo 
fic^bawiberfe|en,  t>on  ©eiten  beö  apo|Iolifd)en 
©tu§lß  mit  bem  |!renge(!en  Kirchenbann ,  Don 
©eiten  Kd^ferl.  9Jlaj.  abetmitbem  ^Keicbsbann 
unb  Ungnabe  beleget  werben,  ©ollfe  (iä)  einet 
auf  eine  fcerroegene  Hvt  wiberfe^en  unb  in  fei» 
ner  ^iberfpenjligfeit  beharren  ,  ber  foll  t>on 
allen  anbern  €firiftlid)en  Sü^en  al$  ein  ^viet)* 
jiorer  mit  ® offen  befrieget  unb  nod)  ©ebu§r 
geffrafet  werben.  33e»  foldjer  (Srecution  gegen 
^k  58iberfpenffigen  unb  Sriebenfforer  foö  \>k 
Ober^anb  r}abenberallerburcbfaud)tigffe  K6n% 
oon  $ranf retd),  ber  fonberlid)  biejenigen  dürften 
unb  Golfer  ber  Kbriffen^eit,  tk  gegen  QKor« 
gen  unb  gegen  9)(itternad)t  wohnen ,  ober  an 
fein  Konigreid)  grdnjen,auc^ wiber  i^ren^il* 
(en  unb  mit  3tt>angömifteln  anhaften  wirb,  fe» 
wol  bk  Kontribution  ju  entrichten,  olö  aua) 
ben  ©tillflanb  auf  fed)$  3a^re  einjuge^en. 
diejenigen  aber,  fo  weiter  gegen  llbenb  unb  9Wt« 
ternad)t  wohnen,  follen  »on  bemallerburd)faucb» 
tigffen  Könige  »on  Kngelfanb  ju  ifyvev  tyfiityt 
angehalten  werten,  afe  welcher  in  berfefben  gan* 
^en  <Segenb  biefe  ^Berorbnungen  jur  Krecution 
bringen  wirb»  '©er  fid)bofelbff  unterließen  wirb, 
einen  fe(d)enerwünfd)ten£Ku§effanb  ju  bred;en/ 
ber  foll  bafür  ernftlid)  geffrafet  werben,  ©iejeni» 
$en  enblid),bie  \)om?lbenb  bi$  gegen9)tittag  wo^ 
nen,  werben,  faüö  fte  ftd>  geluffen  laffen  foüten,  ei» 
nen  folgen  allgemeinen  ^öergleict?  j«  unterbre«. 

d;enÄ 


j.  ?lbf<t?mtt.     Don  fcem  ^eici)6tag  felbfl  überhaupt. 


619 


618  

d)en,\>on  iuifcrmallerf;eiligjrenj?errnunb93ater,  1 bajs  er  ftd?  je|o  lieber  ben  ^rieben  als  ben  Krieg 
bem  :)vömifd)en  9>ab|r,  entweber  unmittelbar,   rounfdjen  mödjte;  (0  r)at  man  barauf  *u  bm 


obert>on  Den  fta&ntrdgern  bes  apoftolifdjen 
ötu&lß,  fo  n?ic  eß  t^rc  2Öiberfpenfh'gfeit  »er. 
bienet,  gejüd)tiget  warben. 

ig.  parier  fd)einetß  aud)  nid)t  übel  gefeit  \u 
fetjn,  wenn  jur  ©tillung  aller  Unruhe,  bie 
fiel),  wie  oorfcin  gebaut  worben,  feictjtlid)  et* 
fceben  fönnte,  suoörberfr  bie  beoben  X)urcr> 
laud)tigfren  Könige  »on  Sranfreid)  unb  (Engel, 
lanb  in  bem  erften  ga&re  biefeß  ^elbjugeß  in 
if)ren  Königreichen  gegenwärtig  blieben,  unb 
basjenige  '2(mt,  baö  i&nen  inbeffen  aufgetragen 
nwrben,  fleifj'g  unb  forgfdltig  abwarteten.  (Beu- 
te eß  nun  bie  9Rot£  erforbern,  bte  SEBiberfpen-- 
|tigen  mit  Martern  gwangßmittef  n  $ur  23eobacr> 
rung  i&rer  93fu'd)ten  anzutreiben ;  fo  fönnte  $u 
23eitrcitung  ber  Unfojien  bie  Reifte  ber  (Eon* 
tribution  angemenbet  merben,  biet>onben£du> 
fern  unb  gamilien  eingeforbert  merben  foll. 
«ißaö  aber  tton  folgen  Renten  ober  jwan» 
jigfren  Xfyeil  erübriget  merben  fann,  ba$  foll 
auf  bie  $fricanifcr;e  Unternehmung  »erwen 
bet  werben  ,  baoon  fcernad)  etvoa$  gemelbet 
werben  foll*  £u  folcfcer  S5ejdf}mungber  die: 
beüen  unb  SBiberfpenfltgen  aber,  bie  t>om 
9iömifd)en  Spabft"  unb  obbefagten  Kontgen 
ins  3Berf  gerichtet  werben  foü ,  follen  in  aÖen 
©egenben  getiefte  unb  im  Kriege  erfahrne  23e 


fen,  wie  etwa  in  'Üfrica,  we(d)es  biefertnrann 
feit  einiger  3e,c  fld)  unterwürfig  }u  machen  an« 
gefangen  §at,  oonben  C£f^rtften  ^u  feinem  f)tad). 
tfceil  etmae  unternommen  werben  fönnte.  Soli« 
ten  ftd)  ir}nen  nun  bie  dürfen  mtberfc|en ;  fo 
fonnen  fie  be»  fold)er  gegebenen  ©elegenr)eit  in 
Erwartung  eineß  ©iegeß  einen  «Streit  mit  t> 
nen  wagen ,  unb  unter  göttlichem  Sßetjjtanb 
ben  Anfang  flu  einer  gfü<flid)en  Unternehmung 
machen.  SÖBenn  fie  nun  burd)  bat  bemütf^tge 
&ebet  unb  $(el)en  ber  (Ef)rifren  weiter  um  ftd) 
greifen  fönnten;  fo  würben  fie  mo(jl  tßun,  wenn 
fte  t»or2llcair,  baö  ift,  t>or  beß  Derfroffcnen 
(£gtwtifd)en  Königs  9ieftben$  gingen,  ifcren  (Bieg 
üerfolgeten,  unb  bfefe  <Stabt  unß  unterwürfig 
macr)eten;  we(cr)eß  aüemTinfe^en  nach  gar  leid)t 
würbe  ju  bewerf  (reuigen  fer>n,  weil  fie  nidjt 
fonberficr)  beseitiget  tjr»  Unb  mit  ber  (Jrobe« 
rung  birfeß  Drteß  würbe  ber  SWfrrom  unb 
gan$  Tffrica  ben  (Efcrtjren  in  bie  Spänbe  fallen , 
bem  dürfen  aber  bie  ©elegenr)eif  geraubet  wer- 
ben, bafelbfr  weiter  um  ftd)  ju  greifen.  Sßon 
bar  würbe  fobann  ein  3Beg  offen  fenn,  benKö* 
nig  ber  Werfer  befio  mutr)iger  ju  mad)en,  bie* 
fen  allgemeinen  $einb  mit  anzugreifen. 

21.  (£ß  fdjetnet  bannenr)ero  nid)t  übel  getr}an  $u 
feon,  wenn  f«  bem  ndcbjr  beoorfter)enben  (Bcmer 


fefrlßßaber  erwählet  werben,  bte  allenthalben,  wo  1  etmaß  auf  2tfrtca  unternommen  würbe,  fonber 


es  bie  Sftotr)  erforbern  möcr)te,  zugegen  fenn  ,unb 
allen  Ungelegensten  bereiten  abhelfen  follen. 
20.  $öaß  aber  noef)  weiter  in  bem  ndd)frfof« 
a,enben  ^at)rc  /  erjeb^r  aügemeine  t$dtyug,  er- 
öffnet  wirb,  t)orJuner)men  fenn  möchte,  ba^u 
bietet  ftd)  eine  anbere  ©etegen&eit  an,  bamit 
bod)  baß  erjte  ^a^vf  ba  man  ftcr)  ^u  einem  alU 
gemeinen  £eer  jugerüjtet,  bie  dürfen  niebt  ganj 
unb  gar  frei)e^anbr)aben,  ^u  tt)un  waß  fte  wol= 
Jen.  SDenn  ba  ben  €Ottftiicj)en  dürften  allerbings 
eine  gute  Hoffnung  übrig  ifr,  ba$  fte  ben  ^)er- 
ftfcl)en  Öopbt  jur  Ergreifung  ber  ^Daffen  ge-- 
gen  bie  dürfen  werben  aufbringen  fonnen,  $u= 
mal  ba  biefer  in  einigen  @ct)fad)fen  gar  fer}r  $u 
fur^  gefommen,  auet)  m  bem  feftern  ^elbmge 


lid)barum,  bamtt  Denjenigen  Königen  wieber 
ein  SSßutr)  gemad)et  werben  mö6te,  bte  noct) 
nid)t  unter  bie  53otmd§igfeit  ber  dürfen  gera- 
den ftnb,  babin  bie  Könige  t>on  ^reme^,  5e5 
unb  5)?arocco  gehören ,  toie  and)  biejenigen  %» 
raber  unb  $»)bier,  welche  bie  ©ebürge  bewo^* 
nen;  biefe  fönnte  man  unter  jfüfcn,  unb  mit  3"/ 
jiefcung  ber  Gruppen  »on  ben  dfyviflen  fte  ^uet* 
ner  Unternehmung  gegen  bie  lürfen  aufmun* 
tern,aucr)  burd)©olb  unb^öelo^nungen  an'ocfen. 
22.  ^Die  obetften  s3efe^f6^aber  ben  ber  fm 
ndct>|len  3a§r  ju  unterne^mcnDen  (Jrpebitton 
follen  f'nn  ber  aUerburct)laucbtigfre  Kdnfer  unb 
König  üon  Portugal/  in  s^3erbinbung  mit  bem 
<£at&olifd)en  Könige,  wie  aud)  mit  3u5^o«»3 


bon  bem@u!tan  in  Qrgiwtentteriaffen, feine gam  janberer  ^ür|ten,  nur  biejenigen  ausgenommen, 
tfUmee auef) bergeflalt mitgenommen worbett, j bexen  Golfer  ju  ber  Unternehmung  in  g)olen 

be* 


620 


<Tap,3,  Pom  &etd?smcj  $u  %u$ft>MQ  2lnno  15-  ig* 


621 


beffimmet  fmb.  (£g  »erben  auet)  gebadete  Ober* 
$dupter  in  ben  barauf  folgenben  $»e»  3Qf?rcn/ 
nebfi  anbern,  babe^  bleiben  unb  bk  <jur  Knbi» 
gung  be$  Krieges  »erharren»  SMefeö  93orr)a» 
ben  nun  auszuführen,  t§re2(rmee§u  rüffenunb 
$u  unterhalten ,  werben  fie  ber  anbern  Reifte 
tmber'auögefdjriebenen  Kontribution  bes  fünf* 
jigjlen  $.§eite  benötiget  fetm;  nid)t  »eniger 
bie  auf  ben  Renten  unb  j»an$igffen  X§eÜ  ge» 
fe£te  Kontribution,  beren  oben  (£r»ef)nung ge- 
feiten ,  auf  ir}ren  Seifyug  *>er»enben  muffen ; 
fonberlid)  aber  aus  ,©eutfd)fanb ,  als  »ofelbff 
tiefes  ©elb  am  leid)teffen  »irb  aufgebrad)t 
n>erben  formen :  »te  benn  aud)  eben  bat}er  tk 
iebensmttfel  unb  anbere  ^riegSnotßwenbigfei« 
ten  angefebaffet,  unb  tk  jur  Unternehmung  no* 
.feigen  (golbaten,  nad)bem  es  ber  3ut^ar,6  e*' 
ner  jeben  proöinj  ^utdfjet  /  aus  bemfelbert  ge» 
nommen  »erben  formen,  gur  Unterftufung 
fceffen  wirb  ber  allerrjeiligjfe  $6nig  t>on  granf» 
reid>,  nebff  einigen  anbern,  eine  flotte  jur  @ee 
fretten ,  mithin  ber  tapfer  unb  $onig  in  $or= 
eugal  511  3Baffer  unb  ju  ianbe  gemeinfdjaftlid? 
»erben  agiren  muffen, 

23,  $8or  aller  ^Dingen  aber  »frb  not^fg  fcpn, 
ba$  unfer  aflcr^etltfjjIer^Sater,  tiebjl:  anbern,  bie 
wegen  biefer  Tlngeiegenßeit  in  £Hom  fcerfamm« 
Jet  finb,  an  obgebacfyte  "Kfricanifcbe  Könige 
(unb  fo aud)  beren  noch  anbere  fepti  fol!ten,bie 
it)re  idnber  bem  Surfen  noefy  nicr)t  gerdumet 
§aben,)  getiefte  $3erfonen  abfenbe,  it)nen  buret) 
btefelben  biefeg  Sßorjjaben  entbeef  en ,  unb  fie 
ermahnen  laffe,  ba§  ft'efamf  ben  ir)nen  unter* 
tf)dnigen  Tifricanern,  wie  aud)  ben  tk  ©ebirge 
bewofnenben  Arabern,  ober  fo  fic  fonft  noeban* 
fcere  mit  ftd>  aufbringen  fonnen,  einen  QSerfucr; 
gegen  bie  "Surfen  traten;  als  welcfye  Golfer, 
nad;bem  ft'e  in  ben  üortgen  ^afym  fo  vieles  t>on 
ben  'Sürftfcben  ^rannen  erlitten,  gar  leid)t  $u 
ir)ren  $bftcf)tett  warben  gebraucht  werben  fonnen, 
1  24,  £)te  anbere  Unternehmung  bkfe$  ndd)ff 
befcorffer)enben  Ja§re6  »irb  »on  bem  £)urct> 
laud)tigjlen  Könige  t>on  9)or)len,  fowol  in  feinem 
Flamen,  aH  aud)  in  fo  ferne  er  23ormunb  iub» 
»ige  bes  Honigs  in  Ungarn  ift,  gefct)er)en,unb 
»irb  feine  unterr}abenbe  Tirmee  au$  5>or)len, 
Ungarn/  SSofcmen,  SRäJreti,  <öd?lefien  unb 


anbern  ir)m  unterwürfigen  idnbern  jufammen 
gebracht  »erben ;  am  Stieberofferreict)  »erben 
i&m  gleidjfate  (Bubftbien  gereichet,  unb  t>on 
$dr)ferlict>er  SKajefldt  bfe  nötige  "Hrtiöerie  über» 
laffen  »erben;  Södrjern  aber  »irb  nac^  ber  ge- 
machten 9{eparfition  feine  7(rmee  mit33olft>er-- 
jldrfen  unb  mitk^enömiftelnt)erforgen  fonnen. 

25,  diejenigen,  »elct^e  biefem  $eltyuge per- 
fonlic^  niä)t  beo»or)nen  wollen  ober  nict)t  fon- 
nen, »erben  t>ermittelft  beö  t>on  i^nen  511  for= 
bernben  (Selbes  anbere  ©olbaten  anwerben  unb 
{teilen  muffen,  bie  fie  in  23ör)men  kifytiid) ftn- 
ben  werben.  £)enn  ju  ber  erflen  Qrrpe&ition 
follen  Ue  fo  genannten  Janbeöfnec!)fe  nicfyt  ge^ 
brauset,  fonbern  biö  jur  anbern  4fricanifd)tn 
Krpebition  »erfparet  werben, 

26,  3ftt'd)tweniger  wirb  auet^  tiefes  jufrdgliö) 
unb  erfprieelid)fer)n,  wenn  ber  g)abfr  ^u  9iom, 
famt  feinen  toerfammleten^Kdtr)en,ftd)  wirb  ange= 
legen  fer>n  laffen,  ^amit  einige  @ct>tt)en  unb 
tartarn,  \)k  ben  93o^lcn,  Muffen  unb  WloU 
bausvn  am  nd^eflen  wohnen,  buret)  einen  ge^'e* 
menben  ©olb  unb  55elor)nung  gegen  t>k  %üv* 
fen  in  t>k  ^Baffen  gebracht  werben.  X)iefe  f  onn- 
ten  nun  mit  benjenigen  üHolbauern  unb  $öafa. 
c^en ,  \ik  in  ber  fo  genannten  groffen  SDZolb.au 
unb  ®  alacber)  wohnen,  (unb  bk  t>on  bem  ^Dien^ 
ben  fie  bisher  ben  dürfen  um  einen  gewiffen 
®olb  getr}an  §aben,  leicht  abfpenjlig^u  machen 
waren, )  m  bem  ndd)|t  be»orfIet}enben  3ar)re  mit 
bem  Könige  üon  5>or)(en  ben  erften  Ueberfaü 
wagen,  unb  jugleid)  bkf  fo  tri  ber  f  leinen  30a* 
ladjeo  wohnen ,  an  ftd)  pt)en. 

27,  ^DBte  benn  aud)  bk  ^artarn  auffer  bm 
gewoönlid^en  ©olb,  ber  it)nen  »om  pdbfifidjen 
§ofe  gereichet  wirb,  burd)  anbere  anfidnbige^öe- 
lo|nungen  baju  werben  geredet  werben  muffen, 

28,  5ßenn  nun  biefe  bre»  Stationen,  bk 
<£cr)tr)en,  ^Zofbauer  unb  90 alad)en ,  ^u  ber  ir* 
mee  beö  S)urd)lauct)tigflen  ^onigö  t>on  5>o§fcn 
ffoffen,  fo  wirb  er  eine  (Srpebition  auf@mebra 
ober  Kr)ilia  »orner)men  fonnen:  unb  wenn  bie* 
fe  öerter  glucflicf;  erobert,  auet)  eine  §in(dng!i» 
d)e  53efa|ung  barinnen  jurücf  gelaffen  worben, 
fo  fonnen  alöbenn  tk  Gruppen  wieber  bie  Win- 
terquartiere be^iet)en.  Unb  bkfc  Unternehmung 
wirb  bem  Könige  t>on  9^o§len  um  fo  t>iel  leicr> 

ter 


622 


I.  2(bfd>mtt.    Von  öem  ^etctjetarj  felbfi  übevbaupt 


623 


ter  fallen,  weil  ber  Sijrann  bcc  Surfen  nidjtfo 
febraufbiefe©egenb,  als  auf  bie  Haltung 
tönern,  Arabien,  Africa,  bie  er  er  jt  neu. 
lfd)  feiner  Söotmdfjtgfeit  unterworfen  §of,  ben* 
fet,  ober  auf  eine  neue  Eroberung  anberer  2lfta- 
tilgen  idnber  ftnnef. 

29.  3n  Dem  anbern  ju  btefer  (£rpebftion  be» 
flfmten  3afcr,  weldjeö  bat  fünften  fcunbert 
unb  neunjefcente  fenn  wirb,  wirb  ber  allerburd> 
Iaud>tiaf^c  SKömifdje  #dofer  Xfiatimiliamio, 
nebfr  bem  Könige  in  Portugal,  Die  in  Afrtca 
angefangene  Unternehmung  weiter  forffefen, 
über  Alcair  unb  Aleranbrien  hinaus  gefcen,  unb 
feine  "Armee  burd)  bie  in  ©olb  genommene 
Äfcicaner,  Sttoren  unb  Araber  fcerjtdrfen  fon- 
nen; jumalba  allein  auö  Denen,  Die  ge|,  9tta- 
roeco  unb  bie  2(rabifdjen  ©ebirge  bewohnen, 
leidjtlid)  über  Jjunbert  iaufenb  SKenfdjen  aufge- 
braßt werben  f  önnem 

30«  3n  eben  biefemswe»fen3<«>,t>er  Dor$a= 
benben  (£rpebttion  wirb  ber  >Durd)laud)tigjte 
Äonig  wn  (Snglanb  ftd)  mit  einer  glotte  bem 
^dofer  n%rn fonnen,*§njuunterp£en;  wie 
Denn  aud)  unferafler#eilig(rer$8ater,  Der  $ab# 
ju9£om  nebjt  feinen  (Earbindlen,  nityt  unterlau- 
fen wirb  h)n  ju  ermahnen,  ba$  er  Diejenige  Sreue 
nidjf  brechen  möge,  Die  er  bem^dnferinbiefer 
Angelegenheit  fo  feilig  jugefagef  §at.  $flit  bie= 
fem  Könige  t>on  Sngetanb  wirD  DerJfömgwn 
£)dnnemarf,  nebfr  ben  Sruppenbeä  ©rofmei. 
#er£  Der  preufifdjen  £)rben£rif  ter  unb  £Kufji= 
fcfyen  S3ogenfd)ü|en ,  Deren  fte  eine  groffe  Hn= 
\o§[  Jaben,  unb  Die  jur  (BeeguteSDienflet&un, 
tterbinben  tonnen» 

31.  IDtefe  inögefamt  nun  werben  famt  ben 
Sruppen  beö  SKomifdjen  ^doferö  unb  be$  $0» 
nigö  t>on  Portugal  Derraogenb  genug  fetjn,  eine 
(Srpebition  auf  Africa  ju  unternehmen  unb  ei= 
ne$  ©iegeö  ju  erwarten,  Tllcair  unb  7((eran= 
brien  fid)  untertänig  ju  mad)en,  Darauf  über 
ben  fftii  $u  gelten,  ben  ©opljt  ber  9>erfer  gegen 
bie  dürfen  in  $Bajfen  ju  bringen,  unbftejuei* 
nerle»  S5erjHnbnt§  mit  ben  Scripten  ju  beroe= 
gen.  £)ie  griffen  fonnen  fid)  aud)  md)fö  letcfo= 
teröalßbiefeöDorfMlen,  ftntemal  ber  Snrann 
ber  Surfen  atebann  bie  tScntfcen  unb  Sartarn, 
«1$  weldje  i&m  al.mwett  entlegen  finb,  «ic()t 


wirb  wiber  bie  Werfer  hauten  fonnen,  über- 
bem  aud)  bie  (grillen  bafyn  fäm  werben ,ba$ 
fie  bie  ©cijtljen  unb  Sartarn  burd)  53erfpre^ung 
eine^  reiferen  <5olbs,  wk  oben  a,tbad)t  wer- 
ben, an  fid)  ^ie^en  fonnen. 

32.  3n  eben  biefem  fünften  fcunberr  unb 
neunzehnten  3a^re  wirb  ber  ^onig^on^ranf- 
reid)  mitaüen  feineu  Sruppen,  fo  oieler  berfef. 
ben  auffer  Denjenigen  wirb  jufammen  bringen 
fonnen,  bie  er,  voie  anbere  (E&rift!id}e  $ürfiet., 
im  1518.  3a^  Ju  tot  Africanifßen  ^rpebition 
wirty  abgeben  laffen  muffen ,  unb  bie  Don  bec 
anbern  Reifte  ber  dn($uforbernben  dontribution, 
mie  aud)  t>on  bem  je^nten  unb  jwanjfgjien 
Pfennig  aller  ©üter  unb  ^infunfte  ju  unter. 
|alfen  fenn  werben,  ftcf>  ^u  biefem  ^eiligen  gelb= 
juge  röflen,  unb  feinen  $)tatffy  bwd)  Staffelt 
unb  Sriaul,  tylytien,  Kroatien  unb  ^Dolma* 
tien  nehmen,  t>on  bar  aber  gerabe  auf  bie  Span» 
begabt  ber  Surfen,  Dberboäna  genannt,  loö* 
ge^en  fonnen» 

33.  5Barum  aber  eine  fofd^e  55Zarfd)rufe  fo« 
wol  ber  aan^en  dl)r!jlenljeit  a(ö  aud)  bem  ^6« 
nige  in  Jranfreid)  felbjl  I)eilfamer  unb  flutrdg« 
li^er  fe^,  afö  eine  AfricanifcfK  ober  9Hitter- 
ndd)tlicf)e,  wirb  barauö  leid)t  ju  beurteilen  feijn, 
fnbem  in  ben  fe|f  üerfToffenen  3a§ren  c'n,8c 
2fbenbldnbifd)e  ^Oriftlid^e  Golfer  in  aller§ant> 
^rieg  unb  ©treit  mit  bem  Wenige  »on  ^ranf* 
reid)  t>erwi<felt  gewefen,  beren  2(nt»enfen  beij 
feinem  X>ur^uge  leicht  aflerljanb  llngelegenl}eü 
ten  erweefen  f onnte.  X)al}ingegen  ben  ben  ge- 
gen borgen  üu  woßnenben  dl)ri|len,  bie  nie* 
mala  «^rieg  mit  ?§m  gefu^ret,  bergleic^en  Un- 
6equemlid)feiten  unb  S^inbfefigfeiten  nid^t  ju 
öermutben  ftnb. 

34.  3n  e^ßn  tiefem  i5rg.  %a$v  wirb  ber  ob* 
gebaute  ^onig  Don  ^o^fen  fowol  mit  feiner 
eigenen  Armee,  als  aud)  mit  ben  aus  3ßa« 
lachen,  2J!olbauern  unb  <Bc\)$en  be|iel?enben 
jjülföfruppen,  bie  im  vorigen  ^a^ve  angefan« 
gene  Unternehmungen  weiter  fortfe^en  ,  unt> 
ftd)  mit  bem  Könige  Don  ßtant reid)  oereinic3en, 
\bie  ©tabt  Oberbo^na  |u  belagern;  bie  (jernad) 

benberfeiö  weiter  fortrücfen  unb  bie  jwo  ©tdb« 

teinSlracien,  Wippopolteunb  Anbrinopoli^ 

belagern,  unb  wo  e$  moglid?  fet)n  will,  erobe- 

fKv  xen, 


624 


Cap»  3«  T>om  &etd?etag  $u  2(ugfpiirg  Tinno  1518* 


ren,  bevefHgen  unb  ftdjmbenfelbenals-in  einer 
SÖormauer  aufhalten  fachen  werben ;  von  bar 
mts  aber  folfen  bie^arfarn,  <5q>t§enunb  3Ba^ 
Jacken,  betten  man  ittbiefen(§tdbfettefne'2öo§= 
tumg  »erraffen  wirb,  in  bfc  benachbarten  ian» 
ber  @freifere»en  t§ün,  Beute  machen,  unb^ur 
(Spaltung  ber  "Armee  Branbfcbaf  ungen  ein= 
treiben,  tfflan  wirb  aud)  Diejenigen  gerne  an» 
nehmen,  wenn  fie  efroa  auf  (Ealcibon  ober  9?e* 
groponte,  ober  fonflauf  einen  ber  ndcr)ftgelege* 
tten  ,§afen  einen  2(ttfcf)lag  ausführen,  unb  ben= 
felben  $u  erobern  willens  ftnb,  in  welchen  fo* 
fcann  bk  Tffricanifc^e  glotf  e ,  wenn  fte  erft  in 
2(frica  i§r$8or§abenauSgefü§ret,  im  briffen  ju 
tiefer  Unternehmung  bejlimmten  3a|r  einlas 
fen,  basmitftd)  fü&renbe  23olf  bafelbjt  aus- 
fegen ,  biefeS  aber  §ernad)  jtd)  mit  ber  *anbmad)f 
ieS  ^onigö  von  granfreicr)  vereinigen  f onnte. 
<  -  35»  3;n  bem  britfen  ^a§r  biefeS  gelbjuges, 
tüelc^eö  bas 1520.  fe^n  wirb,  wirb  ber  aflerburd)« 
laucfytigfle  $dt>fer  famt  bem  Könige  von  9)ortu-- 
gal,  wenn  fie  vorder  (wie  oben  erwe^net  wor* 
ton,)  werben  Ttftica  befreiet/  tk  ©tdbte  li\- 
cair  unb  Tiieranbria  erobert,  aucr)  iik  gfotte 
t>er  dürfen  (bem  gefaxten  £3or§aben  ber  %uv> 
im  üu  folge, )  jerjlrcuct  §aben,  ifre  2(rmee  in 
©riecftenlanb  überfefen  laffen ,  ba  es  i|nen  ju= 
«tat  an  @d)iffen  unb  ga§r$eugen ,  biefcs  $u  bY- 
»erffiefligen,  m'cfyt  fehlen  wirb,  ftd?  bafelbjl 
mit  bem  Könige  von  granfreicr;  unb  9)o$(en 
bereinigen,  unb  auf  bie  ijauptfrabt  ber  Surfen, 
(Eonffantmopel ,  losgehen,  Unb  wenn  fie  bk^e 
werben  erobert  §aben,  fo  werben  fie  weiter  in 
Äinaften  ober  Slatolien  unb  anbere  entlegenere 
^ürCifcfye  ©tdbfe  einzubringen,  unb  ftcr)  untere 
wür  jtg  ju  mad)en  fucfyen,  wöbet)  i$nen  Johann  o§» 
ne  allen  £weifel  ber<3opj)i,  berÄom'g  ber  Reifer, 
Ibefüljficr;  fetjn  wirb.  Unb  folcfyergeflalt  wer» 
fcen  fie  biefen  ^eiligen  ^rt^g,  wenn  fie  in  bem- 
jelben  ben  allgemeinen  geinb  b?r  (Efcrifren  wer* 
hm  bezwungen  unb  jerflreuet  #aben,  bejcbliejfen. 
36.  <£$  werben  aber- obgebad)te  (£§rifriicr)e 
gürjlen  ben  @op£i  ber  $)erfer  etwa  burrf)  foU 
genbe  Belohnungen  auf  ijjre  <&eitt  gießen  fon= 
iten,  wenn  fie  ftd)  mit  i§m  vergleichen,  ba$ 
ttadj  gefd)e|ener  Eroberung  biefer  QDroüfn^en 
i§m  Jalb  Sftatofien,  ga»$  €aramanien  unb  Ar* 


mem'en  ju  Xfyii  werben  folle:  bas  übrige  aber/ 1 
was  in  Ttften  unb  #frica  befteget  unb  gewon* 
nen  worben,  fonberlic^  Sgt^pten  unb  t>a$  §eilt- 1 
ge  3erufalem,  wo  ba$  ©rab  €§rifii  ijt,  mn^ 
te  ben  d^rijlen  atteine  verbleiben, 

37.  5öenn  nun  burd;  einen  fold)englucf/icr)eit 
Erfolg  bie  S^rijtert^eit  fajt  brenmal  jldrEerunb 
me§r  ausgebreitet  worben,  fo  würbe  man  bafür 
$u  forgen^aben,  t&$bk  beftegeten5ö6lferauc^ 
nac^itnb  nac^.burd)  gelinbe  Mittel  jum^^ri^ 
liefen  ©lauben~befe§ret  würben. 

38»  diejenigen  Helene,  5>ro»injen  unbhnb* 
fd)aften  aber,  bkhx  biefem  ^eiligen  ^eer^uge 
erobert  worben,  foKen  o§ne  allen  Betrug  unb 
^interlijl^oon  ben  (£§riitlicr;en  Wenigen,  §ür» 
fren  unb  iötdnben ,  nacr)  bem  2(u6fprucr;  unb 
Sntfctjeibung  gewijfer  9vict)ter,  woju  ber  al« 
ler§eiüg(le^5arer  famt  feinem  ganzen  €arbinal$ 
collegio  ju  wd§len  fer>n  wirb  ,  get^eilet  werben. 

39.  (Snbiicf)  aber,  t)amit  alles  befro  e§er  be= 
fcbleuniget  unb  im  2öerf  gerietet  werben  fön« 
ne,  wirb  not^ig  fetjn,  baj^  €öri|tlicbe Könige, 
^ürf^en  unb  Dbrigfeiten,  bk,  n>k  oben  ge« 
melbef ,  beo  ber  ^ifricanifeben  <£rpebition  fet^n 
werben ,  je  e§er  je  lieber  if)re  Tlbgefanbten  an 
i§ro$di)ferlid)e  SRajefrdt  abfertigen,  alles  unb 
jebeS,  was  §ier  vorgefd)lagtn  worben,  mitfeU 
btger  $u  überlegen ,  prüfen  unb  ins  2Berf  riet)« 
ten,  ftc^  über  bemf  was  i)k  3ftot§  erforberf, 
Vereinigen,  aud)  beo  gebauter  deiner ^dt^fer» 
liefen  SHajefrdt  iik  bret)  gefegten  3a§re  aus« 
galten,  unb  basjenige,  wasju  9{om,  tvkaüd) 
von  allen  Königen,  gürjlen  urtb  Staaten  belle« 
bef  worben,  ins  5Berfrid;ten  Reifen,  fonber* 
ü'd)  aber  baSjenige,  was  wegen  ber  3fricam* 
fc^en  Srpebition  moebfe  beliebet  werben,  mk  es 
fowol  bk  ©adje  felbjl,  als  aucr;  hk  feinblidjett 
©egenanjlalten  im  fünftigen  ©ommer  erferbern 
mochten. 

40.  Qrben  biefes  werben  and}  biejenigen  Kö- 
nige, ^ürjlen  unb  <&taatm  t#un,bte  bemßug 
bes  Königes  von  granfreid)  folgen  werben, i$« 
re  Tlbgefanbten  ^eitig  an  benfelben  fc^i(fen,'baS 
gehörige  ju  veranjlaften ,  aud;  be^  i§m  bis  5U 
geenbigter  <&aü)e  beharren. 

41. 0^i4)tweniger  werben,  hxittt  ns,  biejenigen, 
bk  mit  bem  Könige  von  $o§len  ju  gelbe  ge* 


026 


I.  ?lbfci)tutc.    Don  fcem  ^etcbstag  fc(bjl  übeibaupr. 


627 


fym,  i&re  Tlbgefanbtcn ,  fic  nöt&ige  Uirterrc 
bung  *u  pflegen,  an  ifcn  Riefen. 

42.  GnWid)  fd>etnec  aud)  biefcö  t)ic  ytotr)  ju 
erbelfdjen,  ba|]  alle  5W«*«  Könige  ""öSür= 
flen  iljre  Mgefanbrcn  nad)  iKom  juunferm  a«er= 
beiligften  2$ater  Riefen,  ober  bie  bafe!b|l  bereite 
befindlichen  aufß  neue  betätigen,  bamit  fteßeie 
wdf)renber  brcujd§rigen  (STpebition  mit  ©einer 
pabfttidjen  #eiligfett  ba$  not&ige  abfjanbeln, 
bfefdbe  antreiben,  aud)  mit  allem  möglichen 
gieifc  unterfKiAcn  tonnen,  ba$  baßjenige,  waß 
einmal  gemeinfd)aftlid)  befd)loffen  worben,  fon= 
berlid)  bk  Eintreibung  beß  ©elbeß,  bk  ?(n* 
Werbung  unb  Bejahung  ber  Gruppen,    bk 


Surfen  nid>c  allein  als  Käufer  ba&  Oberraupt 
beß  £eutfd)en  9{efd)8  fcorfleüen  ,  fcnbern'aad) 
«fcrer  ©ölwe  unb  trüber,  ber£)urd)(aucbfigtien 
Wenige  fcon  ©panien ,  Ungarn  unb  £)acien 
öfefie  Dercrefen,  weld;e  ifcm  baju  i'6re  S2M, 
macr/f  erteilet  §aben,  felbige  aud)  ber  SRe». 
nungfinb,  ba§  ber  ÄCmigaon Romigal,  ofin* 
eradjtet  er  immer  mit  ben  Japanern  unb  9)Za- 
roccanemim.£rfegt>erwicfelt  ijl,  fitf)  einer  fa 
^eiligen  Unternehmung  nid)t  enty'efcen  werbe : 
©0  |aben  ftd)  bicfelben  encfcf)Iof[?n,  ben^uretj- 
laud)tigen  Surften  unb  ©tauben  beß  f)eiligert 
SKomifcfyen  .%>id)ß  auf  £)ero  2$orf$lag  folgen« 
be  Antwort  ju  erteilen : 


(Sfatrdd&tigfeic  in  ber@§riften&eit,  unb  *>orner;m«  (£ß  gelten  $ufcörberft  ©eine  ^aijferlicfce  5)Ta* 
iidjben  fecbßjd&rigen^affenftiilfbnb  unter  ify  jeftät  bafür,  bafj  bie  gurren  unb  ©tanbe  be* 
nenbetreffenb,  unt>erbrüd)lid)  beforget  unb  ge«  Sfaidjß  bei?  einer  fo  wichtigen  3ngefegen§eit  bas 


galten  werben  mod)fe* 
Geinec  Hapferltcfcen  tHajcfiat  Antwort 

auf  vorigen  Vorfölag. 
Ojjadjbem  ©eine  geheiligte  $dt)ferl.  SKaj.  nad) 
*/V  erhaltener  Antwort  ber  auf  bem  dieiü)öta> 
ge  su  tfugfpurg  fcerfammlecen  Soffen  unb 
©tanbe  beß  ^eiligen  SKomifcfyen  9\etcf)ö  r  bk 
wegen  eineß  wiber  bk  Durren  $u  unternehmen» 
ben  allgemeinen  gelbjugeß  abgefaffet  worben 


grojTe  Unglucf  unb  ©efa&r  nid)t  fattfam  erwo- 
Igen,  welche  ben  (griffen  über  bem  Jjaupfe 
|fd)weben,  jumal  nad)  ber  SBieberf unft  beß  $9« 
. rannen  ber  Surfen  in  (Suropa;  afß  wefdje/Wfe: 
©eine  $di)ferlid)e9!flajefidt  auß  glaubwürbtgett 
jgeugniffen  benachrichtiget  finb,nid)f  aaeinnad) 
erhaltenem  ©ieg  über  ben  ©ultan  t>on  ©priea 
!unb  Qrgtwten,  unb  Eroberung  eineß  Sfcetlß  fcort 
'Tffrica,  fonbern  nad)bem  fte  auc^  (rüelc^eß  fg. 


gar  mo^l  eingefef)en  unb  erroogen,ba§  felbige  t>on  nen  Dor|in  unbefanntmar,)ben  ^erftfd?en©o 
bem  93orfa(j  unb  Verlangen  unferß  aUer|eilig= '  pr}i  mit  feiner  ganzen  2(rmee  in  bie  §(uc^t  ge« 
gen  SSaterß,  wie  auc^t>on  ber  fajl  einmütigen !  fctjfagen ,  unb  baburc^  fajl  ganj  Armenien  an 
5^ei>nung  vieler  anberer  (£$riftlicfyen  Könige, !  ftd)  gebraut  unb  erobert,  fo  jfofj  unb  übermu« 
gurjlen  unb  ©taaten  nod)  gar  weit  entfernet  j  tf)ig ,  aud?  buref;  bk  »on  ben  Werfern  unbtjgr>= 
geroefen ;  fo  §aben  biefelben  nic^t  für  rat^fam  J  ptiern  gemachte  ^5eute  ftd?  fo  bereichert  ^aben , 
erachtet,  ben  Surften  unb  ©tdnben  eine  Änt*  \ba%  fte  nun  aud)  eine  flarfe  flotte  außgerufiet, 
»ort  barauf  ju  erteilen;  n>o  ntd?C  erft  beß=  unb  fte  mit  vielem  SSolt  auß  i§ren  ^)dfen  auß« 


roegenmit  ben  ®tfat\btm  beß  ^eiligen  apo« 
ftolifd^en  @tur}lß,  rote  auc^  ben  ©predjern 
berer  Könige  t>on  §canfreid)  unb  ^olen, 
bk  ftd)  bei)  i&nen  aufhalten ,  roeil  eß  eine  all- 
gemeine"2ingelegen^eitbetriff,f[ei^igeUnter§anb= 
lungen  angeftellet  roorben,  SRacbbem  aber  eben 
biefe  Beantwortung  mit  allem  §feifc  geprufet 
unb  unterfud)et ,  aud)  im  Sftamen  ber  ganzen 
<£§rijlenfy?tt,  welche  bie  »erfammleten  Snrjfen 
unb  ©tanbe  auf  befagtem  9veid)ßtage  ttorjMen, 
abermalß  feiner  ^d^ferlicben  5Raje|!dt  etnmü* 
^iglic^  Dorgeleget  roorben ;  meiere  ©eine^di)' 
ferlidje  5Kaje|ldt  in  biefem  Kriege  roiber  bk 


{aufm  lajTen  5  aud)  nun  alle  feine  Gräfte  gegen 
bk  (Efrijren  roenbet,  nad)bem  er  in  2L\ien  feinen 
Seinb  me§r  umftcr)  §at,  t>on  bem  mit  bie  jpoff* 
nung  faffen tonnten,  ba$  er  i§m  roerbe  maß  Ja 
fdjajfen  machen  fonnen, 
_Eß  finb  ferner  ber  ^dwfer,  2(bgcfanbfenunl> 
©pred)er  in  ber  9Heimung,  bk  »erfammletcn 
Surften  Ratten  nid)t  genug  erroogen  ,  ob  bk 
Serfammlung  eineß  fo  mddjtigen  unb  roeltbe. 
rühmten  93olfeß,  worauf  bie  anbern  EOriftIt* 
d)en  Golfer  if}re  2(ugen  geworfen  ^aben ,  feon 
bejfen  ©tdrf e  unb  ^apfferfeit  fte  fid)  fo  üieleß 
wrfprecfyen,  werbe  |u  grunbe  gerietet  werben, 
dix  2  m$ 


628 


£ap.  3.  Vom  &etd?stag  $t*  ?(ugfpurg  2tnno  1^18* 


629 


unb  baburd)  bem  Seinbe  einen  eben  fo  großen , 
SO^utb,  als  ber  ganzen  Qifcriften§ett  einen  all» 
gemetnen  @cbrecten  beibringen  werbe ;  unb  ber* 
Wenige  tfceil  fcon  ber  beerbe  beS  $<£rrn,  biean 
ten  Xuvdftfdjen  ©ranzen  wohnen,  unt)  biö  auf 
ben  heutigen  £ag  unfer  ©cbilbunb  SBotmauer 
gewefen  /  fid>  audj  in  feinem  f  lagltcben  3»l^an* 
fce  noeb  immer  erhalt  ,alsbann  ben  3a$nenbie= 
fer  £Bolfe  $u  einer  23eufe  werben,  mithin  aud) 
tiefe  Unternehmung  ber  Surften  ben  erwarte» 
ten  "Ausgang  ntc^c  erlangen  unb  ber  ganzen 
(E§rtftenr)eit  m'ct)f  nur  fe$r  fcljdblicj)  ferjn,  fon» 
bern  auefy  bem  gefamten  S)eutfd)en  fkeid),  bef* 
felben  Surften  unb  ©tdnben  betj  anbern  (Sljrift» 
lieben  ^Potentaten  feinen  geringen  SSerbacfyt  ber 
£ftad)ld§igfeit,  Saut§eit  unb  allerr)anb  Vorwurf 
erweefen  werben,  bafj,  baanbere  fid)  zu  einer  fo 
leiligen  unb  nötigen  Unternehmung  fc*  bereit 
unb  nuüig  finben  lieffen ,  nur  t>k  $>eutfd)en  in 
einer  trdg^eit  unb  @d)ldfria,feit  bleiben  woll» 
ten,  ntd>c  anbers  als  ob  fte  aus  ber^frt  gefdjla' 
gen  unb  ber  alten  ^apfferfeit  ir)rer  53orfa$ren 
fcergefjen  Ratten,    (gsfonnen  aud)  ©eine  Rat)' 
(erliefe  9flajeftdt  nicf)t  bewogen  werben  ^u  glau» 
ben,  bafj  bet>  einer  anberweftigen  gufammen» 
fünft,  welche  fte  fceranftalten  wollen,  etwas  er-- 
fprieSlicbereS  werbe  auSgericbtet  werben,  als  in 
fcer   gegenwärtigen   gefcr)ejjen ,    wofelbft  nur 
eins  in  anbere  gewicfelt,  niebts  gcfr)an  unb  be* 
(d)foffen  worben.  (£s  ftnb  alle  (Eßurfurften  nebft 
vielen  anbern  weifen  unb  mddjtigen  SKetdjsfür* 
ften   beijeinanber ,  bureb  beren  guten  tKatr), 
2Beis§eft  unb  Erfahrenheit  alles  zeitig  unb  wo£l 
überleget  unb  befd)lojfen  werben  f ann ;  wenn 
anbers  nur  ein  gut  £erz ,  ein  guter  ©iile  unb 
ber  gebu&renbe  Eifer  beu  einem  jeben  für  baS 
fSeffe  feines  £errn  anzutreffen  fft.  £>em$d^ 
fer  ift  Überbig  nid)f  unbefannt,  wie  w'el  Arbeit 
es  gefoftet,  unb  wie  i>iel@d)wierigfeiten  gel- 
ben werben  muffen,  er)e*ber9leid)Stag gehalten 
werben  formen ;  würbe  er  nun  einmal  wieber 
getrennet,  fo  würbe  er  fcfywerlicr)  wieber,  aller 
$unft  unb  Ueberrebung  ungeachtet,  ^ufammen 
gebraut  werben  fönnen.    Es  fonnen  aueb  bte 
©efanbfen  unb  ©preeber  md)t  begreifen ,  war* 
um  Ue  durften  unb  ©tdnbe  ber>  einer  fo  notb> 
wenbigen  <5a$e  #uffcfyub  geftatten,  unb  fo 


mel  anfeßnlidje  9Kdnner,bie  mit  fo  meler  9ftu« 
£e  unb  Soften  jufammen  gebracht  werben  muf. 
fen,  faft  jur  ©djanbe  ber  ganzen  ©elf  unuer» 
riebtefer  &ad)e  wieber auSeinanber  ge£en  laflcn  n 
wollen.    ^Kennen  fte  ja  benen  nidjts  fcfyulbig  zu  1 
fetm,  bie  gegenwärtig  in  ber  ©efa^r  fd) weben; . 
fo  foKen  fte  bodj  billig  auf  t'^re  3ftad)fommen  fe. 
r}en,  welche  fte,  wo  fie  nid)t  bei)  gehen  nur@a- 
d)e  t|unym  eben  biefer  @efat}rbinterlaffen  wer- 
ben.   2Boöen  fie  ftc^  um  it}re  SfJacbfommen 
niebt  befummern ;  fo  follenfte  boeb  billig  inftc^ 
ger)en  unb  erfennen,  bafj  fte  eine  fofct)e  Unter« 
ne|mung  bem  ©of}ne  ©Dfteö(£t3rfffo  or}ne  alle 
Stnwenbungfcbulbigfinb,  als  weltber  tiie  fyilU 
ge  ^at§oüfcbe  Äirefye,  in  ber  fte  geboren  finb, 
mit  feinem  23lut  gegrunbet  §at;  billig  foflen  fte 
bar}er  ernff lieber  ,^u  Diatr)  ge^en,  unb,  wenn  fte 
Zuvor  mit  ben  anbern  £r)rijllicben  Königen  unb 
durften,  bie  ba^u  gerne  beitreten  wollen,    \)k 
<&ad)e reiffieb überleget, biefdbe  aud)  einmutl)ig 
unbeintrdebtig,  famtunferm  aHer|eiügften  Lei- 
ter, freubig  unb  unfcerjagt  angreifen ;  boeb  alle« 
wege  unter  beri55ebingung,  welcbe  t>on  ^dn« 
ferlicber  S)lajeftdt  unb  ben^ibgefanbten  beS  9töm« 
©tublö  jeberjeit  »orgeleget  worben ,  ba§  nem* 
lieb  alles  burefy   ganz   feeutfcblanb  gefamlete 
©elb  niebt  nad>  eines  jeben  55>illfüt}r,  fon* 
bern  lebiglicb  tum  gelbjuge  gegen  t)k  dürfen, 
wie  Ue  Surften  unb  @fdnbe  folebes  wollen  unb 
orbnen  werben,  angewenbet  werben  foü. 


172» 

Zbfd)icb  bee  &cicf?8tags  ju  2tugfpnrg, 

a>«8  nad)  i^nöung  öeftelbigen  Süvd>  T&kyfetXU 

d)i  IHajcftilt  unö  öie  <3thnSc  Des  Äeic|>s 

befc^lcffert  motten  ift.  2inno  15 18. 

Ä$Sir  9Karimifian  t>on  ©Otfes  ©naben  er« 
*m&  mafytev  *K6m.  ^dr>fer,  zu  allen  Reifen 
'^e^rer  bes  9{eicbS:c.jc.  ^Sefennen  offcmlid) 
unb  t^un  f unbt  allermdnniglicb ,  nQcbbem©ir, 
als  erwählter  9\6m.  ^dr^fer,  55ogf  unb  <8cbtrm« 
I)err  ber  €§riften^eit  aus  (E§riftiicbem  ©emut§ 
betraebt  unb  zu  £er|en  gefaft  Die  Empörungen 
unb  ©ebreeben,  fo  ftct>  allenthalben  im  dieid) 
je  langer  je  me§r,  erzeigen;  auch  Ue  fdjwere 
obliegenbe  ©ac^en,  gemeiner  @§riften§eit  un» 

ferö 


630 


I.  2lbfii?mtt.    Von  öem  2\cic^eragc  fclbfi  überhaupt» 


631 


ferß  ^eiligen  ©laubenß  unb  £)eutfd)er  SRatton, 
mit  roas  flnfed)tung  unb  ©ewalt  ber  geinb  (£&ri-- 
fri,  bcr  Zuvd,  unfern  ©lauben  unb  gemeine 
<£&riflffd)e  £irdj  ju  benötigen  unb  unter  flu 
bruefen  ftd)  tdalid)  übet,  unb  besaßen  $ier* 
Don  Derfngt,  bafj  unfer  unb  öfter  (Ef)ri  jllid)en  $0= 
nig  unb  Potentaten  23ottfd)afften  flu  23dbjUict)er 
^efligfeüfornmen  fmb,  ju  rat$fd)fagen  unb  $u 
frefctoliefien,  wie  foldjem  erfd)re<flid)en  Obliegen 
«nb  SürnefjmenDiatfj  unb^öfeberfJanb  gefd)efen 
möge,  unb  ferner  aus  benfelbenunbanbernbe» 
wegliefen  Urfacben  ein  SXeid)ßtag  in  unfer  unb 
Des  ^eiligen  $\eid)$  <8tabt21ugfpurgDorgenom= 
men,  ber  9ttet>nung,  mit  beß  ^eiligen  £Keid)ß 
(gtdnbe ,  in  beffelben  died)t$ ,  feiner  ©tdnbe 
unb  3:eutfdjer  Ration  Empörung,  aud)9Kdn-- 
gelunb©ebred)enß,  SXed)tenß,  Ötinighit  unb 
$riebenß,  laut' ber  ©tdnbt  @c^rift  auf  nedn?« 
gehaltenen  SXeicbßfag  $u  CDTannf  außgangen, 
unb  maß  ferner  SRöt^bui'ft:  erforbert,  ju  rat£-- 
fdjlagen,  unbm  $anbefn,  bamtt  folcfre  (Empo» 
rung,  Mangel  unb  ©ebred)en  abgefrelft,  unb 
in  gut  loblid)  bejtdnbig  3öefen  gebracht  werben 
unb  barauß  eine  außtrdglfcfye  £üffe  wieber  ben 
Surfen  ju  Rettung  unfereß  ^eiligen  ©laubenß, 
folgen  möge,  unb  barauf  <£§urfurjlen,  S  Wen, 
unb  anbere  (Btdnbe  beß  9veiefyß$u  unß  bafelbfi 
§in  erforbert. 

^Demnad)  auet)  unfer  unb  beß  fettigen  9{eicf)ß 
fedjöS&urfiirjlen,  alle  perfonlid),  beßgleidjen 
anbere  $ürfbn  unb  ©tdnbe,  in  treffentlic^er 
2fo  jflfcl,  jum  Xfceil  in  eigener  9>erfon,  aud)  burd) 
23ottfd)ajff ,  wie  t>k  ju  (£nbe  beß  2Cbfd)iebß  be-- 
nennet,  Den  unß  crfdjienen  ft'nb,  unb  nad>  Diel 
geübter  £anblung,  aud)  fleißiger  $5erat§fd)la= 
gung,  fo  mir  in  berührten  ©ad)en  gef$an,unß 
mit  gemefoten  ©tdnben,  unbftemitunß,nad). 
folgenbeß  2(bfd)iebß  Dereimget  unb  »ertragen. 

1.  @rfffid)alg<8dpfllid)e  #eifigfettunß,aud) 
(Efjurfürtfen,  gurrten,  unb  anbern  beß  fceili. 
gen  *Keid)ß  <3tdnben,  burd)  3#r  £eiligfeit  it- 
gation ,  mit  tarnen ,  \>k  £od)würbigen ,  $$0. 
mam  Stauer;,  <Samti  <girri  9)reßbt>terum,unb 
9ttatt$eum  (Sanofi  #ngeli,  ber§eil,  *Xöm.$ir 
rf)e  (Earbinaleß,  Dor  33erat&fd)fagung  unbS3e^ 
fd)liejfung  alfer  anberer  Mangel  unb  ©ebreeben 
im  tyiHwn  Sfaitif ,  anbringen  laffen,  mit  maß 


2(nfed?tung  gemeine  (X^rifFficbe .Kird),  burd)  unb 
Dom  geinb  ([(jritfi,  bem  Surfen,  Diel  3a^r  unb 
geit  lang  benötigt  worben ;  afffo  baß  w  befor- 
gen  fein  2(uff)orenß  ta  fen,  fonbern  jemef)runb 
groffer  r  mo  nit  treffentlidjer  5Bieber|Ianb  ge* 
fc^e^e,  fdn  ^flad)t  unb  ©eroalt  in  bas  (Efcritl« 
(id)^3Iut,  unb  ju  Tiuöreutung  unfer ß  ^eiligen 
©laubenö,  ftd)  erftreef en  roerb :  ^Darauf  er bie« 
tenb,  ba$  fein  ^eiligfeit  ber  ^ird)en  <&&)&% 
bargegen  erofnen,  unb  alleß  Vermögen,  ^u 
SBieberfwnb  folgern  ^orannifdjen  ^cinb  mit  ei- 
ner tceffentlicfcen  unb  tapffern  Srpebition  barflre» 
cf cn  wolle.  Unb  bemnad? ,  afß  errod^lten  916« 
mifc^en  ^dnfer,  unb  ber  §ei(.  ^^rifllidjen  Äir» 
eben  rechten  93ogf ,  @cr;u|=unb  @c^irm^errn, 
um  gefreue  J^ülf unb  ^e^anb  3U  folgern  (Eßrifl- 
lict)en  ®erf  erfuc^t  unb  angeruffen ,  ^aben  mit 
famf  (^urfurften^tirfJen/Unb  anbern  ©tdnben, 
unß  gegen  ben  obgebadtfen  ^}dbjl(id)en  Legaten 
mit  2(nfn?ortt>erne§men  (äffen,  mie mir  unbfie, 
öon  aüen  l^eilen,  baßgut^öiffen  tragen,  aud) 
berfelben  gegeben  2(ntmort  g(eid)(autenbe  @ct)rif* 
ten  ben  ^anben,  me§  mir  unb  anbere  beß  ^eif. 
9teid)ß  .^tdnb,  ben  unfer  jebeß  Unfertf}aneti 
unb  55ern>anbten  §anbeln  foüenunb  wollen, ba» 
burd)  fte  ^u  fold)er  |eilfamen  ^rpebition  i{jr  ^)ülf 
unb  Vermögen  jureidien  bewegt  merben  mögen. 
2.  Unb  ne^mlid)  biefer  Nennung,  t>a$  ein 
jeber  Genfer)  im  ^eil.  didd),  9Kdnnlid)ß  unb 
grdulid)ß  ©efd)Iecbtß,  fo  $um  ^.  ©acrament 
ge^et,  unb  ge^en  fott,  bfc  ndrf)flf unfttge  3. 3a^c 
lang,  eineß  jeben  3a§rß,  su  angeregter  (£rpe« 
bition  unb  gemeinen  iürfenjug,  ben  Renten 
^^eil  eineß  9l§einifd)en  ©ülben  geben  unb  ein- 
legen. Unb  bamit  berfelbe  gür fc^lag  ben  benen 
Unbert^anen  fo  feie!  me£r  angenem  unb  ju  er- 
geben folgig ,  foll  i^nen  burcr;  unß  alle  unb  jebe 
anbere  i^re^5ottfd)afft,  troftlic^  unb  gfaub&aff- 
fig  angejeiget  werben,  baf?  foId)er2(nf(^fagnir- 
genbß  anberß  wo^in ,  bann  m  bem  porgenom» 
menen  'Sürcfenjug  gebraucht  unb  angewenbet, 
unbbarauf  Dasjenige,  maß  ein  jeber  Oberfeit 
gefallen  wirb,  bafelbjl  bei)  berfelben  Oberfeit  in 
guter  gewiffer  Sßerwa&rung  behalten  werben, 
biß  fo  lang  ber  3»3  vorgenommen  unb  Anfang 
gewinnet,  afßbenn  Don  bemfelben  ©elf,  ju©e- 
fallen  eineß  jeben  Ortß  unb  ianbfe^afft  äSolcf^ 
£K  r  3  j« 


631 


<Zap.  3.  X)om  Hcid?8tage  $u  SCugfpurg  Hnno  1518» 


xu  9to§  unb  gufj ,  fo  biel  ft'e  bar  ju  gcfcbitf t,  auch 
fonft  niemanbö  anberö  gegeben  werben  foll. 
£öeldje  Öbetfejt  abet*  nid)C  $riegöt>olcf  fcbicfen 
fonnf  ober  wolle,  bag  t>te  i£r  ©eft  geben  unb 
rieten  follen,  anberebureb  ben  (EommifTarien, 
fo  einjegUdjer  gurjtoberDberfeitbat^uöerorb« 
ucn  wirb,  bamif  ;ui  befolben.  Q3e^  bemfelben 
(jommiJTarien  auf bte  Untertanen ,  wo  ber  gug 
uiebt  gortgang  erlangen  wirb,  i§r  ©elf  tt>k^ 
rumuterforbernfywen,  ba$  aud)  t§nen  o|ne 
einig  $Beogern  unb  2luff§a(f  en  wieber  geanf  wor< 
(et  werben  foll. 

3,  ©ergleicben,  bag  unfer  unb  bes  §,  DieicbS 
(Erjurfürften,  gürjlen,  unb  anbere  @tdnb ,  bfe 
£>beiteif,  Svegierung,  oberbie  fontf  werflidje 
©ewerb,  2(ufftebung  unb  3fta(jrung  £aben, 
ttad)bem  fie  leeres  @tanbs  unb  3öefen6,aucb 
mefy  bann  ben  Untertanen,  ju  reiben  gebürt, 
unb  su  tfun  fcbulbig  finb,  $u  foldjer  <£§rifrli. 
d)er  (Srpebition ,  fo  fciel  fie  i§r  2lnbad)f  in  fol- 
gern £öefen  ober  tfcnen  gefallen  wirb,  geben 
4Utb  reiben  foUen» 

4,  3u  bem  allen ,  baf?  wk  obbejlimpf  unfer 
gegeben  "Hntworf  nacb,  nidjf  wenig  gorberung 
t>on  S3dbjtlid;er  #eiligfeif  unb  ber  SXormfdjen 
^ird)en  uns  tröjllid)  »erfefcen.  Unb  foll  eine 
febe  öberfeie  feiner  Untertan  falben  fleißiges 
(Einfe^enö  §aben ,  bamit  ber  Tlrme  gegen  ben 
«Keinen  gerinn  nicht  fo  rjodj  befebwert  werbe* 
«JBeldjeö  atleö ,  xok  angezeigt,  unb  in  biefem 
unfern  2(bfd)ieb  verleibt,  wir/  aueb  unfer  unb 
fceö  fcetl.  Sveicbs  dfjurfürflen ,  gürjlen  unb  an» 
fcere  ©tdnbt,  bei)  unfer  n  unb  ifcreraüer  Unber* 
tränen  unb  Verwarteten  mit  allem  gleif?  unb 
(grnft,  treulicb  einbringen,  aud)  unferß  35er* 
mögend  forbern  Reifen  füllen  unb  wollen ,  ba» 
mit  ben  Södbjtlicber  £etjligfeit,  anbern  9>ofetv- 
Cafen  unb  gemeiner  (£§ri1ren$eit,  bannod)  un-- 
jer,  unb  ber  unfern,  treulicb  £$rifHid)  ©emüt|j 
unb  Nennung  aud)  t>cg  ^cif.  SXeicbs  unbgemet» 
ner  £eutfd)er  Ration  ©e&orfamb  gefpurt  unb 
befunben  werbe.  ^.' 

5,  Unb  weg  wir  unb  bte  totanbe  aflfo,  nad) 
angef entern  embfigen  gleiß,,  ben  unfern  unb 
tfcren  Untertanen  in  bem  erlangen  unb  er(jaU 
ten ,  t>a$  wollen  wir  unb  ft'e  ju  necbftf  unftigem 
9teid}$tag,  fo  wir  besaßen  $um  ficberjten  in 


6g 

unfer  unb  beö  fyil  diei<$)$<Stabi  SBorbmöaus* 
febreiben  werben,  unb  barauff  wir,  aud?(E§ur« 
furjfen,  gürjfen,  Prälaten  unb  ©raffen  in 
eigenen  9>erfonen  unb  t)k  ©tdnbf  burd)  i§re 
t>oflmdd)tige2(nwdlbe  ungefdumt  unbun&erfyn* 
bert  erfcbeini'tt  follen,  einanber  anzeigen,  barinn 
be^berfeitö  ju  unöerreben  unb  enblidj  ju  entfdjlief» 
fem  Tlucbbaö,  foaffo  bet>  ben  Unbertbanett 
erhalten  unb  furter  ^wifeben  unö  enblicb  befd;fof* 
fen  wirb ,  SSdpfllicber  ^etjligf eit  burd)  eigene 
$5oftfd)afft  neben  unb  mit  anberer  beö  ^veiebö 
obliegenben9Tottur|ft,erfennen  ju  geben.  2Beji 
bann  aud)  weiter  ju  folebem  Xurclen=  gug  t>on 
jjauptleuten ,  Dlittmeifrern  unb  anbern  berglei« 
eben  notf)  fetjn  wirb,  foll  bafelbfr  gleicber 2Beip 
berat^fd)lagt  unb  befd)fo|Ten  werben, 

6.  gerner,  alö  unö  allerfjanb  (Empörung, 
aueb  Mangel  unb  ©ebreeben,  SKecbfenS,  & 
nigfeif  unb  griebenö  t>on  ben  @tdnben  beö 
0ieicbö,  wieobjre{jf,fcbriftlfd)ju  unfern  ndcbftf 
gehaltenen  Sveicb^tag  $u  SKawn^  aueb  je|t.föiff 
bracbf,  unbwirber^albenmitfammt  ben  ©tan* 
ben^ie  ju  2lbwenbung  berfelben,  aud^u^anb» 
§nbung  unfereg  aufgeriebten  ianbfriebenS  ju 
me^rer  wefentlicber  unb  bejidnbiger  ^euterung, 
Sieformation,  Orbnung,  ^3efe|ung  unb  Snt« 
Haltung  unferö  ^.€ammergerid)fö  auffmriebten : 
darneben  aueb  ber  ubermdgigen  ^ojllicbfeit 
mit  ^leibung  unb  3^r«»3  /  Suftmcfens, 
^oebieiten,  Sntfd^rung  ©elbtö  unb  ©uföauö 
^eutfd;er  Dlation,  ber^ün^ianbö^feinoten, 
ben  Unorbnungen  ber  unfern ,  aud;  ausldnbifcben 
©erlebten  unb  anbern  (Backen  gebu^rlicb  unb 
notturffig  (Sinfe^enö  ju  t^un  unb  ju  faben  furf 
genommen,  aueb  barauf  freffentlid?  gel^anbelf 
unb  gerat^fd;lagf ,  aber  ber^alben  auß  merfli« 
eben  Urfacben  bi^ma^l  niebtö  befcbloffen.  Unb 
biemii  bann  Ue  merflicr;e  Slotturft  erforberf 
in  ben  obgemelbten  unferS  ^d^ferlicben  €om* 
mergeriebtö  @acben ,  aueb  barneben  in  ben  an* 
bern  üorangejeigfen  2(rfifeln,  mit  9iatf)  unb 
Riffen  aller  ©tdnb  weiter  $u  rat^fcblagen  unb 
,^u  §anbeln ,  bamit  alk  ^rrt^umer  unb  9)Zdn« 
gel  entfebigt,  »erglicben,  unb  bavauf  einhellig 
befd)loffen  werbe,  $u  gorberung  auötrdglicben 
Svecbfenö  unb  £cmb§abung  griebeng,  fo  ^aben 
mv  biefelbejt  ^«nbelbiöaufben  obgenannten 

unfern 


634 


I,  äbfi-fenirt.     Von  bem  ^ctcberage  fdbfr  überhaupt. 


635 


fragen  unb  übergeben  roorben ,  besgfeid)en 
Sßoma  3n^V  falben  erlangt«  C^r-.Cütcrial 
roieber  Dany'g  unb  Cf  froin^cn,  fallen  eiefef- 
be  <Sad)cn  bet)be  mit  allen  iftren  2lnr;dn^crt 
unb  Umbitdnben,    bis    aufben   ned>frt 


unfern  fünftigen  ftetdjsfag ,  fo  teer)  ber  Surfen 
£ulf  fealben  gejubelt  roerben  mu^  anfielen 
unb  beru&en  laffen. 

7.  2fberba£bennecr)mitfer3eftrmt  ben^ed)« 
fen  niebf  fliHgcftanben,  fenbern  fortgefahren  I  fuj«i  Reichstag,  alebann  ferner  ber  ©cbürjc 
roerbe,  wollten  roir  (fammertiebfer,  s3cr»fifeorn  Ibarinn  \u  fcanbeln  unb  bcfcfjlieffen,  anfielen  biet- 
unb  allen  53erwanbten  gebadns  unfers  (£fim-  ben,  aurb  barju  mit  berS^at  unerfolgt  erbeut- 
mergerid)f6  reben  unb  fcanbeln  lafTen,  bis  auff  ftd)g  qebüfcrenbes  .9ied)ten5  laut  unjer  juhgjl 
Den  gemelbten  fünfn'gpn  ^Keicrstag  $u  2£erms|  ausgegangenen  9KanbatS,  barwieber  nitgc£ans 
zu  bleiben  unb  in  bcrielben  unfere  (£ammerge--|be(f  werben. 

rid)ts  unb  ber  93art^et>en  @ad)en,ju  proeebiren. 

ir.  Utk  unb  jebe  obbefebriebene^punefenun* 

8.  3Bir  reellen  auefy,  bamit  mdnntgfid)  fe»  "^rttfef  bte  £üifmieber  ben  Surf en,  unb  anbem 
fyf  bafj  roir  baS  HXecbt  tu  befürbern  geneigt  betreff  .'nb,  oerfpredjen  wir,  fo  oiel  uns  als  &ö= 
fmb,  unb  uns  bef^alben  fein  Mangel  mog  mifcrjec  Ädofer,  aud)  uns  unb  unfern  lieben 
jugemejten  werben,  unfer  ©ebottbrief  anfalle  @o£n  (Earolen,  £6nig  \u  £ifpanien  :c.ic.  fca§ 
bie,  fe  i(jr  2lnfd)Idg  ju  Unterhaltung  gebad)fS  roir  uns  gerinnen  mächtigen,  als  Srf^erjcgen 
unferS(£ammergerid)fS,  nod)  fd)ulbig,  ausge«  j.u  Defrerreid;  unb^er|ogen  \u  ^5urgunb,  be= 
§en  la|Ten,  benfelben '^usftanb  oon  <btunb  an  rußrenb ,  }u  oolln.u'efcen  cljn  alle  ©ejafcrbe.  35e§ 
aen2ßormbs$u  erlegen,  bamit  (Eammerrict)ter,  i.u  Urfunb  ßaben  roir  als  erwählter  sXömifdjer 
Seiner,  unb  anbere  unfere  (£ammergerid)fS  $dnfer  unb  aucr;  als  (Sr^er^cg  «u  35urgunbun- 
$}erwanbten,  bte  angejeigfe  geft  t>eflo  ef)e  ju  fer  Ädnferl.  Jnnftegel  an  biefen2(bfcr;ieb  ge§an= 
bewegen   feim  unb    ihr   Unberßaftung  r^aben  gen, 

mögen  unb  in  bem  allen  gndbtgft  (£infe§ens  ju 

t>crfd}affen ,  bamit  oor  angeri&ten  unb  oerwüV     12.  5öir  (E^urfurften ,  Surften,  <Prdfafen, 

i  {igten  2lbfd)teben ,  unb  je|iger  beS  £eü.  £Hctc^ö=  ©rafen,  Ferren ,  unb  beS  §eil.  EKeicbs  ^en» 

{t'änbt  $3f  tt,  niemanb  foleber  2Cnfd)ldg  falben  unb  ^veicbeftdft,  aud)  ber  gurjten  unb  anberer 

roiber  t)it  Söiöigfett  befdjwert  werbe.  ©tdnbgefanbteSSottfdjaffen  unb  ©ewaltl)aber, 

befennen  unb  t|un  f unb  aüermdnniglid)  in  unb 

9.  Unb  fonberlid)  feilen  unfer,  auer)ber(E§Mvmit  $raft  biefes  £3rieffs,  t)a§  obbefebriebene 
furjren,  Soften,  £Kdf$  unb  ^Serorbnefen ,  foj  ^uueten  unb  ilrtifel  tk  Qfäf  roiber  ben  Sür- 
wir  ftejundcbfter  unfers  dammergeric^ts  £Xed)--|  fen,  unb  anbers  bcru£renb,  mit  unfern  >}iatr3, 
nung,  nad)  93ermog  unfer  Orbnung  }u  (Xoftertj !  guten  3Bt'|Ten  unb®iüen  bureb^vöm.  Äö^feff. 
be^alben  aufgerid)t ,  bi§  3a§rß  auf  Srforbern :  3)Zaje|rdt  unfern  aflergnebigfren  ^)errn  gefegt 
fd)icfen  roerben  ,  bieUnber^alfung,  rote  bte  oon  unb  aufgerichtet  ftnb,  unb  ba$  roir  uns  ber  al- 
bern "Hnfranb,  aud)  bem  2(nfd)lag  bafelbjt  be--  1er  unbjeber  mitj^rer  Ää»ferl.  SKajeftdt,  unb 
»iüigt  befete^n  mog,  berat^fdilagen  unb  er-  t'^r  Äät)ferl.5Wajejtöt  roteberum  mit  uns  oerei= 
melfen,  wie  bann  in  gemelbter  Drbnung  juge--  niget^aben,  unbt§unbaSin^raftbiefes^riefsf 


tojfcn  unb  befohlen  ijt, 
10.  3n  ©Qc^en  belangenb  bie  Ferren  ben 


tjerfprecben  fofd)esaöeS,  fo  oiel  unfer  jebem  fein 
Jr)errfd)aft  unb  greunb,  oon  beten  roegen  erge- 
fd)icft,  |ie  oerfaffen,  ober  ^ie  feinen,  bereu  er 


ber  ieitern,  oon  roegen  ber  ©fatt  Ö3eern  unb  ©eroalt  §at,  betriff,  ober  betreffen  mag,  nad)« 
S3icen^  unb  anbers  innrer  (Bupplieation  be« '  jufommen  unb  ^u  ooßu'e^en,  auch  bem  allen, 
griffen,  aucr;  basjenig,  fe  barroteber  oon  un--  nad}  unferm  Vermögen,  ju  geleben,  getreu« 
fern  Dienten  ju  ^nfbruef  unb  anbere  furge--;  Ii0,  efn  ©efe&cbe.    Datiu»  vt  fupra, 


6%6 


<£ap.  3.  Tom  Äetdjstag'  5«  2lugfptirg  Znno  1518. 


637 


3Des  dritten  Capttels  stoeyter  2lbfd)mtk 

SSott  &en  Slu8fputrgtf(*eti  £anbhmgen  jtDtfd&ett  Sajetarto,  bem  @(jw 

furzen  ju  Saufen ;  mit)  £utfjero  (el&jfc 

A.  Sott  t>e$  €ärt>itia($  $&ferti£Unö  tiac^  j  »W  offener  3$erfammumg  t>om  ganjcn  (Megii 


£>eutfcf)lanö 


173« 


&aynaK>iöericfct,  wie  eijHtci)  fcer  Catv 

öinal  iatncftus  biefe  Ration  antreten  fallen, 

«jeü  er  fid)  aber  ju lang  auf  feinen  (Bötern  auf* 

gebölten    unö  in  ^erbeyfd>affun£  ber  ^etfe- 

X^otbroenöigfetten  flc^>  aUjufaurofelig  erliefen, 

ß«c^  vielleicht  eine  ÄcanEbett  bö$u  gefebjagen, 

t>ßbe  öer  pabft  an  feine  Stelle  CbomamöeXtto, 

ober  Carbinal  Cajetanum  ern>«blet ,  voobey 

er  nod)  anbete  Umßanbe  beifüget. 

3n$  ©eutfd)e  uberfe^t. 


„in  fem  #aug  ber>  ©f.  Ada  auf  ber  breiten 
„©traffe  begleitet  roorben:  id)  aber  fcabe  tym 
„Kleid)  .auf  beg  9)abjte  iöefejji  Jnjiruction  ge- 
„geben,  nad)  ber  er  ftdj  tn  feiner  ©efanbtfdjaft 
„richten  muffen,,,  SDiefe  ©efanbtfcfyaft  war  al. 
lerbingö  öon  Jber  grojten  £Bid)tigf  eit,  inbem  fte 
$um  Sroecf  £attey  Den  ©aamen  beriut|erifcben 
Äeferen  ju  erliefen  unb  ausrotten,  Die  übri- 
ge Q3o#men  unb  Jetten  mit  ber^irdjejuüer» 
einigen,  unb  ben .^dttfer,  nebft  bem  £6nig  in 
3>ännemarf,  @d)roeben  JunbSftorroegen,  gegen 
ben  Surfen  aufjubringen. 


ferner,  baauö  »orbefagfen  ©efanb» 
'  fett  ber  €arbinal  garneftuö  ernennet 
war,  er  aber  an  feinem  Ort  füfytoer» 
miite  unb  ftdj  al$u  langfam  auf  He 
SKeife  fertig  machte,  ober  wMd)t  gar  franf 
würbe:  fo  §af  ber  9>abjl  an  feine  «Stelle  ben 
S^omam  be  93io,  ober  Sarbinal  £ajetanum 
gefef  et ;  n?eld)eö  Paris  de  Graflls  fo  erf Idret : 
„£>er  ^pabjl  |at  §eute,  als  am  »  •  7(prily  ben 
,^odbmürbig|!en  §errn  S^omam,  €arbinal  (5t* 
r<3irti  ober  be  9Kineroa  genannt,  jumfSefanb* 
„ten  nad)£)eutfrf)lanb  abgefertiget  an_t>eg  Qlar»  j 
J5binal6  be  Sarnefto  Stelle , 


«74- 

2)ie  fcem  jwbfHtcfcen  £egat04  Safere  unb 

CarMnal  €a\etano  öuref)  ben  psbftücfcen  \tfiv 

«ifrer  pariöem  De  (Brajfis  mitgegebne  unb  er* 

it^eilte  3nftruction  $u  feiner  Reife  nad) 

JDeutfdjlanb.  &&üttpen$.Xttfiy  151g. 

»on  XYl.  3*  üt.  2\app 

.tnsSDeutfcfyeu&.erfe&t 


^jem  geliebten  (Bofjn  Bornas  Sit»  @t;©ir> 

tidarbinalpriejier*),  unferöimbbeö  apo» 

,unb  eriftiia,d?gc«i^olifc^en  Studio  an  unfre  Jiebroertßen  ©6§ne 

in 

*)  ©te  Sartinale  tüecfeen  unt«  antern  $\aä)  loh.  Francifti  Bejfelü  Differtationihus  itatum  Romanae  Eccle- 
fix  comple6tentibus ,  fcie  ev  1714.^0  Licentia  ju  {£ßffurti)  geilten  l)at ,  ^eut  ju  Sog  in  brep  SialTen, 
nemlicfe  Cardinaks  Epifcopos,  Presbyteros  &  Diaconos  einget^eilet  3e^*e  5^en  if)re  Titulos,  roelcfyeS 
f  leine  S)iikefen  oöer  ^ircl)en  -finb ,  öenen  bte  ^ßrbinale  vorgefe^et  roerfeen.  2)jefc  Tituli  aber  ^d6en  nia)r 
ölle  geroijTe  Sinfünfte.,  fonbern  ftnb  nur  ^um  2tnt>enfen  olter  ober  »ewAfieter  2kita)en  beigelegt.  €arbt« 
na!6ifd)6ffe  flnb  .6,  bie  »on  ben  €atfje5ralfr«i)en genennet  werben,  alö  1)  il  Vefcovo  d'  Oiüa.  2)  il  Vc- 
fcovo  di  Porto ,  3)  il  Vefcovo  di  Paleftrina ,  4)  il  Vcfcovo  di  Frefcati ,  5")  il  Vefcovo  diSabiua ,  ö)  il 
Vefcovo  d'  Albano.  SDte  $itul  ber  ^rieftercarbinäle ,  bergleidjen  €ajetanuö  xoax ,  'ftnb  50,  ;unb  werben- 
von  Bejfelio  p.  1x9.  folgenbe  erjßblet ;  1)  San6lx  Mariae  trans  Tyberim.  z)  S.  Prudentianx.  3}  S.  Lau- 
Tentiiin  Lucina.  4)  San<5tx  Trinitatis  in  monte  Pincio.  5)  S.  Marcellini&Pjetri.  6)  S.  Äuguftini.  7)  S. 
Occiliae.  8)  S.  Prifcae.  9)  S.  Marix  de  ara  cali.  10)  S.  Alexii.  n)  S.  Praxedis.  ia)  S.  Mariae  de  Face. 
13)  S.  Mariae  Angelorunu  14)  SSr  quatnor  coronatorura.  15^  S  loannis  et  Pauli.  16)  San&ae  Jvlanae 
fuper  Minervam.  17)  S.  Anaftafias.  18)  S.  Sixti.  19)  S.  Honuphrii  20)  S.  Sylveflri.  21)  S.  Mariae  in 
via.  2a)  S.  Bafilicae  duodeeim  Apoftolorum.  2,3)  S.  Salvatoris  in  Lauro.  24)  S.  Pancratii.  25)  S.  Mar- 
tini in  montibus,  26)  S.  Bartholomaei  in  Infula.  27)  S.  Clementis.  28)  S.  loannis  ante  portam  Ißtinam. 
&$)  S.  Thomx  in  Parione.    30)  S.  Agnetis  in  agone.    31)  S.  Marcelli.    3a)  S.  Marci,    33)  5.  Sabinx. 

34)  s« 


638  H  abfctjnitt.  ^anMungswifcfren  (Taferano,  (tbucf.  $u  Saufen  u.  £utfrero.  639 

weg  ©tanbeö,  (£#re  unb  2öürben  fte  feon  mo 


in  <£f;vijb,  $}arimflianum  erwe&lten  Äatrfer, 
unb  G&rijliernum  £)urd)faud)tigen  #onig  in 
£>acicn,  <3d)webcn  unb  Sftormegen,  wie  aud) 
an  afCc  t'^re  $onigreid)e,  aftc  unbjcbe  i(menun» 
terworfene  unb  angrcnjenbe  9)roi>injen,  ianber 
unb  Derter,  tierorbneten  ©cfanbten. 

SRadjbem  mir  fceute  beine  33orftd?tt'öf€tt  um 
beö  fe^r  ^eiligen  unb  fe&r  nof&wen&igeti  3«%"' 
geß  willen  wiber  bie  $einbebeö  <J$rtjHtd)en9to- 
menöju  unfern  vielgeliebten  ©ofcnen  in  <£(jritfo, 
SRarimtlianum,  erwefclf  en  ^ö^fet^unb^^rtflier- 
num/£)urd)laud)tigen  #öntg  in  S)acien,<8d)we. 
bcn  unb  Sftorwegen,  unb  allen  feinen  HKctc^en, 
unbbenen  i&nen  unterworfenen  Derfern,  juun-- 
ferm  unb  beö  apojlolifcfyen  ©tu&Iö  iegato  a  ia= 
tere  a!ö  einen  (£ngel  beö  grtebenö,  auf  (5inra. 
rfcen  unferer  trüber,  in  einem  anbern  (3dj>rei-- 
ben  ju  t>erorbnen  für  gut  befunben,wie  inbem« 
felben  ausführlicher  enthalten  tjh  als  fcabenwir 
ju  bem  dnbe  mit  reifer  Ueberlegung  in  unferm 
©cmut&e  wo§l  erwogen,  wie  es  be^  einem  foU 
djem&eiltgen  gug  fefct  wel  betragen  würbe, 
baf?  bas  $onigrei'd>  23oJjmen,  weldjeö  e&malö 
(Eatfjdifd)  gewefen ,  allein  burd)  bie  SSMrftmg 
beö  geinbeö  menfd)lict)en  ©efd)led)tö  in  aller* 
§anb  ^rrt^umer  unb  $e|eren  gefallen  ift,  wie» 
ber  jum©e§orfamber  ^eiligen  ?Q?utter,ber  jlrei» 
tenben  $ircbe  gebraut  werbe.  2Beil  wir  benn 
fcet>  unö  in  ^Betrachtung  gejogen,  ba§  beine 
93orftd)ttgfeit  naefy  i&rer  fonberbaren  @ele§r= 
famfeit  unb  $(ug£eit,  ©rojjmutßunb  "Hnfdjld» 
gen ,  bie  Maronen  befaßten  Sveicfyö ,  (£belleu> 
te,  ^ilifarperfonen  unb  ©emeinben ,  bie  für« 
nejjmfren  Ferren  ber  ©tdbte,  SEogteunbanbe* 
re  gefd)tt>orne^5ebiente  anbrer  länber  unb  @täb= 
te,  wie  aud)  aüerßanb  Bürger  unb  <Sinwo§ner, 
ilutl;ert  ©cfctiften  15.  Gf?cil, 


gen,  nebft  i§ren  Tln^angern,  ^um  wahren  ©lau- 
ben  an  @§riftum  unb  auf  ben  recb,ten$Beg  wie* 
beibringen  fonne,  wenn  obbefagter  unb  jum 
9fcormfd)ai  Ädofer  erwählter   5ftarimi(fanu$ 
^uff[tct>c  ijanb  leiffec;  wiraudjfconbciner^or* 
ftcfytigfeit,  $(ug£eit  unb  (£rfafjren$cit,  bie  uns 
ben  widjtigen  fingen  mit  einer  fonberbaren 
Xreue  unb  2(ufrid)tigfeit  befannt  worben  fmb, 
im  ^Qrrrn  ein  Vertrauen  fcfyöpffen,  baf?  bu  xo$ 
fenb  unb  fcermogenb  ferjn  werbeft,  bie  fcin  unb  (jee 
jireicfyenbe  5Binbe  ber  3rrtpumer  ju  jerftreuett 
unb  ^u  füllen ,  aud)  t>a$  ^onigreiefe  in  bk  ©e- 
flalt  ber  alten  ^o^eit  wieber  ju  bringen ;  wir  aud) 
im  ^Srrn  hoffen ,  e$  werbe  auc^  bau  3{?itf) 
felbjt  jum  ©e^orfam  ber  ^eiligen  Siömifcben 
jlreitenben  ^irc^en  wieber  gefommen  fepn,  ba 
baffelbe  aüqtit  für  friegerifd)  tjl  gehalten  wor- 
ben, unb  nid)t  fowol  für  weltlid^e^re,  biet$ 
allzeit  im  Kriege  wiber  bk  Ungfaubigen  er^al« 
ten  §at,  alö  öielme^r  jur  55ert0eibigung  bei 
(£atf)olifd)en  ©laubenö  wiber  bie  Surfen ,  bit 
allgemeinen '.fyinbe,  auffielen,  unb  ber  gaßne 
beö  unüberwinblic^en  dreujes  nachfolgen  wer* 
be.    Ute  geben  wirbir  ©ewalf,  2(uctoritdtunb 
tylatfyt,  mit  allen  unb  jeben  Ufa^ttn  dieity 
unb  ber  angren^enben  ^^eile,  we§  (Stanbeö 
unb  5Burben  fte  fe^n  mögen,  wenn  \ie^umiid)t 
beö  wahren  ©laubenö  wieberfommen  unb  ber- 
gleichen  3rrt^umer  üerlaffen  unb  meiben  wol- 
len, fienad»  ^or^erge^enber  gewöhnlichen  ^ib* 
fc^worung  i^rer  Ke^erei)  unb  3rrt|umer,  unb 
ju  leijlenben  <£\)b,  ba$  fte  bergleid)en  t>or  ftcb 
tnöfünftige  nid)t  t^un  werben,  noc^  anbent, 
bie  bergleidjen  unternehmen,  $Rat§,  ^ulfeunb 
Söepftanb  leiflen  wollen,  nac^  ber  Art,  wie  eö 
@ö  m 


34")  S.  Sufannx.  3,5)  S.  Nerei  &  Achillei.  36)  S.  Laurentii  in  panc  de  perna.  37)  S.  Crucis  in  Hieru- 
falem.  38)  S.  Martini  in  montibus.  39)  S.  Marias  de  populo.  40)  S.  Balbinae.  41)  S.  Hieronymi  Uli- 
ricorum.  42)  S.  Stephani  in  montc  Calio.  43)  S.  Mariae  trans  Pontinae,  44)  S.  Caroli  ad  cnrfum,  vel 
Biagii  in  Anecio.  45")  S.  Eufebii.  46)  S.  Petri  in  monte  anreo.  47)  S.  Chryfogoni.  C öiefen  5timl 
Ijctt  ber  <5vj6ifd)of  2(l6ted)t  a\*  Sarbinal  gefüfiret,  roie  atä  ber  SSorrebe  meines  Schauplatzes  p.  13.  ju  et* 
feljenift.)  48)  S.  Qiiiriniet  rirlittae.  49)8.  Caefarei.  50)  S.  Petri  in  vineula.  2fufTec  biefen  50.  fl)rto 
jtercötbinÄlen  war  Tyberio  Cincio  nod)  einer,  n3eld)eri653.  gefior6enifl,  unb  ben^iful  S.Calixti  ^atte. 
©te  €arbina!biacont  fflfcren  ir>re  5itul  »on  folgenben  ßirc&en:  i)S.  Mariae  in  via  lata.  2)  S.  Euftachii. 
g^S.Agathae.  4)  S.  Mariae  in  porticu  5)  S.  Angeli  pifeium.  6)  S.  Mariae  nouae.  7)  S.  Marias  in 
Cofmedin.  8)  S.  Nicolai  in  carcere.  9).  S.  Gcorgii  ad  velum  aureum.  10)  S.  Mariae  in  Aquario. 
11)  S.  Adriani.  12)  S.  Cofmae  et  Damiani.  13)  S.  Mariae  in  Dominica.  i4)S.  Viti  et  Modefti. 
©onjr  hattet  (Eorbmal  de  Montalto,  Alexander  Peretti  nepos,  ^>abjlj5 Sizti  V.aii  er  Sarbinalbiflconu« 
war ,  fldj  be$  Stitulö  S.  Laurentii  in  Damafco  bebienet.  £Borau$  man  benn  fielet,  bflß  fonberlidb bt« 
3tnsa^unb  $ltul  ber  Sarbinalprieflev'aud)  an  feine  gewifie3af)l  gebunben  fe^. 


640 


£ap.  3.  t>om  ^ctd>9tage  $u  2focjfpurrj  2inno  i?i8; 


641 


in  berÄbegewoßnttebtjt,  $u  abfofoiren,unb 
ju  unferm  unb  ber  fecljen  ©d)oog ,  wie  aud) 
|u  ber  ©nabe  unb  Segen  befagfen  Studio  n)ie» 
&er$u  bringen,  unb  wieber  an^unebmen ;  ferner 
Kift  i§nen  m  unferm  unb  bes  apoftofifd)en 
<6tu£te  DJamcn  $u  tracfiren,  ftd>  flu  fcergf  eichen, 
*ud)  unter  fo'djen  Qapifulen,  9)acti6/  <£onb£= 
tfonen,  gormen,  SSeijfügungen  ber  ©trafen, 
Aufhebungen  ber  Obligationen^  (Eommitjioni* 
fcuS,  (Eautelcn,  (Elaufulenunb  ©olennitdfen, 
«uf  bte  Art  unb  ©eife,  wie  bu  am  bef!en  unb 
bequemten  mit  ü)nen  wirf!  fd>U#n  f onnen : 
5Bir,  fage  id) ,  geben  bir  ©ewaff ,  mit  ifcnen  \u 
janbeln,  ju  franfigiren,  ba$  ^ranft'girfe  jube* 
t>ejtigen,  unb  ju  befehlen,  t>a§  ba$,  wag  bet>e= 
fiigetijr,  §ier  unb  bar,  bei)  ©träfe  be$  Cannes, 
fcer ©ufpenfton  unb be$3nferbtcts,  unbunten, 
iinberle£Iicbgi?£affen  werbe*  3)annenr3erofoflft 
tu  benn  bk  bir  t>onun$  aufgelegte  iajt$ur@ee-- 
(en  fyäl  unb  ©eligfeit,  wie  aud)  jur  (£r£o§ung 
t>e6  Qifcrijtlidjen  ©laubens  alfo  aufbiß  nehmen, 
bid)  aud)  bergeftalf  fleißig  unb  f  rdftig  erweifen, 
fold)eö  $u  erfüllen,  ba§burd)beineQ5emu§ung, 
§lei£  unb  Anfe§en,  auö  biefem  fKeid)  unb  an« 
fcern  angrenjenben  Derrern,  weldje  gleicbfam 
mit  einer  langwierigen  9>efh'len$  angefWtftnb, 
alle  3wt§ümer  unb  $e£eret)  auögefeget,  aus« 
gerijjen  unb  gdn^Itcf>  »ertilget  werben,  bamit  ber 
SBeinberg  beg  Q&vm  Bebaotr)  g*r uc&fc  bringen 
möge,  woferne  bie  fcbdblicben  unb  ber  (Eaffcolk 
fdjen  SKefnigfeit  fo  nachteiligen  ^drlinge  weg> 
genommen  finb;  bu  aud?  bierauS  unb  au$  ei- 
nem roafjr^aftig  fo  Reuigen  unb  I&b!id>en  3Öerf 
t>en  9)alm,$weig  ber  ewigen  £errlid)feif  juerlan 

gen  nicfjt  nur  Derbienen  mogejl,  fonbern  aud) 
eip  uns  unb  twrbefagtem  ^eiligen  @fubl  burd) 
deinen  angewanbten  $fei§,  *£reue  unbAufricr)-- 
figfetf,  bfd>  me£r  unb  me§r  recommenbiren  fon 
nefh  ©egeben  $u  9iom  beom  Reuigen  $efro, 
Anno  151g.  ben  5.  9ftao,  unferer  $>db|löc^en 
IKegierung  im  5.  3a|r. 


B,  ^Ba^Cöjefatit>emÄai)fevunt)€5ur 


175. 

3acobt  tTknfü  von  $repburcj,'  2\ayfetl 
^ißorio<tr«pf>i  un&  £fttl;S;l:'ur$etf5efd}id)te  von 
jtveyen  ^«nMungen,  fo  2Cnno  1518»  $u  2(«g; 
fpur^  ö«fd)e^en;  1)  t>ev  ^nveftituc  mit  öer 
CacdinalstDÖtöe  2(lbredjt3  voit  Ärftnöenbur^ 
^rbifd>of3  in  trjßyntj ;  2)  öes  von  öes  pabfls 
Legaten  Ä«yfec  ttlsvirniHano  verehrte» 
^Degens  unö  -^uts* 

Von  m>  2lu$U%  Zittti 

ins  £>eutfcf)e  66etft'|t. 

2(n  &cn  t?odbu?urbiciflen  in  d(;rifIo  Pat« 
unb  kodbgebornen  ^urf^cn  ^abrttium  t?or 
(Tarrero,  aue  ben  U7arggrafen  Don  5in«1 
bee  t>ctl.  ?iittcprorbene  bee  allerfeligflcn  jk 
bannte  bee  daufere,  (Efro^tnctflcr  tn  ?ib< 
buö  jc.  bec  jfacobt  OTanlii  t>on  ^r^burgj 
einee  ^ebrereauo  txm'ötieQaU/bce  gottfc« 
ligffcn  ITTartmtltatit ,  tHcbrere  bee  ^ejdbo  2(. 
^ifioriograpfci  unbTiatfyo  ic. 

SBrief. 

^^feiebwie  elpemalö  t>ie  5Dtaccabder,  biß  tapf. 
viS)  fern  trüber  unb  Wiener  be£  wahren  ©Dt« 
teö,  wiber  \)k  fcbdnblicben  Abgötter  unb  55er» 
dd)fer  beö  ©otteebienjlö  auf  baß  fceftigfte  5t 
jlreiten  pflegten :  a(fo  pflegen  yt%t  bk  mannüejiet 
Vorüber  bes  ^Kuterorbenö  @t.  ^o^annig  bei 
tduferß,  ^orlduferöbeß^errn,  als  Q3efcbö- 
fjer  beö  wahren  ©(aubenß,  wiber  i>k  er^fcbdnb» 
lieben  ^einbe  ber  £at£ofifd)en  ^iretjen  Ju  ftrei» 
ten.    4)aburc!)  eö  gefcbie§et,  bafjilnenju^öaf 
fer  unb  ianbe  fein  groffer  ©fuef  wieberfa^ret 
fann,  alö  wenn  fie  fefyn,  ba§  ^wei)©cbwerb« 
fer,  bereit  ber  ^eilanb  im  (£'oange!io  gebenfetv 
i|nen  ju  Äuife  fommen»    ©arum,  locbwur« 
bigjler  in  (£§rifto  ^nter  unb  t^euerfler  Sürjl, 
§ate$mirgut  gebünfet,  ju  beö  aÖmdcbtiget 
(SOttes  unb  unferö  (gr^alferß,  aud?  aller  §?Hi 
gen  iob  unb  ^^ren ,  vou  nid)t  weniger  m  bec 
16bHd)en  unb  greifbaren  5)euffd)en   blatten 
£Ku§m  unb  immerwd^renben  ©ebdd)fni§  ber 
©acben ,  unb  @urer ,   ^ocbwurbigjler  Sßater ! 
unb  eurer  wertbejTen  trüber,  ^wube  unb  Auf- 
nehmen, t>ie  ©efcbicfyte  »on  bem  furfref^ieben 
unb  in  ©eutfc^lanb  feiten  erhörten  ©efebenf, 

•  ,  Samit 


642  U.ftlbfcftiiitt.   Handlung  ^wifcfeeuCalccano^^uvfsuSac^fcnu.^ur^ero  £43 


bamit  Der  allerbclifgfte  *eo  X..sXom.  3}abft,;ben  (er,  emSRann,  ber  groffen  SobeS  werf(j  ift,  öf- 
allergottfeligfteu  j?ai;fcr  QKajrimillanum,#Ä6-  fentlid)  unfere  aöerjfeilfgften  £errn  23rct>e  an 


nia  bei*  Corner  unb  ber  (Ebriftcnfccit  geheiligten 
tapfer;  wie  aud?  2l!bred)tcn,  Dur#  göttliche 
Wnäbe  Der  jjeil.  Diom.  Äircfje  bes  Firnis  ©f. 
Ütyrpfogoni  (Earbinalpifejter,  beß  (jeil.  9Rat>n. 
jerfMlsunbtw\Wrd>enj|u  9ftagbeburg  (Jr,^ 
bifd;o|fcii,  wk  aud)beS§e/l.  *X6m.  9ve!c&g  bti.rcb 
3>utfd)lanb  Grjcanjler,  (Ejjurfürften  unt> 5>ri? 
maren  (ober  oberflctt  ©tanb),  ber  &ivd)en  $u 
falber (labt  Tlbminiftratorn,  9ttarggrafen  »on 
SSranbenburg,  ©tettm,  Sommern,  ber  €af< 
fuben  unb  ©lauen  (  SBenben )  ^erjog ,  *55urg-- 

graf  fn  Nürnberg  unb  Surften  ^w  tilgen, $u 
er  <£$rfften$eit  ?(ufne$men  t>ere§ref  §af,  auf 
eine  gemeine  unb  (eichte  2(rf  ^u  betreiben. 

1.  QrS  fei;  bemnad)  eurer  &od;wurbigften  33a= 
terfceit  funb,  wie  an  bem  aflerglücffeligften  9. 
©onnfage  nad)  ^ftngfteit,  fo  ber  u  TtuguftbeS 
i5'8*  3a&reS  mar,  ber  fcodjwürbigfte  in  (E§rü 
fto  $ater  unb  #err,  £err  Stomas,  bes  $t* 
tuls  ©t.  ©irti  (£arbinalprtefter,  bes  afler|ei= 
ligften  ieoniö  X,  g\wfts  iegatusa  ktere,  ein 
SJtann  ,  ber  mit  aller  tugenb  iob  erfüllet  ift, 
um  6.  U&r  früfce  an  eben  bemfelben  Sage,  m 
feige  apoftolifd?er  (Sommigion,  in  ber  <Stabt 
2(ugfpurg  aus  bem  g>aflafl  mit  feiner  Qoffiaat 
juS"g  ausgegangen,  unb  mit  bem  bod)WÜ> 
bigften  in  griffe  23ater  unD  J&errn  Wlatthäo 
©t.  Tingeli  ,t  ber  fcii.  &om.  ßirdje  <£arbinal« 
biacorto,  durften  in  ©uref,  Goabtutorn  t>on 
©al^ourg  unb  bes  opofloUfc^m  ©tufcls  in 
3>utfcbtanb*egatoa*atere,  feinem  (»aen, 
ftd)  m  bes  Mwürbigften  in  £§rifto  Katers 
unb  Surften  Wbrec&tt,  bes  neuen SarbinalSic- 
$aus$u$ug  begeben.  SBeldjes,  Da  es  befag, 
gr  Surft  erfahren,  tft  er  i§nengleieb  bis  anbte 
Sgur  entgegen  gegangen,  unb  (at  fie  aufs  fre-unb« 
Itd?fte angenommen:  unb  alsbenn  ftnbaaebreo 
judlei*  in  eben  befielben  Kaufes  tfirebteingan' 
gen,  unb  fcaben  alba  obbefagte  boebwurbigfte 
«erren  iegati  t>omermeibtem( neuen)  <£arbinal 
ine  fpfttebt,  weldjeaUe,  t>tc  $u  ber  boebften  <£ar* 
binalsmurbe  gelangen,  5m>or  ablegen  muffen, 

«Ä^Ä850^  Sommern 
Vorauf  eben  beffetben  neuen  £arbina(s  (Sani- 


ermelbfen  <£arbinal  laut  §eradefen,  bcjjcn  %nn> 
talt  Pon  2Bort  ju  ^ßort  alfo  lautet: 
llco  ber  X.  Pabfl! 
©eliebtcv  »öofcn,  apoftolifdjen  ©ru|}  unb 
©cegen!  (Eure  bruberlidje  ^Burbe,  bic  auö 
bem  £)urd)laurf;>tigen  S5ranbenb.  ®efcblcd?t, 
unb  ber  in  £)eutfdj>lanb  fefjr  alten  unb  fcod'-an. 
fe^nlic^en  Samilie  l^erfommt,  unb  bit  i^ren^ 
rübmten  Tt^nen  ^u  ^eiliger  9Rad}folge  ftd;  aKe- 
bäium  uns  unb  ben  ^eil.  apoftolifdjen  ©tu^i 
rno^l  ^u  öerbienen  gefugt  §at,  ^aben  tt>ic  ju 
ber  |6d)ften  darbinaismürbe;  über  roeldje  nieb« 
grojfers  t?on  bem  ©fatt|alfer  ^^riftj  gefcfyenft 
werben  fann ,  fomol  tvzil  fie  es  felbft  mert^  ift, 
als  weil  fte  uns  t>on  unferm  in  (j§rifto  gcliebtc- 
ften  ©o^n  ^arimiliano,  erwe^ten  karftt, 
öfters  unb  inftdnbig,  fowol  burd)  Briefe  al$ 
s33otfc^aften  ^od)lic^  angepriefen  unb  t>orgefd)(a« 
gen  worben,  ^u  ergeben  befcbloffen:  unb  bafyt* 
ro  gebad>t,  wie  folebes  be^  guter  3etf  unb  ©e« 
legen^eit  gefebe^en  möchte,  ba$  baburd)  unfere 
•lÖte^nung  erfuüet  unb  (£urer  briiberlic^en  ixtb* 
ben  3öürbe  unb  (E^re  aufs  befte  ©enuge  ge» 
f*^)d§e*  ©0  §at  uns  nun  bie©elegen|eit  biefec 
%tit  fe^r  bequem  unb  e^rlicb/  \a  fe|r  löblich  ge* 
febienen,  ba  man  tton  bem  ^eil.  gug  wiber  bie 
geinbe  bes  ^eilwdrtigen  ^reu^es  ^anbeln  mu§, 
baj?  ^ure  bruberlicbe  iiebben,  mit  fold>er  Qty 
re  gejteref,  befto  beffer  ftd)  um  uns  unb  liutbxtu 
tung  ber  S^riftücben  Dveligion  Perbient  machen 
f onne.  Xiarum  eud)  aud?  biefz  eure  je|ige  ^Öe* 
förberung  nic^t  allein  lieb,  fonbern  aud;  §6d)ff 
angenehm  unb  anftenbig  fei>n  wirb,  weil  eurer 
Surfid)tigfeit  ©laube,  Religion  unb  Ergeben* 
^ett  gegen  uns  unb  bejagten  ©tu^l ,  bergleid^en 
erforbern,  unb  wir  eud)  weg^n  eurer  groffen- 
^Jerbienfte  unb  Sugenben  aüein,  unter  fe^r  we- 
nigen, §u  einem  darbinal  gemacht  ^aben.  ^ir 
§aben  aud?  auf  ben  ©eber  alles  ©utenun^euc^ 
gute  #ofnung  gefteflet,  ba$,  ba t'^r  porljm  eueb 
um  uns  uns  unb  ben  fyil  apoftohfd)en  ©tu^l_ 
unb  S^rtften^:it  wo^l  perbient  ju  matten  ge- 
fud)et^abt,  i^r  um  beftc  frifc^er  unb  (teigiger . 
euer  llmt  unb  unfer  gottfelig  ^^rlangen  wer- 
bet erfüllen  tonnen,  als  i§;  nun  mit  biefemfcef« 
©s  2  H^. 


644 


<lap.  3.  Vom  Vitid^etaQ  $u  2tugfp«cg  2(nno  i^rg* 


64T 

$appe  nennt,  umgegangen.  "Darauf  fte  dn* 
mätgig|  aus  bem  £aufe  unt>  Äird)lein  gangen, 
j  unb  mit  bem  neuen  (Earbinal  in  ber  SJKitten, 
bem  (Earbirtal  <Sf.  ©trtiaber  $ur  SXeefyf en ,  unb 
I  bem  su  ©f.  2lngefi  jwr  iinfen,  ficf)  ju  ber  goef)« 
berühmten  unb  geiligen  Sttarid  ber  Jungfrauen 
Domfirdjen  in  "Kugfpurg  begeben.  Da  fee  aueg 
fo  gineingangen,  ift  bie  rechte  ©eite  im  <lger  bem 
^dr>fer  geeignet  blieben,  fie  aber  gaben  tu  lin* 
fe  eingenommen*  Dabenn  ber  neue  (Earbinal 
ben  erffen,  ber  fcgat  beö  SifulS  ©f.  ©ireiben 
anbern,  unb  ber  iegat  @t  2(ngeli  ben  britfetf 
©i|  gehabt  gaf. 

3.  Da  nun  befagte  Qarbindlfürften  goreten, 
ba$  ber  tapfer  Jeff  fommen  mürbe:  fo  ift*W 
(Earbfnal  beS  SitulS  ©f.  ©irti  ton  feinem  Ort 
aujfgeftanben,  unb  gat  ftd)  ju  bem  gogen  Mtat 
beffelbtgenCEgoreS  gemacfjt.Da  er  ftcf)  benn  €0Zcf= 
feju  galten gebügrlid)  ( wie  jugefcfjegen  pfleget,) 
angetan.  Unter  bem  Riegen  gat  ber  gegei» 
ligte  $dt)fer  unb  einige  fowol  (Egur*  als  anbere 
Surften,  ficr)  mit  grofiem  ©efolge  in  bas  jdgor 
befagter  $ird)e  begeben;  welchem  benn  ber ie- 
gat  ju  (St.  2lnge(i  unb  ber  neue  (Earbinal  balb 
jierfid)  unb  begenb  entgegen  gekommen.  Der 
$d»fer,  als  ein  nie  genug  $u  preifenber  §e(b, 
nad)bemerbem$Zdon$ifd)en  Soften,  als  bem 
neuen  Bräutigam, mit |rügmfid)fter  Tlnftellung 
unb  ^öe^eugen  ©(ütf  gewünfd)f,gaterignfr6g« 
lieber  linfen  mit  ftd)  gefügret,  ift  in  benjEgor^ 
mit  igm  gangen ,  unb  gat  ta  tu  oberfte  &uUi 
jur  rechten  <&ätt,  fofür  ign  billig  mit  golbenen 
Sierratjjen  begangen  gewefen,  betreten.  Die' 
anbere  nad)  igm  gaf  ber  darbinaf  t>on  5ftdt)nj : 
tu  briete,  berDurd)laucbtigfteSürjUubewig, 
9)fa!$graf  am  SXgein ,  $erjog  in  Sdnern ,  djur- 
fürfk  tu  feierte,  ber  Dutd)laud)tigfte  Surft/ 
Sriebricf)?,  Jperjog  ju  ©adjfeiuc.  (Egurfürft: 
bie  fünfte,  ber  Durci)laucr;ttgfte  Surft,  £afu 
mir,  5!Karggraf  »on  ^örantjenburg:  bie  feeb- 
fte,  ber  Durcfrf.  Surft  ^  Sriebrid),  dafimirö 
Q3ruber:  bie  fiebente,  S^ft  3o§ann  2((bredjf, 
ein  anberer  trüber:  tu  acfyte,  ber  Durcg* 
laud)tige  Surft  Johannes,  *anbgraf»on  kuefj* 
fehberg:  bie  neunte,  begDu'd>Iauä)tigen^)er« 
jogg  Änton  Don  Jotgringen  ©efanbfen  inne  ge- 
gabt,  „ 

4<  »uf 


Ifgften  unb  gegen  Qrgren  fcerfegen  worben.  3Bir 
fcaben  euer)  aifoju  bes  allmächtigen  ©OffeSunb 
beö  ganzen  gimmlif($en  ^eereö  iob  unb  (£gren 
unb  eurer  §>erfon  gierbe,  unb  ber  Durcr)faucr>-- 
een^3ranbenburgifcbenSami{ie  ^u  emigem9{ugm 
unb  Tinfegen ,  biefen  24.  Wlaxtii ,  in  unferm  ge= 
Reimen  ^onfiftorto ,  mit  uhfrer  anberer  iöru» 
ber,  ber  geil.  IKom.  ^ircr;e  ermdgltendarbind-- 
len,9\atg  unb  Einwilligung,  5U  einem  darbu 
nal  gemalt.  3ft  alfo  übrig,  U§  igr,  bieigr 
»egon  ber  9!ttd»n$er  Sgurfürft  beß  9leid)6, 
wegen  ber  CDßagbeburgifcfyen  ^irdjen  aber  9^«* 
maö  in  Deutfd^Ianb,  unb  alfo  inber$ird)enunb 
auf  bemMerbe^  §Errn  gro§  unb  ret'd>  t>orgin 
wäret  unb  nöd)  feijb,  nun,  ta  igr  mit  ber€ar= 
binalsbürbe  unb  ^öiirbeannod)  gelieret  roorben, 
»ernegmet,  n>aö  fofcfye  583ürbe  bebeute  unb  maö 
©Oft  felbft  Don  eud)forbere,  unb  ftei^ig  beben« 
fef ,  maß  eud)  jufomme:  aueb  unfern  geliebten 
©ogn  tgomam,  beö  ^itulß  @t.  ©irti  (Earbi-- 
nnlpriefter,  unfern  iegaten,  ber  »on  bem  geil. 
uabnotgn>enbigen(3ug)  roiber  tu  meineibi* 
gen  Seinbe  unferö  ©laubeng,  fo  nur  nacr)  ber 
(Egriften  ^5lut  unb  ?8erberben  bürftet,  ( mit  euer)) 
ganbeln,  unb  alles  in  unferm  Dramen  beforgen 
wirb,  unb  beffen  goftfelige  unb  rooglgemeijnte 
(£infd)ldge,  fo.  bie  unfrigen  finb,  angoret,  fte 
aud)  gegorig  ^u  ®erfe richtet,  ta$  ber  fd)6nfte 
^geil  ber  593elt  in  (Suropa,  fo  fefy  ffein  auöfte-- 
get,  nid)t  allein  $u  unfern  3^'ten  t>on  ber  ©oft* 
lofen  ^dnben  errettet,  fonbern  aud)  igr  SReid) 
unb  igre  grimmige  ©eroalt  entmeber  jum  geil, 
©lauben  befegret  ober  ausgerottet  werbe.  Die 
aber  uns  unb  unferm  geil,  unb  gottfeligen  £5e-- 
gegren  folgen  unb  nad)f ommen  werben,  ta$  fte 
auf  ben  rechten  3öeg  treten ,  werben  ben  Der» 
geiffenen  iogn  ber  ewigen  ©cligfeit  erlangen« 
©egeben  9iom  ^u  <3t.  ^ef er  unter  beg  gtfäjerö 
Slinge,  ben  8-  9ttar>  1518-  im  6. 3agr  unferes 
9>abfttgumS. 

2.  D)ad)bem  ba$  Q3rebe  gelefen  gewefen,'ga= 
ben  tie  godjwurbigftm  Ferren  iegaten  mit  bem 
egrwurbigen  ^errn  Selijr  ImpginuS,  Eeremo* 
ntenmeifter,  einem  anfegn(id)  gefegrfen  unb 
frommen  9Kann,  bem  neuen  ^arbinal  bie  rotg-- 
fdrbige  £arbinalsfleibung,  fo  man  insgemein 


e\C  H.  ^bf^nitt.^anWungjwtfcbenCafetano^urf.sueac^rcnu.  £utbeio.  647 

"4.  7(uf  ber  anbern,  linferT  (Seife  ober  gegen  worben :  fo  ^ät  ber  iegot  beö  Xitufs  ©c.  (Strti 
über  bat  juerftge|lanbenberbo$würbigfle([ar«  i'bn,  naebbem  er  erfl  an  ben  geheiligten  unbun- 
binalfet.  3ngeli,  iegatuöa  iatere:  3«™  anr  «bern>inb(ic^en^Qi)fer/S^ur--unbQnbere5ürften 


bern,  SQiorinus  (£arractiolu&,  unfereäaUerfceilig 
jten  £errn  9>cwjt6  9>rotonotariu6unb  9ftuntfu$ 
an  ben  aHerburd)(aud)tigf}en  Ädtjfer :  3um  br,(a 
ten,  ber  in  (£b#°  fcod)wurbigjte  2*ater  unb 
3)urd;(aud)tigile  Surft  <£$ri|lopb,  Srjbifcbof 
in  Bremen  unb  be$  (Stifte  ju  gerben  confir. 
mirter  2(bminiftrator,  J?erjog  t>on2?raunfcbweig 
unb  h'mcburg:  3um  werten,  ber  b^ebwurbig. 
fte  in  Qfcifto  S3ater  unb$iirjt©eorge,23ifcbof 
t>on  Bamberg :  3um  fünften,  ber  bodjwürbig* 
fte  in  dfcritfo  $ater  unb  gürfl  ©abriel ,  Oft 
jcbof  t>on  Tiicbfiebt :  £um  fed>ften ,  ber  boebwur 
bigfte  in  @brffto  $ater,  gurfr  d^dfrop^ ,  ^3t 
febof  in  2(ugfpurg:  gum  fiebenten,  ber  §ocb- 
wiirbigffe  in  (I^rtflo  Sßater  unb  ^ürft  Joan- 
nes, ^bminiffrafor  in  Stegen  fpurg ,  ^fafjgraf 
am  SX&ein,  £er$og  ju  S3dt)ern:  §um  achten, 
ber  boebwürbigfte  in  (£§#0  «Bater  unb  £)urd)l. 
§ürft  '2(rneft,  2(bmfniftraforber$ircben}ug)a-- 
bua,  ^Pfaljgraf  am  9\§efn,  £erjog  in  beüben 
S3d^ern :  3um  neunten ,  ber  ßocbroürbigfte  in 
(Ebrifto  ^Sater  unb  §ur  jt  £enricb  /  2Mfcbof  in 
SXafcenburg:  3umjebnten  unb  legten,  berboeb* 
wiirbigjle  in  Qtyifto  33ater  unb^ürjt  ^etruö 
23onomu$,  25ifcbof  in  triefte,  ber  Ädoferl.  9Ka= 
jejtdf  SKatfy 

5.  9Rad}bem  ftcb  biefe  gurjlen  auf  erjeblfe 
5öeife  unb  örbnung  niebergelaflen ,  ba$  £tolf 
fittte  worben  unb  man  aud)  ©tiflfebweigen  ge» 
boten,  §at  ber  bocbwürbigfhbeötitute  (St.  ©t> 
Ü  iegaf9ttej|e  ju  (efen  angefangen.  (Betn^auö- 
pfaffe  aber  ijt  an  ber  (Seite  beg  Tfltarö,  wobas 
Qh>angeHum  beriefen  $u  werben  pfleget,  bas 
(Ereuj  baltenb,  Don  btnten  aber  ein  £ofbebien> 
ter  au$  ber  berühmten  Familie  ber  Urftner,  bas 
(Scbwerbt  unb  £uf  ober  £elmba(tenb,  geftan= 
ben.  Hn  ber  ©eife  aber ,  n>o  bk  Qrpiffel  gefe* 
fen  witb,  b<nber£ofmeij*er,  beö  iegafen  23ru. 
bere  <Sobn,  geflanben,  ber  für  ben  neuen  (Ear-- 
binal  ben  rotten  £ut  mit  aufgc$abner£önbge* 


eine  SXebe  gehalten,  ftum  3(far  beruffen,  weldjer 
SKebe  3nn^alt  f  ürjlicb  biefer  gewefen : 

7iüerburd)laud)tigj}er  ^dofer,  ber  5>abfl 
ieo  X.  tbut  jeft  auf  gürbitte  eurer  ^doferlicben 
CtHajepdt  ein  fürtreffüid)  unb  ba^ero  auf (£rben 
feiten  gegebenes  3Bert\  Qrs  werben  oft  Gar* 
bindle  in  ber  8ßelf ,  bie  irgenb  einen  furtreffli* 
eben  ©lan^  t?on  fidt>  geben :  Tiber  einen  9Ken» 
fdbenjufi'nben,  ber  in  allen  (Stücfen  löblich  fei;, 
ijletwaö  febwereö»  Q:r  bat  nemlicb  Tilbredjtcn, 
ben  (grjbifcbof  ber  Streben  in  ^Kd^nj  unb  <Prü 
maöber  i)eutfcben  Ration,  fo  mit  fürtrefjft. 
eben  ©lucfö^eibeö«  unb©emutbögaben  gefebmu« 
efet  ijt,  jum  (Earbinalpriefter  ber  ^eiligen  ^Xom« 
^ird>en  ernennet,  ©erfelbe  i$  »on  bo^em  ©e- 
fcblecbt,  frifebem  unb  febonem  iäbe ,  blubenbec 
3ugenb,  berrlicbem  S3erftanb ,  (Scbarfftnnig- 
feit,  ©otteögelab^eit ,  9?eicbtbum,  OTurbc, 
©ewalt,  ^o^eit  unb  2(nfeben;  leuebtet  audj 
an  ^eufebbeif/  gotffeligem  ^Befen  unb  gei jllicber 
©trenge  fo  fcerDor,  ba§  fein  iiebtuor  allen  9^en* 
feben  feb^inet.  QBoju  nod)  f ommt ,  ba%,  ba  er  $u« 
gleicb  alö  be^  $d#rö  unb  begr  5>abflö  Srroe^ 
ler  ober  Gburfurff  ftralef ,  wir  aud)  bureb  beö 
5)dbftlicben  r  ify  aber  bureb  beg  Ädijferlicben 
^Bablfürjlen  SKufym  mit  bejlralet  werbet  Si- 
ne fo  gemeine  3/erbe,  Sbreunb  ^öobltbaf,  fott 
biflig  mit  gemeiner  Sreube  begangen  werben! 
£>arum  trit  beröor ,  ©urd)laud)tigjter  $ürft 
unb  ebrwürbigjler  $err,  unb  fomm  fyvbei), 
bas  Äleinob  ber  (Earbinatewürbe,  fo  bein^r  Xu« 
genb  gebühret,  ju  empfaben. 

6.  ^)a  er  nun  berju  traf ,  unb  t>or  bem  HU 
tat  bemutbig  auf  bieMe  pe(,  bat  eben  ber  ©e^ 
fanbte  i'bm  erfldret,  voa$  folebe  ©ürbe  aufficb 
bdtte,  tva$  ©Ott  t>on  ibm  forbere,  unb  was  er 
gegen  bie graufamjlen  geinbe  unfereg  ©laubeng, 
fo  nad)  ber  (Jbriften  S3!ut  unD  55erberben  bür- 
den, fowoi  felbj!  atein  bee 5>abf!s tarnen nac^ 
3)?oglicbfeit  (^u  befora,m  $abe.      Unb  ba  er  ftcb 


baften.  9^acbbem  t)k  9)Ze|Te  5U  (£nbe,  unb  e$  ju  aüen  vorgelegten  93uncten  als  ein  geborfamer 
gewi^war,  ba$  eben  ber  neue  (üarbinal  t>on  unb  williger  ©ebn  barg^boten,  §at  ber  Jegat 
bem  apojlolifcben  ©fubl  ben  24.  Wattü  toerwt* '  fein  Jjaupt  mit  bem  rotben  ^)ut  gefcbmücfet* 
^en  ju  0vom  unter  t>u  Garbinäfe  aufgenommen  darauf  ber  neue  (Earbinal  mit  feinem  §ut  ^m 

6*3  Sal. 


€\% 


¥n    i    ii-mni'  ■'  ;,■■.'       ..    1,1  ■jij".. -■' •-.'-■     ■     '    ■    '.'".   ■.      .    .     " 


649 


gatotffrtfo  wor  bem  Max  fnienb  liegen  blieben, 
Vis  ber  iobgefang  ©fi  ^u^uftttii  unb  Timbrofit 
ton  ben  @dngern  $ds?ferl.  SÖtajeftäf  (bte  aud) 
Die  gattjeSRefle  ferjerlict)  abgefungen,)£errlid)  mit 
Orgeln  angejummet  worben.  jjernad?  als  öerie* 
gat  bes  apojtoltfcben  <Stu$S  etliche  (Eoüecfen 
unfr ©ebete  Detlefen,  ifi  ber  nene  (Earbinalauf* 
gejlanben,  unb  mit  ferner  ieibesgeftalf  unb 
*repdjem  5)luf§  wn  bem  2flfar  ■  angegangen, 
»or  bes  aUerburcfy^dttferSunbanbrer  gürjlen 
§)erfon  getreten,  unb  $af  bureb  ben  gelehrten 
Üiami  toutentium  Bcoc^en/  ke^ber  dienten 
IDocfor,  betagten  neuen  (Earbinals  (Eanjler, 
mit  laufer  unb  erhabner  ©rimme  folgender  maf» 
fenSDanf  abgeftottei: 

.  (gsfou'fe  btütg,  aflerburd)(aud?ttgfTer  M\)* 
fer,  fcocfytrmrbigfte  in  (Efcrijb  «Safer  unb  §ev> 
ren,  ber(jeil.  ^Kom.  gitdje  Segati  be  totere/ 
unb  $>urd)laud>ftgfte  Surften!  ein  recr)tgelefcr» 
fer  unb  berebfer  9Hann ,  in  biefer  eurer  Jod)jl* 
anfe^ttlidjjlen  unb  faß  göttlichen  ©egenroarf 
ober  Sßerfammfung  eine  Siebe  Ralfen,  unb  foü% 
te  eine  fold)e  ®abe  ju  reben  r}aben,  t>tc  fld?  ju 
eurer  3Kajeftdt ,  $ur  ©r&fle  ber  <8ad)e  unb  bie* 
feS  ÖrfeS  ?(nfeben  üoüfommen  fcfticf'fe.  3dj 
aber,  ba  id>  bergleid)en  an  mir  gar  nicfyf  ftnbe, 
fdffe  billig  $u  beforgen ,  baf?  mir  es  enfroeber 
übel  ausgeleget  ober  als  eine  kernte  jfen&eif  an- 
gerechnet  roilrbe,  n>enn  id)  Don  mir  felbfl  unb 
aus  eigenem  IriebbiefesTtmf  unternommen  $dt- 
te.  ©a  aber  bes  hoebwürbigften  in  @§rtfto 
Katers,  bes  £>urd)l.  giirflen  unb  £errn, 
£>errn  TtlbredjfS,  bereit  3Kdw3ifd)en  ©fitp 
unb  ber  9Kagbeburgifd)en  $ird)en  febifebofs, 
(£Jjurfür$en ,  Primaten,  unb  nun  ber  r)eil.  9iom. 
^irc^e  abgefünbigfen  (ober  ernennten)  (Ear-- 
btnalprebigerö,  $5efe§l  unb  SEBifle  mid;  ba^u  ge- 
jroungeti,  bog  tdr>je|o  ©anf  abjiaften  fotf,  ob 
esmolroeit  über  mein  Vermögen  ge$et,  baju 
aud)  ber  gele^rfejle  ©emofl§ene$  unb  berebtefle 
gfeero  nicfyt  genug  feim  mochte:  ©0  roiü  id) 
boeb,  im  ^Bettrauen  auf  eurer  geheiligten  tyfla* 
jeftdf  unb  eurer  §od)n)ürbigfren  ^errlid)feifen 
©nabe,  mcfyt  aus  freiem Sermeffen,  fonbern 
blofaus  bemüt^igem  ©e|orfam,  fülltet)  bas  an= 
£t§ren,  was  bes  &o$mürbia$en  S^mnt  mei> 


neS  gürflen,  gegen  $dnferl>  9ttajefrat  unb  eu- 
re $ed$R>ürbigjie  'S$mlid)teitm,  2Dam*ne§mig« 
fett  unb  erfenntl(d)eS  ©emüt^e  an  ben  tag  le» 
gen  fann*  ^öeboc  id)  aber  bas,  rods  mir  be* 
foßlenijf,  ausrid)fe,  roili  icfy  nur  eines  noc^, 
raas  mir  eben  in  <5inn  fommet/  berühren: 
Siemltcfy,  ba$  ber  §ocf>rourb{g(le  ^err,  mein, 
5ür(t ,  biefer  §o§en  (£arbinalStt>ürbe(5Mpjfe(im 
geringen  nid;t  gefuc^ef,  rneil  $ro  ^od)n)ür« 
bigjJen  §errli^feif  gar  m'cfyf  t>er§eelef  §at  Kba$ 
bergleid;en  erlangte  2Bürbe  gar  groffe  Wlü$t 
unb  (Sorgen  erforbere,  unb  für  fo  ein  reiches 
^)funb  (  ober  Talent )  auc^  genaue  Svedjen* 
fdjaft  gegeben  werbe  muffe,  als  t)ie  ba  tt)o§( 
n>ei^,  bafj  bie  darbindle  feibjr  ber  §eil»2tpoftef 
<Btatt  vertraten ,  unb  eben  bergfeid;en  üon  i^nen 
erfobert  würbe,  roaSfte  mit  groffem  5)Zuf§  unb 
$raft  geleifret  |aben.  ^a  aber  ü)ro  ^oebmür* 
bigfte  (linbad)t)  unferes  aflerf^eiligHen  ^errn 
milbeftes  unb  £olbefteS  ©emütf  gegen  ft<J  ge» 
fe§en,  umi|rofold)e  ®ürbe  anzutragen ,  für 
meld)e  \id)  Äa^ferl.  5^ajefrdt  nac§  ber  fonber= 
baren  ju  i^nen  tragenben  ©nabe  me§r  SJIüJe 
gegeben,  a(s  fte  felbft  tojt  ba^u  gehabt:  ©0 
§at  if^ro  ^oc^mürbigfie  ^5afer§eif  tiefe  i^r  aiu 
getragene  (S^re  unb  bk  ^ugfeid)  bamif  Derbun* 
bene@orgeunb9tRü§e  befcbeibenflici?  erfennen 
unb  annehmen,  unb  fo  liebreichem  unbfreunb» 
lieben  SSegeftren  geporfamlic^  ftcb  ergeben  root», 
ien.  SDarum  fie  für  biefe  unenbJic^e  5öo§if§af 
,^uü6rberft  bem  breoeinigen  (&£>tt  auf ben^nien, 
nid)t  ben  gebü^renben,  mol  aber  allen  nur  mog* 
iietjen  unb  menfd)licr;en  ©anf  faget,  roie  auefy 
feiner  (d^rifli)  nie  genug  belobten  SHuffer  ber; 
Jungfrauen,  unb  ber  ganzen  ^>immefsfcr;aar; 
babet)  aud)  beS  affer|6d)flen  ©öftes  gndbtgfte 
?9Zaje|Idf  §er^lid)  anrujfet,  ba§fte  biefen  gotf=. 
lieben  Remtern  unb  ber  angenommenen  SÜBürbe 
^u  beS  §eil.  Qat§oL  ©laubens  3Bad)Stf)um  ge? 
bü^renb  nacb^ufommen  unb  atte^nügejutfcun,; 
benfelben  gndbig  benfte^en  roolie.  ^iernec^ft 
flatret  fte  aud)  i|ro  ^eiligfeit  unb  eurer  $a>- 
ferl.  SKajeftdt  unenblicben  2)anf  mirflia^  a,bf 
unb  befennet  aud)  gegen  fte  i|ro  33erbinblic|i* 
Uit,  bo.%  fie  i^ro  f^ocbn)ürbigfre^err(icbfeif  mit 
einer  fo  bof  en  33ere|rung  ober  Äürbe  .anrufe» 
Jen  in  ©naben  ^aben  gerufen  moUen.  ©enti 

»aS 


6so  Il.?{bfd>nitt.  ^ancMtmg  $wtfct?en  (Eafetano,  (Efrurf.suQccfrfenu.&utfrcro.  6yi 


tvaß  nur  3^ro  rjodnvikb.iperrlicbfritbavon  vor 
(£$re  ober  $Btirbe  geneufjt,  t>a&  $at  fie  gdnj. 
lid)  eurer  Jjciligfeft  unb  Sftajcfldt,  ingfeic^en 
eud),  ben  fcodjrvürbigften  Ferren  Legaten  a  Sat- 
tere, unb  bem  fälligen  (genU)  diat§  ju  ban« 
f cn ;  bog  fte  nemlid)  feine  §od)ivurbigj?e  £err-- 
lidtfeit  in  £>ero  ^oc^lranfe^nlic^en  Orben  mit 
aufnehmen  unb  fie  ihrer  fürtrefflid)en  ©fimme 
unb  Seugniftc*  roiutigcn  tvolfen.  Sßobetj  fie 
fid)  juglcid)  ba&tn  erbeut,  ba$fk  felbfr,  unbak 
leö,  roa&  fte  vermag  ober  bienen  fann,  forool 
t>eö  9>abjb  JJeiligfeit,  als  euerer  i?ä0ferl.9Ra- 
jefidt  unb  euren  (jocbrvürbigfien  .^errlicbfeiten, 
füllen  Reiten  roiflfgjt barlegen  roofie,  mitan-- 
bäd>tigem  ©unfeb,  ba§  ber  allgütige  unb  all* 
tvaltenbe  ®Ott  forool  beö  93abf}ö  jpeiligfeit, 
alt  eure  £dt)fe rl.  geheiligte  Sttajejtäf,  tvieaud) 
eud),  u)r  #od)ffanfe()nlicbe  unb  £od)n>ürbigße 

ferrn  Legaten ,  ju  ber  ^ei(,  $ird)en  9ftu|  unb 
Weiterung  mit  langem  kben  unb  allen  ©uten 
iiberfcbütten ,  unb  enblid?  nad)  2(blegung  biefer 
£utten,  mit  ber  unvergänglichen  (r§renfrone 
für  bk  groffen  ^öerbienfte  unb  rü§mlicr;e  $£a» 
(cn  fronen  wollet 

7.  Sftad)  »veld)er  geenteten  ©anffagung  $ä> 
ferlid)e  SRajeflät  in  f§-em  Sftamen  burd)  ben 
£od)n>urbigflen  gürfren ,  Metrum  £5onomum , 
alfo  antworten  laffen : 

<£*  Qdfte,  .^oebwürbigffer  in  dßrtjlo  23a 
fer  unb  £>urd)l.  Surft!  £ä#rl.  geheiligter 
Sftajeffdt  von  (£urer  $od)würbigften  $8ater= 
Öeit  nid)t  fo  großen  ©anf  gefagt  werben  bürfen, 
(afj  fie  bet)  bem  ^eiligen  apoftolifdjen  ©tufjl  ju 
tiefer  nun  angenommenen  ÖBürbe  baß  irrige 
getfcan ,  unb  bafj  fie  felbe ,  roiewof  ungern  unb 
tviber  ÜBillen  ,ju  biefer  £o§eit  burd)  bero  gleiß, 
23emü§ung  unb  Tinfe^en  ju  beforbern  fid)  ab- 
gelegen feon  laffen.  £)enn  obwol  eure  ijodr)-- 
würbigfte  i8ater§cie  au*  fonberbarer  $&efd)tL 
ben&eit  befd)lo|Jen  gehabt,  fid)  ber  (£§re  &ureei* 
gern  unb  foldjer  (TarbinalSrourbe  au^uweieijeu ; 
fo  fjat  bod)  ber  tapfer  bafür  gegalten,  e*ge* 
büfcre  i£m  niebt  fowol  auf  baß  ]u  fefcen,  tvaß 
für  eurer  .^oebwürbigften  $8afer£eit  befebeibne 
2lrt  jieme,  als'  voa$  ber  ^ds)ferlid}en^o^it  unb 
^(nfe^en  gerinnen  ju  t§un  äujh?§e,  ob  fie  eöjool 


augfd;!ügen  .^Bae  bemnacr)  t>on  bem  aHerfccifig« 
f!en^errn  ^abjl  <eo  bem  3el;enfen ,  unb  oon  bem 
^eiligen  C^arbinafcoflegio  eurer  ^odimiirbigflen 
SSater^eit  betjgeleot  unb  erteilet  morben ,  i'fr  al- 
le* lebiglid)  nid)t  Äd»)ferlt^er^ajc(!ät  Söcmü- 
Oung  unb  aller§6d)jlem  Tlnfe^en ,  fonbern  bero 
felbjleignen  ^ugenben  unb  53erbienjten  juju* 
febreiben«  3)ai^r  nun  biefe  <2Öürbe  billig  5U: 
^eil  roorben ,  fo  gebe  ©Ott !  ba§  fie  foldje  jtc 
allen  %eitm  vergnügt  unb  gefunb  mit  alfent 
©lucf ,  fomof  ^u  i^ren  (£$ren  als  ber  ganzem 
(E^rijlen^eit  £ftu£  unb  ^eil,  auc^  ju  eroigeirt 
^Kubm  unb  ^reiö  ber  ganzen  3Deutfd)en  sJta». 
tion  lange  genieffe !  ^5om  ^dnfer  f onnen  fie 
verfiebert  fetjn  ,  ba$  roenn  i^n  aueb  nid)t  if)rer 
3>ircl)(aucr;figen  Tl^nen  unb  ®tf<f)kä)t$  ^8er- 
bienjle,  bk  ifym  bod)(^ugroffem  9Ru|  unb  (£§* 
ren  gereicht  finb,  roie  er  ^temtr  benennet :  fo 
^dtte  er  bod)  burd)  bau  bloffe  "Hnfe^en  eurer  S)cd)~ 
mürbigften&aterfjeit  juwett  meiern  unb^oberrt 
fingen  für  fie  gebracht  roerben  f onnen.  3Bel* 
djer  er  hiemit  aud)  nod)  ferner,  ju  Sr^aitung: 
unb  £3a!mc£rung  ir)rer  5ßürfce  unb  ^^re,  alle 
feine  §u!fe ,  Sleip  unb  2(nfe§en  wiüiQfi  itavbktet 
unb  verteiltet. 

8*  ijterauf §at ber §err  iegat  einen  apo|lofi=« 
fdjen  ^Örief  mit  feiner  ipanb  §ervorg^ogenunö» 
bem  aflerburct)laucr;tigj!en  ^d^fer  auf*  e^rer* 
bietigite  überreichet  ,,roeicr>en  bamals  ber  furtreff* 
liebe  Juri jt ,  3;acob  ©piegel7  ^dtjferlicber  5^a- 
jejtdt  @ecretariuö  unb  SRat§,  abgeiefen,  fol« 
genben  3nn§a(ts: 

tlnfertn  in  ibdfto  geliebten  @obn,  Xflapu 
miliano,  ertrafrtten  Bayfcr ,  alltssti  UTeJ?« 

rem  zc.  ileo  Pabfi  X. 
^n^rijlogeliebtefter  ©o§n,  S^eil  unbapo* 
floltfcben  (Segen !  £)a  unfer  geliebter  ©o£n  Ifa 
ma*,  be*  ^itul*  @t.  ©irti,ber§etiigen  3ibm* 
^irebe  ^arbinafpriefler,  unfer  unb  be*  apojros 
lifcben  ©fuote  Legatus  a  Latere ,  wegen  ber 
Urfad)en,  bte  baß  -allgemeine  S3effe  fcer  <£6ri* 
jlen^eit  betreffen,  unb  bk mk  burd)  ein  anbot 
(Schreiben  forool  aud?  bureb  ben  (Earbinal  münb* 
lieb  wrfleüe«  laffen ,  |u  (Surer  ^ajeftat  hirmt : 
fo  §aben  mir  babeo  für  gut  funben?  einen  X)e«, 
gen  unb  S^utl),  fo  an  bem  (jetrlidjen  unb  fem* 
lieben  ©eunacbcfell,  ober  am  tage  ber  ©£»  - 

fem* 


6)2 


<Zap.  3.  t>on  £>em  &eid?staej  $u  2lutjfpurg  #mio  iq8. 


butt  unfeVö--Joc^3cbcn«te9ettn':J5Srrn  3<Sfu 
(grifft  mit  unfern  jjdnben  gewebt  worben,eben 
bemfelben  Legaten  mitzugeben,  um  fte  (Surer 
SKajejMt  $u  überreichen :  ob  uns  wol  wiffenb , 
ba%  fte  mit  biefem  §errlid;en  ©efd?enf  tton  ben 
SX6mifcr;en  g>abflen  oft  fdjon  beehret  worben. 
5Beil  aber  unter  btefem  ©efd>enf  necb  ein  ©e* 
$etmm§  ber  geblieben  ©ewalf  fteefet,  beren 
fed)u£  unb  £anbfcabung  eud)  t>orne§mlid)  ob» 
lieget,  als  bieü)r  ber  ^eiligen  $ird)en  #b&oca« 
tt  fetyt) :  fo  fcaben  mir  burd)  oi^  ©efebenf  nun 
auet)  unfre  £odiacbtung  eurer 'Sugenb,  unbbaS 
geugnif?  ber  fürtrefpeben  guncigunö  ftu  bem 
©lauben  (grifft  §iemit  wieber  erneuren  unb 
f unb  f&un  woUen ;  flumal  ba  folebe  ©efdjenfe 
unb  gewettete  2Bajfen  an  (Sure  Sttajeftdt  ju 
feiner  %tit  billiger  unb  füglidjer  überreicht  wer- 
ben mögen,  alsje|o,  ba  öit  (Ityifttnfyit  Don 
ben  Unternehmungen  ber  graufamjlen  geinbe 
angefochten  unb  gefaxt  wirb,  mithin  ifcrer 
©ottfeligfeif,  Sapfferfcit,  $lug§eit ,  Hnfe* 
§enS  unb  ®ro§mut§  gar  fe|r  benötiget  ijl.  Unb 
Jaben  <£uer  «Ütajejlät  jroar  aöe^eit,  uacbü)rem 
§o£en  @tanb,  mit  bem  @d)merbt  ani&rer  <Bef« 
te  gegürtet  fetm  muffen ,  ba§  fit  bereit  unb  fer* 
tig  ftünben,  W  ©offlofen  ju  be^men  unbbk 
grommenju  fd)ü|en,  ba$  bero  aflerböcbfie 
Sßürbe  fowol  bem  Siecbt  jum  ©d)u£  als  Utu 
redjtunb  33osbeit  $ur  ©träfe  gereieben  mod)fe, 
3e|o  aber  muffen  fte  nid)t  fomol  Damit  gegür* 
ttt  fe^n,  als  fcld;eö  fcjelmeßr  bereits  febon  ju» 
efen  unb  mit  ber  rechten  fyarib  ifjrer  ©ewalf 
blinfen  laffen.  £)enn  maß  fann  für  eine  gröf. 
fere  Urfacbe  ober  Gelegenheit  noebfe^n,  alsbie, 
baburefy  n>ir  nid)t  in  geringe  gurd)t  ober  Don 
weiten,  fonbern  innafe  unb§o§e©efa§r  gefü$» 
ret  werben,  nemlid)  nicfyt  nur  unfre  ©&re,fon* 
Dem  aud)  unfer  leben  unb  $Bo$lfa§rf  ju  verlie- 
ren ,  wenn  bfe  @&riften§eit  nid)f  bureb  einmü* 
t^igeu  diat§  ber  gürten  unb  infonberbett  i&ren 
(gebuf  unb  ©cbirmunferflüfef  wirb?  3>tefeS 
aber  jjaben  wir  an  Surer  SDtajefMf  befto  fe&n* 
lieber  unb  eifriger  entweber  begehret ,  nemltcb 
bas  fcerrlicbe  2Berf  §u  f§un  unb  baS  gemeine 
§t\[  fieb  anbefohlen  fetm  ju  laffen,  ober  fcaben 
es  irjr  als  einen  (jo&en  $Ku$m  unb  g)cefe  ge* 
roünfd;ef ,  weil  fte  öfters  niebt  allein  uns,  fön. 


6fl 

bern  aueb  ber  ganzen  ^Orifilicben  5Belt  i^re 
9JZü§e,  ^reue  unb  ^ülfe  fomol  febriftlicb  als 
burcb©efanbten  öfters  toerft'cbei'f  jat.  ©urc^ 
meines  QSerfprecben  wie  jebermann  fo  freubtg 
unb  getrofl  worben ,  unb  mt  es  aller  ©laubi-- 
gen  i?er$en  fo  aufgeriebtet ,  würbe  tcb  gerne 
febreiben,  wenn  icb  niebt  Derft'cbert  Ware,  ba$ 
es  3&ro  9Ka|ef!dt  bereits  wüßten.    - 

Qöeif  es  benn  alfo  ^et:  fonimm,  bu  tapf» 
ferergürft,  unb  ergreife  bie  Waffen,  unb 
febiefe  bicb,.bes  ^eiligen  ©eg^ns,  ben  wir  bk 
febiefen,  @d)drfe  wiber  ©öftes  unb  beine 
g-einbe  $u  gebraueben,  als  ein  ^erjog  bes  ^eili* 
gen  Krieges,  als  ein  ^Sefd^irmer  ber  Golfer, 
t)k  ben  wahren  ©Ott  e£ren,afe  ein  9ldd;crber 
Barbaren.  £)enn  was  worein  groffer  iob  unb 
97amen  fanfl  bu  bat>on  fragen ,  unb  was  üoc 
eine  herrlichere  ©orgfalt  unb  $ftu$t  fannfl  bu 
anwenben,  als  wenn  bu  bie  allerßocbfie  ®ür* 
be,  ba^u  bu  ergaben  bif?,  unb  beine  fonberba* 
re  ^apfferfeit  baju  anwenbef^,  was  bes  grö* 
flen  unb^at§olifcben^dnfers  ©ottfeligfeit  unb 
bes  tapfferflen  ^erjogs  greubigfeit  erforbert? 
?83as  unsbetrift,  wollen  wir ,  xoxt  es  unfre 
(Scbulöigfeif  unb  iitbt  $u  (Surer  ^Zajefldt  mit 
ftd)  bringet,  ju  feiner  %ät  unb  ©elegen&eit  unter-- 
laffen,fowöli§re  ©ottfeligfeif  unb  ©ro^muf§  ju 
ergeben  unb  ^u  preijfen,  als  unfer  fcocbffcsunb 
fleteS  ®o^lwollen  gegen  fte  an  ben  Sag  ju  le« 
gen.  (£s  flehet  aber  eurer  bekannten  unb  al-- 
lentßalben  belobten  ^Beis^eif  ju,  beo  2Ba§r« 
ne§mung  ber  %tit  unb  ©elegen§eif,  unb  wo 
ftcb  ©efa^r  ereignet  (wefcbe,.wenni()r  niebtge« 
jleurefwirb,  enbltcbaHe  triff),  bajinüu  feiert 
unp  51t  forgen,  ba$  eure  fürfreffTicbe  tapffer* 
feit  unb  ^ofcet't  euebjum  9Ju§m,  berieft 
aber  $u  §eil  unb  SRufen  gereichen  möge !  ©e*  • 
geben  ^om ,  ju  0t,  9>eter  unter  bes  gifcberS 
iKinge,  ben  15. 2ttao  im  3af^r  1518.  unfers  g)abfl* 
f§ums  ben  6tem 

9.  9Zacb  abgelefenen  fofeben  ©Reiben  ij! 
ber^di^fer,  auf  bes  Legaten  (5rma§nung,uim  1 
Tllfar  bes  ^t£rrn  getreten,  tmbgaf  alba  biege= 
wendeten  Waffen  ,  nemlid)  ben  ^egen  unb 
#ut§  ober  §elm,  fo  ben  $)ienft  ber  geifllieb«« 
©ewaltbebeuten/  als  ein  treuer  £erjog,  %fc 

fd?ir« 


6C4  ILflbfcfrmtt,  6>at\bl\mQ  yvifcbtn  (SaJetano,(£burf.$uGacfcifm  u.&utbeco,  60 

f<birmerunbed)u£er  beö  CEatQolifc^en  ©law-  i  6s£rij$2:  ?££t:r«n  ftüuen  bitten  iiä^äreTrr- 
benö,  empfangen;  Der  iegCt  aber  Jat  foigenbö  i  fonbern  ftcfc  fo  gerecht,  topffer  unb  ate  emett 
«rt  befaßten  Ääpfer  biefe  Siebe  galten :  I  großmütigen  (Siegeefürtfen  jeigen ,  t>a§  er  ba« 

^{Ierburd)!aud)tig|ler^di)fer!rotrtpi|[en,ba§':bß9  aud)  in  Xaubenfanftmut(>  immer  gütig, 
ber  2lpofiel  9>etruö  jroei^  tSdjroerbter  gehabt,  freunbltd)  unb  redjt  majejtdtifcb  bleibe.  3Wmm 
eineö  ganj  fein,  baö  onbre  aber  o(fo  fein,  ba$  aud)  btjj  bein  ©djroerbt,  baburd)  nidjt  aUeirt 


i£r  eö  auaji'e&en  oberftuefen  muffet.    (£benber 

fdbe  nun  reichet  (£urer  9Kajeftdt  jegt  in  feinem 

3Rad)folger  ^3ab(l  Seo  X,  feinem  großen  <&tatt> 

kalter  auf  (£rben,  bem  alle  ®emalt  gegeben  ifr 

im  Fimmel  unb  auf  <£rben,  bi$  <3d)tperbf ,  fo 

ber  £pangelifd)en  SBa&r&eft  @d)u£&ei§t,  tpel. 

tbeö  aud)  bie  apoftolifdje  ©ercalt  über  2ieid)fcunb 

Golfer  0eimiid)  bebeutet,  unb  Daneben  bergötf-- 

Ud)en  in  bem  gebornen,obn>ol  bem  gleifd)enadj 

f  leinen,  3<£fu  (E&rijto  ipo&nenben  BHmacbt  ein 

©acrament  n? ;     »eil  fte  ftd>  um  be«  916= 

mifdjcn  unb  apoffofifeben  ©tufjl,  unbben,  ber 

Darauf  ft$ef ,  roofrl  Perbtent  gehabt,  baju  aud) 

ein  §errlidb  iob  ber  Sapfferfeit,  ©roßmutj), 

©ottfeligf  eit ,  3utbad)t,  ©ereebtigfeit  unb  2öei$. 

Beit  (iat.      Unb  biKig  geboret  biefeö  <8d)n>erbt 

für  <£ure9Kajejidt,bennegift  ba$  irrige»  £>a§ 

eß  ifcre  fep,  beroeifet  genugfam  ber  ©ebraud), 

ba  fte,  unter  rod&renbem  23ifd)6fTid)en  2(mt 

ober  ©ottegbienjt  jd&rlid)  $u  ©ep&nacbten , 

roenn  fte  ftd)  babe»)  einftnben,  biefeö  gesurfte 

eberbloffe©d)roerbt,  mitbem^elm  auf  bem 

^oupt,  toenn  je|tbaö  Qspangelium  3;o§annfe 

abgelefen  rotrb,  eö,  als  ein  33ef<birmer  ber 

(£oangelifd)en  $öa$r§eit,  febroingen  ober  bim» 

fen  (äffen.    £)enn  fte  aliein  fraben  ben  9Ramen 

eineö  23efdjü$ers  unb  Voigts  ber  Äirdjen.  *  (igen  SBaffen,  ber  Söifdjof  pon  ^riefle,  auf 


©ered)tigfeit  unb  ©erid)f,  beines  <3tu$ls<8e. 
fhmg,  bir  fceimlid)  mitgeteilt,  fonbern  aueb 
ade  25efenner  ber  <£pangelifd)en  2Öa§r&eit  un- 
ter beinen  @d)u|  gegeben  werben.  iafj  benn 
beine^anb  Petf  (getpifj)  »erben,  unb  beine 
SXed)te  £od)  fepn  miber  ber  dürfen  >JButb  unb 
©rimm:  (5$  muffe  aud)  ju  gutem  ©lucf  unb 
#eil  gefdjefcen  feon,  ba$  biefer  gütige  Sag, 
ber  bem  erffen  SXom.  5>abfl  *)  forool  ate  bem 
erften  tapfer  gemein  ijr,  $u  folcber$eiligen<£e- 
remonie  §at  bienen  muffen.  $)enn  biefer  $ag 
tft9)etro,  bem  gurflen  ber  #pofH  geeignet.  <£$ 
$at  aber  aud)DctaPiuö,nad)bem  er  fjmte  bieCleo- 
patram  unb  Antonhim  ubermunben ,  t>ie  2Beit 
^errfdjaft  an  ftd)  brad)t  unb  Pon  ^erme^runj 
beö  9feid)$  ben  tarnen  2(ugu(iug  empfangen, 
unbj  folgen  bemSDtonat  Sextilis  gegeben.  Un* 
fer  ijgrr  3<5fuö  S^rifluß  Perlei^e  benn  eurec 
aüpit  me^renben  S^ajefldt,  ba$  fit  mit  bie* 
fem  heutigen  reebt  glucfiid)en  ©d)n>erbt,  nacb 
(Eroberung  Pon  &nflantinopei  unb  Jerufalem, 
ba$  SK6mifd)e  Dteicb  unb  bie  apojtolifcbe  i^ir* 
d)e  bis  an  t>k  Qrnben  ber  (Srben  ausbreiten  uni) 
perme^ren  möge ! 

io.  9Racb  welcberiXebe  unb  Empfang  ber  fyU 


©aßeö  ba$  i^rc  fep  unb  fepn  möge,  erforbert  ber 
je|igen  unfrer  Reiten  lauf,  ba  aöer  2(ugen,  £(£rr, 
auf  btebroarten,  ba§ bubeine £anb auft^ufl,  bi$ 


beg^dpferö  ©e$eifj,a(fo  gebanfet  §ati 

2)er  aüerburcblauc^tigjle  Ädpfer,  §oc^n>ur- 
bigfter  in  S§rif!o  Später!  §at  t>{$  ©efcbenf,fo 


@d)n)erbt  jufaffen,  ju  juefen  unb  gegen  <t§vi*\  im  SRamen  unferö  affer^eifigften  #errn  ieo  bei 
fH  ^einbe  ju  entblojfen.  9^imm ,  unubermimj  X.  9>abflö,  Pon  eurer  ^od)n?ürbigflen  23af erfreu! 
lieber  Ädofer,  ben  $e(m  bes  ^eiligen  ©eifleöl  ifrnen  bargereiebet  roorben,  mittigf!  unbfreunb« 
in  ber  Xaube  Pon  ^belgejlein,  ba$  ber  intterH>!Ud)jl  angenommen,  unb  erbietet  fid),  ba$  ft« 
cbe  ©i|  beö  ©emutfreö  unb  be$  ©inne^  o§ne!  für  bes  ^eiligen  apoflolifd)en  ©fufrlö  (jfcre  unb 
iifl  unb  betrug  jfifl  unb  fruchtbar  pom  ^eilt*'  für  ber  allgemeinen  <£&riffen£eic  3lot$  unb 
gen  ©eifl,  ber  in  ©effalf  ber  Rauben  ©aben  j  anliegen  niebt  nur  ifrr  ©ut  unb  Vermögen , 
augffreilet  unb  befebirmet,  erhalten  merbe. ;  fonbern  aueb  ba6  leben  unb  ©luffelbfr,  tpiejte 
S)enn  ein  €§riflfid)er  Ädpfer  mu§  m'^t  ber  pon  erfler  3ugenb  an  jlet^  gemunfebt  §at,  bar. 
Hufyeti  Öcbriften  15.  dbetl.  ^  t  legen 


*)  Wem  SKanfce;  &\$  am  i.  %w$>  oa  atta)  et.  ^etri  »anöe  («öen,  flefö)e^en. 


6^6 


Cap.3.  Vom  &eteb6tatt,  ju  2fagfpm*g  2tnno  jj«8* 


6S7 


Jegcn  motte,  fo  oft  ftd)  baju  ©elegen^eit  an  bie 
!&»&  gibt.  2Beld>e  fcod)wid)tige  «Sac^e  jtvar 
«ine  frifdjere  3ugenb  unb  jfdrfere  ieibeöfraft, 
ote  Darinnen  fie  jego  jlefce,  flu  erforDern  fd)eine, 
|>ennod)  aber  nid)t  Darum  ju  verlaffen  ober  fcin. 
lugebenfe»,  Da  fte  unter  Des  ^eiligen  ©eijte 
,§elm,  unD  Deö  ©faubenö  <5d)HD  unb  $Be§r 
fceDecft,  aud),roo  bie  Gräfte  fehlen,  Dod)Durcb 
guten  Dtatj)  unb  unerfcfyrocfnen  $Kut&,  unter 
e&ttfri  Wüfcrung  unb  £ülfe,  fold)  f)ei(igeö 
Sßor^aben  unb  nötigen  gelbjug  gegen  bie  Sein. 
&  bes  ©laubens  aUsete  me§r  forbem  als  Min- 
iem würbe» 

ii.  fftadjbem  nun  aöeö  nad)  SBunfd)  von 
flatten  gegangen  unb  voflbrad)f  morben,  $af 
fcer  kgat  amTtifarjlel^enbe,  bem^Solf  ben<8e= 
gen  gegeben  unb  §ernad)bie  prie|lerlid>en  RieU 
fcer  ab- unb  hingegen  hk  (Earbinatefteiber  unb 
gferatfcen  angeleget ,  unb  ift  brauf  mit  bem 
$di)fer  unb  anbern  anmefenben  §ur|!en  unb 
€arbindlen  $ur  $ird)en  hinausgegangen.  $)er 
$dnfer  aber  $at  mit  beybon  Legaten  unb  bem 
apoftolifefyen  äftuntio,  mieaucl>ben(I§urfurf?en, 
Sürjien  unb  anbern  ©tdnben  bee;  £Keid)g,ben 
mmn  (Earbinal  wieber  nad)  feinem  0aüafr 
gefüfrret ;  &ernad)  aber  §at  er  aud)  bcytte  iea,a> 
len  nad>  f&rer  Verberge  bereitet. 

12.  Unb  enblid)finb  ber  jvdoferunb  btejür.- 
fien  ein  jeber  mfeber  nad)  feiner  3öo(jnung  ju* 
rücf  gangen.  @o  ijt  hkfe  fürtre  jjlicbe  unb  lerr» 
lid}c  ^anblung  t>oflbrad)t  morben,  unb  §atber 
Qütifye  mdd)tige  ©Ott  baju  feine  ©nabe  geg> 
fcen.  $&eld)em  fet>  (£§re  unb  9>rels  in  aUe  (£mig= 
leitl  kirnen,  ©efcbeßen  in  ber  <BtaU  2(ugfpurg. 
3m  3a§r  (£§rijli  151 8.  ben  1. 2(ugufti. 


C.  $8on  M  3>a6fö  DrDre  an  Den  €ar> 
Dinaf  na#  ^ugfpurg» 
176. 
Pabfr&  gtome  X.  23ret>e  an  öen  <tai*6t* 

Wßl  Cfroffiattt  (Zajefttmtm,  Legattim  ä  Latere,  vok 

er  ficfy  gegmÄut^esumttttöfemettÄnljancj 

verhalte»  S'oÜe,  2>at.  2$.  2(itcj.  151g, 

0rtiebfcfr  0ofcn,  £etl  unb  «poftoljf#en 


^acfybem  vor  unfere  0§ren  fommen  ifobajj 

V  einer,  s3Kartinuö  iut$er  genannt,  Qrirt. 

iftebler,  Orbens  <Bt  2(ugufrini,  t'n  verfemten 

;©inn  geraden ,  etlid)efe|erifd)c7(rtifel/  ber  iefj* 

|re,  fo  bie  ^eilige  SKömifcbe  fed)e^dlt,  entge* 

igen ,  für  red)t  t>erf r^eiDiget ,  unb  bacüber  etliche 

j^prüc^e,  aud)  <S5d)mad)büd)er,  auö  eignem 

jS)urjt  unb  gret>el ,  tro|ig  unb  ^afßjlarrig  beg 

©e^orfams  3n?angt>erad)tenbe,  hie  SKomifc^e 

Äd)e  unbefragt,bie  ha  i\l  beö©laubenß9)Zei« 

frcriti,  an  mancherlei)  Orten  ^)eutfd)Ianbe*§as 

be  burd)  ben  X)rud  Dürfen  augge^en  laffen. 

2.  ©a  mir  nun  feinen  -grepel(  unb  ^)umm« 
fu|n§eit)  »dterltd)  (trafen  rooßten,  befohlen  mir 
bemmürbigen,  unferm  lieben  Vorüber  ^iero« 
nomo,  ^5ifd)of  5U  ^(fcufan,  ber  £dnbe(  beö 
apofloUfc^en  Sammergericbtö  gemeinem  525er* 
ßorer,  ba$  er  gebauten  Martin  iut§er  perfon- 
lid)  vor  i£m  ju  erfdjeinen ,  unb  tßn  über  Den  cbge« 
nannten  Tirtifel  ju  eraminirei^unDwaö  er  vom 
©(auben  pfeife,  Ttntmort  ju  geben  ermahnen 
fottte,  bei)  ?8ermeiDung  gemiffer  Strafe;  mie 
Denn  obgebad)fer  ^>ieront)muö,^5ifd)of^u2{fcu» 
(an,  wiber  genannten  Martin  iut^er  eine  fo(= 
d)e  ^Sermafinung,  als  mir  vernommen,  §at 
ausgeben  (äffen* 

3.  9lun  if!  uns  aber  nculid)  funb  get^an ,  Dag 
genannter  5J?arfinuß  unfere  ©üte  unb  greunb- 
iifyUit  mi§braud)e,  unb'baburd)  bummfü^ner 
merbe,  alfo,  ba§  er  übel  arger  macfye,  unb  in 
feinem  Srrtfjum  unb  ^e|eveo  fateffarrigfiefr 
ver^arrenb  fortfahre ,  aud)  efk'rf;eanbere©d)[üf* 
fen  unb  ©cfemad)büd)er  §abe  (äffen  ausgeben, 
in  melden  etliche  anbere  fe|ecifcbe  3rrt|ümer 
begriffen  finb,  meldjeß  unfer  ©emüt^  nic^tmc« 
nig  erfcbrecft  unb  befümmert  §at. 

4.  £)er#afben  mir  /  unf2rmbifc^6fTid)en7(m» 
te  nad),  obgemelbten  3vrt^ümern  (^u  begegnen 
unb  vorauf ommen,  ba$  Diefeö  ©ift  t\id)t  fo  ge- 
maftig  uber^anb  ne§me,  nocb  hk  ^er^en  ber 
Einfältigen  befc^meiffe  unb  vergifte,  ^iemit be- 
fehlen burd)  gegenwärtige  (Sdjrift  Deiner  ^ür* 
ftd)tig!eit,(i5u  meldjermir  unö  affeö  ©uteö  im 
£fen  verfemen,  von  megen  Deiner  fonberltcben 
©efd)icf(id)feit;  vielfdrtiger  Erfennfnig  wt)  dt' 
fa(jrung  in  atterle»  ©ac^en,  mti)  recfjtfdjaffe* 

ner 


wettlicbe  unb  qetflffc^e,  unb  äffe  regultrte  Or- 
ben,  aud)  23ette(brüber ;  barnad)  aud)£;?r$o* 
gen,  Sttarggrafen,  ©rafen,  t3aner§errenun& 
alle  Kommunitäten,  Unwerfüdten,  unb  ?)o- 
fenfaten  (ausgenommen  fcod)gebad}ten  Sftaru 
müfan , ertoäglcen  ^d^fer,)  burtf)  unfercSttacfo 
unb  Autorität,  aud;  unter  bes  iöanns  gefpro« 
djenem  ©enfen$  unb  anberer  nadjfolgenbet 
©trafen,  »ermahnen  unb  erfobern,  fo  fie  an- 
bers  als  ©efreue  gehalten  unb  angefef^en  wollen 
werben,  bajj  fte  genannten  Martin  Rüther, 
famt  feinem  2(n§ang  unb  folgern,  gefänglich 
annehmen,  unb  wo§l  berwajwet  bir  xufd;tcf en 
wollten. 

9.  3Bo  aber,  ba  ©Oft  bor  fen,  wetdjeS  »fr 
uns  aud?  nid)t  bereben  laffen  nod)  glauben  fön« 
'nen,  gebaute  Surften,  Kommunitäten,  Uni» 
berft'tdfen  unb  Potentaten,  ober  einer,  foü^nen 
angejjorig,  genannten  9flarfinum,  ober  feine 
#n§dnger  unb  Sofger,  irgenb  auf  eine  $Bcife 
laufen  ober  Verbergen,  ober  bemfelben  $uf§er 
9tofl& ,  £ülfe ,  S3et)ftanb ,  58orfd)ub  ober  ©un jT, 
öffentlid)  ober  ^cimlict? ,  burd)  ftd)  felbftober 
fd)lagen ,  waftre  3«d;en  ber  SSuffe  fel)en  (äffen,  fanbere,  aus  roaferfen  Utfad)  unb  auf  weldje 


ner  Unbadjt  gegen  uns  unb  biefem  ^eiligen 
©tu&i,  welches  bu  ein  e$rlfd)es  anfefcnlid)e6 
©liebmajj  biji,)  bu  wollteft,  fo  balb  bu  biefe 
unfere©d)rift  empfangen  §aft,o$ne  einigen  533er- 
jug,  weil  ^kfe  ©ad)e  ben  uns  aus  gemeinem 
©erüd)t,aud)  bem?(ugcnfd)em  offenbar,unb  ber= 
§alben  in  feinem  SBege  ju  entftbufbigen  ift,ge* 
nannten  iutfcer,  fo  fd)on  ein  $e(jer  bon  obge- 
melbtem^teronomo,  ^3ifd;Df  ju  Tlfcufan ,  becla» 
viret  ift,  petfönlid)  bor  bir  ju  erfd;einen  treiben 
unb  jwingen. 

5.  SBolJcft  aud)  gerinnen  anrujfen  unb  ju 
£ü(fe  nehmen  ben  Srm  ober  ©eroalt,  beijbe 
unferS  allerliebften  ©o£nS  in  Qßrifto,  SHari- 
miliani,  ermatten  9iömifd)en  Ädpferö,  unb 
anberer  gürten  £)euffd)lanbeS,  aller  @omunttd* 
ten,  Unit>erfttdtenunb0ofentaten,  benbegeiftli; 
djes  unb  roeltlfcbeS  ©fanbeS.  Unbfobuirjnan- 
fommeft  unb  fein  mdd)tig  wirffyvoflteftbu  i§nja 
wol)f  unbgewfßberwaljcen  laffen,  bis  fo  laug  bu 
üon  uns  weiter  §3efe£l  empfd&eft ,  bafj  er  bor  uns 
unb  ben  apoftolifdjen  ©tu£l  gefMet  werbe. 

6.  Unb  fo  er  bor  bid)  fommen,  in  ftd)  felbft 


unb  ungenotfctget  pon  fid)  felbft  fofcfyeS  $rebels 
unb  £)urfts  ©nab  unb  58er$e$ung  bitten  wür» 
be;  fo  geben  wir  bir  ©en?a(t  unb9Had)f,  i§n 
jur  <£inigfeif  ber  fälligen  Butter  ber  $ird)en , 
welche  niemals  ißren  ©cfyoos  bem,  fo  roieberf e£» 
ret,  jufdjleufjt,  gndbiglid)  anjune§men. 

7.  2Bo  er  aber  in  feiner  £aleftarrigfett  ber* 
$arret,  weltlichen  ?{rm  ober  ©eroalt  mattet, 
unb  bu  feiner  nid;t  fannjl  mdd)tig  werben:  fo 
geben  wir  bir  gleite  mafyt  unb  ©ewalf  anaU 
len  Orten  £)eutfd)(anbeS,  i§n  unb  alle,  fo  f&m 
anfangen  unb  folgen, auch burc^  öffentlichere* 
bot  unb  7(usfd)reiben ,  nacb  ber  SBeife  berer ,  fo 
breiten  offentlid)  als  "Hecbfer  an  hk  !Kat|. 
^dufer  gefebfagen  unbnad^malSberjeic^networ» 
ben,  für  $cfer,  für  Verbannte,  S8etfud)te 
unb  ^Bermalebeijete  ju  publicirenunb  auSjuruf« 
fen,  unb  ju  gebieten,  bap  aae  e§rijigldubigen 
fte  fiir  fold)e  meiben  feilen« 

8-  Unb  aufbog  \>kf<t  @eud)e  beffo  jeitlic^er 
unb  leichter  ausgerottet  werbe,  fo  wolltefibu 
alle^rdlatenfdmtlid),  unb  einen  jeben  infon» 


%ßäfe  erzeigen  würben :  berfelben  5«f  ften/  Korn* 
munitdten ,  Uniberfitdten  unb  Potentaten ,  unt> 
eines  jeben  unter  i|nen  ©tdbte,  5*^e"^  ^onb 
unb  Oerter,  ba$u  aud)  tik  ©tdbte-,  glecfen, 
lanb  unb  Oerter,  ba|in  ftd)obgemelbter5Kar* 
tinuS  begeben  ober  entweichen  mochte,  fo  lange 
genannter  9KartinuS  bafelbfl  berjarren  würbe, 
unb  brenSagefcernad),  wollen  wir  ber  $trdjen 
unterbiet  unterworfen  §aben* 

10.  ©ebiefen  nid)ts  bef!owenigerfdmtlid)unb 
fonberlicr;  allen  obgemelbten  gurjjen^emmum'* 
tdfen/Uniberfttdten  unb^otentaten,  über  er fälte 
^6n,fo  biel  bie©eifrlid)en  unb  obgenannte^Kegu« 
lirte  belanget,bag  fie  i^rer^ircbe^lofler  unb  an* 
berer  geiftlid)en©ütcr  ober  (ginfommensberau* 
bef  (  unb  als  Untüchtige  biefelben  fortbin  ^u  bejt* 
|en,  aud;  i^rer  ie^engüter  enffe|et  fetten  werben. 

11.  ©0  Diel  aberbte  idnen  belanget,  ausge* 
nommen  §od)gebac^fen  Mtfer,  bog  fie  ehrlos 
unb  ju  allen  gebührlichen  £anblungen  untüc^« 
tig,  S|ri|llic|)er  Segrdbnig  unb  *e{jengüfer,  fo 
fte  bon  uns  unb  bem  apoftolifcben  ©tu|l,  ober 


$>er§eit,  aud;  anberc  geipiid)e  9>erfonen,  benbejaud;  bon  waferleo  weltlichen  Ferren  befommen 

Zt2  unD 


660 


Cap.  3.    X>om  Äetc^stag  $u  2tugfputg  Tlnno  1518. 


unb  erlcnget  §aben ,  beraubet  foHen  fepn,  unb 
bamfein  obgebacfyte  $>on  fallen;  tvo  fte  nid)t 
beinern  Befefcl ,  (£rforbern  unb  S8erma§nen/ 
©§ne  einigen  Tluß jug,  5B iberfprud)  unb  (Sinrebe, 
flrafß  nacbfommen,unb  von  allem  9lat&,,$ul= 
fe,  ©un|t  unb  2(ufenf  Haftung;  beä  vorgebauten 
iut&ers  unb  feines  2(n&angö  ficfy  gan$  unb  gar 
entsaften  werben, 

i2,  ^enen  aber,  fo  ftd)  gerinnen  ge§orfam 
erzeigen,  geben  mir  bir  ©etvaft,  vollfomm* 
nen2lbla§,  ober  irgenb  eine  Vergeltung  unb 
foUberlidje  ©nabebemes  ©Ballens  $u  verleiben, 
laut  ber  gegenwärtigen  ©cbrift,  3Da»viber  foU 
len  nid)t  gelten  einigerle»  2lu$$ug,  ^rfvilegfa 
unb  $ret$eifen  ,  ob  fte  aud>  mit  einem  (£»b 
apcffolifcber  Söerftcfeerung ,  ober  tvaferle»  anbe* 
rer  BevefHgung  bekräftiget  waren,  unb  aller- 
lei ©etjlltcben  unb  Dlegulirt  en,  tvef  Orbenö  bie 
ftnb,  and)  BeftelorbenS  5>erfonen ,  befjgleicfyen 
$irdE)en,£l6ftero  :c.  item,  Orben,  ober  aud?  weit* 
tieften  9>erfonen,  auf  n>aferleo  5ßeife  »erliefen» 
Unb  obgleid)  in  bemfelben  auöbrücflidj  gefefet 
wäre  unb  vergütet,  bafj  fte  allerbingnid)t  f  onnten 
verbannet,  fufpenbirt,  ober  i&nen  ein  unter- 
biet aufgeleget  tverben:fo  foll  bod)bifj  unferan» 
gelangt  unb  übergeben  beeret  baö  vorige  auf« 
§eben  unb  fraftloß  machen.  2Beld>er  Briefe 
ober  ^Privilegien  3nn$a(t  u"b  Nennung  ■,  als 
wären  fte  von  Qöort  ju  5Bort  in  gegenwärtige 
Briefe  eingeleitet  unb  verfajfet,  n>ir  für  aus» 
gebrückt  galten ,  unb  aus  Straft  gegenwärtiger 
fonberlidj  unb  ausbrücflid)  abtfcun  unb  abfd?af. 
fen,  unb  abgefdjaffet  §aben  »voüen,  famt  alle 
bem,  fo  benen  Stoiber  unb  entgegen  ffh 

©t  geben  ju  «Korn  \\x  <3t.  9>eter,  fub  annu- 
lo  Pifcatoris ,  ben  23.  tag  2(ugujlt,2(nnoi5iS. 
unfern  3)abjit(jum6  im  fed)flen  ^a&r. 

3acobue  Qaöoletue* 

SD.  Watt  £urt>r8  (Biofla  auf  vorffeben* 

©es  päbflltcfjes  Tbveve  an  öen  (Earömal 

Cajetanum. 

2(n  ben  Ctyrifn'ic&en  £efer* 

1. 

S$8e*  hat  bem  ^abft  gefagf ,  ba§  itf)  fei* 

m%J  ner  ©utigfeit,  Da  er  mic|>  bur$  *g>errn 


66t 

^ieconpmum,  25ifd>of  ju  $fculanTWciti> 
ren  laffen,  gemifjbraucfret  l)abe?  93CBeü  icj) 
jur  felben  Seit  7  Da  ba$  35reve  gegeben  iff, 
ober  ft  t>a  id)biefer@5ütigfeitfoü  gemtgbrau* 
djet  baoai,  allerbinge  nod>  nichts  von  ber€ft 
tatton  senket  (jatte,  wiebuljernad)  imSDa* 
tum  vernehmen  mirj}.  2(ber  t>er  gar|ligen 
wei  jfen  Slaben  einer  in  ©eutfcfclanb,  ba  er 
meinen  beftanbigen  Sftutl)  gefeben,  Ijat  fof# 
d;en  SKabengefang  fjerau^  gefr^t 

2,  3tem,  bap  ity  im  3rrtbum  unb  £e£e* 
rep  na$  t>eö  ^)ieronpmi  Citation  unb  Qtt* 
mal)nung  ftalö(!arriglicb  verharret  bin,  unb 
anbere  Q3ud)lein  ^abe  (äffen  ausgeben ,  i|l 
eine  öffentliche  Sügen.  C£>enn  man  fyattt 
nid)t  aliein  efje  Da^  53reve  war  gegeben, 
fonbern  auc&eef>e  t>it  Q3ermal)nung  gef  eilet 
war,  aufgebort  meine  ^uefciein  ju  brfiefen 
unb ^u  verlaufen,  aufgenommen  Uc  €ttla* 
rung  über  bie  @prüd)e  vom  2(blaf},  weiche, 
^a  fe|  fc^on  citirt  war,  noc^  nid)t  abfolvirt 
unb  vollenbet  hatte.  5iber  man  fanns  wo! 
riechen,  bag  meine  (Entfcfmlbigung,  bieic& 
()abe  laffen  aitfge&en,  etlichen  platten  ^  unb 
^appenfned&ten  mifgefallen  fyat.  9Dßelcf)e, 
tia  iefc  i&nen  nid)t  weichen  wolltee,  erbic^te^ 
ten  fte  mir  einen  ^abft,  fo  getraumet  ober 
erfef)en  hat  von  <Serbarrung<  in  ber  'Zfyat, 
unb  vom  ®efd)rep ,  fo  weltrüdtfig  unb  nid)t 
ju  entfd)ulbigen  tft.  4)enn  berfelbSeo  x.  ben 
fte  erbicj&ten,  ijl  vielleicht  geboren  interratio- 

nem  rei  rarionabilis,  et  reirationantis. 

3.  gum  legten,  welcfee^  bat  allerfeinefle 
tfl,  ifr  big  Q5reve  gegeben  ben  23.2mgufii; 
id)  aber  bin  cttirt  unb  vermahnet  worben  ben 
7. 2lugufti :  Üa$  alfo  innec  l>a!b  bem  gegebnen 
^Öreve  unbberCitation  fed^etjen^agever' 
laufen  ftnD.  5Run  mac^e  Üvedjnung,  lieber 
Sefer ,  fo  wirf!  bu  bepnDen  tia%  ^err  $\t* 
ronnmuö,  ^Ötfcbof  ju  $lfcuian,  entwebere^e 
er  mir  bk  Cttatton  jugetlellft ,  ober  beä  1^. 
^ageö,  nac^bem  mir  bk  ©tation  juge|Mer 


662   IL  abfcftfwtt.  «5anNungstt?»f^g"^g^no/C^ui:f5ueact>Cut£ut^ero.  663 

berruffe  bcr^afben  meinen  3rrt(>um,  beg 
moflft  bu  ja  ein  geuge  fepn. 
6.  S)a  i$  aber  nad)  Eröffnung  meinec 


ift  geweft,  miber  midj  f>at  procebirt,  ba$  llr> 
tbetl  gefdUet,  mic&wrbammet,  unb  al$  einen 
Äefcer  becjariret, 

4,  ©0  icf)  nun  fragte :  mo  bleiben  benn  t)te 
fecbjig  $ttge,  fo  mir  <"  meiner  (Eitation  er* 
nennet  finb,  meld)e  angefangen  (jabenatn 
7.  $ag  Slugutfi,  unb  tt\m  um  ben  7.  $ag 
Öctobrte  verlaufen  finb?  3f%  baä  ber©f»' 
\ut  unb  3Beife  be$  Duuwfc&en  £ofe$,  bag 
fie  auf  einen  $ag  jugleidj  einen  citiren,  er* 
mahnen,  anfingen,  bat  Urteil  fprecben,  t>er< 
bammen,  beclariren,  fonberlid)  berforoeit 
t>on  Üvom  i|t ,  baju  nicbtä  t>on  biefem  allen 
roetg?  2Ba$  motten  fte  hierauf  antworten? 
ÖSielleicbt  I)nben  fie  e$  wrgejfen,  bag  fiebaf 
©eljirn  mit  9iiefelrourje  uwor  bdtten  pur* 
girt,  elje  fie  mit  biefer  £ügen  im  <3Cßerf  tw 
ren,  fie  jujuricfcten. 

j.  &m€nbe,freunblidjer  lieber  Cefer,  Uf 
fe  bir  meine  treue  (Srmabnung  lieb  fepn,  tt 
geratbe  mit  meinen  ©prüdjen,  mie  et  mot* 
le:  fo&iel  fie  audb  bem  2lblag  ablegen,  »er* 
maljne  icf)  biclj  bo^baf  bubermaleinff  nicbt 
in  meine  ^borbeif  öetatfjeft.  £)enn  icb 
glaubte  t>or  biefer  $eit,  bag  mir  burd)  ben 
2(blag  ba^^ßerbienfl  grifft  mabrljaftig  ge* 
fd>enfet  mürbe,  fuljr  in  biefer  t&oridjten  Dpi 
nion  unb  SOBaftn  fort,  lebrete  unb  berebte 
bat  S&olf,  roeilber  2(blag  fo  ein  ebler  <Sd)a£ 
mdre,  foüte  man  nidjt  unterlajfen  ibn  ju  \b 
fen,  Dielmeniger  gering  galten  ober  tw 
achten.  3cf>  toücr  unberffdnbiger  Watt 
aber  merfte  nicbt,  baf?  iä)  burdj  biefe  Dvebe 
benen,  fo  e*  freu  gelaffen  mar,  2(blag  ju  & 
fen  ober  nidjt  jutöfen,  fd)ier  ein  IjeilfamOe' 
bot  ober  einen  notbigen  Öiatb  gemacht  batte, 
burd)  Q3erbdngntg  bie  ©ünbe  üu  geftatten, 
unb  gute  2öerf  e  nacbjulaffen.  £)aju  bracfc 
te  mid)  mein  (ginn  unb  ©utbünfen,  burdj 
SfBabnunb  bunfele  2Cßorteber§?fraüagang 
betrogen,    3$  (>abe  geirret,  lieberer, wi> 


&ugen  fabe,  bag  aüeStoctoretfeinbeüiglefj, 
reten,  bog  beflTer  fei;,  bat  2(blag  faf>ren  raffen, 
bennlofen;  unb  bag  bie  feltger  finb,  focurcft 
ftd)  felbft  gnugt^un,  benn  bie  bat  2lbla§!6> 
fen;  unb  bag  bat  2(blag  nid)tö  anbers  iff, 
benn  Sftadjlaffung  guter  SBerfe,  babmd) 
bie  ©nugtljuung  erfüllet  mirb:  merfte  id) 
balb,  bag  bierauö  folgete,  bag  man  bat%b* 
lag  t>erad)ten  fonnte,  ja,  bag  e^  ber  bejie 
diatf)  mare,  i^n  gering  adjten,  /a  fahren 
laflfen. 

7*  ©ag  man  aber  fottte  üeracfeten,  fabren 
laffen,  unb  für  gering  baltenba^  beilige,  tbeu> 
re  unb  unerforfcblid)e^erbienft€^rifli,(ba^ 
ijf,  mie  e^  bamal  gebeutet  unb  üerflanben 
marb,  ben  5tblag,)  lautet  fcbrecffid)  unb  ld# 
flerlic^,  unb  marb  geartet,  bagfolcbeö  nicbt 
nü^licb  geratben,  fonbern  eineö  rafenben  gott^ 
lofen  3ttenfd)en  ^Cßorte  mdren. 

8.  Sfber  big  bemegttmic&feljr,  unb  burcb# 
brang,  bag  ber  5(blag  an  ibm  felbft,  obnc 
ben  Warnen  be$93erbienf!$  ^btif^i,  gar  t>er^ 
a$t,  unb  allein  burd)  ben  ^itel  bet  Q3er* 
bienfe  €brif!i  für  ben  ebelflen  ©c^a^  ge^ 
balten  marb,  unbalfo  (leiber!)  bat  beilige 
33erbienff  ^brifli,  fo  mit  feinem  (Sdjafc  ju 
t?ergleid)en  ifi,  bienen  mugte  unb  einrede! 
fepn  btt  unebrlicben  fcbdnblicben  ©eminnf!^ 
ber  5iblagfrdmer.  ©enn  melcber  &)tß, 
(b  er  nur  borete  nennen ,  miU  febmeiaen  fo 
t'bm  angeboten  mürbe  ber  tfjeureffe  @d>a$, 
nemlid>bie  ^unben,  bat  Q5!ut,  ber  ^ 
bedampf  unb  2(ngf!fcbmeig  feinet  allerfuffe^ 
flen  @eligmad)erö,  ber  nid)t  auch  fein  Zt* 
ben,  tt)iü  fc&weigen  ©elb,  mit  Jreuben  miU 
biglic^  barftreefen  moUte?  <2Bieberumaber, 
mie  fynlid)  mebe  mürbe  et  bir  tbun,  fo  bu 
feben  murbefT,  tag  We -SBun&cn,  baöQ5lut, 
ber  ^obesFampf  unb  $ölutfd;meig  beineä  aU 
~  t  3  fer* 


«1 


tZap.  3.  X>om&eid)etag  $u  ^ugfpucg  2tnno  1^18* 


664. 

kiltebften  £@rrn  €l)#i  allein  pn  fcftanb/ 
lid)en,  tierflucf)ten  ©ewinn  bienen  muffen, 
unb  ntd)tburd&  einen  Snbam  nod)  einmal, 
fonbern  burd)  unjaljlig  öiel  3ubaS,  bam  al> 
le  Stugenblicf ,  Cfyrijlum  fcerfaufen  unb  tt)ie^ 
fcerum  t>eri:  aufen  feljen  würbefh 

%  g)erl)alben  lag  bid)  ben  tarnen  €fjri# 
#i  nid)t  betrugen  nßd)  fcerfu&ren ;  gebend,  es 
fei)  öon  €l>njlo  fcerftmbiget,  baßuielfalfc&e 
€t)#i  (unb  falfcfc*  ^ropbeten)  in  feinem 
Rainen  kommen  werben.,  unb  fo  greife  3«> 
d>en  unb  ^Bunber  tljun,  &a§fte(rco  eSmug* 
üägi  wäre)  äudgi  W  5(uSerwableten  in  3w> 
tljum  fuf)tetcn« 

10.  Sftun,  £c5  fe§e,  ba§ meine  ?8.  Propofitio 
falfd),  unb  baS  98ecWen(l  &grifli  beS  2lb> 
■la§  @c&a&fei>.  33ebenre  aber,  was  tt&n 
9M)  wegen  baraus  folgen  will,  fo  bu  bem 
nad)  fagen  unb  benennen  mu§t,  Üa$  man 
€4Drij!i  Qßerbienjl  foU  fahren  lajfen,  unb  ge* 
fing  ad)ten.  3fem,  Dag  t^it  feiiger  fmfy'fo 
baö^BerbienflC^rijlinicfef  lofen,  hmnbk, 
fb  es  mit  all®  ^(nt)ad)t  buvd)  baS  2Jbfa§  fu< 
d>en.Unb  weil  bas^erbienft  ©jr$i  (feiner 
Qltt  unb  0?atur  nad)/)|iiguten<2£erfc,en  tyw 
ml)mlid)  reibet  unb  treibet  (weil  es  beS  2lblag 
<gcba|follfeim);  im2lblaf;  aber,  baesilmt 
felber  entgegen«!,  gute  SBerfe  nad)laffet, 
unb  was  es  feiner  Qln  unb  @£>tteS  2Men 
nac|  ttyxt,  baffelbe  lefet  nad)  t>e^  ^abjls 
SEBillen  wieber  auf* 

n*  3#  §abe,  lieber  £efer,  getljan  wasid) 
feilte;  be!>arreftbu  ferner  in  btefem3wd)um, 
fo  tfyue  es  auf  beine  ©efaf>r  unb  gbent&eur, 
td>  will  ,entfd)ulbiget  fepn>     ßkljab  bi$ 


66^ 


*?8* 

£atbert  an  &palatinum  &efes  anben  Ca^ 

jetaitum  abgeladenen  25ceve  wegen  evöfne? 

te  (tfebanlen, 
e.  W-  3*um.  XIV.  §.3. 


0. 5föa^€ajetanu^mitoem€purfur(ten 
&u  (Saufen  £utljeriroe8en  jtt^ugfpurö 
tractirek 

179* 

Pabfi  £eo  6es  Sehnten  &equifitoriale$ 

an  öen  (Ebutfftvfi  ^cieöci^  ?u  ©ßdbfen ,  JUt; 

tt?ctum  bem  <£«eöm«l  Cfijetßno  juc  "Per^fo  j'u 

fteUen ,  in  bie  ^ußtapfen  feiner  X>orfftt>ccn  ju 

treten,  unö  biß  2Unö  öec  23osf>eit,  fo  nennt  es 

JUttfyerum  in  bem^reve,  ni4)t$uf<3>ät$en. 

£>«t.  öen  23*  2iug,  1518» 

Unfcrm  geliebten  ©ofrnc,  benreblen  %ettn 

^riebrid;,  5er$6ge,n  3ü0a4)fen,  beeret* 

ligcn  ?^om.  2ieicf?ö  dl;ucfurflen* 

i-C^reltebter  @ü^n,  §ei(  unb  apojIolifd)«t 
Vp)  ©egen !  ®ean  mir  an  tem  ebe(jl  §oe^« 
(6blia)f!eö  ©efd)led)t,  unb  an  bid?,  beffclben 
£aupt  unb  Si^be,  gebenfen,  wie  bu  unb  bei* 
ne  S3orfa§ren  über  anber  lob,  bamit  euer  ®e* 
fc^Iecbt  gelieret  ifi,  btefcö  fonberlta)  ba$  erpe 
unb  fürne^mfJe  begehrt  ^abt^ufe^n,  ba^  burdj 
eueb  b^r  S^rtjKicbe ©laube  unb  Religion,  unb 
biefeö  ^eiligen  i&iv$$  (5l;re  unb  5ßurbe(n)ie 
benn  bilfig  unb  redjt  ift,)  im  alten  loblidjen 
@tanbß  unt>errucf t  blieben ;  t onnen  mir  e6  ba» 
für  ntd)t  aebten,  ba$  ftcb  irgenb  jemanb,  fo 
vom  ©lauben  abtvk,  ober  vielmehr  fid;  miber 
Ijenfeiben  auflehnet,  auf  beiner  ^o^eit  ©unj! 
unb  ©nabe  ftcb  üerlaffe,  unb  fo  fred)  feinem 
<Stol,^  unb  S5oe§etf  ben  gaum  laffe,  5ö3eil  mir 
aber^oren,  unb  an  unö  allenthalben  gelanget/ 
baf  einer,  trüber  SHarttnug  $ut£er,  (Bvemu 
(er,  örbeng  @f» 2(ugu|Hni  ber  5Serfammlung 
in  ©eutfcblanb,  a\$  ein  ^inb  ber  ^Soe§eit  unb 
©otteö  ^erdebter,  feineg  S$abit$  unb  Drbeni 
öergejfen,  meldjer  in  £)emut§  unb  ©e^orfam 
bej!e|et,  in  ber  $ird)en  ©Otteö  ftcb  rü^me, 
baj*  er ,  als  burd)  beimr  ^o§eit  @cbu|  unb 
@d)irmt)er fiebert,  feines  wenden  Autorität 
noeb  ©träfe  für$te» 

2.  91un  mir  aber  miffen,  bafj  folebeö  fta) 
niebt  fo  fc>er§äff,  |aben  mir  für  gut  angefe^en, 
beiner  ^o^eit  5U  febreiben,  unbfie  ^u  ermahnen 
in  bem  ^(Irrrn ,  ba§  ftc  §u  £3erma§rung  i|reS 
D^amenß  unb  S|re,  alö  eineö  frommen  (Ifyift* 
lüfym  gurren,  miebM.bijl,  t>ieg«evt>e öc$J«& 

iicbf« 


S66  lL2lbfct)mtt.    <&qnMimg  yxifäen  Ca  jetanp,  dburf.  $u  ea*|:  u.  £utr>eio.  667 


idjen  SXu&me  unb 'guten  ©erüd)t6  beine*  lob» 
iid)cn  ©efdjlecbteö  *>on  folct)er  Strebe  mibe* 
le&  fairen  »öf(e.  Und)  nirf>C  allein  bie 
5d)ulb  meiben ,  »eldjeö  bu  o§ne  baö  t&ujl  5 benn 
unferö  £rad)tenö  ftnben  mir  nod)  <mr  3«'f  fei«* 
©cbulb  an  bfr;  fonbern  auct)  ben  ?irg»or)n  fol» 
fter  ©d)ulb,  melden  biefeö  «ruberö  Dumm» 
fur)nr)eit  bir  aufzubringen  gebenfet,  »erstem 

3.  Unb  »eil  unöburd;  2(nfageberr}ocbgeler)r» 
teilen  unb  gei|llict)|*en  icute,  toornefrmlid)  bc£ 
geliebten  ©ofcnö ,  unferö  ^eiligen  <pallajl69Ha> 
ßiftvt,  be»ufctijr,  baß  genannter  23ruber9ttarf. 
iutfccr  Diel  aotf  lofe,f  e|erifd)e3rrt£um  barf  fd)lief 
fen ,  unb  offentlicb  für  reebt  t>ert$eibigen ,  fcaben 
wir  befohlen ,  ba$  er  geforbert  foll  »erben  $ur 
Antwort,  unb  unferm  geliebten  ©ofcne  ^fcomä, 
bts  Xitul6@f.  ©irfi,  unferm  93re6b»ter  dar» 
binal,  unb  biefeö  ^eiligen  ©fur)l$  be  Safere  ie-- 
jaten,  ber  btybeS  in  Sßeologia  unb  ^>^tfofb 
pr)ia  »o$l  erfahren  unb  gefdjtcft  ift,  befohlen 
unb  angejeiget,  »as  er  gerinn  f£un  fett. 

4.  ©eil  aber  biefer  ^anbel  atterbingg  ©9t* 
!ee  Q:f)re  unb  bes([r)rifflid?en©laubenö  Peinig» 
Mf  unb  ©a^eit  belanget,  unb  bes  apojloli» 
"d)rn  ©tufcte  eigentlicfyeö  2(mt  ijl,  als  ber  be$ 
Slaubenö  2flei(terin  unb  9ftd)terin  iji,  §u  er» 
Rennen  unb  urteilen ,  »er  recf)t  ober  unredjt 
|e^ret :  fo  »ermahnen  »ir  nod)  emff  beine  £0» 
jjeif,  unb  gebieten  in  Äraft  bes  ^eiligen  ©e$or* 
famS,  ba§ftc  fid)  ©Dtteö,  unfer,  unb  %er 
^re  falben,  befleißigen  »cMc  unb  tterfebaffen, 
>aß  genannter  9Kart»nuö  iut^er  Der  ©e»aft, 
grfenntmjj  unb  Urteil  biefeg  ^eiligen  ©fufcfe, 
oie  obgebaebter  iegat  t>on  bir  forbern  »irb, 
tberantwortet  »erbe,  »efcr/eö(£§rifKicbem©fau» 
>en  ein  angenehm,  nü|licfy  unb  r)eilfam  2Berf 
'oirb  fron;  beiner  «$of)eit  aber,  t>on  »egen  ber 
©ottfefigfaft,  bk  bu  gerinnen  be»eifejt  ju 
Dienjt  unb  gorberuna  ber  §eiligen  Religion, 
tarnefemlicf)  ejjrlid).  Denn  es  beinern  9?am?n 
iu  einem  ewigen  SXufcm,  unb  fonberlicb  $u  beu 
?er  ©celen  ©elfgfett  gelanget,  auf  ba%  nict)t 
bmme  geiffticf)e$eute,  fo  ju  unferer  Seit  Je* 
en,  ober  in  ftmftig?r  leben  »erben,  irgenbber* 
hafetnfl  f lagen  unb  fagen -möd)tm :  Diefct)äb-- 
Jdjfie  $e$cren  in  ber  Äircben  ©Dffes  »are 
wo)  £uife  unb  ©unjl  beine*  §oc^l6bIi^|len 


Kaufes  entlauben ;  »efdjer  ©efa£r  beine  2Beiö« 
fyit  »örjufommen  fcbulbig  (fr 

5,  (Bo  fid)  aber  »ieüeic^t  beine  ^o^eif  etwa* 
©ufeg  $u  9ttarf.  ^ut^ern  üerfte^et,  »enn  nun 
bie  <&ad)t  ben  bem  apojlo!ifd)en  ©tufcl  erfannt 
unb  bk  ^Ba^r^eit  erforfdjet  i|t:  fo  fofl  er  mt* 
»eber,  »0  er  unfd)ulbig  i\i,  mit  unferm  gnd- 
bigen  ^Öiffen  »ieber  ba^in,  ba  er  fcerfeminen 
ift,  gefd)icft  »erben;  ober,  fo  er  eineö  t»ccfer)r- 
ten  ©inneö  erfunben  »irb,  bein  ©emut^  t>on 
allem  3rrtpumfren  unb  (ebigfetjn.  ?©ir,  ben» 
beö  aus  ttätcrlidjem  ^)erjen  unb  bifebopt^e« 
'2(mt,  »o0en  ber  Unfd;ulb  feine  ©träfe  auffe 
gen,  unb  ber  SSujfe  ober  Unfdjulb  ben  ©d)oo£ 
unferer  ©ütigfeit  milbiglid)  auft^un. 

©egeben  ju  -Rom,  ben  ©f.  ^3eter,  fub  an- 
nulo  Pjfcatoris  ben  23.  2(uguffi  1518»  unferö 
93abjlt§um$  imfed#en  3a$r. 

3acobueBaöoletu0, 

■  ■■■»*wi»««»»*W»»>>»><tJW»«J«»»JP««»»«'«»»»»*»ii»«     ■■■'  »II  ■   m   ■■■■■— 1     ■■■    ■  ■  ■■   ..     1^ 

180, 

£ucben  eifern  VXad)vid)t  von  Öem,  wae 

öev  (Ef>urfötfl  ju  @«d>fen  feinetu?egen  bey  öem 
<E«cötnal  ausgedeutet  unb  «usgeirttt* et. 
e.  2(n^.fnum.XV.  §.3. 

181. 

ITfyconü  Delation,  veie  (Eburfurfi  5«e(M 

rief;  bey  öem  <E«jet«no  mit  viel  Unfoften  ecb«^ 

ten,  öa^  £aitf?eeU3  ntd>t  nac^  Jsom  Bommen; 

fonöeen  fdne  <3ad)  in  5Deutrrf>l«nö  ausge; 

mac^trüecben  follte. 

^Dm  biefelbe^eif  f  am  ein  legatuö  üon  9iom, 
«sSy  ein  (Earbinal ,  gsnannt  X^omaö  dajeta* 
nuö ,  tituli  S.  Sixti.  Da  erlangt  Jjerjog  ^riet?« 
rtdj,  $u©acbfen@$urfürjr,mit  großer  Untoft, 
ba%  ber  9>abtf  ben  iut§er  niebt  gen  £vom  $win* 
gen,  fonbern  bk  ©adjen  in  Deutfc&en  ianbeit 
committiren,  eraminiren  unb  jubiciren  »offte  Jap 
fen,  Da.ju  erbot  er  ftd>,  bte  Unfojlen  ju  fragen 
unb  iut^erum  barjufMem 

E#  $Ba$  ^utfaebfennoe^  001:  feiner  516= 
reife  oon  Slugipurg  5ep  t>em  ^dpfec 
fOla^imtliano  ßutr>eri  @acf)e  wegen 

t>o^er  ^anOeln  laffen» 

i82*  €in 


668 


ggp«  3,t>om  fleicbstag  $u%t)gfputg%nno  iyi8. 


669 


182. 

£in  eigenban&icj  Scferetben  t>om  Cfeur* 
furft  $u©acbfen,  Damit  er  ©palatino  Die£Iad?. 
richten  aus  2lugfpurg  öbecfcijt^et  unC>  Diefe 
XDorte  führet:  es  betriff  unfern  Vfiattinumi 
feine  @ad>en  flehen  nod?a?obi  unDDer  pfefs 
frnger  tt6fietaud>  trobl» 

•$ieBonifi  in  t»er  SSorrebe  2ut>ie|em£(»ei(na<$gure$en. 

183» 
d5eorg  ©palatwu  auf £burfu*fHtd?enSe< 

fel>l,  nod)  ror  2lbreife  <Eburf6i:(t  ^rieDridjs 

Von  2futjfpurg  1  an  Den  j&ayfetlidjen  STCinißer, 

4anns  Rennet,  abgelaufenes  ÄecommenDa* 

ttonsfcbmben  für  öie  Öac^e 

£,utbew. 

ßj^unfliger  (£r  J?an$  Dtamer,  meine  fleißige 
\§5)  $3ifte  ifr,  i£r  rooUet,  rote  icb,  mit  eueb  voe* 
a.en  beS  $)urd)toucbf  tgjien  €burfürflen  ju  @ac^« 
fen  jperjoggrtebridjS,  meines  gndbigffcn  £errn, 
$eut  gerebet  £abe,  2).  9Kartinüutber6,2(ugu= 
jtinerorbeng,  gegen  9$öm.  ÄdnferJ.  Sföajejtdt, 
meinen  aüergnabigflen  §errn,  treulid)  geben* 
fen,  unbeuebbefleujen,  bajj  $d»f.  59laj*  f£n 
gegen  ^dbjrlicber^etligfeitberfdjreibe,  Die  bor* 
genommene  23efä)toerung  unb  ©tation  (äffen 
$u  berufen ,  unb  bte  <§ad)e  (jeraus ,  fcen  $5U 
fdjojfen  $u  ©ür^burg  unb  ju  Srenfingen,  unb 
einer  unoerbdebttgen  Uniberfttdt  ju  »erkoren  ju 
befehlen»  £)enn  X).  SKartinuö  rann  oße  Uni« 
berfttdfen  in  5Mrtfcben£anben§u  (Eommiffarien 
unb  Siebtem,  aufgenommen  Erfurt,  ieipw, 
unb  granf  furf  an  ber  Ober,  fcte  ftd)  wrbdebtig 
gemalt  /  leiben.  SOenn  >Doctor  t  2ftarfmo  rottf 
aus  biel  Urfadjenin  feinem  SSegeju  tbunfetm, 
fcaju  ijjm  aud)  unmoglid)/  in  eigener  0erfon  ju 
SXom  ju  erfahrnen.  JDag  wirb  mein  gndbigfter 
£err  gegen  *«cb  o£ne  S^eifel  in  allen  ©naben 
ernennen,  fo  bin  ia>  freunblfd)  $u  berbienen 
rotttig.  1518. 


c£en  %>ethdbt,  Darinnen  er  Die  Dem  (Lfyutffoft 


xviü,  ba$  man  fic&  fetner  mit  (Bemalt  anneL 
men  unt>  ihn  fööijen  folle*    £>en  2.  @ept, 

Unno  1518. 
e.2Cn^S«Hm.  IX.  §.  i.a._ 


185» 


2>.  ©taupujens  fctoffftfnetben  an  ©pai 
latmum,  Darinn  er  Durcfc  epalattnum  inöt* 
recte  X>en  Cburförflen  aufmuntert!  er  folleu*; 
Der  auf  ibn,  nod>  ^utberum,  oDec  t>en  2lugu* 
(tinerorDen ;  fonDetn  allein  a\\f  Die  *Srbaltuna 
Der  *X>abrbeit  {eben,  bamit  felbiae  ans  liefet 
tomme,  nur  t>a#  ein  fixerer  Ott  »orl?anDen/ 
i>a  man  obne^urc^t/  fo  aucf>  einen  flanDbaften 
UJann  befaUen  focnne,  fcey  treDen  Dürfe. 
&at.  t>en  7.  Bept»  1518. 
Von  H7.  XuQufi.  Zittel 
in$3Mttfcf)eä6erfe!t. 


i. 


F.  $Ba$  man  t>or  SSecDtu^  bem  €^ur-- 

teeren,  ^u  machen  gefugt» 

184- 
£wd#«  Antwort  auf  @pa(atint  (c^nfeß/ 


eil  unb  ©nabe  bon  unferm  Spdttn  ^g« . 
1  fu€Jri|h>!  2Baöi^bonunferm?mQre 
tm  hit&er  företöf,  ^rjit>cr^e(ler  greunb,  unb 
an  fidb  $n>at  $avt  flingt,  roirbbod)  Itebltd>  bureb 
eure  fteber,  afö  t)ic  i£r  eitel  Hebe  fpüren  laflef, 
unb  alfo  mitten  im  ©djrecf en  f roffet*  SDer  (eugt 
nidjt,  meiner  and)  ber  britfe  t^a  fe^n  fe^n  tvilL 
roo  |weo  in  feinem  tarnen  bereiniget  ftnb. 

a. >®vm  eure  ©ürbigfeit  fb  brunflig  in 
berjiebejmb,  unb  id)  ^ugleic^ fe^e,  miefefcri&r 
eud)  beftemigee ,  folc^eö  auch,  anbern  einjuprd. 
gen:  foijt   fd?on  eine  unb  feine  «eine  Urfa. 

9fl  **?%¥  ÄU  fan>  (wweggerdumet.  S)enn 
folc^e  emjiimmige  SSunfc^ein  ber  Hebe  muffen 
notöroenbtg  erhöret  roerben.    €ö  erleucbtet  unb  I 
\tavtet  aueb  m^d)  bom^immclbie  ©timrnci 
j»6  Seil  ©eifleö:  2Benn  bu  fie^efr,  (fpridjt 
ge,)  ba|  ben  dürftigen  unredjt  gefcfeieOet  unb; 
©eroalt  ^errfc^et,    unb  ©erec&figfeif  in  einem^ 
knbe  roeggeriffen  wirb,  fo  munbrebic^  (fprfcjff 
er,)  ber  ©acben  niebt:  tenn  eßijtnoc^  ein^)5*c 
§erer,  unb  über  biefe f^ern ftnb noeb  anbere," 
unb  enblicb  ^errfebet  ber  Äonfg  ober  ba$  gan^e 
*anb,fo  Dienet.    g^onmu§  Die  SKecbtömittei 
ergreifen,  ber  Reuigen  unb  grommen  ^urbifte 
(ober  Söepfianb)  fuc^en,  n%  fo  fe&r  M  if 

beti 


670  II.  Bbfcbmtt.  6fl"&fo"g  swtfcfren Ca/etono,  (Cfrurf  suSacfrfen u. &utfrero.  671 

ben  als  bie  SBa&r&eit  ju  erhalten;  unb  wenn  folgern  ©inne  bleibe,  bafür  euch,  me&r  gebüß» 
feine*  ju  ftnben,  mu§  man  bem  über  bie  ganje  ref,  ate  mir  beijbe,  Martin  unb  id),  bie  mir 
<£rbe  fcerrfa>nDen  Äig  btenen,  leiben,  für  jmar  $me»,  aber  mit  eud)  Wner  fn£&rffro,bem 

-  emig  gocbgelobten  #<£rrn  ^  ftn£> ,  enfmeber  ftnb 
ober  vermögen,    ©e&abf  eud)  mo&l !  2u6un. 


t>k  SÜBa&rfjeir  jf  erben ,  gleicfymfe  wir  ber  2Ba$r 
fyit  e$er  ate  unö  leben  muffen. 

3.  Darum  bitter,  ifcr  SDMtjünger  (Efcrifliunb 
2fn(jenger  ber  et>angeltfd]en  2Da$r(jeif,  mit  mir, 
ba$  unfer  £<£rr  3£fu6  <£(jrifluö  bura)  ftd) 
felbjl  uns  feucr/te,  ber  baö  *fa)t  ber  2öe(f ,  bie 
3Ba§r§eit,  ber  3Beg  unb  baö  ie&en  ber  ©lau- 
bigen fjt,  unb  bajj  er  uns  gebe,  bajj  mir  tßn, 
ben  Demütigen,  bemütfcig  fudjen ,  mäfjiga> 
finnet  fetw,  unb  i£n,  menn  mir  fjjn  funben, 
fianbßaft  unb  getroft  verrYinbigen» 

4.  fycvnad)  mollet  ben  Durdjfaucbtigilen 
Surften,  euren  unb  meinen  £errn ,  ermahnen, 
ba§  er  nidjt  matt  merbe  megen  ber  Sücfe  berer, 
t>ie  mit  einer  ©djfangenjunge  bk  $Ba§r£eif  an» 
$ufted)en  unb  ju  jfürjen  fuefcen ;  afrer  auch  ntd)r 
erfebreefe  fcor  bem  ©ebrüfle  bes  iomen.  Denn 
ee>  ifr  t>on  bem  getrieben ,  bem  tk  5Ba§r§eit 
®Otte$  ein  ©dn'lb  tjt:  (£r  jjat  feinen  Sngeln 
befohlen  über  bir,  ba$  bu  beuten  guf?  nid)t  an 
einen  (Stein  floflejt:  auf  Ottern  unb  25afilf$fen 
mirfi  ^\x  ge§en,  unb  treten  auf  tie  Jörnen  unb 
Dradjen.  <£s  fott  nur  3&ro  Durcblaucbtbar* 
auffegen,  bafj  ftc  bie  $3a$r(jeit  £anb&abe,  o£-- 
ne  nacb  ben  irrigen,  hit{jer,  ©taupifen,  ober 
aueb  bem  Drben  ju  fragen;  nur  trauten,  bafj 
bie  ©a&rfceit  ans  iifyt  fomme  unb  bieginjler» 
nijj  vertrieben  merbe ,  ba§  ein  fixerer  örtfe», 
mo  man  o&ne  $urcbt,  beren  aud)  ein  bester 
59iann  fä&ig  mdre ,  frei)  reben  fanm 

5.  Scbmei^miebie^ab^lonif^e,  %atttba\b 
gefagt  SXomifcbe,  ^eju'lenj  miber  tk  tobet, 
tk  ben  2fti§brdud)en  berer,  t)k  (£§ri|lum  t>er= 
faufen,  miberfprecben.  QaUauü)  einen  93re* 
biger,  ber  lauter  5Ba(jr£eit  gelefjref,  fcon  ber 
Äan^lmegreiffen,  unb  obmol  an  einem  großen 
$ejr,  bennoeb an  Seilen  (©triefen)  forffdjlep* 
pen  unb  in  Werfer  merfen  fefcen.  Rubere  §aben 
noeb  graufamere  Dinge  gefefcen. 

5.  53i6^er  §abe  icb  nid)tgefe(jen,baß  baöge- 


ferm  ^(ojler  ben  7.  ©ept.  1518. 
^urer  5©ürbigfeit 

erge6en|lec95ru6er 

yofyanme  t>on  StauptQ« 

—- — ■ 1     1 

G.  23on  &itfjen  ^6reife  §u  bem  €arbu 
ml  Cajetartonadj  Sluöfpur^. 
0  SBie  t'Dn  emtae  öu(e  Jreunbe  batwn 
abftaKen  woüen, 

2).  Smupteens  ©rief  an  Äut^^vurn,  wor^ 
inneri^n  anmahnet,  Wittenberg  ju  vecldfs 

fen  unb  tyimlid)  jui^m  imc^)  ©«l^burg  ju 
kommen«  SD«t.  14.oept.1518, 

©.  2ui&ang  9lum.  XV.  b. 

187* 
Zxitbm  23ert!^t  an  Wenceßlaum  ümcP, 

voit  ^ofjÄitrt  ^.ftnge  ibmcr^eI>let,öa0öec<5cAf 
2tlbre(^t  voniYknnsfelöibn  fc^riftlic^  gen?atr; 
net/  ^utberum  nic^t  von  Wittenberg  n«c^) 
2tugfpurg  reifen  ju  IftfTen,  toeil  fd^on  Alles  au* 
gefreut  w^re,  unter  Wegen  if>n  ums  ^eben  ju 

bringen,  nebft  Ä-utf>eri  überaus  erbaulU 
c^en  <Bc$anhn  bieruber. 

©.  3Cn^.  S^um.  II.  §.  2. 3.  4. 

2)  2Bie  £ut^tu^  öjTetd&moI  im  Q3er> 
(rauen  auf  ©Crt  ^'ngereifer,  unb  was 
unter  SO^enS  voröegansen» 
188* 

tTfycontt  Relation,  was  £ut^eru5  unter 

Wegens  ju  Weymar  mit  öem  provifor  öer^ran.- 

eifeaner  öafelbfl,  ?ol)ann  Äefrner,  für  ei* 

nen  artigen  2>ifcours  geboten. 

octor  9JZartinuö  jog  "Änno  1518«  in  ©eptem- 
bri  naö>  2(ugfpurg,  lag  eine  3f^aa>t  ju 


ringf!e  an  euerer  $ür'bifte' ober  beö  Durcblaudb--  ®et>mar  im  ^SarfüfTerflojIer,  ba  er  noeb  eine 
tigjten  ^urflen  ©d)u0  gefefcfet.  «eber!  belfet  Wieb  ^clt/  unt>  mt  noc^  eJnö  m^  öen  ^in' 
ferner  ba^u,  ba§  jjro  Durd)faucbt,  in  Tlnfe»  eben,  Unb  als  ber  «m&mfren  gtow'fer,  3o» 
$ung  ber  ^ocbflen  unb  emigen  2Ba&rßeit,  auf  §«nn  ^ef^ner,  au$  SWtleiben  fagte;   0  Heber 


672 


<lap>  3.  Dom  Reichstag  $u  2fogfpurg  2lnno  1518* 


673 


.§err  £)octor!  bie^öa^en  finb  bej>  ©0«  o,eter. 
fe  Seut.  3$  &abe  ©or-j ,  ißr  werbet  eure  @a* 
«fyen  t>or  t&ncn  nid?t  erhalten  f  onnen.  ©ie  mer-- 
fcen  eucb  Drob  »erkennen.  ^Darauf  antwortete 
*ut§er :  Witt  Steffeln  ging  es  §trt ,  aber  mit  $em 
wäre  es  ju  §ei§.  lieber  greunb ,  bittet  unfern 
lieben  £errn  ©Oft  im  ^immel  mit  einem  S3ater 

'  Unfer  für  midj  unb  fein  liebes  5?inb  dfjriftum, 
bej  meine  (Bacbe  ijt,  bajj  er  bem  wolle  gnäbig 

,,  |er>n.  "lErfcält  er  nur  bem  bie  <5aä)e,  fo  ijl  fte 
mir  fdjon  erhalten ;  voift  er  es  aber  bem  nicfyt 

,  erhalten,  fo  werb  td)S  i§m  aud)  nidjt  erhalten 

'  tonnen,  fo  muß  er  t>k  ©cfyanb  tragen» 


H.  SSott  ßutfjeri  %nf unft  &u  ^ugfpurg 
am7«£)cto6r.  unbSöertdjtan  feine  gu 
ten  greunöe/  wie  er  t>te  @ad)e  ange= 
troffen  ,  unb  6et>  ben  2lugfpurgifd;en 
g>atrtcü^  groffen  <Scfju$  unt>  £te5e  gfr 
funben» 

189» 
Eutberi  tut$e$,  aber  febt  geiflreic^ee 

&d}teiben  Art  iTJeUwd?tf>onem ,  balö  nacf?  fcu 

net  2torunft  5u2lugfpurg  Abgei«{|e».  &au 

öen  11«  d>ctobr.i5i8« 

IDarJin  £wtl?cr  Pfcilippo  fl7efonef?#om 

Salute-m« 

I. 

(§&$  vm'tb  alljier  nichts  neues  ot^er  feltfame^ 
«S9  tjorgenommen,  allein  baf?  /ebermann 
in  ber  ganzen  <gtabt  bon  £).  £utljer  rebet, 
unb  ben  neuen  vg>er&ff  rafiim  ju  feben  begehrt, 
ber  tin  folclj  svog  Jener  arigejimbet  (jaf.  33e? 
i^eife  unb  erzeige  bic!)  als  ein  3ftann,  wktiu 
eljne  baS  tt)U(l,  unb  lefyre  \^k  Ikbe  3ugenb 
(n>as  recl)t  unb  gottlid)  tfr)*  3«$  gel>e  (>in, 
mid)  für  euci)  unb  bie  liebe  3ugenb  ^u  opf* 
fern ,  fo  es  bem  #@rrn  gefallet ;  td)  roiü  lie> 
ber  jlerben,  unb,  ob  mirs  tt>ol  fdjmer  wirb, 
euere  ©emein*  unb  ©ejeflfc&afjf,  bic  mir  aus 
ber  SJtoaflen  lieb  unb  ftSfHtdSj  ijl  gewefen,  in 
fwoigt'eit  entbefjren,  benn  ba$  id)  baS,  fo 
■tourcß  micfr  red)tgeleljreti|r,  toiberruffenfoll* 


te:  bag  biefen  groben  unöerflanbtgen ,  ja 
alier  ^unjle,  unb  fonberlid)  gottlidber  Se!>re 
argflen  S^inben  burd)  micl)JoütetIrfacl)ege^ 
geben  werben , .bog  gufe^imffe  unb  @m^ 
t»ta  feilten  untergeben. 

2.  ^elfcl)!anb  i(l  in  greiffic^e,  wteDor^ 
jeiten  ^gt)pten,  Jinflerniffe  wrworfen ,  aU 
fo,  bag  fte alljumal  t>on  €§rijTp  ntc&f^  mif» 
fen,  nod)nxis£ljriftum  angehöret;  muffen 
bocl)  leiben,  bajj  fie  über  unö  i)errfcf)en,  unb 
uns  lehren  nacl)  ü)rer  ^Beife,  bepbes,  ©lau^ 
ben  unb  gute  <&ittm*  2Hfo  n)irb  ©£)tteö 
gorn  über  uns  erfüllet,  mieber^ropljetffa' 
get:  3d?  will  ifencn  Jünglinge  su  5&iv 
jlen  geben,  un5  Ktnötfc^e  folien  über  (je 
bmfcbm.  (25e^ab  bicl)  mo^l,  lieber  ^3^i# 
lippe,  im  ^rrn,  unb  menbe  ab  ®£>ttc$ 
3orn  burd)  bein  reines  unb  brunftiges  ©ebet, 
gegeben  ju  5(ugfpurg,  Montags  nad)  ©io^ 
npfit.    $(nno  1518» 

23ruöer  tTJart.  S,ut^et\ 


190. 
£utl>en  Seric^t  an  Spalatinum  üonfei^ 

riet  Stnfcttnft  in  2(ugfpurg  uitö  untct  XÜe$8  $&, 

Labien  UnphslicfyMt'.  öeggletdjett  xvit  tt  fiä) 

nad)  feinet  2fol?unft  bey  öem  €«rö:nal  melöen 

laffen:  t»ie  ftd)  viel  furnef>me&ßtf>5f>ecrenunö 

^reunöc  feinet  annehmen,  it>m  «Ues  Siebes  unö 

(Sutes  etjcigen,  einen  Äayfei;licf)en<Seleitsbtief 

auswirken  wollten,  ttnö  Um  vor  öem  Caröinal 

«jßrneten;  tr>obeyernamentlid>£>.pcuttm<jer» 

fonöeclic^  als  einen  {efyv  guten  £re«nö 

cul;met, 

e.  5fn5.  Smtm.  XVI.  §.  1.4.3. 


191. 
£utl?eri  fernerer  23evici>tan  Spalatinum, 

öß^  et  2).  ötfiupi^en  feine  2tnfunft  $u  2tup 
fpueg  noti^'ciret,  «nö  Ö«#  Öiefer  «ud?  ÖAbin 
ju  Eomrnetf  getüi^  verfprodjen ;  tt>ie  aucJ?,  OA^ 
J>ec  ^r«n$o'ftfcf)e  2ib0ef«nöte,  Oer  tut}  vor  feiner 
2inrunft  von  2tugfpurg  tveggegftngen,  flt«r  ebr» 
lief?  von  it>m  gereöet:  »vobey  er  $\x$\eid)  ßuf 
aüen  ^äU,  er  Jomme  «neOes  n*$>  XX>i«enbe^, 

o&er 


^ -p_— m — . — — — - — — — — — --■  -  »        -     *» ^  ■ —  — -■       '■  ■'■" —    ■■     ■  ■--■—■-  —  111—^—— 

674  IL  #  bfcf?nttc.  ^anMuncj  $t*>tfcf?en  Ca/etano, Cburf.  $u Saufen u. Jtutfceio.  67 5" 


ober  nid)t ,  von  de«  Wittenbergern  2lbfrf?teö 

nehmen  ladet;  ajotöus  erneuet,  öa#£utr;e> 

tue  öamals  Hufl  gcbftbt,  naef)  pa* 

ris  ju  jtct>en. 

e.2fo&.9ta.  XVI.  §.7.8. 


I#  93on  Der  Kfligett  #anbfung  be$  Vrba- 

ni  de  Serra  longa,  etneS  Slbgefcfticf  ten 

M  Sajetani,  mit  gutjjero  )u  #ugfpurg. 

192. 

Hutberi  fclbfletgene  Relation  m  einem 

23ricfe  att  ©paürinum,  u?ie  öiefer  Abgcfd>i<fte 

Urbami»  il^rt/  iLut^crum^felbfr  befuget,  unb 

u?flö  er  vot  einen  a>unbet:üd;)en  £>ifc«ts 

mit  H;m  gefaltet. 

eie&e  tfn&ang  9tom.XVI.  §.  4.$- 


193. 
tloc^  eine  Relation  £utl?eri  t>on  6iefes 

Vrbani  de  Serra  longa  ftbetmftügenPtftte  utö 
gef öfjtten  «nbernjettigen  SDtfctttfen. 

«TV-m  Dritten  ^ag  fam  DerCrator,mitmir 
y f V  erpotfulirenb,  unD  fpradj :  warum  id) 
nicbtpn£arbinal  fomme,  Der  meiner  ganj 
gnaDig  warte  ?  3$  antwortete :  id)  muffe  De* 
ren  Ferren  9latb,  an  welche  mid)  Der  (Ojur* 
furft  recommenDiret,  folgen;  foleberaber  ge* 
be  baljin,  Dag  id)  nid)t  &or  erhaltenem  ©e* 
feit  fcon  Dem  tapfer  ju  Dem  Carbinal  gebe, 
fo  balb  id)  Da$  werbe  erlangen,  woHe  id!) 
fommen.  ©aruber  warD  jener  aufgebradjt 
unDfpracIj:  QOBie,  meonet  er,  ber£burfurft 
werDe  um  feinetwiüen  ju  Den  ^Baffen  grei' 
fen?  3d)Wrfefete:  £)as  wollte  id)Durd)au$ 
nicf)t.  2Bo  will  er,  fubr  er  fort,  Denn  blei* 
ben?  Unter  Dem  Fimmel,  fpra$  icb.  £r 
bingegen:  £Benn  er  Den  ^abft  unD  CarDi* 
nale  in  feiner  ©ewalt  bätte,  was  fing  er  mit 
ibnen  an?  ^cb  war  mit  Der  Antwort  fertig: 
2(lle  £bre  würDe  id)  ibnen  er jeigen.  @r  aber" 
big,  nacb  3Belfd)er  Lanier,  in  Den  Singer, 
unD  fagte:  £a,  !>a!  ©ins  alfo  weg  unD  Farn 
nic^twieDer» 


194. 

(Efeorgfi  ©pafatirtt  Sendet  kieüon. 

1. 

obalb  $).  9Karttnuö  am  $ret?fage  na<# 
@t.  graneifei  ndc^jl  vergangen  in  biefem 
3a£r  1518.  gen  2(ugfpurg  fommen  ift,  (jat  et 
ftd)  Dem  Legaten  {äffen  anzeigen,  mit  untertä- 
nigem guentbteten ,  ftd)  nad)  feiner  ©elegen- 
^eit,  als  Der  getjovfam ,  ju  fallen. 

2.  darauf  fcoefor  SDlartmug  am  ndd)ft  fol- 
genben  ^onnabenb  tton  bem  Legaten  tjl  erfor^ 
bert  roorben,  i?or  i§m  Jö  erfdjefnen. 
1  3.  9Run  ^af  Der  Äerr  Urbanuö,  Orator, 
^»oefori  3ftartino  entboten,  er  fofl  in  feinem 
©ege  t>or  bem  iegafen  erfdjeinen,  er  fe«  benn 
juüor  bei?  if)m  gemefl* 

4.7(lfo  ijl  Urbanuö  ju  ^)octor  9Kartino  fom- 
men, §at  mancberle^  mit  i§m  gerebf,  unb  5)o. 
ctorem  Damnum  motten  uberreben,  ftebatten^ 
falben  5ubemüt§igen,  unbftd^beö  Legaten  2tm 
fwbenä  in  feinem  ©ege  $u  wegern,  fonbern ei- 
nen ©iberfprueb  feiner  ie§re,  ^rebigten  unb 
X)ifputation  $u  t§un» 

5;  dlun  $at  £>octor  ?9iarttnu$  fict}  beforgef, 
ba§  Itrbamtä  me^r  auf  beö  iegaten  (Seiten , 
benn  feiner  feij.  ©erofcalben  §at  er  (leb  mc^c 
anberö  la|fenmerfen,  benn  ba$  er  ftcb  ge^or- 
famlicb  unb  bemut§iglicb  wolle  erzeige»,  unb  in 
alle  bem,  ba$  man  ü)n  möge  lehren,  ba|  er  ge- 
irret |abe,  fid)  laffen  weifen.  5)eg  ijr  bec  Ur= 
banuö  fro^  worben,  unb  §at  gefagt,  er  wotfe- 
Dor^in  511  t^m  Legaten  geben, erfollüjm folgen; 
benn  alle  ©acben  wrn^m  f<fykd)t  fe9n,unb  leicbt? 
Heb  §ingeleget  werben, 

6,  Tibet  esijt  ©octori  5)Zarttnot>on  Per|lan= 
bigen  treuen  greuben  geraden  worben ,  er  foll  in 
feinem  533ege  fid)  mit  bem  Legaten  in  ^anblung 
begeben ,  er  §abe  benn  (^ut>or  Don  SXom,  ^d^ferl» 
S^aje^unb  i?om  EKat^  ju  ?(ugfpurg  fein  ®kit 
erlanget.  £)emfelben  diatfy  §at  ©octor  9Kartt= 
nuö  gefolget. 

7.  2lljo  ffl  geborgter  Urbanuö  (^u  SJoctorf 
tJHartino  fommen, §at  eine  lange DJebe mit i$m 
gehabt,  unb  i^m  angejeiget,  rva$  er  boeb  ma- 
cbe,  bie@afi)e  würbe  gar  feine  3Rot§  |aben. 
St  burfe  feines  Oeleite,  ber  U$at  wäre  willig 
Uu2  unb 


67$ 


<Zap.  3.  t>om  &eid?0taeje  $u  Stucjfpurcj  Tinno  i?ig. 


677 


unb  geneigt,  ttc  <6acfye  freunblid)  abjule&nen; 
würbe  er  ©eleit  nehmen ,  fo  madje  er  feine  @a» 
dje  beflo  arger ,  unb  bergleicfyem 

8.2lberl5ocfor  9ftarfmuS  ift  auf  femer  SKen» 
nung  blieben,  unt>  ju  Urbano  gefaxt:  @ein 
gndbigjler  £err,  ber  (E^urfürft  $u  (Saufen  :c. 
|abe  i§n  an  viel  efcrlicV  ieute  »erfcfrrieben. 
Sftun  fe$  i$m  aber  von  guten  greunben ,  unb 
fcer  vielen  geraden,  ofcne  ©eleit  nid?ts  *>orju= 
warnen,  benfelben  muffe  er  folgen,  £)enn  er 
$dfte  ju  beforgen,woer  i§nen  ntd>t  fofgete,unb 
fcer  anbere  2(nfd)Iag  mißriet&e,  fte  mürben  es 
fcem  Efcurfürftot  $u  €>ad)fen,  feinem  gndbigften 
J^errn,  fcbreiben ,  bafNr,  >Doctor  üftartfnus, 
i§nen  ntdt^t  |dffe  wollen  folgen,  barüber  wäre 
|§m  bi§  ober  bas  Unglütf  wteberfa^ren. 

9.  %\{o  §at  $)octor  5ttartinuS  beS  $dt>ferlt= 
d)fa  ©eleits  erwartet,  welches  benn  am  SORon« 
tage  nad)  ©ereonis  i§m  werben  i(h 

— — -m      11  ■      1     1       ii      u.  ■■>■— — | ■— — 

195» 

£in  fel>r  Ijättes  ©^reiben  tiefte  Vrbani 

de  Serra  longa  tmöec  |Lutl>«:um  an  ben  <£f>urs 

fötßen  ju  @ad?fen,  barinn  er  öen  Cbucfürjl 

«d?t  aufforbe«,  fein  ju  2lugfpur<j  getanes 

3pei:fpre4)en  *u  galten,  unb  £,utf?erum  aus  öem 

JUnöe  *u  jagen,  ober  finnigen  ju  laften, 

weiler  nicfct  tcvocittn  tuoUe.  Cafal 

3.^ul.  1520. 

Von  IT!  Slucjüp.  Ctttel 

tnä  2>eutfd)e  u&erfefct 

SDurdpIaudbttgjter  Surft/  bodbgebornec  5err , 

^od^fi  3W  percbrenber  £erc ! 
i«^J»einen  untertänigen,  bemüt§igen©rug 

$$S&  juvor!  Vorige  Xageßabe  eurer  £)urd> 
Jaucht  gefcbrieben ,  ba§  in  ber  Btabt  £Kom  baS 
öffentliche  ©erüd)f  gangen  ,  bajj  ber  #ubifor 
fcer  apojfolifdjen  Kammer,  auf  bes  9>abfts23e^ 
fe£l ,  einige  fe§r  unfreunblicbe  Erklärungen  ge» 
gen  fte  gemadjet,  bergeflalt,  ba$  jte  ein  rechter 
§einb  ber  Efcriffticben  Religion  waren.  £)arü= 
ber  idi  gan$  erjfcwnet  bin. 

2.  %d)  bebaure  fe(jr  unb  wunbre  mid)  nid)t 
Wenig,  ba$  feiere  übele  5Dinge  bem  aflcr^ei'ig. 
^en  ( 53ater )  unb  ermeibfem^tubifor  ^interbrad>t 
werben»    S)a$  2)urc^l.§au6  <oact^en  §at  nie 


bergfeidjen  S5efdjulbigungen  auf  ftd>  ge|abf. 
3^  forge,  \)<\§  a((eö  »orgemelbfe  unb  anberö 
fd)limmereö  nur  wegen  beöe§rwurbigen$8ater$ 
Martini  iut^erö,  2)octoriö,  ^erf omme.  Er  §at 
r\\d)t  aKein  wegen  beß  Vergangenen  nid>t6  be« 
reuen  wollen,  fonbern  fahret  aud)  fort  unfc 
wirb  immer  arger  gegen  ben  aßer^eif igflen  apo» 
jlolifc^en  ©fufcl.  %d)  mi%  wo§l ,  baf  i^m  be* 
fannt  genug  ferm  werbe,  ba%  e$.fd)wer  fe^, 
wiber  ben  <Stad)el  ju  leefen :  titö  jcblimmfe 
aber  i(t,  bajj  ein  ©eruc^t  ge§ef ,  als  ob  er  alles 
t§ue,  weil  er  ftd)  auf  eurer  Surctjl.  ©nabe  un& 
@cbu|  t>erlaffe;  welkes  fte  erinnern  wirb,  ba§ 
mir  oft  Ue  ^5erft'c^erung  gefd)e§en,  ba§,  wenn 
befagter  Jutfcer  auf  feiner  bofen  SSKetjnung  beftün* 
be  unb  fortführe,  fo  wollten  fte  i£n  nic^t  allein 
nid)t  fd)ü|en,  fonbern  gar  t>on  bero  j^ocbfürjll. 
©nabe  unb  ber  ganzen  ^errfc^aft3^ro35urd&I. 
augjloflen:  unb^abe  folgen  §eü.  unb  Eat^ol. 
Entfcblu^  bereite  an  fielen  Orten  funb  get^an. 
Unb  xok  id)  au$  ber  <&tabt  üiadbtifyt  §abt,  fo 
ijleine  53ulfe  gegen  befagten  iut§er  im  vollen 
(jonftflorio  (ober  Earbindle^erfammlung)  auö- 
gefertiget  worben,  biebod)nocftalle  ©nabe  unb 
ifnbigfeit  brauchet,  mk  id)  ^ore.  ©enn  es  fto 
5et  in  befagter  Söulfe,  ba§  wenn  er  binnen  ge» 
wiffer  3^'t  feinen  3;rrt^um  erf ennen  will ,  er  nid)t 
von  ber  ©nabe  bes  apoj^olifcben  (Stuhls  auSge* 
fctiloffen  fetjn  foße.  i)a§er  icb  nad)  reifer  Ue« 
Verlegung  alles  beffen,  unb  infonber^eit  wegen 
bes  guten  Erbietens  (in  ber  $ÖuUe),fomo!  »or 
bem  |oc^wurbig|len  Earbinal  ©t,  ©irti,  ka* 
mals  in^lugfpurg  beomÄdufer  f)dbfllicben  iega« 
ten ,  als  für  mid)  untertänig  bitte  um  bk  be* 
fonbere©nabe,  ba§  fte  bero  f)öd)jld)r{jHid)en 
Flamen,  ber  in  ber  ganzen  5öelt  befannt  ifr,unb 
fo  gottfdige  anberweit  burd}  eurer  $)urcblaud)t 
gefd)e^ene  loblicbe  ^|aten  nid)t  wolle  »erbun* 
fein  laffen.  Unb  es  iß  in  ^Ba^rOeif  etwas  fcbdnb« 
lid)es,  ba$  Verleumber  unb  lügenhafte  iajTet* 
mduler,  wiber  ©ebü^r  unb  SRetyt,  fid)  i'^rec 
bofen  5ß3erfe  rühmen  follen.  @ie  müffon  aus 
bem  33udj  ber  iebenbigen  geti^get  unb  mit  ben 
©ereebten  niebt  angefd)rieb?n  werben.  Unb  fo 
ein  33rüberfein  mu§  niebt  7(nla§  ju  fofeber 
@d)anbe  geben.  Es  ijlfd^on  vieles /O^neSmei« 
fei  falfd;es,  wiber  bie  E§re  unb  bm  £Rm)m  eu- 
rer 


578  H.  #bfct>nttf.  ^ancMuntj  $t»tfct)en  Ca/etano,  Cburf.  $uGacbfcn  u.  £utbeco.  679 


ret  &urd)(.  gefd)rfeben  unb  gebrutft  worben. 
;Öarummad)e  bid)  auf ,  fygvt ,  benn  cö  ff*  eine 
Jeit  nu  reben,  unbcjne  ^eitju  fd)wefgen*  Unb 
bfe  fold)en  fceglidjen  s3erid)t  eingegeben  fcaben, 
muffen  ju  ewigem  $lud)  »erbammt  unb  offenbar 
nxrben !  9ttartinu6  aber  muß  aucfyfelbft  nid)t  in 
fetner  bofen  Sttennung  befielen.  ©0  wirb  alleg 
Dergeffen  unb  abgetan  fer^n. 

3.  £)iefer$a!ben  unb  flu  93er$ütung  aüer 
folgen,  bitte  id)  eure  $)urcU  unferf&dnig ,  ba§ 
te  es  fo  ^u  machen  gerufen  wofle,  baß  X).  9Kar-- 
:in  felbft  bereue ,  baß  er  fo  i>fe(  unb  fo  groffe 
^rrt&umer  begangen,  unb  ein  frommer  unb 
teuer  ©o&n  beg  &ei(.  apoftolifdjen  (Studio  feijn 
volk.  Unbfaffg  er  bag  nicb.t  tßun  will ,  fo  fu* 
je  man  eg  alfo,  baß  er  in  berganjen^errfcfyaft 
jurer  *£)urcblaucbt  nicbt  me§r  gebufbet  werbe, 
bnbern  ba$  er  t>iefme§r  gdnjlid)  öffentlich  aug-- 
}e  jaget,  ja,  gefleiniget  werbe ;  ba§  eg  aflent« 
)alben  auefomme ,  ba§  ^od)ermeIbte-eure  £>urd> 
aucbt  ■  »  nid)t  f$ü|en  nod)  leiben,  fonbern(ja(= 
en  unb  erfüllen  wolle,  wag  fte  in  2(ugfpurg 
>crfprod)en.  Unb  bag  jbfl  mir  lieber  fenn ,  als 
oenn  mir  ioooo.  SKfceinifcbe  ©u(ben  gefcfyenft 
ourbeif. 

4.  Stteine  gndbigfte  grau  mit  bem  £)urrf)(. 
5>rin^  unb  <Princeßinnen  bepnbet  fid)  ganß  woßl 
mb  bellet  ftd)  aflejeit  eurer  $>urcr;l.  $u  ©na 
\>m,  bittenbe,  baß  bet>  ©elegen&eit  biefelbe  fte 
hiit  i§ren  ßinbern  unb  <5ta'at  (ober  *anbe)  in 
»efonbern  unb  gütigen  ©dni|  nehmen  unb  bet> 
;^d»)feri.  Sttajefidt  beffeng  befehlen  woffe. 
j  5.  3n  biefenöegenbenfjatmannicfyfgneueg, 
jlg  baß  ber  aUerd)riftIid)fVe$6nig  ftd)  mit  bem 
f?6nig  in(£nglanbt>erbinbe,  unbgrofleTtnflal. 
ien  baju  mif  benben  ©eifen  gefdjefcen. 
I  6.  4)ie  Sütfifdje  glotte  betreffend ,  ifl  fte 
e$r  groß  unb  fofl  auslaufen ,  man  weift  aber 
iod)  nidjt,  wofcin  fte  ifcrentouf  nehmen  burfte« 
DtV  griffen  ftnb  aüer  Orten  in  Kummer.  SDZan 
pifl  aber  SRadjridjt  fcaben,  ba$  inSftorgenlan-- 
e,  in  beg  «Suitang  Oerrern  (oberlanben),w'el 
jtufruljr  unb  Empörung  wiber  bte  Surfen  ent= 
fanben  feg,  unb  man  fagf,  eg  fct>  ein  neuer 
Bolban  erwe^Ief  worben.  58enn  bocb  an? 
trieaji  ber  Gtyriflen&eit  ftd;  in  folc^e  ©egenben 
>gen! 


7.  yjlau  fprtcbt :  ber  ijerjoi}  Don  ^aoopen 
fofie  eine  tod)tcr  bee  äoih'qs  in  Portugal  ^ur 
©ema^lin  nehmen,  ^n  biefen  ©egenben  ifl  aU 
leg  fliiie;unb  will  id)  »orje|o  fonflntdjts  fd^ret- 
ben,  a(g  ba§  id)  eure  £)urd)f.  bitte ,  ba§  ftege« 
ruße,  wenn  id)  etwas  ju  bero  ^Sergni'igen  r^un 
fann ,  mir  als  bevo  treueren  5Cncd)t  gerinnen 
ju  befehlen.  ^  ^Bennfte  bag  tßut,  wirb  ftemei» 
ne  9)erfonmit  meinem  wenigen  Vermögen  attc-- 
jeit  ju  aöen  ©efafügfeiten  DoÜfommen  bereit 
fmben,  unb  wiü  id)  algbenn glauben,  baf?  tr)ro 
X)urd;(.  mid)  nod)  ingndbigemTinbenfen  §abe, 
wenn  fte  bi$  t$ut:  QBie  id?  mid)  benn  $u  bero 
©nabe  befldnbig  untertßdnigft  befehle.  ^afa( 
ben  3.  3U'-  l52°» 

^urer  S§urf.  X)urd)f. 

untert&anigfter  unb  ge6orfam(Iev 
Änec^t 
Urbanu0  von  öevva  longa, 

^uffd>riff, 
^em  SDurcbfaucfyfigffen  unb  |oc^gebor« 
nen  ^errn,  jperrn  §riebrief?,  t>on  ®£>tte$ 
©naben,^)erjogen  ju  (Baffen  :c.  beg  ßeil.  dibm* 
SKeid)$  ^od)berit§mten  dßurfurflen  jc.  Steinern 
§6cr;ft  ju  t>ereßrenben  ^errm 


1. 


Kt  Sßon  futtert  erftcn,  anbem  unö  bxiU 
ten  23er^6r  bepm^ajetano. 
0  Q3on  t)em  crflen  Q3et^r. 
196. 

Spalattni  Relation  t?on  Jdutfceri  crflei* 

Stuöienj  beym  daröinal  (Eajetano  ju 
2tugfpurg. 
arauf  ifl  $)octor  SKartinug  am  ndcbfleti 
S)ienfiage  barnarf)  ju  bem  Legaten  gan= 
gen,  unb  §at  mit  i§m genommen  feinen QBirtß, 
ben  ^3rior  ,^u  @t.  TCnnen  ^u2(ugfpurg,  unbbef. 
felben  trüber  peen,  aud)  2)octor  Söenceg« 
(aum  iincf ,  unb  fonfl  einen  23ruber  feines  De- 

beng»  ,  . 

2.  ^Da  T)ocfor  «JDZarttnuS  m  beg  Jegaten  Ver- 
berge fommen  ifl,  hat  ber iegat nach  bemNiin- 
cio'Apoftolico  gefc^ieft :  unb  M  1>cfor  ?0Zar* 
-tnug  in  begleiten  Kammer  rvtnmen  ifr,  t)a£ 
erben  Legaten,  unb  ben  i§m  Apoilolicum  Nun- 
U  H  3  ciuilt 


&ap.  %.  Vom  &etd?0tatj  $u  ?üigfpm*tj  Znno  ifi8* 


6gQ 

dum  unb  Urbanum  gefunden.  ©octor  SÜZar« 
titwtf  t#  t>oc  bem  legaten  niebergefalfen ,  rote 
t£n  Ur&anuS  untermeifet §acte.  ©a  §at  t  gn  ber 
iegat  fceiffen  mieter  auffielen, 

g,  2Ctfo  fcaben  bie  3Ba§len  ftd>  faß  um  ©0= 
cfor  S9lartmu6  gebrungen,  unb  ein  jeglidjer  i£n 
motten  feben,  unt)  ftn£>  ißr  ttiel  barunfer  in  bie 
^ammei'cfommen. 

4.  ©er  &gaf  fcat  ©ector  Sftartt'num  mie* 
berum  fceiffen  <wffre£en,  unb  fye^ftd)  famt  bem 
Nuncio  Apoßolico  unb  Urbano  nid)tg  anberg 
ge§o|ftt,  t»enn  SDoctor  9)iartinug  mürbe  ftn» 
gen ,  n?te  unt)  ma$  fte  mottfen ,  unb  einen  3Bts 
t)erfprucb  ofcne  die  2Begerung  t#un, 

5.  ©a  nun  ©ocfor  5lKartinu3  mieber  aufge-- 
franben  mar,  unt)  »eber  ber  (Earbinal  nod)  je» 
manbö  anberö  gercbef ,  §at  ©ocfor  9)tartinuS 
eö  bafür  geartet,  folcfyeg  ©tittfcbmeigen  be= 
beute,  bo§  i&m  gebührte  jn  reben.  Unb  $at 
bero&alben  faft  biefe  £Keönun§  gefagt : 

(Srijrmürbtgjler  93ater ,  auf  ^dbjfttdjer  §tu 
ligfeit  Sitatton ,  unb  meinet  öndbigjlen  £errn, 
beS  (E§urfürften  $u  ©ac^fen,  (grfoberung,  bin 
id),  als  ein  ge§orfamer  untertäniger  ©o(jn  ber 
§ei!tgen€§riflltd)en$ird)en,  erfcfyienen,  unbbe* 
fenne,  ba$  id)  bkfe  unb  bkft  Pofitiones  ober 
©tfputationfdfe  §abt  lallen  aussen :  unb  bin 
in  ©efcorfam  erbotig  unb  miüig  ja  ßiken,  maö 
man  mid)  befcbulbiget,  and)  fo  id)  geirret  §at< 
U,  mid)  beffci'S  untermeifen  $u  lafjen. 

6.  ©arauf  |at  ber  iegat  gefagt :  Heber  ©0§n, 
<pdbjl(id?e  ^eiltgf  eit  §af  mir  in  intern  33rePe 
bren  Tirtifel  mit  bir  $u  fcanbeln  beföhlen.  3uni 
erjicn,  ba§  bu  beiner  ie^re,  ©dfe  unb  §3re= 
bigten  einen  Söiberfprud)  t|un  fottjh    3um  an» 

vbcrn  ,"&a§  bu  betmajfen  btcfy  §mforfnid)f  metjr 
unterließen  fottfi  Unb  3um  tdtten,  ba^bu 
baPon  gdnjlid)  abflefcft. 
•  7.  Unb  5uPor  foüjl  bu  einen  ^öiberfprud) 
f§un  in  nad)fo%^ni:,cn  hmt>m  ^Irfifem:  gum 
erften,  ba(?  bufageft ober fefefr,  baf? ber ©cbaf 
beö  Tlbfaj?  nid)t  [oft  fcrjn  ba$  ^5erbien|I  ober 
baö  leiben  unfers  £)(£rrn  3^*f«  (E&rijli.  3um 
ärgern,  ba%  bu  fe|e|i,  ba§  ein  SKenfd?,  ber 
baö  ßodjmutbige  ©acrament  empfafcen  xoiü, 
mulje  ben  ©(auben  eigentlich  f^aben. 
8«  ©er  legat  §at  aud)  fid?  la|]en  öe^nel^men, 


681 


ate  n?oöfe  er  ©f.  $§omam  unb  anbere  Dpinio* 
neö  iaffen  fahren ,  auö  ber  ^eiligen  @d)rift  unb 
freunbiic^  mit  t§m  §anbe(n;  aber  fe  balbberie» 
gat  ben  Süftunb  aufgetßon,  ijl  feine  gan$e  diebt 
ni^tganberögemefr,  benn  lauter  SfjomaS,  Öpis 
nioneß  unb  ©d^olaflere^. 

9.  ©en  erjlen  ^rtifel  ßot  ber  Segaf  mit  einer 
einigen  (£rtrat>aganö  in  Slementiniö ,  bk  (Ic^ 
anhebt:  Vnigenitus,  öerlegen  motten,  unb  toor« 
gegeben ,  a(ö  fottfe  ba$  iäbm  unfern  lieben  Q&m 
3(Sfu  £4§ri|if  unb  ber  Tiblafj  ein  ©ing  fe^ttr 
S)en  anbern  Htühl,  t>on  bem  ^eiligen  ©lau* 
ben,  §at  ber  iegot  »erlegt  mit  laufer  Opinionem 

10.  £)octor  S[Rartinuö  |at  in  feiner  2\ntwoxi 
angezeigt,  bߧ  ber(£rtrat>aganß  mol  |mo  fer?n: 
eine  beö  0abjlö  (Elementte  VI,  t>k  anbere  beö 
<PabjIS©irtiIV,  gleid)eö  iaufö;  er  miffe  fte 
mo£l,  ^abe  fte  ber^be  geiefen.  X)enn  ber  iegat 
§atte  gefagt,  mie  er  fo  fu^ne  mdre,  ba§  er  fol* 
d)e  ^rtratoaganö  ungelefen  burfte  anb^rö  fdjret» 
ben,  benn  fte  in  fug  $fe(fe:  (jatte  eö  bafuc 
gead;tet>  als  fjdfte  fte  ^)octor2DZartinuöniege* 
lefen.  2(ber  Doctor  SKartinuö  Jielt  €ö  baffir, 
ber  *egat  §dtte  fte  felbjlnie  geiefen,  benn  aus  et* 
lieber  Eingeben. 

11.  ®$  i(!  bk  ©ifpufafion  fo  meit  eingema^ 
fen,  baf?  ©octor  SKartinuößatgefagf:  (Jrßaf* 
te  berfelben  Srfraöaganten  feine  für  gnugfame 
^öemeifung  fo  grojfer  (Backen.  £)enn  fte  »er* 
festen  i>k  §ei(ige  (Betriff,  unb  führten  ftenicbf 
rec^lt  ein. 

12.  £)a  ^af  beriegatgefproc^enj  ©er  9>ab|f - 
ßabe  aller  ©inge  €0?ad>c  unb  ©emalt.  ©ctr* 
auf  Fjaf  ©octor  3)?artinus  geantmortet:  Salua 
Scriptum,  baöifi,  3a,  eö  fe»  moßr,  bod)  fo 
fern,  bo|ä  bk  ^eilige  ©e^rift  wm  jßabfe  nic^t 
griffen  mürbe. 

13*  ©a  §at  ber  iegat  t>a$  ©efpott  barauö  ge- 
habt, unbgefagf:  Salua  Scriptura!  ©er  93ab|?, 
mei^t  bu  ba$  nityt,  i|Iaud;  über  ba$  ^oncilium, 
benn  er  §at  neulich  ba$  Soncih'um  ju  $3ofelge« 
|Iraft  unb  bamnirt. 

14.  ©arauffagte©.SWarrinus:  Sö^ataber 
bk  Unioerftfdt  |u  §)arig  bat)on  appettiref  ? 
@agt  ber  iegat  meifer:  ©ie  t>on  §)ariö  merben 
t§re  ©träfe  mol  barum  nehmen.  3d)  wei§ 
nic^t,  mie  ftd?$  angetragen  %rt,  ba§  ©♦  %flar» 


682  11.  2lbfd)mtt.  «äanölunrj  $wtfct>en  (Ea/etano^^urfisuöac^fcnti.  £utr>eco.  683 


tinuö  ©erfoncm  allcgiret;  ba  (jat  ber  Jegatge« 
faftt:  3$  mcil5  ntct^tö  Don  ben  ©erfoniften. 
$)a  $at  4).  SDtarfinus  ^cfprod;cn :  3Ber  ftnb 
bod;  Die  ©erfonijlen  ?  $)er  Segat  §at  gefaßt : 
(£9,  laßt  unö  bat>on  abfielen,  unb  Ift  auf  eine 
anbere SJittetMung  gcfollen.  Denn©.  Wlartu 
nuö  ^at  i&m  Dazumal  immer  auf  einen  Tittitel 
nad)  bem  anbern  geantwortet. 

15.  Tlufben  anbern  UttiUl,  ben  ^eiligen 
©lauben  in  ber  (£mpfa()ung  beö  ^eiligen  ©a= 
cramentö  belangenbe,  §at  £).9ttarfinu$  etliche 
<5prüdje  aus  ber  (jeiligen  <5d)riff  gefufcret. 
SDa  §at  ber  Segat  baß  ©eldd?ter  baraus  gehabt 
unb  gejagt:  Loquitur de fide  generali.  ^Darauf 
$at  ifilattitm*  gefprod)en :  Stein. 

16.  3>ö  Legaten  SKagijter  Qeremonfarum 
§at  and)  jletigö  wel  baju  wollen  reben ,  als  ein 
Magifter  no/ter ;  aber  ber  iegat  §at  tym  gewefj= 
ret  fo  üief,  baß  er  $)octorem  Sftartinum  in  bes. 
iegafen  Jammer  jufrieben  gelaffen  §af. 

17.  dlad)  biefer  §anb(ung  tft  ber  Magifter 
Ceremoniarum  2D.  SJKartino  bis  in  ben  £of 
nachgelaufen,  unbißm  ein fop^ijfifd) Argument 
vorgeworfen,  mefd^eö  t§m  £).  SERartinuS  mit 
einer  jimlicfy  fdjimpflicfyen  Antwort  »erlegt, 
unb  i&n  hamit  aud)  abgeweiff . 

-  18.  Wo  W  £>octor  CÜHartinuS  aus  biefer  ere- 
ilen §anb(ung  f latlid)  fcermerf  et ,  ba$  ber  ie> 
gat  (auter  nidjts  §at  wollen  fcaben ,  benn  einen 
2öiberfprud). 

19.  !Da  $ac  £).  SÜtartinuS  gefagt,  er  wijfe 
nfd)t  ein  einiges  30 ortlein  in»  bem  Srtifel,  ben 
©lauben  im  ©acrament  belangenbe,  $u  wiber-- 
rufen ;  wenn  er  aber  in  bem  anbern  üvtihl  f  6nn= 
te  unterweifet  werben,  bafj  er  irre,  fo  wollte  er 
ftd)  laffen  weifen.  Tibet  er  von$te,  bafy  ber^tr» 
treiben  ©lauben  belangenbe,  ted)t,  befldnbig 
unb  gegrünbet  wäre. 

20.  £>er  Qiarbinal  §at  and)  nie  feinen  anbern 
2frtifel  mefcr  angefochten  ;  wiewol  er  einjr  ge= 
fagt  §atfe,  als  follten  vielleicht  ber  #rtifel  mefcr 
fei>n. 

21.  Xta  £).  9ttarf inuS  von  biefer  erflen  £anb* 
lung  wieber  in  hie  Verberge  fommen  t|J,  §af 
er  X)octor@faupi|en,ben  93icarium gefunben, 
welker  fnbefj  gen  Äugfpurg  fommen  war.  35em' 
$at  £>♦  Sftartinus  ben  ftywfnben  £anbel  ange. 


geiget,  unbbafj  er  ju  feiner  rechten  Antwort 
fommen  möge,  fentern  ba§  man  allein,  voie* 
wol  unt?er^6rtunb  unuberwunben,  einen  ®i-- 
berfprud)  ton  ifcm  ^aben  woüc. 

22.  Qafyat  2)octor(£taupi^e5  für  gut  g:ad> 
tet,  wenn  man  t>cn  bem  Legaten  mod)fe  erlan» 
gen,  fa§  J).  ^artinuöbem  iegaten  feine  Ant- 
wort fctyriftlitf?  iuflcüetc.  darauf  auc^  X). 
SKartinuö  folgenb  ge^anbelt  ^at. 


2)  33on  bem  anbern  Q$erl)6c» 
197. 
Spalattm  2>erid>t  von  £ut^eri  anbexn 
2(uöien5  beym  Cßjctvino,  oen  13,  (Dct. 

i.^TJfuf  näd)|t  folgenbe  SKiffwoc^  ^af  2).  5DIar. 

yfi  tinuö  juwegen  gebraut,  bagbrepÄa^- 
ferlic^erSK.  Siätfye,  als  ber  £)edjant  ton  "Ivu 
ent,  £>octor  ^eutinger,  unb  ein  anbrer,  ben 
X).  COZartinuß  ntd)t  n>ei$  ju  nennen,  unb^)?rr 
9>&ifipö  fcon  5"e,'l{^  ^vifter,  uon  wegen  mei- 
nes gnäbigjien^errri^mitiljmjum  iegaten  gan» 
gen  fmb.  Qat  auc^  feine  Sftotarien  unb  beu- 
gen mit  gehabt,  proteftiret  unb  bebinget,  ba§ 
et  aufe  crflc  untert^dniglic^  wiüia,  unb  erbotig 
fer>;  fid)  burc^  öffentliche  ober  fceimlicfye  X)ifpu3 
tatton  eraminiren  ju  laffen,  unb  bem  (Srfennt= 
nif  ber  ^eiligen  S^ri^lid?en  ^ird?en  unb  aller 
,^od)t>cr{Mnbigen  5U  untergeben. 

2. 3um  anbern,  ^at  er  fid>  erboten,  in  eigener 
5>erfon  ju  2(ugfpurg,  ober  an  anbern  Snben, 
Urfacfy  feiner  ie§re  unb  ©djrift  anzeigen ,  unb 
entweber  in  öffentlicher  ober  ^eimlid>er  S)ifpu-- 
tation  auf  feine  9Mittone$  ober  ©d|e  ju  ant« 
Worten. 

3. 3um  bdtten,  §at  et  fid)  erboten,  bem  ^errn 
iegaten  and)  fdjriftlid)  auf  feine  £>bjectione$ 
unb  ©egenwurfe  §u  antworten. 

4.3ummertcn,  beri)ierllnit)erfitdten,  ^3a* 
fei ,  Driburg  in  ^riöfau^ouanunb^aris,  Ur- 
t(jeil  unb  ^rfenntni§  feimv  53ofitionum  $u  lei- 
ben ,  fo  er  mit  töten  feinet.  (5r  §at  and) 
nod)  bis§er  fein«  Verlegung  feiner  Antwort, 
bem  Qetxn  iegaten  gegeben, mögen befommen, 
unb  berowegen  t>erurfad)et  $u  appeüiren. 

5. 3um  fünften,  ifler  nochmals  alle  oben» 
berührte  35er§orunb^rfenntni§  ju  leiben,  aud) 

fonji 


&%p.  3.  XX>m  ftetcfretag  $u  2tugfpucg  Znno  1518* 


684 

tintf  allent&alben,ate  einem  (E&rttftidjen  statin 
aebü&rt,  &or  gleiten  SKtc&tern  unb  unwrbad)tt. 
gen  fiebern,  (bben  fid>  ju  eräetgen ,  untetrt^am- 
glid)  erbotig.  -  ve 

6.  ©a  ^at  Der  iegaf  Ä*^  (S^burfe  ber 
g>rotejtation  niebt;  benn  er  woüc  biß  <5a$e 
«>ol  ttaterlid)  unb  gütiief;  anlegen, 

7.  ©od)  nld)t*  befbroeniger  abermals  auf 
ben  jroenen  üxtihln  beruhet, unb  nid)t$  anbert 
benn  einen  Söiberfprud)  wollen  §aben ;  unb  mit 
£>.  SRartinu«  fretig*  gepurrt  unb  geknurrt, 
unb  if)n  m  a,ar  feiner  "Hntroort  fommen  laffen. 

8.  S)a|atJ).  ©raupten  Legaten  angerebf, 
er  wolle  boefr  £>♦  Sttartino  auef)  «Kaum  geben, 
feine  TCntmort  $u  erje&len ,  unb  fjm  barein  webt 

feilen»  ,       ,      .  r.     m 

9.  ©0  ifc  ber  legat  abermals  mit  fetner  ^r- 
rra^aganefornmen,  $at  ein  Rieben  bannt 
aebabt,  t>ab  etliche  benannte  Äa^ferh^cr  SDto- 
feftat  EHaf^c  beforgetrjaben,£>ocfor9KartmuS 
mod)te  baburd)  erlegt  werben, bi$  ftefo  »iel»on 
£>.  SÜHartinuö  unterrichtet  ftnbroorben,  baß  fte 

ibm  geglaubet  $aben.  ,-Jjf**    • 

10.  Darunter  fcatfub  emgefcbmtnbeS  fliegt* 
ren  fcom  legaten  aus  ©t.  I&omaö  Optnion  er» 
ftaben,  alfo  ba§  £>octor  2ttartinu6  nid)t  me§r 
bat  tonnen  erlangen,  benn enblid) auf  »fei  ©to- 
ten, ba$  er  feine  Antwort  follte  in  ©*nft 
ftellen. 

icja; 

£utt>evi  fd?iuftltd)ec  £>erid>c  an  Spala* 

limtm  in  einem  Briefe  vom  14-  (Pctober,  wie 

öeu  Catöinal  in  liefern  jtoeyten  X>ert?fc 

mit  il?m  umgegangen. 

e.  3tnlj.mum.XVIl,  §.2.3.4. 

199* 

ilutr>en  2^rief  an  2).  2lnbi\  <£arljla&t?on 

geortet  Vetf?<fr»  D.  d,  2lugfp,  151s. 

i» 
gilucf  unb  ©eli^eir.  Sichtbarer  #err£)* 
3}ef)met  wenig  für  biel  ,  benn  bieget* 
unb  @acl)e  bringet  miel)  baju :  auf  ein  au? 
dermal  will  icl)  euc&,  auef)  anbern  meljr  Zm* 


*8f 


ten  fc&reibetu  ©iefe  bren  §;age  über  iß  mei> 
ne  @ad)e  in  einem  fe&r  garten  ©tanbe  ge* 
ftanben,  alfo,  bafHcf)  gar  feine  Hoffnung 
hatte  wieberum  ju  eucljui  fommen,  unbbaf? 
icl)  miet)  niete  gewijferö  benn  bes  Q3anne$ 
berfalje.  ©enn  ber  £egat  wollte  in  alle  SCße* 
ge,  ict)  follfe  nicf)t  offentlid)  bifputtren;  fo 
woturer  mit  mir  allein  auej)  nid)t  bifputiren,. 
unb  rühmte  pdf)  allezeit,  er  wollte  ntcljt  mein 
9vicl)ter  fenn,  fonbern  in  allen  (E5acl)en  ba< 
terlicl)  mit  mir  umgeben,  Slber  nid&fö befW 
weniger  wollte  er  nicfjrS  anberö  bon  mir  l)b 
reu,  benn  bi§  <2Bort :  Sei)  wiberfpricf^td) 
wiberrujfe,  unb  benenne,  t>a§  id)  geirret  fyabt. 
9Cßelc^eötd&  m'c&t  ^abe  wollen  t^um 

2«  5(ber  am  aliermeißen  tjl  über  biefen 
jweuen  ^rtiMn  gefod)fen  worben,  gum  er* 
freu,  baf?  td>  gefagt  (jabe,  ba§  ber  Slblaf 
nicf)t  fet;  ber  @d)a|  be^  ^erbienflö  unferö 
lieben  |)€rm  unb  ©eltgmact)er^  €«6rt(!i. 
gum  anbern,  ba§  ein  ^enfcl),  ber  ju  bem 
aller^o$wurbig|len  ©acrament  geben  will, 
glauben  muffe  ic. 

3.  dagegen  ber  £egate  gefegt  hat  bie  Ex- 

trauagansin  Sexto  Decretalium,  iic  ftd)an* 

hebt,  Vnigenims.  ©arauf  er  ficb  bepe 
berlief,  unbgdn^tc^  berma§,  aBwareicl) 
baburefe  fiberwunben;  wollte  mtcf)  beroftal^ 
ben  ^u  einem  2Bi£>erfprud)  bringen.  €*r  pg 
ftir  fiel)  an  Ut  gemeine  Dpinton  unb  %Bal)n 
ber  Scholaflicorum  ober  ©cl)ullef)rer,  bon  ber  ■ 
^raft  unb^Birfung  ber  (^acramenten,  unb 
bon  ber  tlngewigfjeit  be§,  ber  Da^  l)oct)wto 
bige  (Sacrament  empfdl)et. 

4*  CRacbbem  nun  ber  £egat  alle  ©acf)en 
allein  mit  Wa&t  unb©ewaft  trieb  unb  ftan* 
belte,  hab  irf)r)eute  erfl auf  bief erbeute pr# 
bitte  erlanget,  mir^ugefiatten,  meine  Sfaf 
wort  in  (&$xift  ^u  jlellen.    darauf  oben^ 

benannte  e&rltcje  Extrauagans,  Vnigenims, 

berlegt  i(l  roorben,  unb  wiber  ben  Legaten 
unb  fein  £torner)men  beweifet,  al^  itf)  §offe, 

burcö 


6%6  ll.abfcfcmtt.  ^anWungjwtfc^enCaletano^burf.juÖadjfeffu.  Jdutfcero.  687 


burcb  göttlichen  SKau),  alfe,  ba§  ber  £egat 
bekamt  to  anber  alleö  lieg  fahren,  unb 
meinet  Sfbwefen*  begebt,  ficb  mit  Dem  e&r' 
würbigen  Sßater  SBicarien,  S)octor3obann 
©taupifc,  allein  ju  unterreben.  211$  nun  ber 
3Kcariu34U  iljm  fommen  ift,  bat  er  ftc& 
freunblid)  erboten.  %ba  mir  glauben  t)en 
cJBaWen  nid)t  weiter,  Denn  wir  fef>en;  benn 
Der  £egat  gibt  <t  biejleic&t  alle*  betruglid;er 
^DBetfe  vor* 

*.  Slber  mir  wirb  gemache  eine  Sfppelto' 
tion,  fo  viel  et  moglicb  i(!  wo&l  3ugerid)t, 
gearünbet  unb  Der  (Sadjen  bequem  unb  ge« 
tnäg.  2(ud)  ift  meine  Stteonung,  fo  Der  8e> 
gat  fteb  unterwinbet  mir  mir  mit  ©ewaltju 
verfahren,  meine  Antwort  über  benannte 
jroeen  2frtiFel  au$juge(jenlaffen,  bamtt  tue 
ganje  <2Belt  feinen  tlnwete  unb  Ungefd)icf> 
liebf eif  vermerfen  möge.  £)enn  waljrlid),  et 
flieffen  aus  feinere3tteonung  viel  ungereimte 
unb  f  efcerifd)e  @ä&e  unb  9fteunungen.  @r 
ift  vielleicbt  ein  nam&aftiger  ^(jomifl,  eaber 
einunbeutlicber,  verborgener,  unverffanbi' 
ger  ^beologus  ober  €(jrift,  unb  berofjalben 
Diefe  (Sacbe  ju  richten,  ernennen  unb  mtbeu 
Jen,  eben  fo  gefdjicft,  als  ein  @fel  ju  ber 
Warfen. 

6.  ©erowegen  mü)  meine  ©ac&e  in  fo 
t>iel  mebrer  ©efäljrlicbl5 eit  fteljet,  Da|  ffefol* 
d)e  Wter  bat,  welcbe  niebt  allein  Seinbe 
unb  ergrimmet  (Tnb,fonbern  aucDunvermog* 
lid)  W  (Sacbe  ju  ernennen  unb  ju  verfielen. 
Sfber  fiebern  allen,fo  regiert  unb  lebet  ©Ott 
ber  ££rr ,  welchem  i*  mid)  unb  am  bat 
meine  befehle,  unb  jweifele  niebt;  mir  wer* 
be  burdj  etlicher  gottsfürd)tiger  ßeute  ®ebet 
^ulfe  wieberfaljren;  wietcbmid)fc&ier  lajfe 
bunfen,  al$gefc&e&e©ebetfurmicl). 

7.  ^beric&fommeentweberwieberumju 
eueb  unverlefctunbunabgefonbert,  ober  aber 
t$  wenbe  mid)  an  einen  anbern  Ort  verbannt : 

fLufym  ©griffen  15.  (Fbcil 


fo  gehabt  eud>  wobl,  galtet  veftunb  erlebet 
£()rifhim  getroft  unb  unverzagt. 

8.  «©err  QEbrifWel  £angenmantel  tfjut  fo 
ganj  treulieb  mir,  bag  mieb  feine  fo  groffe 
©orgfaltigfeit  verbreugt. 

9.  3d>  &abe  aller  ^enfc&en  ©unjt  unb 
SufaH,  allein  ausgenommen  vielleicht  ben 
Raufen,  ber  et  mit  bemOiarbinalbält;  mie/ 
wol  ber  (Earbinal  mid)  aucbftetigö  feinen  lie* 
ben  ©o&n  nennet,  unb  meinem  Sßicarioge* 
fagt,  bag  id>  feinen  beffern  Jreunb  babe, 
benn  iljn.  3d)  haltt  aber,  wie  oben,  um 
£(jren>iöen.  S)aö  roeig  icb,  bagiebber  allere 
angene^mfte  unb  liebjte  wäre,  wenn  iti)  big 
einge^Bortfprädf^REVOCo,  tsatijit 
ic&  wiberruffe.  Ober  i$  will  niefct  ju  einem 
£e|er  werben  mit  bem  SGßiberfprud)  ber 
^epnung ,  bureb  welche  icb  bin  iu  einem 
©Riffen  worben;  tfyniü  icb  gerben,  i>er^ 
brannt,  vertrieben  unb  vermalebepet  wer^ 
ben  je. 

10.  ®ef)ab  bieb  woljf,  mein  liebfler  ^err, 
unb  jeige  biefe  meine  ©ebrift  unfern  $b*olo> 
logiö,  bem  5lmöborf,  bem  ^ilippo,  bem 
Ctten  unb  anbern,  bamit  ibr  für  mieb,  /a 
aud)  für  eu$  bittet-  S)enn  al^'e  wirb  ge^ 
^anbelt  euere  ^acl)e,alfo,  nemlicb  beö©lau/ 
benö  an  ben  #(ü:rrn  CWutn  unb  ber  ©na^ 
ben  ®£>tu$.  ©egeben  ju  Slugfpurg,  an 
©t.Calijften^age,  ifi8. 


200. 


£utben  bey  tiefet  andern  2iubien$  bbtt* 

0ebe»e  protcflftttonii»  JÖty fön  öec  &ot& 

vten  \xnb  ütugm* 

Tlut  Wn  gateinif^en  tforfefet. 

i.Qg*  55ruber^artineutber,2lugu|hiiee, 
OK  proteftire  vornebmlf'cbunb  bejeu.Qeof> 
fentlid),  bag  i*  ^  beilifleÜvomifd&e  Äircbe 
Itn  fonberlicben  dtyen  halte,  unb  ibr  in  oUett 
»meinen  gegenwärtigen,  vergangenen  unbju* 
künftigen  Porten  unb  SBerfen  fblge.    3(1 


688 


Cap.  3«  Vom  &eid?stag  ju  2fogfpurtj  Znno  151g. 


589 


etn>a^  Don  mir  tbr  uiwiber  at$gefprod)en 
worben ,  will  icbs  t^afür  angefeljen  baben, 
als  wenn  id&  et>  nie&t  gerebt  (jaffe.  allein, 
öa  ber  ^cd^würbtöfle  -&crr  2c.  auf  ben  fuu 
gegebenen  "Q5efef>l  @r.  ^3ab/lf*  £eiligf  eit  ben 
QSortrag  getban  unb  mid)  nötigen  wollen, 
bag  td>  ber  £)ifputation  falber,  tk  idywm 
$lbh$  gehalten,  ui  biefenbre«(Sfucfenmicb 
bequemen,  unb  fürs  erffe,  ju  meiner  @r* 
Fenntmj}  fommeu  unb  meine  @a£e  wiber* 
tuffen:  jum  andern,  ©ewaljr  Jeijflen,  &a§ 
icbebie  @acr)e  inÄftige  uicfjt  wieber  auf* 
warmen  wollte;  unb  benn  drittens,  verfa 
d>ern  foHte,  mid)  batton  ju  enthalten,  mag 
in  ber  3\ircbe  ©£)«ef^  Unruhe  anriete:  fo 
(jabe  id),ber  td^>  burd)$  £)ifputiren  Ut  <2Ba^r^ 
fjeitgefuc&t,  burd)  folcb  jorfcben  nic&t  wtV 
fcer  tic  2Bal)rljeit  ^anbeln,  nodb  wl  weni' 
ger  ungebort  unb  unuberwunben  $u  einem 
3!Btberruf  gebrungen  w  erben  fonnen. 

2.  ©eroljalben  protejfire  icf)  ijeute,  bö§ 
sd)  ml*  ntd&t  tt)ei§  311  erinnern,  baf  i$  et* 
tva$  foHte  gefagt  Gaben,  ba$  wiber  t>te  IjeiliV 
ge  ©d&rift,  wiber  bie  teurer  ber  ^ircben, 
wiber  bie  3becretal  ober  @efe§e  ber  ^dbff  e, 
ober  aber  wiber  redjte  Vernunft  wäre;  fon* 
$ern  aM/'haß  i$>  gefagt  ^abe,  ad)te  icf) 
hoc!)  heutiges  3:age$  für  recbt,  tva^rbaftia 

-unb.©jrijllicf>. 

3.  ^idtfSbejfomenigeraber,  weilidjein 
^enfdj  bin  unb  irren  fann,  fo  babe  tcjjimd) 
untergeben,  unb  untergebe  mid)  ijkmit  bem 
€*cfennmi§  unb  orbetitlid)en  $(u$fpBS  ber 
^eiligen  &irdS)en,  unb  aller,  t>k  es  befier 
miffen. 

4.  £)od)  erbeut  i<h  mid)  jum  Ueberfluf?,  ak 
hkt  oberanberswoüffentu'df),  in  eigener  ^er* 
fon,  alles  bej?,  fo  kl)  gerebt  fyabe,  Urfad)unb 
Antwort  ju  geben« 

?.  ©0  aber  t>tg  bem  (jod)Wurbigff  en  Qmn 
Legaten  *c.  nid)t  gefallen  wollte,  bin  icf)  bt* 
reit  unb  geneigt,  feinen  ^inreben,  foermi'i 


ber  micf)  mürbe  aufbringen,  meine  2fnt  wort  in 
'&d)xift  ju  gellen,  unb  barauf  einen  (Sprutif) 
unb  €rfenntni§  bei-  Stoctörn  ber  nambaftü 
gen  Unimfitatm  imdxtid),  ju  Q5afel,  ju 
Jriburg  in^risfaü,  tm&jii  £oban;  Dber, 
fo  aud)  biefes  nid)t  genugfam  wäre,  ber  Uni* 
üerfttdt  ju  ^arte,  welche  uon2Hte#  ijer  all? 
wege  bie  aüercbrifffisblfe  unbinhtv  beiligen 
@3>riff  furtrefflidbfle  geartet  (ff  worben,l?e? 
müt^iglid&  ju  leiben» 


3)  'rBon  ber  bnften  unb  legten  ^er^or. 


201« 


äutfjeri  felbff eigene  Relation  t»on  ötefec 
feiner  Dritten  gehabten  2iuMenj  beym 
^«jetano. 
©.  2fa&.  «mim.  XVII.  §.4  =  7. 


202.  T- 

2^.3ob.  Rubele  ^r$el>lung  x>on  öem,  was 
bey  öiefec  Dritten  2(uöienj  mit  iluttjero  vor 
Oem  €ÄrDin«l  Cßjewno  vorgegangen. 
1« 
(T^cb  §abe  es  für  gut  angefeuert,  tag  idj 
ÖX  ^.  g.  ©n»  aud)  bi§  unter'  anbern  für 
neue  £dtun.9  unterf|dniglid)  anzeigte.  ^£)en 
^ag  5ut>or  ,  e§e  id)  biefeö  an(S.§.  ©n«  fd)rie«i 
be,  nemfid)  am  $)onnefffage,  waren  wir^rr 
5>y Ifp  t>on  §eiii|fc^ ,  SXtf ter ,  unb  tdj ,  au$  fee« 
fe^l  unferg  £»urilau^tig|fen  ^errnö,  ^erjog 
Sriebrid)en  (^u  ©acbfen  SOwtfurffen  je.  In  ber 
§anbfung,  fo  ber  9t6mifa>e  €arDtnal,  ^rebi« 
gerorl?en$,  (t»er  unferö  Hd)tm$  fonff  ein  gelahr- 
ter SKann  t(l, )  mit 4>*9Karfuio  öorna^m,  ©a 
überreiche  £>.?[Rartfnug  feine  ^Infmort  unbSr« 
fldrung  über  bie  ©prüdje  vom  TCbfa^,  welcbe 
ber  (Earbinal  juöor  barumöern)orfen§atte,bag 
i^n  bauchte,  er  fyätte  barinnen roiber ben $abjr 
unb  dibmiftfye  ^ird)e  geßanbelt, 

2.  Unter  anberm  aber  aflegirte  ber  ^arbinal 
ein?  <5,rtravaganö  $3abjt  $  Clement  ig  VI,  barauf 
ffunber  jfeif  unb  heftig,  alö  auf  einem  genufTen 
©runbe,  feine  ^e^nung  baburcb  ju  erhalten 
roiber  ©.  Sttarf inum ,  nemlid) :  £)af?  t>a$  58er« 
bienff  ^brifit  burcbben  Hbla§  auöget§ei(ettt)ör- 
be,   ^iber  £>♦  2Kartinu^,  alt  ein  aufricbtiger 


69o  H.  2tbfd?mtt.  ^anölung  5 wippen (Ea|etano,dbuif,5u Gaffen  u.  ß.utr>evo.  691 

fen  wahren  Urfadjen  unb  $3eweifungen  über- 
rounben  würbe,  bafj  er  geirret  fcdtte,  vooilte  er 
jtd}  nidjt  fcfydmen  ober  freuen,  Der  SBafcrfceif. 
}u  (S&ren  feinen  Jrrt&um  juwfberruffen.  £)od) 
bliebe  ber  (Earbinal  nicbfä  beftoweniger  ouf  fei- 
ner Weimung  be^arrenb. 

5.  Q&  ift  fonft  nfemanb  feie,  ber  ftcr)  unter- 
fielen  Dürfe,  offentlid)  mit  £).  Wartino  jubi. 
fputiren.  j)ie  Woncfye  unb  anbere  feine  3Bf. 
berfacfyer  alle  jumal,  bte  furj  juvor  unter  bem 
*Xeid)öfage  viel  wiber  i§n  gefd)rieben  (jaben , 
faffen  ficßr  je|t  nirgenb  fe§en.  Slfo  Traben  wir 
unfern  Tlbfdjieb  vom  darbinaf  genommen,  unb 
benfelben  tag  auf  ben  2lbenb  mit  £).  @taupi$ 
unb  £).  Warf.  *ut§er  baö  #benbma£l  gehalten. 

6.  golgenb  §at  t>ec  (Earbinal  benfelben  lag 
1).  <3taupi|  lafjen  ju.ftd;  fobern,  welchem  er 
unter  anbern  gefaget :  (£r  wäre  mit  £>.  War* 
tino  nun  wo&l  jufrieben ,  wäre  i§m  aud)  t)ott 
£>erjen  günftig.  ®aö  weiter  folgen  wfrb,fann 
icr;  nicfyt  wiffen.  £)er  (Earbinal  bemüht  ftd> 
jwar  §eftig,3>.  Warfinumju  bringen  efneit 
3Siberruf  $u  t§un.  (£r  fcat  i§n  aber  btä&er  ba« 
^m  nicfyt  bringen  fonnen;  er  wirb  i§naudjbefj 
nimmermehr  bereben*  SD.Wartinuö,  wiefdj 
vernehme,  wirb  alles,  was  mit  bem  (Earbe- 
nal  ge&anbelt  ift,  burdt)  ben  $)rucf  öffentlich 
(äffen  ausgeben.  ©Ott  wölk  ber  2Ba£r£eif 
beyftefcen,  2lmen. 


SbcpdjerWann,  befannte,  bajjbiefelbeEx» 
trauagans  inClementinis  wol  verpaffet  ware,woll* 
te  aber  niefct  julaffen,  bafc  fie.beß  ^arbt> 
nalß  Werbung  belegte  unb  betätigte:  welc^eö 
ben  darbinal  übel  verbrofj,  a(fo  bafj  er  balb 
(Jobfcem  erwifdjte ,  biefelbe  <£rtravagantem 
fudjfe;  unb  ba  er  fie  ffei&ig  anfafce,  befanb  er, 
t>a$  £>♦  Martini  Wetmung  red)f  war.  po$ 
lieffe  er  ftc^e  nid)t  merfen,  fonbern  be&alf  fid), 
wie  er  fonnte ,  biefen  feinen  jrrt^um  mit  ^ein- 
liefen ©orten  ju  entfcfculbigen  unb  «u  fc&mu» 
fen.  Unb  weil  eß  i&m  allein  um  ben  TOafc  ju 
t&un  war,  lieffen  wir  eö  unö  nid)t  anfedjfen, 
weil  er  fonft  nitf)fß  wiber  unfere  Religion  rebte, 
ober  m  fcanbeln  vornahm,  dagegen  bewetffe 
X).  Wart,  iuf&er  ein  red?t  Weitferffütf,  inbem 
er  feine  Weonung  getiefter  unb  artiger  wiber 
ben  iegaten  vertfeibigte,  benn  eßben2Ba(jlen, 
fo  um  ben  iegaten  waren ,  lieb  war ;  welches 

terrn  9>&ilippß  von  geiliffc^  unb  mir  überbie 
taaffcn  wo^l  gefiel. 

3.  t)arnad)  foberte  unb  begehrte  ber  €arbi- 
nal,  t)a  er  X)octori  SKartino  ^k  £>ifputafion 
abfd)luge,  ber  gerne  gefefcen  W^tt  ^a§  i*c  öcr 
QBafcrfceit  ^u  gut  vorgenommen  wäre,  X).  9ft- 
iut^  r  fotlteben  Tlrtifel,  ben  ©lauben  in  ber 
Smpfa^ung  beö  ©acramenfö  belangenbe,  in  fei« 
ner  ^rebigt  wiberruffen.7lber5).  Wartin  fc^>lug6 
allerbingö  ab,  befannte  frct>,  feine  ie^re  von 
biefem  Tlrtifel  wdre  rec^t,  unb  mit  3««3n^n 
ber  ^eiligen  ©djrift  gegrünbet  unb  bef rdjtiget ;  fo 
er  i^n  wiberrufte ,  t^dte  er  niebt  allein  wiber 
fein  ©ewi|]en ,  fonbern  aucr)  wiber  ben  9>abft 
felbft;  wk  aud)  baffelbc  \ik  (£rtra&aganS,bar-- 
auf  ber  ^arbinal  flunb,  flar  unb  öffentlich  auö» 
weifet. 

,  4.  (£nblid),  ba  ber  <£arbfnal  §art  brauf  brang, 
er  follte  einen  ©iberruf  t§un,  bat  i&n  X).  War«  j 
tinuß  in  voller  £>emut§ ,  baß  er ,  ber  (Earbinal, 
feine  Antwort  fdn-iftlidj  verfaflet,  famt  feiner 
untertänigen  r^öer/fren  ^3itfe  unb  allezeit  be» 
reiten  SBiüen ,  bem  $ab|t  Wni  X.  jufdn'cfen 
wollte;  bege^rfe^  baneben ,  bafy  feine  ^eifigfeü 
nicr;t  fo  ein  jlreng  unb  ^art  Urzeit  brausen  woll« 
te.  ©enn  er  fe^e  unb  wünfdjte  nichts  lieberö , 
benn  ba$  bk  5©a0r0eit  ben  ©ieg  unb  lieber» 
^anb  bebaken  mochte»    Unb  wo  er  mit  gewif- 


203, 


iut^eri  bey  bn  bvitten  Vettöt  uberge^ 

bene  fd)tiftlic^e  ££cf  Utima;  unb  Xntvoott  *n 

öen  <£«töin<ü ,  Savinnet  biei£]ctrftv«3ai>» 

pAbftö  (Elementis  VI.  fuc  ttlm* 

fc^enlet>rel>4U. 


i. 


od&wwbig(!er  in  OSOtt^attt  unb  %m ! 
^  W&  cjaric^  nicfjtm^ere,  fonbern  cjanj 
TOiat'9  bin,  tlrfacft  von  aüen  internem,  unö 
j'ecjlidxn  mtimn  ©prüfen  infonberfteit  ju 
geben  unb  mwt'sen :  öaö  (jabe  id)  in  biefec 
meiner  £pi|W  bemut^'glicf)  wellen  protefli-' 
ren,  öamit  ic&  möge  haß,  fo  mir  cjefiernunö 
am  fordern  ^:age  vorhalten  ifi,  veranf^ 


3^>*  2 


tvor-» 


tf$2 


<Eap.  3.  Vom  &etd>stag  $11 2fogfpurg  2tnno  1518. 


693 


»orten,    ©enn  t>on  §uer  #od)Wurben  fmb 
mir  jween  Strtifel  fcorgebalten. 

2,  Sum  erfien,  Die  grtra&aganS  beS 
tyabfö  glementis  vi.  bte  ftdf)  anhebt,  Vni 


genims&e.  in  welcber  foü  öermeimet  wer*  nerte,  benn  baß  flemiteinerbejlänbigenftatt 


Den,  ba§  Der  ©cbafc  bes  2fblaß  foHt  fepn  ba^ 
Q3erbtenp:  unfern  lieben  #£rrn  €b#i  unb 
Der  «£)riligen,  welcbes  icb  in  meinen  ©pro* 
djen,  wiefids  anfeben  laßt,  wrneine.  Qinu 
Worte  berobalben  auf  biefen  erffcn  2frtiFe! 
alfo: 

3.  genannte  §rtrat>agans  ift  mir  ntd>t 
unbefannt  gewefr,  Da  icft  meine  ©pröcbe 
t&om  Sfbfaß  jteflete;  fonbern  nadjbem  id)  beß 
ganj  gewiß  war,  unb  wußte,  baß  big  ber  gan> 
jen  ^eiligen  €briftJicben  £ird)en  3ftei>nung 
wäre,  ba$  unfern  Jieben  #(*:rrn  §<£)rifri 
^Berbienft  im  ©eifle  niebt  möge  Sftenfcben 
befohlen,  nod>  burd^enfcbenunb&on^en* 
fcben  gegeben  werben,  wollte  id)  biefelben 
£rfrat>agans  in  meinen  tSprucben  &om2(b' 
laß  nid)t  anheben,  fonbern  anbern  frommen 
beuten  befehlen  $u  bebenfen^  wa^  t>or  SBer< 
bruß ,  2(ngjt  unb  SBiberwartigf tit  id)  nliu 
ten  hatte,  be$  tyabp  ^GBürbe  unb  2futori* 
rat  m  fcbü|en. 

4»  £)enn  mir  fiel  ein,  mieb  bewegte  aueb 
«fHidj,  baß  beö  ^abfts  9JBorte  in  berfef* 
ben  @rtrat>agans  ganj  bloß  waren,  unb  ein 
ftbwaeber  35ebelf  wiber  einen  $anfifd)enober 
fe|erifcben  ^enfc&en.  3tem,  bafi  einer 
moebtefagen,  es  reimte  fieb  nid)t,  baß  ein 
Surft  ebne  ©efefce  woüte  reben;  öielmebr 
me  Siftalad).  s,  7.  getrieben  (lebet,  foü 
man  aus  öem  tfiunfce  OesPriefhremdn 
Vßcnfd)enwovte,  fonfcern  d5(Dtree  <&& 
fet^e  füd>en* 

?.  tiefbewegte aueb,  baß  biefetbe^rtra 
sagansbie  <2Cßorte  ber  ^eiligenScbrift^wim 
get,  unb  ju  einem  fremben  @inn  mißbrau< 
3>et,    £)enn  was  fcon  ber  ©nabe,  babureb 
berSttenfcb  fcor  ©£>tt  geredet  wirb,  gefagt 


ift,  jeuebt  (te  auf  bas  5(blaß.  £>ercbaJben 
iebs  bafur  fytlte,  baf  biefeibe  §rtravaganS 
mebr  5fojetgung  tbat,  unb  aus  guter  5)?ei)> 
nung  ba*2(blaß  (joebmfjalten  \>k  tmte  erin' 


lieben  95eweifung  etwas  probirte  ober  be* 
wahrte. 

6.  &iefe$  fod&te  mieb  audb  an,  bas  Stt# 
(aß  gering  ju  aebten,  baß  ffcb»  oft  mtrdgt, 
wie  am  $age  ijt,  baß  t^it  ©ecretales  irren, 
unb  wiber  tik  tyiliQt  &d)tift  unb  €tyift\i* 
d)e  Zitbt  ft'nb.  ^)enn  wiewol  man  muß  be$ 
^ab|l^  2)ecretales  afö  bie  Stimme  @t,  ^e^ 
terö  boren,  wie  benn  gefebrieben  (lebet  bi- 

ftinft.  19.  in  Decretis,  bod)  Wirb  baffelbige, 

mit  an  genanntem  £)rteegefagt,  allein  t)on 
ben  ©ecretalen  ober  pab(tlicben  ©efe^en 
üer(!anben,  weldje  ber  (jeifigen  ©ebrift  unb 
ber  vorigen  ^db(ie  ©a^ungen  ntc&t  entge^ 
gen  finb. 

7.  Leiter  bewegte  midj  and)  biefeö,  baß 
®t,  ^efer,  t>a  er  niebt  ricbtigwanbeltenacf) 
ber  2&abrt)eitbe$£t>angelii,  \?on  @t.^>au# 
lo  ge(h:aftwarb,  ®atat.  2, 14.  ©ero^alben 
ifl  fein  ^unber,  ta^  @t,^eterS  Su«ceflbr 
mwetlen  aueb  fann  irren.  %ud)  if!  &t 
Meters  £ebre  niebt  er)e  angenommen,  bis  fix 
»on  &t  3acobo  bem  Seinern,  Q3ifcboffeju 
3erufalem,  unb  ber  ganzen  Öemeine  %*>v 
willigung  if!  approbiret  worben,  2(pg.  iy. 
\>.  13.  fqq.  S)aber  bat  aucl)  biefe  SRegel  i§* 
ren  Urfprung,  ^  benn  ein  ©efefce  frafttg 
ift  wennö  \>on  benen  beftatiatt  wirb,  bieficl 
barnacb  riebten  unb  galten. 

8-  3tem,  es  ftnb  aueb  wl  ber  erf!en^)e^ 
ccetalen  ober  pab)llidjen  ©a^ungen  bureb 
nacbfolgenbeverdnbert  unbgebeffert  worben. 
^emnadb  fonnte  es  wol  fommen,  t)ai  bi& 
fe  §rtrat>agans  mit  ber  %tit  auc6  mochte  ge^ 
beffert  ober  gar  abact^an  werben.  Stucb 
faget  ^anormitanus  im  wflen  ^3ucb  ®e^ 
cretalium,  im  Titulo  de  Ekaione>  im  €a^ 

pittl 


$94  H. Äbfctnitt.  ^anblung  3Wifd?en  <£afetano,C£burf,  $u  Gac^fcn  u.  fcutbero.  69? 
pitet  Significafti,  l)af  in  ber@adje,  ben(Seben,  n>ie  ehrbar  unb  loblid)  eäauc&im* 


Eiligen  ©lauben  belangende,  niebt  allein 
fin©eneralconct'{ium,  fonbern  [auefc]  ein  \e* 
ber  €&riftgjaubiger  Sttenfd)  über  ben  ^>ab(l 
fep,  wenn  er  bejfere  ©prüdje,  £Ratb  unb 
Urfaa)  Dor  fidb  bat ,  benn  ber  tyabfi ;  wie 
^auli  Krempel  mit  tyttto,  ©alar.  2, 14. 
äuäweifet. 

9.  £)iefe$  wirb  and)  befrafttget  mit  bie> 
fem  2Bort  @t  ^auli  1  Cor.  14, 30.  ba  er 
fpridjt:  Öo  eine  (Dffenbarung  gefctyebt 
einem  anbern,  6er  6a  (115t,  fo  fHweige 
6er  erfic.  £)arum  foll  @t  ^eterä  &  im? 
mealfo  geboret  werben,  baß  gleidjwel  (St. 
$>auli  Stimme  freper  fep,  ber  (Sf.^etrum 
jrrafet.  Slber  bie  Stimme  unfers  lieben 
£§rrn  €$vijii  gebet  weit  über  aHeranbern 
^enfcr)en  (Stimme  (fie  fepn  unb  beiffen  wie 
unb  wer  fit  wollen). 

10.  2(berbiefeöbeFummerte  midj,unbgab 
mir  am  meinen  mfebaffen,  baf?  bielgebad)* 
tc  §rtrat>agan$,  wie  miebs  auflebet,  etltd&e 
ganj  offenbarlicbe,  falfdje  unb  ungegrünbe* 
te  <£tucfe  in  (leb  bat:  §rtflid),  bajj  fiefaget, 
ber  ^eiligen  SBerbien|t  fep  ein  (£d)a|;  fo 
bocf>  Öte  ganje  beilige  (Sdjrift  zeuget,  l>(\$ 
©Ott  reicher  belobne,  benn  wir  berbienet 
baben,  wie  @t.  ^aul.  9vom.8, 18.  fprid)f : 
Gfd?  balte  ee  bafur,  6aß  6iefer  5ett  Steif 
ben  6er  «Serrltcttfeit  nidj>t  wertfc  fey,  6te 
an  um  fbU  offenbaret  werben. 

11.  2fod)  faget  @t  2tugu|lin  im  erflen 
53ud)  Retraöationum  am  19.  Kapitel :  &)ie 
ganje  €brpcbe  £irc&e  bittet  bi$  an  ber 
Sßßelt  Enbe :  Vergib  uns  unfer  ©cbulb. 
S)arum  fann  fie  anbern  ibre<33erbien|te  nid)t 
mittbeilew,  ber  fie  felbf!  mwenig  bat.  £)e> 
fobalben  wollten  and)  hie  flugen  3ung< 
frauen  ben  tboridbten  iljt  Oel  ni$t  mittbeilen. 
fliattf).  *s,  9. 

12.  SEBeiter  fprid&t  (St.  augußm  im  9. 
35Hd)Confeffi©num;  S&ebe  ber  ^enfeben 


mer  fepn  mag,  wenn  ein  Urtbeil  brüber  ge« 
ben  foDte,  Söarmberjigf  eit  b'ntan  gefegt. 
%nd)  fagt  ber  ^ropbet  ^falrn.  143,  2: 
<&£rr,  gebenid)t  ine  (Bericht  mit  betnem 
Änec^t,  benn  t>or6tr  tfl  ttin  Hebenbiger 
gereebt. 

13.  £>emnadj  werben  hie  ^eiligen  niefct 
buref)  ibre  Sßerbienfte,  fonbern  allein  burdb 
©£>f  fe$  Sßarmberjiafcit  feiig,  wie  id)  in  ben 
Refoktionibus  Erklärung  ober  Erläuterung 
meiner  (Sprüd)ebom2(blag  weitlduftiger  an* 
gejeigetbabe. 

14.  3$  bin  aud)  fo  fre&el  bummfüfjne 
nidbt,  ba§  id)toon  wegen  einer  einigen  Speere* 
tal  einetf  ^abjteunb  ^enfd)en,  tie  and)  fo 
jweifelig,  bunfel  unb  jinjTer  ijr,  (büte  öonfo 
Dielen  unb  fo  grofien  ganj  flaren  6ffentlid)en 
geugniffen  ber  beiligen  febrift  treten  unb 
weisen ;  fonbern  barauf  flebe  idb  gewi§,  ba$ 
tiie  <2DBürtc  ber  beiligen  (^djrift,  welche  an* 
jeigen,  Mi  ber  ^eiligen  ^erbienfle  ju  we* 
nig  unb  $u  gering  flnb,  foDen  menfcfclidjen 
Porten  weit  üorgejogen  werben,  weldbe  fa* 
gen,  ba§  hie  ^eiligen  ber  Qkrbienjle  iu  üiel 
unb  übrig  feilten  böben ;  weil  ber  *}>abfi 
niebtüber,  fonbern  unter  (^OtteäSCBortifr, 
laut  bes  (Sprucb^  @t.  ^auli  ©alat.  i,e9: 
IPenn  ein  $£ngel  pom  Fimmel  euc^  wuw 
6e  ijpangelium  prebigen  anber»,  6enn 
ibr  empfangen  babt,  ber  fey  verflucht* 
©iefeö  bewegte  mic^  aueb  jum  tbeil,  bagge* 
backte  Ertrat>aganS  jaget,  baf?  folcfcer  <&d)tä 
fep  ©t.  ^etro  befoblen,  bauon  boeb  feine 
5(njeigung  weber  im  Eüangelionoc^  in  eini' 
ger  ©ebrift  aefunben  wirb.    t 

1^.  ©a  idb  über  biefer  tjerbruflicben  ©a* 
d)e  fafHlnmutbS  unb  betxubt  war,  nabm 
icbmir&or,  ic&woate  mic^juüvube  begeben, 
unb  boren,  wa^anbere  ba&on  bielten,weil 
id)  far>e,  t)a$  meine  ^ofitionetf  noeb  bi$  <xnf 
biefen  beutigen  ^ag  wabrbaftig  (Inb  unb 
36r  3  biet* 


&")6 


CEap.  3.  Vom  3\eicf>8tatj  $u  ^ugfpurg  2(nno  1718- 


*97 


bleiben.  $?un  ic&  ab«  gezwungen  werbe, 
micb  begjuunterwinben,  be|  t$  Don  an* 
bern,  am  meijrenaberDon^ftlid)er#ei* 
Jigfeit,  foUgewärfiggeweJrfeun,  welrf>eral> 
lein  öebü^ct,  bas,  fope  fleugt  unt)  je§t,  ju 
beuten  unb  ju  erklären;  bodf)  will  id>micf) 
^rmttteljl  göttlicher  ©naben  unt)  meines  ge> 
ringen  3$erftanbeS,  ju  (Sd>u£  ber  reinen 
lautern  2Babrfjeit,  unter  jteben,  meine  tyw 
fttiones  ober  (Sa£e  Dom  2lblag  mit  bemelb* 
ter  £rtraDaganS  ju  concorbiren  unb  ju  w 
tragen,  unt)  fte  beobe  in  t>er  SBaljr&eit  ju 
erljaltem 

j6,  £rjfttcbwitt  id),  übernatürlich)  ju  re> 
t>en,  felsen,  als  wäre  ber  2fblag  gar  nichts. 
<6enn  gewig  ber  2fblag  nidjts  anberS  ijt, 
beim  Sftacbfaffungber®nugtl)uung,  basijr, 
guter  2Berf,  als^lmofen,  fajten ,  beten  :c. 
£)erol)alben  ijt  ber  2(blag  jwar  ein  gut  £)ing; 
bod)  obne  5?u£  unb  Weiterung.  £)enn  er 
gejtattet  nid)t,  bag  für  Derbiente  (Strafe 
gnuggefcbelje,  oberbag  bk  3Kenfd>en  ft'd) 
bemiUen  gute  CCßerfe  $u  tl>un.  £)erol)al' 
ben  wirb  er  in  gebacbter  ©rtraDaganS  im* 
billig  ein  (Sd)a|  genannt,  »eil  er  nid)t  gibt 
nocl)  nü|et,  fonbern  geßa£tetnad),utf  äffen,  bat 
man  fc^ulbig  ijt  ju  tljun. 

17.  5um  anfcetn,  bats  gar  feinen  %wi' 
-fei,  bag  ber  tyabft  biefen  (Sd>a£  nid)t  als 
in. einem  Q3eutel  ober  haften,  fonbern  im 
SCBort  ober  (Sd)!üffeln,  ober  ©ewali  bat 
£)enn  inbem  ber  tyabft  biefen  &d)a%  aitf* 
tbeilet,  fo  eröffnet  er  nid)t  bm  Mafien,  fbm 
bern  bm  SEßiflen  unb  bas  £Bort,  unb  ttyv 
let  alfo  biefen  <&$a§  aus. 

ig,  Sum  dritten,  beroljalben  folget,  baf 
ber  @cba^  beS  Slblaffes  i|l  bas  Q3erbienj! 
unfers  £€rrn  €#rijti ,  nicbt  an  ifjm  felbjt 
nod)  eigentlid),  fonbern  nad)  ber  2Biifung 
unb  unetgentlid).  £)enn  ber  tyabft  tbeilet 
bat  ^Berbienft  unfers  $£nn  &£)riffi  nid)t 
an  ü)m  felbjt  aus,  fonbern  Don  bem  33er< 


bienjtgljrp,  batifl,  burc(j  bk  (ScblüjfeJ, 
weld)e  ber  #@rr  @ljrif*us  feiner  £irct)en$u 
geben  Derbienet  fyat.  £)enn  b/e  £raft  ber 
©djlüffel  Dermag,  bagbie©nugt(juungwer> 
be  nad)gelajfen.  2llfo  ijt  ffor  unb  offenbar, 
bag  icr>  in  ber  60.  (Eonclupon  recr)t  gejagt  ba* 
be,  bag  Die  (Sdjlüffel  berßircben,  bur$  bat 
^erbienjt  Des  v£)fern  €ljri|ti  gegeben,  bit> 
fer  @c&a|  fep.  Unb  nacb  biefer  ^eonung 
ijls  roaf)r,ba§  bes  ^)^rrn€^ri(fi  ^Berbienft 
fei)  ber  <Sd)a£  bes  5tbla§ ;  bod>  ba$  bec 
(^c^a^  unb  tat  ^erbienjl  C^rifli  nic&t  ek 
gentlid)  an  ibm  felbjt  üerffanben  werbe.  Unb 
nad)  biefer  ^epnung  jtimmet  bk  Diel  ge* 
nannte  €>*traDagans  mit  meiner  ^ofition 
überein. 

19.  5um  rieften,  ba$  biefeS  bes  ^abjl^ 
^eonungfet)  in  ber§rtraDagan$,bemeifen  bes 
^abjtS  ^IBorte  felbfl,  M  er  fpricbt:  ©iefer 
@$a|  fei;  Don  bem  #£rrn  C^rijTo  (E5f. 
^etro  unb  feinen  CRad)fommen  befohlen, 
^un  ijr  aber  am  ^aye  unb  gewi§,  ba$  ©fe 
^etro  nichts  befohlen  ijl,bennbjefebes^im^ 
melreidbs  (Scblüjfel,  roelcbe  finb  baS  QJeiv 
bienjl  €#rifri  (bat  i|t,  Don  bem  ^erbienjl 
C^Drijli  gegeben),  bod)  ber  2Birfung  nad), 
nicbt  eigentlid),  wie  iä)  gefagt  habe;  unt) 
ber  anbere  ©^beö  göttlichen  SÖorts,  ba< 
DDn  berv&^rr  ju  (St.  ^etrofaget:  U>eibe, 
iveiöc,  wetfce  inetnc  Schafe,  3o^.  21, 17. 

20.  5um  fünften,  ij!  gewig,  ba$  biefer 
Q5erf!anb  Dom<Sd)a$  bea&blaj?  bemgemeiV 
nen  €^rijtglaubigen  ^3o\h  unbefannt  unD 
ungenannt  tjt,  \x>k  mein  ?6.Q3efd)lu§  lau* 
tct.  ©ennbiefe^orte/Ödja^üeröienjl 
££ri|}i  {c  finb  bun!et  unb  ftnfter,  £>ag  jie  ! 
bas  einfältige  QM£  nid)t  weig  nocft  Derjte* 
feet ,  was  fie  bebeuten.  ^Darum  gläubtS 
unb  weig  eö  nicbt  anberS,  benn  eSempfafje 
ein  gewig  gegenwärtig  ©ut,  als  einefea^ 
be  ober  ®nabt,  fo  es  coclj  nichts  anberS 
empfa^et,  benn  bat  %mt  ber  @($lüp,  ba^ 

bur# 


698  U.  2tb(cfrnttt,  ^qnftlung  $tsifct;en  Cafetano,  Cfrurf.  ?u  S^ci^fcn  u.  gutbero.  699 


Dur*  es  entbutiben  wirb,  Daß  es  für  Die 


eünDe  nid)t  gnug  tf)tie.  Unb  empfaljet  al 
fo  ein  ©ut,  Das  il)m  nid)ts  nüfcet,  no*  fca* 
Dur*  gebeffertwirb,  unb  berljalben  unbillig 
ein  <&d)ty  genannt  wirb.  Unb  berfelbige 
©*a$  tf)t  unermeßlid)  unb  überf*wenglid; 
groß  unb  unenblid).  £>enn  Die  £raft  Der 
@*lüffel  ift  unermcßlid),  wefd)e  o&ne$D?it> 
tel  in  Dem  Sßevbienjte  unfern  Sj&tn&btijli 
flehet.  2lber  Der  2lbf  aß  folget  aus  Dem  23er* 
Dienft  €6rifti  bur*  Mittel.  £)afjero  Denn 
aud)  Das  Skrbienft  grifft  Des  Sfbfag  <S*a$ 
genannt  mag  werben,  bo*  Durchrittet. 

21.  5um  fecbften,  beßglei*en  lieg  id) 
au*  na*,  Daß  Der  ^eiligen  Sßerbienft  bie* 
(er  @*afc  (Do*  ni*t  eigentlich)  wäre,  Das 
ift,  Daß  Der  Eiligen  Sßerbienft,  burd)  Den 
(glauben  €#rifti  eingeleibt  unD  ein  £u*e 
mit  ilwi  worben,  nun  eines  (inD,  unD  eben 
Das  *un  unD  wirfen,  fo  Das  QSerbienft 
Qtyrifti  tl)ut,  laut  Des  (Spru*S:  JDas  &e* 
ben  fcee  (Beredeten  ift  nicfct  fein,  fbnöern 
fccö  &f£rrn  C^riftt,  berin  tl>m  lebet;  mie 
@t.  Paulus  jeuget  ©alat.  2, 20:  3cfcle* 
be,  i>od?  nun  nid?t  td?,  fonbern  Cbriflue 
lebet  in  mir.  £)enn  Der  heiligen  S8er> 
Dienft,  als  Der  ^eiligen,  wäre  nid)ts,  j'a&er' 
bamrali*;  n>ie  i*  oben  gefagt  fyabe.  UnD 
(gt.  Sluguftin:  2Bo  tdt>  ntebt  bin,  Da  bin 
tcf>  am  feligften.  £)enn  ££riftus  unD  Die 
£ir*e  (inD  jwei)  in  einem  $leif*e. 

22.  5um  ftebenten,  gfeid)wol  iftS  gewiß 
wal)r,  to$  unferS  £§rrn  grifft  SÖerDienfl 
t\id)t  ift  Der  <g*afc  besSIblaß  eigentlich  unD 
bbne  Mittel,  alfo,  Daß  es  etwas  nutete  oDer 
$äbe,  wie  Der  einfältige  gemeine  ©tonn  Der  - 
flehet.  £)enn  fo  es  eine  gegenwartige  ©a- 
'be  Darreichet,  fo  fljuts  fol*eS  ni*f  als  ein 
B*afc  Des  2lblaß,  fonbern  als  ein  @d)a| 
Der  ©nabe,  fo  \^a  lebenDig  madjet.  £)enn 
lifo  wirb  Das  9Berbienft£(jri!tian  tlmifelbft 
iigemli*,  otyie Mittel, D&ne 2fbfoß,  jaau* 


o()ne  bie(5d)lüjjcl,  allein  t>om -©eiligen  ©eift 


gegeben,  nimmermehr  t>om  *J>abft.  £)eim 
Der  ©Jenfd)  wirD  Dur*  Die  £iebe  ein  ©eift 
mit  £&rifto,  unD  berojjalben  tljeilbaftig  aU 
ler  feiner  guten  2Berfe.  §ben  Das  faget 
mein  f  8.  33efd)luß.  £s  finD  au*  ntc&t  Die 
Q}erDienfre  £(>rifti ;  Denn  Diefelben  wirfen 
©nabe  Des  innwenbigen  9ttenf*ens,  ohne  Den 
tyabft. 

23.  ©ero^alben  Furj  ift  ^i§  bk  ^epnung : 
(Soll  oftberu&rte  &trai>agans  in  iljrer  ^Bür^ 
De  bleiben,  fo  muß  M$  3$erbienft  S^rifti 
[aufj^weperleo  ^CBeife  M'jtanDen  werDen. 
Einmal  eigentlid)  an  tym  felbft ;  Demnad) 
ifts  ein  @*a|  bn$  ©eifteS,  Der  Da  lebenDig 
madjet,  unD  wirb  eigentlich  aMn  t>om  $ti* 
ligen©ei)te  ausgefeilt  unb  gegeben,  wem 
er  will. 

24.  gumanbern,  m'djt  eigentlich,  fonbern 
na*  bem  ^Öud)ftaben,  als  bas  feine  ^ir^ 
fung  anbers  wo^er  nimmt;  alfo,  ^  ber 
@da|  ebenbiefes  fei; unb  ^eiffe, fo  basier* 
Dienft  €f)rifti  gewirfet  Ijat«  Unb  eben  reit 
Ut  mef)r  bemelDte  ^rtra^agans  unre*t  ^ic 
^eilige  @d)rift  einführet:  alfo  rebet  fie  au* 
00m  <5d)at£,  Q^erbienft  £&rifti,  unb  allen 
anbern  (Stuefen  mit  pnftern  unb  unbef ann^ 
ten  ^Borten*  ©afjero  es  cud)  f ommt,  bafi 
fie  fobunfel,  f*wer,  jweifelig  ift,  unb  grof^ 
je  Urfa*  gibt ,  batton  billig  m  bifputiren. 
3dj  aber  feabe  je  in  meinen  ^Optionen  ober 
@a$en  eigentli*üon  ber(Sa*egerebet. 

25.  ^er  nun  eine  befiere  ^eonung  6öf/ 
ber  tfi&t  fit  mir  an,  fo  will  id)  tieft  meine 
wiberruffen.  £)enn  mir  uoiü  nicht  geboren, 
tic  CanoneS  ober  ©efe$e  ber  fßabfte  m  beu^ 
ten  ober  auszulegen;  fonbern  meine  ^optio* 
nes  alfo  ju  verantworten,  ba^  fie  ni*t  üa* 
für  angefe^en  werben,  als  waren  fie. ben 
päbftliclen  ©efe$en  entgegen.  Erwarte  be^ 
ro^alben  bemütl)igli*,  ob  ber  ^abft  eine 
anbere  ^eonung  §abe,  Hfl  mir  biefelbean' 


f7Q; 


<lap.  3.  Vom  Ketcfestag  5«  Slugfpurg  2tnno  1^8. 


701 


ge&eigetunb  ecfldrct  werbe;  afebenn  bin  ic&  zweifele,  bag  er  bie  ©nabe  erlange.  £)cnn 
willig,  biefelbe  anjune&men,  unD  iljr©e()or*  wenn  er  bran  jweifelt,  unb  beg  ungewi)}  ifi, 
*-- ...  *-.<w  fo  wirb  er  titelt  gerecht,  fonbern  fdjlagt  bie 

©nabe  aus ,  unb  wirft  fte  Don  ftc&.    S)ie> 


famjuleifien. 

26,  9ber  biefeS  am  wiH  1*  ju  ©frren 
bem  apof!olif*en  ©u&f,  unb  bem  f)od)> 
würbigflen  #«*«  Legaten ,  alfo  gefagt  l)a> 
ben  ic.  £>enn  wenn  icf)  Durfte  meine  Wlw* 
nung  frep  unb  unperbinbert  jagen,  fo  wollte 
ieft  beweifen,  bewahren  unb  erhalten  /  ba§ 
Diel  beruhte  §rtraDagan$  eigentlich,  gerab 
unb  öffentlich  für  mieb  unb  meine  ?8.  ^# 
tion,  unb  wiber  beö  bod)Witrbigften  #errn 


fe  ^Ijeologia,  Ralfen  unb  fagen  fte,  fo  nette 
unb  unerljort,  baju  irrfam.  ©arauf  w 
worte  icf)  alfo: 

29.  Sumerften,  baöi(r  bie  lautere,  unbe< 
trfiglicbe  unb  unwanbelbare  3Bal>rlJett,  ba$ 
fein  9ttenfd)  gerecht  ifi,  benn  ber  an  ©Ott 
glaubet,  wie  @t.  $aul  9vom.  1,  17.  aus  I 
bem  ^rop^eten  £abacuc  c.  a,  4.  beweifet, 


(£ar'binal$  ^epnuna  ijf.    £>enn  ber  ^ert|  ba  er'fpricbt:  2>er  (Beredete  wirb  feine* 
fpriebt  mit  flaren  ausgebrühten  Porten,  (glauben*  leben.    ©erobalben  wer  niebt 


tieft  ber  ££rr  £fjri|lu$  Ijabe  biefen  <gcl)a& 
ber  Streben  erworben. 

07.  £5iefe$  2Bort,  (bat  erworben,)  be 
weifet  flarlicb,  unb  befd)leu§t  unuberwinb* 
lieb,  ba$bat  Sßerbienfl,  bamit  ber££rr 
£!>rijtu$  erworben  f)at,  etwat  anbext  ifi; 
unb  ber  @d>a$,  welchen  ber  $<£tv  erwor* 
ben  hat,  aueb  etwas  anbers  ijr.  £)enn  bie 
Urfadje  ifi  etwas  anberS,  wie  aufybie  ^l)i' 
fofoplji  reben,  benn  bat,  fo  aus  berfelben 
Urfacbe  Verfleugt.  £>arum  flehet  mein  25e* 
fd)lu§  unüberwunben,  nemlicb:  ®ag  t»te 
33erbienfte  €l)riffi  nid)t  ft'nb  ber  <&tf)a%  beS 
2lbla§,  fonbern  bagbie  Sfcrbienfte  grifft 
baben  bat  2ibla§  erworben.  Slber  niebts 
bejto  weniger  untergebe  icb  biefes  aueb  bem 
frf  enntnif?  ber  ßireben,  wie  broben. 

Antwort  2>.  tTJartm  ilutbere»  auf  ben  an? 
beru  2frti?e!  vom  (Blauben. 

28-^er  anbere  TivtiM,  Dom  €arbinal  mir 
^  £>octori  3ftartino  Dorgeljalten,  ifi  Die- 
fer  t  £>a§  idj  in  ber  (Klärung  meines  7« 
#d)luffes  ober  @prud)S  gefagt  l>abe,  baj? 
Fein^enfcb  Dor  ®£>tt  fonne  geregt  werben, 
benn  allein  burefc  ben  ©lauben;  alfo,  baf? 
Donnotben  fe«,  baf?  ber  "äftenf:!) gewig  glau* 
be,  bag  er  gerecht  werbe,  unbgarnfd&tbran 


glaubet,  ber  ift  fcr>on  gettc^tet  unb  tobt, 
3o&.  3, 18.  2)emnacl)  ifi  bie  ©eredjtigFett « 
unb  bat  teben  be$  ©ered&ten  fein  ©laube. 
X)aber  auc^  alle  3£erfe  be$  ©idubiaenjM 
lebenbig,  unb  alle  SGBerfe  be$  Ungläubigen 
(tnb  tobt,  bofe  unb  unb  Derbammliclj,  laut 
biefeö  (Spruc^ö  tylattf).  7,  D.  18. 19:  ^in 
bofer  Saum  tann  ntc^t  gute  Svu<btt 
bringen;  aber  ein  jegltcber  Saum,  ber 
md>t  gute  5rud)te  bringet,  wirb  abge* 
bauen  unb  ine  Scutv  geworfen. 

30.  Sumanbern,  ber  ©laube  aber  § 
nid)ts  anberS,  benn  eben  bat  glauben,  fo 
®Qtt  Derbeiffet  obet  fagt,  wie  s^aul.  Üvom.  4, 
D.  3.fprid>t:  Äbrabam  bat  (fecDttgeglau* 
bet,  unt>  bat  ifi  ibm  jur  (5erect?dgtac 
gerechnet,  1  ^of.  k,  6.    SMrum  geboren 
beobe,  (2Bort  unb  ©laube,  Don  %lotb  m 
gen  jufammen,  alfo  ba$  et  unmöglich  i%  ! 
ba§  ber  staube  ol)ne  baö  (3Bört  fep,  rote  I 
§fai.  ^,  11.  getrieben  flehet:  £>a8lX>ort,  1 
fo  aus  meinem  tHunbe  gebet,  foü  md)t ) 
wieber  ju  mir  leer  kommen. 

3u  3um  britten,  nun  foll  ic&  beweifen, 
ba§  ein  9ftenfc(>,  ber  jum^o$wurbigen@a^ 
crament  gefjen  will,  muffe  glauben  unb  bar/ 
an  nid)t  j  weifein,  baf?  er  ©Dttes©nabeeiJ/ 
lange,  fonbern  ein  ganj  gewiffe^  Vertrauen 

baben: 


7oa  11.2tbfct>nttt.  £anolung$wifct?en (Eajetano,  gfrurf.  $u  Gacfrfen  u.  &utfrero.   705 


baben;  fonfl  empfabet  er  bas  bocbwurbige 
©acrament  ibm  wm  ©ericbt. 

32.  guin  Gelten,  beweife  idb  es  burd>  bte> 
fen  ©pro*  beS  2(pofMS,£br. ",  6:  (Dbrn 
(glauben  tflö  unmogltd?  <50>tt  gefaüen. 
&etm  wer  $u  (BOct  kommen  will,  Oer 
muß  glauben,  öafserfey,  unööenen,6te 
ibn  fuefcen,  em  Pergelrev  feyn  werde, 
hieraus  i|t  offenbar,  baf?eman  rttd&t  imi* 
fein  foll,  fonbern  Deftigfieb  glauben,  t>a§©£)tt 
ein  QSergelter  fei)  t)enen,  bte  tf>n  fuc&en.  @o 
man  nun  mu§  glauben,  ba$  ©Ott  ein  <$er< 
gelter  fet),  fo  muf?  man  t>oc  allen  fingen 
au*  glauben,  baf?  er  uns  fromm  unb  gerecht 
macbe,  unb  feine  ©nabe,  fo  oft  wir  fte  in 
$nfed)tung  begeben,  febenfe,  ebne  welche 
bie  Vergeltung  niebt  gegeben  wirb. 

33.  gum  Stöbern,  muf?  man  bei;  ©efabr 
bes  ewigen  SBerbammnig  unb  ber  @unbe 
Des  Unglaubens  biefen  2Borten  €ljrtfti  un* 
ferS#£rrn  glauben:  Stiles,  uoae  tu  auf 
£roen  löfen  wirf},  foü  aud?  tm Fimmel 
los  feyn,  Sflattb,  16, 19»  c.  18, 18.  S>ro> 
balben,  wennbu  uim^acrament  ber33ufie 
gebef!,  unb  niebt  De|tiglicb  glaube(t,  ba§  bu 
Don  beinen  ©ünben  abfolDiret  unb  erlebiget 
wirft  im  Fimmel,  fo  gebefr  bu  binju  bir 
jum  ©ericbt  unb  ^erbammnij?.  §)ennbu 
glaubeft  oicl)t,  ba§  £b#us  ber  #£rr  t)k 
<2Bal)rbeit  fagt,  inbem  er  fpridjt:  Ulke, 
wae  bu  auf  f£tbm  lofen  wir  jl  :c.  Unb  ma* 
cbeft  alfobureb  beinen  Unglauben  unbgwei* 
fei  £bri|tum  ben  ££rrn  ium  Lügner;  wel* 
d)eS  eine  erfebreef  lidje  ©rnbe  ifk 

34.  ©priebf*  bu  aber:  2Biefoll  id)  mid) 
ballen,  wenn  icb  mieb unwttrbig  unb  unge* 
febieft  jum  (Sacrament  füble?  Stow  ant* 
Worte  icb  ^  broben:  £)u  wir)!  bureb  fei* 


£bri|li  balt,  madjet  oereebt,  lebenbta,  mür> 
big,  wobl  bereit  unb  gefebieft  ben^enfeben; 
obne  welchen  ©lauben  alles  anbere,  fo  bu 
Dornimmjt,  entweber  Mittel  fTnb  jur  Q3er* 
mejfenbeit  ober  gut  Verjweifrlung.  £)enn 
ber  ©ereebte  wirb  niebt  feiner  Bereitung,  fon* 
bern  feinet  ©laubeng  leben. 
-  3?.  ©erobalben  follft  Du  in  feinen  3wet' 
felje^en,  fonbern  gewi§  wiffen,  bagbuun* 
wurbig  bifr.  £)enn  eben  barum  gebeft  bu 
jum  boebwurbigen  ©acrament,  ba$  bu  Un# 
wurbiger  mogefl  würbig  unb  Don  bem  £(Erm 
gereebt  gemaebt  werben ,  welcber  fucl)et  tit 
©unber,  unb  niebt  bie©erecbten,  feiig  juma^ 
eben.  ^Ißenn  bu  aber  bem  £Bort  unfer« 
#£rw  €bri/ti  ©lauben  $ibft,  fo  ebreft  bu 
M  2Bort  bes  *g)£rrn  ^brifli ;  unb  burd) 
baffelbeSÖerf  bifr  bu  geregt,  Jebenbig,  wfc 
big  jc. 

3^.  3um  ©ritten,  fobatber^rr^b«^ 
f!us  ^kfm^laubcn  tmbeiligen  €öangeliooft 
bin  unb  ber  gelobt. 

37»  3u^  erften,  ba  er  ju  bem  Cananat* 
fd)en  VBtibt  fpriebt,  Watty.  1^28 : 0  Weib, 
btin  (ölaube  tfl  groß,  dir  gefd?ef>e  voit 
bu  wtüp.  5((^'er  ijt  Hat  unb  offenbar, 
bc$  biefeS  niebt  t>om  gemeinen  ©lauben  ge' 
banbelt  unb  gerebt  i(r,  fonbern  Dom  fonber^ 
lieben  ©lauben,  welcber  babingeriebtet  war, 
bafj  ber  ^odrter,  fo  übel  Dom  Teufel  gepfo' 
getwarb,  gebolfen  würbe,  \t>k  bit  Butter 
batt,  unb  mit  aller  SuDerficbt  glaubte,  baf 
€bri(rus  ber  £&w  folebeö  wollte  unb  fonnte 
tbun;  eberobaIben  erlangte  fTe  m#  fte  bau 
(Sie  batte  aber  folcbeö  mit  niebfen  erlanget, 
wo  ftenid)t  fo  einen  f!arfen,  Deflen  ©lau* 
ben  gebabt  fiatte.  ©erbalben  ift  ibr  folebe 
©nabe  unb  <2Bobftbat  Don  €^)rif!o  erjeu 


ne  Bereitung  oDer^CBerf  gefebieft  oberwür^  'get,  nidjt  Don  wegen  ibrer  Bereitung  ober 
big  jum  boebwurbigen  ©acrament,  fonbern  £Burbigfeit,  fonbern  allein  Don  wegen  ü> 
allein  burd)  ben  ©lauben»     £)enn  allein  res  ©lauben& 
ber  ©laube,  fo  ffcb  ans 2Bort unferS^errn     38.  gumanOem,  preifet  >er|)6rr"©rt# 


7©4 


dap  3.  X>on  bem  &eid>stag  $u  2lugfpnrg  2lnnoi5i8. 


fhräbiefen  ©täuben,  ba  er  ju  ben  jweoen 
£3linben  fprid)t,  ^a«^9,28.29:  (Blau^ 
bet  ü>r,  baß  icfe  eud?  folcbes  tbunfcmn;' 
Da  fprac^en  fie  $u  ibm :  &££vr,  ja,  iDa 
tubrete  er  tbre  #ugen  an ,  unb  fpract? : 
tud)  gifcbebe  g$$  eurem  (Blauben.  (Sie* 
Je,  fie  waren  be§  gewiß,  bag  t(jnen  wieber* 
fahren  würbe,  fo  fte  gebeten  Ratten;  barum 
if!  ihnen  folcbe?  aucb ,  obne  alle  fcorgebenbe 
^Bereitung ,  gefcbeoen.  2Bo  fie  aber  gepei* 
feit,  bitten  fie  weber  recbt  gebeten,  t>ieiwe* 
»iger  fo!d)e  *2Bof)It^at  erlanget. 

39»  gum  dritten,  fagt  ber  Hauptmann 
|u  bem  ££rrn  S&rifto,  Wattl).  8,  8 :  Spvitf? 
nur  ein  Wort,  fo  wirb  mzinl\Md)t  ge* 
fundt  2(lba  glaubt  er  je  niebt  insgemein , 
fonbern  barauf  ftebet  fein  ©lattbe ,  wo  ber 
$€rr  nur  ein  <2Bort  fpredje,  fo  werbe  fein 
£ned)t  gefunb.  Unb  wie  er  glaubt,  fo  ge* 
fcbiet)t  ibm. 

40.  gummierten:  iDcr^omgifct^fagt 
ber  (Ü^angelifr  Qobann  4,  jo.  glaubte  dem 
Wort,  das  3*Sfus  5«  ibm  fagte,  nem* 
fid&,  gebe  bin,  dein  Sobn  lebet.  Unb 
bureb  benfetben  ©lauben  erwarb  er  feinem 
<Bobn  bat  teben.  £llfo  mu§  ein  jeber 
SEftenfdj,  ber  m  ©£>ft  Fommen  unb  emat 
bitten  will,  glauben,  ba§  er  ba£  werbe  erlan- 
gen, foer  begebret  unb  fuebet;  ober  wirb 
mtf)t$  erlangen. 

41.  gum  fünften,  fpricbtber  «ö^Üv^K 
SDtattb»  21, 22.  unb^toci  ir,  24:  tPabr* 
Iict>  id>  fage  eud>,  alles,  was  ibr  bittet  in 
eurem  (Bebet,  glaubet  nur,  ba$  rbrsem* 
pfaben  werbet,  fo  wiids  tuef)  weiden. 

42.  (Siebe,  er  fpricl;t,  alles,  niebt^ausv 
gefcblojfen,  was  ibe  bittet.  $}un  iff  s offene 
bar,  baf?  wir  in  einem  jegfieben  ©acrament 
um  etwat  bitten  (benn  niemanb  aebet  pm 
©aeramenr,  ber  nid>t  um  ©nabe  unb  SSer* 
§ebim§  ber  (Runden  bitte).  Carinii  foü 
man  |ier  £§riftum  Ijoreu,  da  er  fpricjjt; 


70? 

(Blaubet  nur,baß  ibrs  empfaben  werdet^ 
fo  wirbs  eueb  werben,  ©onjl  Ware  afe 
le£  in  ber  beilegen  Cbrijfltcben  £ird)en  bau* 
fällig,  unb  niebts  §eroi$  nod)  beftanbigeö; 
bat  lautet  febr  übeK 

43.  gumfecbj?en,fprt$tber4o£rrr:  Bo 
tbr  Glauben  babt  als  ein  öenftorn,  fo 
moget  tbr  fagen  ju  diefem  Serge ;  £eb 
dtcb  von  binnen  dortbin;  fbwird  er  ftcb 
beben,  unb  eud)  wirb  nichts  unmöglich 
feyn.  tfftattf).  17,  20. 

44.c  Unb  wenn  bubas  gan^e^üangelium 
burcblaufejt,  wirft  buöielmebr Krempel  fim 
ben,  in  welchen  allen  ^umalnicbt  üomgemeü 
nen,  fonbern  fonberlicben  ©lauben,eber  in 
gegenwartiger  ^Totf)  Üvatb  unb  ^)ulfe  bei) 
€bri(ro  bem  ^)^rrn  fuebet,  gerebt  unb  ge> 
banbelt  wirb. e  ^)erobalben  ift  bem,  ber 
üon  feinen  (Sunben  foll  abfolöiret  unb  tnt* 
bunben  werben,  ein  gewiffer  ©laube  fcon* 
notben ,  weil  bie  (^acramenfe  be$  ^Sleuen  ^e# 
flamentö  finb  jur  Hebung  unb  (lerem  SBrautf) 
unferö  ©lauben^  eingefe^tworben,wie^a> 
gijler  ©ententiarum  ituaet. 

4^.  gum  fiebenten,  baber  (jat bereit 
bie  3ünger,  Metrum  unb  anbere  Dft  geftra^ 
fet,  barum,  ba§  fie  einen  f leinen  febwacben 
©lattben  batten»  (Saget  niebt  tton  gemein 
nem  ©lauben,e  fonbern  Don  bem,  ben  ein  p 
ber  in  gegenwartiger  ©efaf>r  unb  Sftotl)  be^ 
weifen  foll. 

46.  gum  achten,  3acobi  1,  s.  6.7.  (Teljef 
gefebrieben:  60  jemand  unter  eu<t)XX>ew 
beit  mangelt,  ber  bitte  t>on  (BCDtt,  ber 
ba  gibt  einfaltiglicf?  jedermann,  unb  xfo 
wf  ets  niemanb  auf,  fo  wirb  fie  ibm  geges 
ben  werben.  ££r  bitte  aber  im  (Blauben, 
unb  3wetpe  nid?t.  J&enn  wer  Da  jwew 
feit,  ber  tft  gleid?  wie  bie  H7eerswoge, 
bte.vom  tOtnbe  getrieben  unb  gewebet 
wirb.  @old?er  tTJenfcb  bent  e  nur  ni<\)t, 
ba$  er  etwas  von  bem^rrn  empfaben 


7o6  U.  abfcfrnitt.  «äanblungswifcfren  (Eafetano,  tEfrmf.  $u  Saufen  u.&utfrero.  70T 

werbe.    S)a$  ijt  ja  ein  f  larer  <Sprud),  bcc  1  ne&mlicfj  Stbrabams  (Blaube,  d\m.  4, 3. 
mid)  aud>  ui  biefer  Nennung  bringet ,  nern^ ,  tt>cfcr>cr  barauf  füffcf,  ba§if)ni3faacfou"rege 


licl),  öaß  niemanb  ©nabe  ober  OTeieljeit 
empfal>en  fann,  t»cr  baran  zweifelt,  ob  erö 
empfatyen  werbe^  3'd)  fe^e  auc&  nid&t,  roaö 
man  barwibermoge  antworten 

47.  Sunt  neunten,  bie  allerfteiligfTe  3ung« 
frau,  ®>8ttet  dufter,  3Karia,  &atfe  ©i> 
tet  (Soljn  nie  empfangen,  wenn  fle  bet&n* 
gelä  23otfd)aft  nid;t  geglaubet  hatte,  baß  es 
alfo  gefc&efyen  würDe.  £)arum  fpradjfte: 
fcttir  gefdjebe,  wiebtigefagetl>aft,£uc.i. 
b.  33.  £)at>er  aud)  £Iijabetf)  iljren  ©lau> 
ben  preifet,  unb  fpridjt:  <2>  feiig  biß  bu, 
bie  bu  geglaubet  fyaft;  benn  te  wivbvoU 
lenbet  werben,  bas  bit  gefaget  tfr  von 
bem£<£rrn,2uc.i,  4?, 

48-  liebet  biefem  ©fauben  ber  feiigen 
3ungfrauen  berwunbert  ftd)  ©f.  95erm>ar* 
bu*,  aud>  bie  ganje  €f>rifrlid)e  ^irdje,  n>ie 
jie  felbfl  in  ifyrem  £obgefang  gefunden  unb  ber< 
nmbiget  Ijat :  t>on  nun  an  werben  mict) 
feiig  pretfen  alle  IMnbtelinb.  £uc.  r,  48. 

49.  2(lfo,2Jnna,  (Samuel  Butter,  ba 
fie  bem  3Borte  bes  ^riefto  Sil  gldubete, 
ging  pe  l)in  tyreö  <2!ßege$,  unb  falje  nic&t  fo 
traurig,  roie  jubor.  1  ©am.  1,  18.  dagegen 
aber,  weil  bie£inber3frael  bem2Bortnia)t 
Raubten,  baburd)  iljnen  ©Oft  bat  £anb  Ka- 
naan uifagte,  würben  fte  w  ber  tPüjten 
umbraefct  burefc  ben»rberber. 

50.  £ür$licfj,  waswirbon  Ijerrlid&engrof' 
fen  unb  wunberlid>en  $ljafen,  im  2(lfenunb 
Sfauen^eframentgefcWjcn,  lefen,  biefmb 
burd)  ben  ©lauben  gefcf>et)en:  nicr>t  burd) 
2Berf,  nod>burd)  gemeinen  ©lauben;  fori* 
bern  burd)  fünbecltd&e»  ©tauben,  ber  auf 
ba$  gegenwärtige  SQBunberwerf,  ober  was 
fie  burd)  ben  ©fauben  geübt,  erlangt  ober 
erlitten  baben,  gerietet  i(r  gewefen.  <Da* 
*>er  wirb  in  ber  teiligen  ©ci)rift  nichts  fo  froc& 


boren  werben;  gleid)Wof  warb  ibm  fohlet 
(ßlaube$ur(15erccr;ttgr>tt  gerechnet» 

ft.  £)e|?gleidjcn  gefd)ief)t  im*  auet)  in  ben 
(jeiligen@acramenfen:  wo  wir  glauben,  fo 
erlangen  wir;  glauben  wir  md;t,  fo  ger)en 
wir  aum  ©acrament  untfjum  ©eridjt. 

„  &  Sum  sehnten,  fagt  ^t.  STuaufliti 
u6er  @t»  3ot)anniö  ^bangelium :  &ommt 
bad  Sffiorrium  (Element,  fo  wirb  ein  <&<x> 
crament:  nict)tbarum,  ba§  eögefc6ie6f ;  fon^ 
bern  barum,  ba$  man$t  glaubet»  ^(fo,  Die 
^aufe  reiniget  »on  (^ünben:  nidjt  barum, 
baß  einer  getauft  wirb ;  fonbern,  ba$  er 
glaubt  ,e  bit  ^aufe  wafd)e  unb  reinige  iljn. 
öo»  (§\mbtn.  S)a&er  auc&  ber  -g)§rr  ju 
ber  <^ünberin  fprac^,  2uc.  7,  yo.  ba  er  jie 
abfolbirt :  iDcin  (glaube  tat  bir  ge^ol# 
fen,  gebe  bin  mit^rieöen.  ^)a^er  {Teuft 
ber  gemeine  (^pruet):  S)aS  ©acramentbe^ 
©laubens  machet  ben  9ftenfcr)?n  nicr)t  ge^ 
red&t,  fonbern  ber  ©laube  beö  ^acrament«?, 
ofjne  wclc&en  unmoglid)  iß,  ba§  bat  ®e\vi{' 
fen  griebe  fyabe,  toie  Övom.  f,  r.  gefd)rieben 
fte&et :  tlun  wir  ji'nb  gerecht  worben 
öurc^  ben  (5lauben7  fo  taben  wir  Süt' 
bejuCßcDtt* 

fi  gumeilften,  fprid&t  ®t.  ^ernr^arb 
in  bem  erteil  @ermonuber  baö€banaelium 
de  Annunchtione :  Q3or anenCDincjen  niuff 
bu  glauben,  ba§  bu  Vergebung  ber  &\mbt 
nid)t  fonneft  ^aben,  beim  btird)  <®Otte$ 
Q5arm&eru'gfeit.  lieber  bat  aber  tf)iie  biv 
ju,  ba§  bu  aucr)  Weftffllaubcfl,  Dag  biv  bei* 
ne  @unben  burci)  ©Ott  bergeben  werben, 
©iefeö  ifi  bat  3eugn$,  fo  Der  ^eilige  <3ci$ 
in  beinern  ^er^en  zeuget  unb  fprid)t:  £)ir 
finb  beine  ©ünben  vergeben.  Tüai  mconet 
et.  ^aul,  ba  er  fagt  9vom  3,  *8:   Wir 


sepreifet  unb  gelobet,  als  ber  ©laube*  bor>'i?alten,  baß  ber  menfefc  gerecht  werbe, 


7o8 


<lap.  a*  Vom  2\etd?6tag  $u  auejfpurtj  8mi©  151g, 


ol>ne  öee  Cöefet$ee  Wert,  allein  fcurd?  t>en 
(Blauben,     H«c  ille. 

?4.  £)tefeunb  üidanbere  fo  Flare  unb  lau* 
fere  @)>räcbe  ber  bdltaen  <fbdjrift  fingen, 
bringen,  faben  unb  fubren  mid)  auf  biefe 
0ftei>nung,  bam>n  icb  gefaxt  babe. 

f$  £)emnad)  #ocbwürbigjler  in  ©p« 
Sßater,  weil  (Euer  #ocbwttrb  burcb  öottft* 
cbe  33egnabigung  mit  ■  $err(td&en ,  fernen, 
groflen  (gäben,  fonberlicb  mit  Wem  SBep 
f!anbe  begäbet  i#,  berobalben  bitte  ity  bemu* 
tbigu'd),  (£uer  .£odjwurbige  fcaterlicbe  £ie> 
be  wolle  gnäbialid)  mit  mir  banbem,  mit 
meinem  ^eroifien  ein  bleiben  baben,  unb 
mir  bas  wabre  iityt  weifen ,  baburc5  icb  er* 
leblte  (Spruche  möge  anbete  fcerfteben,  benn 
bisher;  irnb  mid)  niebt  bringen  noeb  benotbi* 
gen,  biefen  Qlvtihl,  mit  fo  t>tel  bellen  flaren 
geugnifien  Der  ^eiligen  (^ebrift  befraftigef, 
|u  wiberruffen,  welcben  icb  {ba$  mir  mein 
©ewiffen  Seuguif  gjbt,)  für  wabt'baftig  unb 
Cfyrifllicb  5a(fe*  Unb  berbalben  will  unb 
fann  icb  niebt  wiberrufltn ,  icb  werbe  benn 
«nberS  unb  beffer  aus  gottlid)er  ©efertft  be> 
richtet.  2Bo  niebt,  balte  icb  mid)  beS  ÖprucbS 
2(pg-  5,  29 :  tTlan  muß  CBCDtt  me$>r  ge<» 
kord?en,&enn  fcen  ITIenfctjen. 

sc  $)arum  wolle  &  »öoebwürbigffe  t>cV 
terltdje  Siebe  be»  twferm  allerbeiligften4?errn 
$>abft  £eo  x.  für  mieb  bitten,  baf?  er  fieb 
niebt  mitfo  groffer  ftrengertlngnabeunbÜn* 
gute  gegen  mir  bewegen  laffe,  ba$  er  meine 
(Seele  m  t>k  $infferni§  werfe;  welcbebed) 
niebts  anberS,  benn  ba$  £id)t  ber  SEBabr' 
fyit  fuebet,  unb  gan;  wiHig  unb  bereit  ift  ju 
miebtn,  unb  alle  @d)rift  unb  2ebre  m  am 
bern  unb  wiberruffen,  wenn  fte  unterweifet 
wirb,  baf?  fie  oben  erjeblte  ©priiebe  anbers 
fcerfleben  foll. 

57«  3cb  bin  aueb  ntd&t  fo  flol|  unb  eifefer 
€brenfo  begierig,  i)<$  tcb  mieb  berobalben 
febamen  wollte,  btö,  fo  icb  unreebt  gelebret 


_______709 

&atte7  ui  wiberruffen;  ja,  ^  fonmTinegr^e 
$reube  fet)n,  baf?  bk  SBabr&ett  obfi'egt  unb 
obliegt,  allein,  S>a$  icb  niebt  gebrungen  wer* 
be,  wiber  \iit  3ttet>nung  meinet  ©ewiffens 
ttm$  t>or  junebmen.  £>enn  icb  glaube,  unb 
balte  e$  obn  allen  gmeifel  bafür,  ba§  btefes 
ber^inn  unb^eynung  berbeiligen  ^ebrift 
fep.    S)er^^rr  3^fu^  regiere  unb  erbalte 

&  #ocbwurbigei>aterlicbe£ißbein  ^wigfeit, 
2(mem 

204, 

^ut^en  Delation,  tote  fid>  6er  Carfonal 

bey  »»«>  n«d)  öet  Uebergebung  öicfei:  fc^tift» 

Ud;en  iZvtl&tung  bejeiget. 

Ex  Aurifabri  Tora.  I.  epift.  p.  pj. 

DOti  Hl   2(ugufi  Mittel 

Iv 

^a  tcb  biefeö  be$  anbern  ?:ageö  uber# 
^*  retebef,  ^at  cc  eö  er(l  tteräcbtlicb  ge^ 
balten,  unb  gefngt:  es  waren  leere  ^Cßorte, 
er  wolle  es  aber  boeb  in  ^>k  <§tctit  fd)tcf eiu 
3nbeffen  brang  er  auf  ben  ^[ßiberruf  un& 
brobete  mit  bem  ibme  aufgetragnen  Q5an», 
unb,  wo  icb  niebt  wiberrufte,  foüte  icl)  bingetjen 
unb  ibm  niebt  wieber  üor5(ugen  fommen. 

2.  S)a  icb  biefen  vernommen,  unb  gefeben, 
ba$  er  auf  feinem  (ginn  berubete,  unb  t>oti 
feiner  (Scbrift  boren  wollte ,  unt>  icb  ou# 
midb  niebt  bewegen  laffen  fonnte  ju  wiow 
ruffen,bin  icb  fortgegangen,  ebne  Hoffnung, 
wieber  511  f  ommen.  ^)enn  ob  er  wol  gefa^ 
get,  unb  fieb  aueb  noeb  rübmete,  bc$  erüaV 
terlicb  unb  niebt  «ericbtlicb  mit  mir  banDeln 
wollen:  fo  babeiel)  bod)folcbeQ3aterbeit  niebt 
fpuren  Finnen  anbern,  als  beiß  fie  flrenger 
a^alleßiülecbtgewefett,  inbem  fie  üerlan* 
get,  beßid)  nur  wiber  Öewiffen  wiberrnffen 
foltte,  unbmirboeb  feinen  3mbumjeigen 
unb  mieb  baü&n  überfüllen  wollte,  ober  w'efi» 
rnebr  fonnte*   £)enn  tia  er  gefeben,  ba$  id> 

ber 


7io  II.  ?lbfctwitt.  vanMun3$xvtf(ben£a1etanc>,<lt>mf.$ii&ad)fenu  £wbero.  711 

folglich  Die  ®ivd)e  grifft  md)t  mit  Dem 


Der  waljn  wiegen  @cbu  lieber  3Dunfcl  ber* 
woifen,  bat «  pöt  öerbeiffen,  er  wolle  n>iV 
Der  mid[)  t)ie  beilige  (Sd)nft  unD  CanoneSge^ 
brauchen:  aber  n>te  er  es verjtanben,  DaSbe- 
greife  icl)  wieDer  nidjt.  £Denn  er  l)at  nie 
feine  (Solbe  au^  Der  ^eiligen  (gebrift  wiber 
mieb  vorgebracht,  unD  fann  aueb  bis  jeljo 
niebt,  wenn  er  gleid)  wollte:  DaDaSeinmu* 
tbiglicl)  von  allen  uigeftanDen  wirb,  Dag  in  Der 
^eiligen  @d>rift  niebtsvom  5lb!affe  (fe&e,  Die 
vielmehr  nur  Den  tykübtupvciftt,  unbfowe* 
nig  vom  2(blag  geDenfet,  Dag  fte  vielmehr 
nur  immer  Den  ©tauben  lehret ,  folglich  es 
unmöglich  i|f/  Dag  er  einen  einigen  vonfelbi' 
gen  Slrtifeln  Darauf  wibertegen  werbe. 

3.  £)a  ich  nun  alfo  Die  Schrift  vor  mich 
angezogen,  bat  Der  fo  väterlich  an  mir  &am 
DelnDe  gute  Sttann  angefangen,  mir  aus  fei* 
nem  £opff  allerljanb  ©loffen  ju  Did)f  en.  UnD 
Der  Die^vtravagantem  fogefchwinb  unD  auf* 
merffam  wiDer  mid)  gefunDen,  tbat  gleich' 
wo!  gan$  fein,  alö  wenn  er  nichts  von  Dem 
Canon  wügte,  DaDurch  Die  Kirche  verbeut: 
esfolleniemanb  aus  eignemßopjfeDie  <8cbrift 
erklären,  unD  man  muffe,  nach  Filarie, 
nicht  Den  Sßerftanb  ecjr  in  Die  Schrift  bin* 
ein,  fonDern  aus  Derfelbigen  jurücf  bringen 
©leicbwol  babe  icb  biefe  feine  ©ewalt  an  Der 
(Schrift  nicbtübel  genommen,  weil  ich  weig, 
Dag  Diefe  5reüheit,e  auszulegen,  Don  langem 
©ebraueb  Des  9\6mifcben  #ofeS  unD  Der 
(^cbullebrer  mit  tt>rcn  Unterfcbeibung*arten 
Kühnheit  herrühre.  S)enn  man  bat  von  lam 
gen  Seiten  ber  geglaubt,  Dag,  was  nur  Die 
SKotmjjbe  Kirche  fage,  verDammeunD  wolle, 
Das  müglen  gleich  alle  anDrefagen,  verDam 
men  unD  wollen:  unD  Dürfe  feine  anDereÜr* 


*tilaaf}  Des  2Bei$ens  unD  Dem  2£ort  <£bri> 
fti  gefpeifet,  fonDern  oft  nacb  Dem  Tillen 
unD  Kühnheit  eines  ganj  ttngelebrten  ftuebs* 
fdjwdnjerS  regieret  wirD :  Dafrurd)  es  fo  mit 
fommen  mit  unferm  unglücf  Itcben  SutaD, 
Dag  man  uns  jwingen  will,  Den  (Ebrifrlicben 
©lauben  unD  Die  allerheiligfk  (Schrift  ju 
wiDerruffen  unD  p  verleugnen. 

4.  ferner,  wenn  Das  fo  jugeljen  foll  mittlem 
3Biberruf,  fo  felje  icb  nicht,  was  anöersbar* 
aus  ermaebfen  fann,  als  Dag  id)  Den  erften 
2Biberruf  mit  einem  anDern  folgenDen  obn* 
<£nDe  wiDerruffe.  £)enn  wenn  id)  il)m 
gleicb  etwa  auf  eine  gefebief  te  5trt,  fein  eigen 
2Bort  oDer  (Spruch  einmal  vorrücfte,  fo 
würbe  er  mir  Doch  balD  ein  anDer  ©eDid)t 
feines  #erjens  entgegen  fe£en,  (Denn  Die  $ljo' 
mifnfcbe  Rheologie  ifr  an  ir>rcn  £)iftinctionen 
ober  UnterfcbeiDungsarten  ungemein  frud)t> 
bar  unD  ein  reebter  Proteus,)  Dem  icb,  e  mit 
2Biberruf  Des  erjTen,  geboreben  mügfe» 
£)enn  Da  er  nidjtauf  Dem  vefren  Selfengrun* 
De,  fonDern  auf  Dem  (SanDe  feiner  bewegte 
eben  ©eDanfen  ^erum  fübret,  fo  bdtte  id  Die 
ganje  ^tit  nid)ts  ^u  t^un,  als  nur  immer  ju 
wiDerruffen. 

s.  ©arum  als  icb  ben  35efe()l  erhalten, 
nicht  wieDer  vor  il>n  ju  fommen,  fo  bin  icb 
Dodb  Den  ^ag  noeb  an  £>rt  unDe@telle  öer^ 
blizbtn.  S)a  bat  er  Den  e^rwürDigen  unD 
lieben  SBater  3obann  @taupi^en ,  ^Sica* 
rium,  ju  ftcb  fommen  laffen,  unD  mit  ihm  ge> 
^anDelt,  Dag  er  mieb  Do*  ju  einem  frepw_iüi> 
gen  SCßiberruf  m  bringen  ^m  moebte.  3d> 
bin  aueb  folgenDen  ^ag  noebba  aebtieben, 
unD  man  bat  mir  niebts  fagen  laffen.     Den 


facbe  Davon  gegeben  werben,  als  weil  Der j Dritten  ^ag,  nemlicb  (Sonntags,  bin  tdr> 
apollolifcbe  (Stubl  unD  Die  SRomifcbe  ^ircbelau*  noeb  blieben  unD  babe  gefdmeben,  eS 
1  fo  wolle,  ©aber  ifr  es  gefebeben,  Dag  man  |  ifr  mir  aber  niebts  geantwortet  worDen.  X^en 
Die  beiltge  ©dbrift  Verlaffen  unD  9ttenfd)en|4.  ^rag  bin  icb  aueb  blieben,  unD  i(r  nicbtS 
^ßßort  unD  ©afcungen  angenommen,  unD  l  vorgefallen,    ©ergleic&en  aud)  Den  5-  ^«9 

2)  9  3  fi«f*^ 


Cap.  3.  Von  bem  "&ci<bsta$  $u2tugfpurg  2lnno  1^18* 


712 

^(ie^nr€nt)!ic6&abeic&,  auf  guter  gremv 
De  üva^v  fonberlid)  ba  er  fid)  bort)ett>erlau< 
ren  raffen,  er  Ijabe  3$efel)f,  mief)  nifamt 
fcemQSicario  in  Werfer  werfen  nH  äffen,  nady 
bem  id>  t>£e  Appellation  fertig  gemalt,  t>te 
td)  anfd)lagen  (äffen  wollen,  mitf)  t>on  bar 
wegbegeben,  unb  bafur  gehalten,  td)batte 
fc&on  mitgenugfamer  ®efal^  meinen  ©eljor* 
Stttretyeicjet* 

3m  Safer  1^8. 

205. 

£urr>ert  &md)t  an  ©palatinum,   nnc 

fd)kcfyt  Der-  Caröinat  Caf  etßnus  in  öer  Gereift 

bemanoert  »nö  mirf>  fonft  befd>lagen  genjefen, 

t»obey>  er  eine  Äeflejcion  von  der  fd>led?ten 

<£elel;rfam£eit  Der  paptften  aber* 

tytupt  beyföget. 

@.  »4  ^»m.  XVIII.  §.  z. 

206. 
tTfyconii  überaus  artige  *£r$ef>foticj  t>on 
öem  ganzen  Vccfjoc  oes  ^utberi  beym  <£a* 
jetÄno  überhaupt. 

i?V(6  COtarcinuS  nun  gen  2(ugfpurg  jum  (Tar* 
Sü  bind  tarnt,  §af  ftd)  berfdbe in  feine SDZa- 
jejtaf  ^efe#C ;  unb  weil  es  ein  fefjr  bojfdrtiger 
SERannwar,  ^rüfrefe  er  jid)/  wie  er  felbfi^abft 
t&dre.  Unb  e$e  er  bfe  i^anblung  mit  iutfcero 
DQrnaßm,  fprad)  er:  t  rater,  quid  doeuifti? 
Antwort  hit^eruS:  interroga  eos,  qui  me  au- 
dieruntrhi  feiunt,  quid  docuerim  ego.  (£s 
war  gleieb  tdcbcrlicb,  baf?  3^fuS  unt)  93ifatuö 
abermals  jufammen  famen ;  unt»  Zinnas  mit 
feiner  $rag  abermals  §eroor  fame:  was  lefjretf 
tu?  3>arnad> legte bergarbinalbemiut^erDrep 
(Bfütf  Dor/  Die  er  furtum  t§un  follte: 

1.  (£r  fotfte  ficb  wieDerum  beftnnen,  beeren 
unb  feine  3rrt§umer  wiberruffen. 

s.  ©oflfe  jufagen,  bajj  er  fid?  fcor  benfelbsn 
3irt^ümern  |ütenwoßte. 

3.  <5ottte  fid)  alles  bef  enthalten,  baburd)Die 
fettige  Äircbe  Derunrubigetmocbte  »erben, 

darauf  lut^erus  antwort :  <5r  mögt e  ftd)  hu 
n  es  JrrtbumS  noeb  93erunrubfgung  Der $irdjen 
f^uibia;  ft  er  aber  berfelben  überroeifet  würbe, 


70 


wollt  er  gern  wiberruffen.  £>er  CüarDinal  bracht 
(jerDor  ^tt>c»>  ©tuef  aus  Deu93ropofmombu$iu« 
t^eri:  nemlicb,  Dag  er  gefdjrieben  §ktt,  Das 
leiben  drjujti  wäre  nid)t  t)er  <Sd)a|,  Daraus 
Die  "ÄblaßpreDiger  tie  Ergebung  Der  ©tlnben 
ju  t>erf  aufen  f}dtfen :  item ,  Da§  Der  ©faub  Don« 
nofljen  fetw  foüt  ju  Der  (£mpfar)ung  Des  §e$* 
wurDigen  ©acraments,  4>a  aber  iuf§eru5 
munblid;  unb  fd)riftl(d)  Diefe  benbe  2(rtifel  au« 
göttlicher  ^eiliger  ©ebrift  beroeifefy^moöfe  Docb 
Der  §od;mut§ige  legat  nicbfjufrieDen  feon:  fon« 
Dem  lut^er  foütt  miDerruffen.  Tiber  als  hitt)et 
Die  öffentliche  3Ba§r£eit.nicbf  tüiDerrujfen,  unb 
^ißum  niebf verleugnen  wollte,  begab  er  pcb 
Dod;  enDlicb  fo  mit,  Da§  er  jtiUfcbweigen,  unb 
ferner  niebt  fc^reioen  wo&fe,  wo  Der  ^abfJ  unb 
iegat  Denjenigen,  fo  wiDer  i^n  febrieben  un& 
febrien,  aueb  febweigen  einlegt.  Aber  Der  iegat 
wollte  niebtv  iut^er  unD  <£§rijruS  foUfen  fdjwei« 
gen,  jene  foflten  SOZacbt  b<wen,  t^reö  ©efal« 
lens  ju  lajiern.  3cb  bQbe  oft  Dom  *ut§ero 
geboret,  Da^  i^n  unfer  JpSrr  ©Dft  ntcr)C  de« 
fer  §obe  ft'nfen  faffen,  Denn  Da  er  ftd)  fo  Dielbe« 
gab.  ©0  §at  Darnacb  darDinalis  (jampegfuS 
ju  Tlugfpurg  ^u  ^§flippo  9}Zelancbt&one  jdm« 
merlid)  gef läget,  Da§  (^ajefanus  fe^r  unweis« 
lieb  unD  übel  get^an^drte,  ba§  (er)  Dajfelbemal 
Dem  iufßero  Diefe  SonDition  abgefcblagen  bdfte. 
iutber  erböte  fieb  enDlid)/  Dem  SarDinal  alle 
feine  ©rünDe  febriftfid)  jusuftellen,  unD  Drüber 
Ju  leiben  Das  (Srfennfnifj  Der  Dreien  ^o^en 
©cbulen:  SSafel/ gre^burg  unD  ioöen.  konnte 
aber  auebniebts  erlangen;  fonDernfy'eSfcbledjt: 


reuoca,  reuoca. 


L.  «SBie  bee  ^art>inal  bureb  ^toupi|en 

mit  £ud)ero  tractiren  lafien» 
207. 
£ut^ert  23erid>t  ^teoon  an  Spalatinum, 

@.  2fn&-  Sftum.  XVII.  §.  8.  9. 

208. 

tTJyconii  Sertcfet,  was  öem  Carbinal 

vor  fonöedi4)e  Worte  entfßbren,  tls&m' 

pi^  fernec  2(uMenj  för  ^ut^erum 

vetUn$ct* 

j?S  nafcme  Der  Q!arDinal  S)octor©faupli  auc| 

'  Dor,   Derma|nece  i^n#  er  folte/  als  ein 

ober* 


714  II.Bbfcftmtt.  £ahMung  $wtfcfren  Cafetano,  (tfrurfau  Bacfrfen  u.  gutbero.  71^ 


obertfer  ©eneral  b^ß  iut^etß,  i^n  fingen,  ba§ 
er  roiberrufef.  Da  eö  aber  ©faup»£,  er  roä- 
re  benn  mit  ©ebriftubenvunben,  ntdjt  guttun 
tt>u§te;  fonbern  ber  Garbinal  fbüte  ftdj  felbfr 
noeb  baö  an  f|m  feerfud)en ,  antroorf  ber  (Earbi- 
nal:  ego  nolo  ainplius  cum  hac  beflia  loqui. 
Habet  enim  profundus  oculos  ctmirabiles  fpe- 
cuiariones  in  capite  fuo. 


M,  £Bie  £m(jeru$  bep  bemCarbinalum 

Abfertigung  gebeten;  roeif  et*  aberfol; 

d)e  nidjt  erholten  Fbnnen,  and)  ntefer 

toeiter  wgetoffen  worben ,  fdmftud) 

&on  ii)m  ä^fc^ieD  genommen. 

209. 

&.  ttfartm  JLutfeero  erfles  Schreiben 
vor  feiner  2fbreife  an  Oen  (Earöinal ,  bav'mmn 
et  (td?  offetiret,  ftille  $u  fd;itx>eia;cn,  a?enn  nur 
feinen  .(Begn  er  nauef?  Silentium  imponiretwür-" 
öej  unöerruffen  aber  Fonne  er  nid)tt  ety 
ne  SSrr'enntnif*  Det  Kirchen*  JDen 
17.  (Pctobr. 

1. 

'dbwucbfefler  in  ®£>tt  ^ater.  3d) 
fomme  nod)  einff,  nk^t  perj5nltd&,  fbn* 
jbern  bu>cb  ©törift;  euere  bod)Wurbiget>d* 
terlid>e©ute  wolle  mieb  dträbtdlid)  r>oretn 
I  2.  ^  ^at  ber  <%wurbige,  mein  aller* 
fiebffer  Sßatet  in  Sbrijto,  imfer  QKcanH 
Bft  3obanne$@toupi&  mit  mir  gebanbelt, 
bat}  id)  mid)  bemutbigen,  meinen  eignen 
SBabn  feilen  la(feny  unb  meine  Nennung 
frommer  unb  unoerbädjtiger  Oeufe  (Erfennt 


2£elt  n)ei§,  bemieb  Heber  unbgewifTerge&or< 
eben  unb  folgen  Fonnte,  benn  ebenem. 

3.  £>ej?gleicben  bat  aud)  mit  mir  geban* 
belt  mein  aüerliebjler  trüber,  9flaaif*er 
2Benee6fau$  Hmcus,  ber  oon  3ugenb  auf 
in  einerlei;  £ebre  unb  etubiiß  mit  mir  eno' 
gen  unb  erwad)fen  i|r. 

4.  £urj,  6ucre€l)r»urti9et)atetK(6eSie# 
be  r>aue  mid)  niebt  flauer  nod)  fceunblid)er 
Fonnen  bewegen,  denn  ebenburd;  biefe  jween 
Mittler,  welcber  ;'eber  mid>  gor.j  unb  gar 
in  femer  ^ant)  unb  ©ewaft  bat;  will  €urer 
£od)wurbe  groffer  5reunblid)Feit  unb  bobeS 
2krflanbe$  febweigen,  burd)  vodfit,  wie 
id)  fefje,  liiere  todteru'dje  Siebenid>t  baßmei* 
ne,  fonbern  mid)  felbfr  fuebet,  hie  ftbwol 
anbete  gegen  mir,  wo  fte  gewollt,  batteer/ 
jeigen  fonnen,  nemlid),  mit  lauter  ©ewal* 
fahren ,  weil  fte  meiner  mdd)tia  ift.  £>ero> 
balben  nimmt  meine  gurd&t  immer  mdbuef) 
ab,  ja  ifr  bereit  gewonbelt  in  eint  fonberltcbe 
Siebe,  unb  reebte  Finbh'cbe  ^brerbietuna,  ge# 
gen  euer  f)od)n>urbigen  ödterlicben@ute\  " 

T.  Wm,  ^oebmurbig^er  ^atcr,  icb  be* 
Fenne,  wie  id)  and)  üormafö  befannt  fyabe, 
%a§  id)  mid)  (nk  man  fngt,)  afl^ufebr  un^ 
betreiben,  b#igunb  ju  wenig  $mbkü$ 
gegen  ben  tarnen  be^  oberen  95ifc&of$  er/ 
leiget  babe.  Unb  ob  mir  wor  groffe  Urfa^ 
üaw  gegeben,  fo  üerflebe  t*  bod)  nun,  ba$ 
mm  wo()l  angeflanben  bdtte,  ba$  id)  meine 
&ad)e  bemütbiger ,  gelinber,  unb  mitgrof* 
ferer  ^bwrbietung  bdtte  vorgenommen,  benn 


5ÄÄfö  ^f  cbe  £iebefo  febr ge.  I  reit  geantwortet  bdttc  md>  ferner  Harr, 
Ä  ^Äf^  njicbbabmgdn^icb  beit,  6uß  t*  t^m  glei^  t»are  worten. 


xrebet,  bagjcbnun  ber  Warfen  gwerfa&t 
Pin,  euer  t>ateriid)e  Siebe  mepne  mich  mit 
xUen  freuen,  ©iefe  neue  »re  unb  ber 
Maser  baben  midj  fef>r  unb  bod)!icb  er* 
reuet;  bennbiefer  ^ann  bat  ba$  Weben 
inb  manben  bei;  mir,  H$  id)  Feinen  in  ber 


^.  9£BeId&cö  WH?  nun  redtf  feit>  i|t,  unb 
bitte  nm  Qnaüe ;  i'd)  mll  aueb  auf  allen 
Can^efn  bin  nnt  hiebet  bem  ^olfe  foId)e$ 
an|eigen ,  me  id)  beteit  nun  oft  §etban  §a* 
H    ^Biö  mid)  and)  binfott,  mit  ®&üe$ 


yi6 


<Lap.  3.  t>om  &eicfretag  3«  2fog(purg  Znw  1518. 


717 


#uife  befletg igen,  t>ög  icb mid)  bejfere,  unb 
anberS  rebe.  3a,  td>  bin  aüerbinge  bereif, 
ungenotbigef  äujufasen,  biefes  $anbelSDom 
5fbla§  bmfort  mit  einigem  9CBertc  niebf  ju 
gebenfett,  unb,  wenn  biefe  @acbe  Ringelest 
tjr,  midj  ju Dvube begeben;  allein,  bajjbenen 
aud)  ein  ^aofe  gefegt  werbe  mreben  oberut 
fd)weigen,  t>ie  midb  biefes  (Spiel  anjufa* 
ben  bewegt,  unt)  groffe  llrfacb  ba^u  gegeben 
laben. 

7.  <2Beiter  aber,  $ocbwurbigfterin©£)tt, 
aüerliebtfer  Qkter,  fo  t>iel  bie  2£abrbeit 
meiner  £ebre  belanget,  wollte  id)  ber^Iicbger^ 
ne  auf  €wer£ocbwürbunb  meines  SBicarii 
3$efeblunb3vatb  alles  wiberruffen,  fo  eSir* 
genb  auf  einigerle«3Beife  mein©ewiffenut* 
laffen  wollte,  ©enn  id)  bin  gewig,  bag  icb 
feines  ^enfcben©ebot,£Katb  ober^unfrju 
gefallen  fo  viel  einräumen  foflf  e/ba§  i$ttwa$ 
wibermein  ©ewnjenreben  obertbunfofite. 

8.  $lud)  bat  bas,  fo  @t  ^bomas  unb 
ctubere  öftrer  fagen,  niebt  bas  2Jnfeben,  ba$ 
es  mir  in  biefer  Jrage  gnug  tbäte,  weil  id) 
wol)l  btiad)t  wföer  ibre  Sfteonung  bifputirt 
babe,  als  tik  id) fleißig  burcblefen  unb  moljl 
innen  batte.  ^ennmid)  bmtft,  fielen 
auf  feinem  fceffen  ®runbe.  tiefer  Ü\atb 
aber  ifl  allein  noeb  übrig,  ba$id)  bureb  ei- 
ne befjere  Urfadje  uberwunben  werbe,  mh 
cbe  t)l>  (fotebsanbers  würbig  wäre,)  ba§  icb 
bie  @timmee  ber  SBraut^  (ber  €bripcben 
£ircben)  barüber  froren  mochte.  CDenn  es  ifi 
gewif,  ba§  biefelbebes  Bräutigams  (€bri^ 
fii)  Stimme  boret. 

9.  95itte  berobalben  in  aller  £)entutb  unb 
Untertbdnigfeit,  @uere  *&ocbwurbigei>dter> 
liebe  Zkbt  wolle  biefenungewijfen  «©anbei  an 
unfern  allerljeifigjten  4berrn  £eonem  x.  ge* 
langen  fojfen,  auf  ba§  berfelbe  »on  ber  ®iv< 
eben  erfannt  unb  entfcblojfen ,  entweber  mit 
gutem  ©ewiffen  ju  wiberruffen,  ober  ^u  gldu* 


gebee  anberS  nichts,  benn  baf?  id)  ber  &ip 
eben  Urtbeii  b&en,  ibm  geboreben  unb  fol* 
gen  möge»  Ölud)  n>eif?  icb  niebt,  was  mein 
2Bibcrruf  in  ungewifler  unb  unerfannter 
@aebe  nutete,  benn  bajj  id)  beforge,eSmod)> 
te  mir  bM§  vorgeworfen  werben,  icb  \m$tt 
felbjt  niebt,  was  icbfürgewif  unb  red;tbiel* 
tey  ober  wiberrufte. 

10.  @ure  #ocbwürbige  fcdterlicbe  £ieoe 
wolle  biefe  meine  feupplication,  aue  reebter 
£>emutb  unb  Untertbdnigfeit  gefebrieben,  t>d» 
Jterlieb  annebmen  unb  Derjleben,  unb  mieb 
an  jtatt  ibres  (SobneS  gndbiglicb  befoblen 
baben.  ©egebenam  &benb  <§t.£ucd,  %w 
no  ms* 

@urer,  £ocbwiirbig|Ter,  ödterlic(jer 
tkbt  untertbdniger  ©obn, 

Ör»  ITiavtin  Äut^er, 
2fu3ufliner. 


210. 


2).  H7art.  £utber6  anbevte  ©einreiben, 

wovinn  et  2lbfd)icö  nimmt  un&  feinet  XppeU 

lation  mit  «Met  -^oftic^feit  $eZ>en?et. 

IDcn  ig,  (Dctobv* 


i. 


od)Wurbigef!er  in  ®Ott  Q^ater!  &$Ut 
€-uere  vdterlidje  ©utigfeit  gefeben,  ja 
gefeben,  fage  id),  unb  gnugfam  erfannt  mei> 
nen  ©eborfam,  ba$  icb  mid;  fo  auf  einefer' 
ne  fKeife,  in  fo  groffe  ©efabr,  baju  fo  feb wacb 
öon  täbc,  unb  atlerbings  arm  ber  Sebrung 
balben ,  b^eber  ju  f ommen  begeben,  'unb  auS 
Sgefebl  unfers  aüerbeiligf!en|)errn  Seonisx. 
m  eurer  ^ocbwtirb  perfwnu'cb  erfebienen 
bin.  pubem,  mie  id)  mid)  famt  bem  gebrfief ^ 
ten  Bucblein  ber  £rf larung  meiner  ^prü^ 
cbe  vom  Qlbla§,  unb  an<$,m$  id)  f)abe,M' 
ter  feiner  ^eiligfeit  ^üffe  geworfen,  unb 
warte  nun,  was  feine  <8eiligfeit  nad) <iv 
f  enntnif  ber  £ ireben  gut  bünf  et ;  (te  wrbanv 
tenmit^rnji  befoblen  werbe,    ©enh  ic^be^ime  meine  <&ad)t,  ober  fprec^e  ftereebt,  baf< 

felbe 


7i  8   H.  2lbfd)nirt.   <&anNung  jwifd)cn<£af  etano,  Cbuif.  juGacfcfen  u.  £urf>ero  7 19 


felbe  anumcbmen.  UnD  bin  mir  alfo  30113* 
lieb  bewußt,  baf;Md)nid)t*unterlojTenbatte, 
ba*  einem  untertänigen  geborfamen  ©otjne 
ber  ^ircf)en  gebübrete  311  tfjun. 

2.  ©ebenfe  berol)alben,bie3eit  al&ie  t>er> 
neben*  niebt  langer  jujubrinaen,  wieiebaueb 
niebt  tonn.  £)enn  e*  fehlet  mir  on  gel)' 
runa;  oucl)  bin  id)  ben  lieben  Kötern,  ben 
gormeliten,  mebr  bennm  »iel  befcbwerlicb 
aewefen  unb  noeb,  fcornebmlicb  weil  mir 
(Juer  *atcrlic&e  £iebe  mit  lebenbiger  Stimme 
befohlen  bot :  <??d  id)  nicf)t  wiberrnffen  woll; 
te,  füllte  id)£urer  £od)würb  ntefet  mebr  un< 
ter  klugen  fommen;  wo*  ober  unb  wie  Diel 
icl)  wiberruffen  fonne,  (>obe  icb  in  voriger 
e*rift  angejeiget. 

3.  ©erobalben  uebe  icb  nun  in  ©£>tte* 
tarnen  baöon,  will  befeben,  wo  icb  on  ein 
onber  £>rt  fomme,  ba  icb  bleiben  möge.  Unb 
roiewel  mir  geraden  tft,  oueb  von  benen, 
hit  grofiere&ute,  benn  id)  bin,  bewegen  Ihm* 
ten ,  bo§  icb  Don  £urer  £od)WÜrbigen  m* 
terlicben  ©üte,  ja  oon  unferm  aflerbeiligften 
Jberrn,  £eone  x,  fo  übel  beriebt,  oppelliren 
füllte,  bi$  er  befier  bericl)t  würbe  (benn  id) 
weiß,  baf?,  fo  icl)  oppelliren  würbe ,  unferm 
£)urcI)loud)tigften  ££)iirfürften  einen  arof* 
fern  ©efallen  bran,  benn  om  <2ßiberruffen 
tlmn  würbe):  fo  bdtte  icb  &od),fo  Diel  on  mir 
gewefen,  nid)t  appclliret  (Erfilicf)  borum, 
bo§  iebunnotbigaebte  ju oppelliren,  vin^hk 


4.  3um  onbern ,  ba$  id)  mid)  fd)ier  bere* 
ben  (oj|e/e  biefer  ibanbel  feo£urer  £od)wür> 
bigen  t>dtertid)en  ©üte  etwo*  »erbrüfjlicb, 
unb  meine  Appellation  nid)t  juwiber,  ;o  nur 
fefyr  angenehme. 

j.  SDerobalben,  mc  idjnid)t*  Derfdjulbet 
babe;  olfo  borf  id)  mid)  aucbüor  berCstra* 
fe  nid;t  fürebten.  Qüßiewol,  ©Ott  £ob! 
mir  alfo  ui  (Sinne  ift,  bo§  icb  Dielweniger 
W  ©träfe  fürd)te,  benn  3rrtbum  unb  fal* 
fcbenSBabn  im  ©lauben;  weil  icb  \wifj, 
bog  tic  ©träfe  mir  nid)t  febobet,  /o  nüfcet, 
fo  red)ter  ©faube  unb  ÖSerjtanb  Der  2£abc« 
beit  bei)  mir  ifr. 

6.  Q3itte  berobolben  bureb  bie  berjlidje 
35armbeerjiaM  &>$vifU,  unb  bureb  (Eurer 
^ocbwürben^grojfe  ©ütigFeit,  mir  erzeigt, 
(Euer  £ocbwüroen  wolle  biefen  meinen  ©e* 
borfom,  btö^er  geleitet  unb  erfüllet,  gnabig* 
lieb  er?  ennen,unb  unferm  alledjeiligff  en^Derrn 
tyabft  £eoni  x.  in  oller  £)emutf)unb  Untere 
tbonigfeit  mir  ju  gut  anzeigen,  unb  biefen 
meinen  2lbfd)ieb  unb  Appellation,  foidjmei' 
ner^otb  unb  guter  JreunbeDvatb  unbgro|> 
fen  Anfeben*  bolben  gesellet,  jum  23effcn  btw 
ten.  £)enn  biß  iljr  <S6ort  unb  Urfocbe  ^0» 
be  id)  ntd)t  f  onnen  verlegen,  t>iel  weniger  über^ 
'com'Otn:  ^Boöwill^buwiberruffen?  2Biflff 
bu  un*  mit  beinern  2Biberruf  ein  ©efe^  be^ 
©touben*  fMen?  Sofbie  ^irebe  jut>or  <otv 
bommen,  fo  etwoöju  öerbommenifT,  unbfo^ 


fe  ©oebe  ben  garten  ober  Siebtem  ui  untere  ge  bu  ibrem,  niebt  fte  beinern  Urteil    Qllfa 


geben,  weil  icb  (wie  gefogt,)  olle*  ber£ird)en 
Urtbeil  beimflelle,  unb  niebt* benn  ibren  (Sen* 
ten^  erworte.  CDenn  wo*  bin  id)  weiter  au 
tbun  fcbulbig,  ober  \x>^  fonn  icb  oud)  mebr 
tbun  ?  Äud)  ift*  ol)ne  ^Rotb  ,bo§  tcb  ongeHogt 
werbe,  ober  antworten  bürfe,  weil  icb  nid)t 
auf  meinen  CCBorten,  fonbernwo*  bie^ird)e 
erf^nnen  wirb,  boffte  unb  jlebe;  jubem  ber 
icb  nid)t  ol*  ein  ^Biberpart  freiten,  fonbern 
Ol*  ein  ^)ifcipul  ^oren  will* 

£utbm  Gtyvifim  15.  ZfyiU 


muß  id)  überwunben  nun  widwAmbifyncn 
reebt  geben.  (Euere  t?dterlid)e  ©üte,  t)ie  icb 
boeb  unb  wertb  ad)U,  gebob  fieb  wo6l  in 
C^riffo*  £)atum  ui  Augfpurg,  otifbem 
Q3erge  ber  £armeliten,  am  ^ra.ae  ^ued  be* 
(Sftangelijlen,  Anno  r^i8. 

Surer  ^ocbwurbtgjler  »aterlicber^ebe 
wntert^dni^er  «So^n, 

Svuibei:  tTJart.  £utber, 

TluQüftmtr. 
3J  N.^on 


720 


€ap,  3.  t>om  &eirf>9tage  ju  Sfafffpurg  3nno  t?i8. 


721 


Nf  SSon  £uttjen  Greife  son  Sluajpurg 
»nb  $urücf  a,etafiewn  ^Ippeüation* 

an. 
IHvconü  Äelaticn,  w?te  ilutberuö,  nacb* 

Sern  ec  gebo'cet,  öa£  (Eajetanus  von  feiner  <Se> 

fangennebmung  fid?  verlauten  liefle ;  fid) 

von  2iugfpurg  toegbegeben« 

<?Vlö  ber  <£arbinal  toffcerum  niebt  me&r  por 
yfl  ftct>  laften  wollte,  fdjlug  fd)led?t  t»ie  9iet»o» 
cation  für,  unb  lieffe  ftd)  §oren,  er  fcätfe  53c* 
fefcl,  bajjer  6er)t5e,  ©raupten  unb  iutfcerum 
foüte  ^fon^Itd)  annehmen  unt>  gen  SKom  fd)tcfen. 
<£)a  SÖlartinuömerfte,  t)a§  mannöd)gewo$nli' 
djer  (larbinalifcberSöetemit  ü)mfa&ren  wollte, 
mit  ©ewalt  unönid)t9ted)t,  baafjigitteer  eine 
6ffenttid>c  Appellation,  unb  jocjen  beobe  $fceil 
poneinanber. 


212. 


Jtwberi  bey  feiner  2lbreifet?on  Sfugfpurg 

jutrüctgelafiene  2{ppeUation,  insgemein  öie  erfte 

genannt,  von  öem  Verfahren  öes  <£aröinals 

(Eajetani,  an  Den  pabft  ^eonem  X«  1DM* 

Den  16.  (Pctobc«i5i8* 


1. 


€S|m  tarnen  be$  #&'nt,  Amen,  3m 
ÖS  3afyr  nacfc  bcffelbigen  ©eburt  m8- 
ber  gülbnen  gab!  vj.  auf  einen  (gonnabenb, 
welcher  war  ber  »6.  Dctobris,  t>eö  tyabfc 
tfyums  t»eö  aBer^ettigilen  in  (Eijriflo  Katers 
unl)  Jperrn  Seonte,  burd)  gottlidje  Q3erfe< 
tyung  ^>abfl  x.  im  vi.  3a!jr,  in  meines  of* 
fentlid)en  ^Rotctrii  unb  anbetet'  unterfcfcrie* 
benen  3eugen$3epfepn,  bie  infonberljefr  ba$t 


felbfT  fagte,Pon  einer  €omim§ion  ponporge* 
nannfem  unferm  aüer^eiliafien  Q3ater  bem 
tyabft,  nid)t  wo(>l  unterwiefen,  unb  auf  bef* 

felben  ^abffö  Procuratoris  Fifcalis  infkn- 
tiam,  fignati,  acpraetenfis  Judicibus  et  cita- 
tionibus,  ac  omnibus  et  fingulis  inde  fecu- 
tis,  fequuturis,  nee  non  a  quolibet  graua- 

mine  futuro,  wolle  appelliren ;  rote  et  benn 
foldx$  Porgebrad)t  bat  unb  ^>ie  Appeüatien 
überantwortet,  unb  unperu'iglid)  auf  ben  ob* 
genannten  allerfyeiligjten  unfern  #errn  tyabft 
unb  auf  beflelbiaen  apoftolifdjen  (^tuijl  ap 
pelliret  unb  Apoffete  Briefe  gebeten,  fyatfidj 
gebemütfyiget  unb  proteff  irt,  alles  unb  j'ebes  ge* 
tban,  wie  in  biefemgebbel  perfaffet  ift,  weld)et 
Sebbel,  Appellation  unb  ^roöocation  3nn> 
halt  pon  Wort  ju  2£ort  affo  lautet: 

2.  $?ad)bem  t>k  Appellation  ober^3eruf^ 
funa,  ju  ^roflunb^cfeu^berllnteraebrucf^ 
ten,  ^u  Üvec&t  Perorbnet  ifi  morben,  auc^ 
alleÜvecfete  nadjaeben  unb  klaffen,  bagman 
nic^t  allein  Pen  ber  ^3efd)tveruna  unb  ©e^ 
mit,  bie  fd)on  aefeje^en,  fonbern  aud)  pon 
benen,  t)k  nod).Qefd)el)en  foüen,  unb  aebrauet 
werben,  appeUirenfoll.  ©arum  ic^/^aiv 
tinu^  £utf>er,  Auguffr'ner  trüber,  ber  i)tu 
licien  <Bd)rift  f)3rofef|br,  unb  in  ber  UniPerftV 
tat  2Bittenbera,  ^  jur  Q3ranbenbur9ifdjen 
^Berroaltuna  geboret,  orbentlidxr  unb  fui> 
nefymffer  toor,  porne^mlic^  meimtbalbtn 
poreuc^,  £*r$?otarie,  ati  por  einer  offene 
lid)enunbalaubwurbiaen^|3erfon,  neben  bie* 
fen  alf)ier  aeaenwarfiaen  geuaen,  be^  3BiU 


beruffen  unb  gebeten  waren,  ift  in  eigener 

Reifen  erfebienen  ber  g^rrpürbige  Sßater  x\n\)  j  ien^  unb  Sßorneljmen^u  appeüiren  unb  Apo^ 
^err,  Sftartimtä Rüther,  Augujlinerorbinp,  fiel  |u  bittm  unb  ju  nehmen,  fage  unbbrin^ 
ber  ^eiligen  <&&rift  T>rof^ffor,  unb  in  ber  ge  für: 


@$u!e$u  Wittenberg,  bie^ur  $8ranben* 
burgifd)en  Verwaltung  geboret,  peroibne 
tec  m^>  furnebrnjTer  8eefet,  welker  Porne^m^ 
lid)  für  ftd)  felbfi  einen  gebbel  mfeiim^aut 


na$  n>elc&er  Uwt  unb  3nnl;a(t  ^r,  wie  er 


3.  £5ieweif  in  ber  Sttaferia  bes  Wia$ 
mandberlep  unb  ungeftiffe  ^epnung  unter 
ben  Sefjrew,  fowol  unter  ben^anonijte^a^ 
unter  ben  Geologen  (Knb,  aud)  ntd)ts  ge> 


ben  einer  Appellation  unb  Q^ruffcfrnft  \)atf.  n*i$t$  unb  grunblicfeeS  \>k  heilige  ^irefte  bii 


auf  biefen  ?ag  ^abe,  allein  n?a^  aus  c.  quod 

autem 


722  IL  flbfctjnitt.  üanbhmQSveifbm  (Eajetano,  gfrurfouSflcfrfenu.&mfrero,  72j 


autem  &c.  C.  Cum  ex  eo,  unb  auS  etlidjen 

anbern  ju  fe^cn  ift,  ba$  ber  2H>lag  fei)  t)ie 
Vergebung  einer  bußfeetteten  ©nu;tbuung, 
Die  einem  /eben  von  feinem  Üvid>ter  wirb  auf« 


net  werben,  bag  f!e  bem  33oIFe  e(ma^  an, 
berä  wiesen,,  benn  in  ibren Briefen  begriff 
fe«  i|L 
f,  Sfuf  welc&e  Üvecbt e,  /a  auf  weldje  ©e* 


©nugtbuung  aber  fann  nidjtf  an'  böte  td>  mieb  verlaffen,  unb  angefangen  ba* 
bertffcim,  benn  biefe  aüerbefle  Stt$erf,  ©e>  beDiefe^ateriamjubifpurfcen:  unb  bin  ba* 
btt,  Jaflen,  SUmofen;  wie  benn  biß  aller  ju  verurfadjet  »orben  bued)  bat  unmdgige 


Sbeologen  unb  ber  ßireben  eintraebtige  Wlw 
mtng  ift.    Unb  autf  bem  C.  Abufionibus,  in 

glöflT.  über  bat  <3Bort,  mendaciter,  ift  flOX 

unb  6ffentlid),bafj  burebben  Sfblagbie  @ee* 
Ien  aue*  bem  §egfeuer  niebt fahren,  barum, 
baf?  biefelbigen  ©£)tte$©ericbte  vorbebalten 
feun.  <&aiu  fo  i\i  ungewiß,  au*  bureb  bit 
£ircbenocb  niebt  gnugfambefcbloffen,  wat 
boebbie  2Beife  fep,  unb  wie  mit  biefelbe 
foU  gelten,  baburd)  ber  %b\a§  bm  SSerftor* 
benen  ^geeignet  unb  mitgetbeilet  werbe ;  ju> 
voraus  bitmil  nid)t  allein  bk  ©träfe,  fon* 
bern  aud>  bk  ©cbulb  im  Jegfeuer  vergeben 
wirb,  wie  ba  gefagt  wirb  DifUn&  xxv. 
Qualis.  &  ift  aber  gewij?,  baf?  alle  (Sdjulb 
allein  von  ©Ott,  burd)  Sßerleibung  ber 
©nabe,  vergeben  werben,  welcbes  burd)ö 
2Jblaf?  niebt  fann  gefd)eben  noeb  vergeben 
werben. 

4.  S>arnad)fo  ift  in  benen  fingen,  fo 
jweifelftaftig  fepn,  nid&t  aMn  freo  ju  bifpu* 
tiren,  unb  vergönnt,  ba$  ein  Reifer  bem 
anbern  wiberfpred)e  (vornehmlich  aber  bar* 
inn,  bat  niebt  geboten,  noeb  geratben,  ober 
jur  (©eligfeit  niebt  vonnortjen  ift)  ;fonbern 
aud)  ift  gefaljrlid)  bat  eine  %beil  berfelben 
SBiberfprecbung  ju  betätigen,  unb  bureb 
ben  ^eiligen ©eijt  verboten,  in  ben  3Bor* 
een,  ba  i3ob.4/  r.  gefagt  wirb:  Prüfet 
bte  (Betfler,  ob  (te  t>on  (ßcDtt  jtno;  unb 
beom  $auIo  i^Jeffl  ?,  sn  Prüfet  aüee, 
unö  oae  (Butt  bebaket.  ®a§  audb  alfo  bk 
£ird)e,  bureb  Regierung  beffelbigen  ©eifles, 
in  ben  cle.  c.  Abufionibus  geboten  hobt, 
baf}  ba  niebt  fode  ben  SKentmeitfern  vergon* 


SUtffdjrepenunbfretigeä  33erf unbigen ,  ba' 
mit  fie  bat  2(blag  in  biefen  Sanbernauöbrei* 
knf  alö  apoftolifd)e(wiefiefagten,)£ommif< 
farien  unb  Üventmeifter  ,  baf? fteaueb  (eiltet 
unter  ebem  Butlern  bet  2(blaf?  unerhörten 
unb  argerlicben  ©eij  ubctm ,  ju  groffem 
^obn  unb  (Spott  ber  DtSmifdxn  Äird)en, 
jur  ^erac&tung  ber  @d)lu(fel  ber  ßireben, 
unb  nid)t  ju  einem  geringen  <&d)(ibm  \mb 
^acbtbeilber  €l>ren,  fo  bem  apo|totifd)en 
©tuble  gebübret.  Unb  le^tlid)  ^aben  fte  juc 
QSerfübrung  beö  Q3olfö  neueSe^re  erfunben, 
bis  fie  fi*  unterjlanben  f>aben,  mit  unftnnt* 
gern  (Scbrepen  ju  lehren  unb  Q3ucbfem  un^ 
ter  bat  Q3olf  ju  flreuen,  ba$  btö  %bla$ 
eben  fo  viel  feg  unb  gelte,  als  ba  ijl,  wenn 
ein  ^enfcb  ©Otteö  ©nabe,  t>ie  t)a  gerecht 
mac&t,  erlanget.  SÖer! aufen  alfo  bie  ®abt, 
fo  unfd)a|licb  ifl,  an  ftott  ber  Q3erjei^ung; 
unb  waöanbere  grobe  ßrrtbümerfeon,  weU 
cbeö  bin  unb  wieber  ü>r  ^ucblein  anzeigt, 

bat  mit  biefen  Porten  Inftruftio  Summaria 

genennt  wirb,  unb  mit  falfdjen  unb  erbieb/ 
un  propofitionibus,  bic  ficb  gar  niebt  rei* 
men,  erfüllet  i(I,  ju  ibrer  felbft  unb  berer,  fo 
baju  Dvatb  ober  tyat  gegeben  ^abm,  ©cban^ 
beunb^cbmvicb. 

6.  Unb  ob  icb  öleieb  niebt  vom  ©lauben; 
ntebt  von  guten  Ritten,  nid)t  von  ®0tu$ 
ober  ber  £irdjen  ©eboten,  fonbern  von  bem 
2(bfo§  (m  icb  i«vor  gefagt  habO  bifptui  :te, 
bk  Weber  geboten  nodb  irgenb  geratben  fei>n, 
aueb  nidyti  verbienen :  ba$  es  aud)  be$  ^)Scw 
^bri|li  ^irebeniebtö  befto weniger  wol)l.  unb 
]war  De(!o  beflfer  ginge,  unb  bit  ©etreuen 
3v «  unt> 


^24 


<£ap.  3.    t>om  &eid)0tacj  $u  2tiigfpurg  2Cnno  1^18. 


__ 72? 

jufommen,  Dag  fie  mid)  mit  unmi&em,  fal* 
fd)em  unD  erntetem  angeben,  ibren  ©ei$ 
unD  gottfofe  ^rannen  Damit  ju  fcbmücftn, 
bet>  Dem  allerbeiligjlen  ^abft,  unferm^errn, 
JÖerrn  £eont  Dem  gef>eriten  2c.  unD  bei;  Dem  1 
furtreffu'cben  £errn  $lartino  von  ^eruS, 
feiner  #eiligfeit  Sifci  ^rocucatoris,  ange> 
ben,  gebdgig  gemalt,  unD  aufs  beftigfJe 
verlogen  baben. 

9*  £>aDurd>  Der  vorgenannte  ©.  3ttar> 
tinus ,  auf  ibr  ungeffumes  2Jnbalten,  eine 
§ommigion  tviDermicf),  als  Der  id)  etnec 
£e£erep  Wben  verDddtfigrodre,  unD  ttvotö 
Der  £ir$en  ©ewalt  jur  (Sdrniad),  ©erin* 
gerung,  Qfctfletnerung,  unD  Unehre  Der 
@d)Iu|Tel  hatte  angericbt,  Den  £%n>urDig*  ' 
ften  Qßdfern  in  Cbrifio,  £errn  £;eroni)mo 
von  ©enußen,  2(fculanifd)en  33ifd>of,  au- 

ditori  camerae  &c.  unD  @.plt)eflt0  ^n'eciati, 

DeS^reDigerorDens  unD  apo|Mifd)en@tubl$ 
^agiffro,  befohlen,  ja  vielmebr  baben  fte 
es  Durd)  tfjn  ausgebracht.  ■ 

10.  2Beld)e  üücbter  sroar  unD  Stierer, 
bienxil  fte  mir  alleroegee,  Dod>  ß^ne  Qkrle* 
isungibrer  dbvm,  verDad)fig  feon  gemefen; 
wei!  eben  Derfelbe  fbt'tvurDige  Q3ater,(gül> 
vefter,  fonffen  wiDer  mid)  fein  verbittert  ©e> 
mutf)  gnuafam  erzeigt  fjat  in  Dem  SDiafogo, 
\^m  er  tviDer  meine  ^ofitiones  bat  faffen  auS> 
ge^en,  Darinnen  er  Durd)  feinen  /Sßabn, 
mebr  Denn  gut  ift,  mid)  als  einen  £e$er  unD 
unfmni£en93?enfd)en,  unD  roaS  Dergleichen 
(Bcfcmabetvortefeon,  verDammetunD  verur' 
tytikt  bat.  £)arnad)  fo  ift  Der  3Babrbeit 
djjnlid)  unD  gemäß,  Dag  er  feinen  $3ruDern,bie 
biefe@ad)e  am  meinen  angebet,  mebr,  Denn 
Der  (Sachen  oDer  £)anDlung,  geneigter  fei;, 
unD  lefctlid)  alfogefcJÄ,  Dag  Durd)  ibn  Die 
2Biüerfad)er  felbff  Dvtcbter  nmrDen  in  ifjrerr 
@acf>en  UnD  aud)  Die  ^bomitfen ,  üb  ib' 
neu  gleid)  nid)ts  von  mir  berougtift,  foftnb 
fk  Docf)  febr  oft,  ibrem  ©unfel  nacfj,  et' 

furiDe« 


unD  frommen  Durd)  mebr  -^ßerDienfl  CDie 
DaDurd)  vergeben  werben,)  feiig  würben. 
3a,  eä  fagen  Die£)octoreS  unD  (!*cl)olafh'ci 
flarlid)  unD  auSDrucfltd),  es  fep  beflfer,  Dag 
einer  Durd)  fid)  jelbflgnug  tbue,  Denn  Dag 
er  Das  2lblag  lofe  oDer  faufe. 

7.  £)arna$  fobabe  id)  alfoDifputiret,  Dag 
tdj  Diefelbe  ganje©ifputation  nicbt  allein  Der 
£ird)en,  fonDern  audj  eines  jeDen^erftanD, 
Der  es  befler  meig  unD  verjlebet,  untermoiv 
fen  böbe»  SuvorauS  Dem5(Uerbeiu'gf!en  in 
€bri|fo,  unferm  Q3ater  unD  £errn,  »Öerrn 
SeoniDemgebenten,  (ewigen  ^abjle;  vok  aus 
meinem  Briefe,  Der  von  Den  spropofitioni* 
buS  vom  5(blag  f!ebet,  fidclicb  gnugfam  m 
feben  ifl,  unDbabealfo  jmeifelbaftige/  frei;e, 
unaetviffe,  nod)  nid)t  befdtfojfene  /  unbjür 
(^eligfeit  nid)t  notbige@ad)en  DeS£)ifputiV 
rens  batben  gebanDelt,  Dag  gar  feine  gerecfc 
te  Urfacbe  oDer  ©etegenbeit  fepn  möge,  midb 
ju-citiren  oDer  vor  ©erid)t  ^u  Hellen,  3d) 
füllte  par  billig  von^  aller  95efcJ)n)erung  Der 
miggonnigen  unD  bofen  Zaite  frei)  unD  ftV 
cl)er  fepn  (Dietveil  alle  bie,  fo  von  n>id)figert, 
notbigen  unD  göttlichen  @acben  Difputiren 
unDbanDeln,  fW)er  fepn): 

8.  ^icbtS  DejiotveniqerilEnD  etudje  Warn* 
monsfnecbte  unD  ©eijn)dnf!e,  Die  Den  (^cbaf* 
lein  €brifli  nid)t  3ßeiDe,  fonDern  allein 
von  ibnen  ^Kitcb  unD  OTolle  fucb,en,unD  fid) 
befürchten,  Dag  nid)t  t)ie  getreuen  Wiener 
£f)vifti  ibrer  .^nterlip,  fo  nirgenD  mebr 
Denn  nacfe  ©etvinn  unD  ©eij  jlebet,  inne 
tt)erDen,  unD  alfo  ibr  ©eminn,  wie  billig, 
ju  trummern  ginge,  unD  wie  ein  geuer  in 
dornen  brenneten.  UnD  Dieweil  fte  alfo  vom 
5tblag  nicbt  allein, obne  UnterfcfreiD,  fonDern 
attcl)  betruglicb ,  ?um  betrug  unb  ScbaDen 
Der  Seelen,  unD  febr  mit  von  Des  4boben* 
prieflerS  (Des  %Nab|iS, )  unD  von  Der  fcili' 
gen  Q^dter  €rfenntnig,  im  tywbi$en  htm 
unD  feblen,  ijt  von  ibnen  audb  Dig  Üebel  W 


725    II.  Zibfcfyritr.  <&qnbhtng  $\x>i{ä)en (Tafetqno, CbürfauGacfrf:  u.  gutbero^  727 

33af?  naef  beS 


funben  worben,  t»ci(;  fie  ftcF>  anbete  unbgrof* 
feie  <&ad)en  unferfTanben  fyaben,  Denn  je* 
manö  üerbienet  t>attc ,  wiber  9vecl)f  unb$3üV 
ligfeit.  £efctlid),  bienoeü  berfelbe  £hrwür* 
bige  Qtoter  in  fcbolafrica  ^r>cofoöia  allein 
ttnterwiefen  nnb  aufwogen  ifr,  unbgarwe* 
nig  in  bei*  heiligen  (Schrift  (wie  bennfo!d)e$ 
anö  feinen  mannigfaltigen  Schriften  jufehen 
ift,)  getibet,  unb  biefe  'iföateria  fold)e  Övicb* 
ter  erforbert  unb  haben  will,  bie  in  bet'  IjetV 
ligen  (£d)rift  unb  Katern,  weld)e  in^ber 
£irdjen  getrieben  5ö^^»/  fehr  wohl  geubet 
feon;  fo  Fann  nicht  gefcbfoffen  werben  ,ba§ 
er  rect>t  Fonne  ober  bermoge  ju  richten. 

n.  2f6er  ber  @hrwürbige  Q5afer  in  QtyU 
ffo,  ber  #err  ^ieronomuS, 35ifd)of 2c  wirb 
billig  üerbacbt,  baf?  er  bem  einen  unter  feinen 
©efellen  anhängig  fep,C  welches  id)  mit  @*iv 
faubnif?  unb  of)ti  alle  ©cbrnad)  will  gefagt 
haben,)  unb  ber  bem  Q3ater  (Sowejrro  um 
beswiHen,  baf?  er  ein  $&eofogu$  ifr,  leid)t< 
lieb  SKaum  unb  ©tatt  gebe  ju  richten :  ber 
t>a  fünft  auch  ju  weltlichen  unb  anbern  ber? 
gleichen  (£ad)en  getieft  gnugfam  iff .  ©  ig 
aber,  bieroeil  eöfcom  Glauben  unb  £e|ereoen 
(wie  bie  2Biberfacber  fagen,)  gehanbelt 
wirb  gnugfam  wrffanben,  bageS  auffer  fei* 
nem  33eruf  fep:  unb  bag  fie  berowegen  bet; 
mir  alle  beobe  berbaebtig  febeinen ,  bag  fie 
mich  haben  ritiren  unbjwar  fobern  laffen, 
bag  id)  perfonlicb  mDvomerfdjiene,  an  einem 
folgen  Ort,  ber  mir  am&erbäcbrigfren  unb 
untfeberffen  ift;  oieroeil  j'ebermann  bewugt  ifr, 
wie  graufam  auch  mit  ihr  fielen  fep  umgan* 
gen  worben,  bie  ftcb  gen  9vom  beaeben, 
wenn  fie  gleid)  aucl)  fteber  ®tkit  gehabt  fa 
ben.  $5äju  fo  jfi  e*  am  ^age,  üa§  and) 
ber  allerfrommefre  £obepriefter  unb  aller* 


nugfam  bafeföff  ju  leben. 
^rephetenQtfaicrtSprud)  fester  Foane  red)t  ge< 
fagt  werben,  bte  (Beredeten  wobneten  6nn# 
nen,  nun  aber trjotrbeir.^f.  i,2r. 

12.  Unb  obgleich  alles  miteinanber  utÜvom 
fteber  unb  ohne  ©efahr  wäre,  fo  ift  es  bod) 
meinem  febwacben  ^etbe  unmoglid),  einefol* 
d>e  weite  üveife  ju  vollbringen ;  baju  fo  finb 
hin  unb  herwieber  fo  biel  unfid)ere  (Straffen, 
unb  bornefymlid)  alle  meine  2Biberfad)er  freU 
len  mir  fo  feljr  unb  mannigfaltig  nach,  ba$ 
mir  beißet  fiutfttn  unb  anbere  furne&m(le 
Ferren,  bepöerlep  (Stanbe,  für  eine  2£af)r> 
btit  öerfunbiget  unb  geraten  fyabtn,  ba§ 
id)  midy  nidjf  aü#e  Effenberg  begebe  tbenn 
fie  wuftenä unb  waren^  gewig ,  to§  mir  ent^ 
weber  mit  bem  ©djwerbk  ober  mitÖift  nad)> 
gesellet  würbe.  Unb  bkmil  id)  aud>  einer 
auö  bem  35effeforDen  bin,  nid)f3  eigene^  fta^ 
be,  un\>  unter  eine^  anbern  ©efyorfam  lebe, 
fo  würbe  mir  bod)  5lrmut5^  falben  ^u  er^ 
fd)einen  gnugfam  verboten. 

13.  2)ero^alben,  naefcbem  id&burd)fold&e 
billige  S«fd)f,  bk  an  einem  beftanbigen 
Wanne  mag  erfunben  werben,  auebburd) 
folebe  gerechte  ttnb  billige  Urfad;en,  gen 
?Kom  ju  ik^en  öer^inbert  werbe :  fyabe  td> 
bei)  bem  £)urtf)laud)tigfTen  f)ocbgebornen 
Surften  unb  #errn,  »öerrn  ^riebrteb/b^ 
heiligen  9\omifd)en  Üveicbö  ^^urfttrften,  ^er*» 
jogen  ju  ©aebfen,  Sanbgrafen  in  §$tiwu 
gen  unb  ^arggrafen  ju  ^eiffen  2c  ange* 
halten,  ba§  bom  apoffoufd)en  ©tuMe  tk)e 
(&ad)e  etlicben  gelehrten,  frommen  unb  ehr^ 
\id)en  ^erfonen  befohlen  würbe,  wo  e£  nur 
an  einem  ftdjern  Orte  fe])n  mochte,  Da  unb 
öor  benen  ich  erfebeinen  ,  unb  aüe^  ju  thun 
bereit  feon  wollte,  wa$  recht  wäre. 

r4.  <XBmn  nun  in  S&ritlo  ber  ^aerhetlig^ 
fie  unfer  Sßatev  unb  ^err,  üeo  ber  Sehnte, 


^eiligfte,  unfer  #m  &d  ber  Sehente ;  item  Diel . , 

anbei e  ehr wttrbige^arbinalefehr oft  in ^:o/;beg©nabe,  OTa^Bct  un*^  ©ereebfefeit 

beenoth  gefleckt  höben,  unb  nicht  ficher  ge^  |  übet  tik  gan^e  weite  ^[Belt  wirb  ausgebreitet, 


8j 


bureb 


7*8 


£ap>  3  Vom  ?\tid)etciQ  $u2tugfpurg?(nno  i^ig- 


729 


' 


t>urc^"  bte  2Biberfacber,bieficl)  il)rerSacf)en 
befurdjten,  bagfolcbeS  bem  bocfjwtirbigften 
<$ater  unb  #errn  in  C&riffo,  4wn  ^bo* 
ma,  garbinaf  St.  ®ivti  unb  bc^#apo|li>It* 
fc&en  Stuhls  £egaHc.  übergeben  würbe,  Ijof* 
fenbe,wenn  berfelbige  f)odjwurbigfte#ernc. 
auf  iljret  Seiten  fl&nbe,  &a§  ihrer  baufalß 
öen  unb  fcbwacben  Sacbe  burcf)beffenQ3eiv 
ftonb  unb  ©efc&icftfc&feit  feicfttlicf)  würbe  ge- 
holfen werben. 

15.  Unb  ob  glelcT)  Nefer  boc&würbigjte 
$err  x.  billig  bei?  mir  verbadjt  twmte  wer* 
ben,  ba$  er  auf  Der  ^iberfacber  Seife  ffo 
bet:  fo  Ijat  er  fiel)  bocl),  \w  n  benn  einfefyr 
gelehrter  unb  freunblicber  9ftanni|l,  erlief) 
baterlicf)  unb  fteunblicb  gegen  mir  erzeiget; 
fyernacf)malg  aber  Riefte  er  mir  jum  beften 
(mie  er faget,)  an,  unb  brengete  mid)  mm 
SBiberruf  meiner  £el)re,  efyefie  erkläret  unb 
jum  £nbe  gebracht  worben ,  verwarf  unb 
verachtete  alfo  alle  anfefynlicbe  $rotejtation, 
al$nemlicb,ba§  icb  bereit  wäre,  aueb  offene 
lief)  nocv  einmal  Antwort  von  mir  ju  geben, 
ober  infonberbeit  mit  Schriften  ui  antwor* 
ten,  unb  alle  mein^bun  unb  33ornebmen 
unterwürfe  vornehmlich  bem  €r?enntni§  ber 
beiligen  äiomifc&en  ßitd)en ,  barnacb  ben 
berübmten  Univerfttaten  ju  QSafel,  Driburg 
unb  2even,  unb  wenn  es  vonnotben  wäre, 
audj  ber  alten  Univerfttat  ju  ^aris,  welche 
ber  Stubten  Butter  ifr,  unb  gleicf) wie  bk< 
fclbe,  m$  tk  beilige  Scbrift  angefje*/  bor 
anbern  beruften,  alfo  ij?  fie  aud)  in  folgen 
(gaeben  eifriger,  benn  hk  anbern. 

i6>  SXefeS  alles  f>at  er  verworfen,  unb  we? 
ber  lebren  nod)  anjetejen  wollen ,  in  \va$  ^un* 
efen  icf)  gefeblet  ijatte,  auf  Üa§  id)  ben  er» 
f annten  3rrtl)um  wiberriefe :  tii§  allein  <m$* 
gefcbloffen,  ba§er  mir  jween^lrtiFel  bot  im* 
gelegt,  barauf,  als  icb  verljoffe,  gnugfam 

geantwortet  ifl worben ,  vok  aus  bem  Scbrei<  1  meonten  ^recef? ,  ber  vieUeicbt  wiber  mic& 
ben,  an  benfelbigen  Ijoc&würbigßen  £ertn»  angebellt,'  ober  nocf;ange(!eHtn?irb  werben, 

allen 


jetlyem,  jufe&cn  ifi.  Qlber  er  hat  micbfd)lecb> 
terbing  unb  frrafs  aufs  2Bftv*rruffen  wok 
len  bringen ,  unb  mir  baneben  gebräuet ,  baß, 
wenn  id)  baffelbe  niebt  tbate,  icb  gen  Dvom 
auf  dm  gewijfe  Seit,  fo  in  ber  Station  gefegt 
unb  von  ben  juDor  genannten  vermepnfren 
Dvicbtern  befrimmet  wäre,  foüfe  vorbefebei* 
ben;  id)  unb  alle,  \>k  mir  anfangen  ober  mir 
gunfüg  waren,  inSBaimget&an,  unbanbe* 
re,  bie,  |tcb  |u  mir  neigen  ober  begeben  wtu> 
ben,auöber  ^ircbengefrojfen  werben  fönten; 
über  welc&en  ^tmeten  allen  miteinanber 
it)m,  vok er  anzeigte,  ein gnugfamer  55efe^l 
Dom  vorgenannten  aoojMifcfjen  ©tu^l  ge# 
geben  wäre* 

17.  daraus  ic^  benn  tnne  werbe,  bau 
icf)  befcf)weret,  üerle|et  unb  untergebrueff 
werbe,  fo  icb  boeb  nocf>  ^eutige^^age^über 
befenne,  ba$  id)  allein  bifputiret,  unb  alleö 
miteinander  unter  beö  5(llerbeiligflen  unfer« 
£errn  Seoni^  be^  gebenten  ^ujfe  gelegt  unb 
unterworfen  f>abe,  ba§  er  tobte,  wieber  Je* 
benbig  macbe,  verwerfe,  billige,  wieesiljm 
wirb  gefallig  fepn;  kl)  will  feine  ©timme  für 
beS  ^rrn€()rijri  Stimme,  bie  ini&mwofy 
net  erfennen.  Unb  prote(lire  von  Üvecbte  me* 
gen,  ba§  id)  md)t$  fagen  ober  vornebme» 
will,  ba$  nid)t  in  unb  an$  ber  ^eiligen 
Scbrift  unb  ber^irc&en,  QJaternunban^ 
bern  ^eiligen  Canonen,  fonne  probiret  wer* 
ben;  wie  man  in  meinem  Q3ucl)  9\efolutio> 
numfe^en  !ann;  baoonieb  abermal  prote* 
(lire,  vok  id)  fonfl  oftmals  protejtirt  habt* 

18.  H)arum  icf)  bom  obgenannten  unferm 
allerbeiliglten  sjkbfte,  biefer  ©ad&en  nic&t 
wo^l  unterwiefen,  unb  bon  feiner  bermepnten 
^ommi§ion/  auf  beö  vorberü^rten-öerrn, 
Fifciprocuratoris (wie  borgewanbt  wirb), 
verfiegelt  5(n5alten,üon  ben  vermeontenDvicS' 
tern  unb  oorernannten  Station  unb  w 


730  H.  ?(bfd>mtt.  £on6lung$vpifct)en  £ajetano,<tt>utf.$ü  Gaffen  u.&utfrero.  73 

allen  unt)  jeben , 


fcie  baf>cr  fommen  ober 
funftig  feon  »erben ,  auch  aöen  unb  jeben  je> 
^igcr  Seit  über  noch  Fünften  33efd)wei  un* 
gen  ,fo  formen  torgebrad)t  ober  mir  erzeigt 
werben  je.  mich  auf  ben  allerbeiligffen  #errn 
in  Cbrifto  unfern  33afer  unb  #errn,  #errn 
£eonem,  burd)  ®Otte$  Q3erfef>ung  ber,x. 
q\abft,  Damit  id>  beffer  unterrichtet  werbe, 
kniffe  unb  in  tiefer  <3d>rifr  appeüire.  33it* 
te  aud)  unb  begebre  njm  erjten,  anbern  unb 
Drittenmal,  emjiig,  nocb  emftger  unb.jum 
alleremftgfren,  mir  Die  2(pofWui  geben:  wer 
nun  mir  biefelben  Fann  unb  vermag  ober  aud) 
roirb  wollen  geben,  unb  bornebmlid)  boneuef), 
@r9?otarie  $e|timontali$,  unterwerfe  !)ier> 
inne  midj  unb  bie  mir  anhängig  feon ,  unb 


£)i6cefts,  ateju  allem  borigen  Jpanbel  berufe* 
nen  unb  gebefenen  Saugen. 

Unb  ict>  ©all  £unigenber  bon  £erbradjttn. 
gen,  *aicu$,  Tluguftenftö  £)iocefiß öffentlicher 
SRotariuS ,  burd)  apo|toltfcr)e  ÄfyferlidK  SKadbt, 
bin  ötte^eif  bei)  foleber  borberufcrter  Appellation 
unb  ^erufförift,  Unterwerfung,  Söittung  ber 
Apoffel,  53ebtngung,  unb  ben  allen  anbern 
©tuefen,  unb  einem  jeben  infonberfwt,  fo  flu« 
vor  erriet  \)t  :c*  gegenwärtig  unb  perfonltcb 
babe»  gewefen ,  unb  r)abe  folebes  alles  unb  ein 
jebeS  infenberbeit  auf  biefe  '»Sidfe  gefefjen  unb  ge« 
f)6ref,  alfo  gefer)e^en  unb  Vollbringen.  $)ero«= 
falben  id)  bi$  gegenwärtige  unb  6jf entließe  3;n* 
ftrument  mit  meiner  eignen  ipanb  gefebrieben, 
alfobalb  gemacht,  bolljogen,  unterfcfyrieben 
unb  publicirt,  unb  in  biefe  offene  Art  alfo  ge= 
brad)f  r)abe,  mit  meinem  gewöhnlichen  ©ignet 


nod&  anhängig  mögen  werben,  bem  <&d)\x§  unb  tarnen  berftegelt  unb  befraftiget;  benn 


unb  @c!)irm  Üc$  oftgenannten  ^llerbeiligften 
unfern  tyabfö ,  welcher  biefer  (Sachen  we# 
gen  nod)  beffer  foll  berichtet  werben;  unb  bt* 
binge,  baf?  id)  bkfc  meine  Appellation  jitfei* 
ner  3«t  will  ausfuhren,  unb  an  gelegenen 

jDrten,  per  viam  nulliratis,  unb  fonftenmit 

^orbebaltjumebren,  minbern,  beranbern, 
bejfern,  unb  alles  3$ortljeite,  fo  im  9fad;ten 
mag  begriffen  werben,  of>nubergeben. 

Ueber  welchem  allen  unb  jeben  tnfbnber$eit,fo 
bis  anßero  erriet  feon,  ber  borbenannte 
(Eßrwurbige  $}ater,  SX  SÖtarfinuö  JuU)er,ber 
^eiligen  ©ebrift  <Profeffor  unb  Tlppellanö ,  gebe- 
ten $at ,  bajj  »on  mir  öffentlichen  unterfebne* 
benen  Notario  loco  Apoflolorum  teilimonia- 
lium ,  vnum  vcl  plura ,  publicum  vel  publica , 
inftrunientum  et  instrumenta  gemacht  unb  flu* 
gerichtet  würben. 

2>iefes  ift  gefcanbett  unb  gefd)e&en  ju  2fug- 
fpurg,  unb  bafelbjt  im  Älojter  ber  (Earmelifen 
ÖSruberorbens ,  im  3a§r,  unb  unter  ber  gülb- 
nen3a§l,  SJlonat  unb  9>abßt$um,  rote  bro- 
ben  erriet  ift  worben,  in  $3eoferm  ber  <£{jr' 
roürbigen  £errn,  ^errn  3öen$el  (Stembefe, 
tmb  ^artolomao  U^mair ,  3)riejler,  ^ugu(lenfi6 


id)  jum  3?ugni9  unb  55ef  rdftigung  aßet*  unb  je« 
ber  oberje^lten  ^uneten  gebeten  unb  erforbert 
bin  roorben. 

213. 

£mcalte  fct)nftlic^enad?rtc^t  aueQlu& 

fpurg,  von  fLuttyvi  Äbceifc  aus  Oiefec 

®>u  Tlugfpurg  tjt  an  einem  Äaufe  ein  $iann 
^  angemaßt ,  nebfl  ben  Porten :  IDa  l?tn* 
ab,  roobeo  bte  3a^a§l  1540.  beftnblid);  roel= 
c^eß  noer)  eine  Erinnerung  geben  foll,  t>onbem* 
jenigen  Spanne,  roefd)er4).iutOern  einen 2Beg 
gejeiget,  ba$  er  aus  2lugfpurg  ben  Rauben  fei* 
ner  Verfolger  entrinnen  fennte.  55iefe  wollen 
e ö  für  einen  Engel  Ralfen ,  ber  ü)m  in  foleber 
©effalc  erfebienen;  Die  ^apiften  hingegen  geben 
eö  für  ben  (Batan  aus  ,  ^aben  aueb  t>or  wem'3 
3al§ren  btefeS  ©emd^lbe  nebj!  ber  ©djrjftaus* 
lofcben  laffen,  fo  aber  naebmatejum  ewigen  Ün- 
benfen  Jjat  wieber  reflituirt  werben  muffen,  ^ie 
3a^a§l  wirb  woJ  auf  bie  Seit  fielen,  Da  biefe^ 
53ilb  »erferfiget  worberu mmmmK^. 

214» 
£utl>ert  felbjleigene  naeferiept  vw  ferner 

2tbreife  an  QpÄlAttnum. 
@te^e  tas  äö4.   55ccumcnt  §.4.    3^  &fo  M$  fcU 
jjenöen  5ag  noö)  Drt  fjeMiebm  x. 

S15,  (Tort" 


732 


Cap.3.  Vom  Rdcfedtag  511  2(ugfpurcj  2tono  1518» 


215. 

Conraö  %t>e\manne,JDomt)tvtn&  $u  2(uej* 

fpueg)  ^fc&retben  an  ^palatinwm,  Jiutj  nad; 

£urt)m  2fbttfife  getrieben:  darinnen  er  &u* 

t^ei&itietfeä  Verfahren  gegen  öen  &Mt>in&luns 

geniein  röbmet  unb  sugleid?  öpalatimtrn  fef>c 

inftönbis  bittet,  ^ut^eci  öadje  beyDemCbur- 

ffirften  öaf?in  ju  cecommenOicen,  Saß  ber  €t?ur« 

farft  ibn  beym  pabft  «usjuf^nen  fudjeit 

mochte.    Patum2tugfpurgöen 

18*  (Pct.  151S. 

1.  tötögein  Hebet  #err  (gpalatine !  Xtein  <3d>ret- 
Sw  ben  ijt  meinem  Vorüber  unb  mir  ange- 
nehm gewejt,  alsbas  uns  bon  bir,  unferm  gu* 
ten  $reunbe,  •.ufommenift;  aber  biel  angene|* 
mer  \fi  uns  geweft,  ba§  wir  gegenwärtigeren 
gefeien  unb  angerebt  ben  lieben  ijerrn  'JDocfo« 
rem  3Karfinum  lut|er,  be^be  mit  Sugenben 
unb  mannigfaltiger  ie|re  gelieret.  2öir  |aben 
fjjn  als  einen,  ten  wir  |er*,lid)  lieben,  oft  erfu* 
c|et,  unb  t|munfere$öo|lmetmung  angejeiget. 

2.  $ber  bu  wolleft  mirS  5U  gute  |alfen:  ßr 
war  nid)t  wo|l  berwa|ret  boneud)abgefd)eiben, 
unb  fonberlid)  tamtt  nid)t  berforgef ,  bas  er  am 
meijlen  bebürft  |dtfe.  Tiber  wie  bem  allen ,  fo 
laben  i|n  bk  $dt)ferlicben  Sfiatfy  in  i|r  ©eleit 
genommen,  barauf  i|r  jum  er  ff  en  folltet  gebaut 
laben.  ?(lS  er  nun  bas  ©eleife  erlanget  f)afte, 
ijt  er  mit  me|rerm  SKut|  unb  Vertrauen  bor 
bem  Legaten  erfd)ienen.  5BaS  aber  »er  bem  ie- 
gaten  gefd)ef)en ,  roirft  bu  bon  £>.  Süftartinus , 
wenn  er  nun,  wills  ©Oft,  wieber  flu  £aus 
fommt,  felber  berne|men,  bamitid)birnid)t 
berbrüpcb  fe#-  3>nn  es  wäre  al|ie  wol  ein 
langet  lieb  babon  jju  fingen. 

3.  Tiber  eines  iüiK  id)  bir  niebt  »erhalten  ,  bafj 
>Doctor  SÖJartinuS  ftd)  bermaffen  gegen  bem  ie= 
gaten  erboten,  bafj  es  Einern  @|riftlid)en  ?SRan= 
ne  faft  wo|t  anfielet  £)as  erflc  Erbieten  ijl 
$eweft,  er*  wolle  alles  bas,  fo  er  je  ausgeben 
labelaffen,  unferm  aller|eiligfren  SBafer,  bem 
9>abft,  überreieben,  baran  §u  rechtfertigen  al-- 
leS,  fo  feiner  Jj.  geliebte,  unb,  fo  es  i|r  gefiel, 
foldjeS  alles  auszutilgen. 

4*  3um  anbern,  er|abe  OpinioneS  bifpu= 
ttret,  unb  t>amit  nichts  enblicbeS  befd>(ojfen, 
xok  gemeiniglich  mit  unb  breit  in  ben  Unfoer-- 


_ _  733 

I  fttdten  X)eutfcber  97ation  gefd)ie|et.  Unb  fo  jte 
wollten,  rooüte  er  nod)  weiter  unb  me|r  ba\>on 
jbifputiren.  Unb  fo  jemanb  fäme  mit  bejTerm 
(©runbe  unb  geroiffen  (Bprudjen-  ber  ^eiligen 
@d)rift,  fo  wäre  er  wittig,  feine  Sine^nung  ju 
Derlaffen ,  unb  ber  beffern  ju  folgen. 

5.  5Beiter,  t>a§  üh  |eilige  S|ri|llicbe  ^(rebe 
wollte  einen  ©prudj  barüber  aufrid;ten  unb  aus. 
fefen,  fo  wollte  er  $u  ©tunbe  bem  S5ejd)fu§ 
unb  (grfenntnfß  ber  ^eiligen  ^|rijllicben  ^ir. 
d)en  an|dngig  ferjn.  ^s  fet>  au^  feine  SKe»)S 
nung  nid)t,  nod)  je  gewejt,  etwas  ;ju  fc^reiben, 
reben,  ober  prebigen,  bas  wiber  ben  9)dbj}li* 
eben  (3tu|l,  ober  ben  93abjt,  ober  aber  feine 
(B|re  wäre,  unb  bas  feine  2öurbe  »erminbere/ 

6.  5S3enn  bu  nun,  mein  ©pafatine,  »ermer« 
feft,ba^bigbes^.5n.3ne9nungi|t,  fo  wiübk 
geziemen,  bei?  unferm  gndbigjlen  ^errn  ^er- 
^og  ^tiebrieben,  ju  @ad;fen  S^urfurpen  :c. 
5lei^  ju  |aben,  ba$  feint  d.  5.  ©n.  burd> 
Schrift  ober  getreue  23otfc|aft  wolle  mit  pabj!« 
lieber  ^eiligfeit  |anbeln,  Sa$  feine  ^eiligfeit 
wolle  £>iß(gcbdpein,  feiner  ^.  befo|Ien,  gut. 
lid)  unb gndbiglicb  anne|men,  nad)  (bem)  ^ben» 
bilb  unfers  alfergütigjlen  @eligmad)ers,  unb 
fid)  an  berührten  ^rbietungen  gndbiglicb  laffen 
befdttigen.  SDenn  tyabfi  ieo  ifi,  mie  id)  t>on 
fielen  ieuten  berfTanben,  gutig  unb  fanftmut|ig ; 
unb ,  n>o  er  nid)f  bon  feinem  ^ofgeftnbe  in  eine 
anbere  Sfteijnung  gejegen  würbe,  fo  |ielte  ic|S 
öafur,  bafy  |oc^genannter  mein  gndbigjler  $err, 
ber  d|urfur|t  ju  ©aebfen,  (eid)flicb  fonnte  er- 
langen, bajjber  g>ab|lben  S)octor  COZartinuS 
n>ieberumju  ©naben  annd|me. 

.  7«  tO^ein  23ruber  entbeut  bir  feinen  ©ru^ 
3cb  befe|le  mid)  bir,  unb  bin  bir  flu  willfah- 
ren geneigt,  unb  was  id)  bir  ju^ei(unbS|ren 
t|un  mag ,  befliffen.  ©egeben  $u  Tiugfpurg  am 
i8«Octobr.2lnno  1518- 

216* 
fhifiteti  ^ectd)t  an  ©paTatinum,  veie 
öec  Homcius  erfl  $u  füvd)tf(mx  geroefen ,  Oie 
2tppcllfttton  nad>  feinet*  2tbreife  <xn  bß^  Cl?o» 
öes  IDoma  ju  2tugfpurg  anjufdjlßgen ;  auf  5«* 
reben  jD*  ^cofdjens  aber  es  enblid)  öoc£ 

nod>  gewaat, 
e.W,muw.  XIX.  §.3. 

217.  £a* 


221. 


Hutbcrt  cttt>as  evnftevee  unb  fdjctiferes 
Schreiben  an  £5taupitium,  nad)bcm  er  au9 
@«d[>fen  weg  unD  jum  Er$bifd;of  von  Q>alj- 
burg  fid)  gewenDet  ,  Darinn  er  fcbon  halb  unD 
halb  betrübten  2lbfcbieD  von  ihm  nimmt :  ihn 
einet  XÜanFclmutb  unD  beforglicben  Vcrleug.- 
nung  <Et>rifli  nid?t  unDeutlid)  bcfdjuldigct; 
Doch  aber  Dabcy  nod?  einmal  treulich  unD  mit 
Ernft  ermahnet,  fid)  Der  &eiDen  <Et?rifti  nid;t 
ju  fd;ämen ,  fonDern  feiner»  fSeilanD  ftanöbafc 
vor  öen  iTJenfcben  *u  beFennen,  wo  et  anDer« 

nicht  wolle,  öa0  ficb  Cbrifhts  Dercinft  feü 
nee  auch  fd)*men  folle. 

©.  2lnf).  SHum.  XXL  §.  3.  big  jum  (£n5e. 


■     ■■       —  ■■      !     ■         i..i     1  ■■  ■   1  ■■— — ■  -—    ->  .....       ..      .  ...  ^V^HOT^^ 

734   IT,3bfd?mtt.  «äanMung5tt>tfd?en(Ea/etano,(tl>urf.  juÖac^fTu.  £ut^cro«    73? 

217.  1 

Hurberi  23erici)t  an  Gpalatinum,  fcafT 
Der  (Karmeliter  prior,  JJLieentiat  3ob.$rofd;, 
weld;ee  Jlutberum  ju  2lugfpurg  toflbar  unD 
bö*0id?  traairet,  nach  &ad){en  kommen  wer* 
x>e,  weil  ibm  Der  dbutfurft  ein  (BaftmabJ ' 

verfproeben  bätte. 
e.  2Cn&.  SRuni.  XIV.  $. ,-. 

218. 
Untren  anbeewettiger  23erid?t  an  @pa* 
latmum  von  Der  wirklichen  2w£unft  Diefes 
prior  ,£rofcbens ,  welcher  es  $u  2fugfpurg  $u 
ötanDe  gebracht,  Daß  feine  Appellation  affigi* 
tet  tooröen,  nebft  beigefügter  £itte,  ihm  Das 
verfprodjene  <£>Aftm«bi  bey  öem  C^ur* 

furften  auszuwirken. 
©.  2fcu).  «flum.  XIX.  §.i.a. 

O,  S©ie  t>fr  furdjtfame  (Staupig  aufet« 
rtige  erfahrne  S)ro!)roorte  be$  €ajeta-- 
ni  fid)  aui  Slugfpurg  fcfjleunig  ofjne  2tfs 
fegtet)  fortgemacht,  nebj*  andern  9)ro* 
ben  feiner  @#d)tern!)ett  unb  3Ban< 

219. 
t17yconü  unb  £utberi  öericfct,  töte  ftev 
ßarDinal  <£ajetanus  fid;  vermerken  laffen,  öag 
er  auf  @taupi$en  uni>  gLincum  and)  gar  um 
willig  fey,  unö  fle  fowoi  als  lUitberum  rönne 
gefangen  nehmen  laffen  unb  nach  3\om  febü 

den,  und  von  ihrer  balö  Darauf  gefebe* 

benen  Entfernung. 

©iefje  Ui  xo%.  unb  zu.  ©ocument  wie  aud)  zoa. 

begm  <öd)lujj. 


220« 


fcut&eri  Sncf  an  6tauptt$en,  e^e  ftc^ 

öiefer  noch  aus  ©aebfen  weggewendet/  Darinn 
er  ihn  an  Die  Ermunterungsworte  erinnert, 
Die  ©taupitj  ju  2tugfpurg  $u  ibm  gefprod;en,unD 
^utcbfclbtgenunmebroibn^tattpis,  in  feinet 
ÄleinmutbigBeit  wieDer  aufzumuntern  fudpet ; 
M^«origen  aber  noch  ganj  beFanntunD  vertrat 

lieb/ wie  fonft,  mit  ibm  ^ant>e\t  «nD  tym 
allerbanD  berichtet. 

©.  2fn6.  «num.XX.  f.  i.z.3. 


222. 

Ruthen  Srtef  an  Graupt^m,  nad)bem 

et  Die  2tbtey  in  Salzburg  angenommen,  Darin; 

nen  et  ibm  vorteilet,  voie  et,  Ä.utberus,  es 

nicht  wobl  sufammen  reimen  fSnne ,  ob  er  fei« 

bige  ohne  tTachtbeil  Der  5ft?abrl?eit  befitjen 

I6nne,  ihm  aud)  zugleich  viele  üble  Itleynuni 

gen,  welche  ihm  von  ^en  «SeinDen  beigebracht 

worDen,  wiDerleget  unD  ju  benehmen   fu* 

chet.  ?Dat.  27.  ^un.  1522. 

Ex  Aurifabri  tom.  II.  epift.  Luth.  p.  7J. 

t?on  t!7agtfler  »uguf?.  bittet 

inö  ©eutfe^e  u6erfc|t. 
1. 

nabe  unb  Jriebe  in  ^ri(!o,  $lmtnl 
€*f)m)urt>iöer  unb  fjocfrnxrtljer  Q^ater. 
^e^en  eurer  5tbtei;  babetcb  nicbtfon?olau^ 
beö  ^rt'orö  tu  Sfturnbers  (Schreiben  alsau^ 
bem  gemeinen  ©erüd)t  vernommen,  ttc\d)cß 
fo  befianbici  baüon  febtva^et,  baf?,  «oennic© 
niebt  euren  95rtef  bekommen,  tef)  e^  Reifte 
ölauben  muffen,  ©o  glaube  ic&auckMiüon 
un^  Sugen  ?u  eud)  gebraebt  werben.  Unb  ob  1$ 
tni*tw!©Dtte«®iflennic6fenfiieI)en.»iB/ 
fo  fann  tcb  boeb  nacb  meiner  ©nfaft  mc&t 
öerfteben,  ob  e^  ©Ctre^  ^ifle  gewefen, 
ba§  tbr^btworben,  unb  febeint  mir  eben 
niebt  gut  W  fei)" '  t>ocf>  ti>ia  icb  eurem  ©eifl 
weber  jutvtber  fepn,  noeb  iljn  richten.  (£m^ 
aberbitte  icb  um€()ritfi^armljern'gfeitttfc 
len,  tä  &  unfern  ^erleumbemnic^tleicbt 
yaa  ßlau- 


73$ 


£ap.  3*  Dom&eictyerag  ju  augfpurg  Zlnno  1518. 


737 


glaubet,  webet  tr»it>er  3Bense!n  nocb  n>tber 

mid).    ©enn,  t>«f  ibr  fdjreibt :  tue  machten 

f<$  mit  mir  breit,  fcie  in  #urbäufern  lagen, 

onb  ba§ Diel  2lergernitTe  aus  meinen  neuern 

©cbriffen  entftanben  waren-;  barüber  wun> 

&re  unb  fuvd>te  id)  mid)  nicht    £Bir  (>aben 

wenigffcens  frier  fo  gebanbeltunb  banbeln  nocl) 

fo,  Daß  wir  bas  2£ort  ®£>tte$  obne  £er* 

men  ober2fufrufrr  rein  bep  ben  teufen  lebten, 

Jb  bepbesgrommeunb^ofe  m  ihrem  9?u£en 

kaueben  founen.    3frr  wiffet,  öag  es  md)t 

feen  uns  fle&e«  benn  wir  Gaben  ben  unreinen 

efrelofcn  ©tanb,  bie  ©oftloftgfeit  ber  SRef* 

fen,   unb  tie  Dveligionstorannei) ,  unb  was 

Don  Sftenfcben  aufgebraebt  unb  wiber  Die 

freilfame  Sebre  eingefübret  worben,  mit  tem 

fSBorte  ju  Deifolaen  uns  Dorqenommen,  unb 

ju  tbun   was  CbriffuS  Derfünbiget  bat,  Da§ 

feine  @naef  aus  feinem  ÜieidjaHeSfergerniffe 

famtnlen  wollten.  3cJ>muJ,  liebfttv.Sßa* 
t,  ter,  basDveicft  DeffelbtgeTiÄeuefS  unft^p 

fcerbens,  bes  ^abjts  mit  feinem  ganzen  $w 
„per,  m  grunbe  rfdtfen.  Unb  Öaf  tbut  er 
'  jegr  febon  oljne  uns,  obne  ^)anb,  burd)S  bioffe 

QBorf.    (Sern  fnbe  fommt  Don  bem^rtn. 

€s  ift  eine  GdmU  über  unfre  Vernunft  unb 

tBegriff,  bartmi  td>  nid)t  frage,  mit  wem 

<ober  bureb  wen)  er  fblcbesfimne,    Unb  ift 

billig,  ba$  natiy  ber  @rojfe  ©£we$  cuici> 

Sroflpe  Bewegungen  ber  ©em&ber,  große 

#ergerntfle  unb  arofle  £bentbeuer  ewfkben.  ^5*"?  ^EIa^'  M" 

fa$^f,  me&9toter,  baSa^nicbtir-£E)nfiumbeyfeinccilbtcy 

$en.    3d)  b^be  gute  Hoffnung.    3br  febef 

$>m  9ta$  (IVÖtteä  in  tiefen  fingen  mbfei* 

ne  geofe  $atö.  ©ebenfet   wie  meine  @a* 

cf)e  Dum-  Anfang  berber  ~8Mf  fo  fürebterfid) 

unb  unerletöUcft  aebünM  unb  bat  bo$  Don 

^agx  ju  ^agemebr  maenommenv    €*s  wirb 

«u$  baf  noct)  junebmen,  was  ibr  boeb  |e|t 

fo  f«br#fedb&£    ^ÖMS  nur  ein  wenig  fee 

fculb;    @af<m :  fubft  feine  ^ß'ttnbe,  barum 

Sobi  er  fr  unb  ö&i  ato  buref 


(Efrriftus  aber,  wefdxr  angefangen  bat,  wirb 
ibn  mtreten,  obgleich  alle  Pforten  ber  «&0I* 
Jen  Dergeblid)  bawiber  toben. 

2.  3acob,  ber  *)>rior  in  Antwerpen ,  ift 
wieber  gefangen  worbene,  unb  man  meinet, 
ba§  er  febon  verbrannt  wäre,  unb  anbre  jwei; 
mit  ibm.  e  &)enn  man  bat  gewig  befd)lo(fen, 
ba§  er  getobtet  werben  muffe,  wegen  bes^Bü 
berrufs,  benn  er  bernad)  verworfen.  ®ie 
©opbijlen  eilen  auf  ibr  SBeiberben  loS,  wel# 
cl)es  gewiß  über  fte  fommen  wirb,  wegen  Des 
unfd;ulbigen^5lutes,bas  (te  Dergieffen.  5imen ! 

3  ^an  balt  aud)  Üvatb,  ^>k  man  mieb 
Derbrennen  wolle;  abevi(fy  rei^e  ben  ©atan 
unb  feine  ©ebuppen  taglid)  mebr,  bat}  ber 
^ag  ber;u egeforbert  werbe,  ber  ben  2mti< 
d)ri|t  Derfioren  füll.  ZebH  wobl,  mein  lie> 
bcrQ3ater,  unb  betet  für  mid).  @S  grüjfet 
fitd)  ©.  vpieronpws,  ?unsborf,  berÖvector 
unb  ^b^ippu^  ♦  ben  ^en^elbalfet  entfebu!^. 
biget^  @r  tfT  ein  red)tfcbaffner  ^?ann  mb 
lebret  baS  ^Dangelium,  basift  bas?lerger^ 
ni§  ber  Eiligen  unb  Reifen,  tok  fl'cbs  ge^ 
bübref.  Wittenberg,  ©onnabenbs  nacb  ber 
£)ctaDe  bes  Jronleicbnanis  5lnno  1522. 

€uer  Wavt.  £uti>er. 

223. 
*£m  anbetet  ^rtef  kmheti  an  Staupv 

Mtinn  et  fld>  4bcr  Die  aufgehobene  (Eor? 

un9  il>m  öie  <5ef«f>r, 

ju  verleugnen/  t»eb' 

mutf>ig  t>or(leUet,  un&  $ie  ^epcjnfttion  öerfet- 

ben ,  tvenn  er  önöers  noef)  Dec  alte  Staupi? 

tiu»  wltre,  föc  n&big  achtet*     3ßC>itten* 

betrgöen  17.  Bept.  r52?« 

IPom  ^errn  Julias  ßtief 

«u«  &cm  ßatetnif^en  ößerfe^t 


nen 


em  ebtwfcbiaen Q3ater  in  Qtfynfto,  ^errn 

3iJbatm.  5l'bt  ju^f.  ^eter  ^enebrctiV 

nerorbens  m  ©oftburg.v  fernem  Obern  im 

:^5^rrn;  Q^ater  unb  ^raeeptor,  ©nabeunb 

gn'ebe  in  €$ri(fo  %<£&,  wnferm  ^^rrn. 


73Ö  ILUbfcbnitt.    «SanWung jwifctjenCaJetano,  Cfcutf.  $üQa<üf. u.fcutfcero.  ^ 


(£brw.  93ater  in  <*Wo!  §w.  Erwürben 
(Stillfcbweigen  ift  aflju  unbillig :  n>nö  wir 
bavon  benfen  muffen ,  fann  (Ew.  £btwnr* 
Den  felbjt  urteilen.  Ob  wir  aber  gleicf) 
(£w.  ©jrwnirDen  ntd&t  mebr  lieb  unb  ange< 
nebmfet)R,fo  Surfen  wir  bod)  &  @br  würben 
niebt  vergefien,  ober  unbanfbar  fet;n,  bureb 
welcbcn  ba$  £id)t  beS(2vangeliiautf  ber  Jin* 
ffernig  in  uns  ju  febeinen  angefangen.  3cb 
raug aber  auc&  to'efe* gefielen,  bag  U!1^  lie< 
ber  gewefen  wäre,  ba§  ftr  Uin  2(bt  Worten 
wäret;  nun  i(jr  es  aber  fept>,  fo  muffen  wir 
e*  gefebeljenunb  /'ebem  feine  Sfteonunglajfen. 
9ttir  ifl  gewi§  fowol  ate  euren  bellen  Jreun- 
ben  leib,  niebt  fo  febr,  t>a§  ftr  von  un^  ab 
gewanbt,  alt  baß  ftr  bemllnftier,  eurem 
(Earbinal,  eigen  worben  fepb,  mitbin  fein 
unbanbiatü  Proben,  mtöjttbk  SOBelt  fcbt'er 
niebt  meljr  ertragen  Fann,  leiben  unb  ba^u 
fftweigen  müjfet.  ^Bunber  wirb  feon,  wo 
ftrnid)t£ljrifium  felbjl  ui  verleugnen  inQ)t* 
fafyr  (lebet.  2Bir  beten  unb  wünfefien  bem* 
nad),  baß  ftr  au£  folcfjem  tyrannifeben  to 
fer  befreit,  wieberum  unfer  werbet,  boffen 
aueb,  baß  ibr  fetbft  barauf  benfet.  £)enn 
fo  viel  icf)  £w.  ^btwurben  Fenne,  fann  icb 
biefe  bet;be  wiber  emanber  laufenbe  ^>inge 
niebt  begreifen,  baß  ftrfoüet  fetm,  wie  ibr 
gewefen,  wenn  ftr  in  bem  (Staub  ju  bleiben 
gebeutet;  ober  wenn  ftr  noft  ber  alte  feob, 
baß  ibr  niebt  folltet  von  je|igem  (Stanb  ab> 
jutreten  gebenden.  2Beil  wir  aber  bat  bt-< 
fte  von  eueb  gebenden  unb  wunfeben,  fo  bof< 
fen  wir  bat  ledere ,  obwol  bat  lange  ©tili- 
febweigen  folebe  Hoffnung  fe&r  febwacbet. 
3cb  babe  mieb  bejftalben  unter  jtanben,  bk* 
fen  33rief  für  93r.2(cbatium  ((Seehofer),  eb> 
maligen  befangenen  eures  ßlofto,  an/e&o 
aber  Srepen  in  C&riflo,  wie  wir  boffen,  an 
eueb  ju  febiefem  3a,  wenn  ftr  noeb  ber 
feob,  ber  ibr  gewefen,  fo  unterflebe  icb  mich 
mc&t  nur  um  Vergebung  für  ftn  ju  bittm, 


baßev  obne  £rlaubnif?  weggegangen,  mefc&es 
ftr  boftfntlicb  gerne  annebmen  werbet;  fon* 
bern  wollte  aueb  ewftlicb  für  ibn  bitten,  ba§ 
ibr  ftm  von  eurem  reiben  Softer  etwas  mit* 
fteilet,  bamit  ber  arme  ^anu  dm  beffere 
Sebenöart  ergreifen  möge.      £)enn  er  bat 
micl)  hierum  aueb  gebeten,  unb  icf)  wollte  in 
folebem  gweifel  lieber  bat  befic  üoneucbbof' 
fen  unb  glauben»     2Bo  t'br  aber  geanbert 
fet;b ,  welcbe^  ®Dtt  fcerbüte,  fo  will  icf)  fbaf 
icb  fw»  tebe,)  mebr^orte  niebt  verlieren; 
fonbern  bitten,  ba$  ®Ott  eueb  unb  ung  aU 
lengnabigfeye.    €'W.  ^b^urben  fiebet,  wie 
imifefyaftid)  febreibe,  weil  ftr  mit  eurem 
(gtillfcbweigen  unö  fo  lang  in  ber  llnatwifc 
fyit  lafiet,  m$  t'br  gefinnet  feoet,  ba  ifc 
boeboon  un$$en)i$  fei)b,  m$  wir  baften 
unb  glauben,  icb  cm%  verfiebert  bin,  ba§ 
t'br  uns  nkf)t  von  #er]en  verachtet,  \v>cnn 
wir  eueb  febon  gan;  mifft'elen.    3cb  werbe 
gewiß  niebt  ablajfenju  wunfeben  unb  $u  bit* 
ttn ,  baf?  t'br  von  eurem  ^arbinal  unb  bem 
^ab(ttf)um  abgewenbet  werbet,  xtit  tcbaucJj 
bin,  ja  t'br  felbjl  gewefen  feob.     ®£>tt  w 
bore  mici)  unb  nebme  eueb  unb  uns  ju  (IcJ/ 
Qlmtn.    %Bitttnbtv$  17.  ©ept.  1^23. 

tTJartin  £uti?er, 

224« 
Äut^eri  Wefen  Xctie  votQt$t$tt  eigene 
Vocrcöc» 
2)em  frommen  £ejer,  tT?.  Ilut^ec. 

^$rjefte  mir,  geneigter  Sefer,  ba§  id)  bit 
fo  oft  bk  geit  mit  meinem  ($efä)\va% 
verberbe.  3cb  ftue  eö  febr  ungeme ,  wollej! 
eö  aber  aud)  bigmal  ber  Wotb  ^febreiben. 
€*  bat  bem  Fimmel  gefaüen,  ba§  icb  ein 
^cdbrlein  bereute  werben  follen:  welcbeö 
icb  boebbefenne  bm  ££rrn  al|o  mmtebreu 
bm,  baß  icb  #  «ueb  gatijlicb  auf  bk  Zenti 
lege,  bk  fo  gottfelige  Otym  baben ,  baß  bk 
allerfiebücbtfe  n^b  gottfeligfle  SCBaljrbeit  (te 
Vlaa  2  boc& 


740 


<lap.  3.  Vom  Äeicfcetag  $u  3ugfpur$  8nno  i^g. 


74i 


fcod)  ärgert  bis  $ur  aöcctoUeflen  ^5oftioftgf  eit 
beS  «SwnS,  SttunbeS  unb  2BerFeS.  | 

s,  (Sie  baben  fcbon  langft  Den  Sodann, 
SKeud)lm  als  einen  geljeimen  Dvatbgeber; 
( (^ecretarium  gonfultorem  )  geplaget :  j 
nun  plagen  fte  mtd)  aueb  als  eeinen  frag*  1 
anjMenben  ©ifputator,  (quaffionarium 
SDifputatorem),  unb  wollen  weberüvatb  nod) 
©tfputationes  annehmen»  2£ir  verfeben 
uns  funftig,  Dag  fte  gar  nod)  50t  unfeligem 
SDtftgiggang  aud)  bei:  tote  Traume  unt)  ©e> 
banden  anfechten  werben,  ©enn  wer  tjt 
t>or  biefer  35ebemotf)  ober  ^fjieregäbnen  fc 
cfcer,  ha  fiel)  aud)  bie  freflfen,  welcbe  in  ge> 
beim  ratzen,  über  t>od&frepunb  ojfentlicb  be> 
lebt'etju  werben  verlangen?  Siebet'  ©Ott! 
welcfy  ein  neues  unb  wunberbares  93erbre> 
d)en  ift  baS ,  bag  man  begebet  belebtet  ju 
fe^ti/  unbbie  Sfeafyrbeit  fachet?  unb  baS 
baju  tnber  £ird)eunb  im£fieicbe  berSBaljr' 
tyit ,  ha  man  ja  9\ecbenfcbaft  geben  mug 
dien,  hie  ©runb  forbern.  $ber  bavon  ein 
anbermaL 


225. 
£utt>eri  &elatton  fllbjl,  unter  öem  Cttel: 
"jSanölttngen  Des  efjrttnicDtgen  Vaters  jD.ttlat* 
tin  jlitt^ers,  2iugu(Hners,  bey  Dem  «poftolis 
fd>en  ^ete»  (Sefftrtöten,  Cfjomam  €«jewnum, 
$u2tucjfpurg,im3ßl>»:  151g*  im  (Detober. 

Sun,  mein  lieber  £efer,tfl  meine  &ad)e 
?V  biefe.  3db febe,bag25ucbe'r  ausgeben 
unb  falfcbe@5erud)te  ftd)  ausbreiten  von  tnet* 
nen  ©efebtebten  in  2fugfpurg,  obtd)  wolal* 
ha  md)ts  getban ,  als  %eit  unb  Soften  vetv 
berbet.  9Bo  ntdjt  bas  alba  genug  verrtd> 
tet  ^eiffen  mag,  bag  icb  eine  neue  £atetnifcbe 
(gtyradbe  ha  geboret  t)abe,  bag  nemlid)  bte 
3Babrbeitlebren,  eben  fo  Diel  feo  als,  bte 
Strebe  jerrutten ;  beucr)eln  aber  unb  €{wfc 
(tum  verleugnen,  eben  fo  viel  fei)  als,  bte 
ßirc&e  grifft  füHen  tmhmtyüfmiymenbm* 


gen.  3Dennicbfebentcbt,wte  Du  fünft  gegen 
hie  Üvomec  anbers  als  ünbeuffcbCober  barbae 
rifcb),  unb  fie  binwteberum  gegen  bir  fepn, 
wo  bu  btefe  Q3erebfamfett  md)t  vertlebejt, 
wenn  bu  fonfl  gleid)  £iceronem  an  ^ereb^ 
famfeit  überträfe^ 

2.  £)amtt  alfo  weber  bte  greunbe  bte  <&a* 
cbe  ju  febr  ergeben,  nod)  hie  getnbe  fte  p 
febr  berunter  macben,  fo  will  td)  felbjt  Ijte* 
mit  ausgeben  lafien,  was  mir  bafelbfr  vor*  - 
gebalten  unb  von  mir  geantwortet  Würben, , 
unb  burd)  btefes  geu.qntg  offenbaren,  bagi 
icb  bem  £K6m.  r3>abjr  mebr  als  ju  fieigigen  -> 
unb  getreuen  ©e^orfam  geleitet  b^be: 

3.  ^rfllicb,  nemltcb,  bagtd)  als  ein  an» 
merfebwacber  T0?ann  mieb  bennod)  jtt  5u§ 
auf  fo  eine  wette  Oveife,  unb  mfo  mancbe©e<» 
fabr  gegeben,  unb  Feine,  obwol  gered)te  unb 
billige,  Urfacben  meines  5(uflenbletbens,  mt 
jebermann  würbe  gefunben  baben,  öorga» 
wenbet  babe.  ^)ernadE),  ha$  tcb  fcor  benen  erj» 
febienen  bin,  bte  als  uon  ber  Övotte  beS  an> 
beren^^eils  billig  von  mir  verworfen  wec 
ben  f  onneiu 

4.  SMefe  fd)were  ober  unbillige  ©tnge 
aßerCfootel  tcb  rtedxn  fann>)  baben  mir 
biefelben  Ijolbfeltgen  greunbe  mit  gleig  fo  ju# 
gertebtet,  hc$fiemd)t  eine  Unterfucbungber 
<2Ba()rl?eit,  fonbern  mein  ^ßerberben  beflo 
eber  ^u  9CBerferid)teten,  unb.^aben  niebt 
gebadjt,  bag  td>fommen,  fonbern  bag  ic| 
ungeborfam  aujfen  bleiben  foüte,  bagfieberi» 
nacb  aletd)  ben  ^5ann  ergeben  Iteflfen,  unb  m» 
verborter  ober  erfannter  ©acben  froloefen 
unb  triumpbiten  mb$tex\.e  ^CßelcbeS  tcb 
jiemlicb  baraus  fd)lteffen  tonnen,  bag  man 
erfl  nad)  metner  $(nfunft  aufs  ^:apet  ge^ 
btadyt,  worüber  man  mt'd)  vertagen  wollte* 
Unb  fmb  nod)  beufiges^ages  meine  (Sd)rif> 
ten  im  x&aufe  &c*i$a,  ha  man  falfd)  geug^ 
nig  wtber  mtcb  fachet  unb  ntebt  ftnbet.  @f 
i|t  aud),  m  icbfe&e,  biefer  neue  ^raucb««b 

hat 


742  IT.abfcbnitr,  ^anDlungjtpifcfeenCTafetano/Cburf.  $uSact?fenu.  Hutbero.  743 

Das  neue  9vccl)t  Des  9vomifd)en.£)ofeS  gange  j  im  ?8.  (Safc:  dbrifti  Q3ert)icnfl  roare  fem 

worben,  Dag  fte  d()rij}um  erft  fangen,  unb  2(bla|fcba&.  §r  brttng  alfo  Darauf,  icftfclU 


bernad)  fragen,  was  fte  it>m  borwerfen  wol 
Jen.  Cbod)  finb  mir  2.  £)inge,  ober  ttielmebr 
nur  eines,  bas  einen  (Scbein  baben  mochte, 
vorgeworfen  worben,  nemlid)bas©efd)dud) 
(ober  ^epanj,)  bei  fy'tvaoaaantt;  wie 
Du  balb  boren  wirft. 

5.  Partim  nun,  ba§  ber  ©urebfaueb* 
tiofte  ^^urfuijr  griebridj,  #erjoa  $u 
@acl?fcn  2c.  ftd)ctiict>r  ttmfonfl  für  midi)  be* 
mübet  baben  moe&fe,  (benn  er  (jaffe  mieb 
önabiö^  mit  Soften  (Sef>runa)  unb  Soor* 
fcfcrift  feerfeben,  unb  ftd)  fcorbin  gndblgjt  bt* 
nutbet,  baf?  bie  @acbe  ujr  Commigion  auf* 
ferbalbSKomfdme,)  bin  ic^aen  2(ugfpurg 
f  ommen  unb  t>on  bem  $odjwurbigften  $errn 
€aerbinalüegatengar  gndbig,  unb  faflgar  ju 
gndbig  angenommen  korben  (benn  erijtgar 
tin  anberer  Sftann  in  allen  ©tttefen,  alsbie 
gewaltigen  $3rüberjdger), 

6.  ©a  bat  er  nun,  alSergefagt:  erwol 
!e  mit  mir  niebt  bifputiren,  fonbern t>k&a 
cbefriebfid)  unb&dterlicb  betragen,  mirbre» 
erlei>aufQ3efe()lbeS  allerfjeiligflen  tyabftt, 
wieerfcergab,  öorgeleget : 

i)3d)foütemicb  eines  befieren  bejmnen 
unb  meine  3rrtbumer  wiberruffen, 

2)  Sßerfpredxn,  mieb  ins  künftige  ber* 
felbenutentbalten. 

3)  9Bie  aud>  alles  beffen,  wasbie£ird)e 
jerrutten  ober  beunrubigen  fonnte. 

7.  3*,  ber  id)  fabe,  baf?  id)  biefeS  and) 
ut  Wittenberg  ol)ne©efabr,  oljnefo  groffe 
Sttube,  battetbunfonnen,  unbbagiebber* 
gleiten  nid)t  erft  in  2(ugfpurg  bdtte  fueben 
Dürfen,  babe  fofort gebeten,  mid)  jubele^ 
ren,  worinnen  icb  geirret  bdtte,  benn  id) 
fonntemieb  feine«  3rrtbums  befmnen.  £)a 
bat  er  mir  bk  £ytrat>aganfem  Clemens  bes 
©eebjten&orgebracbt,  biealfoanfdbet:  UmV 
öenitu«  jc,  weil  id)  wiber  foldx  gele^ret  $at> 


tewiberruffen,  Unb  beftunb  gefrofr  barauf , 
als  ob  er  ben  (Sieg  febon  in  #dnben  bdtte» 
£)enn  er  bad)te  gdnjlid),  id)  bdtte  bte  l$p 
traüagantem  niebt  gefeben,  etm  weil  fie 
niebt  in  allen  CoDicibus  ftebet. 

8.  2)  J|tirS  anbere  bat  er  mir  borgebak 
ten :  id)  bdtte  im  fiebenfen  (Safc  bei)  Der  <£x* 
fldrunggelebret,  baß  bem,  ber  jum  (Sa* 
erament  geljen  wollte,  ber  ©laube  notbig 
wäre,  ober  er  fdme  jum  ©eriebt.  &enn 
bat  wollte  er  für  eine  neue  unb  irrige  £ebre 
baften,unb  wdreDielmefjr  ein/eber,  ber  bin* 
jugtnge,  ungewiß,  ob  er  ©nabe  eilangen 
würbe  ober  niebt.  Unb  mad)te  er  mit  pk* 
fer  'Sreuftigfett,  fonberlicb  Da  Die  3talianer 
t>on  feinem  (befolge,  nad)  ibrer  Qlvt,  baju  Id* 
cbeltenj'a  ein  laut  ©elacbter  jum  tl>eil  er«» 
boben,  Da§  idb  fd;icne  uberwunDen  ju  feijjn. 

9-  darauf  Ijabe  id)  geantwortet:  ba$  id> 
niebt  allein  biefe  Des  (Elemenfis  vi.  fon* 
Dern  audb  Ut  anbre  ganj  gleicblautenbe  ober 
ibr  dbnlicbe  §rtrat>agantem©irti  Deö  Q3ier# 
ten  gar  wobl  gefeben,  (benn  id)t  batte  wirf* 
lieb  btybt  gelefen  mit  bem  weitläufigen  ©e# 
wdfcl),  bai)intergarnid)töi(l,  unbbaburdj 
fte  gdnjlicb  ben  ©lauben  verlieret,)  fie  bdf* 
te  aber  bei)  mir  nie  fo  fciel  gegolten,  fowol 
ausfielen  anbern  aU  aus  biefer  Urfacben, 
weil  fie  bk  (jeilige  ©ebrift  mifbraudje,  unb 
tk  ^[Borte  (wenn  anbers  ber  a.wubt\Ud)t 
Q3er|Tanb  begeben  foll,)  auf  einen  gan^  an* 
bern  Sßerffanb  üerbrebe,  Den  .fte  anibrem 
=Ortm'd)tbaben,  fonbern  üielmebr  einen  w»V 
brigen.  S)arumbennbie©cbn'ft/  bkidy 
in  meinem  (Sa$  jum  ©runbe  ndbme,  billig 
oben  febweben  muffe:  unb  werbe  aud)  bar- 
innen nid)ts  bewiefen  Jonbern  nur  ^t^bo* 
md  ^epnung  bergefaget  unb  angefubret. 

10.  ^>abat  erwiber  mid)  angefangen  Deö 

tyabß  ©ewalt  ju  preifen,  Daß  er  über  ein 

Ol  a  a  3  €on> 


&ap.  3.  Vom  &etd?erag  $u  2f ugfpurg  #nn©  i?r8. 


744 

goneilium,  über  bie  ©ebrift,  ja,  alles  in 
Der  £itd)en  fei),  Unb  biefeS  p  bereifen  hat 
et  ftcb  auf  bie  Verwerfung  unb  2fbfd&a(funa 
beS  Conciliini  ^afel  berufen,  unb  gemepnet. 
baf  aud)  bte  ©erfontpm  mit  ©erfon  }u  wr* 
bammen  waren. 

iu  2öeil  nun  big  in  meinen  ö&ren  etwas 
neue«  »ar,  fo  Ijabe  tefj  bageaen  geleugnet, 
bag  bei'  ^abjtuber  baS  €onciftum,  über  bie 
Schrift  wate,  £ernad)  babe  tcf>  aud)  bte  2fp* 
pellafienberUntoerfttat  ju  tyatö  gelobet,  unb 
Ritten  wir  ein  Raufen  bureb  einanbei'  &on  bei 
SBuffe,  twn  ber@nabe  ©Otte«  &  bennben 
obigen  anbern  Einwurf  Ijabe  ic5  mit  groffer 
SSetrübntg  angeltet,  bennid)b<*tte  nimmer* 
mebr  gebaut,  bag  baS  (e  in  gweifel  gefegt 
werben  follte.  5Wfo  waren  mir  fajl  tn  fei* 
mm@tucf  eineö :  fonbern,  wie  es  gebet,  es 
warb  au«  einem  2Biberfprud)  immer  balb 
einanbrer. 

12.  £)a  icb  aber  fabe,  bag  bureb  folcpen 
(Streit  nichts  auSgerid)tet,  unb  wol  Diel  an- 
gebaben  aber  niebts  ni^nbe  gebracht  würbe, 
unb  bag  mir  fa|*  niebts  als  ein  baufen  £r 
trafcaganteS  (oDerSiuSfcbweifungen,)  mad> 
ten,  jumai  ba  er  (als  bes  tyabfö  (Statu 
balter,)  nidjt  gerne  Üf#  baben  weil» 
te,  bag  er  wied)e,  (jabe  icb  um  33ebenF* 
jeit  gebeten. 

i3.-  'Des  anbern  3:ageS,  ba  4-  »on  £ai)* 
ferlid>er  Sttajeftat  Farben  zugegen  waren, 
l>abe  icb  sZftotarien  unb  Beugen  mit  mir  ge* 
brad)t,  unb  eigentlich  unb  in^erfon  fcor  bem 
^od)WÜrbigf!en  #erw  Legaten  preteftirt  unb 
es  folgenber  maffen  bergelefen :      . 

14.  Suforberjt  bezeuge  id)  trüber  Sttat' 
(in  £utber,  ein  Sfosuftiner,  bag  idb  t>te  bei* 
lige  9\Simf#e  Äic*e  in  allen  meinen  Dve> 
ben  unb  $(jun ,  W ,  in  Vergangnem  unb  in 
gufunft,  fcon  #er^en  ebre  unb  üjr  folge. 
Unb  wenn  etwas  bambev  ober  anbete«  ge* 
tebet  wotben  ober  feun  moc&fe,  miß  es 


74T 

fo  gut  als  niebt  gerebet  galten  unb  gebalten 
miffem 

rr*  $?acbbem  aber  ber  &o$wurbigfre 
£err  2c.  mir  auf  55efeW  bes  *£)errn  ^abfft, 
wie  er  gefagt,  vorgelegt  unb  erfordert,  ba$ 
vi)  wegen  be«  (Streifs,  ben  id)  über  ben^b- 
lag  gehabt,  big  brepes  thun  füllte,  &jlüti), 
mid)  eine«  beffern  ju  beftnnnen,  unb  ben 
3rrtfjum  in  wtberruffen.  gum  anbem,  an* 
jugeloben,  fortbin  bergletd)en  niebt  wieber  ß 
begeben.  Drittens,  aud)  juwrfpre#en,afr 
tes  |ii  unterlagen ,  \va$  bie  ^irefee  &Om 
zerrütten  Fonnte : 

16.  @o  babe  id),  ber  mit  &ifputivm  bte 
<2Babrbeitgefud)et,mit  §orfd)en  ntd)tfunbü 
gen,  pt'elwewger  jum  «SDBtbermf gejwungen 
werben  Tonnen,  M  ich  webet  öetboret  noejj 
uberwiefen  bin.  f|>roteflrre  attcb  beuttgcS L^ 
geS,bag  icb  mir  m'cbt  bcmßt  bin,  ctm$  gefagt 
ju  baben,  btö  wrber  bte  beiltge  ©c&rift  » 
cbenöater,  ober  bes  tyabfle  Dectetalten  ober 
gute  Vernunft  unb  SMigFett  fei;,  fonbem 
bag  alles,  was  td)  gefaget,  mit  ganj  ttebtig, 
wabt  unb  &ad>olifcb  fefteine. 

17«  Docb  bin  id)  ein  ^enfcb,  unb  weil 
(cbirtenfann,  babe  id)  mid)  bem  Uvtltil 
unb  2(usfprticb  ber  tedjfmagtgen  betftgen^t^ 
d)e,  unb  allet,  bie  ted)tfd)a(fen  Rauben,  tin# 
tetroorfen;  mld)e^  id)  aud)  noeb  tf)ue. 

ig.3ebcd)  erbtVtetd^micb  nod)^um  liebet* 
fing/  bag  id)  perfonltd)  bter  ober  anberswo, 
aueboffentlicb,  für  meine  Sieben  (<§a%e) 
Üved)enfcbaft  geben  woHe, 

19.  Sföenn  bas  aber  bem  boebtt)urbig|?en 
^)errn2c  ntebt  beliebig ,  fo  wiß  id)  aud)m 
@d)riften  auf  feine  Einwürfe,  mnn  erbetv 
gleid)en  wiber  mieb  üotbtingen  will,  anu 
»orten;  unb  batauf  bte bebtet  bet furtreff> 
lieben  ^a!)fetlicbenUntber(ttaten,in  ^Safel, 
Sriburg  unb  £owen,  fpteeben  lajfen.  CDet 
»enn  aud)  big  ntd)t  genug,  mag  aueb  bte 
g>arifet,  Uniöetfi'tdten  WlMw unb  eine  Don 

mm 


74  6  IL  2lbfd?mtt.  «äanMung  $n?tfcfcm  Cafetano,  Cburfau  Öacfcfen  u.  Hutbcro.  747 


?Jlteröf)er  l)5d)|r©>rifWid)eim&  in  Der  ^fjeo* 
togie  bod)berübmfeUnmerfttät,  barauf  crfen^ 
nen. 

20.  hierauf  ifr  er  wieber  auf  Die  geftri* 
ge  £)ifputafion  t>on  Dem  elften  Einwurf  fonv 
men,  Denn  Die  fd)tene  feiner  Nennung  fef>r 
$u  Haften  gu  f ommem  £)a  icf>  aber  febwieg 
unD  nacl)  meiner  s^rofeftation  in  <gd>riften 
$u  auf  motten  fcerfp:ad),  war  er  boeb  nod) 
gar  trofjig.  £)oeb  lief?  er  enDltct)  Die  febrift* 
lid)e  Antwort  ui;  Darauf  wir  au^einanDer 
gegangen. 

&ie  Antwort  felbjr  laufet  alfo: 

©ielje  o&en  ba$  203.  unb  204. SDocument. 


226. 
Hwberi  hinten  angefügte  na(bbmtflid>e 
2$e{d)lufitebe  ,batinn  et:  faftöurd^ge^enösvon 
Der  itfuetoritat  tmö  <Bew«lt  Öes  p«bfls 
f?«nÖelt. 
tT).  ilutber,  bem  frommen  Hefer. 
1.  (JSjSun  muf)  ief)  Dieb,  mein  £efer,  anreben- 
*&V  Weine  ledere  Sfntwort  babe  icb 
jwar  mit  groffer  @brerbtefung  gegeben  unD 
gleid-fam  in  Des  tyabfö  2Bi((en  unb  ©uf* 
I  befünben  gejlellet,  glaube  aber  id) ,  Dag  td)  es 
Dergeftalf  getban,  als  ob  id)  an  ber  (sadje 
1  felbfr  zweifelte  ober  jemals  anbern  (Sinnes 
werben  wollte,    ©te  gottfiebe  SBabrbetf  ifl 
1  aueb  eine  £errfcberin  über  ben^abfl;  benn 
iteb  frage  niebf  nad)93McbenUrfbei!,  wenn 
icb©OtteS  tlrtbeil  erFannf  babe:  fonbern 
weif  kl)  bod)  gegen  ben  bk  €&re  beibehalten 
muffen,  ber  beeboebften  >)}abf}g  (SBifcbofs) 


jle  t>erfd)lägt  ber  Jbaupffnc&e  wenig,  aujfer 
baf?  burd)  beren^ßeranfaffungbieganje^ 
fputation  lifh'gltd)  ui  wrlaflerugefucbet  wiri>. 
•Denn  wenn  icb  ftoljer  r>atte  banbeln  sollen, 
r>atte  man  mid)  niebt  m  einem  2ßorte  $witv 
gen  fonnen.weil  Die  ganje  £ifputationfcbon 
Dem  *}>abfr  jugefebrieben  unD  angetragen 
worben ,  mitbin  mir  weiter  niebts  gebübret, 
alt?  auf  üa$  Urtbeil  $ti  warten.  3n  ber  atv 
bern  ?lnwort  aber  liegt  bk  gan^e  ©umma 
ber  ^eligfeif.  2Du  biß  barum  fein  bofer 
S&rift,  i^b  bu  bte  ^rfraüagantem  weißt  ober 
ntebt  mißt,  hi  biß  aber  ein  klarer  £e$er, 
wenn  Du  ben  ©Iauben  bes  Dorfes  Qtyifti 
feugneß.  ^JBaö  id)  bier  wrbruefe  unb  t>er* 
febweige,  wirft  bu,  mein  lieber  £efer,  W* 
feitflieb  niebt  ol>ne  ©eufien  wol  merfem 

2.  @in£  aber  will  kb  bir  niebf  feerbaften, 
tia§  burd)  Diefe  £)ifputafion  nid)f$  gefud)et 
werbe,  als  wabrer  Sßerßanb  ber  (Bebriff, 
ben  uns  bk  beiligen  ©ecreten,  wie  fte  fyifr 
fen,  an  liefen  Crten^  wo  nid^f  falfeben,  Doc^ 
mit  üerbrebefen  unb  Abel  angefubrfen  ^or^ 
ten  öerbanfeln  unb  gleicbfambie  beüefle  @on> 
ne  mit  3BoÜen  öerbuüen-.  S)a»on  teb  ein* 
mal,  wenn  ftd)  ein  Üvömifeber  <&d)mttäkv 
wiber  mid)  regen  wirb,  ttm$  wettlduftiger 
banbeln  unb  einen  3«rifrifeben  ^b^ologum, 
Der  aber  wenig  ©unfr  öetbienen  wkb,  fon^ 
berlicb  bei;  ben  Dvomifeben  ^offuebejebwdn^ 
pn ,  abgeben  werbe :  benn  ütö  &m  an* 
ferf  mir  langff  barnad),  fo  ein  (fepielgen 
m  baben  unb  berglei^ben  Ärieg  m  fuhren, 


©teile  verwaltete,  unb  weil  man  aud),waö  vok  Sofua  gegen  bre  üon  2li  gefubref  bat 


mit  aller  SößarKbrif  gejagt  wirb,  boeb  mit 
£)emutb  unb  (Bcb^u  öorfratien  unb  tverfbet' 
bigenmuf.  S)ie  erfte  ( Antwort)  aber 
fannft  bu  nebmen,  me  Du  wm,  fo  tfr  feine 
®efabr  babe^,  fte  ßebe  ober  falle:  benn  es 
gebet  Dem  &bfa£  nttb»  ^n ,  wenn  fte  falfd> 
wnb  nnm()t  g-eweferr,  gebet  ibm  anebmd)fg 
ab,  wenn  ße  redjt  unö  waljr  gewefem  UrtD 


Unterbeffen  gebe  teb  Dir  Dtefen  ^orfebmaef, 
ba§  mein  (Sd)Itif  wirflfd)  wiber  fefbige  Qrjr> 
frat?agan^em  gebe,  unb  alfo  fatfd\  irrig  unU 
;u  wiberrufen  fep-.  partim  id^  ihn  oueb 
btemtt  fei)erlreb  m  btefen  (Sebriften  wiberruf' 
fe  unb '  wn  mir  t>erbamrat  fpreebe,  ftnb  ent)r 
Hch  aar  fage :  üä$  er  ^3  wn  mir  gefegt  ^ 
unb  nocl)  biöje|o  mir  fo  woljF  gefaöe,  bag- 

ffcerm 


£ap*  3.  Vom  Reichstag  $u  2fogfpurg  2(nno  1518. 


748 

Weimer  nicbt  gefefcet  wäre,  tcb  t^n  noc&  fe^ 

$en  wollte.  ^ernacb&erweife^erbammeunb 
t>erabfc^eue  tcb  ötefclbe  ^trattagantem  afö 
faifcb  unb  irrig  unt)  billig  m  perwerfen,  unb 
befenne,e$  wäre  gut  gewefen,  bag  fte  m  an* 
bern  Porten  ftunbe:  niebt  bagfiefalfebfe» 
in  ibrem33er|fanb,  fonbern  Dag  fie  in  t§m 
lDgifcbem3$erftanbe  irre,  weil  fte  Die  SBorte 
anfüget  »iöw  offenbare  9ttepnungbe$  2#* 

t<& 

3»  £)a$  itf  mein  2Biberruf :  ^un  f  on> 
nen  aud)  bie  2Biberfacber  aufrieben  feon. 
3Ba5?  baltejl  b«,  mein  £efer,  mieb  etwa 
für  unfinutg  ober  betrunken?  $}ein,  icb  rafe 
niebt,  fonbern  rebepernunftigeSBorte.  £)io 
fe$m  er  weifen,  will  icb  aud)  ber  großen 
Einfalt  ober  Unperflanb  fiar  macben,  Dag 
nemlicb  bk  ^dbffe  in  t'fyren  Briefen  ben 
^Borten  ber  ©ebrift  ©ewalt  tbuu.  £)enn 
per  bod)WÜrbigf*e  4perr  £egat  bat  t$  fogar 
boeb  empfunben,  bag  id)  and)  q>dbfHtd>er 
#eiligftit  niebt  perfebonet,  (  benn  fo  febreibt 
er  an  ben  &urd)laucbtigffen  Surfen  grie* 
brid)  je.)  unb  2)mge gefagt,  bie  man  niebt 
gerne  naebfage:  nemlicb,  Dag  ber  ^>abfl  bie 
©ebrift  jerw  uubmigbrauebe* 

4. 3cb  mug  alfo  bemühet  fepn  in  feigen, 
bag  er  unmogltcb  leugnen  möge,  bag  bk 
©djrift  b&weilen  perbrebet  worben.  €*rff* 
lieb  fagt  bk  ©a|ung  de  Confti,  2Benn  bas 
^riejlertbum  perdnbert  worben,  mugaueb 
bat  @efe|  Deranbert  werben.  £>a$  finb 
SCßorte  be$  2fpoflete  an  bk  Hebräer,  ba  er 
fagt:  bo§  bat  3eitlicbe^rieftertbumDeg®e* 
fe£e$  gednbert  unbabgefebafftfep,  babat 
ewige  ^riejlertbum  Cbrpnun  binter  Dem* 
felben  folget.  £)a$  ifl  ber  wabre  unb  eigent* 
liebe  <2krflanb  ber  2Borte!  2fber  ber  Q}er* 
(ianb  Diefer  £)ecretalfa|ung  ift  biefer:  bat 
sprieftertljum  grifft  ijlPon^ofe  auf  €bnV 
ftum,unbPon€briflo  auf  Metrum  Perfekt. 
@o  legen  es  bie  3m#en  au$,unb  Der^abji 


749 


Qtftatttt  et  unb  bdlt  et  für  gtit.2Ber  fielet  aber 
niebt,  bag  biefer  QSerßanb  ga^unred)t,ge* 
jungen  unb  mm  boebtfen  gemigbrauebt 
(abufiuiffimam^  ja  Don  ber  2ftt  iff ,  bag, 
wenn  man  tlm  niebt  mit  groffer  SRu&e  mdf« 
füget,  er  ganj  ungelebrt  unb  gottlos  berau» 
fommt?  kennet  ift  bod)(i gottlob  ju  fagen: 
bag  €bri(ii  ^rieflertbum  unb  ©ejefc  gedn^ 
bert  unb  abgefd)afft  fep,  bag  betrug  ^rie* 
(ler  unb  ©efe&geber,  unb  €bri|luö  wegge^ 
tban  fepn.  ^)enn  bat  btbtutct  eigentlicb  bep 
bem  5ipo(iel  bat  SBeraubern  unb  <35erfe^ 
|en.    3d>  begebre  nid)t  ^elrum  ober  ^au^ 
lum  mm  ^riejfer  m  baben,  weil  er  aiifym 
©unber  ift,  ber  niebt  bat,  wag  er  für  mic^ 
ober  fieb  opffern  fann ;  m  gefebweigen  ber 
fd)anblicben  ^Bermejfenbeit  unb  ^)od)mutb/ 
wornacb  fold)er  ^5er)!anb  fd^meefet,   bag 
nemlicb  €bri|^i  ^rieflertbum  allein  auf  ^e* 
trum  perfekt  werben,  alöobbieanbern  2ipo> 
ftet  £apeu  (ober  gemeine  £eute)   blkbm 
waren,  unb  ^efruönur  ^rie^erunb^poflel 
georbnet  batte. 

T.  9i0enn  id)  nun  btefen  ©eblug  fegtet 
£>a$  ^rief!ertbum  ^bri^i  i(!  Weber  auf  tyt* 
trumrioeb  auf  ben  ^abjt  t?erfe|t  worben: 
unb  ber  bod)würbigf!e  ^)err  Segat  mir  bit* 
fen  ©ecretalfprud)  mit  feiner  ma/efTdtifcben 
©Werbung  unb  Bonner  öorbielte  unb  mieb 
mm  ^CBiberruf  treiben  woüte;  id>aberanf> 
wortete:  ber  fyabfl ^erre  babk  &d)tiftnrto 
migbrauebe  ibre  ^Cßorfe,  unb  mein  ©a& 
fepricbtigim  tbeologifeben  ^erflanbe,  Die 
©ecretaleaberirgenb  in  einem  anbern  mi§> 
braucblicben  ^erflanbe:  mepne/!  bu  ba,  icb 
mugte  mieb  öor Sftenfcbenwort  ftaen,  ba* 
mit  man  mid>  febreefet,  al^  wenn  icb  ttmt 
gefaget,  bat  man  niebt  gerne  nad)fagte,unb 
Des  tyabfö  ^iligfeit  niebt  Perfcbonet  bdtte? 
3cb  Vdiö  Des  tyabftt  »öeiligfeit  wol  ebren, 
aber  id)  will  aueb  bk  »öeiligfeit  grifft  unb 
Der  ^ßabrbrit  mbttm. 

6,  3) 


7so  II.  abfd?nitt.  ^qnfrtung  $tt?ifd?en(£ajetcno,(£butr  sueacfrfen  u.  &utfrero.  7fi 


6. 2)  3nglei*en,  wenn  id)  ben  &rt  ^a(f  &j  1 9M*°f'  üJS^I9eJ  ^°*  ?c"^me?  c,'nrß  ött 
£immelrei*6(S 


: 'SnTbift '^etruä  unb  bir  Willi*  beS  gemeinen  93ifc&ofö  unb  ^abjtä  ber  ganjen 
melrei*6vSd)lüffei geben,wa$  bu  auf£r>  £ir*e  jum  ^odbflen,  in  mebr  als  6.  Briefen, 


bin  lofen  wirf!  ic  entweber  in  ben  <S*u* 
fen  ober  auf  ber  ßanjel  ab&anbelte  unb  t>h 
fen  (Safc  leljrete:  man  fann  mit  e  biefen 
<2£orten  nicfet  beweifen,  ba§  bie  Üiomif*e 
£ir*e  anbern  £ir*en  in  ber  2Bett  borgen 
gen  ober  barüber  gefegt  werbe:  Unb  ber 
bod)würbigfte£err£egaffe$te  mir  (t)iellei*t 
mit  gorn  über  bie  Unbilligfeit  beßen,  waö  i* 
gefaget,)^.  *&  enfgegen,wo  ^abft^e* 
Iac,iüö  mit  fo  Wer  (Stimme  fc&reyet,  ntd&t 
mft£oncilienf*lüffen, fonbern  gar  mit  eöam 
gelif*er  (Stimme  (nemli*  ben  Porten  unb 
Klange  na*,  obwol  nid)t  bem  2$erftanbe 
nad)) :  bie9\6mif*e£ir*e  fep  über  aöe  anbre 
£ir*en  ergaben,  weil  ber2lpo|M$)?attl)au$ 
obigen  Ortf>abe;  '•föeonelt  bu,  bafj  i*bar< 
über  ben  et>angelifd)en  <$erflanb  laffen  unb 
^elagii  Sßerflanb  annehmen  foUe,  ber  nur 
mit  ber  (Stimme,  aber  nid)t  mit  bem  Q3er* 
fianbe  bee  £t>angelii  pralet?  ^Rein!  UnbbaS 
barum,  nid)t  alö  ob  i*  ^ic  neue  QBeltljerr* 
fd)aft  ber  Övomif*en  (^dbf^e)  unfrer  geit 
Derbamme  ober  leugne,  fonbern  weil  id)  bk 
(S*rift  ni*t  will  tterbreben  laffen,  unb  et* 
niger  ungereimten  £eute  9?arrf>eit  verwerfe, 
bic  und  bie  3\ir*e£ljrifli  an  geiten  unb£)er* 
ter  binben  ,  \ia  bo*  &f)ri|fttf  faget:  £)a$ 
d\tid)  ©ötteS  femmt  nid)t  mit  aüflferlid&en 
©eberben  ic,  Unb  fte  bürfen  bo*  ben  für 
feinen  (Ebritfen  galten  wollen,  ber  fidj  ni*t 
unter  ben  9vomif*en  ^abjt  unb  feine  £)e* 
creta  bücfet.    (So  ftoffen  fte  uns  Cljrülen 


ba§  er  folgen  tarnen  wol  ru*loä  unb  un* 
heilig  nennen  barf ,  ber  bod)  ;u  unfern  gei* 
tenganj  allein  ber  allerljeiligfte  genennet  wirb. 
2)enn  vek  ^etruä  W  anbern  2fpofM  ni*t 
creirtobergemad)t  (>at,(benn  fo  wirbeö()eu> 
tigeS  ^rageö  genennt,  wennQ3ifd)6ffe  georb* 
net  werben,)  fo  hat  auc&ber'ftadtfolger  tyt* 
tri,  feinen  9?a*folger  ber  anbern  2(poffel  ge* 
ma*t;e  e$  baben  aud)  bie  anbern  ^if*üjfe 
ben  Üvomifd;en  nie  anbers  genennt  als  einen 
Kollegen  unb  Sftitbifcfcof ,  als  £t>prianu* 
Cornelium  unb  2utgu|tinu8Q5onifaciumunb 
anbre.  £)afjer  bk  Sßäter  Den  Ott  ^Slau 
tyai :  3*  will  bir  be$  4?immelrei*$  (S*lüffef 
geben  ic.  nid)t  na*  bem  Q3erffanben  obigen 
Canonte  angenommen  Ijaben,  afe  wenn  e* 
«Petro  fcor  allen  anbern  gefagt  wäre, fonbern 
einer  fagenfte,ljat  für  alle(ge|tanben),baf 
einerlei)  ©lei*fjeit  üon  allen  angebeutet  wür* 
be,  inbem  alle  unb  j'ebe  eben  ba$  antworten, 
wa$  ^etrus  antwortet,  ©a^er  aud)  biefer 
(Sprü*  an  einem  anbern  Orte  in  ber  gafj! 
ber  9ttej)rern  au^gerebet  wirb :  2Bas  i^r  auf 
^rben  binben  werbet  2c.  unb  m$  ju  einem 
gefagt  if t ,  ift  ju  aOen  gefaget.  ©o  ift  au* 
am  ^eiligen  ^ftngjltage  ber  ^eilige  ©eifl 
ni*t  erft  auf  Metrum  l)wtbgefaljren,  fie^t 
aud)  ni*t,  ba$  er  Metrum  auf  €*rben  juerfl 
angeblafen ;  wef*e'$, wenn  e^  glei*  gefeiten 
wäre,  ^etrum  bo*  nid)t  glei*  jum  erf!en 
^elt^errn  t>or  anbern  2(pojWn  gemad)t 
fyattt.    üDrum  mag    obiger  Canon  wol 


t>on  meljr  alö  8oo.3a^ren  im  ganzen  Orient  wa&r  Jepn,  ba$  laffe  i*  gelten:  aber  auf 
unb  in  2ffrica  au$  ber  Äir*en  €^rif!i  aus ,  \^k  mi|brdu*li*e  ^(Beife  ( ober  in  anberm  Q3er^ 
nie  unter  bem  Dvomif*en  ^abfl  gewefen  ftanbe).  ^ein  ©*lug  aber  ifl  na*  l)tm 
unb  ba$  (Evangelium  niefo^erflanben^aben,  |eüangelif*en  unb  wahren  Q3erfJanberi*tig. 
2)ennnod)ju  (St.  ©regorii  Seit  l)ie§  berj^lBennbe^ab^oberlTe^errfiiaftbewiefen 
9v6mif*e  ^|>abft  fein  allgemeiner  S3ifd)of;  |  werben  mag,mo*te  man  pe  e^er  aut  (Korn* 
ia,  ©regoriuö  felbfl,  obwol  ein  Üv6mif*eri3,i;  ^erfü^ren:  $(lle ©ewafti/lpon ®£>tt, 
Huttyri  ©Reiften  15.  &tyil  33  bb  unb 


7?2 


€ap.  3«  X)om  &eid?etötje  $u  #ugfpurg  ?lnno  ijig. 


7*3 


tmb  m$  »cn  ©ort  ift,  ba$  bat  feine  £>rb* 
nur®.  Mrafttiiefw  Stelle  werben  wir  (t^enn 
jnan  eigenflid)  reben  will,)  unter  ben  Üvomi* 
fcfeen  &tufy  geworfen ,  fo  lange  ©Ott  will , 
ber  allein,  nicbt  aber  ber  Üvomifcfte  ^abft, 
Die  9\eicbe  wranDert  unb  einfefcet.  35 erglei* 
d&en  geug  unb  anbres  mebr  findet  man ,  mein 
Kekr  Sefer^erfcbiebentfid)  in  t)en  l>eiligenS)e= 
treten,  meldte,  wenn  bu  Die  Sftafe  Der  Q3raut, 
fogen©amafcusfiebef,  b.ü  Sletfc&eä  unb 
Blutes  braudjeft,  fo  wirft  Du  oft  wibrigen 
©erucb  empfinben  unb  biclj  argem* 

7.  SOßenn  idj  nun  t>on  Der  §rtra&agan* 
feiage:  ©ie^erbienfteSbt'ifftftnb  fein5lb# 
Jagfcba$ ,  weil  fte  aud)  obne  Den  ^abfr  ©na* 
De  wirfen:  fo  ifr  Der  Safc  e&angelifcl),  me 
an  Dielen  Orten  gefd)rieben  flehet:  Da§wir 
burcb  Qfyvifii  Q$lut  unD  ©eborfam  gered)t 
worben  unb  erfannt  werben,  fonDerlidjSKom. 
f,i8:  Stord)  einee  ©eborfam,  fprid)t  er,(unD 
id)  meone,  Di§  fc»n£briffi  ^Berbienffe,)  ftnb 
t>iel  ©ered)teworDen.£)urcf)  Den  $lblaf  aber 
wirb  niemanD  heilig,  welcbeä  Don  Den  Qkr* 
Diente  &brif!i  ju  fagen  wt'Der  Die  offenbar 
re  Schrift  ift.  2(lfo  frage  idj  weiter  uid)t, 
eb  foldjer  Safc  wiber  Die  £rtraDagante  oDer 
SntraDagante  fei>  S)ie  SCBabrbeit  Der 
©cbrift  gebet  mir  Dor,  unD  bernacl)  ift  erjt 
ja  (eben,  ob  "iD?enfd)enworte  irgenb  wabr 
fep  f dnnen  S)enn  id)  wollte  gewif?  nimmer* 
mebr  fagen,  Da§Durc^5(blag  5reunbe©pt< 
te$  werDen,wie  bk  £rtraDagante  ausbrüctV 
lieft  fagt  unb  t>a$  <2Bort  Des  3üeifen  anfüfc 
ret,  unD  Don  Der  ©emeinfcbaft  ober  3ttittbei< 
tum  Der  ewigen  2Beisbeit  auf  bk  TOtbei* 
Jung  Des  Slblaffee  fd)lieffef*  Solche  Scbrift 
jp iamt  Dor  Der  Seit  Der  CrrtraDagante  ge* 
toefyt,  unD  bat  nidjt  erjr  Die  2Babrbeif  Don 
tfrr  nberForamen,  unb  manfann  nicbt  fagen, 
bat?  fte  Dom  ffolaf  rebe,  Da  in  ber  ganjen 
&rd)ebefanne  ifi,  bafin  ber  <E5cbrift nichts 
vomSlbtof  p#t>  wtö  alfo  not(>weubiafol> 


get,  baf?  wenn  einige  ©cbriff  bat>on  erflaret 
ttixb,  U)v  nod)wenbig  baburcfc  ©ewalt  ge* 
fd)iel)et  unb  fte  uneigewlicfr  ober  migbraucb^ 
lid;  tiaw  gebogen  werbe.  ©ennoc&  gefiele 
icb  am  (Jbret bietung,  baf  fte  waf>r  fep  unb 
fann  bei;berlep  SÖerfknb  behaupten,  So 
fagen  fte:  3a,  bu  wirft  ober  foüt  jenen  (b.i. 
ben  fd}limmmern  )  SSerftanb  behalten :  unb 
beu  anbern  (b.i.  ben  regten)  verleugnen« 
%lun,  wenn  ic^  alfo  meinen  Sdbluf?  falfc^ 
Riffen  foü ,  fo  will  id)  eö  wol  tljun ,  aber 
aucb  t>k  @yfra&aganteäweomalfalfd)  Ziffern 
©enn,  Dag  ftemic^  befcfculDigen,  üa§  icbge^ 
gen  bk  gemeine  ©ewobnljeit  Don  bem  $lb^ 
laßftalte:  fo  geflebe  id)  wol,  ba$  e^  an 
bem  fep,  unb  mit  $Ui§  von  mir  gefdxlje, 
ba§  einmal bie  eingecijTene^e^nungfortge^ 
fd)lagen  würbe,  als  ob  bieQ^erbienjle  €bri^ 
fli  ein  5lblaf  fcba$  waren ;  mt  man  wol  fag* 
te,  fo  mir  aber  na$  bem  Klange  ber^orj» 
te  falfc^  gefcbienen,  £>arum  fyabe  itf)  Diefen 
Sa|  geleitet:  Daf  Die Scbluffel, fo  Durcj) 
Cljfrp  ^erDienf!  gefc^enft  werben,  biefer 
Scba^  waren:  ba  id)  benn  t>k  SSerbienffc 
€bri|ti  nid)t  ganj  Don  biefem  %Ua$  binweg 
tbue,  aber  nad)  einem  anbern  ^erflanbe 
auelege ,  al^  bk  gemeine  Sttepnung  beget« 
^enn  ic&  aber  biefer  gemeinen  Keimung 
nid)t  mit  (rbtwbietung  unb  ©emutb  tyattt 
w;berfpred)en  wollen,  fo  fyattt  id)  niebt  ge> 
faget:  Dag  bk  Scbluflel  bureb  ^brif^i  ^>er^ 
bienfl  gefd)enfet  worben,  tamit  id)  €briflr 
^rbienfTe  ganj  baüon  ausgefc&foffen  baue. 
^Rtin  aber  babe  id)  fte  barunter  öerflecf tober 
mit  etngefd)loflen,  bafrid)  niebt  fo  bort  wm 
berfpracbe.  Unb  idb  hatte  boeb  feine  ^:ob^ 
funbe  begangen,  wenn  iebber  €rtraöagante 
gleicb  ine5tngeftcbt  wiberflanben  batte.  3Dena 
id)  ham  bee  b^»9^n»g>ieronpmi  Spruch  an* 
jieben  fonnen,  welc&er  t>on  benen  rebet:  t)k 
alles,  was  fte  fagen,  gteid)  für  ®£>tte&  ©e* 
fe^  balten,  unb  alfo  fpriebt :  @»e  begebren  niebt 

bar> 


7f+  IL  #bfd?mtt.  ^anhlutiQ  *>vüifd>en  <Zaictano,<Zl>utf.t,u&a<bfenü.  Ilutbeco.  7^ 


barnad)  ju  fragen ,  mß  Die  ^ropbeten  unb 
$fpojtelgemepnetober  gebalten,  (merfe,  ge* 
balten,)fonbernu'eb*nju  ibrem  eigenen  23er> 
(Tanbe  uiigefd&icf  re  geu^niffe  an ,  ate  wenn  es 
einbobeä  unb  niebt  Melmet)rt einrede falfcbetf 
©tücf  unb  2lrt  ju  lebren  wäre,  0pcu4>e^u 
toerfalfcben  unb  hie  ©c&rift  gleid)fam  mit 
paaren  ju  feinem  33er  Jtanbeju  zerren.  ©0 
rbut  aud)  biefe  £rtratxigante ;  benn  hie  OTor* 
te  \>on  ben  ^erbienften  £brp,  burd)  wel> 
cbe  bic(Sünben  vergeben  werben,  jeuebt  fle 
auf  5lbfa|?;  unb  mie  füglid)  bas>  gefbebe, 
wolle  boeb  ber  Sefer  ein  wenig  aus  folgen* 
bem  wrnebmen.  grifft  Q3et  bienfte  nehmen 
hie  (^ünben  weg  unbmebren  bie^erbienfle: 
ber  2lbla§  nimmt  hie  Sßerbienjte  weg  unb 
lagt  hie  (Sunben.  £ann  benn  nun  ber  ^eyt 
t>on  bei;ben  auf  eigentliche  2(rt  üerjknben 
werben?  3cbmeone,aud) ein Ovefteß  mürbe 
Sftein  baju  fagen.  Unb  bod)  habe  id)  es 
aus  (Ehrerbietung  jugegeben,unb  behauptet, 
obwol  mit  grojfer  ©ewalt«  &nh\idb,  ha  aud) 
hie  (&fcat>aganfe  in  Porten  bunFel  ijt  unb 
reebt  ertmtxtgirt  (oberausfebweifet ),  inbem 
fie  balb  fagt :  baf?  bie  SBeröienfle  £(jri|f i  feon, 
(nemlicbber  <5d)a£,)  balb,  baf?  fte  ben 
@*a|  be$2fblaffe$  erworben  (jaben:fo  l^abe 
tcb  etwas  gefagt,bas  aud)  meine9ftei>nung  ge* 
genbiegemeine^epnung  bebalten  Fann.Unb 
wegen  einer  foleben  peifelbaften,  bieSCBorte 
®£)tteß  brebenben  unb  fälfd)enben  (€y  traba* 
gante  ),baf  ic&mit  £ieromimo  rebe,foHte  id) 
einen  gewijfen  SBiberruf  tbun  M  ber  3rr> 
tbum  niebt  wiberlegt  ober  überwiesen  worben  ? 
Sftein,  baöwillidb  niebt  rtjun,  fonbern  id) 
leugne  betfanbig  unb  getrotf,  baf  hie  Q3er« 
bienffe  £bri(ti  in  heß  ^abfl  £anben  auf  e'v 
nige2frtfei;n  (wie  bie^orte  lauten)*  er  mag 
benn  feben ,  m  er  feine  S'rtraöagante  uerftebe. 
8-  €ö  fep  benn  alfo  für  bigmal  genug,  ge* 
jeigetjubaben,  hafj  nid)t  in  allen  SDecce* 
ren  ber  3>abffe   ber  rechte  S3er|?anb  ber 


(Scbrift  befxnNid)  fep,  unb,  bog  man  alfo  ob» 

ne  ibrem  ^acbtbeil  (ober  @ebmaeb )  an' 

beröreben,  balten  unb  lebren  fonne,  als  ffr. 

Waffen  (Te  felbfr  ben  Socfoributf  (oberbe* 

(Teilten  Cebrern)  hie  Wadn  cjeben,  hie  ^d)tift 

auflegen,  fid)  aber  bie^ad)tt>orbcbalten, 

hie  @ad)en  ju  rid)fen  unb  ju  entleihen. 

fyvnad)  i(t  aud)  eine  anbete  rcdjtsfprecbe* 

rifebe  ^aebt,  eine  anbre  tbeo!ogifd)e :  bort 

wirb  Meß  vergönnet,  haß  fyet  Der  boten  ift> 

3>ie  9\ed)tfpred)er  (3uri(ren)  mögen  iljre 

@a|ungen  IjerauSflreicben ,  wir  ^beoloaen 

bleiben  melmebr  bei;  berDveinigfeit  ber^ebnft; 

unh  jwar  um  fo  mebr,  als  wir  feben,  ha$ 

ju  unfrer  geitbocbftfcbablicbe  ^cbmeicbler 

aufiteben ,  hie  ben  ^abfT  über  hie  £oncifia 

erbeben,  nemlicb  ha§  ein  (Eoncilium  burcö 

haß  anbre  verworfen  werbe,  unb  wir  enbüd) 

niebtö  gew#$  übrig  bebalten,  unb  alfo  ein 

einiger  9ftenfd),nemlid>  ber^>ab(t,  alles un* 

terbiejüffe  trete,  inbem  er  balb  überbetf 

Concilium,balb  unter  bemfelbemfl.Ueber  benv 

felben,  wenn  er  eß  verwerfen  wiH  unb  f arm  t 

unter  bemfelben ,  wmn  er  üom  ^oncili'o  alö 

einemev66bern,  Wladst  annimmt ,  baburd)  er 

felbft  über  haß  Concilium  fep. 

9.  &gibt  aud)  einige,  bieganj  frecblic^ 
vorgeben:  ber  tyabft  Fonne  niebt  irren  unb 
feo  über  hie  (Scbrift.  ^Belebe  ungebeure  ^eb* 
ren  man  nur  julaffen  barf,  fo  ifi  hie  (Scbrift 
^u  grunbe  gerietet  unb  folgfieb  aud)  hk 
^ird)e,  unb  wirb  nichts  überbleiben  alß  ei* 
neß  Sflenfcben  9Cßort  in  ber  £ircbe.  Qlbet 
fold)e  @d)meid)ler  geben  hamit  um,  haß  (Te 
hie  ^6mifcbe3\irdje  erft^erbagtmacben,  unb 
enblicb  gar  (türmen  unb  über  hen  Raufen 
werfen. 

io.£)arum,  mein  h'eber  ?e(er,  befuge  tc5 
üor  bir  biemit,  haß  id)  hie  9\6mifd)e  ^irebe 
ebre  unb  ibr  in  allen  fingen  folge, nur  aber 
benen  wibetf  cbe,  hie  unter  bem  tarnen  ber 
Dvomifcben  ^irebe  nnß  ein  Q5ab<l  aufriebten 
iöbb  2  wollen / 


<£ap.  3.  Dom  Hetcbetag  ju  2lugfpurg  Tinno  1518. 


7*7 


tboUcrt, unbbamit umgeben,  Dag,  fobalbfte 
etwas  benfen  unt)  nur  Die  gunge  regen  fon> 
nen,  ba§  fte  bte  üvomtfcfee £ircbe  nennen; 
gleicb  alles  für  Die  Nennung  ber  Ovomifcben 
£ircbe  ausgeben  unb  Durchtreiben  wollen, 
als  wenn  leine  beilige  ©cbrift  mebr  t»a  wa«' 
re,  Daburd)  (wie  2(ugujlinusfaget,)  wir  &on 
allen  fingen  urrtjeilen,  Dawider  obneSwei* 
fei  t>ie  SKomifcbe  Strebe  nie  etwas  galten  unb 
lebren  wirb.    Unter  foleber  tote  Sat>l  recb> 
ne  icb  billig  bie  febonen  £äjlermäuler,  tiieein 
apejfolifc&35reöewiber  mieb  eingeblafenunb 
unter  bie  Seber  gebraebt  baben,  tieften  3nn* 
balt  icb,  t>a$  bu  febefi,  wie  flug  fte  babei; 
gebanbelt  baben,  offentlicb  im  £)rucf  Witt 
ausgeben  laffen,    S)enn,  bag  es  in  £)eutfcb> 
lanb  gebrecbfelf,  bernacb  aber  gar  run|tlicb 
na*  Svom  gefebiefet,  unb  bernacb,  etwa  blojj 
auf  betrieb  unb  Einwilligung  eines  ©reffen 
inüvom,  wieber  nad)£)eutfcblanb  jurücf  ge* 
fertiget  worben,  unb  man  gleicb  bie  ^ofiilla 
(b.  i.  baspabj*licbe(£iegel  obertlnterfcbrift) 
^inuigetban,  will  icb  bir  gew$  wrftebern, 
-ober  genugfame  Urfadje  es  ut  mutbmaffen 
geben.    £)enn  bas  geboret  gleicbfals  ju  met* 
nen  fämtlicben  ©efebiebten. 


227, 

llutberi  munWtcbe  Relation  über  Cifd? 

von  ©iefem  Handel  >u  2(u^fpurg  mit  öem 

(lajctano, 

©ben  22»  $(jeil  tiefer  ©ammlung,  welker  bie  $if$* 
rebenEutljeri  infld)  f$(t,  p  2024  =  2016. 


Q^  €S3te  ferner  eS  anfangs  £utl)ero  ge= 
mac&t  motten,  feine  2fcta  Slugujtana 
ju  ebum 

228.   . 

Umbert  23end)t  an  öpalatmum,   6aß 

je$o  feine  2kta  2tuguftAnA  geötueft 

t&uvoen. 

e.  3fa&.  Storni.  XIX.  §.3.  unb  «Rum.  XXII.  §.1. 

—  11  '  -»--  ■  ,  ■»■    - 

229. 

£utberi  23eri<bt,  wie  fcer  (Eburfurß  6a> 

mit  nid) t  jufrieöen  gea?efen ;  jbnöern  es  öurd^ 

©palatinum  ttrioerrAtf?en  teflen. 
e.2tn&.  «Rum.  XXIII.  §.a. 


230» 

£utbert  23ericbt  wie  öer  (Eburfurß  gar 

Andeuten  lafim,  oie  <jeorud?ten£ogenfoUs 

ten  fupprimict  ujecöen. 
©.  3(nfr.  SRum.  XXIV.  §.  2.  gegen  bo$  gnbe. 


231« 
£utbert  ebrerbtetige  öfrtfcbulbigung,  bie 
et  bty  Dem  <n>utfurften  vortragen  lAften  f  n?ie 
es  nun  nid>t  mdglid;,  Attd>  nidEjt  rAtf>fAm,  die 
legten  Toog.m  jurudf  ju  behalten,  Da  oie  erftere 
fdjon  waren  aus  öec  3Di:uc£erey  Abseg- 
let ujocöen* 
e.  «ang  SRum.  XXV. 


232» 

Äutberi  25evid>t,  wie  bev  £of  enMtcb  com 

nivitret;  oöcc  es  vielmehr  etrlAUbet. 

e.  2tn5-  SKum.  XXVI.  unb  ^um.  XXIII.  §.  2. 

233. 

Äutberi  (Bebauten  von  feinen  Tictie  2iw 

guf^Anis  An  XCcneeslaum  Hincum  übet« 

fd)tieber». 

©,  3(n^.  «Rum.  XXIV.  §.  1. 


Dee  dritten  Capttete  dritter  2lbfd)mtt 
23on  beö  Sajetani  fetnem  Unternehmen  wiber  Sut^erum  nad)  beffe» 

Slbreife  oon  5lugfpurg. 
A.  i8on€ajetanig>ubrication  einer  neuen  M*®*j  tvotwntntetpmctvonKmWaf} 

«ZzatiA*»  (7>dX* Af  *«**  «fRfAß  ffir  cmcn  ocöentUd?en  (BlAubenspunct  Der  &t* 

pabftllCpen  Secretal  t)Om  SlDlaß,  ^e  ÖCciöiret  unö  ecElaret  wird,  unö  womit  Der 

234*  pAbfl  öte©tceitfrAgen  vom  2(blA^  entfd;eiDen, 

Pabß^&eonfc  Xf  neues  beeret  wegen  beö  «no  Hut^ero  <£eleßem>eit  geben  woUen,  fid> 

von 


7^8     JH.  8bfci>mtt.  Cajetam  Unternehmen  nad>  gutfrcri  Xbveife  von  2Jugfp.    7^9 


vor»  bicfem  Streit  mit  i£l)ten  loa  ju  machen. 
3D«t.  Den  9.  tftov.  1518-  nebfl  öes  Äarötnals 
dßjctßni  pubücationspatcnt  tiefer  an  it>it  ab= 
getieften  jDetretal,  uno  pctti  Itntonii  Äetri 
bey  unb  über  publicaticm  biefer  2Sulle  auf  2>e* 
fcbl  beaCajetani  aufgerichteten  tlotariats» 
inftrumentunö  Piötmus. 

X?on  £enn  3o!>ann  £it?ac&  2Upp 

aus  bem  2ateinifd)en  ü6erfefctunb  mit  2uimer: 
hingen  erläutert. 

GSgm  tarnen  beö  ££rrn  2men.  5?unb  unb 
QU  flu  roijTcn  fei)  hiermit  allen  unb  jeben,roeL 
djen  gegenrodrtigee  Transfumtum  ober  Inftru- 
mentum  publicum  bor  Tlugen  fommen  roirb, 
baf?  Im  taufenb  funffcunbert  unb  adjtjefcenten 
3<ir)re  nad)  ber©eburtbeg§(£rrn,  inberfed)S* 
ten  3nbirtion,  ben  bre^enten  XagbesSWo. 
nafß  3>cembrfe,  im  fedjften  3<u>  &er  SRetf* 
rung  beö  aücrfjeiligtfen  laueres  unb  £errn  in 
<£&rfjh>,  £errnieoniö,  burd)  gottlidje  SSorfe-- 
fcung  biefeß  tarnen«  be$  Xten^abjlö,  id)$e> 
ter  1(nton  33erru6  bon  9>arma  bärtig,  fraft 
apojlotifdjer  Wlatyt  im  SXomifdjen  3r$tt>  im. 
matriculirter  unb  in  ber©fabt  itn§imQ5rj$er$ög« 
tfcum  Defterreid)  bejMter  Notarius  Publicus  in 
ber  <8tube  beö  $od)tt>ürbigen93ater$  unbJJerrn  in 
^#o,  #errn  $&oma6  Tituli  S.Sixti,  berfcet* 
Ugen  SSomifcben  $ird)e  ^riefiercarbinate,  be» 
35ro  Äägferl.  Sftajeft.  ic.ic.  Legati  de  Latere 
bon  bem  apoffa!ifd)en  @tur}l,  roeldje  <5tube  in 
bem  Älcjler  ber  (Eonbentualbrüber  beö  ^eiligen 
$rancifci  befagter  @tabt  gelegen  tjt,  bon  bem 
fcodjroürbigen  £errn  (Earbinal  unb  per  jonlid)  b<x> 


felbjt  beftnblidjen  Jegafo  ju  unten  befdjriebenen 
©ingen  requt'riret  roorben  bin,  bajj  iä)  nemltd) 
eine  (Eopeo  ober  Vidimua  Transfumtum  bon 
bem  apojtofifcfyen  (Schreiben ,  befien  unten  ge« 
bad)t  unbbeffen  3nn$a(t  unten  eingerueft  roirb, 
in  forma  authentica  »erfertigen ,  unb  bafTelbe 
©djreiben;  tranöfumtren ,  auch,  eine  roa$re 
(Eopeoober  ^ranöfumt  madjen,  unb  mit  ben 
originalen,  bie  mir  unten  benenntem  Sftotario 
bon  bem  obbefagten  ijerrn  Legaten  prdfentiret 
unb  übergeben  roorben,  coüationtren,  unti  nad) 
gefd)e$ener  Kollation  ein  Xransfumpt  ober  eine 
bergleicfyen  dopet)  in  publicamformam  bringen 
mod)ft.  (£g  folget  aber  ber  3nn§alt  biefeö  apo» 
ftolifcfyen  @d)reibenö  gleich,  nad)  brunter  gefdjrie* 
benem  Anfang  ber  3nftnuation  bejfelben,  unb  lau* 
tet  bkfelbe  alfo : 

Bornas  burd)  göftlidje  23arm§etsigfeit  Vt. 
@t.  ©irti  ber  ^eiligen  Diomifdjen  Äird)e^rie* 
jlercarbinal ,  be$  apojlolifdjen  @tu^löber>3^° 
^doferl.  SDZajeftdt  Legatusde  Latere,  roünfd^et 
allen  unb  jeben  Ferren  (£rjbifd)&ffen ,  93ifci)6f« 
fen  unb  anbern  Orbinarite  berer  Derter  S$ä[  in 
bem  ^Srrn  unb  aufrichtige  Siebe ,  t>a§  jie  ge« 
genrodrtigem  o^nge^meifelten  ©fauben  beomef« 
fen  rooKen.  Unfer  aller^eiligfter  53ater  unö  £err 
in  d^riflo,  ^errieo,  burd)  göttliche  SSorfe&ung 
bkfts  3i amens  ber  Xte  tyabft,  Ijat  une  ein  (Schrei- 
ben überfanbt,  ba$  mit  einer  magren  bleoernen 
55ufle  mit  @d)nürenbon  #anf,a)  nad^Tlrtbe« 
9tomifd)en  ^ofeö  geftegelt,  aud)  rein  unb  un» 
berieft,  nidjtberfdlfdjt,  nid)tburd)|trid)enober 
auögelofci^t,  nod)  in  irgenb  einem  ^^eil  ber« 
tiadjti^/  fonbern  bon  allen  geilem  unb  "Hrgroo&n 
53bb  3  ganj 


*)  3"1  2at«inifc6en  r>ei»3t<:  cum  cordulis  ez  canopo;  ba  benn  $u  »HTen  i|l,  ba$  canepus  aud)  auf  t>iefe2frt 
gel'djrieben  -^«nf  anjeige.  <l4  bat  mid>  fold)eö  ber  VocabuUrius  ex  quo  gelefjret,  ber  1490.  in  4«  gebrueft 
tmb  auf  ber  Seipjtger  ÜniüerfltÄrgbibliotoef  ju  finben  i|t,  n>eld)er  alfo  fprid)t:  Canopus  efl  genus  groß u»i. 
3*  oabe  aud)  in  bei  <£rjbifd)ofs  ernflö  ju  «SJagbebura  'publieation  beö  von  Qtleranbro  VI.  in  ©äc&ji'd)«! 
ßanben  ju  fepren  antjeorbneten  ©t.  2lnnenfefteö  t>cn  1495.  gefünben:  Bulla  plumbea  cum  cordula  ca»na- 
fisy  unb  ftebt  biefelbe  in  bei  Spexxn  SJxni^s  Continuatione  Specilegii  p.  283-  ©onfl  ifl  al&ier  audjroe* 
geu  ber  Söefteaplung  biefer  95uüe  ju  remavquiren ,  ba$  man  gleid)  aus  ben  chordulis  feljen  fann,  ob  fle  ei- 
ne bnlla  gra  ..  bie  aud)  gratiofa  beißt,  ober  aber  bulla  juftitiae  fep.  3fl  fte  gratiofa,  fo  wirb >  jie  mit 
feibenen  ©cbimren,  bie  entroeber  rott)  ober  gelbftnb,  gefiegelt.  betriff  fte  adminiftrationcm  juftmje,  fo 
jinb  bie  @d)nure  »on  Jpanf ,  an  n>eld)en  bat  £>le»  banget,  bie  ^rewe  a6er  werben  unter  bem  §ild)erring 
in  rotb3Bacböaebrurfterpebiret;  nie.aud)  ^etr  S).  Hemecdus  in  feinem  Syntagmate  de  Sigillis  Vete- 
rum  p.  52.  angemerfet.  SBorauö  benn  erfreuet,  ba$  biefe  fdnüa  ein  referiptum juftuix geroefen fep.  wan 
febe  tton  biefer  Titt  ju  fiegeln  Georgn  Longi  Traftatum  de  Annulis  Signatorns  antiquorum ,  ben  J?err 
M.  chrißtan  Frtderiais  Ruhens  1709.  in  8.  auflegen  lajfen,  p.  80.  Van  Ejpen  Ius  Ecclefiafticum  p.  156. 
SeJJilii  difputationes  p.  73. 


j6o 


£ap.  3.  X>om  Äetcfcötag  $u  Ztitgfpurg  Tlnno  171g. 


761 


aanj  befreiet  unb  fcon  SBort  su2Bortfolgenbe$ 
Snn&altöifl: 

2Bir  ico,  ^ncc^t  ber  ßnedjt  ©Dtteö  b), 
«ntbieten  unferm  lieben  ©o£n  l§omaö  Tituli 
S.  Sixti,  unferm  unb  beö  apofrolifcben  (Studio 
Uxf  unferm  geltebfejren  ©efjn  in  (£$rijro  SHa- 
rimtlian,  erweitern  $dnfer,  bejinbltcbem  iegato, 
£eil  unb  ©eligfeit  neb|?  bem  apofblifcfyen  ©e-- 
gen. 

3Rad)bem  uns  naef)  beiner  SSorftdjtigfeu: 
2(nf  unft  in  £)eutfd)lanb  ya  D&ren  gefommen,  c) 
fcajj  etlidje  Sttondje,  Die  &06  ©ort  ©Dffeö  ju 
prebigen  georbnet  ftnb  /  in  öffentliche»  3>rebig« 
ten  »om  Üblajj ,  ber  fcon  unö  unb  ben  dibmu 
fcfyen  9>dbjten,  unfern  93orfafjren,  t>o»  unbenf- 
Hd)er  geit  §er  gewofcnlid)  ausgewertet  worben, 
vieler  J^erjen  3rrt|ümer  einprdgeten,  tiefet 
aber  JW  vernehmen  unö  al$u  befd>n>erftd>  unb 
»erbrüfjlid)  mar:  fo  fcabenwtr  in  unfern  anbern 
Briefen  beiner  $8orfid)ttgf dt,  t>on  ber  wirwe« 
gen  ifcrer  fonberbaren  ©elefcrfamfeit  unb  befon* 
bem  (grfafyrenfceit  in  Verwaltung  unferer  ©e* 
fc^dftc  in  bem  £Qsrrn  ein  gut  Vertrauen  §aben, 
befohlen,  bafj  bu  traft  unferer  "Kuctoritdt  biU 
Ugenöwürbige  £)inge  bitti$m  mocfytejr,  tmsje* 
nige  aber,  was  als  irrig  unb  unrecht,  auc^  t>on 
benen,  bk  ba  fagen  werben,  bafjfte  bereit  fetjn, 
ber  ie§re  ber  $omifd)en  $trd?e  ju  folgen,  tor. 
gegeben  mürbe,  mijbifligen  unb  t?erbammen 
«eflefl. 

Unb  bamit  im  übrigen  fein  SDtenfcfy,  als 
wenn  er  bk  ie&re  ber  SXomffcben  ^irdje  fcom 
2lbla§  unb  bejfelben  $raf£  nidjt  roüjjte,  anfü§- 


ren,  ober  unter  bem  Vorwanb  einer  foldjenUn- 
roilTen^eit  fiefy  entfcfculbfgen ,  ober  mit  einer  er« 
biefctefen  0rote|Tation  fid>  Reifen  möge,  fonbern 
bafc  fte  t>on  einer  offenbaren  lüge  als  frrafbat 
überzeuge  unb  mit  SXedjc  »erbammf  werben 
fonnen:  fofcabenwir  fürgutbefunben,  birmfc 
gegenwärtigem  ju  berieten,  baj?  bk  SKömifcbe 
Ä$e,  welcher  bk  anbern  als  i£rer9)Zufferd) 
ju  folgen  gehalten  fmb,  vorgegeben  $<\bt,  bog 
ber  SXomifcfye  93abft,  beg  9>etrt  Sftadtfofgenm 
©c&lüffelamf  unb  3£fu  (grifft  ©fattfcalterauf 
Srben  /  f raft  ber  ©d)lü(fel ,  benen  juFommt  ju 
lofen  burd)  J£inwegne§mung  ber  £mberniffe 
befjWben  in  ben  (£6riff  gläubigen ,  nemltcfy  bk 
©d)ulb  unb  ©träfe,  bk  man  für  bie  wirflidjen 
©ünben  fdjulbig  ijr,  unb  jwar  bie  (Scbulbbur^ 
53ermittelung  beö  ©acramenfS  ber^5uf]e,  bk 
göttliche  ©träfe  aber,  t>k  man  naefy  ber  gottli» 
d)en  ©eredjtigfeit  für  t>k  wirf  lieben  ©ünben 
f^ulbig  i|l,.burd)  Ermittelung  beö  TiblajTeö 
ber  ^irc^en  aus  wichtigen  Urfactjen  eben  biefen 
d^rijlgldubigen,  welche  burd)  bat  iöanb  ber 
ikbe  ^§ri(ti  ©lieber  finb,  fte  mögen  nun  nodb  «nt 
ieben  ober  im^egfeuer  ftnb,2(blaf  auö  bemlleber« 
fiug  ber18erbien|le  (£§ri|ti  unb  ber  ^eiligen  auö« 
teilen  fonue,  aud)gett)o^ntgewefen,ben  <&d}a$ 
ber  SSerbienfre  S§ri|1i  unb  l)er  ^eiligen  bureb 
^{uöt^eifung  bee  Tibiaffeö  auö  apojlof  ifd)er?ORac^t 
fowol  für  iebenbige  alö  lobte,  ju  bifpenfiren, 
ben  Hblo.%  felbfl  auf  2lrt  ber  ibfofution  ^u  con- 
feriren ,  ober  benfelben  auf  Tlvt  ber  fimbittt 
( fmbimwtife  e)  ,^u  traneferiren.  Sannen- 
fyjro  aud)  alle  fowoUebenbige  alö  lobte,  welche 

allen 


b)  93on  biefem  $ttul  bet  tyabfte  i(l  o6en  p.  7.  ge^anbclt  ttorfcen. 

c)  <£$  ifl  in  benen  be^ben  Einleitungen  ju  Snjetani  3nr«-'uction  unb  ju  biefer  JDecretali  ermiefen  worben,  ba$ 
bec  <J>a&jt  wor  beS  Sajetani  3(nf unft  in  5>eutfd)lanb  3"iad)iid)t  »on  bem  Äbla^ftreit  gelabt  f;a6e. 

d)  JDiefeö  ^>r5bicat ,  fo  2eo  ber  9l^raifc^en  ^ird)e  gibt ,  f omrat  ber  2R6mifd)en  kitty  feine«n>egesf  hey.  <it 
nennen  jn>a«;  aud)  bie  ?8ater  beö  (£oncüii  ju  Orient  Seflf.  VII.  can.  3.  de  baptifmo  pag,  57.  £edh.chiffle. 
tii  Antv.  1577. )  bk  ?H6nufd>e  ^icd)e  oninium  Ecclefiarum  matrem  et  magißram :  aüein  bop  jeneö  foffd) 
nnb  biefeö  gottölaflerlid)  fet) ,  bat  ber  fei.  chemnitim  Exam.  Concil.  Trident.  P.  II.  L.  II.  p.  3^5.  le|ter 
edit.  unb  nur  neulid)  ber  berühmte  ^>err  ^»ofprebiger  ju  Sre^ben  M.  <Lo.t\  (BfottfrieD  i£n$elfd)ail  in  ber 
©egenben  @»angelifd>en  SSSaljrfjeit  n?iber  bk  falfd)en  ße^rfa^e  beS  5ribentinifrt)en  Soi»' "jii  Qiyzo.  in  8.) 
p.  158.  erwiefen.  <£$  bat  aud)  ber  berühmte  Jj>au"ifd)e  ^b/eologu«  Jg>err  -D.  p««l  2Jnto«  in  feiner  gele^r« 
ten  Difput.  de  autoritäre  ecdefi*  qua  mutet  eß,  bie  1713-  ju«£alle  wieber  gebrückt  n>orben,bien«>n  ge^an« 
belt. 

e)  <li  ifl  oben  p.  2148.  t>erf»rod>en  Würben  >  baf  von  ber  #rt  ^*r  modum  fitffragii  beo  biefer  ©ecretali  nod) 
me^r  »orfommen  foll.  3Wt$  ifl  aus  bem  Raynaldo  genommen,  roeldjer  in  feinen  Annal  Ecd.  ad  an.  151 8. 
§.  125.  alfo  fprid)t:  Oppugnante  etiam  Luthero  non  modo  iiuiulgentias  viuis<conceflas,  fed  etiam  de- 

fun- 


762    III.  abfcfcnitt.  dajctatii Ifotevmfymen nad? Hutb.  2(bieife  von  2f  ugfpurg.    763 


allen  bfefen  Tibfaf;  werben  erlangt  fcaben,  in  fo 
weit  toon  ber  jeitlfd)en  ©träfe ,  bie  fte  nad)  ber 
g&ttHd^en  ®crcä?tt^f e(t  für  ifcre  wirf  (idjen  <5ün. 
Den  fcfjulbig  ftnb ,  befreiet  worben ,  in  fo  mit 
foldje  ben  ausgeteilten  unb  erlangten  2fb(a§ 
gleichgültig  ijt.  iöefcbltejfen  aucb  aus  apojfo» 
lifdjer  iJttacbt,  laut  bes  gegenwärtigen  ©d?ref. 
benö/  bafj  o((e  ben  ber  Strafe  ber  Excominu- 
nicationis  latx  fententiae ,  f )  t>on  welcher  (Bfra= 
fe  Diejenigen ,  bie  barein  perfaf/en ,  »on  feinem 
onbern ,  als  pom  £K6mifd)en  ^)abjl ,  auffer  tn 
ber  tobeSnotfc,  bie  Tlbfolution  erlangen  fonnen, 
alfo  bafür  galten  unb  prebigen  follen. 

Unb  bamit  niemanb  Pon  bem,  was  in  bte» 
fem  (Bebreiben  porausgefe^et  werben,  feine  Un. 
wijTenfceit  anführen  f  onne :  fo  befehlen  wir  beu 
ner^orftebf  igf eit,ba$  bu  alle  unb  jebe  tn£)euf  fd> 
lanb  befinbltfte^rjbifc^ülfe,  23ifd)6ffe  unb  an* 
bere  Ordinarioslocorum,  tn  Äraft  beS  ^ellt(|cn 
©eßorfams  unb  unter  ber  (Strafe  ber  (Bufpen^ 
(ton  t>on  göttlichen  DfjiciiS.,  ermahnen ,  unb  ü> 
nen  ernjllicb  befehlen  wolle  jl,  ba$  fte  gegenwär- 
tiges <§d;reiben  ober  beffen  transfumpt  inner- 


halb ber  %eit,  bie  »on  beiner  SBcrfidjtigfeft  i$« 
nen  Porjufefcen  ift,  in  ifcren  £ird)en,  wenn  bie 
9ttenge  bes  93olfs  ba&in  jum  ©ofteöbfenjt  wirb 
jufammen  fommen  fenn,  funb  mad>en,  unb 
porbefagte  *efcre  *>on  bem  erweßnten  7(bla§  un- 
ter gleicher  (Strafe  ber  Excommunicationis  la- 
tae  fententias  glauben  unb  prebigen  follen ,  fei» 
ner  auefy  ftd>  unterließen  möge,  wtber  bie^lbe 
auf  einigerleo  üxt,  diredeoberindirec^ufcan« 
beln.  9ftd)fS  befloweniger  geben  mir  bir  aud> 
burd)  gegenwärtiges  Polltge  unb  frene  ©eroalt 
wiber  biejenigen,  bie  ftd)  was  barwiber  fcerauö* 
nehmen,  unb  ungeßorfam  ftnb ,  ju  »erfahren, 
unb  folcfce  mit  gehörigen  ©trafen ,  bie  bir  »or 
gut  Porfommen  werben,  gu  belegen,  wer  bte 
aud?  immer  fet^n  mögen,  bie  ftd)  entgegen  fe|en. 
Unb  weil  es  febwer  wäre,  gegenwärtiges 
(Schreiben  an  aüe  unb  \ebe  Oerter,  wo  es  nü£« 
lid?  fenn  würbe,  ju  bringen:  fo  wollen  unb  Per« 
orbnen  wir  aus  obbefagter  tyflaty,  ba$  benett 
Pibimfrten  (Eopenen  beffelben,  bie  ba  »on  ber 
jpanb  eines  (jie^u  erbetenen  Notarii  publici  un* 
terfer/rfeben,  unb  mit  bem  ©tegel  eines  Präla- 
ten 


funAorutn  animabus,  quae  expiatoriis  flammis  cruciantur,  idem  Icgatus  apoftolicus  alio  tradatu  do- 
ftrinam  cathelicam  explieuit  fanxitque  his  verbis  :  Vnde  patet,  quod  indulgentia  concejfa  viuis  et  defun- 
üis  hoc  habet  commune ,  quod  %/traque  ex  poteßate  clauium  dijpenfante  thefaurum  meritorum  foennlium 
Chr ißt  et  Sanäorum  in  remijjßonem  faem  temporalis  pro  aäualilus  peccatis  debite,  conceditur :  ßd  modus  % 
quo  ptruenit  indulgentin  «d  vtrosque,  diuerfus  efi ,  quid  nd  viubs ,  qui  UUm  conßquunsur  vsr&citer  per 
wodum  abßlutionis  peruenit :  defunllos  autem ,  qui  etiam  illam  veraciter  confiqmmtur  per  medum  fuffra- 
gii  iiberat ,  &c.  Anguß*  die  XV.  OBobris  MDXVIII.  Hanc  controuerfiam  cum  plures  pcttldisfumo« 
ilii  oftendere  niterentur  nouatores,  proximo  anno  vberius  enucleavit.  tinfc  im  folgenden  3^&f  f^^ 
W  p.  187.  §.  49.  alfo  fort :  Hoc  anno  cum  nouator  Lutherus  indulgendas  conceüas  pro  defunöis  Por- 

Ehyriana  Lucianxaque  feurrilitate  derideret,  catholici  vero  aliquid  de  modo ,  quov3feant,  atn  abfo- 
itionis,  an  fuffragii  controuerterent ,  Thomas  de  Vio  Cardinalis  e  Germanica  kgatione  Romamre- 
iserfus  controuerfiam  edito  feripto  fic  explieuit:  Indulgentia,  ad  viues  defert  <viam  jußitin,  per  judicis 
attum,  ßi licet  abßlutionem  ;  txißentes  autem  in  purgatorio  Qytpote  extra  Eccleß*  preßntis  forurn)  aPx- 
fa  abßiui  non  poßunt ,  ßcut  nee  ligari }  et  ideo  indulgentia ,  quam  auüoritatiue  ex  thejauro  Eccleß*  con» 
fert ,  Ulis  per  modum  auxilii  ad  eorum  fublettationemmittit,  cenßdens  in  diuina  mißer icordia ,  quod  acce- 
ftabitur  ad  ßubleuamen  eorum,  qui  in  foro  ir*  et  furoris  Domini  puniuntur  purgandi.  Et  infra:  Int  er 
facramentorum  et  indulgentiarum  eßcaciam  dijferentia adpropoßtum  eß  in  hoc,  quod  remijpo  peend  per  Jacra- 
mentumßt  ex  intentione  ipßus  Chri/ii,  cujus  efißacramenti  »peratio,  ita  quod  ißejußipiensjacramentum  releua- 
tur  a  tanta  peena,  ac  ß  ipße  paßus  fuerit  patiente  Chrifio,  vt  [acrametitum  baptißni  teßatur  ,docente  hoc 
Apoßolo  ad  Rom.  6.  et  D.  Thomas,  parte  qudfl.  LXIX.  Per  indulgentiam autem retniftonem  paendeon/equi- 
mm  tanquam  eccleßa  pro  nobis  illafajfa  fuerit ;  quoniam  abundantia  päjßonum  Chrtßi  et  Sanciorum  eccle- 
ßadifpenfationi  credit a,  intelligitur  dona  ecclefi*,  i/t  commune  ipßus  Üccleßd  bonum ,  ac  per  hoc  per  Hccm 
ß*  reüoresy  vt  itßus  Eccleßtjünt  ex  intentione  Eccl'eß*  applkanda  his  'Vel  illis\  deuenerunt  ßquidem 
faßones  iß*  ad  thefaurum  Eccleßd  ex  intentione  Chrifli  et  SanBotum  ad  commune  Ecclefu  bonum  in  gene- 
rali, et  commißajunt,  vt  ex  intentione  Eccleßd  ad  hos  velillös:  et  hoc  explicatur  in  forma  indulgrtti** 
tum  pro  defunäis ,  cum  per  modum  Juffragii  proeul  dubio  Eccleßd  conceditur :  deducitur  igitut  indulgentia 
ad  dtfunäos  non  jußitia ,  ßd  gratid  dtuind  aeeeptatione  duce ,  &c     Roma   XX.  NoUembtis  MDXlX, 

f)  SÖiefe  Speciem  Excommunicationis  gjao^jd)  o&enp.  60.  auöfü^rliö)  Mdjrie&eft« 


764 


Cap*  3.  t>om  &etd?0tag  $u  Bugfpurcj  2Jnno  j  ji8. 


7tf 


ten  ober  einer  anbern  9>erfon,  fo  m  einer  5?tr» 
eben  würbe  flehet,  ober  aud)  eines  ßird)engerid)ts 
behelliget  finb,  eben  ber  jettige  ©laube  im  ©e. 
riebt  unb  auffer  bemfelben,  unb  wo  es  fon|tnur 
femt  mag,  bepgemeffen  werben  möge,  welker 
gegenwärtigem  ©cfyreiben  beogemeffen  würbe, 
wenn  es  wäre  übergeben  ober  gejeiget  worben* 
©egeben  ju  «Korn  ben  bem  (eil.  fyetto  im  Ja&r 
ber?9lenf4werbungbeß  £(£rrn  ein  taufenb  fünf 
ftunbert  unb  acbtjefcenten,  ben  9.  SRotember, 
imfe#en  unferer  pabjlücben  Dtegierung. 

Bembus. 
Scriptor  Albergatus. 
tferf  ber  ^intern  ©effe  bes  torbefagten  apofloli« 
fdjen  ©Treibens  regi|trtret  be»  mir  Bembo. 

GNa  wir  nunbiefeSapo|blifd)e©d>reibett,baS 
4J  n>ir  mit  gehöriger  SXeterenj  erhalten  &a« 
ben,  $urfd)ulbigen(£recutionanbefe|>len,  unb 
ben  gerinnen  an  uns  ergangenen  23efe§l  unfecs 
aller$eiligi!en  £ern  leonis,  biefeS  Sftamens  beS 
Xten  93ab|ts,  wie  aud)  alles  unb  jebes,  fo  in 
bem  toretngerücften  apo|Mifd)en  ©treiben 
enthalten ,  ausrichten  wollen  ( wie  wir  baju  ter-- 
bunben  finb,)  als  intimiren  wir  S&omaS,  ter« 
befogter  (£arbinaHegat,auS  apoftolifdjer  SDZac^t, 
tiewk  gerinnen  »erwalten,  torbefagtes  unb 
ton  SBort  ju  3B ort  gegenwartigem  eingerücktes 
©treiben  allen  unb  jeben  Ferren  (£r$bi. 
föojfen,  SSifcb'offen  unb  torbefagten  Ordmarris 
locorumton  £)eutfd)lartb ,  inftnuiren  aud)baf- 
felbe,  unb  mad)en  es  befannt,  unb  bemühen 
uns,  fo  tiel  gefeiten  fann,  baf$  folebes  allen 
unb  jeben  5uf omme ;  »ermahnen  bähet)  aud) 
olle  unb  jebe  torbefagfe  Ferren  €rjbifd;6ffe , 
£Mfd)offe  unb  anbere  Ordinarios  iocormru  unb 
requiriren  jum  erften ,  anbern  unb  Drittenmal, 
an  jtait  unb  im  3ßamen  unferS  aller&eflig|fen 
Äerrn,  $errn*eoms  besXten,  in$raftbes$ei« 
Iigen  ©e^orfams,  unb  befehlen  ernjilid)  unter 
ber  ©träfe  ber  ©ufpenfion  tom  ©otfeS» 
bienjt,  bajj  ifcr  torbefagtes  apojfoltfd)es©c&rei. 


ben ,  ober  gegenwärtige  bibimirte  (Topenbaton, 
aud)  alles  unb  jebes,  bas  barinnen  enthalten, 
innerhalb  einem  SKonaffc  nadj  erlangter  3ftac&« 
ridjt  baton,  funb  madjc:i,  erfüllen,  aud)  anbe- 
fehlen  unb  2CnflaIt  machen  möget,  ba$  eserfül* 
Ut  werbe,  aueb  ein  jeber  unter  eud)  fofdies  er- 
fülle, unb  2(nflalt  machen  möge,  ba§es  erfüf« 
Ut  werbe^  wie  im  befagten  apoftolifdjen  ©djreii 
ben  ausführlicher  enthalten  t|r* 

3u  me^rerm  ©lauben  alfer  unb  jeber  biefer 
9>uncte  ßaben  wir  gegenwärtiges  (Schreiben, fo 
baS  ^ran&fumpt,  bie^ntimation,  9Rottficatton 
unb  (Srmaßnung,  unb  anbere  ©adjen ,  bie  prd> 
miftiret  werben ,  in  ftd)  §dlt,  mit  Öraufbru* 
cfung  unferS  f leinen  ©iegels,g)  beteiligen  la£ 
fen.  Unb  t)amit  foldjes  ©djreiben  be|io  frdfti» 
ger  fenn  möge,  §aben  wir  unten  benennten 
Notariiun  Publicum  erfudjet,  ba$  er  über  atii 
unb  jebe  t>orbefd)riebene  5>uncte  ein  Inftrumen- 
tum  Publicum  ober  Tnflrumenta  Publica  fcerfer* 
tigen  unb  publiciren  mochte. 

$)annen§ero  tcb  ^eter  Unten  53erruS  ton 
9>arma  bürtig,  oben  unb  unten  benennfer  $^0« 
tariuö,  gegenwärtiges  ©^reiben  mit  gehöriger 
^eterenj  ju  mir  genommen,  unb  naebbem  m 
folcbeS  neb|t  benen  unten  benennten  %e\x$en, 
Die  ^ier^u  ton  mir  befonbers  erfud)et  unb  gebe» 
ten  worben,  burc^gefe^en,  gelefen  unb  fleißig 
burebgegangen :  fo  ^abe  iö)  na<$)  gefebe^cner 
Durcblefung  unb  ©urd)fe§ung  befunöen,  ba§ 
baS  Vidimus  ober  'iransfumpt  unb  gegenwärtige 
Sopet)  baton,  tie  mit  ben  Driginalien  auf  baS 
fleifiglTecoHationiret,  gegen  biefelbe  abge§6ret 
unb  abgelefen  worben,  in  allen  ^uneten  burc^= 
ge&enbs  übereinf omme,  X>a^er  icb  biefes  £rans* 
fumpt  ober  ^ut^enti|icafion  auf  galten  unb 
(Srforbem  torbefagten  ^errn  (EarbinollegatenS 
in  biefe  6|fentltd)e  §orm  gebracht  unb  mit  mei« 
nem  gewöhnlichen  ©tegel  unb  tarnen  unter* 
jeidjnet  ^abe,  bamit  gegenwärtigem  eben  als  wie 
bem  örigtnalfcbreiben  ubevatt,  an  allen  unb  je« 
ben  Dertern,  woeSnü|lid)fe»n  wirb,  tollfom« 

mener 


t)  SBie  biefeö  ff  eine  Siegel  beö  €ar&inali  ouögefc^en,  weig  id>  nid)t,  weil  mir  fein  Original  »on  biefer  SöuU 
U  &u  ©efW  fommen  ijr.  93ieaeid)t  i(le«  tbmbai,  foftd)bev  einem  »on  biefem  Carbinal  ben  1.  ©ept.hu- 
ixis  anni  erteilten  ©unllbrief  für  bie  ^ird)e  jum  l)eil.  Sreuj  ju  Sre^ben  befünbet ,  unb  in  ben  ttnfcfc 
tTacbc  1713.  in  ber  britten  ©rbnuna,  unter  beö  €«rbin«lö  SHavmunbi  feinem  grofien  in  Tupfer  ßejlod;en 


bafj  gegenwärtige  Gopet>  mit  bem  DrigmoC 
überein  fomme,  als  Qabe  fd?  fX'ter  2(nton, 
Sftotarfuö,  ber  td?  micf>  oben  mit  eigener 
£anb  gefcfyrteben  §abe,  fo!dje  ju  mehrerer 
Beglaubigung  unb  93crficberung.  alfer  ptd- 
miftirfen  93uncte  mit  bem  <5iegcl  bes  t>otbe- 
fagten  (joctjwürbtgcn  J^errn,  Jperrn  darb!« 
natfegatenö,  betteftiget. 

235. 
Hutberi  an  Petrum  fcupinum  unb  £>.  <£arl/ 

ftaöen  von  öiefet  neuen  j>ecretal  erdfnete  (B«s 

ö«nt*en,  öaeinnen  et  öen  Cacöinftl  (Eajetas 

num  für  öerfelben  2iuctotem  fyhit* 

$ttan  fcfylmje  nad)  ben  9.  Sljeil  tiefer  ©ammlunci  p.  g. 
unb  9.  £>er  (TatCnnAldAjeMnuö  *  «  öaö  [tean 
ibre  ÄuUe  bangen. 


766    II.  2tbfcf)nitt.  Ca/etam  Uttrernebmen  rtad> £utl>.  2tbreife  oon  8wjfpurg. 

mener  ©fauben  bepgemeften  werbe,  unb  fonne 
betjgemeffen  werben,  auc^bamie  man  ftd)  auf 
gegenwärtiges  Xranöfumpt,  in  voat  t>or  einem 
foro  unb  ©erfd)t  eö  fenn  möge ,  aud)  auffer  bem. 
fei  ben  wrlafle,  a(ö  wenn  baö  apoftolifd)c  £>ri-- 
ginalfcbreibcn  felbft  jugegen  wäre,  lieber  wel- 
che alle  unb  jcbe  ^unetc  ebm  biefer  £ccfywürbi» 
ae#err,  £err  <£arbinallegat,  von  mir  unten 
benennten  Notario  Publico  gebeten  £af,  baftid) 
efneß  ober  mehrere  Inftramenta  Publica  aufrid)- 
fen  mochte,  ©efdje&en  in  ber  ©fabt  ünf  im 
©bcr&erjegt&um  Oejterreid),  in  ber  ©tubebeö 
t)orbefagten^od;wurbt'gen^errn,  £errn  (Ear-- 
Öinaliegateng,  t)U  im  obbenennfen  After 
bi'6  Qetl.  graneifer  gelegen  ijt,  im  ^a&r,  3n- 
biction,  Sag,  S&tonatfe  unb  pdbftlidjen  «Kegie» 
rung  wie  oben,  in  ©egen  wart  ber  eblen^erren, 
jjerni  ^iiarioniö  Urftnf,  eines  SXömifdjen t>on 
Tlbel,  £errn  ^etriftla&Oquüanf,  unb£errn 
3o&anniss  (Eafparte  daraccioli  von  DJeapolt, 
als  ju  prdmittirten  fingen  befonberö  beruffenen 
unb  erbetenen  3eu9en* 

Unb  td)  oben  benenntet  2(nton  SSerruö  Don 
9>arma ,  aus  apojlolifcfcer  9D?ad)f  unb  im  lit* 
cfyfo  be&  SXomifrfren  Jjofes  immatriculirter  9fto« 
tariuö,  weil  id?  bei)  befagtenapofiolifd)en55rie* 
feö  ^rafentation ,  Sieception,  Dlequifttion, 
Sransfumptton ,  (Joüafion,  'Hufcultation,  unb 
bet>  allen  unb  jeben  prdmittirten  ©adjen ,  ha  fte 
auf  fold>e  7(rt,  wie  pramittiret  werben,  gefcfye* 
fcen  unb  t>crrid)tetworben,  nebfl  ben  benennten 
Saugen  gegenwärtig  gewefen  bin,  audj  gefeßen 
unb  gehöret  §abe,  bajj  alles  unb  föe6  alfo  ge= 
fd)e$en:  fo  |abe  fdj  bannen^ero  biefeö  gegen« 
wdrtige  Inflrumentuin  Publicum,  t><\$  td)  mit 
meiner  eigenen  ^anb  gefd)rieben  |abe ,  bavatö 
terfertiget,  unterfc^rieben,  publiciretunbtnbie= 
fe  Formam  publicam  gebraut,  auc^  mit  mei» 
nem  gewöhnlichen  (Siegel  unb  tarnen,  wie 
auc^  mit  bem  ftetnen  ©iege{  beö  ^orbefagten 
$o$wurbigen  ^errn  darbinallegatenö  unter»' 
jeietnet,  als  ber  i$  ju  mehrerer  Beglaubigung 
unb  3ßU9n^  «ff«  wnb  jeber  prdmittirten  $un» 
cte  erbeten  unb  requirtref  worben  bfn. 

©ebrueft  $u  3Bien  in  Ungarn,  mit  beS^errn 
S3ifdjofö  bafelbjt  €onfenö  unb  5öiaen. 
«Beil  iö)  nac^  gefd)e§ener  doüation  befunben, 

(Lutfyxi  &d)vifun  15.  CT^eil, 


757 


236. 
iLutben  t?on  eben  6tefer  Eectetal  bey  bet 

Heipjigtfdjen  5Dtfputatton  auf  öen  $eb«*-' 
Un  öc^lug  von  flcf;  ge^ebened 
öentiment. 

^iebeo  wirb  ber  geneigte  ßefer  »erwiefen  auf  ba«  fünf« 
te  Kapitel  biefeä  ij.  "Zi^iii,  a!n»ober  völlige  2Cctu< 
biefer  5>ifputation  befd)rieben  ju  lefen.    SSJlan  fonn 
^iebep  ouä)  nac^fe^en 
Betreiben  Pabjl  £co  bee  5ebentcn  an 
öie  ©djujeijercantons  vom  2ibl«£,  Satinntn 
er  fid)  auf  feine  jDeccetalem  beeuffet ,  ötc  audj 
öen  ödEjtüeijem  ju  einer  (Slaubensregel 
Öienen  foüen ,  ?Dat.  Äom  öen 
30.2lpr,  171g. 

fo  oben  im  erften  gapttel  p.  3  5 4-  $1  67-  jfejjg; 

B.  f8on  oe^  (Earbinaul  mit  Dem  £$m> 
furjl  &u  <Sacf)fen  t>ec  audfpurg#en 
Zetert  tt>e$ett  gepPocjenen  eortefporp 

237. 
2>ea  (Earömale  Cajetant  ©d> reiben  an  ben 
Cburfurft  von  &ad>fcn  von  £utl>en  PerbaU 
ten  unö  Äbreife  von  2tugfpurg.    p«t.  öe» 
25.  (Pctobc.15'8' 
1. 
urdjlau^tigfler  unb  fürfrefjlicbfter  $m$l 
trüber  SKarrinuö  iut()ec  ift  fommenmit 


7^8 


<Zap.  3.  Vom  ^ejd)stacj  ju2lugfpui*c$  #nno  1518. 


769 


tum  &urd)laudjtigfeit  ©d)rtft.  (£§e  et*  aber 
t>or  uns  etfd)iemn,  §at  er  ftd)  t>erwa|ren  wol- 
len mit  einem  freien  fiebern  ©efeit;  welc^eö  er 
aud)  t>on  ben  Ferren  Ä&jfeflicfoer  SKüjej!dt 
!Kdt§en ,  butd)  Anfe$en  unb  ©unfr eurer X)urcb- 
ldud)tigfeft  erlanget,  bod)nid)t  o^nemem^öfp 
fem  SDenn  gebaute  £Kat§e  faben  iftin  fem  ©e-- 
Uit  wollen  »erleiden  o$ne  mein  3uiaffen  3  n)e^ 
eftett  fc^  biefe  Tlntwortgabe:  ©ie  foilten  ßierinn 
■tjun  t&res©efau'ens,  allein  bafs  meines  3?a= 
mens  barinn  nicfyt  gcbad)t  würbe.*  $)ocb  begun- 
U  id)  mid)  %ie  ^u  toerwunbern.  5)enn  fo  euere 
3Durd)ldud}tigfeit  ftd)  §u  mir  beS  beffen  »erfa 
£e,  wäre  feines  ©eleits  t?onnot§en  gewefr;  wc 
(ie  aber  mir  nicfyt  wttrauet,  fo  §dffe  man  tfn 
ju  mir,  als  $u  einem  93ater,  n!d)t  foKen  fd)i- 
tfen. 

2.  golgenb  iff  23rubet  Martin  usfcor  unser- 
febienen,  ftd)  erfrlfd)  entfcbulbiget,  er  ßdfte 
ftd)  mit  einem  freien  ©eleif  fcetftcbert,  §einb= 
fd)aft  falben ,  ber  er  ftd)  $u  beforgen  :c.  $öei» 
fer  fagf  er,  er  wäre  fommen,  ba$  er  uns  tooiU 
fe  fcoten ,  unb  t>ie  2Bat)r(jeif  t>on  uns  etlernete 
bef  ennen.  ^Darauf  wir  i§n  gan$  toiüia,  unb  güt= 
itcf>  empfangen  unb  fcdterlid)  angenommen  §a 
ben,  «nb  fagten  aufs  erjfe;  (Srfoüte  allein  aus 
wahrer  Jeiliger  <Bd)\ift  unb  geblieben  £Xed)ten 
gefragt  werben,  unb  fo  er  ftefeerfennet,  l)ihfort 
beffer&orfe^e,  nid)t  wieber  frejTe  was  ergefpeier 
fdtte,  unb  mir  (iatrogne  ©orgefonnfenfcljiaf 
fen,  fo  wollte  i$  t)ie  ganje  <&ad)e,  aus  Söe 
fe£l  unb  Autorität  unfers  alfer§eiiigj}en  Jjerrii 
53abfls  ieönt's  X.  alferbing  Einlegen. 

3.  5öet'eet  ermahnte  id)  i&n  tidferlfd),  unb 
geigte  ü)m  an,  baf?  fane  $>ifputat?oneS  unb  ©er 
mott  wiber  bie  apofrolifcbe ie§re  waren,  fonber? 
lieb  was  bas  %bla%  belanget»  3d)  legre  i$m 
«uckttor  eine  %trai>agans  bes^abfrs  (Eiernen- 
tti  VI.  bie  effentiid)  notier  t£n  nrar,  betjbe  bee 
UrfprungS  unb  ber  $raft  bes  2ibfo§  falben. 

-  4.  3dj>  $oge  aud)  an  ben  altm  unb  gemeinen 
SSraucfc  berfRomifden^irc^en  jeigteifcmauri) 
an  eine@h  ffdrung  über  einen  anbern  li\  ftf e!  üom 
©taubm  fcMretff.  fo  bie  ©acrament  empfa^en, 
©rma|nete i|n  aud),,  ba§  ferne  Opmfen  unb 
9)te$nuna;  w$t  ged^s^  fwberti  öfenth'd}  bet^ei-- 


ligen  ©d)tift  unb  rechter  ie^re  ber  ^freben  ent» 
gegen  wäre,  unb  aRerbing  baroiber firttte«.  3d) 
wei|3  nid)t  was  er(baS  nadj^ufagen  nid)t  wertg 
ij^Jaufbie  flare,  (id)fe  <£rcräbagans  antwor« 
Ute,  unb  bafe,  ia$  er  einen  ^ag  mochte  fretj 
Öaben  ftd>  ju  bebenfen,  unb  fagte,  et  wottte 
benn  wieberf ommen.  3$  etma^nete  i^n ,  et 
foüte  in  fid)  fd^lagen,  fidj  erfennen,  unb  (ieg 
if)n  alfo  ge§en. 

5.  S)es  folgenben  SageS  fam  er  tötetet ,  mfe 
bem  S5atet^Stcario,@eneral  i§res  DrbenS,unU 
fielen  anbern  begleitet»  Unb  ta  id)  mattete, 
Da§  er  ftc^>  waf)r§aftig  erfennete,  fing  er  an  in 
©egf  nwdrtigf eit  eines  Sftofarii,  ben  er  mit  fiel) 
gebracht  |atte,  -ju  proteftiren.  ^a^x  Idd)e(te 
id),  erma^nete  i|n  nod)  einjl  aufs  aüerfreunb* 
(icl^jle,  er  foüte  bt^  unnütze  ?Borne§men  nad;laf= 
fen ,  in  fid)  felbji  fd)lageu  unb  ftc|  beffern ,  es 
würbe  i^rn  fdjwer  fe^n  wiber  ben  *)  ©fadjel  le* 
efen. 

6.  darauf  lieg  er  ftd)  f)oren ,  et  wollte  mit 
fd)riftlid)  antworten,  unb  alfo  feine  <&ad)e  öor« 
bringen,  id)  fyätte  bes  vorigen  ^ages  burd) 
-©ort  guugfam  mit  i§m  gegriffen.  ^)a  wun» 
berte  icb  mid)  über  bie  $u£m)eit  Q5ruber  9ttar=. 
tini,  unb  fproc^:  lieber  ©ofcn,  id)  §abe  mit 
bir  nid)t  geftrfttet,  will  aud)  forber  mit  bfr  nid)t 
ffietfen;  fonbern  bin  bereif,  ju  ©efalfen  bem 
X)urd)Iauef)tig|Ien  ^er^ogen  §riebrid)K.  bicj) 
bätetlid)  unb  freunblicb  (  m'd)t  mit  bir  bi^utu 
ren  ober  janfen,)^u  §6ren,  unb  ber  $öa$r§ett 
^u  gut  ermahnen  unb  (er)ren,  btcb  aud)  (fb  bu 
onbers  wif(fl,)  mit  bem  allerlei ligjlen  unferm 
^errn  J)übfl  ieone  X.  unb.  SKö.mifc|*f  ^itc^en 
W  t>etfo§nc«. 

7.  5^>a  bat  et  mfd)  unb  fein  53tcartuS  neben 
i£m,  id)  woüfe  ferne  Siftetjhung  fd)rift(id)  »et« 
fa§i  §6ren.  £)a  fagte  id),  id)  woüte  es  gerne 
£bren,  unbafleS  Wiiltglicb  t£un;  boeb  'oatetiid)., 
niebt  geriebtswetfe.  Wo  ging  er  \?on  mir  weg, 
unb  fam  fv:rnad)  wieber  'um  brittenmal,  über^ 
reid)te  mir  einen  langen  'Öenfyebbul  gefebrieben, 
in  welcbem  er  fel}r  finbifd)  antwortete  auf  bie 
^onjlitution  ber  ^jrtra^agans  5^abfls  ©emen- 
mentis  VL  fc^onete  aud)  feiner  £eiligfefe 
»J^ ,  fagte,  er  mif  braud)te  ber  §ciligen  @c|riff 

©prüc^e» 


*)  ©aä  \$t  fxd)  xwUs  öm  rr&if%n  '©otf,  mit  öet  &«ijfft$u'gen  ^ton  gWr^mt,fe0m, 


770 


3Baö  aber  ben  ©laubenber©acra 


©prud)C 

ment  belang ,  erfüllete  er t>icl  Rapier  mit  <opru* 
d&en  ber  tyiliyn  <&d)vift,  Die  ftd)  garnicbföjur 
(gad?en  reimcten ,  unb  er  fie  unrecht  Drvflan» 
ben  unb  gebeutet  fyatte. 

8.  2(fc  ic^  i&m  nun  angejefgef ,  ba§  es  bie 
9Ker>nung  nid)t  fcdtte,  bejjto  mit  bem ,  baö  in 
ber  <£rtraüaganß  gefdjrtcben  fhuibe,  nod)  mit 
bcn  ©prüdjen  ber  belügen  ©cfnift,  bie  er  an* 
gejogen  ^dtfc ,  erma&nete  unb  bnte  icb  abermal 
§3ruber  SKartinum,  als  einen  @orjn,  mttgvof. 
fem<Srnft,  er  woüfe  nid>t  fluger  feim,  benn 
ftd)S  gebühret ,  aud)  ber  £ii  eben  feine  neue  iefy 
xe  aufbringen ,  fonbern  fid)  feibjl  erfennen,  unb 
jufe^en ,  ba#  feine  @eele  nid)t  verloren  mürbe. 

9.  d\id)t  lange  barnad)  fam  ju  mir  ber 
9>ater  SÖicariug  beö  ganzen  Drbenö,  mit  wef-- 
cfyem,  unb  fonji  nod)  mit  einem  9Kagifter'£beo= 
logid  genannten  Drbenä  (in  ©egenwdrtigfeir 
£erin  Urbang,  beö  öraferiöjjon  9Konfferrat), 
wir  ton  biefer©ad)eet!id)e*öfunbenbanbe(ten, 
wie  bi#  7(ergerni§  Eingelegt  mbd)te  werben  o£n 
5t>erle|ung  unb  Ttbbrucb  begapüf|oiifd)eu  ©tu^lö 
unb  SXeoerenj  pdbßffd)er  ^eüigfeit/  aud)  o$= 

I  m  alle  Sßerleumbung  unb  ©erüdjtigung  23ru-- 
I  berö  Martini,  lieber  eine  2Bet(e  bernad)  fam 
:  gebauter  5Ragtfter  Sßeologid  allein,  s23ruberö 
j  fjKaitiniStoroanbter,  lobete  unb  ließ  i§m  weg- 
gefallen tiefe  ^anblung. 

10.  £)a  nun  biefer  ©runb  gelegef  warb, unb 
ld)  ^offete,  eö  follfe  aüeß  gut  werben,  ba  machte 
ftd)  gebauter  ^Sicariuö  ba&on,  fegnete  feinen 
5öirtf)  nid)t;  fo  mußte  id)  aud)  ntcbtö  batton 
wiffen.  3>m  folgte  balb  nad)  trüber  SÖRar. 
tinuö,  famt  feinen  ©efellen,  betrogen  alfomieb/ 
ja  mefcr  flct>  felbft,  nur  fe&r  fein.  3nbes  em* 
pfing  id)  eine  ©djrift ,  bie  ©ruber  SKarti* 
nu$  binter  ftd)  gelaffen  fcotte,  barinnen  er  um 
eine  gefärbte  Urlaub  unb  ©nabe  bäte ,  re&ocirt 
ober  wiberrufte  bod)  nid)tweber3rrtbümernod) 
2tergerni|Te,  fo  er  in  ber  <£bri|iltd)en  ^ireben 
<mgerid)Cet  tyxte* 

11.  %d),  £)urd)faudjfigtfer  gurtf,  t>erwun> 
berre  mieb  nic^t  allein  über  ben  liftigen  gefd>win= 
fcenSKatfj  unb  Sßornefcmen  ©ruöerg  Martini  unb 
feines  2lnbangs,fonbernicfy  entfalte  mid)  aud) 
unb  erfebraef  fe$r  barufeer.    2)enn  ba  id)  »er* 


771- 
Ooffte,  esfoffte  i$m  nun  roobUirrarben  unblu 
OeJfcn^it,  warb  id) am meifren betrogen   @e= 
ty  bocbnicbt^aufmener  ftd?  verlaß  t>ag  erfol- 
cnen  ©urfl  ficf>  unterließet  iu  üben. 

12.  3n  biefem^anbel  aberwifiiijbrenetü- 
efe,  biegew^unbwa^rfinb,  fagen:  3uiner. 
ften,  was  Vorüber  TOZartinus  in  feinen  £prü- 
eben  ttom  ^(bfag  rebef ,  bat  i\i  alfo  g«.fe§f  faS 
man  ba»on  bifputiren  fonn.  ^n  ben  Sermo. 
nen  ober  9>rebigfen  aber,  Don  fym  gefebrieben 
Ht  er  feine  Nennung  alfo,  ba$aües  ungeimei'. 
feit,  ^a  unb gewi^  foli  fei>n.  Unb  ( mit  man 
fagt,)bat  erö  in^eutfeber  @prad;e  bekräftiget ; 
fo  bod)  etlidjeö  ift  wiber  bie  iefye  beß  apojtoli. 
fcfyen  <Btu^fö,  eineö  t^eifö  aber  t?erbamm!icr). 
Unb  glaube  mir  bierinn  euere  ©urdjfaucfotigfetc 
o^n  atten  Zweifel;  benn  id)  rebe  unb  fage  ba$ 
wa^rijl,  auö  gewiffer  Srfenntnif,  nidic  auö 
ungewißer  Dpinion  ober  2öa§n. 

13.  3um  anbern,  ermahne  unb  tittei&M 
re^urebfauebtigfeit,  fiewoaei§rer  Sbre  unb 
©ewiljen  wa^rne^men,  entweber  ©ruber  2ttar. 
tinum  gen  diom  fc^iefen,  ober  aus  i^ren  lanben 
»erjagen,  mil  er  nid)t  will  bmd)  ödterfiebe  g^it. 
fei  unb  2öege  (iljm  ttorgefcblagen,)  feinen  ^rr« 
tbumerfennen,  noc^eß  mitberaagemeinen^ir« 
eben  galten. 

14-  3um  brttten  unb  legten,  foa  eure  ^urdb> 
laud)tigfeit  bkfe$  wiffen,  ba$  biefer  fd?were 
überauö  bofe  unb  giftige  #anbel  mit  niebten 
lange  Raffen  ober  flehen  fann.  ^Denn  wenn  ich 
meine  £anbe  gewafdjen,  unb  fold)egefd)winb<! 
if(l  unb  ^üefe  unfermallerbeiligflen^errnfunb 
getjjan  §abe,  fo  werben  fie  ju  «Korn  bie  ©acbe 
treiben  unb  »olTjieben.  dueve  ^Durcblaucbtig- 
feit  geljab  fieb  wo^l  unb  fefigfieb,  welcber  ich 
mid)  ber^lic^  befehle,  ©egeben  ^u  ^ugfpurg. 
am  25.  tage  Dctobriö,  2(nno  1518. 

3d)  bitte  nod)  einf?  mit  iöfym  $(ei§,  eu- 
re £>urd)laud;ffgfeft  wolle  fid)  bureb  bie  nicht 
betrügen lafTen,fo  ba  fagen,ba§Q3ruber5 Mar- 
tini iut^ert  ie^re  nid)fß  *3öfe$  nod)  Unred)tö  in 
fieb  balte ;  audb  bafc  fie  nid)t  faffe  ein  »Bcbanb» 
flecfen  anfangen  ibrer  bod^lobiicben  53orfabren 
ober  Voreltern  unb  if)rer  eigenen  <5^re,  t>on 
wegen  eineö  lofen  ©rübcrleinS,  roie  fie  oft  tu* 
gefagt  §at- 


772 


dap.  3.  X?*m  &eid?6tag  jti  2lugfpurrj  8nno  151g* 


773 


3d>ret>eöie lautere  ©afcr&eft,  unbmtöfcat.  burd)  ©d>reft  §.  £•  g.  ©naben  befoblen 
CenbjeSXegel  3<£fu  e|rijtf :  ^J  *wn  5rö*.  j  wat/  cjBiflcn  unb  3taft  geffjan  babe,  Äin 
tcnfolftijt .  fieerfennen.     ^fe  furje  ^er-  ou^enommen  £mn  Ucb(m  Oratorn  m 

m*mVk*™«w^^>*   smonteferrat,  welcber  mit  fielen  Porten 
*Ä^Ä  tfi  ,n*  m  feinem  ©efeit  *fe     3*  mußte 
nai  et.  eipti,  unö  &eöapo#  aber  t>ori  Sftotb  wegen  bit  anbernafle  biefem 


ftoliföen  ©tu&te&gat. 


238. 


iE*.  Wart.  £uti>er8  auöbunbtg  fd)6ne  t>cr 

UnttüOttanQsfdfxift  an  Öen  CEputfärfl  ju  @«c£ 

fei»  auf  Des  (Esjetani  eingereichtes  Älage; 

fd>reiben*  SDar.  oen29.tlov.1518. 

^Ät^tX^^  ^5iat9feit  biel  ©eutfebe,  Die  mir 


einigen  Doru'eljen,  auf  Dag ,  fo  mir  etwa  1 
ein  @cbimpf  cber  ©djaben  begegnete,  fie 
nid)t  wiber  mid)  febrieben,  id)  ^afte  €*•  €., 
5.  ©♦  Jurfdjrift  unb  tbren  treuen  ©ien|i 
unb  üvatb  aus  SDummtii  bnbeit  tteraebtet. 

3»  (So  bin  icf)  aud&  nic&t  ju  öerbenfen; 
miH  $>k  natürliche  Neigung  gibt,  ba§  id)  1 


(Tburfurflen  unb  Ptcarien,  ?c.  £lartfc>grafen 

3U  (Thüringen,  H7arggrafen  31»  tOetfFen, 

meinem  gnafcigften  jyszxn  unb 

Patron. 

©nabe  unb  griebe  ^on  ®£)tt  unferm  SBa* 

tec/  unb  bem  $£rrn  3§fu  (Sbriffo. 

i* 
)urdjlcwd)tig|ler,  gnäbigffer  #err  öttb 
1  ©jurfurft!  3cf>  babe  mm  meinem  lieben 
$errn  unb  Jreunbe  ©eorgio  (Spalatino  d* 
ne  (^d)rift,  famt  einer  Copep  einetf  (Senb* 
briefs  reo  boebwürbiaffen  »öerrn,  $;ljomd 
^aietanijc.  mit  £  £.$.©.  SfBiHen,  mit 
gebübrenber  €bre  froblicb  empfanaen.  ©enn 
id>  febe,  bag  mir  nun  eine  redjte  feine  ®ele> 
genbeit  gegeben  fei;,  &  €•  f.  ©.  ben  3u* 


jtonb  meiner  ganzen  ®ad)e  anzeigen,  ©ig  .. 

einige  aüein  bitte  id)Demutl)io1icb,€*  €-5.©.  &  €.  5.  ©  ©urcbfäucbtigFeit  lieg  mir  an* 

wollen  miebgeringen,  t>erad)ten,  armen  Q3et*  jeigen  burdj  meinen  lieben  §reunb  <&wlati* 


telbruberxmabigftcb  beren,  unb  mein  unge 
fcfycft  ^ebreiben  mir  ju  gut  balten. 

2.  @?jt(icb  i^n>abr,  lieber  ftodbvöfir* 
bigfte  ^)err  Sarbinal  febreibet  bafieb  meine 
©egenroarf  ju  5lugfpurg  mif  freiem  ftebern 
<&dtit  fyabe  t>ent>abren  wellen.  SfBelcbes 
tcb  par  niebt  au£  meinem  ober  ^.€»  55-  ©. 
9\atb/  fonbern  auö  aöer  S^nnbe  jugkieb , 
unb  eineö  /eben  infonber^eit,   mkben  id) 


ret,  aud)  ibreö  Zebttö  unb  Sfnfc^en^  balben 
ein  gut  €ob  baben,  einem  einigen  unbefann*  > 
ten^Oßablen  öorfeie.  £Denn  id)  bojfe  Cbte^> 
©eutfebe  Nation  unb^ielanbere^eufemebr 
werben  midb  gnugfam  mit  aller  Q$inigfeit 
entfcbulbiget^aben,  bag  genannter  ^errtlr* 
banu^Drator  nid)t  furwenben  t  onne,ate  f)hu 
te  id)  ihn  t>erad)ten  wollen. 

4.  ©erof>alben  Fann  niemanb  &  C.  $.  0. 
^igtrauen  trafen,  /a  e^  ift  bem  boebwürbü 
gen  $mn  Carbinal  t>on  ^.  €♦  5»  ©♦  mebr 
vertrauet,  benn  ^>k  greunbe  tterboffet  fyau 
ten;  alfb  ba§  fieftcb  üerrounberten  übermejV 
ner  freöeln  ^borfait,  o^r  (wiefie  e^ebrlicj 
nannten,)  ^übnbett,  t>a§  id)  obneficber  ©e^ 
kit  ju  ^ugfpurg  wäre  ein? ommen.     ©enn 


num,  icb  Durfte  feinet  ©eleitl  2(Ifo  M 
©ut^unb  ^reu  bat  ftd>  €*.  €•  5-  ©.  jubem 
^od)WÜrbigen  ^errn  £egaten  öerfeben. 

<;.  3d>  will  bk  anbern  (^tücf e  be$  ©enN 
briefö  beö  bod)wurbigf!en  #errn  Legaten, 
an  (j.  €-tS'  ©.  gefebrieben ,  aud)  überlaut 
fen  unb  furjlicb  barauf  antworten. 

6.  SEßabr  iffe.-wie  ber^)err£egatfcbreiV 
betr  baf?  id)  erfl  nacb  erlangtem  ©eleit  w 

t'bm 


774    '  C  Tlbfömtt.  <La\txar\i  Unternehmen  naefc  Hutb.  #bretfe  t?on  2fogfpurg,    77c 


t&m  crfd>iencn  bin,  unb  bepbe,  beö  Sßet;ug$ 
bot  il>n  m  f  ommen,  unb  be$  ©eleitg  falben, 
mid)  entjcbulbiget  l)abe.£)enn  id)fagte,baf?  id) 
t)on  t)ol)en  ^>erfonen  geijrlid)e$  unb  weltlich 
©tanbeö  wäre  ermahnet  unbgewarnef  rootv 
ben,  id)  füllte  mid)  aus  Wittenberg  nicht 
begeben ,  benn  man  freüete  mir  nad)  mit  @e> 
walt  unt)  ©ift.  SCßeiter  erjeblfe  id)  aud) 
oben  anzeigte  llrfacb,  nemlid)  meiner  gu* 
ten  5^ube  geneigten  <2Dßiüen  unb  5^i§,  t)k 
\>on  wegen  (£.  (L  5«  ©urcbläucbtigfeit  mir 
®uteä  rietben.  $abt  micbeberobalben  alfo 
erjeigt,  ha  id)  t>or  bem  f>ocI)murbigfrcn  #errn 
traten  erfd)ien,  t'bm  m  ßuflfe  fiel ,  unb  mit 
oller  S)emutb  unbCrbrerbietung  um  Q&rge* 
bung  unb  &nabe  bat ,  fo  idyetwaö  frewnt; 
(id)  geljanbeft  obergerebf  bätte,  mit  ange* 
befftere$n$eigung,bafMd)gan3  willig  unbbe* 
reit  wäre,  mid)  m  weifen  unb  lebten  laffen,  \mc 
id)  aud)  noeb  heutigem  ^ageS  bin,  ju  befferm 
Sßerftanb  unb  'DJMjnung, 

7.  2(te  mich  nun  cet  Ijocr)  würbige  $m 
£egat  fcaterlicb  unb  aufs  freunblid)jre  bato 
empfangen^  biefe  meine  £)emutb  gelotet, 
unb  fiel)  brüber  gefreuet,  balb  i)klt  er  mir 
biefe  brep  Sfrtifel  öor,  am  93efej>l  beö  al* 
lerbeiligften  Katers  $abfH  ^eontö  x.  (wie 
*r  fagte,)  benn  ba  id)  ein  ^remplat  ober 
(Eope^  beffelben  Q3efe^(ö  begehrte,  öetfagte 
er  mir& 

8*  gum  erften,  td>  fönte  m  mid)  felbfr 
fragen,  mid)  eines  beffern  bebenfen,  unb 
meine  3rrtbümer  wiberruffen. . 

9.  gum  anbern,  id)  foüte  geloben,  mid)  für* 
ber  üon  bergleicben3rrtbümern  m  enthalten. 

10.  3um  brieten,  mid)  attes  befou  mafji/ 
gen  unb  t>ermeibt!n,ebabutdbbie^irc^em6c&> 
te  betnibt  unb  zerrüttet  werben, 

11.  2Uifeer|le  bat  id),  ba§  et  mir  anjeig* . _, 
te ,  worinnen  tob  bod)  foüte  aeirret  baben.  feftrrifd)  gebalten  wirb.     2fber  gnabtgjler 


fefct:  i5tn  Ittenfct?,  öer  jum  fingen  Sa> 
crament  gebet,  mußte  glauben,  baß  et 
oie  (Emabe,  fo  tbm  im  Gacrament  ange* 
boten  wirb,  erlange,  £>a  frunb  bet  Seaat 
btauf,  biefe  *!el)te  wäre  bet  betfigen  ©ebrif* 
unb  rechter  Se&re  bet  Üiomifcben  £ljriftlid)en 
^irdben  entgegen.  3d)  antwortete  bejTdn« 
biglid),  ba§  i*  in  biefem  5lrtifelnicbt  wofl^ 
tenoeb  fonnteweieben;  vok  id)  aud)  nod> 
beutige^  $age$  unb  mit  ®Otm  ©nabe 
nimmermebr  weieben  will,  ©arauf  fagte 
er:  ©u  wottefr  ober  woüe(l  nid)t,  fo  mugt 
buit)n  beute  wiberruffen,  ober  id)  will  um 
biefem  einigen  ^Irtifete  willen  alle  betne  ^er>re 
verwerfen  unb  Derbammen. 

12.  Unb  wiewol  hiv  £egat  fagte:  et  wölk 
fe  nid)t  £)pinione^  obet  Cfeabn  bet  ©cfeul* 
tb/ologen,  fonbern  allein  t)eilige(scr)rift  unb 
pdbfflicbeÜ\ed)te  wiber  mid)  fubren ;  fo  bracr> 
te  er  bod)  nid)t  eine  einige  feplbeauö  berljet' 
iigen  ©ebrift  wiber  mieb  auf.  (Dagegen 
id)  üiel  ^d)riften,  meine  £ebre  m  üertbeibi^ 
gen,  einführte;  wie p  fet)en  ift  in ber  $&Xß 
jeicbni§  meiner  *)  Antwort,  allein  ;oge  ec 
an  bk  Concilia  üon  ber  £raft  bet  ^aeta* 
mente ,  welcbe  icb  niebt  leugnete,  noeb  mit 
entgegen  waren.  £)odj  fiel  er  immer  \w* 
bet  im  Dveben  auf  bet  @d[)ullet)tet  Dpinio^ 
ne^.  SfBarte  berotjalben,  begehre  unb  bif* 
te  nodjmatö  auf  biefe  (^tunbe,  mit  anjujeu 
gen  einen  einigen  @prud)  ber  ©c&rift  obet 
ber  b^ilig^n  Safer,  welcher  meinet  Zttyt 
unb  5^et)nung  juwibetfep. 

*)  2fuf  ben  anbem  Greifet. vom  ©laufen  jc. 

13.  Scbtebe,  gnabigjler  ^burfurfl,  nit 
tcr)  aebenf  e.  €$  thut  mir  wn  £aw  mty, 
bog  biefe  &ad)t  unfern  f)tiU<^en  ©Jauben  be^ 
langenbe,  in  ber  £ircben  nid)t  aöein  unge^ 
tt*i§  unb  unbefannt,  fonbern  au*  falfcbunb 


Q3alb  warf  er  mir  öor,  id>  fyatte  in  meiner 
fiebenten  ©d^fugrebe  in  bet  ^tflatung  ge^ 


Slutfitttfr,   id)  ptoteftire  unb  bezeuge  t)üt 
(BOtt  unb  feinen  €ngeln,  ee  votrtt  aus  fcet 
Ccc  3  an* 


776 


Cap,  3.   'Dom  Ketcfostög  $u  2lügfpurg  2Cmio  1^18. 


777 


anbern  meinet*  Antwort  t>om  2lblag  roas  ba 
werben  fann,  ftefepfaffcb,  ftefepwiberbie 
(vjrtrawgans,  fte  fep  m  fcerbammen  oberm 
wiberruffen;  fo  rotü  tdf>  bierinn  alles  tbun, 
fo  es  anberS  «td>t  fann  fei;n.  liefen  2lrttV 
fei  aber  wm  beigen  (sacrament  will  id), 
ob  ©Oft  Witt,  bi$  an  mein  €nbe  befennen, 
will  lieber  alles  fonft  leugnen,  bcnnbiefen£(r> 
t\M  wiberruffen. 

14.  £>ennes  fei;  bas3>erbienff€bnftibes 
5lblaj?  <&$&%  ober  ntcf>t,  fo  gebet  ibm  ba> 
cm  nicht  ju  ober  abe.  €s  bleibt  ber  $lbia§ 
wol  was  er  ijt,  man  ef>re ,  erbebe  unb  bta< 
fe  tf>n  auf  mit  waferleo  tarnen  unb  ^itel 
man  immer  wette.  ZSin  and)  berobalben 
fein  befer  £()riR,  ob  icbgleicbnad;  bem$b* 
ta§,  welchen  £r  (ber  Carbinal)  allein  boeb 
(jebt  unb  il>n  m  erbalten  (breitet,  wenig  über 
niebts  frage.  @o  tcl>  aber  biefen  2lrtif  el  beS 
©laubenS  anbatc,  (jatfe  icb  §bnjlum  fcl)on 
toerleugnet.  2Ujb  glaube  icj),  will  aueb  (ob 
©Otfwili,)  inbiefem  ©laubenbebarren,bis 
ttf>  bejferS  aus  ber  @<$cift  beriebtet,  unb 
bk  (Spvucbe,  üon  mir  anaejo  .}en,  verlegt  wer* 
ben  ;  welcbeS  nochmals  nie  gefd>eben  ift, 
wirfr-audKob  ©Ott  will,)  nimmermehr  ge> 
peljetiV 

^ r-^arnadj,  weil  i!>m  mebr  am  Qlblag, 
benn  ans  ©laubens^acbe  gelegen  war,  vok 
er  an  &&S.  ©naben  febreibet  (meine  3> 
fputationeS  unb  @ecmon  feon  ber  apoflouV 
feben  £ef)re  entgegen ),  fcornebmlicb  fo  Diel  bas 
2lbla§  belanget,  Riebet  er  an  bk  §>*trai>agans 
^abftS  (Elementisvi.  wtber  meine  j#*$tei^ 
pofttion,  barinn  id)  verneine,  baf?  bas  93er* 
bienft  grifft  unb  ber  ^eiligen  fei;  ber  @c&a& 
beS  5IWä|j;  wk  id>S  benn  noeb  niebt  jtrtafie, 
laut  ber  3Berte,  wje  fte  t>a  in  ber  £>*traoa* 
ganS  (leben.  @*r  rübme  nun  biefelbe  fo  fyecb 
er  Um,  t>$  fte  bell  unb  flar  fei;,  fo  fage 
icbbawiber,  baf?  fte  bitnfel,  fwfler,  jmet# 
feiig,  unb  mit  ungewiffen  Porten  gefiel 


let  fei;,  vok  in  meiner  vorigen  Sfatwort  jii 
fef>en. 

16.  ©a§  er  abw  weiter  an  £  €.  5.  @» 
febreibet,  was  id)  auf  D«e  @rtra&agans  ge> 
antwortet,  fep  niebt  werlbna^ufagm;  bk* 
feS  febreibet  er  (\vk  er  fiel)  buufen  laf?t,)  an 
einen  £dt;en ,  ber  biefes  gantete  unberiebtet 
iji.  ©ig  2Bort,nid?t  xvmb  nacfoufagen, 
(will  icb  nid)tbtutm,  \x>k  bafig  es gefegt ifl; 
benn  es  fd)einet  gnugfam  brauö,  wk  Mtw 
Ud)  er  micbegefraget  unbgemepnetbabe,)ge# 
bet,©urcblaucbtig}ler€burfurf!,  barauf,  ba§ 
id)  fagte:  £)iefe  ^rtra^agan^  wäre  nid)t 
flarf:  genug  meine  (äcblu§rebe  ummfioffen, 
üornebmlid)  weil  fte  ber  ©ebrift  mißbrau* 
cbet,  unb  auf  einen  fremben  (Sinn  unb 
^Jet;nung  bebnet.  ©iefe£  c3Bort,  mt^ 
brauchen  unb  bebnen,  öerbrof  ibn  fef;r  barf, 
unb  jwar  nocl),  mc  fcin  ©ebreiben  an  €.  €. 
5.  ©♦  auöweifef.  ©enn  er  wollte,  unb 
will  nocl),  man  foll  beS  tyabft$  (ber  ein 
^enfcb  ifi,)2Bürte  fd)led;t  annebmen,  unb 
ibnen  ©lauben  geben,  eunangefeben  ob  fte 
mit  ber  beiligen  ©cbriftübereinflimmen  ober 
nicf)t. 

17.  3db  bitte  aber,  gnabigjler  (Efmrfurff, 
€.  &§♦  ©.  wollen  mir  vergönnen,  ba§  icb 
auc^  afö  üor  einem  ?at;en,  ba^  ifl,  fcblecbf, 
flac  unb  beutlicf)  Dt'efc  ©acbe  banbeln  möge. 
®itt  inbe^  üergeffen  ber  beben  ^XBeißf>eit 
junb  Des  febarffinnigen  ^Serflanbe^,  aUcrlei; 
(^ac!;en  m  etf  ennen  unb  urtbeilen,  barüber 
fiel)  aud)  alle  ©elebrten  entfern,  txnnit 
©Ott  oor  allen  anbern  Jurflen  unb  Ferren, 
fo  m  unfer  %eit  leben,  (E\  £.  g.  ©.  begna* 
bü  unb  gelieret  bat.  (Sage  berbalben,  eö 
fep  niebt  feltfam  ober  nett ,  bctg  bk  beilige 
(Scbrift  t>on  ^>abpeti  unb  ©octorn  ber^ir^ 
eben  auf  frembe  Deutung  gebogen  unb  ge^ 
beljnet  wirb  ;  unb,  ba§  icf;ö  ftirj  macbe,  fo 
will  ief^aueb  einem  groben  Ocbfentreiber  mit 
einem  Krempel,  bat  fid)  bo$  jubiefem^)^ 

*  bei 


778    IL  3tbfcfrmtt.  CEajctam  ilntcinefrmen nad) &utfr.  Hbvcife  von  Bugfpurg.    779 

Del  DeiSIblaß  nicbt  reimet,  flau  unD  wafjr,  2fmt  beö^rie^crftünS^etro  aufgeleot  wä' 

macben.  w  1  D^r  l™n  Mutete  De?  2(pofW*  Stfort  aU 

18.  @o  fagt  eine  ©ecretalis  De  ConfWu'  fo ,  Daß  feine  rechte  natürliche  ^eonuna  im' 

tionibuä:  XVo  öae  prießertbum  vevan*  \>crfef>rt  bliebe. 


jfccrt  wuß,  fca  muß  auct)  öae  (Bcfetje  veu 
fabevt  werten,  tiefes  ftnb  DeS  Slpoflelö 
i^Borte  in  Der  §pitfel  an  bie  fcbraer  £ap.  7. 
t>. 12.  Da  er  (cl>ret ,  Daß  &a*  J«tl»*e  sl>rie* 
ftertbum  unD  ©efe^e  mm  abgetan  fei;,  unD 
eine  £nDfd)aft  babe,  weil  De$£<5rrn  €bn* 
rti  e\t>tge&  ^riejtobum  ansangen  fei;.  ©  iß 
i|i  Der  red>te  wabrbaftige  Sinn  unD  ^ep' 
nuna  Des  2lpotfelS  Porten. 

19.  £)iefelbe  ©eeretal  aber  Del>net  Des 
2fpojrelS  SBort  auf  Diefe  Urning,  Das 
^rieperftum  Wii  fei;  auf  @t.  ^etrum 
üerfefct;  Denn  alfo  legen  es  ^>k  Surfen  aus. 
£ieber  (^Drt,  wer  fielet  l)ie  nid)f ,  Daß  Die* 
fer  2>er|lanD  gar  mißbraud)lid),  ungereimt 
unD  fremDe  i|t,  unD  aller  Dingo  Dergejklt, 
Daß,  fo  er  nid;t  mitgrojfem  §rn|t  gclinDert 
wirD,  aüerDingS  gottlofe  unD  Der  (Schrift 
entgegen  ifr.  £)enn  es  ijr  au*  Dermalen 
lafteriiel)  ju  boren  (will  febweigen  in  Der  £l)ü-. 
(ienl>eit  ;u  lefjren),  Daß  beoDe  £##1  ewi> 
geS  ^rietfertbum  unD  ewigem  ©efe$  fep  m* 
anDert,  Das  ijt,  abgetban  unD  aufgebaben, 
alfo,  Daß  Petrus  an  C&riftf  Statt  (Deffen 
^rieflertbum  unD  ©efe£enunmd)t  mebrgel; 
ten,  ob  (fie)  rool  ewig  finb,)  ^riejrer  unD 
©efefcgeber  fei;. 

co.  3cf)  will  weDer  Ferrum,  ^aulum, 
nocI>  einigen  ^ropbeten  $iim  ^riejler  baben, 
weil  fie  felbftSünDer  finD,  unD  nid)tsba; 
ben,  Das  fie  weDer  für  ftebnod)  mid)  opfern. 
SCßillinbee  febweigen,  baß  fie  fitrgeben,  es 
fei;  t>on  €brifto  allein  auf  Ferrum  toetfe^t; 
als  waren  fcie  anDern  2lpojfel  £äi;en  blieben, 
oDer  &on  St.  ^etvo  ju  2fpojtelu  orDiniret 
WorDen.  93iel  beffer  tautet  es,  jfo  De^  2(po; 
f?elt>  c2ßßürtc  Diefen  2$erßanD  batten,  Daß 
niebtbas  ^rtejlertbum,  fonDern  allein  Das 


sr.  ^bue  icb  nun  berobalben  Daran  übel, 
fo  icb  Diefer  £)ecretal  unter  2lugen  fe^e  Die* 
Jen  ©egenfpruci) :  ^brifti  ^rieftertbum,  weil 
eö  ewig  i|r,  fann  m'mmermebr  auf  (St.  ^e* 
trum  tterfe^t  werDen.  ^CBivD  mid)  aud)  biec 
Der  ^)err  Segat  jwingen,  Daß  id)  Diefe  red)^* 
te  Nennung  verneine,  unD  Der  ©eeveta! 
^epnung  allein  annebme?  £)a$  foller  (ja 
aud)  ein  @ngel  toon  ^immel,)  wol  Iafien, 
^)ergleid)en  ^i§brducl)e  beiliger  Schrift 
finD  t)iel  in  geifllid)en  ^Ked^ten,  Durd)  welche 
(icbreDewie  mirum^^erje  i)r,)  Die^rcbrift, 
fofie  nid)tgar  umgefebret,  Dod)  gewißfiebfeb^ 
wrDunf elt  unD  öetpnfreit  ifl ;  wieid)je^t  mit 
Diefem  Krempel  angejeiget  babe. 

22.  tiefem  gleicj)  babe  icb  aud)  tt\m$ 
wiDer  Die  ^rtratxtganS  gebanDelt;Denngan$ 
o>t\x>i$  i(r  es,  Daß  £bri)li  ^erDienft  Durc^ 
feinen  5)ienfd)en  fann  ausgetbeifet  werDen* 
guDem,  foDert  unMegt  üielmebr  auf  fein  £ei> 
Den  unD  Q3erDien|r  guteSCßerfe  Der  ^uflfe# 
wie  fülle  Denn  fcon  Denfelben  entleDigen  unö 
frei;  mac&en,  f'alö  Das  ^Iblaß  tfyut,)  wie  ^e* 
tvuSflarfaget:  C^ii^tfö  batfüv  um  §t* 
inten,  unö  um  em  ^urbilt)  gelaffen,ÖM^ 
veie  follcn  nachfolgen  feinen  5uf^aPfFcn^ 
^•r  faget  nicbt:  ^r  bat  für  eud^ gelitten, Daf? 
ibrniebt  leiDen  follt,  oDer  Dat?on  entleDiget 
fei;n;  fonDern  er  bat  eueb  ein  Krempel  gelaf* 
fen ,  Demfelbigen  in  folgen ,  nic&t  einen  <&■$&& 
feinem  Krempel  nicbt  ^u  folgen. 

2*.  SDenn  eicentlid)  i)2_Die^Die_^VajL 
Des  ^erPienlleS  gb#t7  ~nemlicl)  ^u  guten 
aBci-fen  wapnen  unD  rnflen ,  nid?t  Ruflfen 
machen  Den  acuten  unter  &e  2(rme,  un6 
Pfiilejuöen  v&uprcn,  me  Der  '^ropbet 
^ecb.i^n.  fagt.  £>robalben babe id) mid) 
wiDer  Die  €Ttra?aganS,  ja  üielmebr  voftev 

Der* 


7So 


dap.  3.  Vom  IKeidtstäg  ju  augfpurej  2fono  1518. 


78i 


berfelben  unrechte  Deutung  gefegt,  unb  fe* 
|e  micf)  nod)  bawiber.  2lud;  ifl  bij?  bec  ge> 
meine  ^Srcwd)  t>er  3\irc|)en  nicfct,  n>ie  ber 
Carbinal  rübmet,  fonbern  eine  S&rfeljrung 
unb  9tti  f  brauc(j ,  fo  wiber  ber  @c()rift  <2Ba!>r' 
(>eit  breitet* 

24.  £)arum  gebeidb  wol  jti/  baf?  bi'e  $r* 
eravagans  wafjr  fei;;  ic&  fage  aber  9iein  ba> 
$u ,  ba§  bas  Der  (ErtcavaganS  (ginn  unb  Sßer* 
ffanb  fei;,  ben  Ue  <2Borte,  aus  Der  (^djrift 
angezogen ,  an  iferem  Orte  (  Da  fie  urfprüng* 
\iü)  gefd;rieben ,)  geben.  2ßeld)e  SCßortege* 
w$lid)  wal;r  finb  gewefen  mebr  beun  vor 
$wolf(junbert  Sauren  (ehe  t^k  @rtravagans 
gefegt  ijt,)  unb  l;aben  nid)t  Don  ber  @rtra' 
vaganS,  ober  Seif,  ba  fie  gemacht  iff,  erfi 
bie  £raft  ber  SBabrbeit  empfangen,  S3enn 
fo  biefe^Borte  ber  &d)xift  in  i()rem  rechten  na> 
fürlidjen  @inn  vom  2(bla§  foUen  verfianben 
werben,  (wie  (je  ber  Denier  ber  ^rfravagans 
belmet  unb  mifbrauebet,)  fo  fonnte  ausljei* 
liger  (Schrift  bas  Qlblaf;  bewahret  unb  be# 
weifet  werben;  welches  ane^enfefren,  fei* 
tten  ausgenommen,  bejlänbiglid)  verneinen. 

2?.  SDerebalbe^wiU  i$  bei;be9)?ei;nungen 
oberSÖerfianb  (boef)  mit  Unterfd;eib,)  haU 
ten,  \>a§  meine  ?8.  ^ropofition  ober  Die  @fc 
jravagans  reebt  unb  wabr  fei; ;  fo  fagt  man 
wir :  3a ,  bu  follfi  biefen  ( nemlid;  ben  utv 
red)ten  Qkrftanb)  galten,  unb  jenen  (ben 
rechten)  verleugnen.  £)as  lajfe  id%  3d> 
acf)te,  es  fcp  übrig  gnug, ba§  id;  eines  Sften* 
fd)en  2Borte  fot>tef  Üfyre  anlege,  ba§  icl;  be> 
fenne,  es  fei;  wa(>r.  SMS  <2Bort  ©DtteS, 
welcher  (wie  ein  Sftenjcj),)  niebt  fcmn  lügen, 
will  ic^  um  fernem  ^enfd;en  ^CBorfö  willen 
verleugnen.  CDeroljalben  ifis  wofyl  roertf) 
unb  mujlid;  nacbjufagen,  (^u  woütefi  benn 
otyne  Urfact)  einem  anbern  na$  feinem  Zeben, 
ihn  ^u  vererben  unb  tobten,  frad)ten,)  ba§ 
ber  ^abft  (unb)  aueft  Eilige  5Bater  oftmals 
ber  <S$i'ift  ©etvalt  getl;an  unb  ju  frembem 


2$erfianb  mißbrauchet  haben.  9CBia  man 
aber  balSJIarriglid)  Das  28iberfpiel  erhalten, 
fo  werben  wir  ba;De,  ben  ^abfiunb  bielie* 
ben  (jeiligen  Q}dter,  ju  ^ern  unb  @otffo> 
itnmatfym,  aH  t*k,  wie  öffentlich  iff,  oft 
einem  anbern  ^erf!anbe,  t>cnn  tik  <tbd)tift 
mit  fiefe  bringet,  folgen;  wie  fold;e$  in  Mit* 
ten  (Sprüchen  ^u  feben  ifi. 

26,  ©0  viel  i|r  ben  er)len  $:ag  au^geric^ 
ut,  (baöift,  jween  2fctifel>  ben  erjlen  vom 
glauben  in  ber  €*mpfa^ung  bei  ^eiligen  ©a« 
cramentö ,  t^m  anbern  vom  $lbla§ ,  mc  oben 
ecje^lt,  hat  mir  ber  ^)err  £eaat  vorgehalten,) 
bennid)  bat,  einen  <£ag  mid;3U  bebenfen, 
unb  ging  alfobavon,  weil  td)  faf>e,  Daß  eö 
meinet  §ßun$  nid;t  fei;n  woüte,  mit  TOo^ 
ten  bie  (Sad)e  au^ufübren ,  weil  er  an  fiatt 
bes  ^abjlö  ba  fag,  unb  woate,bag  i$  mir 
alles,  was  er  rebte,  jbüte  gefallen  lajfen,un& 
3a  bam  fagen.  ©agegen  was  kl)  tiavnyi* 
Der  aufbrad;te,  warb  mit  gifeben,  9\aufc^en 
unb  ©etummel  verlachet  unb  verachtet,  ob  icb 
gleid;  Die  beil.  (Bcbrift  allegirfe.  <303ill  fömi* 
gen,  to§  er  Des  ^abjts  ©ewalt  bepDeS  über  t)k 
^cbvift  nnt>  Concilia  ju  ergeben  ftc&  unter* 
flunb;  jog  an  Das  Krempel,  tvie  ;e^tneu* 
ic&  ber  ^qbft  W  Concilium  ^u  Q5afel  ab> 
cjeft^öfft  bdtte.  ©a  itf)  bagegen  ^k  Hippel* 
(ation  Der  Univeifttat  ^u  ^|>aris  anjog,  jagte 
er:  fie  werDen  ibve  (Strafe  wof  fi'nDen. 

27.  gule^t  wei§(id;)  nic^t,  was  für©er^ 
fonifias  er  verDammte;  Denn  id>  hatte  Das 
<5oncilium  ju  33afel  ober  ;a  ©erfonem  in 
meinet  <£tf larung  über  bie  (Sprücbe  wiDer 
Den  5tblag  angezogen ,  welches  ibn  beivegt 
unb  vet:Di*o jfen  hatte.  $mi ,  feine  väterliche 
©üte,  fo  er  €.  ^.  ??.  ©.  gegen  mir  ju  üben 
oftmals  vet'fjenjen  hat,  (funbe  barauf,  Dag 
ieftentmeber  mic&  leiöen  unb  ^er^alten  mü|?> 
te,  ober  wiberruffen:  S)enn  er  fagte,  er 
woüte  mit  mir  ntd&t  bifputiren.     S)arum 

war  ber  belle  Ovatl;  /  i&nfd;riftlic^  3«  ^ant/ 

wo^ 


782     H.2tbfd?mtt.  gajetgm  Unternehmen  nad)  fluth.  Tlbreife  t>on  ffugfpurg,     783 

Porten f  welcb  Mittel ben  Q3erbrücftettbod)  nen  unb  boren,  bas  itf  (wie  icb^  bajumaf 
tiefen  "Srojr  lagt,  t)afi  anbere  (fo  es  fefenj  oer|M)en  mugte,)  ntcbtf  anbers,  benn  (reiben 
ba&on  urteilen  unb  richten  Fennen,  unbbem,  unb  pinqen  jum  <2BiDeiTuf.  S>nn  es  ge* 
fo  fonjt  mit  ©efebrep  ba^  Selb  bebalt,  etwa  fiel  ibm  meine  Arbeit  biöigübd,  b<$  id) 


ba$  ©ewijfen  ringet,  unb  eine  gurebt  ein* 

jaget. 

2g.<JNeö  anNu'U^agesFamidj  wieber,  unb 

"^  mit  mir  ber  §b  würbige  3$ater  2& 
cariuS  3ol>anneS  &aupi%,  weldxr  inbeS 
fommen  mar;  fing  an  in  ®egenwartigfeit 
*ier  fürtrefflicfecr  Männer  ,£a>fer(id)er9)?rt> 
itftht  9vatl)e  imb  eines  9?otarien,  melden  id) 
mit  mir  brachte,  ju  proteftiren:  3$  sollte 
nimmermehr  tbun  oöer  reben,  bas  ber  M) 
re  t)er  Oeütaen  <Komifd)en  £ird>en  ^uwiber 
wäre;  wäre  aud)  bereif  mid)  lajfen  nHeb* 
ren  unb  weifen,  fo  id)  irgenb  geirret  fyattt; 
jubem  wollte  id)  alles,  fo  id)  je  gelebret,  bem 
oberjien  Q$ifd)of  unb  oier  Unumfttaten,  als 
93afef,  Driburg,  &foen,  unbenblidj,  wo 
biefeS  md)t  guug  wäre ,  au$  ?|>aris ,  ber  Sftut 
ter  aller  freien  fünfte  unb  (gtubierum,  un- 
tergeben; wieber  gcbbul  meiner  ^rotefta* 
rton  ausweifet. 

29.  ©a&erladjte  er  abermals  tiefen  mei- 
nen üvan),  ftna  an  mieb  iu  ermahnen,  id) 
fönte  in  mid)  felbft  fcblagen,  unb  bte2£af>r' 
tyeit  erfennen,  fo  wollte  er  mid)  wieberummit 
ber  3\ird)en  unbbem  oberften  Q5ifdjef  wrfob' 
nen,  unb  feiel  bergleicben;  als  waretd)  be< 
reits  als  ein  £e£er,  abtrünniges  unb  öermor* 
fenes  £inb  aus  ber  £ircben  beclariret.  £)a 
icb  aber  bat,  unb  mid)  erbot  ju  antworten , 
nid)t  mit  3Borten,  fonbernin  <Sd)riften,eS 
wäre  ben  feorigea  'Srag  gnugmit  mir  gefeit.» 
tm  (worben).  ^)i§  <2CBort,  tjeßwtten, 
faffete  er  balb,  warb  brüber  unmutbs,  Iä< 
d^lte  bod),  unb  fagte:  £ieber  @obn,  icb 
fabt  mit  bir  nid)t  gejtritfen,  täft  aud)  mit 


für  ba$  2Bort  bifputiren  ober  janfen  ( wie 
wir  ben  ^ag  umer,  tie  ^a^i^eit  ju  fageu, 
mit  ber  $f>at  wobt  beweisen,)  breiten  gefagf 
(jatte,  feiner  unb  getiefter,  bennbie  (^a* 
d&e  bajumal  erfoberte. 

30. 3nbe§  ba  id)  (Hfl  fdjwieg,  ff  unb  auf 
ber  €&rwürbige  #err  Q3tcariuS,  £),  3ef>« 
@tattp<£,  unb  bat  C^te  id)  aud)  immer  ge* 
beten  fyattt ,)  ^er  sollte  meine  Antwort  fdbrift/ 
Jid)  verfaßt  boren,  weJd)e£  wir  enbJid^  faum 
erlangen  tonnten,  2)enn  er  woüte  feine  äf# 
fentlic^e  (Difputation  feiben  ,  wegerte  ftdr> 
auc^,  allein  mit  mir  px  bifputiren;  er  wolU 
te  aud)  juoor,  bis  auf  biefelbe  (^tunbe,  nie 
julajfen,  bog  tdb  ifyn  fdjriftli#  foüte  ant^ 
werten ,  wieberljolete  allein  immer  ba$  "^Bort, 
id)  folle  wiberruffem  ^)atte  id)  baffelbe  ge^ 
tfyan,  (fo)  wäre  oljne  3»etfef  alles  auf^ 
freunblicblfe  unb  &afer{icl)ffe  ()ingeleget  wor^ 
ben.  ©enn  er iji  fonjt  (meinet  $rdd)ten^,)  tm 
gutiger  freunblid)er'i!D2ann ;  aber  ber  oou  »öer# 
jen  gerne  geboret,  ba§  id)  wiberruffen  fyattt* 

31*  £>a  id)  jum  brittenmal  öorfam ,  uber^ 
gab  id)  meine  Antwort  fd)riftlicb  üerfaffet, 
auf  Wc  jween  ^rtifel,  fo  er  mir  öorgebaltert 
baut*  ©cj  ers  bin  unb  tyx  obenbin  befabe, 
fagte  er,  es  wäre  ein  unnü£  @ewafd)e  t?o« 
fielen  t>ergebli%n  2Borfen  (wie  er  aueb/e^t 
an  €.  €.  5«  ©/©reibet),  unt> ba$  id)  ganj 
fmbifdb  unb  narrifcb  auf  bie  imm  5(rtife( 
geantwortet, unb  ba^  Rapier  mit  <&pwd)m 
ber  (Sdjrift,  fo  jur  &ad)t  nid)t  bienen,  er^ 
fuüet  batte;  er  aber  fyatte  berfelben  ©prudbe 
rechten  S3er]f<wb  imgejeiget.  ^)a  icb  abtt 
enblicb  fpracb/  es  wäre  für  mid),  ka$  bit 


t>ir  nid)t  ff  reiten,  fonbern  icb  will,  angefe^  ©ttrafcagans  faget,  ^brifttts  batte  mt'rfei^ 

Ijen  ben  ^)urd)laudbtig(fen€burfurflen5rte^  .nem  Reiben  erworben  ben  ©dExuj  fetner  ^tr^ 

&ricl)K-  bid)  t)dterlid)unbfteunblitberma^  c^e»,  balb  erwifdjte  er  €obicem,  (as  unt) 

Äußert  64)rtften  iy.  C^a,  ©  b  D  flieg 


784 


'Cap.3.  Vom  &etd?6tag  $u  Sfogfpurg  2teito  i^8» 


78T 


ftteg  an,  ba  er  aufs  S&ort,  acquifiuit,  (ew  :mir  nic&t^  angezeigt  n>arb,/unb  allen  $reun* 
wofben,)  Farn,  entfalte  ftcbbrüber,liefKtd)£  ben  biefes  fange  ©ttüfebtteigen  ■  verbdd)tig, 
boeb  niebt  werfen.  weil  id)mid)  nun  voriSemalt $u  beforgen bat* 

32.  Se^tltcT>  tfunb  er  auf  unb  faßte :  ©e/  te,  (leüte  td>  meine  Dilation,  verlieg  2lug# 
bebin,  tviberruffe  entmeber,  ober  fomme  fpurg,  unb  jog  am^üttpoeb  bavon,trofte< 


nid)t  wieber  vor  meine  klugem  ©  a  macb* 
te  id)  mieb  balb  bavon ,  gebaebte,  id)  btirffe 
fcblecbt  nid)t  roieberfommen,  fonberfieb  roeil 
id)  mir ganjlicb  t>or§efe^t  fyatte,  feinen  3Bi* 
berruf  jutbun,id)  tvurbebenn  beffevsgelebret, 
n>ill  fcbiveigen ,  ba§  bas  ©efebrep  flarf  ging, 
ber  ^b^ürbige  QSater  ©eneralbafte  geroil; 
Itget  mieb  ju  greifen,  unb,  n>o.  icb  niebt  rm* 
berrufte,  gefdnglid)  einrieben,  ©leiebrool 
bliebe  icb  benfelben  ^ag,  nemlid)  ben  jrep> 
tag,  $u2fugfpurg. 

33.  Sftadmitttag  rufte  er,  ber£egar,  ben 
@bw>ürbigen  Sßater  Sßicarium  ju  ftcb,  unb 
banbeltemit  ibm,  erfüllte  micbjumSiBiber* 
ruf  bereben  unb  vermögen ,  boeb  obne  meine 
Sßerleumbung  unb  $?ad)tl)eil,  rote  er  ^te 
febreibet;  aber  auf  gut£)etitfcb,  niebt  ^Bef^ 
febe  ^pracbe,  meiner  eroigen  (äcbanbe  unb 
©d)aben,  fo  benen  gervi§licb  folget,  bie  aus 
gurdjt  ber  'uftenfd^n  roiber  iljr  ©erviffen  t>k 
SCßabrbeit  verleugnen.  3Beld)es  jwar  ber 
#err  Q3icarius  tbat.  C£)a  icb  ibn  aber  bat, 
er  tvoÜte  mir  aufhk  ©prücbe  ber  (Scbrift, 
bie  icb  aüegiret  batte ,  antworten  unb  (bie* 
felben)  folviren,  fprad)  er,  es  tvare  über 
fein  Vermögen,  2)arauf  fagte  id):  foifts 
roiber  mein  ©eroiffen  einigen  2Biberruf  ju 
tbun,roo  mir  nid)t  Uc  (Sprücbe  ber^djrift 
bejfer  unb  anbers  Qtbmttt  unb  erfldret  roür> 
bem 

34.  3$om  grepfage  an  blieb  icb  aueb  ben 
ganjen  (Bonnabenb  ui  2(ugfpurg,  mir  roarb 
aber  niebts  roebergefaget  noeb gebeten;  blieb 
aueb  ben  folgenben  (Sonntag,*  ba  id)  allein 
bureb  <&d)v\ft  ben  bod)roürbigen  #errn  £ega^ 
ten  anfpracb ;  aber  es  marb  niebt^  brautf :  üer» 
jPö  aud)  ben  3ftonta£  unb  ©ien^ag.    ®a 


te  mieb  bef ,  icb  hatte  pdb|llid)er  ^eiligfeit 
übrigens  gnug-boben  ©eborfara  mit  reebtem 
@rn)l  geleitet,  laut  ber  €ifation;fofieaber 
ferner  aus  fraft  berfelben  ^itation  icbtö  mi^ 
ber  mieb  üornebmen,  i^fein  SBunber,  fo- 
mir  ©ewalt  gefebiebt* 

3T-  Leiter,  gnabig(Ter  ^burfürf!,  feben 
6.  €.  5.  ©.  *a$  ®£>tt  tuabrbaftig  in  ber 
^)6be  roobnet,unb  t)k  billigen  in  i'brer^lug* 
beit  erbafebet  ©enn  ber  ^arbinal  fpriebt : 
©rei)  @tücf e  molle  er  in  biefem  ^)anbel,  t)k 
geroif?  unb  n>abr  finb,  fagen. 

36.  gum  erflen :  SXBa^  Q5ruber  ^artinuö, 
fprid^ter,  in  feinen  @prüc&en  bbm  §ffcla| 
jaget,  if!  bifputationweife  gesellet;  in  ben 
^rebigten  aber,  üon  ibm  gefebfieben ,  iftt 
alfo  gefegt ,  aU  fep  es  ebne  allen  gmeifel  ge^ 
tt)if  unb  roabr. 

37.  darauf  antworte  icb:  ©0  ber  #err 
üegat  verflebet,  es  fei;  bifputationnxife  ge^ 
j!eHet ,  was  plagen  fite  benn  mid)  armen  efm 
ben  t^enfeben  mit  fo  vielen  ^ef^rverungen,. 
faugen  mieb  aus  mit  groffer  Unfof!  unbge^ 
vung,  bangen  mir  fo  ml  Mit?  unb  ©d)anb> 
ffeefe  an,  riebten  fo  viel  2fergerni|?,  tvoüte 
febier  fagen  Trennung  unb  (Spaltung,  an? 
^ifputationesfmbs,  fagt  er;  fo  banfe  icb 
®Ott  f  ba$  icb  abfplviret  bin.  3a,  mit  ber 
2Beife  fmb  alle  fivaflid),  unb  baben  unrec&t 
getban,  ^k  mieb  citiret  unb  ^u  d\td)t  gefo# 
bert  büben.  ©enn  ba*  boebmürbie  $m  U* 
gat  felbd  ift  mit  biefm  ClBorten  (ötfpura* 
rionwetfe,)  unfer  geuge,  ba§  er  vergebens 
unb  unbiUiger  2Beife  alle  »©anblung  tt)iber 
mid)  vorgenommen,  unb  biefes  aueb  ntd&t 
von  #er|en  gefebrieben  bobe*    ^(Berbenile 

noeb 


7^6    lf.?ibfcfrmtt.  ggf  etani  Unternehmen  nact)&utfr,3breife  von  3fugfpurg.    787 

&01?  einem  ©ofoeff  ro  ^rieriafe  öefTeüet  wd^ 
re,  Dag  icf)  fle  frei;  nacf)  angebornerSfrtera* 
miniren  moc&te..  3*  tDotttc  fürwabr  beut# 


nod)  niebt  fcbaamrotb  über  tljrec  $pran> 

neu,  Di^  ft  mit  iljrem  eigenen  geugnig  fo 

freu  offentlid)  benennen?  £)enn  was  fann 

man  einer  ©ifputation  fd)ulD  geben?  oDer  jlid)  anlegen,  wie  fd)wer  es  fei;,  ein  bofeS 

einem  £>ifputalori,  für  welchen  er  mid)  (jier .  öetfebrtcs  ©ewiffen  mit  einem  guten  (^cbein 


benennet  ?  3BaS  Denfet  er  Denn  mit  biefer 
©ebrift  an  €.  €•  5-©.  auSnjricbten?2}iek 
leid)t  bag  wir  eifennen  foHen,  Dag  id)  35ru> 
Der  s)3?artinuS  nid)ts  getban  fyabe,  Denn  nur 
Dtfputiret?  UnD  Derobalben  meine  ^CBiDer^ 
jacher,  aud)  Der  boeb  würbige  £egat  felbft, 
wiDer  mid)  bewegt  finD,  unD  allein  mit  2ifr 
ttttD  ^uef  fid)  unterfknDen ,  mrr  ©ewalt 
unD  llnred)t  m  tbun?  £)enn  icl)  bin  &on  we* 
gen  Der  ©ifputation,  niebt  (wegen  Der) 
^reDigteu,  citiret  unD  gefoDert.  SDenn  Da 
icl)  fct>on  eiriret  war,  nfubrenfte  erft,  Dag 
icl)  auefj  ^rebigten  bdtte  knien  ausgeben, 
welcbe  i^Xtnit  ©OtteS  4pu!fe,)  leid)ter  er* 
balten  unD  wrtbeibigen  will ,  Denn  Die  Qu 
fputationes,  Daran  id)  felbft gezweifelt,  unD 
w\  nicl)t  gewußt ;  in  Den  ^reDigten  aber ,  als 
Der  &aü)e  gewig  berichtet ,  aus  ©DtteS 
*2Cßert  gereDt  babe,  niebt  aus  MojfemSBabn 
oDer  ©ebanfen. 

38.  Sftun  wollen  wir  (eben,  Dag  er  fniv 
gibt,  es  fe»n  etliche  5(rtifel  in  meinen  ^re* 
DigtenüerDammlicb,  etliche  wiDer  Die£ebre 
Des  api)|Mfd)en  ©tubls*  Sttacbetalfo jweo> 
erlep ,  Dag  t'bm  ein  anbersbeigtunb  \$,  &eiv 
Dammlid)  fei)n;  unD  ein  anDerS,  Der  Sef>re 
Des  apoftolifdjen  (BtublS  entgegen  feon :  fciel* 
Ieid)t,  Dag  Der  nid)t  ju  fcerDammen  ift,  fo 
wiDer  t>k  &bre  Des  apejf  olifdjen  (Stuhls  w 
Det-  $(lfo  werDe  i^)  wieDerum  JoSgefprocben 
unD  /uftifkiret,  alsberttornebmlid),  ja  ah 
lein  Darum  angesagt  unD  citiret  bin,  Dagid) 
wiDer  Die  £ebre  Des  apeftolifeben  (Stublsge* 
rebt  babe,  Dasifr,  niebt  öerDammlid),  wie 
bier  unterfdjieDen  wirD* 

39«  £>  wie  gerne  wollte  tefj,  S)urcblduc&> 
ti$tttymfuxft,  ba$  biefe  @eWt  iraenD 


Dedren.  2(ber  bu  eDveoerenj  unD  (Sbrerbie- 
tung  gegen  Diefen  gütigen  freunblidjen  Storni 
jwinget  mid),  Diesige  Q3i'unfr  meines  £er> 
jenS  ju  Ddmpffen  unD.inne  ju  galten,  bis  auf 
eine  anbere  %eit. 

.  40.  ©ig  aber  fann  itf)  nid)t  leiben,  Da§ 
er  äussern  aüerweifeffengtuflen,  Der  allere 
leo  #dnDefmit  bober  @d)arf(innigfeiterFen* 
nenunD  richten  rann,  uns  einen  *JMlatum 
will  madjen.  ©enn  Da  Die  3üDen  ^brijlutn 
üor  ^ilatum  (lelleten ,  unD  gefraget  wurDen, 
waeS  für  £lage  fte  wiDer  Diefen  SfteHfdjen 
brdd)ten,  unD  was  er  bofes  getban  hattet 
antworteten  unD  fprad)en  fite :  tPare  öiefec 
nkt)t  ein  ilebeltbater ,  veit  bauen  biv  ifyn 
nid)t  überantwortet.  3ob '  8, 3  o.  Qllfo  tbut 
aud)  bier  Der  boebwürbige  ^)err  Cegat,  nacb^ 
Dem  er  SBruber  ?Ü?artinum  mitöiel  bdgige« 
Sieben  bem  Cburfurflen  überantwortet  bat, 
unD  ber  Cburfurft  fragen  mochte :  was  bat 
Denn  ber  arme  trüber  getban?  antwortet 
er:  @S  foll  mir,  ©urd)laucbtia|ler  €bur^ 
für|r,  ®  6. 5-  ©.  furwabr  glauben,  baß 
icb  niebt  aus  bleflfem  OTabn ,  fonbern  gegrünt 
beter  ^*rfenntnig  unb  £ebre  rebe. 

41.  @o  will  id)an  bes£burfurf!en©fat£ 
brauf  antworten:  Q5eweife,  Dag  icb  gewig 
werbe,  bag  Du  niebt  aus  bloffem  ^DBabn, 
fonDern  aus  gegrunDeter  Runft  unb  £ebrere^ 
De|i  ^an  öerfafle  t)k  @acbe  fdjriftlid)  in 
gorm  eines  Briefs,  man  fdjeue  fieb  niebt, 
frep  öffentlich  ins  tid)t  beroor  ju  treten  t>oc 
jeDermann»  ^Cßenn  Das  gefebiebt,  fo  niü 
icb  ^5ruDer  Stetinum  gen  9vom  febiefen, 
ja  icb  felbff  will  t'bn  greifen ,  unD  t'bm  fein 
3^ecbt  tbun  Iaffenv  2(lSDenn  teiü  idb  aud& 
meines  ©ewiffens  unb  S^re  wafjrnefjmen, 
©DD  2  unt> 


?88 


£ap.  5.X>oin  &etd?6tag  $u?lugfpurg2(mio  1*18. 


7»9 


*. 


imb  meinem  guten  ®mid)te  feinen  <6d)anb* 
flecnaffen  anfangen,  um  eines  IofenJ8ru* 
berleins  milfen.  (So  lang  aber  biefe  gemijfe 
&unft  baS  £id)t  fleucht,  unbfid)  aBein  mit 
ber  Stimme  ^oren  lagt,  fann  icl>  ber  Bin* 
pewig  nid)t  ©lauben  geben ;  meif  aucl)  baö 
ticf)t  nicf)t  genuafam  gemifc  unb  fid)er  i|i 

42.  &ifo  mößte  td)  antworten ,  <Jdm$t 
Jaud)tigjler  €f)urfur|i.  Sibec  fe  €.  &  ©. 
bebarf  bietinne  Feinet  £ef>rer£  noeb  Övatbge* 
ber&  £)enn  tn'efer  grobe  QBelfdjeunbDio' 
mifc&e  fabme  hoffen  (&a§  id)  fo  rebe,)  finb 
nun  aucl)  £inbewbemugt,  bagfiebaöonfin* 
gen  unt>  fagea. 

43*  9?un  ffeffe  id)  |eftp  g.  &  5.  ® .  ju  ur* 
feilen,  maS  id)  mebr  ^atte  t&un  feilende* 
nod)  tbun  foll.  Sei)  bin  mit  grof??r®efabr  mei- 
nes Sebenö  unb  <3Bü^lfaf>i*t/u>tt>er  afler  meiner 
greuubeTfiatl)  unb^Billen^rfcbieuen,  bk  aud) 
läufiges  ^ageS  nod>  fagen,  id)  fei>  nid)tfdjuk 
fcignod)mj$id)tgemefen  p  erfahrnen.  Qu* 
feem  l)abe  id)  fror  t>em  (jodjro&rbigen  $errn 
Legaten  meiner  Eebre  0%ed)enfcbaft  gefbam 
&atte  mof  Tonnen  meines  S\td)t$  vm\>  5ret>' 
^ett  brauchen, nur  mit  einem  2Bort  antmor* 
ten;  fyatu  mid)  aud)  w  einer  ^ammafie« 
md)t  butfen  begeben,  frornebmn'd)  meilmei* 
ne  grffärung  über  Die  <§p?tid)e  from  %bla$ 
pabjtficber  £eilig£eit  beuitä  l unD  getban 
tmb  juFommen  mar,  alfo,  bag  mid)  biefe 
<E2adje  nxiter  nid)t$  angebet,  (benn)  allein 
Sag  id)  beg  Urtbeite  ermarte.  Denn  id)  bab 
$  t>on  mir  gehoben ,  ber  £ird)en  tlrtbeif 
untergeben  unb  beimgeflellet,  babe  bod)  um 
€brerbietungmiUen  beSbocbmurbigen  ptvvn 
Legaten  mid)  lajfen  eyaminiren.  ^3in  mit 
feinem  betrug  umgangen,  fonbern  habe 
mid),  wie  billig,  m' (bemalt  gefurd)tet  unb 
gebutef.  £ann  öeroljafben  nid)t  fefyen .  voaö 
id)  unferlafFen  bdtte  uj  tbun,  benn  alkin  bie 
fedp  $811*  (taben  ,kevoqo,  id)  wiDer  raffe. 


44.  Derbocbmurbige  #err  teaat,  ober 
ber  tyabft  felbft,  tterbammen  nun,  lebren  ober 
beuten  meine  <&ad)t,  wie  fie  motten,  allein 
bagfienid)tfagen:  Du  Ijafr  geirret/  unreif 
gelefyret;  fonbern  frerjeiebnen  fd)riff(id)  mei> 
nen  3rrtbum,  bemeifen  bag  id)  unrecht  ge» 
lehret  habt,  geigen  tlrfacb  an,  mie  fie  fd)trfr 
big  pnb,  mUßm  tit  @prud)e  ber  (^dfrrift, 
tit  id)  eingefub«  babe ;  lebren  mtd),  mie 
fie  mit  Porten  rubmen,  ba§  fie  eö  getban 
t>aben;  unterrid)ten  mid),  fo  ha  begebret 
gele^ret  p  merben,  ber  id)  barum  bitte,  ein 
grog  Verlangen  barnacb  habe ,  boffe  unb  ljar> 
ree,  melcfee^  mir  and)  fein  ^urfe  ^erfagen 
mürbe.  @o  icb  benn  feben  merbe,  t>af  bie 
©pruc^ejo  i$  angezogen,  anberS  foüenöer# 
llanben  merben,  benn  tcb  fie  t>erflanben  ba* 
be^  unb  benn  nid)t  miberruffe,  mid)  $\bet 
nid)t  t>erbamme,  gnabig)!er  €burfurjt:  fi> 
foüen  €*♦  ^  S.  ä)urcl)Iaud)tig!eit  aufs  erjle 
miefe  wrfofgen  unb  t>er)'agen,  unb  hie  $et* 
ren  ber  Unfoerfttät  ibres  ©efaßen^  mit  mir 
gebaren.  3ay  id)  nel)me  Fimmel  unb  geben 
über  mid)  $u  %tnaen.  $tnd)  oermerfe  unb 
tterbamme  mic^  mein  h'eber  <$iw  3£fu$ 
€brif^uö  felber.  3'cb  rebe  ja  auc^  au$  ge# 
I  miffem  ©f enntnif ,  niebt  an$  bloffem  ^CBabn* 
3d)millaud)e,  i>a§  mir  &£>tt  ber  ^)®fi 
I  felbj!  nid)t  gnabig ,  nod)  einige  €reatur  ©öt^ 
j  teö  mir  gun|ligfei>,foic^  beffer^  berichtet  nid)t 
folgen  merbe. 

4?.  ©0  fie  aber  mtd)  armen ,  elenben  tytw 
ber  unb  Bettler  meiner  gen'ngen  Werfen 
unb  (gtanbes  balben  t>erac^ten ,  unb  niebt 
mertb  aebten  ^u  lebren  unb  ten  2£ea  ber 
3£abrbeit  ?u  meifen ;  molan ,  fo  b^nbele 
g.  €-  $.  ©urd)!aucbrigFctt  in  biefer  (^oebe, 
unb  bitte  ben  bod)würbigen  ^)errn  Legaten, 
ermoüe  bod)  g.  €^  &  ®.  fd>riftlic&  amei' 
aen,  morinnenjd)  geirret,  unb  mie  icb  fof^ 
eben  3rrtbum  anbern  unb  befern  foBte^baf 
id)  bod)  nm  &  €♦  g,  ©,  miHen  möge  boren, 

mit 


790    III.  Slbfcfomtt,  (Eafetam  Unternehmen  nadyHinb.  Tibvcifc  t><m2(ugfpurcj.    791 

mit  w^ferlen  33eweifung  unb  ©cWften  fte,  fie  mic§  ja  flenJ)\om_nid)t  febiefen:  Denn 

meinen  Jfrrrlnnn  wiDerlegen  fonnen.    3Bo 

fte  atic6  &  £  $•  Ö.  &'§  üerfagen  würben, 

fo  jtbreteen  fte  ibre  Nennung  entweber  an 

•Äferlicbe  Sttajeflar,  ober  an  irgenb  einen 

^bifebeffen  in  ©eutfc&latib.    2üaS  foU 

tmb  fann  id)  mebr  tinö  weiter  tljim?  £in 

Sföunöcr  i|ft,  baf?  fie  midi)  jeifjen,  icr)  (>abe 

geirret;  unb  fann  botbnic&ter$afceri,(aud) 

m$t  bureb  fo  einen  Stoffen  #errn  unb  giir> 

tfen,)  roorinn  unb  warum  fie  mic&  für  icrig 

galten. 

46.  ©ero&afben  sollen  §.  €.  ^.  @5.  ein 
gnabiges  @faf$en  baben.    @ne  ujfentlicbe 


fofef)es  fann  g.  £.  5.  @.  fein  Sttenfd)  tfbio 
ten  (er  fei;  unb  beijfe  wer  unb  wie  er  wolle); 
weil  es  unnwglicb  ijt,  ba§  ic&  ju  9fam  füllte 
ftd)er  feon.  Siucb  wäre  folebes  nid)ts  anberS, 
benn£.  €•  S.&urcblaud)tigfett  gebieten,  baf 
fte  eines  tmfd)ulbigen£f)riftensS5!ut  tterietbe 
unb  ein  ^orber  an  mir  würbe.  S)enn  aud> 
Der  ^abjt  felbfrm  Üvom  feiue@tunbe  feines 
£ebens  fteber  tfr.  (Sie  fyaben  Rapier ,  5'eberti 
unb  hinten  m  Dvom,  aueb  baben  fte  un^cuV 
(ig  t>tel  Starten;  es  tfr  leic^tlicb  gefebeben, 
\>a§  fre  aufteidjnen  unb  aufs  Rapier  faffen, 
worinn  unb  warum  icb  geirret  babe.    3$ 


£>ifpuration  wrfagter  mir,  (welche  icbnocOj fann  ja  mit  geringer  llnfofr  abwefenb  in 
f)eutigetf  $:ages  nid)t  abfrage , )  t>a§_  fte  ge*  |  @d>rigen  unterwbtef,    benn  gegenwartig 


galten  werbe  entweber  $ii  Seidig,  Erfurt, 
£alle,  «Dtogbcbtirg ,  ober  wo  &  £.  §. 
©urd)laucbtigfett  m  gebieten  Ijaben,  ober 
n>r  fteber  Geleit  gilt;  3a,  icl)  fd)fageeS  (fa< 
ge  tcb,)nicbt  Ckbe,  fonbern  bitte  barum;  unb 
wollte  ®.0tt,ba£  iebs  erbitten  füimte.Öe^ 
gleicben  wegert  er  fld>  infonberbeit  mit  mir 
ju  bifputiren.  2rocb  will  er  in  ©griffen 
meinen  Srrt^um  ntd&t  bartjHm.  ©er  jfe 
nel>mfren ,  berühmteren  vier  Unfoerfttaten 
Urteil  will  er  nict}t  gelten  laffe«.  Sdfjref  er 
nun  weiter,  baj?  er  aueb  eines  fo  gewaltigen 
§i)utfurfrm  tyitte  abfcblaget,  wie  fann  ic& 
|  anberS  benfen,  benn  ba§  fte  mit  lauter  ©e> 
Walt,  betrag  unb  hinter  Jijr  umgeben. 

47«  3cb  bitte  €.  €.  5  ©.noeb  einfr,unb 
mm  brittenmaf,  fre  wollen  benen  md)t  er)e 
©tauben  geben,  fo  ba  fagen,  trüber  ^Tlax* 
rinuö  r>abe  ubef  gerebt  unb  unrecht  geler>ret,  er 


burd)  ^uef  unb  tiji  umgebraebt  werben. 

49.  @ineS  f^uf  mir  tton  £tvien  webe,ba§ 
o(t  bocf)gebad)ter  #err  €egat  ^.  €.  5.  ©. 
bonifcb  üiebt,  gletcbafst)erliejfeid)mi^auf 
S*  £.  5«  ®.  folebes  alles  anmfarjen  unboor* 
mnebmen,  v>k  bem  aucbetlid)e  Sugner  bep 
uns  falfd)licr)  vorgeben.  3cb  l)abe  bureb  &w 
mar^nung  un\>  SKatr)  R  €^.  g-  ©•  bom  S(Maf 
m  bifputiren  öorgenommen,  fo  bo$  um  t)ie^ 
fe  meine  £5ifputation  aud)  feiner  meiner  aU 
lerliebfren  Jreunbe  gewußt  tyti,  auSgenonv 
men  ber  bod)wurbig|!e  ^)err  €arbinal  \\x 
Wlapni  unb  (Erjbifcbof  m  ^agbeburg,  unb 
.©err  |)ieronDmus  ^ifd)ofm^5ranbenburg. 
©enn  biefe  imcn,  mit  es  ibnen  t>on  2lmtö 
wegen  mftunbe,bie  Idjterlicbe  £ügen  ber5lb^ 
lagf ramer  m  verbieten,  erma&nete  i&  fie  in 
geheim  mit  Wer  ©emutbuub£*()rerbieruw3 
burd>  ©ebrifren^be  icb  ^ie  ©ifputation  lie§ 


i  werbe  tienn  i?err)oret  unb  uberweifet,  beß  er  an  ^agfommen,  ba$  fte  als  fromme  treue 

ubef  gerebet  unb  unredjtgefehret  babe.@t ^>e>  1  Wirten  wobImfeben  wollten,  unb  beo  ben 

'  trMJrieiLnacbbemeraii^benJ^iliaen^eW  Cbrifli  w^cben  wiber  biefe  ^olfe. 


?er  €&rm  imö  ©ewijfens  wafjr»ef)men,ba|j  ii(t  meiner  ^pil^eln  eine  sorljanDen,  tiüt  mU 

©bb  a  .        cr;et 


(Tap.  3.  X>om  Reichstage  $u  2lugtpurg  Tinno  i?ig. 


7^g 

*er  ftc&  üiel  tragen,  Die  üonDiefem  allen  jeu* 
get;  fo,  unD  anDerS  m*t,  Ijabei*  seljam 

50.  ©aß  nun  aber  ber  ^od&murbise  ^)err 
£esat  §\  &  §.  £)ur*lau*tigfeit  unt)  Dem 
ganzen  35lut  ober  ©ef*led)te  Des  r)o*l6b* 
iiftcn  ^)aufe0  ju  @ad)fen,  einen  @*anD* 
flecf  gerne  wollte  anfangen,  unt)  in2(bgun|t 
bei)  pabfHtc&er  ^eiügfrit  bringen,  fommt 
Dafyer,  ba§  bie  tote  ^euttgeö  3:aaes  für  ge* 
ttilaften,  Sbrifhi*  feo  begraben,  ber  au* 
nun  nid>t  Dur*  eine  §felin  reDen  f  onnte ;  unD 


793 


Den  ^}i'oce|Hn  Diefer  (Sachen  wiDer  mi* 
üoüjieben  würDen  2c.  regere  i*  mid)  jwar 
nid)t  fefyr  ins  £lenD  $u  geljen ,  <\i$  Dem  (wie 
id)  felje,)  Die^iDerfa*erallen*alben  na*' 
jMIen,  unD  fafr  nirgenD  fonne  ftd)er  leben. 
SDenn  was  foll  id)  armer  i>erad)ter  ^ondj 
hoffen  ?  3a,  wel*er  ©efatjr  ()ab  id)  micb 
ni*t  ju  beforgen,  unD  wel*es  Unglück  muß 
id)  nid)t  gewärtig  fei;n  i>on  meinen  3)?i§> 
gonnern  ?  weil  fte  au*  &  €.  $«  £>urdy 
Iaud>ti§Fett  (unangefeljen,  baß  fte  fo  einmä** 
.  ttger  Jurft  unD  Des  ^eiligen  9u>mif*en  Dveicfcg 
fo  Die  ^peflel  (in  iljren  @*riften)  unD  iljre  £f)urfur(i  öl,  Der  mit  großem  §rn(t  unbgi* 
te*tf*affene  £fta*fommen  f*weigen  wör*  ,fer  über  Der  Öjriftli*en  üveligion  &alt,)ni*t 
Den,  Dur*  £olj  unD  ©tetne  ni*t  fdjreoen  jtterfd)onen,  fonDernfo  urmerf*amt antaten, 


fonnte. 

«.  $beri*wünf*e,  bitte  unD  bege&re, 
&  €.  §.  3Dur*lau*tigFeit  wolle  es  Dur*> 
aus  in  allen  ^mieten  mit  Der  £ir*en  unD 
oberen  23if*of  galten,  mir  aber  in  allem 
entgegen  feun  ;  allein,  fte  wollen  t>i§  einige 
©tue?  mir  ju  gut  (;a  Der  lieben  2Bal)rbeit, 
Der  ^eiligen  £ir*en,  pabjlli*er  £etltgf  eit, 
Dem  bod)WurDisen  £errn  Legaten  jum  be> 
ften,  unD  enDli*  au*  um  &  £.  8-  ©ut*' 
lau*t.  gut©erü*tsunD  Samens  willen,) 
an  ^.  ^).fuPP»'ciren,  fca§  Do*ürfa*enunD 
Bereifungen  aus  Der  ©*riftiröenD  einmal 
an ^ag  fommen  mo*ten,  DaDur*  mange*1 
roifj  rcurDe,  Dag  mein  3rr*um  uberweifet 
feo.  SDenn  es  unterfMje  ft*  entweDer  g*j£» 
g,@.,Die  £ir*e,  Der  ijetlige  ^Bater  ^abjl, 
oDer  Der  #err  £egat,  ofjn  Diefetlrfa*en  unD 
Bereifungen  mi*  &u  serDammen,  Der  wirDs 
w'*t  groife  i$ re  baben.  SDenn  es  leben  no* 
Cbrifeläubise,  Cbritfus  kbtt,  au*  jum  we^ 
nisfien  leben  no*  ^enf*en,  Die  ri*tenunD 
Da^on  urteilen  wiirDen. 

?2*  ©a§  aber  Der  £ö*wurDi9e£err£e> 
aat  €*.  €&.  S-  ©•  ««w*net/  Da§,  wo  fte 
mi*m*twurDen  genüvom  f*icfen,  oDer 
au*  i^ren  SanDen  n^tüer/asen,  f!e  luüvom 


jDag  peiferaud^fowo^l  befferö  üerDienetl)dt^ 
ten,  weif  nid)t  m$  Dorllnglücf  Dräuen,  wo 
fte  mid)  nid)t  gen  Üvom  Riefen,  oDer  au^ 
il)ren  SanDen  t>er/agen» 

«.  ^erobalben,  Da§  (5.  €.  5-  ©uwj*. 
lau*ttgfett,  öon  meinetwegen,  ni*t  etwa^ 
Bofe^  begegne  (weld)e^id)  ja  allerDingö  nidä 
gerne  wollte) ;  f(ej)e,  fo  y rtafle i*  (in©ßt^ 
feö5?amen)  i^rer  g«  ^.  ®.  ^anDe,  wia 
Än7TbpliiLmI3^rjej^ 
^g^t^aben  will,  mid) iffnem gnaDj^ngott^ 
lieben  Tillen  ergeben,  erjnafe  mit  min 
wie  er  wolle«  ©enn  es  follte  mir  ja  tyvy 
(i*  leib  feijn",  Da§  meine*alben  irgenD  tin 
Sttenf*,  mü  fd)weigen  @.  €&.  5.  £)ur*/ 
laud).tigfeit,  in  äbgunjl  oDer  ©efa^r  fom* 
men  follte. 

?4*  ^BiS  Detobalben,  ©ut'*lau*tt> 
(fcr  Sljurfürft,  #mit  &  €.  5.  ®.  mit  aöec 
€^rerbietung  gegruffet  unD  gefegnet,  unD 
f*led)t  unD  gered)t  Dem  ewigen  tomtjerji' 
gen  &Ott  befohlen,  au*  für  alle  i^re  2ßo^l/ 
tfyat,  mir  bewiefen,  maller  S)emut& untere 
t^dnigli*  beDanfet  toben.  ^Bia  au*,  aa 
wel*em  £)rte  in  funftiger  geit  i*  n>erDe 
feyn,  €.  €.  *?♦  ©.  in  ^wigfeit  ni*t  aergef* 
fen,  fonDevu  allzeit  mit  re*tem  ^rn|!  unt> 


794    Hl»  Bbfcfenttt.  CafetamUnternebmennack  £utb,#bretfei>on2fiiejfpurcj.    79? 


©anfbarFeit  für  it>rcr  £.  #.  £)urd)Iaud> 
tigfeit  un&  t>er  Sbrigen  ^)cil  unb  ^Bo^Ifa^rt 
t>on  #er$en  bitten. 

5?.  3"«-  Listen,  ba§  ber  4bocljwurbige 
#err  Üegat  fd)reibef,  t>er  £I)r  würbige  QÖater 
Q3icariu^  fei;  au*  2(ugfpurg  sengen,  babe  Cburfurf*  ^neörict)*  $u  6ad)fen  #nt> 


Öi«  itym  bcygcfdjIofTcn  6berfenbeteX>erßntn?oi;s 
tuncjöfc^rift  a>iöer  <£ajet«num  fein  Urteil 

ju  fd?rctbcn» 
€.  2fn(>.  «Rum.  XXII.  §.  1. 


241. 


feinen  Wirrt)  nid)t  gefeaner :  Wag  gebet 
<£  £.  5-  ®-  ^ö  an?  ©er#errQ$icariu$ 
iwar  niebt  gefobert,  aud)  fyattt  er  mit  t>tefer 
@acl)c  niebtä  (m  rtjun,  meebte  berbalben  ju 
unD  ab,  bin  unt)  wieber  u'ebenwelcbe  Stirn« 
De  er  wollte ;  müßten  Denn  and)  Die  ^bor 
iu  ?(ugfptii'g  benen,  fo  aui5  ober  einten, 
um  meinetwillen  jugejcbloffen  fepn.  %ba  id) 
fürd)te,  ba|?  man  allenthalben  Urfad)  wiber 
mid)  fudjen  unb  mfammen  raffen  will.  £)enn 
Der,  fo  eine  Urfadje  wiber  einen  anbern  ba< 
ben  will,  muß  eine,  wie  man  pfleget  ni  fa* 
gen,  üon  einem  gaune  bredjen,  weilerfonft 
feine  (jaf. 

s6.  £e£rtidj  bitte  id)  in  aller  £)emut(j  unb 
Untertljaniaieif,  g.  £.  5.  ©.  tvoüen  mir 
mein  writlaufricjes,  unnu£eö©efcbwa£egnä* 
biglicb  ju  gut  balten.  3cb  bm,  ©Ott  £ob, 
noeb  tue  Zeit  Don  foer^en  frpblicb.  unb  ban^ 


wonsfötteiben  Anten  Caröinal (Efljetanurm 
JDßtitt  öcn  8.  ?Dec.  15 18. 

<B(Dtr  realre* 


teh  Dag  idLiöLbiefer  gutetTkiligen  (gaefte, 
^rubfal  unb  Q^eyfolgimg  leiben  foü,  wel* 
fber  §.£.  $,©♦  in  @wigfeiterl)aten  wolle, 
2wien. 

Wittenberg,  bett  19«  %lMtmbxi$,  2»v 
no  1518* 

umvüroiger  Qüaplan 

23r.  tTlavtin  &utl?er  :c. 

^^^— ~— ~— — »— ■ 

239. 
Hutben  Smcfrt  t>on  fctefee  Sac^e  an 

£>.  £5taupt£en. 
^  e.3faS.3toin.XXIH.  §.a. 

240. 

lutben  £>ttte  anöpalattmim,  tbm  über 


1. 

*6rmürbtgfler  In  ®£tt  33ater,  befonber* 
lieber  .§err  unb  $reunb !  £ö ir  ßaben  eu- 
rer Siebe  «Schreiben ,  £>eg  £)atumfte&ef,  ju2(ug« 
fpurg  am  25.  Xag  Dctobr.  unt)  unö  am  19. 
3ftot>embrte  bureb  eine  jufd(lige  33otfd)aft  be« 
bänbiget,  SDoctor  Süflarfinuöiut&erbelangenbe/ 
alleä  3nnjalt6  vernommen. 

2.  2Beil  benn  gebadeter  9ftartinuö  bei)  eurer 
liebe  ju  Tfugfpurg,  mie  mir  benn  mif(£.*.ab- 
gefa>iben  unb  (£.  i.  ^ugefagef,  erfebienen:  fo 
ijt  Dem,  fo  mir  bemifligef,  gnug  gefcbe§en.  Rattert 
unööucböerfej&en,  (£.*.  roürDe  SKarfinum  nacb 
55er^6rung,  t^rer  ^ettrojlungnacb,  Däterlidj 
unb  gutwillig  «bgemeijl,  unt»  niebt  unerfannf, 
roie  er  anzeige,  ju  miberrujfen  i^n  gefcrungen 
^aben.  i)enn  eö  ftnb  t>iel  ©ele^rte  in  unfern 
gurjlentbumern  unb  ianben ,  in  Untuerfitdfeii 

mir  £aben  aber  bi^er  t>on  feinem 
beridjtet  roeröen  mögen,  ba§9Kar- 
finuß  ießre  gottloö,  und>riflltd?  unb  fe|erifc^ 
roäre,  auggenommmen  etlidje,  bie  ftcb  rotber 
^Kartmum  gefe|t  ^aben,  meldjen  feine  Jefcreju 
Tlbbrucb  etgneö3^u|e^gereicbt  §<xt,  boeb  bißfier 
noeb  unausgeführt. 

3.  $)enn  fo  mit  einigem  bejTdnbigem  ©runöe 
an  unö  gelanget,  ba$  SftarrinuS  ie^re  niebt 
«2^rij!ltcb  unb  befldnbigltcb  feilte  fern,  mirn?oK« 
ten  unö  mit  ®Otte&  ©nabe  unb  Jpülfe  in  bem 
felbjt  meifen,  ba$  eß  feiner  (Srma^nung  bebürf= 
te.  £)enn  unfer  ©emutb  unb  9Ket>nung  freuet 
niebt  anberß,  benn  bureb  ^Serlef'bung  gottlicber 
^ülfe  unfere  (£#re  unb  ©emifjen  ma^une§s 
men ,  afß  einem  @j)ri|llid)en  §ürjien  jufiebef. 

4.  2)arumroir  j?t>ermei)net,  mir  füllten  ber- 
gejfalt,  ba$  man  ^u  9^om  in  ber  (Soeben  bet« 
fahren  mürbe,  unb  bajj  ^  t  t)ie  £änbe  motte 


'/96 


<Zap.  3,  X>$tn  Äeicbemg  $u%usfpuvQ  2lnn©  151g. 


797 


gewajchen  §akn,  nid)t  bebrauet,  ober be# uns 
gefonnen  werben,  SOTattinum  gen  Dvomju  über- 
antworten, ober  aus  unfern  knben  $u  treiben, 
weil  er  einiger  ^eferej)  «nuberwunben,  fcenn 
bö#  er  unferer Unmerfifäf,  fo££rijtlkh  ijt,bar* 
inn  aud)  M  gelehrte  .ffetfjfge  ieute  fcerfammlet 
(int),  wieofentlidjam^ageijl,  jutn 0b#§ei( 
verjaget  würbe. 

5.  5Bir  §aben  auch  nidjt  unferfaiTen ,  SDtar« 
fino  <£.  i.  Schreiben  fcorsußaJfen,  barauferung 
Unterriebt  getjjan ,  roie  £.  i.  aus  inliegenber  (£0« 
peilen  fcernefcmen  werben. 

6.  3Beil  er  ftct>  beim  auf  etlicher  Unfoerftta* 
ten  Urteil,  unb  an  fta)ern  <Snl>en |u bifpntiren 
erbeut,  unb  nach  <£rfünbung ,  fid)  ber  ^iflig-- 
feit  weifen  ju  lafTen;  fo  adjten  wir  je,  er  foll- 
te  billig  ba#i  gelaffen,  ober  i§m  ber  3rrf§um, 
fo  i£m  äugemeffen  werben  will,  barum  er  ein 
5ve|er  fetm  fofl,  f<hriftlicb,  als  roir  aueb  rool» 
len  gebeten  $oben,  angezeigt,  unb  nief/t  alfb 
unerkannt  für  ein  $e£er  geartet  unb  ouöge« 
frf>ri?en werben:  barmt  wir  uns  aßbemauü)bar« 
wich  ju  ridjten  |aben  mögen, 

7.  £)enn  roir  wollten  uns  je  nicht  gerne  u\ 
3rrt£um  fuhren  lafjen,  ober  fcon  pdb|t(id)er 
^eiligfeit  als  ein  Ungefcorfamer  etfunben  wer- 
ben, 

8.  £>as  ^aben  wir  (£.  liebe  nic$t  t>er£alten 
wollen,  hk  wir  ©Ottbem  allmächtigen  feligltd) 
ju  enthalten  befehlen.  Saturn  Nienburg  am  £. 
©ecembrts,  Tinno  1518. 

242. 
ilutberi23e$eugung  feiner  r>et$Iict>en5reu> 

öe  gegen  @p«lAtinitm ,  öie  et  bey  JDurc^lefung 

Des  <£burfü*ffclidj)eB  2(nt«?o«fc^ceiben8  <w  den 

(Ew&inal  <£«jetcwum  empfunöe,  nebfl  fei; 

nett  öAr&bee  erofneten  artige» 

(Beöanfen. 

6. 2Cn&.  Ifturo.  XXV. 


Vcrfftbcen  pabfi  Seouls  X.  on&er  tbn an  ein 
allgemein  (Eoncilium,  VPittemberg  Öe» 
28.  SIov,  1518. 


i. 


C.  5öie£u^emöi?uvct)t)iefeSerfof9un9 
&eS  (Eajetani  öeranlafiet  roorbm,  an^in 
aÜgemeinegConctuum  juappelliwi?. 


243, 


Appellation  JX  fllarc,  £uti?er0  ton  btm 


G^m  tarnen  ttes^rrn/^men !  3m3a!jr 
iä»  Chrifft  1-718.  tnöcr  vi.  3nbi*:tton,  anr 
Bonntage  ben  28.  t^ö  ^D?cnaf ^  ^o&cmbrty 
ber  pabjtlichen  Sfagierung  beä  allerhetligjfei? 
in  €f)ri(lo  ^aterö  unb  unfern  ^errn^erm 
Seonis  burd)  göttliche  Q3orfet)ung  be^  x. 
^abfT^,  im  6.  Statjr,  ^at  in  meiner,  afö  eiV  1 
ncö  öffentlichen  fftotarit,  unb  ber  unfen  gefe^  1 
ten  ^ieriubefonber^  berujfenenunb  erbetenen  1 
Seugen  ©egenrüarf ,  t»er  erjr^urbige  ^atit 
Martin  Suf^er,  ein  2fagufrinert>on  <$Bittt\\> 
berg,  ber  heiligen  §:ljeofogie  ^agi'ller,  unb 
bafelbft  orbeutlict)er  ßberjrer  £efer  (ober  £efy  -I 
uv)  ber  Geologie,  unb  Dorne^mficl)  bor  fiel)  ! 
felbfl,  ohne  boti)  fykmit  tt\va$an  feinem  bi$< 
fea'  auf  einigerfei)  SCßeife  bon  ir)m  bejleüien 
2(nmalben  ^rroaö  jtt  miberruffen  über  üjnm 
baburef)  etma^  ju  benehmen,  in  feinen  Span* 
ben  einen  SSccuffeä  ^  ober  SfppeüatiDn^ebbel 
gehabt  unb  gehalten,  in  ber  $)te;nung,  fleh 
ju  beruffen  unb  mappeöiren,  unb  befwegea 
^ermetfung^briefe  (apoibbs)  an  ein  hftet 
©erichf  ju  fuefeen:  ®abei)  fagenbe,  erjefv 
lenbe,  ft'd>  beruffenbe  unb  appelliretit>e,  rce/ 
gen  gemiffer  unb  red)tma§iger  Krochen,  b« 
in  eben  bem  gebbel  enthalten  unb  angefu^ 
ret  ft'nb,  an  bat  nadjftunb  unmittelbar  Fünf» 
tige  Concilium,  fo  im  ^eiligen  ©eijl  recht* 
mafjig  Derfammlet,  babep  aber  alle  anbw 
^infetrotten  unb  gufammenFunfte  ober 
ÖSerfammlungen  au^gefchfoffen  unt)  gänzlich 
beworfen  mdren;  babet;  pro(ef!irenbe  unb 
alles  anbre  thuenbe,  voie  t$  in  betagtem  $p> 
peUationöjebbel  enthalfen,  angefuhret  unbbe* 
fct>rieben  1%  ©effen  Snnhatt  alfo  lautet 
unb  folgenber  i(!t 

2*  Öabie^uffe  ber  Appellation  Don  bett 
.VtWbtm  tot  d\t$tt  ja  iwfi  unb  &<|um 

cfiin^ 


798    lU.Äbfd?ttttt.  gafetani  Unteinebmen  nacfr  &utfr.  Tlbteife  von  Bugfpurg,    799 


cfung  ber  Unterbrucften  erfunben  worden, 
unb  Die  Stecbte  niebt  allein  t>on  Den  mgefüg* 
ten,  fonbern  aueb  nocberft  funfttg  jumfügen' 
Den  unb  angebrobefen  33efcbwerungen  unb 
Unrecht  ju  appelliren  gejtatten,  fo  Da§  ein 
Unterer  es  niebt  webren  mag,  an  DenCbern 
ju  geben  ober  Die  £anDe  Der. Obern  »er 


2Biberfacber9veijung  entfallen  follte,  fonicfjf 
redbt  ober  nid)t  ehrerbietig  genug  gefprocben 
wäre,  i$  feld)e$  willig  fco  ju  oerbeffern  unD 
juanbern. 

4.  CCßeil  aber  ber,  welcber  ©£>tf  ea  (g^faet 
auf  €rben  fcertrit,  melden  wir  tyabji  nen> 
nen,  afö  ein  Sftenfd),  ber  unä  gleid),  au* 


fcblieffcn  fcmn:  unb  man  genugfam  einge^|^enfd)en  angenommen.,  unb,  n>te  ber  2fpo^ 
fte^et,  Dag  ein  t)eiligeö  Conctfium,  fo  im  frei  rebet,  mit  @d>mad>ljeit  umgeben,  irren, 


^eiligen  ©eijt  red)f  mägig  wrfammfet  mor* 
Den  unb  ^k  beilige  Catbolifcbe  £ird)e  t>or> 
ftellet,  in  ©laubensfacben  über  ben  tyabfi 
fei),  mitbin  aueb  ber  tyabft  in  folgen  (Sa* 
eben  niebt  orbnen  fonne,  t>a^  Don  ibm  ans 
(Eoncilium  nid)t  appelliret  mürbe,  weil  er 
an>  tbate,  wa$  feinem  2(mte  niebt  jufrunbe: 
baju  aueb  Die  Appellation  eine  folebe  2Bebr 
i)i,  fo  naef)  göttlichen,  natürlidben  unb  menjeb* 
lieben  üveebten  einem  /eben  mjlebet  unb  Die 
ber  Surf!  felbjt  ntd)t  aufgeben  fann. 

3,  s2ll5  babe  tcf>  trüber  Martin  £utber,  Des 
£)rben$  berCtemiten  ©t.Sfoguf?.  m  Ritten* 
berg,  ber  £.  ^beologie  unwürbiger^ftagifrer, 
unb  berfelben  oberfter  (ober  erffer)  orbentli- 
d)er£ebrer,  ttornebmlid)  unb  fürmieb  felbft 
t>or  eueb,  bem  offentlidjen  Sftotario,  alö  einer 
öffentlichen  unb  glaubhaften  ^erfon,  unb 
Den  bier  anwefenben  Beugen  (erfebeinen  wol> 
len),  in  ber  2(bftcbt  unb  ^eonung,  miebm 
berufen,  uj  appelliren,  unb  Die  Apofrel  (ober 
QSerweifuna  an  #ofjere)  ju  fceilangen  unb 
ß  empfaben;  Dod>  mit  Der  ausbrücfrlicben 
unb  feoerlidjen  *J3roteftation  (ober  ^erftebe* 
rung),  baf?  icr)  wiber  eine  einige  beilige  §a> 
tbolifcbeunDapopolifcbe^ircbe,  Dietcb  für 
bie  3Reifterin  Der  ganzen  9Belt  unD  Darinnen 
für  Die  oberffc  balte,  unb  wiber  Das  2(nfe> 
ben  De$  beiltaen  apoftolifcben  <§tulß,  auc() 
unfern  allerbeiligjlen  £errn  Des  tyabflt,  wenn 
er  wol)l  unterrid)teti|l,  ©ewalt  niebts  mfa< 
gen  geDcnfe:  <2Benn  mir  aber  etwa*  imbe 


feblen,  lugen,  eitel  werben  fann,  unb  oon 
bem  gemeinen  (Sprucb  Des  ^ropijcten  m'd)t 
aufgenommen  i)l :  5lüe  ^enfdben  finb  £üg# 
ner ;  unb(^3>efru|,a^  ber€T|jeimb^)eilia^ 
ffcunter allen ^äbfien, Doli  bkfcc (^toa^^ 
beiTtmbtfreiTgewe^n,  ba§er  inj^^^^-' 
43että)ele9  wjüer  bie^abrbeit  bej^feänggT' 


lii  einber  fleqangen ,  fo  ba§ 
aoer  bocbl)ejliAlid)"Don  bem  2fpofM Jlkulo 
bej^m{twevb7n  muffen .  wie  an  Die  ©afater 
c.  s^gefebriebenwirb:  (So  werben  wir  ©lau^ 
bigen  Cbrifti  btird)  fold)  berrlid)  (Erempef, 
tot  ber  ^eilige  ®tift  in  Der  Streben  ae^eiget 
unb  in  ber  ©ebrift  binterlaffen  bat,  belebret 
unb  gewig  gemaebt,  ba§,  wenn  aueb  ber 
oberfie  ^>abff  auö  eben  ber  &d)wad)l)tit?ßt' 
tri  ober"  bergleicben  @ebred)en  fiele,  un\>  et* 
waö  geböte  ober  fd)lojfe,  fo  wiber  aottlicbe 
©ebote  liefe,  ibm  fobenn  nid)t  allein  niebt  in 
gebord)en,  fonbern  aueb  mit  bem  SJpofM 
^aulo  tnö  2lngeJKbt  wiberl^anben  mxbtn 
muffe  unb  folle,  ba§  Die  untern  ©lieber  ber 
(Scbwacbbeit  De^  |)aupt^,  gteiebfam  burdj 
eine  gemeinfame  ^Sorforge  be^  gam/n  ^or^ 
perö,  ju  jlatten  Fommen  unb  foieber  abhelfen. 
Unb  ju  S)k\t$  ^jrempete  ftet^wäbrenDen  unb 
beilfamen  ©ebdd;tntg  mag  et  burd)  befonbre 
gottlid)e  gügung  gegeben  fem,  to§  niebt 
attein  (St.  ^>etru6,  fonbern  aud)  beffen  beil> 
famer  ^eflrafer,^aulu^,  ber  beiden  SKomi' 
feben^irebe  S5efcbü^erunDD\egicrer  jugleicb 
worben;    baf?  wir  alfo  nid)t  aUein  Dur6 


.wir 
Dacfytiaes  au^  (Scbwacbbeit  ober  Duvc$Der!@c()rift,  fonbern  auc&  bureb  ein  ftcbtbar 
Umbm  S^riften  1^  tyeiL  €  e  e  ©enf 4 


$00 


i-    -\  -   —  f  ii   .  ••    • ' : -         r   im  ii  '   i"^  i  -   i  i     -   - 1~  i  ■■ 

&ap.  3.  Dom  &etd?0tag  $u  ?(ugfpurg  2fono  i?i8* 


8o 


©enfmabl  immer  Diefes  netbwenbtgen  unb 
Refill  nu£lid)en  (SrempelS  erinnert  würben, 
nemlicb  fowol  t>te  Häupter  als  mte  bte  ©lie* 
t>er*  Unt)  baferne  einet'  burd)  ©ewalt  ber 
Sföacbttgen  fo  überbanb  ndbnte,  baf?  man 
tbm  nießt  wiberjleben  fonnte,  fo  if!  aisbenn 
bas  einige  vorbefagte^üffftnittel  ber^ppel* 
lation  nodj  übrig,  baburdjbieUnterbrücften 
aufgeriebtet  werben  mögen. 

5*  2BelcbeS  aud)  icb  23ruber  SftartinuS 
£utber,  auf  erwebnte  ^SBetfe  unb  ?Jbft'cbt  er> 
$reifenb,alfo  fage  unb  vorfalle: 

61  ©afLba  in  voriger  Seit  ber  2(bfaj?  von 
einigen  (mie  fte  vorgegeben,)  apoffalifd)en 
Commifrarien  in  ben  ^ag  hinein,  inunferm 
(Sacbfenlanbe,  geprebigt  korben,  bergejlalt, 
tag  fte  bas  QSoif  ums  @5elb  m  fd)neu$en, 
ungereimte,  fe|erifd)e,  unb  gottsldfierlicbe 
©inge  m  prebigen  anfingen, jur  <?8erfüly 
rung  gläubiger  (Seelen  unb  bocbflen  (Spott 
ber£vird)engewalt;  mie  ibr  Q5üd)el,  fofunv 
marifeber  Sßericbt  ftetgt,  beutlicb  ausweifet, 
fonberlid)  von  ber  ©ewaft  bes  ^abfls  übers 
gegfeuer:  baboebgewigift  äussern  Canon 
Abufionibus  &c,  i><$  Der  ^abft  über  basjeg' 
feuer  gar  feine  ©ewalt  babe:  ^ernad>  aueb 
bie  ganje  ^irebe  unb  alle  £ebrer  einmütbig 
galten,  baf?  ber  2lblaj?nidjts  feoals  einefe 
laflltng  ber  gnugtbuenben  puffen,  fo  ibr 
Ovicbter  aufgelegen  mie  ber  ^£ert  Aar  befa* 
get  C.  quod  autem  &c.  £)ie  ©nugtbuungs* 
buffe  aber,  fo  ber  geiftlicbe  Ovicbter  (ober 
Q3eid)tvater)  aufgelegt,  niebts  anbers  ifyafö 
SiBerf  e  ber  galten ,  bes  ©ebets  unb  2llmo* 
fenSJc.  baberburebbie  (Scblüjfelber&ircben 
niebt  erlajfen  werben  fann,wasburcb  fte  niebt 
aufgeleget  ifi:  ingleicben,  ina$  aus  35-.  Dift. 
Can.  Qualis  &c.  Aar  erbellet,  ba$  im  geg* 
feuer  niebt  allein  \)ie  (Strafe,  fonbern  aueb 
fcie(Scbulb  erfaffen  wirb:  bie  3\ird)e  aber 
fo  wenig  i>ie  (Scbulb  erlajfen,  als  bie  ©nabe 
verleiben  Fann ; 


7*  3cb  wegen  foleber  ©rünbe  mid)  geget 
t'bre  tolle  unb  unlautere  £ebrenim£)ifputi 
ren  geleget  babe;  fte  aber  barauf  aus  ®e. 
winnfuebt  mit  offentlicbem©efd)re»  ans  3$oll 
von  mir  unverfdjamt  prebigen  Dürfen:  idj 
fe»  ein  £e&er:  ijernacb  aueb  mid)  bei)  unferm 
aüerbeiligften  #errn£eone  bem  x.  bureb  ei* 
nen  #errn  Sttarius  von^eruffiS/bengifcal' 
Verwalter  (ProcuratoO/angeflagtf,  als  ei* 
nen,  ber  ber  ^e^eret)  verbäd)tig  wäre.    Unb 
ba  ffe  bureb  eben  ben^errn  ©etvalt  für  öie I 
^erfonen  ber  boebwürbigften  Ferren  unb  1 
Sßdter  #iero.  be  ©enu,  Q$tfcbo£s  ^u  $fcu' 
lan,  ber  ^ammerfad)en  Q3erborerS,  unb' 
Des  (Soloeffri  ^|>rierias,^)ofmeifTerS  (palat. 
Mag.),auSgebrad)t,  mieb  jueifiren,  babeH' 
fie  mid)  burd)  eben  biefelbe  ^ur  (Stabf  (b.  u 
Üvom)  citiren  ober  vorlaben  lajfen,  um  per^  ■ 
fonlicb  ju  erfd)einen. 

8.  ©a  icb  nun  laum  in  OfBittenberg  jt? 
cber  war,  vielweniger  eine  folebe  Üvetfe  untere 
nebmen  ober  fteber  in  fKom  verbleiben  moeb^ 
te,  tbeils  als  ein  armer,  tfjeils  als  ein  gar 
fd)wacber  unb  l ranf lieber  ^ann:  bamaueb 
vorbemelbte  Ovicbter  mir  aus  vielen  Urfadjen 
verbdebtig  waren,  fonberlicb  weil  ber  e&rn). 
^ater  (Si)lveper  febon  mein  ^iberfacber 
gewefen  unb  ein  ©efprdcb  tviber  mieb  auS^ 
gegeben,  unb  in  ber  beiligen  (Sd)rift  (ober 
^b^ologie)  niebt  fo  bewanbert  war  als  es 
biefe  @acbe  erforberfe,  td)  (ludf)  von  bem 
«Öerrn  ^)ieronpmo  wußte,  i)$  er  mel)r  ber 
Ovecbte  als  ber  ^beol-ogie  funbig  wäre,  mit* 
bin  beS  ®t)lve(!ri  ^b^lDÖte  ju  viel  einrdu^ 
men  würbe,  mit  bie  (Sacbe  gar  niebt  in  fei' 
ne  SCBiffenfcbaft  liefe:  Jpabe  icb  bureb  ben 
£5urcblaud)tigfTen  Surften,  *g5errn  griebtv 
eben,  ^erjogen  ju^aebfen,  beS  beugen  Ovlv 
mifeben  Oveid)S  ^marfcballn,  £anbgrafen 
in  ^büringen,  ^aragrafenm^eiffen,^ 
fuebung  getban,  ba$  hie  &a&)e  an  £att' 
bescommiffarien,  vor  unverbdd)tigen,  recb^ 

febaff^ 


III.  2tbfd)nttt.  (Eajctam  Unternehmen  nad?  £utl>.  2(brei(e  t>on  2(ugfpurg.    803 

obngeacbtet  alles  meines  Jlefxnö  unb2Eunv 


802 

fcbaffhen  unb  reblicben  Bannern  gewiefen 

würbe»  ,       v L  * 

9.  £)a  baben  fle  aus  grober  unb  bummer 
£ift  bei)  Dem  allerbeiligffen  Sjmn  £eone  jc 
gebanbeltunbauSgebracbr,  ba$bk  ©acbe 
an  fle  felbft,  baß  itf,  an  Die  ^erfon  beSbocb* 
würbiaften  ^errn  Srbomä,  Carbinals  ^u 
©t.^trti,  bamals  beSapoffolifcben  ©tublS 
Legaten  «n  3>utfd)lanb,ge  wiefen  mürbe ;  weil 
ber  Dom  ^rebigerorben  unb  eber  ^r^omtfrM 
fcben,  bas  ül,  meiner  wiberwdrtigen  gartet) 
ber Dberfte  wäre,  unbmanalfo letcbtboffte, 
ba§  er  wiber  micb  für  fte  fprecben  mürbe; 
ober  baf?  icb,  mie  esglaublicb  fcbeiner,  burd> 
ben  blofien>2(nblicf  biefeSÜvicbterSgefdjrecfet, 
nid)t  erjtbeinen,  mitbin  ber  gontumafc  (ober 
bes  ungeborfamen  SluffenbleibenS)  befcbul* 
bigt  werben  mod)te.  .'Dcicbts  bejtoweniger 
babe  id)  micb  auf  ©£>ttes  OBabrbeit  Der, 
raffen  unb  bin  mit  Dieler  ^übe  unb  groffer 
©efabr  nacb  Slugfpurg  fommen,  wo  mtcb 
aucbermelbter  bodjmürbiger  ^err^bomaS, 
garbmal  ju  @t  <&itfi  2c.  ganj  freunblicb 
angenommen.  ^BeJcfcer,  ba  er  meine  33er* 
flcberung  unb  2>erfprecben,  fraft  welcbeS 
icb  micb  erboten  öffentlich  oberfonberlid)  Dor 
Sftotario  unb  Seugen,  aucb  Dor  4.  trefft 
eben  Bannern,  nemlicb  ^doferlicben^ftajefr. 
Sfvdtben ,  ju  antworten ,  «nb  babei;  angefü* 
get,  ba§  id)  aud)  mid)  unb  meine  Dveben 
(ober  Sebren)  bem  beugen  eapo|Mifd)en 
(gtubj  unb  bem  Urtbeil  Dter  loblicber  Uni* 
twfitdten,  \\x  33afel,  Jreoburg,  £6wen,  unb 
aUerUniDerfitdten^utte^ber  berübmten  tya 


fcbeS,  micb  eines  belfern  ju  belebren  unb  ju 
unterweifen,  nacb  3nnbart  eines  apofloiiV 
fd)en  35reDe  bartunb  graufambebrobet,  unb 
mir  verboten,  ibm  nid)t  wieber  Dor  bk  Qtu* 
gen  ju  f  ommen : 

10.  ©obabe,  bureb  fblebe  S5efd&n>ettm# 
gen  beleibiget,  bamals  Don  feiner  ungeredj* 
ten  unb  gewaltfamen  Q3ermeffenbeit  an  un> 
fern  allerbeiligjfen  £errn  £eo  ben  x,  bag  er 
bejfer  unterrichtet  mürbe,  micb  beruffenunb 
appelliret:  mie  in  biefem  2lpeüationa;ebbel 
weitlduftig  entsaften  iff.  Sftun  aber,  ba 
man  aucb  felbige  Appellation,  mie  gefaget, 
Derfcbmdbet,  unb  icb  boeb  noeb  j'e&o  weitet 
md>ts  begebre,  als  ba§  man  mir  bk  3rr* 
tbümer  mt,  es  fep  bureb  men  es  fep;  wef> 
d>es  icb  nodjmals  feperlicb  bezeuge,  unb  wenn 
man  mir  erweislicb  mad)t,  baf  icb  tttta* 
Übels  gelebret,  bereit  bin  alles  ^u  miberruf* 
fen:  bernacb  aucb  meine  ganje  ^ifpntation 
bem^abft  unterworfen  gebabt,  fo  ba§  ic& 
meiter  aufniebt^  ju  marren  b^be,  ateba§ 
man  ben  (^prudj  tbue,  barauf  icb  auebnod) 
marte:  dagegen  gleid;moI,  mie  icb  bore, 
unb  ermelbter  bocbmürbigjier  £err  ^bo^ 
maö,  €arbinal  ^u  (St.  t&ipti,  an  bm  ©urd)r. 
Jürgen  $evm  Jriebrid)  2c.  febreibt,  am  9i6> 
mifeben  «g)ofe  miber  micb  Derfabren  mirb, 
unb  auö  ©emdt  eben  beffelben  unferö  allere 
beifigffen  Sjmn  2c.  bk  Dermepnten  Siebter 
bk  Cetebe  ju  meiner  SÖerbammung  meiter 
forttreiben  follen,  of>ne  auf  meinen  treuen  unb 
überf!ü§igen©eborfam,  ba  icb^u  5/ugfpurg 
riferunmerfitdt unterwürfe, bintangefe^et-unb, mit  foleber  ^übe  unb  Q3efci)merlicbfrit  er* 
nur  in  mid)  gebrungen,  ba§  id)  fcblecbt  wi'jfcbienen  bin,  noeb  auf  mein  reblicb  €rbie^ 
berruffen  foüte,  obnemir  meine  3trtbümer!  ten,  ba  icb  micb  ^ffentfid)  unb  infonberbeit 
^u  jeigen  ober  ferünbe  unb  S^ugnifie  bawt*  ju  antworten  erkläret .  ju  fehen ,  ober  ein 
ber  öorjulegen,  obne  gweifel  auö  alljugroffer  ^ebdfiein  ^brifli,  baß  bemütbig  bittet,  bit 
^arte»iid)r>it  gegen  feine  trüber,  unbber^  91Babrbeit  gelebret  unb  Dom  3rrtbum  ju* 
riachbie  ©eftalt  eines  ungerechten  Üvicbter^  rücf  gebrad)t  ju werben,  $u  achten;  fonbern 
(mnebmenbe/micb/Wo  icb  niebtwiberruffite^obne  Vernunft  ju  boren  ober  Urfacbe  an$u> 

^*ee  s  geben. 


$04 


Cap*3«  )?om  &etd?etag  $u  2(ugfpurtj  #nno  1518* 


S05 


geben,  aus  lauterer  ^vrannep  unD  Süfle  &er 

©ewalt  nur  auf  c2Biöerruf  einer  Keimung 

bringen,  Die  icb  im  ©ewifien  für  wajjrbaf; 

tigbalte,  unb  mieb  verfübren  wollen,  €b*i> 

fri  ©lauben  unb  Den  regten  QBerjtanb  ber 

offenbaren  ©ebrift  (fo  t>tel  es  mein  ®m$ 

fen  faffet,)  ju  verleugnen :  Da  bocb  Die  Sflacbt 

fces  ^abjtS  nicbt  wiber  ober  über,  fonDern 

für  unD  unter  Der  Sttajefrat  Der  ©dwftunb 

SCBabrbeit  ift,  unD  Der  tyabft  nicbt  (Bewalt 

empfanden  bat,  Die  (Schafe  ju  verberben, 

in  Der  ^Bolfe Üvadöett ^u  werfen  unD  inßrr*  junb  mag,  auSgefd)rieben  werben  wirb;  unD 

tbümer  unD  Der  3rrtbümer  iStoiftit  juüber*  |an  Den  ober  an  bie,    an  beleben  ober  an 

liefern,  fonDern  jur  2Babrbeit  (wie  einem  welcbeiebfonjrvonüvecbts wegen,  nacl)©e> 

Wirten  unD  $$ifd)of,  Cbrijti  (gtattbaUev,  |braucb,  Sreobeit  oDer  fonfr  appelliren  Darf 

gebübret,)  jurücf  ju  raffen :  UnD  icl)  mic&  unD  mag,  biermtt  mieb  beruffen  unD  appel' 

Dabero  boeb  befebweret  unD  beleibiget  febey  liren  in  Diefcn  (Sd)riften,  unD  bitte  jum  er> 

weil  niebt^  anberS  abumebmen,  als  Dag  es  jften,  anDern  unD  Drittenmal,  intfänDig,  \\\t 

Durcbfolcbe  (Gewalt  Dabin  fommen  werbe,  jranbiger,  aufbasinfrdnbigffe,  baf?  mir  Die 


men,  tbun  unb  vorbaben  moebten,  unD  ify 
rer  Öftcbtigfeit  (unbefcbaDet  ibrer  anberwei* 
tigen  Sbre  unD  2(d)tung),als  ungereebten, 
unbilligen,  ganj  torannifeben  unD  gewaltfa* 
men  fingen;  wie  aud)  Don  aller  fünftigen 
$3efcbwerung,  fo  mir  Daber  fommen  fann, 
fowol  für  mieb  als  für  alle  unb  /ebe,  Die  mir 
anbangen  ober  anbangen  wollen ,  an  ein  fünf» 
tig  Conciltum,  fo  recbtmajSig,  unD  an  einen 
fiebern  £>rt,  wobjn  icb  ober  mein  5(nwalb, 
Den  icb  febiefen  moebte,  freier  erfebeinen  f ann 


l 


Dag  niemanD  mebr  Cbnflum  felbft  ju  befen* 
nen  ober  tiie  beilige  @cbrift  in  feiner  eignen 
^irebe  su  lebren  (icb  getrauen  wirb,  \mbba§ 
icb  aueb  öon  bem  wabrbaften,  gefunben 
©vijjlicben  ©laubeirunb^ßerffanbiu  eiteln 
unb  lügenbaften  Nennungen  ber  SERenfcben 
mit  ©ewalt  getrieben  unb  in  verfüljrifcbe 
Sftdbrlein  beö  <£()rifHicben  Golfes  geftür^et 
werbe: 
11.  SDarumfo  tbue  ifyfyemit  von  ermelb*  i 


QSenwtfungSfcbrift  an  bas  bobere  ©erid)t 
(ober  2(ppeüationSfcbein,  Sfpoflel)  gegeben 
wei'be,  fo  jemanbwäre,  ber  mir  fie  geben 
wolle  unb  f önne :  unb  infonberbeit  von  eueby 
bem  #errn  ^otario,  Sengnigbriefe.  UnD 
betbeure  biefe  meine  Appellation  aus  Dem 
©runbe  ber  ^Ttuüirat  (9?icbtigfeit,  feil.  be0 
vorigen  Sßerfabrens),  Deö  9J?i§braucbes,be£ 
Ungerecbtigfdt  ober  Unbilligfeit,  ober  fonft 
fo  gut  icb  aufs  befre  fann,  fortjufefcen,  mit 


femunfermaUerbeiligfren^berrn  £eone,  ber  l^or  bebalt,  noeb  baw  ober  Davon  tutbtm, 
md)f  wobl  beriebtet  ijt,  unb  benobgemelbten  ju  dnbern  unb  ju  beffern,  unb  aller  anDern 
vermepnten©ewaltbabernunD9vicbternunD  9iecbtSwobltbat  mieb  tbeilbaftig  $u  madjen, 


ibrer  ^orlabung  unD  QSerfabren,  unD  allen 
braus  erfolgten,  oDer  noeb  erfolgenben  unb 


fo  mir  ober  benen,  t>k  fid)  je^t  ^u  mir  balten 
ober  fünftig  ju  mir  galten  wollen ,  jujran^ 


einem  (eben  ©tucfbeufelben,  unb  von  allem  i  big  ifr* 

53ann,  ©ufpenfton  unb  Deö  gemeinen  jSan*  i^^^Na  ernun  Diefen  SeDDelvor  mir  unb  um 


neö  OnterDictS)  Urtbeilen,  (^prücben, 
^trafen,  (|>elDbujfen  unb  aUm  anDern  Qtü$* 
ruf  unt>  ^tfldrung  (wie  fie  es  nennen,)  Der 
£e£ere^unb  Des  Abfalles,  fo  fie  oDer  einer 
^erSbren  auf  trgenD  eine  ?(rt  unternommen, 
Bttyan  ober  vorgebabt,  unb  m>d;  uuterne^ 


ten  gefe^rengeugen.wie  oben  gemelDef, 
eingegeben  (oDeer  nieDergeleget),  bat  er  bejeu# 
get  unD  ausDrücflidjprotefrirt,  er  fonnewev 
Der  felbf!  noeb  Durcb  einen  5(nwaID  ^u  Dem, 
von  welchem  er  appefliret ,  fommen,  fowof 
aus  §urcl;t  vor  fcieien,  Die  ibm  unb  feinem 

Zebm 


245. 
£utl?crt  öetfd>t  an  öpafatinum,  baß  ei* 
appcUtrct  babe. 
©.  2Cn(j.  9*um.  XXVI. 


246, 

ÜM^eri  bamale  an  (ßeorg  Spalatmum 

cntöecf te  C&etxmUn,  roie  er  nun  mebt  fp&te,  D  a£ 

<ß(Dtt  mit  feiner  öacije  vom  gt^fler s  vor» 

fjabe,  als  er  gemeynet. 
e.  2fn&.  3?um.  XXIV.  §.  1. 


D.  $öie  t>er  (£fjurfurj!  ftdj  2 utfjert  am 
Äapferiicjjen  Jg>ofe  angenommen. 


8o5    IU.  2f  bfcfcmtt.  Ca/etanl  Untevnebmen  nac\>  ilucp.  2tbmfe  t?on  Bugfpucg,    807 

Ecben  nacheilten,  als  Por  Dem,  pori  Dem  er 
appelliret,  n>ie  auct>  wegen  ber  gefafyrfic&en 
;$tfege. 

13.  £)e§megen  fjat  er  Don  mir,  Dem  of' 
fentfic^en  9?otario,  mit  gehörigem  S'feif?  ge' 
Uten,  ba§  ihm  foldfrer  21ppelIationefcI)ein 
(2(poffef),  roie  iljm  oon  Svecbtf  wegen  ge* 
bübrte,  erteilet  unb  gegeben  würbe.  21$  el* 
d)em  icf)  ba&cro  auf  folc&e  feine  $3itte  Der* 
igleicl)en  2(poffel  (ober  Sfppellation^ebbei), 
tote  il>m  geboren,  ober  boef)  geugnifjbriefe 
Iburd)  biefe  öffentliche  (Sdjrift  fjiemit  jufer> 
tigen  unb aufteilen  (äffen:  lieber welches  al* 
leö  unb  j'ebetf  er  pon  mir  untengefe^tem  9?o> 
jtario  gebeten,  ba$  ein  ober  me&r  öffentlich 
jober  offentlicOe  3"ffrument  ober  3nfftu> 
'mente  (Urftmben)  perfertiget  un&  aufgefegt 
würben. 

£>i§  »ftgefdMen  ju  Wittenberg,  Q3ram 
benburgifcl)en  33ejirfe$,  im3al>r,  3nbii> 
tion,  ^ag^onat  unb  pabfflicfjerDtegierung, 
wie  oben  :  unter  Regierung  beS  aUerglpr* 
wurbigffen  ^arimiliani,  Duunifcfyen  Aap* 
ferä,  obngef^r  um  3.  tlfjr,  in  ber  5ronfeicf> 
namscopelle,  fo  auf  bem  ^farrfrrcb&of  ba* 
felbjt  lieget:  im  33epfepn  JEfyriflopt)  33el)r$, 
ber  burd)  Ijeilige  apoffolifdje  unb  £apferfi> 
d)e  ©ewalt  SßicecomeS  in  (Eoflnifc  wetr: 
unb^ieronpini  fj)api§,  ©eijftieDenbes^e*- 
iirfeä  (£ur,  ate  fjieju  erbetenen  «nb  berufte* 
nen  Seugen. 


244. 

Hubert  IMage  über  ben  23ud>bwc£er, 

©et  öie  abgedruckte  iSrempIarien  von  öiefer 

Appellation,  tr-iöer  fein  Verfpredben,  unter  öer 

^anö  ausgegeben  unö  ibm  öamit  viel  UnvoiU 

len  Angerichtet,  in  jwey  Briefen  an  Wen« 

cealaum  SLind  unb  (Seovg  @pa> 

latinuro. 


e.3«h.3fluni>XXV. 


247. 

Cburfucf*  5rte6rtd>6  511  @ad>fen  @cbrck 

ben  an  jDegenbarö  pfeffingern  feinen  tTJiniftet 

am  Käyfetlict>en-<3ofe,  esöabinju  bringen,  öafl 

Ä-utberi  0adje  beigelegt  x»eroen  möchte« 

JDat.  ig.  Hov.  1518» 

<B<Dtt  walte. 

Von  (BcDrtCö  (Bnabm  ^rtebnef;,  5^3095» 

0«c()fen ,  bc©  bettigen  Homiföcn  7iiid)Q 

^ramarfdbal  unb  (Tburf»r^» 

1* 

ie6er  ©etreuer,  nadjbem  bu  ttjei^t,  roeU 

d;erge|Ta(t  wir  ben  ^>abfiltd?cr  ^»eiltgfeit 

iegafen,  bem  darbinal,  X)octoc  Sttartin  iu« 

t^ecö  falben,  j\u  Ttu^fpurg  abgefd>etben ,  a(fo, 

ba^  n?ir  benfdbcn  ^u  i§m  gen  ^ugfpurg  foflten 

fommen  taffen,  t^n  ^u  Perfcoren;  ll\$  ijl  ber 

&&ad)te  £octor  ju  Tiugfpurg  geroefl,  unb  por 

bem  iegaten,  wie  bu  roeif?t,  erfebtenen,  ju  Oö» 

reit/  »onnnen  er  mit  feiner  ie^re  unb  <3d)rif* 

ten  geirret,  mit  bem  (Erbieten,  wenn  ü)m  fof» 

djetf  beffdnbiglic^  angejeiget ,  ba§  er  ftcb  gerne 

bapon  weifen,  unbale  einS§rij^enmann^lteii 

wollte* 

2.  7(6er  e$  fen  ntd)t  weiter  gegen  u)m  fiirge* 
wanbt  unb  begehrt  worben,  benn  feine  <Sd)rif= 
ten  unb  ie^re^u  wiberruffen;  Def  er,  weil  iijm 
je,  Wä6  barinnen  getrret,  be|ldnbiglid)  nid}t 
perlegt  worben,  befdjwert  gewe|l,  unb  öerofcal» 
ben  öppefliret.  Unb  ber  iegat  §abe  \\ü)  gegen 
bem  SDoctor  perne^men  (äffen:  ©0  erntest  wi- 
berruffen wottte,  burfte  er  n?d)t  me|r  ju  i^m 
fommen.  ©orauf  ift  ber  jioctor  abgefc^iebeit 
<£ee3  ntä 


■ 


Sog     £ap>  4*  XXKltwm  £anWungen  am  C&urf&cfcf  £of  unb  mit  £utfcero.     809 


unt)(^at  (tcb)  wieberum  gen  Söittenberg  ge- 
wanbt.  .     ^t  ,_ 

3»  Unb  un$  i(l  in  f urgent  eine  <5d)rtft  fcom 
gebacken  iegaten  jugefdjitfet,  barinnen  unter 
anbem  angejeiget  wirb,  ba$  ber  (£arbinal  uns 
erinnere,  ermahne  unb  bitte,  unfere  &§v  unb 
©etmjten  wa&rjuner^men ,  unb  entweber  m 
ffttartin  gen  9vom  ju  fd)ttfen,  ober  aber  i&n, 
weil  er  feinen  3rr$umnid)twoü'eerfennen/  unb 
e6  mit  ber  ganzen  (£&rijtlid)en  $ircben  galten, 
auö  unfern  ianben  ju  treiben. 

4»  «Jöir  foüten  aud)  wijTen,  baß  biefer  £an« 
bei  nid)t  lange  mod)te  ßaften;  benn  fte  würben 
ju  3tom  bamit  »erfahren;  (grwoHte feine £dn* 
be  gewafd)en  §aben.  Söelcbes  mir  uns,  weil 
ioctor  IXRartinue  feinem  Erbieten  nad)  unüber= 
wunben  in  jtefcenberTfppeüation,  nid)t  r>erfe§en. 

5,  £ftad)bem  bu  benn  vod$t,  bajj  wir  biebet» 
Udjemal  in  biefer  ©ad)en  ju  Ädnferlidjer  9Kaj. 
unb  ^anfen  ^Kenner  gefd)icfet,  unb  Kenner  ftd) 
gegen  uns  (at  öerne&men  laffen,  Ädtjferlicbe 
Süftaiejrdt  würbe  gen  SXom  febreiben,  unb  alfo 
in  bk  <Saä)e  fer)en,  bamit  bieju  9uu>  gefletlt. 
9Run  wiffen  roir  nietyt ,  roaö  ÄagferUcbe  Sttajejtdt 
in  bem  gef§an  §at>  unb  ijt  bere^aiben  an  bfdj 
unfer33ege|r,  roo  bu  beo  M$*  $&}<  bijtober 


fommen  würbejt,  bu  n>of(cfl  Ü)rer2ftaj.  fo!d;e$ 
mit  Utttertfcdnigfeit  anzeigen,  unbißre  SJttaj. 
barauf  untertfcdmglid)  bitten,  ben  fingen  nodj« 
mate  ßrinfeßung  ju  t§un,  bamit  bk  ©adjerno« 
ge  beigelegt  unb  aufrieben  gefreut,  ober  burefo  l 
Unöerbdd)tige  in  $)eutfd)fanb  berfjoret  werben. 

6.  3n  2fnje$ung,  ba$  ftd>  £5octor  SDZarti« 
nuö  erbeut,  wenn  er  beftdnbiglicr)  berietet  wur« 
be,  ba§  er  irret,  fo  wolle  er  fiefy  gerne  weifen, 
unb  ate  ein  (Eßrifilfd)  9)tann  ge^orfamlidj  §aU 
ten.  "Hber  ojjne  bat  ijt  i§m  fcfywer  einen  3Bi« 
berruf  ju  t$un;  tok  benn  bu  unb  ein  jeber  Un» 
partenifcfyer  ungejweifelt  ju  aebten  §at. 

7.  SÖMeft  aud)  ^anfen  Kenner,  gigfer, 
unb  anbere  anfucfyen,  unb  befj,  fo  unö  Kenner 
in  biefer  <8ad)en  aertrofret,  erinnern,  unb  an 
ü)n  begehren,  nocbmalö  flu  forbern  (jelfen,  baf 
Ädpferf.  9flaj.  ftcb  gndbiglia)  in  biefer  ©ac^en 
erzeigen. 

8.  Unb  was  bu  barinnen  duörfdjten  unb  er« 
langen  wirft/  bat  woüejt  bu  uns  jum  forber* 
ücbjren  bureb  bein  ©treiben  $u  ernennen  geben, 
auf  ba$wk  unö  bamacr;  ju  rid;ten  ^aben»  ^n 
bem  t§ujt  bu  unß  ^u  ©efaften,  in  ©naben  ju 
erfennen.  $>afum  ^u  ©rimme,  am  Srei^tcicie 
@t.  Slifabet^tage  1518. 


,  S)aö  vierte  gapifel. 

§Sott bc^  pdbftlic^en  ^untüSat^ott^ilti^ unter 

bcr  £nvec£ion  t>eö  §,ajttar\h  fortgefeöten^egDttation  am  Styur* 

fur^Uc^en  Jg)ofcin  £ut(>ert  ©ac^e  «nb  aud;  mit  fur^ero  felb^ 

«r|Jer  2lbf*mtt 

Q3on  ÜWiltigen^  Stbfcttigung  am  tyäbftii&tn  f>ofe,  femeu  Keife  nac6 

©eutfcftlanb  unb  Sinfunft  in  @ad)fen. 

A.  ©teÜJIiltilbemC&Urfut'ften  JU@ac^.-  Hom  aus  «n  e^iatmum,  wortnnen  et;  ibm 


fen,  mit  aud)  ©Palatino,  bte  oom^abfl 
if)m  aufgetragene  ©efanbtfc^afi:  funb 
get^am 

248. 
€&xoli  von  tnilticjena  Schreiben  von 


beeidetet,  öö^  ib»n  öer  pabft  öie  genje^ete 

Äofe  ubetltcfccn  laffe» ,  ur>0  il>n  ?um  XZumio 

öefigniret,  folc^c  «n  Den  <Lty\tfhtftcn  juö«^ 

fei»  ju  ttbeebeingen.    ?D«t.  Äom  öe» 

10.  @ept«  1518. 

S3on  ^.^.  n6«fe|t. 


I.3bfd?mtt.  Don  beffen  Abfertigung,  Reife  unb  Zfntunft  in  Saufen.    81* 


.eil,  geliebter  Vorüber !  fyute um 20. 
U&r  &at  unfer  aücr^ctltgfter  £err, 
ieo  ber  3^enf  e,  ju  meinen  £anben » « 
id)  follfe  bie  giilbene  SXofe  bem  £oct> 
gebernen  $urjten  griebrfd)  überreichen,  aud) 
iug(eid)  befohlen,  ba§  id)  bie  gnbulgenjbuüen 
btv)  mir  nehmen  unb  feiner  §od)gebornen  £err» 
\\d)U\t  aud)  aufteilen  follte.  $)a6  §ab  id)  eud), 
als  meinem  geliebfefien  ©ruber,  nid)t  »er« 
polten  wollen,  baß  f$r  e6  bem  (jodjgebornen 
£errn  hinterbringet,  id)  mürbe  fommen  unb 
biß  alle6  jufannnen  mitbringen,  wie  audjein 
in  ftorm  eineö  Confeffionalis  gemachtes  weit» 
läuftigeö  33reue  unb  anberö  me§r.  $)od)  e§e 
td)  uon  Bologna  aufbreche,  will  id)  eud),  mef» 
nem  lieben  unb  treuen  $reunb,  me§r  fcfyretben. 
£)cm  fcodjgebomen  dürften,  iperrn  unb  2öo§l-- 
t^äter  würbe  id)  auep  getrieben  §aben ,  wenn 
fo  uiel  %eit  ba  gemefen  märe.  9Run  ge£t  alles, 
fo  jureben,  aufber^ofl.  3öenn  =  =  alöbenn 
recommenbire  id)  mid)  gan$  befenbers  unb  hit* 
te,  baf?  aud)  t^r  mid)  be»)  eurem  ßodjgebornen 
£errn  unb  anbern  meinen  Ferren  unb  Katern, 
nemltd)  bem  Söemfcaib^trßuelt,  3ot>nn  be 
5BrjfTenbad)  unb^olann  be5Dofj,unb  allen  an» 
bem  $reunben  recommenbiret*  3n  aller  <£il 
ben  10.  @ept.  1518. 
(£uer  $nedjt 

Carl  von  tT5tIttc5- 

^>a6jtl.  £antmert)err. 

£ntfd)ulbtget  mfcb  be»)  anbern,  bajj  id)  an  fte 
nid)i  fdjreibe,  n>«l  id)  feine  %eit  gehabt  unb 
länger  nidjt  $abe  warten  tonnen, 
Tlufförift. 

£)em  e^rmürbigen  unb  lieben  SDiann,  ^errn 
Oeorg  ©palatino  •  • » 

B.  2öa$  mitifyn  \>ov  3n(!ructione^re= 
t>ia  unb  Briefe  mitgegeben  fcorben. 

PabfHi4>e  Jnfrructton  ober  CommifjV 
rwle,  pem  von  milttt*  5u  feinet  £eife  an  Den 
<Ll)Utföd)fifd)cn  ^of  von  u?egen  öec  $u  über, 
reiebenoen  Xofe  mitgegeben.  £>«•  Cufcaneller 
einer  tlemen  @m&t  im  £ifd>oftbum  Vite* 
bo  gelegen,  öen  15.  (Dctobr,  1518. 

Sfod)  @p«laiim  Ue6ecfe^unö,  i 


£eo  33ab/f  ber  gce&enb. 
Dem  geliebten  fon  farl  von  tHiltiQ  onferm 
beymucf;en  (Famrec,   Hunctcn  t»nb 
Gomiffaricn« 
geliebter  fon,    £>ie  ©elicfent  unb  SSebjtlt« 
V5§)  ä)e  23enebetjung.  5Bet)l  wir  in  bem  £ern 
fonberlid)S  uertrawen  ju  beiner  befd)eibent)eit, 
glauben  unb  üleis  ßaben.    S>mnad)  |aben  wir 
biet)  ju  tonferm  SRuncien  unb  (Eomifjarten ,  ober 
gcfcr)icftcn  Dnb  23efeli)aber,  tk  gulben  £Kofen, 
e»)tt  gab  fo  nad)  aftem  t)erfommen  ber  33ebjte 
t>nferer  uorforbernn.  pflegt  Jerlid)  e»)nem  wir« 
bigen  ^urfren  fceretjgent  (^u  werben,  ju  bem  ge» 
liebten  fon  bem  Sbeln  man  S'tfe&rictyen  ^er|o- 
gen  5u@ac^fen.  beö  öligen  TKo.  dieid)$  C£i)ur- 
furfren.  ben  wir  v>on  wegen  beö  j)od)rumli^en 
namenö  feiner  ^Sorforbernn.  &nb  feiner  tugent. 
furgenommen  ^aben  mit  foldjer  ere  jutjirentjnb 
lereren,  jmfampt  etlichen  Tlblafbriefenn.  bem« 
felben  (Eijurfurjlenn  auß  ©ebfllid^er  milbe  tmb 
bemfdjaif  ber  ^enligen  mutfer  berfnre^enngne* 
btglid)en  \>erlt?§enm  unter  bem  pleo  außgertdje 
»nb  verfertigt,  in  unferm  namen  ju  bringen, 
^rwelen  unb  in  crafft  gegenwertigeö  53rieföfe- 
^en.     £)er  Hoffnung  benanter  ^er|og  werb 
burd;  tk^e  unb  Dil  anbere  fonberltdje  gnaben  \>nb 
eren,  mit  welchen  bifer  Wtger  @(ulfein^)auö 
ju  mermaln  toerfeßenn,  bewegt  werben,  in  bem 
fo  von  ferner  Ttbel^tvnfervnbbejTelbenStulö, 
tmb  beö  öligen  (£rijtlicbenn  glaubenö  lob  vnb 
ere  $u  Dnter^alfenn.  begirHcb  tonb  mit  toernunff* 
tiger  t>rfad)  wir  gewartenn.  vntJ  werb  in  atlweg 
ju  willen  werben.    2ße»l  beuor  fo  fein  2tbel§ei't 
baöti^un  wt'rt,  ein  S)ing  bomit  ti)un  wirt  ba$ 
item  €ri(!lic^en  gemut  ganf  wol  anfteef,  unb 
barburd)  bei)  ©ort  fcnb  ben  menfd>enn  neben 
§od)fter  gotfford)t  t)nb  glauben  war^afftigö  lob 
rum  unb  ere  erlangenn.    vnb  unö  ber^alben 
banefnemigen  t>nb  gefelltgen  willen  erjeigenn. 
Qod)  wollen  fcnb  befeien  wir  bir  öffentlich  in 
crafft  beß  Seligen  gei)orfamö  Dnb  bei)  ben  pe- 
nen  beS  §od)f!en  ©annö  unb  unfer  tmgnaben 
fo  bu  bawiber  t§un  werbeft,  barei)n  bu  unwi- 
berrufflieb  faöen  foflejl,  baß  bu  uon  oben  berurten 
fingen  bemfefben  £:r£ogen,  on  rat,  willen, 
unb  auögebrucf t  erlaubn-uß  unferS  gelfebfen  fonö 
Xt^oman  be£  titelö  ^ant  ©t'rten  0riefter  (Ear* 

binalö 


gu       <l<ip.  4.  ITJiUteene  &*ncMungen  am  dfrurf.  £of  unö  mit  &utfreEO,       813 

t§umb  unb  ere  im  $e§fg  ff!,  mie  mirerfarn  §a< 
ben,  ber  mepnung  fo  balb  er  be$  gelegenster« 
fi$t  bie  driften  $u  überfallen.  SZu  ftbt  bein 
7it»elcfei?c  meöj  ber  driften  fachen  burd?  gotlid) 
bülff  in  frieb  geftelt,  unb  fo  vilfonoge  unb  für. 
ften  güflid)  torfragen  feint,  unter  meldten  bn 
mit  rüftung  unb  fterefe  beö  gemüfö  unb  kt)bt 
med)ttg  bift,  baf?  biffer  beijliger  jug  vermittels 
gotlicber  anregung  angefangen  mirt,  unb  baß 
mir  begern  mit  beiner  #befcfe(f  unbanbererdri» 
ftenlidjen  ^6noge  unb  durften  eren  unbbeöbet)« 
ligen  driftenlicfyen  glauben  er§ebung  foleijen  uig 
^u  vol|?ie§en,  unb  miemof  mir  glauben  baebein 
7Lbelde\)t ,  biß  unfer  gemüt  unb  emfig  beger, 
besaßen  wir  aud)  funff  3ar  erm  anftanb  g> 
beten  §aben ,  aller  ^rtjge  in  ber  driftenf)eif , , 
nie  adein  von  unferm  Jegaten,  fonbern  aueb 
aus  anbern  unfern  fdjrifften  unb  bot  fd)ajften  er« 
faren  unb  vermeref f  jjabe,  unb  ba$  äffe  unferei 
forge  unb  gebanefen  in  biffen  einigem  aliergu« 
tigften  unb  nötigen  meref  fteen.  SDemnad)  Ja*  - 
ben  mir  bi$  menig  von  bergleicben  $ug  mollen  1 
fd;reiben ,  unb  bureb  berurten  Äarl  mer  lafjen 
anzeigen.  2(uf  ba$  bein  2(beifet)t  barauß  Der* 
nemen  meref t  ba6  fte  ißren  groffem  unb  abeli* 
eben  gemüt  nid)f6  rümltcberö,  unb  ©DftnicfyW 
annemlicberg  t$un  fünf,  bann  ba$  fte  ^ufampt 
anbern  dbriftenücben  Äonngen  unb  Surften  ir 
gemüt  barauf  menbet,  unb  att  ir  Vermögen  ju 
biffem  allerbeiitgften  £ug  feref.  3Betl  mir  aber 
bi$  gütlich  gebenefen  unb  ju  verbringen  vorßa« 


fctaate  vnfetßvnb  benanten  (Stute  in  Xeutfcben 
ianben  iegaten,  nichts  vberreicbenvnöantmor* 
fem  folleft.  in  feon  meg»  no$  bid)  bejj  unterfte* 
enn,  25nangefe$en  alles  bafcbem  entgegen  ift. 
©eben  $u  tufcanelL  unter  bem  ftfdjersring, 
7(m  fun|f|e^enben  tag  beö  DctoberS,  3m  3ar 
fanfffebenbunbert  vnb  ad)f $e§enben ,  VnferS 
feabftumbs  bem  ©ecfyfteu* 

Jaccbue  Safcolcrus. 

Ulli   I  ■   ■-  I  ■  —  ' 

250. 

P&bftttcfeesörere  anCfcm furfl  $u  Sacb> 

fen  felbft,  !>acmnÄ,utf?ecuö  auf  öas  ftf>fw&lt4)* 

fte  gefällten  t»irö.     3Dat.  14.  oö«  viel* 

me^c  24.  Ö>«.  1518« 

flftnd)  @palatini  Ueftecfe%ung. 

iDem  geliebten  0on,  äfteln  ITJan  ^rtbrt'4; 
^ersogen  3u  0ad;fcnbeo  tyy.1\Q. 

2ieid)6  (CJ?urfüiftenn. 
reliebferfon.  Qrbler  CÖtan.  2)ie<BelicfeitJC. 
b(c  anerbeiligfte  gulben  ^Xofen  mit  unfern 
^enben  gebenebe^et,  unb  am  vierten  <3entag 
jüngft  vergangener  gdften  §m\id)  gemengt, 
bie  aüermurbigft  gab,  unb  ein  bing  erjner^eom-- 
luben  verborgenen  bebeufung,  unb  ein  nam^aff- 
(ige  %kxty\t  bes  ^cd)abelid)en  ^>auö  ber^)er|o= 
oen  ju  @ad)|Ten  unb  beiner  Hbtlfyit  in  *>fffem 
3ar  jugee^genb,  baben  mir  fo  vi!  über  befd)(of= 
fen  burd)  ben  geliebten  fon  $arl  von  SKilti^ 
dleticfen  5Kei§ner  ^3iftumbß  unfern  S^otarien 


unb  damertjr  aud)  beiner  Tibclcfeit  getreuen  un 

tert^anen  ju  überfd)icfen.  baöberfelb^arlmaölben,  unb  uns  barfu  mit  "allen  unfern  (Erefffen 
mir  im  von  bem  aller^ligften  jug  miber  biejbevfei^igen,  fo  er|eiget  ber  <Sat§ana$  ben  fon 
alfergraufamftefeonbebe6b^ligpndriftenlic^en;  beö  53erluftg  ober  ber  SBerbamnifj  ben  SHarti* 


namenß  vor^unemen,  unb  beö  freoels  unb  über 
mejligen  irrt^umb  eijneg  brubere  5)Zartinuö  tot 
ter  binjulegen  befoln  ^oben,  mei)6lifb  unbgnug 


nuöiot^er,  ©ant  2(uguftin6  orbenö,  mefeber 
bevor  an  ben  ortern  unb  gegen&erjten  beiner  obri* 
efeit  miber  uns  unb  ben  |e»ligen  S3ebftl(eben 


{amlid)  mie  mir  Vertrauen  beiner  2(bel<fer>tunb  ©tulbemd^riftenlic^engolcf  barffprebigen,bo5 

ftyidl.  mei^  an^u^eigen.    dbfer  man  unb  ge»(  nic^t  allein  nadj  ber  aller  offenbarften  jbgerep 

liebter  fon»    Ut\$  fnebt  teglicb  an,  bermaffen|reüc^t,  fonbern  aueb  fernerer  ftrajf ^  mirbig  ift> 

besjtfger  unb  nötiger  jug  unb  erregt  unfer  gemüt 

fo  vil  befter  mer  von  tag  "flu  tag ,  ba$  man  ftd) 

fer  beö  ^ürefen  allerungütigften  grimmen  ju 

beforgen  $at    Unb  miemol  man  ficbleftbebün- 

efen  ergeb  ftebin  35er|ug,  aber  bennoeb  ^er>m» 

lieb  unb  fb  vil  im  müglicj  ift  bk  driften  $u  be- 

febebigen,  ftd;  bevleijtgt,  ber^ermügen/reid?-- 


unb  naebbem  nu  bi$  aüe$  unö  unb  beiner  2Ct>eU 
efej^t  gan§  unverborgen  ift,  motten  mir  bavon 
niebf  me^ter  melbung  f§un.  Unb  mimol  un$ 
nicljt  jiempt  von  megen  unfer  unb  be6  S5ebftl* 
<5fulö  ere  unb  gemalt,  fold)$  lenger  ju  ver« 
bulben,  ba$  fo  ba$  leichtgläubig  golef  auf  ein 
b6fe  meinung  mit  ber  allergroften  ergerung  leiebf* 

lic^ 


8i4    L  2tbfd?mtt.  "Don  befim  Abfertigung,  Reife  un6  Tintunft  in  Sacfcfen.    8'? 


lid)  fürn  mod)t,  bomit  and)  nid)t  baß  faul  unb 
reübfg  fä)aff  in  bergefunbenfcfyefTere^beö^errn 
erroacfyfe,  unb  bomit  bic  $un£ent  t>iffee  fret>eli= 
d?cn  9)tarfinö  mochten  aufboren,  auf  baö  er 
ble  mur£el  nidjt  ju  tief  unb  &art  pftanf e  unb  fe-- 
fie ,  baö  fte  aus  bem  aefer  beö  Ferren  bei*  unö 
oefoln  ift  nid)t  mochten  auögeraben  werben ,  wir 
mifTen  aud)unb  galten  eö  peifelöone  bafurbaö 
eö  bein  gemifTen  nid)t  menigbefdnvert,  unb  bein 
unb  bettur  a(ler&od)rumfid)ften  Treibern  ge^ 
tnd)t  unb  ere  ( meldte  aüefyit  bie  alfer£effttgfte 
mibfrfed?ter  ber^efere»  gemefen  feint,  befleefen 
möchten,  unb  be(ncr  2(belcfeit  billid)  entgegen 
unb  befdjmerlid)  (ein  (oü.  $)er&alben  §aben 
mit  bemfelben  $ar(  unferm©efd)icften  unbdam- 
merer  befoln,  burcr)  anbere  unfere  fdjrifff  unb 
brief  &leijjfge  erfarung  baruber  ju  r}aben  unb  an- 
berö  miber  Benanten  9flartinum  $u  t^un  unb  t>or» 
junemen ;  and)  miber  bie  fo  bem  9ftarfino  an- 
bengig  feint,  unb  feiner  argen  mennung  mit 
3m  feint,  £)aö  in  unferer  bettelfd^rifft  unb 
Verletzung  menter  t>erle^bt  unb  begriffen  ift. 
5öir  erinnern  and)  bein  #bel<f  eif  in  bem  £errn 
unb  erfudjen  fie  t>etterlid)bu  moüeft  in  r)o§erbe-- 
tradjtung  beiner  pernunfftunbetweögroffenunb 
@r)rijtenlid)cn  durften  tugenf,  bo  nicfyt  wenig 
anlegt,  aud)  baß  bein  Hbtltfeit  mit  fo  teurer 
gab  gegiert  unb  irem  guten  gerud)  erfMt  ift, 
bemfelben  Äarl  benanten  SÖefelö  ju  (eben  unb 
ausjuridjten  billige  gunft  unb  betjftanb  erf  eigen, 
unb  maö  in  bem  berfelb  $arl  beiner  Zbelde^t 
von  unfer  megen  mirt  anfeigen  %m  nid)t  meni-- 
ger  glauben  ban  unö  felbft  fo  fie  unö  gegenmer» 
tiglidj  $orf  reben.  $>ann  tnbem  mirt  bein  TlbeU 
efetjt  ein  $)ing  tr)un  etmem  fo  madigem  gi- 
ften beö  allermeinften  lobö  mirbig,  unferm  fe= 
ttgmadjenbem  ©ott  be§  fad?  ge^anbelt  wirf, 
angeneem,  unb  unö  unb  benanten  (3tulberr)alb 
in  iren  jimlidjen  unb  erliefen  bitten  unb  beger- 
ben  von  tag  ju  tag  me&r  unb  me§r  gnabig  unb 
milb  beftnben.Daturn  ciuitatis  veteris  Viterbien- 
iisDiqeeefis  fnb  annulo  pifeatoris  die  XXIV.Od. 

XV  C.  XVIILunferö  9>op|h(umto  im  fec^j^en. 


251. 


P&bjtttcfce*  örex?ean  ben  <ü>uiiutßi<ben 
Obwfle«  ttlinifter  unö  iZvhmatföailn  in  Xixt- 


öccbayecn,  ^vtn  JDegen^atö  pfeffingecn,  bte 

von  tTJtlttQ  obl?abenöe  Handlung  beym(Lt)M: 

furflcn  ju  öadjfen  o?iön:  ILutbecum  bmtf» 

fenö,  vom. 23.  oöec  vielmer)r  24. 

(Paobr.  151g. 

2Taö  bem  l'ateinifajen  «&erfe&t. 

""«Pabfl  Seo  X." 

Unferm  rieben  Bobn,  2)egcn(?art)  Pfeff^n. 

ger  unfere  Iiebften  Bo^ne,  beeebten  t3crm, 

6^3O9^d^ri4>03u6aci?rßn2c.  Äaflb. 

(0>ed>brcc  6o^n,  $cil  unb  Äpcftolifc^cn 
öeegen ! 
1. 
^fuß  was  §«r^h'dbcr  Nennung  unb  väterlicher 
yfl'  Üebe  wir  t>te  ^eiligjle  gufbene  ^Xofe,  fo 
j%iKl)öon  benSKomifc^en^abllen  ben  (Sonn- 
tag idtare  in  ber  ^eiligen  5af!en,  nity  o^n« 
gro§©e§eimni^,  pfleget  geroe^et,  unb  einem 
ber  fürtrefflicfyfren  ^r}ri|tiicben  Königen,  ober 
Surften,  bebicirt  unb  gefdjicft  ju  merben,  bt§ 
3a^r  aber  bem  (Sblen,  unferm  geliebten  @o§n, 
Srtebricb,  ^>er^ogen  ju  (Baffen  k.  alö  ber 
ftcb/  na^©emor}nrJeit  feiner  ^ocbloblid^en  53or» 
fahren,  um  unö  unb  biefen  ^eiligen  apoflofi« 
fc^en  <5tur}l  wo|l  öerbienet,  fürber  nod)  beftet 
tjeröienen  mag,  zugeeignet  unb  gefanbt  fyaben, 
wirb  beineTinbad^tDon  unferm  geliebten  ©o^n, 
Carole  t>en  ysiiitify,  unferm  Stfuncio  unb  r}eim- 
liefen  €dmmerer,  öerunö  jte  iur^anbift,ne« 
ben  anbern,  baß  unö  unb  obgenannteö  @tur}l$ 
^Bürbe  i\nb  Autorität  belanget,  grunblic^  »er« 
ffo§en. 

2.  lieber  baö,  »eH  mir  raiffen,  in  »aögrof- 
fer  ©nabe  unb  ©unjt,  unb  jmar  hiüia,,  beine 
Unbafyt  ben  gebadetem  Soffen  ift,  unb  wie 
gro^  unb  §od)  er  beinen  r}ei(famen  weifen  3tat$ 
aütet;  fo  ermahnen  mir  biefelbe  beine  2(nbacr)t 
im  £(£rrtt,  unb  begehren  Ddterlicr),  ba§  fte 
auö  pfticr)tiger  Tinbacßtunb  S^rerbietung  gegen 
unö  unb  genannten  ^eiligen  @tu^f,  mit$ki$ 
bebenden  molfte,  melier  grofTer  S^reunb  foft* 
lid>eö  ©efd)enfö  mir je^fgebact)ten  gurftejt  mür« 
big  geachtet  §aben. 

3.  ©eine  %nbad)t  wettte  and)  weitet  Ubeni 
fen,  mie  greulicr)  unb  erfc^recflicr)  bk  groffe 
^)ummf uf^nr)eit  unb  $xe\>el  fen,  fobeö  ©atanö 

Sff  £inö 


$\6       Cap.  4.  tTJittisens  &ant)limcjen  am  Cbuvf  &of  unb  mit  Äütbevo.         817 


3?inb  (trüber  SKavtin  iut^er)  übet,  inbem 
er  eine  öffentliche  unt>  jebermann  befannfe  $e* 
feren  in  ber  rjeifigen  $ircbe  ausbreitet,  babureb 
bem  löblichen  SRamen  fo  eines  mächtigen  gür« 
f?en/  auch,  feiner  33orfa§ren  foflficfyem  guten 
©erücbte,  ein  (Scbanbflecf  angeßdnget  mochte 
»erben;  n?ie  beine  2(nbad;t  fcon  gemelbtem  un- 
ferm  £ftuncio ,  (Earolo,  fcoren  wirb ;  £)ie  wollte 
dud)  genannten  gürffen  bureb  ßeilfamen  9iat^ 
folcfyeö  erinnern  unb  wo£l  einbilben ,  fcamit  un= 
fere  unb  beö  apojlolifcben  @fu£lö  5Bürbe  unt) 
SJflajeftdt  nidjt  fcerldjlerf ,  noeb  befTelben  gür« 
(Jen  (E§re  unt)  gut  ©eruc^te  beflecft  mochte 
werben.  S5a§  aueb  gebauten  Söruberö  9Kar* 
tin  fre&eler  £>ummfü§n§eit  gewe§ret,  unbbem 
3rrt§um,  berleiber!  aljugrojiHJr,  welcher  bet) 
bem  gemeinen  9>obel,  fo  leid)tlid?  glaubet,  ge* 
fdet  wirb,  unb  mit  ber  %ät  würbe  tief  einwur» 
jeln,  t>orne§mfid)  burd)  beine  ^ulfe  unb  treuen 
2Rat§  gefteuret,  unb  gar  auögetilget  mochte  wer= 
ben. 

4*  3n  bem  biefelbe  beine  2fabad)t  (&Ott, 
unferm  ©eligmacber,  bef  bie  (Bacbe  ifr,  einen 
gefälligen  ©otteöbienft,  unb  unö,  tk  mit  mit 
|od)ftemgleif$,  fo  wel  unö  möglich,  nicbtöan. 
berö  fudjen,  benn  bafj  fold?  fcbdblid)  Unfraut, 
SDtjleln  unb  $)orn,  auö  beö  ^ßrrrnMerauö-- 
gerottet  werbe,  ein  feßr  angenehmes ^Berff^un 
wirb.  $5afür  beine  "Änbacbt  in  ifcrem  (££rtft= 
Heben  S3itten  unb  33eg^ren  unö  unb  obge» 
nannten  ©tuhJ  mefjr  gndbiger  unb  gütiger  be« 
ßnben  foll.  5Bie  benn  beine  7(nbad)t  t>on  ge« 
baebtem  Qiarolo,  t>on  unö  gnugfam  berichtet, 
weiter  unb  beffer  fcerneßmen  wirb. 

©egeben  in  ber  alten  ©fabf  beö  SBiterbien 
33i§t§umÖ,  fub  annulo  pifeatoris  ben  23.  OctO» 

ber  1518-    Unferö  9>abjlt£umö im  6.  3a§r. 

igvangelifta. 


252. 
iDes  phbfilid)enX>icecamlev6,  (Earömde 
3»lü  öe  tüeöices/Dec  Ijetnac^  p«bfl  unter  dem 
Hamen  Clementis  VII".  tDotöen,  @dj>tetben  an 
■%ettn  £>egenb«tö  pfeffingern,  öem  phhftlv 
d>en  Huntio  in  feinet  Handlung  tpiöer  jLutfyes 
mm  bey  öem  Cburfurflen  ju  Gac^fen  befo'c? 
berlicb  ju  fepi.     2>at.  3\om  öen 
ii.  <DctQbv,i$i$. 


IDcm  gejtrengen,    ebrcntxftcn  ^errn  2)e« 

genbarb  Pfefftngec,  beö  ^urci?l«udittg|}en 

§errn ,  5^ rsogen  5ri^bricf?en  3U  ©ad;fen  jc, 

?iat5/ unferm  befonbern  Sreunbe. 

eftrenger,  ^^rent>ejler  fyvt,  allerliebjler 
§reunb!  5öeil  ftcbö  je|unb  jutrdgt,  ba§ 
|  ber  efcrwürbige  ^err ,  Sarol  v>on  9Ktlti| ,  un» 
ferö  aÜer^et(igjlen^errn5>abf!öieoniöX.  (£dttfc 
merer  jc.  in  4)eut(cblanb  reifet,  etlicher  ©efebdf? 
te  ^db|tlid)er  ^eiligfeit  falben,  ^abenwir  i^n 
o^ne  unfer  ©dirift  an  euer  ^§rem?ejtnic^twol« 
;  len  gießen  laffen.  5)enn  wir  wiffen ,  in  votö 
7(nfe§en ,  ©nabe  unb  ©unft  euer  ^rent>efr  be^ 
bem  ^ocblobltcben,  3>rcblaud)tigiren  gürjten 
ijt>  i|rer  ^.ugenben  unb  aufrichtigen  ©emüt§ö 
falben,  unb  wie  fie  ailftit  einen  geneigten  5Öil» 
Jen, unferö  aUer^eiligjten ^>errn  unb  beö  apoflo» 
lifeben  ©tu^lö  ©acbe  ju  forbern,  gehabt  §abe. 

2.  bitten  ber^alben,  euere  Q;§rem>ejt  wolle 
aueb  forber  in  biefem  ©inn  »erharren;  unb 
weil  je£unb  ©elegenbeit  t>ot fallet,  bkfe^  ^eili» 
gen  apojtolifcben  ©tu^lö  nötige  ©acben  bem« 
felben  S)urcblaud)tigjlen  gürflen  treulieb  btUfy 
len,  unb  feine  ^)urd)laucbtigfeit  baju  galten 
unb  bereben ,  ba$  fie  ben  §u^jlapffen  i|rer  fcod)* 
(oblicben  Q3orfa^ren  wolle  folgen ,  weldje  bit 
geinbe  ber  heiligen  9^öm.  ^ireben ,  wo  fie  i§« 
ren  Tlufent^alt  gehabt,  erfolget,  auc^^u  eint« 
ger  %eit  in  iftren  knben  unb  ©tdbten  flu  wofS* 
nen  nicht  gemattet  §aben.  5ßeld)er  §reunb* 
febaft  auch  $u  ^oebgebaebtem  X)urcblaud)tig» 
jrem  gürten  unfer  aller^iligfter  ^)err,  bet 
5>abft,  unb  ber  ganje  Diomifcbe  §of,  fid>  ge« 
tvi$  t>er fielet. 

3.  $5enn  f^tne  ebele  "Xvt,  ^od)l6blic^e'5ugen= 
ben  unb  Späten ,  macben  jebermann  eine  gute 
Hoffnung ,  ba$  er  fid)  bermaffen  werbe  Ralfen. 

4.  Qöeiter  wollen  wir  £errn  ^arol  eurer  (5§* 
rent>ef!  aufö  flt'i^igjle  befohlen  §aben,  mit  §o|er 
5Mtte,  fte  wolle  i^n,  unb  feine  ©acben,  6er> 
{50rt}gebacbtem  ^urcblaucbtigflen  güijlen  fyU 
fen  forbern ,  barinn  eure  S^rent)e|t  unferm  aU 
ler^eiügfren^errn,  unbune,  ^u  groffem  ©efal« 
fen  t§ut.    ©f ld)e  ftcb  wobl  gehabe. 

Ex  capite  montis,  ben  11.  Ocfobr.X  1518. 

€uer  Jüh  X>icecan3ie^ 

29;  Pabfl^ 


18       I 


2tbfct>nttt*  Von  öeffen  Abfertigung,  Äetfe  unb  Tlnlunft  in  Saufen.      819 


253.  bemfelben  £er£ogen  burd)  bemen  ßeiffamenrat 

MtbMicbeß  3veve  an  Spalatimtm  vom  Neffen  bereben.    $)aburd)  tmferer  bnb  beg  be- 
PÄD|uta^  <y  ^^  ^  me(ten  @fufe  €re  ^  fc(n  fdb(l  beg         ^ 

*«*  epatatini  eigner  Ue6erfe|ung.  *)  &*  W™  gemdjtgeraten    fcaju  autf;  beö  6e- 

w*M*  Pwbcr  3cebcnb  entbeutt  bem  (Bfeoc  w«rtfn  ^«ftm^umbtmb freue! gebempffe 
S   ePÄfc  nem  qeliebten  fon,  feinee  «^  ^mttbieiwH(eiberWfeina«u»^ 


mann  ber  altyu  (etcfytlid)  unb  liberlicfy  glaube , 
gefeefß,  burd)  bein  gute  furberung  t>nb  rat  mö- 
ge abgefeimt  roerbenn.  3n  bem  n>irbet(j  beine" 
anbad)t,  ©oft  fenferm  £et)fanbf,  beffen  fad)  es 
ift,  eon  angenem  SfBercf  ,  bns  aud)  roeicfye  wie 
fcon  groffern  SSfeiö  fcaben  ben  £)repö  t>nb  im= 
frauft  aus  beö  £errn  aefer  $u  roben,  ju  $odj« 
ftem  £)anri  tfrunn.  dagegen  foü  beine  anbaut 
in  irem  gutigen  t>nb  (E§riftlid>en  anfügen  tmt> 
begirben.  tm$  tmb  gebauten  @tul  befter  gnebi* 
ger  bejmben,  8Bie  bann  betne  anbackt  öon  be- 
utelten $arln  ferner  juuernemen  §af.  ©ege* 
ben  jur  Silben  ©fat^iterberSSiftumbö.  unber 


-öemogen  3u0«d;H<n,bicncr,  €3cincn 
grufi  unb  3ebftlid;en  6cgcn, 
£Yu$  roaö  grofjer  frcuntlfd&er  neogung,  bnb 
jj+l  t>eterlid)er  liebe,  roirbteafler&eiligftegul. 
benerofen,  fo  Serltd)  bie  ^3cbfre  beö  werbten 
©ontagö  in  ber  Saften,  au6  9coffcn  &e$etmnfe 
roenfien  Mb  fegnen,  tmb  berfornemftenCfcrtft-- 
ücben  fon^ge  ober  Surften  eonem  jufteflen  tmb 
t>berfd)icfenn  pflegen-  2Bir  wfetm  geliebten 
fon  bem  <£beln  mann  gribria>n  £er$ogenn  ju 
<5ad$enn,  2(te  einem  ber  gletd)  roieanberefei« 

berS.    Xaufent  3*unff§unbert  i>nb  tm  adjtjefyu 
ben»    2Jnfer$  23abftf&umb$  im  <8ed)ften  3>ar, 


gefcaftenn.    £>omif  er  fid)  aud)  fcinfurber  t>mb 
uns  nod)  baf  t>ert>ienen  mod)tetfc,  berurfe  gul. 
bene  SXofen  gemeMetf),  geengent  tmb  |ugeftellc 
§aben,  SDaöaüeö  n)irbet§bemeanbad)tbontm= 
ferm  geliebten  fon  9ftuncten,  gefdjitften ,  fceom* 
liebenn  dammrer  unb  biener  Äarln^on  $Jlilü% 
vollfommlicper  erfaren  t>nb  Sememen,  ©oroir 
bann  roiffenn ,  bog  bu  bet)  bemfelben  gurftenin 
fonbern  gnaben  bift,  ^)a6  er  auo^  beinn  fyyU 
fertigen  t>nb  clugen  rat  §od)acntet,  2)emnac&  I 
erinnern  Mb  fcermanen  wir  beinn  anbackt  in  j 
bem  ^errn,  önb  erfudjen  biefelbe  »eterlia^en, 
bu  roolleft  auö  Pflichtiger  anbaut  tonb  ererbie- 
tung  gegen  tong  unb  bemfelben  £3ebftlid)en  @tul, 
bebenden  »nb  betraebten,  roaö  grojfer  ere,n?aß 
grojfer  fc^anef ung  wir  benfelben  ^»erfogen  gri* 
bridjen  roirbtg  geartet  ^aben,    5Boüeft  auü)  be* 
benefen,  wie  greulich  fe^  etmeö  Teufels  finbtö 
Martin  iut^erö  tobermefjiger  freuel,  welcher 
aua)  x\a<$)  tmuerborgener  fe^ere^  febmeefet^/ 
Sßnb  e^neö  folgen  groffen  Surften  erliefen  t>nb 
rumltdjen  namen  unb  lob,  7(uc^  feiner  fcoreU 
bem  löblich  gerud)t  rcol&erdeimern  mag.    ©u 
n>oüeft  gebauten  »nfern  gefa)icften^orenn»  t>nb 


254. 

JDee  <Zavbiml$  t?on  IWcbicee  Bc^rcibett 

an  öett  öpalatinum  u?ibec  ^.utfjeram,  nac^> 

©paUumi  5Deutfd>ec  Uebecfetjung.    2>«t. 

Öen  20.  (Detobt:.  1518. 

ct)tbarer  ^er,  tmb  fonberlic^er  S^eunbf, 
©ieroeilber  »irbig  £er$ari  t>on  5DZiltif 
»nferö  7(Ker§eiligften^errn  §e9miid)er@ecreta= 
riug ,  in  etlichen  feinen  fachen  ft'o)  ju  bem  £)ura> 
lauc^tigften  Surften  t>nb§er|ogen  ju  @acb§en 
t>erfuget|.  S5nb  wir  gern  im  roolfen  mitmog« 
lieber  gunft  tonb  Julff  be^ftanbt  leiften,  ^)em« 
nad)  ^aben  wir  für  gut  angefefcen,  eud)  afö  bem 
ber  in  fonbern  gnaben  »nb  anfe^en  bet>  ^ocf)^e« 
bauten  Surften  ftnb,  »leidig  m  erinnern ,  dlid)t 
allein  bemelten  ^arln  i>on  $}litti$  in  fernen  ei« 
genen  fachen  guten  mtbgunftigen  mitten  juerfet- 
gen,  ©onbernaud)  in  etlichen  fachen  tk  ere 
ünb  mirben  »nferg  ^eoligften^errnunbber^ei- 
ligen  Svomifcben  Aorten  belangenb,  n>eld)e  er 
Sff2  «ge-- 


*)  JDiefcö  <Sd)rei6en  ift'swar  mit  bem  o6en  9)um.a,-i.  angeffiörtw  in  allem  einerlei^  jeboa)  miro  e$  ^iet 
\\a%  bev  altern  Ueöerfegung  ©palatint  fel&{*  bittiö  noa)malö  eingeraeft. 


820  <£ap.  4.  tUtldtsens  £anMungen  am  (Ebuif.  <£>oftmbmit  Huffeero.         g2i 


eigener  perfon  am  beßen  erbeten  mirbet§  gfau» 
bat  &u  geben,  $8nb  ber  ^t?rd>en  fachen  boebge» 
badjfem  Surften  ju  befehlen,  £)amit  feryne 
SÖutcfylaucbticfeit  gleich  feinen  2?orferbetn ,  ber 
^reben  fadjen  in  gutem  fd?u£  unb  febirm  £a= 
ben ,  3n  bem  merbeffc  ir  pnferm  Merbeiligften 
£errn  Pnb  uns  e^n  fonberS  molgefallen  f£un. 
S3nb  erbieten  PnS  ^iemtt  gegen  eud>  ju  millfab* 
ren  Pnb  gelobt  euej  mol,  ©egeben  flu  dornet, 
om  XXten  tag  be*  Dctober*  XV  €♦  XVIII, 

<£ur 
Julius  X>tce*(£ant5lei\ 

U.l     1  II  '  ■ '■' 

255» 

Pabjllicfeee  23ret>e  an  öen  fcamalicjen 

tTßumburgifc^en  JDömbeccn.  tDonat  (Bvofi 

fc»7,  öerc  24.  (Paobr.  151$« 

geliebter  @on.  £>ie  ©elicfeif  Pnb  55eb(l- 
1^)  liebe  beneberjung.  mit  mag  groffer  junep* 
gütig  unb  Petferlid;en  tkh  mir  t>k  ^(igfre  gul-- 
fen  SKofen,  fo3erlicb  pflegt  Pon  ben  25eb|len 
m  vierten  ©onntag  in  ber  gafferf  t>mb  großer 
$ei)mlicben  bebeutung  mitfenn.  gemeint  Pon  ber 
wrnemften  Sri(!iid)en  $ont>geober  Surften  et>. 
nem  jugeengent  »nb  Pbergefcbicft  ju  merben, 
fci§  3ar  bem  geliebten  fon  bem  (£beln  mann 
gribrieben  £er£ogen  ju  ©aebffenn,  als  bem 
fcer  nacb  gemonbeif  feiner  aüerfcbeinbarften  por* 
eibern.  ft'd)  mol  umb  unö  Pnb  ben  benligen  Söebft* 
Itcbenn  ©tul  perbient  §at.  pnb  ba§  er  binfur 
ftcb  nod)  baö  gegen  Pn$  erfefgenn  möge,  $uge-- 
e9gentbaben,  mirf  bein  anbaebt  Pom  geliebten 
fon  farl  pon  SDWtff  Pnferm  ©efdjicften,  f)e»m. 
liefen  (Eammrer  unb  Wiener,  pnb  etlicb  anbere 
meinung  fo  pnöpnb  berurten  ©fußte  gemaltere 
unb  mirb  belangt  Polcfomraenlic^er  pememenn. 
«Bann  mir  nu  miffen ,  haß  bu  mie  biflid)  beo 
genantem  £er|ogen  in  fonberngnaben,  pnbbaö 
bein  cluger  pnb  berjlmerffger  rat  bne  im  in  grof 
fen  anfebenn  ift,  $5emnacb  erinnern  mir  Pnb  er* 
manen  bein  anbaebt  in  bem  £ern,  Pnb  oetfer« 
ltd)  erfuebenn.  haß  bu  molleft  beiner  pblicfytk 
gen  anbackt  Pnb  ererbief  ung  gegen  PnS  pnb  bem- 
felben  @tul  red)t  befraebtenn.  aud>  mos  eren 
*>nb  gab«  mir  benfelben  £er$ogen  mirbiggeacr)t 


$aben ,  Tiucb  moifeft  bebenef m  mie  grej?  be§ig 
pnb  greulld)  ift  ber  Pberme§ig  freuel  ennes  jcnS 
heß  teufete  brubern  2[Rar(inu$  Jof§er.  meldet 
aud)  nad)  ber  offenbaren  fe|ereo  fcbmecfe4 
Pnb  ben  becfyrumlicbcn  namen  eijneö  fo  großen 
^cr|ogen,  pnb  feiner  porelbern  Perbuncfeln  mag 
Sßnb  menn  bu  benfelben  pnfern  SRuncien  ober 
@efd}icften  gebort  fcajh  haß  3ßenig  berurten 
^erfogen  raten,  hahm^  Pnfer  felbj!  Pnb  bef* 
felben  Stute  eren  Pnb  mirben,  auc^  Pilgebad&» 
ten  ^er^cgen  ere  mol  geraten  pnb  geholfen,  pnb 
genanten  SRartfnuä  greuel  gebempfff  pnb  pn* 
terbrueft,  »nb  bifer  befcbmerlic^  irtbumbberin 
bem  gemeonigiieb  juuiel  glaubigen  golef  alfo  ge* 
feet  mirt,  bureb  bein  guttun  rat  Pnb  0"Wairt 
meijienn  Eingelegt  merbe,  £)aran  bein  anbaej^ 
©oft  »nferm  ©eligmacber  bef  biffe  fad)  ijl,cin 
anneme£)ing,  pnb  Pnö  meiere  mir  mit  grof» 
ferm  oleiö  bann  ba6  tonfraut  au$  bem  aefer  be$ 
^ern  aufjuroben  für^aben  Pnb  fcanbefn,  X)a« 
gegen  bein  anbaebt  miberumb  Pnö  unb  gebacb« 
fen  @(ul  in  im  gutigen  53egirben  Pnbanfucben 
befler  gnebiger  Pnb  milber  befinben  mirt,  Wt 
bann  bein  anbadjf  Pon  bemfe(6en^arlPon^il« 
tif^  beö  mei;fer  beriebt  Polcfommentlicber  Per« 
ji^n  mirf.  £>afum  ^ur  alben  @faf.  Sßiferbec 
55ijiumbö.  Pnfer  beö  Sifeberß  ring,  ampieruno 
jmein^igilen  tag  bes  Ocf  oberö  3m  XV  C.  XVIII. 
pnb  PnferS  23abjfc£umb6  im  ©eebpenn  3Qr- 

^t?antjeli(?^ 

S)em  ©eliebfen  fon  £)Qnat  ©rojfen  $um&ernn 
ju  Naumburg 


256. 
Pabplic^es  23cet>e  an  ben  bamaliQtn 
^ftuptmßnn  unb  &«tf>  öec  ötaöt  XCitmbet$ 
xoibet  iLuttytum,  ausgefertiget  ?>en  24. 
(Dctobu  1518. 
ßg*  eliebfen  ©6^ne.     ©ie  ©efiefeit  pnb  i>it 
^)  ^ebjllicbe  Söenebepung.    2öir§abennit 
onbefc^merungpnferögemufßerfaren.  pnb  feint 
bureb  Piler  febrifft  Pnb  geruebf  Perjtenbfgf  mor« 
ben  Pon  bem  h>a$  bei)  euä)  Pnb  im  gfaubigemt 
Solcf  bet  enbe  unb  gegen^ent  in  teuffeben  tie 

alle* 


822     I«  2(bfct?nttr.  X>on  öeflm  Abfertigung,  Äeife  unb  äntunfr  in  Sacfcfen.     b*3 

allezeit  für  ^rffrlicf?  tfl  geacfjt  unb  gehalten  wor*  junferm  @ommfjfarien.  fo  bequemen  jufal  unb 
beit.  unb  bem  ^eiligen  $3ebfflid)m  ©tul  aufö  bet?ftanb  erf eigen,  baö  er  äffe  feine  25cuel£m6- 
unterfenfgjt  unb  ernwfrbigft  Unfergcu)an/  einjge  fre»  unb  unuer&inbert  uol|3ie&en.    £)aran  ir 

tu  bej?  toerfufre  $Kartinuö  iotber  mit  rat  beöi©oft  unferm  ©e(igmad)er  bee  i>kfe  fad)  ifr, 
eufelö  bem  allergraufamftenn  feimbt  unfer  fe«  ein  annemen  bing.  93nb  uns  unb  genantem 
lief cif.  mancbfelffger  weife,  mebt aflein mtt pre-  ©fulju  fonberm  gefallen,  mit  eurmmeref  lieben 
feigen,  fonbern  and)  mit  ubelrebenoffentficbftd)  rum  unb  lob,  u)un.  ©eben  in  ber  Gliben  (£fat 
juuernemen  lafien  nid)ffd)euf,  melcbö  alles  werjf ,  SBiferber  23ijfumbS.  unter  beö  ftfeber*  ring, 
eö  nit  allein  nad)  ber  allerbefann|!efefere»  reuest  am  t>ter  unb  $wenn£igfien  tag  bes  OctoberS. 


Wb  febmetft,  fonbern  auebgrofferunb  fernerer 
ftraff  wirbig  ifr,  unb  t>nß  unb  eud)  uon  wegen 
eur  gewonlid>enn  unfertenitfeit  unb  ererbiefung 
gegen  uns  lenger  unleyblid),  25nb  fo  mir  uns 
be$  nfd)t  annemen  würben,  mod)t  e$  in  bem 
ftuuiel  unb  leichtfertig  gfaubenben  3»lcf  5U  wen* 
unb  tief  einwurzeln,  2Bet>l  wir  bann  wiflennS 
feint  bijj  unfraut  mit  unfer  gewalt,  unbmitbeo- 
ftanb  cur  regten  unb  billicbenn  J&ufff  unbgunfr 
au§  bem  gutenn  unb  frucfytbarn  aef  er  bessern, 
au&uroben  unb  gen|licb  juuertilgenn  £aben 
mir  au§  fonberlidjem  uertrawenn  ju  ber  trew 
unb  reblicfeit  beö  gliebten  fons  (EarlS  uon  SDW» 
ti%.  SDtetfner  s-8tjtumb$CE(edtfen,  unferSSRo» 
tarien ,  Ijeijmlicben  (EammrerS  unb  ©efd)icften 
feurd)  anber  fd)rifft  beimaßen  etil*  23euelb  ge- 
geben ,  weldjö  wir  vok  hiüid)  ifr  unb  wie  ein  fo 
oofe  unb  unbillige  fad)erforbert/  begern,  balb 
unb  wol  au§gerid)t  unb  uofgogen  ju  werben«. 
2Beid)S  alles  wir  bemfelben  farl  eud)  juuermel» 
ben.  unb  unfer uefterlicfy  gemüt§  gegen  eud)  anfu* 
jeigen  beuolen  fcaben,  y?u  feint  wir  ber  Qofc 
nung  berfelb  farl  werb  unfere  Söeuefb  fouil  be« 
fler  leidjfer,  ba§  Unb  nu^lidjer  aupriebtenn ,  fo 
uilmer  ir  im  bureb  eur  #ifff  unb  hiüid)  gunfr 
be^franb  erfeigen  werbent.  &er§a(ben  wir  eur 
anbaebt  in  bem  £ern  erinnern  unb  ermanen, 
unb  \)k  gewaft  ber  ganzen  (Erifrlidjen  forden 
unfer  felbit,  unb  aHer  gläubigen  gutigen  mufter 
unb  beö  (£rifllicfyen  glaubens  er>ntracfyt  ju  bem 
ir  eud)  befennt  aud)  unfer  eigen,  unb  gebauten 
©tu!s  ere  ju  unterhalten ,  in  bem  Jgern  uleif. 
fig  bittenn.  unb  uetterli*  erfuebenn.  £)a$  3r 
wellent  gutlid;  unb  treulieb  betrachten  unb  be-- 
benefen  tt>k  uil  baran  gelegen,  unb  was  groffe 
ergernufj  ba$  geben  wurb.  fo  ber  freuel  unb  tk 
uerbammlicbf  unweit  unb  berat(ergroft3rrt§umb 
genanten  Martins  erwucfyfj.  unb  bemfelben  farl 


taufenf.  ^unff^unbert.  unb  im  2(d)t$e§enben 
unb  unfer$  23abjtumb$  im  ©ecbjlen^ar. 

.  J^t?ancjeU|la. 
£)en  ©eltebten  fönen  bem  §aubtmanunb  Dtat§- 

^errn  ber  uornemen  <5tat  Wittenberg  ^3ran- 

benburger  S5i(^umbö. 


C.  5ß}ie  Wliltify  {?#  mtlid)  auf  bitdltU 
fe  noef;  S)eutf($[önt)  begeben  unbtpa^ 

er  unter  SBegen  vorgenommen» 
257. 
£ut^ert  Bericht  an  &palatinum,  ba$ 

Uliltiij  getuig  «uföem  XCe$e  fey,  unbbaß  ifym 
nid)t  unbekannt,  r»ie  öec  p^bfl  öen  C^urfücflc» 

mit  öecgölöenen  3\ofc  btfd)tnlzn  wollt, 
nebfl  feinen  (Beöanüen  öarübec. 

e.W.Sn«ra.XXVI.  §.3.  unbSRum.XVI.§.9. 

■—■■*-■■      ...     n-  1  ■    1     .     ,  1  ■  —  -—.,,,.-■■-.■■  ,.i   ■    .   .  mf 

358» 

?(lberti  t>e  tTJtronibue   &d>veibm  an 

@pfil«tm«m,  intt>eld>em  er  ibninflänöigbit* 

m,  i^n$u  berichten,  ob  öetl^ngfl  ztvoavtztt 

-^e«  <LmI  von  XYliltit}  enblid>  einmßl  ange* 

Eommen,  un$  wenn  öiefes,  wo  er  u?eiter  bin« 

gereifet  un&  wo  er  jetjo  ju  fprecfjen  fey ;  u?en» 

er  aber  noefc  nicht  «ngefommen ,  fo  mochte  er 

il?m  Ooc^)  ja  fo  balö  als  mdglid)  öavon 

%i&d)X\ä)t  gebe».     5Dat.  öen 

22.  £>ec.  1518. 

Uön  3-  S<  <ntf  ^m  Sateinifa^en  öDecfe^t. 


eil  2Öürbiger,  Heber  ^err!  Obwol  ber 
jj>err  €arluon  $flttti%  in  brei>  Briefen, 
ia^on  iti  felbft  einige  gelefen,  eueb  uerftebert, 
auf  bem  Diucfweg  Uon  ber  @fabt  eud)  wktet 
ju  fpreeben :  fo  §abe  id)  bod)  Uon  feiner  "Knf  unff, 
feit  bem  icb  eud)  uon  mir  gefallen,  niebt  baö 
mtnbejle  erfabren  fonnen.  ©emna*  bitte  id) 
8ff3  «w* 


824       <Tap.  4*  Hlrttttsene  «äanöfongen  am  Cfcucf.  £of  imö  mit  £utfcero*        8a? 


eure  itebe  fe§r ,  t§r  wollet  mir  mit  Ueberbringew 
tiefes  äftacfyricfyt  geben ,  wenn  er  angekommen , 
wo  er  t>om  (Eßurfü.rft  rangegangen  unb  wo  er  je= 
fo  anzutreffen  fene;  fottte  er  aber,  weldjeö  mir 
glaublicher  »orfommt,  nocb  nid)t  invnä  fetm, 
fo  bitte  id)  tnfränbig,  i§r  wollet  mir  fcon  feiner 
#nfunft  unt>er$üglid)  auf  meine  $ofren  fcbriff* 
Ud)  9^acbrid)t  geben,  wo  eö  mit  eurer  bequem* 
licfyfeit  gefcfye§en  f  ann»  £)as  wirb  mir  fe&r  lieb 
fe»m  3>nn  eö  wollen  i§n  einige  auö  bringen* 
ben  Urfacben  fprecben.  iehet  wo§l  unb  fahret 
fort  euren  $reunb  2(fbertum  ju  lieben ,  unb  fo 
fidj  eine  merfwurbige  3fteuigfett  ereignet,  t§ut 
mir  folcfye  ju  wiffen.  Hn$  meiner  Jperberg  $fliu 
feifron.  3m  ^a|r  nacfy  ber  (Srlofung  (grifft 
1518»  ben  22,  £>ec* 

Sttbertua  öe  tTJirombus, 


259* 
Hutbert  Bericht,  tt?te  Ußiltits  auf  ferner 
2Seife  öberal  in  öen  Verbergen  nac^gefraget, 
tvas  man  von  Dem  Ädmtfdjen  0tubl  unö  von 
£,utf>ero  breite,  unö  i»te  man  Durchgängig  mef>r 
Auf  öiefes  als  Des  p«bfts  öeite  gea?efen ;  alles 
aus  ttliltiijens  eigenem  ttlunöe,  wie  et?  es 
#4ttf>ero  felbfi  tyetn&d)  treubers 
jig  eröffnet, 
©iefer  SÖertc^t  tft  ju  (efen  in  ber  Söorrebe  2uu)eri  ü  6er 
i>en  erften  Sfjeil  fetner  ßateinifdjen  25üd)er,  roela> 
in  bem  14. Sljeil  biefer  (Sammlung  fteljt,  unb  jroar 
bafel&ft  p. 457* 458»  jf.  25. 26. 2,7. 


D.  S8oit3M(tigen*  Slnftmft  in  @a#m 

260. 
tTJtltttsenß  Brief  an  Gpalatinum,  6armn 
er  ifym  vermeidet,  Daß  er  fefcon  im  Voiatlanc*  ans 


gekommen  unc»  nun  bßlo  bey  il>m  feyn  rceröe, 

£>«*♦  <£era  öen  26.  iec*  1518. 

t>on;  m   2t«gujl  Mittel 

ing  g>eutfd)e  ü&erfefct. 

Q^od?e^rtt)urbiger,  als  Söruber  §ocb$ue§rett. 
&22J  benc.  Unfern  ©rufjjufcor!  SBirfmbge« 
ftern  mit  bem  Sttagniftco  X).  S)egen§arb  9>fef» 
finger,  ben  roir  In  ^3dr)errr,  feinem  geliebten  93a« 
terlanb,  gar  gewunfe^t  angetroffen,  $u  ber  <Stabt 
©erou  anfommem  £)a  icb  aber  t>eft  in  2Bi(. 
leng  fyatte,  bem  l)ocbwürbigften  £errn,  fyxm 
darbinal  ju  (St.  ©irti  unb  Legaten  a  kfere, 
ber  ficbinOeflerreid)  be»  ber  Äa^ferlicben  Stta* 
jefTat  aufhielte,  ju  folgen,  unb  »ernaßm,  M 
ermelbter  ©♦  Degen^arb  ftd)  ju  beö  5Dur^lau^ 
tigflen  Surften  #oflager  begeben :  §abe  icb  nicfyt 
vorüber  ge^en  rooaen,  bafHdM&n  niebt  fpracbe, 
e§e  er  ben  bem  durften  anlangte«  2)arum  §a* 
be  icb  fcbneabefd)fojfen,micb  famt  i^m  m  bem 
X)urcblaucbtigf^en  gurflen  ju  begeben» 

2Öas  aber  ba^on  bic  Urfadje  geroefen,  unb 
6e»  roaö  fcor  ©elegen^eit  id)  e$  get^an,  werbet 
i§r  t>on  obgemelbtem  2).  Gegenfarben  t>6ffig  öer* 
nehmen,  unb  morgen  and),  fo  ©Dt  ^  roitf' 
munblicb  t>on  mir  |6ren.  £)enn  id)  bin  nur  gei 
jmungen,  fyute  ein  wenig  ju  tarnen,  mit 
id)  mid)  in  etwas  unpaf?  beftnbe.  ^temit  be* 
fefcle  icb  mic^  bem  ^errn  beflens ,  unb  bitte 
infonber^eit  an  23ern£arb  ^irefelben,  unfern 
trüber,  einen  fronen  ©rüg  abzulegen*  kUt 
wo§l.    lins  ©erou  ben  26.  ©ec.  1518» 

Surcr§errlid?feit 

bemöt&t'ser  Wiener 
Carl  von  VMiti* 

2fpoftoUfa>rÜlumius. 


See  vierten  Capitete  jwe^tei;  Slbfc&rott, 
Q3on  M  eöucförjien  p ®m®£MW&Hit,  unb  mie  Su^erttf  SB» 

ten^erd  f)*U  oerlafien/  t>ocf;  aber  enblicf;  »ieber  ba  bleiben  fotte« 

unb  moüen. 
At  ?ßie  ber  $of  gut^ero  ju  öerjle^en  ge*  f  rfu 

6en  lajfen,  baf  er  gerne  %t,  wmtx  3™™  W«  mertwörWge  ^r5e^r«ntt,m 


i 


826  II.#bfct>mct.  "DonÖeöC^uif.juöacferenSag^afttgeeitbey  £utberi  öad?e.  8*7 

B.  33on  ocr  Untoerfrtat  $u  SEBttttn&era 

Snterceßton  für  £urtjerum. 
263. 
Der  UmoerfMt  5U  Wittenberg  Erbitte* 
fcfcrift  fac£utl?etum  an  Cburf&trft  ,$riebei<£ 
ju  £5ac£>fen,  als  JLutbctua  von  VOittcnbetg 
voeQikfyen  wollen.    JDat.  22,  VTo- 
vembt,  1518- 
(Hnabc  unb  ^rtcbc  von  unjcrm  $crrn  3£« 
fii  (Efpriflo ,  mit  ihrer  bemütfrtgen  Un- 
tcrgcbung» 
i» 
urdjfaud)tigjler  €§urfürjr  unb  gndbigfler 
£err,  ber  murbige  Wann ,  Söruber  9Rar* 


tieörid)  nidjt  nur  ^»»c  XÜiebetEunft  von  2(ug- 

pucg  iwdE)  ttPittenberg  gar  nid?t  gerne  gefe* 

f>en,  fonbecn  itytn  t»egen  ITJÜtirjens  2ln?anft 

aucf?  balö  anöeuten  iaffen/  ba^  ec  ftd?  t»o 

anbers  f>in  begeben  mdgte. 

3(u6  bem  gateinticften  übecfegf. 
;lö  iut&erus  nach  Tfugfpurg  $u  (Eajeta» 
no  fam  unb  feinen  $öieberruf  tbun 
wollte,  ijr  er  aübort  bonaflermenfch- 
lidjen  £ü(fe  unb  @d)u(j ,  bom  $d»-- 
jer,  9>abfr,  bem  abgefanbfen  (Earbinal,  bem 
jjerjog  ^u  ©achfen  §riebrich/  feinem  dürften, 
bon  ben  ©tdnben ,  ja  felbjl  bon  ©faupif  en ,  fei« 
nem  bertrauteften  greunb,  berlaffen  morben. 


gurfr  $riebrid)  §af  jmar  gern  gefefjen ,  bafj  er  ( 

bon2(ugfpurg  megging,  aber  bod)  aud)  nid>t  jtinuö  iut^er,  ber  freien  fünfte  unb  ^eiliger 
ratzen  motten,  bajj  er  ftdj  born)in  (nad)  $Bit»  |©d)rift  9ftagiffer,  ein  ebel  unb  ßocbberüfcmt 
tenberg)  menbete*  ^ynbem  er  nun  über  bkfe  ®iieb  unfrer  UntVrfttdf,  §at  uns  angejeiget, 
SSeriajfung  nicht  menig  bejlurjt  mar,  ging  er  l^ie  bafj  ber  ßocbmurbigjle  ijerr  X&omaö  (£a> 
mit  ficbfdber  ju  üXat&e,  mo^in  er  feinen  $öeg  jjetanus,  ber  ^eiligen  ^omifchen  jtircfan  bes* 
nehmen  mottte:  in  £)eutfd)fanb  f onnte  er  ^u  nie-  j^ituls  (8t.  ©irti  ^riejler»  Garbmal,  0db)lii- 
manb  fein  Vertrauen  faffen ,  in  $ranf retd? mar  \ü)w  ^eiligfeit  iegat,  (£.  (£.  ©.  gefcfyrieben  unb 
er  aud)  nicht  ficher  wegen  beS  0obfrö  Q3ebro*  |3erat&en  (jabe,  benfelben  T)octorem  ^aninum 
jungen.  Tilfo  tfunbe  er  bamal  in  ber  grojren  jentmeber  gen  fKom  ^u  Riefen,  ober  aber  auö 
S3ebrdngni§.  ©ingbemnad>miebernac^  (Bau)*  l^ren  ^nben  ,^u  bermeifen,  bon  wegen  etlid)ec 
fen  ^urücf :  unb  alö  er  ben  erfren  tag  bon  3ug=  l^">(itionen  ober  ©a|e,  t>«  er  bifputiret  ^at, 
fpurg  abgereifet,  fyatte  er  einen  §art  brabenben  iuno  "»«  borldngfl  5)db|I(ic^er  ^eiligfeit  über* 
Popper  ge&abt,  nur  $nie§ofen ,  fein  Keffer  i retc^ee,  mit  ang ^dngtem  Unterricht,  n>ie  ba§ 
nod)  'iBe^re,  feine  ©poren,  unb  bod)  ijt  er  in  !er  ftc^  5U  üntv  öffentlichen  X)ifputation,  ober 
fo'cbem  Tlufjug  bis  nad)  Wittenberg  g?fommen.  fyim\id)m  Antwort,  fct>rtftltcf>  berfapt,  erboten 
9Rad)bem  er  alba  angelangt ,  mar  ber  borneß--  (?at-  ^5ßde|ref  <m$  meiter,  i^m  feine  3rrt^ü» 
me^ofmann  (Curtißnus)  darl  9W{ti|  ^uge=  mer  fd)riftlictMU  bermelben  mit  anhängigen 
gen,  ^atte  70.  Breuia  an  bie  görfren  unb  2M--  |Urfad)en  unb  ©prucben  ber  ^eiligen  ^öcbrift 
fcboffe  6et>  ftd),  ba§  er  iutOerum  gefangen  nad)  lunö  0^(f'öen  55dter,  burcb  melcbe  er  erleuchtet, 
^tom  an  ben  93abtf  liefern  foflte,  gurft  §rieb=  mochte  feine  3rrt§ümer  f§en  unb  erfennen. 
rid? ,  meil  er  beforgte,  ber  g>abjl  mürbe  beffen  2-  *^^er  et  ^e  ^er  feines  mögen  erlangen, 
ß(us(<eferung  bon  u)m  bedangen,  gab  kffiero  ffonbern  fei)fchlechtg?bru^gen,  feine  iefre  unb 


ju  bergen,  er  foöte  ftd)  anberömo  an  einem 
ftd)_ernprt  foimlicfr  auftalgm 

262, 


t"tr>en  23erui)t  an  Bpalatmum,  wieev 
pcttrt  bec  pabfllid)c  25ann  anfornmen  foUt/ 
fd)on  gewi^  befefcioflen,  narf)  ^tanFcetcb  ?u 
jeben,  we.l  öer  (Tburför^  felbfl  t»Änfd>ete,  baß 
'zt  an  einem  anbecn  0>«e  ftcf>  auf balten  mo'd)te, 

unböe«Tr.e(tenöucL-bepalatinum?u^id;te»;     ^**-/    v**  ^  f»*w«»/    «vihuhi  ,   **..»vW- 
b^rgmiti{?mftoa^actit:enlalTe»*  (ncn?c,  t>ie  ftcb  nicht  motten  laffenmeifen,  2  um. 

@.  2fo&.  mum.  XXIII.  §.3.  '4/  2, 

3,£ero* 


©chriften^urebociren  unb  ^u  mi&erruffen.  f^m 
feb  auch  eincg  treuen  ^pajroris  ober  ^irten  Ümt 
i^ubor  nicht  bemeifef ,  melcfyer  fchulbig  i)"r  die* 
cbenfdjaft  ^u  geben ,  einem  jeben ,  ber  ©runb 
forbert  ber  Hoffnung,  tie  in  uns  ifi,  nid)t  aU 
lein  bem,  ber  fich  lehren  unb  meifen  mill  laffen, 
1.  tyctr.  3, 15.  fonbern  es  ijl  auch  geboten ,  bag 
man  anhalte  3ur  redbten  3cit  obec  $ut  Un» 
3ctt,    bie  3u  ftrafen,    bebraucn ,   ermab' 


&28        Cap.  4.  Wümme  ^anölungm  am£l?utf.4ofunfrmit  fiutfcero*        829 


3.  £)ero§alben  §at  gebad)ter  $>,  SRarttnu* 
uns  gebeten,  unb  pon'unS  erlanget,  t§n gegen 
e  £.  5*.  ©.  ju  erbitten,  baj*  <£.<£.  &  ©♦ 
wollen  bem  |od)murbigen  ijerw  Legaten  ober 
§)dbjtticber  jjeiltgf  ei£  fdbft  fc^retben,  unb  gnd» 
biglid)  für  i|n  bitten ,  feap  i|m  bte  fciful  unb 
3>uncta  feiner  J'trtbümer  mochten  fdjriftlt'd)  an-- 
gejeiget  werben ,  unt>  daneben  entweber  Urfa» 
djen  ober  ©prudje  ber  ^eiligen  <&ü)xift  angejo= 
gen ,  aus  welchen  er  f ennfe  erfennen ,  ba§  er 
geirret  |dtte,  unb  alsbenn  wiberruffe;  bocb 
.  nid)t  er}e  gebrungen  würbe,  biefelben @prüd)e, 
ate  unrecfyt  eingeführt,  ju  Perbammen  ober  |u 
wiberruffen,  er  fe»  benn  $ut>ür  mit  fldrem 
©prüfen  überweifef,  baß  er  (le  wibmuffen 
folle  unb  muffe. 

4*  £>enn  e$  ift  ein  alfer  brauet)  ütfb  ©e-- 
Wo|n|df  ber  ^eiligen ۤri|IIid)en Streben,  auc^ 
jeigen  an  t:k  Krempel  ber  ^eiligen  33dfer,  ba$ 
man  t^ie,  fe  unrecht  gele|ret  §aben,  mit  ange» 
geigten  gnugfamen  tlrfad)en  unb  geugnijfen  ber 
(gcfyrift  baju  Ralfen  foff,  i$ren  3irt|um  juwi-- 
berruffen  unb  ju  oerbammeu ,  nicfyt  mit  bioffen 
SDIenfcbengebofen  ober  ©ewaff ,  mie  ftebte= 
$er  ( wie  er  flogt,)  mit  i§m  gejubelt  §abem 

5.  Darum  ,  Durd>fdud)tigfter  (E|urfürjl, 
ob  mir  wof  biefem  frommen  tffianti  feine  gan$ 
billige  23ifte  ntc^t  §aben  mögen  abfdjlageu,  unb 
feinem  Tlnjeigen  ©lauben  geben;  gieicbwol  ge- 
fallet uns  über  bie  maffew  wol,  ba%  <£.  €.  S> 
©nabe  bk  ^eilige  $ircbe  unb  ben  ^abjr  mit 
allen  freuen  meonen,  unb  m|o|en  (S|ren  lal- 
len. <Solcl)eö  rebenwirt>on  ^erjen,  wollen  aud) 
fürber  nid)t  anbers  reben  nod)  geftnnet  ferm. 
3a,  wir  fagen  aud)  weiter,  fo  siel  genannter 
Docfer  SHartinuö  befunben  würbe ,  ba§  er 
tn  einigem  'Hrtiful  geirref  §dffe,  fo  wellen  u&iv 
bie  crflen  fetm,  t^k  fici>  feiner  duftern.  Denn 
wir  achten  nidjfö  $ö$crs  unb  gröfferö,  bennba$ 
(Srfenntnig  unb  Urteil  ber  |eiligen  Ölömifcfyen 
^irdjen. 

6.  Demnadji,gndbigjfer§err,  bitten  wir 
in  aller  Untertfcdnigfeit  biefeö  aMn  nun  §ur 
Seif ,  ba§  (£.  <E.  §.  ©.  fo  ein  einiger  trojl  unb 
Unterhalter  biefer  unfrerUni»erfitdt,wel^e  je|t 
tmrd)  ©Otfeö  ®wte  unb  <£♦  <£♦  §♦  ©♦  gndbi* 
8«i  gieijj  in  voller  SSlfcflJe  flehet,  wollen  beg 


feine  ^Sefcbwerung  ^aben,  $pdbf?(id)er  ^Pi{ig« 
feit,  nac^  bt muffigem  untertänigem  Erbieten 
in  intern  ©^reiben  (wie  von  wilJen,  ba§  fte 
aud)  o§ne  unfere  Erinnerung  aufg  bejte  t§urt 
fann,)  2Docfori$  Martini  untertänige  53iffe 
anzeigen  nicbftjerg^ffen,  welcher  bamif  um« 
ge^et  unb  befümmert  ijl,  ba$  Die  9veinigfeif 
ber  ®a|r|eif  erofnef  unb  an  Sag  fomme; 
fonbern  bittm,  ba&i&m  basHcfyf  geweifet  mö- 
ge werben  feett  benen,  bie  t)a  fagen,  er  wanbele 
im  3*in(rerni§. 

7.  %mt  er  feugnef  ntcfjf ,  bag  erimgin|Ier* 
nig  mntek  (weit  bk<5d)vift  faget,  bag  alle 
tUcnfcfccn  £ugncr  fTnb ,)  $£  116, 11.  SRbm.  3. 
t>.  4»  <£r  i>efle|rt  ahn,  bafj  i§m  £)fefe  gan^  bil- 
lige ©nabe  unb  $Be(jftfat,  tk  allen  (E&rijftf* 
d^en  ?9Zenfd)en  aufs  aiferbefle  jiemef  unb  fe^c 
wofl  an|!c|ef,  wieberfa|ren  möge,  ba$  man 
ifm  ba$  iifyt  woüe  anjünben,  unb  nad}  ytnpU 
gung  ber  geuguiJTen  ber  «Ba|r|eif  ijn  auöbem 
^int!erni^Tü|ren,unb  nic^t  in  weitere  ginjler* 
nif  t>er|?oj|en.  ÜUd)t  barum,  ba§  er,  3Docf. 
gHarfinuß,  zweifele,  bag  folebeö  ber  allerlei* 
(ig|le  f)ab|j  (eo  X.  niebf  f|un  werbe;  fonbern 
barum,  ba$  er  ft'cb  beforgef  üor  feiner  5Öiber« 
wdrfigen  Sucfen  unb  ä$orne§men,  unb  ba$  fei- 
ne 9)Zi§günftigeftcbmöd)ten  im!Hamenber|ef* 
(igen  ^ird^en  beg  unferwinben,  weld)e.ö  tii 
^eilige  ^irc^e,  fö  fie  et  wü|f e,  außs  aaerfleifigffe 
abfd?affen  unb  abwenben  würbe* 

g.  $)er  §(gn  S^fuö  erhalte  <£♦  €.g.  ©n. 
unß  unb  feiner  ganzen  ^ireben  lange  %eit  feiig 
unb  gefunb ,  Timm.  Datum  Wittenberg ,  am 
jwen  unb  jwanjigften  Sage  be0  ^opembriö, 
Knno  1518» 

f.  &  5-  ©. 

Untect^niö« 

9vecfor ,  COZa^iilri  unb  55oeforeöt>ec 

Unit^erftfaf  $u  Söitfemberg* 

C,  ©ie  2utf>tm$  jum  516fd)tet)  $(n(!art 

gema^j,  um  &em  €^urfitt(!  feine» 

S^brupfeinetmeöen  &iwrmfad}e*!, 

264. 

flmbtvi  »oi^erge^enöe  nochmalige  Zw 

f*a0e  bey  4oft  Oucc&  &ptiMinum,  ot>e>ep  (Eb«^ 

fÖF{^ 


8;o   II.  abfcfcmtt.  Von  öce  Cbuvf.  3U  Saufen  Sagbafttgfctt  bey  gutberi  Sacke    w 


furfl  nicht  eine  <Lommi#ion  in  jDeutfdjlanD  fer- 
ner Öacbe  wegen  beym  pabfc  auswirft:*  E<Jn= 
ne  Damit  feine  Sache  vor  billigen  Äicbtcrn 
ausgemacht  wurDe,  weil  er  gleicbwol  Die  liebe 

Univerfltat,  Die  ibmfebr  *m  ^erjenlage, 
nidtt  gern  verlalTen  wollte« 

©.  2t'n&.  Sttum.  XVIII.  jj\3- 

265. 

Jlutberi  iDedaiatton  an  Bpafatinum,  öaß 

et  ganj  bereit  feye,  von  Wittenberg  forttuge; 

tyn,  nebft  VermclDung,  Daß  er  einen  abfcbieDs- 

brief  juruct'e  lalTen  wolle,    &at*  25. 

tlov.  1518. 

@.  2(n&.  91um.  XXII.  §.  *. 

266. 
Jlutbcri  an  Spalatmum  freymütbtcj  er* 

öffnete  (BeOanEen,  ruie  er  gar  nicht  weltlicher 

durften  unD  pralateuöcbu^  verlange,  weilfte 

fo  befcb«ffen  waren,  Dag  Diefelben  vielmehr 

(leb  jufammen  hielten  wiöer  Den  -6<£rrn  unD 

feinen  (ßefalbten,  als  Daß  fte  fein  £vange* 

Uum  fortpflanzten  uns  $u  erbaU 

ten  fuebten» 

e.mf).muni. XXVII.  §.i.».  3. 


267. 
ßjme  anbere  bergleictycn  fireymutbitje  üDe* 
daration  &utberi. 
@.  Unf).  Sftum.  XXVIII. 


268. 
t7od?  ein  <jan$  amnetymnbee  Seurjmß, 

Daß  Hutberus  Das*£vangelfum  unD  Wort  (9  (Dt* 
tes  Durchaus  nicht  habe  Durch  ttlenfcben  un^ 
durften  in  ©ebutj  genommen  wiffen  woüenr 
unD  *u  Diefem  l£.nbe  auch  fein  %>ud)  von  guten 
Werfen  -&er$og  ^obanni  ju  DeDiciren  erfUicb 
angeftanDen,  um  allen  Schein  ju  vermeiDen,  als 

ob  er  durften  (SnaDe  unD  ^ülfe  in  feiner 
Sache  gefucht  hatte* 

@.  2Cn&.  9?um.  XXIX.  §.  ». 


D.  SÖie  t>on  Jg>dfe  enblidj  anbei*  Qr&re 
fommen,  ba  ju  Reiben,  nadjbem  %fl\U 
tt^  fiel)  erkläret,  baß  tue  (Satbe  t>urc§ 
ein  (Eofloquium  audj  ml  aufyuma* 
djen  fenn  mbdjte, 
ilutbm  6#riften  15.  a&eil. 


269. 
Sasari  öertdpt,  tvie  £utberua  auf  ec# 

baltene  tZacbricbt,  Dag  Der  Cburfftrfl  fo  febc 
confternirt  gewefen ,  alle  ernfHicbe  Änftalt  ju 
feinem  2lb$ug  gemacht,  auch  mit  einigen  guten 
^reunDen bereits  eben  Das  Valetmabl  gehalten, 
als  von  ^ofe  erfl  ein  wieDerbolrec  23efcl>l,  fleh. 
ju  retiriren ;  gleich  Darauf  aber  aud>  ein  ge« 
genfeitiger  #efebl,  baß  er  bleiben  folle, 
gekommen. 

2(uä  bem  fiateintfdjen  Ü6erfe£t. 

Iß  9?of  r)  trieb  *ut£erum ,  feinem  Surften 
.  ju  gefcorfamen ,  brum  fWIte  er  mit  feinen 
trübem  ein  Söaletma^l  an  unb  fegte  ftdj  mit  i§« 
nen,  unrotffenb ,  roo  er  §in  fottte.  Unter  bec 
^a^ljeit  fommen  Briefe  t>on  ©pafartno,  bar- 
innen biefer meldet,  ber  gürfl  t>errounbere  f\d), 
ba§  er  nod)  niefct  aufgebrochen ,  er  feüte  feine 
diäfe  befd;lcunt'3en.  lieber  btefe9tfad)ricbtrour* 
be  er  ungemein  betrübt,  unb  bachfe ,  er  rodre 
»on  mdnnigltd)  t>erlaffen.  X)ocj)  friegte  er 
roieber  5Uut^  unb  brad)in  bie^Borte  aug:35a« 
ter  unb  SÄutter  »eefaffen  mtc^ ,  aber  ber  S$m 
nimmt  mich  auf.  33alb  hierauf  famen  anbere 
Briefe,  ba  er  nod)  über  Xifät  faf ,  Don  ^spa= 
(atino,  beö^ntialtö:  roenn  er  nod)  nfd;t  roeg 
wäre,  foflte  er  bleiben :  9Kt(tif  f^dtte  mit  bem 
Surften  gefprod)en,  unb  fieb.  erfldrt,  t>k  ©a= 
$e  f onnte  \a  rool  burd)  eine  Unterrebuna,  ober 
^ifputation  bengelegt  roerben.  ©0  balD  ber 
Surfte  biefengelmbern  2(u6fprud>t}6rte,  behielt 
er  ben  X)octor ;  ber  ftd)  nod)  bi$  auf  btefcnXag, 
ift  beri2.7(ug.be$  1536.30^6,^  Wittenberg 
aufgehalten» 

270. 
&utbcri  ©cfcretben  bierauf  an  GpalatU 
num  ,  Darinnen  er  mclDet,  Daf;  er  febo»  wur. 
De  von  Wittenberg  fort  fän,  wenn  fein  Ärtcf 
nicht  5urj  vorher  wäre  eingegangen,  an^>  vec 

Hebert,  m  «  ««*  noch  ö?!u  ^P'a^  U?' 

wenn  fein  dableiben  J>em  Cburfurtfen  Ver.- 

öru^  macben  foüte.  ^at.  3.  JDe» 

cembr.  151S- 

ronmagtfter  »ugu(?.  Mittel 

inöJDeutf^eukrfe^t. 
©09  2>em 


832        (£ap.  4*  SlIUtiQeng  «Sanblungen  am  Cburf»  <pof  unb  mit  Hutbero*        835 


3Dem  Itebroertbeften  unb  bocbgelabrten  £17«» 

giffer,  (Beorgio  Gpalatino ,  feinem  in 

(£f>rifio  geliebten  ( ^crrn)» 

3  ses  u  e. 

Sjjk'eil^SBenn  euer  33rief  nidjt  Fommen 
*Sl  wäre,  mein  lieber  @palatin,  foware 
ich  fcbon  fort:  bin  über  nod)  ju  allem  bereif, 
tlnfere  Seilte  finb  in  grojfer  £ümmerni§  über 
mid>,  unb  in  größerer, als  idbesfeibcnfann. 
3ftancbe  baben  miti)  fefyr  ermabnet,icbfoüV 
te  micb  bem  ßwfim  $ur  (ßefangenfcbaft 
anbieten,  öaß  er  micb  |b  bevvabrete,  unb 
an  ben  Legaten  fcbriebe :  er  babe  mid? 
gefangen  un&  wolle  mid?  an  einen  fiebern 
(Drt  ßeüen,  öaß  teb  mieb  verantworten 
Bonnte.  £>b  t$  ein  guter  Svatb  fep ,  wer* 
bet  ibr  überlegen  t  i$  bin  in  ©Ctteö  unt)  mct< 
«er  greunbe  £anb* 

Ö  i(l  gewiß,  baf?  man  glaubt,  ber$ur|l 
unb  t)ie  Uniöerfitat  ^alte  es  mit  mir,  bat>on 
neulid)  einer,  ber  mir  es  gewig  niebt  lügen 
tt)irb,gemelöer,ba|j  am  *£>ofe  bes  23ifd?ofe 
3U  Brandenburg  gefragt  worben:  aufwef* 
fen  Vertrauen  unb  Sufaü  id)  mid>  benn 
fb  ffetfete  oberfKujte?  darauf  einer  ge> 
fagt:  £rafmus,  $cfcxitittö  unt)  anbre  -©e* 
lehrte  finb  feine  Suoerficbt.  ©er  33i[d)of 
ober  fyabe  geantwortet :  Vleinl  bie  xohxen 
nid?tö  gegen  ben  Pabfi :  aber  bie  tX>ifc 
tenbergtfebe  ilniverfttat  unb  ber  £er$og 
von  ©act>fen  bebeuren  mebr.  5({fo  fefye 
kb  offenbarlid),  ba§manben  Surften  inmei* 
nen  ^anbel  jeuebf ,  weicbeSmir  fer)r  mwiV 
i)er  ifh  Swar  W«  tlniberfi  tat  wollte  icb,  baf? 
pe  reebt  fet>r  fürebtefen.  Slber  biefer  Qlv& 
wobn  &om.  Surften  wirb  madjen,  ba§  idj 
weggebe,  wenn  man  entweichen  muf?:  wie* 
wo!  ber  Surft  in  feinen  <6cbriffen  vorgeben 
fann:  £Erate  ein  Ha^e  Bonne  Donfowicb* 
tigen  ©acben  niebt  urtbeilen,  unb  fon* 
beilid?  nun  noeb  weniger ,  öa  er  febe , 
ba$  eine  von  ber  Rieden  für  gut  erBann* 


te  Univerftrat  nicbtTVtbermicfe  fey,  5(ber 
bas  finb  Sftebenbinge. 

2Benn  icb  bier  bleibe ,  werbe  tdij  niebt  re> 
ben  unb  febreiben  bürfen,  wie  icb  Witt: 
wenniel)  abergebe,  wiU icb alles auefebüt* 
ten  unb  mein  £eben  (Efpifto  bargeben.  £e> 
bet  w§U  Wittenberg  tim  2.  S)ec-  2(nno 
i5<8* 

2fo  tllartm  Äutber, 


271. 

£utberi  ÖHBiarung  in  einem  23riefe  an 
<3palMin\rni,  in  voie  weit  Öie  Kcöe  unter  Den 
beuten  voafyt  oöev  fßlfd>  fey,  o«^  et  in  6ffent> 

liefet  pvet>i$t  bereits  von  öemPolfce  2ibs 
fc^ieö  genommen* 

@.3fo&.3him.XXVl. 


272« 

<2rtract  eines  Briefes  EDoffgang  ^abrtV 
üi  €«pitonts  an  &utt?entm  vom  18.  ^ebr. 
1519.  öArinn  er  it?m  vermeldet,  a>ie  es  in  öer 
@cbtt5eif  unö  Am  Rtyein  viel  maebtige  ^reun« 
oe  gebe,  öie  il;m  gebogen ,  imö  voie  £>er  <Lpx' 
ötnal  *u  Sitten,  öer  Orftf  von  (Berolsccf  un& 
noeb  ein  «nöerer  vornehmer  £>ifd)of,  fcf)on  $« 
fteberm  2(uf  *  unö  rid;tigem  Unterhalt  für  if?« 
2ln(talt  $emad)t,  aIq  fie  geirrt,  ö«^  es  mit 
if?m  mitlief?  (lebe ;  n«cböem  b«ttc  er  «ber  ei* 
ne  <£opie  eines  @d>reibens  öes  €burfurften  jw 
&ad)fen  m  Den  daroinfil  ju  bitten  gefeben, 
Ö«röber  er  l>ocbUcb  erfreuet  rooröen,  indem 
er  öÄrAus«>ftl?rgenommen,  öa^  es  feine  weitere 
£?otl?  mebr  mit  itym  IjAbe,  unb  er  «Ifo  frem.- 
Öer  -^t'ilfe  nic^t  bedürfe. 

3(uö  fcem  Satetnfcben  ftberfe^t  0 

GJ^n  bem  (Bdjroeijerfonb  unbbftien©egenbeit 
ÖJ  um  ben  dlfyin  bis  ^in  an  ble  Oee  gtöteä 
t (d)tfd)cffene  unb  tbe*^  maebtige  unb  gelehrte 
^reunbe  iut^eri»  liH  neufict)  ber  ^arbinaf  ^u 
<8iften,  ©raf  t>on  ©eroföecf ,  befjgfeicben  ein  ge- 
lehrter unb  ungemein  rebIicber55ifcbofneb|lt)ie* 
(en  anbern Don  ben  Unfrigen  geboret,  i§rfd;n?e« 
het  in  ©efa$r,  toerfpracben  fie,  eueb  uiebt-nur 
Unterhalt,  fonbern  aueb  einen  fiebern  Ort  ouö* 
juma^en,  afroo  i^r  ßeimlicb   ober  ofentlicb 

eueb 


834        II*.  Äbfcfomtt.  Von  beffen  «panfrlungen  mir  gutbeco  $u3ltenburg.        33? 


eud)  aufhalten  fonntet.  Da  J>a6  ©erüdjt  er* 
fcbcllen,  t^r  fetycf  fd)on  ausgetreten  unb  jtäcfet 
in  Dem  auffer(fen  (£(enb:  fo  waren  fcfyon  einige 
willen*,  burd)  mid)  an  eud)  w'el  ©elb  &eim(id) 
tu  übermalen,  unb  fcättenö  aud)  wirf  lieb  gett)an, 
wenn  wir  nid)t  tiefen  Tlbenb  bie  fro&e  3ftaä> 
riebt  erhalten  Ratten:  lutfceruö  lebe,  unb  werbe 
ju  leben  nod?  nlcfyt  aufboren,    Darnach  erfa* 


&en  wir  eine  dopen  eines  ©ebreibrns  bes  £)ura> 
laud)tia.ften£erjoa,6  unb  recbffcbaffenengurfhns 
an  ben  jperrn  (Earbinaf,  baraue  wir  erfahren, 
ba$  t§c  unferer  Jpülfe  nun  nid)t  mefcr  not&fg 
Raffet»  £)oa)  wollen  wir  eud)  funftig  mit  m- 
fem  iiebeebfenften,  fo  t>(el  an  uns  ijt,  treulich 
benfteßen» 


3Dea  werten  Capitela  dritter  2lbfcJ)mtt> 
23on  Den  SKtftigifc&en  Sractatcn  mit  Sutfjero  ju  Sittenbild 

A,  Sott  ber  perf6nltd)en  münt>ltc(jett|te  Hleymmg  vom  X>erfianb  t>om  8blaß 
<£onferen&  SRttö$en$  unt)  £utfjm  }u  ' 


VIMftirg* 


273. 


gutbert  23ericbt  t?on  benen  mit  tTJiltisen 
$u  2Utenburg  gehabten  vertrauten  Unterre* 

D\m$en,  «nö  wie  roiltit*  fic^  öabey  f>er; 

ausgelaffen. 

©ieije  bie  fd)on  oben  angefahrte  33orrebe  Cutfjeri  u6et 

ben  ecjten  Stljeil  feiner  $!ateinifd)en  Söudjer,  im  i$. 

S&eil  liefet  «Sammlung  p.  457-  45  8.  §.  »5.  a<5. 27. 


274. 

gutbert  öeriebt  baton  an  Job.  2tegra< 

num,  babey  er  unter  «nöern  {teöenfet,  u>ie 

ttliltis  it)n  bey  öer  2tuöien$  mit  einem  ^uößös 

friß  beehret  /  auc^  unter  feinen  i£rm<u;mw 

gen  <£rocoöilstt)r*nen  mit  eins 

ffteffen  taflen. 

©.  2uu>9tum.  XXX.  §. i.a,3. 


^  2?5* 

gutbert  «teeblung  une>  beriefet  bat>on 

an  2>.  ötaupi^en,  darinnen  er  öesitlütisen 

verteilte  Careffen  Italitates  nennet, 
e.  2fn&.  2ßum.  XXXI.  §.  2. 3. 


276. 
gutbert  t>or  Carl  von  tThittt*  in  Bpala* 

tint  ^aufe  förjUcfc  entworfener  Status  Cauffie, 

von  öen  Urfad>en  öerentftanDenen£efor* 

mattortöbeuxgungen* 

©ie  ^rutel  aber  fi'nt)  biefe: 
jer  ertfe;  baß  bas  X>otf  tferfübretwa* 
;*,  baß  esnur  forber  eine  um e^ 


batte* 

■  ©er  anberetbaß  2).  gutber  biefer  Dew 
fubrung  ober  ^vetbums  Anfänger  xohxt. 

©er  brif  te :  baß  3obann  £e$el  SP«  gu* 
tbern  ba$u  batte  Ufjac^  gegeben. 

©er  vierte :  baß  bei*  23tfct>of  ju  tDag^ 
beburgum(5ei»inn(l  willen  3o^ann  Zt* 
rjeln  su  bie fem  ^anbel  t>ermod?t  unb  ge# 
trieben  batte. 

©er  fünfte:  baß  3obann£erjeI  in  bie* 
fem  aufgelegten  <£>anbel  ibm  ju  tJtel  ge#» 
tban  batte. 

darauf  (fa^e  ic^, )  antwortete  Dcctor  Z\i> 
^^  t^er  unb  fprad) :  <£$  fyattt  niemanb  a,rif> 
fere  ©cbulb  bran,ba§  folcf;e  Uneimaieitunb 
3n>ietrad)t  uberm  Qib\a§  entjlanben,  bemt 
eben  tyabßifyc  ^eiligfeit  felbfl.  ©er&ak 
ben  Boxt  fie  allein  Diefer  großen  ^nHacje/beö 
tlngcfterfamß  wiber  t)ie  Dvontifcl)e  5vird)e, 
eine  lirfad),  ©enn  ber  ^Nabft,  wie  {ein  %mt 
fobert,  l>atte  entweber  füllen  bem  95«fc6of|u 
^aabebura  verbieten  unb  webten,  tf$  er 
für  feine  ^erfon  nad)  fo  öielen  Q3iet&utnem 
nicf)t  ^atte  follen  trauten,  ober  ja  Dicfelben 
i^m  umfonfl  (wie  er*  öon  bem  $€wn  env 
pfanaen,)  t)erleif)en. 

^Beil  nun  aber  ber  ^abjl  be^-$8tffM^ 

<E)vm  Qtfiavht ,  unb  feine  ©elbfud&et  a> 

buffrt,  ba  er  fo  üiel  taufenb  ©ülben  für  bie 

©aa  a  ^aUta, 


Sa<s        £ap.  4.  itttltitjetw  *äanMungen  am  dburf«  £of  \mb  mit  &utfcero#        837 


*J>allia,  Das  tf!,  Q5ifcf)cf$maMel  unD  ©ü 
fpenfation  genommen,  bdttc  er  t>en  ^3tfc^of 
|u  SftagDeburg  genottjiget  unD  wrurfacfet, 
Durd)  Das  2lbla§  ©elb-^ti  marfen,  unD  auf 
Diefe  2Beife  feinen  2f  blafpreDigern  Urfad) 
gegeben,  DajjSßolE  £l)ri)fiauf$  fcbant>Iicfefte 
(  Durd)  Den  §ibtaßf ram)  ju  fd)inDen.  ©a* 
&u  ber  ^abftfriUegef<$roiegen,unD  Damit  Des 
$3ifc&ofs  £anDtf)ierung  mit  Dem  2lbla§  ge* 
billiget  hatte ,  unD  ftc&  alfo  Der  Dritten  <Sün< 
Den  fdnilbig  gemacht. 

3n  Dtefer  $}otb  aber  ifl  Der  23ifdjof  &erur* 
facbtworDen,  nad)  einem  fold)en®efellen,  als 
Johann  ?e§cl  war,  m  trad)ten,  fo  Das 
#anDroert\  ©elD  uifammen  jufcbarrenunD 
Fragen,  unD  Dem  Ö3oIfe  $aut  unD  $aare 
abmu'eljen,  Diele  3afyre  getriebene,  unD  Der» 
ijalb  De|  ein  geübter  9tteijTer  wäre,  Dod) 
fonfT  m  nid)ts  anDerS  tüchtig« 

£nblid>  hat  berfefbe  3of)ann  $e£el,  ba§ 
er  ?>es  Q3ifd>ofS  -©effnung  unD  Ö3eg4r  ge< 
riug  tbun,  unD  feiner  aud)  Darbep  nicl)t  t>etv 
gejfen  wollte,  Des  2fbla§  Rvaft  fo  rein  ge* 
Räumet  unD  geläutert,  DaSiff,  fogro§  unD 
fyod>  getobt  unD  ergaben ,  Daß  nun  (jin  unD 
meDeir  alle  3Belt  einen  @reucl  Da&or  f>at. 

•  ©a  warD  td)  erster;  ungeDuIDig  über  Der 
lammerlicbcn  QSerfübrung ,  groffer  (Sd)a* 
$ung  unD  $5efcbwerung  Des  armen  Q3olfS; 
t>ie;  merjr  aber  über  &r  SterentmeriSrij,  Die 
Des  ^abfts  gut  einfaitig  #erj,  raobin  unD 
wem  fie  Rollten,  bereDeten,  fa  in  allerlei; 
lf  nglücf  mh  i)£d)fte  ©efabr  triebenv  SDenn 
Die  £rfal)rung  gibt  es,  Da§  ifyr  fd)anDficf)er 
©etj  unD  @5elDfud)t  inniger  $u  fattigen  ijT, 
Denn  Die  $o8es  £>a  mir  nun  Dammal  ©e; 
legenfyeit  unD  gr&ffe  billige  Ihfaefee  gegeben 
tt>at*D,  Dav3£omanifh'n  @eij  anajtaftcsi ;  habt 
id>  Hefelbe  nid)t  motten  vorüber  gc^entaffen, 
unD  Das,  fo  vorhin  ge&rtief  t,  unD  t)ewad)  fol* 
.ßcnn>fc&,t»i&af  Das  %bl$la$m  aussen. 


277. 
fllilttsene  auf  23ege&rcn  be$  (tfcmf&rflen 

tu  Bödjfm  geseiltes  £eöenf  en,  voas  in  ^urfje* 
ti  Backen  mit  bem  p«bjtlic£en  ©ttibl  mdd;fc 
nö^lte^  unö  Oienlicf?  fcyr» ,  feibige  güt- 
lich, beilegen. 

1« 

urd)leud)tigjler,  ^odjgebornergurjl,  gne. 
bigjrer  Jjerr.  X)ien3ei)le  euer  ^urfürjl^ 
lia)  ©enab  an  mtd)  begert ,  meine  ÖKetnunge 
unö  ©uttbunrfen  (£m.  d^urfurfll.  ©naDen  ^u 
entDerfen:  5Bas  in  &er  fadjen  ^5ebe|llia)en 
@tul6  unb  §ec  9Kartinlotterbetre|fenbenü|lid) 
mod)t  etfunben  roerben,  fo  ^ab  ic$  Daß  uff  (£. 
Q!urfi.  ©L  Qrrfor&erunge  als  ei^n  unOert^eni^ef 
getreuer  Wiener  nicht  moüen  unterlaffen  unb  beij 
meiner  feelen  feligf ett  (£«>.  (Jurfi  ©n.  a\  baö  fa- 
chen ba$  mir  ttwftlia) ,  ober  Der  fachen  frudjbar 
magf  bei?  mir  befunben  werben. 

2.  3um  erften  ba$  (5m.  (Eurfl.  ©n.  gebend 
bog  fid)  boctor  SDIartinuö  iotter  gegen  ber  dib* 
mifd)en  Äirdjen  bemütige  unb  in  bif?m 
in  roeltdjen  er  ber  ^trieben  unb  bem  Sßebeftli» 
a>em  gebraud)  ijl  ju  naa>n  gemefr,  baö  feltige 
ei?nen  n>iberfprud)f#ueber  Ädjen  ,^u  eren,n>9C 
mir  ben  unter  unö  concorbierten  unb  über  aijn 
fernen« 

3.  3um  anbern  magf  ^m.  ^urfl.  ©n.  be* 
eradjten,  fo  fo!ia)eö  ^er  3Karfin|ld)  befroarten, 
uff  anbetn  mittel,  afonemlid?,  baö  ^e  ^tnfür* 
ber  ,^u  emigen  gejett^en  nid)t  prebfgen  feite. 

4.  Sum  Dritten  gleub  id)  genebigfler  £err, 
ba$  ber  fad>en  gan^nüflicb  unb  jutreglicb/  btö 
boctor  S!)?ortinu6  al^ie  ben  fe.  Surf!,  ©n.  me* 
re,  tjer^offtetd) neben (Jm.  €urfl.  ©n.  3d)mol* 
te  etmaö  an  3me  erlangen,  Das  ber  ^iria^en^u 
leiben,  bod)  burd)  fürfdjrift  ^m.  durf!.  ©n. 
unb3me  ^ut^un  mare,  aua>  mod)t  mtreon» 
corbiren ,  jidefcbt  uff  etmen  frembben  Dit'a^ter, 
ber  ^err  ^artinue  unfufpect  mere,  bte  fasert 
$u  x^r^oren. 

5.  3um  t?icrten  magf  (Em.  (EurfL  ©n,  ge» 
Oenfai,  ob^er  iDTartinus  fteb  getrauet e  bte  kn> 
ge  mit  fernem  ansang  f|egen  ber  ^eiligen  dib* 
mifchen  -^trieben  ^u  befebu^en,  bremefl  bitf 
^abft  3ulio  feltger  gc&ecfyewj?  9^eön  (Jarbfndff, 
k>er  iXom»  $a>fer,  Si;nÄ6nig  i>on  Srancfreid), 

€n^ 


— — — — m  >  '  .  ■  ■  — — 

$#        III«  #bfd?nitt.  "Don  tefien  «Janöfungen  mit  £utbcro  $u  ZHrenburg.        sp 


Sngellanb,  ©djottlanb,  33urgunbia  unb  ganf 
J)talia,  mtber  ben  9>abjt  gemeji,  unb  (£t>n 
£oncilfum  angefangen  jc.  baß  unangefeljen  pri- 
birte  ber  23ab|i  btefelbigen  (Earbinälle  unb  tn* 
©tatuas  bie  wrpranbt  er,  alfo  bau  bie  ^eilige 
ftiridjje  aflejeit  triumpfcirt  0«t  «nö  obgelegen  i% 

6. 3um  fünften, mag  fcerr  9Hartinuß  nid)t 
(agn,  baß  jjer  ijinfurber  nicht  jmetjfelln  barff, 
ober  anber  unbermeifung  ber  3nbufgen£  n>ar= 
t$en  fenn ,  ober  anjeijge,  ba6  man  nne  nid)t  1)6» 
ren  mill  ic.  menn  er  r>|unbt  ben  heiligen  ffuel  ju 
£Rome  bar  ju  gebrungen ,  burd)  feim  febreiben , 
baß  ein  name  £)ecrefaliß ,  melicfyße  in  33i)l  3a» 
ren  nitgefd)el}n,  gemacht  tfl  :c  bk  ijmb  feim 
bubiaganjerflert,  meliere becretal  ober  Söufie 
3d)  al&ie  <£m.  £urfl.  ©n.  (£opia  mit  gebe  ic. 

7.  9Run  mag  (ürm.  gurfurjll.  @n.  gnebtgitfer 
$err  bife  obgefcpWben  betrachten  unb  a\tö  bifem 
anber  mittel  erbenfen  wen  id)  allzeit  mich  mil 
erzeigen,  alß  ein  getreuer  bemutiger  untertäni- 
ger Wiener,  (£m.  (Eurfl.  ©n.  unb  3n  marl)eit 
md)td  berl)alben  baß  ber  fachen  mag  binftlid) 
fein ,  bamit  id)  mid)  (£n>.  (£urfl.  ©n.  aufs  be= 
mutigift  t&ue  unbertfceniglid)  befehlen. 

»*  '       "  I         ■■■«■■■■IW         !■  ■  "•' ■■■-,--  ■  —  .11.—   1>  - 

27g. 

©palattm  ebenfate  auf  <n>urfurfHi4>en 
£efei?l  gewelltes  (Begenbcöentro. 

(Bnaöicjfier  i^erc! 

1,  OpJoH  man  e6üa6  m,t  ©oetör  SWarffnuß  faf= 
§v*o  fen  baubeln ,  fo  mu§  man  t>or  aßen  ^in- 
gen  bom  9Kilti|  miffen,  maß  »nb  wie  ment  er 
feine  $3ebenfenß  folt  bem  33abff  $m  eren  ein 
5Biberfprud)  tljutt.  bnb  benfelben  miberfprud) 
mit  außgeb-ueften  Porten  »erreichen.  Änge* 
feljen  bas  t>ieHeid)t  ber  9flilri|  ftd)  mod)t  bnter« 
rofnben  ein  meijtleuffügern  3ötberfprucl)  jufor« 
bem  bann  ber  legat  getßan  §af. 

2.  SEBann  ber  Segat  §at  nad>  35efage  £)ocfor 
SKartmuß  a<tm  ni&t  mer  in  ber  gan$en9ttate= 
rien  beßß  2lbfa§  angefochten  bann  biffen  ej>ni^ 
gen2(rticr"el,  baß  ber  wrbienft  grifft'  t>nferß 
lieben  ^erren  bnb  ©?Hgmad)erß  folt  ber  2(b> 
lag  fein. 

3.  38eif  nu  bfe  STem  ^Decretal  öon  §ocr)be 
rurtem  berbienjl  bermaffen  melbwig  t§ut  baß 


fie  beß  5)ocfor  5)krtinu6  meiynung  gar  mit  nid)- 
ten  entgegen  mb  roibertDertii]  ift ,  voill  von  no- 
ten  fein  ei)n  form  beß  3ßibet  fprud>6  »cm  ^Kü» 
ti^  ^bringen,  ftd) barauf  mer^er  ^n>bebencfen. 

4.  (Eß  jieet  aud)  roo(  barauf  bas  roenn  g(eid) 
^)octor  SKartinuß  ben  9ttilti|  befeiigen  wütb, 
ber  iegat  ober  anbere  ^Doctorem  SJlartinum  in 
anbere  roeg  aud)  mürben  oornemen  onb  anfed)* 
ten«  jubor  bieroetji  mancherlei)  beranberung 
t>nb  bruefe  in  ber  fad)  nad)  beß  9Jli.tif  befeler« 
gangen  fein,  barburd)  beß  53abffs  t?nb  iegaten 
gemut  auch  mugen  beranbert  fein  rcorben. 

5*  5Benn  eß  jmerlangenmere,  fo  mer  es  frei), 
lid)  bem  5)octor  SOtainuß  annem(id)/basfei)» 
nem  erbieten  nad)  bk  fad)  murb  von  ben  wer 
$8nmerfitefen5rw&urg  in  ^rei)fcf am  ,  Semen 
in  [Ri)ber»  ianb ,  ^afelbnb  tyaxxf%  Derart  bnb 
erfannt.  Ober  aber,  bas^bftlid)e^ei)l.  etliche 
oon  ben  gefartfien  SBdlen,  ^-anf^fen,  wb 
teutfehen  an  ein  ficr)erß  ort  »erorbnet^bitTe  fac!) 
juuerl)orcn  unb  ^infmlegen. 

6.  S5ann  fbtlt  ^5octor  ^Kartinuß  bem  erllen 
bebenefen  nac^  ein  ^Biberfprud)  t^un,  fo  mu§ 
er  miffen  auf  meteben  2lrfirfel,tmbn>e!d)ermajf. 

7.  i>aß  anber  bebenden  ^ilti^fri>tf  jmme^tf, 
qiiia  verbum  Dei  non  eil  alügatum.  Ita  dicit 
Sancflus  Paulus. 

8»^Baß  berfrembb  ridjter  bem  britten  beben» 
efen  nad)mod)t  allein  ausrichten, fann  id)  nid)t 
ermefTem 

9.  X)aß  biert  bebenefen  tft  ein  Tarnung  bor 
beß  53abjTß  gemalt.  Sic  non fecit  Sanchis  Pe- 
trus :  neque  ceteri  Sancli  pontifices:  quipopu- 
Ium  Dei  viam  veritatis  humiliter&fideliterdo 
cuenint. 

10.  Huf  boö  funflt  bebenefen  murb  Qoctct 
üUlartfnuö  halb  feljen  maß  er  bon  megen  ber 
SRamen  ©ecretal  cri(lenlid)tl)unober  laf^n  fbKC 
unb  modjt. 


B.  $&tö  2utfym$%lUti§m  in  toefetlln* 
terrebun^  oeifproci)ett  imt>  mie  er  e^ 
auci>  erfüllet,  awb  0*™$*  0c&ieWs 
richtet  auf  «Wilrigen^  23egefjren  w>c^ 
gefc^agen  t>irte. 

@9Ö  3  279- £»' 


84°        £ap.4-  n7«tii5en8<5art6lungenam<[^utf  <5ofunömtt£ut^ero*        841 


279. 

£utbeu  fcfyrtfciicber  23ertd)t  an  6en  ju 

&od?au  öAmaU  ftd>  auff>alten£>en  £&utfftrfi 

,fcieöri<3>  $u  @«ci>fen,  vo»  öero,  treffen  erftrf? 

gegen  ttliltifcen  ecfläm ,  ö«s  et  j«  ttym 

tütUens  vohte* 


I. 

litrteuc&tigitfer  £o#geporner  SürfF, 
®nebigiff  er  £err.  €*  ifr  mir  ju&tü, 
t)o§  £.  5-  ©.  fft  n>ept  onn  meone  facbe  t>nnt) 
mube  gebogen  voirt,  bie  weol  aber  bie  notb, 
önnb  ©Ott  fo  fuget  bin  u$  €•  $  ©.  wellt 
tnprs  iu  gnabenn  »or  gute  (jabenn. 
.  s,  @$  &at  #err  <£aro!us  t>on  33PJI jjjfc 
f!ewn  bod)  angezogen,  Die  unebr  &nnb  frc 
t>el ,  §0  burd)  mic§  ber  Ovomifcben  £ircben 
angefügt,  onttö  icb  mid)  aup  aller  Demuti^ 
fitffimf&un,  was  id)  vermöge,  erbotten,  ju 
ertfatung.  2ftubitticb£.$.®.  woltmeon 
bebernf  enn  befcblaben,  bie  ic&  %\i  mit  m  er> 

f ennen  geb  £.  5»  Ö.  bann  icb  wolt  t#  gerne  ty  ba$  ttorgefd)lagen,  t>a^  b/e  fad)  befo&leim 
&®ciU$w.  |  würbe  bem   #od)Wirbigen  @r§bifd)off  ju 

3,  Sumerftenn,  wolticb  fcerljeof  en  bif  er  @al|purg,  bejTefben&rteilJomitgefertenn 
materien  bunfurter  fülle  m  jleen,  ünbbiefad)  unuerbecbtigennleutenn  befcbfojTen,  id)  galten 
fiel)  felb  lagen  ju  tobt  blutenn  (§0  fern  bei;  folt,  obber  m  mepner  appeüation  n?ibber  £e* 
wibberpart  aucb  fdjweoge)  bann  id)  bafur  renn,  fo  mors  nitm  galten  were.  9)?ocbt 
ad)te,  bett man meimfdjmbenfofien frei) gebn/alßo  biMd)t  bk  facb  anbengig  werben,  tfnb 
e$  weer  lengefi  alte  gefd)wigen,  &nnb  am>  Dtm  o()r  felbö  üergeljn.  2(ber  ic&  forg,  ber 
gefungenn,  unbeoniglicberbes  liebung  mübe  $5abft  wölb  nit  leobenn  epnen  rtd^fer ,  fo 
würben,  25eforge  aucb,fobiefem  mittel  nicbt,  werb  id)  be$25apft$Mepll  aud>mtlet)benn: 
folge  gefcfyidtf,  ttnnb  weiter  werbe  angefod>  barumb  fo  baö  erfl  mittell  nit  für  ftd)  gebt , 


£.  Ovo,  S\ird)enn  \^a  mit  in  naf>e  fepn,  fun^ 
bern  anzeigen  W  t>rfacb ,  baö  id)  aßö  eon 
trew  finb  Der  fird)en  wibberfodjten  tytit, 
bte  !efl:erlid)e  prebiget,  ba&on  gro§  fpott 
nad>rebe  Dnnb  t>neer,  t>nnb  ergernif  beö 
^3olf^  gegen  ber  9votmfd;en  ^irc^enerwa^ 
§en  iji 

^  5iim6ntten,  woltj'c&epn  geben  au^ 
gebn  la§eti,  et;nen  ieber  juuermannen,  bec 
Dvomifcben  ^ireben  folgenn,  ge^orfam  t>nnb 
eerbtetig  j«  feonn ,  &nnb  mepn  febrifft  nit 
\\xc  fcbmacl)  -,  funbern  jur  eer  ber  Joeoligen 
Üvomifcben  ^ird)en  üer)ieen  füllten  ,ilud)bt* 
fennen,  ba§  id)  bk  warbest  alju  ^'^ig  t>nnb 
un^eljtig  an  tag  bvad)t  ©ann  wo  nit  bk 
urfacb  fogrof  gewefen,  tytt  ic&  gnttgget^an, 
t>nnb  nod)  ct;nem  iglieben  gnug  were,  inbif* 
fem  fluef  iuwifljen,  ei;neniredbtent)nterfd)eob, 
jwifeben  bem  ab\a$  t?nnb  guten  weref  etm. 

6.  5um  werten/  ^at^agijter  v^palatM 
nu^  bur$  angebenn  $&  Fabian  öon  Jeo^ 


ten,  mit  gewalt  obber  Worten,  go  wirbbaö 
bing  allererft  reebt  erauff  faren,  i?nnb  auf 
bem  fd&tmpf  cpn  ernfl  werben.  bannicbmei)n 
üorrabt  nod)  gan|  babe.  ©arumb  icb^  bat 
be(le  ac^te,  fo  man  mod&tefliUen  tfeen  in  ber 
fac^enm  /:  r 

4.zumanbtm,  wollt  id)^5ep|iltd)erbei>' 
lifeit  febrepben,  wmb  mid)ganjbemutigf  um 
terwerffen,  befennen,  \m  id)  ju^'ligf  Dnnb 
^u f$arff  gewefen,  bo$  nit  \?ermepnet,  ber 


wirb  (leb  bas  fpil  mad)en,  ba^  ber  ^apjl 
tevt  wirb  machen,  ünb  icb  i;bn  glofierenn» 
©aö  were  nit  gut.  0c&  babe  aueb  mit 
^)cr€arolgerebt,  bermepnet,  eö  wäre  nit 
gnug,  ynnb  bod)  nit  biewibberruffung  fobe^ 
ret,  @unbern  auff  bebenden  öon  et;n  anber 
fangen.  ^Cßepf  fc  J.  ©.  ob  id)etwa^mebr 
tbun  moebt ,  wollt  mir  ümb  ®£)tte$  willen 
€•  g.  ©.  gnebiglid)  mit  teykn.  3d)  Witt 
gerne  all^  t^m,  «Heö  Jepberm,  baf  id;  nur  nit 

wet> 


842       II  ♦  Ztbfcbnitt.  Pon  baffen  ^anöfungen  mit  £mbcrö  3»  2tltenburg       843 


weitet  auffm|ted>enn  wrurfaebt  »erbe.  S)enn 
auä  Der  &ct>oeation  wirf  nid)t& 

untertäniger  dapetlan 
iDocror-   üjattmue 


280, 


2X  Hl  Hutbere  Burser  öeriebt  an  Cbur* 

ffaft  <£rieörid)  ju  ©aefrfen ,  nrie  et  ftd?  mit 

<£atl  von  imitirj  auf  2.  2f«itel  ent* 

fd)loflen  fjßbe« 

3Dur#laudbtiqffer,  ^o*g«born«r  Surf!, 
©nabtgfler  £crr. 

($&i)  tr>ue  &  £.  &  ©•  unrertfjdnigrid)  pi 
roie  ba§  @r  £arol  Don  tTJtl 


*£ß  i|l  t)or  nii'ct>  f ommen ;  wie  Da^  etliche 
^enfdjen  meine  ©djriff,  fonDerlid) 
Die  icb  mit  Den  ©efeftrten  nad>  Der  Sd)arfc 
gef)anDelt,  Dem  einfältigen  93olf  fälfd)!icfj 
einbüDen,  unD  mid)  in  etlichen  ?(rtifefn  w* 
Dacbtig  mad)en,  ba§  and)  etlic&c ,  fbnff  im 
©tauben  baufällig,  Dnrd)  feldx  d-tnbilbung 
t)erurfad)et,  fc&impflicb  reDen  \>on  Der  lieben 
^eiligen  gurbitte,  fcom  Jegfeuer,  toon  au* 
ten  2Betfen,  Saften  ,35eten  2c.  üon  Der  Ovo* 
mtfeben  3\ird)en  ©eroalt,  als  feilte  Das  aU 
Ieö  niü)i$  feon.  CDerbalben  icb  /  fotoiel  mir 
möglich,  Denfefbigen  jcbdblicften  gungen  be* 
gegnen  tmD  mid)  erfldren  mu§.    S&ittt,  ein 


unDfd/enDHcMbereinfommen,  fcaben  K**  fm™  «nflwmenf*  roollte  mid) 
befd)lojfen  Den  ticmM auf  jroe»  3frtiM.     I w* ■  Wrnejmen,  unD  Denfe  ben  meinen  un* 

3um  crf!en,Dag  eine  gemeine  3n&ibition  fS^  ®eImet^n  ™l;tmel)r,  Denn  mir 
beyDen  ^arteoen  gefcfjelje ,   unD  verboten  W*'  ötauoen, 
twrDe  bepDen  feilen  weiter  &on  Der  3Jtate> 
rie  m  preDigen ,  fdjreiben  unD  feanDelm 

jum  anbern,  n>tU  er  €arol  Dem  fyeüig* 
fren  Sßater  tyabft  tkifid)  fd)reiben ,  aller 
<Bad)en,  roie  ererfunDen,  ©elegenbeir,  unD 
Dacnacb  fef>en ,  Da^dbftu'cbe^eiligfeitljer* 
aus  befeljle,  etma  einem  gelehrten  93ifd)of , 
Die  <&ad)t  m  erfahren ,  unD  2(rtifel  anzeigen, 
tt>e!d)e  irrig  unD  t?on  mir  roiDerruffen  wer 
ben  follem  UnD  alSDenn,  fo  icb  Den  3rr 
tfjttm  gelefjref  twrDe ,  foü  unD  will  itf)  gerne 
Denfelben  miDerruffen,  unD  Der  beib'gen  9vo- 
mifenen  Streben  iljre  Ö)re  unD  ©eroalt  nid)t 
fdr>mac$en. 


2gl* 

2).  fll»  JLutfeere  Unterricht  auf  etliche  2fr* 

tifel ,  fo  il>m  von  feinen  2tbgonnern  aufgelegt 

«nö  jugemeften  vootoen,  auf  Peranlaffung  (Eacis 

von  tTJiltitj  im  ttlonat  >£ebr«  1519* 

herausgegeben» 

2Ufen,  bte tiefen 23ricf  feben,  \)6tm  wibU' 

fen ,  entbiete  td;  /  tT7arttnucpiIut^*er  31t  tPit* 

tenberg,  meinen  untertbantgen  IPicnj! 

w^  armeö  ©eber. 


1» 
TPon  Der  lieben  ^eiligen  Surbtttc 

age  id)  unD  r)a!t  tef!  mit  Der  ganzen 
^rif!en()eit,  tia§  man  Die  lieben  $ti* 
(igen  e^ren  unD  anruffen  foü.  ©enn  mec 
mag  Docb  ütö  wiDerfecbten,  ba$  nocl)  beutiV 
geö  ?:ageö  fiebtiglid)  beo  Der  lieben  ^eiligen 
Körper  unD@rdber©;Ott,  Durcb  feiner  »gje^ 
ligen  tarnen,  ^CßunDer  tr>ut? 

2.  ©aö  if!  aber  wa^r ,  unD  hobt  gefagt, 
e^feo  riefet  S^rifHieb,  Da§  man  geij!lid>e 
^otf)Durft  niebt  mebr  oDer  fleißiger,  Denn 
Dieleiblicbe,  bei)  Den  lieben  ^eiligen  fuebef. 

3.  2Bo  flnDet  man  je$t  einen  ^Sefiaen,  Der 
um^eDulD,  ©lauben,  iiebe,  £eufd>beit, 
unD  anDere  geifllicfee  ©uter  nn'rD  angeruffen, 
alö  @t.  Qlrma  um  Dveicbtfntm,  &  Sownj 
für  Da£  Seuer,  Der  um  ein  bofe  Q3em,  Der 
um  Hg,  Der  anDere  um  Dae?  ^icbt,Da§al* 
feö  m  verwerfen  fei),  fonDern  Da§  ein  Sbri* 
flenmenfd)  Die  geblieben  mehr  ad)ten  foCte, 
Dem  Die  ®utev,  bic  er  flehet ,auc&  Den^b^ 
ren  unD  ^enDen  gemein. 

4.  darüber  füiD  etliche  fo  ndrrifd;,  Daf 

-  fe 


844        £aP*  4-  fljtftteens  «SanMtmgcn  am  Cbuif.  <2>ofun6  mit  ILutfeero.^      845 


fte  meonetv,  Die.£)eiligen  baben  eine '»Ütadjt  ober 
©ewaft  fold)eS  m  f|un,  fo  fte  Dod>  nurgüiv 
bitter  finb,  unb  alleö  burd)  ©Oft  allein  ge* 
fban  wirb.  £)arum  foll  man  fte  foanruffen 
unbebren,  Dag  man  ©OttDurcbfte  anruffe 
unD^f)re,  rote  ^J>fatm  152,1:  MeaientoDo- 
raineDauid,  (gcDenfe  (M>tc  an  2>at?iö, 
unfc  aücc  Banfcmütbtgfeit.  Sllfo  aud) 
SRof«*  t>or  @£>ttan;eu#t  5fbra(>am,3faac 
unb3acob,  unb  bie  <£bri|tlicl)e  £ird)e  in  i^ 
ten  ©ebefen  baffelbe  aar  wo()l  lehret. 

Pom  5egfeucr. 
(ädü  manuell  glauben,  unbid)  tveig ,  bag 
^^  wabr  ijt,  bag  bie  armen  (Seelen  unfe* 
Itae  ^ein  leiben,  unb  man  ibuen  ;u  Reifen 
fcbulbig  ifr,  mit  Q3eten,  SajTen,  2lrniofen, 
unb  was  man  vermag,  2BaS  aber  bie^ein 
üor  2Jtt  fei),  unb  ob  fte  allein  nir  ©enugtbu> 
ung  ober  aud)  jur  Q3efferung  Diene ,  weig 
id)  nicbt,  unb  fage  nod),  bag  baS  niemanb 
gnugfam  n?ei§.  ©antm  follte  man  baS 
©Ott  befeblen,  unb  nicbt  f (äffen  unb  aus* 
febreoen ,  als  wäre  man  beffelben  Gewig. 
Uns  ijt  ntebt  mef>r  befoblen,  benn  irrten  ju 
Reifen.  ©Ott  wills  allein  reiften,  wie  er 
mit  il>nen  banbeft. 
2.$lud)  bag  man  mit  2(blag  ins  gegfeuer 


ntemanb,  Der  es  md}t  I6(?t,  fcerDienet  audj 
niebts,  Der  es  töfef.  Tartan  fo  j'emanb  et> 
nem  armen  93?enfcben  nicbt  gibt,  ober  feinem 
Sftacbffcn  nicbt  Wt,  unD  Docb  mepnet  2(b# 
lagmiofen,  tbut  nicbt  anbers,  benn  bag  er 
©Ott  unb  ftcb  felbfr  fpottet.  £r  tljut  btö 
nicbt,  Das  ©Ott  geboten  fyat,unb  tbut,bas 
ibm  niemanb  geboten  bat,  £BaS  mebr  00m 
2(blag  ju  noiffen  ijt,  foll  man  bm  ©elebrten 
in  ben  @d)ujen  laffen,  unb  an  biefem  93er* 
llanb  jtcb  gnügen  laffen. 
PonbenCBcbotenbcr  beiligen  JRirdbcn, 


i. 


(KOffeS  ©ebot  foll  man  über  Der  ftirdjen 
V<  ©ebot  aebten,  wie  ^  ©olb  unb£bel> 
gejtein  über  Das  Jöolj  unb  @trob,  als  bec 
2lpojM  lautet  1  £or.  3, 12. 13.  unb  foll  ie  fet> 
neS  wracken.  e  partim  wenn  bu  fle&ef!, 
Dag  einer  febwoeet,  fluebet,  afterrebet ,  ober 
feinem  Sftac&ffen  nicbt  (>üft,  fo  folljl  bu  ge> 
benfen  unb  wiffen,  Dag  Derfelbe  Diel  arger  ift, 
Denn  ber  ftleifcb  am  Sceutag  iftet,  ober  bk 
gebotene  Jajlen  btid)t.  SDaburcb  babe  icb 
obne  gweifel  gute  SBetfe  nid)t  wiberrafbm, 
fonDern  tk  rechten  guten  SBertYben  gerinn 
gen  Dorgejogen. 
2. 2Ufo  babe  iebgefagt,  bag  eine  groffe 


raufd)en  will,  unb  alfo  mit@ewalf  in  ©Ot*  ^erfeljrung  /e|t  in  ber  «äBelt  ijt,  bag  man 
teS  beimlidx  ©erid)te  fallen,  ftabe  kl)  nicbt  .©OfteS  ©ebot  ganj  t>erad)tet,  unb  ftcb  mit 
^ßiffen,  unb  noeb  n^d)t  voti§  ju  erbalten  ober  |  menfd)licben  üveebten  unb  Werfen  beef t,  unb 


ju  bewabren-e     ©laubs  wer  Da  will,  id) 
wtHS  nicbt  glauben,  es  vt>ert«  Denn  ba§  ttt 
weifet.  SDaDurd)  babe  icb,  ob  ©Ott  will, 
Das  Segfeuer  nicbt  verleugnet. 
Pom  ?4blaf5. 
1. 
CMt  gnug  einem  gemeinen  ^ann^u  wiffen, 
^  baS  $iblag  fei)  €ntlebigung  ber  ©nug> 
tbuung  für  t)k  (günbe,  fo  boeb,  Dag  es  gar 
Diel  geringer  ijt,  benn  gute  SCßerfe,  wekbe 
geboten,  unb  wir  fcbulbig  m  tbun  ftnb. 
2.  Slblag  ijt  freu  unb  willforig,  fünbiget 


nun  Den  ^Pabfl  unD  feine  ^orte  mit  me^c 
fitrebtet,  Denn  ©Oft  unb  ©Ottes^ort.  Unb 
wenn iebbas fage,  fofpricbt  man,  ic^wu 
berfrrebe  bem  ^|3ab|J  unb  geblieben  Üvecbten; 
wollen  aber  nicbt  boren,  bag  fte  ©Oft  felbft 
unD  feinem  Üvecbt  unverfebamt  wiberf!reben. 
3.  ©iebet  man  einen  €6ebred)er,  dlau* 
bec,  £ügener,  fo  ijl  es  niebts  fonberlicbeS, 
fo  er  einf6|llid)  ^ater  nofter  tragen  fann, 
eine  eigenwillige  Jaffen  balfen,  ober  etwa 
einen  befonbern  ^eiligen  ebref :  ©0  aber  j'e# 
manb  SleifcJ)  äffe  am  gWaa,  ober  Den  bet> 


84.6       III»  Bbfcfemtt.  Don  öeffen  <SanMungen  mit  Hutbero  $u  Bltcnburg.        847 


ligen  <£ag  md)t  feilet,  ober  jbnft  ein  £ir* 
cöenflebot  nicbt  t)a(t,ber  muß  arger  feon  benn 
ein  J5epbe,menn  er  gleid)  booten  aufwecken 
tönnte.  SWfo  ljfibfc&  gleiffen  bie  ©ebot  unb 
cjBerf  ber  ^enfcf)en ;  ©Dtte*  ©ebot  unb 
©Dffeg  ^CBetf  fielet  man  Durd;  einen  jufc 
jtern  Sftebcl  an» 

4.  £)arum  fage  idj  noeb:  9ttan  foH  beo> 
beriet)  (gebet  f>alten  /  bod)  mitgrojfemjleig 
unterfebeiben.  £)enn,  obfc&on  Um  ©ebot 
ber  £ird)en  wate,  tonnte  man  bod)  wol 
fromm  feon  bureb  ®£)tte$  ©ebot  ?  wenn 
aber  ©Otteä  ©ebot  nacbbleibet,  fo  ift  ber 
£ird)en  ©ebot  nicht  anbers,  benn  ein  febab* 
lieber  (gebanbbeef  el,  unb  maebt  auffen  einen 
guten  (gebein,  bainnwenbig  nicht*  Qiutet  ift. 
i£)er()alben  ift  aueb  mein  üvafb,  baf?  man 
ber  ^tre^en  ©ebet  eines  $beite  ablegte  in  ei* 
nem  Concilio,  auf bag  man  ©£>tte$  ©ebot 
aueb  einmal  febeinen  unb  leuchten  Iteffe :  benn 
tm'tben  Siebten  fcieler  ©ebot  bat  man  bem 
$;ag  göttliches  ©ebotö  gar  nalje  l>ie  otogen 
ausgeleucbtet. 

i. 
Pon  guten  EPerFcn 
Aabe  icb  gefagt,  unb  fage  nod),  bag  nie* 
•V  manbfann  fromm  feon  unb  wol)ltbun, 
tf  macht  fyn  benn  ©Ctteö  ©nabe  juttor 
fromm ;  unb  bureb  *3Becf  niemanb  fromm 
wirb,  fonbern  gute  2Ber?e  gefebeben  allein 
bureb  ben,  ber  fromm  ift.  ©fetebwie  bie 
Srucbte  maeben  nicbt  ben  33aum,  fonbern 
ber  35aum  bringet  bie  $tiid)tt.  Unb  als 
CbritfuS  fagt  SBattt).  7, 18:  £in  bofet 
23aum  bringt  nimmermebi*  eine  gute 
5ruc^t.  £)erbalben  alle  <2Ber!e,  rote  gut 
fte  ft'nb,  wie  bubfeb  bag  fie  gleiffen,  fo  fie 
nicbt  aus  ©naben  fliejfen,  ftnb  fte  umfonfl 
Svicbt  ganj  umfonft;  benn  bie  guten  2Ber* 


febaft,  £unft,  Sßerffanbjc.  abetbatetvi* 
ge  £eben  erlangen  (Ie  nid)t. 

s.£)as  aHeS  babeiebgeprebigef  miberbie, 
bie  allein  beS  aufiern  9£erfs  ©cbein  ange# 
fefyen,  basgut  nennen,  basgar  oft  bofe  iß 
Dor  ©£)tt:  benn  ©Ott  nad)  bem  £erjen, 
nicbt  nad)  bem  (Scbein  ber  2Berfe  riduer. 
Qa$  ift  fo  »iel  gefagt :  ©O^  tuiü,  fcaf 
wir  an  uns  follen  zweifeln  unb  an  aUt 
unferm  £eben  unb  Werfen,  aufbog  \x>it 
ernennen,  bag  wir  mit  allen  unfern  be> 
ften  SCÖerfen  ttor  feinen  klugen  nicbt  mögen 
befMjen,  fonbern  allein  auf  feine  grunblofe 
©nabe  unb  Q5armf)erjigfeit  uns  öertroffen, 
unb  alfo  in  Jurcbfen  roanbeln,  unb  unfern 
guten  Gebens  gut)erfld)t  fallen  laffen. 

3.  (Sie^e,  bie^BetfeunbbaßSebe^bie 
auö  folc&em  furc^tfamen  bemüt^'gen  4oerjen 
gefd)eften,  (Inb  gut,  unb  m'djf  Uef  bk  au& 
wenbigfcfceinengut,  tDtegrog,  wl,wun* 
berlid)  fie  finb ,  o§ne  fold)en  ©runb  unb  Wlty* 
nung  gefd)e^en.    ©aS  tt)ill  ber  <£pru$  beö 

^falterS  ,  Beneplacitum  eft  Domino  &c. 
(B0tt  bat  ein  berjlicfce?  U>oblgefalJen 
an  6enen,  bk  fid)  vov  tbm  furchten,  unb 
bod)  auf  feine  öarmbcrji'gfett  ftebper* 
laflem  ©enn  aber  furdjtet  man  fid) ,  wenn 
man  erfennet,  ba$  mir  t>or  feinem  ©eriebte 
nid)t  begeben  mögen,  unb  barum  t)om  ©e^ 
riebt  jum  ©nabentljron  pief)en ,  mit  Qabti) 
fprecbenbe  ^Ofalm  \&t  2 :  <S£cr  (5(DII, 
banöele  nid>t  mit  (Bericht  $eQcn  beinern 
bienev ;  benn  ee  mag  fein  lebcnöigtT7mfc^ 
reefct  erfunöen  vveröen  vov  beimn  2\u* 
gen, 

4. 2(Jfo  wieberum,  ein  ^fallen  5at  ©Ott 
an  benen,  bie  pcb  fteber  miflen,  unb  aufifc 
re  gute  ^erfe  poeben.  (Siebe,  biefelben 
frepe,  fiebere,  büffartige  gute  2Berfe  habe 


fe,bie  aujTer  ber  ©naben  ®&m  gefd)ef)en,  icb  verworfen,  auf  bagicbCwie  bie  ©ebrifc) 

belohnet  ©Dtt  jeitlicb  mit  Dveicbtbum,  €b*Uebret,bafbie  $uv$t®Ottt$faba*#aupu 

xe,  Ataxie,  ©ewalt,  Sreübe,  Sreunb^1  gut  unb  ganzes  SCßefen  eines  weifen  frommen 

,  &utberi  Bc^riften  1  y.  Cbeil»  4>  b  &  ^«n^ 


848       &*P*  4«  tTJtltit$ene  ^anWungen  am  (Tburf.  <£>of  uhfc  mit  £utbero*       849 


SDJenfc&en  •  unb  alle  SCBeisbeit  unb  gute 
3Betfe  bcnn  red)tfci)affenftnb,  wenn  man 
ffcf)  in  benfelben  w  ©£>ft  ffirc&fet  unb  fei> 
ner  ©nabe  begehret.  Ü)ad  (jeigt  Pnncipium 

fapientiae  timor  Domini :  Die  Jfard^t  (B(Dt* 
tes  i(l  öas  £aupt  un5  ejanj  t>erm$gen 
aller  Weisheit  »nö  ^fommigf  eit,  Q>fa!m 
in.  t>.  10.  (gir.  1, 16.  $}tm  merfe,  ob  ic& 
gute3Berfe  verboten  ^abe  ot»er  nid)t.  §)enn 
bie  $urd)t  ©Ottes  ijt  tim  ©nabe  ©£>tteS, 
tinb  Ijat  fie  niemanb  t>on  i(jm  felber;  barum 
fmb  alle  gute  2Berfe  bofe  3£crfe,  wo  bie 
©nabe  tmb  SurcOt  nid&t  i(!* 

Pen  ber  ?iom$fcf>en  ZWtdbe. 
i« 
«?Nag  bk  Üvomifelje  £ird>e  üon  ©Ott  m 
«JK  allen  anbern  geeljret  fep,  if!  fein  gwei> 
fei ,  benn  bafeltyt  @t.  $eter  unb  ^atif,  46« 
*Pabfte,baju  fciel  ljunbert  taufenb  tfflaxtym 
m  i&lnt  sergojfen,  \^k  #olIeunb  93CBeIt 
fiberwunben ,  bag  man  wol)l  greifen  mag ,  wie 
gar  einen  befonbern  ^ugenblicf  ©Ctf&auf 
biefelbe  Proben  fyabt.  Ob  es  nuneleiber  $u 
SKom  alfo  flehet,  bag  wol  beffer  ttiebte,  fo 
tf!  boeb  bte  unb  feine  Urfad)  fo  grog,  nod> 
werben  mag,  bag  man  ftdf>t>on  berfelben^ir* 
t!)en  reiffen  ober  fc&eibenfoH;  ja,  /efibeler 
t$  ba  mgeljet,  je  meljr  man  julaufen  unb 
Anfangen  foll:  benn  burd)  abreiffen  oberüer» 
adjten  wirb  es  niebt  beffer,    $tud)  foll  man 
©£)tt  ums  Teufels  willen  ntd)t  laffen,nod) 
bie  *)  übrigen  frommen  um  beS  bofen 
Raufen  willen  meiben.     3a,  um  feinerleo 
(§5unbe  ober  Uebel,  baS  man  gebenfen  ober 
nennen  mag ,  bk  Zkbt  juf  rennen  unb  Die  geifb 
lid)e  ©nigfeit  (feilen.    3>enn  t>k  Siebe  t>er* 
mag  afle  £)inge,  unb  ber  ©nigfeitift  nichts 
ju  ferner;  es  ift  eine  fcbJecbfe  Siebe  unb  ©V 
ßigfeit,  bk  fiel)  lagt  frembe  @unbe  itvttyü 
Jen.  *)  iieß«i 

a.  $Ba$  aber  bie  ©ewalt  unb  Öbrigfeif 
SKomifc^es  @mf)ls  öermag,  unb  wie  ferne 


fiefr  biefelbe  ffreefet,  lag  bk  ©elefyrten  m* 
fechten,  £)enn  baran  ber  Seelen  (Selig? et'e 
gar  nidjtf  gelegen,  unb^riflus  feine  £n> 
cf)enicf)t  auf  bie  äufferlic&e,  fdxinbare  ©e« 
waltunb  £>brigfeit,  ober  einige  scttdc&e  C5>m# 
ge,  bie  ber  2Belt  unb  2GeItlidjen  gelaffen  1 
ift,  fonbern  in  bie  innwenbige  Siebe,  ©emuflj 
unb  ©nigfeitgefefctunbgegrtinbet&at.  £>ar> 
um,  \>k  &tmit  feo  tek  jte  fei),  grog  ober 
flein,  ganj  überall,  ober  eins  ri^eifs,  follpe 
uns  gefallen,  unb  wir  aufrieben  ji'nb,  wie 
fie  ©Ott  ausfeilet;  gleid)wie  wir  jufrie^' 
ben  fepn  foflen,  xck  eranbere^eitlic&e  ©fiter, 
©>re,  Üveic&t^um,  ©un|t,  ^unfljc.  aus*' 
teilet*  5lüein  ber  &inig>Uit  follen  wir  %$t 
nehmen,  unb  bepleib  nid;t  wiberflreben 
^>ab(Ilic5en  ©eboten. 

3.  @iel)e,  nun  Ijoffe  i$,  es  feo  offenbar, 
bag  id)  ber  9\6mifd)en  ^ird)en  nichts  ne^ 
men  will,  weil  mid)  meine  lieben  Jreunbe 
freiten,  ©ag  id)  mir  aber  etlid&e  -ftmd)* 
ler  nicfjt  gefallen  lajfe,  bunfet  mid&,  idjtljue 
red&t  baran,  unb  foll  mief)  nic^t  t)or  ^af^ 
ferblafen  ju  tobe  furebtem  4)em  ^eiligen 
DvomifcOen  (Stubl  foll  man  in  allen  ÖDingen 
folgen;  bod;  feinem  £eud)ler nimmer glau^ 
ben» 


282. 

£ud?e«  2lnwort  an  Gpalatinumf  wov* 

aus  jur  (Benöge  ja  etfefym  t  X>&$  ftine  ävem* 

öe,  fonöeirlicfj  Spalatinw , ityn  ju  -^erftusge* 

bang  tiefet  ©4>rift  angetrieben;  indem  fie 

fcie  @«c|>e  ö«mit  gut  $u  machen 

Qcmeynu 

®.3(n5.  Sftum.  XXXII.  §.i.a. 

283. 

iut^ert  öemut^igeß  Sd>reiben  an  Pabfl 

Ä-eonem  X,  tx>tld}es  abjulafle»  ec  Ulilti^en  wd) 

vecfpco^en.     K)at«  2lltenbucg  öen  3. 

iTlact.  1519* 

IDcm  atferbeirigftcn  Vat&,  Pabfl  ßeont  X 

tt>«nfc£et  Sru&cc  tHartin  Cwt^c  ^w><f 


8f0        HL  %bfcfrmtt«  Von  btflen  %anblunQen  mit  gutfrero  $u  3ltenburg.      8jf 

"IT"  jterbrücfung  ber  SC&iberfadjer  weiter  aus* 

fommen  finb,  benn  id)  batte  bürfen  hoffen, 
unDim  vieler  £erjen  tiefer  eingemurjeu^bemt 
bag  jie  wiberruffen  tonnten  werben ;  ja ,  mit 
je$tunfre  S)eutfd)e  Nation  in  ber  23lütbe 
j!e^r,  tief  feiner,  gelebrter  unb  gefc&tcffet 
Ztutt  bat,  unb  (aalid)  berfelben  gab!  mebc 
unb  grojfer  wirb,  fo  btefe  @adr>e  wobl  ver* 
ff  eben,  fein bavonreben  unb  urtbeifen  f6n# 
nen,  muß  tc&  micf)  be£  am  meinen  fleißigen, 
bafj  id)  in  feinem  J2öege  etwas  n>iberruffe,  fö 
icf)  anbers  bie9voW$e£irdje  miü  bod)  unb 
innren  galten,  £)enn  foldjer  SBiberruff 
würbe  nid)tfanber$f$ajfen,  bennbaf?  üa* 
burcß  tk  9\omtfcbe  3\irdje  je  länger  je  mebr 
in  ein  bofes  ©efd&rep  fame;  aucfc  mürbe  je# 
bermannber  Sttunb  aufgetban,  uberfleju 
fagen. 

f.  £>ie,  o  beiligfTer  SSater!  citri  bit^a* 
ben  leiber,  ber  SKomifd)en  ßirclje  bengrw 
tfen  ©djaben  unb  ©ewalt  getban,  unbrtjr 
bei)  uns  in  £)eutfd)lanb  ein  bofe  ©ertid)f  unb 
tarnen  gemacht,  weldjen  id)  wiberfTanbeti 
babe;  batift,  bte  mit  ibrem  ungefdjicfteit 


C|flfei*eiKg|JeeI>4tec!©  finget  rai# 
Wi  abermal  biedert),  ba§  icf>,  ber  um 
n>ertr>efic  unb  veradbtefte  Genfer;  unb  (Staub 
ber  erben,  an  eure  ßeiliafeitunb  We$ta< 
jeftät  fcbreiben  mu§.  £>erbflfoen  wollte  eure 
4Deiligfeit  ibre  väterlichen  öftren ,  fo  an 
Sbriflus  ftatt  bi§  mein  antragen  boren, 
mir,  ibrem  armen  (gdxftein,  ganjgnäbia/ 
lief)  barreid)en,  unb  bi$  mein  53locfengna* 
bi$\iä)  vernebmen. 

2.  €«  ift  alftier  bei;  uns  gewefenber©»* 
wärbige,  £r  £arolvonn}u*tü5,  eurer  £ei> 
ligfeit  Kämmerer  tc  wefdjer  von  wegen  unb 
im  tarnen  eurer  #eilig?eit  vor  bem£)urcfc 
laucbtigflen  dürften  £erjog  5ricbrtd)en}c. 
beftig  geffaget  über  meine  £)ummfübnbeit 
unb  Jrevel,  unb  vorgegeben,  ba$iti)  uneftre 
unb  jcOmdlje  tk  Dvomifclje  £ird)e  unb  eure 
#ei!igfeit;  bat  berbalben  von  mir  begebet, 
bejj  einen  ^Pßiberruf  ju  tbun* 

3.&)a  icb  fold)eS  borete,  rtjat  mirS  feftr 
noebe,  bc§  mein  berju'db  freuer  £)ienfl  fo 
übel  angelegt  wäre,  baß  er  Urfad)foll geben 
äujlar£em2(rgwobnaUeß$3oTen;ja,vomobei>  tborici)ten  ^rebigen,  unter  eurer  #eiligfeit 


(!en  Raupte  baljin  gebeutet  werben ,  alö  wa> 
re  er  gerietet  bie  Stomtfcbe  £irdje  $u  uneb* 
ren  unb  fcfjmaben;  fo  id)  bocf)  eben  benfel* 
ben  £)ienft  vorgenommen  ftatte  ju  leiffen,  Hk 
^bre  unb  ^Cßürbe  ber  Üvomifd)en  ^irdbe  üa* 
burcb  ju  aertbeibigen. 

4.5(ber  wa^  foll  tdb  tbun ,  bei(ig|!er  Q3ater  ? 
3d)  voetg  weiter  gar  feinen  Övatbmebr  jubie-- 
fer  @ad&e*  S)ie  'Sfacbt  beö  gornö  €urer  ^)et* 
ligfeit  vermag  id)  nkfy  \u  tragen;  unb  weif? 
bocbnidjt,  bur* waö Mittel  idb  bavon  er^ 
Uti^tt  werbe,  ^an  fobertvonmir,  id)  foü 
meine  3)ifputation  wiberruffen.  (feomein 
^Cßiberruf  baö  au^ricbten  fonnte,fo  baburd) 
gefud)t  wirb,  wollte  id)  obne  einigen  3kr> 
iug  fold)em  ^feefebl  Solge  tbun.  9£eil  abtt 
mint  @d)riften  burcf)  ^iber^nb  unbUiv 


tarnen ,  allein  ben  fc&anblidjen  @eij  ge> 
fud)t ,  unb  ba$  ^eiligtbum ,  burcf)  (Sd&ma* 
unb  ©d)anbe^gpptibefubelt  unbjum@reu# 
el  gemad)t  baben;  wollen  micf)  aud)  übet 
bat ,  ( als  wäre  ber  (Bunte  unb  bes  Unratb^ 
fo  bier  geliebt,  ju  wenig,)  ber  itbfyvem 
tboricfcten,  gottlofen  ^ornebmen  begegnet 
unb  gewebret  r)abe,  fo  viel  mir  möglich,  a\$ 
einen  Anfänger  unb  Urfad)er  ibrer  unüew 
f($amten  ©ummfübnbeit  bei;  eurer  $zili$* 
Uit  angeben  unb  be{d)ulbi$m. 

6.  %lim  ,  allerbeiligfter  Sßafer,  i$  be^ 
jeuge  vor  ®£>tt  unb  allen  feinen  Kreaturen, 
Dag  id)  nie  willens  gewefr,  noeb  beuti# 
geö  ^ageS  bin,  ba$  ich  mir  mit  @rn(r  bat/ 
te  vorgeht,  ber  9\omifd)en  &ird)en  unb 
eurer  ^eiligfeit  ®ewalt  auf  einige;)  SOßei* 
W3  Te 


fr2         t£ap.  4.  milci^eng  4anfrlungen  amCfrurf.  £of  un&  mit  Hut^ero,        853 


fe  anzugreifen,  ober  mit  irgenb  einet  £ifl 
etwas  abzubrechen.  3a,  id)  befenne 
freu,  baß  biefer  Streben  ©ewalt  über 
alles  fe»,  unb  ibr  niebts  n>eber  im  #immel 
nodj  aufgeben  fonne  fcorgejogen  werben, 
benn  allein  3£fuggljrifhi$,  ber  ££rrüber 
alles,  ©erobalb  wolle  eure  ^)eiliafeit  bofen 
falfcben  Saftermaulern  niebt  ©lauben  geben, 
bk  t>om  Zvitfyi anberS  fagen,  oberem  auf* 
legen. 

7.  3dj  will  auef)  gern,  welcbes  tcf>  allein 
in  biefem  #anbel  tfjun  fann ,  eurer  ^eiligf eit 

jufagen,  bag  id)  nacbmals  biefe  Materien 
Dorn  2iblag  will  fahren  unb  berufen  lafien, 
unb  allerbing  ff iü  febweigen :  allein,  bag 
aueb  meine  <2feiberfacber  mit  ibrem  unmi$en 
Sutbmen,  unb  aufgeblafenen,  bod)  t>ergeb> 
lieben,  ja  fcbaMidjen  Porten  tnne  halten. 

8.  gubem  tt)ill  id)  bureb  eine  6ffentlid>e 
©ebrift  ben  ^obel  sermabnen,  baraus  fte 
i>erfW>en  unb  bewegt  werben,  bk  Svomifcbe 
$ird>e  mit  rechtem  (Ernff  ju  ejjren,  unb  ber 
unntujen  ^tauberer  ©ummtubnbeit  if>r  niebt 
jujumeflen.  2(ucb  meiner  @d>arfe  niebt  fofc 
gen,  ber  id)  wiber  bk  fKomtfdf>e  £ircbe  ge* 
brauebt,  ja  miggebrauebt  babe,  unb  ihm  ju 
ttielgetban,  ba^id)  bk  unnü|en  2Bäfd)er 
fb  bart  angetaftet ;  ob  boeb  etm  betmaV 
«inj!,  burcb©öfteS@5nabe,  oberburebbie* 
fen  5leig  unb  Mittel,  bk  erregte  gwietradjt 
«nb  (Spaltung  mieberum  geffillet  unb  b»'n> 
geleat  miebte  werben. 

8.  &enn  id)  babe  biß  allein  gefudjt,  baf? 
nidjt  bureb  ©cbanbefremben^eS  bieüviv 
mifd)e  £ircbe ,  unfere  Butter ,  beflecf et  wttr* 
be,  nod)  baS  Sßolf  in  foleben  3mbum  \>tv 
fubret,  bag  es  bk  liebe  lemete  geringer  acb^ 
ten,  benn  baS  2fblag.  ©as  anbre  alles,  meil 
es  weber  nü^et  noeb  Reibet,  aebte  id)  gerim 
ger.  ©0  tdj  aber  merfe,  Dag  tdb  etwas  mebr 
in  biefer  (Badje  fann  djun,  will  icb  obne 
Sweifel  ganj  willig  unb  bereit  ba^u  fe»n. 


10.  ©er  #@rr£brifto  wollte  €ure  #ei' 
titfeit  bewahren«  gu  2fltenburg  am  3.  ^art. 


284- 
£utl?eri  Srief  an  6patotmum,öärinnet 

meldet,  öa#  ecAuf  ^TCiUiQens  fc£t;iftUcf)es  Vec* 

langen  örey  23ifci)ocffe  ju  £ntfcf)etoung  feiner 

©Acf>e  vorgefdjlAjjen.    Vigil.  Se- 

baftian.  1519, 

Von  m.  Zuluft.  Zittel 

ini  S)eutfd)e  Ö6etfe^t 

»      ■  1  __l t 

(Bcorgio  Spatatino,  meinem  ^er3enefreün* 

be,  bem  treuen  unb  f  lügen  I^nedbt  (Tbri» 

flj,  feinem  boc^geliebten  ^errn. 

eil!  £arl  WHty  (welches  ibr  ju  n>fy 
fen  verlangt,)  ()at  mir  in  einem  furjej 
abreiben  gemelbet,  er  babe  üon  ber  ganzen 
(gacbe  mit  bem  £>urcb(audjtigffen  5&(len- 
gerebet,  unb  fep  es  beS  gurflen  belieben, 
um  bk  @acbe  niebt  ^u  binbern,  bag  icb  ben 
^ifcbpf  ernennen  moebte,  ber  bm  »öanbel 
übernabme  unb  auömacbte.  3cb  babe  bm 
^bifebef  genennet,  erfilieb  Don  ^rier,  ber^ 
nacb  üon  (Salzburg  unb  enblicb  bm  9?aum> 
burger  €omitem  ^alatinum.  3(ber  beS 
vg)fcn  ^Biüe  gefd)ebe !  ©ie  Seit  wirb  aM- 
lebren.  ©er  $<£w  lebet  l  baöanbrewill 
id)  in  anbrer  geit  leiflen.  lebet  wob! !  benn 
id)  bin  voller  ^)dnbel  ober  voller  ©efd)dfte. 
2Jm  %benb  ^ebajlians  §(nno  rj^. 

2f«quf!iner. 

C.  £Bie  Cburfad;|er?f  ebne  3meife(  auf 
59ftltt|en$  ^inratben ,  (icb  bepm  $>abjfe 
fd)riftlid)  entfd)ulbigen  wollen  j  fold;e3 
aber  b^nacb  unterlajfen* 

235» 

!£m  t>on  ben  (£l>urfui|}ltcl)en  Farben  jti 

2iltenbucg  Abgefaßtes  Äeöenf en  voe$m  2(blAf» 

fung  eines  ÖdE>reibens  von  öem  (Ebwcför* 

f?en  )u  e>A<$fen  an  öen  pabfl  in 

Hutberi  @ad;e. 

1. 5um 


III,  abfcfrmtt.  Von  beflen  £qnölungen  mit  tofrero  $ti  ZUtenburg.      8{j 

i.  &a§  £>.  SWarffnuö  6et>  feinem  (Erbieten,  baö 


um  crflcn :  Dfl§  auf  9>ab  jHicber  £eüigf  eit 
ergangene  (Eitation ,  einer  fyiligfeit  @u« 
Jung,  unb  meines  gndbfgjten  £errnbes(E&ur-- 
fürjten  ju  ©adjfen  *c.  (Erfoberung ,  £)ocfor 
SKttartinus  ju  Tiugfpurg  vor  Dem  Legaten  ge§or^ 
famliefr  erfctyienen  fco. 

3.  3um  anbcrn :  2Beil  aber  ber  Jjerr  ie« 
gat*  gefcfywinber  mit  £)octor  SOiartinue,  benn 
er  jugefagt  unb  93ertrojhmg  getfcan,  ge&anbelf, 
unb  allein  auf  ber  SXevocation  beruhet,  aud) 
!«nt)lid)  IDoctor  SWartinue  ^eiffen  nid>C  wieber 
ju  i&m  fommen,  er  wolle  benn  einen  2Biberruf 
tfcun,ber()albenfeö  2)wfor  SWartinus  verur» 
fad)t ,  fid)  wieberum  von  2(ugfpurg  ju  t§un :  an. 
gefej)en,  bafj  er  o$ne  2(njeigungbe(ferer<5d)rift 
unb  Unterweifung  i§m  vorgenommen,  feinen 
5Biberruf  jut&un. 

3. 3um  bxittm :  £)ajj  ber  £err  iegat  bem 
£).9)tartinuöfolgenb  feinen  HbfyieD  unb©ac^ 
verunglimpft,  unb  meinem  gndbigften  £errn  ge* 
[trieben,  barauf  i§m  mein  gndbigjfer  £err 
wieberum  geantwortet;  wie  broben  ju  fe£en. 

4. 3um  üierten,  fcatfemein  gndbigjter  JJerr 
be»i&mbefd)(offen,  ftdjber  <3ad>en  allentßal» 
ben  $u  entfd)lagen,bamtt  feine  (L§.©.  in  bem 
g>dbjilid)er  #.  nichts  entgegen  ^anbiete  unb  Vor» 
ndfcme. 

5. 3n  bem  wäre  feiner^.  Sftuncius  unb  dam» 
merer,  £err  (SarlvotUOttltif ,  $u  feiner  (E.  5% 
®n.  fommen,  ber  fcdtte  neben  anbern  vielfältigen 
fki§iqen$Berbungen  unbSürwenbungen  gebeten, 
bafc  feine  (E.  g.  ©n.  wollt  £)octorem  Sftarfi» 
«um  nidjt  wegf ommen  (äffen ,  fonbern  barob 
fewn ,  ba%  er  fid>  ju  ü)m  gen  Nienburg  in  feiner 
<£.  &©  ^oflager  fügete,  ber  ipoffnung,  wenn 
jte  jufammen  f amen ,  fiä>  fo  viel  mit  einanber 
Ju  unterreben,  bafj  Die  @ac^e  affo  mochte  vor» 
genommen  unb  Eingelegt  werben,  ba£es^dbfi» 
lidjer  £.  unb  $)octori  9ttartino  leiblich  wäre, 
darauf  wäre  $)octor  OJiartinus,  alsbergefcor» 
fam,  erfdjienen,  unb  §dtte  ftd)  mit  £errn  (£a» 
rol  unterrebet ;  nie  feine  fy  aus  £errn  datls 
©treiben  weiter  mürbe  vernehmen. 

6.  gum  fünften,  jubebenfen,  obmanmoeb. 
leober  moftte  ^dbfrlidje $.  bitten,  Die  @ad}e 
$ndbiglid)  ju  bebenfen,   unb  alfo  ^injulegen, 


bafi  2).  9)Zartinu6  be»  feinem  (Erbieten,  ba$ 
von  vieiieuten  für  gnugfam  gead)t,  mochte  un» 
befdjroert  bleiben.  D&n  groeifel  ©.  gKartinud 
tvörbe  ftd>  atö  einge^orfamer(£o^n^3dbfllid)er 
^.  unb  frommer  (E&rifHicfyer  S^ann  erdigen ; 
fonft  wollte  mein  gndbigfier  fyetv  i$n  felbjt 
Reifen  flrafen ,  unb  fein  SBornefcmen  in  feinem 
QBeg  leiben. 

7*  3um  fcc^Ocn,  ju  gebenfen,  mk  mein 
gndbigjler  £err  wollte  J^errn  Saris  von  5Ui(ti^ 
glei§  0dbj*licfyer  §.  anzeigen,  bamit  e6  i£m 
auc^  ju  gut,  ©limpf  unb  ©naben  reiben  m6cb= 
fe. 

8.  3um  ftebenten,  ob  eö  nidjt  gut  fenn  fott- 
te,  9Mbfllicfyer  S$.  bennoc^  ein  wenig  ju  ent« 
werfen,  voie  2)octor  SOJartinuö  in  Die  @aä)e 
f ommen,  unb  toa$  grojfen  2ln^angö  T)octoc 
SKarfinug  ^dtte.  Unb  ob  man  glei^  fi$  ©d)win* 
bigfeit  gegeo  i^m  würbe  überwinben,  ba$  egj^u 
me^rer  Empörung  erwad)fen  würbe ,  ba$  @, 
([♦  S*  ©•  ofe  einem,  ber  eö  aflejett  mit^)dbfl- 
lieber  S).  treulicr)  gemewnt,  leib  feon  feilte. 

g.  ilnMidb,  mit  angeheftet  (Erbietung  gegen 
9)db|llicber  §.  je»  Qod)  auf  mdnniglid?  ^Ser« 
bejferung  jc. 


286. 
Tinf falbes  na<b  vovbwftcbtnbem&ebcnf 

Jen  eingerichteten  (£t?ucföcfHicben  ©d?rcis 
bei»3  an  den  pabfh 
1. 
öYf(er|eilig(ler Materie.  Sftadjbem  eurer $eu 
tff|,  ligfeitkgat,  ber  (E&rwürbigffc  in  ®Ott 
SSafer,  £err  1§omaö,  Deö  ^iculö  ©f.  ©irtf 
(£arbinal ,  mir  auf  bem  gehaltenen  .9teid}6tage 
im  vergangenen  ©ommer  ju  Tiugfpurg  ^u  er* 
fennen  geben  §at,  wefcbergejialt  ijm  euere  Spei» 
ligfeit,  in  &ad)et\  £>octor  9)Zartinu6  iut§er, 
auf  bie  Station ,  Die  euere  ^eiiigfeitwiberben 
£)octor  foll  ^aben  ausgeben   laffen,  ju  ^an. 
beln  befohlen.  # 

2.  TCIfo  ^abe  fer)  auf  Unterrebung ,  fo  berge, 
backte  eurer  £ciligr\?it  kgat  mit  mir,  unb  fd) 
mit  ißm  ber^alben  gehabt,  unb  fonberlid),  ba$ 
er  euere  ^>eiligfeit  bitten  foffte,  Die  ©acbe  fcer- 
auö  in  Deutfd)e  Marion  *u  befehlen,  DamitDie 
notbbürftiglid)  mochte  gebort  werben  ;weld)e&  er 


fr6        gqp,  4.  Wiltitjens  ^anMüngen  am  gfrucf.  £of  tmfr  mit  ILmfeero. 


mit  abgefdjlagen ;  fonbern  barauf  geftanben , 
ta§  £>octor  SÖiartinuö  füllte  felbfi  ju  t§m  fom* 
men,  wollte  er  fcäterlid)  mit  i&m§anbeln,  unb 
bie  2öege  fucfyen,  baß  bfe  3&inge  gutUd^  ^m 
motten  gelegt  werben,  TClfo  §abe  id)  fo  M 
gleifj  fürgewanbt,  baß  £)octor  Sftartinuä  $u 
eurer  J^eiligf  eit  iegaten  gen  2(ugfpurg  f  ommen, 
^dttc  micfy  aud)  folcfyer  S8ertröfrung  nad)  t>erfc- 
|en,  feine  £anblung  foCTce  bermajfen  ergangen 
fen, 

3.  Tiber  beö  legaten  .^anblung  ijf  allein, 
als  id)  6ertc^t€t  worben ,  barauf  geftanben ,  ju 
wiberrujfen.  2(ucr;  leftlid)  ben  SDoctor  mit  ben 
SBorfen  t>on  ifcm  geweift :  Er  foöte  §inge§en , 
unb  t>or  feine  *Sugen  nicfyt  f  ommen ,  er  wollte 
benn  wiberrujfen.  $3eil  bcnn  ber  $)octor  bei) 
i£ml>efd)loffen  ge&abt,  o£ne  beffere  Unterweis 
jung  nid)t  ju  wiberruffen,  ift  er  babon  gegan* 
gen ,  unb  (iat  e$  bafür  gehalten ,  er  bü  rfte  nicfyf 
wieber  ju  bem  Legaten  kommen,  unb  ijl  alfo  ah* 
^effteiben. 

4»  Eurer  ^eiligfeit  iegat  §at  mirfolgenbfol» 
djer  £anblung  unb  2(bfcf>ieb5  fcalben  gefdjrie* 
ben ,  bcm  id)  mit  überfd)tcf  tem  £)octor  99?ar. 
tt'nuö  Unterricht  barauf  Antwort  geben;  wel* 
d)e$  alles  eurer  §ei(igfett,  auf  £err  EarlsQ3if-- 
te,  id)  |iemit  in  Untert&änigt"eit  glaubltdje'Hb-- 
fdjrift  überfd)icf  e.  $uf  folef)  mein  <3d)retben 
id)  von  eurer  £♦  legatenttod)nid)t  2(ntmortem= 
^fangen« 

5.  Unb  wiewol  ic^ ,  auf  baffelb  eurer  Jp.  Le- 
gaten ©d)reiben ,  be»  mir  befdjloffen,  midjber 
@ad)en  ganjüd)  ju  entfd)lagen,  aus  bem,  ba$ 
id)  in  bem  5öa§n  ober  SSerbacfjf ,  als  wollt  id) 
eurer  £.  5U  entgegen  feiw ,  ntdjt  gerne  (Je^en 
wollte ;  wie  id)  benn  $).  SKortin  fo(d)e£  aud) 
|abe  anzeigen  (äffen :  @o  ijl  bod)  gleich  in  bem 
eurer  fy  Dcunciuö  unb  Kämmerer,  Er  Earol 
t>on$Jliltif,  5« mir  f  ommen: ber §at,  nad)  an» 
bem  vielfältigen,  fleißigen  Werbung  unb  §ür« 
wenbung,  gebeten,  ba£  id)  $).  Martin  nid)t 
wollte  wegkommen  iaffen,  fenbern  barob  511  fep, 
ba§  er  ftd)  ju  i|m  fägefe,  ber  £offnung,  wenn 
fie  jufammen  fdmen,  ftc^  fo  t>ief  mit  einanber 
ju  unferreben ,  ba§  bk  Sac^e  alfo  modjte  t>or= 
genommen  werben ,  ba§  eö  eurer  S$.  unb  bem 
SDoctor  leiblich  unbunbefc^werlicb  wäre,    Unb 


8T7 

wiewol  id)  mid)begX)octorß  entsagen  gehabt, 
fo  ifr  bod)  fo  rief  §lei§  förgewanbt,  t>a$  »oreu. 
rer  #.  SKuncio  berfelbe  t)octor,  ab  ber  ge. 
|orfam,erfct>ienen,  unb  §aben  {id)  t>k  genann. 
ten  mit  einanber  unterrebet,  wie  Sr  ^arol  eu« 
rer  §.  aujufc^reiben  ftd^  erboten,  unb  er  unge* 
jweifelt  (§un  wirb* 

6,  Unb  bitte  bemnac^  in  ge^orfamen  gleiß  ' 
euere  fy  wolle  mit  ©naben  unbi  bermaffen  in 
bie  <Sad)e  fe^en,  lamit  bie  nad)  55ilHgf ett  ^in. 
gelegt,  unb  S5octor  50Zartinug,  über  fein  (Jr* 
biefen,  burd)  feine  ^iberwdrtige  nic^t  befc^we. 
ren  laffen.  Ungeiweifeft,jer  wirb  (t<^,  feinem  Er- 
bieten nad),  alö  ein  ge^orfamer  @o§n  gegen 
euere  ^.  galten  unb  erzeigen ;  oßn  ba$  mute 
idM§nfelbfr  Reifen  f!rafen, 

7*  <Bo  werben  euere  $eii.  auö  (£r  ^arofe 
(Schreiben  t>ermerfen ,  welcfrergejlalt  2)octor 
CÜkrtinuö  ^u  folgern  feinem  ^orne&men,  unb 
ba$  folc^eö  t\id)t  auö  feinem  eignen  feiüenbar* 
gefloffen,  »erurfacfytworben,  be§ftc^(£r€aroI 
burc^  feinen  gleif ,  fo  er  in  biefer  ©ac^en  für« 
gewanbt,  jum  t^eil  erfunbet  §af, 

8.  Und)  wirb  Er  (Earol  euere  $$.  burcfi  (ein 
^reiben  berieten,  inwaö  2infe()en  5).3)?ac- 
tmuö  beo  ©ela^rten  unb  anbern  ifr,  bau  tube. 
forgen,  wo  i>ie  <5ad>e  anbrer  ©ef?alt,  benit 
burd)  jiemlidjeunb  bernunftige  «ffiege  fiingeieat 
werben  foflte,  ba$  eine  nad?t§eilige  Emporun« 
bavaxifs  erfolgen  mochte. 

9-  2>as  §aU  eurer  &  id)  nid)t  malten  woU 
len,  unge^weifelt,  biefelbe  werbe,  algber  auti- 
ge  $8ater,  wo|l  in  bie  5Ding  au  fefcen  wifen, 
bamtt  bie  xur  55efferung  ber  ^eiligen  Enrißli- 
ct)en^trctien  gereuen,  '  ' 

5öefe§lt  Eurer  ^>,  mid)  alt  ben  ge^orfamen 
®o§n,  bie  ber  ewige  ®£>tt  in  glucf feiiger  die» 
gterung  ju  feiner  E§re  erhalten  woffta  £)a. 
tum  ic* 


287. 


Cl>uifurji5neöncf>e  $ueac^feji0^retV 

liefen  mntfd>lu#,  ößs  ©^reiben  an  öen  pabfl 

Jtt  «nterlßflcn,  in  fid?  XyoXten^, 

itJ.  3äb.  1519, 

<B<Dtt 


(EKDrt  tratto. 
Pon  (Bföttw  (Bnctien  Sriet>rie£  tc. 


i. 


8^8        Hl«  3bfd)mtt,  'Don  öeffen  «panftlungen  mit  Jggitfrero  $u  ffftenbuctj        8?9 

4.  £>enn  fo  mir  müßten,  ba§  5).  Jj>.  #anb; 
lung  m  ber(Bad)en  leiben  möchte,  mos  mir 
benn  baflu  forbern  f  önnfen,  molltcn  mir  an  uns 
aud)  nid)t  erminben  (äffen  tc  2Bie  bu  benn  bas 
weitet  mirfUnflufleigenmiften;  unb  meldjerge. 
tfalt  bu  mit  i$me  abffyiben  mfrfl,  bae  moüejt 
uns  burd)  bein  «Schreiben  flu  erf enncn  geben ; 
in  bem  ft)ujl  bu  uns  flu  ©efaflen.  Saturn  tor* 
gau,  SKittmod)  nad)  (Starbt.    3nno  1519. 


ieber  ©etreuer  unb  9tot§ !  9Rad;bem  tm 
wd$t ,  ba§  näc^fT  flu  Wfenburg,  auf  2(n* 
fu0en  (5c  <£arl  t>on  SKtltig,  für  gut  angefe§en 
unb  bemilltget  marb,  9)dbjt(id,)er  £.  in  ©a» 
d)en  $).  SÖtorttm  flu  fd;reiben;  als  mollen  mir 
bir  nid)t  »erhalten,  bajjmirbem  fmfmalsmei» 
(er  nadjgebacfyt,  unb  aus  maneberleo  Geben- 
fen für  gut  angefefcen ,  in  biefer  ©acben  an 
93dbft(id)e  fy  flu  fcbreibenfluunterlaffen;  fcaben 
aber  eine  ©ci)r  ift,  ber  mir  bir  &iemit  eine  Kopien 
fdjicfen,  an  <£r  (Eatf  fertigen  laffen,  mie  Du  »er» 
nehmen  mirjr.  Unb  ifr  barauf  unfer  Söegeßr, 
tu  mollejt  ben  53rief(£r€arl  auf  feine  gufunft 
gen  2l(tenburg  antworten,  unb  Met)  anfleigen : 
miemol  ndd)fr  für  gut  angefe&en ,  bafj  mir  % 
$.  fdjreibenfoöfen,  fo  ßdtten  mir  bod)  i§me 
unb  uns  felbft  flu  gut,  aus  mancherlei)  S3emegen, 
für  gut  angefefcen,  baß  folcfyeS  flu  unterlagen 
feon  follt. 

2.  Unb  befonbers  mefl  uns  ber  iegat  fo  eine 
gefcfymmbeunb  brdulicfye  @d)rift  get(jan,  unan« 
geje^en  ba$  mir  mit  ber  (sieben  nichts  flu  t§un, 
benn  allein  t>o$  mir  auf  fein  53ege£rn  gefobert, 
fca§  er  flu  ifcm  gen  2lugfpurg  fommen.  Roll- 
ten mir  benn  ^pdbjllicber  £.  nun  fd)reiben,unb 
uns  in  t>ie  @adjen  fdjlagen,  fo  mürbe  man  viel- 
leicht gebenfen,  uns  mdre  fouiel  barangelegen, 
unb  in  uns  bringen,  £>.  Qttartinum  nid)t  von 
uns  fommen  flu  laffen,  unb  fo  t>iel  vornehmen 
mit3nterbict,  unbinanbere  $Bege,  t>a|  t>ie 
©acfye  ba&in  nf  d)t  fommen  mochte,  mie  (£r 
Sari  für  gut  angefefcen,  unb&.9KartinuSjtd) 
erboten»  2öo  audj  bergeftalt  gegen  uns  follt 
vorgenommen  merben,  baflu  mir  nid)t  gernUr- 
fad)  geben  moflfen,  mdre  uns,  aud)  befonbers  in 
tiefen  ©terbenslduften,  nfdjt  lieb ;  barum  mir,  fo 
tiel  moglfd),  ber  <öad?en  gebauten  müjjig  flu 
ge§en. 

3»  3Bir  mdren  aber  beS  ?8erfe§ens,  (ErCEarl 
mürbe  $).  §.  ber  $)inge  mo$l  beriefet  flu  t$un 
mifTcn ,  bamit  t>ie  füglidjer  unb  bequemer  3Bei» 
fe  bengelegt  mürbe.  $)enn  er  mü$te,  mor» 
auf  bie  ftünbe,  aud)  masbaraus  erfolgen  mod)* 
tt,  unb  mef  ftd)  ©♦  S&lartinus  erboten, 


288. 

Cbtirfurf*  5rie6rid?8  su  Gacfe  fen  ©d)ret^ 

ben  «n  (Latl  von  ttliltitj ,  bavinn  et  fid)  ent* 

föulbiget/  b«0  er  ««  ben  pab\\  nichts  ablaf- 

fe»  »jöröe.     JDrtt  ,g.oc^au  öert  n» 

tJß»*  1519* 

©(DCia  tralte, 

Pon  <H(D«ee  (graben  5n'et>rt^K. 

1* 

nfern  ©ru§flm>or ,  <£#rmürbiger,iieber,2(n* 
bdd)tiger !  3^ad)bem  i£r  für  gut  angefe^en, 
ba$  mir  in  (Soeben  2)ocfor  SÖIartinuS  kt^eran 
$)dbftlid)e  ^eiligfeit  fc^reiben  follten,  als  mä- 
ren mir  be§  mo|l  geneigt. 

2»  2öir  bebenfen  aber,  meil  ^dbftlid)er  S$. 
iegat/  unfer  §err  unb  5«unb  ber  ^arbinal 
St.  <Si):tif  unsftnt  bem  2ibfd)eib  flu  Tiugfpurg 
eine  befcbmerlic^e  @d)rift,  aufbie  ^anblung, 
fo  er  mit  £).9)lartino  gehabt,  getrieben,  bem 
mit,  mit Ueberfdjftf ung  t>.  SRartini  Unterricht, 
barauf  mieber  getrieben ,  aber  nod)  nid)t7int« 
mort  empfangen,  be§  mir  eud)^iemif,  auf  euer 
55ege§ren,  glaubliche  2(bfd)rift  überfc^ief en , 
baraus  i§r  be^nben  merbet,  mie  i$r  benn  t>on 
uns  vernommen ,  ba§  mir  uns  ber  @ad)en  gdnj* 
lic^  entfd)lagen ,  baS  mir  auc^  S).  Martin  £a= 
ben  anflogen  laffen.  533iemol  mir  fluüor  mit  ber 
(Backen  aud)  nid)ts  flu t^un gehabt,  benn  fooief 
mir,  auf  beS  Legaten  53ege^ren,  gefobert  ,ta£ 
X>.  9)tartinuS  flu  mir  gm  2(ugfpurg  fommen, 
als  mir  benn  je|unb  auf  euer  Tinfucben  aud)  ge» 
t§an, 

3.  QBir  gebenfen  aud)  ber  ©acben  mu^tgflu 
flehen;  benn  mir  moflten  gar  ungern  in  bem 
dßa^n  ober  $8erbad)t  fielen ,  als  mir  wüeid)t 
bey  5)dbftlid)er  ^>ciligfeif  angegtben ,  bafj  mir 
m  forbern  foOten,  fo  ber  ^eiligen  S^rijllid)en 

£ir« 


Z6o       Cap.  4.  tTJÜtttjens  <&anbluncjen  am  Cburf.  4>of  nnt)  mit  Hutfrero.       g6t 


Streben  ju  SRac^t^cit  gereichen  mochte;  barum 
wir  aud)  9>.  £•  in  biefer  @adje  auftreiben  im* 
terfajfen* 

4.'3weifem  aber  niä)t,  f&r  wertet  i&rer£. 
wie  i§r  fcte  ©ad)en  funben,  unb  we£  ffcr  eud) 
barinnen  erfunbet,  famtber  ©adjen  UmfUn= 
ben,  unb  wie  bk  mit  ©orgfäftigfeit  umgeben, 
aud)  2l>.  SDkrtini  Erbieten,  wie  i&r  uns  baS 
angezeigt,  allenthalben  wo$l  ju  berieten  tt>tf- 


fen,  bamit  i£ro  £.  alsber  gutige  93afer,  nacb 
Söilligftit,  barein  fe&en  mögen. 

5.  &as  §aben  wir  eud)  nidjt  »erhalten  wol« 
Jen,  unb  begehren,  t§r  wollet  uns  93abftlid)et' 
.^eiligfeit,  als  bm  gefcorfamen  ©o§n,  befe$. 
lern  ©aran  t§ut  ü)r  uns  ju®efallen,  in  ©na« 
ben  gegen  eud)  ju  erfennen.  Saturn  jur  iö- 
d)au,  am  h.  3anuarii,  2(nno  1519. 


3Deö  vkttm  Capitcie  werter  3bfcbmt& 

23on  3Rilti&en*  SKeife  übet  Seipjtg.  ata>o  er  Xe§eln  wrfcfcrt,  jum  Sarto 

nal  Cajetano  naefj  Stier. 


-A.  f£Bie  SRittifc  Bereit*  gletdj  naef)  feiner 
$lnfunft  in  <Sa#n  Segeln  nad)  5(1= 
ten&urg,  citirt  gefcafct,  iuefer  a&ermcty 

erfefcienen. 

289* 
£et$ete  £ntfd?ulfciejuncjefd)i-ctbett  an  öen 

p&bf*lid)eitä£Iutttutm  dutivon  fflütiij,  baß 
crobj«  ^Lebensgefahr  nic^t  51t  ihm  n«c&  2U- 
tenburg  kommen  f o'nne*  2Dat.  &eip$ig  C 
öen  31*  3Dec.  1519. 
>rof3gunftiger  £er.  @wr  (£rwfrb  er- 
mant  mid)  bass  fiemirbod)  jwgebie* 
ten  §ett.  $w  ir  gin  TOenburg  jw  f  u» 
men.  bon  ir  etn>a*5  fonberlidjS  $w  &o= 
ren.  9ftu  folt  mid)  foldjer  arbept  bnnb  reofj 
nidjt  toerbrieffenn.  ewr  (£rwirb  jw  wtllfa&ren. 
wenn  id)  mid)  aneme»ns  lebens  nad)te$  burjft 
aus  lenpf  id)  begeben,  Sffiann  SKartinuS  *ut$er 
TlugufHner  §at  bh  medjttgen  nid)t  allein  fd)ier 
in  allen  ^eutfeben  ianben ,  fonbern  aud)  in  ben 
fonpgreieben  yeo  33e$em,  Ungarn,  lonnb  ^oln 
alfo  wiber  mid)  erregt  tmb  bewegt,  baS  idj  nijr» 
gent  ftdjer  bin.  benannter  SDtorfinuS  hif§er 
%at  aud)  in  3>ungfter  ferner  £anblung  5m  Tlug* 
fpurg  unb  in  ber'Hpeöation.  ben  procefffetmer 
^ttatton  unb  bte  gan|e  53efd)werungfoerlet)bf. 
bureb  fcmfienbe  derer  bann  baslied)t  mir  felfd)' 
fid)  aufglegt.  bnb  äwgmefTen  tmb  midj  »er» 
leumbbt  t>nb  berüchtigt  ate  folt  ic^  feiere»)  bnb 
©otte§(ejterung  geprebigt  ^aben.  t>nb  ben  <£rn-- 
wirbigfien  in  ©Ott  Gatter  bnb  Ferren,  Sr|. 


bifebofen  jn>  9Keinf  bnb  ?9Zai;bburg  unb  bee  ? 
genügen  <&tat$  jw^vom^arbinal  übergangen. 
t>nb  inen  nidjt  wei^  id)  au^  waferlijticfei;tnfc&t 
in  biffen  plan  gefogen.  ©0  ooeb  ^od)benan«  > 
ter  (£rf bifcjjof  3nen  befielt  §at  ^vo  citirn  pnb 
niebt  iü)  wie  begs  ©Ott  mein  ge|eug  ift,  9to 
§ab  id)  meine  prebigboriaengft^Öebjllicber^et)* 
liefent  erfenntnip  jwgeflelt.  ^SM^a^Jieü^ 
erung  wi&er  Ue  ^^(ige^uncjfrau  föjrmirlm« 
gjßteJIett  intoergongeneml^ac ^"munbtlicb  un& 

neben  ubergefc^ieften^öpetjen  Sememen  wirf,, 
entfd>ulbigt.  2lber  foldje  meine  entfcbulbigunj 
tjnangefe^enn  mi^fft  mir  berurfer  SOZartinug 
abermals  t)nt>erfcbemlieb  5m  ate  folt  icb  feieret) 
unb  ©ottesleffcrung  geprebigt  §abenn.  aOer 
menfd)en  gemut  roiber  mid)  unuerfonlic^  ^be- 
wegen bnb  mic  wiberwertig  $n>  mad;eny  poö 
weld)en  etliche  wenn  icb  jn>  roeiln  t>om  prebig« 
flul  fte^g  mir  mit  anfeigung  ber  äugen  braroeti. 
(80  bin  ic^  aud)  üon  Pil  bapjfern  unb  glaubroir« 
bigen  lernten  t>erroarnet§  roorben,  id}  foflmid)* 
aufs  atler^lei^igjt  »orfe^enn.  £)gnn  mir  ^aben 
öil  »on  besSÖZartini  Tlu^ang  ben  tob  gefd)rocrn» 
^er^alben  fan  id)  jto  (£mr  Erwirb  t>k  id}  lie* 
ber  bann  ein  (£ngel  fe^en  wolt,  aus  meines  le* 
bens  far  niebt  f umen.  £>arumb  wolle  mic^  &m 
Erwirb  umb  ©öftes  willen,  t>nb  bon  wegen 
meiner  aüergroften  forest,  entfcbulbigt  (jaben. 
wan icb  §abbif anwerben  Wi^n  S3eb|f lieben 
flul  allefeif  geliebt,  t)nb  will  3nen  t>k  weijlicb 
lebe  lieben,  ©eSS  fren^e^t  ober  priuilegien  ju« 

uer- 


862  IV.  2tbflt)mtt\  Von  öeflerr Reife  jmn  CarOinal  Cajetano.  8*3 


«crfet?t>fngcn  »nb  befdjirmen ,  tcbob  i>ie(3aren, 

tmb  fonberlicb  fego,  roeijlSKartinuS  auf  fernem 
fcomemen  bcftee&t.  t>n^aüid>e  ferlfcfetjt  De«  le-- 
benö,  beö  geriu})fS ,  t>nö  gufö  *>om  gemeinen 
folcf ,  üon  Der  gcifHicfcit  t>nb  anbern  erlitten  $ab. 
Don  roclcbeö  'Jöebjilicben  frulß  wegen  icb  mifm« 
entblicben  betrubnuffen  tmb  febeben  angefochten 
iperl».  Tiber  biß  fcinban  gefagr.  3*  ™M  *>^ 
«re  beö  ^ebtfücben  (Btuls  bifjan  mein  enbewi* 
ber  alle  feine  miberwertigetonbemu$ett>erfecbten. 
SDerftalbcn  gebfet  mir  (Ewer  erwirb  was  icb  t&un 
fofl.  fo  totO  ict)  erarö  beuelö  gelebenn,  wenn 
icb*  äffet«  ane  mennö  (eben*  fa&r  t£un  fam 
©eben  m  ietjpgicf.  am  legten  tage  be$  £)e-- 
cemberö  anno  £>ni  XV  C.  XIX. 

&ruber  Cesol. 


B,  SBtc  iftn  bafjer  «Üttltig  6ep  feiner 
©urdjreife  in  £eip$tcj.  wr  ftdt>  gefor*- 
bert  unb  iljm  feinen  greoef  fc^arf  oer 

liefen, 

290. 

tTHIrigens  fcbrtfcltcfyei*  23erid>r  an  6en 

(Eburf ftrfiUcb  s  öäcbftfcben  2\«ti;  pfeffinger  von 

feinet  mit  Cetjeln  ju  JUipjtg  aitgefteütc»  V>cr; 

b<5r.   TOM.  (ffc&feiubal  Sonnabenös  n«cf> 

ÖebafHan  1519. 

SSj«  wetjle  iä)  t>on  eud>  gefdjenben  nt§e  ^efunt^ 

>©  btm  gewefen  ju  ieip&ig  3ft  *>er  $e&el  jm 
mir  fommen  mit  fampt  feinem  prouincialbieid) 
banne  wie  ftd)  geburt  aufj  nobt  ber  31*3*"  fa' 
d)en  ftum  anbern  angereb  aud)  3«  fuldjer  maf» 
fen  baß  id)  marfcafftiglicb  gebort  §<ib  t>on  mar» 
fcafftigen  lerot&enn  od)  üon  3m  felbit  baa  ber 


gebat  unb  alle  fofl  frep  miteynem  tragen 
unb  tti  pberb  beyrewternn  unb  alle  mon« 
ben  fik-  fernen  IDiener  rfT.  ane  baoer  gefto- 
len  unb  unnus  bat.  tTTugct  jfc  oencren, 
wae  er  tx>n  ber  gnaben  gcprcbi'gt  bat  uni> 
ab  er  ber  (jealigen  SXömtfcbm  fyreben  gebinc. 
§at;  ober  meinem  gnebigjlen  jpsrn  t>on5Ren$, 
baöunb  t>U  anbers  §ab  id)  roar^affrtglic^  ber- 
flanben  unb  wen  es  |eit&atwelt  icbeeucbaüenf- 
(jalben  (Entbencfen,  audb  b«t  er  tj  finbec  etc. 
U?olt  bao  meynen  allergnebigflen  ^errn  fa 
ec  eueb  gut  bunef t,  anzeigen.  3cb  §abe  ion 
ber  Dnmerftfet  »on^Ditfenberg  od)  Don  ^>er  iJJIar» 
tinoS3rie|fe  a,e£abf,  mill  mieb  berfelbigen  baf- 
fen, al(5  t>ff  mir  muglicb  i|t. 
@9lenb  ^m  ©rafent^al  am  ©onnabenb  naA 
©ebafh'ani,  1.5. 19. 

€avo\u$  von  Vßiltit^ 


291. 

£utberi  felb|?etgenci-  Wertet t,  tvie  tDtU 

ti^  CCctjeln  fo  b«w  angeUffen,  00^  ec  vot 

@rf)u>ermutb  enöltcb  ge|locbeti. 

©ie^e  Üutfjeri  SSorce&e  ü&er  bencrtlen  $5eil  feiner  Ca* 

teimfdjen  S5öö)er  im  14.  ^eil  öiefec  6aramUm« 

p.4>5>-§.!8. 


292. 


äutbericjcoßmutbicjes  tTJitreiben  mit^e* 
Reiß  oufrwöe,  ab  Öec  ganj  Fleinmötbig  unö 

fv&nl  örttöbec  ujocöcn,  öa^  if?n  ttttuin  fo 
b««  artgelAJTcit. 

@.  W;.  3^um.  VI.  §.  *. 


293. 


fid;  beben  unb  fligentril  augbieflen  lanben'  ^e6  PrOWflCtöfd  Öer  ©act)fifc^en  Svaw 

<V    -»    ^u^._   m.u|.    *^f ^ •_«. j       -i»  «^  i»  /ir-.m^l>      ^ILö^frMAM  TJ/ll«)Mfl       kiw  ^,mii    t»  » U  fr  I  i  /-f*.  »•# 


J^  eo  erger  omb  3nen  tvirt  toanfeyne  lögen 
vnb  fcbaldfeyt  i\}  mir  3U  maften  offenbar 
it»orben  bar  »mb ,  i>nb  aud)  3"  groffen  an* 
bernn  jtucfen3d)  3n  angerebit,  aud?  genugsam 
ßeteugnig  3m  bar  tober  3n  fein  gegenmertig- 
feit  braebt,  roelc^ö  od;  ic^  a(fo  alles  ^Öeb|l(id)er 
Äet)licfent  febreiben  will  t?nb  ein  prtevl  pberm 
"Teeel  ipartben  fein,  3dbbab  jnübertreyjt 


eifeaner,  -s6etman  Habens,  beyOem  pabfclicben 

XTuntio  fär(Eeneln,  als  einen  SZotbletecnöcn, 

eingeriebtes  ^ücbittcfcbrcibcn. 

(g^^rmurbiger  ^3ater  unb  ^err  m  (T^riiTo  l 
<^Ö  3d)  freue  mid)  über  t>ie  matfen  unb  §abt 
mieb  bereit  gefreuet,  t>a$  eure  fcc-dmnirbige  s^a« 
ferkelt  unbßerrlid)feitin  unferer  Oegenb  ange- 
kommen.   §d;  Htte  ge^offef ,  id)  mürbe  burd? 


mit  bec^uef er  Factor  ju  lleyptig,  ber  bao  bero  freunbf reiben  ^ufprud)  in  ben  fo  greifen 

gcltbeo  applaebateingenommenn,  baöCEc^  dümmer niften  unb  Unruhen,  bie  t>te3eit£)a6ec 

jgel  b«t  aUe  monben  Irrr  flL  für  fein  nwb«  «^r  R»i^  unb  bie  Peinigen  gefommen,  getro- 

^utb^ci  öebriften  15.  CTbeil.  3  i  i  #tf 


864       Cap.4.  WiUwtn&%anblm$enam&bttvf.%ofmbmit'tm1&tvo*       86? 


f?ee  werben»    ®Ott  »ergebe  es  Martin  ludern, 
t>er  uns  Unfdjulbige  in  ferne  [<&ad)t  ju  pe§en 
emfig  fragtet  tinö  g?trad)tet  §af>  &oß  er  feinen 
^epf  ein  wenig  aus  t>er  ©dringe  <u'e§en  mocb= 
fe.    5BaS  eraberbeme§rwürbigen33afer,9Ha-- 
gtjfer  Johann  Segeln,  jufüge  unb  sugefüget, 
»eil  er  bes  apojlol.  <3tu§ls  jjo^eitaud)  mit  fei» 
wem  (Begaben  »ertfceibigt  §af  unb  5U  »ert^eibigen 
titelt  aufhöret,  wie  feine  93rebigten  an  basSSou* 
be  weifen,  unb  alle,  bk  i§n  gehöret,  ifcm^eug* 
wt§  geben  müjfen ,  baS  ift  einem  jeben  bewußt, 
ber  Sftartini  Tippellation  unb  anbere  (8d)rtften 
gelefen^af.     3er)  weijjin  ber  $&at  nid)t,  ob 
feines  gleichen  fo  leicht  gefunben  »erbe ,  ber  fo 
fctel  unb  fo  grojfe  SDinge  für  beS  §eiligjlen  @t u§ls 
^oßeif  get^an  unb  gelitten  unb  noefy  leibe.  2Bo(U 
te  ©Ott!  ba§  es  unfer  ßeiligjler  £err  wüjjte, 
er  würbe  i§n  gewiß  gebüfcrenb  bafür  efcren. 
2Bas  aber  »onSügen  unb  fcbdnblidjen  Sftacfyreben, 
bie  auf  unenblid>e  litt  wbifytet  werben,  auf  i§n 
gefdjüttet  werben,  ijl  befannt  auf  allen  ©äffen 
unb  in  allen  SSittfefn.    £)arum  icr)  eben  ben- 
felben  ^ater  eurer  r3ocr)würbigflen  $3afer§eit  unb 
^errlict;f eit,  $u  bero  unbbes  §etf.©fur)fe,  für 
ben  er  aud?  bis  an  t>k  £3anbe  arbeitet,  @d)uf, 
als  einem  reblidjen  Sreunb  unb  £erm  befehle. 
3$  mute;  ba§  eure  ^errlicbfeit  feine  $)rebigf 
am  97euen  3Q£r  geboret  bätte,  fo  würbe  fiege» 
toi§  baraus  fdjlieffen  fonnen ,  wk  er  gegen  i>k= 
fen  §eil.  ©tu§l  gefinnet  gewefen  unb  nod)  fei?. 
SDarum  i(h  t§n  eurer  £errltd)feit  nochmals 
famt  mir  beftens  befehle»    Saturn  ieipjigben 


$.  Januar,  1519, 


Sv.  ^ermann  Hab, 
'PtuDinrial  in  Saufen. 


C.  23on  f$ilti£en$  fortöefe^ter  Steife 
nad)  5lugfpur<),  unt)  oon  Da  a\i$  mit 
■<£&urfa#ri  contimiirtcm  S3riefipec^= 

fei. 

294. 
1&e&MbfiUd)tt\tXüntii  Carl  t?on  tniitu* 
^dEjteiben  «n  <£burfad)fen,  darin«  et:  alle  gute 
■Hoffnung  von  einem  glücklichen  Ausgang  Oer 
©«d^e  &utl?eri  machet;  anbeyabee  bittet,  #»u; 


ttjerum  &al>in  ju  vermögen,  öaß  et  bis  ju  fets 

neu  ÄMtunft  mit  &üci>erfcf>t:eiben  inne  bftk 

te;  denn  et  alles  nad) 7\om  berichtet-  t>a* 

be.    2tugfpucg  die  Agathse  ben 

6*  ^ebc. 

urcr)laud)bigtj!er  fcoebgeboßrner  Surf!  t>nb 

J?er,  Sfteijne  unbertenige  gan|  geßorjfa« 

me  $)tenjtt)e  fampt  metjnenn  gebeffce  ftnt  (Ew 

durfur jllicbenn  genaben  3>n  aller  »nbertenife^t 

juuorann  befreit,    ©nebigfter  (Eurf.  t>nb  £er, 

3$  §ab  alles  bas  mir  (£wr  Surf.  g.  befoletm 

metmenn  aller^eoligj!§en  33ater  bem  ^3abejt  ge* 

febrtebenn  mit  alier  »mbft^enbifeotw^banSraif 

Surfurftlid)  genab  mit  mir  forlafTenn  b^nn  fun» 

ber3»w#l/  fei?un  ^eolifer^t  wert  baran  (j^n 

gut^t  genügen  ^aben ,  t>nb  oeb  Swr.  €ur|f.  ge» 

naben  gut  menug  fornemenn,  bar  ann  fet>n  fyty 

lifeit  ^^n  funberlicbenn  gefallen  wirt  ^abenn, 

oeb  genebigfter  Surff.  »nb  Qtv,  alle  bie  arttcel 

bk  mir  ^er  gabian  von  §et?f|§  öon  wegen  <Bm 

Surff.  g.  jw  rome  \>on  §3ebejllici)er  ^ejjlife^t 

aw^jwbrengen  Pbcranfwort,  wil  Jcbfetjnnenn 

fleof  fparenn  biffe  facfyenn  allenthalben  alf  0  jm 

forbernn  baS  Swr  Surff.  g.  beger  fal  an  allen 

^weijfel  forgangf  r}abenn ,  wen  3cb  we^S,  ba$ 

^ebeftlicbe  ^eijlifeit  (Swrn  (Jurff.  genaben  jie^l 

(£in  grofferS  niebf  forfaget^t,  3cb  bin  oeb  for« 

^ojfen  i£wt  CEürft.g.  roert  ^ermartino  üu« 

t|?cr  bar3tv  kalten  laffen  bao  ftyntPivbe  ntd;t 

anbete  t*>irt  anfät?m ,  bis  i&>  toibec  f ume 

ban  voy    wive   vnbet  vm   ferlaffen,    fo 

bpn  gan^  hoffen  ^t\>  toxi  3m  bie  factum 

bef^ben  brengen  genebigjler  durff.  unb  ^er, 

(5s  §at  mir^5octorkmpert§erfe9ferlid)erma9t 

rabt  löblicher  gebed)tni§  (Ernenn  53riff  gebenn" 

benn  Swrn  Qurjf.'g»  jw  uberantwerfen  weldjen 

3d)  alu)i  Swr  durff.  g.  ^w  fd)icfe,  3*  &ab 

^wr  (£ur|f.  g.  oefy  ^ie  ber>  gefebrieben  was  ia) 

3n  ben  anbern  fachen  mir  »on  ^wr  (Jurff.  g. 

befolen  au^geric^t  bomit  befeie  iä)  mid)  €wr» 

Surff.  g.  als  meimn  aller  genebig|I§en$ernX)a« 

tum  #w£burgf  3n  ^>,e  ^gat§ei5i9. 

C?wr  Surf.  g. 

w&ertentser  Kapellan. 
Cavoluö  von  tÜilti& 


\66 


j '  '  ■< 

IV.  ^bfcfcnitt.  Von  befien  Reife  $um  (Earoinal  Ca/etano.  867 


295. 


Xburfürfr  5ricbrict>ß  $ti  Sadbfen  #nt< 
i  u?ott  auf  öes  von  ttttltitj  obiges  @cf>reiben. 

5Dat.  2Mtenburgöen  4  tHatt.  1519. 
Von  (Bote  (Bnafccn  Sriebrid;  3cr$og  3« 

Sachen  unb  Gburfurfr. 
|£f  }nnfern  ©ruß  jtwor.    Srwirbiger  lieber  an» 
Wr  bed)fia,cr.    $Bir  Reiben  <£wer  ©djreiben 
empfangen  ,.unb  baß  3r  unfer  ©adjen  falben 
gen  iXom  abrieben ,  gnebfglfdj  vermargft 
nb  jwefoeln  nie  3r  werbet  fürbern,  bomit  wü- 
hlt wurt  erlangen ,  unnb  tmnfer  <5ad)en  jum 
ejlen  auö^eridbt  werben ,  wie  ban  tmnfer  58er» 
rawen  ju  (*u^  flehet.    Dag  3r  aber  anzeigt 
baß  3r  beß  s33crf}offenß  mir  werben  Martinen 
iufer  bar|u  Galten  laffen,  bajj  er  w'djtßanberß 
anffjae,  biß  3c  wieoer  fombt,  2(lß  wollen  wir 
33nnß  tterfefcen  (£r  wurb  ban  barju  toerurfadjt; 
Darumb  wollet  bei?  ben  jö  fid)  $u  3mc  mu§i- 
gen  baran  fein ,  bat  fte  foldjß  tmberlafTen :  <5o 
jwefoeln  mir  nie  Doctor  SÜKartinuß  werb  fid) 
oud)  ntt  weiter  \>nberjle§en.     Daß  §aben  mir 
Sud)  nit  »erhalt en  wollen.    Dan  Sud)  ju  ©na» 
ben  ftnb  wir  geneigt.    Datum  TUtenbura,  am 
Dirben  taa,  Wattn  anno  etc.  XIX. 

2ln  £er  Card  pon  tHtlcsg» 


296* 
JLutfeeri  notipeatione  unb  £nt|cfyttU>t' 
gungsfebteiben  «n  öen  djutfurften  51t  ©acfjfen, 
öatin»  er  melöct,  toie  er  ju  Rettung  der  i£I>rc 
öec  g&tlicben  XPabtbeit  gelungen  und  ge- 
drungen toeröe,  mit  £>♦  £c£  *u  öifputiten,  d« 
et  fonjt  feines  0tts  ber$u<3)  gern,  dem  mit  tfiiU 
titjen  gemachten  ödjlug  $u  folge,  fetner  flille 
feyn  unO  bleiben  »»ollen,  wenn  ityn  die  p«pi* 
jten  if>res  (Dcts  mit  auch,  in  &ufje  gelaffen  und 
nid)t  «ufs  neue bccausgefoöect  Ratten,  ot>net; 
achtet  ii?m  ttliititj  t>etfproct;en ,   d<$  feine 
(Begnct  «ud>  jum  ötiUfcbteeigen  ange^l; 
ten  werden  foüten.    £«t,  am  13» 
111a«.  1519. 

3Wuß. 


pellan  Jperr  ^agiflro  (^palatino  etliche 
punet,  §0  ber  ^rmirbige  «fterr  Caroluß  bott 
Sttiftifc  Q3epftiid)er  £e»ligfeit  (Eommiflari* 
uß,  an§\£.  ©:  mid)  befangenb,  hat  ge> 
fonnen,  nemu'd)  baß  icf)  f>i;nfurtec  (!iüe  fteen 
jblt,  bnnb  nteßt  nemeß  anfcuVn.  ^ie  mir  ba« 
5(lbenburöf  befd)loffen.  nunrreygCB^Dtt, 
öas  mein  ganzer  eenft  gevüefen,t)nnöfi'0»« 
t>e  war,  öae  bae  fpill  alpo  fblteyn  ^nöc 
baben,  ale  uiU  an  myr  gelegen,  x>nb  tefe 
mt4)  öeffelben  pacts  ßo  freyff  gebaltenn, 
öae  td?  <>er  öiloefrer  Prteratö  replicam 
babe  laffen  fabren,  wie  wol  ict?  öarynnc 
groß  prfad^,  barju  vieler  meynerroioöew 
faefcer  tro^igen  fpott  rerac^tet,  aud)  wiö# 
öer  meyner  freunö  rafct,  gefefewigen  ba» 
be:  ©jö  boeb  unfer  befcblu§,  wie  ^)er  (£a* 
roluß  n?ol  wcpg,  alfo  geffanben  ifl,  beul  i^ 
gefc^tDCPöen  roolt,  ßo  ferne  meine  wi6oer»< 
part  au<fy  fc^wige.  5^un  aber  £)octor 
i^cPe  unuermameter  fad)e  mic&  alßo  an^ 
grepjft,  baß  er  ntt  mepn,  funbern  ber  aan# 
fcen  £;  €.  ©.  Uniberfitet  ju  Wittenberg 
fc&anb  bnb  bner  fud;en  bermeegft  roirbt: 
bnnb  bill  tapferer  leubt  ad;ten,  er  fep  ^u 
ber  ©adjen  erfaufft,  t)att  mir  fold&e  tuet' 
tewenbifdje  Opnbeilifliae  ©ri(f  nid)t  ml* 
len  gepuren  luueracfjten,  noeb  t)ie  wac^epe 
nnn  folgern  fpott  ^u  fteef enn  laffenn.  ©ann 
follt  man  mnr  baß  maul  ^u  pinben,  bnnbe^ 
nem  iglicbennanbemaufit^un,  fann  €.$. 
®.  tt)ot)l  ermeffen,  bat  bann  audj  ber  wol 
an  mieb  fallen  nmrbt,  ber  fonftbtHeid;tmic^ 
nit  anfefyen  burffte.  ^Ru  bin  id)  no$  von 
l)erjen  genügt  fe  €♦  5.  ®.  treuen  rab  ge# 
lorfamlicb  folgenn,  bnnb  aller  roegfTiö  fteen, 
go  fte  au*  frill  fkW,  mann  ieft  mol  meljr  ju 
fd)a(fenn,  bnnb  mepne  lugt  baronne  nit  ge# 
fuebt  roirtt.    OTo  aber  nitt,  bitt  icfo  £.  S. 


^cjjein  arm§  untert^enigß  gepeet  t(!  6. 

»w©utf.©.aIjeptbeuo^;'3>ur*ku^|S.  ©♦  9ar  untertMiö»'*,  »oft  mprönitc 
ttgfter  ^od)geporner Sur(l,  gnebig|ler^err  für  muignaben,  bann  t^ß  aud?  pm  gemifljen 
&  i(t  mir  jugefc^ief t  t>urd)  &^urf,  @t€a^  lni*t  w$  ititragenn,  Die toar-^ept  ^u  lagenn, 

'  2  ®ann 


3u 


868        <£ap.  4.  tUtltitjens  ^anWungen  am  €^urf.  4ofimömtt£utbero.'       869 


S)ann  wie  ro&i  Die  ^ofition  Q3cpftltc&e  t)cp? 
lief eif  antrifft,  f>ab  icfj  t>od>  muffen  ,i>etS)i' 
fputation  roei>g  nad;pfblsen ,  Datf  witöw 
fpiO  ^altenn,  aU^ept  mit  furbebalt  allen  w 
lertbenigf  dt  &nnb  geborfjam  beß  ^e^Hsen  £Ko* 
mifc&en  @tuel^    ©etr  fpar  €ro-  &-  g.  0. 


feeliclieben,  2(men.  ©eben  ja3Bitt<mb«0, 
am  ©onntaa,  imjocaöit  1519, 

untertäniger  SapeKaii 
ttlavtinua  J&mfeer, 

2(ugufuner. 


3Des  vierten  Capitcte  fünfter  3bfcbrutt* 

2Bte  gittert  ©aefce  nad>  SWÜtiftettf  Slnfanft  bei;  Dem  Sartonal  e<ij[eta= 

«0  }u  £oblen&,  Der  mit  £utr)ero  senommenen  Slfae&e  nadj  unö  auefj  mit  be$  Sap 
innalg  ä3ttPUI(0Mi0,  »or  Dem  €&uvfurfi  !Kic§arDo$u  £ricrau*0ema$t 

werften  foüen. 

A,  SÖie  mitifj,  Sen  t>amaf$  Ut  ejr<n»l^nn*fc^nwtt®°««««W«feffi'««  tafatflun 


fcon  Srter  fc&nftfidj  erinnert,  Die  üjm 
^ommittirte  unD  t>on  i&m  auc^  über* 
Kommenetlnterfucbuna,  Der  <Sacf)e£u= 

tfjert  nunmehr  t>or$uner)mem 

297. 
£>es  €huvfuiftm  l&i<t)avbi  31t  Zvitv  %nt* 
xvovt  auf  $xx>ey  von  Wütigen  «n  ü>n  emgelau* 
fene  Briefe,  öarinn  er Hutt>eri  Xtoböt:  wafSm 
Tküdpstfig,  fals  öetfelbe  balö  voc  ftcr>  geben 
»fcöe,  verfebiebet«  2>«t.  itbrenbreitßein  ftin 
Öamflagnad)  (Pcuü  15 19. 
Kicfcardtis  Dei  gratia  Archiepifcopus  Treue- 
reniis  &c.  ac  Princeps  Ele&or, 

^'rDiger  lieber  gefönt)«.  2Bir§aben 
i$f  abermafs  ein  Diene  fdjrtfft,  be* 
langen  Den  (Jrfamen  unD  gei|}lid)en, 
unfern  fteben  23efonbem,  marjter 
Martin  lut^er,  Der  ^eiligen  ©grifft  Stator  k. 
fcer  dato  jfr$et<Bonnabent  poftlniiocauitgfycbß 
Snfcaftö  eignet  anbern  baner  febrifft,  Der  dato 
fre§e.t  Swotg  t)ff  SSKitwedjen  poft  trium  Regum-, 
tmnö  |iebet>er  juf ommen,  fmpfongen,  unD  alte 
ferne  Inhalte  fcoeren  fefen,  »nö  Faf feti  DtcbDarujf 
wijfen,  ba§  wir  Dir  »ff  Denn  febrifft,  3urbi|, 
fcff  Sftffwocben  poft  mun)  Regum  &g gangen, 
entwarf  geben  §afan ,  3n|alt  bieferinge!acr/ter 
«bfdjrijft,  unb  torwnnfctrt  w\6  mt  wenig,  Da* 
.fw«6  imfer  antwurt  Dir  ni^t  §uf  emmen  fen  foult, 


Digjter  ^erre,  t>nn6  gefdjrie&en  v>nnD  angezeigt 
Öik{  b<ß  3rc  9Nt.imi  wiffenfte,  ficb  in  Diesen 
SDfonanbt  58lavtii  ^u  ergaben ,  t>nnD  fo  balD  ge» 
lucf feiiger  rctjnnDf  toorfdjeen  wurDe ,  ^aujfer  in 
Da6  £es)fige  Svomifcb  Sitid)  ju  <£ä)eif(  ^bege- 
ben. S)e^albben  fo  galten  n)ir  e5  Dauor,  Der 
3{eidjetag  roerDer  DorDerücb  vorgenommen  wer» 
Den,  »nnD  Darum  fo  laefen  wir esbenvmfer Bor- 
ger anfwurt,  laut obgemelteringelacbter  Kopien 
unb  abfebrifft  plieben45Ö3ir  weifen  aueb  Di<bbie= 
mit  De&  Ö5efe§lö,  Der  unömontlid;»cnDem(|r« 
wirDigijTen  in  ©ot  Gattern ,  »nnferm  S5efon* 
Dem  lieben  S)mn  unD  grunDe,  Dem  Sepflli» 
eben  kgafen  worDen,  tonnD  toie  fnne  Hebte  nu« 
me§r  $u  EKom  infomen,  erinneren,  Tiber  m'cbfS 
DaminDer,  fo  Der  Siicbstag  in  Die  lengDe,  (ate 
wir  nid)t  Reffen)  »erjoegen  wurDe,  @jo  woJ* 
fen  wir  Söepimc&er  «^e^Iigfeit  ^uge^orfam ,  De* 
ren  wir  in  aüe  wege  tmDertßeniglicb  juwiinfarn 
fcbwiDig  unD  bereit  fnn ,  unD  Der  fad.)en  $u  gut, 
bn  D^  m^cebgebornen  Dnnferm  befonberm  freun» 
De,  Jgerrn  ^rieDertcben^erf ogenn  $u  ©aren  k* 
(j|urj "ürjten ,  unb  gemeiten  SRe^fJer  Martin 
iut£er  anfoedjung  t|un,  unD  mievok  Der fad?en 
folge  »on  3nen  erlangen ,  SKaru'num  t>or  Dem 
Sieicbefage,  t>er  unö  unD  Dieb  mit  genugfamett 
geletDe  Derforgf ,  t)ff  einen  nemHdj  tag  befrei* 
Denn,  »nnD  Dir  Dennfeibigen  <nn  gett  ^tiuor, 
Den  wiffen  jubefoiajenen,  üerfunben^  t>nD  aU 

v    fen 


87o        V.  #bfd?mtt,  AanMiwcten  mitdfruc  Ztkt  wegen  Hutbcn  6od^.       97* 


len  moeglid)eu  ftyfj  furroenbenn  »nnb  hanteln, 
bamit  fol(d>  facbc  ju  billigem  (£nbc  bracht  »er» 
ben  moege.  £)ae  baben  n>ir  bir  »ff  bijne  lefcfle 
©dbriflft  nff  roolienn  bergrnn,  SDafum  (£ren- 
breitflem  am  (Kampftag  nad)  Dem  ©ontag 
Oculi,  2tnno  :c.  XV  C.  unb  XIX.  more  Tre- 
uerenfi. 

SDem  $Birbigen ,  »nnfern  lieben  befonbern  (Ea. 
rolo  SKiltif  $$um$erren  gu  SRein£,  »nnbt 
23epfilid)er  .£>eiligfeit  9ftuntten:c. 


398. 

£tne  in  gleich  t>ort>erf*e&ent>em  Gcfcret 

ben  beyge  febjoflene  2tbfcf?i:ift  fcer  Cburfü rftlicf) 

<Trietife:>en   ^nta?oct   auf  fcHiltitjens  ecfles 

©dp«iben,  xr» eil  il?m  felsige  nidjt  mag  feyn 

bel;tinOi0et  u?oröen.    £>at«  öen 

ö.^ebc.  1519* 

Richardus  &c. 
Ä<$£frbtger  lieber  SScfonber.  2öir  §aben  et« 
äw>  ne  btme  fdjrifft  empfangen,  »om  £an-- 
fcel  be$  (Srfamen  unb  geblieben  »nfere  (ieben 
befonbern  $tei|rer  Martins  luttern,  mit  ber 
^eiligen  gefdjrifft  $>octor$,  etma  »iel  melbenb, 
»nnb  fonberlid)  barinn  »erflanben,  roie  berfel* 
big  für  unb  für  mit  reben  unb  fdjriftten  on  »n-- 
berlaff  etlidje  artijtfel  »fjpreiten,  bie  ber  ^eiligen 
£Komifd)en  $ird)en  $u  groeßem  9tad)teil  reiben 
fulfen ,  mit  an^etgung  rote  bu  berfcaib  »on  23epjr* 
liebet  £eiligfett,  als  bem  folidje  fadjen  beuofv- 
len,  ffo  fur^ieb  abermals  fr>cö  $od)lid)  ermant 
morben,  barburebbugeurfadjf,  »n6  ber  aueb 
»ortanju  errinnern,  begerenbe,  ba$  wir  ate 
fcarju  »erorbenter  Siebter,  meiner  3rrungenfo 
f  unfftiglid)  barujf  erjleen  motten  |uuorfcmen 
furberlid)  banbfung  furne§men,  »nb  ennen  tag 
berfcalb  ernennen  roulten  :c.  ba  (äffen  wir  biefy 
miffen ,  baff  mir  gan|  geneigt  unb  gemeint  ftm, 
33epfrlid)er  £eiltgfeit  alles  baöjut^un,  bas  uns 
moglfdjen  tfl,  nad)  allem  3&rer  £eiligfeitge* 
uallen,  unb  infunberfceit  inn  biefler  fachen,  me. 
ren  aud)  rool  geneigr  ber  fad;en  fcalb  furberlicbe 
»erbor  tag  anjufe^en,  aber  broeil  mir  fciebeuor 
$u  $rancffurf  ben  abfd^ibt  69  bem  #ocbgebor« 
iten  ^urjlen  £errn  grieberid)en  #er£egen  m 
ea#en:c.  Gfcurfurflen,  »nferm  greunb,mie 
&um#,  genommen,  ba$  bfe  fa$e  »ff  bencw# 


tigen  9tfd)stag  burd)  »nn*  »orgenommen,  »nt> 
barinn  roie  fid>  gepuert  ge^anbelt  fuff  werben  f 
»nnb  tan  SXömifcbe  Äfionigiid)«  majeflat  »nfer 
atter  gnebigfJer  Äerre,  uns  f ur^fid?  wföneben, 
»nb  3rer  Majeflat  furbelicb  jufunfft  »erfunbet 
§at,  (Bjo  galten  mir  eß  gan^bauor  baöblenot« 
turfft  erforbern  merbe,  ben  ävidbstag  nit  juuet- 
jieben,  fonber  furberltd)en  fur^unemen,  unb 
Oaromb  fo  fon  mir  ber  met^nongen ,  mit  ber  @a« 
djen  bi$  »ff  benfelbigen  ^ic^stag  ju  berufen , 
eö  mere  ban,  bat  mit  be$  gebedjten  tonfers  aN 
lergnebigflen  Ferren  beö  SXomifd>en  Honigs  ju- 
funfft  ein  anberung,  ba$  mir  i§e  nit  koffert ,  ac« 
munne,  ober  anbere  fachen  mitteler  pit  »or fie- 
len, ber^alb  e^r  ju  ^anbeln  Die  notturfft  erfor» 
bern  mürbe.  $)aö  fyabm  mir  bir  guet^er  gne- 
biger  unb  gunftiger  meonungen  nit  muüen  »er= 
galten.  2>atum(|^renbreitf!ein  (Sonntags  nac^ 
purificationis  Maria:,  anno  XV C. XIX.  more 
Treuirenfi. 

B.  ?©ie  S^ilti^  ^ut^erum  treu^er^  &u 
mad)m  unD  nad;  Co6Ien$  juloefen  9^ 

299. 

tTJütitjenö  23n'ef  an  £ut^erum,  bavinn 

et:  1(711  fuc^et,  fid>et  tumatfyen,  imö  eema^net, 

getrofl  ju  feyrt  unö  fic^j  nur  fein  bölö  auf  öci> 

XX>eg  n«cf>  Coblenj  ju  begeben ,  ößg  öie  Äeylc* 

Qim$  feiner  Bad;e  ntd?t  ^ernad?  fd>u?€rep 

«?eröen  modpte»    Coblenj  ?D,^. 

(Erucia  1519. 

t^on  Hl  2tugufl.  Mittel 

mi^  bem  grtteinifd>n  überfe&t. 

eil !  ^3ortrefflid)er  unb  eßrrourbiger  ^Sater, 
liebmert^efrer  greunb.  28a$  unter  unö 
üot  gangen  unb  befdjloffen  morben ,  ba  mir  bet) 
unferm  ©urd)laucbtigflen  prflen,  abrieb/ 
^er^ogen  ,m  @acbfenunbbes^eil.9i6m.  $Reid)$ 
€^urfurflen,  gemefen,  metwe  iä)  merbe  eurer 
53ater§eit  bereits  befannt  fe»»n.  3^  §ü^e  mi* 
ferm  ^eiligflen  ^»errn  gefebrieben ,  unb  auf*  M> 
ftgjre  angehalten,  ba$  »cn  ibro ^eiltgf eit Brie- 
fe unb  23re»f'a  ausgefertiget  mürben,  tamüeu» 
rer  SBater^eit  ©acbe  gUlcfltd),  mie  id)  ^effe, 
abgetan  mürbe.     2fbcr  megen  anbrer  »iete» 


X$n  3 


*ttfo 


872     €ap*  4.  fllüttQens  «San&lungen  am  Cburfäcfef  £&f  tmö  mit  Äutfcero.     87* 


unb  n?id>ti'3eti  Angelegenheiten,  bamit  i$ro  $eit. 
bie  je|o  überlauft  gewefen,$at  foldje  nod)nid)t 
brauf  benfen  tonnen ,  ob  eg  wol  fonff  angan* 
gen  wäre.  3d)  &offe  aber  ftünbficf)  auf  Briefe 
$rer  ßetltgfeit. 

3d)  bin  geftern  «ju  bem  $od)würbigften  §errn 
Legaten  fommen,  ber  ftd)  über  meine  ©egem 
wart  fe^r  erfreuet  unb  mid)  »on  meinem  Kur- 
ilen unb  twn  eurer  SSater^eitSJRennung  gefragt 
§at,  bem  id)  nad)  9ERoglid)feit  alles  geantwor* 
tet  §abe ,  was  eurer  93ater£eit  btenlidj  $u  ferm 
gefdjienen.  Unter  anbern  §at  er  t>erftd)ert,  er 
wolle  alles  t§un,  was  einem  gütigen  SSafer  sü- 
ffele ,  wenn  ftd)  nur  eure  93ater&eit  beffern  woll» 
te;  eben  wie  fd)on  jwifdjen  eurer  93ater§eit  unb 
mir  in  Altenburg  mfd)iebentlid)  gefymbelt  wer* 
ben.  <£r  i)oi  aud)  fcinju  getfcan;  bafj  alles, 
was  ber  §od)WÜrbigfte  ^rjbifcbof  in  $rh>r  ge* 
t§an  unb  gefd)lofTen  Reiben  würbe,  in  feiner  ©e* 
genwart,  baS  fofle  i§ro  £od)würbigften  93ater-- 
fyit  aud)  gefallen.  £)enn  ha  eure  $8ater§eit  ha> 
mals  in  meinem  SSeofenn  unb  ßernad)  febrift* 
1id)  ben  §od)würbigflen  (grjbifcbof  jum  einigen 
9iid)ter  verfanget  unb  ftc^>  auf  feine  9ieblid)f ext 
unb  ^reue  wrlaffen:  fo  wollte  id)  aud),  baf? 
t£r  o§ne  $urd)t  ju  bem  ermdbten  §od)WÜrbig-- 
ften  (Irjbifd^f,  mit  einem  ©d?reiben  bes  £)urd)» 
laudjtigften  gürftenfdmet;  ba  benn,  weil  id) 
zugegen,  eurer  S8ater(jeit ,  bafür  td)fle$e,  ge 
wi$  nid)ts  unred)ts  auf  geleget  werben  fofl,  unb 
aud)  ber  darbinaflegat  eurer  $tafer$eit  gewi§ 
nid)ts  auffegen  noeb  etwas  t|un  wirb,  als  was 
befagter  (£r($bifd)of  gerne  fielet.  3$  tterfpre 
d)e  aud)  eurer  93afer#eit felbft  meine  Xreue, bie 
!§r  ^offentlidr;  für  red)tfd)affen  galtet. 

£)arum  ermahne  id)  eure  53afer£etf,  ba  es 
©Dttfo  füget  unb  orbnef,  ßerfllid),  bafh'fcreud) 
mit  elften  jur  SXeife  nad»  Noblen  %  gefaft  ma-- 
d)ef ,  ha  alles  ju  eurer  93ater§eit  2ftu|  in  eurer 
<&ad)e  angefteüetunb  ausgemacht  werben  wirb. 
%d)  \)abe  aud)  unferm  gemeinen  £>urd)laud)= 
tigften  JJerrn  gefebrieben,  welcber  boffentlid) 
aud)  an  eure  Söaterbeit  febreiben  wirb.  £)enn 
wenn  eure  $8aterf)eit  bajjin  §u  unö  flu  fommen 
ftd>  weigerte,  ( welcbes  ®£)tt  üer^üte ! )  fo  bürfte 
hie  ©acfye  baburd)  fdjwerer  werben,  wegen  ber 
Stelen  9üc^tert    X)enn  es  §at  mir  ber  §oci)wür< 


bigjl«  €arbinalbe  SKangonibus gefebrieben,  ba$ 
ber  g)ab|r  ju  bem  55ifdjof  in  §rer)jingen  nod)3. 
«öifd)6|fe  fügen  worte«  X)arum  wennture  53a.- 
terfceit  nid)t  fd)(eunig  ^u  uns  fömmt,  bürfte  tc^ 
mit  felbigen  33re*>en,  hie  id)  ftunhlid)  erwarte, 
ju  eurer  ^Sater^eit  fommen  müifen,  £>arum 
mad)e.fict>  eure  55ater0eit  ja  gleid)  ungefaumt 
unb  o^n  alle  $md)t  auf  ben  3Beg.L  baber§oc^* 
würbig jle  §err  darbinal  jumal  afleö,  tt>a$  et» 
roa  eure  53ater$eit  wiber  i^n  gefebrieben ,  gdn^ 
lic^  übergeben  unb  toergejfen  toill,  aud)  o^ne 
Tibbittei  t»eld)e$  er  ^eilig(id)  auf  feine  ©eele 
t>erfid)ert  §at.  partim  bitte  fcerjlid),  ba^eu« 
re  Q3ater§eit  gerinnen  i§rer  eignen  <3acbe,  unb 
bem  gemeinen  9Ru|  wo^l  rat^e,  unb  §offe,  ha$- 
wenn  eure  53ater^eit  meinem  3tot§  folget,  wer* 
beeö  i^r  nimmermehr  reuen,  benn  fte  xoei§, 
wie  id)  bisset  gegen  fie  geftnnet  gewefen,  unb 
allezeit  lebenslang  fet)n  werbe.  (£ure  53ater^eit 
lebe  wo^l,  als  ber  id)  mid)  ju  ü)rem  ®ebet  be» 
fe§le.  ©egeben  in  ber  ^Btaht  Soblen|  am  Xa» 
ge  bes  ^eil.  ^reu^es,  2(nno  1519. 
garl  i>on  Wiltify,  apojtol.  dommifTarius  (©e^ 

walt^aber)  unb  Nuntius  2c  auc^  3Dom§err 

in  2Kar)n|. 

2luffc(>nft. 
2(n  ben  fürtreffttdjen  Wlann  (^errn)  55ruber 

Martin  iut^ern,  bes  ^eil.  2(uguftinerorbeng, 

ber  fyil  t^eologie  g>rofeJTorn  ic.  deinem 

§oc^gee§rte|!en  §reunbe* 


300« 
Hutbexi  an  ©pafatinum  ert^eirterfct>rif^ 
liefet  £>eüd)t  b>kvon,  «nöößtuber  ero'ff; 

nete  (Beöanfcn. 
<S.  7(n5.  ^um.  XXXIII.  j.  1.  ^n^  4,    

301. 
tutlym  an  ^o^.  fangen  uber6tefewun^ 

öerlidje  2lnmutbungen  eröffnete 
(Bcöanfen, 
©.  2(n5.  tftum.  XXXIV,  §.  3. 

302. 

£utJ?eri  ZntvcQmfcbveiben  an  ttn  t?on 

milti^,  auf  öe(]eibert  ^mlftöung  ?u  öem  Cbut-* 

förjtcn  von  Crtec,  öarinn  es  ^utbc^«»  ?«t  ver» 

nßnftig  Abfdjläget.   jDat,  Wittenberg 

^cr.  3.  tfubtlftte  1519, 
3(ttö  6em  2ateinifa)en  wn  ^,  ^rief  #erfe§t 

3Dem 


874         V.  Bbfcfemtr.   <äanWungen  mir  dbut-Ctna*  wegen  £urf>m  Gacfoe.       87f 


IDcni  fiirrrcfftidjcntnann,  tyrtndavlDon 

ffiiUiq ,   «pofloufd;cn  (Tcnimiffauo   unb 

jj»onii;cini  3"  tHain* ,  feinem  Patron 

in  bem  ^errn. 

3  e  ©  u  S! 

Gjjpjcil !  Sftctn  lieber ,  icl)  ftabc  eure  Briefe, 
*22J  barinn  ihr  anratljet,  icb  follte  mit  bem 
ebeften  nad)  (Soblcnj  Fcmmen,benn  baswür* 
be  für  mict)  gut  feon,  n>cr>J  empfangen :  allein, 
boret  gütigjt  an,  was  icl)  bafür  balte:-  erfT^ 
liefe,  fca  wir  in  Sdfenburg  .uifammen  Famen, 
febten  es  mir  eben  fo  gar  norbig  nid)t  ujfeun, 
baß  icl)  gegenwartig  wäre;  fbnbern  weil  Die 
$5ücber,  in  welcbeii  icb  meine  Nennung  je* 
bermann  beutlid)  offenbaret,  jum ^orfebein 
Famen,  glaubte  td),  genug  ui  feon,  wenn 
nad)  angeffeüter  ilnterfttcbung  meiner  3)?ei> 
nungen  mir  gemiffe  2(rttFel  vorgelegt  würben, 
tie  id)  wiberruffen  foüte,  un&jwar  fo,  t>a^id) 
bie  llrfadjen  babet)  anführte ,bamit  ber^Bi? 
berruf  fraftig  unb  beutlid)  tt)are,bamitnicbt 
im  anbem  Sali  man  fagen  mocljte,  er  wäre 
mir  mit  ©eroalt  abgebrungen  worben,  unb 
würbe  bas  lefjte  arger ,  benn  baS  erff  e.  Unb 
fo  benFe  icb  nod).  2tber  ob  id)  wol  freplieb 
erfebeinen  feilte,  fo  werbet  iljr  bod)  felbft  er? 
meffen  Fonnen,  ba§,bie  batton  fyoren,  mid) 
für  einen  ^oren  galten  würben,  inbem  il)r 
fdjreibet  es  fei)  noeb  fein  53efebl  aus  ber 
©tabt  (Dvom  )anFommen:  and)  ber-€*r|* 
bifebof  mieb  nidjt  fraft  eines  foleben  35efeblS 
Ijatruffenlajfen;  überbief?  ungewif?  ifr,  ob 
bergleicben  23efebl ,  fonberlicb  bei;  biefem  un> 
ruhigen  Sufrcnb  beSDveicbs,  anf  ommen  wirb ; 
unb  wenn  er  Fommt,  ob  ibn  ber  (Erjbifdbof 
aueb  annebmen  wirb,  %Bk  follte  id)  mid) 
bemnad)  in  fo  groffe  ©efabr  begeben?  wo 
follte  id) armer  Sftannfo  üiel  ©elb,afsbrauf 
geben  würbe,  bernebmen?  ©tefe  @acbe  bat 
mid)  febon  genug  geFoffet,  unb  icb  babe  meine 
(Bonner  febon  fo  febr  angegangen,  tia$  icb 
mid)  fd;äme,  etwas  mebr  ju  verlängern    3u 


gefebweigen,  ba§  wabrenber  Seit,  DabaS 
Üvemifdx  fKeicl)  obneOberbaupt  i|l,niemanb 
einen  ©aloum  (Eonbuctum  befommen  Fann, 
am  allerwenigjfen  idj,  ber  icb  fo  Diel  fteinbe 
fyabe:  fo  Fommt  ba;u  noeb  DiefeS,  bau  nun 
bi>  öffentliche  ©ifpurartoti,  \i\e  mir  ber  bedy 
würbigfte  #err  (Earbinal  ui  Slugfpurg  ab* 
gefd)lagen,  ju£etpjia  mitkann  (Tccio  ui 
ballen  ift;  unb  wenn  id)  mid)  berfelben  ent* 
u'eben  würbe,  aus  Urfadxn,  fie  mod)ten  fo 
wichtig  feon,  afsfte  wollten,  fo  würbe  bat 
mir  unb  meinen  jreunben ,  ja  felbft  unferm 
£)urd)lcmd)tigften  (Eburfürften ,  aud)  mei* 
ner  gefamten  Jacultat  unb  Unwerfitat,  juc 
bocbflen  ©cbanbe  gereiebem  £nblid)fo 
Fann  aud)  in  biefer  oorfoüielgefebrten^an* 
nern  anmfTeüenben  fef)r  febarfen  CDifputation 
t>k  ©adje  felbft  \>iel  lauterer  unb  fcoüftanbi* 
ger  unterfuebt  werben ,  als  oor  bem  ^rjbu 
fd)of  ober  (Earbinal,  ba$  es  beffer  ift,  al^ 
(es  liegen  unb  fte^en  laffen,  als  biefe  ^t)tfpu^ 
tation  einmff  eUen.  5)a  aber  ber  ^qbifd^of  ju# 
gleid)  beS  ^eiligen  ^omifefen  SReicbS  £btp 
fürft  if!,wirb  er  ftdb  niebt  um  biefe  Seit müf<» 
fen  abfentirem  ^er  fcfeü^et  mid)  aber  in 
feiner  5fbwefenbett?  Unb  vok  wirb  alsberm 
^k  Unterfucftung  meiner  ©ad)e  befd)affen 
fepn?  ©oeb,  Sieber,  wenn audjbaS  alles  nid)t 
im  QCßeg  ftünbe,  fo  will  icbbodb  biefe  (Sacbe 
niebt  t>or  bem  bocbwürbigfTen  4)errn  (Earbi* 
nal  tractirt  wiffen :  id)  will  ibn  burdjauS  niebt 
mit  babep  baben,  unb  ad)te  ibn  ba\ü  für  un> 
wertb,  als  ber  t)a  mid)  m  5(ugfpurg  oom 
Cbriftficben  ober  et>angelifd)en  glauben  ab^ 
mbringen  gefud)t,  unb  icb  eben  baber  jweif^ 
le,  ba§  er  ein  red)tfcbaffnerunb^atboIifcbec 
€brifle  feoe»  ^enn  id)  werbe  Seit  baben , 
will  id)  an  ibre  iVibftfidje  £dn'aFcit  unb  ^>it 
Ferren  ^arbinalefcbreiben  unb  ibnfcerFfagen, 
wenn  er  nid)t  felbft  feine  grobe  Jfrrtbümer 
unb  fcbanblid)e  Vergebungen  erFennen  unb 
fid)  beffern  wirb,    betrübt  ijls,  ba§  felbtf 


$7*5       &W*  4*  tnatteene'  ^anötangen  am  (tfrurf;  ^of  «»&  mit  gutfrero.       877 


lk  '©efanbten  be$  <u»fioltf*en  (Stufte  Don 
berWrtfinb,  ba§  fte  fi*  &erau*ne&men, 
©jriftiim  ausrotten.  2(us  ben  fegt  ange* 
fubttenöcunton;  &offeic&,  mein£err,  werbe 
i*  §mlangKc6e€ntf*uIöisuns6abcn/  wenn 
id)  ni*t  erf*einen  werbe:  öaf  i*  i*&tf  $? 
fcenfewm&era,  bag  neuli*  ein  mit  Dielen 
Riefen  befeuerter  £ugner  (©jcopbanta) 
bei)  uns  sewefen,  ber  erfHi*  nacl> cttcf) ,  ber^ 
na*  äu4  na*  mir  sefrast,  unb  einen  |rat* 
fen  2>erba*t  na*  ft*  seiajfen  fot,  man 
fteOe  mir  Don  allen  (Seifen  binterlijtiöer  2Bet< 
fe  na*.  €nbli*  mu&te  er  ft*  auf  bem 
©taub  ma*en,  bamitni*t  no*  wäre,  in 
bie  ®bt  1«  fprinsen.  &f  f*fte  ni*t  Diel, 
wenn  i*  ben  beuten  ni*twtberfpro*eenl)at* 
te,  fte  fcotten*  ba&tn  Qtinittt,  iljr  batfet  es 
anaetfiftet,  guttat  ^a  i*  f>orte ,  tyr  Saftet 
eu*  no*  in  £)eutf*lanb  auf,  ba  1*  mir 
boeb  Derfpro*en,  setaDeju  in  ftmem  na* 
ber@tabt(9vom) greifen,  £>a(>er  gefc&ab' 
&,  bagi*eu*  p<xc  entf*ulbiset;  jebo* 
aber  allenthalben  mir  Dor  ^a*jMungen  ui 
fu*ten  §abt.  Sttun,  ^  *r  bafur  faltet , 
bie  <Sa*e  würbe  fi&routfeer  gema*t  .wenn 
ber  alKtbetNk  <prr  £eo  ber  Sehnte  me  )* 
tere  95tf*offe  ju  biefer  ©a*e  aborbnenfolu 
ee :  fb  bin  anbetet  ^epnuncj.  £)enn  ^  t*  Kit* 
fe  (ga*e  buv*  ^k  Verausgabe  ber  f  leinen 
(£*riften  aller  ®eft$ut»euttWfanflubet< 
laflen,  unb  nun  baDon  ju  Mm  in  SBy* 
fepn  Dieler  Mannet  uireben  mir  timtfäfe. 
men;  fo  wirbs  ni*t  nur  was  let*te$;  fon> 
bern  au*  angenehm  fci)n,bem£anbelbur* 
W  <Sntf*eibung  vieler  Siebter  ein  Crnbe  ju 
tnatöeri.  2Benn  eu*  aber,  wie  if>r  fc&teü 
m,  &ieapoflo!if*eS8tet>ia,  btei(jrbeto 
men,  netten,  ju  mit  ni  tarnen,  fo  mo> 
M  i&  meiner  Q3erweilung  falber  immer* 
bin  un&SDttflebefllucW/fommen:  1*, 
ber'i*  Diel  *u  tl)un  unb  Dielen  beuten  $u  bie* 
nen  fabe,  l ann  ol>ne  tyren  <S*aben  unnw3> 


li*  fo  Diel  geit  Derberen  unb  umfonft fyn* 
reifen.  Zcbtt  wol)f,  mein  £ieber,  ^Bitten' 
bera,  ^n  TOtwo*  ( geria  3.)  na*  3ubila> 
te,  $nno  1519. 

ör.  tllactin  £ut!?er, 


C.  £8ie  €ajetan  unb  3Riiti$  ben  <£ljutv 
fiirflen  bur*  leere  SSei^eijfuncj^ag  bie 
öftlbene  Kofe  balbfommen  Würbe,  W- 
^in  ju  Dermbgen  cjefu*t/  bag  er  gu-- 
t^erum  na*  €oblen§  überliefern  follen, 
unb  wa^^urja*fen  oor  Antwort  er* 
titlet» 

303» 

&es  Carötnal  Cajetam  ©efereiben  an 

Cf?ucfrtrf)fcn ,  voovinn  et  melOct ,  &«^  öic  $&U 
öene  Äcfc  nec^ftens  ankommen  n?6röe;  öabcy 
aber  juglcid;  >u  trennen  gibt,  Ö«^  öer  pabfl 
öagegen  in  ^ut^tei  @«d;c  etwas  nhfyetö  von 
dem  €t?utfur(lcn  errette,  (Eoblenj  der» 
5.  in«y  1519. 

23on  (S-  5- ftU^  fem  Söteinifc&en  fiDerfe^t. 

2urd?fauc^ttgfler,  ^odjoeborner  gurfr,  ^0*« 
'  genei^ceflcr  ^>err !  @oba(b  ber  Skrour* 


,k.»..j,»...    „..„»..(j-.j,...».,,    a^^.v.      ^,«fcv*/"     yiJUMVJ.. 

bamif  er  tfcnen  nad>  gnaöigem  33ffieben  fetner 
Jpeiligfeit  bag  §eiiige  ©efc^enfe  ber  gulbenen 
jXofe  überbringe,  ^ö  erf enne  alfo  ^ierouö  (5tt>. 
Srcelleni,  n>ie  ^0*  unfer  affer§ei(ig|Ier  §err 
unb  ber  ^eilige  diät  § ,  au*  icb,  feiner  J^eiltgfeit 
SKinifler,  Don  ifcnen  galten,  ©enn  einer  foU 
djen  fürne^men  S3ere^rung  werben  allein  bie 
fucne^rnften  ^rmjen,  welche  fict>  um  i)ie  tyiU 


lere  r^un,  oie  QDi;e  zieoe,  10  jeiotge  gegen  vrn). 
X)urd)l.  traget,  an  £ag  ya  geben^  unb  audj 
fein  ^3rin^  gefunben  werben,  bem  id)  lieber baö 
§6cbjle  ©lud  gonnete*  3jl  allein  nod)  übrig, 
ba§  Sid*  Reellen j  in  i^ro  2$orfa§ren,  t^k  ft* 

«m 


um  ben  Dttmifdjen  9>abft  unb  bie  gefamfeCEMi-- 
rid^e  SXeligton  ba6  »erbient  gemalt,  gu§|ta- 
pfen,  mieftet^un,  befcarrlid)  trete,  bie  tecfet» 
glaubige  2X6mifd)e  $ird)e  e&re,  liebe  unb  fraf« 
tig  fd)üfce.  ©o  fte  biefeö  t$un,  werben  fic  nid# 
geringere  (E§re  t>on  i&r,  alö  berö  93orfa§ren  er- 
halten, 3d)  aber  bin  t>on  jperjen  begierig,  <£n>< 
Qrrcetfenj,  roorinnen  eöfenn  fann,  ju  gefcorfa* 
mem  ©ie  leben  inbeffen  gludfid)  wnb  roo&l. 
Coblend  Xrterifdjen  Söfetjum** 
D.  V. 

Bornas ,  <£ark  St*  Sfrti, 
Ceaftitt*. 


878        V.  #bfd?mtt.  «oanWungen  mit  <£l>ur  Inet  wegen  JLueberi  Sacfce.        879 

ic^  anfmorf  £ab  gehabt  Don  ben  Carbinal  bon 
Rangonibus ,  bes  feinet  ijenlifenc  iii.  menner 
55riff  trifte  ganzer  SKartinues  fadje  berurenbe 
burd)  fenn  Rev.m*  Dominatio  ftnb  uberanfroor« 
tet  roorben,  od)  S3ebejilid)e  ^nfifent  fulebe 
menne  griffe  &on  jifcunbt  ü.  (Sarbinaf  juegefcfycf  t 
al6  nemlidj  Cardinali  fan&orum  quatuor  t>nt) 
fandi  Eufebii ,  bie  fufd)  brevia  tot)  Jd)  ben  fe^« 
ner£enfifent§abangejenget,  bon  jl^unbt  ferti- 
gen fuften,  fo  (jat  (roeber)  ber  (Earbinaf  Legate , 
nad)3dj,  bfebff  biffe  jffcunbf  ferj>n  Antwort  ge* 
§at ;  $Bir  fenn  aber  fu(d)er  brevia  unb  commif« 
jton  fampt  anber  Information  äffe  fr^unbt  war« 
ten,  tc.  fo  roaö  baß  beö  £ern  Legaten  9Kenung, 
bat  £)ocfor  9)?artmu$  igunb  jue  meinem  ge^ 
nebig  jten  §ern  »onerier  qbeme,  baß  fenn  ©enat) 
nebem^m  rid;ter  roere.  93nb  §at  ftd)  od)  ber  *egat 
bag  (£rbot§en,bnbmirbefofen,  baö(5ror  (Eurff. 
©enaben  $uefdjreibenn,baö  fennRev.maDomina- 
tio  nid)t  weiter  roiber  Xtoctor  SQZartfno  §anbefn 
nod)  tradjten  roif.  £)an  roaö  ber  S3ifd)off  bon 
£rir  t$ut,  baß  toii  ber  iegat  ntdjt  tbiberruffen« 
@o  fordjte  id)  nud)  od),  ©enebigjfer  (Eurff,. 
t>n!>  £er,  baö  bem  iegat  bie  @ad)e  nid)f  affo 
fcerflid)  tfl,  fcinforber  fo  ft(jef ,  ateid)§abmüg« 
lid)  3n  fo  fur|er  3clC  forfdjen  (f onnen,)  alß  fte 
rooßel  for  3e9ten  geroeft  ifl,  bo  man  nid)t  an« 
berö  jue  f$un  ^atte.  ©0  ^at  mir  ber  iegat  audj 
befolen,  5Doctor  SKartino  üuefc^reiben,  ba#  (&c 
ftc^  nic&t  befommern  barff,  top  roo^el  (5r^|I(- 
lieber  maffen  roiber  fenn  Rev.ma  Dominatio  ge« 
fc^rebenn,  Sr  toiis  3|unb  Pon  |!^unb  alö  fer- 
geben »nb  fergeffen  ^aben ,  unb  er  atteö  abebi* 
t§en ,  ober  ©enab  fud)en  (foff.)  $8nb  bau  aU 
(e$  alffo  jue  $a(fen,  §at  fe»n©onaobaö  Pfffenn 
^er^,  als  S^m^ern  |imet,  gefd)riben,  oc^ 
genebigfier  €ur|f.  Pnb  ^er,  t)k  roenf  ©octoc 
^Kartinuö  aUefät,  bo  iä)  %m  ianb  ben  3»« 
n>a$,  (mar)  begert,  baö  meon  genebigffer  fyt 
pon  Xrir  fuft  fennn  riebter  fenn,  fo  ift  baß  ge« 
(eic^  fo  pe^e{,  @o  fein  ©enab  mer  ^ue  £obefen£ 
gemein,  §et  ic^  miü)  jue  fennen  ©enaben  geji« 
get,  fuld)6  mit  fennen  ©enaben  felbejl  gerebe# 


304« 

Vßiltmne  Schreiben  an  ben  (C^mfucpen 

*u  &ad)[en,  öarinn  er  fid>  etttf<$ul*i«et ,  u>ie 

et  nuc  noch  etfl  einige  ÄreviA  von  3\om  ex- 

xowtz  unö  beenad?  balö  kommen  ujoüe;  Äbri: 

gen»  ftbec  Heine  Worte  fparet,  um  Öen  €f?uc 

fÄrfcen  t^ut?ecjig  ju  machen,  ^utl?erum  n«c|> 

Criec  >u  überliefern.     (Eoblenj 

?D.@«  (Eruci8i5(9. 

3D«m  IDurdblaudbttgfien^odbejebornen  5uc* 

^en  uno  £>crrn,  ^errn  5r ebneren,  ^err^og 

511«  @«d^fen,bco  ^cyligcn  ?vomifcbcn  2ie!4)ö 

är^-tT^arfd^alcf,  (Eurffurft  Pj'cario,  mei-- 

nctnaUergnebigfteru^errn^IDiMre^lauc^» 

rtgfict  ^odbgeborner  5«t(^,  <&*• 

neSigflcc  fyrf 

CiC^eine  Pnbertenige  ge^orffame  X)in(!  fampt 
S^»r  mennem  ©ebet^t  für  ^n>er  durff.  unb  ff. 
©enaben  Jn  afler  Unbertenifent  flu  foran  berent, 
©enebigjler  €urff.  unb  JJer,  3*bnn,  alö^eut 
beö  genügen  ^reu|  tagfe,  fen  Äobelen^  5cum 
^ernn  Legaten  fomen,  unb  fenn  Rev.ma  Do- 
minatio §at  mid)  gan|  freut(id)  (Sntp^angen , 
pnb  funberiirf)  gefragef,  n>»  ^6  (mit)  (Sror  (£ur jf. 
pnbff.  ©enaben  fluejrunbe,  tmb(£rt>r  Surf,  unb 
(f.  ©pnaben  in  aaerSBar^entJm  afler  benenn 
vnb  t)ffö  freuntfidjfle  gebaut,  ocbmitmtrponn 
©octor  SWartinuö  iut(jer6  fachen  gerebt,  unber 


fi^el©ortPnb  forfcbu'd),  bie  febmifeben  bem  get,  ppmuIT  1  ^*, 
^errn  iegaten  t>nb  mirgefdjagen,  biemenlefic^i^ban  (e§e  bann)  gd)  (£*t>r  ^urff.önbff.ö.bo^ 
tie  3e»t  forliffe,  r>nb  bie  orevia,  ober commi^ien,  1  fcon  Qttoaö  gefc^riben  ^et.  53on  ftfcunbt,  a\6 
»on  ^öebepc^er^enlifent  ftd)  jb fang  fotogen,  id)  §off,  3:n  üit-  lagen,  baö  fein  ©enab  fen 
Äer2Kartfnug<3a(^enbefangenbe,  ton  wobei  Wobeien!  fommet,  ipi(  id)  mit  fenner  Surjf, 
Ä»*me*ripKni5,ä**'  Äff  ©*- 


8So       &ap.  4.  Wümme  ^anMungen  am  Cfrurf»  £of  unö  mit  £utfcero.         ggi 


©enaben  bovon  reben.  fer  Qiurff.  tmb  ff  ©. 
magf  mir  od)  fd>riben ,  maß  id)  meinem  ©n. 
Jjern  t>on  £rir  fol  fagen  in  biffer  ©acben.  3$ 
«?{(  cd)  fernn  feff  ©nben.  §aben  juegefagt 
3n  aÜer  ^nbertenifeit,  £>octor  SRartratrfol 
ferm  knt  gefcbcn.  (£ö  roere  metm  rat,  biewer/l 
ber  Segat  juefre&en  iff  3£unt)t ,  tag  biß  <&aü)t 
alfo  aufgetragen  morö,  cd)  angefefcen,  t>a§ 
©octor  SKattinuS  ieibg  unb  ©utteä  ftd)er  bei) 
meinem  ij  rn  t>on  Irir  iff.  SDeric^at  §at  mir 
od)  gefaxt/  wt)  <£r  fer  dm  ff.  unb  ff.  ©ena» 
fcen  geantmort  fcar,  bag  aües  geneöigffer  (Eurff. 
tmb  JJer  £abid)aue6t>nöertemger$Öo(meiuung 
fern.  (Eurff.  unb  ff.  ©enabe n  nid)£  wollen  fer* 
galten ,  funber  bas  fernn  (Eurff.  &nb  ff.  ®n. 
fcffö  (£i)lenft$e  me  (£rfennen  geben.  (60  aber 
baö  alles  feren  (Eurff.  tmb  ff.  ©enaben  nid)t 
fiejile,  muff  fer  (Eurff.  tmb  ff  ©enab  warfen, 
23iö  antwort  *>on  SXome  q&eme.  3d?  forfd)e 
tiact>  ber  antwort  aüe  fffjunbf.  $8on  ffrjunbt, 
als  td)  bte  <£r(angf ,  wil  icb  bas  fer.  (Eurff. 
tmb  ff  ©.  offene  (^nCopiabafconjuefcbicfen. 
3d)  §ab  fernn  (Eurff.  ünb  ff.  ©enaben  p|e! 
briff  Eon  %3lm  ams  sueaefcbicff  /  for^off  fie  fmt 
fernn  dürft,  tmb  ff.  ©enaben  juefommen. 
2ßen  td)  fer  (Eurff.  unb  ff  ©enaben  Antwort 
werbe  r)aben ,  fo  wil  id)  fern  (Eurff.  ©.  flue 
QHfennen  geben ,  wen  td)  ^ue  fer.  (Eurff.  tmb 
ff.  ©tnaben  fommen  fan.  &omitbefelid)mid) 
fcffö  bemüttgftfce  fern  (Eurff.  tmb  ff  ©enaben 
olö  meinem Tlu'ergenebigften  $ern.  Datum  (£n= 
lentjue  Wobeien  £  in  die  Ste  Crucis  1519* 

<£.  £urff.  tmb  ff  ©n. 

temütigerunb  untetteuiger 
(EapeUan 
€arolu6  üon  tTJütit*, 
Sluntiuö  2fpoffol.  u.(E«nonicti$  :c. 

PSdt.  Sflfer  genebigffer^er,  (Es  iff  metm  rat, 
tag  fer  €urff.  tmb  ff.  ©enab  fcfyreb  bem  bt 
fd)off  v>on  Srtr,  ba$  fe»n  (grwtrb  aUepn  rtcbter 
fe^  Dni.  Martini,  angefe(jen,  baöber  €arbina! 
ade  @ad)en  ferner  <£rn>irb  jrabf  gt'bef,  unbwaö 
feon  ©enab  <£nben  önb  biffykffijtn/ fol &t$aU 
Un  fetjnn.  ^ban  fo  Dominus  Martinus  juem 
€arbtna(  qöeme,  ber  Sarbinal  tff  Colericus, 
t>nb  morbe  ftcb  feöetcbt  mtt^Borfen  forg^en^c. 
fo  fer  <£mtf,wtb  ff.  ©enab  baö  alö  (altes) 


t^uf,  for^eff  td)  aiid?  funber  f metjffel,  ble  <Sad?e 
ff euntltd)  ($ue)  fortragen.     Scr.  (gr;lent  &c  ut 

lupra. 

'Hü'ergenebtgffer  J^pr,  bo  td)  btffe  griffe  ^u* 
fc^Ioö,  3ff  mtr  »on  gefreroen  angefeoget  roor. 
ben,  &c.  n>9  oben  gefc^rtben« 

; . — ...  r  1   .» 

305. 

Hltlrt'sens  Schreiben  an  Spalattnum, 

gleiche»  ~3nnl)Q\ts  /  öarinn  er  e«  nod?  notbUs 

c^ec  m«d?t ,  ö«g  Hutt?ent9  j«  baiö  fommen 

follte.  ?Dßt.  S>.  @.  Crucis  1519. 

S3ontn.2T.  Mittel  ingg)eutfc^e  fl6e^t. 

i. 

ef(!  :c  Surfrefffieber  unb  §od)gefa|rfec 
^)err  k.  Itebmert^effer  ^reunb.  %3a6  §wu 
fdjen  mir  unb  bem  efcrroürbtgen  33afer  SKarttn 
iutfjern  vorgegangen  unbbef^bffen  morben^a 
mir  beo  unferm  ^urd)Jaud)tigtlen  dürften  3*Ws 
brid)en,  ^»er^ogen  ju  @ad)fen  unb  beß  ^eiligen 
3v6m.  Övetd)6  €§urfurffen  geroefen ,  voitb  eurer 
SBurben  ^offentlid)  fd)on  rotffenb  fenn.  3d)  §a- 
be  unferm  aller§ei(igffen  §errn  gefd)rieben ,  unb 
verfcbiebnemale  roieber^olec ,  ba$  bod)  3§ro 
^etlfgfeif  Briefe  unb  23re»en  fd)icfen  m6d)te, 
|  bamic  ermelbten  ©.  Martini  ©adje  gmcf'licf) 
geenbet  mürbe.  Tiber  megen  anbrer  |od)roicb» 
tigen  ©efebafte ,  bamif  3^ro  ^eiligfeit  auf  me« 
ierlet)  Tirt  belaben  finb,  §aben  fte,  ob  fte  fd)on 
fonff  gemed)t,nod)nid)t  barauf  benfen  fonnen. 
34  fcoffe  aber  ffunb(id)  auf  t'^rer  £eüigfeif 
Briefe. 

2^3cb  ^Hi  geffern  ju  bem  |od)mürbtgffen^)errtt 
Legaten  fommen,  ber  ftd)  über  meine  ©egen* 
mart  ^od?  erfreuet,  unb  mtd)V>on  meinem  Jür* 
ffen  unb  ermelbten  2).  Martini  SWetjnung ,  bie 
er  nod)  fyättt ,  gefraget  r}at;  bem  icr;  naef) - 
^6glid)feit  afleö  geantwortet  §abe,  maß  ^u  fei* 
ner  @acr}e  btenücb  ju  fenn  fdjtene.  Unter  an» 
bern  \oi  er  fcerftebert:  (SrrooÖe  aiieö  auö  Hebe 
tr}un,maö  einem  frommen  5öater  juffer}e,menn 
er  ftd)  nur  beffern  moffte.  ^r  §af  aueb  ^inju* 
gef^an :  ba$  ,roaö  ber  ^ocbmürbigjte  ^rjbtfd)of 
in  ^rter  in  feiner  ©egenmart  t§un  unb  fcbüef- 
fen mürbe,  motte  i^ro  §od)mürbigffe  2tofer£eit 
.  aUeö 


882         V,  #bfcf?mtt.  4>anblunQen  mit  tbmZvitv  wegen  £ud?eri  Sacfce.        88* 


alles  für  gene&m  Wtm  un&  &'<&  9*faK«i  laffen. 
"Denn  Da  eben  öec  £err  9KartinuS  bamalö  in 
meiner  ©egenwart  unb  fcernad)  fd>riftlid>  er» 
melbten  (Er^iTdjof  bon^rierjum  einigen  Ötfdj* 
ter  »erlanget ,  unb  fid)  auf  feine  SXebltd)feitunb 
Sreue&erlaffen,  wiejwifctjenmirunb  t$min2tf> 
tenburg  serfdjicbcntlid)  ge(janbelt  worben :  (So 
wollte  id),  ba$  eure  fürtrefflicfce  Würben  i&ne  er« 
mahnte  unb  triebe,  ba§  er  o&ne  alle  $urd;f  ju 
bem  (jodjwürbigfhn  (£rjbifd)of  in  $rter  mit  eu 
nem  (sdjreiben  unferS  £)urcfclaud)tigjlen  gur= 
fren  beS  e&itfen  fame ;  t)a  benn  in  meiner  ©e- 
genwarttynnjewignidjts  unred)ts,  meldjeö  id) 
(einer  33ater§eit  »erfprecfye,  aufgeleget  werben 
fotl,  unb  ifemaudjber  §od)würbigjTe£err(2uu> 
binal  gewij?  nid)ts  auferlegen  ober  tfcun  wirb , 
als  was  befagter@rjbifd)offür  gut  galten  wirb: 
ba&or  id)  aud) ,  ben  er  ßoffentlid)  für  e$rlid) 
galten  wirb,  feiner  SSaterfceit  gänjlid)  jfe£e. 
deswegen  er  \id)  beS  allerforberlicbfren  ju  uns 
nad)  dobfenj  mirb  begeben  muffen,  wo  alles, 
burd?  göttliche  $ügung  «"&  Orbnung,  ju  feiner 
23ater|eit  9ftu£  unb  2öunfd)  ausgemacht  wer» 
ben  foll.  3d)  fcabe  aud)  unferm  gemeinen 
£)urd)laud)tigjlen  £errn  unb  gürffen  gefd)rie> 
ben ,  ber  ^offcntltd;  an  feine  £3afer£eit  fd)reiben 
wirb.  £)enn  wenn  feine  33ater&eit  ba&in  ju 
fommen  ftd)  weigerte  (welkes ©Ott jut>6rberft 
unb  benn  aud)  ber  £>urd)laud)tigfle  gürjl  mit 
eurer  Würben  »ersten  wolle ! )  fo  mod)te  bte 
<8ad)e  fernerer  werben  unb  »or  öiele  £Xid)ter 
fommen.  3>nn  es  §at  mir  ber  §od)WÜrbigfie 
(Earbinal  be  Dtongonibus  gefdjrieben ,  ba£  ber 
9>abfr  m  bem  23ifd)of  oon  greöftngen  nod)  3. 
anbre  $öifd)6ffe  fügen  wolle;  ba(jer,  wenn  er 
nid)t  eilig  ju  uns  fommt,  bürfte  id)  mit  fe!bi> 
gen  Briefen,  t>k  id)  nun  ftünblid)  erwarte,  ju 
feiner  93ater§eit  mid)  begeben  muffen.  9Rad) 
meinem  $iat\)  aber  wirb  er  lieber  ungefdumt  unb 
o&ne  §urd)t  ftd)  auf  ben  2Beg  mad)en.  £>enn 
ta  ber  berJ^ocbwürbigfte  £err  €arbinal  freo« 
willig  t>erfprid)t,  bafj  er  alles,  was  etwa  feine 
(iutl>.)  3Bürbe  wiber  U)n  gefdjrieben,  »ergeffen 
woUe:  fo  bitte  id)  fcerjlid),  bajj  eure  Würben 
feinem  3Ru|  unb  (£(jren,  aud)  bem  gemeinen 
53e|len,  gerinnen  fcelfe,  unb  ^offe  aud),  ba§ 
wenn  feine  Sßaterfceit  meinem  diat§  folgt,  es 


j&n  nid)t  reuen  werbe.  3>nn  t^r  roiffef ,  ttne 
id)  bieder  gegen  feiner  5$ater$eitgefcnnef  gewe» 
fen  unb  fcinfort  lebenslang  feon  werbe.  (Jure 
fürtrefflid)e  5Bürbe  lebe  wofcl ,  ber  id)  mid)  ^u 
allem  erbiete,  ©egeben  in  ber  (Stabt  ^oblen^ , 
am  Sage  beS  ^eiligen  dreu^es  15 19. 

(Eai-I  vonlViltiq, 

apoftol.  C[ommifianu«>  u.  SßHntiul, 
JDombetc  in  ?Ka»njv 


D, 


9Bie  C^urtviec  fief)  cnblicf)  bort)  br- 
reben  fallen ,  ^ut^erum  bureb  fK:qiii* 
fttorialeö  an  <£fjut:fad}fen  ju  fief)  nac§ 
^rcnbmt|lem  &u  fobern,  tüelc^e^abec 
C^urfuv^  griebnef;  miölid)  beclimrr» 
306. 
IDes  dbucfurflcn  $u  Cnec  Ätd)aröt  Äc^ 
quifitociöles  An  <Et?uvfac^fen ,    Hutbecum  ?ur 
Veröde  511  fMkn.     ?D«t.  i£l>renbceit(lein 
öen  10.  XYifcy  1519» 

(^nfern  frunt(id)  bienft  üuöor,  ^jodjgeborner 
TÄv  ^urfr,  befonber  Heber  grunbt.  4)er(Jr. 
wirbigft  in  ©Oft  Gatter  f  S$vt.  Stomas  5)rie« 
jler  Sarbinal  X.  <8.  ©irti,  iegatus  ber  55abfr- 
lid)en  ^ei)ligf .  in  ©ermanten  :c.  i\\  onber  anbern 
mit  »nnS  in  rebben  gewe^|l  beruoen  bengenft« 
liefen  5DZartinum  iut^er  fanet  2tugu(tinus  Or* 
bens,  in  Errungen,  fo  (id)  erhalten  befTelben 
(ÖZartinuS  ^Bfjcbreiben  Dalbens,  belangen  ben 
ilblaft.  Tllfo  baS  ber  Garbina!  unns  fo!d)e  ©a- 
d)e  ^oeren  laffen ,  unb  was  wir  barinnen  £an* 
beln  werben,  bas  er  oon  53abji[id)er  JJeijlig* 
feit  wegen  geneme  wolle  galten ,  @o  §at  uff 
fyuete  ing!ei>d)er  maffen  ber  wirbig  unfer  lieber 
befonber  .  ^aroluS  »on  ^ilfiö  boemßerr  ,^u 
^ein|  ^abftlid)er  Nuntius  mit  uns  berfelben 
©ad)en  ^alb  auc^  gerebt,  mit  s£egir  ju  allen 
t^etjlen,  baswir  uns  folget-  <3ad)r,  belaben 
wulten.  ^Jw^Ie  nun  wir ,  unb  fon&erlid)  ju  e|- 
ren,  unb  unbertOeniglicben  bienftlidjen  a^efaßen 
ber^ebelllidben^e^licbeitun&d^Jlü^ea^ir. 
cbe,  folidb  3^""^  W  Wtne  nibbergelogt  |e5cn, 
2B9t&erung,  fobarus  erwapn  moed)t,  ,511  Der» 
^ueten  unb  benn  ber  obg:tad)te  "D^art.  {id)  unter 
«ö.i.  mag  enthalten,  ©0  bitten  wir  alles  frutu> 
im  2  lid;s; 


834       &*p.  4*  ttWcfeetra  «SanMungen  am  <Et>uif.  £of  und  mit  £ut^eto« 

Itd)$  §ietf3  33*  *♦  bißfelbigmuHebenfelben^ttat. 
tlrnrni  ju  uns  al§ier  fertigßn.  ©ulkn  mir  mit 
gißig  in  folid;  @ad;ß  fß&ßn,  bamtt  biß  $um  aU 
fer  gtympffid)jißn  v  unb  fo  fuglid)  wir  ijmmßt 
moegen  nibbergefegt  merbßn  futtern  2Bir  fc^ri>* 
fcen  aud)  Hernie  bßm  obgebad;tßn  SOJartino  ju 
et^n  frßi)  flracf  unb  ftcfyßr  gelenbe,  *>or  un6,unb 
öüc  biß  unfern,  unb  ber  mir  ungetoerlid?  med)- 
tig  fett/  baser  fidjaloiet  ju  Mtt6  fliege«,  unb 
fo  fang  eöifcm  geliebt,  btjtnms  unb  attentftaU 
ben  in  tmfßrm  (E£urfürffßnt§um  fen  moege,tmnb 
roibber  t>on  bonnßn  bis  an  ftwe  gemarfam.  58. 
i.  mufle  ate  ein  iiebfcaber  beögribbeng,  unb  bßr 
lugotlidjen  unb  erbaren  bingen  fonbßdid)  ju» 
net^gung  bregt,  unb  23abjflid)ßr  fyyltyUit, 
audj  bßm  Drbßn  fanet  Tiugufu'ni,  bßm  mir  mif 
oKßr  gunff  geneigt  fijn  flu  ßrßn ;  SSnnb  uff  baö 
M<b  bßrfßlbig  SÖtarfinuSju  fribbßn,unb  uf  bßr 
anliegßnbßn  <8ad)ßn  fommßn  moege,  fid>  §ir» 
inne  frunflid?  unb  gufmiüig  betrafen.  5öutten 
»ir  äffe  $t  mnb  biefelbig  £3.  &  bßr  wir  be&e-- 
glid)bißnffß  juerjßugßn  geneigt  frm ,  fruntli» 
d)ßn  Dßrbißnen.  £)atum  Q£rßnbrßitffßin ,  am 
Sbißnffag  nad)  Sttifßricorbia  £)omini,  Änno 
SDnt.  XV  C.  XIX. 
2$t4>art  *>on  ©otfes  ©naben  <£r$bifd)of  ju 
Itrier  jc.  unb  ([{jurfurfh 


m 


307. 
5De5(E^urfut(len5ncönd?0  $u  Gacfyfen 

fcilatorifdje  2tnttuort  «n  öen  Cburffirften  &i; 
<I)Aröum  ju  Crier  auf  öie  obigenKequiJItoriftles, 
Oarinn  er  melöet,  er  bftbe  #aitf>ero  öas  Erie» 
rifc^>e  @d>reiben  /  öftrinn  «r  gen  *£brenbreit* 
fiein  erfordert  rooröen,  nic^t  jugefenöet,  n?eil 
er  ftd)  vorder  mit  CburCrier  $u  ^rftnfc 
fürt  befpredjen  u?oüe. 

\nfer  freunblidje  binff  su&or,  Qrrmirbigffer 
'  in  ©of  bßfonbßr  lieber  $runb.  Hl$  uns 
(£.  £♦  gefdjrieben,  unb  $u  ernennen  geben  ,3Bte 
ber  darbinal  @ancfi  ©irti  jc.  beögfeicfyen 
$arHn  »on  SDliltif  :c.  fcion  megen  ©oefor  9Kar» 
tinuö  iutfcßr  2(uguflmer  Orbeng  an  ^.  l.  ge= 
langt,  unb  mit  ößifßlbigen  gßrßbt,  ^aben  mir 
fambt  <£.  i.53italieö  ^n^altö  Vßrnommen,t>nb 
nxrßn  rool  geneigt  ößtüßfl,  fdc^  (5.  i.  fcf/reiben 
©octor  Martinen  fu^«^l^n.    2BefI  w\$  aber 


fol^g^fbßm^ßge,  barauf  mir  nfo  fein ,  mif 
©Dfö  fr'ff  Qßin  grahef furf J  ju  retfen,--ju  hm- 
mßn,  albo,  af^  mir  uns  tjerfß^ßn,  fe.  i.  aud) 
fßinmirbt,  unb  (g.  1  -$Bft ,  S)octerS!)?artinum 
gßin  fenbrßitflßin  jufc^tcf ett >  @o  ^aßn  mir 
unbßrfaffßn  X)ocfor  ÖKartinum  ^.  L  fdjre^bßn 
ju  ubßrfßnbßti .,,  fonbßrn  motten  erjilic^  ^*  i. 
mß^I  mir  »erhoffen  in  furf  bei;  (£♦  i.  jufs^n, 
inbem  ferrer  »ernemen,  bag  molfßn  mir  (£»  i* 
nit  ttßrfjalfßn ,  ber  mir  binjl  $uerf eigen ,  frunt* 
iiü)  geneigt  fein.  Saturn  ^u  ^eltburg  am^Dona 
nerffag  Afcenfionis  Domini  anno  XV  C.  XIX. 
£3on  gotögnaben  Sdeberi(f?jc» 

E.  Sßte  %lilt\§,  auf  e^altene  Drbre  öon 
SKom  Die  ö«lt>ene  fKofe  an  €^utfad&* 
fen^u  überantworten,  t)te  dltift  gu* 
t^ert  nac^  ^obien^  roetf  er  feI6(?  ju 
i&m  kommen  roüroe/miberra^en,  unt> 
n>aö  ^urfaefjfen,  n?eil  \id)  t)iefe  Ue* 
5erbrtnöun^  mieberum  öerjo^en,  an 
Den  Cajetan  geantwortet, 
308. 
tTOtitjens  Schreiben  an  (Efcutfacfrfen, 
öarinn  er  öem  €f?urfÄrflen  berichtet/  öft^  öic 
gölöene  Äofe  bereits  ju  2lu3fpurg  beyöen  ^u^s 
gern  ankommen,   unb  txityev  fßr  gut  befim 
Oet,  bß^  ^utberuö  bis  ju  feiner  2(n^unft  roftp 
le  «nö  nun  nic^t  n«c^)  Cobienj  reife*  £>ßt. 
tnitt»>oc$  n«c^  tnifericoröm5 
SDomini  1519. 

>^urd)fau^figi|Ter  ^oebgeborner  furf!  genßbf« 
S@/  gejlßr  §ßr  mer>n  »nbertenige  ge^orffamme 
X)in|!§e  ftnt  ^mrn  <£urff  t>nb  ff  genaben  mit 
fampt  meinem  gebetet  ju  meran  bereit  genebia« 
jlßr  €urff  t>nb  §ßr  3d)  §ab  Smrn^urff  unbff  f 
gßnabßn  3$t  anö  ^ß^iigßn  €ru|  tag^fßntöon 
fobnlenf  gßfdjriebßn  bomit  (Jntberff  mag  be$ 
^errn  iegafßn  mßDnugf  fer>  mit  §ern  SÖ?artmo 
iutt^er  3m  ßanbeln  od^  bobe»  (gmr  €urff  unb  ff 
genabßn  mß^nn  guttbunctßn  nit  for£a(bßn, 
wd<j)$  aUßö  &r  (Jurff  unb  ff  gßnabß  a(g  id> 
^off  mirt  forfl^anben  ^abßnn  fo  anberß  alö  i<fy 
ni%  jmet^fel  mßin  Griffe  ^m.  €wrff  t>nbff 

gena* 


88<>         V.  Zlbfttmr.  «^anMiingcn  mir  <D>ur£rier  t»egcn  Üutbert  Sacfce»        887 


genaben  fmC  jrofommen.  V.  tag  nad)  folgern 
me$nenn  fdwijben  31*  metm  gnebfger  r)er  t>on 
trir  fcn  fobnlenfc  fomnn  fo  id)  mid)t>onftr)unbt 
jt.ro  feimenn  €urff  genaben  gefuget  §er  martinuö 
falben  t>ff$  trcnolid>ftc  mit  feon  ff  9  gefcanbelt 
fo  &ab  id?  fct?n  ff  gnab  (£ror(Eurffg  jn>  bienenn 
gan£  bereit  t>nb  rotfligf  befunnben  od?  0er  mar» 
tinuß  ©acfye  ^elffen  aro&tragen  an  aue  mittel 
tmb  befdjroeerung  f)at  (Erbot{jen,  rot)  barm  fetm 
(Eurff  genab  (£ror  (Jurff  *mn  ff  genaben  mit  mir 
fd)reibet  tmb  bcfolen  r)at  mit  (£rorn  Surf  tmb 
ff  g  t>on  biffen  t>n&  anbernn  fadjen  jro  reben. 
£)arum  genebigffer  (E&urff  t>nb  r)er  roer  meirn 
rabt,  mir  anepfefren  meyn  febreiben  bae 
id)  £rt>rn  (Ttirff  tmb  furfll.  $mat>cn  neft 
getban,  fter  martinuc  fachen  belangcnbc,  bae 
her  IHartinue  pe^oge  31t»  tPittenbercf  bio  id> 
3ir  öhtunGurfft.  unb  furfK.  genaben  queme , 
0otvoltic()  mit  l£ivm  durff  tmb  furftl.  gc= 
naben  rrcytber  bot>onn  reben  tvan  3db  byn 
funber  3tt>eyfel  bt'e  fad;c  fal  fortragen  trer* 
fcen  nad;  allem  tPiüenn  £tr>rn  (Furff.  unb 
fp  genaben.  3er) (aö  ^">r.  (Eurff  t>nt>  ff  gena- 
ben  rotffen  bat  3er)  fcab  S3riff  ger)at  t>on  rom 
m(d)  <5r>lcnt  jro  <£rorn  (E§urff  tmb  ff  genaben 
jro  fugen  t>tc  rjetjlig  SKofje  fampt  affenn  buüenn 
<E:rorn<Eurff  tmb  ff  genaben  t>on  23ebftfid)err)eö' 
\\Ux)t  tmb  beö  öligen  flute  roegen  jro  t>berant= 
roorten  od)  bonebenn  ftßelanber  fachen  mit  (£rorn 
(Eurff  tonb  ff  genaben  ^u  r)anbeln  £0  roe^ö  id) 
nid)t  fo  (Eplenbf  bte  £Xo§e  fampt  ben^Menjro 
mir  &ro  brenngen »anfror  (Eurff  tmb  ff  genab 
mens  bat  bk  rofe  tmb  bk  bullen  ftnf  jro  aroß= 
buref  bet>  ben  r)errn  fuefernn  (ü:ben3d)fenarof= 
buref  qt>eme  tmb  bar  nad)  jro  Qrrorn  (Eurff  tmb 
ff  genaben,  forüff  fid)  fir)(  jetjt  fo  §ab  id;  (Eom 
mißion  mit  (£rorn  (Eurff  tmb  ff  genaben  5m  r)an» 
beln  roeldje  fadje  roil  nid)t  fortjogen  fe^n  bar» 
t>mb  fdjicf  id)  (grorn  (EurfftmbffgQiriMennbriff 
an  bk  fuefer  baö  fie  t>ff  &mt  durff  »>nb  ff  gena^ 
benfcf)reibennbie  ro^e  öberant Worten  ft'cfc er,  reo 
(Smr  durff  tmb  ff  genab  3n  roirt  r)tm  an|eo. 
gen,  fo  molt  id;  mid)ö  öffßforterlic^jtju^rn 
durff.  t>nb  ff  genaben  fugen,  tmb  bie  rofe  t>ff 
r  ober  rt)  meilen  ben  eroer  furftt.  genaben  reft= 
bentia  warten,  roenn  fo  bann  bo  r}in  fumenn 
Sft,  bo  fie  (£ror  Curff  t>nb  ff  g  roirt  £nn  feror« 


ben  mil  id)  ban  mid)  nachgebet  (Erordutff  vnb 
ff  g  bo  f}r;n  fugen  unb  bau  arosridjten  roaö  mir 
t>on  bebeffiieber  ^olifeit  t>nb  bem  r)ei>(igen  ffni 
t>on  £Kom  befolen  3ff.  3^  (£ rbeb  mid)  fccüt 
fen  i9?en^  jro  faren  bo  id)  meijn  p^erbt  r}ab 
ftyen.  55on  fff}unbt  a(ö  mir  ©ot  bar)in  ger)i(fff. 
roid  icr)  mid)  tjffö  forber!id)ffe  ju  (£rorn  (Surft 
t>nb  ff  genaben  fugen»  S3ff  bog  bie  fad)e  3n 
fernem  ferfoaf  qt>eme,  r}abtd)  biffen  Örplenben 
bot^en  (Sror  Surff  t>nb  ff  genaben  jre  gefd)icft, 
bemütf}ig(id)  bitten,  (Sroer  durff  tmb  ffgroolt 
me^nn  t>nbert^enig(.gutr)enn  roiüen  formerrf en , 
£5an  Ieijb  t)nb  (eben  31^  afof  e#  für  (Srore 
d^urff  t>nb  ff  genab.  SDomtt  roiü  3<^  rmd) 
(Srorn  t>nb  ff  genaben  afö  meijnenn  genebigffen 
^errn  vffö  bemütr}igff§e  (£ntpr)o(en  ^abenn. 
4)atum  ^obIen|  fer  Orient  am  9Kittrood)en 
nad)  mtfericorbiaö  $)om.  1519» 
e  €urf.  u.  g.  g. 

Unbert&eniger  (Japelfan 
Carolue  oon  itliltitz, 
SHuntmö  opofiol.  t^um^er  jromenfc. 


309. 
foee  (Lbmfutßen  ju  ©aebfert,  5rtcJ>rtct> 

öes  iVeifen,  2tntt»ort  an  Cajetßnttm,  öaeinn 
er  geöenfet,  ö«£  öie  fo  lan^  fdjon  vmtezXOtgs 
gert>efett€  Äofe  nod?  nidjt  öncteEominen ;  «bri* 
gens  aber  aucr)  ebe»  fein  gac  ju  (t«ri:ea  Vit» 

lange»  Oatnacfc  blid'en  iaffet.   JDat.  Wwr jj 
butg  ben  8^  3«"«  1519. 
1. 
^JSlnfern  Micken  ©ruf; !  £)a$  ©treiben  eu. 
t&fr  rer  2(nbacr;t,^rn)ürbiger53ater  in€f)ri. 
ff 0 ,  befonberer  £err  unb  Sreunb ,  tiom  5. 9)Ta» 
m  (Eobfenj  abgefaffen ,  §aben  mir  ben  28.  eben 
beffeiben  SWonatö  err)a(ten ,  barinnen  unß  eure 
©ottfei.  miffenb  machen ,  ba$  £err  darl  t>or» 
miti%,  beg  2Kömifd)en  y>ab$6  ieo  X.  unfert 
aUerr)ei(igffen  ^errn  S^untiuö,  unfer  lieber  ©e# 
treuer^  an  unö  gfeid)  roieber  mrücf  gefertiget 
roorben,  unö  bat  r)eil.  ©efdjenf  ju  überbringen, 
unb  r}abeer  feinen  §iir jlen  ju  errod§(en  gemupf, 
bem  er  mer)r  ©uteö  gönne. 

2.  5öi'r  zweifeln  benn  nid)t,  t>a§  bk  $<&$• 

(id)e  ^eiligfeit  unö  mit  väterlichem  ®or}lrooüen 

bengetban  fei)n  ,  ale  ber  mir  nie  mit  %£iüen 

£ff  3  ?fnkg 


<£äp.  4»  iTJiltitjens  ^önMtmtjen  am  (E^uvf.  <£>of unö  mit  iLutfeero. '       889 

anfingen,  mie  mir  benn  tbäten:  ol$  moourdj 
wir  eben  fo  gtofj  lob  unb  SKubm  t>on  ity  et$aU 
ten  mürben,  als  Dorfcin  unfre33oifa§ren  er§aU 
ten  Ratten:  (Sofojfen  mir  $u  bem  allmäcfytu  • 
gen  ®Ott/  er  werbe  unß  bfe  ©nabe  »erleiden , 
fcaft  mir  tn  allen  rechten  unb  billigen  SDingen 
einen  ge§orfamen  ©o&n  gegen  spdbtllt'd>e  Jr>ei» 
ligf  eit  unb  bie(£at§oItfcf)e$ird)e  abgeben,unb  mit 
folcfyer  SDienftmifligfeit  in  unfrer  S8orfa£ren 
gufffapffen  »erbleiben :  miß  i§r  benn  in  eurem 
Briefe  gebenfet,  baf?  mir  bte|ero  gerfcan,  unb 
mit  ©£>fte6  £ülfe  aud)  in  guftm^  betfänbig 
ju  tfcun  miflens  finb*  Xtorum,  ba  unö  (ol. 
cfye  5)flic{)t  ate  einem  (E()riftlicfyen  djjurfürften 
beö  ^eiligen  iXomifcfyen  £Keicf)ö  gebühret, 
fo  begehren  unb  erwarten  mir  aucr)  bat>on  fein 
iob  ober  SKußm  Don  bem  $8olf  jur  33elo§nung, 
2öeld)e6mir  eurer  2(nbad)t,  bermirOefailig. 
feit  $u  erzeigen  bereit  ftnb ,  nid)t  »erhalten  mol* 
Jen.  ©egeben  2Bürjburg  ben  8»3un»  ^9* 

Zluffcfcrift: 
2(n  ben  ^ocbmürbigjlen  in  (E£rifIo  $8ater,£errtt 
$f)omam,  ber  ^eiligen  £Komifd)en  jftrdje, 
beö  ^itulg  @t.  ©irti ,  (Earbtnalpriejler  unb 
beß  ^eiligen  apoftolifcben  ©fufcte  Legaten  a 
Safere,  unferm  lieben  £errn  unbgreunb. 


#nla$  geben  mollten,  anbers  Don  uns  ju  Rat- 
ten ,  als  Don  einem ,  ber  fcinmieberum  bero  bc« 
flänbige  gute  Neigung  gegen  uns  mit  aller  ©e. 
ftiffenbeit  unb  ikU  ju  erhalten  bemühet  fet>  Ob 
eo  mel  an  benen  nicfyt  gefefclet,  tik  bergletd)en 
wie  bcy  unferm  alkt^eitigfren  £errn ,  fo  aud)  be^ 
uns  ju  Dertdftern  fid)  etma  unterjfanben  fcaben, 
ba  mir  an  nid>f6  meniger  gebaut  fcaben  ober 
fcergleicfyen  gemeine!  fepn. 

3.  Ueberbij}  fo  §at  jmar  £err  €arl  t>on9ttiU 
ti£  ffyon  feit  Dielen  ^agett  firf>  Derlauten  la|Ten , 
t>afj  unö  Don  bem  oberjten  tyabft,  aus  Ddterli* 
cJ)er  ©üte  unb  9Kilbe,  ^k  gülbene  Üvofe,  mie* 
wol  unmürbig,  $um  ©efcfyenf  unb  SSerefcrung 
gefenbet  morben :  mir  §aben  fte  aber  nod)  bis 
je£o  bod)  nicfyt  an  unß  überliefern  unb  be§dnbi= 
gen  gefe^em  5Bifl[en  ba§er  auc^  nic^t,  um 
melier  Urfac^en  mitten  unb  burc^maöDor^ßi'r* 
^inberung  t>ie  Uebergabe  folc^er  gulbenen  Dvofe 
t>erjogert  morben. 

4.$)afj  aber  eure?(nbacf)t  mbero  Briefe  ^in= 
jugefuget :  <B$  fe^  alfo  meifer  nid)tö  übrig,  alö  bafj 
mir  unfrer  Voreltern  unb  33orfa^ren  §u§|Iapf- 
fen  nachgingen,  bieftd)  um  bie  ^3dbfle  unb  t)k 
gan^e  d|ri|tlicbe  Religion  fürtrefpicb  »erbient 
gemacht,  unb  tik  ma&re  ^Komifcfee  $M)c  in 
fe^ren  Ratten,  fc^üjten,  unbberfelben  twulid? 


£)C6  vierten  Capttels  fecfeötcc  2Ibfct>nttt. 
23on1»Ii!tioen^28teDerfunft  na*  ©adjfeit  unb  enblt*  gerWener  Uc 

bevlieferuncj  bev  fo  lang  fcerfprocfcenen  öulbeneniKofe,  tpobep  ftd)  €§urfad;fen 

jtemlid;  faitftnnig  bejeucjet 


jlern,  t>erfamlungen  ober  conDenten  unb  gemei* 
nen  unb  anbern  geijtlid^en  ordern,  mo  ftd)  pflegt 
btö  fcolcf  ju  Derfamlen,  glaubmurbige  copeien 
ber  neuen  becretal  ber  bullen  über  ben  abfafj, 
unb  ba§  feiere  t>erfunbung  befdje^en  an  benan-- 
ten  örtßern  mürcflic^.  0 

3"tem:  55lei6  fcorjumenben ,  ba^,  mennge= 
nanter  ^er^og  ^u  <5ad)$m  gen  graneffurt^ 
f ommf ,  t>on  megen  ber  5öa§l  eineß  neuen  dib* 
Äonigö,  e^r  unb  juDor  er  gen  §rancf  furf§  f  ombf, 
^errn  ^er^ogen  ju  ©ad^en  ju  ^a- j  ben  e^rmürbigflen  iegaten  an  einem  ort|  unfern 
ben,  ba$  foienniterunb  offentlid?  Der*  t>on§rancffurf$an$u§oren,unb  jju  i^m  ^ufom« 
funb  werben  in  tm   fird)ett/    da-  men  laffen. 

3tem: 


Ä.  SBon  SRilttgehS  Svcife  jum  €^uc- 
fui'fl  ju  ©ac()fenf  unD  mitma^  oorCe^ 
remonien  er  Die  gülbene  SKofe  über= 

iticfjet. 

310. 

it>ee  Cavöinal  Cajetani  öem  von  WiUit$ 

jwgeficUte  "3n\lmaion ,  als  er  tvieöec  jum 

(It>urfüt|lctt  ju  Bßd?fem:eifen  rooUte. 

uforberjt  allen  S3lti6  bei?  bem  £)urcfyl. 


890 


VI.  2lbfd?mtt»  PontnütttjeneUebedtefei-ung  öer  gulfcnen&ofe.         891 


3tem :  bafj  berfelbtge  £ergog  wolle  barob !  affo  nad)  gewon^etf  ircr  afferfd>einbarften  t>orel- 
fenn,  Daß  ber  ehrwurbigfl  £er  legat  müge  an  bernn  ber  £er£ogen  $u  (gad^enn  tomb  ton&  onb 

berurtem(£tulferwoItoerbient,  wirbig  gead)fef$ 
ßaben.  £Beld)e  gab  mir  Qaben  beiner  "2(bel&eit 
jugeeogentf;  in  bemelter  Stockung  mit  t>nfer  bß» 
nebeeung.  tont)  auö  ferner  anbern  torfad)  \ü 
toberfdM'cr*en  bifan&er  toerjogenn ,  bann  bas  ber 


fceru&rteö  crf^  fid;er  fommen  unb  wieberumb  toon 
I  bannen  reifen. 

3rem:  bafeber  £)urd)(.  .$er$og  bem  SJr- 
würbigtfen  Jjern  Legaten  anzeige  eine  gelegene 
jrit  unb  fiebt  i§reö  jufammenfommens,  bomit 
alle  fachen  mögen  beqtocmlid)  unb  in  rechter  jeit 
befd)e£en. 

$ernad)  folgenbe  arfieul  %at  ber  iegat  mit  ei« 
gener  Qmb  untertrieben. 
$3nb  toon  ber  2nfunft Martini  ju  unö,  wie  wir 

mit  einanber  gerebt  £aben. 
58on  ber  u&rfad)en,  ba$  bk  fKofe  bi$  anfcertoer» 

jogen ,  wie  wir  gefagt  §aben. 
93nb  mieb  feiner  £>urd)(aud)tigßen  jjerrfcfyafft 

ju  befehlen  unb  anzubieten. 

$11. 

pabffticfyes  23ret>e,  vcelcfyee  bev  £7um 
tius  bey  ptafentirung  öer  g&löenen  Kofe  ßibec* 
reichet,  darinnen  bloff  allein  öie  &töft  twi> 
foigertö  öet  gewetzten  Äofe  tt>eul«ufttg  {jer-- 
Aus  gefltid;en ;  vom  CfirEeit  unö  tLmtyto  abet: 
nichts  cjeöadjt  a?itJ>,  bavon  öoef?  &«s  an« 
öere  Ätere  *)  voll  ifr. 

97orf)   ©palatini  Ueberfegung. 

93abjl£eo&er3ce(jen&. 
3D*m  geliebten  fcn£bcln  man  Sribndb  £er» 
Qogen  3u6ad^gen.  bee  ^ey.  2io.  ^eid^o 
(Eburfurfienrt. 
geliebter  fon.  bie  felicfeit  unb  Q3ebflltd>e  55c- 
I®  nebelig.  £)ie  aHer^ligfre  gulbene%>-- 
fen  am  toierten  ©ontag  ber  ^öligen  gaffehn  toon 
tonö  mit  ber  fcetjligen  Ölung  ober  chrifmaberurt, 
unb  bem  wolriedjenbem  prtfem  befprerigt  mit 
5öebjllid)er  benebetjung.  wie  ein  albe  gewon* 
fyit  ifl  tonb  mit  anbern  (jeeh'gen  Zeremonien 
gewet^et^.  warlid)  ein  atterwirbigfk  gab.  tonb 
«meö  großen  myfteriums  mtb  tosrborgener  bebeu« 
tung.  »nb  welche  bk  debile  neemants  bann 
ber  toornemflen  drifriieben  donogen  ober  gur» 
tfen  eonem  pflegen  jeriid)  ^u  fd)icf en  unb  juueren-- 
gen.    2ßeld;er  fefranefung  wir  bein  m>el&eot. 


toberantroorter  bifer  gab.    tonb  tmfer  gefebiefter 
mochte  bein  2ibel§eit.    in  beinern  ^er^ogtumb 
ju  ©acfyfjen.     ober  aber  in  beiner  £erfd)afft 
©tete  eigner  antreffen,  3n  wcldjer  toonroegenn 
ber  gegenmart  ber  toornemften  Xeutfd)en  geifl- 
lidjen  unb  ttoeltlidjc n.    bu  toon  tons  mit  mc rerm 
(ob,  eren  tonb  anfer)en  beQabetfy  mocr;tefl  gead)- 
ret^  roerbenn.    ^53nb  btö  Der  gefd^id't  a(fo  get^an 
mere,  ber  beiner  ^(bel^eot  tonfer  toetterli^  tonb 
tonermeffen  lieb  gegen  ir  genugfam  antjeiget^. 
tonb  ber  tonö  tonb  beiner  *2(bel§ewt  banefnemig 
tonb  billig  annem  roere,  58nb  röierool  roir  toil 
anberebiener  r)aben,  benen  röir  fetten  befeien 
mögen  bife  gab  beiner  ^bel^e^t  ju  briugenn, 
tonb  bk  gelegen^eit  bifer  geeit  toon  tonfer  roegen 
ant^eigenn.    5Bann  wir  aber  tonferö  geliebten 
fong,  Solarien,  Zammrerö,  tonb  §epmlid)en 
bienerß  Äarlö  toon  $)li\ü$  9Reifner  deritfen. 
tn  unfern  bienfien  frew  erfennt.     mit  groffer 
frummiefeit  jufammen  gefugt.    Unb  eben  aifo 
wir  benfelbetvfari  erfarn  ^aben  toon  febeinbarn 
tonb  ab*lid)em  gefct)led)t  ^ecfommenn.    alfo  ijf 
er  and)  ge^irt  mit  guten  fiten  tonb  erbarefe^t« 
35nb  beiner  2(bel§ei>t  tonb  berfeiben  ere  tonb  toor* 
treft^irfeit  aufö  aüergeneigtejl.    ©er&alben  mit 
benfelben  ^arl  toor  atten  anbern.    t)i{e  ^Hgflc 
tonb  wirbigfle  gab  bir  jubrtngenn  tonb  ir  tonfern 
55euel^  mit  tolei6  anf  ureigen  erweit  §aben ,  X)ein 
Ttbel^e^t  foü  aud)  wariid?  a\x$  bifer  $ei>(igflen 
gab,  irtoontonß,  mit  fo  groffer  ne^gung  unb 
lieb  toerengenf,  ftdj  fo  uil  befler  mer  erfrawentf, 
tonb  ©ott  ton^rm  ©eligmacber  tonb  tong.    Tiud) 
bem  ^e»)[igen  benanten  ©tui.    befler  größere 
X)ancffagung  t(jun.    tonb  ir  tontertenicfeijt  ober 
anbaut  ju  tong  tonb  bemfelben  flul  er^eigenn. 
©enn  wir  wiffenn  ba$  mit  fofdjer  fd?ancfung 
^teuor  nee  fein  £er£og  ju  i©ad)§enn.  bann  toom 
^öabf!  ©irfuö  bem  toierten  totfferm  toorforbern 
feltgen  gebec^tnu^.    bein  Gatter  Srnfr  lobli. 

cbeit 


*)  @ie^  o6en  bat  z<o.  ©ocument. 


8?z        &<*P*  4-  Hlütusens  &an&(tmgen  am  dbnrf.  £of  tmö  ttric  ilutbero.  .     853 

<&en  gebed)fnufj  Der  bk  gceit  ju  SXom  geroefr, 
geerf  ifi  roerbenm 

3Demnad)<£bler  mann  tfnb  geliebter  fonmmt 
an  bte  SKofenn  mit  aflerfrolidjjiem  gemuf  $u  et* 
gebed)tnu§  t>nb  »nterpfanbt  fcnferer  beferlidjen 
t>nb  fonberltcben  treromeinung  gegen  bnvJDann 
tiefe  aHerMigjIe&nb  fojlücbtfe  gab  rote  ftegot* 
licben  auflfomen  ttf,  alfo  §at  bie  äenlig  iXo.  £  tn-d) 
geroolf  baö  biefelbigburd)  bie^enbebeöSSabjte 
folt  überreicht  werben,  anzeigen  bie  frolicfeot 
tmb  fcoct^e  fre^b*  auö  ber  erlofung  be§  menfd)-- 
lid)en  gefd)led?ts  entfaugenn.  SBelcfyö  unfer 
Seligmadjer  unb  Zriofer  3§efuS  (£§riftu6  mit 
feinem  afletteurjlem  Ölut-  am  3ce^en  &eg 
(Ereufeö.  edojl  §at.  rote  eß  bann  aud)  juuorim 
alben  teftament  buvd)  bte  erlofung  ber  ^t^nber 
fcon  3frael  ftgurirt  pnb  angezeigt  roar*  2Ban 
ber  allerteurjl  *eid)nam  be£  ©eligmadjerg.  er- 
cfroicft  tjnb  (abetf)  uns,  tröffet^,  ergebt  tmb 
ent§elbet§  t>n$  mitten  in  unfern  anliegenben  fa» 
djen  ttnb  noten,  roeldjem  bte  $ofen  nid)t  t>er- 
geblid)  fcergleicbt  roirt.  £)ann  ötc  SKofen  ifl  ein 
blum  fcber  alle  bfumen,  fcnb  bie  allerfdjonjle  unb 
roolrwecbenfte  blumfo  bk  erb  tregf.  SDarumlie» 
ber  fon  lag  bifen  gotlidxn  gerud)  treten  *>nb  ge- 
en  in  bte  aflerinroenbigfte  te^l  beö  £er|enö  b$U 
ner  Tlbelf^t.  t>ff  baö  bu  bemit  erfülle^,  bas 
3§entg  fo  berfelbig  farl  t>on  fenferroegen  betner 
2(bel§ent  anfeigenn  roirt*  roierotr  bann  betner 
2lbe!fceit  in  eimem  albern  Streue  fdjreibenn.  in 
3r  gutigs  gemut  befter  ba%  begreiffenn ,  fcnbin 
ir  ebelö  ^>er|  legen,  Pnb  tmfere  §et>Iige  t>nb gü- 
tige begir.  befter  $i|iger,  fcnfer  fcofrnung  na$ , 
ju  betner  grojfen  tugenb  beö  gemutö  fenb  ber  gro  §= 
teticfent ,  fafcen  fcnb  fallen  möge.  ©eben  |u  Ci- 
uitat  vetws.  Sßiterber  35iftumb£.  unter  beö  jt« 
fc^erö  ring,  am  tu'er  fcnb  $roen|igfren  tag  beö 
October^  3m  %at  nad)  ber  ©eburt  beö  i?ern. 
*£aufent,  funffOunberf,  i>nb  im  2(d>t§e§en£)en. 
S3nfer3  23abftumb$  in>@ed$en  3arP 


2)as  tHiWiscti  mitgegebene  pabjHtcfre 

X»i:eve  An  öen  2MfdE>of ,  meicf>ec  bey  Der  folcn- 

nen  Uebergebung  öec  Kofe  Sie  tTJeffe 

lefcn  foüen. 

5ßön  3.5.'fitaf«!t. 


\5eo  ^>ab(l  ber  3ef)ent 
^rrourbiger  S5rnber,  bie  @e(tgf eitnnb  apöi 
jtoltfdje  Q5enebewung!  X)te  aöer^eiiigjle 
gtilbene  SKofe,  am  vierten  ©onntag  ber  Jeiltgen 
jungjl  »ergangenen  gajlen  mit  unfern  ^dnben 
feenebetjet  unb  geroe^et,  roelcber_groffen.  ©abe 
roir  ben  geliebten  @o§n,  ebeln  SÜiann,  grieb« 
ric^,  §er|og  ju  @ad)fen,  ber  ftcbum  unöunb 
ben  ^eiligen  apo|ioIifd)en@fu^,  nad)©eroo|n* 
tyit  feiner  berühmten  ?Borfa§ren ,  roo^l  tjerbtent 
gemacht,  unfer  anbem  €|ri|l(i^en  Königen 
unb  $urflcn  in  btefem  3a§r  roürbtg  gjac^tet 
^aben,  rooffen  roir  burd?  ben  geliebten  toohn, 
&arl  öon  SOfliftil,  unfern  ©efdjicften,  9Rota» 
rium,  Kämmerer  unb  reblidjen  geheimen  SDfe* 
ner,  befagfem^erjogjufcbicfen  unb  folc^e  i§m 
burd)  eben  benfelben,  nacfe  ber  t'^rn  mitgegebenen 
3nftrucfionatnb  ^eiligen  Zeremonien,  roe(d)e 
beine  53ruber^eit  beobachten  roirb,  jueignen  unb 
übergeben  fajjen.  2)emnad)  ermahnen  roir  bei« 
ne  Q3ruber§eit  in  tem  ^)errn  unb  befehlen  bic 
in  5?raft  beö  ^eiligen  ©e^orfamö  nac^brucf Hcfr, 
bafc  bu  btefe  .^nflruction  unb  Zeremonien  im 
$)mt\  forgfdlttg  in  ad)t  ne^mefl:  unb  bamit 
ntcfe>t  allein  ber  Jperjog  felb|l  bkfe  groffe  ©abe 
al$  eine  todterlicbe  Hebe  gegen  tßn  anfe^e;  fon» 
bern  aud)  bie  df^rijiglaubtgen  t>on  btefer  geijl(t« 
d)en  ^tdrfung  einen  Xroft  fu^en:  fo  erteilen 
roir  im  Vertrauen  auf  bie  Öarm^erjigfeit  beö 
aügeroaltigen  ©ötfeö  unb  bie  €Dlad)t  fetner  fe* 
(igen  Ttpojiet  9>etri  unb  9)ault,af(en  unb  jebett 
€§tiflg(dubigen  berjber(et)  ©efc^iec^tö,  bie  roa§* 
re  Söuffe  t^un  unb  i^rc  <3ünbe  beichten ,  au$ 
ber  SRejfe,  biebuim5)onti^ca^abit  angebacb* 
tem  tag  ber  ubergebenen  ^Kofe  t>or  ^)erjog  grieb« 
rid>en  Ratten  foflt,  ober  bem  ©egen,  ben  bu, 
roenn  bte  SJleflc  ju  Znbe ,  ber  ©emeine  er« 
t|ei(en  rotrft ,  anbdc^tigJid)  bepwo^nen,  unb 
für  unfere  unb  beö  ^er^ogö  ©oglfart^ ,  ber  £et- 
(igen  9v6mtfd)en  Streben  ©Iucf[eltgf ett  unbbeö 
€^rif!ent^umö  gortpflanjung  funf53ater  Unfer 
unb  fo  biet  %tie  ?Ötaria  mit  $nbad)t  hetm  roer* 
ben,  fraftgegenro artigen  in  Derber  Äcfyenge« 
roo^niie^en  gorm,t)oüfommenen7(bla§  untfSer« 
gebung  aßer  i§rer  ©ünben ,  o|nerac^tef  affer 
burd;  unö  gefd)e#ener  ^Ößtberruffung  unb  W» 
Hebung  gleicher  ober  ungleicher  Öesnabigungen 

unb 


894 


VI  Hbftynitt.  Von  tlliitteetositeberttefecung  bcv  gülöncn&ofk        89? 


unbanberer  entgegen  laufenber  93erorbnungen 
£)od)  foü  gegenmartiger  S3rief  nad)  gehaltener 
Gebauten  Sttejfe  femesmegeö,  fonbern  attetn 
baffclbemo!  feine  ©ultigfett  &aben.  Datum  a- 
tütatis  veteris  beö  <S!terberQ5iSt§um$  unter  beö 
^jfd)erß  «King ,  Den  24.  Öctober  1518.  Unfern 
pabjtt&imtf  im  fechten  3a$t\ 


fe^v  gvoffe  unb  nur  allein  Äigen  öe* 
roibmete  $>iäfent,  gleidjrool  .nic&t  per* 
f bnlid) ,  fontern  nur  toircfo  feine  a»inis 
jtw$  in  empfang  genommen* 
313; 
<£f>urfur(*  5de5ncbe  Potfmac&t,  öieer 

Fabian  von  ^ciUsfcfc  ,  -äaubolb  von  £infte= 

bei,  urtö  (ßüntbervon  25ü«au,  famtltd?  unb 

fonberlicf)  gegeben ,   bAf?  fte  öie  beilige  &ofe 

von  öes  pabfts  JUo  X,  Huntio,  <E«tl  von  ttlits 

tt$  |   an  feiner  ötatt  unb  in  feinem  £!«* 

men  Annehmen  foüen.  Vom  16« 

@ept.  151g. 

&>Son©9tfe$  ©nabenmir  Sriebertd),  fyt> 
o^  |og  ju  <3ad)fen ,  beö  tjeüigen  3iomifdjen 
!Keicl)6  (£r£marfd)dd(),  (£bmfürjt,  unb  befrei» 
ben  SKttäfi  mn  ben  iannben  bes  ©edjfifdjm 
SXedjtene,  unb  an  enben  in  SSnnfcr  SSicatfaf , 
gefcoevenb,  biefer  gelt  93icart,  ianbgrafin£)u» 
ringen  bnb  ^arggraf  $u  SJleijßen,  ^uenfunb 
mit  biefem  bnnferm  Briefe  gern  aflermenigltdj. 
STtod)beme  ber  Her$et>ltgjt  in  ©Ott  harter 
unb  £err,  jjwr  ko  ber je^enb  be$  9fta§menö, 
ber  ^eiligen  (£$viitiid)en  $frd)en,  aus  <3bttiu 
djer  33erfe$ung  SSabft ,  s3Snn6  auö  fonnberli« 
d)er  2>ätterlid)er  iiebe  mit  ber  ^eiligen  .^Xofen , 
am  bievben  (Sonntag  in  ber  ^eiligen  $ajten, 
nad)  I6blia>r  ©emofinfceit  bcö  ©Mete  ju  SKom 
ßefegnet,  gnebiglid)  begäbet,  bnb  93nn$  bte* 
mit  3ßrer  £3äb|ilid)en  ^eiligfeitSftuncio,  bem 
<£§rmirbigen  unfern  anbed)ttgen ,  $errn  (larfn 
bon  9ftilti$  $u  überantworten ,  5ugefd)icft.  £Ru 
ttfrerenmirbiefelbljeiltg  unb  gefegneteS'vüfe^mit 
jicmtdjer  £)andfagung  unb  <S&retbieMng  mic 

Huttycvi  Schriften  15.  ZbüU 


ftd)  gebiert,  tnn  eigener  9>erfon  ju  empfahlt 
mol  geneigt.  9ftaa)bem  mir  aber,  beö  aus  merf. 
ltdjen  33rfad)en,  mie  mir  ben  gebauten  %$ab{l* 
(id;er  £eiligfeit  Sftuncio  berief,  er  aud?  feibjT 
xoaiö,  ba$  inn  eigener  9>erfo$n  jut^uen  ber^in- 
bert,  bamitaber  nit  unber(a||en  bfeib  fo(d?  «Beben« 
cfung  unb  ©abeunbertfienigiid;  önnb  banef bar, 
fo  biel  mög(id)  mit  CEOrerbiethung  an^une^mert 
unb  ju  empf(u)etm.  @o  ^aben  mir  bnnferen 
9vdt^en  unb  lieben  ©etreuen  ^«bian  vtnn  ^cy« 
rt^fcJ[?,  ^augolbcn  ponn  ^inftcbcl,  t>nnb 
(Bunti>crn  ron  Sunau?  £Ktrter  fembtltd)  unb 
fonberlt'd),  fofe^eö  bon  bnnfert  megen  ju  tr>uen 
^ebeld?  bnb  ©emalb  gegeben.  Öeben  ©emalt 
unb  S5ebe(j(en  ben  gebadeten  bnnfern  «Ketten , 
^iemft  fold)c  §ei(ige  bnnb  gefegnete  9vofe ,  bon 
bem  genannten  SSabjlfidjer  fyiii^hit  Diuncio 
bon  SÖnnferf  megen  bnnb  im  bnnfern  nahmen 
mit  jiemblic^er  reueren6  unb  ehrerbietung,  mic 
ein  fo(d)e  mirbige  ®abt,  bon  bem  ^)ocb|iea 
£aubt  ter  d^rijlen^eitinn  ber©eijl(id)feit,ge. 
fannb,  an,)une£men  gebuert,  ,m  empfa^en,  unb 
ben  puncto  ^u  bitten ,  SSdbfHicber  S^dii^Uit, 
biefer  gnebiger  erreidjung  bnnb  ®abe,  bei-  mir 
^nnsunberbtenterfennen,  unbert|enigen  ^)anf 
^ufagen ,  unb  t§rer  ^eiligfeit,  a!§  ben  ©e(Sor= 
(amen  <8o^n  ju  beue^Ien. 


gu  SSrfunb  ^aben  mir  bnnfer@ecref  jmruf| 
an  biefen  bnnfern  Briefe  bruefen  Iaf]en,  ber 
gegeben  ift  ju  Vorgarn,  amfed}^|enbentagbes 
?ÜZonafö  ©epfembrte.  9^ad)  (J^rijtt  bnnfert 
lieben  ^errn  ©eburt  funffjefcen  ^unberf  unb  im 
neuntje|enben  ^a^r. 


314. 
gutben  23cnd)tan  Btaupit5?n  imb&an* 

gen,    ivie  fiel;  tYliltit}  vorgenommen ,  einen 

pr^c^tigen  2tctum  mit  ber  guloenen  ^o|eja 

Wittenberg  5U  b«lten,   «nö  fid)  fdjon  beeub^ 

met,  3D.  ^utber  (ey  Qewifyin  feinen  ~6xnS>em 

jvie  er  aber  enölicr;  $u  2llteoburg  fic  m 

abwefenbeit  bes  (Eburfurften 

ftberreicr;et. 

@  2fn&.  tfturn.  XXXV.  §.  4.  un&  ^u».  XXXVI. 


fiti 


SDca 


g9<5       £ap*  4-  tTJtlttßena  «SanMimgeti  am  C^urf.  £of  unö  mit  ILmfrero.        897 

5Dea  werten  Capttete  fiebcntet  2lbfcJ)rott/ 

2?on  bem  burcfc  Milium  bei)  feiner  damaligen  9(titt>efenljett  in  (Saufen 

jum  aniwnmal  fcjjrifrtidj  sefudjten  unt>  Dom  (Efnirfurff  en  fomot  al$  jeutfjero 

6en?iütöten  (Eofloqmo  ju  £tebenroert>a. 

weit  metytt  anlegenn  &nb  notborfft  3|unbt  fyvc 
nod)fulgent  genebiglid)  ferfhm.  ©enebigfret 
(Eurff.  unb  §er  (£$  ftnt  fafl  iiij  3a§r  baö  td) 
(Erorn  (Eurff  gl  (Eon  bebeflltdje,  genab.bre&e 
t>on  Q3ebef*lid)er  ßetjlif  ept  gelangt  vmb  baöQsrorn 
(Eurff.  gl.  jm  gefertigt ,  bes  mir  ber  ^efjinger 
bem  got  genab ,  oon  (Erorn  (Eurff  gl  x>ffö  fleijf* 
fijjße  gebanet  od;  angelegt,  ta$  id)  mid)  fulf 
befiel  igen  bte  fce^lige  rofjen  (Emrn  (Eurffl.  gl. 
t?on  Ö3ebeftlid)er  ße^ltteit  jro  verlangen  etc.  m\* 
d)&  3$  fatf  "j  3«tge^an,  fcnballemetyngan« 
gen  flet)6  nid)t  gefpart,  t>ff  ba$  id)  fufd)6  (Erorn 
(Eurff.  gl*  |ab  mugen  (Erlangen  fo  roetjg,  §off 
id),  (Eror  (Eurff  gl  j»  maffen,  mit  welcher  »n» 
foj?,  t?nb  ferferomungf  bereit  td)  fuld)gge{§an 
muö  tjaben,  mfd>  ju  (Erorn  (Eurff.  gl  jn>  fugen 
bte  ßetjlig  roge  $ro  überantworten.  "Aber  rooßef 
(Eror  (Eurff  g(.  (£t)n  önmt'Ken  mogf  ^abenbeö  U* 
gaten  falben  ber  bte  ©aefye  ber  toberantroortfungf 
ber  rofien  fortjogen  ^off  aber  (£ror  (Eurff  gl  faf 
mid)  fuld)S  nid)t  (Entgelben  lagert,  vom  id)byn 
fer§offen  (Eror  (Eurff.  gl  Ijat  allefeijt  metm  »n« 
bertenigf  genegefes  §er|  feggen  (Eror  (Eurff.  gf 
(Erfant,  tmb  fcinforber  fo  mir  got  ba$  leben  gi« 
bet  (Erfennen  roirt,  (Eror  (Eurff  gl  roerjö  ba$  id) 
t>ff  35eger  t>nb  anrebc  (Eror  (Eurff  gl  be$  ©raf« 
fett  fcon  STaffamfeerefario  fi>n  priuifegfo  »nb  pro» 
tßonotartaf  od)  §ern  (Eberßart  ben^Decbentalient- 
(jalben  t>mbfonft  gegeben,  »nb  roiütgftd)  (Bö 
ift  mitw  Gilberten igftc^e  bemufige  bett)  an(En?r 
(Eurff  gl,  niebt  baö  ic^  mid?  nid)t  be|alt  genug* 
fam  aber  füre&rt  muff,  me^r  ban  btlltd)  ijT,  t>oit 
Sn>rn  €urff gl,  wen  iefe  foleben  ffet)ö  ^mer  €ur|f 
glbtel)et>(tgrofe  fampt  benn  bullen  gn>  Erlangen 
t>mb  gefdjengf  3a  ntd>tgetl)an,funber  baö^wr 
Surjf  gl.  borburd)  (Srfente  mepn  »nbetfentgl. 
binft  ^nb  gemut|e,  bau  id)  $n>  Stur  Surff  gl 
frage ,  tmö  fer^offf e  barbur^  feijnen  genebigffcn 
^ern  ,^m  (Srlangett.  <So  weijö  id)  Sror  Qlurff 
gl.  biffer  fugent,  ba$  ferner,  ber  trerolid)  tiad? 
fernem  fermugen  bt'nen  3ß/  t>cn  ^wre  (Eurff 


Ä.  Sott  !9ZtTti|etia  5lnfud)ett  Darum  5ep 
t>em  €^urfur  jlen  unD  ^ut^ero* 

tHiItü5en0  ©d^retberr  an  fcen  Cburfuiv 
fle»  ?u  ©Ärfjfew/  öfttinn  er  fiel)  fÄc  ö«s  ptfc 
fent  öec  200»  (SulOen ,  fo  et:  n«cl>  Uebeutreis 
d)txn$  oec  Äofe  et;l?«lten  r  $voat  beöanFet  j  öa« 
bey  äbet  (tc^  noef)  anöece  200.  auabittet,  und 
fodenn  umöösCoUoqutum  mit^utl>ero  ju&ie; 
fcenweröÄ  fci>lic^Iid>  artfudpet,  2tltenbut:g 
Den  21.  öejpt.  1519. 

iurd)lauc^ttgtfler  tjodjgebol^rner  Jurff 
©enebigfler  $er,  ^mmndurffurflli* 
eben  ©enaben  ftnt  mein  vnbertenige 
i)ten|Il)e  ju&oran  berenbf,  genebigfter 
^er  t)nb  (Eurff«  3$  j&<*b  3"n9i^  ^wrnn  (Eurff, 
ßl.  öon  ^>aüe  gefc^ribenn  allenthalben  t>en  3"* 
|alt  ber  ablasbulfen  tk  mon  genebigtfler  ^er, 
fter  S3ifd?off  t>on  men^  etc.  §at  jto  §atte  St^n» 
gefurt  &nb  anfcblagenn  lafjenn,  oc^  boben  ange» 
fet^get,  ba6  ft^n.  gK  niebt  tegatuö  3f^  ber  §e^= 
Iigen  fird)en  etc.  for^off  fulc^  metm  fcbre»ben 
feo  Smrn  Surff.  gl.  $h>  f ommen  fo  bin  3$  am 
tiefen,  fonnobent  forgangen,  n>ie3d>banmit 
€n>r  (Eurff.  gl.  forlafTen,  tmtbertjeyiigert  to> 
0e3tvalbenburg  Vbgn  fomen  vnb  bk  mit 
fampt  bem  breueo4>  benbuUen  iBvot  durff 
HL  (tommtffarten  mit  aller  iBren  pberant« 
tDort,  odb  bae  3ube(  jFac  albo  forfunbu 
get  20.  fo  bin  3$  am  monfag  barnad)  »on  §er 
Fabian  t>onn  §eilfc^  t>on  Smr  ^urff.  gl.  wegen 
abgefertiget  bifter  maffen,  ba$,  |e  mic^  (£n>rn 
€mff.  gl«  iü  3Qf  b™  ö,nen  fftfptocben  ^af  ,bar 
nad)  ij  §tmberf  gulben  t>berantmart  jn>  (Jtjner 
fererung  als  (Jtjnem  53ebefilic^enn©efd}tc!tem, 
bar  (Ermem  friftlid)en  ^ern  ba$  fleonot  ber  fy^ 
ligen  firdjen  fampt  ben  Ttblaö  bullen  brenget 
n>eld)$  ic^  mid^  »nberteniglicb  bebanef  feggen 
<£n>rn  Sutff.  gl.  alö  feggen  meonem  allergene« 
bigpen  §ern  bit§  od;  bemuttgltd)  (5mr(Eur^gl. 


c9g        Vil.  2lbfd?mtt.  TponbemCoUoquto  3U  Hieben  wetba  mit  £ut^ero» 


<befalnx>belbeyngelegt  werben  ane  funbec- 
lief?  naebtayl  IDoctoxa  martinuc.  (£wt 
Gurff  gf  wolt  mid)  furftfccnbigen  laffen  iitj  tag 
jw  foc ,  e£e  £5octor  marfinus  fen  iibenwerö 
fumet,  fcffbaßid)  öd; bo  magren,  bomitbe« 
fei  id)  mid)  Girwrn  @urff.  gl.  ate  mtjnn  allerge- 
ne&fgjlen  #errn,  £)atum  jw  afbenburgf  am 
montag  nad)  mattet  apoftoii  1519. 

<g.<&it(f.gl. 

oemöt(ji<jer  un&  tmberteniget 
CapeUan 

Carolin  von  ttltltitj; 


af  am  fcbaben  bleuen  lef,  magid)  <£wrn(£urff  mit  jfm  fereiniget  baben  ftlcr  fachen ,  unb 
aft>f?  meyner  fclcn  feliFcyt  fagen  bac  td;&K  Jtarnad?  m.  g.  £«  t>on  drkr  febreiben,  bin 
lUunbertgulben,  t>tc  mit  £mc  dürft  gl  forberlidb,  idj.wil  £yn  forfuger feynbiefa« 
bat  raffen  pberantw arten,  tuobelfcbulbigr* 
byn  albw  >  biffen  \atficn,  bteflc  mir  fr*, 
ben  biqrmale  forgeffratft  $u  £rbalbungt 
meyner  £ren,  fo  id)  nun  wiber  fen  SKomefal, 
»enö  ich  nid)t  wi&e,  fo  mir  (Swr  Gurjf  9!  ntd)t 
aenebiglid)  als  feinem,  fcefft  id),  a^frewen  £)te= 
ner  wolt  5m  fculjf  fomen,  wer  mir  forwar  oc& 
aan|  betrüblid),  bagid)tww<£wr€urffglmcbt 
fult  me&r  ferbinet  fcaben.    $)or  t>mb  ift  nnm, 
tonbrtenigf  bemutigf  bitten  an  (£wr<£urff  glate 
an  meunn  allergnebigften  &ern,  <£wr  £urffgl 
wolt  mir  fo  genebiges  wiüenö*fetm,  mir  bureb 
funberlid)  genab  t>ff  bnö  id)  wiber  mit  €ren, 
ate  Son  gefebiefter  ber  Wigen  ftrd)en,,  mögt 
t>ff  bie  (teile  fommen ,  bo  id)  awfjgefogen  bpn, 
<£wrn  (£urff.  gn.  ju  binjt  t>nb  £ren  ij  tymbett 
a,ulben  feroröen  jw  geben,  fo  wil  id)  mid)  m* 
ber  befleißigen  fufcfyö  t>mb  <£wr  Gurffgl  3n  al- 
ler tmöertentfefltpferbinen,  u>eyegott,  aller* 
genebigfter  §er,  fo  id;  i^unbt  fermocbt,molt 
id>  £t»r  durf?  glpnbef4?trert  laffen,  meye 
goOd;  fan  nid;t  weytber,  banalle  $w= 
flocht  unb  troft3tfbeyfe>rndurfF  gl.  bitfy 
bemutiglid)  (£wr  Surf  gl  molt  baö  genebiglid) 
toon  mirannemen,  unb  mir  äujjulfffomen,  baS 
n>tl  id)  t>mb  (£wr  £urff  gl,  a&  umb  me^nn  <A» 
lergenebigtl^en  fjern,  pferbienen  önberteniglid^ 
befunben  weren.    &  bat  mir  o#  t>er  Fabian 
üod  Stylföe  ange^cygt,  t>ae  firet  <Turfp* 
gl.fol^rfarenbaben,  t>ae  idbS^lidbecmof 
fen  bab  laifen  boten  mit  i?rcommunication 
ünb  cenfuten  nnberlDoctor  martino^mban- 
beln.    ilaß  icb  ^w>r  durff  gl  mifTen  bae 
idjo  nibc  gebaut,  ivobl  magficl? unber an* 
bern  trorten  lad^entüeye ,  trenn  mieb  bie 
letftb  mit  boctor  martino  ombgetriben  l?a= 
ben ,  i^yn  rcort  fuld;ec  moffen  larcffen  Iaf= 
fVn.    £Erc\  (turff.  gl  vceye ,  wy  icb  mit  bo= 
ctor  n^artino  infSmrn.  (turff  gl  jtr  alben* 
burgf  beytrefen  gebanbelt,  beö  unUic&tmdb 
balten ,  unb  ifi  meyn  bemutigee  bitben  J2wr 
durff  gl  molt  genebfgltd;  fororben,  baebo« 
(toc  martinue  fen  £ibentt>erbe  3n  ££tr>rn 
^wtfF  gl  pat  met  fomen ,  fo  molt  ify  tn\d? 


316. 

tHiltitiene  23t*tef  an  2),  £utbem,  barimt 

ec  ib»  *u  Oem  (tolloquto  n«c^)  ^iebena?ets 

Öä  einlftOet»    2lUenbut5  öen  21. 

-öept.  15 19. 

9Son  HT.2(.  tCittel  inö  Seutfdje  ö6erfe|t 

^rubectHartine,  febr  befonberec  S«unb  l 

eil!  9)Zicb  rounbert,  baj?  fo  t>tel  9JZonat§ö 
vorüber  gangen,  unb  mir  f ein ©ebreibert 
&on  eurer  bruberlicben  ikhe  ju  ^onben  fommen* 
£>a6  übergebe  id)  öon  eueb,  alö  einem  meinet 
roer^ejren  ^reunbe.  ^cb  wollte  aber,  bajjijjt 
beßaUerforberfamjIen  eine  £Heife  ^ur  <&tabtlie* 
benroerbe  antvatn  unb  aud)  ben  ^ag  benie^m= 
mf  wenn  i§r  ba  zugegen  fe^n  fonntef»  3^wers 
be  mid)  aueb  ba^'n  verfugen.  Unb  es  wirb  ge- 
wiß ju  eurem  SSefren  feon*  S)orum  wollet 
nid)t  fdumen !  ©enn  es  firoeben  afler^anb  ©e* 
fd§rlicbMtenob,  bie  ^offentlid)burd)eure©e* 
genwart  werben  gehoben  unb  abgewenbet  wer« 
ben  t onnen.  JJiemif befehle  icb  mieb  eurer  £3ru« 
bereit ,  alö  meinem  geliebt  eilen  23ruber*  be- 
geben juTlltenburg,  SKontagö  nac^  bem  §e|l 
Uee  §ei(.  Tlpoftele  ffiattyai  1519, 

€ucr 
grübet,  Carl  XYl\Uit$] 
2fpeflot.  SommijTariu«  unb 
3ftuMiu$,mit  eigner  ^»anb. 


$00        £ap*  4.  Wütigem  <j>anfcfangen  am  C^uvf.  *bof  unb  mtt£utbei*o* 


901 


2fuff$ri$. 

SDem  e$rmurbigen  SSater,  trüber  ÜDtartuüu» 
fßern,  hu  tyil  Geologie  ^rofefferf,  mei* 
mm  liebn>ertf)ejt?n  greunbe 

jh  eignen  ^Sröeo. 

^■^—■■M»ll.llW.l..l|^l»l     I        ■Hill  ■■      I         I  I        III.—    —- ■*—■— Hl 

317, 

flmfym  23etief>t  unb  eröffnete  (Betont m 

fyizvubet  an  £>♦  @tfiupi$en« 
e.  7h$.  ~0}uttv  XXXVX.  §.z. 

B.  SSon  beSOmtfutf  en  imb  j|tt$en& 
fct*  bejeia&t:  2krdtroiüic}feif# 

Cfcuvfur  jl  5rts6rtcb0  $u  ©ad>fen  &efcript 

«tr.  @palatimim  >   ÖA$  d«s  (Eoüoquium  ju  £ae* 

benxx>etöa  bewilliget  feye  unö  £>.  &.utberiT  foU 

c^es  $u  etteranert  gegeben  a?eröcn  folle.   £>at, 

iloc§>«u  Swytagiö  an  &u  -^ieronymus 

£<;g  151 9. 

VonCBote  gnaben  5rförtcf>  5er$og  $u  ©<:#* 

fen  (TfcurfürfJ  unb  Picartue.  Unnfern  gruö 

3ut>or  u>it biger  liebet  2Jnbec£ttgcr* 

#KVr  geben  eud)  genebiger  metmung  ju  erf  en= 
3frv3  neu,  fcas  uns  §eut  ein  fcf?rift  t>cn  (£r 
J*arl§  t>en  9)tilti|  jufommen  tff ,  an  $)ocfor 
•SDlartinußfautmb,.  bie  mir  eud)  überfebiefen , 
fcocter  SRartmuö  ju  uberautmorten,  unb  rool* 
leneud)  nit  beiladen  baß  er  uns  barnebenatid) 
gefdKiben  unb  angezeigt  rote  er  boefor  $Ratti* 
mu$iu  3me  gein  iiebenroerbt  befebeibe,  nufen* 
uen  wir  nit  moi  achten  maß  er  mit  3me  fcanbef  n 
snagr"-  bod>  bebenden  mir  baßboctor  SRartinuß 
Jitt  ju  roeigern  necb  abjufcblaen  fei)  511  JJrae  ju» 
lommt-tt/  barumb  mu  eß  boctor  3)tartinußbe§* 
Rieben  $r  aud)  für  gut  anfe^en  roerbf,  <8o 
mofotbem  boctor  fagm,  §a$  er,  Qfrtr  5Särl$tt 
mann  er  ju  &ekmt>erbf  ^u  fein  gebedjf ,  ein  tag 
jufd)reibenmcffA  önbunß  ben  Brief  be»  bifem 
loten  ^jfenben,  fo  motten  mir  ben  furber  &m 
^arl^n  gen  bem  ©cbarffenjletm  fdjicfen. 

3lad}bem  k  aueb  mifl,  bo^  (MjÄ  Äarf  #af 
*>?rnemen  {offen,  ba^  er /$u  unfern  freunb  bem 
&  |bifd)ßf  ju  ^rier  molf A  »nb  baß  mir  3me 
]barau^i  eine»  btif  an  gebauten  unfern  freund 
mittyhm,,  aJß  |at  f^  ^r  Äari§  aw  übenberg 


»ernemen  (äffen,  baß  er  erpeb  mit  boefor  SOIar* 
tinuß  ^anbeln,  unb  bann  unfern  brif,  bemt>on 
Sirier  mit  einem  boten  fd)icfen,  beß  mir  unßnit 
t>erfe^en  gehabt,  barumb  moüen  mir  unfern  beif 
miber  bon  bem  »on  Wliltify  forbern ,  tan  men  bo« 
et  or  9ftarf  inuß  gu  (Sr  ^)arln  f  ompt7  fo  merben  bk 
fad)en  toifieiebt  ein  anber  me^uung  gemeinen, 
bann  in  ber  fdjrifft  t>ermelbt  unb  angezeigt  mor« 
ben,  ha$  motten  mir  eüd)  nie  ber§alten/  bantt 
eüc^  $u  gnaben  finb  mfr  geneigt.  Saturn  juc 
^od)am  am  freitag  fant  luerouimus  tag  amio 
dnnXVC.XIX. 

Svibevicus* 
X)em  mirbtgen  unferm  dapeßfan  unb  lieben  an« 

betätigen  j^erm3örgen  ©palatin  t(um(emt. 

ju  Tilbenburg  tu  :c» 


319. 
iSLut^ert  Schreiben  an  ben  (Efettrfurßett 

jtt  @ad?feiT/  öattnner  ttTiltitjens  obigert2>nef 

beya.e)d)lotfen  etnfenDet,  \m&  fidy  evtl&vet,  Oä^ 

er  mif  Den  g.  (Pctöbc.  5«  JLtebenmerö«  jw  etr.- 

fdjeinen,  bereit  »nO  teilltg  rtwe,  5Dät,  5QCit* 

^enberej:,  «m  <3onn«be»ö  nAc|>  tHi* 

ctjaelis  1519* 

UrctfeucRtigfle^  »&oc69eporoet  5urf?# 
©ncbigiller  ^)ett.  ®t>rcn  €f)uvfur^ 
ltd)m  ©na^?«  t&u  ic&  ünfertenige^  ^entmnjj 
j«  mifferc,  n)ie  4)^r  €aduß  tHjn^ilti^raDP 
a,efcf)rrebetu7,  i;()m  einen  taej  ju  ftymmen  ge^ 
öen  öbenwet&t,  mie  £.  €-  $?•  ®-  öu^  fr^p 
|ie  epnsefd)io|Tener  ^c^rift  erfennen  ma§* 
©ie  j©eyt  ic^  bann  mief)  in  m  Carfo  mef)t» 
©cf)ei>nem>  tuerfe^e,  bennerDiüeic^tgebeTicFif, 
f)ab  tc6  baß  nit  fenDen  S.  C  %  ©>  mifße« 
fbun  »oflen«/  $nn&  p&m  jugefd)nebenn  ben 
^entas  auf®  £>imi)fii  über  ad)t  tag :  bab$ 
nit  efyt  <m$imid)tm  mn^n  erftnben».  3c^ 
acl^ß  nif,  baßaÄer  ftvMeit  ba^ufufd)te» 
fep.  5(ut[)  roanf*  gfepdf)  mere,  nic&t  geef 
bramr  gelegen  iff.  ^Sit  bemutigh'c&  §b-e$ 
^»  €.  §.  (55.  MM&  mit  mei;ne  ftOrifp  ne^ 
ben  &  &  g.  6%  M$afP  P  *»  W^  mr'c 


902        VII.  2tbfct>mtr.  t>onoem  (Eottoquio  ju  £ieberm?eroa  mit  £utpeco.      903 


touffetm.  £ie  mit  beuell)  idf>  mid)  6.  £.  5.  ©. 

tntertbeniglid).  S)ie  MS  ©o«  lange  felicfc 
I  lief)  erbalfe,  Slmen.  3u  SBittenberg,  am 
|  ©onnabentnac&SBid&aclfeifi?* 

untertänig«  Capeffon 
SD.  fllavttnus  £utber, 
ttugußinev« 

^ 1  .ii  ■  11  - ■      '     ■ .  '        ■ — 

C.  S3on  t>em  darauf  im  October  1519. 
vorgegangenen  <£olloquio  felbfl* 

320» 

£utf>ert  an  Gpalatinum  oon  Öem2(ccu  6ie^ 

fer  £iebentt>eröifd?en  Conferenj  öberfenDe* 

ter  lUteinifcfjer  2(uff«tj. 

Sßad)  @pa(atini  Ue&etfefcung. 

'p  ■'  ■       ■  iu   1  11 

(gfri'frlicb  bat  Ijer  £arl  &on«Mtc§  Je.  mir 
«SO  befoln  meinem  genebigffen  #ern  bem 
€burfur|ren  ju  (Saufen  3nen  imtert&entg* 
lieb  ju  befeien. 

-2.  gum  anbern,  fcen  ©palatinum  fcon 
feinetroegen  ju  grüfjcnn. 

3.  Sumbritten,  l)at  £er  $arl  öon  3B& 
ti£  gefragt ,  ob  icl)  nwbmals  bei)  ber  abreb 
unb  tmferbanblung  ptfeben  im  Mb  mir  (jie* 
t>or  ju  2flbenburgbefd)een  bleiben  unb  befle> 
cn  roolt,  t>nb  mein  gnebigften  £ern  ben  €r^ 
bifdjofen  ui  'Srrpenc.  ju  Üvtcfeter  verleiben, 
©arauf  bab  icb  geantroort:  3a  icf)  moebr 
mein  gnebigften  £ern  ju  ^rnerrool  utDvtd;* 
ter  erleiben. 

4.  @nbtlic&  bat  #er  £art  tjon  $ttltn)ge* 
faßt,  er  bab  nun  ben  Q3eb|r!id)en  Q3et>elb 
ausgeriebt  wib  rooft  ui  )f  unb  fein  30eg  gegen 
Üvom  nemen,  €r  fjab  au*  nidjt  roonen  fein 
abfebetb  nebmen,  er  fyitt  benn  p>or  biefe 
fad)  mit  mir  mfmblicb  gebanbelt. 

?.  Sftacb  berufter  $breb  babennjirgerebt 
»on  betf  93ab|T$  getwlt.  3n  n>eld)er  ^JJa^ 
lerien  #er  X arl  mft  id)  tintttd)ti$  geroefl 


feint,  ba§  ber  23abfr  bie  ©eroalf,  fo  er  itso 
baf,nicbt  aus  göttlichem  reebt  bat.  Sfber  ber 
^3ab(i  fdt  bennecb  ein  anbere  £ommi§ion 
ober  ein  anbern  ^Beoe(t)  baben,  ben  bie  an* 
bere  Sipofrei  nid)t  gebabt  bettenn.  ©0  fragt 
id)  tt>a$  eö  bann  für  unterfebeib  bett,  biege* 
roalt  unb  ber  Q5e&elb  bee$3ab|tö:  (£agef)t 
#er  £arl  fcon  TOtu),  e$  roere  berurte  G5e* 
roalt  unb  beöelbe«neonig$S)ing  alleine,  ba* 
fte  @ant  Metern  an  epn  fonberlicb*  £>rt  ber 
2£elt  gegeben  roere*  Unb  fpracr):  Oroir 
wolten  ber  (Sadb  balb  et;n^  werben. 

6,  £)a$  ift  fummarie  bie  gan^  »5anb* 
lung  »nb  ünterreb  fo  »g)er  ^\arl  üon  ^ilti| 
gegen  £>octor  ^artinuö  bif  maln^orgen)en# 
bet  bat  2c 

D.  2ßon^iltt|en^  an  (Efjurtrter  unb  €6ur* 

fad)fen  abgematteten  gar  unlauter«  23e» 

riefet  oon  bemelbter  ^onferenj, 

1)  ^on  ^ilti^enö  falfdbem  Vorgeben,  a\$ 

^dttc  £utr>eru^  im€oüoquio  fcerfprodxn 

mit  ibm  jum  €^urfur(ren  tton  ^rier  ju 

reifen, 

32T, 

tTJiltfeene  Betreiben  anöen  CburfurfJeti 

$u  @Arf>feri ,  öfleinnen  et  vorgibt  1  als  I?«tte 

iLtit^erus  jum  <£t)i\tfvtv\1en  ju  Ctiec  ju  reife» 

accorOiret.    pat.  tHülbutg?  tTIontags 

nrtc^  SDionyfii  1519*  ( 10. 

<Dccobr.) 

urcbfeuci)figij!er  ^oeb^eborner  furfluttb^er, 
_  mei)ne  t>n&ertentge  ae£orffame£>mfifcefmt 
Qrrore  Surffl  gl  jroforann  beretyf ,  gen?öi(jer  €ut-ff» 
ünb  5er,  Ute  fytt  Fabian  von  S^ff^  3u,t^^ 
jm  albenburg  »on  megen  (£ror.  ^urff.  ©n.  ^* 
9K4«tnuS  faefy?  belangende,  mit  mir  gereöf/ 
tmt»  td?  baruff  @»re  €urff gl  geändert,  burd> 
menn  fd)renben,  M  id)  felbeft  fen  itbenwerbe 
mtlfomeit,  bomit  55octormnrtinojm^anbeln^ 
\>nt>  femt  gema&f  gu  »erfle^n,lööid>(&ür(Suiff 
gl  rotten,  baß  tcfrgeflern  ben  fenncr  ®irbege* 
mefl,  wh  mieb  «a^  affer  twtbcrfft  mit  3m  im* 
bevrefbt,  wb  3ß  ä«?  frebenn,  jn>  mennem^e* 
tll  ^  ne^t^ 


£a\y.4>  tXWtiwm ^anMmigcn  amCfruif  £of  tmfr  mit  gutfrero.        905 

fy'euor  $u  2Ubenburg  befc^ecn  bleibenn  t>nt>  befieen 
n)olf,&nb  fcnfcrn  freunb  Den  Q:rgbifd)of  ju  Irier 
ju  £Kid;tcr  juerleibcn :  barauf  £ett  er  geantroort 
3a/  er  modjt  önfern  freunb  von  Sn'er  $u9vid)* 
ter  mol  erleiben.  £3nb  3C  euc*)  entiicb  fottet 
baben  *>ernemen  lafien,  3t  §ctc  nunben&ebjl« 
lieben  Söeüell)  ausgeruht,  »nb  molt  ju  ftunb 
emern  meg  gen  fKoma  nemen.  3C  b**  aud}  ero« 
ern  Ttbfcbieb  nie  nemen  motten,  3r£et  bennbi« 
fe  fad;e  ju&or  mit  3me  munblici)  gehantelt  jc. 
■Das  fieb  t>nfecß  ermeffenö  mit  emer  an|eigenft 
vergletcben  murbt.  SDaö  3r  ö^cr  an£etgt,ba«  \ 
3r  »nfern  brief  bemt>on  'Srier  jugefebitft,  be$  j 
fetten  wie  bns  nie  »erfebn.  benn  mir  ^abett 
iud)  najt  gefdjriben ,  wenn  ber  beif  mit  einem 
boten  folt  »berfcfyicf t  werben ,  btö  mir  felbs  e^ 
nen  barju  bejWIen  motten  ,t>nb  böö  3rM6&c& 
miber  jujenben  fottt.  £)ann  mir  (jaben  imfern  I 
freunb  »on  £rier  barinnen  gefdjrieben  t>f  ben 
abfdjib  fomir  ju  granef fürt  mit  feiner  Heb®. 
SOkrtinuö  falben  gehabt,  mann  ein  SXeicfystag 
fürgenommen ,  xmbmir  ben  befucfyen  merben, 
ba$  mir  alsbann  IDoctor  Sftartinum  mit  uns 
bringen.  5Burben  mir  aber  folgen  Steicbstag 
befebiefen,  bat  mir  £>octor9Kartinus  auebmit 
febief  en  molten.  £>a$$aben  mir  eud)  nit  »erhalten 
motten ,  bann  (Sud)  5U  gnaben  ftnb  mir  geneigt» 
£>atum  jur  iocfyam  am  SÜZittmod?  nad)  @ant 
i)ioni)ften  Sag,  litmo  £)ominii5i9. 


9°4 

«ebtafo«"  ßern  &>n  Srier  mit  mir  jm  reifen, 
Do ,  als  <<b  §">  «Pt  Jof,  biejlenn  €rtjum  attent- 
balben  nieber  5m  legem  34)  ty»  [ulcv6  J* 
ftemt  meinen  gU  £em  »onerier  gcfd)rteben,bobet) 
fnnen  genaben  <Smr.  £urff.  gt.fcbribenrmt»ber 
aefd)icft,  menn  td)  antmort  Erlange,  mtl  tcb 
biefelbige  t>ffö  forberlicbtfe  £mm  Surff.  gl.|m* 
fertigen.  SDomit  mii  icb  mid)  fcffs  bemutigjt&e 
t>nb  »nbertenig^e  <Smrn  £urfurp<ben  ,gena^ 
ben,  alte  meinen»  attergenebigflben  bernn,  £nt» 
pfcolen  J(jabenn.  gegeben  5m  SRuHmrflf  am 
nrnntagf  nacb  ©iontft  1516. 

^.  (Jurff.  genaten  »nbertentger  bemuttger 
€apeUan 

Cavolus  von  tTJiltis. 


iu  ©acl;fen  örunbii^)  »ecantmüttet. 


322. 


£ut^eri  tjanj  anbecer  23erid?t  ^ieronan 
epAlatinum,  roobey  jugkid)  ttliltitjenß  (E(t- 

cftctet:  ob$en\(ik)ltt  u>icO. 
e.  W.mum.XXXVII.  5.i.a.3.4- 

.323- 

<£&tufucjt  5vte5ck^6  ju  öaefefen  2(nt^ 

voott  Änoen  von  ItJUtii?,  öA^^Lutben^ecicljt 

5«n$  ßnöecs  laute,  unö  öa^  tt  j«  öem  Vewei?5 

meit  ttftcb  öcn  3swcEujeg  getßöeju  n«d?  2vom 

l? Abe  nehmen  »?oUen ;  teobey  $«glei(^  eirt  Ult^» , 

fallen  bejeiget  toirö ,  öa0  illiltitj  öas  €b"^; 

fttcfHic^eed^mbett,  fo  et  felbft  l?abe  «bec* 

ueidpen  follen ,  vofozt  gegebnen  Äefe^l 

vocöus  gefc^i^ct. 

<&<&tt  wätte. 

Pen  (BCDttee  <J3nabcn  ^riberidb  ^erjogsu 

©a4>§en  unb  (Tburfütft. 

{(^ieber  anbdebtiger  unb  SÄat^  £Bir  |aben; 
^b  euer  @d)Cßiben  «f  bte  ^anbtung,  fo  il)r: 
mit  boctor. Wartinn^  gehabt ,  t>ernommenn,  ^nb 
als  3r  unter  anbern  barinnen  anzeigt, basber* 
felb  X)octor  ?)KartinuS  jufrieben  ju  fen  ju  »n» 
fern  freunb  fcon  ^ri^er  mit  eud)  p  rei§enn  ic. 
J5erl)atben  motten  mir  eud)  nit  »erhalten ,  t>a$ 
uns  i)octor  ?Kartinu6  l)atberid)ten  (äffen  ,-baö 
3r  3ne  gefragt ,  ob  er  nocbmalö  bei)  ber  abre^ 
Ue  »nb  ^jnter^anblung  smifdjen  eud?  unb  3^^ 


3)  SCBaö  ^ilti^  barauf  nocl)  njc^er  n>^ 

bec  Sut^emm  eingewenbet. 
324. 

tTJtlti^ens  fernere  @d?retben  an  £l>ut< 

fßc^fen,  ^>acinn  ec  nid)tö  Davon  tviffen  will, 

ÖA0  er  ju  2L«tbeto  gefaßt  fyfrttt :  er  l^abe  ieinc 

<£ommi£ion  nun  geenöiget;   trobey  et  ftd?  jö* 

gleicl)  febc  fubmi^  entfdjulDiget  t»egen  öe» 

naclp  Criec  gefanöten  €t>ucfac(flicfjen  ödprei« 

bens;  im  öbetgen  aber  öavAuf  befielt,  x>t$b.%i 

tberus  mit  ibm  nad)  Zxiet  ^u  tetfen,  vep 

fprodpen.    JDßt.  &>vcsten  öen 

i4«<t>ctobr.  1519. 

urd)lau^tigjler  Ijocbgeborner  furfl  genebt- 
gijler  fyet  (£mr  Surjfurftlicbenn  genauen 
fint  mer>ne  unbertentge  gan^  mittige  2)injl^e  ju* 
uoran  bereit  genebigijter  Surjf  »nb  §er/icb§ob 

als 


•    ■  ,,  -  ,  1 

9o6       VII.  #bfd?nttt.  Don  bem  (Eotloquto  3t*  Ätebenweröa  mit  £utbero.        907 


Ate  geijrot  frepfagf  nad)  £>ionift  Otiten  briff 
ton  (£n>r  (Eurff  .ge naben  <£ntpgangenber  an  ber 
neebffen  mitmocD  5m  ber  *od)au  awjjgegangen, 
bar3nne  C£ror  (lurff.  gn.  an  cetjget  bie  ganbe* 
lanng  fo  fd)  mitX)octor^arfino$m*ibenn>erbt 
gehabt  »ernommen  od)  5m  forftein  gegeben,  baß 
£)octor  martinuß  unberrid)*  mit  meinem  fdjrei» 
ben  nid)t  tberon  fompt,  (aß  id)  <£roc  (Eurff.  gl. 
bemutigfid)  wiffen,  maß  £)octor  SOJamnuß 
;<£rorn  €urff  gl.  roirt  angeceijgef  gaben ,  anberß 
Dan  {d)<£n>m<Egurff  g  gefdnieben ,  roirt  ge  fid) 
roargafftigf  geht  gaben  allein  baö  id)  3m  alle 
frunrfdjaft  unb  gefelfd)afft  albo  let)fre.  n>eld)ß 
3d)  Sforh  (£utf  gl.  jttfcbreibetf,  forgilt.  2öar 
3ft  baß  ic^  £)octor  martinuß  gefraget,  ob  ge 
tnnfer  abrebe  nad)  p  albenburgf  gefcj)en  5m 
metwngl  gern  ton  trir  wolt  tnb  ftyn  (Eurfifge* 
nab  jn>  Tonern  rfdjter  leiben,  t>ff  n>e(d)ßgemir 
gefaget  3a,  ge  roeft  So  gerne  t£un,  t>ff  baßge 
au$  ber  tnruge  unb  muge  queme,  btö  ic^  aber 
SDoctor  mactino  fult  gefaget  gaben,  bie  roetjl 
id)  mit  3m  müntlid)  gerebt  foget  3$  23ebejt« 
Udjen  befel  genongf  getgan,  tnb  mid>  ton  jl^unbt 
tmber  fen  rome  geben  *c.  3$  üon  mlr  9enß* 
bigfter  (£urjf.  tnb  3n  2Bargent  nid;t  gefeben, 
roogel  gab  id)  gefagt  wen  id)  3n  ^cn  frter 
brengf,  jmmeonn  gl.  gern  bem  (£r|bifd)off, 
fo  gab  id)  mei)nn  befel  nad)  genugf  getgan  tnb 
wil  mid>  ban  roiber  fen  rome  macbehgat  eߣ). 
martinuß  anberß  forflganben  muß  icbß  boben 
bleiben  (äffen,  dm  (Eurff  genab  fdjre^bet  mir 
Dnb  ferwonbert  ftcfr-fea*  id)  metm  gl  gern  ton 
trir  ben  briff  melden  mir  ger  gaMantongeilfd) 
jtt)  albenburgf  tberantroart,  fein  (Eurff  gl.  gab 
jro  getieft  bieroeile  (Eror€urff  gl.  ancetjget  i>as 
mir  £.  (Eurff.  gl.  fal  gaben  gefd>riben ,  fo  id>  ben 
briff  mit  Einern  botgen  roolt  tberfenben  fo  fult 
3cb  3»  <£n>rn  ^"f ff  gl«  ">iber  jtt  jebiefen ,  fo 
roolfe  Qrror  (£urff  gl  mit  Einern  (£gen  60- 
tgen  t>berfenben  laßid)  Qi:ror€urff  genab  bernu* 
tiglic^  \>nb  »nberteniglicb  milfen ,  baß  id>  bofcon 
nlc^t  gerooft  gab  od)  von  (gn?r  durff  gl  (tnt  id> 
ton  albenburgf  bin  fommen  fein  fdjrifft  <knt> 
pgangen  ban  bk  3cb  3|unbt  Smrn  Surff  gl 
mit  fd)i<fe  baß  id)  ben  Q3riff  meim  gl  gern  t>on 
trir  niebt  gaben  füllen "jrofcfjicfeti,  bis  roeilemirn 
^er  gabian  ton  geilfc^  meinn  gn*  gern  ton  trier 


jttjmfcbicfen  gegeben  tnb  icb  mid)  albo  roarfge 
füllen  brieff  tber  jmfenben,  eß  fet>  ban,  baß 
id)  mit  £)octor  ^artino  perfonlid)  ferritge ,  tnb 
gab  fuldje  briffc  am  nejlen  montag  ton  milberg 
fen  fal|  jm  <&ittid)  ton  S3erlipß  gefertiget,  ber 
fte  i>an  furber  fen  fobe(en|  folt  ^3eftellen.  bit 
meile  ic$  jtrr  mulbergf  feinenn  funt  Erlangen, 
bem  jm  getragen  n?ere  geroej! ,  ber  get  moüen 
fen  f obelen|  iawffen ,  bitgt  tffß  bemütgigj^e  (Em. 
(Eurffgl.  wolt  mid>  Snfdjulbiget  gaben,  ban 
icb,  fo  mir  got  nertgen  fernunfft  forleijet,  nid?C 
gern  gebenefen  ttelt,  t)a^  Smrn  ^urff.  gl.mcbt 
tyb  ober  frolieb  n>ere,  ©cbrceige  ban ,  baß  i(^ 
(Ermaß  tgun  molt,  t)a$  (Sn?rn  (£urff.  gl  miber 
rter,  bomit  beftl  id)  mid)  (Ertrn  durff  gl.  3" 
aller  bemubt  tnb  unbertenif 9t/  alß  minn  aller* 
genebigjjen  ^ern,  Saturn  jn>  treffen  am  gren« 
tagf  nacb  S)ionif  1519. 

^.  (^urff  gl  tnberteniger  bemutiget 
Sap«((an  : 

(tacoluö  ,t)on  fcTOttt^ 

325. 
&wfyeti,  nad?  gegebener  Commumca* 

tion  öes  Uliltioifc^en  Schreibens  an  öea  (Zfyuv* 

förft  ^rie^cict?,  ein^efenöete  fefjriftlicfce  ^r? 

jlarwng,  ö>xe  il?m  nie  in  @inn  gekommen,  mit    ^ 

nac|)  doblenj  >u  reifen,  unj>  vok  fonf^  feine 

3ßPo«  unö  i11eynunggen?efen.    3Dat.X£to 

twbves  öen  15.  (Pctobr.  Vigilia 

S.  Galli  1519, 

-  3Wi& 
urd)I^ttd&ft9ff^w5gepomer5uc(!©n^ 
bigifler  vgetT,  ^rnren  €^utfuc|liicf)en 
Knaben  fepnb  mein  armg  gepett  tnb  bienfi 
alljeit  juuorann  bereibt,  ©nebiöpec  -&err. 
3d)^ab  terflanben,  n?te  baß  mein  freunD 
tnnb  ^ferc,  -g)eu  (Earol  ton  SWflfi'§  €.  C* 
J.  @.  getrieben,  alß  folf  kt>  mit  ibm  ju 
reifen  gen  ^rier  mic^  terpfliebtet  ^aben.  Staö 
mir  fafl  tt)unberlid)  juborenn  gctt)e§enn.@o 
id)  Doc!)  nit  anber§  Den  iljm  erfud)t  binn, 
Dann  ob  id)  mxf)  geft'nnet  ben  Treuirenfem 

Archipiefcopum  junn  mdicem  JU leiben,  Wie 

iu  2(lDenburg  berebt  wart.    Sjob  id)  ia  ge* 

fast, 


$08       <lap.  4.  tTJiltwjene  &anblungen  amCfrmf,  <oof  unb  mit  £ud?ero.        909 


(agc,  Mnb  tt>te  &  €.  S*  ©•  befielben  l)al> 
betm  mit  öemfelben  $od>wirbigiflen  tt.  $u 
grancffcrt  berebt  mid)  ^aüfenn:  Unnö  gar 
nebmlid)  fe  £.  g.  ©.  rabt  Mb  folc&ö  bere; 
ben  einjogen :  SBie  aucf)  Mßer  prior  gegen* 
werf  ig*  Ijoret,  Mnb  nod)  fagt.  &)ann  id) 
tmtä  weniger^  gebacbf,  Denn  generier  ju 
reißen  für  Dem  Svetdjätag,  mit  prgenb  ei* 
nemm  menfdjen !  3(1  aud)  fei»  wori  babon 
gebac&r,  ja  er  Carol  fprad),  er  §e«  mt  fet;n 
commißion  aufgertcbt,  woltauff  ffracferfart 
$an  $\om  reifenn.  $tt$Q  bin  icl)  nod)  willig 
Mb  bereit  &.£.  8*  ©•  rabs  Mnb  jufagung 
auffben  9ieid)£tag  {iifummen,  Mnb  tl>un, 
m$  icl)  foll.  Qlbzv  ü)t  mocbt  i$)$  nit  jufa* 
genn,  fd>weig$  bann  Ijaltem^innfolcbenge^ 
febrbenn  ber  f  rieg  peflilen^  unb  anberenn  iw< 
feilen  allentbafbenn.  ©aö  bab  id)  bemutü 
ger  Mfert|eflic?eif  6*.  Ol.  g.  ©♦  wollenn  be> 
richten:  auf  baß  &  £.5.®.glaubwirbiger 
rebe  wigenn  muge,  was  wi;r  ju  £ibenrcerb 
gebanbelt  babenn.  #iemit  ic&  mid>  €*.  £♦  g. 
©.  bemuligltd)  befelenn.  §a  Wittenberg 
©onnabcnbs,  fcigilia  (St*  <55aHt,  151^ 

e.  c  5-  @. 

Untectfjenisec  (Eapeüann  vnnb 

©teuer 
iDoctor  tTlavtin  £ur!?ei\ 
2fuguftiner. 


326» 
Cbuvfuvfi  5l'tebrict?ö  $u  Saufen  Tinu 

wott    auf   Uliltitjens    obffceb^enöea    ßnöeires 

€5d)reibeit ,  Darinnen  ei;  il?m  }Lutt)£ti  jegtges 

Ößc^tc  lErtlaruncj  felbfi  bey<jefd?loftcn  uberfen* 

öet,  unJ)  nochmals  vctfldject ,  et  i?«be  ßrt  il>n 

gcfd?tieben,  öä£  cc  öeu  £>tief  mt  CCbutmet 

rpieöet  ^urijcf  (d)i&tn  mochte.  JD&u 

&otf>;uißm  i6«,(Pcr.  1519* 

©(DCICI  trcltö.' 
Don  (BiDttcö  (Bnabm  ,§ribri#  K. 
UH)ltfeTn  ©ruf?  ju&or,  e§rn>ürbiger,  lieber, 
'Ssy  atibS^tiger  unb  diafy.    ^öir  ta&en  euer 
fdjreiben ,  fo  i|r  une  i|o  ge^an ,  tevnommen , 
tmb  bte  aniei^e  fo  n?fr  ewd;  na|^  Der  ^ßnterrebe 


falben,  bis  3r  mit Docfor  Sttarfmus  Qttfyrn, 
ijt  au^  gebautes  9J?örtinuö  beriebt  befd)een. 
%&iv  ()aben  a«d>  nit  \>nterlö][tn,  ^mr  f<ijrei- 
ben  fo  3^  ber^olben  an  ttnö  get^an,  bemfelbi» 
gen  3).  SRartinuS  copten  toüon  juubcifdjicfen, 
Der  uns  barawf  miebevumb  getrieben,  mie 3r 
ab  ^nüegenber  copien  t>ernemen  mxbet*  Tibn 
»on  ivegen  beß  23riefö  an  t>nfern  freunbt  ben 
Sr|bifcbofen  t>on  ^rier,  n?iffen  mironö  nit  an» 
berö  5uerrinnern,bann  roir^aben  eueb  gefa)rie« 
ben ;  t>nö  benfelben  brif  /  mit  iv  ben  mit  einem 
boten  bejleüen  toolt,  n?iber  ju^ufd^ieffn.  JQct» 
ten  awü)  leiben  mog^n,  ba$  eß  befd)een,  tmö 
i>a$  ber  nit  bermaffen  §in  unb  mtber  gefebieft 
mürben  roere*  3)a6  Wolfen  vok  eud)  nit  »er« 
galten.  S)ann  eua>  ju  gnaben  finb  wir  geneigt« 
Saturn  sur  *od)aro  am  Montag  naa)  ©ant 
©aÖHö  tag  ^(nno  X)omini  1519, 


327. 
j^ijt  3nflnuacton0|c^i'etbett ,  womit  unb 

rootinn  der  von  Wiilti^tn  jutücE  gefoöette  unö 

vermutt}Ud)  ßud?  juriuf  ect?«ltcne  vorder  gc= 

Ö«c^te  abrief  «n  (E^uctciccbeyöcfdjlofTen  öbep 

fsnöet  u?oröert.    3Dßt.  lLo4)ftu  ben  21. 

(Daobr.  1519. 

0(Dft  traltö. 
Pnfcre  frcunblid?e  bicnfl  3uvor. 

^rwirbigijler  in  ®Ott  befonber  lieber  freunbf. 

SD  3öir  geben  (E.  i.  freuntlicber  meijnung 
^uerfennen,  tia$  fxdt>  (Er  ^arl  t>on  SiKifti^  l)ter* 
vor  gegen  uns  §at  Sememen  lafjen,  bas  ern)i> 
lenöjuemr  4ieb  jureifenn,  alfe  fcabenroirben 
anbernn  55rfef  §kb$t}  an  (£.  i.  fdjreibcn  leffenn, 
unb  3me  ben  gebenn  (£.  i.  mitzubringen.  111$ 
ift  er  folgenbg  einer  anbern  meijnung  n>orben, 
unb  ten  $5rif  en?r  ikb  be^  einem  boten  übiv* 
febief en  wollen ,  bo  ^abenn  n>ir  ben  fcon  3me 
geforbert,  vnb  fcf?icfen  ben  ^.  K  ^iemif,  n;eil 
jicb  t)k  fad)  »er|egcn,  »nb  bitten  fr euntlid),(£' 
l.  wollen  3?  ben  armenn  mond),  in  bem  fo  er 
fug  §at,  jum  bellen  (äffen  bet>o§lenn  fei^n« 
X)ann(Er  ijl miliig uni)  »rbettfg,  fb  ein  SRdd)$' 
tag  furgenommen ,  tonfer  ^brebe  nad)  jufom« 
men,  vnb  ftcb  aller  biüicfeit  /  in  beme  fo  er  irrig 
befunben  weifen  julajfen.    60  left  fieb  berwn 


9io    VHI.flbfcfrnüx  Von VßiUitjcne 6>anblvin§m  mit  bm  <Zbütf.\Tlimfiezn>    911 


*ß\i\ti%  fccrtiemen,  (Er  foffe  neben  (E.  I  m  ber 
!fad)enn  ju  tjanbelnn  bebeffc  fyabtn,  mtb  mir 
bodj  nftanberö  »ermarcft,  bann  btc  JJanblung 
foJt  für  (E.  *♦  allein  befdjeerot.    3)ae  §aben  mir 


(E.  *.  ntf  »erhalten  mottenn.  $)er  mir  freunt- 
lic^  bicnft  juerf  eigen  gan£  miüig  feijn.  '  £)ar» 
jur  Jodjam  am  ^'inffag  näd)  ber  ^eiligen  XIM 
3uticffrauen  tag  2mno  £)ommi  1519, 


3Des  werten  Capitcls  ad)tec  2lbfd>mtt* 

23on  3tti(ti§en$  etwas  ernjIKc^em  ^anWungen  mit  Den  @$ttr|at&jlf(&eit 

Sttimfft-i*  &u  Xorcjom  in  ber  <Sacfje  £utr)eru 

A*  ^ie^iltii^urfac^fenmelbef,  Daß 


Der  pä&|Hid;e  £of  Wer  Die.  Serj&ge 
runcj  feljr  unwillig  fepe  iinD  ifjmfcWr* 
feie  Örbre  &ucjcfenber  fjabe/  ba&er  er 
&um  CfjurWw  nacf)  Sorgcnt  fem* 
mentpoüe» 

323» 
tTJilrisene  Schreiben  an  bm  (Efrurfftrßen 
ju  <5«d;fcrt ,  öarinn  er  mel&et,  et  habe  Briefe 
von&om  empfangen,  tr-elcfcergefialtöcrpabfl 
fe£?r  jornig  feye,  öaß  man  in  liefern  Hantel 
nichts  ernfHidjes  tljme,  unö  äaß  fUtbeaiß 
nod?  immer  pteöigen  fcfofe:  tr-ie  er  felbfc  bey 
Dem  &dmifc£en  ^ofe  fdptoärj  gemacht  roor= 
Oen,  «nb  er  beforge,  öerÄann  wetbe  ausbre; 
ä?en  unb  die  ©acf>e  einem  anöern  Wuntio 
aufgetragen  u?erfcen.  IDat.  &e» 
8»  £>ec,  1519* 
urdjlaucr/tigijJer  ijoebgeporner  gürfi 
t>nb  $er.  (Em.  (Eurffl.  ©enaben  fint 
met?ne  tmbertenige  gefcorjfame  $>ien= 
5  jlfce  ju&oran  bcret)t.@encbtgtf^er^urfff. 
tonb  §er.  3Ä  &9n  *fim  we9c  gemeftfen  ber  io» 
d)am  jm  (Emr  (Eurffl.  genabenn  5m  rent^eun. 
(Emre  (Eurjff.  ©enaöen  ju  befudjen,  bo  neben 
mit  (gm.  (Eurjfl.  ©enaben  3>ctor  SDUrtinuS 
fad)e  belangcnnüe  jm  §anbeln,bie  meijl  %d)  meto,! 
unb  for  amgenn  ijt,  ba$  ftd)  bie  fachen  »on  tag! 
jm  tagf  (Ergern  ttnb  bie  lernten  me»)terbefd>me= 
rungf  3rec  gem^enn  gefürt  merben  unb  (Em. 
(Eurjfl.  ©enaben  ftüd)Stocn  bebejllid)ee  §et>life»t 
gefdjrieben ,  tmb  t>etterltd)  ermant ,  ba$  (5m. 
ÜEurffl.  ©n,  fuft  fJetjs  an  feren,  t>ff  ba$  fuldjer 
ertrjum  3n  ber  §ei;li9enHKemifd?cn^trd)en  mbd)t 
ntbergeiegt  tmb  am^aerobt  merben,  biemeifeftd) 


fwlc^er  <£vt§um  Jn  ^m.  €urff(.  ©n,  lanbennjUnb  öeb  <Jmr.  durjflt  ©n,  bemufiajict;  ju  er 
ily  ^ert  e^riftm  15,  (EMI.  ^  »1 m  ^«n 


<£r$a6enm  <So  §ab  3cf>  ifunb  jmtgft  fcf>rtff( 
t)on$Kome  (Erlanget,  ba$  ^3ebe|tlid)e  ^eilifefc 
©ro^  fermonrtwt  ba$  bife  fad?e  3n  fuldjenn 
langen  for^ogf  fommef ,  unb  mir  (grnjllicbenn 
^3efel  ^at  laffenn  gebenn,  t>te  fad?e  |u  forbernn, 
t?|f  baö  fie  jm  (Einem  Snb  (tcb  reiche.  5)an  53e- 
be|Ilid;e  ^eilifeie  3n  f einerlei  meiffe  mitt  bie  fa« 
cbe  foröogenn  §aben;  fo  §ab  id)  forge,  aller  ge« 
nebigjler  $er,  bao  ^rtdbc  bifefjoffe  fe^n, 
bin  bcbcffticfKr  f>c#iFcit  gefcf?ricben  unb  bit 
fadbc  temro  erlief  befd^tt^ert,  t?nb  angejeiget^ 
wk  ftl?ci  Uwtty  butd?  TDoctot  ffiamnus 
fdbreiben  vnt>  Prcbtgen  ferfürt  trieben,  oe^ 
angebangen ,  bao  fe$m  fyiliUit ,  c\q  ein 
betrbt  berfriftlie^enfirdben,  vbcltbwt,  bie 
fadbc  mdbt  anbec  Uwtb$n$m  befein,  bie  fte* 
leidet  fleißiger  ti?iber  iDocror  Xttaztind  ban- 
beln  werben,  ben  biefccec  gefc^een  3|t,  t>jf 
t>ag  3m  J€t'n  bofeö  fornemen  t>nberlau|fen  mer- 
ben. 9ftag  (Em.  (iurfl.  cjenaben  merefen,  fö 
So  (Einem  anbern  befolen  fulc  merben  alg  i<5) 
forebf,  fo  (£ß  lenger  ferfogen  mürbe,  binicf> 
funber  fmeifel,  £toccor  5ÖZarrinug  merbe  feine 
fuld)e  ridjfuna,  (Erlangen,  alö  ic^ß3m/  tyffifi 
,^m  ©oc,  (Erlangen  molbe.  <£$  merbe  odj  i>ff 
bie  leffe  on  groffenn  |mitrad)t  niebf  gefebeiben, 
vnb  modjt  in  &w.  aurffl.  (Bn.  flanbm  gro$ 
irtlpum  baratt»^  fulgen  mit  intitbictm  vnb 
anbern  geifllidben  cenfuren.  @o  i|t  mir ,  al- 
ler genebigfter  ^er,  ^er  ©eorgio  @pa(atino  »nb 
§er  ^letontmo  SKubolff  önbermegen  begegnet, 
mtd)  mit  3«  ">»ber  jurugef  gefurt  fen  torgam, 
§at  mir  0$  ^er  jjierummo  angeeeoget,  baö(&J 
gut  feij,  bureb  mein  febreiben  Sm.  (Eurff.  ©n. 
an  ju^eigen,  maß  id)  t>ff  bis  ma§el  mit  Sm.  (Eurjf L 
©n.  ^anbeln  mil,  _melcbem  icb  ben  geföllget. 


9i2       £ap.  4.  ttltUteene  £anWungm  am  dbnvf.  £of  vrnb  mit  Ä.utt>ero.        913 


jFennen ,  t>a«  td)  md>teö  anberö  mit  <5ror.  €urffl. 
©n.  *ro  banbeln  f>ab,  ban  was  td)  oü^tc  (Ew. 
XEurffi.  genaben  anzeiget,  £>octor  I2ftartinum 
feefangenbe,  ferboff  od)  $ro  ©ot,  fbid?$roQi:ror. 
€u:ff .  ©n.  ferne,  fulctje  roe^e  jn>  erbenefen, 
bas  ber  färben  mdjtoÜeinfalDmjllic^fe^n/fun^ 
ber  gropd)  jro  t>er  (Soncorbia  jtüt«fed)eiJid).  ©0 
nur  bie  fad^e  affo  ergiemje,  bat  £)octor  Sflartt* 
tius  (Jro.  §mffl.©n.v>olgetbe,  fo^eti^me^nm 
befel  genüqf  getan,  ben  td)  fcon  SSebeftlicber 
Jjeilifeft  3n  biger  facbennr) ab;  t>nb  roolt  gleid) 
»tber  fen  >Xome,  fo  bat  mir  (£roer  £urffl.©e» 
nabfcefel  gefr}an  jro  torgaro,  ebannid)  midjroi- 
ber  f  en  SKome  gebe  (5ro.  <Eurffl.©n.  $ro  befugen, 
roeldjö  3d)  mid)  ban  >,  fo  es  ^tü*  (Eurffl. 
©n.  gelibef ,  roil  galten.  £)an  Qirro.  (Euvffl- 
©n.  fate  roarüd)  borfur  galten,  ba$  id)  mid) 
ntebt  roolt  (äffen  mit  bötfebafften  befaben ,  (Ero. 
(Eurffl.  @n.  anfragen,  t>te  £ro.  (Sburff.  ©n. 
einiger  roeiffe  befebroeren ,  ober  tmf rolid)  fetm  / 
jban  bie  Seit,  n>ei(  id)  lebe,  fal  (£ror.  (Eurffl. 
©n.  adejeft  mid)  ate  (£inen  getreten  Wiener 
(£rjinben,  ber  alleceitnad)  feinen  formügen  fal 
t|un,  was  (Eror.  Ö^urfff.  ©n.  binjtlid)  fcnbfro* 
Heb  fe».  $>omit  beftl  id)  mid)  t>ffö  bemütigjibe 
£ro.  (Eurffl.  ©n.  in  aller  Sßnbertenigfeif ,  als 
meinem  genebigflfen  ^em.  datum  jro  torgaro 
in  die  beatae  Mariae  virgims  1519. 
(Sro.  £urffl.©n. 

Demütiger  Capeffan. 
Carolus  von  XDiittQ. 

B.  £Sa$  fcei-jtd)  &u£od)au  bajumalauf 

fjdtenbe  Cfjurfftrfi  burdv  feine  5Dlmt 

jfcoS  mit  2ftütt|en  tractiren  lajfem 

329. 

J)er  CfrurfurfHid>ett  &atl?e  23e5en&n, 

»as  man  Xfiihiwn  toicöer  fcfjreibe» 

m<5cf)te. 

ßSfrnebigfrer  Jjer.  auf (£.  (E.  ©.  feerbefjerung 
Vl§)  galten  roir  eö  bafur  ba$  <£.  (E.  ©.  moebf 
bernact)  folgenbe  meinung  ber  farl  fcon  9fti(tf£ 
auf  fein  i£fgs  febreiben.  anzeigen  ober  aber  roi« 
ber  febreiben  fajfenn. 

.  ^rjtlic^  bau  er  ftd)  rouj!  juerbinern.    baö  ^. 
€.  ©.  mit  StoctörSKarlinuS  fachen  ni$t  jut^un 


fett.  ©i<b  «»4  b^tjor  feiner  ^u  entffaen  erbo* 
te«.  ©ie  aud)  itocter  9Kartinu6  roiberumb 
fieb  feiner  <L  ©.  ianbetnbSutilentbumb  ^uent» 
puffern  bemit  niemance  feinetb  $tibm  ^u  33e* 
fc^roerung  ferne  vnterteniglic^^eroiu'igf.  dar- 
auf er  gebeten  feijn  <[♦  ©.  roolt  3nen  nit  roeg  laf« 
fen  fernen.  SJaun  er  modjt  an  anbern  orten 
\)ie  fad)  roettfeufftiger  bnb  ^Sefcbroerlic^er  ma* 
d)en.  bann  »nter  feiner  €»©.^Be(cbeenn.  ©nff 
\ynt>  en  bat  fytt  3n  ^.  S.  ©.  afc  ber  ge^orfam 
53eb|l(id)er  §e»)t.  tmb  ber  ungern  Jemanfg  rot« 
ber  SSebftlicfye  ^eot,  fyalbm  roolt  bifber  in  fein 
roeg  geliben.  >Darumb  roer  ber  mangei  an  (£. 
€♦  ©.  nid^t  geroeft  fcnö  noeb  nit§  roere. 

3um  anbern$Dag  ^Docter  93lartinuö  fad)  wn 
tag  erger  rourb  »nb  bie  feut  in  roeifer  beförve* 
rung  ifcrer  geroiffen  furet^.  5Bolt  ^.  (£.  ©.  a($ 
bie  jicb  ber  fad)en  entfcblaen.  »nb  nt'cbtö  bomit 
jutjun  tytt,  i)ocfor  5DZarfinu6  fad),  (er  fcnb 
meinung  roiber  beffer  necb  ^ger  macbenn.  roie 
rool  (te  »on  toil  gelarten  &nb  erbatn  nid)t  für  ein 
Jrrfbum,  fonbernfurein  rechte  gegrunbte  me^» 
nung  gehalten  rourb.  Tiber  Q\  ^.  ©.funt  leiben 
fo  es  ein  irt^umb  roer.  tia$  eß  ^tn^efe^t  rourb. 
t>n!>  bife  \>nb  aüe  facben  in  ber  ganzen  €brijlen» 
§ett  dar.  rid)tig.  »nuerfurlid)  önb  frfiblic^  roerenn. 

3um  britten.  ba$  bie  facb  bi^ber  »erfegen 
fytt  auch  an  (5.  (L  ©.  nit  gemangelt,  bann 
er  rouft  ba$  t>nfer  gnebigjler  $er  Den  ^rier  be» 
roiüigt  bie  facb  auf  nrd)|i  funffu'gen  Sieicb§tag 
\w  uer^oren  »nb  abjulejjnenn.  vnb  ba$  e$  aifo 
wrblibenn  roer  aueb  on  ^.  €•  ©.  febuib. 

Summierten,  baö.  <£tifcb^ifd)ofcngJn9tom 
gefebriben  »nb  bie  fad)  merefüd)  ^efebroerfen« 
mufft  man  ein  3eben  roaö  er  roolt  fc^reibenn 
(affenn.  Hbzx  eß  roer  bafur  galten  baß  »il 
befd^roerung  »erroart  roer  roorfcen.  roenn  ftcbSe 
nit  fouü  in  mancber(ei)  geftait  ju  S)octor  9)^ar- 
tinue  gemüßigt  betten. 

3um  funfften.  roei(  @.  ^  ©.  ber  facben  nid)t 
^ut^un.  aud)  fcen  X)octor  SQZartinuß  btefyv  auf 
fein  bitt  2xbftf icber  ^e^  flu  eren  t>nb  ber  fac^ 
ua  gut  erliben.  roolten  ^.  (L  ©•  ber  Hoffnung 
fe»n  S3ebfUid)e  $et)t.  rourb  @.  €.  ©.  Ianbe»nb 
^urf^entbumbe  mit  interbteten  unb  geijllicben 
^enfurn  nit  befd;roeren«    3n  anfe^ung  baö  S. 

€.©n. 


QU    VUI.  3bfct?mtt.  VonWittit^ene  «aanöltmgen  mit  tero  CburTtilintfleni.    919 

<L  ©n.  bem  Sööbfl  nie  t>rfac^  geben  vnb  afö  t>er  gnebfgjten  £errn  Janbö  unb  Sürjrentbumb  ju 
aefiorfam  fon  feiner  i?et>*  vngern  geben  wolf.  eufiern.  ©ie  bann  fo(d)6  alles  fein  <£  ®.  im 
3um  fechten,  weil  €.  <£•  ©•  S5eb(«f*et  S«  Wbenburg  femer  erften  anfunfift  vermelbet$ 
AeS  gern  m>  gefallen  vnb  eren  t&un  »oft.  bc  u«b  barauf  bejtanben  fein  d.  ©.  weif  boctor 
gerf  fie.    3r  anzeigen  weldjer  gefralt  £>octor  \  fiia  ß^n.unb^n^hA«^. 

$Zartinu6  £.€.©.  folgen  folt,  bamiter23eb|t» 
lidjev  J^eo*  beueün  genug  ttyt.  \>a$  wotfen  fol* 
genb  (£.  (£♦  ©♦  bem  boctor  Warf  inuö  gern  an» 
|eigen  foflenn,  vnnb  23ebjtlid)er.§eil.  jugefal» 
um  vnnb  eren  roaö  in  bem  jimlid),  alö  berge» 
$orfam©on  vorwenben,  vnnb  ©octor  9Kar= 
tinue  gemüt  uneroffent  nit  laflen. 


330. 

tPae  von  wegen  imfere  ejnefcitjfien  6errn 

öes  C^urfiirflc»  ju@a4>fe«2c.  Vicaneruc.  mit 

-6«r  Äarin  von  ttlilti*  0«eOt  fol 

tperöen» 

(g^vjtlid)  baö  $od)benanter  unfer  ©nebtgfter 
S9  £err  fein  i£ig6  (Schreiben  auS^orgaube- 
td;een  enf  fangen,  feinö  ein^altö  fcett  fcoren  lefen- 
Unb  nad)bem  fidj  fein  <£.  ©.  genber  *od)amge; 
tffan  beefierbl;  leufft  falben  unb  umb  beöwil* 
len  baß  fein  Gurfl.  ©n.  (einer  nad)  ber^ranf« 
tyit  bejto  ba$  auswartten  möge,  unb  ftd>  ber 
|enbel  jumteil  fo  vil  mogl.  entfd)lagen  moebt, 
barumb  unö  gcfd)icft  mit  bcve§l  ob  erber  fachen 
wegen  anrrag  tr^un  wolt.  $)ann  fem  gnaben 
geft^l  baffelbe  ton  3me  ü"  fcoren  unb  %mt  bann 
feiner  gnaben  gemüt  barauf  aud)  ju  melben, 
baö  bife  febrift  unb  vorwenbung  feiner  vorigen 
fcanblung  gar  entgegen  unb  ungemejj  merc. 
4>erfcalben  fein  €.  ©.  im  als  einem  lanbsman, 
unb  beö  Gattern  fein  (£.  ©.  2[e  unb  3*  gnebig 
gewejt  unb  im  berfcalb  aud)  mit  gnaben  geneigt 
vergönnet^  ba$  er  ftd)  mit  bifer  bofen  fad?  alfo 
belub.  SSann  er  wüjt  fid)  ungefweivelt  }u  er= 
Innern  welcher  gejtalt  fein  (E.  ©.  im  vergangen 
nenn  3<*f  bem  (Earbinal  ©aneti  <5iyti  $ugefd)rie- 
ben,  baö  fein  (£.  ©.  fid?  bector  9Hartinuö  fa- 
d)ennid)te3annem,  bomit  niebt  (^u  t^un,  unb 
ficbberfelben,  fot>ii  immer  müglid)  entfc^laen 
roolten,  unb  baö  boctor  Wartinuö  felbjt  unter-- 
^eniglid)  beroiÜigt,  bamitniemontsfeinet^aU 
ben  ju  befd)roerung  unb  geijtiicben  <£enfuren 
fommen  m6d)t,  in"ben  willen  bes  ^flmeebtigen 
lugeben,  von  Wittenberg  jut^un,  unb  meines 


2Kartinu6  facben  mu§ig  fleen,  unb  3nen  t>on  fei- 
ner €.  ©.  fommen  laffen.  X)ann  fein  (£♦  &. 
molt  ungern  anbere  bann  ate  ein  ^nftiicbec  (£^ur* 
fürjt  unb  ge^orfamer  fon  in  jimlicben  fad?en  t>on 
s^3ebjt(.  t}eiligfeit  wrmareft  unb  befunben  wer- 
ben ,  unb  nimantß  miber  ^3eb(t(.  ipeilt'gf dt  $aU 
ben.  Hl*  fceft  er  mit  attem  ^Jfeiß  gebeten  fein 
<£.  ©.  roolt  bocter  SDZartinuö  in  fein  weg  bon 
bannen  fommen  Jaffcn  fonbern  3nen  (enger  er= 
leiben.  S)ann  folt  er  an  anbere  m\)e  fommen, 
mod)t  tU  fad)  t>il  weitleuftiger  unb  befc^werü. 
cber  werben,  bann  fie  in  Difen  (anben  weren. 
Unb  folgenb  auf  feiner  (£.  ©.  erforberung  bo- 
ctor SOZartinuö  ju  ibm  fic^mit  tym  ^u  unterre- 
ben  öerfcbajft.  darauf  jte  fo  \>il  mit  einanber 
ge^anbeit,  xt>k  fyv  Äarl  fid)  mit  groloef ung be- 
rümbt,  ba6  boctor  9Kartinu8  bewilligt  ^?ttmein 
©neDigfien  £erw  von  Girier  :c*  ju  einem  Q!om. 
mijTarien  ober  Siebter  ju  erleiben,  unb  waej  3n 
berfelb  weifen  würDfid)  berbiftufeitnad)  ju^aU 
ten  unb  folgen.  ^Darauf  fytt  ^er Äarl  von  S^il. 
fig  fieb  »ernemen  laffen,  fein  necken  weg  (^u 
benanten  Sarbtnal  ©aneti  ©irti  ^u  nemen,  on 
befTwifTen,  willen,  $ut$un,  unbbevennernid)tö 
ju  t^un  mad)t  fytt,  unb  bemfelben  SarbinaC 
foleb  boctoriö  SDZartini  erbieten  anzeigen,  unb 
treultdjfürbern  bomit  tik  facb  leiblicber  unb  freg- 
lid;er  toeifi  Eingelegt  unb  voinfogen  wurb.  il« 
fo  fytt  ftcb  t)k  fad)  verlogen  bis^wifcbenO|lern 
unb  9>|ing)ren,  bo  §ett  er  fcerein  gefd)rieben  bo- 
ctor 9)tarttnuö  folt  eilenbs  gen  doblen|  fomen, 
fein  fad)  burd)  mein^errn  von  Xrier  in  be$  vil- 
berurten  ^arbinale  unö  feiner  gegenwartju  ver- 
loren unb  erörtern  mit  erbietung  wie  t>a&  erl?a« 
ob  fein  wolt  bau  im  vom  (£arbinal  feinbefebwe« 
rung  begegnen  folt.  ^ur^  Darnad)  tytt  er  ge* 
fd)riben  man  folt  boctor  SWarf tnue  in  hin  "üßecj 
gen  @oblen(3  lajjen  fommen,  bann  er  rvtit  in» 
wenbig  wenig  tagen  ftcb  fabft  ju  meinem  gne- 
bigjten  $ern  fügen,  unb  feiner  d.  ©.  t)k  gele- 
gen^eit  ber  fad;en  felbjt  berid)fen.  2tlfo  wer  er 
barnad)  ungeferlicb  greptags  nacb  Vocem  Iu- 
cimditatis  51J  meinem  gnebigjlen  ^erngen^Bet^ 
9?Zmm  i  map 


9i6        <lap.  4.  tTJtltisene  ^anMuntjen  am  <£fc>tuf.  £of  unt)  mit  Putzer©,        917^ 


mar  fommen  unb  fetner  <£.  ©.  neben  anbern 

fä>rifften  ein  brief&on.  meinem  gnebtgften.£ern 

von  trter  gebracht,  barinnen  mein  £er  fcon 

$rier  feiner  ^*  ©.angegeigt  wie  gebauter  (Ear* 

binal  unb  er  *>on  9ftt  ltt|  bep  il)m  fudjung  ge~- 

ffcan  beeforem  Martin  um  ju  feiner  (L  ©.  ju 

for&ern,  mit  erbifung  mit  SSleis  in  bie  fad)  $u 

fe^en /bamit  fie  §um  aüerglimpflicbßen  unb  fo 

füglid)  fein  <£.  ©.  immer  motzte  r  niber  gelegt 

würbic.  llnbnaebbemberSBaltag  barein  fom* 

men,  unbbifefad)  alfo  »erbliben,   §ett  mein 

gnebigjler  £err  toon  ^rier  mit  meinem  gnebtg* 

{Jen  £ern  bem  (£burfurfien  ju  (gaebffemc.  im 

Aufbrechen  t>om  2Baltag  ju  graneffort  befd>lof» 

fen  bau  boctor  QHartinus  auf  nadjfünfffigen 

SfeicbSfag  beö  man  ftd)  bajumafcln  Verfemen, 

ba§  ber  umb  SOtortin  feite  gehalten  morben  fein, 

flef)  ju  meinem  gnebigflen  £ern  t>on  Srter  [ü> 

gen  folte  bi(e  fad)  su  fcevb&ren  unb  fo  fcil  müg* 

lid)  binjulegen.    Tlifo  wer  eö  bisher  fcerbltben. 

©0  ^etf  mein  gnebigfter  £err  tjen  $rier  alöber 

(Eommiffariue  ben  boctor  SKartinus  nod)  nit  er. 

forbert,  unb  f(jm  feit  fein  anbern  termin  gefegt, 

«nge^mei»e(t  wenn  boctor  SKartinus  fcon  feiner 

(E.  ©.  erforbert  wer,  mürbe  ftd)  ber  biüidät  er* 

feigt  §aben,  unbnocbmals  auf  feiner  (£.©•  er* 

forberung  ju  erfdjeinenfein  befebwerung  fcaben. 

©olf  aber  boctor  SDtortinuS  fo  fcilricbter  faben, 

unb  einer  wolt  %mn  an  benfeon  'Srier,  ber  an« 

ber  an  3n,  unb  ber  britte  t>illeid)t  an  einen  an* 

bern  weifen,  §ett  er  felbft  $u  aebten  rote  efi  ftd) 

fd)icfen  wolt.    ©0  fytt  S)tt  $arl  ftd)  $u  mer-- 

maln  troff  lid)  fcorn  laffen,  Die  fad)  wer  leiebf  Üdj 

afyuletmen.    SRu  f)ett  fein  Ql.  ©♦  aueb  nod)= 

mals  nfebts  mit  boctor  SÖcartinus  facben  $u  t§un, 

n)olt  ftcb  aud)  berfelben  rote  »or  fo  t>iel  immer 

mügltd)  euffern.    liwS  wefeben  allen  offenbar 

fer>  bau  er  allein  gemalt ,  ba$  bie  fad?  fo  mit 

eingeriffen  fet)  /  unb  boctor  SJKartinue  aug  flu= 

müfjtgung  feiner  mifgunffigen  ftcb  in  fcbrifftl. 

gegenwere  ju  rettung  feiner  grifft,  ere  muffen 

geben.    Unb  meil  an  fem  (E.  ©.  ber  mangel  niebt 

geweft  unb  nod)  nit  fe» ,  nit  ermejfen  möge  aus 

n?as~  urfacben  feiner  (L  ©.  knbe  wie  er  $fet>or 

mer  fo(t  gebrauet  §aben,  folfen. mit  unterbieten 

unb  anbern  geifW.  Qenfuren  befebmert  werben. 

©0  boeb  fein  (L  ©♦  aiö  ein  (Ejjdjfticbec  (J§ur 


furfr  nit  urfacb  bar$u  geben  fyti,  aueb  ungern 
geben  wolt,  unb  feiner  d.  ©.  bie  $it  i§res  (e« 
beng  aflmeg  bie  fcibUct>  wolfarf  ber  ganfenQtri« 
jlen^eit  wol  gefaüen  fytt ,  ber^alben  aueb  fein 
(J.  ©.  barauf  beruet  boctoris  SHartini  ftcb  m't 
weiter  anjunemen,  wo  absr  etwas  weiter  barauS 
erfolget,  werniemanbts  barm  fein  fcbulb.  £Beil 
er  aber  unter  anbern  anzeiget,  wenn  boctor  Wat* 
tinitö  feiner  S.  ©«folget^,  fo  fytt  er  fein  ^3e-; 
t>eön  fcon  53ebjll.  ^eit.  entfangen  in  bifer  facb 
genug  get^an  unb  wolt  gleid)  wiber  gen  9ioma:c. 
begerten  ^.  (E.  ©.  ir  anzeigen  wie  unb  welcber 
geaalt  (£.  <J.  ©.  boctor  5)Iartinuö  folgen  folt, 
bamit  er  bem  SSebfH.  Seüel.genug  t^ut.  9Da$ 
Wolfen  fo  ban  (5.  (E.  O.ber  facben  jugut  boctor 
^artino  anzeigen  laffen,  unb  was  inbemsim* 
lid)  §efffen  verfügen.    T)ann  S.  €.  @.  wer  3« 


unb  3e  alö  ein  (Erijtl.  Sburfurfl  geneigt  gewejl 
unb  nocbmalö  geneigt  ^Sebftl.  J&eiligfeit  $u  eren 
unb  gefaHen,  In  billigen  fad;en  als  ber  ge^or* 
fame  fon  ju  leben. 

Nota  in  erfarung  jufommen  melcbe  SMfdjofe 
bk  facben  mit  irem  fd^reiben  gen  SRom  be« 
febwertbabenic.  unb  was  fuff  ju  wiffen  gut 
wer,  unbbe&ormaser  für  beuel  in  ben  jung« 
ften  fdjrifften  aus  fKom  entfangen  fytt.  3tem 
öon  bem  unterbiet  «See  ©icb  barnacb  ju 
aebten. 

»*^— ~       '     '  »»—»1       —*^»<~»— i — ^-— < 

331» 

Wae  mit  tniftt^en  $uCovgaucjel>önöeIt 

toeröett  foU? 
ergef!alf  »nb  vnferm  ©enebfgtfem  ^errn 
juentgegen  mit  btefer  facben  belube,  wer- 
be ftcb  barauf  führen  laffen- 

4)aS  jliö  fol  gehalten  werben,  t>nb  ^Docfotr 
Süftartinue  nit  t>rfad;e  ^eben  werben  $u  fdbrei- 
ben. 

©ein  5Kom  gefcbn'ben  §aben,  feiner  allein  öet« 
febont  au§  bifer  ^anblung. 

^)aß  ^>err  ^arl  bk  fad)  ttdbt,  unb  leftftcb 
t>erbe|en.  5ßenn  bk  fad)  biefe  geflalt  fytt 
Uliid)  tjerwarnt,§eff  laffen  weg  fommen.  ^ann 
folt  ein  Söefcbwerung  barauf  erfolgen ,  fo  f om 
eö  aufj  feinen  toerurfacben. 

9Tota,  ju  fragen,  wo  ba$  ©fett  blieben  fep, 
bat^n  1rt)er  ßefebriben  §at. 

SBamt 


9i8    Vül.  2tbfönitt.  VonlViltitsew  «Sanöfiwgen  mit  öen  ttyuvf.  tTlimfievn.    919 


«Bann  3>oceor  ÖtareinuS  nit  wole  Perfcfyone 
werben,  fofollebod?  meinet  ©nebigften  £ern 
wfctoonf  werben. 

Slota,  ju  fragen,  waö  #er  $arl  Por  23e* 
pelß  von  Srpcr,  ober^ebjil.  £ei(.  i>b. 

$ßenn  £).  9Kartinuö  unerforbere  fomme/ 
wirb  in  $.rier  in  bifen  Mufften  nie  gern  §oren. 

©aß  bie  3öege  weren,  bk  anzeigen,  wel- 
d;er  geftale  auö  b«r  <8ad?en  jufomraen. 

©ern  ßelffen,  bat  >D.  9ftareinu£  feinen  per- 
willigen  nad?  $ur  »erhöre  fomm,  bodjbaf?  er 
gefid)ere  werbe. 

Sffiavumb  er  niebe  abfebaffe,  ba§  (£mfer  bfe 
&u  3uteerbocf ,  Pnb  anbere  mer  nie  fdnwben/ 
tmb  ©oecorn  SWarftno  nie  prfad?  geben. 

$)te  $)ifputatfon  ju  iefp^ig. 

5Bag  £>ocfer  Sftareinuö  e§ue,  baö  gefdnebe 
&u  reetung  feiner  eren ,  bar|u  er  gebrungen  werb. 
£>enn  mein  ©nebigffer  £err  §ab  im  befohlen, 
ba6  er  ju'nicbeen  t>rfad>  geben,  ober  iman£  \u 
wiber-- willen  bewegen,  pnbnicfyes  befcfywerlicps 
foll  forne^men. 


9M$t$  fur$unemen,  bis  bat  Srrjer  in  ber 
fad?  furbeföeib  t^at.  5Baö  benn  befunben  ba* 
bei?  bleib  es  im  namen  ©ote«?6,  Pnb  roifien  fief) 
fein  ©nab  inbefj  f«tn  nie  jueneflaen. 

Sin  55oeen  bei)  Xrrjer. 

3ftoea  £rt)erö  33rief. 

©nab  ere  unb  gues  erzeige. 

£)ie  furjMen  fo  in  biefer  fad)  ge^anbele. 

$>oceor  SttareinuS  §at  ftd>  erboeen  fcnbnodj, 
wenn  er  befd?eiben  merb,  gefcorfam(id)  *u  §aU 
een.  <£c  treibe  allem  Pilleidjt  anbern  leuten 
zugefallen* 

IDoceor  9ftareinuS  wirb  ftd)  #od)  befdjweren, 
weil  bk  fadjen  vor  bem  (Eommtffarien  rjangt, 
btö  al§  füll  wiber  3n  gefcanbele  werben. 

$)ie  fad)  tfeee  be»  ^rner  ate  bet>  bem  (Eom« 
miffarien,  Pnb  er  fbtt  brawen  mie  23ann  pnb 
anber  befdjwerung. 

Steine  ie  mein  ©nebigfter  £err,  e$  gefcbidjt 
unbillig,  pn&  fein  (L  ©.  Habens  pmb  eud)  nie 
Perbiene.  <3o  werb  ftd)  £)oceor  Üttareinuö  be$ 
fcod?  bef  lagen.  23illeicbe  finb  man  fromme  leuf, 
6en  e$  mie  3m  leibe  fein  werb. 


3Dea  vierten  Capitete  neuntes  2lbfcJ)mtt, 

2Bie  Sftiltifc  na*  liefern  jtd)  nodf)&i$am  gaftnaa>tgafcen&  1520,  in  ©aefr 

fen  aufgehalten. 


A.  SSon  flRitti^end  Cortefponbeni  mit 
€^urfad)fen  megen  t>eö  SBtfcftpf^  ^u 
SRafeburg,  gurjl  Wo(p^  t>on$ln^ 

332. 
ilitltteens  Gc^reiben  an  CDurfac^fen, 
öaetnn  et  fym  melöet  /  Oa^  ec  beym  Äifdjof 
2(öolpb  5u  tfletfebuttj  gei»efert,  unö  »ort  Dem, 
fcws  ec  mit  folrfjem  abgebßnöelt,  bey  feine»; 
&öc£  fünft  murtölid?cÄel«tiört  ßbflatten  wois 
le.  3D«t.  X>i0it.  €>ebafl.  1520. 
[urcblauc^eigifler  «^oebgebörner  gurfi 
t>nb  ^jer.    SDfajjn  bemüeige  t>nb  »n« 
bereenige  ^DmfJ§e   fine  (jwr.  (5ur= 
furjÜfcben  ©naben  juuoran  bereit. 
©enebigijier  Surfür  je  »nb^er.    3$  geb  ^wr. 
Surp.  »nb  gurPcfcetm  ©enaben  t>neercenig= 


ftcb  (^wforf!ein ,  ba$  id)  bei;  meinem  gn.  £erm 
üon  SKeröburgf  gef?erngewefl,  fcnb  mie  Sinec 
befcbeiben|eie  an  fyn  ©n.  t>nb  an  bie  facbe 
fernen ,  ba$  mir  fi?n  genab  awfj  eignem 
willen  »nb  anregen  (Ewer  (Eurfl.  ©n.  3"n9^ 
fc^reiben  gejeige  »nb  gelefen ,  tonb  ft^el  bo  von 
geret.  3<^  $a&  °^>  mand^erleo  erfaren,  baö 
mir  ferborgem  gewejr;  od?  wo  es  £eer  tompt, 
ba$  fein  ©n.  Q:ur.  eurjT.  ©ru  gefdirieben ,  baö 
atleö  jw  febreibenn  langf  were,  od?  nicbiiroge* 
erawen ;  (Bo  mir  aber  ©ot  ^w(£wr.  (£ur(T.  ©n. 
Itlff,  wil  id)  fuldjö  alleg  (Jw.  dutf .  ©n.  ene-- 
beefen.  3^  §<&  ben  pre&inctal  ^w  ^aüo  noc^ 
kip|f  nime  funben,  barumb  mus  id)  3m  naef) 
|ihen  bi$  fen  5Crauffd)wif  3n^  ^lo^er,  bo, 
alii*  forfTanben,  wert  id)  3"  P"ben.  Unb 
pon  fl^unbe  Witt  id)  mid?  wiber  p  Sw.  Surfl. 
©n.  fen  €erbi|  .fügen.  X)omie  bepl  id?  micö 
2Kmm  3  <S.Sutf. 


Hj>7*.  tnatigeng  i&anMimgc^am  gkurf.  <5of  ^n^  mit  &utl>ero.       92t 


920 

<TSä.  ©n7al&memem©enebtgjren$errn : 

dient  fttt>  wpjr  am  abent  ©ebajttatii  i.  *  20, 

un&ertemg«  dapeuon 
Cavolue  t?on  iT)ütt8, 
ju  «Biapnfe  unb  Stier  $l>mn()er. 

RSon   SWüti|enö  S3riefn>ed)fel  mit 
<£(jmfad)fen  roegen  W  &ifci)ofe  &u 

333. 
tTJiltif^ene  Öcfcmben  an  ben  dbmfuvficn 

tu  @arf)fen,  barinn  er-  um  ContinuAtion  ber 
100.  0.  pcnfton ,  Öic  er  ju  »om  genoflen,  auf 
Hebenslang  bittet,  unb  $ugleirf>  erjcblet,  one 
er  Cid)  bey  bem  »ifc^of  von  ffieifie«  $u  ötol 
peit  luftig  gemacht,  Oa  eben  benfclben  2tbenb 
Lttberi  ectjcift  tuiber  öcn  (Dfficwl  ju  0toU 
penbAfelbft  eingelaufen.    2>At.  ec&Arfen* 
berg  öen  J9.  ,Sebr.  1520» 
«»§>urd)laud)tigi(ter  #od>geborner  Gurfürft 
$£Q  bnb  $er.    SOteune  bnberfenige  bemutige 
btenjte  fwt  <£n>.  <£urpr(tlid)en  genaben  3n  al/ 
ter  bnnbertemMt  jmuoran  bereit,    ©enebigjter 
<£urfür(t  unb  &er.  3$  gebe  bnberfeniglid)  £ro. 
£urffürftltd)en  genauen  ju  rcülen  ,ba$  icb  mid) 
°fa  for|  fen  rome  ^m (graben  geftnt  bfn.  93nnb 
btetoeüeSroerSurffl.  gm  mir  fo  genebiglidj  fampt 
Sroer   (üurffl.  gn.  fcer  bruber  seroeft,  mief? 
t?ft  brey   jfabre   für  £rr>.    durfpt.  (Bn. 
vnti  £wet  durfte  gn.  free  bruber  $w  f£u 
mm  biener  pnb  rabt  off  genomen,  pnb 
mir  pfF  fol<&«  Ör«V  3ar3erltc&bunbcrtgul-- 
ben  reinifd;  srogefagt  roeld)S  tc^  mid)  t)ffe 
bemutfcigjt&e  feggen  (£n>.  (Eurffl.  gn.  tmb  (£n>. 
Gurffl  gn.  |irn  bruber,  alö  bmb  meine  genebig. 
ft&e  t>nb  genebige  §ern  bebanef  roil ,  od}  fuld)S 
»u  ferbinen  tagt*  unb  nad)t  gan|  geflilfen  fetjnn. 
%o  i\t  bod)  an  (Sror.  (£§urjff.  gn.  mein  »nber» 
fenig  ^ccbeö  bitten,  (£n>r.  Surfff.  gn.  roolemir 
fo  genebigeö  roillene  fenn ,  bnb  mir  baö  tinp 
gelb  »ff  mein  lebe  tage  forfd)reiben  latfen,  bjf 
baö  id?  mid)  mod)t  trojten,  waö  id>  bon  Sror. 
<£utffl.  gn.  ^aben  fult;  bieweilc  niemant  pff 
i£rbcn  3(1 ,  bem  3d;  3tr>  binenn  geneigter 
bin ,  ten  iStr.  (Eurffl.  gn.  t»nb  iBn?.  (Eurffl. 
nn.  t>«n  bruber.    3d)  for^off  oc^ic^  will  mid? 


er  ma^enbalfen,  baö  ^n?.  durfff.  gn.  bnb 

^ror.  Qiurfff.  gn.  ^er  bruber  fein  bngefaüen  an 

meinm  binjt^en  fol.^aben-,  bien>ei(e  id)  weis, 

ba6  mein  foreltetn  (£ro.  €urffi.  gn.  ^er  »attt 

bnb  ^n?r.  (Euvfff.  gn.  gebint,  fo  weit  id)  ed>' 

nid;t  onberö  ben  (Bin  getreuer  biner  ^.  ^urjfi. 

gn.  (£rfunben  werben,    ^öiet^  bjf^  bemutigu 

jtfpe  (£m.  durjfl.  genab  roolt  mid)  bffbts  rno^ftl 

genebiglid)  erfcorenn,  unb  micr;mit  bi§enbin(t- 

gelb  bff  min  lebetag  forfe^n.    5)aö  will  id)3n 

aller  bnbertenigerbemubtumb^roer  Surjfl.gn. 

$n>  forbinen  gan|  hmiU.  fe^n.    £)omk  bijtl 

icr)  mich  ^nj.durff.gn.alömeinm'Kllergenebig. 

jten  J^ern,  bnbbitr;  3n  a^er  bnterteniger  be» 

mubt  Sinn  genebige  frolige  anttoort.    ©aturn 

jum  fd)ar!fenbergf  um  fall nac&t  fonntagf  3^ 

XVc.  unb  XX.  3a§re. 

S.  Cwrffl.  ök. 

VHberteniser  bemu«<}?r  Kapellan 

Carolin  von  tlliltiQ. 

folget  (in  poftferiptum. 
gfffer  genebigjlerSurffl.  bnb  §er.  3d)fd)icfe 
vi  Stv.  Surfff.  gn.  be6  jteinö  ein  jtüdjgf  ber 
jum  jtolppen  roecbjt,  bon  melcbem  3<Ö  €»•• 
Surffl.  gn.  gefaget ,  n>eld)e6  jlügf  bon  Einern 
jtein  gefd)lagen,  ber  IX^lenlangf  gen?e|t3jt/ 
fo  nurje  Snj.  Surffl.  gn.  fuleber  jfein  begehrt/ 
t>ie  yo  IX.  X.  XI.  bis  3n  XII.  Sien  langf  toc 
ren ,  ©aller  (£«>.  Surjfi.  gn  genugf  Erlangen 
(£n>.  Surjfl.  gn.  §at  begert^amemerjwfcbref« 
benn.  ©olasicbonberteniglicbSro.  Surjfl.gn. 
roifjenn  naroe  mer ,  t>k  ftd)  roo^el  jjur  fajtnad^t 
Ergeben,  ©enebigfter  Surf!,  bnb  Ofr.  3i 
j  bin  am  bornjtagf  ^um  bifd)of  bon  9Kei§en  fen 
jlolpen  f  omen,  viib  mit  (ein  ^naben  froli4» 
geroejt,  t?nb  manc^eriey  mit  feinen  gn.  ge* 
rebt,  tmber  anbern  IDbctor  tHarttnüö  bal« 
ben,  welche  freunbt  fein  genab  nid?t  p|K 
XXad)  bem  abent^^en  feyn  tt>irganr$letc£r- 
ftntgf  beymtrungfgett>efi.  3(1  meinem  gene» 
bigitenbern  pontnen^fecretariae^er  flicen= 
tiatuö  reyfc(?  pon  Pirnenn  fonien  ombg  fe« 
gere  nert>ne,  3nber  n«dbt,tmbbatt  meinm 
gl  bern  Dodoris  martini refponfum  bracht,  fb 
bat  fein  genab  fulcfjc  refponepon  pbunbtge* 
leffenn.  3"  tnttoct  pnbbe«  pffteialf eggen* 
rpcttifeit,  tpelcpet  ^?ec  offiml  gan3Pbel3# 

fei» 


92a      IX.  8bfd?mtr.  Don  oem  fernem  Aufenthalt  ttfiltiwn&  in  ©adjfen.      92« 


fribcn  voao,  vnb  Je  flr  ber  offtctal  flutfcr, 
3c  fir  tdb  lachte,  n?iit>obd  mein  gn.  $er  i>on 
meinen  fuldjg  od)  m'cfyt  woßel  jwfrebenn  roaß, 
OBi>  ^-Dan  <£w.  durffl.  gn.  fulcfcs  ^off  leb 
muntlid)  tmberridjten  roll,  was  min  $er  t>on 
meijjen  §fnforber  anfa&en  roll,  bod)  mit  rabt 
meinet  gn.  &erm  Jper^ogf  ©eorgen.    (go  £at 
mir  mein  gn.  $er  von  mei§en  bas  biidjlefn  ge« 
geben ,  bas  meinem  gn,  £ern  jw  ttberantwor» 
ten,  weldjs  id)am  fretjfagf  geffcan,  t>nb  fenn 
ffl.  gn.  §at  fuldjö  felbejt  gelefenn  aar.    Urod) 
jjatfen  jwr  maßen  gefacht,  rot)  3d)  ban  (£w. 
Qturffl.  gn.  fagenn  wil,  t>nb  mit  mir  mancher» 
leo  bat>on  bifputirt,  Das  (Jw.  ^urfff.  gn.  jro 
fdjrefben  langf  roere,  wil  aber  fuldjö  *>ff  mein 
jw  (£w.  (Eurffl.  gn.(vofonfft$wtmberrid)tenge* 
fpart  fcaben.    3$  werbe  bie  2.  tag  monfagf 
tmb  binftagf  $n>  £)re£en  feijn,  boö  fcat  ftn  ffl. 
gl.  gewa!biglicr;$abenn wollen,  nid;fangefe$en, 
bas  mir  mein  ftbjfer  bruber,  bem  got  genabt, 
für  XXI  tagen  gejlorben.    2öas  iS)  bo  (£rfa. 
re,  roil  iefcs  <£ro.  <£urff.  gl.  nidjf  formten. 
23it$t  (£w.  durffl.  gn.  roolt  meiner  3>n  meinm 
anfügen  genebiglid)  gebenden,  tmb  mir  (Sine 
genebige  trofttiebe  &nb  frolid>e  antwort  geben, 
als  id?  fcoff.  £)as  roil  id>  3n  aller  bemubt  fampt 
fleißigen  getreten  binden  umb  (£w.  Gurffl. 
gl.  als  t>mb  meinen  allergenebigflen  ßern  »ffs 
Äei§id)ft&e  forbinenn.  datum  ut  fupra. 

<£s  let  oer)  mein  Butter  <£n>.  (Eurffl.  gl.  ir 
&be§t  fagen  mit  aller  tmbertenifeit. 


fold)  ewr  anfuebenn  feiner  Heb  anzeigen,  oni 
eud)  bann  weiter  antwort  geben n. 

£>ie  Reifung  fo  u)r  uns  gefd>riben,   fcaben 
wir  zugefallen  ton  eud?  vernommen,  »nb  $n?et. 
fein  nie ,  3r  werb  tm*  waö  weiter  furfallenn 
werbt,  ewern  anzeigen  nad)  auefonif  wr£aJfen. 
2ßtr  geben  eud?  aucf>  für  newe  Leitung  juer* 
fennen,  bat  tms  in  fur|  gefcfyriben,  bas  fid> 
^o.^o.SD?ait«^ommiffarii  mit  punbsftenbcn 
entlid)  umb  ba$  3Birfenbergifd)  lanb  fallen  ter« 
tragen  ^aben.    @o  fol  Äoniglic^e  QBirbe  ju 
5>§enemarcf  ben©djweben  etlid)tawfentmann 
abgeflagen  §äben.      5önb  ber  £ermeijier  ju 
prew^en,  bem  $onigf  ju  polen  etlic^  ^unbert 
pferbt  nibergeworffen  ^nb  Slbungen  t>ie  grofe 
unb  gute  <5tab  foü  abgewonnen  ^aben» 

$Önb  foü  i^o  ein  tag  ju  iueern  im  knb  ju 
©weif  fein,  albo  ^öebjilic^er  J^eiligfeit,  ber 
fRo.  königlichen  SOZt.  auc^  beö  Äonigö  von 
granef reidj  t>nb  oie  punbifd^en  potfd^aft  Jaben, 
aug  bem  2öol  abjunemen,  ta$  ftd)  ein  iber 


334- 
Cfwrfiirft  5n'e5rid?6  Antwort  bavauf 

OAtinn  et  öic  Kefolutio»  tx>e$en  öes  aebetenen 

jDienilgclöes  auf  ftines  ^tttn  Äeuöers  i*nt. 

fc^lu^  ausgebet  bietber:  \h$t,  mb  inOts 

mutigen  fföttj  anOetc  3Öir»gc 

berichtet. 

Pon  (Botteo  Knaben  Svibtid,,  Zet&nm 

eadbffcn,  a^urfüfi  unb  Picart  ,c. 
^tnnfern  gru§  ju^or  (irwirbiger  (ieber  2(n. 
W  becbtiger  t>nb  «Kat.     Qßir  ja6eil   em 
[^reiben  oernommenn,  »nb  nach  bem  ir  bic 
baß  onfer  «ruber  unb  mir  eueb  baö  ^mlIa,rb, 
t)f  ewr  iebeniang  »eefebreiben,  fo  woüen  wir 


umb  oie  ©weiter  annimpt,  t>nb  mannoerfefce 
{id)  ber  »on  Söirtenbergfolin  eigner  perfonaud) 
ba^elbft  fenn.  X)a6  §aben  wir  eud)  genebiger 
mer^nung  nit  »erhalten  moüen  bann  wir  miflen 
wol,  basier  gerne  Beitung  §abr.  (Juc^ju 
gnaben  fmb  wir  geneigt.  $5afum  ju  ^orgaw 
am  X)tnftagf  nac|>  Ello  mihi ,  Anno  Domini 
XV  C.  XX. 

5Bir  §aben  aud)  ben  t>berfd)icffen  (lein  juge* 
fallen  üon  eud)  empfangen,  tmb  wollen  benoer» 
fueben  faffen ,  unb  wenn  befunben ,  bat  ex  *>n$ 
bienlid),  fo  wollen  wir  beß  mer  bejtetlen  lajfen. 
holten  wir  eueb  genebiger  mennung  auc^nit 
t>nange|eigt  lajfen.    Datum  vt  fupra. 


C.  S5on  3fttltti£en$  VLbvtife  ou^  <§a& 
{mmba$diti&,  um  ben  €arbinaf£a> 

jetanum  auftufuefeem 

335. 
tTWtnjene  ed?retben  *n  ben  <0>wrfur|*w 
jue>Äc^ren  von  Xu$(puv$  aus,  ö*ti«  2>en  20» 
ifizvt   1520.   voobin  ex  geveifct  Oen  ZwZnnal 
Cqetaoum  ?u  fudjen.    i£c  notificitet  ö&zinntn, 
Oa^  er  SvanB  wovOen  feye  *u  iLanös^ut  m 
^Ȁjrccn  f  als  et  nad)  JUnj  tum 
Caröinal  geo>oUt. 


924.        <£ap*4»  flltlttQeng  ^anfrtongeti  am  Cfrurf  <&of  un6  mit  Hutbero.        927 


tard>lau<&tWS*  #od)geberner  gurj!,  gene> 
asf  bigtffer  §er.  ©leine  »nbertentge  ganj 
n>tütae  ae&orfame  MenWefampt  nfefamgebetße 
fmt  Iwrn  <£urffl.  tmbgörjllicbemt  genabelt  3n 
aller  Dnbertemfeitsuuoran  bereit  ©enebtgtfer 
Gurffürft  *nb  $er*  3*  §ab  (Swer  €urff  t>nb 
ff  aenafeen  fd)refben  Empfangen  bes  datum 
quintaMart:  am«  welkem  td)  formal«,  bog 
(£  <£urff.  unb  ff»  genaben  benbe  meine  fdjrei-- 
ben  fint  $w  fomem  £>as  i*  aber  <£wer  durff . 
tmb  ffr^aenab  mit  meinem  fd)re&enn  fo  lange 
forfcoaen,  3tf  meiner  frangfceit  ein  teils  fcfrolt 
aeÄ  0*  baß  id)  bte  »ff  öie^e  jt&unbt  nach, 
fein  antwort  »on  SRome  Erlanget  §ab ,  man  mein 
otterfeetÄer  SSater  3f  unbt  ben  menben  for* 
femm  >  fojl  ©djwad)  gewejl  3ft,  bas>  mein 
ßrpebition  forfcinbert  Sin  wenige  fcaf ,  od)  ge. 
Ätfter  gurff .  «nb  §er ,  ich  bin  nad)  3n  per* 
fem  bei?  bem  bervn  Legaten  ntd)f  gewe#,td)§ab 
aber  feinen  §od?mirbenat!enr§albeim,  fcnbalßo 
mti  es  t»n  not|en  gewetf  gefdjrebenn ,  ben  be 
ich  fen  itn|  woit,  bo  ber  legat  was,  »ort  icb 
im  ionbö^ut  frantf ,  tmnbebenne3cbgefunnfjt 
wart,  3^  ber  i«gat  »on  iin$  fen  graneffort 


f  omenn.  3$  <Sr§eb  tnlti)  |erct$e  fen  granef. 
fort  jtt)  reitgenn,  bo  icb  ban  ben  legaten  ftnben 
werbe,  afe  mir  fein  #od)wirb  gefo)riben  $at, 
tmb  forfcoff  jw  gut  £)ie  (Sache  2)ocfor  SÜiartmo 
belangenbe  t>ffö  bef!£e  awfowric&ten.  3$  for- 
&offmid?albo  briffeju  ftnben,bicmir  jw^einn 
öonn  meinenn  aüerßeiligiffen  SSater  bem  S3a« 
bejl  £er  Doctor  9ftartinue  fymbelungf  beton» 
genbej-  tmb  fo  batt  mir  got  ge&ilffit  bofam,  wit 
ich,  (Bwerrn  €urff :  tmb  ff.  gn.  bffö  feiende 
fdjreibenn  tmb  onberridjt  tfcun  ntter  fachen  tk 
3|unbt  buref;  ben  (egafen  ge^anbelt  werben. 
Jd)  §ab  bem  ^ern^effinger  meinem  Grübet 
gefdjriebe»,  mß  man  alfjieneweö  faget,  ber 
wirt  <£s  (£w.  durff.  Mb  ff.  gn.  nicht  forbdten, 
ich.  wil  meonen  wegf  fen  granffort  t>ff  331m 
nemen ,  bff  baö  ic^  magf  (£w.  (£urff,  tmb  ff.  an. 
btc  warfceit  fd)reiben  t>i$e$  frige&  £)om(t  fc 
p§el  icb  niid}  t)nbertenig{id)  (£w.  (Jurff.  i?nb  ff, 
genaben.  SDaf.  aw^burgf  am  XX.  tag  5^art.JC4 
^wrSnt^bnbff.gn. 

Demötjgcr  CayeUan 
Carolue  von  XTiütitb 

Nuntius, 


1 


©cö  vkttm  Capttelö  je^ntec  2lbfct>nttt, 
S3on  g)Wtt|m$  abeemaitöen  c3öteberfunft  im  Stugufimonat  itadj  eac&5 

fen,ba  er  unter  SBes$  in  0ot&aben  €&urfurfren  ne>d>  einmal  öefproc^em 
A*  SSte  SÄrttil  bem  Cfjut  furffen  fein<  Sin* 


unb  ?Bieber!unft  t>ermelbet/  unb  an 
ben  gar  große  ^lage  ü^er  gut&ewm 
führet. 

IXliltititns  ©ebreiben  an  bm  Cburfurßen 

^cieöticb  Jtt  öfteren. ;  öatinn  ec  ftd>  beElßgt, 

D«fi  ilutbecus  öen  ^ocmifc^en  ©ttrt)iw  fo  grof; 

fe  Verachtung  bringe,  iwt>  ein  Äuc^  OatDiöer 

heraus  azben  woüm  t  bittet  ihm  mrfyvXt  $u 

tbun,  verfpricfot  anbey,  Dem  (Eapitsi  5>er  2tu? 

m»|ttner  $u  Ifeißleben  beyjurt>ol>nen ,    öa£  ^u- 

tberi  ©treitig?eitmoge  gefcblicbtet  tveröen« 

3DAt.  ^AUe  ©onntag  n«*  ^o» 

c^i  1520* 


tirdjfa«d)tigtf!er  ^oc^geborner  gurf! 
tonnb^er.  Steine  bemütige  bienfi§e 
ftnb  (£wr.  €nrff(.  genaben  3n  affer 
önbert^enigfeit  juuoran  bereit  ©e. 
nebigfler  S^urfurft  »nb  ^er.  S)ie  weife  ic^ 
weiö  bag  aflecit  tf  mr«  duvffi.  ©nab.  ^ntfe« 
genn  gewejt  »nbidig  fornemen,  »nb  junmal 
bo  fdjannbf  barawg  entft^em  meebt,  fo  §at 
genebigijler  €§urff(.  tonnb  ^er  ©oefor  ?Ü?ar» 
tinuö  Butter  facben  forgenommen,  bie  |wferflei= 
nungf  ber  ^eiligen  iK6mifcbenÄirc{)enn  ficb€r. 
(Iregfenn,  fcnnb  biffer  maffen,  bas  ^w  Qrrbar* 
men ,  t>nb  alg  id)  fernem  ^w  tag  unb  fi^unbt 
Srbet  weiter  önfufl  burd?  feim  fefftigf  forn/cf 
fc^rei6en  $w  madjen,  baö  mic^  fere  befummert 
uunb  befc^wert,  §et  mid)  o<^>  fufcb$jw  Üocfor 
SKartmo  niebi  forfe^enn  ane  gewaibige  Ur* 

(«fe 


9ß6    X.  Tlbfdwtt.  Dem  WiU it*>ms  nochmaliger  KOiebertunft  md)  Gacfcfen.    927 


j<Kl),t)i£et  maffcn  »iberbebefrlfdK&etuteit  tonnb 
ben  |M  $u  SKome,  $m  fcbretbenn,  tonnt)  ifrj» 
ford)fenn,  genebigtfter  <£urffi  tonnt)  $er,fo  Do« 
ctor  ^ac(in«6  fortfcrf ,  mit  (£mem  bud),  ba& 
$e  3|unttonber  f}anben£at,  auf  jugefcen  laffen, 
baö  ^of,  genebiglid)  »enbe,  fo  votvt  fallet 
grtfrum  werben,  t>nb  ber  fällige  fUiüju 
Z^ome  jn  fuld;e  forac^rung  tmb  tmgefcor* 
fam  gebracht,  bao  t'cf>  fordet  bp  meinen  U» 
ben  niefcr  wirb  3«  feinen  würben  triber  ge» 
bracht.  Derfcalben  31*  mein  bemuftgf  unber- 
tenigf  an  (gm.  Giurfff.  ©n.  Wf#en  toon  »egen  be« 
bejtltdjec  fceilifeif ,  tonb  beö  ^eiligen  (Stute  nt 
%)me  (£»er.<£urffl.©tt.»oöe  toon  bem  almed)« 
eigen  gof  baö  Jo$en  nemen,  tonb  311  bfe  fac^e 
fejjien,  toff  ba$  Docfor  SDiarfinus  mit  feinem 
forfaren ,  ba$bHd)a»^»a,e§enn  (äffen  fer£i§e. 


337» 
2)C6  (Tt>uifur|ren  Antwort,  öörinn  er  f!ct> 
entfdjulöiget,  t»ie  er  &ie  (Gelegenheit  unö  <5e* 
fralt  der  von  il?m  angebrachten  IDinge  nicht  et* 
gentlieb  önffe,  aufler  daß  u>m  eben  jetjo  be* 
richtet  rsoröen,  o?ie  ^utberus  ein  £>ücf>lew 
foU  haben  ausgeben  laffcn,  welches  et:  jeöocbet* 
a?as  u»urc»e  aufgebßUen  haben,  xx>o  fein  &d)tei; 
ben  ehe  ankommen,  ?Dat.  J^ochau  £>onner> 
ftag  @t.  #artholomes  2lbenö  oöer  öe» 
24.  2fug,  1520* 

Ponn  (Bote  (Bnaben  Stötid)  ^ergog  j« 

&aä)%nnn  ©nnb  (Tfrutfurfi  *e. 
(Jgtnnfern  ©rus  jutoor.  <£r»irbiger  fieberen« 
W  bed)tiger  tonnb  SKaf§*    €8Bir  fcaben  (E»er 
fdjreiben  3ff  an  tonn$get$an3nfad)en  Docfor 
9Kartinuö  iut§er  befangennb,  fambt  (£»er  bif § 


Den  3$  bin  funber  tvodfei,  fo  mir  Doctor  alles  3nMf$  toernomen.    £ftacf)bem  »ir  aber 


SJJtainuö  fulgen  »irr,  td)»il  3m  neben  (£»♦ 
Öfurffl').  ©n.  raot  ous  bifem  3tf()um  tonbtonge* 
nab,ber  (je  ficf)be9bebe|ilid)er§ei{i'cfeit  forfte|(, 
$»  fcelffem  3$  *»tl  oct>  3£unbf  toff  ba$  Sa« 
pifel  fommen  fen  (üruslebenn,  bo  mit  bem  ^a= 
tre  (Eemmiffario  ^anbienn  fampt  ben  anbem 
brubern ,  tonb  toff  a,ut§e  mittel  gebenefen ,  be$ 
©octoriö  5?Zattini  fornemen,  mu^e  tonb  Örrbet 
to^ebenn,  tonb  fein  ^reiben  3«  &Mn  anbem 
fiilum  »enben,  »e(d)6  bod)  aöeß  ^um  erfr^en 
tuxd)  S».  SurffK  ©n»  3nfw«ßion  tonb  rabt 
aefc^en  muß.  3*  «>il  od)  toon  fl^unbt  nad)  ben 
Kapitel  j»  <£»rSurff(.©n.fomenS».  <£urff(, 
®n.  forftenbigen,  »aö  ic^  toonben  patribuöj» 
trofl  bif  er  fachen  Erlanget,  %5it§  (J»er  durffl. 
©n,  umb  goteö  mitten  §»er  Surfff.  ©n*  »offe 
fuid)  mein  ^reiben genebigu'd)  bebenden,  tonb 
for^elffen,  ba$  fuld)  bueb  nicr)t  nod^  j»rceit 
<m>6öe$e,  fo  »il  icf)  trofilic^  hoffen,  ic^»tt 
Doctor  Martini  fachen  jum  bejlen  §efffen  hep 
bebefrlid)er  ^eiligfeit  anfragen,  tonb  3n  »iber 
iu  gnaben  brengen.  Denn  t>k  fad)e  3ff  nic^l 
fo  @cf)»ar|,  ate  »ir  Raffen  ftc  macben.  Do- 
mit  befil  tet)  mid)  fer.  Surft,  ©n,  atö  meinm 
aUergenebigfren  fcerrn  np  bem  ie^  aUe  meinen 
trofr  nac^  got  trage.  Datum  ©fent  $»  §afTe 
fontagf  nad)  cXodjt  1520* 

^♦C  §♦©♦        bemÄtiger  CnpeUan 
€aroIuö  t)^n  ttlilurj. 
ibiK^ri  ©Triften  15.  Qtyil 


gelegen^eit  tonnb  geflalt  biefer  Ding  nicr>f  aigent- 
(id)»iffen:  Tiüein,  baö»irtonber  anbern3fc 
berid)tf  ba§  toon  bemelten  Dector  Sttartinu* 
ein  bücblein  auf  gangen  fein  fof(.  Unb  »0  tonns 
t>i%  S»er  febreiben  e&r  ^u  fomen  »ere,  tonb 
»ir  ßeten  furbern  mögen,  ba$  es  ein  $eif  fang 
ent^alben  »orben  »ere;  »often  »ir  auf  e»ec 
bif  ber  fad)$u  gut  gern  tofeiö  furge»anbf  fyaben. 
Das  »ölten  »ir  eud)  nic^f  toer^alten.  Dann 
eu#  ju  gnaben  finb  »ir  geneigt,  Datum  $ut 
iod)a»  am  Donnerfrag  <5ancf  ?Sartolme6 
abenb.    2(nno  Domini  1520. 


Bt  S3on  bem  £töle&ifcfjen  ^uöufüner^ 
conöent  unb  n>aö  t>on  2utf)m  &a$t 
in  ^iUtgen^  SBepfep,  tt)ie  au^  mit 
ßut^evo  fel&fl  t>md)  an  §n  Qtfcnbcto 
£)eputirte  ge^anbelt  n>orbenf 

338- 

Äutpert  23erid>t  an  Gpalatinum,  t>a$ 

Qtaupio  auf  öiefem  (Lonvent  fein  V'ufiviM 

niederlegen  u?eröet 

e.TO,9ium.xxxvnr.§.i. 

i.    1  ii  —— ■ mm mm*—mgmm im» 

339» 

£T7iltif*enö  ©treiben  an£utt>ecüm,  weiß 

cf>es  er  Oen  an  ib»  abgefeilten  JDeputirteit 

mit$e$eben ,  oarinn  et  ibn  fe^r  ^onorable  tv 

Sinn  iwlim, 


528       £ap*  4«  tUilttsene  Handlungen  am  (tfrurf.  4>of  unt»  mit  ftutfreto,         92$ 


I  airer;  unD  ibn  bittet ,  Den  2>eputirten  *»  ge* 

£orrf>en ;  er  tvurDe  fclbfc  $u  ibm  gekommen 

ftyni  xcenn  et  fid)  nid)t  furchte.  3D«t.  Den 

29.  Äug.  1520. 

55on  m.  2(.  Ctttel  in*  £>eutfd)e  tefefct, 

■»—  ii       » ■ 

OTtltiQ  an  Hudbern. 
ed)gele$rfer  Martine,  meinen  ©ruf!  3$ 
bin  in  bem  Kapitel  eures  DrbenS  gewefen, 
fo  in  Qföleben  gehalten  wirb,  fonberlid)  euch/ 
«ig  einen  greunb,  ben  id)  fe£r  n>erf§  §abe,  ju 
fe&en;  t)o  id?  ober  feie  €fcre  nicht  gehabt,  be« 
febfog  ich  an  eure  23ruber§eit  *u  febreiben.  3$ 
|abe  mit  ben  Sörübern-,  aue  ©ewalt  (im  SRa« 
men)  unfers  alltr$ei!igjlen  £errn  9>a&fte/  im 
Cfapitel  gerebet ,  was  eurer  23ruber§eit  ©cba* 
be  nicht  fetw,  n>ol  aber  $um  9ftu§en  gereichen 
wirb.  £)e§wegen  t(t>  eure  2>ruber§eit  ermafc* 
ne,  füe  welle  i&ren  trübem,  tie  eure  Vorüber* 
jjeft  befueben  werben,  nicht  juwiber  feim;  fon» 
bern  ihnen  unb  bem  (Eapitelge&ordjen  unbißrem 
£Kat$  folgen,  welches  gewi|3  eurer  25ruber§eit 
nimmermehr  reuen  wirb.  3$  fame  felbjl  ju 
eurer  $3ruber§eit,  wenn  nicht  etwa  eurer  23ru* 
bereit  greunbe  mir  nacbfMen  unb  mich  für 
eurer  £3ruber§eit  geinb  galten  mod)ten.  3cb 
§ojfe  aber  bec^  nicht  au$  biefen  ©egenben  abju* 
ge$en,  ich  §ahe  Deim  eure  35vuberbeit,  a(ö 
meinen  innig  geliebten  greunb ,  gefprodjen« 
<&e$abt  euch  wo§l,  H\\$  ber  @tabt  (Eiöleben 
ben  29.  *Mug.  1520» 
@uer 

Carl  von  ttltltiQ. 

mit  eigener  ^anb. 
&em  e§rwärbigen  SSater  unb  hochgelehrten 
J^errn  23ruber Martin  iutbem,  ber  ^eolo* 
gie  £}octort  :c.  feinem  befonbern  greunb« 

34o» 
tTlilttQenö  fefcr  tnetlxouvbiQe$  ©cfrretV 
ben  an  £burfad?fen,  Darinn  er$et>lt  tvirD,  was 
Die  2lugußiner,  fo  ttliltitj  «n  Ä,utl>erum  ge 
fcfctä't  /  ausgerichtet,  unDOaßer  mit  ^reuDen 
von  öem  neuen  2lugufftner  Vicario  vernom- 
men, Oa0  iUtberus  auf  ibren  Vortrag  gutnril« 
lig  gev»efen,  an  Den  pabfl  febreiben  un$  fid) 
als  ein  gebor  famer  ©ol?n  galten  wolle;  wie 


aucf>,  öaß  er  £c?en  unter  Wegs  $u  Heipjig  mit 

Der  Äulle  voller  Crotj  unD  pochen  angetrof* 

fen,  unD  von  oer  (Befabr,  oarein  ISct  gera* 

tben ;  roobey  iffiln$  Die  publication  oer  i£& i» 

ft^en  Äulle  ganj  mißbilliget  unb  fid)  fef?u  be» 

fluQU  1  tvie  if>n  i&&  ju^om  verleumöet*  5Da? 

ber  er  öem  (Eburfurflen  anratfc,   öen  jungen 

kardinalen  einige  ttledaillett/  au$  ibm  Oer« 

gleichen  unö  was  (Belo  $*yx  ju  fc^enrfen,  oaß 

er  feine  Patronen  beym  pabfte  gut  erhalten 

ISnnu  ?Dat^eip$igttJittu>oc|)  nac& 

tbic^aelis  (Den  2*  (Dcu) 

urd)faucbtigiffer  ^oebgeborner  gur(!,  gc» 
nebigijler  fcer,  ^mrer  Surffl.  gn.  jinbt  met* 
ne  Demutige  binfi^e3n  aller  ünnbert^enifeif  $u* 
uoran  bereit,  ©enebigijler  |er.  M$  mir^ror 
Surffl.  ©n.  ^u  ®ot§a  3n  meinm  abföibt  ^in 
briff  gebenn  an  gabian  »on  geilfdjö,  tton  jTunbt/ 
a(ö  ich  fen  Erfurt  bin  fomen,  §ab  ich  3m  mit 
Eigener  botfebaft  j\n)gefc^i(ft,  bin  aber  jro  ^r* 
fürt  froad)  werben ;  t>nnb  VII  tage  albo  forjjar* 
ren  muffenn.  3"  fnic^er  ceit  i(l  ber  naroe  $ßi» 
cav'ms  SDocter  S5en|eelaug fomen  t>nb  midjb^ 
fucht,  od)  gefraget,  ob  mir  £>octor  @tan>pif 
febrifft  fei)  ju  fomen,  $).  SDlarrinum  belangen^ 
faget  id)  ne|n,  welche  fenn  wirb  ßhfcbragf ,  §et 
gern  gefe^en,  btö  id)  füllen  briff  ^mp^angen 
§et,  bie  weile  id?  ben  Swer  Surffl.  ©n.  werege* 
weft ,  uff  baö  (Jwer  durfff .  ©n.  ^et  mügen  3Do* 
ctorte  SÖtartini  gemuebt,  tonbbergefchiften33e* 
ter  gleiö  forjl^einn,  §at  cd)  nicht  tmnberlajTen 
mid)  311  unberrichtenn ,  ma$  fie  ge^anbelt  t>nb 
befcblo^en/  bae  2Doctor  tHartinue  guttDilligf 
ift/  in  aller  bemubt  an  bebcfrltdbc  Ibeilifeit 
jn>  fc|>reibenn,  t>nb  fic^  erjogennateeingeßor* 
famer  fo^en,  weleh©  ich  ban  mit  gr offen  greu* 
benn  (grfarenn,  bin  Darnach  »ff  gefeiten,  tonnb 
toff  albenburgf  geritten ,  Do  £ab  ich  feoeror  ©tau* 
pi|  brijfe,  t>nb  -D.  SKartinuöan  Dominum  Spa- 
iatinum  funben,  welches  meinet  briffeö  id)  Swr» 
^urff.  gn.  3n  CoPia  «i't  Schiefe,  bin  tvibev 
fen  ^ifleben  geritten  jum  Pater  Vicario  an  ^m 
jwerfur^enn ,  wenn  eö  3m  0efegen  were,  mit 
mir  vff  e^n  gelegen  ort  jw  ©octor  S9^artino  ^w 
reifenn,  tmb  bie  fache  genßlich  $w  bef^Iif^en; 
fo  fanbt  ich  3n  bo^eime,  ^r^ubmteh  fenieiprf 
^w  reit&enn ,  alfo  funb  i<$>  2>ctf orem  ördbium 

mit 


930    X.#bfd?mtt.  X)on  OTiltigens  nochmaliger  Wiebert unfc  nacfeQgcfrfen.     931 


mit  £yncm  groffem  gefcC?rct  pnb  pochen,  otv 
perliß  niebt,  babt3n  aro  gafl,  jrp  Stfarenn, 
tpaöfeinfurnemennonnb  wille  roere.  be  traugr 
flujpnnb  leicptfertigr*,  bub  an  von  fernen 
pefelennjipreben,  i#v  beSDoctoremttTartt» 
ntim  lernen  tpulbe,  mit  ftbrn  fpit$en  Wor- 
ten feget,  t>ao  b?b*t  bie  bebefHige^uüeatp 
lÖeiffen  am  XXI  tage  0eptembr.3n>  tlTerf» 
trorgf  am  XXV.  jtpSranbenburgr*  am  XXIX. 
pubiieiren  pnb  anklagen  (äffen»  Pub  gab 
mithin  aufcultata  copia  ber felbgen bullen , ipel» 
dje  id?  (froren  Surffl.  genaben  mit  fcbicfe,pnb 
fcot  mit  feiner  25ulfa  £in  groß  geprenngf. 
Je  lept  3m  geletfce.  m.  gl.  £.  £er£ogf  3ürge 
JatSim  raffe  gefebriebenn ,  bao  mann  3m 
Hin  forgultenÄelcfc  fal  fbenfen  unt)  ftlgol- 
ben  barinne.  9Wd)t  angeformt  ba$  geleif  ofib 
feine  bulle,  fcaben  gut§c  fromme  Äinberigobie 
SDMcbaelfe  fliiX  ort(jen  angefcblagenn,  n>eld;ö 
idj  (Eurer  Surf I.  gn.  od^  ein  copia  jro  fct>f<jfe , 
pnb  bornebenn  gebraubf ,  ba$  Sdjiuö  §at  muf- 
fen 3nö  dofter  jum  faulem  fiigenn,  Pnnb 
barff  fid)  nid)t  febaroen  laffen ,  §af  fuldjS  $er 
Scfar  9>flugf  geclaget ,  §at  §er  Sefar  ben  Sie» 
ctor  gebogen ,  Sin  mattbat  (äffen  wiber  fuldje 
auf?  jro  geben,  bie  Scbiumbieffer  maffe  plagen, 
tpelcbeö  gefcber}en.  beß  id)  Suren  Surffl  gena» 
ben  od)  Sing  mit  febitfe,  fcat  niebts  geßofffem 
Gie  pabenn  Htm  liebr  pon  3m  gemacht,  pnb 
ftngene  pff  ber  gaffen.  b<?  3ft  £0$  befom= 
mert,  ber  mubt  pnb  bae  pochen  tft  3™ge» 
leget,  mann  fbribt  3m  alle  tage  fintj  briff 
3n  clofier,  pnb  fagen  3m  leibeo  t>nb  gu$ 
ab.  Ss  ftnt  od?  über  L  fhibenten  von  Qöitten-- 
bergf  bo,  bte  f\d)  bnnü£macben  off  3n,  l)af 
od)  ate  §emt  laffen  Sin  buebfein  ipfoer  $)ocfor 
gnartinum  ausgeben,  roelcbs  icb  Sror.  Surffl. 
©n.  IV.  Copia  mit  fcfycfe.  ©er  graue  moiid) 
§at  od)  brugfen  laffen  toiber  Sttartinum.  3fr 
niebt  me^rbenn  1.  quatern  gebrugft,  melden 
icb  Sur.  Surffl.  gn.  oeb  mit  fcbtgfe.  3d)  bin 
fietot  willen«?  $w  gabian  oon  geilfcbö  gu  re^bßun, 
3n  ju  bte^enn,  bat  &e£)octor  gKarfino  fc^rei^ 
be ,  ba$  §e  fen  iicbfenbutgf  aber  fen  Splenbergf 
ferne,  fomiaieb,  boffieb,  &nnbeln  mit  3m, 
fo  §e  feiner  jmfagnacbfolgenn  mit,  toiaic^roa^- 
«  von  beger  bullt  bringenn,  Un  bie  bwtfefcat 


nic^t  I^rafft  für  I  tmb  XX  tagen,  bfe  weife 
roil  i$  lange  brin  fon  geroefenn,  unb  wlt>ev 
rauffer  gefebriben  fpabenn.  Jd>  bab  Zd?io  ge- 
faget,  bao  U  pnredbt  getban  pat,  bic25ur« 
le  3tP  pubiieiren,  bie  tPeile  bit  fac^cjfn  £i- 
ner  gutlidben  ftiblidxn  l;anMungf  mit  3m 
geftanben,  fult  biüid)  mir  forgeftm'ben  ^aben, 
n>aß3cbtn  berfacbenge^ünbdtbet^u  forflefen. 
Scbtpeigf  §e  friöe,  Pnb  Srfoff£tf)e,  baö  3nt 
leb  bo  beij  ift,  id)  fang  Sur.  Surffl.  ©n.  nid^t 
^reiben,  miegramfam  mann  roiber  3n  3f?, 
Jdj  bab  grog forgf ,  ber  Salpo  conbuet  wirb 
nidbt  bclffen,  be  trirb  ber  fcplagen.  *2iller. 
genebigifler  fcer:  Sn>r.  Surffl.  ©n.fortroftungf 
nad)  bef  3d?  gebofft,  fult  ^öofff^eff mann 51p 
ietp^f  3Mbt  im  %otmavtft  funbenn  babenn, 
unb  bat  gelt,  welcbö  id)  für  Sro.  Surffl.  gm 
au^gegebenn,  Srlanget  baben ,  fo  werbe  icb  »on 
SKatefrabt  Pnberric^f ,  bat  Söolff  t>ff  biffen 
3armargft  3|unbt  niebt  fomm^t  be.  Sß  hat 
jungft  9ftai|jter  gefbriben,  anbern  aHbteJm 
3ormargf  gelt  ^tp  gebenn,§at  aber  bon  mir  niebtö 
gefbribenn,  ba$  mid)  gan|  bettibtt  ©ie  weil 
id)  for&off,  ba$  Sn?r.  Surffl.  ©n  %%\mi)t  p 
granef furf  mit  3m  nteinet  b^lbenn ,  pnpeffel 
geret  ^abenn,  pnb  Srp.  Surffl.  ©n.  tpeiö,»pfe 
alle  meine  fac^enn  fetm,  ba$  id)  off  bt'lfen  margft 
fuld)ö  gelbeö  gro^  noforftigf  gemefr,  rot)  3$ 
bm  Svper  Surffl.  ©n.  ^©ot^eonberriebtbab, 
bftb  onbert^eniglid)  Sroer  Surffl.  ©n.  ombgo» 
tcö  wifln.  Srpr  Surffl.  ©n.  wollen  mid)  nid)t 
for£te£en  laffenn,  ben  on  ba$  gelt  fan3d)  niebt 
roiber  fett  SXome.  34>  wue  feuffen,  bao3cp 
t>en  ^ern  ?ä>  fc^engf en  f?ab ,  bie  meine  be* 
fbuger  feyn  be^r  bebefilicper  (»ciltdfctr,  ben 
£dbtuö  bat  mir  pffgegoffen,  pnb  mid?  gratif* 
famlicp  3"  tHartinuo  tad>:  belogen,  mag? 
Su?v  Surffl.  ©n.  Srmeffenn,  »9  froücb  leb  fan 
m'uö.  3fiod>  meine  bemutige  pnberf^nt-v  &f» 
tbe  an  Sroer.  Surffl.  ©n.  bie  weil  bie  53uae 
nicht  mtber  Sro.  Surffl.  ©n.  ift  Sror.  Surffl. 
©n.  tpoüe  Söebefrlicber  ^»eifief eif,  boc^Suirpe* 
nigf  febreiben,  off  ba$  icb  nfcbtfunber  antroort 
oon  S.  Surf l.  ©n.  jro  bebeftlic^e  ^eilicfeit  to> 
me,  angefebenn,  ba$  ©octor  5Kartfnuö  oeb 
an  fein  fyiliteit  febreibet,  bk  ©uff*  ni*t  ange. 
feben»  3cb  b<*be  oeb  Sn?.  Surjfl.  ©n»  jrp  ©0« 
y]nna  tty 


93»        £ap*  4-  Entfettens  ^anWungen  am  (Ebucf.  &of  unb  mit  Hurfrero,-'      933 

f§e  bemütigüd)  ^cbctfeen  jg.Gurffl.  (Bn.  ttx>Ue  341. 

fcen  Jungen  (fcarbinaten  --  »  meine  (Befellen  Untren  Setic^t  an  öpalatmum  ben  1, 

tvatm ,  JEtv.  durff l.  gulben  mtinQ  it.  ober  @ept.  H!iiti$  f?abe  in  bec  X>ei:fammlung  eine 


brep  febengfen ,  t?nb  fo  ftbel  ber  ftlberne  / 
ben  fte  ftnt  bep  meiner  feien  feltfeit  alleceit 
guetb  geupeft  t>ff  £a>ec  (Eurfft.  gn.  feitben. 
(£roer  (Eutffl.  gn.  wolle  mid)  genebiglid)  cd)  mit 
tinerforfe&en,  t)en  me  ner  3ft  mir  geftotten. 
Sjtocfemein  &nbert§entgf  bitten  (Ewer  (Eurffl. 
ßn.  motte  mir  faffen  ben  briff  forci§en  ber  (fe> 
ffreghmg  beö  binfigelbes.  Ö3iet§  offs  bemütigi» 
fl§e  (Ewer  (£urff(.  gn.  motte  fuidjö  meinet  anju« 
eben  fein  bngenab  tragen,  £)a$  wif  icfy  bmb  (Emr 
CEurffl.gn.ate  umb  meinen  attergenebtgjf  en  fcerrn, 
feie  roeiie  idj  lebe  äuuorbinen  bnberteniglid) 
fcefunben  werben*  £)omit  befil  (£wr  (Eurffl.  gn. 
öte  meinen  attergenebigigten^errn,  $w  weldjem 
tff  bi§er  (Erben  otte  mein  trojt  fleit.  SDatum 
|w  £eip$f  mftwoeb  na$  SKicfyaelte  1520. 

<£.£tuff.  genaben 

bemuttger  dapeUan 

(Carows  von  flltlttt^ 


&eöe  gebalten  twb  Die  patres  gebeten,  il?m 
eine»  &atb  3«  geben ,  wte  £,wber»s  öodj>  jw 

befanfitigen  wäre,  unö  was  &ie  2t(fe(Tore« 
tf>m  geantwortet* 

@.3fo&.  Sftum.  XXXIX.  §.i. 


342» 
Hod?  ein  23ectd?t  Jtutfreri  an  Bpalatt* 
mtm ,  von  öem,  «?as  man  feinetwege«  auf 

biefem  <75eneralcapitul  tractiret. 
e.  2fo&.  3tum.XL.  §.  1.4. 

343* 

noefc  ein  anberweittger  25erid>t  &ut&e* 

ri  an  ©palötinum ,  rote  öie  SEislebifcben  3De* 

putirten  bey  ibm  gewefen ;  er  wolle  aber  mtn 

ntebt  an  t>m  pabft  fdjreiben,  nac^betn  erver« 

nommen,  Saß  £ct*  mit  ben  ^»lien  an« 

gelanget. 

©.  3fo(>.  mum.  XIII.  §.  1. 


3Des  vierten  Capitele  etlftes  2H>fd)futt, 

S3m  3D?tItt§ett^  legtet  Unterredung  mit  Sut&ero  ju  Std&ten&erg  im 

Dctobr.  1520.  unb  tt>ie  mit  auejj  ba  ftitljeruS  noefj  nachgegeben. 


A.  SBie^eruöa«f€5urfür(?itcf)enföe 
fe#  ju^ic^ten^erö  ft$  einejefunben. 

£utl>en  23erid>t  an  Qpalatinum,  wie  er 
«ben  fest  im  Äegrif  feye  nacb  iUcbtcnberg  j« 

einer  abermaligen  Conferenj  mit  Ulilti* 
Qen  ßb^ureifen. 

e.W.0lttm.XLI.  §.  4. 


B.  S3on  ber  £icDten5ercjifcl)en  Conferenj 
fefbft,  «nb  moöbarauf a^e^anbefttmb 
^efi$IojTen  roorben. 

345* 

Hutkm25wfan  Spcdatimim,  worinn 
er  ibm  meiöet,  voit  er  juHicbtenberg  mit  Xtlil 
ti^en  ößrinn  eins  roorben/  ba^er  an  Oenpabfi 
nocbmalen  febreiben,  «nb  benfeiben  vetfiebern 


wolle,  tote  er  ib»t  vor  feine  perfon  niemals  an« 

Itttaflen  willens  gewefen,  unööa^alleecbttlb 

(Eajetano  unb  t£d£en  bey$umefi"en. 

SSon  VCi,  X  Zitttl  ins!  £eutfd)e  Ö6erfe§t. 

2Dem  frommen  wnb  gefebrten  HTann  <Bu 

orge  &palatin ,  ^ocbfurftl.  Sacbf  ^of* 

pcebigeryfeinem^reunbe  in(Tb«fto* 

1. 

eil!  ^ir  finb,  mein  lieber  Bpa* 
fan'n ,  in  £idjfenberg  ^ufammen 
fommen,  ^ift^unbid&:  tinö  fo 
bt'ef  ic5  bon  tfem  ge(j*$ret/  fo  fi'nö 
tt)ir  enblicft  mit  groflec  Hoffnung  babei;  Wte^ 
ben,  bafHd?  in  beybm  Sprachen  einen 
Srief  an  Pab(l  fc^reifeen  woüe,  etwa 
t?or  einem  Weinen  Wertem,  towinnen 

id) 


5H    Xf .  2lbfct)nitt.  X>on  tThltiijenö  Unterre&ung  mit  fcittfrero  $u  £id)tenberg.    93? 

id?  meine  (ßefd)ict?te  erjeble  ,mrt>  tiaß  id>  .ju  beruffen :  fo  ^abc  id>  bocb  meinen  9)?ut& 
nie  feine  Peifon  anwgrc tfen  gemeynet  fca*  nod)  nie  alfo  ton  bir  entfrembet,  bag  id)  nidjt 
fc>e,  fo  tag  es  alles  über  £cfen  bergeben  foö. 
0.  SBeldjeS,  t)a  es  alles  Die  3Babrl)eit 
ijl,  fo  fann  id)  es  leid)t  tl>un  unb  auf  öae 
öcmutbigße  mict?  erbieten  jum  ffyxvti* 
gen ,  wenn  nur  öie  anbern  aucfc  jcbwei* 
gen:  bag  id)  bod)  alfo  alles  fdjeinen  modern 
fbun ,  was  t>en  ^rieben  nur  auf  einige  2Bei> 
je  fotbern  fann,  unt)  besehet  werben  mag: 
t>aw  icb,  n>ie  il)t  gar  wobl  wiffet,  allezeit 
bereit  gewefen.  £>arum  n>iU  icl)  bas  alles 
erft  mit  e^tffen  bereit  baffem  ©efcbiebet, 
was  wir  hoffen,  fo  ift  es  autt  wo  nid)t,  fo 
wirb  es  aucb  gut  feon,  weit  es  bem  #errn 
fo  gefallt!  gu  £id)tenberg,  2lntonii  2(m  1*20, 

tTJartmtis  Hinter, 

2fugufliner. 


346» 

£utl>eri ;  auf  tTKltüsens  nocfc  in  Hicfjtenb. 

gefd>eh,eneUebetreöung,  nochmaliges  «n  pabft 

jUonem  X«  «bgdftjTencs  fel>c  öeroutl?icjes 

@d>reibm,    £>At.  öen  6*  @c; 

ptembr.  1520. 

2Dcm  ZJUcrbciligfien  in  ©CD«  Pater  ficom, 
fcem  Scbentcn,  Pabft  311  7io\rt,  älk&e* 
IigFeit  in  (Tkrifto  3£fu  unferm  5£rrn, 
2Jmen* 
i» 
</Yllerbeiligfferin  ©;öft93ater!  €sjwingt 
9*1  mid)  ber#anbel  unb  (Streit,  in  weldjen 
id)  mit  etlichen  wuften  Sttenfdjen  biefer  Seit 
nun  bis  im  bvittt  3abr  f ommen  bin,  juweilen 
nadj  bir  m  fcben  unb  bein  gebenfen.  3a, 
t>ieti>et(  eä  bafur  gebalfen  wirb,  bu  feo|t  Dk 
einige  #auptfad>e  btefeö  (Bereites  ♦  fb  fann 
td)s  nicbt  lajfen,  bein  obn  Unterlaß  m  gebem 
fem  'JDenn  wiewol  id)  t>on  etlidxn  beiner 
tmcbrilrlidjen  @d>meid)ler,  welche  oljn  alle 
Urfadje  aufmid)  erbtet  fe»n,gebrungenbin, 
mid)  auf  ein  tytißicb  frei)  Concilium  öon 
Deinem  @ft#  unb  ©erid;t  in  weiner  ©acbe 


aus  allen  meinen  Straften  bir  unb  beinern 
Üiomifdjen  <§tuf)l  baS  Q3e|le  allezeit  gewün* 
fcfcet,  unb  mit  fleigigem  berjlid)em©ebet,fo 
fciel  id)  t>ermod)t,  beo  ®Ott  gefud)t  babe. 
2Babr  tft  etf ,  b*§  i<$>  bie,  fo  bitfber  mit  ber 
4)Sje  unb  ©roffe  beinee  ^amenö  unb  ®e* 
mit  m  bebrduen  fid)  bemubet  baben ,  gac 
fa(!^u  \)eracb(en  unb  m  uberminben  öofge^ 
nommen  babe.  ${ber  eineö  ift  nun  Dorban* 
^nf  meines  tc&  nic()t  barf  öerad)ten,  vmU 
d)es  aucb  tk  Urfa*  i(t,  bag  icb  abermal  ju 
birfd)reibe;  unb  iftuemlid),  to$  id)  \>tv 
merfe,  wie  icb  Derfprocben,  unb  mir  übel 
ausgelegt werbe,  bag  icbfoll  audr;  beiner  ?>er# 
fon  nid)t  Derfd;o»et  ^abem 

a,  3*  will  aber  frei)  unb  öffentlich  bat 
benennen,  ba^  mir  nicbt  anberS  bewugt  ift, 
benn  fo  oft  id)  beiner  ^erfon  fyabe  gebaut, 
alljeit  bm  &t\id)ftt  unb  Q3eflc  t>on  bir  ge< 
fagt  ^abe»  Unb  wo  id)  bm  irgenb  nicbt  fja> 
te  getban,  fonnte  icbö  felbft  in  feinem  9IBeg 
loben,  unb  mügte  meiner  Kläger  Urdjeil  mit 
tollem  93efenntni§  befrdftigen,  unb  wollte 
nid)tölteber$,  benn  folcbeS  meines  gresels 
unb^oSbeitbßS  ^Biberfpiel  fingen,  unb  mein 
flrdftid)  ^JBort  wiberruffen.  3db  babe  bid) 
genennet  ;einen  Daniel  ^u  SSabplon ,  unb 
me  tcb.beine  Unfcbiitb  fo  peifig  babe  befcbt*^ 
£et  wiber  ten  @d)dnber  ©i;be|!rum,  mag 
ein/eglic&er/  ber  es  liefet,  überftüßig  t?er^ 
Mm. 

3*  @S  ift  ja  bein  ©erficbt  unbbeineS  guten 
Sebens  Sftame  in  aller QBclt  beruften, bur<# 
üiel  ^ocbgelebrten  berrlicber  unb  befler  ge^ 
preifet,  benn  t>a§  es  /emanb  mochte  mit  eu 
niger  £iflantaf!en  %ee  ftp  ;a  wk  grog  er  möge. 
3c^  bin  ni#t  fo  narn'fcb,  bag  icb  allein  t)cn 
angreife,  ben  j'ebermann  lobet;  bambabe 
id)  allzeit  t>k  ^Cßeife  gehabt  unb  xciü  fte  fort*» 
CRnn  3  «n 


93<5       £ap.  4.  tTJilttsene  «Sanbltmgen  am  Cburf.  <&of  tmb  mit:  ilutbeco,         937 


an  ijaben,  aue!)  t>ic  md)t .  an jittapcn  >  tie  fonjl 

vor  /ebermann  ein  boä  ©eftfTO  baben.  3d> 
«rgo|e  mid)  nic&t  über  anberer  ßeuteSeWer, 
ber  tci)  woijl  »eiferte  ic^aud) einen  halfen 
m  meinem  2(uge  bäbe,  im.  6, 41.42.  mit» 
freolicbbererfre  niebt  fenn  fann,  ber  ben  er* 
ften  ©tein  auf  bie  Öjebred^enn  werfe»  3ob. 

8.  &.  7« 

4.  3d)ba&*  wo!  fcbarf  angegriffen,  bodb 
m  Der  gemein  fyn,  etliche  uncbri|Tltcbe  Eebre, 
unb  auf  meine  CCßiberfacber  bei§iö  gewefen, 
niebt  um  ibreö  bofen  SebenS,  fonbernum  ify 
?er  unebriftlicben  üebre  unb  ©ebu&es  willen. 
SBelcbeS  mid)  fogac  niebts  reuet,  ba§  id) 
mirö  aueb  in  ©inn  genommen  f>abe,  in  fol< 
djer  ^mfigfeit  unb  ©d)arfe  ju  bleiben,  un* 
angefeben  >  wie  «w  bajfelbige  etlicbe  auele* 
gen;  fo  icb  bie  Cfyrijii  Krempel  babe,  ber 
aueb  feine  2Biberfacber  aus  febmfer  £mfig* 
feit  nennet:  öd^angenfmfcer^attb^- 
D4  33»  <35leisner,  V.  1?.  feqq.  ölinbe,  0.17. 
54.  26.  be$  Ceufete  2\möer,  3ob-  8,  44. 
imb  ©anet  ^auluS  btn  Sftagum"  ^eijfct  ein 
l\mb  bte  teufete,  unb  bevvoü  Öosbett 
unb  £rugereyfey,2(pg.  13,10.  unb  etlicbe 
falfcbe  s2(pofM  fcfttlt  er,  6unbe,  «jtyfl,  3, 2. 
Setuugcc, ^it.  1, 10.  unb  (B<£>tm  Wwe 
Vtrttfaw  ©al.  1,  7.e9Gßenn  bie  weid)en 
jarten  Obren  folebes  Ratten  geboret,  follten 
fte  aud)  vddI  fagen,  es  wdreniemanb  fo  bttf* 
füg  unb  ungebulbig  als  ©anet  Paulus.  Unb 
»er  ijt  beider  benn  bie  ^ropbeten?  2lber 
ju  unfern  Seiten  fepn  unfere  Obren  fogar 
gart  unb  weicl)  korben,  Dnrcb  bie  3)?enge  ber 
febablicben  ©cbmeicbler,  ba§,  fobafö  wir 
nid)t  in  allen  fingen  gelobet  werben,  febrep* 
en  wir, man  fe»  beigig;  unb bicwetl  wir  uns 
fonfl  ber  2öaljrbeit  niebt  erwel>ren  mögen, 
entfcblagen  wir  unsboeb  berfelben,  bureber* 
bicbtetlrfacb  ber  $5ei§igfeit,  ber  Ungebul* 
bitfeit  unb  ber  Unbefcbeibenbeit.  £BaS  foll 
aber  btö  ©au),wenn  es  nid)t  fcl)arf  benjet? 


<2BaS  foll  bie©rf)neibe.am©d)werbt,  wenn 
fte  niebt  febarf  ift  311  fcbneiben?  ©agt  boeb 
ber  ^ropfyet :  £>er  fttann  fey  vevmakbcytt, 
ber  <Bd)ttc6  <35ebot  obenan  tbuc,  unbui 
fel)r  verfebonet.  3er.  48,10. 

?.  Stamm  bitte  icb,  beiliger  Q3ater£eo, 
woflejl  biefe  meine  ^ntfdbulbigung  bir  gefal* 
lenfaffen,  unb  mid)  gewif?  für  ben  bolten, 
ber  wiber  beine  ^erfon  nie  niefefö  $3ofeS  ba^ 
be  vorgenommen,  unb  ber  alfo  gefinnet  fei;, 
ber  Dir  wunfebe  unb  gönne  ba$  5/Hcrbcfle/  ber 
aueb  feinen  ^aber  noeb  ©ejanf  mit  j'emanb 
baben  wolle ,  um  (emanbö  bofe^  Sebenö1 ,  fon> 
bern  allein  umbeögottlicbenciBorteö^abr' 
beit  willen.  3n  allen  ©ingen  will  icb  je* 
bermann  gerne  weieben ;  Das  2Bort  ©Ot* 
teö  will  icb  unb  mag  icb  ßueb  nid;t  verlaffen 
noeb  verleugnen.  £at  ;emanb  einen  anbern 
%2ofoi\  von  mir,  ober  meine  ©d>riftanber$ 
verjlanben,  ber  irret,  unb  fyat  mid)  nidjt 
reebt  ver|lanben. 

6.  ©aö  ijr  aber  wa^r,  ityfyab  ftiWbaik 
getajlet  ben^  9vomifd;en  ©tubl,  ben  man 
nennet,  Övomifcben  ^)of;  welchen  aud)^ 
felbft,  noeb  niemanb  auf  €rben  anber^  bt* 
fennen  mu§,  benn  ba§  er  fep  arger  unb 
fcbanblid)er ,  benn  je  fein  ©oboma ,  ©0^ 
morra,  ober  ^abplonien  gewefen  ifl.  Unb 
fo  viel  icb  merfe,  fo  ifl  feiner  üBoS&et't  bin^ 
fort  weber  ju  ratbeunoeb  ^11  belfen.  fe  ift  ab 
leö  überaus  verzweifelt  unbgrunbloö  ba-wor' 
ben.  £)arum  bat  miebs  verbroflen,  ba$  man 
unter  beinern  tarnen  unb  ber  SKomifcben  Rw 
eben  ©cbein  bas  arme  Q3olf  in  aller  SBeltbe* 
trog  unb  befebabigte;  bawiber  bab  id)  mtcb 
gelegt,  unb  will  mtcb  aueb  nod)  legen,  fo  lat^ 
m  mir  mein  £l)rifllicber  ©eijl  febet.  Sfticbt/ 
ba^  id)  mid)  vermeffe  foleber  unmü>glicber 
^Dinge,  oberverboffte  etwas  au^uriebten  in 
ber  aUergreulicbften  9vomifcben©obomq  unb 
^3abolonien,  zuvor  bkmil  mir  fo  wl  wuten^ 
ber  ©d)meid;ler  wiberflreben;  fonbern  bag 

id) 


38    XL  2tofd?mtt.  Von  ffliltiseng  Untercefrung  mit  JLutbeto  ju  Lichtenberg.    9& 


cb  mid)  einen  fcbulbigen  Wiener  ernenne  aU 
:r  £b#enmenfd)en:  beider  mir  gebühret  ib' 
ien  ,511  raffen  nnb  warnen,  ba$  fte  je  bocl)  we' 
liger  ga&I  unD  mit  geringerm©cbaben  &er« 
werbet  würben  Don  benÜv6mifcbenQ3erff  orern. 

7.  £>enn  bas  ijt  Dir  felbft  je  niebt  wrbo* 
ien,  wie  nun  i>tel  3abr  lang  aus  ü\om  in 
iüe  3Belt  niebts  anbers  benn  2>erDerben  bes 
!eibe£,  ber@eelen,  bereuter,  unb  aller 
töfen  ©tücf  e  bk  alleifcbdblid)ften  Krempel 
^leicbfam  gefd)wemmet  unb  eingeriffen  baben. 
fEBelcbeS  aUeöoffentlicbam^age  f'ebermann 
bewufjtift,  babmd)  bk  üvomifebe  £ird)e, 
pie  fcorjeiten  bie  alletbeilicjfk  war ,  nunwor* 
ben  ift  eineSttorbgruben  über  alle  3ftorbgru> 
ben ,  ein  Rübenbaus  über  alle  Q5iibenbdu* 
jer,  ein  #aupt  unb  3\tid)  aller  ©ünbe,  beö 
i£obe$  unb  Q3erbammni§;  ba§  nid)t wolju 
benfen  ift,  m$  meljr^oebeit  biemogejuweb' 
men,  wenn  gleicb  ber  (Enbecbrijt  felbft  fdme. 

8.  3nbe§  jtyeft  bu,  Ijeüiger  Q3ater  £eo, 
iWie  ein  ©cbaf  unter  ben  Rolfen  <  Sftattb. 
ko.  i>.  16,  unbgleid)Wie£>aniel  unter  ben  to* 
ben,  ©am  6, 16.  fqq.  unb  mit  i£st<hitl  un> 
,ter  benen  ©corpionen,  ^ed).  2,  6.  <2BaS 
lannff  Du  Einiger  wiberfo  fciel  wilberSCßum 
ber?  Unb  ob  Dir  jebon  bcei>  ober  ttier  geleijr* 
;te  fromme  €arbinalejuftelen;  was  wäre  baä 
unter  fold&em  Raufen?  3br  mü&t  ebe  bureb 
!©ift  untergeben,  ebeibr  üorndbmet  ber<Sa> 
eben  ju  Reifen.  £s  ijt  aus  mit  bem  Dvomi* 
feben  ©ftiW,  ©ötteö  Sorn  ^atibn  Überfall 
Ien  obn  aufboren.  (Er  ift  feinb  bm  gemei* 
nen  €onciliiS;  er  will  fiel)  niebt  unterweifen 
nop  reformiren  laffen,  unb  toermaaood)  fein 
wütenbe*  uncbrifllicbes  2Befen  niebt  binbern ♦ 
bamit  er  erfüaet,baö  gefaßt  iffbon  feiner  $fluu 
ter,  ber  alten  33abolonen,  3er.  ?i,  9:  EPir 
fcaben  viel  gebeilet  an  öet  öabylonen, 
nod?  iß  fic  triebt  gefimb  ivoröen ,  xoii 
wollen  fic  fabren  laffen. 

9.  &  follte  wol  kein  unb  ber£arbwdlen 


3BerE  feon,  ba$  iljr  biefem3ammer wehret; 
aber  bk  ^ranfyeit  fpottet  ber  Sfcjnep ,  *}>fer> 
be  unb  SCßagen  geben  ntd>tö  auf  ben  Juljw 
mann,  £)as  iff  bie  Urfad),  warum  es  mir 
alljeit  ift  leib  gewefen,  bu  frommer  2eo,  bafj 
bu  ein  sjkbft  worben  bijl  in  biefer  Seit,  ber 
bu  wol  würbig  wdrejt,  ju  beffern  Seiten 
^>ab|r  $u  fei;n.  ©er  Üvomifcbe  <25tur>I  ift  bet# 
ner  unb  beines  gleiten  nid)t  wert^,  fonbern 
ber  bofe  ©eifl  follte  ^>ab(t  fepn,  ber  audjge* 
wiglic&me^r,  Denn  bu,  in  ber  55aboIonen 
regieret 

10.  ö!  woHted5Dtt,  ba$  bu  entlebigt 
öon  ber  §ljre  Cmt  fie  eö  nennen  beine  allere 
fcbdbli^flen  Jemje),  etwan  öon  einer  ^frün# 
be  ober  beinern  ttdterlicben  (Erbe  bieb  balten 
mod)tef!!  Jurwa^r,  mit  foleber  ^^re  follte 
billig  niemanb,  benn  3ubaö  3fd)ariotl)  unb 
feinet  gleicben,  bk  ®Ott  &er(tojfen  f)at,  &t* 
e^retfepn.  30^.17, 12,  S)enn,  fagemir,wo# 
ju  bift  bu  bod)  nu|  in  bem  ^abffcbum,  benn 
b<$,  \t  arger  unb  bezweifelter  es  ift,  \t  mebc 
unb  (larfere^  beiner  ©ewalteunb?;itulmi^ 
brauebet,  bk  &ute  \u  befebdbigen  an  ©ut 
unb  ©eele,  ©ünbeunb  @d&anbe  \u  meV 
ren,  ben  ©lauben  unb  SCßabrbeitjubdmpf» 
fen.  C  bu  allerunfeligfler  £eo !  ber  bu  ft* 
%t$  in  bem  allergefabrlicbHen  ©tuM.  ^(Ba&r* 
lieb,  td)fage  bir  bk  2Öabr^eit;  benn  ic^ 
gönne  bir  §5ute& 

11.  @o  (ganet  23embar5  feinem  ^abfl 
5lna(Tafio  flogt,  ba  ber  5K8mif*e  @tuW, 
wiewol  er  fcfjon  aud&  ju  berfelben  3^  ÖU^ 
drgf!e  war,  bodb  noeb  in  guter  Hoffnung 
beö^efferni§  regierte;  wie  Dielmebr  follen 
wir  bir  f  lagen .  bieweil  in  biefen  breobunbert 
3a^ren  bk  95o*Wt  unb  baß  ^etberben  fo 
unwieberjJattlicb  bat  überbanb  genommen« 
3ft$  nidbf  wabr,  ba$  unter  bem  weiten  £im* 
mel  ift  nid)ts  ärgert  wrgiftigerä,  b«§^/ 
benn  ber  Ovomiffte  #of ?  benn  er  mit  uber^ 
trift  ber  dürfen  Untugenb:  ba$  t$  wa^r  ift, 

D\om 


94o       &*p.  4.  Wiltwne  4&nblun$m  am  £t>urf  <£>of  unb  mit  &utr;ero*       941 


9tom  fei;  t)or  jetfen  gewcfl  ein^fort  beS#im* 
mels,unb  ifrnunein  mit  aufgefperreterDva* 
cf>e  Der  4Ä;  unb  leiber,  ein  folc^erfKad&e, 
ben  but'db  ©£>ttes  3om  niemanb  fann  ju/ 


te,  tl>at  bei*  bofe  ©ei|f  feine  Sfugen  auf,  unb 
warb  t>eg  gewähr ;  belxnbe  erwecfte  er  mit 
einer  unfmnigen  gfjrgeqigfeit  fernen  S5ie# 
neu  3obann  ££cfcum,  einen  fonberlidjen 


fperren;  unb  fein  9vatt)  mefjr  übrig  ift,  benn  geinb  Cljrifri  unb  bei:  OTaljrljeit,  gab  il)m 
fo  mir  mochten  etliche  tarnen  unD  erraffen,  lern,  bafj  er  micl)  utwerfeljens  riffe  in  eine 
ba§  fie  üon  bem  Dvomifcfyen  3\ad)m  nid)t  Imputation,  unb  ergriffe  bei;  einem  SBort* 


Verfehlungen  würben» 

12.  @ief)e  ba ,  mein  #err35af  er,baS  ijt  bie 
Urfad)  unb  Bewegung,  warum  tet)  fo  Ijart  wi* 
öerbiefenpeftilenjifdjen  @tu^I  gefrofien  Ijabe* 
5Denn  fogar  f>a(>e  ict)mirnid)t  vorgenommen 
wiber  beine^erfoiuu  wüten,  baf?icfjaucl)ge* 
ftoffet  (>abe,id)  würbe  bei)  bt't:©nat)e  unb3)anf 
Deröienen,  unb  für  ben  35ef?en  geljanbelter* 
fannt  werben,  fo  i$  fold)en  beinen  Werfer, 
ja  Deine  $olle,  nurfrifd)  unb  fefearf  angriffe, 
©enn  iclj  ad)ts,  es  wäre  bir  unb  Dielen  an* 
bern  gut  unb  felis, alles,  was  alle  öernünfr 
tige,  gelehrte  Männer  wiber  bie  allerwüjfen 
Unorbnungen  beineS  uncbrif!lid)en  $ofst>er> 
mochten  aufzubringen.  (£ie  tbun  furwafjr 
etn&er^basbufolltefttlnjn,  alle,  bie  fol* 
d)em  vg)ofe  nur  alles  £tib  unb  alles  Hebel 
tfyun;  fte  efyren  gbriftum,  alle,  bit  ben  £of 
aufs  aUermeijr  ju  fetyanben  machen,  £ür^ 
Itdb,  fie  feon  alle  gute  griffen,  Die  bofeüw 
mifd)  feun. 

13  3d)  wtl  nodj  weiter  reben,  £s  wäre, 
mir  and)  baffelbe  nie  in  mein  £er$  rommen, 
fca§  idj  wiöer  ben  9v6mifd)en  Jpof  ^affe  ru* 
moret,  ober  etwas  von  tr>m  btftmttcef.  CDenn 
bteweil  idj  falje,  bag  ifymm'djtäu  fjelfen^oft 
unb  9)Kilje  verloren  war,  ijabe  icf>  ifyn  üer* 
adjtet,  einen  Urlaubbrief  gefdjenfet,  unb 
gefagt:  5(be  liebes  9iom,  fünf  fortan  was 
ha  fünft,  wib  bleibe  unrein  für  unb  für, 
tsoas  unrein  t(l;  £)ffenb.  22,  iu  Ijabe  mieb 
alfo  begeben  in  bas  fülle  ©erüc&te,  *)  &tn* 
Dieren  ber  (jeiligen  (Schrift,  Mmit  idjforber* 
liefe  wäre  benen,  bei)  welchen  idjj  woljnete. 
S)a  ic^-nun  t)ienid;t  unfructytbarlicjj  (janbel* 


lein  Don  bttn  ^abfftbum  gefagt,  bas  mir 
ofjngefeljr  entfallen  wat\  £)a  warf  fiel)  auf 
bergrofie  rufymrebige  $elb,  fprüete  unb 
fdjnaubte,  als  fjatte  er  mict)  fdjon  gefangen; 
gab  vor,  er  wollte  ju  €t>ren  ©Dttunb^reis 
ber  (jeiligen  9\6mifd)en  ^ird)en  alle  ©inge; 
wagen  unb  ausfuhren ;  blie§  jidj  auf,  unb 
öerma§  pefe  beiner  ©ewalt,  welche  er  baju 
gebrauchen  wollte,  ba§  er  ber  oberjte  ^feeoo 
logus  in  ber  2Belt  beruffen  würbe;  be§  er 
audb  gewi§  wartet  ^me&r.benn  t>^  tyabfo 
tbumS-  £ief?fid>ebünfen,  es  follte  if)m  t\id)t 
wenig  baju  öortraglicfe  fej^n,  wo  er  £)ocfor 
Eutt)ern  im  ^)eerfd)ilb  fubrete.  ©a  it)m 
nun  bas  mißlungen,  will  ber  ©op^i^  unfin# 
nig  werben;  benn  er  nun  füllet,  wie  buret) 
feine  @d)ulb  allein  bes  fKomifcben  @fu^lS 
@ct)anbe  unb  ©etymaefc  an  mir  fiel)  eröffnet 
bau 

14.  £aß  mic5  t)ier,  ^eiliger  Q5ater,  meine 
<§ad)t  and)  einmal  vor  bir  fyanbeln,  unb  bir 
beine  redbte  Jeinbe  üerflagen.  €s  if!  bir  ol)< 
ne  gweifel  btm$t,  wk  mit  mir  ger)anbelr 
^abe  m  $(ugfpurg  ber  Carbinal  St.  Sirti, 
bein£egat;  fürwahr,  unbefd)eiben  unbun^ 
richtig,  ja  aud)  untreulicl),  in  welches  #anb  ic& 
um  beinetwillen  alle  meine  (Sacbe  alfo  fleüete, 
ba§  er  Jriebejebieten  follte;  id)  wollte  ber 
(Sachen  ein  €nbe  lajfenfeon  unb  flille  fdjwei* 
gen,  fo  meine  SCBiberfac&er  aud)  flille  flip 
ben,  welches  er  leicht  mit  einem  3Bort  bh.U 
te  mögen  ausridjfem  S)a  /uefte  ifyn  ber 
Äufccl  jeitli6es  Üvu^ms^u  fet>r,  verachtete 
mem€rbieten,  unterfiunb  flc^,  meine  ^OÖü 

ber^ 


942    XI.3bfcftmtt.t>onH7iltteenoUnterotomg  mitj&utbero  w&ictytenbtvg.    943 


berfac&er  m  red)t fernen,  tt>ncn  nur  langet 

3aum  m  laffen,  unb  mir  ju  mibercuffen  gebic 

t$n,  Dcß  er  feinen  Q5efef)l  batte.    Sllfo  ijft 

gefebeben  bureb  feinen  mutwilligen  Srevel, 

Dag  Die  @ac()e  i)t  feilet  viel  arger  worben, 

Die  ju  Der  %tit  an  einem  guten  Ort  war. 

©arum,  was  weiter  barnacb  ifr  gefolgt,  ifi 

mtf)t  mein,    fonbern  beffelben  CarbinafS 

(Sdwlb,  Der  niebt  mir  gönnen  wollte,  ba§id)  mifd)en  unebrijfticf)en  SCBefens  ift  <ui 

fd>wiege,  wieicbfof)od)lid)bat.    ^BaSfollte  PrtmM1>"f  rth'r  m^^BtarttMA 

id)  ba  mefyr  U)un? 

®arnad)ijtfommen#err  <Tarolt>on 


wirret  unb  jerfcfreHet ,  Dag,  aufwehe  SeM 
te  Das  Urteil  gefallen  wäre,  ein  groffec 
fteur,  obn  Sweifel,  ftcf>  erumbet  fötte:  Den» 
er  fud)te  SXubm,  unb  ntefet  Die  SfBabrbeif. 
2llfo  Ijabe  id)  aUjeit  getban,  maSmir  ifrauf^ 
gelegt,  unb  nid)ts  nad)gelaffeu ,  bat  mir  3« 
tljun  gebül>ret  Ijat.  3cb  beFenne,  Dag  au« 
biefer  Urfad)e  nid)t  ein  Flein  tyeü  bes  $K6* 


o, 


miltttj,  aueb  beinere  ^eifigf eit  $5otfd)aft, 
wclcber  mit  vieler  'Ȇtfibe  ()in  unb  6er  reifenb, 
unb  allen  gleiß  vorwenbenb,  bk&afymit' 
berauf  einen  guten  £>rtju  bringen,  bavon 
fteber£arbinal  bodnnütfyigunb  frevelicbver* 
tfojfen  b«t;  jule^t  burcl)  *£mlfe  bes  £mrd)< 
iaud)tigjTen,|)ocbgebprnen  (Eburfürften,  «§er* 
$og  ^ueöertet?  m  ©aebfen  2c.  juwegen 
bradjr,  etlichemal  mit  mit*  mbefpred)en. 

16.  #ie  (>abe  icb  abermals  mici)  lajfen 
weifen,  unb  beinern  tarnen  $u£1)renfd)wei>' 
gen,  bie^acbeben  ^btfd)o^  ju  ^rier  ober 
93ifd>ofju  9?umburg,  verboren  unb  febei* 
ben  ]u  laffen  verwilligt;  weldbes  alfo  aefd)e- 
fyen  unb  be|Mef.  Söa  fold)eS  in  guter  #oflv 
nung  unb  Jriebe  jtunb,  fallet  einber  bein 
großer  rechter  geinb  3obannca  fg&us, 
mit  feiner  §)ifputation  m£eipu'g,  \)k  er  fyat 
iljm  vorgenommen  wiber  &)ocror  (Eavlftaö, 
unb  mit  feinen  wetferwenbifeben  3Borten 
finbet  er  ein  Sünblein  Von  bem  ^abfftbum, 
unbfebret  auf  mid>  unverfebens  feine  gab' 
nen  unb  ganjcS  $w,  bamit  beSvoraenonv 
menen  griebens  QSorfcblag  ganj  mtforet. 

17«  3nbc§  wartet  er  (Earolue;  Die  ©tfpu* 
tation  ginge  vor  ftcb ;  9vid)ter  würben  er 
wabtet :  ifi  aber  nid)ts  ausgeridnet.  2Bel; 
d)eS  mieb  nid)t  wunbert>  £>enn  ^EcP  mit 
feinem  Sügen,  ©enbbriefen  u\^  beimtid)en 
Q>vactifen  i)k  &act)t  affo  verbittert,  ver* 
£utben  Schriften  15.  £i>etl* 


fommen;  aber  was  baran  verfcbulbet,  ifi 
niebt  mein,  fonbern  IZcfii  @d)ulb,  weiter 
einer  (Sadbe  ftcl>  unferwunben,  Der  er  niebt 
'SttannS gnua  gewefen,  bureb  fine  £bre  fu^ 
eben,  t>k  Üvomifcben  £after  m  aüc  ^dt  ju 
(gebanben  gefegt  r>at. 

18.  tiefer  ijf,  beiliger  Sßater  Zeo,  btin 
unb  beö9fv6mifd)en<Stubfö5einb.  Qiünfei^ 
nem  einigen  Tempel  mag  m  jebemiannfer> 
nen,  ba§  fein  fd)dblicber  5einb  fe^,  bennein 
(gcbmeid)ler.  2Ba$  bot  er  mit  feinem 
(5cbmeicf)eln  angereicbtef/ebennnur  fold)Un^ 
gtuef ,  btö  fein  £onig  batte  mögen  mwege 
bringen.  &$  fünft  y%t  übel  be^  9\omifd>en 
^)of^  tarnen  in  aller  SOßelt,  bie  pdbflltcbe 
s2ld)tift  matt,  bieD\pmifd)etlnwijfenbeeit^at 
ein  bofeö  ©efcbrei;;  welcber  feines  wäre  ge* 
boret,  fo  £cl?  ^arolS  unb  meinen  Qßorfcblag 
beS  grieben^  niebt  hatte  verrücft:  welcber 
er  auef)  nun  fetbfr  empftnbt/  unb,  wiewolju 
langfam  unb  vergebend,  unwillig  ift  über 
meine  au£gegangeneQ5ücbfem  ©aefoflteec 
vorbin  bchad)t  ^aben,  t>a  er  nad)  bem  Üvubm, 
wie  ein  mutljtgeS geiles Dvog  bimmerfe,  unb 
niebts  mebr  Denn  tia$  &cint,  mit  beimm 
grojfen  ^acßtbcü,  fud>ete*  <£v  meonete,  bec 
citele  s^ann,  icf)  würbe  mtd)  vor  beinern 
tarnen  fürd)ten,  ftm  9\aum  la|]en  unb 
febweigen  (benn  Der  ^unfl  unb  ©efebkf  lieb^ 
Feit,  balticb,  babe  er  ftd)  niebt  vcrmejfcn)* 
Sftun,  fo  er  fi'cbet^  tia§  kh  nod)  getrofr  bin, 
unD  mieb  weiter  boren  lajfe,  Fornntf  ibm  bit 
fpate  Dveu  feines  grevelS,  unb  wirb  innen 
£>oo  (fo 


944         foP«  4*  EHttttefflg  ^anblun^en  am  (Ebucf.  £of unb  mit  Hutfcero.        94$ 


(fo  er  anbers  innen  wirb),  t>a§  einer  im  #tm' 
mel  i|f,)  .'Der  ben#ocbmütbigen  wiberftebet, 
unb  t>ie  ttermeflfene©eiffer  bemüt^iöet» 

19.  £)a  nun  ntdbtö  bureb  bie  5bifpufation 
wart)  ausgeriebtet,  Denn  nur  grojfer  Unehre 
&eSÜv6mifcben©fublS,iß  er  (Earolue  WiU 
tiQ  ju  ben  Katern  meines  Orbens  f  ommen, 
Üvatf>  begehret,  bte  @acr)e  ju  fcblicbten  unb 
febweigen,  als  bie  benn  aufs  allerwü|teffe 
unb  gefabrlicbffe  flunb.  ©a  fei>n  etliche 
tapfere  fcon  benfelben  ju  mir  gefanbt,  bie* 
weil  es  ntc&tju  fcermutben,  bag  mit  ©ewalt 
gegen  mir  möge  et  was  gefebafft  werben:  b<*' 
Ben  begeljret,  ba§  iä)  bod)  wollte  beine  ^er* 
fon,  beiliger  Q3ater,  ebren,  unb  mit  unter* 
tbaniger  ©ebrift  beine.  unb  meine  tlnfcbulb 
entfcbulbigen;  t>ermepnenb,  es  fep  bie&a* 
cbe  noeb  niebt  im  2lbgrunb  verloren  unbfcer* 
jweifelt,  wo  ber  $.  03.  £eo  wollte  naebfe* 
ncr  angebornen  boebberubmten  ©ütigFeit 
bie  #anb  baran  legen,  §)ieweil  aber  td> 
(töewt  babe  Jriebe  angeboten  unb  begebret, 
aufbtä  idb  ftillem  unb  befferm  (Stubiren  war* 
ten  moebte,  ift  mir  bas  eine  liebe  froblicbe 
33otfcbaft  gewefen,  babe  fte  mitStanfauf* 
genommen,  unb  mieb  aufs  willigfie  (enfen 
lafiTen,  unb  für  einebefonbere  ©nabe  erFen* 
net,  fo  es  alfo,  wie  wir  Reffen ,  gefebeben 
tnoebte.  ©enn  tcf>  aueb  aus  feiner  anbern 
llrfacbe  fo  mit  ftavhm  Sttutb,  Porten  unb 
©ebreiben  gewebt  unb  gerumort  babe ,  baf? 
teb  bie  nieberfegte  unb  fMete,  bie  icb  wob*  fa* 
Jje,  mir  mit  iu  gering  fepn. 

20.  2flfo  l omme  icb  nun  #.  3&  £eo,  unb 
äubeinenguffenliegenb,  bitte,  foesmoglidb 
ift,  wolleff  beine  Jpänbe  bran  legen,  ben 
(Sebmeicblern,  bie  be$  Jriebens  geinb  fepn, 
unb  boeb  Stiebe  fürgeben,  einen  3<wm  ein* 
legen,  2)a  j?  icb  ober  follte  wiberruffen  meine 
£ebre,  ba  wirbniebts  aus;  batfs  ibm  aueb 
niemanb  öornebmen,  er  wollte  benn  bie&a* 
cbe  noeb  in  ein  grofferöewirre  treiben,  ©a> 


ju  mag  icb  niebt  leiben  SKegef  ober  ^aaffe, 
bie  ©ebrift  auszulegen;  bkweil  bas  3Bort 
©Öttes,  ba$  alle grepbeit lebret,  nicbtfoH 
noeb  mu§  gefangen  fepn,  <äBo  mir  biefe 
jwep ©tuefe  bleiben,  fo  foll mir  fonjl niebts 
aufgelegt  werben,  ba$  icb  ntebt  mit  aaem 
Tillen  tfjun  unb  leiben  will.  3d)  bin  bem 
#aber  feinb,  will  niemanb  anregen  nodj 
reijen ;  icb  will  aber  aueb  ungereimt  fepn. 
2Berbe  icb  ober  gereift,  will  id),  ob  ©Ott 
will,  niebt  fpracbloS  noeb  fcbriftloS  fepn,  @S  i 
mag  \e  beine  #.  mit  leiebten  l  urjen  Herten 
alle  biefe  #aberep  juibr  nebmen  unb  auStüV 
gen ,  unb  baneben  febweigen  unb  griebe  ge> 
bieten;  welcbes  icb  allezeit  $u  boren  ganjbe' 
gierig  bin  gewefen. 

21,  £)arum,  mein  »ö^ater,  woDe(!|e  • 
niebt  boren  beine  füfien  Öbrenjinger,  bie  ba 
fagen:  CDu  fep(! ;  niebt  ein  lauter 'ÖJenfcb,  fon* 
bevn  gemifebt  mit  ©oft,  ber  alle  £)inge  ^u 
gebieten  unb  ju  fobern  babe,  £s  wirb  niebt . 
fo  gefebeben;  bu  wirfls  aueb  niebt  ausfubren, 
©u  bif!  ein  toebt  aüer  tneebte  ©ßfteS, 
unb  in  einem  gefabrlicbern,  elenbern  ©tanb, 
benn  fein  $ttenfcb  auf  €*rben.  £a§  bieb  niebt 
betrügen,  bie  bir  lugen  unb  beucblen,  bu 
fepjl  ein  »iberr  öer  ^XBtlt :  bie  niemanb  wol* 
len  lajfen  €btiften  fepn,e  er  fet;  benn  bir  un> 
terworfen;  bieb&föwa%en,  bubabefl@e* 
walt  in  ben  £immel,  in  bie  -QoUe  unb  ins 
gegfeur.  ©iefeon  beine  Seinbe,  unbfu* 
eben  beine  ©eelejuDerbecben»  S(Bie§faiaS 
faget  c.  4, 12,  c.  9,16:  XYlein  liebes  Voll, 
welche  biä)  loben  unb  beben,  bie  bmw> 
gen  bid).  ©ie  irren  alle,  bieba  fagen/ 
bu  fep)!  über  bas  (Toncilium  unb  gemeine 
Cbriffenbeit.  ©ie  irren,  bie  bir  allein  ©e* 
walt  geben  bie  ©ebrift  auszulegen ;  fte  fu> 
d)en  aUefamt  niebt  mel>r,  benn  me  fte  unter 
beinern  Sftamen  ü)r  uncbrifllicb  Q^ornebme« 
in  ber  (Ebritfenbeit  ftdrfen  mögen ;  wie  benn 
berbofe  ©eift  leiber,  bureb  wie  beiner  ^or* 

fabrert 


XJ ,  flbjfynttt.  Von  tTliltiQenä UntcvvebwQ  mit  g,utbeco  3U  Lichtenberg«  947 

bem  bödmen  '•OJeer,  mit  unjdbligen  @e* 
fdbrlicbfeifen  auf  allen  Orten  wütenb,unb 
in  fold)em  Kammer  lebet  unb  arbeitet,  ba§ 
biraucbwol  not^tflbeö  aüergeringften  £bri* 
jten  £ülfe;  fo  betbe  i$$  nid)t  ftirungefd)icft 
angefeben,  t»ap  icb  betner  Stta/eftat  fo  lange 
tiergefle,  t>tö  tef)  brüberlicber  £iebe  Webt 
aitfricbte.  3d)  mag  nid>t  fc&meic&eta  in 
fold&etr  ernfter,  gefdbrficber  (Sacbe,  inwek 
d&er,  fo  mieb  etlfcbe  nic^t  wollen  üerfteben, 
wie  td)  bein  Jreunb,  unb  mebr  benn  Unter* 
tban  fe»,  fo  wirb  er  ftcb  ftnben,  ber  e$  öer* 
fiefjtf. 

94«  5(m  (?nbe,  Dag  teb  md)t  leer  Fomme 
üorbeine  £♦  fo  bringe  tcJ)  mit  mir  etnSSücb* 
lein,  unter  beinern  tarnen  ausgangen,  \\x 
einem  guten  Wunfd)  unb  Anfang  be$  Jrte* 
bens  unb  guter  Hoffnung,  bavaut  beine£. 
febmeefen  mag,  mit  was  ©efdjäften  idjger* 
ne  wollte,  unb  aud)  frud)tbarh'cbm6cbteum# 
geben,  wenn  mir£  t>or  beinen  uncbrijHicbett 
(Sd>meid)fern  moglidj  wäre»  &$  ift  ein 
f lein  53u4)letn,  fo  ba$  Rapier  wirb  angefe* 
f>en ;  aber  boeb  bt'e  ganje  (Summa  eines 
§ljrijllic&en  £eben$  barinnen  begriffen,  fs 
ber  (Sinn  Wiflanben  wirb.  3$  bin  arm, 
babe  ntcbtö  anberS,  t^amit  icb  meinen  S)tenjf 
erdige ;  fo  barfjr  tu  aud)  nid)t  mebr,  benn 
mit  geiftlicben  Öütern  gebeffert  werben.  ©a* 
mit  td)  mid)  beiner  £eiligfeit  befeble,  \iit  ifym 
behalte  ewig  3§fu$  tytifttö,  2(men.  §u 
Wittenberg,  6«  (September  jpo. 


94^ 

fahren  ^etban  bat  Äfir jltd),  glaube  nur  nie? 
tuanb/bie  bi*  erbeben,  fonbern  allem  De* 
nen,  bie bid) bemutbigen.  ©a*  tf  &p 
te*  ©eri*t,  wie  gefd)rieben  |M>et:  £r  bat 
abgefegt  bie  (Bewältigen  t?on  ibren  Stub* 
Ich,  unb  eibaben  Ötc  (geringen,  ßuc.  1,  52. 
22.  (Siebe,  \m  ungleid)  feon  e&rfffu«  unb 
feine  ©tattbafter,  fo  fic  boeb  alle  wollen  fei* 
ne  (Stattbalterfeon;  unb  id)furwabr » 
te,  fiefeim  allmwabrbaftig  feine  ©tattbal* 
ter.  ©etm  ein  (Stattbalter  i|t  m  2lbwefen 
feines  &errn  ein  ©tatt&alf  er«  .  Wenn  benn 
ein  $abfl  im  Sfbroefen  ©riffi,  ber  niebt  in 
feinem  Serien  wobnet,  regieret,  tjt  berfelbe 
nid)t  afljuwabrbaftig  Wt  (Statthalter? 
<2Bd{i  mag  aber  benn  ein  folcber^paufefeon, 
benn  eine  (Sammlung  obne§bnfto?  Was 
mag  aber  aud)  ein  fold)er  ^abft  feon,  benn 
ein  en&c&rifl  unb  Abgott?  Wie  Diel  befler 
tbaten  bte  Slpoftel,  t)te  ftcb  nur  Änec&te 
©jrijtf  in  ibnen  wobnenb,  niebt  (Stattbalter 
beö  5(bwefenben  nenneten,  unb  fid)  nennen 
lieiTen» 

23.*  3d)  bin  t>ielleid)t  un^erfebamt,  ba§ 
iebeinefold)e  grojfe  Jpobe  m  lebren  werbe  am 
aefeben,  t>on  welcber  bod)  jebermann  foü  ge< 
lebret  werben,  unb  m  etliche  beiner  gtfftv 
gen  ©dbmeicbler  bieb  aufwerfen,  bc$  alle 
Wenige  unb  ftvicbfertbronüon  birtlrtbeif  em^ 
pfaben.  Siber  id^  folge  bier innen  ©t.  23ern# 
barb  in  feinem  ^ueb  ju  bem  ^abft  ^uge^ 
nium,  wekbeö  billig  folltenalle  ^dbjle  au$> 
wenbigfonnen.  3cb  tbue  eö  je  niebtber 
StonungrbicbnUebren;  fonbernau^  lauter 
treulieber  (Sorge  unb  ^fu'cbt,  W  ;ebermann 
billig  jwinget,  aueb  in  ben  ©ingen  für  un« 
fetetRad)(len  unö  m  betummern.bie  bod)  ficber 
fepn ,  unb  täflet  unö  nic^t  a$t  baben  auf 
Würbe  ober  Unwurbe,  fo  gar  fleißig  fte 
wabtniramt  be$  9?dcbjlen  ©efabr  unb  Un< 
gefabr.  ©ieweilieb  benn  weiß,  wiebeine 
»&,  webet  unb  fcbwebetäuüvonv  ^  \%  auf 


347» 
VPoIfgangs  ^leifenbufc^,  bte  Prö(aten 
ju  Hicbtcnberg,  ^pif^cl  an  Fabian  von  $ei* 
Ufjfcb,  Oannn  ec  evtefykt,  wie  es  mit  Sem  tob 
loquio  ji»ifd)Ctt  tTiiltt^en  «nö  $Lutl>etn  in  feü 
tnet  2ibu>efenf?eit  ob^daufen  ;  emfd>iitt>igetf!<3> 
Aucb,  ÖA^  &  nid)t  oabcy  feynfönnen,  unö  meU 
öet,  Oß^  er  fic  outdp  (einen  ptoewatovem 
ujobl  bcu?irt^€n  lallen. 
toösunjliger  $er  unb  5>atroo.    §eint  3« 
Oer  3^aö)t  al$  e$  X  flefa)(aäen/  {at  mir 
£op  2  mein 


948       &*P»  4.  IViltitztm  £anWungcn  am  dfcurf  &of  un&  mttiiutbevo»        949 


mein  §)rocurator  toon  iidjtenberg  geblieben, 
SDte  SDoctor  SKartinuS  am  SDornfhg  um  tiij. 
»rjj  nad?  mittag  einfommen,  tonb  §at  $f)ilip* 
pum  5Refancbt§on,  einen  S3ruberfetn$Drben6, 
einen  ebefmann  i?nö  toter  reifte  bei)  fid)  gehabt. 
3)obe»  berieft  mtd)  mein  Wiener,  ba$  bartiber 
trit  ferne  toon  bannen  XXX  $ferb  warbent  ge« 
t»efenn  ft'nb.  SSofgenb  umb  VI.  93r£e  fetje  er 
$arol  mit  fitj  pferben  aueb  f ommen.  3n  fum* 
ma  fie  finb  guter  binng  tonb  gan|frolicbmitein-- 
anber  gewefen;  bantd)  befolen,  ta$  man3nen 
gute  aujjricbrung  t§un ,  tonb  genung  geben  folb. 
CB3a6  fte  aber  unternanber  ge|anbelt  (jaben  fot- 
Jen,  f£ut  (Er  $arol  in  feinem  fd)reiben  Rieben 
*>orwa£rt  toormeiben ,  bobe«?  i$6  aud)  wenben 
Iafien.  Söofgenb  tfr  gefrern  £5octor  SOfarftnuS 
im  1.  §8r§e  na$  mittag  weg  gebaren.  tonb 
^r  $arol  §at  3me  baö  glait  geben,  fo  aberge* 
bebten  (£r  $arol  3n  beffen  ein  pferb  auffjiof* 
fig  geworben.  23erid)t  mid)  meiner ,  ba$  er  ge< 
(lern  bofeiben  ju  iiebtenberg  geblieben ,  beö  id) 
3>an  gang  wol  ju  friben  bin.  ©onfriger  fy>r, 
fcin  id)  efcern  werbt,  fo  wölb  id)  nit  100.  f[.  ne= 
wen ,  baß  id)  were  anfcesmifd)  geblieben.  $)an 
n«e  id)  mid)  befftaret,  alfo  were et  mir  begegnet. 
;  €r  ^arol  wölb  mid)  armen  £5euffef  gerne  mit 
3ng  fpief  bringen,  auf ba$  fo  man  fieb  an  ©0» 
*tor  iut^er  nit  reeben  mod)te,  baf?  bi$  balb  an 
mir  ausging.  2)ö§  aber  bifj  gebautes  (Er  (£& 
soföme^uung  gewefen,  werbet  i£r  aus  meine 
f>roiutaforgfd)reiben,  aueb  |ir3nne  toerwaref, 
«nb  fafl  3m  etngang  beffelben  hörnernen.  (Er 
|et  mW)  mit  einem  IXomtfcben  manbat  erfuebt, 
tmb  rcqutrtret ,  unb  raiel^  alfo  mit  3n  ben  pfef* 
fe*  gebraut,  ©üufifgesr  $er ,  ©ot  faf  fid)  t>ber 
mid)  nit  erbarmen  ,  wanes  mfc  ausainigeran» 
t>ec  torfad)  entgegen  gewefen,  ta%  bifferfaggen 
itd)tenbcrg  gelegnen  ber  gebrantße  febeuft  bas 
§*w?r.€r  Maict  iflanfengliS)  ein  torfad)  gewefen, 
bog  mi#bie  0i6mtfiben  fnaben  me§r  ben  »mb 
Vl^unbe tf  %  gebraut  ^aben.^er^a.'ben  td)3nen 
billig  gef4ewel  l^ak.  tiefer  |uuerftd)t,  es 
fbUi'  mf#  armen  teufet  nimantö  barumbtoer*, 
bengfen-  ® an  i^  be «  babjl  unb  ber  bifd?6ffe  fo 
wim$  bebarf re ,  äff  einanber^  wölb  id)  auä) 
in  bk^m  |öRt»ef  be#er  tonfdjeulidjer  |anbefn ; 


toil  über  unter  ben  ^urgfenfein.  ^Beldj^afleö 
(£.  ©.  t'd)  binft(id)er  wolmeonung  (jabe  |temif 
rooKen  anzeigen,  unb  fal  fid)  ^.  @.n>acltd)«ft 
anber§  jue  mir  toerfe^n,  ben  bae  id)  alk$  t§ue/ 
roaö  ewren  äugen  Hb  unb  binft  ijt.  ^3nb  btt 
fcoebö  Peigö,  wann  fieb  S.©.  weg  (jt'e  toor  tober 
begiebet:  3rtt)°Ke^n,'tunterIajfenn,  tonbmic^ 
ate  einen  funbern  freunb  befudjen,  unb  betjmtr 
benagten.  5)i^ö  fal  mir  eine  groffe  freubege« 
beren;  ben  icb  ne  gerne  wölb,  baSeSfubSeinö* 
malö  alfo  febigefet,  bau  id)  micr)  gegen  (g.  ©♦ 
bermaffen  erzeigen  mod)te,  ba$  toormerefet  alfj 
icr)  eud)  gerne  nad)  meinen  toermogenbienenwot« 
be.  23etoil§enb  mic^  §iemit  ^.  ©•  alg  meinen 
gvinfligen  ^errn. 

3d)  bkt  tk  ü,  brieff  mir  mibberfufebigfen, 
ben  id)  pe  Q*.  ©.  3"  fonbern  toerfrauen  fluge« 
ftigft.  S5it  aud)  mieb  3n  biejfen  gar  nit  ju 
melben.  X>atum  3"  ®)\  ti®  *  *  ©onnabenb$ 
nad>  Dionylii  anno  XV  C.  XX. 
<£. 

Praceptor* 
deinem  gar  gonfftgen  ^errn  unb  Patron  (£rn 

Fabian  toon  ^ei[i|fd>  dftutfl*  ratt:c. 

348* 
Hlilti^enö  Stief  an  öm  d^tttfitrpen  5» 

@öc^fen  /  Oßrirm  er  if>n  bittet,  an  ben  Pftbft 
51t  f4>rcibcR,  &M\)tt&  ^rieöfcrtigFeit,  feiner 
©egnec  -^«rtigfeit/  feine  (ttiiiti^ens)ftiebf«me - 
^emfitjungen 2C.  vorzutragen,  öa0  bie  awge« 
Fofnmene  X'erößmfmingsbwUe  limitir^t  oöec 
aufgehoben  rcutöe.    ?Dßt.  i^ulenburgf  0onn^ 

tftg  n«d)  Ulfljrimilißni  (ben  14.  <Dct.) 
1520. 

urcb^ud>ttgjler  ^oebgebo^rner  gurfi  ©e* 
hebigfle,  r  |err.  §wern  €|urfurjlli£ben  ge» 
naren  ftnbt  meine  bemut|igf!e  binf?e3fnaÖerton» 
fert|en{feit  ^utooran  bereit,  ©enebigifler  £§ur* 
furfl  unb  ^er,  als  id)  ewern  QLßurfl.  gn.  jungjl 
gefebrieben  mieb  |w  befleißigen  baö3<^  ^octo» 
rrm  SHartinum  perfonlieb  moed)t  anfpred)ett, 
wtd)$  benn,  got  fob  alfo  3«  aller  frennffebaffe 
gefebefen,  unb  fein  am  tag  MaximiLiani  Mar- 
tyFis  bas  ift  ber  rit.  tag  Dctobr.  gen  ikfyttn* 
bergf  §ufammen  f ommen,  bafelbjl:  une  uff* 
iengfre  nae^  affer  notturf  unterrebt  unb  btfinb 
ba$  got  ne$  voiü  fein  gsnab  geben,  ba^boiäe^ 

noeb 


950 


XI.  abfcfcmtt.  Von  ITiiltwne  llnterretmng  mit  £utr>ero  $u  £td?renbecg. 951 


nod)  5m«  gufcn  ent)tfcf;afft  reichen  werb,  tri 
irol  ber  Getrfcl  bae  fpt'el  burd?  unmueßig* 
Icurfrc  gern  forterbt  ber,  0o  j?at  bodbIDo. 
(tot  tnartinuo  burdKingebungbeöbeiligen 
gcifh'e  ftcf?  bifco  nicj?$  angenommen,  noefr 
ßnniembt,  Gü  fc(>re.cn  ober  publtciren  23ul» 
len  ttn'e  fy  iroUcn,  unb  3ß  "-bäef tigf  an  23ebff » 
$ei.  in  aKer  bemutfc  um  fd)reiben  3n  lafein  unb 


beuffd)  fco  feiner  §en.  ein  Q3ued)lein  bebiciren,  ten,  ßat  aud)  Icngfl  an  (ein  §ef«  gefcfyriben  wte 


3n  bem  anfange  jc^reibenefnÖrpifrelbar^nnen 
feiner  §.  anzeigen  wa$  3»  ü«>  fcfyreiben  t>erur^ 
fad)t  x>nb  wofcer  eö  fommen  ifr  unb  wer  folgen 
Srtjjumb  geforberf  unb  gefragt ,  unb  werg  ber 
^eiligen  firc^en  jrt>  nodjreil  fo  fleißig  geprebigef, 
bijputiret  unb  gcfdjrieben  §at,  unb  tvaü  burd) 
mid;  ?Qki$  gefdjejjen  k.  uff  bat  fein  §ei.  mag 
ben  grunbt  ber  fadjen  t>orfte£en,  unb  §infürber 
(£wer  CEßurp.  gnaben  aus  aller  Söorbacfyfloffen, 
@o  \>ieüeid)t  burd)  beefje  Uutfy  Ö:.  ^^urfL  gn. 
wer^rgen  mit  unwarfceitanfein  £ei.  getragen, 
(£r  wirb  fiel)  aud)  gan|  unb  gar  23ebff .  §.  in  aller 
bemuffcunret  werfen,  Das  §ued)fein  wirt  aus* 
gefcen  in  yiu  tagen  unb  roirb  bas  datum  §aben, 
am  bj.  «September  gleid)  jc§en  tage  nad)  •  »  » 
beleben  ergangen,  Uevocii  er  burd)  *  =  =  ifr 
erfudjet  woiben  jw  f^reiben  an  S$ebfl(5ei.3;n 
aller  untert&enifeit  baß  er  fo(d)S  als  ein  ge^oifa» 
mer  getrau ,  auff  Das  aber  niemanb  mod)f  fa-- 
gen,  £cfius  mit  feinem  anfcancf  §et  3nen  feN 
d)es  *w  fd)reib<manS3ebff.  &ei.  mit  feiner  SSul-- 
le  barjw  gebrungm,  welche  33ulle  am  ein^men-- 
|igftni  <6epfember  ifr  pubin  iret  worben,  (Be 
Ift  biß  buect)lein  ru  tag  bafur  e§e  man  efroaö 


no  unfere  ^anblung  unb  befdjlufj  !\n>m  t^etl  öc' 
fd)riben ,  welchen  brijf  id)  Q:.  CE^urfl.  gn.  3|unb 
mit  fd}icf ,  barumbbit  id)  in  afleritmut^n?« 
^  gn.  baä(£.(£(jurtiL  gn.  rcolfen  ümb  getts  willen 
ansSeb|l.  ^ei.  febreiben,  band  fagen  tcr  rof:n  unb 
^3ul(en,unb  an|eigen  baeX)oct.9Kar.  Icngjl  gern 
§et  frib  &f)abt  fo  e$  3m  Wßr  unö  ^en  anbereu  t>cn 
3ren  oberen  ober  georbenten  rid)tern  verbot3 


er  3$unbt  t^mt  fo  er  »on  Jmanbt  ber  gemalbt 
gehabt  wer  erfudjt  worben ,  unb  (£.  ^^urp.  gn, 
jiell  barnacr/  folgen  briff  i>ff  mein  feiner  ^i.  roeU 
ter  Unterriebt.  0o  molfen  wiz  gencbtgjler 
j?er  bem^efio  unb  feinem  «n^anerbifermaf« 
fen  begegnen  b«e  ftee  nic^t  gebadet  fetten , 
bann  Öebji.  &ei.  wirbt  wol  jw  fviben  fepn,  ein 
urfad)  jw  ^aben  ben  SSann,  mit  famt  ber  Nul- 
len, jip  limitiren ,  angefe^en,  baf  ftc^  1)ocfor 
Martin ug  ^at  gebemüetiget  tonb  an  fein  &et* 
färtibtt,  unb  wer  foldjeS  femer  ^eiligfeif  auet; 
funb  worben ,  fo  wer  t>flfeid}t  btfjc  53ulle 
bQf;eim  blieben,  ©enebigfrer  &er  wir  wollen  ber 
fachen  balb  ein  urfad)  finben  e$e  ^unbert  unbvr- 
tag  »ergeben ,  will  ie^  ob  got  miü  ein  anber ^3re« 
t>e  §erauS  gefertiget  |aben ,  an  einem  pretaten 
ber  fole^e  53uf(a  foü  aufgeben  ober  moberirenf 
weleben  mir  (£•  d$mfL.  gn.  i|unbt  wirbt  burd> 
fein  febreiben  anzeigen,  &  €&urji.  ö"-  W  $ß 
aber  nic^t  befd)weren,  bem  ^arbinat  ©t.  @tr* 
ti  - '  einen  fcpff  für*  fünfzig  ober  *  *  ■ -*  %ä) 
ben  darbfnal  |ab  uff  meiner  -  -  »  •  S)octor 
ünar.  fdjrifft  fo  foü  egob  gotwiö  red)t  .  •  p  ij^ 
fonft  albtit  gut^  t>ff  fe  d^urfl.  gn.  ^  -- «  unö 


t>on  ber  S5ulfe  gfwufr,  au^gangen,  wirbt  auc& '  lag  ftd)  nid)t«  fummern  eg  wirb  uff«  &efi  wer- 
b^bifputatien  \u  teip$tf  unb  meines  genebigen  ben  unb  fdjreib  fo  wenig atö  <£.d$uxfi>qfl-mU, 
|erren  t>on  ^e^burg^s  ulci§  baö  ju  »or^mbew  |  fo  bin  id)g  wol  jufriben,  2>oct  tOart.  ifr  gu* 
anzeigen,  mit  einer  fronen  narratwa  wirbt  aud)!  ter  btng  adbtbyÄUanid^»  ermtrfeinem 
ten  Söabfr  für  fein  pafon  frofl(id)  loben,  baö 
^abirf;  CS- S^urfl.  gn.  alö  meinem  aüergenebig. 
flen  Ferren  uid)twoücn  bergen,  bteweil  Jd)  weif 
baß  e  dOurfl.  gn.  bnfad)  bem  ^eiligen  SR6mi* 
fd)en  jiuel  jw  ttofr  unb  S3ebff.0ei.jwercngaii$ 
geren  aud)  fe|e,  3fl  Hefter  SHar.  aud)  jwfri- 

benjwfcfcweigen,  (go  anber  aud)  fd)weigen,  ma^aaiyt-mmmmmtumm 
ISr  wiH  mit  Den  g^awen  S^6nd)en  jw  friben  Tmt4).^Zart.3ngler'cr)erilraff.c.  C^werd^urfl, 
fan  unb  bem  awf  fein  tmfyit  nidjt  weiferant--  gn.  tXofl  mir  bife  brifawfs  furberlicbf!  &$&> 
Worten ,  SDoctop  mav.  jat  aud)  £>m?  ^para^    efe« 7  öiff  W  fo  mict)  mag  erje^n  s«i  SR«a 

00  6  3  5* 


anfange  af*  nemlitl)  ^Doctor  garlflabf^octor 
3o^anne§  S)ol| gf  Don  «Beltfircben,  SKagifter 
<£gra,  ber  ^öcrn^rbin  wn  Tlbelmansbaugei» 
ctyomfter  p  Tlugfpurgf ,  ^er»libalbS3ercfiru 
öer,  feer  So^nn  ©pengier,  eecFetarmß  ber 
oon  SRernbergf ,  wel^e  äffe  @cftu6  ^at  l<i(fen 
mit  famßt  Sttärfino  ^wSRenfen  anfd)lögfn,unj> 


1  ■    1    I  ' . , 

9^2     <£ap.  4.  mütiwns  «Sanöiuntjen  am  (Onufacfcf  £cf  unfr  mit  üutfcero.     9^3 


|n>  mibedegung  be$  3«§umbö  ban  folt  fofd)e 
töuila  3n  fw'ffi  3cfcen,  @°  w'r&  gercifjlid) 
ein  grojj  €ifma,  benn  id)  ob  got  roilf,  mitfuiff 
frommer  Ferren ,  als  t>iel  mir  muegfid)  bafur 
trad)ten ;  (Sroere  <£urfU  gn,  moile  mein  and) 
ntifyt  t>orgejfen ,  ben  gucferenn  ber»ef)l  $u  geben 
mir  $m  entrichten  baS  gelbt  meldjeö  tct>  für  (5* 
Q&urfl,  gn.  aufgelegt,  on  melcbes  id)  genSXom 
nicfyt  fann,  barumb  miü  id)  <E  (Eurff.  gn.  t>ffiö 
untertenigeft  gebeten  ßaben,  Ö?<fiueift3u£cip= 
ijigf  cnbtrunrtcn  3nbernadf;t  uff^rciburgf 
jtpy  unbby  Sttöfmdjt  3tt>  Ileip3igt*  reiten 


mit  ben  23uUen  3m  lanb  umb.  £)amit  be« 
fci&ef  id)  mid)  eroern  @(jutf .  gn,  als  meinem 
aflergenebigfren  Ferren,  $m  bemid)  nad)  got  all 
meinen  trojl  freue.  Saturn  eilenb  $m  (Eißen* 
bergf  ©ontag  nad)  SKarimtiiani  1520.  <£mer 
(E&urfl.  gn.  mofle  nfebt  borgeffen  ben  jungen  dar* 
binafen  emer(£§urf{.  gn.  angefid)t$m  febtefen  , 
mie  3d)  bann  (£.  <£§urfT.  gn.  jühgfr  $ro  ©ot&a 
unb  burd)  mein  fdjreiben  gebeten» 
<5ro,  <£urffl.  gl. 

bemutiger  (Eapeüan 

(Earolue  t>on  Zfttltig» 


3Deö  vierten  Capitete  jwoljtec  2lbfct>nttt* 

2>cn  Sölilttgen*  (e$tes  Gornfponbenj  mit  Dem  ®}\xt\to$tn$xtäxi$ 

$u  (Saufen* 


349« 


nid;t  alfo  gani$  forioren  ate  £$li<£c  trop* 
penan3eigen,  by  aleicj?  forftenbiget  n>ar* 
bafftigf  t>on  gutben  Sreunben  toenigf  ober 
feinen  £>angr*  erlanget.    3$  §ab  bebefrlicber 

£ei(ifeit  getrieben  unb  angezeigt  ben  anfanaf 
biijer  facbe  bis  uff  b^  ffunbe  boe  i#  Don  (gaffa 
3|unb  im  pjingejten  §altenn  fdjrebe  mt)  eö  (Er» 
gangen,  unb  ba  mit  angeeeogef  mt>  gant  crem, 
lid)  unb  genebigltd)  <£.  dutf .  gn.  mid)  aüecät 
5m  boctor  9Rartinum  geforbert  bat  id)  mit  ^m 

■  "^  "r  Ä  i  JflC£  fe  T"  Öl aflen>ben  m%«  reben  unb 
f&enigebtenftfcefinbttEmec  <£uvfurf!«  fcanbclen,  bm  od)  gemt§  baö  fu(d)ö  bebeftiieber 
lieben  gnaben  ^u^oran  bereit,  ©ehe*  Jeüifeit  ^ocbgefaüen  $at,  ben  idt)  buri  fi[  mei. 
bigtfter  ^urfurjt  unb  §er,  als  id)  jüngfttjon^  ner  guten  f)ern  unb  §reunbe  feiber  fachen  for- 
(EurfT.  gl.  jue  «Bittenberg  abgefd)eibenn,  §at  flewbiget  boiebnimant  ©reiben n  barff,  barumb 
mir  <£.  (Jurfl,  gn.  befel  gegeben,  fo  id)  etmeß  bin  id)  troftlictjer  fcoffnunge  %d)  wiä  Qwem 
pon^Xome  meiner  fachen  ober  perfon  falben,  durfT.  gn.  mefcr  ©ad)en  be^  bebfth'cber  Mi« 
HP«?«  prffltiaen  mürbe,  baß  Gcroern  G!urfl.  an.  feit  ausrichten  hnn  fna+Ae*    hMm.if.  ^.^^«.i 


tTJilttr^enö  ©cfn*etben  an  öen  Cburfurfren 

ju  @ad>fen,  öatinn  ec  melöet,  öä^  ^utt>eci  @a= 
d?e  je^t  ju  &om  be(Tec  (tet?e,  «ls  man  öenEe, 
«nö  öa^  ers  a>ol?l  jufrieöert  feye  ,  u?enn  öec 
(£f>utfätfl  nuc  an  einige  ÄöröinSle  fd?t:eiben 
u?ollte/  txjobey  et;  fid?  sugleid?  Öie  it>rn  ver-- 
fproer^ene  penfion  «usbittet*  ?Dat.  öen 
10.  tTJay  1521* 

iurcr)(auc^tigijler  ^oebgebomer  gurftge 
1  nebigijler  §er,  meine  bemutige  unber 


(^reiben  let^  baö  ban  id)  ujfö  ^6d)fte  erfreuet  unbertfcenig  bit^ung(E.  Sur^[.  gn.  motte  fichae- 
unb  banf  bem  au*med)tigen  got^e,  unb  uff  baß  nebiglid)  bebengfen  unb  mir  jm  frebe  unb  & 
mir  (£.  €urfl-  gn.  rbaren  glauben  geben  mag,  feit  bem  babeft  meinem  ober  ein^m  (Earbinar 
§ab  id)  bem^ergfeltbofelbigen  briffe(g.^§urf[.  ate  ^arbinali  ^ompejjp  ber  g.  durff.  an  auth 
gn.  aumeifenuffgut^  fertramenjugefebieft,  bar.  fonfftfcba|ft^atmeld)em(£.^urf?.gn.smenma^k 
au6@».S|urfl,  gn.  formerefen  mag!  bebiftii.  gefd)rieben,fcbrifff  geben  baöesmirb  ob  aofmtfS 
djer  ßeilifeif  genebiges  gemubt  unb  frae  3Doc  (JurfT.gn.nicbt  gereuen.  2(flergcneDMfter€ßuri 
tot  tnartinuö  0adbe  bey  ©einer  t'eiiifeic  furp  unb  §er  in  meinem  »on(£.€ur^gn.;ung|r* 

^ett 


9?4  XU,  3bfd?mtt  Von  XYiiltityne  legten  gorrefponfren3  mit  Cfrurf.  jrieöricfr.  <j5S 

fyn  obfd>eiDc  fcab  id)  (£.  (Eurff.  gm  unbert&e»  b»  ©ad)e  be»>  (£n>ren  (EurfT.  gn.  jn>.  forbernmir 
niglid)  angefucbt  unb  erinnert,  ber  genebigen  jn>  gun>,  ©oift mein  bemutiglid)  bft&en ,(Sroer 
jrofagingf  roeld)e  mir  t>on  (£♦  (Eurfl.  gn.  unb  (Eurfi  gn.  motte  ©id>  genebfgüd)  als  id)  trofi- 
»on(£.  €urf*.  gn.  ßern  bruber  jro  got$a  ge*  |  Ud>  $off  <£rceigen  unb  mir  armen  uff  jblcfye  ceif 
fd)a$.  3tf  mtc  b»  genebige  Antwort  t>on  (£.  $n>  ()ülffe  fommen ,  bt>  voeiinid)  jrc>  niemanb  fo 
(EurfT.  gn.  werben,  bag  <£.  (EfcurfL  gn.fo!d)6;  groffen  troff  fcab  al*  y®  (£.(E$urfL  gn.  unb  mir 
einbenefen  funber  (E.  duif .  gn.  roere  3n  bif*  (£n>.  (Eurfl.  gn.  befrei!  SSrieff  barüber  forden 
fem  fommer  m.  gn.  £ern  §ergog  ßannfen  $to>  (äffen,  bat  roil  id)  um  (£.  <£urfl.  gn.  biroeif 
fonfft  warfen ,  fo  fult  id)  an  (r.  £urff.  gn.  od)  id)  lebe  mit  bemütigen  unbert&enigen  binjten 
an  mein  genebigen  §ern  §erjogf  bannffen  anre»  uffö  flei§id)fle  ju  berbienen  erfunben  werben, 
gungf  f§uen,  burd)ein  fupplicatfen  fo  fulb  mir  bomit  bejil  ic£mid)  <£roeren(Eurff.  gn.  als  mein 


genebige Ttntroort  werben,  fo  binidjgenebigfler 
fcer  am  fanet  £)onatu$  tag  beö  m.  gn.  §ern&er» 
f  ogf  ßannften  geroeff ,  ©ein  |T.  gn.  perfonfid) 
um  ©uld)ö  QHfud;t,  §at  mir  fein  fl.  gn.  bifte 
genebige  antroort  gegeben,  (£öfol  an  feiner  ft. 
gn.  feinem  mangel  tragen,  funber  genebig(id) 


Saturn  $um 


inbie 


genebigffen  §em. 
faurenfii  1521. 

<£.<Eurff.gf. 

Demütiger  Kapellan 
Cavolue  von  Wilm* 


©aö  fünfte  fiapifcl 

$on  tot  im  Vortat  3umo  1519*  a»ifd>m  £>♦  (Scfetr, 

©.  Sarlftaben  unö  ©♦  ßut&em  ju  gdpjtg  gehaltenen  fei)* 

fcerufjmten  Sptfputation. 

SErjiec  2fbfd)mtt. 

23on  ber  tiad&flen  ©eleßeniett  frieret  ©tfputatiott* 

A,  9Ba$  t>ett  erffen  Anfang  ba^uöeran«  s,  2Bie£). €tfenbu'cl)ttp&lgemerFef,ba§ 

er  fiel)  in  biefer  <^ad)e  übereilet;  unb  Da 
i&m  ju  £>ljren  gekommen,  bafj  £>.  €arl> 
flat)t  ttm$  tt>iber  if>n  würbe  brücken  Iaj> 
fen,  tfc&beptymftyriftlid;,  ;eboc|>  su  fpa^ 
emfcfnilbigef. 


taflet,,  unb  mie  SD.  <£<f  mit  Carlfta* 
l)en  erj!  £ut^en  wegen  in  Streit  ge* 
ratf)en; 
1.  Snbem^cf  bie  fonf!  gute  greunbfc&aft, 
barinn  er  mit  Suf^ero  erflgeffanben ,  burcl) 
tie  ^eimtücfif($e  $(uöftreuung  feiner  £>bo 
lifcorum,  unter  bem  Storwanb,  alö  ge^ 
fd&d^eeö  auf  Verlangen  be$  ^ifd)of^Don 
©*f!ebt ,  almo  gtf  S)üm^err  toar, 
felbft  gebrochen» 

f~\xt\)tti  öaruber  c?eföl>rte  Äl^ge ,  dft£  JD.  (»c^ 

il?n  n>ibec  öaö  2\ed?t  bec  ^reunöfd^aft  unvet; 

«wen*  artgegtifen ,  inbem  er  feine  fo  geiumm 

te  (Pbelifcoa  ^erausaeaebeu. 
e.3fn§.  SWwn.-XLII.  §.2.3.4; 


351* 

fc  Gatlfabs'  Äcief  art  öpölatiftum ,  womit 

et  Öiefem  feine  tüiber  2>.  ^efer»  beröusgegebe* 

ne  pojlttionesöbetfenbet.  TDttum  14.  JTJay 

2(nno  1518» 

Snö  Äeutfc^c  fiterfc^t,  »on  3o|>.  Sviä. 

^Dem  fürtrefpid)en  ^errn  ©eorg  ©pafatino, 
ie^rer  ber  frenen  ^unjle  «nb  4)om^errn  ju 
^Itenburg,  meinem  fe§r  n>ert§en  ©onner* 


£ap*5.  Von  t>et*  IDifputation  $wifd>en  <£c?,  <£acl|loö  unt>  £ucl>ero*      9^7 

dl!  ©icf«rü€3etf/ötemiriwm^5rfef«|  352- 

fd)reiben  übrig  ift,   gemattet  ntd)f,  3D«  Mens  Brief«»  £>♦  <£«rifl«&,   »>ortn»  er 
r^^*.-  rzs^w.'«*    h,-.ß  ftrf>  rt>egen  feiner  aus  Uebereilung  toiöer  gut* 
tberum  herausgegebenen  (Pbelifcorum  ;u  ents 
frf)ulöigen,  fuc^et  wnö  aufferiid)  uneber 
triebe  anbietet*  £>«tum  öen  28« 
W«y.  1518. 
Snö  Seutffie  ftfetfefet  wn  27ob«nn  foicr', 

£)em  e^rwürbtgen  £erm  2(nbreaö  garffrab 
ber  frenen  fünfte  unb©otte$gelafjr§eitwo§U 
berbienten  £>octor  unb2ird)ibiacono  *u$Btt» 
tenberg,  feinem,  wo  id)  ißn  anbers  fo  nen- 
nen barf ,  ungemeinen  gceunb ,  wimfcbet 
(£uer  Scf  btel  Späl 

od)berü&mter  Zinbreac ,  id)  §abe  erfahren, 

w  baf?  \§v  unb  eure  SBittenberger  auf  mid? 

fe$r  bofe  fenb,  weil  id)  eins  unb  ba$  anberebec 

itfyzXtiavtin  ilurf?erö,  meines  guten  greun« 

bei?,  entgegen  an  meinen  Q3ifd)of  nur  prioatim 

gefebriebm  §abe,ber  Nennung,  es  würbe  über 

bergleid)en$(etnig?etten  bon  ben  ©elefcrten  niety 

bifputirt  werben.    5Bie  aber  meine  Briefe  aus 

meines  'JSifcbofs  ^dnben  in  bie  eurige  gefönt» 

men,  baoem  §abt  id)  nur  ©Utfflmafjunfj ,  abev 

feine  ©eroij^eit.  SÖenn  id)  bas  gcwufjt  (jätfe, 

fo  §ätfe  id)  fie  nid)t  nur  obenan,  wie  mtrs  in 

Äopf  tarn,  o§ne  S3üd)er  nad)$ufd)fagen ,  ab> 

gefaffet  unb  fo  eilfertig  ausgegeben.    3>nn  wie 

ifcr  Wifjet,fo  bebienenwfr  aüe  in  9)rwatf$Tet- 

ben  uns  mehrerer  §ren§eit,  als  wenn  wir  eine 

^djrift  ans  iid)t  fallen.    £)erlja(ben  tvunbert 

mid)Sfefcr,  bafj  i§r  auf  ben  eud)  ganj  ergebe* 

nen  &<£m  fo  fe§r  ;ornig  fet>b.    tyflcm  fagt  mir, 

i$rbefd)ulbiget  mid)  einer  <8d)meid)elet),  wi(Tef 

aber  md)t,  baf  ict)eiu2)Zann  fei)e,ber  garniert 

fd>meid>eln  tätm.    fraget  alle,  bie  mid)  fen- 

nen,  fie  werben  gejMen  muffen,  JBtf  fonne 

niemanb  mit  leeren  Porten  abfpeifen*      Unb 

wenn  td)S  and)  fonnfe,  fo  würbe  id?Sbod)nid)t 

tl)un,  am  wenigen  bor  einem  foldjm  25i'f&of, 

bei?  bem  ber  Hb\a%  aus  einer  |ufätfigen  Uifad) 

wenig  £raft  gehabt.    UebrigenS  wills  »erlau* 

ten,  ifjr  machet  eud)  311  einem  gelegten  gise^ 

fampf  gegen  mid)  gefa§f ,  fo  id)  faum  §abi 

glauben  fonnen.    ©er>b  i§r  bes  ^or^aben$,fo 

befrembee  mic^e,  baf  ?§r  eu^  nid)t  Wlmtfy 

«!l 


mein  ^odjgele^rter  ©palatine,  U§ 
i<§  auf  aüeß,  toa&  i&r  in  eurem 
Schreiben  au  wiffen  ber(anget,antworte;  ® ijlet 
aber  ba$ ,  öaß  id)  in  fo  weit  wieber  genefen,auf]er 
bafnd)  noc^>  mit  £opffd)mer5en  befc^weret  bim 
T)em  oßneradjtet  iefe  id),  wie  bor^m,unbAwar 
einer  gröjTetn  Tinjal^t  3ußorer ,  füllte  mir  auci? 
tfer  ^ieiß  unb  ^egterbebaö9)iarf  auö  ben^3et- 
nen  faugen  :c.    ^ternacbjl  uberf^efe  i|)  eurer 
Äerriid)feit  einen  Wljfn«^*  »« 
no«  nid)t  aüe  im  X)rucf  fertig  finb.    3^r  oilt 
mit  göttlicher  §ulfe  fe$m ,  nwö  «df  benfelben 
entaeaen  Hm  wirb,  unb  glauben,  ba$  id)i§n 
unb  anbere,  weiche  ici)  namentlich  wiberlegen 
"  gar  nid)t  fürd}te.    3d?  Oabe  bie  |» 
tenbergifebe  »el  bor  mir  :bte  g3rebtger  faöen 
mir  ben.  trüber  3o^ann(Teeel!lt^m  feinen 
©c^lujTen,  id)  M  niebtjagen,  miMm 
gar  unfern  gndbigtfen  gurften  an.    3*  ^e 
L  wenig  über  feine  @d)luffe  ge|ltd)elf;  wirb 
eg  aber  fo  fort  gelten,  fo  werbe  id) mid) m einen 
aelebrten^ampf  einladen.  ie|tlid) bitte id),^r 
wollet  mid)  bei)  utiferm  §o*gebornen  ^urjlen, 
wie  auch  bem  ^>.Pfcf?mger  unb  ^ircfdb  em^ 
»fehlen,  bamit  biefe  bie  ©tüfabrung  meiner 
bemutbigen  ^itte  beforbern,  unb  mtd>  unter» 
ftü&u      SRtd^t  weniger  recommenbiret  mtd) 
aucbbembonaaubcnt?cim,  ^ieronymo  unb 
ollen  andern,  unb  fd)teibt  mir  wteber,      ©ege. 
ben  in  großer  ®l  ^u  Wittenberg  ben  gre^tag 
na6  S6riili  Himmelfahrt  (ben  i4.9Köp)  ^in. 
jw  18.  feuc^aUen  wiü  ic^  allerlei  werben« 
(^uver  ^errlic^fett 

^Datd)  biefeö  fd)riebe,fd)icfte  ic^juunjerm 
^rucc'et;ba§  ber  Sunge  $«w  t^mplanen, 
eine  an  ben  «Kittet,  'S).  Pt|f?mgern;  baöan» 
ber  e  an  eav^errlidjfeit  ,^um©efd)enf  uberbrad)-- 
te-  aüetn,  et  *>tad)te  nur  eines  mit,  unb  ber 
<£cte  wöuee  ftd)  nicht  auftaltem  3d)  fdjtcfe 
benmad)  eurer  ^rrlid)feit  gegenwärtig  nur  ein 
fempiar  brr  Rurigen  ^Difputation ;  i>aß  ganje 
Aber  foU  mit  b«  künftigen  g)o(l  nat^f omm^n. 


9# 


I,  2tbfli?ntrt.  Von  bet  evßen  (Beledenheit  $u  öerfelben. 


95? 


an  bie  benachbarte  grancf  furter  unb  an  Den  In- 
qnifitorem  ber  fegerifcben  S3o6&ett  (Sefeln  ) 
machet,  welcbeauf  i^ren  gebrückten  unb  ßerauö 
gegebenen  flattern  behaupten ,  ffiattin  ^acte 
feunbertmal  gefegt;  juweilen  fe»je  er  »a^niüt* 
$ig ,  rafenb  unb  unftnnig.  SBoHef  i§r  mir  aber 
das  SXecbt  ber  neulid)  aufgeriebfeten  greunb« 
fdjaft  wieberfabren  loffen,  willig  alt  in  Hebe 
gefebe^m  anfeben ,  unb  eueb  bitten ,  ba§,  maß 
i$r  roiber  mid)  Unfd)ulbfgen  im  (Sinn  $aht, 
niebt  möge  t>olf  jogen  werben»  Steine  2(b|lcbt 
mar  gar  niebt,  ttiavtinwn  t>or  ben  Äopf  ju 
ftoffen;  mo  i'br  aber  eueb  atö  meiner  greunb-- 
fd>aft  niebt*  macbet,  unb  glaubet,  icb  b<*&e  311 
trief  getban,  fo  fann  unbmifltd)  euer)  nid)f$be 
fehlen,  fonbern  cueb  nur  dn  eure  ©cbulbigfett 
erinnern,  ba§  wenn  ü)r  nod)  maö  miber  mitb 
febreibet,  i^rmirfolcbeöe^ejrenöfunbtbunmo 
i  get:  »erbe  id)  überzeuget,  t>a$  Ui)  wfetyt,  fo 
will  icb  gern  meine  $e$ler  geliehen  unb  bie  y)ro* 
fritution  niebt  aebten;  febe  icb  bmgegen,  ba§ 
i&r  §i|tg  ober  beiffenb  febreibet ,  fo  werbe  id)  mid? 
mithülfe  treuer  iebrer  unb  Sreunbe,  fo  meit 
es  bie  QBabrbeit  erfobert,  t>or  ber  ganzen  £ir« 
cbe  offentlid)  t>ertbeibigen,  jebod)  wollte  biefer 
Sftübe  lieber  uberboben  fetm.  3br  werbet  febon 
roaö  ju  ffcun  fer^n  moebte,  überlegen,  unbmenn 
ibr  erft  alles  wo$l  bebaebt,  ben  £anbel  anfan» 
gen.  lebet  ü>  wo$l ,  bejfen  Söobtjfanb  icb  b^Z* 
lieb  verlange  unb  wünfebe.  2(u$3ngoljhbtin 
alljugroffer  (£Ü,  ben  28.  $fla\)  im  Jabr  1518* 
(£ntfcr)ulbiget  meine  flüd)fige  unb  fd)led)fe 
Scbreibart  roegen  bem  febneflen  Abgang  beö 
Sotcn. 

353»    - 
3D.  (Tarlfiabs  Antwort  barauf  an  £>.£<£, 

tuorinn  er  ibjn  feine  Unbefd)ei&enb,eit  gegen 

^utberum  als  einen  guten  ,$reunö|1ari  $u<£e= 

mut^e  fahret,  unöfid?  eines  beffern  ju  befinnen 

if>n  ermahnet«    Wittenberg  öen  n.  ^un« 

2tnno  1518. 
3n6  Seutfdje  überfe^t  t>on  "Johann  Süd. 

3>m  Qrbwürbigen  unbfürtref|fu'cbenX).3o< 
bann  £tf,  ber  beiligen  <3ebrift  5)octor, 
Örbinariounb^rocanceüario  ju  Jngolftabt, 
Älutbm  @d?rifrcn  15.  CE^ctl. 


©omberrn  ju  <£id)jlebt,  meinem  feflr  wer* 
tfcen  greunb  unb  Oonner. 

*»uer  ergebender  Zinbrcao  datlfläb  bief 
._  §eil !  ^ocbgelebrter  £cr>uer  fd)6nerS3rfef 
tft  mir  roobl  bebänbiget  worben.    $ur£(id)  nun 
barauf  zu  antworten ,  fann  icb  eurer  Jperrlidj« 
feit  niebt  fcerbalten,  bajj  mir  bat  bem  grunb- 
gelebrten  ^errn  tTT«rnnS.utberangetbanelfri. 
reebt  boebf?  mi§faOig  gemefen.    %ty  befebufbig. 
m  jmar  ben  9ftann  groffer  unb  febwerer  Sßtx* 
biecben,  ate  fyatte  er  gar  bie  SDtajetfdt  bekibU 
get,  fe|erifcbe  ie^ren  auSgefireuet  unb  <&paU 
tung  in  ber  Äircben  angeriebtet.    3öü  babtben 
aufrubrerifeben  556bmen  befebrieben,  unb  bie* 
fe  Söefcbulbigungen  mft  einbru<f en  laffen.  Wlaftt 
Mfc^t  nacbeureö  Gcoti  9Ke»nung,eine  @cbrift 
ibrer  SRatur  nad)  SDingc  gemein,  funb  unb  of* 
fenbar.    S)aß  b^bf  t^r  getban  unb  bamit  ntyt 
nur  einen  Qöiberfprucb  anbereroeran(affet,fon« 
bern  gar  abgenötbiget»     ^)aber  §ab  id)  eine 
©treitfebrift  ober  Verantwortung  wiberetli* 
cbe  eurer  Conclufionum  |erau6gegeben ,  weU 
cbe  ju  3Bittenberg  gebrueft  unb  nun  ^ie  unb  ba 
feilju  baben  ijt.  ^ebbinreebt  barüber  betrübt, 
eurer  ieutfeligfeit  b^lber,  ba$  ibr  unö  ge^wun* 
gen  §abt,  eueb  anzugreifen.    Qöenn  gefebebene 
$>inge  5U  anbern  waren,  woüte  icb  Üeber,  ic^ 
t^atte  ba$  Unrecbt  mit®ebulb  ertragen,  alöba§ 
icb  eömit©treiten  unb  X>ifputtren  außgemac^f 
§abe.    SDaJ  icb  aber  euer)  namentlicb  t>or  an« 
bern,  unb  niebt  etwa  ben  ungelegten  Snquijt« 
torem(Xe|eln),  ober  einen  anbern  feines  glei- 
chen $um  ©egner  erwablet,  §ab  icb  niebt  au5 
STleib,  niebt  au6  gorn  unb  £i|e;  fonbern  eurer 
febonen  ^Öerebfamf eit ,   gf eifleö ,  @ebarffln« 
m'gf eit,  befonberö  aber  eurer  unb  ber  ganzen 
gemeinen  ^öoblfabrt  falben  getban.    3»*  Wf« 
Zwar,  i§r  werbet  meiner  Keimung  jufaüen, 
unb  aus  einem ©aul  einräumt?  werben.  Hud) 
wollte  icb  mieb  mit  feinem  bummen  (£fel,  fon- 
bern mit  .einem  berühmten  Üconcunb  berebten 
marco  in  iCampf  einlafTen,  unb  bad)fe,  e* 
würbe  mir  niebtß  fd;aben ,  wenn  id)  an  eurem 
Krempel  mid)  mebr  auf  bk  ©oblrebenbeit  le- 
ge.   Späht  icb  *ucb  beleibiget,  fo  bitte  ieb^er- 
gebet  mir*;  werbet  ibr  aber  fortfabren ,  mid), 
g)pp  ben 


^mmmim'      i»  in-  ■  ■  ■      ■  — ».—  ■  ■  ,-■■-■  ■^^»»—   ■  m  ■  ■  —    ■  ■-  .  ■      ■  ■■■!■■■»  ■      ■ 

960       Cap.?.  ^onöer^ifputarion  jwtfc^en^^CaillJaöunÖÄutbeco^       951 


fcenbeleibigtenX&euVnod)  me(jr  jubeleibigen,fo 
wöget  i§r8  t£un,wenn  i§x$  tfcun  f  önnt,  unb  wollt 
bafur  angefe§en  fei>n ,  al$  ber  t)a  feinbfeltger 
5Eöcife  einen  Öttenfcben  mif^anbeln,  ober  gar 
fcießeiligeScfyrift  umfroffen  will,  ^tyfyabemit 
vorgenommen ,  Diel  lieber  $rieg  unb  t tjranni- 
fcfje  Hn\a\k  in  bulben ,  als  einen  ganj  »erfahr» 
fen  ^rieben  jum  $lai)t§eH  unb  @d)aben  beö 
fiöttlfcben  Worts  ju Ralfen;  t$  mag  mir  ge$en, 
wie  eö  motte.  £)ocfy  eurer  greunbfdjaft  wottt 
Jd)  nf  d)t  gern  mid)  »erluftigt  fe^en,  baferr.  ü> 
mir  biefelbe  gemietet.  3$  Hebe  eucf)  (jerjlid). 
3$  will  verloren  feon,  wenn  id)  eud)  ben  ^ob 
ober  ba$  gertngtfe  Unglücf  wunfdje.  3d)  be» 
m%mid)  meijlerlid),  bafj©Dtfe$  ©ort',  fo 
itt  unferer  betrübten  3e^  unfelig(id)  unter  ber 
SÖanf  lieget ,  balb  möge  lieblicher  unb  geller 
»erben,  ja  fonnenflar  aufgeben,  (£ö  lebe  un- 
fer ffiartinue,  ber  ©elegen^eit  gegeben,  ba$ 
©efeg  beö  Jjerrn  in  feiner  $raftflu  »erftinbigen. 
3a ,  eö  lebe  £cF,  unfer  ^rcunb.  3ft  er  uns 
«ber  feinO ,  fo  foö  er  ein  Hebfcaber  ber  Wa§r= 
fylt  werben,  £>aö  ijlö,  maß  icb  eud)  in  C£il§a« 
Je  eroffnen  unb  womit  id)  jugleid)  a\k$  ©ute 
fyfoe  anwunfdjen  wollen,  iebet  wo§l.  ©ege= 
ben  eilfertig  ju  Wittenberg  $reotag  ben  "• 
3unOnno  1518. 

9flein  lieber  ö?cf,  »ergebet,  weilic^  eud)§a« 
!>e  »ergeben  wollen.  58erjei$ef,  wo  i£r  benfet, 
•d>  §abe  leer  @efd>wä£  »orgebrad?f.  3d)  aber 
wünfdje,  ba£t$r  ber  §alfd)&eit  nid)t  ba$  ge. 
»ingffe  einräumet,  ba^fie^ielme^r  gän^lid)  au& 
gerottet,  »erbannet  unb  junidjt  gemacht  werbe. 

354. 

2D,  davlftabe  Schreiben  an  ©palatimmi, 

ttomit  et  obigen  Ärief  £>,  £5c£ens  nebß  feiner 

it>m  erteilten  2intt»oct  uberfenöet»    ?Da« 

tumöen  14.31m.  151g. 

3n$  £eutfd)e  äSerfefjt  t?on  27°b.  5*»c£. 

SDem  §od)a,ele$rfen  £).<Bcorg  BpaIatino,ber 
freien  fünfte  9Kagtfrro  unb  3}om$errn  ju 
Ttltenburg ,  feinem  fe§r  werten  ©önner. 

Qp^ter  §abt  i£r ,  mein  (jod)gele(jrter  £err  (Be* 
$WtJ  org !  bfe  (Eopet)  ber  Briefe,  wefdje  Ucf 
»iel  fcofudjer,  als  i$r  felbfi  gebaut  §attet/  üb» 


gefaxt,  mir  überlieft,  ne>ft  meiner  Antwort. 
©a6  barauf  erfof geil  wirb,  weifj  id)  nic^f;  mit 
liegt  nidjtö  an,  voa$  er  tm@innöabenunb»or« 
nehmen  mag.  Buffer  bem  fc^iefe  id)  eud)  bte 
4»  53ogen,  welche  euc^  bem^erid^t  nad)  fe|U 
ten,  unb  bitte  fcodjlid),  ba§  i$c  bem  ^oer« 
bienten  unb  redjtfdjaffenen  Dfficier,^.  PfefFtrt* 
gern,bie<5orge  für  meine  ©ad?e  unb  tiie  ^öe- 
forbcrungberfelben  auftraget;  «ure  ^errlidjfeit 
auc^  ein  gleiches  flu  t§un,  unbaffe  gute  Jreunbe, 
welche  meinen  Söorfaf  billigen  auf  meine  ©eitc 
ju  fliegen,  bebad)t  feon  möge,  »orne^mlic^ben 
D.  ^irefelb,  2).  CTaubenlpeim  unb  ^iero« 
nymum.  2Beil  id)  nunmehr  fo  arm  bin,  ba$ 
id)$  meine  Seinbe  niebt  mag  wiffen  laffen,  unS 
ic^  bergleie^en  Mangel  fo  lang  id)  ©octor  bin 
nid)t  erfahren,  fo  wiU  bir  e$  nid)t  »erhalten, 
boc^  fo,  1)a§  bie  anbern  nic^tß  baoon  §orenfol* 
len.  3$  ^önn  m^r  m^ev  Ö3uc^er,  nocfybieju 
meiner  ©efunb^eit  bienlic^e  iebenömittel  an- 
febaffen,  3)er5lei§  meiner3iu)6rer  ifi  |iebe»  mein 
einiger  5ro(l.  Qod)  ba$  mad)t  mic^  unruhig, 
ba§  »tele  wegen  Mangel  ber  (£r«mplarien  weg- 
bleiben müjTen ,  unb  wo  unfer  $)urcfylaucbtig- 
fter  §ur(t  nid^t  diat$  fd>affen  wirb,  werben wol 
gar  einige  auö  ^Berbru^  weggeben,  ©ie  ge- 
|en  mic^  taglid)  an  unb  f riegen  leere  Jjoffnung, 
©rufTet  aüe  meine  Ferren,  iebet  wo^l  unb 
fd)reibt  mir  wieber.  3^  ^a^ß  ^öum  3e|f/  m<h 
Auftreiben,  gewinnen  fonnen.  ©ennid) ar- 
beite nun  unter  göttlicher  ^ulfe  an  ben  2fnmer- 
f ungen  über  bat  55ud)  »om  ©eijt  unb  S3udj» 
(laben,  iebet  voo^U  ©egeben  ju  Wittenberg, 
Montag  ben  14.  f$unii  ^nno  1518. 

%nb\ea&  Cariflaö. 

gwe^  Briefe  gelangen  an  Sflag.  (Beorg 
&pa\atin\m\,  Kapellan  %%xq  2>urd)la«^t 
S^ucfürft  Sxiebtitye* 

3.  93on  S).  €adf!abö  1^8.  tviber  €cfm 
()ecau0gegebenen  WaQtnfiQuven  uu& 
tt>aö  falben  »ergefalle». 

355» 
&efi)teibunQ  öet*  von    3D.  Carlfla6efi 
1518.   herausgegebenen  ^iguc  in  -^oljfdbnitt 
von  jwey  ^ut>rtt>«fjen ,  öettn  erjterer  Senved)* 


btlöcc  bcjirf^cüccet. 
@.  unten  606413.  £)oc  §.  5. 


I.8bf*mtt.  Pon  free  erfien  (gelegenbeit  $u  berfelben. 963 

^*«,m  Fimmel;  öet  anöete  aber  Oeit  £buttf&r(t  ju  @ad?fen  fid>  übet  tieft  tftagen^ 
2^^tS?T*ila(lif*««   Mut  «n*  r  bildet  beleb»***. 

t%t»m  »omfeeyen  Willen    «» 
0      *^  (teilen  foU. 

«jW  *>«"  etf*en  P""0  dn  €tttC*p/  ^  Wr<W 
JA  Raupten, 

(gcDttlicbmcfrfomfcofm, 

3m  (Blauben  unb  Hoffnung  frobn. 
0Wn  Den  ßdntjen  be6  ©ecteujiaten : 

J  Sleif*  unb  emfeig  u*rme*be: 

2Dte  Pfeil  am  Sag  ■  fltefcnto:  *«*  feynb 
öfrcntü4>etutm,  Perfolgunfl  unb 

23etri)fbnü3  n?iUigli#  **#*♦ 

Ato  fci*  w»  Sit  <ab«t,foM«bflonwM, 
Stete  uitcyl  b«in  ©ebtc*cn  unb  fteben, 
60  mag«*  *>u  ©(DttfHml&ig  «t>«9«b«n- 

U"Ä(fcÄ«e  roucn©*«*«™ 
**ut,M"  ©tercTcn, 

tPa*flb«in«nf*  mit  t^g51^ 

«riffi  23«b  tat  t«  ein«  £anb  bie  ®wtt « 

(Bclae  eigen  U>iUcn  aUeo  bem  unb  bi#, 
°*nber  linden: 

IDein  (Tt«u3  nim  bir ,  unb  folg«  mK» 
Setner  an  bem2öaa,en: 

Z(u6  mit  ftircivt  mt<&, 
©0  mid)  anfel?/  crf4?c<cr  t<f>, 
tüte  gern  twe  i4>  tntc  from, 
tPennmi4>f<lbefterr*on, 
23tengt  miefc  oon  meinem  KOiy, 
3d?  brief?  aue  großer.  Hotf?, 
Unb  beraten  Dielmefcr.  'Jlnbem  anbetn  ga- 
rten tf unben  lautet  falfdje  <Bprud?e  bet  ©ctjul« 
igjjt e t  /  al#  t 
ftcgiec.bidb  nad>  beinern  3<M?fi*n, 
0o  f ombjt  bu  *u  bem  25etfen* 
3Dcr  bat  einen  fiebern  fllutfc 
2DerfooieUbut, 
2410  ec  fclbft  r*an  rrntefen. 
2Dann  (8<Dtt  mag  ym  SulfT  geben  tc. 


356« 


Wie  2>.  £#  in  einem  0cfcreiben  an  ton 


357» 

tt>ie  fict)  (tariflab  in  einem  Gct>retbett 

<w  den  <£b«tftttflen$tt@Acf)fen&icfec  Jigut»«* 

gen  vecantreotrtet. 

@.  unten  ba$  416.  2>oc.  §.  8. 

358» 
XVie  T>.  i£&  in  einem  anbevn  Schreiben 
«nöen  Cb^trfatftenjuöacbfen  Auf  öiefe  Vctantt 
teottung  <£atlflftös  uneöet  feine  <5eaener= 

innertmg  tb»U 
©.unten bat 419-  2>oe.  §.5. 

B.  3öie  £>.  €<f  im  #er6(l  1518.  ber  &u 
Sluöfpurg  genommenen  Störebettac^tj 
2e\Pi\Q  f  melden  Ott  (Ecf  ermaßet  5«t- 
te ,  nidjt  mit  ©.  Carlffabt  nur  aüew 
btfputiren;  font>eni  auc§  ^ut§erum 
mit  ©eroalt  t>a&er>  ^a6en  moüen,  unD 
ba  tiefer  e^  auf  alle  Söeife  a6gele^netf 
folgen  t>uccf)  einen  seDrwf ten  3et>&el 
t>a|u  auföefortwt* 

359-' 
£ut^eri  23rief  an  2>,  £cren,  batinn  ec 
ihm  berichtet ,  ÖAfl  3D.  <£acl(l«0,  ber  ju  21n^ 
fputg  genommenen  Äbceöc  nzd) ,  ju  ^eipjig 
oöer  £*f»n:t  mit  i^m  öifputiren  toolle  unO  ü>m 
Öie  XOß^U«(fe ,  einen  von  beyöen  4>ttcny* 

ttvoktykn.  ®&,  öeni2.  £lov.  1518. 
©em  furtreff(td)en  t|eelogo  unb<p$flofbp&o  jfov 
^anni^ccio,  bet  Unfeetfitdt  5u3;ngolfiaW 
^tocancellatio,    ©einem  in  <E£#o  (Jöt* 

n>ütbi3«n  •§««*♦ 

3   ^   0   U   ö. 
eil  unt)  ©egen-    ?Wein  lieber  ^cet,  f beu 
J  ^)err  2lnbrea$  ifr  su  fnebeti,  barubec 
roir  unö  ju  5luafpura  beröli*en  faben,  m 
ifer  enthebet  m  £eipjt9 ,  ober  m> ^  rforb  ju^ 
famtnen  eommen,  unb  um  bte  ^Bar>rr>ett  ju 
erortevn  e!)Ä  miteinaoDep  ^ifpytiren  foaet  .# 
g>pp  a  Ca« 


«MnMM«i 


$6\        (Top.?.  Von  bev  IDifputatton  yooifättvlSc? ,  €arl(la6  unb  &mr?er<x    $6? 

Damit  bes  ©treitenä  unb  33uc^erfc&retbcnö 
ein  £nbe  werbe.  3>rowegen  bittet  er,ba£ 
In  felber  einen  gereiften  ^ag  Daruibeftimmen 
mogefl,  Da  man  unausbleiblid)  jufammen 
fomme;  jugleicb  foHf!  Du  Dir  aud)  einen  von 
gebadjten  beoDen  Certern  erwaljlen.  S)enn 
er  fyat  Dir  ^termne  nic&tö  \>otfc&cetben  wollen, 
fonbern  für  gut  befunben,  bir  ju  Rillen  ju 
jepn,  in  21  nfefyung  ber  33efd)werlid)f  eit ,  weil 
Du  weiter  ju  reifen,  unt)  t>iel!eic&t  wichtigere 
©efd)dfte  &afl.  S>rowegen  feg  Win  be> 
t»ad)t,  Dag  id)  Den  Sttann  nic&t  vergeblid) ju 
tiefem  feinem  £ntfd)lu§  gebracht  l)abt;  ja, 
mad)e  bie  Öffnung  Der  2£iberfad)er  ju 
<2>d)anDen,  Die  fiel)  einbilden,  Die  Sfcb.eofogt 
wutDen  immerDar  «nrereinanDer  (Streit  fya* 
ben,  unb  fiel)  niemals  vergleichen.  £ebe 
wofyl  be?  Deinen  vielerlepen  ©efct>aften*  ©e> 
geben  am  anDern  $:age  nad)  Martini  5inno 

SDem  ergebener* 

tllartm  £utfcer. 


360» 
£ut^eri  an  3oi>ann  #egranum,  wie  aud? 
fln  3D.  ^An^en  aber  i£cfens  o'jfentlicije  ptovcy. 
t Atiott  et dfnete  (Beößttfen,  tt>orau8  fonnen» 
Rar  erneuet,  ö«0^uti>ei;us  gar  nic^t,  fonöern 
Jblo0  tolftad  allein  mit  2>.  iStfen  i>abe  öifpu= 
tivm  foüen  unO  töollett ,  un&  alfo  £*utt?erus 

ttd)t  gezwungen  öaju  geEonimen. 
B.  2fo&.  £ft«m.  XXX.  §.  5. <5. unb  N.XLIII. §.  2 

361» 

Itut&ed  Antwort  auf  J^cfone  fcerauege* 

ff  ebene  Bc^eöaro,  in  gemeiner  mV>.  £toh 

ßaöen  geweiteten  iSpi(lelf  oöee 

2trereDe« 

3ns  Sfcutfdje  fiberfefct  von  ttt.  2(.  Ctttet 


^em  §od>gefa(jrfen  unb  f «fliegen  £errn  XV 
2lnbrc«8  ^oDenfletn  (EarlfraDen,  &er  rei- 
nen .<Sotfeggefa$r§efc  §ocf)anfc$nlic!)ett  23er*, 

t^tbigec,  ^cdjiDiaconi  m 5öi«mber0,  fei«  1  lieben  Ferren  £)otforen  Der  £eipjiaifcl>en 
nem^rmettlec-un^Dbernm^d^        Umverfitat  in  ©in«  gegeben,  Da£  fie  Dig 

@e* 


gt  tabelt  gcfenS  Sitelfeit,  Unbejianbigfeit,  £cd>; 
mutt),  <£fjrfud)t  unt»  £Ä(terart:  er  erinnert  aud) 
ben  Sftenfdjen,  baf  er  glauben  folle,  man  fe&e  fein« 
iRanf  e ;  unb  weil  er  fo  tapffer  jum  gelehrten  ©treit 
fep,  fo  fotbert  er  t&n  au*  baju,  bamit  er  fid)  (jin? 
furo  einen  rechten  §ed)traei(ter ,  ©ieg^elb  unt 
alljeit  SÖteljrern  beö  SHeicbö  betituliren  laflfen  fonne. 
(^nblic^  ermahnt  er  Sarljtaben,  &afj  er  jugleid)  mit 
flc^  üon  ^erjog  ©eorgen  unb  bem  2eipftia.ifd)en 
Dtat^  Mty  allenfalls  einen  Ort  in  ber  Stille  fic^ 
ausbitte,  wo  ber  gemelbte  gelehrte  Streit  uot 
Ü^otarien  angeftellet,  unb,  wenn  er  ttollbrad)t, 
bem  3l6mif^en  QJabft  jur  Srfenntnip  u6erfc^i^et 
werbe. 

3^6116! 

eil!  5urtrefflid)er  ^ann,-unfer  (£$ 
hat  einen ßeDDel  ausgeben  laffen,  Dar^ 
innen  er  mit  prächtigen  unD  fjodjtrabenDen 
Porten  pratet  (wie  feine  Sfrt  i(t),  Da§  er 
in  ^eipjig  wiber  eud)  Difputiren  wolle.  UnD 
Das  ^afte  id)  mit  ihm  ge&anDelt  in  2(ug# 
fpurg,  ob  ttmmtv&twt,  Durd)  ein  freund 
lid)  unD  vertraut  ©efpracl)  beigelegt  wetv 
Denfonnte.  2Beld)e$  auc&  i^r,  nadj)eu^ 
rem  ^nfeljen,  gerne  eingegangen«  5lber 
fie^e!  Der  Teufel),  Der  fo  febon  an  fein^Bort 
geDenfetunDfo  wa^afti'äif!,  nad^Dem  er 
eud)  fdjanblici)  gefd^ma^et,  verfprid)t  jwar 
füfcbeö  tMid)  auf  eueb,  lagt  aber  feine  Sro.> 
(d)e  oDer  ^uef  en  auf  mieb  loefallem 

2.  3cb  Dad)te,  es  würDe  ein  red)ter  $:ra# 
etat  von  euern  wicbtigflen  unD  ewflfjafteffm 
@ad)en,  von  Der  ©naDe  <30tte$,  von 
menjcÄbera^lenD,  uuDvonDem,  worüber 
wir  fit eiten,  fei;n.  §lber  mein  üf ä  greift  in# 
Dejfen  meine  ^leinigfeiten  an,  oDer  feberjt 
vielmehr  nad>  %tt  Derfelbni  ßeir  (Saften) 
mit  £arven,  bringt  t^k  narrifeben  &a§en 
vom  $lbta§  faft  wieber  atö  Dem  5lbarunD 
hervor,  unt>  tommr  auf  eure  ^ebenbinge 
nur  gleicbfam  obenbin.  ^ieüeicbt  l)at  Der 
^eilige  Öeifl  Diefeö  5)?enfd)en  ^oflen  unD 
©eplaubere  vorber  gefe^en,  unb  Den  furtr# 


966 


h  2lbfd?m'tt.    Von  ber  etften  (5tk§m\)tit  bafelben. 


967 


©efdjäfte  mdjt  bep  fidf>  (jaben  wollen  ljan> 
Dein  (äffen. 

3.  3c6  Wü  aber,  mein  lieber  2fnbreae, 
bog  t'^r  euc&  in  feld&e  läppifcbe  vmb  Iart>en^ 
baffe  £)ifputation  rn'cf>t  einlajfet,  fomol  weil 
er  mtd)  unb  ba^  Peinige  angreift,  biefe 
|fd)one  rotf)bacfigte  unb  angetriebene  £art>e! 
'ate  aud),  weil  euer  £opf  unb  ©ifputation 
meljr  wert!)  ft'nb,  als  bag  fie  ju  folgen  bes 
@oplji|ten  unb  meinem  ©ewafcl)  (nemlid) 
ben  2lblag,)  ober  tM'elmefjr  unb  bejfer  ju  fa> 
gen,  9iad&Ia§  (ober  lieberlid)en  geug3  fyer* 
abgefallen  werben.     £)enn  ba  alle,  aud) 
t)k  ©cbtrilcjrer  unb  unglücffeligen  tei)vmev 
fter  &fen$,  folgen  (ablag)  juerft  einem 
griffen  nicfetnotbwenbig^ufepn  achten,  unb 
fjernadjaud)  meinen,  eö  wäre  bejfer,  bag 
Feiner  wäre,  unb  alfo  ujr  (Schrift  unb©ot* 
tetfgelaljrl>eit  eben  ftcb  fd)icfe,  wie  ber^fel 
jur  £euer:  unb  id)  ifyn  aud)  nid)t  werft)  ge* 
achtet  baffe,  bawiber  m  bifputiren,  wenn 
man  nid)t  um  be$  ^Boffeö  CbrifJi  willen  bte 
Sßerfüljrer,  <§d)wa§er,  eingebüßte  unb  ge* 
winnjttcbtige  £eufe  ^affe  trafen  mujfen;  fo 


mad)en  bod)  biefe  grojfen  unb  eblen  $(>eolo* 
gi  aus  folgen  gapperepen  fo  Diel  2BerfeS, 
unb  fttdjen  fte  bureft  dngftlic&e  SOBortpau* 
fferepfo  aufmbleben,  bag  fte  barinnen  t>ie 
ganje  <%e  iljretf  Samens  unb  2(mte  ju  fu* 
eben  fd)einen,  M  fte  tnbeffen  bat  redjte2fait 
unb  £auptwer!  ber  ^beologie  baf)tnfen  faf 
fenunbesfepern  Riffen:  nid)t  eben  aus  ©eJD> 
ober  €&rseij,  als  etwa  fo  ^fälliger  SBeife 
unb  auf  eine  barunter  üetftecffe  Ort,  wenn 
fte  nur  mefet  aar  ju  weit  entfernet  iji 

4.  ©aic&abermm.bur^ÖCfte^QGB^ 
len,  e$  nid)t  bejfer  traben  Faun,  als  Dag  td) 
mit  ben  eiteln  unb  waftbfjaffen  ©opMfcn 
mit  ben  pcflifenjialifdw  be$  momifeben 
$ab|tt  unb  Der  duHnifcfrri  $prannep  4fcucfc 


lieb  unb  gerne  ibre  hoffen  t>or  meinen  widy 
tiajlen  fingen  juerf*  banbeln. 

_s.  Partim,  mein  lieber  l£cf,  gebe  id)eud> 
feine  eitle  &ve  fdmlb,  bag  H)t  Diefen  gebbel 
(jabt  ausgeben  lajfen,  ebe  i&r  Sftad)rid)t  ge# 
t)abt,  waä  Die  fcon  £eip$ig  in  Der  <Sad;ert)un 
würben:  nud)  aud),  ba  tbrfcon  mir  uer* 
nommen,  bag  fte  wirflicbnicbt  wollten,  bag 
iljr  etwa  gebaut  lüftet  auä  Stampf,  unb  ei* 
ner  S)ifputation,  bie  nimmermehr  gefebe^en 
würbe,  9\uljm  311  erjagen.  3d) werfe euef) 
aueb  nid&t  i>or,  bag  if)r  bem  £).  darlftaö 
tücftfd)  unb  unfreunblid),  ;'a  untbeofogifcb 
frembeSa^e^orgerucfet,  weld)e  tl^rwug^ 
tet,  bag  er  fte  für  t)U  feinen  nid)t  erfennen  wür«» 
be,  bag  ibr  fo  wteber  ein  (gieg^gefc^rep  übe* 
fo  einen  Statin  ^u  ergeben  gebad)t. 

6.  3c&  befeßwere  mid)  aud)  nic^t,  ^ 
ifyv  cm$  fcOdnblicber  ^)eud)elet;  gegen  bea 
^abfl  mieb  abermal  mit  ^Did^rletn  berum 
getragen  unb  neue  t>on  eueb  etlic^me  ßrr^ 
tbumer  mir  wieber  auf  ben  £ate  Qtwciiitt, 
unb  eueb  boeb  gesellet,  alt  wenn  tb.r  fein 
^CBaffer  getrübt  hattet    2£ir  bertragen  tia$ 


öon  einem  <£(>eologo;  Üiur  Mi  wollen  wir 
jeigen,  bag  wir  eure  ubelau^gefonnene  ülan* 
fe  unb  eure  fd)Ied)t  gebilbete  S?ignren  ober 
verblümte  »5anbel  wo&l  üerjle^en,  unb  euc^ 
gutlid)  warnen,  bag  it>r  ^inforf  ju  euren  <£$' 
venunö  nid)t  mit  fo  grober  £ijb7tafenbreben 
ober  ein  ^Bein  unterfdjtogen  wollet:  i^rfony 
net  biefe  bauer&afte  unb  metfltd)e  (gc&alf<^ 
fyeit  ober  ^lugfyeit  uor  eure  tolpifcge  ^op&r* 
flengefeüen  fparen. 

7.  Unterbelfen  fepb  ein  Wlann,  unbgur^ 
tet  euer  @d)roerDt  an  tik  ©ette,  t'br  <&efb. 
®enn  nad>bem  id)  mieb  emet  Jrieben^ba^ 
ber  öergebltcb  bemühet,  werbe  id)  \>kM$t 
al$  ein  (Streiter  wiüfommen  feon.  %iid)t 
bag  icb  bmd)au$  gewinnen  wollte,  fonbern 
bag  id?  eud>naefe  euren  ^annonifc^en,  Soiv 


lern  mein  &ben  anbringe:  fo  mug  id;fro^f  gobarbtfeben,  ^aperif$m@iegerKwo  wie 

$PP  5  *uc& 


9<5g      &*P*  *  ^on  ^eg  SMfrtttatfori  swifcfren  gcf,  €arljfa6  urt6  &wfrero»-      969 


tu*  glauben,)  ein*  ©etegenbeitgebe,  einen 
tarnen  m  erbalten,  ba§ibraud)ber@cid)fi' 
febeunb  Stteignifcbe  ©iegsftirft,  unb,  wo  tfc 
meonet,  aßjeit  Sftebret  öe^  9vetd&e^  beiffet 
in  gwigfeit,  unb  alfsnacb  erlangtem  SKuljm 
«nblid)  rubet,  natf>  eutreö  SKeijlerS  <2Bort: 
SBetm  &te  erlangte»  ^Wgfeiftrt  nun  in  ber 
€3E)^atetrte  Raffte«  (  habiribas  exiftemibus  ),  fo 
boret  feie  Bewegung  auf.  ^EBtetioo!  id&vt>oU* 
te,ba§biegefabrlidjeHunb  ungeheuren  ©in* 
ge,  bamit  ibr  nun  fo  lange  mtber  mid)  um* 
gebet  unb  barfiber  ibr  bk  QBtfymfyabt ,  enb< 
fiel)  einmal  ausbrachen,  unb  ba$  enblidj  bk 
Uebelfeiten,  biebeinen  Ziagen  fobefebwe* 
ren,  enbndb  freo  berausgefpien  würben ,  unb 
bu  enbltd)  mit  beinen  foniglicbenunb  präebti* 
gen©rof>ungen  burebgebenbs  babeim  bliebe!?« 

8.  2lber,  mein  lieber  Andreas,  id)Fom* 
me  wieber  auf  eudj,  unb  bitte,  p$  ibr  mit 
mir  nabem  ©urd)laud)figf*en  Surftat  ,#er> 
3og@5eorgen,  unb  ben  bod>weifen  Dvartjin 
geipjigfcbreibet,  ob  fte  uns  bie  ©nabe  unb 
©unf!  er jeigen  wollten,  uns  and)  nur  ein 
weltlich  patö  im  biefer  (^ad&e  einzuräumen, 
©enn  bk  furtrefflteben  Ferren  ©octereSöon 
ber  tlntoerfttat  wiU  icb  gar  niebt  mit  ber  ©e 
fabr  bes  Öliebteramts  befebweren,  weld)eS 
ffe  aueb  ganj  flüglidj  abgelebnet  babem 

9.  3Bir  wollen  es  ftielmebr  fo  tbun,  bag 
wir  jwei)  Starten  mit  uns  bringen,  fowol 
£cf  als  ß.utl>ev;  unb  wemtanbremebrba> 
ju  reben  woßen,  fonnenfte  ibre  ©rtmbeunb 
Beantwortungen  btn  Sftotarien  jum  2(uf* 
fd)reiben  ttorfagen.  9ßßelcbesid)barumtbue/ 
t>e$  uns  niebt  bit  fcbänbiidje  ^raleret)  unb 
bie  t>ergeblid>e  Dtäbe  begegne,  Ut  in  ber 
XX>tenerifd?en  2>ifputatton  $*$enß  ju  fe 
ben:  unb  baf?  aueb  baS  ©efebre»  unb  tolle 
©efeebtemit  #dnben,baburcbunfre  (^trei* 
ter  jetziger  %tit  ä«  tQbm  unb  bk  <2Babrbeit 
$u  verlieren  pflegen,  eingebalten  werbe  Jbut' 
gegen  alles,  fo  siel  möglich,  in  ©c&riften 


ff  iß  unb  btföctötn  zugebe:  unb  mbmn  aU 
fo  febriftlicb  berfaffet  bemapofhrfifd)en  <5t0, 
m  93ifd)o(fen  unb  ber  ganzen  €briffen|eit 
Urtljeil  uberfcic&et  werben  fomt*. 

3fwg«(linep. 


362» 
ID.  £cfen6  (b  genannte  Excufatioaduerfus 

criminationes  F.  Martini  Lutheri,  ordinis  Eretni- 

tarum,  *3nQolfitöi  ben  iq.WJfitt.  151$.  «Is  ei* 

nc  2lntwott  auf  kutfytti  2foreöe  m 

fätüfttöem 

2tu«  6em2afemifc^e«  ä6erfe$tt>oh£ft.:%£tttel 


fetten  ©oftbeliebten  ^ralafen,  ,§errn  (Fafpar, 
%btm  ju@oiffonö  «nD  ^erm  jfo^annPoI* 
ring,  0ro6{l,  feinen §or^ju4renben  ^atro« 
twn,  »ünfebet^cf  inbem^errtt3^fu^öo§r* 
ergeben! 

u 

a  mir  bie  ie§re  bes  e^rwurbigen  Katers 
'  £ut&eri,dne6#ugu|J(nerm6ncbe$,  tnöte- 
tem  irrig  gefebienen :  fo  ift  tud)  n>o§l  befannf, 
roaö  mir  t»n  anfange  öabei^  get^an,  tmb  was 
bernacb  mit  Tirtizea  23oben|lctn  erfolget  ijT. 
©a  icb  aber  aöe^eit  bergleicben  @treitf(|riffeii 
m  affiger  @cbreibart  ge^affet  §<xbt,  bin  i^ 
willens  morben,  meine  Sföepnwng  t>en  ©efe^r- 
tejienan^eimjtt  |Men,  unb  xrnttv  beto  Urteil 
meinen  Sßerjfattb  gefangen  ju  nehmen  unbmieb 
f&nen  ju  unferweefen;  inbem  icb  wo&l  »»ei§, 
bag  bte<8etbj!Hebe  eine  Butter  ber  Jcrt^ümer 
f«9/  «nb  Sigenftnn  prae,  wie  Ztonbar&us 
fagf ;  unb  ben  ^(ugern  niebt  glauben  Wollen, 
eine  t§or§eit  fet>,  ms  Z5tet$>iue  befuget.  Ob 
wie  nun  wol  bec  €ontro»erftenmei(!er  (Con- 
trouerfarius)  lange  niebt  Vergönnet  mieb  etnju« 
lafTen,  jtnb  wir  boeb  enblicb  wegen  ber  ieipji* 
gtfeben  Untercebung(goaoqufiJeinö  worben, 
Unb  ba  icb  fcierbefynacb  2iugufiint  ^Serorbnung, 
ber  künftigen  ^Dtft>utatton  Snn^alt  in  einem  3eb- 
bul  fürjlicb  unb  eilig  anzeigen  mid)  bepijfen, 
fo  bag  icb  aueb  beswiebf igen  Srtif eis  »om  freien 

Tillen 


97Q 


£  2tbfbnitt.  Von  bet  erften  (Beledenheit  ju  öeifelben. 


97i 


Willen  unb  ©lauben  ntc^t  vergaffe,  $at  ber 
Vorüber  .SKartfn  Butter,  an  t>en  id)  folgen 
3et>&el  gcfd)tcf t,  nad)  feiner  beiden  2lrt,  gleid) 
einem  Sörief,  ben  er  feinem  Öerfedjjter  (33e- 
fdjüger)  jugefdjrieben,  unter  bie  ieute  gebraut. 
2Beld>er,  ob  er  mol  mit  ber  örcfifdben  23e* 
fd)eiben&eit  übereinkomme,  bie  iefer  urteilen 
mögen,  libet  weil  berglefcfyen  ieufe,  mie  ber 
$err  (Bccgonuö  faget,  nur  gerne  foldje  $aben, 
biebafcfyveigen,  laffeid)  mid)  feinen  beißigen 
«Brief  md)i  irren.  «Sottf  e  ©0« !  bafj  ify  wie 
bie  Ttpoflel  rw&mfen,  mürbig  geadtfet  mürbe, 
um  ber  SBa^eit unö  &eß  £«w»3<5fu  willen 
@d)mad)  ^u  leiben.  3$  mufj  aber  bod)  fe Jen, 
ba$  bie  Änen  niefot  geärgert  merben,  bie  leidjt 
mit  auf  üble  3ftad?rebe  von  mir  fallen  t onnten', 
wenn  id)  mid>  nid?t  verantmorfete. 

2.  Hu«cru0  jürnet,  ba$,  ba  icfy  verfpro* 
djen  ^dttc ,  mit  ©.  23obenficin  in  fceipjtg  jubi» 
fputiren,  idj  t$n  gleidjmot angegriffen;  unb,  mie 
er  ein  munberlid)er  $opf  (olibriuö)  tjl,  (b  feft 
er  fcinju,  er  miffe  nidjt  ob  es  ein  Srofdj*  ober 
SKücfenanfall  fe».  Unb  ba§,  ba  id)  inbeffen 
eine  feiner  Äleinfgfeiten  von  bem  2lbla§  §erum« 
genommen ,  id)  beö  23obenfleins  feine  ©prü-- 
S)e  nur  als  ein  Sftebenmerf  angefeßen  unbfaum 
angerü&ret  $abe. 

3.  Tiber  wie  unverfcfyämt  er  mir  biefeö  auffe* 
ae,  fonnen  bie  ieferleicbt  »erflehen»  SDenn  ba 
Sobenflcin  buttere  33erfed)ter  ijl,  unb  mei» 
ne  bret)  Tinmerfungen  über  iutfcert  <8ä£e  vom 
5tbla§,bie  icb  an  ben  fcodjmürbigjien  25if4?of  von 
IBidbffet  gefd>icfet,  nicfyt  fomol  auf  gelehrte  alt 
beigige  2(rt  vermorfen  gehabt,  unb  ben  anbern 
ein  gleiches  tfcun  motten :  §abe  tefc  billig  bie  2tta» 
terievom  2(bla$  in  ben  ©djlüjfen  berühret, mel* 
d)e  ©aetye  £uttec  als  etmaö  verächtlich,  feine 
$offen(Jvleinigfeiten)  nennet;  ba  bod)  fo  viel 
gelben  barinnen  gearbeitet  §aben.  3$  meig , 
ba$  ^teronymoo  faget:  Soften  mären  inbem 
SKunbe  eines  9>riefrers  iäfterungen.  3d>  §a> 
be  and)  bie  nid)t  alt^met)  befonbere  ieute  in  ber 
SDifputation  anfe^en  motten,  bk  mit  (bemale  et* 
nerletj  9ftei?nung  treiben  unb  behaupten.  3>ar» 
um,  a(öberDurd>!aud?f.8urfl0corg«j,  £ßr* 
jog  ju  @acbft'n,  mein  gnäbigjter^err,  unb  ber 
löblichen  *eipjigi|cden  Univerfität  gemeine  unb 


ber  S&eologifcfyen  gacultät  befonbere  SSerfamm« 
lung  (  ober  diatl) )  ju  unfrer  l^ifputation  bie 
Sinmittigung  gegeben  (unb  ilurteri  ©eitf  et 
an  i§nen  meiter  $u  ^inbern  nad^gelafTen ) :  fo  ^a* 
be  i^  aud)  ilutrern  in  meinem  ©^reiben  aue» 
geforbert,  alßben  Urfjeber,  ba$  er  entrceber 
feine  ©inge  behaupten  ober  bie  unfrigen  t>ermer« 
fen  m6d)te.  33aö  $abe  id)  aud)  ber  X^eologi. 
teen  gacultät  $u  miffen  getrau ;  unb  bo§  ilut^ 
ter  nur  ÖenZ(nbrcam^3obenfletnt)orfe^ren*) 
miß  auf  bem  ^ampfpla^,  ba$  mill  id)  ntdjt  lei* 
ben,  ba  er  fo  tapffer  fdjmäfcen  fann  in  ©d)rif» 
ten  unb  fcorbemÖiegfdjon  lange  bat  Iriump^ 
lieb  gefangen,  ^r  $at  nid)t  nad>  SKom,  ^arfö 
oberSoln  ge^en  motten,  fonbern  bie  meife  fKeu 
fe  unb  hoffen  borgemenbet.  Unb  ba  id)  i^m  bi$ 
an  bie  %$me  feineö  55aterlanbeö  folgte,  mollte 
er  jic^  ber  &d)lad)t  meigern  unb  in  feiner  53er» 
fdjanjung  bleiben,  2)aö  märe  mol  eines  fei« 
gen  unb  verjagten  ©olbatenö  ©tücf. 
*)  fubuertere,  fott  o&nfe^l6ac  oeiflen :  obuertere. 

4.  2Biemol,  menn  er  nun  fluger  morben  mä- 
re unb  feine  ^rrt^ümer  miberrufte  unb  ber  SKom. 
Ätrc^e  anfinge,  fo  mottfe  id)  ben  2D?enfd?en 
f  üffen  alt  einen  Jreunb  unb  trüber.  3^  $a» 
be  aber  bie  7(rt  an  bie  5ßur$el  ge(egef ,  ba  id) 
6.  ©ä|e  wiber  $).  23obenftein  ^ufammen  ge« 
faffet  §abe,  unb  ben  7ten  fc^riftlid)  überfd;icf  et  §a« 
be,barinnen  bie  (Summa  unferer  ganzen  @d)rift 
enthalten  ju  fe»n  febeinet.  %d)  |abe  alfo  biefe 
£)inge  nid;t  alt  ein  SRebenmerf  angerüfcref ,  nod) 
mit  ii$,  fonbern  in  Sfceologifdjer  £Keblid)feit 
biefe  ©ä|e  bem  23obenfletn  vorgehalten.  %8a$ 
aber  miber  bic^  gefeft  ijl,  mein  Butter,  §abe 
id)  bit  nid)t  aufgejmungen,  ober  fäffc^lid)  auf- 
geleget;  fonbern  fan  et  mit  bem  Singer  geigen, 
mo  bu  bergleidjen  ungeheuere  Singe  le^refr. 
SBollfe  ®Ott !  id)  |äfte  fte  nidjt  an  bir  gefunben» 

5.T)ager  mid)  aber  ber  eitlen  <£§te  beföulbu 
qet,  inbem  id)  ben  $)ifputationöjebbel  ausgege- 
ben, efyid) gemußt,  ob  bie  ietpjiger  Ferren 
3a  baju  fagen  mürben:  fo  gefiele  id)  j;mar 
Me|tereö) ;  aber  maö  ijtbaran  fträflic^?  Miller- . 
bmgs,  fpriebter,  biefit,  ba§er  von  mir  berie- 
tet morben  mar,  fte  mollten  et  nid)t  geflaften« 
£>as  ift  eine  offenbare  higen!  9Hein  gebbel  ijl 
in  ^fwgfpwg  vor  bem  9ftonat§  3a"«örio  ge- 

brueet 


972      £ap.  ?♦  Von  bcv  IDtfputatiort  $tt>t(cfcen  8tä,  Zavlftab  unb  &utl?ero.       971 


brucft  roorben,  ba  id)  t>on  bar  in  mein  23afer- 
anb  reifefe.  Huttetö  ©^reiben,  fo  nod>  bet> 
mir  i(l,  ifi  ben  7»  ^antiarü  batfrf,  benS-Sebr. 
fyabe  id)  t^rtt  befommen,  (Be§ef  /  i&r  roürbig« 
ffen$8dfer,  ba§  meine  gebbel  alfo  e§er  gebrudt 
ferjn ,  e£e  Butter  an  mid)  gefd)rieben.  3U  9e* 
fd^rocig^n ,  ba§  mir  berfelbe  SÖrief,  roegen  ber 
entlegenen  Orte,  jtroas  laugfam  $u  Jpanben  fem« 
men.  Daraus  roerbet  i$r  jioffentlid)  erfennen, 
roteelenb  feine  Itiffgen  ©tretdje  bejiellet  fepn, 
unb  roie  übel  er  mit  feiner  fctya!f§afcen  $lug$eit 
unb  gefetyroinben  hänfen  jureefrte  fomme. 

6.  Da§  er  übrigens  meiner  fpottet  unb  über 
mid)  fd)erjef ;  bas  fann  id)  leiben»  (Es  fe^  fer- 
ne t>on  mir  $u  pralen ,  wenn  id)  etwa  auf  eint* 
gen  Unioerfttdten  in  Deutfdjlanb  ober  3talien, 
mid)  ju  üben ,  in  meiner  3u<jenb  bifputirt  §abe. 
fluttet  unb  25obenftetn  mögen  mi#  für  einen 
fpi'lttnbigen  (3d)Iuf?macber,  einen  ^eologtjfen, 
<3op|jiften ,  erjarilfotelifcben  ©cfyuljdnf  er  Ral- 
fen;  id)  mag  nichts  roiffen  ober  berjfeljen.  ©ie 
mögen  alles  roijfen,  id)  roeifj  frewltd^ ,  roie  fdjlecfyt 

es  mit  mir  fre£e.  3^  ma9  S c^  /  f'c  a^ßr  e,n 
groffer  ©oliat§  unbanberer  ^ercules  fe^n.  ©ie 
mögen,  in  ißren  ©ebanf  en,  meine  unglücf  lieben 
iejrmeijrer  fetm,  bie  icbförglücflid)  §alte.  ©ie 
mögen  mtrfdjimpflidje  Sternen  anfangen,  rofe 
fte  roollen;  id)  roill  es  leiben,  roenn  ftemtdjnur 
einen  gläubigen  9)tenfcben  unb  (E&rtfien  feijn  laf*  | 
fen.  5Benn  id)  alles  get£an$abe,  roaSmfrber 
,§>(£rr  gebotenst,  fo  roeifj  id)  bodj,  ba$  id) 
ein  unnü  |er  $ned)t  bin ;  rote  vielmehr  bin  id) 
gar  nichts  nu£e,  roenn  id)  erf  enne,  bafj  id)  es  nid}t 
g't^an  fyabet  3BaS  id)  aber  bod)  oon  ©Ott, 
bem  ©eber  alles  ©uten,  empfangen  §abe,roifl 
id)  gerne  an  t>k  53efdju£ung  ber2Ba§r§eit,  bes 
©laubenS  unb  ber  Qfat^elifrfjen  Strebe  anroen= 
ben:  unb  fo  oiel  mir  ©Oft  ©nabe  öetfetfef; 
ben  3rrt^iimern  begegnen  unb  fte  ausrotten. 
üÖenti  feine  Jdfterungen  (fprid>t  (Bregoriuo) 
muffen  uns  abgalten,  ben  redeten  33eg  einher 
ju  ge§en  unb  ber  red)fen  Siegel  ju  folgen. 

7.  (£s  flogt  aber  Waiiei,  ba§  meine  §reunb» 
fä>of(  gegen  tjn  falfd)  fe^.  Jd)  gefiele,  ba§ 
icb  ro^gm  gleicher  ^ijtenfc^aften  unb  @tubien 
Sreunbfc^aft  mit  i^m  gemalt,  aud)  ta  id)  i^n 
no^  n!d>t  gefe^en,  (roie  i^  mit  ©ele&rten  pfle- 


ge,) nur  roeil  i^nunfer  gemeiner  5reunb,(Elbrts 
ftopfc  G&Milin,  ein  reblic^er  3urijr ,  fo  ge- 
lobet. *Kber  meinet  er  benn,  ba$  id)  bejfen 
greunb  fe^n  fonne,  ber  aujfer  ber  ^irc^en©« 
nigfeit  janfet?  ta  ber  ^eilige  ^ieronyinu* 
f^reibt:  @r  §abe  jletö  ben  ©inn  gt^abt,  bag 
t)ie  Seinbe  ber  Äir^en  aud?  feine  geinbe  fe^n 
müßten.  Den  5Kenfcben  (  ober  tk  Werfen )  lie« 
ibe  id),  bie  3vrt^timec  aber  §affe  id)  (odio)mtt 
24ugu0.tno.  3fl  baö  ein  ^benf^euer  ober  et- 
Iroasgreflic^eS,  fürbie^a^r^eitunb  ben  53ab|l 

(flehen,  unb  beö3^dd?(Ien5Öefe§rungbom3^ 
It^umfuc^en? 

8-  34  ^abe  feine  ^trabenbe(5c^rift  fetner 
©efd)td)te  bet>  bem  Legaten  unb  fetner  llppeüa» 
tion  an  ein  fünftig  ^onetfium  gefe§en,  unb  mit 
bieler  ^öebauerung  gelefen ,  aud)  einige  ©d|e 
^oc^lid)  befeuftet.  3d?  §attt  me^r  ^lug^ett 
unb  ©ebulb  unter  einer  fdjroarjen  $utfe  gefu* 
d)tt.  ^d)  roollfe,  t>a$  er  ber  23efdjeiben§eit 
ftd)befli|fen§dtteober  notfy  befüffe,  ^k  ber  |dl« 
QKdrtyrer  (Typrianuo  an  ^ogatianum  unb 
(Torneltum lehret;  unb roeld;er  an  Puptanum 
bezeuget,  baßaus  ber  ^Serac^tung  ber  ©eifV 
liepfeit  ^e^ere^en  entjfanben  rodren.  QÖel^er 
aud)  an  einem  anbern  Orte  faget :  Das  i(t  ber  An- 
fang ber  ^e|er  unb  tlrfprung  unb  23emü§ung 
ber  SKottengeifter ,  ba$  (te  ftdb  felbjl  juerf!  gefal« 
len,unb  ben  $8orgefe|ten  aus  fd)roulf!igem©ei(t 
»eraebten:  fo  roeidjet  man  »on  ber  ^irc^e: 
foroirbDonauffen  ein  ungefüger  üitat  aufgerich- 
tet :  fo  roirb  roiber  ben  ^rieben  (E£njt i  unb  ©öt« 
tes  Orbnung  unb  (Sinigfeif  gejlrebef.  Denn 
tk  ^e^eretjen  ( fpüd)t  er  an  *Pabjr  (Torncltum,) 
ftnb  nirgenb  anbers  ^erfommen,  nod?  t)k  Mot- 
ten aus  etroas  anbers  entjlanben ,  als  roeil  tem 
9>rie|Ter  ©OtteS  nid)t  ge$ord>et  roirb*  2öie 
roo^l  t^dfe  Üutterue  ,  roenn  er  Sern(?«rbi 
diatfy  folgte,  t>m  er  benPtfancrn  gegeben,  we- 
gen bes  $abfis  $onorü:  (S^re  beinen  unb  ber 
ganzen  ^Belt(UntoerfttatiS)  ^Sater'! 

9.  Tiber  fluttec  bldfet  bte  alte  li\d)t  roieber 
auf,  unb  bringet  neues  Unfraut  jur  alten  Srn* 
te,  ba$  id)  mit  Zimbroftorebe.  Derallmdcb» 
tige  ®$tt,  berver^eilfen^at,  be\)  feiner  $ir- 
c^e  ju  bleiben,  erleuchte  bod)  He  ^er^en  ber 
©laubigen  unb  gebe  uns  feinen  griebenj 

10.  3m 


m 


I.  #bfct>nüt.  Von  bevevften  (Belegen  rjett  su  öerfelben. 


97$ 


10.  3m  übrigen  werbe  ic^,  tt>ieid)midjfd;on 
erboten  §abe,  roiberbeobebifputiren,  Ne5Ba&r> 
tyit  beö  ©faubeng  unb  ben  apoftol.  ©tuftl  $u 
befdjirmen:  nid)t  in  einem  roeltfieben.£aufe  ober 
im^Binfel,  fonbern  auf  ber  weltberühmten  ieip» 
519er  @d)ule ,  por  ben  gele&rteften  Katern  fel-- 
619er  Unioerfitäf;  unb  *n>ar  mit  gejiemenber 
35efd)eiben^ctt ,  bafj  bte  $Ba&rOeit gerettet ,  aber 
nidjt  »erloren  werbe»  3d)  fyalte  and)  für  §utf 
ba$  (6  alles,  nadj  2tugu(tint  unb  $itto- 
nyrm?(rt,  t>on  treuen  9}ofarien  fleißig  vermeid), 
inet  unb  forool  ber  <5tabt  ate  ber  5öelt  berannt 
Iroetbe. 

11.  3}as §obe  id),  Jjod;roertOefIe  <Pafront, eud) 
\u  nnjYon  t§un  wollen,  unbburdj  eud)  Derart« 
ftenfceit,  bafj,  toefl  f§r  t)k  §.  ÜBar)r^eit  ^er^lfc^ 
liebet,  unb  baö#aupt  ber  Streben,  Q^ritfi  @f  att-- 
Qalter,  ben  $ab|Here$ret,  unb  für  ber  ^irc^en 


2»  3e^t  mag  etf  nur  babeo  fein  Q3ewen' 
btn  r)aben  r  bog  er  aug  einigen  (^prud)en  ber 
r>ctlt'öcn  93äfer  mid)  ut  einem  geinb  ber  &iv 
*e  ma^en  will.  •  2(ber  merFe,  min  lieber 
£efer,  bog  €c0  bttrd)  bie  £ird)e  afUmal  feü 
ne  unb  ferner  gelben,  bie  fid)  für  ben  ?fb> 
lag  bemühet  ()aben,  'DJccimungen  Derfrcc>e, 
Denn  er  ifi  einer,  ber  aüeä  Dem  apoffalifd)en 
@tu&l  meidet,  unb  nad)  5(rt  feiner  9)?ep' 
nungäfjelben  rebet,  iik  bk  @d;rift  unb  ber 
93drer  2Borre  fo  gebrauchen,  wie  be$  #nara* 
fjoras  (Elemente,  baf?,  fobalb  fte  bie  bem 
apotfolifcben  (gtufyl  seroepljet  Ijaben,  bie 
QÖßorter  fiel)  gleid)  nad;ü)rem©efallen  öer> 
manbefn;  unb,weld)e$  w  öerwunbern,  ja 
allem  werben,  ba§  fte  aud)  i>a$  bebeuten, 


unb  beß  6tu$fö  ©t.  ^etri  ®e&ifart§  mit  eu*  M*$  il)nen  im  gieberfc&auer  einfallen  ober 
ren  trübem  (Kts  betet,  dud)  bic^  <Sad)e  ber  jein  toller  weibifeber  ©rt'mm  au*becfen  fann, 
5Ba$r$eit  por  <£&riffo  unb  ?)etro  mit  mir  eud?  |3a,  tf)re  £ünjte  gefyen  itjnen  fo  fd)Ied)t  pon 


befefckn  feijn  laifef.  ©e&abt  eud)  roofcl,  ©Ott« 
geliebte  Prälaten !  Jngoljiabt  in  SSäoern  ben 
14.  9flart.  %  (E.  15 19. 


363» 
3D.  Hutbere  <£»ecjerianm>ort  unter  bem 

(Titel:  Excufatio  Fr.  Martini  Lutheri  aduerfus 

criminationes  D.  Ib.  Eckii, 

3fugpemgQteinifa>n  üüerfc^t  «on  Va.  X  JLittd. 

©ifputatton  unb  ^ntfcbulbigung  (S8eranftbor« 
tung)Jöruber  Martini  *uther$  wiber  2) 
^3o^.  Sefe  23efd>u!bt'9un9en; 
trüber  Martin  iut^er  tim  werben  iefer,  §et( ! 

,,SS8ein**  $rmt'  ^^Sefer,  unb  hat 
Ä^>  bem  apo|Tolffd)en  ©tu^l  einen  an. 
bem  ©tfputatton^ebbelgemibmet,  DoUfet* 
neö  gornö  unb  gerungen  miber  mich  unb 
bat  in  feinen  borigen  ^m  einen  fehr  m> 
nigenget^an;  bag  ift,  mi$  n(c6(  ^I( 

e^  mod)teberfunfttgenS)ifputation  ein^in^ 
berni§  baburd)  gegeben,  eine  ©6ne  ©eie^ 
genbeit,  auf  feine  gerungen  einmal  red)t 
ju  antworten.  (?^ataber  aüe^  feine  3e$t* 
£ucl?cn  Sänften  iT.  Ir>e«,  l 


fratten ,  baj)  fte  aud)  bas  Qjiite,  ba$  fte  ge> 
lernet  ^aben,  niemals  red)t  berjieljen,  unb, 
nacl)bem  Sipojlel,  nic^t  wiffen,  waö  ober 
wobon  fite  ttm$  fagen :  baö  ifl,  fte  Tonnen 
Weber  btö  Prxdicat  jum  Subjeüo,  noc&  ba$ 
Subjeftum  jum  Prsedicato  in  einem  catego» 
rifd)en(ga|e  reimen.  2Bir  (joffen,  erwer# 
be  unö  in  f unftiger  £>ifputation  noc&  anbre 
Seugnifife  eben  fo  getieft  anu'e^en,  1>a§  Kit 
£inber  baruber  ju  fpotten  (jaben.  ^d)  bat* 
te  gebad)t :  £c£  follte  auö  igrafmt,  be$  Jur* 
flen  ber©ele^rten,e^riefe  fowol,  ate  au^ 
3).  (Earl|laÖ8  unttberwinb!i($en  <§d)u$' 
feftrift,  feinen  Unberflanb  gelernt  f)aben,aber 
ttit  §cf  ifd)e  ©ebulb  ge^et  über  alles.  £r 
mag  allen  anbern  nid)t  gefallen,  genug  wenn 
er  fiel)  unb  feinen  gelben  gefaltet! 

1.  £)a§er  mid)  aber  einen  >>6I)menunö 
^er  laftert,  inbem  er  fpric^t,  ba$  itf)  aU 
te$(fc&e  wieber  mm  Jeuer  aufblafe*.  ba$ 
tbut  er  auögewobnltdxrÄfc^eiben^eit,  unö 
nac5  feinem  ^epbamt,  Da  afleö,  voa$  er 
(Dem  ^abfl)  weo^et,  $tw$tt  ift,  o^ne  m 
€>qq  «nber 


, 


I,  I     I   -  -  ■ I         ■■■-,—  ■■  ...   —  ■        —  1         ■     ■—»»__„— — ^— —  _— — — —  I  —    _ —— ^^— — ^■^^ 

976      Cap.  ?♦  X>onbn*  jDifputacton~$ttnfd?en  *£#,  Cailftabunb&ut&ero,      977 


anber  Cljrpfam  (ober  (Salbung)  babep  äuge* 
fcraud;en,ais  ben©tft  feiner  gunge. 

4.  SDu  aber  (weil  id)  biefen  (Scbimpf* 
«amen  nicbt  auf  mir  wilf  ft$en  laßen),  fönt 
wiffen,  geneigter  £efer,  Dag  id)  wegen  beg 
*J}ab|*$  oberjlen  £errfd)aft  bie  ebrfame£in> 
ftimmung  fe  t>teler  ©laubigen  in  Italien, 
5Deutfd)fanb,  granfreid),  Spanien,  £ng> 
lanb  unb  anbem  Sdnbern  nicbt  t>erad)te. 
Sftur  eins  bitte  id)  t>om$£rrn,  baf?  ermid) 
nie  ttm$  fagen  tafle,  ober  benFen,  ba$  (£äcn, 
wie  er  jefco  ijt,  gefalle.  £)af?  id)  nid)t  ttm 
«m  bes  freien  9£Billen$  willen  £briftum,ben 
©obn  ©Ortes,  jum^pott  macbe,  ober  um 
fcer  Ö\omifd)en  £ird)e  willen  leugnen  mü§> 
tth  t?a§  €brifh$  in  3nbien  unb  im  Sttor/ 
genlanbe  berrfcfje,  ober  ba$  id)  biefem  arti' 
gen  DSajelmeißer  aucf>  etwas  ju  ratzen  ge* 
U:  ba§  icb  nic^tbie  (Eonffantinopolitanifdje 
Cloacf  wieber  eroffne  unb  bk  alten  $ftorb* 
fbaten  in  2(frica  als  neue  Sftartortbümerber 
Svircben  preife*  §>nn,  bag  bu  bid).  burd) 
feinet  Dergiffeten  Dvajete  2fergernif?  nicbt  be> 
leibigen  lafieft,  fo  täfle,  mein  £efer,  üa$\m' 
ler  3o^.  puffern  Prüfern  aucb  biefer  Don 
einigen  mit  geilet  werbe,  ba§  er  gefaget: 
be£  tyabfä  tyabftl  $obett  wäre  Dom  £ätv 
fer;  \x>k  aud)Platinabeutficl)fd)reibef.  3$ 
ober  bflbe  gefegt  \  bafj  biefelbe  oberpe  ©e> 
walt  nid)t  aus  ^äoferlid)en,  fonbern  tyabfo 
lieben  Ü\ed)ten  bcttM'cfen  würbe.  <5o  beftn* 
get  audbbie  £ircbe  ju  £ateran  in  ber  @tat>t 
folebe  Don  i'brtr  weiten  Wlad)t  ober  ©firne, 

(de  frontis  fuaeperipheria)  ba§  fte  fowol 

burd)  ^ab(!(id)e  flfö  ^doferfiebe  ^erort» 
nungbie  Butter  alier^ircben  feo  ic.  baDon  bie 
SßerSlein  befannt  ft'nb.  @o  muf?  nun  t)k 
£ircbe  bei;  igden  felber  «&ugtf  ifdb  fepn,  unb 
fcie  alte  5lfdjNe  wieber  aufblafen.  ttnb  weil 
ffc,  auf  ^abftlicben  93efebl,  mit  ©njtim* 
mung  ber  €arbinale  tri  ganj  Üvom  unb  ber 
allgemeinen  S\ircbe,fo  finget;  jb  ifl  es  fein 


$Bunber,  wenn  £c?Dor  ber  alten  2ffdjeei' 
neu  €cf el  bat,  unb  nad)  feinem  SBe^amf 
bem  apoflolifcben  (Stubl  einmal  ein  neu 
95ranbop(fer  werben  will,  nemlicb,  b$tt 
ben  ^abjt,  €!arbinale  felbft,  unb  t>k  gan^e 
Sateranifcbe  £irdje  m  einer  neuen  §lfd)e  uer* 
brenne*  ®£)tt  fep  ©anf !  bajj  alebenn  nur 
nod)  fcer  einzige  f£&  ubti$  iff  /  ber  bod)  eiV 
nen  €atbolifcben  ©inn  bot,  berallerfonber* 
lieble  Siebbaber  fonberlidber5)inge,  ta  bit 
anbern  alle  fon(!  mit  lauter  33obmifd)em  ©ift 
angefTecf et  finb.  Slber  xoa$  ifi  eö  SIBunber, 
ba§  fold>e@opbiffen  nidbtö  t>on  ber  ^iftmt 
wiflen ,  ^a  fte  felbft  ibre  categorifeben  ©a^e 
nid)t  wrffeben?  3cb  |war  babebiefe  Watt* 
rie  niemals  abgebanbelt,  nodb  anö  ©ifputi* 
ren  Q^ad)t  Öibtv  f£ä,  ber  fdjon  langf! 
befftig  auf  miel)  erbof!e  i(!,  b«t  gewuft,  baff 
bat  Derba§te  ©a|e  waren,  barumer  inan^ 
bern  ©ingen  ben  @ieg  für  verloren  gegeben, 
unb  mid)  nurf)ierred)t  tief  bineinfübrenunb 
t>erbaft  macben  wellen,  alö  ber  (me  man 
fpricbQ  ben  ^)unb  *)  t>orbe$  £6wen5(ugen 
jd)lagen,  unbau^  bem@treit  ber  OTabr* 
beit  ein  S:rauerfpiel  be^  paffes  mad;en 
fanm 

*)  catulum,  an$  jungen  ?6n>en. 

^  5lber  fte  mögen  läftern,  fo  Diel  fte  wo!> 
len,  bem  apoftolifcben  @tubl  immerbin  ibre 
<8cbmeicbelei)enweobcnA  ja,  ber  Q3anFunt> 
bem  guffcbemel  weisen,  aueb  felbf!  bem 
apoflolifcben  ©elbfaften  Qumal  ha  bi$  (btt' 
berlicb  ju  ber  5(bla§fad)e  unb  ober(len  ©e^ 
walt  geboret);  fte  mögen  über  ben  Sfltarif)' 
res  Saale  laufen,  unb  lauter  fcbrei)en,benti 
er  ift  ein  ©ott,  Dielleidjt  wirb  erreben;  über 
ifl  Derreifet  ober  in  ber  Verberge,  oberfcbla^ 
fet  etm ,  bofa  er  erwadbe :  ©0  iff  mir  boeb 
biefem  ganj  genug,  baß  berapof!olifc^eStubl 
Weber  wiber  €briftum  etwaö  wolle  noeb  l  on^ 
ne.  Unb  werbe  id)  bierinnen  Weber  ben 
^abft  oberbeö  tyabfö  tarnen,  nod)Diel 

wem> 


978 


I,  2lbfci?mtt.  "Don  öer  evjim  (Gelegenheit  $u  frerfelben, 


979 


£)em  furtreffliaVn  £).  JJojjann  Qrcfen,  ber  m«« 
tap§t>ficalifa)en  X^eolo^te  föcrfec^tcr  unbun« 
ferm  SD2eif!er  ( SÖJa^pec ),  wünfajt  ZJnbrca* 
darijUb  beffew  ©inn  im  JJSrrn ! 


weniger  jene  >T>db|Mgen  unb  puppen  fut* 

ten.    W  fefje  Wog  Darauf,  Daß  mein  €l>rif!> 

üdw  9?ame  nicbt  Der  allerreinjten  Se^re 

grifft  jum  Sftadjjt  &e.il  gereid)e*    ©enn  bier 

»arte  niemanb  auf  meine  ©e&ufo.  Jj&et»  ^      ^  n£«t  l>e«"äaer«eff.  In  (E6ri(!oq3a. 

lW|ba^mit6iertwDwun«cb«»^  $>«$  terunb£<*rn,  teftmmTlS 


*cu,  |vuv«v  »"■' v»^  ™"  M\"vv  . 'r  j     i  *'W  terunoj?errn,  «ernwiconem ,  Dura) 
^cn  MO* weiffen Äutte 5Befd[>(iDeii&ett fua;en ! 1 86ctltc^e  SSorfeOuna  W»&  ben  Bebten,  unb 

<2Berf!uct)t  fi?!>  Derjenigen  güttlofen  Smbig'Jbfe  ^eiL  Äfed;e  £&#i  liebte  ••»*  •*"  «*•" 


i. 


feit  9vul)m,  baburdj  3d>ab  ©enbaöaO,  Den 
$einb  Sfraete,  los  lagt !  Denn  (jter  twmfc&f  e 
icf),  Daß  icf)  nicbt  aüein  tapffer  beiffen  Wim* 
te  (fo  £tfen  t>erbrüf?0,  fonbern  aucg  gar 
unüberroinblid)  wäre  im  treffen,  Dag  ify 
alle  Syfoeßros  unD  dröetfros  unb  (Tafe* 
tanoe  unD  £cftos,  unD  anDre  Q3rüber,  Die 
toiber  Die  €f)rijllid)e  ©nabe  (treitea,  glefd> 
fam  mit  einem  »ollen  ^aul  (na*  3efata) 
freffen  mochte.  @ie  mögen  einen  anDern 
mit  ityren  ©d&meid&elepen  unb  2£et#un* 
gen  företfen!  martm  fraget  m'cbtf  nad; 
Den  ^riejtern  unb  3Bei>M>erren  beö  apofliy 
lifcben  <gtul)lfc  ©a$  übrige  twfpare  jur 
unD  nad)  Der  £)ifputation!  2(udj  wirb  SD- 
Slnfcreas  <Carlßa6,  Der  fd;on  lang)!  über 
De«  €cf ianifcben  Srrtljum  gefteget  bat,  er* 
(feinen  unb  fommen;  nid)t  aß  ein  jtödbti* 


§atfe:  fo  würbe  fa), 


unb  m  (£jjren 
mein  unüberwinblidjec 


@trett§eib,  eure  ttvotö  grobe  unb  bducn'fäjc 
grecbf)eif  tiefer  Antwort  flid;t  wiirbigeu.  £>ar- 
um  will  iü)  nur  barum  antworten,  ba$  ü)r  wif- 
fef,  baj?  ii)  fowol  begrab  jllicben  3ftamen$  er= 
gebender  SSerefcrer,  als  beö  ietbee,  beö  £(Errn, 
fo  mit  bem  teuren  2Mut  %${u  erlöfet  worben, 
gejjorfames  ®lkb  fe*>,  n>ie  ic^  ßoffe. 

2.  Tiber  i§r  bringet  mir  bagegen  »or:  Dafj 
ü)r  öud)  befjßalber  eine  93ert£etbigung  gefükref, 
unb  be§§alber  CLypäani,  Stcronptm,  Ziugu» 
jtim,  ZJmbrofis  unb  ©regorn23ewefcf§umec 
als  ein  fdjrecf lia>  ©ebelle  ba$er  gebonnett  £äf* 
tet»  Untre.  Tiber  id)  fe$e  eure  ©riffgen  unb 
^eimlic^en  £Xanfe  ganj  gen<m  ein.  ©egen  bie 
©ittenberger  fd)ie|Tet  i|r  eure  leisten  f>feile 
alle  Don  weitem  ab,  uerrounbet  aber  aud)babe$ 
S§ri|Ii  iefcre,  unb  öerbre^et  unter  unferm  97a« 
men  t)k  §eil.  ©ajrift,  jerret  unb  jerfleifc^et,  \a, 
prjjejjie;  inbem  ijjr  immer  ju  euren  falfa^en 


ger  ©clbat,  fonbern  Wirb  biefen  Den  (Üd)  ^(üijen,  Dvdnfenunb  ^»eijbenfpruct)en,  aud) 
fd)en  niebergeworfnen  £6men  gefrojt  anrtV  bie  (jimmlifdje  <&d$fyh  Oer^te^enfuc^ef,  bag 
efen  laflfen.    Unterbeflen  mag  Stö  arme  ©e<  <*  WdWaen,  bie  gelegte  ©adjeirnic^tfoge. 

n>iflen  fid)  mit  falber  Hoffnung  beö  eie^a«  Prf n  fon^n'  * Ä"" ?  Äande^ 
I-i 'ILLwn  W^ftttwttn  hÄn  c^x  cf et  werben*  X)enn  i^r  führet  t»r  benen  bie 
geö  un\te"  ®™^  bie  nt*t  fo  fdjarfPnnfg 

fe|e  aueb  no*ju  meinen  ea|en  eine« .13 ♦  f^/^fie  eonnenfe^eu,  m^uhio^M 
öeml4d)beraWifd)engorn entgegen  ®Dtt  0{?er  n^tf  unb  bie  ba  meinen,  eöwdregenua, 
1»irau^ba*  ©ifputation  ttm$  Ö5u(e0  ge<  teeugnijTeaaent^alben^erAufammenäu  raffen ; 
ben  fonnen,  obfd)on  ^€alleö  mit  Jqo$ !unb  ob  fie  ftd>  fa^on  gar  nt^t  fetefen,  Ue  (BcrupeC 

-  ju  Geben  ober  fcie  3weifelßfnoten  auftulofeo/ 


Mauerung  befleef ef*    ©el)abe  bity  mfy,  lie 
ber  £efer- 

364* 


tiamit  fid)  »tele  fangen  laffen. 

3.  £>arum,  meiniefer,  woffeft  bu,  emgebenf 
beö  9üa)terjTu^(ö  ®Otte$  unb  feinet  ©erid}«, 


«ls  eine  Untwoxt  wf  »>- «f^f  ^^^^miebt  auf  bie  q)erfonen,  fonbern  auf  bie  <Sa<l)e 
provocAtton,    3Dat,  Wittenberg  be«  3.      FjÄV  J.mlf '  L  un-  rfl(L. .    ftlu' 


provoeAtion*    3Dat*  Wittenberg  Oen  3, 

<D(ia:tA?  15 19. 

S&n  ttT.  2J.  Mittel  mtf2>e»tfrt>^et^t» 


unb  geugniife,  bamit  wir  un*  riijlen,    fe^eh« 
30, 14)  wt'a  bta>/  wto  W*>  erlmwt  ^ben^ 


98o      tap.s-  Von  fcev  jDtfputation  $wifd?en  i£d ,  Carijlaö  unb  JLutfyero*      9^ 

|a$ ,  wie  td)  mit  Surdjt  unb  <3d)eu  t>or  ©Ott  ii&m  nfd)t  mit  gefunber  ^raff,  fonbernmit 
rete,  fo  aud)  tu  mid)  §oren  fcücft»  £>.  £cf  idBaebeltertornen  tiefe  $ranf tyit  jerfra^e«. 
führet  tie  Atrien büdjer  nidjt  retlid)  an,  unt)  9Kan  wirb  in  meinen  Stiften  roiber  biefen 
ifi  nid)t  o&ne  ©aüe,  fcnbern  feget  ©triefe  unt)  " 
galten  barumer.  Qrrjiefcet  (Typriani,  Ziugu* 
fttni,  unb  anberer  3€U9ni|Tß  an/  *>cr  elenJ>e  ^enr 
fd)cn§eud)ler;  aber  ijt  ja  alles  roafcr  unb  rich- 
tig, gutunbbünblg,  fo  ifr  $u  fragen,  ob  aud) 
an  rechtem  Ott.  bringet  er  allezeit  lauter  roa^re 
£)inget>er?  Sftem!  oidmal  nicfyt.  ©ute£>in* 
ge  rool ,  aber  bte  ftd)  jur  ©aefy?  ntc^t  fd)icfen. 
gÄit  einer  ©albe  roill  er  aüe  Tlugenfd)  merken 
an  allen  Reifen,  ©eine  fd)laue  Tirttft  oerbdd)« 
tig.  £>mn  t>k  <8d£e,  bk  er  betreffet,  bte  finb 
beobeoben  aufler  ^toeifei,  ftntemal  id)  forool 
als  er  uns  barauf  grünten.  2iber  burej)  fcld)e 
^unjt  blenbet  er  bte  klugen  terer,  tie  es  nieijt 
tjerfrefcen,  unb  bringet  fte  auf  tie  ©etanfen, 
als  ob  rotr  in  einer  ganj  befannten  unb  unjtrei-- 
tlgen  <Sad)e  uneinig  rodren.  W*  aber,  roo  bie 
$auptfad)e  ft|et,  ta  ijt  alles  ben  i(jm  fdjroad), 
unb  (eid)t  turdjwbred)en.  9fttd)ts  begehret  ter 
ru§mfüd)Cige  §ed;ter  me(jr,  als  tag  er  ben  ben 
Qalbz  ober  Ungelegten  ein  iobgen*)  erjage, 
n>ei!  er  fo  nad)  2Ru$m  Prebet,  ta£  er  ftd)  m'd)t 
fd)dmet,  felbigen  mit  ©eroalt  unb  finbifd)en 
hoffen  an  fidj  gu  reiften.  33eo  oenen  in  2Bien 
§at  ber  ©c!)rer/r;a!S  elenbig(id)  ben  fördern  ge* 
jogen:  fein  ijetf$  ifl  nod>  oon  ben  ©tidjen  be-- 
rer ,  He  itjm  abgegeben ,  ganj  matt  unb  umnb ; 
bod)  §at  er  mit  ter  $ung?,  biebie^unbetmr-- 
ftettet,  ten  ©iegern  entgegm  gej?fd>et.  ©0 
balb  er  ftd>  aber  aus  bem  $ot{>  bes  ^ampffes 
roi&a  aufgeiefen  unb  fortgemacht,  §af  er  ein 
Job  erbid)fet  unb  über  tem  nie  erhaltenen  ©ieg 
ftd)  gefrcfN,  unb  taS  erbid)teteiob  benen/bie 
auf  ttiele  Üfcfteii  oom^ampf  entfernet  ge-roefen, 
funb  gemalt.  (?ö  befugen  ta6  »erfc^iebene, 
tie  i^n  in  ®ien  mit  merapfcr/ficalifdjen  ©ril» 
jen  §aben  um  jtdj  roerfen  §oren. 

*)  Gloriofatu,  t>UKei$t  gloriolam. 

4,  3?un  fann  ber  gud)g  W  ^ie  ^aut,  aber 
nidK  tie  "Hrt  iajfen ;  benn  eö  |ucfer  ben  (ofen 
©d)iu^funfl[er  nod>  bie  ^rd|e,  unb  roitt  fte 
gerne  einem  anfangen,  jemanden  fc^aben  unb 
i§m  iik  $ranfi}eit  aufheften  j  aber  man  fottfe 


$ud?g  nid)t  ftnben,  ba§  iü)  miü)  je  ber  !H6m. 
Unioerfüdt  ober  anbrer  ©ele^rten  Urteils  ge* 
roeigert.  Unb  bod)  tarf^cf  tücftfdjer  $Bdft 
mieß  julafierti/  alö  ob  t'd>  ter^ireben  Urteil 
nid}t  leiben  wollte,  unb  ein  2lufrü$rer  rodre. 
3c6  l)übe  mid)  eines  jeben  Urteil  unterroorfen, 
ber  bie  $ird)enle£rer  etroaö  fleißiger  unb  genauer 
prüfet;  meld)eg  btö  angefd;lagene(oberXituU) 
^3lat(liminarispagella)  unfrer  SSert^etbigung 
geiget;  Unb  bod)  barf  ber  boshafte  ©c^rod|er 
fic{)  nidjt  febdmen,  roenn  er  t>orgibt :  ba$  ify 
mic^oieler  Urteile  entfcblagen.  3d)  leugne  jroar 
nid)t,  bag  mir  fofe^  unfruchtbar  unb  eitel  ©e« 
^dnP,  baö  aud)  Pauluo  »erbietet,  bilU^  unb 
natür(id)  mißfalle,  roeit  man  bie  'ZBafyfyh  in 
folgern  ^ampffe  nietyt  fud)ei/  fonbern ein  jeber 
nur  iermen  macfjt  unb  ©iege^eic^en  aufricb- 
ten  roifl,  ba$  er  aueb  mit  gemaltem  ©ef($o§ 
ftege,  es  frn  mit  dietyt  ober  Unr^djt.  3cl>  §a= 
be  vormals  es  aud),  rote  mein  fyinbkin  (ini- 
miculus),  gebadjt,  es  mdre  mir  eine  ©d;an» 
be,  roenn  id)  ber  ^Ba^eit  nachgäbe  unb  fte 
fiegen  liefle  r  j?|o  aber  r)atte  icb  es  für  erfr 
fd)impflrci),  ber  ©a£r£ett  nid)t  gletd)  ben^ufal» 
(en.  S)as  unoerfc^amte  ?S3eib  (Ealpburnta 
brachte  es  mit  einem  unoerfdjdmten  Segei)ren 
(ober  $fage)  ta^'n,  i>a§  ein  s23efe#  ausging, 
nid)t  fiecblid)  bei)  bem  $rdfor(ober  *Sta&crt€Ö* 
ter)  ju  flogen,  fonbern  ba§babeo  auf  (Streunt 
'SBo^lanftdnbigfeit  gefe^en  roüt  be :  Tiber  mein 
fredjer  ©türmer  unb  feines  gleichen  ©d)ret)er 
ergeben  ein  roeibifebes  iermen  unb  beunruhigen 
jebermann,  unb  achten  fogar  ber  Geologen 
Umt  ntd)f ,  ba$  fte  auf  gar  feine  Tinftdnbigfeit 
fe^en.  4)en  münb{id)en  ©pi^finbigfeiten  roek 
tyeid),  jeboc^  mit  58erad)tung  unb  5äJtberfprucf> : 
roas  fid)  aber  aus  ber  <5d)rift  gut  auSmacben 
Idft,  baturc|)  tie  frud)treicbe  5öa§r§eif  erfor* 
fd)ü  unb  ber  r>erborgene  ^Berfranb  terfelben  an 
ten  $ag  gebracht  roirt,  §abe  id)  gerne,  roenn 
es  ju  5)appiere  gebracht  iff.  !Denn  roenn  tie 
(Sacfye  gefdjrieben  ta-fler}t,  fönnen  tie  Götter* 
terfdd;er  ntd)t  o§ne  ©djanbe  etroas  leugnen. 
S)snn  ben  grec^en  roirt  baburd)  ein  ©eb?§ins 

9Kaui 


I.  2fbfcfcmtr»  Von  btt  evften  <5elecjenbett  ju  öerfelben. 


982 

9flau(  gelegef ,  fcag  fic  nid}t  fo  lugen  un&  um. 
teuren  fonnen. 

5.  €01rd)  wunberf,  ba§©.jfc>t)«nncefovtel 
lege*  unb  £anoneg  wegen  femeß  £t)be6,  t)a= 


983 


ftefö  ^u  er)ren  fudje,  beget)re  id)  $u  ^orern  un- 
fersÄampffeö;  aberalfo,  bafjbte  ©adjefolang 
ungerichtet  bleibe,  btö  mir  bie  <Sad)end$erunb 
tiefer  einfe^en  unb  ben  verborgenen  33erflanb 
burd)  feineä  Ort  (Yuatim )  himpereneti  erhoben  jber  <5d)rift  außforfdjen.  £)enn  wir  werben  bie 
»erben,  mit  i^nweglaffung  bet  befielt/  ju-| Prüfung  unfereS  .ftampffeß  et  waö  weiter fudjen 
fammen  geflaubet,  unb  ba(j  t$m  bod),  ba  erjmfyfen,baid)fe§e,bafj  bu  $e(3erbinge  geleQret , 
fo  flaubete,  triebt  vorgef ommen ,  ba|j  bie  ^jei(J nemlicb fold?e,  bie  ber  §eil,<Sc^rift  effenbarlid) 
Später  georbnet,  man  foüe  wichtige  &ingefd)riff'  ;wiberfprecben 


ltd)  vor  ben  D\id)tern  §anbeln,  1>a$  man  mcfct 
fcer  9Kenfd)cn  Ttrgltft  unb  23oöfceit  SXaum  ge^ 
be.  3öeltlid)e  unb  geringe £)inge  von  leiblichen 
fingen  werben  in  fd)iiftlid)er  $fage  verfaffef , 
mit  dinwenbungen  unb  ©egenreben  fortgebet , 
mit  nod)  weitern  Doppelten  unb  brei;fad)en  (£in-- 
unb  ©egenreben,  ja,  nod;  langem  rechtlichen 
jSülfsmtttefn,  nad)  ©tlegenfjeit,  getrieben  unb 
geläutert,  b&§  bit  ©acr)e  gan$  aus  bem  ©run« 
be  gehoben  unb  enbltd)  burd;  richterlichen  2lu& 
fprud)  auf  einmal  geenbet  werbe.  SDu-aber, 
mein  lieber  '£).  3obannee,  woKfefl  in  einer 
tyeil.  geiftlid)en  uub  gan*  £err!id;en  ©ad)e/  bcu 
be»  e£  auf  ber  ©eelen  fyil  anfommt,  unb  tu 
bte  SOiajefrät  ©öfteö  betriff,  gar  ju  getne  nur 
gehörte  (  ober  geofcrte  ),  nict)t  aud)  geftd)tlid)e 
geugen  fcaben,  ober  nur  fold)e,bie  ebent}infe- 
fcen  unb  nid)t6  reebferforftbentbie,  wenn  fte  ben 
Anfang  nod)  nid)t  red)t  erfannt/  unb  wasjwet 
felfcaftig  ift,  nod)  nid)t  bewiefen  nod)  ba&  bunt 
je  erleutert  worben,  gleid)bir  jum  bejlen  unb 
nad)  bem  erftcn  ©djein  ber  <&ad)e,  wibet  bie 
gottlicbe  ^©etg^ctt  unter  meinen  tarnen ,  em 
unbebdcbtig  fd)ldfrig  Urtr)eil  fdlleten,  unb  uufre 
wid)tige  unb  notfcwenbtge@treftigfeitenalfoen= 
bigten.  3d)  mi^  gar  gewiß,  ba%  unfre  Qfc 
ge  ben  metap^ftcaltfcben  4r)eologaffrte  nid)t 


6.  2Baö  aber  brauchte  es,  mid)  ate  einen  flüd>= 
tigen  ©olbaten  vor  ber  ganzen  ^eltburc^^ujie» 
£en  unb  ju  befd;impfen ,  unb  nod)  barju  beine 
iügen  fo  feerbccf  t  ein  juf  leiben  ?  (£ö  ifl  eine@d)an« 
be,  ba§  man  fo  grob  unb  ^anbgreifüid)  luget, 
©efe&taber,  id)  tjätte  eö  in  Sföitfene  gehabt, 
mid)  ber  fop^iflifcben  &opffed)tere9  ju  entste- 
hen, unb  innerhalb  ber  ^Kauern  $u  bleiben , 
würbe  id)  benn  barum  ein  verjagter  unb  feiger 
©olbat  Riffen  muffen?  3ft  ^enn  «iner,  ber 
innerhalb  ber  5Kauren  bleibt  unb  ba$  feinblict)e 
jermen  verddjtlid)  anfielet/  unb  baffelbe  aud> 
burd)  bloffe  gute  ii&,t  fortweifet,  ein  feiger  unb 
Derogier  ©olbat?  (?intapfferer9Kenfcb  macbt 
fein  gro§  $öefen,  für}ret  ficb  ganj  fiiü  unbfitt» 
fam  auf,  tveibct  hin  ungeberbig  unb  unefcrbar 
©piel/  prolet  auc^  nid;t  gro§  von  feinen  fa- 
chen ;  fonbei-n  überwinbet  entweber  bas  Hebel 
pH  Krieges,  ober  buibet  es;  OlRgfgrn  «ft est>e6 
aller  verzagteren  ©emüt^ei  QtityH ,  fic|)  x>on 
35ro^ungen  unb  allen  (Bcr)atten  eineö  iermen$ 
gleid)  fd)recfen  laffen.  5öaö  ift  aber  aud)  ver- 
tagter unb  fd)änbltd)er,  ale  wenn  jemanb  \Ai 
gerecbfejle  <gac^)e  \tä,  vor  ben  £Borten  emeß 
elenben  3Binbmad)er$  unb  ©cbretjerS  gleid?  ju 
erblajlen?  5Kan  pfleget  im  Kriege  jufagen: 
5)ie  jlrftten  mit  boppelter  SDcacbf,  biebiegein» 


anfte^en  werben;  weil,  ob  fie  fdjon  ^§vi|ten;be  in  einer  gerechten @acbe angriffen-  35arum 
finb ,  fte  bod)  nur  mit  §et?t)ti ifcben  D|ren  |oren, '  ergebe  iet)  mid)  nid)t  an  ben  ^einb,tro|e  aber  aud) 
unb  alfb  nfd)t  einmal  ettoat  einlaffen,  alö  waßniit  auf  meinen  SSogcn,  fcnbern  auf  ben  7(rm 
ftemitibrem©eifer  vermifcben.  £)ie  mögen  in- 1  beg  ^»(grrn,  ber  allein  ein  gefrojl  Xper^  gibt. 
be§  mit  ifcrem  iltt^eil  inne  galten  unb  bte  $u  Qa  td)  fo  &effig  unbflarf  gerei^ef  worben,  wier- 
<£nbe  unfrer  &QQcn  warten,  ba^ftcb  reineunb  be  icb  fommen  wiber  iim  ©eüat^  (ba§  id)  ja 
rebiidbe  Sbedc-g^  f  lagen,  fte  Ratten  e^er  fd)laf ,  allen  allerlei)  werbe),  unb  werbe  mid)  $art  an 
trunfen  ober  in  Unwiffen^eit  ober  au$  Ueberei»,'  ben  S5e»fäl|d)er  ber  @d)ritt legen.  ^Dumagjl 
Jung  etwa*  ba^er  gewafd)en  alg  geurt^eiiet.ifcenn  jufe^en,  wie  bu  bid)  me^r  gegen  einen  ae-- 
tDte  fürtvefpic^en^eri^n^errenic^revberiei^jta&enen  ©afi  fd^'cfefl,  ate  b«r  von  ft$  felber 
|igifd)en  Univerfttat,  mm*  Obern ,  alöD$ei#  fommt. 


984      &*P.f.  X>on  öec  £>ifputötton  jxpifd?eri  i^cF,  Cailflaö  utt(>  £ut^eco.        98? 


74  (gnblid;  (treibet  ber  fpifige  Äopf :  <Sr 
trotte  fair  Den  §eif.  ©fufjlrecbf  febmarmen  ober 
f?cd>en.  $ber  man  frage  t^n  t>od>/  gegen  roaö 
t>or  einen  apoftoltfc^en  <Sf u§i  t cb  t>enn  jemals  et* 
ma6  gehabt  babe,  oberßabenfonnen?  wo  nfd?t 
f>a£  ^ci|c  frie  $ircbe  beletbigen,  wenn  man  baö 
©ebot  ber  $ird)enm  drören  bat;  ober,  wo  t>a$ 
nicfyt  §et§t  bie^kc^e  teieibigen,  roenn  man 
alle  bie  £)inge  ergebet,  roeldje  bfe  ^irebe  braucht, 
wenn  fie  ©Ott  |eiliglicb  bienen  unbjjpffern  roitt ; 
ober,  i»o  baö  ntebt  6etj5 1  bie  $ird)e  beleibigen , 
n?enn  man  bk  Oletnigfeit  ber  ©#H|  unb  ber 
Jtircbenlebrer  di&lid)Mt  tibtxfäkfäfyfc  forfebet, 
darüber  eifert  unb  fold>e  redjt  er  trifft*  £d*  ifl 
ein  fbldjtr  $elb,  ber  bie  Strebe  neben  ftcb  ge» 
jMet  unbfikbju  i§rem  ©cbu§  aufwfrfh  beru> 
re  33ert£eibigung  vorgibt  unb  bod)  feine  3M* 
mad)t  ba$u  aufzeiget.  &  elenbe  35efcbaffen(jeif 
fcer  JUrcben,  bie  aud)  nktjt  einmal  einen  £Bort» 
rebner  §at,  ber  befidnbig  auf  feiner  <Bad)e  fle« 
f>et!  0  ein  gefdbrlidjer  Satt  beö  iammeg,bem 
6er  3Bolf  ju  ^ülfe  fommt!  £)a$  ift  ber  fcblaue 
^Sefd)u|er ,  ber  unter  bem  ©cbafefefl  bte  <Bd)a> 
fe  betreuet,  unb  was  fein  ifr,  fudjet»  ö  fdjrecf * 
itebe  gred$efc  eineg  SÜKenfcben,  ber  ftd)  einer 
ru|igen  $frcbe  $um  <8d)u|;  aufnnrft!  5Ber  §at 
bisher  bk  Strebe  bertbeibtget?  Unb  »er  roirb 
fie,  wenn  bu  tobt  bifr,  bert§eibtgen?  SSkgfaum 
ein  $dr>fer  ber$Belt  aufftd)  nimmt  unb  ftcb  an- 
maßt, ba$  maffet  ftd?  ber  lü§ne  Ädnfer  Ser 
Geologen  an. 

8»  9Rein  lieber  jfofcann,  «?enn  i§r  micb&e' 
reben  (ronnt,  ba§  i§t  mit  bem  $ol)lfeuer  ber 
©d)mdbungen  unb  9>}*afrer  ber  3rrt$  umer  öer= 
treiben  fonnet,  n?a$  geirret  roorben  :fo  glaube  idj, 
%  merbet  bie  ^rrt^ümer  abfragen  unb  tilgen, 
jcb  aber  merbe  ben  SKom.  9>abfl,  bemiebfon* 
ber(id)  »erbunben  bin,  unb  b«  geil,  iftrcbemit 
5öorten  unb  Sßerfen  Derebren,  unb  i>on  bem 
<£difdjen  ©erodfdje  ablehnen,  mag  mir  mdajidj 
ift ;  nnerool  ber  @cbau:  über  bk  (Bcbnur  fyauet, 
unb  mibermieb  @dge  macbet,  baran  er  roo$l 
n>ei§ ,  bafj  id)  nidjt  jtpeifele.  3d)  aber  fyabt 
aus  meiner  SSerantmortung  roiber  SD.  jfo^n^ 
nemfol,cbe^teranöefu0fe<3cbUc#  ju  ernten 
fSefieben  getragen,  bk  mtrbei?beaufn)ibern?dr' 
ti&t  7(rt  nehmen,   3«  SHtc^tern  be0ere  i(^  »e« 


ber  greunbe ,  bk  ba$  Unred)te  dittyt  §etflett, 
noeb  8cmbe,  bk  über  aßes  grübein*  3|r  aber 
moget  inbe§  bie  ^irebenfe^rer  fleißig  auffebiagen 
unb  lebet  tt)o§f.  ©egeben  sBittenberg  ben  3. 
Ojterfe^eitag  1519» 

Ct  SÖie  gutfytu§  t)ui'($  biefc  tmb  mttwe 
concuitirenbe  Umjldnbe  fi$  geDvungen 
gefefjen,  ftcf)  mit  it).  €cfen  einzuladen/ 
unD  fomolbu^^esenfc^nften^ffen^ 
Schriften  ja  beantworten;  audj  ju 
Der  iDifputation  mit  bemfelben  fic^  gc# 

trofl  ju  refofoiren, 
365. 
£ut^ei*i  Schreiben  an  ^palatinum,  6ai> 

inn  er  ib»«  als  ein  Gkfynmniß  entbedet ,  voa* 

et  in  feinen  (Regent beftbus  JD*  iScfenauf  öieju* 

künftige  2)ifput«tion  für  verborgene Xl& 

tje  gefleUet. 

©einem  ^erjfieben  ©eorgio  ©palatfno  $t)om' 
^errn  in  ^(Ifenburg* 

(5r  offenbaret  i^tn  fein  ?Sor^a6en,  bie  ©5|e  tui&er 
(£den  öernus  §u geben,  barinnen  ec  faget ,  b«g  er 
bem  ^einbe  nod^elle,  netniid^  ba$  er  bet  SHom. 
^ttO)e  ben  Q)rimnt  ober  bie  o&erfte  ^ȟ^eif  raube. 
(£r  jeiget  auc^  an,  burd)  roaä  für  'pÄbfle  6te5Derre* 
t«  herausgegeben  tt>orben,  unb  bagbieSl6m.  ^lrO)e 
nie  b^^P  gewefeu  alä  anbere  $ird)en ,  foubern  b&$ 
von  ben  33eutfd)en  bie  ^>4bjte  ju  fo(d)erJ?o^eit  unb 
Stijrannei?  ergaben  wotben.  @r  bittet/  er  foltefttt) 
wegin  feiner  SMfoutation  weiter  nid)t  fömniern^alö 
n>eld)e  nid)t  bura>?9tenf^en/fo»bern  burc^@ött«* 
Siat§  regieret  werbe. 

3    £'   S    U    6! 

eü!  ©a  mein  bonget:  9Srief  öefctJüf" 
feniDac  mem  lieber  ©palaf  in ,  W 
©.  Tlnbvtae  an  mi^  ben  Q3rief  öefctjiefet, 
mefd&en  i§r  ibm  gefd&rieben,  eben  wieber  boll 
otogen,  mie  ber anbre,  fo  ba§  id)  6alt)  ge> 
jurnet  fyattt.  3§r  n?oöet  burdjau^baf  icb  euc& 
mein  5fbfeben  bertrouen  foßet  tt>eTd>e6  id 
euc&  tt>öl  offenbaren  mochte,  ba§j^r  t$  wußtet, 
mm  mir  nur  nid)t  befannt  wäre,  ba§,  fem 
^or^aben  offenbar  ma^oft  eben  fobiel  fep, 


986 


1.3bfcfemtt.    Von  ber  erflen  (Bdegenbeit  311  öerfelben. 


987 


alö  eö  uinicf>te  machen:  fonberlid)  wenneä 
t>on  ©Ott  ift,  ber  fe^r  ungern  leiben  Fann,  baf 
fein  SBorbaben  offenbar  werbe,  c^e  eö  erfüllet 
ifi.  9$ie  er  burd)  3efatam  faget :  2fm§n> 
be  werbet  ibr  feinen  9\at^  erfahren.  3d)will 
alfobßd)  mein  93orbaben,  bas  mir  fonf*  fo 
liebifl/jernicfeten  um  euretwillen,  baf  ifyt 
tnd)  niebt  tobe  rummert. 

2i  Sfjrroift,  baf  id)  mit  einem  flauen, 
(toljen,  gewanbtenainbfcbtw'cbten  ©opbi> 
(fenju  tr>un  babe,  ber  aud)nur  baraufjie* 
(et,  baf?  er  mieb  burcbu'elje  unb  bem  tyabfi 
«IS  ein  $egopf|er  bargebe.  £)enn  biefe  feine 
ungeredjten^ücfe  werbet  tyr  erFennen,  wenn 
ibr  feine  iz.^rebigfen  *)  lefef.  £)arum 
muf  id)  aud)  fcblau  banbeln  unb  ibn  mit  fti* 
nem  (abwerbt  fallen,  inbem  id)  ibm  12.  wi> 
brige  $befe$  entgegen  fe$e:  baf  er  fidj  ge> 
wif  einbilbe,  er  5^be  ben  (Sieg  in  #anben, 
unb  wenn  er  benn  ba$  (Siegtfgefcbrep  erbo* 
bm,  mit® Ott l  fid)  felbf!  m  allen  <M$la> 
tf>en  muffe* 

*)  eo((  tt>ol  ©a&e  Riffen. 

3.  £)enn  idj  weif,  baf  er  auf  ber  ©eite 
einbrechen  unb  fcfjrepen  wirb:  id)  Fonne  el 
nicfjt  beweifen,  unb  Ijattt  Ut  3aljre  niebt 
reebt  gerechnet;  weil  Ut  DUmifcbe  Strebe 
längerer 400. 3abren,  ja!  ttor,iooo.fd)on 
meinem  beeret  geleljret,  fonberlidb  ^3abfr 
Julius  f,  ber  niefct  mit  tom  Sfticänifcben 
Concilio  gewefen:  baf  Die  9vom.  £ird>e  &6% 
ber  afö  alle  anbre  fei;,  unb  baf  man  obne 
pe  fein  (Eoncilium  anorDnen  Fonne.  £)enn 
barauf  wirb  er  fieber  trogen,  unb  meine  uu* 
erfcorte  ^borbeit  unb  Verwegenheit,  (joffe 
id;,  t>erlad)en. 

4.  £)a  werbe  idb  benn  fagen:  baf  biefel* 
ben  CDecrera  nie  angenommen  worben;  fon* 
bem ,  baf  wenn  (öregorius  IX.  ber  Ut&t* 
cretalien  juerft  gefammlet,  ber  m  triebe* 
riebe  II.  %tit  nad)  (St.  ;Jranctfco,  aud)  2>o> 
mmteum  ;  ja  au$  unfre  heilige  £ufabetb 


canonifirt  babe,  nod)  nid)t  400. 3abr  tobt 
ifr:  wenn  aud)  öomfaciue  Vm.  ber  be^- 
93ud)$ber  SDecretalien  Bluter,  unb  Clemens 
V.  alö  ber  (Efementinarum  Siutor,  Ut  £)ecre> 
talbriefe  nid)t  in  23üd;er  gebraut  bitten :  fo 
würbe  freplid)  £)eutfcblanb  nod)  ntebts  ta* 
üon  wiffen.  £)arum  bat  man  eö  tiefen  3. 
^abffen  jumfdjreiben ,  baf  Ut  ©ecreta  ber 
Öu>m.  ^|>abfre  be/auggeFommen  unb  bie  Ü\6m, 
^rannet;  btftc\ti$tt  worben. 

f.  £Bie  reimt  fieb  ba$  aber  m  meinem 
(Sdjluf?  Antwort  alfo:  3*  leugne,  baf 
Ut  9\om.  ^ird)e  über  alle  Svirdjen  fep,  ob» 
wol  freplid)  niebt  überbie  unfern,  wie  fie 
je£t  f>errfcbet.  ©enn  wenn  wirb  QL&  bw>ü* 
fen,  baf  ^onpamtnopel  ober  eine  (Brtccbw 
f<t»e  ^ird)e,  oberbie  in2tntiocbia,  2ttej:an* 
bria,  ^ie  in  2(fnca  unb  Ägypten,  jemals 
unter  ber  Üvomifcben  gewefen,  ober  öon  bat 
cenfirmirte  ©ffeßofle  empfangen?  3c?)  aber 
will  beweifen,  baf  ber  groffe  unb  i.  d5re> 
cjortus  t)om@ried)ifcben  tapfer  tTJauritio: 
Unb  Bylt?enue  ton  bem  pamcio  2>eli» 
farto  burd)  bte  ©ried)if$e  Käuferin  abge» 
("erworben,  eberanber^  me^r.  Unb  finb 
benn  aueb  no$  bk  €^ri(!en,  bit  unter  bem 
dürfen  (leben,  ingleicben  unter  ber  Per  (^r, 
Hfnbianer  unb  öcytben  Königen,  Äom 
untertban?  OTill  alfo  il$  foldbe  gegen  war* 
tige  »&i(lorien,  bte  iljm  fo  flar  in  Ut  2fugen 
fallen,  leugnen? 

6.  cjBennicb  nun  gefegt  hattet  ba^k 
Üvomifc^e  £irdje  necr>  i)tut  ^u  ^Tage  niebt 
über  alle  £ird)en  wäre,  unb  bk  ^ird)enbn 
florie  bit  auf  unfre  Btitmbn  ^cferrjiünbe; 
fo  fyattt  id)  bk  OTabrbeit  gefagt,  aber  oft* 
ne  gif!  unb  ^interbaft.  Sftun  babe  id)  ibm 
aber  eine  gaUe  gelegt,  bk  aber  fo  gut  als 
verloren,  weil  icb  ßc  bir  offenbaret  babe, 
weld)e$  wMd)t®Ott  nidbtgefaüen  moebte. 

7*  Su  gefebweigen,  baf  ber  ^artprer  in 
3frtca ,  Cy  prtami  9 ,  Ut  £ir$en  tätitit  $nt 


988      Cap*  y-  t>ott  free  SDifputgtion  swifcfren  £tf ,  Cadjlab  tmfc  iutbero,      989 


Des  9i6m.  ^abfts  ©ewalt  jufamftien  berufe 
fen,  Da  er  bocb  uon  Dcc  Latein.  £ircbe  war, 
unD  an  Der  Üvomtfcben  binge.  ©ergleicben 
baben  einige  93ifd)offe-ju  2luguffcm  Seit  ge* 
tban.  ?D?an  fyat  bepDer  Äifc&fyfe  flare 
Seiigniffe  in  iftren  ©driften,  £ann  DaSl£cf 
oDer  Der  Üvom.  fjtabfr  leugnen? 

8»  2Bir  SDeutfcben  baben  nur,  t»a  Das 
Äaofmljmn  an  uns  fommen,  Die  ^>abflc  fe 
bod)  gehoben  unD  be&ejliget;  Drum  baben 
wir  aueb  jur  ©träfe  btefelbe  gelitten,  als 
Die  Reiniger  unD  ^lager  mit  Jludb  unD 
Q3annbrfefen ,  unD  nun  Der  Hantel  unD  35iS> 
tbümer  geger  unD  SutSpreffh« 

9-  ©ag  ic&  fte  aber  ldppiftf)e  ©ecretage* 
nennet,  tarnt  baber,  weil  fte  Die  ©ebrift 
Da;u  jerren,  welcbe  nidjts  tton  eines  einigen 
<2CßeItl>errfd)aft ,  fonöccn  Don  <3Bept>e  unD 
©lauben  lehren.  2(ber  lagt  uns  nur  festen, 
unD  fepD  nidjt  fron  Denen,  Die@5£)tteS  Övatb 
nid)t  wiffen  ( wie  jtd)  es  gebühret ),  unD  gleidj  | 
zweifeln  an  Dem,  was  fte  nid)t  feljen,Dag 
es  Dur#  ibren  üvatl)  möglich  m  machen  fei) : 
unD  fafiet  foJd)eS  fortan  gefd>eben. 

10.  &  gibt  noeb  mebr  jaüen  in  meinen 


fann  icl)  folcfje  öetr^rte  Auslegung  DeSgoft* 
lieben  3£crtS  unD  Den  t'bmganj  U4wiberlcm/ 
fenben2BabngeDulbig  leiben/wenn  i^aueft 
Die,  auf  waferleo  3Beife  es  fei;,  erworbe/ 
ne  ©ewaft  Der  SKom,  ftirebe  fetten  lonnte? 
©e^abt  eudEj  wobl» 

tTJarrtn  £utfcer, 

2fugu{iiner. 


366. 

£7od>  ein  ant>ers  fctefer  ©aefce  Mben 

mit    tounöcrbfltrcc     ^rcuDigfeit     Abgefaßtes 

@d>reibert  «n  ^SpaUuinum,  als  fiel?  tiefet  auf 

obiges  nid>t  jvfrtcöett  geben  ruoUem 

^ng  £eutfd)e  übetfe^t  *on  £U«  ^rtö. 

©einem  im  £errn  Ikbwmfyften  tmb  gelehrten 
#errn  ©eorg  Gpalatin,  J&odpr|tf.  Söt, 
bliot^ecario« 

3  «  ©  u  e. 


eil!  3d>  bttte  eueb,  mein  lieber  <%m 

©palatin,  if)rwoüeteucbbo<$mcbtui 

febr  fürchten  unD  mit  menfcblicbenOebanfen 

Daö  £erj  abfreflfen:  t'br  wiffet,  wenn  €bn> 

©dfcen,  Darein  id),  wenn  Cfcrifhw  will,1  ftuSe  m'cbt  mieb  unD  meine  ©acbe  triebe,  Dag 


Den  $*enfd)en  fo  jagen  unD  fangen  will, Dag 
niemanD  Den  f|3ab|t  meljr  geldwert  baben  foll, 
als  Der  allergrojfe  ^eucbler  Des  ^abfls,Der 
liebe  £cf.  3ct>  wiü  ntd&t ,  Dag  Die  ©acbe 
Durcb  unfern  SKatb  gebe,  oDer  icb  will  lieber 
aufboren»  SDarum  verlanget  weiter  nid)t , 
Dag  icf)  aüeö  offenbaren,  D.  i.  junic^ten  foü. 
Q3etet  üielmebr,Dag  dbn^usunS  treibe  unD 
gefebief  t  macl)e,feine@bse  ju  fucben.3cb  reebne 
Die  ^abftlicbe  ©ewalt  unter  Die  Öinge  Die 
neutral  (oDer  ^ittelDinge )  beijfen,  vok 
Üveid)tf)um,  ©efunDbeit'  unD  anDre  jeitlicbe 
2)inge.  Öarum  gefallet  mir  fel>r  übel ,  Dag 
man  über  $eitlid)e  ©inge  fo  breitet,  ja  gar 
Durcb  ©ottes  ^Bort,(fo  Docb  Dergleichen  jlets 
t?eracfeten  ^t, )  ju  behaupten  fuc^et,  *2Bie 


eslangfl  mit  mir  Durcb  Die  ^ifputation  Dom 
5iblag ;  bernad)  Den  ©eutfd)en  ©ermon  öon 
Demfelben,enDlicb  Die  Dvefolutiones  unWnt* 
wort  auf  ©i)lt>e(lern,  unD  neulicb|tDie5(ug* 
fpurger  bieten,  am  mit,  aüerraeift  Durc(> 
meine  2(ugfpurger  Üveife-  ©enn  welcher 
^enfcb  batte  ftcb  nid;t  furebten  foHen,  Dag 
j'eglidjes  unter  Diefen  mir  Den  Untergang  brin^ 
gen  werbe?  ©0  bat  nur  neulicbft<DtemQei: 
Dem  Cancer  unfers  «C)erjogS  (Barnim)  »on 
Sommern,  t)on  Üvom  am  gefefcrieben :  3er) 
habe  ganj  Üvom  mit  meinen  DvefolutionibuS 
unD  Ä)iaIogo  Dergeflalt  verwirret,  Dag  pe 
niebt  wijfen,  m  fte  es  füllen -fallen;  fepn 
Dod)  Des  üeflen  $5orfafceS,mid)  niebt  mit  Der 
JeDer,  fonDern  Övomifcben  ^ractiquen  (wie 

fei« 


I.  #bfcfynitt.    X>on  bev  elften  (Beledenheit  311  berfelben. 


(Sie  2öorte  lauten  /)  anjugtetfen ;  baüurcf) 
uerffelje  icl)  ©tft,  ober  ^euc&elmorb. 

2.  3d)l)altewd  juruefe  um  beö  £bur> 
fur(len  unb  ber  Untoerfttat  willen,  welches 
id),  woid)  anberswo  wäre,  ausfluttete, 
wiber  Die  <$erwujterin  ber  öcr)riftunb3\ir' 
d)en,  9iom,  ober  befler  ^u  .geben,  25abel. 
©  laßt  ftcf>,  mein  £err  (Spalatin,  bie  @d)rift 
unb  2Baf)rl)eit  ber  Kirchen  ntd>t  Ijanbeln, 
man  erzürne  benn  biefeS  tykt;  *wwn  W' 
fet  nid)t,  baf;  id>rur)ig  unb  ungefranft  blei< 
ben  werbe,  tt)r  wollt  Denn, bog  icl)  mict)  aar 
ber  Geologie  begebe.  Zaffct  bemnad)  bie 
guten  greunbe  Dafür  fjaften,  td&  feonarrifck 
©iefe  <2ad)e,  wo  fte  aus  @5£>tt  i(r,  wirb 
fein  £nbe  r)aben,  es  fterlaffen  mief)  t>ann, 
wie  Wftnm  feine  3ünaer  unb  95ef ahnte, 
alle  meine  greunbe,  itnbbie  Sßäljrfjwt  fep 
aßeine,  bie  jtd)  burdb  il)re,mcl>t  meine  ,nid)t 
eure ,  nid)t  eines  Sflenfc&en  Dvedbfe  fy'Jft ;  unt> 
DiefeS  babe  icl)  im  anfange  gefer>en, 

3»  Ob  mir  gleicl)  biefer  polfte  @aff>on 
ütäen  abgezwungen  werben,  unb  ber  tyabfi 


991 

aud)  in  rmiftigcr  ^ifpuTation  feine  ^atro* 
nen  baben  wirbt  fo  mepne  id)  bod)  nieftt, 
Dag  fle  fo  ber&a&r  fepn  foüe;  e$  wäre  benn' 
ba§  fie  ber  fivafotit  ju  bifputiren  beraaffen. 
$wy.  wenn  idnugrunbegebe,  wirb^nicte 
t>on  ber  2Belt  verloren  geben.  £)ie  <2Bi'r, 
tenberger  baben,  ©Ott  8ob!fd;on  fo  wi^ 
lernt,  ba§  fte  meiner  nid)t  meljr  Dürfen. 
<2Ba$  meonr  u)r?3d)  Slrmer  furd)tenur,  bag 
ic&  nic&t  werrl)  feo,  um  fofd)er  (Sachen  willen 
$u  leiben  unb  getobttt  ju  werben;  für  fold) 
©Jucf  werben  beffere  2eute  fei;n  muffen', m 
ein  fo  fc^anblidber  ©ünber. 

4.  3cb  babe  euc^  off  gefagt ,  baf?  i$>  ba 
reitfeije,  biefen  Ort  ju  fcerlajfen,  wenn  es 
fcr)iene,  ba§  ber  €r;urfur|r  aus  meinem  $kv 
fetm  einige  ©efaljr  fyatte.  fi  mu§  bod)  einmal 
gejrorbenfe»;  n>iewol  icl)  burd)  bie  gebruefte 
©eutfd&e  Apologie  ber  Dvomifcfyn  £trcr)en 
unb  bem  tyabfl  genug  fcljmeidMe,  wenn  bat 
Reifen  wollte»    Ztbet  wtyl !  in  (j6c&|f  er  <£il 

tttavtin  £utbec, 

2fuguffiner. 


©es  fiinften  Capttela  anderer  2lbfcj)mtt. 
23on  bew  hierauf  wn  6et>öen  Steilen  ju  Der  ©  ifputatton  gemad&ten  ertiffc 

liefen  Slnjlalten. 


A,  33on  #erjog  ©eorgenS  unb  ber  Uni* 

§after  f  jum  t^etl  gar  abf($ldgli^er 
Antwort  auf  ^  (Scfen^  unb  £ut^eri 
9efd)e^ene^3lnfud;enf  ^ntUc^.^ifpu* 
tiren  ju  Dürfen, 

307* 

iDer  ilni^erftrat  $u  £eip$uj  ^ecufatton^ 

unö    Äeprimßnöcfrfjrcibert  ^n  JLutfymmü 

iOatnm    Ocrt  19.    ^ebc,  i5i9+ 

2tuö  bem  Satcinifc^en  überfe^t 

£8{r  SKector,  2D?a#ri  unb  DoxtoreölJertlm^ 
£«t^evi  ©c^rifeeh  ij,  €i)eü, 


Derfttdt  ju  ieip5t(5,  embirten  X>«  tHartin* 
£ut^?(?ro  unfern  ©rüg, 

tn  f  ut'j  vermiedenen  ^öejen ,  freunDf/djer 
^err  ©octor^aroirunfa-ö  ^eili'öjlen 
<§döfer$  ®ebmma$  (£$viftlid)cm  ©e- 
Braud)naa>  begingen,^  i?er  fürtrcfßu 
d)eX)octor  ber  ^eiligen  ©djrift,  Spm  Johann 
3£df  ,<in  ben  £5urcj)(<Mcf)tigm  giirtlcit,  ^srjog 
<Bcorgen,  t)tefe  Unfoerftfäf  nnt?  bie  2)octcreö 
^^eologid  gefcbrteben,un&  DieX^ologifdje  ^aeuf« 
tat  olö  eine  imfe|!bare9iicbf  fd>nur  ju5Xtd)Cern-|efa 
neö@pa§n^  unö  ©treittgfeit  ermaßt,  aufs  j^eif* 
ftgjle  bittende,  t)o^n>iri§n  mit  2). (Earlffa^cn 
in  unferer  ^oc^beru§mlen  Unimfttdt  3«  bifpu* 


992      &*P*  f.  X>on  bev  iDifputation  jwifcfcm  £tf,  tavlßab  unb  £üt&e"ro,      993 


ttren  vergunjtfgen  wollten.  $Beil  öenn  burd) 
Mefe  3>ifpufation  unb  &ifputirerforfd)ung  t>ic 
2öa§rbeit  wfber  bie  ^Serleumber  verffjeibiget, 
unb  gleM^fam  aus  bem  tiefen  Brunnen  bes 
SDemccrirt  ans^agelicbt  gebracht  werben  fann ; 
«1$  §aben  wir  i£m  feiner  SSttte  nacb  SKoglic^' 
fett  &ewä$ret  unb  einen  Oft  $u  bifpufiren  ir}m 
Vergönnet.  2(uf  meieren  unfern  guten  ©Wen 
er  fid)  aueb  Verlaufen:  unb  nadjbem  er  mit  £). 
(Earlftaben  einen  @cbu!fampf  alr;ier  antreten 
witt,  bamitermitfliegenbemSäfcnlein  aus  bem 
tager  Pallabie  ausgeben,  unb  eurem  SSorfed)» 
ter  (wie  er  fagef, )  eine  öffentliche  <Sd)(ad)t  liefern 
mochte,  §at  er  ein  ^Serjeidjnijj  feiner  £)ifpuca» 
tion,  glcid)  als  ein  panier,  fcervorgegeben :  ba» 
bureb  er  eud)  bunfet,  als  §abt  er  euren  (Bätjen 
$ampf  angefunbiget ;  unb  bemnad?  ü)r  i£m 
niebt  nachzugeben  gebenf  et,  fyabtifyv,  burd)ei= 
»e  im  £)ruä  verfertigte  <Bcbrift,  i£n  $inwie= 
fcerum  $um  ©freit  heraus  geforberf.  £)arinn 
verwunbem  n>ir  uns  b&cblieb,  bagi^rnjiber 
tmfern  in  5Ba£r|eit  gefc^e^enen  ©eblug  fd)rei= 
bef,  mir  Ratten  i§m  bie  ©ifputation  verweigert 
unb  abgefangen ;  vielmehr  aber  vevwunbern 
mir  uns,  bü$  ^vorgegeben,  es  würbe  folebe 
SDifputation  in  unfer  Univerfttät  gebalten  wer» 
ben,  ba  uns  bod)  bavon  nichts  wiffenb  ifr,  i§r 
aud?  weber  von  uns ,  noeb  aueb  bem  £)urcb-- 
laucbftgflen  gürflen ,  unferm  gnäbigften  JJerru, 
folebeS  erlanget,  3>rowegen,  weil  biefes  tu 
Her  ietcbffinnigfeit  (für  bergfcid>en  i§raber2(b* 
febeu  ju  fyiben  gehalten  werbet; )  är}nüd)  fielet, 
als  bitten  wir  bocblid) ,  i§r  wollet  wiber  unfer 
S£ifjen  uns  nid)t  ttxoa  dm  Söefdjwerung  $u» 
fielen ,  ober  fo  es  eud?  nid)e$uwiber,  entweber 
wiberrufen,  ober  von  eurem  $ampf,  in  einem 
Qtntwortftbreiben,  welcbeö  wir  von  eueb  ernfi» 
Heb  begehren,  $um  $b($ug  blafen,  bis  r^rvon 
uns  eine  SSergünftigung  erlangen  mog?f.  Sftit 
fciefem  wenigen  fenb  (DDtf  empfohlen,  ©egeben 
$\$leip$iar  unter,  fees  DvectorafS  3nftegel, 
Jen  ig*  'Sag  bes  JJornungs ,  $nno  1519* 


jiget:  Cbeoioginebft  öemÄifdjof  jtt  JTJerfcburg 
bemwbet  gea>efen,bie  jDifputßtion  ju  l)in* 

temeiben. 

e.  2t'n(j.  «ttum.XUV.  '$.  5. 6.  XXXIV.  §ti.  XLV. 

JT  2  ^trtneonferireaud)  Num.  XXXI.  §.5. 


#& 


369. 

£utbert  Sericf^t  an  Gpalatinum  imb 

$Lan$um  von  ^er^og  (ßeorgs  jojeifelbftftei; 

unö  abfc^l^güdjet;  Antwort. 

@.2fn5.Sflam. XXXIII.  §.  a.  «nb  3^um.  XXXIV. 
§.  2. 

Bt  23on  t>ec  auf  nochmaligem  anfügen, 
t>otiJj!mw  (^eürcJfe{6f!fun^  fo^enb^ 
autt)  t>on  ber  Uniöerftrdt  ^u  feip^^cr* 
folgten  ^emtüiöunö,  bie  JDifputatipn 
gefdj^en  ju  faftem 
370. 

^jttract  eines  re4)t  nacfcörucf  fielen  unö 

lefensn?äröic(cn  Sureöungsfdjceibens   -»6er$og 

(ßeor^s  an  Den  ftd?  des:  ^cipji^ec  2?ifp«tfltion 

b«rt  totöetfetjenöen  J£>ifd)of  von  itletfebucg/ 

^öjrf!  2töoipb  von  2fnb«lt/  tueldjetr  Dec  Univer» 

fitht  ,ß.eipng  ibc  Cßn5lec  u?ac/  Dßf?  cc  öoef) 

bie    ?Difp«mtion   mdbt   ferner    l;inOern 

m<5rf>te. 

2fi:5  fatn  röfcintfc^eB.  uberfeet 

S»s  ne§me  3.  g.  2).  niebt  wenig  5Sunber, 
SO  ba§  ber  ^ifcbof  cm  ber  alten  von  ben  tob* 
liüjen  ?Borfa^ren  unb  ^eiligen  .^frdjenvdtern, 
in  flreitigen  9{eH'gionsfad;en  bie  $Ba(jr§eif  1% 
erforfeben  gebrauebfen,  unb  auf  \it,  i|re  3la$)> 
fommen,  gebrad)tt n  ©emofcn^eit,  emenTibfcbeu 
rjatfö :  es  wäre  ja  jenupd)  unb  notr^wenbig,  bajj 
bk  neulieb  erhabene  Sraäc  reiflieb  erwogen, 
bet?ber  ^^et(e Äwtfsgrunbe  angc|6ret  unbbfe 
^a^r^eiterforfebet würbe:  Ob  alfobalb,  wenn 
bas  für  ben  2ibfafj  eingelegte  ®db  im  55ecfen 
fiinge ,  ber  SBttfiorbenen  @eelen  aus  bem  §ege* 
feur  erfofet,  gen  ^immel  fuhren;  bureb  wei» 
d)en  betrug  ber  albere  einfältige  ^pöbe!  um$ 
:©efb  gebrad)t  wiirbe.  (Es  febiene,  als  wollte 
:ber  ^Sifcbof  etfid;en  nid)tswurbtgen,  boeb  auf- 


tm^m3m^tmitan^mtt^k^k^ipfwW{tmn  beuten  (fo  ben  unartigen  ©olbä 

im, 


994    U*  8bfd?nitt,  Von  bzn  von  beyben  Hl>eikn  gemachten  Xnftalten  fca$u    99? 


fen,  mela>  auffer  Dem  ©freie  grojfer  9Kann» 
tyit  fidj  rü&mefen  ,  aber ,  e§e  Jdrm  geblafen 
mürbe,  nad)  ber  gfud^C  tract)fcfcti ,  gleid)  md« 
ren,)  bas  3Öort  reben.  (£ä  wäre  traun  ein  al» 
te$  Jperfommen,  baß  man  in  t)erglcid>eiT  (Stret- 
cfgfeiten  £>ifputafionesanjW(ete,  Die  9>artetjen 
gegenefnanber  §6rete,  unb  einen  jeben  feine 
SKeonung  aufö  befle  üertßeibfgen , 
fceö  anbern  (Einwürfe  antworten  lieffe. 


ne  Sufl  machen,  (£r  münfd)efe,  baf?  boeb  ber 
33ifd)of  feinem  erleud)fen  Söerftanbe  nad)  er- 
megen  mochte,  n>aö  bod)  einem  ©cbafbfrcen 
ein  jjunb,  ber  roeber  bdlen  tonnte  nod)  bie 
386lfe  anfallen  bürfe,  nü|e  mdre;  unb  bäte 
barneben ,  e6  moüte  ber  S5ifd;of  bie  faulen  ©«'(*• 
Iid)en  nid)t  tferf  r)eibigen ,  fonbern  t>ielmer)r  bie» 
unb  auf  Ifen  9ftad)tDog?ln,  fo  bas  Hebt  fd;eueten,  ernji« 
(Sollten  I  lid)  auferlegen ,  bafj  jte  biefen  ^ampf  mit  an« 


&ie  ©eijflid)en  ifjre  SKeynungen,  bie  ba  falfd)  treten,  n>a$  ü)r  23eruf  unb  Ttmt  erferberte, 


maren,  nid)t  behaupten  tonnen,  mürbe  eö  me 

ber  bem  9>ab  jr,  nod;  ber^irdjen  jumiberferm, 

fo  |Ke  ftd>  eines  belfern  untermeifen  liefen :  bar« 

gegen  foKten  fte  aueb  gleid)  in  geredrt er  unb  gu« 

ter  ©ad)e  ttom  @egentr)ei(  eingetrieben  werben, 

würbe  ei  bod)  n>eber  i§nen,  nod)  ber  ©acfye  nad) 

f&eüigunb[$äblid?  fam,  meilen  fte  t>on  ben 

©opjKjTen  in  einer  guten  ©acbe,  burd)  ©e* 

fdjminbigfeit  ber  SDifputierfunfr,  übertroffen, 

an  ben  ßabjt  füglid)  appeUiren  formten,    (Es 

mürbe  auet)  biefe  öffentliche  Unterrebung  meber 

denjenigen,  bie  red;t  unterrichtet  mdren  unb  im 

iier)temanbelten,  drgerlid),  nod)  bem  9>abjie 

ju  diom ,  unb  beffen  (Jarbindlen,  unangenehm, 

unb  jumiber  ferm,  weil  ber  gemeine  9ftann  in 

ben  fingen,  meld)e  $u  aller  5Renfd)en  ©efig. 

feit  getreten ,  baburd)  nid)t  unterliefen  mür» 

De.  3)er  ganjen  £r)njren§eit  mdre  baran  gelegen, 

&afj,  fo  etmas  in  ber  ie^re  bureb  3rrt&um  unb 

Unmiffen(jeit  ber  ier)rermdret>erfdifd)e£n>orben, 

baifelbe  jebermann  f  unb  gemalt  mürbe.  £)ag 

ober  bie  Sbeologt  $u  bifputiren  ftd)  meigerten, 

inbfefemtr)dfen  fte  miber  f§ren  S3eruf,  unb2tb« 

fefjen ,  melcbeß  megen  fomol  in  anbem  ^erfamm« 

lungert,  alö  m öffentlichen  ©afferetjen  ber  Uni. 

fcerfttdt,  fte  t>or  aKen  anbern  ie§rern  t>ie  Ober. 

Pellen  ftd)  jueigneten ;    foöten  jte  aber  f §r  Tlmt 

«nb  (Jt)rentitel  nic^t  verfedjten  unb  i)ertr}eibi' 

gen  fonnen,  fonnte  man  mit  leichtern  Unfojlen 

unb  mit  mefcrerm  D^u|  alte  5Beiber  ober  jun= 

ge  ^inber ernähren,  meiere  mit  ber  %dt  bem 

gemeinen  ®efennü|{id)er,  unb  ber  Dbrigfeit 

t>iel  get)orfamer,  als  bergleidben  ^t}eologi,fe9n 

mürben;  ja,  ee mürben  aud)  tk  alten  Äetber 

mit  ©pinnen  unb  9Rd$en  ben  ^Kenfc^en  efma^ 

nu§  fet;n,  ober  jum  menigflenmit  if>ren@tim-- 

men  lifii>lic^  fingen,  unb  ben  3»&orernetmaet. 


treulict)  uerrid^ten,  unb  (mo  it)nen  miyt  burd? 
ein  fonberlidjeö  9Kanbat  öom0abflfolc^eömd« 
re  verboten  morbenj  miber  bie  ^e6?ret>eu  für 
bk  (Ei)ri$(id)e  5öa§r§eit  tapffer  unb"  uncrfc&ro- 
(fen  fdmpffen  folgten.    CSö  mürbe  traun  ooni^« 
nen,  als  meldje  ber  (Ea(t)onfd)?n  Religion  mot}l 
jugett}an  mdren,  fo  fte  mit  tapfferm  ©^müt§* 
t>k  2öar}r|eit  »erfeefefen  müiben ,  müber  ber 
^ireben   noeb  ber  Uriiöerfttdt  einige  ©efa^r 
jumad)fen :  fo  fonnte  auet)  i§m,a\ß  einem  ^t)ri^« 
lieben  dürften, ber  Tluögang  bief  r  ^ifputation 
ju  feinem  9tfad?t§eil  gereichen.    3m  mibrigen 
Jaff,  ba  meb?r  beö  53ifcbofö  2(nfe§en,  noc^ 
bei  kn^esfürjlen  mobfgemer;nte  unb  treue  55er» 
ma§nung  ben  biefen  ^^eolooifö  verfangen  follce, 
mürbe  biefe  ^al^jlarrigfeif  eineTfnJoigung  feonf 
barauö  er  unb  alle  uerjidnbige  kute  fd;lie|fett 
fonnten,  ba$  fte  feine  ©ei[ilid)e,  fonberu  fol« 
tye  ieute  mdren,  melcbe  allein bamit umgingen, 
mie  fte  ben  gemeinen  5ttann  betrügen  mod/ten, 
barbe»  aber  meber  irjre  Nennungen  an  ben^ag 
geben,  nod)  bie  3rrtt)ümer  ber  $efer  unb  9^eu= 
linge  ju  miberlegen  unb  umjuttojfcn  müßten  noc^ 
molffen.    5föürben  jte  aber  ferner  2(usftuct)tfu* 
djen ,  mollte  er  in  einem  öffentlichen  patente 
»or  ©Ott  unb  aller  5Öelt  bezeugen,  ba§  er  fei« 
nen  anbern  $8orfaf  fyabe,  nod)  gehabt  §dtte, 
afe  ba$  burdjföldjeö  Mittel  bie  erhabene  ©trei- 
tigfett  redjf  erfannt,  unb  bie  555ar]r^eit  ans 
iic^e  gebracht  merben  mochte;  eö  fcdtten  aber 
bie©eiftiid)en,  megen  tt)rer  Ungefcbicflid)feit 
unbUnmi|fent)eif,nict)t  allein  folc^er  X)ifpufa» 
tion  ftd)  felbft  nid)t  unterfangen  bürfen ,  fonbern 
baften  aud)  miber  biefelbige,  bamit  fte  i^ren 
Fortgang  m'cbf  geminnen  fönnen ,  mit  ^dnben 
unb  §üffen  geftrebef.    5Bie  fein  nun  folebeö  ber 
^ireben  anflehen,  mie  rüt)mlic^  ee  betten  ©eifc 
SKrr  2  lidjcR 


' 


o9<5         &*P*  5.  *>on  bw  jDtfpßtatton  jwifcfeen  £tf ,  fcarlftab  urtb  Äutbero,     997 


lunge  twrne&men ,  unb  ung  unterreben :  toaimit 
be»i&me  ausriefen  unbefangen,  wollen  wir 
euer;  aufö  f6rberlid)fiewiffenlaffen.>  <£ud)gün. 
fKgen  Söillen  ju  erzeigen,  feim  wir  geneigt,  ©e* 
benjuSfterfeburg,  9ttontagö  jiacty  <£om>erfto* 
nfö  @t.  ^öuli  Tlnno  1519* 
SDenen  Söürbigen  unb  £odjgele$rten,  £erm 
Stectorf,  SKagijtrteunb  5>octortb.  bergen« 
fd?ul  ju  ieip£ig,  unfern  lieben  2lnbatr;tigen, 


liefen  feijn,  unb  waö  eö  be^  ben  3Rad)f  ommen 
ttorjefn  Änfcfcen  unb  iob  gewinnen  würbe,  foU= 
te  ber  2Mfd>of  ja  bei)  ftd)  felbft  wo&l  befrachten. 
Scfylteglfdjen ,  fo  erfudjete  unb  ermafcnete  er 
i§n,  ba§  er  in  einer  fo  §o$enunb  wid)f  igen  (Sa- 
d)e  fic^  männlich,  unb  einen  QMfdjof  im  2öerf 
unb  in  ber  $§af  erweifen  wollte« 

Stföof  Tlbolpbe  $u  tTferfcburg  G*m> 

ben  an  öie  C^eologen  ju  lUipjig  /  öarinnener 
il?nen  ju  ernennen  gibt,  Die  SDifputation  n?Sre 
nur»  nid)t  meljrju  Eintreiben,  unö  veefpric^t 

Ö«fär  ju  forgen ,  öftß  es  Der  Univerfttät  ju 

feinem  £7a$tl)eilgei;eicben  m<5ge. 

S8on©Dtfeö  ©naben,  2Jbolpb,33if$of  juSOfer« 

feburg,  gürft  $u  Hn§a\t. 
(fet\nfern  ©ru§  unb  günjtigen  SBillen  jubor, 
«ösy  3Bürbige  unb  ^odjgele§rfe  lieben ,  7(n» 
t>dd>ttge !  2Bir  fcaben  euer  @d)reiben,  mit  53er» 
melbung,  wie  bajj  ber  (£rlaucr)te  ^oebgeborne 
gürjt£err  <£>eorge*u  ©acfyfen,  unfer  lieber 
^err  unb  O&eime,  SDoctor  Zinbrca  £cfio  in 
feiner  liebben  Unwerfitätsuletpu'g;M  bifputiren 
jugefcfjrieben ,  unb  eud)  ü)mebergleid)en  juüer= 
günjtigen  befohlen ,  welchem  i$r  nierjf  toermodjt 
|U  njiberjtreben ;  berwegen  btttenbe,  baß  t\id)t 
|u  Ungnaben  flu  befcerjigen ,  aucr)  unfere  S5er» 
frofrunge  nad)  bef^üljucj)  ju  fei^n,  t>a$  verlorne 
(Eanonicat  jw  überfommen,  unb  ferner&3nr}aff  $, 
fcoren  fefen:  unb  roaö  mir  £iebet>or,  ber  3Di* 
fputatton  falben ,  fo  borten  J&ft'ue  $u  bemelb* 
ter  Unfoer  fit  dt  jut^un  t>or§ot,  aneud)  gefc^rie» 
ben,  biefelbtge  niebt  ju^ulaffen,  §aben  mirnidjt 
öu6  befonberm  53ebenfen ,  and)  Urfadjen  unß 
barju  bewegenbe,  get^on;  t>a§  «ber  gebauter 
unfer  ^err  unb  ö|eim  mit  eud)  anbert  t>er- 
^»aft  lafTen  wk  ju  feinen  Würben»  gerner,  ate 
t^r  unßbeö  ^anonicatö  fcalben  fd)reibet,bo§i^r 
unö  tamit  fe^b  flu  SSMllen  gewefen,  i|tberllni= 
tjerfitat  unferö  Sßorfe^enß  an^er  ju  ©c^aben 
ober  9?ad)t$eil  nid)t  gebieten, unb  §aben  mit 
(£rn  ©cbaftiön,  Abelen  t>on  Plote ,  unferm 
X)omprojt  su  9J?erfeburg,  fo  er  jungft  al&ier 
gewefen,  barum  rebe  gefobt,  unb  foer  in  für* 
jem  roieber  bei)  unß  ju  t ommen  bebad)f,  wollen 

wir  mit  i§me  ferner  ber  93rdbenbe  falben  §anb»|dnbert/  bem  apojfolifcfjen  (Stuhle  ©e^orforn 

leijlef^ 


-      372« 

D,  £cfet\&  Scbvetben  <xn  £utberum, 

xvorinnen  er  t^m  von  Der  von^er$ogö5eorge« 

unö  öer  Univctfitat   etlanßten  £6rl«ubni£  511 

Der  vorl?ftbefiöen  5Difput«tion  XTad)tid)t  gibt 

unöil?nnac^  Äeipjigöajtt  nochmals  in vitirt» 

?DAt.3ngoifta>t  öen  ig^ebr.  1519» 

2(u«  bem  &rteinifd)en  überfe^r. 

3dj  wunfe^e  eud)  ©lucf  im  §errn ,  unb  in  bm 
ÖTamcn  3<?fu  rechten  $8er(tanb, 

5^ja§  i>ie  ^ocjjgelebrten  Scanner  ber  Ut\U 
\§J  »erfttät  $eip$fg  t>k  Sefc^werung,  uns  ja 
§ören ,  abgefcblagen  Raffen ,  foldjeä  war  mir  ^ef» 
tig  juwieber,  unb  tet?  wu§tegan|  unb  gamidjf, 
wk  itf)  bie  <8ad)e  onfafcen  foüte«  216er  boefy 
bat  ber  £erjog  ju  ©ac^fen,  mein  gndbrgjler 
gürft,  auf  mein  bitten,  mit  feiner  Unwerft» 
tat  ge|anbelt,  unö  eg  ba^in  gebracht,  ba^  fic 
enbfi'4)  barinngewifliget;  wie  iä>  benn  |eutigeö 
Xagee,  fowol  »on  bem  X)urd)lauc^figj}en  gur« 
jlen  als  ber  Uni^erfitdtunbgaculfdt,  beßwegen 
(Bebreiben  empfangen»  3$  §abe  bemnad)  ten 
27.  ^ag  beö  53rac^monafß  benennet,  an  welkem 
wir  jur  -Difputation  ben  Anfang  machen,  ben 
t>or|erge^enben  26*  $:ag  aber  bei)  ber  5§eologt- 
fcr)en  gaeuff  at  unö  vergleichen  wümf  wer  am 
erfreu  Opponent  feim  foK.  Qöeil  tnmdazU 
ftab  euer  $Berfed)ter  iff/  i|r  aber  ber  ^rinci* 
pal  feijb,  ber  biefe,  meinem  geringen  unb 
fcr;iecr)fen  Sßerffanbe  nad),  faffcr)e  unb  irrige 
kßre  burr^>  baö  gan^e  5)eutfd)lanbauögefpren« 
get ;  beö&alben  will  eö  fid)  geziemen ,  t>a$  i§c 
felbfl  ba|in  fommet,  unb  entweber  eure  SDfeij« 
nunguert^eibtget,  ober  meine  um|toffe,t.  Tibet 
wie  gern  wollte  ic^  bod)/  ba$  i^r  euer  ©emutlje 


leijlet,  ilconcm  ben  Sorten ,  ate  (E&ritfi 
&tat$alttt,  (jörtef,  unb  nid)t  etejenfinnig  feiert, 
fonbern  ber  allgemeinen  OTe^nung  ber  *e$rer 
fuefr  untergeben,  unb  geroif?  fe»>n  mottet,  bafj 
@&rif?uö  feine  Ältdje  400, 3a$r  (n>iei$rmuu> 
mafier)  fa  fold;em  3rrf  (nun  nid)t  mürbe  §aben 
fieefen  (äffen.  3$r  fcÖeC  oug  &cr  tiberfcfytcften 
Difpufation ,  ba&icbnicbt  foivoi  miber^oben* 
fteinen ,  als  roiber  eure  iefcren  meine  ©ä£e  ge» 
freuet  rjabe.  ©Dt  empfohlen,  lieber  TTiavtin, 
unb  laffet  uns  für  efnanber  beten ,  t>a§  um 
©Ott  erleuchten  wolle,  ©egeben  ju  3ngol» 
(labt,  2lnno  1519.  ben  19.  gebruarii. 


998    iL  Zbfcfynitt.  Von  ben  von  beyben  QCbetfen  gemachten  Zlnjlaltenbasu..    999 

GJjraOlbann  £cf,  ber  fürnefjmjfe  unter  ben  Je* 
Ö$  berfed)tern  unb  ©rofrfprecrjern,  roeld)er, 
rote  jener  ©oeratee  betj2lrifWfrane,  bte  ©Ot- 
ter felbjtteracbtet,  roirbmit2Jnbrea(Tarlftab, 
Tlrcjjibiacono  in  Wittenberg,   um  fein  Üben, 
ba$  ijf,  feine  Qorcllaria,  fidj  in  eine  Difputa« 
tion  einlafTen.  Der  Jtompfplag  roirb  bas  t&ec« 
(ogtfrf>e  iubitorium  ferjn;   ^u  ©d^icbeleuten 
feim  unfere  SEftafäologi  befh'mmet;   ber  dag 
aber  ift  nod)  ntebt  beniemet.    9Kan  mad)et  beg* 
berfeifö  groffe  präparatorfa  flu  biefer  ©cblacfyf, 
©er  eine  rotrb  t)ic  Tlugujtiner  mitbringen ;  bec 
anbere  ober  bie  Dominicaner,  welche  allezeit  $u* 
gegen  feim,  reo  i£r  %ntmfy  xoiüdlotfy  leiben, 
(£$  »erben  i>on  allen  Orten  $er  ieute  julaufen , 
biefen  rarut  ©freit  mit  an$ufer)en.    (£ö  ijr  ein 
trefflid)  paar  ©coftften,  bie  ftft  fernlagen  roer= 
ben.    ©oll  tcr;  jubor  fagen ,  roie  es  roerbe  ab» 
laufen?  Die  ©ad)e  wirb  mit  gvoffem  ©efchrep 
in  einen  ganf  auslaufen  ,  ber  blutiger  roerben 
bürfte,  alö  roeldjen  ber  JJerr  in  feinem  (Efeftno 
unb  ^paeibiano  fo  artlicb  betrieben*    Diefes 
wirb  ber  Ausgang  feim.    $)enn  id)  fenne  bes- 
ter jjif e  n>of)l.    3^en  iDcmocrm  roerben  ja 
fachen  genug  befommen.      Den  Verlauf  »ttt 
id),  mann  er  es  anberötorbient,  berichten.  3d) 
ttJt'Ö  tnbeffen  biefen  Duellanten  mit  biefen  Tor- 
fen jum  ©trett  blafen :  ©cyb  f lug,  unb  gc* 
benfet  an  bte  tDaffcn  wrer  ^itterfdbaff. 
Den  6. 3an.  1519, 


c  373. 

£utr>ert  jiwortiber  biefe  iDtfpuratton,  bie 
nunmd)t  vor  flc£  ge^en  folire,  an  3o^ 

£«r»gum  ecdfnete  cBeOanfen* 
e.3fn&.9tom.XLIV.  §.3.4. 


374- 

£ut!?en  23erid?t  an  fangen,  tt>a0  CCetjel 

gefÄßt  f>ßben  foll  f  öa  et  gefjd« ,  bft^  öie  Ä^eip.' 

jigci;  JDifputßtion  vot:  ftd>  0eF>e»  folle. 

e.  2fnf>  muiT».  XLIV.  §.  6 

375« 

tTJofeüani  23n'ef  an  ^raemum  t?on  ^ot^ 

teroam ,  öfltinnen  er  öiefem  bie  vorfeyenbe 

5DifputÄtxonsl>«nölung  funö  tl>ut. 

!8on  m.  S.  ü&erfe|t. 


3Dea  fünften  Capitelö  dritter  2Ibfct)nftt 
23on  öem  fefer  folemien  Sfctu  ötefeu  meltterü^mtett  Seipjiaer- 

©ifputatton  felb^ 


A,  Sott  ber  bep  Anfang  berfel^en  gcßat 
tenen  öffentlichen  Siebe* 

376« 
Petrt  tTJofeKant  auf  bem  Gct)[oß  sefeal^ 

teneCPratton,  von  öer  rechten  Art,  tpie  man 
von  t^eologifcben  &ad)tn  bifputirenfolle;  wo- 
mit er  ben  Actum  erdfnet  unö  ö«bey  bie  3Di-- 
fputantes  jur  tUfobefiie,  ^iebe  öer  XVafytfyät 
un$  -^ocbAcbtuog  ber  b«L  @cbrift  ermß^net, 
ttnb  b«^  ber  aberjeugte  CE>eiI  feinen  ^xx> 
it?um  gern  ernennen  folle. 


533onber2(rti{ubifp«t{rett,  fonberfieb  m  t^eo- 
logifdjen  ©adjen  ty.  SKofeKant,  5)rofegen- 
fl$  Ötebe,  bie  er  im  tarnen  beö  Durd)laud>t# 
^erjog  ©eorgenö  in  einer  grojfen  SSerfamm» 
lung  »ome^mer  unb  gelehrter  ieute  gehalten. 


1. 


/J^Ö^d)  ttn'mfdje  gar  nid^f,  Durd}faud)tfg3 
\J*4i  ?)  p  gurflen  unb  anbere  fürtreffttdje 
Scanner,  fo  w'el  unb  roefj  ©tanbeö 
aueb  ^ier  »erfammlet  fetm  mögen ,  ba$ 
fic  mia)/  afö  einen,  ber  bepbem  Anfang  biefer 
0vrr  3  iKebe 


iooo      <Zap.  ?.  Pon  öer  Difputatton  $\viß-)mi£c? , Carlpaö  unb  £uti>ero.      iooi 


SXebe  ef»a  fdjeu  tft,  burd)  tbre3Bo§lge»ogen 
|eif  aufmuntern ,  ober  t>te  9veöe  eines  jungen 
9)tenfd)en  mit  Q3er»unberung  anhören,  (benu 
td)  bin  in  ber  Hoffnung  ober  Vertrauen  nid}t 
aufgetreten,)  fonbern  ba§  fte unter  biefer jungen 
Werfen  jtill  unb  aufmerffamiid)  reben  {jorenben 
4)urd)laucbtigften  unb  f)od>ftroeifen   gürjlen 
©coreten ,  öerjogen  ju  <Sad)fcn  unb  Sanbgra* 
fen  in  ^üringen,  SERarggrafen  $u  SKeifTen  f& 
biefer  unfern  berühmten  Univerfttdt  atfermü» 
beften  Q5efd)ü|er  unb  (£r£alter,  einen  durften, 
bei*  ein  e»iges  ©ebddtfnifj  oerbienet:  Reffen 
güi1tent§um,gerüftetmit  SBaffen  unb  3Kann< 
fd)aft,  mit  allen  furfreffttd;en  fünften  verfeljen 
unb  mit  (£$rifilid?en  bitten  gelieret;  furj,  ber; 
§od)jtem  glor  unb2iufne£men,  bis  ans  <£nbe  bev 
SBeff  erhalten  unb  befetrirmen  »olfe  ber  Surft 
aller  Surften,  ©Ott,  ber  allein  gutig  unb  roeife 
ift,  von  bem  alle  ©eroalt  ^erfommt,  es  fer>  im 
^immel ,  roo  roföer  alles  jfriegsgetümmel  flöte 
fefrad)t$enfd)ef,  oberinbt\,fers28elf,  »eld)e, 
»eil  fie  im  2(rgen  lieget,  von  ifcrem  erjten  (£ben> 
hüte/  ber  £tmmlifd)en  ©emeine,offerS  abmeldet/ 
unb  aifo  baö  menfd)lid)e  ©efä}lcd)f  in  gro$Un-- 
glücf  fturjet.    2öeld)?S  Hebet  unfer  tfceuerjter 
lanbesvafef  unb  Surft  gerne  von  uns  unb  unferm 
forool  bürgerlichen  als  gelegten  gemeinen  SBefen 
abroenben  will,  unb  bafcero  alles  tljuf,  verfuget 
unb  fid)  dufferft  angelegen  fenn  (äffet.    Unb  ba 
benenfelben  baran  gelegen ,  ju  roiffen ,  maß  in 
bero  ianben  öffentlich  unb  fonberlid)  »orgele, 
unb  töte  e$  *uffe$e,  £aben  fte  mir  aufgetragen, 
ba$  \<i)  im  Sftamen  i§rer  £)uvd)laud)t  (£udj,  bk 
i§r  ju  btefem  öffentlichen  ie^rfampfjjufammen 
gelommen  feob,  fifc^c  $»ar  unter  roeife,  (ba  i§v 
felbft  §o$gela§rt  fe^b , )  fonbern  nur  erinnere ; 
nid)t,  »aS  vor  ©rünbe  i!)r  gegen  eure  5Biber* 
fadjer  brauchet,  fonbern  »as  vor  $5efcbeiben* 
fyit  anfe§nlid)e  Geologen  $u  erzeigen  §aben, 
bietn  einem  fremben  ianbe,  unter  einem  an» 
bern  Surften,  von  ber  fanftmüt§igen$e§re3^-- 
fu  (£§rijli/  bee  gebulbigen  iammes,  in  ber  äb> 
|td)t,  bk  £Ba§r|eit  ju  erforfdjen,  einen  öffent- 
lichen ©treit  anheben ;  »eldjeS  not  (jroenbig  aud) 
bep  fielen  ©roffen  (mir)  groffen  9tf  eiö  enveef  en 
mod)te.  Ob  aber  gfetd)mein  Filter  nod)fd)roacb, 
bt'e  *e§re  etroas  juntj,  meine  23erebfamfeitaud; 


nid)t  fo  fertig  ift,  ba$  iü)  eines  fo  groffen  dur- 
ften ^erfon  gehörig  vorfteffen  fann :  fo  Joffe 
icf)  bod)  nid)t/  ba§  burd)  meine  f$led?fe  fkttx 
eines  fo  fingen  Surften  2lnfe#en  etn>a6,  p  üa$ 
minbefte  abgeben  foüe-  ^):nn  je  fd)(ed)ter  unb 
ungefunftelter  t>k  Otebe  ift,  jebeütlid;ermirbfte 
bes  Surften  3)Ze9nung  an  ben  ^ag  legen  unb 
ber  $Ba$r§eit  am  ndcbften  fommen.  Waffen, 
meines  ^ebunfens,  biePoliniceo  be^bemtra« 
gobifcfyen  X)id?ter  iDtel  richtiger  unb  roaßrfcafter 
faget:  ©fe  9vebe  ber  2Öa§rl)eit  fe^  fcblec^t  unb 
einfältig,  baß  nid)terft  groffe  Ausleger  babey 
not§ig  rodren ;  als  t>ie  $ccuba,  bep  eben  bem 
^oeten  in  einer  anbern  S<wel/  mitiOrer©roß« 
frred?erer>  ju  loben  ifl:  ©a'g  nemlid)  baS^infe» 
^en  ber  ^erfonaud)  eine  ungerechte  SXebe  glaub« 
^aft  ober  gültig  mac^e,  3a,  ber; albern  gemei» 
nen  3u§orern,  bie  nid^tforool  auf  ben  ^Serjlanb, 
eis  auf  ben(6d?all  ber^oebtrabenben^öorfefe* 
^en ,  unb  bte  me^r  auf  bie  groffe  3wf4>tä Mfl 
ober  ©erdt|fcbaft,  als  auf  bk  <&aü)t  fe§enr 
§at  esoieüeidjt  ftatt,  mas  bk  ^ecuba  |ier  fo 
gpf :  Hbtt  ber  ^luge  fi^et  bagegen  barauf / 
niä^  »er  ef»as  fage,  fonbern  »as  gefaget»irb, 
unb  f}d!t  bas  für  feine  Reffen,  bagaud)bis»ei= 
(en  ber  geringfte  SKenfc^  et»aS  gefc^eibeSfagen 
unb  ratEen  tonne. 

2,  <JÖas  braucht  es  aber  ben  einer  fjeif.  @a- 
d;e  t>ie(  »eltlid)e  33e»ei'Sgrunbe  anjutu'e§en? 
ha  in  bem  (£oangelio  bemjenigen,  ber  jum 
^l'mmelreicb,  baS  ift,  jum  S§riftent^um,  als  ber 
wahren  ^^eologie,  fommen  will,  burcr;ausal* 
ler  guttit  t>et»eigert  »frt>,  ber  nid)t  »ieber 
ein  $inb  »irb,  unb  biefes  alters  Tfrtunb  <&it* 
ten  in  ber  Unfcfyulb  unb  (Einfalt  erzeiget«  So* 
,muel  »anbelt  niebt  nur  als  ein  Äinb  im  £au* 
fe  bes  ^(£rrn ,  fonbern  »irb  audj  burc^  göttlt« 
d)en  fKuf  ju  einem  ^3rop§eten  er»d{jfet.  Unb 
»ir  Jünglinge ,  »enn  »ir  nid)t  vom  ©eblut  unb 
25illen  eines  Cannes,  noc^  von  bem  ^Bitten 
bes  S{eifd)eS,  fonbern  aus  ©D^t  unb  feiner 
^Ser^eiffung  geboren  ftnb,  foflten  nid)t  groffe 
unb  ( fo  5U  reben , )  alte  £)inge  (janbeln  burfen  ? 
%a,  (Xf?riftu0  felbft  (»eldjes  mir  eben  je|tunb 
ju  rechter  3eit  einfallt,)  ber  fein  ganzes  Üben 
$u  unferm  Krempel  gemacht  §at,  $at  btefes^fl« 
eruiert  auf  finbifd^e  ^Dinge,  »ie  fonft  ju  ge- 

fc^e^en 


III,  2tbfd?mtt.    Von  öer  IDifputatton  $u  fi.ctpjig  felbp. 


JOG2 

fernen  pfleget/  gewenbet;  fonbern,  baerfaum 
i2.*\a(jralt  war,  aus^egierbenadjberbimm-- 
(ifcben  ®efs$eit,  fidj  in  bk  2Bo£nungber,ewt' 
gen  flBefsöflt  begeben ,  unb  alba  unter  ben  6f= 
fentlicbenie&rernber2Beis&eitru&ig  unt)  geladen 
äcfeffen,  unt)  balt)  einige  fanftmut(jig  gefraget, 
halt)  anbern,bie  i^n  gefraget,  reblid)  geantwortet. 
SDamit  er  geigen  wollen,  ba|3  fein  2(lter  eines  red)t 
Gfcrijft.  SKenfcben  ausgeflogen  fe»,  bfe  $§eolo. 
gie  abjufcanbefn :  unb  ba$  vielmehr  ber  £.  ©eift , 
eis  ber  einj'geic^rcr  ber  wa&renQBe;S#eiuiirgenb 
lieber  fen  ober  feine  ©egenwart  heftet  biicrV n  laf. 
fe,  als  in  ben  ©emüt&ern  ber  einfältigen  Sften-- 
feben,  weldje  feine  verfemte  Stteönungen  unb 
ie&ren  eingenommen  unb  feine  ©ünbenunvei* 
nigf eit  beßecf  et.  £)enn  ®Qtt ,  ber  ©eber-fceÜ» 
famer  ie^re,  ^kt  nicht  bie  3a^re,  fonbern  fie-- 
§et  bk  #er$en  an.  £>enn  er  achtet  nid;t  graue 
jpaare,  fonbern  Dteinigfeit  ber  ©eelen.  £öenn 
aber  jemanb  fo  tlfotlid)  ijt,  ba|3  er  nurnad) 
SSerebfamfeit  gaffet,  unb  von  einem  einfältigen 
Jüngling,  fo  von  ber  einfdltiaffcn  $rtber  ie§- 
re  in  ber  anfe£nlid)fren  ieute  SSeifammfung  re= 
bet,  gemalte  2öorte  unb  gefunfklfe  SXebner« 
blumen  erwartet:  ber  routbe  eben  fo  t§&id)t 
t§un ,  als  wenn  er  in  ber  äufTerften  SBintcrf  al» 
te  SXofen,-unb  in  boebfter  ©omnier£i£e  ©ebnee 
verlangte.  3cbme»ne,  bap  ic^)  von  ber  ein- 
fdlcigjlen  ie§re  ober  %&el$fyit  -([grifft  aud)  ein-- 
fdltig  reben  müfTe.  £)enn  ber  iff  ber  befle  Dieb» 
«er  be»  (Efcrijlen,  ber  nur  rein  imbo§ne  geiler 
rebet,  unb  bk  grojle  gierlicbfeif  in  ber  großen 
3>utlid)feit  fuebet.  33aS  anbere  wollen  wir  be- 
nen  (äffen ,  bk  mit  i#ren  verfemten  fünften  unb 
©ro§fpred)ereoen  einen,  ber  nichts  tucbtigeS  vor« 
bringt,  ju  etwas  gro|Tes,unb  einen,  ber  Dergleichen 
torbringet,  bennod)  $u  etwas  f  leinen  $u machen 
jicb  frecblid)  rühmen.  Tiber  wo£in  gerade  id)  ? 
SKein  SBorfcaben  war,  bes  ^urcblawbttgften 
Surften  s-8ef^l  an  mid)  an  ben  'Jag  $u  legen. 
Jcb  aber  ^abe  mid)  fcergeffen,  unb  bk  meifre 
geif  fdjon  fa fl  bamit  jugebraebt,  bafj  icb  met« 
«er  $erfon  baS  *2Bort  reben  mochte :  ba§  man 
mo$i  baraus  fegen  fann,  ba$  baS,  wasZirifto-- 
telce  von  ber  leichten  33efgefferi§?fc  ber  $inber 
ober  Knaben  gefagt,  aueb  ben  3/ingn'ngen  ein« 
treffe,  baguiannicbtbenfe,  fie Ratten  ^av nichts 


1003 


fabelhaftes  an  ftdj.  5Benn  id)  es  benn  gieu'n* 
nen  verfemen,  fo  wirb  man  es  meinem  2Uterju 
gute  galten.  3$  toill  mid)  biefen  geiler  wie- 
gen la|fen,  um  ginfunftig  meinem  S&efe&lbejto 
tiebtiger  nacb^ufommen, 

3.  Unb  anfangs  jwar  gebe  id)  md),  f$r  be- 
rühmten Banner  unb  53orfre^er  ber  <Sad)en, 
an  benben  ©eiten,  $u  erwegen,  ju  voa$  oor 
5Beit!duftigfeifen  es  mit  eud)  oon  einem  gerin- 
gen anfange  gebieten ,  aus  was  vor  einem  ^In* 
Ifel  i^r  auf  fo  einen  groffen  @d)auplaf  getreten, 
j unb  was  oor  ein  §unfe  bkfe  grofie-Slamme 
ber  Uneinigfeit  enf^unbet  §abe>      S)enn  bk 
j  $Rad)t  eures  ^opjfes  ober  ©eijles  wirb  nid)f 
!gleid?fam  ncd)  mit  voller  ^raft,  etwa  feinem 
j  zweifelhaften  ©freit  beroorrücfen ;  fonbern  ba 
fie  fd;on  oon  weiten  etlichemal  bureb  bie^eber, 
als  einen  abgesoffenen  ^feil,  an  einanberge» 
wefen,  unb  geprufet  §at,  wasmanfteboerfpre* 
djen  fonne,  wirb  nun  in  b?r$7d£egleicbfamal- 
jfes  ,^u  einem ^aupttreffen bringen,  unbentwe- 
ber  bk  ©rangen  i§reSÖ3efenntni)TeS  unb  ©lau- 
benS  mit  gehörigen  ©rünben  ber  (Scbrift  ver=» 
|t|eibigen,  ober  bem  ftegenben  5*einbe  basgelö 
'räumen ,    unb  mitten  unter  Tfnfu^rung  ber 
fee&wff  einen  ^iberruf  t§un.     9)tan  §at  erft 
mit  bioffen  furjen  ©d)fü|Jen,  bk  in  weniger 
Igeitauf  wunberbare  ®eife  gleid)  burd)  ganj 
,'2)eutfcblanb,  \a  bk  <jan$e -(£f;rifien§eit  auSge^ 
Meitet  worben,  verfahren,    ^öalb  ijtman^u 
Verweis »  unb  ©cbuffdjriften  f ommen.      ©a 
baS  weiter  nichts  geholfen,  als  bafj  bk  35ucb« 
§dnbler  i^ren  53ort^eil  baoon  gehabt,  §at  man 
enblid)  auf  beoberfeitigen  ^er.^ogen  ^3ewifli* 
gung:  3um (Berthe!  einer 6ffentlid;en X)ifpu* 
tation  gefebr^en :  unb  i\J  biefer  berühmte  @i| 
ber  ^unf^e  erwählet  worben ;  ba  man,  als  auf 
einem  öffentlichen  ^ampfplaf,  baS  ©ewe|rjfe- 
|en  unb  bem  @treit  ein  (gnfre  machen  möchte, 
feie  §3arten?n  wanbten  fieb  w  unferni  X)nrd). 
laucbtigffcn  durften  (Beorgen,  unb  baten,  ba$ 
er  bod)  einer  ©ache,  bk  $ur  gemeinen  ^in' 
tvad)t  abfielet e,  p  a^  geben  mochte.    25er  gna» 
bigfte  görj!  bQt  es  gerne  bewilliget:  unb  i#  aU 
fo  biefer  %a$  ^um  ©treit  angefe^f  worben.  <£'$ 
finb  al^ier  ^wei^erilnioerfttdten,  tekfk  feiffen, 
nemlicb  ber  3n0olftdOtifcben  unb  BBtttenbergiv 

fc^eti; 


dap.  if  Von  Oet:  £>ifputatk>rt  $mfd>eft  itd \,  Cailjlat)  unb  itutfccro.    1005 


1004 

fojen,  falft)ie  fürnefcmjten  iid)t«r,3obännä:d? 
unb  2lnbreaö<£arlj}ab,bie-gelb£errett;  ieute, 
bie  wegen  i§reg2üife&en$  unb  ijrer  ©fcle§rfamfeit 
fiod;beru§mt  finb,  ein  jebermtt  feinen  Diittern 
unb  ^rtegsleutem  (£ö  ^ejinbet  fieb  §ier  ber 
t>urd)laud)tigjle  9>»n$  von  f)ommem  Scrntm , 
t>er  geit  SKector  ber  «ffiteten bergifdjen  ©dntle ; 
wofcl  red>t  §JZagnijtcuö.  <£ö  ftnb  al^ier  un« 
ferg$od)fürjitfcben  #ofe$  hob*  &ebimte ;  ieu« 
u,bk  fowolgrofj  von  abel.  .^erfommen,  äfö 
von  ausnehmender  £lugl)eit  ftnb,  bie  unfern 
äbwefenben  Durchlauchtigen  prfr  (Beorgen 
burd)  ifcre  ©egenwart  »ortfeilem  (£ö  tjt  aud) 
^ter  ber  fcocfcanfe&nlicfee  Tiectot  biefer  unferer 
berühmten  Unioerfttdf.  %ty  fef>et  aud)  ben 
$od)gebornen  Prin3  (Bcorgen  von  2\n\)a\t, 
ber  ftd)  in  biefer  unfrer  ©iffenföaftfürtreffiicb 
übet ,  unb  biefelbe  $u  fajfen  bemühet  ift.  <£6 
ftnb  aud)  gegenwärtig  tie  Pater  ber  Umwerft» 
tat  »Ott  Erfurt ;  ieute,  bie  nid)t  nur  mit  fceiii-- 
aem  leben  unb  Hnfefcett  gieret  ftnb,  fonbürn 
aud)  ben  9iu&m  einer  befonbern  ©ete&rfamfeit 
erlanget  Jjabem  3a ,  eö  §aben  ftd>  auefy  nod) 
Diel  anbre  ©ele§rte,  beren  ein  jeber  feinen  ge- 
hörigen litel  §at,  eingefunben,  W  aüe  fo  ein 
feltener  $ampf  gerben  gelocfet  unb  von  wev 
ten  beruffett,  bemfelben  be^uwo^nem  Q&i$ 
aud)  unfre  ganje  ©d)ule  felbjt  »or&anben :  dfcco* 
Iogi,  bie  nebjt  ber  großen  ©elefccfamfeit  aud) 
ein  iofyt  anfe$nlid)es  Ttlter  (;aben:  fünften 
von  befonberer  $Iug$eit;  tOcbici  von  tiefer 
einfielt  unb<£tfa§rung;  Pfcilofopbt,  ^kUe 
Sftatur  mit  allem  gleiß  erfordert.  @6  befinbet 
ftd?  aud)  beo  uns  eine  groffe  Stenge  flüsteren, 
fcer  3ugenb".  beggletdjen  aud)  ber  anfefcnlicbe 
2iat\)  tiefer  @tabt.  $ur$:  aller  klugen  ftnb 
auf  eud)  gerietet;  e£  ft§en  alle  unb  warten, 
n>ie  ber  ©trete  ablaufen  werbe,  tiefer  fo  grof 
fer  Surften,  fo  vieler  Qsblett ,  güme^men  unb 
©elebrten,  fo  vieler  Eilten  unb  3ungen  £c# 
nung  ju  erfüllen,  ift  biefer  einige  unb  fd)led)fe 
5ßeg  offen,  nemlid), $a%  i&r,  xokeSbkWfc 
tigf  eit  ber  @ac^e  erforbert,  alles  fein  anjMn* 
big  unb  lobttcb  Rubelt. 

4.  Das  wirb  nun  gefeiert,  wenn  t&r  ge« 
naubebenfet:  1)  3BaS  basfe»,  wasbasge» 
meine  Söolf  bifputiren  nennt;  3)  was  es  fe^in 


t£eeiogifd)en  @ad)en,baS  ijl^on  ©Ottunb  gott* 
lieben  fingen  biftutfren ;  unb  3)  wie  folebes  fo* 
wol  nad)  ber  33iaigfeit  {ober  ®§rbart>ir)  alör 
nac^  ber  ^eiligen  Krempel  rat§fam  unb  ^uge. 
lafTe«  fe».  Denn  1)  i>a$  tf!  xntyt  bifputiren, 
mkbk,  fo  insgemein  bifputiren,  ot>er ein ^6» 
bei  ber  Difputbaten  ftnb ,  bafür  ^a(fen ,  wenn 
man  nur  feinen  2öi£  ^u  geigen  atleß  bejlreitet  unb 
laut  fdjreijet,  wenn  man  mitgef  un|lelten©d}lüf« 
fen  ben  armen  2öiberfadjer  irre  mac^t:  wenn 
manöorgornflampffef,  unb  burebauö  EKec^f 
§abon  will,  unb  jeiget,  ba$  man  auf  einander 
er^i|f  feo  (wefcfyes  in  ben  ©ct>ufen  ber  (Triften 
gar  nid)t  flatt  §aben  follfe) :  fonbern ,  wenn 
man  au$  bloffem  (Sifer  ju  lernen ,  haß  ©eini« 
ge  mit  anbern  überleget,  unb  feinem  2Bi£  nid)t 
alleö  ^trauet,  fonbern  vielmehr  aud)  eineö  an« 
bern  ^Keimung  fanfte  unb  gclaffen  ^oren  will 
unbftered)t  nimmt,  tvk  fte  genommen  wer- 
ben foll,  aueb  wenn  man  fte  reefyt  genommen 
unbgefaffet,  mit^reuben,  wenn  fte  ^afbweg 
erleibüd)  unb  gut  ijl,  gelten  tä$t,  unb  fiel?  gleicb« 
fam  über  ben  ©ewinn  freuet,  unb  lieber erfen» 
nen  will,  ba§  man  etn>a$  fpat  hinter  bie  ®a&r- 
fyit  fomme,  alö  ba$  man  immerfort  irren  wol» 
le.  2ßenn  ft^  aber  §u  ungefc^ieft  ift,  ate  ba$ 
man  fte  in  ^Inje^ung  ber  Umjldnbe  gelten  laf 
fenfonnte:  fo  mu§  man  fte  mitflaren  Urfa- 
etyen  wiberlegenunb  ben^rrt^um  anzeigen,  unb 
ba$  afleö  o^neßorn,  o^ne  auf  unbeliebte  "Art 
jupralen  oberen  fdjmdßen;  fo  ba$  man  gar 
nirgenb  einen  SBerbacbt  geben  mu§,  aU  ob  man 
fd}ttttpffen  wolle,  fonbern  allenthalben  geigen, 
ba$  man  bie  (£§rijllid>e  ikhe  bet^berfeitö  in  S§* 
ren  §ab&  ^Ö3er  ni$f  fo  ^umDifputiren  ge^et, 
ber  fann  fein  ^3|ilopjp^uß,  fonbern  ein  0£ilo* 
nicoö  ober  ^)abred)t;  fein  ©treiter,  fonbern 
ein  3«n^r ;  fein  Qjrrforfcfyer  ber  ® a^rOetr,  fon* 
bern  ein  leerer  beö  %m$um$  unb  ber  3«^* 
ttaä)t  Riffen.  5Benn  wir  biefe  freunblicbe  unb 
beliebte  litt  §u  bifputiren  aud)  an  ben  Jjjeoben 
rühmen,  fo  einige  berfeiben  barinnen  ein  gut 
Krempel  gegeben  ^aben:  fo  würbe  e$  ja,  ^oc^* 
werfte  SKdnner,  eud)  nidjt  nur  fd;dnbiicb,|bn* 
bern  aud)  gefdfcrlid)  fe^n,  bergleicben  imfecri« 
jlent&um  fehlen  ju  lafTen,  welcbee  gfeid>|ant 
auf  bern  ©runbe  ber  ^efc^e^en|eit  Met,  unb 

bur$ 


too6 


III.  8bfd?mtt.  X>on  bei*  IDifputation  ju  £eip3ig  felbf*. 


1007 


burd)  atlc  ©raffeln  obertugenben  jum  ©ipfef 
ber  Rieben  Hebe  unter  einanber  hinauf  gebet. 
23ep  bem  5>obcl ,  welcher  nid)t  fogar  bottfoms 
men  ifr,  m&djte  berglei^en  ganf fuc^t  nod)  be- 
geben: aberbaj?  man  foId>eö  Uebel  betj  ben  für« 
nebmjten  Heerführern  ber  dbt'itf  Heben  ©emein- 
be,  ben  ^beologen,  einreiffen  fielet,  ba$  ifjfafj 
niebt  flu  »ergeben.  £öenn  ba$  ©alj  unge» 
febmaef  wirb,  womit  mirb  man  uns  (£(enbe 
mtber  bie  gäulnijj  ber  iafJcr  fafjcn?  QBennum 
fre  ieudjte  bunfel  mirb,  »er  mttt  uns,  bie  wir 
in  biefer  ginfternijj  ber  SBelt  berum  taumeln, 
aläbenn  leuchten  ? 

5.  2)  ©Dfteö  Sftatur,  mit  meidjer  alle  Xfyo* 
logie  ju  tfcun  §at,  ift  bergejtalt  in  t'bre  mite' 
jte  Qi:nge  jufammen  gebogen,  unb  $at  jtd)  ber» 
maffen  bon  bemliebtbeö  menfcbltcbeh  SÖerjtan-- 
beö  in  bie  jfiffe  unb  bunfeie  ©nfamfeit  bege= 
ben,  ba$  aud)  fein  engltfeber  SÖerftonb  mit 
atter  feiner  ©ebdrfe  reebt  ba^in  langen  fann. 
©afj  bäßer  jener,  mefrber  mit  fRetyt  ein^eo» 
logug  genannt  morben,  bittig  gefaget:  iBefon* 
ne  <B(Dttunb  (BCDttcenaturmemanbreeirt 
auebruefen,  gefdbtveige  mit  feinen  <E>eban» 
Iren  ober  tPorten  erreichen,  Paulus ,  ber 
gürjt  unter  ben  Ttpojleln,  unb  welcher  ju  ben 
©ebeimniffen  beö  britten  .^immete  jugelaflen 
5U  merben  gemürbiget  morben/  (meruit)  §af, 
als  er  über  ber(£rflarungber  ©ebeimniffetfoef« 
te,  niebt  fo  gefebminb  etma  mit  bem  berauö» 
gep(a|et,  ma$  i&m  eingefallen;  fonbern  bie 
menfcblicbe  ©d)road)(jeit  unb  bie  unausfpreeb= 
liebe  ©cbmürigfett  ber<8acbe  erfannt,unb  auö« 
geruffen (9tom.  11,  33, 34) :  (D  eine Äiefe  bes 
Actdjtbume  beybe  bec  tDetebctt  unb  ber 
£rr*enntmfi(B<Dtte8.  tDtegar  unerforfefc« 
lid)  finb  feine  <Betid)U  unb  unergcunblicfr 
feine  U>ege !  £Per  hat  bee  %&vtn  (Sinn  et' 
fannt,  oberipetui  fein  2ißtbgebec  getr>e= 
fen  ?  Unb  mir  armen ,  unmürbigen  Seute ,  bie 
mir  niebt  merffc  finb  ber  Ttpojlel  ©ebubrfemen 
auftulofen,  n>agen  alles,  motten  aü*eö  mijfen 
unb  entfebeiben:  unb  motten  oft  efcer  ein  bdter* 
lid)  Erbgut,  ja  ba$  leben,  ateunfre  SKetmung 
fahren  faffen. 

6.  (£ß  moc^fe  aber  einö  fagen:  tHofee  §at 
mit  ®Ott  t>on  ?(ngeftcl)t  $u  Tingefid^t  vertraut 

Rut^eri  ©Triften  15.  Wm* 


gerebet.      Tintmort:  Ja!  abereratteiu,  unt) 
,<mar  nur  am  7.  Sage,  nad;bem  er  ganzer  6. 
Xage  an  feinen  ©emut^sbemegungen  gereinU 
get  unb  alsbenn  Don  feiner  Arbeit  geruhet.  Unb 
boeb  mürbe  eß  ntd>t  gefebe^en  fetm,   ob  er  mof 
fo  fciele  tage  an  (icb  gereiniget,  menn  ©Ott 
niebt  auß  bem  unjjcbtbaren  %elte  feiner  ^»err- 
(iebfeit,  fo  er  fid)  in  ber  £ö()e  jugeriebtet,  auf 
ben,  boeb  rtod?  nebelicbten,  ^öerg  ber  menfcbli« 
eben  Vernunft  §erabge(affen  fyatte.    ©aö  bat 
üjm  aber  folebeö  ©efprdcb  t>or  9Ru|en  gebrad)t  ? 
Tintmort  biefen,  ba$  et  rühmet,  (BcDtteeTiu« 
efen  ober  ^intern  Xfyil,  (2$}lof.  33, 23.)nem« 
(icb  etma  tk  atterprdcbtig|te  j^errlicbfeit  ©Of- 
teö/  mie  fte  in  bem  munberbaren  SSau  biefec 
3Beft  berbor  (euebtet,  gefe^en  ju  baben,  t)a  in- 
bejfen  IXaton,  obmof  ^o^erpriefler,  unb  anbe- 
re  auSermdbfte  2(e{fe|ien  beö  Golfes,  nur  bon  fer- 
ne ben  ©cbatt  ber  ©tfmme  ®Otte$  ^öreten : 
ba$  Sßolt  aber,  fober  Effecten  ober  ©emüf&S. 
bemegungen  ^errfebaft  noeb  wfy  abgefeget, 
meit  unten  bom  35erge,  ba$  i|l,  t>on  ber  23e« 
rü§rung  ber  bimmlifeben  ^ßeiöbeif,  abgebalfeit 
mürbe,      ©enn  (fagt  0regociuo,)  es  fann 
niebt  ein  jeber  bon  ®Ott  fd>ma|en  ober  §an« 
bem.    (g$  ift  niebt  fo  eine  geringe  <5acbe,  ba$ 
fte  ftd>  bon  benen ,  i>k  auf  ber  Qrrbe  t rieebett 
unb  mie  ba$S8ie§  bem  S3au<bege^orcben,  ban» 
bem  kuje.    ©ie  fuffet  nur  t)k  mit  ißrem  Äu§, 
taflet  nur  bie  in  ujren  t>erfcbfoffenen  ©arten , 
biefe  Königin  atter  ^Biffenfcbaften ,  bie  $§eo« 
logie,  biegan|febone3ungfrau,  fo  mit  feinem 
gieefen  menfeblicben  3rrtbumö  befubelt  ifi, 
meiebe  auöerf obren  unter  bielen^taufenben,  mie 
jener  geijtticbe  Bräutigam,  bor§ero  i§reö  iei« 
beS,  ber  bem  ©eijt  immer  miberftrebet,  ^üffe 
üonattemUnfTatb  ber  (ajlerbaften  Effecten,  mie 
ber  ffllild)  ber  SXeinigfeif  unb  Einfalt  (^Keblicb* 
feit)  gemafeben  baben;  unb  beren  #aupf  mit 
bem  Sfcau  ber  bimmttfeben  ©nabe  beö  3facbt$ 
bureb  bie  <&üüe  ober  «Hube  ber  @eeie  befeueb- 
tet  morben.    5S5enn  nun  Vaxxlue,  ein  fo  für- 
trejf lieber  Hpoiiet ;  menn  tttofee,  ber  einige 
Äeerfübrer  beö  glaubigen  55olfeg,  bep  §6d?jler 
©emüf|$rube  bennoeb  bie  ©puren  «gottlicbec 
%8ei$§eit  mebr  anbeten  a(ö  anfebauen,  me§c 
bemunbern  als  erftareit  bürfen :  mie  mpgm  mie 
©0$  feetu 


*,.-'■      *■  ■■  •         '      '      ■  ■  ■  '       '        '  -  .         '  '_'     "        *   '       ""  '■' '  *      .    * '  "  '  '     '  ""  '         ' ""    '  ' * I  ■ 

*oog      <fap,  ?4  Von  bei:  IDifpütotfon  jwrfcfcen  i££,  €avlftab  unb  Hut^ero«    1009 


benfen,  ba§  ber  redjfe  58er(lahö  Der  ©d)rift 
ftc^>  nicbt  t>on  uns  verliere,  wenn  wir  auf  bet)-- 
fcen  @et'ten  mit  erbitterfem©emüf§e  unbtottem 
©efd)ret)  burd)  einanber  atteö  »erwirr?  n ,  unb 
fireiten,  atöobesietb  unb  leben  beträfe?  Äeifl 
vernünftiger  unb  i fuger  Qftenfctywirb  gerne  bei) 
ber  ©ajterei)  feim,  ba  man  mit  benen  fonfl  $ur 
fbnbem  Sreube  gewibmeten  35e$crn  (wie  £lac 
«mfagt),  ben  £§raderna,leirf),  auf  einanber  su 
SBunben  unb  ©erlagen  log  fahret.  Unb  metv- 
«en  wir  benn,  baj?  ber  friebfertige  ©eift  3£ 
fadbvifti  ju  ber  £>ifpufation  fommen  werbe, 
|>  bte  Pfeile  fopfjiftifd)er  fKänfr  \>oU  tobtlicfyen 
feijts  gegen  einanber  abfd)ie|Tet? 

7;  3)  Sftiemanb  aber  benfe,  baf?  iä)  barum 
fcas  gewöhnliche  $)tfputiren  verwerfe,  ober  mer>* 
»e,  man  fonne  nid)t  bisweilen  aueb  in  f&eolo* 
gifd)en  ©acben  nüflid)  bifputiren;  fonbernbaj? 
wir ,  wenn  irgenb  aus  menfcfyltcber  ©ebred)licfc 
Mt  bergleidjen  gwijtigfetten  vorfallen,  geben* 
fen,  man  müjfe  in  jbfeben  SMngen  ftets  ÜKaaß 
$aften,unb  t>a%  es  gewijfe  ©rangen  gebe,  über  \ik 
man,  o(me  bie  fßeofogifcbe  ^öofcfanffanbigr'eif 
ju  fcerle|en ,  nidjf  fetyreiten  fonne.  £>enn  wenn 
Paulo  (i@or.ii,  19.)  ui  glauben,  fo  muffen 
immer  Rotten  in  ber  afrriftenbettfeyn;  ent» 
Weber,  weif  ein  jeber  feine  Sötetmung^at;  ober, 
t»a§  aus  fold>er  93ergleid)ung  beflo  flärer  er« 
fette,  meK^e  ^Retmung  bemfelben  febenbigma= 
ä^fnben  (&tjramnäd)fteni>erwattbtfei).  SDenn 
^ntatrinuf  ailerbings  bifputiren;  bod)  flu  bem 
€nbe„  bajj  nid)t,  wenn  wir  als  Triften  mit 
Cljriften  §anbefn,  bk  unauS fpredjlidje £>re»fal* 
ligfeit  unb  tk  Jpauptarfif  ei  bes  ©laubens,  als 
3bw  ©eunb  bes  t^ologifcbe«  Söefrnntnifjes,  in 
3wdfet  gebogen  unb  aufs  Spiel  gefefet  wer* 
bem  ®  0  mir  aber  mit  Unebrnlen  unb  ije^ben 
jir  tym  §abm,  alles  habet)  a!fc  angefleHet  mer* 
Je,,  bafes  nidjt  febeine,  als  ob  mir  me^rmit 
V5mbtfam$ek  \mts  ^erftd)en2Borten,  ah  Um 
%empe!  emes  gutm  iebenö  unb  |etten  SRira- 
lein^geminwn  mottten* 

8-  &  rofr  nuir  tim  ^berfe^ %H  M  ^r= 
«tnpef  fafenr  fo  twffen  m(r  es  öor|e|i>  genug 
fe^itJ^n,  eMge  ^nberl^  »or  anbern  gleid;» 
famau^  b^r-  biinfenf  3Öi efr  ber  ©d>t'ift  ab,^W3 
*    ^-%o0e|  Patäm  (bof  i<^  wnj 


bem  legten  juerjt  fage,)  §at  bie  ^etjben  ^u  €0« 
rint^,  bk  bod)  mit  ben  ^Baffen  ber  ©riecfyf» 
feben  ^öeftmeie^eit  gefügt  waren,  nidbt  mit 
VQovtm  menf4?li<t)erlPcto{;eirunt)  23erebt^ 
famfeit  angegriffen,  fonbern  mit  ^«ret« 
fang  bcö  (Beifiee  unb  ber  Äraft  <B(D«ce, 
ba£  t>ao  (Bebau  bee  (Blaubcno  nidbt  auf 
tDenfdben  U?ei8^e»Vfonbcrn  auf  (EKDttes 
^Rraft  beitunbe.  (1  (Jor«  2/  4, 5.)  SÖ^it  biefen 
Scfylugreben,  t>k  nid)t  aug  Z4rtftotc(io  Örgano 
genommen,  |atber  ^eijbenie^rerfo  öieler  ,§ep« 
ben  batbarifejen Aberglauben,  ja,  ?Wbcn  feibf?, 
a(6  tik  (Srjtnberin  foldjer  5©i|fenfc^aften,  xoi- 
berleget  unb  $um  ©lauben  (j^rijli  gebracht. 
iDae  fmb  bie  tPaffen  unfrer  ?iitterfdbaft, 
nid^t  fli\fö\\d),  fonbern  madbtigt?or(B(Drr/ 
babutd)  man  per jloren  ¥ ann  bie  Tiatbftyla* 
ge  ber^onlcfen,  unb  alle  Peftung,  biefic^ 
ergebt  neiber  t>k  £ rftnntnifj  ©(Dtree,  unb 
gefangen  net;men  alle  ©d>lu§f  unfj  ober  Per« 
nunft  ber  5ßiberfad;er,  büdfaiftofub  m'cfrt 
unterroerfen  «?ili.  (2€or.  10,  4,  5.)  ^Dctin 
alle  ©d?rifr  t?on  (B(Dlt  eingegeben  ift  nu^e 
3ur  /lefcre,  3ur  Strafe,  3ur  SefTerung,  juc 
3tkfmgung,  baburrf^  ber  tHenfdb  (B(Btte& 
3U  allem  gottlidben  Xt?cr^  abgertdbtet  werbe. 
(2^im,  3/ 1&  17O  2)enn  td?  bin  nie  mit 
berer  i|rer  5)Zei)nung  jufrieben  gemefen ,  roeE* 
4>e  öafwr  Ralfen,  ba^  bie  Srr^ümer  ber  Un« 
gläubigen  jumiberlegen,  bie  fallen  ©pi|ftnbig» 
feiten  ober®rünbe  ber  2Beltn>ei^n  me&r  t§\m, 
a(6  t)k  f  rafrfge  €infalt  ber  ^battgelife^en  ie§re : 
ba(cmffet  bem,  'oa$  ber  prop^etifc^e  ©eif?  bref ef, 
er  molle  3untdbtcn  bie  tPeie^eit  ber  klugen 
unb  bec  ilifligen  Tiatfy  permerfen, )  nt^fgi 
burc^  menfd)üc|e  ©rünbe  behauptet  werben 
tam,baä  ni4*t  aucl^  burc^eben  biefelben  mie» 
ber  umgeftofffin  werben  t ohne.  Aber  wer  will 
ben  ©prüfen  ber  ewigen  #Beis£eüy  wenn  §a* 
bey  fyüiaje$Ubm  ifa  utmerfebamt  wiber^e§en? 
@oÜ  id>  bat  mit  einem  Söilbe  am  ber  ölten 
S^olegte  öorfletteri?  SDa$  3fra'elt'tif^e  Polf 
flrift  wiber  bie  7.  Iafler|aften  Golfer,  nemlid) 
bie  gananiter>  Set^iter^  Amorifer^  5>§erefi* 
fer,  ©ergepter,  gefeiter  unb  ^ebuftter;  aber 
wer  war  $r  ^erfü^rer  ?  (£tma  ein  Vhatao, 
Surj^  ber  ^ptif^m  %8ei$fyitl  3m  gering 


«CIO 


III.  2Jbfct)nttt.  ^on  bev  JDifpmation  $u  £ctp3tg  felbfJ. 


IOU 


flen  nic&f.  ©et  benn?  flfofco,  basift,  t)e^ 
allmdd)tigen  ©Dttes  ©effeg.  Unb  bod?  mürbe 
es  aueb  fo  rn'djt  gefteget  ^oben ,  wenn  er  niä)t 
um  ben  Söeoftanb  bes  geifKt'd)en  93erfranbes 
mit  aufge^abnen  Xpanben  bei?  ©Ott  gebetet 
bdtte.  Unb  wenn  er  bte  £dnbe  fmfen  liejfe, 
fo  warb  3frad  übermunben.  (i9Jlof.  17,  n.  j 
©enn  ber  93er  jlanb  berfjeimlid;en  ©ebriftmuj? 
niebt  nacb  menfd)lid)en©elüjlenPerbre(jet,  fon» 
bern  Pon  bem  Brunnen  äff  es  ©ufen ,  bem  £ei' 
ligen  ©eifr,  mit  gottfeligem  gle&en  erbeten  wer. 
ben.  (£ö  ^at  aud>  IDatnb  als  ein  jfrtabewiber 
einen  gremben,  nemlicfy  ben  auf  menfd?(ki>e 
©tdrefe  tro£enben  (Boliath  geftritfen  /  naefc 
bem  er  erjl  bes  flogen  6aule2Baffen  Ponftd) 
geworfen,  bfe  9ftenfcben  jvunfl gemacht  fyatte, 
bie  er  erft  probiert  unb  bapon  me§r  23efcbw e» 
rung  als  9?u£en  empfunben  batfe.  JJernacb 
fud)te  er  5.  (Steine  aus  bem  23acb  ber  §etmli= 
tyen  ©c^rift,  bamit  er  enblid)  ben  geinb  nie-- 
berwfrft,  nadjbem  er  i§n  er  jl  an  bie  ©tirne  ge-- 
froffen.  (1  ©am.  17,  38. fqq) 

9.  Unb  wollte  ®Ott !  ba$  wir  uns  bergfei* 
eben  Krempel  bewegen  lieffen,  gütiges  tageS 
nur  bie  ©äffen  ber  goftltcben  %Beis§eit  ju  er= 
greifen,  unb  ntd)f  benfelben  bie  metjten  ©run» 
be  menfd)(icber  3Beleweis|eit  Ponogen,  ober 
boeb  ntdr)t  fo  gar  unmäßig  in  f^eologifefren  ©a* 
eben  braud)ten!  ©eil  Piele,  unb  Ptelfeicbf  gar 
vtd)t,  meiwen ,  eöentjlünbenauöfold)em8ur- 
tt>'4,  als  aus  einer  ©aaf,  alle  fragen  unb 
2öorttfreitigfeifen,  barüber  bie  9\oftengeifrer 
ganjtoaftnb,  unb  welche  Paulus  fooft  $u  mei» 
ben  »erboten  §au 

10.  Sßieaber?  (wirb  man  fagen,)finb  benn 
bie  £ei)ben  nid)t  aud;  bureb  §ei)bnffd)e  ©rän- 
be  $u  wiberlegen  unb  gleicbfam  mit  t'brem  eige- 
nen ©cbwerbt  jttfd)lagen?  §atntd)t  Safttiuö 
aud)  §et?bnifd)e  Tutores  gefefen  unb  anbere  $u 
lefen  gele&ret?  Tinttoort:  <£r  t)at  es  freijlicbge» 
lehret;  aber  eben  berfelbefcbreibt  auebbiegrau-- 
jame  Serruftung  ber  2(ttanifcben^e|ere^nben 
iefcren  pon  brauffen  $er  ju.  Unb  ^tcrony* 
niuö  §at  aucf>  fajl  gar  ,m  Piel  auf  §ei>bnif^e 
©djriften  gehalten,  unb  vergönnet  fte  meinem 
Sörtef  an  rftaemuo,  ben  SXebner,  $u  lefen: 
©Ieid;wol  befuget  er  aud?,  Sa$  bte  3>§ilofo= 


p&t  mit  «Kerbt  Patriarchen  ber  Ä^efgefe^jwr, 

unb  ba^  bie  ^elagianifcbeÄe^reijgdn^'cboon 
-§nen  Oergefommen;  ba^  man  alfo  aus  biefeu 
uerfdjiebnen  Urteilen  wol  ftefcet,  tote  gefd^r* 
üd)  eßfei?,  ^u  Piel  menfd)licbe  ©rnnbe  ju  gc- 
braueben.  5Kir  bunfet,  bafj  nac^  Paulo,  bett 
a>ir  in  aller  Tlb^anblung  ber  Geologie  für  bat 
beffe9Kuj!er  anjufe^en  ^aben,  bie  (Briefen 
^ierinnen  am  bebdcbtigjlen  unb  »orficbtigjieB 
^anbeln,  fonberlid;  ^rigenec,  23afriüiö# 
feegoriuö,  Ufyanafiue  unb  (Tbryfoftomuö, 
Denn  bfe  Lateiner,  fonberlicb  bie  neuem,  be« 
fdjeeren  i^r«  geliebte  ©efangene  (feil.  ^laq\> 
ober  ©clawn)  md)t  fo  rein,  unb  Perfcbne iben 
i§r  bie  9Rdgel  nidjt  fo  genau,  ba$  fte  nid;t 
unter  ben  3ofen  ober  Jungfrauen  ber  ^immlt- 
feben  %&ei$$eit  als  eine  grembe  erfannt  werbe, 
Unb  wenn  man  eö  ja  auf  einer  ©eife  perfe^en 
fotl,  fo  will  icb  lieber  mit  ber  ßh?angelifcben  k§« 
re  Einfalt  aufrieben  feim,  unb  ber  dufferlicben 
SBiffenfcbaften  ^3e9§ülfeentrat^?n,  als  ju  weit 
uberß  giel  fahren,  unb  fajl  bes  ^e9bem§um$ 
perbdebtig  werben. 

11.  5Kan  wirb  fcojfentfid)  aus  bem,  was  rote 
gejagt  baben,  jur©nuge  erfe|en,  wte  €^ri|Te« 
mit  Ungläubigen  umgeben  muffen,  dlim  muf* 
fen  wir  auc^  in  einigen  (krempeln  geigen,  wie 
d^rijlen  in  i&ren  3wi|ligf eiten  ,^u  Perfa^ren  §a* 
ben.  Unb  jwar  §aben  erfllid)  Pctruo  unb 
PauTue,  bte  durften  Pon  einer  Diefigton,  per« 
fdjtebne  Wet^nung  gehabt ,  aber  nur  in33eobacb* 
tungber  Zeremonien:  jeboeb  fo  befcbeibentlid^ 
unb  freunblicb,  ba§  nad)  ber  frerjen^Sejlrafung, 
babureb  Paulus  gefreut  Perro  ins  2lngeficbC 
wtberferoeben  ju  ^aben ,  (©al.2,n.)  bennoc^ 
feine  §einbf(baft  braus  erwucbS  unb  fein^rau- 
erfptel,  wegen  bes  begangnen  ^vttyumß,  burefc 
,em  ojfentlid)  ©peetaeul  gejliffet  würbe.  £>a- 
ber  aueb  Zlugutltmiö  ©elegen§eit  geba&f,  an- 
bre  ©ebanfen  baruber  $u  ^aben  als  5l)'conV* 
mue.  2Bie  fte  aber  fo  gar  nid)t  gegen  einanbec 
be^wegen  ergrimmt  worben  ober  berauS  gefah- 
ren, (ob  wol  be^be  gar  einen  fy%wn  ©eijl  Rat- 
ten, ber  eine  wegen  fvifd)ev  3ugenb,  t?aber> 
aueb  bae  bifd)bfiid)e  TLnfäm  war ;  ber  anbre 
aber  wegen  feines  natürlichen  §euer6  unb  gu» 
ten  ©ewifje«^/)  baoon  jeugen  bfebe^erfeitigen 
©es  2  Briefe, 


1012      dap.  $*  Vonbw  £)tfputation  jtvifcfcßn  ^cf ,  €avl(faC>  unö  Äut^ero,      1013 

23riefe7  ^  »oller  Hebe  unb  #oflid)f  eit  gegen  1®.^*  wir  von  fo  einem  gele&rfen  unb  gottfe« 
einanber  finb.    Unb  ba  fie  6ei>  fold)er  ©elegen* 1  ligen  SRenfdjen  nidjc  fcoffen. 
^et'f  einanber  Ratten  fennen  lernen  (benn  fie  §a 


ben  einanber  nie  mit  #ugen  gefefcen),  ßaben  fie 
nad)ge$enb6 ,  mit  gurücfjMung ,  aller  S^ifft«/ 
feit/  böö  gemeine  5xfte  ber  $n;d)en  einmü« 
$ig  unb  fleißig  beforbern  Reifen. 

12.  2((fo§ö&ettäucf)Uttfer  ben  ©rieben  (Brc 
gortuö  unb23aftliue,  jweijHcbter  ber  borgen. 
Idnbifd)en  ^ircfye,  jwar  bisweilen,  obwol  fei» 
ten,  verfd)iebene  ©ebanfen  gehabt;  aber  bod) 
fcie  greunbfdjaft,  t)k  jwar  enblid)  beS  einen 
$.ob  unterbrochen,  befMnbig  beibehalten.  2Bie 
fanff  unb  liebreich  aber  fucben  fie  nidjtbie  jjod)jt 
unruhigen  SSertljefbiger  ber2(riani{cl)en.^e|ere9 
ton  ifcrem  fcbdblicben  ^rrt^um  ju  befreien, 
ta  fie  fie  balb  trüber  nennen,  balb  e§rlid)jei. 
gen,  n>ie  mang(eid)  als  burd)  ©tuffen  beraub 
»artigen  9>£ilofop§ie  in  foldjeö  3rrt$um6  2(b= 
grunb  verfallen  fei),  unb  wie  fie  wieber  jum53e» 
fcnntniß  ber  3Baf)r§eit  viel  leichter  gelangen  f  on» 
nen? 

13.  Unb  ba§  eö  nid)t  fcbeine,  alt  ob  icb  bte 
©lücffeligfeif  biefer^eiten  nicfyterfenne :  fo  §aben 
in  vorigen  Jahren  ber  grojfe  ^urfl  ber  ©ele§r» 
famfeit  iEraemue,  unb  jfocobuo  Saber,  Sta- 
pulenfis,  in  ber  Auslegung  ber  ^fölmenfo  ver- 
riebene ober  wiberwdrfige  ©ebanfen  gehabt, 
&aß  einer  ben  anbern  mit  9ftamen  angegriffen« 
2(ber  wie  (£fcru1lici)£röömu6baraufgeantwor= 
let  l}abe,  wifjenalfe/  bie  feine  fd)one$Öerantwor* 
tung$fd)rift  gelefen  fcaben.  £)enn  ba  ber  rebü» 
d)e  Sföannfo  weit, getrieben  würbe,  baf  er  ent* 
roeber  gottlos  fceiffen  ober  mit  einem  groffen 
greunb  öffentlich  breiten  mußte ,  §at  er  lieber 
auf  bas  Vorgeworfene  antworten,  als  viel  tau* 
fenbSftenfcben  llnlafy  geben  wollen,  arges  von 
i$m  ju  gebenfen.  Sebod)  Ijanbelt  er  foflüglid) 
unbgewiffenfcaft,  baß,  ba  er  bk  33efd)ulbigung 
t&eils  wiberlegt,  f^eilö  entfdjulbiget,  unb  wie» 
berum  aud)  gezwungen  einö  unb  bau  anberean 
bem  5Biberfad)er  {traft/  er  bod)  mit  feinem 
5Bort  bejTelben  ^§re  verfeget,  ober  ber  brüber* 
I(d)en  iiebe  vergiftet.  £)a&er  Sabet  be|to  me£r 
ju  fdjelten  wdre,  wenn  er  foldje  ©üte  mit  Un- 
banf  vergölte  unb  fid)  wieber  an  i§n  machte. 


14.  ©old)e  Krempel  laffet  eud)  jum  Sürbilb 
bienen.  iaftet  euren  ^ampfffo  eingerichtet  feijn, 
ba jj  i(jr  auf  biefelben  feilet,  ©e&et  gan$  barauf, 
ntd)t  ba%  einer  ben  anbern  mit  jdnf  ifdjem  ©e« 
fd>rei)  übertäube;  ba$  er  ü)n,  alß  einen  unwif. 
jenben  ( bummen)  9Kenfd>en  (jum  @eldd)f er  ma- 
d}e ;  $a%  er  nur  fiege  unb  bei)  bem  $p&bel  be^» 
wegen  gepriefen  werbe;  baß  er  mit  ^Ijren  wie= 
ber  bei?  ben  (Beinigen  anfomme:  fonbern  ba§ 
er  feine  ©rönbe,  bieerauß  bem  J^eiligtfcumber 
<Bd)rift  »orbringet,  mit  aller  ©elaffenfceif  t>or* 
trage  unb  ju  beurteilen  gebe ,  baß  einer  be$  an« 
bern  e§rlid3en  tarnen  ju  erhalten  fud>e ,  unb 
entweber  burdj  augenfd)einlid)e  SBBa^eit  ben 
5Biberfad)er  t>on  [einem  3rrt&um  rette,  ober 
felbjl  fid)  anft>k  tl)m  gezeigte  ^Baljrljeit  toiüia, 
ergebe  unb  weifen  iajfe.  @onfi,  wenn  iljr  nuc 
janfet,  tt>a&  ift  t>or  ein  Unterfcbieb  tfviföen  ei- 
nem bifputirenben  It^eologo  unb  einem  blut« 
öergieffenben  gecbter  ?  als  bat  es  bei)  biefem  auft? 
kben  gei)et,  jener  aber  für  ben  |6d)jt  eiteln 
Stu^m  beß  3Ramenß  mit  nod)  eitelerm  ©efd)rei) 
freitet.  5a,  wir  Ijoren,  ba§  einige  gar  fo  ver- 
wegen finb ,  ba$  fie  aud)  if)re  ^ofT^n  fo  W& 
ftarrig  jju  vertljeibigen  fid)rü§men,baf  fie  &  aud) 
brauf  anf  ommen  laffen  wollen ,  ob  fie  aud)  brü- 
ber  verbrennen  follten ;  weld)eö  wol  fein  fluger 
9)ienfd)  rühmen  wirb.  (£$  §aben  bat  wenig- 
ftens  weber  &ic  gürflen  ber  *$:§eo(ogen,  t)k 
Tlpoftel,  nocfybie  iei^rerber  alten  oberflen  ^^eo* 
logie  unter  ben  ©riechen  unb  kteinern  gelei)ret 
ober  gehalten.  $)enn  ba$  einige  berfelben  für 
(£&ri|him  unb  für  ben  ©lauben  beö  Qroangelii 
ben  ^alö  in  bie  gottlofen  ^dnbe  ber  genfer  ge- 
geben §aben,  iftwolgar  etwaöanberö,  alöbaß 
man  eöauf  bkf^  poffen^affe  (thcatricos )  @trei- 
tigfeiten  ber  jwifligen  (E§rijlen  beuten  mod)fe. 

15*  ®aö  Ijaben  wir  aber  von  unfern  iel}r« 
fdmpffen  ( ^)ifputationen  )  anberg  ju  geworten 
ober  ju  fud)en,  alö  ba$  wir  nad)  ber  SKegel  ber 
ikbt  einanber  jured)te  Reifen?  2öaö  l}iift  I^ier- 
innen  überwinben,  ober  ben  ©leg  bavon  fragen, 
anberö ,  ale  einen  S5ruber  von  bem  3rrf£um, 
ber  unter  bem  (Schein  ber^öa§r^eitfid)be9unö 
einnfjfet,  jurücf  bringen?  unb  t)k  von  ©Ott 

ange- 


III,  Hbfcfynitt.  Von  öer  üDifputatkm  ju  £eip3ifj  felbfl. 


'014 

angejünbc te  leuchte  beS  ©emüt&es  .nid)t  unter 
ben  tedjeffel,  fonbern  auf  ben  ieud;ter,  bog 
fieaüenim^aufeöDttesfdjeine,  fefcen?  3BaS 
^ct^c  aber  überwunben  werben,  als  aus  bem  3rr» 
t &um,  barein  uns  menfd)tid)er  ©ebredjen  a,efu> 
retfcaf,  wieber  aufben^egber^Ba^r&eitfom: 
men,unbaiseinverirrtes(3d)af,  bas  aus  ber 
5ßoife  SKadjen  geriffen  worben,  wieber  in  tm 
©tafl  beS  crüigen  gurten  gebracht  »erben? 
£)a£  man  fajt  lieber  begehren  füllte,  überwun. 
ben  ju  werben ,  als  $u  überwinben;  weil  ber, 
fo  überwinbet,  nid)t  feine,  fonbern  ©DtceS©a= 
be  anbern  mitteilet  ;(benn  was  fcaben  wfr,bas 
tonnid)t  empfangen  Ratten?)  .wer  aber  über« 
wunben  wirb,  bas  iid)t  empfanget,  baS  alle 
9Jtenfd)en  erleuchtet ,  t>U  in  biefe  20 elt  f ommen, 
unb  alfo  baburd)  befTer  wirb,  als  er  i\h  (£s 
ijt  jwar  wol  prächtiger  ober  rüßmlicfyer,  an-- 
bre  ju  lebren ;  aber  gelefcret  werben ,  ijt  nü£lid)er. 
16.  (£$  barf  ftd)  aud)  fogar  niemanb  fd)ä= 
men ,  feinen  Jrrt^um  ju  benennen,  ba§  welmefcr 
bie  Söeifen  geftefcen ,  ba§  ein  gut  $§eil  ber 
SBeisfceit  barinnen  befiele.  *  £)enn  was  fyifct, 
fic|?  felbjt  erfennen,  (welches  $öortt>om  £im» 
mel  f ommen  fenn  foll,  wie  tk  ültm  fagen,) 
als  feine  ©ebredjficr^eit  ju^er^en nehmen, unb 
bajj  be»  ben  9Kenfd)en  @uteSunb23ofeSburd> 
einanber  gemifd)t  fei)?  fonberltd)  ba  bas  ben 
allen  2ERenfd)en  aufgleise  3rt  fielet»  3a,  je 
me$r  ein  Süflenfd)  ftd)  *u  wijfen  einbilbef,  je 
grojTern  unb  fernerem  jjrrtfcümern  ijt  er  unter, 
worfen»  £>enn  mir  fehlen  alle  mannigfaltig, 
fagt  Paulus.  5Berin  feinem  2Borfe  fehlet, 
ber  ijt  ein  »ollf ommen  SKann»  ©Ott  allein  ijt 
waljrfcaftig ,  alle  anbere  SÜKenfdjen  finb  iugner. 
^Der£ei)be0ocrateewirb  bei)  bem  patogelo* 
btt,  üa§  er  lieber  im  bifputirenben^ürjern  jie* 
$en  ober  nachgeben,  als  anbere  überwinben  wol» 
Jen.  Unb  wirQtyrijten,  33efenner  ber  ^eiligen 
SDemutl),  g,ebenfen,  mir  bunten  unfern  tarnen 
tmb  <£§re  ein ,  wenn  mir  uns  bisweilen  burd) 
anbere  ($ur  3BaI)rl)eit  leiten  laffen!  hingegen 
ftnb  (Elxyftppt  23üd)er,  »eil  ftefo  fciel©opl)i= 
frenwtf  unb  oralere»  in  ftd)  gefaffet,  burd)  6f. 
fentlidjen  SSefe&l  £er  ZJtfrenicnfcr  »erbrannt 
worben»  Unb  wiflbenn  einer  lieber  nod)  feinen 
©d)luf$aufen  (.ober  über  einanber  gefegten 


ioif 


,  ©d)lujjreben  s-u^r«?,)  als  ber  belobten  Demuffc 
( nachfolgen» 

17.  £)arum,  .liebe  $l)eologi,  fcanbelf  in  t$eo» 
jlogifdjen  @ad)en  fein  t&eologifd) !  ©e§et  mit  |ei- 
ligen  ^Dingen  um»  ^Denfet,  bog  i&r  »or  beö 
allfefcenben  ©Dttes  Tlugen  auf  ben  jbmpfplafc 
'tretet,  unb  ba$  ba$  gan^e  §immlifd)e  ^eer  jju« 
fd)aue.  ©ebenf  et ,  an  n?a$  &or  einem  Ort ,  t>or 
roaö  t>or  ^Kidjtern  unb  geugen ,  unb  mit  was 
3(uffe§en  ber  ganjen  d^ri(tem)eit  i^r  eud)  $um 
©trete  begebet»  TCUeö  erforbert  grofje  53efd)ei« 
ben^eit:  ber  l)o^e  Q5efel)l  unferö  ^6d}fianfe^nli. 
flen  Surfen:  tik  S^^nngbiemanbiefem 
^rint^en  §ier  fd)ulbig  ift :  fo  viel  ©roffe  *>on  ^0» 
fe:  fot>ieler  Univerfttdten  k|rer:  fo  »iel^llte 
unb3unge;  fur|:  bas  Urteil  ber  gan|en%elf. 
$)enen  allen  nid)ts  angenehmere  feon  roirb,alö 
ba§  auö  biefem  (Streit  Qtyiftttdpr  Jrfcb  unb 
(£intrad)t  ermad)fe:  hingegen  nichts  mel)r  ^u» 
wiber ,  als  wenn  aus  eurem  ©freit  burd)  jjals« 
jlarrigf eit  eine  %td)e  befoffener  9)lenfd)en  fd^ie« 
ne  geworben  ju  feon.  Spabe  id)  in  einigen  @tu.- 
efen  etwas  ernft  gerebet,  fo  werben  fte  esnidjt 
übel  nehmen»  5)enn  id)  §abe  nid)t  für  mid), 
fonbern  im  Sftamen  meines  gndbigjlen  fiütftm 
gerebet» 

B.  S3on  bem  wirf  liefen  2(ctu  ber  barauf 
Dorsegangenen  ^ifputation* 

377« 

£>te  unter  öer  IDifputatton  felbfr  naep* 

gefd^riebene,  unö  balö  Ijecnßcl;  mit  einei;  Vori 

ceöe  l;er Ausgegebene  2lcten,  voeld)*  ifyvet  Wid); 

tigCeit  wegen  all?ie  aufs  neue  voü|t4nöi5 

abge&cucEt. 
3uerft  \?on  ttT.2(.  CCtttel  eng  S>eutfcf>e  ü6evfe|t. 

3Dte  3Difputatton 

ber  furtccfitö&ert  Ferren , 

©.gcf  cn6  unb  2fnW.ff  arlflab«/ 

welche  ben  27»  3un*  21»  1519.  «ngegangeH. 
2(n  ben  £efcr. 
u  ^aft  ^ier,  geneigter  Sefer,  ton  weg  ©tan* 
be  bu  auc^  bi|t,  bie  berühmte  IDifputa- 
rion,  bie  wir  in  ieip^'g  gefe^en  unb  ge- 
boret §aben,  $wifd)en  ben  trefflichen  SO^dnnerrv 


©SS  3 


3D.3ofc 


~ioi6      £ap.  s.  t)on  t>cr  iDifpuratton  ^tPifcfrcn  i£ä,  <£arljtaö  imö  Äutfcero. 


I'OI- 


3D.  3ob.  Ö^fen,  24nbrcam  (Tarlfkben  unb 
iftarrm  ltutt>crn.  9ftand)ebürftenungernefe 
|en,  ba§  fte  (jeraußfornmen ;  anbre  eß  gar  übel 
jprccben :  roeil  6et?t>c  ^Oarte^en  auebrüctficb  ba* 
§in  einß  roorben,  ba|  bergfeieben  £>ifpufation 
in  feine  5öege  ausgebreitet  würbe,  allein , 
an  foldje  Sieben  f"efcre  bicb  niebt,  mein  Sefer! 
2>nn  roenn  fie  biefen  Raufen  ©orte  roirflicb 
|dtten  fceimlicb  gehalten  roiffenrooüen:  fo  mür- 
ben fte  ntd)t  jebermann  baben  jufei^en,  unb  nacr) 
belieben  auffdjreiben  laffen,  3>nn  ba  über  30. 
(gremplaria  ba  nadjgefcbrieben,  unb  affenl^afe 
fcen  unter  bie  $albe  £Beft  außgebraebt  roor* 
ben :  fo  iff  eß  f  lar  genug,man  babe  eß  alles  unter 
bi'eieufe  rooüenf  ommen  laffen ;  eö  rodre  benn,bafj 
ftc  nur  ber  Sftotarien  ( bie  baju  befonberß  erf  ob« 
renroaren,)  i£re  (£remplarien  an  liefe  ©efeie 
|dtfen  binben  wollen,  2ßir  baben  baßin  gefe^en, 
ba{3  roir  bem  gottfeligen  iefer  aucbbamit  einigen 
Stufen  fdjaffeh  mochten.  Örßifr  barinnen  ttieleß, 
tag  roir  biztyxö  niebt  gerouftf,  ober  unß  niebt  ju 
wijfen  getrauet  baben,  2öelcbeß,  roenn  eßroofcl 
geraff),  fo  mögen  bie,  meiere  bie  <&ad)e  ange* 
§et,  jufefcen,  roaß  fcor  ©a^cit  barauß  fonv 
me,  gum  roemgjlen  Reffet  man ,  ba$  einige 
gretj^eit  barauß  erroaebfe,  baburebman»onben 
^trü)cnfacben  unb  lern  (Efjriflentjum  getrofter 
unb  freubig^r  reben  unb|6ren  mochte.  Obrocl 
fcteleß  in  btefem  grojfen  Raufen  anzutreffen  ijr, 
fo  f;d)  niebt  jur  ©adje  reimt :  fo  §aben  roir  boeb 
niebtß  baoon  t^un,  fonbern  aließ  nacb  ber  blöf 
fen  SBar^eit,  roie  eö  gerebet  roorcen  unb  gan= 
gen ,  ber  etilen  rooüen.  gerner,  roijfen  unb 
gebenfen  roir  roo^l,  roaß  roir  Riebet)  iu  t|un 
|aben,  unb  fonnen  alfo,  roeil  roir f einem ^peil 
juget^an ,  auä)  feinem  efroaß  geben  ober  neb 
men,  nodnmß  in  ein  Urteil  einlaffen,  baburd) 
beß  kferö  ©emüu)  eingenommen  ober  abroenbig 
gemacht  roirb.  2öir  uberlaffen  baljer  alfeß  ei 
neß  jcbenllrtbdl.  5Belcbcß,  roieeß  obne^roei-- 
fcl  mancherlei?  feim  roirb:  alfo  roünfcfyen  roir, 
bog  baß  befte  gelten  möge,  jum  *obe  ©Otfeß 
unb  gemeinen  3Ru|en  ber(I^rif!en§eit.  (£>e§ab 
hid)  roorjii,  gottfeiiger  iefcv,  unbiiß  baßmitgot- 
feligem©emütie,  roaßroir  bir  eben  fo  barrei» 
d)en;  roeldjeß  bu  f^un  roirjl,  roenn  bu  unfere 
ä>emüf^ung  aum  bejlen  beutet 


r       J^m  1?'  3""'   Utt1  2«  W)*  I>19» 

Carlffaöö  protection  öurd)  einen  Rci 
fponbenten  3a  feiner  Beire, 
uöorberjl.  bezeugen  roir  unb  t§un  affenf§ar- 
i~y  ben  funb,  i>a§  roir  Don  ber  @af&ou'fcfcen 
Äirc^c  reineß  gingerß  breit roeicfym  roofien  1  Unb 
fo  bergfeic&en  fi'4)efroaßfdnbe,  fo  rooflen  roir, 
ba$  eß  angefe§en  roerbe,  a(ß  etwas,  ba$  unß 
auß  menfd)(td?er  Sd}road)(jeit  entfahren,  o§ne 
eß  mit  2Biöen  gemeonet  ^u  §aben,  unb  *>a$ 
man  eßaifo  für  fo  gutafßn>iberrufen$alfe.  2Bir 
nehmen  unß  aud;  hiermit  über  ber  ©eierten  Ur- 
tfjeil  nic^tß  ^erauß,  rooffen  aud)  ber  öffentlichen 
©Rillen  ©eroalt  unb^nfe^en  hieb«  benehmen. 
<£in  jeber  mag  fein  Urteil  freo  f;aben,  roenn 
er  nur  tie  ©ebrift  niebt  blinb&in,  fonbern  übU 
üg^nbeft.  X)er  £ei(,  ©ebrift  aber  bezeugen 
roir  bie  (E'§re,  ba$  roiro^nefienicbtß  fe|ennocb 
annehmen;  in  anbern  fingen  aber,  bie  t\id)t 
ffar  bavan&  erretten,  faffen  roir  ben $ird;en(e§. 
rem  ben  oberen  paf,  unb  ge^en  t>on  ijneit 
niebt  ab.  ^Öelcbeß  roir  genugfam  in  bem  S3rief 
an  ^.  ^efen ,  roeld^ef  alfo-  laufet:  2öenn  roir 
niebt  ben  aüer§eiligflen  2?afer  in  ^^rifro  :c.  i& 
betfu&t  ßaben,  unb  eß  nod;ma(ß  fcier,  roiet)(?r^ 
^in,  bezeugen, 

^efenö  Protection, 

gr  fyat  um  ^ulfe  gebeten  (ober  gebetet.) 
^gd)  befuge  in  Sfceologifcber  SXebüdjhit: 
&k  5Bie  i$  biefe  5Dlu^e  jum  iobe  ©Otfeß, 
ber  Würben  (£^re,  ber  ©eelen^eil  unb  ber 
2Babr£eit  (Jrfeuterung  auf  mieb  genommen: 
fo  §abe  fd)  niebt  in  roilienß,  etrva$  ^ü  fagen 
ober  su  fe(jren,  baß  entroeber  roiber  bie  ^eilige 
©ebrift  ober  roiber  bie  ^eilige  Butter  bie  $ir* 
cbe  feö.  >  %d)  bin  bereit  mieb  öon  ber  apojloli- 
feben  ^irebe  unb  benen ,  beren  Urtbeii  roir ,  naeb 
ge|lrigcm^erg(eicb,biefe  unfre  ©ifpufation  un* 
tergeben  rooßen,  roeifen  unb  bejfern^u  laffen  J 
roefebeß  icb  befuge,  roie  eben* 
@c£  *%at  gelac^et, 

*)  So^  ffe^et  ni(f)t  im  Mamifcript. 

^ocbgelabrter  ^Doctor,  roeil  bie  £>aupffum« 

ma  unferß(Btreitß  auebim  3iveytm  ©a^  (ober 

nad)  bem  ausgegebenen  (£remp!ar  14, )  biefe  mit 

i{t,  ba§  man  in  ber  Materie  freitet:  PPiefldf? 

1  ber 


III.  2tbfci)mtt     Von  öer  iDifpurotton  $u  £eip$tg  felbjt. 


1018 

t>a  frcyc  UMeTey  einem  guten  unb  per. 
tfenfUföti)  U?erf  perpalte;  fo  toiüiä)  eme'u 
fen,  bafj  bijj  ber  ^eiligen  ©dnift,  ben  ^eiligen 
53dternbes(E()rffrlid)en  ©laukenö  gemd(j  fc»> : 
$)a§  ber  menfdjlicfye  unb  frene  Mottle  eine  wirf« 
Ifcfre  Sßerurfacfjung  §abe,  unb  bas  öerbienftli 
d)e  2öerf  auswirft  unb  ^eröorbringe,  oijne 
bähet)  bie  ©nabe  unb  geifilidje  £ü!fe  ©Dttes 
ausjufdjlieJTen.  Unb  bo§  ber  ©egenfaf  e&en  fo 
viel  fetj,  als  9ttanid?difd)en  ^rrtbum  &egen. 

Unb  ba*u  füfcre  id)  erjftid)ben  terf  ber  fceili* 
öen<5d)riftan,fo  fd)#nin  ber*i8ert{jeibigung,im 
neunten  ©cfyufj,  angefü(jret  worben,aus@ir. 
15.  (8(Dtt  f;at  ben  fl7enfd;en  pom  Anfang 
gefepaffen  unb  ipn  in  ber  £anb  feines  Ha- 
tl;ce  gelaflen,  er  bat  i(?m  (Bebot  unb  (Befe= 
13c  gegeben.  EPenn  bu  bie  (Bebote  gölten 
wulit,  fo  tperben  fie  bid)  ewiglich  erhalten, 
unb  ben  (Bfauben ,  ben  3U  erhalten  ee  ge= 
fällig ift :  £r  fcat  bir tDaffer unb^euer  Porge= 
legt,  greif naep  rreld;em bu  tviUt.  £0  ift  por 
be'm  tHenf4?en  hieben  un^  CEob,  (Butco  unb 
Sofeo,  waeifym  beliebt,  bac  trirb  ipm  ge= 
geben  werben,  ilnb  u?eil  piele  tPeiopeit 
C5>(Dtte6  \\\  unb  ftar?  an  tftadjt,  ber  auf 
^lle  opne  Unterlaß  ftefret  :c.  #ier  gibt  ber 
weife  9Kann  bem  freien  ^Bitten  ausbrücfiid?, 
wenn  man  bie  3Borte  redjf  erroeget,  bie  ©e= 
malt,  bie  wirerfldret  laben,  unb  beutet  feiere, 
baß  er  eine  3öa§l  ober  ein SßMen  fei?, ba$ t>om 
freien  Sßiflen  ausgewirkt  ober  t>orbrad)t  wer= 
be.  Unb  gilt  fcierwiber  nidjts,  was  ber  #err 
T).  in  feiner  SSert&eibigung  bargen faget:  3$ 
§dtte  ben  Zweifel  unb  bie  äuftöfung  jufammen 
genommen ,  unb  bie  ©djrift ,  bie  boefr  wiber 
meine  Sftte^nung  wäre,  angezogen:  fijiteil  ber 
n>eife  2ftann  t>on  bem  SRenfdjen,  mie  er  an* 
fangSgefMetober  gefdjaffenworben,rebe,  unb 
bie  <öd>rift  fa$?,®Ott  hat  ben9Kenfd)enrecpt> 
fdjaffen  ( aufrief  ig  )  gefdjaffen ;  wenn  aufregt, 
folglkt)  auefy  mit  ber  erffen  ®nabe.  £>iefe  2fus 
#ud)t,  fa$e  ity,  mad;t  angefügtes  Seugnif? 
nid>r  juniebte.  'Sentvobgldcfroer  weife  SDfann 
beö^uerfl  gefc^affenen  5^'nfc^en  a.ebenr'et:  fo 
mu§  bec^  niemanb  warnen,  ba%  er  erfl  nad>  fo 
^iei  100.  ^^enTIbam  anrebenunb  fagen  wof. 
Ui  VOmn  bu  bae(B«I?ot kalten  wilh  ^c.fon-- 


1019 

bem  t>ielme$r,  ba$  er  bie  bamalö  gegenwärtig 
gen  unb  fünftigen  ^enfeben  angerebet.  $Bef» 
d)eß  bie  5Öorte  am  (£nbe  anzeigen:  U)c(d;cc 
oJ?ne  Unterlaß  alle  fiebet  k.  Xpernad)  fo  jie-- 
|et  aud)  ©t.  ^)ieroni)muö  biefe  ^öorte ,  in  feinem 
SSrief  an  bie  3«n9f^  X)emetria6  gletd)  nad> 
bem  Anfang,  für  bie  ieute  feiner  bamaligen 
geifan.  3«  gefd)weigen,  bafeber  ^eüigen^ßd' 
ter  Sfteiwung  ^wtfdjen  bem  Anfang  beö  freien 
5Bi(Ien6  unb  beffen  Fortgang  feinen  greifen  Un- 
terfd^eib  mad)t,  auffer  ba$  er  anfangs  ganmn* 
t>erle|t  unb  toölfig  gemefen ,  mit  ber  fortgeben« 
ben  getf  aber  burd)  ber  ©ünben  ^(eefen  \?er- 
wunbet  (wie  ber  ^eilige  "Hmbrofme  »om  ^3e« 
ruf  ber  £et}ben  rebet,)  ober  fcmfenb  worben, 
nac!)  Tiuguftini  L.  3.  hypognoft  wiber  tyelaQ. 
<5öeiet>eß  33ern§aröus  de  lib.  arb.  Col.  m.  8-  be* 
^euget :  2lbatn  I;at  oI?ne  3tt>eifel  t>ie  S**?* 
beit  bee  U)inenc  fo  nac£  alö  t?or  ber  @iin» 
bc  ali3eit  unuerrüeft  bebalten:  unb  dol. fqq, 
I)er  VOilte  bleibt nod), wie  im  (Buten,  alfo 
and)  im  236fcn.  2ödd)ef?  ©t.  ^ieronpmus 
1.  3.  wiber  bie  93e(agianerbeutu'd)er  erf(dr et, ba 
Titticuöjudritobolofpridjt:  3Daoifteö,  rraö 
jef^pom  24nfange  gefagt,  ee  jlebc  in  un« 
frer  (Betvalt,  aufunbigen  ober  nidbt  sufün= 
bigen ,  unb  bae  <Bute  ober  Sofe  3U  ergrei» 
fen,  baß  ber  freyetPillc  bleibe  (ei-Oefd)rdnft 
es  aber  am  (£nbe):  bocf?nad?  2irt  unb  3eiC 
unt>  ^cfdbaffenJpeit  menfci?lict;ec  <&ebted)= 
iieftfeit.      - 

(Tavlftab?  tylntwxt. 

S5as  3eug,m§  bes  weifen  ie^rerö  0.15,14» 
fqq.  ^anbeltöon  bem  erjten  5Dlenfd;en  unb  beut 
ganjen  menfd)(id)en  ©cfd)led)t;  benn  nafybem 
7ij>oftel,i|l  bie  Öünbe burd; einen  IHenfcfren 
3U  allen  Wenden  eingegangen.  2Bic  nun 
bie  (Sünbe  burd)  einen  SÖJet#en  eingegangen, 
fo  wäre  aud)  bie  ©eree^tigfeit  b^m  gai^ett 
menfc^(id)en  ©efc^led)e  miegetbeilcf  worben, 
wenn  ber  er|te imenfdj  in  ber  iXid)tigfett  unb 
Unfdmlb  blieben  mte,  bamitererfd^afrenwor. 
ben,  unb  §dfte  ein  jeber  frejj  gehabt,  teine 
^anb  auö^ujlrecfcn  ,\um  ©uten  ober  ^öof^n;^ 
wie  ber  tyt  Dturifrb  läget.  &  fcw«  hat 
ben  $7enf<J>cn  P^n  Anfang  9*bjlbe*  unb  auf= 


I02Q     dap.  f.  Pott  fter  £)ifputqtton  sretfcfren  gcE,  iavlfttxbunb  £uthgr<y~ 


redbf  erfdbaffen;  unb  atebann  folget :  Wit)n 
in  ber  $anb  beo  ?iart;o  gelafTen.  £)enn tue 
©nabe  regieret  t>ie  £anb  unb  jlrecfet  fie  auö. 
©leid)  wie  aud)  Spauluö  faget:  ba^  b'te,  fo 
2ttnt>er(0<Dttee  ftnb,ber  $eiligc(£>cift  treibet, 
Unb  3o^anneö  in  feiner  (lanonifcpen  (£pijM: 
Sin  jcber,  bec  redbt  tfyut,  iftauo(B(Dttge« 
boren. 

4,  2)  gerner,  wunbre  td)  mid),  &a§  ber 
furtreffticfye  £err  &ocfor  t>ie  Reifen  am  ,§eili» 
gen  ©eijt  untertreibe,  fo  feiet  bie  5Ba()r&eit 
unt)  ©eredjtigfeif  anlanget,  afä  wenn  ber  .£. 
©eijt  $u  einer  get'C  5öa£rßeit  rebe,  bie  er  jur 
anbern  wieber  umfroffe ;  unb  bep'ejje  mid)  auf 
ba$ ,  roaö  fcorfcin  gefaxt  worben. 

7(uf  25ern§arbum  antworte  td):  ba§  fein 
3eugni§  nid)t  red)t  $ur  @ac^e  fomme,  weil  ber 
@d)luß  t>on  ber  §rer>r)eit  t>on  ber  ©ünberebet; 
ba$  00m  £errn  X).  angeführte  Seugniß  a^er 
fcön  ber  Sre$jeif  in  3Sollen§eiten  ( volitionibus). 
Unb  ba$  bem  alfo  fei?,  fo  lauten  bie  2öorte 
23ern§arbt  alfo :  £c  ift  aber  perfaflen  t?om 
Tonnen  nidbt  funbigen ,  3um  nJ4>t  anbero 
ffnnen  ate  funbigen. 

$)ie  $Borfe2(uguft{nf,  ba  er  biefe  2Bortean= 
führet,  <B(Dtt  hat  ben  tHcnfdben  t>on  2in= 
fang  zc  lauten  alfo:  $)aeift  bie  erjre©nabe, 
baburd)  ber  crfle  9Kenfd)  §ätte  jter)en  f onnen , 
wenn  er  bie  ©ebofe  be$  ^Srrn  |dfte  galten 
wollen.  SDtefe  §at-er  nun ,  ba  ber  Genfer;  burd) 
feinen  Ungefcorfam  »erberbet  worben,  verloren, 
unb  i\\  burdj  geredetes  ©ertcfyt  ber  ©drangen, 
b.  i.  ben  Teufel  (bem  er  lieber  $at  ge§ord)en 
wollen  ate  ®Ott,)  ein©efangner  worben;  ba> 
^er  gefdjrieben  flehet :  Pon  tseldbem  jemanb 
übertrunben  ift ,  beg  2$nedbt  ift  er,  2  9>etr.  2, 
unb  wieberum:  fein  jeber,  bec  @unbe  tfcwt, 
ift  bec  Qunben  Bnecfrt  ic. 

Huf  £ierom>mum  fage  icr;,  bafj  ernte  fo  un» 
wiffenb  in  ber@d}riftgewefen,  bafj  er  gebaut, 
ber  gefallene  SüKenfä)  tonnte  ftd)  o§ne  ©nabe 
fcor  ber  ©ünbe  ßüten.  93ielme$r  ftreifet  er  aus 
aller  9Kad)t  wiberbie^elagianer  unb  beweifef , 
ba§  gute  5Berfe,  gute  SBerbienfle  nid)t  in  be$ 
SKenfd)en  ©ewalt  waren  *) 


1021 

&emp(or  a(er:  herauf 2c^!:  brtbc  öls  aelc 
fen  ebe  Cbeognts  geboten.  S 

W2(mbroftum  fagefc^,  ba§  2(mbrofiuö 
.       2<JPr,c^f;  ^r  fre^e  ®WeoBne©nabc 

fenb  unbwanbelbar,  fo  aus  ftd>  nid;fö  fßun 
fann    boö  ©Ott  angenehm  ifrl  gleichwie  auc? 

6uife(nuii2me)$flTudbt0  an  bem  tTTcnfcbcn 
fo  unfdbulbtg  ^ifTcn  fann  5  b.  i.  ber  «ffiiae 
o&ne  ©nabe  beg  Seifigen  ©eifleg  fann  trieft* 
t§un,  m  ®Ott  gefaflet  unbangeneßmiftJon^ 
bern  aOeö,  tt>a$  er  t|ut,  bat  ifr  fc^ablid;. 

^cPtwö  n>iberle3tee$,  unb  fudx  e^  ^u  er* 

orterm 
^rfKic^,  wenn  ber  mife  Sttann  feom  erflen 

Iicfren  ©efd^lec&trebet:  fo^abe  ic^,wa6  i&niL 
nemltct»  feon  waöfeor  Htt  ber  fre9e  SSiaeinuns 
fen.    2)aö  bienf  aufs  erffe. 

©a6  anbere  belangenb,  baf  ber  §eif.©eift 
ftidjt  feerf^ebnej©a^r^eiten  nacr,  feerfd^iebnen 
Reiten  |abe;  @o  antworte  td)  Dagegen,  bau 
bte Erinnerungen,  ®eb^tt  unb  Q5efenle  nid)t 
aüe^ett  gletd)  gewefen,  fonbern  ©Oft  naeft  ben 
Seiten  feerfc&tebene,  ja  wiberwartige  ©ebofe 
gegeben:  ate,  ba  er  bie  «efd^neibung  im#. 
^eflament  afö  not^wenbig  georbnet,  in  ber 
Seit  ber  ©naben  aber  ber  Toffel  gcruffen: 
,n^cnn  ipe eudb  befepneibenrafrer,  fo  iflcucb 
aprtftüentefjtnu^c.  2ßic  biefeg  ein  <£rin. 
nerungswort  ig,  welkes  ber  QBeife  tU  feinem 
3Ru|  auf  bte  ^obtenjC  *  e.  auf  2(bam ,  @ir 
14O  meonen rönnen,  miea\i(t)biefo®ehotbe$ 
^Errn:  (Bepctptn  in  aUe  VDelt.  prebtqeric 
nid)t  auf  Xobte  ginge.  '  Frcc,9cnc* 

3>itfen$,waö  ber  |od)gere^rte  ^err©.  wei. 
ter  angefu§ret,bienetnictföi{ur  ©ac^e.  ©enn 
14 [-(ah i  b«  ©etfen  ©prud;  nJd?f  baju  gefuß- 
ret,  bag  ber  fretje  5Biae  etwa^um  ©ufenle?, 
mochte  o|ne  bie  ©nabe,  mtyts  bie  berbammf« 

r  ***!  %V  ^el^tamv  mav-    2>enn  gerinnen 


gebe  i*  ton 1  alö  ein  (^rifl,  ber  oejt  am  gßrffc 

*)  3m  Manufcript  fielet  omSlanbe:  bMAuf  <£d  »wen  ©lauben  |alt,  gerne  reebt:  fonbern  biö 
sef«at  \?*%i  kätte  et  in  ben  Cbeologen  &U-.  war  unfre  ©ac^e  unb  baruberflritten  tvh,ba$ 

ber 


1022 


III.  2(bfct>mtt,    Von  6ec  &ifpmation  $u  J5.eip3tg  fc(bfl. 


J02} 


Der  feeoe  Wüe,  b.  f.  unfee  fcecnünftige  Äcap 
ber  t>»e  ©nabc  be^flc^cr,  nidjt  um  ifjce  natür- 
liche auöroicfenbe  unb  ©ufes  fcecborbringenbe 
$ugenb  ober  Vermögen  gebrad;t  würbe;  b.  f. 
fcafj  bec  Wik  ftd)  nic^t  bla§  feibenbec  ober 
müfjfgec  5Beife  ftum  ©uten  t>erj)ieffe,    unb 
bec  frer>c  $Bitle  nad)  ber  Sünbe  nichts  als  ein 
blojfer  ©ortfebaü  wäre,  fonbern  auch  mit n>fcf • 
fe,    wenn  ©Oft  mitfeinec©nabe  fcülfe:  Unb 
bam  bienef  bec  £ert  im  f)eifigen  (Eoangelio 
9ttaft&.  25.  ba  bec  £nect)t  faßt :  6£a>ta&3{I 
mir  fünf  Pfunb  gegeben,  fiefce!  tci>  t)abe 
noefr  fünf  anbre  b«3u  gewonnen.     $)enn 
wenn  bec  fre^e  3Biffe  fid)  bloß  (eibenbec  %Qtife 
^um  ©uten  wfjieffe,  fo  würbe   bec   $ned)t 
©Ott  cjfeic^>  banffn  unb  fagen :  (£r  t}abe  je§en 
empfangen.    2öeif  i{jm  aber  ©Off  fünfgefeben* 
fef  f  unberburet)  feine  SSerbfenfre  unb  bie  mit» 
wirfenöe  ©nabe  ©DfteS  fünfgewonnen,  foge= 
flehet  ec  o$ue  ijoffart,  bafj  ec  nod)  fünf  anbee 
baiu  angefcbajfet.    5)enn  aud)  bec  J}eifia,e  £i- 
Jariuö  bezeuget  ,bafj  burebbiefe  93funöe  bie  93er- 
btenjte  bec  .^eiligen  fcerfranben  wücben. 

$ecnec,bafjicb2(ugufrinum  unbTfmbcofumt 
nid>t  angefur^ret  ,afs  ob  ich  bat  3eua,m|?  ausbe» 
fagfen  ©feilen  fo  toeeffünbe,  bajjbec  fre^eSBit« 
!e  gänzlich  Urfatfye  wäre;  fonbecn  tet)  §abe  nuc 
nach  25ern§arbt ,  ^ieronpmi,  tfuguflini  unb 
Ttmbrofti  <3inn  jeigen  wollen,  wie  bie  ^eilige  93d- 
rer  einmüff)fg  bafüc  treffen,  ba§  bec  freoe^öil- 
Je  nach  bem  galt  nicht  ein  bfojfec  feecec  Sftame 
(obec  2P  dfcr;att  )  fco,  fonbecn  untoccücff  ge- 
blieben; .cwol  nach  2wibcofto beewunbet, nad) 
Eugujrino  fcinfenb,  unb  nact)  Sttaaj?  bec  menfeb- 
lid)en  ©ebced)litf)feif  ju  achten  fei),  nacb£ieco= 
mmw.  SDenn  bat  gebe  id)  aud)  ju :  ba$  ber 
frer>e  2Bilfe  ot)ne©nabe  nichts  t&un  f&nne,  bat 
©Oft  angenehm  unb  gefällig  fep. 

Caclftate  Antwort. 

üüftevfte,  bajiber  ^eccStocformegnet:  (£r 
|abe  toaö  ec  motte  aus  meiner  Antwort;  fo  fa» 
geicbSRein!  barauf. 

2(uf$  anbee,  ba  bec  furfceffu'd)e  ^err  £>.  aus 
«inigen  Seugnijfen  bartfcun  will,  baß  ber  fylli* 
ge  ©eijr  obec  bk  5Bat}c^eif  beg  ^eiligen  ©ei. 
fteö  fic^  bucc^)bie3eit  geanbeef ,  5.  (5.  baS  ©e. 


bot  toon  bec  53ef«^neibung  ic.  fo  fage  id) :  ba$ 
2$  einanbere  fe^mif  ben  Äcjneijen,  bU  roiber 
^canf Reiten  georbnet  roorben;  ein  anberö,ba§ 
bk  ©Q§r§eit  felbjt  öerge^e.  X)enn  bat  ifr  audj 
nod)  f)eutiäeö  tageö  roa^r,  bajj  bie  53efc^nei. 
bung  bec  $dfec  gültig  geroefen.  3Darum  ijl  bit* 
fa  5Biberfprucb  übel  angebracht. 

Huf*  btitte  fage  ic^,  ba§  bajteibe  3eugnig 
niebt  bemeifef,    ba§  bec  SJHenfd),    nact)  er- 
langter ©nabe,   nod?  eine  befonbre  natürliche 
SBtrffamfeif  §abe,  bk  t>on  bec  ®nabe  untec- 
fefoieben  fe^.    X)enn  bat  %majtu$  t>on  ben  fünf 
^>funben  nidjtö  f  §ut ;  ob  e6  tool  eimn  (Scbein  bat, 
als  ob  t$  bem  ^eern  !Ö.üujtatten  fdme.X>"enn 
eigentlich  ^ates,  menn  ber  $ned)t  red)t  gece= 
|bet,  ben SSecffonb : 3lid)t  id),  t}abe  gewonnen, 
fonbecn  bk  ®i\abe  ©Off  es  mit  mic;  roie  Pau- 
lus fagt:  Jd)  fyabe  me^c  gearbeiret  a\o  allt, 
nidjt  aber  id) ,  fonbern  bie  (Bnab?  <0(Dtte<f 
mit  mir.    Unb  fo  muffen  auefy  anbee  3?«^nef]e 
\>ec|!anben  roeeben.    X)enn  roaö  an  einem  Or- 
te nidjf  jugleid)  mit  ftefcet,  mieb  bacum  ntct)( 
geleugnet.    3öa$  abec  imifetyaft  i|t ,  mu§  au^ 
Placen  ©eflen  entfetteten  werben.  £)acum  \m$ 
bat  wenig  tyabtt,  wat  bec  ^ecc  2).  bifjfafe 
am  3.  Ort  wiber  uns  angefügt  t}at. 

^nblict),  wenn  ec  faget :  bec  fcepe^Biffe  tja6e 
nid)t  ben  blojfen  Stamm,  fonbecn  aud)  bte  @a« 
cr;e;  fo  antworte  id) :  bec  mac^t  bie  ced>te 
$rer$eit,  ^c  «)at}rt}aftig  frep  i|l,nemlid)€^ci« 
ffuö  unfec  $ecc. 

?fufö  oierte  fage  ict) ,  bafj  jbwol  2(uguilinu$ 
als  Ttmbrofiuö  fagen :  baft  bie  guten  Serbien- 
(le  gdnjlid)  ©OXteö  fe^,  unb  nid)t  unfer/ 
bec&irf ung  nact),  ba§  fte  abec  burc§  (£cf t}e((ung 
ber  ©nabe  unfer  werben. 

ik$  etw  <5ecjencec>e: 
Tfafö  crfle,  bagi^cgefagf^abf:  9?ein!  ober, 
id)  leugne  eö :  fofann id)  aueb  verneinen,  aber 
bamit  i{t  eö  nict)t  gett}an. 

^(ufö  anbere,  ba§  biefe  Antwort  mein  W» 
fer)en  nid?t  junidjte.  S)enn  ict;  §abe  nid)tba$ 
iahen  wotten,  ba^  eine  ©aHefe  aurgalfWir 
wücbe,  fonbern ba^ bie grma&nung  (©ir.i5.)< 
bie  bec  2Beifegft$an,  nicht  auf  ^obte gebe,  ber> 
benenfieüecgeblic^wdce.  £>a$ecid>benn  befldn- 
X 1 1  bui 


mm 


§c#U 


1024    £ap.<>'  Von  i>zv  üDtfputation  jvmfcfeen  *£cf,  €ad(la&  tmö  £utr)et*o.     102? 

lig  behaupte,  bafj  fteei_net§?olcgifcbe®aßr§eit 
feij,  gewefenfen,unb  bleiben  werbe,  baburcber- 
fldret  wirb :  ÜÖie  ©£>tf  ben  9ftenfd)en  in  ber 
$anb  feines  2Xat§6  jum  ©uten  unb  SSofen  :c. 
gelaffen* 

SDritttmo/fage  fd>,  bafj  foldje  Antwort  mir 
itid)t  red)t  in  ben  Ö£ren  fmige,  weifj  nid)f, 
wie  in  anbrer  i&ren,  fo  jweifel^affig  ^u  reben, 
ob  jener  $ned)f  nod)  wo§l  gefaxt  ober  nicht; 
ben  bod)  ber  Qm  fo  lobet  unb  faget:  (Bebe  ein 
au  beinee  ^J^rrn  £reube !  Unb  ba$  fei= 
ne  ©ela§r§eit  gefielet:  bafj  baö  angejogne 
geugnijj  wo!  bem  ©cbeine  nad)  für  mid)  n>ä= 
re,  aber  nicfyt  in  ber  %hat ,  maffen  jte  es  fo  er* 
fldret :  £ier  finb  fünf  anbre  9)funb,  bie  nidjt  idj 
gewonnen ,  fonbern  bie  ©nabe,  bte  mit  mir  ift : 
fo  laffe  itf)  folcfye  oerneinenbe  (Erklärung  ber 
S3ejafjungöworte  an  feinem  Ort  berufen ;  bin 
eber  bod)  mit  ber  Deutung  jufrieben ,  weil  ber 
Änedjt,  ben  ber  £err  lobet,  o$ne  3»oeifel  wol 
äud)  gfeidje  £)emuth  mit  bem  #pofiel  gehabt 
laben  wirb.  Unterbeffen  fommt  aud)  mir  fol» 
d)er  $em  unb  Auslegung  ^u  flaften :  benn  wenn 
bie  ©nabe  ©DtteS  mft  fe!bigfm^ned)t  gewon* 
nen  (gewittert)  §at,  fo  fielet  man  leicht  bet>- 
ber^öirfung;  weJcbeS  auö  bem  ©efeilfdjaftö. 
toortlein  erteilet»  £)enn  wer  mit  mir  bifputirf, 
bifputirt  ber?  unb  wer  mit  mir  wirf  et,  wirf  et  ber 
ober  nicfyt?  gurß  anbre,  fo  §atber£.  ^terony» 
mue  biefen  apojlolifdjen  ©prudjebcn  in  biefem 
93erftanbe  genommen.  £)enn  er  fprid)t  über 
biefelben  38orte  1  (I0M5:  3dbb<*b*»iebrge-- 
«rbeiter,  alfo :  ^g^abemeber  er  e£ne  bie  ©na« 
be  am  (Boangelio  gearbeitet,  ba$  er  fid)  nid)t 
bem,  mas  er  oorfy'n  gefagt,  juwibet  etwas beo» 
mdffe:  nod)  bte  ©nabe  o|ne  i§n,  ba§  er  ben 
freien  ^Bitten  behielte  unb  bei;  Würben  lieffe ; 
baburcfy  er  offenbarltd)  jeuget  unb  bie.fceilige 
©cbriftbeuttfcfyba&merfldref,  fcag  fowol  bie 
©nabe  aü  ber  "Äpofrel  gearbeitet.  3>arum 
bleibet  ber  fre^e  $Bille  bei?  feiner  Söirffamfeif. 


3fof$  werte  fiat  €cf  gefaßt ,  woffe  er  folgend 
£age£  antworten,  weil  bie  Seit  verlaufen  war. 
€artffab  feit  £muige$am  2iuf  bie  2frt  ^abe  er 
bie  geugniffe,  fo  noi  md)t  aui  ber  (Schrift  oor 


^at  geantwortet :  (?r  wolle  oerloren  |)öben/ 
er  nid[)t  brauf  antwortete« 

*)  auguuientandi  föc  argumentandi. 

S)enß8.  Sun.  fful)um7. 

^err  S)octor  Srf  faft  ed  g€f4)e^en,  ba^ 
jiab  antworte. 

(Carlßato  Antwort« 

Tfufg  erf^e  antworte  id)  mit  S^ein,  unb  wei- 
fe ben  iefer  aufbaö,  waöfdjonoor^erogefaat 
worben* 

£>afj  aber  X).  <5cf  oon  ber  (Sfeffe  <3tr.  c.  15, 
tOenn  bu  bk  (Bcbote  baltcn  voilit  ?c.  fo  oie^ 
^ßefen  mad)et/  fo  antwortet  'Zlugufitnuo  gar 
fc^on  barauf  de  grat.  unb  lib.  arb.  c.  15.  25urci> 
bie  (Bnabc  (fprid)t  er ,)  toirb  ein  fo  groffec 
ffliiUf  ba^erbic  göttliche  (Bebote,  biecc 
roitl,  galten  fann-,  benn  bdt)in  gehöret. 
wae  gefagt  ifi :  wenn  bu  (palten  tv^iüt ,  tvirfl 
bu  galten  2C.   ^jernacb  fagt  eben  berfelbe  üw* 
guflinuö:  Äbcn  ber,  fo  gefagt  bat:  tPenn 
bu  uciüt,  tx>irfi  bu  bk  (Bebote  baltcn ;  fpriebt 
in  eben  bem  25udb  c.  22.    CD !    ba£  leb  ein 
<3d;lof$  batte  bot  meinen  ttfunb  unb  ein 
t>e|^  Giegel  üor  meine  £ippen ,  ba$  id)  nidbt 
baburdb  3U  ^ali  fame,  unb  meine  3ungc 
midb  nicbtperbürbe.tPenn  nun  bao  n>abr  ijt: 
tPenn  bu  tvillt,  tr>trfl  bn  bie  (Bebote  bar. 
ten;  warum  fud^et  er  benn  ein  ©cblofjobec 
tPad^e  doc  feinen  fflunb  j     Unb  tiefer  ^in» 
unter  fprid)t  Tlugufrinuö :  tPenn  bu  wiUt  jc« 
<£q  ift  geroi^,  ba%  wir  bie  (Bebote  halten, 
wenn  wir  ti>oü*en ,  aber  rrcil  bec  tPiüe  t?om 
^J^rrn  bereitet  wirb,  muffen  rvir  ee  von 
ibm  erbitten,  ba$  wir  roolien,  fo  t>iel  no« 
tbig  ift,  ober  binreid^et,baHivir  bwfymoU 
len  ti)un  mögen.  (Bö  ift  gewig,  ba$  wirwol» 
ien,  wenn  wir  wollen,  aber  ber  mad)t  e$,  bajj 
wir  ©uteg  wollen,  oon  bem  gefd)rieben  freuet: 
Pon  bem  5errn  wirb  fein  (Bang  gerid;tet, 
unb  fo  wirb  er  feinen  tPeg  tvoUcn,  ^Pf.  36* 
(ober  ^at  Juft^ufefnetrlBegen,5>f  37.)  ZDer. in 
une  wirf  et  beye  bae  Wollen  unb  PoUbrin* 
gen  naeb  feinemtpotplgcfalfen ,  93§il,  2.  X)ar» 
um  fe^e  ber  ^err  3>octor  wc-^l  ^u,ba  ©Ottfo« 


gekommen,  weggelalfen,  weil  t>e$  anbern  Jage^  »ol  baß  gute  «Bollen  als  2&rr"enoerleif>ef,t>a0 
bie  mfcan  i^m  wäre  *)  gu  fc^lieffen.     (gel  aber'  er  nid)t  ben  freien  Tillen  burd)  üble  Huöle* 

gung 


1026 


III.  2tbf<$nitt.    X>on  bec  JDifpu  Won  $u  £eip3tcj  fc(b(l» 


1027 


oungber  ©cfrrijt  jriHe,  unb  unwiffenben  Seil- 
ten fo  beg  ©cfe|ee  ©DHes  nicht  recht  funbig 
fmb ,  fchwiilfu'ge  ftoffart  ftott  £&eologifcr,er 
2öi0>nfd;aft  in«  Äerwfcöe.  ^ :;  ^ 

feines  Orfg  fage  ich  (0:  <£§nj!u$  fei)  bar. 
um  fommen,  ba|]  er  bei»  freien  Sßiücn,  fobeg 
Seufelö  @claw  war ,  aus  jefnem  dachen  rettete : 
berm  bärum  ijt  GbrifHü},  bcivron  reiner 
Bünbe  tveif?,  für  uno  3»r  ©ünbcgemadbt 
worben,  baB  wir  würben  in  ihm  bie  (B>e= 
redbetgfest  in  <B(Dtt,  wie  Pauluofaget2<£or. 
5.  weil  ber  fretje  ©üle  feine  ©erechtigfeitthun 
fann,  wenn  nicht  Gfcriflug  fr^öie  ^««t)en  beg 
freien  «Meng  annimmt  unb  t&n  in  bag  SHctd) 
beg  iichteg  t>erfe£et,  bajj  <£§rijlus  allein  fromm 
unb  gut  in  ben  frommen,  gerecht  in  ben  ©e= 
rech* fertigten,  bie  Heiligung  in  ben  ©efceilig- 
fen,  unb  bie  ßrrlofung  in  ben  (grlofeten  fit), 
ba§  niemanb  feinen  Diufcm  fudjen  möge,  wie 
Paulue  i(£or.i.fct)reibet,  fagenbe:  2Juoibm 
«ber  feyb  ü>r  in  <Ebrifto3£fu,  berunot?on 
<5(Dtt  morben  tft  3ur  tPcielpett,  unb  <0ered> 
tigfeit ,  unb  ^eiugung,  unb  £dofung,  ba£ , 
a>ie  geförieben  flehet :  xr er  fid)  rühmen  will, 
im  ^öHrn  rühme,  im  Jeremia.  £)ag  ijr 
bk  red)te  EBiffenfcfoaff  ber  Geologen,  ntdjtö 
wiffen  als  (grifft  $raft  unb  unfre  <5chroad^ 
$eif.  3>nn  ba  wirb  bic  Braft  in  ber 
0d?tt>ackf>eit  mächtig ;  unb  bit  (Snabc  al= 
(ein  genüget  uno,  2(£or.  11. 

$tag  le§te  3eugnif$i  fobutvftlt;  §äf  nicht 
ben  ©chatten  beg  Oacramentg,  bag  aufge^o» 
ret  §at. 

#ufg  anbre,wag  anfanget  bie  53erdnberung 
ber  23a§r§eiten,  fo  fage  ich:  ba§  ber  .$err£). 
Abwege  fud)t  unb  mich  anbergwo§inäie£en  will, 
ba$  er  fiel)  unb  feine  @ac^e  fceimlich  fcerflecfen 
rönne.  3Denn  ia)  §abt  jur  ©enuge  gefaget: 
ba$  bk  ©nabe  bie  £anbunferg  SKatjfg  jum©u« 
ren  auöjtrecfe,  er  aber  bringet  mir  immer,  o§ne 
fernere  3eu9n^§/  wieber  bag  toorige  r>or* 

%\xf$  britte,baber  fürtreffliche  £err  £)ocfor 
fpricht :  (£g  gefalle  ifcm  nicht  unb  f Itnge  in  fei- 
nen Dfcren  übel,  mag  ich  t>on  bem  unecht  ge- 
faget, ber  ba  antworte:  Siehe!  $err  \d>  ba« 
be  fünf  anbre  Pfunb  b«3u  gewonnen  je. 
fo  antworte  iü)i  bag  iü)  nid)t  einen  rechten 


^(uefprud)  baruber  get^an ,  ba$  er  ben  D$reit 
uerbru^liü)  fei;,    unb  ba$  aud;  biefe  QmeifeU 
müt^igfeit  jur  (3ad?e  felb(IroenigtOue;id?n?otf- 
te  aber  bod),  ba|  ^err  X).  C£d*  be|Jer  auf  bit 
5)evfonen  ac^t  l)ätfe,  bie  ba  reben,  unb  tote. 
?iuguftinue  an  Orofium  erinnert  c.  9.  affe^cit 
peinig  fa^e,  wer  in  ^eiliger  Sd)rift  rebe.  3Da§ 
er  aber  ba^er  fdjnabert:  e&rodten  55eja5ungg» 
morte  auf  üemeinbe^3eife  erfldretroorben;ba6 
fümmert  mio^  wenig,  unb  la^t  man  fo(d)e Ein- 
wurfe benen  über,  bk  Don  logicaIifd)en^(einig« 
feiten  unb  vok  etvotö  ausgelegt  werben  fonne, 
fcanbelm    $)a§  er  aber  bi§  ©örtlein  mit  mir 
erweget  unb  bem  freoen  ©iüen  nod)  eine  eigene 
Qßirffamfeit,  fo^onber  ©nabe  nfd)t  ^errüf^re, 
beleget  :fo  ijr  benen,  bie  @t.  93aulum  red)t»er« 
fre|en ,  jur  ©nuge  befannt,  wie  jämmerlich  et 
fein  3eu3nt§  wfo&c  tie  auöbrucf(id)e  SSKepnung 
beö  ^eiligen  2(pofle(6  |erummartere ,  ber  ja  aU 
(eö  5öerf ,  ba$  nityt  t>on  ber  ©nabe  f ömmf, 
§inweg  gewiefen  §at,  ba  er  faget:  nirf;t  icfc, 
fonbern  bie  (Bnabt  (B(Dttee  mit  mir ,  b.  u 
ity  bin  nia)£  ber,  ber  eine  befonbere  $öirffam» 
feit  (adliuitatem)  ^abe,  xou  bk  ©d?ulle(jrec 
reben;  fonbern  bk  ©nabe  tjr  es,  bU  mir  alte 
2öirfung  t>er(ei|et,  atte  Gräfte  giebet  unb  bar« 
reichet,  bk  mid)  tmba  unb  regieret:  benn 
burdb  feine  (Bnabc  bin  id>,   wae  id?  bin, 
unb  feine  (Bnabe  i\\  nic^t  t?ergcblicf>  an  mic 
gewefen ;    b.  u  atteö,     toa$  icr>    gewtrfet 
i  §abt,  ba$  §at  atteö  bk  ©nabeget^an,  alle  gu- 
ten 5Berfe  |at  mir  bk  ©nabe  ©Otteö  toerlie- 
^enj:  welc^eö  er  nod)  beutlicfjer  faget  2  Sor.  4. 
tPir  b«ben  biefenÖcC)a^mtrbiicf}en(Befaf« 
fen,  b.i.  infcr;wad)enpeifd)ernen  ©efdffen  ^a« 
wir  alleö,  voa$  jur  ©nabe  geboret.  Es  beben« 
fe  aber  ber  iperr^oefor,  ba$  ber  2CpoffeI  fle 
nicht  ©efdjTe  ber  ©naben  nennt,  unb  gebe  acht 
auf  ba6,  wag  folget  ( warum  wir  biefen  iöd>a(5 
in  irbenen  ©efdjTen  ^aben ) ,  ba$  bk  fyofyit 
(ober  SKu^m)  fei)  ber  Sfrafc  ©Orteö  unb  nid)t 
augung.  5Bag  barfeg  weiter  3eugni§?  ©ar« 
um  bereifen  wir  ung  mit  ©riüen?  2öarum 
fchweben  wir  in  3">eifei?  ba  bk  ganje  ©d>rtft 
wag  £od>  unb  rühmlich  ijt/   nicht  unferer  fon- 
bern ©Dtteg  Äraft  jufebreibt?  X)enn  bie  ilk: 
be  «Ucin  leibet  in  ung  unb  mit  tmg  Allee ,  fte 
Xti  2  glau» 


io28     £(%>>  ?•  X>on  öer  Difputation  $tt?ifd?en  1£d ,  <Zatlfi<xb  unb  £utfcero*     1029 


glaubet  allee ,  hoffet  alles ,  bulbet  «Uce,  trir« 
fetallee,!  (Eor.  12.  b.  f.  bie  ©nabe  madjt  uns 
gebu'bfg,  gläubig  unb  wirf  fam,  fiemadjef  un« 
fern  Eingang  unb  Ausgang.  SSBeldjer  9Re»= 
nungjum  SÖe&ufaud)  ^ofcanneo  gewijj  fe^r 
wa^r^aft  unb  bemüt  §ig  gefaget  rjat :  ber  ttlenfdb 
fann  mcfjto  empfafren,  eercerbe  ifcm  benn 
gegeben  t?om  Fimmel,  J3o§.  3.  Unb  bod) 
»tu  mein  jjerr  Qtönodjwirfen  unb  bem  freien 
Spßen  eine  befonbere  SBirfung  auftreiben, 
was  bie  2öetfe  ber  ©naben  anlanget,  baer 
bod)  bes  Jjerrn  Vorläufer  befennen  fcöret:  es 
fonne  ber  5Öfanfd)  nid)f$  empfa§en,  bas  t§m 
nfd)f  gegeben  werbe  Dom  ijimmel.  Tiber  es 
mögen  fiefj  bie  <3d)opffer  guter  flöerfe  nur  pa- 
efett,  ba  ber  Käufer  bes  JjQrrrn  niebts  empfa; 
$en  rann ,  es  werbe  ifcm  benn  »on  oben  fcerlie-- 
fen.  £>aS  ijt  es,  was ?lmbroftu6  L.  2.  c  9, 
Dom  23eruf  ber  £ei>ben  gar  jierlid)  gibt:  IDie 
(Bnabe  felbft  tfcutbao  mit  aller  £eilungcart 
unb  ^5ülfe,  ba%  fein  bem,  treiben  fieruf» 
fet,  fief?  siierft  bent&iUcn,  alo  einen  £mpfan» 
ger  unb  IDienee  ü>rer  VOexf e;  t&ofcl  3urici?te. 
<8f'e$e!  erfpridjt:  bie  ©nabe  madje  ben  2Bil« 
Jen  ber  (£mpfa§ung  fdfcig,  nemlid)  ber  ©oben 
trer  ©nabe ,  unb  was  ju  einem  guten  3Berfe 
gehöret;  welches  3°^°°^  m'(  &en  ^Ö^rfen 
gegeben  §atte :  üto  f ann  niemanb  ettras  tnu 
pfaf>en  jc.  .£ernad)  fpridjt  er :  bo$  bie  ©nabe 
ben  <Biilen  $um  SDienjl  ber  ©aben  ©OtteSju» 
rkf>te.  Tiber  mein  £err  £cf  macfyt  ben  %8iU 
ten  $ur  Königin,  wenn  er  faget:  ber  2Bifle$a= 
beerne  befonbre  SEBirffamfeit,  bie  natürliche» 
«nb  in  guten  SBerbfenften  i|ren  25ei)trag  t§ue. 
Äierburd^meone  id),feobie  fe|te  Tinfü&rung  aus 
$ieronomo  beantwortet,  weil  eben  ber  5iero« 
nymuo  i.  i  wiber  bie  9&elagfaner  (Sol.  12,  er* 
meßten  @pru$  3o§anniS :  niemanb  f  ann 
ttma&  empfaben  K.  gleidjfals  auf  bie  £ülfe 
i^^tttfö  jeud)t/  unb  t>lefe  anbregeugniffemeir 
auf  biejen  (Schlag  für  mid)  jufammen  §duft. 
Tlufß  viexU,  ft§e  id)fe^r gerne,  bafj  ber  für» 
freffi^e  ^err  2).  meine  @rf)!u§grünbe  ermar» 
le,  bamk  td>  5offenti?cj>  unb  t>e|!er  S^erfidjt 
im  ^*rm  tapfer  erweifen  roiü,  txt$  bie  guten 
^Berbrenile  unl>  SfBerfe  in  aUen  ©tücfen,  b.i. 
§fttt4ti<%©0tteö  ^p^f^Dtet  beten  Söirffamfeft 


unb  53erlei§ung  (largitionem)  belanget:  unb 
ba§  fte  nur  unfer  werben ,  inbem  fie  uns  burc^ 
göttliche  ®ute  umfenjl  gefc^enfet  werben.  Unb 
ijt  mir  fe§r  lieb,  ba§  ber  füvtrefflicije  fytv  i). 
mein  ©egner,  gleid)  auf  ben  erjlen  £Ht«;  betx 
wirjufammenget§an,  meiner,  ja,  bes  £eil, 
©eifles  Keimung betjgefallen, unb  lehret,  ba$ 
fcer  fretje  5Biöe  ober  »ielme^r  ber  gefallene  2Bil- 
le,  e§e  i§n  bie  ©nab€  ©DfteS  wieber  aufrie- 
fet unb  juredjf  flellet,  nid)ts  t^un  fönne,  bas 
©Ott  angenehm  unb  gefällig  fei>    ©0  mögen 
benn  bie  ©c&ufgrillen  von  bem,  was  billig  ober 
jiemlid)  ift,  (congruo)  eine  gute  DIad)t  (xiben, 
unbauc^bie  fleineT(nreueoberJalbe  S^eueCcon- 
tritiones)i§ren5Deg  geben,bie  ein  nod)  ni<^t  ge|et» 
leter  2Bille  ^aben  foff.  Ssmag  ftcf>  lUiftcteleo, 
ber  alle  fo!d>e  SDieijnungen  ausreden  Reifen,  pa» 
den,  ben  man  nun  über  400.  3a£r,  mit  grof» 
fem  (Begaben  ber  ©eelen,  unb  ^infanfe^ung 
ber  iauterfeit  unb  bes  ©eijies  ber  ©d;rift,  ge» 
trieben  §at !  UnterbefTen  bleibt  es  be\)  meinem 
eilften  ©c^lu§,  fo  eigentlid}  beS  Ziugufttni  iß, 
de  fpir.  et  lit.  c.  3.  baf?  ber  freyc  tPilfe  t?or 
ber  (Bnabc  teeiter  m  nidjto  tauge  alo  3um 
fiinbigcn.    Sngfei^en  bet^m  zwölften,  fo  eU 
gentlfcr;  ?{mbrofii  feiner  ijt  t?om  SSeruf  ber 
^e^ben  L.  I.  c.  2.  col  vlt.  bau  ber  VOiUc,  ben 
ber  göttliche  Wille  nid>t  leitet ,  um  fo  gc* 
fcf>rr>inber  ino  Unrecht  lauft,  je  eifriger  er 
ein  Werf  treibet.    <£S  magaud)  bas  wegblei» 
ben,  was  ber  gemeine  $6bel  ber  Geologen  ge» 
lehret  §at:  3^a^,  wenn  ber  Sftenfcfj  t$ue,  fo 
üiel  an  i^m  i^i ,  X onne  er  ben  Siegel  ber  ©na» 
ben  wegfebieben ;  benn  bas  ijt  genug  im  bren* 
je^nten  fec^lug  wiberlcgt  worben« 


®eil  unfere  §anblung  eine  SDifpufatfon  unb 
feine  Q5orlefung  (ober  (Eo(legienfe£re )  i|l,  bie 
man  $u  ^aufe  faffef ,  unb  um  aud>  ben  §er» 
ren  nid)t  mrbrüpd)  zufallen,  fo  fage  reb : 

1)  Tiufs  ccjle,  ba§  mir  (St.  TfugufKnf  (Jr- 
fldrung  ton  ber  ©nabe  unb  freien  Ritten  ganj 
wo|l  gefalle  im  i$*  16.  unb  20.  (Eapitef ;  meil 
ber  |etl.  58aüer  an  felbigen  Orten  bie  9tecr;te 
bes  freien  ©illens  um>erfe|t  laffef,  nemltc^: 
@o  bu  mlltx.  unbbo^auc^i  wasnot^wen* 

bfg 


io;o 


Hl«  Hbfänitt.  t>on  öer  iDifputation  311  Üeip3tg  felbf*. 


103 1 


big  ift/  nfct}t  t>erfd)weigcf,  nemlid)  bie  mitwir-- 
fenbe  ©nafce  ©öftcö,  unbbtejwarfo  mit  wir* 
fet,  t>a§  bie  $0:tbe6  guten  SBerfeö  billig  ©Ott 
unb  t?cc  ©nabe,  als  fcie  ttomeßmlid)  wirfen ,  ju- 
gefcfyrieben  werbe.  £>aber  ein  (Efcrifrlicfyer  SJHenfcr) 
billig  fowol  bic  ©nabe  preifeu  ate  be$  freoen 
SDillenö  Vermögen  betupfen  mufj,  wie  ber 
gelehrte  Zlugujtinue  L.  2.  c.  18.  t>on  ber  $in« 
berfaufe  lehret,  unb  ber  $.  ?4mbrof?uo  im  <£in> 
gange  de  voc.  gent.  erinnert  £af.      ^tcrony-- 
nuie  melbet  aud)  L.  III.  wiber  t>k  $elagianer, 
t>a§  er  immer  bafcin  befHffen  gewefen ,  bop  er 
bie  2lllmad)t  ©9tfe$  jugleid)  mit  bem  fronen 
^Bitten  behaupten  mochte.      £>a(?  ober  ferner 
ber  fcocbadjtbare^err  SD.  mid)  erinnert,  ba§ 
id)  nid)t  rofcen  ieufen  mit  meiner  fronen  5Bil* 
Ien693ert$cibigung  bic  <8d)wü'jtigfett  ber  J?of* 
fart  in«  #erje  bringe :  fo  fcätte  er  ba6  gar  nid;t 
t>on  mir  argwofjnen  follen ,  benn  id)  fcerffceibige 
X)e\\  freoen  Milien  alfo  gegen  ber  9^anid)äer 
©reuel,  baf?  id)  gleicbwol  bte  ©nabe,  als  böö 
furne$mjre,  weit  über  fo!d?en  fe£e,  n?iber  bie 
fcerbammfen  ^efagianer :   Unb  bafj  ber  .$. 


ben  freoen  2öillen  nid)t  anberö  ad)fet  ate  ben 
Leiter  gegen  ba$  tyfat) :  fo  laffe  id)  mir,  xotö  bar» 
tonnen  ju  ^>retö  ber  ©naben  gefagt  werben , 
willig  gefallen,  ©£)ft  wolle  fte  uns  allen  t>er* 
leiten !  $i\v  bat  anberc  aber  fage  id),  bQ§id) 
nid)t$  fo  oft  einfebärfe,  als  baj?  icb  gerne  i>a$ 
©efef  ber  grenzt/  fo  ber  weife  Sttann  erffd- 
ret  §at,  (behalten  möd)fe,).bat>on  aud)  (Ty- 
prianue  an  9>abjt  dorneliumgebenfet,  fagen-- 
be:  dbn'Ouö  \>at  bic  b«  ft^en  bleiben  (refi- 
dentes)  mc(?t  gefcfcolren,  fonbern  rielmebr 
fid;  ju  feinen  24poftcln  gea>anbt  unb  gefa« 
get:  tPoUett'braucfc  Eingeben  *  nemlid)  bae 
©efc g,  baburd)  ber  9ttenfd)  feiner  gren^eit  über» 
laffen  unb  in  feinem  frenen^illenflebenbe,ben 
$ob  ober  ba$  kben  wählet.  ©ofd)  ©efeg  §a» 
be  id?  burd)  bes  SBeifcn  Erinnerung  gerne  oor« 
getrageneren  wollen,  welche  Erinnerung  an 
bie  iebenbigen  unb  3Rad)fommen,  unb  nid)t  an 
tk,  welche  t?or&ero  fdjon  fängft  geworben  finb, 
geriebt  et  ift. 

2(ufg  britte :  <Da  ber  $od)geeljrf  e  j?err  5D,  mir 
drittens  einigen  Mangel  ber  23efd?eiben$ett 


fcbulb  giebt,  weil  ic^  beö  2(pofIeIö  ©ort  jäm. 
lieb  ^erum  marterte :  3lid)t  id),  fonbern  bie 
©nabe ©Ötteg mit  mir;  unb  bem frenen ®iüen 
einebefonbere  ^öirffamfeit  jufcbrei6e,  bteniebt 
t>on  beV  ©nabe  ^erjiamme :  fo  wunbere  id)  mid) 
fe§r,  wie  ifcmbaS  eingefallen,  ba§  er  nur^ie» 
ronomt  ^Borte  ^u  be$  ^poftefö  feinen  gefügef; 
unb  wunbremid)  noc^  mehr,  ba%,  baer  bit'üb» 
febrift  unferer  geftrigen  ^Cifputation  ben  ^m 
SRotarfo  ^af te  ^aben  f önnen,  er  mir,  wiber  un» 
fern  93ergletd>,  auflege ,  icb  b^tte  geler)ret ,  bc§ 
ber  frepe  3ßiÜe  eine  eigne  fonbere  QjBtrf famfeit 
c^ne  Ue  ©nabe  ^abe;  baran  icb  nie  gebad)t, 
be^alber  id)  mid>  auf  baß^Cerjeicbni^  ber9Ro« 
farien  beruffe.    ^Baß  er  aber  jule^t  angezogen, 
mefr  gegenfaf}*  a(3  antvoovtmi^,  t>on  ber  ©na- 
be, bie  Venoben  ^erab  gegeben  würbe;  wer  rcei$ 
bat  niebt?  ba  aud)  ^inber  wiffen :  2iUe  vsll* 
fommene  (Habe  f emmt  pon  oben  berab  u* 
Dafcer  icb  auc^  2lmbrofium  gerne  gelten  laße, 
ber  ben  Tillen  fäfcig  bee  ©uten  unb  ju-  befiel» 
ben  Wiener  macbef.    ©a§  mir  aber  ber  §ed)* 
gelegte  #err  ^octor  ftufebreibt :  id)  fyattt  auö 


Zluguftinuö  L.  3.  hypogn.  t>k  ©nabe  gegen  bem  ^Bitten  eine  Königin  mad)en  wollen;  ba& 


gefiele  icb ,  «>te  id)  meiner  53ert^eib!gung  tm 
6.  (Bcblu§  gefegt  böbe:  %ümr\  ber  ®i«e  ge« 
gen  bie  niebern  Gräfte,  tiie  bk X§at bewerf ftel= 
(igen,  gehalten  wirb,  fofen  e6  wajjr,  ba§  et 
in  ber  ©eele  toie  eine  Königin  im  9veicb  fen : 
welcbeö  icb  aueb  noer;  beweifen  will;  wenn  er 
abers  gegen  bie  ©nabe  unb  ©Ott  gehalten  wirb/ 
baifi  er  frenlie^  nur  Äned)t  unb  5Kagb. 

Snblic^,  t>a  er  auf  ^teronymum  mit  ^nße» 
fcung  einer  anbern@feüe  bcffelben  auö  L.  L  wibe? 
bie0elagianerEoKi2.  antwortet,fo  wollte  ic^,ba^ 
ber^err  ©.  auf  bie  t>on  mir  auß^ieronomo  ange" 
^ogenen  ©orte  geantwortet  fyatte,  bie  bem  freoen 
Tillen  feine  Äraft  ju  wirfen  ( ©irf famfeft; 
belegen.  X>enn  tim  3n|}anü  vorbringen ,  fyW 
nid)t  antworten.  Sflan  muf  aber  beantworte^ 
voq$  eingeworfen  wirb, 

garfffaM  tat  |>ier  aui  £cf<m*  Einwurfe  unb 
wa^erfcbonjuaege&en,  fc^lieffen  wollen  i  aber^c? 
bat  tfi'fflm  flcfTriffas  2>ie  %iit  wäre  au$, unb 
räume  aueb  ^arlfJaben  uiebr  »He^  ein.  €1  tft  benn  tie 
gacbean&ieiReaenttn  (0J«ctor^)«nb  jD^erfte  ge^ 
$((3  ^aebt 


1032      Cap.  y.  V$n  bev  1Difpütation$vciftl)tn<£ä ,  Carlßat»  unO  gutbero, .    1033 


h'acbt  worben,  bk  fcie©acbe  auf  eine  anbete  ©um* 
te  wrrpiefen. 

£tf  um  3-  Itljfc 

£)a  bas  2Bort  bcs  £ned)tsmitbes  $poffels 
SBort  erfJdret  worben :  jfcb  l^abe  mebr  gear= 
beiret  alö  alle ,  bod)  md)i  \d),  fonbern  bie 
@nabc  (0(Dttee  mit  mir  2c.  fo  roiU  tc^  in 
Antwort  nod)  Irärfer  jetgen,  bajj  ber  2(pejM 
an  bem  Orte  fo  Diel  fagen  wolle:  i)a%  fowol  er 
als  bie  ©nabe  gearbeitet ;  aujTerberCSrfldrung, 
bie  id)  geftern  aus  £tcronymo  berjgebrad)t  §a» 
be.  SDenn  |o  t>erftct>ert  mid)  ber  §et(.  2Jcrn» 
barbue  de  grat.  et  üb.  arb.col.  15.  ausbrücftid). 
SDarjer  Paulue,  als  er  viel  erje&let,  was  ©Ott 
burd)  i£n  gctfcan  ,  enblid)  fa^t :  .Hiebt  aber 
leb,  fonbern  bie  (Bnxbx  (B&ttce  mit  mir. 
(Er  fonnte  fagen,  burcb  mid):  aber  er  §at  lieber 
was  me§r  ift  *)  fagen  motten :  SDIit  mir ;  inbem 
er  baburd)  anzeiget,  ba§  er  md)t  ein  X)iener 
fe^  burd)  werfjeuglicbe  SBirfung,  fonbern  bes 
wirfenben  gieicbfam  ©efelle  ober  ©efcülfe,  burd) 
Qrinftimmung.  Örsfann  nid)ts  beutlidjers  fe^n, 
alö  biefe  3Borte;  weld)es  ben  ©egner  allein 
überfuhren  foflfe,  roeil  ©f.  23ernbarbu6  ben 
TCpoflel  ^a  nid)t  als  blo§  einen  Wiener,  fonbern 
alö  einen  ©efellen  berSSMrfung  anfüget.  S)ex< 
nad)  fo  lehret  aud)  eben  ber  ^ernbarbuo  in  eben 
ber  Kolumne,  bo^bie  ©nobe  unb  berfre|)e$BiU 
le  jufammen  bie  vollige  Urfad)e  eines  verbienffli- 
cbenSBerfesfe^n.  9tod)beffen2lusfprud)  id)boö 
verbienjtlicije  2Ba'f  weber  von  ber  ©nabe  nod) 
von  bem  freien  $8tllen  trenne  unb  einem  allein 
gebe.  23crnl;arbi ® orte finb biefe:  0ietr>ir= 
?et  aber  alfo  mit  bem  freien  IPiUen ,  t>a$ 
fie  ü?m  anfange  gar3ut?ort\>mmt,  tmübri= 
gen  aber  fyn  begleite.  (Dirne  3t#eifelbarum 
porFommenbe,  baß  er  bernacbsugleicbmit 
ibc  rturfe:  baß  alfo,  wae  bteCBnabe  aüetn 
angefangen,  t>on  beyben  bernaeb  pollfub» 
ret  werbe,  auf  t>ermif4?te?4rt  mit  einanbec ; 
n#bt  emseln ,  ba%  fie  3ugleid> ,  nidjt  rt>ed> 
feltveife,  burd;  alle  gute  ÖPerfe  fortarbeiten. 
£ier  erfläret  bereit,  ^aternid)t  allein  bie  "KuS» 
wtrfung  ober  urfäd)lid?e  SSirftmg  bes  freien 
^Bittens,  fonbern  aud)  berfelben  Hxt 
*}  minus,  mufj  vülnufjr  feeiflim  maiuv 


Diertene,  §at  ber  §err  £).  von  mir  miffett 
wollen,  ob  id)  auf  bie  ©cünbe,  fo  i(jro  Jjerr- 
lidjhit  wiber  mid)  gerinnen  anfuhren  würbe, 
antworten  wollte?  ^Darauf  id)  mit  3a  geant« 
wertet;  benn  baju  §abt  id)  einen  fo  weiten  ©eg 
übernommen.  2Baö  er  aber  ofme  SRof§  mit 
me^rerm'angefü^ret  §at,bavüber  mögen  klüge- 
re als  id)  urteilen:  ob  aller  Drben,  öuc^  mfta 
lid)e  S^eoloa,!  feit  400.  %afym  fo  t>-rrdd>tUct>  51t 
galten,  als  wennQ^riftus,  ber  oer§ei|Ten ,  bis  ans 
(£nbe  ber  5Belt  ben  uns  ($u  v>erbleiben,feine  53raut 
t?erlaffen  §abe.  gür  meine  ^erfon,  ta  id)  je|f 
t^cologifcbetoacben  ^anbele,will  icb  jwar  bes  livi* 
j^otelis  Ö3efd)üj|ungnid)t  auf  mid)  nehmen  ,wei§ 
aber  boeb  fo  t>iel  ben  ^Jilofop§en  unb  ^^ilofo- 
p^irenben  ju  Xrojl,  ba$  TtriftoteleS  t>on  §o§en 
unb  gelehrten  Scannern  gerü^met  wirb ,  bereu 
Urteil  fd)on  fooiel  jufagen  §at,  unbi^reSKeb« 
licbfeit  im  ioben  fo  ungefdlfd;t  ijl,  bafy  man  fie 
im  geringfien  niefet  verwerfen  fann.  5Ö3ie  id) 
benn  ba^u  aueb  ©ceronem ,  D^uintilianum  unb 
anbete  anjie^en  fonnte.  5öie  id)  aber  toor^in 
fdjon  gefagt  §abe,  fo  §abe  id)  mit  t^eologifd)en 
(Sadjen  je|t  ju  t^un,  unb  werbe  mid)  ber^'jU 
lofop^ie  nid;t  annehmen. 

tavlftabbtflciQt  bk  fc§le$ten  ©tiinbc 
(gefens. 

^)ie  |eil  ©d)rift  wiffen,  tft  nid)t  fo  t?ict  al$ 
ein  Raufen  3eugni|fe  aus  bem  ^opffe  berfagen, 
fonbern  ben  in  ber  @d;rift  enthaltenen  ©eift  unb 
unfern  Ä^rrn  d^riftum  fueben  unb  febmeefen, 
unb  bie3eugniffenacbbem(8innber@cribenten 
»erbringen,  ©arum  wirft  mir  ber  #err  D. 
oergeblicb  t>or,  ba§  id)  geflern  mit  vorbereiteter 
iefung  jur  ©ifputation  gefommen. 

2)aS  Seugnijj  anlangenb,  fo  er  aus  2lugu- 
Oino  vorbringet:   nemlicb/  b<*§  Ziuguftinue 
ben  freien  QBillen  ntd>t  aufgebe;  fo  fage  id)i  \ 
£)a£  tik  ©nabe  ben  freien  ^Bitten  wirfenb 
macbf/  baran  §abe  nie  gezweifelt;  2lmbro*  < 
fiuc  aber  de  vocat.  gent.  i|t  flar,  bag  ber  fre^e  1 
5Öilie  feine  ©irfung  von  ber  ©nabe  empfan* 
gen»    2(uf  $titonymi  ä^gnig  fage  j^ebeu 
ba$,  toa$  eben  ber  ^ierontjmus  weitlauftig  vi* 
beweifet.    55ei)  Ziuguffino  L.  3.  hypogn.  bef- 
fen  Seugnijj  er  angefü^ret;  5Da§bie  ©nabege. 

gen 


1034 


III.  Bbfcbmtt.    X>on  ber  2>tfptitatton  ju  £etp$tg  fefbfr. 


10:5 


gen  teil  freien  ^BtTIen  fei)  wie  Der  Reifer  gegen 
baß  <Pfert>:  fo  antworte  id),  ba§  ber  JJerr  $). 
mit  bunfefn  Tutgen  lefe,  unt)  24uguftinum  rot-- 
ber  feine  Nennung  anführe.  2Jugujttni$Bor» 
tt  ftnb  biefe:  tlnt)  legte  tbn  auf  fein  (Fbier, 
b.  i.  auf  bic  £ulfe  ber  (Bnabc  ber  tttenfd;« 
Werbung,  ba  er,  wie  gefebrieben  ftcbt,un* 
fre  Qunben  getragen  bat.  ©0  rebet  ?4u= 
guftinttö.  3fr  aIf°  &a6  @lefct)nig  noeb  gröf« 
fer,  ba^  ber  frene  %Qille  ftcb  gegen  *>k  ©nabe 
»erhalte,  wie  ein  fdjwacber  Derwunbefer  SKenfcb 
gegen  baß  S&fer,  fo  i§n  forttragt. 

Gyyriant  3*u8n$  erweifet  ^cmc  befonbere 
5Btrf famfett  ( ober  .fraftauwirfen,)  beß  freien 
5ötflenß.  (£ß  gibt  aber  anbre  3eu9nifTe  eben 
beffetben  (£iwriäni,bie  beuflfcb  fagen ,  baf3<£f>ri= 
jluö  alle  gute  2öerfe  im  freien  ÜQillen  wirfe. 

£)aß  ber  £err  £).  ftugibt:  baß  ber  fretje 
3Btlle  feine  befonbre  $öirffamfeit  in  guten 
2öerfen  f)abe  1  ba$  nehmen  mir  $u  aüem  SDanf 
an,  unb  wunbern  unß,  ba$  er  in  eben  bem 
©treit  unb  $u  einer  <Btunbe  ftcb  fo  wtberfprtcbf. 
Qrß  ift  aber  ntebt  o§ne  93erbad)t,  ba$  er  anbre 
©ebanfen  gehabt,  ba  er  3eu$m'fTe  anjeuebt, 
bureb  welcbe  er  bewetfen  will,  ba$  ber  fret>e 
SQ3tÜe  eine  folebe  ®irf  famfeit  t)abe.  3d)  bin 
aud)  mit  3acobi3eugni§  aufrieben, ba  er faget: 
2ilk  ooUrommcne  0abe  fommt  ?c 

QBaß  23crnbarbt  ©prueb  anlanget:  bajjbte 
©nabe  o§ne  3«>eifel  baju  fcorfommt,  ba$  er 
binfort  mit  ftcb  wirfe,  ba§  ba$,  maöbie  ©na» 
be  allein  angefangen,  toon  bet>ben  forfgefüßret 
werbe ,  auf  twmifcbte ,  niebt  einzelne ,  Hu,  noeb 
aud)  wed)felweife,  in  allem  guten  3öad)ßt()um, 
fonbern  ba§  betjbe  alleß  auf  unjerfrennlicbe  irt 
t&un:  fo  folget  in  SSernbarbo  fclbft  bie  wettere 
(£rf  (drung :  TDae  (5an3etbut  3tvar  btefer  (b.  i. 
ber  fretje  SBille),  unb  bae  (Banse  (nemlicb  ba$ 
flute  Söerf ,)  tbut  biefe,  nemlicb  bie  ©nabe: 
tvicaber  alketntbm,  b.  i.  bem  freien  Tillen, 
fogefebtebet  allee(ober  baß  ©an(^e )  auö  tbr, 
nemltd)  ber  ©nabe.  3jt  aifo  ber  föerfianb 
biefer:  bie  ©nabe  wirfe  bie  guten  3Berfe  in  bem 
freien  Rillen,  unb  §abe  alfo  bk  ©nabe  t»ie 
5ßirf famfett  ber  guten  2ßerfe,  ber  fret^e  %BiL 
le  aber  ble  ^mpfdngni§;  nemlicb  maß  eben  ber 
8krn§arbuß  fagt  ^ol.  1,  in  eben  bem  23udjde 


grat  et  1.  arb.  IDi^lPcrf  f  ann  obrw  3tt>ey  ntcb  t 
gegeben,  nenUid)  einem ,  von  bem  es ;  bem 
anbern  an  unb  in  bem  cö  gcfcbicbet.1>mnacb 
werben  biß  guten  5Ö3erfe  e£er  in  bem  freien 
®iaen  »ollbradjt,  alß  ba$  fte  burd)  \>k  5Birf« 
famfeit  beß  freien  ^öt'üen  gefd}ä&en.    t)enn 
Sernbarbue  füget  gleid)  fcinju  unb  fpriebt : 
(B(D«  jft  Urbcber  bec  ©cligfcit,  berfreye 
Willi  ifr  nur  Empfänger  ober  berfelben  fd« 
ßig.    SKerfe  t)a^  5ßort  nur,  welcfyeß  blo§  bie 
Sd§igfeit  gejiaffet  unb  t>ie  ^öirffamfett  weg- 
nimmt.   (£ß  folget  in  ^ernbarbo  weiter :  t£o 
fann  folebe  (©eligfeit)  niemanb  geben  alo 
(B<Dtt/  nod?  fonft  etwas  felbige  empfaben 
ober  nehmen,  ale  ber  freyc  IPille.    Unb  aber« 
mal:  solgltcb  empfabet  bcrfrcyctXWlecbec 
gute  IPerf e,  ale  ba$  er  fic  auötrirfct :  ?a ,  ec 
tbut  ntej?t  gute  U?crc*e.    53ern^arbuß  führet 
brewerlet^  (Kreaturen  an ,  bureb  welcbe  ©OXX 
^eil  ober  ©eligf eit  wirf e :  nemlicb  burd)  bic 
Kreatur,  o^ne  fte;  bißweilen  burd?  bte (Ereatur, 
wiber  fte: bißweilen  aber  bureb bie  (Ereafur,mit 
i§r.    i)urd;  bie  unvernünftige  (dreafur  wirfet 
er  o^ne  fte,  weil  fte  babey  weber  mit  tßerjranb 
etwaß  t^ut,  nod)  brum  mi$:  burcl)  bie  Teufel 
unb  ©oftlofen  wirfet  er  bißweilen  bie  ©eligfeit 
wiber  t£ren  S)anf :  bureb  bie  frommen  aber 
fo,  ba^  ©Oft  miti^nen  wirfe,  bief  wa^®Ott 
will ,  fowol  t^un  alß  wollen.    3benn  bie  mit  bem 
^Billen  einjlimmen,  bie  ^aben  mit  bem^ßerfe 
beß  ^rrn,  ba6  <30tt  bmfo  fte  an  Sag  fom» 
men  IdjTet,  ©emeinfd)aft.    ^)a^er  Paulttofa» 
get :  Xlidjt  aber  id) ,  fonbern  bic  <&nabe  (B<Dt° 
tee  mir  mit.    (£r  f onnte  fagen :  burd)  mtcb* 
übet  er  f)at  lieber  bau,  fo  me§r  *)  war ,  fagen 
wollen :  H7tt  mir ,  ba%  er  ftcb  nid)t  blo§  ^u  ei» 
nen  ©iener  bureb  (werfjeuglicbe)  ©irfttng, 
fonbern  gleicbfam  jum  ©efellen  unb  ©e§ülfen 
bureb  Sinjlimmung  machte.  23ernt}arbuß  mep« 
net  baß  o&nfe^lbar  fo;  niebt,  alß  ob  ber  frepe 
%Qille  in  einem  guten  5ßerf  einige  ©irf famfett 
§dtfe,  fo  ©Ott  ober  bie  ®nabe  nidjt  fdjaffte; 
fonbern,  ba%  bie  ©nabe  ©Offeß  bem  Tillen 
bie  gute  ©nfrimmung  eingebe;  unb  barumfagt 
ex,  fe»  baß  weniger  gefagf :  bureb  mid)**);  weil 
©Ott  bureb  einige  Kreaturen  wirfet,  o5ne  ber- 
felben (£in|timmung;  nemlic^  wenn  er  bureb  un- 
ter« 


*o35    <Tap.  £  Von ber  jiDifputatton  $vcif<btn  iget,  (Earlftafr  unb  äutfrero.    1037 


»ernünftige  Kreaturen ,  ober  bie  ©ottlofen  toi» 
ber  i&ren  Ritten  wirf  et, 

*")  Minus  fite  Malus. 

*'♦)  Minus  fle&t  man»  tag  ti  ofien  r«$t  mU  ffert  roor* 
ben  burö>ta$  SÄe&wte;  ober  man  muß  o6en 
au«  makiit  noluit  mnO>n,  wenn  minus  bUi-. 
Un  foH. 

i£ä  baejeejen.' 
Ob  id)  wol  bie  geringe  2Crt  meinur  ie^re  be* 
fennen  mug,  bietet  §oct?ac^tbare £err  ©octor 
t«rad)tlic&pt:  fo  Darf  id)  bö$  mit  grlaub-- 
ntg ,  um  gelehrter  ju  werben,  wiber  t)ie  gege* 
bene  Antwort  folgenbes  fagen.    ©enn,  ba$  er 
3tugu(lmum  einführet,  baer  taget:  bie©na-- 
be  mad>e  Den  freien  SBillen  wirfen ;  fo  gfbef 
er  uns  babureb  red)f.     ©enn  inbem  bie  ©na. 
be  ben  frepen  Tillen  wirfen  macfyt,  fo  fjt  t>ie 
SBirfung  ber  ©naben  nid)t  umfonjh  barum 
wirb  benn  aueb  ber  fretje  5BifIe  etmaö  wirfen. 
<£$  fömmt  and)  Arabrofü  <6prud)  feiner  Wep- 
nung  niebt  iujlatten.    ©enn,  lag  es  fepn ,  ba§ 
ber  frepe  ^Biöe  bic  <2[Birfung  von  ber  ©nabe 
empfafce:  fo  itf  ber  ©cbluj?  bocbfalfd),  ba§ 
barum  ber  frepe  SDtfle  niebt  wirfe,  bo  nidjt  al- 
lein ber  frepe ''Bille,  fonbernaucbanbre(£reatu= 
ven  bie  ©  trf  ung  t>on  ©Ott  empfangen,  &afj  man 
mit  aüem  SKed)te  fagen  mag :  2öenn  bie  ,§aupt= 
urfacbe  mit  Söirfen  tnne  §dlf,  fo  boren  alle  bie 
anbern  niebern  Urfadjen  auf  ^u  wtrfem    ©aö 
geuer  empfd&et  aud)  feine  erwdrmenbe  $raft 
toon  bem  ©ebopffer,  belegen  aber  erwärmet 
eö  boeb«      ©aß  aber  ber  fod)ad)tbare  £err 
©octor  faget:  id)  §dtfe  Augujlinum  mit  616* 
ben  Augen  angefe^en;  fo  möcbte  icb  wünfeben, 
ba§  er  fo  febarf  fefcen  f  onnte,  afe  icb«    Aber  bk 
nid)t  angebogene  ©teile  §at  ber  £err  ©octor 
für  fieb  angenommen;  bie  anbre  aber,  fofür 
t§n  angejogen  worben ,  bat  er  gelaffen.    ©enn 
Auguftinuö  §anbelt  in  ber  für  miebange^ognen 
©teile  im  3*  23utf>  -Öppogn,    »*ber  $elag. 
*8ud)jr.  Wl.  ba  er  fagt:  Jd?  balre,  berfreyc 
tX?ille  forme  mit  2ied;t  betn  dbier  pergli» 
d[>en  werben;  baber  aucf>  bortfHct:  id> 
bin  t?or  bie  t»ic  ein  dbier.    iDanr*  fey  aber 
bem,  ber  brauf  fti&et  (ober  eß  regieret),    ©ig 
©innbilb  führet  Äugujlinuö  ntdjt  in  ber  $ur. 
je,  fonbernn?eitlduftig  au$biö  ttacfj  bem  ^dueft.- 


jtaben  D..  ©as  t^ue  id;  barum  bar,  ba jj  nid)t 
ber  gelehrte  ^err  ©octor  ober  jemanb  anberS 
ladete ;  iä)  §atte  nur  bie  <5cbulie£rer  gelefen, 
unb  id)  veave  nur  ein  <8<bult§eologu$,  önurg  a[,er 
recfcte  ©ottesgefeßrfe. 

5Baß  unfer  greunb  auf  dyprtanum  geant- 
wortet ^af:  drjprianuö  £abe  oft  gefcbri'eben, 
d§riftus  mtrfe  alles  ©ufe  fn  unf;  fofomme 
icb  in  bie  9Roth,  barüber  id)  febon  fon^  aud) 
gef läget  ßabe,  tja§  er  niebt  fomol  auf  bie  (£in. 
murfe  antwortet,  als  mir  $u  antworten  gibet» 
©enn  wa$  (Eijprfanug  fonjt  gelebret,  ba$  \viU 
icb  niebt  leugnen,  id)  behaupte  aber,  ba§  feine 
5Kei)nung  von  beö  frepen  ®iUen6  grep^eit  an 
biefem  Orte  riebtig  fep. 

©er  furtrefflicbe  §err  ©octor  bebanfet  ftcj, 
ba£  icb  feiner  3Kepnung  bengefalfen  fep,  unb 
bem  frepen  Tillen  feine  eigne  5©irffamf  eitern 
©uten  jugcfle&e.  2(bermit  Srlaubnig,  fo  füh- 
ret er  unfre  ©inge  toerjlümmelt  an.  ©enn 
ba$  §abt  id)  gerne  jugejlanben ,  ba§  ber  frepe 
3£ilie  feine  befonbre  feirffamfeit  §abe,  btebie 
©nabe  nic^t  febaffe ;  fonbern  bafc  t>k  ©nabe 
unb  ber  frepe  $Btlle  un^ertrennlicb  mit  einan« 
ber  ba$  gute  ®erf  t>oüfu§ren,  nad)  25ernbar« 
t>i  3eugni§,  ba&  id)  angefuf^ret  §abe.  ©arauf 
ber  JQerr  ©octor  unß  mit  weitläufiger  Sr,^^* 
lung  tjfelcr  5Borte  S5ew§arbi  geantwortet  ^af» 
2lber  weilbaö  folgenbe  (td)  befjer  für  i\)r\,  wenn 
er  Einwürfe  mad)en  follte,  febieffe,  cl$  baer 
Tintwort  geben  foll;  fo  verlange  id)  nod)  jjuwt'f« 
fen :  Db  jtcb  ber  frepe  3Bille  blo$  leibenb  t>er* 
^alfe  ju  einem  guten  5ßerf  5  ba  boeb  S3ern« 
|arbuö  fagt:  ba$  bie  ©nabe  unb  ber  frepe  5Bil- 
le  jugleid)  (ober  toermifebt)  bajTelbe  vollbringen ! 
Unb  rootltt  aud)  ba$  gerne  wiffen ,  tvk  £3ern« 
§arbuö  ben  Ünferfcbeib  »erflehe  ^wifeben  bem 
angefangnen  unb  bem  ju  »ollfübrenben  2Ber* 
fe  ?  Ob  fid)  ber  frepe  5BiUe  eben  fo  leibenb  t?er« 
^alte,  wenn  er  empfangt  jum  anfange,  unb 
wenn  er  empfangt  $ur  $ollfu§rung. 

Tluf  gleite  Hvt  ber  Abfertigung  ikfyt  ber 
^oebaci^tbare  ^err  ©octor  unb  greunb  Sern« 
bßrbt  33orte  §erum  »on  bem  ^eiligen  $toulo. 
3d)  will  aber  gerne  wiffen,  cßne  ^u  fragen,  tva$ 
33ern{jarbuö  anberweit  faget:  Dber^aulum 
für  einen  SJMtwirfer  ber  ©nabe  burc^&'nfiim» 

mung 


1038 


III.  ?lbfct?mtt.    Von  öer  SDifputatton  311  £etpjig  felbfr. 


mung  «ehalten,  unb  mag  bicfclbe  Sinfiimmung 
anberß  fei?,  a»  bieSöirfungbeß  freien  2ötflenß. 
Unb  bajj  böß  gemi^  fet>,  fü&re  id>  ZJugufttm 
SBorfe  an,  bie  fid>  aar  nid?t  verbrenn  (äffen, 
auß  bem  4.  Sractat  über  bte  (Spiflel  ©t.  3o» 
barmt«,  wo  ber  ^eilige  93ater  über  bte  ©orte 
folebeö  Ijeiligen  (Betreibers :  Hin  jeber,  ber  fol- 
d;e  Hoffnung  bat  an  ifcm,  reiniget  ftct>,wte 
ecfelbftrein  tft,  alfo  fprtdjf:   eefret,  wk 
er  ben  frepen  willen  niefct  weggeriffen,  ba 
er  gefaget:  reiniget  ftcf>  felbfr.    tPer  red;t* 
fertiget  oid?,  aleCBCDtt?  ?lber  (EKDttredbt. 
fertiget  btd;  nid;t  wtber  Willen,  fonbern 
barum,  weil  bu  ben  tPtllcn  31»  <8(Dtt  fü-- 
geft,  fo  rechtfertiget  er  bidy.  er  reiniget  bief? 
mit  von  bir  felbfr,  fonbern  t?on  bem,  ber 
in  bir  hat  wor>nen  trollen.    IDcil  bu  aber 
bod>  etrpao  mit  bem  Willen  babey  tfruft, 
barum  wirb  (m<b  oic  ttwao  beygelegct. 
£0  wirb  bir  aber  barum  beygcleget,  ba$ 
bu  fageft  nad)  bem  9>f.  26.  (27.) :  bu  bif  t  mein 
Reifer,    vetlafi  mi<b  nid>t.       Wann  bu 
fprid^fh  2Du  bift  mein  Reifer,  fo  tfcuft  bu 
aucO  etwas;  benn  wenn  bu  nidbte  rr>uft, 
warum  wirfc  ber  3ur  ^ülfc  gegeben  ■?  *  j  £)aß 
faget  "Huguftinuß :  baburd)  er  flar  geiget,  ba§ 
unß  einige  3Birf famfett  beigelegt  werbe,  unb 
5u  verfte&en  gibt,  bafj  weil  miß  ®Ott  fcelfe,  fo 
müßten  mir  aud)  felber  etwaß  t§un.    Unb  ge- 
wiß, menn  2(uguflinuß  nid)t  beß  freien  2Bil« 
lenß@efef  unb$8ermogen,fober2Öeife  (<8irad)) 
oben  angpbeutet,  in  feinen  Söücbcrn  allcntr)al* 
ben  fcätfe  verffceibigen  wollen :  fo  ßäfte  ber  liebe 
«Bater  ntd)t  fo  gegen  %u\iat\umL.  4.  c.  8-  ge-- 
eifert,  bafj  er  aud)  gefaget:  er  lüge,  bar}  er 
vorgegeben,  Ttugujiinuö  &abe  ben  freien  Til- 
len aufgehoben. 
*)  Agit  füU  falfd)  geftanben  (jaben.    (£$  qe^t  a&er 
eben  aud)  an :  SBcnn  6«  ntd)t$  t§uft  /  »ot» 
um  follte  er  etwad  tfjun?  feil,  an  einem  $ob; 
ten ,  5er  für)  gar  nid)t  legen  f  arm. 


1039 

bere  unb  natürliche  58irf famfett  (ober  .ftraft 
ju  mirfen)  t)abe  in  guten  SBerfen.  JJNer&urcty 
antworte  tc^  aufbk  lange  SieDe,  bie  ber  £err 
$)octor  auß  bem  vierten  Sracfat  #uguftinf 
über  tU  Spiftel  3>o$anniß  angezogen  t)at.  £)enn 
fet)  gebe  bat  gerne  *u,  bar)  ©Ott  ber  Reifer 
beß  freoen  ©illen  ift,  baß  ifl,  bem  frenen  Til- 
len Äraft  unb  2öirfung  gibet. 

2(ufß  britfe,  ba$  ber  frepe  5Biffe  einem  ^^fer 
Verglichen  wirb,  bient  nietet  ^ur  <Sad?e  für  ben 
fürtreffitd)en  ^errn  £>ocfor.  3)enn  ber  frepe 
«Xßiöe  ift  freolict)  ein  ^t)ier,  ba^er  ju  notf^msn. 
btgen  guten  ^Berfen  $at)m  gemacht  unb  juge« 
richtet  werbe :  ba$  er  aber  wieber  gefunb  wer- 
be, wirb  ük  ®natie  aud}  biöig  (bes  @amart* 
terß)  %$kv  genannf,(fo  ben  Söermunbefen  tragt,) 
xoh  wir  vom  anfange  biefe$^rfampffeßgnugs 
fam  gejeigetOabetu 

21ufß  oierte  antworte  tet^  wegen  beö  dypria« 
m,  barj  ber  Opponent  (ober  ber  2B,;berfactyer) 
jufe^en  mu0,  ba§  er  feine  SKeben  bemeife  unb 
|te  verftänblicb  macbe»  (J^priani  (Bpruc^  aber 
wirb,  weil  er  jweifeijjafTig  tri,  nie  fdjlieffen, 
bag  ber  freoe  «JBifle  eine  fonberbare  ^ißirffam» 
feit  von  3ftatur  fyabe]  mk  oben. 

2(uf  ^erni;arbum  wiö  ber  £err  ©oef  orger* 
ne  wtffen  unb  verfielen,  vok  ein  frommer  unb 
©eredjtfertigter  ein  ©efelle  bermt'rfenbea^na« 
be  fe».  $Ran  t)at  gnugfam  geantwortet :  we* 
gen  ber  Einwilligung;  Die  abett>kQ}t\abe  bem 
freoen  ©itten  felbfl  eingibt. 

£d  öawtöec 
©a  unfer  greunb,  ber  §odxui)tbatc  S$ett 
^)octor,  enblicj  mir  befallt  unb  gefielet,  ba$' 
er  niemalen  bk  ©irf  famf  eit  bes  freien  ^Biffenß, 
oit  er  von  ber  ©nabe  empfangen,  geleugnet: 
fo  t)abe  boeb  aus  Vielen  feiner  Begriffen  unb 
anbern  verfd)febnen  Umftdnben  mut^maffen 
fonnen,  bajj  ber  ^err  ^)octor  ber  $u't>nung 
je»,  als  ob  ber  frene  ^ßillegar  feine  Witt  fam« 
Cavl|ra&9  Antwort.  feit  beo  einem  ernten  2Berf e  §abc ;  erf!«cb  we« 

7(uf  baß  erfte,  anbre,  Mu  unb  fecbfleTCrgu«  gen  feineß  14.  *sMtä#,  ba  er  faget:  ^0* 
mcnt(obered)iu§rebe)fageid>,  bat}bie©na  »n,  ber  nii)t  fießet,  baMaß  gute  %erf 
be  aüerbingß  bem  frenen  «Wien  bie^irffam  ^11*  von  ©P«Tf^  Äcrna^ioeiC  meht 
feit  gebe;  unb  $abt  i*>  tat  nie  geleugnet,  fem  7-  e*lu«  btejeß  flarhdjbefaget :  ^er  krt, 
bem  nur  biß,  bat)  ber  frene  OBtlle  eme  Wfon4  weiter  von  bem  frepen  SöiHen  K.  ©ritten«, 
ilutt^eri  ecfcriften  15.  ai?cil.  u  «  u  mii 


-te 


iö40    <ksp«  ?.  )?©^es£>ifputattw  Strogen  8M? ,  £ari(*afc>  un&  2»mfytto.     1041 


weil  ber  e§rn>ürbige  93ater  £).  SKart.  iut§ct 
im  7.  ©djfujjmir  juroiberfpridtf :  5öeber  mag 
ber  ©laube,  nod;  maß  Steue  ic*  Unb  eben  ber 
ef rn?urbige  58afer  in  einer  gebrückten  S)ifputa* 
tfon  £01.13.  fprid)f ;  3>r  fre^e  3Biöe  ^af  nad) 
bem  gall  blo§  ben  ieeren  Tanten  ober  %itel  1 
tmb  0,  14:  ^Hre^eSBißenacbbem  $aü  jum 
©uten  :c.  Viertens,  n>ei(  ber  §od)ßd)tbare  ^err 
SDoctor  off  in  feiner  herauf mommg  fd)reibef : 
t»er  fretje  %RiUe  leibe  nur,  unb  mirfe  nubt  jum 
guten  ÖBecf ;  wie  er^eöet  an$  b.4.  faäe2.  unb 
c.  2»  fac  i.  unb  g.  4.  fac  2.  unb  an  biel  an* 
bern  Orten,  üa  ber  bod)ad)fbare  ^err  fagef : 
©er  3BiÜe  allein  empfa§e,  rcirfe  aber  nid)t. 


i£3ernbarbum  nidtf  toerfte(jen  foHe,  meiner  fa« 
gef :  t>«£  ein  j'cbcr  (nemiid)  ©nabe  unb  freier 
^BBiffc)  bas  ganje  2>ing  auf  uajertrermte 
tPcifc  t>oU  brüten.  2Beld)er  bem  fretjen^Bu'« 
(en  barum  t)k  3ötrffamfeft  ober  tätige  £anb= 
lungbem'eget/n>eil  bie  ©nabe©Dffeg  in  i§mn)u> 
fet :  affo  gebe  id)  aud)  bem  freien  Riffen  bfo 
2Birf famfeit.  3>nn  ber  fre»e  SBiKe  Rubelt 
ober  wirf  et,  weil  in  ibmgewhfefroirb;  roieba* 
laufen  nid;f  ift  beg  iaufenben. 

€01it  ben  anbernSMngenijIer  $ufrieben,um> 
bat  nitbt  über  bie  Söorfe:  $$»er,  Sfveitenc. 
ftreiten  wollen. 

3d>  fann  mtdjnKfa  gnugwunbern,  ba§ber 


anfange  unferer  $)ifputation  eingeräumt  bdfte, 
ba£  nemlid)  ^k  ©nabe  unb  ber  fre&e  ^öitte  §u= 
fammen  unb  sermifdjf  wirfen,  Ratten  mirntcfyt 
gegen  einanber  $u  {freuen  gebraucht.  Unbbap 
et  fagef,  ber  ^eiiige  TiugujiinuS  1.  3.  hypogn. 
ber  rcol  recht  unb  mit  guten  Ttugen  Don  mir 
angezogen  fewn  mt'rb /  biene  nid)t  jur  <&ad)ei 
fo  wirb  fcieüeidjt  ber  f)od)ad)tbare  £err,  wie 
12Henfd;en  leiebf  etwas  fcergeffen  fonnen,  ftcb 
tu'cbt  ermnern,  ba$  id)  2(ugujftnum  angezogen. 
%flän  Tlbfefccn  war,  ju  geigen,  ba$  bu  ©na> 
be  unbberfret)e^B![fe  jujammeneine  red)tt)0Ö= 
frdnbtg«  ilrfacfye  beg  fcerbienftiidjen  $Berfe$  wa- 
ten -y  becb  fo,  S>a%  hie  ©nabe  tk  fürne§m#e, 
ber  fre^e  ^ötlle  aber  bie  geringere  (minus  prin- 
cipalem)  Urfacbe  n>are»  7(«f  biefen  meinen 
<Sa£  Riefet  ftcb  o§ne  3«>«f«0  nad)  af!er^er>* 
faö,  ba$©innbifb'2{ugufftni,  ber  tk  ©nabe 
hm  Dieifer,  afö  ber  füne§mfren  Urfad^e;  ben 
freien  %8tilm  aber  bem  EKe&ate  ber'geringern 
llrfac^e  »ergleic^ef, 

Carlflada  ZntxvQtt. 
1luf$  «f!c,_  txi  ber  ^err  ©octor  aug  meinem 
14.  ©e^fu§  fefgert,  ba$  ber  fre^e  9öiße  feine 
f&täfamhit  §abe,  fo  faKeicbfeiner  SDIesjnung 
bei;,  betongenb  bie  SBirffamfeit  fcen  ber  Sa= 
lur;  toa^  aber  Ue  ®irffamfeit  t>on  ber  ©na- 


belte bafür,  ba$  ber  frepe  5ß3iKe  feine  2Birf. 
famfeit^dtte, 
*)  2f uf  bem  3lönbe  (lef;t :  JDI0  ^«t  dar(ita6  yom  geb/ 

^cf,  ber  ftcb  etn?a  fd6er  ttic^t^  ©ufe^  augefrauef, 
i$  bier  ^örlfratcn  in  bie  Siebe  gefallen,  bafj  er  ficj? 
Uim$  Bcbbelö  oter^ucbe^bebknte;  un&bauiitev 
etn?a  feinen  gewannen  Unb  fc^lauen  Äopf,  a\$  ob 
er  aödn  mit  feinem  5l»i^  £ob  unb  ben  (Biege^prei^ 
oerbiente,  röbmenmocbte,  bot  er  »orgegeben  /  e^ 
n?dre  baß  bie  2irf.au  bifputiren  m^töUen,  hafimcin 
feine  Sücfrer  t?orbrac|)te ,  fonbern  aüeö  cm$  hm 
^opf  anführte,  böranf  i$  ^ier  lebigh^  anfame» 
(£arif?flb  bat  batviber  off  bemu(i;ig  eingeiuanbf* 
£>em  @cf  mitten  in  ber  93erfömmhmg  entgegen 
gefebrienj  2)ie  ©acbe  roirb  an  Un  §ürflentmb 
£)oern  gebracht*  (£$  finb  aueb  bie  gurriejratffrn 
Abgetreten  unb  l)abax  Rammen  gerebef,  beren 
ttrtbeil  aber  mebr  SSevböcbf  erroeef ef ,  all  nac|> 
bem  3?eebt  gelautet;  benn  bie  meiften  flnb  ber 
2J?emtung  genjefen,  (jarlftabfoüfe  bie^uebermeg? 
laffen.  StUfe  2»e»nung  fyabm  ß'cb  aße  geföflen 
lafen,  unb  ifi  »on  ga'far  ^fluef en  eine  Siebe  folgen* 
fcen  3nnbßlf^  oorgebraebt  morben :  ©nabiger  £)err/ 
unb  ebrmürbige  liebe  Ferren.  W$  bat  ftcbiefenb 
§n>if#ett  benSÖtirtigen/^erm'S).  gefenuubgar?* 
{taten,  begeben  eine  2Bfberfpennung,  nemiieb,  lo% 
S>.  geciu^  niebf  bat  vooüzn  naebgefeen  S).  gart* 
ffßbio,  au^  einem  ^öueb  ober  Bebbet  fein  Argument 


r  ..  /  rJ1  «,;-    |u  lefen,  unb  fieb  geworfen  auf  ©ebraueb  «nb  He* 

be  belanget  fo  gebe  1«-  »e  gerne  j».-    Aber  ^«itn^firM 
iweaeid^  wiQ  Derart  ^ctor,  ba|j  id;  aud?  cfceit,  H$ni$tWvm$  fy mti%v®mpWpu> 


firen* 


1042 


III.  #bfd>mtt«  x>on  bet  iDifputation  $u  ^eip^ig  felbf*. 


1045 


euren*  ©arum  ^at  2>.  <£cciuä  auö  fonberlicber 
S5if r  nacbgelaffen,  nocJ>  peut  atsä  bem  Hebbel  su  pro* 
imnriiren;  wollen  fie  ober  borgen  nicfjt  folgern 
(ginfprueb  naepfommen,  unb  fortbin  i|>rc  2>ifpu-- 
cation,  wie  antoben,  wüenfcen,  fepn  wir  fein 
K>o&l  aufrieben. 

Sarlflab  aber  |>ot  (i4>  an  berXOcologen  Urteil 
«icbtgebunben;  imb  enblicb  baben  fie  naebange* 
parier  Siebe  einmütig  ibren  Ort  »erlaffen,  imb  mit 
Raufen  nun  £6rfaal  (Slubitorio)  binau*  gelaufen: 
S)a  bat  jebermann  gefebrien,  bie2>ifputationwer» 
fce  nnn  gar  aufhören. 

2)e$  9ibenb$  aber  ifl  Gfcfett  wteber  ber  fofgenbe 
Sag  anberaumt  »orten  r  1)  weil  oiel  berühmte 
teute  von  ferne  jufammen  fommen  waren;  a)bag 
au$  fo  einer  wichtigen  6acben  m#t  ein  6pott 
würbe« 

£)en  l  Suttt  1519*  ftü&e  um  8*  Uf>r- 
davlfiaS. 

©er  fürtref ju'dje  #err  SD.  feinet  in  ber  ©lau» 
bensfacbe  einige  felbftfrreitige  ober  roiberroartt. 
ge  SDinge  gefegt  ju  §aben.  SDarum  werbe  id) 
ben  JJerrn  ©.  bitten,  ftd)  bejftalber  mit  mir 
ju  befprecfyen. 

<£s  ijt  aber  biefe^Btberwärtigfeit  imTfnfan» 
ge  feiner  IDifputation.  SDafprid)ter:  SDerfrene 
*2Bitte,  fo  Don  ber  ©nabe  £ülfe  erlange,  §abe 
feine  befonbere  ^Birffamfett  in  bem  guten  5Ber« 
t e.  £ernacb  aber  §at  er  unterm  SDifputiren  ge» 
jagt :  €s  feo  i§m  nie  in  (Sinn  fommen,  bajj 
Der  frene  SBiÜe  eine  befonbere  ©frffamfetc  $at« 
te,  fo  bie  ©nabe  nid)t  fdjaffte. 

£ier  frage  id)  nun:  £>a  SBirffamfeit  fcon 
eimm  anbern  Ijaben,  ntd)t  iß,  felbigs  &on  ftd> 
felbet  §aben,  fonbern  etwas  frembes,  nietjf  et- 
was bem  9Renfd)en  eigenes;  wie  folcfje  {elbfj- 
ftreitige  SKebe  bereiniget  werben  möge,  ba$  wir 
nid)t  in  3Binb  unb  t>crgebltdj  greifen  ? 

2>a$  gefcbabe(aucb)  ben  28.  ^unii  frü&e  wiber 
bencilften6c|)luf. 

i£ätm  Tlnttv. 
3nbem  ber  fyd)ad)thau  £err  $).  unb  greunb 
Dorgibt:  SDafc  id>  vorige  tage  felbjtftreittge 
SMnge  auf  bie  23a$ne  gebracht,  weilicbimÄ 
fange  ber  SDtfputafion  bem  freien  Söiüen  eine 
eigene,  natürliche  unb  fonbere^Birffamfeitbei? 
Sern  guten  Söetfe  beileget,  unb  §ernacb  vor* 


gegeben,  bafj  mir  bergleicfyen  nie  in  ©innfom« 
men: 

<5o  antworte  id)  unb  fage,  ba§  id)  weberjir 
anfange  ber  SDifputation,  ned?  bet>  beren  gort« 
gang  jemals  gefaget,  baf  ber  freije  ^öitte  eine 
natürliche  5Birffam!eit  ^atte  in  Tinfe^ung  bes 
guten  ®erfeö;  fonbern  in  (ginwenbung  gegen 
ben  £errn  X)octor  $abt  id)  nur  im  beweis  ge« 
folgert:  £>ag  ber  freije  ®ille  ein  u\fäd;(?cr;e$ 
j^er»orbringungSoerm6gen")  ^um  guten  ^Berfe 
§äffe,  wenn  t^m  t)k  ©nabe  beschulte:  be§- 
falber  icb  mic^  auf  bas  S5et^eid)ni^  ber  9Rot^- 
rien  beruffe.  £>arum,  ba  icb  bie  ^>ü!fe  bet 
©naben  ^tn^uget^an,  fo  ^obe  icb  bem  ^Buleit 
feine  natürliche,  fonbern  übernatürliche  ®irr* 
famfeit  (  ober  Vermögen  ) ,  fo  iljm  t>cn  bec 
©nabe  mitgetfjetletworben,  bet;geleget;  tnwei 
c^er  SKei^nung  icb  noeb  beharre. 

*)  Produ6tiuam  et  elicitiuam  a&'mitatem. 

2)a^  §ernacb  ber  #err$>.  einen  ^oppelfcbfu^ 
(dilemma)  oorbringet,  inbem  er  fraget:  Ob  beim 
5©irf famf eit  t>on  einem  anbern  fcaben,  nid)t  fo 
toiel  fen  als  eine  frembe  unb  teine  eigene  2öirf« 
famfeit  ^aben :  unb  ob  baS  folglicb  niebt  fo  mti 
feo/  als  fie  nid)t  aus  oberen  fid),  fonbern  t>on 
einem  anbern  §abm  1 

@o  antworte  id) :  £)a§  eine  t>on  einem  an* 

bem  mitgeteilte  <H5irffamfe(t  ^aben ,  ?bf n  fo 

»iel  fe»>  als,  feine  eigene  ^aben.    Unb  obwol  bec 

^err  ©.  für  feine  Ötebe  nicbtS  angelegen  §at, 

fofüfcre  icbbod)/  meine  Antwort  ja  bewarfen,  in 

biefer  Materie  bas  3eu3n'^  ^  §<  ^tcron^mt 

an  bie  Jungfrau  X)^metriaS  an:  Zilfo,  fpriebt 

er,  fca  (B(Dtt  bie  vernünftige  CEreatuc  mit 

bet  (Habe  cineö  frcvrt>iüigen  (Buten  unü 

bem  (Ebett  etneo  freyen  tPillcno  bcfdf;enfcni 

wollen ,  t>a^  et  nemltdb  nad)  bcyÖert  pin= 

gen  greifen  formte ,  bat  et  ihm  bie  >Jtgm- 

fd?aft  gegeben ,  ba$et  woXUn  tonne,  auf 

fca£  et  See  Sojen  unt>  (Buren  fäbig;  von 

Xlatut  beybeö  fonnte,  unb  bot  VOM*  fTcf>3t» 

einem  ane  ben  beyben  neigetc.    2Denn  ber 

dTenfi  fann  nid>t  ben  Hamen  taben,  ba$ 

er  bas  (Bute  freymillig  erirabCe,  wenn  er 

nid,)t au4?  bae  25$fc  ettrablen  rann»    Sey= 

bee  t>at  ber  'Schöpftet  in  unfer  Permogen 

gegeben,    ^i^acäieconym^ö  auobröcflfd) 

Uuu  2  be^eu» 


X044     €ap,5.  t>on  frer  JDifputqtion  swifcfren  gcf ,  (Satlffac)  unb  &utfrero.     104? 


bezeuget  unb  gefaxt:  $>er  98enfd)§abe  be^beg 
33ermogen  eigen.  Saturn  ijt  ba£,  ber  7(r(  511 
reben  in  ben  beil.  Käfern,  ganj  gemdg. 

£>od)  rnitl  id)  jum  Ueberffuj3  nod)  biefe$$itt' 
|t*t$un :  SKan  mü|Je  t>ic  eigene  3öirf  ung  t>eö 
freien  ©Wen*  fo  ausfegen,  bafj  fie  t>ic  2Birf. 
jamfeit  einfd;tiefle,  fcfc  SÖtitmtrfung  ober  33eo« 
trag  aber  einer  anbern  Urfadje  nidjt  auefdjtieffe. 

mWfy  gefiele  icb,  Dag  ber  frene^Biüe  feine 
eigene  unb  fonbere  5Birffamfeit  $abe,  aber  ei-- 
m  folebe,  mie  fie  ©Ott  unt)  bie  ©nabe  gibet* 
Carfßato  2fntt& 

£)ie  2Beit  mag  baton  urteilen!  *) 

gürs  anbere  frage  id)  ben  Jjerrn  2).:  5öie 
ton  einem  £Berf  2. Urfacben  ferm fönten,  beren 
benbe  bat  gan^e  3Berf  hervorbringen;  roie  ber 
ton  i§m  angelegene 25ernbarbuc  faget?  SDenn 
wenn  nid)t  eine  ton  benfelben  leibenber  5Beife 
babeoju  ffcun  tat,  bie  anbere  aber  roirfenber 
QBeife,  fo  fann  man  febroerlicb  terfteben,  wie 
bat  gange  SÜBerf  ton  beleben  gdnjlic^  ober  t>61* 
iia  entfiele? 

*)  .®a*  fefjft  im  MS. 

^tfens  Antwort. 

3nbem  ber  bocbad)tbare  £err  unb  greunb 
ton  mir  nnffen  iwtt,  roie  2.  Urfacben,  nemlicb 
t)ie  ©nabe  unb  ber  fieue  35itte,  eine  jebe  Das 
bat  ganje  2Berf  fcertor  bringen  unbroirfen  fon= 
ne,  o$ne  esfo  ju  terfreben,  ba§  bie  eine  feibenb, 
bie  andere  aber  roirfenb  unbfbdtigbabe»  erfebei* 
ne? 

©0  antworte  icb,  taj?  biegrage  einem  jeben, 
ber  fieb  nur  ein  wenig  in  ber  ^ppofopbie  um* 
gefe&en,  ganj  Idcbt  unb  beutlid)  fei) ,  in  "Hnfe* 
Jung  ber  mt  ber  emflimmigenunbmiteinanber 
rotrfenben  Urfacben  in  einem  <&tüd  ober^adje« 
X)enn  id)  gefiele  gerne,  tag  eine  jebe  biefer 
Urfacben  $um©an$enbe»>trdgiicb  wirfe.  $5a# 
aber  ber  ^err  $).$u!e|t  bie$Bortegefe|t :  $861= 
(ig  unb  ganjftcb  ;.ba$  fajfen  wir  niebt  gelten, 
weil  2)crnbarbue  an  eben  bem  Ort  fagt,  ba$ 
fie  termifebttr  ®eife  ober  mit  einanber,  nidjt 
wecbfHsmetfe  banbem.  £)enn  niemanb  barf 
fid)  einbilben ,  ba$  vieler  *)  Urfacben  3ufam* 

menftmftfo£efd)e§e ,  bajj  eine  Ui  fad>e  ein  ©tücf,  I  Jeobnifcben  Raffen  rüj!e :  fo  antworte  icb ,  ba$, 
unb  bieönbere  baö  anbere  toilbrinje,  mie  ber  m  id)  e$  mit  unterworfenen  ^3afen  t§m,  icb 

mei?' 


^err  ©.  in  feiner  Söeranfttortunggegfaubff  &at> 
ta  er  auf  meinen  4oten  (5a$  **)  antmortet« 
X)ann  na  fagt  er:  <£r  rietet  jid)  Ut  ©eiffel JU/ 
bie  über  ifcn  f ommen  wirb,  unb  Jdffet  fcier  t)k 
jcotifebe  SUe^nungen  fahren  (aScotinofucco 
degenerat ) ;  aber  ba$  mdre  ein  alju  fred>  23egm= 
nen,  fagt  ^imbrofmeam  ^nbe  Der  (Spitfel  (in 
epiftola  finis),  ba§  man  in  einem  ©tuef  guter 
J?anb(ungen  (ober^Berf  e )  ©Otteö  nur  bebürfen 
rooflte.in  bem  anbern  aber  niebf .  Unb  im  32.  ©af 
fcblieffet  er  alfo  wiber  mid) :  ®enn  bat  gute^Berf 
jum  t^eil  in  beinern  Vermögen  jtefct,  fo  ijt  eö 
nacb  felbigem  Xtyil  etroag.  2)arum  §abe  id)  &tt 
^ßiberlegung  beffen  gefagt:  T)a§  ba$  miber  aU 
le  ^tlojopgie  unb  wahren  Gegriffen,  ta  man 
(teb  torjleßet,  ba$  eine  35e9urfacbe  (caufapar- 
tialis)  nur  ein  ©tuef  bertorbringe.  Unb  ba$ 
bem  alfo  fe^,  beroeife  ich  auö  afler  Drbnung 
( ober  Untergebung )  ber  Urfacben.  £)as  geuer 
rtdrmt  boeb  aueb*"*);  ber  beif.  So^anneö  fagt: 
So  feo  atteö  bureb  ©Ott  gefebaffen.  5)arum 
fanrt  baö  ton  einember^3^Iofop^ienicbtünfum 
bigen  SKenfcben  ganj  kid)t  unb  o^ne  Sfti^e  in 
biefer  unfrer  ©acbe  terjlanben  merben^  ^)er 
§.  Sernbarbue  (in  ber  Sftofen,  Tiugujlinuß) 
terftebert  bat  ton  bem  frer/en  ©Ü7en,  fo  tiet 
icb  niicb'  erinnere. 

*)  Pluriuin  für  plurimum. 

**)  3m  8«t.  fie[)t  au6  SÖerfe^n;  proponi  für  pro- 

pofitioni. 
***)  Oben  i|t  fa^on  ba  gcroefen;  txtg  e«!  t)ie  ^r^ft 

von  ©Ott  §a6e. 

€arl(lat>8  2(ntworr. 

©a§  ber^err  X).  in  bem  f^eoiogifeben  Streit 
ftd)  mit  beobnifeben  ©äffen  ruftet,  t^ut  er  nacb 
feiner  litt,  t^ut  mir  aber  noeb  feine  ©nüge. 
3cb  frage  bemnacb  mit  einem  5öorte :  3f!  bog 
gute  3Berf  ganj  ton  (Bt>i%  n>irfenber  %Beift 
(efFediue)  ober  niebt?  ©ibt  er  tat  erfie$u,fo 
finb  roir  eins;  leugnet  eres,  fo  terroerfe  icb  fei» 
nen  @a|* 

3nbem  miebber  boebaebtbare  §err  befebufb^ 
get,  ba%  id)  in  fbeofogifcben  ©acben  mid)  mit 


I©46 


HI.  3bfct)twr.  Von  öev  £ifputatiori5u£etp3ttjfcIbfr. 


1047 


ber  £<£rr  felbft  berleifcef  unb  916er  rechte  @e« 
banfen. 

>Da  ber  $od)jüe§renbe  #err  D.  mir  ben^cli. 
£ieron»mum  öorfcdlf ,  ber  an  bem  angeführten 
Orte  faget:  34?  frage  nidjt,  wae  Zin(totc> 
Ue,  fonbern  wae  Pauluc  fagt;  fo  §abe  id) 
jwar  nicfyt  *>or,  wie  fcfy  wol  fönnte,  ben  2(rifro. 
.  telem  *u  fcertbeibigen ,  feabe  auch  "Ärijfatelem  in 
ni^mum,  «ern^arbum  unb  fef.^onneman.  bßm  ^ant)e,  ^öm'$  gebrauchet;  fonbernbie- 
mögen  tabe.    £>ag i  aber  NrSflMnm^W  f*  ^be  ty  nurgefaget,  va$id)  unterworfene 
£err  X).  fraget:  Ob  ba*  t^ifflfHicfe  ®erf  ^n  JJ^jjg  foaucfreÄ,  unb  w>n  ben  (ggo- 
öan5wn©Dttfe9  wirfenber   SBeife?   fo  tji  ptier'nr afe Unred)tma^igen ^efi|ern,  ©oibunb 

©Über  empfangen  fönne  /  gleichwie  Origenes 
felbe  ©efd)td>fc  barauf  jeudjt ;  ba£er  man  ficr; 
frepltcb  me&r  mit  ipteronnmo  um  0aulum ,  als 
um  ben  2(rijlofelem  befummern  mu$. 


meinen  [ollte,  man  bürfe  mir  es  nidjt  »orübel 
galten,  weil  bie  groften  ieute  ju  allen  %ättn 
eben  berglefdjen  getfcan,  felbjr  aud),  nebjf  ben 
^frajenodfern,  @t,5>aulus:  jebod)wunbrefü) 
mfcb,  voi^  er  mir  je£fger3eit  bergleidjen  fcfyulb  ge» 
ben  fönne,  ba  id)  mit  allem  glef§  Weber  bie  Xtyo» 
logen,  bie  er  ©d;ulle$rer nennt, nod)basgrojfe 
Sttirafel  ber  Statur,  $rijlotelem, anführe,  unb 
in  ber  Antwort  auf  jwen  fragen  nid)f  s  als  j^iero» 
nnmum,  23ern§arbum  unb  ©f.3o§anneman 


bas  fdjon  beantwortet:  benn  er  (jat  gan*  wo&l 
fe&en  fonnen,  ba$  ©Off  bas  ganje  uerbienfHi- 
d)e  3öerf  wirfenb  »orbringe,  aber  nid)t  gdn$< 
Itcr>  (totaliter),  roeldjes  aus  <£§rnfoflomo  von 
ber  Jjerjensjerfnirfcbung  (ober  9veue )  erhellet 
L.  I.  S>nn  wir  fonnen  aud)  btefen$e£ern2(n. 
(aj?  (Urfac&e)  geben  bes  ©laubens  (jaiber,  weil 
bie  Tipoftel  unb  alle  ^eilige  nid)t  aus  ißrem 
93orne£men  ober  Tirbeit  wunberwürbig  worben 
finb ,  fonbern  aus  ber©nabe@Ottes  aüein ;  benn 
fte  werben  fagen :  5Barum  fonnen  nid)f  alle  eben 
bergleidjen  werben  ?:c.  unbfolgenb.  Unb  ©t. 
23ern§arbus  (fimmef  oben  ein,  ba§  fte  nid)t 
ftuef weife/  fonbern  jufammen  unb  vermengt  wir» 
fen. 

tatlfiab. 

X>ie5ötberwartigfeif(ober©eIbfl|lreifigfeit,) 
bie  ber  #err£>.»on  neuen  aufbie$8a(m  bringt, 
|u  gefdjweigen :  fomag  uns  nur,  fo  ml  2(ri< 
ftotelem  in  t§eologif<$em  ©freit  belanget,  Jjfe« 
ronnmus  feine  SKeonung  fagen  L.  I.  col.  9.  mi» 
ber^elagium:  jkf>  frage  nidbt,  fprid}ter, 
i#ae2JriftoteIeö,  fonbern  wae  Vaulue  Icfrre. 

gurs  anbre,  ba  ber  furtrefflicr/e  Jjerr  £).  fa 


§ernad>  lapt  ber  §od>ad)tbare  ^>err  X).  gel* 
ten,  ba$  bas  gute  t>erbienjt!id)e5Berfganjt)on 
©Ott  fen  wirf enber  %8äfe ,  unb  bas  fuebet  er 
ju  bef rdftigen.  3cb  bitte  aber,  ber  Jperr  3>.  ge« 
benfe,  was  er  t>or  eine  ^erfon  auf  fid)  §abe, 
unb  bafj  lfm  nic^t  gebühre,  meine 'Dinge  ju  be= 
weifen,  ober  $u  bejidrfen,  fonbern  ju  verwer- 
fen. X)as  Äircbengebet  aber  ijf  mir  nic^t  ju» 
rofber,  fonbern  für  mid),  benn  es  faget  rooil: 
S5ag  ©Ott  ba$  ©ute  Perlene,  unb  ba§  bie  jjül» 
fe  uen  ©Oft  fomme,  aber  fdjleujjt  barum  ben 
frenen  5öiöen  nid)t  aus. 

<jr  ^at  (jinju  get^an :  au«  ©cbulle^rer  waren 
ber  Nennung.  (£$  bat  aber  aueb  »ä(6  tem  @ntx 
tiefet  25e»eife^  S>.  ßarlffab  bi«5«ßetban/  ba§bk 
Sbcologi,  bie  er  6ctwlle&r«r  nennt,  tergleicjjen 
gelten* 

Carlffctt). 

(Tapreolus  fatbie Nennung :  $>a§  ber  frepe 

,  ^öifle  basSßefen  bes  SBerfes  urfacblic^  nwfef 

*tf,  W  bas  gute  ©erf  gam  toon  ©Oft  fen1^1^""0  ber  §eil.©eifr  bie  ^rt  unb  ®* 

»frfenber  SBeife:  fö  wiü  to>  folc^cö  lieber  be=  fe'    eco^6  abcc  ^{c  *w  Unter jd>eib,.  ^ 


nxifen  unb  billigen,  als  mi§biaigen.  3^  be  wei- 
fe es  aber  aus  bem  ©ebetlet'n,  bas  t>ie  SRbm. 
^irebe  alle  3a$re  brauet:  (D(BCD^,  von 
fcem  alleo  ©utefommt,  ücrlci^ebetncn^k- 
|?cnbcn  (Anetten),  ba^  tpirburd^  bein  %in: 
geben  benr* en,  tt>ac  rcd;t  ifi  jc.  4)er  ^err  ifl 
flar,  va$  aöes  ©ute  von  ®Ott  fomme,  unb 


nad)  bem  ^aupfwerf  bes  OBefens  (prmcipah- 
tatem  entitatis)  an  einem  guten  5öerf  berlötf« 
le  tiie  ^aupturfacbe  fen,  nad>  bem  »erbienpil- 
c^en  ^öefen  aber  bie@nabe  es  fe». 

<$eilid?gefagf:  ba$  i>k  bejTen  t^eologf^ 

bie  ber  ^oebaebtbare  $errn  Tb&itot  ©$u!kfv 

Uuu  3  retr 


xü48    &*P»  S*  ^on  ^tv  2)*fpuwtion  $wifd?en  i£&,  £avlftab  unb  Äutbero».     104.9 


cer  nennet,  ni$tfcon  tiefet  <S&rifHid)cn  Witt)* 
nung  abgingen,  bafj  nemlicfc  bas  ganje  gute 
gfettf  von  ©Ott  roirrTamer  «Beife  §er£omme, 
unb  bod>  befjbalber  bie  ?9titn>ircung  unb  ber 
«öetjtrag  be$  freien  «Biffenö  bavon  nidjt  aus« 
gefd)löffenn>are;  fo  $at  mir  ber  $od)ad)tbare 
£t.  £>octor&n>ar  bavon  »orgejalten  best  dapreo-- 
lum,  ber  mfr  nid)t  eben  fe&r  befannt  Cjl,  unb 
ben  fmnreidjen  ©cotum,  ben  icb  nur  afljuflcif« 
ftg  gelefett  §abe.  Obn>ol  ber  ©treit  m'c&t  bar* 
auf  ankomme,  was  ber  ober  jener  ie$rer  §aft, 
fonbern  was  wir  nad)  Der  Ql^rif?ttcf?en  SBafcr* 
jjeit  polten  unb  glauben  fotten :  fo  miß  id)  bod) 
biefelben  guten  ieute  entfdjulbtgcn ,  bafj  man 
nid)t  unrechte  ©ebanfen  von  tfcnen  £abe. 

dapreolt  ©feüe  l)at  ber  £err  £>ocfor  nid)t 
bem  Orte  nad)  angezogen ;  bod)  glaube  iü)  ge-- 
id$,  ba£  er  ber  SKennung  gemefen ,  n>aö  auch 

fein  «Begroeifer  an^erfd)tebnen  Orten  be&auptet  ;tpir  nirf;t  fßUcn  ln  fcjj  criangtch  <Babe  bee 
l)at,  id)fage,  bec  fcetltge  Obomae  Zlquinue,  13^    iftforoormunfecmPermogcnateju« 


§eiligen'Huguflmiamjie§en,  beffen  id>  m  meiner 
3?ert§eibigung  gebenfe,  bag  er  gldd>fam  allein 
genug  ferj ,  alle  ©diroürigfeit  in  bec  <Bad)e  ja 
jjefen.    2)enn  im  25.  ©af  fjabe  id?  gefagef.    ; 

$)arum  ijt  flafe  affer  3«ugniffe ,  tk  man  be$- 
berfeicS  anließen  fann,  4uguftimtreffHd?e"2{nc* 
wottf  genug ,  o|ne  meiere  man  fonjt  notfcrcenbig 
versoffen  muß,  roeil  es  $unjr  fe£ef ,  atleö  ge- 
hörigen Orts  fo  einzuteilen ,  ba§  ein  jebeö  baS 
©eine  bef*omme(b.t,©nabe  unb  freoer  «Bitte), 
©old^er  ©prud)2lugujrini  (Jefcet  c.  21.  de  dogm. 
Eccl.  fo  aud)  im  &ueb  de  Spin  roiebertioli 
roirb :  2Den  2lnfang  unfrec  $eilö  f?aben  ttne 
von  göttlicher  J£rbarmung;  bafj  roir  bem 
bcilfamcn  Eingeben  Tiaum  geben,  ftebt  in 
unfrer  (Betralt;  ba^  roie  erlangen,  tvae 
wir  burdb  foI4?  tPiUigcn  unb  2^auin  geben 
tpunfd^en,   ift  iim  gotflidbe  (Babe;    ba9 


lid?  art.  6.  qu.  24,  von  ber  5ßa$r§eft,-tn  bem  l?r^  ,-  _ö_ 


baö  groffe  ^ird)enlid)t ,  in  12.  q.  109. 


fA6n  ri  fcuAwfter  bleiben  1.3. unb  anbern      ©obe»  @t.  SonÄwntura  unb  anbre  t>!er 

tore  b  unb  jufiita  b?r  fre»e;©(üe  üeemoge  Ibefomme ,   obiooi  »^artue  €oI.  15.  nur 
S  m  einem  guten  »erbienftiid)en  ®erf ,  ,J«*r  »^J^ S^A^Wj^ 


©nabe  gerüfcret  werbe;  babet)  er^ieronnmum 
unb  'Hugufrinum  mit  ben  ©teilen  ber  S3föel 
(Biblix),  beren  ^k  ^eiligen  SDaev  cjebac^t,  an» 

fügtet*  ;  •■      _ 

5Ba6  aber  ©cotum,  ja,  baögan^e^eerb^r 
Geologen ,  \ik  X§eo(ogifd)e  £anbbüd)lein  (ober 
fueje  begriffe)  gefcbrieBen  §aben,  belanget: 
fo  feafte  ber  ^o4ad)tbafe^evrj)ocforbenred^« 
ten  ©if  ober  ©te(le  tiefet  ie&rc,  n>o  fie  nem» 
Hdb  au!  bem  ©runbe  abge^anbelf  mirb,  anfe. 
fcenfollen,  nic^t.I.Dift.i7.fonbern  II.  27.  unb  8. 
rooet  Thom.  Aegid.  Alber.  Duraiidum,  Ga- 
brielem  unb  anbre  pnben  vok\i,  bieallenac^ 
mefco  iombacbo  einmütig  behaupten,  bafjber 
fteno  «Bitte  für  ftd),  o^ne  befonbre  unb  überna-- 
turlid)e  Äütfe,  n>ol  jum  ^Sofen  vermöge,  aber 
tu  feinem  guten  2Berfe;  fogar,  ba$  tte  inner* 
Udje  Eingebung  ©Ofteö  alWgufen  Regung 
beö  «Bitteng  juvorfomme»  $)aju  ^Sonaüen^ 
(ura  unb  anbre  t$m  fe&c  merf wurbiäen  Ort  beö 


teö  atteim  SRad)  biefer  ©taffel  mufj  man 
^Sern^arbum  t>er|re^en ,  menn  er  (jol.  i.fpricfyf : 
(8<Dtt  tft  tlc^ebec  ber  Geligfeit,  ber  fre^c 
VOUU  ifi  blo#  bQt  Empfänger  (ober  fa§fg). 
£)enn  bk^äfyafät  bkfyt  ba  53ern^arbuö  ntd?t 
aufö  gute  2Berf ,  n>fe  ber  igerr  X>.  angcfu§cet 
§at ,  fonbern  auf  iik  ©nabe»  3U  ber  3.  ©faf. 
fei  füget  Tlugujtjnus  noc^  bei;,  ba$  fte  meber 
jemanb  gebe,  alö  ®Qtt,  nod)  jemanb  empfa» 
§e,  alö  berfreoeSSille;  nemlid)  barunter  Derfe*' 
^enbebie  ©eligreit,  tonber^3ern§arbugcebef* 
©0  i|t  ber  frei;e  «Bitte  blog  empfal)enbe  ( ober 
falte). 

£>arum  mid)  ber  iperr  S)octor  in  feiner  53er- 
t&etbigung  baruber,  ba§  id)  ben  löblidjen 
©pt-ud)  Tlugujtini  gelobet,  tergeblic^  lajrert: 
baj^  id)  i>k  ^eilige  ©cfjrift  jerrilfe,  ^k  ^eiligen 
^irc^enle|rer  ^erumjöge,  unb  meine  greebfeic 
bewunbert;  t)a§  ify  ^ugujtinumfo  verfemt  an« 

1^5 


lOfO 


Jir.  übfdynitt.  Vonbcv  IDifpuration  ju  £etp3tg  fcCb|J. 


io?i 


jogc;  &aer  bod}  folcfye  ©teile  2iuguftini  ntdjt  ftcfy  fo  fcotfdrtig  ju  rühmen;  beim  id>  fcerßefce 


beibringet 

$Borauö  offenbadieb  erhellet,  baß  bfe  bellen 
unb  red)t  fymmlifcben  Geologen,  bie  er 
(BcbuKefcrer  nennet,  bte  ©nabe  wtber  9Ma« 
gtum  mit  Ovec^t  behauptet,  unbbeö  freien  2Bil« 
lenS  5Birffamfeit  bod)  nidjt  weggenommen. 
3d}  bitte  aber,  ber  £err  SD.  n>oüe  gegen  bie 
©d)uller}rcr  unb  mieb  bewetfen ,  ba$  ber  fretje 
Söille  fieb  nur  leibenber  «Seife  gegen  ein  gut 
toerbienftltcf;  2öerf  »erhalte. 
(Earlflaöt. 

5Ba6.bie  ©djuttejrer  belanget,  bfe  ber  für 


nid)t  allein  ntdjt  äffe,  fonbern  aud;  nid)f  fo, 
a(ö  obanbreniebt  ebenfom'cl  müßten,  toonroel« 
(i)en  tcf>  aueb  gerne,  wenn  fie  mefcr  fonnen, 
belebret  fetjn  will. 

SÖaö  aber  t)te  <£rf(drung  unb  Auslegung 
anlanget,  bie  ber  r)od;ad)tbare  £err  SD.  ben 
•öprüdjen  <3coti  unb  ber  (SdjuKefcrer  beileget, 
wenn  fte  fagen:  baß  berfretje  EBille  bieJQaupt. 
urfadje  beö  2Befenö  fcer  £anb(ung  (ober  beö 
2Berfeö)fen,  fobaß  ber  2öiüe  be«)  #ett>or- 
brfngung  bejfelben  es  fortführen  fonne,  bis 
©Ott  feine  ©nabe  eingieße  :fo  erinnere  icbmtd? 
niebt ,  bergleidjen  in  irgenb  einem  <3d)ul(efcrer 


frefjltcbe  #err  X>.  anführet  unb  allein  »etffefjen  Lcfefen  Ju  ^fen;  fonbernfte  gegeben,  babbk 
will:  fo  mag  er  fte  e^er  verbrenn. JDenn<5cott@rtat)e  Wn  @öcc  augenblicfltd)  gegeben  unb 
unb  Gapreoli 9tonung  tft  Aar,  ba$  J«/»«{  Raffen  (gewirfet)  »erbe,  unb  baffen  ba$ 
urfacblicr^röirfetbepememguten^erf, ,  0cfl»f! für  aBa^eitrNefcit  tarda  molimina  -  -  - 
eigene  Htt  bem  freien  2Btüen  auftreiben,  jbj&<6  ^eiligen  (Beiftee  (Bnabc  fahret  nid;t 
gar,  baf  fte  aufjagen,  ber  freoe  3Me  wir*  iangfflm  fc^er, 

<£6  ijT  jwar  an  bem,  wenn  ber  §od)ad)tbare 


fe  in  einigen  Werfen  basSBefenber  $ßat,  wel 
d)eö  fortgeben  fonne,  bfe  ®Ott  feine  ©nabe 
eingielfe. 

$)aö  will  tdj  aber  beweifen  *) ,  ba$  ber  freoe 
©tlle  o§ne  ©nabe  unb  ©lauben  fein  gut^Berf 
t^un  fonne,  weber  nad)  bem  3Befenbe$  2Ber» 
feö,  nod)  nad)bcr$öetfe  **)  ober  ber  fcerbienjl-- 
licben  (SHgenfcbaft.  Unb  baß  mir  ber  §r.X).  ntd)t 
aus  ben  Jpdnben  fcbmpjfe,  ef)e  id?  2luguffinum 
unb  23ern§arbumerfldre,  beren  ©orte  er  an. 
füjjret  unb  bte  ©prucbefdlfcbet;  frage  td}i§n 
wieber  unb  bitte  »om^errn  £).  ba§  ermirbodj 
fage:  was  benn  basjentge  fe^,  baöfn einem gu* 
ten  £Berfe  mit  ber  ©nabe  urfdcblid)  ( ober  ate 
Urfadje)  wirf  et?  benn  baß  lehren  bk  @d)ul« 
boctoreg,  fo  mag  e$  and)  i§r  ©cf^u^  unb  33er» 
fester  fagen« 

*)  improbare  fall  probare  Riffen. 
**)  motum  foll  modum  Riffen. 

3^  wunbremtd)  fel^r,  to§  ber  ^öd7ad;fbaa 
re  ^err  -Doctor  bte  ^eilige  ie&rer,  5§omam, 
23ona»enturamunb  anbre  gar  unbefd)etben$rd* 
mer  (mercatores)  nennet:  Unb  bod)  wirft  er 
mir  t>or,  alö  ob  id)  allein  tk  ©djutlel^rer  t>er» 
ßer)e  unb  fdlfcbe« 

<£$  \fy$a$  ferne  t?on  ^«fenß  ^3efd)eiben|eit ! 


£err  fo  bewanbert  ifl  in  ten  ©cfyullefcvern,  ba§ 
fte  unter  ftd)  jtreiten :  Ob  bte  ©nabe,  eben  n>k 
©Ottfelbfl,  bie  ^auptwirf famfeit  (prindpa- 
litatem  adiuitatis)  betj  bem  guten  3Berf  §abef 
ober  weniger?  barüber  niebt  alk  einig  finb. 
3eboc^  leget  ©t(§e(m  Occam  in  feinen  ^3e« 
benfeh  (dubit.  add.4.)  ber  ©nabe  folcbe^ßirf'3 
famfett  bei? ;  unb  baß  id)  au^  »or  7.;3afcim 
bkfe  SKe^nung  gehabt,  fann  ber  §err  X)oct. 
f fdrltd)  auö  bem  Cryfopaffb  praedeftin.  erfe^en, 
wenn  er  fte  fo  fleißig  gelefen^  als  unbefdjeiben  t>er= 
aü)M.  Übet  bem  fe»,  wie  il}m  immer  wolle, 
fo  ftnb  bte  ©d;uller}rer  »on  ber  ^Btrffamfeit 
ber  ©nabe  felbft  einß,  ba^  berfre^e  ©tlle^um 
guten  5öerre  nid)fö  öermoge ,  weber  bem  9Be* 
fen  not!}  ber  (Stgenfcbaft  nac§,  a($  burd)  auffer- 
orbentli^e  ^)ülfe  ©Dtfeö. 

(Jnbltd),  baß  mi^  ber  J^err^).  fraget :  ©a$ 
ba$  fe^,  ba$  bat  W&fm  eineö  ©erfee  urfder)» 
lieb  n)irfe?  fo  l^at  ftd?  etwa  ber  ^err  2).  fcer- 
fprod)en,  unb  fagen  wollen:  rva$  basbtn  berri 
^Öefen  einer  tyat  (ober  ©erfeg  feo),  baß  ber 
fretje  QBiite  eigentiicburfdcbücbwirfe?  3cb  ant- 
worte barauf,  baßbfefegrage  idngjrbeantwor» 
fef  fe»,  e^e  fte  Oer^orgefommen:  benn  be^  bem 
#efen  eineö  QSerfeß  gibt  e$  nid^t  fo  ©tücfen, 

wie 


tap.S.  Von  free  jiDtfputatton  swtfcfren  gef ,  tavlfiab  unb Hutfreco«      10^ 


JGf2 

i^lS^T^r^erfen;  fonbetn,  «*©««? 
SernDarfcuo  fa^cf ,  ©Ott  unb  ber  frqje  ©il- 
te  wirf en  auf  ungefdjiebene  Tlrt.  $>arum  bitte 
fd>  nochmals,  ber  &oc^tbare#err1^  wolle 
beraeifen,  tag  ber  frene  ©iUe  tfd)  nur  leiben- 
ber  ©eife  jum  guten  ©erfe  t>er§alte,  unb  nur 
babeg  empra&e.  X)enn  fd?  bin  bereit ,  fein  ©e» 
fcfcofi  gerinnen  mdnnlicb  abzutreiben.     e 

garlffab&atbenn  gejagt '  er&abe fte(bie  $ater) 
barmn  Gramer  genannt ,  rccil  fic  mit  ©cnwmbet 
(Seelen  prebigteti.  ** 

<£aripafrum^U5r,  ben  Eiligen  2(&en& 
wr  ^artd  Jpeimfuc&una,. 

©er  furtrefflidje  £err  £>octor  §at  §eufe  fei» 
ne  ©aa>  mit  Bieten  Sßefhmgsroerfenwrfdjan* 
ut,  baf  id)  feine  triefe  ©tdrfe  nieberlege, 

Qrrfttid)  will  leb  fagen ,  was  t>on  bem  25rief 
^ieronnmt  an  W  3)emetrias  ju  fagen:  roie 
nemlid)  ber  fürnefcmße  görjl  ber  Geologen, 
unfer  fBtaeniw,  nad?  2(ugu  jtino  folgenbe  ©or- 
te  bafcon  gebraucht:  £0  tft  *in  9ßc  gelehrter 
unb  berebter  Srief ,  aber  ben  bie  Schreibart 
faft  aHcin  offenbarlidb  perratt) ,  ba^  er  nid>t 
ron  ^ieronymo  fer*  S)er§eilige24ugufttnue 
feinet  einigermaften  $«  mut$ma|Ten,  bajj 
i$n-em  9>elagianijä)er  5tefer  gefebrieben ,  »eil 
barinnen  eins  unb  baS  anbre  nad)  ^elagtam* 
feber  lebren  fdjmecf  e«  23eba  mennt,  er  fe^  t>om 
Äefer  Juüano.  daraus  ift  leicht  ju  fd)lieffen, 
wie  »iel  bte  Antwort  bes  fürtreffudjen  £errn 
£).  tJKttg  fei;/  t>te  er  aus  biefem  Briefe  betä- 
tiget 

2)  ©enn  fcrnert)erfurfrefptc^e$err  £).2lu* 
guftinum  anführet  in  bem58ud)dedogm.Eccl. 
c.  21,  jDaifiberZJnfangbee^eileK.  fomufc 
ber  £err  Doctor  auefy  anfet)en,  was  weiter  fol- 
get c.  44.  t)d  biefer  ©pruety  freuet :  tPenn  je 
*»<*nb  benr*  et ,  tag  einer  auo  2fraft  ber 
Haturber  £pangelifc(>en  PrebigtbeyfaUen 
ifönne,  fcer  trirb  pon  einem  2*ei$ergeift  be- 
trogen. iDarum  ijt  bae  eine  <25abe  pon 
<ß(ßtt,  trenn  n*an  ber  göttlichen  Einge- 
bung ober  Prebigt  gefporefcet.  3d?  roeife  i&n 
aud)  auf  L.  I.  Retrad.  c.  10.  ba  er  fprtdjt :  bafj 
alle  tDcnfdben  <B<Dtue  (Bebote  galten  fön» 
nen^  trenn  fw  wollen  \  basmaa,  ftc^  ja  feiner 


Vonben  neuen  Negern  unb  9>e(agianern  ju  D^u| 
machen,  0I6  wenn  es  für  pe  rodre:  benn  es  i$ 
n>ol  ma^r,  ba§  oße  SiRenfCben  biefeS  fonnenr 
menn  pe  motten ;  aber  ber  2öiüen  wirb  t>on  bem 
^>(Srrn  zubereitet* 

3)  2lut  ba$,  roaö  aus  ^Sernjarbo  (Eol.  15.- 
ange^ogen  morben,fo  fage  ify  jur  «Siberlegung 
ber  antmort  bes  §errn  ©octors ,  ba$  ©anet. 
^Sern^arbuS  aüe  3.  ©taffein,  n>ie  fie  ber  Jjerr 
J).  nennet,  ©Oft  unb  nidjt  bem  frewen^ßille  $\* 
febreibe,  ©eine  ©orte  lauf  en  alfo:  IDie  U>or» 
te  ftnb  niäji  mein ,  fonbern  See  Zlpofrete, 
ber  alles,  tt>aö  0uteefevn  fann,  b.  i.  geben» 
f  en ,  vo olien  unb  tl;un ,  nad£>  feinem 
U)ot>lgcfallen ,  (B(Dtte  beileget,  nic^tfet« 
nem  freien  tPillen.  5Benn  nun  ©Oft  biefe 
bren  ©inge,  baS  ijt,  p  benfen,  wollen  unb 
vollbringen ,  in  uns  wirf  et ,  bas  erfte  gewifjlid) 
o^ne  uns,  bos  anbre  mit  uns,  b*  i.  bureb  ^ 
(£injftmmung,  t>k  ber  ^eilige  ©eijt  eingibt, 
wie  in  oor^erge^enber  Q!of.  er&eflef :  fo  folget 
baraus,  bafj  berfurfreflid>e^err  5Docfor  feine 
©acbe  me§r  ju  »ert^eiDigen ,  als  n>o£l  ju  t>er» 
f^eibigen;  me^r  feinem  @inn  ju  folgen,  als 
Den  ©lauben  anjunefcmen,  bemühet  fet^.  X)enn 
in  ©laubensfacben  mu§  man  nid)t beriefet 
©offen  braueben. 

4)  klinget  es  fe§r  feltfam  in  meinen0^ren,ba§ 
©Ott  basgan$e©erf  mirfe,  aber  nid>t  auf 
ganjltcbe  (oollige)  ©eife:  unb  ba§»bi^be» 
rechten  Geologen  ungereimt  flinge,  berufe  ic& 
mieb  auf  Auguilini  L.  de  bon.  perfeir.  c.  13. 
Da  er  fprid)t:  tOir  trollen  alfo,  aber  (BKDtt 
trirFet  in  uns  aud)  bae  tDollen.  VOiv  trir» 
fen  alfo,  aber  (B»(Dtt  trirfet  in  und  audj 
bae  VOitf en  ober  d^un  nad)  feinem  VOobU 
gefallen  (©Ott  wirf  et  basgufe  ©erf  in  uns). 
tJte  tft  une  biefee  audb  nüt*>lid)  3U  glauben 
unb  au  fagen.  Es  tft  gottfelig ,  ee  ijt  tr abr« 
baftig,  bamit  ee  iin  rec^t  bemutbig  unb 
niebrig  75efenntni$  gebe,  baß  (B<Dti  alleo 
3ugef4>rieben  trerbe:  mit  3D<?n£en  glauben 
trir,  mit IDenf en  reben  trir,  mit  2>enr*en 
crirfen  trir,  trae  trir  tfyun.  VOae  aberben 
tDeg  bertt?at)r^eitunb  bm  redeten  (Bottee- 
bienft  anlanget,  fo  ftnb  trir  ni<i>t  einmal 
Itucfctig, etirae pon une felbfl  ju benf en, fon- 


1054 


III.  Ztbfdjmtt.  Don  öer  iDifputötion  3U  £etp$tg  felbfr. 


bern  unfre  Uüdbtigfeit  ift  aue  (EKDtt.    £)aö 

mögen  bie  bebenden,  t>ie  bem  freien  SJÖiflcn  bic 

Qßirffamfcit  in  guten    $Berfen    jufdjreiben. 

$)enn  unfer  £erj  unb  unfre  ©ebanfen  ftnb  nicf;t 

inunfrer  ©eroalt;  ba6  benennet  bie  Äirc^e  in 

bem  ©ebetlein:   (BCDCTd  ber  ^ccrfcfcaaren 

( Gräfte ),beflen  allce  gan5  ift,  rr>ae  gut  ift  :c*|  roie  hingegen  aud)  ben  erflern  m'dtt  gefunben 

barum  ftnb  bie  guten  3öerfe  ganj  r>on  ©Oft  roirb,  ba§  bk  guten  SfBerfe  nid)t  gdn$lid) (unb 


guten  $öerfe  gan$  ©Offes  ftnb.  £)a§  aber ber 
§err  Xtoctor  fpricfyt:  nicj)tgdntfjdKunboöttig); 
ba6  t£ut  er  barum ,  ba$  er  *ug(eicb  ben  $Bi- 
bri&geftnnfen-,  b.  i.  ben  $ircr;en(e6rern  unb 
(3d;ulle§rern  beofaüe;  benn  niemals  ftnbet  man 
be$  biefen,  baf?  baS  ganje  3Berr*  ©Ottes  fei); 


2öcld)eö  aud)  (Typrianue  a(fo  lehret  uberö 
SÖater  Unfer  ober  bie  33itfe:  güfcreuns  ntd)f :c* 
unb  (£p.  c.2.tmS3ud)an  bie  SÜfärtyrer,  beifen 
Söorte  biefe  ftnb  :23ep feinem  2*ampfift((E£ri« 
jiuö )  getvefen ,  ber  bat  bk  2$ampfiFet  unb 
Pertbeibtgcr  feinco  Hamene  aufgerichtet, 
geftarfet,  angefrifc£et,-unb  fteget  allzeit  in 
uns.  ©ie§e!  ba  fagt  er  flar,  ba§  @j&ri{ruS 
tn  ben  SDiartyrn  ftege,  unb  bejeuebt  ftcr)  auf 
9ftatt§.  io:3^r  feyb  ee  nic£t,  bieba  reben, 
fonbern  eures  Paters  (Bcift  tf  t  ce  :c  als  fprd» 
d)e  er :  %f)v  fet)b  es  nicfyt,  bie  ba  fiegen ,  fonbern 
(Efcriftuö  fteget  in  euefy»  %Be\d)e$  2  d§ron*  20» 
fd>6n  erläutert  roirb :  00  fpricfrt  ber  5£rr: 
furchtet  eud,>  nid>t  Dor  biefer  U?enge,benn  ber 
(Streit  ift  nid;t  euer,  fonbern<0(Dtteö  1  ©ie§e, 
bte  3«ben  freiten,  unb  bocb&gt  bie  @cr;rift 
©Ott  ben  (Steg  be#.  3Da§er  eben  ber  (Typria» 
nuö  in  eben  bemfelben  $r.act  (Eol.  fqq.  alfo  fa= 
get:  IDer  niäbt  von  ber  ?4rt  ift,  bag  er  nur 


t>ou?ommen)  t>on  ©Ott  feon;  roo  id?  miefy  an- 
bers  recht  beftnne. 

3er;  roitnfcfye  alfo  bem  furfreffttdjen  §errn  £). 
ber  meinen  14.  ©cfylup  rjeftig  angefochten,  ©lucf , 
ba$  er  nun  §eute  meiner ,  ja  beß  ^eiligen  ©ei« 
jteö  S^eonung  bengefallen  unb  faget :  t>a$  ba$ 
ganje  gute  ^Berf  i?on  ®Oti  fjen>orgebracf)t 
roerbe. 

©0  t)iel  fyabe  id)  jef  t  fagen  rooffen.  %u$  ber 
33ibel  mug  icr;  anbre  2)inge  fagen. 

3nbem  ber  §err  ©.  mit  liefen  ^Borten  unb 
lergelefenen  geugnijjen  auö  ben  ^5üc()ern  fo- 
rool  unfre  Antwort  ^urücf  wtfet ,  als  ben 
@d)Iujj  ober  Folgerung  berfelben  ju  5ernicr;te« 
fud)et;  fofageid): 

ferjt(t'd) :  €*ß  fei)  mit  (Jrafmi  unb  be6  eBr« 
tt)urbigen  ^5ebd  Urtpeil  roie  eö  feo,  (feil,  uön 
^ieron^mi  £3rief ,)  inbem  (te  mer;r  ratzen  a\6 


auf  feine  Bnec^te  febe,  fonbern  «rftreitet  urti^eüen:  foijt  eö  bod)  nid)t  un^temlicb,  ba$ 
feiber  in  une,  er  ringet  unb  rampffet  nnt ,  man  eines  Tiutoris  ^3u4>  (ober  ^rief),fo  man 


tt  Fronet  in  bem  ©treit  unfere  iUmpffee 
fclbjt,  unbtrirbaudbgct'ronet.  IDa  nurt!Da= 
tub  mit  a((em  dietfyt  befannt  §at  i€§ron  29 : 


für  ben  feinen  fon|tan,^u(u'e^en  pfleget,  ebenaffo 
angezogen.  X)enn  bergleic^en  ©rifffein  brauet 
ber  ^err  ©.  in  feiner  33ertr}eibigung,  in  (ober 


ige  ift  aliee  bein  unb  t?on  beiner  %anb  ha--  mit)  bem^öuebde  Ecclef.  dogm.  roo  mir  red)t; 
ben  wir  bir  gegeben;  alsfprdd;eer:5öirfon»  fonberüd)  ba  eben  biefelbe  9)teonung  mit  ben 
nen  bir  nid)fö  geben,  ba§  mir  »onbtr  nicr>tem«  ^eiligen  Katern  etnftimmet,roie  aud; bie,  fotct) 
pfangen  Ratten,  unb  roir§aben  nichts,  bas  bu  aus^ieronomo angefügt §ahe.  3Denn fo fpricr>C 
nid)t  gegeben,  ^a^er  ber  ^eilige  ^ieronynme  2|uguftinuöL.  de  fentent.  Profp.  baß  (Hlau= 
im  53ucb  roibec  Pelag.  Libr.  i.col.  3.  unb  L.2  'ben  baben innert,  wie £iebef>aben formen 


col.  15. faget:  Unb  baß  wit  fernen  foüen, 
baß  aUec  (Bute  (BCDttee  ift,  bae  rr»irtr>un, 
fpricf?t  er :  Jd)  will  fte  pflanzen ,  baß  fle  nidbt 
auegerottet  aoerben ,  unb  triltttjnen  ein  foldb 
^er3  unb  (Bebanfcn  geben,  baß  fte  imcfc 
ctf  ennen.  5öenn  ©ebanfen  unb  <5inn  t)on 
©Ott  fommen,  roo  ift  benn  bas  ftolje  Otü&men 
bes  freien  ©iöens  ?  daraus  fielet  man ,  bau  bU 
£utl?eri  0c^riften  15.  (T^eil. 


ber  menfcf?en  Hatur  fer-  <£ö  wrjeifce  mtr 
aber  ber  ^oc^acr^tbare  Spm  X)ocfor,  ba$  es  ei* 
ne  anbre  2(rt  §abe  mit  SM'fPutirenben,  bk  bk 
Tintmort  verwerfen  ober  roiberlegen.  ^)enn 
man  fottte  meine  Antwort  mit  bem  55eroeiö 
ganzer;  umfloffen ,  roenn  er  ben  (Sieg,  roie  er 
gomerjnef,  erhalten  rootten.  2)  §ernacb,  ba^ber 
Eoda(pdre  ^err  2)*  t§ut,  roie  er  pfleget, 
3ßrr  mm» 


ioy<s     £ap.  s-  t>on  bcv  iDifputatton  3Wtfd?en  £<#,  (Tavlflaö  unb  £uti?ero.     10J7 


ttemlicb  auf  bie  Einwürfe  nicht  antwortet,  fem* 
fcern  nurmitanbern,  wteiQmbünff,  benfelben 
wiberfprecbenben  ©fetten  fie  ju  berwerfen  fudjet : 
fo  ijl  bas  §ier  nichts  neues.  2(uf  baö  20.  (Jap. 
Auguftin.  de  Eccl.  dogm.  \ia  et  beuflid)  faget : 
ce  ffebe  in  unfrec  <Btw alt,  bem  Eingeben 
beip3uf«Ucn  k.  ba  antwortetet  nicbts,fonb*rn 
fdjicft  mid)  weit  hinunter  ad  @ap.  44.  unb  10. 
Retr.  ba  bodj  baS  angeführte  bafelbjt  bte  %r\t> 
wort  gfeid)  mit  ftd)  führet,  aud)  auf  t>te  llvt, 
wie  ber  £err  4).  liefet:  TlugujtinuS  fcbilt  ba 
<wf  bie,  weld)e  blo§  burd)  $raft  ber  Statur, 
e§ne  göttlichem  Xvitb  ober  SKegung ,  ber  tyte 
fcfgt  be»fallen  wollen,  weldjes  wo,  Steilen  twn 
wnfrer  9fle»nung  entfernt  ijr. 

(£s  ^at  aud)  ber  £err  X).  nod)  r)tnjugetr}an, 
fcaf?  id)  biefe  Sftebenbinge  mit  ne§me:  2lugu 
frinus  brauche  feinen  Ausleger,  fonbern  nur  ei 
neniefer;  wunbre  id)  mieb  alfo,  warum  er  2(u 
öujrinum  ausgeleget  (jabe,  wie  esba  flehet. 

^Drittens,  bringt  er33ern£arbumfo  »or^als 
efc  er  uns  gar  nierjt  ju  jfaften  fdme.  darüber 
id)  mid)  §5d)jIenS  wunbre,  ba  fein  lebenbiger 
SERenfd)  £3ern§arbum  lefen  wirb,  ber  nid)t 
fdrje,  ba§  er  uns  in  allen  ^fuefen  ballig  be»s 
pflid)fe.  Söern&arbuS  fpridtf:  3m  erjlen  (gfücf 
trafen  wir  nid)ts,  unb  perbielren  unebanut 
Ieibenbec  tPctfe;  aud)  nid)t  im  leffen,  fon= 
&ern  im  mitteilen,  b.  t.  in  ber  Qrinwilligung , 
feie  ©Ott  jjugleid)  mit  uns  wirf  et ;  wie  er  fprid)t. 

(Es  ijl  uns  allerbings  aud)  etwas  nad)  2(ugu* 
JHni  Nennung  jugefdjrteben  worben.  Unb  nef)= 
me  id)  gar  feine  ^Deutung  nidjt  an,  als  ob  fie 
fcon  i$m  wäre,  ba§  aud)  ber  @inn  eingegeben 
wäre.  £)enn  fon  jr  wäre  baS  erjle,  mittlere  unb 
lefte  alles  einerle»,  unbmüfjte©Off  nadj  bem 
£errn  £).  alles  gdnjltd)  unb  fcolltg  f§un,  ba§ 
<5f.  S3ernrjarbuS  in  biefer  <&telle  ganj über ben 
Raufen  geworfen  würbe*  ©egen  beS  anbern 
©tücfes  §af,  woid)  nid)firre,  ber^ocbjue^ 
renbe  £err  £)ocfor,  er)e  er  feine  Tfbjtcbt  bewei 
fen  wollen,  micbunbefcbeibentlicbgefcbimplfet 
bafj  icb  mer)r  für  meine,  als  beS  ©laubens 
&ad)e,  flreite:  unb  t>a  id)  bad)fe,  et  wäre 
9>artet>,  §at  et  fid)  jum  »Kid)ter  aufgeworfen, 
^d)  will  aber  boeb  feine  "Hbfic^t  ju  jernic^ten 
(ober  ju  wiberlegen)  fuc^en* 


Ss  t>erfpricbt  ber  §odjad?tbare  §err  ©octor, 
er  wolle  nun  beweifen,  ba$  bas  Derbienftlic^e 
2Berf  fowol  gan^als  gdnjlicb  (unb  t>ollfom. 
mentf id))  Don  ®Ott  fe»);  unb  §ahe  id)  langfl 
gebeten  gehabt,  ba$  er  aus  ben  £ird)em>dfent 
erwiefe,  bä$  ber  freije  3ßille  fid)  blo§  leibent« 
lieb  ben  bem  guten  3Berfe  üerbielte.  3cb  wiU 
t\id)t  fagen,  ba$  et  Tlbwege  fuebe;  fonbern  nur, 
weites  Ue  jjauptfadje  i|>,  ^  et  n\d)t  ans 
iiebt  fommen  toiü. 

übet  (affer  uns  bas  2(ngefu$rte  befc^atten*  3n» 
bem  er  Tiugujlinum  anjeuebt  Libr.  debon.per- 
feu.  c.  13.  t)a  et  faget:  tPtc  wollen,  aber  in 
bem ,  voae  mit  trollen ,  wirb  ^ec  VOille  vom 
fyZttn  betetet,  öcc  in  une  triefet;  fo  §at 
ber  £err  ©octor  fonberlid)  bas  ©orflein  flarf 
gefaffet:  in  uns.  %d)  voet$  aber  nidbf,  ob 
bas  eben  fo  triel  auf  ftd>  §af ,  fonberlicbba  folc^ 
geugnig  nid;t  me^r  erweifen  fann,  alSba§baS 
gute  ©er f  gan$  t>on©£)f t  ijr ;  tt>ie  aud)  bie  folgen^ 
ben  ©teilen:  bafj  es  aber gdnjlicb  (unb  allein) 
toon  i§m  fe»,  «iget  fein  Söudjff abe  an. 

^s  wiffe  aber  ber  £err  ^oefor,  ba§  bte 
&öd)fte  ober  erjle  t>erbienj!licbe  ©irfung  ei- 
ne innen t>erbleibenbe,  unb  nt'djt  öerge^enbe, 
^anblung  fe»  (immanentem,  non  tranfeuntem), 
barum  er  ftd;  niebf  wunbern  barf,  ba$  ©Oft 
in  uns  bas  ©ollen  wirfef  :benn  was  auflferbem 
?ü)lenfcben  gewirf  f  wirb ,  bas  beriefet  i^m  nid;ts. 
Tllfo  aud)  be»  bem  Äcbengebef :  (SOXt  ber 
Gräfte,  bejfen  gan^  ijr,  was  baS  SSejie  ijt  k. 
fo  gejtelje  id>,  ba$  alle  tie  bejlen  ©aben  t>on 
oben  finb.  <Bo  fage  icb  aud?  t>on  Snpriano  unb  t>on 
bem ,  was  er  angezogen ;  benn  icb  befenne, ba§ 
alles  ©ufe  bon  ©Oft  fe»,  unb  fage  aud),  ba§ 
es  ganj  uon  ©Oft  fe»;  aber  ttic^tgdn^licb,  weil 
es  aud)  butd)  unfe  dKifwirfun^  gefd)ie^ef. 
©enntPtrftnb  <B®ttee  (Bel?ulfcn  (SDlitar- 
beiter,)  1  (£or.  3.  unb  t>k  2(pofrel  prebigfenbas 
(£»angelium  ©Ottes ,  burcr;  S^ifwirf ung  ®Ou 
teS  Wlatc.  16.  £)arum  ift  alte  unfre  CTuc^. 
tigfeit  von  (B(D«.  Unb  voie  ber  TCpofrel  faget : 
XV ae  fraft  bu,t>aebuni4)t empfangen haftl 
^i§  aber  preifef,  wie  wir  febon  gefagt  §aben, 
©OtteS  fonberbare  unb  überndfürlicbe  Be- 
wegung (Xtkh%  §ebt  aber  barum  beS  fre»en 
©ittens  ©otten  md?f  auf»      $Darum  wei§ 

I* 


iof8 


III.  3bfcfemtt,     Von  ber  iDifputatton  $u  £etp3t'g  felbf*. 


io?9 


iü)  nicht,  auf  wen  ber  §od)ad;tbare  $err  SDoct. 
baö  iieblem  memte,  wenn  er  bie  ermahnet,  t)(c 
bem  friert  ^öiflcnbtc  ®irffamfeitjufd)reiben, 
bag  fte  ftcj)  ein? 6  belfern  bebenfen ,  wegen  ber 
OMß  Qfyprfano  angeführten  Swgnijfe,  "n&  &a' 
ju  auö  2  (££ron.  20.  faget:  £ärcbtetcudb  triebt 
vot  bicfer  fffcnge  je  unb  mit  3}am'b6  38or» 
fen :  Zilleo ,  ^ifrr,  ifi  bein  jc.  alö  ob  ein  SDtenfcb 
fo  bumm  unb  unberfMnbig  wäre,  ber  Hiebt  wug« 
fe,  bag  bem  @d)öpffer  aller  £>inge  alles  ©ute 
flugefdjrieben  werben  muffe.  £)ennba$follber 
jj)err  $)octor  troffen,  bag  bie  bejten  $&eologi, 
bie  er  <3cbuüt§rer  nennt/  einmütig  bafur  §al» 
ten,  bag  feine  (Ireafur  etwaö  tßun  fönne,  afg 
burd)  ©öffeö  allgemeinen  ober  fonberbaren 
$rieb  unb  Regung,  fo  bag  ®Ott  me(jr  t(ut 
burd)  bie  Söirfung  mitteilt  ber  Kreaturen,  als 
er  für  fieb  felbft  t&dte.  (£$  £at  audj  ber  §err 
£).  ^ugeflanben ,  bag  aud)  ber  freoe  3Bil(e  fei' 
ne  2Birf  (amfeit  (ober  ^raftju  wirfen,)  {jabe. 
$)arum  icb  nid)t  fo  fe§r  a.uf  feine,  als  er  auf 
ber  <3<bulle§rer  ($t\te  getreten  ijt,  wo  er  mir 
wd)tnocb§eutebarf§ut,  bag  ber  freoe  %Si\le 
ftet)  blog  leibenber  Sßetfe  »erhalte. 

Unb  t^ut  babtt)  m'djra,  bag  er  faget:  (Er  er» 
innere  fiel)  nid?f,  in  einigem  ©d)ulfe§rer  gefe» 
fen  $u  §aben :  bag  ein  gutes  $öerf  ganj  bon 
©Ott  fei).  (Er  beliebe  noefy  barinnen  ju  lefen  , 
unb  folgen  ^eiligen  Katern  nidjt  i$re  gebüß» 
renbfi  (£§re  jw  nehmen,  alSbenX&omam  an  er» 
melbten  Orten;  Metrum  4ongobarbum,  ben 
trefflichen  Vorfle&er,  in  ber  ßeute  angejognen 
&iftincfion,mitbem$&oma  Brgentor.  unb  an= 
bem.  Vorüber  ber  gelehrte  £err  £>.  jMrfere 
&inge  beibringen  mug,  ober  ber  (5a($  unb  bk 
9Ket>nung  ber  Scbulleljrer  bleibt  unumfwglfcb: 
tag  jwar  ber  freije  2öilfe  nichts  bermoge  ju  ei- 
nem guten  3Berfe,  bennod)  aber  burd)  tyliu 
wirfung  unb  £ülfe  ©OfteS  tfcm  aud)  etwas  ge= 
Qtbm  fet),  bag  er ftcb reinige,  wie  @t.  ty§an= 
nes  faget,  unb  benn  berbiene(ober  würbtg  wer» 
be)  ju  empfangen,  was  er  geßanbelt  §atbe$ 
ieibes  kben ;  wie  augufünu*  L  3.  hypogn.  tik 
SSergettung  beö  io^neö  ober  ber  Strafe  auf  fol* 
<^en  S3erjlanb  beutet, 

(EarlfJab. 

$Derfurtrefffic^e§e«X)octor  wirft  mirof. 


terö  t>or,  baj?  icb  eine  lange  SXebe  macbe,  unb 
weijj  noeb  nicf;t,  bag  er  bergieieben  f^ut. 

jpter  ^at  man  e$  oom  4.  Ü^r  an  bi$  um  6.  be* 
wenben  laffen,  benn  bie  furje  3^'t  unb  bu  %uvp 
lid)e  ^o^eit  bat  ba$  fernere  S)ifpufiren  einjutieflen 
befohlen:  (?^  tft  aber bureb ben  ^erolb  bit  ^ortfe« 
fcung  ber  5)i*putötion  b'\$  auf  btn  ©onnfag  um  1» 
Ubr  »erf  ünbigt  worben4 

s^ac^  &em5<#&er#eimfuc(>un9  ^aria,  ftf 
(^onnabentiö  man 

Carlflab, 

©ag  ber  furtrefflic^e  ^err  £>.  mir  ba^  «5fi. 
(beriefen  oft  borruef et ,  ad)te  tcb  niebt.  3a ,  tie- 
fet ift  mein  einiger  2öunfcb,  ba§  nur  big  mein 
<Stubieren(  ober  gleif)  ber  JHacbwelf  befannt 
werbe.  Jiebrigenöacbfeicbeönicbt,  bagermic 
ber  ©ifputirenben  iKe^eln  vorlegen  will :  benn 
folebe  Segeln  unb  ber  9ftame  eineö  @cbfug- 
fünjllerg  ( Argutatoris  )ifr  mir  »erjagt :  bifpu- 
tireninberX|eologie,  ßeigt  nfd?t$  me§r,al$ 
ben  S3erjTanb  ©ebrift  §erau$  bringen.  2)ag 
bienet  aufö^rjle  unb  anbere. 

drittens,  beantwortet  ber  fwtrefflicbe  Spm 
55.  ben  55eweiö ,  fo  aus  ben  Äircbenle^ren  ge» 
nommen  c.  43,  aber  auf  "Hugujtini  X^t  L.  I. 
Retr.  faget  er  md)tß.  2)ag  aber  alle fe^en, bag, 
wenn  bk  ^ebrift  faget,  mk  bermoebten  ein  gu* 
tes£Berf ;  ^u  berjie^en  fe»,  bag  unöfoldj  Ver- 
mögen gefebenf  et  worben :  fo  lefe  man  Auguft. 
L  Retr.  c.  22.  wo  er  fprid)t :  ^0  0*brt  it>oI  bev» 
timn\  tHenfcbcn ,  ben  tPillcn  5um  ScfTern  3c* 
t?eranbern,abec  foldb  Permogcn  ift  n\d?te, 
wenn  ee  (0(Dtt  ntdbt  gibt. 

Viertens,  §at  ber  §err  ©octor  tn  Antwort 
s3ern^arbum  angezogen,  welcher  fpricbf:  bie 
gute  (Einwilligung  fe»?  nid;t  o^ne  unö,  Oberbau 
Mittlere  werbe  unö  ^um  53e|!en  angerechnet; 
barumber  ^err  2Doctor  ^ierbureb  fcfyieffen  wittf 
bag  ber  2Bille  fid)  ^um  er^en  nur  kibentlid),  junt 
anbernaberwirffamiicboberbeijt^dtig  behalte, 
barum  aueb  bat  anbre  @tücf  ®Dttet  jwar  ganj, 
aber  nic^t  auf  gdrtjlicbe  ©effe  wäre.  ?Cber  ba$ 
©egent^eil  er&ellef.  2)enn  53ern^arbuö  faget 
beutlicb :  (Dbrool  niebt  aus  uno ,  bennoefr 
nun  nidbt  obne  wie.  Unb  weiter  unten: 
W*n  mug  fl4>  alfo  W^i  ^§  wie  n\d>t, 
2ßrr  2  wenn 


io6o      <Zap.  s>  Von  öer IDifputafton  $tmfcfeen  ££cF,  (Earlffaö  unb  üutfrero.       io6r 


trenn  wit  bae  UnfidbtbavUdje  ( untfermerf f) 
in  unb  mit  une  gefcf?ef?en  f^cn ,  etwae  ba» 
von  unferm  VOÜUn,  ber  fdbwac^  ifl,  3«= 
fcfcreiben,  fonbern  ber  (Bnabc  allein,  £ier 
frage  td)  ben  ^erch  £>octor,  wa$  £$ern§arbu$ 
metme,  wenn  er  faget:  öte  ©nabe  wirf  et  mit 
uns,  unb  baö  gufedißerf  ijt  nia)f  auö  unö,fon> 
bem  aus  ©naben? 

hierauf  fyattgcf  geantwortet. 

(Es  fei)  mit  ber  gegebenen  Antwort  bes  §oc^* 
adjtbaten  fyvvn  £)ocfor£,  wie  es  wolle,  als  bie 
jefunb  ju  wtberlegen  mein  £öerf  nidjf  ijt:  fo 
rann  td>  bod)  ben  neuen  @a| ,  ben  eure  furfrejf* 
lidje  5Bürbe  (Excellentia)  t>orgebrad)t:  ba$ 
nem(id)  bifpufiren  in  ber  Geologie  meifemidjts 
fe9ate,bie$öa§r£eif  ber  ^eiligen  (Betriff  aus* 
legen,  tu*cr)t  gelten  laffen ;  ba  and)  2Juguflinu0 
bifpufiren  nicfyf  alfo  nimmt  L.  22.  wtber  §au-- 
ffum,  wo  mfrrecfyf:  Zfoger  (fagter)  wollen 
lieber  ftegen  a\e  fkeiten  (bifputiren ).  3Da  er 
fßnen  aifo  üormirft :  ba$  fte  ftd>  bes  Kampfes 
entfdjlagen,  nid)t  ber(£rforfd)ung  §eiK  ©djdft. 

$)a§  mir  aber  ber  $err  3>octor  vorwirft : 
(Erjftidj,  id)  frdtfe  niebfs  auf  #uguftmi  Stelle  aus 
L.  I.retr.c.  10.  gefaget,  rt>eld>etcr>  bod>  mitbem 
44,  (Jap.  de  Eccl.  dogm.  abgefertiget  fyabe :  fo 
|abe  tcr>  ntdjr  gehöret,  baf?  etwas widriges ober 
erhebliches  barinnen  wäre  ( ponderare  )♦  J)as  ge* 
traue  id)  mir  511  fagen ,  ba§  feine  <&teüe  aus 
2fugufIino  t>or gebracht  werbe,  barinnen  nidjtju* 
&teid)  bieSOtitmirfungbes  fretjen2Büfensgele()» 
ret  werbe. 

£)a$  eraberbas  22,  Q[ap.ebenbejTelben35u-- 
djes  an^eucfyf ,  barinnen  ßeßef :  (Es  fet>  wol  in 
bes  SHenfcfyen  ©ewalt,  ben  5Billen  aufsbeffere 
gu  anbeten,  aberanberS  nicfyt,  alswenneSttom 
.^(Errn  gegeben  werbe;  fo  befenne  id;,  wie  id) 
fdjon  off  bezeuget  §abe,  ba$  ber  fretje  2Biffe 
feine  ©irtfamfeit  jum  guten  $öerfe  fcon  ©Off 
empfange;  menn  fie  aber  gegeben  mirb,  fo 
^af  er  ja,  mag  i§m  gegeben  tft,  unb  braucht  | 
bafölbe ;  nur  mu§  man  ftd)  r\id)t  bauen  rühmen ,  | 
ba$  nid)t  Pauli  ©ort  uns  in  btc  0§ren  fd>al- ' 
le  i(£or.  4:  XV ae  l?afl  bu,  bao  ba  nid)t  em- 
pfangen l?aft  -J  fonbern  mir  muffen  t>ielme§r  mit  | 
3mema  ernennen :   %d>  wzi§ ,  5i£w ,  ba§{ 


bee  tTTenfc^entPcgnidbtbev  ibm^e^r,  noc(? 
in  einee  tTtenfdben  (Betfair,  baßtt  tt>anbe= 
le  unb  feine  (Bange  tidbte.  3!)enn  ba$  afieg 
gibet  forool  ©Oft  feine  gehörige (£^re,  ate  e§ 
bem  SföiKen  feine  bienftlicbe  ?9Zifn>irfung  la^f ; 
meld)eö  »orgemelbfer  ^ugujlinuö  mitbem  freien 
bitten  bereiniget  L.  2.  de  pecc.  remilT  c.  16. 
Tlufö  anbete,  ba  ber  §od)gela£rfe  ^err  3X 
mennet,  tct>  §dffe  ben  &.  ^3ern§atbum  nid;f 
red)f  »er jlanben,  wegen bejfen ,  baö  folget,  ba 
55ernf;arbu6  fage:  2)a§  aud)  bk  Sinwiöigung 
ntcr)r  auö  uns  fomme;  fo  ^dffc  ber  £err  ©♦ 
mol  ben  Einwurf  niebt  gemacht,  menn  er  ber 
©dwlleßrer  Siegel  gefolgt  wäre,  S)enn  ba$ 
^ßortlein  au&  ijt  gleicfefam  bk  ©ur^el  unb  ber 
©runb,  morauö  bie  Xfyat  ober  ba$  5Berf  enf* 
fpriejfef,  5Beil  aber  ber  2Biaenidjtö©ufe$f&uf, 
wenn  er  nid>f  gebogen  wirb :  fo  leugnet  ber  £. 
^öern^arbuö  ba^er  billig,  ba$  ba$  gute  $öer£ 
auö  uns  entjte^e,  unb  jtimmef  ^ierinnen  gdnj* 
lid;  mit  bem  2(pojM:  £)a$  wit  nidjt  efmaöauö 
f^un ,  alö  au$  un6 ,  fonbern  auö  ber  ttorf om* 
menben  ©nabe  ©OtteS.  ©eldjeg  ber  $.  Tiiu 
guftinue  de  uocat.gent.  nad)  bem  apojlolifdjen 
©inn  ffar  ge^eiget  §at :  £>afj  nem(id)  bie  ©e* 
redeten  \>om  ©ei|ie  ©Otfeö  getrieben  mürben, 
ba&  ti)\xe  bem  freien  Söiflen  feinen  Eintrag.  Unb 
^ierbur^me^neia),  fetjbes  §oc^ad)tbaren^erm 
s3ebenfen  gehoben :  2Baj  »or  ein  Unferfa^eib 
fe^^roifc^enbenbreoen:  3nunöf  melo^eönic^t 
genug  i|jt;  aue  \xne,  meldjes  mir  nid)t  beru§* 
ren;  mit  uno,  melc^eö  ju  unferm  Vermögen 
geboret  ober  be^  uns  flehet. 

CarljraC)  antwortet  auf  poriges, 

J?as  I.  was  ber  £err  S)ocfor  fagt  r  tjt  eine 
2luöflud)f. 

S)aö  IL  wollen  wir  übergeben. 

i)aö  III.  aber,  ba$  ber  frenc  ©ille  mffwt'r* 
fe,  muffen  wir  erörtern,  wie  eö  $u  nehmen, 
^enn  niemanb  ift  fo  unwiffenb,  ber  nid)t  wif» 
fe,  ba$  ©ollenbe  wollen  unb  $öirfenbe  wir» 
fem  Tiber  ben  SSerjmnb  beffelben ju  faffen  / 
baötfl  t^eologifcbe  ©ifTenfa^aff, 

Serner,  ba%  Der  £err  J).  antwortet:  ^Da§ 
unö  bie  guten  2Betfe  gegeben  werben,  unb  wir 

bie 


1062 


XI !•  Äbfcfemtt.  Von  öer  frifputation  $u  £etp*tg  felbf*. 


1063 


bie  gegebene  brauchen  fonnen ;    fo  laffe  td>  gel= 
fen ,  fo  Diel  baran  roafjr  ift. 

33on  £3ern§arbo  unb  bes  £errn  3}.  9tt?»mung 
babe$ ,  wollen  wir  ber  Äüvje  §a(ber  je|t  ntd^ö 
fa^n*  ^rf)  bin  aber  bergu&erftdjt  jnT.QQrrrn, 
bog ,  wenn  man  errotefen ,  ba$  bas  gute  3öerf 
gänj(id)  betyben  gebore,  ©Offe  nemlfdj  roirfen« 
ber  'ilöeife,  bem  freien  $öiüen  aber  empfa» 
ßungsroetfe:  fo  roirb  man  ffar  fefcen,  bafjbas 
^XOerf  ganj  unb  gdnjltd)  ©Offes  fep  ffcätltcfyer 
( roter" enber  )  ^öeife«  Unb  ba$  bem  alfo  fe» ,  fo 
fufcre  id)  baju?4uguftini  geugnifjauö  bemEn- 
ehirid.  c.  32.  an,  ba  er  affofprtcbt:  tPennnun 
fein  <H;rifte  fagen  barf :  flfo  ift  nicjrt  bee  er= 
barmenben  (B(I)ttee,  fonbern  bee  wollen» 
ten  iTfcnfdben,  bamit  er  ntdbt  bem  Zipoftel 
offenbarlid;  wiberfprccfcc ;  fo  muß  baraue 
folgen,  baß  bae  gut  gerebet  fretffen  muß: 
££0  liegt  weber  an  jemanbee  tDotlen  nodb 
(laufen,  fonbern  an  (B(DttCö  Erbarmen; 
bafj  alfo  alles  (BCDtte  gegeben  werbe,  ber 
bee  IHenfd^en  guten  Willen  fowol  berettet, 
baß  \\>m  23eyftanb  gefdbef;e,  ate  ihm  bey* 
ftel;et,  wenn  er  bereitet  ift:  benn  es  gehet 
wol  bei  gute  VOilk  bee  tftenfcfcen  t?or  t?ie» 
len  (Baben  (BCDtteö  frer,  aber  ntdbt  t?or  al« 
len:  t>or  welchen  er  aber  nidbt  porfrergefjet, 
barunter  ift  er  felbft  mit.  Ott  fommt  bem, 
ber  ba  nidbt  triüf  3ut?or,  baß  er  ivolle, 
roenn  er  aber  will,  fo  folget  er  ihm  nadb, 
ba^l  er  nic^t  t>ergeblie|?  trolle.  3Denn  w ar» 
um  werben  wir  ermahnet/  für  unfre  Sein* 
be  ju  bitten,  bis  ohne  3weifet  nidbt  gottfe= 
lig  leben  wollen ;  als  baß  <B(Dtt  in  ihnen 
aud>  bäo  tPollen  wirfe?  ^ngleidjen,  war= 
um  werben  wir  ermahnet  3U  bitten ,  bafj 
it>ir  empfaf;en  5  als  baß  von  bem  gefdbe^e, 
tvae  wir  trollen,  ber  ba  gemacht  hat,  baß 
wir  irollcn.  Hu$  biefen  ©teilen  fd)lte|fet  man, 
ba%  rote  ©Ott,  Das  Collen  in  unö  rotrfet,  alfo 
attd)  bog  Sftun  felber ;  rote  auefy  Vanlue  flugfetd) 
faget :  2Da§  er  in  une  wirf  e  beybe  bae  Ö?ol= 
len  unb  bao  dbun.  2)  3«m  anbern,  baf? 
ber  fver>e  2BHle  bas  5Berf  aud)gan^abe,aber 
empfa^ungsroeife ,  rote  einer  ein  ®efd)enf  üon 
einem  anbern  empfa>t.-  5Be(d)eöauc^  2lugu= 
flinue  L.  I.  retr.  c.  23.  fptia;t:  £eybeö  ift  fo* 


trol  fein ,  trct'l  er  ben  tDillen  bereitet ;  alo 
unfer,  weil  eo  nid;t  gcfcl;icf;ct,  ale  trenn 
rrir  rrollen.  tlnb  alfo,  ba  wir  treber  wol- 
len fonnen,  wenn  wir  nic(;t  geruffen  wer- 
ben; unb  wenn  wir  nad;  bem  ?Suf  woll- 
ten, unfer  tPotlen  unb  Haufen  bod;ncd; 
nidbt  genug  ifi ,  wenn  (B(Dtt  nid;t  bem  Hau» 
fenben  Gräfte  gibt  unb  bahin  führet,  wo 
erruffet:  fo  erhellet  baraus,  rote  bns  gufe 
^ßerf  unfer,  unb  rote  es  ©Otfee  fei),  unb  roie 
bie  ©nabe  bem  freien  ^Bitten  frembe  Gräfte 
gibet,  burd)  roeldje  er  rotrfet.  2)a^er  (Eyril* 
luo  über  loh.  L.  2.  c  56.  alfo  febreibt:  3D«tn 
fie  fonnen  nidbt  t!;un,  wae  (B  CD  CICI  ge« 
fallig  ifl,  wenn  fte  nidbt  mit  böserer  2Nraft 
angetban  werben»  iDaber  311  einem  ber  211» 
ten  gefagt  warb:  Der  (E»eift  bee  $f£vm 
wirb  über  bidb  f ommen ;  ba  wirft  bu  ein 
gan3  anbercr  tHann  w erben.  1  $ön.  9.  @o 
rebet  dtjriüus,  ber  noch  anbere  geugniffe  ,^u  bie* 
fer  (Bad)e  anführet»  ©regoriue  fprtcfet  aud) 
über  <£$ed)tel  §om.  9.  alfo  :  ffian  muß  aber 
wiffen,  ba£  nur  unfer  25ofcs  unfer,  bas 
(Bute  aber  bee  atlmad^tigen  (B(Dttee  unb 
unferift,  treilerunofanblafenbe  üorfommt, 
baß  wir  wollen,  unb  bernadb  l?elfenbe  nad;» 
folget,  baß  wir  nid;t  rergeblid;  wollen, 
<5nblid>  fa^lieffet  er,  ba§  burd)  33orfommung 
ber  a0mdd)ttgen  ©nabe  ©Ortes  bie  ©obe  un» 
fer  SBerbienft  roerbe,  ©araus  man  fielet ,  rote 
ba$  gute  ?S3erfforool©0«eS,  als  unfer  ift.^ter- 
$u  fugtet  er  ^edbiele  3<?ugnt§  an ,  roeld>er 
fprid;c:  2Der  (Beul  (B(Dtteö  ift  inmidbeinge» 
gangen,  unbbat  midb  auf  meine  5"fT«  S*' 
ridbtet,  <Selc^er  tert  f lar  befaget,  ba^  bte 
3B  ert'e  ©Drteö  bem^eil,  ©eijt  ju^ureefenen  fet^m 

3nbem  ber  fürtreffTtrfje  ^err  ©.  fagefj  3 ^ 
&aftet^mi}ugeflanben/  ba^  Die  guten  2ßerfe 
»Ott  ©Ott  gegeben  roerben :  fo  leuv]"-  w,  rod)t 
ba§  gute  ®erfe  gegeben  würben,  fonbern U6* 
jentge,  roas  er  braus  fdjlieffen  roill  rtö  etroas 
t>on  mir  ^ugeftanbenes ,  bawn  bcc|  n;d)ts  ge» 
fagt  rooi-ben;  ba  er  g<:nj  fem  Tlugufltnum  aus 
bem  22.  dap.  be"S  I.  Retr.  anführet.  3*  babc 
mgeftanben :  ba$  bas  Vermögen ,  ben  SB'Uen 
2Err  3  '  5um 


io£4      &*p,  S*  Von  b&  ÜDifputatiori  jwijc^en  ü$,  tavlftab  unb  JLutfcero.     1065 


jum  33effern  ju  veränbern,  von  ©Ott  gelben 
werbe»  <£ö  ijt  ober  ein  anberö,  bajj  t>aö  SSer- 
mogenbes  guten  3Berfeö  gegeben  roerbe,  unb 
baß  bas  gute  3Berf  gegeben  werbe;  roeldjeöber 
£err  £).  für  eine  ba(c»  2)  gurö  anbcre  fu» 
d)ef  ber  §ocbberü§mte  £err  X). ,  fca  er  feine  SÜtet?» 
nung  vorbringet,  ju.  beroeifen:  £)a§  baö  gute 
5Beri*  von  ©Ott  fep  rofrfenber  unb  vom  freien 
^Bitten  empfa^enber  ^öeife.  darauf  ia)  anf* 
roorte :  £>a§  ber^erc  X). ,  roenn  er  biefeö  tptK,t)a§ 
fid)  ber  freve  3Bfüe  blof?  empfa^ungöroeife  ver» 
balte,  bem,  roaö  er  |d?on  fonft  ^gegeben,  rot« 
berlprecfre;  nemlid),  bafjaud)  ber  fretje  5Biffe 
feine  ©irffamfeit  babe.  $Benn  nun  ber  frepe 
3Btlle  mit  feiner  SfBirffamfeit  nid;t  auögefcblof- 
fen  roirb,  fo  müßte  einer  toll  fetm,  ber  bafagen 
wollte,  ba§  ber  fretje  2BtlIe  ft'd)  blofj  empfa§ungö« 
roeife  jum  guten  $8erfe  verhielte,  fonberlid) 
wenn  man  von  ber  innerlichen  guten  QBirfung 
rebet;  unb  eötfteinbefannteö^Bort;  £)af,roie 
bte  roufenbe  Urfadjc  unb  ber  (Jnbjroecf  oft  über« 
einfommen  ober  jufammen  Timmen ,  fo  aud) 
bie  roirfenbe  Urfadje  unb  Materie,  barinnen 
(fte  rotrfet)/  Tiber  laffet  unö  befrachten,  roaö 
er  angefüßref  §at. 

iZtftlid),  ifr  unö  24ugufttnue  im  32,0.  En- 
chir.  m  ntd)fö  jurotber,  £)enn  roir  baben  fdjon 
fo  oft  gefaget :  £)a§  bie  beil.  93äf  er ,  roann  fte 
fagen ,  ba$  ba$  ganje  gute  £Berf  von  ©Ott 
gefdje&e,  nicl)t  baburd)  ben^Sent rag  bes  freien 
^Bitten  leugnen,  fonbern  ©Ofceöunbber©na= 
be  fürnebmjleö  36erf  nur  erfennen.  2Belcbeö 
aud)  ?lugufttni  angeführte  3Borfe  beutlid)  be» 
fagen,  benn  er  fprid)f :  JEr berettet,  fcagtbm 
geholfen  tverbe,  unb  bilft,  wenn  er  berei- 
tet ift*  X)enn  unter  bent  tarnen  ber  §ulfe 
jlecfet  bte  ©trf famfett  beö  freien  ^Bitten,  roie 
über  W  Qspifteljob.  $r.4,oben  ange^ogene^Bor- 
te geben:  VOmn  bufpridbfl,  faget er,fepmein 
Reifer;  fo  mufft  bufcodb ttwdotfyuni  kenn 
warum  fpcicfjft  bu  fonft;  er  folle  nuz  tyU 
fen? 

SDafj ;er  ferner  ben  "Hpoflel  anjeuc^t  ?  £>a§ 
©Oft  in  unö  roirfe  baö  Motten  unb  5Birfen; 
fometjneid),  berTipoflel  fage  eigentlid):  IDer 
in  unö  uoirf  et  beybe  bae  WoUen  unS  Poll» 
bringen  n«cj>  feinem  VPc>t>lgefaIIen»    ^ö  feg 


bem, rote  t§m motte,  fo  gebe  td)  gerne  ju,  ba§ 
©Oft  in  unö  roirfebaö  ©offen;  aber  aucfymtt 
unö,  rote  53ern§arbuö  fagt. 

X)ag  er  $um<wbern,ben  ^et(.2luguf}inum 
am  Retr,  I.  23.  an^eudjt:  ^a§  baö  gute^Berf 
gleidjfam  eine  ©abe  von  ©Ott  fep;  fofagetcb: 
tylan  muffe  anfe^en ,  von  roaö  vor  einer  unter» 
^abenbm  &a<i)e  bte  2(utoreö  reben.  S)enn  eö 
rebet  bafefbfi  ^ugufttnuö  Pom©laubenunbiie« 
be ,  baju  ftcb  ber  3Bi(fe  unftrettig  (eibentlicb  ^>er- 
§dlt»Sin  anberö  aber  tft  eö,  von  einem  guten$Ber« 
U  ju  reben.  2Bir  leugnen  aucbntcbf/  roaöfoU 
ge| :  £>a§  ber  ^H3iüe  ntcbtö  vermöge  $um  guten 
©erfe,  roenn  er  nid)t  gerujfen  roerbe;  bennal» 
(er  guten  £anblung  ober  Regung  beö  5Biüenö 
fommt  &Ott  mit  feinem  triebe  ^ut>or*  5Btr 
leugnen  aud)  nict>t,  ba§  ©Ott  Gräfte  gebe  jjbn* 
bem  fagen  nur,  roenn  er  fte  gibt,  fo  roirb  fte 
bod)  ber  5Btüe  &aben.  i)arum  bitten  roir  ju 
©Ott,  ba§  er  gute  5Berfe  etngobenbe  vorkom- 
me (ober  baö  erfle  t^ue) ,  unb  mit  Reifen auc^ 
nacbfolge» 

Huf  ©regorium  fagen  roir  eben  baffelbe,ber  in 
bm  $5itd?ern  ber  SKoralien  fo  oft  bte  grepf)eitbe$ 
Wittens  verroit  ft-5)enn  roir  f  onnen  frerjltcb  niebtö 
t§un,  i>a6  ®Ott  gefallt, roenn  ©Oft  nid)t  fcilff , 
ber  bie©nabe  umfonjt gibt; fonft rotirbe  ©nabe 
ntd)f  ©nabe  fet>n,  nacb  bem*ÄpofteI:  unb  folg- 
lich roirb  aueb  baö  gute  5B3erf,  fovont'Mer« 
fommf,  mit  5Ked)t  ©Otteö  ©efebenf  unb  unfer 
SSerbienjt  genennt,  nad)bemQBorf  Zioguftint 
an  &irt.  9)ceöb.  VQenn  (BCDtt  unfre  Perbjen- 
fte  fronet,  fo  fronet-  er  niefrte  anbere;  a\e  fei- 
ne <£>efef?enr'e. 

33on  (Eyrilio.unb  fo  viel  anbern,  alö  man 
anjie§en  moebfe,  ^aben  »vir  gar  nid;f  Urfacbe 
^u  leugnen,  roaö  fte  fagen*  3>nn  bie  9Kenfd)en 
fönnen  fretjlicb  niebtö  f§un,  taö  ©Ott  gefalle, 
roenn  fie  niebt  mit  ^o^erer^raff  angetan  roerben ; 
roie  ber  £(£rr3Q:fuö  bie  2fpoftü(  ermahnte :  ©ie 
foöten  in  ber  ©tabf  roarten^  bi$  fte  mit  $raft 
auö  ber  ^6§e  angetfcan  rourben,  S)enn  bte 
Äraff ,  fage  icf> ,  ifl  eine  eingepflanzte  ©üte  unb 
©nabe,  ba  ber  SBitte  nur  Empfänger  tjt; roenn 
aber  bte  Äraftba  ifJ,  fo  fann  er  aud)  roirfen.  Unb 
vonsben$räften|  rebet  bie  @c|;riff  auet)  im<£&t' 

daxU 


io66  HI,  3bfcfrmtt.    Pon  bet  Jbifpmatisn  $u  £etp$tg  felbf*.  1067 

ganjfi*  t>on  ©Off;  weif,  wenn  er  fcae  faget , 
er  fi*  wiber  ben  £(Jrrn  rühmet. 

.     Cef, 

©er  $o*gefa$rfe  jjerr  2).  feget  metner  2m- 
wort  ben  ©pru*  3ef.  10.  entgegen :  ifiag  au* 
bte  2Jrt  fi*  wiber  ben  n*men ,  ber  bamit 
bauet;  tng(ei*en  von  ber  gezogenen  ©äge  unb 
f*!agenben  ©feefen;    barauß  man  abnähme, 
ber  frepe  SBifle  f6nne  ni*t  fagen,  bafceretwa* 
*ue;  benn  wenn  ber  2Bi£fe  leugnete,  tajj  baß 
gute  SBerf  gänjli*  t>on  ©Ott  wäre,  fo  rufcm-- 
te  er  ft*  wiber  ben  JjQirrrn.      3*  antworte : 
$>a£  bie  2öorfe  beß  $)rop£efen  ein  ©innbiibin 
fi*  f%en,    unb  folglid;  na*  ber  *e£re  ©f. 
X)ionpfti  de  myftic.  Theol.c.4.  nic^t  bur*auß 
ju  »erglei*en  fenn,  fonbern  nur  na*  ein  ober 
bem  anbern  ©tücf.    Tilfo  ie§ret  unß  Jcfaiae, 
man  muffe  fi*  ber  guten  Söerfe  ni*t rühmen: 
wel*eß  fetner  leugnen  wirb,  er  wäre  benn  un« 
finnig.    Jnmajfen  unß  ber  7(pofteI  ermahnet: 
tt>ec  ftd>  n*met ,  ber  aifcme  ft*  bec  *3£rrn ! 
Unb  ju  bem  bienet  bie  £3erglei*ung  ber  3, 53tT- 
ber,  bertyt,  ber  ©äge  unb  beß  ©teefene.  Tiber 
na*  3rt  eineß  2Berfjeugeß  tft  mit  einem  ©te- 
efen  unb  bem  freuen  3Bilfen  nidjt  gleia>  SSe» 
wanbnip;  benn  jeneß  ijt  ein  unbelebteß  üßerf- 
jeug,  biefeß  aber  ein  belebfeß,  jabie©ee(efelbjt. 
$Bel*en  Unterf*eib  id),  menn  td?ö  wagen  bürf= 
fe*),  Miß  S.  Tlioma  qv.  24.  devnit.  anführen 
fonnte. 
*)  nemlta),  weil  &er  ®«$n«©a;uUe&m:nic&tatt> 

tet. 

<Tatlf!a6. 

£8aß  fcon  ber  93erg(ei*ung  ber  ©erzeuge 
ju  Raffen  fer>,  fo&erweife  td>  an  J^ieronpmum, 
unb  swar  ganj  willig!!*,  hingegen  fage  id) 
etnwurfßweife :  i>a$  ba$  tfyun, 


(Earlftaö, 
3*  banfe  bem  ijerrn  £).,  bafjer  jugt'6t: 
SDag  bie  guten  $8erf e  ©Dffeß  ©aben  ft'nb,  unb 
ba§  ©Oft  feine  ©aben  frone.  SDajj  er  mir  aber 
©elbfltfreftigfeif  beomijfet,  fo  fcerweffe  id)  ifjn 
auf  baß  93orfcerge$enbe  unb$olgenbe,  unbfra» 
ge :  3öaß  benn  ein  ©foef  ober  SXutfje  t>or  eine 
5Birffamf  eit  §abe,  bamif  ein  ©*ulmeif?erben 
Knaben  $u*tiget  ?  5ßenn  id)  bie  Antwort  §abt, 
wollen  wir  weiter  gefien. 

(Eß  fraget  ber  ^o*gefe§rfe^ierr©ocfor,waß 
eine  2Hu*e  ober  ©feefen  t>or  eine  SEBirffamfeit 
$abe ,  bamit  ber  ©*ulmeijter  ben  ©*üler 
fd)ta$t?  %d) antworte:  X)a  alle  23etwrfa*e 
(caufa  feeunda)  au*  werfjeugli*  Riffen  fann, 
fo  müfTen  not§wenbig  Derfd^iebene  Arten  ber 
5ßerfyeuge  ferjn.  ©enn  bißweilen  ^af  unb  ge» 
braucht  eine  werf jeuglidje  Urfac&e  i^re  angebor» 
neunb  eigentliche  ^raffunb  'tugenb,  bißweilen 
baß  mitgeteilte  ?Serm6gen.^)ie  geringjleTtrf  ei» 
neß^öerf^eugeß  aber  ijt^wen  baß  Snflrumenf  nur 
r§ut,wie  eß  gefii&ref  unb  regieret  wirb,  eß  gefc^e^e 
fold)eß  entweber  burc^  bte  Mitteilung  einiger 

fieftigfeit.ober  buro)  bk  blojfe  2(ufte6ung  ober 
ü^rung. 

#ffo  antworte  id)  auf  bte  fpiftge  5^ge:  $)er 
©feefen  §abe  eine  Qöirf famfett,  tn  fo  fern  er 
toon  ber  J^anbbeßSKeijlerßfelber  gefu^ref  wirb* 

3d)  bin  bereit  5U  ^oren,  xok  folo)eßt>erwor» 
fen  werbe« 

tavlftab. 

(Eß  fet>  wie  eß  feo  mit  berUnferfdijetbungßart 
teß  furfreffltc&ett  ^jerrn  X). ,  fo  faget  bi§  3e» 
faiao :  X)a^  wie  bie  aufgehobene  ober  geföe» 
te  ©erzeuge  nid^fß  fagen  fönnen  ju  t'ßren  be» 
wegenben  93erfonen;  fo  fann  au*  ber  Dom  .$. 
©eijt  getriebene  Menf*  ftd>  ni*fß  fcon  foleber 
Bewegung  ober  CSJirfung  anmaffen. 


wa$  ber  von 
ber  ©nabe  getriebne  fre^e  2Bille  f§uf,  eine  ©a» 
^efaia$  J  be  unb  2Berf  ©Offeß  fe$.  ©el*eß  24uguftt= 
c  10.  fpri*ta(fo:  tPtrbfl*  audbbte2lrtrub=  nue  offenbarli*fagtdeSpir.  etLit.  c.  2.  £er« 
men  iriber  bm,  ber  bamit  I?«uet, .  unb  bte  na*  f*reibf  er  au*  &\.  36 :  3*  tritt  ma» 
©agc  fl*  ergeben  triber  t>m,  ber  fte  jie*'*cn,  t>a$  *t  in  meinen  (geboten  tpanbelt/ 
J?et-?  unb  ber  Btecfe  trjber  ben,  t?on  bem  unb  meine  (Berichte  balutunbtbut.  ©ar« 
er  beweget  tt>irb-J  7((fo  fann  au*  ber  frene  !auß  fldrli*  folget,  bog  ©Oft  unß  t§un  unb 
5Bille,  fo  berglei*en  £Berfyeugen  t)ergli*en  wirfen  ma*ef.  ^erna*  mo*fe  i*  gern  bon 
wirb,  ni*f  fagen:  X)aß  gute  fffierf  i(i  nict?t  Ibem  ^oa)ad}*aren  §evrn  wiftert ;  ©eld;erÄir- 

*en< 


£ap.  £  Von  fcer  SHfpjttatton  jwifcfeen  igä ,  Carl  (üb  imb  Jlutfeero;     1069 


1068  _      _  __ 

djenl^er  je  gefd>rieben,  ba§  baS  oute ©frf 
aan*©OtteSfen,  aberntet  gamlt$.  Unb 
wo.mir  red)t,  fo  t(l  Ca«  nur  eme  fptfige@rtüe, 
bie  ber  #err  £)ector  erbad)t  %<xt,  ba£  er  uner« 
ftyrocfen  unb  nic^t '  einjutccibcn  fe?.  (mcon- 
ciufibilis), 

«©cacti  beS  Tiuguju'ni  t-  2.  de  Spir.  et  Lit. 
tat  esfeinegute  SWcfofafetr,  ingleid)en  «tt&we- 
aen  (&ed)ie!S:  tag  ©Ott  un«  tfiun  madje,  was 
wir  nur  t$un.  SJielmefcr  wirft  er  nur  aöeS 
©ute,  fo  mir  tfcun ;  wie  id)  fd;on  langft  gejagt 
fiabe,  t)aS  ©Ott  rae&r  t$ut  mit  ben  werf$eug< 
lieben  Utfadjen,  als  roenn  er  aüem  totrtte. 
2öeld)eS  ber  fcodjac&tbare  §err  £>oeter ,  wenn 
er  unfre  £>inge  nad)  ber  Siebe  Mtte  lefen  »ol- 
len; leicht  aus  bem  29.  @d)iu§  ber  jBeranf-- 
»orfungbafte  fe§en  tonnen:  benn^td)  »et|, 
üa§  mein  ©ebet  nichts  ijt,  wenn  ©Ott  esmd)f 

ju  etwas  madjet*  „      "JA**"*? 

£)aß  aber  ber  §od)ge(afcrte  £err  £>octormtr 
eine  fpteige  ©rille  w wirft,  Da  aud?  Streben, 
febrer  fo  gerebet  §aben,  t>a^  bas*  gute  ©erf 
aanx  wn  ©Ott  fe&  aber  nid)t  gan^lid) :  fot|ut 
er  wieZlrmsbem  ©f .  Tl^anafto  get§an ,  t>a 
er'*>or  bem  Siebter  Probue  ben  $efugen$8ater 
fraate:  3Boin  ^eiliger  @d)«ft  casSBort,  ho- 
moufia,  ©leid)»efenbeit,  jlunbe?  £>enn  um 
btefe*  neugemad)ten  SBortS  willen  liefien  Die 
Sfcfcer  tk  griffen  £omoufier.  Unb  6umw« 
tiä),  berSBenben  ^öniginTifrka,  §at  etn©e. 
fe6  gegeben,  ba§  aüe  £omoufter  auf  wrfdjte« 
bene  Tlrt  getobtet  werben  follten.  <Ss  fage  nur 
einmal  ber  §od)ad)tbare  £err  £>ocfor,  bafet. 
ner  wn  ben  ©laubigen  niebt  »et?,  bog  etn 
©Ott  tm  2Befen  unb  brepfaltig  in  93erfonen 
fen,  wo  benn  baS  2öort  Perforimber  @d?rtft 


fknben,  fo  fanget  er  ttergeblid)  bie  ©orte  auf, 
3d?  §abt  biefes  fagen  wollen :  £)aS  ganje  gute 
£Bert*  fco  t>on  ©Ott,  weil  es  aber  nidjt  o§ne 
bes  freien  Rillen sSöe^trag (Concurfum)  unb 
«Bitffamfeit  gefdjdße,  fo  §obe  id),  um  foid)en 
SSentrag  nietyt  um^ufioffen,  gefagef,  ba$t$ 
niebt  auf  eine  gdnjlidje  (ober  alleinige)  %Bdfe 
t>on  ©Ott  gefd)d£e ;  fo  §ahz  id)  es  tur§  unb 
beutlic^  gefaget.  ©drum.tjt  ber  ^)err  ^octor 
nid)t  bem  Sßerffrmbe  ober  ber  Nennung ,  fon« 
bern  nur  ben  ^Borten  juwiber  *). 

©er  Unwevfttdtsfamulu^  fyat  aiftenn  6ffentttd^ 
attgefaget,  bo|  bieSifputÄtton  jwifeben Gerrit  S). 
iZdm  unb  Ulftcttn  ^utbecn  zc.  folgenfcen  Sa- 
ge^ frup  um  7»  angeben  foUte. 

*)  SSielletd)t  in  weiterm  ^ecjlanbe,  &a  von  ©Ott 

allein  nid)t  ge^anbelt  roirb. 
*)  2lm  Slanbe  ift  gefa)vie6en :  ^err  2).  Sarlflab 

[>at  J?erc  2).  Scf en  gebanf t,  bager  eingeräumt, 

ein  gut  SBetf  fep  eine  ©abe  ©Otteö ;  unb  bo$. 

^>ecr  ©.  <£cf  ju  erfennen  gegeben,  errontealU 

jeit  biefer  SSKe^nüng  gewefen. 


Anfang  i>tt  3Dtfputattort 

hu  fuEti'efflicfecn  ^^eologen 

3ol),€cf  eng  unb  ©  gji.gut&cr^ 

etneö  Slupjfrnetö, 

fo  ben  4^ulü  1519.  um  7.  anfangen  unb  ge-    . 
balten  werben* 

Protejlatton  oöer  Betreuerung  X^atet* 
tTJartm  £utl?erö4 

m Manien t>k £Sgttn,%mm !  ^c^ faP 
_'  fe  mirbie  ^rotcflatton  *)  beSfurtreff>; 
liefen  »ßerrn  ©octor  3o^nn  ^clen^  gefall 
kn,  «nb  ne^me  He  auc&  an.  ?Qur  fuge  ic^  nod) 


gefunben  werbe?  @o  fonnte  man  aud)  fagen Um;u ,  ba§  ic^  aus  &vttbutun& .  fk  ton 


»on  bem  tarnen  Theotokos,ju  feeS  %.  jo^ 
^amafeeni  Seit.  Unb  in  ber  Ideologie  *) 
leiben  wir  eben  ben  ©ebruc^ ;  benn  es  gtbt 
mel)r  @ad)en  a!s©6tter  (ober  Benennungen). 
X)arum  wenn  man  bie  ©acfye  mi§,  ijt  es  »er. 
öebüd),  über  ben  tarnen  ju  janfen;  «nb  bte 
Snfputatio«  i>on  tarnen  mug  ben  £artnacft 
gen  überlaffen  werben,  S)arum,  t^a  ber  §err 
©octor  meine  ©a$e  unb  7lbfid)t  beutlic^  m 


sjkbji  unb  bie  Üvomifd)e  ^irc^e  hkfe  gar 
nid)t  not^wenbige  unb  fel)r  fcerhaffe  5}?at^ 
de  gerne  Vöeggelajfen  f>atfe,  tvenn  mtc^  ntd&t 
ber  @a^  bes  furtreffltc&en  -g)errn  ©.  3of>* 
€cfcn$  baju  gebracht  l>dtte-  ^  tt>ut  mit 
aud)  leib,  bag  Ut  md>t  t>a  (inb,  bie  bcc& 
\)ornef)mti($  ba  fet)n  foüten ,  meldbe  mid)  fo 
oft  äffentlici)  unb  ^eimlicö  einen  ^e|er  geld> 

f^ert 


1070 


III.  3bfct>mtt,    Von  fcet  iDtfputarion  ju  £etp5tg  felbf*. 


(Tert  baben ;  unb  nun,  &a  t>ie  (Sac&e  ?ur 
Urtferfudbung  f ommt,  ^tntves  bleiben.  3* 
tebe  ven  Den  Siebtem  Der  £efserbo$l)eit,  feie 
lieb«  lagern  unb  anf  lagen,  als  bruberlicf) 
fyaben  erinnern  unb  weifen  wollen* 

*)  °$m  MS.  unb  bev  alten  Qrbition  ftefjet:  S5eyber 
fftmeffüdjen  J?erw,  21 nbteÄ  £arl(t«b*  unb  3o; 
tjann  <i<fmt. 

£)ie  £auptfad)e(ober3tt>ecf). 
53on  Deö  $abjW  ©ewait,  ja,  boti 

ber#ofjeit  be$SK6mifc(jen  9>ab|fö 

£cf  ene  Protection  (ober  2>ed?eue> 
rung). 

C*n  beinern  tarnen,  füffer  3Efu!  E£e  td) 
^3  auf  ben  $ampfplaf  trete ,  vetftebere  (be* 
treuere)  icb  vor  eucb,ben  «iDurcblaudjttgjien,  ®b> 
len,  ^agntTtcis  unb  fürtrepcben  Ferren,  baß 
alles,  was  td>  fagen  werbe  ober  gefaxt  §abe, 
bem  Urteil  bes  oberjlen  ©tußls  unb  bes  bar» 
auf  ftfenben  £errn,  fcernacb  aueb  aller  anbern 
i§rem,  benen  e$  gebühret,  bie  Jrrenben  jured)* 
Ce  ju  weifen  unb  jur  Erfenntnifj  ber  2Ba$r$eft 
ju  bringen ,  unterworfen  fetm  folle.  Unb  weil 
ber  ebrwürbtge  SSafer  in  feiner  SSorrebe  fieb 
gletd>fam  entfcbulbtgerbe  bezeuget;  er  §ättebte-- 
je  Materie  aus  Ehrerbietung  gegen  ben  tyabfi 
gerne  weglajTen  wollen,  wenn  ü)n  mein  <3a6 
nid)t  barju  gebogen:  fo  mag  gletcbwol  ber  e£r« 
würbige  Söaterftcb  erinnern,  ba$,  wemterniebt 
felbftinber  Erörterung  (ober  Antwort,  refo- 
lutorio)  geleugnet,  ba§  ber  tyabft  vor  ©ylve* 
jlrt  ^it  §o§er  als  anbre  gewefen :  fo  wäre  es 
niebt  not|  gewefen,  meinen  13.  @a|  ju  fegen; 
ingleicben,  ba§  er  in  ben  ©efd)id)fen  von  Äug. 
fpurg  vor  bem  legafenbesapo{foltfcben<Bfu&ls 
vorgegeben :  ber  £.  ^abfl  ^fagiuS  §abe  hie 
Eoangelifcben<3d)riften  verbiet;  Da  e/boeb  un« 
ter  allen  EfcufH  ©orte  am  meiften  nacb  bem 
<6inn  ber  ^eiligen  Leiter  angenommen.  (Si- 
ebet alfo  ber  eljrwürbtge  $$ater  vergeblicb  btc 
©adje  auf  mid)  ftu  febieben,  5«  ber  er  felbfi 
me§r  als  einmal  Tlnlaj?  gegeben. 

iaffet  uns  aber  nun,  mit  ©Ott!  0§ne5Beft* 
Jauftigfett  jur  <&ad)e  fdjreiten ! 
&urt?*ri  ©Triften  1.5.  dbetf. 


107  t 

e&rwürbfger$8afer!  Euere  13.  (gdjfufjrebe 
wibermid)bcfennet:  baß  bte  ?i6mtfcbe 
3Rirdbe  über  btc  anbern  fcp,  nad>  ben  fab- 
ren  unb  unfcaftt'gen  ©bluffen  bec  ?td*« 
mifcfocnPab|k,ro  feit  40a  jfafcrcn  auogc* 
beeft  tt>orbcn.  £>awiber  f$r  faget,  baß  bec 
Gert  bec  bciliQen  0rf;rift  unb  btc  betrabc 
ten  ^tflortcn  rx>n  1100. jfabren  waren. 

SDawiber  id)  alfo  jlreite.    Es  ifl  eines  eini- 
gen £>ber$errfdjaft  unb  Regiment  in  ber  ^ir- 
ften  von  göttlichem  SRedjt  ^erunb  bon  E§ri)io 
eingefe^et:  barum  ijl  ber  lerf  ber  ^eil.@d)riii 
ober  ber  bewahrten  ^ijlorie  niebt  wiber  baffel« 
be.    £)enn  bie  jlreitenbe  ^ird;e,  bie  wie  Ein 
Körper  ift  nacb@t.  9>auli  2(uefprud),  ijlnacb 
bem  55ilbe  ber  triumpjirenben  ^ireben  etnge^ 
fe|f  unb  gemadjf,  barinnen  eines  einigen  £err« 
febaft  (Monarchia)ift,  inbem  alles  in  foleb« 
Orbnung  gefaffet  ijt,  ba§Ein  ijaupf  fe»,  nem« 
lieb  ©Ott.    X)n^er  aueb  folrbc  Drbnung  pcit 
E^ri|!o  auf  Erben  amiacbt  ift,  inbem  er  be* 
fennet  30^.  5.  ber  0ol;n  fonne  nidjte  tbun, 
aufler  wao  er  benParer  bat  tl^in  feben.  5)ar* 
um  ift  ber  nid}*  vom  ^immel,  ber  niebt  unter 
bem  Raupte  fet^n  wiK:  gleichwie  ber  niebt  bom 
^immel,  fonbern  t>om  iueifer  i(!,  ber  ©Dfr 
niebt  untert^an  fet*n  will.  :  50elcb.es  aüeS  noc^ 
breiter  bekräftigt  werben  fann,  fonberlid)  von 
ber  l)etUgen  @eele,  bem  ^>ionyfio2ireopacii« 
to  Lib.deEccl.  hierarchia,  ba  er  fpctdit  ZDcnn 
unfre  getfllicbc  ?iegtincntoorbnung  (hierar- 
chia), bic  in  bic  ponvBcDtt  gcfe^tcCDrbnungcr« 
bciltgiicb  perfaffrt  ift,  ift  ben  beiligcn  nnb 
bimmlifeben   ^icgimcntepcrfaffungcn    gc« 
ma§.    2llfo  fagt  <0rcgoriuöna5ian5cnuö  itt 
feiner  @cbu|fcbrift:  £0  ttmrbcn  btc  bctltgcn 
(Bcbctmntffc  (@acramente)  nacb  2lrt  be& 
btinmTtfcbcn  23tlbee  gefeiert ,  babureb  mit 
allerbings  auf  iSrbcn  ben  bimmltfcbcn  (Drb« 
nungen  (ober  ©teöen)  bcygcfcUct  reürben. 
£)enn  was  Vor  ein  7(6ent^euer  wäre  bas,  ba^ 
hie  givdje  o&ne  ^Jaupt  fet?n  foffte  ?  ic  womit  fa|I 
aüe  ^e|er  umgegangen  (Tnb  (wie  EnprianuS 
an  9iogattanum  unb  §)uppinnum  ^u  verfielen 
gibt),  baf  alfo,  wenn  baS  £aupf  gefdjwädjc 
worben,  fte  t'^re  3rr(bumer  unb  ©tft  fü^nfieb 
in  hie  ©cmütfccr  ber  5Kenfcben  (reiben  fonnen. 
^W  Unb 


io7.2    tap.i*  VonbtvJE)i{putati*niwif<btni2ä,  €avlpa6  unbUut^ero.    1073 

Unbbasift  tfe  furne^mfle  Urfcjc^e  mit  bieten  1  loflgfett  feinen  3utrit  babenmag:c.  Unb 
anbern  geroefen ,  barum  Die  löbliche  5)aciftfc^e  ^icronymue  bejeuget  Dergleichen  gegen  bte^u-  , 


Unfoerfttdt  ben  Johann  *>on  'Söurnatj  \>er 
bammtbat,  bajj  er  tieJpo^eit  ber  SXomtfcben 
$ird)e  geleugnet»  Unb  tfi  baß  aud)  einer  $on 
«IBiclefö  Jrrtlümem,  tof  We  SKomifcbe  Strebe 
ntd)t  über  anbre  wäre,  nad?  bem  @efe&  beS 
(£öangelit\ 

£utl?et\ 

2Benn  bet  ^)crc  ©oefor  fcpeffef:  &o§ 
aUcrÖingS  ein  allgemeines  3\ird)enl)aupt  fet>/ 
jb-tfjut  er  ganj  rcofyl  Unb  wenn  j'emanb 
ift,  ber  ftd)  mit  3^co  #en:li(i)feit  befonberg 
ba()tn  tterfTanben,  Daö  ^Sßtberfptel  ^u  i>ertt>eu 
bigen,  ber  trete  (jewor;  ba$  ge^et  mi$ 
tiic&ttf  am 

£#♦ 

*S3^fI  ber  efcrwürbige  Sßatev  fagf  r  baö  5öi 
berfpiel  beffen  ge§e  i§n  niebfö  an,  tuoö  id)  be 
tt>etfen  wollte,  ba§  eines  einigen  Ober§errfd)aft 
auß  göttlichem  £Ked)t  fe?>  in  ber  jlreitenbcn  !fch> 
d?e,  n?ie  in  ber  §immlifcben :  fo  lobe  tcb  ü)n 
gerinnen,  ba§  er  bem  $eif.  3obanm  in  ber 
Offenbarung  beliebtet :  jfdb  babe  bte  beil. 
neue  Ötabt  berabfabren  feben  :c*  2Bfr  rool« 
len  aber  ndfcer  $ur  <&aä)e  treten  unb  fragen: 
Söenn  bk  jlreifenbe  $ircbe  niebt  o§ne  einem 
«inigen  53eberrfcbergeroefen:  fomoebte  icbbod) 
roiffen,  wer  ber  Söe&errfcber  fonft  fetjunb  gerne» 
fen  fet?n  mod)te,  ate  ber  SXomifcbe  9>abjt,  unb 
»elcber  (Stufcl  fonfi  ber  oberjie  fet>,  ate  ber 
(Btu^l  93effi  unb  feiner  SRacbfolger?  nad)  ben 
Porten  @f.  (Typriant/  ber  im  anbern  £3rief 
an  Qornelium,  £Kömifd)en  ^Pabjr,  roiber  bk 
£ftot>atianer,  bte  ftcb  lifHglicb  nad)  3tom  n>anb= 
ten,  faget:  tPenn  (k  nun  fortbin  'nodb-un* 
ter  *)  ber  Zlnfübrung  eime  Sifcbofe ,  ben 
fte  t?on  Beyern  bekommen  baben,  t?onbin= 
nen  febiffen ,  unb  3U  Petri  Stubl  unb  ber 
^auptftrcbe,  barauo  bk  prtcfkrltcbe  Jft 
nigfett  entfpreffen  tjr,  tx>n  ?iottengeifkrn 
unb  rudblofen  beuten  23riefe  bringen  trol- 
len ,  obne  au  bebenden ,  ba%  bie  Corner  bte 
feyn ,  beren  (Blaubc  t?on  bem  Zipofkl  geio- 
bet  rcorben  (c  1.  Rom.),  ju  welchem  (Treu 


eiferianer:  2>er  2^ircben  ^eil  begebet  auf 
bee  bo4?jlen  Pvieflere  Zlnfeben ,  uaeldbem 
man  ^im  fonberbare  unb  vor  allen  anberri 
erhabene  (Beivalt  geben  mu§,  ober  eö  tt>er« 
ben  in  bin  Streben  fotnel  Spaltungen  feyn 
ale  Priefkr»  Unb  ba§  biefer  ^6d>fle  9>rtetlec 
ber  SKomifdje  fe^,  erhellet  bet)  eben  bem  §ettt« 
gen  ^t^ronymo  in  2.  Briefen  an  ^abjt  2)a« 
mafum,  bejfen®  orte  alle  fajl  fyefyv  geboren,  §a* 
üon  mir  aber  nur  ben  3nn  jjalt  f  ur|  anfuhren  rool» 
len :  3^?  rebe  mit  bem  Had^folger  bee  Si* 
fefreco  unb  jüngere  bee  ^iSrrn ;  id)  balte 
mic^,  obne  ©ertunn  ober  £obn  babey  ju 
fu4?eta,  ale  Gbriftum,  3U  beiner  fyiliQÜii 
(beatitudini),  bae  fft,  3u  bem  &ttü)l  Petri; 
auf  biefen  ^ele  ift/  voie  id)  uos\%,  bw  2^ir« 
d)i  gegrunbet.  Unb  unten :  tOer  nidbt  mit 
btr  fammlet,  ber  jerflreuet.  daraus  ein  je« 
ber  frommer  (E^rifr  letebt  mut^maffet,  ba$  bte 
priefterlicbe  (£inigf  eif  Dom  ^K6mifd)en0ab|t  §er- 
fomme,  unb  ba$  fte  (bk  SXomifcbe^ircbe)  all' 
$it  ber  oberjle  ©fu^l  utib  über  alle  ,anbre  er«* 
§aben  gemefen,  unb  ba$  fte  ber  gels  fet),  auf 
melcben  ^ieroni^muS  fagt,  wie  er  roijfe,  bte 
Äirdbe  gegrunbet  fetj :  ober  ijeige  ber  ebrroürbi» 
ge  Sßater  einen  anbern  oberflen  ^errn  (SÖZonar* 
c^am)  ber  $ircbe  in  benerjlen3eiten  an. 
*)  cedo  epifcopo ,  0t  feinen  93er(tanb,  unb  fott 
»iellcjd)t  duce  epifcopo  ^eiffen ,  wie  eö  in  ber 
Uebccfelung  angeuottunen  wovben. 


£ut^ert 

©a§eö  cineober|le^)ercfc6aft  in  bafttä* 
tmbm  ^irc&e  gebe,  bad  gefiele  id)  gerne 
ju  *),  unb  jmac  n?egen  beö  961  tiid>en  geug»» 
niffe^,  1  ^or.  1? :  ^rmug  abcibiixfcfyeit, 
bis  er  aüe  ^einöe  ju  feinen  ^fien  lege* 
Unb  Fuc^  toor&et' :  «oernaef?  öas  J^nöe, 
wenn  er  öas  Äeict)  <B0tt  unö  bem  X>a* 
ter  überantworten  unö  alle  <oerrfct?afc 
aufgeben  veitb.  <2Beld)e^  2tugufrtnu9 
L.  1.  deTrin4c*ult.  üonbem  ditid)t  fctyvifti 
in  gegenmdetiger  Btit  evtlavet.  Qltfo  fem« 
man  fdjm ,  baß  ^rijlu^,  bae  ßaupt  ber 

$iv 


III.  #bfd>mtt.  "Von  6er  2)tfputattcm  $u£eip$icj  fclbfi. 


K*74 

$ircbcn,  burdf)  ben  ©lauben  uns,  t>te  wir 
fein  £Keid)  fmb>  jum  (Schauen  (Speciem) 
bringen  wirb. 

*)  £ut&ent$  fjat  baä  aus  3>mut&,  unb  tfjeite  nod) 


107? 


rebef  Weber  oon  ber  ftreifenben  nod)  trium' 
pf)irenben  Äirdjcn ;  fonbern  nad)  aller  2efjrer, 
^epnung,  oon  feiner  ©Ieid)T)eit  mit  bem  ^a* 
ter,  ba$  er  niegtö  tbue  ober  forme,  bas  niebt' 


au«  llnn>i.fl*n&eit  gett)an,  n>el#e6  er  nac^er  aucf)  for  ©oftn  Mrmoge. 

3*  übersehe,  was  er  gefagt  far: 


$(lfo  fprid)t  er  ^attr).  28:  Gte&e!  td> 
bin  bey  cud?,  bis  ans  ££nt>e  öer  XVek. 
3ngleid)en  2lpg.  9.  N  Paulus  oom  £im' 
mel  geboret:  Saul,  Baul,  was  üetfol* 
tjefi  türmtet  ©a  ZJucwffcnus  wieberum 
fachet:  ba&  4>aupt  werte  für  fcie  ©lieber 
gefegt,  ©arum  man  bt'e  gar  nid^t  boren 
muß,  bk  €bri|htm  aufler  berjlrettenbenßüv 
cbe  in  bk  triumpbirenbe  iloflfen,  ba  fie  bod) 
etn  Ü\etdr>  beö.  ©laubens  iflfc,  nemlid),  baf? 
wir  ein  #aupt  ber  Streben  haben,  ob  wir 
es  wol  nfd&t  feljen ,  nacb  ^f  122 :  jDafelbf* 
fm&  Stuble  im  (Beriefet,  über  bao  «^atre 
2>at?tb :  nemlidj  öiel  &tüfyt ,  auf  wekben 
allen  €britfus  allein  fi|et.  £)ie  (Stühle 
(eben  wir,  aber  niebt  ben@i£enben  ober  ben 
£6nig. 

3Basbenn  bie  3*ugnijfe  bes  fürfrefffreben 
$errn  SDoctorS  anlanget,  ba  er  Itbret :  t>a$ 
in  ber  flreitenben  S\ird)e  eine  einige  «t>errfcbaft 
feo,  bk  t)on  göttlichem  Sledtf  unb  ££ri#o 
eingefe$et  werben:  fo  bringet  er  nur  bas  ©et' 
neoor,  ol)neQ3e  weis. 

©enn  fein  erfleh  geuQntg  Pauli,  nemlicb 
§pf).  4.  öaß  (El?ttfru6  öer  Äircfcen  &aupt 
fey,  ijlwföer  ifynunbfür-mtd):  weil  er  ba* 
felbft  gewi§  oon  ber  frreitenben  £ird)e  rebet 
unb  £briftum  it>r  #aupt  nennet.  SDenn  es 
ift  fonft  eineanbre  Stelle,  bk  btefer  juwi^ 
ber  ift  1  €or.  3:  Wct  iß  Apollo V  £t>er 
ijt  Cepr>ä6*  3ß  &enn  (Ebrifftm  jertbei* 
iet?jc.  ba  ausbrücflid)  einanber#auptals 
Ct)rifluö  »erboten  ift. 

2)  ©ie  anbre  Stelle,  bt'e  er  anjeudjt,  ift 
Sob.  5 :  2>r  Bo!?n  f ann  nickte  tbun, 
aufjer  wae  er  fielet  ben  X>ater  t^nn.  ^r 


bag 
ber  m'djt  Dorn  Fimmel  feo,  ber  nid)t  unter 
bem  £aupt  f«)n  t^Dlle ;  unb  ba$  ber  00m 
£ucifer  feo ,  ber  niebt  unter  ©Ott  fepn  woU 
le,  benn  me  ba$  oorige  übel  angezogen  wor^ 
ben ,  fo  ift  bier  übel  gejcblojfen. 

&)a$  hvitu  SeWi§  i(l  auö  IDionyfi'o, 
fo  uns  niebt  wiberfpricbt  £>enn  wir  leu^ 
gnenniebtein^irebenregiment,  fonbern  voit 
ftvtitm  über  bas  *g)aupt  einer  weltlidjen 
(ober  oberflen)  »&errfcbaft,  niebt  aber  betf 
^irebenregiments. 

©as  oierte  ift  au»  (Srecjor.  ZXa$ian$e* 
no,  ba$  wir  burd)  bte  beiligen  ©acramen' 
te  mit  ben  bimmlifcben  Orbnungen  unb  ^err# 
febaften  oergefellfcbaftet  werben,  ba  ein  je* 
ber  ©pracbf unbiger  fiebet,  ba$  Weber  et^ 
was  oon  ber  oberften  *g)errfcbaft  noeb  pom 
Raupte  barinnen  ftdjt*  ©ag  er  aber  bin* 
ju  tt)Ut:  <£$  wäre  ein  €bentbeuer,  wenn 
man  bie  ^irebe  obne  »&aupt  feon  liejfe:  fo 
gejTebe  ijt  es;  aber  aud)  ber  #err  Öoctor 
wirb  ibr  fein  anberS  geben  fonnen,  als  £(jri' 
ffum.  Unb  bas  beweife  icb  augenfebeinlicb* 
£)enn,  wenn  ibr  »öaupt,  weld;es  er  ben 
Dvomifcben  ^>abfr  nennet,  fjh'rbet,  wie  er 
benn  ein  SWehfd)  ijr;  fo  ift  t>k  ^irebe  febon 
Dbne  ^aupt.  ^enn  aber  ©jriffutf.  inbep 
fen  ba^  »öaupt  ber  Streben  ifl,  bis  ein  anDrer 
erwdblet  wirb,  fo  ijTeSebenfo  ebent^eurlid), 
üa$  QEbriff uS  bernacb  bem  lebenbigen  ^abft 
weiebe,  unb  benn  wieber,  wennergellorben, 
folge. 

©as  fünfteif!  (Typriani,  ber  wiber  bte 

£et)er  jlreitet,  ba§  fie  bas^auptfebwacben, 

fcamit  fte  tyve  3rrtbümer  in  bk  £eute  treu 

ben;  fo  aber  gar  niebt  w  ©ad;e  Dienet. 

2)  00  2  ®enn 


io7^      (Eap, y.  Poncet* 2>tfputarion$wifcben££cE,  (tarljiab  unb  Umbero.      1077 


(Denn  fte  reuet  niebt  son  Dem  SKomifcljen 
<$au$t,  fonDern  üon  einem  /eben  #aupt  tu 
ne$  /eglicben  ^3tftl)timeö»  Unb  wenn  ber 
furteefflielje  ^ew  fesoeforfte^  auf  Cppriani 
3?ugni§  reebt  einfaflen  will,  fo  ifr  beitrat 
augenblitf  lieb  abgetljan.  Öenn  et  titulivt 
fcen  ^abjf  CoineJium  feibar  nie  anbertf  als: 
lieber  33tuber.  Qnnad),  wenn  et  in  t?ie* 
len  Briefen  ber  Q3ifcl)6ffe  cIBaf)I  unb  33e* 
fldtigung  betreibt ,  beweifet  er  nad)brücfr 
liel)  aus  ber  (Scbrift,  t>ag  es  für  &a$  Söolf 
«nb  et n>a  2.  ober  §.  benachbart  e33ifcboffe  ge> 
(jore;  wie  es  aud)im  fyeil.  Sfticdnifcben  £on* 
tilio  georbnet  iff«  3a;  eben  berfelbe  beilige 
Sfödrtnrer,  n>te  i^n  Der  ^eilige  2Jugu|linue 
L.2  c.2.  de  Baptifm.  anführet,  rebet  alfo: 
IDenn  ntemanb  fet$t  fici)  felber  ju  einem 
23tfcf)of  ba'£>ifci?offe,obci:  swtnget  feine 
2Cmtsgefeücn  aus  tyranmfi)em  3mbum 
3um  <£fel?or|am  unö  Untere  banigfett,  ba 
f in  feber  2^ifd?of  nad)  feitm  freyen  (5e> 
walt  unö  tlngebunbenbeit  fein  eigen  iliv 
tbetl  bat,  ba$  er  t?on  einem  anbevn  nid)t 
gerichtet  wevbentann,  gleichwie  eraud) 
felbß  einen  anbevn  nid?t  richten  tann,  fön* 
bern  muffen  alle  auf  ba$  (Bericht  unfero 
%(gvvn 3^|u  dbriffc  warten. 

Sag  eraberfaejt:  €*£  wdret>onbem9v6' 
tttifeben  unb  ©t  ^efri  &tufy  bk  pwfUtti* 
$e  €im'gfeif  entffanben,  baß  gebe  icb  gerne 
iu,  nacb  ber  2(benbldnbifcto^ircbe;  benn 
in  ber  ^bat  ijr  aueb  bk  OvonÄ  Strebe 
m$  ber  ju  3erufalem,  atö  ber  Butter  aller 
^ircOen ;  entfproffen.  @£  gilt  aber  aud)  t)ie 
golge  niebt:  2(us  ber  dlmiffim  J\ir$e  tft 
bie  priefterfiebe  (Einigfeit  entfproffen,  Darum 
(ff  fte  aueb  Daö  «©auptunb  oberfle  ^errfeberin 
liberale,  (^onft rodre  bas  ein  unüberwinb* 
lieber  $3ewe&grunb,  baß  bk  Strebe  ju  3e* 
vufalem  -fawpt  unb  &e£>errfcfyerin  ober  alle 
Ware. 

©as  fe|fe  .Seugnif  ^eronymtwir5>  m 


Dem  furtreffiieben  #errn  ©octor  md)t  reebt 
angefügt,  wenn  aueb  fd)on£ieront)mi2öort 
jbnft  fcolif  ommen  gelten  mü§te ;  weit  ber  -g)err 
'  £.  Q3Drf}abeng  i^  |ti  bemeifen,  baß  Die  über jle 
^)errjcbaft  ber  9wm.  ^irebe  öen  €brif?o  bureft 

eingDttlicbeefKe^teingefe^etworben.  ©a^ 
(lebet  niebt  in  #ieront)mi  Porten,  weil  er 
nur  fpriebt :  Welchem,  wenn-nic^t  eine  fon* 
öertic^e  unb  l>ol?e(gien?alt  t?or  anbernge* 
geben  veivb,  werben  fb  wel  Motten  in  ber 
2\trc^en  werben  als  Priefrer.  ^r  fpric^t : 
gegeben,  b,  t.  üon  allen  ©laubigen  nadj 
menfcbltcfeem  ditefy  gebiüiget  unb  eingeflan* 
bm  wirb.  3Denn  bat  leugne  icb  felber  niebt, 
ba$  wenn  aHe  ©laubigen  ber  ganzen  ^Belt 
aufben^BifcbofinD^om,  ^ariö,  ^0?agbe# 
bürg,  ober  wo  er  nur  i|r, einig  werben-,  baß 
er  bei*  (jüc&fte  unb  ober(te  ^ifcbof  fei;n  foüe, 
fo  muffe  man  ibn  aucb>  ber  ganzen  S\itd)t, 
bit  alfo  einjiimmet,  ju  ^f>ren,  für  Den  bueb' 
flen  vg)errfd)er  ber  Streben  balten,  ^Beld)e6 
aber  nie  gefebeben,  gefd)iebet,  nod)  gefebeben 
wirb,  ba  biß  auf  unfere  Seiten  bit  ©rieebifebe 
3vircbe  nie  barein  gewilligetbat,unbbod)be^ 
wegen  für  feine  3\e$erin  ifi  erfldret  worben« 
Unb  baß  biß  <^iet*onymt  Sftepmmg  fei),  be^ 
weife  icb  auö  Dem  ^ßrief  an  §i)agriu,my  ba 
erfprid)f:  iDer  Ötfd?of  fey  wo  er  wiü,$u 
^om,  ^ugubiumober  tonftantinopü , 
&eggto,  Üepubna  ober  Cbanis,  fogtft 
er  eben  fo  t>iel  unb  hat  emerley  Priepetv 
tbum.  3Die  lHac^tbesÄetcbtbumsunb 
bie  XTiiebevfoit  bee  2frmut^6  machet  wol 
bober  ober  Heiner  (b.  ü  unanfebnlicber)  * 
bennoc^  finb  es  alle  ber  Xpoftel  t7ad>^ 
folger.  ©iefer  Q5rief  wirb  in  ben  boebwieb^ 
tigen  ©ecreten  ©ifr.  93.  angefubret.  3Bir 
lefen  aufy  bergleicben  über  ben  SSrief  an^i* 
tum:  3|l  alfo  ber  Prtejler  C^>reöbpter)  eben 
fo  piel  als  b^r  23ifd?of,  unb  cbe  manfid) 
butcb  bee  ieufete  Tlnftiften  in  ber  Reib 
3i*n  tvenneteunb  untevbm  ^e^tengefagt 


1078 


III.  Zbfämtt.    Von  ber  £>ifputation  ju  £eip$ig  felbf*. 


IC79 


xvuvbc:  3d)bm  Pauli,  id?  bin  (Eepbae; 
fo  wuröen  bte  2\trd>en  burd)  gemein* 
fä?aft(td?en  &atl?  ber  Prießer  regieret. 
Halbem  aber  ein  feber  bie,  fo  er  gerauft, 
für  bte  ©einigen  gehalten,  ifrinbergaw 
jen  Welt  ber  Schluß  gemacbet  worben, 
baß  einer  autben  Prieffern  erwählet  unb 
über  alle  gefeset  würbe.  Unb  naej)  %tw 
niflen  auö  ber  feebtift,  fpriebt  er  am  feibe : 
VOie  nun  alfo  bie  Priefrer  uoiffen,  baf  fie 
naefc  bem  Zkaud?  ber  2\irc^en  bem,  ber 
ifcnen  uorgefetjet  i%  untertban  feynmuf* 
fen ;  fo  foüen  bie  23ifd?6ffe  wiffen ,  ba$ 
fie  mebr  burd>  bergleicfcen  (Bebraucb  als 
aus  wabrbaffter  tferorbnung  bes  ^itvvn 
über  bie  Priefler  erbobet  feyn. 

SDawim,  ba  ber43err©octorljinjugefe|e;f 
f)at :  #ieronomu$  verfiele  ba$  auf ben  tyabft, 
trenn  er  faget :  3d>  rebe  mit  bem  r?acb> 
folger  @t,  Petri  unb  bes  jüngere  Cbri? 
fli ,  unb  halte  mid>  sirbeiner  ^etliglfeit,  b.  i, 
bem  Srubl  Petri,  auf  weld>en  i<b  weiß, 
baß  bie  2\ircr>e  gegrünbet  worben ;  fe 
tf)Ut  bat  ntcf)tö.  <£$  folget  niebt :  3d)  f>alte 
mid)  ju  ber  ^irdje,  barum  tfT  fie  aüem  Uc 
oberfre.  Unb  folget  audvnicbt:  ©iefeÄuv 
#e  ifl  auf  ben  jete  gegrunbet,  barum  i(l  fie 
eg  allein,  ober  vor  allen  anbern.  <&am  ouefe 
ber  (Scblufj  beö  2lfricantfd)en  Conrih'i  ©i(l. 
99.  £ap.  r.  fommt:  |Des  erflen  Btublee 
23ifcbof  foÜ  md?t  5urfr  ber  Priefler  ober 
^oberpriefrer  beiffen,  ober  bergleicfeen 
ttuoae,  fbnbernnur  25ifd>ofbes  oberßen 
©tufcle.  i£in  allgemeiner  £>ifd>of  aber 
fott  atxd?  ber  2\omtfd?emd>t  beiffen.  Dar/ 
um  wenn  bie  £oljeit  be$  Üvomifcbcn  ^abfle 
aus  bem  geftlidjen  9ved)t  Hoffe,  fo  warebaö 
aUeSfe&erifcbgerebet;  tvelcbeSut  fageneine 
Srecfcljett  mdre.  f  2fm  €nbe  laffet  uns  ben 
*p£rm  felber  Ijoren:  *£e  warb  aber  ein 
6treit  (£uc.  22.)  unter  ben  3ungern, 
welcher  unter  ifymn  für  ben  (Broftenfotk 


te  gebalten  werben.  (Cr  aber  fprad?  ju 
i^nent  Die  jRonigeber  Volfer  berrf  d>en 
über  fie,  unb  bie  (Bewältigen  beißt  man 
wobltfcatige  (gnäbige) Ferren.  3br<wer 
nid^t  alfo,  fonbern  wer  unter  euü)  groß 
ifi,  werbe  wie  ein  kleiner. 

©er  eßrwürbige  Jjerr  Söafer  ijt  jiemlt^  ge« 
fa§t  auf  ben  $ampfp!a|  getreten,  inbem  er  feine 
SHaterie  fa}on  in  guterDrbnung  in  einem  gebruef « 
ten  23ücbletn,  fo  er  gemalt,  vorgetragen  *). 
©arura  werben  i^ro  3Durd?(.  SKagnifkentieit 
unb  ^errlic^f  eiten  ^cf  en,ber  fa)on  lange  %dt  mit 
anbern  fingen  $u  t^un  gehabt  ^af,  vergeben, 
roenn  er  nic^t  gleid)  fo  fertig  unb  beutlicfy  n>irb 
^ufammen  bringen  f onnen ,  alö  ber  efcrroürbige 
53ater  fcf)on  jufammen  getragen  ^af;  Dennerijt 
fommen  ^u  bifputi'ren,  nicbtemSöurf)  außge^en 
ju  lajfen.  ^d)  voiü  aber  boa),  roas  ber  e&rroürbtge 
«Safer  be^gebraebt  %at,   orbentlid)  burd)fe§en. 

*)  Sc  mcijuet  bie  Erörterung  C  refolutionem  )  von 
fce*  ^Poöftö  ©eraalt. 

1)  güröerjle,  will  er  erroeifen,  lo%  §§& 
fluS  ber  ^ireben  ^aupt  fer>;  we(d)eö  boer)  t>er= 
gebenö  wäre ,  weil  i>a$  fein  9Kenfc^  leugnet , 
auffer  ber  ein  2(ndd)rift  foj.  SHicb  wunbert 
aber  fefcr,  ba%  er  niebt  bebenfef,(wie  er  in  bm 
©efd)id)fen  vor  bem  Legaten  beö  apoj1olifd)en 
©tü^lßverfpricbt:  <£rfonne  einen  ^uriirifdjen 
^^eologum  ( Iurifto-  theologum  )  abgeben  ,) 
ba^  viele  unfereinanber  fle^enbe  Häupter  fet>« 
fonnen,  barinnen  baö  geiffliebe  ober  ^eimlidje 
^aupt  fre^lict)  einem  natürlicben  Raupte  nid)f 
gleicb  ilt.  ©arum  wirb  man  gleia)  be weifen  f 
Oa§  aujfer  bem  $aupt  €Ori(roauc^nocb  einan- 
bereg  $aupt  in  ber  ivirdje  gefuebet  werben  muf- 
fe. Unb  $!ft  i|m  baß  nid)tö ,  1m§  ber  ^poftel 
fraget:  30  t>mn  dbäftüe  ge^cilct^  ©eni> 
obwol  9>aufu0  ^)etri  Oafelbfl  gebenf et :  fo  §at 
boeb  ber  §efl.  ^ieronvmuo  wfoer3ovintanum 
L.  t  col.  ig.  fe^rreebt  gere&et:  J£ö  wirb  «in 
einiger  ertragt/  öa  er  von  ^etro  Rubelt, 
ba$,  wenn  ein  ^aupt  $emä#t  worden, 
alebenn  bie  (Helegenbeit  ber  Porten  &ufb&t 
j^f  Ct  nennet  $efvum  tkv  $tö  in  ber  Ate» 
9)99  3  '*w 


io8o    <£öP*  ft  Von  bev  jDtfputatton  jwtfcfym  i£d ,  (Eadfrat)  önö  Jtm&ero.    io8l 


djen  gefegte  ^otipt.  2Bir  f  äffen  aber  t)aö  ■  jego 
an  feinem  Ort  berufen,  unb  wollen  nur  bieKnt= 
roott  auf  öoö,  was  wir  angefüfcret  |aben,  wf-- 
berlegen.  -  : 

(Srftlid),  wenn  et  auf  3o§.  i.  antwortet: 
2Dcnn  ce  fann  ber  @obn  niebtß  tfcun,  auf* 
fer  traö  er  ftebet  ben  Pater  tbun :  fo  fprtdjf 
er,  bafj  nacb  Den- Jet!.  Tätern  §ier  feie  ©leid)« 
fieit  -t»6  QSaterß  unb  be$  ©ofcnefi  auggebruefet 
werbe.  (£6  lefe  aber  aud)  ber  efcrwürbige  53a-- 
ter  ein  wenig  aufmerf  famer  Den  un§eud)el£af. 
fen  SBater  Sernbarbum  L.  3.  de  confider.  an 
(gugenium,  ba  er  »on  ber  SSerfaftung  ber  $ir-- 
cben  rebet,  fie  aus  göttlichem  $Rzd)t  herleitet, 
unb  alfo  unfere  ©eftalt  berausbringef ,  bet>  mir 
(Eol.  7:  Unb  ad?te  biefe  (Bejtalt,  tveilfleauf 
£rben  iff ,  niä)t  geringe,  bcnnflc  hat  ihr 
tHujrer  im  ^tmmel.  £>enn  ee  rann  ber 
Sobn  nichts  tbun,  was  er  nidb.t  fielet  ben 
Vattt  tbun,  fonbcrlidbbasutbm  unter  IHo* 
fte  Hamen  gefaxt  ererben:  0ief?e,  ba£  bu 
cö  ntadbefinadb  bem  Silbe,  baebu  auf  bem 
Serge  gefeben  baft  iDae  batte  ber  gefeben, 
ber  ha  fagte:  3d>  fabc  btc  beil.  Btatt  ?c. 
2Denn  id?  batte,  baß  co  wegen  ber  <E»leid>- 
beitgefagtift,  ba£,  tt>ie  bort  @erapbim 
unb  (tbetubtm,  unbanbere,  bie5u  benimm 
gcln  unb  Öfoengeln  binauf  georbnet  fmb 
unter  einem  3 aupt,  (BCDtt:  fo  aueb  biet 
unter  einem  Pabf*  bic  Primaten  ober  Pa* 
triareben,  äfobifcfcoffe,  WÄ  Priefter, 
(Presbyteri)  ober  Siebte  unb  anbere  ftergiet-- 
d)m  2\vt  fteben.  3ltöbenn  t&ut  Sernbarbuo 
$injm:  f£e  ift  niebt  gering  $u  achten,  t>a§ fie 
fotfolpon  (BCDdCE  georbnet  ift,  a\e  dum 
fymmlifd;en  Urfprung  bat.  5ö3er  fielet  alfo 
niebt,  i>a§  biefe  ftrd)lid)e  3iegimentSt>erfaffung 
(hierarchia),  nad)  Söernfrarbo,  t>on  (Efttiilo 
eingefegef  fen,  Mb  ba$,  gleicbwie  ©Ott  baö 
ßaupt  im  $immel  ift,  alfo  aud)ber$abft  ba$ 
J&aupt  in  ber  ftretfenben Strebe  fei)?  jebocbnid)t 
mit  auöfcblfffluns  e$ti(W,  beften  (Statthalter 
er  ja  fetjn  miܫ 

Tiber  auf  baö  gemeine  ©runbgen ,  fo  er  t>or« 
bringt,  alö  ob  t)te  Äircbe  be^  beö  ^pabfrs  Hb- 
fterben  o|ne  ^aupt  roürbe,  man  mü$te  benn  ld-- 
(berlicber  SBeife  fa^en,  bag  ^rijluö  bem  leben» 


bigen  ^)abfie  weiebe  unb  ^ernacb  bem  tobten 
nachfolge:  fo  ijr  bag  ein  läd^erlicb  ©rünblem 
(  ober  Sinroür flein  ),tt>eld)e6  in  fo  ernftlirben  @a- 
eben,  unter  fo  anfe^nlicben  kufen  faumr»erbie= 
net  angefügt  ju  »erben,  baieb  gleich  im  ?(n» 
fangegefagt^abe:  ^)agbi§  verblümte  ober  geiji- ' 
liebe  ijaupt  in  einigen  ©leicb^eiten  jroar  mit 
bem  wabren  natürlit^en  £aupt  übereinfomme, 
in  anbern  aber  ba&oti  abge|e.  ©enn  ^^rifiuö, 
befTen  fKetct)  eroiglicb  bleibet,  unb  beffen  ^j>rte- 
jtert^um  nie  berge|ef,  meiebt  roeber  bem5>abjt, 
nodj  folget  i£m,  ba  er  atlc  <&ewa\t  bat  im 
Fimmel  unb  auf  i^rben,  tyflattfy  28.  unb  nad) 
beö  9>abft6  Eintritt  blog  eine  5Berfammfung  ber 
Sarbindle,  wie  ein  Kapitel  nad)  beö  Q5tjcrjofö 
Xobe,  btefelben  9ted)te  f at  unb  befdlf,  biö  ein 
neuer  Jkbjt  ermdblet  wirb* 

5Q5a6  aber  ber  e$rn>ürbige  53afer  2)fögef; 
(Zyptianuo  rebeöon  einem  jeben^Sifcbof,  nid)t 
t»on  bem  iKomifcben ;  barüber  munbre  id)  midi 
fe^r,  i^a  man  ben  53erjtanb  ber  ^prücbe  nad> 
ben  Urfadjen,  t)k  baju  @e!egen§eit  gegeben, 
nehmen  mu^,  unb  €t;prianuö  an  ben  öon  mir 
angebogenen  Orten  biejenigen  febilf/  tie  »on  (jor- 
neiio  abgefallen;  wetcbeS  ja  ein  9tom.  5>ab|I 
mar.  Saturn  rotffe  ber  eljrmürbige  Sßafer,  ba§ 
icb  mieb  nid)t  mit  bloffen  ^Borten  abfpeifen  laf* 
fe,  n>ien?ir  ben  (Bop^ijten  ( ober  falfcben  ©cblu§« 
macbern  unb  Betrügern )  ju  t^un  pflegen,  '©as 
er  im©egenfa|  auö<Tvpriano  für  ftd)  anführet, 
n>irb  er  noeb  ffdrfer  ju  t^un  belieben.  i)enn 
baf  €i)prianuö  €omelium  55ruber  fyifyt,  fo 
wei^  aueb  jebermann,  ba§  Ue  #pojtel  53ruber 
geroefen;  unb  bod)if!  J^etruö,  n?ie  aud)  fein 
3Rad)folger,  Cornelius,  ba$  §aupt,  ©ipfef 
unb  Oberfler  ber  Ttpofrel  gemefen,  naebbeö^eif. 
IDionyftt  ?OZetjnung  GLap.  3.  ober  7.  t>on  bm  gott* 
lieben  tarnen.  5Da6  man  »on  ber  ®a^l  unb 
bem  9Ricdnifd)en  doncilio  unb  €nt>iiano  gefebrie* 
ben,  f)itft  unb  benimmt  ber©acbe  niebtö,  unb 
t)iel  weniger  foKte  Ziuguflinue  L.  2.  c.  2.  t>on 
ber  ^auf  ber  kleinen  ^inber angezogen  merben. 
2)enn  Ttugujtinuö  (traft  hk  ?BermefT?nbeit  unb 
@fol^  berer ,  bk  burd)  Sbrgeij  unb  jjo'ffart  w 
geijllicben  ^rdlaturen  ftd)  einbringen ,  ba$  fie 
ftd)  felbjt  nid)t  einfe^en,nocb  anbere  fingen  fof- 
len,  ftd)  einjufelen,  baeinjeber9^rdlatim©e= 


III.  abfcbmtc.  X>on  Öev  £>ifputatton  $u  £eip3icj  felbfl. 


io83 


IC82 

genf&eil  warten  folle,  tag  er  getuffen  werbe, 
wie^aron. 

gumbritfen,  will  er  auf  einen  anbern  <5prurf) 
(Typrtani  auß  bem  anbern  23rief  an  (£ornelium 
antworten,  unb  faget :  $)a§  jwar  bk  priejterlicbe 
(£uugr\?itinber2lbenbldnbifcben  $ird)e  Pon  ber 
SX6mtfcr)en  entfproften,  aber  nicbt  in  ber  borgen* 
Ianbifd)en.  Tibet  baftufcat  ber  f&rwürbige33ater 
gefdjwiegen,  ba§  (£oprianuß  bte  SXöm.  fö'rdje 
t>ov^u<i(ict>  t>or  anbern  9)ctri  ©fu&lunbbfe  für« 
neimjie  Strebe  geßenjen.  Tlberwaß  hinter  feiner 
Tintwort  flccfe,  wirb  offenbar,  wenn  man  ben 
$em  ber  '•Borte  red)t  anfielet.  X)enn  ber  e$r* 
wurbige  SSater  voiü  nur  ben  Urfprung  priefrer» 
lid)er  (Slnigfeit  auf  fprad?mdfcige  ober  bud?-- 
jiablidje  litt  (  more  gramraatico )  perfteßen , 
nemlid)  nad)  bem  anfange  ober  £erfommen, 
ba  bod)  dnprianuß  eß  von  bem  Urfprunge  ber 
25efeblßmad)t,  ber  Drbnung  ober  Unfergebung 
unb  beß  (£inf[uffeß ,  ba  pon  bem  einigen  9>efro 
Die  ®otma|]igfeit  ober  gerid)tlid)e  ,$errfd)aft 
( iurisdictio ) ,  alß  Pon  einem  £aupf,  auf  bk  an« 
bem  ade  absoffen,  gemeiner:  fonfr  wirb  er 
feinen  ^riejter,  and)  in  ^erufalem  nidjt  ein» 
mal,  geben  fonneri» 

3dj  gefdjweige,  ba$  i(jm  feine  §in$ugefugfe 
Erinnerung  Pon  ber7(benb(dnbifcben^ird)egar 
nid)tß  fcilft  t  inbem  ber  fceil.  ^teronpmue ,  $u 
anfange  feineß  Q5rtefeß,  bk  SKorgenldnbifc^e 
£ird>e,  baerfeibjlauß^orgenranb  treibt,  U8 

rotfengettfenfd)  nennet,   We  t)en  ungeteilten !A',*ed)t/6abe 

9tocf  S&rffH/  fo  gewebef  tjipon  oben  au*,  in I     &Q flb£foflirju  überlegen , roaß berefcr 
©tuefen  jerreiffe.      ©cn  n>  nberg  (tfrnfti  \    m<y>  SSater  für  ftd>  auß  #*ronymo  ange 


ber  %nt ,  fonbern  pon  ber  2öur$el  beß  (Ein* 
jfafles  unb  ber  Ob-Jgfeif. 

93iertenß,  will  fidy ber  e$rwurbige93ater  auß 
^ieronnmi  Porten  auewid'eln,  unb  felbigen 
entg^en.  SDenn  er  laßt  jwar  ^u ,  ba$  bem 
oberften  ^riefter  bk  §6d)fie  $ßürbe  gegeben 
werbe ,  eß  gefd)d§e  aber  burd)  menfd)lid)  Died)t. 
2ßarum  aber  nennet  ber  beilige  ^teronymuö 
£)amafumbeß  $ifd)erß  3ftad)fa&rer,  unb  will 
fid)  ju  ^)etri  ©tu&l  galten?  SDabet)  er  ba$ 
3Bort  ©Dfteß  an^eudjt  auß  9Katt§.  16 :  3<$ 
wz\%,  ba$  bte  ^Rtrdbc  auf  fciefen  5*1°  3** 
grünber  tfi  2Beld)eß  man  auf  bie  Tirt  nid)t 
auf  anbre  $ird)en  beuten  fann ,  Wie  23crnbar* 
bue  fcbliefTet,  unb  wir  leiber!  mit  groffer 
(ödjanbe  ber  (griffen,  gefejen  §aben,  ba$  bk 
Pforten  ber  jpofien  wiber  bk  $ird)e  in  f3eruf<u 
lern,  7(ntiod)ia,  2((eranbrta,  and)  bk  in£3o§« 
men  übermo  d)t  $at.  2Beld)eß  aber  Pon  ber 
Äircben,  tie  auf  ben  §elß  gegrunbet  ift,  bk 
untrügliche  ^[Ba^eit  Qfyifti  nid)t  leibet;  fon« 
bem  aUetfit  in  ©laubenßfacfyen  gewi§  bkxbzt, 
wtö  ^terenymue  in  eben  bem  Briefe  jaget : 
XQo  ein  Sorpcr  ifl,  t>a  fanimlenfid^bic^ 
Ier«  2>a  btc  ungeratene  Sinbec  ibc  Erb- 
aut üergeubert  t>aben ,  rt>irb  bey  eudb  aller« 
oinge  bae  ungcfalfd^te  3eugniß  bec  Patec 
erbalten. 

X)aß  §aben  wir  aber  pom  anfange  gleid)  beut« 
lieb  bewiefen,  ba%  bk  SKömifcbe  ^irebeben 
55or,^ug  nid)t  auß  menfdjliefyem,  fonbern  gottlt« 


Berber  ben  bie  ^uc^fe,  fpridjf  ^ieronpmuß; 
unb  gibet  bamtt  eben  ba^  $u  Perfte^en,  woru. 
ber  bie  iSrautim^enÜeb  flagte:  ^abetune 
bie  tUinen  ^ud^fe ,  bie  ben  ÖPeinberg 
t?errouflen.  7(lfo  fcr>  ber  efcrwürbs'ge  ^ater 
immer  jlille,  unbPer^one  unßnid)tmitben  ©rie» 
d)en  unb  ?ÜZorgenldnbern ,  welche,  ba  fte  pon 
ber  5K6m.  $ird)e  abgefallen ,  aud)  jugfeid^  ben 
(I&riftltd)en  ©lauben  PerlafTen  ^aben. 

tyflan  mu§  benn  auebfe^en,  wie  man  bie  gol. 
gerung  perfie^en  folle:  (3ie  ijl  bk  2Burjel  unb 
folglich  aud)  ^errfeberin.  2ßir  Perfre^en  baß 
aber  nicfyt  Pen  ber  ^öurjel  beß  ^nfangeß,  ober 


führet  §at:  erfllic^  an^pagrium,  woerfager, 
ba$  ber  53ifd)of  in  9?om,  Qhigubium,  €on« 
jlantinopelunb  Sieggio  gleid)  galten  ober  einer» 
lei)  9)rie|lert^um  Ratten.  S)aß  fyaben  wir  ge» 
wüßt,  e&e  ^eogniß  *)  geboren  worben.  Unb 
i$  ba$  9>ab|i^um  fein  @tanb  über  ober  aufieij 
bem  23ißf&um.  S)enn  fo  fagt  er  aud)  an  ei- 
nem anbern  Ort,  ba§  bk  2fpotfel  gleich  ge* 
wefen,  wofelbjl  er  boeb  @t-5>eter  bk  oberfle  ©teU 
lenid)t  genommen  §af. 

*)  %yiit  bem  $()eognte  mug  ei  ein  ©prädjwort  fei;n. 

^)a|  aber  ber  e^rwürbt'ge  ^3ater  mid)  jobits 
tet,  feine  2u4ßflüd)te  ^u  fuc^en,  welches  ic^  nie 

5« 


io84 


€ap.  5-  X>on  t>er  JDifpatation  $wifcfren  gcE,  (Tarlftqfr  iwt>  &utfreco.     lofrf 


fotibetn(wirbbaS 


— rr^^n-iblefen  wir  iaben£anon  felbjr,,ber  SKom.  £ird)e  md)t  auf,  f< 
ftt?i^»  «W*  unt>  ***  auf  ^leimet),  fo  Der  (eilige  (Bregortiw  1. getfcm 
sl  töwrelrageoöer^&eCbrocardui^bnnät,  • 
TaMTv  aud)  bie  Öerren&moniften  *&*$? 

^ürbe  ein  @tonb  fo,  ber  ferne  eigne  23- 
fhveibung  unb  SBefen  &abe,  «nb  nur  jum?>rie. 
fiertÄum  toufornmen;  bavont*  jefo.ateba* 
Sei  ni^t  geboret,  aud)  nicfr»  au#recben 

Sr  es  feo  in  ber  erjren  tfircbe  feine  folje 

burcbeinanber  gemengt  worben  waren ,  fcalfc 
is.  ?{pofret  fieftig  me&rgewefen  atebte72.  jun-- 
|er.  Su  beffen  3eusni&  i*  JDtonyfium,  ber 
älter  §*  #ieron9mu*  unb  ber  etilen  Ätrc&en 
SKeaente  (hierarcha)  gewefen ,  <mjte$e ,  ber 
Libr  de  EccL  hieran*.  ba*$8fet&um  unter  bte 
fieiliaen  Orben  fe|t  mit  bem  oberjren  fe&p 
leaenten,  unb  jeigef,  wie  er  gewebt  werben 
Set  ©eni  id)  billig  befalle,  unb  glaube, 
baß  b  e  ®if«6fie  wm  erfreu  anfange  ber  8*1 
Aen  6e*  m^r  ate  gemeine  Uti*  gewefem 
ä&ttehi;  fiat  er  ben danonbeö  Afncan.Con- 
§Ä«  can.  1.  angefügt,  ba  ba*  Sonc, 
ffum  verbeut:  eö  folle  aucf,ber  «Xom.  £abtf 

SS  lue.  22?  verbiete:  bteu>eMidbe»orageic. 
fccabec  jc.  darauf  &&  antworte:  ba§  eöfret); 

meinen  SSiföefs  verboten  werben,  mcjt  dfeob 
ber  5K6mifd)e  $abfi  nid)t  aüe5et( .von  aller 1  w# 
ren  Stiften  für  ben  oberften  unb  fcw&jieti  » 

ffiofber  SX6mif*eÄir*en  »t$t  judeicbber  et- 
Sehe  ^ifd)of  einer ieben^trd)etjr,  fonbern 

bübrenbe  (£Jte  titelt  gegeben  würbe,    £$  tjl 


unberfannt  §at:  er  wäre  barum  einprälat 
ber  (Eat^oltfcben  iftirdje,  1>a$  er  fü&  für  einen 
$ned)t  ber  Anette  erfennete;  barinnen  wir 
®Ott  aud)  me§r  bitten  follen ,  ba§  wir  berglet- 
djen  9>äbfre  oft  fe§en  mögen ,  als  bajj  wk  fite  nur 
freiten  unb  lafrern* 
*)  %m  SRanufcript  fjetj)t$:  commentantur ;  am 

3tanbe  fte&t:    aüi  antcuertunt.  3«aK««  <£t>itio- 

nen  aßer  fef;lt  öa*  verbum. 

S>en  4*  3ulii  Nachmittage  um  ».  U(jrifi9« 
£ut^et% 

fj\>eine  er(Te  Antwort,  ^a  id& äu^  1  Cor.  3* 
^  öejei^ef ,  ^3au!u^  berbfete,  Daf  t)ie 
©laubigen  (tc&  ni<$t  Cep^am,  ^aufum ,  ober 
ben  SfpoUo  aB  eigen  anmaflfen  follen,  fyat 
ber  furtrefPicF>e  ^)erv  ®octoir  fo  miDerleöet: 
^)ag  obwoi  ^auluö  ^etrt  Da  auc&  geDenfe, 
fo  fage  boef)  ^ieconymua  gan^  red)t  wibw 
3obinianum :  (£e  wivb  cinex  evn?ar>let, 
ba$,  vcmn  man  ein  £aupt  gemacht,  al^ 
len  Motten  cjewebt*et  it?ei*&e.  €r  nennet 
^etrum  flac  ba$  in  ber  ßtrdfKn  gefegte 
|)aupt.  ^rtjat  aba  W^ugetjan:  $lbw 
bat  wolkn  wkjtyt  fahren  (afien- 

3c&  antworte :  f  in  geringerer  5Iuifpruc& 
fann  mid)bon  bem  grofiern  nic^tabwenben» 
Unb  ij!  ^ieronpmuö  nicl)t  ber  ^ann,  frag 
ic!)  um  feinetmiüen  bon  ^aulo  meiere, 
©ebenfet  alfo  ^aulu^  nid)t  allein  ix$  ^etrt 
bafelbfl,  ob  biefelbe  SDBtberleßiins  slei* 
niäp  fonberüc&es  barat^  mac&en  rbiü  ;fon^ 
bern  le&ret  aud)  unb  berbeut  aus  voller 
WatiX, ba%  man  tric&t  fagen folle:  3cv)bin 


Sr  barinnen  feine  ©ünbe,  wenn  jemanb  ben  petn;  ba^er  er  in  bem  €apitel  fd)leu|t: 
sKmlfd>enfi&if*of  einen  allgemeinen 95iWf/ Ng8  $  aue8  euer  e8  fcy  paulue  oöecCe* 
Ä 'bafieö  fo  viel  bebeutealö  ben  obetgen;  -^  oöec  £eben  0j>eu  £ok  3^r  aber 
Mer  aber  wirb  er  fein  aagemetner  «tttof,  Cbd^   ^wfti  aber  (EKDttea.    bleibt 

(cnbern  ber  f^m^JlA^  *  »*  ^««^  5(«^0«  noc^  unubertvinb. 
nannt.infogme^«^  «nb tvenn  fte  ni*t  flarfer  tviberlegt 

ftt&  unt>  fünf ci sc  ©umbe  bes  «m».  ©g^- 


J085 


III.  #bfct)mtt.  Don  £>er  IDifputaricm  $u  £eipsig  felbf*. 


IQ87 


£)enn  ©£>tre$  <^Borf  gebet  über  aller  Sto 
f*en  SBort. 

2luf  *oievonymum  aber  fage  icf^,  ba§  ic!^ 
feine  SDinge  aueb  fabren  faffe  unb  übergebe, 
beim  t>er Ort  ifH)od)foweifelbaft  (oberbun* 
fei);  wie  Der  v£)err£)Dctor  vopf>l  geurtbeilet 
bat 

Q3eo  meiner  anbern  Antwort  mif  ba$ 
geugnig  3ob-  fc  t)a  idj  gefagt  ^abe :  bag 
(Ibriftus  Don  Der  ©leid)beit  Der  »aferKcbcn 
$Dtodb.t  rebe,  bat  Der  #err  £>octor  mir  be* 
foblen,  icl)  feile  Den  t>eili'öen  Q3ernbarbum 
aufmerffamer  lefen ,  ber  big  geugnig  öon  ber 
ftreitenben  Strebe  amjebe;  mie  man  geboret 
bat.  3cb  antworteten  ^eiligen  93ewbar* 
bum  balte  id>  in  €*bren  unb  öeradjte  feine 
^epnungnicbt;  aber  im  Streit  mug  man 
ben  eigentlicfy'n  unb  wabren  QSerffanb  ber 
©ebrift  nebmen ,  ber  audb  im  ^ampjfe  be* 
ftebenfann,ba*)on  bisweilen  biebeeiligenS8a- 
ter  abgeben  ,'iljr.e  $ebeau^ufd)mucfen,  unb 
ebne  @ünbe.  5iun  aber  erbellet  au$  bem 
D&i'berge&enöen  .unb  folge.nben  ^ejrt:  gfym 
ftuörebe  pon  feiner  gle.i#e!v$ümacbet  mit  bem 
Sßater»  Saturn  verfolgten  bk  Suben  j$6» 
fum,  ba§  er  big  am  @abbatbe  fbat,  unD 
fuebten  ibn  befto  mebr  p  tobten,  weilernidjt 
allein  ben  ©abbatb  brad),  fonbern  aucl) 
<&£>tt  feinen  ^ater  nannte  unb  fid)  babnrd) 
©Ott  gleidj  machte.  3§fu$  bat  alfo  ge* 
antwortet  unb  juibnen  gefagt:  tt>aJ>riid>, 
t»abrlici>  id)  fage  euefc ,  fcer  ©ofcn  ftmn 
nickte  x?on  jtd?  tl>un,  was  er  nid?t  öen 
Dater  tt)un  ft^^t-  tlnb  alfo  tft  es  ffar, 
bag35ernbarbii$  big  2&ort  £b#i  im  an> 
bem  Q3erftanbe  nimmt, 
•  Sfuf. bat  britte  gemeine,  wie  er  fagef ,itnb 
lächerliche  ®runbgen,  ba  icl)  gefaget:  bag 
bie  £ircbe  aucl)  obne  ^abftjljr  *&<W  fyat* 
te;  bat  er  jerwtebert,  es  wäre  nidbf  wertb, 
bag  es  Dor  fo  groffen  Bannern  unb  in  foern* 
fter  @acbe  porgebraebt  würbe.  3$  anf* 
fcmberi  Schriften  if.tfefil, 


Worte:  <5e  mag  gemein  unb  läcberlid)  feon, 
wenn  es  nur  unumftoglid)  ift.  £>enn  idb 
febe  noeb  nid)t,  bag  e$  wiöerlegt  fep.  £)enn 
icb  febe  niebt,  wenn  Ue  £ird)e  naef)  beö  tyabfö 
$:obe  auf  3.  ober  4.  SDionben  niebt  obne  £opf 
ober  ^auptt( acephala)  i$f  wenn  &  nur 
anbre^ifeboffegibt,  vok  fte  auebniebt  obne 
^)aupt  bliebe,  wenn  gleicb  gar  fein^abfl 
wäre.  £)enn  waö  er  Pon  ben  (Earbinalen 
gefaget  f)at ,  bk  ba$  Dvec^t  batten  ju  wd^ 
(en  ?&  fo  i(l  baö  furmieb,  unb  folget  barau^, 
ba§  ui  ber  Seit,  ba  es  noeb  feint  £arbindle 
gegeben,  wie^u  ^ieronpmiSeit^ein^abd 
gewefen  fepn  Fonne. 

3af  baö  feierte  Seugnif?,  Cypn'am,  ba 
icb  öefagt:  er  rebe  t>on  (ebem  ^Bifcbof ;  erwi? 
bert  er,  ba$  an$  bem  ^ert  flar  erbelle,  ba§ 
er  öon  Cornelio,  bem  Üvomifcben  ^3ab(l, 
gerebet  babe  wiber  bk  ^ot»atianer. 

3db  antworte ;  ^ir  liegt  niebtä  baran,unb 
icb  ^nn  benfelben  Sßrief  niebt  au^wenbig; 
fo  Diel  weif?  idb  aber,  bog  ber  beilige  $k? 
renomuö  in  Dielen  Briefen  aufferfi  bemfibet 
ift,  ju  bebaupten,  ba§  einer /eben  ^irebe  fein 
«Öaupt  unb  fein  Q5ifcbof  burd)  beö  ^olfe^ 
(Stimme  unb  ba$  Ürtb/il  ober  ©utbeijfung 
ber  benaebbarten  SBifd)i>(fe  georbnet  werbe« 
Unb  wenn  es  bem  alfo  ifi,  *ok  ber  >&err  S>. 
gegen  bie^ofeatianeran^euebt,  nemlidboon 
€orneiio,fo  if!  ci  gewif,ba§  er  nur  oonbem 
vgjaupt  ber  Dlomifcben  ^ird;e  gerebet,  niefc 
aber  be^aflgemeinen  ^vird)e. 

£*r  bat  xiucb  baß  wiberleget,  baj?  €i;prfa^ 
nu^€ornelium  immer  trüber,  nie  aber 
£err  nenne,  wie  je§t  bk  Q3ifcbeffe  tbun,ba 

(te  ba$  Relatiuiam    obne  Correlatiuo  (b.t. 

*£err  obne  ^neebt)  fe^en.  3mma(fen  er  bä* 
gegen  anfubret,  bag  aueb  ^etiuö  an  \>en 
Itpojleln  trüber  gebabt,  unb  boeb  <$aupt 
unb@5ipffel  ber0poflel  gewefen,  nacb  ©10^ 
nofio.  Verantworte:  ^ennber  fürtrejf/ 
lid)e»&err  £>ocfo? beweifen fann,  baStye* 


.  ■  n        .  ^ ■ , ...  ^_  ■-■--.,_■■       -II  -  .        -  -    -  ■  _  I    - 

*o88      €ap*s*  X>on'fcer  ^ifpumttonjwifc^enUcf/CavfPaöutjöfiut^eto.      1089 


ttu$  jemals  einen  3fpeofie!  geotbnet,  obernur 
einen  tfon  ben  70.  Jüngern,  obet  Daf  et  ei* 
Ren  berfefben  fcerfcbicFt:  fo  willid)  alles  t>et* 
loten  baben.  <2Benn  icb  aber  bewiefen  ba* 
kn  wetbe,  baf  aud)  nidyt  einmal  alle  2Jpo* 
ftel  einen  Sfp'ofief  baben  Riefen  ober  otbnen 
tonnen,  fo  wolle  et  mit  boeb  aud)  gefleben, 
baß  ^ttus  übet  bie  anDetn  SfpojM  niebts 
$u  befehlen  ö^«^t  babe.  daraus  beim  fol> 
Set,  Dag  bet  Q3tfcbcf,  fo  sjJefto  nacbfolge, 
umfo  wenigst  übet  t>ie  33ifd)offe,  fr  wW* 
gerbet  anbetn  2(po(rel  ftnb,  311  befehlen  f>abe. 
Sftun  abet  tfl:  bet  $:e;,l  Fiat  Öpoffg.i.  ba§  ber 
2fpoflel  iTJattbiss  tton  bem  ganzen  #au* 
fen  t)et  SlpojM  unbSüngetntcbt  babe  georb* 
net  werben  formen,  fonbern  et  t>om#immel 
ijerab,  wie  aud)  bie  anbevn  aüe,  tton€bti* 
jfo  erwablet  unb  georbnet  ifh  SJffo  fint» 
aud)  c.  13.  Paulus  unb  öamabae  ju  bem 
3BerF  angenommen  worben ,  ba  fte  ber  #ei* 
Mae  ©eiff  ausgefonbert  gebabt.  £s  ifi  ein 
»jfenbarer  3trtbum,  baf?  Petrus  übet  bie 
0poftel  ©ewalt  gebabt.  ©as  geffebe  icb 
tsol,  ba§  sT>etruS  unter  ben  2(poffeln  ber  er* 
fte  an  bet  S0  gewefen,unb  et  ben  Sßorjug 
ber  §bte ,  abet  nid)t  bec  ^)?acbf  babe: 
fie  ftnb  auf  gleid)e2lrt  etwabiet  unb  baben 
öueb  gleicbe  ©ewalt  empfangen.  (Eben  bie* 
fes  balte  id)  and)  fcom  Üvomifcben  tyabft, 
ba§  et  bie  furnebmfre  (Jbte  baten  folie,  ob* 
m  bet  anbetn  gleicbe  ©ewalt  $u  FranF  en ;  unb 
e$  nidjt  gebe,  wie  Pdagme  in  feinem  Fab* 
fen  3Decret  (95ef4ü  folgert:  XV®  mebr 
Gewalt ,  ifi  aud)  mebr  *3etTfcb<*fr  unb 
muffen  atibre  bloß  #eiyovfam  feyn. 

9uf  bie  fünfte  #nf »ort,  ba  id)bie^BaU 
be$  35ifd)ofS  au$  Copriano  unb  bem  'tfti* 
canifdben  Concilio  beigebracht  babe,  bat  bet 
ffirtreffliebe  -&ett  ©octor  liemlid)  b^ebfra* 
fcenb  gefagf :  baf?  ba$  bem^anbd  webet  tb 
wastbue,  b.i.  mi$e,oberfd>abe.  Sfber ba^ 
flogt  meine Antwort  nid)t  um;  es  fttfyt -alfo 


» necb  bas  Sfticanifdbe  Concilium  &e|t ;  obet  wo 
es  nid>tjM)et,  unb  füe  etwas  wiber  bas  $0* 
cbe  d\ed)t  gefegt  baben,  fo  ifi  es  FeinCatboli* 
fd)e$£oncmum,  fonbern  ein  teuflifcb  €on^ 
ciliabulum(obetDvotte)ju nennen.  Sflfo,  baec 
gemepnet ,  id)  batle  5lugu)imumnid)tanu'e^ 
ben  follen;  unb  mit  feinet  feboneu  Sinmet^ 
Fung  Cpprianum,  ben  2fuguftintt$  angezogen, 
Mhin  Qebmtet  bat,  tia§  <£iwianm  nut  ben 
®>vQtii  unb  Sjoffaxt  betet  flwfe ,  t>k  fkb 
felbfr  einbrungen,  ebe  fie,  t^k  Slaton,  be> 
tuffen  würben:  fo  tbut  et  ba$  am  lautetet 
£u(>nbeit;  benn  ba  ^ett  ifi  Fiat,  ba$  hin 
^tfcbof ,  bet  febon  9Jifc6of  ifr ,  ftcb  $um  35 w 
fd)of  bet  anbetn  Q5ifcboffematbenfolle.  Q3e^ 
ftebet  alfo  meine  ^(ntwott  noeb. 

5fuf  bie  fecbjre,  taMt  mieb  eben  bet  ftb 
ftefpid)e  ^)err  ©octot,  ba§ifbbet;  Demaiv 
betn  geugntg  €i;pn'ani  ba^  <2Bort  awaciaf? 
fen  t  bie  futnebmjle  Strebe ;  Ijmmb  fpottet 
et  mein,  a&  eines  @ptad)^obet1Bucb|laben^ 
lebtet^  (©tamaticum),  bagiebgefagt  batte: 
e^  mu  tiie  prtefferlicbe  ^inigFeit  üon  ^>e^ 
tti  Sfubl  entfptojfcn.  ^Darum  bet  neue 
3>ernunff!ebtet,  obet  t)ielmcbt^btlofopbu^, 
biefes  ^ntfptiejfen  üon  Q5efel)f,  Untergebung 
obet  €inflfug  aufleget,  (äonf!,  fptiebtet, 
wirb  et  and)  in.3erufalemfe!b|t  Feinen  ^rie* 
jlet  aufbringen. 

•  3cb  antworte :  3$  babe  gelebtet  ober  ge* 
ubü,  rek  id)  wolle,  fo  ifi  biefer  5?ame, 
furnebmjle,  eben  foöiel.  ©ennfteFann 
boeb  niebt  bie  ftitnebmfte  im  bet  ^orgen^ 
lanbifeben  ^irebe  fynjen;  toie  id)  febon  gefa^ 
get  babe.  «&etnac&  fceraebte  id)  fein  ®ebid)t 
bon  bem  Uvfprunge  beS  ^influfTe^  eben  fo 
leiebt,  aU  et  e^ju^atfte  gebracht  bat,unb 
Fann  id)  kid)t  einen  ^rieflet  in  3etufalem 
aufbringen,  nemlidj '  €f)tifinm  felbfr,  Don 
bem  bie  ^irebe  angefangen ,  entfptoffen  unb 
bekommen,  nacb3ef2:  X>on  5ion  wfcö- 
Oa$  (Befe^  ausgeben  unö  Oee  ^etm  tPocr 

von 


III.  gbföniet  X>on6ec  £>tfputatton  3«  fcetpjig  felbft 


1090 

von  Jetüf&km.  5Daf?  er  aber  (jinjufuget  t 
Sftad)  ^ieronpmi  2iuSfprud)  wäre  bie  3)?or> 
genlanbifcfye  &itd)e  rottengeifrerifd) ,  t)ie 
ÜEljrifri  ungeteilten  Dvocf  in  Heine  ©tucf  en 
gerriflcn :  fo  weif?  id)  nid)t,  waserbamit 
wolle;  benn  er  Jann  bod)  niebt  fagen,  ha§ 
bie  ganje  9ttorgenlänbifd)e  £ircbe,  unbal* 
(ejeit  rottierifd)  gewefen-  Saturn  Fann 
er  aucb  nidjt  leugnen,  fcag  aud)  bie  £ateimV 
fd>e  £ird)e  bisweilen  ifjre  9\otten  ( ^paf  tun* 
gen)  gehabt ,  unb  bod) eine Strebe geblieben. 
£)arum  barf  er  mid)  niebt  fcbwetgen  beijfen, 
h$  id)  nic&t  mit  Der  ©riecbif.  £ird)e  aufge* 
jogen  fommen  folle,  weit  fle  t>on  ber  Ütomt' 
fcben  £ircbe  abgefallen  unb  ft$  alfo  bonbem 
©lauben  €(jriftf  entfrembet.  3d)  bittewh 
me(>r  ben  #errn  £)octor  €cf en,  bag  er  nacb 
ber  £cfifcben  23efd)eibenf)eit,  hie  er  immer 
rühmet,  fo  vieler  1000.  Seifigen  fd)one; 
ha  hie  ©ried)tfcbe  Äircbe  nocf>  bis  auf  unfre 
Seiten  geblieben  unb  ofjfte  3n>etfel  aud)  nod) 
beutiges  $:ages  bleibet  unb  bleiben  wirb : 
benn  €brifrus  Ijat  nid)t  nur  bas  mittele 
bom  SKomifcben  Srbboben,  fonbern  allein* 
ben  ber  £rbe  jum  33ejt|tfjum  unb  grbe  bon 
feinem  SÖater  erhalten ,  ^f  2* 

Stufs  ftebente ,  bas  er  >om  oberff  en  ?ßrie> 
(Ter  aus  ^ieronpmo  entgegen  gefegt  tjat, 
fprid)ter:  kleine  Antwort  wäre  nur  eine 
StuPflucbt;  barum  tftut  er  \w  SBefraftigung 
feiner  SKebe  fyinju:  2Barum  benn  beteilige 
£ierom;muS  £)amafum  beS  gifdjers  9?acb> 
folgernenne,  unb  ftcb  $u  ^etri  @tuf>I  f)al> 
ten  wolle?  babei;  er  ben  ©prud)  Sftartlj.  is. 
anführet:  3$weif?,bag  hie  Strebe  auf  ben 
gels  gebauet  ift;  weldxs  niebt  alfo  auf  an* 
bre  3\ird)en  gejogen  werben  rtmne.  ©arauf 
er  aud)  ber  Streben  ju  dermalem,  2(ntiocbia, 
2(leranbria,  nnh  in  S35ftmen  il>ren  Sali  be* 
l läget,  unb  ba§,nacbeben  bem  ^Oieronimio, 
allein  bei)  ben  Svemern  ber  Q3äfer  §fnfe&en 
unwrrucf  t  erhalten  würbe» 


1091 


3$  antworte  unb  bitte  ben  furrreffliebett 
v&errn  S).  er  wolle  hie  (Spruche  ber  Ö3ätcc 
nacb  ©ewifftn  anjieljen,  ha§  wir  niebt  atw 
tfaft  Geologen  (gopljiften  (ober  Q3efru> 
ger)  febeinen.  £)enn  ben  oberflen  ^tieftet 
nennt  £ierom;muS  an  bemfelben  £we  einen 
;eben55ifcf)of,  als  ber  aus  bergab  ber  anbern 
^tieftet  IjerauSgeljoben  werben ;  barum  ge* 
get  er  eigentlich  hen  tyabft  niebts  an.  #er* 
nad),  betriff  aud)  basgeugnig  Sftattlj,  16. 
nid)thie  Üvomifcbe  £irdje  allein;  welches 
ausbrueflid) hie 2Borte Qtyifti anzeigen,  ba 
er  fpridjt:  Hleme  ^tec^e»  ^s  ftp  Dem* 
nacb  was  für  eine  ^irdjeesfei),  fo  ifl  fTeauf 
ben  Jels  gegrunbet,  unb  niebt  hie  9wmifc&e 
allein ;  ober  wenn  ha^  9Dßort  hie  anbern 
^ireben  niebts  angebet,  fo  wirb  hie  Övomfr 
febe  küd)e  hie  alleinige  ^irc^efetjn,  unb  folg* 
lieb  niebt  hie  etfte.  CDarum beruhet hie&i* 
nigW  ber  ^ireben  niebt  auf  ber  &ini$Uithez 
Üvomifcben  öberfcrrfcbaft,  foubern  örel  bep 
fer,  nad)  bem  2(po|M  €pl).  4.  auf  ber  £i# 
nigfeit  beS  ©laubenS,  ber  ^aufe,  beö 
»Ö^rrn  jc.  \K>ie  aueb  Cyprianus  öfters  in 
feinen  ^riefen  barauf  jielet.  Unb  ijf  bey 
ben  Römern  allein  hie  Seljre  ber  ^Bater  niebt 
utwerfdlfcbt  blieben,  als  nur  jur  %eit,  ha 
JpieronpmuS  gefebrieben»  3a  4  es  melbett 
bie»6t)Torien,  baf^iberiuS,  9vom.  ^abft, 
ben  5(rianernnacbgegeben;  unb  febreibtaud) 
fd)on  ^)i?roni)mus  in  feinen  berühmten  Sftän* 
nern,  bag  5ld)aciuS,  ^ifcbof  in  ۊfarea, 
ein  5(rianer  unb  (Sd)üler  beS  5lrianifcben 
<£n$ebii,  aufhet  Opfers  Contfantii  93«ftW 
ben  Jeltr  jttm  Üvomifctyen  ^>abfT  georbnet. 

gumaebten,  ba  er  «äteronymt  oon  mir 
angeführtes  geugnig  »ibetfeset,  fpriebt  er: 
bas  ^abe  er  lange  gewußt,  ha$  ein  S&'fcbof 
fo  gutgewefen  unb  noeb  ftp,  atsbera^bre; 
aber  bie  ^dbfKi^e^ürbe  wäre  ein  gtanb 
über  ha^  ^ist^um.  5tber  er  bat  meine  2(nt> 
worf  hamit  noc&  nic^t  ^inseleset,  milftit* 
3U*  tonp* 


ip92    £ap.  ?.  Von  bei  üDifputatton  $wtfd?en  i£<£ ,  Carlflaö  unb  £ütfterö.     1093 


tonymus  hie  £ol>eit  (ober  £)berfeit)  unb 
Untertbanigfeit  ber  ^ifd)offe  ni$t  bemgotfc 
lid&en  fKcd&f ,  fonbern  ber  @ewoljnl)eit  unb 
ber  *Ölac(jt  bes  SveicbtbuW  bepieget.  ©ar* 
tim  ffefje  idj  necb  mit  <g)teuonpmo  t>effe> 

gum  neunten  ,fagt  er  über  ben  Canon  in 
ber  99«  ©ijriuct.  &t  fefye  nid;t,  baf  in  ber 
erffen  $ircbe  eine  folebe  Unorbnung  gewefen , 
t>a§  Q3ifd.)6ffe  unb  ^rieffer  burd;  einanber 
Dermeuget  worben* 

3$  antworte:  3Ba3  geriet  ba^mid)  an? 
6r  macbe  eö  mit  $ieronpmo  unb  ben  £ano> 
tubusaus*  ( 

©a§  er  aber  ÜDiötiyfium  anfuljret,  wek 
tj)er  Das  SBistjum  unter  hie  Ijeil.  ©tanbe 
mit  ja&le:  fo  wunbre  icb  midj,  baß  er  nidjt 
aud)  aus  eben  bem  Tutore  ber  Üvom.^ir'je 
über|te#errfcbaft  (monarchiam)  angezogen, 
Da  fte  bep  bem  fyil  Dvegiment  fo  Diel  jufdjaf* 
fenljat,  öag  of>ne  folebe  haß  ©letd)ni§  ber 
triumpbirenben  Sxirdje  nid)t  befielen  fann. 
(£r  batfe  einen  $ird)enjlanbet)erfaffer  (  p«>- 

feflbrem  feribend«  hierarchke),  billig  Don 

ben  allerfürnebmften  barunter,  Ijanbeln  fol* 
len ,  ha  bingegen  ©ionnftus  Ijp&er  nidjt  f  ommt 
att  bi$  auf  ben  Q5ifd)of  allein, 

$uf^e(jrtte,  wegen  Des  Canons  ©ijl  99. 
ba  icb  geantwortet  hatte:  &  wäre  verboten 
gewefen,  baf;  DerÜ\om.^ifcbofnicbtein95i> 
febof  ber  allgemeinen  ^irebe genennt  würbe; 
fo  bat  er  es  alfo  wiberleget:  niebt,  baßber 
SRont  Q5tfcbof  niebt  ber  boebfte  unb  ober* 
ff  e  wäre;  fonbern,  ha§,  ber  insbefonbere 
S3ifcbof  ber  Üvom.  $ird)e  ijt,  niebt  ber  me» 
ne  SSifd&of  einer  j&m  $ird)e  wäre.  3d> 
antworte :  (Rollte  aueb  irgenb  einem^enfdven 
bergleidjen  toller  €tnfaU  in  Äopf  fommen, 


gere  gegeben,  nemlic&,bag  ernid)t  allgemein 
ner  Q3ifd)of,  fonbern  SBifc&of  ber  aligemeinen 
f  trd)e  genennt  werben  foHe,  2Benn  ieb  nid)t 
fronte,  fo  wäre  auebbep  biefer Antwort w* 
leä  ju  erinnern.  %bei  hie  Ferren  Ovid)f  er  unb 
guborer  mögen  baruber  urtbeilenl 

§nblicb  fprkbt  er,  €4?rijlu$  ftrafe  nur 
£uc,  22.  ber  Sfinger  ©toi$  unb  ^rgeij ,  nid)t 
aber  Öie  oberfte  &teüe.  3cb  antworte: 
©äs  ift  eben  hie  Srage,  obbergfeiebenober* 
ffe  ©eile  f^att  ^abe.  ^rnaej)  i|r  ber  ^ert 
flar,  ba§  er  niebt  allein  (Stolj  unb  @6rgetj, 
fonbern  and)  hie  £>brigfeit  über  hie  anbern 
Derbofen  f)abe* 

t  %wf  bie  ?Serf^iDiguna  ber  fcött  bem  ejr< 
tüurbigcn  58at€ir  gegebnen  Snfroortöpuncte,  fa« 
getcb: 

^tfllicb/  ba$  93aufuö  bie,  meiere  ficb  $efrl 
$u  fetjn  Mannten,  ntcbf  gefdjßlfen,  als  ob  fte 
aufbteobertfe<Bfeffe  Der  Äpeflel  ein  2(bfe§en 
ge^bf ;  fonbern  n?etl  fte  ftd)  üu  fönberen  ober 
einölen  5)erfonen  galten  woflten.  Söelcbeö  bte 
©orte  felbf!  uon  ävoften  unb  (Spaltungen  an* 
$eigen.  Unb  ob  er  (*ut§er)  rool  billig  $julum 
|oferad)tet,  als  ^»teron^mum :  fo  mug  man 
bod)  aueb  gottfelig  glauben ,  ba$  §ierönt>muö 
9>auli  SJtetjnung  am  felbigen  Orte  fe^r  roo^l 
tterjfanben.  Unb  ifl  ber  Ort  gar  niebt  Jroeifel* 
^aftig:  bagbatumein  £aupt  in  berfea^en 
georbnet  njorben,  bafj  ber  Unlap  ju  Soften 
weggenommen  mürbe;  toda)e$  einem  fprad)* 
aebtfamen  iefer  (grammatico)  beuflid)  «genug 
bat  fernt  fonnen;  roelcbe  ^unji  au(i)  ber  e|r* 
roürbige  SSatec  in  einer  £)tfpufation  für  bfe 
fürnebmff e  »ör  allen  anbern  <5tucf en  ber  $P$t* 
lofop^ie  unb  für  ber  Geologie  Wienerin  erklä- 
ret §at. 

gum  anbern,  $ai  ntemanb  geleugnet,  i>a$ 


hai  eine  eimiae  «Äerfon  über  alle  Mh  ieö  «W^JMjkW«  ©leidet  mit  bem  ?8ater 
m  eine  ^W:M^b^y^fJ^  F;  gelebt,  als  Iraner,  unb  nanberm^e^an- 
^treben  einzeln  wabrbafter  »jf*of  w  ta  ge  Jpet  au*  Sem§arbus  ben  Ort  niebt  an. 
begebrte,  bag  man  alfobergleicben  ^^or&eit  ^ag  öoer  ößr  Ctau>bfge  «Bater  meinet,  Dte 
Wtt  »erbieten  muffen?  ©od)  §at  er  biefe  Eiligen  «Sater  Ratten  bie  Scbrtft  angezogen, 
^Biberkgungfabrenlaffett,  unb  eine  wifyti*  bie  Svebe  au6i«fd;mucfen :  fo  »erroerfe  tebfol* 

a)e$, 


J094 


III,abfd)mtt.    Von  öer  iDifputatio  ju  Ztip^  felb(l. 


109? 


djeß,weil  bergleic&en  ©eprdnge  t>on  i§nen  ntd>C 
$u  fcermut&en. 

3ufß  britte,  bdg  ftdd)  beß  9>ab|tß  Werben 
bte  $ird)e  o&ne  £aupt  fei? :  fo  {jat  man  nie  ge« 
leugnet,  ba$  @£rifruß  baö  £aupt  ber  $trd;en 
fei),  nad)  bem  2Bort  beß  $o£en(iebeß  c  5, 11 : 
©ein  £aupt  ift  bao  feinfle  (Bolb.  £)a  bie 
©loffe  (ober  2(nmerfung)  ifr:  ba$  Qaupt,  b.l 
<Ir)ru1uß,  ber  9)abjr  aber  ift  fein  (Statthalter* 
3m  Qonfiftorio  aber  werben  (Statthalter  unb 
*Öifd;of  für  eine  $)erfon  Rotten;  fo,  bafjman 
toom  (Statthalter  nid)t  an  ben  23ffd)of  appetti* 
ren  barf.  93on  ben  (Sarbindlen  aber  §abe  id) 
gefagf,  ba§  j^O/  baöifl,  naebbem  bie  Äir- 
cfye  febon  angerichtet  iji,  bie  2Bai§l  auf  bie^ar« 
bindlefommen:  inbem  SRicolauß,  eingab!?, 
fß  georbnet;  bodj  glaube  fd>,ba{3fcbött  flu^iero« 
ntrnii  3eif  <£arbindle  gewefen,  eß  wäre  benn, 
bafj  $ieront?muß  fein  Qarbmalpreßbtyfer  ge» 
Wefen. 

SSiertenß,  fcon  (Lypviano ,  fo  mag  eß  nidjt 

wol  fetjn,  ba§  er  beß  ^eiligen  Märtyrers  ©orte 

nur  auf  ben  SXömifdben  23eflirf  einfdjrdnfen 

will.    2Beil  (fte)  ben  S3tfd)of  S!Karimum  (ge. 

wdfclef  unb  *)  finb  auß  Dfumibien ,  welcfyeß  ein 

ianb  in  2lfrica  über  ben  #tfaß  rjinauß  ifr ,  wie 

9>tolemduß  unb  (Sfrabo  melben,  nad?  9vom 

fommem 

*)  SMe  «Harter,  fo  fcier  cingefaffet  ftnb,  (jaöenöM 

ben  9flo»attanern  fjinju  getßan  werben  muffen, 

»eil  fonft  bie  Cefart  ganj  «etfiömtneif/  gar  fein 

SSerftanb  gewefen  wäre. 

$)a§  aber  (Eijprtanuß  (Eornelium  trüber 
genennt  §at:  fo  mag  baß  etma  ber  bie  (Scbrif; 
ten  flufammen  getragen  §af,  ntd>c  aber  €r>pria« 
nuß  gefeft  ober  gemeint  §aben.  £)enn  wenn 
wir  ber  fjeif.  Söifdjoffe  Briefe  lefen :  fo  werben 
wir  f (drlieb  jinben ,  ba$  flu  ber  %eit  bie  loblt 


nei  3Ber  anbre  {Trafen  will,  ftrafe  fiä?  er|? 
felbjtJc, 

•  (£r  »erlanget  r  id)  fotle  beweifen,  bap  <petrua 
eitlen  2(pöjlel-  georbnet ;  aber  bat  bienet  gar 
I  nicfyt  flu  unfrer  @ad)e.  $)enn  wir  fragen  nid)t, 
wer  ben  einen  ober  ben  anbern  georbnet,  fon» 
|bern  wer  bieDbrigfeit  über  anberet>om  ££rrn 
l^^fu  befommen  fyabe? 

£)aß  gofgenbe,  ba  er  ben  (Schluß  macjjt: 
$)efruß  §at  feinen  flu  einem  Tlpojlel  orbnenfön* 
nen:  fo  fann  aud)  9>etri  9iad)folger  feinen 
9Racr;folger  eineß  anbern  orbnen  ober  über  ifyn 
©ewalt  |aben;  verwerfe  id)  gdnfl(id)«  ©enn 
obwol  ber  (3a^  rid)tig  ijl :  fo  ijt  bod)  ber  <Sd)(ug 
barauß  offenbarlid)  falfc^,  ba  ber  £K6mifd)e 
53ab|l  je|o  bie  ©ewalt  wirflid)  ^at  unb  anbre 
Q3ifd)&ffe  orbnet.  j)a«  Mittel  aber,  biefen 
knoten  auffluföfen,  befielet  barinnen>  ba§baß 
Tipoflelamt,  alß  ber  ©runb  ber  .ftirdjen,  me^r 
bebeutet,  a(ß  ein  2Mfd)öf  feijn*  X)arum  ijl  ieo 
X-  einSfadjfolgerbeß^lpoftete  53efri,  abernid;t 
ein  2(pojiel. 

$)a§  er  aber  gefielet,  ba$  $etruö  W  ber 
erflte  unter  ben  2(pofteln  gewe^n ,  in  ber  ga$I 
unb  ^orfluge  ber  (J^ren,  nid^t  aber  ber  ®e* 
waft;  baß  ijl  mir  nid?t  genug,  ^rftfid;,  weil 
bie  (£&angeliffen  bie  2(pojlel  nid^t  auf  gleiche 
%xt  |er  erflehen ,  wie  (Eßritfojiomuß  über  ben 
tSRatf^dum  anmerfef ;  unb  fe£e  man  bie  ©loffe 
(2(nmerf ung)  Wlattfy.  10.  2)  ^ernad),  ba§  er 
©ewait»  unb  G^renüorflug  Reiben  will :  ifl 
f  lar  wiber  ben  §eil.  9ftdrttn,er  Snprianum,  ber 
im  ^raetat  de  fimplicit.  Prälat,  wiber  Sfoüatia- 
num,  ba  er  fconbeß  ^eufelß  ii|t  rebet,  bie\e- 
nigen  fc^iff,  bie  ale  Wiener  bec  (Beredjtigf cit 
aue  ^ag  iJarfrt,  aue  0eIigfett  Perberben, 
auö  Hoffnung  Pcr^tpeifclung,  unb  auo 
(Blauben  Unglauben  unb  Pcrrat&ercy?  n\a* 


6)en  unb  für  ben  9vomifd)en  5>abfl  »iel  ^errli»  |cOen.     Unb  weiter  unten:  Unb  ob  er  wol 

djem  titel  ober  "Huffdjriften  gebrducblid)  ge^ 

wefen;  wie  auß  Timbrofto,  Tlugujliuo,  ^t'Ia-- 

tto  unb  anbern  Sßdfern  erhellet.    £)enn  fte  nen-- 

«en  ftd)bie  ^tlerfeligften^eiiigften,  unb©Oit 

beliebtejlen  jc. 

gu  bem  beigefügten  fer/wa^et  er :  bü$  id) 
5(u6f[üd)te  unb  ä)inge,  bie  flur  ©acbe  nid)tge-- 
^oren,  fudje,    $Rit  Srlaubnig,  ic^  fprdc^e  get- 


anen 2ipoftcln  nacb  feiner  ?iuferf}el;ung 
glcid;e  (Behalt  gibet  nnb  faget:  iDic  midj 
ber  Pater  gefanbt  hat  ?c  fo  ^ater  bod>,bie 
^t'nigfeit3u  offenbaren,  bcrfelbcn  Ifinig* 
feit  Urfprung  fo  georbnet,  ba$  fte  oon  ei* 
nem  anfange.  £0  traren  o$ne  3n?eifel 
bte  anbern  Junger  eben  bae,  wae  Pernio, 
gleite  ©enofTen  einerlei  Ü\)U  unb  (Bc» 
3äJ  3  tvalt; 


&ap.  ?.  X>on  btv  JDifputation  "swifcfren  jgcf ,  tatlftab  unb  £uti>ero,     1097 

ob  fte  wol  oft  einen  &eud)Ierifcfeen©e§orfamfür 
Die  SXomifcbe  Strebe  vorgegeben,  mie  im  Sfo« 
rentimfcben  £oncilio  ju  (lugenii  IV.  geifen  ge« 
fcbe§em  ®arum,  wenn  wenig  (E§riften  &»> 
uns,  wie  viele  meinen,  feiig  werben  follen ;  wie 
vielmehr  mfyTen§öcbttwenfg,  ja  gar  feine  in 
ber  lürfep  feiig  werften,  als  etwa  einige  3tt6m 
dje  unb  Die  u)nen  anfangen/  t>te  ben  SXomt* 
fcfyen  ©e§erfam  vefle  Ralfen. 

Iltytefö,  bittet  ber  e&rwurbige  Reifer,  bA§ 
ic^  t>te  Tutores  nad)  Dem  ©ewiffen  anfuhren 
möge,  baf?  niebts  bebenf liebes  babet)  fei?«  ^d> 
wollte,  t>a^  id)  fte  aud)  nacb  be m  38iffen  anfutj» 
ren  fonnfe.  SDaß  aber  ^ieron^muS  ©oma« 
fum  als  ben  §oebjlen  Söifdjof  anfü|re,  fann 
niemanden  $  weife!  £aff  ig  fenn.  ©0  zweifelt 
aud)  niemonb,  ba$bie  aügemeine  $ird)e  auf 
ben  JelS  gegründet  fet).  >Dafj  aber  t>iefergelö 
9)etruS  unb  feine  Sfacfjfolger  fe^n,  n>t'U  td)  ju 
anbrer  geit  beweifen.  Q:r  §ed)elt  aber  ^tero« 
npmum  in  etwas  burd),  ba§  er  gefaget :  23ep 
eud;  allein  tft  ber  Pater  flebre  unt?erfalfd?t 
erbalten;  als  wenn  aueb  bie  SRömifcben  9>äb« 
fte  nid}C  irjre  Mangel  gehabt  Raffen.  $Öenn 
er  bamif  auf  £>ieronnmi  geif  fielet :  fo  §ot-4ibe» 
rius  unb  2(naftoftuS  vor  t§m  gelefof.  3d)  fa* 
ge  aber  biefeS,  n>eld>eö  billig  olle  ©laubigen  be* 
wunbern  muffen,  bog  fein  einiger  3vomifd)er 
9>objf,  fo  fd)limm  er  aud)  gewefen  ober  geirref/ 
boeb  nicht  mit  gericbtlfcbemTluSfprudjgeorbnet, 
fo  viel  mir  wijfenb,  was  wiberbeS  (£&riftlid)en 
©laubens' ©ebote  fet> ;  ob  fte  mol  in  ber  $§at 
felbfr  oft  geirret;  jo,  folct)e  irrige  Urteile  flu 
mod)en  vorgehabt :  ba  fte  benn  aud)  burd)  baS 
gottlicbe  ©triebt  geftraft  worben;  rote  mff&on, 
bem  Tlrianer,  fo  ^ilorio  $uwiber  gewefen,  unb 
mit  2(nafmfto  ergangem  Can:  Anaftaf.  XX. 
diftin. 

gum  neunten,  fecii  bem  Canon.  Legimus 
diftin.  93.  §at  miebber  e^rrourbige  33ofernicbf 
verflonben.  (£s  ijl  mir  nie  in  ©t'nn  fommen, 
oap  bos  g)ob(fr&um  ein  ©tanb  fei?  über  ba$ 


1096 

S^ftT^ßö^bflt  man  auertvegen.  Zibcrber 
Einfang  gefeet  bodb  «wo  ber  ^intg^eit,  tag 
tnan  feb«/  t)a§  ce  nur  eine  2*ircfK  gebe, 
linb  tiefer  unten:  tPcc  biefe  ?Simgfcit  ni4)f 
fcekalt,  ber  behalt  bae  (H<?fe^  ®<D«ce  nic|?^ 
«r  l?at  nidbt  Un  (Blaabcn  bee  Paters  unb 
fcce  ©ebnes/  er  ^?at  baö  üeben  unb  Selig* 
feit  ni4>t.  2)iefe  merfrourbigen  SBorte  €r;- 
uriaui  Reiben  ben  SSorjug  ber  ^§ren  ton  ber 

©malt  mW-  ^    ^  <.*    t  e     -a* 

gum  fünften ,  von  ber  Wafyi  fo  fagc  icb, 
wk  jut>or,  ba§  wir  niebt  greifen  ücn  ber  Htt 
m  wählen,  fonbern  w'efme^r  t>on  ber  23efebaf* 
fenbeit  unb  ©roffe  beö  Srroa^lten  felber ;  barum 
bas  SRican.  doncilium  gar  fein  donciliabulum 
ober  SKotfe  geroefen.  ?Saö  aber  bie  %$at  unb 
ben5Banbet(^onuerfationem)  betriff:  fb  fann 
banacb  ber  Seif ,  ber  $erfon  unb  bem  Orte 
vieles  geanberf  werben;  wie  in  fielen  Sanoni- 
buö  ju  erfer}en, 

gumfecbfcm,  ba^  ber  ^oebsue^renbe  §err 
©octor  einwenbet,  id)  §abe,  als  ein  Vernunft* 
ober  ©ctyupünjHer,  bie  Unferfcbeibungöarf 
toon  bem  boppelfen  ^erfommen  erbid)tet :  fo 
Mben  wir  Stjpriartum  fdjon  geboret,  unb  mag 
er  für  <£cf en  reben ,  ber  nic^t  fo  grojTen  2Bi| 
%att  ba%  erneueö  bid)fen  fonne,  fonbern  _bie 
alten  ©prücbe  ber  ^eiü'gennad)  Vermögen  er-- 
fldret.  $)a  er  mir  aber  S|riftum  angibt  als 
ben  erflen  93riefter  unter  allen  anberti :  fo  er. 
reichet  er  St^prianiunb  ^)ieronr;mi  <Binn  nid)t, 
benn  fte  wollen  Metrum  j^um  erjlen  berTlpojiel 
georbnet  baben,  ba§  ton  i^m  aller  9>riefter 
©ewalt  abflieffe;  nidjf  jwar  fo,  ba§  er  fte  im 
nerlicb  »erleide,  weldjeS  d^riflo,  bem  #aupf, 
jufle^ef ,  fonbern  ba§  er  bie. $ir$engewa!t nur 
mitteilet. 

gum  ftebenten,  bajj  er  in  SSerbammungber 
©rieeben  unb  borgen lanber  <£cfen  für  all^u 
unbefebeiben  |dlf)  fo  antworte  id) :  baf?  bie 
©rieeben  niebt  ollein  ton  langen  Reiten  fyvxou 
fierifcb,  fonbern  gor  (£rjfe|er  (h*retiriffimos) 
fet>n;  tote  fo  ein  groffer  ^aufe  ber  Srrtr^umer 
unb  eine  terjlocfte  ^artndcf igf eit  jeigef  Cle- 
mentin. de  Sum.  Tnn.  als,  tom  ^eiligen  ®ei]i, 
ton  ber  $3eicbte,  t>on  bre9er  Soongelijlen 
galfdräeit,  unb  unjo^igen  anbern  fingen  k. 


^i|t§um,  fonbern  eine  ^o^eif.  Stoß  er  ober 
fpriebt:  icb  jtritte  gerinnen  mit  ^ieron^mo  unb 
öen  SononibuS;  fo  fyahe  id)  gefagt,  toas  mei» 
fte  9tte9nung  mdre:  id)  jie^e  gerinnen  £)io* 
n^fti,  ber  alter  ifc  fein  geugnig  vor»    Sia  ober 

ber 


1098 


III.  TlbfcUnitt.  Von  bev  iDifpurctio»  511  ileip^tci  felbfi. 


1099 


ber  efcvwürbige  Sßatcr  t>on  $)iont>fto  t>iel  $öe« 
fenö  mad)t:  warum  er  nid)t  bie  oberfre  £err* 
fd)aft  ber  $ircfyen  betrieben,  ja,  über  baö 
23$tr;um  nid?t^inai46  ge$e?  fofcmn  manleid)t 
antworten.  £)enn  X)iotii>ftu6  geßet  bie  ©a» 
cramenteber  $ird>n  burd),  ba$  9)abfit(jum 
ober  wollte  id)  tolieb  für  bcrgleid)en  Drbnung 
nid)t  galten.  4)aö  'iöijjt&um  wirb  freijlid)  un* 
Ut  allen  ©tänben  bererfre  fejjn. 

gum  jc&nten,  ba§  er  niemanden  für  fo  roll 
$alt,  ber  ba  glauben 'werbe,  baß  ein  23ifd>f 
allen  Äircfcen  eigen  fei>u  fonne;  maß  §abt  id) 
ba  ju  f lagen,  als  ba%  eö  ber  Darren  unb  bk 
ttwa*  fonberlid>6  ^aben  wollen,  einen  umafc 
ligen  Raufen  gibt?  <£ä  lefebere(jrwürbige93a.- 
ter  Ütoarum,  i>on  ber  5?lage  ber  $ird)en  (de 
planet  &c)  5  ^olpannem  bc  Surre  Tremata, 
in  ber  ©umma  ber  $ird>n ;  2Bil£elm  t>on 
(Dceam,  im  ©efprad)  (dial.) :  fo  wirb  er  fefcen, 
ba$  eö&ute  e&emate  gegeben,  bk  fo  roll  gc* 
wejen. 

£)afj  er  aber  bie  Erörterung  beffen  anflehen 
raffen  will,  ba  i<fy  gefagt  fcabe:  ba$  betfabfi 
e§er  2Mfd)of  ber  allgemeinen  $ird)e  §eif[en  fon» 
ne,  als  atigemeiner  23ifd)of :  fo  $abe  foldjeö 
bem  fceil.  SSern&arbo  unb  ber  ^}dbjte  (ober  25i-- 
fdjoffe)  ©ewofcnfceit  nad)  getfan.  £>enn  es 
fpridjt  23ernf;arbuo  L.2.  de  Confider.  an(£u* 
gen.  €of.  7.  2Denn  ein  oeidben  beo  fonber-- 
lidben  23ißtf>um0  Pctri  :c.  tft  Unten  aud): 
2£>a  einjeberpon  benanbern  feine  eigne $ir= 
4>e  J?at,  fo  ifi  ber  alkin  bae  gröfk  Bd?iff  be-- 
foiplen,  bie  aus  allen  3uc  allgemeinen  2Mt= 
cfcen,  bk  in  bet  gansen  UMt  ausgebreitet  ift 
jporben  ifi. 

3um  ioten,  (11.)  wirb  ober  $uc.  22.  einge* 
wenbet,  als  ob  es  mein  ©ebidjt  fei?.  Tiber  id) 
rebe  nid)t  ofcne  3eugn$-  £>etm  <$  f%e  *&m 
ja  ?\i<t>arbum  2Jmarcanum  L.  7.  c.  3.  de 
quxft.  Armen,  an,  weicher  felbigen  Ort  eben 
fo  verfielt,  m^  *>eg  #•  iccm'6  Sefräftifjuna. 
Unb  ba§  ba$  wa&r  fep,  feigen  bie  ©orte  an : 
Xlnb  treldbcr  unter  eud>  bec  (Brofle  ifi  JC. 
SDarumfogab  ja  £§ujhiö  <u  t>erjie§en,  ba$ 
«g  einen  ©rollen  gebe»  Söcr  er  abergewefen, 
^ar^^ri|lu$  jwar  bamate  nic^t  gefagt  ,jeboc6 
aber^rnac^,  t>*  er  ^etrofagfe;  b«  tt^fel 


l;atte  (<iin  begebret,  er  aber  (?abe  furifjnge» 
beten  ^  baß  er  fidb  bcr*e!;ren  unb  feine  25rü» 
ber  flauen  mochte,  allwo  er  feine  große  2öur* 
be  bejrdtiget  §at. 

S)ien(la^  ben  t.3uIü  frü^um7«Ubr. 
£ut^er» 
<J\a  id)  &<?$  ftfctrejtüdjen  ^>enn  ©octot^ 
^  ^nftvort  in  bec  öaeje  über  1  ^or.  3. 
«?ey  ip  Pauhie?  wer  (Eep^ae?  tfiberle* 
gen  will;  unb  er  gefagt  fyat,  es  werbe  bore 
nid)t  &on  ber  Obrigfeit  ober  ^o^eit,  fon> 
bern  bon  ber  5(bfonberunö  ju  einölen  ^erfo* 
nen  gerebet,  unbbas  ^eige  ba^^Borf,^ren^ 
nung,  eber  (Spaltung  an, 

@e  antworte  id>:  3c&  IjaJtemidj  tneßr 
an  ben  ^:ert  ^Pauli,  ate  an  bie  gepunaene 
unb  gebe()nte  tinterfdjeibung^art,  fo  garfejV 
ne  ©ültigFeit  ober  @runb  fyat,  ob  er  wolauS 
gottlid)em  Üved)t  banbeln  will.  -  ©  ift  aber 
f  lar ,  ta$  fie  aejanf et  über  bk  SuctreffücWett 
ober  Q3or^ug  ber  ^erfonen ;  welcl)e^  ;a  ^äui 
li  Überlegung  anjeigt,  ba  erburcl)  £tnie* 
brigung^reben  unb  'vBergleid^ngen  bringet 
unbfprid)t:  VOtv  ifi  (Zcplyae-t  xoevjpaii' 
lue?  Wiener,  fcuret) ireld)e il>r  fcyö  glau* 
big  tporöen.  Xlnb  ifi  webev  fcev  ba  ppan^ 
jet,  noc^öeröa  berteufiec,  etwae,  fon# 
bem  <3<Dtt,  bev  bae  (BeC>ey en  gibt.  ^)ar^ 
innen  er  ojfenbadid)  bie  ^erfon,  bat  ifi, 
bk  Urfacfre  ber  (Spaltung  herunter  ma<i)t. 
9SBte  er  aud)  ©af*  2.  ba  ft$  einige  Qülattt 
burdb  ben  tarnen  ober  SDorwanb  ber  5vr^ 
trefflidf)feit  ^etri  unb  anbrer  ^pofld  ^er# 
fuhren  laffen,  getro(tfaget:  2>iecttras5« 
feyn  fefetenen,  t*>elct)trley  fic  weylanö 
getDefen,  ba^  ifi,  wie  grof,  ^a6  rer# 
fcfcl&get  mir  niefete.  iDenn  <S0rt  fielet 
be&  tlTenfcfeen  Peifonmct>tan;  uiöfpra* 
d)e  er:  Sei  feg  ^etru^  ober  cm  anbrer  5fpo* 
{Tel,  ber  erfle  ober  Ie|te,  ba^  $w  nfcßfö  juc 
©ad)e.  S)arum  mod)te  ber  fuitrefflid^ 
^err  ©octor  bie  @cfaift«fHe<6t  Wen,  e^e 

er 


ITOO 


Cap.  J.  X>m  bcvBiiputatim  $i*>ifcfcm  Uta,  Carffiaft  unb  lutbero,     iiqi 

Sßleibt  alfo  Dabei;,  bag  Gewalt  Der  2(pef*el  anu'eljef ,  unbnefrmeeS 

5«  groftem  ©anf  pon  Dem  #er  w  39,  an. 


w  fie  fo  anfufyrete. 


Wefelbc  MeilÄ  tyÜtäßfö'fB  $«>' 
*e  gebore,  ibeniflften^  jrpc&t  iiacft  ^ottliAem 

°*cb  fibergelje  aud> ,  tag  et  m  $wow 
moW:  £r  babegewig  $auli  SQfepnuns 
iÄ^;'  tnatetefeen,  was  etDon  3pb,*. 
maegeben;  ingfetcl)en  bas  Pon  bem  gemei* 
neu  ©runblcin,  »elfte*  bod>  nid>t  wiDerle* 
get  Worten, 

3BaS  er *on  bem  33ifd)of  unb  <5icario 
im  Conftjrotio  anoefufrret  bat,  t^ue  jur  @a> 

Ae  ni*i*  3*  *>abe  nuc  öat)in  S  Waffen  • 
SBenn  Die  Äiwtx  nid>tobne£)aupi  ifc  wenn 
ber  «Jtobft  jtirbt,  fo  ift  fte  au«  ni*t  o&ne 
^aupt,  wenn  glet*  gar  fem  ^abjl  tfr. 

^db  übergebe  aud)  bas  üonben  garbineu 
Jen,  weil  allen  befannt  ijt,  wenn  fit  auf» 
kommen* 

£)eggleid)en  gef#weige  S*  beg,  wa*er 
äuö  €i;priano  angefüfrret :  benn  Der  £err 
©octor  bat  m  feinem  fopfgefaget,  w 
<t  pon  einem  Sftumibien  übet .  Den  ®tw  W? 
am  tebet,  fo  niftt  m  bei:  Sftatut  ift.  3»« 
Gleichen  au«  b#,  bag  ffornelto*  Don i^ 
tnafo  »tuber  genannt  wirb ;  benne*  ifl  ni*t 
wibetleget,ob  et  gleid)  Dabei;  aefagt  b<uvt)a§ 
fte  fieb  unteteinanbet  tik  ebtbare)len  <£M 
Ueben,  als,  allerfeltgjr,  beilfefl  tt.  benn 
m  fage  i*  aud) ;  es  ijt  abet  Dem  Storni* 
fdjen  SBifc&of  *«#* aüßin  9*öeben  korben, 
wk  bentiges  SügeS-  S>crm  bas  foüte  er 
beweifen- 

<*<&  übergebe  mü),  bagetgefager,  esge* 
Rote  ni*t  iUtSacbe,  ob  $ettui :  einen  Stpoj 
fljg  georbnet;  benn  weil  DaSDer#aupf>  unb 
untibetwinb!i«e  ©tunb  wiDer  @cfen  ift,  fo 
Perf«weiget  et  beffen  billig,  bag  et  mebtauf 
cineunbeilbare2(rtanfroffe* 

3d)  tafle  au*  gelten,  was  et  au*  bem 
«föattytct  Cpptiano  wn  ölei«er  66te  unb 


$uf  gleite  $tt  binid)  juftieben,  bag  et 
übergangen ,  bag  Das  Üftcan,  Concilium  unb 
£pprianu*&ie^trcbe  mitSleigna*  DenSBi' 
fd>pffcn  unbibtetD.tbnungbefd^tieben;  mil 
t$  wfyp  widerlegt  werben  f  ann. 

Sßaö  et  abet  wieber Ijolet  öom  »petfpm' 
uien  be^  ^riejlertbumg,  bag€i?prianuöDie 
SlbFunft  bet  prie(lerltd)en  ©ewaft  babur« 
üetjlanben :  fo  i)at  e*,  weil  ^t  blog  feine  eigne 
3Borte Dorbringej,  bei;  mit  gat '  niti)t$  ju 
fa^u» 

©iefe*  <tbet  i(l  me&t  m  bebenfen ,  bag  et 
Die  ©tiefen  €t^e|et  nennen  Darf,  mitgrof» 
fer  ^efd)eiDenf)eit,  Da  e*  in  Der  ganzen  ^it# 
*e  feine  fürfrefpic^ere  ©ctibenten  gegeben, 
a\$  in  Der  ©tieebtfeben  ^ir*e.  £>enn,  Dag 
jet  mit  immer  jlic^eiljaft  ^5pf)metlanb  öot<» 
mft,  unD  anDte  ^aflerurigenmif  unter  men^ 
ge.t;  baSlafTei«  Den  @opbi(len  übet:  & 
ift  ni«t  wertf)7  bag  man  Detgfei«en  bep  tu 
net  wid)tigen  unb  tfyeologifcben  ^)ifputation 
in^unb  ne^me,  gef*weige  ß  tintm  gin* 
wurfma«e.. 

©atutn  wollen  wir  nun  fflattfy.  \6\  Zxx\ 
öiefen  Jejfenx.  bttta&tm*  ©a  i«  benn 
fage:  S)er  „Selö  bebeutef  en.tweD.er  frier  @5e' 
watt,  übet  ©lauben  (Denn  id)  bin  gewig, 
l>et  *öett  2)pctot  wetDee  fein  Q3etfpte«en  nie 
galten  unD  erweifen  f onnen ,  bag  bet  Setö 
ben  tyabft  oDet  ^ad)folget  ^etri  h&mtö* 
3Behni)  (Stuoalt*  fo  wirbiubetpugigno« 
unten  binjugetban:  'Jc^voiü  biebes  ^im/ 
tnelreic^'s  B^lufjel,  ha$  ifr,  ©ewalt  ge^ 
ben;  es  wäre  benn,  bag  es  auf  Die  DveDe 
(jinauä  laufen  foüte,  ©ewalt  fep  Der^ewaft 
gegeben,  *g)erna«,  wenn  e*  ja  Gewalt  be> 
beutet,  fo  wirb  folgen,  bagfieau*  alle^ir^ 
djen  fraben,  mil  er  faget:  Tluf  tiefen  Sd* 
will  ia>  meine  2\ttcfce,  ni*t  Die  Üvomifcbe 
allein,  bauen ;  2)  ober  es  beDeutet  (Blauben  ♦ 

(wel^ 


1102 


AU.  2tbfd>mtt.  Von  öer  iDifputation  ju  &etp$tg  Qilbft. 1105 


(nxW&c*  red)t  iff ;)  fo  1(1  es  aberma!  .ein  ©lau* 
be  aller  £ird)en*    .;      _     fi      _ 

Sllfo  ift  Hat,  bag  tiefer  fturnaljme  (pro- 
nom.),  meine,  ben  5el8  demein  maebt ;  tf 
maa  nun  t>urd)  gefetoerftanöen  werben,  wti 
ta  will-  £>arum  i(l  e*  ein  lapptjc&er  25e; 
mit,  t)en  Die£>creta  Der  fjtobfle  au$  Die* 
fem  Ort  für  bte  alleinige  £errfd)aft  ßKontf) 
iieben,  Da  ftet»oc&  befUnbig  ben  gel*  gemem 
mad)en.  Unb  fo  fh'mmet  WS  mit  bem  2fpo* 
fiel  an  bte  £pbeper:  £m  (glaub*,  eine 
kauft,  ein  <&£w.  2>enn  es  tjl  ni*t 
einander  (glaube  (wie  £ieronymu5  an 
^agrium  ©reibt,)  Oer  Ä$mif*en jRtw 
che  ei«  anderer  2^itannien9  ituo  Oer 
«amen  Welt;  felgltd)  au*. fein  anbrer 
€  WM  noeb  *in  anbrer  $W*.  SBenn  nun 
ein  glaube,  ein  ££rr  unb  eine  ^aufe aller 
Streben;  fa  folget,  ba§  au*  aHe*  anbre emö, 
n?aö  bem  ©iauben,  ber  %aufe  »nb  €ljrijto 

m@nbüci  ^at  erbas  SOßort  €bri(li  (fticM.) 

aus  &id?avö©  2(marcano  üom  ©NÄ  unb 

niebt  üon  ber  Öbrigfeit<ßber  weiß  <rf  ta^ 

ret,  weilerfprid>t:  <£$  gab  eben  Gfctt* 

tyeimlid)  barunttr  $u  t>erfteben,  bafjeinerber 

©rofiefie  wäre,  ob  er  gleid)  niefy  m^U, 

wer,    3d&  antworte:  göfet)  mit  bem  2(mar> 

cano,  wie  es  will,  fogiltbocbb£r$ertrael?r 

al«  ber  unbekannte  (bunfle)  2(utor ;  benn  es 

beifiet  barinnen:  oap  ein  etrett  untere 

nen  «ewefen,  weichet'  unter  ibnen  oer 

(Brojie  $u  feyn  fefrene.     Unb  €#rt|JuS 

brauf  jaget :  Wer  unter  euc!)  ber  (grojle 

feyn  witi;  womit  eratijeiget,  bafatterbmgS 

noeb  feiner  für  ben  ©rofien  iW  wor* 

ben/noeb  ber  ©roffe  fep.    Unb  ber  pl 

be$  Wertes  gibt,  t>ag  feiner  ber  ©rojfe  feim 

fülle  2c.    £)a§  er  aber  $u  feinem  Q5ewetS 

fca*  SBort  Suca  anführet:  3<*  fcabe  für 

Oicb,  ^etre,  gebeten,  uno  parte  Ou;  jo 

ifi  bat  für  mieb,  benn  er  bellet  ^etro,  tera 

£u#eti  ©Triften  15»  GW1- 


53ruber,  bte  trüber  ju  (Tarfen,  aber  feine 
©vofie  noeb  $d)ciu 

£ct\ 

3Bas  bereftrwürbige  52Sater  t>cn  ben  TTpoff  eftt 
*>orgebrad)t  §at,  tia$  td)  es  auf  einmal  fage: 
fo  baben  wir  aus  (Etwrtano  unb  jjierontjmo  be« 
tetts gehöret,  welches aueb ber §.  Sttdrtyrcr unt? 
tyabftZinacUtue  befuget  {mg.^ap.XJlfl.  21. 
Da§fieint)emapojloUfct)en  ümt  öleid>  ^eroefen; 
roekbes  tifemanb  leugnet.  Hbev  biefe©!eid^eic 
teöTtpoflelamfgfcbabet  bet  öbetfeit  unb  ^yo- 
^eif  m'cbf,  man  wollte  benn  frecblt'cb  fagen^er 
|eti.  S)tdrtt?ret  TlnacletuS  §<xbt  (id)  ttubenbem 
beeret  wiberfprocben. 

;Da§  er  aber  eine  fo  grofle  $8eff e  m  ber  S3er« 
orbnung  (ober  Drbüurung)  ber  2tpo|Iel  fuebet^ 
fo  mi%  icb,  baft  Paulue  gar  ebrlicb  ^erausge* 
fc^rteben:  HÄ^bem  er  gen  Jcrufalem  ^in« 
auf  fomnven,  fcabe  ermdbte  pon  bencnem= 
pfangen ,  bic  etroaöjufevnfdbicncn.  5öenn 
aber  biefer  ©runb  (£cfen  fo  unüberrotnbltcb  ein« 
treiben  fottj  fo  brause  er  t^ny  roenner  |umDp« 
poniren  (ober  (J(nmenben)  fommt; 

?ß}enn  er  aber  juX)anf  (ober afe eine  ©unf!) 
annimmt,  ba§  icb  aus  S^prtano  ge^eiget,  b« 
Ttpojlel  §attm  gleiche  <£§re  unb  ©ewait  gehabt : 
fo  mu£  er  bas  ju^Danf  annehmen,  ba$  fd> 
feine  "Hntwort  wber  ben  Raufen  werfe  (folutio- 
nesinterimere);  meld)«  Hebe  (ober  ©unft) 
iä)$matiwit  ferner  gern  erzeigen  rotU  ©enn 
eß  hatte  ber  e&rmurbige  Watet  biefe  Unferfäjef» 
bungsart  gebraust:  g>etrus  §abe  ben  SSorjug 
ber  (£&re,  m'cbt  aber  ber  ©eroaft  genoffen ;  £9- 
prianuö  aber  mac^t  fte  in  be^ben  gleicb» 

«Bon  9ftumibien,  fo  er  unter  SSKauritanien  flef* 
let,  unbwaSerwetter^ngefuOref,  geboret t\id)t 
iteße&i  unb  ba  i&  feit  langer  %eit  mit  ©elfc 
unb  ldnberbefd)retbung  nichts  ju  f^un  ^abe,  fd 
fann  icb  mieb  aueb  niebt  auf  alles  bejinnen.^te- 
feö  weift  icb,  *a§  baö  Xurgantfd?e  ( in  ber  3Ro* 
te  lingttanifebe)  unb  Safartenftfdje  SKaurtfa- 
nien  wm  Tttlas  an  bis  ans  9Heer  ge^e,  unb  ba§ 
ber  %Ias  nid?t  als  bte  ©renje  Ttfrica  gejlettet 
werbe,  fonbern  2(fricam,  nacb  einem  groffeti 
S^eü/  5»  ^ielm  ®wbw  t^eile»    ©enug,  \>a$, 


no4      gqp.  s*  *?on  &ec  2Hfputqtton  swifcfren  j£ä,  Caclftac)  unb  &utfrero,      noc 

$)as  fe^  jur  Antwort  ober  5Biberlegung  ge* 
faget. 

3<$  fomme  nun  aufbiß  ^auptfadje,  tue  er 
begehret/  unb  will  erweifen,  Dof  bte  OberfeCt 
Der  SKom.  $trdje  vom  göttlichen  3ted)t  unb  Der 
©nfefung  (£t)rifti  ßerfomme,  fo  bajj  Petrus 
als  ein  alleiniger  §err  (monarcha)  ber^ircbett 
mit  feinen  9ftad)folgern  t>on  (E§rijto.  eingefe|ec 
feo.  $)abei)  ic^  nod)malS  wieberbole,  ba§ 
23erribacbi  ©runb,  ben  id)  angefül)ret,  nod) 
nicl)  wiberlegef  few.  Jd)  beruffe  mid)  aud) 
nochmals  auf  (Typriani  $öort/  unb  bewetfees 
britteng,burcfebie  SBorte  (Fbrifti  %Ratt$.  16: 
IDu  bift  Petrus,  unb  auf  tiefen  Seifen  tmll 
i<b  bauen  meine  2Rtcc|?e  :c«  ba  t>te  orbentltcbe 
©loffe  fagt:  £r  bat  tnfonbeebeit  Petco  tiefe 
(Betraft  oecliebcn ,  ta£  ec  uns  juc  önnig* 
feit  Iocfte.  3£>enn  tarum  bat  ec  ihn  3um 
Surften  bec  ?(poftel  gefegt,  tafi  tt'e 2Rirebe 
einen  oberen  Statthalter  (tbcifH  fjatte,  311 
tem  alle  tie  peeftyietnen  (Blietec  ft$  toen* 
ben  mochten,  trenn  fteettv>a  unter  ficf?  Streit 
Ratten  *).  tPenn  es  aber  t?iel  £auptec  ga» 
be,  renkte  tas  25ant  ber  £Einigr*eit  5crr$(- 
fcn.  @o  §at  es  aud)  ber  beil.  Ziugufttmis  in  bem 
53rief  wiber  £)onatum  erfldret :  IDu  bift  Petrus 
unb  auf  biefen  £els,  b.  i.Petcum,  voitlid) 
meine  2$ird;e  bauen,  Unb  obwol  2(ugujtinuS 
an  anbern  Orten  bisweilen:  auf  biefen  Sele, 
erfldret,  auf  (L^riftum ,  nemltcb/  nad)  bem 
(Sinn  bes  *Kpoftel6 :  IDec  £els  aber  «?ar  (Tbcü 
ftus ;  fo  £at  er  bod)  in  ben  Söiberrufsbucbem 
( libr.  retr. )  feine  erfre  Auslegung  niäjt  verwor- 
fen. ©0  fpriebt  aud)  ber  ^eil.  5ieronymus 
L.  I.  wtber  Pelag.  (EoJ.  5 :  EDas  bat  Plato  unb 
Petrus  mitemanbeoufebaffen-?  SDenntrie 
jener  ein  Surft  ber  Pbilofopben ,  fo  ift  tie- 
fer terglcidben  unter  ten  24poftetn  getrefen, 
auf  welchen  tie  Strebe  tuedj?  eimn  pefien 
25au  gegruntettft,  taß  ftetretec  tie  (8e* 
realt  tcr  ©tcome,  nod)  irgent  ein  TDettee 
umreiffen  f  ann.  (§0  faget  aud)  ber  beilige 
?{mbrofms  @erm.  47.  Petrus  fep  ber  Sd& 
gexvefen.    $Beld?er  SSHeonung  aud)  dbryfo* 


tie  $u  Sornelio  au0, 9dumibten  fommen,  md)t 
aus  bem  äiomifeben  ^öejirf  gemefen,  unb  fiel) 
bod)  ^ur  er jien  ( oberjlcn  )  $ird)e  geroanbt. 
^arum  jte^et  ber  ©prud)  €i)priani  noct)  üep  unb 
unbeantwortet. 

&on  bem  ^influ§(ober  Urfprung)  tmmbe» 
re  fet^  mic^,  ba§  er  ba$  für  meine  ^Borte  §dlf, 
bk  bod)  auö  (J^priano  roiber  ben  £Ttot>atta= 
num  t>on  mir  angefü^ret  roorben ,"  auf  melden 
ber  e^rmurbige  ^Sater  niebtß  geantwortet  §af. 

$ßm  ben  ©rieeben  gefte&e  icb ,  ba$  fie  fcor» 
malö  reebt  fe^r  ^^ri|llicb  unb  gelehrt  getüefen , 
ba  fte  bk  SKom.  ^irebe  ben  erften  ©i|  nann- 
ten. Tili  fie  aber  t>on  3ldb  unb  .^offart  getrie* 
ben  »orten ,  unb  fieb  von  bem  9vom.  @tu£l 
unb  beffen  ©e|orfam  abgeriffen,  ftnb  fie  in 
greuli^e  %vtt§ümet  gefallen  unb  fcaben  ben 
©lauben  unb  ba$  fKäd)  verloren. 

S)a§  er  aber  vermutet,  icb  werbe  mein  35er« 
(preeben  niebf  erfüllen ,  unb  einen  @d)lu§  aus 
ißiattfy  16.  gemadjt  §at :  fo  rounbre  id^  mic^, 
ba§  ber  efcrmürbige  33ater  ben  @op§ijlen  fo 
gromift/  unb  boeb  fo  fdj&ni$re©treicbe  brau- 
d)et.  5Denn  ba  er  ber  9\efponbent  ift,  wirft 
er  ft'cb  ^um  Opponenten  auf.  £)arum  antwor» 
U  id)  je|o  niebtö;  fonbern,  was  er  Von  mirbe^ 
wiefen  ^aben  will,  ba$  voill  id)  beweifen,  ba$ 
i§m  niebt  aü^it  bk  grijt  fieb  5u  bebenden  ju 
(rotten  fommen  möge. 

Qrnblid)  verwirft  er  ben  unbefannfen  $e£rer 
Titdbarbum  Zirmacanum,  unb  vergibt,  bafj 
kb  gefaget :  ^KicbarbuS  tjjue  es  mit  bes  ^eiligen 
ieonis  3eugni§.  Uebrigens  erntet  er  noeb 
niebt  aus  bem  25ud)tlaben  (bes  ^erts),  was 
er  laben  will.  $)afj  ein  3anf  unter  ben  3>ün> 
gern  entflanben,  beftrafet  <££riffuS  billig,  bar-- 
um  aueb  bie  ^öorte  ^rijtiba^in^u  beuten  ftnb, 
ba§  fte  bem  £anf  n)e^ren ,  aber  bod)  bk  ober^ 
fie  ©teile  niebt  aufgeben.  Unb  wenn  ber  e|r= 
würbige  35ater  meonet,  ber  ^ule|t  angefü^r* 
te  ^ert  f omme  i§m  $u  Ratten ,  ba$  (£§rif!us 
bk  2lpojM  55ruber  genannt ,  unb  i§n  alfo  (  tye* 
trum)  niebt  gtöfjer  gemacht  b^e:  fo  wür» 
be   er ,    wenn  er  bit    5Borte    bes  Kerfes 


red)t  betrachtete ,  tok  er  fonft  t^ttt,  baib  fe^en,  »ftomue  ^u  anfange  bejfelben  Kapitels  beofdllt: 
feag  Petrus  groffer  fen  als  bie  anbern,  weil  ber  \VOae  fagetbenn,fpricbt  er,  Petrus,  ber  tHunt) 
©tdrf  enbe  gro  jfer  i(r  als  ber  ©ejMtfte.  .  |  alkv  ZJpoftel  unb  tec  (Bipfel  bec  ganse  n  (E>e« 

,  ,  feU-- 


lio6 


III.  2lbfct>mtt.  'Don  6er  iDtfpuration  311  £eip$tg  felbfr. 


iro7 


fcUfd?aft-J  Unb  weiter  unten :  £t  Xyat  tf?m  ci« 
nen  bobern  Ginn  gegeben,  unb  ibn  $um 
Wirten  feinet  künftigen  HirdxbcflcUc^unb 
fccrnad?  über  fcie  ganjc  tt>elt  .gefegt,  nem* 
lief;  Sfcriftuö.  So  gellest  ti§  ber  fceil.  9Kar* 
rijrer  (Typrianue,  fca  er  an  $ab(t  Sornelfum 
fd)rcibt:  Pctruc,  auf  treiben  t>on  eben  bem 


Hird;c  unter  anbern  bie  fiirncbmfk  fep* 
Jngleidjen^wirb  unter  ben  Perberblicben  3rr* 
tfeümern  jfobann  ^uffeno  aud)  biefer  atujfr 
führet:  Petrus  »ff  bas  £aupt  ber  ?£omifbcn 
(Eatbolifcfccn  beil.  Äird^c  nie  gca>eferi,  noefc 
tc$onoeb.  Unbeinanbrcr:  ß?o  ift  t\*in  Jtinf- 
lein  ber  tDabrfcfccinuebr'eit,  tüß  er  ein  t^upt 


^>£rrn  bic  ISivd)*  gegrünbet  rPOrbcn,rcbctjtm(Bctftlicbcn,  fo  bie  Sirene  regieret,  geben 
für  alle  unb  antwortet  im  Hamen  ber  2*ir«  müfle,  fo  aU^ät  in  ber  jfreitenben  Äircfcc 
d>c  unb  fprid;t:  $etc ,  ju  wem  foUen  trir|rranbek.  Unb:lDiepabfrIidbetOürbeif}t)om 
gebend.  £)af)er  ber  £eil.  £eo  24.  qv.  1.  mit!  tapfer  auffommen.  Unb:  2Dee  Pabfie^o- 
(oberwebnten*")  ijeiligen  befennet  :$efruö  ber  ibett  unb  £infetJ^ng  rühret  oomHapfcr  ber. 
2lpoftel  babe  btc  Dberfeif  ber  Atrien  Pom  2llfo,ba25onifaciu6  ber  VIII.  berer  Pon  Hon 


fi'Srrn  erhalten.  @o  gejrefcen  aüe  einmütig 
bag  ©f.  betrug  bon  Sfcritfo  bie  oberjle  ©ewalt 
ber  $ird?en  uberfommen.  SDte  neuern  über* 
ge^eid),  53ebam,  23ern£arbum  unb  berglei» 
eben.  So  mag  ber  fceil.  9>abfr  unb  Märtyrer 
Tlnaclctucreben,  ber  nidjt  läppifebe  £)ecrefa 
gemalt,  fonbern  bon  1400.  3>a£ren  £er  alfo 
bonnert:  iDte  beil.  2iomifd;e  unb  apof!olifd;e 
3Sirdbe  hat  nifyt  t>on  bm  2ipofteln,  fonbern 
pon  unferm  ££rrn  unb  %ti\ant>  felbft  bic 
(Dbcrbcrrfcbaft  befommen.  tPieenubcm 
24poftclPe<ro  gefagt  bat:  IDu  btft  Petrus, 
unb  auf  biefen  Selten  k.  Unb  weiter  unten : 
iDiefer  apoftolifd*  ötubl  aber  tft  $um  £aupt 
unb  (Brunb  ( caput  et  cardo ) ,  rrne  rtn'r  fd;on 
gefaget ,  t>om  %Hvm ,  nid;t  aber  pon  anbern 
gefegt  tr>ot  ben.  £)iefe  SBorte  werben  bon  ber 
{n  berrt  Can.  facrofancla&c,  dift.  22.  angefu£> 
tet  ***),  ©0  febretbt  aud)  tHarcclluö  IV.  pon 
©tjlpejlro ,  Can.  Rogamus  &c.  24.  qv.  L  an  hk 
23ifd>offe  in  TLntiofyia :  (Dbtrolber  etffe  Btupl 
fonfr  in  2lntiodbia  getrefen,  tft  er  bod>f?cr= 
nad;,  auf  bes  ^errn  35efäji,na<b  ?iomper« 
fer^t  roorbem  "Hlfo  fagt  ber  tyil  jfuliue  III. 
qu.  6.  can.  B.  Petrus,  ba$  bte  SXom.  ^irc^e 
^on  (E&rijro  t>k  Dberfeit  $abe,  unb  t>a$  ^aupt 
ber  anbern  ^irdjen  fei).  <5o  ^at  auo)  Pcla. 
giue,  mri)tbon4oo.,  fonbern  bon  900.  Sag- 
ten §er,unb  nac^28.  anbrer  QSater  Sftetjnuna,, 
bie  ®orte  S^rijti:  l\nb  auf  biefen  Reifen  k. 
eben  fo  betjtanben.  X)arum  ijt  unter  ben  ber- 
bammtenunb  fc^dbKdjen  Srrtbümern  beg^o^ 


3rrf$ümer  berbammt,  6efd;{ieffet  er  gegen  ü> 
ren  3rrf§um:  So  fe^not^roenbig^uröeligfeif, 
ba$  alle  menfdjlic^e  Sreatur  unter  bem  $6m. 
93abjl  few ;  wie  man  barü6er  eine  J)ecreta(em 
§at:  Vnam  fanclam.  jfo^annea  XXII.  baer 
SKarftlii  ben5>abua  ^e^ere»  perbammt.  §at 
aud)  biefe  mit  berworfen,  ba$  ber  ^eil.2Cpo^ef 
g)etruö  nid)f  mef)r  ber^ira)en$aupt  gewefett, 
a(ö  bie  anbern  7(po|tel. 

*)  difcuterent,tt)tr6tt)0l  Riffen  difeederent. 
**)  cum  bcatiffiinus,  fott  rool  Riffen  cum  beatifli- 
mis. 

***)  3n  ber  Slote  fiefyt,  ftrtg  fonfl  faffc^  transfc' 
rentur  für  transferibuntur  fle^e. 

Ttlfo  ifl  bon  ber  erjlen  ^ird)en  an  befranbf$ 
herunter  bei)  aßen  frommen  griffen  für  bef  annf 
angenommen  gewefen,  t>a$  bie  SRbm.  kivÜ)c 
bkObethit  bon  (j&rifro  £abe,  nic^tauö^ena 
feben  9vecr>(  ober  bes  ^jolfeö  Sinwitttgung. 

3d)  gejle^e,  ba$  bte  ^So^men  in  i§rer  ^rr« 
tpmer|artndcfigen  33ert^etbigung  freplio)au^ 
biefe  $)ingemif  berühren,  unb  fic^  baben  gift(« 
ger  2öaffen  bebienen ;  tok  man  in  u)rem  bar= 
gereichten  £3efennfnifj  (oblatione)  im  Soncilio 
|u  53afe(,  unb  in  einer  anbern  X)ifpufatron,  bie 
bor  bem  Äonig  unb  ben  ©fänben  be^  dieid)$ 
jwifo^en  SXagujto  unb  bem  ©ienerber  53o6^ei( 
^o^ann  SXocfemcena  gehalten  worben,  fe^eti 
fann.  3)arum  bitte  ii)  bei)  bem  e§rmurbfgm 
^ßater  um  ^Serjet^una,  wenn  id)  ben  ^obmen 
(to}  met^ne  baburd)  nid)f  bk  <£§riften,  fonbern 
bie9tottengeijter,)feinb  bin,   afe  ^nöen  ber 


tPtcfcfe.  aud).  ber:  Hs  tft  nt'dbt  notbroenbig  ^irebe,  unb  ba%  id>  tyrer  in  gegenwärtiger  2)t- 
5Ut  ©eligfeit,  3U  glauben,  paß  btc  ?iom, | fputation  gebenfe,  weil  ber  @a|  felbjtunö  m$ 


%aa  a  2 


fieftem 


noS       £ap.  *<  Von  Öer  üDifputatton  $tmfd>en£c£,  (Tarlfiaö  unb  hnbeto.      1109. 


ge{Iern  vorgebracht  tvorben,  bo§  nemltd)  ber 
5?ird)en  Dbetf  elf  von  9ftenfdjen  £Ked)t  $errütj» 
re,  nad?  meinem  fcfylecfyten  unb  geringen  Ur* 
t|ei(,  t^ren  3rrt$urmrn  fep>  nafje  fommf  ,unb 
fie,  roie  man  §oret,  Od)  fe$r  bar  über  freuen. 
£>ag  §obe  id)  nur  inbefien  vorbringen  wollen , 
«nb  tverbe  beö  e^rtvurbigen  SSafers  SKennung 
imb^öiberlegungbes  vorgetragen  andren. 

£utfrer, 
€r|f  will  td&bie  £ätfermtgwiber!egen,  ba§ 
tntcf)  Der  furtrefflid&e  Herr  Stoctor  Den 
f8o&mifc&en.9\ortenöd(}ei:n  äugefellen,  ja, 
SäFjurt>wm@c&u&  machen  will;  unbjwar 
t>or  fo  einer  anfelmlid)en^etfammlung,wel> 
c&e^  i(>m  bei:  <fam  nidjt  niredjne!  $fliv  f)M 
nie  feine  Spotte  ((Spaltung)  gefallen,  unb 
tvirbmir  evmßti)  ntc&t  gefallen.  £)ieQ3o(y 
men  tl>un  übel,  bafj  fte  fid)  aus  eigner 
5ftad)t  von  unfrer^inigfeit  abreiffen,  wenn 
gfeidj  &a^  gottltdje  Üvecfrt  für  fie  wäre:  meil 
Das  ^od&fle  göttliche  SKecfyt  t»ie  Zkbi  unb  £i> 
tiigfeit  be$  ®eifte$  in\  Sftur  ba$  fcabe 
id)  gefud)et,  unb  bitte  einen  jeben  frommen 
Triften,  t>ag  er  bod)  in  €()riftfid)er  £iebe 
bebenfen  wolle,  ob  eg  ntc^t  btö  allerfrectefte 
Unrecht  feo ,  fo  viel  iooo»  Sftärtprer  unb 
Heilige,  Die  man  in  t>k  1400,  3aljr  in  Der 
©wtöifd&en  £ird)e  gehabt,  aus  ber  ^ird&en 
puffen,  ja,  ba  fie  nun  im  Fimmel  fyerrfc&en, 
herunter  werfen  wolfo  SDenn  wenn  aud) 
Alle  £eud)Ier  bes  9vomifd)en  ^abfltf  tolle 
waren,  fo fonnenfte  t)od> ba$  nid)t  leugnen, 
ba§  bk  ikivdyt  CljrijTi  20.  3abr  gegrünbet, 
gefronet,  unb  bmd)  einen  großen  'S.tyil  ber 
SCßelt  fjerrtid)  gewefen,  e&e  Die  Ovümtf^e 
&ird)e  burd)  $etrum  werben ,  wa  ojfen* 
barlid)  aus  Dem  Q5rief  an  bie®qlater  erfeek 
(et,  ba  *}>aulu$  fc&reibt :  £r  wäre  nacfr  3. 
Saferen  ^u  ^etro  fommen,  feernac!)  wäre  er 
md)  14.  Saferen  abermal  feinaufgangen  m 
^ktro;  welche, wenn  jie  jufammen  gered)> 
mt  wevben,  fo  fommen  faß  18.  Safec  na$ 


€fertfh'  Himmelfahrt  tyerautf,  Da  ^etruS 
nod)  ju  3erufalem  war;  baf?  id)  ber  *3<\f>re 
gefd)weige,  ba  er  ju  5(ntiod)ia  gefejfen  feafc 
2llfo  fannman  nicfet  fagen,  ba$  bk  SKomfr 
fd)eJvird)e  bk  erfle  unb  Dag  Haupt  aus  gotf# 
lic&em9ved)tfe».  tlnbbasijl  nod)  ein  f!ar^ 
ferer  Orunb,  bafj  bie©ried>if($e  ^ircf)e  bi$ 
auf  unfre  Seiten  nie  i&re  ^ifd&off e  be(iati> 
get  ( ober  conft'rmirt)  von  ben  Römern  em> 
pfangen*  e^ßBenn  t$  aber  m  gottlid)  CKe^t 
gewefen  wäre  in  alle  ber  Seit ,  fo  waren  aU 
le  Q3ifc&ojfe  äuSltoanbria,  Conflantinopel, 
einige  ber  feeiligften,  ^  €♦  ©regor iu$  SRa|« 
unb  anbre  viele,  verbammt ,  fefcerljaft  unD 
^öof>mtfd> :  weld)eö  eine  fo  greuliche  ©ot# 
teßldflerung  ifl,  ba§nic&töbruber  feyn  fanin 
^aö  Ue  ©runbe  ber  ^Biberleguug  be^ 
trift,  ba  ber  ffirtrefff id)e  Herr  ©octor  fa^ 
get:  ©leicbfeeit  be^  $po|Mamt$  benimmt 
beröberfeitnid&t^,  unb  ben  H.  9flartorer 

Ztnacletum  dirt.  21*  Can.  in  nouo   Tefta^ 

mento  anführet;  fo  antworte  id)  fur$:  ©a^ 
ift  eineö  von  hm  allerlappifcjten  ©ecreti^, 
hk  id)  anfedj)te,  unb  wirb  mid)  niemanb  kr 
mal  bereben,  baß  folc&eö  vo«  bem  ^eiligen 
23ifcW  unb  5)?artt;rer  fet> 

$lufö  anbere,  fo  Ijabe  td&  nid&t  meine 
(Star f  e  in  ber  2(pofW  3$erorbnung(ober  Ov 
bination)gefud)t,  ba  von  wir  beom  Oppo^» 
niren  mefer  fe^en  wollen* 

2(uf^  btittt,  M  er  Cypn'anum  anführet, 

ber  t)k  SipofM  von  gleid&er  Gtyre  unb  @e> 

waltmacjet,  weili$ gefaget,  ba§  ^etruö 

ber  ^fere  naA  ber  erfle  gewefen :  bin  id)  ger^ 

nebamit  aufrieben,  unb  will,  wenneönot^ 

tfeut,  gar  geirret  baben,  wenn  nur  berHar 

j  Äoctor  für  bk  9Cßal)rfeeit  Dvec^t  f)at;  er  fa* 

ige  aber  r)ernad&,  wo  tk  Oberfeit  bleibe» 

.  3ebod)  fage  idy^afi  ber  $(po(!el  €bre  gleicjj 

ijl  gegen  anbre  ju  rechnen,  unter  ftd&  abtt 

feaben  fie  billig  $etr^  bk  ecpe  (Stelle  ö^9^ 

ben;  benn  ein  j'eber  Wpofiel  bat  in  feinem 


I  I  ■  — * — --  ■  — — — — — 

uro  III.  Bbfdjmtt.  X>on  6er  2)tfptitation  ju  Jleipsig  felbfi. 


nrr 


tyeil,  wie  au*  ein  j'eber  53ifd)of  in  feinem 
$25ejtrf,  gleidbe  ©)re. 

£)a§  er  mir  Dorwirff:  3d&  IjaOe  nid&t* 
auf  (Cyprtanum  geantwortet;  fo  (jabeidj 
ben  5»rtef  nad)gefdjlagen ,  aber  nid)t  ge* 
funben.  €ö  i)l  aber  bod)  jur  ©mige  in  Dem, 
tt)aö  Dorbergangen,  geantwortet  worben; 
frag  Cpprfomtf  einet*  /eben  ftirdjen  ii)V  eigen 
#aupt  gebe  in  Dielen  Briefen» 

£)ie,weld)e  auö  9?umibienFommen|tnb, 
bereifen  wol  fo  Diel,  baf  bie  (sad)e  gefebe* 
fyen  fei),  abemiebt  Darum  eing6ttlid>9tedjt; 
wie  auf  ßletdje  $ltt  Tlcbatiue  alfo  ben  Jelir 
jum  Üvomifcben  ^abfr ,  ber  $ljat  nad) ,  ma> 
cbet,  baDonmangefterngebanbeltbat.  3a, 
gpipbanütf,  Q5ifcbof  in€ppern,  bat  ben 
grejferen  Q5tTd&of  in  €onjfantinopel  abgefegt, 
nemlieb  3obannem  €ljri)fo|fomum;  tt)ie  in 
ber  £iji  Srripart.  $u  erfe&en.  2(ber  ausfol* 
cber  tyat  unb  ©efebiebte  ift  barum  nid)t 
gleidj  ein  3\cd)t  korben,  tlnb  Diel  anbre 
Tempel  *c.  3cb  wunbre  mieb  redbt  febr,ba§ 
ber  #err  £)octor  ein  goftlicbOvecbtbeweifen 
will,  unb  noeb  b&  ;e|o  feine  ©olbe  <m$  ber 
(^ebrift  beibringt,  fonbern  nur  Sieben  unb 
^r^aten  ber  ^a(er,unb  t>k  oft  mitfiefc  felbfl 
(freiten. 

£>a§  er  gefleht,  bat}  bie  ©riechen  Dor> 
mafö  aus bem  ©runbe  griffen  gewefen,  ber* 
nad)  aber,  ba  pe  Dom©eborfamber  Üvomi' 
feben  Svircbe  gewid)en,  Glauben  unb  dläd) 
verloren  baben:  fo  ijl  e$  eben  wiebag,  ba$ 
er  ge|tern  DurcbQrcfifcben  ^acbffprudb  fiefa* 
get  bat,  baßfte  bie Pforten  ber  Rollen  über« 
mocfjt;  inbem  er  bte  @$rift  fobanbe!t,ba§ 
er  burd)  übermogen  ber  Pforten  ber  #olle, 
ben  33erlu|l  beS  irbifeben  Jeben^  ober  ©fiter 
Derftebet.  ©ewig ,  eine  artige  Biegung! 
gletcb  als  ob  ber  ©laube  niebt  ^attt  bleiben 
mögen,  ob  febon  bas9veid>berIoren  gangen, 
unb  man  alfo  fd)Jieffen  muffe;  &  ftnb  feine 


£bri|ien  mebr  in  @ried)enlanb,  weil  Fein 
SKeicb  mebr  Da  ifh  <3o  Dürfte  er  aueb  fagen, 
ba$  bk  Sttärtprer  Don  ber  Rollen  überwog 
tiget  werben. 

@r  tcixft  mir  audj  Dor,  baß  id)  au$  einem 
SKefponbenten  (in  Opponent  worben»  3d> 
nebme  bk  Erinnerung  mit  2Dan£  an.  ?lber 
bafnd)  eöebarum  gebabt  baben  fönte,  baß 
icb  Srif!  batte,  micbjti  bebenden:  foft'nb bie 
€cf  ifeben  &)onner!eile  nid)t  fo  gefdbrlicb  (um 
mid)  aueb  ein  wenig  ^u  rübmen),  ba|j  id) 
eben  grof  barauf  benFen  müßte. 

5(ucb  bat ,  baf?  3\id>avbu9  Zvmacanm 
niebt  nad)  eigner  ® iüru&r ,  fonbern  nad) 
be^  Ȥerrn  Seoni^  @inn  ( ober  am  feinec 
^aebt,)  t*a$  ^Bort€bri|ligel)anbelt,  fbjjt 
mid)  waiig  an.  §r  erweife  i>k  (Sacbe^u^ 
bem^ert  felbjl,  b.i. göttlichem  Dved^fobin 
j*  aufrieben. 

2BaS  bat  ledere  anlanget,  ba  er  (aget: 
ber^tärfenbefep  gri>ffer,al^  ber ©e)larfte/ 
unb  alfo  Petrus  ber  gro|!e  2(poftel;  miUv 
etwa  nacb  feinem  Slvifhtdt  fd)lieffet ,  ber  wir^ 
fenbe  ^tyitfty  treffücber  aU  ber  leibenbe:  fo 
fcbliejTe  reb  aueb  auf  gut  Sfriftotelifd) :  ©er 
(Starfenbe  ijlwolan  (lebgrofifer,  aberjufal^ 
liger  ^Cßeife  fa(!  Heiner ;  e^  wäre  bann,  ba§ 
er  burd)  ©tdrFen  (Conjtrmiren)  bwbas 
<Saerament  ber  Firmelung  Derflfinbe;  mU 
cbe^  id&  nid)t  glaube.  @on(!  i(l  e^  eben 
niebtö  neueö ,  bag  Der  Obere  Don  bem  Untern 
ermahnet,  getroflet  unb  gejtdrfet  werbe. 
©oDielDon  feiner  ^Cßiberlegung  I 

S)a  er  im  $au»tfad)t  gefebriffen,  f)attt 
bewiefen^etruö  fet;  oberer >|)err  aufgort* 
Üdjem.  ditfyt,  unb  fo\d)cß  mit  bem  obenan* 
ge^o^nen  Seugnrg  33ernbarbi,  €ppriani, 
.§ierom)mi,  mtötm,  ©ri)fo(!omi,  2fu# 
gujlini,  tngleicben  aller  $ti\iatn  ©njftnv 
mung,  wk  aueb  Dielen  £>eereten  unb  De* 
eretalien  Derfcbiebner  $db)le,  3c^  antwoiv 
%a*  a  3  te: 


III2 


"ir^p.  <.  Pon  ber  2>ifputat.on  jtwfcfren  get,   ggrtftab  anb  tutfreto.     m; 

^^Str©DctDtgcfl)at mollen  beroefe j tin ,  (Stimme  bingefallen ,t bie bod> Die ^for* 
&*  ™*  aotfliAem  Stafo,  (b  et  aber  »ergefe  ten  bec  Rollen  nid)fuberroaltiacnfollen.  $ä* 
K  öofitttiucSeuflniffe  bec  SÖoter  anjie*  getalfo,  tog&ie  böigen  Söater,  reenn  fte 
M  ba»onroitbeteitömei(tget)anbe(t,  unÖ  «tWn.m Wn«  Sei*  nennen,  entmeber  hier 
Änbaben,  baij  mand>e  fid>  felbjtwibep 
|red>en,  mantbe  aber  meDr  unb  öfter  für 
m W.  «Wf»"  ÖCT  ^errn©octor.  ©od) 
rooumnnrfie  nadteinanber  burcbgebm. 

löernfcarbi  @teBe  ift  oben  fd>on  genug 
erörtert,  bog  fte  nemlid)  nid)t  beroe.fe,  föne 
Km.  einigermaffra  berebe,  toe.Ifieben 

ter  #err  Soctor  felbft  geltest. 

%glei*en  Cypriani  geugnif,  »on  ber 
Obirfeit  unb  Dem^erfommen  berpr.effcre 
S5Ä»  e  »  senug  erwogen  morben. 

Sumbritten,  f>at  er  «ewei«  geführt  aufi 
benSBorten:  2>u  biftPetru9unbaufb.ee 
fm  jel(entc.t»eld)e  »uguflmuo  foeeHae 
Ken  mag:  auf biefen  Reifen,  b.t-Pee 
«um  bafj  er  tt  aud)  nicbt  rcibetruffen; 
ftannwrtt id :  3Ba? frage] id>  barnad)? 
Ä  Urmid)  flwiten  will,  mager 
ertt  felbft  wiberoattige  ©ptudfte  wre.mgen. 
I>enn  eVift  gewig,  bafj  2(ugu)tmuOen 
|ffMÄi|toWgeIeget,unbBiene,d)t 

Bind «on  W  m «f* «  "»£ 
für  al«  wiber  mid>.  3B«m  aber  auf  Sfoe 
Au«  unb  alle  SSater  ^etrum  für  ben 
IX  erfannt  Ratten,  fo  will  id)  ttam  * 
SÄ  SlpofteW  ^ßott,  b.i.gotthdxm 

S  anbem  (ßrunb  GaatW^ 
«ST  als  ber  gelegt  ift,  welcber.fi  32* 
ff&n ;  unbmitPetvigeugmf  .Jetr. 
o  ba  e  Wflum  ben  lebenbigen  Stern 
unb  Äin  nennet,  unb  lehret,  ba^.r 

ISS^l^iiS«^  ******  «ftf  beue 


^etrum  einen  getö  nennen,  entweber  frier 
als  '»tafdjen  irren ,  ober  einen  anbern  9ßer* 
ftonb  babep  fraben ;  bamit  $  mir  ;e%o  ntc&t 
ju  tl)un  macbe.  £)arum  fann  ic^  8mbrof?i 
2Boi:t,  t)er  ^etrum  ben  gete  nennet  -,  wol 
gelten  laffen  /  t>a  aud)  ein  j'eber  §brift  ein 
gete  i|r  &on  Q^rifta  frer,  auf  beflfen  heftig* 
feit  er  ftd)  grunbet  unb  mit  $m  eins  wirb» 
3Benn  aber  C^ryfoflomue  Metrum  ben 
£irten  ber  funftigen  Strebe  nennet,  unb  ba§ 
er  über  tk  jjanje^Belt  aefe|t  worben,  faget: 
fo  bin  tcb  hamit  n>oM  aufrieben,  wenn  man 
nur  bas  *&irtenamt  nicbt  Don  berßanjen^ir^ 
d>e  wrMet:  benn  fonfl  mo({)te  Paulus 
babty  verbannet  werben,  ber  trief  mebr^ir^ 
eben  Qtmtixt  §at,  aU  ^etruö.    Qa^abtt 
Petrus  ber  erffean  (5^rein  ber  ganzen  $Bett 
fei),  ba$ benenne  id&,  unb  ba$  berühret  auc& 
^rpfofiomu^,  wenn  er  fpricbtt  @r  fei)  ber 
©ipfel  ber  ganzen  apüflülifcben  ©efeüfcbaft* 
©er  ©tpffel  (ober  eigentfid)  Wirbel,  Ver- 
tex,) ijt  nicbt  btö  ^jauptbe^  Wirbels  *), 
fonbem  ein  ^^eü  be^^aupts. 


3a,ernen? 

net  i^in  nod)  beutlicber'ben  tylurib  ber  2(po> 

jlel,  wefebe^  aucb^ieronpmuö  unb  €i)pria> 

nu^  le&ren,  weil  er  nid)t  in  feiner  f|3erfona^ 

lein,  fonbern  aller  5ipo)!eI  unb  ber  ganjen 

^ird)en  geboret  bat  :2)ir  wtü  td?tee  £mv 

melreic^s  @rf)luffel  :c, 

*)  fott  w>6l OetfTen , CSipffel  bes^auptö,  ot)er^aupt 
t>eö  ^aupteö»  - 

■$uf  bie  ©ecreta  (ober  geifllicbe  ©efe|e, 
^Berorbnungen,)  fage  nid)i^,  weil  icß  (!e 
twd)ftlappifd)e  ©inge  genennt  ^abe,eunb 
fonberlicb  be$  biefe  (gtunbe  fo  boeb  geruto 


ii  14 


III.  #bfcf?mtt.    Von  bev  £)ifputatton  ju  fieipjtg  felbf?. 


ms 


ret,  unb  Die  SKomifc&e  £ird)e  jum  -g)aupt^ 
angel  (ober  ©runb,  Cardo)  mae|)t. 

£nblid)  ,  tveil  bem  fürtrefflieben  #errn 
£)ocfor  bic  SSobmen  fo  t>erf>agt  ftnb,  fo  jei' 
ge  er  bod)  fein  ©ebdebtnif?  unb  feinen  &opf, 
unb  fd)reibe  wiber  (je!  3d)  wunbre  midj 
febr,  bag  fo  Diel  geinbe  unb  öfterer  ber 
236(jmen  gefunben  werben,  unbbocb  feiner 
tft ,  ber  aus  brüberlfeber  £iebe  ftd)  $)lulje 
gebe,  ibren  3n*bum  jttr  £ljre  ber  OvomtV 
fcljen  Äd)e  ju  wiberlegem 

£>.  S9?avcm  W  ddm  gcbcfcit ,  er  mäcftfe  i|»m 
bod)  fliegt  fo  einen  groflat  (Beimpf  ontfmn ,  tint> 
i&n  ju  einem  Stöhnten  ntacf)ett,  mit  fie  $m  olle« 
$eit  uer&aft  gcroefen,  t>ar»m,  t>aj?  fte  ftcf)  üonfeer 
^iniöfeit  ttennefen. 

Um  2,  U6r  an  eben  bem  y.  3ul»  ijlbie  £)i> 
fputation  roteber  angegangen« 

fi?s  Ijat  ber  fuctreffltd&e  4bm»  £)octor  am 
w  @nbe  SBiclefg  unb  3obann  puffern* 
Derbammte2(rrifel,unb  33onifacium,  ber  fte 
Derbammt,  aU  einen  Einwurf  Dorgebrad;t. 
3*  antworte,  wie  froren:  @rfHicb,  baf? 
td>  ber  Q3o()men  (Spaltung  weber  Dertbeibi* 
gen  woüe  nod)  fonne,  fonbern  nur  bte  ©&<# 
d)tfd)e  £ird)e  1400. 3abreljinburd[):  ob  es 
bie  $5of)men  mit  ibr  halten  ober  nid)t,  *) 
bat  gefjet  mid>  nid)ts  an.  £)enn  ity  bin  »er* 
fiebert,  ba$  weber  ber  D\6mifd)e  fJkbft,noeb 
alle  feine  #eud)ler,  einefogrojfe3)?enge£ei' 
Jigen,  bie  niemals  unter  bem  Üvomifcben 
*}>ab(r  geffanben,  werbe  Dom  Fimmel  ftür* 
jen  !onnen.  2)  gerner  ifi  §#»$*  ba§  um 
ter  3obann  £uffens  ober  ber  SBo&men  $tv 
tifeln  Diel  grunbcbrifllicbe  unb  eDangelifcbe 
finb,  welebe  bk  allgemeine  Strebe  uifyt 
Derbammen  fann;  bergleicben  einer  aueb  Kit* 
fer  ijl,  baf;  nur  eine  allgemeine  ßirc^efep 


3>nn]ber  ifTbureb  Sutbun  ber  gottfofen 
^)eud)ler  ju  unred)t  Derbammt  werben ,  ^ 
Ük  ganje  £ird)e  betet:   3d?  glaube   an 
«^eiligen  (Beiß ,  eine  betitle  (Eatboltfcbe  (  b* 
i.  allgemeine)  Ätrc^e,  <Bemetnfd)aft  öec 
^eiligen,    liefen  berrlid)en  ©lauben&uy 
tifel  reebnen  fte  unter  Sobann  Jöufiens  %t* 
tifel.  ^)ernacb  aud)ben:  £**  i|lnid)tnotb/ 
wenbigjur  (Seligfeit ,  ju  glauben,  ^\)\t 
Üvomifcbe  Strebe  groffer  aH  anbre  £ii"d)en 
fep.    Unb  frage  icb  wenig  barnad),  ob  er 
<2Biclefs  ober  3obann  ^itffeni  feo.  3d)  wei§, 
ba§  ©regorius  ^u^ian^enuö,  Q3aeftliuö^ 
^pip^aniuö,  üpprianuö  unb  unjabHge  an^ 
bre  ©riee^ifebe  ^Bifd)6(fe , feiig  worben,  unb 
boeb  biefen  ^Irtifel  niebt  geglaubt  baben.  &$ 
(le^et  au$  niebt  bepm  ^abfroberben^er^ 
riel)tern,  neue  ©(aubensartifel  ju  maeben; 
fonbern  naeb  benen,  bk  fcjjon  gemaebtftnb,  ju 
ric&ten,  €öfann  aud)Um  €brift  gezwungen 
werben  aujjer  ber  ^eiligen  (Sd)rift ,  bk  ei* 
gentlieb'bae  g^rtliebeDveebti^  wo  niebt  eine 
neue  unb  bewahrte  Offenbarung  ba\u  f  ommt ; 
ja  öielme^r  ift  imöaus  gottliebem  Öveebtüer^ 
boten,  ju  glauben,  was  nid)t  entweber  mit 
offenbarer  ©ebrift  ober  gewiffer  Offenbar 
rung  bewiefen  wirb ;  wie  ©erfon,  obwolein 
neuerer,  an  Dielen  Orten  bebauptet;  ber 
bjtltge  ^ugufitnue  aber,  afe  ein  älterer, 
für  eine  gewiffe  9vegul(  ober  Canon)  angibt, 
wenn  er  an  heiligen  ^)ieront)mum  fd)reibt: 
3cfc  ^abe  allem  ben  &ud>em  bic  itbtt 
311  geben  gelernet ,  öte  göttlich  (ober  &ano? 
nifd))  ^etjfen,  bie  anbern  abec  (efe  id) 
alfo,  öa0,  was  fit  aud>  immer  t?or£eb> 
ve  unb  ^eiligfeit  ^aben,  id?  bod>  ntetje 
öeß wegen  Calle^)  für  tva^r  ^alte,  waa 
fit  vorgeben ,  vomn  es  nid?t  au&  ben  Ca^ 
nonifc^en  23ucfeci*n  o5er  fonfi  aus  einem 
glaubbafren  <35nmfce  öargetban   veitb. 
^ogar,  tia§  auf*  bk  ^uriflen,  Don  benen 
man  fbnfr  bergleie^en  am  wenigflen  benfen 


ni6     £ap.  $*  Von  der  jDifputation  jwifc^en  *£cf,  Carijfad und  &utbero*      1117 


itwcljfe,  ««  dem  Can.  fignißcäfti,  de  eleft. 
behaupten:  IDaß  aud?  eines  jeden  tin$eU 
nen  tHenfdjen  tTJeymmg  mein*  Seite  ate 
Pabji,  Conctlium  unb  IMztftt,  x&enn  er 
mebr  ©eugniß  oder  pernönftige  <0runde 
fubre. 
*)  nee  ne,  fdjeint  au^gelaffeß  ju  fe^n. 

Saturn ift&asfd&ledjf,  tag,  da  der  für* 
treffliede  #err  &octor  wtber  mid)  aus  gott* 
liefern  D\ed)t  fcMtejfen  foU ,  er  Daffclbe  fab* 
ren  la£t,  unD"  wiber  mid)  aus  feinen  gefamnv 
leten  ©pruefcen  bei'  ^crridjter  fdjlieffef. 
£>arum  noenn  ber  @a§  Sobann  $u(TenS: 
t>te  Pab|tlid?e  Wobeie  ift  vom  £ayfer 
aufkommen,  falfd)i(!;  $  fra|e  man  Den 
^prueb  Plannt  im  £eben  Q3enebicti  U. 
aus,  6a  er  febreibt :  Conftantinus  iv. 
(5vied}ifd)ct  Äayfer,  babe  geordnet,  daß 
der  &6mifcbe  Pabj*  Cbrijii  gemeiner 
Statthalter  fey ,  ob  ftd?  wol  aueb  die 
(Briecbifcbe  Äifcboffenicbt  daran  gebun* 
den.  ©arurn,  n>tc  fefo  mid)  ber  ffc 
trefjfidje  #err  X>ocfor  mit  ben  Sßo&men, 
die  noeb  nid)t  too.  3al)r  bafjer  waren,  trei* 
Ut;  fo  febr  treibe  id)  ifjn  mit  der  borgen* 
fandifeden  £vird)e,  dem  bellen  3:f)eil  der  aüv 
gemeinen  &ird)e,  don  1400.  3afjren  tjer. 
<gind  fie  $$$&-;  weil  (leben  SKomifcden 
^abjlnic&t  erfannt  l)aben:  fo  willid)  ifju 
(den  <Qtxm  3Biberfad)er)  aud)  einen  &e* 
£er  !)eujen,  baf?  er  fo  diel  ^eilige,  dte  in  der 
allgemeinen  ^irc&e  fo  berühmt  gewefen,  der* 
dämmt  Ijalten  wiS.  €ben  fjiemit  antworte 
icb  aud)  auf  Sonifaeium  VIII.  welcher, 
was  es  der  ein@efelle  gewefen  und  wie  fer* 
ne  man  feinen  ©efcbtd&ten  ju  glauben  fyobt, 
die  #i|!orie  genugjam  geiget. 

©arum  fcbu'efie  und  bitte  id),  der  Qtn 
£)octor  wolle  bod)  jugeftefyen,  ba|?  die  9vo* 


gendjtet;  ba^vt  oft  nid[>t  felbfl,  fondern  durdj 
ißre  l)oc&f!ungeIe5rte  5u^fd)wan-er :  da 
bod)  der&CBregorius,  obwol  Üvomifd;ec 
^abfr,  in  fielen  Briefen  die  oberffe  Robert 
ber  sanienSOBeltweit  donfidj  geworfen,  und 
ba^u  feinen  Vorfallen  ^elagium  angefu> 
rete,  unter  andern  fagenbe:  £>aß  das  ebr* 
würdige  Conciltum  (ober  Sy  modus.)  ju 
Cbalcedon  diefe  *£bre  der  (Dberfeit  dem 
2\$mifcben  Pabf!  angetragen,  unb  bod) 
feiner  fie  anmtynm  moüen»  ^Benn  icb 
nun  irre,  fo  irret  ©regorius  mit  mir,  famt 
feinen  ^orfa^ren,  unb  haben  fie  verdamm* 
lief)  gefundiget,  dag  ffe.tie  angetragne obew 
W  ©ewalt  au^gefd^lagen  fyabtn. 

$ietau$k\x>ti{eiü),  da§  au^  den  ^5e* 
creteti  unb  neuern  Verdammungen  ober  ©ufr 
^eiffungen  der  d\mif$m  ^ird&e  nid)f$  wt^ 
Deer  mic()  ausgerichtet  wird,  weil  alles  der* 
bac&tig  und  wider' die  altt  S&afjrfjeit  und 
®ebrauc&  ijt:  bennoeb  bulbe  icd  es,  au$ 
(Ehrerbietung  und  ^u  Vermeidung  der  &paU 
tung,  gerne,  und  ratfje  audb  dergleichen  ju 
bulben',  wenn  man  nur  fo  diel  dorf)ergeljen> 
de  ^eiligen  nid)t  au$  gottlid&em  $ied)t 
verdammt*  ©as  fyobt  ic|  don  den  %xt\l ein 
fagen  wollen* 

^)a§der  ehrwürdige  Sßatev  feine  <£§re  rettet 
und  fein  ^5efc^ü|et:  ber  Q3ö£men  fetjrt  mitt;  fo 
wellte  id)  t£n  preifen,  tpenn  9öorte  und  %§attn 
ubereinflimmtem  4ber  da6  le£te  i ommt  nic^t 
mit  dem  evjlen  uberein;  denn  die  attergtftig* 
jlen^upenirrt^umer  nennet  er,  nic^t  GL§rh> 
lid>er  weife,  arundc^rtjllic^»  ^)iert>on  ober 
weiter  §emad) !  3c^  §<*fTe  ober  t)en  @c^lug : 
fca§  die  rottirifc^en  ^36^men  und  pecarber 
bennodj  aU  ©oft  angenommen  werben  ober 
gelten  fonnten,  wenn  daß  g6ttfid)e  SRedjt  für 
mitoen  ^abjle  ^enfe^en  gewefen ,  und  niefrt  fo  wau.  £)te  belobten  ©rieben  und  ^eiligen 
©otter,  fonderlid)  wenn  pe  in  eigner  ©aede  IfSZarf^rer  &H  attejeit  gelobt;  aber  der  e&r* 

wur* 


ni8 


III.  #bfd?mtr.  Von  öer  iDtfputatton  $u  £cip$ig  felbfh 


1119 


würbige  93ater  mengst  als  ein  ©ttbelfod)  bte 
^eiligen  ©decken  mit  ben  $e|ern  unb  SXotten- 
gctflcrn  barunter  m  einanber,  ba|]  er  unter  bem 
(Schein  ber  fettigen  2*dter  ber  $e£er  Xreuloftg- 
feit  vertbetbiae.  Denn  er  bringet  1400, 3a§rc 
jju  £aufe  berbep. 

Hutber  prote|tirtc  (ober  befeuerte)  fa^ettbe : 
3cl)  bezeuge  bor  eud)  allen  unb  öffentlich 
fcag  &ec  furtrcffiicfx  .©errS).  big  falfcf)  unb 
Jugenbaft  von  mir  fagef. 

Unb  <£d  $at  aueb  bejaigef,  bog  er  au$  6cb# 
ten  unb  SReben  beroetfen  wolle,  baß  in  foleben  t»ie 
tnetfle  ©rteeben  unb  ibre  ßirebe  lange  fegerifcb 
unbrottierifebgewefen.  dB  fnmmet  aber  baä  Siebt 
niebt  ju  25elial,  noeb  bie©ectirer  (9totfena,eijl:er)3u 
ben  bellten  SWartprern  unb  25efennern. 

93on  ber  Strebe,  tk  20.  %a$t  bor  ber9to= 
mifeben  gewefen,  bte  mir  ber  ebrw.  £3ater  bet> 
auö  bringt,  will  icb  fagen,  ba$  id)  nid)t  ad)te,  ba$ 
bie©ried)ifcben2Mfd)offe  mebt  von  bem^om. 
tyabft  conjtrmtret  worben,  benn  es  werben  and) 
bie  Dorfpfarrer  beutigeö  XageS  Pom  Q3abfi:  ntebt 
conftrmtret  (betätiget)  :  aber  bennoeb  würbe 
baö  erjungeretmt  berausfommen^u  fagen,  bap 
ber  $ab|t  niebt  bie  oberjte  ©ewalt  über  bte 
Dorfpfarrer  fyhttt. 

93on  bem  bocfyftläpptfcbett  beeret  ünackti 
will  icb  unten  reben  unb  audj  bk  anbern  De* 
crefe  vertbetbtgen. 

«öonnumibtenbat  ber  e$rw.  93ater  gefagt, 
bafj  barauS  fein  fKed)t  worben ;  weldjes  wiber 
(Eopriani  Nennung  tfr,  ber  fte  als  9vottengei= 
jbr  barumftraft,  weil  fte  ftd>  unterjKtnben ,  §u 
$etri  ©tubl  unb  ber  ober  jlen  Strebe,  barauS  bte 
(Sinigfritfornmen,  $u  geben. 

X)a|5  Örpipbaniue  Don  (£ppern  ^annem 
(Ebtpfoßomum,  einen  ifofym  53ifcbof,  Pom  53tfc 
t^um  vertrieben,  mag  er  Perantworten,  icb  bal* 
tenicbt,bafj  fo(cr>eö  redjt  gewefen. 

Dag  ermieb  burdjbedjeft,  als  einen,  ber  bie 
<£eil.  ©djrtft  übel  banbele ,  unb  mepne*,  t)a% 
weit  bte  ©rieben  jettltcbe  Dinge  unb  SXetcn- 
*bum  verloren,  bie  Pforten  ber  Rolfen  fte  über- 
wältiget: fo  bat  er  mir  aufgeleget,  was  mir  nie 
in  ©inn  fommen,  benn  icb  b<*be  gefaget,  ba$. 
Äefcereoen ,  (Spaltungen ,  ^rut§ümer  wiber 


bk  ©rtedu'fcbe  $ircbe  eingeriffen :  boeb  tft  es 
wabr,  ba$  and)  ber  93erluft  be&  £d»ferfbums 
mit  grojfer  ©cbanbe  ber  (£b#enbett  erfol- 
get tfr. 

Dag  bernacr)  ber  ebrwüvbige  $kter  rühmet : 
<Sr  rebe  aus  göttlicbem  SHec^t  aus  lue.  22,  icb 
aber  ben  elenben  (unbefannten  )  9u'cbarbum 
7(rmacanumbetDor6ringe,  ob  er  fdjon  kom'ö 
Beugnig  Por  ftcb  ^abt:  fo  mag  er  fagen,  bߣ 
and)  id)  ebenfattö  ber  ePangelifd;en  ©cbrti't 
unb  bem  gottlicben  Svecbt  glaube.  2lber  ber 
ebrwürbige  93ater  folget  blog  feinem  ^opf  unb 
perwirft  mt'cb,  ber  icb  &er  ^Iten  ^3erfr anb  fol-- 
ge.  (5ö  ijl  unjlreitig ,  ba$  aud)  Zirtue  (tu  ben 
^Borten:  Der  53ater  tft  grojfer  alö  icb,)  als 
ein  ^e|er,  unb  Wanaftuö  (fein  ©egner)  t)k 
<&d)tift  gefübret;  aber  llvmt  $at  fte  irrig,  #-- 
tbanaftuö  aber,  vok  ber  ^)eil.©eiff  erforberfe, 
fte  verj^anben.  93on  ber  angeführten  Star-- 
fung  $at  eö  nid;t  viel  ju  bleuten ,  weil  ein  \t-- 
ber  Perlet,  ba$  ber,  weither  auö  ber  von 
anbern  Perliebenen  ©ewalt  anbre  jldrfet,  bier= 
innen  ^en  ©ejldrften  juporgebe.  5Bae  {ein 
an  unb  vot  ftd)  unb  sufäUtg  bebmtm  foöe, 
voei^  id)  nid)t     Dig  furo  erfle. 

$)a  ber  ebrwürbige  93ater  meine  ©rünbe, 
bte  id)  Porgebracbt,  wieberbolet  (annimt)  :  fo 
rücfet  er  mir,  wiber  mein  Sßorbaben,  allju= 
flarf  Por:  %d)  bdtfe  vorgebabf  ju  beweifen, 
ba%  t>k  9v6mifcbe  Äcbe  auö  göttlicbem  9vecbt 
anbern  vorgewogen  worben,  t)a  id)  boeb  über 
lauter  ©prücpe  ber  ^Sdter  unb  ^eiligen  gera* 
tben,  alö  wenn  icb  einen  (Eimer  (ober  dlaföe) 
machen  wollen,  unb  ein  ^rügelcben  berauö= 
brdepte.  ^ö  verleibe  mir  ber  ebrwürbige  33a* 
ter,  wenn  er  meine  Tlbftcbt  enfweber  niebf  er-- 
reichen  wollen ,  ober  f onnen.  Denn  babiircb 
wirb  aud)  erwiefen ,  t)a$  fte  bureb  gotfh'cbeö 
Diecbt  fepn  muffe,  wenn  fo  viel  belüge  3}dter 
a,btÜid)em?Rtd)t{e\);\vk= 


fagen ,  ba$  fte  auö  u 

wol  wir  foleb  gottlicbeö  Diecbf  aus  93Zattb.  16, 

2|uf  biefen  $ele  2c*  nid)t  verfebwieg^n  baben, 

ba  ic^  ber  belügen  $$dter  Beu3ni|Te  «ngs^ogm 

babe. 

Sßon   25crnfrarbo ,  beffen   3eugnig   unb 

©runb  unüberwinblicb  ift,  wetp  icb  niebt,  rvie 

ber  ebrwürbige  SQattt  fem  vergejfen  unb  gefagt 

®hb  b  |at: 


1X20      <Zap.  ?.  Von  bct  Difputation  3vrifcfcen  i£d ,  datlßab  unb  £utfcero,      112 1 


r)af:  3d>  ^dtte  ju^eftan&cn ,  t>ag  er  in  anberm 
$8erffanb  gerebet;  welcfyeö  er  nimmermehr 
bartfym  wirb,  £)enn  wenn  ber  rechte  unb 
wafcre  ^Serffanb  t»er  <Sd)tift  behalten  wirb, 
nemlict)  ber  ©leicfybeit  bei  Katers  unb  ©ob= 
nes,  fp  (äffet  ftcfy  £3ern£arbt  ©d)lujj  woj)l 
§oren. 

93on  Ziugufltno  unb  anbern  x,  fo  $etrum 
einen  Reffen  genannt  §at,  gibt  er  flu  Derffejjen, 
baf?  er  ü)n  niajt  gelten  (äffe,  wert -er  ftet)  felbff 
wiberfprocfyen.  ©egen  welchen  id)  fage,  rote 
er  einen  fo  ^eiligen  unb  fo  gelehrten  $ird)en-- 
Dater  im  93erbad)t  |aben  fonne,"  ba%  er  in  eig- 
nem 53uct)  wiberwdrtige  ©inge  gele^ret?  ja, 
in  einem  (Eapitel,  in  $$erg(eid)ung  beyberSOte^ 
nungen,  L.  I.  retr.  c.  12.  ?(ber  wie  bemütr)ig 
unb  befct)eiben  ber  e^rwürbige  2(uguffmerDater 
gerebet,  mögen  anbre  urteilen,  ba  er  gejaget: 
Qrr  motte  allein  allen  ^eiligen  Katern  Obflatt 
galten.  £)as  iff  red)t  'Rbfymifd) ,  bie  ^eilige 
<Bd)vift  me£r  Derffer)en  motten  alö  bie  ^>dbfte, 
(Eoncilia,  3>ctoreS  unb  UniDerfitdten,  in  uV 
ren  beffen  Vermögen  unb  Stör ;  ba  bod)  ber 
Zeitige  ©eiff  feine  $irct)e  nict)t  Derlaffen  £af. 
Unb  wäre  eö  ein  Söunber,  wenn  ©Ott  feibige 
££öa$rl)eit  fo  Diel  ^eiligen  unb  SÜidrtyrern  Der-- 
fcelet  t)dtte ,  bis  ber  eljrwürbige  SSafer  anfom= 
inen,  Unb  t$ut  r)iebei?  bie  angeführte  Stelle 
<St.  $au(t  nicfytö ,  mit  fie  gar  nid)t  n>iber  bie 
heiligen  3Sdter  unb  let)rer  jtret'tef,  (L^rtffuö 
tjl  ber  $trct>n  gefe,  ©runb,  gefffein  unb 
unfehlbares  £aupt,  £>ag  aber  bergleicfyen  fo 
nem  Statthalter  nidjt  beizulegen,  iff,  ba  bie 
^eiligen  QSdter  unb  ^ftdrtyrer  ein  anberS  be= 
jeugen,  nidjt  an$une§men.  *)  <Sr  |at  aucr) 
ein  fct)(ecr)t  ©rünbgen  fcm$uget§an,  fo  neulich 
fdjon  in  gemeiner  9tebe  ausgeff  reuet  worben : 
38enn  auf  ben  gelö ,  me  $at  bie  Strebe  auf 
§>etrum  gebauet  merben  f  onnen ,  ber  glefcr)  auf 
einer  elenben  9)Tagb  Stimme  Qu^riffum  unb 
ben  (El)rifrlid)en  ©lauben  verleugnen  würbe? 
(£s  Der$etT(je  mir  ber  e&rwürbige  £?ater,  ba  er 
ein  ^5erdd)ter  ber  21rif?otelifd)en  28effwei8$eit 
ift,  unb  bie  Spradjfunff  fo  r)od>  I)dlt;  warum 
er  Ijter  mit  feinen  iucfyöaugen  baö  $Bort :  Will 
i<&  bauen,  in  $uf  ünfh'ger  Beit  (ober SXebart), 
xxidjt  gefe^en,    SDenn  ba  ber  Bräutigam  ge- 


genwärtig war,  ba  bie  $inber  fror)lidj  waren, 
ba  brauchte  es  feinen  (Statthalter,  unbbati^m 
ba  Q$riffu$  and)  nid)t  bk  ©ewaft  ber<Bdjtüf* 
fei  gegeben,  fonbern  nur  t>ert)eiffen.  3fl  alfo 
betrug  vor  ber  Uebergabe  ber  (S<^lüffel  unb 
ber  ©ewalt  öon  ber  Xprbüterin  (?9?agb)  aÄ 
gerebet  worben;  welches  auet)  Tlmbroftuö  unb 
|ernacf>  ©regoriuö  bezeugen. 

*)  Non  efle ;  für  eft  aeeeptandum. 

*Xuf  (E(?ryfoflomum  r)at  er  geantwortet: 
93etruS  fer)  ber  (£6re  nacr)  ber  groffe  gewefen, 
benn  ^)auluö  t)abe:aucr)  met}r  ^ircr)en  a(ö^)ir= 
te  geweibet  2(lö  ob  ber  er)rwürbige  ^Satec 
ntd>t  auc^>  me^r  geprebiget,  alö  je^o  ber  oberffe 
tyabft,  unb  alfo  e^er  ein  oberer  ^)irte,  alöber 
tyabft  Riffen  müßte, 

TCifo  jerret  er  ft'cr)  auc^  attjufpi|ig  mit  bem 
^S>ort  tvirbel  (@d)etteQ  |erum,  alöob€^ 
foffomuö  nicfyt  bie  ^o^eit  baburc^  bergen 
wollen,  übet  wer  f ann  baö  leiben  ?  fe  i|T 
ein  ©leidjnif,  unb  wirb  ba  <Bct)eitel  für  bie 
oberffe  ©pi^e  ober  Qbfo  in  fotcfyer  üerblümfen 
Gebart  genommen,  ^0  §ä$t  er  and)  ber  H= 
pojiel  5Kunb ,  weil  er  oft  für  alle  2(pofM  ge* 
rebet,  welct)e0  auc^>  ber  ^eilige  €r}r»)foflomu^ 
erweget. 

55on  ben  IDecreten  (ober  geifllicf)en  ©efe= 
fen)  fprtct)t  er:  (5ö  waren  bie  atterlappifct)ten 
©ecreta ;  barüber  ic^?  mic^  fe£r  wunbere ,  ba 
er  in  feiner  £)ifputation  gefe^et:  ^)ap  bk  tRb* 
mifct)e  ^e  über  alle  anbre  fetj,  wirb  auö 
ben  atteicläfpifd)ten  ©ecreten  ber  9C6mifct)ett 
9>dbfre,  bk  innerhalb  400«  %a§ven  auffom* 
men,  bewiefen,  %d)  wollte  tym  aber  viel  dl= 
tere  anfübren,e£e  bie  Hebe  Dieler  erfaltet,  ©ei^ 
ne  2(u£flucfyt  nel}me  id)  nid)t  an ,  ba  er  leugnet, 
ba$  biefeibe  ©a|ung  (ober  geifKicbe  QSerorb- 
nung)  Don  "Knacieto  fei? ;  benn  fo  fonnte  man 
mir  aller  (üoncilien  unb  tyabfte  feecreta  hinter 
einanber  jumcfyte  machen,  fo  würbe  bieganje 
Juriffifcbe  ^acultdt  geffür^t  werben,  afeobfie 
in  u)ren  ^ürlefungen  (ober  öffentlichen  lehren), 
Urteilen  unb  ©eric^ten  :c,  auf  feinem  gewiffen 
©runb  fuffefe:  unb  alfo  würbe  ü)r  baß  gan^e 
pdbffticfye  Stecht  tatest  fo  Dielafö  eine  iinfe  tanken, 
wenn  eg  nid)t  Don  ber  ganzen  ^rifren^eit  ein* 
müt^ig  für  gültig  erfannt  unb  recr;tgefprocr)ett 

würbe. 


1122 


III.  2lbfd?mtt.  Von  bev  £>ifputarton  ju  £eip$tg  felbf*. 


1123 


würbe.  £>arum  muß  man  bes  eljrwürbigen 
«öaterö  Nennung  burcfyauö  ntc^t  annehmen, 
ba  aller  9>äb|te  unb  (Eoncilten  £>ecreta  an  bcn 
meinen  Orten  befinblid)  ftnb,  unb,  wieeßftets 
fü|ne  Sittenfcfyen  gibt,  ftcfy  gewiß  langft  100. 
aefunben  |aben  würben ,  bie  beö  Tinaclctt  *2Cf» 
fen  unter  ber  iowenbaut  fcorge^ogen  unb  $errif= 
fen  |aben  mürben.  '  $öenn  er  alfo  nicfyf  bar= 
n)ut,  baß  bergleid^en  in  ber  erfren  ^)anb=  ober 
Utfunbfdjrift  nidjt  gefunben  werben,  will  id) 
t$m  tatest  glauben. 

Qrnblid?  $at  er  fcon  ben  23ofrmcn  gefaxt, 
gewif;  jur  ©cfymad)  £|ripd)er  iefirer,  eögd-- 
be  me|r  236|menldflerer,  afe  folctye,  bt'e  aus 
liebe  unb  gottfeligem  <£tfer  wiber  fte  fd)reiben, 
unb  fte  ermahnen,  ba  fte  bod)  gerinnen  i$re 
5?unft  unb  ©ebdctytnif  zeigen  follten. 

%8a$  follte  id)  bem  xauben  t>te(  fcorfagen  ? 
(£m  (E|ttft  aber  foll  nicfyt  leugnen,  baf?  Diele 
auöreblidjemQrtfer  n>iber  bie  $3o|mengefd)rie= 
ben:  j.  (£.  bte  ^Safec ,  bte  auf  baö €o|!nt|er= 
concilium  abgeorbnet  unb  ausgeflogen  wor= 
ben;  5.  (5.  ber  £)octor,  ber  ben  33o|men  auf 
bem  Sßürjburgerconcilio  geantwortet ,  7ia= 
guftue ;  ber  fürtrefflid)  gelehrte  unb  fromme 
3of?annce  (Tapiftranue  ,  ein  Sraneifcaner= 
priejler;  ber  allen  ©laubigen  befannte  Xlico* 
laus  (Eufanue ,  ber  grunbgele|rte  £)eutfdje, 
mit  Dielen  anbern ;  wie  gletdjwol  ber  e|rwür= 
bige  SBater  gegen  mid)  einwirft.  $)te  ©lau= 
benSricfyter  übergebe  icp.  £)arum  §at  es  ben 
23ö|men  ntcfytan  ieuten  gefe|let,  bte  ©uteö 
(wiber  fte)  gefdjrieben,  aber  fte  baben  eß  an 
ftd)  felbft  fehlen  lafien , .  ba$  fte  aus  93erfto= 
cfung  in  ü)rer  $e£eren  bem  ©uten  mcfyt  gefol= 
get  ftnb. 

$on  ben  ©rted)tfd)en  ^»eiligen  |aben  wir 
oft  gefagef.  Tiber  ba$,  metjne  id) ,  fei)  greulich 
in  aller  (£|rift  en  0|ren,  bau  ber  ebrwürbige£3a= 
ter  wiber  baß  ^eilige  unb  löbliche  £ofmi£erconci= 
u'um,  ba$  fo  einmütig  auö  ber  ganzen  (£§vu 
ften|ettt>erfammlet  gewefen,ftdj  nid)t  entblöbet 
ju  fagen:  fe  waren  etlicpe  .^ufjififdjeunb  3Bi= 
ctefittfdje  Tlrtifel  grunbdjrtjlltd)  unb  efcange= 
lifd)  gewefen. 


( t &  ift  n\ä)t  an  bem,  t>a§  icf>  wiber  bat 
duflni^erconcilium  Prebet  Ijabe  *j 

*)  3«  öer  3bte:   3n  ber  alten  2Cu*ga&e  flehet 
babty:  ßut5"cru6  protefttret. 

Qrcf  hingegen  $at  ftd)  erboten,  er  wolle  et 
beweifenauö  ©prüfen  unb  ©driften,  fo  bit 
allgemeine  Äc^e  nicfyt  verwerfen  fonne.  ®ie 
benn  ba$  fe§r  übel  flinget,  ba$  biefer  S^n^itu 
fc^e  littihi  ju  unrecht  Derbammt  tuorben ,  ba$ 
eö  notbwenbig  jur  ©eligf eit  fer>/ju  glauben, 
bag  bie  Stomifc^e  ^irc^e  über  anbere  fer> ;  über 
welche  ^Kebe  bie  536§men  billig  fro^lotfen,  unb 
ba$  eben  mit  ü)rem  ®ebet  bet)  &Ott  gefugt 
laben,  aber  ju  groffem  ©c^aben  ber  Atrien. 
®enn  aber,  wie  ^iugufiinue  anberweit  fc^ltef= 
fet,  bie  geringfte  iügen  ^ur  ^eiligen  ©c^riftmit 
gelaffen  wirb,  fo  wirb  gdnjüd)  an  u)rer  5Ba|r^ 
§eit  gezweifelt  werben.    #lfo  werben  t>ie  Der= 
bammten  Jpußtten ,  bie  burc3f>  beö  e(jrwürbigen 
^Saterß  <5<Ju|  geftdrf et  werben  *) ,  o|ne  3«>ei= 
fei  fagen:  3Benn  ba$  ^oncilium  in  biefen  2. 
grunbc^rijKic^en  Tlrtifeln  geirret  §at ,  fo  wirb 
bejjen  Twfe|en  ben  unö  in  anbern  ^rtif ein  eben 
auf  fo  fc^wac^en  5"lTe»  tfefcen.    Saturn  will 
id)  übet  einet  t>or|in  Derbammten  ©ac^e  nic^t 
ötel  ® orte  me|r  machen ,  wo$u  ein  ^|rifr  ge= 
jwungen  ober  eingeladen  werben  muffe  (admit- 
ti);  id)  fage  aber  biefeß:  burdj  ba$  7(nfe|en 
(ober  ^öerorbnung)  eines  (Eoncilü  ober  ^X6mi-= 
fc^en  9>abjtö  gef$e|e  eö,  ba$  eine  Nennung 
o|ne33erbac^t  ber  ^e^ereo  ntc^tt)ert|eibiget  wer* 
ben  f  onne,  bie  fonfl  o§ne  dladjtfyil  beö  ©(aubenß 
t>ert|eibiget  werben  mochte.  (^6  i\1  ein  (Sjrempef 
bat>onanber^)anb:  Dbbaß^Öefen  (effentia)in 
ber  ®ott$eit  ^euge  ?  ^ßelc^e  Nennung  ?vtdbar-- 
bue  L.  de  trin.  angenommen ,  unb  gar  ntcfyf  be^ 
falber  ftrdfiicb  ifti  baabet  ba$  (Eoncil  tum  ben 
Tlußfpruc^  get|an,  fo  f  onnte  nun  feiner  ftc^er,  oft 
ne  53erbad)t  ber  ^e^ereo,  fagen :  ba$  bas  5Be-- 
fen  jeuge;  id)  |alte  in  bem  Kapitel ;  damnamus, 
t>on  ber  |&d)flen  X)ret)falttgfeif. 

*)  jDAsif?  eine  txtwttfdbtmtc  SLh$tn\  f>at  2\u 
t^ecuö  bagegen  protefiiret. 

«Baö  TJuqufltnum  betriff,  ber  ba$u  ange-- 

fübret  worben,  bagman  bie  Ganemfdje  @djrif= 

tybb  b  2  ten 


NB.  JDiefe  SBorte  (l^en  im  Satetnifaje»  auf  einet  «  pavten  3*if«  ^w^0  iwi^en  &em  ^cct- 


ii24^     dap.s*  X^onöevSDtfputattonjwifc^cni^cf^CariltaöunöÄur^cro«       m? 


ten  lefen  fotte;  fo  acfyte  ufy  t>aö  nichts,  roeil  er 
barum  nieftt  ber  Qoncilten  unb  3>dbjte  £)ecre= 
Ca  auöfd^lteffcf*  $öaö  t>te  Ferren  ^urtjren  in 
C.  figmficafti  de  elecl  »orgeben,  befinne  id) 
mid)  jefo  mdjt,  <&ie  werben  aber  i&res  #mts 
eingeben? ,  afö  53eref)rer  ber  ©erecfyttgfeif,  rool 
fd>tt>er[tcf>  jugeben,  t)af  bie  pdbfrlid)en  IHec^fe 
wmgejiojfen  roerben* 

3Daß  er  aber  Ptattnam  anjeucfyt,  als  wenn 
$er  mejjr  mdre,  als  ber  ^abft  ober  mtguftinuö 
ober  (E^priauuS,  ber  im  ieben  ^öenebictt  II.  er= 
$e$(e,  (Eonfrantiuö  ber  IV.  habe  georbnet,  ba|? 
bie  3tem*$trcf)e  bteoberffejetjnföfle:  folefeber 
e^rroürbige  33ater,  roas  bie  Ferren  griffen  an-- 
merfen  in  bem  Capitul.  Ecclefias  S.  Marias  de 
Conflitut,  roas,  rote  m'el  unb  roelcfyergefralt  bie 
roelfltcfyen  ©agungen  in  .^ircfyenfacfyen  gelten ; 
fo  roirb  er  fe^en,  in  roaS  fcor  feerjranbe  tyloti* 
na  SfBorte  ( baf?  ic^  nicfyt  fage  bes  9{ömifcfyen 
$dt;ferö ,  t>on  Ätrcfyen  unb  ^e|ern)  angenom= 
men  roerben  fotten* 

Qrnbltcf)  gebenft  er:  ba$  id)  bie  Q36#men, 
©rieben  k\  brdnge  (£erum  nefkne):  !3djge* 
ffe£e  eö ,  aber  nur  bie  9iotftergeifter  barunter* 
£)enn  bie  heiligen  ©riedjtfcfyen  canonifirten 
£3dter  t>erbamme  id)  nid)t,  roie  bie  liefen  in 
fcen  fabeln  etwa  ben  %upitev  fcom  .^tmmel 
§erab  {türmen  wollten,  übe?  ba  begegnet  uns 
ber  ebrroürbige  £3ater  mit  dled)t:  $Benn  roirb 
es  einen  unge|orfamen  unb  roieber  bie  Storni* 
fdje  $ivd)e  roiberfpenjrigen  ©riechen  geben,  ber 
canoniftrt  fei??  Unb  roer  ijr  ber?  fo  rootlenroir 
i&n  nid)t  loben,  Stimmt  eralfo  »ergebend  für 
fcefannt  an,  baß  er  bieoberjre.$et*rfcf)aft  (9Ko= 
nard)ie)  eines  einigen  bulbe,  aH  ob  ftenirfjt 
»om  göttlichen  diedjt  ßerrü^re,  fonbern  burd) 
eine  Xmlbungbes  SSolfs  unb  (Einwilligung  ber 
©laubigen  aufkommen  rodre;  roelcfyes  aus 
bem  angeführten  (Brcejorio  beutfief)  erhelle,  ber 
bie  i£m  unter  ben  ©laubigen  angetragene  JJo* 
§eif  m{d)ma§et  übe?  es  ge£e  ber  e£rroürbi= 
ge  SSater  me£r  auf  ben  33erftanb,  als  ben  duf= 
{erlisten  kut  ber  $Borte,  fo  roirb  er  in  ben 
fcriefen  bie  locfyre  3>mut£  bes  goftfeligen 
SBaters  finben,  ba§  er  bie  fyoffavt  beö  ^>atriar= 
c^en  in  €onfTantmopel  meßr  burc^  Sanftmut^ 
unb  3>mut£  bdmpfte,  al$ba%  er  in  ben  S8er* 


bac^t  bes  ^oc^mu^  ober  ber  (£mbilbung  fit* 
le*  £>a£er  er  fic^  au$  juerjr  einen  ^nec^t  bec 
^nec^te  gefc^weben*  Unb  ba$  big  roa$r  fe^ 
§aC  ber  efrroürbige  58ater,  röenn  er  ben  ©re= 
gorium  fo  fleißig  liefet,  in  eben  beffelben  SÖrfef 
(rote  er  im  Beeret.  Can.  2.  q.  6.  de  cetero.  an= 
gebogen  roirb,)  lefen  fonnen,  ba  ber  bemüt^ige 
^öater,  ber  SKeicptfjum  unb  Cg^re  toerac^tet^at, 
gleic^rool  feiner  ©eroalt  gebeutet,  unb  fpric^t: 
4nbre£)ifcf)&ffe,  auffer  bemSiomifc^en,  rod= 
ren  rool,$ur©emeinfa?aft  ber^orge,  aberntest 
jur  Sülle  ber  ©eroalt,  beruffenroorben.  9lie= 
manb  roirb  §ter  jroeifeln ,  ba$  er  nicfyt  ben  an= 
bern  23tfd?6(fen-  bie  ©emeinfe^aft,  ben  9vomi= , 
fd)en  ^>db|ten  aber  bie  Sülle,  nac^  buc^jtdbliä 
c^en  SSerpanbe,  g^eben  roode*  i)arum  bitte 
id),  e^rroürbiger  Sßater,  er  rootte,  roaö  anbre 
ober  id)  gefagt,  nic^t  allezeit  jur  §uc^sfcf)rodn= 
jereo  beuten,  benn  jjeucfyeln  §abe  id)  nid)t  ge- 
lernet ,  unb  t ann  e$  aud)  nid)U 

&et\6,  Jul  fi-ufce  um  7Mbv  bat  S,ml)cv 
angefangen, 

<J^a  öefJern  Der  furfreffdc&e  #errSX  (t$ 
^^nic^ta^^avtei),  fonbern  alö  d\i6)Ut 
aufaefm^urib  voibw  bie  getroffene  Qlbxtbt 
unb  ben  ^(Biüen  Deö  ©ucd&l.  pr(l  ©eor^ 
gen^,  unfern  (Sd&u^errn  (Patroni),  mic&  fo 
oft  einen  ^e|er  sefcijolten  unb  au^ecuffeit 
^at;  ba  e^  it)m  gebüßte,  blof  mit  ©rünbett 
unb  geugniffen  aufzutreten,  unb  ben  9\id)* 
tern  ju  überlaflen,  ob  ic^ein^ertt)areobei? 
nid)t  :  (£0  mögen  fcie,  rodele  e^  angeljef, 
fe^en,  ob  barinnen  m'c^t  bas  fixere  ©eleif 
gebrochen  tvoröen. 

3n  ber  ©ac|e  felbjj  5ö(  ^r  0  eingeft>or> 
fen:  bag  ic&  bie  fdjdbu'cbffen  3rrt^umec 
^uflenö  gan^  €f)rt|fu'd)  ge^eijfen;  barubec 
ic&  meine  Unfdjulb  befuge.  Unb  ba$  nx'rb 
er  mmmerme&r  erwei^  machen*  ©enn 
id)  begehre,  baß  er  bie  ärtifel  anzeige,  bk 
id),  baftegrunbberberbltc&fmb,  oxmbdtxip 
lid)  genennet ,  ober  fein  2Bort  n?tberruflTe, 

dm$  anbre,  bietet  er,  baß  ic&  bie  ^eiligen 

©n'e» 


JI2Ö 


III,  2tbf<bmtt.  Don  Öer£>ifputatton  $u£eip$ig  fei  b(l. 


1127 


©rieben  mit  ben  rottierifdjen  vermenget. 
QBie  folite  er  ante  tf>ttn,  t>a  er  fonft  nid)ts 
»erbringen  fonnte;  ba  es  ;a  gewif}  if!,  baf 
jur  Seit,  als  €onj?anfinopel  jumlefcten  wr> 
(toret  worben,  reblicbe  griffen  in@ried)en* 
(anb  gelebet,  bk  aueb  in  3talien  aufgenpm* 
men  worben.  llnb  wenn  aueb  bij?  niebt  gülfe, 
fo  bleibet  boeb  biefes  nod)au$gemacbtunb  ge> 
wi§,bafi  btö  anbaö^icamf#e£oncilium  es 
fr  ome  <£bri|ten  im  ganzen  Sttorgenlanbe  gege> 
ben,  bk  bem  9vom.  fjtobfl  m'cbt  untertban  ge< 
wefen ;  wie  bas£)ecret  eben  beffelben  Sfticam* 
feben  dotiert»  gibet,  welebes  befaget  L.  1  o.  H. 
E.  Unb  bafi  $u  Ttteji anbvia  obev  in  alt  Rom 
ber  (Efebivuid)  erhalten  würbe,  baß  jener 
über  Ägypten,  öicfci:  aber  über  öte  tm 
ter  bie  Stabe  gehörige  Streben  gefest 
wäre  (ober  bafür  forgte)*  &btn  bajfelbe 
£oncilium  gibt  niebt  bem  Üvomifcben,  fon< 
bern  bem  Serufalemifcben  bk  gtycbtv  #0* 
beit,wenn  es  eben  bafelbjtfpricbt:  llnööaß 
btm  25ifd?of  511  ^erufalem  ber  von  HU 
tere  ber  bergebraefete  i>or$ugber£fcren 
beybefcalten  würbe.  2Benn  baS  nod& 
nicljt  genug  if!,  fo  i(l  boeb  bas  noeb  einbmv 
biger  (Stbluj?,  ben  aber  ber  fürtrepebe£r. 
■©,  ItftigM)  wrfd)Wiegen  bat:  baf?  bk  £ir* 
dje  Cbvijti  wenigflensfdjon  20. 3abr  gewe* 
fen,  ebe  bieSKomifebe  entjlanben.  ©arum 
tj!  feine  2Biberlegung  läcberlid),  ba  er 
fptid&t :  3d>  mengte  bte  ^eiligen  unb  bk 
$)iottengeif!er  bureb  einanber,  ba  er  boeb  bk 
SKottenmacber  nid)t  angeben  fann. 

3)  $at  er  gefaget,  ba  er  meinen  ©runb 
überleget:  ^eilbie^ifdjoffe  in©riecben* 
lanb  niebt  &om  SKomifeben  tyabfi  georbnet 
würben,  baö  bebeute  niebts;  weil  and) 
©erfijfamr  fcomDvorti.^abj!  niebt  befldtt^ 
get  würben. 

$Ber  fiebet  aber  niebt,  baf?  bas  blof?  für 
bk  lange  2Beile  gefagt  worben,  inbem  bk 
^orfpfawr  boc&  w  ben  $ifel)6jfengeorb' 


net  werben?  3)as  alles  wrweife  icb  ju  bem, 
was  t>orbin  fefcon  t)on#ieronymoan£öagr» 
gefaget  korben. 

2luS  eben  ber  llrfadje  bat  er  audjbas t>ott 
$?umibien  fo  oft  wieberbolet,  ba  fcon  ibnen 
gefd)rieben  wirb ,  ba$  fie  ungeruffen  geit 
Övom  fommen,  nnb  befcbulbiget  ober  ge* 
fitraff  werben ,  ba§  fte  fommen.  Unb  will 
ber$err£Xnoebaus  folcber'©efdbicbte  bem 
Üvomifcben  ^abfl  m  gottlicbes  Ovecbt  \u* 
eignen? 

5(ber  g!eid)Wol  will  er  audj  ba$,ba '^ptV 
pbanius  üon  Zypern  3ob«  €brpfo(lomum 
abgefegt,  nid)t  für  ein  ?Kecbf,  fonbem  für  ei^ 
ne.bloffe^bat  ober  ©efcfjicbte  balten.  llnbfo 
xviü  er  eswiberlegen;  ba  boeb  ;ener  nad)ber 
@a£ung  be^  ^icanifcben^onciliiunb^iy 
priani  5(u^fprucb  t>on  Drbinirung  ber  %$i' 
feboffe  obne  @ebei§  be^  Ü\6mifd)en  fJ3abfr^ 
gebanbelt.  ©arum  Hebet  bi§  nod)  unüber* 
tt>mblid) ,  ba§  bk  3Romifcbe  Obevttit  mu 
weber  niebt  burd)  gottlicbe^  D\ecbt  gegrüiv 
bü  fep,  oberebag  fonf!  bk  ^eiligen  bergan* 
aen^orgenlanbifeben  f  irebe  ewig  üerbammt 
fei;n.  ©aö  übergebe  id),  ba§  er  bat  lieber* 
mögen  ber  Pforten  ber  Rollen  t>on  ®|ntetf» 
fung  ober  5(nwaeb^  ber  Äe^erei;en  erflare; 
weld)e^  icb  niebt  afyt.  Unterbejfen  jeiget 
er  boeb  webt,  baß  bk  ©rieeben  i£e£er  gewe^ 
fen,  bat*  aueb  m  gemeiner  @pru$  im 
fKecbten  ijt:  ba%  bk  ©rieeben  niebt  für  £e> 
|er  gebalten  werben, 

3cb  gefd)weige  and)  ber  @aebet>om  Seo 
unbbem^vmaconus,  wo  er  öorgibt:  er 
balte  eö  mit  bem  SSerff  anb  (ober  Auslegung) 
ber  eilten ,  ba  er  eine  3abl  für  bk  anbre 
nimmt,  be$  einzigen  guten  £eoni^  feine  (für 
einen  Raufen). 

3d)  will  and)  nicbfS  jagen  öonber  &av 

fung  ber  trüber,  bk  ^3efro  befoblen  wor' 

ben»    ©  «ft  fc^on  genug  gefaßt,  ba  es  niebts 

S3bb  b  3  beweis 


Cap.T»  X>onbeEPifpWflttonsttttfd?engcg,  (Earlftad  und  tobero,      1129 


^JjSTun^^  vorige  no*  ni*t  wiberle* 

9<?  23e»  ber  £auptfa*e  fpri*t  er ■:    £r  fe» 
be»  bem  giktli*en  9ve*t  blieben,  weil  ec  Den 
®pru*$tatt&.  16.  2>u  Wß  PetweK,  ge* 
führet  unb  babe»  Der  Q3atec  telesung  ge* 
Vblaet  feD,  fonberli*  2lmbro|u  unb  #ugu< 
ßini,  «>et*ecöefaöet:  $ettu$fepbergel$; 
unb  au*  bitpgetban  W'  NJ  Stoflufta»* 
e$  ni*t  wiberruffen,     Sfta*bero  aber,  da 
id)  die  ®iberrufebü*er  (libr.  retraftaO 
na*gef*lagen ,  Jnbe  icb  ^^^^; 
©enn  er  wiberruffet  es  rotrflt*  unb  fprt*t: 
Petrus  fey  nicbt  der  Sete,  fondern  der, 
den  ec  begannt,  fey  der  #te-    Cbendaf* 
felbe  fast  er  in  ber  ^rebigt,  ^k  alle^riefter 
am  $age  ^etri  unb  ^auli  ^erbeten,  ^a  er 
fort*t:    auf  den  Sd*>  n«*c  auf  &1*/ 
fondern  auf  den  Sele  ,  den  toi  begannt 
baf*.     £)erglei*en  finde  i*  au*  in  #nv 
brofio,  ob  er  wol  manchmal  anberS  rebet. 
Uebetbif  jtnbet  fi*  eine  goldene  ©Joffe  &n* 
merfuna),  wie  fic  rühmen,  uba m fap. 
lta  Dominus  &c ,  W  ba  fagef :   Unb  auf 
biefen  §el$!C.  2>urcb  diefen  Spruch,  baU 
te  icb,  babe  ber  &Err  mcbtö  anders  ge> 
meynet  al6  die  EDorte,  die  Petrus  $u 
btm  4>£rrn  gefagt  batte,  6a  erantwor* 
tete:  2>u  biß  (Ebrißus,  des  lebendigen 
<5(Dttes  Sobn-    2>enn  auf biefen  (Blau* 
bensarttfel  i(l  die  2\ir<^e  gegründet,  dar* 
um  bat  der  Sobn  die  Kirche  auf  ftcb 
felbev  gegründet,    £)arf  alfo  ber  furtteff' 
liebe  ßerr  2).  ft*  gar  ni*t  rühmen,  bau  ük 
©prüfte  ber  Später  auf  feiner  (Seite  waren, 
weil  fie  viel  ftarf  er  für  mi*  ftnb.    €r  batte 
alfo  feiner  Sunae  unb  unfrer  Otym  f*onen 
f  tonen,  da  er  fo ein grofj  ©ef*reo  erhoben: 
i*  wolle  gelegter  feon  als  alle,  wolle  t>tc 
©ebrift  mef)r  öer(le§en;aB  Dolores,  Con- 
ciiia  unb  ber  Ovomiföe^abfr,  unb  wäre  es 
wol  Wunder ,  wenn  mir  allein  ^k  fo  lang 


verborgene  SBabrbeit  offenbaret  wäre. 
S)enn  baß  beig t  ntc^t  bifputiren,  fonbernet' 
nen  verbaßt  ju  machen  fueben. 

£)a§  er  aber  mein  (Brunblem  ( ober 
©cbmggen)  verla*t,  da  i*  gefagt:  die 
&ir*e  fei;  gefallen,  \>a  ^etrus  verleugnet, 
wenn  fte  auf  ifyn  gebauet  wate;  baer,  na* 
ber  @pra*f un(t  /bat  'SBort  in  funftigec 
geit:  tct>  will  bauen,  anführet,  als  ob  pe 
erft  nacb(€^rifli)^:obe  auf  Metrum  aebauet 
wovben :  fo  ubergefje  icl)  ba$,  weil  ein  /ebec 
fielet,  wie  viel  Das  tauge,  ©leicbwol  ifl  5>e' 
truöaucbnacb  bem  auööegoffenen  ^).  ©e^ 
mit  einem  groffen  5(ergernig  bes  ©laubens, 
gefallen,  ©ah  2.  ba  i|n  $auluö,  ber  Un 
©lauben  unb  bat  33eFenntnig  richtig  bebal^ 
ten,  gejlrafetbat;  inbem  ^etrus  ^war  tm 
©lauben  batte,  aber  auebwiber  t>k  eoange^ 
lifebe  SBabrbeit  beucbelte.  90ßiewol  icb  ge# 
febeben  laffe,  ba$  ber  furtreftlicbe  #err  S>* 
mit  biefem  geugni§  fiel)  felb|r  falle,  ba§  er 
weiter  niebts  vom  gottlicben  Dtecbt  aufbrin# 
gen  f ann.  ©enn  wenn  es  nur  (Sttattb.iO 
eine  ^erbeiffung  gewefen,  fo  muß  man  tk 
©teüe  fueben,  wo  ^k  ^erbeiffung  wirflid) 
bargereiebet  ober  erfüllet  worben,  welches 
3ob-2o.  *)  gefebebe^baerniebt  faget:  tyt* 
tre,nimmbu  (allein)  bin  ben#,  ©eif!;fon* 
bem  auf  gleicbe 5(rt  ju  allen  gefaget  wirb: 
Hebmet  bin  den  4>til  (Stift ,  welchen 
tbr  die  ©unde  2c. 

*)  im  ^:cpt  Joh.  vlt,  wtlfyt  abtv  bat  ai.(£op. 

3eb  übergebe  aueb  btö  fcon  Cbryfojlo^ 
mo,  t)a  icb  gefagt  babe:  betrug  wäre  bo^ 
ber  an  @bren  gewefen»  Ser  #err  ©.  bat 
jur  Überlegung  gefaget:  ba^auutf  mebr 
geprebiget  f)at  ate  ^etruö,  fo  wirb  er  au* 
mebr  @>re  baben;  alöwenn  i*  von  ber 
^enge  ber  Arbeit  unb  ni*t  vielmebr  vo» 
ber  erjten  (Stelle  gerebet. 

3*  übergebe  and)  bat  vom  &mpmriw 
bei  (@*eitel)  unb  feinem  verblümten 

#aupr, 


H30 


III«  #bfd?mtt.  X>on  öev  SDtfputatton  ju  £ctpjig  felbß. 


1131 


«Öaupt,  welches  nid)t$  ate  leere  SCßorte 
finb. 

93on  ben  SDeaeten  wrwunbert  er  fiel), 
fcafj  id)  pe  lappifd)  geug  ge^eiffen,  fo  binnen 
400.  3a^ren  aufkommen.  Söon  Den  400. 
3af)ren  werbe  fyernad)  reben.  ©enn  e$ 
fyatte  es  nid)t  gebraust,  tnic^  ju  berichten, 
baf?  &or  1200.  ja  400.  ßabvm  ©ecrete  ge> 
wefen,  ja  and)  ganef  über  bit  $otyit  ober 
oberjte  (Stelle,  ©er  #err  ©.  mag  ftcb 
oucl)  baruber  wunbern,  baj?  er  yftatfyai 
<BprucI)(ciö)  für  ein  bfofFeS  SBerfjeijfungä* 
wort  \)ätt,e  ba  bod)  bie  ©ecrete  felber  ftcf) 
barauf  grunben,afe  auf  ein  SOßort  ber  wirf* 
liefen  ©arreidjung  ober  tlebergabe.  $oU 
get  alfo  notfywenbig,  felbft  nacl)  bem  $mn 
©.,  baj?bie©ecreta  Die  ©c&rtft  ntc^t  rec^t 
(janbetn,  ober  baf}  er  felb|t  irre. 

©af?  er  aber  bamit  nid)t  aufrieben ,  baf? 
id)  ünacitti  ©ecrete  leugne,  unb  wa$  er 
bort  tton  ben  einjeln  ©ecreten  fdjerjet,  (in* 
bem  er  fte  fcerftegelt,*)  ba$  übergebe  id)* 
(Denn  er  f>at  nod)  niebt  wiberleget,baf?  eben 
bafielbe  beeret  au$  Cepfya  einen  £opf  ma> 
d)t  2Beld)e  grojfe  Unwiffenljeit  man  um 
moglicl)  einem  fo  grojfen  T>abft  beilegen 
fann,  (bnberlid[)  $u  ber  3eit,  ba  bk  (£*pra* 
d)en  bluteten  unb  man  enblicb  3uben  fyaben 
fonnte.  ?Jber  basijt berannt,  ba$ba$ 
33ud)  ber  ©ecreten  nod)  nid)t  burd)gef)enbs 
gebilliget  ober  für  riebtig  ernannt  würben. 

*)  de  figillatis  decretis,  weil  (X  figillatim  oben 

©a$  nimmt  er  auefy  fdjrecf M)  Ijerum, 
ba§  id)  gefaget:  €6  gäbe  met)r  Satterer  ber 
Q3of)men  als  £eljrmei|ter(ober  bie  fte  jurecb* 
tewtefen).  SEBollte  ©Ott!  tct>  l>atte  C>te 
llnwabrfyett  gerebet.  3d)  fefye  jwar  wol, 
ba§  Diel  wiber  fte  gerebet  unb  gefdjrieben 
werbe,  aber  feljr  tmglucf lieb ,  weil  (te  nid)t 
mit  bem  Q3rubernamen  begrüßet  werben,  bm 
bod>$aulu$  behen  in  3ubifd;e  3rrtl)umer 


unb  ^reuloftgtcit  verfallenen  ©afatern  gi> 
ber.  3cb  Saite,  t>a§  bk  Q36f)men  9)?en> 
feben  fepn,  unb.  mit  freunblidjem  %ufyvud) 
unb  ©üte  (concesfionibus,  2£0l)ltijaten 
ober  aud)9?ad)gebung  in  einem  unb  anbern 
2c.)  gewonnen  werben  tonnen,  bk  fünft 
burej)  Hälterungen  unb  @d)impf  be£  £e|er> 
namens  nur  mebr  fcerl)ärtet  werben.  & 
entfcbulbiget  uns  alfo  nid)t,  ba$  man  faget: 
tylan  wolle  ben  Rauben  nid)tprebigen;benn 
nacr)  ^auli  ©ebot  muf  man  anhalten ,  eö 
fei;  ju  reebter  $tit  ober  jur  llnjeif. 

Q3ön  t>m  (5äcd)ifd)m  ^eiligen  Ijabe 
td&  oft  gefaget    ©iefe^  aber  muf?  abgetan* 
belt  werben,  ba  er  mid)  üer^a§t  ju  mad)en 
heftig  gefebrpen:  €$ftp  etwas  (Sc&recfltc&eS 
\>or  allen  ^(^riftglaubigen,  bag  er  (£ut^er) 
ftd&  nid)t  gefebeuet  wiber  bat  ^ofrnt^er^ 
concilium  ju  fagentbag  einige  '2lrtifel  ©uf> 
fenö  reebt  fe^r  €^riftlicb  (chriftianisfimi) 
unb  etxmgelifcl)  gewefen ,  weld)ee  bk  allge* 
meine  Äd)e  nid)t  üerbammen  fonnte.  3d) 
antworte:  Unter  <oufT-^  2JrtiFeln  i)tauc& 
ber:  i£$  t(t  eine  betitge  aügemetne  2\tt^ 
c^e,  tue  öeu  ^ueertsoatjlren  (Bemetnc  ijl« 
Sngleicben  ber  :    SDie  allgememe  bctlige 
Ättd>e  tjl  nur  ^tne,  wie  aucl)  nui*  t^i* 
ne  3abl  aller  2tu8crt»ablten  i|t.    ©tefe 
pty  ftnb  niebt  ^uflfen^,  fonbern  5(ugu|tini 
übern  3o^.  fajt  üon  2£ort  ju  ^ort,  unb 
werben  wieberbolet  üon  bem  Magiftro  fent, 
Dom  fjeil.  5lbenbmaf)l.    ©er  3te  2lrf if el  t/^ : 
£)te  5W0   Haturen ,  öte  (Bottbeit  tmö 
öie  Hlenfc^beit,  fiitöem  Cbnjlus.   (Die^ 
fe  5lrtif el  wirb .  Jjoffentlicb  ©.  3o^  €cf  mit 
mir  benennen,      ©er  4te :  &e  nadjftc 
^mtbcilung  öer  inenfd?Kd?en  CPcrfe  ift 
baß fie enttreöer  cugenDbafc  cbcvlaftcv/ 
baft  (inö:  bmn  wenn  C-cr  tllcnfct)  laftetv 
l>aft  tji  unb  ecirae  tbut,  fo  tp  bu6la(ter# 
baft,  ober  unrecht  gctf)an;  unb  wenn  er 
tugenfcbafc  t|t  tmo  ewae  tbut,  fo  iß  e? 

tugenN 


ii32       &ap.s.  'Don6erDtfpütatioiT$tt?ifc^eiigcg/  (Earlftgfrunftilurfrero,       1133 


tugenb&aft  gctban  *c*  ©iefer  2(tf M  tff, 
mtwiv  gefyoret  baben,  vorige  2Bocbemit 
$£riumpb  ba&er  gebogen,  *>  fo>  bag  ber 
furtrefflidje  #err  SX3ok©cf  gezwungen 
korben,  Scomm  unb  Die  ©cotiften,  Ca- 
preolum  unb  bte  ^bomiffen,  mit  allen  ben 
berühmteren  Sehern  feiner  Ö\otte,  $ut>etlaf' 
fen  unb  feinem  ©egner  Dvecbt  ju  geben. 

*)  triumphatus  eft ;  Um  m$t  ieiffen  ifl  flieget 
werben,  fonbecn:  er  §at  gefteger. 

Saturn,  n>aö  er  geflern  uotber  mtclj  aus* 
gegeifert,  als  wäre  icb  ein  .35efcbü|er  ober 
<2$ertbeibiger  ber  958&rjfott,  ein  erjgiftiger 
£efcer,  unbbergleidjen;  bas  fdjiebe  i$  iljm 
$urücf  in  feinen  ^5ufen*  #ier  ijl  er  3ob. 
$ujfen$  Stteonung:  2Ba$  er  nun  für  fid) 
fagen  mochte,  ba$  ifr  aud)  für  mi#  wiber 
feine  £afier»ngen  gefaget, 

3d)  t^ue  binju,  bag  idj  mit  Üvedjt  öefa* 
get:  ©runbd)riftlicl)  unb  eöangelifcb;  fon> 
berlid)  obiger  Gjter>2faiM:  e3^o  Naturen 
je.  ©arum  fcatte  mir  ber  fürtreffliebe  $v. 
©zugeben  folIen,bag  icb  aus  ^rerbiefung 
für  bat  €oftni$erconcilium  glaubte,  bag  es 
tiefe  unb  Dergleichen  2(rtif  el  niebt  Derbam* 
met,  fonbern  bag  folcbe  etm  ein  Betrüger 
mit  untergefdjoben.  ®a  aber  aufler  bem 
fcas  §oncilium  aucb  felbft  faget :  Einige  2(r> 
tifel  waren  fe|erifcb,  etlicbe  irrig,  etlicbe  gpt> 
teslafterlid),  etlicbe  verwegen,  anbreaufrü^ 
rifd),  anbre  gottfeligen  =Obrert  anjlogig;  fo 
fyatte  ber  fürtreffliebe  $v.  £X  nacb  feiner 
^lugljeit  alles  erfl  in  feine  Orbnung  brin* 
gen,  unb  nic&t  wiber  be$  Concilii  2fo$fprud) 
alle  burd)  bie  SöanE  aU  f  e^erifcb  fcerbam* 
men  füllen,  bk  btö  €oncilium  faumfür&er' 
wegen  (ober  übereilt)  ernannt  (jaf.  ©enn 
es  fann  aucb  bit  allerlauterfte  3Babrbeit 
Verwegenheit,  2(ergernig,2lufrubr,  Slnjtog 
ber  £>&ren  Riffen;  wie CWflo  wieberfab 


wtam  (frep)  ober  anflogig  iff.  Unb  alfo 
fielet  man,  bag  icb  alju/ä$  f)tvau$,\mbmit 
wiber  We.gcft'Wc  Q5efd>eibenfjeit,  m  £e|er 
gefd)olten  Würben,  t>on  bem  man  üelleicbt 
faum  beweifen  mocbte,  bag  eramlogig  \x>a* 
re«  %aM  if>m  gar  niebt  aufleget,  »onfofc 
djen  2frtifeln  su  urteilen,  welcbe  irrig,  fe> 
fcerifcb  ober  verwegen  fepn;  fo  i^flaram 
5age,  )^k  un'btQig  unb  verwegen  er  mic& 
einen  ^e|er  unb  mit  tm  drg|?cn  Sftamen 
fcbelte.  ©rum  ift  noc&  lange  niebt  au^ge^ 
macbf,  ba§,  ju  fagen:  €^  fep  niebt  noity 
wenbig  in  glauben,  ba$  t>k  Üvomifcbe  ^ir^ 
cbe  t>it  oberfte  fei;; ein  l e|erifcber $(rtif el  fep, 
ob  er  gleid)  unter  t>k  fe^erifc&en  gefegt 
wirb* 

£>a§  er  aber  2(ugu(lmo  bammt)  naejy 
fd)licjfet:  XPenn,  Ote  gertngfie  Äuge« 
(ober  Salfcbljeif)  einmal  in  einem  (Eoncilio 
WQelafftn  (ober  eingeräumt)  wivb,\o  vcivt> 
ba$  $ant>t  Unfefym  Oes  Conctlü  binfaU 
len;  fo  i(l  ba^  ©leid;nig  ganj  übel  gera^ 
tljen.  Sluguliinuö  rebet  üon  ber  ^eiligen 
©c&rift,  bit  ba$  untrüglicbe  ^ort  ®Ottt$ 
ifl;  \>a  hingegen  baö  Soncilium  eine  £rea# 
tur  beö  ^orteö  ifl.  Starumgefdjiebet  bem 
^(Borte  ©Dtteö  mit  foleber  Vergleic&ung 
ein  @d)impf,  inbem  eö  auögemacbt  ift,  bc$ 
ein  €oncilium  irren  fonne,  vok  ^>anormi# 
tanu$;im  Cap»  fignificafti  anzeiget. 

3*  übergelje,  waö  öon  ber  Beugung 
be^  göttlichen  ^[Befenö  gefagt  worben,  weil 
es  niebts  jur  ©ac&e  tf)\it. 

2fof  ^u3upinum,berba  faget:  bag  man 
auffer  ber  Bdmft  alle  Triften  mit  35e< 
^utfamfeit  lefen  müjfe ;  fagt  ber  fürtrepdje 
Jfyt.W>t  er  fcblieffe  boebbamit  niebt  bk&c* 
creta  be$  Üv6mifd>en  ^>ab(!^  unb  ber  €on> 
cilien  au^;  fo  wirb  baß  wol  gefagt,  aber 
niebt  bewiefen.   3d)  toftatt e  Dielmebr  mei> 


ren  ijl*    Unb  i(i  bo$  barum  niebt  gleid)  ein  ne  Antwort  mit  Pauli  geugnig  an  bie  $b<f* 
falf^er  5lrtifel  ober  9ar  fe^erifeft,  ber  t>er^ » falonid&er  t  Prüfet  alles,  was  gut  tfJ,  be* 

galtet, 


H34 


III.  2lbfcbmtt.  Von  bcv  IDifrutation  3U  fceipjtg  fclbf*. 


113; 


galtet,  T>er  Dvomtfc&e  ^abfhtnb  Die  £orv 
"ctlton  fi'nt»  Sflenjcben,  barum  muß  man  fte 
prüfen,  unb  alöbenn  bebalfen ;  nid)taberfcon 
btefer  apoftolifdjcn  Dvegel  auSncbmen. 

©afj  er  bes  t>on  mir  angebogenen  Cap. 
fignificafti  (Idj  ntcf)t  erinnern  will,  unb  bte 
Ferren  SurifTen  warnet ,  beö  ^abffs  ©e^ 
fe£e  nid)t  umjuftoffen :  fo  fud&cf  er  mid)bawiit 
öucl)  &ert)öf?t  m  macben.  £s  werben  aber 
bamit  bte  ^abftltdjen  ©efe^e  niebt  umge« 
ftojfen,  wenn  bte  gottlicbeu  über  fte  gefegt 
werben ;  benn  ha  es  bte  Ferren 3uriften  fefe 
ber  tbun,  fo  ftttb  bte  ^beofogen  gewiß  red)t 
gottlob ,  wenn  fte  gerinnen  ben  frommen 
3uritfen  felber  wehren,  33on  Platina, 
ben  er  angefübret.  faget  er,ba§er  ntdr)t  mel)r 
fei)  als  ber  fKomifcbe  tyabfi,  2luguftinuS, 
Coprianus.  2(ls  wenn  er  aus  Sfoguflino, 
gypriano  ober  bem  tyabft  febon  bte  oberjte 
$errfcbaft  genug  bewiefen  batte,  ha  er  fooft 
gefagt :  er  wollte  fte  aus  göttlichem  Üvecbt 
beweifen,  ha  er  tnbef)  nur  bietablen  ©ecre* 
ta  unb  einiger  e$Sater  unreebt  serftanbene 
geugnijfe  angefübret  f>af«  Platina  räume 
icb  niebf  juttiel  ein,  wol  aber  ber  ^iftorie, 
als  Butter  ber  SBaljrljeif,  bte  platina 
febreibe^ 

3BaS  er  fcon  ben  Conff  ttutionen  (ober 
^dpferlicben  e^5efeblen  in  geiftlicr)en  (Sa* 
eben)  faget,  übergebe  idh 

(£nblicb  geftebet  er,baf  bte  heiligen  (Brie* 
eften  nid)t  wrbammt  fepn ,  fonbern  nur  hk 
SRottengeifter.  £)aS  bienet  niebts  nur  @a* 
cf)e,  beim  icb  babe  über  hk  (Bried)ifcbe9vof* 
tengeifler  ntcbf  gegriffen ,  fonbern  über  hk 
^eiligen,  fonberlid)  bes  ^icantfeben  Conci* 
lü;  gleicbwte  icb  audj  nid)t  bojfe,ba§  er  Don 
£ateinifcben  Dvottengeiftewreben  woüe,  wenn 
er  ber  5Komtfc&en  S\ird>e  gebend  €r 
fpridjt:  ha§  ©regorio,  ben  icb  angezogen,  ju 
folgen  fei;  bem  QSerfknbe  nacb,  unb  nicl)f 
na$  bem  bloflfen  ©d)aü  ber  ^Borte.  £)a* 
fcmfceci  Schriften  tsXfyiL 


mit  ift  meine  2(nfworfgleid)Wiberfegef,benn 
bte  bioffen  2Borfe  oon  £cf  en  tbun  es  ?  £>aß 
er  aber  2.  q.6.  cap.de  Cetero  &c.  anfubref,  wo 
eben  ber  (Sregorius  febreibef :  2(nbere  $3t' 
feboffe  waren  wol  ju  gemeiner  (Sorge,  aber 
niebt  ju  gemeiner ^ad)t (ober  JuHe  bcrfel' 
ben)  beruffen;  fo  baffe  ber  £r.  £).  jeigro 
follen,  baf?  bas  auf  alle  ^ifebuffe  in  ber  2Belt 
gebe,  unb  nid)f  bfo§  auf  bte  55ifcboffe  ber 
ÖbenbFird)e.  ^elcbes ,  wenn' er  eö  gleii^ 
fbafe/  fo  ift  eö  bodb  noebmebt  au^goftltcbem 
Dvecbf  erwtefen.  ©regoriue  ifi  ein  Sttenfd), 
unb  wirb.burd)  t'bn  nm  fo  weniger  bewtefen, 
je  mebr  er  an  fcerfebtebenen  Drfen  wiber  ftcb 
felbjt  fd)reibf.  ©a§  tcb  alfo  öielmebr  be^ 
fugt  bin,  bem  £rn.  S).  ^u  fagen,  traf  er  felbff 
mebr  auf  ben^ßerflanb/alö  auf  ben  aujfern 
£aut  in  feinen  angefübrfen  (Stellen  fe&en,  ober 
ibn  erjl  mit  ft'cb  einig  madben  möge» 

güm  legten  ,  ha  icb  ^»aulum  wtber  ben 
fürtrefflieben  ^)rn.  ©.  angefübret  1  ^or.  3 : 
bitten  anbern  (Bvunb  tann  ntemanö  le* 
gen,  als  bev  gelegt  tft,  totldtevifl^fZfuQ 
OLbtiftw;  fofpricbterbarauf:  'tOlanfon^ 
ne  biefen^ritul  bennoeb  aueb  bem  ©tattbal^ 
fer  Sf>ri(!i  beilegen«  ^[Birb  man  bemnad) 
fo  fagen  muffen:  @inen  anbern  ©runb  fann 
ntemanb  legen,  als  ber  gelegt  ift  nemltcbber 
üvomifd)e  $abfl,  Unb  alfo  mu§  man  enu 
weber  bem  offenbaren  geugnig^auliwiber* 
fteben,  ober  wtberruffen,  bd§  ba$  bem  (Btatt* 
balter  €brif?i  aud)  beizulegen  fep.  &C*' 
gleicben  ba$  ©al,  2* ,  ha  Paulus  gefaget  hat : 
Welche  (inbem  er  üon^etro,  3acobo  unb 
3ob- rebet,)  bae  2(nfe^cn  Ratten,  wcl&cv* 
ley  fte  weylanö  gewefen,  a<bte  id>  nid)t, 
öenn-(5(Dtt  fielet  feines  tHenfcfcen  Per^ 
fon  an;  fo  (lebet man beutlicb,ba&bif?*}3au' 
K  $(u$fptuc&  fei>,  H  ^etri@roffe utfotyn* 
feben  gar  nid)fSbebeufe  unb  üon  ©Oft  nidf 
angenommen  werbe»  ^Cßenn  aber  hk  ober^ 
jle  @feüe  aus  gottlic&em  SRttyt  ^erfommt, 
€cc  c  fo 


H35      <£ap*S+  PonScclDifeutatton  yooifötn<£ä,  Cariftaftunb&utrxro,      1137 


fo  ift  öewt§ ,  ta§  Paulus  j)fe  lüge :  benn 
was  ein  gottlid)  9vecf)t  i\\  bat  ttirbfreplid) 


ceboniuS ,  Qrutycfyes ,  2(caciuS ,  3o$anne$  €on* 
frantincpol*  ein  £Kottengeift  gewefen?  unb  ba 


?S^8KSay  K SS    telangeintfcrer&otteref  oberePaltung  befite« 
*on ©Ott ansefejen /  uni) iKgt wl\ atan.  1       »bm  k  mo(  mte{ €      £  IV>  »uf 6em 

£>arum  jmtnget  biefe  eteUeJ3ault,ba£  bte  ^ntin^m  £ondKo  bcr  ^en  ©e§otfam 


£>ber(jerrfd)aft  eineö  einigen  3Senfc&en,  Der 
95if*oftfc  ni*tt)om9üttIid)en9Red)t  l>er* 
fomme,  unb  alfo  ju  roiberruffen  %w,  was 
ber  #r.£).öom  göttlichen  9ved)tgefagt  Iä 
maflfen  er  auaenfdjeinlid)  Dem  2(pofM  fyier 
tt)iberfprid)t  S)arumfage  id):  ££ennber 
ffatrefffid)e4Dr.§X  feine  Sfteonung  nid)t  am 
iert,  t>te  ^aulo  fo  oflfenbarlid)  roiberfpricltf, 
icr)  tf>n  für  feinen  catt)olifcl)en  €()rij*en  \)<\b 
ten  wolle»  £)as  ifl  genug  tton  meiner  2fat* 
frort  auf  fcie  Einwurfe  £r.  £).  3o(j.  £ctens 
ttegen  Deuten  <2?a£eS  fcon  ber@)emaltunb 
oberen  ©feile  beS  ^abfreö ;  roekfres  id) 
nun  jum  Urteil  ber  üvictyer  unb  aller  £efer 
fleUe- 

3}a  mir  ber  e^rmurbtge  Vater  Dorwirft,  ic^ 
|abe  einen  3vid)fer  abgegeben ;  fo  tfeut  ba^ 
niebts :  id)  bin  ein  £)ifputtrenber.  3d)  fyabe  ü)n 
audj  feinen  $e£er  gereiften ,  wol  aber  gefaxt, 
fca$  feine  .%ben  ben  Negern ,  unb  fonberlicb 
ben  £5o§men  Ratten  fdmen,  fonberlicb  baer 
baS  greuliche  'jDiug  fagen  bürfen :  baß  etliche 
2£rttfel  3ß|«"»  JJMJfenS,  i>k  Don  bem  ^eiligen 
Qoftnif  erconciu'o  Derworfen  worben ,  grunb= 
cfyrifrlia?  unb  eDangelifcb  waren* 

5Bir  wollen  lieber  $ur  ©acfye  felbj|  fortge 
$en.    Qrr  §at  gejlern  jwei?  foldjer  'Xrttfel  Dor 
gebracht,  beute  §ater  noef)  §weo  fcin^uget^an; 
t>on  melden  unten  ein  me^rerS, 

3BaS  aber  bte ©riechen  anlanget,  fo Dert£ei= 
btget  er  fte  |6cb(ic^,  unb  Derfidjerf,  ba$  fieauc^ 
he\)  ber  donflantinopofitanifc^en  3erflorung 
fromm  gemefen ,  meldte  bernad)  in  %talk n  ge^ 
fommen;  unb  mu^teic^bie  jetgeh  unb  nam» 
^aft machen,  meld^e^  Stottterer  unb  ^efer  un= 
ter  i|nen  geroefen.  ^Jlid)  rounbert,  ba$  mir 
feer  Qevv  1u*  Unwiffen^eit  in  ben  ^iftorien  bei>= 
rmffet ,  unb  er  boc^  ^ier  mc^f  miffen  tviü,  maö  bte 
ganje  Äirdie  meip.    %ft  nicfyt  £Re|!oriu^ ,  ?DZa-- 


»erfproeben,  ftnb  aber  aus  ^artndefiger  Ireulo« 
ftgf eit  balb  mieber  ju  bem  ©efper^eten  umge!e^= 
ret  ^enn fonjt ,  wenn hk ©riechen nidjtfKoU 
tierer  unb  Äef  er  geroefen  mdren,  Ratten  n>ir  ntcfyt 
Ue  ^ectfton  (^u6(prud))  t>on  bem  ganzen  Üa= 
t^oltfc^eti  ©lauben  miber  t>k  ©riechen ;  obev 
t>ielleid)t  mei§  ber  e|rrtt>ürbige  55ater  nic^t,  bajj 
Bornas  ein  s3«c^  getrieben  J?on  ben  %&(§& 
mem  ber  ©ried^en« 

%<$  ifyue  ^inm,  ba$  ber  e^rwürbtge  Sßatet 
fc^on  oft  angefü|ret  Jjat,  ba$  hk  S0^orgen(d»= 
btfe^e  &kd)t  bem9vomifc^en^ab|lntd}tunte^ 
t^an  gewefen,  unb  baf?  J^ptpt»«niue  toon  (Zy= 
pern  *)  ©f.  ^^rt)fo|lomum  Dom  ^Sigt|um  ab-- 
gefe|t:  melc^eö  ber  e^rmürbtge  $$aterfürred)f 
get^an  bdlt,  nad)  ber  SSerorbnung  bes  9licd= 
nifepen  doneifti  unb  beß  €t)prtani.  (Jr  ijl  aber 
in  bie  ©rube  gefallen ,  bie  er  gegraben  |at,  weit 
©t  (J^ri)fofromuö  aus  ^ap  ober  Ungnabe  ber 
$di>ferin  abgefegt  f  unb  ein  ^rianifdjler  &§tt 
an  feine  <Btatt  eingefeft  worben ,  meieren  bec 
fyabft  §at Riffen  weggeben,  ba%  3o^.  €^r#-- 
jlomuS  wieber  baran  f ommen  foUte.  Unb  ba  fol* 
ebeöntebt  gefc^e^en,  §at$abft%uüu$  befohlen, 
^ob*  ^rpfojlomum  mehcv  ein^ufefen,  unb  ben 
3\dt)fer  in  Ö5annget^am  @o  ^aterauef)  wi= 
ber  ^nbere  f e^ertfepe  SÖtfdjoffe  i>erfa^ren :  fcag 
bie  ^iflorien  melben,  bie©r1ed;en  waren  ni^ 
einmal ,  fonbern  wol  tffynmai  Dom  ©eborfam 
ber  ^vomifeben  ^irebe  gewieben,  <£o  ge|e  nun 
ber  e^rwürbige  ^Bater  ^in,  unb  fage,  berSto-' 
mifd)e  ^)abfr  §abe  über  i>k  SKorgenldnbifcben 
^ircf;en  nic^tö  ju  befehlen  gehabt,  ober  recbts 
fertige  jene  Vertreibung  beö  ^eiligen  Vater^ 
d|rt;fo|tomn 

*)  €pprianum ,  fottte  Riffen  (Epprium. 

drittens,  Don  bem^fcdnifd^en^oncilio,  ^ 
er  aus  beu,  fcbofafiifcben  ^i|lorie-L.  10.  ange- 
fü^ret ,  wenn  es  bte  ^Berorbnung  ifi ,  welche  er  in 
feinem  (Bcblup  gametjnetlkt;  fo  iflftewol  gut, 
bienet  aber  nid)t  jur  teacbe»  (Es  würbe  aud} 
fc^on  §u  ber  'Bat  fein  (Eonciltum  für  recbtmdf 

H 


III.  abfdjTriitt.  Ponöec&tfputorion  $u£etp3tg  (Hb)*. 1139 


1138 

galten,  föntet  auf^efe&lbegpmiföen 
babffe  wrfammlet  worben.    fco  fcaben  *eo, 
Warcelluß,  3ultu« ,  &ei%  unb  ferne  lappig 
ttdbfte ,  eö  georbnet,  bte  um  fclbtge  Bett  gelebet, 
^bre^erorbnungen  liefet  man  Dnt.  19.  Can. 
Synodum  unb  in  folgenben;  barum  feilte  ber 
ebrwürbigeSßater  bemeifen ,  ba£  man  bem  $>a-- 
tSoc*«tm3erufalcm  *)  (foqwolficifjenSKom) 
nur  ben  Sforjug  ber^re,  mebt  aber  bte  obei£e 
©ewalt  übet-  bie  gan^e  tf  irdj«  gegeben.    £as 
fechfte  Goncilium  (ober  totmobus)  gibt  tejXo- 
mifchen  Äirc&e  auöbrüdiirf;  ben  oberen  ©tufel 
unb  wirb  folc^eö  Diu  22,  angefufret.    2Be(d>e* 
auch  3>abrt  ileo  wioer  hm  tfatjfer  sjRictjael, 
unb  ber  @t  ©regoriuo  wiber  3otymnem  wn 
Contfantinopel  unb  Äfer  ^aurtttum  erfcal» 
ten     Daöer  i<$)  eö  aud)  wn  bem  £.  ©regorto 
ausmachen  will,  welken  er  alfo  anfu&ret,  als 
ob  er  bie  oberjte  ©ewalt  verworfen;    welche 
boeb  6efannter  mafjen  grunbfalfd)  tft,  interner 
^(attnd  bloß  glaubet,  weiUr  wn  ©f.  ©teao- 
Wo  fo  fdjreibet.    Da  aber  Jobannee j ,  «titof 
wn  Gontf  antinopel ,  in  einem  angebellten  ©rte= 
cbifc^en^nobo,  jicf)  fetbft  uj  einen  ocume= 
nifeben,  b.i-  allgemeinen  Patriarchen  gemalt 
hatte,  unb  tHauritiue  ©regorium  ermahnte, 
er foate3oßanni geborgen;  %at  beran©emut§ 
unb  ©lauben  flanb^afte  SRenfcfc  geantwortet: 
Die  SWac&t  tu  lefen  unb  jubinbenmare^etro 
übergeben  unb  feinen  9M>foIgern,  mdtf  ben 
«Sifcboffen  in  Gonjlantinopel ,  brum  follte  er 
aufboren,  ©Ottes  3ora  5»  teijen.    £«<»»? 
man  ftebet,  ba£  ©regoriuö,  ber  boch  etnfceiu-- 
ger  unbbemütbigerSSaterwar,  bte  oberjf e©c= 
iooft  nief/t  allein  nid)t  wn  ftd>  gewiefen  Jonbern 
gar  wiber  ben  Äfer  unb  ben  S3tfd)ot  m  <ion= 
ftantinopel,  Scannern,  behauptet  babe.  Dar- 
um witt  id)  bem  ^eiligen  35ater  ntd)t  ansengen, 
was  ber  e^rwürbige  «Bater  tfjut,  baß  er  ww 
feibar  unb  unftetgewefen,  weil  er  ftd)oftwiber;- 
fprcdjen 5  fonbern er $at jroar wol geleugnet,^? 
er  ein  allgemeiner  SSifdjof  wäre ,  nad)  bem  U5er= 
franbe,  ben  man  in  wriger  Deputation  ge$et= 
get,  aber  bennod)  bie  oberße  ©ewalt  erhalten 
(ober  behauptet). 

»")  Patriarch«  Hierofolvmitano  dederint  ifi  jwei): 

öevitiß:  aU  0  &«£  M*  sPatrtAW&en  bem  von^e; 


rufalem;  ober  2)  bem^atriard)enjw;3erufafetn. 
3<j)  öalte  aber  eljer ,  ba(j  ei  vom  9Wmtfd)en  gemeps 
net  fet),  bem  SutljeruS  im  vorigen  nur  bie  vor  jugli» 
d)e  (£r)re  gegeben. 

Dap  aber  biefer 'Sraucb  aueb  allezeit,  ja  fel&jl 
jur  3ett  beö  Sfticdntfcben  ^oncilit ,  gehalten  roor= 
ben,  erhellet auö  bem  92.  £3rief  ^ugujiini  unb 
ber  2ftttbtfd)6ffe  an  3nnocenttum  I. ,  ba  fte  fc 
gen:  lOctl  bief?  ber ^^rrburd; feine fonbec= 
bare  (Bnabc  auf  ben  apoftolifd;en  @tubl  ge« 
fe^t,  unb  bid)  5U  unfern  Seiten  in  fogroftec 
(Befabc  ber  föw adxri  ©lieber  (Tbrtfü  unö 
gegonnet  bat :  fo  troUefl  bu  bod;  beinen  ^ir^ 
tenflei^  wol)X  er3eigen*    Der  ^abfl  antmortet 
bterauf  im  folgenben  Briefe :  3bt  fuc^et  alfo 
billig  mit  3let£  bey  bem  (Bipffel ber  apoftoli-- 
fd;cVii£bre  (ober©ürbe)  ?Vatb;  t'cf>Jage  ber-- 
felben  i^bre,  u->eil  auffer  bem,  tt>ae  aufTerlic^ 
babey  i jt ,  t>k  Sorge  fiic  aUc  Streben  auf  ibc 
beruhet  in  aUen  3axufelf;aften  unb  f iimmer= 
lid^en  fallen,  tvaö  man  etrt>a  oor  einer  tHey- 
nung-beyfaUcn  muffe,  inbem  iljr  ncniltct?  bec 
alten  ?icgel  nad?geben  »-»oUet.    3Baö  fann 
beutlic^er  gejagt  werben,  at$  ba$  ber  ^abjT ,5« 
Ttuguftini  %ät  (Borge  getragen  für  alle  ©emein= 
ben ,  unb  bau  es  bamaü?  nic^t  erjt  angefangen, 
fonbern  bie  ?irt  ber  alten  Ovegel  fen  ?  Unb  bennod^ 
f  ommt  ber  e^rmürbige  s^5ater  mit  feinem  Spevcu= 
leö,  b.  t.  bem  ^auprgrunbe  v>on  20.  3^ren, 
n>o  ba  bie  ^ird)e  t>or  ber  iXomifcben  gemefen  ? 
3d)  antworte :  fe  i|l  wa^r,  QD^rtfhiö  ^at  im  Q:t?-- 
angelio  nid)t  bie  9vomifd)e  .^irebe  genennet ,  rool 
aber  ^etrum,  ber  §um  Surften  ber?(poftel  ge^ 
feö  worben.    Da^er  weil  ^etruj?,  bem  bk  ober-- 
jie  ©ewalt  wm  ^^rrn  befohlen  »erben ,  feinen 
@tu^l  wn  linüod)ia  nad)iXom  öeranbert  hat, 
fo-iji  fte  bantd)t  burd)5Kenfd;enred;t,  fonbern 
auf  ©Otteß  ^23efer)l  bie  erfie  werben ,  unb  bat  ibr 
äiedjtWm  beiligen  ^etrober;  wie  5)Zarce(luö 
ber  ^eilige  9)tdrtorer  unb  ^ab|T  befuget  Can. 
Rog.  24,  q.  1.  (Dbglcid?  anfange  ber  erfte  Sic? 
in  llntiod)ia  gerrefen,  tfl  er  bod;  nad^gc-- 
benbö  auf  be0^rrn^efeblgen?vom  per- 
fettet  roorben.    Denn  wer  i\1  fo  tbortebt ,  ba\i 
er  t>k  oberfre  (Stelle  an  ben  Ort  binben  wolle  ? 
fonbern  baß  $  ber  ^eiligen  ^Sdter  Nennung: 
baß    weil  ^efruS  aus  göttlichem  dveäjt  jum 
P/       £cc  c  2  ©täte* 


1140 


€ap.  5.  Von  fcci*  jDifputötton  $ttnfcfren.gcg,  ggcljlaö  un£>  £utfcero,      1141 

tiefen  HTepnungen  aber  trolle  ber£efec  b« 
glaubliche  auolefem  #uguftinnö  maffef 
ftcj  felber  ben  ^uSfprucfy  nid)t  an,  unb  bere§r= 
mürbige  SSater  barjr  eine  CDtetmung  verwerfen, 
bk  fo  viel  Reuige  53dter  angenommen,  unb  naef) 
feinem  belieben  eine  anbre  *)  mahlen,  £>ar= 
um  räume  idj  nicfyt  ein,  ba$  2wgujftnuß  im 
g.  da?,  fid)  wiberfprocfyen  ober  wiberwdrtige 
$)inge  geleitet,  fonbernnur  verfdjiebene  (ober 
jme^eriet))»  3>nn  er  #dlt  bei^be  SÖietjnungen 
für  gut,  weil  ber  &efe  GD&riffuö  unb  auefy  $e= 
truö  tjh  £>arum  bleibe  icfy  bei)  %nbrofio, 
^ierommio,  Qt^priano,  ©ern£arbo,  unb  an* 
bern  ^eiligen  (Eoncilien  unb  £)ecreten» 

*)  Eam,  für  aliam, 

£ernad),  ba  er  von  ber  $pr#üterm  «nett 
(Srunb  hergeleitet,  ber  e§rwürbtae  s2kter, mei= 
ne  Keimung  ju  wiberlegen :  §abe  icfy  i$m  be= 
fohlen ,  ba$  er  t>ie  2Borte  (grifft  nach  ber 
<Sprad)funtl  bejfer  anfe^en  möchte»  £>enn 
nad)  aller  ©njlimmung  $5latt§.  16,  ZJuf  bie* 
fen  gefe  ariliidb  bauen  k.  unb  bit  geben, 
ver$eif[e  (E£n#u$  nur  etvoaß,  gebe  esabernodj 
nid)t  mir! ö#.  hierauf  verfdffet  er  feine 
©pracfyf  unjt,  bk  er  bod)  |o|er  ju  achten  vor- 
gegeben *),  afe  anbre  t^eile  ber®eltmeis§eit> 
unb  madjt  ben  Einwurf:  ^öarurn  fid)  aber  bod) 
bie£)ecrete  auf  ben  Ott  50Zatt|u6+  grünbeten, 
unb  id)  mtd?  jelbjt  and)  gegrünbet  fyätte,  nun 
aber  bavon  abginge  ?  J\d)  antworte  :  5öei( 
QD&rijftiS  ber  5Beg ,  bk  $jk|jr$eitunb  baß  ieben 
ijt;  fo  mu$  man  unjwetfelfaftig  glauben,  ba$ 
er  $efro  gehalten,  maöeri^mt>erjetfjen;  £>ar= 
um  Steffen  bk  £>ecreta  re^t  auß  felbigem  Orte, 
ba  (£$riftus  eß  ber^eiffen,  ob  er  eSwo(erftnacl) 
ber  $uferfk|jung  geleitet 

*)  3m  MSt.  fielet:  jur  Geologie. 

#ber  er  wirft  mir  fyimtid)  ein :  (Efcrijluö  §abe 
eß  nid)t  allein  $>etro,  fonbern  aud?  allen  2fpof}eln 
geleitet,  baergefaget:  Hemmet  bin  ben  $eiL 
(Bfeifr,  wdd>en  ifyt  bie  Öünbe  vergebet  :;♦ 
Q;S  §dt  ber  e^rmurbige  SSaternicfyt  fagen  motten, 
wo  er  biever^eijfene  Oberfeit  *)  $etro  gegeben» 


<gtatt|jalter  (E|jrifti  verorbnet  morben;  fbfetm 
aufäße  ^acfyfolgerbejfelben,  nemlid)bk  3to-- 
mifcfyen  ^dbjje ,  aüentbalben  ,  wo  fte  ftnb , 
&tatt$altw  €§ri|iu  ^er  Slomif^e  «König 
ober$di?fer  i|t  bavum  nid)t  eben  |?etö  in^Kom. 
So  fcf>einet  Ziuguftinuo  c.  Manich.  geftnnet 
§u  fep,  benn:  Steift  offenbar,  fpric^ter,  ba§ 
in  jtpeifelbaften  IDingen  bao  Zlnfctyn  bec 
(Taxb^^fcibcn  2fcrcf>e  pteleo  jur  @eivi^(>eit 
fcee  (Biaubena  t^uc,  t>te  pon  ben  l?6dbftge-- 
grunbeten  0tuf;(en  ber  ?4poftel  an  bio  auf 
fcen  beutigen  CTag,  burc^bic  flete  Tizifc  ber 
auf  e^nanber  folgenben  ^if4?offe  unb  Hin-- 
flimmüng  beo  Polf eo,  berefliget  veixb*  X>a= 
^er  ©t.  7(ugu|linuö  in  feinen  ©riefen  ba$  9ve= 
gijter  ber  Dtomifdjen  ©ifc^ojfe  ($>dbfle)  an§ie-- 
|et»    @o  oiel  t>on  bem,  waö  vorläufig  ijt* 

9Run  jur  ^auptfac^e.  £>a  ber  efrwurbige 
$Safa*  antworten  will  auf  baß ,  maß  i§  ange- 
zogen, inbem  id)  nemtid)  gejagt:  ba$  ^etruö 
au6  göttlichem  died)t  ben  anbern  TCpojleln  t>or= 
gebogen  worben,  9Katt|.  16,  unb  §ieront?mum, 
^ern^arbum,  ieonem  unb  ^prianum  ange= 
fi^ret|abe,(  auf  welche  er  nid)t$  geantwortet,  ob 
er  gleich  mit  eigner  Spanb  in  feinem  S5ud)  ge= 
fielet,  ber  Jjeilige  dyprtanuofeijberSKe^nung 
gewefen ,  ba$  bie  ^irc^e  auf  bem  ^efe  (9>etro  *) 
gegrunbet  fet),  J^at  er  burfen^u  fe|en,  ba$ 
6t)prianuö  alba  irre, 

*)  ©erSöerftanb  0t,  &ög  H$  ju  «Petra  fömmen, 
o&er  för  «petra  <Petro  flehen  muf . 

5(uf  Ziuguflmum  aber  bat  er  geantwortet, 
n>et!  e£  von  @t  €i;priano  unftreitig  tfl,  ber  in 
«tnem  anbern  ©rief  an  Sornelium  V1IL  bk 
Sfcomifdje  ^irc^e  bk  ©drmutter  unb  $Bur$el 
aller  anbern  nennet 

^r  gibt  mir  ^c^ulb ,  idy  fyabe  einen  wtber= 
ruffenen  @pruc^  (^ugujüni)  angezogen.  S>er 
e|rmurbige  JBater  fann  aber  ben  kfer  nic^t 
blinb  machen:  t)enn  er  bereuet  fogar  füne  erffe. 
re^e^nungntc^t,  t)af  er  ausüben  ^eiligen  lim= 
brofium  %um  ©ewetsgrunb  aufü|ret»  2(ber 
tx>aß  id}  vom  ?{nfange  |ier  angezogen,  bezeuget 


2iuguftinuo ,  baferburc^  ben Beiß  aud)  €^ri=  |  S)enn  $iermnen  finb  bk  iebvet  einig ,  bau  (£ i)rt= 
^um  verfranben,  o$ne  feine  vorige  5)lei?nung  I  fluö  ferne  jünger  be^mXbenbmafiju^rtejIern 
§u  wiberruffen,  benn  er  t§ut  augbrücüi($,  baj  gemacht,  ba  er  i§nen ©ewalt  über  feinen mafrr* 
er  feine  für  bk  anbre  ermaßet,  ^m^u;  Pen1  Mtfgen  leib  gegeben,  fagenbe;  TDm  tbutxw 

meimm 


1142  III«  flbfdmitt,  X>on  oer  JDifpurqtion  $u  ileipjig  felbfh  1143 


meinem  (BeDacptniß,  iuc.22.  unD  fcernadj  am 
Sage  Der  3(uferftefcung  ©eroalt  über  Den  &eimfc 
eben  ieib  gegeben:  Hebmet  bin  Den  ^eiligen 
(Beift.  Tiber  Die  DberfWle  unD  SBorftefceramt 
(Prselaturam)  über  Die  ganje  Äcfye  §at  er$e- 
tro  DcrfceijTen  3o$.  am  legten:  treibe  meine 
04?afe.  ©afcee  ©regorius ,  <£&rr>fojtomu$, 
unD  anDere  |>eilige  93dter  Sengen  DaDon  fmb. 
3>enn  (Tbryfoftomue.  fpridf>t :  2Dec  fürnef?m- 
tfe  unter  ben?4poffelnrparPerrue,  unb  Der 
tT/unDDer2lpo|M,  unD0cC>eitcI  Des  Gölte 
QU:  Dabet  annale  bk  Perleugnung  aue* 
qemifcf;et,  er  i^m  Das  Por|let?eramt  über  D  te 

23rüDer  giebet-  UnD  hom.  8-  Don  Der  ^3nj|e : 
?|ber  in  eben  Der  VMt  ifl  Petruc  gefallen, 
unb  mieDer  aufgeftanDem  Hadb  Demfelben 
fdnperen  SaU  hat  ihn  Die  23ufie  rPteDer  $ug*= 
ner  porigen  Staffel  gebraut,  wti  tbm  Die 
(Dberfeit  über  Die  Zürdbe  auf  Dem  galten 
tPeutreie  gegeben.  Wofaßt  t;ie  (Bloffa 
anmerfnng)  i^ete.s:  tPetbet  (Die  £eerbe) 
Die  eucj>  ic.  twe  Der  3£tc  Petro  allem  Die 
0orge  für  t>w  ganje  ^ecrDe  su  tragen  bc* 
fohlen  ic-  Darum  hat  (Tbrif  tue ,  ivae  er  erjt 
perbeifT^,  Damale  erfüllet,  2öie  aud)  Der 
feeilige  (Breaoriue  einftimmet :  HDic  Gorge  für 
fcie  gan3cBirdbe  unD  Die  (Dberfeit  tPirDPe» 
tro  aufgetragen,  nemlicb:  XPeiDe  meine 
©dbafe.  Unb  trenn  id>  es  audb  nidbt  por 
Tfugen  (coram)  getpiefen  Ijatte ,  tpo  (E^ri- 
ttue  Dergleichen  gegeben,  fo  tPtrb  t>ocf?  bie 
tPabrbett  nidbt  lügen  fonnem  UnD  um 
ift  aefefokn,  fo  nidjt  getrieben  jle|et,  roie 
ilejc.Ul."Can.  cum  Martha:  &c  fe£r  fdjon  fa^ 

*S  prineipatumj  Der  23erfan&  tft  fjier  &unfd  j  öenn 
wenn  bat  £utljeru$  oa^gen  wollen,  fo  ee^>etro 
nbfpti^t? 

'Mber  Der  c^rroürDige  SSater  mad)t  mirroieber 
Den  ©nrourf :  $etruS  §abe  glcidjrool  and),  naefc 
Dem  Da-  ^.©eift  ausgegoffengeroefen,  gefeß* 
let.  UnD  $at  er  9>eftr  &§ler  ©a(,  2.  jiemltd) 
gro§  gemacht* 

Ob  nun  rool  erft  unter  Den  "Hpojfem  $aufo 
tinD'^etro,  ^ernac^  and)  unter  Den  $ird>enle|> 


Nennung  feim ,  Daß  einer  Don  Den  EpofWn  nadj 
Der  XuSgieffung  Des  ^eiligen  ©eitles  in  eine 
SoDfünDe  fallen  fonnen;  roie  Dergleichen  and) 
nicf)t  Pon  Denen,  Die  im  SDtuteccleibe  genüget 
roorDen,  ^gegeben  roirD,  2Cber  Da*  iß  mifier 
unferm  93orjjaben.  ©efe|t  aber ,  roelcfyes  Dodj 
mdr)t  eingerdumet  roirD,  ba%  Petrus  mit  feiner 
^)eucf)e(er)  toDtlid)  gefünbigt  bdtte:  fo  roare  er 
Docfy  nod)  Der  &{$  unD  Das^aupt  Der  ftireben 
geblieben;  eö  roare  Denn,  Daj?  Der  e^rroüvMge 
35ater  and)  tiefen  jjujj itenartifel  Pert^eibigett 
roolle,  roeldjies  id)  ntcf>t  glaube :  IZe  if}  fein  melt= 
lieber  5err,  fein  Prälat,  fein  23ifd;of  in  ei= 
ner  CEoDfünDe ;  DaDurd^  Die  @§rifrlicr)e  9ielt= 
gion  ganj  in  Ungeroif$eit  geriete. 

4)  ©age  icfy  t>on  Den  ^Decreten,  Die  er  gan$ 
lappig  3eug  Jeijfet,  Da§  Der  ^dbfie  55erorD= 
nungen  fo  oft  in  Der  $kd)t  in  ®ianhm$fad)en 
gegolten ;  ja ,  roeld^es  noc^)  me^r  i|t ,  fo  §at  efy= 
malö  Der  Dtom.  QDabft  feinen  s3ifc$of  e£er  beftd= 
tiget,  alö  bi$  er  einen  (&d)^in  feines  ©laubenö 
ponfid)  gejtellet,  Darinnen  er  befannt,  Daß  er 
Die  ^eiligen  4.  (rfcangelta,  Die  €oncilia,  ved)t= 
madige  ©tjnoDos  unD  \}k  X)ecreta  Der  ^dbfte 
für  rea^>t  erfennte.  3Darum  §at  3obanne© 
^abjt,  ©ilibrec^t,  ©ifc^of  in  dbln,  nid)t  beftöfe 
gen  rootten,  roeil  er  Diefen  ©laubensfd^ein  ntcf>C 
recfyt  überreichet;  roie  roir  lefen  Can.  optatum 
20.  dift. 

X)ager  aber  2inacleti  IDecret  perroirft,  fo  ^a= 
ben  roir  geftem  gefagt,  aus  roas  por  ©eroaft  oDer 
33eroeisgrunD  er  folebes  t^ue.  ^Denn  Da  Die  er* 
jlen§auptfc^riften(öriginalien)Da  fsnb,  fo  §at^ 
nod)  niemanD  gefaget ,  Da$  folepeö  beeret  Des 
^>eif,  SütfdrtyrerS  Tlnacleti  niept  rovire;  fönfcern 
XXic&ufanue,  Dergele^rtefte  unter  Den ©eut= 
fd)en,  Der  Da  gefielet,  Da^  er  eine  ©laubcnS* 
eintragt  gef($rieben,  JYi^ret  folcr)  B^gtu'^  T£n& 
cleti  aus  Den  öriginalien  an.  &  ßatjroar  Der 
e§rroürDige?8ater  Der  ©acfye  ein  SSrw^n  ge= 
geben.:  §a%  Dergleichen  Ummfynbät  an  einem 
fo  Jetiigen^ldrtbrernic^tfewt  renne,  ba$  er  (Ee= 
p^aS  Don  ^opf  erf  lare.  Hhcv  i|t  Denn  $«c  fyi- 
ligfeitDeSkbens  fo  grofte  QBi|Tcnfd)aft  notöig? 
ia$t  uns  aber  Doch  eines  fagen,  Daf?  depfce  oDer 


rem,  Äteroni)mö unbTlugujlino,  hierüber %m\  depl^as  ©prtfd?  fepn  foUe    unD  auc^r-on  Dm 
(rigeeit  entffanDen:  fo  fann  id)  De*  nid)t  Derj  Hebräern  m  *\t  gebraust  roerbe,  Da^  es  fo 


^cc  £  3 


Diel 


ii44      £aP*  T*  Ponöer  &ifouti\tiont>wifd)eni£$ ,  Havlftctbunb Zutlytvo.     H45 


viel  als  $)etruö  ober  SßtfticjE&t  bebeutt,  wie 
^röfrtiuenacfyipieroimmo  erriet  kftunö 
aud)  bi$  nod^$m$utJun,  ba£  (Jüfanus,  ber 
(I^albdtfd)  unb  Jpebrdifd)  verftanben ,  in  libro 
exercit.  bezeuget ,  3>etru6  oebeute  biömeilen 
aud)  fo  Viel  ä(6  ba§  Haupt  im  £aufe.  ©arurn 
tjl  Tmacletuöfetnfo  uamiffenber  2Qtenfd?  geme= 
fen,  wenn  ergleid?(£ep§as  für  Haupt  gebeutet 
(£ö  mag  bem  aber  fetm,  mie  ifyn  mitt,  fo  fe§e  id) 
\)od)  nxdftf  unter  maß  vor  einem  gdrbcfyen  er  an= 
•bre  £)ecrefa  bei*  §eüigen  Märtyrer  unb  f&efefe 
ner  leugnen  mtü,  als  (Elementte  2o.dift.  ?9Zar= 
cetti,  3«fü,  ^etagü,  Sfticolai,  2(gat§oniö,  @tmo= 
niö,  Sßigilii,  SSenebtcf  t  tc*  £)arum  mitt  id)  lie-- 
ber  ben  Katern  unb  bem  ^eiligen  donatio  ftatt 
geben. 

.  ?(ufbte53ebenfen*).  3(ber  unter  atfen  £a- 
he  id)  mit  großem  $ti£fatten  geboret,  bafjber 
e^rtvürbige  33ater,  miberbeö  *£)md)L  Surften 
£5efe£(,  ba  3£ro  £>urd)l.  alles  baö  iKtben  unan^ 
getaflet  reiften  wollen,  reaö  bte  ^eiligen  donci-- 
iia  gefprodjen  ,  bennod)  auf  feiner  geftrigen 
Nennung  verbdrtet  reorben,  unb4.7(rtifelauf 
bie  "Joanne  gebracht,  bie  unter  ben  ^ußm'fdjen 
ver'bammt  reorben ,  bie  er  aber  für  cat^olifclj 
unb  eVangelifd->  halte ;  barinnen  er  gereif?  ben 
236§men  treffu'd^  bie  23rücfe  trit.  ©leiefyreol 
§at  er  auö  (£§rerbtetung  gegen  baS  (Eoncilium 
vorgegeben :  e$  mfifjte  fte  irgenb  ein  Betrüger 
mit  eingefcfyoben  §aben. 

*)  ad  ferupos. 

Tiber  juerß  unter  allen  §at  ber  fürtrefflicfye 
£)r.  unb  eb(e  Spx.  ^teronymuo  von  Kroatien, 
ber  bie&efd)id)te  beödoncilii  bru<fenfajfen,eö 
mit  alütin  ad)tes  ©tüd  cinrücfen  laffen ;  unb 
ba  bie  <&ad)e  fo  ojfentlid^u  (£oftni|  geljanbelt 
morben,  fo  mürben  bie  Hufjiten  fo  lange  nicfyt 
verfcfyreiegen  §aben,  ba$  etliche  livtitei  unterge= 
fdjoben  redren.  <£$  t an  aud)  ber  eljrre.  33ater 
nid)t  benfen ,  wie  er  gejtern  vorgeben  reotten, 
baß  es  etwa  bmd)  eines  Qeiid)lecS®vi\Qeina,e: 
gen  ben  9v6mifcfyen  $abfl  gefepe^en,  ba  Ijo^ann 
Jhuf?  X  15.  verbrannt  morben,  ^ierontjmuö  fein 
©efetteX  16.  ba  Martin  V.etf  ba6^r  17. 
an  eben  bem  Martini  Xage  ermaßet  morben. 
Stoiber  bie  ^eiligen  $8dter  unb  un£eud)e$aften 
Scanner,  bie  awS  alfen  ben  furne|m|ten  5§?M= 


fern  ba$u  abgefd)icft  morben ,  biefelben  Xtifef 
reof)l  geprüfet,  unb  ber  ^eilige  -otmobus  fle' 
verbammt,  vermorfen,  unb  ben  Untrem  t>er-- 
brannt  §at  X)arum  muffen  fte  auc^  von  ei-- 
nem  jeben  frommen  (E^riflen  für  verbammtunb 
vermorfen  gehalten  merben.  -  Unb  barf  mir 
ber  e|rm.  ^5ater  nidjt  vorrücfen ,  ba%  id)  von 
folgen 'Xrtifem  ba$  Urt§ei(  fdtten  motte,  ben« 
fte  ftnb  fc^on  beurteilet. 

So  ijt  aud?  von  feiner  (Er£eblid)?ett,  ba§  baS 
©mctUum  einige  fe|erifc^,  anbre  vermegen, 
nod;  anbre  aufru^rifd?  unb  vor  frommen  Ol- 
ren anftößig  nennet.  £>enn  er  bringe  fofcfye 
TCrtifel,  in  me(d)e  Orbnung  ober  ^Kegifter  er 
mitt  von  biefen ,  fo  merben  fte  bod?  nidjt  für 
ganj  €|riftlic^  unb  evangeüfd)  burc^ge^en  f ön« 
nen ;  unb  ob  id)  inid)  mol  nid^t  bemühen  mo(= 
len,  ba$  gan^e  doncilium  megen53erbammung 
ber^rttfel  ju  rechtfertigen,  fo  motten  mir  bodj 
etmaö  unb  für; fagett:  ^)en  iflen^rtifel  §ält 
er  für  catfeottfd?  unb  für  be$  ?(uguflini  feinen, 
€ap.6.  über^o^.  %d)  fage  aber:  tieikidfi 
erfldret  ber  e|rm.  Zßatev  ben  %'tife(  ^u  milbe ; 
meil  aber  bie  &ad)e  nid)t  ben  ^Borten,  fonbern 
bie  3Borte  ber  ©ac^e  untermorfen  ftnb  ,fo  ftnb 
bie9vic^ter  imCEonciu'o  mo(  nic^t  bumm  gemefem 
(£0  tjl  mafir,  ba$  eine  einigt  ^eilige  unb  attgemet* 
ne  Äcfye  fei) ;  aber  baf^  es  nur  eme  gebe,  mie  eU 
ne3a§l  ber7möermd^(ten  im  ^u^itifc^en  ^ßer= 
ftanbe  ift,  ba$  ift  er^f e|erifd),  inbem  er  baburc^ 
gemei)net  i)at,  ba%  bie  in  einer  ^obfünbe  mdren, 
alö  bie  ben  ®  ktuben  verloren,  nid^t  me§r  in  ber 
$ird?emdren;  ba  bod)  ba$  Himmelreich  $e$en 
Jungfern  verglichen  mirb,  beren  fünfeflug,  fün= 
fe  abert^oric^tgemefen;  mit  anbern@leicfymffen, 
bie  eben  baUn  geboren.  Unb  hat  Zluguflt'nuo 
tr.26.inIoli.  hin  Sföorf  vorgebracht,  ba$  ben 
^u^iten  ju  flatten  tarne,  ba  er  bie  @emeinfc^aft 
beö  ^benbma^lö  pveifet ;  barüber  ber  iefer  felbjl 
urt|eilen  mag.  Tllfo  fagt  er  von  einem  anbem 
Tlrtifel:  3tvo  Haturcn,  bk  göttliche  unb 
menfdjltdbe,  tflcinCEbrifluo.  €*r  $at  ^ier 
nic^tö  anbete  gefagt,  al$  was  bem  ©lauben  ge= , 
md^  ttf.  litleinfin  2(t|anafti  ©laubenöbef ennt- 
ni)§  iefen  mir  anberö,  nemfic^,  ©Ott  unb  SOZenfdj 
iftetn  ©^ijhtg,  nid)tbie Gottheit  wn&SÖtenfcfc 

(V.H 


ii46 


III.3bfcfemrr.  Von  bcv  JDifputatton  ju  J2.etp$tcj  fclbfh 


ii47 


3n einem  anbern  Hvtifol:  bie  unmittelba- 
re iEintbeilung  fcer  EPerrV  jc.  bie  er  trefflid) 
auf  mid)  juruef  fcln'ebet,  unb  gleicfyfam  als  ein 
SKicfyter.  auf  ben  tcf>  mid)  beruffem  ausrujfet : 
(Bern  ?lmtsgefellc  fyabe  gefieger.  £)avon  i&r  a(= 
le,  bie  ify  babet)  gewefen,  3eugni  jj  geben  rönnet, 
mie  wa$r  ber  efcrroürbtge  Sßater  gerebef,unb  vor^- 
$ero  ju  3Bittcnberg  ein  'triumpfclieb  gefunden 
vorbem<3ieg,unbnun  je£o  bergleicfyen  tßirt/als 
ob  ber  ©ieg  ja)on  Verloren  wäre.  'Aber  jur  ©a= 
d)e.  3^  werbe  benfclben  "Xrtifel  nie  für  (I$ri|"t-- 
Ud)  galten,  unb  barum  habe  id)  (Bregor.  Zirim. 
28.dift.2.t>onmir  gewiefen.  Unb  §aben  mir 
auefy  unter  uns  bavon  nicfyt  ge^anbelt,  ob  ein 
gleichgültig  $3erf  funben  werbe,  ober  ob  bas 
ganje  ieben  ber  Ungläubigen  @ünbe  fen,  u.  bg(. 
was  biefen  ^Irfifel  angebet,  £)a$er,  wenn  er 
ju  Bemäntelung  ber  3pu§itifd)en  ^rrtfcümer  $u 
Verden  gibt,  ba£  bie  3Borte  bisweilen  unreept 
verffanben  mürben  ;  mie  bem  :§(Srrn  Q$rtjlo 

t[b|l  wieberfaßren :  fo  frage  tc^:  $Bie  jtimmt 
fcriftuS  mit  Belial  ?  (£r  vergleid)t  §ter  3o§ann 
puffen  mit  d^riflo,  baerboefv  nicfyt  leiben  wof= 
len,  ba$  wegen  beS  $um  ^beil  gefd)e£enen  £a* 
belS  (fugillationem)  ber  2Ba$r£ett  id)  bie  beili-- 
gen^oneifia  mit  ber.£.Sd?rtft  verajicfyen;  in 
weldjen  benben  bod)  bk  untrügltdje  unb  gewif 
fe  50 a£r$eit  tjr.  SDen»  es  muf]  feinen  Stiften 
irren,  fowol  was  er  faget,  baf?  bk  €onciiia 
?ölenfd>en  waren,  unb  alfo  dreaturen ,  als  ba£ 
fte  folglidj  irren  fonnten.  3>enn  wenn  fte  irren, 
wk.baö  <£p§eftm'fd?e  doncilium,  fo,  glaube  icfy, 
9>abfMeoVerbammf,  ing(eid)en  bas  Barnim* 
\d)e  unb  Tlafenifcfye:  fo  ftnb  es  nicfyt  @oncilia, 
fonbern  donciliabula  (ober  JXotten^aufen). 
^Darumwir  vielmehr  biefeS  im  vejren  ©lauben 
balten  füllen ,  ba$  alles ,  was  bk  (Jonrilia,  fo 
reditmdfig  verfammlet  worben,  tn  ©laubensfa-- 
cfyen  georbnet  unb  ausgefprodjen ,  ganj  gewiß 
tmb  unleugbar  fen.  3>nn  fo  bleibet  (Ebriflue 
bey  une  bte  an  bae  Ö?nbc  bertTVlt;  Unb: 
tt>cnn  3tr>ecn  verfammlet  fmb  in  meinem 
Hamen,  fo  binid)K.  Ssi^em  lappifd)er 
(|mwurf:  weil  im  doncilio  5DZenfd;en  ftnb,  fo 
tonnen  fte  irren ;  benn,  ob  fic  wol  als  Sftenfc&en 
gebrechlich  ftnb,  fo  mu$  man  boefy  glauben,  weil 
fie  im  (loncilto  rec^tmdiig  »erfammiet  ftnb,  ba§ 


ifte  nic^t  menfd)(id)er  (£inn,  fonbern  ber  &ci\l 
]  ©OtteS  regiere ;  ba6?r  bas  genug  bewa^retober 
bewiefeni|l,  was  bas  Concilium  b^wk^n  ober 
gut  gebeifjen  bat.  Unb  muß  es  nid)t  eines  kben 
Sigenfinn  unb  ©rillenfopf  (capkofitati)  frei? 
gelajfen  werben ,  weiter  barinnen  tu  grübein, 
fonbern  man  muj?  ben  ^ßerftanb  gefangen  ne^ 
men  unter  ben  ©e^orfam  bes  ©laubens.  ^Dar- 
um wunbere  icf>  mid?,  bap,  ba  er  ben  ^ert  (eug= 
nen  will,  er  bod)  ben  <Sicilifd>en  Ausleger,  ben 
O)auormitanum  (ober  ben  t>on  Palermo),  a\v 
führet» 

*Mq  i)1  bas  auefy  fiar,  was  er,mle|taus  bes 
TlpoftelS  ^Borten  angezogen.  3^  habe  fcem 
©runbe  allezeit  fo  gele^ret,  bap  alle  (£at^olifcbe 
ben  ©lauben  ^aben,  ba%  (IbrifluS  bas  fyaüpt 
ber  .^irc^en  fet>,  benn  er  tfk  ber  oberfre  4<£rr. 
5öeÜ  er  aber  yetrum  uim  Statthalter  gefefet 
§at,  fo  §at  er  i^m  ©ewalt  über  bie  gan,^e  ^irepe 
gegeben ;  wie  ber  Jj.  ileo  Can.  ita  Dominus. 
21.  Difl.  bezeuget.  Unb  wunbre  ic^  mic^  fe^r, 
baf?  ber  e^rwürbige  ^3ater  ben  'Xert  tot.  ieoniS 
Derld^t,  unb  bod)  t>afelbff  eineanbre  bem^ert 
^uwiberlaufenbe  21nmerfung  annimmt.  %a, 
er  *)  gtbet  (E^rijlo  ben  feiner  ^immclfabrt  fo 
ttiel,  ba^  er  an  feine  ©tatt^ier  ein  anber^aupt 
fef  te ,  baS  man  in  yveifelbciften  unb  anbern  ent- 
ttebenben  fallen  fragen  mbdjte ,  ba£  nid)r  bk 
gan^e  ^ireje  Q$rifti  ein  vermengter  ober  bltnber 
Imaragorifdjer   Raufen   ober  klumpen  w*.v 


re 


).  i)kfe  Nennung  ^eget  bk  cjanje  $ird)< , 
rok  fte  im  9iefponjorio  (ober  Tln^immung  beS 
dfjors  nad?  einer  (dollecte )  von  St.  $etro  fin= 
get :  IDu  bifl  ber  5irte  ber  Bdbafe ,  ber  Süfft 
ber  Zlpofter,  bir  f?at  ber  fyZvv  alle  Tieidye  bet 
tPeU  gegeben,  ©o  beten  wir  in  ber  £ird)e. 
^a,  ber  Q.Swnctfcue,  bem  bk  üöunbenmab* 
fe  eingebruef  t  worben ,  unb  baber  einen  ^tarnen 
fktt,  ber  hat  aud)  (eine  ©ruber  unb  bk  ganje 
QBelt  bem  tyabft  ,^u  geborfamen  befoblen,  unb 
in  feiner  Diegul  biefeS  ©efeft  gegeben  :  Si'&n* 
ctfcuö,  ein  datbolifcber  imb  gan32lpofloÄ? 
f4;er  fllann,  hat  ben  (Blaubcn  ber  2iomt= 
föcn  2^irrf?e  behalten  gelebrer.  2ttjb  baben 
es  viel  ^dbfte ,  viel  ^eilige  doncilia  ausgefpro- 
d)en ,  bk  id)  ber  £ür$e  balber  übergebe.  (5s 
lauten  ßuc^>  viel  Sprüche  ber  ^eiligen  3>dterba= 


ii4«      £ap*  ?♦  ^on  ^el'  £>ifput  ation  y»if<ben  £*cf ,  €ai\ftab  xmb  JLuffrero«      1 149 

fein,  unb  bolten fofd>cö  für  gut.  Webe  Äcbjui^eonttna  (jaben,  wteidSJ.  <£r  b<tf  einen  ei»  "" 
feiner  3«t ,  menn  id?  be*  eiwftrbtgen  Katers  ;n,gen  £>rt  2(ugufftm  unb  einen  CWS  8mbro>-- 
Xracatvon  btefer  @a*e fe(en merbe,  !^a$feta0  ffir  ft&  angefübret,  bat  anbete  aUeö  ftnt) 

^fctiwberftft**;.  obertofeitf;  obetfle,  *ie  ^««  Ä^  ™*  berergewefen, 

*♦)  ®«»it&»oUufWe^cunT^en@täuW«ti8e»:pnanu6  aber  ifl  gan^  auf  meiner  &äte, 
J^*n"  c  vi   c  am     r*K..w   -«.^  w^e6  *#  ^em  Urtljeilbesr  flugen  £efer$ 

fcatatebenn  ber  eferroürbtge^ater  bie  $ret$ett  nerCöregoni  ferner  im  9vegij?er  fafl  burd) 
obet^adjtbes&etteforbeng  (mendiettatis)?  6,  Briefe;  unb  nadj bem aucl)  bte ©efebiefe* 
wo&e'ir.bfe  SKoncböfutte  ?  n>o§er  Ut  9ttad)t,  te  unb  Der  $3raud)  ber  t9?orgenldnbifcben 
SSeid)Ce  ^ören,  juprebigen,  mit  %>iet  anbern  3\ird)e.    ©emi  Daö  fd)abef  nid)tS,  baf  ber 

^S^^^iS^^M^!^^^^1?^^  ^e  rottierifdjen  ©rieben  amv 

bennfte 
£irdbe* 
;dbe  foebe* 
.'tOtonidbaer, 
©fefesbafefu^  £3igilanfiö£,  £e(pibiog,  unb 

§anbe(  ^njufugen  motten,  unb  roui-benoc^mejrjbergleidjen  Ungeheuer  gebabf.  £(ber  ba$ 
vorgebracht  §aben,roenn  icb  es  nieb*  überbrupj  wolle  ©Ott  nidjf,  baf?  man  um  einiger  We> 
fig  wäre,  unb  ber^efefcl  M  SDurc&f.  Sürta  nj9er  unb  rottierif*en  ©lieber  willen  eine 


mitf)  abhefte* 


£utbei% 


ganje^irdje  reftteriTcb  benjen  wolle! 
<jba$  anbre  werbe  niebt  öorbringen  f  on* 


gweoetlepjtobe  tc&ju  tfom :  ©#*>§  neu.  3«  Walte  mir  aber  fonberlicfc  bk 
id)  bes  furtreffltcben|)rn,©octor|  SBtber/  m  vorgeworfene  #ugitenartiW  bor,  unb 
legung  beantworte;  berna*,  baf  td>  na**f0nberK*  ben  leiten,  bonmenf*!fc&encffier> 


getroffener  2lbrebe  aueb  oppßuire  ober  £*in 
würfe  maebe.  Unb  weil  id)  nun  febon  3. 
S£age  geantwortet  Ijabe,  unb  Ue  Seit  babin 
gangen  ijt,  ba$  idj  nidbt  mit  Einern  ©tutf 
fertig  werben  fann:  fo  fage  id)  tkfiid),  baf? 
alles,  m$  ber  furtreftu'c&e  £r*  £>.$war 
weitlduftig  gefaget ,  bennod>nidbt  jur^a- 


d)e  t>iene,t)a  er  nun  fd)on  3.  ^agewrfpro* 
d)en :  er  wolle  wiber  mid)  axt$  gottlidjem 
Sxedit  banbeln,  unb  t>ocf>  noef)  ni$t  ein  ein 
IW$  Seugnig  ober  ©teile  be^  gottlid)en 
d\id)i$  angefübret  worben,  al^  bie  S^attJ). 
i6.  bie  wir  alle  geboret  haben,  voie  fcerfdjie* 
bentlid)  fte  bon  ben  Katern  gebeutet  wetv 


fen,  ^u  Jeber  uribtyapiev,  unb  aUe^  anbre, 
wa^  id)  nod)  f)dtte  einwenben  wollen;  Dag, 
\x>a$  id)  j'e|o  nid)t  ^abe  ju  QiBerf  ridxem 
fonnen  wegen  Äur^e  ber  Seit,  ic&  bod)  itt 
©ebriften  lei|Ie.  Unb  will  id)  bierinnen 
be^  ^)urd)ls  Jurflen,  unb  mifbeffen  (?rne^ 
rer^  ber  Untberfftät,  Etilen  unb  %$efet)l  niebt 
wiberjlreben;  baruber  id)  eud),  ifyv  Ferren 

]|  ^otarien,  erbitte,  unb  bieSu^orer  ju  geu* 

*  gen  anruffe« 
D.  7. 3ufii  im  3abr  1^9«  frufr  um  7.  U^% 

eil  ber  ebrwürbige  fetter  gejlern  bie  ©tun-- 
be  aufbaö  Unfrtge^u  antworten, geßabt, 


be,  unb  öag  bie  mefyreflen,  flucie(!en  e^ent>iel!?a^  wir  fo  &e$  ©urcblaucbt^en  Surften^e-- 


U$o 


III.  Zbj&miu.  Don  bcv  JOifputation  su  £ctp$tg  fefbft. 


ii^i 


fehlen  Raffen  nad)f  ommen  f önnen ,  fyat  er  tnö- 
gemefn  mit  bem  sBort :  £)a6  mag  Eingeben ! 
bas  fäffe  td)  je£o.  vorüber!  geantwortet,  unb 
auf  bte  geber  fid)  öeruffen.  £)od)  bat  et*  nad) 
anbertoeiter  $5eratl)ung  fid)  vorgenommen, 
tag  er  nun  völliger  antworten  tvotle.  ©arefntd) 
ouö  iiebe  ber  Cßa^r^ett  unb  flu  bcrfelbcn  (£r* 
ieuterung  geroiütget  §abe.  3$  tvunbre  mia> 
aber,  wie  ber  ebrtvurbige  93ater  mit  grojfem 
©efcbrei?  vor  fo  vielen  gelehrten  Gaunern  ba> 
fcetplauDern  büvfe,  ba$  id)  gefaget:  id)  mute 
nuö  göttlid)em  SXedjt  bartbun,  bafj  eine  obertfe 
jjerrfebaft  eincö  einigen  in  ber  $ird)e  fep,  unb 
fcoa)  ble§  mid)  mit  ©prüfen  ber  ^eiligen  93d= 
ter  unb  £>ecreten  ber  93dbjie  be§olfen;  ba  id) 
ißm  bod)  baö  göttliche  ditd)t  auß  ber  $8er§eif. 
jung  beß  SSaueS  auf  ben  Seifen  benuefen;  in« 
gleiü>n,  ba  <£$rijruö  tnfonber^ett  für  0etri 
©lauben  gebeten,  ba$  eri&m  fottberlfd)  verseif 
fen ,  ba$  er  bk  trüber  ftärfen  fbtte;  unb  bag 
er  i$m  in  fonber  §eit  vor  Johanne  unb  Jacobo 
befohlen,  ju  bre^enraalen,  er  foöe  feine  <&d)a* 
fe  rceibem  Unb  ba%  foldjes  göttliche  *Ked;tfb 
flu  verfielen,  barüber  bafre  td)  afebenn  bie 
^eiligen  5ßafer,^3äbjte  unb9)Urft)rer,b(e(£in> 
jtimmung  ber  <£oncüien  unb  aller  Univer(Ttd= 
ten  angefü^ret.  ©arum  ijt  auß  bem  göttlichen 
SXedjt  barget|an ,  bafjeme  Öberfeit  (prima- 
tum)  in  ber  Äcbe  feg,  aujfer  ba$  ber  e£r= 
tvurbige  SSater  feinen  SBerjknb  fo  vieler  §eilt* 
gen  Sßdfer,  ^dbflc  unb  beö  fjeiligen  (Eoncilii 
ä3erj^anbvor|euc|t,  ba  baiMeblic&eCEofmteer. 
concilium  folgen  'Hrttfel  unter  ben  verberbli» 
djen  ^rrt^ümern  3ef)ann  ^uffenö  verbammt 
§at.  SDaju  ber  ef  rivürbige  33ater  fdjtveigef. 
«Benn  er  etwas  beffereö  vorbringen  Witt  $ur(£r= 
lauferung  ber  ®  abritt,  welcher  gefiern&df* 
te  t|un  mögen:  fo  bin  id)  nacfybeö 3>urcb(aud)= 
tigften  gürjlen  S5efe$l  bereit,  jußoren;  mit  bem 
Söebinge,  bafj,  wenn  er  einen  Dtefponbenfen 
abgibt ,  er  betjm  23efd)fug  ber  £anblung  ftcfy 
nid)t  lifliglid)  *um  Opponenten  macr)ei  fonbern 
was  er  roiberfcieunau$l6fd)lid)e(>berunwtber* 
fpred)licbe  ineluibüem)  ©abrieft  einmal  ein. 
tvenben  roirb ,  baß  bin  id)  bereit,  wenn bk> 
feß  erjt  vorüber,  ju  beantworten  unb  ju  tviber« 
fegen.  3öeld>e$  |iemit  bezeuge» 
Hurl?eri  ©Triften  15.  Zfyii. 


Utit^ 

.  £)a  geffern  ^amenö  b^  ©urd&tau*^ 
fifllfen  Surfen ,  unfer«  »cfcfciiftcrö ,  ae/ 
ert»net  morgen,  bog  bitfc  Materie  ginautf 
gebnnbclt  »ueöe  an  felbigemSage;  Der  fu^ 
trefflid>e  ^)erc  ©octor  aber  b/e  meifle  Seit 
obne  9?oil>  unb  auf  verfüg  liefere  Qlvt  a\$ 
tspitftv  ^ücl)anfe^nlic&en  SBerfammluna  qe> 
magift,  verbracht;  »are  mir  ffip eine &r?w 
tagige  Antwort  nur  ein  ©tunöge»  über^ 
blieben  ,fcarinaeni$  feinem  fogroffen  ^ifch^ 
maf*  ot»er  ^ufammenaerafpeften  geug  aiu^ 
Worten  unb  juglcidj  auef;  opponiren  feilen. 
<£$  hat  bttrn  unferm  ^urc&faudjtigffen  Mv 
flenin  ©nabengefaaen,  ^agmiraud>gnug^ 
lamer  9\aum  gegeben  mürbe,  fornoi  tu  anu 
horten  ate  ^u  opponum  ^afut  36w 
©ureyaueftt  ©naben  &«&(ic&  banfe. 

Um  beun  jur  @acf)e  p  greifen,  fo  wia 
td),  e^e  id)  bie  gejlrige  Antwort  fortfefee,  m^ 
vorberft  liefen  ^orgennebel  £mn  S)oefoc 
ÜcfetJö  vertreiben,  ba  er,  na<&  feiner  Ort 
mir  #u§fflf#e3m&uma  vorruefet,  D^neci 
achtet  atte^  beffen,  wa^id)  gerinnen  fc^onfo 
oft  von  mir  abgelegne*.  Saturn  rviU  td)  e**|| 
auf  ©eutfd)  etmaö  vorauf  refcen,  weilic^ 
merfe,ba§icb  bei?  bem  gemeinen  «Soff  ia 
üble  Üjad&reDe  fomme* 

(fr  bejeugtea&er,  baf  er  bie£)öer^rrfcbüft  unb 
ben  ©e^orfam  ber  3fömifegen  Äirc[>e  gar  niebt  an.- 
feebte,  unb  ba§  foleber  öon  memanbmouf  &mk* 
lia)e  9irtangefocbten  merbenfanne.  (£r  merbeabec 
ba$u  gejogen,ba|  er  fagen muffe,  frag  folc^e  Ober* 
fett  nifyt  nongotfliebem  ?Rz$t  ^errü^re  /  n?ie  au$ 
bte  tövferlicbe  SJJac^  bep  ben  S)eutf4)en  niebt 
üernwrfen  werben  fonne,  ob  f?e  n?ol  in  ^eiligef 
6d)rift  nia)t  gegrönbet  ftp. 

S)a  aber  S>.  .^cf  QtfaQet fat  t  d#  man  na$v,  ba$ 
baß  ber  ©treit  märe,  ob  bie  Oöerfeit  »on  aktli* 
liebem  Stecbt  berfame;  aber  folebetf  ju  uenrerfen, 
ba^  toare  $ü$itif$,unb ein3lrtifef ,  ben  bo^doft« 
ni^ereoncilium  verbammet ;  unb  fen  ju  bebauren, 
mnn  berj griffen  ^erisn  fo  faUfinnig  waren,  baß 


■jfg,,— +— -ftf  fj^  f.  -_^_£JXi_  j  i   | ■ — — — — — — «— — «^ ^ ^ — B^— B 

iif2     Cap,?.  Pon i>erDifputation $wifd?en gcf ,  ggrlftgft  unfr Hutfreto,      iiß 


«$  roemant)  vett^etoigte.    Storauf  ^ot  £).  !ß?ßr& 
uti^  angefangen  &rteinifd>  fortjufa&ren  *) 

*)  im  SQJanufcript  jfe&t  ffir&ie  legten  SScrte  tioi  : 
fwt  eine  genuine,  b.i.  £>eut{a>  fKefce  ße^atren. 

©ajUsnun  anföbref,  bog  Sftattlj.  16, 
tut  Oberfeit  t)evf>etffen  werben ;  fo  l)at  man 
genug  m  bem  fcor&ergeljenben  geantwortet, 
bag  ber  f&rtreffiicbe  #err  £>.  faum  2.  %u> 
toreS  für  ftd)  bat ,  unb  bie  nod)  b^tt  ganj 
jweifelbaftig  lauten :  ba  hingegen  Ui  meijlen 
bafiir  galten,  ba§  Petrus  bafeibfl  bie  ^er* 
fon  äüer  ^ipofrel  unb  ©laubigen  auf  fid>  ge* 
babt;  weldxs  aueb  ber^ertin  feiner  fd)lug> 
magigen  golge  mit  ftd)  bringet,  inbem  €(jri* 
ff u$  alle,  unb  nid)t  ^etrum  allein,  fraget  unb 
fpriebt:  "Jfyvabev,  werfaget  i$t,  öaß 
ufcfey?  £)abat  nun  ^>etruö  alsjer  ^unb 
ber  2lpoftel  •  nad)  €bn)fo|tomo ,  unb  t)k  ^er* 
fon  ber  2(po£el,  naef)  ^ieronpmo  unbOri- 
gene,  Q3eba_,  2(ugufTino  unb  2tmbrofu)  für 
alle  geantwortet,  £)ar um  habe  icb  gefagt, 
bag  biefer£>rtnid)t£  beweise  öonfoldfrerober 


ne  icf>  bie  gofge,  nemfld):  @S  ilt  barum  bie 
t>DH  bem  ^eil''gen^ieanifd)en€oncilio  georN 
nete  ©ewalt  ju  orbinirenunb  atyufe^en  ntebt 
unreebtmagig  gewefen,  mit  fie  etwa  einmal 
übel  gebraust  worben.  £)emt  es  wirb  in 
eben  ber  £ifforie  betrieben,  baf  ber  Üw 
mifebe  ^abfr,  Pictor,  eiu  Märtyrer,  tk 
Q5ifd)6ffe  in  2(fien  in  33ann  tbun  wollen; 
hkab^v  baben  wieberum,  als  Obere,  iljm 
m  fd>weigen  befohlen, bag  er  frie  &rd?emcbt 
t)erunrul)igen  mochte;  im  f.  33ud>  ber  £ü> 
cbenbiftorie.  3<* ,  aud)  3renau$,  35ifcbof 
m^ton  in  SMnfreidj),  bat  eben  benfelben 
9vomifd)cn  $5ifd)of  m  paaren  getrieben.  @S 
waren  aucbbamafsin@riecbenlanb  £pipf)a> 
niuS  ben  ^ieronpmusberrlicb  gelobet,  ©re> 
goriuS  9?a$ianjenus ,  Q3afümS,  t)k  allere 
c&rtflltd>flen  Üeute,  \>k  bod)  nie  unter  bem 
Öv6mtfd)en  ^abfr  geftanben ,  fonbern  nad) 
beS  TOcarnfcbenConcilii  Sßerorbnungen  r-on 
ben  Q5ifd)6jfen  ber  ^ro&injen  gefegt  wur* 
Den* 
£>ag  aber  ber  fiirfrcfffidje  #err  £)♦  an^ 


ffen  4?obeit.    3ng(eid)en,bagim^:ertenicbt 

(lebet:  ©u  biflf^etrus,  unbaufbicb;fom  führet  m 3ulto  1.  bag  er  benMpfer?frca^ 
bem:  auf  biefen  §elfen.  ^oburd)  flar  am  ibium  in  .^annget^an,  tl>ut  nidjts  mr  <&a* 
gebeutet  wirb,  bag  ein  anbrer  5elS  fep,  uon  jcbe;  bennaueb  ^entfaciue  Vilf.  bat  ben 
welchem  ^etruS  genennet  worben.  ©atv  j^vonig  ber  Sranfen  t>om  ^^ronefloflTen  wok 
nmyba  t$tik  gemeinen  Dvecbte  geben,  unb  Jen.  €s  i|!  ba$  nod)  lange  fein 9ied)ty  was 
bie  Üvimifcben  ^>abfTe  felbfl  bezeugen,  t>ag  bie  SRomif^en^abflemand^mal aus menfeb^ 


bie  Auslegung  ber  <Sef)rift  met)r  bei)  (ober 
t)en)  ben  Oebrern  berfelben,  aU  bei)  ibnen 
(  ben  ^abflen)  gelte ,  fo  aber  in  £ntfd>dbung 
ber  ©acben  anberS  fep :  fo  babe  id)  fd)on 
geflern  genug  t>on  biefem  ^ugitifeben  Qlvti* 
fei  gefagt,  bag  er  nod)  niebt  bewiefenfei),  bag 
er  fe^erifd)  fep.  !Das  fei;  ^um  guten  '»Ölor* 
gen  geantwortet! 

5luf  bie  gejlrige  aber  wieber  ß  fommen , 
ba  ber  fortreffitcbe^)err  ^octor  sumanbern 
\>on  ber  §ibfe^ung  C^ryfo^omigefaget  ^t, 
fie  wäre  barum  unrcd)tmagig  gefd)e^en ,  tecil 
ftet>onber  ^ai>ferin  ^>ag  fterrw&w:  foleug^ 


lieber  (^ebwaebbeit  bflben  tbun  wollen.  Unb 
ift  es  Fein  ^Cßunber,  bag  biefe  betTige^am 
ner  mand)malüom§btgei^erfucbet  wo^en, 
t>a  aud)  W  aüerbeiligft  en  Sfpoftel,  felbfl  rn  ©e* 
genwart  Cbrifli,  an  terfelben  ^ranf^eit  of" 
terS  niebergelegen. 

2BaSerfaoet,  bag  bem  ^ifcbof  in3e^ 
rufalem  ber  QBoruig  ber  €bren  gegeben  wor^ 
ben,  fageter  wdI  reebt,  bewetfetaber  niebf, 
^a^k  oberffe  ^)ol)eit  bes  9\6m*  ^3abffs  nur 
aus  göttlichem  $\td)t  fei>  €*S  faget  auc& 
bafelbfr  ber  fürtreffiid)e  -g)err  ©octor  febr 
woi)!/    bag  ber  fed;ße  (fei;nobuS  ber  3sv 

mifc&en 


US4- HL  frbfcftmtt.     Von  ber  2>ifptttatton  jti  Hetpjtg  fefbfr. 


mifdjen  £ird)e  Die  oberffe  #ot)eit  gegeben 
nid)t  aber  bie  borigen.  £)enn  baä  will  id) 
eben  Ijaben,  ba§  foldje  *g)o^eit  Dur*  fono> 
öifc&e  ©afcungen  unb  9ttenfd)enred)t ,  burd) 
£inftimmung  ber  ©laubigen  grifft,  ber  man 
m'cfct  wiberffreben  foll,  gegeben  fep.  %Bt\< 
c&es  aud)  ber  &eilige(Bregoriueim  DvegifTer 
in  folgenben  SBorten  gefagt  f>at:  3br  wtf. 
fet,  öaß  bat*  beittge  Cbalceöonenfifcbe 
Concilium  btefem  apoßolifcbenGtublÖte 
tDberCeit  beygeleget,  unb  boeb  feiner 
metner  Dorfat?ren  folcfceansunebmenfid) 
errubnetbat.  £)arum  l)ilft  bas  nic&tf, 
Dag  Der  fürtrefflidje  £err  £5ocf  or  faget ,  ©re* 
gorius  habe  bie  obeifle  #o!)eitnid)t  berwor* 
fen,  fonbern  behauptet.  @$  lefe  Der  gottfe* 
Itae  £efer  ©regorii Briefe,  fo  wirb  erftnben, 
baf?  ©regoriutf  Die  Oberfeit  Derbofen ,  unb 
Das  allgemeine  Söistljum  nid)t  bertfyeiDiget 
habt;  wie  aus  obangejognen  £)i|r.  9f.  ge» 
nug  bewiefen  worben. 

2(uf  Zlugufftm  ©teile  an  3nnocentium, 
Svomifcben  ^J>abfr,  unb  biefö  feine  an  il>n, 
antworte  id? :  @0  lefe  ber  Sefer  beober  ir>re 
£Borte  unb  Urteile,  ob  nid)t  ber  fürtreffli* 
d)e  #err£)octorben  2ßortern  neue33ebeu> 
tungen  gegeben. 

QSon  ben  22. 3aljren  ber  Streben  bor  ber 
9\6mifcf)en  Ijat  er  gefaget,  baf?  mit  ^efro 
bk  oberffe  #of)eit  gen  Övom  berfefst  worben, 
ba  er  etwa  bi$  ©prüdjwort  mepnet:  XVo 
ber  Pab|*  iß,  6a  tjr  &om.  3d)  antwor* 
te:  SDtan  Ijatte  erft  Die  oberfre  ^Dofjeit,  bie 
berfefct  werben  follen,  bewerfen  mögen,  nid)t 
Die  £Ber[e|ting,  bie  man  gerne  geftefjet. 

@r  führet  aueb  ba$  geugnij?  2(ugu|iim 
wiber  bie  3ftanic&.  an,  welches  wol  L.  2. 
Doft.  Chrift.  c.  8»  freien  wirb;ba§  nemlid) 
in  jweifelljaften  £)ingen  ber  £atl)olifdjen  £ir' 
c&en  2(nfeljen  (geugnif?)  jur  ©ewi§f)eit  bet> 
©laubens  gelte,  weld)ee(£ird)e  nemlid)) 
Iclbft  bon  ber  2fpo|fel  ©tfi&Jen  &er  bureb  Die 


aufeinanbVfblgenbe9veif)e  ber^ifd)offhmb 
bes  Golfes  ^infrimmuitcj  beoefh'get  werbe. 
£r  *;  rebetnidjt  üon  ber  Üvomifcfjen  £trdje; 
fonbern,  üon  ber  allgemeinen;  unb  Das  Die* 
net  für  mid)  wiDer  ben  £errn  ©octor,  weit 
2fugutfinus  (>ier  bie  5olge  becfd)iebner  apo* 
fwftfcber  <&tul)k  f)infereinanDer  unb  Des 
QMfes^infftmmtmg**)  betreibet,  nieft 
aber  bie  Q3eftatigung  anberer  ©tü&le  burcö 
einen  einigen. 

*)  loquimur  fott  Ioqtiitur  ^eitT^tt. 
**)  confenfu  föc  confenfum. 

^un  auf  bie  @a*e  felbft  ^u  fommen, 
fo  faget  er  üon  Der  ©teile  Wattf).  16:  £)u 
btfi  Petrus,  bag  icb  auf  bk  angelegnen 
^Bater  nid)f  geantwortet;  ncldyrt  id)  eueb 
3uf)6rern  unb  ^efern  ju  beurt^eifen  gebe,  ob 
e$  waljr  fei;.  §r  f)at  Den  2lugu(rinum  beb 
feiner  Önwenbung  angezogen,  Der  in  2Öi' 
berruföbucbern(retraa*)  Den  Zcfctwafym 
la$t  am  jwep  Stteonuugen,  Diegleic&er  ®uU 
tiahit  fei;n  unD  fpric^t :  ^r  ne&me  bepDe 
^eonungen  an.  ^elebeö  id)  wot)l  jufrfe* 
Den  bin;  aber  fo  bemifit  etf  nict)tö  gegen 
mieb. 

*)  fo  fott  et  Riffen,  unfc  nic^t traft. 

<£)ie  anbre  ©teüe  göttlichen  Dved&fö,  fo 
ber  »perr  angefuf)ret  an,  i(l  3o^.  2c  Diefe: 
tPcibe  meine  6d>afe.  UnD  id)  freue 
mid)  Docfe  enDlicb,  Dag  man  nad)  3.  ^agen 
eine  ©feile  göttlichen  üvecfef^anjeuc{)f,  Dar^ 
auf  er  bejle  flelje  mit  feiner  ^epnung.  QBir 
wollen  fre  aber  beleuchten:  £r|Hid)  feßeiner 
biefe  ©feile  auf  Doppelte  2irt  ber|Tanben 
ju  werben: einmal  Durcb  Das  ^ort  lisbbä* 
ben,  welches  fo  biel  ift  als,  |M)  felbf!  ber^ 
trauen  unb  jM>  alles  heraus  nehmen;  unb 
{jernad)-  burd)  bat  ^CBortweiöen,  eben  fö 
biel  aU  ber  DberfTe  feutt  unD  berrfeben.  Unb 
fo  rame  DerQ3er|!anD  heraus:  fj>etre, wenn 
^u  mi<#  liebejl,  b.  i.  wenn  Du  Da*  beine 
fuetejr  /  unb  afle^t Jufl,  toaö  beinen  5ud)ö/ 
ä>DD  b  2  fcbwan# 


uik    £ap<  5-  Von  6er  Dtfputatioit  jwtfc^ett  ige?,  Cadjlaö  unb  fiutfcero.     n?7 


fc&roanjern  gefallt,  fo  roeibe  meine  ©cbafe, 
&.  i.  fei)  free  ßberfle  unb  v&err  über  alle,  £)ie/ 
fen  SBerftänb  Ijabe  id>  mc&f  in  meinet'  35ibel 
(Cobice).  Sfuf  anörc  $rt  #*r  alfo:3Öenn 
btrmid)  liebe)!,  b.  iVbid)  felb|f  Derleuanef!, 
bein  geben  für  mid)  lafiefl,  amf)  ade  «gobeit 
aerfcbmabefl,  unbnur  midj  liebe)!,  mteeS 
SfuguflimtS  an  eben  bem  Ort  fürfreffKcb  er> 
flaut,  fo  metbe  meine  @d&afe;-  b.  i.  Utye, 
prebige  bas  SfBor^ertnabne,  bete,  getyemit 
gutem  Tempel  p>or.  (Öenn  baß  ©riedji' 
fdje  (3Bert  bebeutet  #er  niebt  blog  regieren 
unb  metben,  fonbern  fanft  unb  tiebretd)mar> 
een,  unb  alle*  tfjun,  ba$  ben  (gdjafen  nichts 
feljle.  Unb  bas  $afte  tcl)  für  ben  e&angeti* 
fcben33er(lanb.  &arum  bitte  id)  £erw  3). 
©fen,  baj?  er  mit  mir  ben  £§rrn  3§fum 
€f>ri)!um  onruffe,  baj?  er  nid)t  allein  bem 
ebet*f!cn/  fonbern  aud)  allen  anbern  25ifd)of> 
fen  ben  (Sinn  geben  wolle ,  baj?  fie  biefe  2Bor# 
te  auf  ftd>  alfo  beuten.  €s  ift  fein  Smeifef, 
es  mürbe  bie  gan^e  ^ett  einen  folcbenSftänn 
mit  offenen  Ernten  unb  milben  ordnen  üor 
greuben  annehmen,  berftebnad)  biefen^Bp 
ten  aufführen  mollte.  3Darum  menn  ber  für* 
treffliche  #err  C£>Dctor  ben  $ejrt  fleißig  an|te> 
jjet,  fo  roirb  ba  fein  9ved>f  ober£o(jeif,  mie 
man  met)net,  üerlieljen;  fonbern  nur  ein  ©e* 
bot  gegeben  ,  unb  eine  beufigeS  ?ages  aar 
Hnerleiblicfje  SSflüfo  aufgelegt,  unb  bem  ein 
$(mt  (ober  $mrspflege)  befohlen,  meld)er 
nun  fd>on  in  bie,  obere  ober  untre  Stelle  ge> 
fe§t  if!,  unb  nid)t  er|!  gefegt  mirb.  SCBill 
er  einmenben :  SJton  Fonne  bodj  baß  $lmt 
niebt  vermalten ,  man  habe  beim  er)!  einen 
Ort  ber  ©ercalt :  fo  faffeid)  bas  gelten,  aber 
alsbenn  mu§  man  ben  Ovt  auf  anbre  2irf 
grünben(ftmendus);  bennfyier  befielet  b$ 
SBort  fonjl  nichts  als  baß  $mt.  2)  £)ar* 
um  baben  bie  Ijeittge  Sßaterrecbt  getljan,bö& 
jie  gefaget,  es  gebe  biefe  Stelle  alle  an.  <&enn 
bas  ton niemanb leugnen,  menn^etro&iec 


bie  ©cbafe  befohlen  mürben,  baf?  er  gleich 
mol niebt alle gemeibet  hat ;  tt>ie<&t. 2lugu* 
f!inuS  faget,unbbie5(porfelgefd)tc&fe  beutlicj) 
gibet,unb  folglid)  €brt)io  ungeljorfam  gemefen 
mare.  Tanten  aud)  niebt  fagen,menn  er  fte 
felber  nid>t  gemeibet,  ftabe  er  es  bod)  burd) 
anbre  Untergebene  getljan.  £)enn  gefegt,  mir 
liejfen  ju,  ba§  man  es  fo  geben  mod)te :  §8  ma* 
re  su^etro*)  ntdt>t  in  eigner  ^erfongefagt: 
2Beibe  bu ;  fonbern ,  meibe  burc^  anbre ;  fo 
ift  bodj  gemi§y  ba$  meber  ein  anberer  2(po* 
)!el,  noc&  tyaulut  mniaftenß  t)on  $etro  fub^ 
erbimrt  ober  untergeben  gemefen,  bie  bodj 
üielme&r^cfcafegemeibet&aben,  als  tye* 
frus.  S)arum  mug  man  ben  ^er)!anb  ber 
@d)riftau8  ber  ganzen  @d)rift  unb  Umf!anb 
ber  ®efd)id>te  nehmen  ,baf  biefe  ©teüe  m'cjt 
auf  Metrum  allein  ge&e,  ober  nid)t  auf  alle 
©cfrafe.  3)  ^ennausbiefen  Porten  bie 
ober)!e  ©emalt  l)erau^  p  bringen,  fo  mirb 
biefelbe  ungemi§  unb  nid)fig  fei;n,  meil  bk 
Dbetfeit  ^ier  an  bie  $$ebingung  ber  tiebe  §e* 
bunben  mirb;  benn  man  mu§  bie  ©ebrift 
nic&t  einzeln  jer(!ucfen  unb  t?oneinanber  retfV 
fen,  fonbern  öielme&r  jufammen  nebmen» 
Unbbarum,  ba  es  ungemif  ifi,  mer€6ri^ 
)!um  liebe,  mirb  aud)  ungemig  fei;n,  mer 
unfer  4pirte  fey.  Unb  menn  t'bm  bie  Zieht 
nidbt  notbig  i)!,f  fo  mirbmns  aueb  niebt  nfe 
tbig  fepn,  i^n  für  einen  Ritten  ui  erfennem 
^irb  alfo  beffer  gefagei:  ba$  big  Mortem 
©ebot  fei;  an  alle  SSorffcberber  ^tir^en,  ba$ 
fte  mit  Q3eracbtung  ber  %ti)eit,  betSReiü)* 
tbumS  unb  ber  oberften  ©emalf,  ja,  besSe^ 
bens  unb  ^obes  felber,  •  fitc&  gan^licb  für  bte 
ed)afe  ^bri)ü  barlegen.  2£er  ift  ber ,  fo 
mollenmiribn  loben? 

*)  ^>ier  mug  es  geroiß  im  Uteimföm  yerfefjrt  ge# 
fd)tie6en  (jewefen  fepn,  weit  fonfl  bte  golge  «i^t 
(jerauö  f^mmt.  £s  foÖ  ^eiJTeti/non  eile  didum 
Petro  ipfimet  in  perfona  propria :  Pafce  tu  5 
fed :  pafee  per  aliuni. 

3d;  übergebe,  mas  er  aus  Cfcryffomo 

t?or^ 


1158 


III.  abfcfcmtt.     Von  ber  2>ifputation  ju £eip3üj  felbfl 


"59 


t>orgebrad)t  bat  oon  Dem  2Birbel  ( oDer  v55ipf^ 
fei)  bec  apofldltfc&e«  ©efellfcbaff,  unb  wie 
*j}etro  ba^  SSorjteljeramt  ober  Verwaltung 
(praefidenüa)  über  bte  gan^e  CCBelt  t>erlie^cn 
worben:  weil  id)  tot  alles  einräume,  ba§ 
erber£berjlean£l)refep,  aber  niebt  aHein 
in  ber  Verwaltung,  wenigjfeus  aus  gottli* 
$emOved)te.  . 

Vom  Sali  petti@af.  2.  ba  mir  berfur* 
trefjJtcbe  £err  £)octor,  wenn  id)  fprdd)e, 
baf?  Petrus  barum  fein  Arafat  (ober  £ir> 
d)enobertfer)fey,  weil  er  tobtlid)  gefünbigt 
fcdtte ,  abermal  einen  £uf?itifd)en  QlvtiM  mfr 
mu^en  würbe:  to§  nemlicj)  ber  fein  geifa 
ober  weltlicber  $en  wäre  (ober  feon  f  onnt e,) 
ber  in  einer  ^obfimbe  fep  k.  fo  antworte 
td):  bauon  Ijat  niemanb  geljanbelt,  unb 
fd)icft  fM>  bas  gar  nid)t  Wer,  ©ennjdb 
wei§,  unb  jwar  ganj  we()l,  to§  ein  bofer 
Prälat  niebt  $u  verwerfen  fei);  barum  &er* 
bamme  icb  aud)  ben  £)u§itifd)en  5lrtifel. 
^onbern  to$  Ijabe  id)  gemeldet:  to§  tyt* 
Mts,  to  er  in  einer  ©!aubensfad)e&ergernif? 
gegeben,  wenn  ibn  Paulus  niebt  wieber  ?u* 
reebte  gebracht  bdtte,  t>on  ber^rdfaturfyät* 
te  muffen  abgefegt  werben,  SDenn  ein  fe* 
$erifcr)er  <$ivt,  ober  einer  \  ber  m  ©efafjr 
bes  ©laubens  f)eud)let,  f  unbiget  fdjwerliclj. 
£)enn  burd)  foldje  #eucbefe»  ^etriging  ber 
©laube  ©rifft  verloren,  wie  Paulus  faget ; 
unb  to  bdtte  man  e$  eljer  bai)in  fugen  muf* 
fen ,  to$  wenn  ^etrus  nid)t  gebefifert  werben, 
er  für  feinen  ^efeftweigefur  ben bwbjfen  53i> 
fd)of  gehalten  würbe,  €*ine  ^obffinbe  fc&ct* 
bet  ber  eignen  ^>erfon,  aber  £c|erei)  febabet 
ber  gemeinen  ^erfonen  unb  ber  ©enieine. 
£)arum  banfe  icb  bem^)errn  SDoetoiy  to$ 
erwenigfrenS  biefesaus  ber  £>ifputatton  ge* 
lernet  bat  *),  ba£  aufbm  $äe  bauen  be- 
deute, unter  bem  Prälaten  fielen,  er  fei) 
fromm  ober  b£fe.  Senn  id)  geflebe,  ba|? 
biefe  33ebeutung  tä  SBortS  bauen  unb  Sete 


borbin  nid)t  befanntgewefen ;  weil  er  aud)  ge* 
fagt^ac^enn^etrue  tlMid)  gefallen  wd' 
re, wdreerbocl)  nodj  ber  5elS/t>.i.ber£>ber* 
ffe  unb  ein  ^rdlat  blieben. 

*)  93ielfeid)t  foU  es  Riffen:  böjj  id) gelernet  ^a6e; 
didici  anftatt  didkit. 

£>a§erfprid)t:  ^ie^ifeboffe  waren  tfer> 
mals  nid)t  conftrmiret  worben  obne  lieber 
reiebung  ibreS  ©laubensfcbeinS;  folaffe  id) 
to$  gelten,  id)  bin  mfrieben.  2iber  wo 
fommt  ba  ba$gottlicbe3ved)tfjerau3?  S>nn 
id)nebmcbem?|>abfrnid)ts,  was  man  ü>m 
aud)  gibet  unb  beileget« 

4)ernad)^at  er  Htcolaum  Cufanuman^ 
gebogen,  unb  2lnadetum,  ben  beil.  $ftann, 
entfcbulbiget:  ba§eönid)tfo  grojfe  ©ele^r* 
famfeit  gebrauebt  für  einen  fo  beiligen  ^anm 
^)aö  gefrebe  id) ;  aber  gleid)Wol  ift$  einem 
^abjr,  er  fei)  heilig  ober  unbeilig ,  eine  (Sdjan* 
be,  Ue  ^üangelia  niebt  ju  wiflen,  ba  er 
bodb  £rirte  öer  @d)afe  unb  ein  £e^rer  beö 
(5üangelii  iff .  £)a  aber  ^epf)as  v>on  3oban^ 
ne  ^m  (Eöangeliften.  €ap.  1.  ausgeleget 
wirb,  berbafaget:  ÜDu  bijt  Simon,  öu 
foütdepbae  beifien,welcr;e0  uecbolmetfd)t 
wirb  Petrus,  unb  alfo  bij?  ©onnerfinb  fo 
bonnert,  welcbcs  alle  @prad)en  wei^--  fo 
mu§  billig  tk  Ötelfeit  beö  irbifeben  Dvaud)eS 
fcbweigen,ees  feo  gleid)  piicolaus  ^ufanuS 
ein  ^balbder  ober  Hebräer.  CRicbt,  to§  id) 
ben  fürtrefflieben  $mn  ^).  meiflere,  wel^ 
#ergefagef,  to§  Petrus  fo  üielfepals  ^aupt 
bes  $cm$$  auf  Sbaibdifd),  wie  fein  &ufa* 
nusfd)wa^et;  fonbern,  ba§icb  ben  wwer* 
jagten ^)ifputator  lobe,  to%  er  fo  feef  ifl, 
fid)  auf  ben  djeologifcben  ^ampfpla(?  sum* 
gen,  ebc  er  nod)  im  ^öangeliü  foweitftifoie* 
ret,  baf?  er  toß  exfte  €apit*I  bes  €\>angeli^ 
fren  (^t.  3ebannis  gelefen  hatte.  ^0  fyat 
er  audb  in  feinem  %*>ud)e  nid)t,  wa$  CepbaS 
fep,  weld)ee  icb  ibm  überfebe;  aber  er  lefe 
nur  1  £or.  **  fo  wirb  er  e$  finben* 

Qbb  b  3  €nb> 


<£ap«  y.  X>on  6er  2Dtfpuratton jwifcben  ££#,  <£arl|*afc>  imö  £ucbero*       i.i # 


"  €nbltcb  will  et  bon  ben  Sfrtifeln  Der  33% 
tnennicbt urteilen,  ob  er  wo!  nid)tauff)o> 
■tet  mid)  immer  anrnjopffem  Unb  icb 
will  m$  ^^°n  feigen,  au"ec  ^  f* 
<Breqorium  tfrimtnenfem  £>ijt  28.  ben 
twfurtrefflidje  £err  S>.  verwirft,  für  gut 
Ä.  ©etm  er  ift  ganj  unb  gar  Stosufto 
ntanif*  unb  gottlid)e  <5d)rift,  ber  gwar 
allen  ©cbnllebrern  unt>  ^Criftotelt  am  meinen 
wtberfpridjt,  aber  noefrwm  feinem  wtberle* 

9C  3*  öebe  bem  #errn  CD.  red>t,  bag  man 
in  ©laitbenSfacben  eö  allerbings  mit  ben 
©cbtiiffen  ber  €oncilien  galten  muffe,  v?ur 
bebalte  i*  mir  biefeS&or,  welcbeS  man  ftd) 
allezeit  t>orbe(jalten  muf}:  baf  ein  £onctltum 
bisweilen  geirret  babe,  unb  bisweilen  irren 
forme;  jenberltf)  in  fingen ,  t>k  nicbt  beS 
©laubenS  ftnb.  Unb fyatbtö €oucilium  ntcbt 
3)}ad)t,  neue  Slrttfel  im  ©laubenmmacben, 
M  batten  wir  enblicl)  fo  t>iel  Slrtifel,  als 
bie  ^enfd>en  Keimungen. 

£>a§  er  am  £nbe  @fc  Jrandffcum  an* 
Wogen,  man  foUe  bem  «Pabft  gel)or$en; 
fo  wunfcert  mtcb ,  wiber  wen  er  baS  anführe. 

3*  übergebe  and)  bte  Säuerungen  wiber 
bic  «8cttdm6»*e :  ber  fürtrefflidx  £err 
5).  fann  aud)  biefe  elenbe  Butten  nicbt  mit 
grieben  laffen.  3<b  meines  (Drte  fage  ee 
beutlicb  betraue :  icb  wollte,  baß  ntmmep 
mebr  fein  öetceloröen  wate.  (So  w'el 
habe  tcb  auf  bte  (Einwurfe  beS  furtreffiicben 
#errn  SD.  über  ben  ^ten  @a$ju  antworten 
aehobt.  §Ä  babie  Antwort  ui^nben?, 
mm?  tcb  aud)  gegen  ben  furtrefflijen  £errn 
S).  Einwurfe  macben,  btemtrbebenf!td)fal> 

len  «      ... 

ßier  bat  (£tf  gefc&rien:  <£r  wolle  aucr)  nueber 
auf  ba$(n?a$  2utl>er  jefct  gfa»ftwrW, )  anftwr* 
ten;  alä  roenn  er  aitcfc  SRefponbent  geroefen  wäre, 
darauf  aUv  2uu)eru$  gefaaet:  ©o  würbe  bieSte 
fputation  mmmermebr  auf&oren;  wobep  er  über 
htf  (Seien*  $?ut&nnßen  geflaut,  ber  gerne  alle 


2Bovte  auffinge,  ©$  tjhecbt  bureb  göttliche  6cf>k 
tfung  ö^f^ben/  bafj  ber  gnabigfte  Surft  ©eorge 
bafcet)  geraefett/  bur^beffengoftfeUgen6cepterunb 
Sefe^l  £ut^ero  wrgfinnet  tvorbett ,  ba$  er  ^cf eni 
©ilu§;  fp  bem  febott  erörterten  jutviber  lautet, 
anfajTcn  tn^ebte. 

3Biber  bte  ^ei;nung  be^  furtrefflieben 

$errn£).  febeinet^u  Bretten,  wa$  er  tapfrer 

in  ber  2£iberlegung  uber^upft  fyat,  unb  i  Cor» 

3.  jHet,  ^a  ^auluö  aller  5lpo(!el  ^erfon  nie* 

berfcblaget  unb  faget:  XOct  ifk  2lpoüo^ 

u?ei*Pauiue^  wer  (EepbiJS  i   IDtenecftnö 

fie,   bureb  vvelcbe  tbr  gläubig  worben, 

9fBo  ^auluö  alle  Uifadje  be^gan^unbber 

Spaltung  beben  will,  unb  begwegen  leugnet, 

ba§  irgenb  eine  £trd)e  einem  5lpo(tel  al^ 

lein  gebore,  fenbern  ba§  alles  allen  gemein 

fep.  ©aber  er  am  €*nbe  Des  Dritten  ^apttelö 

jaget:  £0  tji  aliee  euer,  ee  fey  Ccpbaö 

ober  2lpoüo  ober  Paulus ,  tbr  abecCbri* 

fii.     Unb  gilt  ntcbt,  ju  fagen:  fj'e  batten 

niebt  baruber  gelitten,  Werber Snrne^mjle 

gewefen;  fonbern,wenmanam  meijlen  t>or 

bem  anbern  beliebe:  benn  ber  ^erttfl  flar, 

ba§  fcon  bem  5(nfeben  (ober  ^obeit)  ber 

^erfonen  geflriften  worben,  weil  einige  ^e> 

trum  Dor  allen,  anbere^aulum,  anbere  Un 

Apollo,  anbere  aber  Cbrijhtm  allein  »orp^ 

gen.    ^*S  wirb  biefes  auet)  aus  ©al.  c.  be^ 

jldttet ,  ^a  bk  ©alater  in  gleicben  ganf ,  we* 

gen  ber  gerühmten  Oberbobeit  ^3etr  i,^aulum 

unb  feine  Se(frralsunwertb  ober  geringer  oer> 

lafien,    ^tber  weldjes  er  lange  nacb  etnan^ 

ber  bewetfet,  ^etri  ober  anberer  2(po|M  $q* 

beit  babentebts  jubebeuten,  M  er  faget:  fEv 

fey  n?eber  t>on  einem  tüenfeben  nodb  burc^ 

tTlenfcben  ju  ibnen  gefebtef t,  babe  auc^ 

weber  petrum  gejeben,  noeb  t?on  tbm  ge> 

lernet,  fonbern  babeaüee  obnePetroge^ 

babt  unb  gelebret.      9JBenn  benn  ^etri 

s2lnfeben  (ober  ©ewaft)  not^wenbtg  unb  ein 

gottlicb  fKec^tgeweftnware,  fo  würbe  ^au* 

Jus 


1162 


III.  #bfct?mrr.  Von  öer  2>i|pmation  ju  £eip$tg  felbf?. 


1163 


fuä  ^termnen  gottlos  unb  lafterlid)  gefyanbelt 
Ijaben,  Dag  er  ntcf)t  baö  21  nfe&en  (jaben  n>ol> 
len,  ate  ob  ifjn  ©Ott  burd)  9ttenfd)en  fd)i> 
cf e ,  inbem  er  ^ef  ri  2infe()en  ganjf  id)  verwirft, 
©rittens,  wirb  es  unten  aud)  nodularer 
erljellen,  Da  er fprid&t :  flltrl?aben&ie,wel> 
<t)t  etwas  ju  feynfd?ienen,md?te  gegeben, 
tmb  welcfcerley  fte  weylanö  geroejen,  ge* 
l?ec  mtd)  nickte  an,  bennOfrDtt  achtet  mebt 
ÖtePerfon  beetllenfcben.^iefje!  fow  ftwt  w 
beut!  id),  t»a§  ber  Staub  ^>ef ri  unb  ber  anbern 
2f  po|W  i&n  nic&f  $  angebe.  2£eldx$  gottlos 
ju  fagen  wäre ,  wenn  ^etri  5(nfe^en  aufsott* 
liebem  9fied)f  beruhete.  $uf  eben  fo  gottfofe 
2frt  tt)urbe  er  fagen:  ©Off  ad)tet  ber  ^er* 
fon  ober  Slnfeljen  ber  Sttenfdjen  nid)t;  ba  er 
bod)  batf  gottfidje  2Ked)t  unb  n>a$  göttlichen 
$\ed)t$  iff  ber;  ©träfe  beä  ewigen  glud)e$ 
gebeut.  £>arum  fdjeinet  mir  fciefef  be  oberfte 
£ol)eit  unb  ©eroalt,  über  wie  man  ^>efri 
3>erfon  ober  Sfnfefjen  fonjr  beiflfen  mafl/mc&f 
aus  gottu'djemDvec&t  tjerjufliejfen. 

Da  ber  efcrroürbige  Später  t)ret>  3^"Ö« We  beß 
|eil.  9>auli,  bk  Die  ©iberfadjer  Des  apojloli-- 
fd)en  @fu$l$  lämjir  aufgeworfen,  unb  Die  23er» 
tbefbiger  begapoßolifdjen  <3t u^iö  erf Idref  §abcn, 
roiber  mieb  vorbringet:  fo  antroorfe  id)  i'bm 
gar  lefd>t  barauf ,  unb  gebenfe  babet)  ber  bofen 
©cbminfe,  bie  er  über  feine  *e£re  Ureigen ,  unb 
ben  ieuten  bamit  SWunb  unb  Tiugen  t>erf  leidem 
roitt* 

3d)  fage  affo  erjllicb,  ba§  id?  ben  Ott^an* 
li  1  <£or.3.garnicbtüber§üpff,  roteermirfcbulb 
gibt,  ob  er  rool  Sepram  mit  93au(o  unb  bem 
Apollo  falfcb  angezogen,  roefl  ber  $erf  es  t>om 
Ttnfange  ntd)t  §at,  fonbern  am  (£nbe  beö  <£e« 
p§a$  gebenfet,  ba  aud)  bk  ©Joffe  unter  ber  3ei. 
U  geffe§ef ,  ba§  er  groffer  als  alle  fep.  Dar= 
um  fo  mag  ber  efcrroürbige  Später  Die  ©eferift 
fein  nad)  ber  ^eiligen  Auslegung,  unb  mdjtnad) 
feinem  Äopffe  beuten«  Unb  fage  ta),  ba§  fof» 
cOcrgejralt  eine  grünblid;e  unb  unumjio§fici)e 


(infringibilem)  Antwort  gegeben  roorben,  unb 
ba§  ber  Sürnifc ,  bamit  ber  ebrrourbige  <&ater 
bie  (Einfältigen  bcgaufelt,  garniebtö  tfcue.  5$ 
bezeuget  eö  ber  ^eil.  ^ieronvmuc  toibec  3ot>{» 
nianum  Sol.  18.  ^a  er  auSbrucftid)  faa.et,  baf? 
bieÄircfceauf  Pctrum  gebauet  f^y;  ^  über« 
büpffet  ber  e^rroürbige  Sater felbfl  tapfre, unb 
faget  niebtö.  Unb  unten :  ZDaf?,  nadbbem  ein 
£aupt  gcf^Qcr  trorben,  bic  Urfad;e  bec 
Öpattung  treggenommen  würbe.  X)arum 
fo  |at  ber  5(po(lel  Paulue,  roenn  er  ©paltun< 
gen  unb  Motten  t>erfcüten  rooüen,  bamit  bie 
Oberf eif  beS  ^aupteö  nid)t  aufgehoben ,  benn 
t)k  (Spaltungen  fonnen  nic^tbefifer  gehoben  wer- 
ben alö  burd)  ba$  Jpaupt.  Darum  fein  ©ort 
noeb  ^3ud)|labe  ^ter  efroaö  t^ut,  bie  ober  jle@e« 
roalc  nieber^ureijfen.  Darum  §at  er  §oute  frü- 
^eglei'4)  falfcb  angefangen,  ^a  er  gefaget:  ia) 
bdtte  nur  etwa  2.  beil.  58äter,  unb  nod)bauj 
peifei^affe,  ange^oaen;  ba  id)  bod)  bk  geroif» 
fen  unb  unzweifelhaften  angezogen,  nemltcb/ 
^ugujlinum ,  2lmbroftum ,  J^ieronpmum ,  Q[|r  r>> 
fojtomum,  konem,  ^Sernbarbum  k.  Da§  er 
aber  lobet,  ba$  id)  beybe  SÖleijnungen 7f ugufli^ 
ni  L.  I.  retr.c  21.  annehme,  fo  melbet  er/  ba§ 
er  felbf!  berg(e?d)en  t^ue. 

Da§  er  aber  2)  Paolurn  an  bie  (Balatct 
anführet,  als  ob  er  rotber  ^efrum  gefebrieben , 
ba  er  bk  ©alafer  im  ©lauben  Warfen  rooüen , 
unb  in  ba ftgem  ganzen  ^anbel  jeige,  ba§  er 
5>etro  unb  anbern  gleid)  fe»/  meil  ernid^te  oon 
SKenfcbennod)  bureb  ^enfeben  empfangen :  fo 
fage  ic^,menn  ber  ifytt>uxbia,e  5Saterfoein  Beif» 
figer  gorfcbert)erS[öa5rbeiMbare,  rote  er  t>er= 
^etjfet ,  fo  rourbe  er  ben  roa^ren  ©runb  unb  33er= 
ftanb  ber  <Sd)rift  gelernet  §aben ,  ba§  es  nidjt 
brauebfe/  fo  gro§fprecberifd>  in  einer  fo 
$o£en  55erfammlung  ju  fagen:  ^r  allein  roolle 
taufenben  rofber(fe§en. 

©0  tft  esfrenltcb  mit  ber2Ba$r|eif  unb  bem^an- 
bei  tmapoftolifcben  2fmtunb^ürbe  bcö  ©fanbeö 
alfo,baf  alle  Tlpofiel  gleicb  geroefen :  Defc  lehret  bie 
tyil  ©ebriff  unb  bk  93dter.  ^ieronymue  fa- 
get  offenbarfieb:  i£r trürbe Petrumni4?t ge« 
fn-aftb^ben,  ecenn  er  getrufjt  batte,  b«^ 
er  ihm  ungleich  toare.  2(lfo  fpriebt  24nacle^ 
tue  Can.  in  nouo:  ba§  bie  'ZJpoftel  alle  mit 

g!et« 


,    ■  I    l—l-l  ■  p 


ir'64     &ap.  u  X>on  öep  jOifputatton  $wifd?en  <£$ ,  Cailjfafc  unö  £mbero.     uö? 


enadber  (Betspalt  begäbet  werben.    2(lfo  aud) 
(Typrianue  unb  bie  anbern.    ©a*iun0auluß 


alfo  bon  Qi&rifto  uam^poftelbeftelletworbettJbarum  glaubt  er  einen  fcerbammfen  unb  *>et> 

$at  et  mit  redE)t  unb  aufrichtig  §erauß  gefaxt:  worfenen  HttiUU    Jngldcben frage id):  Qöetm 

^ag  er  eö  ntd)t  »on^enfd)ennod)bur$^en-  ^ 

fchen  empfangen,  unb  bafHfcm  2>acebuß  unb 

9>etruß  nid)tß  gegeben ;  benn  ba$  ift  alleß  auf 

baß  "Hpoftelamt  $u  u'efcen.    (Ein  anberß  aber  ift 

eß  mit  ber  ©ewalf  ber  Regierung  unb  mit  ber 

©ewalt  beß  Timtß  ober  Sßerwaltung,  ba  bie  §eil. 

Später  einmütig  bafür  galten ,  baß  ba$  (Eon* 

rilmm  tt>iber-3o&-  #ufien  $u  eben  biefer*)  beß 


ben  £eibge§en.  unb  fagen:  $^{^«1^01™^ 
fer  Tirtifel,  unb  er  glaubt  (ober  lieget)  ü)n/ 


9>etri  oberften  ©eroalt  ge|6ret  §abe*  (£r  führet 
alfo  ber  ©d)rift  geugniffe  nid)t  red)t,  fonbern 
jerret  fte  (eas)  nad)  feinem  ©efatten  anberß, 
alß  eß  ber  fy.  ©eift  §aben  roiüV 

*S  ^d)  jjabs  ad  ipfum  Petrum  huiusmodi  prima- 
tum  fo  veranbert ;  ad  ipfum  Petri  huiusmodi  pri- 
matum.  Sie  alten  93ater  wußten  mef  nid)tö  üon 
3of).  puffen/  a&e*  eö  ift  nur  von  e6en  bergleidjen 
gericl)tlid)em  Raubet  su  tterftel)en.  Ober  wenn 
man  einen  anbern  SSetftanbgefcen  roitf,  wienern 
ltd)  bte  legten  £Sorte  im  Stert  lauten ,  fo  ttutf  et* 
wa  im  £at.  ja  Anfang  alfo  gelefen  rcecben:  Vbi 
Concors  Patrum  eft  fententia  et  conciliorum, 
contra  loh.  HufTum;  an  jtatt  ba  e$  je|o  (jeifjt, 
fententia ,  concilium  contra  &c.  ba  mürbe  ges 
leC>rt ,  b&§  bieder  unb  £onciliaanbcrg  als  3<$. 
.£ujj  geleljret ,  bafj  ?c. 

£)enn  maß  er  fceute  für  efwaßtt>id?ttgeß  ange- 
sogen ,  baj?  $auluß  gefaget :  iBr  frage  niejt 
fcarnadb,  welcOede^ftegcnoefen;  ba$  bebeu* 
cet  nid)t,  maß  bere£rwurbige33aterfudjet;fen: 
bern  biefeß,  b&§  ^etruß  unb  3facobuß  unb  bk 
anbern  niefyt  fo  gelehrt  unb  ftubiertgewefen,efe 
f*e  mit  bem  $<Srm  gewanbelt/unb  ba$  ©Off 
alfo  bie  9>erfon  ntcfyt  anfe§e.  (£r  wirb  aber, 
rote  er  feef  genug  baju  ift ,  fagen :  3>aß  fet>  ein 
(?<iifd)eß@ebid)te!  (St  lefe.aber  an  eben  bem 
0rt (ober über )2Jmbroftum,  ber  $auli  <3inn 
nid)tfalfd)et,  unb  bod)  aufrichtig  gefielet,  ba$ 
fcie  Bircfce  auf  ben  Sele  (tneßeidjt  petrum) 
gebauet  fep.  SDarum  mag  er  etma6  tüc&tigerß 
vorbringen,  ober  lieber  aufboren.  $Darum,alß 
jcb  gefagt  fcatfe:  ©aß  rodre  ein  £ufjitifc|>er2lr- 
tifei,  fagen,  ba§  ber  $iid)enge$orfam  nidjtin 
ber  <8cWt  geboten  fe$ ;  fytf  er  §eute  furj  geant« 
wortet:  Sßfe^  fein  feferifc^er  ^CrtifeU  3$ 
wollte  liebet  bem  e^vroürbigen  SBater  rec^t  auf 


ber  "Ärtüel  nid)t fe|erifd>  ift,  fo  ift  er  bod)  ene« 
roeber  berroegen,  oberaufru§rifc^,  ober  frommen 
9§t*en  an|l6gfg.  (Jt  neljme  roaß  er  roiff,  fo  roirö 
bod)  entroeber  t>erroegen,  ober  aufr%ifd) ,  ober 
ber^e|ere^  berbdd}tig,  unb  frommen  D§rett 
anfio^ig,  voibet  bk  rechte  litt  ber  ^§eologie  fe^n. 

(£ß  ift  su  berrounbern,  roie  er  bie  2öorte 
^§rifti  (SKattJ.  16.)  fo  pfauenmdfjtg  färben 
fann:  Stemlid),  ba$  d§ti|lu«  alle  gefraget, 
unb  $efruß  für  alle  geantwortet  |abe.  &ec 
leugnet  baß?  (^r  t§ut  aber  auß  feinem  $ram 
ptjuj  3Darum  ifr  ^u  ^etro  für  i§n  mbaüebk 
anbern  gefagt;  ÜDu  btft  Petrus  unb  auf  bie» 
$n  Setö?c.  roeld?eß  ify  alß  ein  *ut§erifd>e$ 
®ebid)t  mit  ber\  |eil.  Katern  nic^t  annehme* 

Sßön  (Ctryfoftomo  ift  eß  aud>  ein  ®unber, 
roie  er  bem  §et(.  ^Bafer  fo  groffe  ©d^ma4>  ^u= 
fuge,  ba$  er  reditmd^ig  unb  nad)  ben  ©djlüf« 
fen  beß  SRicdn.  donciliifollefetjnabgefelet  wer- 
ben; baboebauß  ben  fyfioiim  fr^ellet,  ba$ 
nad)  bem  iSufebto  venTtntiodjia,  ic^  ^altebem 
SKottengeift  mit  anbern  Unge^orfamen  gegen 
ben  9vomifd?en  fyabft,  efrift(id;e  S3if(^bffe 
bertrieben  Würben,  melcfye  bei)  bem  oberften 
@tu|l  3wPu^f  gef«c^ef,  t>on  ben  rudjlefen 
Olottierern  aber  berjaget  worben ,  biß  auf  bk 
Seiten  £fjeobofti,  beß  aaerc^riftltd)ften  ^9» 
jerß»  £)a  nun  bk  ^Kottengeifter  ben<Stu^l3o* 
Ja^r  lang  innen  gehabt,  %at  @t.  (Brcgoriua 
na3tan5enu6  baß  S3i§^um  angenommen, 
m'djt  auß  ^O^eis,  fonbern  ba§  nfdjt  anbre 
EHettengeifter  bran  fdmen.  ©er  S).  <Tbryfo= 
flomueaber,  ben  (gpfpfrsniuß  mit  Unrecht  ber- 
trieben ,  ba  3(rfaciuß,  ber  rotfierifd^e,  an  feine 
©teile  gefeft  werben  *),  tft  auf  beß  SRbmiffym 
93abfteß  ©e$ei§  mieber  jjurwcf  fommen.  Unb 
gilt  ba^  nid)f,  ba§  ber  e(jrwurbige  ?5aferalß= 
benn  ben  9tomifd)en  $abft  unb  bk  ^eiligen, 
bie  eß  mit  i^m  gehalten,  laftert,  alß  ob  ftejwar 
ber  ^t^atnacb,  aber  nifyt  Don  ^ec^fß  ma,en, 
gegen  jene  SKottierer  alfo  Perfa^ren.  ©enn  ba$ 
fagt  er  in  leeren  Porten,  nebft  Dem,  ba$  ein 
Raufen  ^eiligen,  bk  ber  e§rwürbige  «Safer 

fe§r 


U66 


III.  3bfd?mtr.    Von  6er  IDtfputatton  $u  Hetpjig  felbjr. 


1167 


fe$r  tobet,  mit  bem  $6mifd)en  $abfr  $ierfanen 
nidjt  eingeftimmef.  ©ewifjlid),  er  fangt  o&ne 
Urfacbc  an,  biefrfben  ^ödter,  bk  por  1000. 
Saferen  gelebt,  bes  C^rgei^es  ober  ber  jperrfd)-- 
fucbtjubffcbulbigen,  Die  feit  |b  t>iel  3a(jr&unber' 
ten  pon  bec  ^irdje  frei)  pon  folgern  iaflec  er« 
fannt  worben. 

*)  fubftituto  (efeid),  für  fubftitutus. 

Tllfo  ttf  bas  aud)  ein  betruglid)  ©tücffefn  für 
Me  Girinfdltigen ,  bajj  t»er  $.  (Bregoriuo  fid? 
titelt  allgemeinen  unb  oberjren  £irfen  ^abe  nen- 
nen wellen.  £)enn  P(artnam  £at  er  vorigen 
$ages  fo  erhoben,  ba  er,  wie  er  fagfe ,  ber 
QBa(jr£cit  ber  ©efc^>t'dt?fe  bei;ftele :  j?£oaberPer= 
wirft  er  i^n  nad)  feinem  belieben ;  welches  er 
immer  fret>  fyaben  tvitt.  >DaS  beeret  (ober 
geijrlidje  $jerorbnungen)  jte§et  er  oft  für  ftd) 
an ;  wenn  man  es  aber  roiber  üpn  an^eucfyt, 
roirft  ers  pon  ftd) :  unb  ba  er  bk  offenbaren 
'ierte  Ueontö  Can.  ita  dominus  dift.  19.  mit 
anbern  wi&er  ftd)  l)at,  fo  §dft  et  ftd;$ur©lojfe, 
faff  tt)te  t>te  $3u(jler  ber  $)enefope,  bajj  id)  fo 
fdferje,  bk  mit  ber  Sftagb  jubelten,  ba  fie  ber 
grau  nid)t  t&eifjjaftig  würben.  (SS  ijr  gewiß, 
ba$  fid)  aud)  bie  §eil.  9>dbjte  allgemeine  23i« 
fdjoffe  getrieben,  $.(£.  ©irfuö,  Victor;  unb 
ieoni  ijf  im  (E§alcebonenftfd)en  (Eoncilio  juge« 
ruffen  roorben :  ö?o  lebe  ber  alJerlbeiltgfre 
ß,eo ,  oeumenifefcer  (allgemeiner)  Parriarrf? ! 
58iewol  bie  ber  £>emuf§  unb  (£§rij?o  nad)fof-- 
genbe  ^pdbffe  folgen  tarnen  niebt  gebrauchet, 
unb  ftd).  lieber  $ncd)fe  ber  $ned)fe  genannt, 
fonberl(d) ,  bafj  fie  nid)t  bafür  angefef)en  wür-- 
ben ,  als  ob  fie  ber  SStfdjoffe  ©eroalt  frdnf en 
ober  Pernid)ten  wollten:  roie  ©t.  Hbomae  im 
$3.  Don  ber#nfed)tungbes©laubens,porldngjr 
ge^eiget  §at. 

5Dttt  Sugujtini  £3rief  mad)t  ereudj,  £erren 
Su^orer,  bie  3Ru§e,  bafj  i()r  bk  $Borte  (efen 
foßf.  $)(e  $öorfe,  fo  man  geboret  §at,  ftnbbie 
gewefen:  jfanocenftuo  bat  vor  1100.  3al;« 
ren  gefagt,  man  muffe,  nac£  24rt  ber  ZU« 
ten,  ben  Pabft  um?vatb  fragen  in  IDingen, 
t>ie  jum  (Blauben  geborten.  2llfe  §at  ber 
efcrwurbige  Später  ben  <öprucf)  roiber  bk  9Dta= 
md)der  in  feinen  ©arten  pjTanjen  wollen.  £)as 
wirb  er  aber  m'cbt  t&un,   wenn  er  ^ugujtini 

dut^m  ©Stiften  15,  G&etf. 


33rief  liefet,  barinnen  er  m'c^t  bie  SXeige  aller 
^öifeboffe,  fonbern  ber$ömifcben®ifd?öfft  t»ti 
9)etrofelb|l  ^etred>net  biö  auf  feine  3eiten. 

Steine  'Antwort  üon  bm  20.  3a£ren  (nem* 
iid)  ber  ^ird)e  fror  ber  .^omifc^en),  fprid)t  er, 
fer>  nidt^tberoiefen.  3>ere^rrourbiges-öaterijreitt 
fd^arfftnniger  ©ifputator.  £>as  ^obe  id)  nod) 
nid)t  gewußt,  ba$  ber  SXefponbent  feine  2(nt* 
wort  beweifen  mu§te,  icb  §abe  allejeit  gebaut, 
ba§  ber  SXcfponbent  bie  Antwort  bemOpponen. 
ten  um^uftoffen  baxbkte.  <Sem  ^erculcö  i{t 
fdjwac^  gewefen,  wenn  er  auf  eineö  anbern 
5>ferbe  reitet. 

X)aß  er  aber  fo  eine  fredje  ©firne  §at,  tor 
Surer  Durd)l.  ^errlicbfeiten  unb  efcrwurbigett 
$8aterbeiten  mic§  bur^u^ie^en ,  a(6  §attt  ify 
ba$  1.  dapitel  @t,  ^o^anniö  nfd>t  gelefen  j  ba 
icf;  alö  ein  ^nabe  Don  nod)  ntc^t  10. 3a£ren, 
aufjer  ben  ^rop^eten,  bk  ganje  ^öibel  gelefen. 
Ob  fcfyon  baran  wenig  jur  <Bad}e  gelegen,  wfe 
öiel  an  jeber  gelefen ;  fo  ijr  eß  gewi§  ein  red)t  un« 
oerfd)dmteö  beginnen.  3d>  §abe  gefagt,  ba 
icf;  2lnacletum  »ertOeibigte,  ba§  feine  Ausle- 
gung nidjt  fogar  ungefc^ieft  gewefen,  ba  er  nem« 
Iid)  (Eep^aß  für  Caput,  ba$  §aupf,  genommen ; 
nic^t  als  ob  id)  niebf  gewußt,  ba%  £ep&a!e  im 
©rieebifeben  btö  Stäupt  Reifte,  fonbern  mii 
beom  Johanne ,  ben  id)  gejiern  beimi  2(ugu« 
fttno  gefe§en,  unb  bei)  ber  orbentlidjen  ©loffe 
(Tep^e,  gebolmetfcfyet  wirb  ^efrus,  tyetxut 
aber,  nad)  (Eufano,  bisweilen  bas  Äaupt  be$ 
Kaufes  bebeutet ;  welches  alles  ber  eprwurbige 
$Öater  jum  ©eldcbfec  mac^t:  baruber  bk  |u 
orbnenbe  SXidjter  urteilen  mögen ! 

Tiber  bas  i(l  noeb  trejflicber,  bajj  er  bk  ©tei- 
le: tPeibe  meine  04?afe  :c.  in  fold)e  Um* 
fe^weife  bre^et,  nur  ba§  er  bk  (Sefjenben  blinb 
mad)e;  jugefdjweigen,  ba§ereinefoldc^erlicbe 
Auslegung  porgebraebt  §at,  bk  er  felbfr  erfon« 
nen»  3d)  will  aber  ^u  einem  anbern  93erflan& 
berfelben  (©teile)  fortgeben,  ba  er  (jwar)  pie- 
les  gefaget,  id)  abernid?t  etwas  eigenes  erwäh- 
le, barauS  nur  3rrt§umerenffpringen;  fonbern 
ber  §ci(.93d(er  unb  ber^.  Butter  ber  ßireben 
^Ke^nung  folge,  unb  bas  SBort,  wet&e  tc.  in 
bem  93erfanb  ne^me,  bfl§  er  i§n  jum  £irfe» 
bet  ^irdje  gefegt  unb  bk  oberjie  ©ewalt  ber 
CSec  e  aUge« 


U6S     €ap*  ?.  Don  £>ev  SDifputation  jwifcfcen  ^cf,  (Eavljf  aO  im&  £utJ>ero,      1169 


allgemeinen  $ir$e  gegeben  ^obe.  @o  gat  es 
©regorius,  fo  (^gnjfojtomus,  fo  TimbroftuS 
Luc  ult.  ben  icfy  gefiern  angezogen ,  t>erjkn= 
ben.  38eld)e  et  fcb&n  üorbengeget,  unb  nur 
2(ugufftni  SÖieijnung  anjeudjt,  wie  entwirre 
gefinnet  fenn  foUe«  $Beld)eS  tdt>  aud)  gerne  gel. 
tenlaffe,  unb  glaube,  baf?  ein  ieber  ©ldubt= 
gerju  ©Ott  bete,  fca§  fomol  ber  $abjt ,  als 
jeber  ^urft  unb  Arafat,  ©DtfeS  ggre  unbber 
Unfcrtganer  £eil  fuebenmoge,  unbbafjbasbie 
bejIeSlöeibe  feg,  baburdj  fte  gier  alö  dürften 
regieren  auf  <£rben ,  bort  aber  ergoget  werten, 
bafj  fte  ewig  gerrfeben  im  ,£immel.  £)arum 
ift  ^uguffinuS  gerinnen  gar  nidjt  wiber  uns, 
fonbern  faget  nur  folebe  X>inge,  baraus  ein 
§)rälat  fcerftegen  tann,  was  feine  (ginfe^ung 
auf  ftd)  gäbe. 

tlnb  bebeutet  bas  niebts,  bafj  beregrwürbi» 
ße  53afer  anführet :  bie  <8d)afe  waren  igm 
mit  Söebingung  befohlen  worben.  £)enn  es 
wirb  bafelbjt  feine  $5ebingung  angelangt,  es 
mü$fe  benn  igro  SßatevMi  ein  anber  (£i>ange-- 
jium  gaben,  als  id).  £)as  aber  jeiget  (EgriftuS 
frenlicfy  an,  wie  ein  £irfe  befdjaffen  fenn  muf- 
fe, unb  will  bagero  @griftlicb  SÖfttletben  unb 
iiebe  gegen  ®Ott  t>on  ^>etro  gaben,  barauf  er 
ign  jum£irten  über  biegan^e  $ird)efe£et;  wie 
bie  geil.  Sttutter  bie$itcf)e  finget,  unb  ber  egr* 
würbige  $3ater  betet  ober  liefet:  IDu  3«upt 
fcec  2fodben,  ^trte  ber  ©d?afc  ?c.  ©atum 
gaben  wir  gier  aus  goff  liebem  SXed)t,  baf?  ein 
$räIat©Dtt  lieben  muffe:  wir  gaben  befglet-- 
djen  5^etrum,ba§  er  alfo^um  girren  ber<5cba* 
fe  befMef  werben:  wie  ber  geil.  ©regoriuS, 
^Imbrofms,  unb  (Egr^fojfomuS,  obgleich  ein 
©rted?e,  es  aerjlanben. 

(£s  tgut  ber  fcblecbte  <§d)iu§  md?ts,  ben  ber 
egrwürbige  33ater  entgegen  fefet,  baß  er  gleich 
wo]  nid)t  alle  geweibet.  £)enn  was  in  unferm 
tarnen  gefebiegt,  tft  eben  fo  gut,  als  traten 
wir  es  fefbft/wfe  (Clemens  21.  vlt.  dift.  bezeu- 
get, ba#  Petrus  Prieftcr,  23ifc£ofFe  unb 
2)iacono6  georbnet,  bie  injber  $an$enVddt 
t>«s  igt>angelium  faen  motten,  wie  man 
liefet  In  Cm.  illis  80*  ober  gr.  dift.  $)arum 
brauet  einer,  ber  &on  ber  £auptperfon  ober 
bem  £errn  gefenbet  werben,  nic^t  erfi  fcon 


feinem  &tatt§a\tev  gefanbt  $u  werben ;  unb 
beef;  ijt  ^aulus^mit  Xito  fcinaufgangen  ©a(.2* 
unb  gaf  ficb  mit  spetro  befproc^en,  unb  biefe 
gaben  i§m  bie  ^anb  bes  gefeöfcfyaftlic&en  2(mt6 
gegeben. 

S)a§  er  aber  auf  midj  eine^loffe,  bteiebnic 
gemaebt,  febmieben  will,  als  gieffe  bei)  mir: 
auf  ben  $els  bauen,  fofctel  als,  unter  bemÖtomi« 
feben^abft  liegen;  fo  mag  id)  wo!  fagen:  Ober 
träume!  0  ber  toüen hieben!  9)Ztri(l  t)as nie- 
mals in  <8mn  f  ommen.  ©enn  Q>  griflus  bauet 
bie^ird)e,  niebt  aber  bie,  fo  untertgan  jinb, 
benn  t)ie  Untertganen  muffen  eben  bie  gebaueten 
^irebenfe^n*). 

*)  obet  der  gebaueten  ^irdje. 

55on  (Bregorio  ZJrimmenfi,  beffen  $Rer)* 
nung  mir  nid)t  aefdllt,  fagt  er,  ba%  fte  igm ge- 
falle. «JBelcbeS  aufTer  ber  <5ad>e  ifl.  ®ifl 
mid)  alfo  in  fofdje  3Rebenbinge  ntebt  vertiefen, 
©onbern  tote  wir  empfangen  (ober  totelmegr 
angefangen  *),  fo  wollen  wir  ben  Tlrtifel  beS 
(iojlni^erconcilii  für  toa^aft  t>ertgefbrgen , 
unb  begaupten,  ba$,  wer  igm  wiDerfprid)t,  irre, 
unb  fowol  iiie  S83agrgeit  als  (£gre  bes  Soncilii 
t)erle|e. 

*)  accepirmis  fßr  ineepimus. 

£utl}er. 

^l)C  idj  ju  ben  von  mir  entgegen  gefegten 
3eugnif[enfomme/emu(;  ich  etft  fm$i$  ge* 
benfen,  was  ber  furtreffuc&e  pat^ctm 
t>on  meiner  öejirigen  unb  {)eutip;en  ^intmort 
Dui'd&  einanbec  gemengt  fyat.  £)ü  er  unter 
anbern  gleicfefam,  nac^bem  er  ftcj.ßanj  ftet* 
fd)offen,  feine  aiifferyle  Sufiud;t  tmb-SBurs 
in  bem  einigen  $lrtifel  be£  ^of!ni$erconcilü 
fuc^et,  tmD  folcben  auf  fyixhftoerbruflicfte 
unb  ecfel^afte  Qlvt  immer  n?teberf)elef ,  a\$ 
ob  nifyt  fd^on  üben  genug  barauf  geant^ 
roortet  morben.  34  ^sü  eö  aber  M)  noc^ 
einmal  fugen.  2Benn  ber  finita  t?on  t>eti 
Wahn  öer  Hlenfcben  unter  bie  t>er* 
Dämmten  gerechnet,  unb  bocl)  »on  ^>aulo 
unb  5iuguflmD  gelebret,  fternad)  aueb  öon 
©regorio  ^iriminenjt  bur$  alle  Uniwtfttä^ 

tm 


nyo 


III.  #bfd?mtt.    Von  ber  IDtfputatton  ju  Heipyg  felbf*. 


117 1 


ten  nod)  blutiges  ^ages  behauptet  notrö :  fo 
werbe  id)  mid)  Me  Besagten  2lufmufcungen 
biefeä  5(rtifel$  wenig  anfecbten  (äffen,  btö 
ber  furtrefflidje  £err  ©octor  bemetfen  wirb, 
Daf?  ein  £oncilium  nicl)t  irre ,  nid)t  geirret 
(jabe,  nod)  irren  Fonne;  int>embücf>ein£ßfl* 
cilium  aus  .Dem ,  meto  fein  goffticl)  9ved)tijf, 
feinet  bergleicben  machen  f ann ,  barum  ifr 
au*  niebtä  Fe^erifcb ,  wa$  niebt  wiber  ba$ 
göttliche  9vcdj)t  ifr.  <6o  Diel  t>on  biefem  2lr* 
ttfel. 

£>a§  er  tabelt,  ba§  ©jrpfoflomuä  redjtv 
magig  abgefegt  fenn  folle :  fo  ijat  er  mt'cb  bar* 
innen  niebt  fcerftanben.  3)enn  icl)babeflar 
gefaget,  ba§  Die  ©ewalt  ui  orbnen  nn^)  ab» 
$ufe£en  ben  Q3ifcbof,  bamate  rechtmäßig  ge> 
wefen  an  bem  .£>.  €opriano  *)  unb  ^beo* 
pbtlo;  ob  icr)  gletd)  je£o  bat>on  niebt  banbe* 
U,  ob  fte  bamate  jolcbe  red)tmaf?ige  Gewalt 
wot>I  ober  übe!  gebraucht.  f$  ifr  mir  genug, 
tia§  fo  \>tel  Jjeilige  unb  berühmte  grunbea* 
tfyolifdx  Banner  in  ©rtedjenlanb,  Die  gar 
niebt  rottierifd)  ober(^pßlrung$aeiffergewe<< 
fen,  ohne  t*eö  Üiomifcben  tyabfö  ©ewalt 
ted)tmaf}tg  befugt  gewefen,  feifd)6ffqu  orb> 
nen  unb  m  fe|en. 

*)  S5.  Cypriano  jtefjt.  SBenn  nun  (jier  bte  redjt* 
mäßige  2trt  oon  €pprimto  gemeint  wirb,  bte 
obm  aud)  in  (E6rpfo(iomi  <Sadje  mit  bem  Sfttcän. 
€onci!to  ßetoiefen  roarb ,  fo  mag  e$  geljen ;  fonfr 
ober  fefeteft  ftd)  (£oprianu$  nid)t  jur  3«»t  <£&ro* 
fojromi,  n>ol  aber  $b>opl)itu$,  ber  ifym  fetjr  ju: 
wtöerwar,  unb  <£pip(janiu$  (Eppnu$;n>eld)e$ 
oben  aud)  einmal  in  <£oprianu$  oerbrueft  toar. 
SBoferne  f)ier  nun  bergleidjen  wäre,  fönnteman 
fratt  So.  £»prianu$(S:.  (b.  i.  (?pifcopu$  ober  €pü 
p&aniu*)  (£>priu$  lefen. 

€r  fann  es  au*  treffltd)  Ijod)  aufmu^en, 
baf?  id)  t)k  alten  ^eiligen  bes  (E&rgeijes  unb 
ber  #errfd)fud)t  befctyulbtget ,  unb  (lebet 
tud)t,  baf?  ict)  aiid)  ben  2(pofMn  eben  ber* 
gleichen  ©ebredjen,  felbft  in  ©egenwart 
grifft,  beogelegef. 

£>a&  er  Platinam  nun  voibtv  @t.  @re* 


gorium  fo  beröoru'eljet:  fo  erfreuet  einem  je' 
bm,e  Der  nur  ein  wenig  Q3ertfanb  bat,  nir 
@5mtge  auö  meinem  Seugniß ,  watf  er  Da^ 
mit  auScidrte.  ©enn  id)  ne^me  auö  tylaj 
tina  bie  @efd)id)te  an ,  unb  weiter  nicht*. 
£)a§  aber  ^latina  einige  ©runbe  anführet, 
fo  t>ern?erfe  id)  ibn,  barum,  weil  ©regoriu^ 
ein  anberö  jeuget. 

3d)  übergebe  j'e|t  md),  ba$  ©rtuS, 
Q3icfor,  ftcb  allgemeine  ^Bifd^iffe  gefcfok* 
ben,  unb  ba§  ts  2eoni  im  ^oncilio  mdt)a^ 
cebon  jugeruffen  worDen ;  weil  fd)on  beute 
genug  Daüon  gefagt  ifi.  5(ber  toz  ift  u?  mer^ 
fen,  baf?  Die  folgerten  ^abfTe,  wie  ber  füiv 
f  reff  liebe  ^?err  ©octor  faget,  Qfycifti  &*> 
mut^  gefolget  unb  ftcb  De6  ^amene  entbaU 
|  ten ;  welcbeö  iä)  anbers  nid)t  beuten  f ann, 
aföba§ftea!i$3>muU)D*m  göttlichen  Dvecbt 
^Racl)tf)eil  *)  mgefuget,  unö  alfo  lügenfjaft 
unb  ungeborfam  worben:  wenn  eö  anberS 
ein  gottltd)  9\ecbt,  bat  ifi,  ©ebot  i|f,  Dag 
fte  allgemeine  SBifcbSffc  fepn  foüen. 

*)  SS)lan  foUfe  auc^  6il(ig  uroeifetn,  bafj  bie  ^Patfte 
neuerer  3^t«n  bemöt^iger  joorben,  als  in  ben 
erften. 

3nnocentü  5(ntwortfd)reiben  an  2lugu/ 
ftmum  wieDerbolet  er  unb  fpridjf:  &  )t\)ci' 
ne  aitt  OTeife  gewefen ,  tk  9\6ntifd)e  sT>ab^ 
f!e  in  ©laubenäfac&en  um  d\att)  \u  fragen. 
©aö  ift  fel)r  wobl  gefagt,  unb  Iaffe  mir^ge^ 
fallen ;  fonberlicb  in  ber  £afeinifd)en  £ir* 
d;en.  5lber  m$  bat  ©laube  unb  Dber^ 
^errfd)aft  ^t'er  beisammen  ju  tbun?  ^.u  wit 
fd)icf t  ftcb  baö  auf  unfre  (^acbe. 

€*r  bef*wert  ft*  aud),  bflf?  icb  ^eiö 
Bon  fetner  Antwort  wegen  ber  20.  3abrc 
(ber  £ird>e  t>or  Der  Üvomifcben)  geforbert. 
^)er  ffirtreftltcbe  |)ew  2).  fc&lagelt  1)  bar^ 
innen,  ba§  er  ganzer  3*^ag  Opponent  ge^ 
wefen,  unb  nur  biefe  ©unDe  jum  9vefpon# 
benten  worben:  2)  fjabtid)  nidjt  geforbert, 
Dag  er  bie  Antwort  beweifen  follte,  fonbetn 
^ee  e  2  bif , 


U72      £ap*  fr  Von  ber  £)tfputation  $wtfd?en  £c£,  (Earlff  ab  und  Jlut&ero*      1173 


big,  Dag  Die  oberfle  ©ewali  mit  ^)etro  t>er* 
fe$t  Sorben. 

3nbem  er  ftcf)  tton  bemCepba  fyerauswi* 
cfelf,  tt>ekF>eö  bep  Spanne  burcf)  ^etrus 
t>ert>Dlmctfcf)f  wirb,  beharret  er  nod)  Darauf, 
bag  Petrus  aud)  ein  £aupt  be^  #aufe$  be* 
beute;  als  ob3ol;annes,  ba  er  ben ©riechen 
Das  @H>angelium$erbolmetfd)en  wollen,  niebt 
©ried)ifcl),  fonbern  etwa  €balbdifc()gerebet, 
t>ag  er  ja  nicl)t  oecjfanben  mürbe. 

£5aS  <3Bott,  treibe,  nimmt  er  fo,  baf 
er  t>k  ©nfefcung  etneö  allgemeinen  Wirten 
barunter  tterjiebe,  unb  jeud&t  ba*u  ©rego> 
rium,  2fmbrofium,  QEbrpfoftomum,  berer 
ergeflerngefcbwiegen,  an;  barauf  id)  nid)ts 
gefaxt  baben  foU.  @o  will  ic6  es  benn  nun 
fagen,  wennid)S  etwa  oergejfeu,  unb  jMle 
ibm  jugleidj  TlüQuftini  Üvegel  entgegen: 
2)ag  aller  Scrsbenten  tPorte  naefy  ber 
^eiligen  Sd^rifc  $u  vierten  ftyn,  t*>eld?e 
mebr  gelten  muß  als  ber  tPit*  (ober$ä* 
f)igfeit)  bes  ganzen  menfcbltdjen  (öe* 
j&lecbta;  nid)t,  bagidjberbocbberübmten 
^Sdter  $fteonung  verwerfe,  fonbern  tia$Jd) 
benen  gerne  folge,  bk  ber  @d)rift  amnadv 
Jten  Fommen,  unb  m  aUen  werbe  id)  midj, 
wenn  biedsebrift  Flarijt,  am  meinen  an 
fie  balfen.  ©a  es  nun  offenbar  unb  beut* 
fid)  i|f,  bag  xctibm  nacl)  ber  55ebeu/ 
funa  bes  SOBortS  unb  gewof)nlid)emQ3raud) 
ber  @$rift  insgemein  ^etffe ,  lehren,  ber 
<Bcf)afe  pflegen ;  tt»te  es  ^etrus  fcerffanben 
fyabenwül:  VOeibet  bte  beerbe,  Öse  um 
uv  euct>  iß  (1  spet.fO;  fe  brauet  es  ja 
garniebt,  bas  2Bort  in  SweobeutigFeit  ju 
fe$enunb  benfcbfecbtenQkrJTanb  obne9?otb 
|U  öerlaffen. 

€r  wiberlegt  mir  aud),  bau  idj  gefagt  ba* 
be,  es  ffeefe  in  bem^orte  grifft  eineQ5e* 
bingung:  Wenn  bu  mict>  lieb  baß;  \ia 
i$  meinen  foRte,  bag  nidjf  allein  eine  25e* 
to'nsuna,  fonbern  aar  ein  rechter  $anbel  ober 


^ergleid)  pifeben  €briffo  urrb  $etrowa> 
re;  ba  nemlicb  jener  faget :  £iebeftbumtd)! 
unb  biefer  antwortet:  3*  liebe  bief),  3$ 
tafle  ;e$o  Die  <Sd>lugFunft  an  ijjrem  Orte, 
barinnen  ber  #err  &octor  ffetreftu'c&  be* 
wanbert  i(l;'  ing<eid)en  bas  Q5ebingungS* 
wortlein :  fo  (ober  wenn).    3d)  m%e  aber 

boren,  WaS  er  auf  bie  Decretalera  deEleQ:. 

c  fignificafti,  fagen  moelte,  ba-^abfl  Pai» 

fcbalse  au^brficfh'c6  fpric^t,  es  feo  Osereine 

Q5ebingung;  wenn  anbers  bes  Dvomifdjen 

^abflS  $(usfprud)  fo  oiel  gilt,  tck  er  biäbero 

gelitten:  benn  er  fpriebt  fold&es  naeftbem 

2$erf!anbe  *). 

*)  Seil,  bog  bte  SSorte  benSSetftonb  einer  Söetin^ 
(jung  ^a6en. 

deinen  ©runb,  bag  Petrus  m'dtf  aüe 
felb|l  geweibet,  beantwortet  er  alfo:  bag, 
m$  in  unferm  tarnen  gefd)iebet,  ifo  Diel 
fei) ,  als  wenn  wir  es  felber  tt>un.    3<$  i>a^ 
te  aber  nid)t,  bag  bamit  mein  ©runb  um^ 
gesoffen  fei;,  inbem  boo)  ber  »&err  S)octor 
m'djt  fagen  fanny  bag  Paulus  im  Flamen 
^Petri  geprebiget,  ber  t)ielmef)r  Üvom  r.  ftc& 
einen  SpojM  nennet  um  bes  Samens  £fjri* 
jli  willen;  wefd)es  id)  baraus mutbmaflen 
mochte,  weil  er  faget,  Petrus  (me  Clemens 
melbe),  babe  SBifcfeoffe,  ^riejler,  ^)iaconos 
georbnet,  bk  burdb  bk  gan^e  OTeftbas^ 
angelium  ausfden  füllten,  barunter  er  *)}ati* 
lum  nid&r  latyct.    5lber  big  fd)etneteber  tu 
m$$xb&t\\tt%  bag  ber,  foi>onber»f)aup^ 
perfon  ober  hem  ^)errn  gefebieft  wirb,  nid)f 
erf!  oen  feinem  <5tattl)ältw  gefanbt  werben 
bürfe.    §s  ift  wabr,  wenn  man  er|!  im&* 
fen  Fann,  bag  Petrus  ein  (gtattbaltev  fep« 
5Run  aber  ift  Paulus  eben  fowol  <&tattt)cd' 
uv  als  ^3etrus,  me  fd)on  gefagt  worben, 
bag  er  im  tarnen  €-brifli  ein  £fpoffel  fep, 
unb  folglid)  fo  oiel  <g>tc\ttfy<\itn  als  5(po(?el 
fepn. 

9?un$ur@ac!)e!  5(ufbas8eugnigPau^ 

H 


III*  #bfd)nitt.  Von  öerlDifpti  tatton  $u  lieip$tg  fclbfi. 


H74 

Ü  i £or.  3.  fagt  er,  O&af?  £epf)a  etft  nid)t 
t>om  anfange  im  ^:ert  flcf>e ;  fonbern  nur 
am  (rnbe  öorfomme,  ba  bic  ©täfle  befenne, 
tag  ^etrus  groffer  als"  alle  fei>  £$  tft  eine 
£leinigfeit,  Darum  übergebe  id)c$:  baim 
anfange  beß"  erlren  £apitcls  allerbings  de> 
pba$  gefegt  wirb.  2)  ferner,  fagt  er  mi* 
ter  nic&te,  als  baf?  fein  ^Cßort  nod>  33ud)> 
ffabe  im  ^rert  bie  oberfre  ©ewalt  leugne; 
unb  fo  mennt  er,  fei)  er  mit  biefer  ©teile  fer> 
(ig.  3ebod)  fljut  er  nod)  £ieronpmi,  2(u* 
gufh'ni,  2fmbrofü,  £brpfofromi ,  SSern&arN, 
&om'$K.  Seugnifle  fcor,  \>k  Üa  fagen ,  Pe- 
trus fei)  ber  Jefö.  Vorauf  icf)  antworte 
unb  fage :  £>iefe  anbre  Dvcbc  biene  nichts! 
jur  &ad)t,  unbfeo  fd)on  oben  genug  bifputi* 
ret,  ob  ^etrus  bei*  Sete  fe»*  ^)ernad)  ijl 
aud)  bai  fo  t>iel  als  feine  Antwort,  b$  er 
faget:  fein  SCßort  nod)  93ud)(labe  Ijebe  hk 
oberfre  ©ewalt  auf.  Unb  wenn  aud)  gleid) 
4pieroni)mus  ein  #aupt  einführet;  ba$  tik 
llrfadbe  ber  Motten  aufbore:  fo  riebet  boeb 
Dagegen  ber  flare  ^reyt  mit  voller  3\raft£as 
»giauptbinweg,  baf}  babureb  nidjt  Dvotten 
entheben»  SDenn  er  fprrdt :  XX>a&  iß  Pau* 
lue  5?  waeSlpotlo?  ^EBin  alfo,  baß  S&riV 
ftus  allein  bas  £aupt  fep,  babureb  alle  ©pal< 
tung  aufgehoben  wirb,  2llfo  ift  mir  nod) 
tiicbt  mit  ber  Antwort  ©enügegefdjeljen. 

2(uf  bie  ©teile  ©al  2.fpn'd)t  erwol,  ba§ 
alle  2(poftel  gleich  waren ;  welcbes  aud)  S>k* 
ronr;mus  unb  ber  Can.  in  Nouo  bezeugen. 
2fber  baf?  tin  anbers  fet)  bie  ©ewalt  beSÜve* 
giments,  ein  anbers  aber  tk  ©ewalt  ber  v3er* 
waltung  ober  bes^mts,  unb  baf?  babureb 
ein  foleb  geugni§  gleid)  geworfen  fetjn  folle ; 
bas  wuntert  mieb  febr.  3d)  wi§  aber  aud) 
niebt,  m$  er  jwifeben  Regiment  unb  2(mt 
ttor  einen  tlnterfd)eib  fyabm  wolle. 

£)a§  er  aber  faget,  ^aulus  fei) mit  $:ito 
Ijinaufgangen  ju  $efro,  mit  ibnen  bas  €t>* 
angelium^ufammen  ju  balten ;  foijr  fiaraus 


117-) 


bem,  was  üorbergebet  unb  folget,  \vk  es 
audj  »joieronwmus  felbfl  aufleget,  bc\$  fei' 
d)eö  nid)t gefd)ef)en  ausürfadjen,  baß^au^ 
tus  Metrum  wegen  beö  (Jüangelii  fragen  woll* 
te,  welcbes  er  langer  als  14.  %\ty  fd)onge^ 
prebigt  ijatte,  mit  bem  Dvuljm,  ba§  er  eö 
nid)t  üon^enfeben  empfangen,  fonbern  ba§ 
er  ben  falfd)en  5(po(!elu  Ütö  ^aul  jlopfte, 
unb  bie  ©alater  befraftigte,  ba$  ütö  eben 
btö  ware,e  wa^  aud;  bie  anbern  SjpojW  ge/ 
prebiget  Ratten» 

^Dag  ber  e^rmürbisc  33aterben7(rti!el  30$. 
-^uffcriö,  t>on  bem  ^ird)enge^orfam,  mit  Dan 
anbern  lixüM,  Don  ^n  Werfen  menfdjlicber 
^anblungen^  »ermengef,  roegen  beö  3e«9n»ffe? 
(autoritate)  ©regorti  Ttrtminenfte,  ber  buroj 
alle  Unmerfttdfen  öert^eibiget  merbe:  fo  ^obe 
ia>  ü)n  ncö^  auf  feiner  llni»erfttdt,  ob  icb  n>ol 
in  Mm  gen>efen,  gerinnen  Derzeitigen  ^oren. 
(jr  »erlangt  aber  bod)  ton  mir,  id)  foflc  ifcm 
beroeifen,  ba^ein  Soncilium  nid)f  irren  fonne; 
ba  id)  benn  fein  Verfangen  nid?ü  »erfreue,  ob 
er  barunter  §eim!id)  ba$  (Eojlnt|erponcilium 
t>erbdcbttg  machen  rooKe.  3^)  fa9e  eucb  /  c^= 
roürbiger35ater,  fotiel^eraue,  roenn  i£rrnen= 
net,'  ba$  ein  red;tmdüfg»erfamm!et  (Eoncilium 
irren  fonne  unb  geirret  §abe :  fo  fetjb  i^r  mir 
rote  ein  £ei>be  unb  golfner.  5Boö  ein  ^e|er 
fet),  roifl  id)  \t§t  nid)t  bifputirem 

Söegen  dt?rvfofiomt ,  roiü  er  nfefa  feine 
Vertreibung  red)t  gefprocr>en ,  fonbern  nur  bie 
t>on  bem  Sfttcdn.  denetifo  gefegte  Orbinirungber 
«öifd;6ffe  gelobet  ^aben.  3d)  bin  mit  ber  @|)r. 
erbietung  gegen  <3t.  ^^rufojlomum  aufrieben; 
eö  f^aben  aber  aud)  bie  9vormTcr;en  g)db|le  im- 
mer t>evfd)iebne  Reifen,  bfe  2Mfö&n>  5"  m.aJ* 
(en,m  t>erfd)iebnen  Golfern  jugeU#n.  ®letd)« 
mol  er^effet  ^ur  ©nuge  aus  ber  2TM'eberctnfe|ung 
©regorit  3to'an$ent  unb  ^r^fejlomi,  bajbie 
©eroalt  bee  9i6mifd>en  g)abflö  fä  ba  fne  mu 
tel  gefcblagen;  roie  aud)  <5t.  Htbanafme,  toon 
Tlfevanbrien,  «St.  Pauluounb  anbre  ^ifcböf^ 
ber  iÖZor^enlanbifc^en  $ira>  bezeugen,  biefiü) 
(See  e  3  wegen 


ny6    £ap.  ?•  Von  6er  SDtfpmqrton  $nnfcfren  gcE,  ^Tarlpafr  im$>  £utfrero.     ii77 


wegen  %er  ©ieberßerjMlung  junt  £K6m;fd)en 
g)abj*  gewanbt  §aben. 

£5aj3  er  aud)  etwas  menfcblicber  (Bdjmaci)* 
£eu;an  ben  2(po(leln  bemcrfcf,  ifi  befannt;  Da 
fte  ober  öa6  öffentlich  Timt  »errichtet,  muj? 


d)ß  ned)  awetfel(jaftig  fmb  (ober  ffretten,  pon- 
derare):  ob  ein  (Eoncilium  über  benpwjlfe^? 
Tiber  weil  oie  ©orte  ber £>ecreta(e  nicj)t  ange- 
fügt fmb,  fo  fann  id)  nidjfö  fagen,  fonberrt 
rat§e  nur,  unb  xüill  nid)t  eben*)  öaran  gebun- 


man  fo  beilige  Banner  nid)to§ne25ebad)tunb  Den  fetm,  bafj  id)  eine25eDingung  an  bem^tr 
Urfacbe  |etjunter  macben. 

SBon  Platin«  fagf  er,  ba$  er  feine  .§ij!orie 
annebme,  unb  id)  §abe  aud)  nid)t  au$  $latina 
einen*  <Bprud)  (3e"3n$)  angezogen,  fonbern 
eine  ^iflorie. 

Tluf  '3nnoccntü  33rtef  anf mottet  er,  Üa§ 
er  nid)t$  ftur  <Badje  biene ,  weil  er  i|n  nur  pon 
fcer  iöteinifeben  $ird)e  gelten  laffe  unb  pon  fei» 
ner  anbern.  Tiber  weil  baö  nur  hitfjerö  ©loffe 
(ober  Tlnmerfung)  iftt  o£ne  ani>erweife$  $eug. 
ni£  ober  ^ewefegrunb,  fo  wirb  fte  eben  fo  leid)t 
verworfen,  als  angefügt. 

33on  ben  20.  3af)ren  (ber  $ird)e  Por  ber 
SX6mifd)en)  antwortet  er,  ba§  id)  nun  fdjon 
3.  tage  Opponent  gewefen.  3cb^dtte  eö  fren* 
lid)  fe^n  follen,  wenn  niebt  ber  efcrwürbige  93a' 
ter  bureb  feine  S3erfd)(ager.$eit  mid)  öfters  ^um 
SKefponbenfen  gemacht  bdtte.  £>enn  id)  §abe 
biefen  ©runb  x\id)t  aufgebraßt,  fonbern  er; 
unb  gewifjlid)  bat3>etrus  nid)tbenfelben@fubl 
mit  jtd)  nad)  9tom  weggetragen,  fonbern  bte 
oberfle  ©emalt  §at  er  mit  bafjin  Perfekt. 

33etj  bem  ©ort,  treiben,  Ml  er  ©regort 


fenfur  fcine'Sefcbaffenbeit  oberQugenfcfyaftPöf. 
lig  genommen  ober  Perjlanben. 

*)  nolens  me  huc allegare;  wer  einen  befietnSJer* 
jlanb  l)eraug  bringen  fann ,  ber  tf)ue  ed.  3a) 
glaube  a6er  ganjltd),  bag  erwor  'JMjt  ^afctyc* 
Ite  feinem  gßort,  bat  iljm  2utf>ecus5  aleid)fam  au* 
bem  ^tntecbalt  öorgecäcft,  fo  »iel©d}eu  gehabt 
unb  nachgegeben. 

©aS  Paulum  belanget,  ber  93etri  £o§eif 
niebt  erf annt ,  fonbern  ein  Hpoflel  (£(jrifH  ge« 
roefen :  fo  finb  wir  boffentlid)  wol  ade  (Efcrijn ; 
jebod)  bat  er  9>etro  wol  oie  Oberfeit  beS  SKegi* 
ments  nirgenb  genommen ,  fonbern  aud)  ba  er 
fferben  wollte,  toie  man  in  bem  S5rief  Pom 
Eingang  ber  TCpoffel  liefet,  §at  er  pon  9>etro 
T(bfc|ieb  genommen,  al6  bem  Raupte  ber  ^ir« 
cbe.  ©elcber  33rief,  ob  er  Dorn  ^.  £)ionnfto 
fejj  ober  niebt,  mir  nidjt  gewi§  bewußt  ifl. 

Sr  §at  paulum  aueb  einen  <&tatt§a\tet  (£§vu 
|Ii  ge^eiffen ,  aber  bod)  feinen  aUgemeinen. 
^enn  aueb  in  ber  Offenbarung  Jo&anntejw&ff 
©rünbe  ber  Äircfyen  genennt  werben,  unb  bod) 
feinen  anbern ,  nemlicb  ^awpfgrunb,  niemanb 


um,  ?(mbrofium,  ^§rpfoilomum  fahren  laffen,  |  legen  fann,  alö  ber  ba  gelegt  ij!,  nemlid?  (£§rt 
weil  ein  flares  ®ort  niebt  jwenbeutig  muffe  er*  jlum. 

f laret  werben,  ^cb  fage :  ©er  toci$  ba$  nid)t,  \  55om  anbern  §at  er  gefagt ,  eö  ge§5 refe  ntc^C 
t>a^  baö©ort,  Jg>irte,  ein  ?lmt$>  (S&ren.  unb  jur  «Sacbe,  ob  0etru6  ber  §elö  fct> ;  welches 
«öurbenname  feo?  4)a|er  er  aud)  nebft  ber  bod)  unfer  ganp ^anbel  tjl.  2)ocb  §at  er  bfe 
^rdlatur würbe  jugleicb  &:c  £3ürbe  ju  weiben  Tintwort,  Die  id)  Porigen  tageö  gegeben ,  bar* 
überf  ommen  §au  '  \  auf  id)  mieb  bejoget^  perfßwiegen,  t)a  eö  bem 

©egen  ber  (angesengten)  5öebingung  aber. 53ud)|laben nad) auögebrucft werben,  bag^a-u« 
laffe  id)  baö  niebt  gelten,  wa$  ber  e§rwürbi$e  | luö  ben  %ant  öerwerfe,    Hbev  id)  wetg  niebf. 


3Denn  fo  würbe  frenSicb  ber  ^u§üifcbe  3n 't^um 
befldtiget,  ba%,  wer  nid)t  in  ber  ((£$rijl(icben) 
liebe  f  e^et,  fein^Sifßof,  ^rdlat  nod)  Jjirtejc. 
fe$n  f  onne. 

©egen  beö  Can.  Significafti,  de  eled.  wei§ 
id),  ba$  (5etfon  unb  anbre  iefcrer  m  ber  @a« 


Sr  ifl  pteüeid)t  noeb  in  feinem  ianbe  gewefen, 
wo  ein  ^ürjl  gefe^let:  er  würbe  fonjl  bag  ©t. 
berfpiel  erfahren  §aben,  ma6  PorSw^tgfeiten, 
ganf  unb  (Streit  entjte&e,  wo  fein  görfl  unb 
i^auptiff,  fo  \>ie  ©ad)en  erfennet  unb  abtfcuf. 
Unb  er  wunbert  jic^,  Ixl$  tc^  mit  fo  wenig 

©or. 


U78 


III.  %bfi)nitt.    Von  6er  ÜDifpurattort  ju  JLetp3tg  fefbf*. 


"79 


SBorten,  nemlfcb  beö  ?{pojlelamts  unb  *Xea> 
menfg,  fo  ein  öro§3eu9nI§  u&ßrn  Raufen  rocr* 
fen  motte»  3)ie  £aupfgrunbe  ((Elemente)  ftnb 
an  ber  ©r6ffe  fletn,  aber  fe^r  gro§  an  5?raft. 
2Benn  ber  eßrroürbige  SBater  bic  jroen  fleinen 
2Borter,  2(poj}elamt  unb  Regiment,  bas  ober» 
fte^aupt,  unb  boö  anbere  (ober  untere)  Jpaupf, 
rcofcl  bemerft  fyatte :  fo  rcurbe  er  längjl  bte 
©teilen  ber  <8d)rtft  unb  ber  §etf.  93äfer  /  bte 
unter  ftcf?  jlreitia,  fdjeinen,  §aben  fcereinfgen 
fonnen;  ba  man  aber  folcbeö  unferlafffti ,  muf* 

!en  not^roenbia,  felffame  unb  rounberltcfye  lehren 

£)en  8.  3uln. 
Hurbcruö. 

SJfuf  bte  bort  mir  angeführte  ©teilen  ?|3auli 
^  an  bie  Corintt>ter  unb  (Salater  antroor* 
tet  ber  furtreffu'd)e#err£)Dctor,  nacO  feiner 
fHvt,  ntc^fö,  auffer  ba§  er  nur  immer  mit 
bem  £offnü)erconcilio  unb  ben  vg)ugiten  auf* 
gebogen  fommt,  baburcl)  aber  meine  geug' 
nifie  ntcr>t  umgefioffen  »erben,  £>nn,  roie 
iü)  gefagt  Ijabe,  jp  leljretbas  ^icdnif$e  biel 
^eiligere  unb  berühmtere  (Eoncilium  ein  an* 
be?s;  barum  fo  fet)r  er  bei;  bem  ©einen  bletV 
bei,  fo  fefyr  bleibe  id)  ben  bem  deinen;  unb 
faae,  roie  id)  geflern  gefagt  r>abe:  Ob  fc^on 
ein  Concilium  angezogen  wirb,  fo  ifl  t>od> 
tamit  fein  göttliches  üvedjt  angezogen;  tia( 
t)on  allein  bk  §rage  ifl.  Stlfo  tljut  ein  €on* 
cilium  ntc&tö  jur  ©ac&e. 

#ernad>,  2)ba§  erbiet3eugmjfe  eljerfpot* 
ten,  als  fte  aunicfcten  mochte,  f>at  er  bte 
Unterfcfeeibungöart  bes  2(poffelamtS  unb 
beS  ^Regiments  vorgebracht :  melclje,  »eil 
fte  aus  $ftenfd)en  ^Bitten  erfunben  ifi,  unb 
»eber  in  ber  bei!  ©cl)rift  nod)  in  ben  Q3a* 
terngefunben  wirb,  bie  fte  ausfegen,  fo  bin 
id)  üamit  nicht  juftieben,  ba§  fte  gegen  rnicl) 
borgebraebt  »erbe;  fonberlid)  ba  tias  2(po* 
ftolat  ntc!)t,  mte  er  mit  ben  ©einigen  felbfl 
glaubt,  ein  Ehrenname  ifcfonbern  ein2(mtS> 
name/  mie  Paulus  an  ^k  Dvomer  unb  al* 


fent&alben  barinnen  Ffar  ifi,  ba  er  faget: 
er  bäbe  (Bnabe  unb  2lpofteUt>um  empfand 
gen,  bem  (Blauben  $u  gehorchen,  ©enn 
ein  #poßel  ifi  ein  95ote  Des  QBortS,  unb 
baS  2ipopeltbum  ift  ein  2lmt  beS  Sföorts, 
unb  fo  wirb  in  ber©cl)rift  2fpofteltljum  ober 
2fmt  (Q^erroaltung  *)  meijl  fafr  einerlei; 
fepn.  @Sroarebcnn,  baf?  er  burd)  Q3er> 
»alfung  (2(mt)  gericbtlicben  ©treit  über 
jeitfic&e  ober  fird)Iid)e  ©inge  ücrfrunbe, 
roeldxS  eigentlid)  nid)t  apo|]olifd)eQ3er»al' 
tung  ifi  3d)  mu§  benennen ,  menn  ein  \t* 
ber  fo  hiebttn  bürfte,  fo  »ollte  i6  f>erau$ 
bringen,  ba$  &.  So^anneS  £amjer,  unb 
ein  anbrer  5(poftel  eta^as  anba'S  mdre.  51ber 
Dac?  alles  ifl  nicht  göttlichen  Üved)tenS.  ^>er^ 
fcf)»inbet  alfo  ber  -öauptgrunb ,  ben  man 
jroar  für  flein  an  ©rojfe,  aber  gro§  unb 
mad)ttg  an  ^raft  attöatbet.  (Darum  |>ef>cr 
noeft  bk  ©teile  an  biefeortnt^  t>eft/  ba§  ber 
©paltung  ^u  mehren  Paulus  bte  Werfen 
^etri,  "Pauli  unb  Des  5(pcll02c.  roegntjnmt 
unb  CWum  allein  laffet;  ba§  fte  alle  \vj$ 
fammen  nur  Un  X)ienft  beS  ^orfS  bebal^ 
ten,  »eld)e^  bas  rechte  5(pD|ieltf>um  unb 
Q3er»altung  ber  Kirchen  ifi.  UnD  gilt  bier 
nichts,  ba$ er  biefeS  flarfe  3cu;nt§,mitbem 
Jdppifd&en  (5)leid)ni§  fd>n)dcben  »olien,  üc$ 
an  £anb  o^ne^aupt  mkn  Svottcn  un&®e> 
fd^rlic^Feiten  unterworfen  fep,  benn  es  »irb 
feine  ^irdje  o^ne  £aupt  fei>n ,  »enn  es  Diel 
Q5ifd)6ffe  obne  ^abft  geben  »irb.  OTte 
mir  auc&  fe^en,  ba§  es  in  55ünbni(fen  ge^ 
fc&ie&et,  wo  »ir  fernen ,  baf?  bas  aemeine 
^ßefen  am  befren  vermaltet  mirb,  je  ment^ 
ger  fte  ein  gemein  Joaupf  fraben;  benn  bat 
tjtflar^or  5(ugen;  ba§  jranfreicT),  €^ng^ 
lanb,  Britannien,  ©aßen  unb  un^lige 
in  ber  ^Gßeft,  fein  gemein  -g>a«pt  baben,  unb 
boeb  fiel)  niebt  floj|en,fonbern  ein  /ebes9\eic&' 
mit  feinem  ^onig  jufrieben  hj.  2Benn  nun 
in  biefen  i?itlicl)tn  Dveicfyen,  t)k  roegen  m* 

fök* 


ng0      (£ap,  5.  Von  btv  £)ifputatton  {xx>ifömi£&,  Carlffafr  unö  £utbero,      iigi 

fd)iebener  £opffe  unb  ©ttten  ber  £eute~fo  funben  W>    dbm  fo  l^airc  ict)  audvbörTbet 
t)af)in  f^wcben,  unb  weberim  £immel  110*  Dibtnatton  ^auit  «nD  iSacuaba,  Stoff.  13" 


auf  gr&en  ein  gemein  #auptl)aben,  bennoä) 
griebe  unb  €intrad)t  b?jM)et ;  rote  sidnicbr 
fann  es  in  ben  geijllid)en  bejldnbigjlcn  ©a* 
djen  gefcfcefyen,  ba  nemlid)  Die  imtt  einen 
©lauben,  eine  £iebe  unb  einerlei;  &itim  ba< 
ben,  fyernad)  auch  unter  einem  gemeinen 
Raupte  im  £immel  (leben,  wie  ber  2Ipo|M 
fagct:  ^m  (Staube,  ein  6£Err,  an  Die 
gpfcef.  £>arum  wenn  io,  ja  1000.  ^äbfte 
waren,  würbe  bod)  Darum  feine  (Spaltung, 
©arum  bitte  td)  ben  £rn,  £)octor,  baf?  er 
tyauli  Seuanif?  beffer  wiberlege,  ingleid)cn 
baö  an  Die  ©alater,  ba%  ®Ott  bk  ^er* 
fon  nid)t  anfebe:  ba  benn  Paulus  »er; 
wirft,  alles,  wtö  an  ^etro  unb  ben  $po* 
(rein  ?tm$  perfonlicfje»  ober  großes  (quaiifi- 
catum),  wie  fte  es  nennen,  \$  <£$  iß  feine 
biefer  ©teUen  nur  berubret,  gefebweige  m 
berleget  werben. 

*)  adrainiftratione  tft  fci(frf),  foö  im  nominatiuo 
(tef)cn. 

£>aju  id),  um  bie  £)ifputatton  uj  enbi* 
gen,  nocfrbiefeS  tl)ite,  ba§  ^auutf,  baer 
igor- 12.  benganjen  ^irc^enf erper  befd)rei* 
bet,  juet jt  btc  2tpoflel,  bernad)  Die  ^ropbe* 
ten,alsbenn  biedrer,  unb  enblicb  bieüvegi* 
mente,  welche  ber^err  £)oc*or33ermaltum 
gen  nennet,  ermißt»  SBenn  aber  bte  ober* 
fie  ©ewalt  ^etri  fo  eine  grofft  ©ad)e  unb 
fo  nothwenbfgson  gott!id)en  3iid)t$  wegen 


3)er  Reuige  ©eijl,  ntcfjt  fßcftuö  oDer  btc 
Äircfce ,  l)at  fte  abgefonbeit.  £>arum  riu> 
mete  ftct>  billig,  ba§  ernid)t$  fconOengrop 
fen  Sfpoflelu  empfangen;  ja,  ba  er  au  bit 
geringer  fdjreibt,  fpncl)t  er:  i£t  fyabe  in 
nickte  weniger  gest?an,  ab  öie  anbern 
Zipeßel.  Viper  aud)  bk  ©teile  fpannet 
^etrum  nod)  i mytx,  Da  ^aulus  an  bk  ©a' 
Jäter  fd)reibt:  *Der  mitpetrogett>ir£eti?at 
311m  2ipo|telarr)t  öer  <Öefct;net6ung,  bat 
aud?  mtc  miv  gewtif  et  untei*  öcn  ^eyöen« 
Unb  unten :  öie  l?aben  mir  unö  ^arna^. 
ba  öie  <^anö  öer  (5tfeUjci)afc  gegeben, 
Öa^  v\?iv  unter  Den  <^ej?Öen ,  fte  aber  uiv 
tcr  öer  öefci}neit>uncj  (prebtgen  füllten )/ 
alkin,  öa}3  wir  6er  2kmen  etngebenEa^/ 
ren.  §lufweld)er  ©teile,  wenn  id)  bejle^ 
l)en  wollte,  fofonnteber  ^)err  ©octor,nod& 
fein  anbrer  $)?enfd),  erzwingen,  ba§  ftc$ 
§a$  2(pojMtl)um  ^3etrie  weiter  erflrecfte,  alö 
auf  Die  3uDen,  näd)  göttlichem  &\td)t;  unb 
baf?  aifo  alle  ©teilen,  barauf  er  fid)  grün^ 
bet,  alö :  We&$  meine  Schafe  k.  unb :  £>u 
bifj  Petrus  ic  nur  auf  üit  ©d;ranfen  fei* 
nee  2(po|f  eltl)um&  uj  beuten  waren,  mc  £l)rM 
fiu$  $0. 10.  bk  (Sdjafe  ber  -6epDen  flar 
üon  ben  ©dftafen  3frael  fclxiber,  ba  er  fa« 
get:  ^c^  babe  nod>  anbete  Schafe,  hie 
mci)t  aus  fctefem  ©twüe  -pnD.  Unb  am 
<£nDe,  welc&eöaud)  ber  »g)errS)oc(or  gejlem 


ijl:  fo  ^atte  ^auluö  bk  ^irefte  nid)t  l)in^j  berühret  fyaf/  £)ff enb.  21.  wirb  ba$neue3e* 
langlicr)  befd)rieben,  ba  er  bat  allerfürnej)m*  rufalemmiti2.  ^runben,  auffer  bem  ^aupt^ 
f!e  barinnen  weggelafien.     ^ernad)  jteljet  grunbe  tyzifto,  betrieben,  unb  wirbboc^ 


aud)  bat  nod)  ^effe,  ba§webec  ^etru^nod) 
alle  SCpoftel  ^att^iam  baben  orbnen ,  ober 
i^m  bk  Verwaltung  geben  fonnen,  5(pg.  1, 
S)arum  majfet  W  ber  9vomifd)e  tyabfi 
me^r  an,  ba  er  burd)  bk  ganje  <2Cßeit  bk 


alba  hin  Unter fd)ieb  unter  ben  ©runbenge^ 
mad)t,  weld)eö  bod)  gefd)eben  muffe,  mnn 
man  oon  ^>etrt  ^5o^eitfol)od)  galten  foüte. 

®a|in  getreu  auebbie  fielen  ©leic&nijfe 
in  ber  ©d)rift:  jum  Krempel,  öte  12.  ^m^ 


Verwaltung  will  geben  fonnen,  alö  er  in  beivan  öem  ebernen  tTJeer,  i  ^6n.  4.  (ober 
feinem  Vorfahren ,  0em2(pojW,  nic^t  g^'s^on.  4.);  öiciz.  ÄowenamCbronSa^ 

lomonie ; 


1182 


III«  2tbfcfemtt.  Von  bcv  iDifputoticm  3U  £etp$irj  felbfr. 


1183 


(omertfe;  6te  12*  Steine  6ee  3ort>ans/ 
unb  bergleicben,  an  n>eld)en  aüeneinegam> 
c&e  ©Ietdt>l>eit  aller  2fpo)W  borgeflellet  wirb, 
unb  fann  gar  fein  Unterfdjeib  im©egentljeil 
aus  göttlichem  Dvecbt  erliefen  werben. 

£)a$  feo  genug  für  ben  @d)Iu§  ^  ben  id) 
notf)  bis  auf  biefe  (gtunbefür  ganjroa()rljßf> 
tigere,  ja  gewif?  n>ei§,  unb  nid)t  boffe, 
baß  er  jemals  werbe  Tonnen  umgeffafienroer* 
ben.  £)arum  bitte  icf)  ben  £errn  SDcctotv 
rceif  er  noeb  feine  ©teile  be$  got  tlicben  9ved)t$ 
für  feine  SttenntMg  angefübret  bat,  &<$  er 
bod)  jum  menigjlen  einige  flarunb  oljnetittv 
fdjrceife  rciberlege,  fonjl  will  id)  i\)n  für  fei> 
nen  red)tbonber  (gebrift  urt^eilenben^eo? 
logum  galten;  unbübetlafle,  ja  übergebe e$ 
bem  Urteil,  nid)t  be$  Weibti  unb  gemein 
nen  Cannes,  fonbem  ber  ju  erroablenben 
SKidtfer,  unb  eines  jeben  f lugen  £efer$  unb 
reblid)en  Su^teri 

£cr\ 

3d>  weig  nid)f,  was  ber  efyrwürbtge  $tater 
§aben  will,  ba$  er  vom  anfange  feiner  Siebe 
immer  faget,  id)  §abe  nid)f  S  geantwortet ;  unb 
bod)  in  beten  weitem  gortfegung  meine  geftem 
gegebne  unuberwinblid)e  unb  unumfto§ltdje  2(nt« 
wort  5U  jernidjten  fudjet?  Ob  fid)  bas  jufam* 
men  reime  f  mögen  anbre  urteilen. 

#ernacb,  ba|  er  burd)bas2Cnfe$enbeS(Eojl- 
tuferconcilii  fid)  nid)t  will  zwingen  lafTen, 
mag  er  felbjl  jufe&en,  unb  bie  SRtd)ter,  wiebtl-- 
lig  ober  mit  was  vor  d\ed)t  er  es  tfcun  fonne. 
5)aS  3Rtcam'fd?e  ^onctlium  verwerfe  id)  nid)tin 
©laubensfadjen:  was  aber  bie  (Bitten  betriff, 
als  bie  Drbimrung  ber  23ifd)offe,  fofonnenfol-- 
dje  nad)  anbern  Orten  unb  UmjJänben  aud)  an» 
bers  eingeriebfet  werben« 

Er  forbert  von  mir ,  id)  foöe  ein  gof  tffd)  SXedjt 
Vorbringen ;  weldjeS ,  ob  id)  es  wol  oft  getfcan ,  fo 
fle^t  bod)  foldjeStn  meinem  <Bd)lufj  (ober©a= 
|e)nid)f;  fonbem  nur,  weil  ber  efcrwürbige 
SSater  in  ber  Erörterung  (refohitorio)  gefagef, 
bie  «Korn.  8kd)t  wäre  vor<5nwej»ronid)t  über 
anbere  gewefen,  weldjes  icb  in  meinem  6d)lufj 
ßutberi  6$riften  15.  übeif* 


leugne;  gefiele  id)  afsbenn  bod),  bafj  bie  ober* 
ftc  ©ewalt  bes  fKbm.  tyabftt  Don  goftfid)emj 
SKed)t  Gerfomme,  nad)  bem,  was  id;  baju  an- 
gezogen Ijabe. 

£ernad)/  ba  er  meine  Antwort  verwerfen 
wiü,fprid)ter,  meine  Unterfd)eibung6artfom- 
me  vonmenfd)lidjem  $öi|  unb  (Srfinbung  l)n\ 
als  wenn  man  nidjf  in  ber  Geologie  Unferfcbef« 
bungsart  braudjen  burfe;  wie  Htm  Tirana« 
fio  bamit  einen  SKanf  ablaufen  wollte,  inbemet 
am  bloffen  23ud)jta&en  fctenge  unb  fagte,  ber 
©o£n  fei)  eine  Kreatur,  weil  bort  ftefce:  3>r 
$8ater  ijt  groffer  als  id)*  ®e(d)eS  2(t|anariu« 
alfo  wiberlegte ,  bajj  er  ben  Unterfdjeib  machte : 
©er  Pötec  ijl  grofTec  ale  i<b,nad)  6er  tHcnf^- 
I>eit,  ober  nieftf  na<t>  ber  (Bottbcit.  3Beit 
aber  TiriuS  bie  §eil.  ©cfyrfft  nid)t  unterfebieben, 
^at  er  bas  nid>t  gead)fet,  unb  ijt  in  feinem  3rr« 
t§um  Derjlocft  geblieben.  ^Ifo  aud)  jefo,  ba 
bie,  weld)e  bie  |eif.  ©djrift erläutern,  bas  ewi- 
ge Üben  baben  foffen ,  muj^  man  burd)  Merglet* 
d)ung»erfcbiebener  @cbrift|lellen  *) ,  bamit  nid)t 
in  ber  $3ibeJ  wiberwartige  i>inge  zugegeben  wer» 
ben,  Unferfcbeibungsarten  vorbringen,  ba$  ber, 
fo  an  bem  ^3u«bj^aben  ^u  fe§r  f lebet,  getobtet, 
ja  t>iefme§r  t>om  ©eijl  lebenbig  gemattet  wer- 
be« Unb  weil  ^efrus  in  fcefl.  @cbrift  ben  an- 
bern oft  vorgewogen ,  oft  aber  aud)  gleid)  ^e- 
mad^t  wirb;  fo  mu§  man,  folebe  5Biberwar* 
dgfeit  $u§eben,  einellnferfcbeibungsart  anneB» 
men,  bieber§eil.(5cbriftgemd§i|r.  £>asghx 
aueb  ^Kronymus  unb  (Zyptiatwe,  bie  id)  an- 
gesogen, unbep.9.  ju  verfielen,  inbemfte  fowof 
bie  ©leiebbeit  bes  ^Ipojlelt^ums  befennen,  un^ 
^)etro  bod)  bie  Ooerf  eit  einräumen ;  welches  nfdjt 
gefebe^en  fann,  wenn  es  nia)t  verfebiebene  7(6-» 
fttbt^* 

*)  diuerfos  pafllis  confefendo. 

3cb  bin  aufrieben  b<\§  man  bas  Xpoftelfbunt 
ein  Hmt  Mfir,  bocb,ba^man  eSaucbeine(5^re 
beifle.  ©enn  eS  finb  baS  dornen  fowol  ber  (£^ 
re  als  ber  S3ürbe,  voie  id)  gefagf  §obe,  b<x§  ber 
TCpoftel  an  bie  «Konter  anzeige  dap.  10:  XVit 
follen  fie  ßvangdiom  prebigen,  trenn  j!e 
nidbt  gefanbt  werben  i 

SÖon  berPertraltung  (ober  Regiment )6ui 

id}«bermal  bes  e^rwurbigen  Katers  Stteynung, 

Sfff  .ba§ 


ii84      &*P  *•  t>oit  öcr  Deputation  $wifd?en  f£<X ,  davlftab  unb  £m&ero.      i  gj 


baf  fofc&ein  jeitltdjen  ^Dingen  x>fel  geringer  fet?, 
als  in  geijflicJSen*  iajjt  uns  t>en  frommen  ©Ott 
Bitten ,  fcap  eS  unfre  33ifd)offe  erfennen,  unb 
bas  ©eijtlicbenicbt  burd)  SSerwefer  (SSicarien), 
unb  nur  ^itlic^e  Dinge  felbfl  verwalten.  3d) 
^abe  alfo  bie  Verwaltung  bes  SXegiments  im 
©eijfticben  auf  Qemaltgort  *)  befebrieben.  Unt) 
fy'nbert  bas  ntd>e,  bafj  ber  e^rwürbige  Später 
fpridjt:  aufbie  litt  wolle  er  quo  3o§anne  einen 
Sanier/  unb  aus9Rarco  einen  ©iegeloerwafc 
renc.  machen  \.-  weil,  wie  2Jugufh'nu6  fagt, 
9>§ilofop§i  bie  3öortefre0  §aben,  voit  aber  nad) 
einer^gewijjen  Sfiegelreben  muffen;  ba§manaU 
fo  fofe^e  Dinge  vorbringen  muß,  bie  ben  ©runb 
aus  §eil.  <3d}rift(jaben,  gleidjwie  bas  erfte  ©rtief 
beS  1(pofrelt§umS  in  ber2(pojlel  ©leid$eif  ,bas 
anbereaber,  bes  DiegfmentS,  in  ^Petri  Oberfeif. 
Darum  gejie&e  id),  ba$bat 3eugni§red)tjfarf, 
mir  aber  mit  feiner  ©t)lbe$uwiber  fei). 

*)  poteftatiue. 

Der  efcrwürbige  Vater  §at  mein  ©leicf)ni§ 
Von  ben  Motten  in  einem  lanbe,  wo  fein  SKe= 
gentift,  verfd)tnd§et,  weil  es  jefo  ja  fo  wäre 
in  ©panfen,  granfreid),  (Snglanb  unb  £un« 
garn,  bie  o^ne^aupt  fetm,  unb  bod)  föchte 
Ratten,  weil  Sintracbt  bei)  i§nen  wäre.  Dabei) 
aber  wunbre  id)  mid),  me  ber  efcrwürbtge  Va- 
ter  fo  vieles  Sterbens,  Kriege  unb  <5d)lad)ten 
fd)on  vergejpn  §aUf  meiere  er  bod)  miffen  muf . 
5d)  miß  t\id)t  reben  von  bem  fo  langen  £a§ 
unb  jleten  geinbfe^aff  ßwifeben  ben^ran^ofen  unb 
(Snglänbern ,  jtt>ifd)en  ben  granjofen  unb  <&pa> 
nietn ,  bie  fo  vidmal  über  bas  EKeid)  Sfoapolis 
mit  großen  SSlufüergieffen  $rteg  gefufcret  (ja- 
ben;  unb  wollte  ©Ott!  bafj  enbfid;  flefer  unb 
bejMnbiger  $tiebe  würbe» 

<£inen  ©lauben,  einen  £(£rM  d^rijlum  er» 
fenne  id)  mit  bem  "HpofTrel ,  aber  ben  £Kom. 
9>abjl  verehre  id)  als  (Efjrijlt  <Statt$aittt.  bleibt 
«ifo  vorige  "Antwort  Vejt  unbunumflopci^we» 
itigjlens  nad)  meinem  geringen  Urtfjetl,  baruber 
bte  *e§rer  (Docfores)  urteilen  mögen. 

gerner  fagt  ber  §ocbad)tbare  Vater,  id)$at? 
te  0au!t  2Borte  nid)t  einmal  an gerü&ret,  (BCDtt 
fielet  bie  Perfon  bee  Vftenföen  nidbt  an, 2c, 
vielweniger  beantwortet.  %$ieüeid)t  §at  et$  ver- 
höret (obaudiuit),  weil  iefe  fowol  aus  2fmbto 


fto  als  dteronymo  berfeiben  5öorfe.  Sföeonung 
angefügt  §abe.  ^o^anneö  unb  Petrus  ftnb 
gemeine  unwiffenbe  leute  im  ©efef  gewefen^ 
g)auluö  hingegen  gelehrt,  unb  §atte  übet  viele 
feines  gleichen  (ober  feiner  ^eit)  jugenommen/Wt'e 
er  von  fid)  fdbjl  jeugef.  §at  alfo  Paulus  nic^t 
barnad)  fragen  wollen,  welcherlei)  ^etruö  unb 
3e(jaRrwS  gewefen,  mil  ©Oft  ber  9)Ienfd)en 
$erfon  nid)t  anfe^c.  Denn  er  §at  ben  ^ifebec 
fowol  erwählet  *)  als  einen  gelehrten  <3cr;retber 
( ober  ©d)ttftg€lc§rfen ).  ^»ierbureb  aber  wieb 
bie  oberfle  ©ewalt  nicht  umgejTofTen ,  fonbern 
nur  bas  Tinfe^en  ber  53erfon  von  &Ott  geleug- 
net, ob  er  gleid)  einen  vor  ben  anbern  me^rer« 
md^let,  tüie  ^efruS  Von  (Eornelio  befannte: 
Hun  erfahre  irf?inberdl?at,  ba£bcp(B(Dtt 
Icein  24nfet»en  ber  Pctfon.  lafct  uns  nun  auf 
basfommen,  was  ber  eßrwürbige  ^Sater  ange- 
zogen. 

*)  elegi  fi>H  elegit  f)eif|en. 
@r  führet  ben  2(poflel  an  1  ^or.  12.  ber  ben 
geiftlic$en  ieib  betreibe,  unb  bie  2lpojlel  juerfr, 
^ernad)  ^roP^»/^rer,  unb enbiid) bieder* 
waltung  (Regierung)  fe^e* 
3d)  fage ,  ber  Ttpofiel  ^abe  es  wol  fdjön  befd)rie» 
ben,  aber  bie  oberfre  ^jo^eit  weber  geleugnet 
nod)  bejahet.  Ss  ijr  bemnad)  ein  fd)fecbfer 
@c^lu|i :  Paulus  gebenf t  l^ier biefer ^)o^eir  nid)f, 
barum  ijr  fold)e  m'4)t  in  ber  Strebe;  fowol  weil 
aueb  ^inber  wiffen,  t^eils  ba$  ein  beweis  au6 
einer  «Stelle  auf  SSerneinungSart  nid)ts gelte*), 
tfceifs,  weil  bas,  was  in  ber  ©etyrift  an  einem 
Ort  nid)t  ausgebrueft  if!,  nad?  2(ugu|lini  ie&re 
Lib.  de  dodr.  Chr.  aus  einem  anbern  Ort  ge- 
nommen werben  muffe ;  toie  wir  getfcan  ßaben, 

*)  Locum  ab  autoritate  negatiuenon  valere. 

2(uf  gleite  litt  antworten  wir  auf  0ffenb.2i, 
3d?geft^e,  es  finbi2.©rünbe,  fie  mögen  auc^ 
burd)  i2.!Hinber,  12.  iöwen  unbi2.©teinebes 
3orbanS  ab^ebilbet  feon ;  aber  barinnen  wirb 
bie  gejwölfte  3«$  angebeufet,  aber  bie  oberffe 
©ewalt  barum  nid)t  geleugnet.  3*  fafte  &bev 
felbige  <$teüe  barum  angefü^ref  (Offenb.  21.) 
weil  man  jeigenmuß,  ba$  bie  ©teilen  ber^eil. 
@cbrift  jufammen  einflimmen,  unb  ba  ber 
2(poftel  einen  ©runb,  Qtöriflum,  geleget, 
unb  niemanb  einen  anbern  legen  fann:  fomüp 


Ug6 


HL  2tbftt)nitt.  Von  6er  IDifputation  $u  £«p$tg  felbfL 


1187 


fc  bod)  Darum  nid?t  geleugnet  werben ,  bafj  ^e* 
fruß  aud)  ein  ©runb  fey,  weil  aud)  Jo^anneß 
12.  ©rünbe  angegeben;  bafj  alfo,  wenn  man 
nidjt  ben  Unterfd)eibe(neß©runbeßallcr©rünbe, 
b.  f.  eineß  j^auptgrunbeß  unb  anberer  Söeo--  ober 
unterer  ©rünbe  geftatten  wolle,  man  ^aulum 
unb  3oljannem  nie  vereinigen  werbe.  2)  3um 
anbern,  $af  er  angejogen:  ^efruß  $abe  9Jkt' 
ffciam  nid)t  orbiniren  fonnen,  alfo  §abe  aud)  ber 
#.  ©eijt  9>au(um  unb  $3arnabam  außgefonbert. 
3d)  antworte :  £>a  tte  TipofM  23ifd)6ffe  gewe* 
fen,  fo  gebenft  mid)  nicfyt,  in  ber  fceil.  <5d)vift 
gelefen  ju  (jaben ,  bafj  fte  (E(jrif*uß  ju  23ifd)6f 
fengeorbnet^abe,  ob  er  fte  wol  im  legten  #benb< 
ma&l  ^uer|l  ju  ^>rieftern  gemacht.  £)arumfann 
id)  baß  aud)  auf  9>^rum  beuten ,  ba£  er  fte  ju 
QMfdjoffen  georbnef.  Jebennod)  weil  id)  gefie- 
le, ba§  ba$  2(pofIeIt£um  von  ©Oft  allein  ge. 
geben  fei?,  fo  ifl  fein  2Bunber,  ba§  fte  um  gott-- 
lidjen  SSetjjlanb  ba,w  gebeten.  3>nn  fte  fcaben 
gelooffet,  nid)t  nad)  gemeiner  2(rt;  fonbern, 
vok  ber  ßeil.  i)ionöftuß  befuget,  tfr  ba$  iooß 
beß  jjetl.  ©eifteß  ftd)tbare  (£rfd)einung  gewefen : 
barum  tjt  berfelbe  Ort  für  $etriOberfeit,benn 
er  fcat  bie  i£m  verliehene  oberfte  9ttad)t  ba  auß> 
geübet.  3n  bcnfelbtgcn  (Tagen  trat  auf  Pc» 
truö  tn  ber  tTJitte  t>er  23rübcr  ?c.  wie  aud) 
mit  ©apbira  unb  Zlnania;  ingfeidjen  in  ber 
Verantwortung  berTlpojlel,  ba£  ftem'd;ttx>U 
fuffeo  tCVine  rraren;  wie  aud)  in  ber  2wt» 
wort  unb  Vertfccibigung  vor  ber  3üben  @onct« 
lio,  unb  anbern  in  ber  2(pojlelgefd)id)t  enthalte* 
nen  fingen ,  ba  er  ba$  Regiment  ber  Oberfeit 
§at  fe&en  (äffen*  £>arum  §alfe  id),  bafjSKat» 
t&iaß  wol  vom  £(£rrn  $um  Tlpoßel  gemacht, 
von  ^>etro  aber  jum  QMfdjof  orbiniret  worben. 
©0  §abe  id)  aud)  von  $au!o  längft  zugegeben , 
ba%  er  von  ©Ott  ba$  $poftaf§um  empfangen; 
gejlerjeaudj,  ba§  erme§r  gearbeitet,  alß  bie  an- 
bern. 

Tiber  (äffet  unßjumbriffenfommen,  Wefdjeß 
unter  anbern,  waßber  efcrwürbige  Vater  ange. 
jogen,  me§r  ^ur  ©a$e  ju  t§un  fd)einet:  3Der 
mit  Petro  fraftiggea^iieet  bat,  ©al,  2.  Unb 
ba  fage  id),  ^auluö  mad)e  bafelbjt  fein  göttlich 
SXecfyt  funb,  fonbern  erje§(e  nur  tsie  ©efd)id). 
te  ober  m$  gefd^e§en ;  weil  au^etruö  (bem  o§n« 


befd^abetjin  ber  2(po|}e(gefd)icf)t  ^Öefe^t  em- 
pfangen ,  ben  £eöben  (Tornelfum  im  ©iauben 
ju unterridjten ,  unbaud) ben ^eoben in  Tlntio» 
d)ia,  wo  er  feinen  *8(£  gehabt,  fowolaisnad)- 
ge^enbö  ju  SKom,  wo  er  enb(id)  von  Sfterone 
bem  ^e^ben  bie  ^rone  bee  ^Kdrtort^umß  er* 
galten,  vorgejtanben  unb  fte  gelehrt  ^at,  baße 
nem(id)  mit  ben  3üben  ftd)  jum  d^rijllidjen 
©fauben  bef e^ret  unb  nod)  bef e§ret  werben  foff» 
ten.  X)arauö  man  f (drlid)  fielet ,  ba§  ^aulug 
nur,  m$  gefd;eÖc"»  erjer)!e.  3«  gefd>weigen 
ba§  @t.  9>aulu6  t\id)t  beß  ^Xegimentamte  ober 
oberften  ^o^eitgebenfet,  fonbern  nurberTiuö« 
ridjtung  beß  ^pojlelt^umß ,  nad)  weld)em  bie 
Tipojtel  verfd)iebne  ianbe  angewiefen  befamen , 
barinnen  freijlid)  ^)etruö  aüen  anbern  "Hpojlefn 
gleid)  war,  nad)  Anacleto Caij.  innouo,  Hie- 
ronymo  c.  Iouinian.  unb  über  t)k  ^pijt.  an  bit 
©alater,  Stjprwno  (£p.  9.  an  €ornel.  ^abjt 
L.  4.  Saturn  muj  man  t)k  §eil.  <5c^rift  re^t 
au$  bem  ©runbe  verfielen,  ba$  man  ad)t  §a* 
be,  wenn  von  bem  Tfpojtelamt,  unb  wenn  von 
bem  Regiment  ber  ©ewalt  ober  Vorfte&erantf 
ge^anbelt  werbe. 

€ß  lieget  nid)t$  bran ,  bap  ber  e^rroürbtge 
Vater  noc^  faget:  id)  §atte  fein  gott(id)  £Xec§t 
für  bte  oberfte  Spofyit  angezogen ,  unb  bie  von 
ir)m  angeführte  <Sf eilen  nid)t  umgeftolTenjbenn 
fo  würbe  id)  and)  von  t$m  jagen,  ©leidjwol 
§at  feiner  von  ben  Vätern  bie  von  bem  efcrwür« 
bigen  Vater  angeführte  ©teilen  fo  verjtanben, 
als  ob  bk  oberfte  ©ewalf  ^3etri  über  bie  anbern 
geleugnet  würbe ,  wie  er  jte  baju  anführet.  3m 
©egentßeil  §aben  bie  ^etl.  Vater  bie  von  mir 
angeführte  ©teilen  oft  fo  verftanben ,  ba$  ffe 
von  ^efri  oberften  ©ewaft^anbelten. 

$)arum,  wenn  ic^  be^  biefem  ©d)luf?  (ober 
©a|)  bißweifen  etroa  fd)drfer  unb  £drf er  gegen 
ben  eßrwürbigen  Vater  gerebet:  fo  wcüe  es 
niemanb  von  euef;  ba^in beuten,  afc  ob  id)ftm 
5>erfon  angegriffen ;  fonbern  bie  ©ac^e,  barauf 
eß  anfommt,  fd)iene  mir  fo  n>idti$  «nb  »of§« 
wenbig,  ba§  bißweilen  frbarfere  «Sorte  gebraust 
werben  müßten.  3n  ben  übrigen  ©d)lüffen 
( ©d|en )  werbet  i§r  aüepit  bie  £cf ifd)e  ^öefd)et- 
öen^eit  fpüren. 

SDarum  will  icb  biefen  ©d?lu§  (©a|)  aud) 
Sfff«  nun 


*i88       £ap.  %  *®$n  btx  £>ifputation  $wifd?en  i£ä,  (Tarlflaö  unfc  £utl>eco.      1189 
nun  enbigen7mbem  id^  roieber&ole ,  bog  ©t.^pe*  :net  2c.  3$  glaube  aber,  t>af  Dan  i&ewi©! 


inue,  Zimbroftue,  Gpprianuöunbanbret>er= 
flehen.  2)  "#uö  ber  Benennung,  weil  et  fluerjf 
genennt  wirb ,  Wlattfy  ig.  nad)  ber  (Bloflc  ba» 
felbf*.  3)  7(u6  ber  23e fla$luna,  Der 3infe,9ttaf t g. 
17.  nad)  ilugufitno  unb  Tlmbrofto.  4)  ©ajj 
(E&rfftuS  für  feinen  ©(auben  gebeten,  ba§  er 
niebtauftore,  unbißm  befohlen  feine  trüber 
}u  ftärfrn,  iuc.  i2.nacb<Xbryfoftomo  unb@t. 
ßcone.  5)  X)afc  er  flum  #ircen  ber  @d)afe  @&ri« 
flibejtaletworben,  3<4  21,  nacb  Gbryfofto» 
mo  unb  (Bregorio*  6)  2öeil  Qtyrijfuö  flu  i$m 
faget:  S<rt9*  mtVnacf?,  nidt>C  allein  nemlicb 
iura)  bte  2(rt  beö  SDUrtyrt^umö,  fonbernaud) 
nad;  ber  Drbnung  ber  9Keijlerfd)aff/  nad)  Gfcco* 
plbylacto*  7)  5öeil  f(jm  aflein  befohlen  worben 
<wf  bem  Speere  flu  (Ejjrijio  flu  fommen,  bafjal« 
jb  bte  ganfle  3Belf ,  t>te  burd)  baö  9fleer  bebeu» 
cet  roirb,  ifcmganfl  unterworfen  fetj,nad)  Sern« 
fcarb  de  Confider.  ad  Eugen.  Unb  auö  anbern 
cb  angeflogenen  ^Dingen  me$r  r}a!te  id),  ba$  ber 
©d)fufj,  ben  fo  viel  9ßäfer,unb  nur  neuf  idibag 
fEojftu|erconcilium  gebilliget,  red;t  fe$.  ©od; 


wenn  ^etrus  prebt^t ;  ba  er  mir  im  vorbei 
geljenben  fetbjf  Die  Antwort  gegeben:  ein  an* 
fcerS  fei)  baö  $pofMamt,ein<mber0  bte  Sßer* 
waltung  bes  Üvegiments.  Partim  ifl  baö 
ntd&trec^tuon  ibm  gefagt  ,ba§  Petrus  burd) 
prebigen  ba$9kgimentgeubet,  fonft  n>are 
aud>  ©tepbanus  ber  £>berff  e  unb  ^abjt,  weil 
er  aud)  unter  bem  Solf  Diel  geprebiget  un& 
getban, 

Unb  baf  er  metmet ,  9)taftr}ia$  ber  2fpo< 
fiel  fen  von  $etro  jum23ifd)ofgeorbnet  wor« 
ben;  basmäg  enblid) glauben,  wer  ba  will, 
icb  aber  glaube  es  niebt  *.),  wo  er  es  nic&t  be* 
weifet. 

*)3n  ber  ^r)at  ifl  ein  tfpoftel  nic$K  als  ein  gemei* 
ner  Söifc^of,  afe  ber  ta  allent&alben  treibet  unö 
lehret.  Unb  alfb  fjatte  er  fd)on  6ifü)äflia>  @e* 
Walt  burd)  bnö  2fpo|teIamt. 


2)  3ngleid)en,ba§  Petrus  bie  oberfle©e# 
walt  erzeiget,  t>a  er  2(naniam  unb  ^apbiV 

iDiüicb  meiner  ftfaä*  Aft  W^^fflft'  XSifef 
fbnbern  bin  bereif  meinen  Öerfianb  gefan^enflu  53L2SS^^^5!ff  aU?  ^°ite,t 
nehmen,  foiool in biefem  a»  aOem  anbern,  naa)  öW^cfet,  Wel*eSauc&  bie  anbem  STpo^' 
t»em  tie  orbnenbe  «Kiffer  beö  apofforifa>n  l»eI  öetgan  baben. 

3)  S)a§  er  ben  5(po(!eln  bas  ^Üßorf  gere* 
Mf  tia$  fte  nic^t  trunfen  waren,  i(l  aud& 
fein  3eid)en  feiner  <&ti)tit;  ba,  wie  id)  fd;on 
gefagt&abe,  ber  furtrefjflicbe  Jperr  ©octor 
bie  ober(!e  ©ewalt  allzeit  von  anbern  OTer* 
feiiunb$(mtSüerricbtungen,  bie  er  mit  atv 
bern  gemein  geljabt,  unterfdbieben. 

4)  3ngleicben,  ba§  er  auf  bem ^eerge* 
wanbelt,  unb  öern^aröuoburcb  baö  Wim 
bte.aBelt-Derflebe;  bas gebe i$  ju,aberbas 
gebet  Uc  oberfle  (Semalt  nid&tf  an,meilauc& 
wir  ^k  SOßelt  mit  güffen  treten  follen. 

0  3*  übergebe  bat  bon  bem  ©lauben, 
ber  niebt  aufboren  fofl,  wefcbeö  ^etroauf 
S^rijti  S'wbittt  Der^eiflfen  werben;  bm 

tco 


©tu^lö  unb  anbre  fluge  unb  fromme  ieufe  er 
lennen  werben. 

&m\)tv  um  2,  Ul>r» 

CH^ir  werben  gezwungen,  nocl)  jum  S$t< 
*&$  feblug  etwas  r)mäujufugen,  mit  ber 
furtrefpiebe^err  X)octor,baer  meinen  €nv 
surfen  begegnet,  ^uglei^  aud)  vieles  mit 
eingewanbt,  baraufjd)  antworten  muf?.  Unb 
wiewol  icb  es  f>atte  übergeben  fonnen,  fo(>a^ 
be  bod)  benen  ju  orbnenben  Üv?cl)tern  meine 
^epnung  burebge^enbs  ju  wnjen  tbun  wol^ 
fen,  unb  antworte  alfo mit  wenigen  alfo: 

§r^lic^,  bat  er  biefes  eingeworfen :  baj? 
^»eftus  etfl  bei;be05lpo(!els^attbia^Babl 
<ine  Üvebe  gehalten  unb  bie  ?lpo(lel  erjna^ 


U90 


III,  abfdjnitt.  X>on  6er  iDifputattoti  ju  Jß.eip3tg  fclbfl. 


1191 


icb  ge|lebe,  bag  ?|}etri@3laube  niebt gefallen, 
ob  er  \rol  vom  ©lauben  gefallen.  SDenn  ba 
bat  bei:  Bebäd)er  fßefri  ©lauben  erwiefen, 
untief annt,  ba  ^ettuä  verleugnet  b^  tt>ie 
2fogufftmi6  fagt."  &  i|l  viel  ein  anber 
£>ing  um  ben  ©Jaubenunbum^etri  £>ber> 
hit. 

6)  3ngleidjen,  bog  Petrus  fur€bri|tum 
unb  fiel)  ben  @tater  (obergin$grofcben)ge* 
geben ,  baf?  er  barinnenCbri jlo  gleicb  geaebtet 
worben:  fo  gebe  icb  baöjUJ  ,  aber  Darin* 
nen  freefet  niebtf  von  oberfler  ©ewalt,  ja,  viel* 
mebr  jlreitet  t$  wiber  ffe  t  benn  balb  brauf  fol* 
get,  rote  eSaucl)  <5teronymue  erkläret,  baf  bie 
anbern  2(po|lel  befbalber  verbrüflid)  werben, 
weil  ft'e  gemutbmaffet,  ^etruSmocbtegrofier 
werben:  baber  fte  untereinanber  gejanFet: 
2Ber  ber  grolle  wäre?  barura  (Ebrifto^  ein 
jtinb  ruffec  unt>  ibre  €btfucbtbampffet*2üfo 
wiberlegt  ba$  folgenbe  im  §:ert  btefe  oberfle 
#errfcbaft  flarFer  ,  aU  bat  vorljergeljenbe 
fürfteifl- 

7)  £)a$,  was 3obann.  am  legten  (lebet: 
baf  $u  ^etro  allein  gefaget  werben:  SolQt 
mir,  wirb^war,  (mt  ber  #err  Stottor 
fürgibt )  ton  fcbeopbyl  (0  erkläret,  baf?  es 
nid)t  allein  bie  SlrtbeS  9ftartorertobe£,  fon* 
bern  aueb  bk  £>rbnung  ober  ben  ©tanb  ei> 
nes^eiflerS  bebeute.  allein,  icb.  leugne, 
ba§  3;beopbpJactuS  barinnen  redf>t  babe, 
tbeiis  weil  2(ugnflmue  beflferer  3)le«nwig 
SU  feon  fcjjjeint,  ba  er  faget:  5oige  mir, 
&aßbu$ettltdjUebeneit>e|l;  rtjeilS,  weil, 
wennaueb  $uguflinus  niebt  forebete,  ber 
$ert  felber  ben  S&rflanb  genug  geigte,  ba 
es  bei§t:  iE*  tarn  aber  eme^ebe  autün> 

fluebe,  weüfie  (E&rifhim  Raffen  fagen  gebort : 
tDenntct)  wiO,  baß  er  bleibe,  was  gebet 
es  biet?  an  ?  folge  bu  mtrJDarum  ijl  offen* 
buram~ 


2(rt  bes  ^ärtortbums  unb  bes  £cibens  ju 
verlieben  fetn 

£)arum  bitte  icb,  ber  #err£).  wolle  wetV 
fer  niebts  neues  anführen,  unb  fenberlid) 
nid)t  folebe  £)inge,  bie  niebt  jur  (Sacbe  ge* 
boren  ^  benn  icb  fonnte  aueb  bie  (Stelle  2lpg. 
8.  anfubren,ba  bk  2fpojlel  Metrum  unb3ß' 
bannem,als  etnenllnteren,  gefebieft :  unb$(pg. 
if*  ba  S|acobu$  ^>etri  Üvebe  betätiget  unb 
aueb  geanbert  bat.  Seb  babeaber  btefesunb 
anbre  ©in§e  niebt  anfubren  mögen,  weil  icb 
$etro  oorlangfl  bk  oberfle  $^re  ^ugeflanben, 
nur  abtv  bit  oberfle  ©ewalt  über  bit  anbern 
2lpo|W  abgefproeben  babe.  X)enn  bau  ift 
bk  ^erfon,  ja  aueb  bk  Öberfeit  ber  ^b^^ 
welcbe  &Ott  niebt  anfielet ,  me  icb  oben  an* 
gebogen  babe>  niebt  aber  bie  Werfen  beä  5ü 
fcberS  unb  bes  5(rmutbs,  wie  es^mbroftuS, 
nacb  bes£errn  ©•  5lnfubtung,erHaretba* 
benfoß«  ^teronymuö  erkläret  ^aulum 
beflfer  oon  ber  furtrefflieben  ^oebaebtung 
(feil.  beffelben),um  welcbe  bk  falfeben  5^ 
fiel  (ibn)  gletcbfam  mit  bem  beben  5(nfeben 
^etri  bei;  ben  ©alatern  bringen  wollen. 

lX)en  icb  bin  gar  wobl  ju  frieben,  Da§bec 
^>err  ^)octpr  feinen  (Safc  mit  ben  geugniflen 
Itferonpmi,  §(mbrofti,  ^ernbarbi,  Seoniö 
betätige,  fenberlid)  burd)  bat  3w»i§ 
(^attb.  i&)'2)ti  btfl  Petrue  k.  wenn 
nur  aueb  meine  ^eijnung,  wie  in  bem  vor* 
bergebenbengefagtworben,  mit  eben  berglei' 
eben  unb  nod)  groflern  Seugniffen,  unb  bk 
mebr  nacb  ber  2fbftcbt  ober  gnoeef  btß  erllen 
lauten ,  mebr  befrdftiget  geaebtet  wirb.  SSM* 
cbes  icb  aud),  ^>k  oben,  jum  Uctbeü  (bfl? 
Siebter)  fleUe» 

T)er  ejjrmurb^e  $Snter  feb^ffef  mieber  auf, 
mo$  auf  |eufe  befcbfoffenroar;unt)  maö  erfclbjl 
im<8cblu§  (@4)  af6  eJnen  ^n^ang  oon  9^e« 


% 


benbingen  unb  ©fefcbnf (Ten  §tnjugefüget  ^atte, 

age,  Dag  biefe  y^acbfolge  ben  berifcbiäflt  er  mir  a\$  £auptbina,e  iurwcf,  wnb  fiel* 


<tap.  ?.  t>on  bet  äDifputatton  swifätn  i£$ ,  taxlftab  \mb  tutfaxo.      1193 


1192 

kt  eine  folcbe  SBerwanbelung  an,  bo§  id)  niebt 

weiß,  ober  ein  Opponent  ober&efponbentewor. 

^6  fiabe  mit  nie  im  träum  einen  folgen 
©3)lu&  einfallen  lafien:  betrug  ^ac  öcprebiget, 
!>rum  ijl  er  ber  öberjte  gewefeni 

ivrnacf;  verwirft  er  meinen  ©lauben  t>on 

^ätfbia,unbwiberleget  bocb  meinen  ©runb 

nicbt»    «XRatt^taö  unb  bie  anbern  Tlpoftel  fmb 

SSifcboffe  gewefen,  unb  (S$riftuS  bat  fte  ntetjt 

orbiniret  *) ;  ffc  fcaben  ftd;  aud)  felber  ntcfr  orbini. 

ret:  brnm  mu§  jie  9>etruS  orbimrt&aben ,  ben 

GbriftuS  *um  Wirten  bejMet  $atte.  £>rum  f  ann 

er  es  mit  mir  glauben,  ober  etwas  anberS  brauf 

antworten. 

*}  SBo  ber  £err  felbjt  einfe&et,  ba  fann  alle*  an 

bre  Ceremonienwerf ,  t>o«  jefeo  erft  ewayött* 

tiefet  anjeigen  muB,  leicht  unter&üeben.    3B«m 

m  SBortbes  £errn  an  einen  ergetjet,  \*w)W 

tüeber€br#m,  W&Vfäh  Sinfegnung  nod)  fonf 

etwas  nfa&ia;  wo  es  ber  £err  wtfct  felbfi  nod, 

befonberö  befielet ,  wie  mit  «Paulo ,  ber  »on  4na: 

nia  lernen  rmrtlte- 

3)  «Begen  ber  «Beantwortung  yktxi  legt  er 
mir  auf,  was  id)  nie  im  ©inne  gehabt. 

£)a§  ich  bie  obertfe  ©ewalt  fcon  ben  Amts- 
werfen  ber  anbern  3(pojWn  otteseft  gefonbert 
fiatte.  iftnie  mein  ©ebanfen  gewefen,  ja!  tcb 
fiabe  ben  beiligen  (Bregorium  öngefubret  ,J>a£ 
auch  anbre  ^if#ffeiiur(^meinfcbaftber^r= 
ge  geruffen  worben,  aber  nid)*  $ur  §ulleber©e* 

4)  5BaS  23ernfcarf>ae  bon  feinem  Sföanbeln 
auf  bem  «öle«  gebaut,  fbfl  nichts  $ur  oberjten 
©ewalt  tfjun.  SBelcbeS  mtd)  wunbert,  wte_er 
es fagen  tonne,  wenn  er  ^ern|arbüm  liefet. 
£)enn  SöernfcarbuS  ^atfe  auSbrucf  heb  bte  Ab- 
riebt, Sugenii  ober  jte"  ©ewalt  über  anbre  fyer. 
ausju  erweifen,  U§i$mtit  ganje  «Selten, 
tertban  feon  muiTe.  # 

0  «Bon  bem  3inegrofd;cn  wtö  er  aus  bem 
folaenben  baS  ©iberfpiel  erweifen,  wefcbeS  er 
ioi  niebt  getfcan,  benn  Gbrifas  fcatbas  gur- 
ren ber  Tipoff el  gebampfft.  3*  aber  jttfcme 
Ut  2Borte  ber  ^eiligen  ©eb#  niebt  naef)  mei 


fe^n  würbe,  als  bie  anbern:  welches  aud)2Ju« 
guftinue  in  ben  e&angelifefyen  fragen  beutlidj 
befuget :  bie  ^rage  fallt  mir  je|o  eben  niebt  bet>, 
Darum  lagt  uns  niebt  unferm  ©inn,  fonbern 
ben  Ijeiligen  Sßdtern  folgen. 

6)  £)aß  ber  ©laube  nic^t  aufboren  folfe? 
übergebet  berSBater;  bodr,  ba§  er  Tlugujtim 
SBort  anfüget,  ba§  ben  ©lauben,ben  $etruS 
oerleugnet,  ber  ©dc^er  am  (£reu$e  gehalten, 
^arum  ie^  öuc^>  felbigen  ©prueb  fahren  tajje. 
Ss  foll  aber  ber  e^rwürbtge  ^Bater  wif[en,ba§ 
©t.  (typrianue  aus  biefen  ©orten  (£prifii 
fd)lteffen  wollen ,  baj?  feine  ^eferetjen  in  sKom 
ober  in  anbern  ^ireben  entjlanben  (»iefleiebt, 
entfterjen  m6d)ten);  wie  ieb  benn  voriges  Xa- 
ges  gefaget,  ba$  in  ber  SKomifcben  Äircbe  212. 
93db|le  gewefen ,  unb  boe^  t^or*  ißrem  ^inweg» 
jie^en  *)  feiner  burd)  orbentlicben  ©pruc^  unb 
gerid)tlid;es  tlrffceil  im  ©lauben  geirret  ^abe. 

*)  amotionem,  irt>  verfiele  il)re  Sßeranberung  nad) 
2foignon;  ober  man  mü^te  einiger  2lbfe§tmg  im 
Cof!ni^erconcilio  verfleben. 

38as  (Ibcopbiium  belanget,  ben  er  nac^ 
belieben  ,o§ne  ein  3eugnig  ober  ©runb  anju* 
führen,  leugnet;  fo  wunbre  icb  mieb,  ba§  er 
t>k  $icd?ent>ater  fo  teraebtet,  t)a  er  fonjt  nur 
ben  ©op§i[ren  gram  1(1*  ^r  §at  wol  2(ugu» 
flinum^ahQejogen,  ber  ffl  aber  $$eopljilo  niebt 
^uwibefc:  bag  nemflcb  (EbrJitüSfeon  öer  TlrtbeS 
dJIdrtnrt^umS  gerebef.  <£r  jeige  aber,  woZiu« 
guftinue  ben  ©tanb  ober  Örbnung  ber  SOtef« 
fterfebaft  geleugnet,  t>a  er  eben  Dafelbfl:  tr.i24» 
oon  ^etro  befannt,  ba$  er  als  ber  erjte  "Hpo* 
ftelaucf)reicbere  ©nabe  gehabt.  Unb  epift.  162  j 
jfn  ber  Tiomiföm  2Urc£e  bat  aU«3'ett  bie 
CDberfeir(  ober  ber  5Bor^ug)bec  apof}olifd;ert 
0tubte  gel^rrfc^et  *).  4)arum  bitte  er  mieb 
bod)  nicr)t,  öaf  ic^  unfern  ©c^luf ,  ben  Jd) 
für  wa|r  ^alte,  nic^t  »ert^eibige, 

*")  prineipatus  viguit. 

X)aS  ©einige^  fo  er  angefu^ret  toon  ^etro, 

ber  in©amariam  gefebieft  worben,  babureb  er 

ja  ber  oberften  ©ewalt  (gleicbfam)  beraubt 

.  worben;  fo  wifTen wir  wo#l ,  ba§  ftcb einer  bis- 

nem©inn,  fonbern  nad)  ber  beiligen  «Bdfer  weilen  felber  febiefe,  xou  ber  ©o&n  ®OtM 

ibrem  <£s  bat  aber  ber  beilige  Zlmbrofiueaue  00m  Sßaterunb  ton  fieb  felber  gefebieft  worbem 

töcm  Ort  »eigen  woüen,  bajj  Petrus  grofferl^)as  fommt  ntct?t  fät  erjt  aufs  Xaptt,  fon. 

■  t  j  bern 


J'94 


III.  2f  bfd?mtt<  X>on  öer  fcifputationju  £eip$tg  felbjt. 


1195 


fcern  ift  längft  DonWpOaro,  Iolwnne  de  Tur-  &a§  fold)  SBanbeln  um  beö  ©lauben  miüen, 
re  Cremata  unb  anbetn  beantwortet.  unD  nic()t  bec  Oberfeit  ober  *g)of>eit  ju  (£f)ren 

SBenn  g)efruö  3acobo  auf  bem  Goncilio '  *u  W^N  ,  inpem  €&rifhi* ,  Da  er  ft'nfen 
3erufalemnad)gegeben,  ba  er  auf  feine  ©teile  wollte,  fprad):  2>u  2\lemglaubirjer ,  war# 
(ober  Ort)  unb  '2(lter  gefe&en;  fowirb  baö9)e='«m  jwetfelfr  Chi? 
tro  an  $ojefe  nidjtö  benehmen,  Wer  ba&  e*  ^nb  fcaj?  er  roill,  icf)  folle  mit  if)tn  stau* 
bod?  febeine,  als  wenn  er  etwas tyun  »olle,  fo!jjen  baß  We  anDern  5(p0|lel  Don  <J>etto  Dem 
gibt  er  J>efro  ben  93orjug  ber  <£foe ,  efroa  afö  oj  ft,  «Kifcbßffen  aeorDnet  »orten :  fo 
einem  e&rgeijigeu :  ba  er  Donmir  ^ptfanum/»^'^*!^  «?A  K^iAKmif  hn 
$feron*mum  unb  3nac!etum  ge&öret&af,  baßi^e  id)  öorjefeo  nod)  .f«^  ^(?.^uf ^ 
t>te  apoftel  fliege  (*&re  gef^bt.   2llfo  gibtberjä«*,  fowol  ai*  ^etrua,  auf  gleich  5lit  23i* 

fcl)6ffe  aemefen ,  mie  ber  ^evt,  ben  Petrus  üon 
3uDa  anjiefjer,  bereifet :  Unö  fein  Sietbum 
empfal>eemanöerer!  ©oüielüon  btefem. 

"  2*onbemS3fet$um,  ba$  aud)  3uba$  y}' 

fdjof  gewefen  fep,   nad>  bem  ®ort  im  9>|al« 

men :  Unb  fein  25ietbum  empfabe  ein  an» 

brer;  fofage  id),  bajj  S3ist£um  bort  für  2lpo- 

jteltfcum,  unbnidjtfür  benbifd)6ffiid)en  ©fanb 

(Orben)  gefegt  werbe.     3>nn  Diele  zweifeln 

nod),  ob  %uba6 eingießet  $ewefet\.    3ebod) 

ba$  ge&oret  nid)t  §fej)er.    0:6  ift  aber  bod)  3Ua 

basfcmauö  gangen,  ba  er  ben  Riffen  genom» 

men|afte.  $)arum,  ate^rijruebetjm^benb. 

ma^lbie  Junger  ju^rieftern  orbiniret,  tft  3u- 

ba$  nid)t  $u  einem  S5ifd)of  mit  gemengt  wor- 

ben  *).  3<t)  übergebe  bijj  $um  Urteil  ber  Dvtd?« 

ter,  wie  baö  anbre. 

*)  ©feid)rool  &at  er  o&etvgefAtoJTen  i  fcaf  £&n|tu< 

bie  Epoftel  nic&t  ju  S&iföäffen  §ettra#t,  fonbern 

^Petrus ;  ijier  räumt  er  ein,ba£  er  fie  baju  gemaa)t, 

inbem  er  fle  ju  ^riejtern  georbnet. 

23om  gegfeuer, 

EPtfcer  ^en  neunten  öcfctaß  (Sa©)  to 

fputivet  £tf . 
(C^icbt  aöein  bei>  ben  feblecbten  Geologen 
SA  ( Theologiftas),  fonbern  auef)  in  §.  @^nfc 
unb  in  ben  Tätern  ftnbet  man,  ba$  btejN  ge- 
genwdrtige  leben  ein  ©tanb  unb  eine  5«l*  1*9/ 
ju  \>erbiehen  ober  ftcb  }u  i>erfd}ufben :  barum, 
bk  im  Segfeuer  jinb,  weiter  nid)tö  »erbtenen, 
unb  alfo  feine  weitere  ®nabe  erfangen  fonnen* 
3)ag  bemeife  icb  auejerem.  25:  Jd?  will  \b> 
nen  geben  nad)  ttpren  IPerFen,  nad)  ben 


e^rmurbige  53ater  ^etro  bie  Obevteit  ber  (£§ 
re,  bie  bie  ^eilige  ^Öater  leugnen«  hingegen 
»cripeigert  er  ^3etro  bie  Oberfeit  ber  Q:§re ,  bie 
bie  einmütbige  Uebereinjlimmung  ber  33dter 
unb  beö  Sonflni^crconcilii  '93efro  beileget. 
©0  rü^me  er  fid>  benn  nid)tme£r,  ba$  er  mi-- 
ber  fo  ^eilige  55dfer,  mtber  fo  ein  berühmtes 
Soncilium  ^o^ere  3eudnt'fT*  f%e,n)eiltd;fd)on 
oft  gejeigef  §abef  baft  bie  tton  i§m  angeführten 
^eugnifTe  bie  oberjle  ©emaft  niebt  leugnen, 
nad)  irgenb  elneg  ^eiligen  53aterß  Keimung. 
5)arum  werbe  er  lieber  mit  ben  ©riechen,  bie 
langfam  flug  werben,  wie  man  Don  ben  $re 
janern  faget,  aud)jenblidj  flug,  unb fage,  ba§ 
ber  SX6mifa>  ^abf!,al6  ber  wa^re  ©tatt^al-- 
ter  (E^rfftt,  bie  oberfle  <SteUe  in  ber  2Belt  be. 
ft^e,  wie  bie  ©riedjen  felbjl,  ^aöfer,  tyatti* 
ard)  unb  ©fdnbe  befaunt,  unb  ben  ©e^orfam 
gegen  bie  SXomtfcbe  ^ird;e  bezeuget  Jaben  in* 
no  1439*  2.  3Ro&.  bamit  enblid)  triebe  werbe 
in  unfern  Reiten.  5Beld)eß  afleöicb,  wie  oben, 
bem  Urteil  berer  an^eim  jlelle,  benen  baran 
lieget  unb  liegen  wirb.  ©Ott  allein  bk  <£{)re, 
£utfcer. 

&  foHte  mir  alle^  aefaüen,  tt>a$  Der  fur^ 
(refflic^e  ^)err©octoraefagt  bat;  fonberliefj 
baö^ort  ^uguflim:  ba§  ber  apofrolü 
feben  ^ird)e  öberfeit  (ober  ^or^ug)  alle* 
jeitin  ber  ^irc^e  in  ber  £6f)e  sefcl)mebet; 
wenn  er  nnr  ein  einzig  C&ort  bin^uget^an 
hatte ,  nemücl)  öberf  eit  Der  ©ewalt  über  ah 
k  95if*»ffe,  Unb idjljafteaucl), baggern, 
^aröue  ben  5eyt  ,^erre  Don  bem  2Banbeln 
auf  bem  Stteer,  Dato  folgenbe  fldrlid^eigetja^Sn  AVer  6«nü 


X)enu  fo  fprid;t  Pau, 
lue: 


ncj6     €ap.  f.  Von  öey  gifputotion  swifcfren  gcf ,  garlftgfr  unb  £ut!?ero.     1197 


lue :  Wir  muffen  alle  offenbar  werben  per 
bem  ?iicbterfiubl  CC^riftt,  &a^  ein  jeglidbet 
empfabe  /  **>**  ßC  gebändelt  bat  bev  ilctbeo 
Heben,  ee  fey  gut  ober  bofe.  tPeil  wir  benn 
t>ic  Surcbt  bee  £errn  triften,  fo  reben  wir 
t>en  tt7enftf;cn  $u.  Unb  bajj  ic^  mit  auf  $k* 
ronymum  fomme,  nrie  er  ben  Tlpojlet  an  Dem 
£rt  »ertfefcet ;  fo fprtdjt er :  ÜDer 24poftef mep= 
net  fo  t?iel :  fo  lange  wir  in  ber  UMt  vom 
5£rm  wallen,  fo  laffet  uns  bureb  guten 
tPanbel  maeben,  t>a§  wir  ibm  einmal 
künftig  gefallen  fonnen;  nidjt,  baß  wie 
wie  einige  meynen ,  wenn  wir  t?on  Rin- 
nen gefebieben,  bort  etwae  Witten  ober 
perbienen  Tonnen.  (Eben  bajfelbe  benennet 
«udj  bie  orbentltd>e  ©loffe:  Pergebcn©  boffet 
alfo  ber  IHenfcb  nad)  bem  £eibe  auf  t>ae , 
voao  er  bier  fidb  3U  perfdbaffen  unterlaffen 
bat.  @o  §at  es  aud)  Tlmbroftuebertfanben, 
baj3  bte  'S&aten  bes  leibtö  allein  anberswo  »er» 
gölten  würben.  £)arauö  man  ptcJ^ct ,  ba§  bte 
©nabe  nad)  ben  93erbienften  ttermefcret  werbe , 
unb  bte  ©eelen  im  §egfeuer  ntcbtö  fcerbienfili» 
djeß  wirfen  ionnen,  aus  angeführten  Urfadjen 
i§nen  aud)  bie  ©nabe  nid)t  weiter  Vermehret 
werben  fonne.  £>er§etlige  Ziugutfinuepjftdjtet 
bem  offenbarlid)  bex>  im  (£nd)ir.  c«  109.  110. 
unb  wteber^olet  eben  biefelben  SBortmrnefcm* 
Üd)  quxft.  2.  de  8-  dulcitii  qüaeft.  naejj  fielen 
anbern :  IDarum ,  fpridjt  er ,  wirb  allee  Per» 
btenflbier  erworben,  ba%  einer  md>  bem 
dobe  entweber  erquief  et  ober  gebtücfet 
werbe,  Hiemanb  aber  benfe,  X>a%,  wa& 
er  biet  perfaumet,  er  nacf>  bem  (lobe  nadj* 
fcolen  unb  be?  <B(Dtt  perbienen  wolle,  7LU 
fo  bleibt  nad)  bem  lobe  alles  Serbien  jtUdje  2Berf, 
unbfblgltd)aud)  alle  weitere  ©nabe,  bie  folgern 
$terbienft  gemdjl  wäre,  weg. 

1  ®et  furfreffli$e  £*«©♦  &at2.<Sdjrifc 
Men  unb  4.  geugnttfe  ber  ^ater  mir  ent* 
Gegen  gefegt.  3fl«  er|Hid)  jferemta  fuine, 
ba  ©Ott  fprid&t:  3<b  t»tU  ttwm  gebemc. 
^nid)wunbett,  bug  Der  furfrefjMx  ^ecr 
<£>.  fid)  einbilbet,  Öaf  biefeö  unb  ber^ic^en 


tx>iber  mic&  (Ireit^  ©a  t*  in  meiner  @ror> 
terung  (refolmorio)  bief  meiere  auf  ben 
@*laö  angefu&ret,  unb  geniiöfam  gefaxt  fa 
be,  bu^ftemirgarnid&tpDibecfepn,  obec 
ekn  fo  fe^r  tviber  btö  Jegfcuec  ftteittn. 
©enn  U  Die  s«nje  @d)rift  bom  Jegfeuec 
nic&tö  in  fvp  f)at,  fonbernalle^  nurbarinne» 
bon  ber  ^oüe  ober  »pimmel  getebet  ijl :  fo 
mia  icl>  mit  biefer  einten  Antwort  aüe  anbe* 
ceSeugniffe  beantwortet  5aben ;  nemlicf),  ba§ 
foIgn'$auc6  a0e5(uöleöunöen  Det^ater  md)t$ 
^nr  @ad;ebienen ,  menn  fte  (t>k  ©teilen  felbjt) 
ntdbe  be^  Jeajeuei'S  gebenfen.  ©enn  eö  i(! 
ajaubfid) ,  ba§  wenn  fte  t)k  §eil.  ©dE)rift  6ctn# 
beln,  fte  aud)  bem  ©inne Derzeit  ©djjrift 
nachgeben  obernac6ge^en  foüen. 

©arum  mu§  man  au$  anbetn  ©rönben 
unb  SeusniiTen  beweifen,  ba§  bk<5etkn$v 
n>ig  fetM/  unb  baß  fte  nic&t  in  btttwbt  roadj* 
fen. 

5)a  ber  e$rWurbt$e  ^Bafer  fagef,  ba$  erbtel 
geugniffe  in  feiner  ^certerungangp^ogen-unb  er» 
fldret  §abe:  fo  §abm  n>tr  fte  wo^l  wfyen. 
%&k  ^aben  auo>  gefehlt,  ba$  feine  ©loffe  jum 
^.crt  ntd)t6  t£üe,  welches  wir  jefo  er  weifen  wol* 
len»  ©ir  lajfert  audj  i)ie{e$  nic^t. gelten,  ba$ 
in  ber@cbrift  mc^tö  »om  ^egfeuer  jle^e.  5öel- 
o^er  ©prud?  jwar  Den  ©rieben  unb  pecarben 
gunjtigwdre,  aber  bem  Sjrtjrlidjen  ®tauben 
juwiber ,  wie  er  fer)r  wo^l  erinnert  in  ber  trotte* 
rung  (rcfolutorio). 

Kber  lajfet  uns  eine  etnjfge  Tintwort  boni^m 
befefcen  aufbem^ampfpla|,ba  er  feilet:  X)aöt 
was  wir  ana,ef%cf,  f?>ue  nid)t6  *ur  ©acbe» 
%Bie  artig  §at  er  geantwortet!  t>e«  Tfpoffel 
fpricr;t:  &e  tt>erbe  ein  jeber  empfaben,  wae 
er  im  bleibe  gebanbelt  bat;  ber^err  ^ater 
faget:  ^)er  SJlenfcb  empfaße  aueb,  naebbem  er 
fm  ^egfeu^r  gebanbelt  §at  ^luguftinuö  fprid^t : 
24Ucö  Perbienft  tt>erbc  bier  erworben ;  unb 
ber  £err  ^>afer  wfcerfpricbf,  ba$  nemlid^  aud^ 
fm  ^egfeuer  Söei-bfenjt erworben  werbe,  ^icro^ 
nymw  fpr ia)t :  Wenn  wie  pom  £t\bs  gefebie^» 

t>en, 


H98 


III.  Bbfcfrmtt.  Von  ber  g)tfputatton  $u  £eip}ig  feibft. 


"99 


tan ,  geratenen  wk  weiter  mcfrte'bep  (0(Dtt ; 

bei-  £err  9>ater  fpridjt:  3a,  wenn  roir  t>om 
ieibe  gefdjieben  r  fcerbienen  mit  nod).  ©o  oud) 
niit  ?imbrojto.  Sftun  mögen  eure  j)urd)(aud)t. 
^errlicbr'eiten,  $urtreff*icbfeften  unb  SBürben 
urf§ei(en:  Ob  &aö,  roaö  tct>  angefüfcret,  mcb« 
jur  @ad)e  btene ,  roelcbeö  in  nid)«  wfber  bte 
©prudje  ber  Södter  anlauft.  3$  bitte  affo , 
baß  er  tcd)t  antworte,  ober  geige,  ruieeö  meptö 
|ur  @ad)e  t&ue ,  unb  r>erj\ier)e  m'd^t  *).  ©leid)» 
wie  icb  ifcm  audj  ein  Raufen  Seugniffe  anhieben 
Witt/  bafj  man  offenbartet)  fe&e,  ba$  e*  nict)t 
S&eologtjten,  fonbern  wafcre  t&eologen  ferjm 
f)  meretur  (tet)t  im  Cat.  an  fiatt  moretur. 

JSLwber. 

3$ ,  ber  icfc  be|r  glaube ,  ja  au$  fagen 
barf,  weig,  t)ag  ein  gegfeuer  fei),  lafle  miel) 
leid)t  bereben,  bo§  in  ber  (Sdjrift  bejfelben 
Qttoaüt  werbe ,  mie  aud)  (öregortus  im 
DiaU  ba$  SÖBort  Sttatfljdi  anjeud)t:  Wirb 
titelt  vergeben,  webec  tu  btefer,  noef)  m 
jener  UMt;  ba  er  ju  berjtefjen  gibt,  baf? 
einige  @unben  im  Segfeuer  begeben  wer* 
ben.  3*  lafie  aud)  bas  ju  2  $tacc  12 : 
^6  iff  ein  beiuger  unb  l?etlfämer<Sebam 
$ e  für  bte  iobten  $u  beten  ic.  2(ber  bas 
tneune  icf)  nur  ,  baß  in  ber  ganzen  (Schrift 
tiidjt  ein  fold&cc  Ort  bom  Segfeuer  borforn* 
tue,  ber  im  ßampf  aushalten  unb  übetseuv 
$en  fonne;  benn  ba$  33ud)  ber^ttaccabäer 
tjt  nid)t  canontfeft  (ober  gfotlicb  eingegeben), 
unb  gilt  wol  bep  ben  ©laubigen*),  ridjtet 
aber  bei)  ^oartnaefigen  niebts  aus.  Unb 
©regorii  ©pruef)  ijl  balb  abgefertiget,  bc$ 
Weber  (jiernod)in  ber  künftigen  3Beftber< 
geben  werbe,  b.  i.  niemals.  Partim  will  td& 
niebt,  baf  man  mid&  berbenfe,  als  üb  icb  ben 
formen  ober  ©ried&en  anfinge*  S)as  t|r 
aufs  erfle. 

*)  potens. 

Slufbes  #rn.  £).  ^rwieberung  tütö  id& 
nidjtö  anbers  fagen,  als  was  id)  borljin  ge* 
jagt  fyabe.     SDenn  er  wieberljolet  einerlei;, 

flwtberi  ©Stiften  i$&ty\L 


fo  antworte  id)  aiiefc  einerlei).  ^)enn  icb  ^a»« 
be  gejagt :  es  (lunbe  in  ber  ©cf>rtft  nid)t^ 
bom  gegfeuer,  .bartim  fonne  fie  auc^fo  w 
nig  afe  if>re  5(ußlegung  baf)in  gebogen  wer^ 
ben.  CÖenn  e$  wirb  ben  frommen  entwe^ 
ber  ®ufe$,  ober  ben  ^5ofen  956 feä  nad)  Dem 
^robe  bergolten*  ©ie  ftnb  im  ^Oiittel,  bte 
im  gegfeuer  finb;bon  welchen  befagte©tef* 
(en  niebf  reben,  welchen  weberöute^  noci) 
^ofe^  bergolten  wirb ,  unb  alfo  gef)et  ba$ 
Jegfeuer  mittm  burd)  Wegeugni(Teburc&* 

^t)a§  er  ftd)  enffc^u(biget :  ergfaubeunbmif^ 
fe,  bar^  an  Segfeuer  fei);  fo  ne6me  id)  ba$  gar 
n>o§(  an,  unb  roei$  eö  t)örbtn.  'Aber  baf?  er  feua,* 
net,  bat^  in  ber  ©djrift  ein  5egfeuer  beroiefen 
merbe :  t>a$  toerwerfe  ict)  a(ö  eine  falfct^e  unb  ©rie- 
ct^tfe^e  9Ract^ri(^f ,  unb  bfeibe  noct)  beo  meinem 
33orr)aben;  .roierooi  roeber  baffelbe  noct)  anbre 
öiet  größere  X)inge  wiber  freche  unb  £artndc%= 
teieutebargetr)an  werben  rönnen,  rote  mitlivh 
unb  anbern  Katern  gefc^e^en.  Kbev  ba$  mart 
barum  fagen  rooltte :  eö  ffe|je  nict)tin  ber  (Bct^nff, 
roeit  es  roiber  einen  r^artnaefigen  &cpf  nid)t 
burö)getrteben  werben  fonne ;  fo  ijl  ba$  falfd), 
unb  roiber  unfre  Religion. 

«5Ba^  bte  Söüdjer  ber 9Kaccabder  betriff,  bte 
er  gut  für  tk  ©laubigen  !)dtf,  ob  fie  roof  nietet  ca- 
nonifet)  rodren :  fo  tjt  ba$  auet)  falfct).  2)enn  06 
ft'e  wol nietet  im  ^anon  beo  ben  (£brdern  gewefett 
fer)n,  fo  r)at  fteboä)  bte  ^tret^e  barem  aufgenom* 
men,  wieber  ?Bater  beö^»errn^>atri$,  ZJugu* 
fiimtö  L.deCiu.D.  L.  8-  unb  @t.3pbo(Iuo) 
in  feinen  ^Decreten  Ut  toa|ung  (ober  33erorb= 
nung)  etnrücft,  baburet^  bte  ^irct)e  felbtge  33it= 
d>er  in  €anon  aufgenommen. 

£)afj  ber  et)rwurbige  35ater  bei)  feiner  2)Ze^ 
nung  bleibt ,  baf?  baö,  waö  ict)  angefuöret^ 
ntd)t6  jur  ©ac^e  tt)ue;  fo  ftnb  ifyn  t>od)  folct)e 
©tngegerabe  $uwtber.  ©enn  erfKid),  was  er 
faget,  i>a$  foIc^e3eugrtt|Te  nur  entroeberaufbie 
Äofte  ober  ben  Fimmel  gingen;  fo  t)ilft  btä 
ntd)tö,  roett  ft'e  auöbrücfficb  toom  ©tanbe  Des 
«Serbtenlieö  ober  beö  ^Serfcnutbenö  reben,  unb- 
btefem  <3tanb  buret)  bentobemC^nbemacben. 
©ggg  ^tm 


i2oo      €ap<;*  VonbctlDifpntation$xvif^eni^d,€atlfiabunbtnt^tvo.      1201 


Spinaen  getrauet  ftcfyber  efcrroürbtge  $8ater, 
o£ne  Beugntg eines  iebrers,  ben  (Seelen,  bte  auf 
fettem  *ei&efmb,  bie^rijt  5«  fcerbtenen  ju  t>cr= 
langem,  unb  bte  $öert>tenpe  im  $egfeuer  §er= 
nadj  im£tmmelAu  belohnen;  baboa)  bcr  apo= 
jtoftfaV  ©prud?  fdjretjet,  ba%  bloß  bte  Qöecfc 
vergolten  werben,  bk  ber  SDtenfdj  im  leibt  ge= 
t&an  £at.  £>arum  $abe  td?  feine  Dveben  in  fer- 
ner Erörterung  (ober  ^Beantwortung)  roo£l  er= 
wogen ,  fyabe  fte  aber,  als  un$ulänglt$,  nid>t  an= 
nehmen  fonnen.,  bamiter  biefe^Biberrodrtigfei= 
tenerjt  abtfcue* 

1)  £>a§  ber  furtreffftd)e#r.SX  fpricbt: 
3ftan  muffe  barum  etwas  nicfjt  leugnen,  Daf? 
es  in  Der  ©d)rift  fe»,  weil  bie  hartnackigen 
nid)t  überzeuget  werben  Fonnten;  fo  faget  er 
barem  ganj  reebt  unb  woljj.  3d>  rebe  aber 
bon  folgen  #alsftarrigen,  bte  uns  mit  un 
ferm  eignen  <2Bort  unb  (abwerbt  würgen 
-formen,  £5enn  es  ijt  Flar ,  ba§  bas  S8udb 
ber  9ttaccabäer  jum  ^J.^efi  gebore,  ©a 
nun  @t.  «oteronymuö  ben  £ebr.  Canon  t>er# 
jetebnet  unb  ausbrü<flid)melbet,ba§bte(£a' 
npntfc&en  $5üd)er  allein  im  <£ampf  gelten 
Tonnen,  un.b  in  bieferfemer^eonung  überall 
angenommen  worben ;  fo  werben  wir  mit 
tmferm  eigenen  ©ewe(>r  gefdtfagen  werben, 
wo  wir  niefctetwa  nod>  bie©ldubigen  bereben. 

2)  33eweifet  er,  ba§  bas  Q3udj  ber 
üttaccabäer  in  Canon  aufgenommen  wor* 
ben;  er  greifet  nur  über  tin  jwenbeuttg 
SCBort*),  benn  fonft  werben  wir  balb  etV 
nig  fet)n.  3c&  mi§ ,  baß  Kit  3\fr#e  bi§ 
25ud)  annimmt,  btö  babe  ifyautf)  gefaget. 
fäbn  \)k  ^trd&e  f ann  bod)  barum  einem 
35udj  nid)t  metyr  2mfeF)en  ober  ©ültigfeit 
geben,  als  es  an  fiffyfyat,  vok  |te  aud)  anbe> 
rer  Q3ater  @d?riffen  §ut  benjet  unb  an* 
nimmt,  nifyt  aber  barum  gültig  ober  bejfer 
maebt.    3cb  übergebe  alfo  ba$,  m$  unter 


anbecn  gefagt  iff  t>on  einem  Doppelten  €a> 
non. 

*)  contendit    ad    sequivocationem ,  b.  I  ö&evt» 
Nation. 

3)  (Sprint e er:  ba§  W  angeführten 
Stellen  ausbrücflid)  bon  bem  (^tanbe  Des 
^erbienjfes  rebeten ,  unb  baß  berfelbe  ftd) 
mit  bem  $obe  enbtge,  3$)  antworte,  wie 
ttorbin:  baf  fi'e  nichts  bom  S*9ftuer  geben* 
Fen,  fonbern  nur  00m  Fimmel  unb  |)olle; 
barum  berbtent  ein  ©terbenber  jum  $im* 
mel  nichts ,  unb  (in  (^terbenber  jur  $tät 
auti)  nid)tö ,  unb  bamtt  boret  eines  leben 
<Stanb  beö  ^BerbienjreS  auf,  fonjt  formte 
aus  eben  ben  geugniffeu  bas  Segfeuer  Har 
erwiefen  werben, 

4)  (saget  er:  i$  berlängerte ,  ofeneein 
geugni§  eines  £e^rers ,  t>ic  Srt'ft  M  Q3er* 
bienfTeS;  unb  fagte  aud),  baf  bte  ^erbten^ 
fle  beS  JegfeuerS  belohnet  würben. 

3d)  gefte^e  es,  bas  f>abe  tcj>  baut  getbat*, 
ba§  i<b  bifputtite ,  unb  etwas  beffereS  t?er^ 
nebmen  moebte,  als  id)  bisher  \vti§.  ®enn 
iä)  weig bom  gegfeuer  gar  nichts,  als  b<x§ 
©eelen  M  liegen  unb  leiben ,  benen  unfere 
SBerf e  unb  ®ebn  Reifen  follem  ^Bill  mic& 
aber  gerne  bertdjten  lajfen,  wenn  mir  (emanb 
mef>r  babon  fagen  fann.  ©arura  bat  ber 
£r.£X  ben  wiber  mtd)  angebogenen  (Spruch, 
ba§  aüetn  Un  im  £eibegefd)  ebene  ^Berfe 
bergolten  werben,  aufs  gegfeuer  gebeutet, 
wie  ic^  fd)on  gefagt  tyabe ,  tag  er  nid)t  ^u 
beuten  feo,  fonbern  nur  auf  beu  ^)tmmelober 
auf  tk  4Ä.  ^enn  bt'efe  5(bftd)t  in  aefct 
genommen  wirb,  foiftflar,  bagernicbtwi^ 
ber  mid)  (Ireite ,  ober  a  erweifet  aucj>  ein 
Segfeuer» 

3Den  9.  jMti 
(3»  ber  Sßote:3(m  <5abH$  be^  $ei(.  SÄarcü) 

firrflltcb,  ba  ber  ^err^ater  fagf,  ba^  bte  an- 
^  gejogenen  Stellen  nicr)t  fcom  Segfeuer  »er» 

f!anben 


1202 


III.  Zbfänitt.  Von  öec  äDtfputation  $u  £eip3tej  fdbf*. 


1203 


ftanben  werben :  fo  gefallet  mirö  tu  fo  weit ,  weil 
man  nur  in  biefem  ieben  verbient;  barum  fcfylief= 
fen  fte  bau  ftegfeuer  m  biefem  ieben  auö. 
£ernad)  tft  gewiß ,  ba$  Ziuguftt'nuö  im  Enchir. 
aucfy  Dorn  Segfeuer  rebe,  weil  er  bafefbjtbewei= 
fct>  (ober  für  gut  £dlt,)  bafj  bfe  ©eefen  burd) 
Q3et$ülfe  ber  iebenbigen  erquicket  werben, 
Unb  üietonymue  fcfyilt  auf  bie ,  meiere  mtx)' 
nen,  baßbie<8eefen,  wenn  fte  enfffeibet,  noefy 
verbtenen ,  ber  boeft  bat  Segfeuer  behauptet, 
3ef.  vlt. 

$)aßer  aber  fagef :  fem  ©djfufj  fei)  eine  £>(-- 
fputation ,  a(ö  bem  er  niept  viel  zutrauet :  fo  wun= 
bre  id)  mid)  fe§r,  ba  er  i^n  nun  naef)  einem  ^a§= 
re  (oberfd?onüberö3#')  im  .föimpf  fcerumge* 
fcfyleppet,  unb  mit  bem  prächtigen  Xitul  einer 
£>ttputation  wiber  neue  unb  alte  %nt§umer, 
ausgegeben ,  audj  bie  SDtetjnung  neuerer  Xfyeo* 
logen  nicfjt  einmal  vor  einem  Darren  wa§r= 
fcjeinlicfj  Jjdit,  unb  fte  befjwegen  l^eologiften 
(ober  ©tümper  in  ber  Ideologie,  Jjalbt^eolo-- 
go£)  nennet* 

S)af?  er  mutjjmafjen  Witt,  ba$  £B  ort  danon 
feo  in  jwe^beutigem  53erftanbe,  (ajje  idbnidjt 
gelten  ,  weil  ZlugujttnueJ  in  bem  18.  03.  de 
Ciu.  D.  eben  ba$  5öort,  fonberlid)  in  bem  9)um 
cte  beö  ©egenfa|es,  ntdjt  jwerjbeuttg  wirb  ne§= 
men  wollen,  ba  ergefagt:  £öfeymcfctt'm(Fa= 
non  bep  ben  £braern  gewefen ,  wol  aber 
bep  ber  Bircf>e.  Qcmad)  ijt  gewig ,  baß ,  ba 
me£r  (Svangelia  getrieben  worben,  boep  nur 
auf  ber  $ird)en  S&rorbnung  4.  in  (tanon  auf= 
genommen  worben ;  unb  fo  bezeuget  bie  $$orre= 
be ,  ba$  audj  bie  SSücfyer  ber  SÜZaccabder  an= 
genommen  worben.  ©ie  werben  bod)  von  ber 
ferdjen  unter  bie^ijtorien  ber  fceiligen  33ücfyer 
gefefet.    übet  beffer  jur  <&a<$)e ! 

$Bei(  er  ftd)  barauf  grünbet,  bafj  baö  £feg; 
feuer  in  ^eiliger  ©ctyrift  nid)t  ftcfce,  bawiber 
bodj  beö  Slorentinifcpen  CEoncilii  <3d)luß  t(t, 
ben  audj  bie  ©riechen,  ba  fte  ifcren^w^um 
verleugnet,  angenommen:  fo  ftnb  aud?  viele 
stellen  ber<8cprift  baf  (bieeöbeweifen);?5.(£. 
U)ir  ftnb  burefr  ^eucr  unb tX^afT^r gangen, 
unb  bu  baft  une  3tir  ^rqutif  ung  gefübret. 


fonin>t  er  (mancher)  $um  ^onigreie^.  ^f 
9Katt§.5:3Dcc6*rrfpraci>:  0cV  ttnUfab* 
rig  beinem  tPiberfadber  k.  baß  bu  mdjtin 
Werfer  getrorfen  trerbeft.     VQabtlid)  id> 
fage  btr,  bu  wirft  von  bannen  ni4?t(?erauet 
fommen,  biö  bu  aud?  ben  legten  gelier  be- 
ja^lcf l    $>a  er  burefy  ben  Äerfcr  ben  Ort  bes 
^egfeuerö  berget,  barauß  berSmenfcft  nid* 
errettet  wirb,  bi$  er  Völlig  genug  getfcan ;  tvit 
eß  ber  §äl  (Bregon'uö  in  bem  gleicbiautenben 
Ort  (refpondente)  übern  iueam  erf laret.  X)er 
SSeweisgrunb  aber,  ben  auc^  ber  fyü.  23ern= 
barbueSerm.66.  überö  ijo|)elieb  anführet,  ifl 
fraftig,  weil^riftuö  ameige,  bafj einige  (Bün= 
ben  in  jener  2öeft  vergeben  werben,    oberem 
fonnenflarer  Xeyt  ifl  i^or.3:  tt>cnn  jeman= 
beö  tüerf  t?crbrennet,  fotrtrb  er  Schaben 
Uibm,  ec  aber  wirb  feltg  werben,  bodb  fo, 
alo  burcf?e  5^uer.    Unb  ber  dag  bee  ty£ttx\ 
mitbe  flar  madben,  benneewirbim^euec 
offenbar  werben.    Unb  welcfcerlep  eince  je« 
fcen  U?crf  fc5?,  wirb  bae  Saier  b^ wahren , 
unb  bergleic^en  me^r,  von  £eu  unb  (otoppeln  :c* 
£)a  benn  ber  ^)eil.  24mbroftue  faget ,  bec 
Zfpoftel  babe  auebruef lief?  Dom^egfeuerge* 
rebet.    ^Dergleichen  aud?  bie  @lo|]e  unter  ben 
Seilen,  unb  bie  orbentiiej^e  ©loffe  bezeuget,  ^er 
^eil.  ^teronytnus  jlimmet  ein  wiber  3ovi= 
nianum,  ingleidjen  ber  Speii  (Bregoriue  unb 
Sernbarbuc  über  ba$  ^o^elieb.     Unb  ba$ 
mir  niemanb  Zluguftinutn  verwerfe ,  welcher 
in  Enchir.  c.67.  meonet,  ba$  biefe^orteawe^ 
Vom  Seuer  ber  gegenwärtigen  %eit  verjtanbe» 
werben  konnten;  folefeer  bafelbf!  völliger  nac^ 
unb  qu.2.  de  8-  Dulcitii  quasft.  fo  wirb  er  ftn- 
ben,  ba$  er  biefelben  5Borte  ^auli  aueft,  wie 
fte  an  ftep  f lar  ftnb ,  Vom  fteqfeuet  verließe. 
£>arum  wirb  nic^t  allein  in  ben  $3udjern  ber 
SKaccabder,  welc^eö  bodj  ber  ^irc^e  genug  wd= 
re,  fonbern  auc^  in  anbern  ©djriftjMleit  bas 
Segfeuer  gele^ret,  eö  waren  benn  ©regortuö, 
■^mbroftuö,  Augujtinuö,  ^ieron^muö,  s^Sern= 
^arbuS  ^albgeiefrfe  ^^eologen  ($|jeologtjtd). 
@onft  w>ei$  id)  nic^t,  pe  ber  e^rtvürbige  Q3a= 
tergejTe^en  fonne,  er  wijfe,  ba$  ein  Segfeuer 
feg;  ba  er  ftdj  fo  fejjr  auf  ben  ^oucbiTaben  ber 
©cjjrift  grünben  will ,  unb  aud?  bie  neuern 
©gg  0  2  ^6eo-- 


1204      ^aP«  f«  ^on  ^l*  I>ifpötation3tt?i(ci)eii  ££<#,  <£at  Iftafc  un6  Slwfcero»      icoy 


Geologen  t>te  Seugniffe  ber<8d)rift  fo  flar  pn= 
M» 

St  wirb  hingegen  feinen  einigen  Ort  '■.  ber 
Schrift  vorbringen  Tonnen,  ba  esffelx,  bajj 
bie  SBerbtenffc  ober  bk  ©nabe  in  benen,  btege= 
reinige  werben  follen,  june^me;  ba  vielmehr  ber 
weife  9>Hantt  faget  $reb»  n:  tt?o  bae  5^3 
fcinfaUet,  ce  fey  gegen  0ttben  ober  Hot- 
6er» L  an  bemCDtt/  tro  ce  frinfaüt,  ba  wirb 
<?e  feyn.    £)ie  orbentlicbe  ©loffe  barüber  faget:  1 
Q&ß  Ort,  ben  bubir  §ter  bereifen  n>icfr,  ben  wirft  j 
bu  bort  baben;  weil  in  meinet  Katers  JJaufe,  j 
fagt  Anflug,  viel  S33o$nungen ftnb,  fo  wirb! 
t>em  ©terbenben  eine  gewiffe  5Bo§nung  ange^ 
wtefen,  über  welche  er  buret)  feine  £8erbienfte| 
im  -Segfeuer  nict)t  hinausfahren  fann,     7(lfo  j 
bezeugt  IDamafcenue  L.  2.  c.  4.  tTtan  muß 
aber  triften,  ba$  bae  an  ben  tDenfdben  bec 
(Tob  tfl/  WPÄ0  an  ben  Engeln  ber  S&U]  wnb 
fcaS  erflaret  er  vom  3iel  bes  £krbienenS.  ©0 
fagt  ber  weife  SOtarin  Q)reb»  9  :  VOae  beinc 
£anb  permag,  bae  tbuc  frifd);  wie  es  5U 
eben  bem$}erjianbe  ber  anbdebtige  unbwürbi- 
ge  $irct)enbiener  Jci).  Gapiftvanw  angejo-- 
gen  hat    %{{o  §at  baS  aud)  ber  ?tpofrel  gelei- 
tet ©al»  6:   3rret  cuefc  niefcr,  (BtDtt  laßt 
fid)  nid)t  fpotten.    VOae  ber  VOenfö  Satt, 
Z>ae  whb  er  ernten;  bennbieaufibt$leifc(? 
faen,  trerben  r>om  5*eifcf>  bae  Perberben 
ernten»    ilaffct  une  aber  (Butee  tl;un,  unb 
nvd)t  mube  trerben;  barum  ale  rtut  nun 
Seit  £aben,  Iaffet  une  (Butee  tbun  an  ;eber= 
mann.    £)ie©lojTa:  28aS  ber  Sttenfd)  fdef, 
nemlid)  burd?  Arbeit  in  biefem  leben»    £öer= 
ben  alfo  bk  SSerbienfre  nid)t  im  Segfeuer  ge-- 
faet,  fonbern  in  biefem  leben.    £Beld?eS  aud? 
Gbryfoflomue    bekräftiget   burd)    po§.  9 : 
3db  muß  toirfen  bie  tPerfe  beß,  ber  mid? 
Qefanbt  hat,  fo  lange eeCEagrj}»    IDenn  ee 
f  ommtbieHadbt,  ba  ntemanb  tvitfen  fann. 
3Der  XLa$r  fprid#  (E§rt)fo(fomuS,  ifl  bae  ge= 
gentwartige  Heben*    ^Darum  ermahnet  uns 
2Juguftinuö ,  n>(r  foffen  wirken,  weil  wir  (eben. 
ba$  uns  Ue  diafyt  ntc^t  übereile»    So  mag  auep 
ber  $$t\l  ?4mbroftuö  nod?  afe  ein  3euge  baju 
fenamen,  tt^t#et  mtlf,  ba^ber7(po(re{  i?onber 


rebe,  ba%  wir  geregt  wanbe(n.  3^al?er  bet 
furtreff ltdje  ^falmiff  $>f.  104.  faget :  Heiß 
ber  tftenfcf)  auegegangen  3u  feinem  VOexf, 
unb  3U  feinet  Zitbett ,  bie  an  im  2ibenb. 

Snblid)  ijl  2iuguf}ini  @teüe,  auffer  bem, 

xva$  oben  angezogen  worben,  ba  er  aud?  beö? 

SegfeuerS  gebenfet  0  3.  de  fid.  ad  Petr.  tiav :{ 

(BObttbat  ben  tHenfd^en  nur  in  biefem  £e=- 

ben  Seit  gegeben,  bae  etvigeilebenjuetlans 

gen«    ^ietonpmue  jeuget  auc!)  über  ben  Ort 

©a(.  6.  L.  3.  £in  febet  it>it b  feine  £aji  tta= 

gen  :c.    5tö ie  ben  $ftenfd)en  ifyve  SSerbtenffe  in 

biefem  leben  |clfenr  wenn  {in  obä  in  jene  Weib 

abgeruffen  worben  t>or  J>en  Sud^erfrufcl,  wel^ 

i  cbesimtobe  gefd)ieI)etT  fo  fann  alsbenn  webet 

i  3ob,  nod}  SRoal?,  noct)  Daniel  für  jemanben 

I  flehen,  fonbern  ein  jeber  wirb  feine lajl  tragen. 

X)enn  mz  ber  S^äl  Sernl?«rbu6  fe§r  fd)6n  fa= 

get ,  fo  wirb  in  eines  jeben  £obe  ein  befonber  ©e= 

riebt  ubev  i|n  gehalten  werben;  welches  nid)t 

gefd)eben  fonnte,  wenn  er  noeb  ein  anber  $kl 

(oberStiff)  Wtef  feine  SÖetbienffe  im  Segfeuer 

ju  öerme^ren,  unb  bie  ©nabe  noeb^u  erlangen/ 

weil  er,  K>ie  er  burd?  ben  $rop$efen  3ad;a= 

riam  faget,  bk  ©nabe  ber  ©nabe  gleid)  ma= 

djen ,  b.  u  bk  ®nabe  ber  ^serrlicbfeit  nad}  ber. 

©nabe  bes  ©faubens  vergelten  wirb»      Unb 

wenn  aud>  tiefe  Beugniffe  niebt  fo  f(ar  waren, 

bk  boeb  fo  beut(t$  finb :  fo  foftte  bi$  einige  ben 

ebrwürbigen  Q3ater  in  feinem  33orne£men  ab= 


fcbrec|en,  ba^  er  als  ein  ^eologus,  o|ne  f|eo= 

elieben 


nacb 


logifcbem  ©runb ,  ba  er  nie 
Siebter,  noeb  be^  £Xid)terS  Set;ft|er  iff,  ben 
ausfa^renben  ©eelen  bie  Stiff  ^u  i>erbienen 
verlängern  wifL  ^)ero|alben  in  biefem  ©tücf 
m  fcblieffen  fd)einet,  ba$  bk  ©eelen  im  Seg- 
feuer genug  leiben ,  unb  t>on  ©ünben  gereini= 
get  werben,  aber  me^r  ©nabe  nict)t  t>erbienen. 
^3om  anbern^auptjlücf,  ba  er  leugnet,  ba$ 
bie  (Seelen  im  Segfeuer  ber  ©eligfeit  gewi| 
fet>n :  fo  mei?ne  icb,  ba$  er  bas  au<$)  f^ue,  o§= 
ne  einen  einigen  ©runb  ber  <Bcbrift  vor  fid)  ju. 
fyaben.  Qafi  {ie  aber  ber  ©eligf  eif  ge wif  fei?n, 
baju  fül^re  icb  Mf  Offenb.5.  an:  3d;babege= 
feben  jut  ?iec^ten  bep,  ber  auf  bem©tub* 
faß  :c»  unb  trarb  ntemanb  funben  auf3tt= 


B«it  bes  gegenwärtigen  uns  gegebenen  lebensjtbwn  bae  !5ud>,  webet  im  Nimmst,  nod/ 

auf 


I2CÖ 


IIL?(bfd?mtt4  "Donöer2)tfputatton  $u£eip3tg  felbfh 


1207 


auf  £rben ,  nod>  unter  ber  £rben.  3n  ^ 
JJolle  roirb  frct>ltc^>  niemanb  rottrbig  fet?n ,  t>aö 
$öucfy  aufyu«)un,  barum  ret>et  er  »om  5eg-- 
feuer,  bartnnen  auef)  biöroeilen  ^eütge  SKätmer 
ftnb,  bie  fcon  SOZtvafcIn  feuchten.  3Bie  i>on 
©f.  #afd)afto  ber  £.  (Bregortuö  dial.  4-  t>e= 
*euget,  unb  bic  Jptjbrie  fcon  ©t.  ©etterino, 
&ifd)of  ttt  (Eoltn,.  fonjt  aber  ber  ©ebutt  nad) 
einem  ©cfyroaben  ,  eben  bergfet'djen  melbet. 
tlnb  unten:  Unb  ee  fungen  alleim^immel, 
auf  £rben ,  unb  unter  ber  £rben.  £)ie  ober 
an  ber  ©eltgfett  gleidtfam  »erjagen  ,  fingen 
tüd)t    £)arum ,_  inbem  ber  fceiltge  ©cribent 


1 )  ©af;  Der  £anon  ber  ©d>rtft  au# 
bk  Q3ud>ec  ber  SDJaccabaer  mit  m  ftd>  fajfc 
2)  ^crnad>,bag  bas  Jyegfeuer  aud)ausan* 
bern  ©feilen  ber  ©cfcnft  Uj  erweifen.  3) 
©aß  bie  (Seelen  (bafelbjt)  ifyrer  ©eitgfett 
gemij?  fepn. 

3$  antworte :  lieber  bk  iw\)  erften  ©tu* 
cf  e  »ft  jnoifc&en  mir  m\b  ©r.  Jperrltd)?  oir  hin 
©treit,  Darum  r>atte  er  nid)t  gebcauebt,  fo 
tttet  Seugnifie  beizubringen  ju  einer  ©adje, 
t)ie  i<i)  t>tellcicf)f  mc^r  benenne,  als  er,  ftnte* 


tud)t  yarum,  tnpem  Der  ™ «8J  ^noem  ma  id)  m(c&  öeni,öfam  ccf  äm  )öbe  ^ 
melbet,  ba£  em  ©efang  ba  fei)  *)  Jbfcerf <%rt  .  cheaftua  ^  y'  a,^,  c •  f V  '  * 
er  baburd),  bau  bk  ©eelen  ber  ©eltgf-ett  ge=  ein  oegreuer,  jei>-  ,  <aoer  oieraur  tommt  es 
mifiW  «erna«  in  bemCanon  ber  3Kejfe,  ™/.  ob  mon  bewetjen  fonne,  baß  Die  ©ee> 
ba  für  bie  ^eiforbenen  im  Segfeuer  aebeten  Jen  tm  tfegfeuer  M'btenen  unb  bie  QBnabe  ttt 
roirb,  fagen  mir  alfo:  (Bcbcnfc,  S'Jftft*  bei*  jiljnen  genietet  werbe,  ©od)  lagt  uns  nad) 
ner  RmdjU ,  bie  t>or  uns  ^ergangen  mit  1  ber  Dveifye  ge!)en. 


bem  Panier  bec  (Blaubene,  unb  im  Schlaf 
bee^riebee  fdblafen  x.  fymn  unb  allen,  bie 
in  Gbrifto  rufeen  2c.  3öenn  nun,  naefy  bem 
allerßcüigjlen  ^anonber.SKeffe,  bte  ©eelen  in 
<£$vi|io  rufcen,  rote  fonrien  fte  in  folget*  Unru-- 
^e  unb  ©raufen  fetjn,  wie  bei?  Verjagten  i|l, 
bergleic^en  ber  e^rrourbige  ISater  in  ber  <£ror= 
terung  Concluf,  14  -  20.  ju  DerjTe^en  gibt? 
^Denn  ic^  fe|e  nic^t ,  rote  bie  $u  reintgenbe  Seelen 
in  folgern  ©raufen,  gittern,  Unruhe,  unb^lei^-- 
fam  ^erjroeifelung,  roelc^eö  alles  lauter  Twgft 


Ttfebenn  aber  roerben  rechte  (griffen  für  bie 
angef^ben  roerben,  bie  im  triebe  ru§en,  roenn 
fte  gan^getcojt  auf  bau  (£nbe  t^rer  Reinigung 
warten* 

*)  tantum  ibi,  folf  cantuni  ibi  eile,  alTerit,  ani 
mas  certas  &e.  ^eiffen. 

^>a^ifleö,  roarum  tclj  torfein  bem  ebrroür= 
btgen  33ater  nic^t  ^e»?fall  geben  fonnen,  ober 

nod)  geben 1  fatm/  ob  ij  rt  aleicb  auf  anberer  j  •  ^     ■  x  •;  c^e*0|oö jf^e ® tumpfer^  gef)eip 

Ifrt^tt  unb  beffem  Unterst  anfommetrlafTe.  ^  ^  fhfle  aber  no*/  Wie  aW,  W 


€rplid)  l)at  er  oefagt:  burd)  bie  gellem 
angeführten  geugniffe  n>urbe  nur  ein  Q3eiv 
bienft  in  Diefem^eben  einliefen,  üon  bem  ju* 
fünftigen  aber  at^gefcl)lD(Ten :  barunfer  er 
baß  Segfeuer  öerfleit,  unb  Dafjero  bk  geug* 
nijfe  barauf  bmtcu  3cb  aber  gebe  es  ^u 
t>on  bem  f unftiaen  £eben  (ober  gullanb),  ent* 
weber  im  ^immel  ober  in  ber  $ol!e. 

%  f)at  awfy  2tugujltnutTt  imEnchir.an^ 
gefül)ret ,  ba  er  Dom  gegfeuer  rebet ;  unb 


©eelen  toerbienen.    3d> gebe  bepbes  ju. 

^r  fabelt  mid)  aud),  baf  H$gefaget:  ic& 
t^anble  biefen  ©a£  nur  bifputationsweife, 
als  ob  ic&  mir  nid)t  red)t  traue,  ba  icf)  boc6 
mit  einem  eprdd)tigen  ^itel  wiber  neue  unb 
alte  3rrtl)tmier  bifputiren  wollen,  i)k  SSfleiy 
nung  ber  neuern  faum  öor  Darren  \va.l)t' 
fd)etnlid)  erflarer,  unb  fie  t?erad>tlic5  ^^eo^ 


£utber, 
©reper(ep  f;at  t»er  furf reffu'dje  <&nx  S), 


iit  nod)  md)ts  t>on  bem  ^)anbel  ber  ©eelen 
\mbbe$  gegfeuers  wiffe,  unb  biß  einen  3rr> 


n>eirldiifiria  aegeu  mtefe  femer  anaefu^rer,    ]  t^um  nenne ,  ba$  einige  ^e^aupten  wollen, 

©00  ö  3  tx>a« 


i2og     <Lap.5>  Vonbet®ifputation$xvif<beni£d,  (Earffiab  unb &utbero.       1209 


mt  fte  nid)t  tt>iffen  /  unb  bie  3ftepnungen 
ber  Vater,  als  be^^)*^ema,  Söonawn* 
turä  unb  bergleicben,  fo  fte  niebt  ganjlicb  be> 
Raupten,  für  gewijfe  ®laubentfartifelausge> 
ben;bie  &eijfe  icb^ijeologijte^unbnicbt^fjeo' 
logen*  ^ttepnunaen  mug  man  in  (^cbulen 
äbbanbeln,  bem  Vol?  aber  @£tte*  SBort 
unb  SCBerfeprebigen^f.  19:  2)ie  Fimmel 
etilen  b.e-£bre  <5<£ttee  *c*  3cb  tter* 
bamme  aifo  nt'djt  bte  Sftepnungen  ber  front* 
men  Vater.  CCßibcrf^e^e  aber  ben  ©djniie* 
ben  (ober  ©djmelKnü,  bie  uns  aussen* 
febenmepnungen  ©laubentfarttfel  fcbmie* 
ben ;  welches  einem  frommen  ^Ijeologo  ntcl>t , 
gebühret. 

£)ag  idj  ben  Canon  auf  jwepbeufige  5frt 
genommen  (aequiiiocauerim),  wiber  2(ugu* 
ftinumL.18.c26.  bat  mid)  ber  £*<äiero* 
nymuö  baju  gebracht/  ingleicben^ufebiue, 
ber  in  ber  &ircbenl)i|Torie  aucbanberer9ttet)' 
nungen  anjeud)t*  £)arum  beliebet  folcber 
boppefte  Verftanb  notb;  benn  anbers  rebet 
5luguftinu$,  anberS  aber  aucb£ieronpmu$ 
t>om  €anon,unb  folglicb  ijt  aus  folcber  3a>i< 
frigfeit  fein  rechter  Q3eweis  ju  Rieben. 

Ob  ^ieroni^mi  Prologus  bk  Ö3ücfjer  ber 
Sttaccabaer  unter  bk  gottlicben  (Scbriften  fe< 
%t,  fann  icb  mieb  nid)t  beft'nnen.  3cbüber' 
gebe,  bag  bk  4-  @&angelia  burdj  bat  $lnfo 
ben  ber  £irdje  angenommen  fepn.  ©enn 
hat  wirb  eine  anbre  Materie  Jepn. 

#ernacb  fpriej)t  er:  et  wäre  wiber  bat 
5lorentinifd)e  (Eoncilium  gelefyret ;  bag  bat 
Segfeuer  niebt  in  ber  <§d)vift  ftünbe.  3$ 
antworte:  <§in  Conctlium  rann  niebt  ma> 
eben,  bag  bat  jur  ©ebrift  gebore,  voat  an 
(idbnicbt  baju  geboret;  gleicbwie  audj  bk 
£ird>e  niebt  bat  §üange!ia  macben  l onnen, 
ob  fte  fte  wol  gebilliget  ober  für  wa&rljafter* 
fannt  bat  ©arum  wollen  wir  nun  bk 
Seugniffe  anfeben.  (grftlicbauf^f.öf.^): 
VOiv  finb  burefc  Sww  unb  EPaffergan', 


gen;  antworte  icb:  £)as  taugt  nid>t  jum 
Segfeuer,  et  ijt  wn  Verfolgung  ber  #eilt* 
gen  bk  Övebe ,  tck  an  Dielen  anöern  £>rten 
W*  *7-  08) :  £>u  ba{*  mid)  mit  £euer  ge* 
prüfet;  ingleicben  26:  23renne  (prüfe) 
meine  Hieren  unb  mein  ^evtj;  unbi^>et. 
1 :  2>ie  ibr  eine  Heine  5eit  traurig  feyb  in 
maneberley  Anfechtungen,  ba$  euci* 
(Bfaube  geprufetunb  üielcofHicbe^wer' 
bc  ate  CBolö,  fo  burd?6  5euer  bewabret 
wirb.  Unb  f  urj :  <$t  ifi  eine  gemeine  t>erbltim> 
tefKebat't  ber  ©d)rift,bie  bureb  Jeuer  unb 
QCßaflFec  ^rübfalen  fcerff ebet.  ©arum  ben^ 
get  ber  £r.  S).  ^u  fe^r  an  ben  Ö3ucbffaben 
unb  ^Iben ,  w>k  er  mir  fcfjulb  gibt ,  ba  er 
Jener  für  Segfeuer  nimmt. 

3ngleicben  bat  im  ^reb.  ©al  ba$  ti* 
ner  am  öem  Werfet*  unb  Letten  sum' 
7\eicb  t ommt,  tft  ein  f larer  Qrevf ,  ba  er 
üon  ©telfeit  ber^Cßeltbanbelt,  bagnenu 
lieb  bureb  ®Iücf  öwecbfel  oft  aus  einem  ibeebr 
ober©clat>en  ein  $6nig,  unb  au^einem^ 
nig  ein  ^neebt  wirb.  ^CBenn  wir  mit  bit* 
fen  unb bergleicben  (Sprücben  wiber  bte,  fo 
bat  Steuer  leugneten ,  feebten  wollten, 
würben  wir  bet)  ben  9Cßiberfacbern  unt  unb 
bk  £ircbeenur  jum  (Spott  mad)en.  2Bie> 
wol  id)  (für  meine  ^erfon)  biefeS  unb  ber^ 
gleiten  meljr  wol  gelten  laffe. 

€ben  bergleicben  ifl  ber  ©prueb  ffiattfy. 
S :  Sey  willflbng  beinern  Wiberfacbetv 
baß  er  bitt)  niebt  überantworte  bem  peu 
nigerje.  ba  erfaget:  Ambrojuw  t?erflebe 
ben  Werfer  00m  Orte  bet  S^gf^uerS;  mU 
cbeö  icb  gpe  gefebeben  Iqffe;  aber  weil  tljn 
anbre  Vater  anbers  erkläret  baben,fonber^ 
berlicb  2uigutfinuS  öon  ber  »&6lle,  unb  bag 
man  nie  beraub  fommen  werbe,  fo  wirb  bat 
Seugnig  jweifelbaft,  bag  eä  wol  ben  ®law 
bigen  ©enüge  t^un  f  ann,  aber  bk  2Biöerfa> 
cber  niebt  überzeuget,  gugefebweigen,  ba§ 
ber  Sufammen^anj  bes  ?erte^  nic^t  kibtt, 

ba$ 


12  IO 


III,  %bfcfrmtt.  Von  ber  iDifputation  5u£cip3tg  feibß. 


I2II 


t»a§  man  es  Dom  $egfaier  Dertfefee;  benn  es 
n>trt)  gerebet  Don  Dem  willfährigen  unb  um 
willfährigen  <3Bii>erfacf>cr ,  fo  ba§  ber  un* 
willfährige  Derbammlid)  unb  wiber  baS@e> 
bot£&riffi  fünbige :  weld)eS  ,utr  Rollen  unb 
nic&t  uim  $egfeuer  geboret. 

&  fprid)t:  ©negotii  ©runb,  in.wetd)em 
SBewbarbuS  miteinjtimme,  fei;  gültig,  ha§ 
©Ott  einige  ©ünben.  in  fünftiger0IBeftber' 
gebe.  3cb  antworte:  @r  ö«It  bei;  benen, 
bie  febon  glauben,  aber  nid&t  bei;  Unglaube 
gen  2Biberfacf)ern. 

£ernacb  fi>rid;t  er ,  fei;  bas  ein  f  larer  $evt 
i£or.3:  ä>erm  jemandes  tPetf  t>er* 
brennt,  fo  wti'ö  er  Schaben  leiben ,  er 
felbß  aber  feltg  werben,  bod>  fo  als 


res  unb  ausbrücf Jicr;eS  Dom  Jegfeuer  in  ber 
Sebrift  bewiefen,  bas  im  (Streit  beffebe. 
£alte  id)  atfo  nid)t  hie  beiligen  Q3dter  für 
^beologijlen,  benn  icb  glaube  mit  if>nen  ein 
Segfeuer.  £)enn  fte  baben  felbj*  ir>re  ^ep* 
nungen  unb  tlnwiffenljeit  Dom  (^ranbe  bec 
Seelen  niebt  für  Streife!  ausgegeben ,  wie 
hie  t(jeo!ogifd)en«£ümpler  tbun. 

(!rS  wunbert  ftd)  ber  £r.  ©. ,  wie  idj  roif' 
fen  fonne,  ha§  ein  Segfeuer  feo,  ba  icb  feine 
einige  ©teile  auö  ber^ebrift  bor  mir  babe; 
weil,  wie  erfaget,  bie  fläref!engeugnif[eber 
(Schrift  für  hie  neuern  Geologen  wären. 
3er;  antworte:  3d)  bräuebe  nid)t  ju  fagen, 
wie  unb  auf  was  ?frt  id)  bas  Segfeuer  fen* 
ne  *) ,  ober  anbre  S)inge.    £>ernac!)  fo  ftnb 


6urd>6  ^euer.    Unbbättefold;enOrt2mv  biefe  Haren  Oerter  für  bas  Segfeuer,  nid)t 
broftuS,  ^ieronomu^  hie  orbentlicfee  unb  |  aber  für  ben(^tanb  ber  Seelen  im  Jegfeuer 


jwifeben  eingerückte  ©lofe,  aucb@rego.tiug 
unb  33ernbarbuS  Dom  Segfeuer  Derftanben: 
obwol  StugufrinuS  anberwe.it  fage,ba§  man 
i()n  auefe  Dorn  Seuer  ber  gegenwärtigen  Qeit 
Detjieben  fonne.  Antwort:  <£s  ijt  biefer 
$;ert  fogar  nicl;tflar  genug, baf?  i*wolge> 
(lebe,  baf?,  ba  jef)  alles  burdbfudxt  unb  ge* 
prüfet,  id)bocb  no.d>  ben  rechten  6Serffanb 
g>auJi b^r niebt berfte&e ,  inbem hie$lmle* 
ger  fo  uneinig  ftnb;  wiewol  icb  i(>n  (für 
-mid))  gerne  Dom  Segfeuer  julaffen  wia.  £>a 
aber  ber  2lpojM  aucr}offenbarlid)faget:£t' 
nee  jeben  EDert*  werbe  öurcfce  ßmev  ge* 
prüfet,  unb :  baf?  in  bem  £euer  bes  &<£rrn 
£ag  offenbar  werbe,  welker  eines  jeben 
VOtvt  War  machen  werbe ,  welches  hie 
beutlicben  2ßorte  ftnb:  fo  fd)einet  er  na* 
meinem  fd&lecjten  Urt^ei(  Don  bem  SeuerbeS 
legten  ^ranbeö  unb  jung(!en@eric8t$  jure? 
ben,  ober,  wie  Stogußmü*  tnei;net , .  ber* 
blümt  Dom  Seuer  jeidic&er  Verfolgung,  ba> 
bureb  ber  ©laube  unb  Ue  2efye  bes  ®l<w 
benS,  unb  was  barauf  gebauet  ift,  allerDiriöö 
geprüfet  wix^,    £>arum  ift  noc&  nid;ts  l\& 


angefü^ret. 

*)  3*W  £<tf.  mouerim  für  nouerim. 

Q[BaS  ben  (Spruch  ^reb.  n.  betrifft :  %x 
welchem  (Drte  bas  <5oIq  (ber35aum)fdü 
let,  ee  fey  gegen  flltttag  ober  Witteia? 
nadjt,'  ba-voivb  er  feyn;  wo  hie  orbentli» 
dt>e  ©loflfe  Derfle^et:  ben  Ort,  ben  bubir  w 
gerietet  bajr,  benwtrflbu  ^aben:  fo  mifi 
i&  niebt,  aus  was  2(bftd)t  er  jur  <&ad)ea\p 
gefübret  werbe ;  benn  wenn  er  burd)  ben  fo 
bereiteten  Ort  baS  Segfeuer  Der|!ebet ,  fo  mü§> 
te  man  ewig  im  jegfeuer  bleiben,  ^enn 
er  aber  ber(lel)et,  ben  bu  ^'er  bereitet,  b.  u 
berbtenet  bajl;  fo  bienet  es  niebt  ju  bem 
©prud)  ^preb.  n.  fo  nicf)t  Dom  Verbienfl/ 
fonbern  Dom  v^obe  beS  9flenfd;en  rebet.  3« 
gefcfcweigen,  ba§  €brilluS  jaget:  in  feines 
X>aters~<äaufe  waren  viel  CPobnungen, 
unb  ba§  einem  ©rerbenben  eine  gemiflTe 
SBofjnung  angewiefen  wirb,  Darüber  erntebt 
fabren  fann ;  m  i|r  alles  für  mief).  3* 
weij?  baswo!)*,  ha§  einem /eben  feine  £BdIJ' 
nung  nacb  hem  ^Tobe  angewiefen  wirb ,  er 
fommt  aber  nid)t  gleidj)  na*  bem  ^obe^u 

folcfeer 


"ggp.T.  Ponfrer&ifputation  ycoifötn  gcE,  (Earlßafrunfr&utbero«       1213 


1212 

fbid^Wobnung ,  ebe  er  ni«t  mjot  eine 

(Stelle  im  gegfeuer  bcf ommt.    Unb  fo  wur> 

Den  t)te  (Sterbenben  &om  ewigen  DXetcO  aus* 

gefd)lof[en  (  ät  wo  fie  ewig  im  gegfeuer 

bleiben). 

5iuf  Da«  3Bort  SDamafceni:  SDas  t|* 
fcen  mcnfcfeen  oer  £oö,  was  t>en  Engeln 
Oer  Sali,  antworte  ic^) :  ^sCßenn  ec  alfo  na* 
Um  $ob  in«  gegfeuer  faUt,  fo  folget  ,ba| 
er  ewig  gefeget  wirb ;  ober  man  muß  Sw 
mafeenum  unb  alles  obtfebenbe  üon  t^en  2. 
lefcten  3Bof)nungen,nemlid)  berSBerbamm* 
ni$  unb  (Seligkeit,  unb  nid)t  ttom  gegfeuer 
auslegen. 

2llfb  au*  ben  ort  ^reb.  ©.  9  ?  Was 
freine  4>cmS  permag,  bas  tbuetrtfd?,benn 
in  ber  Rollen  (ober  beo  ben  Unteren),  C>a 
tu  binfabeej* ,  tfi  lein  Perflanö  nod) 
Gütnic.  fo  wirb,  wenn  man  tf>n  üomgeg* 
feuer  wfttfyt,  aus  bem Segfeuer  wieberbte 
löclle ;  brum  fo  f>at  l)ier  bas  gegfeuer  nichts 
ntfebaffen.  3obannem  (tapipranum 
laffe  id)  gerne  gelten,  aber  nur  nid)t,wober 
©ttett  ftart  (herüber)  i(t. 

£5a§  er  ferner  faget,  ber  Sfpoflel  ®al  6, 
fei)  wiber  unfre  Sfleonung:  Was  t>er 
iTJenfd)  im  iletfcfc  faet,  bas  wirb  er 
ernten;  unb aud)  30^.9:  ^^mmtWe 
XTTacr;t,  öa  niemand  voitlen  rann ;  wel* 
#es  2lmbroftuS  &on  bem  geben  ber  gegen* 
wartigen  &it  erflare,  tia  wir  perbienen; 
fo  ift  es  flar,ba§  bas  nichts  mr@ad)etbue. 
©en'n  ber  Slpoftel  rebet  nid&t  üom  gegfeuer, 
fenbem  com  legten  ©erid)t.  Unb  €frm 
meonet  burd)  Die  SRacbt,  mit  €rlaubni§ 
Cbrpfojiomi,  ben  i*in  aUen  £bren  Ijabe, 
ben  Unglauben,  m  aus  bem  nachfolgen; 
ben  ^evt  erbellet:  60  lange  td)  in  ber 
Weit  bin,  fo  lange  bin  id)  bas  Hiebt  ber 
XXMt;  anjubeuten,  ba§  aujfer  bem  ©lau; 
ben£l)riftiniemanbrec&t  wirfen  fonne;  bo* 


laffe  id)  ©jrofojbmum  gelten,  benner  fielet 
aufs  jün#e  @ericl)t. 

©er  ©peud)  ^f.  104:  So  gefcet  6er 
ttlenfd)  aus  ju  feinem  (Efefebafte  bis  an 
ben  Tibmb  k.  lagt  man  gefd)e()en,t)erb(umt 
auf  bes  ^enfdjen  geben  unb  $00  jttbeuteru 
2(ber  im  eigentlichen  Sßerftabe  rebet  ertton 
ber  umxrgleicbücben  Orbnung  unb  gügung 
©CttcS,  Da  er  es  mit  bem  9ttenfd)en  fo  ge* 
fuget,  ba§  er  bis  an  ben  2(benb  bes  naturli* 
d)en  3:ages  ju  feiner  Arbeit  ausgebe.    Unb 
äugujnnus  urtbeilet  recfyt  c.  3.  de  fid.  ad  Pe- 
trum :  bajj  bit  %eit,  bas  ewige  geben  \u  ex* 
langen,  ben  Sftenfcben  gegeben  fei) ;  j'eboclj 
nur  in  biefem  geben,  weil,  tx>k  id)  fd)on  ge> 
fagt  l)abe,  fie  aU^it  auf  bat  eunfttge  geben 
fe^en,  nid)t  aber  auf  bas  gegfeuer.     Unb 
ioieronymue  über  &al.6:  itin  |et>erw>irö 
feine  £afl  tragen  ui  geiget  fel)r  wol)l ,  to$ 
btn  9ttenfd)en  i^re  ^Berbienlle  ^ier  Reifen, 
wenn  fie  aber  öor  ben  Ü\id)terflubl  gerujfen 
werben,  weld)es  im  3:obe  gefd)ie^et,  mtrn 
3ob,  ©aniel,  nod)  fonfr  jemanb  für  irgenb 
einen  ^Ü?enfd)en  freien  fonne.     3d)  ant^ 
werte:  ba$ basein  fe()r  frarf  geugnig  wi* 
ber  ben  «ötn.'SXtft,  weil,  wenn  es  wal>r  \% 
§0$  ber  Teufel)  im  ^robe  t>or  t>m  fKtd&tcr^ 
flul)l  geruffen  wirb,  unb  alsbenn  weber3ob 
nod>  Daniel  für  il>n  jtef)en  rönne ,  fo  betet 
bie  3\ircbe  üergeblic&  für  bie  lobten»     Unb 
alfo  wirb  bas  gegfeuer  baburety  geleugnet, 
£)arum  rebet  v^ieronpmus  &on  bem  legten 
©eridbt  nad)  bem  gegfeuer. 

(Er  Ijat  auc&  öewbaröum  angezogen, 
b$  in  bes  ^Zenfcben  ^:obe  einbefonber@e# 
ric^t  gebalten  werbe :  welches  nid)t  gefd)a^ 
&e,  wenn  er  noc^  grijt  Ijatte  ju  öerbienen. 
3c^  antworte:  ds  mag  mit  bembefonbern 
©ertefct  feon ,  ttyie  es  will ,  fo  gilt  bod)  ber 
@d)luf  niebt 

3d>  übergebe  ben^pruc&Sacßaria:  itt 
i  wirö  Oie  <&nab$  t>ev  (önabt  gleid^  ma^ 

4>e« 


J2I4 


III.  Bbfcfrnitt.  Von  ber  £>ifputatton  ju  Hetpstg  felbfr 


d?en  tc.  weil  et  wol  in  Einern  guten  berblünv 
ten  QBer^anöe,  aber  nic&f  in  Dem  eigentli* 
$en  erfldret  wirb. 

3«  @nbe  biefes  %ttile\*  fa^t  et :  SfBenn 
gleich  big  nid&t  fo  flare  ©teilen  wären,  fo 
füllte  mid>  $:f)eologum  bod)  Dig  abfdjrecfen, 
Dag  icl)  foaug  eignem  £opf,  oljneOrunb,  M 
td)  weber  Üiid)ter  nodj  Q$epfT($er  gewefen, 
bemtodj  ben  abft&eibenben  (Seelen  W  fitift 
ju  berbienen  berldngert  hatte,  <&a*  fretV 
be  icb  auf  ben  #rn.£).jurucf,  t)ag,  ba  er 
weber  9vid)ter  nocl)  23epft£er  gewefen  ,  er 
bennoef)  ben  (Seelen  einen  gewijfen  (Stanb 
aus  feinem  ^opf,  oljnegewnjen  ©runb,  an* 
weifet,  fonberlicf)  Da  er  e$  niebf  blog  für  eine 
9)lepnung,  (welcfjeS  icb  gerne  gefd)eljen  lief* 
fe,)  fonbern  für  eine  gewijfe  ^ijfenfdjaft 
ausgeben  will. 

Um  2  Ufa  ijl  fcie£>ifpufatiott  bttreß  eben  ben£>. 
Stf.  Ml)tv  »tebet  fortgefefcet  nwben,  roelcfw  &e- 
fftöt:  (brodle  jeigcn,  t>a^  er  von  ber  ©cfrrift  recht 
unb  rebttcb  f>afte. 

Unb  weifber  furtrefflidje  £r.  £).  meine 
Stteonung  ntc&t  genug  berflanben  ju  (jaben 
febeinet,  fo  erf  lare  icf)  mieb  beutlid)er  fo  biel 
id)  fann :  bag  nemlid)  bie(Sdjrift  unb  bte  ^et^ 
tigert  alten^atev  in  iljren(Sprücbenaufbas 
jufunftige  geben  fe(>en,  babie  (Seelen  ent> 
weber  feiig  ober  berbammt  werben,  unb  an 
fein  gegfeuer  gebaut  t>aben.  £)arum  ge* 
boren  biel  3?ugniffe,  Die  ben  (Stanb,  $u  ber* 
bienen  nati)  biefem  Zeben ,  abfd)neiben,  gar 
md)t  jum  5egfeuer.  Unb  wenn  man  bat  noeb 
nid)t  mftel)et,  fo  tljue  man  nur  als  wenn 
fein  5egfeuer  wäre,  gleicbwie  ft'e  au*  niefr 
bavan  gebaut  (jaben  in  folgen  9\eben  :  fo 
werben  bod)  Die  angebogenen  Settgniffe  im* 
mer  nod)  belleten  unb  ifyren  richtigen  33er* 
jtanb  (jaben  ,  bag  man  nur  bor  bem  3:obe 
berbienen  mufle. 

^ernaef)  rebe  icf)  nicf)t  fo  bon  ben  2$er' 
Dienfien  ber  (Seeren  im  §egfeuer,  als  wenn 
fiutberi  Schriften  jj,  Cbetl, 


I2Jf 

fie  etwa*  wirf  en,  fonbern,  bag  penur  metV 
rere  ©nabe  erlangen.  3nbem  bei)  allen  aus* 
gemad^ift,  bag  bie  (Sdjulb,  aud;  bie  erlag* 
liebe,  nid)t  bergeben  werbe,  wo  bieQnabt 
nid)tbermet)retwirb;  unb  ber£.  <5rego# 
gortus  fd;reibt,  bag  bie  (S*utben  im  £eg> 
feuer  maeben  werben,  diai.  4.  fo  d\(lint\. 
2s.  Can.  Quaüs  angezogen  wirb.  §eboc& 
fage  id)  big  nur  fo ,  bag  e*  eine  ^eunung, 
ja  nur  eine  Unwiffen^eit  fep.  3d>  alaube, 
bag  ®£)tt  aüein  ber  Suftanb  ber  ©eele»  im 
5egfeuer  befannt  fep. 

Qtufbie  3te  »Sauptfad^bon  ber'^Bijfen^ 
fc^aft  ber  (Seelen  bon  iljrer  (Seligfeit,  \^a 
erer(l£)ffenb«j*  anführet:  Oößmemanö 
im  Fimmel,  auf  hebert  unb  untev  bet 
(£tben  etfunben  n?oröen,  bez  wmbiQ 
wau,  aufjmbun  bas  SudbK.baerburd) 
unter  ber  ^rbe  bat  Jegfeuer  berjleben 
will,  barinneneaucl)  bitfroeilen  beitiae  Vflan* 
ner  gewefen  waren,  als  ^afc&afwö  unb  (Se^ 
berinuö:  fo  fage  id),  bag  biefe  ©loffenic&fg 
gelte,  bafyet  fle  eben  fo  leiebt  verworfen  al$ 
angefuljret  wirb.  3d)  gefiele  jwar ,  bag 
^eilige  im  Jegfeuer  gewefen,  ja,  bag  feiner 
im  Segfeuer  fep  ,  ber  niefet  heilig  fep.  &$ 
tonnte  alfo  ein  Sanfer  fagen:  Unter  berfe 
be  fep  eben  fo  biel  alt ,  \^ie  £6ne  ober  fonfl 
etwa*,  bag  weber  Teufel,  ^enfc&en  noeb 
^ngel  ba*  Q5uc&  aufmalen  f onnten ;  wie 
benn  gefagt  wirb ,  bag  bie  breofacbe  Tfxtfye 
(trina  machina)  ber  @efd)6p(fe  ®Dtt  efyve. 
Unb  bei)  bemWpojlel:  baßbieim&mmd 
unb  anfärben  unb  unter  ber  £^bcn  bie 
Knie  beugen,  (^internal  aueb  t>ie  Teufel 
erbittern.  3a,  wie  in  eben  bemfelben  Q3udj 
(b.i.berOffenbO  Die  Dvebart,  unter  ber 
£rben*c.  gebraucht  wirb,  bedeutet  jüe  auc& 
bie  lobten ;  wie  in  einem  anbern  €apitel  (le# 
(je* :  feie  ÜZvbe  gab  tbre  lobten,  unb  bie 
bbWe  gab  ü>re  lobten  wteber, 

$M  h  ©ag 


i  aiö      £ap.  ?♦   t>on  öet*  2>ifpumtton  3  wifd?en  t£c£,  Carlpaö  unb  fcutfcero*      1217 


£)af?  er  aber  folglid)  alle  einführet :  Ste 
fangen  tm  Fimmel,  auf  Öfvben  unb  um 
ter  öer  gHfcen,  t)tc  Sßecjagten  ober  fonn* 
ten  nicfrt  fingen;  fo  antworte  tc^:  3$  ^e 
nid&t  gejagt,  ba§  bie  (Seelen  besagten,  fon* 
bern  weil  nacf)  ber  .^irdben  £el)re  Die  @tra* 
fe  ber  Rollen  unb  bes  gegfeuerS  einerlei)  ijt, 
fo  Ijabe  tcf>  nur  gejagt ,  baf?  fte  ben  33er> 
zweifelten  gleich  waren;  gleichwie  wir  and) 
lefen,  baj?  einige  in  biefer  2Beltbon  ber  33er* 
jweifelung  berfucfjt  Sorben,  me  in  ^falmen 
an  bielen  orten :  XVenbe  bein  %nQcfid)t 
ntc^t  t>on  mit*,  ba$  id)  nietyt  gleich  wer* 
fce  öenen,  tue  m  bic  (Bzube  fahren.  $ez* 
t\a<$)  ifi  öem  ££wn  fingen  nicbt  allezeit  fo 
t>iel  als,  ftdb  freuen  unb  froljlitf)  feon ;  ja, 
fcas  neue  ^teb  ifr  be3  CreujeS  Sieb,  b.t.i&Ott 
mitten  in  ber  $}ot(j,  jaim^obefefbfr,  bf 
fcenunbim#er$enijaben. 

S)a§  er  britten^ben  XVtficanon  anjeucfct, 
ba  für  Die  lobten  alfo  gebetet  wirb :  *-5ie 
fcfclafcn  tm  Gci?faf  öee  ßviebee  unb  tti». 
fcen  in  Cbrtfiojc.  ba  er  nicf)f  feljen  fann, 
fl)te  er  fpricßt,  wie  man  bon  ifwen  fagen 
f onnte,  baj?  fte  im  (Schlaf  beS  Jn'ebeö  fehlte- 
fen,  wenn  fie  fo  gitterten,  jagten  unb  in  Öencu 
ffen  waren ,  bewegen  er  fo(cf?e  D\ul>e  bee 
griebeg  bafyin  aufleget,  baj?  fte  gefrojt  auf 
fcatf  €nbe  il>rer  Segung  warten :  (20  ant< 
Worte icfj:  baf?  mir  foldje  ©Jojfe  (Mutete* 
gung)  nicfjt  gefalle,  unb  einerlei;  bmd)  ei- 
nerlei? bewiefen  werbe.  <£)tnn,  ba$  fie  m- 
ruljig  feim,  pibtja  ba$  folgende  im  $ftef?ca* 
jion:  <35ib  tfcnen,  &£w,  unb  allen,  bie 
in£bvifio  xufyen,  ben  0it  bev  *£cqtri 
drang,  5es  £tdt>te  unb  bee  $viebe&K.  Unb 
ba3,  welches  wir  alle  beten :  Gc&cnte  u> 
nen,  ty£xx,  bie  ewige  IKvfoe ;  3ngleicl)en : 
Sci)ente  tl>nen  $viebe.  <$Beld)e$  metjf 
fo  ber^anben  werben  Fann:  &d)enfe  tt>nen 
rubig  ober  ftefrer  ju  erwarten  ha$  ^nbe  ify  1 
ter Reinigung;  welcf;e^  ber  ^)err  ©♦  für I 


trieben  aufleget»  Üvuben  fie  alfo  meines 
<§racl)ten$  bejfer,  bem  Seihe  na*,  ©entt 
fc^lafen  tm  ^rteöe,  (jeigf  in  ber  ©c^riff  fö 
t>tel  als,  ruljen  ime  ©rabe.  Unb  alfo  fte* 
l>et  man,  bag  ber  furtreffltcbe  ^)r.^)»  ni^t 
bewiefen  tyat,  ba§  fte  i^rer  (Sefigfeit  gewig 
wären,  ja  er  l^ebt  gewijfermafien  bie@tra^ 
fen  bed  gegfeuer^  auf,  wenn  er  tynen  §rie^ 
be  gibt. 

£<£ 

5ö3eU  unö  eine  enge  5#  gegeben  i|T,  btefe' 
Materie  |eute  ju  enbtgen,  &a|  ic^  in  ber  <£a= 
c^e  fc^lec^te  Ttnttvort  md?f  tt>tt»ei*Iegen,  unb  ju= 
gleia)  anbre  ^unete  Dorn  Segfeuer  betüfyen 
fann:  fo  will  id)  efroaö  weniges  vorbringen, 
Daß  man  nur  fe£e,  ba^  ber  e^rmürbtge  ^ater 
auf  t>ie  ipaupffacfye  ni^t  gangen,  fonbern  nur 
Nebenwege  gefua;et. 

©a^er  ate  id)  eifüd)  mit  Zluguflino  gefa= 
get:  ZlUee  Pcrbienfl  trirb  t>tcc  erworben, 
unb  niemanb  ^offc,  ba^,  voae  er  bier  per» 
fautnet,  er  nad?  bem  (Tobe  bey  <&<btt  üer= 
bt'enen  wölk]  berg(eic^en  aud?  ^i^ronynutö 
faget;  fo  fpric^t  er:  (£r  gebe  bei?beö  §u.  2(ber 
maö  ijt  baö  t>or  eine  ©forrtgfett,  baf,  wenn  er 
^(ugufttnum  gelten  id§c,  ba^  alleg  ^öerbtenj! 
Jjter  erworben  werbe ;  er  bennod?  fagen  barf,  ba$ 
bie  (Snobe  in  ben  «Seelen  and)  im  gegfeuer  ge= 
mehret  werbe? 

Unb  gilt  in  bemSullfeineOSerfreifferungauf 
alle  bie  ^eugmfTe  nic^t,  ba|  erfaget,  fie§anbet= 
ten  nid?t  t>om  §egfeuer.  S)enn  ber  JJetf*  7{\x* 
gufit'nuö  §at  baffelbe  gefaget ,  ba  er  t>on  ben 
Seelen  im  Segfeuer  ^anbelte ,  fowot  im  Enchir. 
afeimS3ucb  de  cur.  pro  mort.  c.  i.  3}ennnadj 
bem  ^obe  f  onnen  wir  nidjt  wirf  en,  tva$  unö  nu|= 
lid)ift,  fonbern  empfafjen,  wa$  mit  ge  wirf  et 
ober  get^an  ^aben.  S)enn  Tluctuftinuo  befanb 
fid)  in  ber  klemme ;  xoie  bie  jürbitten  (ober 
^anbreis^ungen,  fuffmgia)  ben  lobten  Mfm 
t onnten ,  ba  fie  nid)t$  öerbienten  ?  (£r  rettet  fid) 
bamit,  ba$  fie  fd)cn  im  ieben  berbtenet,  voa$i§= 
nen  nac^)  bem  "tobe  ^u  ff  äffen  fdme;  barum^af 
er  mid)  vergebend  bon  feinem  ©nn  unterrichten 
wollen ,  ben  id)  gan,^  wo^lberflanben.  (5s  bat 
aud)  fein  fd)led)tev  ©runb  wenig  3^aa;brwcf6e9 

einem 


1218 


Ill.2fbfd?ntrc.  Von  bev  ©ifpmatton  $u  £etp$ig  felbf*. 


1219 


einem  (griffen:  ba^  t)ie  crldgticf>en  <Biinben 
nid)t  einmal  o§ne  $3erme$rung  bcr  ©nabe  t>er= 
geben  werben  fonnten.  (So  beweife  baS  ber 
efcrwürbige  SSater.  £>enn  es  £at  big  fein  3eug= 
«ig,  ja,  tS  ijl  faljefy.  £>enn  ba  eine  erläfjlt* 
d?e  ©ünbe  aus©Dftes©naben©0ftnid)t  be-- 
J€it>£öet  ♦  fo  braucht  es  feiner  neuen  ©nabeln  i\)= 
rer  Vertilgung,  fonbern  tft  genug,  wenn  einer 
mir  genug  barum  leibet» 

5Beil  er  fid)  aber,  jum  anbertt,enffd)ulbigef  we= 
gen  bes  i^rrt bums  (ober  Unwiffenfceit) :  fo  muß, 
weil  id)  feinen  Söucfyftaben  00m  J^eroi  $af  re  für 
feine  neue  lefjre  angezogen  fe§ef  biefelbe  billig  für 
t>erbdd)fig  gehalten  werben,  ba  ber  neuernJt£eo= 
logen  Nennung  fo  Diel  ©fetten  ber  fyxl  fedjrift 
wnb  93dter  Dor  ftd)  §af ;  unb  entfcfyulbiget  baS 
x\id)t,  ba$  er  einigen  ©ct)ulb  gibt,  fie  machten 
$(jomd  ober  ©cofi  Nennungen  ju  ©laubenSar* 
tifeln',  j  bafcon  id)  nid)ts  mei|.  %d)  ^be  nid)t 
Romain  unb  ©cotum ,  fonbern  bk  gröjlen  iid)= 
ter  ber  $ird)en  mit  ^eiliger  ©cfyrtff  angefüliret ; 
er  mag  benn  fe|en,  was  Vor  t£eologifd)e  ©fümp= 
(er  er  befcfyulbigt. 

drittens,  fagt  er  auf  ZJuguftinum  fconben 
SBüdjern  berSftaccabder,  ba$  er  ben  jldrferen 
S^eil  ^teronymum  entgegen  fcf;e*  Ttber  ^tc= 
ronymue  leugnet  nirgend ,  ba$  bie  23üct)er  ber 
Sftaccabder  bei)  ber  xitd)e  in  bem  (Eanon  ber 
33ibel  fenn,  ja,  tm9>rologo  fagef  erbefMnbig, 
ta§  fie  unter  bk  Jjijforien  ber  ^eiligen  £3üdjer 
gerechnet  worben.  $5arum  |dtten  fie  nidjt  fei- 
len ju  ben  3öerf  lein  ber  §.  93dter  in  Can.  Rom. 
15.DÜI  geilet  werben» 

©a  id)  u)m  baS  SlorentimT4>c<Fonctlium 
*>orge|jalten,  fo  antwortet  er:  (Ein  (Eoncilium 
fonne  nid)t  machen,  ba$  etwas  jur©d)riftge* 
§ore ,  welches  t>or#in  nict)tbrinnen  wäre.  1>aS 
|af  jroar  feine  Slicfyf  igf  eit,  aber  was  foll  baS  be= 
beuten,  baß  er  fo  ein  loblidj  (Eoncilium  fo  be= 
fd)mi|en  n>iüf  als  §abe  es  fofd)  ein  ungereimt 
£>ing  georbnet?  £)a  aber  in  felbigem  (toncilio 
bie  gelehrteren  ieute  gen>efen ,  fo  voiü  id)  lieber 
bem  (Eoncilio  glauben ,  bas  fcom  ^eiligen  ©eift 
getrieben  wirb,  als  bem  ^»errn  httber;  ntd)t, 
baß  bas Eoncilium  etwas  jur  ©d)rtffmad}e,bas 
niepffen,  fonbern  bafMd)  glaube,  ein  Eoncilium 
$abe  e§er  ben  SBerftanb  unb  redeten  ©inn  ber 


©d)rtff,  wenn  es  fdj.ieffec,  ba$  ba$au$  ber 
©c^rtft  fei; ,  wa.ö  ft'd>  in  ber  ©djrife  ftnbef.  (So 
ijt  feine  (£ntfd)ulbigung  ganj  fa^l  unb  nichtig: 
eö  fonne  fiel)  wol  eine  Auslegung  finben,  alfo, 
ba%  ber  angebogene  ^ert  g(ei$wol  nid)t  im 
(Streit  gegen  bie  ^artndcf igen  befiele :  benn 
baß  würbe  aller  $e|er  ©d}lupfwinf eifern ,  oag 
fie  irgenb  eine  gefcfyminfte  Auslegung  brachen, 
unb  babutd)  ftvitten,  ba$  bie  cat^olifc&en  5B abr- 
eiten in  ber©d)rift  nid)t  außgebrueft  frünben. 
lltfo  bauret  noc^  btö  je|o  be$treufofen#rii.$e= 
|eren ,  bag  homoufius  auö  ber  Schrift  fo  aus» 
brücflid)  nic^t  ^u  beweifen  wäre,  ba$  tüdjt  ein 
©forriger  im  ©treit  mit  einem  (Schein  bajfet 
be  verwerfen  fonne.  ?Xlfo  »tflen  wir  and)  gan^ 
wo^l,  ba§  bk  Äd)e  nicfyt  ^Dangelia  machen 
fann;  fie  mad)t  aber  bod),  ba§  wir  bie  (£\>= 
angeliaÖ^icobemi,  53arf|olomdi,  5^omd  unb 
ber  anbern  verwerfen ,  unb  nur  t>ieren  ungejwei- 
feit  glauben,  worinnen  man,  ben  ^nne^mung 
ber  (Evangelien,  aufber^ird)en  Urteil  berufen 
muß.  Unb  fo-aucl)  was  ben  Sßerjlanb  unb 
Auslegung  ber  <Scf>rift  betriff. 

Qevnad),  ba  er  bie  t>om  anfange  bon  mir  an ~- 
ge^ogenen  Beugniffe  annimmt  (i.e.  jur  ^3eanf= 
worfung) ;  fo  fprid^f  er :  ^s  #dfte  es  bergteict)en 
nid)f  gebraucht ,  weil  er  and)  ein  gegfeuer  glaub* 
fe.  ^r  gebenret  aber  nid)t,  ba$  er  üd)  aus  fo 
toiel  Bluffen,  vk  aüe  bas3ielberfeerbienjle 
nur  aufs  gegenwärtige  {eben  befd;rdnfen,  ^er= 
auSwicf  ein  wollen  ^  weil  man  bas  Segfeuer  nid?t 
aus  ber@d)rift  bewiese;  welche  £Kebe  id)  not§= 
wenbig,ba|^  fict)bie  ^iccarber  unb  anbre  9iot= 
tengeijler  nid)t  brauf  grünben  mochten  ,  bk 
nidjt  fo  wiffen,  me  ber  ^err^afer,  ba$ein 
Segfeuer  fe^7  §abe  wiberlegen  müfTen.  %Bk 
wollen  anbre  übergeben ,  unb  nur  ein  paar  foldjer 
©feilen  betrauten. 

9ttattl%  5.  mil  er  ben  2*crr\?r  nid)t  für  ba$ 
Segfeuer  galten,  weilaud)2mgufh'nus,  weld;es 
id)  wobt  wupte ,  bk  S$büe  babura;  t)erfte§et ;  id) 
f^ue  aud)  nod)  me£r  als  ber  ^erc  $>ater  bm$u, 
ba%  (E^rnfoflomuS  Das  gegenwärtige  {eben  brun= 
ter  verfiele,  ©ag  aber  ?(mbrofti  ?Dtennung 
bejjer  fen,  ober  bed)  nid)t  ju  verachten,  ber 
twrd)  ben  Werfer  baS  Segfeuer  t>erfte§et,  geigen 
oie  2öorte  S^rijti  an  y  ba%  er  nemlid)  bis  an  beu 
S&m  2  (effen 


i22o    daps*  Vonbct  IDifputatton  steifet?  en  gcg,  garlftaft  unö  Jdtitfrero.    122  t 

(Htm*  bie  a%mcme  Verkeilung  3o$.i*  fo 
emjfeftfr  SEcIeudbtet  einen  KbenjTfenfcfcen, 
bet  in  biefe  tPelt  fommt.  £)a§er  ber  apoftö= 
lifdje  <Bprucf>  unüberwinblid)  t>eff  fte^er^  bag 
btc,  fo  auf  ben  ©runb  ^ofj,  £eu  imb  <8top= 
peln  bauen,  feltg  werben,  bodj  burd?  baö  &eg= 
feuer  ,f  bafalfo  fem  £56fes  ungeffraft  bleibe, 

2(uf  ben  Ott  im  9>reb,  <Bal  bon  bem  Satte 
bee  %o\$es  (ober  SSaumeö),  antwortet  er: 
3öenn  er  fcon  bem&egfeuer£anbefe,  fofdmefo 
t>iel  £erau$,  baß  t>fc  (Seele  ewig  tm  ^egfeuer  biet* 
ben  müf te,  3$  fage-aber,  bafj t»ic  ©loffe  burdj 
ba$  $ol$  bitttg  ben  9>ftenfcfyen  t>erfle£e ;  ba|er 
aud)  &$ed).  31,  bte  fcernunffige  (Ereatur  alle$ 
.£ol$  (Dber  SSdume)  im  9>arabie$  ^etft;  unt> 
burd;  ben  gatf,ben  Sob«  Unb  boc^  folge  barum 
ntd?t,  ba$  man  ewig  tm  <5egfeuer  bleibe;  fon* 
bem,  n>te  es  ber  $p,  ^ronynmo  wo£l  erf  laret, 
fo  bebeute  ber  SQiitfag  baß  &ute,  bte  SÖtfttewadjt 
aber  baß  SSofe  ober  bie  Verbammung* 

£>arum  fyat  ber  %Beife  0#rebiger)  ntebt  bt> 
felben  Oerfer  gemetwet,  fonbern  ben  <&tanb, 
baj^ er nemlid)  tm  $all entmeberguf  fei;,  unb  fo 
wirb  ero£ne  Vermehrung  ber  Onabe,  etwa 
wegen ber Sünben Vertilgung,  beharren;  ober, 
wenn  er  bofe  tfl,  wirb  er  aud;  bofe  bleiben* 

Von  ben  Wohnungen  betjm  3o£anne  fpridjf 
ert  baß  einerjeben  Seele  aleid)  nad)  bem  tobe 
eine  gewiffe  2Bo#nung  angewiesen  werbe  ;  wie 
foßte  fte  aber  gewtg  fet?n ,  wenn  ein  Bugang  me§* 
rerer  ©nabe  ba$u  käme  ?  £>enn  aföbenn  wtrb 
notfcwenbtg  eine  #ö|jere  2Bo|mung  £erau£fom= 
men;  unb  mürbe  folgen,  ba$,  ber  ins  ^gfeuer 
füfire  mit  Kielen  erldf?lid)en  Sünben/  ftcfybeffer 
befdnbe,  als  ber  mit  roentgen  ba^tn  fahret,  ober 
mit  feinen  flürbe,  weil  jenem  mefcr®nabe  wie* 
berfü^re  ju  mehrerer  erldpltcben  Sünben  XiU 
gwng*  3a/  es  würbe  fc^ablicf;  unb  tterbamm= 
iiebf^n  für  bte  lobten  j« bitten,  unb  würbet'^ 
nen  fcielmejjr  Reifen,  wenn  fte  in  ben  Strafen/ 
bes  $e$fewvß  fange  blieben,  %u  mehrerer  @nabe 
%Bad)$tfsum ;  wie  ber  e^rwürbige  Vater  anber- 
weit  gefc$rieben,  ba$  bie  feeele  bwd)  anbrer  &ür= 
bitte  befreiet,  nic^t  fo  feltg  wäre,  al$  wenn  fte 
felbfHm  ^?gfeuer  genug  litte;  welc^eönic^t  aü 
lein  wiber  bie  ©cbrt'ft  tfl:  SD-amm  0  bae  ein 
Jfcetltgec  unb  beiifamer  (BebanU  u*  fonbern 

aud) 


te|ten  geller  bellen  fotte;  aber  in  ber  Sohlte 
wirb  ntcfttö  bellet,  unb  ijlau^ba  feine  (£rlo= 
jung,  dö  fann  au^  bas  SSlenbwerf  be^Hm= 
broftt  7(uölegung  nichts  t|un,  ba^  ber,  fo  in 
Werfer  geworfen  werben  folle ,  tobtlic^  gefünbi= 
get;  weil  man  aud)  wegen  erla^lic^er  ©ünben 
unb  wegen  ^.obfünben,  bie  man  aber  bereuet,  im 
^egfeuer  gejlraff  werbe ;  welches  aus  ben  Sylac= 
cabäevn  ju  erfe^en ,  ba  er  fpric^t :  j£e  ift  ein  l?ci= 
liger  ünb  f?eilfamer  ©cbanfe,  für  bie  Vev= 
florbenensu  bitten,  ba%  fte  Don  (Bünben  100= 
gese^ret  trerben.  £)enn-  bie ,  fo  getobt  et  wa= 
ten ,  unb  für  welche  %uba$  SDiaccabdu^CpIfer 
Qetfyan  §at,  Ratten  tbbtlid)  gefünbiget,  ba  fte 
ben  Staub  ber  ©ofenju  fid)  genommen ;  ob  man 
wol  bafür  |d(t,  baf  fte,  inbem  fte  etfc^lagen 
würben,  53uffe  getrau,  nad>  ber  orbentlicfen 
©loffe  bafelbft,  unb  bem  ©pruef»  in  ^falm^n : 
iDaer  fteernpurgete,  fudbrenftei^n. 

Vierteng ,  ba  id)  ben  fonnenf  laren  Ort  bei 
TfpojMs  ^aufi  angezogen  1  €or,3,  ben  7(ugu= 
pinuö,  ^(mbroftuß,  ^ierontjmuö,  ©regoriuö, 
S3ern|arbuö,  3^boru$,  mit  ber  orbentlid^n 
©foffe,  t>om  ^egfeuer  üerffe^en;  befennet  ber 
c^rwürbige  Vater,  ba$  er  ben  rechten  Verjlanb 
biefeö  Orteö  nicf*»t  üabe.  3>af  um  üerwtrft  er  fo 
Diel  Vater,  unb  bringet  eine  neue  Nennung  t>or, 
nemltc^,  ba$  ber  7(?oftel  t>om  ^euerbeöfeelt^ 
branbes  ^anbele,  weil  ber  ^(pojlel  bes  ^ageö  beö 
J^^rrn  gebenfe,  unb  ba$  eines  jeben^öerf  baß 
§euer  prüfen  werbe*  3$  /  ber  ic^  immer  gebo- 
ret §abe,  man  folfe  ben  alten  ^eiligen  fonberli^ 
glauben,  t>ere§re  (exofculor)  beteiligen  Vd= 
ter  SOiet^nung,  unb  ne^me  bie  neue  ©loffe  Qlu& 
iegungXunb  beö^errn  kt^ers^öortentc^tan, 
cö  fei?  benn,  ba§  *\ie  mit  ber^eitigen@c^riftbe= 
wtefen  werben,  Unb  pft  baß  ntept ,  waß  er  ba= 
bei)  anjeuc^t,  welches  auc^  bie  ^eiligen  Vater 
wof  gelefen  §aben.  35enn  obwot  ber  3üngfte 
iag  injbnber^ett  beö^^rm  Sag  genennet  wirb, 
wie  aud)  33ern§arbu$  erinnert :  fo  fann  bod? 
in  einzß  jeben  Sobe,  wenn  baß  ®exid)t  gefebie^ef, 
folc^eß  ber  Sag  beß  .§<£rrn  genennef  werben,unb 
braucht  er  nid)t  fo  genau  unb  grübeu)aft,  wie 
bie  <8opf  tjTen  ^ut^un  pflegen ,  baß  ^Bort,  eines 
feglidxn,  m  bem  werteren  Verflanbe  ju  neh- 
men; fonbern  ttonbenen,  bie  ©toppein ,  Jpol$ 
tmb  §eu  barauf  gebauet  §aben ,  wie  aud)  2{ugu-- 


1222 


III.  #bfcf?mtr.   fc)on  öcr  JDifpuration  $u  £cip$ig  felbfh 


1223 


aucfy  roiber  bas  Jjerfommen  unb  ©ottfeligfeit 
ber  ganzen  $ird)e,  bte  roirben  lobten  ^u  beroei-- 
fen  faben ;  rote  ber  j^.  2(uguftmus  im  S3ud>  de 
cur.  pro  mort.  unb  imEnehir.erfldref. 

2(uf  ÄDamafcenum  Ijaf  er  ferner  geantroor^ 
tef,er  rebe  nidjt  vom  ^cgfeucr ,  weil  fte  fünft  eroig 
im  Segfeuer  fetw  muffen.  Unb  tc^  #afce  felber, 
bag  roeber  £)amafcenus  nocf;  anbre  ^eugnifTe 
vom  Segfeuer  £anbe(n ,  roei(  fte  mir  fonfr  fcfyabe-- 
ten,unb  bem  Jjrn.  tyatvi  $u  Ratten  f amen.  #ber 
ba  fte  von  bem  gegenwärtigen  ieben  reben,  unb 
mit  folgern  ba$  3tel  bes  Serbienens  unb  2$er^ 
fdjulbens  befdjrdnfen :  fo  fann  bk  3eit  ju  Verbiet 
neu  nidjt  über  bas  gefegte  >$id ,  nemlid)  ben  £ob, 
verlängert  roerben.  £>arum  ne$me  id)  feine  an= 
bre  Auslegung  an ,  al6  bk  berauforfelbff  mei- 
net, ber  an  angeführtem  Orte  von  bem  3iel  bes 
Söerbtenensrebet.  @o  f  ann  icfy  aud)  vonanbern 
fagen,unb  f  an  mid)  niemanb  fehlten,  roie  ber  e£r-- 
würbige  ^Sater^u  jdjelten  ijl,  ba$  i&)  mit  ber  J|j 
«Safer  unb  ber^Scprift  3eugni£  ben  kufunb  bas 
3tel  $u  verbtenen  mit  bem  £obe  enbige :  (£r  aber, 
ba  er  feine  ©djrfft  vor  ft'cf;r3at,fr)nen  baö3^(  ver^ 
fdngert  unb  ausftreef  et ,  roieber  TCugujnmim  unb 
^ieromjmum:  ob  es  rool  ein  ©tücf  feiner  23e= 
febeibenbeitift,  ba$  er  biefe  feine  SDte&nung  eine 
b(oj]e 9Kut^maffung  nennt;  fo  fyatte  er aber bas 
©egenffjeil  feinen  3rrtir)um  nennen  bürfen, 

^tcronymt  Seugnifj  betreffenb ,  fo  §at  er  fol^ , 
cfyes  auf  mid)  juruef  fcpiebenroollen,  unb  fre§e; 
roeber  Sftoab,  nodj^ob,  noeb  Daniel  für  jemand 
ben  nad)  bem  Xobe,  roeil  er  bafelbft  von  bem' 
jungten  ©eridjf  rebe ;  roefdjes  er  boebausbemj 
Äud)fraben  niebt  erroeifet,  benn  es  roirb  nid)t 
allein  im  jungten  ©ericr/f,  fonbern  auef;  gietd) 
nacb  bem  ^obednjeber  feine  iafr  fragen.  | 

dnblid),  baerein  anber^Stücfbanbelt,  anf-- 
roortef  er  auf  ben  <Bptud)  ber  Offenb.  <8f.  3o£. , 
Vag  burdj  unter  bet  £rben  bie^otte  verftan* 
ben  roerbe.  2(ber  fo  fann  #ernacb  bas  fofgenbe 
von  bem  Hebe  nid)t  begeben :  benn  bte  teufet 
unb  33erbammten  fingen  nid)t,  fonbern  fte  £eu--> 
len.  £)arum  muf?  er  nof^roenbig  t>as  unter 
^er  ^rbe  t>om  ^egfeuer,  unb  nic^f  t>on  ber 
^otfe  »erjle^en.  ® ierool  tc^>  ntdjf  leugne,  ba$ 
in  ber  @d)rift  aud)  ber  Teufel  Reibung  gefene^e 
be^ber^offe:  unb  bei?  bem^pofteibe^^imm-- 


(ifdjen,  3rbifrf)en  (unb  Unferirbifcben ) ;  jbbie-- 
net  t>a$  boef;  nicf>t  jur  &adje.  (^r  ^ataoer  ju 
bem^ßort,  flefungcft,  biefe  ©lo|Je  (^ugfe* 
gung)  £in$uget£an,  bafj  es  fow'el  fei?  ab  dreuj 
tragen ,  unb  in  ^rübfalen  ©Ott  (oben ;  roe(d)e 
©loffe ,  a(s  öom  ^errn  9>atre  wbityet,  id)  eben 
fo  (eic^t  Derad)te ,  als  er  fte  vorbringet.  3<*  r 
^ojauneß  (d§t  fid)  nic^tfo  auslegen,  benn  er 
fpricfyt:  ©tefungen  int  Fimmel,  ntdtfauffc 
ben  jc.  *)♦  ^m  Jpemmel  aber  tragen  fte  \ebt 
fein  (£reu^ ,  loben  aud?  (ÖÜtt  nid)t  in  Irübfalen, 
benn  ®Qtt  roifc^et  affo  alle  ordnen  von  t'^ren 
^(ugen  ab ,  benn  eö  i\i  hin  ©cbmer^ ,  nod)  4etb 
ba  k.  $Benn  man  aud)  feine  Auslegung  gel= 
fenliefje,  unb  fteroa^rrodre,  ba  fte  bodj  roiber 
ben  ^3u$fraben  ifr ,  fo  roürbe  fte  bod)  bk  (Badje 
nidjt  ^eben ;  benn  bte  &Ott  in  Irübfalen  aud) 
nadj  bem  'iobe  lobten  (feil,  im  Segfeuer),  Rat- 
ten bod)  baran  ein  geroig  Bet^eni^rerfünftigcn 
©eligfeif;  ba  ^inaegen  bk  QSerbammten  auß 
völligem  §a$  ©öttes  in  jTete  idfrerung  beö 
©ebopffers  ausbrechen.  X)arum  fingen  bte  ^t 
reinigenbe  ^Seelen  getrofrunb  loben  ©Ott,  in 
(£rroarfung  bes  (Snbes  ber  Steinigung. 

*)  in  ccelo,  in  ierra,  mu^  tt)ol  ^eilTeit/  non  in 
terra. 

£5a  icf;  aber  ben  flTeßcanon  angezogen ,  ba 
gefagt  roirb,  ba$  fte  im  <3cf;laf  bes  griebes  fc^>la= 
fen,  fo  leibet  er  folgen  @d)(ußnicbt.  2öenuim 
©eblaf  bes  Triebes,  fo  ftnb fte ficf;er  roegen  ber 
©eligfeit,  unb  nicf;t  in  ©raufeny  3ittern,  3a= 
gen ,  unb  fo  5U  reben ,  3ßer^roeifelung.  0^  füb= 
ref  *)  5roet)tlr|acbenan.  3>nn  1) folget,  gönne 
(ober  gib)  fymii  änm<Dvt  ber  ^rqutcrunfir 
beoiltdbteunüSricbene  ?f.  2)  'XBzii  roir  oft 
beten :  ^^rr,fdbenf  e  t'bnen  bte  crotge  ?vul?c  jc  . 
unb,  fdbenfe  ihnen  triebe,  ©arum  gibt  er 
eine  anbre  Auslegung :  ba$  fte  ben  ©eblaf  be$ 
Triebes  fcblafen,  nemlidjbemieibenacf;.  3d) 
bin  aber  roeber  mit  bem  Sinrourf ,  noeb  mir  ber 
neuen  Auslegung  ^ufrteben  (non  contemor), 
als  bk  roeber  <3cr)ein  noeb  ©runb  r}af.  Qmn 
ber(Eanon  fprtcbf:  (Bcbcnfc  bercr,  bte  fd?(a« 
fen  jc.  unb  unten:  allen;  bte  in  <L$vifto  ru« 
I?en  k.  ^r  fpricbf  nid)f :  bk  im  ©rabe  rufceit. 
Unb  roas  ^ilft  es  aueb  ber  «Seelen,  bafi  ber  leib 
triebe  §abc  ober  nid;t,  ob  er  vomStteerberum* 


1224      CaP»  ?♦  ffonöer  £tfputattcm3tt>ifcfrengcg,  ggrlftqfr unb £u$ero«' 

geworfen,  ober  von  gieren  §errijfen  wirb?  mie 
<öt.  Ttuguftinus  bezeuget \  Unb  meiner  SOtenfc^ 
laßt  t>aö  ju,  baf  ein  entfeeiter  Körper,  o|ne  fßtaft 
unb  leben,  im  Stiebe  fcfylafe?  Älfo  läßt  er  bte 
Ünterfcfyeibungsarten  an  ben  neuern  Geologen 
ungern  gelten,  unt)  fannboc^felberfofdjonben 
^rieben  be$  iet6eö  unb  ber  Seelen  unterfcfyeiben. 
£)arum  mu^  man  lieber  ben  beffern  SSerfianb 
ergreifen,  nemlid),  ba%  bte  <8ee(en,bie  gefegt  wer= 
t>en  follen,  fowotim  S^tebe  fdjfafen,  als  in  (£(jriffo 
tuijen.  ©oldje  SKu§e  unb  §riebe  aber  fcfyfiejfet 
oUe  Unruhe ,  ©raufen  unb  gleirfrfam  SSerjwetfe^ 
fang  aus ,  weil  bk  ©eelen  f)od)jtunru§tg  ftnb, 
t>ie  in  folcfyer  Tlngji  ftecf en ,  ba£  fie  gleicfyfam  ver= 
groeifetn* 

*)  adduxi  für  adduxit. 

QBaö  er  aber  ntcfyt  eben  fo  mistig  (nonim- 
.  pendio)  emgewenbet  §at,  beantworten  wir  aU 
fo:  $Btr  Sitten  unb  ffeben  ©Ott,  baj^  er  if)nen 
§rteben  gebe;  ntcfyt  ben  Rieben,  ben  fte  fd?on 
gaben ,  nem(icf)  ber  <8id)er#eit  wegen  ber  <oeiig= 
reit,  fonbern  ben  ewigen  Stieben;  weil  es,  vok 
löernfcacbue  fagf,  einen  Sweben  ^tbt  fowol 
*>on  ber@d)ulb(unb  <8ünbe),  ate  von  %am= 
merunb  ÖHenb,  ©Ott  gebe  benn  ben  Seelen 
im  Segfeuer  Sriebet>on  ben  ©trafen,  xok  er  i§- 
iten  bte  ©nabe  wiber  bte  ©ünben  gegeben  Jjat. 
tDarum  ift  es  nodj  eine  gewtffe  unb  unumfrofc 
itdje  3Ba§r|ett ,  ba$  bk  (Seelen  im  Segfeuer 
roajt  Verzweifeln  an  ber  ^eltgfeit. 

£utl?er. 

2Biber  t>te  Beantwortung  erwibert  ber 
fürtrefflictx  £r.£).au$  Stagujitno,  ber  ba 
jaget: 5illeö  QSerbienfi  wirb  l)ier  erworben; 
unb  Dom  Seafmer  fo  fjanbelt,  bag  wir  naep 
fcem  ^obe  bloß  empfingen,  m$  wir  seljan* 
feelt  Ijaben. 

3$  antworte  furjt  SCffb  tfi  entweber 
&in  gegfeuer,  ober  e$  wirb  ein  gegfeuer 
fepn,  ba$  man  für  bäS  vergangene  geben 
empfangt.  £)arum  fielet  man,  t>a§  $iw 
gufiinus  nicfjt  vomgegfeuer  verfianbenwer* 
ben  f  onne.  £)enn  fte  ()aben  nid)t  ba\n  ge* 
^anbelt  im  gegenwärtigen  teben,  bagfieein  ,«*,  tu»  v«,  i«u.  >n>ei 
Seajeuer  empfingen.   SBiewol  biefe  ©teile  I  ©c&rift  kjlkim  will. 


I22f 

oucB  für  mict)  ifi,  bog  bat  Serbien*!,  ba# 

burc&  i^nen  geholfen  wirb,fie^ert)erbientha^ 
ben.  m  wm  aber,  bag  ic&  nic&t  abft< 
6en i  fonne,  wie  ben  Seelen  im  Jegfeuerge^ 
Rolfen  werbe,  unb  fte  befreit  werben  ohne  cm 
m$e  ©naöensabe,  burc^  Moffe  SBecne^ 
tnungber Strafe.  <2Ber  e^  Decjlt&en Fann 
ber  öerWe  e£!  ^)ernac&  fpricfct  er,  eö  fen 
falfcf),  ba$  bk  erla§lt*e  ©unben  mit^er^ 
me^rung  ber  ©nabe  vergeben  wörben,3Benn 
nun  ber^r.^witt,  *>a$  bergreic^en  ftcl)  fo 
befinbe,  fo  gebe  id)  fold^eei  nicl;t  e^er  $u,  bi$ 
er  e^  5en>cife.  e3a,e^  ift  wiber  ben  au^bruef/ 
nc&en^tDvüm.?.  ©al.f.  wo  ber$(poM 
fpn*t :  3d?  bt»  unter  öte  ©unöe  w 
fauft,  wer  wtV6  mict?  erldfen  von  e>em 
£etbeOiefes  lo&w?  £r  antwortet:  Jbie 
<&Mbt<&m&  tov<t>3<Zfum£lyviftum. 
©aber  gewi| ,  baß  ber  gtpoffef  m'c&t  tri 
^obfimben  gefteefet. 

gaö  übrige  verfpare  id)  bi$  auf  runftt> 
ge£)tfputation  ^wifct)en  bem  fürtrefflicften 
*w.  5RL  ^fnbrea  unb  3ot)ann  gef en. 
^l1"0  ^f* au*  WÄ  ^ag  5k  erlag(ic5e 
©unbe  ©£)tt nic&t  beleibige,  ba®£>ttaU 
le^  Unreine  Raffet ,  unb  ben  verwirft,  ber 
and)  m  ^leinefle  aufiofet  (ober  bricht) 
WlattU.  Uno  tf  f)at  ber  ^)err  ©#  no* 
lange  ntcDt  bewiefen,  baß  e^  ödmit  öetfian 
ware^  bat}  fie  nur  fein  litten. 

Sur^anbre,  befctulbigt  er  mief),  Mid> 
no*  Jeinen  Buct)!laben  für  meine  ^et;nuna 
angefutjret  t>atte,  ba  er  boci)  von  ber  neueren 
W$mm  fo  viel  Seugniffe  ber  ecT)riff  mb 
gater  angefu&ret  &a«|.  gjfl  antworte : 
©eflowenigere  traue  i^ber  ^epnung,  re 
me^r  er  angefut)ret  jrtt;  benn  er  fear  fie  m/t 
ben  paaren  ba^u  gebogen;  tx>k  id)  bereit  in 
bem  vorljergeljeBben  öefagf  feabe.  £)erfim* 
bigt  weniger,  ber  in  feinen  ©ebanfen mti* 
]Q<  *  j&w  fernen  Sweifel  mit  ber  ^dfen 


1226 


III.  Bbfcfcmtt»  Vonötv  JDifpntation  suilctpsig  fdbfr. 


1227 


€r  fpctdE>t  aud;:  er  roiffe  nidjt,  wer  Die 
fet;n ,  Die  bloffe  3ftepnungen  ^^omd  ober 
anderer  ju  ©laubensartifeln  gemacht  Ijaben, 
Denn  er  babe  Siebter  ber  ^ireben  mit  öer*g). 
©d;rift  anzogen ,  Darum  warnet  er ,  bag 
icb  mfeben  folle,  wen  id;  ^beofogenfhunpler 
(^eolosijicn)  nenne.  3d)  babefebon  beu* 
te  gefacht,  unb  fage  noef) :  3$  tafle  Stöepnun* 
gen  Nennungen  feon,  unb  ^afte  eSniemanb 
für  ubeL-  2fber  Dag  man  Die  ©djrift  $u  ei' 
nemwibrigen  Sßerffanbjerren  wolle,  bloffe 
Süftepnungen  m  befraffigen ,  unb  bag  man 
fcart  brauf  befM>e,  bas,  faae  icb,  fei;  ein  ©tiicf 
ber^eologiften. 

5(uf  einen  anbern  ^unet  t?om  Canon 
Der  Söücber  (ber  <S$rifO,  Da  er  wegen 
4oierom;mi  unb  Des  $lorentm.(Eoncilii2luS; 
fprudb^  lieber  bem  Concilio,  Das  ber  ^eilige 
©eitf  regiere,  glauben  wolle,  als  mir;  fo  be< 
Danfe  icb  mid)  nod)  Daju.  £)enn  er  i>at  ti* 
nen  gottfeligen  (Sinn;  id)  fyabt  and)  nie  be* 
ge^ret,  Dag  man  mir  glaube-  Scbantwor* 
te  aber  furj:  £r  mad;e  etjr  ^ieronpmum 
felbjt  müfid)  eins,  Der  im  Prolog.  GaLber 
9ftaccabaer  unb  einige  anbete  SBudjer  offene 
barlid)  unter  bk  apocropbifd)en  ( ober  ungül- 
tigen) ^Bucber  fe|t:  burd)  welches  geugm'g 
es  gefd^bet,  Dag  mir  jwar  Das  33ucb  ber 
5ftaccabder  ganj  Heb  unb  angenehm  i(l,  aber 
bei)  bm  (Streitgeitfern  leicbtlicb  fann  ber* 
worfen  werben  3d;  fyabt  febon  freute  ge> 
nug  Don  Dem  Coneilio  gefagt;  ja,  wk  ber 
#r.3b*felbftfpricbt,  fo  irret  ein  Concilium 
t\id)t,  wenn  es  aba  irret,  fo  ift  esfeinCon* 
cilium.  Unb  Dag  icb  nacb  meinem  (Sinn 
reDe,fo  glaube  teft,  Dag  Das  £oncilium  unbbie 
$kd)t  nie  irren,  in (Blaubensfadjen;  inübri* 
gen  fingen  aber  ifl  es  niebt  notf)ig,  Dag  fte 
niebt  irren,  ^ag  er  aber  febreoet :  es  feo  big 
ein<Sd)lupfIocb  fflr  bk  £e£er,  welche  aufbie 
2(rt  alle  Auslegungen  Der  S^tgnifie  wiber* 
legen  ober  annehmen  formten;  fo  anhörte 


kl) :  2Barum  bat  Darüber  nidjt  21  uguff  inuS, 
£ieroni;muS  unb  anbere  aücrfiegbaftefle 
Ueberwinber  ber  £e£er  geftaget,  fonbernbet' 
ben  bunffe  ober  jweifelbaffe  (Stellen  faljren 
(äffen,  unb  nur  mit  Haren  unb  bellen  juffrei* 
ten  gefud)et?  Saßt  uns  wegen  Der  (Seelen  im 
Jegfeuer  eben  alfo  tbun. 

3n  ber  ^auptfarbe  fpridjt  er  auf  bk 
Beantwortung  ber  Seugniffe:  icb  verwürfe 
2fuguftinum  ,  Sfmbrofium ,  Q5ernbarbum, 
Jpieronomum,  ©regorium,  Sfiborum,  mit 
ber  orbentlicben  ©Ioffe.  S)aS  bat  er  nad) 
ber  Cremen  35efcr)eibenbeit  ober  Dielmebc 
©robbeit  gefaget,  mil  er  mid)  gar  m  gerne 
berbagt  machen  will.  3*  habt  beute  fd;on 
gefagt,  bag  icb  fie  niebt  tteraebte,unb  fage  es 
nod)  einmal.  £)ag  er  aber  meine  ©Joffe  nid)t 
annimmt,  baß  ac^te  id)  nid)t.  ^'r  beweife 
nur  and)  bk  feine  erft,  Da  Der  ^ejfct  fiar  i)l 
bom  c^:age  DeS^)€rrn,unD  üom^euer,  Dar^ 
innen  Der  ^ag  Des  Sj(£tin  offenbar  werben 
wirb.  3BelcbeS  ^war  aufs  Jegfeuer  oe^ 
gen  werDen  Fann,  vc>k  icb  wfaqt  babe;  unb 
fo  verwerfe  id)  DeS^tn.Ö.^eynungnicb^ 
nemlicb  Dag  ein  S^öfeuer  fei;.  ?Ü?an  fann 
aber  boeb  ber  ©treitaeifler  ober  #artnd> 
cf igen  ^unb  mit  fold;em  SSerftonb  niebt 
(lopffen. 

3ngleicben  über  ^attb-  <;.  b^be  icb  ntc^t 
2lmbrofü  ^ei;nung  üeraebtet.  ^aß  abtt 
ber  #r.  ©♦  binjutbut,  bk  2Borfe  €bri|lr 
zeigten  an ,  bag  man  bellen  folle  bis  auf 
bin  legten  geller,  alfo  mügte  man  es  niebt 
fconber  ^)6üe  üerf!eben;  fo  antworte  icb: 
5)aS  wirb  genugfam  t>om  ^).  »g)ieronvmo 
wiberlegt ,  ber,  wiber  btn  $elt>ibium  ba^ 
^ottbi^reebt  fo  erHdret^ag  eS  bier  niebt 
bebeuten  Darf,  wa*  2lmbrofiuS  mit  bem  ^rn. 
£).  bier  mei;net.  'Denn  es  jrebet  aueb  fo 
^attb-i.  öon  Sofepb*  &  erfannte  (te 
nid)t,  bis  fie  ibren  Sohn  gebar  jc.  unb 
folget  bod;  nic^t,  Dag  er  fie  nad)  Der©eburt 

ernannt. 


1228      &ap*5*  PondfpJDifputattoniwifcbeiiiScf^.CariflaöunöÄutbero»      1229 


erFannt*  Sttfo  folget  Wer  aud)  nid&t,  frag  er 
berausFommen  werbe  nacb  bec  55ejablung, 
fonbern  er  fett  bellen,  unb  bod)  nid)t  b^> 
auskommen,  £)ag  er  aber  bi^  widerleget, 
Dag  er  nicf>t  toblicb  gefünbiget,  wenner  bem 
SCßiberfacber  nicf)t  gewiüfabret,  unb  Dag 
aud)  ^obfünben,  wenn  *)  fte  bereuet  wor> 
Den,  ingleicben  ettfdglicbe  imgegfeuer  gerei< 
rüget  werben:  fo  fage  tc& ^  Dag  Diefer  3:ert 
nidjt  Don  bereueten  ^obfünben  reDe,  Denn 
eine  bereuete  ^obfünbe  ifi  hm  ^oDfunDe, 
unb  ein  bugfertig  bereuenDer  Sftenfcb  ifr  nun 
fein  tlnwiüfdbriger  gegen  feinen  SfBiberfa* 
$er;  SbritfuS  rebetalfoüon  einem,  ber  nid)t 
willfahret  unD  öerffocft  fo  bkibct. 

*)  non  fint  fett  im  Sateimfdjen  wegfallen,  weil  ei 
c&en  (jeifjt :  tarnen  contrita ,  ober :  fi  modo 
fint  contrita. 

3d)  übergebe  Das  fcomjall  Des  35aums 
(oDer  #oljes)  bepm  ^rebiger  (Sah  1 ,  Da 
$ieronpmus  fagtrer  t>er|tebeburd)ben3ftit> 
tag,  Den  guten  (Stanb;  Durcf)  Mitternacht 
aber  Den  bofen  (Stanb.  3d)  laffe  mir  bep* 
Des  gefallen;  es  geboret  aber  nicbt  jum  $eg< 
feuer. 

SBon  einer  gewißett  EPofcnung  bepm 
Sobanne ,  H  er  alfo  febliejfet:  %Bk  fann 
fle  gewig  fepn,  wenn  bk  ©naDe  t>erme(jret 
würDe?  fo  f  onnte  man  eben  fo  fcblieffen  fcon 
einem  jeben  ©laubigen  nacb  ber  ^aufe,  Dem 
Don  (E'wigüeit  bereine  gewiffe^Bobnunguer* 
orbnet  ober  btuitü  i|i  $ernacl)  ftnD  Die, 
fo  ftd&  im  Segfeuer  beftnben,  eben  auf  Diefe 
gßeife  Daju  öerorbnef,  Dag  ffe  auf fold)e2(rt 
$ur  gewijfen  2Bobnung  Fommen. 

(?S  ijl  aud&  mit  Dem  menfdjltcben  ©run> 
De  gar  nid)ts  gefcblojfen,  bag  biemus  folgen 
würbe,  bag,  ber  mit  mebrecn  (Sünben  ^m* 
einsame,  bejfer  bran  fepn  würbe,  als  ber  mit 
wenigen  (wert  nemlid)  bk  ©nabe  an  ibm 
fcermebrt  würbe ,  vok  oben  *0.  ©enn 
wenn  bas  angebet,  fo  mochte  manauty  for* 


gen,  bag  nicbt  eine  #ure  Keffer  ttvanmvt 
als  eine  Sungfer,  als  mm  es  nic&t&etfd&ie' 
bene  Stufen  ber  (Seelen  im  Jegfeuer  gäbe, 
ba  er  tyuu  felbtf  ^eilige  rW  gar  Diel  bejfer, 
alsanbregewefen,  ins  Segfeuer  einquarti' 
ret  gebabt* 

|)ernacb führet  er  (Spfoeflri  ©runb  an: 
bag  es  ibnen  alfo  trortbeilbaft  fepn  würbe, 
lange  in  (Strafen  iu t  bebarren»  S>enn  fo 
mochte  es  aud)  ben  Sfödrtprernnufen,  bis  an 
3üngften  §:ag  immerfort  \u  fterben  unb  \\i 
leiben,  als  wenn  ber  #r.  ©•  nicbt  wügte,  bag 
bte  (Strafen  ber  (Seelen  auf  eine  gewijje 
Seit  gefegt  fepn» 

3fl  es  alfo  nichts  Derbammlicbes,  für  Die 
lobten  $u  bitten  ,  gleichwie  es  nichts  w* 
bammlidjes  gewefen ,  ebag  tycmlut  für  ftc& 
gebeten,  auS)  anbre  für  ftd)  beten  gebeiffen, 
tia  bocb  feine  ^raft  in  ber  (Scbwacbbeit 
macljtig  würbe»  Sflfo  foll  ein  /eber  ©IdubtV 
ger  für  i'ebe  5?otb  eines  /eben  ©laubigen  be> 
ten,  unb  iljm  Reifen ,  ob  er  gleid)  burcl)  fol^ 
c&e  ^?otb  immer  mebr  unb  mebr  öerbienet. 

$ierburd)  foll  aucf)  bas  beantwortet  fepn : 
als  ob  es  wiber  bas  £>etf  ommen  unb  bk 
©ottfeligfeit  wäre  ,  was  icb  gefaget  l>abe, 
bag  nemlid)  eine  (Seele,  t)k  burdb  anbrer 
33epbülfee  CSürbitte)  befrepet  würbe,  nid)t 
fo  feiig  würbe,  als  wenn  fte  für  ftd)  im  5eg^ 
feuer  litte»  ©aS  bat  er  aus  meinen  dittim 
berauSgejogen,  bai^gemepnet,  manmüf« 
fe  ben  (Seelen  belfen ,  ob  es  wol  eine  t>oH* 
l ommenere  5lrt  bes  ^erbienjies  fep ,  wenn 
man  ber  gottlicben  ©ere^tigfeit  in  allen 
(Stücf en  felbf!  genug  tbdte» 

iDamafcenum  mit  bem  giel  (ober  Srifl) 
bes  Q3erbien|?es  übergebe  \^f  unb  bqkfy 
mid)  auf  bas  Dorbergebenbe» 

3ngleid)en  taMt  er  an  mir,  bag  icb  obne 
Seugnig  bas  giel  bes  Q3erbienfles  üerldnge^ 
re,  er  aber  ein  baufen  auf  feiner  <&tite  ba' 
be  unb  es  leugne,   3$  antworte ;  £r  bat 

feine 


1230 


III.  2lbfd?mtt.  X>*n  bev  5>ifpuratton  3«  £cip$tg  felbf?. 


123  t 


VDifdbtfyat;  ber^err  üDecfor  aber  feugnef, 
baß  (Ingen  fo  fcielfe»  altf,  in^rub|hfen®jO« 
loben,  Darum  rebet  er  wiber  fiel)  fclbjr,  ba 
er  iUö  Sesfcuec  föwol  £eb  bringet,  afegtav 
fen,  barinnen  ffe  boeb  ntc&c  loben.  9$  2) 
leugne  aber  aucr),  baf?  bk  (Seesen  barum 
fingen,  mit  fteeingewü}3eid>en  ber  ©efto 
feit  fcatten,  £)enn  big  gtwiffe  geiefcen  W* 
te  muffen  erliefen  werben.  4>crnacb,  fo 
JabeicMd)tgefaget,  bautet  öer  £c* 
m  man  eine  Sttepnuna  ober  SKatljung  mr  öenaHejeit  fo  Diel  fretfle  ate  bieg  bi^  -©ßne. 


feine  auf  feiner  «Seite ,  afö  bie  er  baju  gejer* 
ret  unb  gezwungen;  wie  fd)ongefagt  ijt. 

<£r  fe|t  md)  an  meinen  ^Borten  a\\$M$ 
ü\)  meine^es^nunaeine  blojfe^utbmaffung 
genennt,  unb  bod)  bic^egenmeummg  einen 
3rrtl)itm  ge^eiffen/  3*  fage,  wie  üorbin. 
3d)  nenne  niebt  allein  meine  Sfteonung  eine 
9flutl)maffung,  fonbern  gar  eine  Unmiffen* 
tyit;  einen  Srrtbum  aber  ^abe  id)  nid)t  bk 
tüibrige  Keimung  gefyeijfen,  fonbern  bat, 


SEBabrbeit  mad)t. 

£ernad&  fpridfjt  et :  bag  btö  ©tefjen 
s^oab,  3obs  unD  ©aniete  für  einen,  nid)t 
bloß  auf*  3üngfte  @erid)t  ju  beuten ,  ober 
t)ar>tn  m  redjnen  feo,  unb  baj?  tdt>  batf  aus 
t>em  33udjf!aben  m<$terpingen  forme.  3cb 
will  eöbem  Uttbeileine* ungern  uberlaffen, 
benn  ber  $evt  faget  boc!)  attsbrueffieb,  ba§ 
einem  9tofd)en,  Der  einmal  »or  ben  üvicr> 
terjtu^/  mcM&e*  im  3:ot>e  gefebiebt,  ()itt> 
gerücft  worben,  webet  3ob  nod)  ÖDamel 
mit  ibrer  Surbitte  f>e!fen;  weldbelallerbingS 
Dom  Stmgjren  ©erid)t  ju  aetfleljen  ijr,  ober 
wenigflenS  nid)t  fcora  Segfeuer,  weil  für 
bie  lobten  im  Segfeuer  'Dfaab,  3ob,  £5a> 
tiief  unb  alle  Äcben  bitten. 

2Juf  bie  (Stelle  aus  ber  Dffenb.  ©(♦  3o&. 
faget  er,  ba§  bk  Teufel  in  ber  £olle  ©£tf 
meßt  loben,  Steber  fingen, fonbern  lagern. 

S)a£  ötttoe,  weit  tie  Seit  üerrM*»/  fwf  2>.50J. 
Bittrer  auffe&n  unb  t>em  fttim  3).  «nt>  Ferren 
fflotwim  fc&wftöcfe  jeifienwoDeiu    €of>at  «ra«d? 

£>a§  bie  Teufel  in  ber  ^)olle  ©Ott  nidjt 
loben,  fonbern  laftern,  bat  miß  iß;  aber 


fonbern  auef)  alles  anbere,  \w$  unter  ber 
£rben  tf^  *  in  beleben  alten  ©öttes.üob  f)hu* 
ft'g  anzutreffen :  benn  e^  ifl  alle^  Doli  ber 
(Efye  tmb  bes  €obeö  ©^te^,  ber  ba  lobh'd) 
i|r  in  allen  feinen  2Berfen.  @on(!  miifte 
ber  ^)err  £).  nid)t  allein  ba^  Segfeuer  unter 
bm  2£orten,  unter  ber  €rbe,  DerJTeben, 
fonbern  aueb  einen  vierten  Ort  in  ben  SDßer* 
ten,  Untertan  tHeer,  melcbe^  aueb  t)a* 
beigebet  öjfenb.  5*  unb  alles  was  bannen 
ift  fDarum  glauben  m  eber,  baß  alle 
Kreaturen  unter  biefer  gezierten  gaW  *&' 
flanben  werben ,  afö  wa^  »&err  ©.  @cf  fldj 
einbilbet  ^)ag  aber  aueb  to  (Ingen  beifle, 
wenn  man  ®£>tt  in  ^rubfalen  lobet,  ttnö 
e^  mcbtserbidbteteS  Don  mir  feo,  wie  ber  #err 
©octor faget,  bemifeid)  mit  Övdm.  ^:  tPir 
rühmen  ans  bet  £röbfal  k.  Unb  *)}f.  42 : 
2)er  <^etT  feat  6ea  vEagcs  geboten  (  ober  Der* 
Riffen)  feine  (Bute,un5  besXlad)tef(b.l 
in  ^rübfalen)  fetu  lieb.  Unb  3ac.  y :  jfjl 
jtmanb  traurig,  bev  bete  gutes  Wutfyes 
imb  finge  Pfahnen;  3tem :  3<b  will  ben 
<^^rrn  loben  allezeit;  allejeit,b.i.  aud)  in  wt> 
berwartiger  Seit,  hingegen  wirb  ber  gefcl>o^ 
ten,  öon  bem  ber^falm  jaget  (etwa  fo.obec 


©trafen  unb  ^rrubfalen  jmb,  unb  ©Ott 
nod)  ntd&t  alle  Kranen  Don  ibren  ^ugenge- 
Jlut^eri  Bt^riften  if,CWlf 


bammten  unter  ber  £rbe,  fonbern  nur  beö 
£errn  35«  ^t;nu«ö  ^u  wiberfegen,  ber  bij 
3ü  i  g^ 


1232       <Zap.  ?.  Von  öerSDijputation  ^nrifct^nfccf,  Carl|Ja5  tmö  Hutfcero.      1233 


gefud)ef ,  bog  fingen  nw  fo  fciel  Ijeiffe  a$, 
Der  ©eligfeit  gewig  feon  irrt  5egfeuer. 

QSeti  bem  i!7cßcanonifr  er  nicbt  aufrieben, 
Dag  fctyafen  im  5"^^ /  auf  ben  itib  ge^o* 
gen  werben  Fenne,  weil  ber  Marion  fage:be> 
nen  in  gfjrifto  9\ubenben,  unb  nid)t  Denen 
im  ©rabe  SKubenben  «.  £)enn,  fprtcbt  et, 
ft)a^  feilte  e$  bie  (Seele  angeben,  ob  bei:  £eib 
gleid)  in  bec  Stift  ober  im  tlfteer  fdjwebe,unb 
nicfetru^e?  3ngleid)en,  wer  wollte  fagen,  Dag 
einSeib  aufferSeben  unb&raft  im^riebe  rube? 

3d)  antworte:  Sitte  Wfe  ©pil$nbigFeit 
Gebeutet  nidbtö ;  beim  Die  im  @>rabe  ru^en, 
«Der  audb  fonft  bem  Mbc  nad)  berumgewor* 
fen  werben ,  ruhen  Docjj  in  C&rijto  ,  D.  i.  narf) 
Der  £)ffenb.  @t  3olj.  ruf?ent?onu>rer?liv 
beit,  nemlicb  weil  bce  fcom  £etbe  gefd)ieDene 
©eele  nun  nid)t  mebr  im  Seibe  mit  Den  man* 
d)erlei;en  Q3efd)werungen  ber  2Belt  $u  tbun 
(jat  £)enn  wie  will  er  fonjr  leugnen,  6a§ 
Cbrijti  Seib  im  griebe  gejcfjlafen  unb  in 
®Ott  geruht,  ba  Die  ©djrift  an  fo  wIOp 
tentton  t'bm  faget,  unb  Die  £irdje  finget: 
3m  Rieten  werbe  id>  öa$u  fcfelafen  unc> 
rufcen?  Unb  ^f.iö : 2(ucfr  mein^leifd)  wirft 
jtci?er  rufcen  in  Hoffnung ;  ingleicben  $fpg, 
14:  Selig  finc),  öteim  £i£rrn  fterben; 
ingleicben  &on  ©fepbano  2fpg.  7:  *£r  iß 
im  £££rnt  entfcfclafcn.  SBeldjeS  otjne 
gweifel  4uf  verblümte  Sfrf  ju  reben  in  ber 
©cbrift  sem  feiblid)en  ^obe  gefagt  wirb 
3Benn  @xf  en  ein  £etb  ohne  £eben  unb  £raft 
nicbt  fdjläft,  fo  laflfe  er  tfyn  bod)  ©ottefdtfa- 
fen,  ber  ibn  erwecfen  will ,  unb  ber  ©djnift, 
Die  e$  bezeuget, 

2lm  §nb*  fagt  er:  wir  batm  um  triebe, 
nicbt  ben  fiefd)on  hatten,  fcnbern  ben  Die 
©ereinigten  baben  mitten  öom  (Elenb  Der 
©trafen.  3$  antworte :  Stoä  fyeigf  ,eben  ba? 
vorige  wieberbringen,  weil  ber  triebe  Der 
©icberljeit,  Den  fie  Ijaben,  nod)  nicbt  bewie* 
fen  i%   golglic^  jinD  fie  noejr)  in  Der  ©träfe, 


unb  Darum  beten  wir,  Daß  fie  Datoonlosunb 
uim  Sn'eDe  f  ommen. 

<&a$  alles  will  id)  Dermalen  gefagt  lja# 
ben,  Dag  tdneige,  Dag  id)  nid)t$  üon  Dem 
wiffe,  votö  &Ott  im  gegfeuer  tf)ue,  unb 
Dag  Die  gu  Fu^ne  jinD,  Die  fole&e  Unwiffen^ 
^eitnidbt  leiben  fonnen,  fonbern  lieber  bi<h* 
tenunbratben,  a\$  feiere  llnwijfenbeit  be> 
l ennen  wollen,  ^eine  £> inge  Fann  id)  niebt 
bewcifen,unb  fie  auebnic^t  ^it  ii)ren.  S)ar> 
um  ^at  mein  ©$lu§  (©a|)  billig  nur  fo  titl 
baben  wollen,  DagweDer  m$  Der  ©ebrift 
noeb  auö  anbern  ©rünben  erteile  ober  bewies 
fen  fei;:  bagbie©eelen,  wenigflenö  alle,i> 
rer  ©eligfeit  gewig  fepn,  unD  Die  ©naDe  in 
ibnen  nic^t  gemef>ret  werbe,  ©enug!  bag 
wirwiffen,  fie  leiben  ,  unD  Dag  wiribnen 
belfen  füllen,  ©aö  anDre  mug  man  ®Ott 
befehlen. 

S)a^  ifi  ben  io.^ul«  gef^enin  ©egenmat:(jc. 

i£<£  bat  ben  ii,  3ul.  Durc^  tinen  5eööul 
geantwortet : 

&\ie  Untmoxt  beö  e^rn?urbigen  Sßattxß  fdjeU 
%J  mt  mit  unzulänglich,  fonberlicb  Da  er  fagef, 
bag  ^ugujlinuö  nicht  »om  Segfeuer  rebe,  Da  er 
bod)  üornefimh'cb  bat>on  ^onbelt,  nemlid)  üom 
^egfeuer.  Unb  man  fan  nid)t  leugnen,  ba§ 
bk  ©eelen  ber  Verdorbenen  bureb  Die  ©otife* 
(igf eit  ber  3§rigen ,  Ue  noc^  (eben ,  erquiefet 
werben ,  wenn  ba$  öpffer  beö  SKittlerö  für  fie 
giOpfferf wirb,  ober  "Äimofen  in  ber  Strebe  ge» 
fd;e§en ;  jebod)  |ilft  ta$  nur  benen,  t>k  be^  ifc 
rem  Jeben  Derbienet  ^aben ,  bag  e$  ißnen  ^er* 
nacb  $u  Ratten  fdme.  SDenn  eö  if!  eine  TLn  ju 
(eben,  bte  weber  fo  gufijr,  bag  fienid?tberg(ei3 
djen  nad)  bem  *£obe brauchte,  noeb  fo  arg,  ba$ 
e^  f§r  n» d)t  nach  bem  ^obe  ^u(fe.  $)arum  wirb 
^ier  alfeö  Verbienjt  erworben,  babureb  einer 
nacb  Dem  tobe  erquieft  ober  gebriiefet  werben 
mag.  ©oge§enun  §m,  iuf^er,  unb  fprid): 
Tlugujlinuö  §abe  §ier  nicht  t>om  gegfeuer  gerebef . 

gemach  beweifet  er  et  nicht,  bag  jur Tilgung  ei* 
ner  erlaflic&en  @unbebie  Vermehrung  ber  ©na» 


1234 


III.  Bbfcfcmtt.  Von  bei  Deputation  ju  &ctp$ig  felbft. 


123? 


be  erforbert  würbe.  3d?  gefiele,  bop  bie93crmefc. 
rung  ber  ©nabe  bisweilen  erläpidje  (Bunten 
wegnehme ;  t>od^  mt'rt)  bas  er(a^(td>c  audj  wegge« 
nommen,  wenn  man  genug  leibet  (fatispaflione). 
3)a§er  ber  SXom.  7.  angeführte  "Hpotfel  ntd?t  pon 
bererldßlicben  (Sünberebet;  unbwenner  auch 
bapon  rebete,  fcblojfe  erbodj  basgenugfame  iei« 
ben  nid)t  aus.  Tiber  pon  feiner  (Sinflimmung,  als 
bie  nicht  £ie§er  gehöret,  fage  id)  bifjmal  nichts. 
3cb  gefiele ,  ba$  eine  erldfjlidje  (Sünbe  ©Ott 
beleibiget,  aber  auf  erldfclidje  7Lvt,  weil  es  ben 
gftenfcfyen  nid)t  in  ben  £afj  ©OtteS  fe§t,  nod) 
ifcn  $u  einem  geinbe  ©Ottes  madjt,  welches  fonft 
mit  ber  ©nabe  nicht  beftünbe;  barum  fte  jwar 
im  geafeuer  erld§lid>e  ©ünben  §aben,  abevofy 
ne  $ejnbfd?aft  ©OtteS. 

$&&$  er  aber  febwaget,  id)  jerre  bie  3eugntf= 
fe  5U  meiner  (Sache  bepn  paaren;  fo  will  id) 
wol  nicht  leben  (ober  feiig  feim),  wenn  er  in  ber 
ganjen  £)ifpufation  fo  ein  füglich  3eu9n$  jw 
(Bache  angefügt,  n>ie  id)  &ier  getßan  §abe. 
SDarüber  aber  mögen  bie  SXicbter,  unb  nidjüu- 
tjer,  urteilen. 

<£r  wunbert  ftd>  unwillig,  warum  ntd>f  auc^ 
Jpieronrnmts  unb  "tfugujlinuS  über  fo(d>  (Schlupf* 
loch  ber  $efer,  Pon  bem  id)  gerebet,  gef  läget. 
Heber  ©Ott!  als  wenn Tiugujlinus unb£iero= 
n^muS  nicht  überall  wiber  bie  9)elagianer:  (£»* 
prianuS  unb  TimbrofiuS  wiber  bie  Tirianer  unb 
Sftooafianerfdin^en,  baß  fie  bie  (Schrift  nad) 
belieben  auslegten.  (£r  »erlangt,  id)  fofle  mei- 
ne SKe^nung  beweifen,  ba  er bodj feine nicht  be= 
weifen  fann ;  meine  aber ,  bie  id)  fdjon  ben>ie> 
fen,  überlajfe  id?  ber  SXidjter  Urteil. 

tßon  bem  3Bort  biö  i)l  es  ein  anberes  mit 


ferung*)  meiner  Tlnmerfungen,  ba$  tyafd)all€ 
fid)  nid)t  fcdtfe  Wolfen  an  feinen  SÖelobnungen 
etwas  abgeljen  (äffen,  barum  §abe  er  lieber  bren» 
nen  wollen.  2(ber  bas  laffe  id)  fahren  unb  fiel« 
le  es  ju  ber  dichter  <£rfenntnig. 

*)  dilutione  fann  (jier  n>ol  2Bi6erlegung  r>eif]crt. 

Qevnad)  leugne  id)  wol  nid;t,  ba$  einer  in 
ber  Srübfal  ©Ott  loben  fönne;  aber  £fer  fann 
es  nicht  bapon  Perjlanben  werben,  weil  er  (ber 
©#)  f^get,  baß  fte  im^immel  ftnaen  unb 
©Oft  alle  ordnen  pon  i&nen  abgewijcbet  (ja« 
be  k.  daraus  ber  $efer  fafyt,  tvk  er  meine  ^Hep- 
nuna  Perfe^ret.  X)arum  benn  bk  (Seelen  im 
Segfeuer  ©Dfte  fingen ,  nad)  ^o^annem ;  unb 
warum  anbers,  als  weil  fte  ber  i&errlicbfeitge« 
wi$  ftnb?  ober  ergebe  eine  anbre  Urfafy  an* 
£>arum  er  fdlfd)lid5  bid)tet,  ba%  idjwibermidj 
felbjl  rebe»  jd)  leugne  alfo  niefct,  t)a$  fid)  bie 
frommen  in  Xrubfalen  rühmen  unb  fingen; 
fonbern  bie  ©lofTe  §abt  id)  geleugnet,  bie  er  er« 
bid)tet  §at,  ba$  fingen  fo  piel  fep  als,  in  ^rub- 
falen  ©Ott  loben,  benn  fonjl  fangen  bie  (£nge( 
unb  ©eligen  i§rem  ®Ott  nid)t. 

©a§  er  einen  offenbaren  (patentiflimum) 
3rrt§um  ju  behaupten  fuebet,  ba§  nemlic^  bie 
(Seelen  ben  (Schlaf  bes  griebens  fä)liefen,nad> 
bem  ieibeic.  weil  biePomietbegefcbiebene(Sce* 
le  Pieler  ^?efd? werungen  los  wirb :  fo  fe$e  man  bU 
93erfd)lagen$et't  (Xücfe), bag,  ba  etin  ber^nt« 
wort(foluendo)eSauf  ben  ieib  gebeutet,  ber  im 
©raberu&ete*),  fo  beutet  eres  je|t  auf  bie  ^Ku^e 
ber  (Seelen  Pon  ber  9Kü§e  ober  Arbeit  bes  kibeS. 
Tiber  ^6ret!  lieber  ^reunb,  (jeifjt  baS  Pon  bet 
"Arbeit  rußen ,  weil  fte  nemlid)  feinen  93erbruß 


^ieron^mi  beweis  an  ^efpibium,  weil  man  unb  ©efebwerungmeßr im ieibe leibet,  unbboc& 
aus  anbern  Orten  ber  (Scfyrift  beweifen  fann,|ungleid)  grojfere  Öefcbwerung  auffer  i>em  ieibe 
ba§  ^Slavia  fl?ts  Jungfrau gewefen ;  barum be*\  öu  t>er  (Seele  litte?  5BaS  bilft  es,  wenn  t\bPor 
beutet  bte  alba  feine  Qjnbfdjaft  (confummatio-  bem  gieber  SRufy  §abe  unb  mit  bem  ©tdn  ge« 
nem) ;  welches  es  aber  (jier  nicht  (§un  fann.     plaget  bin?  9Hit(££tJjli  iKu^e  ifleSeinanberS, 

5ßegen  meiner  ©rünbe  will  ic^  mich  ^ürje  ber  auf  bie  Tluferjleßung  o&ne  $Serwefung  war» 
falber  nicht  aufhalten.  \  tete.    ©elig  ftnb  bemnach/  bie  in  bem  ^Srrn 

S)a§  er  aber  faget:  ich  ßdfte  aus  meinen  SKeben.  gerben!  Sföerwirb  aber  ben  ieib  feiig  achten, 


flar  gemacht,  ba§  bie  (Seelen,  fo  burch  berie« 
benbigen  ^öepßülfe  ( füfiragüs )  losfdmen ,  nicht 
fo  feiig  waren  :  fo  legt  er  mir  bas  jttr  Unge» 
bu§r  aufj  benn  man  wirb  flnben  in  ber  ^rldu» 


wenn  nicht  bie  (Beete  erjt  wieber  in  ben  ieib 
fommt?  (So  iffesmff  bem  §eil.  (Step§ano,ber 
in  bem  .^(Srrn  enffchlafen. 

*)  quiefeentes  mu§  quiefeen»  beifjeiK 

3^  i«  ^«^ 


1236      £ap.?.  Von  bei  TDiftmtation  jwtfcken  i£c?,  <Zail\lab  unb  £utr)ero.     -1237 
<Snbltcr/fprid)ter;  icfyberoeife  immer  mit  bem,  unb  *>on  ber  ganzen  ©eijtlicr)feit  nüljlid)  unb 


worüber  man  eben  freite,  ©ie  fmb  im  griebe, 
«nt>  bocr)  bitten  roir  für  fie  um  griebe.  2öeil  es 
nun  idd?erltd>  ijr,  ba§  ber  griebe,  ben  fte  fcr)on 
|aben,  auf  ben  ieib  gefce:  fo  folget,  bc$eö  in  ber 
©eele  bie2Biffenfcr}aff  &on  i§rer  (Seligfeit  fety. 
£)a§  er  tjorgibt:  er  fonne  ba$  ©einige  nur)f 
beweifen ;  fo  glaube  ier)  ba$  t>or$in.  3nbre 
ober  beroeifcn  baö  if)re,  wenn  gfeid)  ein  <8far* 
fopf  unb  eigenfüiniger  SKenfcb  mit  allem  33e-- 
toei$  nicr)f  aufrieben  rodre ,  fonbern  immer  fcr^e, 
e$  rodre  fein  53eroei$ ,  rote  ©regoriuö  Tltim. 
unb  ^etruö  $liacenftö  gegen  ben  2lriffotefem 
*£un,  in  feinen  ©runben  fcon  bem  erjren  23e» 
roeger  L.  7.  n.  8.  Phyfic.  £)arum  fd>lteffe  tct) 
itad)  bem  gemeinen  ©tauben ,  ba$  forool  im 
S^egfeuer  bie  ©nabe  nid?f  gemefcret  roerbe,  als 
fcöf?  fte  (bie  (Seelen)  ber  ©eligfeif  geroifj  fer;n. 

23om  2lMa& 
£>en  11, 3ulii,  ate  ?DJonföä& 

££Sor  allem,  e$e  icr)mid;  in  biefe£)ifpufation 
*t)  fcom  Tlbfafj  begebe,  bezeuge  (protejfire) 
iü),  bafj  icr)  nicbf  ben  33orfa|  ober  bte  SDZe^- 
nung  r}abe,  t>a§  id)  mit  biefer  £)ifpufation  ben 
23efer}len  bes  ^Pabjrö  entgegen  r)anbeln  wolle, 
darinnen  er  im  $)ecref,  roelcrjeö  anfangt :  Cum 
poftquam  &c.  gebeut :  Sttan  folle  nichts  prebi-- 
gen  obert>ert$eibfgen,  fo  geroijfen  9>uncten  »om 
2lbla#miberfpred?e,  be$  ©träfe  bes  33anne6 ; 
fonbern,  ba$  &ielmer)r  mein  2?or£aben  fer>,  bie 
in  eben  bemfelben  beeret  gebilligte  3Ba§rr}eif 
SU  »erfrjeibigen. 

Slad}  biefer  SSorrebe  fomme  icr)  nun  aufben 
ii.  @cr)lu§  (ober  @af),  ber  ju  bejrreifen  ijr. 

©agen,  ba§ber$bla§  ben  dfjrtflen  nu|« 
Üer)  fcp,  ijr"  war)r  unb  gottfelig,  unb  iirber2lb< 
la^fetnge^l  (ober  @cr)abe)  be$  guten  SSerfes; 
fcrumbunfef  mir  gar  nid?t  mor}l  gefagt  ^u  fetw, 
t>a§,  bie  bi$  bejahen,  toll  fe»w. 

i5a$  roirb  bamit  beroiefen,  »eil  bie  $ird;e 
in  ©laubensfacben,  unbroas  bas  £eil  ber©ee* 
(en betriff,  nicr)t  irret;  ja,  n>ie<6t.(Fyprianue 
fagef,  fo  ldjfet©Dftbengr6fren$r)eilber©eijr- 
Hdjfeit  nicr)t  irren.  SRun  i(l  aber  ber  2lb(a£ 
«un  feit  300»  3a§ren  in  allgemeinen  ^oneiiien 


gottfelig  für  bk  (£j)rij?en  erfannt  roorben ;  mel- 
^>eö  juerfe§enaug  bem  (Eoncilio  ^u  Sßieme,  roo 
ber  jenige,  ben  Urbanue  IV.  jur  ^ere|rung 
beö  ^eiligen  STladjtma^lg  gegeben,  gut  ge^eif 
fen  roorben.  3benn  ba$  (£oncilium  §at  biefe 
Urfac^e  angegeben,  ba§  bk  <%iilgldubigen 
bejto  roilliger  feim  mochten,  bem  ©acrament 
bie  pftfcbtf4mlbige(£§rerbietigfeit  unb^odbacr)- 
tung  ju  beroeifen.  ©0  §at  aud)  jfnnoccntiuö 
ber  III.  im  allgemeinen  (£onciiio,  baer  bie  nu|« 
lidje  SSerorbnung  (ober  gei|"tlicr)e  ©efef )  omnis 
vtriufquis  &c.  fo  bk  gan$e  ^irc^e  angenom= 
men,  ausgeben  lafTen,  aucr)  t>om^lbla§  ber 
#ofpitd(er  gejanbelt,  fagenbe:  XOit  befehlen 
eud?  3uc  Pergebung  6er.0unbcn,  ba%  i\)t 
von  Scncn  md>  vctiwbentn  (Butcrn  ifymn 
liebreidben  Seyftanb  tfyut,  fcag  burdb  eure 
5ulfe  ifrem  tTCangel  g^fteuret  werbe  unb 
tbr  burcf>  biefeö  unb  anbere  (Butte,  fo  if?c 
burdb  bee  tyJZvm  ßrtngcbcn  tbun  moger,  30c 
einigen  Sreube  gelangen  Bonner.  3n  ebm 
bem  doncilio  ifr  aucr)  bie  ©eroalr  ber  unfern 
Prälaten,  !ib\a§  $u  erfOeifen,  befcr)rdnfet  roor« 
ben,  tt>e!cr)e  r^ernad)  baö  Soncilium  in  iion  ge- 
biüi^t  |af .  2Benn  aber  ber  Tih\a§  ein  §er}l 
bes  guten  ^Serfeg  unb  ben  (griffen  unnu|licb 
rodre:  maß  ^aftc  es  benn  gebraucht,  bie  ^rtf}ei« 
lung  beö  Se^lerö  am  2Berfe  an  einem  untern 
Prälaten  ^u  befcbrdnf en,  unb  jurguüe  ber@e« 
maltjju^en?  ©aju  noer)  fommt,  bo§  ba$ 
loblid)e  Ö!ofrniferconci(ium,  roelcbeö  bk  %$et= 
acr)fung  bes  2lblaffeß  unter  ben3rrtf}ümernmit 
tjerbammt  §af,  ben  Hbla$  allen  benen,  bieber;m 
(Joncilio  geroefen  unb  (3onnabenb6  (feria  6ta) 
gefajlet,  t>erlier}en:  roe!d)eö  fo  tjiel  geroefen  rod- 
re, als  fo  grojfer  unb  üieler  5Bdter  gute  5Berfe 
befcr)mi|en  unb  befubeln.  Unb  (Bcrfon ,  ben 
ber  er}rroürbige  SQafä  einen  frefflicben  ^§eolo« 
gum  nennt,  roie  er  benn  ber  3Bar)r§eit  unb 
S§rbarfeit  ganj  fer)r  befliffen  gert>efen,  tr}uC 
ben  2(uöfprucr) ;  ba$bie  '2lblapert^eilung  nicr)C 
geringe  gu  fcr)d^en  ober  ju  t)eracr)ten ,  fonbern 
anbdd)tig  in  Hebe,  Hoffnung  unb ©lauben un- 
ferö  ^(5rtn  3@fu  ^rijri,  ber  foldje  9ttacr)r 
ber  ^ircbenfcr)luffel  ben?D^enfcr)eni)erlie§en,ana 
june^men  fey,    IPenn,  fagc  er,  te  ifi  gewifi, 

baß 


1238 


III*  3bfct)nitr,   »nfcer  jbifputation  ju  £eip$ig  felbfr 


1239 


fcaf?  ein  VOert,  bao  auf  folgen  ?Jblaf*  gc* 
fd;id;ct,  nutjltdbcc  unb(0(Dtt  angenebmee 
ift,  alo  ein  anberec,  bao  nidbt  alfo  gefd?ie* 
jjjef,  ob  ce  trol  fonfi  gut  ifl  £)as  faget ©er« 
fon.  <8o  baben  es  aud)  anbre  ^eilige  unbfe^r 
anfefjnlidje  ©tänner  juv  geit  t>eö  gegebenen  2ib-- 
lofleß  gehalten,  weld)en  aud)  ber  jj.  (Brcgcrtue 
(d}on  fcer  9oo,Pafef;afiüo  aberfror  600.  ^afc» 
ren  erteilet  §at.  2)a&er  muf?  billig  bas  bloffe 
Tfof^en  t>iefes  Katers  einen  jeben  (££ritfen  be- 
wegen, ba§er  glaube,  baß  ber  2blaj3  ben  <£brt'. 
ften  nü|iid)  fei? ;  ob  id)  wol  n>et§ ,  bajj  3öil- 
feelmus  "HltiftborenftS  erriet,  bag  es  leufege« 
«eben,  oie  aud)  beobeS  JJ.  ©regorii  leben  bem* 
felben  ^eiligen  93ater  wegen  besTlblaffeswiber-- 
fprocfjen  fcaben.  ferner,  fagc  id)  nodj  biefeS : 
«ffienn  ber  flblajj  ein  $e&l  bes  guten  Kerfes 
ffir,  fo,  me^ne  icb,  tonnte  man  barauS  fd)lief- 
fen,  ba%  er  ein  ©enugt&uungswerf  fei?.  $)urd? 
ein  ©enugtfcuungswerf  ober  frerbienen  wir  wol 
fo  oiet,  als  wenn  es  feines  wäre,  fonfi  wäre 
es  be|fer,.ba§  wir  feine  ©enugtfcuungswerfe 
traten,  baf?  wir  nid)t  in  folgern  ©tanbe  an 
«Öcrbtenften  ju  furj  fdmen.  >Da  wir  aber  im 
(gegen  (den ,  fo  werben  wir  aud)  im  (Segen 
ernten.  £>od)  wiü  id)  t)m  efcrwürbigen  93ater 
boren. 

gs  mag  aud)  bie  fo  grojfe  <£injtimmu«g  ber 
«anjen  <£$ritfen&eit  in  ben  Jubeljahren  baju 
f  ommen ,  bk  bie  ^eiligen  ^dbjle  gefeiert,  als 
«öonifaciuö,  dlemensVI,  Urbanus  VI,  Dftcö. 
(auö  V,  ein  grunbreblidjer  unb  gelehrter  $>abfl, 
(BirtusIV;  unb  bog,  mit  ottgemeinem  23enfaü 
ber  aflerd)ritflid)tfen  Könige  unb  prtfen,  ber 
tyabfi  oft  für  <£reu$$üge  (paflagiis)  unb  §eil. 
«Keifen  fröüigen  2lb!a§  georbnet  §at. 

$)a  nun  ber  ©laube  ber  ^irdjen  unauf  §6i> 
|{cl>  i%  um  melden  (£§ritfuS  gebeten  §at,  ba$ 
ernid)t  abne&me,  lue.  22.  unb  t>er$eijfen,  bog 
er  wolle  ben  uns  fenn,  bis  an  ber  Seit  <3:nbe, 
SSRatffc*  28;  fo  mu|  man  nf$t  leiben,  ba§bk 
$ird)e  fo  lange  mit  (3d)aben  Der  (Seelen  folte  ge. 
irret  §aben ;  unb  weil  bie=Decrefa  ber  9>dbj!e  fron 
allen,  bk  in  ©emeinfdjaft  ber  f)eil.  $ird)e  fie- 
len, angenommen  werben  muffen ,  tok  <E?re= 
«tormo  fagt  Can.  Prasceptis  12.  dift,  ingletdjen 
Can,  oiiMria  decretalia  24.  qu.i.  mit  fielen  an« 


bern  gfeid)lautenben(concord.intibus),  unb  ber 
je^ige  9>abjl  bei)  ©träfe  bes  '•-öannurt^efls  ge* 
orbnet  §at,  ba§  ber  ilblafj  nü|e  wäre,  t)k 
(Strafe,  t>k  fiid)  für  \ik  ©ünbe  gebüfcrete,  be^ 
benen,  i>k  in  ber  Hebe  dfjrifH  ©lieber  finb,  ^u 
tilgen,  unb  ba$  foldje  Vergebung  aus  bem 
33erbienfte  ^rifli  unb  ber  ^eiligen,  burd)beö 
53ab(!s  ^ad^t,  gleicbfam  pergefd)o|Jen  unb  er- 
füllet werbe:  fo  voiü  id)  biüiq,  bajs  ein  jeber 
gläubiger  €&rfft  x>cfr  glaube,  b^  ber  Üb\a$ 
fein  ge§l  bes  guten  ^IBerfeS  fe$ ;  unb  b«§,  wer 
t>a  faget,  ba$  ^bfa§  einem  Triften  nü|e  fen, 
noeb  lange  nid)t  für  toll  ju  erf laren :  weld)es 
in  ber  X§at  nichts  anbers  wäre,  als  ba$  t>U 
ganje  ©ei|ilitl)feit  fo  lange  in  ber  £frd)en  toll 
gewefem 

£ut^a% 
$flit  i2.  ©runben  machet  fta*)  bttfuxtvtff* 
Iid>e  »öecc  S^octor  an  meinen  n.  @c^luf 
(ober  @a£).  €^e  ic&  abeubarauf  antmor^ 
te,  muf?  i<fe  w|^  t)ad  erleufern  (ober  berget*5 
biaen,)  ba  id)  gefaget :  es  wäre  eine  $:oUV 
\)tit ,  ben  2lblag  ben  Triften  für  gut  unb 
m%\\d)  in  galten,  unb  er  roare  ein  ge^l  beö 
guten  2Berf  e^ 

3$  fage  bemnac^ :  2Benn  ber  ^ropfjet 
^>f  40.  fa!f*e(2ef)ren*)  tone ^)inge nennt, 
unb  9>f.  119.  aud)  ber  ©otriofen  ©efprad)e 
(ober  ^lauberepen),  bie  ^enfd)enlel>ren 
felbf*,  W  an  ftcl>  eben  nicljt  bofe  n?aren,  auf» 


teten:  .  rote  tjielmeljr  i(r  bat  ^oll^ett,  511^ 
la§,  ber  roeber  geboten  noi$  geraden,  uod) 
notf)roenbtg  jur  (Seligfeit,  ja,  eine  ß?idp 
fungbieler  guten  2Berfe  ijl  für  bie  €5rtf!en 
gut  ju  galten?  ba  alle^,  roas  uns  gut  unb 
^ur  (Seligfetf  not^roenbig  t'll,  tn  (geboten 
unb  (ebangeltfcöem)  d\at\>  ober  €rinnetun# 
gen  enthalten  ifr.  3a,  id)  tage  nod)  me^r, 
h  btö  allerfjeiffamtfe  ©eft  ©OtteS,  nacb 
^ed)ielS  unb  De*#pofW$  T>ault  geugnif 
9v6m.7.  Dem  Wewfcfeen  md)t  fiut/  fonberu 
Sit  i  3  «nc 


i24o      €ap.  $*  VonbevlDifoutation  $wifct?en  i£cf,  Crtrljlaö  unö^utbcro»      124.1 


tim  2>eraniafftmg  eDer  ©elegenbeit  Der 
©cinbe  ijt,  unD  Die  ©naDe  allein  einem 
Triften  gut  ijt:  rote  fcielweniger  latm  ber 
2(b!ag,  weld)er  nicfct  einmal  mit  eineö  ©e* 
f^eS,  gefd&weige  mit  Der  ©naDe©ute  im 
geringen  ju  öergleidjen  ift,  intern  er  aar 
tjid)tä  unb  eine  Beraubung  guter  SCßerfeijt, 
für  etwas  Wirtes  gebalten  werben  ?  t>od) 
nid)t  Der  Sftepnung,  Dag  id)  ifm  für  fc&ab^ 
liefe  oberfeerberblicf)ad)te,  wiewirbalbfagen 
werben. 

*)  £>$  SBcrt  fcfyeint  ju  fcf)len. 

0  ^ennnunberfürtreffli$e£err©o> 
ctorfaget,  erfliid),  bagbie£ird)ein@lau* 
benefad)en  nid&t  irre,  nod)  in  bem,  was  jum 
<geelenbeilge()6ret;  fofageter  red)t,  aber 
Dergleichen  ijt  Der  2tblagnicf>t;  wie  bereite 
jaget  worden. 

2)  S)a§  aber  Cyprianue  faget:  ®£>tt 
gejlatte  ntd)t,  bag  termeifte^eilberöeift* 
lid&feit  irre;  fo  mag  er  sufef>en ,  was  er  ge* 
jaget  f>at*  €«  ift  gewig,  Dag  jur Bett  Der 
2(rianifd)en  ^reuloftgf  cit  Der  me^rejle  ^feeil, 
fowol  Der  berebtejten  Q3ifd)5ffe  als  gelehrte* 
jlen  ^Steö  in  einem  fo  wichtigen  @3lau> 
beUsartifel  geirret,  ba§  fajl  fein  caf&efc 
fd)er  £i$ft  nief)r  auf  feinem  (Stufjl  bleiben 
moc&te« 

3)  £)a§  er  fpridjtt  Dag  in  allgemeinen 
Qoncilien,  Die  binnen  100.  3al)ren  gefjal* 
ten  werben ,  Der  2tbla§  für  gottjetig  unD  Den 
griffen  mt£lid)eifannt,  unb  im  Concilio 
ju  Q3tennc,  weld)es  UrbamiS  IV,  bie  @l)r> 
erbietung  für  Daö  Ijetlige  9lae|tma$  in  Den 
©laubigen  ju  erweef  en ,  verlieben ,  gebilli* 
get  ober  bejlatigt  worDen;  fo  antworte  icf) : 
3d)  babe  nie  geleugnet,  Dag  5tblag  nü|lid) 
fei;,  aber  triebt  Denen,  Die  ^brijien  finD,  Daö 
ip;,  Die  brunftig  Ijanbeln,  £l)riftum  nadjüV 
rem  tarnen  lieben  unD  fucfyen ;  Denn  Die  ba* 
ben  ntebt  gerne,  Dag  man  fte  Der  guten  SC&er* 


fe  überlebe ,  wennebr  fetjen  fie  gerne,  Dag 
fie  ifynen  aufgelegt  werben.  2)  gam  anbern, 
faae  id>,  bag  man  in  bergleicben  fingen 
nic&t  Darnad)  fragen  mug,  Dag  ein  £onci> 
lium  oDer  ^abft  fage,  fonbern  m$  er  fage, 
jumal  t)a  fold)er  3rrtl)um  im  2iblag,  als  ei' 
ner  <&ad)t,  bit  nid>t  notbwenbigift,  feine  fo 
groffe  ©efafjr  Ijat,  wenn  alles  anbre  rid)tig  tft, 
b-u  wenn  man  weif,  bagermd)tnotljwenbig, 
nod)  ftd)  brauf  fcerlagt.  Sfoffc  anbere  fage  icb, 
Don  bem  allgemeinen  £oncilio  unb3nnocen# 
tio  in,  ber  wegen  Einricfetung  unb  &iff* 
tung  ber  #ofpi taler  (ober  £ran?enl)äufer) 
georbnet  J)af,  Dag  fie  uir  Vergebung  ber 
©unben  einen  willigen  33eytrag  baju  t\)\x\\ 
mod)ten2c.  bag  id)  fo  auf  biefe  (Stunbebetf 
^abffe^  ^CBort  noefe  mefet  üerffe&e,  inbem 
mir  Vergebung  ber^unbenganjetimiö  an> 
ber^  fefeeinet,  alö  Slblag;  unb  wenn  e$  tu 
nerlep  wäre,  fo  fage  id)/  mt  oben,  gum 
tivittm,  Dom  Concilio  in  £ion,  barinnen 
tik  e^ßefdbranftmg  ber  ©ewaft  ber  untern 
^ralaten,  Slblag  uj  erteilen,  gebilliget  wotv 
tm;  fo  laffe  id)  e^  mir  ganjh'd)  gefallen. 
3Ba$  aber  folget:  ^IBenner  unnü^lid)wdre, 
würbe  man  nidbtnot^ig  gehabt  fyaben,  t>k  €v 
tbeilung  be^Jebteeine^^IBerfeöan  untern 
^rdlaten  ju  minbern»  fo  fage  id):  bag  ber 
Oblag  üon  mir  ein  geljl  ober  ^abel  be£ 
^CBerfeö  genennet  worben,  weil  mid;  ber 
<Qm  ^).e«ber  meinen  42.  ©d>lug  (©aö 
in  ber  Erörterung  (refolutorio)  angegriffen, 
M  id)  gefaget:  Sfticftt  bag  5(blag  (ober  <£t* 
laflung)  an  ftd)  bofe  unD  fdjaDlid)  fet>,  fon^ 
Dem  weil  fcerf eftrter  ^igbrauefe  fdbaDet,  in' 
Dem  fte  efo  ein  2Berf  (Daö  ift  älmofen  ic.} 
t\id)t  traten,  wenn  t$  nicl)t  um  Die  €rlaf» 
fung  ju  tljun  wäre,  ©enn  fo  wirb  Uc  Q3er> 
jeibung  (ober  2lblag)  jum^nbe  Deö^erB 
(Enburfad)e)  gemacht,  unb  ift  flar  am  ^:a# 
ge,  bag  wenig  Seute  tt\va$  fietiren  würben, 
wenn  nicf)t  5lblag  üer^eijfen  würbe.    £>ar> 

um 


1242 


I11.8bfci?mtt.  Von  bev&ifputation  ju  £e:p$tg  fe(bft. 


1243 


um  ift  foa  alljeit  Die  ©efa(>r,  wenigffensbaf? 
ein  SSBerf  benjefyl  ober  £abel  bef  omme. 

4)  »£w  er  Daö  löbliche  (Toftnifcerconcilium 
Angezogen,  welches  unter  anberh  3wtf)ü> 
tnern  aud)  t)ie  33erac?)tung  besSuSlaffeSüer* 
kommet  f)at.  3$  anf Worte :  3d)  ijabe  t&n 
nie  fceradjtet  ober  t>erad)ten  gele&ret,  es 
wäre  benn,  baf?  man  bas  eine  Sßeracf)tung 
f)ieflfe/  wenn  man  um>ergleid)lid)  beffere 
SDinge  mit  eben  fo  t>tcl  hoffen  t&un  fann, 
bie  man  ju  @rfaufung  bes$(blaf[es  braucht, 
ober  als  ber  2(bla|?  felber  ifh  SEßeldjer 
SBor^ug  beS  Ö5effern  feine  S3erad)tung  be^ 
©eringern  i|r.  2Bie  ©olb  feine  SBeracb' 
tung  bes  #ofyeS  o&w  #eues  ift,  ob  ee  wo! 
t>tef  f)errlicj)er  ifh    2flfo  t&ue  ic&  auc^  e 

Summen,  ba  er  ben  ©erfon  anführet, 
ba&bieSBerleifnmg  bes2(blafies  nid)tnjfcer* 
ac&fenfep;fe$eidjtyinui;  in  feiner  2lrt;  ober, 
wie  er  felbf!  fagt,  wenn  fonfr  alles  richtig 

ift  (ceteris  paribus).     Unb  icf)  l>alte  nid)t, 

baf?  bem  ^)errn  £)ector  biefer€ta&  grogge* 
falle»  fonne:  baf;  man  ben2(bla§  im  ©lau* 
ben,  Hoffnung  unb  £iebe  annehmen  muffe, 
ba  er  ber  Sftepnung  ift,  bk  ©enugtljuung 
n werbe  aud)  an  benen,  bte  auffer  ber  ©na* 
■  be  finb,  erfüllet  ©ber  erlajfen.  3Das  mo$> 
te  nod)  fyinge&en,  baf?,  wenn  fonff  alles  ri$> 
tig,  bas  3Berf  nü£lid)er  fep,  fo  ffcf>  auf 
5ibla§  grünbet ,  als  bas,  was  nid)t  barauf 
bellet,  wenn  nur  bk  anbern  richtigen 
<&imt  gehörig  in  SSergleidjung  fommen; 
gleichwie  id>  nic&t  leugne,  ba§  ein  anbacl)* 
tigQitoter  llnfer  eines  £apen  beflfer  fepn  fon* 
ne,  als  alle  canonifd)e  ^Setflunben  eines 
Frieders. 

6)  3w$t  er  an,  ha§  <&t.  ©regorius  t>or 
900,  Sauren,  *pafd)afws  t>or  600.  Sauren 
fcl)on  2(bla§  ausgetBeilet;  obmof,  nodf)  Q5e* 
rid)t  SBityelmi  ^ItijtboreuftS,  einige  bem 
#.  ©regorio  wiberfprocfren.  3d)  antwor* 
te :  °$ü)  (jabe  wd)  feine  glaubwürbige  ©e* 


fd?icl)te  &on  bem  ©regonfcf)en  2(bla§.  S)em 
fep  aber,  wit  ifem  fei;,  fo  folget  batumnicf)f, 
baf?  ber  ?iblaf?  etwas  anberS  als  2(blaf?,  b.  i. 
9}ad;lafiung  guter  SBerfe  fei; :  welche 
(9}ad)lafTung)  wol  niemanb  ben  griffen 
für  gut  erfennen  wirb,  ob  nod)  fo  ttiel(Ton> 
cilia  ober  l)eilige  £eute  bergletdjen  gegeben 
ober  gebilliget  Ratten.  Stamm  wolle  ber 
£m  ©octor  nid)t  mit  blojfen  tarnen  ber 
gürbilber (ober  Krempel,  amorkatum),  fon^ 
bern  nöc&  diedn  unb  ^a^r^eit  ber  &cu$)t 
mit  mir  Ijanbem. 

7)  ^utl)tnajfeter,  es  müßte  5lbla§et^ 
voa  barum ein  gemeines  guten  2Ber?eSfepn, 
weil  er  eine  ©nugt&uung  wäre.  3d)  fage 
aber :  er  ift  fein  ©nugtf)uungswetf ,  fon> 
bern  eine  ^vlaffung  ber  ©nugtfjuung,  unb 
i)l  für  fein  ©nugtf)uungewerf  ju  achten. 
S)arumwirb  er  aus  biefem  ©runbe  übel  mit 
©nugtfjuungswerfen  öerglid)en,  als  wenn 
baburcl)  an  unfern  anberweitigen  ^erbien^ 
flcn etwas  abgefüqt  würbe,  wenn  man  ben 
2lbla§  lieffe :  bielme^r  ift  baS  ©egent^eil 
wal)r,  \)k  Öfcrbienfk  werben  geme^ret,  wenn 
man  ben  $(blag  öerlaffet. 

8)  ©ageter:  £sfepbas3ubel/'aljrQ3o' 
mfacii  Viii,  Clemens  ^  vi,  ©irrt  :c.  ein^ 
müt&ig  t>on  ben  ©laubigen  angenommen. 
3d)  antwortet  SCßer  ftti§,  ob  es  fo  einmiV 
f^ig  angenommen  ift.  Unb  jteljet  ^5onifa^ 
cius  nic&t  in  foldberSW&timg,  ba$  alles,  n?as 
erget^an,  gleicb  für  etwas  ©uteSangefe^ 
fyen  werben  mü§te,  fonberlid)  in  einer  ©a> 
$t,  bienic^tgut  nod)  not^wenbig  jur  ©e^ 
ligfeit  ift:  benn  er  bat  wol  anbre  ©reuel  ge^ 
tljan ,  t>k  in  not^wenbigen  fingen  gar  ein 
gro§  ^leraerni§  gegeben  faben. 

9)  S)a§  Ck  iK6mif*en  ^abfle  mitQ3ei> 
faa  ber  aUa$viftM)ften  Könige  unb  gur# 
f!en  Vlbfofan  heiligen  (Keifen  (prop^ffagio) 
gegeben.  3d)  antworte^  mc  jui^or,  ba§ 
es  nichts  wunberlicf)es  i}l,  iw§  ®0ttfo\> 

d&eS 


£ap.  ?.  t>on  £>er  Difpütatton  $tt?ifd>cn  $£ä,  <taxl$ah  unb  Hutfcem    1245 


äe*  »erac&te,  unb  tbun  ober  ^efd&e&en  tofle, 
wag  m*t  iue  ©eüg?eit  geboret,  Der  bier* 
innen  übet  uns  wacbet,  ba§  er  »ufclicbe 
£)foae  Ie&w,  trne  ber  51pß)tel  $tt.  3.  ftfitf/ 
&  i.  feine  ©«böte.  unb  SKaflj*  ober  Stw 
nerunaen.  <        _„    ,    . 

10)  ©c&lieflet  er,  baf  ber  ©faube  ber 
£itd)enunaufbor!id),  unb  g&rifhtf  fietfbe» 
un«  fei?,  baber  Ote  Äiw&e  nic&t  babefo  lange 
irren  fonnen,  |um.'b©<bflen  Steberfeen  Der 
Seelen.  3*  fagc:  ©i*  aan$e  Äiwb*  bat . 
r,id)t  setreet.  Unö  gefegt,  g£  jte  aueb  in 
-  folgen- niebtiam  fingen  irrete,  (ic&  rebeal» 
lernt  am  €brif*en,)  fo  (>at  e*  feine  ©efafc, 
wennnur  bec  ©laube  unwrlefct  bleibt.  £)aß 
tetfdjie&ne^mmaen  fepn  unb  im  geblieben 
geirret  werbe,  bebt  Die  £ircbe  Cbrifri  niebt 

11)  Streitet  er,  man  muffe  bie  ©ecrete 
ber  9l8mif<j&en  ^abjie  annehmen»  3fot> 
wort:  £&ne  Smeifel  finb  fie  anjimebroen, 
boeb  aber  mttSBetfianb,n>ie  ®iff.  2?.€an. 
Slnajlaft'o  flehet»  ©enn  bte  Svomifcben 
$abfle  f!nb  9Benfd&en  gewefen,  unb  baben 
SKenfdben  um  fiel)  gebabt,  folgfid)  babenfte 
irren  tönnen. 

-m)  ®ibt  es  fein  beeret,  wek&e£gebte' 
teStbfof?  m  erlaufen,  unb  iff  uoeb  bis  auf 
ben  beutigen  ^ag  nirgenb  etwas,  baburd&  bes 
2ib!ap  SBertb  eigentlid)  ftmb  werbe. 

13)  gnblid)  wirb  beS  je|iaen  ^abjte 
Q5erorbnun.a  ober  ^uäfprudjs  aebad&t,  baf? 
nemlicb  ber  2fbia§  tttifeltc^  unb  wegen  bee 
S8erbien$e3  griffe  unb  ber  ^eiligen  ange* 
nebmfe».  Antwort:  gc  faget  felber,  unb 
beweifet  niebt,  was  er  faget;  ba&onmmefc 
nen  8ugfpt«gergef*ic&ten  einmebrerS  jule< 
Jen.  &$  folget  alfo  nid)t,  bag  bk  ganje 
©eifW-eit  in  berÄdje  fo  lange  tölige* 
wefen,  weil  es  ü)rer  immer  gegeben,  benen 
er  mißfallen,  bie  aueb  wenigflens  in  ber 


gemeine  @prud)Wort  lautet ;  Waft  tin  ptf* 
feiiger  betrug! 

3dj  |abe  &6  e^rmürbtgen  Hafers  füte^« 
nung  vernommen,  bk  in  »telen  fingen  milber 
unb  billiger  iß,  a\$bk  3Borte  ber  ©bluffe 
■fdjeinen,  ober  anbre  feiner  üBcbdfteuju  öerfie« 
§en  gegeben*    Unb  bin  icb  niebt  Sinnes,  unbe- 
febetbene  TOagfcerf  ünbignng  ober  SOftigbraud) 
^u^ert^eibigen^fonbern  bte®a|r§eit,  unbtoi^ 
Diel  Wag /  ber  mit  Vernunft  gegeben  mirb, 
nu|en  fonne,  ju  bepanpfen»    Unb  ba§  fct>  fur| 
fei),  founterfuebe  icb  nid)f,  wk  fein  ©cblu| 
entfcbulbigef  mirb.    ©a  er  aber  fcbü'#t,  ba$ 
"Hblagnicbf  geboten  tio$  not^menbig  fei);  fo 
gefiele  id)  b&$>    2lber  nad)  biefem  meinem  me* 
nigen  Urteil  fd}emet  eö,  ba§  mir  barinnen  »or- 
ne^mltcb  uneinig  finb,  ba$  bere§rn>urbige^5as 
ter  fprtcbf:  ber  !lbla$  mdre  niebtö  afee'ineQcr* 
laffuna  ber  guten  ®erfe.    belebe  21uölegun^ 
id)  mieb  niebt  erinnere  bep  irgenb  einem,  bec 
"Hblag  gibt  ober  gemattet,  gefunben  $u  laben, 
meil  ber  ^(blag  auf  btefe  Tirt  mirf [icb  fcbäbftcb, 
gefd^rltcb  unb  DerbammÜcb  rcdre :  tnbem  bk 
^oncilia'unb  9>d6fle  biife  guten  ©erfe  «lief« 
fen ,  tia§  ber  5Kenfcb  alfo  entmeber  niebt  fogrof- 
fe  ©eligfeit  \?erbiente,  n?elcbeg  miber  ba$  @ee* 
(en|eil  ift,  ober  bk  SRenföen  bureb  ^rlaffung 
guter  ®erfe  betrogen/  im  ^egfener  gemiefm 
mürben,  ba§  fcbk  §ier  nid)t  abgetragne  ©tra- 
fen bort  litten,  meletSeg  gemig  »erbammlicbifl. 
^arum  jltmmen  ade,  t)k  Ubiafy  gefon  ober^u« 
laffen,  einmütig  bvirinnen  ein,  bag2(b!agm'cbt 
Srlajfung  guter  $Berfe,  fonbern  ber  ^eitlicbett 
©träfe,  bk  megen  ber  bereueten  ©ünbe  ftcb 
nod)  gebü^rete,  aber  niebt  bellet  tjt,  fe^, 
®ie  £cO;  ber  jefi'ge  §öabji,  angbrücf  lieb  in  er* 
melbtem>betret  faget,  melcbeßBirtuelV.Dor 
U)m  auöbrüdü'cb  jur  geitfeine«  ^ubelfefleöge* 
f|an  §af.    ^)arum  fann  icb  ni^t  eingefte§en, 
mag  bec  e§rroürbige^3ater  in  feiner  53eantmor« 
tung  (Erörterung/  refolutionibus)  faget :  iiblafc 
mürbe  nur  ben  Raufen  gegeben ;  melcbeö  er  aueb 
nad;  gemeiner  Sebe  geiget,  bk  bk  33ugcano* 
neg  (ober  bie  ben  ^ujfenbentforgefcbriebneSie* 


Stille  bem  5lblag  wiberfprocben,  xok  böS  'geln)  nia)t  erfuuen  motten 


Unb  boeb  f%t  er 
m 


1246 


III.  Ttbfcfynitt.  Don  Oer  ÜDifputatton  $uJ2.cip3tg  fclbfl. 


1247 


in  eben  ber  Erörterung,  t)a|3  Ute  23ußcanones 
ben  Raulen  frorgefcfyrteben  worben ,  weil  fonfi- 
rapfrc  (ober  eifrige)  (Efcrijfen  i(jr  ganzes  leben 
ju  einer  53uffe  machten,  £)arum  ber  Ttbiaft 
fretjlidj  unfelig  wäre/  wenn  er  gute  Söerfe  er* 

liefe; 

<£r  §at  tn  fetner  2Biberlegung  etjHid)  gefa» 
get:  2(bla^  gehöre  nidjt  jur  ©eelen  ©eligfeif ; 
ba  jbldjer  aflerbings  öiel  baran  gefegen ,  ob  er 
bie  ©eligfeit  fctnbere  ober  forbere.  QrS  liegt 
aud)  unferm  ©lauben  bran ,  ob  ber  tyabft  als 
@§#i  (Statthalter  t>te  ©trafen,  t>fe  ber©ün= 
t>e  gebüßten,  bureb  Vergütung  (ober93orfd?ug, 
recompenfatione)  auSben  Serbien ften  ۤrtjtt 
unb  ber  heiligen  »ergeben  unb  tilgen  wolle. 

33on  Jvprtano  §at  er  mir  bas  eingeworfen, 
welches  mir  aud)  felbft  einfiel,  ba  tcf>  ^^prta- 
num  laö;  ob  iü)  wol  nicfyt  gewijj  weift,  ob  ber 
meijie  Xfyil  ber  ©eijtlidjfeit  an  anbern  Orten, 
audjfo,  miefnOrfecfymlanb,  ganjangefteeftge- 
roefen. 

4ufbte(Eoncilia  $ater  geantwortet:  2lbla§ 
fei)  einem  QL&rijlen  nfd)t  gut,  nemlicfy  einem, 
ber  €§#0  im©lauben  nachfolge.  $)aS$unid). 
tet  bk  ©prücfye  ber  (Eoncilien  unb  bk  §rt§ei= 
fungbesTOaffeß,  weil  er  nur  ben  ©laubigen 
<£$ri|li,  bk  SXeu  unb  Uib  tragen  unb  beichten, 
nad)  gemeiner  Tivt  gegeben  wirb,  ©arumift 
ber  2lbla§ ,  nadj  ber  orbentlieben  ie§re  unb 
©lauben,  nurbenS&ofennfcfyt  gut,  benn  peer» 
langen  i§n  nid)t;  fonbern  ben  frommen  unb 
wafren  (grillen.  3d)  lafie  mefa  gelten,  bafj 
fcer  e^rwurbige  23ater  §ier  ©eneed  ©prud)  brau» 
d)en  wollte:  SÖian  muffe  nid)t  fe§en,  wer,  fon* 
bern  was  er  rebe;  bennin©laubenöfad)enmu§ 
man  freilief)  aui)  fefcen,  wer  rebet,  unb  ein 
(Eoncilium,  bas  red)tmd§ig  fcerfammlet  tjt,  mu§ 
tin  jeber  (£§rijt  fcoren.  <£r  faget,es  §abt  nid)ts 
ju  bebeuten,  wenn  man  gleid)  in  ber  2(blafifa» 
d>e  irre.  $hiv  aber  bunfet  bas  ©egentfceil  fü 
djerer,  weil  audjbaS  für  gefährliche  Jrrtfcümer 
Mattet  werben ,  baburd)  man  anfange  eurer 
Sruber  Ö5ettelorben  herunter  mad)en  wollen. 

%\xf  3nnecentü  SSerorbnungauf  einem  allge« 

meinen  <£onriIwfprid)t  er:  Sc  t>erftünbe  nod) 

nidjt,  was  es  bamit  fei?,  unb  ob  2(bla§  58er» 

gebung  ber  ©ünben  fetm  foUe.    3$  fage,  vok 

fUifym  @^«ften  15»  CTt>eiU 


alk^it :  3d>  werbe  nie  zugeben,  baf?  ein  fo  fet>- 
erlid)  unb  itdjfmdjjfg  (Eonctlium  Ijabe  irren  ton- 
nen, ba  eß  Dom  £ei(.  ©eifr  niefr  oerfaffen  wirb, 
unb  bk  Vergebung  ber  ©ünben  *u  »erflehen 
tfl:  tton  ber  ©träfe.  £)enn  ber  Sftame  0un. 
be  wirb  nid)t  allezeit  für  bie  ©cfyulb,  fonbern 
auc^  für  bk  ©träfe  genommen,  bieber©cbulb 
gebühret;  mk  bet)  ben  SKaccabdern,  ba$  fie 
t>on  ©ünben  geföfet  werben  jc.  weites  utd)t 
toon  ber  ^obfünbe  üerflanben  werben  fann, 
fonbern  öon  ber  ©träfe,  bk  ber ©djulb gebüh- 
ret. Unb  wenn  man  faget:  Wajj  werbe  gege- 
ben ,  ba$  bk  »on  ber  ©träfe  unb  ©d)u!b  be^ 
freuet  werben,  bk  ijjn  erlangen;  fo  mu§  nie« 
manbbenfen,  ba$  ber  2(bla^  bk  ©cbulb  erlief, 
fe,  fonbern  weil  ber  $)ab jr  öerlet^et,  ba§  fie 
t>on  ber  ©4)ulb,  mittefjl  beg  ©acramenföber 
53uffe,  t>on  ben  georbneten  (Jornmiffarien  loö- 
gefproeben  werben,  unb  fcernad?  ben  2iblap,  b. 
i.  (jrlajfung  ber  ©trafen  erlangen. 

X)a^  er  fid)  aber  entfebuibiget,  weil  er  gefa- 
get:  ?ibla$  wäre  ein§e§l  (obertabel)  beögu- 
fen  ^öerfeö ;  er  §abe  aud)  felbjt  gemeijnet,  baf; 
ein  gut  ®erf  mit  %bla§  beffer  fei> ,  als  eine« 
o§ne  baffelbe:  aber  nur  fötlte  erbiefeö,  ba$bit 
ieufe  2(bla§  fo  fauften ,  l>a$  fie  fonft  bk  guten 
2Öerfe  o^ne  Tlbfa^  nid;t f anwürben;  fo'fonn- 
te  bat>on  i>erfd?iebeneö  gefagt  werben,  unb  auf 
gleite  litt  aud?  bkfee,  ba$  wegen  berjreunb« 
fc^aft  guter  9^ad)barn  oieleme^r  jufammen  ta- 
rnen 5U  i§rem  Opfferunb  23e9frag,atein  TCnfe- 
§ung  ber  tobten.  Unb  bod)  feinet  mir  biefe« 
barum,  meines  53ebünfens,  wentgjlenö  fein 
Se^l  eines  guten  5ßerf  es  /|u  feim.  ^r  jtlid;  bar- 
um,  weil  baß  §e&  €onci(ium  t>urd?  2(6{a§ t>e« 
3Kenfc^>enju  guten  5öerf eh  erweefenwiü.  Sunt 
anbern,  ba^,  wenn  fie  äueb  gleich  fo  etwas 
f&un  ober  geben ,  Hb\a§  ju  erlangen,  fo  wer- 
ben bodj  biefelbigen^Berfeauö  ber  7ibfid)t(  ober 
(£nt>e)  nid?t  vergiftet,  weil  fold;er  (gnbjwed 
bes  2tbla|]es  nid?t  mh^^eöig  tfl  mit  $em  duffer» 
jlen  Snbjwecf ,  ba$  mmUd)  bk  Vergebung  ber 
©ünben  gehöriger  maffen  ®Ott  jitgefc^rieben 
Werbe  (congruenter  in  Deumordinatur-  -  prae- 
feindendo):  benn  fonjt,  wenn  man  aüepit  bit 
3ftebenabftd)fen  t>on  bem  ^aupfenbjwecf  abreif* 
fenunbaHesnur  nad)  bemleften  aufs  genaueffc 
•     Äff  f  mef 


1248      &*P«  5+  Von  bev  iDi{putatwn$xvifcbtnt£ä,  Carl(JaOunö£ut^evo»      1249 


mefTen  rooKte;  mürbe»  mem'g  gute  2ßerfe  blef= 
hm. 

$8on35eracbtung  teö7(6fafTeö/t)urd?  bag  (Eojl* 
nu|erconcilium  fcerbammet,  fo  fprtc^c  ber  efo 
«>urbige33afer/  er  §abe  i§n  triebt  t)erad)tet; 
unb  icb  gejlcfje,  roenn  erbie$Kd£igung  affejcit 
gebraucht  bdfte,  vok  er  ftet)  $eute  erfidret  §at, 
anb  man  feine  Auslegung  aueb  rool  im  ©emtf« 
fen,  o§ne  ©ert«i)f,  gelten  {aiTßn  mu§  :  f? 
gibt  bed)  feine  getriebene  ©eutfe^e  SXebe  et* 
nen  anberen  S3erjlanb  »er  ben  id^en.  3BeId)eg 
mid)  aber  nichts  anglet. 

(Becfon  §at  er  in  ber  ^nfroort  jugefafTen, 
meinet  aber,  er  fei;  miber  mid)  tpetl  er,  ben 
2lb(a§  al&benn  miglidj  fd)d§e_,  wenn  man  feiner 
im  ©tauben,  Hoffnung  unb  liebe  geniejfet;tt>etl 
id)  aud)  fonjl  geleugnet ,  baß  f  11  einer  lobfünbe 
®nugt§uung  ftatt  $abe.  34  fage  hierauf:  ba$ 
ber  afferd?riffü'd>fte  San jlec  biefer  Sfletmung  fet?, 
«3  fonne  einer  roegen  aufgelegter  Söuffe  in  ber 
Sobfünbe  $enug  t£un,  fonft  tbdfen  bk  SSeicbt» 
Safer  §od>ft  t  borf  icb  /  ba§  fte  eine  langwierige 
(durantem )  £3u|Te  auflegen.  Ob  aber  jemanb 
3ibfa§  in  einer  $.obfünbe  erlange,  ba$  fßutjur 
&ad)e  nidjti',  ber  Unterfcbeib  ift  barumleicbt 
ju  jtnben,  weObfaf?  nur  benen,  bk  Suffe 
t§ununb  beirren ,  gegeben  $u  werben  pßegf; 
fcarum  ift  es  fein  QSunber,  wenn  bk  ©ünber 
fceffen  nidit  t£etl§aftig  werben.  $5enn  7lbla$ 
gilt  fo  mit  als  er  lautet.  (£$  bat  ber  ebrmür« 
bige  ^ater  anginget ,  ba$  Sßater  Hnfer 
«ineS  idt>en  gelte  fo  wl  als  t>ie  canonifeben 
©tunben  etneg  ©eijllicben.  #Benn  fonfi  afifeg 
fläzig  ift,  fo  ateube  id)  eß  m'cbt. 

IBom  b  if .  (Brcgorto  fagt  er ;  er  §abe noeb  fei* 
8egiaub§affe$ifrorie  (fcfl.  t>on  feinem  2(blaß) 
ge£|em  Tiber  ein  fo  beftdnbig©erücbt,wie  ber 
feil*  Ztuguflinuö  Lib.de  Trin.*>on2£(eranbria 
fegt/  gehaftet  niebt,  bergleicben  ju  leugnen. 

(£r  leugnet  aber,  bct$  ber  Tlbfaggnugtbuenb 
fit),  fbntern ba$  er  nur  eine  (Stlaffung  Der  g> 
*en  SBBerfe  wäre.  34 -nie^ne/  in  bt'efem  ,£aupf= 
jlutf  färb  mit  uneinig,  unb  fiege  £ier  ber  redjfe 


©treitpunefr  3di  |abe  aber  fd)on  »or§in  ge 
tad)tr  bautet 36>!a§  rad)f  eine  (&:lafTung  gu= 
ler^rfefei^,  mieö^r  efiwurbtge^aterg^aubt^ 
^nbera  eine  felatTwtg-  bep  fuv  bfe  ©c^ulb  ^ 


b%[id)en  ©trafen.  2>a§er  ein  reebt  £§ri(i!f. 
cberSneng?,  fo  Wa§  empfd^ef,  ntebt  menf. 
;er,  fonbern  me^r  gute  5öerfe  t^uf,  al6  men« 
-r  feinen  2(bfa§  empfinge. 

3d)  üerjfcfe  aber,  bog  berTlblag  aifo  gnug. 
t^uenb  fc^/Wie^abjteivtuö^lemenö  VI.&c. 
je^iger  9>abjt,  e$  erfidren:  md>t  a(6  ob  ber,fo 
Hbla§  empfanget,  genügte ;  fonbern,  weil 
fein  liebe!  unbejfraft  §inge(jet  unb  feine  ©ün- 
be  ungerceben  bleibt  (Can.  ficut  primi  de  peen. 
difl.  1. ) :  fo  gibt  ber  <Btatt£alfer  S^rifii ,  fcefi 
felben  @d}a|e5  SJZeifler,  mo  ber  SSRenfcb  felbjl 
für  bk  ©träfe  ber  ©ünben  feinen  gleiten  Qrr* 
fa^tbut,  auö  bem  überreichen  i§m  befo^inen 
©cbaf  beö  ^3?rbienjleö  d^rifJt  §er,  maö  foleber 
<^rfa^  betragt,  unb  tbut  für  u)n  genug.  i)ar= 
um  fjabe  id)  im  »or^erge^en^en  febon  ^gegeben, 
ba$  ber?(bia§  an  fieb  t>k  ©ebufb  nid;t  tilge, 
fonbern  i>k  ©trafen.  Unb  bog  folebe  (£rlaf= 
fung  ber.  ©trafen  im  7(bfag  ftatt  §abe,  mfyt 
abrr  bic  ^ria|]ung  guter  ®erfe,  ereilet  au$ 
3ef.  (c.  61.):  2Dcr  (Bcifl  bcö  ^^rrn  tflubec 
mir,  tt>dl  midb  ber  fy£rr  gcfalbct  I;at:  3a 
t?crfunbic|cn  ben  @anftm«tbige?i  ^at  et 
mid?  gcf4?i<fet,  ba|5id?  teilte  bie3erfmrfcf>« 
ttn,  unb  prebigte  ben  (Befangenen  einen 
Zibla^(€*r!a§,  (grlebigung),  ben  Pcrfc^rof* 
fenen  eine  Eröffnung,  dtyiftuß,  berebrnb/e 
®orfe  »on  ftü)  anfit|rc^  ^ot  Vergebung  für 
^blaO  gebrauebet.  @o  faget  dfKopbtftio ,  mie 
ber  beilige  ^omaö  ^meönadjet^e^let:  £rfl 
trurben  aUer  Geelen  pon  ber  Rollen  bdyaU 
ten,  biö  bec  gekommen,  ber  ben  (Befange- 
nen Pergebung  geprebiget 

^»ernad;  wiÜ  ber  e^rmürbige  Sßätei  mitWlad)t 
^aben,  ba$  bk  55erbienfle  feerme§ret  mürben, 
wenn  man  ben 'äbla^  tieffe,  5Daö  fe|e  icb  nid)t ; 
mi\f  raie  icb  gefagt  §abe,  bk,  m\d)t  lib\a§ 
nid)t  faufen  ober  erfa^en,  bi$  ©efb  bimei* 
ten  lieber  öerfebmaufen ,  afe  baf  fte  bk  ^Jer« 
bienfie  mehrten.  (£0  mochte  mot  einer  maneb» 
mal  ein  ^roffer  üerbienpd;QBerf  mit  eben  bem 
(Öelbe  t§un  fonnen,  alö  menn  er  2(b!a§erf auf» 
'te;  aber  aus  foieben  einzelnen  Saßen  iftmebte^u 
macben, 

Söe^  bm  Jubdjafam,  bk  man  gefeiert, 
Witt  w  nifyt  &$fym,  U$  e$  mit  ber  &laubU 


I2fO 


III*  Tlbfcfynitt.     Von  bet  ®ifputation  $u  £etp$tg  (Hbf*.  i2jc 


gen  ^5ct?fatt  gcfdjefcen :  unb  ba6  verbddjcige  ie= 
Ben  Bonifacii  VIII.  fonne  fem  3ubelja£r  vet> 
bdebtig  machen,  ^d)  fage  aber,  ba$  baö  fd?on 
SJe^fall  genug  f?p ,  beiß  an  einem  3ubelja£r  aus 
ber  ganjeu  <£&ri|ien()eit  Die  (gutgläubigen  §er* 
511  laufen.  SDenn  wie  follte  man  fünft  ber  ©lau* 
bigen  *Sei)faU  erwetfen  fonnen. 

&a£  tc^  gefagt  &abe :  £)er  tyabft  §a6e  ben 
3blaß  mit  Örinjtimmung  ber  durften  jur  (jeif. 
Suife  unb  dreu^iigen  gegeben;    l'o  antwortet 
er  /  es  §abe  wenig 
etyer  iappereo  geiu 

t)te  (Eljrifrglaubtgen  ju  betrugen  ,  unb  ben  ein 
müßigen  ^eofall  (Efcrijtlicber  gürften  unb  $6 
nige  ju  folgern  betrug  mit  ju  gebrauten. 

£ernad),  jagt  er,  fei)  eben  fein  flar  unb  aus» 
brücfticb  beeret  00m  7(bla(3  vorfcanbem  ^d) 
fe§e  ifcm  aber  Qitti  «Sri? larung,  unb  nun  Des 
gütigen  $)abjl6le|t  ausgeladene  £rfldrungent» 
gegen,  Da  et  fpridjt:  es  §abe  bie  9iom.  5vird)e, 
Die  bie  anbern  als  eine  SHutter  verehren  foßen , 
bkfz  ßergebraebte  iefcre,  baj?  bei*  SXöm.  9>abjr, 
5>etri  Des  ^d)tuffelfü^rec6  3Rad)folger  unb  (E§ri= 
fli  (Statthalter  auf  (Srben ,  bie  ©eroalt  bev 
(Scblüjtel  überkommen  §abe,  weldjem  jujlefce, 
auftut^un,  fnbem  feinen  (£&rf|?g!aubigen  bk 
^inberniffe,  nemfid?  Sd>ulb  unb  Strafe,  bk 
wirf  liefen  (Sünben  gebühret,  weggenommen 
werben :  bk  <Sd)ulb  im  (bacrament  ber  Q3uf; 
je,  bk  seitlid;e  (Strafe  aber,  fo  nad)  göttlicher 
©ered)tigf  eit  bk  wirf  lieben  <Sünben  treffen  fofl- 
te,  burd)ben$u*cbenablaß;  Unb  baß  er  aus 
hinlänglichen  Urfacben  eben  ben  (Ejjriftglau bi» 
gen,  bie  in  ber  liebe  ©lieber  (grifft  finb,  ent= 
weber  in  btefemieben  ober  im  gegfeuer  Tiblaß  aus 
Der  güüe  ber  SSer'oicnjIe  (££rißi  unb  ber  ^eili- 
gen, fowpl  für  lebenbeals  $obte,  aus  apotfo» 
ltfctjer  ©ewalt  »erleiden,  unb  i$nen  Den  @d)a| 
ber  SBerbienfle  (E^riffi  unb  ber  ^eiligen  aus« 
feilen  f  6nnt,X>a  er  mit  bem,waS  folget,ojfenbar' 
Itcf>  zeiget,  ba%  ber  2iblaß  feine  Srla}Jung  gu« 
ter  $Berfefen,  fenbern  eine  QMaffung  ber  ©tra« 
fen,  fo  burefy  (£rfa|  aus  ben  SöerbienjtenCEfjri-- 
jtf  gefcfycfce» 

Unb  ba  icb  gefebfoffen,  ba§  bk  $irdje  in  fo 
Viel  Sa§ren  n^E  geirret  §abe;  §at  er  geanf-- 
tvovtet;  bie  ganje  Strebe  fcabe  auefy  nidjt  geh.*. 


weil  es  immer  einige  gegeben,  Denen  ber  J?an« 

bei  Verbdcbtig  gewefen,  ba^er  baöSprüd)Wort 

fomme :  2!bla£  ein  beirtger^enug ber  (Blau« 

bt'gcn!  darauf  id)  jage:  2Benn  man  in  einer 

©ac^e  ©ewi^eit  ^nben  roHl,  muß  man  nid;t 

^oren,  roaö  man  insgemein  fage,  fonbernmaö 

fromme,  gelehrte,  reblicbe  unb  4lbare  kute 

jagen.    £>enn  wie  pk\  *)  fyat  e6  n'^t  redjf« 

fd)affne  unb  teblicf^e  ieufe  in  300.  ^al^retn'n  bec 

.  .ganzen  <J^nTten§eit  gegeben,  beren  auet)  einige 

ietiig  $u  beDeuten,  wenn  fie  infol=  \in  ba$  Diegi«ter  ber  ^eiligen  Qchva^t  worben, 

geitret;  alö  wenn  es  niebts  wäre  | bie  ben  ?{b(aß  gleid>wol  nidjt  fo  »erlajjen  ^a« 

,KudM  »1  h^i-noon    imh  h?n  fiin,  .^M/  0f)  fe  m\  ^n  tyflifcbtaud) ,   wie  <n  QÜeix 

fingen,  hic^t  gebiuiget  ^aben?  X§oma5  if{ 
dn  Reisiger;  boßgleid^n  Bonaventura,  HU 
bertuö  ber  (Tarmeiit,  Bern^atbinuS  unb  an= 
bre  grofle  Banner:  H\z$,  ©erfon,  Qlapiflra« 
nuö  k.  t>k  gleid)Wo(  bk  Qirrtßeilunß  be»  übt 
lajfeö  nic^t  verworfen  fcaben.  ^Darum  liegt 
nichts  baran ,  ba$  ber  2(bla§  3o§atm  5ßicle- 
fen  unb  Ulricfc  ^alteifen  in  Snglanb ;  tem  Jgrn, 
^o|anni  von  5Befalia ,  bec  aber  fofcbeö  5U 
Wlä\m  wiberruffen ,  tngleid>en  be«  ^o^meu, 
nid)t  angeftanben.  *)quodfür  quot 

5ßir  wollen  alfo  befd)lie|fen  f  ba§  Hbla^f 
wenn  er  mit  ^öerjlanb  verliefen  wirb,  jur(£fc 
re©öttesunb  (^r^o^ung  beö  ©laubenö;  an- 
bdebtigen  S^riflgldubigen ,  bk  nid)t  vermeffen 
brauffmb,fonberni^n  mit  5Bil(igf  eit  unb  banf« 
baren  ^eqen  annehmen,  unb  woben  bcr?DZi^ 
brauch  vergütet  unb  ^inwegget^an  wirb,  %at 
nidjt  unnü|e  fer> :  ba$  wir  vielmehr  ©Ott  fuc 
folebeö  ©efd)enf  überhaupt  banfen,  als  eö  jlol* 
ftiglid)  verachten  muffen,  unb  immer  babty  geben» 
fen,ba§berbe|!e?(blaßwa^re  SKeuunbieib  fe». 
fcoeb,  wenn  ber  e^rwürbige  53ater  wirflic^ 
attejeit  bie  5Ke^nung  gehabt,  rok  er  fte  fyute 
ausleget:  fo  ^dfte  er  fte  fein  oon  Anfang  ffar 
von  ftd)  geben  unb  ben  Einfältigen  niefct  anbre 
©ebanf en  beibringen  foüen ;  beim  ntemanb  i$ 
unter  allen  gu&örern ,  ber  ben  £eufe  angegebe- 
nen Q3erjlanb  in  bem  0ten  (Sd)lu§  gefugt 
^aben  würbe :  0agcn ,  baf?  2Jbl«6  einem 
d(?rtf}en  etwae  gutee  fcy,  iO  fo  viel  ale  toll 
feyn,  öenn  in  ber  Utebrfccit  ifi  et  ein  ^elpl 
bie  guten  VOetf eo.  @o  viel  mid)  aber  betriff, 
fo  bin  icb  mit  foleber  Auslegung  jufrieben. 

Äff  e  3  £«- 


%2     <Lap.  s*  Von  öer  ÜDtfputatton  $wi(cf?eniEcJ,  Cadflaö  unb  tut^ero*      12^3 


iLutber. 
®tam  meine-  Widerlegung  (Antwort) 
bringet  ber  fiirtrefflic&e  *g)err  3>.  fcor,  erjl* 
lic&:  €$  wäre  (Der  2(blaf  )  feine  grlaffung 
guter  S&erfe,  unb  wijfe  er  nod)  niemanden, 
ber  es  gefaxt;  benn  es  folge  alsbenn,  ba§ 
er  rec&t  gefa&rlic&,  fc&äblid)  unb  t>erbammlic& 
fei):  eö  fep  berfelbe  t>ielme&r,  nac&  einnuV 
tljigere  ^inflimmung  oberer ,  bk  i&n  egeben 
unb  für  gut  balten ,  (Erlaffung  ber  für  bk 
(Sünben  fid;  gebu&renben  ©trafen.  3dj 
antworte:  3c&fcerwunbre  mic&  redjt,  m$ 
biefe  bes  #errn  £)♦  Worte  bebeuten  follen; 
benn  /ebermann  üerffe&et  boc&  wol  burcl)  bk 
ber  (Sunbe  gebüfyrenbe  (Strafe  aud)  alleSFiv 
Uit  (ober  Ö3efcbwerlic&feit)  ber@5enugtl)U> 
ung ,  welc&e  bat  brifte  (Stücf  ber  Q3uffe  ijl. 
darunter  notljwenbig  aud)  gute  2£erfe, 
Sflmofen,  ®ebet,  Mafien,  ClBad&en  unb 
bergleic&enge&oren;  ba&in  ber  ausbrücf  liebe 
^e>'t  geboret  L,f.  Cap.  cum  ex  eo,  ba  ber 
tyabft  fpric&t:  Öurd?unbe&acbtigctt2(blaß 
trerfce  bk  JSußcjenugtbuung  gefcbtw 
<^et.  ©aljer  faß  in  allen  2(bla§bullen  mit 
angef)enget  wirb :  VOiv  eilaffen  von  ben 
auferlegten  25ufien  :c.  ©efe|taber,e$wur> 
ben  nur  (Strafen ,  aber  nid)t  Werfe  erlafc 
fen:  fofage  ic&,  eö  fei;  arger,  baf?  (Stra> 
fenerlafien  werben,  als  Werfe.  3nbem 
bas  (Straf*  unb  £eibenstebenmetjr  nu&tunb 
miSrid)tet,als  lauter  ^(jun,  nac&  bem  2(po« 
fiel  2  Cor.  12 :  tPenn  icfy  fä)vca<b  wetbe, 
fo  bin  td?  fiavt  £)enn  bas  2Berf  ifl  reü 
ner,  bas  @£Ö  allein  wirf  et,  babei;  wir  Fei' 
ben,  als  wo  wir  mit  wirfen  unb baju  tfjun ; 
vok  s  $M.  32.  flel)t:  3d>  vstK  fctyagen 
unb  bellen,  tobten  und  leben&g  machen. 
Saturn  folget  nad)  besftarefflic&en  #errn 
£).  Tönung  me&r  ungereimt  S)ing  aus  bem 
2Jbla§ ,  als  nad)  meiner,  unb  ic&  wi$  nic&t, 
ob  id)  nid)t  recbt  wa&r  rebe. 
2)  £ernac&  fann  er  bat  nid;t  jufammen 


reimen,  ba§5(blag  nur  ben  gaulen gegeben 
unb  bte  $3ugcanones  aud)  nur  ben  gaulen 
aufgefegt  werben.  3c&  fage  hierauf :  3d) 
erinnere  mid)  nic&t,  gefagtju&aben,  ba^bk 
€anoneSe  (  ober  S5upreguln )  ben  Jaulen  auf* 
gelegt  waren;  wo  ic&S  aber  gefagt  fyabe,  fo 
ijl  bas  mein  QSerffanb,  baß  bk  eifrigen, 
brunftigen  unb  red)t  bußfertigen  griffen 
meljrtl)un,  al^  J)ur€5>  bw  Canoneö  t>orge> 
fc&rieben  1(1. 

©ritten^,  flreiteter,  bafer(ber2fb!a§) 
not^wenbig  fep  jur  ©eligfeit ,  weil  es  nu|# 
liefe  fei)  in  wiffen ,  ob  er  jur  (Seligfeit  Mfe 
ober  nic&t.  Db  er  wol  nid)t  IjerauSfaget, 
ba§  er  jur  ©eligfeit notljig  fei;,  fo  ift eöbocft 
gut  m  wijfen,  ob  er  jur  (Seligfeit  Jorberung 
t^ue  ober  nid)t.  3cl)  antworte:  €s  tflaucS 
bat  nid)t  notljwenbigju  wiflen,  wol  aber, 
wenn  er  ber  (Seligfeit  fd)abete:  benn  baö  ijl 
eben  nid;t  notljig  ju  wiflfen,  m$  nic&t  notl)' 
wenbig  jur  (Seligfeit  ift.  3tem ,  ba§  baran 
gelegen  fei;,  ob  ber^3ab|l  burd)C^ri|!i^e^ 
bienfl  »ergeben  f  onne ;  id)  \x>ti§  nic&t,  ob  batan 
gelegenen  ben^3erbien(len€&ri)!i  &ernac&. 
.  ^ernacjb  fprid)t  er:  meine  Nennung  jer< 
nic&tete  tik  (Sprud)e  ber  Concilien  unb  bk 
$rt&eilung  bes  $(blaflfeö  felbfl ,  bk  nad)  ber  ge* 
meinen  Qkt  benen  Üveuigen  unb^5eic&tehben 
fold)  ®ute$  gaben.  Antwort :  ^eine  Ww 
nung  ^ernic&tet  barum  noc&  nic&f  bk  (SpnV 
c&e  ber  Concilien,  mit  eg  Reuige  unb s^5eic&^ 
tenbe  Qibt,tk  gleid;wol  faulfinb,  bie'@nug^ 
t&uungen  ^u  Feiflen,  bk  .bk  (Sdjrift  auc& 
(Sd;wad;e  nennt ;  unb  um  berfelben  willen  W 
man  bm  §ib\a§  nid)t  üu  serbammen. 

€rtabeltaud)  an  mir,  ba§  id)  (Senecd 
^ortgebrauc&et:  nic&t  wer,  fonbernwaS 
einer  fage,  weil  man  in(^laubenöfad)enauc& 
barauffe&en  muffe,  wer  es  fei;,  ber  ttm$ 
fage.  3c&  antworte :  £>a$  jc&icft  fic&  nic&t&ie^ 
&er,weft  bk  Materie  üomSFblag feine ©lau^ 
bensfac&e  ijl.  ^)ernad;  muß  man  in@Fauben^ 

fad;en 


*2?4 


III.  #bfd?nitt.    Von  bei  Oifputation  $u  ßeipjtg  fclbf?. 


12^ 


fdjen  fcielmeljr  fcf>en ,  ntdbt  wer,  fonber«  was 
gefaßt  mit'b,  benn  es  ijt  fein  Önfeljen  ber 
^erfon  nt  galten;  rote  SJtottl).  7.  unb  24« 
misbrücf iid)  bie  Tarnung  fteljt :  Seilet 
euct>  t>or  für  ben  falfcfcen  Propheten, 
öie  in  ©cfyafst'leibern  $ueudjcommen  :c. 
3ngleid)en :  Viel  voetbm  fommen  in  mei* 
nem  Hainen  unb  lagen :  id)  bin  (Efertffrte ; 
Unb  3of),  10:  nieine  Scfcafe  boten  mei* 
ne  Stimme*  £5arum  man  aud)  bem  *)>abft 
nid>t  in  ben  $:ag  hinein  glauben  mu§;  ba§ 
3ol)annie  beS 2(po|MS SKegel  gelte:  tUeine 
hieben,  prüfet  bie  (Beiftev,  ob  fit  am 
<5<Dtt  finb. 

#ernacbfpricf)ter:  es  je*  aHerbings@5*> 
faljr  bei;  bem  3rrt^umöom5(blag,  ba/abas 
für  einen  gefdl>rlicben.3wtl)um  gehalten  wpr* 
ben,  ba  man  anfangs  bie  $3ettelorben  t>er* 
nickten  wollen.  §S  fei;  bem  me  ibm  n>olIe 
mit  folgen  bafferem ,  fo  wirb  barum  nod) 
fein  gefdljrlicber  Smljum  im  Wio&  baraus 
erliefen ,  unb  wirb  aud)  nid)t  gleid)  ju  einem 
Srrtbum ,  was  bie  33ettelorben  ober  bie  *)>rie* 
ßer  ber  £irdben  für  einen  3rrt(jum  galten. 

#iemit  füge  icfrautf)  ju  bem,  was  er  faV 
get,  ba§  ein  Concifhim  ntefet  irre,  weil  es 
&om  #eili.qen@5ei|r regieret  wirb,  f)inju:3a, 
in  folgen  fingen,  wo  es  ber  ^eilige ©eifl 
regieret,  b.t.jn@5laubensfacben.  Unb  wenn 
id)  esaucl)  einmal  gefaget,  fo  Ijabe  idj  bod) 
ntc&t  gefaget,  baf  bas  (Eoncilium (ober  ber 
^abft  im£oncilio)  geirret,  inbem  eiWs* 
laß  ba  erteilet,    £)oc&  &iet>on  tjernacb. 

3$  übergel)e,ba§  er  Vergebung  ber  ©ün> 
ben  üon  QSergebung  ber  (Strafen  tterjlebet, 
weil  ©ünbe  oft  für  (Strafe  genommen  wirb, 
ß^ftacc.  12.  3cf)  ftnbe  eben  nidjt  off,  ba§ 
©ünbe  ©träfe  bleute ,  auffer  ba  pon£bri|f  0 
getrieben  (M)et,  baf  er  unfre  ©unben  felbfl 
getragen;  weld)eS  id)  bod)  felber  aud)  nid)t 
bieg  t>on  ber  ©träfe  fcerftefyen  wollte..  2(ber 
biß  gehöret  ni$t  (jiefyer. 


3nbem  er  wiberlegen  will ,  ba$  icb  gefagt 
Ijabe ,  ba§  £rlaffung  ( ober  Sßerjeibung )  ein 
3?ef)l  beS  ^erfs  fer>,  fpridjt  er :  es  gdbege* 
ringere  £nbjwecf  e  unter  bem  ^auptenojwetf 
(  fubordinationem  ) ,  barum  wenn  ^ie  &' 
laffung  auf  ®£)tt  gejogen  werbe,  fo  mady 
te  es  bas  <2(£erf  niebt  falfcb  ober  jftrdfudj. 

3d)  antworte :  ^Beweis  ber !  benn  id)  babe 
gefaget:  es  gebe  je^o  wenig, bie  nur  umfonlt 
unb  um  ©Cttes  willen  bas  gaben,  was  fte 
für  ben  2lbla§  geben»  2(uS  it)ren  Smcbten 
werbet  ibr  fte  alfo  erfennen.  3a,  wenn 
(te  boren  fönten ,  ba§  fte  etwas  befferS 
t(jun  tonnten,  als  5lbla§  faufen,foift  glaub* 
lieb,  ba|?  fte  nie  feinen  2(bla|j  faufen  wer* 
ben* 

Sßon  3$erad)tung  beS  2lblaf|eS  fagteer: 
2Benn  icb  fo  magig  gerebet  bdtte,  fo  würbe 
man  es  beo  folc^er  §rfldrung  bemnben  laf» 
fen  müflfen ;  bie  2)eutfd)e  Üvebe  ( ober  ^re* 
bigt)  aber  gebe  ben£doen  einen  anbernQ^er^ 
|!anb.  3d) antworte:  ®€r furtreRf id&c ^)erc 
SD.  lefe  felbige  ^Orebigt  etwas  genauer  burd), 
fo  wirb  er  (inbe'n,  bog  id)  in  auSbrücf  lieben 
Porten  gefaget ,  man  müfle  ben  $lbla§ 
nidbt  t>erad;ten ,  fonbern  frei;  laffen ,  nie* 
manben  ba^on  abfebreefen,  aud)  niemanben 
baju  treiben ;  es  wäre  ber  Raulen  ^rofr. 
©arum  v>erfle!)en  fte  obne  meine  ©cbulbbie^ 
fe  ^rfldrung  unb  mäßige  ^et;nung  nid)t. 

3d)  übergebe  bas  t>on  (5erfon,  woeer 
fpriebt:  ein  anberS  fei;  gnugtbun  in  ©ün* 
ben ;  unb  5ibla|?  faufen  in  ©ünben ;  weil  in 
biefem  bkSUtt.bev  ^rtbeilung  im  3£eac  He» 
be,  wo  nur  ben  Üveutgen  unb  ^Setcbtenben  $lb* 
lag  wieberfdbret ,  bort  aber  mb  3oljann 
|  ©erfon  mit  ,&m  eins  fe».  3d)  fage  Drauf: 
ba§  id)  bas  an  feinem  Ott  fafle,  als  etwas, 
bas  über  meinen  Q^erflanb  gebet  ;e  benn  icb 
begreife  wirflid;  nicht  t  nyie  ein  ©ünber  ge^ 
|  nuutbun  f enne  in  ©ünben ,  unb  boeb  öuc& 
Igreobeit  überfomme,  nic&t  genug  jut&ttn; 
«ff  f  3  ba 


12*6    €ap,  f.  X>*t\  fter  2)tfptit4tion  yx>iföm  gcE,  foulftgfr  unb  gutfrero,    ^7 

öame^etforDcrtjuwecbenfdxinefjur^e^tiU^e^i^auc^    £)ennbamtt  ifi  e$nod> 
U  Q3oflfommenbeit,  als  ju  berllnterlaffung.  nid)t  wiberfeget,  weil  bie  £eutebteweifen  ber* 

*  gleicben  ©etb  üerfcbmauTen  würben. 

Q3on  bem  fei;erlid)en  3ubel/a£r  unb  bem 
Warfen  gulauf  babe»  aud  bei*  ganzen  %8dt  bt^ 
auf  $talim  unb  9\om,  fagt  er,  ba§  bataut 
Öenitöfam  bev  sroff«  Wenfall  ber  griffen* 
beit  ui  erfeben ,  unb  wijfe  er  foult  niebt^wie 
man  ber  ©laubigen  £infiimmung  anbete  er* 
weifen  foffe.  ßd)  antworte :  S)ie  (Stuft  im# 
mung  ber  ©laubigen  liejfe  td^  mir  gefallen, 
fo  nad)  erfannter  <Sacf;e  unb  geoffenbartec 
3Üabrbeit  bes  2JblaffeS  t>te  ©laubigen  xm^ 
triebe  zulaufen.  $?un  aber  laufen  fte  ju, 
obne  ju  wijfen,  wo^u  obere  warum,  inbem 
bie  meinen  benfen,  fte  trafen  cttvat  noffj* 
wenbigeS  unb  öerbienfllicbeg. 

^ernaeb  meonet  er  t>oneben  Seifigen  DveiV 
fenunbCreu^üaen,  es  wäre  fein  geringem 
wenn  fo  t>iel  ©laubige,  fonberlid)  unter  ben 
©rojfen,  betrogen  waren.  3d>  antwortet 
&  ifr  feine  fo  grojfe  ©adje,  benn  aueb  bei? 
^eilige  #ieronpmuS  fcon  bem$3fut  be$  q>ro^ 
pbeten  SacJjaria  Wattf)*  S3.faget:  XVitvet* 
bammen  einen  ^rrt^um  nietet,  bevvon 
bet  (SottfeltgEeicfcee  (Glaubens  fcerfomt; 
2f(fo  ifr  oüd)  biefer  3t'rtbum  obne  (^cbabeu 
ber  ©eele,  wenn  auefc  bat  ©elb  verloren 

gebet,  (citra  lucrura  peeuniae,)  Wefd)e$  fte 


Q}on(8veg9rio  fprid)t  er:  obgleich  bte 
jg>tftorie  nicht  eben  ba  ober  angenommen  fe», 
muffe  man  tt  bod)  wegen  beö  allgemeinen 
©erüebtö  niebt  leugnen,  3d>  fage  brauf: 
Dem  ©eritcbt  mug  niemanb  leicht  Rauben, 
Unb  babeo  lajfe  id)t. 

£'nb!id>  fommeieb  wieber  barauf ,  bag  ber 
$blag  genugtbuenb  fep,  unb  niebt  eine  <£* 
laffungber  guten  2£erfe,  fonbernber<5tra* 
fen.  33ielieicbt  ftreiten  m  über  S^bbeu* 
ttgfeit,  ba  ber  £err  £)o:tor  bat  genügt^ 
enb  nennet,  ba  fraft  btt  2lblaffeö  jugelaffen 
wirb,bag  feine  ©nugtbuung  gefd)ebe,  unb  bte> 
je  €rlaffung  ber  ©nugtbuung  für  eine  ©nug< 
tl>uung  genommen  werbe:  td)  aber  nenne 
genugtf)iienb,  wa^bte  ©enugtbuung  wirf  lieb 
feilet  unb  erfüllet,  nid?t  aber  bal)imn  f  äffet. 

£r  bat  and)  ben  £>rt  3«f  #.:  angefübret, 
ba  €()rijluö  £uc.  4.auö  3efaia  liefet  unb 
fpriebt:  2)er  (Seif*  bte  4><gvm  tfl  über 
mir,  weil  mtd)  bei*  ££a*  gefalbet,öen 
<35efancmen  Zlblaß  $u  predigen ;  ba  €bri^ 
jftts  bafür  Vergebung  gebraucht.  €r  bengt 
aueb  au^  <lbeopbilo  an,  ba§  bie  Seelen 
gefangen  gebalten  worben  jc.  bi^  ber  fotm 
tuen  ,5er  ben  (gefangnen  ^rlofung  geprebiget. 
©ag  foiebe  ©teile  niebtö  jur  (Bacbe  tbue, 


geben  bie  <2ßorte  felbjl  unb  ber  ganjeSu^  ©jren&alben  fttr  bie  0rcbe  abgeben, 
fammenbang,  weil  ©)rijluöaud)bafelb|lfa^  S)a  icf)  gefaget,  ergäbe  fein  beeret  öom 
get:  ^eufeiil  Me  Gci>nfc  erfüllet  t>oreu>|5(blag;  f>af  er  be^  ©i?tt  feines  unb  bat 
ren<£brcn.#ernad),wetl  en?on  bem  red)ten  liefere  Jleonte  entgegen  gefegt,  bar  innen  bk 
3ube!jabr,  b.  j.  t»er  guite  ber  Seit ,  Don  ber  |^raftbe^5lblaffe^gejeiget  wirb.  3d)fage: 
trotte  t>eö  ©nabenjabreö,  unb  nid)t  üon  ^tv  ^)as  i|t  eine  anbre  5rage.    3d; 


laifung  ber  (Strafen,  fonbem  Don  ^Berge^ 
bung  ber  (gunben  rebet,  bavon  t)k  ganje 
(Scbrift  banbelt;  ba  bingegen  bat  3ubelfe|t 
^onifacii  fo  lange  batmd)  er{l  angangen. 

3ngldd)m,  bag  er  leugnet,  bag  man 
barum  5oc|  ^>k  ^erbienfie  nid>t  mebren  wütv 
be  wenn  man  gleid)  b^n  ^Iblag  fabren  lieffe, 


5rage*  3d)b«begefagf, 
bage^fein  beeret  gäbe,  barinen  geboten 
würbe,  ^Jblagjufaufen,  barumfepernic&t 
notbwenbig» 

&m  (gnbe  fpric^f  er  auf  baS@prüd) wort, 
bat  td)  angefübret,  bag  ber  2(blag  ein  guter 
^Betrug  fet>,  um  babutd)  jujeigen/ebagnid)t 
Ibie  $ani$  ^ird)e  geirret;  man  mujfe  niebt 

boren, 


Mf8 


III.  ?ibfdbmrr.  Von  bet  2Difput4tton  $u  &etp$irj  felbf*. 


I2T9 


(joren,  was  ein  jeDer  facic ,  fonDern  wa£ 
fromme  unD  red)tfd)affeue  Mannet  £>at>on 
hielten.  ^\im  aber  üemntrfen  auc&  einige, 
DieDod)  im  üvcgifler  Derartigen  f|unt>eny  t>en 


^     T  ,u  yu^aui^  m«^  T1?"'.  v     «tif  f^rfftnni3:  meil  ©traf«  erlaben  fo  i 
maßmdtf.  3*antirDrfe:2ru«i*mcr)t;  »äre  a\*,telltbütbtfoxoetm  Der  ©n 


jeDod)fage  id;  Dabei; ,  fcaßDie3\ird)e,  wenn 
fie  9ftet;nungen  annimmt,  nic&t  gleid)  aus 
$ftet;nungen  (2Bat>rl)ctten  mad)e.  S)arum 
jage  ic&  auf  Die  (hf  färung  £eoni0 ,  .wie 
id)  in  Den  bieten  gefagt  ()abe:  man  fonne 
nie&t  mit  bluffen  Torfen,  fonDerftd)  Der 
9ttenfd)en,  er  weifen,  DaßDcr§(bJaf?  aus  Dem 
&tf)af$t  QEbriJli  genommen  werfte,  unD  Die 
©trafen,  fo  Diegottu'cbc  ©ered)tigFeiterfor> 
Dere,  bejable  (oDer  aufbebe),  pb  icl>  woi 
Die  ^eonung  nid)t  Darum  tterDamme.  S5enn, 
fraß  iü)  fage  wie  id)$  met;ne,  fofinD  £i)ri(H 
Q3er&ienfie,  man  mag  (je  gfeid)  nehmen  für 
${iff&tiittel  unDQ3eobülfe ,  (fufFmgia,)oDer 
unter  einem  anDern  tarnen  unD  2frt,  Den* 
nofl)  feine  Q3erDtenf?e,  unD  anDern  ftd)  nid;t 
nacr)  öem  t>erfd)ieDnen  ©ebrauefj  oDergueig* 
nung.  (sinD  fte  aber  SßerDienjle  £(>rifft, 
fo  fmDfTe  aueb  ©nabe  unD  <2Ba&ri)eit;  nad) 
Dem  £Bort  ^f  2? :  2iüe  IPege  Des  tyJztvn 
ftnD  (BnafceunD  TOabr^cir;  unD  3olj.i: 
2)te  (BnaOe  unötPabrbßitifiöurc1?(£bri; 
pum  ttwoen;  eben  Dafelbfl:  tPit:  fcaben 
tbn  gelben  t)OÜet*  (Bnaöe  unÖtX>äbrbett. 
SDarum  wenn  unSaud)  ein  £ngel  fcom$im> 
melanDerS  lehren  wollte,  fowill  i$  Doc&, 
nic&t  glauben,  Dag  es  in  irgenD  eines  3)?en> 
fd&cn  9)tad)t  frefje ,  ©naDe  unD  Sßa&r&eif 
ju  geben,  D.  t.  Die  SÖerDienjle  ££)rijliausju« 
reifen;  Dod)  wiDerfMje  td)  Dem  *J3abffe 
m'cbt,  begebe  mid)  aber  auf  Die  (Srfiärung 
in  bm  %tim* 

£öetf,  rote  id)  gefagef  £abe,  tmfre  groffh'g. 
fett  meift  Darinnen  befielet,  o&Der'Äblaß  (£r* 
foflung  guter  $Öer£e  fe^  eber  Der  ©trafen;  Da 


id)  Denn  gemeldet  §abe,  Da§  Die  metfren  93dter 
metner  Innung  ftnD,  forool  als  Die  9iöm. 
9>äbjte,  Die  bisher  Dom  ?(blaß  getrieben:  fo 
roiDerleget  Daß' Der  e^rroürDigeSSater  gar  gelehrt 

tiei 

H' 
trjuungerlajfen,  Darunter  gute  Sßerfe  getre- 
ten, Dem  ©ecret  ^nnocentü  in  Can.  Cum  ex 
eo  &c.  &on  Den  puffen,  jurptöer ,  Daß  nid)tDie 
^ußgnugt§uung  gefebroddjet  roerDe  :c.  3d)  f«- 
ge :  <£$  rotrD  fret;ltd)  i>ie  53efd)n5erung Der  lönuo/ 
t^uungencrlaifen/aber  nid)t  Defmegen  gute^öer« 
fe;  Denn,  obg(eicl)©ebet,  Jajtcnjc.  ©nugt^u* 
ungen  ftnD ,  jo  ftnD  es  Dod)  gute  5öerfe,  ob  rotr 
g(etd)  Damit  ntd)t  genug  ti)un .  UnD  f  ömmt  Da» 
ju,  Da^  Die  ©enugtl)uwng  nicht  aüetn  mit  Der 
Arbeit  oDer  5Kü^e  guter  5ö3erfegefc^ie^ef ,  fen« 
Dem  aud)  Deß  ©nuglet'Denö  (  fatispaffionis ) ; 
Darum  tt)oflent)teIe,  es  Dürfe  ein  ^öeid/tfinD  ntö)C 
gelungen  roerDen,  t)k  ©nugt|)uungauf  ftd>  ^u 
nehmen,  nad)  Dem  gemeinen  ©prud):  >£e  tfl 
beffee ,  Da0  Der  23etc|7rDatcr  Dao  TSeidjtf tnb 
mit  Heiner  23u(fe  ine^cgfcucrfcbtcfe,  atö 
mit  groffer  3ur  Rollen.  UnD  tft  fein  5Bun« 
Der,  wenn  Der  tyabft  D&KtgenTtblaß,  Dte5?u§» 
gnugt^uungen  aufzuleben  (ekiendas)yroenn  er 
o§ne  Unterfd)etD  t>on  Den  ^rdfaten  gegeben  roür= 
De,  befcbrdnfet.  Tilfo  |anbelt  baß  fetücf  Der 
Söulle  t)on  Den  aufgelegten  Muffen ,  D.  t.  Die 
nacb  Der  göttlichen  ©ereebtigfeit  aufgelegt  roer« 
Den  foüten;  roie  Die  ^ircbenle^rer,  Dte&om2(&« 
ta§  febreiben ,  es  etf  Idren» 

SDafj  er  aber  fcbliefftt/  es  fet)  arger,  Die Stra» 
fen  ju  erlaffen,  als  Die  ®erfe :  fo  laffe  ich  Das 
ntd)t  ju,  roetl  Die  (Strafen  nur  in  foroeit  nu|en/ 
Daß  Der  fOZenfcr)  DaDurd)  ange|altehroerDe,©u« 
teS  ju  tpun ,  unD  alfo  Die  ^raft  in  Der  (g>d}roact> 
^eit  geübet  njtrD»  ©oct)  mögen  Darüber  Die 
Öttcbter  urteilen. 

UnD  weil  in  Dem  #&[aß  irren,  Den  <8ee\m 
fdjaDücbtvdre,  toitid)  J)eute  angefügt  $abet 
fo  irren  Die  Streben  ittcbt,  tfenn  fte  nur  bii 
faulen  Reuigen  ^tbiaß  empfar>en  laffen  rooKen. 
gu  Den  Sartl)dufern  muß  manfret^Iic^  niebt  Da- 
mit fommen, 

3n  ©laubensfaeben,  fprtd)t  er,  müije  man 
afyt  §aben,  was  gefagt  roerDe,    2$  aber  $aU 


J26o    <tap.  5,  Von  öev  &ifputatton  $rpifcfren  £cg,  Crtrfftaö  unfr  llutbero.    126t 

aud)  t>on  bem  ©einen  nidjt  gnugtfcun  Bnnte, 
wenn  nid)t  bie  Verbtenjle  (Efjritfi  ba^u  tarnen. 

Von  bem  SSetjfall  ober  (£infttmmung  ber 
©laubigen  §altetd)md)f,  baß  jemanb  fo  ndr* 
rifd)  fen,  unb  glaube,  bafj  ber  Hbla$  im  Ju- 
beljahr ef»a$  notfwenbigeö  fei).  Unb  wenn  et: 
benfef ,  t)ie  Steife  nad)  SKom  fei)  feerbienfilid), 
fo  irret  er  auc^  (jiermnen  nicfyt:  benn  ba$  blei- 
bet t>efr,  baf?  ba$  2Berf,  babureb  einer  Tlblajj 
erlanget,  toerbtenpefy  fe»,  unb  bod^ber  Tlblaß 
felbjt  md^f  »erbienfllid)  fei>. 

£ernad)  fo  tßue  id)  ben  ^Sorten  ber  <&rf ld« 
rung  ober  53ulle  ©irti  unb  beö  jegtgen  $3abfte 
feine  ©ewalt  an,  weil  id)  bem  <5tu§l  5>et ri  an» 
§ana,e,  unb  bie  ^Kepnungbeß,  ber  öarauf  ft|et, 
gelten  (äffe,  fo  lange  er  nfdjt,  welches  ®Ott 
fcerßüte,  in  ^eferei)  fallet.  3d)  weif,  baß  er 
nid)t  be»etfe,  fonbern  richterlich  ausfpredje, 
ben  id>  ate  Statthattet  (E&riftf  im  Tluöfpredjen 
Dbn  einem  ©lauben,  ber  nicfyt  aufboret,  jufep 
eraebte. 

3«bod>  raffe  fd)  alles  berer  Urteil  über,  be- 
nen  eö  jufommt,  unb  will  gerne  atte3rrtpmer 
fahren  laffen,  bie  mir  gezeigt  werben. 

tutfymß  fyat  gefagt,  man  folle  nocfcbaui  feftmi 


te  baö Unfein  (ober  bie  rebenbe9>erfon)inber 
Geologie  für  etwa*  grop,  »dl  uns  befohlen 
wirb,  bie  ju  §oren,  bie  auf  Sttofiö  <5fu&l  ft* 
fen.  £>rum  muß  man  fefcen,  wer  ba  rebet, 
baß  mir  ben  Verjlanb  gefangen  nehmen,  nad) 
bem  ©ort  beö  Tlpotfete,  unter  ben  ©e^orfam 
bes  ©laubenö;  barum  £at  man^oncilia  geijaU 
ten,  t>a$  burd)  i^r  2infe^en  bie  Sertürner  au^ 
gerottet  würben.  • 

Von  ben  «öettelorben  übergebe  id)  eö.  £>aß 
er  aber  fprtd)t,  ba$(£oncilium  irre  in  ben$)in« 
gen  niä)i,  barinnen  eö  fcom  £eil.  ©eijt  regie* 
ret  wirb:  fo  fage  id)  ben  alten  Katern  nad), 
man  muffe  allezeit  bie  gute  Sttermung  fcaben 
(prsefumi),  ba^  ba$  (Eondlium  toom  #.  ©eift 
regieret  werbe,  fo  lange  baö  ©egenf§eil  nid)t 
flarift,  nemlid),  baß  es  unrechtmäßig  serfamm» 

2lber  ber  efcrwürbtge  Vater  flehet  nod)  &ejt  auf 
bem  ?W  be$  gufenSBerfeö, baß  einer,  berwe. 
Äen  beö  2(biaffeö  ©elt)  fleuert,  e6fonftni$tf!eu= 
ren  würbe;  ate  wenn  baö  ein  ge&l  beö  guten 
58erfeö  wäre.  *  3$  mochte  ben  e§r»ürbigen 
«Baterfragen:  $Benn  er  mit  feinen  Sßrübern 
ein  jd^rliQ  ©ebdd)tniß  (anniuerfarium)  eineg 
aewiffen  ^urflen  ober  anbern  (£blen  mit  30. 
gjlejten  begebt,  weld)eö  er  fonft  nid)t  hielte, 
weil  gute  Verehrungen  (©aben*)  baben  gege* 
ben  »erben,  ob  ba$  ein  $e§l  beß  guten5Berfeö 

fe»? 
*)  bon«  prxfentix  fa)eint  ^>refcnte  jh  Riffen  ober 

©efd)enfe. 

5Begenbeö7(blajTeö,  ben  er  nf d)t  öeraebtet, 
mögen  bie  urteilen,  bie  feine  £)euffd)e  9\e?)e 
(^rebigt)  gelefen  Gaben.     ^  ;    ^ 

gerner  tj!  ber  e^rwurbfge  5Sater  mem  3Dou 
metfefc^r  worben  unbfpridjt:  id)  me^ne  etmf 
t>a%  ber^Hbla^  auf  bie  Tlrt  gnugt^uenb  worben, 
we*'l  einer  barum  ntd)t  gnugt^unbarfe.  9fain ! 
ba$  ifi  mein  Sßerjtanb  nid)t,  fonbern  weil  ber 
5Kenfc^  aud)  für  bereuete  @ünben  t>on  bem  <5eu 
ntgen  gnugt^un  foöte,  burd)  ben  %b\a^  aber 
»on  einem  fremben  ©ut  genug  fl&ut;  benn  ber 
g>abjtgtbt  i^mauö  bem  Äird)enfcba|,  bafj.er 
bellen  fann:  bamit  alfo,  na$  ber  gemeinen 
iejreber  SSdter,  mtd)  bie  @unbe  im  Tlblap 
niebt  ungeftraft  ^nge^e,  auffer  bem,  ba§  er 


£>en  12.  3ulü  bat  <gd  Scfylüffegemadjt 
trottet  t?«t. 

Q3on  ber  2Suffe- 

GJ^n  befnem  tarnen,  fufTer3Sfu!  ^Btberben 
Qj  @cblu§  ( @a^)  beö  e^rmurbigen  Hafers 
unb  einen  Zfyil  feinet  53rebigt  von  ber  iSuffe, 
will  td)  ju  55ertpeibigung  ber  frommen  93reöt= 
gerbröber  beweifen:  10a$  bie  it>a^>re  Suffe 
audjponbcc  5»t*4>t  bec  Strafe  anfange, 
unb  ba£  eö  eine  gute  Vorbereitung  fen,  wenn 
manbebenfet,  be|erjiget2c. 

(grtflid),  weil  ber  §(grr  3^fuö  fote^e  litt 
i^u  prebigen  gehalten  §at,  ingfeieben  fein  Vorläu- 
fer 3o§anneö;  benn  kc.  15.  fleöet  ber  verlorne 
@o^n  einen  bußfertigen  ©unbetöor,  nad)^» 
guflino  de  quseft.  Euang."  Ambrofio  L.  2,  de  poen. 
c.  3.  ^^foRomO/  ^ieron^mo  unb  anbern; 
<£&rijtuö  aber  führet  t^n  fo  auf,  baf?  er  in  fid^ 
gangen  unb  gefagee :  ft>ie  viel  (Tagelöhner  f;a* 

\ftn 


1262 


III*  Ttbfcbnitt.    X>on  t>cv  IDifputatt'on  $u  &etp$t  g  fclbfl. 


1261 


ben  in  mcinco  Patere  £aufc  23rob  btc  Sul. 
Ic-J  idb  aber  pcrberbc  frier  im  junger.  3cfr 
«>iU  auffielen  unb  3u  meinem  Pater  geben, 
unb3uifrm  fagen:  Pater,  »ci>  frabc  gefün- 
biget  im  ^tnitncl  unb  t>oc  btc  ?c  £ier  be» 
fcfyreibt  (Efcriftuö  bcn  trieb  beö  bußfertigen  a(. 
fo,  bofc  i§n  erft  bte  ©rofTe  ber  23elo£nung,  be* 
wogen-:  nemlid) ,  haben J3robe  bie  ^ulfe ; 
fcernad)  oud)  t>ie  S'urd)t  ber  Strafe :  tefr  t>crbcr> 
be  ^ierirn  junger.  £>urd)  welche  ©Coffein 
er  fo  hinauf  gejlicgcn,  bog  er  enblicfr  geboefrt, 
roa&re  23uffe  $u  tfcun ,  nemfiefr :  jfcfr  will  fc 
gen,  Pater,  i<b  habe  gefttnbtget.  Unbbaö 
erflaret^aftliuö:  IDrc$>  Staffeln  ber  Suffe 
ftnb  ba,  Hoffnung  bcöEofrno,  £urrf;t  ber 
Strafe,  unb  eine  recfrtfdbaffcne  £tebe  ber 
üatedidben  (Butigf  eit.  Unb  alfo  ivirb  ber, 
weichet  ein$einb  (BCDttec  getrefen,  efre  er 
ein  5reunb  trirb,  erft  ein  Rnedjt. 

2t(fo  $ot  jfofrannee  ouefr  erft  mic  bergurd)C 
angefangen:  3frr  (Dtterge3ucfrte,  verbat 
cu3?  gejeiget,  ba%  ibr  entrinnen  werbet  ? 

Xfo  tft^es  aud)  im  ganzen  X  £.  gongen, 
ba§  bk  SJZenfdjen  mit  gurebt  ber  ©träfe  jum 
©efcorfom  ber  ©ebote  gebogen  roorben ;  roie  mon 
in  bcn  ©-fefbudjlem  ,  £iflorien  unb  ^>rop^e- 
ten  uberaU  ftnbet.  9Rur  einen  Ort  on$uf%en, 
fo  freuet  9>f  89:  tPenn  aber  feine  2ftnber 
mein  (Befeg  perlafTen  unb  in  meinen  ?ieefr= 
ten  niefrt  tranbeln,  trenn  fte  meine  ©eridb* 
tc  (Orbnungen)  entheiligen  unb  meine  (Be> 
böte  nicht  halten,  will  ich  ihre  tTfcffetfraten 
mittTlenfd;enrutfrenfreimfiKfren,  unb  ifrrc 
öunben  mit  ©dalagen  jc.  unb  mos  ferner  ba> 
ju  gehöret.  £>orum  fcoben  bk  ^Prebtger,  bk 
ber  &eü.  ©d)rift  bisher  nachfolget  fcoben,  eine 
guteXt  gebraust,  bk  23ujfe  Muricfrten,  ba§ 
man  bebddjte  bk  ferneren  ©unben ,  unb  bte 
eroige  ©trafen 

(£s  fommt  ©ionyfu  ©runb  boju,  bofjnem-- 
licfr  ®£it  oöeö  fo  regiere,  bofc erbos  Untere $u 
bem  Dbetnburcfr  boö  Mittlere  fü&re.  £>orum, 
ba  ber  ©unber  in  ber  tiefe  freeft,  roeil  er  ntcf>t 
be6  S5fob«  roertfc  ift,  bat  et  tffet;  fo  mufj 
er ,  roenn  er  in  bte  £ofce  jteigen  roiü,  eö  burd) boö 
SDZir  tel  ber  $urd)t  tfmn.  Q:S  roore  rool  eine  fei» 
ne  23outommen|ett  (beneeflet  perfedionis), 
Jlutfreri  &cj>tiftm  15.  Gfreif, 


I  roenn  ber  ©unber  fid)  aus  bem  ©djfamm  ber 
|  ©ünben  burd)  ben  bfoffen  Tinblicf  ber  Hebe  ©Ot-- 
teö  unb  ber  ©ercdjtigf'eit  ergeben  fonnte,  bk 
©nobe  ju  foffen ;  ober  roer  ijr  ber  ?  fo  rooffe n 
roir  i^n  foben.  2(ud)  ber  §ei(.  2<uguftinuo  fo. 
beC  bk  litt  ju  prebigen  unferer  3cit,  unb  lehret 
auöbrücf (id) ,  e6  fomme  feiner  jur  ;/ebe  (ober 
rechten  @£rifient§um)  unb  roa^ren  ©nabe,  als 
butd)  t>or$erge§enbe,  nid;t  finblicbe,  fonbern 
fnecfytifdje  §urd)C*  5Do6  ifi  2(uguftini  SSle^ 
nung  tr.  9:  3Drum  mag  bie  ^urd^t  bcn  Ein- 
fang marf^en ,  treil  ber  ?mfang  bec  tPeio» 
heit  bie  S^d)t  bee  fy£ttn  ift.  tPcnn  aber 
bie  Hiebe  ihte  EDofrnung  auffd^Iagt,  treibet 
fte  bte  Surcfct  am,  bie  ibrbielPobnungbe= 
rettec  hau  IDenn  fo  t>t'el  jene  rrac^f},  fo 
Ptet  nimmt  btefe  ab ;  unb  je  tiefer  jene  rr>ur* 
3elt  (quantum  illa  fit  interior),  je  mcfrr  roirb 
bie  ^urd^tberauoge  jaget:  jegroffer  bte  blie- 
be, je  Heiner  bte  Surdfrt:  je  kleiner  bteilt'e* 
be,  je  groffer  bie  ^urdf?t.  tPenn  aber  gac 
feine  ^uvd^t  ift,  (0  hat  bie  lliebe  feinen 
Eingang.  (Ergibt  ein  ©(eic^nif.)  tPt'e  rcir 
feben,  ba$  ber  Saben, bannt  man  nebet,  erfl 
burdb  ein  ftarf  ^aar  (per  fetam),  batan  et 
gemad;t  ift,  eingebet,  aber  ebc  fommt  bec 
Jabcn  nid)t  binetn,  bte  ieneo  berauo  tfi: 
Öo  nimmt  bie  £urd;t  etfibae  (Bemuth  ein, 
weil  fte  basu  eingebet,  ba$ fte  bte£iebcbin» 
ein  fu^re.  (£r  jie^et  boö  9Bortim  ^folm  an : 
IDu  ha\1  mein  ileib  in  ^reube  perfebret» 
Unb  unten  ift  nod)  ber  <Sci>rtfc  geurt§eifet :  ^>enn 
roer  o^ne  ^urdjt  ift,  fonn  nict^c  gerec^tfertiget 
roerben*  3ft  alfo  notfctg,  bog  erft  bie  gurdjC 
eingebe,  burd)  roelcbe  bte  ikbe  fomme.  ©fe 
§urd)C  ift  bie  ^r^neo,  bk  liebe  bk  ©efunb^eit, 
§ierau£  errettet,  bo^  bk  53uffe  orjnerjfid)  iff, 
unb  bk  3urd)t  bk  2ir$nep ,  noc^  2(u^u|rino ; 
unb  bte  liebe  ge£et  ntdjt  ein,  ate  burd)  bk  $urd?C. 
5)orum  roirb  gonj  roo§f  geprebtget,  bog  bie 
"iöuffe  bon  ber  5urd)C  onfonge. 

Unb  id)  ne&me  nicr>t  an,  ba$  ber  e^rroürbtge 
55ofer  bom  ?(nfonge  ber  Erörterung  be$  e§r> 
roürbigen  5>oter  ©toupif  enö  ©timme  alt  bom 
^tmmet  obgelaffen  erje^Iet:  bo§  bie  s5uffe  t>on 
ber  liebe  onfonge.  l3enn  ber  &eif.  Zlnibroftuo 
iü  bem  ousbrücf  Uü)  juroiber,  allein  guter  ©ee« 
XU  i  len* 


1264    fcap.f.  X>on  öev  pDtfpntarton  $wtfd?en  £Ec£,  Carlßaö  unO  Äutfcero*    i26f 


lenar^,  im  Briefe  an  ©turtum:  Wo  fcie 
0rrafet>orgel?alten  rr>trb  (prafcribitur),  muß 
Suffe  über  Sic  ©unben  feyn :  tvo  Pergebung 
gefd?enfut>t'rb,  ba  tft  (Bnabe:  co  gc^t  bte 
2?ufYet>od;er,  bte  (Bnabe  folget.    Ute  iftaU 


ausrottet  werbe,  naefr  (DrigcroVSBort  L.3. 
in  #iob :  IDte&tr  d?t  r>or  ber  Strafe  unb  ben 
(Berichten tfl  gut,  tveldbe  ber (Teufel erbaue» 
jagen  mitgebe  er  ben  Gaamen  ber  €3üm 
ben  fcfneth  faen  fann.    Voraus  benn  folget, 


fo  rceber  Suffe  ol;ne  (Bnabc ,  noefr  (Bnabe  ba$  bte  23uffe  nicfyt  anfange-  mit  ber  liehe  unb 


«{?ne23uff^  2Denn  fcse  23uffe  muß  ertl  bie 
0unbe  perbammen,  ba%  fie  bte  (Bnabe  rtl= 
gen  fonne.  ©aß  bezeuget  auch  Gfrryfofiomue; 
im  ganjen  $3ud)  de  Cord,  'compunet.  unb  in 
ber  80.  hom.  de  poenit.  unb  Serin.  29.  Jngiei« 
djeri  jffiboruo  L.  2.  de  fumm.  bon.  c.  12: 
3Die  Äcue  bee  £ev&rie  ift  bk  HicberrVttbce 
©tnnee,  mit XZfaanin,  bk  ba  entfahrt  auo 
Erinnerung  ber  Öünben  unb  Surc^t  beo  <0e* 
richte ;  Unb  im  ganzen  23ud)  de  eontrit.  cord. 
unb  im  @ünbenfpiegel(fpec.pecc.)fudjet2iu« 
guff  tnuo  ntd)t$  anberö ;  ja,  ermahnet  ben  @ün« 
tier,  ber  23ujTe  t£un  miß,  ba$  er  an  brey&te. 
fengebenfe,  nemlid)  feiner  ©unben,  ber  ©tra- 
fen unb  ©erfaßte  ®Otte$.  <3o  f &ut  aud)  Sern* 
fcarbue  in  Cant.  fer.  16.  unb  an  anbern  t>ie(en 
Orten :  ©regortus  in  Moralibus  L.  2.  unb  5. 
angleichen  über  c.  29.  £iob$,  unb  L.  2.  in  (£$. 
t>a  er  hom.  19.  fpricfyt ;  £9  flehet  gefc^rteben .: 
3Die  Suvd)t  bee  ^irrn  tft  ber  EPetebettZim 
fang.  lEetflobneSmetfelgemtfj,  baß  man 
*?on  ber  ^unfct  3um  3£rrn  binauffleiget, 
m<&t  aber  tx>n  ber  Wtiebeit  5ur  £urd;t  3U 
rud?  ge^et.  2Der  Propbet  rebet  alfo  t>on 
fctmmltfcf>en  fingen  bis  3U  bm  unterften : 
er  l?at  alfo  t?on  ber  U?eief?ett  angefangen 
tmb  !tl3ur^urc|)tbinabfommen.  tPtraber, 
bk  wk  t?om  3rbtfcf?en  3um  ^immltfcfcen  bin 
aufzeigen,  $a\)Un eben  bie. ©rufen  im  %\n 
«uff  teigen,  ba$  wit  von  ber  £ucdbt  $\xxWeie>- 
%iit  gelangen  mögen,  Qrben  berfelbe  fagt  L.  I 
«bergen  <£*.  es  roären  2.  §lugel,  nemf  id>, 
gucd)t  unb  Ö3uffe,  bte  bte*eiber,b.t.bie  Sun» 
$en  bebeeften. 

2tos  meieren  allem,  nad)  bem  einen  ©tücf , 
fiemffd)  ber  Surcfa/  *4>  öIf°  gefdjf  offen  $aben 
iDiß,  ba§  bie  prebiger  unfererunb  »origerßeit 
fed)tge|>reb%et,  ba§  bie  Söuffe  öon  ber  ^urd)f 
önfana>?  »ftb  ba§  fie  ftd)  billig  in  i^ren  53re. 
%j#tm  unter  bem  Sgolf  bejlreben,  bie  §urcbt 


iujt  jur  ©erec^tigfeif :  wiemol  id)  gefiele, ba§, 
wenn  fte  \iamit  anftenge,  fte  löblicher  unb  »off» 
fommener  mdre ,  alö  wenn  fte  tton  ber  ^urc^t 
ber  ©träfe  anftenge.  2lber  unfre^djroacb^eit 
leibet  t%  nid)t:  welcher  ju  gefallen  ber  S$£xt 
%(£fn$  unb  tk  93rebiger  bie  5*urd)t  prebigen, 
alö  bk  ©faffel,  baburd)  wir  jur  wahren  liebe 
ber  ©eredjttgfeit  gelangen. 

*)  3m  2at>  ffe^t  timore  feminare,  f ftr  timorem  fe- 
uiinare. 

£ut^er* 

©aö  iftnic5l  t>ie  ^r^üicflüttltd&e^rift 
ölucf Iic&  ju  bcrjle^en  unb  au^ulcgen ,  wenn 
man  betfd)iebene  (Stellen  öii^  üafdjiebenen 
Orten  jufammen  raffet,  cf>ne  auf  ben  3u* 
fammen^ang  cber  Ö$n§Uid)i\\\$  ju  fe(>en; 
ja,  rö  ifr  ba^  ber  ßemetnfie  ^eg  unb  ^Bei^ 
fe  (Canon)  in  ber  @d)rift  ju  irren»  0, 
mu§  alfo  ein  ^^ologuö/  menn  er  nidjt  ir^ 
ren  will,  bie  ganje  (gd)riftucc  pd)  nehmen, 
unb  Dag,  wa$  wibrig  lautet,  o,eacn  ba^aiv 
Drehten,  unb  wie  mit  ben  2.  €f)erubim, 
bk  gegeneinanber  fümben,  Dennod)  bie  ^in^ 
trad)t  ber  $ßerfd)iebenf)eit  in  Öem  Mittel  te^ 
©nabcnflu^ö  herausbringen ;  benn  fonfl 
wirb  eineö  /eben  Kerubim  ©eftefet  baS  bar* 
aufgerichtete  5tuge  bem  @naben(!uf)l  mos 
führen ,  b.  i.  bon  bem  wahren  Q3erfranb 
C^rijli  ahkitm.  £5arum  fyat  mir  ber  für* 
treffl[ic&e«6err©octor  nie  weiter  entfernt  bon 
^eiliger  (^dbrift  ju  fei;n  gefd)ienen,  aB  \)m* 
te,  ba§  er  in  feinem  ©d)lieflen  gefielet,  bog 
bie  Q5nf[e  löblicher  unb  bollfommener  f«;n 
würbe,  wenn  fie  bon  ber  Siebe  ber  ©ered)* 
rigfett  anpnge,  wie  id)  bafur  5<?^^  als  wenn 
fie  au$  ber  5w$t  öer  ©träfe  ainge.    2ffö 


@Dtte$sufaen*),  baj  aifobei  $e»fel* @aame  ot>  man  fiel;  nic&t  beftreben  muffe;  Dag  man 

lot)^ 


1266 


III.  Zlbfänitt.  Von  bev  2>tfputation  $u  fieip3tg  felbf*. 


1267 


(oblidje,  unb  mie  3ot)<wne$  faget,  rccfet* 
fcßa jfnc  Sritdjte  Der  SBuffe  tl>ue.  £>enn  ta« 
fofje  tc6  gar  titdjt  gelten,  bag  er  faget,  unfe; 
re  ©ebred)lid)f eit  Ijinbere  es,  Dag  wir  to'e  95uf* 
fe  m'cbt  t>on  Der  Siebe  t>er  ©eredjtigfeit  an* 
fangen  fonnten.  SBenn  wir  nad)  unferer 
©ered)tigfeit  Ijanbeln  unb  t>te  (Sd)rift  er> 
fldren  wollen,  werben  wir  nie  33uffe  tljun, 
fonbern  ton  $age  ju  S:age  ärger  werben. 
£)arum  elje  id)  auf  feine  Einwurfe  antwor* 
te ,  erf  lare  td)  mieb  erft  ( alfo  ) : 

Slllcä  gute  Seben  mug  nad)  einem  ©efe|e 
angeftellet  werben:  barum  ifl  bat  ©efe| ber 
©runb  (prineipium)  ber  55uj]e  eines  jeben 
guten  3Berf  &  ©arttm  aucl)  ein  bugfertiger 
€l)ri|t  t>or  allem  bas©efe£,  bawiöer  er  getl)an, 
unb  n^eft  welchem  er  tl)tm  fofl,wiffeii  unb  erf  en* 
nen  mug.  2Benn  il)m  nun  baS  ©efe£  offenba' 
ret,  ober  inj?  ©ebäd)tnig  gebraut  worben: 
fo  folget  gleicb  bie  Sßermebrung  ber  <Sün* 
be ,  wenn  Die  ©nabe  feblef  *  £)enn  natürlicher 
cjßeife  Raffet  ber  ^Cßille  ba^  ©efe^,  \m  bie 
auebrücfficbe  geugniffe  Pauli  an  bie  Corner 
unb  ©alater  ft'nb.  Diom.  6:e2)a6<5efesü? 
fca$u  Eommen,  fcap  bie  ©unfce  gemeldet 
wmbe ;  ©aj.  f :  JDas  (Befets  iß  wegen  der 
itebertretungen  gegeben;  barum  ber  beifü 
ge  #ugujfcnus  de  Spir.  et  Lit.  c,  3.  faget: 
SDenn  bev  freye  tX>tüe  vermag  t>or  t>er 
(Bnabe  nidyte  als  junötgen ;  nid)t  aber  33uf> 
fe  ju  tbun,wie  ber  >Qevt  ©octor  faget(benn 
bat  ifl  ^elagianifdb).    Serner  fagt  2lugu* 
ftinuf:  Unbwmn  gleich  eifatmt  veivb, 
ba$  man  veiffe ,  was  $u  tbun  fey  ,fo  wivb 
es  fcoefc ,  wenn  bev  ^eilige  <25eijf  ntc^t 
bie  £iebe  im  £er$en  ausgießet,  md;t  ge> 
liebet,  noef?  &uj*  öaju  beseuget,  nod? 
wofcl  gelebet,    ©a  fagt  2(ugu(finu$  au& 
brticflicl),  bas  ©efefs  ©£>tte$fonne  nicfjtge* 
liebt  werben,    wo  man  nid)t   bie  ©nabe 
be$  ^eiligen  ©eifleS  empfange.  <2Bennaber 
ba$  ©efefc  nic&t  ^elkbt  wirb,  fo  wirb  beffen 


3Biberfpiel,bie  (Sunbe,  auef)  nid)t  ge^affet. 
^)arumfannman  ot)nmoglic&  SBuffe  tl)un, 
e^e  man  baö  ©efefe  nid;t  liebet,  ©aö  mep^ 
net  ber  $(poftel  9vom.  4:  J)aö  (Bzfa  wiu 
ttx  5orn,  b.  I  geiget  bie  (günbe,  gibt  abtt 
nicljt  bie  ©nabe,  t>ag  man  \ik  (gsünbe  Jaffi». 
©arum  bleibt  ber  #a§  beö  ©efe^eg  unb  bit 
Zieht  ber  ©unbe,  ob  ber  3ttenf$  gleid)  burej 
gelten  unb  (Strafen  öon  auffen  unb  innen, 
mit  fnedjtifcljer  gurc^t  erfebüttert  Kitb. 
^Denn  ob  er  gleid)  v>om  QGBerf  e  ber  ^ünben 
abftebet,  fo  (leljet  er  bod)  nid)t  t>on  ber  Siebe 
ber  ©önben  ab.  9JBelc6e^  aueft  Cbriflua 
3ol).  6.  lehret ,  ba  er  faget :  Hiemanö  f  ommt 
ju  mir,  es  $iel>e  tbn  öenn  mein  Vatev. 
3*  gebe  alfo  jjti,  ba§  ba^  ©efe^ ,  baö  ©e^ 
bdd^tntg  ber  @unben,ber  5lnblicf  ber^tra^ 
fen  einen  (Sunber  fd)recfen  Fonnen,  aber  fit 
machen  feinen  bugfertigen  ©unber  au$  fym. 

3db  antworte  auf  ben  etflen  Einwurf  üon 
bem  verlornen  Sobn  £uc.  if ,  bafj  er  bit 
^3uffe  mit  ber  Erinnerung  be$  groffen  £o^n^ 
angefangen ,  fagenbe :  l>aben  Srote  bit 
5uüe:c.  alfo:  tiefer  verlorne ©o^n fangt 
gar  reebt  an,  nemlidb  mit  ber  Siebe  ber©e* 
rec^tigfeit;  benn  ta  er  inftdjfd)lug,erfannte 
er  erft  bat  ®ute,  unb  ta  er  titö  ®ute  eu 
fannte,  ermageratt!$fein  Sß5fe&  ©iefe^ 
in  pd)  fc^lagen  aber  fam  nid&t  Don  feiner 
gebred)lid)en  <&<fymd)f)eit ,  ober  t>on  ber 
§urdjfber  (Strafe,  mt  ber  £err  ©octor 
felberfagt,  bag  bie  gurd)t  ber  (Strafe  bep 
if)tn  erfl  auf  Ueberlegung  be^  grofien  üo^n^ 
fommen;  bage^alfo  niebt  t?on  ber  (Strafe 
ober  Surd)t  (jergerubret,  fonbern  üon  bem 
innerlicb.u'ebenben  QSater,  ber  ibm  t>ie  tiebt 
be$  üäterlicben  ^)aufeöcinfIo(fet;  inbem  er 
faget:  Wie  viel  (Caglobner  ftn6  in  met* 
nes  X>atej?ö  «^aufe?  ©enn  t>a  er  erft  in 
^unben  gelebet,  fyat  erbaS  ©ute  Weberei 
fannt  noeb  geliebet,  nod)  bie  (Snnbe  gebaf? 
SU  l  2  fet, 


126g     €ap.  5.  Von  bev  SDtfputattott  $a?ifcf?en  <£&,  (Lävlftab  unb  itmbero.     1269 


fet,  ba  er  bod)  Die  (günbe  fennen  mu§te. 
©arum  ift  eine  anbre  Üvegung  notfyig  ge* 
wefen,  nemlid)  Die  Siebe  bc^  <53uten* 

2)  gerner  ^at  er  3obannemöen  Käufer 
Suc.  3.  angefübret,  ba§  felbiger  aucb  &on 
bft$urd)t  angefangen  unb  gefaget:  VOev 
bat  eud)  ge$etget,  511  entrinnen?  :c.  3d) 
antworte:  £inanberS  i|r,Q3u(fe  predigen; 
ein  anberS,  33ufie  anfangen*  €in  anbete, 
ein  gut  SÖBetf  prebigen;  einanberS,  ein  gut 
<2£er!  anfangen.  €in  ^rebiger  warnet, 
fcbrecfet,  Met  k.  es  wirb  aber  bod)  nicbts 
braus,  wenn  br^^5nat)e  ben^SBiücn  nid)tbe> 
roeget* 

€ben  bas  fage  id)  3)  auf  ^falm  89 :  3$ 
wiü  tbre  tlltfietbaten  mit  öec  Äutbe  beim* 
flicken  :c.  ©  er  ©unber  f  ann  gefd)lagen  wer* 
ben  /  aber  wenn  bte  ©nabe  ntc&t  mit  wir* 
fet,  fobtlfteSnid)tS;  wie  ,3er.?:  3<bto< 
be  fie  gefcf)lagen,  aber  fie  achten  e0nid)t. 
UnbSob-  1:  t>on  öer  Su$fol*n  bis  ans 
*£>aupt  t(l  nichts  g«funöe6 :  voae  \oü  id) 
weitet  an  eud)  fcfclagen?  weil  er  nem> 
ftd£>  nidjts  bamit  ausgerichtet*  e  Unb  id) 
wunbre  mit!)  febr,  baß  ber  fürtreffftd)e 
£err  ©octor  fejf  bas  £id)t  ber  Sftatur, 
Ärißotelem ,  öergifiet ,  unb  lebren  barf , 
ba§  ber  Anfang  irgenb  einer  ^tugenb  fcon 
fcringenber  §urd)t  fjerfomme ;  ba  jener  mit 
fo  bekannten  Porten  L.^  3.  Eth.  lebret  tmb 
uns  überreben  will:  es  muffe  ein  gutSCßer? 
aus  freiem  Rillen  unb  <3Babl  gefcbeben. 
©er  2BiHe  aber  ift  gewig  entweber  Siebe, 
ober  bie  ©cbwejler  ber  Stebe-e  ©aber  man 
aud)  fagt:  ein  gut  ^OBerl2  mü(]e  unge;wun< 
gen  unb  freiwillig  fron,  gu  gefcbweigen, 
Baß  CbrifruS  nie  bie  ©ünber  mit  berjurcbt 
jur  33ujfe  gezwungen,  fonbern  alle,  bte  er 
beruffen,  lieblid)  geißlet  bat,  wie  gadjaum, 
9ftagbalenam,  bie  2(pofM  unb  alle.    3£ie 


je  unö  jegeltcbet,  öanrni  babe  id}  ötd? 
ju  mir  gebogen  aus  lauter  (Bnabe. 

©arum  fage  id):  baß  bie  gurcfct  be$ 
£<£rnuwarnotbigi|r,  aber  Dte  tmbl;d)e* 
©enn  oj)ne  Siebe  ift  es  unmöglich  feine  35e* 
februng  m  ertragen,  barinnen  ber  ©ünber 
gefcbrecf  t ,  jerf  nirfdjetunb  gebemütbiget  wirb, 
nad)  1  £on.  ( ©am.)  2 :  2>er  *&£vr  fubrec 
in  bie  <£>6Ue  unö  wtefcer  beraue.  3d)  bal> 
te  aber  aucl),  ba§  bes  fürtrefflid)en  ^errn 
©♦  unb  aller  @d)ullebrer  ^eijnung  mit 
mir  eins  fei),  unb  tjingegen  wiber  feine  @in> 
würfe  (treiten,  weil  alle  babinaus  wollen: 
bau  bk  Üveue  (^3u(fe)in  ber  Siebe  gefdbeben 
müflfe,  wenn  es  eine  gute  unb  &erbien)llidje 
$3uffe  fepn  folle.  <2Beld)eS  id)  foldjergeftalt 
öerflebe,  ba§  bie  SKeue  burd)  ^rrieb  unb 
©ebei§  Der  £tebe  gefd)ebe,  ba§  es  alfo  eine 
willige,  froljlicbe  unb  liebeSDolie(araorofa) 
Q3ufe  fei),  ©aber,  obwol  3obanneS  bie 
3üben  gefc^often  unb  gefcbrecfet,  fo  folget 
bod)nicl)t,  baß  bie  ausfertigen  befwegen 
00m  (Sci)recf  en  anfangen ;  ober,  wenn  fie  ba> 
mit  anfangen,  fo  werben  fie ,  wenn  bie  ©na* 
be  nid)t  babei;  ifi ,  eber  ^u  -£)eucJ)!ern  als 
rechten  bußfertigen  Cbrtflen  werben,  ©er 
#err  ©octor  bat  nocl)  einen  ©runb  ^inm# 
getban,  baß  nemlicl)  ©Ott  alles  fo  regiere, 
baß  er  bas  Unterfle  jum  Cberften  burd)  ba^ 
Mittlere  fübre ;  welcbes  er  auf  biee  gurd)t 
gebeutet  bat ,  baer  (ebret,  bie  ©ünbe  fep 
bas  Untere,  bie  gurd)t  bas  Mittlere,  bie 
Ziehe  bas  obere;  tvelcbeS  id) übergebe, aber 
niä^t  annebme. 

@rfpricl)taud):  es  wäre  etwas  ttonfom* 
menes,  wenn  ber  ^Kenfd)  fM)  lebiglicb  burd) 
ben  Slnblicf  ®Qtte$  unb  Ziehe  ber  ©ered)* 
tigfeit  erbeben  fonnte,  bie  ©nabe  ju  ergreu 
fen  ;  wo  aber  ber  fei),  baß  er  gelobet  wer* 
be  ?  3d)  antworte :  3Bebcr  Durd)  5«t:d)  110$ 
burd)  Siebe  fann  ftd)  bei  ^enfd)  erbeben, 


er  aueb  3er.  2.  QOfaget;  3d;  l?abeöic^'  bie  ©nabe  ju  fajfen ,  fonbern   bie 


®nabe 
fommt 


1270  Hl.  übfcbnitt.    X>on  bet  IDifputatton  511  Jdetpjig  (Hbf*. 

&mtmt  ihm  iwmj  unb  tuibt  t^n  ju  fauterm 
2(hfeben©£>t  ö  unb  Siebe  ber  ©erecbftgfeit. 
?(uf  2l«3üjHniim ,  bcr  ba  lehret,  Daf  tue 
gurebt  vor  Der  ©nabe  hergebe,  unb  wenn 
t>ie Siebe  einu'ebe,  bte  furcht  weiche;  fage 
td) :  3Benn  man  ibn  recht  vergebet,  fo  laflfe 
icb  es  gelten,  b.  i.  wenn  Die  Sßujfe  noeb  nid)t 
angebet,  ba  bie  gurebt  vor  ber  Siebe  berge* 
(jet.  2lb:r  mit  einaefyenfcer  Zieht  fangt  fiel) 
eben  bie  23ujTe  an,  b.i.  Die  Siebe  bec  ©e* 
reebtigf  eit  unt)  £a(;  ber  ©ünbe.  Sfo*  aber 
t)tc  Siebe  nicht  ein,fo  würbe  bie  gurebt  nicbfS 
afö  meljr  (günben  bervorbringem  SDrum 
iji  bat  d5letd?mß  mit  bem  gaben  unb  ei* 
nem  ($orffcn)  #aar  (fets)  bran ,  ganj 
gut,  wenn  man  nur  nicljt  brunter  vergebet, 
ba§  bk  gutc&t  ber  Siebe  ben  Eingang  ma* 
cbe ,  melcbeä  icb  gleicfewol  fo  aus  btt  #errn 
SDoctorS  Porten  vergebe ,  ba§  nemlict)  ber 
gaben  (ober  Sinnen)  ntebt  binein  f  onne,  wenn 
nid)t  bat  #aar  ( Pfrieme  ober  Sftabel)  tyt* 
au$  wäre,  b.  i.  wenn  niebt  bk  gurebt,  bte 
bie  wahre  3$u(fe  binbert,  burdj  bte  einge* 
fcenbe  Siebe  vertrieben  wirb,  tfjut  man  nie 
ted)t  QSufie;  ba$  icf)  alfo  glaube,  ber  an* 
geführte  2tmbt*ofü46  ep.  ad  ftudium ,  ba§ 
bte  SBuffe  vorangebe,  unb  bk  ©nabe  folge, 
unb  anberS  mebr,  fei)  baljin  gu  verlieben. 

Ifidorum  de  fumm.  bcn.  ingleid)en  bk  örey 
liefen  bk  man  bebenfen  folle ,  ber  ©im* 
ben  tc.aucb  £>embaUer€anf.<Sregorium 


1171 


^em)bat,  unbnicbtö  ©uteö  wirfe,  fon> 
bern  bat  ©efefc  baffe* 

©cblieifet  alfo  ber  fürtrefflidje  ^>err  S\ 
nocl)  lange  nid)t  redjt ,  bog  bte  93ufie  riefet  von 
ber  Siebe  ber  ©ered)tiafeit  anfange,  obwot  t)ie 
gurebt  ber  ©träfe  gut  tft  juallererfl.  £)enn 
man  muß  $5ufie  tl>un  /  ntc^t  aus  gurebt  ber 
©trafe,fonbern  aus  gurd)t  vor©  ott,  weil  jene 
ein  ^necbtifl/fonicbtim^aufe  bleiben  fann, 
biefe  aber©öbnunb£rbe.£)arum  laffe  tcf>  ben 
©prueb  ©prw.  1 :  £)k  S^d)t  bte  <$i£vtn 
tft  bev  tPetsbeit  Anfang  ntcf>t  gelten  von  ber 
gurebt  ber  ©irafe,  fo  vor  ber  ©nabe  ben 
^enfeben  obne  $u£en  peiniget ,  inbem  er 
ausbruef: lieb  fagt  ( ber  weife  Sftann  ) :  5«rd)t 
bee  &<£vm,  unb  niebt,  gurd)t  ber  Strafe» 
2Die  gurebt  ber  ©träfe  i|t  eher  tin  Anfang 
ber  llnwetefjeit  ( ober  ^oübeit)* 

^ag  alfo  ber  furtreffiid>e  #err  ©.  mfe> 
ben,  ba$  er  niebt  bk  fneebtifebe  unb  finbltV 
ebe  gurebt  in  einanber  menge,  ba§  er  jtdjj 
niebt  felbfl  am  Sßerftanb  ber  ©ebrift  unb  ber- 
edter binbere- 

m. 

Qw  ^rwurbt'öe  ^3ater  fud)t  jtd)  mit  febefn» 
Baren  ^Borten  fcerauö  i\u  roicfeln  aus  fo  f laren 
unb  gellen  ©tetten  ber  @cbrift  unb  ber  55dter, 
Unb  btefeö  uns  |u  bereben ,  barf  er  vorgeben, 
t)a^  ia^  weit  entfernt  feo  üon  bem^Serjlanbber 
^eiligen  ©ebrife,  unb  fudjet  97ebenmegemitfei. 
nen  (£§erubm,  bk  auf  einanber  fe§en.  Ss  mö- 
gen aber  bte  urteilen,  benen  es  ^ufommt,n)er 


in  ^OloraK  unb  anbre  Qiater ;  bte  ba  lebren ,  j  beffern  53er|lanb  ber  Eiligen  <&<btift  $abe. 


ba§  man  von  ber  gurebt  im  SCßetebeit  unb 
^uffebinaufgeben muffe, unb  mit  Dergurebt 
anfangen,  Iaffe  icf)  gerne  ju,  aber  niebt  wtV 
ber  ben  2(po(W,  \vk  er  vom  ©efe^  unb 
gurebt  bt$  ©efe^eö  lebret. 

3cf)  fage  au*  bas,  wenn  man  Siebe  ba* 
be,  fo  werbe  ber  $ftenfcl)baburd)jur  gurebt 
®Ottt$  getrieben,  unb  fange  alfo  bk  QMtjfe 
von  ber  gurebt  in  ber  Siebe  an;  benn  fom? 
bleibt  eß  babet),  ba§  bk  gurebt  Strafe  (ober 


<Da§  icb  aberboeb  feine  ungefcbicfteTtntmort 
rotberlege,  fo  führet  er  immer  jme^  X)mge  an, 
beren  t(^  (^mar  nad)  gemeiner  litt  ,^u  prebtgen 
niebt  eben  au^ett  gebenfe,  aber  bte  boeb  nie  fein 
3)rebtger,  fo  otel  td)  wet§,  geleugnet  $af.  S)a§ 
nemlicb  aueb  ^k  gurebt,  in  fofern  ft'e  $ur  ma§» 
ren  ^3uffe  berettet,  bureb  bic  göttliche t»orfom. 
menbe  ©nabe  unb  (Eingebung  gemtrft  merbe. 
©enn  es  tjl  ja  unjmetfel^aft  gernt^  bet>  einem 
^rtjlen,  miber  5>elagii  treuloftgfeit,  ba§  mir 
ben  Anfang  unfrer  ©eltgf  eit  von  ®Otte$  5Btr-- 
Hl  t  3  fung 


I272      gap»  y  ♦  Von  free  Dtfputgtton  jwtfc^en  £tf ,  tatifiab  unb  fcutfrero,     1273 


fang  unb  (Eingeben  §aben.  X5arum  §dtte  es 
n\d)t  gebraucht,  bergleidjen  an$ufü§ren  ober 
fcefmegenbieflrtju  prebigen  jumeijiern.  £ier* 
innen  fcbeineter  mir  aber  burd?  Sme^beuf igfeit 
$u  fehlen ,  ba$  er  bk  ©nabe ,  baburd)  ©Oft 
ber  SHenfcben  JJerjen  vorfommenbe  treibet,  t>on 
ber  Hebe  t>erfter)et,  ba  es  bod)  eine  anbre  fre*?mil-- 
lige  ©nabengabe  ©OtteS  ijt.  Unb  rjierburcb  i(r 
fceS  §eif.  2(ügujtint©prud)de  fpir.  et  lit.  miber 
biegof  tiefen  ^elagianer,  jur  ©enüge  erf  laret. 

>Das  anbre,  ba  er  faget,  bie  gurd?tnu|e  m'djf, 
0§ne  liehe ;  mer  r)at  fblcbes  je  »on  ben  ©d)ulfel> 
rem  geleugnet,  bk  alle  bes  2fpof?-cfö  9>auli  Stfteo» 
nung  an  bte  dorint  r)er,t>on  ber  Hebe,  folgen  ? 

ferner,  ba$  id)  gefaget,  bk  55uffe  fe$  16b-- 
fid}er,  bie  Don  ber  iiebe  anhebe ;  baraus  fcblieffef 
er  baf)in ,  man  muffe  fte  alfo  t£un  nad)  bem 
5öorte3oßanni6:  XEbut  redbtfcfcaffnc  Sruct?-- 
U  ber  23iHje.  $)enn  menn  eS  unfrer  ©ebred> 
Iicf>6ett  nad)  ge§en  foflte,  mürben  mir  nie  red)t 
23ujfe  t§un.  3<^  fage  brauf ,  baf?  wir  aud) 
red)tfd)ajfne  grüd)te  ber  SSuffe  t§un  fönnen, 
menn  mir  gleid)  fcon  ber  gurdjt  anfangen  unb 
$ur  tkbe  gelangen,  Unb  munbert  mid) ,  ba$ 
ber  er}rmürbtge  93ater  uns  ju  Engeln  machen 
miß,  unb  nidjt  an  menfcfylicbe  ©d)macbr)eit  ge» 
benf  et  *) ,  ba  bod)  ber  S$.  (Brcgorttiö  L.  2. 
über  ben  <£$ed)iel  auSbrü<f  lid)  gefaget :  ber  §3ro= 
pfyt  fct>  ton  ber  5Beisr)eit  jur  $urd)t  r)erabge* 
fliegen ;  mir  aber,  bk  mir  eben  bie  ©tufen  auf» 
fliegen,  t amen  t>on  ber  gurebt  $ur  Hebe :  mie  »fe- 
ie* anbre  unfrer  ©djroadjrjeit  nacbgelaffen  mirb. 

*)  et  fragilitatis  noftrse  oblitos,  foff  »ielme^r  fra^ 
gilitatis  noftrae  oblitus  (jeffien. 

©a  er  feine  Keimung  eröffnet,  metfet  et, 
mie  bk  Hebe  beS  ©efefeS  »or  ber  Öhtjfe  r}erge-- 
fjen  mujfe ;  meil  Durd)  bas  ©efe|  bte  ©ünbe 
gundr^me  ober  gemer}ret  mürbe;  ing(eid)en  ober 
©al.  5.  :c.  3cb  fage:  <£$  ift  mar)r,  mie  Um- 
gujtinuS  miber  §au|tum  L.  22.  bezeuget,  eine 
©ünbe  in  5öerfen  ober  Porten  miber  bas©e* 
fef  mürbe  nid)t  (günbe  fet>n,  menn  fein  55erbot6> 
gefe£  \ia  mdre ;  aber  mie  burd)  Uebertretung  bes 
©efe|eö  t)k  @unbe  ^unimmt:  fo  mirb  Ginge* 
gen  burc^  33?obacbtung  beö  @efe|es  baö  5Ser* 
bienfl  geme^ret. 

S)arum  fmb  folcr}e  S^eb?nbinge  gar  nic^t^ 


nü|e  jum  ^aupfmerf,  unb  ba$  bk  gegebene 
2Bieberlegung  miber  ber  fyili$m  ©ebrift  red), 
ten  S8erfiant>.fe$,  fofl  3Ra$rmctage  ge^eiget 
merben* 

Um  2.  Ut>r  bat^d?  feine  noefenic^taan^ 

ausgeführte  ^seöe  foctöefetjet. 
^Ner  er3rmiirbige  QSater  r}at  auf  ben(Spruc& 
'**'  üom  perlornen  0ofcn,  iuc.  15.  geant« 
morfef:  (5ö  mdre  bie  Jiebe  ber  ©eredtfigfeitbep 
t'^m  bor^er  gangen,  nacb  bem  38ort:  iDaging 
er  in  fld)  :c*  meil  er  an  fein  fcdterlfd)  ^>augge« 
bad)U  Tiber  baö  fybt  ben  Sinmurf  nid)f,  ba§ 
nemlicb  folebe  (Sinfe^rung  in  ftcb  gefd)e§enaut$ 
Betrachtung  ber  ©träfe,  ba  er  niemanben  ge« 
§abt,  ber  ir)m  bk  Araber  gäbe,  ©enn  ba  er 
noeb  ©elb  gehabt,  fd)lug  er  nid)t  in  ftcb,  übet 
ba  er  junger  litte,  ba  fer}rfe  er  bei)  ftd?  ein^ 
(£5  faget  aud)  Ziuguflinue,  ba^  feine  ©or- 
te eines  SD?enfd)en  gemefen,  ber  auf  $öu|]e 
gebacbf/  ob  er  fte  mol  nod)  nicbtget£am  QBa- 
re  er  in  ftcb  gangen  aus  Hebe  ber  ©ered)f fgfeit, 
fo  fyätte  er  febon  bk  SSuffe  angefangen,  miber 
2(ngu|lini  Keimung ;  barumt^ut  feine  ©iber» 
legung  ber  ©<icbe  nichts,  unb  ijt  offenbarltd)  mi« 
ber  53aft(ium. 

2(«f  jobannem  (ben  Käufer)  fagt  er:  ein 
anberS  feo,  anfangen;  ein  anberS,  prebigen. 
Unb  auf  anbre  litt:  bk  <Prebiger  febreef  ten  bie 
9Kenfcben,  mad)ten  fte  aberntet  bußfertig  mit 
ber  üualber  ©trafen«  SDtefe  3Biberlegung 
ijl  aucr)  niebfö.  ©enn  menn  3o§anne$  gepre- 
biget  ^af ,  mirb  er  aud)  mol  §aben  dlufyen  ba* 
mit  febaffen  moöen ;  unbba  eri§neneinegur4t 
eingqaget,  fo  if!  es  eiageieben,  ba$  bk  S5uf. 
fe  eben  ba&on  anfange.  S)as  prebigen  awc^ 
unfre  9)rebiger;  mie  jte  (bie  ieute)  aber  anfan* 
gen,  basmet'0  ©Ott. 

gerner,  ba$  er  ben  Anfang  ber  23uffe  ber 
©nabe  beileget,  fo  §aben  bas  aud?  unfre  9)re- 
biger  unbie^rer  nie  geleugnet,  ba£  ©Ott  burcr) 
feine  Eingebung  allem  juoorfommf. 

(5r  mill  aueb  fonjr  TltiftoteUm  nid)t  in  t§eo. 
fogifeben  ©cbulen  gelten  laffen ,  barf  mir  i^rt 
aber  bod)  je£o  entgegen  fe^en.  3cb  fa$e  aber : 
böf  bk  fyt)ben  biefes  beftanbig  lehren,  ba$, 
menn  man  beg  ber  $wd)t  ber  ©träfe  flehen 

bleibt. 


1274 


1TI.  Zbfcfynitt.  Vonbetfcifputation  $u  Zeip$i$  felbfr. 


Bleibt,  fo  fet>  es  feine  fcoü'fommene'Sugenb,  wie 
bort  flehet  ■  Oderunt  &c. 

Tbl*  236fen  I;afTcn  nur  t)«ö  23ofc,  m'cbt 
3u  leiten. 

2Dte  Jfommcn  meiben  cö  auo  dugenb 
unb  mitfreuten. 
Unb  es  muß  bas  2Berf  ber^ugenb  fret)(id)un» 
gezwungen  unb  frei)  fenn.  2iber  ein  anbers  i|f, 
ben  freien  SÖÄn  bewegen  (reiben  unb  jie(jen) ; 
ein  anbers,  benfelben  zwingen  unb  jerren.  3d) 
gefiele ,  ba£  (E&riitus  bk  Tipoflel ,  gaebdum, 
9Kagba(enam,  mit  frcunblidjen  ^Borten  geruf- 
fen ;  bajj  er  ober  bisweilen  auf  ^arccrcTCrt  ruf* 
fe,  lehret  uns  tyauü  ©efd)id)fe,  t>on  welchem 
2(ugufrinuS  23.  qu.  4.  Can.  quis '&c.  faget: 
UM4k'in  (Ebriftuo  (Betvalt  angetban,  wel^ 
<ben  ec  gelungen  baue.  Unb  im  Orange* 
Ito  Dom  SSeruf  jjum  2(benbma§(  fpridjf  er : 
Hotbige  fie  beretn  $u  fommen  ?c.  wie  ber 
£.  (Bregoriuö  in  hom.  mit  meßrerm  ausfö^ 
ref.  @o  fcfyweige  bemnact)  ber  efcrwürbige 
^err  Doctot  feiner  blog  freunblfcfjen  23eruf» 
fung. 

$ernacf)  meinet  er :  es  fe«  blof  bie  t inblicbe 
gurd)t  nof&ig  für  einen  bußfertigen  3ftenfd)en ; 
taber>  tcb  mid)  wol  wunbre,  bo§,  bo  er  mid) 
§eute  jumred)ten  £3erfranb  ber©d)rift  ermafc-. 
nef,  er  fid)bocb  erjt  fefber  nid)t  gebelfert,  Denn 
aud)  ber  S).  24uguftinuö  rebet  in  bem  §eute 
angebogenen  Orte  über  %e§.  von  ber  fnedjti-- 
fd)en  Surdjt,  bk  bie  Hebe  austreibet,  unbfa« 
a,ec,ber£Beiferebe  bafcon,  wennerfptid)t:  2Die 
§urd;t  bee  ^eern  ift  ber  tPeiefrcit  Anfang. 
Unb  fo  §af  eö  aud)  bk  orbentlid)e  ©fofte  übern 
$fa(m,  beo  bergleid)en  ^Borten:  TDk  Surcbt 
bee^&rnK.  5)falmiii*  t>onberfned)tifd>en 
$urd)t  erffdtet  jc.  2Dte  Surd^t  vot  fccm  <0e* 
riebt  ift  b>k  dbure  5um  tPanbel  mtt(S»(Dtt, 
unb  eS  ift  Caffiodori  ©loffe*  2(lfo  aud)  bie 
©loffe  über  bas  3ßort  $)auli  9fom.  8 :  £>enn 
tbr  babt  niebt  einen  fnefytiföm  (Seift  em= 
pfangen  in  £urcbc  jc,  fpriebt,  t)ie  fnetf^tifebe 
^urebt  fcv  gut  unb  Don  (BCÖtt.  2((fo  be^eu-- 
get  aud)  Paulue  1  ^im.  5:  IDet  ba  fünbiget, 
ten  frrafe  por  allen,  ba$  and)  t>k  anbexn 
ficb  ftirebten  jc.  litfo  fagt  Zfugufitnuo  über 
bie  9>fa(men,  unb  iongobarbwl  jie^et  ^§n  in  3* 


»7_T 
an:  3Die  fneebrifebe 'Jurcbt  i|t;  trenn  flcb 
ber  HTenfd^  ane  Surd}t  ber  gölten  Don  bec 
©ünbeentbaft,  ba  ec  fid>  por  bem  Sieb- 
ter unb  ber  Strafe  ftird;tet.  Unb  unten: 
3Dte  5ur4?tifl  gut  unb  nü^lid^,  obmol  un> 
jtilanglicb ,  babureb  man  aümablid;  ber  ©e- 
reebtigf eit  gervobnet.  55cba  erf Idret  eg  aud) : 
2>er  Anfang  jc.  ift  bie  Surd?t  ^co  -^^rrn , 
b.  t.-bte  fned^tifebe.  2)rum  fe£e  er  ftcf> 
nad)  anberm  ©d)u§  ober  ^öen^ü'fe  um ,  unb 
gebe  eine  anbre  Antwort ,  benn  biefe  jtimmt 
nidjt  mit  ben  Tätern.  QBiÜ  er  aber  ber  ^cili* 
gen  (Bprüdje  nid)t  julaffen,  fowirb  erbie(§teU 
(en  ber  §ei(igen  ©d)rift  wiber  ftcb  fjaben. 
^)enn  inbem  bie  gurebt  bes  ^rrn  ber  Anfang 
ber  £öeis§ett  ift,  fo  tveibet  nod)  bie  liebe  bie 
$urd)tauß;  aber  bie  f inblicbe  ^urd)t  bleibet, 
nacb  5)ar»ib,  ewiglid)  unb  $u  af(en  Reiten. 
Darum  ijf  baö  eine  anbre  ^nrebt ,  babureb  bfc 
2öeis$eit  einfommt,  unb  eine  anbre,  bie  mit 
Der  june^menben  3öefepett  »erbleibef.  X)ar* 
um ,  wenn  ber  e^rwürbige  QSater  leugnet,  ba§ 
Die  S»fd)t  bie  Hebe  einführe :  fo  n?iberfprid;t 
er  offenbarlid)  ©anet  24uguftino,  ber  an  an- 
geführtem Orte  adeö  biefeö  faget,  ba$  bie 
tneebtifebe  Surcbt  ber  Anfang  ber  3Öei6§eit  fe» 
unb  bur4  bie  Hebe  wieber  ausgetrieben  werbe, 
Der  #onigfüf]e  23ernbacbuo  pfliebtet  Tiugu- 
Itini  Sttejpung  (germ.  52.  über  ^anf.  be», 
ben  id)  Äür^e  §alber  nid)t  anführe.  3cb  fa« 
ge  aber  nod)  biefis :  ba$  bk  Hebe  bie  $uvd)t 
m'd)t  alfo  austreibe,  wie  eines,  fo  ba$  anbre 
niebt  leiben  fann ,  fonbern  mit  ber  %eit ,  nacb« 
bem  bie  ©nabe  juntmmt,  ne§me bie  fnec^tifebe 
5urd)t  abf  unb  enblid),  wenn  bie  ©nabe  red;t 
jfarf  worben ,  »ergebe  fie  gan^.  Unb  t§utba$ 
nid)ts,  was  ber  e^rwürbige  53ater  ^eute  als 
etwas  er§eblid)es  anführte,  ba$  bie  ^uvd)t  be$ 
^Srrn,  unb  nid)t  bk  ßuvüjt  ber  ©träfe  bec 
Anfang  ber  5Beis§eit  wäre:  benn  fowol  bit 
§urd)t  ber  ©träfe,  ate  bie  5*urd)t  ber  <£§rer« 
bietung  ift  bie  $wd)t  beS  ^©rrn>  uns  ftnö 
be\)be  vorn  ^rrn.  98ur  bie  SKittel  bec 
5urd)t  finb  t>erfd)iebentlid) ;  wie  53eba  unb  an« 
bere  t>on  iongobarbo  angi-fü^rte,  auffer  bem 
fd)on  angebogenen  7(Hgu|fino,  befugen,  Unb 
es  errettet  |ur  ©nüge  aus  ben  EBovfcn  Sftrf- 


j276    (Lap.t.  Vonbev  2)ifputatton  $«?tfd?en  iget,  <Zaxlftab  unb  £jjäjrt£    1277 

fen,  ba$  fte  ben  2(pofM  $aulum  mol  fo  guTber« 
jlanben ,  als  toir.  QBenn  fte  f §m ober  nid)f  i«. 
miber  ftnb,  fo  bleibe  er  bod)  ben  ij^rer  Nennung 
unb  berroerfe  feie  9>rebiger  nid)t,  tfe  ermefbte 
2lrt  ber  2Xeue  unb  23uffe  le&ren,  unb  f&ueber* 
glefcben  fneebtifebe  gurebt,  bie  fo  nügücb  unb 
gleicbfamein  notbroenbig  OMfel  ift,  t>onfünbi* 
gen  SKenfc^en  nid}t§impeg. 

<£s  fcilft  ifcm  nidjf,  tag  er  meinet,  roenn 
man  Hebe  §abe,  fo  werbe  bas  ©emütr;  febon 
jur  gurebt  getrieben ;  benn  bas  n>dre  nacb^rebö-- 
art  jurücfe  ge§en,    wi&er  bes  £eil.  ©rcaorü 


jli,  rcenn  roir  fonj!  md)ts  baffen/  SWaflS.  10: 
Surftet  <md>nid}t  cor  benen,  bie  beniUib 
tobten  unb  t>w  0eclc  nicf;t  mögen  tobJen , 
furdbtet  cuef?  aber  fuc  bem,  bec  £eib  unb 
ßeele  rerberben  f  ann  m  bec  ^otte.  ^enn 
wenn  t>ie  f ne<^fifd)e  gurd)t  berbammlicb  mdre, 
wie  ber  efcrroürbige  SÖater  faßt,  warum  locfte 
uns  SbtitfuS  ba^u?  Unb  baß  es  2tuguflinu$ 
unö  anbre  fo  serftanben,  überlafTe  i<$)  bem  Ur- 
teil berer,  bie  es  angeln  mfrb 

Ueberbij?  fagt  er,  bte  ©cbuttebrer  alle  waren 
barinnen  einig,  ba%  bie  tKeue  ntcfcts  nufe,  roo 

fte  nicfyt  in  ber  Hebe  gcftf>e§e.    *&*$  *$  Jtr>ar  jfüHeimung  L.  2,  hom,  19.  übern  (£$.    (£6  ift 
mäffy  aber  nad)  Tlugujtino  fommf  man  $ur  mpl  auegemacbf,  ba$  man  non  ber gurd)t  auf 
iiebe  niebt,  als  butd)  Die  gurebt.    $5ie  gurebt  '' 
ift  bie  2(rmen,  bie  (£&riftlicbe)  Hebe  bie  ©e* 
funb|eif.      3)arum  wenn  bie  iube  nid)t  baju 
fommf,  fott#n  alte  mol,  ba$  fofebe  gurebt 
niebt  genug  fen;    brum  fefen  fte  fte  auf  ben 
SÖ3eg,  unb  rttd/t  jum  £iel  (Stta&l). 

3)en  fcon  ©t.  £)ionnpo  erborgeten  ©runb 
übergebet  er«  (£s  geiget  aber  ber  ejrtüürbtge  33a* 
ter  nicfyt'an ,  ba  bie  ©ünbe  ba$  Üntete  unb  bie 
Hebe  baS  Obere  tjr,  n)aet>or  ein  Mittel  feötjon 
ber  ©ünbe  jur  Hebe  ju  gelangen;  unb  er  fann 
wtrflid)  fein  anbere  angeben,  als  23afi(iyö, 
S3eba,  2(ugu|1inu6unb^3ern§arbuö,  nemli^ 
biegurd)f* 


bie  iiebe  fommf ,  nid)t  aber  »on  ber  QBde^eic 
$ur  gurd)f  ^uruef  fommf.  (£s  ^ae  aifo  bie  gurebt 
^}ein  (poenam),  melcbe  beo  maebfenber  liebe 
abnimmf  unb  enbiieb  gar  »ergebet. 

3*  übergebe,  ^ür^e  falber,  anbre  £)mge, 
bie  in  eben  ber  g)rebtgt  jlefien,  me(d)ebod)aucb 
5U  unterfuc^en  nodren,  menn  ber  gütige  laa 
niebf  bejlimmf  wäre ,  biefe  Wlatetie  ^u  enben: 
3.  S.  ben  g>uncf  t>on  einzelner  ©unbenbeid^fc 
( ilgillata  confeffione )  auf  Hoffnung,  n>ie  (J^ro. 
fojlomuö  in  c.  12. 9ftaff^  gebenfef :  ingfeieben, 
ba$  bie  (Bc&uffe&rer  3-  ^^eile  ber  55u|Te  (ebren, 
bte  iKeue,  ^eidifeunDÖnugf^uung,  bie (t^ro* 
fo|lomuö  borbem  fd)on  gefe^ref  §af  ferm.  29.  de 
^ernad)  fd)lie|Tet  er,  bte  ©nabe  fomme  beripoenit»   Sngieicben,  bon  ber  boppeffen  ^irf  m 


gurebf  nnb  Hebe  »or.  $Benn  er  »on ber©na= 
be  ber  goff(id)en  Regung banbelf,  bieung@Oft 
vorfommenbe  eingibt,  fo  laffe  ii)  e$  gelten; 
wenn  er  aber  »on  ber  ©nabe  ber  Hebe  rebef , 
f)  ne^me  id)  es  nidjt  an ,  weil  ber  Anfang  ber* 
jentgen,  bte  mit  9vecbt  ®eie§eif  in  ber6d)rift 
$e$t,  biegurd)Cbes  ^>(£rrn  ijl,  obgleich  foU 
cbe  gurebt,  o^nc  Hebe,  unnüflid)  ift. 

^ernad),  bag  er  Tlmbroftum,  ©regortum 
unb  anbre  leerer  $uldf?f ,  aber  nid)t  »iber  ben 
7(pojtel  »en. ber  gurebf  bes  ©efe£es:  fo  mad)t 
er  fo  ein  3Menbn>erf  fyt.  Sr  fage  aber  f (ar  her- 
aus, enfn)eberfe»enbiefelben^3dter,  bieieban* 
geigen,  ben  ©prüfen  bes  "Xpojlels  juroiber, 
obermebt?  ©inb  fte  bes  *Kpoftefs  Oprucben 
suroiber,  jixt^ue  er  es  bar;  welkes  leb  niebt 
für  moglicb  fcalte,  ba  jte  in  ber  ©ebrift  fo  ge» 
übt  unb  mit  bem  ^eiligen  ©eift  erfüllet  gen>e= 


eteb/ten;  mit  anbern  ?>uncten,  bie  man  weif« 
(duftig  |anbeln  unb  prüfen  fonnfe.  i)o  aber 
ber  ©runb  fd)on  geleget  ijt,  fo  überlade  id)bie 
ganje  g)rebigt,  mit  bem,  was  icb  angezogen  §a* 
be,  meines  Orts  bem  Urf§et(  ber  SKictjfer,  bie 
man  ermd§len  n>irb> 

£utfcer* 

3d&  bacl)f  e,  bec  furtrepd&e  £r.  S).  mfe 
be  meine  Beantwortung  wiberlegen,  unb 
fonberlitf)  ba^,  m$  kb  tum  ©runbe  <m$ 
<J>aufo  angefuhret  fyattt,  bon  Dem  @5efe£, 
noelcfce^  bor  ber  Siebe  mti)t$  afö  gorn  mir^ 
Ut,  unb  bie  <&unbe  mehret,  tcJ)  gefcljroeige; 
ba§  es  jur  ^5nabe  bereitet ;  gleidjmie  bk  ?md>' 
lifde  gur*t,  alä  bes  ©efe^jrudx,  <J«c& 
gorn  mUt  unb  bie  ©ünt>e  mehret,     @c 

aber 


U78 


III,  #bfdwttt.  Don  öeriDtfputatton  3U  £etp3tg  felbf*. 


aber  ftberfyupffet  bas  gefroff  unb  leoert  feine 
borige  ©ad)e  wieber  Bei',  unb  fucbetunsfel* 
bige,  ntcfet  aber  bte  $mft  unb  Den  <£ern  ber 
<3d>rift  ju  begeben.    3d)  will  alles  burd)ge> 

@r  faget  bemnad) :  es  wäre  ntc&t  uot^tg 
gewefen,  an^ufubren ,  bag  ber  Anfang  un> 
frer  ©eligfeit  bon  @£>tfeS  Eingebung  b<^ 
rubre,  ba  er  aucf)  mei;nef,  es  gäbe  eine 
Surcbt,  bie  baju  bereife  (timorem  difpo- 
nentem).  3d)  antworte:  S)aSi|t  alles  ir< 
tig,  wegen  bes  2EotteS  ^auli,  ber  ba  faget : 
£s  feo  unmoglicb,  baß  baS©efels  erfüllet  wer' 
be,  ja,  es  würben  bit  (Sünben  gemebret, 
wenn  ber#eif.©eift  nid)t  bit  Zieht  in  unfe* 
re  Soviel)  ausgiejfe.  £)iefe  /e^e  angeführte 
Seugniffe  bätte  man  mit  2(ugu|lint  2Bort  c. 
3.  de  fpir.  &  Üt.  Wenn  man  auch  nun 
weif,  wie  man  leben  fbü,  nimmt  man  ee 
bod>  nicht  an,  unb  lebet  nicht  vecfyt, 
wenn  bie  (Bnabe  nicht  Qefchentt  wivbic. 
wiberlegen  fallen.  (Ergebe  benn  bin  mitfetV 
ner  Fnecbtifd)en  gurebt,  bit  nid)ts  als£a|? 
beS  ©efe^eS  unb  ©£>tteS  wirfef,  unb  ganj 
unreebt  bereitenb  jur  ©nabe  genennt  wirb. 

€t  erftnbet  aud)  einen  boppelten  %$tp 
flanb  ber  ©nabe ;  nemlid)  einmal,  für  bit 
Siebe,  unb  bas  anberemal ,  für  bie©abe, 
woburd)  wir  juerft  geredet  (ober  getrieben) 
werben,  (folebe  llnterfd)eibungsart  mag 
binfabren.  (Sie  bitntt  nichts  jur  &a$e. 
&$  ift  eint  3ernid)tung  ber  3Borte  tyauli. 
£)enn  fein  3rert  ift  flat,  ba|?  baS©efe£  nur 
gorn  wirf  e,  wenn  bit  ©nabe  unb  Siebe  niebt 
macbet,  baj?  man  bas  ©efe£  liebe.  £)iefe 
(Babt  aber,  baburdb  wir  juerfr  gereget  wer* 
ben,  wirb  bas  ©efetj  niebt  lieben,  fonbern 
bit  Zitbt  beS  ®tiftt$. 

drittens,  gibt  er  ju,  baf  biegurebt  ebne 

gitbt  uunufje  fep,  unb  basbabe  niemanbge* 

leugnet.     3$  antworte:  2Barum  lebren 

jle  benn  alfo  unnü|e  2irten  ber  35uj[e  unb 

Zmbevi  Schriften  iu  Zfytil. 


wiberfprecben  mir,  ba  iebbie  nü^fiebe  lebre? 
gugefd)weigen,  baß  folebe  in  fo  biel(gd)rif> 
ten  2(ttguffr*ni  verworfen  wirb :  unb  mnn 
es  aud)  2(ugufftnus  niebt  tbäte ,  fo  bonnert 
fte  bod)  Paulus  an  fo  fielen  orten  nieber, 
wenn  er  fcbleufjt,  baß  alle  (2Cßerfe  bor  ber  £ie> 
be^tmbe  unb  berbammlidjunb  unbereitenb 
(indifponentia)  jur  ©nabe  feon.  Unb  bte* 
mit  fann  faff  auf  alles,  was  er  bagegen  ge^ 
fagt,  geantwortet  werben» 

(£t  wi§  jwar,  nad;  feiner  ^rt,bie@tel^ 
len  ber  (Bdjrift  immer  ^u  ben  Seugniffen  ber 
Leiter  ju  reimen,  u'ebet  unb  brebet  fit  auc& 
auf  feinen  QSerjtanb,  ben  er  in  ben  Sßdtern 
bat,  ba  fit  fcielmebr  ben  ^ebriften  ber  Q}d« 
ter  entgegen  gebalten ,  unb  folebe  nacb  t>ttt 
©prüfen  ber©cbriff  gerietet  werben  mup 
fen. 

Viertens,  fa§t  er  nicfjt  gelten,  was  id)  st* 
fcblojfen  babe,  ba$  wir  \)k  loblicbere  Q3uffe 
tbunfollten«  <$t  fpriebt  aber,  wir  konnten 
aueb  mt^igt  Jrücbte  ber^uffe  tbun,wenn 
wiregleid)  bon  ber  §urd)t  anfingen,  ©as 
erflare  icb  nad)e5luguflino  alfo :  3Benn  wir 
(günbe  mit  (Sunbe  baufen,  weil,  wiefebon 
oft  gefagt  t/1,  alles,  was  bor  bem  burdb  bk 
©nabe  gebeileten  Tillen  gefebiebet,  Jrucbt 
eines  bofen  Raumes  i%  fo  nid&tguteSrücb'' 
te  bringen  fann :  fo  Fann  man  bureb  bk 
fneebtifebe  gurebt  nid)t  jur  tkbt  f ommen. 

fünftens,  fagt  er  mit  ©regorio  über  ben 
G|.  ber  bon  ber  ^eisbeit  jurjurebt  berab^ 
gebet,  ba§  wir  bon  ber  5urd)t  jur  litbtfyn* 
aufjleigen.  f )  5(uf  weldje  feine  Sebre  ic& 
antworte:  baf?  ber$eil.(Bregorme>bie£te* 
be  niebt  auSfcblieffe,  aud)  niebf  bon  ber  an* 
fangenben  gurd)t  bk  ^5uffe  ausgefcblojfen 
bat,  mt  ber  £r.  ©•  meonet,  n>k  auebbon 
ber  Siebe  niebt  alle  fned)tifd)e  5urd)t  auSge^ 
fcblojfen  wirb ,  fonberlid)  in  biefem  Ztbm; 
maffen  ber  Zkbt  ibr  ^erf  unb  Qimt  ifl,ba$ 
gan|e  Seben  binbureb/  biefnec^tifc^ejurdK 
tatn  aus* 


i28o      Cap.f.  V>onbev1Dif\>utati<>n$)X)ifcbmi£$,  (EarjjJaÖ  unb£uu>ero.       1281 


aü$tutmbm,urib  bagegen  btef  inblicbe  Surcbt 
einmfübreu. 

*)  defcendere  fott  afcendere  (jeifjen. 

©edjstenS,  fagt  er  auf  T>auli  ©teilen, 
ba§bas©efe&um  ber  Uebertretungen  rorllen 
gesellet  fei;  unb  Me  ©ünbe  mebre  ,  es  t>ie^ 
nen  felbige  nichts  ;ur  ^ad)e,  unt)  id)  batte 
Nebenwege  gefud)t;  Dabei;  erSiugtnlinum 
an^uebt  contr.  Fauft.  Lüafc  bte@tmbe  fei; 
boS;  was  wtber  bas  ©efefc  ©OtteS  getban 
ober  gerebet  wirb.  3cb  n>et§  m'cbt,  was  ber 
$r.  3D  bamif  will.  £s  wirb  &tet  nid)t  bis* 
putirf  wag  ©imbe  fen,  barum  wirb  Ük  Seit 
mit  vergeblichen  Porten  bingebraebr.  Um 
fere  vSSad-e  t|l  biefe,  baf  nacb  ^>ault  (Sinn 
bie  fne^ftfebe  Surdtf  nicbtS  als  ©ünbefeon 
fenne,  ttrib7 traf  ffebie@mbeburcbbeS@e* 
fefsesfraft  mebre,  wenn  bie  ©nabenicbtba 
fei;.  Unt»  a!fo  ftnö  ^auli  ©teilen  niebt  $?e; 
benwege  (obcr2fasf!ucbte),  fonbern  lauter 
©omierfctyäge,  bie  beö  £rn.£).  Keimung 
jutrummem  unb  juflauben.  3d&  madje  aU 
fo  nid)t  ^enfeben  ju  Engeln  aus  2$ergef- 
fenbeif  ber  ©ebreeblicbfeit  berfelben,  fonbern 
lebre  biefeS:  man  fülle  aus  ©imbern  nid)t 
©otter  macben,  wenn  fte  ibrer  ©ebreebfieb' 
feitvergejfen,  \>a  fte  m  ber  ©nabe  nid;ts 
fllsBofeSrlmn  formen» 

£)a§  er  fpr  id)t,  bit  25efebrung  beS  ver* 
fernen  ©obnes  fei;  in  2(nfebung  ber  ©träfe 
gefebeben;  fo  leugne  ici>  folebes.  Stuf  ben 
Beweis,  ba§  er  niemanben  gebabt,  ber  ibn 
mit  ben  Arabern  gefattiget;  fageieb:  wenn 
er  tnnwenbig  nidt  gejegen  unb  in  ffcbgefeb* 

retwdre,  foware  er  eber  verlängert ,  abi^uflTeuonber5urcbt,unbnici)tt)onfrei;wi^ 
tt>ieberfommen;  baf  ber  ©prucl)  bleibe:  ligem  belieben  anfangen,  ©ennbie  Untere 
niemand  fommt  ja  mir,  eejtefre  tfrn'fdjeibungSavt  von  bem  berebfen  (oberfanft 
fcemt  ber  tUter*  .  !  gezogenen)  unb  gezwungenen  frepen  Tillen 

£)a§  Sfatjujlimiefagr,  feine  2Bortewd*  übergebe  id>  £)enn  es  i|t  niebt  wabr,  baß  ber 
ten  <2Borte  eines,  ber  aufrufe  benfet,aber  freue  SBille  jemals  jum  ©ufen  gezwungen 
fie  nodb  niebt  tbut;  fo  boffe  id>,  baj?  er  batv  werbe,  ober  gezwungen  werben  fonne.  2Birb 
innen  für  mtc&  fei),  maifenauf3M"ebett>  erabergem>ungen,fo reifjter nacbberanDern 


fen,  fonberlicb  von  £erjensgrunbe,  gewig 
fo  viel  ijt  als  Bufle  anfangen.  £>arum 
muf?  man  hin  <2Borfe:  5(ber  fte  noeb  niebt 
tbun;  Don  ber  Q3ollfommenbeit  t?on  auffen 
(ober  in  aufier|ict>em  feigen,  ad  extra) 
vergeben.  €ten  berylei^en  mag  auf  23a* 
ftlium  gefagt  werben. 

Q3ep  3obannt6  bee  ^Eaufei-s  <2Bort 
fpriebt  er:  ^sfep  eine  fable  Beantwortung, 
bafrid)  gefagt:  ein  anbersfep,  Bujfe  leb* 
ren ;  ein  anbecS,  anfangen.  3cb  antworte : 
Sttit^rlaubnit},  ber  futtrefflicbe  <$m  ©. 
febeinet  ^aulum  niebt  ju  wrffeben,  noeb  t>it 
^raft  bes  ©efe^es  erfannt  ^u  baben.  ©enn 
bat  ©efe^'lebret  wol ,  m$  beiüg ,  gerecht 
unbguti)!,  nbet\)k  ©nabe  allein  fdbet  es 
an,  tbut  unb  t>oüenbet  es.  ©arum,  wenn 
aueb  3obannes  gelebretbatte,  baßbic  Jtircbt 
ber  Anfang  ber  BujTe  fei;,  fo  folget  boct) 
niebt,  ba$  Die  S3uffe  t>on  berjurebt  anfan* 
ge.  5ilsy  wenn  icb  ün  jeglicbes  gutes  'SBerf 
bureb  ©dbreef  en  unb  Trübungen  triebe,  fo 
fangt  bod)  bas  gute  930Berf  barum  niebt  t>on 
©cjrecfen  unb  ©robungen  an,  fonbern  \?on 
ber£iebe. 

€ri|l  bofe  (unwillig),  ba§  icb  ib"  tn 
tbeologifcben  (^cbulen  auf  2irtjlotelem 
weife ,  ben  icb  bed>  fonft  verwürfe.  £*S  i(l 
wabr ,  er  tfl  ju  gering ,  als  baf}  er  in  ber 
tbeolog-  ©d)ule  etwas  bebeufe,  inbem  er 
eber  ein  SBetfübrer  ber  ©djulfebrer  flewe^ 
fen;  id)  babe  aber  baburd)  meinen  <&a% 
(@cblu§)  (Warfen  wollen,  ba$  tiie  auebwi/ 
ber  ibren#eil.2(ri|loteJem  anrennen,  biebie 


I2fc2 


III,  Tlbfcbnin.  Von  6er£>ifputarion  5u£eip$ig  felbß. 


i28? 


©eiteloSunb  Raffet  feinen  gwang(ober  tt>iü 
bas  üßiberfpiel) ;  burd)  Die  ©nabe  allein  aber 
wirb  er  gejogen,bu.  red)t  frei;  gemacht;  \vk 
2fuguff  inus  wiber  3ulianum  L.2.  unb  an  Die^ 
len  Orten  lebret. 

©a  icf)  gefagt  Ijabe:  (EljriftuS  Ijabe  bie 
2(po|M  unb  ^agbalenam  btird)  einen  fanf* 
ten  3ti0  beruften ;  fo  fe£t  er  entgegen :  tyaw 
lus  fei>  bar  f  er  beruften  ,  unb  im  mtimelfo 
bem  &mü)t  befohlen  korben,  er  [olle  ukty* 
gen  bereinjugeljen.  (*r|llid)üerwunbereic{) 
mid),  baß,  ba  wir  ^aulum  anhieben  pfle* 
gen,  bk  ©nabe  m  behaupten ,  fie  uns  ent< 
wijd)en  unb  vorgeben,  baS  fei;  ein  ^irafel 
unö  macbe  feine  Üvegel;  ba  es  bocfyber  £r. 
SXbier  gleicbfam  für  fein  Sftirafel  Ijalt  unb 
jur  Diegel  maebt.  S)od)  lafte  id)  bas  fab> 
rem  3cb  fage  aber,  es  babe  Paulus  nidit 
innwenbig  Don^erjen  befebret  werben  fon> 
nen,  wo  tljn  nid)t  bk  ©nabe  gebogen;  \x>k 
bei*  £>.  2(uguftmuS  wiber  bte*J>elagianifcben 
epiftol.  lebret,  ba§  bk  ©nabe  ©Ottes  aus 
benen ,  bk  niebt  wollen  unb  wiberftreben, 
willige  unb  gefölgfame  tote  macbe.  Unb 
fo  wirb  aueb  mgleid)  auf  bas  im  <5$>angelio 
geantwortet,  ba§  ber  "stneebt  wol  mit  bem 
<2Borte  notbigen  fann  A  wo  aber  ber  $£rr 
niebt  (wie  3efaias  faget) ,  fyk\\x  fffftet  ober 
pfeifet  (c.7.18.),  fo  fofect  niebts. 

Stuf  Sfuguftini  Stelle,  ber  Dte  fnecbfifc&e 
gurebt  in  bem  2Bort  (SalomonSfud)t:2>ie 
Smd>t  öce  £££rrn  ift  öer  COeie^e«  Tkn* 
fang ;  unb  bk  ©lofte  über  ^f.  110.(111): 
2)ie  jjurcfot  6e0  (ßcricfrts  iß  bit  Zfyüvt 
jur  Sefebrtmg  $u  (5<Dtt;  antworte  icb: 
SCgenn  t»ie  ©nabe  ba  ift ,  fonft  aber  liebtet 
bfc  fnec&tifdje  gurebt  obne  ©nabe  (benn 
2fuguf!inuS  fcl)fieffet  fteniebt  aus,)  nur  3orn 
an.  £)enn  2(uguftinus  mu§  niebt  mit^att* 
fo  ftreiten  ,  n)k  er  aud)  in  ber  ^f)at  nicfjt 
ftreitet,  ber  alles  wrbammet,  wasaufterber 
©nabe  ifr. 


©ie  ©lofte  über  Dwm.  8 :  Jt>v  babt 
md>t  emen  ti\cct)tifd>en  (fteift  in  öer 
5ur«t  empfangen*,  bk  ba  faget, fned)tiV 
febe  tfurebt  fep  gut;  wollte  ich  lieber  gar  »er* 
werfen,  als  bk  auebrücflid)  wiberben^ert 
«reitet.  2)enn  ber  2(pofto  fagt :  Jbv  babt 
nid)t  einenCBtiß  6er Änccferf^aft  in öer 
5urd>t  empfangen,  unb  verwirft  fie  alfo » 
ober  icb  fage,  baß  bie  ©lefte  nicl;t  auf  Die 
Auslegung  beS  ^cjiteS  ge^et. 

^auli  ereile  m  ^imotf). :  ©träfe  ihn 
t>or  aUen,öaß  pefe  auc^  öieanöernfurct» 
ren,  Riebet  ber  &vv  ©.  auf  Die  fneebtifebe 
5urcl)t ;  welcbes  id)  an  feinem  Ort  laftt.  3d> 
erftare  fie  Don  ber  finblicben  5urd)ty  bis  er 
ein  anbers  bartr;ut. 

®a§  aber  »uguflinuö,  \^k  ber  ^aai* 
£er(£ombarbuS)L. 3. anführet,  faget:  2?ie 
tned£tfot?e  5urcl?t  tjJ,  wenn  fic^  einer 
aus  5ur<t>t  vov  öer  £6tfe  entbalt^)  t?on 
©un6en,  öaöurc^  er  fcte (Gegenwart**) 
öee  ^id;ters  freuet,  famt  6er  Strafe 
von  ihm  je,  jo  iß  eS  wol  wa5r,baf?  er  (ich 
alfo  Don  ber  eunbe  aufterlicb  entbalf,  aber 
tnnerheb  wirb  er  nur  mebr  ge(!arfet  in  bem 
£a§  ber  ©eredbtigfeit,  Die  bk  ^cllebrobet, 
Unb  weiter  unten:  2>ie  Sutä)t  i|rgutune> 
nwlicb,  obwol  un^tilanglicfe,  öaöurc^ 
manalgemac^  öer(Berect>tigfeit  gewob^ 
net;  fo  ift  eS,  meines  @racbfenS,  eine  @e> 
wof)nung  ber  Qkrpeifelung  unbbes^afTeS 
®Ottt$ ,  wenn  bic  ©nabe  niebt  babei;  i% 
wenn  aber  bk  @,nabe  mit  eingefroren  wirfc 
fo  lafte  ic^eS  gelten, 

*)  95ep  6en  £«t.  Sorten  cum  .  -  -  continet,  fe$(t 

quis,  ober  aliquis. 
**)  praefentiam  fy?$  t$  ^ettf  nj^f  poeniteiitiam 
iudicis,  tt>te  ^ter. 

(^*S  ift  alfo  niebt  notbrg,  baß  icr)  eine  an^ 

bere  Beantwortung  vorbringe,  wenn  nic^t 

ber  fürtreftlicbe  £r.£).erff  bewiefen,ba§  bk 

^eiligen  'Sater  Don  ber  f ned;tifd;en  Jurcbt, 

^mm  m  2  ^ne 


i5 84     &*P*  5 .  Von  bev  2>ifputatton $wifcfcen  i£$ ,  dadflaö  unb JLurfeero«       1285 


cljne  ©nafcse,  ober  baf?  bie  £icbe  nidjts  öa^ 
6ey  $u  tf)un  Ijabe  in  Austreibung  ber  fned)' 
tifdjen  Jurdjt,  reben,  SDarum  »irb,  »aS 
er  folglic!)  angefuljret  bat  t>on  Austrete 
bung  ber  Surd)t,  fcom  Anfange  Der  ^CBet^ 
Ijeit ,  unb  »ie  Die  Siebe  b'te  $urd)t  mit  ber 
Seit  bepm  3iBad)S£l)um  ber  ©nabe  auStretV 
ke,  genugfam  aus  bem  öorl)ergel)enben  t>er* 
llanben. 

(Es  ifl  npd&  übrig  bk  mistige  (Stelle, 
€9^att&.  io*  bie  ,nacl)  feinet  ^epnung,  alles 
ausmadjen  foll:  Sfc<bt&  euctj  nid)t  x>ot 
bcmn,bic  bm  £etb  tobten;  furchtet  cud? 
aber  ic.  barum  fei)  bte  fned)tifd;e  $urd)t 
m"d)t  ju  mbammen  (ober  gu  tter»erfen),m 
fcer  uns  £l>rijlus  ermahne.  3d)  antworte : 
€rfllidj,  wenn  ber  #r.  ©.  bas  l)aben  »ill,  fo 
»irb  bem  vorigen  »iberf^rocfjen  ,  ta  bk 
!ned}tifd)e  gurefet  unzulänglich  genannt 
»irb;  barum  ifl  es  au$  ganje  ungereimt  |u 
fagenybaj?  uns  (Ebrijlns  unzulängliche  £)in* 
ge  geleitet.  3$  fage  aber  bock,  esfeoba* 
felbfl  nid)t  bie  fnecj>ttfd)e  gurd)t  besamt, 
»et!  aucl)  \:it  Finbltdje  gucdbt  ftd&  fc&euet, 
©Ott  ja  beleibigen  unb  t>on  tljm  gerieben 
^u  »erben.  Unb  »enn  auc&  ber  Ort  &on 
lauter  fnecfjtifdjer  gurcbt  fyanbelte,  fo  »irb 
fcod)  Ut  ©nabe  etyer  mitbruntertterflanben, 
als  ausgefdjloflfen,  ba  nacl)  Paulo  unb  %w 
guflmo  ein  j'eglid)es  ©efefc  (©ebot)  unb  gel)* 
re  an  Q3ud&flabe  ifl,  ber  nocf)  ben  ©eifl  er* 
forbert. 

€*r  E>af  au$  ^gegeben ,  ba§  bte  &d)ub 
fel>rer  red)t  fagten,  ba§  bk  Dveue  auffer  ber 
%kbt  nichts  nu$e ;  Ijat  ft'e  aber  nid)t  »iberle* 
get.  (So  flehet  alfo  il)r  eigen  ^ort  unb 
geugnig  üefl  »iber  ft'e  feibfl;  es  vodre  benn, 
fca§  er  »iberlegte,  ba§  bk  Üietie  in  ber  Zkbe j 
iias  fei),  »eld)es  t?on  ber  Zkbt  anfangt  ju ! 
»erben. 

augujltm^ort  gefallt  mir  ganj  »oljjf,: 
t>af?  bie  Surc^t  eine  Arjnep,  bkZkfobk®**  I 


funbfyett  fet>;  nemlid)  bte  Swdjt  innodj  un* 
ttollfommener  Siebe,  bklkbt  aber  wllfom» 
men. 

jDtonyfü  ©runb  üon  bem  Untern,  Obern 
unb  Mittlern,  fprid)t  er,  Ijabe  itf)  über/ 
gangen ,  unb  nidbt  angejeiget,  »as  Dor  an 
Mittel  pifcfeenber  untern  (Sünbe  unb  obern~ 
Zkbe  fe9/3*  ge)lebe,baf  id)  i^n  gern  über* 
gangen,  »eil  td&  geglaubet,  ber  #r.SX  ge^ 
ftef>c  feibfl,  &a§  er  »entg  jur  ©acfjenbiene. 
S)enn  2)iont)fiuS  rebet  üon  untern,*;  mitt* 
lern  unb  obern  (Stdnben  (ordinibus  ober 
Orbnunsen).  3c^  ȟgte  aber  nicbts  Witt* 
leres  jwifcfeen  (Sünbe  unb  ©nabe,  fo  wenig 
als  €f)rifluS,  ba  er  faget :  Wev  nicfyt  mit 
mir  ift,btv  ift  wibev  mid?;  unb  abermal: 
tTlacW  enrweöer  ben  £>aum  gur,  obec 
machet  ben  öaumbofe.  3c&  glaube  aber 
and),  ber  £r.  ©.  feibfl  fet;  ber  ^Kepnung,  bag 
bei;  ben  @d)ullel)rern  ©nabe  unb  ^ün^ 
be  etnanber  fc^nurflracfs  entgegen  gefegt 
»erben. 

*)  imis  (efe  tc^  Hebet,  als  infinitis,  fo  ft^  JU  nie. 
diis  ttnb'fuinuiis  fd^idt,  rote  oben. 

©er  »ör.  ©.  »in  nid)t  gelten  laffen,  bog 
id)  gefagt  babe :  bte  ©nabe  tarnt  ber  Siebe  unb 
Surdfjt  jutjor,  es  »dre  benn/  baf?  id)  Donber 
©nabe  ber  erflen  Regung  rebete.  Qintv&.i 
%d)  l)alfe  es  mit  bem  5lpoflel  unb  2(ugufh'* 
no,  ba§,  »enn  bas©efe^  nic^t(jeliebet»irb 
(»el^eS  ber  tiebt  3Berf,  unb  nid)t  ber  er^ 
flenütegungüp,  fo  lebe  man  nid)t  redbt. 
5olglic&,  fo  furchtet  unb  btenef  man  ©Ott 
auc&  nid)t  redjt. 

^nblicfe  mac^t  er  »iber  mid)  einen  i»ie* 
fachen  (cornutum)  (gd)lu(?.  ^ntmeber  ftnb 
5lmbroffuS,©regoriuS  urrb  anbre  »iber  beö 
Slpoflels ©prfid)e ,  ober  nicfrt.  (Binb  ft'e  es, 
fo  foüe  id>s  bart^un;  »o  nid)t,  fo  folle  id) 
ÜKer^epnuttgfeiM.  Antwort:  3d)ge6e 
mitten  burd)l)in.  (sie  ftnD  bes  2lpoflelö 
@prud;en  nicfjt  ju»iber  unb  ic&  bleibe  bet> 

i^rer 


ia«6  III*  #bfd;mtt.  Don6eriDtfputaaon3u£eipjtgrclb|?4  1287 


ibrer  Keimung,  aber  nid)t  bei;  £cfen33kr 
jtanbe,  ober  vielmehr  3mbum.    ©ennfie 
fcblieffen  bie  £iebe  nidbf,  tt>ebeu  Don  fnec^tü 
fcf)er  nocb  Finblidjer  jurd&t,  aus. 

£>er  £r.  £X  fprtd>t :  3d)  ginge,  wte  ein 
ßrebsyurücf,  milid)  gcfast:  wenn  man 
£tebc  babe,fo  würbe  to  ©emütbjurSurcbt 
getrieben, 

3d>  ttnkbte  mid)  wol  barüber  wunbern, 
t$  fei;  aleicD  ein  ©corpion  ober  £reb$,  ba 
aud)  ein  beobnifdjer  ^oet  gefagt  l;at :  £>te 
£tebe  tjl  immer  ein  furc^rfarn  unö  ftmv 
merbaft  2)tng.  $iU  wenn  man  nicbtwüf?* 
te,  ba§  bie  ^fiebe  t>te  Daielte  unb  üa$  $aupt 
aller  Effecten  (ober  ©emutbsbewegungen) 
fei;*  SDenn  barum  fürd)tef  man  fücb  fned> 
tifd)  vor  ber  "(Strafe  unb  *£>6üe,  weifbag£e* 
ben  unb  gute  §:age  ftnbtfcj)  unO  fntcfyifd) 
c,elkbt  werben,  £)iefe  Jurcbt  unb  ^iebe  ju 
vertreiben,  wirb  ^k  Zkbe  ©DtteS  ausae* 
goffen ,  baburd)  wir  ein  anber  Ztbm  lieben, 
unb  einen  anbern  ^ob,  b.ü  bie  (Reibung 
von  (25£>tt  furd)fen  foüen. 

©er  ^)r.®.  bat  bie  anbern  ^uncte,  bie 
tn  meiner  ^rebigt  angemerft  worDen,  vor* 
bepgefaffen,  wie  aucl;  bie  ^Biberlegung  bei- 
gaben ^rebigt.  3d;  fage  barauf  f urj :  £r 
i>at  Tapire  unb  Jeber ,  er  greife  fte  getroft 
an,  man  wirb  (eben ,  ob  er  bie  ^rebigt  xvi< 
berlegen  ober  ftd>  ju  @poft  machen  wirb, 
©aö  uberlaffeicboem  Urteil  Derer,  bie  man 
baiu  verorbnen  wirb. 
iget 

%Beil  id)  wegen  f  urjer  3^'t  md>f  auf ba$  anU 
Worten  f ann ,  roaö  ber  e^rroürbtge  $3ater  ange= 
führet  §at :  fo  beruffe  id)  mid)  bod)  auf  tue  diid)= 
(er,  Daß  id)  nid)t$  überßüpffef,  unb  bafeöme 
ber  ^rebtger  ober  lefcrer  wrnmng  gewsfen,  ba§ 
baö  ©efe|  o#ne  liebe  erfüllet  werbe ,  unb  ba$ 
feine  von  i£nen  eine  immigltcbe  SÖuffe  gefejjret 
fcaben ,  fonbern  wie  man  burdj  bie  f  neebtifebe 
Surcbt  baju  gelange ;  unb  ba$  ermttem$auf= 
fen  Sßortgepränge  von  ber  heutigen  5öiberle* 


gung  abgebe,  ba  er  fagte,  ber  weife  2Kannrebe 
von  ber  f  inb(id)en  ^urebt ;  nun  aber  jugtbf,  ba$ 
er  von  ber  f  necf>tifcf>en  rebe ,  o§ne  bod)  bie  ©na  -- 
be  auöjufcblteffen.  Söelcbes  weber  ber  Sert 
noeb  bie  ^eiligen  ie^rer  leiben.  £)enn  burd)  bie 
Söefefcett  verfielet  er  bie  Hebe ,  unb  alfo  wäre  ber 
Anfang  vor  bem  Anfang.  ?(ucb  befummelt 
fieb  ber  ganje  ZJugufhnue  nid)t ,  wie  bie  fnedv 
tifdje  gurebt  mit  ber  liebe  ber  Anfang  ber  liebe 
feo,  fonbern  rote  bie  fnedjttfcbe  ^urept  erjl  bas 
©emüt^)  einnehme  unb  er|l  hinein  ge^e,  unbaf- 
fo  §ernacb  bte  Hebe  hinein  fü$re ;  tüe{d}es  aueb 
(Brcgorü  9)Ze?)nung  if! ,  ber  ben  f  rebömdlgigen 
Dvucfgang  verwirft,  ba  ber  e^rrourbige  Sßatet 
an  flatt  beö  ©regorii  ben  ©corpion  |erjü= 
fc^feppet :  Res  eftfollicita&c.  bie  Hiebe  ijt  ein 
forgfam  unb  furc^tfam  IDing  :c  (£s  wollen 
alfo  alle  leerer ,  bie  icb  beute  angefüöret  fyabe, 
ba$  bie  fnedjtifcbe  Surcbt  ber  Anfang  ber  liebe 
fei? ,  nacb  bem  QSerfranbe ,  ber  febon  oft  gemelbet 
worben ,  unb  ben  bie  ^rebiger  bavon  ju  geben 
pflegen :  bavon  icb  mieb  auf  bie  Siebter  be= 
rufe. 

2)en  13. 3ulit  1519.  um  i*  tll>i\ 

23on  Dem  3ni^a(t  beö  Sterten  unb 

fünften  ©cfcfufjftf« 
^^rmürbtger  ^ater,  roeil  bie  unö  gefegte  3ei( 
V*  gar  fur,3  ifl,  fo  roorien  mir  boebetmaö  von 
ber  ^auptfac^e  berühren ,  nemlicb ,  ba|3  ein  jeber 
^riefrer  von  ber  ©träfe  unb  fecbulb  los^d^le, 
ttnber  ben  gemeinen  ^Sraucb  ber  ganjen  ^irebe. 
Unb  bavon ,  ba%  ii)v  in^ber  1>eutfcben  ^rebigt 
unb  bem  @cblu§  (ober^a|)  faget:  man  fonne 
auö  fetner  ©ebrift  bartfcun^  baja  bte  gottltebe 
©ereebtigfeit  trgenb  eine  fetrafe  ober  ©nug= 
U)uung  von  bem  ©ünber  forbere.  Unb  grün= 
be  icb  mtcb  barauf,  weil  inberfacramenttrltcben 

lo$$dblungbte<8cbulb$ugfetcb  (fi"1«Iti'inee)  evr 
(äffen  wirb,  aber  bte  ber  ©ünbe  gebu^renbe  ewu 
ge  ©träfe  tn  eine  jettltcbe  verroanbeft  wirb. 
£>aö  erhellet  aus  ber^.@cbrift^^/  unb  ber 
ßetfigen  53dter  ©erooßnßetf.  Unb  ba%  id)  es 
furj  mad)ef  fo  §at  baß  ^Imbrofiuo  ausbruef- 
lieb  über  ben  Luc.  ^üronymue  L.  1.  contr. 
Iouinian. ,  Zluguflt'nuö  qu.  I.  de  8-  Dulcit.  qu. 

gele^ret,  unb  24mbroftue  bezeuget  gar  fein  über 
Sftmm  m  3  lue. 


llävS^Vonbev  £>ifpmatton  $voiföcnl£äf  tavlftab  mt>  tutfrero,      1289 


tue.  5> ,  t>afj  Die  ©träfe  burü>  ©enugt^uung  ge= 
fcoben  werbe. 

feie  B#iffc  fommf  uns  aud) ,j«  flauten: 
tonn  bte  ©ünbeTCbantö  wirb,  wenn  bie  ©cbulb 
ertaffen,  in  Der  ganzen  maa)fommenfcbaft  ge-~ 
ftraft.  ©arum,  »emt  Die  @c&»tb  flle$  wea- 
Liommen  ijt,  fo  bleibet boeb  Die  ©träfe  nod> 
Selchen  23ewetegtunb  ZJuguffinus  beruhet 
tr  124.  über  ben  ?öW  unb  ©ioff.  2Ä  12. 
©efialeicf>en  »on  £>abtb  2  £6n.  24.  (ober 
^©am.24.),  wo  &awbS3uffe  tjat,  imb  tfon 
S#8/  bog  er  fagte:  ?**M«Wr 
i  ednVn  gefunbiget,  i#  bitte  aber,  nimm 

( modo)  wirb  Die  ©ünbe  niefc  weggenommen 
(ober  oerfefet) ,  ber  ©cbulb  WJ?  *)  /  ™}{'  ™ 
L.  q\ropU  fagt ,  Die  0eele ,  bte  t>a  gefunbtgt 

©ünbe  wegen  ber ©träfe weggenommen  (ober 
wrfeöt,  wwartbelt)  werben. ^W  ber 

Wopbct  rWbfl»  5«  £^lt>:  ^5r  £?r,c  *** 

leine  ©unbe  weggenommen  (kerfejt);  wo 
bis  ©loffe  [priest:  <B(Dtt  tilget  bte  eunbe, 
la£t  fie  aber  nid;t  ungerodjen.  J)enn  1 my 
webe*  ffcaffc  fie  ber  bufferttge  Wmfö. felbtfan 
fiA,  ober  ©Ott  febtagt  fte  an  bem  «fflenfdjen 
aui  SXa*e.   (cum nomine,  boS  iatem!  vui- 

<n  ©a*  ift  ein«  fe&r  bunf  ele  eteffe ;  benn^ierwirb 
äuA  bte  ®egnef)mungbet@d)uto  geleugnet,  bte 
bod)  »onTtbam  nid)t  geleugnet  wocben  m  vorigen 
Reiten:  e*  mu§te  benn  bai  transferre  bteretroa 
wwanbeln  bebeuten/  weil  er  bie  ©nugtyuung 
berausbtingen  roul  *- 

Unb  baß  wir  auf  bie  feil.  93ater  f  ommen,  bon 
welchen  ber  Streben  23raucb  unb  ©eroo&n&ett, 
obwol  bottwjmttd)  »on  bm  Xpojleln , §ergef  om= 
men  •  fo  wirb  1)  feine  ©ünbe  ungejtraft  gelau- 
fen, unb  bie  ©träfe  folget  auf  ©cbulb  *),  ber 
O-bnung  nad).  «SeI«cUrfa«en  Ziuöutnnue 
berübret,  unb  (Brattanuß  metyrt  (wte  L  de 
peil  diß.7-)-  ©«in  ©Ott  lieffe  MM 
nid)t  gefebe^en,  wenn  er  e$  m*töurA©er e«» 
rtaf eit  orbnete ,  unb  e$  ^ernad)  tn  ber  Jöelt  befifer 
ergeben  lieffe;  £>arum  fagt  Hugufhnue  Lib. 
de  medicin.  peeoit.  £e  itf  m*t  genug,  ba£ 
man  bae  £cben  beffere  unb  t>on  bofen  Woa- 
ten  treibe,  vpenn  n|cf?t  au*  (B(D«  über  Das, 


tx>ae  gegeben  tf} ,  (Benuge  gefdbtebet  buref» 
ben  (Schmers  ber  23uffe,  buref?  bae  ©euf* 
3en  ber  iDemutb/  burc|?  bee  3erfntrfcf?ten 
^er^ene  ©pfer,  mitZilmofen  :c.  IDennee 
ift  nic&t  gefaget :  löffcc  nur  ab  von  @ün* 
ben;  fonbern  ee  f!ebet:  bitte  t>in  ty£xxx\, 
ba%  fte  bir  vergeben  werben  u. 
*)  eft  ordinatiua  eulpx,  ober  bringt  bte  ©djtrfb  in 
Slic^tigfeit 

®enn  aber  ber  e§rwurbige93ater,wiein  ber 
Erörterung  (Kefolutorio)  unb  fonfr,  meineö 
(£rac^ten6 ,  fo  fciel  heraus  ju  bringen  fuc^t ,  t)<\$ 
fold)e  ©nugt^uung  ber  $trdje  gefebe^e,  ©Ott 
aber  folebe  ©träfe  nid)t  forbre,  unb  Ut  erfor= 
bre,  ber  ÜJlenfcb  niebt  wegnehme:  fo  fe|e  ic^ 
entgegen ,  erjrltcb,  was  2iuguftmue  im  Enchir. 
c.71.  fagt,  barebet  er  fcom  äSater  Unfen  ^0 
tilget  aUerbmge  biß  (Bebet  bte  fteimftm  unb 
tagud^en  ©ünben ;  e©  tilget  audb  bie>  t?on 
treldben  bae  £eben  ber  (Blaubtgen,  fo  gott= 
loe  gefubret,  aber  burdb  23ufte  3wr  23cffe- 
rung  peranbertworben,  abgebet.  £)arau$ 
errettet  J  ba§  ba$  ^ßater  Unfer  erld^licbe  fowoi 
als  tobtlicbe  feimben  tilge,  bod)  nacb  ber  ©träfe, 
ntebt  nacb  berfedjulb,  weileöburd)53uffe  ge= 
dnbert  würben  ;  welcpe  Tienberung  Tluguftint 
niebtoerftanben  werben  fann,  alö  Donter  9J3er-- 
dnberung  ber  ewigen  ©träfe  in  jettlicbe.    >Die. 
welcbe  t>on  400, 3a§ren  §et*  gewefen ,  fübre  tep 
niebt  an.    ifykfyt  geboren  tfcilbelmue  Part« 
fienfte,  tptlbelmue  Jlltiftob. ,  t)k  ei  bottig  be= 
frdfttgen.    ^öleicben  dyprt'anttö  ep.  ad  Fi- 
dum ,  ba  er  alfo  fprid)t :   tPit  b<*ben  bein 
öd;reiben  gelefen,  lieber 25ruber,  bartnnen 
bu  üne  von  einem  Prief ter  (Presbyter)  Ptctoc 
gemelbet ,  t>a$,  ebe  er  üoUtge  $uflc,  unb  t>^m 
^^rrn  ©CDtt,  wiber  welken  er  gefünbiget, 
genug  gerban^  tbni  (Tberaptuo,  ber  &ollc= 
ge ,  frub3eitig  unb  auf  ungereimte  2{rt  ben 
^rieben  gegeben.    ^)ier  fagt  ©t.  (Etwrianuö 
ntd)t,  ba%  Victor  ber  Streben  niebt  genug  ge* 
f|an ,  fonbern  bem  Jp(£rrn  ©Ott.    Eben  ber- 
feibe  (typrtanuö  \pvid)t  an  Sornelium  ben 
93abfl-üon  ben  ^e|ern:  @ie  beflreben  ftdb, 
ban  fie  ibr  U?etf  burd^bee&eufele^oebeit 
aufc  hod}\U  treiben,  bamtt  bie  Terwunbe» 
ten  bie  göttliche  (Bntöt  in  ber  2ttrc£e  nidbt 

beile. 


III.  %bfd)nitt.  Von  oev  iDifputatton  311  Ueipjig  felbjr. 


1290 

fcetle.  ©ie  txrbcrben  ber  JElenben  2)uffe 
mit  Hügenbetrug ,  baf5  bem  jürnenbcn 
<0(Dtt  nidx  genug  getban  werbe.  3>r  fcei-- 
lige  Märtyrer  fdjilt  ^ter  t>te  $el$er  offenbarlid), 
welche  meinten ,  ba^  bie  t>on  ber  $ird)e  aufer- 
legte Söufle  ntd>t  eine  ©enugffcuung  gegen  ©Ott 
wäre. 

Ob  mir  wof  ber  ejkwürbige  93afer  oft  fd>uft> 
gibt ,  ba%  id)  ber  (jerligen  <3d?rift  93erfmnb  nid?t 
red)f  ^anbete ;  barüber  bie  »ererbnefen  9$id)ter 
urteilen  mögen,  wer  00m  ©lauben  unb  bem 
©djrifroerjtanb  am  bejten  fcalte :  fo  fi'nbe  id) 
bed),  ba$  alle,  bie  bie  (Schrift  £anbeln,  biefe 
Keimung  gehabt fcaben.    £>enn  woju  wogte  bie 


1291 


nitent.  dift.  1 :  ZDie  3eit  *ur  £uffe  f^cn  bie 
(Fanoneo  barum  nid?t  für  emejcbeÖünbe, 
ba$  fie  Don  einer  »eben  fagen  folgen,  aw  eine 
F'ebe3u  befferh  (ober  ^u  büfien)  fey ,  weil  fie  co 
cber  in  beo  Pnefkro  tPiücn  unbCSurbeftn. 
ben  fkllen,  inbem  bey  (BKDtt  niefct  fo  fef;r  bao 
tTTaaß  ber  3eir  alo  ber23etrübniß  (ober  bes 
ieibe$)  gilt.  24uguftinuo  wirb  aud?  angebe* 
gen  in  Can.  nullus:  Hiemanben  wirb  bie 
fdnrtbigc  fd;werere  ©träfe  erlaffcn,  ale  ber 
3um  wenigften  einige ,  obwol  geringere 
©träfe,  ale  erüerbienet,  gelitten:  benn  co 
xvitb  bie  VDilbitfeit  ber  (Bnabe  von  (5£>rt 
alfooerlieben,  ba$  bie©d?arfe  ber  (Berede 
$ircfye  beV^üffenben  eine  folcfye  läjt  auflegen, 'tigfeit  nidbt  gan3  bafynten  gelaflen  rrirb. 
wenn  eö  ber  $(£rr  unb  baö  JJaupt  ber  Äircpen  Jpier  hat  ber  efjrwürbige  55ater  ben  2(ugufti* 
nidjterforberte?  ©elcfyen  ©tmbid)  in  ben  2m=jnum,  ber  in  meiner  $>ertl)eibigung  angefügt 
merfungen  berühret  $abe,  fo  aber  boefy  nid)t!worben,  bejfen  Dünung  weiter  ju  erfldren, 
mein,  fonbern  S^rnfofromt  feiner gewefen,  wie' \e%t  mein  $Öor$aben  ni$t  leibet.  <£nblid? 
(Bratianue  u)n  anu'e^et  26.  qu.  7.  Can.  allegat  j  mag  nodj  3fiboruo  baju  f ommen  L.  2.  de 
hoino.  IDertHenfd?,  bem  bu  bie  fd^werc ,  fumm.  bon.  c.  13:  (Db  gleid>  burd?  "Öufte 
23ürbe  ber  25uffe  auflegeft ,  roirb  entrt>eber  Perföbnung  ber  ©ünben  gefd^'eber,  fo  muß 
btc  23uffc  oertoerfen,  ober,  inbem  er  fie  ni4)t  jfic  bod}  niebt  auo  ^ui'^t  feyn  ;  tveil  bie 
crleiben  fann,  xvitb  er  geärgert,  ba£  er  nie^r  j  ©nugtbuung  beo  23ufjfenben  blo^  nad)  gort» 
funbige.  ^ernad;,  wo  rtnr  ja  barinnen jlid^em  ©erid?t  gefd;a^t  wirb,  unb  niebt 
perftieffen,  wenn  wir  eine  maßige  23uHe|  nad;  menfd;Iic(>em.  IDarum  wirb  bie  23uf= 
auflegen,  tft  eo  benn  md;t  beffer,  ba$  wir  |feni4>taufge(eget,  weil  fte  bloß  ber  2^ird?en 
wegen  i&rbarmung,  alö  wegen  feraufam=  genug  rfrut,  fonbern  aud?,  weil  (S^Dtt  ge* 
feit  Tieb  unb  Antwort  geben  muffen  t  IDenn  nug  getban  ir»irb.    IDenn  aud;  bey  (B(t>tt 


wo  ber  ^auepater  ein  milber  (Bebet  ift,  muß 
fein  ^auebalter  nidbt  genau  feyn ;  wenn 
(EHDtt  gütig  ift,  tvae  foU  ber  Prief ter  firen» 
ge  feyn*^  X)a$  ijt  für  bie  ^öeic^tödter,  Unb 
hom.  3r.  in  ep.  adHebr.  fpuct)ter :  ?&ie  &{inbe 
wirb  bmd)  bie  15eid>te  geminbert,  aber  nid^t 
nadb  ber  ©ci?ulb;  weil  eo  gottloe  ifr,  mie 
^ieronymuö  faget,  üon  <&(Dtt  b4lbePerge= 
bung  3U  boffen,  barum  wirb  fie  geminbert 
nad) •  ber  ©träfe»  3d?  füae  ©regorium  ^iti-- 
ui  4.  Moral,  c.  49.  ba  er  nad)  tn'elem  anbern  alfo 
^get:  EPeil  aber  (B<Dtt  feine  &(mbe  unge- 


wabret  bie  ©träfe  langer  (produetior  eft) 
ale  bie©4?ulb/  mie  24ugufhnu6  bezeuget  tr. 
124..  über  ben  3o#annem» 

%tö  weld^em  allen,  fobreunffreitige^öa^r^ 
fyeitift.  bie  ^Biberlegung  meinet  5ten  (Bcbluf 
feö  (@a|eö)  leid)t  fr|2ttef,  ba  berebrroürbige 
^öater  faget :  ein  jeber  ^)rie|ter  muffe  einen  £5üf 
fenben  fowol  öon  ber  ©träfe  alö  ©d>u!b  loö= 
^len;  unb  alfo  mdre  ein  jeber  3>rfpfarrer  in 
feinet  ^>farr  *Q3t'fcf)of ,  (ürqbtTdjof  unb  ^abjt. 
5öe(a^eö,  ba§  eß  offmbadid}  faffc^  fet?,  unb 
raiber  ben  ^5raud)  ber  gan.jen  ^ird?e ,  unb  necr>t 


rod^en  pergibt;  benn  entweber  perfolgen ;  blo^  ber  @d?met'd)ler,  bewtfe  id)  1)  au$  bem, 
wir  ee  mtttDeinen ,  ober  ermit(Berid;t:  fo ;  maö  gefagf  ijt,  metl  burd)  priejTerlidje  ^^d^- 


tft  übrig,  ba%  ber©inn  (ober  baö^er^)  im--, 
mer  fleißig  naefc  feiner  Scfferung  tradbte* 
^aßijt^ieronymiCÜZe^nung,  mie  feine  ?S3or= 


te  angefü^ret  werben  Can.  Menfuram  de  poe-|wie  ber  ^eilige  Ziugujfinuo  bk  Tlxt  jbfdjes 

(9e- 


lung  bk  &d)ulb  wol  getilgt  wirb,  bie  Erraff 
aber  bleibt,  obmof  t>ermanbe(t.  2)  fyetnad), 
weil  ba6  ©acrament  ber  53eia^te  gerichtlich  ift, 


1292      £ap.  y.  X>one>gr€>tfputoi:ion  jwtfc^en  ö£tf ,  Catljlaö  unb  fc  wftero.       1293 


©eridjteS  btfötäbtt  cap.  2.  de  Pcenit.  Median. 
©erid?t  aber  m  Ralfen  wtrt>  eine  gerichtliche  ®e= 
walt  (Iurisdictio) ,  wenn  nicfyt  bk  grojte  33er^ 
wirrung  unb  Unorbnung  in  ber  Äd?e  @Df= 
teö  werben  fott*  Unb  ba  i>tc  ©ericfytbarfett  auf 
2r^aterTa%/  bte  in  biefem  ©acrament  finb, 
ge(jet ;  benn  ber  buffenbe  ©ünber,  unb  bie 
©ünbe  fclbft ,  ftnb  bk  SDZaterte  ber  53u jfe :  unb 
niemanb  leugnet,  baf?  bie  ©eric^tbaufeit  an  ben 
untern  $ra(aten,5u  $&r#ütungber  Unorbnung, 
befdjrcmft  werben  muffe,  fo  v>iel  bk  SÖtaterie 
ber  <8ünber  anfangt ,  bafcer  eines  eigenen  $rie= 
fte  (ober  $8eid)tfeaterö)  £3erorbnung  fommt. 
Unb  benn  ein  Urteil,  ba$  tton  einem,  bernicfyt 
£Kicfyter  ift,  gefprocljen  wirb,  nichtig  tft;  fo 
ba$  ber  fo  tuet  alö  nichts  auörtd^tet,  fo  einen 
loöjefjlet,  fo  nid)t  unter  i§n  geboret:  fo  fann 
aud)  t)on  ober  nad)  gleicher  S^aterie  ber©ün= 
ben  bk  ©ericfytbarfeit  auf  gleiche  lixt  aucfy , 
nad)ber@ünben$3entemung  ober  Orbnung*), 
befc^ranfet  werben.  £)af?  aber  aud)  einer  &on 
benen  ,  barubcr  er  SDtadjt  ßaf ,  nid)t  auf  bottigc 
2(rffoö$a£tenf6nne,  erhellet  baraus ,  weil  eine 
fo  groffe  Stächt,  wenn  fte  mcfyf  3eugniß  Ijat,  xqu 
©er  ber  ganzen  ^trc^e  einjiimmtge  CÜteonung, 
beren  SSraud)  ein  (£l)rif£enmenfcb  für  feine  fRi* 
gel  galten  mu§,  nicfyt  eingeraumet  werben  muf?. 
(Ss  tjt  aber  auö  obigem  ge^eiget  worben  burcfy 
obere  ©eifHicfyen  ( per  maiores  Clericos) ,  ©}- 
prianum ,  Qfefojromum  unb  Tluguftinum , 
ba$  bk  @cf>ulb  ber  ©träfe  nad?  ber  ©cfyulb 
noa?  bleibe»  £)at*um  motte  ber  e&rw.  33ater 
ftdj  ba$  3eugnijä  ber  jpetf.  33äter  bewegen  faf= 
fen,  ba$  er  bem  £3raud)  ber  ganzen  $ttd?e 
folge,  ober  beweife  aus  beiliger  ©cbrift,  (Eon= 
cilien  ober  ^eiligen  Katern,  warum  ba$  nidjt 
gefd)e§en  folle. 
*)  2>a§  nem(id)  nidjt  ein  jeber  ^rieftet  fi&er  alle 
Sftacfyt  &a6e,  (Strafen  aufzulegen. 

£utl>cr. 

3$  laflfe  ben  $rn. •  £).  bat  tytt  2Bort 
Ijaben,  weil  er  fo  will  &  fdjKeflef  abet*  ber 
fürtrcftiid>e  «&r.  £).  wiber  meinen  ©d)lu§ 
( ©a£  ) ,  unb  rotH  bemeifen,  ba§  ©träfe  bon 
©Ott  etforbert  roerbe*    Unb  pac 

1)  ^cgen  bw  ©teile  i^of,  3»  t)a  Die 


^unöe  $(bam^,  nac&  etlaffenec  @d[)ulb,  an 
ben  9}ad)Fümmen  geflcafet  mirb ,  barum 
bleibe  bie  ©träfe,  cbgleicj)  bie  ©cfculb  t>er^ 
sel)e. 

3cf)  Witt  ben  ^m.S)oct.  eben  mit  biefem 
€jrniij>el  eintreiben,  ba§  ec  ntcfet  cmtmorte, 
n)eenn  er  nic&t  entmebec  feine  SKepmmg  be^ 
f roftfect  ßbet  fahren  lajfet,  ^DBeri'n  tiefe 
©träfe  für  bte  ©ünbe  geforbert  voivb,  unb 
man  &on  einer  /eben  ©träfe  cbm  fü  galten 
mug,  \x>k  er  fcWieffet;  fo  5abe  ic&,  wa^  ic& 
l>aben  tvitt,  ba§  nemlid)  bk  ©träfe  nid)t 
bom^abjr  ober  einem  einigen  ^>rie(ler  erlap 
fen  »erben  fonne,  »eil  nocft  feiner  ben^ob, 
unja^Iige  ^|3eiti ,  ^rartf l)tit  unb  berQleidjen 
Öenb,  fo  älle£  n>egen  ber  erjlen©ünbeauf^ 
geleget  »orben,  erlaffen  f>au  Unb  alfo  ift  ber 
y&mtä  be^  #rn.  £).  n>iber  i^n  felbfl,  für 
meinen  ©erlüge ©a^). 

2)  ©ag  bon  3Dax>it>  bk  ©ünbe,  aber 
nic&t  bk  ©träfe  weggenommen  morben,  ifl 
aucl)  für  mid),  wie  id&  aud>  oft  in  meiner 
&mtfd)mg$ttbiQtQtfa$t  tyabti  weil  es  eine 
©träfe  war,bie®Dttforberte,  fofjatfTenie' 
manb  wegnehmen  Fonnem  ^enn  ber  $v* 
©.  mid)  nic^t  berjfcmben,  fo  lefe  er  fte  fleif* 
figer;  bennieft  §abt  e|  gefagtunbfagenoef), 
ba§  ©£)«  eine  folc^e  ©träfe  nid)t  forbe* 
re  /  bte  ber  ^abjt  ober  ein  9ftenf#  auf* 
^eben  fann :  weld)e  er  aber  felb(!e  forbere 
(nemltd)  unmittelbar  rebet  er)  *),  fonne  ber 
Teufel)  nid)t  aufgeben. 

*)  feilieet  immediate  loquitur.  3f^  tlltlfef. 

3)  $at  er  hk  ©lofie  angefüf>ret :  <5<Dtt 
tilget  Ote  Sunöc,  läßt  fte  aber  mdjt  utv 
geroeben;  bte  frrettet  nid)t  wtber  mi^ 
SDenn  er  rad)et  fte ,  entweber  burc&  bm 
tyiiüfdjtn  felbfr  burd)Üveue  (conterendo), 
ober  bureb  ÜkMiy&ji  burd)  3wl>t,  °ber  buret) 
ftd)  fdbfr  im  ©eric^t.  2Bte  ber  typofttl 
1  Cor..  11.  faget:  Wenn  veiv  um  felbev 
richteten ,  fb  nouröen  voto  niebt  vom 

6<£vm 


1294 


III,2tbfd?mttt  Von  Per  JDifputation  $u  £eip3tg  fHbf*. 


(  03.  U. )  Oie  Fleineflen  un6  täglichen  Surv 
Oen;  es  tilget  auef;  0;e,  r>on  welchen  Oas 
£ebenOer  (gläubigen,  fo  $war  gottlos 
gefubvet,  aber  bernad?  gebeert  worOen 
abtvit  :c.  ®aö  tft  es  aber  eben,  wog  id> 
gefagt  (jabe:  ba§  Der  ©unöer  na*  ber  23e* 
feljrung  jumCreuj  unb  fctbcnfccg  Gebens  ae* 
galten  fep ,  weld)e$  ©£)tt  fch'cfet ,  fö  ber 
"üttenfd)  nid)t  lofen  ober  erlaflen  rann.  ©a$ 
ifr  alfo  abermal  für  mid>. 
e  £)ie,  welcfre  üor  400. 3abren  gewefen 
führet  er  ntcf>t  an,    Unb  td&  bin  est  aud&  i\u 
frieben, 

Sluf  (Eyprtanum  ;  epift.  ad  Fid.  ba  er 
tfteropium  verwirft,  M?  er  ben  Victor  fo 
balb  ausgeformt,  efc  er  »eilige  SBuffe  getfjan 
unb  ben  #€kw  befriebtget;  unb  babey  er 
,  faget:    Siebe!  er  fpric^t,  er  babe  Ocm 
wirb  auef)  niefct  erliefen  werben,  ©enn  er  l&f&m  niefct  genug  getban  ,  unb  md>t 
fcatnicbtui^etrogefaget:  ^a$  id;  binbe,  |  Oer  2\irc^e;  fo  antworte  ic&:  dt  lefeunb 
bat  follt  bu  lofen ;  fonbern :  Sßßaö  Ou  lofen :  t>ergleid>e  €t?prianum  rooljr ,  fo  wirb  er  ftn> 

ö  ^CBaö  er  Don 


&ö:trn  gerichtet;  wenn  wir  aber  gerich- 
tet vverOen ,  fo  werOen  wiv  von  Oem 
6<£vm  gesuefetiget,  Oafj  wir  nickt  famt 
6er  tPelt  t?erOammt  wcrOen.SDaiftflar, 
wie  ©Ott  bie  (Strafe  forbere  unbnicfct  for* 

^re-  ~    ; 

4)  5ur>rt  er  Ztuguflinum  in  ©ratiano 
an,  b$  ©Ott  ni*t  ^3ofeö  gefdjeljen  B#, 
wenn  er  e$  nid)t  burd^eredtfigfeitinörb' 
nung  brachte ,  ba%  tö  bamit  befier  ftünbe. 
3d)  wunbre  ttiicl)  über  ben  #rn.£).,  ba% 
er  biefe  unb  bergleidxn  ©pwid)e  fo  jufam* 
men  raff,  ba  fie  niemanb  leugnet,  ober  bat 
©egcnt&efl  l>alt.  £)enn  i*  (freite  nur  m> 
ber  Das,  was  fie  fo  ba&er  fd)wa£en:  ba§ 
fraft  ber  ©dMuffel  bie  Don  göttlicher  ©e< 
rec^tigf eit  geforberte  Strafen  gehoben  wer* 
btn*    £>enn  bas  falte  id)  nid)t  für  wa&r, 


wirft,  foU  loö'feon.  |ben,  ba§  bie,  weld)e  fie  ju  ©naben  aufge 

1  ber  2tr$Ttep  Oer  Suffe  nommen,  barum  fo  früfyeitig  angenommei 


^  ,w*~  w  ^v» j—, ,,-  "— T.-,-  p-vjvmv,  angenommen 

erbringt:  €«  iftnid)t  genug,  fic^u  befTetn,  j  worben,  ba§  (IeOe(!o  wiüigeran  baö(Ereuf 
wenn  man  ntdbt  aud>  ©Ott  wegen  beö  ge^  ;unb  ^artprertob  getjen  mochten.  %Btid)t$ 
(^ebenen  burd)  bemut^ig  ©eufjen,  bureb  er  in  Dielen  Briefen  geiget,  Oagegbie@tra>" 
Mb  ber  33uffe,  unb  bur*  eineö  jerfmrfc&>  fen  unb  ©eiffel  waren,  bie  ©Ott  ber  &in* 
reu  ^er^enö  Dpffer  genug  tbut :  fo  l)abe  id)  ben  falber  if)nen  auflegte.  £)arum  fyat  SSi* 
baö  aüejeit  fefjr  gewönnet  unb  gefugt  jetor  auf  biefe  Qlvt ©Ott  noci)nici)t  genug ge* 
^Barum pralen  (ie  benn  fo,  bag  bergleic^en  tl^an,  unb fyatbod)  au*  genug  getfean  (ober 
immer  burd)  2&laß  gefd)e^e,  wenn  t$  nid)t  ft^ufi>rt  m^t'r  <»r  ^r  @i«*»  ^,^,  y^ps«,„- 
genug  ijl  bat  £eben  ju  beffern,  unb  bk  gott.< 
lic^e  ©ered)tigi5eit  folcfye  ©enugtbuung  noc& 


forbert  ?    Ü\ut)tnet  alfo  ber  ^)r.  S).  fcergeb 
lic&,  ba§  nid)t  gefaget  fep:  €ntljaltet  euer) 


gebuflet),  weil  er  ber  £ird)e,bie  ©Ott  t>on- 
m  geboret  6abenn>tU,  genug  get^an.  -©enn 
ba^  (alten  bie  ^CBorfe  £&nfft'  in  f7d),ba^bie 
Ätrcge  ©trafen  auflegen  foOe,  wenn  flc  fa^ 
,  get :  XVa$  Ou  binOen  wirft  2c.  Unb  fo 
nur  örin  ©utibeu ;  fonbern :  Q3itte  ®&tt  |  formte  tdr>  jugeben,  ba§  ©j^tt  (Strafen  for# 
auef),  ba$  bir  baö  »ergangene  vergeben  wer>,  .bere,  bk  bk  ^irdie  lofen  ronnfe,  weil  er  mit 
be.  5Hfo  fielet  man,  bag  nod)  Feine  @cf>rtft  1  tt>r  eins  worben  (ober  einen  Qkrgleid)  gc 
wiber  mict)  angezogen  worben,  ^wiewolid)  troffen). 

Diel  jidrfere  geegen  i§n  anhieben  fonnte.  ©ie  anbere  Stelle  (Typriatii  ad  Com. 

$miacO  führet  er  ^ugufiinum  in  Enchir* '.  ba  er  treibt ;  2>ie  i\et?er  bieften  Oie'Gun^ 

an;  &  tilget  aüerOinge  Oiefee  (Bebet' Oer  ab,  Oaf?  fie  Oem  erzürnten  (BQ)tt 

£utberi  Schriften  ij.I&eil.  ^nn  n  n^r 


^2$6     €ap.5rVonbev&ifputation$\vi1<i)m(!:ä,<Zavlfabünb&mbeto.      1297 


nid?t  genug  traten;  fo  rebet  jwarCppria* 
nuö  alba  ntd)t  t>on  ben  ausfertigen,  fonbern 
$>ün£e£ern,  bie  alö  ^5ered&^4  unbaföDbfie 
woW  getban,  ficb  in  ibren  ©fmben  enffcf>u^ 
biget  unb  verantwortet  baben.  3et»oct>  ant> 
roorte  td)  darauf,  n>tc  auf  bas  t>orige. 

43ernacf>  fraget  er:  2Barumfolltebie&ir> 
<$e  bte^üffenben  befcbweren  wollen,  wenn 
e£  Der  $@i:r  nidjt  forderte?  baju  er  als  an 
fang  geugm§  baö  €apit.  anführet.  3d> 
übergebe  alle  fcas  angeführte  unb  fage:  t>a§ 
frer  Äirc&e  befohlen  worben,  bk  ©ünber  ju 


gucfct  ber  <5ered)tig&tt  mcfct  öabey  t>inÖ# 
angefetjc  werbe,  <£$  Fann  für  mid)  unb 
ben  £w.  SX  fepn*  ■  3$  übergebe  folgen« 

Unb3fiboruö  i(l  jwar  in  biefen  SDingeti 
ein  fcblecbter  2(utor ,  er  gefallet  mir  ahn 
bocb,Da|?  er  fprid)t,  baf  be$  SSüffenben  ©nua* 
tbuung  mebr  auf  gottliebeg  als  menfcbu'cbes 
Öerid)t  ankomme.  2llfo  fann  jie  Dielweni* 
ger  burd)  menfeblidjes  ©ericbt  erlafien  wer* 
ben,  ^>a  ber  ©Ruffel  ber©ewalt  ntcfjt  ef>ey 
fein  SBer!  tbun  fann,  ebe  mdjtber©djluf' 
fei  ber  3Biffenfcbaft  (ober  @rfenntni§)  vor* 


gud&tigen  unb  ju  richten ,  unb  wenn  fie  ba$  j  bergebet,  ber  ba  wijfe,  was  unb  wie  t>iel  ec 


*iid>t  t^ur,  wirb  es  ©£>tt  auf  mmergeblicbe 
5lrt  tbun ;  nacb  obangef6brtem©prucb  ^au* 
It  1  Cor.  11.  unb  alfo  fanneS  nid)tgelofetwer' 
ben.  Sngleicften  hom.  31.  ad  Ebr.:  2)ie 
©tmöe  wivb  buvd)  6as  25elenntnip  ge> 
minbtxt.  ©araus  ber  #r»  ©.  alfo  fcblieflet : 
©ie  wirb  nicbt  geminbert  ber©ci>ufb  nacf); 
Denn  es  wäre  gottlog,  nur  (einige  ober)  bak 
ht  Vergebung  von  ©£>tt  31t  boffen.  £>ar* 
rum  mug  es  hacb  ber  (Strafe  feijn.  3cb  laf* 
je  baS  alles  gelten  auf  uorgemclbte  9EHetfe, 

<DaS3eugni§  (Sregorit  4.  Moral,  £nt* 
t»eber  per  folgen  (flrafen)  wir  6ic  Sun 


lofe.  &)a(?  bei)  ©Ott  bie  ©träfe  langer  wäb* 
re,  als  bie  ©cbulb  fei),  gebe  td&  nad)  aus2m> 
9U(linoe;  bod)  ba§  ^auli  ^Cßore  bleibe,  ber 
c7.Dv6m.fagt:  3d>  fmbe  in  mir,  M,  tu 
meinem  Jletfd?  nichts  (Bwes.  SSDefien 
Stteijnung  ift,  §o§  ©träfe  unb  ©$ulb  ß# 
jugleid)  enben, 

©0  viel  vom  er(!en  @d)lu§. 
^iber  ben  anbern  fagt  er :  es  fep  offen* 
barlid)  falfc^  unb  wiber  ben  Q$raud>  ber 
ganzen  ^ird&e  ,  ba§  ein  feber  ^Prie(!er  ben 
buf  fertigen  ^enfclxn  t>on  ber  ©träfe  unb 
©cjjulb  befrepen  fonne»    Unb  btö  btmifet 


be  mit  Weinen,  o£>er  er  mit  (Bericht ;  fo  |  er  0  au$  ©prucfeen,  b.  i.  auö  nic(>t$ ;  2)  burcr) 
ftattefic^  fem  beffereS  bieder  gefcf)icfet,  bat  ben  ©runb,  ba$  ha$  ©acramentber^ufle 


für  midj  wäre. 

Sngleieben  laffe  td)  <Steronymt9[Bort  c. 
Menfuram  &c.  gelten ,  ob  id)  e^  wol  niebt 
§ttä$  für  *g)ieroni)mi  feines  bato*  3cb  g^ 
flebe  gern,  baf  bie  Canones  nic^t  alieö  t>or* 
febreiben,  m^>  c$  be6  ^rief?er^©utbeftnben 
iberlafem  3d)  tbue  binm :  vielmebr  tfi  e^ 
i&Ottes  Rillen  ju  fiberlaffen,  ber  allein  ^ic 
©ei|ler  ( »&erjen)  f orfdjef,  un\i  weber  in  Un? 
wiffenbeit  noc|  Ungeretbtigfeit  richtet. 

fe  gefallet  mir  aueb  ZuQuftini  ©prueb 
c.NaHus  &c,    i5ö  ttsfe  eine  foletje  tTJil* 


tt\x>a$®tiftlitf)t$  fei),  unb  jum  Siebten  ©e^ 
riebtbarf eit  ober  geijHicbe  ©ewalt  notbig  fei) : 
^k  ©eriebtbatfeit  aber  bei)  ben  untern  ^>rd# 
laten  billig  befd)ränfetwerbe,e  fowol  in£infe> 
bung  ber  ©unber,aB  ber^unben/erflficb) 
Verwirrung  ^u  üermeiben ;  bernacb  aucl), 
bie  t^iffetbaten  mebr  ^u  t>erabfcbeuen,©onfr 
würbe  am  einem  j^m  ©orfpfarrer  etu^Si* 
fcbof,^bifcl)ofunb^abfl. 

3d)  antworte  unb  fage  jweperlep :  €rf!^ 
lieb,  b$  icb  wirFlicb  noeb  auf^ben  blutigen 
"^ag  niebt  febe,  ob  tik  33efcbrantag  foleber 


öigfett  btt  ^rbarmung  ofcer (Synabt  von  ©eriebtbarfeit  ba$  genutet,  wom  fie  öorge^ 
^0tt  »edieren/  ^ap  bie  Schärfe  ober  •  wenbet  wirb,  nemlicb  au  ber  Uebtttfjaten 

Verab^ 


1298 


III.2(bfd?mtr.  X)onber£>tjputatton  $u£eip;tg  fclbf*. 


1299 


<2>erabfd)euung  unb  QScrbüttmg  ber  Unorb' 

mmg*    €s  tft  t>ielmel>v  acrotfo  ba§  bas  2£i* 

berfpiel  gefcfjeben  ifh    £)enn  au*  über  gro* 

be  ©ünben  lacbet  man  in  ben  labern  ©erid)< 

ten  (  feil,  ber  ^ralatm),  bie  in  jeber  <)>farr 

trefflid)  tv>ol>l  gcpvaft  werben  f  innren,  wenn 

man  bic  2lrt  Weite,  t>tc  bte  SfpofieJ  georbnet 

unb  Die  Söäter  bfö  nad)  bem  9?ican.£onctV 

Ito  gehalten  r)aben  ;  b<\  georbnet  unb  lan> 

ge  bernad>  gehalten  werben,  ba§  bie$3eu'iv 

l e  niebt  t>etmifd)t  würben,  unb  ein  jeber  tri  fei* 

nem  95ejit*  95ufie  tf)ate.    £>abon  mit  an* 

bern  ber  fürtrepcr)e  »rief  Cypriani  an 

€or  nelium  bm  Sftömifd&en  <5>abft  m.  bor* 

Ijanben  ijt:  2>enn  ba  t>on  uns  alten  ge* 

orbnet  unb  auct>  redjt  unb  billig  ijt,  baß 

eines  jeben  Sacfce  ba  geboret  werbe,  wo 

öie  Sunbe  gefd>er>en  iß,  unb  ein  jeber  £trt 

feinen  angewiesenen  £beil  ber  beerbe  t>at, 

bm  ein  jeber  regieren  unb  fuhren  foll, 

wie  er  bem££rrn&ed?enfd>aftv>on  fei' 

ncmZ\)im  $u  geben  gebeutet:  fo  muffen 

bte,weld)euns  untergeben  jlnb,  freyltd? 

nid)t  herumlaufen  ,  nod?  auf  ber  2M' 

fd>offe  jufammenfrangenbe  £mtrad?t, 

mit  tbrer  liftigen  unb  betrugltc^en  5rect> 

tyit,  ßd?  verlaffen;  fonbern  bafelbff  fie* 

ben  unb  tt)re  Sachen  ausmachen  ,  wo 

man  aud>  bte  IMager  unb  Seugen  tfcrer 

tlebeltt?at  fcaben  fann  x.    £5enn  errebet 

öon  benen,  bit  inSlfrica  gefünbtger,unb  jum 

Dv6mifd)en  ^abft  €ornelto  gelaufen  waren. 

Unb  alfo  ftebet  man  ben©ebrattd)bererj]en 

^ireße,  in  Ö3inbung  unb  £6fung  ber  ©ün 

ber»    ®a  aber,  wie  ber  Sfpojlel  2lpg.  20 

jetget ,  SSifc&of  unb  ?|>reöbpter  C^riejler) 

einerlei)  ijt,  unb  ^.itu  eine  /ebe  ©tabf  if)« 

ren  eignen  ^ifefeef  r)abenfolI  nacb  göttlichem 

SKect)t:  fo  mttbk  2trt,  bte  ©ünben  in 

jücbtigen,  am  bellen,  wenn  ein  jeber  Pfarrer 

tn  feiner  ^faw  ben  35üffenben  banbe  unb 

lofef  e,   2Belcr)es  €^empel  ber  2(pojf  el  1  £or- 


v.  gejeigetbat,  ba  er  mit  ben  £ortnfljtern 
gegenwärtig  am  ©eif!,ben  £urer  bem©a* 
tan  übergeben  bat,  unbbarüberfd^'ft,  baj? 
fte  es  ni*t  felbft  getban.  £)urd)  km  »or 
einDved)t  unb©füc£feligFeitber  ßirc&cnaber 
biefe  burcr)  göttliches  Dvecrjt  borgefefcriebene 
unb  fo  lange  Seit  gebrauchte  2frt  ungangbar 
worben  unb  aufgetjoret,  mögen  anbre  erfor* 
fden.  3d)  fann  jwar  niebt  leugnen,  weil 
wir  es  bor  2fugen  feben,  ba§  es  fo  georbnet 
worben,  bafj  fowol  fuubigenbe  ^>erfünenale5 
©ünben  ausgesogen  unb  oorbetjaften  wer^ 
ben  (bor  bobere  geijtltcbe  @erid)te);  ba§  al^ 
fo  für  eine  ©eele  oft  6.biß  7.  Wirten  auf  ber 
(Bcitef  unten  unb  oben  befMet  werben.  Ob 
es  aber  fo  fepn  foUe,ober  nü|lid)  feo,bas  will 
icr)  nic&t  beurteilen»  3er)  weii  ba§  tin  Un> 
tererbem  Dbern  gel)orct)en  mug,  ber  ifyn 
einzwänget  unb  plaget;  obwol  obnegottlt* 
d)em  9ved)t.  ©er  Obere  aber ,  n)k  mein 
©d)lu§ lautet ,  funbigetfc^werlid),  mnn 
er  oljne  büd)j1wicr)tigen  Utfacr)en  betmlict)e 
©ünben  jtcr)  borber)alt(ober  bor  jtcr)  jeuc^t)  J 
ja,  i^)  zweifele,  unb,  fo  biel  id)  begreifen 
fann,  glaube  id)  oljne  Jrec^eit,  ba$  feine 
beimlicDe  ©ünbe  borbebalten  werben  folle 
ober  f  onne,  unb  will  mir  barüber  gerne  ba$ 
©egentr}eil  leweifen  laj^en,  gürs  anbere 
fage  id) :  bk  ^irct)e  würbe  wol  fler)en  biet* 
ben,  wenn  fc&on  ber  £)orfpfarrer  sugteicr) 
»ifd)of,  ^rjbifcDof  unb  ^abft  wäre,  imb  fit 
blo§  burd)  ©ntracl)t ,  rok  €ypmnue  fagt 
unb  ber  »rattd)  ber  erfren  ^ird)en  geweferr 
i(l,  an  einanber  r)ingen. 

©arum  frage  td)  nidrt  barnad),  wenn  ber 
5lrtifel  aud)  auf  bem  €oflnfeerconctlio  ber-* 
bammt  worben,  wegen  ber  SSorbebaltungen* 
3d)  \wi§,  baf  er  bod)bemi)vt  gewefen,unb 
bingegen  biefer  ^orbebalt  »erworfen  fep  in 
ber  erjlen  ^ircr)«  unb  in  ber  @infe£ung  ber 
5/pojlel.  Unb  wäre  er  aud)  je£f ,  wie  bit 
fla&ity  6fS8W8  öerÄircJe  lehret,  bodjfr* 
9tnn  n  2  nüMicl) 


ijoo      £ap>  ?♦  X>on  bei*  £>tfputatton  $n?ifct)en  titä ,  Catlßac)  imfc  Äutbevo.      130 1 


m#'dj  unb  ^eilfam,  t>ie  Nuntien  ju  bejc\b' ; 
men,  unb  btc  abfc(>eultcf>c  OSetwirrungaUei:  j 
%5i§t$mtv,  Die  roh:  f)eut  ju  tage  fe&en,  weg* ' 
#ine§men.  SDBavum  er  abec  ju  feinet:  Seit 
geanöert  morben,  übergebe  ici).  ÖJeranbec 
lid&ftnbe  icl)  (ben  SßraucJ)),  fcevanberlid) 
lajfe  icl)  ifjn.  £>iß  fei)  ju  bei:  9\td)tec  €tS 
f  ennt  nij?  gesellet,    ©ie  (Stunbe  Dergeljet* 

.3Detii4,3ultt,  feupe  um  7.  Ufer,  fcatö*tf, 

nuber  2Jbrebe,  fortgefahren» 

CVr  e^rmurbige  33ater  ökäÄt  baS,  was 
•»*'  (er)  angefügt ,  gleid)  anfangs  gar  fcer-- 
aebtfieb ,  als  ob  i^m  baS  gar  niebt  im  $öege 
fei? ,  was  i^m  boeb  fe$r  (mmiber  ifr.  £)enn  in 
ber  $rebigt  bat  er  fefbft  bruef en  (äffen  ,  ba$  bie 
ewige  <Strafe  in  feine  jeitfiebe  tterwanbeft  wer= 
ben  fonne,  unb  wiberfpricbt  ber  gemeinen  SDleo= 
nung,  afs  wenn  man  niebt  beweifenfonne,  ba$ 
(SOtt,  aufferbem(Ereu$tragen,  einige  ©enug-- 
tbuung  erforbere.  Unb  in  ber  iateinifeben  $re= 
bigt  (obt  er  baS  ©prücbwort  (didum  vulga- 
rem)  über  äffe  le£re  ber  ©djuffebrer,  fo  fcon 
fcer  SSuffe  faget:  Himmer  tbun,  bie  bobefie 
(be(!e)  Suffe,  (Ein  neu  leben  ifr,  nad)  feiner 
©foffe,  bie  befle  23u)fe.  (£r  unb  fein  33er; 
fester  t£un  biefen  ©runb  ober  beweis  bin$u : 
Weil,  trenn  ftdfr  ber  (Bottlofe  tr>enbet  t>on 
feiner  (Berechtig?  eine.  *).  2Benn  er  (©Ott)  eg 
ju  einer  neuen  ©träfe  anredwer,  wie  benn  freuet, 
fcaf?  er  (alter  ©ered)tigfeit)  afsbennnicbtgeben* 
fe:  fo ifl  barausfein ©cbfuß  (ober©a|)  ju'er* 
fegen ,  ber  offenbarfieb  faget:  ber$>riefier  fün= 
btge,  berniebt  t>on©cbufb  unb  ©träfe  foSjäb~= 
U.  tiefem  %?rthum  §abe  itfy  wiberfprocben 
mit  ^eugniffen  ber  |eih'gen  ^Bdter,  bie  er  t>ernicb= 
fen,  unb  bie  Ruberer  §at  betören  motten,  afs 
wenn  er  aüein  Vfrafyt  fyätte ,  bie  |eilige  ©ebrift 
auszufegen*  ©a^er  ic|  Ziugufiinum  fe|r  wofcf 
wiber  tfm  angefübreQabe:  ^0iftm'4>t  genug 
fein  Heben  beffern  unb  von  bofen  (Cbaten 
abtretende.  3)a  man  ffar  fielet ,  bagbieauö 
feiner  ^rebigf  angeführte  ie^re  faffcb  ifr,  weil  ein 
neues  leben  nid)t  bk  befle  53uffe  ifl;  meil  fte 
nacb  ^ugujtino  niebt  genug  ijr,     Unb  fann 


manfolcbe  le^re  aueb  fe§r  it>o§r  buret)  ben  $äL 
Timbrofium  n>iber(egen  L.  2.  de  poenit.  c.  5 : 
IDie  Zipojlel  baben  naefc  (Ebr ifti  23efebl  (  Ma- 
giftcrium)  Suffe  gelcbret*  Unb  weiter  un= 
ten:  IDmn  wet  Suffe  tbut,  muß  nicf?t  nur 
feine  Öunbe  mit  CEbranen  auelofdben  ober 
trafen,  fonbern  aucf>  mit  beffern  (emen- 
datioribus)  tPerf en  beefen  unb  uber3ieben. 
X)aö  finb  offenbare  unb  f  (are  2Bot*te  beö  §e\L 
Sßaterö,  ba$  man  mit  beffern  X|aten,  tpenn 
man  ^3uffe  t£ut,  bk  ©ünben  bebeefen  muffe, 
35a  aber  bie  Beugniffe  fo  §eKe  waren ,  ba% 
©Ott  bie  ©ünbe  nicr)t  ungefrraft  (äffe ,  greift 
er  5U  einer  wunberfeltfamen  Unterfcpeibung$= 
art  ber  ©trafen ,  ba  er  boct)  bie  ©cbu(le|rer 
fonft  wegen  i^rer  ©cbeibungöarfen  fo  verwirft, 
unb  fpriebt :  bie  ©träfe,  baburd)  ®Ott  bie  ©ün= 
be  (trafen  wofle ,  t onne  niebt  t>on  ?Ülenfcben 
noeb  tiom  ^abft  weggenommen  werben.  '5Öe(= 
cbeö  boeb  grunbfaffcb  ifl;  unb  bie  ©ewalt  ber 
©cbluffel  juniebtet.  IDenn  in  ber  ^3uffe  fann 
alterbingö  ber  SDZenfcr)  bureb  53erdnberung  bie* 
felbe  ©träfe  b^ben,  nad)  eben  bem  TtpofteJ, 
ben  ber  ebewurbige  55ater  anführet  1  (Tor.  iJ : 
Wenn  wit  une  felber  iidjteten ,  fo  w urben 
w ir  t?om  ^i^rrn  nidjt  gerid^tet.  ©arum, 
wenn  wir  für  foldje törrafe  genug  t^un,  fofor= 
bert  ®Ott  feine  anbre  t>on  unö  für  bie  ©ünbe ; 
benn  fonfr,  wenn  ba$,  was  wir  gefrraft,  ©Ott 
frrafen  woKte,  fo  frrafte  er  folepe,  wiberben 
^ropbeten  (ober  2(pofM),  jweijmaL  Qet* 
nacb  fofmbaucb  ^priani,&b^f°|tomi\©rego= 
riiIVunb^)icronnmi'S3orte  flar  gewefen,  b<\$ 
bie  t>om  9)riefrer  jur  ©enugt^uung  aufgefegte 
©träfe  biej'enige  feo,  bie  man  ©Ott  fcr/u(big 
ifr,  unb  alfo  Victor,  weif  er  bie  öon  €i)pria= 
no  auferfegte  ©nugt^uung  n:d)t  geleitet,  ©Of te 
niebt  genug  getban  §abe.  QBefcbeö  aueb  ^beo? 
boruö  in  feinem  23ufj=  (ober  53eid)t=)  ^3uc^,  bem 
SSeba  fafr  t>on  ® ort  $u  ®ort  fofget,  bezeuget ; 
wtewof  er  t>ieffeicbt  boeb  niebt  mit  fofcf)en  %u= 
toribuö,  fo  wenig  ate  mit  Sftboro,  jufrieben 
fetmmoebte.  3^aberoberwof  mitbem^unbe 
fpriebt,  ba$ affeSeugntffe für  tr)n  fenn ;  fomu^ 
er  boeb  Ö»  «§^err  Sftein  fagen,  babiefe  ^»rna/ 
niffe  feine  le^re  unb  ©cbfu^  übern  baufen  wer= 
fen*    ^Denn  wenn  ein  $rieffer  fünbiget,  ber 

niebt 


1302 


III.  Zlbfctntrt.  Von  bev  ©ifputation  $u  ß.eip3ig  felbfh 


»303 


t\id)t  t>on  ©träfe  unb  @d)u(i?  fos^let :  fo 
mußten  bie  SMfqjoffe  gefünbiget  hohen ,  bie  bat 
Victor  nid)t  t>on  ©träfe  unb  ©d)u(b  geföfet, 
unb  alle  9>riejter  fünbigten  inberganjen^öelt, 
bie  auffer  bem  Tlblafj  (ofen. 
♦)  Sag  ifl  fnlfcJ)  angefahrt,  unt> foO giften :  Unge= 
t?d)tigfeit. 

Unb  eä  fy'lft  i$m  nid)tö,  baß  einer  fein  (Ereuj 
tragen  muffe ,  unb  &Ott  biefe  ©träfe  forbere. 
f&enn  fold)  QLreujtragen  iff  nidjtö  anberg,  als 
baö  <££#lid)e  leben  ,  rote  es  ber  efcrroürbige 
Vater  gar  gelehrt  erfldret  £at:  aber  nebjlbem 
muf?  man  aud)  roegen  beö  Vergangnen  gnug 
fljun,  unb  ©Ott  bitten  roegen  befien,  roaö  fcor- 
£m  gefd)e$em 

SBegen  Vorbefaltung  einiger  gdlleßatmem 
©djlujf  (Sag)  nid)t$:  bod)  5«f^  ia%  mdfjige 
Vorbe^altung  fe»  gar  nütjlid);  roeld^eö  aud) 
bte  ^rdlafen  in  Rollern  erfahren,  %d>  gefte= 
be  aufrid)tig ,  bafj  idj  mit  (Berfon  gleiten 
£Bunfdj  fcabe ,  roeldjer  auf  bem  dojbutsercom 
cilio  Diel  roiber  bie  unmäßige  Vorbe$altung  ber 
gälte  rebete ,  unb  mißfallet  mir  jonberlid) ,  roie 
aud)  bem  e^rroürbigen  Vater,  berjenige  Vor= 
behalt,  bei;  roeldjem  ber  ©eij,  b.  i.  ©elbjtra= 

fe  itf- 

<jr  fpridjtt  bte  $irdje  roürbe  barum  nidjt 
untergeben ,  roenn  gleid)  ber  9>riejfer  in  feiner 
$farr  xMfcfyof  unb  ^>abft  rodre.  9ttir  aber 
t ommf  eß  allerbingö  fo  t>or ,  ba§ ,  roenn  bie 
fä)one  $ird)enorbnung  unb  Regiment  Einfiele, 
bte  $ird)e  aud)  $u  grunbe  ginge,  ^d)  roiÖ 
aber  ben  bem  ^auptroerf  bleiben.  ba$  bie  ©ün= 
be  ntd?t  ungeftraft  bleibe,  nacbAugufu'no,  ©re- 
aorio,  £)arum  roirb  bie  ©cnugt^uung  billig 
für  ben  britten  Zfyit  ber  SSuffe  gehalten.  Unb 
ijuguftinuö  §at  im  Enchir.  D&Hig  erroiefen, 
ba£  roir  burdj  ba$  Vater  Unfer  für  gottlofe 
$6aten  genug  f£un,  Unb  roie  ber  efcrroürbige 
Vater  gefJern  gejagt  §af,  $at  ©Ott  mit  ber 
Ätrdjen  ben  Vergleich  troffen:  roenn  e$  bie 
$kd)e  nid)t  t^  t£ut  ei  ®0tt.  $)arum  £a-- 
bc  id)f  roaö  bie  ^d)u(lebrer  unb  $rebiger  $aben 
wollen,  ba$  entroeber  roir  genug  t§un  muffen, 
ober  ©Ott  es  forbern  roerbe,  $Benn  roir  nun 
burd)  unfer  ©ebef  ober  gute^öerfe  genug  tbun, 
warum  fomtte  es  benn  nidjt  gefd)e£en  burd) 


JjmtuUbuung  ber^raftber©c^(üf]el,  bte  ©Ott 
feiner  33raut,  ber  ^ird)en,  md)f  umfonjl  »er-- 
lie^en  §at?  Unb  ba  nad)  (Brcgorit  Keimung 
Can.  de  Cetero  2.  qu.  7.  anbre  53ifd)6ffe  ^ur 
©emeinfebaft  ber  ©orge  beruffen  roorben ,  ber 
*J)abftaber  tie  ^ülle  ber  Wadjt  $at:  fo  gefd)ie= 
tyt  burd)  ben  bon  i^m  gegebenen  ?(b(aj?  ber  für 
t>k  ©ünben  gebüljrenben  ©träfe  genug ,  inbem 
bie  Ballung  aus  bem  <&d)a&  ber  uneben  ge-- 
febie^et.  ®ie  nad)  ©ijrto  berjenige  03ab|l  bk&z 
ftdrung  getrau  £af,ba  er  be»  ©träfe  bes^anneö 
gebeut ,  ba$  man  fo  lehren ,  galten  unb  prebtgen 
folle.  ^5arum,  roenn  ber  e^rroürbige  Vater 
anberö  lehret,  prebiget  ober  bifputivet,  fo  tft  er 
febon  mit  bem  Q3ann  gefd^fagem  (£$  §at  mir 
aber  bod)  gefallen,  ba$  auffer  bem  ©cblüffel  ber 
©eroalt  er  geflern  aud)  ben  ©d)tüffel  ber  fe 
fenntni^  ober  5öiffenfcbaft  (diferetionis)  ^uge= 
(äffen  hat ;  ba  er  boeb  fonft  Dielerlen  ©cbfüfTef 
roiber  bie  ©cbulle|rer  geleugnet,  coneluf  7.  re- 
folutor.  X)aS  §abe  id)  mit  g(ei§  bin,^ufügen 
roollen,  bamit  bk  fünftigen  Siebter  befterfe^ 
^en  mochten,  roaö  in  biefem^unef  unfer  ©treit 
rodre :  benn  roenn  ber  e^rroürbige  Vater  ben  ber 
59Tennung  ber  ie^rer  bleibt,  bie  id)  angefüftret 
§abe,  roirb  er  roeber  ben  fecbulle^rern ,  noc^ 
^rebigern ,  nod)  mir  entgegen  fe»n.  £)arum, 
roenn  eö  i^m  beliebt,  roirb  er  aueb  feine  9Ken= 
nung,  $um  Unterricht  ber  Ferren  9ud)ter,  fld= 
rer  anzeigen  t önnen, 

£ut^er. 
5(uf  bte  ^oflen  unb  ^fjorfjeifen  be^  %in* 
©oct  ^obe  id)  cjeffern  fd)on  geantttjottet; 
bennec  fommt  immer,  tDte  ein  ladberftdber 
^it&erfcblacjer,  lieber  auf  feine  öorige  £ei;er. 
Jüttf  anbete  feat  et  bie  jlreitige  @a<te  öat 
nid)t  berühret.  £)enn  bie  5^se  i|^  nidt>e : 
Ob  <30tt  bte  <^ünbe  ungerotfen  lafle? 
mld)t$  icf)  gat  vwifiauftig  bemiefcn  Ijabe ; 
fonbetn :  &b  bet  tyM  ober  bie  ^ircDe  bU 
(gtvafm  etlafTe^ie  ©Ott  forbert?  Stoüon 
ftat  er  mdbeö  fcetDtefen,  n>elcbeöjc5  bemtlr^ 
t^et7  ber  Siebter  \mb  aüer  Suborer  anleint 
fjelle*  Zbtittcw,  fyat  er  hmtt  gar  ber  5eü* 
(§c§rift  aefd)wiegen.  ©arum  bleibe  t* 
5^nn  n  3  M 


öfter  9)riefrer  erlajjen  fönne.  2(ber  fjiertnnen 
beruffe  i<$  mid)  au\  bte  SKicfyter ,  unb  bin  bereit 
meine  SDtemtung  $u  erobern,  wenn  fte  mid)  eines 
bejfern  belehren  t  onnen. 

S)ag  iff  ßeenbiöct  ben  14. 3ul«  um  8U£r ,  im 
2$epfepn  einer  greifen  Sfönge  3m)6rer. 


2ln&ere  Difputatioti 

fcreaS  garlftafcen& 

ßarl ffob  bat  angefangen  unb  no#  ttroaü  fcmju 
get&an,  bag  mau  mifie,  worüber  fouberlia)  ge* 
griffen  werben. 


^304     ^Cap.fr  PonöeviDtfp^^on^ifc^en^cg,  garlftafrunfr&utfrero,      130? 

■E^ßSSnsefbisw'  !8cn>ei^  auf  1  ^oHT 
Da ;  erbewtefen,  Da§ ©Ott ©trafen  fortere ; 
roelcfoe  t>te  ©4rift  "olöa  uneclapli*  jeiget. 
&  i(l  mir  tö,  bag  ber  Ar.  ©.  fo.t«fm  D« 
ßc&rift  Wetzte  OTaffcrfpmnenrti*  3Ra£ 
fer  ja  t>or  fl>rem3tot«4  ju  fliegen  fcfcemet, 
tote  Der  Teufel  vorm  ©ku*.  S)arutn,  mit . 
aüer  anbetweiten  öw  für  Die^ater(kkus 

patrum  reuerentiis),  }ie&e  i*  Di)C&  DaS  2fo'' 

fefeen  Der  feeiliam  @*rif5t  vor.    r  ^eidxö 
1(6  Den  fünften  9tf*tern  *um  beften  be> 

£ct\ 

«©eil  ber  ungebutbtge  SKoncr;  einige  fofoeffiaf 
feX)inge(fcurrilia  quaedam),  tviber  t^eologt--  #m  £>onnerftaej,  ate  öen  r^^fußt,  bat 
fene  3tnfrdnbigfett  mit  ansengt  t)at,  Darüber  iGaclßab  angefangen,  unO  gleicftfam  öen  2>e* 
reblid)e  SJtdnner  urteilen  mögen:  fo  werben  fd>luf?  jum  vorige»  gettyw,  ©a  es  f«fl  8.  U&e 
n»rh  bte  Sucbter  ernennen,  obidjwtber  ifcnmet--      a>ar  /   »«<£  geenttgter  jDifputatio»  S>. 
ne  ffi Jmene  etetten  refo  öef^ret  fcabe.  «dto»  «1»  OT«*b»  CM. 

©aß  aber  biefeS  unfre  ©ad>e  gewefen,  erfcet--  (g£$e  mir  unö  jutn  anbernmal  in  SDifputatto« 
let  auf?  bem  vierten  ©d)tuf?:  fagen,  baß  ©Ott,  (SD  einlaffen  ,  mu£  man  einige  ©djlüffe 
inbem  er  bte  ©cbulb  erlaffe,  bte  ©träfe  erlaf*  (feäfe)  vorbringen,  bie  ber  £err  gteid?  bet>nt 
fe  ic  £>a6  war  hk  @ad)e,  barüber  n>ir  jfrtC* .anfange  unferö  ©trettö  fcergelefen  ,  i)a%  Die 
ten  *unb  weil  er  bie  ©djrift  ben  Tätern  vor$ie-v  (jeute  erwarten  SXicfyter  wijfen,  ba%  ber  £err 
feet'  alsober,  wie  ein anberDrafel  (ober  ©6=  jfrembe  unb  unbe$ortge£inge  vorgebracht,  un& 
feenfraaftubl)  Des  Apollo,  allein  ben  SBerjranbj  feinen  ©af  reefc  getroffen  £abe  (vulneraffe), 
ber@$riftbätte,  me^r  afe  bieleiligen^ater/unb  alfo  urteilen,  ba^  meine  ©d^lüffe  vejl 
unb  mm@d)ein  bk  von  mir geffern angeführte, fielen,  unb  ben  Regeln  beö  ©laubenö  gemdf* 

•  fet>n*  Söfinbaberbte:  5Dereilfte:2Derfrcjpe 
VOilk  vot  ber  (Bnabe,  bie  ber  -5eif.  ©eifl 
ctngteiTet,  fann  nid)te  a\e  tfxnbiqtn  2c.  ©er 
jmolfte  2C.  Ja,  unfatPiUc,  bec  vom  gotrfe 
d}cnXX>Üknmd>t regieret roirb,  lauft  befto* 
mebc  ineUnrcdjt,  je  fc(jncUec  ober  eifriger 
es  in  feinem  dfrun  ifi»  Unb  ber  vierje|ente, 
bd  ber  Jperr  3o|anneö  (feil.  (£<f )  ntd^t  fielet, 
n>ie  ba$  gute  ®erf  ganj  von  ®Ott,  unb  ©Ot= 
teß  53erf  fer;  je.  in  meinem  ©c^lu^  ( @a| ) 
bas  Ungeheuer  nic^t  mit  gefe|t  ifi,  ba$  ber  £>. 
noö)  bet?  ftd? gehabt:  nemlid?*,  nid)t  *)  gdnjlic^ 
gam. 

9ftun  muji  man  noc^  über  bm  bre^e^enten 

<Sc^(u^  (ober  ©a^ftreiten,  roeldjer  bieferijl: 

ba$  nemlid)  ber  $err£).,  nac^  feiner  9)lit|lreiV 

**)  Siegel  (ober  Keimung),  t^un  fonne,  fo 

viel 


eteUe  hervorbringt ;  fo  fage  id)  jweoerfet) :  ßrft- 
lieb,  baß  id)  fiebaju angezogen,  baf^manja^ 
wenn  fi^  ber  Ungerechte  von  feiner  Ungeredjttg* 
teit  roenbe  je.  t>a$  ©Ott  nod)  gebenfe,  mm 
nach  ber  ©d)ulb ,  fonbern  nad)  bei*  ©träfe ;  iveU 
cbeß  für  bte  ©c^ulle|rer  unb  ^rebigertft.  2) 
3um  anbern ,  wenn  ber  e^rmürbigc^aterfokpe 
@teüe  auf  mtd>  jurücf  tuibt,  toeil  bie  von  ©Ott 
ber  ©ünbe  %U\t&  auferlegte  ©trafen  fem 
UKenfeb  no*  9>ab(l  erfaffen  f önne ;  Müfiti 
n>abr, unbic^ge^eeg,  wejlbaö©trafenfmb, 
wefebe  ntc^t  aUein  ber  ^5erfon ,  fonbern  awd)  ber 
gan^en3Ratur  folgen  unb  fte  treffen,  «nbbar* 
um  ih  es  fein  ®  unber ,  tvenn  bte  von  gjlenfcben 
ttid)t  ertaffen  werben  f  onnen.  ?{ber  barauö  tf  t 
nod)  xtM  ern>iefenr  ba§  bie  perf6nli$en^tra= 
fen,  fo  bie  ^ünbe  na*  flefc  \k\*,  fem^abjt, 


tec 


1306 


lU.2lbfctmitr.  Von  bev&ifpmation  ju  £eipsig  felb|i. 


1307 


trief  an  ifjm  ifr,  b,  t\  ben  -Wegel  unb  £inberni# 
ber  ©nabe  meg^im  k.  3d)  aber  wifl  beweifen 
unbttert$eibigen,  ba$  tfrun,  fotriel  an  einem 
ift,  ebenfo  t>tcl  fen ,  ate  fünbigen,  £3ofe$  t&un, 
@Ö«  mißfatten,  lugen,  pralen  *c. 

3d)  mo(((e  umre  Siebter  erinnert  $aben,  t>aß 
ic^  barum  bie  3euönifTe  t>er  .^eiligen  auö  ben 
SSjuci)ern  fcergelefen  fcate/  ba%  fiefefcen,  bafi, 
wenn  fie  wiber  mid)  fprecfyen,  fie  wiber  bie^ir-- 

$en(e$rer  fprecfyen. 

*)  Totaliter  totum ,  welches  einerlei  tft  mit  bem, 
Wtö  im  MSt.  fteljt:  totaliter  &  tantummodo 
totum  &c.  i.  e.  bajj  5er  Sftenfd)  aud)  mit  toivU. 

**  )  Cum  tua  maxima  &c.  weil  &in  ©U&ffcmtü 
»um  &o  ift ,  fo  mügte  man  es  nad)  guter  Satfjo» 
Iifd)er  <§d)reibart  für  ba*  ^ranjßftfc^e  Maxime 
nehmen,  ©onft  mufj  man  focietate  barunter 
»erflehen. 

f£8. 

(£tf  mennet,  bte  9itd)ter  fcaben  auefy  wot  $ir-- 
djen(e£rer  gelefen ,  werben  aber  einen  anbern 
93erjknb  brauö  §aben ,  afc  3X  daviftab. 
$>enn  id)  §abe  fie  aud)  angefü&rek  3(1  alfo 
übrig,  bafj  bte  Sttc^ter  errennen,  wereS  am 
bejten  getroffen. 

Caclftak 

$)ie  2Rtc^ter  merben  fdjon  fo  trief  fcerfJe^en, 
t>a£  SD.  (£cf  >D.  (Scfen  .wiber  fidjfelbjr  t>erjlan= 

fcen. 
3m  MSt.  ffe&et,  bajj  ?ö.  Qrcf  wiber  bie  Äirajen: 
teurer  uerflanben. 

Den  14.  um  s .  Ufrr  *)  bat  £tf  angefangen 

vom  Siegel  (ober£inbermg)*uöifpu.' 

titen. 

CJDeii  wir  in  ber  erften  SDifputation  fo  weit 
<&*>  fommen,  ba$  ber  §od)ad)tbare  £err  $)♦ 
(Eartjrab  ^gegeben,  ba$  ber  fre^e  'ZBitte  and) 
eine  'SÜMrf famfeit  ($raft  ju  wirfen)#abe  $um 
guten  5Berf  e ,  ob  er  woi  erfr  fron  &Ott  unb  ber 
©nabe  bewegt  worben ,  welche  SO^eonung  mit 
alten  <8d)uftöeo[ogen  jtt'mmet;  wie  bereits  ge= 
geiget  unb  geljanbeft  worben:  fo  mu$  id)  non> 
wenbig  fie  unb  mid>  felbft  entfdjuibtgen ,  forcol 
in  anbern  @d)(üf[en  (<3a£en),  bte  jtemlid) 
praffaft  gefegt  worben,  afö  erft(id)  Conclu£i$. 
(ba  e$  Üeifct):  2D.  3of?ann  fann  mit  (ober 
na©  feiner  #eg«l  fcer  3pffin)r»nt<n  ma^>er> 


(ober  fbun)  fo  :c.  7(uc(>  biefer  ©c^(ug,  wie 
er  gefegt  wirb,  i\i  entweber  falfc^,  ober  legtbert 
©c^uüe^rern  eine  anbre  9Ke!?nung  auf,  ate 
wenn  in  ber  (£rf  [drung ,  mae  ba  fcy  t!;un  fo 
viel  an  tym  ifl,  CSjec^teln  unb  Timbrofio  ju= 
wiber  wdre  **). 

*)  Sftadjbem  MSt.  um  5-U5r37ad)mitta9e. 

**  )  aduerfatur  für  aduerfator. 

^ierwiber  fdjh'effe  id)  aifo :  ^>er  fretje  ^Q3if(e 
fann,  wenn  er  t^ut,  wa$  an  i6m  i|T,  vooi  fün= 
bigen,  (ugen  :c;  wenn  er  aber  tfyit,  fo  wi  an 
i$m  ifc,  mit  55e$üffe  ber  ©naben,  fo  fann  er 
wo^It^un,  öerbienen,  <3unbe  meiben,  nad) 
ber  £.  (Betriff ,  $*  Katern  :c,  %ßenn  nun  aU 
fo  bie  ©c^ulfe^rer  foie^eö  fagen,  fo  leget  t^nen  ber 
j)od)adjtbare  §err  ©♦  etwas  falfc^eß  anfr  ober 
§at  fie  nic^t  »erjlanben.  SHeinen  wlittelfafy  he= 
weife  id)  mit  bem  oft  angejognen  Sßua,w£  Mu* 
guf hni :  IDer  Anfang  unferec  Seligkeit  ifl 
pom Eingeben  (DCDtteö;  ba^toirnun  bem 
fjeilfamen  Eingeben  X>lat$  geben ,  fielet  in 
unfermPermogen.  QBeto'gftenö  t^utalsbenn 
einer,  fo  t>iel  an  i£m  ijh  wenn  er  t§ut,  wa$  in 
feinet  ©ewaft  tffc  (t^ryfoftomue  flimmet 
bem  bei;  über  bie^ptjl,  an  bte  ^)ebr,  c.7: 2Du 
fte!?eO/  ^a§  wjruneerO  fclbfl  reinigen  muf* 
fen ,  tinb  alebenn  (B(D«  uno  reinige.  T>a 
will  ber  ^.^rt?fojtomuöauöbnicf(ic^,  bafcwk 
erftt^un  foüen,  fo  öiei  an  unßifr,  alßbenn  rei- 
nige ©Ott.  tEben  ber  5*Keijnung  i|r  er  auc^ 
hom.  84.  ttbern  ?Otattßdum ;  IDarutn  bitte  unb 
fTefre  \d>  (?er3U'db,  ba$  ibt  <B<Dtt  nidbt  atleof 
fo  beilegen  rroUet,  ba^tbr  meinet,  tfrrmäf* 
fet  bae  t!7aul  auffperren  unb  felafen ;  unt) 
roieberum  au$  nt'cjbf,  tr>enn  t^c  wad}at, 
meynet ,  ee  fey  mit  eurer  ?4rbeit  getljan. 
IDenn  (0(t>tt  rcill  rr>eber  faule  noef?  trage 
Heute  aue  une  machen :  fcarum  begehret  er 
pon  une,  oao  311  tl?un,  voac  man  tfyun 
fann  bep  einem  guten  tPerfe.  (Sben  ber= 
gleiten  §at  2xrnt?arbuo  beutlicb  befuget  de 
grat.  &  l  arbitr.:wo  er  bem  freien  ^Biüenbie 
^injn'mmung  gibt,  unb  fokfye  ein  i>erbien|tiic^ 
Mittel  nennet.  Ä5a  mirb  boc^  t>on  einem  ge= 
fagt,  er  t|ue,  wa$  er  an  fid)  öermag,  ober  fo 
t>ie(  an  n)m  i%  Unb  bie  Qrinfrimmung  ijt  ja 
in  ber  ®\ad)t  be$  frenen  SMeitf  felbft. 


1308      <£a?*s*  X)on  öeciDifpwqtion  swilfoen  *£cg,  ggdftaö  unb  ftutfrero.      1309  _ 
aber  alle  wif(en,  wie  unbeprig  mid)jlaufenb  ein,  ba  tcfj  im  Chryfopaffo  Centur.4. 


feft:  baß  ber  $BtKe  bk  25e§errfd)erin  (ober  rettungsweife  (difpofitiue);  unb baf  biefe  £3e-i 
feefcerrfcber )  feto  X&unS  fei)*      £>a§?r  §at  j  reitung  fo  tnel  fer?  afe,  bm  §ettfamen  $rieb  ober 


unb  ijt  auf  bte  wnge*  |  (Eingeben  9taum  (äffen,     3Bcnn  er  nid)i  mit 


'rfaften. 

©ag  i<^  aber  o§ne  einem,  wemgjrenS  wr- 
btenten,  Verweis  red)f  gefagt,  Dag  ber  %8iUe 
Äerr  fet>  *),  beweije  id)  aus  (Bregorio  Hpfc 
fcno,  de  lib.  arb.,  b'a  er  von  bem  $Kenfd)en 

unb  mir!e,  weil  er 


ben  £rieb  fei),  wie  alba  auSbrüdn'd)  öbm  *S$e= 

d)ki  gefagt  wirb,  ben  er  uns  gerne  at$  miber* 

wdrfig  einführen  tr>tU*    3>nn  es  tjt  Hat,  bap 

er  mit  uns  einftimme :  Himm  ixxq  t>ae  ftti* 

tefat    bau  er  etwas  t§ue  unb  mirfe,  meti  erlnerne  5er3  unb  gib  uns  ein  fTdfc^ernec ; 

fonft  vergeblich  (bei)  j$)  $u  ratfce  ginge,  wenn  |  weil,  wie  td)  fcfyon  gefagt  $abe,  ber  gute  2» 

er   nid)t  i?err  über  fein  ^6un  wäre.      (£r .  von  bem  Jp(£rrn  bereitet  unb  vorgef  cmmen 

wirb,  unb  bie  ©nabe  machet,  ba§  ber  SSiu'e 
redjf  wirfe :  bennocfy  aber  wirb  bes  £öiöens 
Siaumgeben  ober  ^ujfimmung  verlanget,  Unb^ 
bas  §eij?f,  t^unfo  viel  an  ißm  (ft.    $>rumfagf . 
®Ott:  U7ac£cteucf?einneu5er3.    2)arum 
muffen  wir,  wie  (Drigenee  L.  3.  c.i.  de  princi- 


fd)lieffet  alfo :  iT>03U  man  ermahnet  werben 
fann,  bas  iß  in  unferm  Permogen :  3U  gu= 
ten  XPerrVn  wirb  man  ermahnet,  barum 
flnb  bu  guten  tt)er?c  in  unferer  fllacfcr. 
SJKan  fielet  atfo  wteberum,  ba§  ber  Sflenfd) 
benm  ©uteS  f£un,  f£un  rönne  fo  viel  an  ü)m 
tjt-  o$ne  bod)  jemals  bie  ©naben^ülfe  auS§u=  pns  fd)lieffcf,  in  unferm  ^ebenefouf  tT7u(?e 


fcfylieffen.  Unb  alfo  folgert  er  c,  2.  j>a£  wir 
Ferren  über  unfer  %^wn  waren.  ^0  faget 
ber  ijeil.  23crnbarbuc  de  lib.  arbitr.  coJ.n: 
IDec  freye  VOiUe  foUe  ftdb  beigeben ,  ben 
Jleib  alfo  3U  belxrrfd^cn,  tt>ie  bie  tDeie^eit 
bie  VOclt.    (£r  fott  über  atte  ©innen  fo  mdd)= 


unb  Arbeit  bran  ivcnben  unb  ^(ei^  erjei-' 
gen ;  unb  unten :  IDenn  trenn  er  fän  (EJ?un 
obertDerf  erforbert,  fo  werben  freyiicixÖie 
^efebte  üergebeno  3a  feyn  fcf^einen.  ^5er= 
geblid)  mürbe  aud)PauIue  einige  fehlten,  ba^ 
fie,t>onber$BaI)r{)eit  abgefaffen,  unbanbre  (0= 


tig  §errfd)en,  ba%  er  bk  ©ünbe  nic^t  über^anb  ben,  bie  inber$Babr§eit  beö©Iaubenö  beftan 
nehmen  laffe/     ^00  faget  auc^  ber  ^ei(.^Ziu=  ben. 


guftinue  L.  1,  c.g.  de  lib.  arbitr.  btc.  .Per 
nunfr  b^be  bae  (Bebiet  über  bic  23eweguns 
gen  ber  Seele.  £öeil  id)  benn  erft  nacb  ber 
^eiligen  SKepnung  gefaget ,  ba$  ber  5öil(e 
über  bk  ®erfe  ober  baö-X&un  ^)err  fei),  ge= 
gen  untere  5©ir!ungen  geregnet  ;  hingegen 
aber  ^nec^t,  gegen  ben  barmnen  Jerrfc^enben 
S^riftum  gerechnet:  fo  mirft  er  mir  bennod), 
um  mir  nur  aus  33os^eit  etwas  anju^engen, 
immer  ^etagii  treulofigf eit  toor,  t>on  ber  id) 
bod)  aüepit  mit  entfernt  gewefen. 

*)'  diuinam  voluntalem,  fle^t  för  dominam  vo- 
luntatera. 

Tiber  bk  ?DZet)nung  (Maximam)ber  ie|r= 
ffreiter  führet  er  ^ter  als  bem  Sjec^iel  juwiber-- 


^ernad)  fabelt  Jperr  7(nbreas  im  15.  <Bd)fu§ 
unfrer  ^Dac^en  unb  s35emü§en ,  wie  icb  im  <£§ti)' 
fopaffo  r>iel  von  ber  ©nabenroa^l  fcanbele,  unb^ 
bod)  leugne,  baf  bie  ©teilen  fcon  ber  ©naben* 
wa^l  ju  Den  Werfen ,  bie  einmal  gefront  (be* 
lohnet  )f  werben  foKen,  geworfen. 

(£ßtjl  wol  $en>i$,  ba$  einer  jeßnmal  e|er 
fabeln ,  als  es  t>erj!e§en  f ann.  X)enn  ob  id) 
wol  weiß,  xou  ein  fd)led)ter  ?0?enfd)  id)  bin, 
unb  mein  ©emün)  aile^it  bereif  gewefen,  wfe 
aud)  noeb,  »onben  ie^rem  (t>ieüeid)f  ©ele^rtern) 
mid)  weifen  unb  belehren  ju  laften,  ba§  id)  al- 
fo ben  Sftebel  ber  Unwi|fen§eit  vertriebe :  fo 
fann  man  bod)  fe^en,  xok  ungelegt  er  meinen 
©ö|  gefabelt,  ba  id)  im  16,  ©06  ben  Joerrn 

Um 


1310 


III,  Ttbffynitt.  Von  bev  £>ifp«tation  311  £eip3t'cj  felbf?. 

~<Zatlftab7~ 


1311 


2(nbream  beffrafe:  bafjer  ba£er,  weil  id)  ben 
SBillen  £errn  über  bie  £<mb!ungen  genennef, 
eö  mit  §aaren  auf  t>ic  Materie  ber  ©naben» 
wa&l  otogen,  ©0  fcabe  id)  ferner  im  18.  @a£ 
öcfaget:  3d)  neunte  mir  §ier  feinen  ©a^Don 
bepben  $u  Dertßeibfgen  Dor,  weil  t>te  Materie 
Don  ber  ©nabenwa§(  eine  frembe  <Bad)e  ifr, 
t>fe  gar  nid)t  (jie&er  geboret.  3Bef{  id)  nun  ben 
5öa§l§anbd  (ob  fte  nemlid)  mit  auf  uns  an-- 
fomme,)  aföetwaöjur  <5ad)e  unb  $u  unfrer 
SDifputation  nid;t  ge&örenbeS  DorgefMet,  (jat 
er  einen  fronen  Sßerfranb  barauö  gebogen,  unb 
will  mir  auffegen ,  bafj  id)  bie  geugniffe  Don 
ber  ©naben  wa$l  fo  geleugnet,  als  ob  fte  gar  nic^t 
$u  ben  ju  f  ronenben  ( ober  belofcnenben )  Söerf  en 
geboren  fonnten. 

Qrben  berg(eid)en  falfd)e  idfferung  ifl  es  im 
16.  ©afc,  ba  er  fpridjt:  id)  Datteln  23ern$arbo 
gefefenf  ^jjue  ben  freoen  ©illen  weg,  fo  wirb 
nidjfö  feiig:  (ba  er  jufeft  *),  nemlid)  (Earljlab 
Don  Grcfen,)  ^r  liefet  rnaö  er  will,  unb  fefet 
vieles  falfd)  fcinju,  unb  jeigef,  mit  maß  Dor  ei. 
nem  SÖerffanbe  er  btc  Äircbenlejrer  burcbgeße, 
macbf  ftcfy  aber  Dor  allen  Heb^abern  berfelben 
ju  einem  Derbddjtigen  Sd'fcber. 

*)  £ai  fdjeinet  jü  verfielen  ju  feijn. 

3d)  bitte  in2öa§r$eit  ben  Ttüer^od^pen  §crj- 
Ifd),  bafj  er  meinen  SEerffanb  nie  mit  foldjer 
QMinbfceit  fdjlage,  etwas  in  ben  ^eiligen  93d* 
tern  $u  fdlfdjen ;  wie  id)  nid)t  glaube,  bafjmir 
nod)  jemanb  bergleidjen  barget^an.  Unb  ber 
£err  £>ocfor  fage,  maß  er  will,  fo  §abe  id)  fo 
gelefen,  wie  id)  eö  aud)  nod)  lefe,  was  ber  §ei= 
lige  $8ern()arbuö  alfo  §at.  £>iefauberflen  Co- 
dices (ober  getriebenen  (Sremplarien)  §aben 
es  fo,  welche  ber  £err  £).  nad)fd)fagen  mag/ 
bafj  er  nid)f  fdlfdjc  /  ba  er  nod?  gar  neu  unb  un-- 
erfafcren  in  iefungber  Södter  ifr,  wie  er  in  fei' 
ner93orrebe  über  bas  ^üd)lein,  Don  £Xed)t» 
fertigungbeö  ©ottlofen,  jeigef.  ©arumfoll* 
ten  wir  uns  efcer  aus  brüberlidjer  Hebe  einan« 
ber  Reifen  unb  ermahnen  ju  bem  ^eiligen  ©tubie- 
ren  ber  Geologie ,  als  einanber  mit  fold)en 
©pott  -■  unb  $ef)nreben ,  SBefcbfmpffungen  unb 
fpif igen  ©orten  erbittern  unb  frdnfen.  >DaS 
tfr  jur  ^Bert^eibigung  ber  <8d)ul!e6rer  unb  meiner 
53)orte  gefagt ! 

Huttyvi  0c^riften  15.  d^eif. 


3m  tarnen  S5rijli,  2(men!  D6wo(  Diele 
bon  bem  £errn  2)octor  angeführte  ©run« 
be  bamit  fonnen  wiberleget  werben,  ba§  t>it 
@d;ulle^rer,  wegen  bee  l§unö  fo  Diel  an  un* 
*ft  /  9an5  nii§§ellig  ftnb  mit  ben  Äirdjenlefcrern : 
fo  wollen  wir  bod)  be$  ^)errn  X).  jKeben  nac^« 
einanber  in  ber  ^ur^e  befe^en. 

Hufe  erjle,  ba  er  fagetrid)  ^dtte  bem  freien 
5öillen  eine  5öirf famfeit  juge^anben ;  fo  leug- 
ne id)  folcfyeö  nicfyt:  aber  auf  bU  Hxt,  vok  in 
bemt>or§erge§enben,  nemlic^  auö  ©naben,  ei« 
ne  frembe,  unb  bk  bon  ®Ott  ^erfommf. 

Aufs  anbre,  ba  er  mir  fd)ulb  gibt,  bajj 
id)  ben  (Sdjulle^rern  etwas  fatfd>e$  aufgeleget: 
fo  antworte  id),  bafj  mir  ba&  falfd)  fcfyulb 
gegeben  werbe,  unb  ber  fürtreffridje  ^err  ©. 
in  feinem  38.  ©djlufj  ber  anbern  "Knmerfung 
flar  betrieben  §abe,  ma$  eö  fe&,  t^un  fo  M 
an  uns  ifr.  ©a  bie  ^öorte  alfo  lauten :  TDa 
tt>un,  tvae  man  an  ftc^  permag,  naefc  bec 
bett>a^rtcf{en  (Ideologen  tTTcynung ,  fo  piel 
ift  ale  ben  Riegel  unb  bae  $inbaniß  bec 
(Bnabm  tvegtbun ,  fo  roerbe  id?  nid)t  ein» 
räumen,  ba$  ber,  fo  t>a  tbut  fo  mcl  an 
tbm  ift,  tfrue,  vcae  (B<Dtt  migfatlt  k.  HüS 
welchen  ©orten  ffar  folget,  ba$  ba$  §inber- 
ni§  ber  ©naben  burd;  unö  weggenommen  wer? 
be;  bennfonfr&dtteer  gefaget,  ba%  ba$*)  t§un, 
was  aus  ©naben  ifr,  fo  Diel  fe$  als  bas  ^in« 
bernifj  ber  ©naben  wegt^un.  Unb  an  biefer 
Nennung,  ba$  nemlid)  t)ie  ©nabe  tie  bofen 
Sßerbienfle,  bofen  Tillen  unb  $inberni§  ber 
©naben  wegnehme,  jweifelt  fein  Äirc^enleJ- 
rer.  <§$  fyi$t  aber  auc^,  naefy  eben  biefen  Äir- 
le^rern ,  ba§  wir  alöbenn  t&un  fo  Diel  an  un$ 
ifl,  wenn  wir  auß  ©naben  wirfen.  £)enn  Ziu* 
gufiinue  Don  ber  wahren  Unfcfyulb  faget  c.  150 : 
2>ae  beißt  nad>  xxne  leben  unb  tfain,  voao 
tturubcltfnm.  ©eine ©orte ftnb:  Wenn  bec 
tHenfdb  nad?  ftcfc  lebet ,  nt'ct>t  nad?  <B<Dtt,fa  tft 
er  bemCTeufel  glctdb ;  barum  bat  au<b  eittän* 
gel  nid)t  nad?  bem  ^ngcl ,  fonbern  nac^ 
OCD«  leben  muffen,  bafj  er  in  ber  Wafa* 
Uit  beflunbe.  ©ie^e !  ber  Xt't  ifl  f lar ,  bag 
ber,  welcher  nad)  f*c^  lebet/  bei  'fei  gleich 
Ooo  0  '-tmfc 


J3i2      £ap>  ?•  T?on  btv  iDifputation  3t»ifd)en  *Ed? ,  Cavljlafc  un&  Äutfcero*      1313 

@D«  fe^/  wie  aud)  bic  25emü$ung  (oberbas 
$&un).  Unb  fciemit  fe^  i'^rn  <jud)  auf  ba$  g. 
geantwortet ,  obwol  Ö3ern#arbi  <Bprii<#e  gu{ 
(Tnt),  aber  ftd)  nid)t  jum  93orbaben  reimen. 

(Siebentens ,  ba  ber  fürtrefjltdje  £err  £>.  mid) 
befd,m!bfget ,  ict^  |abe  i£hju  ber  SttatertVbeS 
freien  Willens  gebogen,  baer  nur  gefegt,  bog 
ber  Wille  £err  über  feine  JpanMungen  wäre: 
fo  ijt  t>i*e  "Antwort:  3d)  §abe  nichts  mit  feinen 
©d)(uf[en5ut^un,finbet  er  ftd)  befd)weret,fo 
f ann  er  mit  näcfyjlem  fcfyriff  (id)  bawiber  fd)reiben. 
3$fen£,  ba$  (Brcgoriue  H$#nuö  ben 
9)Zenfcben  fo  einführet,  baß  er  tfjue  unb  wfrfe: 
fo  weiß  id)  nid)t,  ob  fein  2infe£en  fogro§, 
ba§  id)  bar  unter  unterliegen  mu|,  ob  er  gleich 
anberer  SDJeijnung  wäre ,  weil  id)  nichts  um 
ifcn  wu§fe.  X)ed)  |jabe  id?  im  vor§erge§enben 
gefagt,  ba$  ber  frene  SÖiffe  bteX^at  f£ut,  tu 
wirf  et,  wenn  er  vorder  bie  göttliche  %§at  ober 
SBfrfung  empfangen. 

3e§enten$,  fage  id)  auf  2Jugufttnwm  vom 
freien  Milien,  ba^  eben  ber  2fuguftmug  ftd? 
beuf(id)  erffdret  in  fofgenben  &ucbern,nemlidj 
von  ben  SSerbienjlen  ber  @ünben  L.  2.  ba  er 
fprtc^f :  ba%  ber  freye  EDiUe,  aud)  wenn  et 
burdfr  bic  (Bnabe  erneuret  tr> orben ,  feine 
XXiad)t\)abe  übet  buCBlieber  bee  ileibee,  auf= 
fer  bß$  er  bj'e  (Bliebet  nicf?t  ber  Qkm&e  frer= 
gibf,fo  m  bemtTFenfcfren  ift.2(Ifo  aud)  in  L.  retr. 
ßumeilften,  weil  ber  furtreffttc&e  JJerr'X). 
faget,   er  habe  in  feinem  <£$n>fcpaffo,  weif? 
m%in  welcher  Centuria,  getrieben:  bagber 
fre^e  SBitfe  nid)t  §auptfäd)lid)  ober  vornehm» 
lid)  ben  Düegef  §in  wegnehme,  fonbern  bie  ©na» 
be  felbfl:  fo  begehre  i^  von  bem  §errn  SD.  ge= 
fe(jrt  ju  werben ,  wag  ba  fei) ,  pornc&nilsdb  we& 
tfjun  ober  ben  ganzen  Siegel  wegruft.    3$ 
fage,  bafbas,  was  aus  ber  ©nabe  ^uvorberft 
ober  Porneßmiid)  ift,  uns  t\id)t  ^ujufdjreiben 
fet),  fonbern  ©Dffe ;  mie  aus  ben  ©prüfen 
2iuguju'ni  Lib.  de  ver.  Innocent.  cr§eßet. 

SwolftenS,  §at  ber  e£rwm*bige  £>.  gefacht, 
baj|  ber  göttliche  Srieb  vor  ber  Bereitung  (9ki. 


unb  ein  iugner  i|?.  €55eld>eö  auc5  Tlugujlinus 
öuf  bie  i§m  faffefe  aufgelegten  Ttrtifel  fagt  c.  7. 
de  facere ,  quod  in  fe.  2((fo  fagt  er  aud)  de 
vera  innocentia  c.  i.  26 :  IMlee  (Bute,  bae  voiz 
t>aben,  haben  voit  ron  unjerm  (topffer 
(@d)6pffer);  tvenn  aber  bae  m  uns  tfl, 
irae  rt?ir  felbftgetbanfraben,  forrerbenu>ir 
toafyet  rerbammt  »oe-rben.  tPenn  aber  bae, 
«?ae  (B(Dtt  gedban  ^?at,  fo  werben  mit  ba= 
|jer  gefronet  werben.  5Darauö  folget,  bog 
®Ott  bem  SDienfcfyen/ber  ba  t^ut  was  an  i§m 
ijt,  bie  98erbammni§  gibet;  bem  aber,  berba 
tjut  waöauö  ©Ottif!,  bie  $rone  erfreuet. 
Unb  wenn  bau  bes  §errn  X>.  SKetjnung  gewe= 
fen ,  fo  §dtfe  er  muffen  baju  fe|pn ,  voa$  Hu- 
gujrinug  ^inju^ufefen  fic^>  nicfyf  gefd)dmet  §at ,  fo 
wüjjte  id)  feiner  ^errlic^f  eit  X)anf ,  ba$  er  fo  mit 
mir  Riefte  unb  rebete.  ^ben  berfelbe  ZJugu* 
f^tnuö  de  ver.  innocent.  c.  322.  fagt:  Hie« 
manb  Patron  bem  ©einen  etwae  aloQun^ 
toe  unb  ilugen ;  wenn  aber  ber  EHcnfdb  eU 
wae  U?al;rl?cit  unb  ©credbtigfeit  bat,  fo 
bat  et  ee  aue  ber  (Duelle,  bie  (Tbrifuie  if}. 
tOae  wit  aber  Don  (5(Dtt,  bem  (Beber,.  \)C* 
ien,b>ae  beruhet  auf  (BjDtue  Wad)t,  unb 
nidbt  auf  unfertn  Permogcn.  $Beld)e$  Hu= 
öufiinug  f(ar  gefebrieben  §at  t)on  ben  53erbien- 
jlen  ber  ©ünbe  L.  2.  c.  5.     *)  quum  pur  quod. 

^)ie  ©cbulle^rer  aber  fagen,  ba$f  t^un  fo 
*ie(  an  einem  ift,t>or  ber  ^ingieffung  ber  ©na- 
t)e  §etge§e.  5Ö3enn  ober  einer  gefagt  §at,  ba$ 
t)ie  ©nabe  allein  baö^)inberni§  ber  ©nabe  weg. 
nefcme,  fo  ift  er  nid)t  ju  befrrafen,  fonbern  an» 
junefjmen.  Unb  ^iemit  fes?  aud?  geantwortet 
auf  ben  britfen  unb  vierten  ^unet. 

5?on  (tt>tyfofiomo  fege  id),  bö§  er  be^ut* 
fam  gelefen  werben  mu^;  ja,  wenn  er  meijnef, 
ia^  ter  Anfang  ber  SXes'nfgung  t>or  ber  ©nabe 
in  m\&  ift,  fo  mu§  man  t$  t\id)t  mit  i§m  $al- 
tm,  ^nbern  mft^uguflino,  berburd)berfe- 
|er  Prüfung  bewahrter  worben.  3a,  ber  für- 
trefftid>e  §err  >D.  §at  Tiuguflinum  ben  gurflen 
ober  §arne|mflen  ber  Ideologen  genennt. 


Suf6fect;f!e, von ber^injlimmung, bie 23ern>  gung,  difpofitionem)5ur©nabe^erginge.  3<^ 
fcarbue  lern  freien  foulen  beoleget,  fagejfurcbfe,  wenn  biefer  goftu'cbe  Hieb  unterfaßte* 
fd),  ba§  eben  ber  33ern(>arbuö  auebtucflicb  ben  wirb  Pon  ber  ©nabe,  bie  ben ©ottfofen ge* 
fc^mbt;  0$  foi^e ©npimmwse^nawftwnlr^  mact?t,  bag  ber  §err  X>»  mit  foidjen 

®d)ixU 


HL  abfcfemtt.  Von  öev  iPifputction  $u  getpstg  felbft. 


»3'r 


03 

@d)uller}rerfunblein  ben  SKanfel  bcbecfc  bar» 
ein  fidE)  Die  9>elagfaner  fcullen,  t)ie  in  ©ebafe-- 
fleibern  fommeri  unb  mntx>€nt>i'ö  rciffcnt»c  2B61* 
fe  ftnb. 

©re^entenß,  bafj  er  faget,  £3ceJ>ier  fet> 
ifcm  nid)t  juwiber :  gefallet  wir  wo$l,  wenneß 
wa^r  t(i«  3ct)  n>oQte/  Daß  wir  in  ber  2Bar)r« 
tyit  einig  waren;  aber  in  feinem  angejognen 
<SDd)lu§  fpridjt  er  nidjt,  Dag  baß  auß  ©naben 
fev ,  nemlid)  bat  .fcinbernifj  ber  ©naben  weg» 
räumen.,  SBenn  er  nun  ba$  meinet,  fo  fege 
er  fein  ©fofjgen  §inju  unb  vernid)fe  ober  be- 
kräftige feinen  «Schluß.  3$  will  gerne  mif 
Dem  fürtrepd)en  £errn  SD.  reben,  wie  bk 
©ebrift  lebet,  weiche  faget:  Unb  will,  fprid)t 
®£)tt,  bao  fteinerne^rsaue  eurem  ^Icifty 
u>egnef;mcn.  (£r  fpriebt  nic^f:  3fjc  werbet 
wegnehmen;  fonbern:  3er;  will  wegnehmen, 
(£jed).  36. 

Unb  tr)ut  baö  m'djfß,  Dag  er  eben  ben  (£$e-- 
d)iel  auß  einem  anbern  Orte  an^ier)et ,  wo  uns 
geboten  wirb:  Xfiadjt  euef?  ein  neues  $cr3* 
>Denn,  wenn  bie  (Schrift  uns  ermahnet,  erin-- 
nerf,  befühlet  unb  gebeut;  fo  jeigetft'e,  toaü 
wir  bitten  foHen,  unb  was  man  begehren  müf. 
fe,  ba$  er  eß  gebe.  ©rum  beten  wir:  IDein 
U?iUc  gcfe£ef?e ;  ingleid)en :  (TJ?ue  in  unc,  wae 
fcu  mit  ?iedbt  focDerfh  t!7ac|>e,Daf}  n?tr  dei- 
nen Erinnerungen  unb  (Beboten  folgen» 

S8ier$er)enfenß ,  laffe  id)  baß,waß  (Drigcnee 
faget,  ntc^f  gelten,  unb  antworte,  wie  auf  §r)rr;« 
foftomum.  ©enn  Drigeneß  im  £3.  (Peri  Ar- 
chon)  febeinet  unferem  ^Bitten  viel  $u  geben, 
fo  Tlugujnnuß  mif  allem  SKefyt  ifcm  verweigert. 

$unfje$entenß,  wenn  ber  furtreffn'dje  jperr 
©.  fprid)f :  id)  r)äfte  feine  9Ku§e  unb  §leift  ge« 
fabelt,  weil  id)  geleugnet,  ba$  bk  von  i§m  (fo 
mü&famlid))  angejogne  (Stellen  von  ben  3Öer» 
fen,$ur  ©nabenwafcl  getreten k.  fo  antworte 
id):  ©aß  geboret  nid)t  $u  unferm  Sßorr)aben , 
alß  welcbeß  nad)  bem  gleich  ju  Anfang  getrof« 
fenen  93ergleid)  in  feine  ©djranfen  unb  ©ran. 
jen  gefajTet  i(r. 

2luf  baß  €?prücr)worf ,  ba  er  faget:  (£ßfann 
einer  er}er  fabeln,  alß  verfielen;  antworte  icb : 
drß  fei)  baß  eine  gemeine  <8eud)e,  Dafür  ber  für« 

frefflid)e  £err  ©.  aud) einnehmen  mochte,  unb  |(£r)rvfojbmuß  wibeifpridjtflugußfnonicfyt,  wel« 

öoo  0  2  c^er 


ju  wünfdjen  wäre,  ba§  er  fie  nfd)t  an  ftd)  fpit- 
ren  liefje.  ©enn  er  fprid;t,  id)  r)afte  i$n  auf 
ungelegt«  2(rf  gefabelt;  we(d)eß  boety  nod)  auf 
ritterlichen  ^uefprud)  anfommf. 

2Öegen  alleß  anbern,  wora uf  im  vorigen  nod> 
nicf)t  geantwortet  i|!,  mifüö)  ben  iefer  auf  bie 
©d)u|rebe  beß  furfref|*id)en  ^errn  ©.  unb  bie 
meinige. 

(Snbficb,  ba§  er  mfr  mein  S3üdjfem,  von  ber 
Rechtfertigung  beß  ©ottlojen,  vorruef et  ;(obtru- 
dit ,)  fo  od)f e  id>  baß  nid)f  gro^.  ©enn  er  tftuf 
eßniebt  jur  ^öefferung,  foubern  blopbie3eit  tu 
Verberben. 

£cf, 

3er)  glaube,  bag  bk  bewarf eflen  (ScbuUerj. 
rer  mit  ben  5?ird)en!er3rern  nidjf  uneinig  fepn. 

SDajj  er  mir  ben  38.  <&ä)lu$  entgegen  ^efef, 
fo  fielet  er  nid)t,  worüber  id)  ju  bifputiren  an- 
gefangen,  ©enn  ber  ^ÖtHe  fann  t^un,  fo  viel 
an  i&m  iff,  jum  s^6fen;  unb  ba$  §at  er  vor« 
ne£mlid)  auß  (Id).  Unb  fo  rebet  2luguflinuß. 
©n  anbereß  aber  ijt,fr)unwaß  ani^m  i\i,ium 
©uten;  unb  Davon  r)abeicr)  gefagttm  ©^(u^ 
bag  be\)bt$  inunferer  3)tacf)ti|l,  fowolbaß©u= 
te  alß  ba^  Söofe.  9>reb.  15.  ©od)  ij]  baß  «ööfe 
me^r  in  unfrer  ©ewalf ,  weil  wir  ba$  ®ute  o^- 
ne  ®Otte$  ipülfe  ntcr)c  t^un  formen,  ©arum 
fagt  Zluguftinuo  c  150.  de  ver.  innocent.  ntä)t 
fd)lecbtweg  von  bem  Jeben  nad)  unß;  fonbern, 
jugleicr)  unb  vereinigter  5Beife,  nad)  ©D£^. 
©arum  mu§  man  ben  SBerflanb  ber  (Sprüche 
nacr)  ber  &a<fyt  nehmen,  bavon  gerebet  wirb* 
©arum  foltfe  er,  ba  wir  von  ben  Serbien jW 
gerebet  ^aben ,  Den  ©djlufj  verjle^en  von  bem 
4&un  fo  viel  an  unß  ifr ,  jum  ©uten.  QBel« 
cr)eß  wir  auß  Dem  Tlugujtino  beigebracht §aben, 
barauf  Der  §err  ©•  nid)fß  gefagt  §at. 

5©egen  4r;ryfo0omi  fo  fefyt  i§r  ^ier  feine 
(oDer  Deß  ^arlfrabö)  SKe^nung,  unb  in  n>a$ 
vor  ^r}ren  er  nid).t  allein  bk  (öcbuf»  fonberrt 
aud)  bk  ^ircr)enler}rer  l^afte.  (Er3rt?foflomum, 
fpridjf  er,  muffe  man  ber)utfam  lefen;  ^ffe« 
nuß,  fprid)t  er,  fep  i^m  nid)t  fo  groß,  ba$  er 
fid)  unter  ir)n  biegen  mujfe.  33ielleicr)t  weil  er 
gar  von  einem  {reifen  unb  r)arfen  Diacfen  ij?. 


i3 16    (Tap.  ?.  Von  öct  2)tfputatton  jwifdjen  ÜrcP,  (Eadffaö  unb  £uti>eio.     13 17 


$er  ekn  bergleidjen  lehret  de  perf.  Iuft.  3)a 
bittet  er  um  eben  baß  jc.  X)a§er  "Hugufiinum 
§o§er  $dlt  als  d^foftomum,  weil  i£n  bk  $e= 
fer  befjer  gefummelt:  fo  fefse  td^  i&m  ^tero» 
nyrnum  ro(ber  ^Magium  entgegen,  ber  uns  ben 
Anfang  be$  guten  $Berfes,  ©Ott  aber  bk  33oü-- 
fcringung  beileget,  unt)  par  in  eben  ber  <8cbrift, 
fca  er  t>ie  9>elagianer  wiberfeget.  $Bae  fann  er 
ölfo  wtber  £ieron»mum  ben  $ejer£ammer  fa= 
gen,  ber  t>iel  beutlid)er  tjl  als  ۤrt)foflomu$? 
Unb  £3ern§arbu$  de  gratetlib.  arb.  rebet  eben 
aufben@cblag,  miß  (E^fojtomuö,  t>onbem 
galten  ber  ©ebote. 

2(uf  23ernbaifcum,  $at  er  i£n  aud)  angejo» 
gen  /  ba$  foldje  ©njftmmung  audj  fcon  ©Ott 
fo«    3d>  wMe  e$,  aber  jum  Xfyil 

S5on  bem  ©eblufc  §at  er  mid)  fceiffen  bawi» 
fcer  fdjreiben.  3d)bifputire  jeftbaju,  bajjein« 
mal  beß  ©dmidfcfcbreibenö  ein  (£nbe  werbe; 
vok  aus  ber  $3erf§eibigung  unb  ben  an  ben 
sDurdjl.  ^urjlen  unb  bfe  Unwsrfttdt  gefcfyriebe* 
nen  Briefen  erhellet. 

2(uf  ZJugufttnum  de  lib.  arb.  fagt  er  niebfö 
ted)t$,  fonbern  nur  fo  w'el :  ba§ier  fid>  erfld« 
ret  §abe  in  bem  ^3ucbt>on  Vergebung  ber  ©unk- 
ten ;  ba  bwb#u<wftuiu$  aud)  nacb  felbigemSSud) 
de  peccator.  meritis  bk  'SBiberruföbüdjer  gc- 
fdjtieben,  unb  ben  <3prucf),  ben  id)  angezogen, 
nid)t  wiberrujfen;  barum  er  brauf  §dtfe  ant= 
werten  foffem 

£ernacb  roifl  er  wiffen,  was  benn  baß  fe»: 
rorne^mlicf?  (ober  §auptfdcbtfd) )  ben Tüegel 
roegfeineben.  JJcb  fyabe  gefagt ,  ba§ ,  wer  nidjt 
wiffe,  maß  baß  fürne$mjte  unb  waöbaöndc^fl» 
folgenbe  ober  anhängige  (acceflbrium) ,  maß 
baß  nid)t  fo  fcorneßmlicbe  unb  nur  anleitenbe 
SDing  (dire&iuum)  fei),  ber  mufTe  wenig  wtf* 
fen*  £>tö  gürnefcmjie  in  ber  3Öüf ung  ober 
^anblung  ijl  baß,  fo  etwas  anbers  anfcdlt  ober 
tveibet,  oberauebbie  ®irffamfeit  gibt,  ober 
als  fernere  wirfenbc  Urfactye  mit  einfcbldgt.  £>ar« 
um  t§ut  bk  &nabe  fcornebmlicb  unb  f rdftig  in 
bem  t>on  "Huguflino  gefegten  britfen  ©rab  bk 
<3unbe  weg,  ber  fretje  ©ifle  aber  im  anbern 
©rab,  Tiugufh'nus  t§uf  fte  einftimmenbe  auf 
fcorbereltuugsart  (difpofitiue)  weg. 

£>ajj  er  mid)  (obet,  ba§  id)  es  nun  mit  ber 


$ird)e  fcalte,  bas  fdjeinet  allezeit  im  Qty^fopaf« 
fo  gefd)e|en  ju  fer>n.  3d>  ^dtte  aber  bk  ©lof* 
fe  baju  fe|en  follen.  2(ntw.  2Benn  er  unfre  ^5er« 
f^eibigungin  c#eologifd)er  iUbe  gelefen  fyätte, 
fo  fyätte  er  btc  ©loffe  mit  bem  $ert  Coneluf!  23. 
ad  not.  2f  gefunben.  5)enn  id)  befenne  auf* 
rid)tfg,  ba§  nie  ein  reebt  t)erbien(liicb  ?S3erf  *) 
o^ne  befonbere  Jpülfe  ber  göttlichen  ©nabe  unb 
53arm^er,u'gfeit  gefc^e^en  fonne. 

*)  meritorum  för  meritorium« 

©a^  er  furchtet,  icb  mochte  unter  9>efogu' 
^(eib  ein^erge^en,  wenn  bieuor^erge^enbe  Zu- 
bereitung (ober  gute  Efteigung)  niebt  bk  ©na* 
be  fcpn  foüe,  bk  ba  redjtfertige :  fo  §at  er  ba« 
^u  niebfö  angefügt.  3d)  entfd^ulbigemicbal» 
fo  nur  bamit,  ba§  id^ur^eit  ein  armes  ©c^df» 
lein  fet)/  unb  i>on  feinen  Wolfen  wiffe« 

3ebod)  mei)ne  id),  ba$  bi$  ^4uguflini  ©in* 
ne  gemdjj  fei?,  ba$  ber  Anfang  bee  ^eilö  bk 
©nabe  unb  ber  ©nabentrieb  fep,  welcher  geredjt 
maebt:  erjl  im  briften  ©rab,  ben  2(uguflinuö 
gefegt  §at,  ba  bk  ©nabe  gegeben  wirb,  fo  bk 
reebte  Hebe  if!;  ba$bk  erfle  ©nabefeobie  *>or* 
fommenbe,  bk  anbere  bk  mitwirfenbe« 

55om  iZsedjkl  (ober  was  i^n  belanget),  fo 
§abe  id)  immer  gefagt,  unb  bie©cbuße§rerge« 
liefen  e$,  ba§  alle  gute  2öerfe  ®Ott  juge* 
fd)rieben  werben :  VOaebafibu,  baebunidjt 
empfangen  b«fH  bod)  wirbbierburd)bie2D?tt« 
wirfung  beö  »on  ber  ©nabe  ^ulfe  erlangenben 
freoen  ©iüenö  nic^f  aufgehoben. 

5Bon  (Drigene  ijl  eö  wajr,  baf?  er  in  bem 
55uc^  de  prineip.  ( ober  Archon)  einige  irrige 
£>inge  gefefet  ^af ;  barum  ber  ^eilige  ^ieronn* 
muß  felbige  ^>üd)ev  gefielet  (  ober  burebfiebet) 
§ati  er  bat  aber  bod?  ben  angejognen  Ort  alö 
(Eaffcolifd)  unberührt  gelaffen.  Saturn  fielet  ber 
fjoebaebtbare  fyett  35.,  ba$  meine  9Heijnung 
ftetö  gewefen,  baft  ber  freije  5Bif(e  t)or  ftcb  nur 
jum  feofen  Vermögen  §abe,  unb  nie  aus  \\d) 
etxoaü  jum  ©uten  »ermöge,  wenni^mbie©na* 
be  nic^t  #elfe,  i§n  erweefe,  ^ie^e  unb  treibe, 
X)arum  ftnb  wir  wegen  ber  5Burbe  ober  ^oeb» 
fcbd|baren  2öert£e6  ber  ©nabe,  wiber  bierur^« 
lofen  95elagioner,  nie  mit  einanber  uneine  ge* 
wefem  Unb  ^erburd?  voiü  id)  meine  3Rei;nun<g 
beutlic^  erfldret/  unb  ju^leic^  bk  ©c^ufle^ree 

in 


'3'8 


III.  2fbfd?mtt<  t>on  t>ev  SDifputatton  su  £eip$uj  felbf*. 


ni9 


in  ber  Materie  vom  Spiegel  ( ot)er  ^mb^rniß ) 

eiitfd)u(biget  fcaben, 

tavlflab. 

Tiufs  erjte,  roaö  nemltcb  tie  (3d)ufle$rerVor 
eine  Sperrung  fcoben,  fo  weife  id)  ben  iefer  auf 
bie  fragen,  t>a  von  berSEÖirffamfeitbeöfrepcn 
5Bilien  unb  von  ber  unttoüfommenen  ober  red)« 
fen  9\eue  (de  attritione  et  contritione)  geßan« 
heit  wirb» 

2(ufö  anbere  unb  vierjefcnfe  gefallt  e$  mir, 
rote  aud>  bte  (e|te  SXebe  beö  £errn  $>.gewefen, 
ba§  ber  freue  $ßifle  aus  ftd)  nfc^fö  $um  ©ufen 
vermöge,  wenn  t^n  nid)t  bfe  ©nabe  ergebe, 
jie(je  unb  treibe,  £>aö  t  fr  ein  fdjoner  unb  wa$r» 
Jafter  ©prud).  ©OK  feo  *ob  bat>or! 

$)afj  t>k  t>or£erge£enbe  Neigung  aud)  von  ber 
redjffertigenben  ©nabe  fe»,  gefaßt  mir  aufglei= 
d)e  Hvt.  %d)  wofffe  aber  bod) ,  baf?  wir  felbt* 
gen  tarnen  wegtraten  unb  bafur  ein  3Borfge= 
brausten,  welches  ber  fyiU  ©eijt  in  ber  ©cfyrift 
an  uns  braucht» 

gürö  brftfe,  gefehlt  miraud),  ba§t§unfoviel 
an  einem  ijt,  roenn  man  gar  nidjt  auf  ©Oft 
fielet,  (ober  von  i&m  £ülfe$at,)  nfdjtSanbers 
\ty,  als  fünbfgen. 

2(uf -5i*ronymum  fage  fd),  roie  in  boriger 
£)tfputation,  bafj  er  felbjt  9>aufi  ©feCe  tytyl 
2.  braucht:  (B<Dtt  tft  ee,  bec  in  une  wirket 
beybe  bao  Wollen  unb  t>ae  üf?un*  $)as 
Söoüen  aber  ijt  ja  baö  erfte  unb  ber  Anfang  von 
guten  Werfen,  fo  ba§  bie  «ftfrcfyenlefjrer  jagen, 
baj?  ba$  ©Oft  ojne  uns  in  uns  roirfe. 

Huf  ^ern^arbum  von  ber  (Sinftimmung , 
roeil  er  faget,  fte  fen  jum  XfyH  von  ©Ott  :c. 
antworte  id),  ba$  er  unrecht  angezogen  roirb; 
benn  er  fpridjf,  ba$  bfe  ganje  (£inwiaigung 
von  <3£>tt  unb  ganj  in  bem  freien  bitten  fe». 

"Hufg  zwölfte,  bajmrne&mrid)  (ober  $aupt. 
fdd?Itc^> )  ben  Siegel  ivcgt^un,  eben  fo  vie!fet> 
ate  bem  freien  SBtflen  3ötrffamfeif  geben,  (£g 
tjt  eben  feine  fo  grofte  Unbequeniticbfeff  be»  fol. 


5(m  5rei;tag  ben  if.  3u(n  früf)  um  7.  llfjr. 

2>ec  3^tf  (ot>er  £aupt  fat*) :    £aß  t>et* 
(Bereite  ingutenXPettenfunbisc. 

(Eaclfrafc. 
0?m  tarnen  unfers  ^C^rrn  3(£fu  (E£rtfH! 
<0  £>en  anbern  (5d)lu§begfürtrefju'd)en#rn. 
$>.,  berflolj,  goftloö,  gotteßläilerlicfc,  fe|erifd) 
ifoftnfemal  er  ben  offenbaren  ©teüen  ber  ©d)rift 
unb  bem  ©ebef  ber  $ird)en  juroiber ,  roillid) 
gerabeju  antaften ;  nid;t  mit  iift  ober  falfd)er 
^nfu^rung  ber  %tüQr\ii\ef  nod)mit  betruglic^er 
grec^&eit,  ober  fiifcnem  ©erodfe^e  unb  glaube« 
re^,  rote  ber  fürfrefflicbe  ijerr  ib*  pfleget. 

$Biber  feinen  anbern  @d)(ufj,  roelfter  alfo 
anhebet:  <Db$Uid)  bte  erla^lidbc  Qünbcn 
tagltdb  ftnb,  fo  leugnen  ttur  bod?,  bafi  bec 
©erec^te  aud>  im  guten  tPerf  e,  audb  trenn 
cc  \voi?l  fttrbet,  funbige.  3$  fe£e  bem  ent- 
gegen t>k  iBfefle  beß  5>rebiger6  «.7.  tia  eö§ef§t: 
4e  tfl  fein  tT?cnfc(>  geredet  auf  £rben,  bec 
(Butee  tt>ue  unb  ntd^t  funbige»  X)er  tejrt  ijc 
f(ar,  ba|  ber,  fo  ©utes  tfcut,  fönbige.  ^)ec 
<3d)(u^  beö  $errn  2).  aber  ijt  biefec  <3tett  ^u» 
roiber :  brum  ijt  er  f e^erifd;«  ^ö  antworte 
ber  £err  ©oefor. 

3n  beinern  tarnen,  füj]er  3<5fu,  ^men! 
©iber  meinen  gan$  €Orijtlid)en  ©a^  §at  ber 
Verwegene  $ater,  fo  ber  t$eo(ogifd)en  'Xnfidn* 
bigfeit  vergeffen  unb  nur  feinem  $opjfe  folget, 
einen  Ort  aus  9>reb.  7.  angefü^ret,  unb  fpridjf, 
e6  feu  fefbigem  mein  <Sd)(uß  juroiber* 

%d)  antworte:  9ftein  @d)lu§  fe»  bermajfen 
in  ber  2öa&r£eit  gegrünbet,  ba$  ber  not^wen- 
big  ber  ^alfdj^eit  verbdebtig  fetjn  mug,  wer 
bawiber  jlrebst.  Unb  ber  angeführte  Xe.rf  ijt 
gar  meinem  ©djluf?  nic^t  ^uwiber,  man  neu- 
nte i^n  benn  im  faffdjen  $8ev jlanbe.  X)a^er  ge» 
jtefjeid),  ba§  fein  SWenf*  feu,  ber  ©ufeötfcue, 
weil  ein  foldjer  Wlmfd)  aud)  fiinbiget,  aber  ju 
Der  3fit  funbiget  er  n»d)f  afle^eit,  wenn  er  ein 
gufSöerf  f§ut:  wolcbes  er  nirgenb  jtnben  wirb» 


d)er  Gebart,  wenn  fte  nur  in  ber  <6d)rfft  ge=  Unb  ba%  eö  ben  53erflanb  §abe,  fü§re  id)  ben 
ro&&nlid)  rodre,  ?öon  anbern  werbet  ijt  e$  be«  ^?if.  <5t'eronpmum  L.  1.  c  Iouinian.  col.  14. 
Penö  vermerfen.  [an;  Xiify  bagfieaUjeitgefunbiget,  fonbern 

Ooo  0  3  nur 


■ : : ;         £  Jr .  ■-  Tc -  ^:  C   -  '  *.££ ,  Cxrltta*  tm£>  Hutbcr^.       imi 

-  .  :  . -•;'  -    f:  :r;  ":  -      *     :_•'  ?.•:    ebne  tmi$z  *$** 

-  •     .     :■::•;--:■  "r    '  ::/.-;•:;:-:.- l:     iWahag;  gs^irtintyaeVtdu  :~r-"^-  bvc 

■■":;-     „-:;-■:■::*:-    ":       '.."  _r  -  :  -.  ~  a:r:  -::  ?  :  "■■   >?-:•:.-  :i"J-:  u-.r  nitnj->:;; :  ':  r  ..i  ■::  i;£\ 
je  m§mä£e»ealadhUHrafce ©teile an  :^cnn  axQd6%*mcau  TLn  rxm  einem  jri>ai,berX3i«e$ 

aus  2lu ata»":;  - 1 

j_r  ;_:-:-:•-  .-•  :-:~  '--:  a:.     'Jr.:   ::?   :-as  : .■:  fvr::r  a_*  ::::::: ;";~:r?e  an*  Mgafte&t 
:     safere  sab  cocfcSjcbc  ^Berfh^  ber  Stritt  rtfd  L  :         ;e  :  er :   inajetdpn  00$ 

!::    ::-  £\  "'-    rnaSBÖlfc  fema  C.  5.   <fe  (pintc  ;:  . .'fr:  :    :_'  =   *C-r   :e   ?7;:' 
CJ   :  .  M:  ':   -    :  - :  I  -  aronS  feb;  i     : :  §   : . : 

:      :::':.-  ;.::   C  ~er  ?(uau'rinum  uiraxber 

L    :    :;::::     rec        :::    ^:::_;   ':  "r  ;-;.:.:  ::■:::--::     fcfefe 

:         «ob  gksd»  ernst  in  tiefer.      C:        :—      _:  *:;^en  werben, 

:.: 

:.: 
wt  r 

3  -Der^eiK^B/         I   -  biefcni  neues  kben  er  nw$l  tbut ,  fuöb«$et.    5 .-. *&■$(  $-  (£.  SD* 

;.:.;•::   :::::-.      Z:-~    ":::;::•.-•>-.  r.:r    3-:-:~r=   ?■".    :-:.    t:    tri:    :':    .;"{-: 

•..    3r:  ::  *~: .: :  ■:-  .-):•  linfc   - .  ~ :  niit  ine    (Bcrirfct    mir  bernern 

figec,  terf  wnwmfr  fb  geredt  ie*f  ber  @ote?  BnetfiC ,  fc-erm  dcc  bir  in  f  ein  iieberibiger  gc« 

Öttf,  bef  er  eide  cn^»  bfepeifcea  {aDbigeober  zc±::  eber   ane  ts  nad)   bem  ipebr.  lautet: 

fpii»ffiij,f  |ß&e:  er  ooSe  las  $2&;  attrJcv:  .-  "  rm<$  ru'd/t  ine  0oricfct  fommen;  ©eil 

C  ^efäfBBUB&Iafb»:  ba%  ber  |eÄ.  ^--  b«s  Cr:         .:  *  na^  einigen  ^ebraernein 

t:  -.:..:-:-■':.-  ?':  ':    ::•:::••::'::;—:  -r:-r>:-     "er-  ^.r.  :;^r    ; ..-.-.   &a    ;-:-::-.  «feer  brtttfll 

■ab ber  (ei.7UbcBQ5 Mb ©L f>eftnS«r  ^:  _.  C^amarV  "  '  :r^  mi*  r.i±:  fcsrirtm 

Biiltfijiti  bt  be#  bie £st^e  : : 5  ZZ:::         -r  ©nid^/iDeilocrtwnttmanbgfr^rTsrtt^et 

f>iaIiara^emia«rent»«b^B§rtf>C    -  :-  -  ■:   :.   3:e^e!  ber  £ert  i<i Rar,  ba§ 

"T  -    -  1  mk^  gtkaratirr  ;  _ . :  _  - :   ^    "  ^a&8>/  ber  bo5  S5"^1^  bec  ^eüi^fett  6at  / 

i:-:;r:  z-  -  .:  -"_-::-  :;.  ^;— ~    :~  Z-  :-:--:f  -  f:  ■  bßf  :f"  :r:  vTcrif-:" ::~~:n 

^■breos  afc  wa  Kmem  frafcen ia^ern ,  anbf^  tpiSf  oe3  ber  t^m fein  iebenbigera^re^tcrrb. 

i^e  bie  «Sfi^ttea ,  sie  e£  eäem  m^iafrenea  ^Seirn  aber  be=  ^  Em  D-  ©let»e  ri^tig  »are, 

Z  ::<iMt  gebßfcret ,  fb  ssk  efAnea  ©crett  in  fe  riirbe  tblgen ,  ba§  ber  ©erec^e  efne  gurd>t 

i::  --::r  -::-:.  loHb  ga§eB  ;■£  ©erief«  (KtfeS  $e|öi  formte 

g      -  innbtDe&e,  neniKb  «föbenn,  menn  er  erneut 

c^rtfraö.  kBerftfatBÄw^t|«biaet    SEBtf  JMS  aber 

£:  :  -   7  -   -:»  ge«e|et :  es  f»  f  ein  .»er  eine  BBter&amte  fXcbeüo,  ba§  bie  ©e* 

^efestlÄ,  baf  er  bx^c  fenb^e,  «ct>tewsr  ©Ortes  ©erk^e  treten  tDOÖten  unb 

«r  ther  «l&eiarttfr  fm&taje    icenn  ::  ;;;    ^  rütokfe.Äafcn.biebier>eiIiae©Ariit 

«ft-    :  rrtoM/befarat 

w=  "_      "    i:  :--  .  *    D-z-:::-:  =:  -  r:? 

'-•        """    -•  ^r  r':      -  ;  -  ■"  '■  ~  ''  ~       -^  :~  i~     ~i=  :^r  x :::  Z^:::::  r: "  Cau* 
:.  ^   :     "  ~:  -'-*'■  "      "     ~  -:    -:-   '-'"■-'  ' :-:  :    5->.:'ca  uVcVtrC  ::"■  ;rrt  fcat,  rotrb 
-.    ^ar?cx:r  -  :-.:  :    ---_fe:   r-_r  ^£:^_  ^  3ß^tdiuag  beforrmjen,  menn 
"    "..  :    'J  '         ":    -  ■■     "'-    '   r-:.-:   -    -:-   ::-  Zr--  -'     {--   '::'.,■       XMefeÄ 

--.:ttai«jqt:-.  $      .:     f :,:    :^tk^iM^^»elcr^C^^art^eretrrn. 

rr-; 


IIL  2U>f<fcwcr.  V*n  öcr  ^tfcuranon  *o  tapsig  (cftft 


5fc« 


;:: 


>  : 


top»«?*«**  34 

"  :-::-:     ::-:r:  :-  ::  ::=     ;  ;i  :;r 

:.::>.-:_-£  j::  r    :;:   *     ;  -:3 

:-:£.-  -  .    :-;.:-:r::- 

:r.:     £;:;    :       , 


:~ 


_    ■   _     - 


:  "         ? 
C  -.      : : :   .7    -  r  :   : .  i    .-:  ^ '  -  -      :  ■. : 
rC::   ..'.:: 
:  =  £-;:-::  :-: 

C-::-:-  •:  z:~  ~:z 
C-::  E  -;-  :-::.<: 
r:r-  ::=  ~  7  - 
■:-::-:  :r 
r-:::  ->:;  f\ -::■:::  : 
;-.-  f;-:"::i/Ti?.  £:: 


1     :-:       -:        5 

'.  ?      : :  t  : . ;    £ : : . 


:    - :  c   - 


-      Im 


OK 


^-    ::  ::':.:■:     LT. 


•-:      -:-::. 


1324 


day.  fr  Von  freu  Otfputation  svvtfcfrcn  gc£,  garlftab  unb  £atfrero.     132? 

fel?r  fud;ejt,  fo  hoffen  nur  getrojt,  bagbep 
bir  eine  Statt  feyn  rrmb  für  Pergebung. 
SDarum  §ilft  ba$,wag  angefujjret  worden,  bem 
£ertn  Tlnbrea  gar  niä)tg,  unb  er  wirb  mirfef* 
nen  5vird)en.  ober  <gd)uUe§rer  jet^en  ^  Der  e$ 
je  alfo  berjtanben,  eö  müjjtebenn  ein  löteten« 
bergiger  ©djulle^rer  feon. 

SBon  ben  ^eiligen  berujfet  er  fict>  auf  ben 
$>uncf ,  ba  er  t>om  Sob  unb  2lbjterbenber\£>ei= 
ligen  ßanbeln  will ;  fpricfyt  aber  bod),  ba§  aUe 
9Kdrtt)rer  $u  ©Ott  fd)rr;en :  Zilie  Hlcnfdbcn 
fmb  llügner.  SQ3eld)e$  id)  mid)  boc^  ni<^t 
befinne,  ba§  eö  btc  9ftdrti)rer  jemalö  m  bem 
SOUrtr)rt§um  gefaxt  §aben.  SBiewol  baß  gar 
fefcr  für  mid)  ift,  man  mag  glefd),  alle  Wltn» 
feben  finb  Lügner,  bon  (Sitelfeit  unb  Hergang« 
licf)f  eit  *)  t>erfte&en,  rote  ber  ©t  $ierony 
niu0  tr)ut,  ba  er  biefen  fd;onen  <8prud)  erklä- 
ret ;  ober,  welches  me§c  mit  bem  jjeil,  2(ugu* 
ftino  übereinfommt,  »on@ünbe  unb  Unrecht: 
fo  fage  id),  bajj  alle  SDUrtprcr,  alle  ijeiligen 
jgünber  gewefen.  2lber  roie  rann  man  fdjlief« 
fen :  £)arum  j)aben  fie  in  einem  jeglidjen  guten 
©erf  gefunbiget? 

*)  defeäibilitate,  ober  aud)  Untreu,  2(&faÜ\ 

Tluf  ben  93falm  (18.):  %e  W  *ein  Unrecht 
an  mir  funben,  §atergefagt:  Unrecht  bebeu* 
te  bisweilen  grojfe  33er brechen. 

$8ön  (Efcrijlo ,  ber  $u  feinem  93ater  betete : 
Pater,  wo  ee  mogltdb  t|t  ic.  §at  er  gejeiget, 
roie  t>ic  Oiatur  unb  ber  £BiUe  unter  einanber 
freiten ,  uns  aber  aud)  bamit  baß  ©cfywerbt 
gegeben,  feinen  ©d)lufj  ju  tobten,  £>ennic& 
fd)liefTe,  bag  es  faffd)  fen,  ba§  bie  ^eiligen  we- 
gen fold)eö@d)auerö  bor  bem^obe  fünbigett,ober 
baf;  roegen  fold)eö  ©djauergbie  iiebe(oberba$ 
(£§riffentßum )  in  ißnen  abnähme,  ba$  fte  fyf 
nad)  brüber  tnö  Segfeuer  müßten.  Unb  eö  tfr 
ein  unüberwinblidjer  ©runb  auö  biefer  ©teile 
unb  ^Jat  (£&rifti,  ba$  ber  ©eredjte,  ber  ben 
$ob  furztet,  unb  noq>  feinen  redeten  ^Bitten 
baju  §at,  beffcalber  nid)t  fünbige.  £>ie  Hebe 
roirb  barum  nid)t  geringer  ini§m,  unb  enf- 
flc^t  fein  ©cfyauer  ober  ©raufen ,  fo  ins  geg« 
feuer  gebore.  2öie  id)  mit  me^rerm  beroeifen 
fonnte,  foie^  aber  je|t  an  feinem  Ort  berufen 
tafle. 

<£nfc 


lang  l>tc  ©ünbe  meiben  fann;    Unb  ba  erben 
g>falmiften  mit  präd)tigen  Torfen  einführet, 
roie  er  fiel)  nicfyt  getraue  inö  ©erid)t  flu  gefcen 
t>or  ©Ott:  fo  fann  ber  neue  Tlußleger  ber 
@d}rifteben  ben  ^ieronijmum  fe^en,  roie  er 
eben  ben  ^eiligen  Zdctoto  Lib.  2.  c.  Iouin.  an^ie* 
fyt,  baer  fprtcbt:  IDapib,  bec  aueetwaWu 
(5)Zann)  nadbbem  ^er3cn  bee  ^^rrn,  ber 
aUe  feinen  tPillen  gedpan  I?at ,  unb  ber  t>a 
fagtn  burfte :  Tilgte  mid;  (BCDtt,  treil  \d) 
in  Unfdbulb  trantele;    fter;e!  ber  JDavib 
fyat  ein  (Bericht  nadb  feiner  Unfdbult)  be^ 
get>refr    £)a*  um  roenn  icf)  auf  ber  2irt  ^u  ant- 
worten beö  ©octoriß  bejle^en  roollte ,  ba$  id) 
nemlid)  Krempel  gdbe/fo  rodre  bie©ad;e  fc^on 
get|an.      Tiber  man  mu§  ben  35erjtanb  ber 
©d)rift,  ben  ber  ^eilige  ©eijt  erforbert ,  er» 
offnen,  unb  nicf)tbew  bem  du)Jerlic^en  ^lang 
bers2Borte  bud?frdbltft>,  nac^  ^übifc^er  litt  un- 
ter (Efcritfenfcauf,  roie  er  mir  fdi|d>licfy  Concluf.  1. 
aufleget,  fangen  bleiben.     %d)  fagebemnad) 
nad)ber  ^.  SBater  Nennung,  ba§  btefc  2.©tel^ 
len  beß  ^falmijlen  nietet  mißOelligftnb.  £>enn 
in  einer  »erlangt  er  $um  ©erid)t  geruffen  ju 
fer;n,  nad)  einer  milben  (gndbigen,  pia)  ©e 
rec^tigf eit,  babon  ber  Tlpojlel  1  tim.  4.  gefagt 
^at:  ^infortift  mir  beigelegt  bieBronebcr 
(E>ere$tig?eit,  trclc^e  mir  ber  $1£zr,  ber 
oered;te  ?iid;ter,   an  jenem  (Tage  geben 
t»irt>,    Unb  biefelbe  milbe  .©erec^tigf eit  fd)i 
efet  ftcr)  fürben^auöbater  Wlatty.  20:  (Bebet 
tt>r  audb  t)in  in   meinen  IPeinberg,  unb 
toae  redbt  feyn  tturfc ,  will  id)  eud?  geben ; 
Unb  an  bk  Qoloffer  1 :  1£t  bat  tine  tüchtig 
(rourbig)  gema4?r  sum  £rbtt?eil  ber  ^eili- 
gen imß.icf?fr    @ier)e,  baöift  bie  gndbige  ©e- 
red)tigf eit,  nad)  roeldjer  bie  ©erec^ten  jum 
^^rrn  ruffen :  «Kickte  mid)  §(?rr. 

<£g  gibt  aber  eine  anbre  flrenge  ©ered)tig» 
fett,  nadj  roeldjer  Stctoib,  obrool  geregt,  nid)t 
|at  jum  ©ericbtgerujfenfe^n  wollen,  roeünacfy 
bemfetben  bor  i^m  fein  kbenbiger  gereefifferti» 
get  werben  roirb.  Unb  fo  faget  Ziuguftinue 
9.  Conf.  c.  ult.  Unb  ee  tfl  aud;  ba&  Heben 
ber  VTCenfc^enmdbtloMicj?,  tvenn  ee  or;ne 
Sarmtjerjigf eit  uon  bir  unterfudbet  toirb. 
tPeil  bu  aber  bie  tnifTetbaten  mcjbt  fo  gar 


1326 


III*  Zbfänitu    Von  bev  JDifputation  $u  £eipjig  felbfi. 


1327 


(Enblidi)  führet  er  nad)  feinem  belieben  unb 
mit  gar  paufterfcaften  ©orten  Den  flaren  ^ept 
an9)f.  79*  32»*  <B®tt  öcc  ^vcrfc^accn, 
tric  lang«  willt  bu  übet  bem  (Bebet  beinco 
jRnecfjteeatkncn?  3d)  wollte,  Dag  $).  2(n< 
breaö  0$  niebt  auf  feine  $lug$eit  berliejfe,  nad) 
bem  ^Kat^  De«  SOBeifen,  fonbern  bte  SOBorteber 
Sdjrift  tn  bem  93erf*anbe  nd&me,  ben  ber 
.^eilige  ©eitf  fcaben  will ,  unb  ben  bie  ^eiligen 
5ödtev  geleßret  fcaben;  melden  nic^C  glauben 
wollen,  n>ie  23octiuo  fpricbf,  eine  Sftarrßeit 
ijl#  3}a§er  ber  J£.  ^tetonymue  an  bem  Dr» 
te  bem  $3erjlanb  5).  $nbred  augenfebeinlicb 
juwiber  i|t,  mbemerwill,  bajj©Dtt  nid)t*ür' 
ne,  wenn  wir  um  ©eredjtigfeft  bitten;  aber 
ber  SQRenfdj,  fo  ba  betet,  [ürcbtef  auö  bofem  ©e» 
tt)iffen ,  ba§  ©Ott  aud)  übet  baö  ©ebet  jürne. 
Ööill  er  aber  eine  (Srfldrung  me§r  nadj  bem 
23ud)jtaben  §aben ,  fo  ne(jme  er  (Tagioborum, 
ber  ba  fagt,  ba§  in  bem  ^fafmen,  mie  t>or« 
$m,umbte  Sßerfceijfung  beö  .^eilanbeß  gebeten 
»erbe :  Qirrwecfe  beine  ©en)a(f f  unb  f  omm ,  lafj 
bein  7(ntlt|  leuchten  jc.  <Sr  nennet  t£n  aber 
lorntg ,  weil  er  t>er$euc!jf .  (5r  §at  nid)t  ge» 
fagt,  @Ott  flürne  über  bo$  ©ebet  bes  ©ered)* 
fen ,  weil  er  im  guten  2ßerfe  felbfi  fünbfgte, 
fonbern  weil  er  ba$  ©ebetene  (©ber  bk  S3itte) 
ju  geben  toerjog;  unb  bie  ba  jürnen7  pflegen, 
roaö  fie  geben  follen,  *u  »ergeben,  ^Darum 
§at  er  ge.fagt,  ba$  ©Ott  jürne  über  fein  ©e* 
bet,  unb  nid?t  in  bem  23erjianbe,  wie  e$  £). 
"Hnbreae  meinet. 

datlftab. 

5öeil  ber  fürtrefpid)e£err  Scbrener  mit  fei« 
nen  21u$fcbwetfungen  mir  bie  %ät  toerberbef, 
bajj  id>nid;t  ju  wichtigem  unbfrdftigern@tel» 
len  f  ommen  f  ann :  fo  will  id),  wegen  $ürje  ber 
%eit,  feine  idjterungen  md)t  wiberlegen ;  fon« 
bern  nur  feine  Minuten  (Srje^ungen  in  etwas  be= 
rubren  unb  t§ren  Ungrunb  wiberlegetu 

Unb  jwar  erjlltd),  ba  er  fagt:  tcb  ne§me  eh 
ne  nü|lid)e  0>ort§eil§afte)  Siegel  jur  #anb  :c, 
fo  antworte  fd),  bo%  folc^eß  nid)t  ^rijlotelig 
ober  eines  ^POifofopfci/  fonbern  ^ugufiini  «Ke= 
gel  feg.  Unb  i$  gejle^e,  ba§  eö  ein  9f^u|  fet? 
für  bie  §)erfonen,  bte©ute6  t^un,wel^e$au4 

^wtt?m0db«ftcn  i5,<BEwr. 


ber  §err  X)octor  geflanben  ^af;  er  faget  aber 
nichts  toon  bem  9Ru6  ber  £öerfe  *),  ob  gleich 
ber  $ert  eben  fo  nu^lic^  fcon  ben  5)erfonen 
alö  5ßerfen  rebef.  i>ie  ©erfe  über^üpft  er, 
unb  rebet  nur  &on  ^erfonen. 

*)  D^u§  wo(  truntec  verflanbett  werben ,  06  fie 

ttwai  red)t$  taugen ,  weil  aud)  ein  jeber  Q5c- 

rea)ter  fünbi^et. 

2)  £Benn  er  fpric^f :  3d)  »iff  nidjt  leben, 
wenn  mein  33erflanb  ic  3d)  antworte ,  ba§ 
er  baö  barum  faget,  ba$  er  bie  ©emüt^erber 
3u£6rer/  eö  fei)  auf  waö  5Beife  eß  wolle,  (pec 
fasetnefas,)  auf  feine  ©eifere,  unbidjw«* 
fe  t^n  a«f  ben  fd)on  angeführten  Ort, 

3)  ^ieron^tnum  belangenb,  baer  mirfcor* 
mirft,  ba$  iü)  erft  55ebenfjeit  genommen;  fo 
wäre  e$  nichts  nngereimteö,  wenn  id)  in  fb 
widjtiger  unb  jur  ©efigfeit  fo  not^wenbiget 
(gac^e  wo^lgefajlet  aufträte«  £)enn  wir  fu« 
djen  §ier  niejt  mit  einem  reichen  unb  fähigen 
©ebdd)tni§  ober  groffen  9öi|  ju  pralen  unb 
aufsujie^en,  fonbern  bieQBa^r^ettjufudjen. 

4)^Benn  er  über  9>fafm :  (Bebe  nidjt  ine  <St* 
nd)t,  fagt:  ^icront^muö  fpred^e,  ber  SKenfcfj 
fonne  eine  Bettlan3  &fe  ©ünben  meiben ;  fo  be* 
ruffe  id)  mid)  abermal  feor  ben  9{t^tern  auf 
bk  SMdjer  ^teronnmi  wiber  ^elagium,  ta  fie 
jtnben  werben,  t>on  roaB  t>or©unben£ieron9« 
mus  rebe ,  unb  voie  wir  burd)  t>ie  ©nabe  &on 
©ünben  befreiet  werben  ober  SKiffet^aten  mei- 
ben, weil  bie  ©nabe  unb  Hebe  bie  9Kenge  bec 
©ünben  beefet. 

5)  5Benn  er  ^ieronymum  c.  Iouln.  unb  ba$ 
geugntg  beö  ^}falmen  anführet:  ?itdbtcmt4>, 
<B(Drt,  it>te  id)  in  tlnfc^ulb  geruanbclr  t)a* 
bc,  unb  mit  biefer  ©teile  gleicbfam  iermen  bld« 
fet ;  fo  will  id>  ißm  erft  fofd?  3€U9nl'g  n^  be* 
fJdtigen,  aber  nicht  ^u  feiner  <§ad)e.  Unberjt- 
iid)  jwar  wunbre  idj  mieb,  ba$  er  fo  w'eler 
5)ifpufirenben©efe|e  gefreiten,  unb  bod)  feiner 
fo  uergiJTet,  ba$  er  immer  Krempel  (inftantias ) 
toor^dlt,  unb  bod)  ba$  ^orgebraebfe  nic^t  wi« 
berleget.  3d)  will  ,^u  ber  erften  ©teile  noc^ 
^iobö  5öort  fügen  c.  13:  VOmn  id)  .werbe 
gerichtet  toerben  ,  fo  weife  id? ,  t>a$  tcf>  ge- 
xifyt  erfunben  wi%be\  t)b  ^iob  au$brücflid> 

9>PP  P  [m, 


1328      &&V><  f  •  *>on  btv  JDifputation  jwifc^en  üä,  Cat  Iftafc  unb  lutfcero.      1329 


faßt,  er  wetbe  gered)tetfunben,  wenn  er  geriet)» 
tet  werbe*  %d)  wollte  a^ßt;  *&!  &er  §*»* 
£)octor  bie  Unfcr/uib  5)o\)ii)ö  unb  Die  ©erect)= 
tfgfeit  ^(obg  setfrünbe,  fo  würbe  et  baß  geug^ 
ni£  halt)  für  mid)  beuten :  7iid)U  mid?  naef? 
fcet  (Stftedbtig? cit  ic.  £)enn  ^iobö  ©eted)» 
tigfeit  ifi  ba$  ©erid)f,  bafcon  er  furj  vorder 
fdgte:  2Dodb  wiUiä?  meine  U)egc  t>or  il?m 
trafen/  unb  et  teirb  tod?  mein  fyUcrnb 
feyn.  $>enn  es  fommt  fein  £eud)ler  i>or  i|n. 
Sftacfj  biefer  ©eredjtigfeit,  ba  Qiob  feine  ©ün= 
berichtet,  ernennet  unb  »erbammet,  wiflerge» 
richtet  feon,  unb  wirb  aud),  wenn  erfdjon  ge» 
rid)tetwirb,  gerecht  erfunben  werben,  2ßeU 
c^eö  iDapib  jaget,  baf5  bte  tPabrlpeit  au'e 
t>er  öJtben  tüad^fe,  unb  (Bercd^tigf eit  rem 
^immel  fefraue.  5öenn  t»le  2Bafrf)etf,  baß 
1%  53efennfni§  ber©unben  in  bem  SÜKenfcfyen 
aufgebet,  alebenn  fdjauet  bk  @ered)tigfeif,bie 
ben  SD^enfc^en  gerecht  mad)f,  t?om  ^immel. 
SSMd)e$  ber  Ttpoflel  faget :  U)enn  wit  uns 
rieten,  fo  u?etben  tuir  nidbt  t>om  ^£rrn 
gerietet.  Unb  3o§anneß  in  feiner  canoni. 
jäjen  (EpijW:  Wenn  rote  unftc  Qunbe  bc= 
fennen,  fo  tft  er  gerecht,  b>a%  et  une  bie 
Gunbe  erlagt.  (iJfe&'O  Öacum,  wenn 
ber  Genfer;  feine  ©ünben  richtet,  fo  erid§tber 
red)tfertigenbe  unb  barmherzige  ®Ott  bk  SDftf» 
fechten*  @o  £at  aud)  £)abib  Unfd)u(b  ge* 
jjabt,  bafj  feine  ©ünbe  immer  t>or  t&m  gewe-- 
fen,  unb  bafy  er  feine  ©unben  ©£)ft  befennet 
Jat*  Unb  nad)  biefer  Unfd)ulb  will  er  in  fer- 
ner @ered)tigf"eit  gerietet  fe^n*  $ber  welche 
©erecfytigf  eit  meinet  er  ?  £)er  JPfalmijt  mag 
unö  antworten :  IDer  ^£rr  roirb  ^iin  Doli? 
nicf>t  redaffen,  $)f.  9.)  bis  bie  <Bered;tig^ 
fett  triebet  3um  (Bericht  fef?tc(  ober  EKec^t 
£Ked)t  bleibe) :  b.  i.  wenn  baö  33o!f  ©Dtteö  t>on 
langen  3<ten  fy*  (a  diu)  f^'«ß  ©eredjtigfeiten 
fcem  rechten  ©erfd)t  unterwirft,  fo  wirb  e6nid)t 
fcerfajTen;  ja,  es  bittet  gefrojl,  baßesb?r£Q:rtj 
richte!  3ff  olfo  baß  t>om  fyrrn  'angeführte 
geugnig  für  mid),  nemlid),  bag  ü)ai>iD  bic^tr ! 
ba$  er  gerid)tet  werbe  nad)  feiner  ©ereebtigf eit,  ] 
nad)  ber  Unfdjulb  feiner  Xritte.  3um  andern,  | 
baer  faget  ^)f  118.  (119.):  3cf?  et$tf)U  bit 
meine  tftege,  unt>  bu  I;«(i  mic^?  errettet  :c. 


fo  §aben  ^Da^ibö  ©ered)tigfeiten  eben  barum 
«Sönben  gehabt» 

6)  23elangenb  bag  Seugnifi  1  $im,  4.  ifl 
mit  beigelegt  bie  Btone  bet  (ßet ecf?ttgf  eit  ?c . 
unb  ba$  ©iei($ni§:  (Bettet  ibt  «üdb^inin 
t)m  XPeinbetg:  je,  unb  bie©tef(e :  b«t  uns 
tüchtig  gemadbt  tc  fo  antworte  tcf> .,  ba$  bet 
^err  X)octot  t>fefe  SeugnijTe  nut  für  t)ie  lange 
2Beife  angezogen.  Senn  wir  fragen  nic&t, 
xok  gute  S^erf e  belehnt  werben ;  fonbern  bat; 
innen  beruhet  Ui  <&ad)t,  roh  in  guten  Werfen 
<3ünben  feon  ?  9B enn  aber  jemanb  g(eid)WoI 
^uguftiw  ©inn  fe§en  will,  fo  fefe  er  Augufti- 
nmn  de  grat.  €t-lib.  arb.  c.  16.  ba  et  faget,  ba§ 
<B®tt  Taim  (Beföen?  e  f  t  one» 

7)  5Öenn  Ut  ^err  ^>octor  eine  neue  ©e» 
rec^tigfeit  erßnbef,  nad)  weichet  et  faget,  bafj 
Qavit)  nld)t  gerietet  feon  woüejfo  fcerweife  id) 
geüebfet  ^ürje  falber  t)k  9vid)ter  auf  ba$  v-öucr> 
de  perfed.  juftit.  ba  Tiugujiinuö  gnug  t>on  bet 
©etecf)tigfeit  faget. 

8)  liuf  Aug.  Conf.  c.  finalf,  ba  er  fprid)t: 
tPo  bu  oi?nc  23<?rm^er3igfeit  bie  ©ünben 
erforfd?eft;  fo  ijt  biefe  <3teUe^(uguflini  voibat 
i^n,  unb  ein  rec^t  ©oiiafftefdjwerbf,  weil 
fte  au^brucflid)  faget :  So  finb  ©unben  in  ben 
^Berten ,  ba  er  5ut>erfid)tftd)  auf  bk  Q3arm§er* 
§igf eit  ©Ötteö  hoffet;  wk  aud)€£rijlu5  fa^et: 
IDieCBefunbcn  bebiirfen  bee  2ir3tcö  n\d)t,  fort» 
bernbie2$ranfrcn:  icf>  binnid)t  fomtnen  bk 
(Beredeten  3Uf«f?en,  fonbern  bk  0iinbet. 

8)  ©agt  er :  ba$  id)  nid)t  einen  ^ird)en» 
leerer  geigen  t onne,  ber  e6  fo  »er  jlanben ,  vok  id), 
cß  wäre  becn  ba§  id)  einen  iötttenbergifdjen 
©d)u!lel)tet  üorbrad)te.  5d)  wollte  bem  S$mn 
X).  gat  genug  antworten,  wenn  id)  nid)t  ber 
3ngo(f!dbtifd)en  Uniüerfitdt  fronte.  Üafcdbev 
mein  33er jranb  bewahrt  fe» ,  be^ie^e  id)  mid) 
auf  angeführte  ©teüen,  unb  t§ue  fyx\\\x,  ba$ 
Tfuguflinuö  t)on  3^obi  ©prud)  an  ^iereno= 
mumgef$tiebet|; 

9)  t)a  er  fagt:  er  erinnerte  fidj  niebt, 
ba%  Die  Wlattym  fprddjen :  äffe  fS^enfdjen  ft'nb 
iügner;  fo  fage  id) :  S)aß  ijt  ein  3eid)en ,  ba$ 
er  #ugu#inum  nidjt  |Iei§ig  gelefen  §at. 

10)  £>a  er  fptic^t:  id)  |dtte  ba$  ©erwerbt 
felbet  §eräugebrac^f,  bamit  et  mir  ben  ^opf 

abxdf' 


1330 


Iil.2lbfd?mtt.  t>onöerj£>ifputati©n  $u  Ücipsig  felbft. 


133« 


abreißen  wollte,    baß  tc^  biß  2öiber|lrebung 
Der  Statur  unb  beS  SBiüenS  für  ©ünbeauäge- 
geben;  fo  ^et^et  er  genugfam  an,  bafj  er  nid)t 
»erflehe,  roo&er  bte  ©ünben  in  guten  5Berfen 
f ommen .    ©fe  entfte&en  nfd>t  aus  ber  ©nabe, 
fonbern  auö  ber  ©ünbe,  bte  im  9ftenfd;en  ijt, 
unb  ^eiffet  ba$  (Befe*  ber  (Blieber.      SRad) 
btefem©efe|,  fagtGhriftuS,  ifibec  (Bcifi  a?tl. 
ÜQ,  bae  Slüfö  «ber  ftytvad;;  unb  9>au(uö 
dibm  7 :  34?  fcfcc  ein  anbec  (Befei$  in  mei« 
nen  ©liebem,  bae  b«  coiberfkebet  betn  (Be* 
fc<5  meines  (Benuttbeo  unb  tnteO  gefangen 
nimmt  im  (Befct^  ber  G  ünben,  tucldbco  (Be- 
fe$  ber  ©ünben  in  meinen  (Bliebern  ifl. 
£Begen  biefeö  @efe£eö,  fpriebt  9>aulu$,  werbe 
er  gefangen  gefügt,  unb  ba§in ,  roo  er  nidtf 
will,  gw'ljen;  unb  roeiter  vorder :  Jd?  wei%, 
bau  in  mir,  bas  ift,  in  meinen  Stetfdb  moj?* 
net  nid^tö  (Butes :   XPolfen  babc  id?  mol, 
«ber  bae  PoUbringen  beo  (Buten  ftnbe  id> 
nidbt.    2Denn  ieft  tf>ue  nidbt  bae  (Butc,  bae 
id)  will,    ©ie£e,  $er  fagt  9>aulu$  auöbrücf. 
lid) ,  ba§  er  ba$  ®ute  wolle ,  ba$  er  bie  ©e* 
böte  ©Dtceö  galten ,  fürCE&rijlum  frerben  moU 
le,  rote  es  2(uguj}inu6  erkläret;  erfinbet  aber 
ba$  Vollbringen  niebt,  roeil  e$  eine^Btberjrre- 
bungbeg  $Billen6  iß,  fo  bem  guten  ^Bitten 
entgegen  flehet,    £)arauö  errettet/  ba§  bte  ipei. 
ligen/   roenn  jiie  roo&l  motten,  bennod)  übel 
t$un7  bat  tft,  bofe  S3egierben  tn  ber  3ftatur 
füllen,  roelcbe  nid)t  aufboren  roerben,  fo  lan= 
ge  uns  bau  ©terbltcbe  nod?  überf  leibet :    roenn 
aber  ber  $ob  Verfehlungen  fenn  rotrb  in  ben 
©leg ,  ba  rotrb  Söollen  unb  Vollbringen  ber>-- 
fammen  fetm.    2öeld?e$  Vollbringen  wir  \e%t 
nidjt  jtnben,  nod?  ein  einiger  ^eiliger  ftnbet/ 
aufgenommen  (£§tifruö  unb  feine  SKutter. 

11)  £>a  er  auf  bie  ©teile  antwortet :  VQie  lan= 
ge  3urncfl  bu  ic.  $at  er  ^ieronpmum  entgegen 
gefe|t,  roeldjer  fpricfyt:  ba$  man  ftd)  aus  et* 
nem  bofen  ©eroifjen  »or  ®Ott  fürdjte.  ©ol. 
d)e  ©teile  i\\  für  uns,  roeil  ba$  ©eroiffen  einer 
©djulbbie ©cfyutb unb  liebeltet roirflid) vor* 
auöfe|t,  fonft  roare  «Sein  falfcf>  ©eroifTen.  <£$ 
beliebe  aber  ber  £err  ^octor  unb  bie  erroäbl« 
fen  £Hid)ter  Ttuguflinum  nacb^ufe|en,  baerbte. 
f«n  5öer^:  übet  bem  (Bebet  beineöJWdbtojc, 


aufleget;  fo  roerben  fte  balb  Verjlanb  baöoit 
^aben. 

llebrigenß  fannic^mtd?  nid)f  genug  oerroun. 
bern  über  beö  ^erm  Doctorö  fd)(aue  itjl,  bec 
^ier  \ik  $auptfad)e  übergangen  0<>r.  3d)  ^a* 
be  Ue  Urfadje  unb  ben  Unterfd;icb  roiffen  rootten, 
roarum,  ba  ba$  ®eha  fo  ein  fefig  unb  fjetltg 
®ut  roare,  ba&  ^rijluö  fo.  trefjlid)  befohlen, 
®Ott  bennoc^  über  btö  ©ebet  ber  ©erec^ten 
jürne?  5öarum  rootten  roir  boc^  in  bergletcfyen 
Werfen  ©ünbe  unb  Unrecht  leugnen  ? 

^)a§  aber  ber  £err  X)octorfe^e,ba§  td)nud> 
ber  Äirdjen  gerinnen  folge,  fo  ate^etd)  bae^ir. 
c^engebctlein  an,  t>a  fte  faget:  2luf  unfre  (Bc- 
redbtigfeit  trauen  tric  nickt.  ©0  entließt 
bennbi§  5^t§trauen  aus  bem23öfen,  auöbem 
&$  (ober  iajler).  Sg  jtnb  ®orfe  ber  £fr. 
eben:  alc  bie  tr>tc  une  aufunfte  <Beredbttg- 
nidbt  t?err«fTen.  £0  fehlet  noejb  ein  meb» 
reree. 

Zn  eben  bem  Cage  um  2.  ttfö  ^tCar((lac> 

Oie  ^Dtfpumtton  roteDer  foct^efe^et. 

<^enn  nac^Zluguft'noroiber  3ulianum  L.  4. 
^^  c.3.  fann,  roaö  gut  i|I,  einem  frommen 
(ober  ©uten)  nid)t  mißfallen.  SBenn  alfo  bie 
5Berfeetne$  ^eiligen  o^ne©ünbefinb,  fofann 
man  billig  ein  Vertrauen  von  i^nen  ^a* 
ben.  2)ap  aber  bkfa  falfdj  fe^,  erhellet  auö 
einem  anbem  ®ebet  ber  $ird)en ,  ba  fte  faget  r 
(B(D(ECI,  bec  bu  ftebcfl,  ba$  wit  auf  fein 
CPerf  ein  Pertrauen  l?aben  ic.  Unb  anberöroo : 
ba£  mir  fteto  ftinbigen  zc.  5)arum  fünbigen 
bie  ©lieber  Der ^eil.^irc^en  immerbar,  roenn 
fte  audj  ©uteö  t|un,  fonjl  roare  eö  falfcb,  roaS 
boc^öiergefagt  roirb,  ba^roir  jletß  fünMgen, 
unb,  bajj  roir  auf  feineö  un|rer5D;rf^in  Ver- 
trauen §aben.  5)aS  i|!  eö,  roag3efaiaö  (£ap. 
64.  gefagt^at:  Unb  alle  unfre  ©ered;tigfei= 
ten  wie  ein  unflatig  2ftctb  einer  grauen; 
ba  ber  ^ertflar  tjl,  ba$  alle  unfre  ©erccfytiga 
fetten,  b.l  alle  ^erfeunfrer©^v\1)tigfeitfin& 
rote  baötud)  eines  monatlich  Pernnrefnigten'üÖei* 
beö.  ©arum  ^aben  fte  Unreintgfetf.  Unb  et 
fagt  merf  lieb  alle  unfre  ©ered)figf dt,  unb  fcblief- 
fet  feine  bavon  auö.  ^öelc^eö  dafiianw 
tyv  fdjon  erftdret  vom  Motten  beö  ©uten  unb 
9>PP  P'^  X§un 


Iß 


ij32       £qp,  f «  t>on  6er  g)tfputation  sunfcfren  £c£ ,  Carlftgö  unb  £ut!>ero.       1333 

fen,  unb  WeS^tWefcrangejoatienÄitforttm 
emjufefjen  ftd)  9ttü>  geben. 


Ißun  be$  Sofern      £>a$  meinet  aud)  £iob: 
U^cnn  tdb  micf?   gletdb  mit  öcfcnecwaffer 
fK>ufc£e,  unb  meine  ^änbewie  reine  (CLuef* 
len)  glanseten,  wirft  bu  mid?  bod?  in  3Kotb 
tunfen,  £iob  9.    ZJugufKnuö  liefet:    ^af} 
bu  midb  boef?  etnetetunfrt  2c  2Us  fprädje  er: 
Sttle  5Berfe  ftnb  in  Unflatfr  getunfef.    2öag 
t önnen  mir  aber  alba  burd)  Unjfatß  anberö  t>er- 
f!e§en,  ate<3ünben?  £>arum  fagt  $iob  in  eben 
bem  9«Q[ap.  fe$r  wo§l :  U?enn  t<$  tnicfr  rechtfer- 
tigen will,  fo  wirb  mid)  mein  07unb  perbam» 
men*  XVennid)mid)  urifcfmlbig  3eigen  will, 
tvirb  ec  miefj  gottlos  erweifen.    ©iejje!  ber 
^eilige,  geregte  unb  gebulbtge  Jpiob,  bem  ©Ott 
ein  3eug,m§  gegeben  feiner  £eiligfeit,  fpridbt: 
tPenn  id}  mid)  rechtfertigen  will,  wirb  midb 
mein  H7unb  perbammen.     ©ajjer  er  tiefer 
unten  faget:  jfcf?  fcfceuete  mic£  t>or  allen  mei» 
ner*  EÖerfen,  weil  id>  weift ,  ba$  b«  mein, 
wennidb  fünbigte,  nid)t  fronen  würbeft» 
5Saö  %at  ber  ©ered)teju  fürchten  in  guten  Wer- 
fen, wenn  feine  <3ünben  baran  finb?  £)arum 
fagt  Paulus  ©al.  5 :  iDao  ^Ictfcf?  gelüftet  wu 
ber  ben  <E»eift,  ber  (Beift  wiber  bae^leifcl;, 
fcenn  baeifteinanberauwiber,    Tluguftinuö 
in  Lib.  hypon.  fprid)t:  £0  ift  ein  fieter  unb 
heftiger  Ärieg  jwifdben  ^teifcl>  unb  (Seift, 
tüte  ber  Pfeife   fprid?t :    ütin  föwet  'Jod) 
über  alle  tHcnfcl^enfinber  t>on  bem  (Tageü> 
ree  Zluogango  (ober  ©eburt)  an,   bio  an 
ben  ^Tag  ifrrer  tPicberfunft  in  bie  fflutter 
Allen    £ter  tjt  ber  Xert  flar,  ba$  ber  ©eijt 
immer  wiber  ba$  Sleifd)  ftreite,  unb  fo  oft  ber 
©eijtöuteöwirfe,  bas  Sleifdj  atebenn  wiber* 
flrebe,  berge  jtalt,  baf;  unter  fold)em$ampf ber 
©eijt  nof^wenbig  fdjwad)  unb  alfo  beflecftwer* 
ben  muß,   wie  2(ugufhnus  wtber  Julianum 
L.  3.  c  6.  unb  Pon  Den  ©orten  beö  2(po|te(6 
ferm.  3.  a.  c.  d.  unb  ferm.  10.  geiget.    3Öenn 
nun  alfo  ber  ©ered)te,  inbem  er  gute  QBerfe 
$un  will,  nf  d)f  bamit  $u  @tanbe  f ommen  f  ann, 
wie  er  foil  unb  will,  rote  auäbrücf  lid)  ber  2(po-- 
ftel  fagt:  Qa$  ibr  nidjt  tbut,  wae  ihr  woU 
Ut2c.    fo  müflen  bie  ©ered)ten  notfjroenbig, 
wenn  fie  nidjt  t§un ,  waö  fte  foflen  unb  wollen , 
förtbigen.    %d)  bitte  t>k  Herten  .^idjter,  ba$ 
(ic  hac^  bem,  n>a6  wir  angefu&ret  §aben,  rid;* 


«* 


©er  &ocbad)fbare  ^err  ©.  got  in  ©egett« 
antmort*)  feine  allgemeine  Dvegel,  au$  Tlm'brb. 
fio,  n>ie  id)  fie  lange  fenne  unb  roeig,  weitet 
öertfceibige f.  <£v  wollte  fie  aber  gern  auf  eine 
allgemeine  Ztt  aud),  Dorn  regten  Sßerjlanbe, 
auf  alle  SBerfe  Riegen  unb  beuten,  roeldje  Tluös 
beutung  bod)  in  feinem  $et'Ue$rer  beftnblicbift. 
maötie  5ßerfe  anlanget,  ba$  id)  fte  folglich 
aud)  nid)t  gejiaffen  fann,  weil  bie  S5eja^ungen 
üon  ben  Werfen  enger  ju  nehmen,  t>te  Sßernei* 
nungen  aber  weiter«  @onjt  würben  bie  bejöben- 
ben  ©ebote  jtets  »erbinben,  welcbeöfürbiefatt« 
(en  Mauren  wäre,  Ue  gerne  ben  (Sonntag  fen= 
ren. 

*)  3m  MS.  ftefjet  woran:  ni$t  ofjne&fef unb 95er* 
bt\i$\t>iebevt)olei(i)  öeö  ^errn  2).  3lnbre5  SKate» 
rie  unb  antworte. 

Sr  gat  ftcr>  entfd)ufbiget :  eö  wäre  gut,  baf 
er  bexeitet  unb  gefaßt  aufträte.  3d)  Jabe  bas 
an  einem  guten  $dmpffer  niebt  verworfen, aber 
ein  guter  Ä&mpffer  n)e(§  \id)  aud?  gleidb  auf 
bem  ^ampfpla^e  ju  Reifen  (in  arena  conlllium 
aeeipit). 

2ßegen  Zluguftini  $at  er  ftd?  auf  bie  Dticb-- 
ter  beruffen,  hat  aber  fein  SEBort  Tlugufrini' 
uorgebraebt.    5!)e|5wegen  ic^  eö  aud^  übergebe. 

^icronymum ,  ben  id)  pollf ommen  mo§(  an» 
gebogen,  tonnet  er  an  bie  S^io^fer,  biee$  ri^fig 
alfo  fmben  würben. 

Q^nblicb/  ba  id)  jwe»,  bem(8a)emenad)  mit 
ftd)  jtreitige  ©teilen  auö  ©ar>ib  angezogen ;  fo 
will  erzeigen,  bafj  ber  bucbjtdblicbe  (grarama- 
ticus)  S&crftanb  nidjt  genug  fet),  ben  ©innber 
©ebrift  ju  faffen  (  babeyid)  feinen  ©cber^  über« 
ge§e,  ba§  er  alle  X)ifputanten  ©efefe  gefreffen 
§aben  wolle),  unb  breitet  ftd?  gewaltig, 
inbem  er  auf  unbegorige  2lrt  lange  erfldret, 
was  es  t>or  eine  ©ered)rigf eit  ©apibö  gewefen, 
um  weld)er  wiüen  er  gebeten,  nid)t  ing  ©e* 
riebt  Por  bem^)(£rrn^u  ge^en,  anberö,  afäbafj 
pr  ftd)  unb  feine  ©ünben  felbflridjtet.  5©ie  er 
aud)  pon  ber  ©ered)tigfeit  ^iobg  unb  ©a^ibö, 
por  bem  feine  ©ünbe  immer  gewefen,  angefüg- 
ter: 


1334 


III.  8bfct>mtt.  Von  bct  2)tfputation  $u  £eip$tg  fclbfi. 


13^5 


ref;  ingleid)en  btc  ©Celle :  es  gefce  b(e  ©aßr« 
^ett  aus  ber  (grben  auf* 

3d)  fage:  Obwol  fold>c  Erläuterung  an  fid) 
war)r  ift,  unb  baf?  alle  ©cr)ul(er)rer  unb  9>rebi» 
ger  Don  400,  Jahren  r)er  geleitet  fcaben,  ba$, 
wenn  ber  fünbige  9Henfd)  an  fid)  ©erecfytigfeit 
burd)  33uffe  übe ,  alsbenn  ©Ott  bk  ©ünbe  Per» 
gebe;  ja,  bk  ©cbu((e§rer  unb  9>rebiger  mitei-- 
nem  $ftunbe  gefc|loffen  f}aben,  ba$  bfe  33uffe 
ein  ©tücf  ber  rddjenben  ©eredjtigfeit  fei? :  fo 
fage  id)  bod)  aud),  furo  anbre,  bafj  in  folget 
feiner  (Erfldrung  nod)  mejjr  wiber  feinen 
©d)luß  flefcet,  weil  er  fiugibt,  bafj  Statut)/ 
wenn  er  fict>  richte,  unb  fo  aud)  anbre,  bfe  fid) 
rid)fen,  gerecht  feim,  mithin  in  biefem  guten 
©evf  \\id)t  fünbigen ,  weil  er  fonft  wegen  beS 
in  folgern  (feinem)  ©erid)tunter(aufenben  Um» 
rechts  er  nid)t  bitten  bürfte,  ba$  ©Ott  ins  ©e- 
rid)t  mit  ifcm  ginge  *). 

*)  5>aä  begebet  fcod)  aud)  fein  <Sered)ter ,  wenn  er 
jld)  gleid)  fixtet,  Denn  aud)  fold) @etid)t t|i nic^t 
D^ne  Mangel  unb  ©el&ftfd)onun<j. 

drittens ,  weil  er  benf  et,  bas  angeführte  wä« 
re  für  i&n,  ba  bod)  in  ber  ganzen  (Jrfldrung, 
wo  Qa'oib  an  einem  Orte  bittet,  ba§  ifcn©0tt 
rtdjfc  nad)  feiner  ©ered)tigfeit ,  er  noch  erjit* 
ternbe  vor  ber  frrengen  ©eredjtigfeit  fpridjt: 
Vor  hit  tturb  fein£cbcnbtger  geredet  feyn; 
fo  mag  er  £ter  feine  allgemeine  Sieget  ausbefc 
nen.  3$  a&ec  w^  m^  ^n8er  &*&§  nid)t  auf* 
galten. 

£ernad) ,  ba  id)  üon  einer  hoppelten  ©ered)» 
tigfeit  gerebet  gehabt,  bk  id)  aud)  aus  ^eiliger 
©chrift  bargetf)an,  §abe  icb,n>eilerbie©djul-- 
le§rer  r\id)t  gelten  ld§t,  i|n  auf  2Juguftinum 
de  perf.  iuftit.  öerwiefen,  hingegen  benfelben  f  lar 
angezogen  in  9.  GonfefT.  ba  er  pon  ber  ©ered)= 
tigf  eit  unb  SSarmfcerjigf  dt  rebet.  Unb  in  $Ba£r* 
fyit  ijt  bafelbft  2(ugujlinuS  nid)t  eins  mit  bem 
Jod)ad)tbaren  Jperrn  £).  3roar9e^ct^wg"' 
fftnuS  wol,  baß  ©Ott  unfere  ©ünben  nicht  fo 
gar  genau  fud)e ;  es  lautet  aber  aUd)  feine  Sie* 
be  nirgenb  ba^it^,  bafj  bk  ©ered)ten   in  ei 


ober  prebiget  (in  celebrante  deuote  vel  praedi- 
cante),  ober  Tllmofen  gibt,  ober  tapffer  bifpu- 
tiret,  einige  Qjjfnbilbung  ober  Jpodjmutt),  nad) 
21rt  einer  erld^licben  ©ünbe,  entfre^et.  Unb 
(jierinnen  ^abeid)  bem  ^»ecrnX).  nie  wiberfpro» 
d)en*  ©enn  fo  fagt  (Bregortue  L.  I.  Moral. 
ba$  unfre  gute  5Berfe  burd)  bie  geringjle  ^>e= 
flecfung  unb  2fnftrt'd)  unrein  würben.  UnbtPil- 
belnuiö  Parif.  berfelbe  grojTe  55ifc^of  unb  ?(n* 
fdnger  (ineeptor),  voie  bk  dßronif  ber  55et» 
teleremitenbrüber  bezeuget,  fpridjt:  (£5  fielen 
oft  bk  Sgnptifd)e  5Banjjen  unb  fliegen  auf  bk 
©albe  beö  ®ebet$  unb  ba$  Opffer  eineß  5er» 
f  nirfc^ten  ^erjenö. 

gerner  fagt  ber  §odjacf)fbare  §err  $)« :  id) 
wäre  t?on  ber  ©ünbe  beö  guten  ©erfeö  auf  ba$, 
wie  bk  guten  2Berfe  gefront  werben  follten, 
^inweggefallen»  %d)  fage,  mit  Erlaubnis, 
ba$  foldjeS  nid)t  meine  2lbftcf>f  gewefen ;  fon« 
bern,  ba  er  »on  ber  ©ered)tigfeit  Erwe^nung 
get^an,fo^abeid)auöber©d)rift  gejeigef,  ba$ 
eine  boppelte  ©erec^tigf  eit  fei? ,  unb  ba$  nad)  ber 
milben  (gndbigen)  ©erect;tigfeitbie?Öerbieni!e 
belohnet  werben.  X)arumbas  16.  Eap.  Tiugufttnt 
de  grat.  et  üb.  arbitr.  ftd)  nid)t  ^ie^er  fd}icfef. 
Äernac^,  baiebgefaget,  id)  fdnbe  nfdjf  in  ben 
^egenben  ber  5^drtnrer,  ba§  fte  bei)  ober  mitten 
in  ir;rem2Kdrti)rf&um  geruffen:  Tille  9}tenfd)en 
finb  iügner;  fo  fe|t  er  mir  "HugujKnum  entge* 
gen,  welcher  fein  Märtyrer,  fonbern  nur  ein 
53efenner  ift,  welcher  faget,  ba$  bk  Zarte- 
rer baß  fprdd)en.  3d)fage  nod)  me^r,  ba$  ein 
jeber  Sttenfd)  bk  prop^etifdje  $öa§r§eit  erfen- 
nen  muffe,  ba%  alle  9Kenfd)en  iügner  feou. 
®enn  er  bem  93rop§efen  nic^t  glauben  will, 
wirb  er  eö  einmal  mit  feinem  ©djaben  erfa§» 
ren. 

3m  $f.  79.  fpric^t  er,  §abe  ich  ben  redeten 
knoten  feiner  Tlnfü^rung  tapffer  über^üpffef, 
weil  ®Ott  gejürnef  über  bem  ®ebetf  welches 
Don  (E^riflo  fo  angepriefen  unb  ;-.» boten  wiüö; 
alfo  vielmehr  (a  fortiori)  über  anbre  gute®  er- 
fe.    ^8  ift  etwas  befonberS  gewefen  mtc  bem 


nem  guten  3öerf  fünbigen  ;  wiewol  id)  fre»!  ®ebet  wegen  ©enbung  bes  ^eifanbes:  es  ift 
befenne ,  bafj  ber  ©ered)te  in  bem  guten  unb  j  aud)  ba$  nicht  tvaty ,  ba$  ©Oft  an  ftch  *ürne, 
Verbienjilichen  5öerf  bisweilen  erld^lid)  fünbigr,  weil  er  »on  benfelben  JetbenfawftenfreR  iit,  fid) 
fca§  mmiid)  in  einem,  ber  anbdctytig  ÖJie^dlt,  I  aber  nur  mk  ein  gürnenber  §dlt»    Unb  i$  ba$ 

9>pp  p  3  etwas 


i#6     £ap.  $.  Von  ber  JDifputation  $wifd?en  igcE,  (lavlfiab  unb  &mt)ero.       133? 


etm$  befonberS  gewefen,  &a§  er  fo  lange  t>er§o. 

äernacfc,  i?a  id>  gefaget,  fein  £ird)en>  ober 
©^uae^ec  |afte  tiefen  ?8ecflanb  gegeben, 
baß  bie  ©eredjten  in  allen  guten  Werfen  fun* 
bigten,  auffer  bie  SSittenbergifdje  edjuHe&rer; 
fo  fe§e  td>,  ba§  ber  £err  X).  barüber  unwillig 
ijl,  unb  gar  £)ro§ungen  angesengt  §at:  meiere, 
weil  fte  wtber  bas  freoe  ©eleite  laufen,  icfo  an 
öie  Ferren  verweife,  unbmid)  je|o  ba§in  erfld» 
re,  U%  idj  burd)  fold)e@d)ulle&rer  in  28itfen= 
berg,  ©.  AnbreamS3obenf*ein  von  <£arlßaben, 
unb  Den  9>.  Martin  iutfcer  gemennet. 

$BaS  er  von  bem  (Befeg  ber  (Bliebet  ange- 
logen unb  9>au(f  £ülfe  ju  rat§e  genommen: 
fo  fage  i#,  ba£  id)  alles  leidet  glaube,  wag  aus 
bem  Tipofirei  angezogen  wovben,  unb  wegen  ber 
$itr$e  übergebe,  wie  mancfyede^  Ausfegungen 
biefes  Gapitels  feön,  burd)  Drigenem,  £iero» 
nnmum,  Augujlinum,  Ambroftum ,  £>ama* 1 
feenum  unb  ^aulinum.    ^eboeb  neljme  fd)  je 


ge|ung  beö  SSofen  bes  ^Biffenö  <£mjrimmung 
erlanget  §at.  Unb  hiermit  foll  auf  baS  geant- 
wortet fenn,  was  er  von  bem  $ampf  artgefü> 
ret  (jaf,  ber  $wf  fc&en  bem  $leifd>  unb  bem  ©eijl 
ijt,  ben  wir  aae  erfa&rem  <£s  Riefet  ftd>  aber 
nid)t  jur  (Badje  *)♦- 

*)  propofitio  für  propofito  nem  comienit. 

£ernad)  führet  £iob.  9.  an,  ba  er  ftd)  nid)f 
rechtfertigen  will.  3>d)  antworte:  jjiob  rebet 
ba  von  ber  jlrengen  ©ered)tigfeit,  unb  als  dn 
5Beifer,  weil  niemanb  wi$,  ob  er  ikbe  ober 
^affeö  wert§  fen.  3öie  Paulus,  ber  fid)  nidjts 
vewußf  war,  unb  bod)fprid)t,  ba§  er  barinnen 
nidjt  gered)tfertiget  fen.  £>a&er  t£un  t)k  ©c 
rechten  wo§( ,  ba§  fte  alle  i£re  Qöerfe  fdjeuen. 
SBieJjiob  unb  ber  ^eilige  (Bregouuöfaget:^ 
tft  ber  frommen  ©eelen  2Jrt,  auef?  ba  ein« 
Ö4?ulb  ernennen,  wo  feine  ifl  (b.i.jufefcen 
ift).  (Er  nefjme  aber  aud)  tiefen  SSij|en  (mor- 
fellum)  mit,  ba§  ,$iob  c.  27»  faget:  fl7eirt 
3ers  (ober  ©ewijfen)  beißt  mirf?  ntcfct  met* 


fcö'bte  teuere  Nennung  Augujlini,  ber  aud)  nee  ganaen  £cbene  falber.  Söie  §at  er  ftd> 
einmal  in  gtoülini  feiner  gewefen,  an,  unbfage,  !&ier  geredjtfertiget? 
ba%  bie  25egierbe,  bas  ©efef  ber  ©lieber,  fo  Serner,  backte  id>  wol,  bog  er  3efata  Ort 
xwar  vor  ber  taufe  ©ünbe  gewefen,  boc^  naefy  niebt  weglaffen  würbe:  ba§  alle  unfre  ©ered). 
ber  taufe  nidjt  ©ünbefeo;  wie  Äugujtinuö  tigfeit  feo  wie  eineö  ft|enben ,  ober,  wie  ein  an> 
L4 1.  de  nupt.  et  coneupifeent.  unb  fonberlic^  brer  tejet  §at,  unreinen  %Qdbe$.  %d)  fonnte 
1. 16.  c.  5.  c.  Iulian.  jeiget.  $urj:  iebfage,  i^mbarüber^teronymi  Auslegung  vorbringen, 
Daß  bie  Söegierbe,  alö  W  <S<Z)toad)fyit  unb  weldjer  alö  ein  groffer  Ausleger  ber  35ibel 
franflidje  ^öefc^affen^eif ,  bau.  ©efef  ber  ©lie.  |fpric^f :  ber  9)rop&et  rebe  von  ber  58ergleic^ung 
ber,  ba6©efel3be$Sleifdjeg,  feine  toblidje ober; ber  ®ered)tigfeit  bes©efe|eö  unb  beö  (Svati- 
aud)  erld^iid)e  ©ünbe  fer>,  unb  nad>  ber  tau*  |  gelii.    ^eboeb  will  ic^  nur  bie  gemeine  geben , 


fc  Srbfunbe  j^eiffc*  Unb  wenn  aud),  wie  bie 
€ingerücfte©lo|Te  an  befagfem  Ort  t$ut,<5ün= 
be  von  jeber  Regierte  erkläret  wirb,  b,  i.  wie 
?4uejujlinu6  L.  9.  c.  Iulian.  5.  erfldret,  weil  fte 
von'ber  ©unbe  entfielet  unb  eine  ©träfe  ber 
©unbeijt,  wie  er  ba^u  anführet:  Hin  jcber 
irirb  t?on  feiner  Regierte  gefacht,  trenn  er 
gerei3tunb  gelocfet  irirb;  l;crnadb,  trenn 
bteHufi  empfangen  bat,  gebieret  fte  ben 
dot> :  fo  wirb  in  biefen  Porten  gewi§  Ue  ©e-- 
burt  von  bem  ©ebdrenben  unterfcfy'eben  :  benn 
bie  25drmufter  ijt  bie  iufr  /  tk  ©eburt  bk 
©ünbe.       Aber  bk  ^öegierbe  gebieret  nicht, 


ba§  es  wa§r  ijt,  wenn  unfre  ©eredjfigfeit  ge» 
gen  t>k  göttliche  ©ered)tigfeit  gehalten  wirb, 
ba§  fte  jur  Ungerec^tigfeitwirb,  weil  fte  unvoü= 
f  ommen ,  mangel|aft  unb  flümplerifc^  (  gebred> 
lief))  ij!.  5ßie  M  erfd)affene  iicbf,  wenn  es  ge« 
genbaS  göttliche  üc^t  gehalten  wirb,  Sin|ierni§ 
ift.  Unbba^baSwa^rfey,  erhellet  aus  iuc*i 8- 
Hiemanb  ifjgut,ale  6cc  einige  (B(Dtt:  ©0 
fcbliefTet  2luguf]t'nu0  de  perf.  iuß.  unb  jtim* 
met  (tl?ryfoftomue  unb  anbere  ein.  SDenn  aU 
(es,  was  mit  bem  ©c^opffer  verglichen  wirb,  i^ 
nidjt  gut,  ja,  ijt  fo  viel  als  wäre  es  gar  nicf)f. 
Alfo  neßme  leb  bas  von  ber  ©eredjtigfeif,  xok 


wenn  fte  nidjt  empfangen  fjat ,  unb  empfd|et  bas  von  ber  ©uf^eit,  ober  von  bem,  was  gut 
md)t,  wenn  fie  nid)t  gereift  §oA,  b.i  jur  ^e«  ift. 

(£nb 


1338 


lli.  %bfd)nitt.  Von  öer  IDifputation  ju  £cip$tcj  felbff. 


13^9 


ßrnblicf)  »otlen  »fr  bamit  fd)(ieffcn ,  ba§  er 
mir  bie  ©ebetlein  ber  $ird)en  vor&dlt ,  ba§  »ir 
fem  Vertrauen  auf  unfre  gute  5Berfe  (jaben : 
unb  in  einer  anbre  dollecte,  ba$  »ir  uns  auf 
feines  von  unfern  £Berfen  verladen.  3cf)  fage 
mit  meinen  heutigen  SSorlefungen,  bafjburd) 
foldje  2Borfe  nid)t  bie  Hoffnung,  fonbern  bie 
93ermeffen§eit  weggenommen  »irb ;  »eil ,  »enn 
»ir  altes  getßan  £aben,  »ir  bod)  nod)  erfennen 
folien,  ba$  »ir  unnülje  $necf)te  feon.  ^(Ifo  er- 
fennet  bie  $ird>e  unaufhörlich ,  ba§f$re$in* 
t>er  fünbigen ;  barum  fte  für  fte  bittet  Tibev 
aus  feiner  (Meere  ober  anberer  ©cfyriff  »irb 
er»iefen ,  ba$  ber  ©cremte  in  einem  jeben  gu* 
ten  *5öerf ,  aud)  ber  ^eilige  *aurentiuS  aufbem 
SXofr,  fünbige. 

3m  übrigen,  »0  id)  ett&aä  vorfeflid)  ober 
auö  Uebereilung  ber  3un3*/  *bev  burd)Un»if 
fen&eit,  ober  menfcblidje  @dj»ad)&cit  gefaget 
ober  getfan ,  bas  unred)t  »dre :  fo  bitte  id)  bie 
^urefyaudjtigfren  §ürf!en,  fürtrefßid)en  unb 
#od)ad)tbaren  Ferren ,  e§r»ürbigjjten  unb  r}od)> 
geefcrtejien  Södter,  Ferren  von  21bel  unb 
@d)ullef)rer,  bajäfle  mir  fold)eS  ver$ei§en,  unb 
bitte  eben  biefelben  als  SKidjter,  ba$  fte  glauben, 
bafj  id)  nid)ts  aus  bofem  ©emuf  &  get^an :  unb 
bin  id)  »ißtg  unb  bereif,  mid)  toeifen  unb  bef 
fern  flu  (äffen ,  »enn  id)  irgenbwo  ben  »a§ren 
Söerftanb-unb  <£>inn  ber  ©d)rift  ntd)t  erreichet 
fcdtte.    ®D«  allein  bie  <£§re !  Timen. 

Carlßat). 

gum  er(!en  gefallet  mir  bes  fürtrefflicfyen 
£errn  Betreuerung  (ober  protection),  benn 
aud)  id)  bezeuge  unb  bitte  eben  bergleid)en. 

£)a  aber  bie  Seit  f  ur;  ijt ,  unb  id)  meine  (5in= 
»enbungen  nid)t  gegen  alles  machen  fann :  fo 
»id  id)  nur  bas  berühren ,  »omnen  esfdjeint, 
t>a$  mein  greunb,  ber  fürtrefglcfye  £err  $). 
mit  mir  eins  »orbcn,  nemlid|bie  2inf»ort,  bie  er 
auf  3e.faiam:  alle  unfcre  (Beredbttgfctt  iftzc 
gegeben,  £>a  ber  furtreffTi"d>ß  £?rr  £)ocfor  in 
feiner  Antwort  gefaget  §at,  ba§  aüe  unfre  ©e 
reefetigf  eit,  »enn  fte  gegen  ©Dffeö  ©eredjtig 
feit ,  gehalten  ȟrbe,  lauter  $inj?i>rnif?  unb  Un= 
gered)ttgf eit  »dre*  £>as  gefallt  mir ,  unb  fof= 
getbaraus,  ba§ber©ered)te,  »emurbie@e-i 


rcd)figfeitf§ut,  Ungered)tigfeif  t§ue,  »enn  fte 
gegen  bie  göttliche  ©ered)f  igf  eit  ge&alfen  »erbe. 
©Dtffe»*ob> 

2Benn  er  aber  fagt,  ba$  nad)  bem  ßirdjen. 
^ebet  bie  Hoffnung  nicht  von  guten  Sßerfeit 
weggenommen  »erbe,  fonbern  bie  93ermeffen* 
§eit:  fo  »ollte  id)  i£m  leicht  $ed;f  geben, 
»enn  bie$ird)e  alfo  fprdcfye:  bie  »ir  uns  auf 
bie  guten  ^Berfe  nidjts  vermeffen ;  ba  fte  aber 
fagt:  fein  £erj  baju  fjaben  (ober  baraufver= 
trauen);  fo  fd)einet  aueb  bie  Hoffnung  baoon 
nxggenommen  ju  feon, 

Snblic^  bitte  id)  ben  £errn  ^Docfor,  mir  gu 
fagen:  ob  Paulus  getauft  ge»efen  obernid)t, 
ba  er  ben  Brief  an  bie  Dvomer  gefdjrieben  ? 
9B enn  er  getauft  ge»efen ,  fo  nennt  er  bie  iujt 
nicht  »o^l  <Sünbe  nad)  ber  laufe,  ba  er  fprid)t : 
Hun  aber  t^ue  nidjt  id)  bafTetbige,  fonbern 
bie  ©unbe ,  bie  in  mir  it>ef?ner.  (2ö  if!  al« 
fo  ein  apofblifd)  3eugnt§ ,  ba§  ber  "ÄpojM  bie 
Begierbe  im  Sletfc^  ©ünbe  nennet.  T)arum 
ifl  es  niemanben  ^u  verargen,  »enn er  berapo* 
|!olifd)en  Gebart  folget  unb  fte  gebrauchet. 
®egen  ber  anbera  £)inge  barf  id),  ba  es  ben 
Ferren  nid)t  beliebet,  »eiter  nichts  ein»enbcn, 
3lfo  fet)  es  bamit  aus ! 

55Kit  Ueberge^ung  jwe^er  $)inge,  »eilfoU 
d)es  be^  t»en  ©d)ul leerem  afle^eit  unzweifel- 
haft ge»efen,  fage  id)  fürjlid)  auf  bas,  »as 
von  $aufo  gefraget  »arb,  bre^erleo:  erjllid;, 
ba§Ö3rtgencö,  ^teronymtiö  unb  jTtboauj 
L.  2.  de  fumm.  bon.  »ollen ,  ba§  ber  2(poftel 
von  ber  ©e»o^eit  $u  fünbigen,  bie  er  unter 
bem  ©efe|e  ge|abt  /  rebe ,  bie  trieb  ifjn  immer 
ßum  B6fen  an.  2)  ferner,  ba$  es  (Drigcne^ 
für  »a^rfd)einlicf)  |dlt,  unb  es  aud)  ber  ßet'lige 
^3aulinus  an  ©everum  bezeuget,  ba§ber  2(po» 
jfel  ntc^t  für  ftd),  fonbern  in  ber  perfön  ber 
!8d)»ad)en  gerebet  ^abe :  »efd)eS  aud)  Zluguf  K= 
ni  SRe^nung  eine  geiflang  ge'rvefen  15.  contr.  Iul. 
e.  11.  3)fageid),  es  mag  fepn,  basier  burc^  bie 
<3ünbe  bie  Begievbe  verjlanbcn  »irb,  fo  »irb 
bod)  ©ünbe  alba  für  ©träfe  ber  ©ünbe  ge* 
nommen.  5öie  aus  Zluguftmo  L.  i6?  contra 
Iulian.  c.  s.ausbrücflitf)  erhellet,  unb  »ir  im  vo- 
rigen 


1 34Q      &*P*  jjj  ^0rt  5gl>  ^fputatfon  $h?ifc^cfT  gcf^ Cariftafr  trnö  gutbero.      i^i 


rigen  gefaxt  fcaben,  öa§  @ünbe  bisweilen  fo 
»fe(  jetffc  als  ©träfe  ber  ©ünbe,  wie  n>ir$*<£. 
für  t>te  iotJten  bitten ,  bafj  fie  t>on  <3ünben  ge» 
lofet  werben ,  mte  3obannee>  Picuo ,  ©raf  fcon 
Cfttiranbola  Concluf.  II.  bei*  Apologie  gar  ge« 
legrt  vorbringet.  £>arum  fo  fceigt  t>ic  Regier« 
be  ober  iufr  nad)  ber  ^aufe  <5ünbe ,  mie  ei» 
neS  ©d?rift  bisweilen  feine  ijanö  &ei§t.  5Dar« 
um  wenn  i§r  bie  §3egierbe  auf  jeftbefagteSBet- 
fe  für@unbe  galtet,  fo  bin  id)  es  gatn  wofcl 
jufrieben ;  wenn  i§r  aber  burd)  ©ünbe  @d)ulb 
ober  Söerfdjulbung  meinet,  fo  firebe  id)  mit 
jjänben  unb  puffen  bawiber. 

£)od)  t&ue  id)  bi§  nod)  jum  23efd)luß  ^tnju : 
Sflan  bürfe  nid)t  allezeit  aud)  §ef  f  iger  33äter  die* 
beart  behalten ,  gleidjwie  es  fonfl  überaus  gän» 
ge  gewefen ,  bk  Lariam  Öifyip  SDtutfer  ju 
nennen ;  ba  aber  bod)  baS  (Eoncilium  ber  %dt 
nad)  geovbnet ,  ba$  fte  nid)t  me£r  (Jbrfjtusge; 
bä!)rerm,fonbern  @otteggebd§rerin  Riffen  modj* 
fe»  £)as  untergebe  id)  nochmals,  mit  allem , 
was  t>or§ergangcn,  meinen  Obern,  unb  bin  bereit 
mieb  eines  bejfern  meifen  ju  laffen. 


ttlffab  £af  gefaßt  i  3d?  unteegebe  es  Md)  alfo« 

£>ie  £)ifputation  tjl  geenbigt  mor&en 
Sfano  1^29.  Den  1?.  3ulü,  wtld)t$  war  ber 
Sreptag,  o&ngefe&r  um  2.1%,  nac&  mh 
d)er  Sft.  3of)ann  £ange  wn  £emberg  in  tu 

ncr  tobtet)«  (oratione    commendatoria  *) 

Staitf  gefaget  Ijat.  £s  ijt  enölfel  mit  bem 
Siebe :  6*£rv  (5<2>tt  fcicl?  loben  wir  ic»  be* 
fdjloflfen  korben. 

*)  ©0  aud)  #bfd)ieb$rebe  Riffen  famt,  wenn  man 
ftO)  bellet,  ober  Adieu  faat.  £ann  ober  aud) 
Üobrebe  gercefen  fe9n,fcer2uu)ö'rer  @üte  unb@e. 
fculb,  unb ber ©ifputirenben  (£tfer  51t  loben,  «?ie 
betm  bep  Jöanf  insgemein  £ob  iß. , 


378. 


Pommetn  Vetlan$en,  von  &utl>ero  auf  oem 

@cf?lofie  ju  Jletpjig  ^ebatene  Preöigt* 

eis  (lef;et  imXI.^.  biefer  Sammlung  p.  307z. 

a  f8on  t>er  nac^  ^nDtgun^erfWaenge* 

379« 
3o!?.  üangit  £embergti  Bc^Iusrc^e,  6e^ 

ren  (Eitel:  Eneomium  theologiexdifputationis; 

wotinn  jugleic^  nod?  untetfdpicbene^iflorifdje 

Umft^nOe  von  öiefec  beröf?mten  25ifputatiott 

ecjeblct  coeröer». 

?Son  tn.  2(.  ?Et«eI  intJ  2)ewtfd)e  überfe&t. 

2.0b  btv  ^^eoIo3tfc^m^)t|putattom 

1» 

(5gd;  §abt  ntebt  barum  biefen  über  äffe  ©ife 
ÖS  erßabnen  Ort,  meldten  man  t^anjel  ober 
ie^rflu^l  nennet,  juleft  besiegen,  $)urcblaucb* 
tig(!e9^rl«3en/unbanbre  nad)  ©tanbeögebü§r, 
2(bel ,  ©ottfeligfeif  unb  ©ele^rfamf eit  §6d)ji» 
unb  ^oc^^ue^renbe  Ferren!  t>a$  id)  etwa, nad)« 
bem  id)  foldjen  5>ert§eibigern   ber  ®a§r^eif 
auf  biefem  gelehrten  $ampfyia§  ffeifjig  jugeßo- 
ret,  alö  ein  Siebter  wn  folgern  gelebt  ten^ampf 
baß  Urteil  fallen,  ober  in  fo  wichtiger  <$ad)e, 
bte  bk  fcbarffmnigjlen  ^opffe  fürfiij  ju  fd)roer 
ober  bod) fe^r  müffam  finben  würben,   einen 
"Kuöfpruc^  t§u«  mochte ;  ober,  wenn  id)  es  aud) 
oermod)te ,  i^r  bergleid)en  nacb  eurer  groffen 
Älug^eit  verlanget   ^aben  follm,   ba$  über 
bie  @ac^e  fo  leicbf&in  extatmt  werben  foUfe : 
2)enn  es  würben  gewig  aud)  bie  gefd)eibe|Iett 
unt)  bebdd)fig|len  Siebter  an  fo  ein  grojj  «JÖerf 
fdjwerlid)  gc|en:  maffen,  tok  (Cicero  fagt,  a\it 
^ü§n§eit  unb  SSerfe^en  imS3enfall  unb  Urteil 
in  allen  anbern  fingen  fc^dnblicb  ij!,  am  aller» 
meiflen  aber  in  fold)en  @ad)en ,  ba  matt  im 
©preeben  (ober  Urteilen  feigen  mu§,  wie  §od) 
man  bie  Öveligion  unb  gottfid)en  X)inge  §alte. 


X)enn  man  §at  {id)  wo§l  oorjufe^en ,  ba$  md)tt 
SDte  an  Peter  unö  Paul  Cage,  öa  bep  wenn  man  alles  nacb  unferm  fd)wac^en  523er- 
t?alben,  «?ie  aud)  des  Cages  öarauf  einfallen  f^anb  unb  unfrer  2(rt  mij)ef ,  ber  Religion  bar« 
oen  illarienfefles  u?ege»,  öie  SPifputation  aus;  innen  ein  3ttad)t§eil  erwac^fe,  ober  alter  2Be(» 
gefetjet  woeöen ,  auf  -^e^og  Arnims  von  [ber  Aberglaube  eingefül^ret  werbe« 

2.  ©on» 


1342 


IILÄbfcfcmtt.  Von  bcv  iDtfputatton  ju  Äeipstg  fclbf*. 


1343 


.  2.@onbemt»ajubmic^auf  btcfcn  kbrjiufclge- 
fiteren ,  .fraß  tef)  biefen  geilten  Äampf  ber  für- 
trefflichen  Banner  pfeifen,  unb  bejfen  Heerfüh- 
rern fbwol,ate  allen  eblen  unt)  reblid)e3ufd;auern 
beffelben,  fcon  waö  ©tanbe fte  audygewefen ,  ge- 
hörig banfen  mochte.  Unb  $war  mit  allem 
gieepf*  £>enn  ba  bte  ©riecfyen  unb  Corner 
bem  (Spicuro,  ber  fieft bemühet  bte  ©emütfcer 
ber  9Henfd)en  »on  aerfc^rter  unb  abergldubi= 
fcfyer  Surcfjt  ju  befreien,  Silber  m  Söudjerfa- 
Jen  gemeldet,  fein  ©leidniifj  in  gbelgefleinen, 
©emdfclben  unb  trtnfbedjern  eingegraben  ge-- 
tragen,  unb  in  i§ren3immern  (ober<8d>lafge-- 
mddjern)  aufaefeft  \)abmf  bertodj  bte  tfbetr* 
glauben  bereiten  affo ausgerottet,  baf*  erba- 
gegen  bte  9tuc^(oftgfett  burd)  bie  (Sonnenftdub- 
ieinlefcre  gepflanzt,  bie  2$orfe&ung  beö  ^eiligen 
©Dtfeö  fcmweggertjfen,  unb,  bafjer  ©Dttnicbt 
tu  Ptcl  jutfcun  geben  mochte,  alles  bem  bltnben 
©lud  an|eim  gegeben:  wie  fctel  billiger  ifl  eö 
ntc^t,  biejentgen  mit  (£§re  unb^anf  $u  belofc 
nen,  welche  uns  fcon  ^rrtpmern  alfo  $u  erret- 
ten beflifjen  finb,  baf  bie  ^eilige  2öa$r&etf  an 
"tag  tomme  unb  ftege ,  unb  beö  allerfcod^en 
©OtteS ,  ber  mit  feiner  33orfe§ung  allen  gndbig 
pft,  £)tenjHerme§ret,  unb  bie  bunfeln  @prü- 
dje  ber  $rop§eten  bmd)  bie  belle  2öa£r§ett  er- 
läutert werben?  2Bo$u  auep  bte  alte  £3erorb= 
nung  (L  (Eatigula  £Kom.$dofers  fommt,  ba 
er  bei?  einem  berühmten  $ampf  ber  ©ele$rten 
unb  ©rted),  unb  latemtfcfyen  yvebner,  fo  bet> 
bem  Tlltav  ju  iion  gehalten  worben,  anbefo^ 
(en,  ba$  bte  Ueberwunbene  ben  (Siegern  mit  ei- 
nigem iobfprud)  bes  betriebenen  ^ampffeö 
SDanf  abmatten  folltem 

3.  T)a  nun  tn  biefem  gelehrten  $ampf  ober 
SMfputation ,  bes>  fo  zweifelhaftem  «Streit ,  bod? 
mit  berebter  35ert|etbtgung  ber  50 a\)tl)eit  alfo 
gefönten  worben,  ba$  man  in  liefen  fingen 
roc&t  weif,  wer  eigentlich  gefteget ;  fo  fsat,  um 
t*a$  fcon  (ialigula  georbnete  Krempel  ber  £)atu> 
barfett  beibehalten ,  mein  £>urd)L  QSater, 
<£>eorge,  Her$cgju(3ad?fen,  mein  gndbtgfler 
Herr,  unb  bte  £8orfre£er  biefer  berühmten  |o= 
fym  <Sd)ute  mir  aufgetragen ,  bafj  id)  beö  über= 
wunbenen  9>erfon  ahmten  ,  b.  u  juttörberft 
ben  zur  Qrrfenntnif?  ber  ^öa^eif  gehaltenen 
flufym  0d)iiftcn  ifrWeiU 


ie^rfampfgebü^renb  loben,  ^ernacb  aber, bafi 
wir  nidjt  einen  glecfen  bee  Unbanfg  an  un$  §af* 
ten  laffen  möchten ,  bm  Heerführern  fowol  al$ 
3i#auern  befjelben ,  als  aaerfeite  reblidjen 
IHdnnern,  nad)  <8tanbeggebü^r  gehörigen 
£>anf  abftattm  mod)te,  3Ri«^t  als  ob  id)  ber= 
jenige  wäre,  ber  t>or  anbern  mit  ^ßo^lreben* 
\t\t  ober  jierlicb  gefegten  ^Borten  prangen  fonn- 
te;  fonbern  weil  unter  meinem  (acabemifcfyen) 
Regiment,  baö  id)  ein  ^albeö  3a§r  gefü^ret, 
auf  beß  S)urc^l.  Sßaterö  ©efeet^  unb  fdmt- 
lieber  Unwerfttdt  9tat§  unb  ©ufbeftnben,  fo 
grofien  Bannern  ^reofeit  gegeben  worben,  auf 
biefem  gele£rten<3d/aupla|  ^um  X>ifputiren  auf- 
zutreten, ben  anbern  aber  fta;baben  als  3u§6rec 
einjujtnben. 

4.  S)emnac^wttt  id)he\)  eurem  geneigten  ©e- 
^6r  meine  5Ö3orte  anbringen ,  miep  aber  berge- 
ftalt  beö  SKaaffeö  im  loben  bebienen,  ba$  id) 
nid)t  ba$  2mfe£en  §aW,  alö  ob  id)  jemanben 
gebeutelt,  ober  efwaö  unbebde^tig  gelobet 
§abt. 

$.  ©0  btel  nun  ber  leib,  ber  bunfele  un& 
fc^lammid^te  Werfer  ber  @eekn,  unb  (wie 
Platofaget,)  Q)lutontö  H^le,  geringer  tfl,  aleJ 
bte  menfc^ltc^en  ©emüt|er  unb  <5eefen :  fo  t|t 
auefy  bk  Uebung  (ober  Arbeit)  ber  <8e*len,  wei- 
che wir  X)tfputatton  ^ei|Jen,  Dieljerrli^er,  als 
alle  Uebung  beö  ietbeö:  benn  mit  biejer,  wenn 
fte  md^ig  iji ,  wirb  wol  bte  ©efunb^eit  beö  iet- 
beö  erhalten  unb  bk  ©fieber  gefldrfet:  burd> 
jene  aber  wirb  ber  ©eijl  flarf,  bte  ©d^drfe  bei 
©emütfceö  gefc^liffen,  bk  ^ßa^r^ett  offenba- 
ret, unb  in  ben  trefflicfyTen  ^Dingen  gelehrte 
^Ö3iffenf($afif  erlanget,  welche  in  menfcfyucpett 
fingen,  wie  Plutardbue  faget,  allein  ein  un- 
fterbltc^  unb  goftlid? ,  unb  bem  fÜtenfc^en  etge- 
neö©utijl,  babur4  er  biedere  übertrtff,  wel- 
che fonfr  an  fielen  anbern  natürlicben  &abm 
4?en  9)tenf(^en  ju  übertreffen  fdjemen*  ^Denn 
ber  i6we  t£ut  eö  unö  an  @tdrfe,  ber  SDlaul* 
wurf,  fo  mit  einem  fcfylecfyten  Clement  ber  Sta- 
tur (ber^rbe)  bebeefet  tfl,  an  ©e^or,  bte 
©üijer  an  ©eruc^.,  bte  Tibkvmxb  iucfyfean©e- 
ftc^t  weit  5UÖW»  5ötr  aber  t§un  eö  i§nen  aU 
hin  an  ber  SKebe,  welche  ba6  ^öer^eug  ber 
©ifputation  ijt ,   unb  an  ©ele^rfamfeit  unb 


1344      CöP'f»  ^n  öwiDifputatton  jwiföenSgcf,  £arip«ö  unö  Hutbero* 


©cftdrfe  be$  SSerjIanbeS ,  beffen  gartet  SGBef- 
#ein  unb  $ampfpla|  t>te  Sbtfputation  ijr ,  juPor. 
2)a§er  e$,fü&refflid)e2iKdttner,  fein  SBunber 
ifr,  bag  euer  $ampf  allenthalben  6et>  7(u6tt)drti= 
gen  fo  ein  Verlangen  unb  Auffegen  erwedet  ^af, 
bäf  fegar  Surften,  Jjerjoge,  1(ebte,  ©rafen, 
unb  ber  glücffeligen  (o&ct*  (6f>üc^en)  Untt>erfttd= 
fen  (©pmnafü)  ju  Erfurt  unb  Wittenberg  £e§= 
rer  unb  Sftetfter  IJerbetjge^ogen  werben,  unb 
aller  ©efcu)r  unb  33efd)werung  ber  Steifen  un= 
geachtet,  ftdj  §in  ju  biefer  £o£en  3>ifputattonö= 
fdjule ,  afe  einer  gesegneten  grepftdtte  guter 
fünfte,  jjaufenweife  eingefunben  £aben.  5Bel-- 
dje,  ob  fte  wol  einigen  Snnljaft  Don  biefer  $X* 
(putation  in  beober  %$eik  ©d)u§fdjrijten  gele- 
gen, bennod)  billig  geglaubet  §aben,  ba$  ber 
münbficfye  $ampf  folcfyer  fdjarfftnnigen  Äopffe 
fcon  me^rerm  Sftaajbrucf  feryn  wü;t e.  SDenn, 
tt>ie  (Cicero  fagt,  fo  ijt  freplidj  ber  ©eijt  nid)t 
in  ben  £3üd)ern,  weldjer  ba$,  was  man  reben 
§6ret  unb  fielet,  groffer  macfyt,  als  maö  man 
liefet  SSMdjem  <3prud)  aud)  Pltniue  in  bie= 
fen  Porten  beofdtft :  £3iefme§r  rühret,  wie  man 
jaget,  eine  lebenbige  (  ober  münbltd)e )  ©tim^ 
me*  ^Denn  obgleich  ba$ ,  was  man  liefet,  nod) 
fo  fdjarfftnnig  tjr;  fo  bringet  baß  bod)  tiefer  ein, 
wag  bie  #u£jprad)e,  ba$®e)id)t,  ©eberbung 
unb  «Stellung  beß  £Xebner£  jugfeid)  mit  in  baß 
©emütfc  bilbet.  .£>a#er  2U\djinee  bei)  ben 
3£$obiern ,  als  er  beß  X)emo|i|cniö  Svebe  pon 
bem  QEtefipfcon  gelefen,  unb  bie  anbern  alle  t>or 
Söerwunberung  ganj  ftarr  unb  fteif  barüber 
würben ,  weil  bie  Ht§ enienfifdje  ^ievbe  £>emo= 
fi^entö  allenthalben  $erperleud)tete  ,  fagte: 
9ßaö  würbet  ifrerjrgefagt|>aben,  wennüjrbaö 
.$6terfelbft gebotet  hattet?  Unb  ber  unbefannte 
£Xebefunjt(e#rer  tton  Qabir  fdjopfte  jwar  $u 
^jaufe  aud)  auö  bem  lieblichen  SHildjbrunnen 
fcer  ittHanifc&eri  Söerebtfamfeit  (feil,  im  iefen), 
fam  aber,  bem  ofcnbefdjabet,  Pon  bem  weiten 
€abir  nad)  Ovorn ,  ba$  er  ben  ailerlauterflen 
©trom  ber  23erebtfamfeit  iM  auß  feinem  eig= 
neu  SQZunbe,  als  auß  ber  rechten  <6pringaber, 
iwar  fanfte,  bod)  aber  retcfylid)  unb  milbe,  ba= 
$er  Reffen  unb  raufd)en  #6ren  modjte,  <Bo 
|aben  aud)  bie  auß  fremben  Orten  §er  ange* 
tommene  £u$auer,  aujfer  euerer  ©e!eljrfam= 


J_34T 

fett,  biefte  in  Schriften  gefefen,  fid?  biege wijfe 
Hoffnung  gemalt,  bafj  fte  t>iel  ein  me§reö  ge= 
genwdrtig  ^oren  unb  fe|en  würben« 

6+  @ie  werben  ftd>  aud)  (of  entließ  nicht  be-- 
trogen,  noc^  t|re  Beit  bei)  biefer  £>ifputatton 
übel  »erbracht  ^abei  als  in  welcher  man  bie^ 
jenige  3Bafy$ett  eifrig  erforfc^et  |at ,  aufTer  be--^ 
ren  ^rfenntni^  ben  €^ri|len  $ur  ewigen  ©e^ 
(igfeit  nid)t&  fceilfamer  unb  tfviifyv,  benÄe»-- 
ben  aber  ju  erji'nben  nic^tö  fc^werereö  tjl,  »on 
welcher  befi|alber  IDemocrttue  gefaat,  t>a%  fie 
in  ber  tieften  §W*  ^  ©rube  verborgen  lie= 
ge*  $>a  nun  €arneabeö  biefe  nidjt  |jerau6gra-- 
ben  fonnte,  unb  an  beren  ^rfinbung  verjagte, 
§at  er  alles  Urteil  menfc^lic^er  ©inne  in  B wei- 
fet gebogen,  Pon  atten  fingen  auf  jwei)beutige 
2(rt  gejlriften,  unb  Pon  feinem  ettvaö  beißet, 
ober  für  gewi£  gefagef,  2)erfelben  ec^würig- 
feif  machte  Gocratem  Perbrü^lic^,  bag  er  aue»-- 
rief:  @o  Piei  weift  id),  ba%  id)  nid)t$  tvei%. 
^a^erauc^  bi$  2Öort  fafi  in  attenSecten  ber 
2(cabemicorum  gange  worben:  %Ba$  über  uns 
ifr ,  ge^et  uns  md)t$  an.  <£$  finb  aber  bie  tyfy* 
bfopfy  nid)t  allein  in  (Srfenntnig  göttlicher  Qin-- 
fonbern  aud)  ber  menfd)lid)en  5©a^r|eit  fo 


>linb  gewefen,  ba$  ^naragorao  Porgegeben: 
ber  @d)nee  fet)  {d)\vav\.  0  ein  alberer  9tfarr !  ben 
bie  $£üofop£ie  gan(^  ftoef biinb  gemacht,  «ffiel* 
c^em  ic^  e$  Per^ei^en  woffte,  wenn  feine  ^ugen 
nur  in  ber  gofflidjen  «ffiaßi^eit  fofinf?er  gewefen 
waren;  benn  berfelben  ®tan$  blenbet  bie  klugen 
bei  ©emüt^eö  in  biefem  ieibe  berge jMt ,  unb  i|-- 
re  grfenntmg  tfr  fo  ^eilig,  ba$  feiner  Pon  ben 
$e\)benf  ber  bie  ®nabe  be$  §eil  ©eijleg  nid;t 
gehabt,  i§re  reine  0.uelle  nur  gleicf)fam  mit  ben 
iippenanjurü^ren  ober^ufofien  t>ermogenb  ge= 
wefen,  S)a§er  3ofep6uö  unb  (Efreopompue 
melben ,  eö  Ratten  einige  weltliche  ©cnbenten 
unter  ben  ©riedjen  bie  lehren  ber  ^ebrdifc^en 
2Ba§r$eit  mit  ben  ©riec^ifepen  Svebeblumen  be= 
flecfen  ,  unb  3focratiö  <§aihe  bvein  mengen 
wollen,  waren  aber  brüber  ganj  wa|nwif  ig  wor= 
ben,  biß  fo  lange  fte  bergfeid;en  3Sor|)aben  fa§* 
ren  laffen»  ^Ba$  foll  ic^  Pon  ZLUobcto ,  einem 
gar  berühmten  unb  §o^en  $ragobienfd}reiber,fa= 
gen  ?  welcher,  ba  er  aus  ber  ipetX  ^Sibel  ^ifrorien 
genommen,  unb  mit  unter  feine  gabeln gemen= 


III.  #bfct>nitr.  Don  bev  iDifpurarion  3U  £eip3tcj  fdb|t. 


1347 


get,  um  fte  auftimn  anbern  $$erjknbju  feerbre-- 
jjen ,  $a^(m^  blinb  worben ,  unb  bie  metfte  le- 
fcenSjeit  im  SinjTern  jugebradjt  $af .  <5öctr  fann 
alfo  leugnen,. ba£  .bte  (grjintwng  Der  '•Bafcrfceit 
ben  Qeybcn  fe#r  fdjmer  anfomme  unb  anfom- 
men  fe»?  Unb  es  mci|]  ein  jeber,  ba$  man  mit 
beren  (£rfenntmjj  burd)  bie  attcrwidjtigjlen 
£eugnij]e  ber  £et(.  33dter,  bie  man  mit  Sleij] 
angelogen  unb  geprüfet,  burd?  bie  allerfcerrlid?-- 
ften  ©teilen  ber@d)rift,  bie  auf  gleite  Tixt  er- 
wogen worben,  in  biefer  ©ifputationfid)  bemü-- 
§et.  Unb  jwar  mit  allem  Ötedjt!  S)ennwasijt 
Üeblidjer,  als  bte  ^rfenntniß  ber  £Ba$r$ett  ? 
SKicfytS.  $8aS  ifr  fmnmdjer,  als  ü)re  (£rfor= 
fd)ung  ?  9ftd?tS.  2ÖaS  fann  man  §eiligerS  nen= 
nen  ober  erbenf en ,  als  i^ren  QSerjIanb  ?  9fttd)tS ; 
fo  me(  mir  wiffenb.  3öef  d)e  ber  Surft  unter  ben 
ilSeologen,  ber  ^.TJugufh'nuo,  bie  (£rfennttttp 
beS{jod)f*en<Bd;6pfferS,  unb  Plato,  ber  Httu 
fdje  SDtofeS,  forool  tn  Philebo  als  anberweit, 
balb  einen  göttlichen  ©inn ,  ber  in  bte  ©lieber  ei= 
nes  §immltfd)en  leibes  gegofjen  fe» ;  balbgleicfc 
fam  baS  §6d)jle  ©ut  nennet.    3Öeld)eS  ber  £. 


afler  oberf  eitltcfyen  Remter  begeben,  unb  ißr  iv 
ben  o$ne  einige  (£(jre  ober  #nfe§en  im  Puffern 
fuhren  muffen :  fo  rotrb  &ingcaen  bie  33emü£un<j 
um2öa§r$eit  ben  allen  Golfern  fcodjlicb  beloh- 
net unb  geefcret,  baf?  man  fldrlidj  ftefjet,  bag 
uid)ts  jum  Qeil  ber  ©eelen  Dienlicher  unb  ©Ott 
nichts  wohlgefälliger fe» ,  als  biefelbe ,  o£ne  ioei-- 
dje  niemaub ,  wie  Pf  ato  in  feinen  ©efe£en  bezeu- 
get §at,  glücflicfy  leben  fann  ober  wirb,  i)a-- 
|er  ber  (£§rt(tlid)e  Cicero,  id)  me»ne<5icrdnp= 
mue ,  ben  $3 a^lfprudj  9>»t(jagora  fc(jr  bemun-- 
bert:  XXäd>ft  (B(Dtt  baltt  bte  tDabrbcit  in 
£l?ren,  rrcldbe  allein  bk  IHcnfdben  <B(btt 
am  nad^flcn  maebt. 

8»  triefe  furtrepc^e  (Ecforfc^ung  ber  ^Bajr« 
^ett  aber  ijt  fein  (öop^ijtengejdnf  ober  ©cpeU 
ten  gewefen,  melcbe,  tt>ennftc,  xok  %ktony 
mue  c.Lucifer.  u.Iouian.  faget,  nid?te  aufzu- 
bringen triften  im  2Difputiren,  nickte  tbun 
alö  $an¥en,  beren  IPorte  in  ^duften,  unb 
04>iu£grünbc  in  Werfen  (jwmTu^fcfyagen) 
beOef?en:  bie  auo  l?o(?ec  irinbilburtg  ubec 
Happercyen  mit  roeibifdjen  ©d^mäbunqen 


2*ugu|tinuö  nacf)brucf lieber  unb  Deutlicher  in;1?arrnacfigunb  grogpraterifefe ^retten,  unb 
feinen  (Srfenntnifbüdjern  in  biefen  ^öorten'fo  föanblid),  tt>iePlato  im©orgia  melbet, 
benennet:  tüer bie U)af?rt;eittoei^,  bertrei^  mit  @dbimpffcn,Peraumfd?enunb3anfcn 
(ober  fennet)  bae^d^tbeo^rrn:  roerbac  aus  dnanbec  geben,  ba$  t>it  5uborer3eit 
fennet,  bet  kennet  bte  i&tngt*eit:  t>k  Hiebe' ^unb  £Ouf?c  gereuet,  ©onbern  eß  ijlbiefer 
fennet  fte,  CD  ervige  tPal?rbeit  unbtt>abrc  $ampf  ganj  beleihen  unb  Dernunftig,  nadj 
Hiebe,  unb  liebe  iltrigfeit,  bu  bift  mein  Hvt  grojfer  Geologen,  gemefen,  barinnen  man 
<E»(Dtt!  jerjl  aufß  genauetle  unb  ftnnreic^fle  gepräfett 

7.  ©aöijibteunerfc^aftene^Ba^ett,  beren  1)  Ob  ber  freoe  5öiUe,  ber  »or  ftc^  unb  burdj 
geheime  lehren  in  biefer  itffputation  mit  aller  eigne  $Büffamfeit  jum  ^Öofen  geneigt  iji, 
<6d?drfebe$  menfc^licpen2Bi|eöaufögenaueftej(roeld)eö  jebermannjugejle^ef,)  bteganje^Bir- 


erforfebet  unb  erwogen  morben  finb.  $)enn 
lieber !  roaö  ijt  boc^  biefer  (Streit  be$  53erjtan= 
fcc5  anberö  gewefen ,  alö  ein  eifriges  SSemulien 
um  bte  5öa^r|eit,  über  welche  einem  frenen, 
ehrbaren  unb  €|riftttdjen  9)Ienfcbcn  nid)tg  e§r= 
lidjerö  fenn  fann  f  Unb  menn  baö  ^rad^ten  nad> 
ber  iügen  bet)benÄeijbenfofd)dnblicb  geachtet/ 
fo  \>on  allen  berflucfyet  unb  auf  feine  geringe  ?(rt 
betraft  wirb,  wie  bei)  ben  Werfern  artarerree 
eines  lügenhaften  ©olbaten  Bungc  aus  bem 
^alfe  §erau6jte§en,  unb  mit  bre«  eifernenSHd-- 
geln  burcbfc^lagen  laffen;  unb  bey  ben  Jnbia; 


ung  eines  guten  2Öerfeö  bon  ber  unerfcbopf= 
ten  Daiefle  ber  ©naben ,  3^fu  Q^rijto  unb  feu 
ner ©nabe,  allein  erlange,  ober,  t>a$  es  bamrt 
$u  mirf  liebem  ©fanbe  fomme,  bie  (Sinroiu't-- 
gung  ober  natürliche  ^Öirffamfeit  bes  fveyen 
SöillenS  noc^  ba^u  erfoberfnjerbe;  t>ontt)etcber 
boppelten  ^ufammenfunft  aus  ber  ^j.  @d;rift 
unb  ?Bdter  geugniffen  ,utm  66d?flcn  ijl  ge|trit= 
ten  worbeu.  Jg^rnacp  §abcn  jte  aucf>  aus 
aller  93tad)t  gef dmpffet :  2)  $ö as  t?or  9Kad>f 
baS  gottftcbe^Kecbt,  fo  aus  beS  #cd)ften  ©efe|= 
gebers  <Sinn  £erPorgefIof]*en,  bem  ^>ab|>  ein-- 


necn  kute,  bie  auf  lügen  betroffen  worben/ftc^l  räume;  barinnen  wiberbie  canomfc^en©efe|e, 

0,qq  q  2  res 


1348      &W*  * «  ^on  öer  2>ifP«wtto»  jwifc^m  £tf ,  Carlßat)  imt>  £uc&evo,      1349 


wo  fie  etwa  t>em  gottttc^en  Sicc^f  $nm9ftad)t$ei( 
$u  gereichen,  ober  wenigffeng  $u  wiberfprecfyen 
jdjeinen,  gefocfyten  worbem    <Bte  feaben  aud) 
3 )  bem  #blafj  nichts  übet  bie  @ebü§r  etnge-- 
rdumet ,  fonbern  gehörig  erwogen,  roaö  oor 
©ünben  er  wegnd$me  ober  t>erfü§nte.      (Es 
würbe  ober  foldjeö  ineffeidjt  nod?  me#r  £ftad)- 
bruef  gehabt  Ijaben,  wennbeffe(ben3>rebiger  *) 
auf  biejem  gelehrten  ^ampfpiafbebarret,  unb 
nicfyt  matt  wegen  ^ranf^eit  bapon  gegangen 
wäre»    2öie  erbauh'dj  Baubeiten  fte  nicfyt  and) 
t>on  berSSuffeunb  io^dfclung  oon  <Bünben: 
Ob  ein  @{jriffticber  $rief?er,  wer  er  aud)  feint 
mochte,  bte  ©eelen  ber  Sfftenfcfyen  Pon  ©träfe 
unb  <5d)u(b  entbinben  konnte  ?  unb  was  ttor 
fXiegel  (ober  .Jpmberniß)  bk  QBttffamfefc  ber 
©naben  m  uns  Ijjemme  ?    Q!:nb!id)  auch :  Ob 
man  in  einem  jeglidjen  guten  3öerf  e  fünbige,  weil 
man  faum  ben  ©chatten  ber  göttlichen  ©ered?= 
tigfeit  erreiche?  lieber  biefeBtucfe,  baraufber 
«Beeten  fyil  beruhet,  §atman  nid)t  mit  @q>Iä= 
ger=  ober  (£rocobi(engewe£rber<8op£iften,  fon= 
fcern  mit  Qeil  <&d)vift  unb  ber  SBdter  B^mfc 
fen  gerüflet,  Don  betjben  ©eiten  tapfferge|an= 
fce(f.    3Bo  es  einen  heftigem  $ampf  erforberte, 
tjl  enbüd)  ber  (Streit  burd)  ben  Sdn'ib  ber 
ÖBa§r£eit  übevföattet  unb  gejliffet,   unb  ber 
friebferttge  Deljwetg  ^wtfe^en  bie  (Scfywerbter 
galten,  unb  bem,  ber  bafanffe  (e^rete,  mit 
Sanfte  nachgegeben  worben.    £>aS  ift  bte  ©0= 
erat ifd)e  33efcpeiben|jett  im  ^ifputiren ,  mit  wel= 
djer  Socratco  begäbet,  im  ©orgia  ^latoniö 
fid)  liebet  betrafen  (ajTen ,  a(S  anbre  betrafen , 
unb  fpottifcfye  Dieben  mit  einem  (dcfyemben  ©e= 
f\d)t  ober  Ölaferümpffen  abwet'fen,  als  wieber  im 
£orn  fc^md^en,  unb  bie  trof  igen  linfäüe  ber  3u= 
genb  gebufbig  »ertragen ,  als  wieber  um  ftd? 
fd)lagenwtff,  weldjes,  wieerfagte,  für(Sfelge-- 
|oret,    £)enn  biefe  £3efd)eiben|eit  3pat  bie  $la- 
tur  in  unfer  £er£  gepflanjef ,  inbem  fte,  wie  Via* 
to  im  Timaso  berichtet,  ben  anbern  Xbeii  ber 
©eelen ,  wo  bie  Effecten  ( ©emüt§sbewegun= 
gen)  wofjnert,  unb  in  ber  23rufl  feinen  @i|  §at, 
t)en  bie  alten  ©riechen  <p?iv«5  ober  Sinn  nenne= 
ten ,  barauS  bie  Effecten ,  $ant ererben  unb  93er= 
fcrüptbfetten  entspringen,  barum  ganjna^e, 
t>af  nur  ber  Sftatfe  (ober^afe)  bajwifc^en,  an 


tk  vernünftige  ©eefe,  fo  im  Raupte  afe  im 
©d^offe  wohnet,  gejMet,  unb  ber  Vernunft 
a(fo  unterworfen  |at,  baf  ber  Effect  be6  3anfeg 
unb  3orneö  burc^  ber  Vernunft  £errfd?aft  be= 
3wungen  unb  regieret  würbe.  Unb  wo^u  bienf 
eg  auc^,  mit  prnigem  ©efic^t  unb  grimmigem 
9ttut§,  mit  ^inbanfe^ung  ber^Ba^eit,  b(o^ 
um  ben  ©ieg ,  gleic^fam  um  £aus  unb  ^>of ,  jn 
freiten?  ©a  i>a$  Ueberwinben  ober@tegen  in 
folgern  ^ampf  b(o§  ein  wenig  $tu£m,  uberwun^ 
ben  aber,  b*u  00m  3^um  unb  Unwijfen^eit 
errettet  $u  werben ,  oiel  einen  grojfern  9Ru|en  mit 
ftc^  bringet 
*)  <£r  meinet  ^efn,  ber  bajumal  fwiif  geroe« 
fen. 

9.  S3etrac^tet  man  ben£>rtbiefeg$ampffes, 
fo  ij!  er  redjt  wo^(  gelegen  gewefen,  nemlid^am 
dufferflen  Snbe  ber  <&ttöt,  gdnjlic^  t>onattem 
©etummelunb  iermen  beö  $6befö,  fo  jlc^gar 
nidjtjum  ©tubiren  Riefet,  entfernet.  sSaju 
fürtreffiid?  gefc^mücft  unb  auöge^ieret,  ben  bit 
Tftatuv  t>or  fifymit  fc^attic^>ten  Sodumen ;  ber  ge= 
flrenge  fdt^ferh'c^e  iperr  i>on  '^flugf  aber  mit  fo 
t>ie(  hänfen  (<3i|en)  unb  trefflich  geflicften 
unb  mit  wa&r§aften  ©emd^(ben  unb  Silbern 
prangenben  Tapeten  burc^  feine  2(njla(t  unb 
^Ser^gung  fo  anfe^nfic^  gemadjt  §at,  ba$  bk 
prdc^tigflen  ©c^aubüj^nen  ber  Stern.  ^Öaumet= 
f!er  ©cauri  unb  SÜHarcetti  ftc^,wo  nic^t  ber  ©rof* 
fe,  boc^  gewif  bem©c^mucfe  naef),  ftc§  bejjen 
nic^t  febdmen  burftem 

io.  i)aaud)  übrigenö  affer  $ampf  insgemein 
von  ber  oberen  ^dmpffer  ^apfferfeit,  9Kut§ 
uab  v^erj^aftigfeit  berühmt  wirb :  fo  mag  man 
audj  wol^ier  ber  oberen  Setter  ©efe^iefüc^feit 
unb  5:ugenben  "mit  9vu^m  erwe^nen.  2öa6  §at 
bod)be»?©Ott!  an  Ucfengefe^Iet,fo  einen  rec^t 
tapffern  $}erfed)fer  ber  ^Öa^r^eif  bar|!effen 
f ann  ?  2öie  naebbenf (ic^  §at  er  t>on  äffen  Sin= 
würfen  ge^anbelt  ?  5GB  ie  gelehrt  §at  er  ba$  meifie 
wiberfeget?  ®iefrüglid)#ater,  waö  wiberleget 
war,  mit  feinen  ©rünben  wieber  geftufef,  unb 
g(ei4»fam  an  einanber  geheftet  ?  5Dtan  foffte  ^ben= 
fen ,  er  f onnte ,  wie  Qavneaheß ,  affes  umjloffen 
unb  aueb  beweifen ,  fo  eine  5Kenge  ©rünbe  §at  er 
g(eic^>fam  obenhin  ausgefluttet,  ba%  (Ifyvtfip* 
pum  e^er  feine  aufeinander  gekaufte  ©a|f4u'ip 

fe 


1350 


III.  Ztbfcfcnitt,  Von  bcv  SDifputatton  ju  £etp$tg  felbfh 


i3?i 


fe  (foritarum  aceruus),  afe  liefen  bte  Stenge  feinem  Raufen  ©rünbe  überlaben  fonnen,  ober 


feiner  ©rünbe  (todjlüffe)  fcerlaffen  mödjten. 

ii.  ^tegeit  würbe  mir  jufurj  werben,  wenn 
tefy  alle  Stufen  feineö  alters  burd)ge§en  unb  gei- 
gen wollte,  roaö  er  in  einem  jeben  get^an,  unb 
wie  er  faum  fafl  auö  ber$inb£eit£erauS<3cwe- 
fen,  ba  er  fcljon  äffe  6t6fifcf;e  s^3ucf)cr ,  aufjerbie 
QDrop^eten,  gelefen.      £)ie  3ug,<wb  naep  ber 
^mb^ett  (adolefcentiam)  £at  er  unter  ben 
freff(id)jlen  iejjrmeiftern  beiiber  Dtedjte  unb  ber 
wahren  Geologie  fo  ^ugebrad)f,  ba$  evenblitf) 
in  ber  männlichen  3"^n&  (iuuentute),  mifobU 
-  ligem  23e»fall  berTeörmeiffer,  jum  öffentlichen 
ie^rer  (ober£)ocfor)  ber  ©offeSgela§r£eit  unb 
ber £)ecrefen  (ober canonifcfyen Dledjf  ö )  ernen- 
net  würbe.    Sieget  man  auf  bie  natürliche  ©a- 
ben  ber^3erebtfamfeit:  fo  §at  er  i>on  Sftatur  al- 
les empfangen,  tvtö  L  ^rajjuß  an  einem  ^eb- 
ner verfanget:  bie  Sd^arffmnigf  eit  ber  Sd)lu$- 
f ünffter  (ober  Vernunft  leerer) ,  bie  Sprudle  ber 
%Qelttveifen ,  faff  bie  3öorte  ber  Poeten ,  bau 
©ebddjtnifj  ber  .9vecf>Cögc(c^t*ten ,  bie  «Stimme 
ber^ragobtenmadjer  (ober  berer,  bie  einen 60- 
§en  männlichen  ^on  führen),  bef\en  fÄr 
.klang  in  feinen  3öorXen  bergejtalt  in  unfreöfc- 
ren  gefd)alfet§at,  baf?  man  jjdtte  glauben  mö- 
gen, ein  $ericleS  lafje  burd?  ben  23ad;  ober 
9Ma£regen  feiner  Diebe  ben  ^Donner  raufd;en , 
unb  £radjalluS  ber  Diebner  wolle  wieber  t>ier 
Tlbttocaten  pifcfyen  ttier  St|bdnfen  beö  (Dlom.) 
Sttarftö  mit  feiner  jlarfen  Stimme  übertdu- 
ben :  welcher  aber  blo$  ber  Stimme  nad?  ein 
Diebner  gewefen.    28aö  er  t>or  ein  ©ebdd)tni|3 
§abe ,  ijt  barauö  ju  erfe^en ,  ba$  er  ein  Raufen 
(Einwurfe  faftfcon  2öort m  2öorte  befjenbe  wie- 
ber ßerfagen  f onnen.      (tpneae ,  $i)rr§i  @e= 
fanbfe,  wirb  gelobet,  ba$  er  bie  Dlom.  £Katjjg£er- 
ren,  ba  ftet>or^rr^oerfd>ienen,  alle  mit  ta- 
rnen fcerredmenf  onnen;  Öcatxrfaaber,  bafjer 
auf  bem£3retfptel  ftd?  erinnern  f onnen ,  in  tvas 
t>or  Drbnung  ein  jeber  Steine  auf  fo  toiel  gelbem 
gebogen.    So  fctel  aber  bie  $Borte  fdjwerer  $u 
merf  en  ft'nb  alö  bie  Sachen ,  um  fo  t>ie(  reicher  t|V 
£d?  in  feinem  ©ebdcr;tni£fcf)a£  an  bemfefben. 
tDarumbu,  #od)gele#rter  &F,  baö  befonbere 
lob  bei)  benen  in  feononien  erhalten  ^aft ,  ba$ 
bein  Sßiberfadjer  bein  glücf lidj  ©ebdcfytnijj  mit 


es  wol  mit  Sfeifj  gefud;ef,  unb  ftd;  9ttü6e  bamit 
gegeben. 

12.  ?(ber  wer  wollte  fo  einen  tollfüljnen  iober 
abgeben,  ba$  er  jk>l;ann£cr'cn  bcmfurtrefflt» 
d)en  iefcrer  benber  Dled^ten  unb  ber  Geologie 
2lnbrea(E«rlfi«bcn  t>oru'e£en,  ober  biefen  über 
jenen  fe^en  wollte,  eßeeraflee,  tvas  ba^u  gc^o- 
r«t,  auö  bem  ©runbe  »erflehe?  (£s  ^at  <ZatV 
ftab  in  biefem  ^ampf t?iele  groffe  X)tnge  get^an, 
inbem  er  ^war bie ^feile  feiner, ©rünbe  ntd>t  fo 
bief ,  aber  befto  gewiffer  jum  Biel  fc^ieffet.   Nef- 
fen Diebe  nid)t  nur  beutlic^  unb  anne^mlic^ ,  unb 
mit  einer  i lugen  <£rnf!^aftigf eit  bes  S^ejlors  üer-- 
mifc^et,  fonbern  auc^  gdn^lic^  t>on  aller  Sd)min= 
h  unb^Öortgeprdnge,  welcpes  fe|rt>erbrü^lic^ 
m  §6ren  ift ,  entfernet  i|I.      2öenn  man  aller- 
^anb  ©elebrfamfeit  an  i§m  betrachtet:  fo  mug 
man  fidj  wunbern ,  ba$  er  nac^  feinem  7((ter  fo 
weit  fommen,  unb  in  beyben  Siedeten  fo  erfah- 
ren ,  unb  tu  be^ber  ©otteögela^t^eit  fo  bewan- 
bert  fet)n  fonnen,  ba^  man  billig  Zweifeln  mu^, 
worauf  er  fid)  am  meiften  geleget.    5Öofce»  ouc^ 
biefeö  ^u  bewunbern,  bafä,  ba  er  bie  mittleren 
Scpriftflellen  mit  ben  ttorbern  unb^infe:n  fi;arf- 
ftnnig  jufammen  gehalten,  erbaburd)bie^wet)- 
beutigen  ScfyriftjMen  öollfommenmitftchuer^ 
einiget. 

13.  5Baö  aber  t>oreineSünbef§dteid)  nic^t, 
wennic^  bic^>,  reb(id)er  HTarrine,  übergeben 
wollte?   Unb  mit  tva6  t>or^^ren  foll  ic^  beine 
©ele^rfamf eit ,  beinen  fcfiarfen  unb  tiefeinfe^en- 
ben  ^Öi|,  naep  welchem  beine  Sd^e  mächtiger 
an  Sachen  alö  ©orten  «4  fenn  fd^einen ,  unb  bei- 
ne Stanb^aftigfeit  in  ferforfc^uug  ber  ©a^r- 
§dt,  preifen?  ber  bu  burc^  fo  Piel  Stürme  bo^ 
fer  ungewiffen^after  kute  ^rumgetriefon,  ben- 
noc^  niemanben,  ber  bid)nic^teine^  beffern  be-- 
le^rete,  |a|t  weichen  wollen?  SDie  ^reubigfeit 
beiner  dieie  ift  überaus  aufvifytk}  unb  mm= 
bernswürbig,  t>a$  \k  fid)  fe^r  wobhur £8a#r- 
fyit  fd}icfet.      X)enn  biefe,  tväl  fie  naefet  ge- 
malt wirb  ,  fo  laf  t  fte  ftd?  mit  feinen  füllen  um- 
föattm.      £>arum  opferten  bk  ^)eoben  bem 
Safurno^bem  ©ott  ber  3ät,mit  blofjem  Spaupt , 
weilbieQBö^r^eif,  alö  eine  tod;ter  ber  Seit,  wie 
QtyfyocUe  fpric^t ,  mit  feiner  £)ecf e  t)erborg^n 
'£i$<\  q  3  ßt>n 


13*2      Cap*  s*  V*n  Sev  £)tfptitation  swifcfr  en  gct?,  Cac(|taö  tmt)  &utfrero»      1^3 

femtwul;  fonbern,  mie  IHenanbec  fagf,  bie  Iberer  jbrdjung)  benennt  $aben,      SDrum  fcaf 
fea§r$eit  bisweilen  oonjtcfyfelbji,  ungefud)f,  an  JlDemocritue  bk  3${ere  mdjt  umfonfl  @pieget 
£ag  fommt.    JDte  J&af  uns  aud)  burd>  bas  ge-  p 
meine  ©erüd)t  beuten  redjtfcfyaffenen  $öanbe( 
begannt  gemalt ,  t>a  bu  fowolan  ©elefcrfamfeit 
als  iebensatt  einen  redten  $ugujftnermond?  ab-- 

aibejK 

14.  *Hber,  §o#gee£rf ejle  Ferren ,  baid>fol= 
djer  fürfrefflidjen  Banner  Söetflanb,  tugenben 
unb  ©aben  mit  meinet  fKebe  nicfyf  gebüfcrenb 
»reifen  fann:  fo  wirb  mit*  erlaubt  fes?,  es  bem 
fallet  iimantt?a  nad)mff}un,  ber  t»tc  blutige 
Tlufopfferung  ber  3p§igenid  abmalen  wollte, 
ttnb  ben  (£aldjaS ,  beS  Xrojamfcfyen  ^riegeg 
$Ba§rfager ,  erj*  betrübt ,  (jernad)  Ufyjfem  nod) 
betrübter ,  unb  9ftenelaum  aud?  ganj  traurig  ge- 
fd)ilbert  fyatti,  amte&fen  2igamemnons  £aupt 
mit  einem  Söortjang  überwog ,  weil  er  bas  §6d)j*e 
ieibwefen  bes  SßaferS  nietyt  mit  bem^infelauS- 
lubrücfen  fcenwocfyte*  #lfo,  ba  id)  eurer  ^u- 
genb  lob  mit  meiner  SKebe  nidjt  auSmbrüden 
vermag,  unb  mir  bk  3eit  nidjt  gemattet,  alles 
einzeln  ju  ersten ;  fo  will  i<§  bas  anbre  in  <8till- 
fcfyweigen  einbüßen,  unb  ben  reblictyen  3u§orern, 
mit  jMem9tad)benfenju  beurteilen,  unb  bem- 
feiben  nacfaua§men ,  überladen. 

15.  9tad)bem  \&>  baS  erffr  totücf  meines  93or- 
fcabenS  einigermajTen  fcollbradjf,  fofe^e  td),ba§ 
nid)ts  übrig  ijt,  als  bafj  id)  nacbunfres£)urd)l. 
Surften,  (Seorgcnö,  £erjogS  m  ©acb£en  2c. 
unb  ber  Obern  §ieftgerberübmfen£o§en  Schule 
53erorbnung,  benen  §od)gebornen,  ebien  unb 
§od)gela§rten  3ufd>auern  biefeS  .ftampffeS  für 
t§re  fonberbare  ©ewogenfceif  unb  geneigtes  @s= 
§or  fd)ulbigen  £>anf  abjlatte.  Q:s  ift  unglaub- 
lich ,  n>ie  bk]t  litt  bem  $>urd)l.  Surfen  fo  wo§l 
anflehe,  melier,  wie  er  aller  ©efdlltgfeiten  fo 
tpöfil  gebeutet ;  fo  müjTen  es  aud?  billig  ade  anbre 
gütjfrn  t&um  £)atum  fcaben  bk  Eliten  auf  ber 
Könige  unb  Surfen  ©cepter  (  ober  Dfogiments- 
fjdbe)  baß  2Mlb  eines  <Sford)eS  gegraben,  ba$ 
bureb  foldjes  <3innbi(b  Surfen  fowol  ber  ®utt 
als  £>anfbar£eit  erinnert  würben,  ^enn  bk 
<5tord)e  warmen,  §eben  unb  warten  i§re  alten 
(Altern,  wenn  fiefc^road)  unb  matt  morben-,  ba-- 
feer  fie  aud)  ben  ben  ©rieben  i>on  bem  ©torefy 
(^elargo)  bie  Vergeltung  antipelargolin  (®  ie- 


ber  Statur  genennet,  fo  bk  Statut  uns  ju  einem 
^üubilb  ber  X>anfbarfeit  t)or  klugen  geffeffet 
^>atntc^t  auc^  ber  gefangene  iowe  bergleic^en  an 
Tmbrodo,  einem  püc^ttgen  ^nec^t,  erwiefen, 
ber  bemBwen  einen  5Dorn  aus  ber^a|e  gebogen, 
unb  baS  geronnene  ©eblüt  in  ber  ^unbe  mit 
fanftem  üntüfym  ber  Ringer  ausgebrudet  unb 
gereiniget,  ba  er  ify\  ganzer  bresj^a^r  in  feinet 
^o^leDon  feiner  3agb  erhalten ,  unb  als  er  eins- 
mal ba&on  gewichen,  ba^i^n bk ^Komer  wieber 
gefangen ,  ba  er  benn  ben  wtiben  gieren  öorge^ 
worfen  werben  follen,  enbiicfy  (weil  er,  ber  i6»e> 
aud)  fcernad?  eingefangen  worben,)  felbigen  auf 
öffentlichem  @d;anpla|  in  9tom  aufs  banfbar- 
!td$e  unb  freunb(ic^f!e  berfc^onet,  unb  gleicfyfam 
mit  bem  leben  befd^enfet  ?  2üfo  waren  wir  in 
^Babr^eit  drger  als  lowen  unb  wilbe  £§iere, 
wmnwir,  bk  buttf) eure ©eie§tfamf eiterbauet 
worden ,  unb  an  eurem  (Streit  unfre  lujl  gehabt 
^aben ,  euc^  nic^t  bafür  6er jlic^  banf eten. 

16.  7(ber  üon  n>tm  fottitf)  billiger  ober  feltgec 
anfangen ,  als  *>on  bem  aller^oc^jten  unb  gütig-- 
jlen  ©Ott,  welchen  bk  'iÖracbmanen,  bk  ^ 
t^agorder  unb  Tlcabemici  gieic$  $u  anfange  i^rer 
T)ifputation  anbeten ,  unb  i§m  aueb  am  Grnbe 
gebi%enben  Danf  fagten?  T>a$  wir  nun  alfo 
in  ber  ©ottfeltgfeit  ntdjt  drger  als  bk  fyybm 
fet?n :  fo  banf  en  wir  bem  allmächtigen  ©Off,  als 
bemaüerweifejten  ^ßerfmetjler  biefer  ®eit,  ber 
am  Tlltar  bes  (jreujesmif  auSaerecffen  Qanben, 
tok  5)lofes,  für  uns  wfberbenllmaief  gejlritfen, 
unb  uns  aus  ber  £)ienjfbarfeit  bes  teufeis  jur 
^re^eit  gebraut  §af .  tiefem  aflergrojien  Ue» 
berwinber  muffe  ber  Xriump£  biefer  ^Sifputation 
ju  lob ,  (S§re  unb  $)reis  gereichen. 

17.  dlftit  was  fcor&anf  unb  jierlic^gefe^feti 
®  orten  aber  fofl  id)  ben  ©urc^iauc^tigften  Sur- 
ften unb  ^errn,  §errn  (Bcorgen,  ^er^ogen  m 
^>ac^fen,  ?Ütarggrafenm9)teiffen,  ianbgtafen 
in  SMrt'ngen  ,  ben  gudbigjlen  unb  milbejien 
©d)u^errn  biefer  ^o|en  fec^ule,  pr'eifen  unb 
ausjbeic^en  ?  ©ie  aud?  X)ero  ©urc^i.  ^rin^en 
unb  würbigjlen  <3o^n  bes  väterlichen  ^o^en^l- 
befs,  £errn  3obann,  ^er^ogen  m©ad>fen  2c. 
beifen  0ebdcfam'J3  ber^wigfeitwerf^ifl?  Unb 

ben 


I3T4 


Ilf,  Tlbfänitt.     t>on  bev  übtfputatton  ju  £eip$tg  felbf*. 


'3tt 


ben  SOtagnifücum,  £rn.  ?Jrnolb  £Dof  knfclbcr, 
ber  $od)löbf,  ietpjiger  Unroerfitdt  rebltdjen  Sur- 
ften (ober  SXectorem  )  ?  %na,leid)en  $roen  anbre 
£>urd)l.  9)rin|en,  bie  $roar  ben  %afyen  nad) 
%\ma,ttn§e,  aber  an  fnifaeitiger  $(ugf)eit  fdjon 
alte  ©reife,  unb  bem  Anfegen  nad)  gelben 
ftnb,  nemltd)  ^errn  $crntm  t>on  ©tettin, 
gndbigjten  ^erjogen  tton  Sommern ,  ber  (Eaf 
fuben  unb  ■<& enben ;  wie  nid)f  roentger  £errn 
Georgen,  ^rinjen  t>on  2(n#a(t,  ©rafen  fcon 
2(fcanien,  unb  gütigjlen  £errn  in  $3ernburg? 
beren  anje(jn(id)fler  unb  öfterer  33et)ft£  genug= 
fam  anzeiget,  roaö  t>or  SSegierbe  fte  jum  ©to 
biren  §aben ,  baburch  allein ,  um  beö  anbern 
ju  gefeproeigen ,  fte  ftd)biegröjMiebe  unb(E§re 
crmerben;  maffen,  rote  piniuö  melbet,  bor* 
feiten  ein  Raufen  Könige  roegen  ber  ©elefcr* 
famfeit  in  §o§en  (£§ren  gehalten  roorben,  bk 
ftdj  aud),  roenn  eö  rü(>menö  gegolten,  mefcr 
bamit  gebreitet,  afö  mit  SSeidJt  jium ;  roeil  fte 
gemetmet,  bafj  fte  babureb  Unfterblidjfett  unb 
<iüeö  genug  erlangen  f  önnten :  unb  nad)  bem 
ein  3urft  g^rt  geroefen,  fo  §ateraud)  immer 
roofcl  regieret.  (£§emalö  §at  ber  SXömifcfje 
fKat§  mit  koffern  SKunbe  beö  Xacffuö,  eincö 
9(omifd)en$dt>ferö,  2Ba$Hn  folgenben^Öor« 
ten  gebtlliget:  QBer  regieret  beffer,  als  einge» 
Iefcrter  ^urfl?  TCIfo  mag  id)  aud)  mitgndbiger 
(Jrlaubnifj  fo  grojTer  9>rin$en ,  in  S5anf  fagung 
emöruffen:  £>  glücffeligeö  SÖolf  in  ©adjfen, 
^Sommern  unb  %\§a\t ,  über  roeldjeö  fo  groffe 
^jTegefmber,  ja,  23efd)üferber  freien  Äünfie 
ba$  ®ebiet  fcaben! 

18«  £ernad)  fagen  roir  billig  fdjufbfgflen 
SDanf  ben^jrourbigen  in  €$rifb  Katern  unb 
gndbtgen  Ferren,  bem  ZJbtjur  Pforte,  93e« 
gau  itnb  3>ofnen  *),  roeldje  biefer  £>ifputation 
mit  i§rer  &od)anfe§nlid)en  ©egenroarf  eine  be. 
fonbere  Sterbe  angetan  unb  tfcre  ©nabe  offen- 
fcarlid)  beroiefen, 

*)  ©ie  Sftote  &at  SBefaiu 

19.  Unb  billig  rou  rbe  man  mfdjbeö  Unbanfö 
befdjulbigen,  roenn  id)  nidjt  euer  unb  mein  er-- 
gebenfl  ©emütfc  b?$eugte  gegen  bm  geffrengen 
anhebten  $di$rlid)?n  £errn  Pflugf,  «Kiffer 
beö  golbnen  Sölieffeö,  unb  ben  aud)  förfreffli« 
c$en  £errn  iefcrer  betjber  SHedjten,  jfofcann 


^udbcln,  beö  burd)faud)figi*cn  gürflen  ^oc^» 
befraueten  unb  berebten  ©e^eimen  fKat^ ;  roie 
aud)  ben  gcjlrengen  unb  eblen  jjerrn  (Öeorgc 
oon  tPibcbad; :  benen  roir  befonbere  gerinnen 
§od)  »erbunben  ftnb/  ba§,  ba  fte  bes  abroefen« 
ben  burd)faud)figjlen  gurren  ©teile  oertreten, 
fte  biefen  gelehrten  ^ampf  foroet6li(ft  georbnet 
unb  regieret  §aben,  ba§,  roenn  ee  ftd)  ttroa  un^ 
fer  ben  flreitenben  Q3arte^en  ju  einiger  ^)i$e 
unb  j^efftfgfeit  anlaffen  motten ,  fte  es  mit  h)> 
rem  f lugen  unb  artigen  SRatf)  bergejialt  ju  mit» 
fein  geroujit,  ba§  balb  roieber  griebe  roorben. 
Plato  fagf  im  4.  ©efprdcfy  feiner  ©efe|e,  ba$ 
i>k  Diepubtif  (ober  gemeineö  %efen)  glücflid) 
fe»w  roürbe,  roenn  ieute  roie  Sfteftor,  ber  ^ro« 
janifebe  Siebner,  im  Regimen*  flünben»  ©a 
aber  ermelbte  Banner  an  5)Zd^igfeit  beö  Ge- 
bens, an  alfer  Älug^eif,  unb  nad)brü<f  lieber 
^öo^lreben^eit,  laufer^ejloreö  toorfMien ;  roar- 
um  foöte  idb  t\id)t  unfre  ianbe  unb  Um  glücf« 
lid)  fed^en,  roenn  fte  ferner  burd)  i^ren  Siatfy 
regieret  ju  roerben  ba$  ©lücfe  Raffen? 
2o,  3d)  rourbe  aud)  geroifj  bie©efe|e  berpanf« 
bathit  gdn^Iid?  §inbanfe|en,  roenn  id)  t\id)t  ge» 
gen  tie  fremben©dfte  unb7(nf6mmlinge  mein 
bienftfreunblid)  ©emut^e  an  ben  tag  legen 
rooöte.  5©ir  jlatfen  bemnac^  allen  erftnnli- 
d)m  T)ant  ab,  unb  galten  unö  ^ocblic^  berbun« 
ben  gegen  \^k  fürfreffliebe  Ferren  ber  lobli- 
d)en  ^rfurfifeben  unb  SHMttenbergifrfjen  Uni- 
Der|Ktdf  §od)berü^mte  ^Doctoren,  SDtagtjfern 
unb  @tnbenfen  (fcholafticis),  roie  aud)  al- 
le anbere,  roeg  ©fanbes  unb  5Bürben  fte  aud) 
fetjn,  bie  für  grembe  unb©djle  ju  ad)fenft'nb, 
bie  auö  ikbt  jur  ©ele^rfamf eit  unb  ^öa^r^ett, 
o(jne  bk  ©efa^r  unb  Öefcbroerben  beö  £$egeß 
ju  fdjeuen,  ^ie^er  fommen  ftnb.  ©leiebroie 
unö  i^re  2(nf unff  über  bie  Waffen  angenehm 
geroefen,  alfo  banfen  roir  i^nenau^jumfe^on- 
jlen  bafur. 

2u  Snbficb  flaffen  roir  aud)  bem$ocbroetfeti 
diat§  in  kipjig  allen  gehörigen  Qant  ab,  ba$ 
er  unfere,  ja,  feine  eigne  ©afte  fo  liebreid)unb 
e^rlid)  empfangen  unb  allem  iermen  burd)  fo 
toiel  gerujlefe  3)Zannfcbaff ,  bie  um  uns  §er  ge. 
flahben,  geroe^ref,  unb  eö  alfo  gefüget,  ba§ 
i&r,  roe|rlofe©f  reifer,  gefto^fdmp)fen,unbfc§ 

gleich« 


13^     CofM.  Vontev  JQifpuiation  $\*nfct;en  CgcE,  Carlftgö  unb  &utfrero.    i%? 

tfen  Srtebn^.ju  <&ati){m,  (E§urfttrjfert 
beö  9tetc&*  unb  beffelben  Sötcar»  je,  ©ecre* 
tario  unb  £ofprebiger.ny  feinem  ic.  fyil 

3  «■  «  u  e. 


■g(eic&fam  In  einem  9ftilonifd?en  Oertct;t ,  mit 
einer  ©adje  umgeben ,  ftdjer  $u  eudj  §a6e  re< 
Den  fonnen* 

22,  Tiber  er>a!  egerforberfeuerfcolber'Hnblicf 
unb  ber  g(ü<f  iid?e  Ausgang  fciefeö  @freits  bil* 
{ig,  t>a§  aud)  auf  bte  IDanffagung  giolocfen 
unb  klappen  mit  ben  ijänben  erfolge.  £>enn 
roer  iff  fo  unfreunblid),  ber  beij  fo  einem  ge* 
lehrten  Äampf  unb  SBettffreit  ber  großen  ©e» 
lehrten  nid^t  feine  ^cr^enslujl  ßabe,  unb  in  ia* 
<fym  unb  $tty\iä)Uit  ausbreche  ?  3Ber  tft  fo  ei« 
fern  unb  fcarf  fcon  roiibem  @fol$  unb  «Öojfart, 
bap  i§m  nic^e  fo  großer  £)ifputirer  Söefdjei  ben* 
fyit  5U  ^er^en  ge£e  /  bamif  fie  nadj  dftoglicfc 
feie  fo  an  fid?  gehalten  unb  i£re  SSeroegungen 
gelungen  §aben  ?  5Ber  ifr  audj  fc  mi^gün* 


1. 


S§tCe,'n  *l'e^  &ptiatm,  tfyr  begebet  bie 
***  «Öiftowe  ber  wettberuffenen  £)ifputa* 
tion,  fo  wir  in  Seipu'g  Seiten,  ju  wüten, 
aucl)  um  Defifeutwülen ,  weil  ifyr  gehöret, 
baß  unfer  £cf  unb  einige  feiner  Ölottc  fcfcon 
langfl  ganj  fieser  @ieg  fcf>repen  unb  ^ri* 
ump&Iieber  fingen.  3Ä  fwue  mid>,  unb 
weig  if>nen  geoffen'  Xwir5,  wenn  iljr  #ieg  fa 
wafyrljaftigals  i&re^ralerepgrog  ifh  £>enn 


ftigaufeinfrembeö©iücf,  bog  er  nidjt  ©e.|»ft*  <!*  Cfnfferi-,    gefd)weige  Geologen, 

me&rui  wunftfen,  atebag  Die  ^DBa^eif 
fiege,  unb  ber  .grrtljum  fcerboljnet  werbe? 
Qlbtt  wenn  ifr  ba$  nuc&  üon  Anfang  ber 
3£elt  erfröret,  bagbas  ein  redjter  unb  bt* 
tfanbiger  dlufym  fei;,  ber  ficf)  felbft  preifet 
unbt>pr  ber  geit  ergebet?  (Sinb  benn  nid&t 
aliebie  <s*prud)Worter  barauf  gemacht: 
(Siegölfeber  anfh'mmen  tiorbem  ©ieg:  ©e# 
f$ren  ober  groß  ©erücjtf,  elje  bas  4beil  er* 
werben-?-  3ngleid)en  jenes  gemeine  ^Cßorf» 
©gm  £ob  fünf  et:  Sag  bid)  einen  anberrUo* 
ben?  Sta^u  aud)  grifft  (gprud)  fommt: 
80  tcb  meine  l£bre  fud>e,  fb  tfl  meine 
(£bn  ntcfcte;  unb  ber  2$erfaffer  ber  wei> 
fen  ©prudje  (gafomenS ;  £>as  J^rbe,  ju 
Öem  man  anfange  eilet ,  vt?trö  am  fEnöe 
imQefegmt  feyn.  3ngieic^en  me  bk 
©ftrift  fagf :  ÜDer  0ere4)te  fcfculöigtt  fid> 
anfange  felber ,  unt>  pralet  ntc^t.  £)ec 
s]3^arifaer  aber  if  erfr  fein  (^elbfliober,  unb 
jugfeid)  ein  5(nfidger  aller  anberen. 

2.  3>on  unferm  @if  en  aber  glaube  id)  be^ 
fto  e^er,  bag  eir  ftd)  mit  feinen  (Siegen  breit 
gemacht,  mil  iü)  ben  <D)ienfd)en  unb  feine 
§(rt  fd)on  lange  fenne,  i)c^  er  ein  rechter 
leibeigner  (gclafce  ber  Ovuljmfuc^t  fei) :  unb 


ie^tfamf eit  in  ber  ©djrift  unb  reblic^en  ©an- 
bei mit  fr&fcü'cfyen  ^iugen  bemwnbre  unb  »er* 
eßre? 

23.  ©arum  auf!  auf!  i§r@pieler  ber  mo^lf  lin-- 
genben  ^nflrumenten !  machet  biefen  fo  groffen 
Scannern  ju  ©efallen  unb  flum  ©lucfrounfd} 
ein  §ff«benjlucflein  auf.  Unb  rote  i^r  ju  An- 
fang beö  ^ampffeö  bem  ^eiligen  ©eift  ju^l>- 
ren  lieblid)  gefpielet,  aifo  lajTtt  un6  aud)  ein  glei ' 
djeö  am  ^nbe^um  kbe  ©Otteö  erfc^atien,  Mb 
preifet  bamit  ben  ^(£rrn  ? 

D  58on  ben  tmteifdjtebenen  ^tflorifdien 
S3ef($rei6ungen  biefer  SMfputation* 

0  ^a^^ut^eru^  felbfibaöon  gefd;rieben 
•  xrn^  erje()let, 

38o» 

iLtJtfyeri  feinen  refolutionibus  fuper  propo- 
fitionlbus  Lipfiae  difputatis  vocgeffQte  OUeig; 
nu«3öfd)nft  an  <3pßUmnum,  Sazinn  er  tl;m 
öen  gwjert  ^anbel  ber  TDifputanon  wziühuftiß 
erjeblct/  unb  >etgt,  mit  n?aa  vor  einem  Wi- 
öerf«d?er  er8  $u  tt>utt  0et>flbt,  roocSbereigent- 
lief)  gefiritten  troröen ,  unb  was  bie  JDifpus 
tfttion  vor  einen  2iMgcn$  gemomten» 

2(u^  bem  Sateini|#en  öDetfe^t  t>on  tn.  2(.  Mittel 


X)em  red)tfd)flffnen  unb  gelehrten  £>octor  (gicor 
gc  Spaiatm,  be$  ©urcfclauc&tigtfen  SurJid;au$  erfahren  §abe,  baß  er  im  ©ifputirett 


immer 


ms 


IIL  Tibfönitt.  X>on  6er  iDifputation  $u  £eip$rg  fdbf*. 


^V) 


immer  meljr  täjtere  als  t)tfpuf Ire ,  unD  wie  bie 
gelegen  @d)reper  bie  %ei\  mit©cbimpffen, 
f)3od)enunb  (Sdjmdbenber  anbern  öerberbe. 
SDarum  ifl  es  fein  SOßunber,  wennernicbts 
als  €f>rc  fucbet     'Mt  aber,  ber  id)  nun 


beimmf?  attfe  riefle  unb  rubigjle  Verborgen  fie» 
genbe  ^Geologie  biöber  (>ert>oc  gefudw.  @b 
waljr  mit  @£)ft  gndbig  ifl,  fo  mu§  itf)  be> 
benennen,  bog  bas  ©efdjreu  unb  Die  ©eber* 
bungen,  b.  j.  Die  §tf ifcbe  (Sittfamfcit,  wie 


febon  in  bte  2.  3a^r  bergleicben  f)6d)fl  ettcfe  er  fie  nennet,  uns  übermeiflert. 

unb  lügenhafte  (SiegeSpraler  unb  tolle  Za< 

(lerer  leibe,  unb  Dabei;  febon  oft  manebe  mir 

angebrobete  harter  unb  Sfbgrunb  mattet 

fyabe,  ijleS  ein  geringes,  biefen  i&ren  fal'jbre^ftenfcben  mit  breinjiebe,weld>eici) gern 

fd)cn  Dvuljm  jii  fcernebmen:  über  Die  man  i  übergeben  woüte,  wenn  fie  fid)  niebt  felbfl 

fteb  mebr  erbarmen  als  ärgern  mug.  ©enn  mit  brein  gemenget  (jdtten  obne  Urfae&e,  unb, 


4*  <£t>e  icb  aber  auf  bie  (gadje  fclhflfonv 
me,  muf;  id)  fcorauS  fagen  unb  um  Q3erjek 
(jung  bitten,  wennid>audj  nod)  einige  w 


wenn  flje  ©ewiffen  fo  rübmen  konnte,  ijl  es 
gewig ,  baf  fie  fid)  üon  auffen  weber  fo  ru^ 
men  nod)  Idflern  würben» 

3.  ©a|?   icb  wü)  ober  red)t  beridjte, 
fo  will  id)  ben  £anbel  furj  nacb 
9JBabrbeit  befd)reiben,   unb  jwar  fo, 


wie  man  faget,  neutral  unb  ofyne  gartet) 
geblieben  waren.  £)arum  werben  (Tees  niebt 
mir,fonbern  ficbfelber  jureebnen,  wenn  fie 
aud)  angegriffen  werben,  bieg!eiebe2Kul)m> 
ber  fuebt  unb  febon  ein  affer  %leib  getrieben,  für 
ba§  i£tf en  wiber  uns  fofe  (Streicbe  anzugeben* 


ibr  feben  follet,  baf?  biefelbe  ©ifputa>j3d)fage  niebt  t>on  allen,  ©ennesfinbauf 
tien  eine  rechte  3$erberbung  ber  3eit,jberfelben  loblicben  tlnwerjjtdt  reblicbe  unb 
«nb  feine  @rforfcbung ber  «^Baljrljeit  gewe*! recbtfcl)affene  Zeute,  bie  über  ben  reebten 
fen:  unb  baf?  ferner  Scf  unb  feine  Üvotte  im  ^ßiffenfebaften  balten,  aber  ebenbarumbec 
Ovufjme  fid)  anbers  anjleüet,  als  iljnen  ibrj  anbern  Q3rut  gleicbfam  ein  ©orn  in  2(ugeti 
#erj  faget  £)enn  fo  fciel  am  €cfen  gewe*  unb  &ad)e\  in  ber  <§cite,  n>ie  3ofua  faget 
fen,  fo  ifl  fafl  gar  nid)ts  getroffen,  ober  wo  3a,  aueb  ein  Ijod) weifer  üvatb  unb  bie  flu* 
etwas  jum  gweef  gegeben  unb  getroffen  gen  Bürger  halten  e$  fogar  mit  biefer  bot* 
worben,  fo  ifl  nur  mit  benaflergemeinjlen  Ijaften  2frt  nid)t,  bag  fie  fcielmefjr  berglew 
unb  langfl  abgewiesenen  ©rünben  gelitten  djen  öerfe&rtes  unb  ber  ©clebrfamfeitabfyof* 


worben.  ©enn ©Ott weif}!  bafbasgan* 
je  »beer  ber  (Scfclüfle  unfre  <2Bittenberger 
bot  jwep  3abren  üiel  fcbdrferunb  ernflerat^ 
gegriffen,  unb  foburebfuebetbaben^  bagman 
felbji  aueb  ibre  ^noeben  jdt)len  funnen,  bk 
&tf  f  aum  ein  wenig  an  ber  £aut  geflreifet 
f)at:  auffer  ba§  er  eine  ganje  (^tunbeüiel 
ftarf er  gefebrnen,  als  wir  in  jwep  3af)ren,  unb 
mit  erfdrecflid)  boebtrabenben  unb  pral< 
haften  ©eberben  bat  5tnfeben  gehabt  bat, 
aU  wenn  er  aueb  ben  €rjfcbrei;erfelbft  über* 
febrepen  wollte,  ©enn  mit  fo  füllen  unb  viu 
^igen  (Sitten  bat  bie  £cf  ifebe  23efd)eibenbeit 
bie  frieblicbe  unb  in  ber  &titte  unb  im  ©e^ 
fcutl?eri  6a>viften  i^^eil. 


bes  ©efd)lecbt  jum  argflen  t>erabfcbeuen» 

f.  ^orncbmlid)  aber  ifl  ber  ©urd)laucß^ 
tigfle5ürff,|)erjog  ©eorge,b6d)licb3ti  loben, 
ber  aus  reebt  furtrefflidjer  ©nabe  unb  WliU 
be  niebts  unterlaffen  f)c\t,m$  in  einem reebt 
guten  £Ru|en  unb  Ausgang  biefer  <£>ifputte 
tionf)dttegereid)enfonnen,  wenn  es  fo  ba^ 
mit  gangen  wäre,  ba§  man  bie  lautere 
3Babrbeit  unb  nicbteitele^bregefucbtbdtte: 
benn  er  bat  niebt  allein  ben  £anbel  mi^t  \ei* 
ner  boljen  ©egenwart  ju  gieren  ffd&  gndbigfl 
gefallen  Men,  fonbern  aueb  babep  fleißig 
üerfeben  unb  erinnert,  bajj  man  aUc$  be^ 
fc&eibentlid)  unb  mit  jleif?,  in  €rforf$ung 
d\vv  v  ber 


i36o      £ap»  ?♦  Von  btv  Deputation  $wtfd)en  £d?,  (Earljlafc  unt>  &ml?ero.     1361 


ber  2Öabrbeit  bariMn  tnoc&fe.  iBjb  mu§ 
td)  befennen,  Öa§  tcft  Da  lieben  Univerfttät 
alle @jre unb  £)ienjle fcbulbig  bin ;  nur  fage 
f$>  bat}  einiger  tl)t  %ltfo  (wie an  menfcbli' 
eben  fingen  immer  etwas  utwoflf ommen 
ifl,)  mir  niebt  gefallen  babe. 

6.  2(lfo  tft  nun  big  entweber  baS  Trauer* 
fptel  ober  £uftfptel  biefer  SDifputation  C^i^ 
man  eljer  eine  (Stad)elrebe  nennen  mochte). 
@rfl  bat  man  ben  QSergleieb  gebrochen ,  ber 
jwifeben  £cf  en  ünb  uns  getroffen  korben  >  bafj 
frei)  bifputiret  würbe,  unb  bafj,  wenn  esbie 
Sftotarien  aufgetrieben,  folebes  bemoffent* 
ließen  Urfbeil  ber  ganjen  SBelt  übergeben 
würbe:  \vk  in  ben  beoberfeitig  ausgegeben 
nen  Briefen  Aar  befmblid).  £Denn  <tcf  tat 
lieber  obne  Getanen  nur  frei;  unb  lauterlieb 
es  aufs  ©efebrep  wollen  ankommen  Jafien : 
welcbeS  aueb  feine  ÜvottengefeOen  aufrieben 
gewefen. 

7.  ©a  fte  aber  baS  m'cjjt  ersten  fonnen, 
•  baben  fte  ben  Qkrgleicb  in  anbre  2Bege  m  jer* 

niel)ten  getrachtet,  nemlid)  ba§,wctf  W  Ö]ota> 
rienaufgefebrieben,  nid)t  ausgegeben  würbe, 
elje  benngewijfe  Siebter,  bie  man  namentlicb 
unb  jufammen  erwägen  fönte,  fokbeS  gefe* 
ben  brüber  geurt&eilet.  ilnbbatmanbabep 
ia$  $ünbleingebraucbt,baburd)ibrgebrod)< 
ner'Sergletcbbepben  Einfältigen  fd^on  be* 
mantelt  werben  meebte,  nemlicb :  ^flan  müf* 
tt  boeb  einige  Siebter  baben.  £)amit  wenn 
wir  nid)t  brein  willigten ,  fte  uns  gleid)  bei) 
bem  Q3o!f  verbaut  machen  formten,  unb 
febrpen:  man  wolle  feine  Duebter  leiben. 

8.  2uTo  bat  t>k  allergrünblicbfle  2£abr> 
beit  Helens  unb  feiner  Svotte  baS  £icl)t  unb  ge* 
meine  Urteil  gefd)euet  ,als  t)k  ft'eb  gar  m  wobl 
bewußt  ifl,  als  ob  es  mit  ber  2Belt  ober  ei* 
neS  /eben  ebrlicben  Cannes  Urtf)eil  zuwenig 
wäre,  bafcmd)  boeb  fonfl  fo  vieles  augenom* 
men  würben, was  vormals  tk  alten  Eiligen 
^äter  gerebet,  gefebrieben  unb  gearteten  t)a* 


bm.  @ie  baben  es  vielleicbt  barumgetban, 
t>a§  ffe  gebact)t,  fie  wollten  biejenigen  mm 
Öucbter  baben ,  biefie  auf  ber  tlniverfttät 
fiel)  geneigt,  mir  aber  abfjolb  wußten;  ober, 
ttk  icl)  eber  benfe,  weil  mein  £cr\  berfief) 
fd)on  bewußt  war,  ba§  er  bie  (gebrift  niebt 
verflünbe,bierburcb  fein  ©ewiffen  verflecfen 
wollte,  £)enn  ob  er  wol  in  ber  jierlicben 
©elebrfamfeit  unb  (Scbulmepnungen  wol)i 
unb  vielfaltig  erfafyren  ifl:  fobabe  icl)  boef) 
befunben ,  baf?  er  in  ber  @d)rift  gar  tin 
febleebter  S)ifputator  ifl.  SBelebeS  er  mir 
nadj  feiner  S5efebeibenbett  vergeben  wirb, 
weil  es  \>k  2Babrbeit  ifl,  unb  id)  es  au  fei> 
ner  Seit  beweifen  will,  wenn  bas  ntct>t  ge> 
nug  ifl,  was  er  felbfl  oft  $um  gar  beutlieben 
Seugnig  feiner  Unwijfenbett  b^gefebmieret 
bat  %lid)t  als  ob  icb  mir  allein  \>k  2Bip 
fenfd)ar^t  ber  beilegen  (Sd)rift  anmaffe  (n>k 
er  iü  Idflern  pfleget,  wenn  er  fonfl  weiter 
nirgenb  bin  weif?),  fonbern  weil  id)  glaube, 
ba§  id)  boeb  in  ber  beiligen  (Sebrift  fo  geübt 
unb  bewanbert  bin,  ba§  id)  von  eines  <&d)\\U 
tbeologi  <^DBiffenfd)aft,eber  Faum  in  t>k  Zbi* 
bei  gegueft  bat,  mir  fübnlicb  ^u urteilen ge* 
traue. 

9.  iDie  anbre  Üvüflung  ifl  biefe  gewefen : 
Carlflab,  ber  niebt  mebr  ber  unfre  ifl,  bat^ 
te^5ücber  mit  ftebgebraebt:  weil  taibk 
allerreblid)fle  unb  fteberfle  51rt  m  bifputiren 
ifl,  baf?  man  gleicb  aus  benefeücbern  t»k 
(Stellen  jetget,  unb  ^k  (Sprüebe  entweber 
bewetfet  ober  rDiberlegef.  S)aS  lyat  unfer 
^cl  wieber  burd)aus  niebt  annebmen  wollen. 
Fennes  febiene,ba§  er  fteb  auf  eines  Qlu$* 
febmierers  2Bir^  unb  ^übe  verlaffen ,  ber 
ein  Raufen  geugniffe  ber  3$dter  gefammlet 
unb  aus  tkbe  m  ben  (peinigen  manebeS  bar/ 
an  gefu'cfet;  ^>a  bennfreplicbju  fürebtenwar, 
ba§,  mt  er  febon  fonfl  bisweilen  überfübret 
worben,  alfo  immer  überfübret  werben  mod)^ 
tt,  er  babe  ber  ^dter  ©prüd;e  übel  ange> 


I#2 


III.  2(bfd)mtt*  Do»  t>ev  IDtfputation  $u  fceipsig  (Hbf*. 


jcgen.  £)enn  Da  er  immer  nid)tauf  t»aöt)or* 

bergebenDe  oDer  folgende  Dabei;  gefeben(wei( 
er,  wiegefagt,  Die  9ffiaf)r6eitnid)t  fuc&fe), 
tat  er  manche  ©feilen  fo  berju  geraft,  Dag 
fte  fiel)  oft  reimten  tt>ie  Die  §aujr  aufs  $uqe, 
unD  es  ibm  eine  gufl  ut  fcim  fd)iene,  Den  gu> 
^orern  etwaö  ju  lachen  ut  aeben. 

lo.  $}an  l)at  alfo  §cfen  ju  gefallen  be> 
fcbloffen :  man  feilte  Die  33ücber  weglaffen, 
unD  blog  aus  Dem  £opffe  unD  mit  Äraft  Der 
gungen  frei)  festen.  2£eld)es  alfo  Dasje* 
nige  ifr,  was  einige  reDlid>e  £eute  gefagtba* 
ben:  man  bdtte  nid)t  wegen  Der  3Bal)rbeit, 
fonbern  wegen  Des  £obeS  Des  ©eDdcbtniffeS 
unD  Der  gunge  ff  reiten  wollen,  ts  tat  aber 
Diefer  2lDam  Dod)  wieDer  gerbet;  dn  febon 
getgenblat  vorgebraebt,  fo  einjeDer<£ci)6pS 
leicl)terad)tenFann/  nemlid):  es  fei)  etwas 
finDifd)eS  unD  IdcberlicbeS,  Dag  ein  $&eofo> 
guS  aus  Den  Q5üd)ernoDervomgeDDel  Difpu* 
ren  wolle.  UnD  ifr  ju  verwunDern ,  wie  ein 
lieblid)  gugemurmeleober35e»fall  DasQ$ol? 
DaDurcb  von  fid)  gegeben,  welches  von  fol» 
d)en  fingen  urteilet,  \m  von  Der  ©dml* 
fnaben  Uebungen:  als  ob  niebt  auet)  2(ugu> 
ftinus  wiDer  W  Sftanicbder  unD  £)onatifren 
aus  aufgefd)lagnen  33itd)ew  gefrritten,  5iber 
er  fuetyte  Die  2Babrbeit  unD  niebt  eitle  &tyt 

iü  gugefd)wetgen,  Dag  man  £cfen  alle* 
Itit  Das  lefcte  SBott  laffen  muffen,  eSjep 
gleich  Dag  er  Antwort  gäbe,  oDer  anwürfe 
madbte,  Dag  alfo  Die  ©rünbeunerortertblie* 
ben,  unD  es  Das  2lnfel>cn  bdtte,  als  ob  Der 
<§ieg  fein  wäre.  $erriac&,  wenn  ju  2(uS# 
maebung  eines  (Streits  ein  $:ag  beniemt  wotv 
Den,  l)at  er  frei;  gehabt,  fiel)  nid)t  Daran  $u 
binben,  wir  bähen  uns  aber  genau  Daran 
galten  unD  binDen  muffen. 

12.  £ur$:  ^ir,  Die  wir  wiDer  3rrt^um 
unD  Stereo  ju  ftreiten  famen,  baben  mit 
Dem  Sfteib  unb  eitler  <Sbre  ju  festen  gebabf . 
S)enn  mid)  belangenbe,  Den  er  in  fo  Diel  $re* 


bigten  berumgejogen  unb  in  Der  £eufe  Waw 
ler  gebracht,  mil  es  feine  <gtf;uppen  be< 
gebret:  fo  übergebe  icb  Das  alles,  als  berief) 
niebts  mebrgewunfd)et,  als  meines  Samens 
2$ergeffenbeit.  Ors  bat  t'bnen  aber  Dod)  aueb 
big  niebt  geholfen.  £>enn  fte  muffen  fclbjf 
mit  ©ewalt  benennen,  Dag  £).  93obenfiein$ 
©d^e  gefunD  wieDer  beimfommen,  unD  fei> 
ne  ©plbe  Dran  verlebt  ober  wiberleget  wor* 
Den  :  Die  Do#  gef  aanj  rob  binterjufd)lu# 
efen  mepnte. 

13.  3a ,  Der  treffliebe  ©djullebrerpa* 
tron  bat  aus  SBorfid&r,  Dag  er  niebt  über* 
wunDen  fcbiene,unter  Dem  ©ifputiren  fiel)  oft 
als  dn  Proteus  verwanbelt,  unD  Das,  m$ 
er  anfangs  beftig  wiDerjtritten,  am  §nDe 
alles  ^gegeben,  ja  bebauptet,  unD  bat  ber* 
md)  juerjl  gerubmet,  er  babe  Carlfkben 
ju  feiner  Sttepmmg  gebraebt;  /a,  bot  Dur«» 
fen  vorgeben,  Die  ©cbullebrer bdtten allezeit 
Die  ^eonung  gebabt  unD  gelebref.  UnD  \>a 
er  gemeifet,  Dag  Das  311  frecb  gereDet  fei;, 
als  Dag  es  einer  vertragen  fonne,  Der  Die 
©cbullebrer  gelefen,  bat  er  eSalfogemilDert, 
Dag  er  ©cotum  mit  feinen  ©cotijien  unD 
Capriolum  mit  feinen  ^bomiffen  bejldnDig 
verleugnet,  unD  Dagegen  5(ltipoD.  ^onaüent. 
unD  weig  niebt  was  fonfrt>or  Tutores  ange^ 
jogen  bat.  3d)  glaube  aber,  Dag  Das  fei> 
nen  toten  preeflid)  bange  gemadbt ,  ob  fte 
fiel)  wol  erbdrmlicf)  geu'eret,  als  ob  jte  taeb^ 
ten,  Daftefaben,  Dag  ibr  ^eerfubrer,  Der 
erft  fo  bi^ifi  Darauf  losflürmte,  enblicb  tu 
nen  tleberldufer  abgab  unD  fein  £agert)erlief^ 
fe;  wenn  fte  es  anDerS_gefeben  unD  gemerfet 
baben.  ÜDenn  Das  i(r  ^arlflaDen  genug  ge> 
wefen,  Dag  €cf  in  einer  ©tunbe  Drep  bt* 
rubmte  ©eefen  Der  ©d^ullebrer  verleugnet ; 
welcbeeraber  notbwenDig  verleugnen,  oDec 
als  ein  ^etagianer  nad)  3ngoljlaDt  beimu'e^ 
benmugte.  ©enn  es  if?  gewig,  Dag  Die 
neuem  (wie  fte  (Te  nennen,)  mit  Den  Scoti' 
Üvrr  r  2  flen 


13S4     Cap.r,  X>on  free  £>ifpmation  swtfcfren  gcg,  ggrtjiqfr  unfr£mfcer<x     13^ 


flen  unb  ^bomijten  gerinnen  (nemlid)  von 
bem  fret;en  Tillen  unb  ber  ©nöbe,)  eins 

fei;n,  auflet  t>em  Gregorium  Ariminenfem, 

Den  aüeverwerfen,w°elcberfte  aucbmitSKedbt 
unb  nacbbrücflicb  überweifet,  bag  fte  arger 
afö  ^elagianer  fei;n.  SDenn  ber  allein  ifi 
unter  ben  ©cbullebrern,  irotber  alle  neuere 
(Bcbullebrer,  gut  2fuguflimfc&  unb  ^auli* 
nifcj)  gefttwet. 

14«  £)enn  bte  ^elagianerbaben  gWar  ge* 
faget,  t)af  obnebie  ©nabe  ein  gut  SBetf 
gefdxben  fonne ,  bocl)  aber  büben  fte  &<$  M$t 
gelebret,  ba§  man  o&ne  ©nabe  ben  #im* 
mel  erlangen  tonnte.  £>a$  fagen  and)hk 
(j£d)ul!ebrer,  inöem  pe  vorgeben :  man  fon< 
ne  wol  ebne  bie  ©nabe  ein  gut  3Beif  tbun, 
aber  fein  verbienftlid)  <$Bm*  #ernad)tbun 
fte  Doct>  mebr,  als  t>U  ^elagianer,  bmju: 
ber  Teufel)  babe  ba$  natürliche  Eingeben 
eber  ©ebot  ber  gefunden  Vernunft,  bar* 
uad)  fiel)  ber  Wille  natürlid)er  <3DBeife  rieb* 
tenfonne;  ba  bod)  bk  ^elagianer  gefagt 
babentes  belfeba$©efe&©Otte$  bern^en* 
fc&en  noeb- 

j$.  Sttan  barf  aber  niebt  benfen,  ba§  fol< 
efee  QSerwanbelung  beo  @cfen  tt\x>a$  neues 
fei;:  er  ifr  baju  bereit  unb  fertig.  £)enn 
einen  ^ag  t|l  er  alfo  ©regorio  unb  €a#a> 
benbepgefallen:  einen  anbern  ^taa  bater,ba 
er  gegen  miefc  bifputirt,  eben  ben  ©regorium 
in  eben  ber  Materie  verleugnet,  wegen  tim$ 
Jfrußitififyn  QlttiMö ,  ber  im  €ofmi£ercon* 
cilio  verdammt  Sorben.  Ölfo  ifr  er  ein  red)* 
ter  wunberlid)er ,  unb  befgleidjen  man  we> 
nig  pnbet,  ©ifputator  £cf ,  bep  bem  niebts 
mud)t$  ober  gefäbrlicbeS  ifr,  bafer,  ba 
er  für  bk  @ä)ullebrer  freitet,  beö  ©regorii 
Sfrimmenfte  $fteonung  mit  (Earlftaben  wiber 
äße  <Sd)ullebrer  annimmt,  unb  wieberum, 
für  ebm  We  @d>ulkbrer,  in  eben  ber  @a* 
cbe,  ifyn  wieber  verwirft,  ©a  f>abri^r  ben 
<^ieg,  beffen  ftc&  §cf  rühmet,  unb  feiner 


Üvotte  bam,  ba$  fTe  nemlicf)  fafr  al!e@d)u(' 
lebrer,  bte  fte  vertbeibigen  wollten,  verleug* 
nen,  unb  auf  ber  Äircbenlebrer  (Bäte  treten. 

16.  Wir  baben  aber  and)  gefugt,  baß 
in  Wittenberg  bie  ©djullebrer,  wenn  fte  mit 
ibrerSinfternij?,  b.  i<  nad)  @cfen,  bmtid)t 
ber5^atur,e  bem$lrtf!üteleöy  verleugnet \mu 
ben,  wol  fonnten  mit  ben  ^ircbenlel)rern  tU 
nig  werben.  2!ber  biefe  %vt  m  verleugnen 
unb  W  ^Verleugnung  mieber ^vereinigen, 
fo  mir  in  Wittenberg  nieftt  gemußt,  ^abeti 
wir  in  Seipu'g  gelernet,  welche  wir  f)iemit 
md)  unb  allen,  tk  ftcb  barnac^  fernen,  ger* 
ne  mitteilen.  ^Remücbalfo: 

17.  ©ag  man  ^uerft  im  anfange  etnep 
£)ifputatton  dneS  anbern  (5a|e  befrig  anfed)* 
te,  unb  in  vffentlitben  gebbeln  auefeketje, 
man  wDüe  wiber  bk  mm  £e(jre  für  Uc  Wa^r* 
tyit  beß  ©laubens  unb  ^f)re  ber  S^il  $ivd)m 
fteben,  ba$mant>ad)te,ba§)toa$  fonberltcbee? 
berauef ommen  würbe.  £>ernad)  a^ec  W  in 
ber  &ad)e  allmdbligunb  li|lig  dnbere,  naebge^ 
be,  unb  ba$  man  nid)t  nmh,  einerlei)  ve(! 
leljre,unb  ficb  bodt)  rübme,  bag  man  gewon# 
neu  f)abe.  Qexnad)  mu§  man  getreu  glau^ 
bm,  ba§  alle ,  t)k  gegenwärtig  ft'nb,  Mn  ©e> 
bdcbtni§  ober  gemeine  Vernunft  baben,bag 
man  frei)  fagen  fonne,  man  babe  von  5(nfan# 
ge  t)k  93?ei;nung  gebabt,  nnb  fep  Feine  neue, 
fonbern  eine  alte  £ebre ;  ebne  inbe§  m  fragen, 
wo  t>a$  gan^e  ^)eer  ber  Sebrer  bkibe,  ba$ 
man  anfangt  verfechten  wollen.  Unb  fo  ifr  e^ 
mit  ber  £arlflabifd>en  unb  ^cfifcb'en  ©ifpu* 
taüon  ergangen. 

18.  ^ernacb  bat  er  (tdj  mit  mir  über  beö 
^abflö  oberjie^acbt,  überö  gegfeuer,  Qfa0 
la%,  ^Öuffe ,  ©ewalt  eine^  /e^en  ^riefTer^ 
von  ©mben  lo^dblen,  eingelajfen.  ^)ar^ 
innen  man  m  feiner  3>tit  feben  wirb,  m$ 
wir  attl)an  baben»  SDenn  icl)  f  ann  von  mir 
fo  viel  niebt  fagen,  t>a$  kf)  mieb  niebt  felojl 
au^pofaune»   Unterbeffen  fage  id)  nur  biefe^ 


1365 


III.  Zbfftnitt;    Von  bev  lOifputation  ju  £eip$fg  felbff . 


1367 


&ag  icf>  faft  felbfl  nidtfweig,  wieweit  wir 
Dom  gcgfeuec  unb  ber  23ujfeüoneinanberee' 
wefen.  SDenn,  ba§  We  Q3uffe  tton  ber  £iebc 
ber  ©erecbtigfeit  anfange,  bat  er  jroar  für 
iobfid),aber  tücf>t  für  notfywenbig  achten  wo!* 
len*  SIBelcfyes  icl)  bod>  nocl)  für  notbwenbig 
Gälte,  weil  fcor  Der  ©nabe  (bie  bte  €iebe  tft,) 
fein  gut  SBerf  gefd)eben  fann :  wie  er  fefbft 
^gegeben.  £)ie  Urfadje  biefer  Uneinigfeit 
(Steinet  biefeui  feim,  bag  er  mit  fielen  3eug> 
Kiffen  erftreiten  wollen,  bie  Q3uffe  fange  aud) 
ton  einer  fnecbtifdjen  gurd)t  an,  entweber 
weil  er  nicljtgewugt,  ober  fiel)  gefMet  als 
wügte  er  nid)t,  bag  bie  fnecf)tifd)e  Surc&t  in 
biefem  £eben  nic&t  ganj  aufbore,  £)arum 
bie  eingeaoffene  (Snabe,  fo  bie  33ujfe  anbebt, 
bie  f  necl)ti(cl)e  ^mfyt  wfl*  madjt ,  unb  nigleid) 
finblid)e  Jurd)t  wirf  et;  inbem  bie  ^erfe 
©ÖtteS  erjlaunlicl)  ftnb,  Dag  wenn  er  leben? 
big  machen  will,  er  übtet  ic.  Ob  aber  bie 
(Seelen  ber  (Selig!  eit  gewiß  feun  unb  bie  ©na* 
bein  ibnen  gemebret  werben  mochte,  (jabe 
id)aefagt,  wußte  id)nid)t,  nad)  meiner  &i* 
fputation  in  ber  Sfafßfung  (ober  Erörterung). 
Unb  er  fyatbtö  ©egentljeil,  nocfrnidjt erwies 
fen.  §11  j)  f$webt  meine  Sttepnungnoci)  bat 
l)in. 

19.  Vom  2lblaf?  jmb  wir  fafl  eine*,  bar? 
über  aud)  balb  ein  £ad)en  entfTanben.  ©enn 
er  fyat  audb  öffentlich  fcor  bem^obel  geprebi* 
get:  er  fei)  jwar  nicljt  uit>eracl)ten,  aberbod) 
barauf  niebt  ju  bauen  *%  auf  welche  £(rt  iljn 
nur  Die  2(blag!rdmer  bdtten  prebigen  follen, 
fo  wußte  üie(Ieicl)t  niemanb  üutberi  tarnen, 
unb  wäre  er  (ber  Slblag)  \>on  ftcf>  felbfJ  gefal* 
len  unb  bie  (Eommijfarien  wrbungert,  wenn 
bas  Q3olf  wußte ,  bag  man  nicf>t  baraufbauen 
fonnte.  2flfoifr  bas,  was  baS  #auptmerf 
ber  £)tfputation  unb  eine  fitsliclje  (Sadjeb<b 
te  werben  follen,t  leicht  Eingelegt  worben.,  ba£ 
es  obne  alle  Wx%t  abgangen.  3a,  es  ifi 
ber  ablag  nie  denberunb  fd;lecf)fer  gefahren. 


20.  Partim  ifr  meine  £)eutfd)e  ^rei  igt 
üom  ^Iblaj^mt'tDem,  was  tcl)  baoon  in  ber  &ß 
orferung  unb  wiber  ben  (gpfoefter  gefd)rie> 
ben,  ganj  unangetajtet  blieben,  oberftewol 
nacl)  feiner  2frt,r  ober  auf  feiner  Üvotte  ©e* 
beig,  tabeln  muffen,  unb  hergegeben:  bag 
icl)  bie  Zeute  mit  meinen  ^Borten  betroae; 
unb  i)dt  ber  febarffmnige  ^beologuS  nid)t 
r-erftanben ;  bag  fowol  baS  neue  £eben  als  bat 
Creuj,  weld)eS  td)  gefaget,  bag  es  üon  ©Ott 
an  einem  (Bünber  erforbert  werbe,  alles Ue* 
bei  in  ber  ^elt,  audj  ben  ^ob,  in  fiel)  be^ 
greife.  Unb  ift  ba$  lein  ^Cßunber,  weil  er 
nid)t  bie  ©d)rift  unb  if>re  verblümte  Üvcbar^ 
ten,  fonbern  nur  baß  ?ic&t  ber  9?atur,  21cm 
(lotelem,  unb  bie  mit  eben  bem  £ictterleucß^ 
tete  £ebrer  gelefen,  unb  bodb  als  einallerjtoU 
jejler^oab,  ber  fiel)  mef)r  ttermiffet,  a\$ 
fein  Vermögen  ijl ,  alles ,  was  icl)  jemals  ge> 
jagt,  ju  lajlern  unb  ju  f($mdi)en  fid)  untere 
lieben  barf. 

2r.  ©arum  wunbere  i<^  midb,  wa$  nun 
biefelben  Q5rüber  fagen  unb  tbun  werben,  bie 
miel)  immer  bei)  5ürf!en  unballentbalbenal^ 
einen  £e£er,  unb  i(f)  weig  nic5>f  mit  waStoor 
^efc^ulbigungen  aMn  wegen  beS^lblajTeS  ld^ 
[lern,  unb  ganjegvoffe  S-bbel,  ber  Öifptt" 
tatton  gdnujcf)  mwiber,  bie  ffe,  wie  man 
fagt,  tbeuer  be^a^let  unb  burd)  anbre  ma^ 
cl)en  laffen,  unter  bie  £eute  gebracht,  unb  £bri> 
Hi  ^ßolf  mit  t'bren  unfcerfcbamten  Q5etiw 
gereoen  fowol  an  ber  (Seele  terfübret,  aB 
am  Seibe  beraubt  unb  ausgesogen,  ba  fie  je* 
ben,  bag  biefe(Sad)e,  bie  fte  backten,  fiewuw 
ben  angeben  unb  arger  brennen  alß  bie$uU 
\e ,  in  biefer  3)ifputation  fo  fc^ldfrig  unb  f alt* 
finnig  binge|tricl?en.  3d)  ^>abe  genug  bar* 
an,  bag  bie  ßauptfatye  in  bem  glücflirhen 
?eipu'g  ibrenjall  befommen7unb  bagber5(b» 
?ag  unb  feine  (gdfjreoer,  nad)  aller  ^eutellr^ 
tfjeil,  ein  (Spott  unb  ©eldd)ter  worben. 

22.  Ueber  bie  ober(?e  Oewalt  btv  7\& 
9\rr  r  3  mfr 


1368     &*p,  5-  <P°n  &er  2>»fP"tatton  $w»fdw  £cf,  <Zatlßab  unb  £utr>eco.     1369 
mifdjen  Itöcfee  ijl  heftiger  geftritten  wor>  jpten  wollen.    Unbboc&batman  aucl)  barü 


fcen.  3d)  babe  Die oberfte  ®re ntc^eseieuö' 
net,  nur  Ijabe  tue  oberfie  ©ewalt  md)teeuv 
geraumet,  nun  wenigen  ntcbt  nad)  öottlt* 
cbem$ed>t;  batd)fonjHid>t  ntwiberfetm, 
fonbern  fte  Dielmebr  Dertbeibigen  unt)  Dertre* 
ten  wollte,  wenn  er  fte  burcb  Die  $ljat  ( ober 
Sfcflfc)  unb.au«  «föcnfc&en  üved)f  (jabenwill. 
£)enn td)  fud&e nid)t«  weniger,  al«  bafye' 
manb  in  ber  geringen  ©adje  Donbembocl)* 
ffen  ©tuftl  (St.  ^etri  unb  T>ault  weichen, 
ober  ibm  ben  gel)6rigen  ©eborfam  weigern 
foüe :  unt)  öag  man  mid)  nid)t  zwinge  ju  fa> 
gen,  Da|  fo  Diel  fei.  unt»  fyeil.  SSäter,  feie  im 
Orient,  unb  alfo  nicbt  unter  bemSKom.^tubl 
gelebet,  wiber  bat  gottlicbe  Dvecbt  gebanbelt 
Idtten.  &  aber ,  ber  haftet  ant  gottlicbem 
Siefot  bat  beweifen  wollen,  unb  baut  Diel 
@pru*e  ber  QSater  ntfammen  geftaubet, 
bat  enblid)  fel)en  muffen,  fcaf  folcbebunfel 


ber  nicbt  lachen  foöen,  mt  ein  fo  groffer  $Ijeo* 
Jogu«  unternähme. 

24.  dagegen  td)  aber  ibm  auf  fein  einiget 
jwei)  anbere  altert  unb  berühmtere  goncilia, 
nemlid)  bat  Sftieanifdje  unb  Qifricanifcbe,  enr* 
gegen  gefegt ,  unb  ferner  angefübret  babe,  ba§ 
aud)  er  unb  feine  bo^afte  9\ofte  (Der  er  bat 
malt  ju  gefallen  gebanbelt,)  bat  £o{mi§er> 
concilimn  nicbt  recbt  Derftanben/  &)enn 
bat  Sfticanifcbe  Conciltum  J)at  befcbloffen, 
bagber  9v6m,  93ifd)of  fönte  für  bie^uc@tabt 
geborigen  ^ircben  forgen,  wteberäleranbri* 
nifd)e  ftir  feie€'guptifd)en :  unb  ba$  bieQ3ifcboffe 
nicbt,  wie  täßwjfy  bie  aut  ber  <&tabt  CÖvom) 
gelofeten  33ifcbof«mantel,  fonbern  Don  benbe* 
nacbbarten  Q5ifd)6ffen  orbimrt  werben  foll^ 
ten.  ©a  jagte  ber  fcblüpfrige  2(al  (<&d)lat\' 
ge),  bie  ü\6m.  ^dbjtebätten  bat  nur  gefcbe* 
ben  raffen ;  baju  er,  nacb  feiner  ©ewobnbeit, 


unb  jweobeutig,  unb  bisweilen  ber  einen  Wmwt  feinem  eignen  fopf  ©foffen  gebid)fet, 
nung  bepjufallen  fcbienen,    ob  fte  wol  für  ' 
mid)  Diel  frafttger  unb  beutlicber  wären,  U4* 
mal  wenn  fte  ben  regten  2$orfa&  ljaben,ba« 
^Dangelium  ju  er!  laren. 

23,  Die  (Stelle  au«  Sföa#  16:  Du  btfl 
Petrus  k.  unb  bie  anbre  SoljamuS :  VOeu 
öe  meine  Sctjafe  :c.  5<>lge  mir  nad) ,  tn^ 
gleichen  £uc.22 :  GtWe  Oeme^ruöer  :c.  unb 
einige  anbere  ©inge,  t)it  weniger,  als  bk* 
fe,  ^ur  (Sacbe  tlnm,  baben  nicbt  geben  wol' 
len :  barum  er'  jum  €onfmi£erconeilio  feine 
gufiucbt  genommen ,  in  bem  De^en  Vertrauen, 
bag  bafelbft  bat  ^iberfpiel  gefcblofen  unb 
meine  ^epnung  unter  ^ujfen«  unb  2Bicf > 
lefenö  SCrttfeln  Derbammt  wäre.  #ier  be^ 
jiunb  erbaraufau«  aller  ^aebt,  unbbacb^ 
te  mid)  baburd)  recfttDerbagtut machen, weil 
er  feiner  Üvotte  nid)t  beffer  ^eucbeln  fonnen. 
^ennbaibm  bat  gottlicbe  Dvecbt  gefe^let, 
ijt  er  nacb  bem  menfeblicben  üveebt  gelaufen, 
unb  Ijat  baburc^  bat  gottlid)e  3\ec^t  be^au^ 


a\t  wenn  fowol  bieDvom.^abfleafö  bat^li- 
cdnifd)e  €oncilium  nicbt  gan^  gottlob  gel>an# 
belt  fyatfen,  wenn  fte  etwa^gef^etober^uge^ 
taflfen  ^attm,  batmbn  bat  gottücbeDvecbt 
wäre.  SDenn  wenn  et  ein  gotth'cb  ditd)t  tfl , 
^a§  ber  Üvom.  tyabft  aUtt  in  allen  ^ireben 
üermoge,  fo  fahn  er  Hiebt  bat  2Biberfpiel 
aueb  nur  eine  ©tunbe  fang  gefebeben  faffen : 
eben  fo  wenig  jtebet  tt  bet>  einem  €oncilio, 
bat  SlBiberfpieJuj  orbnen,  ober  nur  mit  bem 
Üvom.  tyabft  alt  einem  Untergebnen ju  fcbal^ 
ten,  ober  ctvoat  anbat  ^u  Derfügen,  fo  wenig 
alt  et  lehren  ober  ^ulajfenfann,bag  man  frei? 
buren  ober  ebebreeben  bürfe.  Wfoifl  ttae* 
fd)eben,  baf?  ber  armfelige  Q5efcbü^er  unb 
^qtron  ber  9vom*  ©ewalt  pc  nid;t  febü^en 
fonnen,  wo  er  nicbt  fowol  bat  allerbeiligpe 
SRicanifcbe  €onci(ium  alö  bie  ^dbjie  felbft 
lagerte,  alt  ob  fte  basgoftlicbeöveebtgebro* 
eben.  <iBat  t'R^e^ereounbOotteöldperung, 
wenn  biefe  @cfifcbe  ^5efcbeiben§eit  nid)t$e* 

^ere^ 


1370 


III.  2H>fd?nitt.    Von  6er  SDifptitatton  $u  £etp$ig  felbfl. 


1371 


#m)  unb  ©otte^ldfterung  i(l?  aber  fo  muß 
Dcc  reben ,  t^cld;cr  rebet,  Dag  er  9)knfd)en  ge* 
falle, 

ö^  ttnb  ba  bat  2lfricanifd)e  (Eoncilium , 
n)ic  ©ifl.  99.  bcftnbltd)  c.  Prims  &c.  ver* 
boten,  baßberDvom.^ab)!  nicht  allgemein 
ner 5J5ifd)Of  Riffen  moebte ,  inbem  c$  alfo 
fpricbt:  @in  allgemeiner  Q3ifcbDf  aber  foll 
aucb  ber  9v6niifd)enid)tgenennt  werben  ;  fo 
bat  er  ficf>  jwar  f)ier  ber  £dfterung  enthalten, 
unb  niebt  gefagt,  bai  wiber  bat  göttliche 
2RecI)t  ein  anbete  jugelaffen  ober  georbnet  wotv 
ben.  €r  hat  aber  Docb  eine  ©Ioffe,  bte  fiel) 
für  ben  großen  §beofogum  Riefet,  (jfojufle* 
fuget,  bre  td)  ntc^t  anführen  wollte,  wenn 
iä)  niebt  wüßte,  ba^  fiebern ebrfuebtigen  3> 
fputator  trefflidx  €bre  bringen  unb  ifym  ge* 
fallen  werbe,  ©enn  er  bat  vorgegeben:  wenn 
gleich  ber  üvom.  35jfcW  «td>t  allgemeiner 
33tfcI)of  ju  nennen  wäre,  fo  muffe  er  boeb  Q5i* 
fcf)of  ber  allgemeinen  ^tirebe  t>etfTen.  #al* 
tet, lieber  $reunb,  mit bem  £ad)en  ein:  fof» 
fet  lieber  feine  Üvotte  lacben!  benn  für  fte 
fd)tcft  (M)  bat  ,£ad>ert  am  beflen  bep  einer  fo 
febonen  ©loffe.  3$  rübme  rnieb,  baj?  icb 
mit  fo  viel  hoffen  wenigflenä  nid)tumfonfh'n 
teipjig  gewefen,  unb  bod)  fo  viel  gelernet  t  §r 
tjt  wo!  fein  allgemeiner ,  aber  bod)  ber 
allgemeinen  Strebe  Sßifebof.  §r  iftvielleid)t 
aucb  niebt  ber  ^aonjifcbe ;  aber  bod)  ber 
^aonjifcben  £ircbe  Ö3ifd)of. 

26.  £)aS  b«t  er  auf  meine  jwe»  ^Tonctlia 
geantwortet.  Unb  hat  bat  9?icdnifcbe  bureb 
bat  <2Bort :  Sugelaffen ;  baö5(fricanifcbe  aber 
burd)  ben  tarnen  3\ircbe,aufgelofet.  @o 
Ieid)t  fonnen^unfre  treffliebe  3)iagifft'i  groffe 
fragen  auftöfen,  unb  aucl)  bat  2mfeben  ber 
(Soncilien  aufbeben,  bamit  fte  bod)  fonft  an* 
bre  fo  leiebt  ju  Geisern  311  macben  pflegen. 

27.  5Run  febet,  ob  ich  ihm  beffer  ober 
fd)limmer  auf  fein  einiges  geantwortet  babe. 
&  i(t  gewiß,  baß  alle  311  £o|!nü)  verbamm* 


ten  2(rtifel  niebt  Fe^erifd)  fi'nb,  wie  gef  frecb 
unb  in  ben  $:ag  binein  fd)roe.  2Be!d)e6  icb 
flar  erweife  0  aut  bet  (Eoncilii  felbftet'gnen 
^Borten,  bie  alfo  lauten:  Einige  unter  t'bnen 
fmboffenbarlicbfe^erifd),  einige  irrig,  mfr 
ge  gotteöldfferlicb,  anbre  verwegen  unb  auf» 
rübrifcb,  anbere  gottfeligen  Obren  drgerlid;. 
@o  Diel  alba.  3ß  es  niebt  flar,  ba§  bat 
beren  3Borte  finb,  bie  wir  @rforfd)er  (ober 
Üvicbter)  ber  fe|erifd>en  ^Dst>eic  nennen, 
welcbe,  wie  befannt,  in  felbigem  (Eoncilio 
bie  Öberbanb  gehabt  baben?  £)enn  biefüb* 
ren  fafr  fein  anber  2£ort  alt  biefet :  £)er 
<Sa£  t(rfe$erifcb/  biefer  drgerlicb,  jener  auf* 
rubrifd),  jener  anftoßig;  ober  ber  £.  ©ei(l 
muß,  weil  er  fogar  reidjlicb  zugegen  gewe^ 
fen,  ba  fte  gefpielet  ober  gefcblummert,  ge^ 
mä)t  baben ,  bafi  fte  aud)  ttnwiffenb  mit  eig# 
ner  (Stimme  b^ben  bezeugen  muffen,  baß  fte 
einige  t>erbammt,bie  weber  fe^erifebnoeb  irrig, 
unb  alfo  Catbolifd) ,  Qhüßid)  unb  wabr^ 
baft  gewefen. '  ^)enn  wenn  fte  obne  Untere 
febeib  gefagtbatten:  2lüe  (5(rtifel)  waren  fo^ 
wolfe^erifcb  al^iirig,  ?U9leid)  verwegen  unb 
drgerlid) :  fo  würbe  bie  2Babrbeit  weiter  niebt 
(&tatt  ober  tofluebt  baben.  Sftun  aber  febeib 
ben  fte  felbjr  biefe^erifebe  von  ben  irrigen,  unb 
bit  verwegnen  unb  aufrübrifeben  von  bet;ben. 
28.  ©0  will  id>  nun  fagen:  3£a$  liegt 
baran,  obieb  verwegen  unb  anßoßig  rebe, 
wenn  ieb  nur  wabrbaftig  unb  €atbofifcb  re# 
be?  3d)  brauebe  bein  eigen  @ebwerbt  wiber 
bieb:  ^)u  nenneft  einige  fe|erifd),  alt  bie 
wiber  ben  ©lauben  versoffen;  anbre  irrig, 
bie  etwa  wiber  bat  Zeben  unb  (jungen 
ber  9ftenfd)en  versoffen.  3m  ubviaen  frob^ 
locfen  wir,  ba^  fte  weber  ben  ©lauben  noeb 
bie  (Sitten  unb  gute  Orbnungen  rubren,  ob 
fte  wol  etwa  garten  Oebrgen,  biebie^abr^ 
heit  niebt  leiben  fonnen,  al^ubeißigunbver^ 
brußlieb  febeinen.  ©enug,  ba^  fte  gläubig  unb 
reebt  ftnb.    &  ifr  immer  fo  gangen,  bafbie 

$Bahv< 


<tap.  $*  Von  ber  üDifputarion  stxHfcfren  gc£,  (Eailftab  unb  &ml?ero.      1373 


1372 

c£B$ttyit  fred),  beifig,  aufrubrifcbunbcuv 
gerlid)  gewefen,  $itfo  glaube  id),  baf;bi|p 
nee  mit  bon  ben  argerltc^cn  fet)  >  baf?  ber^vom- 
spabjl  öic&t  nacl)  gottlicbem  SKecbt  über  afc 
le Vertan  ©ewaft  fep, _.  £)enn  waö  ärgert 
beftiger  ?  2Ba$  Fann  beut igeg  träges  unb  t>on 
alten  Seiten  ^er  fred>crö  gefagt  meinen  ?  (So 
tfi aucl)  ber  tn  betrögen ber^bomijtenar* 
gerlicl) ,  ber  ©regorii  Slriminenftö,  ;'a  tyw 
ltunb2fuguftini,  wie  id)  oben  gefaget,  ge* 
wefen :  nemlid) ,  &ag  eine  ;ebe  $ljat  beS  $Ken> 
fd)en  entweder  gut  ober  bSje  feo* 

29.  3*  6«be  iwar  mir  biefeS  einutrdu^ 
men  begebet,  baf?  man  nid&t  fagen  mochte, 
fca§  alle  ^Crttfel  pomConcilio  öerbammtwa* 
ren,  fonbern  Dag  von  einem  ^bomitfen  einige 
b6d)fid)r#d)e  mit  untermenget  Würben,  wie 
u  €.  obiger :  @in  jebeS  SCßerF  bes  "tföenfcben 
iffc  entweber  gut  ober  bofe :  mc  ein  jeber23aum 
entweber  gut  ober  bofe  ift,  nacl)  bem  6>ange< 
Ito*  @r  fat  aber  nid)t  gewollt.  2(ber  m$ 
frage  id>  barnad),  bag  bk  ^Ijomiften  bte 
<2Baf>rbeit  ärgert?  ©enttg,  bag  er  weber  Fe* 
fcerifei)  nod)  irrig  ift,  ober  wenn  er  Fefcerifcb 
unb  wrbammt  ifl;  wo  will  benn  €<f  bin, 
ber  wiber  bat  löbliche  £oftni£ereoncilium 
für  eben  baffelbe  lobücbe  Coneiliumbifputirt 
unb  (Earlftaben  eingeräumt  bat:  er  fei; 
wabrbaftig  unb  Catbolifd),  unb  Dte  ©#ufle&> 
ter  bdttenaueb  eben  t)te  Stteonung  a^abt; 
wie  itf)  oben  gefaget, 

30.  £>  eine  fd)recFlid)e  ^Ijat!  bt^  für  ei> 
nen  ^eiligen  £ird)enpatron  unerleibltdj  ifb 
ba§  ber35ol>menunb£e&er  (ic&  bonneremit 
feinen  eignenSBorten,)  Patron  mit  bem  €m? 
etlio  wiber  bat  Cpncilium  bdlt,  unb  ba  ibn 
feine  £e&t«rfur£SrijHic&  aebten,  utm£e|er 
wirb.  Slber  vok  gefagt,  bte  gcfijc&c  Q3e* 
febeibenbeit  i>af  es  frei?,  bag  fie  mit  ftd)felbft 
uneinig  werben  unb  ftd)  in  einer  @ad)efelbfi 
wiberfprecl)enmag;  m  er  aud)  bejeuset, 


bag  er  in  3Bten  get&an,  unb  welleidtf  auc& 
tn  3$ononien. 

31.  3ff  bemwad)  offenbar,  bagbasCofl* 
nifcereoncilium  nidjt  wiber  mieb  (freite-, 
unb  bag  id)  bavau$  niebt  FefcerifcO  nod)  tr* 
rig,  fonbern  oielmeljr  £atbolifcb  unb  waljr* 
Saftig  bewiefen  werbe:  ba$  alfo  ba$  Sfticd* 
nifebe,  2(fricantfd)e  unb  €o|!ni|erconcilM 
um  einig  fepn.  ©ä|  aber  baö  €cf  unb  feine 
SKotte,  ^ernad)  audb  bie  ^rforfeber  ber  fe# 
£erifd)en  ^oe^eit  nid&t  fe^en,  febeinet  bi$bk 
Urfacbe  ^u  feon,  weil  Ue  alle  fertiger  ftnb 
mit  ße^ereo  um  ftcb  ^werfen,  afe  foleben 
groffen  ^eij^ern  ber  Q3olFer  gebühret,  bar^ 
um  ft'e  infolcber  Q5linbbeit  Uc  beilige  @cbrift 
unb  t>it  ^dter  lefen,  voie  aud^  a\k$  anbre: 
b.  i.  betrachten  nid)t,wte  wofjl  unb  teigig,  fon^ 
bern ju wa^  öor  einem ^a§«nb  ^5efd)mu 
^ung  ber  anbern  fit  lefen  mögen*  &)arum 
m$  ft'e  Ijoren,  ba$  nid)t  mit  ibrer  Stteonung 
jTimmet,  muggleicl)  fe^erifcl)  beiffen,  unb 
geben  baburd)  ibre  Unac^tfamfeit  im  £efen 
unb  ^erwegenbeit  im  Urteilen  ju  il)rem 
(^pott  unb  #ol>n  an  ben  ^ag. 

32.  ^ernacl),  wenn  biefe  Bereinigung 
ber  Concilien  niebt  beliebig  ift,  unb  man  mir 
jtets  ba^  einige  Cojlni^er  wiber  jwe»  anbre 
üorruefet:  fo  wirb  mir  niebt  fd)wer  werben, 
ju  jeigen,e  weld)eö  ^oncilii  5(nfel>en  öorbem 
anbern  gültiger  fep.  2)enn  t)a  ein  (Eonci* 
lium  irren  Fann,  fomag  eber  bas  €o|!ni^er, 
al^  ba$  ^icdnifd>e  unt>  5ifricanifcbe  geirret 
baben,  weil  biefe  ml  beffer,  als  j'eneS,  von 
ftatten  gangen  unb  gebanbeft  baben,  unb 
babero  aud)  oor  anbern  Concilien  ben  beil. 
hangelten  tterglicben  worben,  fonberltcbbaö 
5Ricdnifd)e:  ^uwelcber  €f>re  bat  Coflni^er 
nod)  niebt  fommen  ifi.  Unb  bierinnen  will 
icb  e^  bem  neueren  SKomifcben  €oncilio  nad)^ 
tbun,  barinnen  titö  Q5aftleifcbe  oerbammt 
worben,  unb  bat  §o|f  ni&er  aud)  uemlicb  2ln* 
floß  gelitten;  inbem  e^  sele&ret,  ber  $abjf 


1374 


III.  abfcfrmtt.  Don  bev  2>ifpuration  ju  £etp$ig  felbfl. 


1375" 


fei;  übet*  &<tf  £oncilium,  beffen  ^XBiberfpiel 
inbcm^opnifeer  i|t  betupfet  korben,  Unb 
alfo  verwerfen  DieSoncilia  cinanber,  unbma* 
c©en  ung  cjan^  ftc^cr  unb  frei;,  bag  roir  bei> 
ben  wt'Detfprecfetn  f  onnen.  © enn  n?a^  mit 
fiel)  felbjt  unem*  ift,  mit  wem  rt>ill  etf  einig 
feen  ?  Unb  öaö  foü,  widö  @£)tt !  weiter  au* 
öcfut>rec  metöcn,  wenn  £<f  anö  £icftt  l;er> 
vortrit. 

33.  ©a  aber  nun,  wie  fc&on  gefaget,  bie 
geit  in  biefer  2)ifputation  meljr  verborben, 
als  bie  <3Baf>r^cie  erforfc&t  werben:  fo  will 
icl)  meiner  (Satje  Erörterungen  anö€ic&t(lel' 
Ten,  in  ber  guverftd;t,  bag  fold^eö  mefyr  er> 
bauen  werbe  in  ber  Erfenntnig,  als  wenn 
wä)  7.  mal  fo  bifputiret  würbe,  ©arum 
wenn  jemanben  btmfet,  bag  icfj  irre,  ber 
wiberlegeben  3rrtf)um,  wenn  er  ein  jeinb 
Hfti  ober  belebremid)  eines  bejfern,  wenn  er 
mein  Jreunb  ifl. 

34.  @o  habt  ibr,  mein  lieber  (Spalatin, 
fa(t  bie  ganje  #iftorte.  ©enn  wenn  icb  ei' 
ne  unb  anbre  ©inge  verfd;weige,e  fo  tbue 
icf)  es  ber  lieben  £eipjiger  Untt>erfttat  in  Sm 
ten,  bag  ic^  ni$t  beS  Honigs  von  <£bom 
©ebeine  ganj  ju  2lfcf>e  verbrennte,  SOßie* 
wol,  wenn  id)  nid)t  wügte,bag  foldjeämei* 
ne  (gunbenverbient  hatten,  mief)  es  fa)tar* 
gern  feilte,  bag  icl)  mit  folgen  fompen&af* 
ten  faxten  fingen  vom  Slblag,  oberf*er@5e> 
walt,  unb  Privilegien  (QSerrecbten)  unb  am 
becn  jur  (25elig?eit  unnötigen  ©ingen  miel) 
l>erum  Rieben  mug,  unbbaburcl)  von  anbern 
ber  vÖSelt  nu^barern  (Stubien  abgebalten 
werbe,  ©enn  wie  ber  burcblaucl)ttgjfe 
gürll^erjog^eorge^gefagt  hat,  ba  er  uns 
beüben  gar  fluglid)  eins  verfemte:  fo  ijf  unb 
bleibt  ber  Üvomifcbe^abft  beroberlfe^abft, 
er  fyabe  es  gleidb  burcl)  ßottlid)  ober  rnenfcb* 
ließ  3itä)t  ©aS  hat  er  gar  reebt  öefagt, 
unb  mit  biefer  fürtrefflieben  QSef#ei$enl)eit 
unfer  unnfifc  ©ejanf  herüber  gefabelt, 

Hutfym  Schriften  15.  ZtyiU 


35.  3d>  wei§  aber  «ewig,  wenn  mein 
£cf  unb  feine  9\ofte  baS  lefen  wirb,  wer* 
ben  fte  aleid>  febreoen :  icf)  batte  ben  Q5un& 
nid)t  gehalten,  nod)bcm  3>ergfeid)  nad;gele* 
bet ,  ba  ausgemad;t  werben ,  bag  man  bk 
©ifpufation  nicht  folle  ausgeben,  ebe  bie 
Dücbter  ibr  Urteil  bavon  gefallet.  ZUw 
wort:  2JIS  wenn  ftee  jemals  einen  QSergleid) 
mit  uns  gehalten  Ijaften.  3ebod>  fage  icf) 
nod)  ferner,  bafbiejenige  ©ifpufation,  bit 
bie  Sftotarien  aufgetrieben,  burd;  uns  niebf 
auskommen  foUfe.  3)ie  anbern  (^rempla* 
rien  aber,  wie  einem  /eben  frei;  gelaflenwor' 
ben,  bergleidjen  für  ftd)  in  fammlen  (ober 
nacbjufcfereiben) ;  wer  will  bie  webren,  bag 
fte  nid)t  beraub  Fommen  ?  5lber  lag  fepn,  bag 
auc^  bk  niebt  gebruef  t  werben,  ^ein  ^ 
emplar  beö  Ö^ofarii  feil  gewig  nidjf  b^r^ 
auöfommen,  bag  ber  QSergleid)  richtig  ge^ 
Ralfen  werbe,  ©ag  icf)  aber  fonfl  an  nie' 
manben  febreiben  foüte,  babe  reb  nie  üer^ 
fprod)en,  ja,  oflfenflid)  befeuert,  ba  fte un^ 
fre  5repf)eit  burd)  fo  ungerechte  ^unete  l>er^ 
umrubelten,  feilten  fte  nic^t  benfen,  ba^ 
id)  febweigen  würbe:  barum  tviü  itf)  nicl;t 
fc&weigen. 

^6.  ©efe^t  aber,  bag  icf)  e^ üerfprodjen 
hattt ;  fo  frage  ich :  2Ber  hat  ben  ^ßergleid) 
erft  gebroeben ?  ^iebt  waf;r,€cf,  welcher, 
vöie  icf)  Ijore,  mit  l;ocbtrabenben  unb  unge> 
rechten  ©^reiben  attdb  feinen  burd;lau$* 
tigjTen  Surfen  unb  unfern  @d>u|ljerrn  (^n 
er  feiner  bummenüvotte  gleich  aebtef,)  wiber 
miel)  ju  verfuhren  ober  bereben  getraebfet 
bat,  weil  er  baö  argjle,  feiern  immer mog^ 
lidb,  auf  mieb  gelogen:  S^urn  Krempel,  al^ 
wenn  icf)  aller  ^eiligen  ^Bater  ^prücbe  auf 
einmal  verleugnet:  mir  allein  ben  ^ertfanö 
ber  @d&rift  angemaflet :  tk  ^onci^ 
lia  verleugnet,  unb  bk  £e|er  vert^eibiget 
hatte,  ©enn  mit  folgen  Sttgen  l;at  berfel^ 
be  liebe  beilige  Sttenfd)  unb^^eelogu^  einem 


f—P— WWW^W— ^   — —  ■■— ^^»        ■         ■■-■   "— ■  ■■  ■  — -  -  — -■  ■  -         ■  ■ 

1376    &ap.  ?*  Von  t>er  Imputation  swifcfrengcg,  (Eavlßab  un5  Äutfcero*      1377 


{olcben  geheiligten  unb  b^ftourbigen  #aupt 
äugefefct,  unb  bat  micb  bep  bem  frommen 
gurflen  fo  fcbon  einbauen  wollen.  2Ba$, 
tneonet  ibr,  mag  er  anbern  fcbreiben  unb 
melben  (obne  Dabei)  Den  ^ergleid)  $u  bre* 
eben),  ber  an  unfern^cbu^berrn  (Patronum) 
fcergleicf)enfd)reibet?  ober  wa$  will  er  bei; 
twinm  9fti§günf!igen  meines  ©tanbes  fa> 
gen,  ber  feine  (Scbam  fear,  fcor  einem  fogrofr 
fen,  foflugen,  unb  bocM^cbteten  Surften 
fbju  lugen? 

37»  3$  bore  and),  er  babe  enblid)  eimV 
$e  Auflegungen  über  etliche  Slrtifel,  bk  er 
mir  burd)  einige  unruhige  unb  nadbfetuemtln* 
$lücf  ringenbe  Q3rfo)erleinaufbefftenIafFen, 
Menget,  unb  babe  micb  wieberum  bei;  ben 
©rojfen^aus  wunberbarer  Zkbt,  als  einen 
Slftanic&aer,  pufften,  2Bicf  lefijten,  unb  tcj> 
ttei§  nicbt  ma^  Dor  einen  vielfältigen  £e£er 
fcefcferieben.  @o  pflegt  bie  @cf  ifcbe  Q3e^ 
fcbeibenbeit  Q3ergleid;e  ju  galten!  2(ber  fof^ 
d;e  feine  SCßutb  fannid)leicbt  t>eradjten,ber 
id)  bes  3ftenfd;en  feinen  ganzen  £ram  wet§. 
Unb  wenn  feine  ©eburten  mir  in  bic  £am 
fcefommen  werben,  fo  (Joffe  icb,  icb  werbe 
meinen  £cf  geborig  unb  berrlicb  empfangen 
fonnen,  ob  er  etwa  einmal  fcerfteben  mod;>> 
te,  was  bas  beule,  t>iel  geloben  unb  nidjts 
galten,  unb  bodjfcon  anbern  begebren,  i>a§ 
.ffe  balten;  unb  bod;bamit  niebts  anbers  fu* 
<J;en,als  ba%  manfebaben  unbbieSßßabrbeit 
imterbrücfen  wolle. 

38.  3nbe(Ten  tff  mir  genug,  ba§  bit  ©e* 
ittiffensmarterin ,  t>k  ^beologafferei;,  ber 
idb  alle  mm  ©ewiffensangf?  ju  banf  en  ba* 
l>e,  in  biefer  £>ifputation  gefallen.  £)enn 
fcorbinbattetdjgeleruet:  ein  anbersware 
$as  ^Berbienfl  ber  "Q3itligfeit  (congrm),  ein 
änberS  bas  Serbien/!  ber  3Bürbigfett  (con- 
dlpi):  ber ^enfcb fonne tbun,  fo&ieliljm 
mogltcb,  bk ©nabeln erwerben:  er  fonne 
bmfyiwiw&fym;  erfoune  aud;ber  ©na> 


be  ben  9viegelnid;töorfci)ieben:  er  fonne  tit 
©ebote©£tfeS  erfüllen,  ber  <Sad)e  felbft 
nacb,  obwol  md)t  nacb  bes  ©ebieterS  Qib* 
fidjt:  ber  freue  <^iüe  babe  ^?acbt  über  be»> 
bes,  foftcb  wiberfpredx:  ber  SCßitle  fonne 
blo§  aus  natürlicher  £raft  ©Ott  über  alles 
lieben :  man  fonne  aus  natürlichem  ^ermo* 
gen  Siebe,  greunbfebaft  jc.  baben,  unb  ber* 
qleicben  ungebeure  |)?ei;nungen ;  weldje 
faft  für  bie  erften  ©rünbe  ber  ^cbultbeolo^ 
aiee gebaffen  werben,  unb  aller  Ofyxm  unb 
^ücber  angefullet  baben.  CRun  aber  finb 
t)ocl>  alle  biefe  3rrtbumer  unter  bem  €cf  u 
fd)en  ©eleit  unb  @iege0fabnlein  jiemlicb 
tapfferniebergeflür^  fajl  obne  allen  feampf, 
bei;  bem  bloßen  5lnblicf  ber  2.  <£afce,  beren 
ber  er(le 2(ugu(tini  ijt :  ^)er  frei;e SfMe  üer^ 
mag  obne  bit  ©nabe  nid)t^  aU  funbigen: 
ber  Tinbre  be^  Simbrofii,  alfo:  S)er  fret;e 
WBiüt  obne  ©nabe  ;e  mebr  er  in  einem 
9CBerf  es'let  ober  fiel)  burtig  erweifet,  j'emebr 
unb  gefebwinber  foramt  er  jum  Unrecl;t  unb 
jur  (Sunbe* 

39«  £ben  bergleicben  ©ieg  unb  $$eufe  iw 
ben  fie  aueb  fajl  von  bem  Sblag  in  Diefem 
Streit  erbalten,  ben  id)  aud;  auf  eben  fo  et> 
ne  linbeSIrt  unb  ^epnungC  wie  fie  glauben,) 
atö  nü^licb  ^ugelaffen  l;abe,  nemlicb  nü^# 
Heb  blo§  für  bte  Jaulen  unb@d)narcbenbern 
^)abe  es  aber  fonfi  für  eine  ^ollljät  gebal^ 
ten ,  wenn  ibn  ;emanb  einem  €bri|!licben 
^ienfeben  gut  unb  nü|lid;  nennen  wollte. 
£)ag  fei;  mir,  fage  icb,inbeffen  genug  in  bie* 
fer  ©ifputation  erbalten  ju  baben.  2ÖM* 
d;eö  id)  tamm  erjeblet  babe ,  t>a§  id)  ber 
rubmfuebtigen  ^ralerep  ber  €cfifcben  £e&e* 
rei;  noeb  ün  wenig  auf  bie$5eine  b^lfenwoll^ 
te;ba$  übrige  wirb  etvoa^  wenn  ftcb  einer  an 
bkfa  macbet,ber  ü&vt and)  ans  Siebt fom# 
menlaffen. 

40.  3d>  glaube,  t'br  bßbt  Helens  €oU 
f$ulb&un&wiber  unfern  tytylimw  flefeben/ 


»373 


III.  8bfcfrmtr.  Von  öec  iDifptitation  ju  fLeip$ig  felbft 


1379 


öie  fid)  ju  t»ec  £tf  ifd)en  2Jrt  fef>r  wobl  fd)ic£  et, 
darinnen  er  einem  in  ber(Scbrift  unt)  anbern 
^iffenfdjaffen  ^e^nmaf  gelehrteren,  unb  aud) 
ber  unwerten  fabfen  §cfifd)en  ^beologie 
fattfam  funbigen  «JDtonn  afe  ein  örog  Safter 
borwirft ,  t>aß  er  Die  ©rammaticam  le&re. 
(So  einen  guten  unb  beben  SBerftanb  baben 
t>te  treffen  Magiftri  noftri,  Daß  fte  bte  ©e^ 
lebrfamfeit  naef;  i&ren  eiteln  Titeln  unb 


irgenb  eiwt  acf)te.  Qitfä  tin^tn  «Joanne* 
Urteil  unb@wbefmbeni)}  mir  lieber,  ateoief 
taufenb  iicf)Wrourbtgef  §c£en  if>reö.  UnD 
febaroe  id)  mid)  niebt,  obrool  tin  3)l->.gnree 
ber  Äurfre,  ber^eltweisbeitunb^beotogie, 
unö  oefr  mit  allen  (£cfifd)en  Titeln  gelieret, 
meine  Sftepmmg  ju  oerhffen,  wenn  Otefetf 
©rammatiften  (Sinn  nldjf  bamit  fcöeteiti* 
Timmen  tt>iU.    Welches  »d&  o*t  cetban  habe 


Würben  meffen.  <£t  bat  mir  Ü>n  aud)  an* 'unb  nod)  tbue,  wegen  ber  göttlichen  ®abt, 
jufd)warjen  ober  t?erl)agt  m  macbengetradv  ]  b;e  ©£>tt  in  biefeSjrbene  ©efaggen  (  ob  etf 
tet,  inbemer  mir  einenjebarffinnigen  $\opf,|fd)on  bem  §cf  verdd)tlid)  febeinet,)  mit  rei> 

eben  (Segen  gelegt,     ^(jilippum  l  be  id) 


tmb  wer  weig  wie  grofle  ©efebrfamr'eit  m 
febreibet.  £)enn  baS  mügt  ibr  and)  wiffen, 
Dag  icb  aud)  ein  33iSgen  Svubm  am*  folcber 
©ifputation  weggetragen:  benn  ber  §cl: 
legt  mir  ©clebtfamfeit  bei) :  Die  geiziger 
beggleidjen,  fogar  bag,  e(  wieder)  geboret,) 
wenn  fte  (Eden  nid)t  ^bütfeoolfer  mgefcbw 
cf et  batten,  fie  felbfr  gegeben  mügten,  bag 
Htf  oon  mir  aus  bem  gelbe  gefcblagen  feon 
würbe,  tlnb  alfo  febeinet  nun  ber  (Sieg  fcon 
gefen  binweg  m  ben  geipu'gern  ju  reifen. 
Wieberum  fagt  man  :eber  ©rogfpreeber  fa 
be  jwar  bte  Seidiger  für  gute  £euttcin  gebal* 
ten ,  ju  benen  er  fid)  aber  eines  mebrern  öer* 
feben  ^atte,  unb  er  babe  alles  allein  ausge* 
richtet. 

41. Sflfo fe&et ibr,.  bag  eine  neue  Mas  tmb 
Aeneis  bergefungen  werbe,  unb  man  mid)  bieg 
für  einen  £>ector  unb  Turnus  balte,  bamit 
fte  ibn  mm  2td)iUeSunb  ^eneasmacbenfon* 
nen:  ofme  bag  bei)  biefem  (Siege  nod)  unge- 
wig  ift,  ob  es  @ct  felbfr  getban,  ober  burdj 
ber  £eipu'ger  Wacht  unb  SvriegSoolfer.  §s 
ifi  genug,  &ag  er  allein  allezeit  gefebrpen,  fie 
aber  allezeit  gefd)Wiegen.  «Keimet  ibr  alfo , 
bag  tcb  ibnen  t>iel  ©an?  fcbulbig  bin? 

42.  3$  fomme  aber  wieber  auf  ^bWp* 
pum,  ben  mir  fein  £cf  jemals  öerbagt  ma* 
eben  wirb,  unb  beffen  Seugnig  icb  in  meiner 
(Sacbe  allezeit  t>or  i'ebermann  b  ^ev  aU  fonjt 


nid)t:€r  ifl  eine  €reatur©Ottc&  unb  nid^tö; 
aber  meines  ©Otteö  CCBerf  t>cre^t*e  ich  in  ihm. 
3d)  fcbelte  aud)  £cfen  niebt,  aber  feine  gre 
ben  9\anPe  unb  Griffe,  \>k  er  braucht ,  tiit 
üeute  in  einanberm  b^enunboerbagtjuma^ 
ten,  baffe  unb  öeraofcbite  iiy  i>on  ganzem 
J^er^en ;  beraleicben  icb  faj?  nirgenb  bo^baf» 
t(ger  uvb  metjr  gefeben  als  in  §cf en :  ha* 
Ourcb  er  aud)  fafr  unfern  ganjenX)ifpufation^ 
fram  burebfauert  bat.  ^)enn  fafr  allein  in 
biefer  r>Scr>fr  bofen  (Sadbe  i|r  @cf  ein  mdcbtM 
ger  ^)elb,  ber  fonf?  jur  ^b^logic  wie  tin 
§fel  jur  £eoer  i)r. 

43.  9?un  maefie  idb  midr)  aud)  an  bie  fe 
orterungen  (5f uflofungen ).  (Sorget  ibr  in* 
beffen,  bag  ber  £c£  reebt  t>or  bem  ^)urcb^ 
tauebtigfien  Surfen  auSge(rrid)en  werbe ,  \vu 
er  felbft  öerbienet  bat  gepriefen  ju  werben: 
wiewol  bei)  einem  fo  groffen  gürtfen  twQki' 
eben  X)ienft  nidr>t  üonnotben.  Oebabt  euc& 
wobl.  Wittenberg  5lnno  1^9-  ber  ^)inv 
melfabrt  ^aria,  att  am  if,  5fuöuft. 

tlXitut&er. 


£utc)eriau0fur>rItct?e0Gd)reibent?on6i^ 
fer  5>ifput<«iort  an  eben  öenfelben.     JDatum 

<S$$  ^2  «•  ®^P 


1380       &*P»  ?•  X>on  Öer  JDifputattou  $ttufd>en*£d? ,  (Earljiaö  un6  JLittbero.      1381 

ba§  man  t>eg  affo  einig  wäre  wor&en;  un& 


5jag  unfer  S)urd)laudjtigfier  gur|fe  unt> 
gna&tg|fer$efr>  unb  i^r  alle  gefunb 
wieberfommenfeob;  be§  fmb  wir  erfreuet, 
mein  lieber  #err  ©palatine ;  (EljriftuS,  unfer 
lieber  £@rr,  erfenne  unb  neljtne  bk  ©eele 
beö  ^feffingers  ju  ©naben  an,  2lmen. 

2.  ^on  unfrer  ©ifputation,  bk  mit  unb 
breit  erfüllen,  Ijatte  icl)  bir  langft  gefebrie 
ben;  icl)  (jabe  aber  niebt  gewußt,  wobin 
unbauf  weldje  ©trajfe  icl)  febreiben  follte. 
dlnn  0t  ftd)S  alfo  bamit.  @tlid)e  Seipji 
ger,  bie  weber  woblmeonenbe  noeb  reebfr 
fdjaffen  ftnb,  triümp^iren  unbfroblocfenmit 
£>.  feefen ;  unb  bat  breiten  aus  (jin  unb  ber 
unnü|e  ©cbwa^er.  2(ber  bie  ©ad)e  an  iljr 
felb|r  wirb  alle  £>inge  offenbaren  unb  an 
$ag  bringen* 

3.  (Erjtfidj,  fo  balbwir gen £eipu'g fonv 
men  waren,  biefefbe  ©tunbe>  ebe  wir  ttom 
Sßßagen  geftiegen,ift  bes  35ifd)ofs  bon^er* 
feburg  3nbibition  oberQ)erbotanbie£ird)en> 
fbür  gefcblagen  worben,  baf?  man  nid)tbifpu* 
tiren  foüte*  Unb  berührter J8ifd)«0<rt'ftc& 
referirt  auf  bie  neue  3Decretal,  bk  and)  an* 
gefcblagen  mar.  2fber  foldjes  ift  nid)t  geäd)' 
f  et  nod)  angefeben  worben  *  aud)  bat  ber'Dvatb 
ben,ber  folcbe^erfünbigung  obne  ibr  9£Bifle« 
angefcblagen,  gefänglich  eingebogen. 

4.  C£)a  fte  nun  burd)  bt§  bittet  nichts 
auSgert'4>t,baben  ft'e  ft'd)  auf  eine  SSeftenDig* 
Feit  biefer  ?:ucf  e  gebraust,  biß  £)ocfor  Carl* 
ftab  fonberlid)  erforbert,  unb  in  bie  £änge 
mit  ifjm  gebanbeft.  2Biebenn  ^cf  begehret, 
baf?  W  £)ifputation  follte  allein  munblid)ge^ 
fcbe&en ,  nic^t  burd)  offenbare  ©d)reiber  ober 
Cftotarien  in  bk  Jeöer  unb©d)rift  gebrad)t 
werben.  SDenn  Crcf  mar  ber^offmwa,  er 
wollte  mit  grofiem  ©efd)reu  unb  ©ebärben 


begehrte ,  man  wollte  au$  bem  Vertrag 
niebt  febreiten,  baf?  in  allewege  bk  £)ifputa< 
tion  &on  ben  Sftotarien  betrieben  würbe, 
©ollte  enblid)  €arl|Tabbas  erlangen  unb  er> 
balten,fo  mufjte  er  aufs  wenigfk  nachgeben, 
baf?  bk  CDifputatton,  alfo  üon  ben  Sftotarien 
ober  offenbaren  ©djreibern  in  bk  Gebern  unb 
©djrtften  gebracht,  niebt  follte  an  ^ag  ge< 
geben  werben,  eswdre benn m&or &on et\v 
$en  Dvidjtern  baruber  gefproeben. 

s.  $lba  erfjub  ft'd)  ein  neuer  ganf,  2Kidj> 
ter  $u  wäblen ;  unb  Ijaben  i(>n  enblidb  bafyn 
gebrungen,  ba$  man  ftcb  na*  ^oüjiebung 
ber  £)ifputation  um  bie^vid&terDerglet^en 
wollte«  ©ie  baben  aueb  bie  ©ifputation  in 
anbre  9[Bege  niebt  wollen  ^ulaflen,  unb  uns 
alfo  mit  einem  ljornid)ten  unblutigen  SRanf 
unb  ©Dllogifmo  angetajtounb  uberfaüei^bag 
wir  bepber  ^ege  befd)amet  unb  gefdmidbt 
würben,  wenn  wir  uns  ber^)ifputation  we* 
gerten ,  ober  wenn  wir  in  ungleiche  SRifyttv 
bewilligten. 

6.  ©arum  pebejt  bu  biefe  grobe  ^ifügfeif 
unb  ^uefe,  bamit  ft'e  uns  bie  bewilligte  gret)^ 
i)tit  entzogen  baben;  ©enn  wir  finb  beg  ge* 
wi§,  ba$  ber  tyabft  unb  bk  Unfoeifttateti 
entweber  nimmermehr >  ober  aber  wiberuns 
fpreeben  werben;  welches  ft'e  benn  &er$df> 
begebren. 

7-  3DeS  anbern  ^agS  (c^ieften  fte  nad) 
mir  aud)  fonberlidb,  unb  bielten  mir  fold;eö 
aud)  t)or.  5lberid>  beforgte  mid)  öor  bem 
tyabft.  Qind)  warb  mir  wn  ben  Unfern  ge# 
ratljen,  icb  follte  mieb  in  foungleicl)eQ3ebin> 
gung  nid)t  begeben.  5)erbalben  ft'e  fconöem 
^abfllicjfen,  unb  mir  etltd)e  Unwerfttdten 
oorjcblugen.  ßd)  bat,  man  wollte  bkbe* 
willigte  Srepfteit  balten*  ©a  fte  niebt  woll^ 
ten;  fagte  i$:  fo  wollte  id)  and)  nid)t  bin 


obliegen  (xt>k  er  benn  waljru'd)  auf  biefe  ^etV  fputiren. 
fe  obliegt),  5(ber  Qaxlftab  fagte  bargegen,     8.  5(ifo  machten  fte  ein  ©erud;fe  unb©e^ 

feftret), 


rj82 


HI.  2tbfct?nttt.  Ponber  IDtfpuratton  su£eip3ig  fclbfl. 


J333 


fd>ret),atebürfteic!)  bie£)ifputafion  nfefcan/ 
nehmen.  Unt>  Da«  nod)  ungleicher  unb  un* 
btUicjer  war,  id)  roolltc  Feinen  $vid)ter  leiben, 
©ij?  alles"  warb  aufö  allerbafjigfre  unb  &$> 
(te  gerebt  unb  ausgelegt,  alfo,  bagaucb'bie 
aüerbeften  ftrettnbe  baburd)  abtvenbig  wor> 
ben,  unb  ttnfrer  Unioerfitaf  ein  ewiger  £ol)n 
baraus  ^arte  erwad)fen  mögen,  "©arnad) 
f)ab  $  mrcO  tnit  Diafb  ber  $reunbe  ju  iljnen 
gefügt,  unb  £>tc  oorgewanbte  35ebingung  mit 
Unwillen  angenommen ;  botb  meinet?  2(ppel* 
lation  unfd)ablid),  unb  baß  meiner  (Sacben 
baraus  fein  9?ad)tbeif  -erwuc&fe,-  aueft  ben 
9vomifd)en  #tf  l)intangefe|t. 

9. 5llfb  6at  ®ocfor  @cf  mit  ©octor£arl* 
flab  ad)t  ^agebifputirt  bonbem  freuen  ^Bil* 
feit.  €arl|lab  nafjm  Q3udjer  mit  fiel),  unb 
jeigtean,  fürwabr,  tte  Argumente  ober  2BtV 
berrebe  unb  Sfuflofung  meifferlid),  reid)lid) 
unb  mannigfdltiglicl).  2(ls  nun  bem  £arf* 
ftab  aud)  §rlaubni§  gegeben  war,  mtber  ben 
£c£en  ju  opponiren  unb  ju  fe|en,  wegerte 
ber  §tf  Die  ©ifputation*  ©a  lieg  weiter 
©*  £arlftab  bie  33ud)er  babemt,  unb  ar* 
guirte  obne  Q5ud)er%  ©enn  ©«  CarJjlab 
naf>m  barum  bie  Q3üd)er  m  ft'd),baf  er  bem 
©.  <£cr*en  augenfdjeinltd)  anjetgefe,  ba%  er 
bie  (SprücOe  ber  Eiligen  ©djriftunb  Später 
recljt  fübrete,  unb  nid)t  mit  ©ewalf  bamit 
ljanbelfe;wte  ©.  €*cf  über  wunben  war  ,ba|? 
er  getftan  baue. 

10.  ©a  ljub  fid)  abermals  ein  Tumult 
unb  ^Biberw'ille,  unb  mürbe  wieber  unb 
abermals  für  ben  @cfcn  erfannt  unb  gefpro< 
d)en,ba§  man  bie  23üd)er  baljeim  laffenfoll* 
fe.  2iber  wer  fielet  nid)t,  wenn  man  um 
ber  ^Bafyrbeit  willen  bifputiret  bafte,  fofoll* 
re  man  gemünfcljt,  begehrt,  unb  gebeten ba* 


ben,  ba§  man  alle  SSüc&er  gebracht  baue 
Weib  unb  €*ljrgei$  beweifeten  fid)  gerinn  ge* 
maftiglic^ 
tau  &iWic&  W  ber  li|%  unb  tücfifdje 


3)?ann  aüeS  bas  nad)geb?n,  bas  (Earlftob 
arguirt  unb  für  ftcf>  aufgebraßt,  harn* 
ber  er  boef)  mbor  bart  gefod)ten  fyatte,  unb 
i)}  in  allen  Sirtif ein  allenthalben  einig  mit  ihm 
werben;  f>at  gleicbmol  gerübmet,  er  baue 
(Earljtab  auf  feine  ^epnung  gebracht,  ©enn 
(Ecf  baue  (^cotum  mit  ben  (^cotifren,  unb 
^fjomam  mit  ben^f)omijienoermorfen,unb 
gefaget,  baf?  bie  anbern  (Sd)olartici  ober 
^d)ullef)rer  eben  gleicf)  bas,  fo  (Earlffab, 
gehalten  unb  gelebretbatten»  2llfoftel  bajui 
mal  @cotu$  unb  Capreolu^,  ba$  i\1,  Kit 
jmet)  nabm^aftigfle  ©ecten  ber  (Scotijten  unb 
c$^omifTen. 

12.  ©ie  anbere  ^odbe  bat  ^cf  mit  mit 
bifputirt,  erfllicb  aufö  ^effigfle,  von  bte 
Pabße  Primat.  @em  Vermögen  ftunb  in 
btefem  <2Bort :  2)ubt|l Petrus;  unt>  xvei* 
be  meine  6d?afe ;  folge  mir ;  unb  jldrf  e 
beim  23ruber ,  mit  Sßermelbung  oieler 
(sprödje  ber  ^ßater.  ^Bas  id)  bor  2int> 
mort  baraufgeben,  mirfl  buin  !urjem feben. 

1 3.  ©a  er  an  bat  £nbefam,grfmbeteerf:d) 
gan^  auftiaü  Concilium  m£ojkn;,  bar^ 
um,bageö  beö  puffen  QlüiM  beworfen  unb 
berbammt  fyatte,  reeller  gefagt  batu,  ba$ 
tyabfttbum  mdre  bom  tapfer,  ateausgotf* 
lieber  ©eroalt  unb  "ÖKcdjt  bekommen,    ©a 
trieb  ber  @cf  rounber ,  als  ber  ftd)  bünfen  \ic§, 
er  baue  bk  <&ad)t  erjlritfen,  roarf  mir  aud) 
bie ^5obmen  bor,  fd)altmid)  öffentlich  ei# 
nen  ^er  unb  Patron  ober  Dvücfenbalter 
berQ5ol>men:  betin^cf  ift  ein  bummfubner, 
frebeler  (Sop&ifl.    ^unber  tf!^  mie  über* 
auö  fold&e  #d)eltmorte  ben  Ceipu'gern  oiel 
fanfter  tbatm  unb  (te  hielten,  benn  bic&i* 
fputation  an  t'br  felbfl. 

14.  3db  maif  ihm  bie  ©rieben  üor,fbon 
taufenb  3a^ren  ber ,  unb  bie  alten  Sßafer, 
bie  niebt  unter  bes  ^abtfs  ©emalt  geroefen 
waren ,  wiewol  id)  ben  T>rimatum  bes  ^>ab(!ö 
niefct  berneint,    ^nbltd)  ^aben  wir  bon  ber 

<&$$  S  3  Com 


i3g4    €ap.  s*  Pon  6ev  IDifpütatton  ^wtfc^en  gd,  datlflab  unb  £utf>ero<    m 


gonetfien  ©ewalt  bifputirt;  i*  bab  auf  of> 
fentlid)  betont,  t>a§  etltd>e  2lrtifelim£on> 
etfto  ju  €oftanj  unbillig  verworfen  waren. 
£)enn  es  waren  fold>e  2(rtifeL  t>te  &on  @t. 
SfogufKno,  @t .  *j>aulo,  unt)  t>on  GEljrijlo,  um 
fcrm  lieben  J&gwh  felbff,  mit  offnen  unb  l \& 
ren  SBorten  geleitet  waren. 

i$.  ®a  blabete  ßd>  bie  (gdjfange  auf,  be< 
fcbulbigtemicb  mit  überbauten  (gcbeltwor* 
ten,  al£  batt*  id>  eine  metf ücbe  Uebeltbat 
Daran  getban,  unbliebrebetebamitben£eipu** 
gern.  <£nbli$  beweifte  td)  aus  ben  <2Bor- 
ten  benannten  gonciliumS,  ba$  bafclbflnicbt 
alle  Strtifelfurfefcerifcbeunb  imge&erbammt 
tmb  verworfen  waren,  berbalben  tyattt  er 
mitfetnen  QJorwenbungen  unb  33eweiuwgen 
nicbts  ausgericbt.    5Wfo  banget  biefe(gacbe. 

iö.  ©te  britte  ^Cßcc&e  baben  wir  uon  ber 
2$uf5,  t?om  5e3feuer .  t?om2tblag,  unb 
t?ott  Der  (Sewaft  eines  fegltd?en  Prießers 
$u  abfofoiren  ober  $tt  entbinben,  bifputiret ; 
Denn  &tf  bifputirt  ungern  mit  Dem  Sarlfiab, 
«nb  trautet  allein  nacb  mir  mit  grofTer$3e* 
gier,  £>as  STbtaf  ftel  gar  $u  grunb,  unb 
Cef  hieffö  faft  in  allen  2f  rtif ein  fcom  Slblag  o 

mit  mit;  atö  bem  @d&ufc  ober  ^ertbeibiV  Die  (Scbullebrer  verneinen.  Unb  alfo  i|f 
gütig  bes  Sfblag  warb  ein  ©etaebter  unbjfd)ieraarni^inbieferI)ifputationaeban^ 
©pott,  fbbod)  meine  ^offnuna  war,  ^k  belf,  bas  etwas  wertb  juaebten,  bennaus* 


lebreten>  bennoeb  bat  er  mir  ©regorwm  &on 
Sfrimin  verworfen,  fo  boeb  berfelbige  2ebrer  es 
allein  mit  uns,  wiber  alle  (Sd)uffebrer  bdlt. 
Sllfo  ifts  bep€cfen  aar  fein  £affer  unb  Untu* 
genb,  ju  mandjerlet)  Seit  eineinigs£)mgfa# 
gen  unb  verneinen»  ©oldxs  merfen  bie£ei> 
u'ger  nidjt,  fo  grog  i|l  bie@robbeit  in  ibtien. 

18.  Utfb,  Das  nod>  ttiel  wunberlicber  unb 
unfuglteber  ift,  £cf  bat  eine  anbere  Sfteiy 
nuna  in  ber  (Scbul  nacbgefajfen,  unb  eine 
anbere  in  ber  ^ireben  gelebret  unb  gepre* 
biget.  $IS  er  berbalben  üom^arljlab  iftange* 
rebtworben,  warum  er  unbefidnbig  wäre;  bat 
ber  fcbamlofe^ann  geantwortet:  'Dftan  mü> 
te  bemQMf  nid)tfagen,bas  man  bifputirt* 

19. 2(ls  nun  meine  £)ifputat  ion  fieb  geen^ 
bet,  bat  Scfnod)  brep  ^rage  mit  €arl|lab 
bifputirt ,  abermals  alle  2(ttifel  nad)gelaffeit 
unb  bewilliget.  SdSnemlidb,  bat,  wenn  ein 
^enfdbtbut  fo  ttielinibmijl,  fepfunbigen^ 
unb  ba$  ber  frepe  ^Bille  pf>ne  t>k  Önabe  nid)t^ 
fcerm<ig  ju  tbun  benn  funbigen;  baß  ein/eg^ 
lid)  gut  Sßßerf  obne  @unbe  nid)t  fei),  unb 
bog  einer  tbut  foDiel  inibm  ijl^ur  Bereitung 
^ur  ©nabe,  basfei>  ©nabe;  welches  alles 


mei(^e©ifputation  füllte  t>pm  5lbla§  fepn» 

17.  (Es  l>at  €cf  in  feinen  ^rebigten  aud) 
fbt)iel  befannt,  ba§  Das  gemeine  <§olf  i^etv 
flanben,  Da§  er  Das  5ibla§  niebt  grof  ad)ie* 
te.  €t  folle  aueb  betont  baben ,  ( \m  bte 
@age  gebet,)  wenn  id>,  S>.  Martin,  t^onbes 
^ab^s  ©ewaltnicbt  bifputirt  batte,  fo  woUte 
er  fafl  einig  mit  mir  gewejl  fet>n.  @r  bat 
aueb  jum  Carlflab  gefagt:  e^ßenn  td)  mit 
©octor  ^artino  fo  einig  wäre  als  mit  Dir, 
fo  wollte  icj>  m  fym  in  feine  Verberge  geben. 
€in  founbef!dnbiger  tucfif<ber^anni(l€cf» 
Unb  wiewol  ^cf  bem  £arlj*ab  naebgeben  bat, 
Daf  bte  ©cbölaftiei  Q^er  ©^ulle^rev  eben  H^ 


genommen  meine  brei^ebente  ^3ropofition 
ober  %rtiM ,  wn  beS  ^abfls  ©ewalt.  Qlbct 
nid)?S  befToweniger  froblocft,  triumpt)irtunb 
berrfd)t  Scf ,  aber  nid)t  langer,  bis  wir  m* 
fere  $?ei>nung  ausgeben  lajfen.  ©enn  mii 
man  untreulieb  bifputirt  fyat,  fo  willicbme^ 
ne  ^rflarung  unb  Auslegungen  neuem  aus«* 
geben  (äffen. 

20.  Sbie  £e$p]tger  baben  uns  weber  gegrfif" 
fet  nod)  erfud)t,  fonbern  uns  als  u>re  grofle 
getnbe gebalten;  am  ^efen  baben fie  jletigs 
gebangen,  mit  t'bm  gangen,  geffen  unb  ge^ 
trunfen,  baben  r'bn  aueb  ju  ®afr  gebeten, 
ftm  aud)  ümn  Sftocf  gefc^enft/  unb  ein 

©cf>anv 


138* 


Hl.  #bfd?mtr4    Von  btv  Ibifputation  ju  £eip$ig  felbff . 


1387 


<5d)amht  augelegt,  f*n&  wrt  il>m  fpafcieren 
geritten;  fie  fcaben  aucl)  #errn€dfar  ^flug 
unb  bem  Surften  fo  t>tel  eingcbifoet,  bag  i^ 
nen  aöeä  Wohlgefallen  Ijat.  £ürjlid),  alles, 
baö  fTeljaben  uns  mwiber  unb3n/urien  mo* 
generbenfen,  bat  l)abcn  fie  ftd;  unterkam 
ben. 

ai.  (5ine$  Ijaben  fie  uns  erjeigr,  bag  fie 
uns  nad)  ©ewol)nl)eit  mit  einem  ©efeftenf 
von  SCßein  verehret  Ijaben.  S)aS  Oaben  fte 
vielleid)t  aucl)  nid>t  burfen  unterlagen.  2(ber 
alle ,  Die  uns  @5uts  gonneten,  befudjten  uns 
tyimM).  £>ed)  bat  uns  ju  ©afl  £).  *g>cin* 
tiefe  Slurbacj),  Der  Die  ©ac&e  reefet  erfennet, 
unb  wol)l  bavon  urteilet ;!  beggleicften  S). 
*)>i}loriS  Drbinarius,  Der  3üngere.  #erjog 
©eorgljat  unSaud)  alle  breujugleidjju  ©a)r 
defeabt/  aud)  feät  er  mid)  allein  m  tfcfjerfoiy 
Derf,  unb  in  bie  £dnge  von  meinen  Q3ud)lein 
mit  mit  gerebt,  bevor  von  bem  Sßater  Unfer, 
unb  vorgegeben,  bag  fid)  bie  $36ljmen  fefer 
auf  mid)  verliefen ;  fo  fedtte  idj  mit  bem  93a> 
ter  Unfer  viel  ©ewifien  irre.gemacfef,  benn 
tn'efelbcn  f  Jagten,  bag  fie  itmwenbig  tiiüifiü& 
gen  ntdfet  ein  einiges  Skter  Unfer  fonnten 
beten,  wenn  fte  mir  jfatt  geben  füllten;  unb 


viel  pings  meljr.  3d)  War  aucl)  fo  grob* 
verjidnbig  ntefet,  bag  id)  niebt  hatte  Tonnen 
einen  UnterfdjeiD  jwifeben  ber  pfeifen  unb 


unb  fam  alfo  Diel  9?olfS  von  Warm  unb 
2Betbern  bam,  alfo,  bag  id)  mugte  in  ber 
#offtuben,  Da  man  aud)  bifputirt,  prebigen. 
Äaju  würben  berorbnet  unb  erforbert  Ma- 
giflri  noftri,  bie  ber  (^acbe  garjnwiber  wa* 
ren,  bag  fte  auf  mid)  aebtung  Rotten,  wat 
icb  reben  würbe:  benn  es  war  eben  ein  fol' 
efeeö  Evangelium,  bas  ben  Raubet  bei>t>ec 
£)ifputation  aufSe  alierfldrejje  begreift. 
£)arum  habe  id)  mdnniglid)  muffen  bie  für* 
je  Nennung  ber  ganzen  £)ifputation  auele* 
gen,  aber  ben£eipjigew  mUnbanf. 

23.  S)arnad)  feat  £cf ,  wiber  mtcb  erweef t, 
m  viermalen  in  mand)erlep  £ird>en  geprebiert, 
unb  alle  meine  Nennung  gefd)md^et  unb  of> 
fentlid)  wiberfod)ten.  £)enn  foldjeS  hatten 
ihm  Magiftri  noftri  befohlen ;  aber  mir,  wie* 
wol  e$  bon  t>tef  beuten  begeftrt,  ifi  nie  feine 
^>rebigt  erlaubt  werben,  ^ilfo  bin  id)  aMn 
bergefraft  alba  gewejr,  bafj  man  mid&  fbUte 
berllagen,  fdjelten  unb  fd^md^en,  unbmiefe 
nid)t  aud)  ewfdjulbigen  unb  verantworten, 
©enn  fte  maeferen  eöinber^)ifpiitationauc& 
alfo,  ba§,  wiewol  berief  Opponent  obec 
®egenfe|er  war,  benned)  ba$  Wt  OTort  be> 
hielt,  ba$  icl)  nicfetjlatt^atte,  feine  93orwen<» 


bung  ^u  verlegen.  ^)err€dfar^pug,  bec 
juber  Beitm3)t  bor^anbengeweji,  als  er  ge> 
hkt,  Dag  id)  geprebiget,  bot  gefügt :  3cfe 


bem  (Sinblafen  ober  gublafen  mad)en ;  war  j  wollte,  £>♦  SDtartimrö  featte  feine  ^rebigtgen 


mir  berftalb  leib,  ba$  ber  fromme $ür|f  fiel) 
alfo  bureb  frembe  Bewegungen  leiten  unb 
führen  lieg,  weld)en  iefe  fafee  unb^atte  erfafe^ 
ren,  bag,  wenn  er  feine  eigene SCßorterebe* 
ie,5ür(!licfe  genug  rebete. 

22.  ©aö  le^te  Ungeljeur  bes  %ieib$  unb 
^)ag  iflbas  geweflt  5(B  id)  an  ^t^eter* 
unb  ^aul^tag  von  unfermD'vecto^bem^er^ 
jogen  von  Sommern,  erforbert  war ,  vor  fei* 
ner  ©nabetun  ber  öcbfogcapellen  bat  €v> 
angeliumju  fagen,  erfüllete  balb  bat  @e^ 
rud;t  biefer  meiner  tywtyt  bie  öanie@tabt, 


QSBittemberggefpart. 

©umrna  ©ummarum. 
24.  3d)  habe  mweilen  ben^eib  unb  %aß 
erf annt ,  aber  feinen  unverfd;dmtern  unb  gro* 
bern  Weib  nie.  £(lfo  haft  bu  f urj  bie  &$' 
lungbeö  lifrigen  bofen  »ftanbefö:  bat  anbere 
wirb  bir  «&err  #an$  von  ber  ^latmi|  fagen, 
&)enn  er  war  auefe  vorfeanben,  mb  bat  treu» 
lid)  geholfen,  bag  bie  SDifputatfon  mfytfieU 
%Beil  Denn  €cf  unb  bie  Seipu'ger  burd)  biefe 
^)ifputafion  ifere  eigne  <%e  unb  Üvu^/«n«> 
mtyt  bie  yBthxtyit  gefugt  ^aben,  fo  ifi  es 

md)f 


<£ap.  j.  Von  bcv  JDifputatton  jwifc^en  $£&,  €avl\Ubunb&m\)evo>       1389 


1388 

gerauSgangen  unb  vollenbet  ifh  Pennals 
man  jtö>  bdttefollen  verboffen  einer  <£inigfe$t 
iwifcben  ben  2Bittenbergern  unD  Sehern, 
beforge  icl)y  fte  baben  mit  £>iefem  Sfteib  gemad)f, 
ba^  man  es  mag  bafur  adjten ,  t>ie  Uneinig 
feit,  ^SftigfaUen  unb  Unwille  fet>  ttßiti)  er> 
wac&fen-  ©enn  bigitf  btejrucbt  tormenf** 
lid)en  gljre.  Unö  wt'ewol  icb  etlicbermaffen 
an  micb  balte,  gleid)Wof  form  icl)  meinen 
"D^iffalien  nid)t  gan*  ablegen;  benn  icb  bin 
aucl)  ein  SKenfd),  ber  gfeifcbunb  «tat  bat, 
rote  ein  anbrer.  @o  ift  ber  9?eiD  t>icl  ju  un> 
verfd)dmt  gewetf,  unb  eine  bagigeUngered)* 
tfgfrit,  UnbiUigfeitunbtlngleidjbeit,  in  ei* 
nem  fo  (jieiligen  unb  gottlid)en  £anbel. 

@<(jab  t>tcb  wobl,  unbbefebl  mid)  unferm 
©ut*lau*tiö(lcn  Surften  unb  gnabtgjtet 
£errn.  ©eaeben  \u  Wittenberg ,  am  «Kit* 
wocb  nad)  @t.^2flcjcü  8fono  1519*    \    t 

$5r.  tllavttnus  Äft 
£)en  efcrourbtßen  £evtn  ^icartum  ©taupi£ 

\abe  icb  ju  ©timma  angetroffen. 

'    382. 
Hutfceri   23evid)t  an  öpalatmum  t?ori 
^c^enscxpurgatione,  fo  ec  feinem  vorgebenden 
ed?reiben  entgegen  gefe$et. 
©.  2Cnf).  mum.  XLVI.  §. ». 


mitbiefer  beiner  SluSmuflerung  ( ober  €nf* 
fd&ul&igunej.) ,  fo  biafrbu  mir  nie  meljc  genüget, 
als  cbm  je|t  Unb  icb  glaube  m*f ,  bog  td) 
je  etwas  gefd)rieben,  wo  es  fo  gut  getroffen 
gewefen,  als  ben  Q3rief  Don  ber  £eipjiaer 
Difputation,  ben  bu  mit  graufamen  £d  ftan* 
gen,  als  mitegrofien  3Baflergufien,  unb  mit 
jüeten  @d)mdf)ungen ,  als  einer  glutb,  t>e^ 
folgejh  ba  er  inbeffen,  wie  ber  Mafien  9?od, 
mir  über  alles  wegmfebwimmen  fd;einet.  @r 
batgetljan,  was  idj  gewollt:  er  bat gefun* 
Den ;  was  icb  gefud)t :  bu  aber  fjaß  aud>  ge* 
tljan,  was  id)  gemeonet  fyabc. 

2.  3£unber|l  bu  bid),  woljer  mir  ein  fofd) 
froblicb  ©efdftglem  fomme?  fo  bore:  ^i^ 
ber  babe  icb  ein  dngfJlicb  unrufjig  ©ewijfen 
qebabt,  ba%  baß  ©ebot  ©OtteS  burd)fM)en, 
öagttm  begwilTen  id)  nid)t  frei;  urteilen  unb 
lagen  moebte  pon  btr,  was  mir  boeb  in  foviel 
widrigen  ©runben  einfiel ,  unb  burd)  fo  viel 
reblicber  £eufe '.'Seugnifie  bekräftiget  würbe. 
"@fd  feljr  war  mir  im  3Bege,  fonberlid)  t>or 
ben  beuten,  beinaujferlicbfcbeinbareö^nfe*» 
ben  unb  $md)tki),  ba  bu  bicl)  für  einen 
Jreunb  Sutberi,  für  einen  reblicben  unb  of> 
fenberjtgen  Stebbaber-  ber  ^abrfjeit  au^ga^ 
be(l.  Ober  e^if!  nun  gut.  ©eine5lu^mu^ 
fterung  bat,  als  ein  gwifdxnfpid,  aliefold) 
Hermen  aufgebaben  unD  vertrieben,  inbem 
bu  babureb  allen  offenbarltd)  ^eigeft,  wer  bu 
gewefen  unb*  ;e|t  feijejh  S)aS  wenige ,  baß 
bu  aB  einem  ©efeurj  umtauft,  bic^  ju  beefen, 
babureb  bu  bk  Q5ef(^e!benbeit  unb£iebeaud) 
mit  einem  €*i;be  bei)leg|J,  ifi  t>on  ber  ©attung, 
ba§,  wenn  manbas  Bafterlermen  unb  2Bet< 
ter  bagegen  bdft,  fo;  bu  erregeff,  es  glei^ 
fam  einen  (ätraujfen  abbilbet.  ©enn  bit* 
feS  Bieres  ^arrbeitjbll  fo  gro§  fepn,  baj? 
er  ficb  ganj  verbeeft  bdlt,  wenn  er  nur  bm 
Jgia\ß  mit  einem  gweiglein  verborgen.    2(lfo 


SJan  füllte  nid)t  glauben,  Wie  bU  mirbaö  i^yaiu  um  einem  j5TPeiyum >vwuwgm*    ^niu 

,Jk  ^erjeleicbtegemacbt,  mein  lieber  €cf,  gibftbubiebaud),  ba  bu  lauter  Sdflerung 
unb  aus  was  vor  Kummet  bu  mir  geholfen,  |unb  Ungebulb  bijt,  mit  ein  paav  ^Bortlein 

1  für 


383» 

Lutheri  adlo.  Eckmmepiftolafupefexpur- 

oatione  Ecciana,  ÖAcinnen  et  £d?en  feine gcofTe 

Sftlfcfo^eit  unö  ^eudjeley  Elfte  vot  2lu$en  faU 

tet,  un&Äuf  feine  vorbenannte  @d?rift 

banöig(intn?octet. 
^Son  m,  %  Mittel  ini  g)eutfc^e  lUerfe&t. 

^.  iut§er  an  feinen  3ofc.  ^efen. 

3    «    0    U    8. 

1. 


I 


III.  2lbfd?mtt.     Don  fccr  £)tfputatton  ju  £etp$tg  felbft. 


139° 

für  ein  duftet:  t>onlaufer^efcbcibenf)eitunb 
£iebe  aus,    2fber  öaö  mag  ge&en  #  wo  es  (>üv 

3.  SCßir  wollen  ju  bem  fommen,  m$  id) 
mef>r  wrabfcbeue,  b.  ü  ju  Deiner  #eucbelep 
unb  SÖerfWlung;  ba§  e$  nid);  fc&eine,  als 
wenn  id)  bidj  ganj  fceracfttet  fyattt.  Unt)  mit 
^erfd)iebung  be$  anbern,  woran  bu  bicbin 
meinem  Briefe  macbeft,  will  icf)  je^t  nur  bae* 
©tücf  üor  micb  nehmen,  barinnen  t>n  Di$ 
micbfebr  breit  madjeft,  unb worauf fajral* 
leä  anfommt:  nemltd),  baf}  id&  vorgegeben, 
bu  ftatte  jt  €arlf!ab$  (£a$e,  fonterlicfc  bie  jwes 
erfren,  Die  in  ber  erfreu  S)ifputationabgeljan* 
belt  worben,jugegeben,barau$  icb  bennwei* 
ter  gefolgert,  roaSbemnac&fHet.  Unterbef« 
fen  rufte  bu  Did)  tapfer,  wie  bu  3ob-  £u(V 
fen$2(rtifel,  bie  id)  behauptet,  unbbagbas 
Sfticänifcbc  £oncilium  für  mid)  fep,  wiberle* 
genfonnefr.  2Jberbore,  merfe  wobl,  ba§ 
bu  niebt  auf  bem  eeipjtaer  @cbaupla£  fepn 
werbeft,  unb  b$  in  richtiger  Solgerungauf 
b*r  Seipjiger  ibr  £ob,  ober  bein  eiaene^nod) 
lange  nic&tf  auf ba$,  aufferSeip^ig,  ptfdßtfr 
fen.  SBiffe  aud) ,  b4  £utl)erug  fegt  ntd&t 
bein  ®efanaener,  nod)  auf  bes  Seinbe$Q5o< 
ben,  fonbern  auf  feinem  eignen  £ampfpla£ 
fofie,  unb,  welcbesbuboffentlicbtlnm  wirft 
bitte  aworberft  S&riflum,  ba§  er  allein,  ber 
bk  SBafr&eit  ift,  wenn  wir  fireiten,  über* 
winDe  unb  unfern  SKutjm  aernicbte!  2lmen. 

4,  <£o  merfe  nun ,  voat  iü)  frage:  $at 
£arljtab  niebt  biefe  feine  jwep  @a£e  befenbi* 
ren  wollen:  0  ©w  fw  2Biße  °*>nß  ®na* 
be  bienet  ju  nic&ts  als  m  fünbigen.  2)  ©er 
freue  2BiUe  oljne  ©nabe  eilet  befto  gefd)wuv 
ber  ber  (günbe  ju,  je  me&r  er  ein  SCÜer?  tuibtt 
unb  barinnen  eifrig  ift? 

?.  üvebe  icb  bierinnen  bk  2£abrl)eit  ?  £)enn 
m$  fameft  bu  bocbfteifriger  unb  offenbar 
ter  $reunb  ber  SBaMeit,  anjufed)ten,  als 
3ml)ümer?(So  rübmejtbu  iat>onbir.£)ar* 
£utl?m  Giften  15»  W** 


1391 


um  bielteft  bu  biefe  (£ä£e  für  falfd) ,  unb  ga> 
beft  fte  aueb  bafür  aus.  3>nn  wenn  tu  f?e 
für  wabr  bieltefr,  warum  foebteftbu  jiebenn, 
bu  93efd)irmer  ber  SCßafKbeit,  an? 

6%  Qlbct  mitten  in  ber  ©tfputaf ion  bajt  bu 
fte  für  wabr  jugelaffen,  unb  frei;  gefagt: 
ber.  freue  SOßiDe  l onne  ebne  bte  ^nabe  nic^ö 
o\$  ^öofe^  tbun.  3)u  tbatefl  t>t'n^u :  es  ba> 
ten  aueb  t)te  @d)ullef)rer  nie  anöerö  gelebret, 
unb  bef wegen  würbeft  bu  eö  niebt  mit  (§co* 
to  unb  Capreolo  bauten.  £>a$  fa^t  icb,  unb 
fürebte  Deine  £eipjiger  nid)t,  Mmit  bu  mirfo 
oft  ^ergeblicb  brobefr ,  benn  t>k  famtlid)en 
Suborer  fonnen  ba&on  zeugen.  3cb  freuete 
miefe  felbft  audb^a  tcb  e^  ^orete.bagbubi^ 
fobalb  jureebte  gefunben,  unb  Zaü)te,  bk 
ganje  ©ifputation  würbe  balb  ein  €nbe  ba* 
ben,  weil  auf  big  #auptwetf  mei(r  alle^an^ 
fam. 

7«  S)a$  ift  alfo  bk  ©timma,  barüber 
j^t  unfer  ^anbel  i|r.  ©arum  bore  aueb, 
m$  icb  in  biefem  Briefe  mepne.  3d)  balte, 
ba$  ber  ©ifputator  überwunben  werbe,  ber 
baß  für  wabr  balt,  m$  er  erft  für  falfd)ge^ 
galten,  (go  babe  icb  gcurtbeilet  unb  urtl)ei> 
le  noeb  alfo :  ©aß  ^cf  überwunben ,  unb 
€arl(lab  Ueberwinber  fei)!  Unb  baß  babe  icb 
an  ben  eblen  fßordKomer l«  Nürnberg  ge^ 
febrieben ,  ba§  €arl|lab  ben  (Sieg  Ijaben  wer^ 
be.  3ngleicbenba^in  einem  offnen  gebbul: 
Carlflab  würbe  niebtatö  ein  glücbtlingT  wie 
bu  ibn  gefdjmabet,)  f omen,  weil  er  febon Iangf? 
be^  ^cf ifeben  3rrtbumö  Q3ejl'eger  fep«  ©a^ 
ift  aüeö  aud>  noeb  ^eutige^  ^:age^  wabr,  ob> 
gleid)i)ie  Siebter  anberö  fprec^en  motten,  fo 
i$  bod)  niebt  boffe. 

8«  daraus  b^be  iü)  gefolgert  aHe$,  mt 
auf  fold)e  QBcifybcit  folget:  cb  bu  gleich 
barüber,  alö  ein  grof?  Unredjf,  lermefi,  fo 
mieb  SBunber  nimmt,  nemlid)  j.  ^.  bafbu 
bk  breo  fürnebmfTen  Beeten  ber  ©cbultbeo* 
logen  perleugnct,  welche  bem  freyen  ^Bil^ 
Xtt  t  (en 


1392    &*p,  ?♦  t>on  fcec  SDifputation  $vdfd)en  <£<$,  taviftab  unb  £utl?ero»    1393 


Jen  jn>ar  uor  ber®nabenid)ts&erbienftli$es, 
aber  t>oc&  em  SBerf,  fo  niebt  (Sünbe  fei; 
unb  bte  ©nabe  auf  billige  SÖBeifc  (de  con- 
gruo)  wrbiene,  auftreiben:  tn0(etd)en  bag 
Sot^uffen^rti?  el  (bejfen  ttiele  mefyr  icb  nocb 
!jabe,  als  Damals  in  £eipjig,  wie  mir  einmal 
feigen  wollen,)  l)6d)ftcbriftlicb,  unb  aucb  Dein 
fei),  barinnen  t)ie  menfcblidje  #anblungen 
ober  SCßerfe  burcb  unmittelbaren  Unterfcbeib 
«ntweber  gut  ober  bofe  gehalten  werben. 
£)enn  biefeS  folget  offenbarlid;,wenn  ber  freue 
SßßiHe  &or  ber  ®nabtmd)t$  tbut-,  atefünbi* 
gen;  gleichwie  aud;  folget,  bag  bie  (Beeten 
ber  (Scbutlebrer  irren,  in  iijrem  billigen  (ober 
anftdnbigen)  2Berfe*  3D*nn  btf  <SBort  fte* 
bet  fceft:  £>i)ne  ©nabe  taugt  berfrepe  2B& 
Je  ju  nid)ts,  al^ufünbigen. 

9.  3$  Ijabe  ferner  mit  üvcd&t  gefcbloffen : 
£)agbu  als  ein  ^efagianifeber  fö$erljätteft 
muffen  nacb  Sngolftabt  M)ren ,  wenn  bu  niebt 
ten-@afc  befannt  fyatfeft:  bag  eß  reebt  ^ 
I  agianifcb  fep,  bag  ber  frei;e  2Bille  oljne  &na* 
t>e  ein  2Berf  oftne  ©unbe  barreieben  forme; 
wie  bie  (scbullebrer  tbun.  Sfticbt,  ba§  fie 
fcat'um  ^elagianer  ft'nb,  wie  bu  nacb  beiner 
(Scblugfunfrju  febfieffen  pftegeft  1  weil  fie  niebt 
tterftoeft  geirret  baten,  me  bu  geirret  Ijaben 
wtirbeft,  wenn  buein$ßertbeibigerbe$3rr* 
tl)i\m$  geblieben  wareft.  Partim  ift  ber  ©  e* 
Jeljrten  £alenber  ober  SKegifter  beiner  febarf* 
finnigen  (Beblugtaft  ricbtigeS  geugnig,  bie 
immer  weiter  febrepef ,  a&  fie  fefjen  Fanm 

10.  ferner  bflbe  id)  ge(H)lo(fen :  ©ag  bie 
-ÖenFertbeologiftere«,  fcom  billigmdgigen 
$erbienfl(congrui),  unb  fcom  ^bun,  m$ 
einem  menfcblieb  unb  mogJicb  ift,  unb  t>on 
.anberm  meljr,  wa^angefübretworben,  nun 
gefallen,  weil  man  eingeftanben,  bag  üor 
ber  ©nabe  niebttf  als  (Sunbe  wäre,  bie  puw 
be  aber  jur  ©nabe  nie  etmß  billigmdgigen 
fei)n  fonnte:  benn  f^3eftal  ftimmet  nid;t 
mit  grifft,  nocl)  Das  Sic&t  mit  ber  §infter>, 


nig ,  fonbern  öielmebr  ift  Die  ©ünbe  ber  ©na* 
be  tum  f)6d)ften  juwiber.  £>a$,  fage  icb, 
ift  nun  alles  rid)tig,  wenn  Carlftab  Dvecbf 
hat,  wie  §cf  naebgegeben  r)at.  2Benn  bu 
aber,  mein  lieber £cf,  eine  anbre  ©ramma* 
til  (jaft,  wie  bueimmereine  anbre  (Schluß 
fur.fl  &aft,  bag  uberwunben;  Ueberwinber, 
<$Qchxty\t,  e3rrtbum,  unb  furj,aHeea> 
eben  unb  2Borter  bei;  bir,  einem  neuen  ^?er^ 
curio,  immer  etwas  anbers  nacb  belieben 
[jeifien:  -foe  wirft  bu  uns  in  ©naben  hergeben, 
unb  niebt  übel  beuten,  wenn  wir  Die  unfri* 
rige  bratKben,  weil  wir  bieb  aueb  bie  beinige 
braueben  lajfen.  @o  f;abe  ieb  bisher  gebal^ 
ten  unb  halte  noeb* 

11.  3d)meigaber,  m$  bu  Ijier  geben^ 
feft.  Qlbtv  berfte  barum  niebt,  man  lieber 
€cf!  kb  will  Deinen  ©ebanfen  halb  aufbk 
^Sabne  belfen,  wenn  tcb  nur  erft  öorau^gc^ 
faget,ba§  bie  übrigen  ©tnge/öon  ber^itf^ 
famfeif  beö  fret;en  <2BiHeng,  unb  einige  anbre 
^)inge,  bamit  ibr  fo  Diel  Seit  fcerborben, 
fd^eebtergewefen,  al^  baß  fte  einer  tbeolo^» 
gifeben^ifputation,  ^umal  einer  folgen  unb 
fo  gr offen,  wurbig  ui  aebten  waren,  ©enug, 
Dag  wir  in  ber  |)auptfumma  einig  .oewefen: 
bag  ber  frei;e  gute  ^Bille  allein  ®&tt  unb 
feiner  ©nabejubajifenfei;,eo[>ne  mlfye  et 
nid;t  anber^,  alö  fünbigen  i onne. 

12.  ^ßenn  buabet  leuaneft,wa^icbgefo^ 
gertl;abe,  unb  e^fur  £ugen  au^giebeft,  fo 
benfe  icb  an  ^wei;erlei) :  entweber  0  bag  bu 
in  allem  liftiglicb  ju  Seipu'g  ge^anbelt,  unb 
ber  fcbanblid)fte  |)eucbler  ber  ^DUabrbeif  ju 
febaben  gewefen:  ober  2)  bag  bu  bummec 
bifif  alt  fein  (Stocf.  Unb  baß  wirb  ein 
knoten  fepn,  ber  wobl  braud)t  aufgelofet  in 
werben.  £)umm  mü  icb  bieb  hiebt  gerne 
nennen,  ber  bu  mir  febarffinnig  genug  $ 
fepn  fd)eineft,  bag  Du  einfeben  fannft,  ba§ 
bie  (^unbe  mit  ber  ©nabe  unmittelbar  ftrei> 
te,  \w  £i$f  mit  ber  Sinfternig. 


'394 


III.  2Jbf<$mtr.  Von  bev  iDtfputatton  $u  Äetpjtg  felbft. 


1397 


13.  ©arum  mufjjt  bu  burcr)  @ünbe,  $3o> 
feS  unbtlnred)t,  Iiftiö^cI)ttoeDec  (gunöe,  nocb 
33ofeö  nod)  Unrecht  vevftanben  baben,  wie 
Die  2Borte  laufen ;  fonbern  roas  t>u  felber 
erDid)tct  fjaff,  nemlict)  etnoa^,  fo  ntc&t  ver' 
Dtenftlid)  ift,  unb  alfo  m  neu  *2Gßortt  unb 
mußt  £a#abs  2luguftmum  unb  Wmbw 
flum  fo  verftatrten  Ijaben,  bag  Die  SCßorte: 
Der  freue  9[Btüe  vor  ber  ©nabe  tauQt  zu 
md)ts,  alö  su  fünbigen;  fo  vielfeim,  als: 
Zum  ntdbt  verbienen;  unb  ber  freue  SCßide, 


ter  verftebeft?  ^/n  rechter  aufrichtiger,  eljr' 
lidjer  (rcf,  ben  alle  Fennen,  wie  er  feine  £fj> 
re  unb  nur  bie  lautere  SCBabrfjeit  fud&e! 

i?.  ö  verflucht  ift  ber  $ag,  barinnen  id) 
geboren  bin,  (mag  id)  mit  3eremia  fagen,) 
ba$  id)  unter  ben  Geologen  folcfce  unver* 
fcbdmte  ^)eudr>Ier  feben  mufj!  £s  ift  alfo  fein 
SBunber,  wenn  tu  fo  feljr  als  ein  reblidjer 
unb  aufrichtiger  Sflenfcf)  roillt  gelobet  feim. 
l£)erm  ber  tu  fo  offenherzig  bifl,  roen  JäffefJ 
bu  übrig,  ber  meljr  biefeS  £obeS  bebürfe? 


je  mefyr  er  in  einem  ^erfe  eilet,  /e  mebr  er  Aber!  lagt  bod)  bie  leipziger  ben  ut\id)m 


lauft  ^urn  Unredjt,  bas  ift,  zum  Unver* 
bienfh  3Benn  bu,  fage  id),  ©unbe,  $86* 
feS  unb  Unrecht  m'd&t  fo  verffe&eft,  fo  faHefl 
bu  in  alles,  roas  id)  in  meinem  Briefe  ge> 
fd)rieben  babe.  pakt  id)  Deine  ©ebanFen 
getroffen,  mein  lieber  §cf?  2Barum  fönte; 


£cf  loben,  €s  loben  btcf)  alle,  tu  bu  fo 
ruljmeft,  mit  groffem  ©ebrülle  ♦  fie  werben 
tid)  nod)  nid)t  genug  loben-  @o  notbroetv 
big  iflbas! 

16.  3alaudbi«$  unb  bie  SfBittenberger 
loben  unb  fagen:  £)u  fdjreibeft  unb  fagefl 


id)  fite  nid)t  treffen,  ba  bu  in  biefer  2(uSmu> : alles,  tvasroabrijf :  £utberiQ3riefiftgrunb> 
jterung  bie  SCßorf er  felbff  fo  auSleAeft,  ba^lfalfd):  er  bat  bir  unrecht  getban :  ermiber* 
Durdj  tu  in  Leipzig,  ta  bu  bie$Ba(jrbeit  ruffetibnaud)felbft.  SBaStvillt  bu  mebr? 
reblic&  unb  offener jigfud^ejl,  ganz  etwas  jSftunif?  es  gdnjlicb  wabr,  baf?  bat  Q3er> 
anberS  beimlicr)  Drunter  verftanben  Ijaben  jbienf!  ber  Q5iüigfeit  (congrui)  vefl  ftebe: 


wollteft  unb  vergeben  liefiefl? 


\ta§  3o&.  £uffenS  QtttiM  nid)t  €brif?lid> 


14.  ©oborebenn,  mein  aUerwertljeffer  |nod>  bein  feo:  ta^tu  (Beeten  bez  <&d)\il* 
S[Baljtl)eitfd)iVr,  n>o  f>aft  bu/e  gelefen,  tia$  jlefjrer  üon  bir  nid&t  verleugnet  roerben:  ba$ 
©ünbe,  ^ofes  unb  Unrecht,  fo  viel  ^eiffe^ie  fnecbtifclje  Jurcjt  (bat  ifl,  ^ünbeunb 
als,  nidjt  v>erbtenfilicl> ,  als  in  beinen  ^  i Unrecht)  ber  Anfang  ber  ^ujfefep,  fofonfl 


lagianifeben  3rrtbumern  unb  ©c|)riftver 
fdlfd)ttngen?  Sluf  was  vor  ©d)rift,  auf  was 
vor  Vernunft  grunbeft  bu  tid)1  mit  roas 
vor  ^ac&t  wiifl  tu  vemxfjren  f onnen,  bag 
nid)t  ein  ^e|er  unter  folgern  Q3ebeutungs* 
rec^t  leugne,  bag  bie  ©ünbe  in  ber(Scbrift 
fte^e,  unb  nur  fage,  ba$  alles  unverbienfi^ 
lid)  feo?  (Spottejt  bu  alfo  ber  £Borte  ber 
Söater,  tk  bu  aueft  ber  ©d&rtftfonfl  vor^u^ 
tittyn  pfleget?  3fi  bas  bas  Wati,  welches 
iefe,  roie  bu  fagefl,nid)t  in  beer  Sßater(Spru' 
cßenerblicfe?  ^aflbu  alfo  für  t»$e  9CBa^r^ett 
breiten  gelernet,  ba$  tu  ein  anbers  vor  ben 
beuten  rebefc  unb  ein  antat*  bep  biv  barun* 


tn@nabengefd)e5enmu§,  weil  \w  bureb 
fünbigen  (b.  t.  niebt  verbienen) ,  unb  burd) 
Unrecht  (D.i.  nic&t  angenehme 9£ßerFe),an^ 
fangen  zu  verbienen,  unb  tvas  angenebme^ 
ZUtbun.  ©uebaffgepeget,  bub^ff  triunv 
pbiret.  Sfere  über  alle  (5l)re  fep  €cfen,  ber 
fo  viel  erbalten  fyat,  ba$  von  ben  ©d;uüef>> 
rem  vor  ber  ©nabe  bem  frepen  CCßillen  fein 
QSerbienf! gegeben  tvürbe.  2BelcbeSer  febc 
leic&t  erbalten  fyat,  mit  es  niemals  /emanD 
geleugnet  f)at. 

17.  Unb  Ijafl  bu  bo$  geglaubet,  unb  ge^ 
glaubt  fyabm  mUm,  mein  reblid;er  Sftann, 
^ut^erus  wäre  fo  ein  bummer  £epf,  bafer 

1 2  m 


%u 


1396    &ap.  i-  Von  bev  üDtfputotion  jwifc^en  *£c? ,  tavlftab  unb  Äutfcei'O*    1397 


Dig  Ungeheuer  Den  (gdmllebrern  jemals  auf* 
gebürdet,  oDer  Darüber  Difputiret,  Dag  Du 
Darüber  an  fo  einem  berühmten  Ort  mit  fo 
groffem  Hermen  breiten  muffen  ?  2Barum 
febreibeff  Du  nid)f  mit  eben  fo  aeFünjlelten 
3Bortenau$3ngoJ)M>t:  Du  fyaftefr  Durcr) 
Das  §egfeuer  Den  ©lauben  Der  l)eil.  ©reo* 
faltigFeit  tterffanDen;  Dag  mir  loben  Fonnen, 
Du  fyabeft  erlitten,  Dag  ein  DrepeinigerunD 
nur  ein  ©Ott  fei) :  weldjeg  aueb  niemanD 
jemafen geleugnet  bat,  eben  fo  wenig  als  Das 
Segfeuer,  für  welches  Du  gleicbwol  fo  mu^ 
fam  gelitten?  Sei)  lobe  Dieb  Flügen  ©ifpu* 
tator  billig,  Der  Du  eine  gute  unD  fiebere  Öltt 
ju  Difputiren  erfunben,unDforfd)enDin£briV 
(!o,Dem  2Biberlcger$(rifloteli,  Der  SveDlidje 
Dem  Sieölieben,  unD  Der  Offenberu'ge  Dem 
Offen  (jerjigen  nacbfolgejr,  Dag  Du  mit  Qßer* 
Drehung  Der^Borte  üonter  eigentlichen  Ö5e* 
Deutung  (melcbeS  feine  f)6d)fle  unD  einige  3> 
genb  ifl,j  wiber  ^opanje  fecbfejl;  Die  niebt 
wiebcrfd)lagen  Fonnen,  unD  inDeffen  offen? 
barlicb  niit  Deren  9(Borten  ubereinjlimmeft, 
wiDer  welche  Du  ffreitefh  ©a  magft  t>u 
wol  m  #aufe  fü)en  unD  Didj  mit  ^riumpl) 
unD  fronen  gieren ,  über  Die  i>on  Dir  erDicb< 
teten  unD  überwunbenen  Sarüem 

18.  ©a$  war  fcielmefyr  Der  (Streit:  ob 
Der  frepe  3Biüe  &or  Der  ©nabe  nid&r  allein 
md)t  üerDiene,  fonDern  aud)  fünbige  unD 
äumtlnred)tnalje,  je  eifriger  erwirFet;  n>ie 
\>ie  Haren  £Borte  €arlffaDs  ftnD  ?  UnD 
wenn  Du  Dientest  f)aßanfed)ten  wollen,  war* 
um  f)aft  Du  Dieb  baiu  erboten?  warum  Ijafl 
Dufte,  wenn  fte  falfd)  waren,  mgegeben? 
warum  (>aft  Du  jum  wenigffen  niebt  gegen* 
wdrtig  DawiDer  gemuefet,  t>a  Der  FinDifebe 
CarfffaD  zugegen  war,  unb  Dein  MWetDienß* 
Jid)  3 WS  b^borgebraebt ;  ^a  bu  iljn  Doel)  ab> 
wefenb,  &on  3ngolffaDt  anrate  ein Jpelb  unD 
offen^eruger  ^ann  fo  oeraebtet  Ijajl?  ©ei* 
ne  ©loffe  i(l  erfl  neugeboren,  Damit  Duent* 


wifcbejt,  Die  Du  in  £eipu'g,  Dag  Du  niebt ge^ 
fangen  wurDeft,  als  ein  aufrichtiger  offen* 
Ijerjiger  ^ann,  fo&erjlecfteff  ? 

19*  3d)  brenne  auf  bepben  ©etten  fa|i 
fe^r,unDbabeeine^^beilö^itleiDenmitDir, 
anDern  ^Ijeilü  $rne  icb  über  Deiner  fcetflud)* 
ten  vg)eud)elep.  4pore  Du  auf,  Die  £8af)r> 
l)eit  Der  Geologie  m  fuefcen.  ©ein  ©fau> 
be  ifl  Dabin,  (Sefre  wieDer  m  Deinem  falfcben 
unD  gottlofen  $eucbler  unter  allen  ^bifo' 
fopfjen,  Dem  2(ri)loteleö,  Der  nie  gewollt  ^at, 
Dag  er  bat  febiene  gefagt  ju  baben,  m$  er 
gefaget,  ©a$  ifl  Dein  redjt  würDiger  tefyv 
meijler!  2(djmicf)£lenDen,  Daf  id>;emit 
Dir  etm$  m  tbun  gebabt  fyabe.  2>er 
(Btiftbev  Sucfct  fliebetbie  «^euc^elcy,  wie 
3Betelj.  f.  gefebrieben  flehet,  unb  fuefret  ihn 
in  Einfalt  öee  $>txsem,  fpric^t  eben  Dep 
felbe» 

20*  3Ba$wunberjtbuDid),  Daß  93rte^ 
fe,  ©enicbte,  unD  alle  Ungebeuer  auf  Diefe 
unglücffelige  ©ifputation  gefolgt  feon,  Die 
Du  mir  bepmiffeft?  &$  wäre  ein  93CBunDer, 
wenn  etv&at  ©uteS  auf  fole^e  QSerfpottung 
De^  ^)eiL@eiHe^,  ^erbo^nung  Der  3Bal)r' 
beit,  Q3eraebtung  €5ri|!i  fofgefe»  e@in$ 
bitte  icb  nur,  Da§  Du  weiter,  wo  moglicb, 
nid)tö  mit  £uf (jero  m  tbun  l>abe(l.  €$  reuet 
mid)  meiner  wiDer  Did)  auögelaffenen  ^d)rif* 
ten  me^r,  als  Du  DenFefl:  icb  bin  Depo  (>ch> 
ter  üerfpottet  worDen  unD  angelaufen,  j'ebe> 
fidnDiger  ic^  Dieb  für  einen  aufriebtigen  ^)?ann 
gelten,  ©aber  Fommt  eö,  Da§  Du  Den 
Q3unD  einer  frepen  ©ifputation  bracbeff, 
unD  niebt  Difputiren  wollteff,  wo  niebt  dxitf)* 
ter  waren,  unDjwar  Feine  anDre,  al^  Dei^ 
ner  Üvotte  ^d)ullebrer.  Deren  (gaty  Du 
befebirmtejl;  aber  IjeimlicbunD  mitgefdlfcb<» 
ten  ^Borten,  Dag  Du  niebt,  wenn  Du  offen* 
bepig  wdreff ,  Dieb  «nb  P^  auf  Daö  aOerun* 
glücf feligjle  berunter  mad)te^  ©aber  wo^ 
teft  Du  Die  SiBorte  bon  ^Rotarien  nicjjt  auf» 

fc&rei^ 


II L  2lbfct>mtr    Von  6er  £>ifputötton  $u  £eip$iof  felbf*. 


»398 

fd>reiben  laffen,  ober  nur  fo  aufjeid)nen,  baf? 
t>te  £remplaria  nid)t  roieber  geforbert  nod)j 
herausgegeben,  fonbern  untevörueft  wür*i 
Den,  bis  Du  baS  Uitbeil  pon  beiner  Üvoite 
^ert>ocbringen  Fonnfefr,  unter  bem  Sßorge* 
ben:  Der  ganzen  2Belt  Urteil  fte&e  Dtrntcfet 
an,  vt>etlbte  9Be(t  im  2Jrgen  liege;  als  wenn 
man  glauben  foüte,  bu  unb  beine^b^togen 
waren  ber^rnnmel,  unb  befdnben  ftcb  t>or 
allen  anbern  ^enfc&en  an  einem  guten  £)ert* 
gen.  £)enn  fo  ftebejr  bu  gleicl)  baS  Sttarf 
ober  £ern  ber  @d)rift  ein  o&ne  #eud)eelep. 
©aber  wolltefr  bu  Carlff  aben  weber  SSücber 
nod)  (Schriften  (gebbeO  julaffen,  ber  ^\x, 
wenn  bu  mc&f  t>k  ^abrbeitbeuc&lerifd)ge' 
fud)t  fjattefV  if>n  bdttef*  fingen  unb  bitten 
muffen,  Daß  er  burd)  einen  anbern  beriefen 
lieflfe,  was  er  felbft  niebt  fonnte,  ja,  ba§  er 
mit  Ringern  fiumme  getc&en  gäbe.  $ld>l 
was  tbut  unb  leibet  einer  nid)t,  fcer  i^k 
2Babrbeitred)t  fuebet?  95albif!  ereinSftei' 
(!er,  balb  ein  @d)üler,balb  ein  ©efelle,  balb 
allen  allerlei,  ba§  nur  bie  2Babrbeit  ans 
£id)t  f  omme.  @o  bat  ftcb  garuiab,  fo  bat 
fiel)  £utber  gegen  bir  erjeigef. 

2i.  3)u  aber  maffeft  bir  fafl  allein  hk  £ie> 
be  ber  2Babr&eit  an,  unb  pralefr  ftets  (w 
mit  Unb  fpricbjr  bod):e  2Benn  man  auf 
obige  SQBeife  perfabren  ^dtte,  fo  würbe  es 
feine  £)ifputation,  fonbern  etwas  SvinbiV 
fcbeS  gewefenfepn;  t^u  battejt  feine  ^Ijerft* 
ten  unb  fd)led)te  £eute  baben  wollen,  mit  wef> 
eben  bu  tfrittejh 

22.  £)iefe  febwüulige  unb  grogpäujlri* 
fdje  3Borte  ber  allereitelffen  $bree,  barffr 
bu  tbeologifdjer^ttenfcb,  un&erfcbamr  mit' 
ten  tm£obe  ber  peracbteten(£breunb  beröon 
bir  gefugten  3£abrbeit  beraus  jloffen.  3Bel' 
d)e,  fo  fte einer  Pon  bir  gefagt  hatte,  fo  jjdt* 
tejtbuibn  muffen  für  fo  einen  aebten,  ber 
Dieb  als  berdrgtfe  -£>eudE>ler  wie  einen  Sftav 
m  fyerum  führen  wollte,  unb  ber  ta  wäre, 


»399 


wiber  ben  bu  eine  $(usmu|lerung  Oxpurga- 
tionem),  ober  wo  t>i\  nod)  etwas  fcblimmerS 
fonnfeft,  febreiben  moebtejh  9?un  gefdl> 
lejt  bu  bir  bamit,  ba$  bein  eioner  (Schnabel 
fold)  trefflicl)  £ob  baberfdjnabberf. 

23.  ©Idubeft  bu,elenber  Sftenfdj,  m'c&f ,  ba§ 
nod)  Zwtt  in  ber  QüBelt  fepn,  auffer  Deinen 
£eipu'gern  unb  abwec^felnben  ^aulefeln,  (t>a 
bieb  nid)t  alle  fdjeeren  ober  fragen,)  t>k  ba 
t>erffel)en ,  voaü  ein  reblidber  unb  offenfyeruV 
ger  ^*rforfd)er  ber  S&aljrbeit  fei) ,  wejeften 
biefe  Deine  ^ralereo  üon^ufric^tigFeit  arger 
anfünfe  als  ein  ^ful?  ©rum  ^af^  bu  t>k 
<&ad)e  woanbere^in  gebrebet,nemlid)  üom 
frepen  WBiUen  auf  ^k  ^Birffamfeit  Deö 
frepen  "^ßillen^  €0!  m$  fcor  eine  notbige 
Jrage,  Die  Seit  ju  tterberben. 

24.  ^un  fe^e  tei)  erjl,  warum  bufoun^ 
gern  ans  (Schreiben  gangen ,  tnbem  bu  titn 
allereljrlid)ften  ^ortyanb  ^um  @d)ein  gc 
braudjet  ^aft:  tu  wdrej!  fein£iebbaber  t>on 
ber  f!adblid)ten  (g'dbreibart.  Unt»  ba$  bu 
bid&  immer  ju  einer  ^ifputafton  erboten,  aber 
ju  einer  folgen ,  ^k  jwar  »erjeicfcnet,  aber 
md)t  üor  ber  9&elt  bargelegt  würbe,  wenn 
pe  nid)t  erf!  t?or  Die  bir  an)Tdnbige  unb  t>on  an^ 
bern  erzwungene  Sfvicfcter  gebrad)tunbbabe> 
mtfyitt  worben.  5(uf  welche  2Jrt  ß  bifpu* 
tiren  bu  fcielleidjt  S^nfreicb,  Italien, 
^)eutfc6lanb,aud&  wol  alle  Gelten  ®emo* 
critt,  wenn  ;'emanb  bergleid)en  ^aben  wou> 
te,  jum  ^ampfpla|  anbotejt,  mit  foi  febon 
wügtejr,  ba$  bep  folcher  ©ifputation  we^ 
ber  diatb  nod)  3\unfr  ober  Jleig  güfte,  bk 
bualfert:eblid)f*er  ^enfc&tn^rforfdmna  ber 
^Ba^rbeitaUejeitüerbdcfctig  fyaltcftja,  fd>ab# 
lief)  aibttft :  unb  ba$  es  etwas  Uifyttö  fn> ,  ben 
gew6f)nlid)en  Porten  eine  frembe  iÖ^beu^ 
tung  ju  geben,  bep welcher,  wenn  monnic^t 
mit  auf  Das  oorbergebenbe  unD  folgenbc  fe^ 
fyen  barf,  unb  Denn  aud)  bk  (S^d)e  auf  cU 
wasanbers  getaebet  wirb,  fc&wer  jublet 

^tt  t  3  ben 


i4.oo      <£ap.  ^  *Oon  öecJDifputatton  $tinfd)gn gcP,  Caflßab  unb  Hutfcero. 

benfeo; 


1401 


font»er!ic&  wenn  man  mit  auf* 
feru'lem  ©S&ein  unb  ^aufcberep  darauf  um* 
gebet,  tag  man  ffe  ntcßt  metfen  folle  unt) 
fenne,  t»a  inbeffen  gurret  unb  Siebter  be> 
(regen  weisen  mit  DemUvubm  unt>  Sßorge* 
ben  Der  Wticbtigfeit;  ba  hingegen  im 
(gebreiben  t»ie  ©efabr  bei:  SCBabtbeit  niebt 


burcl)  er  bicf> ,  nacb  aller  ü)renllrtbeilen,3U' 
nid)tegemad)t  bat.  2Bie  bufelbfi  se|fe&efl: 
3n  einem,  fpriAjl  bu,  babe  icb  gefehlt,  icf) 
babe  bk  ^ad;tüveipltquen  ober  Beantwortung 
gen  aufgefegt,  unDibm33eDen?jeit gegeben ; 
nemlid)  weifbttbie  tobtlicbe  SBunbe  gefüjj* 
let.    3BaS  foüte  gefdjeljen  feim,  wenn  alles, 


mit  mn ftattm  geltet  unb  Das  2fergerm§|  wie  esficbegeäiemte,  mit35ebacbt  gebanbelt 


gottlofer  ^eucbele»  aud)  binweg  fällt. 

25.  £)u  mujjt  alfo  blo§  bk  einige  5irt ,  bie 
SEaWeft  ju  forfd)en,  wablen,  Dag  es  bei) 
übereilter  Sbifputation  fein  unorbig  ^ergebe. 
<2£er  haut  and)  jemals  mflanben,  baj?Das 
fyeiffe  c2^a6t^ett  lieben  unb  fudjen,  wenn  bu 
neuer  3Borf  unD  93udjftabenfunfHer  Derglei* 
(Jen  nid)t  mit  beiner  Ovottelebrteft?  (Sogar 
lautcrt-i&eiK&elep  unb  iälf$§eiit  biflfcu! 
llnb  in  ber  ganzen  ^usmujterung  gebefl  bu 
mit  lauter  £if*  um,  auffer  wo  bu  ganjgrmv 
miglajkrjT,  wiewol  Du  Dennccbaud)  Da  ben 
sjMnfel  einer  I)eudjlerif$en  SSefcbeibenbeit 

26,  ts  baben  mir  öor  ber  ©tfputatton 
&ute  Don  groffem  2(nfeben  gefagt :  $ki  Web/ 
£uti)er!  glaube  bem,  ber  es  erfabmt:  ber 
sföcnfcfc  iff  lauter  £eud)eleo  unb  galfebbeit! 
Seb  habt  ifmen  aber  nidjt  geglaubet,  noci) 
felb(!meinen@innen,obtt)ol$raömi95fiefunb 
Ubalrici  3aflt  (Scbukfcbrift  Dieb  fo  abmalt 
ten.  (So  bejlanbig  babe  icb  Das  $3ejle  m 
bir  geglaubet ,  unb  nie  anberö  Den! en  wollen, 
wenn  Du  bieb  niebt  mit  Diefem^nl  Der  2Belt 
als  einen  £r$eucbler  gefebanbet  Ijatteft. 

27*  lieber  geboret,bagbu  in  bem  unflätigen 
garfügen  Briefe  t>or  allen  anDern  an  Deine  be* 
rubmte  Sngoljlabier  fd)reibejl ,  ob  Du  wol 
fonfl  (nacb  beiner  teMid&ften  Dffenber  jigf  eit, ) 
kk  tbuj! )  als  wenn  bu  mit  feinem  eiege  ge> 
präiet  batteft?  bu  WM  Sarlftoben  Die 
<3BirffamFeit  D*S  freien  Willens  eingerebet. 
©abuiugleiÄbebaweft  ba§  butbm  abenbs 
gemattet,  bic  föone  Antwort  $u  fertigen,  Da> 


I  worben  wäre?  \x>k  ber  loblicbe §urfl  ^)er^ 
jog  ©eorge  georbnet  batte,  Der  nur  Die  ^Baty* 
beit  Ijat  etfotfebt  &aben  woOen  unb  baju  alles 
beigetragen:  welcben  bu,  lieber  $Ottl  wk 
uW$  auf  Deine  &?itt  lobefi  weif  ibrnem^ 
lid)  bes  frommen^urflen  ber  $$)  guten  ^\U 
len  fo  fcbonDolIbracbt  &abf. 
28. 3£as  foütefl  Du  OveblidjeS  für  We3Ba§r* 
beit  tbun,  Der  Du  niebt  nur  mit  Den  deinen 
es  fo  gekartet  fyabt,  ba§  tik  ^CBab^eit  niebf 
mit  $ki§  unD  5öeDad)t  unterfuebt  wüvbt; 
fonbern  aueb  folget  Deiner  ^osbett  Dtd)rüb^ 
meß,  tia$  Du  madjtigin  fold)enÜvanfenbi(l, 
unD  nur  flagefl,  Da§  fold)er  Dein  £unf!> 
griff  etwas  öerunglücf  et?  ^)enn  bufyaji  es 
ja  Durcb  eineoflFentli'cbe  ^lage  ange^eiget,  Da 
Du  faj!  beweinet,  Daf?  er  ein  f  jt'emplar  Des 
^otarü  gebabt;  ba  Du  inDeffen  bei)  Deinen 
£eipu'gern  gelobet  wurDefl,  Dag  bu  ünbeFüm* 
mert  um  Die  ^emplaria ,  aueb  gut  begebet, 
Dennoeb  aufs  allerpegbaffigfTe  febrepen  (woU^ 
U  fagen  Difputiren)  f onnen  ?  UnD  me  foHfeff 
Du  es  niebt  gefonnt  baben,  ba  Dir  aus  allem 
alles  $u  maeben  moglieb  war?  Unb  bu  wiUt 
nod>  mit  Deinem  allen  befannten  reblidjen 
unb  auft'icbti§en£cfen  angeßoe^en  fomment 
29,  3d)  überlebe  Die  anbern  greulid)en 
(Stücfe  beines  Briefes,  Der  icb,  wenn  icb 
racbfücbtig  tobte,  ^k  Du,  Dieb  gar  ftirjunD 
Deutlicb  Der  ganzen  9[Belt  fo  Darjleüen  unb 
febilbern  wollte,  wk  Du  bifi.  €sij?ber  an* 
bu  ^Brief  berausfommen;  abw  iü)  tt*iü  Des 
tbeologtfcben  Samens  febonen;  Denn  in 
ber  ?:§at  jammew  mi$  beiner»     ©enn, 

Dag 


III.  8bfd?m'tt.  Von  bcv  IDtfpufarton  $u  £efpjtg  felbf!. 


1402  Ui.  acwmtt.  üonOci'iDtfpurrttronjuiletpstrtfelDJf«  1403 

böj}  bu  burd)  t»ie  ganje  2JuSmu)!erung  mid)  IprJ!  bu,  (jorftbu,  Crcf,  Da§  Du  nid;tmeljc 
überall  läf!er(!,  n>eil  Du  e$  aus  bem  erbärnv  ljeud)le|!!)unö  nt'c^t  allein  511  fccmrerfattt, 
ließen  ©ewiffen  beiner  #eud)elei;  tljuf!,  unb  was  ntcfct  t>erbtenf!ltct)  tf!,  fonbernaud? 
jjiemit  bergmijen  2Beftbaö  ^aul^uftopffen  xxete  tobtltd?  Bunöe  tf!,  wenn  et  fo  auf 
unb  bk  £anbe  rege  ju  madjen  gebenfef!:  fo  bte  £bat  eifrig  losgehet:  fo  bif!  buiiber* 
n>iffe  barauf,  baß  id)  weber  meine  Zajicmn*  wunben  unb  mein  Q3ricftfl  vöabr.  2Bo  bu 
gen ,  noef)  beine  unb  ber  £eipu'ger  lob  etwas  ober  leugne}!  ober  bid)  nur  j!eUef!  es  jujug^ 
acJjte:  aber  beine  #eud)elei)en  miel)  faf!  tobt  e 
quälen.  2Beld)eS  Ungeheuer  aud)  £()rif!us 
gar  nid)t  pertragen  formen,  ba  erfonftgoll' 
tier  unb  offenbare  (Sfinber  fttfjiglid)  angenpm* 
men  bat  Unb  toaö  foüte  aud)  bk  allerfuffe* 
f!e  2£aljr(jeit  mel)r  Raffen,  aisbiegeinbeber 
^Bafyrljeit,  bk  frei)  mit  bem  tarnen  Der 
<2Ba()rf)eit  groß  mad)en? 

30.  Unb  waSmad)j!bufo  Diel  2Befenpon 
Övid)fern?  <£tm  weil  bu  iljr  Urteil  geaffet 
Ijäfl,  ba§  beine  Q$oS()eitbef!o  PerWter  n>etv 
be?  SBir  (jaben  beine  2uiSmuf!erung(ober 
§ü4Smif!ung,  expurgationem  ),  bte  wollen  wir 
ber  ganzen  2Belt  entgegen  fe^en,  unb  btmu 
fen,  baj?  biefe  £eipu'ger  ©ifputation  ein 
(Spott  ber  Sßßa&rljeit  unb  <5cf ifd)e  %tnd)t> 
lepgewefen:  weldje  id)  weiter  ausführen  will, 
wenn  beine  2Bafferblafe,  bamit  bu  fd)  wanger 
geljef!,  Ijerportreten  wirb.  3m  übrigen  mag 
id)  weiter  nid)t  auf  allen  beinen  Sftij!  anu 
Worten.  Unb  if!  aud)  nid)t  notljig,  ba  bk* 
ferfurje  SfoSjus  fctyonjeisef,  werbuim@aiv 

3i»  Unb  ba§  id)  wieber  auf  biet)  Fomme, 


ben,  fo  bift  bu  ein  ^elagianer.      Su  btft 
bodjeinSDiann,  unb£artj!ab  finbifdj:  bu 
wirf!  olwe  Zweifel  beine  «pelbentapiferfeit  jei* 
gen,  ^Biffe  aber,  ba§  wir  nidjt,  \m  oorbin,  fo 
feid)t  glauben  wei'ben.    SBir  werben  auf  ben 
#eud)ler  atyt  Reiben,  bem  wir  üorljin,  ba 
er  mtt^ufrictjtigfeitgepralet,  fc&ledjterbings 
geglaubet  babm.    3Du  aberftefje  ni,  bag  cu 
unterbeffen  biet)  im  (Ealenber  ober  Sttärtoiv 
bud),  ober  bod)  in  ber  Cljronife  fleifig  um* 
fefjef!,  bagbu  wiber  uns  fein  Piel  %lamm 
aufs  Rapier  f>aufefr,  bod)fo,  bag  buber 
@d>Iu§funj!  m&t  ^ergeffef!  unt)  feinen  lab* 
men  @c&rug  (wie  ;'enersewefen)t>orbrinaef!. 
Ä  ^(BaS  bu  aber  üon  ben  Briefen  ber 
SSo^men,  bJc  bu  ttm  nad)  beiner  Sfufci^ 
ü$eit  felbf!  9ebid;tef  ober  wieber  Ja\\d)lid) 
furgiebef!,  unb  Pon  meinen  3crtf)umern  ^ 
gen  t)k  ^ird&e  fd)reibcft:    ba  gebe  icß  btr 
Övedf)t;  nidjt,  bafbuwa^rrebef!,  fonbem 
weil  mir  beine  bezweifelte  ^eud)elep  fo  petv 
l)a§t  if!,  t>ag  mir  jum  wenigf!en  lieber  iji, 
wenn  bu  red)t  frep  luge)!,  falfc&  rid>fef!  unb 
laf!er)f.    ^S  wirb  aber  balb  am  ^rage  fepn, 


fo  fage  unb  lege  iti)  bir  unb  ber  ganzen  %Btlt  ob  tu  mit  ben  ©einen  burdj  ben  Surften  b« 

Dor,  unb wiberljolenocJj einmal:  ©a§€arl^  Jinfrernig,  2lrij!otelem,  ben  if>rfelbj!  nic^t 

f!äbs  ©a^e,  fowol  als  au*  mein  35rief  wa^r 

fep.    Unb  ba$  iü)  es  redjt  in  bic&  blaue,  ba§ 

bu  nic&t  auf  anbre  Qiw  faf)ref!,  unb  bk 

rechte  (Sacfee,  \x>k  bu  pflegef!,  wrfajfef!; 

fo  will  id&  bir  bie  (Summa  mit  großen  ^u^ 

f!aben  an^eidbnen:    2Benn  tu  bkft  (ga^e 

wal)rfepn  laffeft:  iDapbtvfveyeWiüevsv 

bev  (Bnabc  niebt  allein  nid)tvtvbUne,  fom 

btvn  auc^  gav  uer^ammltc^  fwnOtge ;  (  fy'er 


üerf!el)et,  ober  i<t)  ber  SRixfym  €^rif!i  me^r 
gefc^abet  ^abe.  Unb  auf  bänen  (2)d)h\$, 
fo  fldb  für  einen  red)t  ^rmarren  fd)icft,  tic[§ 
bie  5Äo|»meri  mic6  loben  unb  für  mich  beten, 
ij!bir  fc&on  and)  im  gmferifrfjen  SSocf  geant^ 
wertet,  gebe  wof)L  unb  S^fuS  €«örif!u« 
f)eile  beine  (Seele  ewiglich !  Omen.  ^Bitten* 
berg  ?lnno  1^19* 

Wltvtin  £utber. 
384.  tu* 


1404 


£ap.S.  Von  öer£)tfputation  sttrifcfren gcg ,  Cariftgfr  unO  &utfrero      140? 


384- 


Jlut&eri  23evud>t  öat?ott  an  Spalatmum, 
nebft  Ueberfettötmg  öicfa  Antwort, 
e-  2fa&-  9*um-  XLVIIL  $.  a. 


385- 

£ben  öeflcibcn  £rtl&rung  gegen  ©pa< 

latmum,t»teec  tfcl>  nimme&r  twefr  Der  £>ifpu* 

Wtiotr  in  «eine  £sieftt>ed>fd  mit  i£<f  en  weiter 

einlaufen ,  ja,  a?o  moglid),  gar  nichts  me^t 

mit  ihm  ?u  tf?un  {>«ben  u?oüe. 
©.  tfntj.  gium.XLVIH.  im  P.S. 


2)  <2B«  t>ie  Sceunöebec  50KSfeijÄ  unt>£u* 

t()eri  t>iefe  SDifputation  befc&wben, 

386. 

Htcolai  t?on  Sfmöfcotf ,  fcamau'gen  Cano* 

tri«  3U  Wittmbeigi,  bavon  an&päiatinüm 

gcfertigte£>efd,?rcibung,  TDat.  IPirtcnberg 

fcen  1.  Zlug.  1519* 


1-, 


düd:  unb  Qdll  (BrodrefafHang  unbroeft. 

_>  läufig,  ble  Örbnung  unb  ben  ^>rccc^ 
Der  ieip&tgtfcben  ©ifputation  ju  ersten ,  fciel 
roeitldufttger  unt)  öert>rie^itd>cr >  bfefelbeju  be* 
fdjrciben.  £)enn  fo  oft  fd)  an  beruhte  33ifpu» 
totion  gebenfe,  roerbe  tdj  gar  bewegt  unb  enf* 
jünbet;  nid)t  aus  *tebe,fo  id)  5u2)ocfor9Kar* 
tinu$/roie©Dttroeig,  fonbern  fo  td>  flu  ber 
5Bar;r§ett  trage  unb  §abe,  baran  idjnidMroet* 
feie  ^  ba#  fte  geroifj,  unroanfelbar  unb  eroig  be* 
ftdnbig,  aber  ben  allen  groffen  £anfen  ge§a§ig 
tjr.  2Bierool  td)ö  ttorbiejergeit  aud)für§alfcfy 
Fettgehalten  ftabe,  rote  eßÖrtf  famt feinem §au 
ftn  heutiges  4ageS  bafür  ad)M. 

2.  <£ö  tft  aber  hin  EBunber ;  benn  <£cf  tft 
in  ber  fcetligen  ©cforift"  ganj  ungelefcrt*  Unb, 
baö  rool  noc!)  me$r  i{t,  er  roeif  t>on  ber  So» 
p§tjteret)  auch  ntd?£  fo  fciel,  als  einem  folgen 
fürtreffHctyen  $)ifpuf af  ort ,  bafür  er  gehalten  rof  li 
fenn,  ge$temet  unb  jufte^et;  bafcer  er  aud) 
\id)  rühmet  unb  ausgibt  für  einen  SÖafer  unb 
Patron  ber  ^op^tflcren.  ©enn  td)  §aböetroa 
aud)  ein  roentg  angerodjen;  unb  oerjtefcdcnbfe 


roaö  er  gebenft  unb  tm  <Sinn  §at,  o&ne  33er* 
nunft,  Urteil  unb  Unter  jdjeiö;  roierool  erbte 
5öorte,  fo  er  gefernet  §at ,  tann  fajr  roofcl 
mit  groffem  Qßuty  unb  anfe£nltd)em  ©eberb 
ausroenbtg  unb  gebddjtlicfo  auSfprecben:  nidjf 
bie$Ba&r$ett  $u  fudjen,  fonbern  ju  einem  &err* 
fid)cn  SBorbringen  unb  feigen  fetneö©ebdd)f* 
ni|,  unb  hie  ie^rer  feiner  ©eefen  ju  öert^eibi» 
gen.  5Bte  benn  aller  ©op^ijten  ober  <8d)ul« 
leerer  ©eroo^n^eit  unb  ©ebrauc^  i|},roeld)e  al- 
le t§re  Dpinton  unb  2Ba§n  mit  groffem  ^Öral 
unb  ©efcfyrerj  »ert^eibtgen,  unb  boc^  nidjfroif« 
fen,  roaS  fte  ^or^aben,  ober  fagen.  3<i>  rebe 
bat>on,alö  einer,  ber  in  bembie lautere 3Ba§r* 
^eit  erfahren  §at 

3.  $)amit  bu  aber  mir  ©(auben  gebejt ,  ba$ 
eö  roa^r  fep,  §6re  bod)  einen  Spruch  aus  ber 
^eiligen  ©c^riff ;  roeld)en  ^cf  unter  anbern 
©prüfen ,  mit  dlafy  roa§rli4>  ber  ungefdjicfr 
tefren  unb  ungela^rtejlen  ©op^iften  ju  ieipjig, 
ben  pdbftlicbcn  ^ibla§  t>amit  ju  betätigen ,  auf* 
gebraut  unb  gefü&ret  Oat  <£ö  flehet  &faia  am 
61.  (Eapifel  ».  i,  alfo:  IDec  <E?etft  bee  ^J^rrn 
ifl  bey  mir,  baruni  l?«t  mtdb  ber  ^^rc  ge* 
falbet.  J£t  |?atmic|?gef«nbt,  beniSlenben 
3u  perfunttgen,  auf  fcaji  id?  modere  gefunb 
madjen  t>k  bereute  £cr$cn,  unb  ben  (0e* 
fangnen  prebtgen  bk  ^nbulgen^,  bae  ift, 
bie  Pergebung  ber  Qünbe. 

4.  <Sie§e  bod),  mein  lieber  <3pa(atin,~  um 
beß  ^Bortö  roillen  Onbulgenj )  ^aben  bk  @o- 
pfciften  ju  ieip^'g  berührten  <Sprud),  melden 
fte  auö  üem  SÖuü),  genannt  Concordantisema- 
ioris  ßibliae ,  gefunben ,  bem  ^cf en  auf  einer 
fc^roar^en  iafel  mit  treiben  gemafclf,  auf  ba$ 
er  hamit  bes  folgenben  5ageö  ben  pabfllic^m 
Hbla$ ,  neulici)  um  ©eroinnjt  roillen  erfunben , 
befrdftigte,  uberfd)icft :  fo  boefr  ber  ^rop^et 
gar  nt'djtö  t?on  ber  Vergebung  ber  ©unbeburd) 
ba$  %bla$ ,  fonbern  t>on  ber  9)lenfc^roerbung 
unferß  lieben  .^Qrrrn  unb  ©eligmacberß  gerebt 
\ox.  <3ie§e  an  tiie  unfeligen  unb  grob  un&er» 
tldnbtgen  ©op^'jten»  2lber  es  nimmt  mi^ 
nid)t^5unber,  benn  fte  roiffen  nic^tö«  Tiber 
haß  nimmt  mid)  gro§  5Buber ,  ba$  (£<f  mit 
bem  bemelbten  @pru<^  in  bie^ifputationfom* 


Sad)ered)t,  (id)  §abt  benn  gar  feine  2Jer 

nunft  unb  Unterfdjetb,)  fo  rebet  Scf  alles, [men  i$t  benfelben  in  einer  fo  merf liefen  33er 

famm* 


iq.o6 


III.  Xbfdwitu  Von  bev  IDifpiitatton  $u  £eip3tg  felbff. 


1407 


fammlung  gcfwßret ,  un&  baju  ben9Rot«rien  in 
Die  Scbern  gegeben  $af» 

5.  26erba$ijlma&r,  (Jcf  ü&ertrift  Doctor 
(Earljtab  weit  mit  t)em  ©ebdd)tni#  unb  #uö-- 
fpredjen;  alfo,  bog  e$  mir  (cib  mar,  Da$  bie 
(Badje  angefangen  mar;  niefct,  bajj  ber  <£cf 
gemonnen,  obgelegen  unb  geftegetjatfe;  fon 


nod)  ©ebad)tni§  wrglcicben,  id)  motffe  benn 
tofein  ober  me$r  Unflat^  unb  £of(j  mit  bem 
atferfdjonjien  unb  reintfen  ©olbe  ü?ra>cten. 
DodJj  in  biefem  allein  überfrift  (pcf  D.  SOiar- 
tinum,  Dag  (Etf  fcfcrer  fd;repef,  bonn  £).  Sflar- 
tin.  Unb  fo  t>i\-{  »on  ben  ©ifpuf^Cora 
7. Aber  oon ben  Regenten  bet  Difputaf  »en  mfl 


bem,  mo  ber  jjanbel  nid)t  in  \)ie  gebern  mdre , id)  wenig fagen,  »femol  icfyoKlfönntefrgen,  ba- 
geben  morben,fo  n>dre  ber  unfere  mit  fe&rgrof.| mit id)nid)t mtber ben.£>immel fteife.  Äberfar* 
fer  SSefdjdmung  ba»on  geigen.    Denn  (£cf  jli#  unb  in©umma:  Mc*,  tae  bem(£ifvn  ge* 


liebt  $at,  ijl  red)t  gemefl,  unb  rc»l>a»b  »otogen 
morben;  aber  mos  b*V  Unfern  gebeten  unb  gefugt 
fcaben,  tß  für  unbillig  ;>nb  unjiemlid)  beworfen. 
Demnad)  finb  mir  gcmejr  am  aller  ungelegen- 
en unb  gefährlichen  Ort ,  unb  be^  unb  un- 
ter ben  allerdrgjlen  Seinben  ,  als  id;  metme, 
fo  mir  auf  (£rben  ßaben.  2Cber  baoon  au<$ 
genug.  Dod)  miü  id)  bir  auf  unfer  3u\am' 
menf  ommen  me§r  fagen. 

8.  3d)  l)öre,  t>a$  $6nig  <£arlin  £ifpanien 
jum  SXomifdjen  ^önig  ermaßet  fep,  überbaö 
bennod)  t>or  ü)m  ein  anbrer  jum  &ömifd)en  £ö« 
nigfet)  gemd&let;  aber  ber  erft  gemalt  §abe 
foldje  £Ba$l  gemegert  unb  abgefd)fagen ,  be§ 
mollt  id)  gern  gemiffe  5Ba£r$eit  mijfcn.  Denn 
es  mirb  t>on  bielen  aüerle»  gerebt.  Du  biß 
faul  unb  febreibej*  nidjtö ;  fdpib  bod?,  mas 
ju  febreiben  flehet.  ®t$ab  bid)  mofcl  unb  fe« 
Uglid)  im  £<£rrn  (Eßriflo  3^f«/  m&  fc^meut 
gegen  ©Ott  einbde^tig.  ©«»geben  ^u  SJBittenv 
berg,  am  1,  $ag  beö  2(ugu|mionaf6 ,  Hn.  1519. 

387- 
Spalatmi  Relation  von  &er  2>ifputa* 

üon  ?u  üeipjig. 
GJgm  3ar  nad)  <£$rijli  ©eburf  1519.  fff  S&« 
(5X  ctor  ^  3CU  ^ngoljiabt  alfo  barei;n  gcra^ 
ten ;  ba$  jeu  ie^pt^ief,  gleid?  unter  beß  ^Co, 
^anfer,  $arfe  be$  fünften,  male  ein  bifbuta-- 
tion  iemifc^en  %mn,  »nb  Docfor  ?(nbreas  s3o= 
benjte^n  Don  ^arlftabt,  gehalten  i|I  novbm  in 


argutret  unb   t^ut  feine  Sßormenbung ,  nad) 

555elfd)er  Lanier  unb  ©emo^eit,  mit  neun 

ober  je§en  Argumenten,  burd)  meiere  nid)t  t>k 

5Ba^r^e(t,  fonbern  eiui  (£&re  beö  ©ebdd^f- 

ni^  unb   SSerflanbe*  gcf«^c  mirb;  mefc^eö 

benn  ber  ©op§i|?en,  bag  ijr,   aller  ©djulfe^ 

regier   enblid)  93orne^men  ijf,    t>on  melden 

©t.  Paulus  faget  2  ttm.  2, 14.23:  0tc  ftnb 

unigetranbt  ^u  unnüQcm  (Btfd?wat$,  woU 

Un  bennodb  bec  @4>rtft  itcbwrfcyn,  unb 

rerfieben  nt4>t  i»ae'  |1«  reben  ober  fc^cn ; 

fcenn  ft^  ge^cn  mit  narrtfc&cn  unb  t!;ortct?-- 

ten  5r«?cn  wm,  ^tvelrf^e^ricg,  3anf  unb 

Urtcihigfcit  gebaren,  tton  melden ©t. ^au= 

luö  gebeut,  ba^  man  ft4>  fotcfccö  (Befd;tt>d= 

^cö  entfd^lagen  foU.      Darauf  gi&t  ftd)  ber 

(kd  famt  ben  ©einen  ,  ja  famf  allen  ©op&i* 

jlen,  jubor  ben  3öa&len;  meiere,  fo  fte  ju  ei' 

nem  ie§rer  Steigung  tragen,    be§  le^re  unb 

QKei^nung  fte  fid)  unferminben  biö  in  ben  'Xob 

ju  t>erfec|ten ,    ob  man  gleicfj  t)k  attergrojle 

galfd^eit  unb  Unma^r^eit  barinn  bepnbet. 

Dag  fann  nid;t  beffer  gef^en  benn  mit  grof 

fem  ©efc^ren ,   unb  mit  5ftenge  öieler  Argu» 

ment  unb  ^ßiberrebe.      Denn  t)k  gu&örer 

galten  allein  ben  für  ben  Dbfieger,  ber  am  fe^r» 

ften  fcbret)et ,  unb  bat  le£te  QBort  behalt.   2B eil 

benn  Scf  alljeit  t>a$  k%te  5öort  gehabt,  unb 

am  fe&rjien  gefc^rj)en,  mirb  er  berfcalben  aud) 

|eutige$  ^age^  »on  ben  ieipjigern  für  ben  Ob 

liger  geefcref  unb  gehalten,    ^a^rlid),  id)  ^dt-- 

te  i^m  nic^t  me§r  benn  auf  ein  unb  ba$  erfte  , 

Argument  geantmortet,  unb  menn  id)  baffelbe  gegenmart  ber  ganzen  58m'uerfitet,  Jlucb  Äer= 

famt  feiner  ©egen»  unb^Biberrebe  »erlegt,  §afc  |og©eorgen  jcüSac^fTen ;  jn  melier  fte  Do-- 

te  id)  meiter  »erfahren.  ctorem  SSRarrinum  wrurfaAt  f oben ,  ntc^t  aU 

6.  (gefen  fann  id)  gegen  D.  Martin  meber  in  lern  ben  2blafj,  fonbern  auebbäö  ^gefeuer^erf= 
ter  ie§renod)  Äunjt,   meber  im  Auefprec^enl  ter  anseugretffen ,  ben  jeuuor  gefc^een,  Und) 

'flvtim elften  15. mwh  Uuu  u  be= 


1408      dap.  5.  Von  fcer  iDifpuwtton  $tt?tfcfcen  i£d? ,  (Eöilf  iaö  unt>  JLwfeero.       140? 

berurfe  fe|e  im  £)rucf  fampt  t^rer  Deutung  unb$ufe$en,  n>u  t>ie  ©ac^e  gütöttf  melt,    (£$ 
aufkugecn  {äffen,  jmar  im  «Sommer,  im  Wlonat  3ulio,  t>a$  gut 

vDo$cumal  ^er^og  ©eorg  jcu  @ac^ ffcn ,  t>nt)  manbern  war ,  unb  siel  im  barju  rommen  fon= 


nur  w'l  me(tltd)er  Surften  mer  iönen  ml  TlrticM 

tiefet*  (£6riftlid)en  leremolgefaöenlieffen:  £)ie= 

weit  aber  -Soctor  SQiartinuS  ben  primat  beS 

33abjtö,  tmb  baö  ber23abft  nid)  ber  Ober  jr  ge= 

bieten!)  bifcfyof  ber  ganzen  @kriffan§eit  mere,  in 

berfelben  bifputation  aud)  fyxtt  angriffen  §ett , 

verurfadjt  tmter  anbern  aufbem,  ba$  ©octor 

€rcf",  fcnb  fein  $auff  miber  ben  Söerffanbt  ber 

Eiligen  göttlichen  fd)rifft  ben  feig,  bo  dfcrijluö 

|agt  9)kt§e  am  fed)t$eljenben  $cu  $etro ,  bu  bijt 

petrus,  t>nb  auf  biefen  feig  rotll  id)  mein  fä)v= 

cfyen,  ober  gemetm  banden,  auf  pefrum,  unb 

nid)t  auf  d^riftum  gebogen ;  fo  roolten  Siocter 

Q:c?  »nb  feinö  gleichen  ben  Qkbjr,  t>nb  fem©e= 

walt  mtber  (E£rn?umfelbs,  t>nb  fein  armes  clet>= 

neS^eujflein,  t>ertet)btgen,  tmb  erhalten,   tonb 

jcfyrieben,  fcnb  machten  gro£e  gan£e  bucfyer, 

fofler  tmnufen,  t>ntrofJUd>en  önb  tmcfyriffticpen 

©efcfymetj  t>nb  $IaubernS,     S)omit  fte  nid)t 

allein,  ie  lenger  ie  me£r,  t>i(  gutherziger  SQiem 

fäjen  t?nb  ©emtffen  t»ermerrten ,  «Bonbern  audj 

bem  35abfl  fein  fad)  *cum  $od)jten  fcerberbten, 

&aS  marlid)  ber  53abfr,  i>nb  baS  gan£e  53ab= 

jfumb  foldjer  fdjreiber  t>nb  biener  nur  wol  beft 

rönnen  enfberem    33nb  g^emißlic^  i§re  fad)  mer 

aud),  mo  jbld)e  tmnufe,  t>ncr)riflltcr;e ,  bofe 

SDWer,  Werfen  ön&  35ud)cr  nid)t  breiri  f 0= 

men  roeren,  jcu  folgern  abfaö  ntdjt  letd)t(id) 

fomen« 

388* 
tTtyconü  f£c$ei}limg  6a£>om 

^erfog  2forgju<Sad)fen  war  biefepeifnod) 
nid)t  gar  erbittert;  fonbern  gefiel  ifjmaud) 
nitfyt,  t>a$  man  o§n  (Srrfantnuj}  unb  unuber- 
n>unben  mit  ben  ©eierten  fo  fcf>mint>  fa^renjblt : 
$>od)  tterbroß  ifjn ,  ba$  He  bo$e  <Sd)ul  $u  flüiu 
fenberg  in  ein  fblcr>  Tlnfefcen  fdme ,  unt)  icip^ig 
fcaruber gering  geac^t mürbe*  X)octor  £d?  t?6n 
^ngolflabt  fam  mit  groffen  ^oc^mut^,  bte  %8iu 
tenberger,ben  (Earlflabt  unb  futurum  ju  bdmpf= 
fem  5Die  Difputatio  marb  befiellet  ju  ^eip^ig 
aufm  <&<§{$$  t  m  ber  grojfen  $off|?uben,  X)o^ 
^in  f  amen  ädert  4eutau6aöen4onb€nA  Juroren 


ten*  35on  bet^ben  ©eiten  murb  fe^r  fdjarff  U= 
fputirt*  Huim  führet  fciel  Patres,  GlofTas, 
Interpretationes ,  Canones :  7(ber  iut^eruS 
bracht  tie  @cr)rtft  unb  alte  Fatres.  (£g  ma= 
ren  Notarii  fur^anben,  t)k  alleö  auffc^rieben. 
Unb  in  «Summa:  bie  ^anblung  gingen  burdf) 
ben  X)ruef  au6 ,  n>er  iuft  §at ,  mag  eö  lefen. 

i^cciuö  mar  überall  im  ^)ereinf ommen  ^err= 
Hergehalten:  Tiber,  bo  er ^erüm^e,  unb  bie 
«Sad)en  ntcr>t  beffer  ausgerichtet  §atte,  mirb  er 
t>on  ben  ©eierten  ©efellen,  fonberlic^  ^u  Srjfurt, 
audj  mit  Sc^rifften  unb  fonj!  mo|l  t>erirt.  55on 
bem  ^ag  an  blieb  £cciue  ein  §einb  unb  S3erfol= 
ger ,  bis  auf  biefe  «Stunb :  Unb  ^e|et  lieber  ba$ 
S'öangelion  bie  ^>er^ogen  ^u  SSeijern ,  ben  ^6-- 
nig  S^öinanbum,  bieSSifcfyoff,  beren(5r  einei-- 
niger  Abgott  ijr;  unbmen(Jrnurfonf, 


389. 
3o.  Timifabti  ^iflovie  von  öecju^eipstg 

2(r».  1519.  gealterten  JDifputAtion ,  «n  ©eorg 

©palßtinum  aefcf>rieben  im  XTiomt 

3ulio  1519. 

1; 

i?f  lö  ©.  SKartin  Sut^erö  tefye,  Schriften  unb 
yfl'  33üd)er,  in  oäz  idnber  ausgebreitet  mor* 
ben,  unb  er  »iel  $öiberfad)er  befam,  bie  ftd) 
noiber  i§n  festen:  ba  marb  burc^^et'5og©eor= 
gen  ju  Sad)fen  eine  1>ifputation  unb  ©efprdd) 
in  ber  <&tabtkip$%  im  9ftonat3u(io  angefe^et, 
^Dafelbft  |in  tarn  X).  iut^er,  mit  S),  2lnbreaö 
^arljlab,  unb  Wl.  $fyüp?Q  SfReran^one, 
melden  ^er^og^riebric^,  ^furfürfl  §u  «Sac^= 
fen,  auf  bk  J^o^e  Schule  gen  Wittenberg  $um 
^örofeffore  ber  ©riec^ifci^en  «Sprache,  nur  ein 
Öa^t  juöor,  berufen  ^afte*  <£s  fam  aber  3>. 
3o|ann  (£ci  auc$  t>a|in ,  alba  mit  ©,  ^art* 
jTab  ju  bifpufirem 

2,  7(uf  ben4ten  tag^ulii  marb  bie  ^ifputa- 
tion  burc^2>*3o^ann^cfen  angefangen,  S5ie^ 
fer  ^atte  etliche  Wrtifel  angefMet  ju  bifpufiren : 
unter  roeldjen  beriefe  mar,  ba^allebiejenigen 
fc^werlid)  irreten,  bte  ba  lebeten,  bafe  bie£K6^ 
mifdje  Äirc^e  t>or  ben  %ätm  bes  tyabjife  Silt>e-- 

(rerö 


I4i° 


III*  2tbfd?nitt.  Von  btv  iDifputation  $u  fleip$ig  felbf*. 


flers  ntdjf  mdre  btc  erftc  ,  fürnefjmffe  unt>  {jodjjf  e 
über  alle  anbete  gemefen.  £)enn  man  $abe  alle 
unb  ieberjeit  ben9)abfr,  ber  in  beteiligende* 
tvi  (mclcfyer  ber  oberffe  unter  fcen  anbern  21- 
poßeln  aferi  gemefen  fetO  (Btufcl  unb  ©lauben 
gefeffen,  für  einen  ^ad;fömmling9>etrt,  unb 
<£tatt£alter  beö£(£rrn  (grifft  ()ier  anfärben, 
erf  annt  unb  gehalten. 

3.  ©egen  biefen  livtiM  fMete  £).iut§er  tu 
nen  anbern,  »)mgar$umtber,  nemlid),  ba^  bte= 
jenigen,  fo fürgeben,  ba£  bie  9vomifd?e  bie  ober* 
jle  über  alle  $ird)en  fen,  nur  jum  Ö5e§elf  unb 
©edel  Ratten  etlicher  ^Oäbftc  3>crete  unb  @a* 
|ungen,  bie  allein  t>or  t>icr  jjunberf  ^a^tm  ge* 
|d?rieben;  aber  eSmdre^umiberber  jp.fedjrift, 
unb  bem  £errlid?en  Creffltdr)en  doncilio  ju  Sfticda, 
aud;  allen  ©ecreten  unb  glaubmürbtgften  £ifto-- 
rien,  fcor  faufenb3#*en  gefcfyrieben. 

4.  2Clö  nun  £).  3o^««  <£#  gemelbete  £)i-- 
fputation  angefangen,  unb  tton  beö  ^abftö  $u 
SKom  primae  unb  oberfren  ©emalt  $um  erften 
hantelte:  ba  antmortete  iutfceruö  barauf ,  ba$er 
lieber  gefefcen  batte,ba$  biefer  Tlrfif  el,fo  fonftfe^r 
&er£a$t  unb  nicfyt  gar  not$menbig,  auf bifjmal, 
bem  $abft  ^u^ren,  mdre  emgefrelletmorben. 
Unb  tfyate  ifcm  me§ ,  bafj  er  fcon  2).  (£d en  bar^u 
getrieben  mürbe. 

5.  £)armiber  fagte  £>.  (Ed,  baf?  £>.lut£er, 
unb  nicfyt  er,  folgen  Ban^  unb  Unruhe  ermedet 
§dtte,  benn  er  in  ber  erfren  Auslegung  feiner  ?(r-- 
tifel  öffentlich  gelitten  §abe ,  ba|ber9)abfr$u 
9iom  fcor  ben  Reiten  beö  $ab(te  ©imejters  mit 
nickten  über  bieanbern,  fo  viel  biei?o§eit,  3Sür- 
be  unb  Orbnung  belanget,  gemefen  feo:  unb 
fcor  bem  (Earbinal  (£ajetano  frei)  befannt  §abe, 
t>afj  $abjt  ^elagiuö  ttiel  ©prüaje  ber  ^eiligen 
@djrift  nad)  feinem  OefaHen  gebeutet  unb  toer* 
flanben  §<*be.  SMemeil  bem  alfo  fe»,  fo  fottc 
man  alle  ©djulb  nicfyt  i§m,  fonbern  bemiu-- 
t{jer  geben. 

6.  #(fo  ift  ber  erfte  ©treit  gemefen ,  fconbeö 
#>abfte  m  SKom  9)ionarcr/ia  unb  oberjlen  ©e= 
»alt.  $)a  motte  £).  <£d ,  ba$  foldjeß  in  (Sof- 
tes 3öort  eingefe|t  unb  gegrünbet  mdre , .  unb 
nennete  hierüber  ben  iuujer,  ber  fold^eß  ntd/t 
ajdubete,  fonbern  bamtber  §telt,  einen  3S6£mi= 
jdjen  $e|er;  biemeil  3^nn^u^  t?or§un^ert 


f4'i 

Sauren  biefen  HvtiUl,  üon  bee  ^abfre  fyctyit 
unb©ema!t,  au^angefod;ten,  unbinberfelben 
SKeonung  5D. .  iut^ers  geroefen  märe. 

7.  $)iefe  idfterung  Derantmortefe  X).  iut$er, 
unb;eigetean,  ba$  bieÄirc^e^nfti,  jur3eit 
ber  2(pojlel,  meit  unb  breit  in  aUeiänber  feo  ge-- 
pfianjet  unb  auögebrfitet  gemefen,  mof  bc t)  jman-- 
jig  Zatyen  efcer ,  benn  ber  2lpo|lel  ^eh-us  fen  gen 
3vom  fommen,  unb  biefelbe  jauche  angerichtet 
^abe.  £)er(jal&en  fonnte  t>ic  3l6mifcl).>  ^ird?e 
nid)t  bie  oberfle  unb  fürne^mjle  über  alle  anbere 
$ird?en  fei)n. 

8»  9?acl>  folgern  bifpntivte  ©.  (£tf  auc^  mi-- 
ber  bie  anbern  beß  iuf|erg  Tlrtifel,  fo  er  t?om 
freien  Tillen  beö  SDlenfc^en ,  Segfeuer,  fcom 
pdbflifc^en  Hb\a§ ,  «öu|]e,  9Rad}faffung  ber 
$6n  unb  toc^ulb,  unb  Dom  ©emalt  ber  $>rie= 
jler,  angefMet  $atte.  Qiefe  ©tfputation  i]i  al-- 
lererj^  auf  ben  14.  tag  3u(ii  geenbet  unb  befd;fof= 
fen,  unb  $at  ©.  iut^er  folc^e  ^t'fputation  6f= 
fentlic^  im  ©rud  ausgeben  lajjen;  mie  benn 
im  erjlen  ©eutfe^en  3enifc^en  tomo  biefelbige 
$u  pnben. 

9.  Qkfe  ©ifpufatton  i|T  nic^t  i>orneßmlic^ 
öon  X).  iutfcer,  fonbern  2).  (Earl|labö  unb  £). 
(^den  megen  angefe^t  morben.  Hie  aber  ber 
ktfcer  ben (Earljlab  begleitet,  unb  auc^ gen ieip-- 
^ig  fam  ju  ^oren,  marb  er  i)on  ©.(Jden,  ber 
u)m  benn  öon  ^er^og  ©eorgen  ein  frei?  fieser  ©e= 
leit  ausbracht,  gelungen,  mit  i^m  ^u  bifcutU 
ren,  3"  melier  IDtfputation  £>.  <5d  ftcb  benn 
gar  $u  meit  verfliege,  unb  irrige  gottlofe hieben 
fü^rete,  unb^5^ut§ern  öerurfac^te,  biefelbe  in 
öffentlichem  X)rud  \u  »erlegen,  unb  alfo  bie  iefy 
re  X).  iutbers  je  langer  je  me§r  aufyebveitet 
mürbe. 


39°* 

PctntTJofe((ant©ci?cetben  t>cm&T£etp* 

jigeu  ?Difput«tion  an  Den  berühmten  2>ili# 

b«lö  p«cE(?ö)7mec ,  fub  dat.  3.2lug« 

151 9» 
3(u«5Dcm2fltemifd)cn  öbetfefet  »on  SU«  5«*. 

1. 

\Jö  ifl  biefer  lagen  mae  fefteneg  unb  angenefc 

'  meö  ^ier  paaret  t  nemlic^  eine  ©ifputa-- 

Uuu  u  2  tiön 


14 1 2      €ap.  ?.  ¥>*n  fcer  Otfputötton  jwtfdjen  1£<X ,  Cavljlaö  tmt>  Hutfcero.       1413 


$ranf$ett,  bamn  id)  ganzer  14»  Xaa,e  liegen 
muffen,  $ut*u<%b(ieben,  lajjetmid)  bte  <&ad)e 
wic^t  accurat  befdjreiben.  feo  |at  iiber  btefeö 
t>te  auf  ber  Steife  nad)  Srier ,  meiere  id)  um  mei- 
ner 9>rtPataffairen  mitten  habe  t§un  muffen,  au$= 
geffanbene  ä3efd)werlid)feit  mir  ein  jiemlicfyeö 
ton  meinem  $Kut§  benommen ,  barum  id)  nur 
fcaö  furne^mjte  f  m^iid)  melben  will. 

2,  £)ett27.3unii,  welcher  $:ag  pn  Anfang 
tiefer  ©adjebejfimmetwar,  würbe  auf  Q^efebl 
unt»  Unfojten  t>eö  $)urd?l.  ^er^ogö  ©eorgen 
Borgens  ein  anfe^nlidjer  ©otteöbienß  mit  ei-- 
11er  £errlid)en  SOtojtf ,  bem  ^eiligen  ©eiffe  $u 
(E$ren ,  gehalten ;  nad)  beffen  SSoffenbung  £)te 
frembe  £>octoreö,  bie  bifputiren  fofften,  üonei= 
«er  anfe^nlidjen  $koceßion  ber  ganzen  UntPer* 
fitat  begleitet,  in  ba$  ©djlofj  gefüfcret  würben, 
fcenn  bafefbffen  war  ein  trefflicf>  Bimmer  ju  bem 
2(ubitorto ,  mit  fronen  Tapeten ,  (£at§ebern 
tmb  (£anjeln  jugericfyt.  £>iefeö  3immer  warb 
von  einer  ga§(  bewehrter  Bürger  bermaffen  be= 
voad)t,  ba%  nid)t  ein  jeber  ©,'meiner  (gehalten 
eine  greffe  2D?enge  gelehrter  unb  ungelefcrter  iente 
zugelaufen,)  hineinlaufen  burfte. 

3»  35a  man  jjineinfam,  unb  ftd)  niebergefe-- 
getfyute,  £abe  id)  bie  @an$el  betreten ,  unb  im 
Slartte«  meines  3)urd>laud>tigffen  ^er^ogö  bie 
SDifputirenbe  ü)reö  Tlmts  erinnert ,  unb  eine  (an* 
ge  Dratton ,  Pen  ber  rechten  Htt  in  t#eof  ogifdjen 
<Sad)en  jubifputiren,  gehalten;  biefe  Materie 
ober  treuherziger  befyanbelt,  a\S  ba§fo(d?e  äffen 
wäre  angenehm  gewefen.  £>er«$er$og  fyatbie 
£>ratren,  efye  fie  gehalten  worben,  fe(b|ten[ge(e* 
fen,  vmb  ftd>  bejfens  gefallen  f äffen ;  bijj  einige 
fcewunbernb,  baJ3^eowgtfondrrifd),  jagott= 
los  fe^en ,  fca§  man  t$nen  foldje  (Erinnerung  ge= 
bevt  muffe.  3d>  fdjtcfe  fie  tynm  $iemtt,  naefc 
t>em  td>peaufSürjftid^nQ5efe|jl  |abe  laufen  im 
£)ruc£  augg^rt  ;  fie  belieben  felbige  mit  ©ele= 
Qenfyät.p  fefen,  unb  fjjr  Urteil  barüber  $uffel= 
len.  libev  id)  ml  jur  ^ac^e  felbjr  wieber  fdjrei-- 
ten. 

4*  Sftacfjbem  td)  bte  Orattou  geenbet,  warb 


wrmitte^  einer  ^ocal--  unb  3nfJmmm(a(mu-ianbere  »ert^eibigte  ^f. 


ber^rdparatorien,  unb  weilee^eit  ^litta^ 
5U  fpeifen  war ,  a(3  würbe  ber  Anfang  bet  ^ifpu- 
tation  auf  SDZtCtag  2.  tl^r  Perfc^oben.  ©a  fof? 
c^e<Btunbefd;lug,  proteftirten  beeberfeitö,  na<^ 
Hvtbev  ^eologorum  ,  wegen  i|rer  (Einfalt. 
?9Zartinu5  tfyat  nod)  ^in^u :  Q:r  fd^e  ungerne,  ba$ 
fein  Dominicaner,  welche  bocpbiefeganjelra* 
gobie  angerichtet,  bawdre,  ju  bifputiren ,  ba 
fte  fonjt  in  äffen  i$ren  9>rebigten  aufbieSKart^ 
nianifcfye  ^rrt^ümer  loöAieben. 

5.  (grftüc^  würben  (tariflab  unb  &  ^ufam= 
men  gelaffen ,  ein  gar  ungleiches  ^)aar.  3ienn 
(Earljlab  erwiefe  in  ber  Stimme ,  bem  ®efid)te. 
©eberben  unb  Oang ,  eine  t^eologtfc^eiSef<Jet= 
benfyeit,  unb  bifputirfenic^t,  Q£§ve  ber  ©ele§r= 
famfeit,  ober  ben^iegju  erjagen;  fonbernbic 
3Sa§r£?it  ju  unterfuc^en:  bo^ero  er  nidjts  alö 
mit  2(uffc^lagung  bec  £3üd?er  afferirt ,  aucl)  toom 
©egent^eil  nic^tö  annehmen  wollte ,  er  ^dtte 
benn  be'n  53er|knb  beß  angebogenen  auö  t>or= 
unb  nad)ge|)enben  ^Borten  richtig  befunbetu 
Durc^  welchen  §fciß  erftc^bet)benen©ele^rten 
fe^rrecommenbiret;  bie  Ungelegten  abevfafyn 
\old)e$  für  eine  Bag^aftigfeit  unb;  kngfamfeit 
an.  €cf  hingegen  fcEiene,  wegen  femeö 
@c^ret?enö,  jornigen  <3o(batengefid?t$ ,  fajl 
comobiantifc^en  ©eberben  unb  jtotzen  &an= 
geö ,  fredj  ju  feijn.  We$  biefeü  gab  ein  HwA-- 
gen ,  ba$  ©emüt^e  fe\)e  nid)t  fe^r  t^eologifc^. 
@ie  würben,  wofieeögefe^en,  gejagt  6aben,  ein 
©orgias,  nid)t  ein  ^beologus,  bifpnike.  ©0 
(ieberüd)  unb  unPerfc^dmt  rü^mete  er  ftd>  felb^ 
flen  ofterö.  Qat  alfo  be^  unö  fein  (Irebit 
einen  groffen  @fo§  berommen.  %fym  tft  ein 
Uid/te$  ju  bejahen ,  was  falfdi  if! ;  leugnet  bage= 
genunperfc^dmt,  n>a$ gewiß wajfrffl,  unb  b& 
ju  noc^  mit  groffem  oralen,  bie  <3ad?e  per= 
|aßter  ^u  madjen. 

6.  #g  fyxribette  (Jcf  mit  (Tarif? oben  Pon  bem 
freien  Riffen :  <Db  ein  i'eglic^  gurce  IPctf 
tx>n  ber  0nabc  (B(t>ttC6  f  ornmv ;  ober  ob 
au4>  ber  freye  tDiOc  aue  feinen  I^raften  cf- 
wae  beitrage  i  £>a$  erjle  fe^fe  (Jarlfrab :  btö 


^ernac^  warb  auf- 
ge-- 


*4'4 


III.  2tbfd?nitt.  Von  btv  JDifputation  5U  £etp$iej  felbf*.  1415 

■  öerfre^e,  me$r©taat  Porter  gemadjt,  alsStfu-- 
£en  gefunben.  £)enn  t)ie  ganje  ©acfye  i|t  fcon  3^0= 
tariis  ercipirt  worben.  3^  JXtdjtern  barüber  §at 
man  erf ie\l  bte  Erfurter  unb  iparifer.  @o  t>iel 
td)  aber  aus  einigen  9>rwatbifcurfcn  ber  (£rfur-- 
ter  »ernennten  fann ,  nehmen  jie  biefe  Oicmmif 
fton  ungern  an ,  n>ie  um  anberer  Urfatfjen  voiU 
len,  alfo  befonberS  auefy  berentwegen,  weil  (£cf 
bie  bejle  unb  gele£rte(te  "S&eologos  bafiger  Uni= 
perfttdf,  als  t>erbdd?ttg,  pon  ber  Beurteilung 
ausgefd)loffen. 

11.  £>iefes  §d(t  man  insgemein  bafür,  (£<£ 
werbe  in  s33ert6eibigung  bes  pdbftliciKn  $ri* 
mats  übel  anlaufen,  allein,  es  mag  geben,  rote 
es  wil,  mir  liegt  m'djts  baran.  SSfe  wil  biefe 
t£eatrafifd)e  2(rt  $u  bifpHittren  gan$  nid)t  ber 
fanftmuf^igen  iefcre  (E^rifri  d^nlicp  (deinen, 
wirb  mid>  and)  niemanb  bereben ,  ba|?  id)  glau= 
be,  baß  ber  Jpeilige  ©dfr,  ber  ba  i\t  ein@ei|l 
bes  Gebens ,  ftdj  ber>  bergleicfyen  ^anblungen 
einlaffe.  £)ie  3öa£r(jeit  @6rifrlid)er  iefcre  rofrb 
e£e  ermatten  burd)  ein  anbdcfytig  ©ebef,  als  buref) 
£)ifputiren  gefunben.  <8ie  §aben  #iemit  bk 
ganje  SDifputation ,  roieroot  unflei^ig  in  (£ii  ge- 
trieben. $BaS  fonfren  mochte  paaret  fepn, 
laben  fte  wol  fdjon  pom  gemeinen  ©efcfyretj  ge= 
fröret.  <3ie  wollen  aber  jufefon ,  wem  fte  g(au= 
ben.  £>ennbie  gemeine  ©age  fo  balb  rt>a5jfaf= 
fcfyes,  als  wa£r£aftes  berichtet,  unb  fte  miffen, 
bafj  es  im  Äriegpiel  neues  gibt.  Erfurt,  ben  3* 
#ug.  1519* 


geworfen :  (Db  bao  gar»3C  £eben  ber  (Ebriflen 
eine  jtae  Zktffe  fey  e  ♦  woraus  fleußt  bie  9Wen= 
fcfym  fcaben  in  ifcren  guten  Werfen  öünbe  mit 
unterlaufen ,  worwiber  ftdj  (Ecf  (egte. 

7.  SOZartinus  leugnete,  bag  ber Pabfl feine 
^ofccit  fraft  göttlichen  ?ied;to  f?abe,  unb 
bldje  aus  ber  ©cfyrift  ju  erweifen  |le$e.  3a,  etn 
eglidjer  9>riejler  fer^c  nad?  9>auli  £e$re  ein  9ftad)= 
"olger  ber  2(pojfel,  unb  {Sabe  2)iad?t,  ben  er&ei- 
"d^enber  STlot^ ,  ©it»^  »»ö  ©träfe  $u  t>erge-- 
>en.  ©arwiber  §at (5cf einegroiye 5)Zenge 3^.e= 
crete  unb  ©prücfye  aus  ben  Sßdtern  angezogen, 
ba  boc^  aus  göttlichem  ^Xec^te  fold^es  foüte  er-- 
toitfm  werben.  (£nbüd)  ijT  er  auf  bas  le|te 
(Btic^blatt  gefommen  ,  nemlic^  ben  ©pruc^ 
5DZatt^i6:  iDu  bi|r  Petcue,  unb  auf  tiefen 
Seifen  will  id>  bauen  meine  ©emeinbe. 
gÄartinus  aber  wollte  burc^  ben  §elfen  t>er= 
flanben  wiffen  bas  fcerrlidje  ©laubensbefennt-- 
ni^,  ober  bas  gan^e  Corpus  ber  ^irc^en  mit 
Origene,  ober  (££rif}um  Jelbfl  mit  7(ugu(lino. 
(£cf  aber  mit  benen  neuen  ©cribenten,  ^)etri  unb 
feiner £^ac^fo(ger Werfen;  welche (Srffdrung  er 
mit  einigen  aus  33ern£arbo  unb  ^ieron^mo  ge^ 
raffen  Stellen  ju  bewarfen  fudjte.  ^öelc^es  al= 
Ies  ?9Zartinus  nett  baraus  wiberleget,  weil  auf 
biefe  iöeife  bk  $ird)e  fo  ofte  o|ne  Qaupt  wäre, 
als  oft  ein  $abfl  mit  £obe  abgebet.  J&mn  \ie 
o^ne  %votifelf  fo  lang  ber  pdb|l(id;e  totu^l  iebig 
ffebet,  o|ne  ^>aupt  fenn  muffe,  ©arwiber 
nichts  ^elfe,  was  man  »on  benen  ^arbindlen,  fo 
mittlerweile  pdbjilicfye  ©teile  vertreten.  t>orge= 
be.  ©oldjes  fet;e  um  geboppeiter  Urfadje  willen 
nichtig:  er(llict>,  weiibie^arbina(s^ütet)orwe* 
nigen©ecu(is  ei*fl  aufgefommen/bajumal  t)iel 
^dupter  nicfyt  einfyaupt  ausmachen;  ^ernac^, 
weil  was  göttlichen  £>tec^ts  fei) ,  burd)  feines 
SKenfc^en  Xob,  ja  nidjt  burc$berganjen^Beit 
Untergang  f  onne  unterbrochen  werben. 

8.  $flan  warf  aud>  ben  2JbIagjum  1)ifpufi- 
ren  auf;  aber  me§r ,^um  @d>er^ ,  afs  Qrrnjf. 

9.  35om  Segefeuer  warb  btfputirt,  alfo,  ba$ 
man  felbigeS  jwarnic^tinSweifeljog;  fonbern 
Rubelte ,  vok  bin  barinnen  bejmbüdje  ©eelen 
gegen  ©Ott  gefinnet  fe^en. 

10.  tylit  folgern  ©trett  fenn  fc^ierbre^^BO'- 
c^enjugebrac^tworbeu,  bavonman,  fo  \?ielic^ 


Petct  iTJofetfam  anbenreite  Befc^rei* 

buttQ  Öiefer  SDifputation  in  einem  abrief  an^u* 

Utirn  von  Pflug,  einen  JUeignifc^en  £oel« 

mann,     ?Dßt.  üleiiTen,  8- id« 

$Dec.  1519. 

^nje^t  tnd  ^eutfe^e  überfe^t  wn  m.Xu$Xitttel 

Petrus  SKofetlanus  an  feinen  geliebten  ^ulium 

feinen  ©ruf ! 

1, 

^eultd?,  ba  id)  »on  metner  Sfabttrier,  ba* 

W*)Y  ^'n  id?  mit  bei  dürften  @rlaubnt§  rregen 

einer genn|Te«^rtd?^^reifet war,  mic^  in  euer 

Uuu  u  3  ^r 


I4i6      £ap.f-  t>on  öeclDifputationstpifcfren£cE,  Havlfiab  unfr&utfrero,      1417 


Sßaterlanb  begab,  unb  wegen  alles  Unreife  un= 
fceforgt  WW/  &^e  W  e*ne  fofcrmeu'es2$erdnbe= 
rung  angetroffen,  öafj  ic^mi^  übet-  ben  unDer-- 
fcojften3Becr;fel  menfdjlicfar  Dinge  ntdjt  genug 
wunbem  fann.  Denn  fobalb  id)  nad)  Erfurt 
auf  meinet  SRucf  reife  fommen,  fcaben  mir  gute 
greunbe ,  beren  id)  ba  »tele  unb  grojfe  $abe ,  t>on 
ben  innerlichen  ober  Dielme^r  Samtlienfrtegen 
ber  @ad)fen  eneflet;  mgleidjen  t>on  ber  ©e= 
lehrten  ©treitfcrjrtften  in  ieipjig  unb  SBitten-- 
berg,  Ue  feit  meiner  Ttbretfe  über  bte  ehemalige 
berühmte  Dtfputatton  ausgangen,  unb  immer 
weiter  umarmen:  ba^u  id)  aud)felbßge&orete. 
(Snblicr;,  welches  baS  große  Unglücf  unter  allen 
war ,  §aben  fte  mir  bk  9ftot§  ber  um  ftcfy  greifen-- 
ben  £>eß  fo  fcfyrecf lid)  Dorgeßellet ,  unb  g(eid)fam 
Dor  bte  Tlugen  gemattet,  baf*  id)  faß  mit  bem 
Henea  im  Sßtrgilio  barüber  erßarret ,  bte  £aare 
mir  ju  £3erge  aeßanben,  unb  t)k  3unge  am 
©aumen  f  leben  biteben. 

2.  Ob  nun  wol  bie  e^rlidjen  ieutlein  mid)  nidjt 
nur  ermahnten ,  fonbern  aucfy  unter  gar  anne£m- 
($en  93orfcr;ldgen  ße$eten,  id>  foüte  boefoum 
wemgßen  ben  hinter  über  berufnen  bleiben, 
unb  meine  ©efunb^ett ,  bte  oßnebent  gar  fd)\vad) 
rodre ,  nitf)t  in  @efa£r  geben :  fo  §abe  id)  bod) 
lieber  $um  §euer  §inju  na&m ,  unb  beS  23ranbes 
Sßerwüßung  unb  livt  nd£er  erfennen  wollen, 
Darum  fcäbe  id)  mid)  nur  jwefl  tage  aufgefcafc 
ten,  um  bte  $ferbe  raßen  ju  laffen,  unb  bin 
nad)  Naumburg  ju  unferm  $tmecf  gereifet. 
$Be(d)er  mid)  alsetn  guter  St*eunb£erjlid)WO§l 
aufgenommen ,  unb  mir  Don  meinen  ©adjen-et- 
ntge Sfladjricfyt gegeben,  and)  gemelbet,  baf?  ifyc 
wieber  aus  Stalten  gef  ommen.  Da  bin  id)  mit-- 
ten  unter  bem  Unglücf  fo  erfreuet  worben,  baf? 
mir  faß  alles  leib  vergangen ,  faß  wie  bte  23au= 
ern  fro^icf;  ju  feim  pflegen,  Wenn  nad)  langem 
Siegen  bk  feonne  enblid)  ü)r  gülben  ^)aupt 
lieber  auö  ben  Söolfeu  fceroorßecfet.  5Öie* 
wol  id)  bet>  btefen  9Henfci)en  weber  9£aß  nod) 
diufyfyatte,  weil  ber  getnb  fd)on  innerhalb  ber 
«Mauern  war  (feil.  $)eß),  unb  ber  tob  fid>  fdjon 
überaS  feben  Uefle.  Deswegen  ic^  beS  anbern 
tageöftu&e,  als  ich  ba^tn  fommen  mar ,  ietp= 
jig  jur  itn!en  liegen  (tefje,  nnb  in  gemiffer  Hoff- 
nung euc^  5U  fpsec^en,  begierig  naefy  ^>egau  vei- 


fete,    %d)  fanb  a\xd)  ta öon  o£ngefe£r  im  ©aß-- 
bofe  eures  Katers  ©Treiber,  2>Karcum,    %d) 
fragte:. Ob t^r^u  ^aufeoberm3)iei|fen  rodret? 
&  fagte :  3n  9)Zeiffen,  Da  rou£te  id)  nid)t,wa$ 
id)  anfangen  feilte.    Denn  id)  beattt  aüerbingS 
fc^on  befcbloffen,  nac^^Zeiffen,  ba^tn  ber  Sfürß 
bieUnberfttdtöetleget^atte,  ju reifen,  roobe» 
id)  um  fo  me§r  blieb,  toeil  id)  eueb  nad)  fo  lan* 
ger  3eit  gerne  fl^en,  unb  eurer  angenehmen 
©efellfc^aft  genieffen  wollte.    Tiber  mein" gan* 
5er  ^auSrat^  mattete  nod)  in  leipjtg  auf  mid;, 
ba§  id)  o|ne  ^üc^er  »ergeblic^  nac^  wiffen  %k* 
^en  würbe,  unb  gleicbwol  t>on  kipjig  bk .^eß 
mid)  abfe^reef ete.    D>a  id)  alfo  im  Swetfel  war, 
\d)knt  mir  es  enbltd)  ber  ©efunb^ett  falber  am 
ratfcfamßen,  gerabe  nac^  SReijfen  ^u  ge^en« 
^S  $<xt {id)  abert>ono£ngefe§r  ^getragen,  b<x% 
ba  wir  \d)on  reifeferttg  unb  i)k  ^ferbe  gefattelt 
waren,  unter  ben  kuten  gefcfywaft  würbe: 
D.  Tfleranber  i>on  twetjmam ,  bem  id)  be^  mei= 
nem7(bfc^ieb  meine  (Sachen  befohlen,  wäre  mit 
feinem  trüber  in  einem  ^aufe  beo  5DZerfeburg : 
ber  Ort  (  ober  <8i|)  tyi%t  $6f  lin.    Da  fragte 
tcr;ßeigig:  xck  mit  ber  Ort  Don  eurem  $egau 
wäre,  unb  ob  id)  nod)  bet)  tage babin fommen 
fonne?  Da  man  nun  %a  ^efa^t.bin  id)  quec 
über  bie  Selber,  weil  baf)in  rein  ^Begge§et,  ge- 
reifet, unb  bes  ?(benbs  iia  anfommen.     Alba 
6aoen  wir  faß  brcr>  tage  mit  efnanber  juge* 
brad)t ,  inbem  uns  ber  liebe  unb  §olbe  greunb  al* 
fe  erftnnlic^e  (S$re  anf^ut,  unb  ber  Diener  in 
ber  totabt  erß  alles  ausräumet  unb  aufpaefet, 
unb  ^ernad)  $u§rleufe,  Ue  es  abführen  follten, 
fudjet.      Da  wir  nun  unfere  2mßa!ten  fo  ma= 
d)en ,  unb  nid)t  weit  fommen.    ©ie^e !  fo  iß 
uns  inbeffen  unfer  Julius  wieber  aus  9)Zei)fen 
baDon  gebogen.      Da  td)  nun  alle  Hoffnung 
etnanber  ju  fe^en,  unb  uns  burc^  freunblicb 
©efprdcr;  rec^t §u ergoßen,  Derloren:  fo  fyabeid) 
Don  neuen  etwas  wagen;  unb  bi$  fe  einreiben 
an  eud)  abfaffen  wollen.    Da  id)  es  fc^on  fer= 
ttg  |atte ,  iß  mir  bas  eurige  ganj  unDer^offt  ju 
§anben  fommen.    Daraus  id)  Derßanben ,  tia§ 
mein  (Der^offteS)  ©lücf  euc^  bierinnen  fo  we^e 
als  mir  felbß  get^an :  ob  mir  wol  me£r  baran 
gelegen  gewefen,  als  euer; :  benn  id)  hätte  nid)i  al= 
lein  Don  gemeinen  ©adjen,  fonbern  aueb  mfon= 

ber- 


1418 


III,  2lbfd?mtt.  Port  oer  iDifpuration  juÄcipstg  fdbft. 


1419 


berfceif  t>on  geroiffen  meinen  eignen  ^dnbefn, 
mid)  mit  euefy  unterhalten ,  als  meinem  befien 
Sreunbe.  3er)  roiü  es  a(fo  machen,  wie  ir)r, 
unt)  roas  münblid)  nicr)t  r)at  gefcfyefjen  fönnen, 
fcfyriftlicr)  mit  eud)  r)anbeln. 

3.  £)enn  roasbes  $r)eofogi  9ftartini  <5acr)e, 
bie  buret)  fo  groffen  (Eifer  fo  vieler  ©opftijlen  r)ier 
fo  verr)af?t  gemacht  roorben,  belanget,  bavon 
tr)r  gerne  ben  rechten  Verlauf  reiften  mochtet: 
fo  bin  id)  jroar  ber  9Ke»nung,  bajj  id)  berglei-- 
etyen  nid)t  gerne  einem  Briefe,  ob  er  rool  verfte-- 
gelttfr,  anvertraue,  nod)  folcr)es  freier  r)alte;  bap 
id)  aber  bod)  meinem  3w»o  nichts  511  verfagen 
fi^eine,  foroi(lid)basganje'£rauerfpief,  fo,  rote 
es  ergangen,  treulid?  unb  filier)  abbilben,  bod) 
mit  bem  £3ebinge,  ba$  hin  frember  3ufcr)auer 
baberj  ferj,  roeil  icr)Ton)l  gleicr)  mitten  *m<bptel 
tie  iarve  fallen  laffe« 

4.  anfangs  roeif?  man  gar  roor)l,  ol}ne  mein 
<£rjer)len,  roie  verr)afjt  Martini  ganzes  Unter- 
ner)men  geroefenber;  äffen ,  bk  entroeberber£K6= 
mifcr)en  ©efeffen  ^Öos^eit  nidrt  rennen ,  ober  von 
*r)ren lagern ©enufj  baben,  ober  ir)re  ganje3eit 
mit  fopr)ifrifcr)en  ©ritten  jugebracr)t  $aben. 
Dbrool  man  auf  benben  (Betten  burcr)  (Bcfyüffe 
(oberSdtie),  bieingan^euffcrjlanb  ausgeflo= 
gen,  geffrttten,  inbem  jener  bk  #rif?otelifd)e 
3>r)i(ofopr)ie,  bk  jene,  ob  fte  ftegleter)nid)tver= 
#er)en,  allein  veralten,  aus  ber  Geologie  aus- 
merzt :  fo  faffen  fie  bod)  bk^ ,  als  i|ren  <6d)a|3, 
mit  affer  ©eroalr,unb  fudjenfteburcfyaus  mver- 
fechten ,  es  gebe  mit  9ieblid)feitober  ©d?alfr)eit 
ju,  roefcf)e  fie  gegen  ben  geinb  im  Kriege  für 
erlaubt  galten.  SDenn  es  f)aben  nidjt  affein  un- 
fre  ktpjiger  i§re  @d;lüffe  (ober  <3a|e)  gegen 
SHartini  feine  gefleffet,  fonbern  eör)ataucr)(S(f, 
ber  tV^avern  einen  £r)eologum  abgibt,  unb  fo 
t}oct)  r)inaus  roiff,  als  roenn  er  mer)r  als  einen 
vertrauten  ©ocrattfdjen  ©etff  £dfte  (  ber  ir)m  a> 
le  £Kd^ef  auffofen  f önnte ) ,  mit  tr)n jofdje  9fteue= 
rung  verbrieft,  bem  25ifcr)of  von  (£icr)j?dbt  ct= 
nfge  ©ct)fujje  roiber  2ftartinum  überreichet 
Unb  ba  folcr)es  Sftartinus  von  feinen  Sreunben 
erfahren ,  r)at  er  halb  (Earlfmben ,  ben  Hvd)ibia- 
conum  in  Wittenberg,  burcr)  feine  greunbe  roi= 
ber  ü)n  verriet,  unb  ben  SDienfd)en  jumSBi- 
berruf  fingen  rooffen.    (£r  §at  jroar  et(tcr>- 


mal  geantwortet,  aber  meines  SSebünfenS  viel 
ju  feid^te,  als  ba§  er  bei)  einem  reblicr)en  kfer 
^)oa)acr)tung  für  feine  befonbere  ©eler)rfamfett 
juroege  bringen  fonnen.  £)eim  (£cf  ifr  nicr)t 
fo  fertig  mit  ber  ^eber,  als  mit  ber  ^unqe: 
unb  r)at  rool  ein  gut  Vermögen  ^u  fcr)roa|en , 
aber  nid)t  red)t  $u  reben.  X>a  er  nun  affo  in 
fold)em  ©efecr)t  nid)t  red)t  fortkommen  formen, 
r\at  er  ftcr)  auf  einen  öffentlichen  Äampf  unb 
feifputation  beruffen :  roeil  er  fid)  ba ,  als  ein 
dio$  im  frenen  ^elbe,  ambejlen  ju  tummeln  ge-- 
bad)L  X)ie  ® ittenberger  nar)men  ben  &ampf 
an,  Tilfo  roirb  benben  QMaubniß  baju  gegeben 
in  unfrer  tl)eologifcr;en  ^Serfammlung  ober  }iubu 
torio,  baju  ber  27. 3unii  anberaumet  roorben. 
(£s  famen  Uybe  btypitm  an.  (£d  allein 
mit  einem  einigen  Wiener,  ben  ernod)  ba,^u  ge^ 
ler)net,  be^unfermSürjlen,  burd)5ucare  (ober 
guggers  )  Schreiben  recommanbiret.  5)kr= 
tin  unb  (£arljiab  brachten  ein  Raufen  von  if)rer 
Univerfttdt  mit  fic§ ,  barunter  and)  ber  fürtreff= 
lict)e  Surft  Barnim  aus  Sommern  roar ,  ein  febr 
befd)eibener,  bem  ©tubiren  fer)r  ergebener  unb 
mir  befonbers  gndbiger  ^rinj.  (£s  f am  aber 
eine  groffe  Stenge ,  ben  Tluegaitg  ju  feben ,  r)er^ 
ju,  von allerr)anb beuten ,  Ikbte ,  ©raren,  £fvtt= 
ter  bes  gofbnen  ^liefTes,  ©ele^rte  uvti  Ungeler)r= 
te ,  ba$  fein  einiges  7(ubitorium  biefer  Scfmle, 
beren  boc^  x>kk  groj?  genug  ftnb,  alle  bie  Bur)6= 
rer  faffen  t onnte.  ©afuc  aber  ter  Surf!  roobl 
geforget  hat  £>enn  tveil  er  bk  ©adjejvoraus 
gefer;en,  t}at  erbengroffen^ofaufbem*&d)lof 
^  r)ierju  jurtcfyten  laffen.  Unb  roeil  er  roiber 
bee^ifcr)ofs  in'SKerfeburg^tllen,  unb  'oa  bk 
Unfrigen  roiberfprad^en,  ben  Marterten  ;u  & 
fputiren  ertaubet:  fo  bat  er  aud>  alle  llnüalt 
baber>  über  ftd?  genommen.  (£r  r}at  bem  fKatb 
befohlen,  ba$  fte  nacr)  ber  ©dfle  (ober  Unt 6mm= 
linge)  ©tanb  eines  jeben  ^erborge  roobl  bc|ie(^ 
leten,  unbjugfeid>aucr;,  bas©etummelm  ver- 
muten ,  5Bacr)tcn  anorbneten.  @s  geriet  aifo  al= 
les  roor)l  Von  ftatten,  fonberlid)  ba  eu?r  (J^crr) 
^Sater  Samens,  bes  §iirflen  ber;  allem  fid)  be= 
funben,  ja  alles  felbfl  verfüget. 

5.  1116  ber  gefegte  Xag  erfd)ienen ,  roarb  früjc 
um  6.  (nacr)  unfrer  %s  ju  rechnen,)  ju  St 
Xbomd,  ju  bejio -be|]erem  Sortgang  bes  ^5or- 

%abens, 


i*42o     Cap.  ?♦  Pon  ter  jDifpiitqrton  $wtfd?en  £cf ,  gociftgö  irnfr  &utfrero.     1421 

Habens,  ©ebef  (oberSDteffe)  mtta(ler§anb9Ku= 
ft(?  fcerrlid)  galten,  _  £ernad)  ijt  ein  prdcbti* 


ger  3ua  mit  grojfen  Raufen  tns^cfylofj  gefd)e-- 
§en.  4>afj  aper  ntcbt  aller  $6bül  burdjemanber 
$meinbringen  mochte  f  fyatte  man  fdjon  genugfa= 
me  ®adfjt  bef$alber  an  baS  $6or  ßingejMet. 
jRadjbem  aber  fd)on  alle  meift  f mein ,  unt>  ftd) 
ein  jeber  gehörigen  Orts  gefeft,  fliege  id)  ar* 
mer  9)ienfd) ,  t>er  nocfy  nicpt  ganj  fcom  Silber 
frer>  war,  unb  ber  fcon  hinten  eingelajfen  wor* 
fcen,  auf  bte  Qan^el  (ober  iefcrfhtbl),  um  im 
SRamen  bes  Surften  5U  reben  ,  barüber  jeber= 
mann  fftlle  unb  aufmerffam  warb,  anfangs, 
gefiele  td? ,  fd)recfte  mid)  fo  vieler  unb  groffer 
ieute  SBerfammhmg ,  fo  grojfeS  ^Barten  aller 
3u^6rer,  unb  fo  eines  groffen  Surften  $erfon, 
t)ie  icb  fcorftellen  follte,  ein  wenig,  ^d)  babe 
aber  bod)  t)ie fKebe  gehalten,  moniert  mit  eben 
fogrofjem  lobe,  bocfygewipcbfo,  baß  ber  Surft 
felbft,  mit  allen  billigen  ©emut^ern  ober  3u^6-- 
rern ,  jufrieben  gewefen.  £>a  bie  Siebe  aus 
war,  unb  aud)  ein  jeber  genug  Jat fe,  (benn  es  ma= 
ren  faft  2.  ©tunben  (clepfydrse)  ausgelaufen, ) 
laben  einige  Sftuftcanten ,  bie  aud)  ba#i  von  mir 
abgerid)tet,  unb  burefy  ben  (Binlaf  Jinemfom* 
men  waren,  baS  Heb:  $omm,  Qeil. ©eift,  k. 
aufbaSalferlteblidjfteangeftimmet,  ba  aüe3u= 
|oree  aus  Q^erbietung  auf  bie  $nie  gefallen. 
£>abiefe  Vorbereitung  gleicbfam  beS  $8ormitfa= 
ges  gefajefcen ,  ift  man  mr  SQttttagSmablxdt  aus 
cinanber  gangen ,  unb  £af  ein  ^erolb  ausgeruf= 
fen,  ba§  man  ftd^nad)ber^a|Ueittt>ieber ein- 
teilen mochte.  Q:S  ftnb  and)  alle  mit  Verlan- 
gen  wieber  fommen.  darlftab  unb  (£cf ,  haefc 
bem  betjbe  für  ftd)  um  QMaubmf  ober£3er$e^ 
£ung  gebeten ,  ftnb  auf  ben  $ampfpla|  getreten, 
©ie  faben  t?om  freien  ^Stilen  geftritfen ,  wie 
er  ftd)  nemlid)  gegen  eines  Wienern  beilfames 
$Berf  »erhielte.  £>enn  (Earlftab  fuebte  m  er- 
garten:  ba§,  was  nur  in  bes  ?DZenfd)en  X£un 
ober  Porten  beilfam  wäre,  ba§  bas  alles  toon 
©Ott,  als  ber  einigen  0.uelfe  alles  ©Uten,  fd-- 
me.  feeS  ?D?enfc^en  ©  tue  t#df  e  aueb  bureb  fei= 
ne  (£inflimmung  nichts  ©uteS  ^u,  fonbern  _ 

empfinge  nur  ben  Sinfluperbimmlifcben©na=  bemWaßjc.  gingen  fafl  10.  ^age  ^in:  unb 
be.  ^ur j :  ®£)tt  fet>  ber  <Bcbmiebt,unfer  freier  J  toürbe  nod)  fein  (Jnbe  n>orben  fetjn,  wenn  man 
^ßiKcber  Jammer,  betmit er  unfer^)eil  firniß*  'nicbtSnac^ric^tüberfommenfdtte/ba^^im, 


be.  QBe(d)er  SDtamung,  bte  gar  m'c^t  unge^ 
reimt  ift ,  (  wo  icb  anberö  etwas  batton  fcerfte&e,) 
§at  (£$  ganjer  bre^age  wiberfprocben :  in= 
bem  er  t^eils  ber  ©naoe,  t^eils  bes  £^enfc^eti 
^Bitten  ein  berbienftltcb  5öerf  (fo  nennte  er 
es,)  gegeben.  dnWd)  ift  es  ba&in  fommen, 
ba|^<f  einräumte:  baS  ganje  guteSöerf  fdme 
tton  ©Ott,  aber  m'djtauf  eine gdnjlicbe ©etfe, 
unb  gab  bemSvebnergrunbettonbenjufammem 
gehörigen  X)ir,gen  gdn^lic^  gute  Sftacbt.  5Bel^ 
ü)e  fc^lecbte  Unterfdjeibungsart  aber  ^arlflab 
niebt  nur  gegenwärtig  öerlacbte,  fonbern  aueb 
^ernac^  in  einem  langen  gebrueften  sSrief ,  als 
ein  er^ldppifcbes  Sunblein,  roiberleget  '§at. 
belebe  ©c^rift ,  ob  fie  anbern  gefalle ,  icb  meto 
fagen  lann:  mir  aber  bat  fte,  fottieibie^aepe 
felbfl  anlanget,  wo^l gefallen.  1 

6.  (Eadftaben  §at  Martin  abgelofet ,  unb  bi$ 
ttertfjetbigen  wollen:  S)a^  man  nemlicb  blo§ 
aus  £)ecreten  beweife,  ba$  bie^ömif^e  ^ird^e. 
unb  i#r  ^ifd?of  über  alle  anbre  fet? ,  bawfeec 
aber  bie  ©c$rift  unb  baS  ?(nfe^en  bes  SRicdni- 
fcfyen  (Joncilii  flrifte.  liefen  toa|  umxuftoffen 
§at  Scf  ftcb  jwar  alle  SOZü^e  gegeben ,  unb  feinen 
$öif  ganzer  ac^t  5:agebrangeftrecfet,  babewer 
ben  tylann  gerne  mft  93orrücfung  ber  meinen 
?lrtif  el  ber  55c$mifcfyen  fKottehätte  noeb  »er ja§* 
ter  macben  mögen,  allein,  ?5tartinus,  ber  fol-- 
c^e Satten  wobl  merfte,  §aternfm'cbunbgleicbs 
fam  tief  befeuf^et,  ba%  er  fo  lifliglid?  unb  gan^ 
auffer  bem  Vorhaben  ba^in  gefd)leppet  würbe. 
<£r  §at  aueb  bie  »orgerücften  ie^ren  t^eils  mit 
grojjem  (Eifer  fcon  ftd?  gewiefen ,  f^eils  aber 
als  QL£riftltcb  angenommen ,  unb  allenthalben 
bie  wid)tigften  3eugni|Te  ber  (Bd>rift  ober  alter 
doncilien  ©ebluffe  für  ftd)  angezogen,  ^urj : 
Scb^t  ftcb  in  ntcptö  fo  Diel SOtü^e gegeben,  ai$ 
ber  256§mifcben  9votte  2(rgwobn  ttonftc^abju* 
lehnen.  >Da  hingegen  (E cf  gan^ieb  bamit  um- 
ging, biefe  SKetjnung  »on  CUtartino  ben  ieuten 
\a  wo|l  beizubringen ,  ob  gleicb  SÖZarttnuß  no<# 
fo  fe^r  bawiber  flfitte.  wlit  biefen  unb  anbern 
Materien,  fcon  bem  3uftanbe  ber  (Beelen  im 
Segfeuer ,  »on  ber  ^ÖufTe ,  t>on  ber  Surd)t ,  fcon 


F422 


III.  2ibfci?mtt.     Von  bev  IDifputation  $u  Sletpsig  felbf*. 


142^ 


99targgraf  t>on  Söranbenburg,  ber  t>on  granf. 
fürt  00m  <£burfurjtentage  jurücf  f  ommen ,  in 
ber  Sttdbe  wäre»  $)enn  für  benfelben  mu§re 
auf  unferö  Surften  33efe$l  bic  Verberge  auf 
Dem  ©cfylojj  in  $eip$ig$ugeriebfet  werben.  $)ar» 
um  ijt  man  fo  au$  einanber  gegangen,  ba$  ben« 
De  9>artet>en  ftd)  beö  ©tegeö  berühmten.  £)enn 
<£cf  friumpfciret  begatten  ,bie  wieQirfel,  t>fe  £>ec 
ier>er  Juroren,  Die  ©ad)e  niebt  t>crfic§en ,  ober 
fdjon  t>on  5?inbr)eit  an  jtetö  über  ^)etro  £tfpa- 
no  gelegen  §aben,  ober  ben  ©ittenbergernfonjt 
gram  finb*  £>e6  Martini  unb  (Earljtabß  ©leg 
ijt  befto  weniger  berühmt  ober  t unb,  je  weniger 
Der  ©ehrten  unb  klugen  fjt,  unb  bie  niebt  ger* 
ne  oon  i&ren  ©adjen  pralen. 

7*  @o  §abt  i§r  ben  £anbef,  furj  unb  oben* 
bin  erriet,  ba  t>feleö  weggelajfen  ijt,  ba&  fo 
£auptfdd)lid)  niebt  jur  &ad)e  geboret.  Tibet 
warum  f  läppet  i&r  nicfyt  aud)  mit  jur  ©acbe? 
3d)  (jabe  welfeicbt  ba$  ©piel  nid)t  redjt  twge* 
fteuet ,  ober  ißr  §abt  noeb  niebt  genug,  unb  wollt 
noeb  meßr  fernen.  ©0  will  icb  eueb  benn  recfyt 
fatt  macben,  unb  bk  £eerf%er  biefeä  ©treits 
red)t  mit  lebenbigen  Serben  befebreiben. 

8.  Martin  ijt  mittler  ietbesldnge,  §ager 
ton  ©orgen  unb©tubieren,  fo  ba§  man  fafi 
bk  ^noeßen  bureb  bk  Qaut  jdr}fen  fonnte,  an» 
nocb&on  mann  liebem  unb  frifd)em2{Jter,unb  fla» 
rer  erhabener  ©timme.  (5e  fjt  aber  »oller  ©e* 
lebrfamfeit  unb  furtrcffltcf>cir  5Bijfenfcbaft  Der 
©ebrift,  fo  ba$  er  gleidjfam  alleö  an  gingern 
^er^aßlen  fann.  ©riecfyifd)  unb  öebrdifcb  voeift 
er  fo  t>iel,  baj?  er  t>on  Auslegungen  urteilen 
fann.  (£s  fe§ft  i&m  aud)  nicbtan©acben,benn 
cß  ijt  ein  grojfer  $Balb  ober  33orrat§  »on$Bor» 
ten  unb  ©acben  ben  i§m  ju  jinben.  ©einem 
ieben  nacb  ijt  er  fe§r  b&fh'cb  unb  freunblid), 
unb  r)at  nicijfö  fauertöpfjifcbeS  nod)  jtrenges 
(©toifcbeö)  an  fieb :  \a  er  fann  ftcf>  in  alle  Sei- 
ten fd)icfen.  3n  ©efeUfcbaft  ijt  er  luflfg ,  fc^erj- 
$aft,  lebhaft,  unb  immer  freubig,  immer  mun- 
tern unb  fro§(id)en©eftd?tö,  obif)mbie$Bfber. 
fachet  noeb  fo  fefcr  Drohen ;  ba$  man  febwerlicr) 
benfen  fann,  ba$  ber  SOZann  o§ne©Ott  foldje 
mid)tige  $)inge  »ornefrne.  übet  ben  einigen 
Segler  tabeln  alle  an  i§n,  ba$  er  im  Söeftrafen 
(ober  ©cbelten)  etmaö^u  fred  unb  beijjig  fe^, 
Huttyti  Schriften  15»  (Rwf. 


mo^r  alö  einem,  ber  in  ber 'J^eologie  einen  neuen 
©eg  ge^ct  (  kouvotohSvti  )  f  fi^er,  ober  einem  ©ot« 
feögela^rten  anfldnbig  ifl.  ©efc^en  3c£(ec 
^roar  rool  alle-,  tik  etwa*  fpdte  gelehrt  roerben, 
an  fidjßaben. 

9.  5)aß  i(I  alleö  an  (Earfjlaben  eben  fo,  nue 
efroaö  in  geringerm  ©rab,  auffer  ba$  er  nec^ 
kleinerer  ©tatur,  unb  febroar^braunen  »erbrann« 
ten  ©eficbteö ,  unDerne^mlid)er  unb  unangeneh- 
mer ©timme,  fct)rodc^er  an  ©ebad^tni^  un& 
gd^orniger  ijt. 

10.  (5cf  pingegenijlgrog  unb  fang,  bonftar« 
fem  unb  breitem  Uibe,  grober  unb  reebt  X)eutfcbec 
©timme,  auö  bieten  unb  jlarfen  knben ,  baf^ 
er  nicfyt  nur  ju  einem  ^ragobienfpieler,  fonbem 
auc^  5U  einem  £erolb  ( ober  2(ueruffer )  taugte, 
jebod)  tia§  fte  etwas  rau§unbnid)f  fo  t>erne^m- 
lid;  ijt;  ba§er  er  nidjtö  weniger  a?6  ben  üeblt* 
d?en  ^fang  beö  ©ceronianifeben  9Kunbeö,ben 
man  fo  an  §abio  unb  Cicerone  gelobet ,  an  fic^ 
§at  ©ein  ganjeö  ©eftebt,  2(ugen  unb  Än- 
blicf  ijt  aueb  fo  befcbajfen,  ba$  man  e§er  einen 
gleifcber  ober  (Earifcben  ©olbafen ,  alö  einen 
J^eologum  auß  i^m  machen  follte.  ©einen 
$Bif  unb  ^opf  belangenbe,  fo  §at  er  ein  furtreff- 
licb  ©ebdcbtnifj,  unb  wenn  ein  gleicber^Serftanb 
babet)  wäre,  fo  wäre  er  ein  recfyt  9Hei|lerjtucf 
ber  Sftatur  worben.  allein,  er  §at  niebt  fo  ein 
gro^  Vermögen  etvoati  ein^ufe^en  ober  reebe 
febarf  5U  beurteilen,  obne  welcbeö  eß  bod)  mit 
allen  anbern  ©oben  niebtö  ifl.  Unb  i>a$  ijt  biß 
Urfacbe,  ba§,  wenn  er  bifpuf irf,  er  fo  ein  Rau- 
fen ©rünbe,  3eu9m'jTe  ber  ©ebrift,  ©prüd;c 
auöTlutoribuö  burdjeinanber  anführet,  unb  niebt 
merfet,  tok  ba$  meijte  jicb  gar  niebt  reimet, 
ob  eö  wol  an  feinem  gehörigen  Orte  red;f  Der« 
jtanben  werben  fann,  unb  wie  i>ides  niebt  glaub* 
baft  ober  dc^t  genug,  ober  boc^  nid}t^  MräiM* 
4)enn  ba$  ijt  nur  feine  ©acbe,  ba§  er  ein  Rau- 
fen 3e"9  vorbringe,  unb  ben  3u^6tern,  bk  met* 
jtenö  nid)t  fo  febarffinnig  ftnb,  ein  53(enbwert 
oormacbe.  itabet)  er  twtfer  greeb^eit  ijt,  bk 
er  aber  auf  Die  af!ert>erfcbmi£tef$e  2(rf  beraen 
fann.  5)enn,  wenn  er  fielet,  ba$  er  fieb biß- 
weilen babureb  bei)  bem  ^&iberfacber  »erfangen, 
gerdtb  er  balb  auf  etwas  anberö.  ^Si^weiten 
aber  brauebt  ergarbes  Söiberfae^erß  SKe^nung 

-SErj?  r  mit 


1424    <Ecp*5'  T>on  fcer  2>ifputation  $wjfd?en  *£cf,  Carlffaö  unO  ILutbero.    142? 


mit  anbern  Söorten  olö  bic  fetnige ,  unb  ^cftct 
bagegen  feine  ungereimte  bem  ©egenfbeil  auf 
eine  er^lifiige  2lrt  auf,  baß  ber  @ocrateg  nid)t 
icdf^t  fcpeinen  mochte,  alg  er*  Buffer  ba%  je- 
ner nur  im  @d)er;$  augböbnfe,  unb  ntcbtg  alg  ge= 
miß  befd)loß:  biefer  hingegen  ber  tk  peri'pa= 
tetifcbe  greubigfeif  tm  Riffen  t>on  ftd)  ausgibt , 
bk  <Bd)meid)üt unft  babei)  treibet.  @ie§e !  ba 
^abr  i£r  einen  2(pellem  reblid)  gefcbifbert,  roo  niebt 
einen,  berfo  einen  fundier,  rote  jener  mar,  ab= 
gibt,  bod;  geroiß  an  feiner  9Hü§e  unb  gleiß  niebtg 
ermangeln  laßt. 

11.  97un  rootfte  id)  and)  fcon  meinen  (Backen 
etroag  gebenfen;  weil  aber  bißfdjon  mebriftalg 
ein  $3rtef ,  unb  euer  $>ecbant  fürne^mer  ift,  alö 
tßn  mit  alju  t>iel  ©treiben  ju  befeueren :  fo 
will  icb  fcblieffen,  roenn  id)  nur  noeb  etroag  t>on 
«nbern  fingen  fynfrntytfyan  $abe* 

12.  3$r  glaubet  niebt,  roie  fafr  alle,  nacb* 
fcem  mir  biejer  fommen  (ober  üerlegt  roorben ), 
gegen  SÜZartlnum  öiel  glimpflieber  gefinnetroor-- 
ben:  fonberlid)  ber  Briefträger  (4>ecbant); 
fo  gar  fommt  eg  t$m  niebtein,  baß  er  roiberüjn 
febretben  rooffte.  $Bag  foffte  er  aueb  fdjrefben, 
ber  alte  ©reig,  ber  roieber  ftnbifcb  rofrb?  (£uer 
>Docfor  ©ainj  $at  t>on  tiefer  ©ac^e  richtige 
©ebanfen.  £>.  ©abelenj,  ingleicben  Qemid) 
ber  Sttond),  £>.  ©ermeff  orff,  Johann  t>on  SÜZal- 
ti%,  ein  Heber  Sftann  unb  eud)  gan$  gleicb  ( feil, 
galten  eben  fo  bafür).  tyflit  anbern  $abe  icb 
niebt  Diel  su  t§un,  nod)  t>fefüonif3nen  $uboffen. 
S)er  55i[cbof  t)on  $rier  aber,  bem  ber  $)abft 
Sttartint  <&ad)e  aufgetragen  §at,  n>tü  i$m  nicht 
Tubef ;  roelcbeg  ich  neulieb  auö  feinem  ©efprdd), 
ta  icb  be^  i§m  ju  Mittage  fpeifen  müjTen,  öer= 
nehmen  fonnen.  £)ag  ift  ein  fluger  unb  groß 
mutiger  JJerr,  ba§  er  nad)  benen,^u9iom  bie- 
rinnen nicht  biet  fraget.  Sranj  t>on  ©iefingen, 
ber  tapffre  ^Deuffdje  ijelb,  bringet  fdjarf  in 
£od)flrafen  unb  feine  ©efelfen,  ba$  fte  unferm 
Capnion  (ober  ?Xeud)linen)  feinen  (Schaben  er- 
fe|en,  ben  er  um  ibrenfroiüen  erlitten/  unbbas 
binnm  einer  geroiffen  %ät ,  fonff  bro|)efer/£non 
unb  bem  (EoKnifcben  fcanbe  alles  ietD  an^utjun. 
£)enn  Sveucbling  Seinbe  finb  in  t)k  Unf  oflen,  wie 
man  fagt ,  »erbammt  roorben. 

13.  Ulvicb  £utten  riebet  ^u^Ka^nj  auf  feinet 


gurjlen  Soften  eine  ©c^ule  bre^er  ©pracben 
an.  3brfe&ef,  n)ieganjX)eutfcblanb  in  benig 
3a§ren  ftd)  fo  auf  bae  ©tubieren  ju  legen  §at  an. 
gefangen.  Unb  bat  §at  man  (Efjurfürft  griebrt'. 
eben  5ut>6rber|t  juban!en^eröerfcbreibt  je|t  mit 
gro|Tem©eb«lt  ^atfpum^abrianum/ben  jtatf- 
iicbjten  §ebrdifcben  SRebicum  unfeer  3eit,  aus 
iöroen  nacb  ^Battenberg.  ^Beldje  ©d)ule,  n>i« 
ber  unfern  S)anf  unb  SBitlen,  je|o  ieip^ig^um 
^Serberben  über  hu  maffen  auffömmt,  fo  ba$ 
mieb  ber  ieip^iger  reuen  follfe,  wenn  niebt  öon 
eueb  unb  eureö  gleicben  jungen  beuten  ^oflfnung 
befferer  &.itm  in  3uf unft  ju  fr^opfen  rodre, 

14.  win  Surft  §at  mid)  neulich  gerne  in 
Srier  behalten  mof/en,  bergleid;en  aud>  einige 
in  (grfurt  (Kcb  5Hu§e  bei?  unb  um  midj  gegeben 
baben.  lind)  Wlät)n^  bietet  unö  einen  tylafy  an. 
5Baß  ibr  uns  raffet,  meiß  icb  niebt.  3»cbaber 
bin  beö  ©inneg,  i*a$id)  niebt  gerne,  mie  bie 
@cbmalben>  immer  bin  unb  bliebe.  3d)  muß 
boeb  mol  aueb  nacb  Italien  reifen,  ben  2)ocf  or- 
titel  ba  ju  erfaufen.  ©aju  id)  etma  ein  ober 
jmeij  ^abr  benimmt  %abe,  aber  niebt  me^r. 
^ebod)  miß  \&>  toon  biefem  meinem  55ornebmen 
$u  anbrer  %eit  an  eueb  fcbrelben* 

15.  X)er  gürft  febeint  mir  immer  gndbiger  ju 
merben ,  beßgleicben  and)  euer  ($err)  ^Bafer  unb 
bie  übrigen  ©roffen.  ^fonber^eit  tbut  mir 
je^t  in  meinem  (jrilio  *)  febr  t>iel  (&nte$  ber  e$r= 
mürbige  llbt  Martin  ju  (^lofter--)  3efl,  aug 
beffen  £aufe , melcbeö  er^u  9Heiffen  $at,  id)bie* 
feß  an  eud)  febreibe.  2Bo!fgang  Sabrici ug  da* 
pito,  ein  gelebrter^ologug  in  aüen  brei>@pra« 
eben,  ift  5un^5>rebiger  ber  $ircben  in  s3)?dt)njer- 
mdblftmorben,  melcbeg  bort  ein  febr  eintrdgfid) 
^)ri?f>erfbum  ift,  fo bts^ero öon ben ^r3eoloa;itlett 
( ober  Sljeotegifcben  ©tümpfern )  befeffen  mor= 
ben.  Sie  %$eoloa,ie  mirb  überall  fein  flu  ibrer 
oorigen  Jauterfeit  roieber  erftattet.  Saju  id) 
auch  etroag  nad)  Vermögen  beizutragen  mieb 
entfcblojTen,  unb  beßmeg^n  ©regorii  dla^tan^eni 
4  Q5ücber  uon  ber  ^^eofo^ie  kteinifcbflu  über- 
fe6-n  g^benfe,  meiß  aber  nicht,  mie  gfücfricb. 
Ö?nn  biefer  lagen  bat  and)  Oecolampabiug,  ein 
13rebiger  t>on  2(mfpurg,  gefebrieben,  ba^  er  ebe» 
bergleid)en  \xy.  babe.  Darum  er  begebret,  ^aß 
ic^  ibm  boer;  fd)\iftiid)  t>.on meinem  SBornebm^n 

um* 


1426 


III.  2fbfd?mtt.    Von  oev £>tfputatton  $u  £eip$ig  fclbf^. 


1427 


um|Mnblid>J>ericbtcn  wolle.  $)enn  er  motte, 
wenn  er  roifte,  bdfj  idjeben  bergfefdjen  wilfenö 
fer>/  gerne  abfreßen.  3d)  §afte  aber,  eö  wirb 
ftcrj  beffer  fcfyicfen,  bafj  ic^  einem  fofdjen  9Kan-- 
ne  aus  bem  QBege  ge£e. 
*)  2Bei(  er  aus  Seipjtg  oer  <Peft  wegen  mit  nod> 
SO&iffen  »erlegt  mar. 

16.  QrraSmuö  fdjreibt  jego  2fu$fege6ücfyer 
über  9)au(um.  £)euffd)(anb  $at  jego£Xu§et>om 
Kriege,  aber  an  ber  9>ejt  (feget fajt  alles  nfeber. 
3öir  fcaben  faum  einen  Qöinfel,  ba  wir  ftcfyer 
bleiben  mögen,  tlnferm  £ejTo  wünfcr)eid)  »on 
£erjen,  bafer  worauf  fetjn  möge,  bem  id) 
(Eroct  Söüdjer,  bie  er  verlangt,  langff  gefebieff 
fcdtte,  wenn  man  fte  Jjaben  fönnfe.  ©ieftnb, 
fofciel  mirwiffenb,  nirgenbfeif.  tiefer  unfer 
(ErocuS  lebt  an  feines  Königes  £ofe,  unb  beruft 
mid?  in  Briefen  nad)  Snglanb,  aber  id)  weif? 
nidijf,  ob  man  trauen  bürfe. 

17.  9Kefne  *apperenen,  bie  id)  fcerausgege- 
ben  £abe,  fd)icfe  id)  barum  nid)t  an  eud),  roeil 
id)  bie  3talidnffd)e  SRafe  (b.  i.  ©ubtilifdf  unb 
©pif  fmbigfeit )  febeue.  Dbwol  SSeatus  *K£ena» 
nuS  an  mid)  gefcfyrieben ,  ba£  fte  in  23afelwie= 
ber  aufgelegt  worben ,  unb  t>on  bem  f  afjfen  53ud)' 
füfcrer  in  Italien  toetfü^ref  würben.  (Spiegeln 
wünfetje  id)  alles  $Bo§fergeben.  $)etru6  <Sua» 
sentuS,  ein  ^ommevifcber  <£befmann,  bereud) 
fel>r  liebet,  roeil  er  eueb  gan$  gleid)  ifr,  empji§-- 
let  ftcf>  bejlens.  %d)  werbe  eurer  unb  eurer  lob» 
Heben  (£igenfd)aften  ^{er  ben  allen  ,  fonberlid) 
©etebrten ,  gebenf en :  benn  es  ijt  mol  fein 
©ele$rterin£)euffcblanb,  ber  in  etwas  berühmt 
ift,  mit  bem  icbnidjt,  ©Ott  Job!  einigermaßen 
befanntbin.  9Kan  achtet  mid)  nie§r,  alsfd; 
an  mir  ftnb?/  ober  biefes  Ttlfer  unb  meine  Unwür-- 
bigfeit  Pecbienef. 

18.  Sebet  wofcl  unb  febreibt  uns  fein  Pielburd) 
ben  $)ed)ant  roieber  jurücf.  £)enn  icb  würbe 
mit  eueb  in  Italien  üben,  wenn  icb  bas  gering» 
jie  pon  eurer  9iü<f  fünft  gewußt  unb  §ierfnnen 
meine  ©ad)e  su.$aufe  unb  r)ier  bei)  bem  dürften 
in  öebnung  gebrad)t  §dtte.  ®e$abt  eud)  noch- 
mals wo£l.  (Sdicfye  $iele  ( ober  SKofcre,  cak- 
nios)  werbet  i£r  ben  ©elegenfceit  anrjero  fen 
ben.  S^eiffen  ben  13.  SDecembr.  2fnno  1519. 
3n(£i(,  wiei&rfe&et 


i      „  392. 

2)ae   £eip$tgcc  doUoqumm,    von  fcÜi 
Gebftf  ti«n  ^trdfc^el,  öer.  es  fclbfl  mit an^ 
l)6vt,-QCit  örtig  bcfd;cicben.* 
oefor  (Xxf ,  afö  er  nun  in  etlichen  Unioerfü 
taten  bifputiret  |atte,  alö  $u  2ßicn  unb 
anberswo ,  unb  gemeiniglicb  obgelegen  unb  $um 
bitter  worben:  2(16  nun  3).  Martin  Jut^er  fe- 
iiger aud?  ^ofttionee  ^atte  (äffen  außge^en  roi- 
ber  be65>ab|l62(bla§  unb  ben  lejel,einen  VJlbnd) 
ju  ieipjig ,  ^rebigerorbenö ,  unb  biefelbigen 
9>ofttioneß  ju  3Bittenberg  in  ber  UntPerfitdt  öf« 
fentlid)  bifputiret  unb  befenbiret,  unb  in  £>ru<f 
laffen  auöge^en.  711$  S).  (£cf  sujngoljlabtfol. 
c^eö  geboret,  erfahren,  unb  §at  gelefen , ba §at 
er  ftcr)  auc^> an £).  9K.  iut^er  gemaebt,  unb  tßm 
unb  ben  t>on  Wittenberg  angeboten,  mit  t£nen 
offentlid)  in  einer  anberen  berühmten  Unfoerfitdt 
^u  bifputiren,  unb  fold)eö  t>on  ben  Ferren  ber 
Unioerfttdt  ju  ieipjig,  als  öon  ben  $ £eologiä, 
unb  t)on  ben  alten  (Eollegiafen  unb  Oberften 
fd?riftlid)  begehrt,  ba$  fte  i^m  erlaubten,  bafelbjl 
jju  kip^tg  mit  ben  5Öfffenbergern  öffentlich  ju 
btfputi'ren.    2(ber  fte  §aben  Dem  T).  Qrcfen  fol. 
d)e6  furtum  abgeflogen.  2)a  §at  2).  (£cf  bem 
^eqog  ju  ©acbfengefd)rieben,unb  feine  g.©. 
gebeten  ,  t$m  ^u  erlauben,  ju  ieip^'g  mit  ben 
5Bitfenbergern  ^u  bifputiren.  £)as  §at  5)ocfor 
Scfen  ^)er^og  ©eorg  gerne  erlaubt,  unb  bec 
UniPerfttdt  ju  ieip^ig  gefebrieben  unb  geboten, 
baf?  man  fte  btybe,  bie  5öittenberger  unb  25. 
(5cf  en,  wolle  mit  einanber  bifputiren  la)Jen.   (£g 
fam  aud)  §er^og   ©eorge  feiiger  felbft  gen 
ieipjig,  um  biefelbige  %ät  ber  Qifputaücn , 
unb  liejje  aud)  fein  @c^lo§  ju  Seipjig  baju,unb 
liefe  bie  ^ofjluben  ausräumen ,  unb  ju  einem 
iectorto  Juristen,  unb  aufö  fcbönfle  $u  fc^mö- 
efen  mit  Sat^ebern,  ber   jwo  gegeneinanber 
über  waren,  unb  mit^Sdnfen  unb lifcben, bar* 
an  bie  Solarien  faffen  >  unb  bie  argumenta  er- 
cipirfen ,  unb  alle  auftrieben ,  unb  alle  53dnfe 
unb  ^at^eber  mit  fronen  Tapeten  bedangen: 
ber  ^Bittenberger  mit  ©f.  ^ttarfino,  bes  &. 
Qrcfen  mit  bem  bitter  ©f.  ©eorgen.    £)enn 
X).  <£cf  gebadete,  er  wollte  Ziffer  werben  an 
ben  SBfftenbergern ,  unb  alfo  ber  2Biftenber- 
ger  falben  jum  bitter  gefd?lagen  werben  5  wie  er 
$rr  t  2  tenn 


1428    iap*  s-  Von  btv  3Dtfputation  jwifctjen  i£d,  davlßaö  unö  &utl>er<\      1429 


fcenn  aud)  rebltd?  tjcn  ir^nen  gefd)(agen  worden , 
t>a,  iint>  nad?  ber  S5ifputation. 

©ocfor  Qref  fam  Bereit  genieipjig,nod)fcor 
fcem  gejl  (Eorporis  Grifft;  unb  ging  am  §eft 
in  ber  93ro<  efjion  ( fo  man  &a  §telt ,  unb  gar  §err» 
lid)  unb  prächtig  war,)  £>.  (£ef  mit  ferum  in 
einem  5!Ke§gewanb  oberCEafel,  neben  ben$beo= 
legis,  unb  liefije  fid)  alfo  wol  fefen  t?or  ber£)t= 
fpufa(ion,als  wäre  er  unerfdjroaen t>or  ben  pon 
SSMtfenberg.  £)en  Sretjfag  nad)  Corporis 
ۤri(H  famen  bie  t>on  Wittenberg  eingebogen , 
(  als  td)  felber  gefefcen  §abe , )  unb  fuhren  juun 
©rimmifdjen,  $f)or  in  ber^tabüeipjig ,  unb  i§re 
©tubenfen  liefen  neben  ben  Wagen  bar}er  mit 
©pieken  unb  ^elleparfen ,  unb  begleiteten  alfo 
J§re  Ferren;  unb  SDi  (EarlftabenS  fu§re  ttoran , 
fcarnad)  £).  9Kar(inuS  unb^&WppuS  feiige  aud) 
In  einem  SXollwagen,  unb  Ratten  aüe  fein  be- 
langen ober  bebeeften  Wagen.  Unb  n>ie  fie 
itffo  jum  ©rimmifd)en  Sßor  einbogen,  unb  fa« 
men  &or  bk  Satire  am  5?/rcbböf  ber  93aulerfir» 
ifjen ,  ba  jubrid)t  bem  X).  <£arfffab  fein  Wa-- 
gen,  bafj  er,  ber  S)ocfor,berab  in  ben  5tot$  fiele. 
2(ber  £>octor  SDtottinuS  unb  £err  9^tlJ'PP»S 
5fte(and)t£on  fuhren  vorüber,  bafjalfobiefceute 
fagfen,  t>k  fofdjeS  fa§en :  £)iefer  wirb  obliegen, 
(meinten  £>.  SOfarf.  iutfcer  feiigen,)  unb  ber 
«nbere  wirb  unterliegen,  £)octor  €arlfrab;als 
aud)  gefebafce ,  unb  bisher  gefd)e§en  ifr.  ®Ott 
fet>  iob !  2(ucb  in  ben  Verbergen,  barinnen  bte 
Witfenbergtfd)en  (gtubenten  lagen ,  mußte  ber 
£Birt£  einen  genw'niglid)  mit  einer  jjeflepar»; 
fen  t>or  bem  lifc^e  faflfen  flehen,  ber  griebe! 
hielte:  alfo  famen  bk  Wiftenbergifcben  ©tu«1 
6enten  mit  ben  ietpflfgern  ^ufammen  mit  bifpu«  | 
riren.  3)as  alles  §abe  id)  felb;  r  gefeßen  in  beö  j 
Jperbipolis,  bes  23ud)brucfers  £aufe,  t>a  id)  ju! 
Stifcf)  bin  gangen,  unb  neben  bem  £errn  $).9ttef  > 
ler,  pon  23re§lau  gefeffen,  ber  fur^  $u*>or  aus 
Stauen  war  rommen ,  unb  bliebe  eine  jeftfang 
px  iefpjig ,  unb  lafe  aud)  ©ried)ifd)  /  ba§  er  nid)t 
lebete,  benn  er  fonnte  nid)t  mügig  ferjrt*  (£s 
war  aud)  an  bem  Sifdjefn  9)iagfffer,  ber  im 
#aufe  wohnet,  unb  fciefj  Sftagifter  £3aumgärt- 
ner,  war  ein  JVrebiger,  ber  lange  %eh  mit  beS 
5>abjls  "ftblaf?  mar  |erum  g^ogen  mit  bem  ^e-- 
p\,  unb  bemfelbigett  pft«  feil  ftabw  unb  m> 


faufen  mit  feinem  5>rebigen.  llnbberfelbigeS)?» 
^5aumgartner  n>ar  fo  ^eftig  wiber  t)k  bitten- 
berger,  ba$  ber  2Strt§  ^erbipolis,  ein  53ucb» 
brutfer,  raol  mu^fe  einen  Raffen  mit  einerlei« 
leparten,  ba$  ber  griebe  am  5ifcb  erhalten 
rourbe,  fo  lange  t)k  SBittenbergeralba  jur^er« 
berge  waren  unb  mitam^ifebefaffenunb  ajtem 
<£s  erjiirnet  ftcb  aueb  berfelbige  9ft.  s35aum« 
gdrtner  furj  nad)  ber  £>ifpufation  mit  einem 
t>on  Tibelfo  ^eftig,  beS^).9Kartini  iut^eribal« 
ben,  bajj  er  balb  |emad)  feinen  Oeijl  aufgab; 
ben  fyabe  i&>  aud)  $u  ©rabe  Reifen  tragen,  lim 
©onnabenb  nad)  Corporis  (J^rijli,  fam  ^5oc! 
(£mfer:  lieber  Domine,  pon  wannen  fommti^r 
ber,  man  follt  cud)  fceiffen  Parcite,  wer  ber 
fromme  (£mfer  war.  berfelbige  53ocf  Smfer 
fam  flu  mir  unb  $u  anbern  jungen  SftagiftriS 
me§r,unb  bat  uns  t>on  wegen bes^Xecfors  unb  ber 
Unwerfttdt,bat3wirauf  ben  (Bonntag bei)  bem 
©.  (Scfen  wollten  flehen,  unb  mit  t£m  auf  bas 
©cb!o§  ge^en,  ia  man  fcanbeln  unb  fd^Iieffen 
würbe,  me  unb  wann  lie  £)ifpufafion  f0^fc 
angefangen  unb  gehalten  werben ,  unb  in  wel» 
cber  ©ejlalf.  2(Ifo  warb  alba  befcbloffen  , 
ba$  ^)octor  €arl|lab  am  erpen  follfe  anfaben 
mit  bem  X).  (£<fio  ju  bifputiren,  £>enn  i)« 
darlftab  wollte  furtum  ben  Söorjug  §aben,bas 
war  ©.  SHartinuS  n?o|l  aufrieben,  im  SKon» 
tage  nad)  Corporis  €^tifti,  baran  bie  3^ifputa» 
tion  angefangen  war ,  ba  famen  alle  grembe  pon 
Wittenberg  unb  Pon  3ngol|labt  in  bas  grolfe 
Soüegium^'n  bk  groffe  ©tuben :  alba  empfing  D. 
Simon  Piftoris  Oratione  Latina  t>ie  ©d(}e  Pon 
wegen  ber  Unwerfttdf  ^u  ieip^ig.  3Darnacb  ging 
man  $u  (3t.  X§omaS  in  bie  $ird)e  jur  SD^effe, 
unb  befa§(  ber  Metfor  ^u  kip^ig,  la%  bieSO^a» 
gijlri  ^uieip^igbie  2öittenbergifd)en  SQfogijtroS 
follten  ju  ftd)  nehmen  in  t)k  $ird)e,  unb  ^um 
erften  auf  bas  ©d)Io§.  Tllfo  fam  gleid)  ^u  mir 
9Kagifter  S3acb  feiiger,  ben  iebmit  mirna§me. 
Unb  als  wir  in  ©f.  ^o-nrns  $ird)en  famen , 
ba  fing  man  eine  SWeflfe  de  Smäo  Spiritu  an 
^u  fingen,  unb  ber  (Eantor  ©eorgius  £Kbau, 
unfer&uc^brucfer,§ernacb  fungen  eine  SQteffe 
mit  ^tt>6lf  (Stimmen,  bie  ^or^'n  nie  gebort  war. 
9Rad)  ber  SKefie  giugman  auf  bas  (£d)Io^; 
ba  waren  befiel  ein  Viertel  Pen  bm  bürgern, 

bie 


1430 


III.  Bbfctmttt.  "Don  bev  2)tfputatton  $u  £eip$icj  fclbf*. 


1431 


bie  waren  alba  ini§rem.ftarnifcb  mit  ifcren  be» 
jren  2ße&ren  unb  ifcren  $d§nlefn,unb  mußten 
alle  Sage  jroeijmal  auf  bem  ©cblojfe  feim,  t>ie- 
roefl  bie  ^Difputation roa^rete , gric&e 5«  galten, 
$u  Borgens  um  7.  Hora,  biß  um  y,  nach  9tttt. 
tage  Hora  2,  biß  auf  5.  Unb  als  man  auf  bae 
©d;(oß  fam ,  ba  (rat  auf  9)etru6  SKofeüanuö 
tinb  fcielte  Orationem  Latinam ,  barnach  ging 
man  jum  Prandio  jii  Sifdje.  Nachmittage 
Hora  2.  fing  man  an  bie  £>ifputatton ,  ba  war 
©eorg  9i§att>,  ^er  Santoc  mit  feinen  Cantari- 
bus  unb  mit  ben  ©tobt pfeiffern  befallet ,  bie 
fingen  an  flu  fingen  unb  barein  $u  blafen  baö 
Veni  Sande  Spiritus $  barauffingen  fie  an  bie 
Difputationem ,  am  erften  $).  (Earltfab  mitbem 
5D.  (Eifen.  3öaö  aber  in  ber  £)ifputatfon  ge« 
§anbelf  »orten  auf  benbcn  ©eiten ,  ba$  ijl  im 
SDrucf  außgangen  iateinifcb,  ba*  mögen  bie 
©eleßrten  felber  lefen.  (Eins  aber  muß  id)  fa> 
gen,  ba*  id)  auch  felber  geboret  §abe,  ba*fid) 
in  ber  £)ifputation  begeben  bat,  in  23e»feim 
t>eS  ^erjog  ©eorgen ,  ber  oftmals  in  bie  SDt= 
fputation  fam  unb  fleißig  *u§6n>fe,  bafj  auf 
einmal  $).  Martin  iut&er  feiiger  biefe  5ßorfe 
jaget  jum  X).  Qircf'en ,  ber  i£n  ßart  befeueret 
mit  bem  Johann  £ujfen:  iieber  £err  i)octor, 
non  omnes  Articuli  HniHtici  fnnt  hacretici. 
darauf  fpracb  ^cr^og  ©eorg  mit  (auter  ©tim* 
me,  laut,  ba%  mans  über  ba*  ganje  TlubitO; 
rium§orete:  X)a6  malt  bie  ©uebt,  unb  fdmt-- 
telt  ben^opf,  unb  feget  bet)be7ivme  in  bie  beobe 
©titen,  i)aö  §abe  id)  felb?r  geboret  unb  gefeQen. 
3)ennid)fajTegleicb  jroifc^en  fein en  gaffen  unb 
beö^erftogenSÖarnimöPon  ^ommem,  melier 
jur  fdbigen^tt  Diectorm  Wittenberg  mar,  unb 
mit  ben  Ferren  mit  hinüber  gen  ieipjtg  auf  bie 
SDifputation  gebogen,  unb  fcerfäumet  berfelbigen 
f  eine,unb  §oret  Diel  fleißiger  ju  benn  alle  ieipjigi« 
fcfyeS^eologiunbGLollegtaten,  er  mar  auch  Diel 
gelehrter  in  vera  Theologia ,  benn  biefelbigen 
aHe,  welche  allezeit  neben  £>.<£<fio  faffm,  unb 
[erliefen  ganj  fanft,fo  fleißig  treten  fte  flu,  unb!fo 
juffe  fdjmecfte  iftnen  bie  £)ifpufation,  ba$  man 
fteaud)  mußte  gemeiniglid)  aufwecken,  roenn 
man  auftrete  ,m  bifputiren,  bafi  fie  i§r  (Ellen 
unb  9Ka§f5dt  nicht  Derfäumefen ,  unb  nicht  ify 
re  Wiad)t  mb  £raft verlieren/  fonbern  tiefet* 


bigen  behielten,  biö  flu  einem  (Eoncilio  fame, 
baf}  fie  biefelbigen  miöer  bie  Äeger  fonufen  ge» 
braueben.  $)arum  fie  auch  «u  doöegtaten  ge« 
mad)t  unb  be*  iefens  entnommen  unb  befrenet 
waren,  wie  man  jur  felbigen3eit  Vorgabe, unb 
barum  fte  auch  fo  groß ,  fy>d>  unb  rocrtl)  ge^al» 
ten  morben.  2(ber  ^ernacb,  nad)  ber  sSifputc« 
tion,  unb  wie  ba$  (Soangelium  an  Sag  ift  f  om* 
men ,  unb  i£re  ^,'unjl  an  bau  iidjt  gebracht ,  ba. 
§at  ber  gemeine  9ftann  erfahren ,  roaß  fie  im 
©d)ilb  führten,  unb  maö  i§regrojjeÄunftunt> 
^eiligfeit  rodre?  9?ad)bem  aber  biefelbige  5Dt» 
fputation  ju  Snbe  fommen  ift,  ba  ift  aber  ber 
Kantor  Don  ©t-  S^omaß,  ©eorg  di§au,  mit 
ben  Cantoribus  unb  ©täbtpfeiffern  befMt  ge» 
meft,  unb  nad)  ber  Oration,  reelle  tot.  3o. 
§ann  kngius,  iembergenftö,  ein  ©d)leftnger 
tfyat,  unb  ben  ©dflen  abbanfete,  l)at  ber  (Ean» 
tor  angefangen  baö  Te  DEum  laudamus  511  ftn* 
gen ,  barein  bie  ©tabtpfeijfer  auf  bas  befte  unb 
f;errlid#e  gebfafen  ^aben;baßift  gefcbe(jen  nach 
$Slitta§,  alö  bie  £)ifputatiou  gar  ifyv  Snbe  ge- 
habt, ba  ifi  jebermann  mieber  ju  ^aufe  gan^ 
gen ,  unb  bie  'iJöittenberger  ftnb  roieber  nach 
Wittenberg  gebogen.  Sber  ©.  (Bcf  ifl  noc^ 
langer  alba  blieben,  unb  fic^  mit  ben  'tfceolo* 
gen  unb  ^ollegiaten  unb  anbern  ieuten  leicht» 
finnig  fro^lic^  unb  guter  £)inge  gemacht.  ©0 
^aben  i§m  auch  bie  i^eologt  eine  X)ifputatioit 
in  i|rem  iectorio  S^eologico  ^u  gefallen  angerichc 
unb  gehalten,  barinnen  einer  auöifcnen  prdfibirt 
r}at,  unb  mein  unb  Domini  Ioachimi  Camera- 
riiprarceptor,  M.  ©eorg^elt,  Forchheimcnfis 
§at  muffen  refponbiren ,  welchen  $).  ^cf  rno^l 
t)erirt  unb  tribuliret  §at,  unb  i^m  öorgemor- 
fen,  er  rieche  nad)  SWartino  iut^er;  melcheö 
meinem  lieben  9>rdceptori  me^r  ju  Qrßren,  beim 
^u  ©d)anben  gereicht  tjl.  (Eö  fyatfid)  auch  bege« 
ben  unb  ^getragen  unter  ber  SDifpufatien,  alö 
Sj>j  (£<£  unb  2)octor  ^arlftab  juerft  mit  einan- 
ber  bifpufirt  |aben,  m  ben  acht  Sagen,  barin- 
nen  man  begangen  unb  gehalten  §at  im  tyabft» 
t^um  ba$  Seft  ^orporie  g^rff!i,t)a§  5).  SKar* 
tinuß  iutfjer  feiiger  c^n  alle*  ©efe§r  in  bie^ir» 
cbe  ber  fauler  unb  ^rebigermonche  fömmt, 
t?or  SÖttftag  afö  fie  ne>d)  ify  ©acrament  in  ber 
S^onfiranKit  ^erauffen  in  Sit  $ft$cn  auf  bem 


1432      <£<mm*  X^onber^ifputationjwifcijcn^^Cavljlaöunö^utbero,      1433 


"Kltar  <3t.  £>ommtct  Ratten,  in  i§ren  £üttlein 
unb  t)ie  Sttoncfyeaufbem  anbern  Altären  SDtejfe 
Steffen.  5ßie  nun  &tc  fauler  SKondje  Raffen 
erfahren ,  l?a^  S).  SiRartinuS  *ut$er  in  iljrer  i?ir» 
djen  wäre,  t)a  laufen  fte  alsbalb  aus  i§rem 
<£§or£eraus,  «nb  nehmen  bk  SÄonjTran^n 


t>af5  ber  Söifdjof  fein  SSelicben  rr%e  JU  bem 
©ebrauefy,  ber  ber  28a£r§eit  ^u  gut  von  alten 
Seiten  £er  eingefügt  roorben,  unb  Don  ben  95or- 
fahren  immer  noettet  fortgepflan^ct  roorben, 
fraft  beffen  fte  von  bem  brer^einigen  ©Oft,  von 
ben  ©eßeimniffen  ber  SKeligion  wnb  anbern 


mit  ifcrem  ©acrament,  unb  fragend  eifenbö  I  £>auptftücfen  (EfjriftlicberSefcre,  ofcnejemanbeS 
$inein  in  ity  (E§or  in  baö<5acramenf§auä,unb  ,  f&iigbilligung,  auf  ber>be  2(rfen,  bifputiret §df» 
verfd)lieffenö  unb  verroar)renö  ivo&l,  auf  ba$  j  ten.  <£ö  rodre  ja  ganj  nü|lid?  unb  not§tg,  ba§ 
von  bem  $e£er  £).  iut^cr  nid)t  Vergift et  roürbe  ^ie  neuaufgebrac&te  grage  unterfucfyet  unb  mit 
ifjr  ^eiliges  @acrament;  unb  bk  anbern  9D26n« .lehren  unb  ßoren  bk  28ar)rr)eit  §erauegebrad;t 
cr}e,  fo  auf  ben  anbern  Altären  SKeffe  gelten, |  würbe,  ob  esjtd)  benn  alfo  verhalte,  ba|,  roenn 
nahmen  i§r  ©erdt§e  jufammen,  unb  liefen  r}in*  nur  ba$  ©elb  im  ^eefen  f  lunge,  bk  Seelen  ber 
ein  in  bk  ©acrijreo,  als  jagete  fte  ber  Teufel  iSSerjbrbnen  gleich  auß  bem  gegfeuer  in  £im* 
hinein.  €£öeld?eö  o§n  allen  3»veifel  bebeutet  §at,  mel  führen,  burd)  roelcbe  'Srugerep  btä  arme 
baßunfer  lieber  £r  JBater  £Uut§er  feiiger  ifcnen,  j93obelvolf  ums  ©elb  gefdjneujet  roürbe.  (g$ 
ben^apijlen^onberlic^benen^uieip^baöS^  ;bunfe  i§m,  ber  ^ifd)of§alfe  gerinnen  einigen 
(Eorporiö  (E$rijti  unb  ben  3afrmarft  mit  i£ren  !  fcblecfyten  ieuten  ben  £Kücfen,  bk  niebf  viel  bef* 
Steffen  follte  barnieber  legen^  als  aucb_r)er« !  fer  als  jag^afte  ©ofbafen  rodren,  tveldje  i§ren 


nadj  gefd)eßen  ijr,  fo  balb  ber  (£§rijflid)e  gürfl 
^erje^  ^einrieb  bie©fabtieipflig  unb  baögan-- 
je  §ür  jrentfyum  §erjogö  ©eorgen  eingenommen 
fcrt. 

393- 

Hod?  eine  tefenswucöicje  23efd?reibtmg 

öiefes  (Eolloquit  öes  <tt)\\tfUt\\\id):&kfyfi> 

fdpen  <L&n$lev8  JD.  peifets. 
Uni  bem  Sateinifrfjen  ü6i>tfe|tttontrc.2f.£i«el. 

i. 

p>ben  ba$  Verlangen  (fo  *ufr)eruö  befugte) 
D  hinter  bie  verborgene  ££a|r£eif  ju  f om« 
men,  mar  aucr;  an  £erjog  ©eorgen:  welcher, 
ba  er  vernommen ,  ba$  Johann  (£<f  bk  5ßif' 
tenberger  mit  grofjfprecbert'fcben  ^Borten  auö« 
forberfe,  unb  biefe  ftcb  beö  ^ampffeö  mfytroä, 
gerfen,  fo  verfpracl)  er,  baj?  er  be^ben  einen 
Ort  baju  anweifen  wollte.  £)er  55ifcbof  in 
SHerfeburg  unb  bie  ^eologi,  bk  bamate  5U 
ieipjtg  waren,  S^att^iaö  ^anenftö,  ^irsberg, 
^6nig6§of,  @uet>en,  ^ungere^eim,  ^tam-- 
bienft  unb  iungenfe^neiber,  roaren  frvoat  mit  beg 
gürten  ^ntfcblu§  ntdjf  aufrieben,  unb  fagten : 
fte  traten  es  auf  beö  ^3abfieS  ©e§eif?.  Um 
bc^mtllen  fc^rieb  ber  ^erjog  an  ben  33ifd)of 
in  Stterfeburg,  unb  melbefe:  er  rounbre  ft#, 


?9?ut§  roo  anberß  Raffen  atein  Waffen,  unb  vor 
bem  Streit  fcfjon  £Xeif?au6  gaben.  5)er^raucb, 
feine  ©ac^e  511  vert^eibigen  unb  bk  QBiber« 
fpredjer^u  roiber legen ,  fei?  alt:  roenn  nun  bie 
3t$eologr  t$re  ie^cen  nid^t  verfemten  fonnfen, 
aföbiefalfcb  rodren,  fo rourben |7e  ja roeber bes 
5>abflö  nod)  ber  $ird)en  gorn  Perbienen,  menn 
fte  einer  beffern  unb  ma^r§afrern  ie§re  be^'e- 
Jen*  5öenn  fte  aber  bk  s2Da§r£eit  lehrten,  ob 
fte  fdjon  ijre  9)Iet)nung  niebt  verfemten  fonn* 
ten;  fo  rourben  fte  boebmeber  ftd?  noeb  i§ren 
@ad>en  bamit  etroaö  febaben,  wenn  |te  Pon  ben 
@op|t(!en  in  guter  ^adje  an  fertigem  ^)ifpu» 
tiren  übertreffen  rodren  unb  an  9)abjt  appellir- 
ten.  So  rodre  bergleicben  ie^rfampf,  fo  bfefcer 
immer  in  (Bc^roange  gegangen,  vom  93abjie 
nie  abgefdjaft  roorben,  ber,  feiner  Keimung 
nacb,  iujt  unb  iiebe  ^ur  S&afyfyit  fyatte:  nie» 
manb  jlojfe  ftd)/  ber  im  h'^te  roanbele,  unbeö 
roerbe  bem  93ab|I  unb  feinen  3idt§en  nid;t  ^w> 
roiber  ober  mißfällig  fetjn,  wenn  bk  Unmiffen« 
ben  in  ^Dingen,  bk  ba$  gemeine  ipeif  aller  be- 
trafen ,  reebt  unterrichtet  rourben.  ^g  rodre 
ber  ganjen  €|rijtenr}e!t  ^od>  baran  gefegen,  ba$, 
roenn  etroas  in  berr)immlifcr)en  ie^reburd>3rr« 
t^um  oberUnroiffenbeit  berier}rer  gefdffcbetroor* 
ben,  folebeö  allen  Triften  befannt  rourbe.  i)a§ 
aber  feine  Geologen  t\iä)t  bifpuf iren  tvofften, 

bar» 


14*4 


Hl.Bbfcbmtt.  t)on  öcr  iDtfputarion  311  £etp3uj  (Hbf*. 


'43f 


barinnen  Rubelten  fte  wiber  irjr  Tlmt  unt)  t'^rc 
.SPrefcfiton,  ba  fte  beß wegen  auf ben  iefytflüfy 
len  einen  fcöfcern  ©i£,  unb  bei)  fenerlidjen  ©djul» 
flufammenrunften  (ober  ©afterenen)  bie  Dber-- 
frette  einnahmen.  2ßenn  fie  aber  i&rem  Ümt 
unb  titeln  nid)t  gemäfj  (janbeln  f önnfen  ober 
wollten :  fo  f  önnte  man  mit  welweniger  Soften 
unb  mejjrerm  9?u|  be$  gemeinen  £ßefenö  alte 
Leiber  unb  Äinber  ernähren,  meldte  bem  ge» 
meinen  ©efen  einmal  nü£lid)unb  berDberfeit 
Viel  geßorfamer  feim  bürften,  a(ö  manche  $§eo* 
logt.  £)enn  alte  Sßciber  fonnten  bod)  etvoa 
2Bolle  unb  §fact)6  fpinnen  unb  bamit  ber  menfefy-- 
lid)en  Sftot&burft  ju  fiatttn  f  emmen,  ober  wenn 
fie  fonfl  nid)t&  fonnten,  wenigffenö  mit  guten 
iieblein  ben  gufjörern  ein  Vergnügen  machen. 
(jö  folle  bod)  ber  23ifd)of  bebenfen ,  roaö  e$  et» 
nem@d)affiirtennu|e,  einen  ^unb  ^u  (jaben, 
ber  nid)t  bellen,  nod)  auf  bie  einbredjenben  3Bol» 
fe  loö  gefjen  wolle.  (£r  bitte  aud),  ber  23tfd)of 
folle  ftd)  bod)  nid)t  fauler  Geologen  annehmen, 
fonbern  e£er  folgen  licfytfcfyeuenben  beuten  ernft> 
Iid)jureben,  baß  fte  ben  t§eologifd)en  $ampf 
nid)t  auefd)fagen,  fonbern  roaö  i§r  2(mt  unb 
5)fj[id)tmit  ftd)  bringe,  gcbür)renb  ausrichten 
unb  für  bie  2Bar)rßeif  wiber  bie  $e|er  getroft 
flreiten  möchten;  es  wäre  benn,  ba$  fte  einbe* 
jbnber  Verbot  bom  D\6mifd)en  9>abfi  bat>on  ab- 
feilte.  (Es  f  onne  gewi§,wennfte  nur  bie  5öa]jr§ett 
tapffer  berfedjten  wollten ,  bon  ißnen ,  bie  ge* 
gen  bie  Religion  fo  we(jl  geftnnt  waren,  weber 
ber  $ird)en  nod)  ber  Uniberftfät  einiger  9Rad)= 
t&efl  entfielen,  unb  werbe  aud)  ü)m,  als  einem 
<£r)riftli4>en  Kurilen,  ber  Ausgang  ber  £)ifpufa* 
tion  nid)t  berbad)f  werben.  3Öenn  aber  Weber 
beS  Söifcbofs  Hnfetyn,  nod)  beS  dürften  gottfe(i= 
ger  unb  rebltdjer  5öille  ben  folgen  Theologen 
etwas  vermöge :  fo  werbe  foldje  ipartnacfigf  eit 
ein  beweis  ferm ',  baraus  forool  er  als  aüe  flu» 
ge  9Kenfd)en  abnehmen  fonnten,  ba%  fie  nicht 
Geologen,  fonbern  ^3erfü£rer  wären ,  bievoe< 
ber  ir)re  Se&ren  an  baß  Hebt  bringen,  nod)  ber 
Neulinge  (ober  3rrle£rer)  3rrt§ümer  *u  ftra 
fen  unb  $u  widerlegen  wüßten  ober  wollten. 
5Bcnn  fte  nod)  nid)t  fort  maebfen,  werbe  erof 
fentlid)  f  unb  tfcun  unb  bezeugen,  bo§  er  feinen  am  j 
bern  Etilen  |abe  ober  gehabt  $abe,  als  ba£' 


einet  fo  wichtigen  ©ad;e  gottfclige  unb  rebfi' 
d)e  ^anblung,  unb  ber  in  5ftenfd)cnge$änf  oer» 
borgen  liegenben  2Ba^r§cit  nötige  C£rfcnntni§ 
angekettet  werbe.  ^öeld>er  C£rf enntni^  aber  fei» 
bige  'i^eologi  wegen  i&rer  UnwifTen^eit  unb 
Saul^eit  nid)t  allein  nid)t  forberlid),  fonbern 
gar,  t>a$  fie  nidjt  borgenommen  worben ,  aufö 
^eftigfle  ^inberlid?  gewefen  wären,  Q£$  foüte 
ber  $£ifd)of  ja  wo^l  erwegen,  wasbaö  bergan» 
jen  ©eijftfd)feit  bor  eine  (£(jre,  ben  ie^rern  bet 
t^eologie  bor  ein  9\u$m,  unb  bis  auf  hie  fpäfe 
£Racbf  ommen  bor  einen  fronen  9Rad)f  lang  brin« 
gen  würbe.  (£nblid?  ermahne  er,  ba§  er  ftd) 
in  einer  fo  wichtigen  unb  ^o§en  <§ad)e  als  ei» 
nen  9Kann  unb  2Mfd)of  erzeigen  unb  in  ber  Xfyat 
beweifen  wolle. 

2.  X)urd)  biefen33rief  ^er^og  ©eorgenö  finb 
bie  ^öemü^ungen  ber  Geologen,  biebie  ^Difpu« 
tation  ^inberten  unb  ^a|Jeten,  bergejlaft  abge- 
trieben worben/  ba$  ^ernac^  weiter  niemanb 
bawiber  reben  ober  beö  dürften  ^Bitten  entge« 
gen  fetjn  wollen.  Qat  alfo  ber  gutft  bie  £>ifpu« 
tation  ben  5.  Julii  angefe^et,  unb  im  ©cblo^ 
93leiefenburg  einen  groffen  unb  weiten  £6rfaa( 
mit  bielen  pulten  unb  23änf en  anlegen  laljen. 

3.  %uexft  ifr  3o^ann  (Jcf  mit  feinen  7(n§an» 
aern,  bie  er  aus  5n9°^aot  un^  Erfurt  mit  ge« 
6rad)f,  nad)  ieipv'g  fommen.  ^ernad;  bie 
$öittenberger ;  welche,  ba  fte  $um  ©rimmifdien 
Xfyot  einfuhren ,  ift  an  (Jarljlabö  ^Bagen  ein 
9vab  jerbrod)en,  ba$  alfo  beflen  kbung,  als 
^b  eö  eine  ^Sorbebeutung  wäre ,  bafe  (te  einmal 
ber  $ird)en  wenig  nufe  fenn  unb  ba$  göttliche 
©efe|  brechen  würbe,  in  ^ot§  umgeworfen 
worben. 

4.  Huf  (Earlffaben  folgte  ber  ^er^og  bon 
Sommern, Barnim,  a(6  bamaliger  5Kagni(i« 
centi|Jtmuö  ber  ^ittenbergifebeu  @rtuile;  auf 
biefen  aber  Martin  *ut§er  unb  ^6«lipp  9^e- 
land)t^on  in  einem  dioÜma^en  (vecti  1  etorito). 
Um  berer  aller  if)re  s2Bagengfngrn  einige  ©tu« 
benten  mit  teilen,  als  ieiberabanfen  ^ur9vecf)» 
ten  unb  iinfen  ^er.  ^Die  ^"JB/ftenberger  waren 
faum  bet)  ifyvem  %B>vt§  abgeftteg?n,  als  an  bie 
^£üren  ber  $ird>en  Briefe  Des  ^Bifd^ofs'  \>on 
9Dfcrffburg  angefcblagpu  worben,  barinnen  er 
auf  einen  SSrief  be$  ^abftö  ju  Dvom  (ben  man 

^e» 


—  i,  i  i  .....  i  .11  — — — _ 1 r  rar«  >— — — ^— ]!___ 

1^6     £ap.  ?♦  Von  bn  Otfputatton  $wtf<fegn  gcg,  (Esclftafr  imt>  &mb<?ro.    1437 


©ecretalen  ju  nennen  pfleget,)  verbot,  bag  feine 
©Imputation  von  ber  SKeligton  angeftellef  wür« 
be.  £>er  $Rat§  lieg  t>en  SQienfcben,  ber  ber-- 
gleicben  (Schrift  angefd)lagen ,  greifen  unb  in 
Werfer  werfen ,  ba§  er  beimlicb  unb  o£ne  (£r-- 
Jaubnif  etwas  öffentlich  angeflogen* 

<y.  ©tan  war  vorfcero  fd;on  eins  worben  jwi« 
fcfyen  ben  9>arfe»>en,  ba$  man  ©Treiber  baju 
ne&men  wollte,  bte  alles,  wtöbk  ©ifpufiren« 
t>en  fageten,  auftrieben.  93on  biefem  $anbel 
wollte  v£cf  abtreten,  unb  verlangte,  ba§  niebts 
von  bemjenigen  aufgezeichnet  würbe,  was  man 
öffentlich  reben  würbe.  Ob  aber  gletcb  t>k 
^Biitenberger  brauf  brungen ,  ba§  (£cf  babey 
bliebe ,  was  vorhin  beijberfeits  befcbloffen  wor= 
ben:  fo  §aben  fte  bod)enbltd),  ^a  fte  nichts  aus- 
rief eten  ,  unb  merf  fen ,  baf?  <£<f  barauf  um- 
ginge, ba$  bk  gufammenfunft  wieber  aufgc 
$oben  würbe,  unb  fte  ftd)  furchten,  es  möchte, 
wenn  foldjes  gefd)d§e ,  ber  SSerbacbt  auf  t)k 
5Biffenberger  fallen  /  bem  Qtö ifeben  ©genftnn 
nad)gegeben ,  fold;ergeftatf,  bajj  jwar  feebrei* 
ber  befteüet  würben,  \ik  alle^Borte  ber©tfpu- 
tirenben  auftrieben,  boeb  aber  auf  beoben 
(Seiten  vergütet  würbe,  üa§  fcernacb  niebts  ba» 
Von  ausfdme. 

6.  TCIö  biefer  (Streif  vorbe»,  ift&on  ben3n» 
golftdbfern  balb  eine  anbre  grage  aufgeworfen 
werben ,  barüber  es  groffen  (Streit  fef  te.  (£<f 
mUte  r^aben,  ba$  über  bie  (Streitigkeiten,  t>ie 
im  ©ifputiren  abge^anbelt,  aber  niebt  auf  eine 
gewiffe  unb  völlige  Art  ausgemacht  würben,  ber 
§)abft  ober  einige  Univerfttdten  rid)fen  rnoeb- 
fen.  ©as  mad)te  iufl&erum  fe$r  bekümmert 
un1)  jmeifelbaftig ,  weil  er  ben  ^abft,  als  be^ 
fragten  unb  fdntlbigen  Sfjeif,  niebf  als  £Xid)fer 
leiben  fonnte,  unb  barneben  wuftte,  bafj  tfjm 
alle  Univerfttdfen  be&getfcan  unb  gefebworen 
waren.  Unb  tia  er  ftd)  alfo  bef$ba(ber  ein  we- 
nig lange  bebaebfe,  braebte  (£cf  unterbefj  unter 
ben  ieuten  aus :  iut^er  traue  feiner  Sadje  we» 
nig  $u,  unb  wolle  feinen  Siebter  leiben ,  fon- 
bern  nur  allenthalben  mit  feinem  eignen  $opf 
unb  9)Ze$nung  |inburcb  bringen,  ©as  lieffe 
fieberen,  unboiele,  bie  anfangs  aufhuteri 
Seite  $u  fangen  fd)tenen ,  würben  \e%t  barüber 
jweifel&aftig.    Ob  man  aber  nun  wol  von  bes 


9>ab|te  unbberUnmerjttdten  Urteil  febon  wufj- 
te,  wie  es  lauten  würbe;  foijr  es  bocbhu(jeru$, 
bafj  er  bem  üblen  ©erüd)t,  fo  fdjon  fjerum  f  om« 
menwar,  entgegen  möchte,  enblid)  eingegon« 
gen,  bajj  bk  Unioerjitdten  barüber  erfennen 
mochten;  bod?fo,  ba$,  wenn  er  verbammt  wür- 
be, er  gleid)wol  noeb  tik  Appellation  an  ein  ge- 
mein unt)  fren  (Eoncilium  ber  ^irebe  jur  3u< 
fluebt  ^aben  moebte. 

7.  ©a  nun  alfo  aueb  täfe  ©acbe  ausge* 
maebt  war,  unb  tie  ^ngoljldbfer  weiter niebts 
wußten,  toa$  e"inen  (Scbein  ober  ehrbaren  ^3or- 
wanb^dtte,  bie  ©ifputation  ab.jule^nen,  fmb 
fte  enblicb  fewol  als  bieSöiffenbergifcben  ^§eo. 
logi  ^u  gefeiter  %dt  in  einer  geraumen  Stube  bes 
groffen  (giicflen»)  ^oüegii  frü^eaufammen  fom« 
men,  ia  fte  ber  fürnejjmfte  3urijr,  Simon  53if to« 
rius,  im  Sfiamen  ber  Uniüerfttdf,  mit  allen  dßren 
bewiilf ommet  unb  freunblicp  empfangen.  55on 
bar  ift  man  jum  (Sehet  in  bk  ^omaöfirebe 
unb  von  bar  in  ben  ^)6rfaalbeS  Stoffes  ^leis« 
fenburg  gegangen,  ©er  ^er^og  von  (Sacbfen, 
Albrecbf,  baffe  feine  §3rinjen,  griebdeben  unb 
©morgen,  in  i^ren  annoeb  jarten  3a§ren,  in 
kip^ig  bes  Stubierens  balber  bisher  gehalten, 
unb  ©eorge  bafte  in  5StfTenfcbaffen  fo  äuge*, 
nommen,  ba$  er  kfeinifcb  reben  unb  febreiben 
fonnte:  unb  jjaben  c(nfge  gfaubwürbige  ieufe 
verfteberf,  fte  baffen  ein  @fücf  einer  kfeini« 
fd)en  JöiRorie  gefe^en ,  barinnen  er  feines  £8a« 
fers  geführte  Kriege  befebrkben.  ©arum  wu  jj. 
fe  er  fdjon,  wie  es  mit  ber  Jeipjfgifcben  ©cbule 
ffünbe,  unb  was ooriebrerba  waren,  unb  |af- 
fe  feine  Suft  an  ber  ©ele^rfen  ©efprdcben,  unb 
war  bamals  felbft  beo  ber  ©ifpufafion :  ba^u 
Petrus  SKofelianuS  gfeiebfam  W  X^üreauf« 
t§at  bureb  eine  fd;6ne  unb  gelehrte  9vebe,  bar« 
innen  er  freulieb  erinnerte,  unb  flüglicbunbgoff« 
feiig  riefb,  ba$  man  niebt  mit  3orn  unb  Un- 
willen bifpufiren,  fonbernaöes  hieben  unb  $§un 
me§r  (^u  bes  allmdcbfigen©Of  fes  iob,  als  eignem 
^vu^m  unb  (Sbre  riebfen  moebfe.  ©enn  in 
bem  t|eologifd;en  ^ampfpla^  wäre  unten  He* 
gen  menfeblicb,  ftegen  aber  nid;f  menfcblicbe 
^raff,  unb  alfo  fonne  ftcb  ber  Ueberwinber 
nichts  auftreiben ,  noeb  §abe  aud)  ber  Ueber- 
wunbene  Urfactie,  betrübt  ju  fetm,  weil  bem 

Ueber- 


WS 


llf.  #bfci;mtt.  Von  Öcr  2>ifpuratton  $u  £cip$tej  felbj*. 


1439 


tlcberwunbenen  ber  3rrt§um,  in  ben  er  aus 
©cfytDacfyfjeit  t>er  Slatur  Derfallen,  abgenom- 
men würbe ,  ber  Ueierwinber  aber  nidjt  feine, 
fonbem  ©DfteS  <5ad)z  fü&re,  unb  mae  er  Don 
!§m  empfangen,  bem  anbern  alfo  mitteile :  ba$ 
ber  Ueberwunbene  wdter  nirfyts  Derltere,  als 
was  i&m  fonftgefcfjabef,  unb  erburd)  baS,waS 
i&mberanbre  mitteile,  alfo  beffer  werbe;  fo 
bog  ein  frommer  unb  <Ba$r(>eif  liebenber$Rann 
fa(l  wünfcfyen  mochte,  gerinnen  lieber,  überwun. 
öeri  ju  werben  als  ju  fielen«  darauf  er  alle 
§öd)ltd)  gebeten,  bag  in  fo  widriger  ©aefoen 
fte  bod)  mit  gejiemenber  @rfcrfurd)t  bebenfen 
motten,  bajj  nfcljt  nur  bie  ganje  £&rijten£eit 
balb  ßernad;,  über  alles,  was  Dcrgebractyt  unb 
get&an  worben ,  richten ,  fonbem  aud)  ®Ott 
felbfl  unb  bie  ^eiligen  (jngel  unb  gimmitföen 
©elfter  alles  fe§en  unb  §orm  würben»  (£nb« 
licr;  (jaf  er  befd;lofTen  unb  bezeuget ,  ba$  er  nichts 
für  ftd)  ober  nacr)  feinem  ©ufadjten,  fonbern 
nad;  bes  gürfren  ©inn  unbSöiHen  gerebef  unb 
Dorgebracr/t(jdtfe. 

8.  Sftadj  fo!d)er  gef altnen  SSebe  ijt  ein  jeber 
nad)  J^aufe  gangen.  Unb  als  nad)  bem  SSKittagS« 
effen  alle  wieber  in  bas  Tlubitorfum  jufammen 
gef  omen,§aben  bie©dnger  ben  £eiligen©eift  ju> 
Dorberfl  angeruffen  unb  ein  Heb  auf  gehörige 
fKeimarf  abgefangen.    Vorauf  ^cf  unb  (Earl- 
jtabmtteinanber  einen  9iittgef§an,Dom  freien 
bitten  eines  (£&rnlenmenfd)en.      (£s  fannte 
biefer  bes  anbern  fd)lauen  3öi|  unb  fdjlüpfrige 
irf.    £)amit  er- nun  alfo  einem  fo  Detfd)lage' 
nen  $Biberfad)er  redeten  gewijfen©runbbeffen, 
was  er  Dorbrdcfyte  unb  fagete,  Dorfcalten  moch- 
te, brachte  er  ber  2(uforum  ©griffen  mit  ftd) 
in  ben  $orfaal ,  auf  beften  ©teilen  unb  3*ug* 
nijfe  er  ftd>  berufte,     darüber  warb  (£cf  Der-- 
brüglid),  ba$  er  ftd)  f»  follce  gleict)fam  gebüß- 
ten unbDeft  gehalten  fe§en,  um  ber  alten  #ufo. 
rum  ©d)riftennid)t  ba$inDerbre$en  $u  fonnen, 
wofcin  er  wollte  unb  es  i§m  gut  beuchte,  weil 
fte  alebenn  in  ber  ganzen  SXebe,  gfeicfyfam  aus 
ben  lobten  wieberüommenbe ,  defen  ins  2(nge« 
ftd)t  5u  wiberfpredjen  fd)ienen.    £>arum  fragte 
er  be^  ben  $ampfrid)tern  (Agonothetis),  ba§ 
wiber  bisherigen  ©ebraud)  auf  ©d)ulen  bie 
*öüd)er  Don  ben  £)ifputirenben  mit  ins  Subito« 

iluttKriQc^cifftn  15,  dt>cif . 


rium  gpfd)lept  würben,  erbäte  bemnad),  ba§ 
üEarlfbb  bebeufet  würbe,  (jinfüro  bie  33üdjer 
wegraffen  unb  aus  bem  #opfe  (jer^ufagen, 
Was  er  ju  reben  unb  Dorjubringen  nof§ig  f)dtte. 
£>rauf  fcaben  aucr)  bk  iXid)ter,  bie  (Jcfenss-Se* 
gefcrenfür  biüig  erf annten,  befohlen,  baftman 
Nne53üd)ermit  ins  ^ubitorium  bringen  mod?» 
te.  5öelcr>es,  wenn  mans  betjm  h'c^te  befielet, 
einen  eben  fo  wunbern  modjte,  als  wenn  ein 
8e(b£err  einem  @olbafen,  ber  für  £aus  unb 
^of  tqpffer  festen  woüte,  befalle,  ba$  er  mit 
geftreef  tem  ©ewe§r  unb  leeren  £dnben  in  (Streit 
ge^en  foCTe. 

9,  5Dic  folgenbe  ©od)e  §at  ^cf  wiber  iu- 
tftern  fcon  ber  oberjlen  ^>o^eit  bes5>äbf!s  in  ber 
€(>riflen()eif,  unb  t)on  bejfen  Obergewalt  über 
alle,  gcjlritten ,  unb  §at  barinnen,  nacr;  feiner 
©ewo^nf^it,  in  ^)i|e  me^r  (Bd)macr;reben  als 
SSewetSgrünbe  ausgefluttet.  X)enn  er  fjat  i§a 
nic^t  nur  ber  $e|eret>  befc^julbiget,  jbnbern  aud> 
ber  ungläubigen  Q56§men  Patron  (ober  53e« 
fdnjfer)  genannt:  ba  boer)  iut^erus  weiter  nichts 
gefagt,  als  ba$  er  einige  @d}lü|fe  bes  €o(tni« 
ferconcilii  als  unrecht  verworfen. 

10.  £ernad)  §at  man  üon  ber  (griffen  ^Suf- 
fe ge^anbelt,  ingleid)en  Don  ber  ©ünben  5öer« 
jofinung  bei)  ben  lobten.  9j^an  §af  noc^  ^ 
wi  jfe  ^)enf  mar3Ie  ober  53erjeid;ni|fe  biefer  X)ifpu* 
tafion,  bie  ber  25ifputirenben  ©inn  unb^Bor* 
te  in  ftcr;  galten :  welche  2.  (öcr;reiberaufgefd)rie- 
ben,  unb  beren  einen,  Sodann  7(gricolnm,  3fle» 
biüm,  ^uf^eruS;  ben  anbern  aber,  Johann  9^o* 
lianbern,  Scfbajuerwd&let/  ba§  ein  jeber  beffen 
©orte,  ber  i^n  befteu*ef,  fleißig  uerjeic^nen  unb 
nieberfd)reiben  mochte. 

n.  (Ss  ^abenaud)  bi$  bamals  einige  ©e< 
fd)id)tfc^reiber  bemerfet  unb  afs  etwas  fonber« 
liebes  aufgetrieben,  ba$,  ob  gleich  bamals 
Diel  leute,  aus  £3egierbe  fo  berühmte  9Kdnner 
Don  ben  wictjtigjlen  fingen  bifputiren  $u(j6ren, 
allenthalben  Don  weifen  unb  fremben Ortender« 
^u  gereifef ,  bennoer;  Don  3-  53ifc^offen  unb  n. 
bebten  in  ber  ^>erpge3u  ©ad^fen  ianbe  fein  ei- 
niger auf  biefemfo  Dotten  unb  berühmten  <5cr;att= 
pla|  bes  ganzen  SSTteignerfanbes  unb  ber  gelefcr* 
|tejlenieuteftct)eingefunben;  entwebe^  weil  fte 
[bes  9>abffes  ^3efe§l  gefc6euef/  ober  weil  peber 
5)99  9  ©e* 


14  40     €ap.  s<  Von  6er  £>tfptttatton  $wt|ct?en  ££c£,  (Tarlpaö  unt>  Hutbero*     1441 


©e!e£rfamfeft  entwöhnet  unb  nur  um  weltliche 
unb  ®  irt$fd)aft$§dn&el  befummelt ,  feiten  et« 
roaS  ju  lernen ,  noc^  feltener  anbre  ju  lehren, 
am  wenigjlen  aber  unb  fajr  nie  m  @efeflfd)öft 
ber  ©ete^rfen  5U  ge§en  gepflegt,  unt>  ftd)  mit 
md)ts  bei?  Dem  leichtgläubigen  ^Pobel  in  Ttnfe» 
§en  unb  (£§re  gefefet,  als  ba$  fie  etwa  an  §o* 
fcen  geffen  bes  3a|rS  2.  ober  3*  mal  in  ifcrem 
Jeil.  fKotf  ober  SQZefjgewanb  /  fo  toon  ©olb  unb 
febelg?jleinen  geblifef,  *>or  bem^lfar  fcmgetre» 
fenunbCütteffegefungen  ober  (jergemurmelt. 

.  12.  Ob  aber  gleid)  fcie  23ifd)6ffe  unb  ^rala« 
len  gerinnen  ißres  imfeS  ttergeffen,  fo  §at  ftd) 
bod)  §erjog  ©eorge  nid)t  fcerbriejjen  laffen,  ftd) 
mit  unter  bie  gelehrten  unb  berühmten  SOUn« 
wer  lirijufe^en :  unb  ba  er  ben  Geologen  einf= 
ge  £age  fleißig  ^uge^oret,  §aben  enblidj  einige 
bofe  ieufe  i$n  t>on  bem  Tfubitorio  abgehalten, 
e§ne  Zweifel  aus  $urd)f  /  es  mocbfe  beS  §ür* 
(len  ©emüt§,  bas  bie  $8a§r§eit  fo  liebte,  t>ie 
pdb$!id)e  (Schalheiten  merfen  unb  bie  (£rfennt= 
ber  magren  ©ottfeligfeit  gehörig  fafTen.  £)od) 
fcater  nacbge&enös  hadern,  Sarlftaben,  unb 
9fleland)f£on  $u  ftd)  jum  9HittagSe|Ten  gelaben, 
unb  iuff  erum  wieber  befonbers  ju  ftd)  f ommen 
laffen ;  mit  welcijem  er  bergejlaft  gefprodjen,  ba§ 
Jutfcerus  fcernad)  gefaget :  2öenn  £erjog  ©eor* 
ge  für  ftd)  nad)  feinem  (Sinn  §anbelte,  fo  t§ue 
er  nichts,  wag nid)t  einem  gürtfen  gezieme,  unb 
fei)  )|u  bebauren,  bafjer  nid)t  feiner  natürlichen 
%t  folge,  fonbernbem,  was  i§m  anbere  ein* 
gaben  unb  rieben. 

13»  £>et  Surft  bon#n§alt,  ©eorge,  $at  aud) 
ben  SDifpufirenben  ftets  $uge£öret,  welcher  ba« 
mafe  in  ieip^ig  ftubieret  unb  fyvnad)  ber  $ir? 
djen  ©DtteS  mit  @d)reiben  unb  Jebren  t>iel  nüf = 
Jidje  $)ienfte  get§an ;  wie  feine  gottfeligen  unb 
gelehrten  ©djriften  fattfam  nod?  gütiges  5a-- 
ges  batton  jeugen. 

"  14.  ©a  fo  wkfyftge  klinge  geßanbeff  würben, 
§at  fid>  etwas  Iddjerlicfcs  unb  fd)led)tes  juge« 
tragen,  weldjes  mein  £3afer,  berbamalsaud) 
in  ieipj?g  ftubieret  unb  bexj  ber  ©ifputaf ion  ge* 
tt>efen ,  mir  in  ber  3ugenb  erriet:  unb  weil 
man  barauö  fe§en  fann,  roaö  §cf  ttor  eine  ©e. 
müt|gart  gehabt,  fo  mill  id)  e$  §ier  er^e§Ieny 
wie  W  flugen  ©rieben  be^  2(jfen  ^u  ©obona 


©cbalf^eit  in  i§ren  ^iftorien  mit  betrieben 
|aben.  So  §atte  fyt jog  ©eorge  einen  ein- 
dugigten  Hofnarren,  feer  jlunb  immer  im 
Ttubiforto  an  feiner  ©eite,  unb  wie  eö  unter  be? 
nen  ©roffen  bei)  $ofe  immer  fd)er^afte  unb  lu» 
jlige  ieute  gibt,  fo  ^aben  jte  biefem  Starren 
wei^  gemacht :  iut&er  f!ritte  mitten  überfei- 
ner (be$  D^arren)  S^o^eit,  (£cf  wollte  nicfyf, 
ba§  man  i^m  eine  grau  geben  follte,  iut^erfcin* 
gegen  rebete  für  i£n,  darüber  §at  fic^  ber 
3krr  erzürnet,  unb  fo  oft  er  mit  bem  Surften 
inß2(ubitorium  gef ommen,  (Eden  ein  fd)eele$ 
©efid)t  gemacht»  (£cf,  ta  er  folc^eö  gefefcety 
§at  mit  feinem  S^igejingerfein  red)t  Tiuge  juge* 
Ralfen,  unb  ben  Starren  |inwieber  fcbeel  ange^ 
fe^en»  S)er  jftarr,  ber  barauggemerfet,  ba$ 
i^m  feine  (Sindugigfeit  ttorgerücfet  würbe,  wie 
eö  aucb  Ue  2öa§r^eit  war,  §at  Scfen  mitgrof* 
fem  ©efcbrer?  bitterlicb  unb  fcfymd^ficf)  angegrif- 
fen» darüber  bie  33erfammlung  5<emlic^  ge- 
faget, unb  alfo  inbie  X)ifputafion^i0e  eine 
f  leine  iujl  mit  untergelaufen ,  baburc^  bie  ©e- 
müt^er  in  i§rem  Qirifer  unb  ^ufmerffamfeit  ei* 
nigermaffen  gemdjjiget  unb  fro§lid)  gemac^ee 
worben. 

15.  So fyattebie S)ifpufafion nun  18.  $age ge- 
wahret, unb  war  be^ben  §)arfenen  weiter  nicf)tö 
au6gerid)f  et  worben,  als  ba§  ber  2(bla§f  ram,  vok 
man  i§n  nennt,au^ifcbet  unb  t>erlad)et  worben. 
©0  aber  Scf  ^ernad)  ein  f  a!fd)  ©erüd)t  auebracb« 
te,  ba§  er  geftegef,  unb  ttiel  t>on  ftcbin  ©Trif- 
ten pralefe:  warb  iut^erug  gezwungen,  fein  mit 
ifcnt  gehaltenes  ©efprdc^e  unb  £)ifpufation  6f- 
fentlid)  in  ©rucf  ju  geben,  unb  ^u  jeigen,  bafj 
er  t>ie  fcr;wad)en  Pfeile  ber  9Kenfd)enfa|ungen, 
Ue  Scf  gegen  i§n  übgefcboffen,  niü)t  allein  mit 
(Entgegenhaltung  beö  ©cbwerbtö  beö  ©ei(!eö, 
nemlid)  beögoftlid)en®orfö,  jernicbfet  unb  ab- 
gefc^lagen;  fonbern  aud)  tie  tton  bem  Söiberfa« 
d)et  auf  i^n  loggebrücfte  falfdpe  ©c^lu^reben 
mit  tüchtigen  ©rünben  aus  (jeif.  <&ü)xift  ganj« 
lid)  ^ufroffett  unb  §u  grunbe  gerichtet. 

16.  2Beld)eö  aud)  €cf  i2.3a^re^ernacb  felbfl 
einjugelle^en  gefdjienen  ^at,ba'er  aufbem^Keic^ö- 
tage  ju  "2(ugfpurg ,  als  i^m  iaurentiuS  Sampe* 
gius,  pdbjllicber  SRatfy,  baß  gefuc&te  ^3de|!ert^unt 
abgefc^lagen,  t?on  ficfy  felbjt  |u  0^'lipp  S^e- 

lanc&tfym 


1442 


III.  Zbidmitu  Von  bev  {Deputation  $u  £eip$ig  fclbfl. 


land)t§on  unb  Denen  Geologen,  bie  ben  ifcm  wa- 
ren, f ommen/  unbbatubergcf läget,  was(Eam« 
pegiuö  ißm  vor  einen<8d)impf  anget§an,unb  enb» 
Itct>  gefraget:  Was  et  wolbavon  Gaben  mürbe, 
wenn  er  bte  pdbjllid)en  23uben  verlieffe  unb  fid) 
juhitßerofdjlüge?  Unbba9)Teland)tt>n  geant» 
wortet:  wenn  iut&ers  (3adje  red)t  wäre,  war-- 
um  er  ir}r  nidjt  aud)  umfonjt  behauen  unb  bte 
Wa&r&eit  verffcefbigen  wollte?,  fo  ift  (5<f  auf 
folcbe  Worte  vermummet  unb  eine  3c,tlang  *>**• 
fhu^t  blieben,  btserenblid)fein3eugnijj,  baß  er 
ber  W a§r§eft  fd)on  gegeben ,  wieber  herunter 
gefcfylagen  unb  verringert,  inbem  er  gefagt:  es 
wäre  nid)t  gleich  alles  wa&r,  was  man  veru]ei-- 
bigen  fonnte. 

17»  £>b  man  nun  wol  von  ieipjig  im  3a$r 
i5i9.a(fo  aus  einanberging,  ba§,  wie  ein  jeber 
Von  feiner  liebe  unbOunft  ober  alten  Wa&nre» 
giert  würbe ,  er  enf weber  lut^ern  ober  (£cf  en 
für  ben  (Sieger  ausgab ,  ober  ben  (Sieg  ^we'u 
felßaft  machte:  fo  §at botf) nadjgeßenbs  bie(5r. 
fafcrung  gegeben,  ba$  viele  burd)  fold)e£)ifpu= 
tation  vom  pdbjftid)en  Aberglauben  abmib  |ur 
Sefcre  ber  Wa§r§eit  gebogen  worben.  SDenn  $u 
gefd)Weigen,  ba$  3o§ann  ^olianber,  ben(£cf, 
wie  oben  gebaut,  ju  feinem  ©Treiber  gebraucht 
§atfe,  feinen  vorigen  3rrt§um  verladen,  unb  fid> 
bergejtalt  3U  ber  liehe  ber  wahren  ©ottfeligfeit 
gewanbf  unb  barinnen  zugenommen,  bajj  er  enb« 
lfd?  gar  einen  ^rsbiger  ber  von  pdbjllid^er^in» 
jlernifj  befreoeten  Wa{jr{jeit  iit  ^reuffen  offent« 
lief)  abgegeben ;  fo  fmb  aud)  f)ernacb  viel  jun» 
ge  (Stubenten  von  leipjig  nad)  Wittenberg  ge* 
reifet,  ba§  jTe  iutrjers  unb29?e(and)t§onisiefre 
beffer  vernehmen  mödjfeu,  burd)beren  ibreife 
bie  Aubitoria  in  leipu'g  fliemlid)  leer  worben : 
unb  ifl  auffer  folcf>er  Urfadje  aud)  baS  §ernad) 
in  2.  3a§ren  baju  f  ommen,  baburd)  fa(l  bie 
ganje  (Sdjule  eingegangen. 


394» 

tTWandnkonie  fd>riftftd?er  23ertc^>t  bat 

von  in  einem  Briefe  an  (Detolampaöium, 

2>at.  Wittenberg  oen.31.3ul.1519, 

%u  ©eutföe  feje|t  von  >M«  &i& 


'443 

9>&ilipp  $fteland)f§on  \v>unfd)t  feinem  greunb 

91.  alles  S)eii  mKE&riflo. 
1. 
GEmd)  §alte,  es  fet>  nid)t  viel  baran  gelegen,  un& 
05  t§r  verlangt  es  aud)  nid)t  befonberS,  ba§ 
id)  mit  viel  Worten  ausbruefe,  wie  id)  gegen 
eud)  geftnnt  fene.  £)enn  ber  gute  (Seift  einer 
£er$(id)en  iiebe  §at  unftre  ©emüt^er  fo  glücf» 
lid)  mit  emanber  verbunben,  ba$  id)  ^offe,  un* 
fere  greunbfdjaft  fönne  beo  ber  fo  mannigfaltf» 
gen  Serdnberung  aller  menfc^lidjen  £>inge  auf 
feinen  galt  gefrdnfet  werben;  nod)  au(^  burd) 
bie  gemeine  unb  fd)leid)enbe  ©cfymeidjler,  ic^ 
menne  biefe  üxt  Briefe,  baburd)  man  gemeini- 
glich bie  greunbfe^aft^u  unterhalten  pfleget,  üe» 
fer  wurzeln,  gu  beoben  ijl  ber  ©eijl  geneigt, 
ba§  bie  geeunbfe^afe  unerhört  grofj  gemacht 
wirb ;  allein,  entWeber  burd)  verteilte  ober  un« 
nü|e  Sdjmeic^eleoen.  Unb  0  ba$  i<$)  nur  bem 
für  feine  £öo§ltfcaf  erfennttid)  fer>n  fonnte ,  bet 
mir  einen,  roiü  nid^t  blof}  fagen,  aufrichtigen, 
fonbern  d^iiilic^  treuen  g^unbjugefü^ret  fcaf. 
X)enn  eß  ij!  wol  fein  Genfer;,  bermiröon^u» 
genb  an  me§r  ©uteö  get§an,  alß  i^r,"  beffen  ©ü= 
tigfeit  gar  freigebig  gegen  mir  jeberjeit  gewe» 
fen,  unb  mir  gan$  befonbere  5öo^lt|afen  juge« 
worfen.  Steine  Umjldnbe  aber  gematteten  nic^f, 
gleiches  mit  gleichem  $u  vergelten.  Unb  ba  i§r 
in  biefem  ©tue!  was  voraus  §aht,  fo  bitte  id), 
la$t  mid)  aud)  in  ber  lixt  unb  Weife  m$  vor- 
aus fcaben.  Ärif^otefeö  verfangt  von  bem ,  bem 
er  eine  Wol)ltfjat  erwiefen ,  einen  folgen  ©rat> 
ber  Hebe,  wie  irjn  bie  Wo^lt^at  verbienef,  ober 
wenigjlenß  um  ber  Wo§lf§at  -willen  geliebt  ju 
werben.  3ft  jwar  fpi|jittbig,  aber  nic^t  gar 
wo§I  gefproefeen.  ^)enn  nid)t  §at  unfere  Hebe 
eure  Wo^lt^at,  fonbern  ben@eitf  d^riflt,  alß 
ben  Urheber  unferer  §reunbfd)aff,  jum  3^^* 
Waß  i$r  mir,  als  eurem  greunb,  vor  iiebeßbien« 
fle  erwiefen,  wäret  i§r  nad)  bem  affgemefnen 
©efe$  beriiebe  ju  t^un  fd)u(big.  Unb  wir  ft'nb  be§- 
wegen  |inwieberum  verbunben,euc^  auf  ereignen* 
ben  gaü  mit  unfern  2>ien  jlen  nidjt  5U  ent^en. 

2.  Wa6  aber  nun  bie  <&ad)e  felbfl  betriff, fo 

wollte  icr),  ba  roir  fon|linber©e(e^rfamfcitfajl 

alles  gemein  §aben,  nidjt  ermangeln,  euebbef* 

fen  tfyityaft  ju  machen,  vetö  mit  mit  grofierm 

5}no  »  2  &er* 


Ulli     n*MWi>  ;ww»«n*ii     !■■— —  ..—■■—■     ■■  in  —  ■!■■■■■      iii    im^mmmm*  ■■    ■»■■—■—■      .       .^.  ■  -  m  .,  ■■       i*    W^— *— |W— Uli 

1444      <£ap.  ?<  t?on  6ec  £nfpucatton  $trifd?en*£cJ,£adjtac>  un&Hutfyero*      1445 

len  mochte,  wo&on  eigentlich  ber  ©tteitwdre* 
3d>  glaube,  es  fei>e  eud)  befannf  genug,  wor- 
über man  ftd>  wegen  ber£)ifputation  t>ergfid)en, 
nemlid) ,  ba%  ber  jjanbel  *>on  ba$u  bejreHten  Ur- 
fachen  fc^rtftltd?  aufgefangen  unb  btefe  ©d)riffr 
im  £)rucf  ausgeben  foflte,  bamfteinjeberbat>on 
urteilen  fonnte.    (Ecjllid)  wenbete  (£<f  ben  be« 
nen,  bte  ber  $>urd)laud)tigfre  Surft  ©eorg, 
£er$og  flu  @ad?fen ,  ber  grc#  $5eferberer  ber 
fronen  ^iftenfcfyaffen,  p  2luffe§ern  ber  $)ifpu* 
tat  ton  fcerorbnet,  wiber  fem  23erfpred)en,  ein :  rote 
t&m  bünfe,  es  fcbicfe  ft'd)nid)twoßlfür  bte  $)i* 
fpufanten,  bafj  man  ferne  ©ad)en  t?om  tyapkt 
abfefe  unb  biedre :  bte  brennenbe  fyifyi  berjenf- 
gen,  bie  mit  einanber  jlreifen,  würbe  burd)  ben 
langfamen  SSortrag  ganj  falf :  burd)  einen  hef- 
tigen Angriff  würben  bie  ©emittier  angefeuert; 
burd)6  3auöcrn  hingegen  Hefte  man  »ielmefjr 
ben  tyflutfy  ftnfen.    Dbbtefeö  t>on  ber  t^eologt-, 
fdjen  Einfalt  §errü§ren  t onne/  tvei$  td)  nid)f,  ba 
bod)  nad)berfefben  nid)t6  kffersij?,  al$ba§man 
nichts  mit  einer  #eftigfeit,  ober  aus  Unbebadjt* 
famfeif,  obertnber  $i|erebe.  Unb  wie  td)  bafür 
jjalte,  esfei)einber©ele§rfamfeit,unb  fonberlid) 
im  £Berf  ber  ©ottfelfgf  dt  nid)fS  befterS  unb  §eil- 
famerS,afsber  t>ertraulid)e  unb  ltebreid;e  ©freit 
gefegter  unb  red)tfd?affener  Scanner,  ba  eine 
3Kei>nung  gegen  bieanbere  mit  einem  (ritten  unb 
friebliebenben ,  aber  burd>ausntd)f  jtorrigen  unö 


Verlangen  als  3ftu|en  ju  fceipjug  über  einige 
bem  ©ftein  md)  $wet)beufige  lehren  ber  *£§eo-- 
logen  ge§anbeft  werben,  3)enn  id)  bin  beruften* 
nung,  ba$  eud)  nidjt  wenig  baran  liege,  ber 
t§r  aud)  für  bk  <£§w  ber  Geologen  in  bem 
&d)rvabifdpm  ©ct)aupla|,  nemlid)  ju'Kugfpurg, 
einen  geiftlidjen  93anegorifren  fcorfrelfef,  unb  alle 
©orgfalf  anwenbet,  bafj  bie  tfccologifdje  lehren 
lauterlid)  unb  einfaltig  mögen  vorgetragen  wer= 
fcen.  2infdng(id)  tfl:  biefe  £)ifputationsl)anb* 
lung  um  feiner  anbern  Urfacfye  willen  angefan= 
gen  worben,  als  ba§  man  beutlid)  ernennen 
möge,  was  vor  ein  groper  Uncerfdjeib  unter 
fcer  alten  unb  (£§rijri  Ideologie,  unb  unter  ber 
neuem  unb  2(rifrofeIifd)en  (fcbofaftifd)en)  fene. 
503as  man  aber  ,)erauSgebrad)t ,  ober  auf  ml- 
d)e  ©eife  ftd)  ber  ©treit  gelenfef ,  fallt  mir  fo 
leid)f  nid)(  ^u  urteilen.  SDefto  forfdltiger  will 
id)  alles  bürgten,  was  jur  <&aä)t  bienet,  bo* 
mit  t§r  eine  genauere  ®mi§§tit  bavon  über- 
f  ommen  moget.  (£ö  iji  wd)  ^weifefeo^ne  man-- 
<beö  Dor  O^ren  gefommen ;  basier  werbe  id)  al-- 
leö  glaubwürbfg  er$e$len  unb  bk  ^3uncten  ber 
S)ifputation  leicht  au6einanber  fefen,  bamiti^r 
fefcet,  worüber  »on  be^ben  ^^etlen  geftritten 
worben, 

3,  Unb  bafi  ic^  toon  t»orn  bte  <Sacbe  anfange, 
fo  §at  Dorigee  3a^r(5d  über  bie©dfet>cm2(b; 
iaj? ,  fo  $ut|)erug  jum  bifputiren  angefer;fagen 


5(nmerfungen  gemacht;  tveldje  &d)tift  wi  ju  hartnackigen  ©emüt§  gehalten  wirb,  unb  man 
beiffenb  tfl,  ate  ba$id)  augberfdbenetwagbe9--|aud;  über  ben  erlangten  (Bieg gar nid)f  frofoeft: 
bringen  mag.  2luS  biefen  'Hnmerfungen^atjalfo  glaube  tefy,  egfe^gegent^eiiönic^föfofcfjdb- 
^arlftab  etliche  in  feinen  (gcfyüffen,  bte  er  §er»|  (id),  ate  bie  pöbelhafte  ganferenen,  ba  and} 
ausgegeben,  wiberleget.  ©egm  ben  (larlflöb  redjtfebaffone  ^eute  bie  (Borge  für  ben  <8tegan* 
Derantwottete  ftd)  barauf  Qrcr5  in  einer  @cr;u|--i festen mu§.  -3Ör,pi§f/  wie  öielS^a^ianjenuö, 
fc^rift,  barinnen  er  etwas  gelinber  fd?rfeb,  als  wie  t>fel  unjer  (SraSmuö  gar  weieltd)  bawiber 
gut>or  in  ben  ^Inmerfungen  gefd^ef^n-  ^i&iber' getrieben.  3^un,aber  tfl  man  mit  ben  9do« 
tkfe  (Bdiu!fd)rift  gab  €arl|Iab  ein  ^3üd)!ern  tavien  einö  worben»  jDenn  anberö  fonnfe  ftd? 
ferauS,  ©ie  fd)md|fcn  fange  auf  einanber  unb  (Eartftab  nic^t  boreben  raffen.  ©0  ba'bftd)ber 
machten  miu '.Husfcljweffungcn.  Q?nMicf)wur*:  ©fr^it  an^ttb,  ba  wollte  Sd  gewiffe  d(id)ttt 
fce beliebet,  ba$id)  baß anbere mit @tilIfa}wetV  sjerorbnen:  Garlftab war  nfd)t entgegen.  ^)ems 
fien  übergebe,  eine  5)ifputation  ^« Raffen.  5D?r'  nad>  bifputirten  ben 27. 3>unit  Sodann  ^cf  unb 
5:ag würbe baju  angebet.  Tluö^ngcitlabtfam  &I|lab  miteinanber, 
3ol5ann  (£cf,  aus  QBitfenberg  7(nbreaS  €orI»  4.  SEomfrenen  Tillen  würbe  gefragt:  öbeö 
ftab  unb  Martin  iut§er  nad)  ieip^ig.  X)ieJ^aupf-  in  unferm  eignen  SBiffen  unb  Vermögen  jfel)e, 
runeten  würben  in  einige  wenige  ©cblüfi"c  ge.-  ein  gut  2Berf  ju  t^un  ?  baß  tj?,  vnk  fte  eö  er- 
bracht, bannt  bejto  beutlici)er  in  bk  7(ugen  fa(»if(drett,  ob  wir  gebü^rlia)  (congruo)  bU  @na- 


144* 


III.  #bfcf?nitr.  X>onöcc2>irPutatton  3«  £«P3»3  felb^'. 


1447 


be  verbienen ,  wenn  wir  t&un ,  fo  t>tel  in  unfe-- 
rer  £raft  flehet?  «Denn  id)  flirre  ifcre  eigene 
5Borte  an.  £5a  man  ba.von  (jdtte  §anbeln  fol» 
len;  fo  feßet,  wo  fie  ifcr  3ai^  ftingeriffen ,  an 
was  vor  gefd§rlid;e  flippen  fie  fid)  verfWen. 
Sftan  fcat  unterfudjen  follen,  was  unfer  Sffiiüe 
an  uni)  vor  fid)  o$ne  bie  ©nabe  vermöge,  ©ie 
bre&en  t>ie  grage  anberS,  unb  galten  fixier  gan- 
zer 'tage  baruber  auf:  Ob  ber  SBille  nur  ein  gu- 
tes 5Berf  annehme,  unb  biefes  gute  3öerf  a(» 
lein  bie  ©nabe  ju  ©t anbe  bringe.  3n  tiefe  un-- 
notfcige  SBerbinbungen  §aben  fie  bie  ©ad;e  ein» 
geleitet,  bie  bod)  von  bem  SSorfjaben  (Earlflabs 
mit  entfernet  waren.  <£cf  gab  $u,  unfec  ©ü» 
le  §dtfe  fein  natürliches,  fonbern  nurangenom» 
meneS  unb  ifcm  von  ber  ©nabe  mitgeteiltes 
Vermögen,  ein  gutes  ^Bert'.Ijer  vorzubringen, 
welches  er  anfdnglid)  fireitig  ju  mad)en  fcbien. 
$}ad)bem  er  hierauf  von  (Earlflab  gefragt  wur* 
be:  Ob  «rbas  einräume,  baf?  bas  ganje  gute 
QBerf  von  ©Ott  rjerfdme?  antwortete  er,  es 
feo  jwar  ba$  ganje  28etf  @Ot£eS ;  aber 
nid)t  ganzer; '(totaliter).  ©efcct  aber,  wie 
fd)6n  ftd)  bergleid)en  liftiger  §unb  für  bk  t§eo» 
iogifcfye  ijo&eit  fd)icfe.  ©0.  ftt&ts  \a  wot  nun 
einem  jebeirfren,  bie  ©orte  alfo  ju  verbrenn. 
Anfangs  gefl^et  Qrcf,  ber  2Biffe  würbe  von 
©Ort  in  Bewegung  gebracht:  frernad)  fagt  er, 
ba§  wir  brein  w'Uigen,  fiünbe  in  unferer  ©e= 
malt*  ©iefer  Sttepnung  fef  te  (£arl|lab  etlid)e 
©bellen  2(uguflini  unb  ben  ©prucb  9>auli: 
<B<Dtti$6,  ber  in  we  wirf  et  bcybe  bae  IPol» 
len  unb  PoUbringcn,  flarf  entgegen.  Unb 
wo  id)  t\id)t  irre,  ijl  @arlflabs  lefye  ungefrdnf  t 
geblieben.  (£cf  §at  für  feinen  ief)rfa|  ein  unb 
anbers ,  baS$ur©ad)enid)t  geborte,  äussern* 
fcarbo  beigebracht.  4)as  ijl,  worübrQrcfmit 
Garlfkben  bifputirfe.  %d)  glaube,  -wfr  fcaben 
eine  ganje  2Bod)en  bamif  ^ugebracbf,  bavon  id) 
tie  £auptpuncten  f  ürjlid)  angemei f et*  #n  t)te* 
fen  Bannern  §abe  id)  juerfr  .]efrrnet,  wa6  ba$ 
^eiffe ,  fo  Jbic  Eilten  ©or^ifJeve^  treiben  (*»^i»ji 
««v)  genennet.  (Es  ijl  befonber,  wie  ungefhlm, 
wie  ernfiüd)  biß  aües  ijl  ge^anbelt  worben ;  be» 
(lowenigec  aber  barf. man  $\&>  »erwuntem,  ba§ 
es  von  fd)(ed)tem  9Ru|en  gewefen.  £enn  b#c 
©eijt  Webet  |«  feiner  getöte  &tilte,  babwrc|>  er 


unfere  Werfen  einnimmt,  unb  ftd>  eintinbet  bei? 
benen,  i)ie  nid)t  efjrgeijig,  fonbern  nur  begie- 
rig ftnb,  bre  2Ba^eit  ^u  erfennen  unb  einju- 
fe^en.  3)ie  liebe  S9raut  d^rijti  (Ic^t  nid)t  auf 
ben  ©äffen  unb  ©troffen;  fonbern  fte  führet  ben 
Bräutigam  in  ifcrer  Butter  ^)aus.  3a,  es  Jol- 
len uns  t>k  ©tralen  ber  fy'mmlifdjen  3Beis^eit 
nid>r  erleuchten,  wir  feoen  benn  juvor,  mit  ^Pau- 
lo ^u  reben,  burdjs  (jreuj  geläutert,  unb  \>en 
vergänglichen  fingen  ber  Wek  abgeworben. 

5.  Sftacr^er  trat  auc^  D.  Martin  htf&er  auf 
ben  ^ampfpla^.  5)enn  bisher  wugte  man 
nic^t  gewi§,  ob  er  bifputiren  würbe,  weil  ec 
nad)  bem  tfied)t  feinet  Appellation  nidjt  füglic^ 
fonnte  9vid)tec  in  feiner  verbrieften  unb  ge» 
&d£fgen  ©ac^e  fefen.  %tbod)  ta  man  barü- 
ber  mit  i^m  eins  worben,  fing  man  an  vornan. 
fer)en  bes  ^Xomifcben  ^>abf!s  5U  banbeln  unbju 
bifputiren :  Ob  bas  #nfe§en  eines  allgemeinen 
55ifd;ofS  aus  bem  göttlichen  9vec^t  f onne  be. 
wiefen  werben  ?  Sbag  ein  allgemeiner  SSifdjof 
fexje,  gefleht  iuf^erus  fren.  3Rur  barwibec 
flreitet  er;  ob  feine  ©ewaft  nad)  bem  göttlichen 
S^ecbt  5U  erweffen  feye.  lieber  tiefen  5>uncf , 
weil  er  etwas  \r>id)ti§  ifl,  gingen,  wo  id)  nid)t 
irre,  fünf  tage  fyn*  <£<f  i>i{vuthte  H  fd)arf 
unb  grob,  unb  war;  aUes  bet>  i^m  barauf  ange* 
fangen ,  ba$  er  wud  iut^crum  ben  bem  gemei» 
nen  Sßolf  ver^a^t  mad)en  mod)te.  ©ein  erfleS 
Argument  war:  bie  $kd)e  fonne  nid)t  o^ne 
$aupt  feon ,  weil  fie  einm  bürgerlidjen  Äorpec 
vorflelle ,  brum  fene  ber  ^>abfi  nad)  bem  gött- 
lichen died)t  baS  ^>aupt  ber  ^irdjen.  darauf 
antwortete  iutfreruS :  er  erfenne  (Eßrtfrum  für 
bas  fyaupt  ber  ^ird)e,  weil  bie^irci)eeingeift» 
Md)  fKeid)  fene,  unb  woüe  Von  feinen/  anbern 
.^aupt  wtffen,  wie  €of.  1.  flehet.  (£cf  t^af  aus 
bem  ^ieronomo  unb  (Ewpriano  einige  ©teöen 
öin^u,  welche,  wie  viel  fie  für  bas  göttliche  ^Kec^t 
bi weifen,  er  fefbft^ufe^en  m6ge.  9?un  wur» 
ben  auc^  einige  ©teilen  eben  biefer  ©cribenten 
offrnbarüd)  in  ^voeifel  gebogen,  bie  er  als  un» 
wiberfprecr;U'd)  vorbrad)te.  Ott  rühmte  baS  7(n. 
fe^en  Ber hhardi  ad  Eugenium ,  o^neradjtet  in 
eben  bemfefben  ^ud;  an  (Sugenium  £)inge  fie. 
^en,  bieiiit^eri  SÖ?ci)nutig  nid)t  wenig  bejldr* 
fen.  UebrigenS/Werijlwolfobumm,  bernidjt 
099  9  i  «» 


1448    top.*'  X>on  bcv  2>ifputatton  $vmfd?en  <£d,  (Zavlfiab  unb&ufyevo.     1449 
erfennen  follte,  mag  man  23ernf)arbo  in  Diefet  9>aufug  an  bte  «Komet  fprrdjf.    3d)  fe§e  aber 


Sftaterte  ju  banfen  §abe?  #ug  Dem  Qh>angelio 
führte  er  bte  (Stelle  SOlatt^.  16.  an :  £>u  bijt  g)e. 
truö  unb  auf  btefen  Seifen  will  i<fy  bauen  meine 
©erneute»  iut&erus  behauptete,  es  rodre  bag 
ein  ©laubengbefenntntjj :  $etrug  fieüte  t>a  bie 
9>erfon  ber  ganzen  $ird)e  »or  unb  (L£ritfug 
nennte  i^n  ben  Seifes;  welcbeS  er  burd)  »tele 
9Kutt)maffungen  aus  bem  gufammenßang  &** 
ganjen  Diebe  erroiefem  Tiudj  famen  bie  2öor* 
teaufbieSSafcn:  ©eibe  meine  ©cbafe;  welche 
eigentlich  unb  perfonltcb  ju^wausgefproeben 
rodren.  iut§etuS  antwortete:  eg  wäre  ja  aber 
barauf  eine  gleite  ©ewalt  allen  2(pojleln  ertfcei» 
let  worben  in  ben  Porten :  Hemmet  hin  ben 
^eiligen  (Beift,  vo eidben  \\)t  bie  0ünbe  er- 
taflet  :c.  benn  biefe  2öorte  gingen  auf  bag  ifc 
nen  aufgetragene  2(mt:  £&rijtug  §abe  bamtt  lei- 
ten »ollen,  wag  weiben  fe»e,  unb  wie  ein  £ir-- 
f e  muffe  befdjaffen  feim*  i?ierndcbf*  berief  ftd) 
@cf  auf  bag  2lnfe^enbeöSojini^ifd)en€oncilü, 
alwo  man  wiber  bk  *e§re  ber  Jpupen  behaupte* 
te,  es  je»  $ur  ©eligfeit  not&ig,  ba%  man  an* 
neunte,  bafj  ber  2t6mifd)e  9>abjt  ein  aügemei< 
ner  2Mfa>f  fe»e.  $)a  §orte  man  aud)  t>ielrt«> 
meng/  bag  (Eoncüium  formte  nid)t  irren;  wor* 
auf  iutfceruö  gar  weislid)  antwortete,  manfcdfc 
tentebt alle Tirtif el als fef  erifd) petbammt.  Unb 
rnaö  beg  £)ingg  nod)  met>  war,  welcbeg  alleg 
ju  erjet)len ,  nur  t>erbrie£lid)  wäre*  So  gebort 
aueb  hk  Unterfudjung  fcon  bem  2(nfet>n  ber 
Sßerfammlungen  $et>r  nid)t.  £)ag.itf  offenbar, 
bajj  fein  (£onctlium  neue  ©laubengartttel  auf« 
bringen  f  ann.  $uf  lut§erum  war  man  bt$$aU 
ben  nict)t  wot)l  ju  fpreeben,  »eil  eöbaö  Ttnfe^en 
^atfc,  als  wiberfefeer  fid)  ben(£onctliig:  ba^in> 
gegen  jener  ntd?tö  fo  eifrig  f§at,-ate  bafj  nur 
bieCEonctlta  i§r#nfe£en  behalten  mocfyem  £)a 
warf  man  $e|ereöen,  bie  SÖomifdjen  Unruhen 
unb  anbere  23efdmlbigungen;  t>br.  (5cf  gab 
jmar  ju,  alle  ipoftel  Ratten  ein  gleiches  Hn= 
fetten  unb  ©ewalt;  jebod)  fd)tcfe  ftdjg  nid)t, 
ba§  jte  alle  gleidje  2Mfd)offe  fenen,  maffen  ein 
Unterfd)ieb  ju  machen  fepe  Unter  ber  ©efanbt* 
febaft  unb  beren  Verwaltung.      £)enn  \>k 


ben  Unterfd)eib  unter  ber  ©efanbtfcfcaft  unb 
Verwaltung  nid)t  ein.  ßrefen  febiene  es  wa$ 
unertragli^eö^ufewn,  wn  ben  pdbfllicben  ^)e- 
crette,  oberen  ben  ^Borten  eines  ^eiligen  Äir- 
cbenle^rers  im  geringen  ab^uget)en :-  aUein,  in* 
t^eruö  grönbete  feine  ie§re  pom  ^)ab|l  auf  bfe 
(Stelle  ©al.  2»  bie  ftcb,  meiner  Sinftd)t  nad?, 
trefflieb  fjieOer  fc^ief te :  5Son  benen  (fprid)t  er), 
bie  baö  Änfe^en  Ratten ,  meldjerlet)  ffe  roetlanb 
gewefen  ftnb,  ba  liegt,  mir  nid)fö  an.  ^)enn 
®Ottad)tet  ba$  "}(nfe|en  berS>}len{cben  niebt» 
COZict)  aber  §aben  W,  fo  bas  $nfe|jen  Ratten, 
ntebts  anberS  gelet)ref.  3njn>tfd)en  |dlt  Scf  ba« 
für/  ^rifluö  §dfte  bie  ?lpojlel  ermaßet;  93e= 
trug  aber  W  orbentlia>e  ^öifeboffe»  daraus 
moget  i§r  »on  bem  anbern  felbfr  urteilen*  2luf 
bieSonflitution,  bie  in  benDecretis  t)orfommt, 
ba$  ber  EHomifcbe  ^3ab|!  nid)t  follte  ber  allge- 
meine 55ifcbof  Riffen  ,  antroorfete  er:  man 
bürfte  i§n  jmar  niebf  ben  allgemeinen  25ifcbof ; 
wol  aber  ben  allgemeinen  Söiföof  ber  ^tr^c 
nennen. 

6*  ©arauf  fing  man  an,  pom  Se^feuet*  ju 
reben,  be»  melier  Srage  fieben  B^cf ,  roiefd) 
i^alfe,  gar  aug  ben  "Äugen  gefettet.  3^enn  ba 
man  §dtte  bifputtren  folfen ,  n>ag  ber  ^>abfl  itt 
#bftd}t  auf  bag  ^egfeuer  fcor  eine  ©emalt  §a« 
be,  jh'mmte  (£cf  einen  anbern  ©efang  an:  i>a$ 
ein  gegfeuer  fei)e,  n>dre  ernjetglici).  2Beld)eS 
t?iel  ju  befannt  ifl,  afg  ba§  nott)  gemefen  wä- 
re ,  Ue  Srage  fo  oft  aufjumerfen.  Scf  bemieg 
feine  9Kei>nung  mit  ber  gew&t)nficben  ©teöe  in 
ben  Söücbern  berSO^accabdei\  iut§erug  mact^. 
te  jte  flrettig,  unb  fagte,  nad)  ^ieronr;mi  Tiug- 
fpruet)  gelten  bk  S&ücfyer  berSDUccabder  niebtg. 
Vorauf  Sef  ermleberfe :  man  mutete  ben  S&ä« 
d>ern  ber  S)Zaccabder  eben  bag  Siecbt  »teber« 
fahren  laffen,  roelcbeg  bem  (St>angelio  n>ieber= 
fü|re ;  man  träfe  ba  einem  ©ottegmann  a'hj 
j!dnbige7(ugfprücbe  am  Unb  babet)  blieb  erjleif 
unb  Pejle.  9j^an  f|at  bm  Ort  9)auH  1  €or. 3'. 
t)lnju:  er  wirb  feltg  trerben,  fo  boc^,  alö' 
burdbe^uec,  über  roelcben,  wie  il)r  wiffet/ 
bte  "Äugleger  unter febiebener  JSHeonung  (utbi 


©efanbtfcbaft  fepe  anberg  nid)tg  als  eine  HbA  %u§  $at  er  bk  SBorte  aus  SJtattt).  5:  0ey 
fentmng  jum  ©ei^orfam  bes  ©laubeng,  vow  tpjUfem'g  beinern  TOberfac^ec  balb '*c.  t?om 

^er- 


'4?o 


III»  2lbfci)mcr*  .Don  Ott  ÜDtfpntation  $u  £etp$tg  felbft.  hsi 


Werfer,  unb  roaS  (jernaci)  ffe^r :  bio  bu  aud; 
ben  foQfcw  6^Ucr  bc$al;lc|r,  fciefcer  gebogen. 
£öie  tveit  bas  fcerg^olet  fetje,  unb  wu  bie  2öor» 
tc  gebeutet  roprben ,  rönnet  i$r  leidet  erachten. 
3)tan  f^ut  i&nen  ©etvalt  an ,  wenn  man  bafür 
fcdlt,  ber  Äerrer  bebeute  alba  bas  gegfeuer. 
^djtvünfdjte,  ta$  man  baS  936lflein  S(jrifii 
einet?  belfern  unterrichtete.,  SDenn  bie  meijten 
Auslegungen  von  ber  «rt  fuhren  tie  ©djrift 
Don  bem  ©runbtert  weit  ab,  ba&man  ifcrenei-- 
gentlidjen  9?ad)brucf  .ganj  verlaßt.  2(uS  ben 
93fa(men  braute  er  $um  Qhweis  beS  ge#ueis 
bie  $öorte  auf  bie  S3a&n :  VOn  fmb  burej?  £euec 
unbtÖafTcc  gegangen.  Unb  idj  tt>ei{?  nid)f, 
tvaSer  me§r  mit  gletd;er  Steblidjr" eif  angezogen. 
«Biber  ben  *21bto§  tvurbe  fo  fcefftg  nlc^t  geftrif» 
fen.  £)enn  bamit  trieb  (£cf  fclbfl  nur  feinen 
©d)er$  unb  «Spiel.  (£nblid)  fam  man  auf  tie 
\e\)te  von  ber  S3uffe;  o&  aber  (£<f  mit  feinen 
©cl)fu£reben  ben  £auptyvef  ber  grage  getroffen 
fcabe,  tveiljid)  nid)t:  er  billigte  einige  ©trafen 
burdjbie  ©enugt&uung,  tu  $ut§erus  jugab; 
ba$  aber  bte  göttliche  ©erecfytigfeit  auf  eine  je* 
glidje  ©träfe  für  eine  jebtvebe  ©ünbe  eine  9>o* 
nitenf  erfordere ,  welche  ju  erlaffen  in  eines 
Sttenfdjen  ©eivalt  tfe$e ,  fonnte  td)  aus  feinen 
©rünben  nidjf  em|er)en.  $)as  finb  alfo  tu  für* 
mgmjien  ^unefe,  roelcbe  be»  btefem  ganzen 
©treit  vorgefallen.  2flfeS  anbere  ift  t>iet  ju  la* 
d)erlid)  unb  ju  f  inbifd),  als  baß  id)  eudj  tamit 
in  euren  widrigem  23efd?dftigungen  fcinberlid) 
fallen  follte* 

7.  SDie  übrigen  jwet)  ^age  §at  man  bem  <£arl= 
(lab  eingeräumt.  X)en  einen  tvurbe  von  bem 
Siegel  ber  ©nabe,  wie  man  ifjn  $u  nennen 
pflegt,  gefcanbelt;  ta  Qrcf  flugab,  er  mürbe 
nid)t  von  Statur/  fonbem  t>on  ber  ©nabe  vor* 
gehoben.  3)en  anbern  bifputirfe  man:  Db 
Sir  unsbep  jeglidjem  guten  ^erfoerfünbigfen; 
tvovon  viel  ßerrlidje  ©djriftjteffen  beobeS  von 
Qrtfen  unb  (Eadff  aben  angebracht  tvorben.  9fticfy 
büttefr ,  ^aulus  §abe  c.  7.  an  bie  Stomer  ber 
SKe^nung  Qaruiabs  bas  grofle©etvid)t  gegeben. 
3d)  meßte  nod)  me£r  treiben,  allein  id)  tver 
be  ju  anbern  notfcrvenbigen  ©efdjdffen  aogeruf 

(T/IM  k-Hti>*Y\r\f     N»,'f/ltf     *»irtffnii*4\f  f/-+*rt«    tu    4^\  .!»•(  ,^.,tV.<'» 


ten  $reunb,  5>olJen  er^e^fen  rooflen,  unb  felbfr  ein* 
gefeiten,  ba|  baö  Verlangen,  t>on  tiefer  ©a« 
epe  einige  9?ad)rid)t  ein^uu'e^en,  roeit  gröijer 
a($  ber  Ülufym  fcr>c.   5ßaS  anbere  von  bergleu 
ci^en  ldppifc^?n  ©treitigf eiten  galten ,  mei§  ic^ 
nidjt,  mir  fommen  fte  gefd§rlid)  t>or.    dieje- 
nige, vonbenenid?  gett)ünfd}t,  ta%  fte  bie  ©ott* 
feiigfeit  beföbern  modjten ,  §aben  auf  tiefem 
©cbaupla|  nur  i§ren  53erflanb,  grolje  ^i3if« 
fenfcfyaften  unb  meitlduftige  ©ele^rfamfeit  fe- 
(jen  (äffen.    Uebrigenß  ^aben  ftd)  viele  unter  uns 
über  (jefens  §errlid)e  S^aturgaben  ungemein 
Vermunbert.    ^arlfiab  wirb  eud)  jroeifeleo^ne 
aus  feinen  ©Triften  fd;on  bef annt  fet).    ^r  ift 
einreblid^er  9Hann,  von  feltener  ©efcfyicf  Ud)t ext 
unb  ^oeb  tfubiert.    Hn  iut^ero  ,  ben  id)  aus 
vertrauliebem  Umgang  lang  fenne,  mu§  id) 
feinen  lebhaften  $opf ,  ©ele^rfamfeit  unb  S3e* 
rebtfamfeit  bewunbern,  unb  fein  aufrichtiges  unb 
burdjaus  d^ritllic^es  ©emüt^e  ^er^lid)  lieben, 
©rüjjef  in  meinem   tarnen  tie  befannten 
greunbe.    %\)t  tvifTet,  n?as  tie  ©rieben  jufa« 
gen  pffegen :  <™^«  **»*  no^x,  b.  i.  im  ^rieg 
gibt  es  viel  neues.    £)rum  bürft  t^c  von  bem 
Verlauf  biefer  3Mfputation  roeber  bem  ©erüdjr, 
noc^  benen,  tie  fid)  ber^ac^rebe  beffetffen ,  in 
aUen  ©tücfen  trauen.  ®ei)abt  eud)  roo&l  ,201t» 
temberg  ben  21»  3ul.  Tlnno  1519. 


3)  ^as  fcor  5^ac&cic6fen  von  btefer  ©ifi>w 
tationaufpabjHidjec  ©eifen  jum  ^0^ 
fd&cin  sefommeri. 

395» 

SD*  ^efens  (c^riftlid)er Beriefet  bavon  in 

er  mürbe  j  einem  Briefe  an  tJacob  ^od>fttfl«tert.    5Dat«m 

Ä,etpji0  Den  24.  3ul.  ^iQ-  mit  tLutfyeti 

Äanöglofle«« 

«Sott  ttT.  ».  tCttrel  insSeHtfc^e  ü&erfefct. 


i. 


eil  in  bem  ^(Jrrn  3<5fu!  a)  (5s  if!  euc!) 

_'  bef  annt  ,e|rn)ürbiger  55afer ,  tvie  id)  mid) 

bisan^ero  ben  frevelen  kuten  ju  Wittenberg  vou 

vt  5«  wiivm«  nviy<i/fi»v«vjMi  wt|u/wj«.u  uvanwf- j  berfe|t ^abe,  bie  afle Jeßrer  von  400.  ^a^ren §er, 

fen,  tviervol  biefes  vief!eid)tfd)on,$u  weitlauftig ! obtvol  nod;  fo§eiligunb  geirrt,  veradtfen,  unb 


ift.    3d)  ^abe  aber  eud),  als  meinem  fe§r  gu» 


viele  falfc^e  unb  irrige  £>inge  unter  bie  ieufe 

brin« 


i#2    <£ap.<>/  Von  bn  jDifputation  $tt#fcen  1£<$  t  davlftabunb  £utfcero.      14^3 


bringen.    3)a$  fürne^mfte  ^aupt  btefeö  Hit' 

öeriufteö  breitet  bergleißen  SDeutfd)  im  SDrucf 

aus,  unb  verführet  unt)  t>er^ifte£  baburd)  baö 

föolf.    £e|tlid)  §aben  roir  $u  kip^ig  in  einem 

vollen  ^orfaal  Von  ben  gelehrteren  beuten,  bu 

baljin  öon  a^ßn  Ottm  jufammen  £ ommen ,  bu 

fputirt,  roo  ©Ott  lob  l  i§re  Keimung  aucfebei? 

bem  SBolf  fe§r  herunter  gebradjf  roorben ,  bei) 

ben  ©ele§rten  aber  gröjrentfceite  gar  gefallen  ijf* 

0  Ülebnetifc&e  §qel}Iutta, ,  bartnnen  tue 

Materie  ber  ©ißnitotton  erf  Idrt  wirb. 

2*  3$t*  §atfet  t'a  ^  ^eufß  5Sern>egen§et£  §0* 
ren  follen,  roie  blinb  unb  fertig  fte  ju  aüer 
£Ö08§eif  finb»  lutlkrus  leugnet,  ba$  ^etruö 
ber  "Spojiel  $ürft  ober  Dberjrer  geroefem  (£r 
leugnet ,  ba$  ber  $ird)en  ©eßorfam  von  gottli* 
d)em  Died)t§erfomme,  fonbern  fet?  nur  burd) 
menfßliße  dinroilligung  ober  be£  j?dt)fer$©e= 
nejjm£altung  aufgebraßt-  &  leugnet,  baf?  bu 
$trd)e  auf  ^trurn  gebauet  feg :  2(uf  biefen 
§el£  ic.  Unb  ba  id)  i§m  barüber  2(ugu{rmum , 
^neren^mum,  Ttmbreftum,  ©regorium,  (Et}« 
prianum,  @$rnfofromum,  ieonemunb  S3ern= 
|arbum  mit  $.§eop$9lacto  anjog ,  §at  er  äße  frecb 
unb  o|ne  ©djaam  verleugnet  unb  gefagt :  er  tooll» 
te  allein  roiber  1000.  jle^en ;  aus  feiner  anbern 
llrfadje,  als  roeil  @r}rifruö  ber  5\ird?en  ©runb 
n>dre  unb  niemanb  feinen  anbern  ©runb  legen 
fönnteb),  £Belßeö  id)  roiberleget  aus  ber 
Dffenb.  c.  22.  ton  12.  ©runben.  <5r  §at  be* 
Rauptet,  ba$bit  in  Spaltung  fre^enbe  ©rie= 
djen,  ob  fte  gleiß  nißt  in  bes  9>abftö  ©eljor» 
fam  rodren,  boß  feiig  mürben,  £3on  ber  236£* 
men  Tlrtifeln  §at  er  gefagt  :von  benenim(JEofl= 
niferconcilio  verbammten  "Krtifeln  rodren  ein U 
gerecht  grunbßrifiliß  (chriftianifiimos)  unb 
evangefifß.  £)uvß  roelßen  tr}orißten  %m§\xm 
er  viele  abgefßrecfef  unb  von  ftß  abtvenbig  ge= 
madjt ,  bu  i§m  fonjj  beuget  §an  waren.  (£c  §at 
unter  anbern  gefagef ,  ba  iß  ir3m  (im  öpponi» 
ren )  vorfielt  t  wenn  bes  f>abft$  oberfle  ^)o§eit 
nur  t>om  menfd)lid)en  EKeßt  unb  ©inmifligung 
ber  ©laubigen  ßerru^rfe,  wo^er  er  benn  baö 
Drbensfletb  ptfe,  roelcfyeg  er. trüge?  c)  5öo- 
§er  er  benn  ©eroalt  §u  prebigen  unb  bkSSäty 
to  ber  $>farrfinber  ^u  J'&rcn  ?c,  ^dete?  (£r  ^at 


barauf  geantwortet :  er  roolffe,  ba§  gar  fein 
£5ettelorben  rodre.  (Sr  §at  öfel  anbre  drgerlu 
d}e  unb  ungereimte  SMnge  gefagef  :t>a$  ein  (Ion« 
cilium,  metleö  SO'lenfcfeennjdren,  irren  fönnfe: 
ba§  au$  ber  (Betriff  nid)f  ermiefen  roürbe,  bafj 
ein  gegfeuer  rodre  ?  3B?e  i^r  fe§en  merbet ,  wenn 
i§r  bie  X)ifpufation  felber  lefet,  benn  fte  ifi  »on 
getreuen  öffenflidjen  ©Treibern  aufgejeißnet 
worben. 

b)  (grsrünbef  fid&  auf  einen  neuen  33e> 
toeiö. 

c)  3(1  ein  ncbifd&etf  Argument,  we!d)eg 
fiel)  für  €cf  unb  feine  ^3räbercf;enn)Dbl 
ttieft. 

3.  iber  in  bielen  ©fücfen  §abmfu  mißun» 
gefaxt  überrafßeft:  d)  (5r|!lid)^  weil  fte  viel  £3u-- 
ßer  mit  braßten/  e)  barinnen  ftebefanntroa^ 
ren,  unb  fte  fogar  mit  an  ben  Ort  ber  t>U 
fputation  braßten,  unb  gleid;  barinnen  auf* 
fßfugen  unb  immer  brau$  §erlafen,  ju  %ec 
grojfen  ^Serfpotf ung.  groe^tenß,  meil  fte  bk  2)i. 
fputation  immer  gefßrieben  bfy  ftß  Ratten,  unb 
^ernad)  ftu  fyaufe  verglißen*  3ß  labe  nie  ein 
einjig  ?S3ort  vom  3e*>bel  ^ergelefen,  bjö  bfe 
X)ifpufation  $u  Snbe  gemefen,  S)ritteng,  wa* 
ren  ifcrer  me§r,  alö  2.  ©octoreg,  Jjerr  (ange 
ber  ^uguftineroicariuö,2.Hcentiaten  ber^eo« 
(ogie,  ein  Snfel  Dleußlin,  ber  ftd)  viel  einbif* 
bm,  f)  3.  £)octoreö  ber  Meßten,  viel  Sftagf* 
jlri,  bie  fotvol^u  §aufe  alg  ofentlid;,  auß  mit- 
ten in  ber  S)rfputation  mit  Ralfen*  g)  3ß^ber 
jtunb  allein,  nur  in  Begleitung  guter  ©adje  h)» 

d)  €cf  würbe  um  3.  Urfaßen  willen  übetv 
5öuft. ; 

e)  @cf  ^at  öonjwo^get{)an,  bnf  erfein 
£3ucf)  bev  ftdE)  öenommen.  S)enn  e$ 
^ei§t  nac^  bem  befannten  ^>er^:  Cle- 

ricus  in  libro  non  valet  oua  duo. 

f )  €cf  l)ctt  ft'c&  ntdjt  viel  eingebilbet,  fon^ 
ton  fKeuc&h'nt  @ncf  ei,  öoö-rfl,  ^3  Ijil  «K. 

g)  ®ie  S)ifputation^^anblung, ' 

h)  ^efen  begleitete  allein  feine  gute  Säße, 

,>s4-  3;ß  §abe  euren  örbenöbrubern  befohlen, 

ein  ©remplar  (ober  Q^ope^)  ber.  £)ifputaftott 

abtreiben  ju  lajfen  unb  an  eud?  beö  e§i|len  $u 


14*4 


II i.  #bfd?nttt.    Von  btv  ibifputation  $u  £eip$ig  felbfl. 


HfS 


fc^tcfen.    Darum  id)  um  befj  roillen  i) ,  bem  id) 

Nene,  fcöcblia)  bitte,  bafj  i$r  Den  ©lauben  k), 

be6i&reua)läng(t  angenommen,  ja,  mit  allem 

<£rnft  t>ertfceibiget.    Jd)  begebe  nid)f,  ba§  i$r 

eud)  barein  menget, unb  eud)  unb  euren  Drben 

t>er$a§t  mad)t,  fonbern  baß  ü)rmir  mit  eurem 

fKatf}  unb  ©eiefcifamfeit  bct^efjet.    Denn  bie 

SBittenberger  r)aben  nid)t  geeilet  mft  ber  $)i* 

fputation,  ja,  fcaben  fid)  lieber  ©elegen&ett  ju 

bifputiren  gefudjetl).  Denn  iutGeruS;  wollte  an. 

fangö  gar  feine   UniüerjÜtat  in  ber  3öelt  a!ö 

«Kiffer  leiben :  aber  ber  atterd)riftfid)tfe#err 

JJerjog  *>on@acbfen  $at  feine  Difputation  Dorn 

Glauben  gefiaften  wollen,  <*  ™re  benn ,  I baj |j '   ^     b     ^         &        f^  öu^Cmit  <u. 

er  bie  «Keifte  (ober  oberen  ta  ^M !  An  unfern Wmeijler ,  i?errn  inelb  be 

unfereöölaubenö  m)ur^e  cnlie|e;3N       .-|  ^      » ^  ^^  £^s)  ^fd)r{ebm 

t>r,ben  bie  ©einen  baju »ermoftf  i f  getrfe.  g JJ  ^  ^       |g    ^  öeci^SnÄ 

ben,  gelungen  bran  gegangen.    Denn  wenn  I  'i?1 

er 

^^^^*'^^^*^^!  unt>nid)t  crd'suunfra  beider  (feiiieet  beS 
fre9  geiaffen ,  ^  er  Jtafe  n)  unb  ^rfurter.  JJ!^^  ^^  soetfpottunfl ,  bie  bie 
»$(*.    ©eil  i«  nun  bie  ^artferun »erfttat  Sn  @pra*(e^rergen  x)  angeri|tet,  ®u 


fer 


n)  S)er  el)m>ürbi.ge  Q3atcr  $.  3acob  if^ 
ju  ^>ar«f  rooblangefebcn,  unb  fyat  einen 
treffen  (-stilum,  an  bie  ^aiifetuBi* 
t>erfTtat  Briefe  atyitlaffen. 

o)  £c£  Jjjöt  t>te  tltfaci)  an ,  warum  er  bie« 
fen  &rief  gefc&rieben. 

p)  3«  Sorwn. 

q)  £)en  §e£  MC  bem  3\6mif$en  $afrfl 
fcertfxibigte. 

0  £tf  fuf^rt  ben^nntjalt  feiner (^cforift  ein* 

5*  3§r  fe^ef  §ier  f urjlia),  efcrroürbigec  Ta- 
njas id)  gerne  in  ber  ©laubensfaü>  \>%n 


liebig, an  tk  ganje  Untoerfttät  febreiben  motte , 
ba$,  wenn  ber  liebe  Surft  ©eorge  fcf>reiben  unb 
W  Imputation  fenben  unb  um  ein  Urteil  b\t> 
ten  roirb  r) ,  fte  ftd?  boa?  beffen  nid)t  roeigern, 
fonbem  bie  23otfed)ter  tapffer  angreifen;  weil 
wir  bet>be  in  fte  als  Siebter  gewilliget  fcaben. 
Unb  id)  tjojfe,  t)h  <Bad)t  fet>  fo  flar,  ba§  fte 
nid)t  erft  lange  mit  berfelben  Unferfud)ung  ftü> 
aufzuhalten  brausen.  Darum  fte  auf  beö  gür» 
ßen  ÖMtfe  fogleid)  urteilen  unb  fd)lief]en  rour- 
ien,n?aö  unferm  ©lauben  gemäß  ijfc 

i)  gflemli*  £eo  X.  SRJmif*en«Pab^ 

k)  ^et'fe^aß^DcfejIt'atenbocIdnaltben 
$Komifc6en©lauben  angenommen ;  üiel* 
letdbt  i(t  et;  noeft  nic^t  getauft  gemefen» 

j)  Se  quaefierunt,  i(l  eine  5(ttifc^e  gier« 
lid)feiL 

m)  ©ieStteifter  unfern  ^Iaubenömert>en 
zuweilen  ^agijlri  noprt  aenennet* 
Ä«tl?evi  Schriften  i?,ä?eÜ. 


^abala  gefeb^armet  ^äbe 
berget  finb  gleicbfam  ganjfoffunbfajl  o^ne  7(&- 
fd)ieb  betjm  ®irtr}  ba\>on  gebogen.  3d>  toer« 
lie^e  febon  ben  9.  tag  fcier  naa)  ber  XJtfputa« 
tion  y),  ^k  t>rer>  Soeben  gebauret  §at 
■s)§(cnolb  t>e  ^ongrteunb  C£)oetoc@tua^ 
finb  jwei?  mecfmurbiae  ^effrnen. 

t)  Grammatifta  fo  Ütel  atö  Grammaticu^ 

u)  ^(age  wibec  ben  ^abjl* 

x)    Grammaticelli ,    &pW$$C&  bty 

Dem  ^abjl,ijl  nic^t  uneben  boppeftge^ 

y)  €c  fommt  lieber  ju  (^ac&e,  batwn  er 
ein  wenig  abgeFommen. 

6,  (£ß  batte  iut^eruß  am  tage  ©t.  ^errt, 

tn7(broefen^itbeö  gürjlen,  wbemÄofebec 

©ifputation,  einegani;  irrige  ^u|tttfa)e  ^re. 

,  bigt  gehalten.    %d)  §abe  herauf  glei*  am  "Ca* 

ge  ber  ^eimfua^ung  Wlaxia  unb  be^  folgenben 

3J5J  ^ 


^       <£gp.  y.  "Don  frer  g)ifputation  ycifbm  gcf ,  <rgcl(lg6  unb  &mfreco.      1457 


Sages,  bei)  fo  großer  unb  t>olfreid)er  ©emein* 

be,  als  id)  nie  gehabt ,  tr>iöcr  feine  3rrt$umer 

geprebiget,  unb  §abe  baß   S8olf  ganj  aufge» 

bracht,  bafj  es  einen  ©rauen  fcor  Sut&ers  jrr. 

fcümern  §at.    borgen  werbe  eingletcbestljun, 

unb  alsbenn  ieipjtg  gute  Sftacbt  fagen.'tföeine  ©e- 

fdjdfte  macben,  ta§  id)  an  ben  £errn  2lrnolb 

nid)t  fcbreiben  fann:  nod)  aucfyaneudjemmeo* 

rers.    5Benn  eud)  etwas  $u  antworten  gefallet, 

fo  bereifet  es  burd)  £errn  9Jttd)ael@was,  ber 

es  burd)  t)k  ©Metern  ober  ©afern  fidjer  nad) 

3ngoltfabt  Riefen  fann.     (Eure  e&rwürbige 

*2lnbadjt  (pietasz)  lebe  »ergnügt ;  unbfoidjeud) 

etwas  bienen  fann,  fo  Raubet,  t>a$  es  fo  gut 

als  get&an  fe$.    Hu*  leidig  ^m  23*  3M*'  ,m 

3a§r  ber  ©naben  1519» 

?)  %kv  fuc&t  jt*  t>cr  Sfuct ot  felbfl  beliebt' 

ju  mad)en.    liefet  allein  bie  Stoffe 

geit  Deö  efjntmrbigen  Katers  i(l  »erely 

runaärourbicj,  fonbern  aud)  feine  2ln- 


396« 
8*m23rieflD.£cftns  an  swejOngoIlHfcrt-- 

fd>€  pcöfeilbteatJuris,  (ßeora.  ^auen  unb  ^r«nj 

JSutdtoöt,  am  1.  3ulii  öötttt,  ftarinner  öiefe 

jDifputßtion  gXeicfjfalö  betrieben.  2tnjeijo  ju- 

erf)  aus  cinec0iaubtDurötgen<£cpey  in  fei* 

n«  VoUfttndigEeit  £eutfc£ 

dargeßcllet. 

(?eorg  £auen  unb  -gronj  Q5urcfarbt,  beijber 

3\ed)te  ^rofefforen  $u  3ngofjlabf,   feinen 

aufrichtigen  greunben  unb  trübem« 

1. 

£>Sfel  fteill   tinfere  greunbfebaft  erforbert, 

o*i  ba§  id)  eud)ba&on9ftad)rid)terjratfe,  rote 

es  mir  ergebe.    Tinfanglid)  itf  mir  bas  ftarfe 

unb  W$*  ^3,er  uf)€l  bef ommen.  93on  93freimb 

bis  nad)  ©era  §ab  id)  feinen  guten  Srunf  ge. 

t$an.    "Hud)  if!  mir  in  ieip^t'ö  bas  23ier  bejlän- 

big  wiberlid)  gewefen ,  ba§er  fiab  ic^  mieb  feebs 

tage  bejfen  entsaften,  unb  mid)  Darauf  befter  be-- 

funben.    Unter  SfBegenS  ift  mir  nichts  mibri 


£er$og  traf  icb  ju  leip^ig  an,  alwo  er  an  eben 
bem  'Sag  angelanget,  baran  id>  >?on  ^Betffen» 
fels  einträfe«  (£r  f;at  mid)  gnäbig  empfangen, 
unb  ben  Xag  nad)  ^o^annis  ift  er  wieDer  ab* 
gereift,  iofter  unb  35oDenjlein  fepn  mit  grof» 
fem  <5taat  anfommen,  mit  ü)nen  200.  %Qit* 
tembergifebe  ©tubenten,  4.  X)octores,  3.  iicen» 
tiatm,  t>iel  S^agijlri  unb  »iel  iut^eraner,  2). 
knge  t>on  (Erfurt,  tf)r  35icarius,  Der  fred)e 
(Egraner/  ber  §3rebiger  toon  ©orlif,  ber  9>far* 
rer  uon  "Ännaberg,  aus  ^ragabgefd)icfteä&§= 
men  unb  ^if arber,  v?iel  $e|er,  roeldje  \>or* 
geben ,  Sutfjer  fene  ein  trefflicher  ^Sert^eibiget 
ber  ^Bafjrfceif,  ber  Sodann  puffen  nid)f£  nac^« 
gebe» 

2. 5Den  26. 3un,  i(l  man  wegen  ber  £>ifpu« 
tatton  einig  roorben.  3d)  bin  n>iüig  gewichen, 
welches  tk  leipziger  nid)t  gebaebt  Ratten,  ob  fte 
wol  fonji  trefjlicb  auf  meiner  <5eite  flehen ;  unb 
§abt  »erlanget,  (Earlflab  follte  nic^t  vond)?n, 
er  §abe  bann  auf  einen  Siebter  mit  mir  com« 
promittirt.  <Der  !Kuf  ging  burc^  bie  ganje 
©tabt,  ic^merbe  mujTenbiefen  unterliegen.  Un« 
fere  [Ration,  roierool  fiemir  geneigt  i%  $atfo§ 
^u  mir  feine  greunbfebaft  gefud)t,  aus  Öe^for« 
ge,  an  meinem  <3d)impf  ^|eil  ju  frigen.  3$ 
bin  aber,  als  älterer  £)ocfor,  benen  anbernaf« 
lent^alben  üOrge^ogen  roorben :  ber  ^er^og  lie§ 
mir  einen  febönen  ^)irfc^  verehren,  unb  Sari« 
(laben  ein  SXe£e. 

3.  $)en  27.  3""«  fe»>n  wir  jufammen  fom« 
men  in  bem  groffen  Soüegio,  mofelbjlen  uns 
ber  ÖrbinariuS  (£).  ©imon  ^iftoris)  mit  einer 
fcb&nen  Dration  im£Ramen  Der  Uniöerfifät  em- 
pfangen; ^ernac^  fe^n  mir  mit  allen  ©dfren 
unb  ber  ganzen  Untöerfttdt  jur  ^irc^en  gegan^ 
gen ,  ta  man  ben  ^eiligen  ©eifr  um  55eofldnb 
angerujfen.  darauf  ging  man  in  bas  ©eblos, 
in  nxlcbem  ber  ^erjog  ein  trefflid)3immermft 
©tüblen  unb  ^ape^erewen  auf  bas  §errltcf)fle  ^ 
riebten  (afTen.  ^efrus  9ftofeuanuS,  ^rofeffoc 
ber  ©riec^ifeben  ©prad)e;  f)ielte  eine  fc^öne 
öration,  barinnen  er  bes  ^er^ogs  Tillen  f  unb 
maebte;  jugleic^  aber,  nad)  feiner  2irf,  aufjer 
furfl!id)em  feefebf/ auf  bie  ©cbolajn'cos  loszog. 
<5s  roaren  auc^  76.  bewafnefer  CÖZdnner,  roie 


ges  begegnet,  auffer  ba%  es  o^nauf f)6rlic&  gereg 

uet,  fo  mir  jeboety  ju  jlatten  gef ommen.    X)en  1  «od)  tdglid) ,  »on  Anfang  bi$  ju  ^nbe  jugegen, 


unb 


i4J8 


III.  2lbfd?nfrt.   Von  öec  2>tfputatton  511  &rfp$ftj  felbfl. 


I4>9 


tmb  (y'c(jen  mit  fTiegenben  gähnen  unb  f  lingcm 
tem  ©piel  auf  bk  «Bad)e,  weilen  man  ftd)  ei- 
nes  Auflaufs  von  benen  «Bittenbergern  unb 
Bo&mcn  befürchten  muß.  $)er  «Kat&  ifi  fe&r 
^of^tet? ,  wie  1$  melben  tviff. 

4.  9?ad)mitfag  ging  mit  2.  U§r  bk  Difpu- 

fation  an.      3dj  oppon irte  (Earlftaben  vom 

freuen  «Bitten.    7fd>  wie  elenb  §at  er  aflumirt ! 

3d)  wollte  (ieber,  Dag  fcld)eS  anbere  berichtetem 

©ermann  {jat  gan$  fein  ©ebdd)fniß.  (£rge= 

jbnb  aud),  ba  er  mir  lieberlid?  auf  meine  Ob» 

jeetion  geantwortet,  id)  fcabe ein befier  ®ebad)t> 

n  iß.    3'i)  (jabe  mit  jebermanns  SSerwunberung 

orbenfltd)  unb  tfütf  weife  feine  Beantwortung 

wieberfcolet,  beffer  als  er  fte  felbjt  vorgebracht, 

unb  augenblitf  lid)  meine  «Xeplif  barauf  gefeft ; 

er  fonnte  aber  nidjtsajTumiren:  $affe  eine  grof= 

fe  Stenge,  bk  bei?  i§m  fafien/  unb  (aS  je|t  aus 

biefem,  \?§t  aus  einem  anbernBud),  ju  feinem 

grojfen  ©d)impf.      &a§ero  unfere  ieute  erft 

laben  anfangen  einen  «jftuffc  ju  bekommen  unb 

mid)  fcaufenweife  ju  begleiten.    3n  einem  fca- 

be  idfet  verfemen,  ba%  id)  t§m  %eit  gelafien, 

auf  ben  anbern'£ag  mit  8-U$ren  feine  lieber» 

anf  wort  vorzubringen.    Srfam  alfo  besäter« 

gcnS  unb  brachte  einen«ftotarium,wiber  benS3er= 

gleich,  mit,  ben  er  alles  lieg  auffdjreiben ,  $afte 

alles  auf  Sebbelgefd)  rieben,  unb  las  einen  nadj 

bem  anbern,  §u  feiner  großen  <&d)anbe,'ab.  id) 

verwarf  bas  unnü|lid)  von  ü)m  vorgebrachte ; 

fdjritte  aber  nid)t  $u  ben  rechten  Dbjecfionen, 

benn  er  mit  jebermanns  SSerbruß  fein  TCblcfen 

fo  lange  gemacht;  unb  wenn  id)  im  Dpponiren 

fortgefahren  wäre,  §dtfe  er  wieberum  3ett  ge* 

fcabf ,  ftd)  ju  bebenden,  unb  etwas  jmfammen 

^  febreiben:  fdjobalfo  mitgleigfolc^eö  auf  ben 

2ftad)tmtfag  2.  1%  auf,  ba  id)  ben  elenben  «Wann 

fo  weit  getrieben,  ba$  er  wiber  feinen  «Bitten 

benennen  mußte,   ber  frene  «Bitte  $abt  feine 

«Birfungbet)  ben  guten  «Berfen.  «Borauf  id) 

nidjt  ferner  bifputiren  wollen  ,  weil  td)  f$n  auf 

bie  redjfe  (E&riftlicbe  iefcre  gebracht,      Qrr  ver» 

fe|te  hierauf:  biefes  %abe  er  nie  geleugnet;  allein 

id)  wiefe  i&m  gleid)  6.  ©fetten  aus  feiner  £)e-- 

fenfton',  in  benen  er  vorgibt,  ber  freije  «Bitte 

Ijalte  ftd>  *u  bem  ©uten  ganj  pafli»,  welches 

ix  aud)  ofte  in  ber  £>ifpufation  bejaht  §ahf, 


worüber  id)  mid)  auf  bk  Jtta,  von  benen  «ftota« 
rien  befdjrieben,  berief. 

5.  £>en  ft|tcn  3unii  foffte  mir  darljlab  op- 
poniren  von  bem  freien  «Bitten.  Dann  biefe 
Materie  §at  er  erwäget.  13a  er  aber  wieberum 
alles,  wie  bk  Knaben,  von  feinen  Hebbeln  f>er« 
gelefen,  wollte  id)fold)es  nidjt  zugeben;  er  hin- 
gegen bavon  nicf;t  (äffen ,  weil  er  feine  «IRe mc 
rie,  vok  id),  §abe.  3d)  fprad)  hierauf:  war- 
um  er  benn  bifputire?  überlies  aber  bk  ©ad^e 
benen  Ferren ,  weldje  barüber  diafy  orfaltw, 
darljlaben  vor  ftd)  geforbert  unb  gefprodjen: 
es  feoe  biefes  nid;t  bk  Vßeifc  ^u  bifputiren,  fofl- 
fe  eSbemnad)unterlaf]en:  bk  ©piucbe  Der  iöd- 
ter  unb  leerer  mod)fe  er  wol  fjerlefen,  aber  nidjt 
bk  argumenta  unb  beren  ^(usfu^rung.  «Bor« 
auf^arljlab,  nac^  gepflogenem  «Kat§,  geant- 
wortet: er  fonne  nid)t  anbers  bifputiren,  unb 
bdte,  man  mochte  i§n  beurlauben,  tyflan 
fd^i'cffe  beöwegen  nacb  mir;  id;  $abe  aber  al- 
les  ber  Difcrefion  ber  Ferren  Oeimgeflettt,  unb 
mid)  erfidret,  wo  fte  würben  erfennen,  ba$ 
id)  es  f onnfe  julaffen ,  wottte  icb  es  and)  t&un. 
@fc  fprad)en  alle,  es  fdme  i^nen  unbillig  vor. 
3d)  ver wittigte,  er  mochte  es  noety  bißmal  f^un, 
aber  ^infünftig  ablaffm.  Mein,  er  mlke  aud) 
biefes  r\id)tt§uu.  3d)  begehrte  bes^alben  du 
geugniß  von  ben  Ferren ;  unb  fo  gingen  wir  un- 
verrichteter  <§ad)t  von  einanber.  jperr  €dfar 
«Pflug  trug  im  «Kamen  bes  §er(^ogs  bk  gan,^ 
<8ad)e  X)eutfc^  vor,  unb  er^e^ffe,  was  fte  wf* 
ber  darljlaben  befdjloffen  Ratten;  er  §at  aber 
foldjes  nic^t  eingeben  wotten,  ba^ero  fte  t'Jjme 
Bebenf^eit  auf  borgen  gaben.  (Er  fct)icffe 
hierauf  «JlofarioS  unb  Baccafaureos  ^u  mir, 
mid)  ju  bitten,  id)  mochte  i^m  Raffen,  ba$ 
er  lefenbürfe;  icb  §abe  aber  geantwortet:  ic§ 
bliebe  bei)  bem  2(usfprud)  ber  Ferren,  ©a* 
§ero  bk  «IBiffenberger  in  groffe  €onfufton  ge* 
ratzen,  unb  nod)  fetjn ;  boej  ift  er  §eufe  gefom- 
men  unb  fottfe  opponfren ;  brachte  aber  allein 
bre^e  vor,  o^ne  iueforifdf  eines  le^rers  unb 
o§ne  Beweis.  Sr  war  fe^r  confus.  3d)  §a* 
be  bk  fragen  mit  bem  barüber  angeführten  auf 
bas  orbentlid)|Te  affumirf,  barauf  geantwortet, 
,  mit  3ßu8n,'flcn  öer  *e§rer  befrdftigef  unb  erwie- 
fen,  ba$  bk  ^eilige  unb  fürfrefPfc^e  $§eologi, 
dU  i  3  ml' 


i4<5o     <Zap>  7.  Xtoti  bn  ÜDifputatton  jwifcfeen  igä ,  Cortßaft  unö  £utl?evo*      1461 


weldje  er  verdcfytlid)  @d)ulle§rer  nennet,  mit 
2fugujlino,  £ieronr/mo  unt>  2(mbro(io  überein 
fommen»    23te  ^ie^ec  t)on  (Eavljkb. 

6,  33on  bemanbern  Untrer,  hifter  *).^3et> 
feiner  Tlnfunft  vernahm  id?,  bajj  ermdjtbifpu' 
ttren  wolle:  tc^  ^obe  alles  bemegt,  tfjn  jum 
>Dtfputiren  ju bringen»  2ötr  feim  bei)  ben  Surft- 
liefen  dommiffarien  unt)  ber  Unit>erfttdt  ^ufam^ 
men  fommen:  id)  l)abe  aüeg  in  i£ren  2Biüen 
geftellet :  fte  wollten  bemnadver  foüe  btfputiren 
unter  benen  (Eonbitionen  /  worunter  (jarlftab 
feifputiret  fcaffe.  (Er  $af  viel  von  feinem  £er» 
$09  vorgemenbet ;  tcj^  aberßabe  gefagt,  id)  ver> 
lange  ben  Surften  ntd)f  §um  Düd)ter ,  miewol 
id)  i§n  aud)  nid;t  ausfdjlage,  barum  mod)te  er 
ftd>  eine  llm'veifiidt  ermaßen,  unb  jwar,mann 
:  t§m  £)eutfd)(anb  ju  enge  feoe  ,  in  ©elfcblanb, 
granfreid)  /  ober  (Spanien!  (Er  aber  trollte 
ganj  feinen  9üd)ter,  ijl  bc£l)alben  niefcf  abmif= 
tiret  werben :  bann  fraft  §er$oglid)en  55efe§fö 
foH  man  niemanb  abmittiren ,  ber  fein  Urteil 
leiben  mtl.  3*  erlangte,  bafj  mir  ju  feiner 
%nt  bk  dommiitarii  unb  Univerfttdt  einSeug« 
fti$  hierüber  erteilen  mochten»  (Eö  feigen  gar 
siel  iutrjeraner.  $).  Xhbad),  ber  SÖZebicuS  beö 
(Erjbifefjofs  ju  Sfldtwj,  ber©rafenin  9ftannö« 
felb£)octor  unb  anbere,  §aben  Sut&erum  getrie» 
ien,  weilerjebermanns  ©unjt,  aud}  beö  (E£ur* 
fürjlen  ©nabe  verlieren  werbe,  mann  er  feinen 
£Xid)fer  in  ber  ganjen  2Belt  abmittiren  motte» 
S)a^ero  er  ftd)  auf  iügen  gefegt,  woburd)  er  bie 
Ferren  (Eommiffarien  fe§r  erzürnet,  inbem  er 
$efprod)en :  bk  ganje  Univerfttdt  fetje  i§m  »er» 
!>dd)tig.  (Enblid)  ift  bk  @ad)e  bafcin  gebieten, 
fcaß  er  am  (Enbe  ber  $>ifpufatfon  wegen  eines 
fKidjterö  ftd)  mit  mir  vergleichen,  unb  inbeffen 
fcifputiren  wolle,  bod)  bajj  il>m  frei?  jle(je,  im* 
mitfelft  bie  £>ifputation  lajTen  in£)rucf  jufom» 
mn.  SDarwiber  fpbt  fd)  midj  gefegt,  meil  er 
fle  ttjoffte  o|ne  vorder  eingeholtes  Urteil  in 
SDrud:  geben,  bte  (Einfältigen  ju  »erfuhren: 
tiann  er  o§ne  3meifel  Briefe  unb  anbere  X)m- 
ge,  foju  tljrem  lob  mochten  gereichen,  §in$u 
l^dte,  bamit  es  ba$  ^nfejen  geminne,  ob  §at< 
tm  |te  bm  <Bieg  battott  getragen :  ^arum  mu§- 
te  er  ba$  auc^ annehmen.    3$>  *w'6  noc^  ni^^/ 


aber  bie  2Bittenberger  äffe  fajf  Dotfer  ©äffe, 
®utl5  unb  ©ift,  fte  mad>en  mir  *ki  2Biber« 
toitten.  (5ö  fei^n  bem  diat§  wk  ^Dro^ungen 
t>on  i^nen  unterbracht  roorbe^n;  erfcataber  nocl) 
nid)fg  gemijTeö  erfahren:  bod)  l)at  berfelbe  bie 
vergangene  ülafyt  34-  bemafnefe  Scanner  in 
bk  ndd$e  ^dufer  Verlegt,  bamit,  wenn  jte  fd« 
men  unb  roas236fe$  oberUnru^igeeroofltenan* 
fangen,  fte  i§ren  verbienten  io^n  emppngen. 
Siefe^en,  ba§  fie  confunbirt  fei?n. 

*)  3fuf  bem  SHanb  beö  Sörief*  fe^te  er :  3d>  habe 
bem  2uttev  eine  gute  S23oöt>eit  getrau ,  will  e* 
mänMtd)  erje^len. 

7.  53on  iut^ero  mad)t  man  ftd)  nod)  ^off* 
nung;  aber  von  S3oben|Wn  ganj  feine,  iutty* 
ro  §at  man  nietet  erlaubt  in  ieip^ig  jju  prebigen, 
aber  ber  £err  von  Sommern  (^er^og  Barnim), 
ber  ®ittenbergifcr)en  Univerfttdt  Siector,  §at, 
auf  2{njft'ffen  beö  9)l6nd)ö,  verlangt,  ba%  er 
i(jm  baö  Evangelium  im  @d)lo§  mochte  pre= 
bigen ;  roeldjeö  er  and)  get^an.  "iDie  gan,$c5>rebigt 
mar  ^So^mifd)  (b.  i.  fef  erifd)),  gehalten  am  Xa» 
ge  $etri  (unb  tyanlt).  %d)  merbe  morgenben 
Sonntag,  auf gefd)e§eneö  '2infud?en  von  bür- 
gern unb  Portern ,  prebigen,  unb  feine  fpi^fun« 
bige  ^rrt^umer  miberlegen. 

8.  @onjl  gibt  eö  md)f$  neueö ,  afe  ba$  bk 
(EfmrfurjTen  mit  2(u6fd){iefTung  b?ö  gr<mjofen 
auf  ben  €arl  einmütig  gefallen.  X)er  ^ersog 
ju  Lüneburg  §at  auf  antrieb  beö  S^n^ofen  eben 
ba$  in  ©aebfen  verfud}t,  maö  ber^Bürtember« 
gifd)e  in  ©d?maben  angefangen ,  unb  §at  ^er» 
jog  @rid)en  ^u  55raunfd?meig  groffen  @d)aben 
jugefüget.  ^eldjer,  ba  er  eine  2(rmee  ^ufam= 
men  gebracht,  von  bem  groffen  £3unb  ju©ua< 
ben  3C00.  unecht,  von  iperjog  ©irgen  von 
(Saufen  1200.  Sftann,  bem  ^erjog  von  iunc« 
bürg  bei>na§e  fein  ganjeö  knb  genommen  §at 
i§m  mol  6.  <&tabt  au^gebrant.  55om  5D?arg* 
graf  3oad)im  miü  id)  munbfid)  erdfern  HU 
fte  gibtö  geile  s33enu$fd)meffern,  unb  man  liebt 
überhaupt  viel  in  biefer  ©fabt. 

9.  S9?an  liegt  mir  i;um  oftern  anf  id)  foff  m 
5)Zeiffen  bleiben,  aMn  Idt)  merbe  mieber  naefr 
53dr^ern  ge^en.  §afl  alle  £oßeute  unb  btt 
me^re(!e  X^etl  ber  Bürger  maren  iut§eraner ; 
aber  nun  fangen  pe  an  f lug  ju  werben.  Hebet 
•      •  Svanj, 


1462 


III»  2fbfct?mtt,  t>onöer  2>ifputatton  $u£eip3itj  felbfl. 


1463 


granj,  fer)ef  ba&in ,  ba§  roaö  icr)  eud>  recom* 

menbiret  babe,  aud)  eben  alfo  gefeite.    2Bo 

nidjt  ßodjjt  ungerechte  9vid)ter  |ert)or  treten , 

jweffelt  man  gor  nid)t  an  bem  ©ieg.    ©efcabt 

eud)  wo§{.    2(m  ^age  t>or  9ttarid  $eimfud)ung 

(1  3ul.)  um  3.  ll§r,  ba  fcfyon  feit  10.  ll§r  ber 

<wgefct)macf  te  unb  unbillige  dadjtab  wiber  mid) 

&at  bifputiret.    2(u8  ber  SXefibenjjtabt  ieipjig 

in  SOJeüJen  1519» 

(£uer  «rg«6enfter 

£>.  $3eter  W  bren^agefrie  gemefen,  r)atauct> 
getrieben  bes  ©elbs  balb^berga  be»  berTleb* 
tifin:  begert  (jod)  feiner  "Sodjter  ©offarrfc.  3r 
feigen  gleich  fceifofer  als  er,  baß  ir  fain  funfcer* 
aus  bringen  funbt, 

397- 
Zn  XX>Qlf$an$  ^abricium  Capttonem , 

der-  (Theologie  £>octoren  und  pre&icjern  in^ 
fei  /  tfabä0™3  <£eÜArü  von  (Bnoftopoliß  (VPifc 
(laöt),  ö.es  profefforis  Der  -*oebr«ifd?en  @pra-- 
c£e  $u  Ä-eipug,  Schreiben  von  öem  tvafytm 
unb  ordentlichen  Verlauf  Der  tbeologifd^en 
£>ifputßtion  inHeipjig 

«SBoffgang  gabrtcio  dapftonf,  bem  9>rofej]brt 
berfceil.  ©djrift,  wmtfcfyetSo^eu'ariue&on 
©nojlopolfe  §eil ! 

i* 
Ä(©Jettn  icfy  bie  geringjre  ©clegenfcetf  boruber 
i&&  lieffe,  allerwertr;efrer  S&olfgang,  tjor 
allem  meine  fonberbare  i?od)ad)tung  gegen  euer; 
ju  befugen,  fo  rodre  id)  billig  bes  Unbanfs  $u| 
be$üd)tigen.  2Beld>en  td)  aber  allezeit,  als  aller 
iajrer  Anfang  unb  Urfprung,  r)od)lfdj  fcerab-- 
fdjeuet  §abe:  bafj  id)  niefef,  wenn  id)  bretn  t>er« 
flele,  biöig  bes  £ippocratte  23anbes  werfftge* 
achtet  würbe.  3$  fyibe  bemnad)  c}ierburcj  be» 
jeugen  wollen,  maß  »or  eine  fcerjlicfre  itebe  unb 
(£r)re  id)  für  eud)  £dtfe,  nid)t  nur  wegen  befon. 
berer  23erbienjte  (ober  iugenben),  fonbern  aud> 
wegen  ber  großen  Hebe  $ur  Sugenb,  jur  ©e« 
lefcrfamf  eit  unb  ben  ©elefcrcen,  welche  idy  an 
eud),  gar  ju  w'elenmalen,  iniateinifd)en,©rie* 
d)ifd)en  unb  £ebrdif$en  ^ifWcfyaften  $aU 
lerborleuctyen  fe§en, 


2.  2Baö  ijr  baö  aber  t>or  eine  ©efegen^eit 
ober  SBeranfafTuna.?  werbet  i^r  fagen.  ^ßer« 
nehmet  fold;e furnier;,  j^rmiffet,  mein  lieber 
^Bolfgang,  vok  t>iel  unb  an  weld)cn  lagen  unb 
wie  ein  groffer  ©rreit  jwifeben  S).  tiefen  toon 
Sngcljlabt,  unb  X).  Martin  hu^er  unb  ün* 
bream  55obenfrein  cjarlfraben  t?on  ^Bitten« 
berg,  wegen  einiger  (wo  mirrecf)t)  ausgegange8 
ner  ©cbiuffe  (ober  ©d|e)  entftanben:  fo  bnj? 
auf  bloffe  ©d^e  ober  (5d?lü||e,  bie  in  ber  gan= 
jen  ©elt  f^erum  gangen,  es  enbltd)  ju©d)eit' 
Worten  unb  @d?u|fcbriften  fommen  i|l.  ©a 
aber  if^ucn  gebünfet,  üa$e$  bamitniebt  getrau 
wäre,  wenn  fte  nid)t  aud;  ju  einem  öffentiidjen 
k^rfampf  fd)ritfen :  fo  ijr  enblicbmit  benberfei« 
tiger  55ew:I(igung  eine  6ffentlid)e  ^ifputation 
anberaumet,  unb  auf  berlöblid)  blu^enben  kip» 
siger  ©ct;u(e  t)onunfermburd>(aud}tig|len8ür« 
Iren  ©eorgen ,  ^er^ogen^u  <Bad)fen,  ianbgrafen 
in  XOuringen ,  5Karggrafen  ju  ^eiffen,  bem  al* 
(ermilbcjlen  ^Sefcbirmcr  unb  ^£rr}a(ter  ber  ieips 
jiger  Unwerfttdt,  jugelaflen  worben.  Unb  ob« 
wol  in  fold)er3^ro  X)urd)I.  berühmten  Unit>er- 
fttdt  fd)6ne  ©ebdube  ber  ©ele^rtenftnb.biewir 
doüegia  ^eifTen,  unb  barinnen  geraumlid;e  H\x= 
bitotia  (ober  §6rfdle) :  fo  §at  er  boeb  fo(d)e  tjeo» 
!ogifcr;e  2)ifpufation  nirgenb  anberöalß  auf  fei- 
nem @d?fof?  gehalten  r)aben  wollen.  3n  roaö 
t>or  Drbnung  aber  folc^e  ber  ^Ba^r^eit  nacr), 
fletö  gehalten  worben,  euc^  ^u  berid;ten,  mci?- 
ne  id)  werbe  eueb  gan^  angenehm  fetjn,  unb  $u 
gfeicbergß^  ^c^  ^©o^lwoüen  gegen  eud?  an 
ben  ^ag  legen. 

3.  3tf  ölfo  ^^»  26.  3unit  3^acrjmiftagg  um 
2.  tJ&r  (benn  frur}e  wmben  bie  angenommenen 
©d(!e  von  bem  red)f^gele^rten  unb  erfahrnen 
SSJlann,  D«  ©imon  pjWte,  ber3uri|lenfacui» 
tat  Orbinario,  empfangen,  unb  gingen  (ie  ber- 
nac^  ^ufammen  in  bie  ©f.  X^omaßfircte,  bem 
©üftesbtenjf  beo^uwor}nen,  unb  ben  ^.  ©eift 
an^uruffen,  unb  bon  bar  in  ba$  ©d)fo§  unb  auf 
ben  $ampfpfaf ,  t>a  auf  bee  2)urdbl.  Surften 
^Sefe^l  ben  Heerführern  bes  ©treitö  »orgele* 
fen  würbe ,  mie  befä^ioenüid)  fie  ftd)  aup^ren 
föüten),fofgh'cf),  wie  gefagt,  um  2.  U&r  3Racr). 
mittage^  ber  $ampf  ang^tref-m  »otb« 

4.  £rfr  |at  1>.  30},  (^cf  gegen  £a#atat 

355  J  3  «»f 


i464~~~&*P«y*  "frottfoE  &ifputati*n$wif<htnf2ä,&anfta& un?> £utl>ei"&     146? 


auf  bk  23aljne  gebracht ,  baß  ber  frcye  &>iUe 
and)  voiü famer  ttMfe  3um  CTtjun  etnee  gu< 
ten  IPcrfcö  famt  ber  (Bnabe  mitfcülfe,  unt> 
fk  alfo  sufammert,  n\d>t  gef4ncbcn(mixtim 
non  diuifim),  voixfun,  baS  §at  er  gar  febon 
aus  bem  §eiL  S3ern§arbo  erwiefen.    dagegen 
(Eariflab  in  ©griffen  ftd)  lang«  jlräubfe,  ba§ 
ber  frepe  Mottle  fid)  Wog  leibenber  unb  empfa- 
ftenber  ®eife  §um  guten  2öerfe  vergelte,  befc 
fen  er  allein  fd&ig  wäre.    Stoß  |at  er,  als  <£cf 
Äeugniffe  öer  §eil.  ©d)rift  unb  93dter  angejo- 
Mt,  mit(£cfenenblid)tutgegeben,  ba§  ber  fretje 
$Biüe  im  guten  ©erf  eine  SBirf  famfett  &dtte, 
unb  .ftnb  nun  einig  soeben.  3fcr  foütet  §ier  gefco« 
ret  fcaben,  mein  lieber  gabnei,  mit  was  t>oc  einem 
5öif ,  als  ein  anbrer  ^emof^eneS^cf  alles,  was 
nad)  einanber  angefügt  worben,  fo  &urtig  wie-- 
berbolen  unb  annehmen  fönnen.    €atljf  ab  aber 
pflegte  Pen  einem  gebbel  unb  aus  23üd)ern  bie 
©rünbe  unb  beten  Antwort  vorzubringen.  Unb 
ba  erbet>m  Opponiren  aud)  feine  gan$e  <Sad)t, 
wie  er  es  &u  £aufe  bebad)t  unb  aufgefegt, berie- 
fen woüen,  $at  es  <£cf  weiter  nid)tgefratten  wol- 
(en,  ob  et  es  wol  bißmal  noeb  jugelaffen:  $m> 
fort  aber  müßte  er  ftd)  beffen  enthalten,  eß wä- 
re benu,  ba§  er  etwa  bie  2Borre  eines  &.  Ka- 
ters ober  ber  $eif.  <8d)rift  aufgetrieben  fcdtte. 
<£cf  fagte:  er  wolle  bifputiren,  unb  ntd)t  fcerlefen. 
3jt  alfo  bk  ©acbe  vor  bk  Ferren  gebracht  unb 
alba  gefprod)en  worben,  baß  baS  feine  "Hrt  ju 
bifputiren  fet>,  biegan$e©ad)e  fcerjulefen;  bar- 
um  Scf  billig  bamit  nid)t  jufrieben  wäre,  datb 
üab  fofie  ftd)  aud)  bis  borgen  bebenfen,  ob  er 
bte  ©rünbe  aus  bem  $opf  fcerfagen,  ober  baS 
bifputiren  aufgeben  wollte?  3ft  alfo  <£arlfiab 
beS  Borgens  wieberf  ommen  /  unb  §at  ftcbnad) 
ben  ©efefen  ber  $)tfputation  bequemet,  jebod) 
mit  fielen  23üd)ern,  unb  §at  gar  gelehrt  ange- 
sogen: bas  ganje  gute  28er!  wäre  von  ©Ott; 
welcbeöW  fosugeiajTen:  ba§  bie  ©nabe  unb 
ber  freije  SBitte  ungefcfyeben,  nacb53ernfjarbo, 
mit  einanber,  ntd)t  befonberS  ober  gerieben, 
wirf  fen ,  baj?  man  aber,  barum  nfd)t  fagen  müß- 
te, ba^  ber  fretje  Söitle  nic&t  wirfte.  Obgleich 
©Ott  baS  ganje  2Bertt§dte,fo  gefd)d§eesbod) 
ntd)t  auf  eine  gdn*lid)e  Htt  (totaliter),baburd) 
fonjt  einer  anbernUrfac^e9nitwirf  ung  ober  53e9« 


trag  gdn^licb  verleugnet  würbe.  €arl|lab  (jat 
bawiber  jiarf  eingewanbt:  i)a§  t>te  $ei(.  33d- 
ter  nidjt  alfo  gerebet  Ratten,  ©elcbeö  (£cf  ba» 
mit  wiberieget  ^at,  bafy  bte  ^Difputation  übet 
tarnen  (ober  Wörter)  ben^artndcf  igen  ^u  über- 
(äffen  wäre:  genug,  ba§  aus  ben  Katern  er- 
Oettete,  ba$  bas  gute  5Derf.ganjöon® Ott  wä- 
re, unb  bod)  ber  fre^e  ^öille  es  aud)  tfyate.  .5öeU 
d)eS  er  furj  alfo  gegeben :  ©anj,  aber  nicfytauf 
gdnjlicbe  $&äfe. 

5.  §m  nun  alfo  wegen  beS  freien  Willens  ge- 
fd)lo|Ten,  unb  es  ju  ber  ju  erwd^lenben  Siid^ter 
TiuSfprud)  gesellet  werben :  fo  i$  D.  SHartin 
iut^er  in  berÖTlaferiepon  bccoberOen^obett 
bec  ?ioni.  ^trdbemtt  (£cfen  jjufammen  geritten, 
unb  %at  auf  bk  23a£ne  gebraut :  5>er  9^abjt 
wäre  nidjt  me^r  als  bit  anbern  nad)  gotf liebem 
d\ed)t ,  jxwbern  vielmehr  nur  aus  menfebüc^er 
Einwilligung ,  unb  ^abe  auc^  ©f.  Petrus  nfc^C 
bk  oberfte  £errfd)aft  t>or  anbern  ^pofleln  über 
bte  Äird&e ©OtteS  erhalten,  fonbern  es  fep  ge- 
nug an  bem  einen  fyaupt  ber  ^irc^en ,  (Efcriffa, 
hingegen  §at  Scf  mit  offenbaren  Seugniffen 
unb  ©rünben  bewiefen,  es  fei)  ein  einiger  ober« 
fter  ©taft^alter  befTelben  Oocbjien  Haupts,  (tfyi* 
fti,  in  ber  ^irdje  aus  göttlichem  SRety,  unb  ©Ott 
^dtte  auf  biefen  §els ,  b.  i.  Metrum  unb  feine 
SRad)fo(ger,  bie  Ätrd)e  gebauef,  nad)  ben  offen* 
baren  geugnijfen  aus  Tlugujlino,  .^ierenijmo, 
Ttmbrofto,  ©regorto,  S^priano,  ^|ri)fof?omo, 
ieone,  ^ern^arbo  unb  einigen  ^)dbften,  biein 
ausbrücf  lieben  ^Borten  biefes  befugen.  Tiber 
9Kartinus  §at  beren$Borte  wenig  geachtet,  weil 
er  ftd)  auf  @c.  ^)auli  <5pruc^  an  bk  ©alater 
unb  anbre  ©teilen  grünbete,  S3on  weldjen  aber 
€cf  flu  erweifen  bemühet  war,  ba%  fte  i^m  ntc^t 
(^uwiber  waren,  darüber  aber  muffen  bieEKic^» 
ter  ernennen ,  ob  er  es  ba|in  gebracht. 

6.  (Scf  §at  aud)  ^gegeben ,  ba§  bk  7(pof!ef 
bem  ^Prieffertfmm  unb  b^m  apofIo(tfd)en  2(mte 
nad)  gleich  gewefen,  nad>  ieone  unb  €t)prta- 
no :  gleicbwol  aber  fetjJPetruS  jum  ^aupt  ge- 
fegt  worben,  bafj  ben  Spaltungen  gewe^ret  wür* 
be.  5)a  aber  (IcfSKarffno  vorwarf:  ba$  foU 
d)e  iut§erifc^e  diebe  ( 3Ket)nung)  ben  f  ef  ertfd?en 
^ußiten  5U  jfatfen  fdme,  unb  unter  ben  irri- 
gen Tirtifeln  beS  löblichen  unb  fceif*  Sopnifer- 

con- 


14.66 


IIL  2lbfd?mtt.    Von  t>ev  2)ifpmarion  ju  £eip5tcj  felbf*. 


1467 


concilü  »erbammf  fen,  fo  $at  $).  9KartinuS 
brauf  ^eantrDorcet :  nid)t  ade  bafelbfr  fcerbamm; 
tt  Artifel  waren  f  c|erifd)  /  fonbern  einige  Arti- 
fei  3o|ann  £uffens  mären  red)t  @&rifrlidj  unb 
e&angelifd):  bafcero  er  gebeten,  (£cf  ifollte  erß 
bereifen,  ba§  baö  Qoncilium  nid)t  irren  fonn* 
te.  £)as  ift  2D.  SKartino  nid)t  jum  $3epen  ge* 
beutet  worben,  fowol  als  ba$  er  t>ie  ©riechen, 
fober  SXom.  Äird)e  ungefcorfam  «waren,  ben» 
nod)  für  fromm  unb  feiig  (wt  galten  wollen :  fo 
ober  aud)  für  bfe  9iid)ter|  geboret«  Als  ober 
Gttf  »orwarf :  3Benn  ber  tyabft:  nidjf  aus  gott» 
liebem  3xed)t  tfe  oberfte  .^ojieit  §dtte,  wojer  benn 
Martin  feinOrbenSfleib  §dtte?  wor;erfeine£3rü< 
ber  £3eid)te  fcöreten?  ba  gewiß  bie  9)farrfhv 
ber  bnmiber  waren  ic.  fo  r^at  9Jiartinus  un= 
ter  anbern  geantwortet:  (£r  wollte,  ba$  fein  eu 
niger  Q3ettelorben  wäre !  Q;r  bejhmb  aber  fe§r 
auf  ©regorium  in  regiftro,  ba  er  leugnet  A  bap 
er  ein  allgemeiner  23tfd)of  fet).  (£<f  §af  hier- 
auf erfldref,  wie  er  baß  geleugnet,  waserwafcr- 
f;aftig  gewefen,  inbem  er  ©regorium  über  C. 
decre'tum  2.  qv.  7.  angefüfcref,  unb  baf?  er  be§» 
falber  bem  Ädtjfer  unb  bem  Patriarchen  in  <£on« 
flantinopel  wiberpanben,  wie  ^latina  berichtet ; 
welchen  Sutßer  wol  in  §iporifd)en  5Bd^r^ei= 
fen  gelten  laffen.  £>ie  SKtd)tcr  aber  werben  aus. 
fpredjen ,  wer  unter  beijben  am  bepen  geurt§et» 
let  ßabe. 

7.  £ernad)  §atman  t>om  Segfeucrftur^an« 
beln  angefangen :  $Bo§er  nemlid)  bie  ©trafen 
beS  Segfeuers  fdmen:  Ob  aus  ber  ©djrift?  ob 
barum,  weil  bk  ©eelen  ber  Ab£efd)iebenen 
fcon  un&ollfommener  liebe  waren?  ober  weil  fte 
für  bie  fcier  begangnen  ©ünben  genug  träten  ? 
£>.  SKartinus  fcaf  geantwortet:  tytan  fönne 
fein  $egfeuer  aus  ber  ©d}rift  erweifen :  ob  er 
es  wol  befränbig  le^refe  unb  glaubte.  Unb  ba 
£).  (£cf  bk  23üd)er  ber  SÜcaccöbder  angezogen, 
%at  er  (9Kartinus)  geleugnet,  bappe  unter  bie 
canonifdjen  ©djriften  geborten,  (£cf  hingegen 
$af  gejeiget,  fte  geborten  jum  (Eanon  ber  iöu 
bei  (nemüd)  mitAuguPini  unb  jjierommu  in 
Prolog.  3eugmp),benber$ird)e:  Unb  baman 
Diel  $ei(.  ieljrer  angezogen ,  bk  ba  vorgaben  in 
t§ren  Auslegungen,  ba§  ©t.  Paulus  Dornig* 
feuer  rebe  in  bem  Ort  an  bie  (£orint#er;  2Birb 


feiig  werben ,  bod)  als  burd)6  geuer  k.  fo  fcat 
$).  Martin  gar  gelehrt  einen  anbern  53erfranb 
beigebracht ;  ob  er  aber  ton  ber  93äter  5Ren» 
nung  abgewichen ,  mögen  bie  SXidjter  feften. 

8.  Pom  7kb\a%  ifr  nietyf  fo  ^eftig  geflritten 
worben.  $)enn  ba§  baben  t)icl?^i§brdud)et)or» 
gingen,  ^aben  be^be  ^gegeben ,  unb  9Kartinuß 
ifHtnber  gewefen,  als  er  fonft  gefdjrieben:  benn 
er  §at  ^ugelaffen ,  t>a$  Tiblafy  nnfyid)  wäre.  3e* 
bod)  ^ielt  er  t>efl  an  ber^Reijnung,  ba%  ber  Ab* 
la$  eine  Qrrlaffung  ber  guten  ^[ßerfe  wäre.  §in» 
gegen  §at  (Ecf  gefaget :  er  wäre  eine  (£rlafjung 
ber  ©trafen ,  bie  fid>  für  <8ünben  getreten. 
5öenn  er  aber  nid)f  glauben  wollte,  ba§Abla§ 
genugt^uenb  wäre,  fo  wäre  er  fcr;on  nad)ber 
le|ten  feüffe  5>abjl  ieo  X.  in  23ann  verfallen. 

9.  ^eriiad)  tregen  ber  23uffc ,  wie  fte  enf • 
fpringe,  §at  X).  <£<f  aus  ^eil.  ©d;rift  unb  ben 
Katern  geigen  wollen,  bafcbie  S3uffemit£Xed)f 
»on  ber  ^nxd)t  ber  ©träfe  anpnge.  Unb  auf 
alles,  was  angefordet  worben,  §at  iut^erus 
geantwortet:  ertflicr;,  ba$bie  finblidje  gurc^f 
ber  2öeisfeeit  Anfang  wäre,  nid)t  aber  bk 
fnedjtifcfye  ^urd)t  ber  ©träfe.  Als  aber  $). 
(5cf  Augufttnum,  Q!a^ian.  unb  anbre  ange^o» 
gen,  ba$  es  aud)  ton  fnec^tifcr;er. 5urd)t  »er« 
jlanben  würbe :  fo  §at  £DZartihuS  jugegeben , 
ba$  bk  fnedjtifcbe  gurd;f  jwar  ber  ^©eis^eic 
Anfang  wäre,  aber  mit  ber  ©nabe.  Qrtfflrdub* 
te  ftd)  bawiber ,  ba$  foldjergeflalt^  bk  ©na- 
be fcor  bem  Anfang  ber  ©naben  wdre ,  inbem 
burcr;  ^öeis^eit  in  felbiger  ©c^rifttlelle,  nac^ 
Auguflinounb55ern^arbo,  bk  Hebe  fcerftanben 
würbe.  Ob  er  nun  fofdjes  mit  !Xec^t  get§an 
ober  nic^t ,  werben  bk  bepellten  SXidjter  er« 
fennen. 

1  o.  Qrnblfd)  |af  ^cf  wiber  ben  4.  unb  5.  ©d?lufj 
eingeworfen:  ©enn  bk  ©cbulb  erlaffen,  fer> 
barum  bie  ©träfe  nod)  nid)t  abgetan  ;-unb 
fo!d)e  ©träfe ,  bk  man  burefy  ©nugt ^uung  ab- 
tragen muffe,  f  onnfe  ber  5)ab|l  burd)  ben  Ab« 
ia$  gleid)  machen  ( ober  vergüten ),  unb  ber  tyrk» 
jler  burd)  Auflegung  einer  23uffe.  Alfo  wür- 
be bergleidjen  ^erfon  fowol  ber  ^ircr;en  gnug 
f§un,  alsaud)©Ott,  für  bie  ©ünbe.  Aber 
$).  Martin  legte  ftd)  bawiber.  3ft  ^  alfo  ben 
SHid)fern  an^eim  gegeben  werben. 

-11.  & 


IUI       ■ I      IM   II  IHM '-    - — ^~- — -^— ™ — — ^— — ■^^"■fMHHHIHWMWHHPM 

1468    £ap.  ?.  Pontei*  2>tfputauon $vtnfd?en  *£cf,  (larfßaö  tm&  £utl?ero.    1469 


11.  (£ß  rjattenaber  bie  £erren  verfuget ,  baß 

etjl  bie  fdjwereften  <Bcbluffe  abge§anbelt  wür- 
ben; ba§er  ift  eßfommen,  bog  t>iel  Sftaferien 
unberührt  geblieben. 

12.  (£<f  ging  f)erna$  wieber  auf  (Earlffaben 
loß,  unb  wollte  t|m  geigen  ,  ba$  bie  <3d)ulle&» 
rer  mit  ben$trcben(ef)rernnid)t  uneinig  waren, 
tsegen  £tnK>egtf>uiing  bec  Siegele  (ber 
(ESnaben),  wenn  man  fte  red)t  fcerftünbe:  unb 
bajj,  wenn  man  tr)ue,  fo  tuel  an  einem  ijl, 
man  im  (Suten  t>on  ©ö«  geforbert  unb  feiig 
werbe.  (Sr  Jjat  fkbaudjentfcbulbiget,  txif/ba 
er  gefaget,  bieSERaterie  ber  ©nabenroar)!  gehöre 
niebt  jur  ©acbe,baeon  fte  banbelten,  (Earlftab 
t|m  foldjeß  bafcin  beuten  »offen ,  alß  ob  er  ge» 
fagef :  bte  (Stellen  t>on  ber  ©nabenroaf)!  gefcör* 
fen  nid)t  ju  ben  3öerfen,  bie  gefrönt  unb  belohnt 
werben  follfen;  unb  r)abe  erganjwo^l  unbrecfyt 
im  £5ern§arbo  gelefen :  £r)ue  ben  freien  SBiflen 
weg,  fo  fann  nkbtß  feiig  werben.  (Earlftab 
über  wäre  mit  £iecbt  ein  SSerfälfcfyer  ber  53ü» 
cber^u  nennen,  wenn  er  in  53ernr)arbo  für: 
SMcfytö  fann  feüg  werben ;  lefen  wollte .  niebtß 
&aburcbK.(pro  quod,  quo).  5Borauf  (larlfrab 
feine  Antwort  gegeben  $at:  unb  ift  eß  §erna«fy 
ju  ber  9tfd}ter  ©prud)  gefMet  werben« 

13.  Qrnblfcb  f}at  Earljtab  wiber  (£cfenß  an* 
bern  ©d)lu{?  eingeroanbt  unb  r)aben  wollen,  X>a% 
ter  (Beredete  in  einem  icbcn  guten  ÖPcrf 
Öunbe  tbare.  <£ef  r)at  baß  nid)t  eingeben 
wollen,  unb  angefür)ret:  fo  mü§te  ©f.  iauren- 
tiuß  auf  bem  -iXofr  unb  ©f.  Pefruß  am  (Sreuj 
gefünbigef  fcaben.  Unb  alß  (Earljtab  2(uguftu 
num  unb  ^teronpmum  angezogen,  §at  (£cf  febarf 
brauf  beftanben ;  er  feilte  ben  Ort  jeigen,  weil 
baß  nirgenb  in  t'fjnen  gefunben  würbe ,  fonbern 
welme^r  ta^  ©fgeBtrJeil  auß  £ieront)mo  wiber 
bie  5>elagianer ju  erroeifen  ftünbe.  £)a  nun  t>ie- 
leß  für  unb  wiber  t>ie  ©acbe  gegriffen  roorben, 
$at  man  eß  enblid)  aud)  auf  bk  fKtcfjteranfom» 
men  laffen. 

14.  SRunwar  bie  tÜJaferfetoon  ber  53uffenod) 
übrig,  welche  aueb  SD*  (Earitfab  langft  ben  ben 
Ferren  (jatte  aufjeicbnen  laffen ,  weil  aber  $). 
5Kartinuß  rjinweg  war,  unb  er  aueb  nad)  £au' 
fe  eilete,  r)at  er  <£cfen  nid)f  langer  (Sinroürfe 
macben  reellen.    Unb  alfo  ijt  t)k  gan^e  £>ifpu« 


tation  wieber,  xok  »om  anfange  gefcbefjen ,  mit 
einer  £Xebe  befcbloffen  werben,  welcbebergelebr« 
te  £err  3fo$ann  hnge  ton  iemberg  fe§r  berebf 
^ergefaget  r}at. 

15.  3^r  werbet  aber,  mein  $od)gefa|)rf er  $m 
€<ipito,  ju  wiffen  »erlangen,  wer  benn  t>k  er« 
rodelten  Siebter  gewefen :  ka$  tritt  tebaud)  mef- 
ben.  ^ß  finb  (5cf  unb  (Earljiab  aud)  eor  ange- 
gangener Difputa(ion*>or  beß  2)urcbi.  Surften 
©eergenß,  ^er^egß  ]u  ©aebfen  jc.  SXdtfjen,  unb 
^Kectore  unb  ^oncilto  ber  UnwerfUtdt  beofam« 
men  gewefen.  G:cf  §at  gefagf :  (gr  fe»  bereit 
jum  5Difputiren/unb  wolle  alleß  tr)un,  toa$  t>k 
Ferren  befehlen,  wenn  nur  <£arl)lab  entwebec 
in  ber  Unieerfttdt  Urteil  (ober  diifytevamt)  wil- 
ligte, ober  einen  anbern  Siebter  angäbe.  (Earl. 
tlab  aber,  ber  eben  fo  fertig  jum  £)ifputiren  ge. 
reefen,  |at  gebeten,  ba$  man  ^,  wa$  man 
bifputirte,  von  freuen  92ofarien  ober  öffentlichen 
öd;reibern  »er jeiebnen  laffen  moebte.  Sßeldje* 
(£cf  gleicb  aufrieben  gewefen,  wenn  (Ear.ftab 
nur  in  einen  Siebter  mtfligte.  Tilfo  ^aben  bk 
Ferren  befcblojTen :  eß  feilte  feiner  auß  bestel- 
le ge£en,  biß  fte  wegen  beß  £Ktd;ferß  einß  wa- 
ren. Ü5er  Pater  3ftartfnuß  aber  §at  burebauß 
feine  ©cbule  (Unit>erfitdt)  ^um  Siebter  leiben 
wollen,  ob  ir)n  wol,  <£cf  wallen  §ief]e  fafT  auß 
aßen  ©cbulen  fn  ^euffcblanb,  Italien,  granf* 
reieb  unb  Snglanb,  ausgenommen  $reeo :  hin- 
gegen r)at  er  »ergefd;lagen,  manfoüte  gleicb  al* 
leß,  waß  bifputiret  werben,  brudPen  unb  auß- 
ge^en  laffen,  ba$  ein  jeberfreo  bat>on  urteilen 
moebte.  Tiber  beß  £)urcbf.  dürften  «Kat^e  unb 
ba^  (Eoncifium  ber  UniPerfttdt  §at  ir}n  fo  ntd)t 
|ur  5)ifpufation  laffen  wellen.  2(lfo  iflman  benfel- 
ben  $ag  auß  einanber  gangen  unb  fjat  5XRartinuß 
niebt  bifputiren  wollen:  ^ernad)  aber^aterftcb, 
auf  feiner  Sreunbe  SKatr;,  bed)  wieber  einaefun- 
ben,  unb  batnad)€arlf!abß  2ßeife  t)k  SJffputa- 
tion  aueb  angenommen. 

16.  2üß  Ue  ju  <£nbe,  ^at  ^cf  te$  S)urcr)f. 
gurjten  SXdtr}en  untern  §u§  gegeben:  9Kan 
moebfe  noeb  be»  ^erjog  ©eorgenß  2(nwefenr}eit 
(weil  ber  I)urd)l.gürpoft  ben  ber£)ifpufation 
gewefen ) ,  Siebter  errod^len.  ©arum  §at  Euflat' 
tinuß  t>k  (§or}e)  @cbule  ju  9>art'ß  unb  Erfurt 
»orgefcr;lagen ,  fo  <£cf  auc^  angenemm«n ,  wenn 

nur 


III.  2tbfcbnttt.  Von  bev  iDifpurction  $u  £eip3ig  (elbfh 


1470 

nur  bie  (Eremitcnbrüber  Martini  in  Erfurt  nid)t 
babeq  waren.  £>a  aber  ber  £>erjog  ßinweg 
war,  $at  Sttartinus  gewollt,  es  feilte  bie  ganje 
Uniberfttdt  riefen ,  es  mochten  fcr>n  3u#en, 
9)cebici  ober.  9>0iforop$f ,  c$  foKfen  aber  bie<pa- 
tresbesfceil.  Dominicaner«  unb  Sröncifcaner-- 
orbens  nicfyt  t>abcn  fenn.  Tiber  baS  §at  (£<f en 
unbillig  gefdjienen ,  baf?  ^>Zct>ici  ober  leute  bon 
anbern  93rofefjfonen  bon  ben  §öd)|?en  t§eologi 
fd;en  @ad?en  ober  ©rünben  urteilen  füllten; 
bod;  ift  mit  benber  3"frieben§eit  bie  <5ad)e  in 
bes  SDurdjl.  Surften  ^Öttlen  gejMef  werben. 

17.  $)a$  0a^e  »cb  eud),  mein  lieber  (Eapifo, 
glaubwurbig  überfd;reiben  wollen.  (Es  werben 
freijlid)  genug  fetw,  bie  aus  lauter  23egierbebeS 
©ieges  allerßanb  unter  bie  ieufe  bringen ,  bafj 
es  bas  2(nfefjen  £aben  möge,  als  Ratten  . fle  ge» 
wonnen,  ob  es  n>o(  wiber  bie  ,i83a&r§eft  tfl. 
3§r  aber  werbet  biefem  33erid*t  böllig  glauben : 
benn  fo  1(1  es  alles  orbentlid)  unb  wa§r§aftfg 
mit  ber  ieipAigifdjen  tfceologffdjen  £>ifputation 
ergangen.  3d)  berftdjereaueb,  ba§  iä)  feinem 
Xfyii  etwas  §u  iiebe  ober  flu  ieibe  gefdjrieben , 
fonbern  bloß  mie  es  ergangen ;  befjwegen  id)  mid) 
auf  unfern  £)urd)f.  gurren  ©eorgen,  unb  auf 
feine  §6d;|Bitlige  unb  erfahrne  9vat§e  unb  auf 
bie  ganje  ieip^iger  Unfoerftfät  berufe.  (5s  wirb 
auej),  wenn  bie  Difputation  einmal  (jeraijsfom. 
menwirb,  fid)  alles  fo  jinben.  Übet  wpfcl, 
mein  allerwerffcefler  unb  gelehrterer  5peunb, 
unb  grüffet  £).  Sodann  Oecolampabium  (£aus. 
lange) ,  ber  in  allen  breo  (Sprachen  wo&l  epfar)* 
ren  ifr,  ingleidjen  £3eatum  9t(jenanum,  23ru» 
nonem/  unb  aÜe  anbre  gute  Sreunbe,  meinet« 


147t 


1. 


fe  fonft  bon  bfefen  an  9Kutl)unb$eibegan;$ 
fürtreffttd;  unb  mad)ttg  gehaltene  2.  Ban- 
ner, fonberliä)berungebulbige9Jiöncfy,  mitSfta« 
men  9Kartinu6,  ttitauf,  unb  mit  ü)m  2(n- 
"brea$  (Earlftab ,  boller  ©pott  unb  ein  treffh'djet 
£>urd$ed>ler,  bie  ftd)  nic^c  für  (gcbuHefcrer, 
fonbern  für  3Bittenbergifd)e  ^ircfyenfefcrer  aus* 
geben.    Den  fte  unterließen  ftd),  bie  §eil.  ©djrifc 
aus  eignem  $opf  auszulegen,  Verleugnen  aud> 
in  bem  t$eologifcjjen  Äampf  gar  unweielid)  unb 
ungebührlich  bie  (Sdjuöejjrer  unb  bie  bom  #♦ 
©eijr  erleuchtete  S&ater,  als  $&pmam  bon  "Älquu 
no,  bem  fte  boefy  o$ne  Zweifel  nfcfyt  wert§  finb 
ben  <5dju(jriemen  auftulofen,   aud)  (Scotum 
ben  fcfyarfjtnnfgen  ießrer,  23onabenturam  ben 
unwiberfprec^lid)en ,   ^apreolum  ben  £od)ge= 
labten  ie^rer,  2(lbertum  9ft,  ber  nichts  gerin« 
ger  als  borige,  unbbiefe  anbre,  bieic^ber^ür» 
je  falber  aujTen  laffe.    Ob  fte  aber  wol  gegen 
ermelbte<Sd?ulle$reri$re  ^unbs^unb  Dfterjd§. 
ne  giftig  unb  fdjdnblic&  §exoefyt,  unb  fte  ^afrflab 
gramer  bor  biefen  iefcrern  unb  trefflicben  Scan- 
nern ungefer/eut genennet:  ^aben  fte  bodj  enbiid) 
in  ber  dufferjlen  unb  lef  tenSfot §  ^u  foldjenie^rern 
t^re  grojfe  3w^wd)t  genommen ,  als  flu  einem  Jpei« 
ligt^um  ber  (*)ele&rfamfeit  unb  <2öi|Tenfd;aften» 
Tihev  berg(eid)en  gottlofes  ©eftnbel  pflegt  ingu» 
tem  ©lucf  einen  greunb  unb  ©onner  ju  berlaf» 
fen;  ^ernad)  aber,  wenn  bie  9Rot§  angebet  ,fet- 
ne^ülfe  unb@d?u£  ju  fuc^en.  @o  ^aben  ermelb« 
te  2.  ^e^rer,  ba  fteerjt  bie  feinbfic^en  ^feile  unt> 
Scfifd)en  ©rünbe  burd)  bie  ^eiligen  $ircfyenle§« 
rer  Wiberlegen  unb  abtreiben  fonnten,  bie  (&d)uU 
balben  aufs  fdjonfte.      leip^ig,   aus  unferm  leerer  ^u  fabeln  unb  ju  berwerfen  gewußt:  als 


^)aufe ,  ben  31. 3ulii,  im  3ajr  1519. 


398» 
Erörterungen  unb  25t<mtvc>ovtün$m  öer 

XÜittcnbzt$tfd>tn]Doctomm  inöer  djfentürfjen 

JDifputatiort  ?u  iLeip  ji3,n»iöec  Öiet^cftfdjett  3Do»j 

neuralen/  fo  ruenig  ausrichten »lonnen,  urtö 

Ö3s  (Bccuc^tvorr  ibcei;  2tnt'unft  unO  von  ü>rem 

Öcmötf>i0Crt  2(btrit.  JDucd)  3ol>.  luteum 

^ongtpolitftrtum  «bgefa^t. 

SJon  AT  2(  Mittel  inö  Jöeutfa>e  üfcerfefct. 

Üut^cti  ©c^nft^n  15.  d^cil. 


jte  aber^cfenö^erculis»  unb  ©imfons»  gleiche 
Beantwortungen  weber  burd)  eigne  ^unjl,  noc^ 
burd)  ber  ^ird)enle^rer  (Schriften  nieberwerfen 
fonnfen  /  burd)  ber  ©d^uHeßrer  ©elefcrfamfeif 
(^<fens  -Donnerfirafen  ^u  boben  $u  fragen 
gefuebt.  2(lfo  ^aben  ermelbte  ie^rer  bem  eint« 
gen  9ttann  ^efen,  ber  mit  einer  füitrefftfdjett 
unb  herrlichen  ''Seföeibenfyit  auftrat,  miti^ren 
9vdnfen/  trügereoen,  unb  wie  Pfeilen  abge« 
feboffenen  ©rünben,  bas^Kaul  nicbtflopfenfön« 
nen.  3a ,  bie  <£cf ifd)e  Sapfferfeit  unb  feine 
grofie  ©ele^rfamfeit  §at  im  £)ifputfren  immer 
yiaa  aa  $err» 


1472     &*P.  ?*  Von  öeviDifpuration  jwifc^en  örtf,  £arl|ra&  unt>  £mbero.     1473 


|errlicb  unb  mdnnlid)  baö  lefte  ©ort  behalten* 
S)enn  werter  fd)rt>en  t>ic  ^©tftenber^f ,  ba§  f(e 
ben  ©ieg  erhalten.  @ie  ftnb  aber burd)  (Sil enö 
$rfump§  elenbigücb  unb  lacberlid)  m  bk  ©rube 
gefallen,  bie  fte  unfermbemütfcigen  unb  fanffmü= 
t§igenQ;cfen  ßeimiid)  flu  bereiten  gebacken.  Huf 
btefen  gelehrten  (£cf,  ber  m  allen  ©iffenfcbaf* 
ten  erfahren  unb  tvo£l  befd^acjen ,  unb  wie  ein 
hmmfo  fanftmütjjig  war,  ftnb  fte  mit  giofTem 
©efümmel  unb  ©eroalt  auö  i^rem  £aufe  log» 
gegangen  tritt  ©cbroerbtern  unb  ©piej|en ,  unb 
laben  i(jre  aufge§abne  Keffer  ((£old)e)  miber 
t§n  gerietet,  wie  bk  giftigen  Juben  tviber  ben 
§ei(anb,  t|n  auö  bem  ©ege  ju  räumen.  %d), 
ba  id)  (icUn  fo  allein  ba§er  jie^en  faty,  c£nea!> 
fe  Begleitung  unb  ©cfyaar,  wie  einen  armen 
vertriebenen  ÖKenfcben  unter  grimmigen  ©61* 
fen,  fo  gingen  mir  bk  Äugen  über,  unb  baty: 
fe  voller  $3ertvunberung :  lind)  JJerculeS  f ann 
md)t  teid)t  rotber  jtveij  befielen.  "Suffer  ba$  mir 
p>en  £)inge  nod)  j;um  $roft einfielen ;  Qrrftlid), 
baf  alle  (£<ftfd)e  Bd)lüjfe  (@ä§0  bcn  (Efdji- 
fidjen  ©fauben  verfl&eibtgfen ,  ben  unfre  93or 
fahren  unb  Altern  Don  langen  Reiten  §er  flefö 
bfö  auf  unfre  geit  vefl  gehalten  unb  befannt  §a= 
bem  2)  §ernad) ,  ba$  ba§er  ber  grofTe  unb  gutige 
<&£)tt  benen,  bie  i£n  erjren  unb  feine  ©ebote 
ernfilid)  galten,  gndbiglid?  feinen  Be$jlanbfei* 
flet.  3)  $)afj  ber  fürtreffficr/e  >D.  (Ecf  gar  ar* 
tig  unb  lujltg  gefaxt  Jjat:  31id)t  alle,  bie  grofle 
©d)n>erbter  ( Keffer )  führten,  f  onnten  bk  Q;cf u 
fd)en  X>onnerjfc,alen  nieberfc&Iagen  unb  tviber* 


2.  ©a6  aber  Sofort,  httßer  t>or  ©cf>luffe  Jetr- 

sorgebradjt  §af,  ba&on  ernennet  ein  jeberleicbt, 
fcaj?  fte  unbilliger  $Beife  rotber  ben  langen  unb 
gemeinen  Bt^md)ber§eil.$3dterflreiten.  $)enn 
wer  qtaubet  nid)t,  ba$  ber  9)abjl  ein  burd)  gott 
lid)  $kd)f  gefefteö  £aupt  fe^?  ©er  fann  ftd) 
einbilben,  baß  ein  gut  ©fix  fo  von  ©Ott  fet?, 
fcaf  beö  ?9?enfdien  gleiß  unb  5HÜ&?  nid)t 
ttöju  tfitttwrfe?  ©elcber  fluger  SKenfd)  wirb 
cud)  zugeben ;  trag  ein  jeber  ^tieftet  bk  ffladtf 
wnb  ©ertrbtbarfeit  fyabe,  meiere  ber  ^abjl,  ber 
trbiff'e©ött,  in  feiner  ^ajcjlöf^at?  ©ernjiib 
fegen,  b«t  ber  ?9?enfe^  auet)  in  einem  guten 
^xt  ©önOe  t^ue/   wie  Cavlflab  träumet? 


|5Be(d)er  unter  benie^rern  mirbauc^  behaupten, 
iba|3  bie  $ur  ©eligfeit  §6d)fl  nötige  Buffe  öon 
ber  Hebe  anfange  unb  nidjt  Von  ber  §urd>t  ber 
^errfc^aft?  ©er  §at  je  geboret  unb  gegfaubef/ 
ba$  ber  2(bla§  eine  (gdaffung  guter  ©erfe  fe^, 
mie  ber  e^rmürbige  s^3ater  ?ÖZartinuö  burdjau^ 
behaupten  tviü  ?  ©elc^er  (prijl  nennet  enblicfr 
bie  §u^itifcbenunb556ptfdben^rtifel  grunb- 
d)vi\1\id),voie  ber  ©ittenbergifdje  ©.  5Kartinug 
§at  erftteiten  roeflen?  SDi@  unb  anbreberglet. 
d)en  5>inge  faffen  ber©ittenberger<3dj(ujfeunb 
gerottet jiumer  in  (leb;  bod)  mif(id?  über  fold)e 
COlei^nungen  feinen  Siebter  abgeben,  ^g  mögen 
öie  urteilen,  bie  man  baju  fe£en  unb  orbnen 
miib. 

3.  Q}orermelbter  gemeinen  Nennung  unb 
-Sraud)  aber  ber  alten  Södter  unb  unfrer  ^Sorfa^ 
ren  rvivb  niemanb  gerne  ^artndcfigunb  boö^aft 
roiberf^reben.  Ss  I?at  fieb  olfo  bur<^  ©Dtfeö 
©nabe  von  oben,  fo  in  ber  ^irdjen  @t  t^omd 
,tu  fc§en  geroefen,  eine  groffe  9J?enge  kuteinö 
8d)lo§  bee  1)urd)(aucb(ig|Ien  gurflen  unb  £>er. 
^egg  ©eorgen  begeben ,  barinnen  alle  in  einem 
\kbe  um  be$  ^eiligen  ©eijleö  &mbe  gebeten 
^aben.  2)eö  folgenben  ^ageö  jt'nb  bk  ^me^ 
SJittenbergifcben  *e§rer  mit  großem  ©eprdnge 
unb  Begleitung  $u  bem  t^eoIogifd}en  Kampf 
(jüpjfenb  gefemmen :  unb  ijl  hinter  ermelbten 
ie^rern  ein  groffer  £aufe  ber  Dodorum ,  Ma- 
giftrorum,  Baccalaureorum  unb  ©tubenten, 
Die  alle  nacb  bem  ©ieg  über  (£cfen  ein  gro§ 
Verfangen  trugen,  |ergejogen  ,  unb  §aben 
beten  viele  ermelbte  4)octoreö  unb  ^rdcepfo^ 
reo  tvieber  in  i§re  Be^aujimg  geleitet,  ^iö 
eö  aber  mit  ber  %cit  gar  anberß  unb  unglü^- 
Ud)  lief,  ^aben  ft^  alle  fofdje  Trabanten 
(ober  Begleiter)  allmafyiä)  nad)  bem  %$ote 
umg?fe^en,  xvk  ©dwalben ,  bk  im  ©om- 
mer  unb  in  marmer  %eit  bleiben,  ^ernacfyaber 
in  ber  ^dlte  baVon  g^en.  S)enn  ba  bk  ©r'f- 
tenberger  felbfl  vertagten,  ba%  ifyce  iefym  übet 
ben  einigen  9Kann  (£d'en,  rocgen  feiner  ^ercu» 
lis  geilen  unb  ftarfen  ©ele^rfamfeit  ben©ieg 
erlangen  mürben  *  ^aben  fte  ftcb  nad)  einanbeu 
gar  erbdrmlid)  bavon  gemad>t,  mie  bk  gottfo» 
fen  ^jüben,  b<s  3(£fu&  mit  ben  ^arifdern  unb 
©ft}riftgeie§rten  rebete,  bk  ein  armeö  unb  be* 

tviib* 


*474 


III.  Tibfcbnitt.  Von  bet  iDtfputation  ju  £ctp$tg  felbfJ. 


«47f 


ttübfeö  2Beib  rochen  i^rer  ^ünbe  vor  i&m  be« 
flauet:  benn  er  fc^cteb  t^nen  vor  (im  <5faub) 
roaö  ein  jeber  getfcan  unb  fprad?:  2Ber  unter 


eud)  ot}ne  ©ünt>e  ifr,  bei-  werfe  t)en  er jlen  ©fein  fd;rocf ner  SJtenfcf;,  \abt  gar  fünft  feine  ier)rer 


auf  fie*  Unb  als  fie  öaö  gefefcen  unb  geboret, 
finbfie  §eimlicr)  $um  Tempel  §inauögegangen. 
(£6  ifr  in  3Bar)rr)eit  faum  emer  bep  fofd>en  ^©it« 
tenbergifci)en  ier)rern  in  Dem  tr)eologifct)en  ^ampf 
beff  dnbig  blieben.  £>rum  r)aben  viele  gar  fpot- 
tifet)  gefaxt :  2Boijl  t>er  grojfe  £aufe  ^)octo» 
ren ,  3Ragi  jter  unb  Q3accalaureorum  Martini 
unb  (Earlftabö?  wo  fd>ldft  ober  lieber  begra. 
ben  ?  Äüft  ifcncn  feiner  mer3r  Raffen  unb 
sSonnerfciie  miber  (£cfen  fcfymieben?  ISlafet 
ir)m  feiner  weiter  Jjeimlid)  etrüaö  ein  von  3Bif* 


flug  unb  grünbüd)  verff  ünben,  roie  fie  alfen 
93erjianb  öer  <8d)rift  inne  Ratten  unb  müßten ; 
aud)  woljgetjadnfcaben,    <£cf,ate  ein  uner« 


alö  ©dmllefjrer  gelcjen :  fo  r)aben  fie,  wie  Üfti» 
ge  8ud?fe,  gleich  ^u  anfange  ber  tjkofogifdjen 
$)ifputation  alle  @d)riften  Der  <5d)uifer)rer  von 
bem  gelehrten  Äampf  ßinwegweifen  unb  t>cr- 
werfen  wollen.  (£cf  aber  ,  mie  einem  fingen, 
groffen  unb  treffen  2Kann  gebühret,  fonnte 
feine  unerfdjrochte  unb  unübcrminD!id;e  @e« 
le&rfamfeit  eine  geit  lang  artig  bergen ;  Darum 
fpracfy  er  $u  i^nen  garbefd)eibentl(d?unD  beroü* 
*§i0  ♦  34?  &*»  *&***  wcfyt  on  ©cofum  gebunben 
mie  an  eine    5cau  (nec  Scotum  in  vxorem 


fenfd>aft  unb  gelehrten  (Einfallen ,  im  ir)rem  Job  duxi ).  ©ie  verfagen  mir  ben ,  melier  mir  beer) 
unb  9>rete?  SBaefoü  id)  fagenvonbemeßrwür*;  vormate  iooo.  ©olbgülben  (ober  Zuraten) 
bigen^Bafer,  benbie  3Bifte:iberger  föfl  alö  tu  eingetragen»  2öir  mollen  euer)  in  mct)t6  leicr)t 
nen  r)immlijd)en  ©ort  verehren  unb  anbeten  ?  \  jumiber  fe^n,  SSilfig  ger)e  ict>  gerne  mit  euet) 


3d)  ge|ter)e,  baß  er  weolanb  felbfr  ben  9vubeo 
groß  mar :  nun  aber  gej*er}e  id)  aud),  ba§  fein 
ieb  ganj  in  meinem  £er$en  vcrlofdjen  unb  t>ev= 
gangen.  £)enn  ber  er)rn>urbige  SÖater  f}at,  er)e 
ber  SCampf  auggangen,  ba  wenige  brum  gemußt, 
ftet)  fleißig  nad)  ben  £f)oren  um^ethan:  beg 
anDern  tageg  r)at  (Earljlab  feinen  Martin  gefu= 
ü)iU  Tilg  (&£  fo  von  feinen  ©iberfadjern  verlaf 
fen  werben,  r)af  er  ftd)  gefallen  lajfen,  felbjl  in 
Die  anbern  ieip^iger  X)ifputationeß  ju  ge^en ,  ba§ 


auf  ben  $ampfpla£,  ber  euer),  miei^r  meinet, 
geller  unb  leidster  i|i,  ate  mir.  Scf  fa&e  auti) 
gan^  freunblid) :  5Baö  ^aben  benn  Die  ^eilige 
33dter,  ^t)omaö  nemlicr^^cotuö,  Bonaventura 
unb  bte  anbern  33dter,  bk  bie  wtüidn  ©nabc 
auögerüflet  r)af ,  getr)an ,  ba§  fte  (eiber !  eben  mm 
von  ben  QBitfenberg*'fd)en  lefcrern  gdn^(i(^  von 
ber  tr}eologifct3en  unb  göttlichen  ©tfpufaition  atiö> 
gefd)lo|len  werben?  3ebod?,fcajj  i^r^t/bag 
id)  nid)t  allein  bk  @d;ul(er}rer,fenbcrn  cud)^ir* 


er  t>k  furne^mjten  unb  betü^mteflen  ier}rer  in  ebenerer  gelefen  t}abe,  wifl  tct>  feinen  einigen 


Der  t^eologifd)en  g-aculfdt  bafelbjl  |6ren  mod) 
te.  CEcf  r)at  aud>  Befieben  getragen,  in  Wi  pr}i 
lofop^ifdjen  (Sdmlen  5U  gefcen. 

4«  i)aß  icb  bie  @ad)e  etwas  weitfduffiger 
erjer^le,  fo  will  id)  melben,  wag  bie  ^Bitten« 
bergifebe  ier)rergemad)t  r]aben.  IDenn,  ba§  fie 
£).  (?cf en ,  ber  fo  viele  äßtflenfdjaft  unb  Ö3e* 
lefen^.eit  %at,  bejlo  leid)ter  unbgefci)winberfan. 
gen  möchten,  weil  fie  auf  verfe§rte  7(rt  badeten, 
fie  wüßten  allein  Die  <3d)rift  ab  9ftei|ier,  unb 
Ratten  allein  bk  groffen  Äird;en(e§rer  unb  ir)re 
©Triften  auß  bem  ©runbe  jtubiret  unb  einge* 
fe^en;  beß wegen  fie  vielleicht,  wie  alle  gottfelu 
gen  ©eeien  leid)t  glauben, bk 7iri^ote(ifcr;e ©e^ 
le^rfamf eit  nid)t  fo  genau  gelernet,  nod)  aud) 
mennen,  baß  bie  ©cbuüe^rer  ober  and'/bk  r)eili 
gen  93dtcrbie6cl)riftfo  f4)örffinmg,meiperlid), 


©cr;ul(e^rer  in  eurer  SDifpufatien  an|ie§en  unb 
vorbringen.    Obwol  fein  fluger  9Renfd) ,  auf- 
fer  ir}r ,  fold)e  ^Sdfer  §od)gefa§rt  unb  vom  ^»ei- 
ligen ©eift  erleuchtet  ju  fet?n  leugnet ,  unb  [it 
Idftevlid)  unb  fpottifer)"  burd^cud)f.    X)ae  r}ac 
auti)  (Sc?  einmal  in  Der  ,$i£e  gefügt:  34?  ?am 
wol  aufrid)tig  gefielen,  bafi  bk  ©cr;uifer)rer 
allerbingö  (jarlfrabs  Nennung  vom  freien  Til- 
len r)aben.  Unb  fo(d)e6  §at  (5cf  au$  ben  ©d;u(- 
let)rern  in  ben  (Bcfytäffen  ^arljlabö  vom  freorn 
®iflen  bewiefen,  ob  er  fie  wol  unbefd;eibentlid) 
verleugnet   (ober  verworfen).   £emadj  fagte 
(£cf  aud)  einmal,  Da  er  befd;eibmtlid)fricr)elte: 
§od)ge(a§rter  ^)err  S).  ß!arltrab,  gibt  e€  etwa 
(  ben  i§m  )    33onnerfeile  (b.  t.  fiarfe,  wict)« 
tige)  unb  fd)arffiunigc  ©rünbe  wiber  ik  ver» 
n>orfenen  *er)ror :    fo  bin  id)  bereit  fie  anju* 
Haa  aa  2  ner)* 


1476    (Top.  5*  Von  bev  iDtfputariott  $tt>ifci?en  i£cf ,  Carifiaö  tmo  £utbero.    1477 


nehmen  (b.  t  ju  toterer  johlen )  unb  ju  wtbtrle= 
gen,  unb  bie  ^eiligen  SSdter  aus  aller  SHacbt  ju 
fcbüfen  unb  ju  behaupten»  <8o  ijt  Q:cf  unerfcbro= 
cfen  unb  §elbenmüt|)ig ,  mie  eirt  anbrer  Spectot, 
ja,  wie  ein  iowe  gejfonben>  unb  §at  feinen 
geinb  gefebeuef ,  fonbern  ^um@d)u|  be§®lau-- 
benö  ber  5tird?e'  gefaget :  er  fei)  pon  Jugenb  an 
ffcigeg  in  iefung  ber  33dier  gewefen.  Unb  rjat 
er  btGig  unb  wo§l  auf  CTarlfhben  gefKcbeft ,  ba$ 
er  falfd)  unb  Permeffenflid)  Porgegeben ,  (Scfßa- 
be  wenig  ober  niebtö  in  ben  (jeiligen  Katern  ge» 
lefen.  übet  (£d ,  als  ein  fcblauer  unb  worjl  üb» 
gerichteter  CÜtenfcb/  fonnte  £>tc  iiefe  feiner  3Btf* 
fenfctyaffen  bergen,  Unb  fagfe  #S  (tärljlaben  im 
fSpagi  ^ein  lieber  §of)nifcber£>octor,  tcb§a- 
be  pon  ben  erften  Jahren  an  in  ber  ^eiligen 
©ebrift  gerne  frubieret,  unb  mtcb  braus  lehren 
laffen,  aud)  folebe  33ud)er  genug  gelefen,  unb 
nicbS  bie  (Bcbuflefcrer  aüein^  n>ie  mir  (Earljtab 
<Sd)u(b  gibt,  fonbern  fyabe  and}  faft  aüe  &it; 
d)ertte(jrer  mit  iud)Saugert,mcbt  mit  ubecftdjft* 
gen  ober  friefenben  fingen  burebfefcen ,  n>ie  ©. 
(Earlffäb  Wut  (^Belcßee  bie  2.  2Bittenbergi 
fcr>e  ©öfter  Por  Ordens  Wunft  nie  geglaubet.) 
Qa,  id)  §abe  bie  göttlichen  £e|jrer  mit  £ocb« 
fiem  gleiß  unb  S9tü|e  bis  $u(£nbe  ju  lefen  unb 
$ü  Perfle§en  mir  SRüOe  gegeben,  unb  ba%  bie 
|jwe»  eingebilbetert  jtol^en  Sßiffenbergifcben 
^rjeolögi  (£cfen  fennen  lernen ,  unb  fe§en 
möchten,  ba$  er  in  bem  leipziger  gelehrten 
^ampf  feinen  Md)et  polier  £)onnerf  eile,  t^eo- 
logifebetf  <3pieffe  unb  tyfeilt  mitgebrad)f,baburcb 
er  bl'e  50ittenberger  Perwunbeii  unb  Perle|en 
mbct}tey  |u  aller  3«§orer  @cbanbeunb©pott: 
fo  föö|te  er  einmal  h  mfraüem  3ted)t  fficbelnbe 
Auf  bie  S&itfenbergifcbe  Geologen :  $)iefe  jWeij 
Jeute  r)aben  gebadjt  /  id}  wäre  eben  nid}t  fo  tief 
m  bet  iefung  unb  Störung  ber  &ird)enle§* 
rer  gefommen» ,  )$nb  in  ber  $^öf  jjweifeft  nie» 
manb,  wenn  bk  Scfifcbcn  feonnerfeile  i^nett 
ioör^er  fb  befönnt unb  wfffenb geWefen  waren, 
fie  würben  fieft  gewig  belfer  t>avaüf  mit  anbern 


txn  Werben,)  <ius  feinem  unt)ergleici)licr;en  ©e» 
bdcr)fnig,  i>or  aflen  gelehrten  Tinwefenben ,  an 
bk  iö,  tüchtige  ^ir$enfcribenten  ober  ie§rer, 
nemlid)  niefet  bb§  i§re9Rameh,  fonbern  auc& 
(§re  wichtige,  frefflid}?,  nad)brücfiid)e  unb  &eil* 
fame<Bprud)e  unb  ie|ren,^u  bes  menfcpcfyenOe* 
fd)kc\)t$S)ül  unb  redeten  ©(auben ,  angezogen* 
Unb  boeb  ^aben  bk  CSittenberger  fred)lid)  unb 
Derwcgentiid^(£(f  en  fdftern  unb  Porgeben  bürfert, 
er  rjabe  feine  ^ird;enle^rer  mitten  in  bem 
Streit  angefügt*  ^)a^boc^  bU  QBittenber- 
g^r  ju  §aufe  ein  Raufen  aus  ben  Wiener  ju« 
fammen  floppelten,  welc^fö  §ernad)  bk  8na= 
ben  ben  fd)u(füd)ftfcr)en  ie^rern  Pon  ben  geb« 
befrt,  (ober  ^3ud)ern,)  bärein  fte  baö  obige  gele« 
fene  gefcfyr leben,  Porfagten,  £>eß wegen  ber  für- 
treffliche  ^err5).  freubig^u  benSBittenbergern 
fagte:  %§ta,efyt  ja  finbifcb  m  «üren  ©acben^u 
5ö«rf e !  eineß  X)ifputirenben  befonbre  ^flidbt 
i\l,  oöne  5>appir  unb  %ebbei  alle  ©runbe  unb 
pfeife  im^ircbenftreit  auf^ufafTen,  unb  eben  fo 
auf  bie  Einwürfe  unb  Scrupel  ju  antworten 
unb  foidje  umjujlöjfen :  bis  aber  nur  in  bem, 
was  aus  ^ücbemoer(}eidjmetift,  i^r?öerm6gert 
geigen.  *),  unb  tva$  fie  im  ©ebdcr;tni§  |aben 
foüten,  ^riefen,  bie  muffen  fwb  fürd)ten,  ba§, 
wenn  bie  ^3üd;er  Perbrennen  /  i^r  ganzer  23et« 
lel  mit  im  3?aud)  aufgerje.  %Beld)e  wenige 
Borte  (£ar(f!ab  wo§!  bebaute,  unb  3U  feiner 
Verantwortung,  obwofgar  fa^munb  happifd), 
fagte :  er  gäbe  feinen  £)ifpufator  ab*  S)em 
-^err  ©.  fe  mit  geller  ©timme  gar  artig  ant» 
wortete:  (g$  wirb  boeb  aber  ben  ben  ©efe£rten 
für  baß  2öerf  eines  £)ifpuftrenben  gehalten, 
m$  eingewanbt  wirb  auf  eine  j  Wd)e ,  beutfidje, 
orbentüdje  unb  Poüfommene  2(rt  an^une^men, 
unb  bie@crupe(  ber  ©egen  wiirfe  wo|l  aufeuiofett 
unb  wieber  abju  weifen,  ^ebwunbremieb,  fagte 
^cf ,  ba§  darlfiab  fein  £>ifputator  fenn  wi^ 
ba  er  bod)  aUe$  t^uf  unb  perwaltef,  wa$  ein 
$)ifputator  t§nt,  inbem  er  nemlid)  Einwürfe 
mad)t,  unb  mir  aueb  burd)  feine  ©runbe  ant- 


bellen  unb  $f#eft  gefaßt,  Mb  fie  abzutreiben  | wertet,  bie  et  für  unüberwinblicb  gehalten.  Ja, 
eifrig  bemühet  §äben, .  kr  ift  bes  @iegenö  falber  mit  mir  auf  ben  $ampf- 

S.J^ö  ^at  gewißlicb  ber  |ocbad)fbare  $err!pla^  gangen.  Unb  ^aben  uor  (^efenö  Ttnfunft 
S>.  €cl  o|ne  $ralere^  (wie  bie  «Schriften  ber  (Earlflab  unb  Martin  Pergebfid;  gerü^met,  ba 
$$fenf(ict)en  ^reibet  ju  feiner  ^eif  ieut$d)&e'(roit  €*cfenö  §einbe  jicb  bebünfenlieffen,)  nichts 


III.  #bfct?mtt.    Von  öer  ptfputatton  ju  £etp$ttj  fclbj*. 


1478 

^cwtffcrö  unb  »e{rer$  bei)  iljnen  war,  alö  bcr 
©ieg  über  (£<fen,  ben  unerfdjrocfenen  unb  nn> 
übertuinblicben  2Kann.'  2lber  man  mujj  ja 
billig  alles  (nadj  Ariftot.  2.  de  aniir.«)  »on  bem 
dtnbe  ooer  örnbjwecf  benennen  :  wiewol  fte 
2lrijtotefeö  nidrtS  angebt,  0(6  ben  fte  o$ne 
£Ked)t  »erWerfen :  irren  baljero  fte  felbjt,  ate  t> 
re  SRachfolger ,  hie  ftct>  »on  ifcnen  Reiben  berü« 
tfen  (äffen*  (£g  bezeugen  es  aud)  i£re.93üd)er 
offenbarlid),  baftfte  wirf lief)  nid)t  auf  eine  red)t 
friegerifebe  unb  leibliche  litt,  fonbern  nad)  pl)i« 
lofopfjifcber  unb  tr)eologifd)er  ©  eife  (jaben  l)anb« 
§emenge  werben  unb  jufammen  rücfen  wollen : 
fo  mögen  fte  benn  fd)weigen ,  t>a§  fte  feine  £)i« 
fpufanten  abgeben  wellen*  3d)  fcabe  tfcnen 
jum  wenigften  bis  auf  biefen  %ag  geantwortet, 
unb  bin  noeb  §eutigeö  'S.ageS  bereit  unb  fertig 
ben  Ferren  £öittenbergern  $u  antworten ,  unb 
foü  mid)fein©efd)o§  nod)©cbrecfen  abgalten, 
es  mit  eud)  auf  bem  gelehrten  $ampfpfa|  anju-- 
nehmen,  mit  ganj  rü|miid)em  ©Imfonsgleicben 
unb  tapffern  9Kut§  ben  ©ieg  burd)  23e»jhnb 
beS  aügütigenunbmddjtigen  ©Ottes,  jum^etf 
oller  9ftenfd)en,  unb  ju  iob,  Q^ren,  €intrad)t 
unb  fceil.  grud)tbarf  eit ,  mit  allem  grtebe  beS 
nun  fajt  t>^nc  ©dylrm  unb  ©d)«|  gelaffenen 
apojlolifcben  ©tufcls,  ju  erhalten, 

*)oftendunt  für  oftenderent. 

6.  Unb  ba%  es  nid)t  febeine,  <tls  »&  fd)  »on 
"»orermelbfe  n  ^ircbenlefcrern,  hie  (£cfens  ©oft« 
feligfeit  angezogen,  etroaß  falfd)es  »ergebe,  will 
id)  fte  balb  einzeln  nennen ;  weldje  nid)t  allein 
fcie,  fo  auf  QrcfenS  (Beite  waren  (inbem  er  ben 
alten  unb'gemeinen  ©lauben  unfrer  Altern  mit 
^ad)t  »ertljeibigte,  unbfagte,  man  müßte  all* 
tfit  glauben  unb hoffen,  t>a§  bas  reebt  ,i>dre, 
was  unfre  93orfa§ren  alle  in  »effem  ©lauben 
treulid?  gehalten,  ha  fte  nod)  fein  kluger  etwa 
für  »erbammt  gehalten,  unb  wir  baljero,  fo  ify 
ren  ©lauben  unb  Religion  benennen,  wol 
•aud)  nid)t  »erbammt  fe»n  werben),  fonbern  aud) 
t)te  fd)dnblid)en  geinbe  <£cfens  unb  Sie  auf 
SLfiarfinS  unb  (EarlftabS  (Seite  waren ,  als  gut 
unb  loblid)  gefjoret  §aben,  »or  welchen  wol  al- 
le 2öa$rf)ett  ber  ©d)dft  niebf  biö  ju  ber  ©if« 
tenbergifd>en  k^rer  7(uftrit  jdmmerlid)  wirb 
»erborgen,  nod)  auö  fo  vieler  «nbetn  ^runbge» 


1479 


fefjrfen  ie^rer  ©eelen  wirb  ausgerottet  gewefen 
fetm,  ba$  fte  nur  ,ut>et)  56 itten bergern  »om 
^t'mmel  gan^  heu  eingegeben  unb  eingefloffet 
würbe,  nid;t  aber  ben  vorigen  ^eiligen  Sßdtern, 
wn  benen  man  bod)  finget  unb  faget,  ba%  fte 
bei;  ben  (Seligen  unb  ^(u6erwd^iten  ofjne  alle 
Jurd)t  ber  ©träfe  ewiglid)  heilig  leben. 

7.  X)aö  fann  id)  wol  fagen ,  ba%  bfe  ® tt^ 
tenbergif'cr)en  klarer  t>ie  ^cfifd)en  ^Borte  nicht 
einmal  obenrjin  reebt  geboret,  gefd>wetge  reebt 
auf  ißren  ©tunb  unb  Nennung fommen.  Unb 
ba  bie  ^ßittenberger  t>ie  ©efdiicf lid)feit  unb 
55orftd)t  (^efenö  aii6  ber  r)eil.  33dter  ©Triften 
nid?t  fangen  f onnten ,  |aben  fte  <£cf en  in  i^ren 
£a§men  bUrcb  t>ie  »om  (£cf  cn  felbft  »orgebrad;» 
te  ?feorte  ju  t>erff  rief  en  gefuebt:  benn  hie  2öor= 
te,  wie  man  fagst,  fangen  bie  ©eefen,  wie  ber 
©fier  bei)  ben  Römern  gefaxt  wirb.  2Bie  li« 
|Tig  unb  forgfdltig  l}aben  fte  tr)m  aufgepaffetauf 
alle^öorte,  bte  er  entfallen  laffen !  voie  Hie  3uben, 
fo  3(Jfum  in  feinen  ©orten  fangen  woflten. 
SDenn  ba  ber  freunblicbe  3^fus  ^or  plafo  ge- 
fagt  l)atte:  35u  ßdtfejt  feine  Vftaty,  wenn  fte 
bir  ni(J)t  mein  ^Bater  gegeben,  ber  im  ^immel 
iji;  t>ie  3übenaber  fold)eö»on  bem  lieben  3(5- 
fu^orefen,  barüber  ergrimmten  unb  toll  wur- 
den /  ^aben  fte  gefagt:  <gr  matr)t  \itf)  taburc^ 
$u  ©ötteö  ©o^n,  febaffet  tl)n  au$  bem  2Bege. 
©0  ftnb  fte  aud)  wiber  tiefen,  a\$  einen  eüan; 
gelifi«n,  eifrigen  ileb^aber  unb  55erf§eibiger 
ber  t^eologifcben  %&afy§eit,  aufgeftanben  mit 
groffem  krmen:  ba(£cf|ingegen5nartinumet« 
neu  $>fer  unb  Oonner  beö  £u§itifd)en  3rr< 
t^ums  frengefdjolten.  X)enn  Martin  ^atfe  einige 
j$f$ itenirrtbümer  red)t(E§riftltd)  genannt,  ^)u§ 
aber  ift  be$§alber  alö  ein  ^efer  »erbrannt  wer* 
ben ;  barum  §at  er  i^n  »or  allen  f reffltd)en  $}iän' 
nern  in  groffer  55erfammlung  fo  genannt.  Unb 
ba  ftnb  bie^tBiftenberger  mit -groffem  iermen  unb 
©erdufd)  alfo  wiber  ben  fanftmüt§igen  unb  be= 
müt^igen  ?8erfed)ter  ber  ewm&lif&m  S&ahv 
§eitaufge|lanben:  Dbwol  ©Ott  niebt  ewig  »er* 
iäfyi  unb  fabelt  mit  fnirfd)enben  3«0n^«  g«1 
fagt:  @e£et  er  nennet  unfern  fürtreffiid)en  kl?» 
rec  ÖJlarrinum  6ff*ntlid)  einen $rt5er*  Unb bie 
©j'tfenbergtfd)en  ^uriften  l^aben  brern  gefebr»« 
en:  (£r  mu§  protcliirenl  S>ere§rwürbige?3Qf 
üaa  aa  3  ter 


i48o    tap.  ?.  Von  fcev  ^ifputation  jwtfc^en  i£$,  (Earlflafc  unb  tofrero*     1481 


ter  Martin  aber  $at  hierauf  ergrimmt  unb  t>on 
ben  ©ittenbergern  aufgebenden  gefebwomen 
SRofaricn  (ober  öffentlichen  Treibern)  $uge* 
tuffen :  Schreibt,  tia^  mid?  (£cf  unbilliger  unb 
fcbanblicber  £Beife  einen  $e£er  unb  £u|tten  &U 
nennen  ßäj  niebt  entblobet.  2fber  t)te  Qrcfifcbe 
Söefcbeibenbeit  unb  $)emutr)  fagte  ganj  freunb* 
iteb  ofyte  alle  gurd)t:  3$  fann  niebt  mcl  pro* 
teftiren,  benn  td)  bin  beute  f ein  Died?t$&erfftm» 
biger,  (fy?  fetten  Sftotarfen  aber  febreibet  unb 
fcerjeicbnet  bt§:  (5cf  will  es  bureb  feine  Söorfe 


ob  er  gleicb  verworfen  worben  *),  Sßom.  2(egfb. 
tjon  SXom,  23onat>.  2(lber,  <£apreol.  $etr.  Sit« 
gri,2(rifroteI*  unböiel  anbretreff liebe  Banner, 
bie  in  feinem  @tücf  wtber  biejfttcfyenfcribenfen 
gewefen,unbinbem(£cfifcben  $opffe  gleicbfam 
reicfyicb  unb  fcduftg  »ergraben  gefjecfc  unb  ftdj 
allba  ißre  SBobnung  aufgefdjlagen  gerjabf,  wel* 
cbe  atte  bie  2.  5Biftenbergifcben  *e§rer,  als  ob 
fie  fcerbammt  waren ,  unb  bk  ^öittenbergifcfyen 
(Bc&lujfe  (Safe)  lange  niebt  mit  gehörigerem* 
ftebt  fcerftunben  ober  red)t  bat>on  hielten,  in  fo 


unb  ©ebriften  bart|un.  3d?  balte,  ba§  ber!  öffentlicher  £>ifputation  niebt  baben  einnehmen 
eirwurbtgfte  53ater  9Hartinu$  mancbmal  niebt  ober  gelten  laffen  motten.  2lfe  wenn  (£cf  (ber 
aus  red}tem33ebacbt/  fonbern  blo§  mit  bem  fte  angeführt,  ob  er  eö  wol  nid)t  gebraust,) 
9JUmbe  roiber  (£cfenö  (Einwürfe  (£)onnerfei(e)  unb  biefelben  bk  ©ebrift  nicfyf  fo  gut  »erftün* 
gegriffen  §abz.  .3Denn  er  ((£cf)  £at  febon  man- j  ben  als  bie  $Bittenbcrger :  ba  boeb   (£cf:  afleö 


dje  erbdrmlid)  ba&in  gebraebt,  ba§  fte  niebt 
viel  bebdd)tigeö  ober  reebteö  baben  rjerreben 
fonnen.  @:ö  ärgert  jwar  Diele,  bk  ba  reben,  wenn 
i^nen  einige  «ffiortc  entfahren,  bte  fte  niebt  be* 
bad)t;  bennba  reuet  fte  es  bernaeb  mancbmal 
gar  bitterltcb  unb  jämmerlich  Unb  wenn  alfo 
ber  e^rwürbige  Sßater  Wtactmtfö  mand)e$  ben 
Sftotarien,  fo  er  gelefen  ober  fcorgebraebt,  ju 
fdjreiben  befohlen,  §at(£cf  mit  feinem  beb- 
ten unb  frifd)en  ©ebdcbtnifj,  bamit  i|n_ber 
£immel  begäbet,  alles  ben  anbern  tag  wieber 
^ufagen  gen>u|t,  unb  alfo  Sttartinum  in  fei 


baffelbe  unb  noeb  i>iel  me^r  unb  fpi|fgere^)inge 
fcevftanben ,  n>elcbeS  ein  jeber  §at  je^en  f onnen, 
ber  (£cfen  reben  unb  bifputiren  ge§6ref.  J^ier» 
nd<bit  ift  ^cf  t>iel  fertiger  gemefen  au$  bem 
Äopffegleicbgefebreimb  unb  viel  fdjjneffer  |er  \w 
reben  unb  feine  ©runbe  unb©rgenantn)ortauö 
ber  $ircben(e§rer  ©ebriften  unb  geugniffen  an« 
jujieben,  als  bie  3Bittenbergifcben  ie^rer  bm<$) 
i§r  oftereö  Tiblefen  ber  3ebbel  auö  ben  ^Öucbern 
i|re  Einwurfe  gegen  bie  (£cfrfd;e  unuberminb^ 
Hebe  9DZad)t  t>orgebrad)t  §aben :  folgfieb  £dfte 
er  fte  leiö)t  in  einem  'Sage  (jerrlid;  überminben 


uen  ©vünben  unb  ©egenantmort  einzutreiben  unb  ber  SMfputation  einen  balbigen  unb  glücf* 


gefuebt*  Vorauf  SKartinuß  immer  gerne  jurücf 
gießen  unb  feine  ©orte  leugnen  wollen,  ba§  er 
oft  t>ejt  babet)  bliebe,  er  bdfte  btö  niebt  gere« 
bet.  &  aber  §at  fic^  unb  Sttartinum  auf  bk 
offenfÜcben  @d)reiber  fcerroiefen,  bet>  melcben 
Martini  ©orte  beutlid?  gefunben  mürben.  §er« 
nacb  fjat  dd ,  nad)  feiner  tenbeöart  ober  X)eutfd), 
mib'er  ^Kartinum,  ber  i§n  immer  anjlod),  ge 
(agt:  ©er bleibt  9m  Pfeffer.  X>a§eßber 
burcblaucbttgfle  ^erjog  von  kipfä  ^orete. 

8.  £)a§  id)  aber  einmal  berer  leerer  tarnen 
melbe,  bie  in  ber  t^eologifcben  ©ifputation 
angesogen  morben ,  fo  war  e«  i'nfonber^eit 
mfyil  ^teronj)mu6  ^uerft,  |ernacb  *2(ugu|li' 


lieben  7(u6fd)lag  geben  fonnen.  3cb  rounbre 
mieb  aber  niebt  menig,  fonbern  recbffefcr,  mar« 
um  /^roeo  fo  grojfe  iiebfer  in  Wittenberg  roiber 
ber  beigen  Sdter  unöerrücffe  S§re  fte  fo  gerin« 
ge  geachtet  unb  »ermorfen  Fwben.  £)er  e|r« 
roürbige  ^Sater  3Kartinu^,ber  $roar  fe§r  gelehrt 
unb  t>on  reebt  |ober ^Bt|]enfcbaft  ift,  roirbbod? 
elenbiglicb  »erführet:  bureb  maö  aber  t>or  einen 
©ei{tV  ift  vor  meinem  geringen  93erftanbe  t>er* 
borgen.  5ßeld)?r  fluger  Sftenfcb  ift  niebt  ber 
SHeonung,  ba%,  bk  bie  @cbuf leerer  roiöerlegen 
unb  unebrerbietig  |anbeln ,  roie  ©due  ftnb ,  bk 
ein  ©defgen  tragen :  als  bk  fte  geroijj  niebt  üer« 
freien,  ober  roenn  fie  ja  efroaß  ba\>on  miflen, 
eö  gewi^  niebfö  rotebtigeö  fei^n  müfTe ,  weil  fte 


nu$",  Timbrofiug,  53ernbarbu6,  ^nprianu^  |  nur  obenhin  unb  nid)tö  gewiffeö  von  i|nen  jtt 
©alomon,  ^rijfojlomus,  Qa'oib,  lyva,  ^3au^ I  fagen  ftd?  getrauen:  ba  bod)  eines  reebten ©{• 
luöunbbte^feangeliflen/Unbanbre/ÖcotuS/'fputatods^flelulJift,  niebt  nur  t^eologt« 


1482 


III.  2lbfct)nitt,  Von  öer£)ifpiitatton  $u  £etp$ifj  felbfh 


fd)e7  fonbern  and)  ber  ©cbulleßrer  ©griffen  in 
Vieler  ©eichten  33erfammlung  genau  ^u  §an* 
beim  ©enn  ein  gejeßrter  unögrünblicber  ©i« 
fputafov  fürchtet  ftct>  vor  niemanden,  fonbern 
ge§et  auf  einen  jeben  s2Biberfacber,  wie  einher» 
eules  ober  ©imjbn,  tapfer  unb  mutf;ig ,  einem 
bruflenben  Sömen  gleich,  los ;  benn  weil  er  £er$ 
genug  §at,  fo  machet  er  einem  jeben  ©e(e§rten, 
ber  öffentlich  auf  ben  $ampfplag  treten  will,  aueb 
einen  9[ftut$  unb  (jeifjf  i6n  auftreten.  535er 
aber  von  ber  fdj&nen  (öabe  ber  $P§ilofopijie 
nichts  weig  **),  bergest nicbffrofclfd), fonbern 
^erjagt  mit  bem  $Biocrfad;er  an.  diejenigen 
treten  eben  aud)  nid)t  fiuglicb  unb  aufgelegte 
Ttt't  auf,  bk  wol  ieibeegaben  unb  greubigfeif 
fcaben,  aber  nid)t  viel  ©elefcrfamfeit  unb  5öif« 
fcnfcr)aft  mit  bringen.  2Be&e  bemnad? ,  unb 
aber  rcebe !  benen ,  bk  $>k  <Bdjuffe|jrer  unb  bk 
^eilige  göttliche  5>ßtfofop§te  verwerfen ,  unb  foj* 
dje  aueb  § ren  ie^rlmgen  nicr)t  in  ber  erffrm  ^inb-- 
%ät  treuücr;  unb  fleißig  benbringen !  ©enn  ge- 
willter; bie  ^Pofop&ie  febmtebet  unb  jt'mmert 
bie^Baffenunb  Pfeile,  bamit  einer  bem  anbern 
auf  bem  gelehrten  Äampfp(a|  ber  2öa$r§etr§af= 
ber  tapffer  wiberßeöet  unb  Obftatt  §ak:  unb 
wirb  freniier;  in  ber  Ideologie  übel  bijputirt,  wenn 
bie  $>aUa&  einem  nid)t  auf  ber  \&tite  freuet, 
inbem  bodj  alle  men(^(icr)c  5öij]enfd)aften  ber 
gbttlicben  Geologie  mie  93ldgbe  bienen,  unb 
immer  eine  ber  anbern  bk  Spant)  reichet*  ©er 
fer/einet  mir  einem  nod)  nid^ufürd^enjufetw, 
ber  bk  ^ilofop|ie  aus  feinem  ©emütb  fborid/t 
unb  unverfd)dmt  verbannet,  unbfienicbtvejfer 
§dlt  als  feine  Ringer  an  ber  Spanb ,  ber  fieb  weber 
mit  ber  @d)lie$=  ober  9kturfunfr,  weber  mit 
ber  «Sittenlehre  noch;  Sftefapßöfif  ju  bereifen 
weifs,  unb  ntcf?t  in  äffen  feilen  unb  liefen  ber 
^pofopbte  bewanbert  ifr.  ©a$er  fommt  es 
aueb,  ba$  bk,  melcbe  obne  $$ilofopbie  erfcfyei- 
nen,  insgemein  f\u)(e,  fa^me,  tl)6rid)fe  unb  fa« 
d>erltd>e  Antwort  vorbringen ,  n>enn  {k  bk  ©n-- 
wurfe  unb  ©ambe  auflofen  foffen;  bennftebe- 
f ernten  oft,  bap  i#nen  bie©rünbe($ufd>werunb 
unüberwinblid)  fenn,  wennftefagen:  %d)§abi 
mid)  frarauf  tudjt  geleget. 

*}  beatiis  für  negatus  sfjnfe^&ar« 
**)  in  animo  fepulca  non  iacent. 


1485 

9.  $Öas  vor  eine  feböne  unb  artige  Tfuflöfung 
ber  ©rünbe  Ifr  bas ,  bk  ftcf)  am  befren  für  einen 
Sftarren  affer  Darren  fcf>icf  t ,  roenn  bu  ©ifputa» 
tor  in  ber  ©ifputationniebt  auf  alles  antworten, 
unb  es  wiberlegen  roifft ;  fonbern  ^u  Jjaufe  hinter 
ben  Ofen  frieebejr  unb  kirnen  badejl,  ba  bu 
nid)t  gerne  mit  tec^tmpf ,  (Bdjanbe  unb  S>mi= 
leib  in  beine  ©tubierffube  mieber  gc^en  magit? 
lid) !  mein  bod)anfe§nlid}er  ^ifdwf, bem  \d)  bic- 
fes  ,5ufcbreibe,  roenn  (£cf  aud)beniöittenbergi= 
fd;cn  ©octoren  i>k  Äd^enfe^rer  ntd)t  hatte  mof= 
len  gelten  (äffen  (benn  if}re  ©cbluffe  fennten 
burc^  Sc^uffe^rer  beriefen  unb  bargetban  wer- 
ben: es  mögen  anbre  fagen,  roa&fte wollen,  fo 
bin  id)  bef  gewif] ,  unb  §abt  gar  feinen  Zweifel; ; 
fo  §attt  er  bes>  ben  wittenbergern  bas  voller 
^reuben  unb  ^ro^locfen  gefunben ,  was  fie  fo 
lange  unb  vergeblich  vor  feinerXnf unft  bei)  ^cf en 
ju  erhalten  bacr)ten.  Tiber  t>k  (5difä)e  ©efe^v* 
famfeit  ijt  unenb(id) ,  weld>e  bk  ® ittenberger 
nicb;t  an  ibm  gefuebt  haben,  ^ie  mögen  in 
@d)riften  t)k  ^cfifcr)e  Unerfdjrocfenfceit  noc^ 
einmal  ju  einem  t§eoiogifcr)en  ober  pbilofopbi= 
fd)en  ^ampf  ausforbern.  ©er  belbenmut^ige 
Qrcf  freuet,  wie i<$  vernommen,  feinen $öibcr= 
facber,  weil  er  unüberwinblid),  wie  Sari jtab 
(£cfen  im  Spofy\  benlegte,  ba er i&m antwortete: 
3d)  bin  aueb  unerfd)t*ocf en.  (£*s  fen  rvk  ii)m  fen, 
bk  ^öittenberger  |abcn  vom  (Bieg  wenig  ober 
nichts  ^uibrer  Univerfttdt  nacb  Jpaufe  gebraut, 
als  bas  trafen  hinter  ben  Obren ;  obwol  Sari* 
ffab  unferm  freunblicben  (befd)eibnen)  Scf  fajr 
tobtlicb,  bem  freuen  ©eleit  juwiber,  gebvo^et, 
unb  ben  ©rimm  in  ©eutfeber  isspracbe  alfotvU 
ber  t'bn  beffenbe  ausgefd)üttet :  ©as  foff  eud) 
bekommen,  Vök  bem  J^unbe  bas  ©ras  bef  c-mmt ! 
©(aubet  nur  Vefr ,  ba§  Q:cf  fein  ^inb  ober  neuer 
©olbat  in  ber  Ätrcbenle&rer  fed>nften  unb  %k= 
fen,  fonbern  gar  ein  alter  verfud/terfeot'batfen, 
ber  feinen  feiner  feinöe  fdjeuef ,  noeb  vor  i§m 
einfd)ldft  ober  fc^Iummert. 

i«d;  (Ss  finb  aueb t>k  ^Bitteubergifcben^ö-- 
ctores  ,mr  ©tfputarion  gefommen,  nm-mic^i-' 
nem  ©d)ilb ,  unb  affo  mdn  wob!  |«it1  Streit  ge= 
rüjlet.  Tiber  @cf  ift  mit  -;n)en  ©djif&en  wc^l 
v^rwa^ret,  unb  jur  fünfttgeu  Slkterj^aft  aus= 
geruftet,  mit  einem  red;ten  ^elbenmut^  bm 

-    JeiU 


14H4      £aP*  5*  t>otiÖersDifputatton  ycciftfym i£ä,  tavlftab  unö£ut^eco.      1437 


fyiL  libenb  (ober  Vigilia;  beS gronleicbnams- 
feffes  Ära  1519*  berjugeffogen.  ©er  erfh 
©cbtlb  (ScfenS  mar  eine  tiefe  unb  voütommene 
<£r£enntm£  ber  beil.  <8cbrfft;  ber  anbereaber 
eine  grünblidje  unb  beilfame  ie^ve  unb  2ötffsn- 
fcbaft  ber  <5d?uüe£ret\  ^as  foff  tdjj  t>tel  fagen  ? 
(£cf,  ber  reife  (ftuge),  etrnfre  9ftann ,  fo  feinen 
SBiberfacber furztet,  §atim  öffentlichen  liubu 
torio  als  ein  freubiger  unb  mutier  lome,  mit 
gejiemenben  unb  befcbeibnen  ©eberben  unb 
(Stellung  beS  leibes,  ber  £dnbe,  #ugen  unb 
besipaupts,  vor  einer  a,roffen  unb  nicfyt  gemei- 
nen SKengeber  gelebrteffen ,  trefflichen  unb 
ebenen  #dnner,  ba  er  mo^l  unb  rüffig  aufge- 
wogen ,  unb  bie  33erebtfamfeit  gleidjfam  auf  fei- 
nen lippen  einen  @t§  aufgetragen,  getroff  ju 
benen  gefagt,  biebagepralet,  ba%  fte  Qrcfenam- 
überm'inblicb  ffarfe  unb  unauffoSlidje  ©rünbe 
unb  ©nmürfe  vorbringen  mollten :  3&olan ,  rü- 
cket tapffer  an,  unb  brücft  eure  @efd?ofi  unb 
©rünbe  mtber  micbloS:  ob  fte  eud)  gleich  unü- 
berminblicb  fdjeinen,  fo  werben  fte  mir  bod)  Der- 
gleichen niebt  fetm:  eilet,  unb  fommt  abermal 
mit  euren  fircblicben  (geiff  liefen)  ©onnerf  eilen, 
icb will  ü)rer  getroff  märten ;  unb  befjmegen  §abe 
id)  mid)  fo  metf  burd)  gefdbrltcbe  3£ege  bieder  be- 
geben* ©laubet  nur ,  eure  ©rnnbe  unb  Pfeile 
t^un  mir  nichts:  icb  mill  fte  alle  annehmen,  unb 
brauf  antmorten  o§ne  @cbeu.  Unb  id)  marte 
niebt  etma  auf  ein  einiges ;  nein !  es  mag  beren 
fetjn  fo  viel  i§rer  mtll.  bringt  nid)t  fo  tinbifcb 
etma  nur  2. 4. 7.  ober  10.  gegen  mir  vor ,  fonbern 
bie  «Sttenge  von  ©rünben.  .3$  fürchte  mieb 
niebt  bavor;  ff  rettet  alfo  nur  getroff  mibermid) ; 
lauft  miber  mic^  eilig  an,  unb  fovielibrerftnb: 
ich  bin  auf  alles  bereit  unb  miKig  ju  antmorten. 

11,  £abenn£arlff ab  gefagt:  borgen,  §err 
£)octor,  mill  id)  eurer  ^errlic^f  eit  einen  unauf- 
löslichen unb  unüberminblic^en  ©runb  verbrin- 
gen. Tiber  bis  jef  unb  §at  3£übeuS  mir! lieb 
nod)  feinen  gefe|en  ober  geboret,  ben<&£ niebt 
tfceologifd)  unb  aus  $ird?en(ebrern  miberlegtbdt- 
tt.  Vorauf  aueb  ber  Jjocbgelabrte  £r.  £).  Sc! 
gefagt:  lieber!  bringt  eure  ©rünbe  nur  gleid) 
vor  (es  mögen  aber  nur(Ear(ffabS$B orte  gerne- 
fen  fetjn).  $>aS  treffliebe  ©ebdebtniß  WenS 
tonnte  o$ne  23ücber  glücflid)  unb  o£ne  ©totfen 


aus  bem  $ooffe  berfagen ,  mas  feine  $öibermdr- 
tigen  mol  üper  eine  ©tunbe  manchmal  bergele- 
fen  Ratten*  ©onberlid)  bemunberte  man  bU 
Htt  biefes  SKenffben  in&effrafung  ber®iber^ 
facber:  ^e^mt,  fagte  er,  ü>  Ferren  l©octoreSr 
von  mir  ein  SlKuffer  bes  X)ifputirenö ,  benn  iö) 
bin  aueb  ofte  ba  gemefen,  mo  treffliche  ^)§ilofo- 
y§i  unb  ©e(e$rfe  ^ufammen  bifputtrt|aben,  aber 
niebt,  miei§r,  mit^ücberauffcblagen ;  fonbern, 
inbem  fte  mit  viel  $ö iffenffbaft  verfemen ,  mir  aus 
bem  ^opffe  Obftatt  gehalten  §aben.  Surfen 
boeb  aueb  Knaben  in  $cbu(en  nicfyf  aus  ben  ^>n= 
cbern  beriefen  ober  fcblteffen.  3^ocb,  fagte  (£cf, 
menn  t^r  fo  ein  ffblecbt  unb  elenb  ©ebdcbtni^ 
*abt,  fo  gebt  eg  einem  ^inbe  ju  ^>aufe  gefebrie- 
>en,  mas  i^r  aus  ben  lintonbuß  ^ufammengele= 
fen,  ba$  er  es  b?wacb  t»cn  S^otarien  vorlefe. 
2(lSbenn  mill  id)  auf  bas^bgelefene  antmorten, 
o£ne  alle  ©cbaam  unb  gurebr*  %bev  gemi^lic^ 
gebet  baS  boebmiebtige  unb  treffliebe  2öerf  je|t 
ganj  tinbifd)  ju,  ba  boeb  bie  $fftcbten  ber  2)i= 
jputirenben,  fagte  (£cf,  mo^l  unb  beut(icbvorge= 
galten  morben,  nemlicb,  bie©runbe  imDppo= 
niren  moJ)l  vortragen,  unb  o^ne  ^ueber  anjie= 
ben;  b^t'nacb  bie  Sinmürfe  unb  ©egengrünbe 
gebortg,  jierlicb,  beutlicb,  orbentlid)unbfcbarf< 
finnig  annebmen ,  unb  bernacb  bie  ^meifelsf no= 
ten  unb  ©cbmürigf eiten  mo^l  lofen  unb  miberle« 
gen ;  enblicb  aber  aueb  D*e  %ntwott  mit  ange- 
führten ^eugniffen  ober  35ernunftgrunben  be= 
ffdrf en ,  unb  noeb  eine  ^Öiberrebe  ba$u  t^un, 
menn  es  fteb  tbun  lagt,  ©enn  vergeblieb  legen 
fte  Ken,  als  bem  gebufbigffen  5D?enfcben  auf, 
ba$  er  bie  Tutores  niebt  reebtanfübre.  ^)enn 
(£cr  bat  fiß  be^megen  lugen  geffraft  unb  gefagt : 
s2Benn  eine  ©teile  niebt  riebtig  unb  mabrbaftig 
erfunben  mirb,  fo  mill  icb  ioo.^)ucaten  für  ei- 
nen bejahen.  Unb  ob  icb  tva|r  rebe ,  mögen  bie 
fürtrefflicfyen  gegenmdrfigen  ^)erren3iic^ter  er* 
rennen. 

12.  ^cb  munbre  mieb  über  bie  maffen ,  ba$ 
bie  fürtrefflieben  503ittenbergifcben  i)octoreS 
barinnen  fo  ein  fertig  unb  gefebminb  ©ebdcbfni# 
baben,  bafuie  tyn  immer  an^uffeeben  unb  ju  er- 
bittern gefuept  mit  vielen  unbefebeibnen  ® orten, 
bie  fteb  für  gottfelige  unb  redete  Geologen  niebt 
fd)iden ,  um  ibn  etma  babureb  in  ^arniffb  unb 

(^ifer 


,  ■  — ' 1 ■  '  I     —————————_» 

i486  III.8bfd?mtt.  Von  öeriDifputarion  ju  ücipjigfelbp.  1487 


<£ifer  ju  bringen,  barauö  fcernad)  Uebereilung 
unb  ©rimm  folgt,  wie  betjm  9>fctlofopt>  flehet, 
unb  tt>ie  TlrifToteleS  in  feinen  23üct>rn  Elen- 
chon.  t)ie  $Baffen  alfo  trüber  ben ,  ber  bie  ©a^ 
cfjen  (©rünbe)  wieberfcolet,  fcfymiebet:  ba$, 
wenn  er  alfo  jum  Born  aufgebracht,  melier  ba& 
©emütfc  oerwirret  unb  in  Unorbnung  feljet,  er 
mcf)f  me§r  wiffe,  roaö  errebe.    2tt>er(£cf ,  a(e 
ein  $ttcnfd),  ben  gar  feine  Bewegung  in  $tge 
feget,  i|?  immer,  rote  einem  5öeifen  gebühret, 
mtt  einerlei)  ©tinte  gefe^en  worben.    ©ie  aber 
fcaben  gar  ein  fd>Ied>t  ©ebdd?tni$  fefcen  lajfen, 
baf;  fte  bamit  nur  einen  ©runb  ober  Antwort 
bem  £<f  auöwenbtg  Ratten  formen  nacfyfagen: 
benn  fte  t)aben  alle  (£cf ifdje  Einwürfe  unb  2(nt-- 
wort  mit  großer  9)tü£e  gleich  nacbgefct)rteben, 
unb  feine  ©rünbe  unb  Antwort  aufbiefeTtrtbe* 
antwortet,  unb  traben  ftet)  nie  auö  bem  Äoptje  ju 
bifputiren  getrauet,    ©ie  |aben  etroa  bte  ^opf- 
fe  nietet  angreifen  wollen,    ©ie  $abeu  oieüeicf)t 
$ebad)t,  fte  mürben  ein  $inb  »or  ftc&fiaben, 
ba  fte  boct)  einen  gereutem  gefunben.    UÖenn 
nun bie  ^octoreö  bas  $appir  verloren,  ober  es 
it)nent)eimlict)  geflogen  wäre,  fo  mürben  fte a(- 
leö  oerlorenfcaben;  ober  rodre  ü)nen  gangen,  roie 
bem  guten  $atri,  ber  einmal  getrojt  unb  freu-- 
big  auf  ben  £)ifputationöplaf  ging,  aber  mer)r 
auf  einen  3cbbe{  a(ö  auf  fein  ©ebdc^tni|baue= 
te.    £)a  t£m  aber  einer  $etmltcfy  fein  fyappit 
genommen,  unb  ü)n  bte  diefye  traf,  ©cblüfte 
ju  machen,  fud^te  er  $ur  Dienten  unb  iinfen , 
oben  unb  unten,  fanb  aber  feinen  ©cfyfuf?  ober 
©runb  für  ftcb,  bag  er  alfo  über  bem  ©uä>n 
fagte :  >Dec  erjte  ^)err  Söaccalaureuö  fage  ein 
^ortt)er,  unb  nacfyijm  ber  anbre!  ?(lfo,  ob  er 
rool  nidjtö  roiber  bte  3vefponbenten  entgegen 
fetjte,  t>t  er  boer)  bet)m  hinweggehen  gefagt: 
3ljr  Ferren  23accalauret  t)abt  eö  gut  gemacht, 
weil  id)  meine  ©rünbe  je|tnidjt  §abtf  will  id) 
inbeffen  baben  ge£en:  unb  trug  er  alfo  baöiob 
ber$rdt>  im  ^oratio  batton.    <Iarlftabt)atem 
Beuantg  falfd)  angefügt,  fo  er g,ar nid)t erwet= 
fen  rönnen.  (£cf ,  bem  (Earlftab  falfdje  ©teilen 


gebe  mir  aber  (Etwrianum  l>er !  roeil  icf)  tr; 
nadj  eurem  ^orgeoen ,  falfd?  angezogen,  ©ie 
t)aben  it)m  bas  S3ucb  gegeben.  (£r  f  anb  ben  Ort, 
mieö  mit  ber  Jpanb  barauf,  unb  fpradj:  9ttan 
fage  9>§ilippo,  er  folle  feine  büjrern  #ugen  auf- 
t§un ,  ba$  er  CIr?pnant  Stelle  f  (ar  fe£e. 

13.  £)a  nun  bie  5Bittenberger  fat)en  unb  er-- 
fannten,  ba$  (Ecf  fo  gelehrt  unb  beroanbert  in 
^irct^enle^rern  rodre,  (jaben  fte  einige  unrechte 
Tlufjöfung ober (I*rffdrung vorgebracht,  unb  bte 
©rünbe  fcfylecfyt  rotberleget :  ob  er  rool ")  Be^c 
genug  gegeben,  (td)  jureepte  ju  machen,  unb  ^u 
bebenf en ,  um  feine  ©rünbe  um^uftofien.  ^tn-- 
gegen  t^at  Qrcf  ftet)  gar  feine  Bett  m  beftnnen  ge^ 
nommen:  benn  er  fcieft  es  füretroasfinbtfc^eö, 
Beif  m  fud)en  unb  2(uö|tüci?fe  ju  erbenfen,  mie 
bie  ^[ßittenberger  tßafen ,  ba  fte  ftd)  B^if  nahmen, 
Die  (_rcf ifeben  (£ittröürfe  ju  ^ermctSten.  X)enn  ba 
ber  et)rroürbtge  ^3afer  einmal  (Ecfen  e6  feierte 
m  lang  ju  maepen  mit  lefen ,  bafc  er  rnbeijen  Beit 
r}dtfe  roiber  ^efen  ©rünbe  auöjubenfen  ;  auf 
ben  folgenbentag  t)af  er  gefagt:  ^rwürbiger 
^Sater,  la$t  boct)  eure  ©rünbe  immer  je|ti;um 
$8orfd)ein  f ommen ,  ba$  id)  nid)t  bk  Slatyt  Bett 
§abe,  eure  Pfeile  ^u  roiberlegen,  ba$  id)  &er* 
nact>  aueb  mieber  frifet^e  unb  neue  (©rünbe) 
brauf  t)6re, 

*)  quenquatu  für  quanquam. 

14.  Obgleid)  bte  5öittenbergifd)en  Xyoctoret:  • 
ju  (£cfen  beöX)ifputirenö  falber  gef ommen  wa- 
ren, fofct)ienen fte bod)me|riefer abzugeben,  fo 
ba$  tnele  treffliche  Scanner  ju  mir  gefagt  6a= 
ben:  biefelbe  iet^rer  (  ober  3>cfores)  gaben  fei- 
ne £)ifputanten,  fonbern  lefer  ab,  roie  bie  ©dwf= 
metjrer.  ^Darum  tft  ber  §od)gelar)rfe  Äerc 
SD,  (£cf  einmal  wegen  beö  iefens  berfelben4)o- 
ctorumauö  ber  ^)ifputatton  gegangen,  weiter 
meinte ,  es  fcfyicf te  ficf>  m'cr>f ,  in  (0  wtebtiger  ©a= 
d)e  immer  lefen  auö  53üct)ern  p  r)6ren;  bie 
But^orer  ftnb  mit  ^efen  .mgleieb  t)inau^gegan= 
gen ,  ba  €arlftab  tnbe§  auf  bem  #ot)en  k}r|lut>i 
ben  S^otarien  lafe.  Qrnbh'ct)  ftnb  auf  t>erfet)rte 
TfrtSCftagijrri  unb  ©octoree  binter  ben  ©d)ülem 


auflegen  wollte ,  r)at  ibn  barüber  r)art  geftraft,  |  unb  ©tubenten  ^ergangen ,  unb  enblia)  auf  biefe 
unb  gefaget:  4öenn  bergletc^en  Be"0nt§  ftep  j  alle  anbere  Bur)6rer. 
be»  ben  ©d)uf=  ober  ^ircbenle^rern  finbet,  fo!     15.  (££  t|l  aber  (5cf  allein  allezeit  befrdnbuj 
toitt  id)  mir  ben  £3aud)  aufreiifen  laijen,    wlan  xmb  r>eft ,  wie  Wlana  in  (grifft  leiben ,  unt»er= 

0  iitWrt  ffidhrift^n  tc.  ö_betf.  Q^bb  bb  dnbeVs 


fcötfeeri  ö^rif^n  i£$töt» 


1488      (Eap.y.  ^onöer^tfputationjwifc^eniE^tEav^aöunölutbero»      1489 


dnberlid?  blieben,    ©enn  obwot  bte  furtrejfft= 
cf?en  unb  gelehrten  ^eologt ,  auefy  ^üofopbt 
unb  SO^ebict,  ingleic^cn  bte  überaus  erfahrnen 
^urijlen  in  ieip^ig ,  an  alle  eimeln  brüberfief) 
%e  ©dfe  gefd/idret,  ba§  t>ie  fremben  <&dße 
jjoren  mochten,  rnaS  Por  grofje  unb  Ptele  ©e= 
picflicfyfat  in  äffen  ©tücfen  ber  $pofbp#e 
in  ben  leipziger  Ferren  Üftagtjfrte  jldcf  e :  fo  ^at 
bod)  feiner  bes?  ben  leipziger  Swagmficte  unb  für-- 
freff liefen  Scannern  fiep  $um  Kampfwagen  wel~- 
fem    ©te  5Öittenberger  pfc  Gubens  entfcfyuk 
btgt,benn  feiner  legt  fid>  auf  bie  ^pefop£ie,bar- 
um  menne  tdj>,  fönnen  fie  nid)tbifputiren;  maß 
fi$  aber  Por  einer  pPofopbija?en  ©eefe  ber>ge= 
tfyan  finb,  unb  in  voa£>  por  einer  Kunft  fj'c  öor= 
nebmlid)  bte  S&ti'ajm  lehren  unb  unterrichten, 
unb  bamit  ü)ren  ©olb  Perbienen,  weip  td)  bis 
je|o  nid)t,  ba  forool  bie  $ftetfler  als  fed)üler 
alle  $pofop§en  fred?  unb  frep,  $u  ibrem  <Sd)a= 
ben  unb  £ksrberben ,  gdn^lid)  Pertilgen  unb  au£= 
rotten  motten,    3$  ^ßbe  in  ^öa^rbeit  mit  bie= 
fenO^ren  geboret,  ba%  einige  Sftagiftri ,  £3ac= 
calauret  unb  ©tubenten  Pon  Wittenberg ,  mit 
p£fild)m  id)  mid?  faflbiö  $um  .^aarauSraufen  ge= 
$an£t,  ben"XrijIoteIem,  bas*id)t  ber  Statur,  e\-- 
itett$Öetfü§rer  ber^ugenb  mit  großer  §red)= 
$et't,  £ro|  unb  (Sinbilbung  gefeilten,  ba  bod) 
«inige  pon  obgemclbeten  ^Derfonen ,  ba  td)  fie 
etwas  weniges  unb  fd?led)tes  gefraget,  nichts 
ju  antworten  gemußt,  weil  fie  nid)ttief  in  fol= 
cfye ©e^etmnijje fcineinf ommen  waren;  gubenen 
id)  im  Born  gefagt  §abe:  ©agt  mir  nur,  ju 
was  Por  einem  ©tubieren  eurer  (Altern  ©ut  per= 
aeubet  wirb,  unb  unter  \x>a$  Por  SOteifJem unb 
Anführern  eure  $6pffe  angewenbet  werben? 
Sie  antworteten :  ©te  legten  fiefy  auf  bie  ^'erlt^ 
djen  $ün#e  unb  ©prägen*    ©ie  wußten  aber 
*J)6rtcf)ter  2öetje  nid)t,  ba§  bie  Hebe  90$ilofo-- 
pfyie  betmltdj  in  bem  ©runbe  ber  $oeten  unb 
In  tfren  $ernfprüd)en  unb  ©d)riften  ftd= 
de.    ©enn  fie  wußten  nid)t,  ba$  ein  tyoet  ein 
SDZenfd)  $f,  ber  aus  allem,  was  2Biffenfc&aff 
§ei$t ,  jufammengefeft  unb  gebauet  tft :   alfo 
6unf  te  mir ,  bie  guten  ieute  madjten  ftdj  an  #ofie 
unb  prddjftger  Kutorert  23üd)er ,  o^ne  Porter  eu 
nen  @runb  in  einiger  ^öiffenfe^aft  ju  |aben. 
2Boate©Ott!  ba^fteni#,  ope  $u|  unb  (£§- 
re,  jammert  aus  ber^6§e  w  boben  (te(en 


16.  golgenbe  t{m^  fafye  m§  a^gefc^maef te 
Antwort  ^aben  bie  5öittenberger  immer  Porge= 
bracht ,  wenn  fie  auf  bie  <£cf  ifc^en  (Einwürfe  unb 
©rünbe  n(d>fö  rechtes  unb  gehöriges  antworten 
fonnten,    i)ieerjte:  3cf>  antworte  burd?  ba$ 
®ort:  ic^  »erneine  (ober  leugne)  baß.    X)ie 
anbre :  ^^r  §abt  beö  3wecfes  Perfe^let.    ©ie 
britfe :  £)as  ge^et  mic^  nichts  an.    feie  Pierte : 
(Juer  ©runb  ijlfür  mic^.    ^5ie  fünfte:  3d)» 
übergebe  ben  ©runb ,  weit  er  nidjrS  taugt,    SDte 
f2ef;fte:  £)er  ^)err  ^o^anneö  jeuc^t^ier  einen 
ungültigen  Tlutorem  an»    33te  ftebente :  Qrure 
wiber  mic^ angebogene  died)te  finb  rdppifc^*  ^Die 
ac^te,  ba  fie  £öbnifd?  unb  mit  lachen  gefagt: 
3Da5  bienet  gar  nichts  $ur  <&ad)e.    4)ie  neunte : 
£ein  S3uc^jta6e  bienet  unfre  iMet)nun§  ju  vou 
berlegen.    ^)ie  ^ebnte :  ©as  €oncilium  |at  ir-- 
ren  f onnen ,  benn  es  finb  $)lenfd)en  gewefen. 
^)ie  eilfte :  %d)  ^alte  me^r  auf  meinen  ^uforem, 
als  auf  alle  eure  Beugnifje*    X)ie  jwolffe :  &en 
ange,$ognen  unbefannten  unb  büfiern  tlutovem 
ernennen  wir  gar  nid)f.     ©te  brennte :  3d? 
überlajje  ben  ©runb  ben  $\id)tevn.  darauf Ö:cf 
mit  einem  Verweis  fagete :  @o  follen  alfo  meine 
©rünbe  bie  £Xid;ter  wiberlegen  unb  nid)t  i^r  ? 
basijl  eine  gute  Antwort,  faaberbesj  mir  m'djfö 
gilt,    ©ie  Pier^e^nte :  SSJlorgen'  will  id)  unüber-- 
winblicf)e  ©rünbe  anführen  ,  unb  antworten, 
©te  fiinfte|nte :  (Suer  ©runb  t|l  ein  falfc^er 
2(rijtotelifcber  ©c^luß.    (£s  t'jr  eine  gute  '2(nt= 
wort  bei?  benen ,  bie  ra^le  ^e^elfe  gelten  laffen, 
§at  abet  nichts  ^u  bebeuten.      ©ie  feebje^nte : 
©er  ^oc^gela^rf  e  Spew  ©octor  fuc^t  mid)  mit  ber 
por^abenben  ©ac^e  ab^ujte^en  auf  etwas  an= 
voai  anberö.    ©ie  fieben$e|nte :  ©te  Beugnif^e, 
fo  er  anjeudjf ,  finb  mit  ben  paaren  ^erjuge^ 
fc^leppf.    ©ie  ad)fyef)nte :  %d)  xoei§  nid)t ,  voa$ 
ber  Äerr  ©octor  meinet,  wenn  er  auf  gdnjficfye 
^Beife  *)  faget.    (£s  i$  ein  ud)t  felrjam  Unge= 
^euer.    Hd)\  armer  ©octor,  tva$  fpottef!  bu 
bod)  einen  fo  gelehrten  unb  in  allen  £öiffenfd)af= 
ten  fo  etfa^rnen  Sfftann  fo  oft  ?    ba  ja  alle 
©prad)funbige  wiffen,  baj^  baö  ganje  ©ing, 
unb  auf  gdnjltdje  ft&eife,  nid)t  einerlepf?».  ©0^ 
ctor  (£cf  §at  wenigjlenS  €arlf?aben  in  ber  ^ifpu= 
tatton  beutlid)  errldret,  was  auf  bie  fürne|mfle 
unb  vorberfle,  ober  nic^t  auf  eine  fo  gar  Pbrber- 


III.  2tbfd?mtr.  'Don  fcec  SDtfpuratton  jti  Hcip^tcf  felbf*. 


H90 

ffe  Tlrt,  ingleid?en  roaö  auf  gduslicfye'^rtjwiTe, 
wie  ein  9)rdcepfor  fernen  <3d)üler  auf  ber  (bcfyu-- 
fe ,  inbem  er  i6n  j>raf£ :  £Ber  baö  nid)t  weiß,  waö 
fott  er  fonft  wifren  ?  .£)a  Garlfrab  bte  20  orte  ntd)t 
verjianben  $at,  warum  §at  er  oenn  <pijilippum 
5ifteland)t§onem  nid?t  brübcr  ofcne  $5ebenfen 
gefragt?  %d)  wunbre  mid)  aucl)  über  ^ilip-- 
pum  jefor ,  ba  er  ben  £)octoribu8  fo  viel  eingebla-- 
fen ,  baf}  er  ifcnen  nid)t  aucfy  auf  gdn |ficf>c  #Beife, 
unb  auf  bte  vörberffe  Söetfe,  erfldret.  3>cp 
will  icf?  9>t)i(ippum  entfdjulbiget  galten.  (Er  ^at 
etwa  gebad)t :  (Ein  fold^er  93tann,  tüte  (Earlftab, 
£dffe  folcbe  fäjkdjtt  unb  f  tnbifdje  £)inge  in  ber 
^bilofop^ie  lange  burcfygegrübelt.  3$  fann 
mich  ben  ©.Ott !  nid;t  genug  wunbern ,  ba£ 
(£ar(jlab  ntd>t  nwflb,  was  gdn$licfy,  unb  votobt* 
berft  ober  $undd;ft,  in  ben  ©d?utte£rem  beben- 
te ,  unb  ba$  i$m  baS  ungeheure  ©ehalten  fctyei= 
nen ,  ba  er  bod?  öffentlich  mit  (Ed'en  in  feinem 
(5cofo$uftreiten  gerühmt,  um'tudj  juein  paar 
Jjofen  (ober  ©trumpfe).  £)aß  aber  (Ecf  aucfy 
^tgte,  ermüde  in  ben  ©cfyutte^ren  mistigere, 
§ö$ere  unb  fcfyarfftnnigere  33inge  ( ate  er  gebdd^ 
te),  $at  er  darlftaben  aud)  jum  Verweis  gefagt ; 
Unb  id)  witt  and)  tapjfermit  eucfyjlreitenumet^ 
neu  $>riefterrocr\  Äer  (Ed,  ber  in  atten  liefen 
ber  <2BijTenfd)aften  aufö  bejte  erfahren  iff ,  §at  auf 
obige  fcfyledjte  Tuttwort  unb  2Öiberlegungbarü- 
ber  .wenn  fte  ein  $nabe  fo  fc^lec^t  vorbrachte,1 
er  <öd?ldge  befdme,  immer  viel  grünblid)ere, 
gelehrtere  unb  wafjrfcaftere  bagegen  vor^ubrin^ 

gen  ftd)  bemühet»  Ober  bk  ^Bittenbcrger  §a-- 
m  barum  nur  gemelbte  Antwort  gegen  (Eden 
vorgebracht,  ba$  fte  auf  (Eden,  als  einen  fanft= 
mutagen 93?enfd)en,  ben  9)obelver$eften,  ober 
vor  (E\f  en  nid)t  fd)dnblicfy  unb  auö  Unwiftenfceit 
m  fcfyweigen  fcfyienen.  (Eö  fe»  bem,  wie  ijjm  fet? : 
folcfye  2(rten  $u  antworten  gefallen  mir  nicfyt,  fte 
gefallen  wem  fte  motten,  ob  fte  gleich  bet>  ben 
SBittenbergern  etwas  fonberltcfyeö  bebeutet  Ga- 
ben» 
*)  3fcmttc&  t>ajj  ©Ott  alte  t&ue,  afar  wdjt«>5 

17»  3$  »iß  auf  efo*  fceimlidje  ^rage  (bte 
man  aber  aufwerfen  mod^te, )  antworten  unb 
$8erid)t  geben  ,  wa$  fold)e  §o§e  unb  treffliebe 
Banner  an  Selben  get§an ,  ba$  e$  nic^t  fc^te 


H9r 


ne,  als  wenn  fte  beö  icibes  ba  nur  t>or  bem  9>ö= 
bei  pflegten.  X)er  e^rwürbiga  ^ater,  ba$  id) 
fage,  wag  er'©ute$  getrau,  §at,  weil  t'^n  f:in 
©ewiffen  gebifTcn,  ba$  er  ben  ©cljorfam  ge^cn 
ben  ^)ab|l  gebrochen,  ftd)  nic^t  getrauet  in  ben 
Tempel  ®Otte6  unb  ber  ^eiligen  ju  ge6en. 
€arljlab  aber,  ber  m  Spaufe,  n>k  id)  mei^ne, 
wiber  (Eden  vielleicht  unausl6fd?(td;e  unb  unü- 
berwinblid^e  Pfeile  fd^mteben  wollen,  ober 
(Ecfenö  ©piefjfe  unb  ©rüube  flumpf ^  machen 
fic^  befttjjen  (ift  aud)  nid)t  au?f ommen ).  (£c£ 
aber,  n>k  et  fonfl  auffd}arffmnigeunbl)of)e'2(rt 
über  t)k  (Betriff  bifputkt,  fofeaf  er  bas  göttliche 
'Jöort  vor  bem  gemeinen  23olf  beutlt'c^  mt)  glüdf  -- 
lid)  vorgetragen, 

18.  &$  mag  übrigens  (Ecf  bep  ben  ®it^ 
tenbergifcfyen  3i>ifputanten  immer  in  bem  £Kuf 
feon ,  ba$  er  wenig  ober  nicfyfö  in  ober  auf 
ben  t#eologifc^en$ampffrubieret#abe;  fo^ater 
bagegen  vor  einer  großen  ?8erfammlung  ber  ieu- 
te  gar  artig  wiber  bk  ^öittenberger  gefaget: 
ba$,  ba  fieSden  lange  3eit  vorder  immer  fdjon 
für  überwunben  gehalten ,  fte  bod)  cnbltdr)  ein 
ganj  Suber  ^öücber  mit  ftc^  gefcbleppef.  (Ecf 
hingegen  bat  auf  einer  lieblichen  olumenretd}en 
^öiefe  (ober  ©efilbe)  mit  beß  ?Rat§$  ^Sebientett 
herumgeritten  ,  unb  (jl  boc^  £ernad)  auf  bem 
Äampfpla|  ganj  gerüjiet  unb  fertig  erfebtenen. 
(Er|at,  merme  id),  wo^lgemerfet,  bajg  t?te  ?S5tf= 
tenberger  nic^t  fo  groffeX)onnerfei(e  (ober(Ein= 
würfe)  unb  tiefe  ©rünbe  im  $opffe  fü^reten, 
ba$  er  barüber  fo  gelehrt  afö  bk  feibt)tten ,  ebee 
ein  7(potto  erfc^einen ,  b.  i.  irgenb  einen  3Bal)r- 
fagergeifl  brauchen  würbe ,  biefelben  m  wiberle= 
gen  unb  auftulofen ,  unb  ba$  er  viefm^r  ganj 
wo§(  auö  eignem  ^opffc  bk  tapfferfle  unb  grünb^ 
licfyjie  Tintwort  geben  fonnte,  bte  er  aus  feiner 
<£>tubierjlube  ,^u  bem  leipziger  ^ampf  mit  fänm 
unüberwinbltcpcn  *)  unb  ^6d;frglüdiid)en  ®c- 
bdcfytniß  brad}te,k 

*)  in  viua  fik  inuidla. 

ig.  %d)  wunbre  mid?  gcwi§  red)t  feör,  ba$ 
^ilippuö  ?9Zelanct)t6on  ntcfjt  vedleßen  wollen, 
tva$  ba$  gemeine  ©prüc^wort  fagt:  £>er3ßa* 
gen  mu^  ben  Ocbfen  felber  jte^en ;  unb :  de  brin* 
get  ben  Srofc^en^BaiTer;  ba  ü)m  bocb(Ed  ein» 
mal  eins  gegeben,  ba  er  gefagt:  £)er©eijtbld* 
tebb  bb  2  fef, 


1 492      Cap» s*  "Po» *>& SDifputatton $rrif d)m(££,  (Zavlftab unb £utl>ero,      1 493 


fet,  mo  er  milf.      Unb  ein  anbenrtal  u)m  aucl) 

$iemlid>  Qzutfd)  einen  93ermete  ju^eflcKct ,  in  ( 

ben  Porten :  ^tlippus,  fagt  mir  auep  einmal  et= 

maö.    Unb  ba§  $§ilippuö  ü)m  ntcf>£  biefe  ge= 

meine  unb  bekannte  "Arten  ju  antworten  aud) 

unter  bemSug  gegeben.  SDteerftenemlid):  (£ö 

tffmolmaftrnadjeucfy,  aber m'cfytnad) mir;  $um 

«nbern :  (Eure  ©runbe  fdjlieffen  mof  redit  por 

bem  29ftttagSeffen,  aber  nid)t  nad)  bemfelbem 

£>amit  Ratten  fte  o|me  Bmeifel  balb  unb  o$ne 

50lü6e  afie  ©runbe  leicht  aufmfen  unb  miberle^ 

«en  rönnen,  ob  fte  mol  ber  gute 9>§ilippuS etma 

tinbtfd)er$Öeife,  aus  ©c^reefen  unb  (£rfd)utte-- 

rung  Por  ber  (gcfifcfyen  (Stimme  f  t>ergeffen, 

tDenn  (Earlffab  felber  §at  öffentlich  Por  fo  Piel 

gelehrten  imten  ftd),  (Ecfen  $um  ©cfyimpf  unb 

©cfymad)  miber  bie  tftfofogifcfye  23efd;eiben£eif, 

|iem(id)  grob  Perne^men  (äffen :  (5cf  brülle  mit 

feiner  Der>fenffimme  ba£er*    (£cf  aber  %at  ber= 

gleichen  (Bdjimpfmorfe  ntcftt  geachtet,  fonbern 

gefcfymiegen :  benn  heybe  ÖöittenDergifcpe  S)o= 

ctoreö  fyahen  in  fo  mistiger  unb  göttlicher  <Sa^ 

d>e  foldje  grobe  hoffen  porgebracfyf,  bk  feinem 

53ie^irten  anfielen  ;^unb  §at  3>utfd)  gefaget: 

%d)  tünbt  alfo  mol  tocfyenbmort  geben  als  ein 

«nber,  mennö  mol  flunb:  aber  idj>  bleibe  bei? 

(Mens  23efc^eiben^eit,    %d)  Wft  mJjef  n^f/ 

bafj  man  es  (Ecfen  jur  ©d)anbepormerfenfon= 

«e ,  bafj  er  eine  Dajfenjftmme  §abe  ,  mie  (Earl-- 

#ab  utt§ofu'cfy  Pon  (feefen  fagte ;  Pie(me§r  wirb 

€ar(jlaben,einem  fo  groffen  5Rann,  (barüber  bie 

©eleftrten  urteilen  mögen,)  übel  aufgelegt,  ba$ 

er  nicfyt  miffe,  ba$  ©t,  iueaö ,  bk  ePangelifcfye 

Drommete,  einem 9unbe  Perglicr/en  werbe,  ober 

aud)  Stomas  be  $qumo ,  welchen  (£arljtab  um 

gefdjeuet  Peracfytef.      Tflberfuö  §at  mit  feinem 

(bebrillte  unb  §eilfamen  ©ele^rfamfeit  fa^i  ber 

ganzen  SSMtgeprebigef,  bemQrd'  o|ne3meifel 

ju  feiner  3eit,  nad)  jebermanng©efränbnif}be^ 

tommen  mirb ,  i)a$  Ue  Drommete  nidjt  unterge* 

jje*    (£g  mirb  gefd?e§en,  baß  (Ecf  nod?  bk  ganje 

meite  ®elt  mit  feinem  ÖMllen  unb  mit  feiner 

^eiligen,  ^o|en  unb  ^eilfamen  ie^re  erleuchte,  §u 

vieler  wnfe^en  SKu^  unb  ber  unterblieben 


©eelen  peil  ?©eic^eö  atte^bie  fürtrefflicfym 
unb  berußmten  ^>errenX)octoreö  bamalö  in  6er 
allgemeinen  unb  öffentlichen  £>ifputation  t>orge= 
bracht,  ba6^atDvubeuöPon®ort3u®ort  ge= 
nau  nac^efcfyriebem  ^Darum  bringe  id)  je|o 
nic^t  meine  ^iBorfe  Por  in  ber  Seber  ober  biefer 
(Sdjrift,  fonbem  nur  ber  brejj  Ferren  X)octo= 
rum  i^re,  unb  bitte  fte,  bafy  fte  mir  Perlen 
unb  nid)t  fc^eel  fe^en,  menn  i<fy  i§re  ^Borte  unb 
®t\d)id)tt  |ier  ju  et^e^len  mic^  beflijfetu  (£nt= 
meber  ftnb  ifye  $Borte  gut  unb  efjrPargemefen, 
ober  fd)anUid)  unb  unrecht;  menn  e^rlic^,  fo. 
merben  fte  unb  Dtubeuö  gelobt,  benn  je  gemet= 
ner  ba$  ©ute  ijt,  je  bejfer  t(l  e$;  mo  aber  un= 
ehrbar,  fo  mirb  eö  i^nen  perarget,  aber  nicfyt 
bemSvubeuö,  benn  baö  536fe  meibet  man  nicfjf, 
menn  man  eö  nicfyt  fennet  @o  piel  mit  (Sr= 
iaubt 


399* 
Hutbertuberöas  fo  genannte  n«je23ud)> 

lern  von  öec  \6blid)tn  £>ifput«tion ,  Sffcnüid) 
gehalten  voc  ^utßert  unö  -ioeccen ,  t>oc  ^oc^* 
gelahrten  «n&  vor  Ungela^cten  /  in  öec  tuer* 
t^en  t>od>geptreifeten  @t«öt  ^eip^ig ,  fo  ^o. 
2\ubeus  in  JDeutfdjen  keimen  AbcjefafTer,  i» 
einem  @4>ceiben  an  tL<m$zn  0efö^¥te 
Äefd[>a?ei:Oen. 

©.3(n^mim.XLIX,§.j. 

400, 

Hutkeri  öat)0it  an  ©pafatinum  evoflv 

mtc  (ßeößnfeir. 
e.3fn^.num.  XXXVII.  §.5. 


401, 

£*bett  öeffelben  23ectc^t  an  ©palatmum* 

ÖA^  5D-  ^^  öiefc  &bytb»no8  $u  2tugfpurfl 

Auf  feine  &oflen  u?ieöec  Otuc^en 

Uffen. 

®»2Cn§»  num.LI.  §.  1. 


3Da* 


1494 


IV.2(bjcbmtr4  Don  fcen^lgen  öer  £)ifpuratton  $u  £eip$tg. 


I49T 


3Dee  fünften  Capitcto  vimct  3bfd)nttt. 

23ört  ben  Confcquentibus,  ober  maö  auf  tiefe  ©ifpufatiott 

&u  geipjig  erfolgt. 


A.  5öte  t>ie  2(cta  Der  ftw'ger  ©ifputa^ 
tiort  an  t>te  tfjeologifdje  gacultaten 
ju  g>ad^ ,  Erfurt ,  @Mn  unt>  £6n>en 
&erfd)t<ft  roorben,  um  t>afe(5m  Ur^ 
tjjeife'  t>aniber  einholen. 

402, 

#>te  2).  CEc^  bie  pactfer  öurcfr  £ock; 

(craaten  erfreuen  laflen^  Öie  £>eurtf>eilung 

ju  öbernef?men  unöju  befd^leu* 

ntgcn« 

JDavon  iß  oben  baö  305.  £>oc.  nac&jufe&en« 

403, 

£urf>eri  fcferifritcbe  8*r$*Wung  an  Jian< 

gen ,  woraus  erbellet  /  wie  öie  Geologen  $u 

^Erfurt  ni4jt  baran  gewollt ,  ü>r  Urtljeü  ober 

©en  Äeligionsflreit  *u  fällen ,    wobey  fte  ^u- 

ttjerus  jugleicf)  lobet,  wie  ftc  fefjr  weislicf) 

fywöelten ,  wenn  fte  fidt?  barein  nic^t 

mengeten. 

e.3fn^num.XXXV.jf.i.i. 

■    '*      '  -      ■ 

404. 

£tn  anöerer23erid)t£m!?ein  anfangen, 
öes  3nnt>alts:  £r  batte  getjdret/  öa£  öie  *u 
iSrfurt  ein  Urteil  wiöer  il>n  für  i£cfen  abge» 
faffet,  unöverftd>ere,  öafl,  wo  Öem  fo  wäre, 

er  aller  Welt  tl>  re  Unbilligkeit  unö  Unwif» 
fenljett  öarlegen  wollet 

e.W.num.XLIX.  §,1.1. 

B.  S3on  5DMand)t!Jen$  unt>  <£<feni  t>te* 
fer^al6  entgangenen  (Streit,  unD  t>on 
&ept>erfeit$  Darauf  gegen  einander  ge* 
n>ed;felten  ©driften, 

405- 
Ittelancfctkonfe  Schreiben  an  (Decolanv 

pabium  von  öer  &eip*iger  jDifputation. 
<£i  flehet  o6en  1111111.394,  unter  Den  S&efis&rei&unaen 
tiefer  &ifputation.  , 


406. 

1Etfen$  £rntfd)ulötgung  wegen  öeffen, 

tüflö  if?m  pi)tU  JTJelandptbon,  öer  VOittenber- 

gifc^e  ©pradjfunfUebrer ,  über  öerileip» 

$iger  jDifputation  beygemeOen. 

3efco  erfr  ins  2>eutfct)e  ä6erfe£t  »on  £TC.  2(ug.  Ctttd. 

Sodann  (5c6  bem  geneigten  iefer  feinen 
©rugl 

r. 
a  id)  auf  ber  löblichen  ieipu'ger  Uniberfttdt 
mit  bem  9>af.  SOZartin  iutfern  unb  ?(nbrea 
darlffaben  über  wichtigen  t^eologifcfyen  ©acfyen 
bifputirt  ^atte,  unb  eö  bon  beö  ©urc^l.  5ur|ten 
^er^ogö  (Bcorgcju  ©ad)fen  :c.  unb  ber  ieip- 
u'get*  tlnfeerftfat  .matten ,  b<u)m  gemiftefe  n>or= 
ben,  baß  unfre£)tfputation  mc^ttmX)rucf  auß= 
ginge  r  eße  benn  bie  ju  ermdölenbe  9u'd)ter  ge= 
urteilt  f dtten ,  roer  bon  unö  bem  ^rijlltc^en 
©(auben  gemd^  ober  jumtbec  gerebet  fyättei 
§at  ftcf)  bennoc^ber^Bittenbergifcpe  <Bpvad)ie^ 
rer  ^iltppu^,  ber  gar  fein  ©riec^ifc^  unb  iafein 
berfre^et,  erfu^net,  einen  23rtef  auö^ugeben, 
mii)  anzugreifen,  unb  mit  bieten  tarnen,  nic^t 
meine ,  fonbern  beö  ©laubenö  <Sac^e  ^u  befc^mi= 
|en;  unb  ftc^  ba$  lixnt,  welc^eö  rotr  ber  Uni* 
berfirdt  ju  ^Öariö  aufgetragen,  §erauS$unebmen. 
^öelc^em  id)  antworten  mug,  ntdjtummeinet- 
fonbern  um  ber  Einfältigen  roitten,  t>a%  fienic^t 
burd)  füffe  2Borte  berfü^ret  ober  in  Srrt^umer 
gepurjet  mer&em  3^  wtil  aberbaöQ3rieffein 
mit  furzen  2(nmerfungen  burc^ge^en.  SDu 
roirffeöbir,  geneigter  kfer,  gefallen  (äffen,  unb 
ein  menig  %eit  brauf roenben ,  fte  ^u  ermegen, 

2.  1)  5>#{tppu$  treibt:  t$d)  $dffe  bor  beö 
QuYcfyl  Würfle«  ernennten  (JommitTarien  erfl 
biel  ®  efenö  machen  wollen-,  eö  rodre  bi$  ber  S)i* 
fputtrenben  SKefyt ,  ba$  nid)t6  aufgefd>rieben 
mürbe,  $)a6  miffef  er  mir  fdlfc^lic^  bem  £>emt 
tc^  fyabe  bor  ben  ^ommiffarien  bergleic^en  nie 
erwe^net,  idj£abe allezeit gefagt:  i$fd^eganj 
aerne ,  tau  bie  S^otarien  aüe$  auffebrteben.  3n 
%>bbbb3  befen.- 


t  4  9 S      C^p.  >\  D*i  Cht  rifputcuicrt  uvt|ct>cn  ige? ,  ilatIftaO  tmb  £mrvro.      1497 


bet^&n^rbenicbtfö  ankann«  ,  iwe  c$  ber 

viifcr  äw  4«  Stynitation  erjvrberre. 

■£V,r  uvrben  Die  (Eoinmmarien  Je?  ^urcblaitcN 

1  turnen  .  unb  Da^ ,30115«'  £oniiUum  Der  U 

3     •    ?®C  '•  wen^V.   .      ' .-.::  .      .\  .:au'r 
?.-v.  :  uvrben:  C:1  rbiflia,-- 


C\-..  ich  au*  eine  a 
5ßtvrt  .:.u\Vti.  ob  nemücb  bie 

:.•..-•  gufeSBerf  rc 

H  ../....  r.-.rttno.  fann  eui  je 

r      :  •   :..  ■- .-;n  uelvnren  veeb.-      oaf 


is  generis)  tu  ganj  m  einer  Darunter  ftcbenDeu 
afcet  nicht  auf  aanjüebe  ®ei}e,  nxü  jtc  auch 
in  einer  anDern  berinbiieb  ifr.  vco  iü  Di;  Setfc 
auch  ggq  m  Der  Jpanb;  Doch  nicht  tc ,  Daü  fte 
•uet^c  auch  uii  $u»iV  fco,  £0  ift  Da^  cjute  3Serf 
.cn  ©Ott ;  Doch  nicht to ,  Da£  es nicht auch 
vom  fr»en  Milien  fot».  nvil  fu\v.:a,lcicbivirfen, 
nicht  nxer  .    uifantmcn",  nicht  einzeln. 

£)aö  facur^entbarbus  ausDrucfltch  auf  eine  f;ch 
;...  c  reimende ^Beije. 

>.  4^  er  wirft  mir  vor,  Da«  ich  vieles  arob 
UMDci^urtoruir.  .•..■..:.:  unDfur;,  alles  c>ubon, 
«n  iutbenim  besm  SBoff  vcrbaiu  \u  machen. 
o£  Da?  fa  fcfc  -  -   ivmen  allereblicbe  Ruberer. 


?..•.;'••.••■     ivelcter  fäaet    rv  '  t      Unb meinen ^H'unD  iviDer  iurbenun. vom £aupt 
Rri   5£    efcci  SN  -neben  mc.     yn    L*r  feine  :    ;;  .:  1  r ivrfrummeit an. 


?     -.:.■  ivetl  er  fieb  nur  ;um  Q? 

faroNcb  veralte ,  vim  Ukkoiofcpr  let: 


$)  piefbet  er:   J>a|  J^trrongmt  unfc)  £^- 

vrtan:  c".  mir  als  acht.'.  :vor- 


flfef$t«     UnD  t\u  Da  fem  \r     .  :     .-:..  <r.'~- '  Den    Diebes        -.              vnunirbcn.     @fc 

ernv.?*.-:  ••^.:      ":  :.r^;.  ..*                   m  fcmirbcn'&ibffi  an  .  .7.::  ::;rmuim  habe  ich  a\u 

C.  :     .      v    De  aber tv..  fnhret  1 . 1.  c.Iou                 ig.    ii>?rianum 

?  um  einen  ^ÄenfdvjnKmDe ,b«  tu  l     "  ep   ■       Pup  an.  I.4.  r.-  ftoL     c  :;  kfe  :.c  bec 


feiet N^fKtchteramt^ an,  «ne foncht : viarlüao?  ^ch  habe  la  burtt  iSRartint  Jjanoü-hnü  [d« 
n  ■.•  ."-T  unD  hjv. ■:..  -  «.  vielleicht,  :•;.•:•  .ivnivorDen,) 

s?:  viel  •..•:  ich  ,  ta$€*ri£a?  .  :  :•  ent^jbe'.vieKii  ,  i>a£  &j fwtaouä  au  Demfelben  Crt 

...  .\    r.-.c  rie  v>^ircbe  auf ^uroäecjrunbetfen. 
Ibccfc  ;■  ~-  ...T^r  -.::..  3 

7.  6)  <&r  fpnchtaarbdmncf»:  ^\d>  beute  mieft 
mit  "^enibaro:  ^ 

•  -;  ..  ..ch5euanipnichrr;ei;u 

b^aibane.    o*^  öufbmonjtoiJö. 

v.    isircum .  alö  .:: if  X>biiiDrum  imb  a!.. 

mü  -■.;.     ®< o..   -.:::::<  intcl]: 

^u&-: .: ::? :..:  :~:NT!:3r.vKÜarbat,  fi  m«$  er 
n>enn  er  es  nicht . 
.  jb  lacht  ber^^errachfunu    vrs  xu  ae:rre  .  Dat; ^ernbarbus  mallem  roitet 

"  lurr..  ?".-:. imcj  tlr. 

$.  -    ^>.     ba  ©teil  9KflH|dt:  r^u  bift 


räumet:  :..   V/         ....        _;    :  r.nreu  sum 
guter  ; ;  "\ct> aber fafle  fein  Urtheil .  benn 

1  kTVuter  .  unb  11t  d  ■•      Unb  boch 

baKrr         .  -^'  >.aen:  ich  ba'r 

v . .   : :  : .  -     :  -     '   "  ■ 

;  ;> .      : .    r .'.-..  taÖMi  tüxmal  fcro . 
n>irb  f  K  ivtrb     -       j  m ,  ob  ber  errac^r 

4.   :~  ^-  :cr  a  :v.:v:::   f.^  :.':•  '  •■  ■  '^  frf 
-  •    ;  .  .      ®Ofl  v.-.:     tka   - ■■: *  ffl     '  ' 


■~  :    :.■;..     .7    .     . .:en  ?>nmb .  Der  |ich 
:.-..•..•"'•""  ba 

:.r     :.    r .'vutarienbeutUtherfiäre:  Pctrue,  tutb&tf&tfmSdGinx.  bnncjt  er 
^ö^y.    3  '    :  -  '  - 'r  v.-.  .^l-;  r    *•      .-    ..      fc    j  vüt^czi  '??\er«nunamif  vielen 

Mieineir.  cclücnstm  ^imm.  :.>*veuliv-~  ©rönt«i  :  r.-.rban  iverben. 


1498  IV-  Äbfdjnitt.  Don  ben  jolgen  öer  £)ifputation  *.u ileipsig.  1499 

?(ber baö  t>erfci>rDci^t et* ,  baß  icf*  auß  ?(uguftino,  j  i(jrc  Ordination  ^it  ^3ifd)öffen  wo(  $erro,  afß 

beolegen,  weil  viel 
en  ifh 

)  Von  bem  affgemeinen  £Mfd)of  bringt 


lid;,  bafKTnid)taf(einmir,  fonberuaud)  iutty* 
ro  etwas  faffdjcs  bewnffftfi  Qfrjdtte  nemlid) 
geantwortet:  Q>>rifrus,  ba  er  tyetio  gefagt: 
UX'ibc  meine  Lämmer ,  f^abe  $ernad)  ben  & 
pöbeln  gleid)e  ©eröaff  gegeben,  ba  et  gefaget: 
ftebmet  bin  bw  $eilt9en  (Beifl  :c  ftber  fo 
gefcets,  wenn  ber  ©djujjet  mebr  wiffen  will 
als  von  feinem  ieijleit.  *£)enn  9Jiartinuß  »Ufa 
be,  nac(*  feiner  ^reffen  ©ele&vfamfeit,  feinen  fo 
fd)dnblid)en  Se|l  begangen  b^ben.  4)ter  muß 
td)  X).  $ftartinum  eutfd)ulbt'gen ,  baß  er  nid)t 
fo  geirret. 

9.  8)  Nabelten  XtofHcf)  £.  9Hartino  bfe 
$e£erei)en  ber  336bmifd)en  .sXofte ,  unb  anbi  e 
bergfeief/eu  Verbrechen ,  bengemeffen.  (£r  ver-- 
fcfyweigt  aber,  baß  id)  fo(d)eß  für  ben  (££rifrli; 
d)cn©laubcnt|un  müßen,  ba  er  (iutf^eruß)  bo 
Rauptet,  ba^  einige  lixühi  beß  j\e|erß  3o|mtö 
.^uffenß,  fo  auf  bem  (£oflni|erconcilio  verbammt 
worben ,  red)t  C£^riftiid>  unb  evangelifd)  waren : 
welcfyeß,  wie  fiüglid)  es  von  ifcm  gefebe^en ,  wie 
$£i(ippuß  fcaben  will,  mögen  bk  viid)tev  er= 
fennen. 

io.  9)  (£r  mißet  mir  bei* :  ^cfyfcätfebie'Kpo; 
fiel  wol  im  ?(po|Mamt  gfeid)  gemacht,  aber 
nid)t  ju  gleid)en  ^ifdjoffen.  $)aß  iff  bes 
©pradjfunfftefjrerß  Iraum,  unb  feine  <£cfifd)e 
£Xebe  ober  Bprud).  3$  §abe  gefagt:  (5ie.wä= 
ren  gleid)  gewefen  im  Ttpoflelamt,  $riej?ert|)um 
unb$3ißt§um,  aber  nicfyt  in  beröewaft  (com- 
miffione;  unb  Verwaltung  beß  Regiments. 
2öe(cf)eß  ber  fy.  ieo ,  Jgneron»)muß  unb  (Enpria= 
nuß  woffen.  £)arum  id)  beß  SSudjjTäblerß 
elenben  Sd)fuß  »erachte. 

11.  10)  (Sr  fprid)t:  3d)$a(tebafür,  <Z$tu 
fiuß  fyabe  fte  a!ß?Xpo(rel  erwäget;  9>etruß  aber 
afß  £3ifd)öffe  georbnet.  £>aß  §at  eretwaßto(= 
pifcfyer  Ccrudivis)  vorgetragen,  afß  id)  eß  gege= 
Ben.  9Heine  Nennung  iji  öiefe  gewefen :  %d) 
erinnere  mid)  nt'c^t  gelefen  ,$u  #aben ,  wo  bk  "Hpo- 
(le(  ^u^3ifcf)6ßrenorbinfrt  worben,  t)te  gemeine 


er  meine  $ßiber(egung  verßümmelt  bei* ,  weil  bie 
%orte  beß  leereres  bes  .0.  Wi-t>gorü  feine  ßnb, 
ber  \id)  um  biefer  tsad;ewi((cn  bem  .^äofer  wi-- 
berfet^t  ^at ,  vok  ^Marina  fd;rcibt.  X»aß  mögen 
bk  >Xid;ter  beurteilen. 

13.  12)  (Bd;ma§et  ber  (Sprad)f unftfer  vok> 
ber :  baß  id)  bcn  3wetf  ber  ^ragc  vom  Tjegfeuer 
nid)t  getroffen,  nemlic^  pon  ber  (Gewalt  bes 
'Pabjle  über  ba6  Segfeuer,  fonbern  etwas  a\v 
berß  hergeleiert.  ^)ier  mac^t  bat  (Sprach 
manne!  (Grammatellns)  ein  groß  öcwdfd). 
X)er  3n?ecf  ber  ^rage  war  ber  fed>ste 
»Sd^luß :  £)aß  ncmlic^  bk  ©celen  im  ^egfeucr 
nid^t  genug  träten  für  bie  Strafen  ber  Süubcn. 
£)aß  war  bamalß  meine  (£ad)e.  3m  ^weiften 
©c^luß  aber  ftefyt  bie^rage,  beren  ber^uef)- 
|labenle§rer  gebenfet.  £)od)  geffe^e  id) ,  ba  id) 
tiefer  in  Scpluß  Ijineinfam ,  i)at  ©.  Wartinus 
gefagt :  <5ß  werbe  aus  ber  <&d)rift  nidjt  bewie-- 
fe.t,  baf^  ein  Segfeuer  fei),  ob  er  gfeid)  tvü\}te, 
ba$  ein  S^f<?uer  fei),  jd)  habe  a'cbenn  bk 
%R\.n)e  über  mid) genommen,  baz  Segfeuer  auß 
ber  Schrift  ^u  beweifen. 

14.  13)  ©aget  er  fpcttifd):  >Dm  ?)vebe  fd)icf e 
ß'c^  fd)6n  für  einen  X^eologum ,  baß  nemüd)  baB 
33ucT) _beri9kccabder  fo  viel  gelte,  als bas  (Ev- 
angelium. Tiber  and)  ^iermißet  mir  ber  Söud)-- 
frabenfeßrer  etwas  falföes  bei),  ^enn  bas  ^abe 
id)  angefü^ret,  baßbieQ5üd)er  ber  9)Iaccabaei* 
^um  Streit  taugten,  weil  St.7(uguflinu6L.  11. 
c  8.  de  Ciu.  D.  unb  ^)ieroni)mus  in  Prolog« 
unb  in  ben  getreten  fage ,  baffelbe  S5üd)  fei)  woi 
bei)  ben  Hebräern  nid)tim  danon ,  aber  bie  Rix* 
d)*  fyabe.  eß  bod)  in  (Eanon  aufgenommen :  eben 
a(ß  tok  wir  jeft  ni^twitjen,  bavief  Soangelia 
gefebrieben  worben,  weld)e  von  gottfieber  ©laub- 
fyaftiafeit  fenn,  wenn  wir  nid)t  bk  ©utbeiifung 
ber  ^irc^e,  bk  nur  vier<Svang?(ia  gelten  läßr, 
unb  bk  anbern  Verwirft,  hatten.  '2((fo  mu$ 
au^  baß  ^>ud)  ber  9)iaccabäer  ben  einen  Clbrt- 


5)le<)nungijl,  baß  fte  bei)  bem  legten  Tlbenbma^^en,  wegen  ©utßeitTung  unb  2(nne$mung  ber 
iu  9)deaem  georbntf  worden  j  barum  f orntfc  id)  I  ^ird;e ,  unzweifelhaft  üe\vi$  fei)n.    C^s  ift  llu- 

^uuini 


uoo      dap.s*  Ponfter  jDifputationswifctengffi,  garlftgft  tmö gutfrero.      ijor 

*  '  '    *        ■  — — — — — — 

Autfmt  Sprud)  befannt:  3d>  glaubte  bem  gfc*  i     18.  $>a$  §abcic^,  mertfjejier  *efer!  foroof 
anaelto  mcbt,  mo  ic»  v  I  meinet*  als  ber  gemeinen  Sacbe  ber  QD&rtjten* 

i<4  14)  Ädlt  bei*  SpradjfunfHer  für  §od)ji  #eit  falber,  bir  miffenb  machen  moffen:  wenn 
unred)t,  bag  icb  SDfattb*  5*  burd)  Werfer  ba$ 'bu  nemlicb  ntc^t  bei)  ber  £)ifputatton  gemefen; 
fizofimv  mftanben§atien\x>otte ,  mbwünföt/bamit  bu  (rote  9>bilippuS  &er§üten  rottt,  tag 
ka|  fcer  9>6bel  beffer  gelefcret  werbe ,  als  bureb  man  nid?t  bem  gemeinen  ©erüd)t  glaube ,  ober 
folcbe  iiuSfegungen,    Tiber  fage  mir  einmal,  bu  benen,  bie  bergletcben  ©erud)t  gerne  §oren,) 


ftaubicbterScbulmetjfer,  ob  bu  für  unrecht  M= 
teft  bie  Scbrift  §u  erfldren ,  wie  ber  £.  #mbro- 
(tu*  getban  bat,  ber  einen  gleiten  Ort  im  iuea 
eben  fo  erkläret,    Spottejl  bu  alfo  @t»  Tfatbrp» 

(tum,  unb  »unfcWlö«n®&«fhnno*eff?e,l?ef 
fem  Ausleger,  ali'W  ®enn  bu  bid)  befcbet= 
Den  unb  magig  auffübretej*,  m&Ateft  bu  rool 
aueb;  nod)  eftwaö  bebeuten:  fo  aber  maebft  bu 
bieb  meto  m  Sd)anben ,  afe  ju  SJren, ; 

iU  15)  lajtert  er  abermal :  3*  ^afte  Den 
3roecf  wn  ber  23ujTe  ntcf)t  getroffen-  <Btefte 
mir  einen  jtedjen  unb  ungebetenen  Siebter !  (£r 
felbtf  triff  tielmejr  gar  m#)t&,  roasrotrfconber 
feuiTe  bifputiret  |ä8etu  2Btr  laben  baritber 
«eftrittent  Ob  bie  33ujTe  i?on  ber  *tebe©Dtte£ 
ober  wn  ber  £urd)t  anfange;  naef)  bem britten 
Schlug.  Tlte  wir  aber  auf  ben  feierten  unb  fimfc 
ten  Scblug  f  ommen  ftnb ,  baben  mir  Jon  Q^ 
lafiima  ber  Strafe  nacb  erfaflener  BMt » ge- 
ftanbelt.  Ob  fcb  aber  baö  Unfrige  recht  be^au^ 
Ptet,  ober  ^SKartimiö  bag  Seinige  beffer  fcer^ 
tbeibiget  Uhe\  ba$  mirb  auf  bie  fcocbgelabrten 
Siebter  ber  Unroerfttat  in  9>arte  anf ommen, 
obne  xu  achten,  roieeäbemSpracblebrerbimfe. 

17.  16)  Schreibt  er:  £>ag  nur  ber  Wägern 
lauteres  Spiel  unb  $ur$roeil  gemefen. ■  <£$  ty 
aud)  falfd).  ©enn  i$  b«fo  gar  ?ö#|  fiesem 
aef,  bagberWagnütlicbfe«?,  roelcbesaucb 
gttartinuö  mgegeben  $at.  3*  Wg  a«*8Cs. 
miefen ,  m  «  fei»  8*  &eö  guten  ^öerfeö  fem 
(£nb(tcb  |abe  td)$uern>eifen  gefuebt,  bag  buret) 
ben  Wag  ein  £rlag  ber  für  bie  ©ünbege|ot> 
gen  Strafe  ftftfifc  ^a  mir  ®.  ©larftnu/ 
fieftia  miberftritten,  unb  aefoat  |at: Tlblagma, 
re  eine  SrlalTung  guter  Söerfe.  ^erfeerm-- 
nen  beuebe  icb  mid)  auf  ba$  «Serjet«  ber 
^otarienberUnberfttat, 


niebt  aueb  i|m  glauben  mogejt ,  ber  mir  obne 
^3ebenfen  &inge  jugefebrieben  §at,  baran'i^ 
ntebt  gebaut»  Unb  obmol  ^ilippuö  nid)t  ber 
?Ülann  ijt,  bau  ein  tjjeologus  ftcb  mit  i|m  in 
t|eologifcben  Sad)en  einlajfen  mag:  fo  §abt 
id)  bo^,  bag  id)nicbtjftHfcbn)eigenbi§metma$ 
einräumen  moebte,  roaö  er  mir  auffeget,  ü)m 
|iemit  antn?orten  unb  wehren  motten,  meilaud) 
Tlugujlinuö  fein  53ebenfen  getragen,  miberben 
Spracble|rer  €ra|fonium  ;u  fd)reiben. 

19«  X)uabery  geneigter iefer,  glaubebenen, 
bk  bei)  ber  £)ifputation  zugegen  gemefen,  unb 
olneTfjfecten,  (ober  ©emüt|öbemegungen)  ober 
aueb  Igreunbfcbaft  unb  ©unjl,  rnt'e  ^|iIippuöA 
urtbeifen.  Unfre  (Jntfcbulbigungen  aber  mirft 
bu  bejlenö  beuten,  &Ott  ifr  mein  3euge,  bag 
id)  in  biefer  Sacbe  bie  $ö  a|r|eit  beö  ^|rt|llicben 
©faubenö  unb  bie  S|re  &Otteß  futfye.  ©e= 
§ab  bieb  mo|l,  mitunferm  @rug!  ieipjig,  ben 
25.3ulii,  im3a§rber@naben  1519. 


407, 

Philipp  XYldand)thone  Dertbeiöigung 

ojiöer  yofyann  i£<£en,  pcofefl",  öec 

Ct?eolo0ic* 

2CuSbem2atemifcf)enä6erfe6t  vontn.  2t«3-  Mittel 

^3|ilippug?[Relancbt|on  enthietetbem  geneig- 
ten iefer  feinen  ©rüg ! 

1. 

f$  ift  neulicb  etma  ein  Q3rief  t>on  mir  an 
_Jj  Oecolampabium  unter  bie  ieutet ommen, 
barinnen  icb  ^^m  red)tfd)affenen  unb  reblicben 
5Kanne,  meinem  ber$licben  guten  ^reunbe,  mit 
k  menigem  einigeStücfe  ber  leipziger  3Mfputation, 
mv  fmb  aber  U*  rhefr  entmorfen ,  ad  betrieben  |abe :  benn  icb 
be  barinnen  einig  gemefen,  bag  bie  ®m  brause  Uatte  bamal6 *or  anbern  nötigen  ^errtebtun- 
b  rer,TÄblagfeerhmbigen,  jubeprafen  (ober  ger im«  mejc  Bett  ubrtg  unb  bat  meifh  »011 
In  heften)  fe9m  »fetb,Öem  «ampf  »ac  ber  &*,  bag  man  |ne 


ijoa  I V.  ?(bfct)mtt.  X>onöcn  folgert  6er  JDifputartonjußetpjtg.  1503 


$a$  nid)t  wol  baoon  §anbefn  tonnte ;  unb  ei- 
nige £)inge  waren  audj  nt'cfjf  fo  i>ielwert$,  ba^ 
tcf)  bamte  einen  ^reunb,  bei-  weit  6cffere  £)tn-- 
ge  $u  beforgen  J^at,  beldffrgen  wollte.  Unb 
barmnen  £abe  tcf>  mid)  mit  fonberbarer  lid)U 
famfett  gehütet ,  t>aß  kf)  niemanden  beleibigen 
m6d;te:  maffen  ich  in  meinem  ganzen  leben 
mcfyts  me§r  wünfdje  unb  fud)e ,  als  bafj  mir 
fromme  red)tfd)affene  iente  günfft'gfenn  mögen. 
Unb  tote  eönid)tQ.6rijllirf)ifl,  einem,  ber£3öfes 
get^an  hat,  gleid'eS  3U  vergelten :  a(fo  6alfe  ic^ 


be  ic^>  auct)  basjenige  etwas  genauer  bemerfef , 
welches  entweber  gar  fcf)lau  unb  fpi^finbig  ge= 
wefen,  ober'  fo  etwaö  in  f\d)  l)at,  bas>  mir  ein 
wenig  t>on  ber  tfjeologifd)en  9)Zajeftat  ju  weit  ab* 
juge^en  gefcfyienen  §at. 

3.  3>nn  was  foüte  id)  gemeint  £)inge  anmer- 
ken ?  3$  gebenfe  lieber  einiger  mistiger  £>inge, 
t>(e  unter  bem  ©ifputiren  einigermalten  nadjge^ 
fd;deben  worben.    Qrcfen  $abe  tcb  jbgar  ntdjt 
fabeln  wollen ,  ba$  mir  biefmebr  einige  feiner 
fpi|igen  ©rifflein  redjt  artig  gefctyienen  fyaben. 
es  für  etwas  gan*.  unmenfcf)lid)es ,  einen,  bereinige  mochte  id)  wol  ein  wenig  fctpbutifyn* 
uns  nid)fS  31t  leibe  get£an£at,  $u  tränten;  ba=  gen  fcaben;  aber  baju  §at  mid)  me&r  eine  fyiiU 
t>on  ^ffentlid)  niemanb  einige  <Bd?ulb,  ja,  nicfyf  ge  ©orge  unb  (Eifer  für  bie  £«'l.  ©dptfif,  bei* 
einmal  ben  2(rgwo§n  fo(cf>er  <8ct)u(b  auf  mid)  id)f)ld)eSf($ulbigbin,  getrieben,  als  irgenbein 
bringen  wirb.    (3o  $at  mid)  and)  bie  bekannte  Effect  (ober  Seinbfcpaft):  benn  (Ecf  §at  fte 
Xugenb  unb  ©elefnfamf  ett  berer,  bie  bifpufiref  manchmal  etwas  fü§ner  ausgeleget,  als  es  bit 
haben,  meinet  ^>fltcpf  erinnern  unb  bewegen  f 6n=  SMlligfet't  leibet    £>enn  bavan  i|l  nichts  gele- 
nen,niemanben unftoflici)  burd^uu'e^cn : benn tc^  gen,  ba$  er  groffe  Tutores  ba$u  anführet,  be= 
bin  nid;t  fo  albern,  baf,  id)  nid)t  fä§e,  wie  fd)led)t  \  ren  Nennung  man  ftcfyer  folgen  f  onne.   £)enn 
es  mir  bafür  ge£en  tonnte.    $ur^:  Oecolam=|wir  werben  aud)  #ernacr)  fe£en,  wie  *)  reblid) 
pabiuS  wirb  »on  mir  3U  gut  gehalten,  als  ba$  .er  fte  oft  angejogen;  unb  man  mu#  nid)t  allei 
fcfj  feinen  Dramen  mißbraud)en  wollte,  jeman=  | gleich  für  gut  galten,  was  ^mbroftus  ober  £ie^ 
ben  51t  lafrern.    Partim  habe  id)  alles,  wa$  jron^muö  auf  aUerlen  %Beife  gefagt  baben.  §ti 
in  folgern  Briefe  jle^f,  ben  ®£)ttl  in  (Ein--  bin  gegen  bie  fyii @c^rift  fo  geftnnet,  ba$  id) 


falt  unb  auf  fjiftortfd;e  glaubhafte  Ikt  gefd;rie= 
ben ,  unb  nichts  weniger  gebaut,  als  baf  jemals 
einige ,  bie  i$n  lefen  follten ,  barüber  t>erbrü^lic^ 
werben  follten. 
2.  Äin  ^cf  ifr  übelbarauf  jufprec^en,  ber 


nid)ts  für  fd)dnblic^er  ßalte,  als  biefelbe  nac6 
litt  ber  menfcf)lic^en  fabeln  auf  meierten  ^3er= 
|lanb  ^u  ^erren  unb  ^u  reiffen,  ja,  wie  ber  $e- 
nelopeS,  Änaul  balb  ab=  balb  wieber  auf juwin^ 
ben,  wie  man  belieben  §at:  ba$  id)  inbe£  ge= 


boc^  fogar  nid;t  angegriffen  worben,  ba§  t>iel'fd)weige,  wie  gottlos  es  fen,  bte  (Betriff  nac^ 


e£er  ^>.  TCnbreas  <£arlf?ab  unb  SQZartin  iut^er 
mit  mir  jürnen  müßten ,  wenn  fte  unfre  ©inge 
übel  auSlegm  wollten,  weld)e  es  fowol  als  Grcf en 
angebet,  n>as  id)  tton  ber  ganzen 2ltt 51t bifputi= 
ren,  ja,  fcon  ben  meinen  fingen,  fo  in  ber  £)i-- 
fputation  als  etwas  UntßeologifcfyeS  mit  untere 
gelaufen,  gefaget  fyabe.  .  Unb  ic^  §offe  nic^>t, 
ba$  (jef  t>on  einer  fo  frechen  Hvt  fetm  folle,  ju 
leugnen,  ba^benfold?cr^)ifputation  vieles  bor- 
gefallen,  welches  ftd^  beffer  für  bie  (fd)ldgeri-- 
fc^en)  iapit^en  im  iueiano,  afs  für  i^eofogoS 
■gefd^iefet.  %d)  gefiele,  ba§  id)  frenlid)  »im 
<£<f  en  etwas  mebr  erje^le ,  nemlid)  ba$  er  in  bie^ 
fem  gamen  ©piel  ber  §ürne|mffe  gewefen, 
als  welcher  mit  einem  me£r  als  ^erculeifc^en 
59lut6  gegen  ^wen  gejlriften.  Unb  barum  &a-- 
&wrl;m  (äfyvtftm  15,  d(?cir» 


menfc^lic^em  2Biflen  ober  Neigungen  3U  bre^en, 
unb  baS  ?(öer6eiligfle  **)  mit  unreinen  £aft= 
ben,  ja,  ©oöenopffer  31t  befubeln :  barinneu 
<5cf  wo^lweiff,  was  wir  ber  jdmmerlid)en  ^ra= 
gent^eofogie  (  qüaeftibnura  theologix),  tie  ben 
menfd*lid)en  ©elüften  fo  Diel  einräumet,  311  ban* 
ten  haben ;  ob  er  wol  ißr  ^öefd)ü|er  unb  ?8e^ 
tr^eibiger  fer?n  wili  X)aS  ifi  affo  /geneigter  ie-- 
fer,  bie  gatt3e  lib\id)t  unb  ^5ot^abcn  mit  met= 
nem  Briefe  gewefen.  Unb  wenn  id)  etwa6 
barinnen  aus  33erfe£en  ober  burd?  einen  ^ufaü 
gefe^let:  fo  wirb  es  ^ofentli^juDcrgebenf^n, 
aber  gewi£  nidjt  übel  gebeutet  werben  fonnen ; 
benn  id)  bin  mir  t>Mlig  bewußt,  baß  id>  nid?ts 
aus  ^Bos^eit  ober  S^afi  gefttrieben,  unbbebau= 
re  feßr,  bau  id>  in  bif?  toinel  gebogen  werbe, 


£cc  cc 


unj 


1504.      (Tap.f.  X>onbev£i1pmation$uoif<t)m(£&,  Cartflafc  unMlut&ero.       i^o? 


unb  auf  bem  ^la|,  mit  $au(o  ju  reben,  ein 
©djaufptel  j^n  muffe;  barinnen >  wenn  id)  eß 
nod)  fo  gut  madje,  baö  2(nfe£en  bes  2öiberfa= 
djers  bod)  mibe*  mid)  ift ,  unb  wenn  alles  gfctcf> 
glücflid)  tauft ,  bennod)  immer  eine  7(nf (age 
(ober  533er(eumbung)  aus  ber  anbern  erwdd)jt, 
unb,  nacb,  bem  befannten ©ried)ifdjen(Bprüd); 
»ort,  immer  ein  £anf  ben  anbern  fcecfet. 
»Drum  wollte  ich,  anfangs  bk  Scfifdjen  idjte* 
rungen  in  ber  <&tiile  vorübergehen  laffen ,  unb 
fein  Tfufl&ebenß  bavon  machen:  fonberficb,  ba 
füe  von  ber  #rt  finb ,  baf?,  menn  man  fte  gegen 
meinen  23«cf  §ait ,  man  gletd)  fielet ,  maß 
brauf  geantwortet  werben  fönne,  unbaucfybas 
öffentliche  93erjeid)nig  beg  ganjen  ^anbete  vor 
uns  tfh  weil  aber  bod)  meine  guten  greunbe 
ein  anbers  geraden,  fo  mit!  id)  mid)  nur  mit 
wenigen,  wegen  ber  aufgefegten  §affd)hdten, 
entfd)u(bigen ,  wefdjeS  iajter  mit  <Btillfd)wet= 
gen  $u  übergeben  fiel)  für  feinen  gottfeligen  Wlen= 
fd)en  fd)icf et ,  wie  fte  fagen.  Unterbeffen  will 
id)  mid)  in  ber  <&ad)e  fo  mdf ig  vergalten,  ba$ 
man  nid)t  fagen  fonne,  id)  ptte^efen  jugrob 
unb  unbefefeeiben  begegnet,  S)enn  @.£rijtu$ 
tfl  mir  freilief}  me£r,  al$  eine  fo  fahfe  23efd)ul= 
bigung. 

*)  hos  quos  fide,  pro  qua  fide. 
**)  fan&e  fftrfanda. 

4.  i)  ©an$  unbillig  fofl  id)  ge^anbelt  ßaben, 
«ad)  (£(fen$  Vorgeben,  baf;  id)  einige  (Bf üefe 
ber  SMfputatton  frunb  gemadjet,  weil  bie  $ar= 
teilen  barüber  einö  worben,  ba$  bie  Qifputa- 
tiott  nicht  eber  ausgeben  folfte ,  bi$  bie  3vid)ter  in 
ber  ^auptfacbe  gefprocfyen. 

5.  Tlntw.  1)  ©eftef  mid)  nid)t$  an ,  wa$  bie 
9>artetjen  gefd)foffen ,  benn  id)  §abe  mit  <£efen 
nie  etvoaü  $u  fcfyaffen  gebabt ,  unb  bin  als  ein 
mü§tger  3uf$ä"ei'  bt$  ieip^igerfampffeö  un= 
ter  anbern  gemeinen  beuten  gefeffen.  2)  jper= 
nad)  hat  man  ftd)  verglichen,  ba%  bie^ifputa- 
(ton  nid)t  gebrueft  ausginge;  id)  aber  §abe  nur 
einige  wenige  <Bprüd)e  unb  obenbin  barauß 
aufgetrieben  unb  ausgeben  taffen ,  barauö 
man  me§r  feben  mochte ,  wovon  t>ffp«ttrt 
worben,  als  ba$  man  erfennen  modjfe,  wer 
reebt  gehabt ,  ober  wa$  vor  ein  Urtfieil  über  bk 
<&ad)e  ju  fallen  fetj»    Hebet  l  urteile  id)  benn 


ba  vom  (Biege,  wenn  id)  fage:  Qrcf  unb  (£art= 
ftab  bdtten  nidjt  von  ber  menfdjlicfyen  ©ered)= 
tigfeit,  ober  von  bem  SBerbienftbeffen,  waöbiU 
ligmdfigijt  (congrui),  ge^anbelt;  fonbern,  ob 
ber  Sötlle  ba$  gute  ^ßerfblof?  empfa^e  ?  %d) 
melbe  bloß,  worüber  gelitten  werbe,  ohne  ju 
fagen,  wer  gewonnen  $abe. 

6,  ^)af  er  aber  faget :  id)  nc§me  mir  ba$  Umt 
eineö  ^Kicpterö  herauf ;  fo  frric^t  mid)  mein 
Sörief,  barinnen  bi$  fte§et ,  genugfam  fret>. 
^)enn  wer  ben  <Bieg  erlanget  ^abe,  bas  ift  mir 
nid)t  fo  leid)t  ju  urteilen* 

7,  2)  £)a|j  ^efniebt gewollt,  ba% man eö ben 
(Betreibern  vorfagen  follte,  jum  Tluffc^reiben, 
bavon  fmbfürnebme  unb  rebliche  Scanner  3eu= 
ge ,  bk  tfceifö  vor  ben  (Eommifjarien  barauf  ge- 
brungen,  t^eilö  gefeben  haben,  ba$  bk,  fo  5UC 
©teile  gewefen,  ziemlich  partepltd)  gefinnetge^ 
wefen.  Unb  ob  er  gleich  vorgibt:  man  fyatte 
bergfeieben  bod)  vor  ben  (Eommiffarien  niebt 
gefügt;  fo  ijlbocbbiefeß offenbar,  ba$  er  feine 
iuft  baju  gehabt,  ba$  man  auftreiben  laffen 
folfte.  Unb  warum  §at  man  auep  nid)t  jugeben 
wollen,  ba$  bk  ganje  %Bdt  bavon  urtbeilen 
moebte,  fonbern,  ic^  wet$  nic^twaövorein^el= 
ne  ^Öerfonen ,  wenn  er  e$  mit  be£  ©laubenö  (©a= 
d)e,  wie  er  fte  nennet,  niebt §at  jinjter  (ober  im 
SNnjTern  ge^anbelt)  ^aben  wollen  ? 

8,  3)  Qiarljlab  |atte  feinen  eilften  (Bd)lug  ju 
behaupten  vor:  ba%  ber  fre^e  5Ö3ilte  vor  ber 
©nabe  ju  niebfö  al$  ju  fünbigen  tauge,  ^cf 
flritt  bawiber.  SKan  fielet  wohl,  ba$  felbiger 
von  menfdjlicben  Gräften  fanbele,  unbalfovon 
ber  menfcblic^en  ©ered>tigfeit,  ober  Serbien jl 
beffen,  wa$  billigmdfig  tfl.  Unb  bifputire  id) 
je|t  niebt,  ob  eine  befonbere  ,£ü(fe  ba,^u  fom= 
me  ober  ntd)t;  benn  bk  leerer  (SKeijler)  bev 
fragen  haben  and)  herüber  verriebene  $)lei)= 
nungem  3«^  wenigen  gejlatten  bk  (Bdju= 
len  einmütig  niebt,  ba$  folcfye  befonbre  ^>ü(fe 
bk  ©nabe  (ihtifli  fet>*  Unb  ba$  war  eö,  voa$ 
bk  3u^6rer  begierig  erwarteten.  £)af?  er  ben 
iefer  auf  feinen  <Bcp(ug  weifet,  fo  ijt  wol  nie^ 
manb  fo  bumm,  ber  ba  met^ne,  €arl|tab  habe 
ben  (£cfifd)en  (Bd^luß  ^u  verf^eibigen  auffia)  ge* 
nommen.  ^5on  folgern  SBor^aben  ift  bk  (Ba- 
dje  allmd^tic^  bto§  ba^in  gebogen  worben:  Ob 

bec 


i?o6  IV,  flbfcfcmtt.  Von  ben  S^Sm  öcc  £>i|putatton  $u  £eip$ifj.  1507 

fcer  Söitfe  nur  empfafce  ?  ba  unter  GarljlabS  Urteil  über  ®orte  unb  <8ad)en  ifh  X)af?  er 
<£d)(uffen  t)ocf>  einer  ijl,  ber  gfeicfyfamimSBor*  uns  nun  lehret,  roas  unter  foId>cn  t>or  ein  Un= 
übergeben  behauptet,  baß  bas  gute  3Berf  90113  terfd)eib  fen-,  fo  tft  mir  fold)e  i))Züj)e  eines  ^reun- 
tton  ©Ott  fe» ;  roelcpen  aud)  (Etf  flugibf,  roenn  bes  ganfl  angenehm ;  ruierool  wir  aud)  c^ebem 
nur  bas  QBerf  nid)t  auf  gdnfllicfye  ober  alleinige  ben  9)orp£»rium  gelernt  §abcn,  unb  nun  un= 
SBeife  Pon©Dtt  fenL   3$  bin  aber  perftd^ert,  I  gern  fefcen,  ba$  man  uns  flu  foldjen  fjrttfenbaf« 

ten  hoffen  (nugalia  theoremata)  noiebec  roeifen 
roitf.  2öaS  aber  brauchte  es  mit  fold)en  neuen 
unb  ganfl  erbicfyteten  Auslegungen  (©Ionen) 
bie  $raft  beS  freien  Willens  flu  behaupten ,  ba 
gleicfyrool  and)  ben  ben  ^oef^fren  <Sd)uücf)rern, 
nemlid?  benen  Dccamiffen,  bkfe  ie^re  gänfllid> 
im  <3d)roange  ge£ef,  ba$  einige  $ö irfungen  beö 
$BitfenS  bloj?  empfangen  mürben. 

11.  5)  9KartinuS  efcret  unb  behauptet  eines  all- 
gemeinen <PabjleS  ©eroalt.     (£r  §at  aber  nur 
pom  gottlidjen  fKed)t  gegriffen  ,  roeldjes  (£cf 
aus  bem  ©prud)  tyflattfyai  :  IDu  bift  Petrus, 
unt>  auf  tiefen  £cfo  ?c.  beroetfet ,  unb  men= 
net ,  roeil  bk  #eil.  Södter  biefe  ©teUe  pon  93etrt 
oberfren  £ojjeit  erkläret,  mit  ben  Uniperfttdten 
unb  (Eoneiliis ;  fo  roürbebaraus  bk  ©eroalt  be$ 
9>abffs   ^attfam   erroiefen.      5)tit   roaS  fcoe 
©limpf  unb  fRebüd)Uit  aber  SUartinuS  folcbeS 
roiberieget,  roirb  bie@adje  felbft  einmal  geben* 
9ftur  fe£e  man ,  roaS  (£<f ,  roenn  er  ber  §eil.  33d= 
ter  Anfe^en  (oberSeugniß)  fo  rnfcmet,  unb  äße 
ipojfnung  feines  Sieges  barauf  fe|et,  bamit  aus* 
riefte.    1)  $Bill  id)  burdjaus  niemanben  anfeu 
nem  2(nfe§en  etroaS  benehmen:  td)  Pere£ref$> 
mele  lichter  ber  firdje,  fo  berühmte  SBerfedj- 
ter  ber  @£rifrlid)en  iefcre.    2)  £ernad),  fyaitt 
id>,  gefdjefce  es  ntdjt  umfonft,  roenn  bie  £eiL 
^3ater  t>erfd)iebener  Nennung  finb ,  roie  es  flu 
ge£en  pfleget,  baß  fte  nad)  ber  ^cfyrift  Urtbeif 
angenommen  roerbe,  nidjt  aber  nad)  ijjrcm  un=> 
einigen  Urteil  bk  ©cfyrtft  ©eroalt  leibe.   £>enn 
es  ijl  ein  einiger  unb  einfacher  93erff anb  ber 
fed^rift ,  rote  aud?  eine  einige  ^immlifc$e  © abr- 
fyit,  bk  man  mit  Bufammen^altung  ber  vod}rif( 
aus  ber  an  einanber  ^angenben  2>vebe  nehmen 
mufj.    Ijenn  barum  roirb  unö  geboten ,  in  bec 
(Betriff  flu  forfdjen ,  bamit  roir  ber  9)Zenfd)en 
Nennungen  unb  @cf>lüffc  barnad),  afß  nad> 
einem  ^robier|lein ,  prüfen.    3)  ^ernad)  f ann 
man  ja  rool  bk  ^eil.  53dter  baflu  nehmen ,  ba$ 


ba^  €arl|lab  nie  im  @inn  gebabt  fyabe ,  bie  ^a= 
^e  in  fold?e  (£nge  ( fymplegadas )  ju  fpieien. 
3d)  glaube ,  baf?  er  barum  ba^in  f ommen ,  flu 
fagen,  unb  flroar  mit  ^ecfyt,  ba^basganflegu= 
te  ®erf  toon  ©Oft  fen ;  roeil  bie  rucfylofe  ©d^ule 
(£cfenß  bie  ®erfe  ber  ©naben  unb  9Ratur  ntcf>t 
fcfyeibet,  als  nur  in  7(nfe^en  ber  Vernunft,  roie 
fte  fagen  *) ,  unb  bk  jjanblungen  ganfl  Pon  ei-- 
nerleo  ©attung  ober  4rt  ad)tet ,  roelc^e  bk 
Statur  entroeber  o^ne  ©nabe,  ober  ber  3öitte 
unb  bk  ©nabe  mit  einanber  roirf  en.  ijier  §aU 
te  nunber  barbarifd)e  ^eraclituö,  <Bcotuß,  ent= 
roeber  t>ert|eibiget  ober  entfc^ulbiget  werben  fol-- 
fen,  toon  bem  i^r  eudj  erinnert,  roaöt>or^§ri|l- 
(ic^e  3)inge  er  in  feinem  jufammengerafpelten 
3euge  (rapfodiis)  ^ierPon  lebre. 
*)  93icaeirf>t  in  abgefonbertem  95egrif,cber  nur  naa^ 
Tixt  ju  benfen. 

9.  3ß aß  er  toon  ©s  ^rafmo ,  bem  $urffcn 

öottfeliger  ^ünjle,  ange^eng^t^at,  roirb  ber  ge= 

neigte  fcfer  balb  finben ,  ba|5  es  nur  barauf  ge= 

\e ,  ba%  id)  ben  bem  lieben  SÖZann  unb  be»  alten 

red)tfd)ajfenen  ieutenüer^a^troerbenfott.    <£<f 

mag  t^un  roaS  er  roill,  unb  uns  burd)flie§en, 

unb  über  bk  kleinen  fro§lo<fen;  ^rijlus  roirb 

uns  ju  berg(eic()enidfterungen^raftunb9Kut^ 

geben.    %d)  erfenne  es  felbjt ,  ba$  Srafmo  fo* 

rool  alle  (Stubierenbe  piel  flu  banfen  ^aben ,  als 

infonber^eit  td),  bem  er  insgemein  unb  fonber= 

Hty  fo  »iel^Bo^ltbatenerfleiget;  roelc^e,  fobalb 

tc^  fte  t>er|Ie^en  ge'lernet,  roeldjes  burc^  ^|rifti 

©nabe  unb  Söeoftanb  gefc^e^en :  fo  roei|  id) 

auc^,  rote  banfbar  mein  ^er;  bafür  gegen  i^n 

gejlanben.      £)aS  anbre  ^abe  id)  ber  <5d)ule 

(oberSc^ulle|rern),  als  ber  @c^miebe  eines  bo= 

fen  <£innes,  fluflufd)reiben. 

10.  4)  ©ie  fpi|jinbige  Anfroort  ^on  bem 
©anflen  unb  auf  gdnfllidje^Beife,  ^atmir  nifyt 
übel  gefallen.    Senn  fte i|l artig,  unbbefban- 

jenebmer,  roeil  fte  neu  tft,  unb  ftd>  xu  (£cfenS 


% 


rofegionfcfyitfet,  ben  ber  gütiges  4a^es  baslman  pon ber  (Schrift  urteile,  aber  porne^mlict) 

^cc  cc  2  an 


*s°$     &*p. 5.  Von  bev  iDifputatton  $wtfd>en (£$,  Cartßaö  unMLutfeero.      ^09 

an  fo(cf;en  Orten,  wo  ft'e  ben  testen  ^SerjTanb  fonberlicfy  in  t>m  feuern,  t>a^  t»tc  Auslegung 

fcerfelben  51t  ciliaren  t>or§aben ,  nicfyt  aber  an  fel=  ' ' 
cfyen  Orten,  wo  ft'e  als  9ubner  §anbeln,  ober 
bisweilen  fcon  ber Jptge  (oueribrendkniüt^ebe- 
wegungen)  eingenommen  ftntu  ££ie  wir  benn 
dergleichen  aucf)  felbjl  oft  erfahren,  baf?  mirtn'e 
&fyafc  auf  mand)erfet)  5Beife  tferjÄn,  nad) 
bem  mir  fcen  folgen  ©emüt^sbewegungen  ge= 
führet  werben ,  ba  uns  bafb  biefer ,  balb  jener 
SBerftanb  gefdüf,  tt>ei(  ein  jeber'ftd)  babin  mu 
ßet,  m$in  if)n  feine  £ufr  ober  Verfangen  nei- 
get» Unb  mit  ber  s)3olr)puS  bte  5arbe  eines  jeben 
Seifen  annimmt,  an  ben  erftdr)  ^en^t :  alfo  fu= 
fyen  wir  bas  nad)  allem  Vermögen  gerne  fter- 
auszubringen ,  moni  mir  iufl  unb  belieben  |a= 
ben.  5Bte  oft  gefd)ie§t  esnicfyt,  baf} imfer  ©e-- 
müt§  bm  Stfacfybrud  ob:r  SBerftaub  eines 
©prudjes  für  ben  wabrbaftigen  unb  eigentli- 
chen plt,  unb  fid)  einige  %<>it  auf  eine  unt>er= 
gleicfylicfye  Hxt  baran  ergebet ,  ben  es  fcernadj 
ganj  nicfyt  wieber  (06  »erben  fann?  (Bo^aben 
aud}  bie  ^eiligen  Sßdter  bie  ©djrtft  oft  aus 
tiefer  ober  jener  Steigung  wolnicfyf  311  einem  bo- 
fen ,  aber  bod)  gan$  ungefdjidten  SSerftanbe  ge-- 
mi$braud)f.  2Beld)es  tcf>  $war  ntc^t  fcerbam-- ! 
me,  aber  bod;  fo  annehme,  baf?idjmemie,  imj 

Streit  t onne  es  wenig  *)  gelten«  £>enn  fte  j  SÜtartinuS  bisweilen  Pon  einigen  ,$n>etfefl(jaffen 
laufen  (nad)  bem  gemeinen  @rted)ifd)en  j  Auslegungen  ber  litten  abgebet?  Unb  warum 
©prüd^wort)  wol  gan^  gut,  aber  auffer  bem ;.  foilte  er  es  nic^t  t$un ?  3«  Anlegung  bes  Orts 
2Bege.  %af  id)  barf  aud)  biefeS  fagen,  baf  ,3Ratt§.  16:  iDu  bift  Petruc,  unb  auf  tiefer» 
fcie  #eif.  ^dter  bk  @d)riff  bisweilen  nad)  eU  I  Seifen  ?c.  folget  SftartinusOrigem,  ber  fo  gut 
«em  folgen  QSerfknbe  erkläret,  ben  i|nen  ir-^afst>ieieanbreif!,  unb  jwar  an  fo  einem  Ort,  ba 
genb  ein  lebhafter  Effect  ober  Bewegung  em=  OrigeneS  eben  über  bem  Auslegen  tft:  ingletcjjen 
gegeben :  welcher  wol  gut  unb  nid)t  ungereimt  I  Augujlino  in  homil.,  nemltcfjin  Örrfldrungbes 
fetw  mag,  ben  aber  wir  armeieutlein  gleid)Wol  ;|  langem' :  Ambrofio  L.  VI.  iji  Luc;  ber  an= 
gar  nidjt  ju  bem  Söucl)tiaben  flimmen  fe£en.jbern  $u  gefc^weigen.  kfjesfenn,  bajj  (£cf  fei* 
feo  führet  uns  immer  ein  anberer  ^nbjwecf  ober  j  ne  5>}Zet)nung  auc§  mit  etlicher  $8dter  ^eugnijjen 
Tibfidjt  auf  etwas  anberes.  X)enn  es  iflboci)!  betätiget,  nemlic§  Qkvonymi  unb  (Dwriant, 
(ine  §eim(icl)e  9Ra^rungbes©emüt^es,  unb  ein  barauf  er  fonberlicfe  trottet;  benn  ^ern^arbuS 


felbft  mit  i§rem  Urfprunge  (Ireitet* 

*)  %rt\2atem. fte^t :  patrura  für  parum. 

12.  S8on  ben  @c^u((el)rern  will  id)  nic§t  t>ie( 
fagen,  benen  W  Schrift  oft  ganj etwas anberS 
iff,als  etwas  einfältiges;  \a,  fie  machen,  fo  ju 
reben,einen  Proteus  (ober  aller  ©ehalten  Wlaii) 
baraus,  ba^  fiei^nen  balb  einen  allegorifc^en 
(ober  &ki4nify),  balb  einen  tropologifc^en 
(ober  \<iil  iebenS--),  balb  einen  anagogif4en 
(ober  ^immelSüerftanb),  halb  einen  buc£j?db= 
liefen,  balb  einen  fpracimdfj igen ,  balb  einen 
I)ifforifcf)en  geben  mu^. 

13.  3c^  fomme  wieber  auf  bie  ?ilten ,  Don 
welchen  icF^gefagef,ba^  fk  bk  ©cl^rift  mi^brau-- 
cjjen:  nun  fage  ic^  aber,  ba$  ft'e  aueb  oft  irren, 
iieber!  xok  oft  ^af  Jjieron»jmu$ ,  wie^oftTiugu- 
jlinus,  wie  oft  '2(mbrofius  geflraud&elt?  5Denn 
fie  finb  mir  fo  frembe  nic§t ,  ba%  k§  es  nic£t  fretj 
fagen  bütfe;  ja,  fie  finb  mir  PieKeic^f  etwas  bes- 
taunter, als  (Ecfen  fdn  2(rijloteleS.  ®ie  oft 
ftnb  fie  unter  einanber  uneinig  ?  '-^Bte-  oft  wiber= 
ruffen  fie  ibre  ^rrt^ümer?  ^ur^:  bk  einige 
Schrift  bes  göttlichen  ©eifles  ifl  rein  unb  burc|= 
gejenbs  wa§rl)aftig ,  bkman  (£anonifc§  nennet. 

\a$  ifr  es  alfo  t>or  eine  groffe  Sunbe,  wenn 


Sftanna ,  weld)es  Paulus  fcieUeicfyt  ben  geijlli- 
c^en  ^erfl-anb  nennet,  fo  man  e$er  empftnben, 
ßls  mit  SB orten"t)or|!elIen  tann.  £B er  aber  fie= 
letmc^t,  ba$  bkültm  bie-©c^riffaufsfreoejre 
gem$brauci7et?  s^Bi?leS  Ijaf  man  nad?  ben  %eU 
tm,  vieles  nac^  ben  ©treitigfeiten  ber  $e£er 
get^an^  dergleichen  man  un^lige  (Simpel 


«nfü|ren  t am*    bisweilen  gcfd;ie|et  es  auc^,  I  neu  SMfcw  ©ewal(  in  fic§  §alfe. 


unb  ieo  werben  Riebet;  nic^ttne^u  fagen  fyaben: 
fo  fielet  man  boc§ ,  ba$  auc^  bk  anbre  ?Diennung 
ber  33dter  3eugniffe  auf  t§rer  ©eiten  §abe. 
$8as  ift  es  benn  nun  ?  ©treffen  {k  felbf!  mit 
fic£?  $öaS  ifl  bas  ^öunber?  (Es  folget  jbfrief 
baraus,  ba%  auB  ben  §eil. Katern  nic^iterwie* 
fen  werbe ,  ba$  ber  Ort  CDZattbdi  eines  augemei- 


S)enn  ic§ 
glaube 


5io 


IV.  äbfctynitt.  Von  ben  folgen  öcr  £)tfputatton  $u  £etpjtg. 


IfH 


jlaube  t)en  Katern,  weil  fcf?  ber  ©djrift  gfau 
>e,  welcher  ic^)  öurd?  i^rc  t>erfd)tebene  ^epnun 
jen  feine  ©ewalt  ge|d)er)en  laije.  Drum  r)af 
SKartinuS  aus  bem  redeten  3ufammen()ang  ber 
Sdjrift  unb  Oibnung  ber  Materie  einen  t>e|Ten 
unb  gewiffen  93erfianb  nehmen  muffen :  bem 
)ie  beften  Ausleger,  fo  foldjen  Ort  red)t  ganj 
»rfldren,  mflaftenfommen.  Sftunfeßef  »ßrja, 
tuf  troffen  (Seife  ber  tfdrffle  £aufe  ber  93dfer 
lejje.  SBtp  SRarfino  galten  bie,  roeldje  ben 
!>tred;t  auöbem  ©runbe  erfldren:  berj&fen, 
>ie  ben  Ort  Sftattfcdi,  obwol  in  einer  ganj  an« 
)ern  Sttatt  rie ,  mißbrauchen :  fo  ba$  fte,  wenn 
nan  es  red)t  augenfd;einlid)  ffbenwill,  t'^re  etg- 
te  (Soeben  oft  wieber  in  gmeifel  siefyn  unb  be» 
treffen.  £ieronynuiö  perbefferf  feine  9Q?et)' 
tung  unb  mdfjiget  fie  alfo:  ZDu  fpridbft  aber : 
[Die  Xtod^c  ift  boct>  auf  Pctro  gegr&ibet ; 
anetrol  bergleidjcn  an  einem  anbern  (Drt 
ntt  alten  Zlpofteln  gefc^elfrcn  ( bat}  fte  barauf 
legrtinbef  worben), unb  fie  aUebie  ©cfrfufTel 
>ea  ^tmmclrcidbö  empfangen,  unb  auf  fte 
tUc  biePcftigfeitber  2^ird;en  gebauet  wirb, 
b  uairb  bod;  einer  unter  jwotfers  ertrabkr , 
>afj  bic  Urfadbe  ber  Spaltung  tvegger^u. 
»et  treibe.  3§r  f*£et  aIf°/  w*  ^ierontjmi 
fftermung  f)ier  gemsfbert  unb  gemdgigef  wirb. 
l<$  mag  uns  alfo  fagen  :®teber$ird)en33ejlig= 
eit  aufäße  gleid)  gebauet  werbe,  unb  bod)  einer 
mr  ©palfungs  falber  auSerwdr)lef  werbe.  Unb 
m  »iel  anbre  ©teilen  f  ann  man  gegen  bic^c  ei* 
ige  $teronr;mi  freflen.  (Eypriam  ©fette  an 
3upian.  fommt  £ier  gar  gelegen  r}er:  ce  muf= 
j  einer  fc^n,  bent  bae  Votf  gefrorene,  nidbt 
ao  Pol?  ber  gan5en  Weit/  fonbern  in  al= 
;n  Sejirf en.  123er  ben  s23rief  redjt  lefen  will, 
»er  wirb  es  balb  alfo  ftnben. 

14.  6)  (Js  fler)f  in  unferm  Briefe  m'djf :  Slady 
>em  £r)riftus  ju  Q)etro  gefagt :  tDeibe  meine 
5$afc  ic.  fer)  alsbenn  ben?(poßeIng(efd)e©e* 
mit  gegeben  worben  :c.  fonbern  alfo :  Tflad)  ber 
jegebenen  g!cid)en  ©ewaff ,  b.  I  naebbem  in 
•en  ^Borten :  Hemmet  bin  ?c  gfeidje  ©ewalt 
jegeben  worben ,  a(?benn  ift  *u  ^*?tro  gefagt 
ootben :  Weite  meine  jc,  QBenn  nun  ^cf 
it'er  enfroeber  bie  (Bpracbfunftler,  roie  er  fk 
wntf  |u  d\$t§e  äei°0e»  Wtet  fo  §kttt-w  un« 


fern  ^rief nid^t gefal fd>t t.  3t)r  fer)ct,  mein  (&rf , 
bafc  id)  immer  bei)  meinem  ieiftr n  bleibe.  Unb 
werben  mir  burd)  eud}  rool  nid)t  ber>  unferm 
Martin  »err;a§t  werben,  ba  ir)rfelbft  fo  fd)kd)i 
oon  unfern  fingen  urtr)ei(ett  f önnef. 

15.  7)  2)ap  t>ie  s£üd)er  ber  9Haccabder  fo 
»iel  galten  ate  ba$  (Söangelium,  r>at  er  offen« 
bariier;  gefaget,  unb  fann  er  es  nid)f  leugnen, 
ob  er  es  wol  mit  einigen  wrfMen  wiff.  Unb 
fann  ein  jeber  fe^en,  voie  reebt  bas  gerebet  iji , 
ber  nur  ben  $uronymwn  gelefen,  welcher  als 
fo  fpriebt:  Wie  nun  alfo  bk  2^trd;e  3trar*) 
jfubit^,  dobia  unb  ber  tHaccabacr  23üd;ec 
liefet,  aber  nid?t  3ur  canonifefeen  @d;rifc 
rcd;net/  fo  liefet  fteaud;  bk  2.^3ud;cr/nent» 
Itdb  bic  t).  Weiebeit  unb  jefue  Girad?,  ?uc 
Erbauung  bco  Pöbele,  aber  nidjt  bic  Heb' 
ren  ber  Bircfce  bamit  su  bewarfen.  Q^S  ifl 
alfo  ein  Unterfdjeib  ^wifdjen  ben  53üdiern  ber 
Strebe,  bic  einige  Öucber  anbers  annimmt; 
bar^  alfo  barauS  nicht  folgef :  Dir}  ijt  mit  unter 
ben  23üd)ern  ber  Unfern,  barum  ift  es  auebeine 
(Bdjrift  bes  ^eiligen  ©eijles. 

16.  8)  Dar}  wir  2(mbroftum  ju  üerwegent« 
lid)  fabeln,  gibt  uns  (£<f  wol  fdiulb,  bem  id) 
r)ier  billig  etwas  part  begegnen  foüte :  aber  id) 
§abe  »on  Wlatfyäi  (Stelle  gerebet,  er  aber  er« 
fldret  iued  feine.  9tun  ijl  es  gewf^  ein  an# 
brer  5ßiberfacr>er  berjm  iuea,  t?on  bem  mit 
uns  los  machen  follen;  ein  anbrer  benm  ^Diat» 
tr)do,  mit  bem  man  fid>  foll  ju  fe|en  (ober  311 
t>ergleid;en)  fucf)m:  auf  welchen  ic^  etwas  har- 
ter gerebet,  wegen  berer,  bk  es  für  etwas  balö 
m  t>erfo^nenbeS,  unb,  toie  fte  es  nennen,  erlag* 
lidjes  galten,  bem  $einbe  fein  wißfa^riges  ©e* 
mütr]e  ju  geigen ;  f  ur$ :  auf  bic,  bic  uns  bk 
©ebote  unb  ettangelifcbe  Dvdf&e  fo  in  einanber 
gebrauet  f}aben,  ba$  ein  ebrlicber  ^enbe  of( 
met)r  tt}ut,  als  ein  (Ef)rifte.  ©fewol  aueb  bec 
Drt  in  SKatcljdo  etwas  mef}r  in  fid)  ju  galten 
febeinet,  weil  im  ©ried>ifd)en  fter^et :  ©egen« 
reebfenber  (««7««««).  ^ernaeb  etfldret^mbro« 
fius  betjm  9)tatti)do  ben  Wertet  burd)  dufferffe 
§infferni§,  fo  oty\e  gwtifcl  eine  Q3efcbreibuncj 
ber  £ol{e  iff.  ^»ernad)  will  er,  welches  ^efen 
febeinefüu  Raffen  $u  fommett,  bü§  burd)  baö 
«ö|(b  bes  $eLrers  bic  ©uft§utmg  (ober  Abtrag) 


IJ 12 


(lap-s.  Von  öev  2>ifputatton  jwtfc^en  ig<£,  <Lavlftab  unb  £utf>ero.     1513 


ber  <5d)ulb  oertfanben  werbe;  allein,  roieber 
$.ert  barfnnen  flehet:  bie  bu  ben  legten  £el< 
ler  bc3al?left,  nidjt  faget,  bag  ber  le|te  geller 
abgetragen  »erbe:  fo  fe$t  aud)  "Hmbroftus,  ber 
ba  faget,  bag  burd)  bog  23ilb  besteuere  ber 
Abtrag  ber  @d)ulb  bebeutet  »erbe,  nidjt  baju, 
bag  foldjer  <£rfa|  ober  Ebtrag  an  ben  lobten 
gefiele,  ja,  tnelmefcr  roiberfptid)t  er  Dem  offen« 
barlid),  roenn  man  es  auf  ben  2ibfrag  ber 
©trafen  an  ben  tobten  jie&en  roiH.    3d)  wer« 
be  mit  bem  Octe  e§er  fertig  roerben ,  wenn  id) 
nad)  ber  oftern  Dvebegejfalt  ber£ebrdifd)enunb 
©riecfoifd)en  @prad)ein  bem  5öori  bt^ba^tio« 
tbige  erklären  roerbe.    Klfo  fept ße~,  bagid) 
Ttmbroftonic^tö benehme;  .roierool  td)e6  furfei» 
ne  <5ünbe  |äfeer  mit  ifcm  nid)t  einig  ju  fetm, 
wenn  er  etwa  benredjten  SBerjtanb  fa&renlagt 
£ernad)$at  er  aud)aüerf)anb©ebanfeninbem« 
fdbiaengapiteloon  bem  #eu*er(ober€Uiabra*i= 


fragen  ©efprdd)  Ralfen  bürfe,  unb  roir  a(fo/ 
Ue  mit  ben  tj)eologifd)en@tubien  nid)f  feinb  ftnb, 
bisweilen  unfer  ©emütr)  mit  folgen  §et(.  ieefer« 
biglein  laben  bürfen.  JJBtc  oiel  beffer  rodre  eä, 
bie  kleinen,  unter  benen  roir  aud)  ftnb,  mit 
®o^lmoüen  unb  ©um!  $u  ber  geil.  Söiffen* 
(d)aft  $u«rmtmf?rfl;  ja,  roenn  fie  aud)  efroas 
au*  ilnroiffenfceit  oerfd§en,  ibnen  fold)eö  ju  über* 
fe$en,  als  fie  mit  folgern  ©epferr  abfdjretf  en  ? 
©e$ab  bid)  roo§( ,  lieber  iefer,  unb  nimm  biefe 
SB^eibigung  nicht  übel.  SDenn  Qfö  felbet 
roirb  3eu$e  %n  >  b&$  M>  ^kfe  <$ad)t  an  man- 
nen Orten  feinb(id)er  §dtte  ausführen  mögen, 
wo  id)  meiner  $ujr  unb  3Kut§roillen  $atte  folgen 
rooöen.  lebe  nochmals  rooljl!  2(u$berberü§m» 
ten  ©acfyfenjlabt  Wittenberg,  Hn.  1529» 


408. 


(Dexofampafcit,  an  ben  Pbinppus  ober* 
te),~t)a  bod)  im <&rttMge* :«M^^ «jgj  tönten  »rief  gesellet,  bald  darauf  t>ei:«u8* 
(lebet,  roeldjeö  einen  $$eill>eö£eUer| ^traget.  |ge0efaeiteecf>«ft  unter  Dem  Eitel;  Canonico- 
m  roa*  er  00m  leufei  ba  faget,  ^efaüet  % 
ronnmo felber ntd)f.  £)ag  er  nunfaget:  ic^ 
roerbebter  ganj  bunf el  (ober  unberu^mt) ;  §at 
aute  $Bege.  £>enn  es  ijl  tntr  gan j  lieb,  unter 
len  e*atten  be6  ®*if*en  SWamotf  »erborgen 

JU 17  QVSSMr  fiaben  nur  fo  obenhin  auf  ^troaö 
<£g  gibt  nod)  me^r  m 


rum  indodlorum  Lutheranorum  ad  lp#  Eccium 

refponfio  }  oöec  Antwort  Öerei; ,    öie  JDoctoc 

i*k  in  feinem  ©enöbrief  an  Den  Äifcfrof  $u 

UleilTen  t>«t  öie  ungel«f)«enÄ.ut^erifc|?en 

ÜDomtyetten  genannt. 

^uö  bem  Sflteinifc&en  ö6erfe^t 
3>ie  SJtetjitung  biefeö  ©enbbrief$. 


roenigeg  geantroortet.     (ü$  gibt  noci) meijr  m         pe.wpuiig  viejw  ^oenuwncp. 
(?<f  enß  QSucblein,  roeldjeö  rool  nidjt  eben  grog  ©em  Scfenmuroortenbie  ungelegten  Som^crren,  wie 


fern  unb  aus  wag  Ucfadjen  ^e  Jöoctor  jDiactinuS 

ßut&er  an^ngig  finb ,  bacumr  ba$  et  fte  in  feinem 

©tief  an  ben  Söifcfyof  ju  üOtciffen  bie  ungela^ctcn 

Sutfjerifdjeu  2)oml)ett en  unb  2fu6bretter  feiner  %tt; 

UlU^roeigcnw  uuciytv«»»  «vV«v..,   •""—  i—'-      t^ämet  genannt  ^at. 

hatte  roolien  t^un  laffen.    3d)  ^abe^ i^m  |on  r  ^      aaerrufemrat^igj!en ,  afferubergefa^rte: 

fein  unfreunblid)  Wort  gegeben.    S)rum  bitte ,  3a-: 


nbtbig  fenn  roirb  ju  roiberlegen,  roetUö  ba? 
$8eneid)nigber9Rotarien  felbjl  genugfam  jet« 
aen  rOirb.  £>enn  id)  r)atte  aud)  biefef  lieber 
pifdjroeigenb  übergeben  rooüen,  roenn  ficbö 


jcb ,  er  laffe  an  jlatt  ber  ©djma&ungen  bie  ©a-- 
Mt  üreiten  (caufa  pugnet  cum  contumeliis), 
«mir  fmb  btö  ber  iiebe  fcbulbig,  bte  id),  foge« 
roig  id)  einen  gnabigen  ®Ott  laben  roiü,  t>on 
^erjen  ungefranft  unb  unbeletbtgt  $u  |aben 

W!t^  iaß  er  uns  aber  ju  plumpst,  alöbag 


fienDbfieger,  unferm  SKagiper,    SÄeijlei 
3o^ann  (£tfen  ^eologijHn, 

bie  iut§erifd)en  X)omÖerrn. 


1. 


enn  bu  über  tk  Unroiffenr}eit,  fobu  um 

auflegjl/  grogt^dtiger  (5cf,  nid)ts  an 

berö  bem  5).  £9lartmu6   iut^er  »orgeroorfei 


^J^onben  fiofeen  Sraaen  ber  Theologen etroas  ^dtteft,  bem  roir,  rote  beine  $lug§eit  bünft 
Ä«^bS^  icrlmir  gefaaen  Igunftiger ^unb  geneigter  jerjen,  ^ÄM 
ffin  er  nur  aud)  bem  gemeinen  (^rijlenoolf  &eit;  roa|rltc^,  fo  waren  roir  abgeltet  un 
teilen  juldgt,  ba§ c$»on einigen gottfeligen  if^uc^tetn.roorben  fr«  ä«  Zweigen  »or  bem 

tot 


jf  14.  IV.  2lbfd)mtr.    Don  öen  S^Bcn  *>et  IDifputation  $u  £cip$trj.  i*i? 


rounberlicfyen  unb  fcoffdrtigen  9Keifterfd)aft,  unb 
liefen  uns  gnügen  an  unfer  fiiflen  >Kufce ,  roeldjeS 
©liicf5  öie  por  anbern  fcaben ,  öle  grob  unb  un» 
gelehrt  fer>n.  £)enn  eben  roie  eud)  ftrottbaren 
fteg&affen  £ercule$unb  ^auptleuten  ©Ott  ein 
elenbes,arbeitfamesunb  müfcfameSieben  gibt,  ja 
i§r  fuget  eud)  felbfr  baffelbfge  Uebel  alles  ju  burd) 
bie  überflü§ige  Söegierbe  unb  eigenes  gumefTen 
ber  $un|l.  "Xlfo  pergonnet  er  uns  bas  geru= 
&ige  unb  jh'lle  Seben  nid)t ;  unb  roeil  fd>ter  flu  allen 
Reiten  unfere  §eber  nie  auf  ber  einen  bewegt 
tft  roorben,  bie  fid)  unfer  ber  $)ad?ung  unb  (tili, 
eingebogen  galten.  $)er$alben  roirb  fte  rofber 
bid)  aud)  nfd)t  bereit.  $)enn  rodre  baß  nid)t 
eine  groffe  S&orßeit  ?  5Bdre  bas  nid)t  eine  Un= 
finnigfeit,  baf?  mir Ungefaßten ,  alsbuftenen» 
tieft,  mit  bir,  beS'HpolloSofcn,  unb  ber  ®eis» 
^ett  eigenen  $inb,bte3ag&aften  mit  bem  Mer* 
fiarf  mutigjten  /  unb  bie  Unbefannten  mit  bem 
2{fler&bd)berü§mtefien/  ftcf>  unterjtünben  ju  ftrei-- 
(en? 

2.  2öir  ftnb  nid)f  fo  unbebdd)tig,  t\id)t  fo 
unbefonnen,  nicfyt  fo  unabelid),  nidjt  foun» 
berjtdnblid),  nidjtfo  fleinernunb  £art,  baßroir 
uns  mit  s33orfa|  in  bie  @efa£r  wollten  begeben, 
beren  roir  uns  mit  aßem  $ki§  follten  roe§ren, 
bePor  roeil  roir  nun  lange  3etC  eigentlfd)  roijfen, 
bafj  bir  ju  feiner  3eic  /  &u  foüt  gleich  bifputiren, 
ober  aber  fdjreiben  unb  S3üd)er  mad)en,  Piel« 
leid)t  roenn  bu  gleich  geworben  rodreff/  an$öor« 
(en  Mangel  ift. 

3.  $)er$alben  bis&er,  babu  mit  großem  Sleiß 
nad)  $ob  unb  SXu(jm  fracbtefl,  ßabenroirbieroeil 
unfcerSKu^e gewartet,  Pielleid)t  als  bie  Unt&d» 
tigen,  bod)  nidjt  als  bie  Unroeifen.  2iber,  jc|o 
weil  beine  berühmte  namhafte  COZdfjigteif ,  aus 
ber  aud)  ein  ©prüdjroorf  roorben  ift,  SD.SIKar* 
t inum  lutfcer ,  ber  uns  Pon  roegen  feines  ^eiligen 
iebenS  lieb,  unb  ber  (Efcriftltcfeen  ^eiligen  @d)dff 
ein  aUetflei^tgjler  unb  alletfrepefter  2Bieber 
aufrid)fer  unb  Söerneuer  ijt ,  fceimfid)  unb  öf= 
fentltd^  einen  9ttanid)dum,  5Ö3tcf f efftfefeett ,  Jjuf» 
fiten ,  unb  mit  unfldfcligen  anbern  tarnen  nennt, 
unb  nid)f  erleiben  fann,  ba$  man  i§n  für  einen 
(griffen  fcalfe :  Unb  auf  ba$  beine  (£§re  pon 
uns  aud)  june&me,  in  beinern  @enbbrief  ju  bem 
$o$routbigen  Söifcfjof  ju  Stteifien,  beiner  grof» 


fen  tdubifdjen  unb  fceilig  fcfyriftfidjen  Einfältig- 
feit  nad),  »erunglimpffeft  bu  uns  gegen  bem* 
felbigen  gütigjfen  Surften,  unb  macbefr  uns, 
fo  piel  in  bir  ift ,  gegen  ber  ganzen  ^lße(t  \?er» 
bde^tig,  unb  nenneftuns  iut^erifdje,  unb'HuS« 
breiter  ober  Husftreuer  feiner  %tvt§ümev ,  baS 
ifr,  als  bu  mennejl,  bieaflerboehaftigfte^aupt» 
fe^er  ober  (£r$fc(jer,  unb  Reifer,  ^)inter|alter, 
Jreunbe  unb  ipanb^aber. 

4.  X)er^alben  roir  roollen  ober  roollen  v\ti)t, 
fo  roerben  roir  gebrungen,  bir  als  einem  Patron 
ober  <3d)u^errn  ber  (E&ri(tlid)en  ^irc^en ,  unb 
einem  Peiniger  unb  9ied)tfertiger  ber  Ä'inbec 
im,  rote  ÜKalad)ia  3.  gef(^rieben,eine  SXedjnung 
unfers  kbenS  jum  ^§eil  jju  t^un,  ob  roir  etroa 
mödjten  uns  biefer  aufgelegten  ©d)u(b  beant- 
worten. 2)enn,  roie  bu  aud)  felbjt  le^rejt  unb 
unterroeifefl,  fo  ift  t>k  53efd)ulbigung ber  $e£e« 
re^  biel  boefoftiger  unb  böswilliger,  benn  ba$ 
fte  foll  bon  ^^rifilic^er  SKd^'gf e it  unb3"d)tge« 
bulbiglic^  erlitten  roerben.  "Über  roir  mochten 
(benn  bas  fonnen  and)  bie  Ungelegen ,  bieju« 
roeilen  aud)  mit  ißren  @fad)eln  roilbiglid)  geba« 
ren, )  bem  gurbilb  beiner  ©trengfceit  nad) ,  bie 
5DId§igf eit  aud)  laffen  fahren,  jürnenunb  ganj 
toben  unb  unfinnig  fe^n,  roenn  roi?  nic^f  beine 
$rf,  Statur  unb  Sigenfc^aft  gdnjlid)  erfannt 
unb  erfahren  Ratten.  X)u  fudjjt  abermals  ieute, 
an  benen  bu  mogeft  beine  Ärdfe  unb  ©rinb  ju« 
efen  unb  frauen,  bu  fud)jt  abermals  ieute,  bie 
bu  nad)  lauf  beines  Samens,  Scfejt,  baS  ijt# 
auf  ©ried)tfd) ,  mit<5d)lagroorten  unb  (Bc^md« 
^ung  befdjroerefr,  bamit  bu  je  niemanb  um>er« 
ac^t  laffejt,  bamit  bu  je  niemanben  berfc^onefr/ 
bamit  bu  je  mdnnfgltd)  ju  3orn  unb  Unroiöeri 
beroegefr,  aufba§bu,gleid)  roie  ber  3fmael,  ber 
einige  jebermann  betrübeft  unb  befriegejt.  2)u 
ld§t  bic^  bebünfen,  esfet)  ^u  roenig,  ba§bumit 
ben  ©elefcrfen  friegeft,  unb  reijefl  aud)  bie  Un« 
gelehrten;  unb  eben  als  rodre  ber^riegmitben 
£>ocf orn,  ie^rern  ober  9Kei|lern  ponogen ,  roun« 
berjt  unb  jurnef!  buaud^  mit  @cbu!ern  unb  Pa- 
tronen ober  ^anbbabern,  bamit  je  gar  nidjfö 
Perbleibe;  bas  nient  burd)  bie  ©eroalfbeineö 
#rms  unb  beiner  ©tdrfe  ^erftöret  unb  genid)ti« 
get  roerbe.  ^olg^nbs  roenn  bu  entroeber  uns  über* 
rodltiget  unb  gqd^met  ^aj!,    ober  aber  roenn 


ijitf      £ap<  £!  X>on  öec  JDtfpiitötion  jwifcfcm  £tf ,  Carljlaö  tmö  £utl?ero* 


1^17 


es  bir  nicf)C  fo  glücf lfd),  als  tu  gerne  woöfejl, 
ge#et,  fo  mögen  ftd)  t>orfel)en  t>tc  53uc^&ru<f  er, 
fo  fe§en  ftd)  bor  bie  prefen,  fo  fefce  ftd)  t>or  aU 
Ies,  baS  in  ber  Sftdljeitf ,  bamit  es  je  nid)t  fcon 
bir  unb  burd)  bity  erlegt  unb  jerfioret  wer» 
fce,  weil  bubon  frtfcl)er©cl)Iad)£nod)  unfinnig 

69. 

5.  ?£bct  wir  adjfen  für  biel  meljrers  unb  bef= 
fers,  ba§  wir unfere Unfcfyulb unb (£§re  reffen, 
t>enn  ba£  roireben  fofeljr  freiten  unb  Übel  reben, 
als  bu  t  Jufl.  £)erljalben  anfänglich ,  auf  i>a$ 
wir  nicbt  roetblict)  mit  einanber  £abern  unbjan* 
f  en ,  weil  bu  m'd)t  leugnen  nocr)  verneinen  magft, 
weil  baß  fo  Diel  (Sremplar  unb  2(bbrucf  außroei« 
0«  unb  erwinben,    aud)  bein  eigenes,     bas 


ftg  betrachten,  treulich  in  fein  ©ebdd)tnig  fe« 
|en,  ftd)  t>orfe§en,  bir  £)anffagung  t§un  unb 
gufall  gefan,  unb  mit  uns  zürnen,  unb  uns  ab« 
fällig  werben. 

7.  Älfteir,  frommer  Süttann,  ftejefl  bu,  ba$  bas 
alles  merflid)  mel5r  bienet  bereute ©emüffjwi* 
ber  uns  $u  bewegen,  benn  uns  geneigt  $u  ma* 
djen.  Unb  alfo,  bafj  bu  je  fajl  wo§l  fcerbieneff, 
beg  2$ergleicbung  unb  Sßergeltung  $u  empfa« 
§en.  Tiber  bas  ift  unferm  $Befen  unb-  ©tanb 
ungemä§.  >Darum  mollejl  lefen,  wennanbers 
be£  beute  ©rof?t£df  igf  eft  feine  23efd)  werung  §af, 
was  t>od>  gemalt  «5af ,  baf;  mir  bem  Statin 
©DffeS  geneigt,  fcolb  unb  günflig  ftnb,  unb 
roiefern  mir  hit|erffd)  finb.     £)u  barftf  niebf 


n  beinern  @enbbrief  verleibt  ifl:  fage  uns  bocl),  ben  "Hrgwoßn  I^aben,  t>a$  es  aus  fonberlid)ei' 
Sbuvcb  roaS  ©eftalt ,  2öetfe  unb  3öeg  fold)e  ia>  |  eigennü|iger  greunbfdjafc  £erreid)t.    ÖÖtr  £a« 


flerung  ober  <3d)md£ung  entweber  t>erI3olett  unb 
ttid)t  angenommen ,  ober  aber  janfter  unb  (in* 
ber  möge  ausgelegt  werben,  bamit  enblid)  unb 
unmiberruffftd)  aller  Unwillen  aufgehoben  unb 
Eingelegt  werbe«  QBafcrlid),  wir  §aben  feine  Ur« 
fadje  bi'd)  bamit  ju  entfd)ulbfgen,  aber  Diel  Ur« 


ben  nid)t  fo  fciel  mit  einanber  umgangen.  "XU 
§ie  itf  feine  Jjoffnung  bes  ©ewinnjls  unb  £u-- 
gangs.  (£r  ift  ein  SSeffefmond) ,  er  lebt  t>on 
2lf mofen.  llber  uns  #af  geliebt  t>ie  $Segierbe,bie 
£)inge  ju  erneuen,  nid)t  bie  eine  SSefrüberin 
unb  Serberberin,  fonbern  bie  eine  Uvfatfyevin 


fachen  legen  uns  ju.  ^)enn  warum  nennej?  bu  junb  (Srregerin  beS  ^riebens  unb  ber  (£inigfeif 
uns  hifi)erifd)e?  ben  bu  für  einen  SSHann,  berjijl:  benn  nichts  tft  t>erfe£refers  unb  drgers, 
mit  bofen  ber  giftigen  unb  fe£erifd?en  $öä§nung  !  benn  t>ie  (Bitten  unb  bas  ©efen  biefer  eifern 
befiecFtijl.  gnugfam  unb  bis  $um  Ueberbru^  §arten  %eit,  bie  er  ft'eb  befTeijfet,  burd)  feine 
ben  Oljren  ber  ganzen  28eff,  wiewol  »ergeblid),  '^unjl  ^u  feilen  unb  abzubringen,  in  bem,  ba§ 


nun  lange  seit  eingefrduff  unb  gebilbet  §afh 
Unb  wenn  bu  gleid)  aufs  jfcißigfle  gefc^wiegen 
|ättefl,  iji  es  nidjt  wa^r,  l>a$  bei)  ben  redeten 
fe^rijien  ber  tyavteyen  tarnen  an  ftd)  fetb.fr 
|d§ig  ftnb,  aud)  bie3ftamen,_  tiie  üon  ©ebdebt* 
ni^unb  S^ren  wegen  ber  fefigen JBdter  fonfr 
e^rlid),  rül)mlid)  unbloblid)  ftnb. 
6.  SDennod)  f^dltef!  bu  bas  für  nidjfS/bunen. 


er  ben  geiebe  t>erf ünbigt,  ba$  er  ben  ©e£or= 
fam  prebigt,  ba%  er  bie  X)emutl)  lobt,  unbtl}ut 
nid)ts  unliebers,  Unn  ba$  er  mit  bir  unb  bei* 
nes  gleichen,  bie  guten  (Btunben  mit  3anfeit 
gebrvtngen  wirb  übel  $u  berlieren. 

8.  &  jeigt  (letigs  an  bie  Q3erad)fung  ber 
weltlicben  ^)inge,  t)k  (£f)re  unb  ©lorien  ber 
l)immlifd)eny  unb  bas  %iel  unb  t)ie  öd)ieswanb 


tieft  uns  benn  aud)  Tlusbreiter  unb  TiuSfJreuer  bes  wahrhaftigen  (SJrifilidjen  lebens.    Sruer- 


feiner^rrf  ^ümer,  bie  bu  t>iel  f  rdftiger  be.fcr)reoe|?, 
benn  bu  beweifef!  W  aller  »ergiftigjie  3rrt(jü 
mer.  ©amit  man  jewi|Te/  b&§  es  bidi)  nid)f  ge 


wirft  ben  (£rgei$,  er  t>erfprtd)t~  ben  ©efy  ber 
©eijlfid)feit,  unb  fd)ilt  ben  geitlffd)en  2ßud)er 
unb  Ue  betrüge  unb  2(rglijtigfeif ,  unb  anbere 


reuet  §obe,  wa$  bu  gerebt  l)afr,  I}erauffen  am  ,©ift  ber  Diomifcben  sKdubere^.  «H5er  woQfe 
9\anb  für  ein  ©ternlein  getrieben,  bie  unge^  borl)  nid)twünfd)en  unb  begehren,  er  wäre  benn 
labrten  iufl)erifd)en  ©oml^erren,  unb  l)aji  bieU  gar  unftnnig  ober  gdn^lid)  uerbofet,  ba$  folebe 
leidjt  gefurcht,  eS  mod)te  ein  unf(ei§iger  iefer  r)ergifte,gefd§rlid)e,fünb§aftigeJpanblungen  ab* 
überlaufen,  nnb  bes  ®orfS  nid)t  gewahr  wer«  |geti)an  würben?  5ßeld)er  d§vi\)ii<A)et  5D?enfd) 
ben.  ievl^alben  §aft  bu  i^nen  be§  erinnert,  wollte  bod)  nid)t  gern  bas  dleid)  bes  J^Scrn 
bag  er  alba  wollte  ftill  fielen,  folc^  ^©ort  fMf«i£§rij?i,  $a$  alle  Dinge berwanbelf/  »erdnbert, 

red)t* 


ijig  VI«  Xbfcfynitt.    X>on  bm  5<%en  öec  üDifputution  511  £eip$t'ej.  ^19 


rechtfertiget  unb  belfert?  3öer  tft  bod),  ber 
nfd)t  roünfcfyet,  baj?  bie  unfruchtbaren,  unfeligen, 
Verberblicben  iefcren  erlebt,  unb  bie  fruchtbare, 
feiige,  unb  beilige  Sefcre  ber  ©cfyrift  roieberum 
erregt  unb  erhoben  mürben  ?  Unbroollfe©Dtt, 
bafjroir  möd)fen  feßen,  eben  als  bie  gufe©d)rift 
unb  ie^re  roieberum  blühen  unbjuneQmen,  alfo 
aud)  gute  ©itfen,  'Jßerf  unb  £anblung  rofeber 


fefcen  roir,  wie  ftd)  bie  (£cfifcbe  SKd&igfeit  ba> 
gegen  (Met,  roie  er  feine  Jpdnbe,  Augen  unb 
ijaupt  umroirft,  roie  er  mit  ipänben  unb  5üf» 
fen  geberbet,  bafj  nie  niebts  gerebt  feo  roorben, 
bas  ber  ®a^eit  ungleidjcr  ifr.  Aber  man 
mu|}  bemSttann  feine  Sitten  unb  ©eberben  (äf- 
fen, bie  fftm  niemanb  benn  ber  £cb  n^men 
roirb.    3B ir  roollen  unfer  Vornehmen  unb  jür« 


ouffommen  unb  roaebfen,   bas  benn  £)ocfor  roenbun^  mit  geroilfern  Argumenten  unb  An- 


Qftartinus  ief}re  SÜRü&e  unb  Arbeit  ijT.  Aber 
tu  verfolgt  unb  betrübeft  ben  9Keifterunb  ie#» 
rer  ber  tugenb  unb  (Ebvbarfeit,  unb  trdgetf 
neue  Komment  unb  Auslegung  jufammen,  bie 
abelidje,  rooblgefcbicfc  ©emütb  unb  Art  ber 
3üngling  ju  verfuhren  unb  verberben,  eben  afs 
rodren  roir  niebt  fiuvor  mit  unnufer  ie&re  unb 
(gdjrift  überlauft  unb  uberfd)utfet. 

9.  SBeiter,  fo  voixbbiefe  £3egierbe,  bie  Dinge 
ju  verneucn  unb  in  eine  anbere  2öeife  flu  brin= 
gen,  mit  roeniger  ©efa^r  vorgenommen,  benn 
ba§  man  biefelbe  müßte  mit  viel  Porten  ent-- 
fcbulbtgen  unb  verfdjonen.  2Benn  man  aber 
je  bas  unsroiflfurVerroefelicb  jumeffen,  fo  roer* 
ben  roir  uns  befj  vielleicbt  bfnfort  nid?t  gar  un« 
f ünfllidj  verantworten*  @o  tjt-  aud)  bas  eine 
vorne§mlicbe  Urfadj,  alsbu  magftbenfen,  baf? 
Doctor  SKattinus  Surfcer  muß  ein  (E&rift  lieber 
Süftagus  ober  Sauberer  feon ,  ber  f  $m  uns  unb  un* 
fer  gleichen,  bie  Ungelösten,  madjf  burd)  einen 
neuen  iiebstranf  anhängig  unb  flufdllig.    ©on jl 


jetgung,  benn  mit  einem  fd)kd)ten  (Sagen 
allein,  erroeifen  unb  anzeigen.  Unfer  Die(  §ahen 
lange  %eit  niebt  geroußt,  ob  Sittartinus  iut&ec 
febroarj  ober  roeis  rodre,  ja  uns  roar  aud)  be$ 
iutfjere  Sftame  gar  unbefannf.  Aber  bor  unviel 
%efyen  ftnb  etliche  feiner  ^rebigt,  eilenb,  un« 
fers  SSebünfens,  getrieben,  in  unfre  J?dnbe 
fommen,  in  roeld;en  er  bie  3eßen  ©ebot  bes 
9Koft5,  auslegt,  unb  ben33or£ang  von  feinenAu- 
gen  nimmt, 

11.  Derbalben  er  bureb  feine  £unjl  unb  Sefcre, 
unb  flare  ©cbeinbarfeit  juroegen  gebracht  lat, 
bci$  roir  Ungelegten,  über  ber  ©cbufle^rer  ©e= 
roo^n^eit  unb©ebraud),  bo^er»onbem  $fen 
dSiflo ,  unb  baö  unb  ^eiliger  ba$  ^eilige  (£t). 
angelium  galten ,  unb  mit  Ablegung  ber  JJoffart 
von  uns  felbjl  \a  gar  niebtß,  fonbern  »on 
®£>tt  bemQ&vn  (E&rifto,  viel,  ja  äffe  5Dinge 
jumejfen  unb  legen  foffen. 

12.  Alfo  §at  er  fieb  erfllid)  m  unö  gebtlbet, 
alfo  ijl  er  uns  anfänglich  lieb  roorben.  gofgenbö 


faffet  es  feine  Vernunft,  bafj  fo  grobf opjfige  als  bae  ©erücbt  ba$ü  fommen  unb  uns  ange 
Uute  in  anbere  SEBege,  benn  bezaubert ,  iujt,  Zeiget  §at  bie  Unfcbulb  unb  bas  gute  leben  bef- 
Tillen  unb  Steigung  juiefcre  unb  ^unjlenga«  Reiben  Spanne,  §ates  unfere  Nennung,  foroie 
ben  follten.  5öie  meonef!  bu?  (£s  mu^  ein  ;\?on  i§m  empfangen,  befrdftigt  unb  befldtigf. 
rounberfamer  gaubertranf  fenn,  bamit  uns  ein  IWlein  frommer  (Jcf,  roas  follten  roir  boeb  t^un  ? 
foleber  Ruberer  trunfat  maebt,  ba$  roir  i§mi  follten  roir  i^m  gram  feijn?  fofften  roir  i§n 
anfangen,  ber  fo  ferne  toon  uns  ffl,  als  eine  veraebten?  follten  roir  unbanfbar  fe^n?  5Bie 


anbere  5Be(f.  Aber  roir  irbifebe  Gröber  unb 
geringe  ieufe  roollen  beutlicb  reben,  unb  bie 
Urfacbe  t lar  ameigen ;  benn  roir  muffen ,  (roie 
man  fagt,)  einxa|n  ein  ^a^n,  unb  ein  ©egen 
ein  ©egen  nennen.  Die  jarfe  5BBar)cr)eit  unb 
unfcerrücfte  'Jugenb,  roelcbe  aueb  ®Ott  unb 
9Renfd)en  jur  Hebe  beroegen  mögen ,  bas  fmb 
eben  bie  £>inge,  lieber  Scf,  bie  uns  bemSttar» 
tino  iutber  jufdüig  unb  günjiig  machen. 
10.  Aber  roir  (äffen  uns  gfeiebfam  bebunfen^ls  \bk  ©eligf  eit  $u  erlangen»  S©äs  vor  Söefrüg', 
Hufym  ©Triften  15,  tytiL  ©  b  &  0  &  ms 


rooKtetf  bu  mit  folgen  3)ifcipeln  unb  &d)ülem 
umgeben  ? 

13-  3flbeg  ^aben  aueb  efliebe  5>rebiger,  bie 
an  t^r  Amt  niebf  roo§l  gebaut,  an  viel^nbett 
bie  pdbjllidje  ©nabe  unb  Abla^  $u  ^oeb  unb 
feS  erhoben,  unb  Vieler  SKenfcben  ©emüf^  ver« 
führet,  bie  bes  Vertrauens  geroejl  fmb,  auf  fo(« 
d)e  55ertro|iung  unb  %u{aQe,  aueb  mit  Ver- 
werfung bes  €reu5es,  berroa§r§aftigen  S&uffe, 


1520     dap.^    X>on  free  g)tfputation  svvtfc^en  gcP,  (Eariftgft  unb  Hutfrei-p.     jys* 


was  DorTirgfiftigfeit,  was  Dor  fBerlekung  unb 
93erfü&rung  unter  bem  <Sd)ein  ber  ^etlt^fett 
t>urd>  t>ie  DermafebenteiugenDerfdufer  geübt  [mb 
werben ,  wenn  gleid)  wir  ftilffd)weigen ,  ijl  es 
je|o  affermdnniglid)  unDerborgen.  2(ffe  XJeo* 
logen  ber  ^eiligen  ©cfyrift  fdjwiegen  pü,  bk 
S3ifd;6|fe  fafcen  burd)  bk  ßin^ev,  ja  fte  befrag 
tigten  es,  fein  ^rebiger  prebigte  bamiber.  3>rs 
falben,  gfet'd)  al$  aus  einem  geiftücfyen  unb  gof* 
tesfürd)tigen  ©d?weigen ,  nafcm  bie  fredje  Unge= 
red)figfeit  Don  <£ag  |u  Sag  me§r  unb  me§r  an 
ifcrem  ©ewalt  unb  ?(nfe§en  $u.  Unb  bas  Uc= 
bei  fcdtte  fogar  über^anb  genommen ,  baß  nun* 
meßrn?d)f  im  Jubel-- ober  gii(ben34r,  oberere 
fw»ftte3a^r/  f*^e!n  aöejajtj  ober  jd£r!id), 
iud)t  eintr,  fonbern  me§rmaltn,  Diel  ©db=  unb 
©ewmnfrfudjer,  ntdjt  aus  tebltc^en  unb  merf-- 
Jid)en,  fonbetn  gan£  geringen  unb  erbid>fen  Ur* 
fachen,  nid)t  e(jne  Q3efd)werung  unb  $Bcrfü> 
sung  ber  ©eefc-n  umjogcn. 
14.  fcer$a$en  >Dector29toinu$  Sut^er  ber 


mmnen  mögen, 

net^igen  unb  bringen,  benn  mit  Söitfe  Don  i§ 
äffererfr,  ben  mir  mijTen,   als  er  bie{e  v.nbiÜi»  ,nen  fueijen,  ja  fte  {legten  es  me§r,  benn  fte  es 
ge  unb  unfd)!c!ü'd)e  Äanbfung  bewogen  unbbe--  -abbringen.    2fber mv bemühet  fid)  bamif,  ba§ 


webet  einen  neuen  erbenfett,  bamit  man  ben 
alten  wieberumaus  ber^offe  nd§me,  ober  aber 
man  muß  bes  tobten  unb  Derflorbenen  lib\a§ 
^Silbniß  e§ren.  (Sollte  nfd?f  beiner  SÜtdßigfeit 
geboren,  ber&alben  bem  £)ocfor  9ftattinuö 
t-ofjefte  S5anffagung  ju  t§un,  ber  bid?,  wo  nid)t 
in  anbern ,  jeboef;  aufs  wenige  in  biefer  <5a= 
dje  gelehrter  gemacht  |at. 

15.  2fber  bennod)  gefielen  mir  bir  berfcalben 
niebf,  ba§  burd;  uns  Jrrtftumer  foüten  augge« 
brod;en  fepn ;  benn  roenn  beS  X)octor  9Kartt* 
nus  @4rift  unb  ie^re  nicfjt  bereits  waten  an 
£ag  fommen,  wie  Ratten  fte  an  uns,  bie  wir  Don 
Dem  gemeinen  Sßßlt  jmb,  unb  fd)ier  in  einet 
anbern  3ßelf  wohnen ,  gereicht  §aben,  unb  uns 
m  §anben  fommen  fet;n?  3f|  ntc^t  t)aö  ber 
23ud)brücf  er  §anbe(  unb  ©efcfydfte,  bie,  fo  halt) 
fte  etwas  neues  gewahr  werben,  basber3Ba§r« 
^ett  gemäß  unb  angenehm,  bamif  fte  barange« 
baffelbge  me^r  ben  teuren  üb" 


toütytf  §at  er  $u  Wittenberg  in  ber  <Stf;ule  zw 


Ibein  ^rteg, 


Äampf  unb  X)ifp«tation  an  ^ag 


^fangen  t>on  biefen  ©ad;en  mit  zeitigem gu'en  'fommen?  3j!ö  nid}t  wa^r,  baß  bu  bfe  S)ru« 
feebenfen  ^u  bifpufiren,  unb  etliche  (jonclufion ;  cf er  faum  mit  etlifym  SMungungen  erbittefl? 
®tet  55cfd)lu§  bargen  Dor^utegen ,  we'd)e  ^u  'Unb  bu  ajbjl  i|nen  ni^t,  fonbern  tu  not§ig?j| 
■©tunbmft  tüun&crfam(?r55c§enbigfctf«nb©ic  ihnenbeine  Materien  $u.      feiner  iSRatmm, 


tuvet)  ©ermam'am  ober  ©utfdje  ianbe  ge= 
jlreuet  unb  ausgetr}ei(et ,  aud)  Don  äffen  ben 
.^ocbgela^viejien,  bie  bu  entweber  DteHeicbt  nid)t 
tenwfl,  ober  aber  mafyteft,  mit  fonberfid;er 
©un|i  angenommen  unb  empfangen  finb  wor^ 
t»en;  barum,  bu$  iperölel  wo^l  merf  teu,  baß  t>ic= 
^  &ad)«  rM)t  rein  wäre,  ^öiewol  i|r  feiner 
ier  evfl?  fewn  wollte ,  $i<b  in  gerf igfeit  /ju  bege= 
ittf,  wie  btnn  ,^u  gefc^e^n  pfleget.  X)a  rid)fe(l-  tu, 
lieber  Stf,  beuten  ^ampf  auf,  ale  einer  wn  ben 
foibei'^n  .Kriegern,  ber  SHennung,  ben^iiti' 
m^r  bm  ^rbreie^/.  mb  äffe  XH'ng?  ,^u  D?rwn*-- 
to  ur»D  sr<ng;n,  baß  jeaffein  ber  TibSaß  in  fei 
nmcWv>r.b  nb\Ub*  %Bk  nber^n  viel  ©tn= 
ges?.  $$1  $.'.u  ber  ^>ifputat;on  fommen ,  fagt 
man,  ba^  r-lc  md>tö  unfc^icfU':b«5.  benn  burd) 
btc!)  gfdKfe^-  gefanbefi  f^,  unb  baß  bevlibiafc 
%$\  a  e(t$  fer>  wo  5m ,  alfoba|,  w^nn  er  tjgje« 
^•FumfbtUeUbwbfnwevOcW;  0  mugmftnenr 


Don  fcir  gemad)t,wirb  faft  wenig  jum  anbern» 
mal  gebrueft,  bennaffein  Dieffeüi)f,  bafbubeflo 
mefr  Derunglimpffet  unb  gefcf)md§et  werbejl. 
3Du  weißt  aber,  ba$  beg  S>octor  Martini 
©c^rtft  unb  ie§re  nun  ^u  me^rmafen,  aud>  in 
mand)erlei)  ^)rucffret)en  gebrueft  fmb,  unb^dü 
tejteß  bennoc^  bafur,  baß  wir,  bie  Ungelehrten, 
ftd)  fo  groffer  Wlnfye  §oben  unterwinben  w'offen/ 
fo  bod)  beine  Materien  inbeß  bcr>  Dief  ©efeji? 
ten  Derart ,  aud;  Don  Diel  Ungefe^rten  D:twor# 
fert  werben.  SKe^nefl  bu,  baß  bie  5Ba()r§efe 
mog?  unter  bem  ^Sc^ejfel  cber  tylaafa  D?rbor= 
gen  unb  Der^aften  we  ben?  ©idubjl  bu,  ba§ 
Die  ©aeije,  bie  auö  ©Ott  i$/  möge  ausgetifget 
werben  ? 

16.  Xb^rba^er  fommt  berlirfpvungunbTfn» 
fangbiefeg  ^;tbers.  £n  |"ißt  es  ^vrtQum ;  baS 
^a^m  wir  bis  a  ■$■  r  burc^  fop§fjti*c^e  s25^en* 
C?i^eU  nicr^  mP^cn  überrebt  werben,     ©eatt 

wir 


i^22  IV.  2lbfd?mtt,    Von  ben  ^ofcjen  bcv  Jbifputation  ju  £ctp$ig.         ip3 


tt>ir  Ungelegten  galten  uns  allein  ber  £5üd)er, 
t>te  QLfcriftlid)  unb  burd)  aller  mdnniglidjcn  53c« 
willigung  angenommen  finb;  t>e§  adjfen  wir 
nichts ,  wenn  etwas  anbers  erhoben  wirb,  bas 
bemfelben  entgegen  ifr.  £>as  Ralfen  wir  für 
groß,  baSber  Qeilfgengottlidjen  ©d)rift  am  ol« 
jerndf)ejjen  f  jr.  $Öic  soffen  aud)  gdnjlid)  n>e. 
ber  einen  (£ngel,  nod)  einen  Tipoftel,  wenn  er 
gleid)  *>om  ^immcl  tarne,  unb  wiber  bie  (£o> 
angelien  rebete  §&ren.  Tiber  bie  Tluslcgung  Der 
et>angelifd)en  gottlichen  ©djrift,  wie  ungelegt 
wirftnb,  roollen  wir  »iel  lieber  t>en  ben  alten 
iefcrern,  bie  nid}t  je  fem  von  bei  ^eiligen  Tlpo« 
fieln  gelten  gewefen  finb,  lernen,  benn  &onbir 
unb  betner  gleichen  kfcre rn.  $8ir  glauben  aud) 
lieber  ben  Ö^rontfen  unb^tj!oricn,benn  menfd)-- 
lidjen  unb  etlichen  fnrannifeben  unb  wüterifd)en 
iXechten,  ©efe|en  unb  Tiuffafung. 

17.  ipdltejt  bueSauchbafmvba§^Papiast>on 
jjierapolis,  ©t.Jo^annis  jünger,  un  weislich 
unb  unfünjtUd)  feine  93orrebe  ber  $3üd)er  ber 
TluSlegung  ber  $)rebigtbeS  JpQirrm  angefMet 
§abt/  ba$  er  nicht  §abe  wollen  Meler$öd&nung 
unb  Dpinion  folgen,  fonbern  bie  Tlpojleln  ^u 
feinen  ie^rern  unb  SKeijIern  §aben ;  wie  benn 
(St.  £ieroni)muS  unb  Q:ufebiuS  ben  i&m  fd)rei< 
ben.    Tiber  berfelbige  $at  bie  lebenbigen  Tlpo* 
freln  angehört:  roir,  aus  £ftet§  gezwungen,  (äf- 
fen uns  an  ber  ^eiligen  Tipoftel  n,  unb  beren  bie 
ber  Tlpojteln  ©eift  &aben ,  ©Triften  unb  Q^ü 
djern  begnügen,     £iemit  ijls  funbbar  gnug, 
oh  bu  ober  aber  £)octor  9ftartfnuS  iutfcer  ben 
fi^angelien  am  nd^efren  wanberjt,  welcher un^ 
fer  euch  fid)  ber  bejlen  leerer  gebrauche  unb  &al* 
te,  meieret  &on  eud)  ber  ^eiligen  93dter  ©prü- 
d;e  am  getreueren  unb  funfllid;flen  anjie&e, 
welcher  nach  bem  e§rf  icr)  jten  ßiel  trachte.    2Bir 
fuc^en  bie  SSrunnen  unb  £tuelf  bes  lebenbigen 
SBaflerS;  roillt  bu  uns  ju  ben  faulen  ©ümpfen 
unb  trüben  3Baffern  fuhren  ?    5öir  fudjen 
fcen  §(£rrn  (Eljrulum;  man  jetge  uns  an,  wo 
fcer  £(£rr  (E&rijtus  geboren  werbe. 

18.  £)er§alben  folge  entweber  uns ,  fo  wol-- 
len  roir  bid)  bar)fn  bringen  ;  ober  aber  ge§e 
uns  &or,  fo  wollen  roir  bir  folgen.  Tiber  bu, 
t>iel  lifttger  benn  aerobes  war,  roürbeff  uns 
flwfti^en,  roenn  roir  bir  folgten/  unb  rowbejr 


uns  je(30  ^BitfleftiTen,  je|o  9ftanid)der  nermm, 
unb  fifenb  unter  ben  9elgo£en  unb  55ilbni)Tcn 
beiner  ©opferet? ,  une  nid;t  ^ufaqcn  unfec 
©eggefeli  ober  ©efd^rte  ju  fepn.  <üBor;in  ^euc^f 
bid)  Deine  wütige  S-Öeir]igfcit,  unb  bie  über« 
fd)wengl;d)e  ücbe  beines  (Sigenfinnes  V  wer 
fonnte  beine  ^emteffen(efC?  wer  fönnte  beine 
^offatt  leiben  ?  X)ie  b-.ine  ^üd)?r  unb  irlprc 
lefen  unb  lieben,  bie  folien  q.icfcrt  fcon :  biebei« 
neS  ©egentßeüs,  X)octov  SWartinuS  Materien 
lefen  uno  lieben,  fmb  ungelegt  unb  Äe^er/ 
wenn  fie  gl.-id)  bem  (£oangelio  unb  ben  gött« 
liefen  teurem  nd^-r  j'inb. 

19.  ^ßie  fetten  beine 'öüt^er  lefen,  bamitwir 
ntc^t  ungeie^vt  genannt  werben ;    unb  man  fett 
uns  bie'augm  aueßed^en,  auf  ba$  wir  nid)t 
für  QMinbe  geaebtet  werben.  X>a  ^a(l  bu  f ür^Iic^, 
welcfyergejlait  wir  iut^erifd)  ober  SKartinifd) 
finb :  fo  fern  X).  3Jla»tinus  beS  CSoangdii  unb 
ber  (El)rifrlid;en  ^ren^eit  greunb  ift ,  fmb  mit 
{eines  Xjieifs ;  wenn  bu  aud)  alfo  get^an  unb  ge« 
fd?icft  wirjt,  fo  (tnb  wir  aud)  bir  an j)dngjg.   Tiber 
beine  SDld^igfeit  §dtce  uns  ntc^t  bürfen  mit 
©Zeitwerten   unb   ©Zmd^ungen   antafrem 
X)enn  wir  folien  barum  nidjt  t>erfprod)en  wer« 
ben,  ba)?wirin  reinem  ©lauben  bem  allerdjriff« 
lidjjlen  "t^eologen  nid)t  abfällig  finb.     ©0  ift 
X).  9flartinus  ©ad)e  nichts  beflo  arger,  bar2 
um ,  ba$  fie  aud)  t>on  ben  Ungele^rten  für  bit 
(E$ri{tlid)jte  gehalten  wirb.       ®ir  befenneti 
unfere  Unwiffen^eit,  unb  t)ielleiZt  nid)tmitwe« 
niger  (£f^ren ,  benn  bu  §in  unb  wteber  unb  faft 
überall  bein  eigen  Job  auSbldfejf.      ©ir  fxnt> 
ungelegt,  wir  wijfen  nic^t  ben  Dvücfen  ,^u  Sai- 
ten benen,  bie  unerme|Tentlic^en©ewinn|tst)egie^ 
rig  finb.    Unb  in  bem  $ä (t  es  aud)  ber  ^abjt 
mit  uns.  5)enn  als  bu,  wie  ein  gemieteter  ©ie« 
ner  ber  ^aufleute,  eine  gar  unbillige  unb  un« 
rechte  ^anblung  i^rer  ©efefffdjaff  mit  unter« 
traniger  <Bd)tift  gebeten  ^attejr,  für  billiaunt) 
reZt  flu  erfennen  unb  beclariren,  ijl  es  bir  ab* 
gefd)lagen  worben;  benn  bein  €ommenf  unö 
erbiete  Deutung  unb  TiuSlcgung  mar  übetbeS 
^abjrS  53erjlanb,  weil  bu  mit  beiner  feilgebo« 
teuer  Bl,n9cn  un&  ^an&  bereit  wareft  biegan« 
je  ©cJ)rift  nfcfyf  allein  ju  jwfngen,  peinigen  unb 
martern/  fonbern  aud)  $uft6ren  unt>  wrber« 
®bb  bb  2  bny 


1524    <Zcp.  s+  Von  öer  SDifputation  styifcften  gcP ,  Cai Ißaö  imi)  &mfrero.    152? 

bu  btdj  nicfyt  erwe&ren  fannj?,  bu  gebeft  btc^> 
Denn  ganj  mit  j?inlegung  ber  ©cfceltwort, 
©d>ma§ung,  unt)  weltlidjer&unjle  unt)  ©d)riff, 
auf  bie  wahrhaftige  §eil.  ©d;rift,  unbauf(£&rt- 
ftum,  t)en  allmächtigen  günjh'gen  ©Ott. 


Ben,  bamft  bu  je  nidjt  mit  Unehren  wieber 
Idmeff, 

20,  2Birftnbungele&rf,  benn  wirfeßenm'cfyf, 
weld)ergef?alt  bie  Vollf  omitiene  bem  armendfcri* 
$0  nachfolgen,  wennfie  von  wegen  jettficber  unb 
»ergdngftcber  ©ad)en  (£ib  fdjweren  mögen,  wie 
i>u  erfe^en  §afl.  übet  es  muß  £err  (£rafmu$ 
Don  SXoterbam,  ber  ju  unfergeit  ein  flar  (eucfy* 
tenb  ©ejlirn  ift,  bir  in  bemfelben  aud)  jufamt 
uns  irren.  2Btr  finb  ungelegt,  benn  wirfon^ 
nen  nicfyt  erjeßlen  tk  mannigfaltigen  (Eeremo» 
«ien  unb  ©eprdng  ber  erßen  (£§riftlict>en  $ir-- 
djen,  mte  buer^eßlen  fannjf.  2lber  eö  fdjlagen 
fid)  abermals  fe§r  viel  ber  2(llergele§rtejlen  $u 
unb  an  uns.  $öir  ftnb  ungele|rt,  benn  wir 
bringen  nidjt  in  bte  allerinnerlicbfte  unb  §eim» 
Iid)fle  3Bo§nung  unb  Verborgenheit  frer  gottft» 
d)en  SDiajefJdt.  #ber  ber  groffe  leerer  ©t. 
0auluS  fcfydmet  ftdj  aud)md)tf  baß  er  beß  ntcbt 
SBifTens  §at,  haß  bu  in  beinern  2?uc|>  (Eßr^fopaff. 
jufammen  trdgjh 

21.  2Bir  fmb  ungeleprt,  aber  bennocfy  fonn-- 
fen  wir  bergleidjen  ©f  ucf  e  viel  anzeigen,  bte  bir 
$u  me§rernUne§ren,benn  uns,  gereichen  würben. 
S)enn  furjlid?  unb  in  ber  ©umma  ijl  beiner 
SRäfe  feine  fo  glücf feiig ,  ber  tu  vfel  fmbtfd?, 
tviil  ntdjt  fagen  ru^mrebiglid?/  erlieft,  \)k  t\id)t 
fctr  unb  beinern  Vaferlanb  me§vUnru§mSbenn 
£Ku£ms  auff§un  unb  ^fragen.      $ein  S5ud?e 
lein  ifr  fo  flein  von  bir  ausgangen,  baS  t\id)t 
entweber  bk  grobejle  SSarbare^  unb  Unfcljicf-- 
lidjhit  im  iafein  in  ftd)  fyattt,  ober  aber  bas 
nicfet  voller  ^rrt^ümer  wäre.     2)er£alben,  al» 
lerflugfter  (£cf,  t£dtej?  bu  nid)t  unweislicb, 
wenn  bu  bid)  eine  %titlana,  ba^eim  entfjieltefr, 
unb  bas  iob,  fo  bu  mit  ©cbwdgigfeit  unb  Diel 
CSorfen  ntd?f  fannjl  erfangen,  mit  ©djweigen 
fcefdmefh    £)enn  wie  unglucfficfc  eö  bir  gefet, 
wenn  bu  bicfy  begibft  mit  gelehrten  ieufen  fa 
greifen,  ta$  tft  aus  biefem  ^u  ermeffen,  ba§ 
ftcf)  aud)  bie  Ungelegten  r\iä)t  me£r  t>or  bir 
furchten  unb  entfe|en.    ^Du  folit  bid)  auü)  nidjt 
freventlich  unferfle^en,  ^u »erhoffen,  unö  ob^u- 
fiegen:  unfer,ber  Ungelegten,  finb  t)iel,  unb 
wiewol  wir  nicbtafle  wiffen  unb  f  onnen  mit  fep^t« 
jtifd)em  ©efcboß  jlreiten ,  fo  f  onnen  unfer  bod? 
viel  wol  mit  Warfen  ©pieffen  5ufe|en,     ©er 


409. 
£mfcert  23eticfet  an  Bpalatinum,  wie 

(Pecolampaöius  öem  tYicland)tlyoni  gefdprie* 

bert,  öa0    et   gleid>  vocl>ecge^cnöc  Ödjcift 

gemftcfjt,  ttnö  «?ie  ^c£  geElßget ,  ö«g  it?m  öie; 

fe  Betriff  flm  ßller»?el?eflen  getl;«n  fyhtto* 

e.  2(nf).  9^um.  LH.  §.  x. 


410. 
(Beorg  GpalatiniCoUectanea  vontEccio, 

3(uö  Dem  ßateintfdjen  ö&erfe^t  wen  ttX  21.  (Ctttel. 


Von  ber  (£cfijd)en  SSefc^etben^eif, 

7(lö  ber  voütommene  9KeifIer  bes  iebeng  ber 
9ftenfcben,  unb  ber  einige  Apollo  ber  (Eßriften- 
§eif. 

gefen  bem  reifen  9tteijter  beridflerfunjl. 

©a§  er  aufbefagtenDlij,  unferö  großmde^» 
tigjien  ^onige^  SÖ^ebicum,  bie  giftigen  @d;rif= 
tennidjt  au^ge^en  laffe,  unb  eineö  boshaften 
5)tenfc^en  ©Charte  entweber  au$tvt&  ober  fol» 
c^en  ©c^impf  büffe. 

$Dag  iuflfpielbee  abgefc^mierfeit 
Scfeng  ifr  b.  21.  gebr.  1520.  ge- 
halten worben. 

fe ,  welchen  igr  immer  ^ecf ,  unb^warmit 
allem  Svec^t,  nennet,  ber  ^eiligen  ©d;rift  unb 
beö  danon.  Ölecbteö  ©octor,  ob  wol  unwürbig, 
mtbkut  ben  gelehrten  unb  anfe^nlidjen  Ban- 
nern, ber  fßeologifcben  ^aculfdf  S)octoren  unb 
Magiftris  noflris  in  ieipjig ,  feinen  ©ru§ ! 

SBenn  i§r  §od?gela^rten  Ferren  ( feientifici ) ! 
worauf  fept),  ijt  eß  mir  lieb.  3n  wa$  abw 
id)  vor  9?ot(j  unb  ©efa§r  jlecfe,  §abe  id)  we* 
ber  bk  %ät  ju  fe^reiben ,  nod)  ifr  bergfeic^en 
ju  lefen.  9Rur  bkfö  roitt  id)  fagen,  ba§  mir 
eö  fafi  eben  fo  fcfylimm  ge^ef,  als  einem,  mit 
bem  es  am  drgften  freuet. 

S)a  id)  nun  um  eurentwiden  in  foM;e  9^or§ 

gera» 


if26  IV.  Zbfänitt.  Von  öen  folgen  bet  g)tfput4tton  3U  &cip3ig.  1 527 


erat&en,  barauö  mfd)  faumbas  £eil  ober  ©e= 
unbt)eit  fW  «retten  fonnte,  wenn  fic  fc^on 
wollte;  fo  bitte  unb  flefce  id)  eud)  &öd)lict),  bag 
il)r  einem  greunbe,ber  in  ber  ftrembe  i|l,  unb  mit 
bem  e$  ganj  auf  t)ie  steige  rommen,  einen  be« 
währten  9Kebicum  aufd)itfet,ber  mid)  nid)t  fo> 
n>o(  für  mtd?  als  eud),  unb  infonber^eit  ben 
9vom.<5fu§l  ,ber  mid)  nun  gleidjfam  einen  33er- 
fed)ter  ber  SXomifcfyen  $ird)e  nennet,  wieber  ju> 
red)te  bringe  unb  vorige  ©efunbfceit  erjlatte. 
2öenn  baö  gefd;ie$et,  fo  werbe  id)  eud)  ntcfyt 
nur  meine  ©efunbfceit,  bag  id)  nemlid)  Mit* 
ben  nod>  genieiIe,fonbern  aud)  Ue  apotfolffdjen 
©efdjenfe,  auf  bie  id)  fcoffe,  unb  tie  davbl 
natöwurbe  felber  ,w  banf  cn  i)aben.  iebet  wot)l, 
it)r  tapffern  SDttf  jfrdter  unb  eifrigen  }utr)eri> 
fdjen  §embe,unb  fcerfctjiebetnidjteuremgreum 

beju  $elfetn 

Cito,  cito,-  cito. 


C  SBic  S.  £cf  ftttfjerum  6ep  t>em  23Ü 

fc^of  &u25vanben&ur9  auf  DaS  dt#e  an» 

gefc&todi'je^fo  Dag  tiefer fötfcöof  ud)t 

(jeftig  tx>it>er  Jeutfjei'um  auföe&racfjt 

tt>ort>etn 

411» 

£tm>ett  23erid?t  an  Gpalatinum ,  wie 
öer  25ifcf>of  öie  von  i£äcn  vorgebrachte  Hügen 
nict)t  nur  ot)ne  Unterfudjung  glaube ,  fonöern 

unter  feiner  Autorität  gar  weiter  aus* 
breite 

e.  2fat).  STCum.  LIV,  §.  3. 


412. 
£utt>eri  3evid)t  fcat?on  an  ©raupttt'um, 
Ö3  er  jugleirf)  anführet,  wie  öer  &ifc£of  gefpro-- 
d>en ,  er  wolle  fein  -£aupt  nicl>t  ef>er  fünft  le- 
gen ,  bis  er  Hutfjerum  ins  Reiter  geworfen ,  fo 
wie  öen  ötecb'en ,  welchen  er  öiefes  fpreclpcnö 

ins  feiler  geroorfen  l>*tte. 
©.  3Cnl>.  Sftum.  XXXVI.  §.  7. 


D.  £Bie  £)oetor  @<f  £utfjerum  6en  t>em 
£$urf&tft  griet>ridj  ju  Saufen 
fc$nftlicfj  mtltytU 


413. 

£X  ^efens   ©treiben    an   Cfrurfürß 

^frieDrid;ju@Ac{)fcti  von  der  £>ifput<mon 
*u  Jletpjig,  öen  23.  ^ul.  1519. 
1. 
urdjlaud)tig|Ter,  fcodigeborner  Q^urfiirj!! 
(£.  (E.  §.  ©.  ftnb  meine  untertänige  £>ien* 
fte  mit  famt  meinem  armen  ©ebet  gegen  W^tt 
allwege  mit  §lei§  ttoran  bereit,      ©näbigtfet 
£err,  bag  id)  mid)  eingeladen  t)abe  in  bie  IM- 
fputation  wiber  (£.  <LS.©n.£>octoresm3öif» 
tenberg,  bitte  id)  untert§dniglid) ,  wollen  mir 
folcfyeö  nid)t  öerargen ,  ober  in  Ungnaben  auf» 
nehmen ;  beim  id)  foldjeö  nid;t  angefangen  t)a« 
be  in  einigerle^  9lad)tr)eil  (E\  Q§.  g.  ©n.  Uni- 
t>er fitdt,  fo  id)  berfelbigen  aufbag§6d;ftege  nei- 
get bin  ju  bienen,  ba$  &  (Et).  5»  ©.  »«  «»« 
bern  Surften  im  dieid)  berühmt  ift,  qu  .:  et 
literas  et  literatos  foneat.  2(ber  allein  ber  £i>a£r= 
t)eit  beö  ^eiligen  ©laubenö  ju  gute,  baju  mid) 
2).  (£arl|!ab  gre^lid)geurfaa)t,  aud)  tat  Con- 
clufiones  bur^  ben  SDrucf  mit  oiel  t>erac^tlid:.en 
unb  @d)mad)morten  wiber  mid;  öffentlich  laffen 
ausgeben;   wiewol  er  nietet  bam  gefet^ieft  itf, 
ba|3  er  t^k  hüte  bermaffen  fc^impfftren  feile.  Tiber 
beß  X).  SHartmuS  falben ,  mit bem id; ein tylit* 
leiben  §abe,  üa§  fein  fd)on  Ingenium  in  folcfte 
fingularitates  fommen  ifi  unb  auf  foldje  SKatc* 
rten  ftet)  begeben  t)at,  bin  ict)  t>erurfad)et  roor« 
ben ,  auö  feinem  mannigfaltigen  7lusfd)reiben 
vielerlei)  Materie,  baburd),  nai$  meinem  f  (einen 
$8er|f ahb,  etwa Dtel^rtfai  unb  7(ergerniffe  ent« 
fprungen,  beren  er  ftdjnocb  heutiges  ^ageö  nidjt 
mdr3iget,mag  (£.S.  §•  ©n.abnet)men,  bal5  er  Der= 
legt  unb negiret über  eine  tyflateviebie  9Kei;nunß 
unb  Auslegung  ber  ^eiligen  ^ßafer,  "Huguftini, 
TCmbrofii,  ^ieronnmi,  ©regorii,  ieonfö,  ^«pria= 
m,  €§rt)fojlomi  unb  ^Sern^arbi.    2)aö  laufet 
übel  bei)  ben  <£$rijien,'fcag  einer  fid)  »ermitjt, 
am  feinem  QSerftänbntg  baß  roiffen  ben  (Sinn 
ber  ^eiligen  (Sdjrift,  benn  t)ie  ^eiligen  Sßatet 
mit  einanber» 

2.  3jl  aueb  fdjwevlid)  ju  r)6ren  -  ba$  er  fagff 

auc^)  in  ber  ©ifputatt'on ,  Piel  UrtiM  3ogcnnt6 

^ug  unb  ber  ^So^men,  burd)  ba$  ^eilt^e  unb  lob* 

llict)e  (Sonciiium  ^u  €o|}an5  verbammt,    fmb 

SDbb  bb  3  chri- 


1 1 1 -^— ^^— — — ^ — — —  I       11        ■       i  W^— — — — - 

1528    <£ap*  y«  t>on  free  üDtfputqtion  swifcfren  gc£,  {Eartftgfr  tmft  tmbn^    1^ 


chriftianiffimi  unb  euangelici.  5BaS  greube  £)ej$alb>n  td)  i()nen  eine  fretje  SSafcl  gelaffen 
fcte  $e|er  bapon  empfa^en ,  ijt  gut  ^u  bebenden.  |f)abe  aller  Uniperfttdten ,  t>fe  in  2fnfe§en  ftnbm 
©ag  er  roill,  <5t*  $>etru$  fcabe  primatum  über; ber  ganjen  (£§rijten§eft,  beren  fte  ftd)  billig  fafc 
önbere  "Hpoftel  nid)t  Pon  (Efcrifto  gehabt,  mit j feit  genügen.  $Bolan,fte  fd)reiben,  ifimfrnidjt 
piel  andern  @tücflein :  mag  (£.  <L  g.  ©n,  als ,  fajt  »iber;  »ollte  id)  aber  gerne,  ba§  fte  tias 
ein  £§ri}t!id)er  gürfi  »o§l  abnehmen,  ob  fol--j  trafen  mit  einer  Sapjferfeit,  wie  bie  <5ac$)eer* 
tks  unb  bergleidjen  Piel  anbere  $uncte  in  ber j §cifct?et,  nid)t  fo  leichtfertig,  üppig  unb  mit 
(h>rifien$eit  mögen  gemattet  »erben.  Sftad)  mei=  |  @d)mad?»orten.  3Bte  id)  benu  ganjlid)  bafür 
mm  f leinen  23erjtanb  fann  id)  bas  nic^f  fe§en.i§alte,  <£.  <£.  g.  ©n.be§  feinen  ©efallen  trage. 
3.  SDarumid),  roo  icf;  mag,  folgern  3Bi*  j  3öas  oon  einem  $§eologo  gefdjrieben  wirb, foll 
t>e?tob  t&un  »iß,  allein  ber  3Ba$r§ett  $u  gut.  bermaften  lauten,  Sa$  mdnntglicfy,  ber  bas  le* 
SDennhed)$).  Martin,  noer)  jemanb  anbersjfe,  möge  Perjle§en ,  baj^in  X§eologus  fold)e$ 
fann  fagen,  ba§  id)  je  geller  unb  geller  »ertfv  gefdjrieben  r)abe,  in  SKetmung  bk  2öa§r$eit 
toonbem  §eiitgjlen  üBater,  bem  9)ab  jt,  oberlju  fudjen,  nicfytein  ^ippenbub,  ber  allein  bk 


pon  ben  grofjen  Adaptern  empfangen  rjabe  ;fon 
bem,  »ie»ol  ein  armes  ^fdfflein,  auf  meine 
Soften,  (£.  €§♦  g-  ©n-  ©octoribus  nad)  &er- 
eingebogen  bin,  unb  nod)  erbotig  bin,  »0  3). 
SÖZartin  permetmte,  nod;  ntebt  gnug  bifputirt 
hatte,  »itl  id)  mit  i|m  gen  <£olln,  iooen  ober 
93ariS  sieben.  £>enn  id)  mid) ganjperfe&en §a. 
fce,  fo  fte  mir  bk  Unioerfttdt  ieipjig  Porgercor. 
fen ,  fte  ȟrben  bafelbfr  aud;  erf  ennen  laffen ; 
bas  benn  fie  ge»egert  r)aben  unb  abgefd)lagen , 
audj  ba  id)S  bem  §od)lobiicf;en  gürften  mit  ber 
Unioerfttdt  $eimgefe|t  $obe.  2)urd?  foldjeö  al-- 
le6,  gndbigjler^err,  »itt  id)  S>.  SKartinum 
nic^t  Perungiimpft  §aben,  nod)  fcöreibe  ic^  aud) 
md}ti^me  jum  SRa^eil;  fonbern  alleine  mid) 
m  entfc^ulbigen  gegen  <g.  S.  §.  ©n.»oanber| 
ißr  porgetragen  »ürbe,  mit  meinem  Unglimpf, 
benn  ftd)  bk  ^a^r^eit  an  i§r  §at:  unb  bamit 
td)  aud?  occafionem  (£.  (£.  §.  ®.  gebe  ju  bc 
benfen,  »aßiOr^rijIo,  bem  ^rijllic^en  ©lau 
ben ,  ianb  unb  ieuten  fd)utbig  fetjb.    S)enn  ic^ 


ieute  Permut^et  jju  febma^en*  5Öiea>ol  nac^* 
bem  als  icr)  »tlliglid)  t>U  pe^  Uniperfttdten , 
pon  SDoctor  ^Kartino  mir  angeboten,  angenom* 
men  ^abefeineö  ©efallenö,  »iller  mir  erjl  bk 
iegißen,  Hvft  unb  Tirtijten  herein  sieben:  iji 
gut  ab^une^men,  ba$  er  feine  irrige  SüHe^nung 
mit  ber  9Kenge,  nid)t  mit  ber  @acr;e  ^3er|Idn= 
bigen  rooüte  austragen.  X)a  er  fdjreibet  roibec 
©t)lpe|^er,  ad)tet  er  i§n,  »ie»ol  einen  alten 
berühmten  ^eologum,  bod)  nic^t  gnug  gefd)icf t, 
ba§  er  folc^e  Geologie  perfle§e  ober  urteilen 
f onnte,  ba  er  ?Ölartinus  mit  umgebet ;  unb  je^t 
roill  er  bk  fcegiften ,  Ttr^t  unb  Griffen  gelehrt 
gnug  baju  urteilen. 

5.  S.  <l§.  §.  ©n.  foll  b\$  mein  lang@d)ret- 
ben  nid)t  in  Ungnaben  annehmen ;  benn  allein 
t^ue  icr;ö  um  meine  Sntfd;ulbigung.  5öoöte 
©Ott,  S.  ®|.  §.  ©m  fo«te  mein  ©emut|  in 
biefem  Sali  gan^  erf  ennen ,  o§n  S^^^fel  »urbe 
foldjeö  meines  ä3orne§men  ein  gndbiges  ©efal* 
len  tragen,    ©enn  ic|  »ollte  mid)  ungern  in 


porldngjt  gern  mid)  gegen  (£.  (l^&  ©n.  ent«  folcfyer  oberbergleic^enieid)tfertigfeitmerfenlaf. 
fcbulbiget  fötte  unb  perfprodjen ,  bes^alben »olt  fen,  in  ben  3>utf  einen  ^öagen  ju  geben ,  »ie 
fed)Smal  in  <£.  <£.  S-  ©«*  Haltung  ju  2lug^  d%d.g.©n.  2).  (Earljhb  get^an  ^at,  unb  mid) 
fpurg  fommen;  icr;  »ei^  aber  nid)t  aus  »as  ganjfpottlic^  mitauögebrucftem  Sftamen  barin* 
2luSftnmn  ic^  nieoor  (£.  £&♦  5%  ©n.  §abe  mo.  nen  perfcr;md§et.  3er;  f  onnte  auc^  »ol  einen 
gen  fommen.  £  ,      3öagen  machen,  aber ic^> »ollte i|jm  nic^t  ^Kof 


4.  Unb  »ie»ol  (£.  ^  g.  ©n.  Doctores  abge. 
febieben  finb,  mit  etlichen  Trauungen,  Piel  $u 
febveiben,  $abe  id)  barum  bifputiret,  ba$  ol^ne 
3Rot6  »dre  $u  fd)reiben.  (£siftaud)unfere^on 
Dention  p  itillfte^en,  bis  ba§  ber  ©entenj  ge* 
ben  »Ivb  burc^  t>k  Perorbneten  Uniperfttdten. 


baretn  fe|en;  aber  bas  ift  feine  Äunjt.  3d? 
befe§l  mid)  gan,^  untert^dniglid)  (S.  (L  g.  ©n. 
als  meinem  gndbigflen  §errn;  unb  ob  einiger* 
leij  ©acfje  ^.  ^.  g.  @n.  pon  mir  porgetragett 
ȟrbe ,  bin  id)  gans  erbotig  h\  aller  Untertlja* 
nigfeit,  &  <£§.  g.©n»  »olle  mir  fol^es^u  per* 

fte§en 


mo 


IV.  3bfct>mtt,  Von  ben  ßolQcn  öer  IDifputation  311  £etp$tg* 


1531 


fielen  geben,  fo  miü  id)  burd)  ©djrift  oberper* 
fönlid)  in  allem  ©efcorfam  gegen  (£.  (£&.  g.  ©♦ 
abwerfen  unb  verantmorten.  2Bo  id)  aber  aus 
UnmifTenJeit  ot?ec  Unt>erfranb  etwas  anberä  tfcd» 
te,  rebte  ober  fd)riebe,  mfll  ic^  mid)  ju  aller 
geit  gerne  bavon  meifen  laufen ,  unb  von  mei« 
nem  Sornefcmen  abfielen.  Denn  (£.  (Lg.  ©n. 
jju  bienen  mdre  mir  eine  befonbere,  groffe,  60» 
§e  greube.  Datum  ieipgig  ben  23.  gulli ,  2ln, 
no  15.9. 

<£.  (E§.  g.  ©n. 

untert&Änigfler  Kaplan. 

2(ud),  gndbigjTcr  £err,  fommt  mir  vor,  ba 
id)  iviber  X).  SÖlartin  bifpufiret  §abe  de  pote- 
ftate  Papx,  §abe  id)  feine  gimbamenfa  alle  vor« 
gehabt.  Denn  eö  ijl  fein  neu  iieb,  baö  er  (jdlt, 
cß  §aben  viel  irriger  Seufe  vor  aud)  gehalten. 
Jjat  aber  er  aus  foldjem  bluffen  3frgro#i  ge* 
tropft  eins  ÜKetwung,  a'6  fofiten  efltd)c  (£.  (£. 
g.  ©n.  Untertänige  mir  Doctor  SttartinuS 
&üd)lein ,  neu  gebrückt,  geanftvort  unb  be§dn> 
bfgt  |aben:  unb  nemücb  £aben  fte  ftd)  merfen 
laffen  gegen  Sc  (Edfar  $>ftug,  als  fottte  baöD. 
5>eter  23urcf§arb  gct§an  §aben;  fpred)  id),  ee 
fe»  erbid)f,  unb  man  t§ue  D.  9>eter  unrecht, 
unb  anbern ;  benn  Docter  9)efer  §af  mir  nie 
fein  SfBorf  bavon  gefagt,  fo  r}abe  td?ö  bfe  auf 
ben  §euf igen  "£ag  nod)  niegefe^n,  benn  als  Viel 
mtei)  baucfyf ,  er  lefe  barauö  feines  ©efalleng ; 
roiemol  id)  beo  einem  gleichen  ausrechnen  fann, 
maö  bartnne  fep.  (£.  (£.  g.  ©n.  mdre  es  ganj 
(oblieg,  menn  i§r  auf  einen  Raufen  biefelbigen 
Verbwnnetet.  Soefe&l  midj  <&  @§.  g.  ©m  Da- 
tum vt  fupra. 

3ofcami  £cf ,  ©oefor. 

414. 

Cbuiftbfi  ßtittoiebe  3U  Öacfofht  furse 

2lnta?ort  an  3D.  £Sct*en,  vom  24.  3m\  1519. 

C&tnfern  ©ru§  ju&or,  $od)geIa§rte"r  unb  $öür 
&y  biger  befonber.    !il$  ü>unS  jefo  gefd)rie= 
bm,  m&atijm,  etfieb?  Docfores  unferer  Uni= 
verjltdt  ^u  SBietetiberg,  unb  i>k  ndd)ft  ge|alte* 
ne  Dijpufotferfju  km^'g  befangenbp,  ^a&enwir 

3^ad)bemt&runs 


ben,  unb  bie  Doctoreö  vonQBitfenberguneber 
Difputation  feinen  ^5erid)t  get^an :  fo  rooflen 
mir  bi$  euer  ©treiben  an  biefelben  Doctorcß 
geiangenlajfen^  ifcre  Antwort  unb  Unfcrridjt 
barauf  ()&reu.  Unb  n?o  mir  benn  barauö  befin* 
ben,  ba§  etroaß  an  eud)  ferner  ju  gelangen  von« 
notien,  foKeud)  aud)  un verhaften  bleiben.  Daß 
ßaben  mir  eud;  nid)t  bergen  roollen,  benn  eud> 
m  ©naben  ftnb  mir  geneigt.  Datum  Elften» 
bürg,  amöonntflg  nad)  <8t.2Kagbalcna  tag, 
limxo  Domini  1519. 


E,  SJ011  €rar!|laW  unt>£ut^ertauf(Ef)ur* 
furjlfickn  gJefefjf  unb  coramunicirte 
^eftfe^e  Slnf tage  cingeffnDeter  cj^mein? 
fcf;aftlid;en  SBerantmoi'tuncj,  unt)  «>a^ 
55.  gef  dagegen  replicivet» 


415. 
2>.  Carfflaös  an  öcn  ^buifurfl  $u  Sacfe/ 

fen  cingefenöetes  »orläufigeö  Verantaxmuncjss 

fc^retbcjt  «uf  JD.  ^efeas  2in? läge«     XPit* 

jenbetg  öe»  31,  3uL  1519. 

1. 

urc5(aud)tigjler,   £od)geberner  gurjl  unb 
^err!  <£uem  g.  @.fe,?nmein  ©«'bctunl> 
untertänige  Diente  mit  allem  ©e&orfam  ^u* 
vor  bereit,    ©ndbigjter  db.  g.  unb  £>err !  Der 
achtbare  D  (Ecf  $at  (£.€^g.  ©.  feine  JjanN 
fc^rift  unb  ^(agjebbel,  barinner  unter  anbern 
mid)  ^c^rid;  bei)  (£\£.  g.  ©.  verf leint,  a($ 
foflte  id)  i$m  ju  ungefd)('cft  reben,  mit  feiner 
33ermelbung  berauben  fallen  3  unb  i{^  nicht  an* 
bere,  ba§  id)  meine  ^leinmen fgf eit  ermege^inb 
mein  mibermdrtig  ©emi5tj,  t>a$  id)  feine  Infi 
§obt  mit  einem  folgen  3{ü§mer  unb  ©c^re^c 
$u  bifputiten.    Diemeil  id>  benn  Urform,  in 
viel  (I'nben  ^ievor  gcbrücft,  anzeiget.    2(ber 
ba^fein  ©d)retben  ba^in  beutet,  al$  fofife  i^ 
i§m  gering  few,  bitte  S.  S^  g-  ©♦  .^umfiTen, 
ba^  er  mir  m'djts  genommen  §at,  fonbern  ift  et* 
man  offentfid),  efman  verbeeft  jumir  getreten, 
unb  hat  meinen  @ ernenn  in  ber  Difputacion 
muffen  baffen:  wewöl  D.  (£cf  in  feinen  0pcV 
bigt^n  anber6benninber©d)u!rg:l^ref.  ©-fd* 


f«ines  3nn^alfg  §ort»n  lefen 

bmnbieferfeac^in falben  §iever  nicl)f0  gef^rie'loigff«  €§.  g»  unb  ^err,  ic^i  ^abe  m«me  8o 

lutwMteS 


,^       £ap,  f.  X>on  fter  SDifpuratton  sraifcfren  £c£,  (EarlßaO  unö  &utfrero.       1533 

lutioneiTauö  ben  23üd)ern ,  bie  et  mir  borge«  ileri  <£.  <£&.  5»  ©•  furjtfd?  unbfdmtlidj  anftpot* 
rücftunb  rotbermid)  öccitirtjat,  gelefen,  unb  ten^  bitten  (£.<£&.  §.©.  rooüeungjeltgna 


fioffe  meines  ^ebimfenö,  e&rbarlid);  audj&ab 
id)  £>.  Wen  offentlfd)  gefaxt,  bafj er  feine 23u« 
djer  md)t  roofct  Riefen  unb  vernommen,  rote 
tdj  baffelbige  mit  lefung  beroeijl.  $)aö  t§ut 
i§m  unb  etlichen  anbernroefy?,  berfcalben  betaefc 
Ut  unb  berfd)md§et  er  mid). 

2.  34)  fann  aud?  <£♦  <£&.  g.  ©♦  m'd)t  §elen, 
baß  mir  btel  genannter  SX  <£c£  in  <5acben,  bie 
ben  &fyi$Mm  ©fauben  $od)lid)  betreffen  ,afe 
er  felber  in  feinem  ^(agbrief  anzeiget,  r*e|erifcbe 
«Sucher  aüegiret  unb  roiber  mid)  gebraudjef ,  unb 
enbticbamleften  fyat  er  eine2(utoritdt§ierom?mi 
»orgebrad)t,  a($  biefe,  quodiuftusnon  femper 
peccat ,  dum  bene  facit.     £>a  §abt  id)  gefaxt, 
id)  wollte  barnac^  fe&en*     TCte  er  ba$  fcorte, 
roeld)  ein  ©eruf  unb  klappern  roarb  bon  i§m 
geboret-    Tiber  id)  hielte  t>ej*  unb  jeigte  an ,  ba$ 
in  fofd>er  fapjfern  @ad)e  mit  aller  23ebdd)tig* 
feitgebanbett,  unb  feine  kidjtfertigfeit  geübt 
fodte  werben.    Tiber  ©.  (£c£  maebte  ftd)  feiner 
«Sucher  serlutfig,  roo  bie  Tiutorif  dt  in  aufge. 
brad)tem  23ud)  niebt  gefdjrieben.      3$  §aU 
barnad}  weiter,  beim  mir  bonnot^en  roar,  ge-- 
fuebet,  unbnidjt  gefunben,  unb  berroegen  *>tel 
«Xeoe  gehabt;  unb  am  Sage  meines  Tlb^enS 
meinen  Sttagitfer  Sftotarium  unb  jroeen  ©e$eu» 
gen  §u  ifcm  gefebitft,  unb  burd)  fie  bege&ret,  er 
fottte  mir  feine  TCutorftdt  geigen ,  ober  feine  23u. 
d>er  geben ,  baju  wollte  id)  i§n  einen  Falfanum 
fehlten,  ba$  id)  im9\ed)fen  t&unfonnte,wenn 
gefunben,  ba$  erwitliglicbfalfd)  alfegiref.  Tiber 
ber  gute  £)octor  seigt  mir  nod)  nid)t$.    $>ag 
fiabe  id)  altes  in  £il,  <£.  €§.  g.  ©n.  triebt  e&n 
Tintwort  $u  foflett,  als  icb  Jeff  wegfert tg  geweft, 
nicht  wollen  bergen,  unb  freue  mid),  baj?  <£. 
<£L  $/©.  gefunb  an£eim  gekommen,      ©er 
barmherzige  ©9ttberleu>  <£.<S&.5.©.einiati. 
«es  ieben,  mit  ©efunb^eit  unb  ©iea,.      ©a« 
tum  Wittenberg,  ©onntag  uac^  Tinna,  Ttnno 
1519. 

untect^antger  Kapellan 
2lnt)vea6  CavolfJaö. 
©nabtgjler  €^urfür(Iunb  ^err,  bere^rroür. 


bigf!  bergen,  baß  rotr  in  (bleuer  Seit  unö  nic^t 
^abenbereben  mögen» 


416, 
23ey5er  lPitfenbecgifd?en  ^E^eologcn,  2>, 

2(nö^€arl(lßÖßtm&  itiftttin^utbe^ftusfubt:' 
liebes  Verantworturtgsrdfjceibeii  «n  Cfjurfurft 

finge ,  ö.  ö.  iß.  2tug,  15 19. 
©em  X)ur4>laud)tigjlen  ^>od)gebornen  gurjlen 
unb^errn,  ^errn  griebricj),  Verflogen  ju 
©ad)fen ,  be6  ^eiligen  3iomifd)en  Seicbö 
(gr^marfepaö,  d|urfur  ften^äijferlidjer  ?Wa« 
jejTdt  in  ©aefefen  Sdnber  Sßicario ,  knbgra* 
fen  in  ^üringen  Warggrafen  j\u  SKeijfen , 
unferm  gndbigjlen  ^errn  unb  Patron» 

3    «    0    U    6. 

x. 

SurcT)(attd&ftg|!ec  £odJ3e&ortw  ^urjl, 

«$cn  ©naben  fcpu  unfere  ge^örfcime  unter* 
tranige ©ienfle  müunfem ©ebeeen ^uOöft 
^imoran  bereit,  ©ndbiajtet'  fimft  unb^)err! 
9EBtc  f)aben  ig.  g.  g.@.  ©*rtft,  famtS). 
3o()cmn  €cf enö  Q5rief  empfangen ,  unb  bef* 
feiben3nnbaltber{!anben,  noie  berfdbe  CD* 
@cf  un^  gegen  6.  ^.  5*  @«  ntd^t  ge^enle  ju 
berunglimpjfen,  unb  bed)  mit  feinen  fbpf>ifttV 
fc^en  ^uefen  baljin  arbeitet,  n>te  er  €\  €-^. 
©n.  t)urd&  fein  semo^nltc^  fofe*  ©efc6n)a| 
betDege,  unö  nur  ^ngeO'cfet^  feineö  ©c^rei» 
benö  unbgefc{)minbenUrt6ei^  jumSanbe  auö* 
jujagen;  i|iunöni<$t<3Bunber/  ba§  er  §. 
fe  S«  ©•  fw  eine  fclcfce  ^erfon achtet,  unb 
an  fo!d)en  5«^en  einen  fb(d;en  Q5ricf  barf 
fdjreiben.  CDenn  tvir rchjen  unb  erfahren/ 
ba$  ©..ScP  ift  unt)  bleibet  2)*  Cef,  er  tfrtie 
wa^  er  »iö. 

2.  $ber&  €.5*  ©.njont^umerllen^unö 
ntc^t  betungnaben,  ba$  n>tr  fie  nid;t-ieit< 


0 

tfe^wunbH«erM2RaÄ  CDifputation berichtet» '  ©enneiei* 

ne 


if34 


W.Ttöffynitt,  Von  ben  S*lQcn  bw  IDifputation  $u  Üeipjtg, 


TO 


neunlujtige  @ad>e,  btc  burd&  laufet  £a§  ^nod)  oorbanben,  mollen  fte  mol  an3;aa 


bringen,  bie  mir  bitfber,  feiner  £&re t-erfebo* 
nee,  wrbalfenbaben;  fo  ja  fo  grof[en  Um 
banf  mir  tterbienet  fraben,  bag  mir  ifrn  niebi 
mir  gleid)em  SRadg  fcejabfet  baben, 

6.  2(ucb  fo  es  ponnotben  ifl,  motlen  mir 

gleicb  fomol,  alö  er  getban  bat,  einen  3et># 

bei  Poll  fammlen  feiner. bägigen,  fpi$igen; 

oerbrieglicben  SCßorte  unb  Farben,  bamif 

miemormir  ungern  por  £.  £.  §.  ©.  fold;efbie  SDifputation  ein  laufer  Sßerljinbernig  bec 


unb  %läb  getrieben,  Pon  un$  geaebtet ;  ber 
falben  mir  nid)t  bk  er|ten  fepn  mcllten ,  bag 
man  nid)t  fa<jen  buifre ,  mie  pd)  bie  £>.  £cf 
obne  ^totb  furztet,  mir  fräften  mit  unferm 
©limpf  jemanbö  Unglimpf  gefuebet. 

3,  ^iemeil  mir  aber  burd)  2).  §c£  $  @d;rei- 
ben  perurfacbet,  bitten  mir,  &€.  $•  6. 
moüte  gnabiger  ©ebulb  ben  ©runb  \)km, 


lange  unnü$e@cbma$et(jun.  $(berbie@a 
cbe  foll  felber  reben,  ob  £).  £cf,  laut  feines 
Övubmä  unb  £rbieten$ ,  ber  fei; ,  ber  6.  €.  $. 
©%  llnmerfitat  geneigt  fei;  ju  bienen  ober  511 
fcbdnben. 

4.  gum  erfTen  f  läget  S).  £cf ,  bag  icb 
Sfnbreaö  (Earltfabiuö  babe  etlicbe€oncluftO' 
ne$  miber  i(>n  Jajfen  ausgeben,  mit  &ad)tb 
unb  peräd)tlid)en  Porten,  fo  er  mid)  bod) 
niebt  bafur  genugfam  gefebieft  ad)tet,bevbk 
Eeute  febimpffiren  füllte.  (Sage  icb:  £).@cf 
mag  mid)  aebren  nacb  feinem  2Bol)lgefallen; 
bat  fyatte  ibm  aber  fafr  mobl  gejiemec,  bag 
er  neben  feine  £lage  aud)  gefegt  batte ,  mie  er 
jupor,  uns  unb  €.  £  S-  ©.  Unmerfttaten 
ju  (Stbmad)  unb  <£d)anben,  ®.  Sftarti* 
num  alfo  angegriffen  t>m,  bag  einem  bofen 
cfötibt  jupiel  gemefen  mdre:  tljn  burd)  feine 
Dergiften  obelifcos  gefd>olten  einen  Bohe 

mura,  hsreticum,  feditiofum ,  virulen- 
tum ,  procacem ,  nouum  Prophetam ,  unb 

nur  nacb  aller  feiner  £u|t  jugeridjt,  beren  icb 
im  Rettung  unfrer  <%e  nidbt  bat  jmanjig* 
fte  ^Ijeil  ibm  getban,  unb  gegen  folgern  Un- 
fug juPiel  magig  gebanbelt. 

?.  ©enn  icb  <uic&  SXi  €'cf en  ptelmeniger 
gefebieft  adjte,  ber  einen  fokben  Sttann  fön- 
te niebf  allein  febimpffiren,  fonbern  uns  alle, 
lupor  6.  £♦  5-  ©♦  Uniperfltdt  ju  ©cbmad), 
IdJTern,  unb  otm  allen  ©runb  unb  tlrfacbfo 
freüentlicb  fd;anben.  Unb  fo  ®.  gefen  ber 
'ÄöSel  fo  fafl  rühret,  fo  finb  biefelben  ObelU 
£utl^n  Öc^nftm  ifrlNäi 


QCßabtb^'t  morben  ifT. 

7.  3umanbern,ldgt  er  fid)  meinen  9(Ba^ 
gen  öerbrieffen,  unb  meonet  aueb  mol  einen 
mmadjen,  aber  nid)t  Üvog,  fonbern  \>kU 
kid)t  €fel  brein  fe|en.  3fb  babe  niemanö 
genennet  nod)auögemaWet  in  benQ$ilbenbeö 
^agen^ ;  fonbern  bk  gemeinen  Srrtbümer 
ber  ^beologenangeieiget/bemegr,  bag  matt 
auf  bemSanbe  unb  aüentf>alben  un$  fcerfprad), 
unb  boeb  niemanb  feinen  ©runb  bargeben 
ober  un^  anfeebten  burfte.  3cb  lagibnOTa^ 
gen  macben  unb  gfel  brein  fe^en,  mieermiB, 
üielleicbt  pnbet  man  einen  Treiber  baju. 

8.  ©ag  erpebmein,  Martini  £utber$,et* 
barmet,  lobnet'bm  ©Ctt;  moebteabergee^ 
ne  froren  bk  Singularitates ,  ber  er  mieb  fo 
barmber^iglicb  träfet,  fo  boeb  mit  ifrmntd)^ 
mir  $u  fcbaffeni|!in  Örtifeln,  bk  ben  ©lau* 
ben  betreffen,  benn  üieöeicbf  bk  33ufTe;batf 

anbere  ifl  Opinio  de  indulgentiis ,  purgato- 

rio,poteftatePapae,  barinnen  id)  befenne, 
bag  icb  nacb  feinem  Keinen  Qkrtfanb  (al5 
er  fdbff  mabtfagtO  öiel  3rrfal  unb  5/erge* 
runa  aemad;t  bcibe,  niebt  bem  gemeinen 

QÖolf ,  fonbern  bm  Pharifaeis  unb  Scribi», 

benen  aueb  Cbrijhtf  unb  alle  5(po|Tet  2(erae* 
rung  madjten;  beren  tc^  freplieb  noeb  freute 
geö  ^ageö  mieb  nidjt  mdgigen  miß,  id)  tu 
fabee  benn  ben  grojfen  Q3er(Tanb  ©,  €cf^, 
mie  er  mir^  mebren  mtll. 

9.  €t  gibt  mir  (Scbulb,  unb  mirb  brob 
niety  rotb,  icb  foOte  alle  freiliae  ^ater  2Iu* 

6ee  u  wfl 


_.,,  -i  .  -  ■  .-..■■■  ii  ■■■■  in       i  ■■■— — er  ■  — fear  n    ■■■  >ia^a^— .— — — MW—— mrai^^M^— fa. 

1535      Cap,  ?.  Von  6er  iDifputatton  jwifctjen  £cf,  Cadfraö  imt>  £utt?eio.     1^37 

gufT.  2Jmbrof*  *g)ieron.  ©regor.  Tonern  ,|<^t.  2lmbrofm;  bieweil  @t.  Paulus  tt>oüte 
(Ebrofofl  m  famtjumal  leugnen,  unb  mtr  ben ©alafetn treten,  fte foüten ftc& ntc&f tiv 
allein  Der  @d)rift  Qfcrftonb  jumeffen.  5(ffo  |  ren  an  ^t.^etevö  unb  ber  anbern^pofleJn  f)o# 
foll  ein  ©octor  Der  bem'ßen  ^d)rift  t>or  ei»  bem  2(nfeben,  wie  fte  t»ie  fallen  Coffein 


nem  folgen  Surften  mit  ©emaltunb  vollem 
SSftunbe  reben. 

10.  Sftaaljie  €.£.  S.©.merFen,mit  roas 
£>ieenfr  SD,  £cf  uns  genetgt  fei) ,  bev  fojcb 
©tuef  fro^fidb  von  un£  barf  febreiben.  $a> 
teer  gefagt,e  ba§  icbetlidje^äterbatte  ver- 
leugnet, wäre  ein(^cbeinba  blieben;  aber 
allefamt  verleugnet,  weif}  fein  Flar©eroif* 
fm,  baf  niebt  n>#$  tfl 

it.  S)a§  aber  £  &&$.  wifle  ben  ©runb : 
3$  bflbe  wol  etroa  einen  £>octorem  neben 
bem  $;ert  ber  35ibel ,  rviber  einen  anbern, 
ben  ©octor  §cf  bloß,  naeft,  ol)ne23ibel, 
eingefübret ,  gehalten ,  unb  will  mein 
£ebtag  baß  ju  tbun  nicf>t  abgeben.  Unb  baß 
fyeifjt  S>  SÄ  alle  beiligeSßaf  er  verleugnet,unb 
lautet  übel  in  ber  neu  €*cf  ifeben  £b#enbeit. 

12.  gu  mebrer  £unb  mill  tcb  beren  eines 
anzeigen-   £)en  ©prud)  ^>auli  2(poJWi  ©a* 

lat.  2,  6  tDEus  perfonam  hominis  non  acci- 

pit,  babe  id)  mit  (St.  #ieronomi  Biegung 
tviber  ben  Primat  Papae  gefüljret;  alfo,  ba§ 
bk  ^erfon  J^etriCbas  ift,  bie©r6jfeunbaJ* 
le$,waser  aufferlid)  fei;n  mochte,)  nid)tsge> 
adnet  fei)  vor  ©Oft.  £>enn  Dte  @djrift 
fprid)t,  baj?  m  ©Ott  gleich  gilt,  #err, 
£ned)t,  grof?,  Hein,  arm,  reid),  oberfl, 
unterf!  2c;  unb  bei§t  alles  ^erfon,masman 
aufferlicjj  fielet  am  ^enfdjen.    <2Benn  aber 

Perfona  unb  ber  Primat  Ius  diuinum  VD^VC, 

fo  mod>te  ©Ott  bie-felbenicbt  verad)ten ;  foiv 
bern  Ijatte  fk  geboten;  fo  mürbe  ^auluölü* 

gen,  ba  er  fpriebt :  Deus  perfonam  homi- 
nis non  aeeipit. 

n.  dagegen  fagt  £).  gef  mit  @t  91m* 
brofio,  bk  ^erfon  ^etri  fep  ber  arme  <$i< 
fcberjknb  ©t.  ^etri;  aber  ber  $:ert  ^auli 
concorbiret  mtt"@t.  #ierom)mo,  ntc^t  mit1  er  bocl)  bebt:  ^iemanbfoflbie(Sd;riftnacr) 


vortrugen,  obne  gmeifel  niebt  ber  geringe  $i> 
fc&erjlanb ,  fbnbern  ber  bod)  5(po|relflanb  unb 
jut>orberjr  &.  ^eterö  ^itel  ibnöorgeprebM 
get  mar,  als  ber  ^ert  Oor  bem  &tf  aU^it 
grauet,)  Flar mit  fidb  bringet.  *: 

14.  3tem:Tues  Petrus,  et  fuperhancPe- 

tram  &c.9ftatt(M6,i8.  babe  icb  mit  @t.2(ugu# 
|!ino  unb  ber  ganzen  (Sd)rift  burdb  Petram 
€bri(lum  öer|ianben,al^^>auluö  fagt:  Petra 

autem erat  Chriftus.  1  Cor.io,  4.  $).  ^cf  fyat 

Metrum  bnben  moüen,  mit  m'elen  anbern£eb' 
rem.  5llfo  fyat  SD.  Cücf  fafl  bk  gan^e  ©i# 
fputation  trieben ,  aü^it  t>om  ^ert  ben 
&§vift  flücDtig  roorben,  nur  gefugt,  mie 
er  btojfe  naÄ te  (5prüd)fein  eine^  Sebrer^ 
fi'nben  mod)te.  Unb  baß  b^'§tnun  alle  Q3a* 
ter  verleugnet.  3cf)  mod)te  mol  fagen ,  ba§ 
er  bk  ganje  beilige  &ü)tift  verleugnet  unb 
geflogen  bat. 

it  lieber ba^aOei?  bciternicbtmollt  a$* 
tm,  mag  anbere  £ebrer,ober  mieein  £ebrec 
am  anbern  Orte  miber  fiel)  felbff  gefd)rieben 
unb  gebalten,  gerabe aföfoDtt  icb  !&  ^efen 
für  einen  ©ott  ad)ten,  maö  er  vorbrachte 
fcl)Jecr)t  blinb  aufnebmen. 

16.  §$  fyat  mieböt.  5(ugu|!inu^  gelebref, 
unb  mirb  angezogen  dift.-  9.  in  Decretis,  ba§ 
man  aller  %$m  @cf)rift,  miebeilig,  mie 
gelebrt  fte  fepn,  foll  vor  probiren,  unb  nad) 
bm  ^ert  ber  @cbrift  rid)ten;ate  bennaucl) 
€bri|Iuö,  ^auluö,  3obanne^  un$  geboten 
baben.  3D*  §cf  meij?  etn>aö  befferö,  unb  fold) 
©ebot  verad)t,leb^t  un^mir  foüen  öie@ci>rtff 
nad)  ber  ^ebrer  ^epnung  richten,  unO  foll 
gnug  fepn,menn  einer  ober  jween  Sebrer  etroaö 
fagen  /  bieanDern  mit^evt  unb  &dycift  \afr 
fen.    Unb  ijl  fein  einiget  ©efcbroä£,  baß 


*538 


IV.  2tbfd)mtt.  X>on  ben  folgen  öeriJDtfpiitarion  ju  Äcipjtrj. 


K39 


eigener  Vernunft  auflegen ,  fonbern  ber 
Q3dter  £cl)re  folgen. 

i7»  (Bo  f>ab  icl)  gefaxt,  wo  td)  einen  !(a* 
ren  ?tyt  bdtte,  sollte  icb  babey  bleiben, 
wenn  fdjon  t>ec  Sekret  Auslegung  t>aroit>er 
wäre;  afö(§r.  2fugufn'n  oft  getfjan,  unb 
rbun  lehret.  £)enn ,  als  aucf>  bie  3»rif!en 
jagen,  foÖ  man  mefyr  glauben  einem  ^em 
fd)en,  ber  (greift  t>or  fiel)  ^at,  bennbem 
$3ab|t  unb  ganzen  Concilto  obne  (Bd)rift. 
hieraus  fcblieffen  nun  bic  lieben  grcunbe,£). 
C'cf  unb  tk  £cipjiger,  ein  runb  Urteil,  fa* 
genbe,  id)  t>abe  alle  ?el)rer  verleugnet.  2Baö 
follte  man  mit  folgen  falfcblitfigen  #erjen 
unb  Sunaen  guts  au£rid)ten?  ©er  2(rtnad) 

(jat  er  mit'  baS  Concilium  Conftantienfe  vor* 

geworfen,  bafer  mir  ©djulb  gibt,  icbba* 
be  e$  verleugnet;  baju  iti)  ibm  ju  feiner  gett 
will  ret)ltd^>  antworten,  unb  fein  falfc&eä 
#erj  an  ^ag  ausbreiten.  3efct fei?  gnug  £ 
£.  §.  ©.  ju  berichten ,  ba$  .©.  &cf  ftd)  un> 

terjlanben  bat  primatum  Papae  iure  diuino 

ju  bewahren,  unb  (>at  feinen  einigen  fldrfe* 
pen  ©runb  vor  fieb  genommen  ba$  Concili- 
um Conftantienfe,  ffd&  ge|Mt,  ober  vielleid)t 

nidjt  Weif?,ba§  Concilium  eft  ius humanuni, 

unb  mag  nid)t  ius  diuinum  machen,  exnon 
iure  diuino.  ©awiber  fyab  icb  gefegt  W 
ganje  Orientalem  Ecclefiam ,  taufenb  vier* 
f  unoert  3abr  lang,  tik  bisher  nocl)  nie  un> 
ter  bem  $abft  gewefem 

i8-  ^enn  nun  primatus  Ware  de  iure  di- 
uino, fo  waren  in  ben  1400.  Sabren  allp 
viel  C&rtften  verbammt,  aud)  fajrbie  fyeilig* 
flen  Sßdter  unb  großen  £el>rer  ber  Stiften* 
tyit,  ate3$aftliu$,  Sftajianjenus,  2(tl>ana* 
fü$,  Cfyrofofbmus,  unD  bie  @t.  #ierom>< 
muöerjel)let,  Hb.  de  illuftribus  viris.  £)enn 
fte  obn  Üvomifcben  &uW  SBefe^l  unb  ©e> 
walt  regieret  baben. 

19.  2(uf  baä  bat  mein  ©.  ®tf  öffentlich 
unverfcfydmt  gegolten ,  bajjbte  Gr<eä  fe»n 


alle  rebelies,  fchifmatici  im^l  ha?retici  gewe> 

fen;  b'a§  idjfreoentficbermutl)Wifliger?dfle^ 
rung  ber  heiligen  £ird)en  Orientalis  nie  ge> 
boret  Ijabe :  fo  boeb  aud)  in  ben  D\ecbtebü> 

d)em  berühmt  ift  Graeca  er  Orientalis  Eccle- 

fia ,  aueb  noeb  nie  getacelf.  2Babr  ifi  e?  bag 
in  Orientali  Ecclefia  £e£ergewefen,  2(riant, 
^acebonii  ?c.  2lber  fie  finb  in  Occidemali 
aucl)  gewefen,  ate  Sttanicbdi  ^elagiani. 
5(ber  um  3nbaö  willen  foll  man  C^nfhim 
unb  t)it  2JpojMn  nicF>t  lajleren. 

20.  gum  anbern,  bab  id)  oaö  aHerdfjrifh» 
ficbfle  unb  grojle  Concilium  9?icdnum  oor^ 
bracht ,  unb  auej)  Öfricanum.  3)enn  fo  ber 
^rimat  ifi  jus  diuinum ,  fo  iff  baffelbe€on^ 
cilium  sJiicdnum  unb  alle  ^3dbfie  Da^u  afle^ 
famt£e£er  unbuerbammt,  barum,ba§(le 
bafelbft  jlatuiret  unb  ftatuiren  baben  laffen, 
ba§  beräR6mifdje$5ifd)of  nur  ber  OTelfcbert 
^irefcen,  unb  2(leranbrinuö  ber  (Egoptifchen 
^ireben  follt e  aebt  baben ;  ba^u  t)k  ^ßifeboffe 
nid)t  auö  9\oma,  fonbern  burebbiendbepert 
jween  ober  brei;  Q5ifd)offe  orbiniret  würben. 
<2CBte  benn  aucf>  (St.  Cpprianuö  treibet, 
unb  ganj  5(frica  unb  ©allia  bemfelben  lan> 
ge  %tit  gelebet  unb  gefolget;  welches  bod)al^ 
lt$  wiber  ba$  ius  primatus  unb  j'e^igen 
brauet  ift;  mwot  ber  ü\6mif$e  @tubl 
Dafielbe  Concilium  vielmals  unb  audb  noef) 
betätiget,  unb  bem  ^oangelio  gleid)  ^dft. 
^unijifein  ^Zenfcbfoblinb,  (fdbweige  ein 
^beologuO  ber  niebt  tviffc,  ba$  ius  diui- 
num niemanb  ju  verwanbeln  ©ewalt  bpt; 
Daöbocb  bte  gegeben  ifi,  fo  alle  35;fcboffe 
iure  diuino  von  Övom  confi'rmiret  werben 
follem 

QU  5Wf0  Ijat  mir  ®.  @cf  biegan^e  Eccle- 
fiam Orientalem,  Africanam,    Gallicanam, 

uribbat  (jeiüglle  Concilium  s?i:cdnumr  \ia 
bk  ganje  Cbriftenbeit  mit  gebalten  unö  nodj> 
bdlt,  ju  ^e^er^gemac^t  unb  verlagert,  <\U  bit 
ba  wiber  ms  diuinum  gejubelt  fyaben/  auf 
€ee  ee  %  &a£ 


1^40     &W>  5-  X>on  Öer  JDifputation  jwifcfcen.  i£d,  Cariflaö  unb  £utl>evo,      1^41 

t>ag  er.mir  fein  Conftamienfe  Cüncilium  (  bat  |    24.  gum  anbern  ftnbet  man,  baß  mebrmal 
er  felbft  nicbt  Riebet  nocb  fcerff  eben  will,)  it>erbammtfinb  Aniculi  contrarü,  nemlicö 

OUfniCfytmS  ^CßittenbePÖtfd&en eitle (^d&lap^j biet  Deusfacitmalum,  Deus  non  facitma- 

pen  $u  geben ,  feinen  £eipu'gew  ju  gefallen.    I  lum,  bk  bod)  alle  bei)be  chriftianiflimi  fmb,  ja 


im  $ert  ber  @*rift.  erfunbem  ©et'  erfle 
<5fai  45>  7.  unb  2fmo«3/6.ber  anbete  iSRof. 
i.D.  31-  «SBtewol  tc5  n>oUfe,  man  Oattebet' 
(Bt&riff  ^Cßort  gefcbonet,  unb  unter  anbern 
Porten  ber  £e|er  3rrtbum  fcerbammet. 
Unb  (>alte  nid)t  bafür ,  bag  ein  (Eonciltum 
©ewalt  unb  Jus  babe,  fofttn  ju  fcerbam* 
men  Flare  (Sprüche  ber  ©d)rift,  um  ber 
£e£er  ^fligbraud).  £>enn  mit  ber  2Beife 
mußte  man  jule^t  bk  ganje  Q3ibel  üerbamv 
men,  aus  meiner  allein  alle  £e£erei;en  Fom* 
men  finb,  alfo,  bag  etliche  Darren  bk  S&i* 
bei  ber  £e£er  33ud)  Riffen. 

2T»  2ttfo  bat  man  ju  €o|]nü)aucb  Contra^ 
rta  gebanbelt*    gnnierffen,  M'bammtben 

5irttM  t  Primatus  non  eft  iure  diuino ,  unb 

bocf)  beterminirt  bat  Concilium  fei;  über 
ben  tyabft.    Qat  n>ere  Fe^erifd)  unb  irrig, 

fo  ber  ^abft  iure  diuino  Primatum  fyattC. 

£>enn  alfo  wäre  bat  Concilium  bat  obeifie 
auf  £ rben,  unb  bätte  ein  Primat  über  beS 
tyabfit  Primat,  ate  ber  recfjte  £|r$i  Q3ica> 

riu$,  in  plenitudine  poteßatis  omnium, 

26,  Stornad)  folget,  bag  Die  fKcmpe 
Jvirdje  nicbt  über  anbere  3\irdjen  wäre,  fon> 
bern  alle  &ird)en  gleid).  Unb  tat  bafte  ic& 
aucbwabrfeon;  benn  aucb  (^anct  ^etrus 
2(po|Mg.  8/  14.  t>er2\trd>en  $u  3evufa> 
lern  unterworfen,  mit  6t»  ^obannetje* 
fan&t  warö  m  Samanen.  £)aran  $e* 
trug  unb  fie  alle  fcbmerlicbgefßnbiget  hatten, 
wenn  ^etruö  iure  diuino  wäre  ber  Oberfte 
gewefen,  unb  hatte  fuf  alö  einen  Untern  fen* 

WO   ben  laffen.     2(lfo   WennPrimatus  iure  diui- 

berFommt ,    bag  ein  jno  bes^abj^wäre,  fo  gebubrete  bem  £on* 


22.Unbjbag&£.5-©.merFen,wie£X  6« 

GUS  lauter  'tföutbwill  tat  Conftamienfe  Con- 

cilium  nid)t  verlieben  will ,  fonbern^  €.§.©. 
Unfoerfitatnurui  fd)mabenunb  lajrern  gefin* 
mt,  gebe  id)  &  €♦  5«  ©♦  H«  erFennen. 

23,  gum  erfreu,  bag  baffelbe  Concilium 
nicbt  alle  5lrtifel  3obanniS  #ug  haeretkos 
fabelt,  fonbern  etlidbe  erroneos,  etliche  te- 

merarios,  etlkbe  ofFenfiuos,  unb  nod)Unetv 

©rtert  i(l,  melcbe  haeretici  finb  ober  niebt. 
*ba  füllte  £)♦  €*cf  mit  feinen  £eu>u'gern  bk 
$öucb(laben  red)t  angefeben  unb  bebad)tba* 
ben,  wie  fd>wer  et  ul  ( ol^icb  ibm  oft  in  ber 
©ifputationfagete,)  fo  üiel^^rijlen  in£)ri' 
ent  unb  5(frica  bureb  fo  lange  Seit,  nmbet 
g^rimatö  willen,  £e£er  fdxltenunböerbam^ 
men*  &at  balf  nid)t;  mein  lieber  ©oxtor 
dxf: ,  gteieb  a\t  wäre  er  allein  mebr  benn 
tyabft,  Conciliiim,  unb  bk  gan^e  &tyiftex\' 
fyit,  unb  ibm  befoblen  wäre  berfelben  deter- 
minationes  feineö  ©efallenä  in  meijlern ,  bat 
er  frei;  allefamt  Articulos  hsreticos  ge^ 
ma^t,  unb  bk  ^eipu'ger,bie  fold)e^  webren 
follten,  babens  t'bnen  laffen  woblgefallen ;  bat 
ihnen,  ob  ©Oft  will,  gar  febier  nidbtwob^ 
gefallen  foH.    £)enn  wefebe  QlvtiM  nidjt  hs- 

retici  finb  nodb  erronei ,  bk  muffen  0$$* 
Itcb  nnb  Wabr  fepn,  ftefei;ntcmerarii,öfFen- 

fiui ,  feditiofi  wie  fie  mögen«  ©enn  eben 
aueb  bat  beilige  ^angelium  ijt  allejeit  ben 
groffen  ^anfen  unb  molikulis  auribus  of- 

fenijuum,  feandalofum  ,  ja  alt  5lpojTolU6 
fagt  £  Cor«  2,  16«  odor  mortis  et  verbum 
offenfionis.         Un 

l^k  SSerbammung 

^prud)  barum  verworfen  wirb,  bag  er  o£  jcüt'o  niebtuber  ficbju  greifen,  unb  ben  tyabft, 
fenfiuustfi,  unb nid)t  haereticns  nod)  erro-  lals  einen  Untertbanen ,  abfegen,  regieren 
neus.  ^k\kkf)t  waebt  ber  heilige  ©eift,n>o  |unb  (;anbeln,  wie  et  will,  S)enn  ius  di- 
:§eologen^utieffa)lafen.  «i- 


We^l 


if4* 


III.  2tbfct?ntrt.  Von  öen  Solgen  6ecJ)ifpuration  $u  £etp$ig. 


uinum  lagt  fitf)  weDer  regieren,  noctyanbern, 
Unb  ift  Der  ^3abjl  über  alle  griffen, unbbie 
9v6mifd)e  %c()e  über  alle  <£ircf)en :  fo  iji  er 
gewig  aucl)  über  baö  (Eoncilium,  Daä  nicbtt* 
anbertf  i|t ,  benn alle  £  ird)en. 

37.  Über  ba$  bat  man  ;e^t  )ti  Dvom  im 
goneilio  wiber  batf  £oftni£erconcilium  be* 
terminiret,  bag  ber^abfi  fei;  über  bat  £on> 
cilium,baut  baö  33afelerconcilium  abge* 
tban;  unb  geben  alfo  bie^oncilia  wiber  ein* 
anber,  unb  machen,  fo  wir  brauf  bauen, 
bag  wir  iulefctnid)|wiffen,  wo^abf^Con 
cilium, 
bleiben 


»f43 
%2c\t,  audj  ^wmifcben  (stubte  eintracfali> 
cber  ^epnuug,  anbers  gefegt ,  approbircf , 
unb  bieder  mehr  Denn  taufenb  Jabr  üerjab* 
ret  unb  belldtiaet^DnbemDv^mifcbenStu!)! 
bem  (Soangelio  gleich  geacbt.  S>m  nad)acle' 
bet  baben  alle  ©riffen  Oriemisunb  Africae, 
^k  (D<  £cf  mir  foll  unqelaftert  unb  unaefe* 
fcert  lafTcn,  unb  nicl)t  jagen,  fte  haben  roibec 
ius  diuinum  gebanbelt.  CJDig  ^ünedetn  bab 
icf)  ibm  in  £eipjig  fcielmafö  fcorgebaffen ;  eä 
ift  ibm  aber  ba$  Äuglein  allwea  *u  bavt  ge* 
weftn,  unb  bat  ibm  feine  garfhge  Solution 
£ircf>e,  £bYi|to,  ~ob7r wir  Daju  W  Ä"  /  baf  er  meinet,  Romani  pon- 
S)aS  mug  benn  alles  Der  ^©eilige  rtÜCQS  b^rn  foldx^  fcerbenget;  ius  diumum 
©eilt  aetban  baben,  unb  ius  diuinum  fet;n,  fw  Heb  Weber  beugen  noc!)  f^pffen. 
Dag  wir  eine  &it  ob  einem  2lrtifel  fte(cryL  3?.  Sumanbetn,  barttm,  Daß  nid)fqae 
Die  anbere  Seit  £b#<n  fepn  muffen,  wiefie  mW .^ertfeb  jinb,  au*  nod)  nic&t  öeror» 
e^gutbünrU  $lfo  gibt  man  uns  int* mtf,i^>  m«t«rFtoM,  unb  im  ^oncilio  felbjl 
Dag  mir,  wollen  ober  niebt  woüen,  faaeni^^  %£**  gebanbelt;  aus  welchem 

»©anbei  Der  QSerffanbmebr,  benn  aus  ben 
33ud)ftaben  ju  nebmen  ift. 

31.  Sdfo  i(l  ber  2(rtiFel  au*  ©jrifm'cf), 

Diuinitas  et  humanitas  funt  vnus  Chriftus. 

Unbliegtntcbts  bran,  roaö  Die  £ogici  Dabei) 
erbicl)tet  baben.    3tem ,  ber  i)l  aucl)  wabr : 

Omnis  a£his  hominis  eft  bonus  aut  malus, 

unb  concorbiret  mit  £bri)lo  ^attb.  12,33t 

Autfacite  arborem  bonam  et  fru&um  eius 
bonum;  autfacite  arborem  malam ,  etfru- 

£bm  eius  malum,  unb  bergleicfren  öiel  an> 
bere.  <£$  babe  3obann  »©ug  ober  bat 
Concilium  einen  Sßerftonb  wie  fte  wollen, 
Die  2JrtiFef ,  m<t  fie  Da  liegen,  fi'nb  wabr» 

32.  S)aS  wollte  ©Ott  nimmermebr,  Dag 
ein  fromm  (EbriflenmenfcD  einen  ©prudb  Der 
@dbrifr  reeftt  öerflünbe  unb  in  ft'cf)  biltitte, 
unb  füllte  benfelben  barna#  um  etlicher  3w> 
aen  ^erfianbö  mllm  verwerfen ,  unanae^ 
feben  feinen  rechten  Q3erflanD.  darüber 
jbllte  man  ^abfr  unb  Concilia  Derleuanen, 
nir  Üveffuna  Der  beiliaen  @d)rift.  Staut  wo 
Diefer  5lrtiful  fe^erifcb  gefcf) ölten  wirb,  fo 

^ee  ee  3  nun} 


muffen,  Daö  ^oncilium  babe  geirret. 
28.  Sftun  will  tdb  meinen  Sinaer  nidyt  fit* 

Cfen  JWt'fdb^n  Die  Contrarietatem  Der  Deter- 
mination unb  irrige -©anbei  berConcüiorum, 
au*  niebt  üornebmen  ftejtt  concorbiren,ober 
VlvtihUu  erklären  ober  orterh,  beg  ftd&  ©. 
&tf  untetfanben-  TOr  iftanua,  bafSon* 
cilia  niebt  ius  diuinum  machen,  unb  ©.  (5cf 
fein  beflanbt'öe^  Argument  wiber  vmi*  auf* 
bringen  mag,  au£  folgern  iure  humano, 
baju  wandelbaren,  partei;ifd)en »©anbei unb 

Determination  Conciliorum ;  au*  ntcf>t  fa> 

gen  barf,  (ebn  ©ewaltunb  £ügen,)  ha§  aU 
k  %vühl  Fe|erifd)  ober  irrig  (t'nb,  fonbern 
t>iel  €bnP*  unb  wabrbaftig» 

29*  Wobabic&gefagMnbwillöfcorS) 
^efen  wobl  erbalten,  ob  ©Ott  will,baget^ 

Iid)e  5lrtif el  finb  Chriftianiffimi,  als,  ber  Pri- 
matus  Romanze  Ecclefiae  non  eft  iure  diui- 

gum  erflen  barum,  Dag  &iel  m  grof 


no. 


fer,  üiel  ^eiliaer,  ml  gewiffer  ^oncilium 
^icanum,  mit  Der  ganzen  SbvifTenbeif,  Aller 


(Cap.?.  Von  bcv  £>ifputation  $wtfcf?en  £tf,  Catljlab  unb  £utt>ero.     1^4? 


'T44 

j^g^ngclium,  ^auluöunb  2lugu|Knuö 

unteren.  , 

33.  £be  i*  baö  *W ,  Wo  tcfj  meiner  Cbnfc 
lieben  gee^eit  brausen,  unb  fagenalfo: 
(£*in  QEoncilium  mag  irren  (rote  alle  Itifttt 
ber  ©c&cift  unb9ve*ten  fd)reiben),  unb  bat 
etlid)emal  geirret,  mie  bie  Morien  weifen, 
unD  öa«  (e|iae  9vomifd)e  anzeiget  wtber  baö 
Sofhufcet  unb  tafelet,  Sflfß  irret  in  ben 
SlrtiWn  baö  €ojlni|er  auclj;  ober  bewahre 
bu,  ba§  eö  niebt  geirret  f)abe,  fonberlict)  fo 
man  mebr  einem  gapen  follte  glauben,  ber 
©eftrift  bat,  benn  bem  ^abjl unb  €onalio 
o&ne  ©efertft  sr> 

34.  5(ud)  fo  baben  £).  Carfl^at)  unb  ©. 
gel  in  biefer  £)ifputation  gebalten  unb  com 

C0rbirt,bajj  liberum  arbitrium  antegratiam 
nihil  valet ,  nifi  ad  peccandum.     ©0  btö 

wafy  i(l,  fo  «ff  Öiefer  Sfrtifel  au*  roa&r, 
omnis  aaus  &c.  £)enn  er  fpriebt,  bafy  aae 
3Ber?e  aufler  ©naben  bofe  jmb;  fo  muffen 
bieinber  ©naben  gut  fepn,  fo  bleibt  fem 
Mittel.  5Öfo  mu§  ©.  £tf  aueb  mit  wtber 
m  Concilium.    (Srtöfet  er  aber  ff*  etwa 


36.  $a,  fie  baben  ifjn  barn  geftarf  et,  ge* 
rechtfertiget  unb  befdjü^t  offentüd)  m  j'eber* 
mann,  £)enn  ba  i*  #err  €afau$flug,a!$ 
JurfHicben 3$erwefer,  anrief, bat  er  mitten 
£)octoribuö,  nad)  £nbe  ber  SDifputation , 
(bag  je  ©octor  <£cf  imfre  (Bcbmad)  unb  & 
€.  §.  ©n.  Unfoerfi tat  geneigte  SDtenftewobl 
ausrichtete,)  ficbberatbfcblagt,  unbmirbaö 
utr  Antwort  geben:  £).§cf  fprid)t,  waöer 
gejagt  Ijabe,  wolle  er  beweifen.  2(lfomu§* 
te  ici)  ben  <Sd)lappen  baben ,  alö  ^dtte  mieb 
ein  £unb  gebiffen.  3*  wollte  aucbwolmei* 
mer  ^agigfeit&ergeffen,  £)octor£cf  einen 
fiebenfacben^e^er  unb  £äfterer  beö  allerbei> 
ligften  9?icani€oncilü  unb  ber  ganzen  QLfyw 
ftenf>eit  gefcbolten  baben,  älö  er  benn  aucl) 
mabrbaftig  %  unb  mirö  noeb  balten  mu§ , 
wenn  id)  aud)  nun  richten  werbe  in  meinem 
©leit ;  aber  man  trotte  unö  mit  bem  ©leit 
öffentlich ,  baömugtenwir  galten,  §)octor 
&t  moebt  tbun,  laffen,  wie  er  wollte, 

37.  Dieweil  wir  aber  brauf  fommen,unb 
£3.{&f  uptomfaäßt,  wollen  wir  £.  6, 
5.©.  mebr  fagen,  w  wir  ju  £eipu'gfmb 


Daö  vioncuium.    viuojw.  *«<  www  »*vv  ^w^.vi  »»v«^  iv»»v",  .»/»v  »^  5w  «1^1»  i»iw 
mit  ba$  mu§  er  unö  aud)  Iajfen,obermu§  gebalten;  fc  C.  5.  ©naben  wollt  niebt  Un^ 


auebein^ugitfeon,  unb  alle  feine  £a|ler 
worte  über  fi*  felbfl  fallen.  § 

35.  Db  nun  wolbaö  Conciltum  ntd&t  wu 
bermid)  iff,  ober  jenicbtflariff,  ob  eöwi> 
ber  mieb  fe»,  bat  bod)  ©octor  gel  m  ben 
Övicbtern  niebt  laffen  wollen,  fonbern  felbf! 
fKtcbter  worben,unb  mid)ju aller ^cbmad) 
cefefet,  einen  ^e^er  unb  Äeger.  Patron  auö.^ 
aeruffen  unb  febreiben  laffen.  fftfö  mieb  unb 
unö  allen,  uwor  fe  €^  $. ©. Untoetfr 
tat,  unferer  ©rt(lK*en  e&re  offentltcb  be^ 
raubet,  burd)  foldje  unertraglicbe  93eleibi^ 
gung  Mi  5ür|llicbe  jugefagteunb  jugefeßrie 


gnabe  brob  tragen. 

38.  ©a  icb  fyattt  brep  ^rage  X).  §cf  re^ 
fponbiret,  unb  ber  vierte  ^:ag  mein  war  ^u 
opponiren,  na^m  ©.  €cf  benfelben  $ag 
aud)  ein ,  nur  bk  Seit  mit  unnü^en  Sßortett 
uiwrberben,  unb  war  unö  geboten,  benfel^ 
ben  ^:ag  bk  Materie  ^u  enben.  5(lfo  blieb 
mir  fcon  S>.  ^cf  ©naben  unb  ©unff  eine 
ganje  @tunbe  beffelbigen^ageö:  bk  wollte 
i*  au*  nid)t  baben.  Unb  wäre  #err  $an$ 
öon^jMauni^,  6.  €«§•  ©•  Hauptmann  ,;u 
©rimm  ntefet  gewefen,  fo  wäre  iti)  ^)anö 
babinten  gewefen ;  mc  berfelbe  6  e.  §.  ©. 


bene  ©eleit  freüentlicb  gebrochen;  unbbte  ,wo^l  mag  berichten, 
folebem  Unfug  füllten  gewebret  baben,  faffen  1  39-  ©aö  erfTe  unb  fc|te  ^orLmugfe  er 
fliU,  unb  lieffenö  ibnen  gefallen,  alö  Ratten  baben,  auf  Dafou  mebrerm ©cbein  feine bo 
pe  baju  geraten  unb  ^e^olfen.  I&altene  argumenta  am  legten  jewor  $$' 

SM, 


if4* 


IV.  2lbfcf?nttt.  Vonben folgen  öec  Imputation  jti  £etpstg. 


IT47 


gen,  unt>ct*anttt>octet  blieben ,  unb  einem  Vi- 
öori  gleid)  wdre, 

40.  <2£enn  ein  ^ag  benimmt,  unb  t>er< 
receffet  war  auf  eine  Materie,  mod)tö  ©. 
€cf  wol  dubern;  Demi  fo  wollten  Die  $xx> 
ren. 

41.  2(ud)  ba§  er  niebfum  Sößaljrbeit  tt>il^ 
len  bifputiret,  folgern  nur  ju  unfer@cbmad) 
fd)n>a^t,  ^ci'ö^f  w  öamit  an,bafj  er  allemet* 
ne  Q3ud)err  unbwaätdj  (egefcbrieben,an' 
iüö,  auffjub,  unb  Ijdtfe  ee  alles  gern  öorjev 
bermann  gefcbdnbet  unb  piicbt  gemacht, 
ob  es  wol  nid)t  ad  propofitum  war,  (So 
gar  &agi^  (jat  er  uns  gefuebt. 

42.  konnte  fiel)  aud)  fo  gar  nid)t  bergen, 
bafj  er  mir  ben  armen  ^ondjjfanbnidjtmod)* 
teunMfd)impJfirt  laffen. 

43»  3cb  t^at  ein  flein@ermonfein&orun> 
ferm  Ütector ,  meinem  gndbigen  #errn,43er> 
joa  25erru)mo,  Da  waren  3).  €cf  brep  feeidV 
ge  $age  niebt  gnug,  mid)mit  meinem  ©er/ 
mon  ju  reiften,  unb  t>or  Dem  Sßoll:  $u  fcbmdljen. 
3$  fcielt  bieweil  filentium.  Öenn  fo  foüte 
man  einen  Sftond)  galten, 

44.  %u$  meinem  Söud)  Cppriano,  ben  er 
mir  falfd)  batte  aflegiref ,  unb  follte  mirS  bt< 
weifen,  unbin^wei;en  ^agen  aud) nodj nid)t 
mag  ftnben,  tljat  er  mir  t>k  (ü)u,  icb  fjatte 

in  margine  fignirett  Hie  fallitur  fan£hisvir, 

bas  boeb  gar  niebts  jur  ©acben  gelanget, 
mu&te  es  bewor,  unb  mit  @d)tnad()  in  bk 
gebern  Eommen. 

4?.  SBiewol  biefe  unb  bergleieljen  <§tu* 
efe  t>iel  üu  finbifd)  fmb,  merfen  bodb  braus 
(£.  £.  @..n>as  f)inter  SD.  ^cf  unb  ben  Zäp* 
jtgern  lieget,  bte  mit  folgen  ^ünctlein  fofin* 
btfcf>  in  ber  tapffern  @ac^e  umgeben,  2Bir 
achtens  bafür,  hatte  £).  %f  unb  bte  £eipuV 
ger  'tEftorb  unb  alle  ©cbanbefconuns  gewußt, 
e$  tyätte  bte  &ifputation  muffen  nachbleiben, 
unb  ka$  /ebermann  boren  unfr  lefen.  3>nn 
etlic&e  auety  anfjuben  fa  bieten,  ity  trüge  ei* 


nen  Teufel  bep  mir  in  ber  Q3ucl>fen ;  bau  af> 
leS  geicf)en  fmb  einer  vertagten  (£ad)t  unb 
verzweifelten  £anbels ,  ber  mit  ©efebreu  unb 
folgen  bofen  günben  ftd)  tfdrfen  mu§t. 

46.  ©Diebes  bdtfen  wir  &  £.  g.  ©.  nt'djt 
fcorbraebt,  wenn  S).  <5cf  mit  feiner  bdgigen 
(£d)rift  nid)t  batte  begehrt  ju  melben,  unb 
uns  entfcbulbigen.  Sytidjt,^  wir  £).£cftn 
gegen  £.  £.  g.  @.  woüen  üerunglimpffen ; 
ift  unö  aud)  Diad^fal  nid)t  notb,  wollend 
wol  aufdne  anbere2BeifebüjTen,eriftnoef) 
nid)t  hinüber;  fonbern  ba§  uns  nidtf  ju  lei^ 
ben  liebet,  ba$  ftc&  &  £  g. ©.öfterer unb 
©d)mdber  aüererfr  für  geneigte  £>ienec 
fc^muefen  wollen. 

47.€rgibtauc&  feiner  2Beiel)eit  einmerf* 
lic&  ^artifel  bar,  ba§  er  glaubt,  bte  £efeec 
freuen  fic&  meiner  £>pinion.  ©oU  irib  nun 
aüererft  um  ©.  €*cfen^5(rgwobnunb©lau^ 
ben  willen  meine  £)pinion  wanbeln,  ober 
um  ber  $e£er  greuen  bte  ^a^r^eit  fabren 
laflfen:  fo  fyab  icb  furwa^r  einen  fojllicben 
^eifler  an  X).^cfen  überkommen,  ©ec 
©d&arfe  unb  ©ubtilitdten  finb  faft  alle  2lr* 
gument  S).  @cfe  voll  gewefen,  unb  f>aben 
'  billig  ben  £eipu'gern  woblgefallen. 

48;  ®af  tc&  @t.  f|3etro  nid)t  ben  ^«V 
mat  über  bie  $(popel  gebe,  unb  er  bem  unb 
mebr  ©tuefen  bmmt  ^[Biberflanb  ju  t&un, 
(jeif  ifym  &Ott,  er  barf^  gar  wobl,  fonbern 
lidb  bkmil  er  ft'dj  ben  einigen  &d)u$mn 
ber  elenben  Derlaflenen  ^briflen^eit  aebtet. 
«SBir  wollen  feben,  bureb  ©Dtte^  ©naben, 
wie  wir  ung  be^  2BiberflanbeS  fd)ü|en,  ber 
bitfyet  un^  gar  gndbig  gewefem  9£ßiewo! 
wir  billig  3Bunber  fragen,  wa$  boc^  bem 
freien  ^elD  begegnet,  baf  er  baö  £icbt  fogreu^ 
lieb  fürebtef ;  unb  niebt  gerne  fdjreibet,  unb.  fo 
üielgroffe  ®u^e  Qc^abtMß^  ©ifputation 
untergebrueft,  niebt  au^Fdme  t>or  i>it  Zmte. 

49-  3cb  gab  &.  ^>efer  Primatum  hono- 
ris, non  poteftatis:  benn  er  bte  ^(poftel  we# 

ber 


i?48     Cap.  ?.  t>on  6er  iDifputatton  jivtfcfcen  ££<£,  (Earlßaö  un&  £utl>ero* 

Set  sumäcben,  fenben,  regieren,  nocb  orbi> 


>f49 


niren  ©ewalt  batte. 
?o-  ©  §cf$3uri(lifc&eim&  erbidbte©i 

fttnction  de  Apoftolatu  et  adminiftratione , 

lag  id)  mtd)  nicbt  anfechten;  benn  fte  an« 


bodj  am  bellen  3:age  i|f,  unb  fte  nicbt  leugnen 
migen,  bag  ©octor  £ar!tfabs^ofttionfmb 
von  ©naben  ©.  @cfSunverfebr'etbeimFom> 
men.  £Biewol  ©.  €cf  wiber  fte  gefcbrie* 
ben  einen  groffen  aufgeblafenen  ^itel,  con- 


«igt,  baf;  ©oct*  €*cf  nod)  nicbt we$,  it>aöi tra  nouam  doftrinam,  alswollte  er  fte  rofye 
Apoftoktus  beigt  in  Der  @d>rift,  bei:  boc&  verfcblingen,  ©aju  mu§  er  beFennen,  bag  er 


iure  diuino  flc&  vermeffen  ju  fecbtem 

^/ 3cb  will  feiner  ©tfputation  nid)t,  er 
gebe  tbr  benn  Den  rechten  tarnen,  baS  ifl, 

Criminatio  unb  perditio  temporis ,   Da§  id) 

ttitd)  wiffe  ba«i<w6  S"  rid&ten.  (Sinb  je$t 
Jaum  jween^uncte  troffen  »übergangen©*' 
fputation,  unt)  bennod)  mit  fofen  burcbube* 
ten  Argumenten,  ber  i$  mic&  ge/cbamet  vor 
gelehrten  £eufem  (Scbwn,  barben,  viel 
pTaubern,  unb  nicbts  ausrichten,  bae?  fmb 
©.§cfs©ifputation. 

S2.  SBirbaben  ibm  nid>t  £eipu'g  vorge* 
fd)lagen;  Denn  feine  grojfe  bocbberübmte  Wt* 
nroria  batibreS  Briefs  vergeben,  ba§  Set> 
|ig  von  ibm  angeben,  von  uns  angenommen 
tft.  Ratten  wol  lieber  Erfurt,  ober  eine 
önberefetabt  genommen;  babenaud)  nun 
allerer!*  verffanben,  warum  £eipu'gibm  ge« 
fallen  bat.  2BaS  bat  ibm  gebrod)en  anVBiu 
ienberg,  unter  &  €.$.©.  ©eleit? 

#.  2Bir  wollten  aud)  nicbts  liebers,  benn 

wirft,  unb  weifen  iaffen  will ,  über  biefe 
©tage  erFennen  follten,  mit  welchen  anbern 
gurflen  ober  Abel  baS  geliebte;  bkwil  es 
bocj)  nun  babin  Fommcn  itf,  ba§  bk  £at;en 
reiner  gelebret  finb,  benn  W  fotogen,  bie 
lauter  (gopbiften  worben,  allein  ben  lebigen 
$itcl  tragen  von  ber  ^bcologia.  Uns  rjl  nid;t 
gweifel,  es  wirb  nicbt  nad)  bem  ©efcbret; 
unb  Farben  ernannt,  mtbk  *u  Seipjig  j'ei)t 
obne  allen  SSefebl  rijun 


JUgelaffen  bat,  Liberum  Arbitrium  ante  gra- 
tiam  non  valet,  nifi  ad  peccandum,  unt>al* 

le^ofitiones©üctor^arlf!abs,  unbifi  ju 
€o#a&  getreteten;  ^cotum^apreolum, 
bamitbie^bomijlifdje,  (gcotiflifcbe,  Wo* 
bernifd)e  ©ecten  verleugnet/  er  wäre  fonfl 
ein  ^elagianus  gen  3ngoljTabt  Fommen» 
Unbfo  i(I Ua grojfe Q5lafe  bes  ^iftife, Con- 
tra novam  do&rinam ,  loC^ericbt  WOrben  Unb 

juriffen,  unb  halt  eö  nun  mit  ©octor  €arf# 
fab  in  aUm  ^uncten,  alfo,  ba§  erö  aud) 
fefbfr  beFennet  bat  Alfo  lw  ©octor  €ar^ 
|Tab gewonnen,  aber©.  £ct"  b^t  bat  ©e> 
fcbrei).  <§o  rid)ten  bte  #oc()geJabrten  üon  £eip# 
u'g,  t>U  ©.  €cf  billig  l^egebret  ju  Ovidjterm 

yf.  ©a§  wir  wiber  ©.  ^cfen  ju  fd)reM 
ben  geftanet  ftnb,  ifi  wabr  unb  norb  um  bec 
^[Babrbeit  willen,  Dag  ©.  ®g.  mit  feinem 
prangen  (leb  rubmet  be§  gewonnen,  btö  ec 
bod)  felb(t  balt,  unb  mit  €art)lab  eins  ift, 
unb  burd)  fold)  falfcb  Dvubmen  einen  ,3Babn 
mad)t  /  er  balte  es  anbers ,  benn  ©octor  &aiU 
flab,  unb  ber  jarten  ^abrbeit,  mit  foleber 
feiner  fcerbammtengfye,  ftw..-®5re  nimmt, 
bas  Feinem  frommen  Sftann  wof)l  anhebet* 
©arum  mu|  er  uns  \>k  gaflnacbtsiarüen 
geben,  unb  ftcb  feben  laffen ,  wer  erift,  ob 
@£>tt  »in» 

56.  €s  i(l  niebt  wabr,  ba§unfer  ^onDen^ 
tion  fep  flilljujteben,  bi^  ber  (Senten^  ergänz 
gen  fei;  ;fonbern  2).  €cj  fagtfolcbeS  von  ibm 
felbj*,  wieerfaft  alle  anbere  ©tage  fagt. 


$4.  ^CßaS  follen  fte  ^u  Seidig  ©uteSj  Aud) fobaS wäre,  batte ©.  @cf  fein&brei 
erfennen ,  fo  fte  fegt  bureb  %läb  unb^)a§  1  ben,  9vid)ten,Dvubmen;  Urteilen  viel  biUi$tt 
^erblenbt',  ©.€cfen  gewonnen  geben;  fo  es  •  mne  gebalten,  unbm$tunswrgurftenmif 

@$rif" 


IV.  2lbfd)mtt.  üon  ben  folgen  bev  £)ifputatton  511  üctpug. 


(Schiften  unb  9Cßorten  faffcl>ltcl>  üoi^ctra* 
gen.  Sllfo  fprtcf>t  er ,  man  füll  füll  fteben, 
unD  tl)ut  Dod)  ,018  [eo  e8  niebtmabr;  bemu8 

9ebrtd>til)tTl  biefd)one  Memonajiuxta  prouer- 
biuni  ;    Mendacem  memorem  efle  oportet. 

■57.  ©aö  tftcon^eniret,  t)a§  bk  £)ifpu< 
tatcon,  biirc&bie getanen  »erfaßt,  nid)t  foü 


w 


79.  2(ucb  fagt  er  umiel,  er  ftabe  jmo 
Unmerfttaten  meines  Gefallen»  angenommen. 
3cb  fonnte  ui  Dem  ©efallen  triebt  Fommen; 
icl)  mugte  Jreoburg  unb  535afer/  bie  niftge 
fallen,  üon  ibm  gemegert,  fahren  raffen. 

60.  2(m  £nbe -gibt  er  Nabeln  üer,  fcon 
bem  ef>rbarn  frommen  $ftann,  ©.  ^eter 
*>or  bem  ©entenj  gebrückt  werben,  Mm  j^urfbac^afö feilte  ic&benfelbent>erbad)t^ 
,un8  £>.  €cf  fatnt  ben  £eip$igern  mit  ©emalt  ben,  baß  er  ibm  mein  SSüeblein  bebänbiget, 
gebrungen,  miber  feine  eigene  @d)rift,  ©ie'lunbbaffelbeungefebenunb  ungebort  (aiteer 


gel,  Sufagen  unb  cefren  tyact,  mir  mollten 
eine  freue  Imputation  in  bk  geber  fpred)en, 
unb  an  bat  Siebt  i>or  alle  2Belt  geben.  9}un 
aber  baben  fte  ber  groben  23ebenbigf  eit  ge< 
brauel)t,  bap  fte  aMn  ein  ©efd)ret)  maeb' 
ten,  ein  blofj  naefet  llrtbeü  übetf  amen ,  unb 
Ovicbter  ibnen  felbft  gefällig  erbuben,  ba$bk 
(gacbe  je  allentbalben  unterbrueft  mürbe, 
unb  mit  fcem  llrtbeü  barnad)  aUe  CDvucfe 
niebergelegt. 

58.  Sfteeb  rft  ibm  baran  triebt  gnug,  mtll 
nun  allein  bk  ^beoJogen  ni  Dvicfttem  Ijaben, 
megert  bie£egiffen,  2fer$t,  Strtitfen.    @o 
febr  furebtet  ft'cb  bk  foftfebe  mb  £eipu"gifebe 
^abrb^it/  ba§  pe  allein  in  ber  ^beoiogen 
SBinfel  freuebt,  bie  fie  meigmibertinsfeijn; 
unb  febmueft  ftd)  bat  Svd&lein,  alffetm  bk 
gelogen  ber  (Saebe  allein  *oer(lanbtg,  bk 
anbern  unfcerftönbig.     Warum  monte  er 
bemi  -oorbtn  §\  €.  §.  ©«  «nbben  boebloblicften 
guifen  g,  £.  5.  ©.  fetter ,  ^er^og  ©e< 
orgen,ju  Siebter  leiben,  fo  et:  niemanb  benn 
feine  ^beelogoö  leiben  mag.    Sßielleid)t  mar 
'  et  ntebt  fein  (Srnft?  ßcb  mill  aber  bk  ganje 
Unmerfitat  baben,  niebt  allein  bie  ^beologen. 
©enn  £).  Dvcucblinö  ©acbe  bat  micl)  gemi 
|igt,  miegelebret  bk  ^beologen  ft'nb,  unb 
mie  fte  Hebten. .  Ratten  bk  £egiften ,  3(er  jte , 
5irti|ien  unb  2a»enfurften  getban ,  bk CCBabtv 
beitmare  ben  c£beclogen,   mie  ein  ^ebaf 
ben  Rolfen,  $u  tbeile  morben; bat?  fud;tl)ie 
©.  befand). 
Äut^evi  Begriffen  15.  ZfytiU 


felbft  febreibt,)  ganj  wad)tlid)  üerfebimpf^ 
ret;ebenn  üieüeicbt  er  noeb  gebenft  feine 
Traume  unö  für  Üvegel  ^u  fe^en. 

61.  ©oetor  ^>eter  ifi  ein  frommer  ^ann, 
iebbab  tbn  meber  big  npcb  tot  gejieben.  $at 
^).  €*cl  etma8  getraumet,  er  mad)e  eine 
^ropbe^epung  totaue,  fo  e8  if>m  geliebt. 
3cb  bin  niebt  müf ig,  allen  feinen  2Balmen 
p  antmorten. 

62.  ©od)  gefallet  mir  mo&f  fein  33efd(jlu§, 
ba  er  fpriebt,  ^.  «£.  J.  ©.  mare  et  ganj 
loblieb ,  menn  fte  auf  einen  Raufen  a«e  mei* 
ne  Q5ücber  verbrennt.  Hsc  Eccius.  (j(tt 
foleber ^5rief foliein  folebeö  (Riegel  baben; 
bat  ijl  tin  ebrbar  tbeologifcb  #tücf ,  ein 
^uebnie^tfe^en,  unbboeb  ^um  5euer  ju 
urtbeilen.       £)od)  ifl  nie^t  not^,  bat  Sus 

Mineruam  (e^re. 

63.  J&kmit  bitten  mir  bemütbiglidfj ,  (?# 
€.  S-  ®» wollte  un^  ifjr  raffen  befohlen  feptt, 
unb  nicf)t  »erungnaben  unfer  bkl  ©efebma^ 
unb  lang  (Schreiben.  Unb  ^.  £.  5.  ©.  füH 
glauben,  baj?  mir  bk  ^CBa^rbeit  gefagt  ba* 
ben,  unb  moüenö  mit  £ateinifcber  ©ebrift 
aufö  fd)ier|1:e  an  ^aq  bringen. 

64.  ®Ott  fpare  €  €.^  ©.  3U  ^©etr  feinem 
Q$olf  lange  feliglicb,  5(men.     gegeben  ju 


Wittenberg,  am  i8.^ag5(ugu|lirfi9. 

€'.  €  5.  ©•  tlntertbanige 

Wiener  unb  £apeffatt 
ID.  ITJartm  £utfeer. 
ÜD.  ^nOveae  (Earl|la6tu8. 
ff  ff  ff  4«7-«a* 


i  jf a      <Eap.  f<  V$n  5er  2Dijputation  $wifct?en  *£c£,  'Cavlßab  unb  Huffcero,      1^3 

~  fpav  &  €.  g.  ©.  ränge  feliglid)  8mcn.  3» 
SBittenberg  am  tag  Agapki  iji^ 

e.  &  &  ©. 

föntert^cnige  Cappetfon  »nnl»  SMener. 
2),  2lnC>reas  Carlßaö« 
2).  tTJanimie  £urfcev% 


417* 

Cqrlßato  unö  £mbcri  fciefert^erancveotv 

tUD0  beigelegte  3nfwuattonöf<4>reiben  an 

öen  £f?urfii}r(tai  ?u  @acJ>fen* 


3   &   0  U   6. 

jurc&laudjtigtfte  ^)oc5aeporner  gurft, 
gnebigiffer  -g)err.  £wrnn  Sljurfurffr 
liefen  ©nabenn  fonb  t>n§er  ttnterdjenige 
©ienjle  onnjjernn  gepett  ;u  <3Qtt  juuorann 
mit  breobt.  ®nebi<#er  Jurft  wmö  -g>err. 
5Rad(>  bem  &  £.  §4  6.  Don  un§  begeret, 
epn  antmot't  auf®.  Sonnte  €cfen^d;rift 
$u  tlmn,  al§o  (jaben  rcor  meglid)S  Q3Iei;g 
angefangen  burcf)  öffentlichen  SDrucf  tviDber 
fepne  prn'ge  meijnungen  v<nnb  fcnmarbaftig 
.  furbrad)te  flucf  ö nnf err  propofition  t>erde* 
rütig  aüftülaffenn,  baronne  n>pr  on§  ODtfe* 
Jen  £).  <5cf  ünnb  Obermann  gnugfam  grünt) 
fcnb  witerrid?*  gefdjeben  füll,  ©od)fcf)icfen 
m)v  bieroenü  fyiemit  fe  £.  5-  ©♦  ein  beutfd) 
fcljriftlicjantroottanffepnen  Sßn'ef  an  &  £ 
g.  ©.  geben,  fonberlid)  gerichtet  ob  öilleidtf 
§.  &  §.  @.  biefelben  beliebte  S>.  £cfemi$u 
fdncfenn,  ba^  n>i;r  bar  umb  gerne  mochten 
fe&en ,  benn  ww  uns  vermuten ,  £r  wert)  baf^ 
felb  ojjmeon  ewfkllrfad)  nehmen  eraujfj  tu* 
pabbern,  wie  er  pflegt,  fcnb  aujo  bk  fmfiÜ) 
pm  ©runb  an  tag  geben  wurbr.  £>ocr)  ftd? 
im  wot  bat  alle  §\  £  S  ©•  Ott  *>br  ft^lge- 
fallenn.  %Öor  empftnbenn  öffentlich  bau  am 
©.  (Jcfen  mandbetleofcln-ifftentjnnbroercfen, 
t>te  Dng  üon  Sfturnnberg  2(ugfpurg  tmnb  ah 
lentbalben  aufonvmen,  ü<\$  ers  pbw  furge* 
nummen,  bie  2Bitteiibergifcf>enn  ju  leeren 
Dnnb  fd)mebenn  mit  liegen  unb  triegen,aufg  er 
gif!  er  mag.  (Er  fyatt  ficf>$  ergebene  %lu 
Jeljf  ©£>ttber  warbst  £>a$  fagen  wor 
§  €  5.  ©.  barumb,  baö  ftc  nit  gebenfe,  ropr 
»illetcM  3bm  juöiO  ihm.  $iemit  tt)t;r  unf 
©  t  d-  ©■  vemnttsiicS)  befeuern],     g)Ö(t 


4^8» 
£utl?eri    Pcit?att)crantwcrttmg    wiöer 

i£äm  in  einem  23ricfe«n@pftl«tinum,  öactnn 

ec  fon&etüd)  aufben  punct  antvoottet  1  t>a  %.& 

in  feinem  Verleumöungsfcfjceibcn  ftlifc^üd?  vor» 

gegeben,  als  hatte  (Eötlflaö  unb  ilutt>eni8  ii)m 

^eip$ig  o^er  i£tfuvt  jum  <2>tt  Der  ^ifputAtion 

vorgefdjlagen  ,  öa  i^>m  öoc^>  ecft  Wittenberg 

votge(d)U\8w  rooröen;  tt?eld;es  il?m 

Aber  nic^t  «nge^anöen* 

®.3fn&.  «Rum.  LIII.  §.  i.a.' 


419. 
I).  Jobann  ^c?cns  Antwort  auf  Catl^ 

ff«&s  unö  iUubeei  Gdpreiben  «n  öen  €f?urför« 

ften  ju  ©rtc^fen.    JDatum  ^ngolflftOt  öe» 

8.  tTovember  1519. 

^Durd)fouc^ti0|ler  §od)$eborner  ^üiftl  @uetn 
S^urfürftlidjen  ©nnOen  fet>n  meme  unterrp« 
nige ,  geoorfame  £>ienjle,  mit  famt  meinem 
armen  (Sehet  jut?oran  bereit. 
1. 
nabtgfler  £err!  (£.  €^.  g.  ©.  ©cWbetv 
_»  mit  famt  ber  Verantwortung  @.  S„  §.  @, 
$)ocforn,  %abe  id)  in  aßer  Untcrffämgfef^rofe 
ftdjgcbujrt,  empfangen,  auc^  bicfefbigen  Der- 
Jefen*  Unb  fo  tct?  marfe  in  Q:nffd)ie&cö  t>on 
5)ari6,  rodre  wo(  meine  9Kei)nung  geroefen  ju 
fd)n>etgcn.  ^erroieberum  ^ab  ic^>  erroogen ,  ba§ 
X)octor  SKartinug  iutfyv  bte  Unn?a§r|eif  auf. 
hgt  bem  ^eiligen  doncifio  unb  mir  Daju,  afyte 
?ei)  not§  fe^n,  &  (E$.  §.  ©n.  baffefbige  ju  cnf« 
t'ecfen,  bitfenb  in  aller  Unfett^dnigfeif  aufbog 
bemüf^gjre,  tiefefbe  rooße  nidjt  in  tfngnaOen 
aufnehmen/  aud)  br§  feinen  53erbru§  $aben» 
2.  3cf;  lag  5um  erflen  bleiben,  Dög  fie  fagen, 
bie  IXpufoticn  N  bureb  SWeib  unb  .#a§  getrie= 
ben  morben,  ©Ott  fet)  mein  3e"gp/  ba|mef« 
na^alb  ba$  nic^t  ip»   allein  §a^e  ity  bie  ©i« 

fpü- 


W4 


IV.  2(bfci?mtt.  Von  bcn  folgen  öcc£)ifpiitatton  311  JLetpjig. 


w 


fpufatfon  ffytcn  vorgefdjlagen ,  von  ber  2Öat)r. 
^etc  (Srridrung  wegen,  unb  beitritt  btc  (Sad^e 
enblid)  entfd)lo|Ten  mürbe  burd)  bfe,  bk  Denn 
unöfcörtenbifputiren,  a(fo  bk  <3ct>mad)fd>rtft 
vermfeben  unb  aufgehoben  mürben.  Unb  bef^ 
falben,  ba  fte  nid)t  gen  9>ariö  ober  döln  fcaben 
wollen  fommen,  babe  id)  Seipjtg  aufi(>r  (£rbie-- 
ten  angenommen,  unb  if)nen  nacbgereifl  in  it}- 
re  ^provinj,  ba  id)  feinen  £)ocforem  ober^Ha-- 
gtfter  gar  nicfyt  fannt  £abe.  Stoben  aber  (£. 
€.  §.  ©♦  3)ocforeö  aus  3^ett)  unb  S$a$  bifpu> 
tirt,  ba$  roetj]  ©Ott. 

3.  3um  ertfen,  enffcbufbtgef  ftci>  £>ocfor  An^ 
bre  :9vubolp£i  von  dart|lab ,  bafj  er  f)abe  feine 
©djmadjconciuftoneö  mtber  mid)  (äffen  auöge= 
§cn,  ba|}  id)  juvor  £)octor  SÜZacttn  iut§er  in  obe- 
lifcis  meis  angetaftet  §abe.  ©eftejje  id),  gnd- 
btgjier  iperr,  ba$  id)  fyabe  auf  £5<?ge§ren  mei; 
neö  gndbigjten  JJerrn  Don  (giftet  Annotationen 
gemalt,  auf  18.  (Eoncluftones  Martini ;  aber 
bk  nid)f  laffen  ausgeben,  ^abe  auet)  mid)  nicht 
verfef)en,  baß  bie  meiter  fommen  follfen.  2öie 
fte  if)m  geantwortet  fetjn  morben,  tfl  mir  ver= 
borgen;  aber  fo  viel  fage  id),  bafcid)  bererfein 
Gremplar  ntd>t  §abef  be\matttinf  miefte$Kar= 
tinuS  mit  feiner  ^anb  gefd)rieben  §af .  ^d)  frer= 
be  Don  if)ren  Trauungen  nid)t;  aber  be#  erbiete 
td)  mid) ,  ba$  id)  mill  ernennen  laffen  bk  £§eo-- 
logoö  ber  löblichen  Univerjiitdt  ju  sparte,  §u 
35ononten,  $u  ioöen,  $u  Solln,  jjuQBien,  flu 
&ip(u'g,  ob  id)  bte  Annotationen  billig  gemacht 
§abe,  obernicfyt,  unbobfieredjffepnober  falfd), 
unb  berfeibigen  Urteil  nachfolgen,  ba$  fte  ba$ 
aud)  t^un,  unb  §aben  bh  %Qci§l,  meiere  i§nen 
baju  gefallt. 

4.  3um  anbern ,  enf  fdjulbtgef  er  ftd)  feinen 
fdppifdjen  Söagenn,  beö  ©emdfclbn  §alb.  3>i) 
$abe  tiidjt  geflagt  über  ba$  ©emdfjlb,  bennid) 
achte,  er  ftfe  fdbfr  auf  bem  untern  3Bagen, 
aber  ba$  er  mid)  mit  aungebrueffen  Porten 
antajlet  unb  fd)mdl)et ;  roenn  id)  <£fel  in  SSta 
aen  fe&te,  mollte  er  öic<£fel  treiben,  la§  id)  fe^n ; 
rannern,  fügt  er  tvo(jf  in >2Beifd)lanb. 

5.  5)ocfor  5)Zart(nu6  Dermetjnet,  bis  <3tü- 
efe  treffen  nid)t  an  ben  ©lauben,  Domgegfeuer, 
Abla^,  pdbjilicber  Obrtgfeit,  eß  fei)  Optnto« 
5Kennc  icfynidjt,  ba|j  man  b^n  Sodann  §u§ 


propter  t)pini(;nes  Derbrannt  §atte,  ©icfleff 
auögraben,  9Yjarfiltumbe  ^)abua,  ^anmm 
be^anboua,  53aupere6  iugbunenfeö  für  Ä'.6ec 
»erbammet.  Aber  baf}  iuf^er  »or  feinem  idn« 
beßfürflen  barf  o^ne  öebam  leugnen ,  ate  t}dt« 
teerbie  ^eiligen  ^octoreönicbt  verleugnet,  \n\d) 
id)  mid)  auf  ber  iftotarien  ©c^rift,  unb  fo  T>. 
^5obenflein  ein  Sremplar  ^e'imlicb  tyrtme^gc. 
fü§rt  §at  ju  ietpu'g,  miber  gücjllicöec  JKdr^e 
unb  ber  Unfoerfttdf  ©ebof.  %n  bemf. Iben  f ann 
(£.  ^§.  5-  ©•  tlMÜd)  ftnben,  Quodfi  cti.im 
Auguflinus  et  oinnes  Patres  Petriun  intcllexe- 
rint  per  Petram ,  refiftain  ego  eis  vnus :  Ol> 
febon  ber  (jeilige  Auguflt'nuß  unb  allz  $sdter  ^)e» 
trum  verflanben  Ratten  burd)  bm  Reifen ,  »r>t({ 
id)  einiger  tjjnen  miberfle^en.  X>ie  JÖäfcr  ^at- 
te  id)  allegirct,  ^t}rt)foflomum,  Ambroftum, 
^ieron^mum,  ©regorium/  Tonern,  d^pria* 
num,  ^öern^rbum. 

6.  3^un  urteile  S.  <l§.  §♦  ©«•  ob  id)  red)t 
gefebrieben  ^abe,  id)  wiü  ben  93unct  an  <£.  0. 
fe^en  ju  erfennen.  £>arum  tffö  geblümte  unb 
gefärbte  (£ntfd)utbigung ,  ba§  er  einführet  nidjt 
einen  S)octor  gegen  bem  anbern.  Ue6er  bie 
\03ort  ^aufi  ©al.  2,  6.  es  merben  t>tc  t>on^)a= 
rte  mol  urteilen,  mer  bt'e  23ibef,  bk  ^eilige 
©ebrift  baö  eingcfüfcret  §abe,  unb  rechter  ver= 
ffonöen;  aber  (|>  (S^.  8-©^-  tiacj)  $od)bßrü&m* 
ten  5ßer|lanbe  unb  Vernunft,  in  allem,  reid) 
mi|J?nb,  fann  mo^l  ermefTen,  maö  ^lint^^eit 
ba  fen.  ©Oft  ftetpef  bk  ^etfon  bcö  9)Zenfd)en 
ntebt  an ;  barum  ifl  ©f.  ^efrus  nfd)t  von  t§m 
über  anbere  Apofrel  gemefen  g?malttg.  Spre- 
che id):  ©D£S  fkfyt  nldjt  an  vic  JPerfon  beö 
5)2cnfcb^n ;  barum  ift  SWops  nidjt  in  Oberfeit 
gefegt  moröen  über  bie  Ätnbcr  Von  ^frael.  AU 
fo  febon  verfielet  euerDottoriecandum  nouam 
Grammaticam  bie.§ei!ige  ©d)rift.  Xbutauc^ 
bem  ^eiiigrn^ieromimounrcd)^  ba§ ertön  ivr- 
fielet  miber  53rima:um  imböberfeif  ^ctVt^ber 
boeb  auöbrucflid)  fagt,  ba$  getruö  von  <^^rc'= 
j!o  ein  ^aupt  ge^f  fet)  ber  Apojtel,  vt  idüf-- 
matis  tolleretur  ocaailo. 

7.  gerner  ^cuebf  5).  iuf^er  an,  mie  er  bk 
5ßorte:  tu  es  Petrus,  et  fliper  hanc  Petr.-)m,6cc. 
fyabt  mit  Augujfrno  buret)  ben  gelfenver|iauDeu 
Sbrifrum :  bas  §at  i^m  niemanb  geleugnet,  beim 

SSTrff»  «« 


\S$6      <Zap.s,  Vonbcv1DifpMcition$\xifü>m(£$f  Cadjfofc  im&£utt>evo.       1557 

es  ij*  wa$r.  *Kbcct>a§  ic^  |abe  fcerftanben  burd)  fe  (£.  £§»  g.  ©n.  wag  gred)|eit  jJetft  &a  in  ber 
ben  Reifen  Metrum  aud),  alfo,  t>a§  (£|ri$u$j  Butten,  feaö  ^at  atte  $e|er  toerfü^ref,  i|re 
ber  gele  ijt  unb  Öcr  .$err,  auf  Den  t>ie  ^irdjejQHgenftnnigf'eit,  ba^  ftenidjt  |aben  wetten  an 


gebauet  ift,  unb  bocfy  §3etruö  auct)  ein  ge(S  ijt, 
darauf  t>ie  $ird?e  gebauet  tft,  als  ein  33ica» 
rt.  Unb  bin  nid)t  fTud)tig  worben  von  Dem 
$.erf ,  mie  mir  £)octor  Martin  bosltd)  jumifc 
fet ;  benn  id)  §abe  t>ie  £öort  (£|rijft  ^genom- 
men, 9Katt|.  16,18. 

8-  Unb  t»af  mein  SÖerjTanb  gefegt  fei),  |ab 
id)  bewahrt  aue  bem ,  bafj  ben  33erftanb  bee 


bern  folgen,  unb  gemeint,  fte  oerjtefene  baf?, 
benn  bk  ^eiligen  £e|ter,  £Benn  ber  ^ejrf  frar 
ift,  fo  will  er babei> bleiben.  ^ftberSertflar,. 
wie  |aben  benn  bk  göttliche  ie|rer  i|n  nidjt  t>er« 
jtanben?  5Bie  wäre  bem,  wenn  einet  meinte, 
er  ßatfe  euwn  flaren  Xtft ,  unb  (rret  fid)  felbji, 
wie  ber  $e£er  lixiuti* 
I    ir«  3fd)  glaube  w'efme|r  ben  lieben  ^eiligen, 


$erts  |aben  gehabt  bie  ^eiligen  $3dter,  unbbie  benn  meinem  graben  ^erjlanbe.     Unb  meine 


(£§rijtlicbe$ird)e,  als  diwrianus,  Origenes, 
^ugujtmus,  $ifarius,  (EfinjfoftomuS,  33eba, 
ieo,  ifmbrofius,  ©regoriuS,  (EnrittuS,  3gna« 
tiuS,  SftarimuS,  Concilium  oclavum  genera- 
le ,  unb  bas  groffe  doncilium  (E|afcebonenfe. 
SDaS  finb  nid)t  ©prücfylein :  ben  ^eiligen  will 
id)  meßr  glauben,  wo  fie fo  ein|eOiglid)  bier)ei* 
Iige  <8d)rift  »erflehen,  benn  einem  jungen  &o= 
ctorn.  3d)  $ie|e  nidjt  an  bk  jungen ,  bk  in 
400.  3a|ren  getrieben  r)aben :  benn  id)  voeify 
w>or}f ,  ba§  £).  iutr)er  biefelbigen,  nad)  gewo|nlt-- 
djer  jjoffarf ,  i>erad)f  unb  verwirft. 

9.  Unb  aus  nacfyfolgenben  Torfen  fann  (£. 
(Er).  5«  ©•  abnehmen,  was  $unj*  S>.  *utr)er 
|abe  in  ben  ^eiligen  SDoctorn,  ba$  er  fagf :  (£i> 
ner  r)abe  wiber  jüd)  felbjt  gefdjrieben  unb  ger)af> 
fem  3jt  ben  ^eiligen  flboiforn  eine  f leine  (£|r. 


nü|.lid)e  ie|re  |ei§t  er  ein  ©^fd)wa|,  unb  i|l 
bod>nid)f  mein^  fonbern&eg  |ei!igen  Giemen« 
ti$  dift.  37.  c.  perlatum: '  G£$  ffi  unö  »orfom« 
men,  wie  etlii^e  bei?  eud)  wo|nenb/-  wiber jtre- 
beu  |eilfamen  froren ,  uub  le|ren  nid)t  nad)  ber 
alten  ^}afer  ^ußlegung^  fonbem  nad)  i|rem 
^erftanb. 

12.  5?a§  7(uguf!inu6  mtber  bfe  X)octoreö  fei- 
ner %dt  gefebrieben  §at,  ba  bk  |erlige  ©c^eift 
noc^  nid)t  bermaffen,  vok  p%t,  erfldret  war/ 
ift  gut  ju  benfen,  ba§er  wo|lfolc^eg  bat  mögen 
t|un.  3e|t  §at  (E  €.  g.  ©.  wie  ■$>.  hu|er 
unbiüig  unb  fdlfd)lic^  mi<$i  angetaflet/.  als  |a* 
ben  S>ie  Mpjiger  unb  id)  auf  f|n  erbaut,  ba§ 
er  afle  ^eiligen  3Doctoreg  ^uruef  geworfen  |abe , 
bau  f ünbli^  ift  auö  ber  SRotarien^Scfyrift,  unb 
id)  btö  voot  mit  200.  9ttenfd)en  beweifen  woK- 


3d)  fage  aber,  er  t|ue  i^nen  unrecht  in  unferm  fre» 

§att.  ^)enn  t)ie  jwey  finb  nid)t  wibertr>ertig:!  13.  SßMfer  fdfymbt  ©.  iut|er,  icb  |abe  wof» 
S^rifluö  i|I  ber  gete;  betrug  ffi-  ber  geiö;  wie  (en  bk  Oberfeit  ©f.  ^efri.,  ba$  er  ein  §ur(t 
bie  ^eiligen,  ^Cmbrofiuö,  ieo,  fldrlid)  an^U  fei)  ber  2CpofteJn  t>on  (J|ri|Io  j$pft ,  mir  goftli» 
gern  X>ie  Une|r  |abe  id)  in  ber  2)ifputation;d)em  Dvec^t  beweifen.  lOtö  gefte|e  tct>-  ^ber 
nie  feinem  ^eiligen  ^octor  get|an ,  ba$  id)  ei*\ba$  er  fürgfbt,  id)  fabe  einen  einigen  ©runb 
nen  verworfen  fyätte,  vok  45octor  iufjjer  unb  gehabt,  baß  ^oncüium  ^u  €oflanj \,  ba%  bemt 
€arl|Iab-.  unb  fcr}rieben  {id)  bod)  Seele fiajticog,  fei)  allein  ein  menfd)U'd)  ©efe|,  nid)t  gottfid)/ 
unb  nennen  mid)  Sophiftam  Scholafticum.  jfage  id),  bafe  ^).  iur|er  bk  ®a|r|eit  Der|dlt. 
10.  Unb  neu  ein  jeber  S§ri|I  weip,  ba§bte r^Denn  id)  §ab  gegrtmbet  bk  Qbetteit  tydvi  auf 
^eilige  <3d>tift  *>or  anbern  gepreifet   unb  geef}»  bk  |eiitgm  Ssangdta;  rok  flärlic^  ausweifeC 


ret  wirb ,  §ab  id)  gcfd)tieben :  Stfemanb  fod  bk 
©ebrift  nad)  eigner  Vernunft  auelegen,  fonbern 
ber  ^Sdter  ie|re  folgen.  2(lfo  brtngfs  X)octor 
iut|er  lerfiir ,  unb  |eiffets  mein  eigen  ©efc^wd^ 


bie  ©d)riftber  SRotarien;  befrembetmieblod), 
tck  er  fold)6  »orbringen  barf  öor  S.  €•  §•  ©♦ 
unbwei§,  ba§  nidjf  alfo  ifl. 
14.  ©0  finb  tük  erjl  in  ber  britfen  X)ifpufa» 


unb  will  fid)  barauf  lenfen,  wenn  er  einen  fia-  fron  fommen'  auf  bk  ^u§ifd)en  Tirtifel,  unb 
ren  $e'rf  fyabe,  fo  motte  er  babei?  bleiben ,  ob  lauf bas  doncilium.  Unb ba§ er  fagt,  baöSon« 
jc^on  ber *e|rer Auslegung bawiber wäre.  SKer«  icilium  »ermoge  nid;t  ju  machen,  b<$  eines  fer> 

nact> 


W8 


IV.  ?lbfct)nitr.  Don  ben  folgen  öer  iDifpututton  311  £cipjig. 


1^9 


nod)  göttiidjem  died)t,  feo  bemalfo;  ober fo ein  rt?rcr  unb  ^dbjle,  <5t.  Victor,  gabian,  3e 


ßeiiig  (£onci(iuni,  orbentlid)  verfammlct,  be- 
fd)leufr,  ettvas  zu  feim  üon  gottlid;em  SXecfyt,  fo 
jbüen  mir  bas  Rauben. 

15.  Da§  aber  ferner  D.  Sutfcer  (5.  d^J.©. 
an$?igf,  er  Onbe  miber  mid)  gefeft,  bk  ganze 
$ird)  gegen  Aufgang  ber  (Bonnen  1400. 3a£r, 
bk  nie  unter  bem  ^)abfl  fei)  gemefen,  mdre  Der* 
bammf,  mit  fo  viel  groffeniefcrern  ber  griffen« 
fyit,  als  '.Mtljanaftus ,  (£&rnfojlomuSK.  $öas 
fofl  man  fagen  vonfogrojfen3rrungunbgalfd), 
einem  (Eßurfürflen  vorzutragen  ?  33)  fp^dje, 
unb  <£  <£&.  g.  ©.  fott  bas  jiets  glauben,,  üa£ 
bie  Drienfalifcfyen  5\ird;en  m  #fta,  Qrgtmfounb 
©riedjen ,  weit  fie  fromm  gemefen  fmb ,  ßaben 
afltveg  erfannt  ben  9)abfr  unb  ben  @tu$l  ju  jHom 
für  ben  &o(jef?euin  ber  @(jrijTen£etf,  ferni  aud) 
i§m  geßorfam  gemeff.  Unb  ba$  es  ma§r  fen, 
fo  fjat  ber  ^eilige  2(f§anaftuS  mit  breiten  anbern 
Jjeilfgen,  ba  ev  fron  ben  $ef  ern  abgefegt  warb, 
oppelliret  gen  9vom  jum  9>abfi  9Jtorco>  ijf  faji 
bei)  1200. 3a^ren. 

16.  Qrs  fcat  aud)  barnad)  95abfl  $u\m$  bk 
S5ifd)6jfe  citiref  aus  Orient  gen  9Com ,  unb  als 
fie  ungefcorfam  maren,  §at  er  ben  (Sentenz  mt-- 
ber  fte  gefallt,  unb@t.  At§ana{tum  mieberetn» 
gefeft  gen  TUeranbria  über  ?9Zeer.  Unb  53ru= 
ber  iutfcer  barf  ben  (jeiligen  2(t(janaftum  aiftefr 
gen ,  ba$  er  nfcfyt  unter  bem  95abft  gemefen  fet?» 

17.  2üfo  audj  ben  ^ß'^'ö^n  (£ßrt>fofIomum, 
ber  böslid)  ^u  donjlantfnopel  vertrieben  warb, 
§at  ber  95abfhüieber  eingefcfyaff,  unb  Xßeop&i-- 
fuS,  ber  i§n  vertrieben  fyatte,  fcfyrteb  bem  tyabft, 
in  ^Keimung,  als  follte  er  t§n  betätigen;  aber 
ber$>abfl3nnocentiuS  ber  §at  erf  ennef/baf^eo. 
pftiiuS  unred)t  geurffjeilef  §abe,  unbbeu  ^eiligen 
^ri)fo^omum(ber  fe(neUnfd)ufb  aud)  bem^3ab|i 
anjoigete,)  unbillig  auggetrieben  §abe.  Stfocb 
baif  Docter  Sutljer  bk  3rrfal  <£.  Q&  &  ©n. 
Vormagen,  ©t,  <£ßrt>foftomuS  fei)  nicfyf  unter, 
bem  5>a6ft  gemefen. 

18.  %d)  Wfl  ielf  "^f  ö'fpufiren^  affein  bk\ 
3«*runge  unb  fd'fchlid)  Vorgeben  5).  iut^erö!  U  bie  (i?ben  belügen  ©ried)en  vermengen  untec 


pOerin,  <£ufebf,  unbanbere,  bie  i^r  OberfeiC 
über  biefelbigcn  erzeigt  ()aben.  Darum gebtbem 
iutf)er  feinen  ©lauben  in  bem  galf. 

19.  Tiber  flu  verrounbetn  lft%  büfjT).  iut^er 
vor  feinem  knbsfürflen  nid)t  fdjaamrotb  wirb, 
bie  Unn?a§r^eit vorzutragen,  ba$  bk  ©riedjen 
unb  anbere  ^ird^en  feijn  ^e^er,  unb  rciberfpen- 
jitg  gemefen;  fo  bod)  bk  ^od)berü^mt  fco  in  ber 
©cfyriff.  Tluf  folcbeS  jage  ic^ ,  er  t&ue  mir  un- 
recht, unb  zeigt  ivo(j(  in  bem  an,  ba§  nichts 
gutes  an  ü)m  i(I,  foldje  ©c^mad)  mir  zu^umef« 
fen.  Unb  be§  !a§  id)  mic^  auf  bk  (Sd)rift  ber 
SRbfarf,  bk  unfere  ©ort  aufgetrieben  ^aben, 
toȤ  id)  gefagt  ^abe/manmifteivo^ba^^riil- 
(id)e  unb  fromme  imte  gemefen  jinb  bie  ©rie- 
chen unb  Orientifcben ;  aber  ba^umal  finb  fie 
gemefen  unter  bem  $abff ,  mte  ber  ^eilige  ©re« 
goriuö  felber  ^aflium  gefd)icf t  §at  bem  53tfd)of 
in  ©ried)enfanb.  übet  ba  fie  gefallen  finb  von 
bem  ©e^orfam  beö  ^)abf!ö,  ba  finb  jie  $e|er 
gemefen,  unb  3^trenner^ri|ilid)er  (Sinigfeit, 
bis  ba$  ber  don)lantinopolitanifd)e  ^dofer  unb 
9)afriard)  in  bas  ^oncih'um  gen  glorenj  fom« 
men  finb ,  unb  ^aben  mieberum  ©e^orfam  9i6« 
mifdjer  ^irc^en  get^an. 

20.  Darum  fo!d?  fa(fd)  DingfoffteD.iut^er 
nid)t  miber  mic^  mit  ber  Unma|r^eit  erbenden ; 
benn  bie  frommen  ©rred)en  ^aben  ben  ^3abjl 
erfennet,  mie  glavian,  Patriarch  ju  donjlan» 
tinopef,  appeöirt  an  ben  ^eiligen  ^abfl  ieo  bm 
erflen ,  3<$"<*tiuS  <J«  ^^»  9>ab|f  Sfiicolaum ,  unb 
mürben  bei;be  mieberum  eingefe|tred)t(id). 

21.  Unb  über  bas  vorige,  mod)teic^nacr;ber 
idnge  anzeigen ,  mie  bk  frommen  ©riechen  att« 
mege  ben  ^>abft  erfennet  ^aben ,  unbifcmgefor* 
famet,  als  burd)  bk  ^eiligen  ^>dbfre ,  3gtmimt/ 
Jeont'm,  3nnocenttuin/  ©efaftum,  ^efagüun, 
bk  alle  vor  bem  ßeiligen  ©regorio  gemefen^finb, 
buvd)  €onci(ia  ic.  Tiber  idy  mifl  (£.  d^.  $■  ©♦ 
niebr  belaben.  5öo!ma§r  ijls,  ba$  id)  in  ber 
Difpufation  D«  iutöer  aufgerücf tbabe,  ermot» 


ablehnen.  Denn  baß  bte  Äird)en  gegen  *Huf= 
gang  unter  bem  $ab$  zu  9\om  gemefen  finb/ 
miemol  fte  befonbere  tyav :iavd)m  gehabt  §abenf 


bk  fe^erifdjen  ©rie^eny  unb  fte  mit  if)nenver* 
t^eibigen ;  er  foflfe  bk  geborfamen  bem  9>abjl 
unb  bk  frommen  abfonoern  von  bm  unge^or* 


mod)te  ich  anzeigen  burdjbfe  lieben  belügen  ^dr=!  Tarnen  ^|ern.      Denn  ba$  fprecfye  id;  frer>r 

Sff  ff  3  ©d- 


j^o     Gay.  <;.  Von  free  gifputqtton  $uoifd>en  gcf ,  tatiftab  unb  Jiutfrero,     t$6t 

5Beld?er  fict>  abfonbert  bon  3xomijct)er  ^ircfyen, 
ber  ift  emämwnn^lrißlicbet  (ginigfeit,  unb 
ein  Wiener  beg  Teufels» 

22.  $fs  aber  ©.  iutfyt  ferner  ött^lgc^  taö 
jjetlige  Concilium  Nicerium,  $u  ben  Reiten  beö 
greifen  (Eonftantmi  unb  ©f.  @t)lbefter  ger)al* 
ien,  r)abe  gefegt,  fd)reibt '©.  iu^er ,  baj?  ber 
SXomifdje  $ob^  allein  ©eifere  $irc&e  in  act)t 
foü  fcaben,  unb  ber  51t  Wejranbria  auf  t>le  Sg«)-- 
ptifefye  Atrien,  unb  t>a§  bie  ^öifdjoffenfcfyt  foul- 
ten bon  Siom  conjtrmirt  merben ,  fonbern  i>a% 
jroeen  oberbm;,,  i>te  ndd>pen  ^3tfd?6ffe,  fo((fen 
i§n  orbinirem 

23.  ©ndbigfter  £err,  id)  men)  nid)t,  ma$ 
idj  foft  fagen ,  ob  es  eine  SSosfjeit  ober  eine  Un* 
mirjenfreit  fet),  £>enn  ^um  erften  meift  i§ ,  ba|3 
SD-  iutfcer  nie  ba$  (Eoncilfum  gefe^en  f)af;  er 
aflegitef  au$  bas  falfd)  in  $)eutfd)  unb  iatm ; 
es  flehet  aud)  nid^t  barinnen  ein  $Bort  bon  ben 
$Be(fd)en  Atrien.  Tiber  ba$  ift  im  feebften  <£a= 
neue  beö  (Eoncilii,  ba§  ber  bonTlleranbriaßabe 
nad)  alter  @en>o§n$eitJ©eroalt  über  (Sgpfo  / 
iijbia.,  unb  t>te  fünf  totdbfe;  benn  aud)  bom 
S$ifd)offe  51»  SKont  gleicfyer^raud;  gehalten  mirb. 
©aö  Qtenciüummill,  ba£,roieein$abft$u£Kem 
©emalt  fcatte  über  bie  Söifdj&jfe  in  feinem  $a* 
f  riatcfyat :  alfo  aud)  ber  bon  Tlleranbria  über 
hie  SMfcfcäfJ 8  in  feinem  9)atrtard)at,    Tiber  n?d)t 


bes  (Statuts  $at  ©t.  T(t§anafiuö  appeliirt  gen 
>Kom. 

25,  Tibermate  urteilet  £>.  Suffjet  fdifcbfidj 
unb  unred)t  bom  ^eiligen  (Eoncilio,  inbem  er 
jagt,  ba$  man  nid)t  bie  23ifd)offe  auö  «Xom 
confirmiren  foü,  bas  nie  mit  feinem  5öort  ge= 
melbet  mirb.  Unb  mit  bem  Orbiniren  §ibtfa. 
iut§er,  bafj  jmeen  ober  bre»  25ifd)5ffe  mögen 
einen  orbiniren;  ba$  iftein3rrfaf,  bemid)tent-- 
fdjulbigt  nod)  bertfjeibiget  mag  merben.  ©eint 
5meen  fonnen  nid;t  einen  2Mfd)of  md§len*  <£t 
rebet  aber  babon,  mieein^3linberbon  ber  gar* 
ben,  §at  baö  €oncilium  nie  gefe^en ,  begießet 
aud)  ba$  nid)t.  Tiber  ber  4.  (Eanon  beö  (Eon* 
cilii  lautet,  ba$  ein  £Mfd)of  foll  orbinsret  n?er* 
ben  bon  allen  Ö3ifc^6ffen  in  ber  <Prob/n(} ;  n?o 
\ie  aber  nicfyt  alle  mochten  kommen  bon  gerne 
beö  ®egeö,  ober  anberer  9]ot§burft  f^albm,  fo 
follen  i§n  bretj  orbiniren ,  mie  fyut  be^  £ag  ge« 
fd)iejt.  X)enn  eö  i|i  ein  anberö,  einen  S5ifd;of 
betätigen ,  unb  einen  SÖifd;of  orbiniren ;  unb 
iwr  bnö  nicfjt  roeif],  ber  wei§  auef;  nidjf,  voa$ 
einS3ifct)ofi|l. 

26,  T(ud)  ein  anber  falfdje$$eud)t  meinS.ru«. 
ber  iut^er  m ,  a\$  ob  td>  j^ualö  gefaßt  §dtfe, 
ba$  alle  Q3ifd)o|fe  ju  ^vom  auö  gotclidjem 
3{ed)t  follfen  conjtrmirt  mxpen-,  barinn  er  mir 
unredjt  t§ut,  unb  bie  ^Ba|rl)eit  fparet*    %d) 


fagteö,  ba§  ber  9)ntriard)bonT(leranbrianid)t|n?ei|3  bon  ©Dtteö  ©naben  bag,  mie  eö  in  ber 


-unter  bem  tyabfte  jei).  5>enn  ber  ^eilige  Titr)a= 
naftuö  ijl  0atriard)  ju  Tlleranbria  gemefen,  unb 
^atbod)  bie  9>dbj!e,  5)tarcum,  ^ulium,  ge- 
b'cem,  für  feine  Obefer  erfennt,  mie  borge» 
melbet  ift,  unb  ijl  bod)  in  folgern  Soncilto  ge* 
mefen 


dOriften^eifborjeiten  geffanben  ift,  benn  Juf|er. 
3Öarum  foSte  id)  benn  foId)eö  reben?  S)enn 
baö  mei^ieb/  ba§  ein  jeglict;2r5>atriard;  feinen 
^ifcbof  conjtrmirt  (jat,  unb  baf  aud)  beo  mei- 
fen  hie  ^5ifd)6|fe  primae  fedis,  \>a$  ftnb  bie  ^3ri« 
mafen,  folcbeö  getf)an  t}aben;  mie  ber  Vßabfi 


24.  Unb  bag  55rub«  iut^cr  feine  giftige  buret)  ©ried)enlanb  befahl  bem  53if^)of  ^§e|fa« 
3ung  berfd)loffen  merbe,  mill  id)  (S.  (||S*  ®. ;  lonicenfi,  ber  an  ^iati  beö  9>abft6  bie  ä5ifd)6ffe 
nod)einö  fagen  in  aller  l!nfert§dnigfeit,  ba§  |  conjtrmirt,  burd)  @ried)enlanb,  »aögenfKom 
bi$  t)eilige  Soncilium,  $u  SRtcea  gehalten ,  baö,unb  nid)t  gen  (£onftantinopelober$nttod)iage» 
unter  anbern  allemege  für  baö  ^eiligfte  unbbaö  §6rt.    ®iemol  jeft  leiberbie  (I^riften^eit  ^u*ei- 


hof^efte  geachtet  ift  morben,  unb  bem  (gbange 
lio  gleid)  gehalten,  mie  ©.  iut^er  anzeigt.  TluS 
bem  ift  fldrlid)  angezeigt,  ba%  ber  ^)abft  über 
alie  2Mfd)6ffe  fei).  5)enn  ba  ift  ein  ©efe|  ge-- 
mad)t,  ba§- ein  |eglid)cr  S3ifcbof ,  ber  bon  fei» 
nem  Primaten  befebmert  mürbe  in  (gntfef  ung, 
ber  mochte  appclliren  gen  9\om»    Unb  in  ^raft 


nem  tyattiav&jat  fommen  ift,  mie^5a§aniöoor 
bie!  r)unbert  3a|ren  borgefagt  §ox,  funftig  $u 
fepn.  3Darum  SD.  iut^er  mi'jfet  mir  ju,  bci$  id) 
nie  gebaebt  ober  gerebt  r)abe. 

27.  91od)  unleiblid)er  iftö,  ba§  er  barnad) 
bie  'iXBa^eit  fparet,  unb  mir  nad)  feiner  bofen 
©emot)n§eit  jumiffet,  alömollteicb  bie  $ircf)en 


i  • 


\$62  IV.  Slbfctjmtt.  "Don  ben  S^Bm  &cc  iDtfpiitatio«  $u  £eip$ttj.  1^3 

311  Aufgang,  in  r2ifrica>  granl'rdd),  unb  boö;  mirö  X).  iutr)cr  bas  nimmer  wajjr  machen,  wo 
Muffa»  ffom'tlitim  fYh'cenum  ui.fteAern  machen,.  CLoncilia  orbenfficr;  fcerfammfet  werben  in  gan« 


$ei(ige  loncilium  SRicenum  srnftekern  machen. 
©0  bod)  fimbltd)  ijl  aus  jefct  gemelbten  SDin- 
gen,  baffer  bie  5öar)r§ett  nid)t vorbringt,  unb 
bas  niebtweip  nod)  »erflehet,  bawn  erjagt. 

28.  €>o  ober  £).  Suffter  ganj  fret>elid)  unb 
aus  fe|erifd)em  ©crmitf)  (wie  ju  fcermut&en  ifl,) 
gefagt  (jat  in  ber  £>ifpufation  ju  Wpjfg,  etliche 
ärfifclbes^uß,  im  r)eiligen<£oncilioju([ofhn,t, 
(ba$  aus  aller  (E(jrifrenf;eir  fcerfammtlt  mar/) 
Derbammet,  unb  Jpufj  ir)r  ^»altcr  unb  ©e£er 
verbrennt,  wären  bk  allerd)rijtticbfien  unb  et)» 
angdifdjen,  will  er  ftcb  je$t  gegen  (£.££.$*.©. 
entfcfyulbigen,  unb  färben  nad)  feiner  ©*n>P§n. 
fceit;  fagt,  \a  etlicbe  Artifel  fenn  t>erbammtals 
fefetifd),  etliche  als  irrfalig,  etlid)ß  alsYrettent» 
lid)e,  bk  <£§rijrgläubjge  Spev^n  beleibigem 
2)e^f}alb  v>ermßijnt  er  etlicbe  »erbammteArtifel 
ju  erhalten,  als  <£f;rijil<d)  unb  wa&r. 

29*  2(6er  biß  S5oS§eit  mag  ftd>  nid)f  Derber- 
gen, gnäbigfler  £err.  £)as  beilige  (Eoncilium 
fonbert  bie  Artifel  3°&ann  $uf?  n,cb£  bermaf 
fen  ab,  wie  £).  iutf)er  anzeigt;  fonbern nennet 
fte  insgemein  alle  bermajfen,  bafj  fte  fefjerifcr; 
unb  irrfaüg  fenn.  (£r  »erfreuet  aud)  nid)t,  war= 
um  bas  beilige  (Eoncilium  bie  Artifel  fomaneb« 
fältig  ernennt,  bas  id)  jeft  Don  Ä^e  wegen 
laffe  bleiben,  benn  man  fotl  bas  balb  im  £)rucf 
fer)en. 

30.  Unb  was  8retoe{  $ t)üß/  &fe  Ä$W  fmt> 
fcerbammt  bureb  bas  (Eonciiium,  befegleicben 
lang  feins  gewefen,  mit  |o  *>iel  $>er  fönen  unb 


$er  ©emein.  £)cnn  ein  (Eoncilium  einer  $roi 
fcfnj  mag  irren;  fo  mag  ein  Goncüium  genera-- 
le  eines  ^Patriarchats  irren :  aber  ein  gemein 
(Eondlium  unwcrfale,  bas  mag  nid}t  irrat, 
unb  aud)  je$t  nid)t  (£oncilium  generale.  *£>ar« 
um  nimm  id)  nid;t  an,  bas  er  bringt  t>on  bem 
Artifel,  er  jeige  beim  mir  an,  in  weltfern  (Jen« 
ct'Üo.  SDenn  in  ber  3Baf)r£eit  §at  er  noch  nie 
gefef)en  eines  einigen  (EonciliidanoneS  inifprem 
Urfprung;  fo  fyabid)  42.  (Eoncilia,  inberenfef* 
nem  bk  jween  Tlrtifcl  flehen.  £>arum  ad)tc 
id),  er  t^ue  mit  bem,  tt>k  id)  i&n  je£t  oft  er« 
fahren  §abe,  unberbiebtet*. 

32.  ©leieber  3^*>el  ijl  in  bem,  baj?  er  faa/, 
baö  <£oncilium  ju  Soj^anj  ^abe  wiberwärtige 
£>inge  befd)lof]en,  unb  will  trüber  4uf§ec 
fcbmär)en  bas  gan^e  (loncilium,  unb  fo  viel  ge- 
lehrter Seute,  ba%  fte  alfoir}nenfeJberroicerwär* 
tig  wären  gewefi  ?{ber  »on  bem  will  id)  fyv 
nad)  fagen. 

33*  Öbs  febon  alfo  wäre,  ba§  bk  jWen  wd« 
reu  conciliariter,  orbent(id)  im  (Joncilio  be= 
fdjloffen  worben,  me  ^D.  iutf}er  anzeigt,  ben* 
noeb  t§ut  er  iijnen  unreebt,  ba$  fte  i|ncn  felber 
juwiber  wären.  5)en^  bk  .^wet>  finb  nid}t  wi- 
ber  einanber,  ba$  ber  ^abfi  berjalte  ba$  Pri- 
mat unb  Oberfeit  über  atte  fonberlidbe^erfcnert 
ber  ganzen dr^rijienleit,  unb bod) gemeinerer» 
fammlung  ber  (I^riflen^eif,  vok  ein  (loncilium 
i jl,  fen  über  ben  93ab jl.    <Sof d)e$  ijl  ber  ©runö 


(gin^elligfeit  ber  gan$en  ^§ri|lenbeit,  ba  brei;  beö  ^afriardjen  t>on  "Äntiocbia  gewefen,  in  fcl- 

5)äb|^e  ir)re  ©ered)tfgfeit  bem  (Eonciüo  überge--  nem  ^3üc^(ein  wiber  ben  ^abft  Sugenium» 

ben,  ober  beraubt  ftnb  worben;   ba  5BeIfd>,pDarum  irret  unbbetreugt  ftd)  felber  ber  £ut§cr, 

©eutfd),  ^ranfreieb,  ^ifpanien,  Q:nge(anb,K.  ~ 

all  in  einen  ©e^orfam  fommen,  unb  burc^  bk 

SRationes,  niebt  Don  bes  tyabft  gututler,  wk 

£).  kt^er  erbid)tet,  bk  %xüUl  ftnb  »erbammt 

worben.    %Bitt  er  fte  erft  bie  aüercbrijliid)f!en 

madjenunb  evangelifcb,  basfe|id>S.^.g.©. 

^eim  5U  erwegen,  unb  willö  alfo  laffen  bleiben, 

ob  ber  ^eilige  ©ei|l  benbemiuf^erwacbc/  ober 

ber;  bem  |eifigen  Soncilio. 

31.  2Da|]aber  ^ut^er  anzeigt :  Ja,  es  ftnb  oft 
in  SoncilienwiberrüärtigeX)ingebef(Jloffen;  fa- 
,ge  tc^ :  3«  ^en  ^uneten  ben  ©lauben  betreffenb 


mit  folgen  fop§ijlifcben#rgumenten  unb  lieberlu 
eben  Urfadjen. 

34.  §ä|et  aber  X).  kt^erwr  (5.  &  3.©tn 
an  5U  bifputiren  mit  feinen  bloben  unb  faulen 
Argumenten,  bitte  ic^  eueb,  gnäbigfter  ^err, 
r)abt  fein  ^Serbru^,  ba$  id)  bk  f unlieb  ableh- 
ne ;  benn  fte  fommen  aus  einem  falfdjen  53er« 
ftanbe.  gum  erften  fpriebt  er,  ^etrusfen  mit 
©t*  Joanne  unterworfen  gewefen  berÄircbeti 
$u  3ecufalem ;  b^nn  er  f}abe  ftcb  febief en  lajfeti 
in  ^amariam/  Tlpg.  8,14.  unb  ber  einen  fdbi* 
efet  ift  oberer,  benn  ber  gefanbt wirb«    £>i§  i|l 

m 


— ■ — 

^Tbaüfäüiaer  ©runb  geroefen  ber  £efer  Kria-  geirrt  faben,  jeft  bas,  jeft  jenes  Ä  unb 
norum  babureb  ftc  moäten  bemeifen,  DnJ ©Ott  Ate  €§ri!len  irrig  gemaebt ;  bas  fem  frommer 
ber  «Bater  meto  rodre  in  gottliebem  SBefen,  benn  i££ri|l  reb^n  foiL  £>er|alb  aus  allem  sorge- 
Der  ©obn ,  fo  ®Ott  ber  «Bater  gefanbt  J&atte  in  ^ent)en  leicbtlid)  »ermerf  t  roirb ,  roie  £>.  iutfcer 
Die«Belt  ^arumiftS  ein  3rrfal,  tag,  Der  boslicb  »erroirft ,  nlsmocbt  id>  fein  beftanbt$ 
ihm  ai.ifrBtet,  aüroegme&r  fer;,  Denn  Der  #»  Argument  nus  Den  peilten  £oneiliis  nehmen. 
^'ti...j..fc        '  3Vmt  ,em  ffhrtft  fofl  nicht  reben  »on  Den  feetU* 


35.  ^uebt  andj  an,  bas€ondlium  mßdjte 
feinen  «Pabfr  abfefen;  Denn  er  mß  g&tlubera 


£}enn  ein  £§rijt  foÖ  niä)t  reben  »on  Den  ßeili* 
ge  €ondlien,  Da§  fie  roanf  eibar  fetm,  nnb  j>ar« 
ieifebe  §dnbel  beterminiren ;   bennalfo  \attt 


Söfr Öbertfe  lare in  ber Streben.    ©pre-  j@Dtt  Den  (ggrifittftcn  ©lanben  in  groeifel  ge 
ehe  kb,  X).  ^«tber  t>erfte|et  aüba  roaf^licb  niebt,  k#n* 


worauf  bk  iKebe  ge|ef.  ^6e,:  *mh{l(h  U*J? 
cntfcbßtben,  befenneieb,  bag  em  unaepetfeU 
ter  «Dabft,  esfenbenn  ba§  er  «in  .Äe|er  roirb, 
niebt  mag  t>on  ber^irchen  entfegt  »erben.  Unb 
obfebon  bte  ym  <&**$*  einen  aufrourfe 


37.  ©0  etroaS  vorfiele  aus  ber  r}ell.  ©d)dft, 
DaJ  g).iutß>r  fo  fcerjrünbe,  .unb  icfy  anbers, 
jeglicber  &er.mer;nt,  ber  Zept  rodre  für  i§n ;  fo 
toill  £utf}er  fieb  niebt  fefjren  an  pdbjtticbe  (£nt= 
febteb ;  fo  fei?  bas  Sonrilüun  roanf elbar  unb  ir« 


roiber  ben  «JSabjt ,  bem  fie  alle  rooll&n  ge£or«  r^  •  uno  #[$  muffen  mir  bleiben  in  einem  %mU 
famfe^n^ennocbrodreberfelbefcbulbi^be^feiner  fej4  $ag  w'^t  p  Don  unferm  ^Srrn  ^Sfu 
@eele©eligfeit,unterbem5)ab|r5ufeon.  0|n  ^rijlo^efa^JPertffiö/  ba§  er  fte  olfo  pfToS 
?ftoth  tilß  rositer  bat)on  iu  reben.  *«  *^>"  0äÄVrß«M  hö«s  ßsi/iiih«»«««  ADi/ifipti  fi<w<>. 

36.  ©iimft  aber  ©ruber  iutjet  feine  bofe 
falfcbe  ^Kepnung  roiber  Die  {etHöe  €oncilta»er- 


blümet.  fo  bringt  er  eins  auf  bk  SSa^n,  bat 
wir  nicht  bifputirt  §aben,  ob  bas  donröiumuber 

ben  «Pabft  m  <*{*  $km  bie  ^mtl  ^onc£(?  *u 
mm  unb  je|t  ju  Siom  roiberroarttöe  $KW 
beÄloiTen.  @ag  id>,  gnablfifter  -^rr,  Jd)  rool- 
le  iefet  bas  niebt  bifputiren ,  bas  Denn  mtt  für* 


in  ben  ©tuefen  bes  ©laubens  gelaffen  fcdffe. 
lifo  rourben  ftcb  alle ,$e£er  bereifen,  mit  2(n* 
|ej'stöigi  Die  goncilia  unb  Dtc  §)dbjle  Ratten 
geirret 

38.  ©ndbi'öfler^err,  mie  fann  (5.  €.  g.  ©. 
bas  a/jratten ,  ba$  ^.  hitr)er  noeb  bleibt  auf 
feiner  irrigen,  falfcben,  fe^erifeben  SOZeonung, 
ba$  etliche  Tlrtif e(  bee  puffen,  öom  ^eiligen  ^on- 


,i  uuö  mu;v  vMf«»*7V'  """  „  cilio  su  £oftan0  i>erbammt,    fer;n  €§rijtlicb 

xen  «Borten  niebt  ^«W^^^f^f  unb  »aMaftia,  bie  er  roiber  mieb  rool  er§al 


Ss  rodre ,  was  meine  §3erfon  be» 
langet,  mir  niebt  wel  bran  gelegen ,  ba$  er  bk 
roiber  bas  F^eiü'ge  ^oncilium  erf alten  roill:  f)ö» 
ret  aberboeb,  baS  (?.(£.$♦©<  Olacbbaren ,  bie 
^96r}emifcben  ^e|er  fagen;  benn  t>on  @tunb 
an  fagen  fie,  man  r)abe  ir^ren  SHeijter  um  (Er;rijt« 
(icr}e  unb  roa|rb>ftige  "Hrtifel  »erbrennet. 

39.  (£s  erje^lt  ©.  i«tf}er  etliche  ^rtifel,  unb 
bringt  roteber  ^eroor  baS  Concilium  Nicenum, 
bawngnufam  gefagtijt,  roie  er  bas  fdlfcblicb 
einführet,  er  f^ats  auet)  nie  gefef}en.  <g&  ijt 
aueb  baS  Concilium  gan^  roiber  if}n.  S.  €. 
g.  ®n.  fe^e  boeb,  roie  gar  üppig  53ruber  iu- 


tberS  roiber  bie  ^eiligen  (Jonctlto,  fage  tcb,  ba$ 
T)  iutbermmmerme§rn>irbt)orb.rtngen/  roenn 
•er  debter  roeig ,  roaS  sin  doncilium  tjt ,  baran 
tcb  einen  gvofien  groeifel  $aht,  bap  bas€ogan- 
Äcrconcilium-  uniperfale,  etn  allgemein  Kon« 
riiium  befd)(o|Ten  §abe,  ein  €onc»lmm  urfenn 

berbaroar  unter  bem  ©e&orfam  3^an.beS23. 
hat  bas  befcblolTen ;  aber  bas  mar  fem  gan$ 
4oncilium,  bieroeil  fie  nod)  maren  unter  Dein 
©eootfamber  anbern  jroer;en  ©abjte i  ©reao m 
12.  unb  <3Senebicti  13.  barum  t|l  f etn  ^onetitum 

SfÄtfrA*  ÄSlüSmlrlirli'gi^  b^aS 

hA^iSb«  Ä  roh  bas  nacb  ber  *dnge  SRu§leta  ni#t  mögen  beiflen.  3cbfe|e  bas  auf 
^X&  ^'um  rebet  ® • lu^  ^  ^  *  ®.  «rfetmtnif ,  ob  tct>  niebt  mit  ber 
^«laVtli*  t>on  ben  (Eoncilien,  b$  fie | «Barett  reebt  ange^etgt  $aU,  wie  bas  €on. 


1^66  IV.  Zlbfcfomtt.  Don  ben  Sollen  bei  IDtfpuratioti  ju  £eip$tg,  K67 

rilium  ju  9Wcea  nid)t  mit  i§m,  fonbern  roiber  td)  fage  bargegen  :  s2öer  fagt,  ba$  ein  gemein 
f&n  ijt.  I&eilig  (Eoncifium,  oebentlirf?  oerfammlet,  f/rc^ 

40.  ©olefce  $a(fc&$eft  ^öt  er  aud)  geSraudje]  ber  ijt  mir  mie  ein  £et)b  unb  offner  ©ünber» 
mit  bem  Qonrilio  m  Ttfric a  geholfen ,  n>c(d>eö  <  SDafj  aber  bie  falfdjen  (£onrilia  geirret  Qabm, 
er  aud)  allegirt  für  ftd);  fo  bod?  fold>c  Tfllegata  j  alö  Arimineme,  Ephedrin  m&c.  baß  iftgefdje- 
nfrgenb  in  bem  (Eoncilio  freien.  5)enn  er  $at'$en,  baf}ftenid)torbenflid)ftnbbetfamm(etroor- 
feinö  gefe§en,  mie  id)  gefagt  r)abe;  aber  alfo  ift!  ben;  alö  lang  ju  fd)reiben  wäre,  n>a$  Mangel 


er  betrogen  worben.    &enn  c.  primas  fedis  99 
diftind.  ift  eine  Siegel  beffelbigen  QoncÜii,  unb" 


jeglic^ö  Gatte,  t>a$  id)  bon  Äurje  wegen  unter- 
(äffe.    Witt  bem  Qtonrilio  ju  £oftan|  unb  bem 


nadjbem  fk  furj  ift,  $at  er  bie  nadjfofgenben  bon  SXom  iftborgemelbfwcrb.n. 


5Borte,  bie  Gratiani  ftnb,  aud)  gemeint,  eö 
ftnb  Siegel  beö  donrilii.  X)odj  n?te  berfianben 
foÜen  werben  bk  3ßorte  ©ratiani,  ^Pelagü,  ©f. 
©regerii ,  jeige  id)  an  in  meinem  ^Süd)lein ,  bon 
ber  Dberfeit  ©t.  Meters. 

41.  ©aget  SUuf&er,  ber^trtffelfet)  (Efcrtfl- 
lid) :  9)tenfd)peit  unb  ©ottfcett  finb  ©n  (£$ri« 
ftu6;  fpred)  id),  ber  2lrtifeliftberbammt,unb 
gebort  in  ba$  geuer.  Tiber  baö  glaube  id),  rofe 
ber  (jeto'ge  7(tjanaftuö  im  (£r;uftlid)en  ©lau= 
ben  fyridjt,  bajj  man  betet  in  ber  prim.  %dt, 
ober  ber  $>.  iutfcer  liefet,  ©£>tt  unb  SWenfd)  ifr 
(Ein  <£(jriftuö. 

42.  ferner  jeigf  er  an  ben  Ttvtifel  für  (E&rift 
lid),  ba$  ein  jeglid)  $öerf  beö  9Henfd)en  fei> 
tugenblid)  ober  Idfrerlid) :  fpred)  id)  bagegen, 
ber  UrtiUl  fei)  berbammt,  unb  gehört  in  ba$ 
geuer.  Unb  #!ft  nid)t,  ba$  er  wifl  bie<£igen. 
finnigen  frdrf  en ,  bk  ifcnen  felber  $u  biel  glaub- 
ten, unb  bk  (Eoncilta  für  irrig  gelten.  3d) 
§a!?ö  gewig  bafür,  bk  §etltoe  ©d)rift  fep  im 
erflen  ©tanb  bet)  unö.  2(ber  wenn  Vorüber 
iutjjerfagf,  man  fofl  ba$  alfo  berjle^en,  unb 
ba$  ift  ber  red)te  ©inn  beö  ierfö ;  ber  ^a^jt 
unb  ein  rjetlig  SoncÜiumfagen:  S^etn,  ber  35er* 
jlanb  beö  55ruberö  ift  unrecht,  alfo  foü  manö 
berjle^en :  fo  gtdube  id)  bem  ^eiligen  doncilio, 
unb  la^  ben  trüber  fahren.  4)enn  anberö 
mdre  alle  $e0erei;  erneuert ;  benn  fte  aüe  ^aben 
ftd)  gegrünbet  auf  bie  ^eilige  ©djrift,  unb  ^a- 
ben  berme^nf ,  i^r  35ev|lanb  fer>  red)f ,  unb  bk 
9)dbfle  unb  (Eondlia  irren ,  rote  ie|t  £>octor 
lutOer  metjnt»  2)arum  finb  fte  alfo  berjtocft 
blieben. 

43.  $)arum  ijt  ba^  nid)t  ^§rifllicr}e  Sre^« 
§ett ,  ba§  einer  auö  £)ummfrirjn§eit  frebentlid[) 
fd)re^et:  X>ie  doncilia  moa.en  irren.     ^Denn 

Hwt^eri  ©Triften  i5»dl?eil. 


44.  @o  X).  iutfcer  meiblic^  meine  SBorte 
berfer}ret  t>on  bem  freien  ^öillen,  la^  id)&  je^t 
bleiben ;  benn  balb  §ernad)  f ommt  er  roieber  Da« 
mit:  aiöbenn  rolH  id)  ^.  d^5-  ©n.  anzeigen, 
wie  ber  X).  iut^er  bk  ZBatyfyit  gefpart  ^at  in 
bem  "Hrtifel,  wie  fonft  aud)  feine  ©erooQn&et't 
ijt.  ^Denn  id)  bleibe  bep  bem  ^eiligen  (Jonct« 
lio,  roie  id)  baö  roo$(  voei$  roiber  Doctor  iut^er 
*u  erhalten ,  ni^t  allein  mit  Hoffen  ©orten, 
fonbern  erbeut  mid)  für  bie  löblichen  Unit>?rfttd= 
ten,  ^riö,  loben,  (Eölln,  55ononien.  Unb 
n>er  unten  liegt,  ber  ridjfe  bem  anbern  trie  So- 
ften auö,  nac^  (£rfenntnif$  berfelbigen  Uniber» 
fttdten. 

45,  (£ö  befebmert  ftd) ^D.  iut^er §6d)I id),ba$ 
id)  if^n  su  kipjig  einen  Äe|er  unb  Äe|er  fßati  on 
gegolten  unb  auögefcr;rnen  §abe,unb  i^n  alfo  be= 
raubt  df}riftlicr)er^r.^Sefcbulbiget  aud)  bie  pon 
leip^ig,  alö  (jätten  fte  mid)  barinn  gefrdrfr,ba§ 
auf  fein  klagen  mir  fold)eö  nid)t  berboten,  unb 
i^m  bk  @d)lappen  gelaffen.  $&itte  id)  £.  €§. 
§.  ©n.  roolle  gndbiglid)  berne^men ,  rote  fi^ 
§D.  iut^er  fogar  feineö  @d)ug  febdmet,  unb 
mie  id)  je|t  (£.  €•  S©-  berichte,  roifl  id)  mid) 
jie^en  auf  bie  ©cfyrift  ber  gefcr;n)ornen  3^ota» 
den,  unb  bie  Ferren  bon  leip^ig ,  roiü  aua> 
gerne  mid)  geben  in  Q;.  d§.  g.  ©n.  ©träfe, 
roo  fte  nid)t  alle  X)inge,  roie  ic^  fage,  befinben 
werben. 

46.  <£ö  §af  bie  ©eflalt :  5).  Suf£er  mofffe, 
roie  and)  tye  in  bem  ^25rief,  es  waren  bie  ©rie- 
chen 1400.  Jarjr  nie  gewefen  unter  ber  dlbmi* 
fdjen  Äird)en.  ©age  id)  barauf,  bafj  er  wollte 
bie  $e£er  unb  %evtxennev  €^riftlid)er  (Jinig. 
ieit  befd)irmen,  mit  bem  ©djein  ber  frommen 
©ried)en  unb  ^eiligen ,  fo  er  bie  3a£re  alle  *u« 
fammen  nd^me ,  unb  alfo  bermiföte  bk  bbfen 


©99  99 


un& 


108     £ap>  s-  ¥>on  5er  Deputation  $wifd?en  igdt,  €artjiat>  unb  ilutl?ero, .   i09 


wub  tie  guten,  bk  er  bod)  abfonbern  fotfte,  fb 
--öo^fefnc  SSergfeidnmg  ift  be£  iic&f$  unb  beö 
£eufe!6.  SDa  ßet  S&.  iut^et  mir  in  meide  SRe« 
be,  unbfagte:  ^d)  rebeunperfd)dmt  unbluger* 
(t##on  i|m,  unb  bezeugte  ba^. 

47«  ©arnadj  §ub  id)  tfmt  auf,  ba§  er  wtber 
ha&  ^eilige  (JEoncilium  ja  (Eofiang  gefagt  §dtee : 
(£tlid)e  jjjußirtfcb.6  Greife!  waren  atlerd>rtftltd?ft 
unb  epangelifcf?.  ^a  fu$r  abermals  fceröor 
SDocfor  iut^er,  unb  proteflirfe ,  eö  wäre  nid)t 
wa§r,  ba§  er  wi&er  ba$  (jonciüum  gerebt  §dt< 
te>  gu  bem  briffen,  öerWteö  ic^  ©.  htffjern, 
tag  bie  Perbammten  Äeger  mochten  fiel)  grün-- 
ben  unb  ju  ^ülfe  nehmen  folc&e  Siebe ,  bie  i§= 
nen  benn  bienfftid)  mdren  ,  unb  a'fo  fagen  tvu 
ber  bie  (E$*iffttt:  S)at  ba$  doncHfum  $u  £ö» 
ffan$  in  ben  2Crt if ein  geirref>  fo  wirb  beS  (Jon» 
diu  2Cuf§orttät  unb  ©täuben  aud)  fret)  uns 
fdjwanfen  in  anbern  2frtife(n.  £)a  bezeugte 
aber  Xtoctor  lutfyv,  e$  tmu  erfogen.  Huf  folc&e 
tlnbefdjeiben^eit  §ab  id)  gan^  befd>eiben  nid)tö 
anberö  gefaxt ,  benn  id)  roeüe  ba$  weifm  unb 
n>cu)r  madjen  aus  feinen  ©orten,  uhbausbein, 
ba$  bk  SRofarien  aufgetrieben  haben ;  entbot 
mid)  bef^afben  auf  bie  Ferren. 

48.  ©nabigfler  ^err,  Perm?rf  ba  (5.  (E§. 
§.  ©.  n>er  bas  ©feit  gebrochen  §abe ,  wer  un* 
$üd)tiger  gewefen  fep,  aud)tok  fo  ein  lud  mann 
fe^  $>octor  $utf)er,  ber  profefliret,  es  wäre  ntd>f 
wa§r,  ba§  er  miber  bas  (Eoneiiium  §u£offrm| 
gerebt  §abe;  fo  er  bod)je%t  in  feinem  Sdjret-- 
ben  piel  unb  oft  barauf  gcßec,  ba$  $u  behalten, 
worum  er  geirtef  £af.  3d)  §abe  iftn  aud)  ju 
ieipu'g  wol  auf  einem  fe(d)en  faft'en  Pfevbe  er* 
mtfe^f*  Qmn  ba  wir  Por  ben  Ferren  waren, 
meinet  gndbigen^errn^erjog^eorgenjc  unb 
ber  Umwrftfäf-3lidt§en/  referitte  id)  mid)  auf 
äffe  tfnwerfätdfen  in  ber  -  (E§rij}en&eft  (po  auö» 
gefcbloffen ) ,  ha$  bie  ernennen  (böten ,  welcher 
recf)t|dffe  feiner  3>ifpuüation,  auf  ba$;  wenn 
bse  ©ifputation  gefielen  f  man  waffe,  wer 
ved)t  idffe  ;  nid)f  wie  je^c,  baf?  jebe  gartet) 
fagt,  fi'e  §abz  reif,  unb  t>ie{  bofer  werbe  näc^ 
ber  ^ifpufafion,  beim  jju^or. 

49«  3^  Öflbe  auc^  mid)  erboten  (wiewol  bk 
©ac^e,ben  ©lauben  betrefenb,  gebore  an  pdbjr» 
liefen  ©tu§l  ju  EKom),  ity  wofle  i§n  nic&t  ba^u 


n&efigen,  fjnbern  auf  bk  ttnwerfitdten>  wie 
i^  gemelbt  §abt,  mid)  beruften,  ©aß  §aben 
bk  diätfy  lange  mit  £)'.  iut^cr  getrieben ,  ber 
(jaf  nid>*  wofien  in  einige  Uniperftfdt  bewißi» 
gen,  §at  eine  frei>e  ^)lfputatbn  woffen  fyahert', 
bas.fiß  ^mauö^urfliid)em  53efe§(  nic^t  faben 
woSeu  ge|latten.  "Huö  bem  aÖein  erfd)einef, 
ba^er  ntd)f  fatm-fafl-  eine  gute  ©ac^e  |aben, 
bkmil  er  feine  Dücfyter  läbm  mü. 

50.  7((fo  fc^ieb'  er  ab,  ba^  er  nid)t  woKfe  bi« 
fruttren ,  unb  fdjlug  mir  bie  jDtfputafton  afc.; 
barna^  go§  er  aus,  £>te  SKdt^c  wofften  i§nnid)f 
btfpufiren  toflfen ,  er  mute  ben  $abfl  urteilen 
laffen  über  bk  SDifpufafien.  ^(ifo  wofife  er  bie 
löblichen  £)vdt§e  Perunglimpffen,  unb  fic^  fdjön 
machen.  S>Kag  ^.  <E£.  §.  ©n.  woßl  bebenf en, 
mie  ba$  nid)t  reb(id)  ijt,  aud)  feinem  frommen 
COlann  ^ujte^ef»  3>§  (<r§  id)  mid),  unb  jeud^ 
mic^  be|  auf  bie  (obliegen  ${ät§t  meineß  gndbi* 
gen  $errn  ^er(^g  ©eorgen,  beö  §od)löbIic^en 
Surften-,  unb  auf  bieilntVerfitdt,  audjaufben 
jlrengen,  |od)gela^rten  jjerrn  Pon  pawnif, 
SXttfer  unb  £)ector  ic.  (5.  €§.  8-  ©n.  ^)aupi* 
mann, 

51«  2((ö  nun  icf)  mic^  er6of  por  ben  ijerren, 
gaben  fie  weitem  ^5efi)eib,  ben  SDocfor  iut|er 
nacb  feiner  betrogner  3Crt  Per^dlf,  fo  id)  mid) 
erboten  ptte,ausber  ©d)riftber  3Rotarien,  bk 
alle  £)mg  aufgefd)rieben  Ratten,  unb  wäre  ber 
sDifpufatton  eingeleibf ,  fo  wofifen  fie  bk  (äffen 
barüber  erfennen,  bk  benn  bk  gan je  >Difpufa* 
tion  würben  ur Reifen;  bef?  fic^  5>.  iut^er  im» 
billig  befdjwert,  meine»  ?Berj!anbeg. 

52.  Unb  fo  >Docfer  iuf^er  fc^reibef  >  er  wott« 
te  mid)  aud)  woi  einen  pebenfad)en  ^e|er  ge* 
fdjolfen  §aben ,  unb  einen  Sdjlerer  be$  aiier^ei« 
figjren  €onci(ii^iceni,  unb  ber  ganzen  (l§xu 
flen^eif,  all  id)  wa^affig  fet).  Huf  baß  erf?, 
wo  4):  iut^er  baß  mir  in- ber  'Bifputation  ge* 
t^an  |dtte,  woKt  id?j|)m  baß  Peranf wort  §aben, 
in  folget' ©ejiaft,  baff  mirS  nic|?t  p  Perroeifen 
mdrefommen.  S)a§  er  aber  aus  giftigem  neibt* 
fd}em  ^erjen  \t§t  fd)tdbitf  id)  fe$  ein  fofcijer; 
fpred}e  id)  bam :  (Ssift  wol  wa§r,  t)a§  bte« 
jenigen ,  bk  mit  &$$etty  Pergifte t  ft'nb ,  feicfyf« 
lid)  bk  anbern  frommen  fd)md§efid)^e|er  fc^ef» 
fen;  unb  barum  rebtber  iut^er  feine  2Da§r(jeit 

an 


itfö  IV.?(bfcf?nitt.  "Don  ben  Selben  tec  2)tfptitation  $u  Hctpjig.  157t 

an  bem,  unb  f^Hrt  mir  unreif .  (Srfcataucbbaß  33obenftein  O^^n  erfftid)  ben  ^Durc^fauc^tt^' 
$eilfge -(loncilium  SHicenum  nie  rcd>f  ^e^abt ober  (Jen  Jürffen  Jjerjog  Öeorgen  ?c.  gebeten,  bfe 
gefefcen,  baö  aud)  gefdlfd;t.  llnb  ba^  er  je|t  Imputation  abzubrechen;  benn  if)re  Uni'perfifdt 
olfooftbamtf  £crPorf6mmf,  marum  $af  erö  Perfdumef  würbe  buref)  ifjr  ^broefen,  aud)  jc- 
nid)t  ju  icfpjig  alfo  #i?rPorgebrad)f.  betmann  mit  fd>rDeren  hoffen  barlegen.    Spat 

53-  3d)  &abe  mid)  gehalten  bem  ©leif  ge»  ba$  mein  gndbiger  ^>err  ben  Dvdtfcen  befohlen, 
maß,  be§  id)  mid)  taffc  auf  ben  33urd)laud)tf.  j  ba  §at  £).  £ut£er  ftd)  begeben,  in  feiner  (£011» 
gen,  ^odjgebornen  gurfren unb  Äern^iperrnclufion  miber  miß)  $u  bifputiren ,  benn  in  ber  13. 

li&en 


' 


Kiffen,  gcorbni't,  unb  nid>t  ein  wenig  Soften 
barob  gehalten  \)at,  i\i  oft  felber  m  ber  £)ifpu« 
fation  gemefen.  3d)  (ajfe  mid)  auci)  auf  feine 
toblicbeniKdtfje,  cufSXector  unb  'Docfore-S  ber 
fcerü§mten  UniPerfi'tdt ,  auf  einen  e^rfamen 
weifen  SKaffj  einet*  löblichen  ©tobt.  2Bie  aber 
<£.  (E.  §.  ©•  ^Solf  baö  ©eleit  gehalten  §aben, 
tjl  $u  Seip^ig  mor;l  miffenb,  xok  fi'e  einömatebie 
SÖegen  gefaxt  $aben,  bawt'r  bifputirfen.  3tem/ 
wie  fte  mir  bep.  ndd)did)er  ©eile  tröljltd)  Por  bem 
jjaufe  fcfyrpen ,  <ba(j  ein  efcrfamer  Satkbarnad) 
mir  meine  £erberg  bewahren  mu$te. 

54.  S)aß  aber  (£.  (£.  §.  ©.  erfenne  meine 
tlnfdjulb,  unb£>octor*utr;ers  Perf%ifd)e,  irr. 
jaltge,fegerifd)e*er)re,  fo  t§ue  id)  eud)  funb, 
ba§  mir  fmßd)  ein  i)ifputationSjebbel  Pon 
SJÖitfenberg  fommen  i#,  gebrueft;  unter  an= 
bern  t|l  baö  aud)  eine  §3ofifton :  Drjn  $ef  erep 
ifte,  nid)t  glauben  an  baö  Setdjen  *>er  Saufe, 
ju  latein  (Efcaracterem ,  unb  an  bk  3Sermanb= 
lung  beö  Q3rob6  im  @acrament.  £)a  merfe  (£. 
(£.  §.  ©.  mteba  angetafletmirb  baö§etlige  ©a= 
crament  beö  garten  §ron(eid)namö  3(£fu  (££ri-- 
ftt,  ba§ eönic^tfann  fteber  bor  i^nen  fe^n,  unb 
motten  t>k  alte  3l*run3  r}erporbringen ,  baft  ofjn 
uferet)  einer  möge  fagen,  baö  53rob  bleibe 
nod)  im  @acramenf,  unb  merbe  nic^t  perroan« 
beif.  X)a  mag  (£.  ^.  §.  ©.  nad)  §o§er  53er* 
nunft  n?or;l  ermegen ,  mag  ^rrfatt  unb  ^e^e-- 
rer;,baent|pringenmtrb,  menn  man  nic^t  an- 
berö  in  hk  <§ad)e  fielet. 

55.  $ömmt  ferner  ©oefer  iut^er auf  buTiu 
fputation,  unb^eigf  an ,  vMe  i§m  bk%dt  ^u  bi 
fputiren  abgebrochen  fp :  f §ue  id)  (£.  €.  8*.  ©. 
funb  in  aller  Unterffcdnigfeit,  ba§  trüber  ixu 


bitid)  Oinaiisgefü^ret,  miemol  5).  2(nbre  lk$ 
eine  ba^inten;  unb  idj  |dtfe  lieber  me§r  genom« 
men ,  mo  eö  mir  gehaftet  mdre  morben ,  benn 
id)  mollt  lieber  6,  5öocr;en ,  benn  bte\)  bifpu» 
tirf  (jaben. 

56.  (£$  fagt  aud)  £)octor  iuf^er,  er  ^dtfean 
einer  ©tunb  ober  ^meijen  gnug.  X5a^  er  aber 
flagt,  mie  tct>  u)m  feine  ©tunb  genommen  \a* 
be,  mifTet  gndbtgfler  ^err,  ba$  5Doctoriut|ec 
abermalg  feinen  ©cf^ein  Por^dftA  unb  euer;  bit 
^öa^r^eit  bereit.  3öir  Ratten  befd)lo|fen  mei- 
net tfceife  f)alb,  unb  §at  i§m  ber  Sag  fretj  (^u 
opponiren,  mie  benn  gerebt  mat;  ba  fing  er  an, 
erft  meinen  porigen  ^efc^luf  3u  eifern,  unb 
führet  etmaö  neues  ein ,  ba$  3uPor  ni'djt  mar 
auf  ber  55a^n  gemefen,  barum  id)  mu^te  baf- 
felbige  Perantmortem  Unb  barf  gar  när;tß  f  fa« 
gen  über  bk  3«'c;  benn  id)  §ab  i§n  fo  mube 
Difputirf ,  baf?  er  nid^t  me§r  auf  bem  ©tur}l 
mollt  fielen.  5D?an  ft'ejjet  mo|l  an  ber  Dlota« 
rien  ©djrlff,  mer  bas  le^fe  ©ort  gehabt  \at 
©0  ^ab  ic^  mid;  gan5  gehalten  gemd^,  mie  e$ 
bk  löblichen  D\df§e  mit  rnirgefdjaft  ßaben,unb 
bin  bom  Vertrag  nidjt  gangen;  be^millicbfom« 
men  auf  bie  §ürpd)en4jnb  berUntPerfttdt^idi 
t|e. 

57.  ©a§  id)  alle  feine  Q5üd>fcfn  bei)  £anben 
gehabt,  unb  maö  bieCDZaferiegab,  t^munbX). 
^3obenjlein  angezeigt,  mie  er  ba  unb  bort  ge- 
fc^rieben  fyätte/  ad)t  id)  mir  nid)f  ju  Permeifen, 
fonbern  meinem  §Ui$  unb  görftcfttfgfcif  juju* 
mejTen.  ^(fo  treibt  er  mir  fdffdjlid)  ^a§  ju, 
fo  id)  mid)  be§  gebraucht,  be§  id)  miber  ifjn  ju 
t§un  gut  §ug  unb  Siecbf  gehabt. 

58.  gerner  befragt  ficr)  J).  iut^er,  icf;  ^ab 


t&er  bk  5ßk|r§eit  Per^dlt.    SDenti  €r  unb  ^D.'ijm  ben  armen  ^onc^ilanb  berfcr;impft.  33aö 

©99  93  2  .  ijl 


if72      £ap-  f.  """Don  6cr  iDtfputatton  jwifd?en  ££d? #  Cartjtaö  tmO  ilmbcro«      1573 


iji  bie  2Ba$r$ett,  gndbigjfrr^err,  ba- er  SXom 
unb  ben  93abjl  bermaffen  ringerte,  als  baf?  er 
attetn  aus  menfd?Heber  ^ernriüigung  über  bte 
ankern  rodre,  empfanb  id)  roer)l,  baf  i§n  bie 
Glitte  $artbrucfce,  unb fagte ju ir)m :  Joannen* 
§er  er  unb  feine  trüber  ^dcten  bau  $leib, 
baö  fie  antrügen,  »on  n>cmir)re  SXegel  betätigt, 
»er  it)nen  ©malt  §dtfe  geben  ju  prebigen, 
£3dd)t  ju  ^oren , fo bombte  93far§erren unb QM> 
fcfyoffe  nid)t  barein  wriDtfligt  r)aben  ?  X)a  fpriä)t 
nun  mein  Araber  hi(r)er,  iä>  §ab  ben  SHond)« 
ftanb  üerfd/tmpfe.  Sr  perfiroeigt  aber ,  ba§ 
er  §at  mir  barauf  gefagt :  Qirr  molte ,  bafy  fein 
33ettelmöncb  rodre.  £>a  erf ennen  <£.  (£.  5.  ©• 
n>er  ben  SQZoncbftanb  me$r  oetfcbtinpft  r)abe.  Unb 
fo  i&r  Älotfer  aufrichtet  unb  bauet,  fo  toollteer, 
ba§  gar  feiner  wäre  £3ettelürbenö.  £kts  geb 
leb  ben  lieben  Katern  inbergan$en(£r)rifrcru3eit 
ju  ermegen, 

59.  (£r  befd)n>ert  fieb  aud),  bafjtd)  eine  <8er* 
raon,  bie  er  $u  leipfy  getfcan/barnacbin  bretjen 
§3rebigfen  »or  allem  Seif  jerriffen  £abe ;  bas 
fiefle^e  ity**  benn  id>  &idfg  bafür,  roienod), 
fein  0rebigt  rcdre  falfd)  unb  oerfü^rifd),  bar- 
rumieoflt  iä)  bas  fromme  $86!flem  auf  einen 
rechten  QBeg  roeifen.  Ob  aber  5).  iutr)er  »er» 
memtf,  td)$ab  i$m  ju  Piei  getrau,  ober  un^ 
reebt ,  erbiet  ic!>  mid?  fcor  eine  löbliche  Unioer-- 
fitdc  ju  ieipjtg,  bk  ba$  gebort  fcaben,  ober  t>or 
'meinen  gndutgen  j^erm  33tf$of  $u5Kerfeburg, 
Orbmari  *u  !etp$i§> 

60.  Leiter  jefgf  er  an,  wie  tcb  ifjm  ju 
©cfrmad?  §abe  bie  Slotatkn  in  bk  $eber  brin» 
gen  faßen,  ma$  er  bdtte  gefebriebenUn  fein 
S5ud>;  barauf  fage  idy,  gndbrgfrer  ^err,  ber 
iutfcer  gibt  aber  bie  Unmar)r§efr  für, 

61.  £>a§  id)  Qfyptianum  §abe  affegtrf ,  ober 
ba$  nid)t  bienfriier)  fcn  geroefen  $u  meinem  53or» 
ne$men;  benn  ba&fa$id),  mo  5Xhm)er  an» 
jeigt,  baji  icb  €r>pdanum  aöegirt  §ab,  unb 
ntdbt  alfo  im  33ud?  erfunben  mtrb ,  mitt  icj>  £>. 
fef^c  bie  ^rpenS  unb  jfcfien,  ju  kip^fg  in  ber 
©ifputation  erlitten,  ausrlcbten.  Unb  b<\$  Q&Qu 
§.  ®.  baS  gfaub^aftig  t>ermerfe,  fb  E|j»e  td> 
baö  in  altem  @e|oifam  p  n^ffen,  baj;  fd)©v 
priöttum  an  ^me»  (gilben  ba^uma!  aflegfrt  ^abef 
unb  tMcmepet/  $>♦  iwt|er  gtn^  be$  erften  irre  > 


barum  legte  ic^  i§m  ein  %t id)en  bap  in  fein 
23ud) ,  benn  er  §atte  i^n  roa§rli0  nic^t  tvcfcl 
be!efen. 

62.  Unb  in  ber  £>ifpufatien  woßfe  er  |aben 
ba$  anbere  Ort,  n?o  Stjprianug  fagte,  ta$  bit 
ۤri|llic^e  ^ird;e  ju  bauen  rodre  auf  ^3etro, 
$eigt  td;  i§m  Don  ©tunb  im  werten  S3ud)  fet- 
ner Spijlel ,  ba  ber  ^eilige  5Kdrttjrer  Sypria« 
nu6  mit  aut gebrueften  Porten  fagt :  Petrus , 
fiiper  quem  aedificanda  flierat  Ecclefia;  b(X 
^atfeiutjev  ^'nju  gefdjrieben :  fte^e,  ber  ^eilige 
5Kann  ift  betregen  werben ,  f^at  äud)  gemeint, 
^Orijiuö  §abe  feine  $itd)e  auf  ©t.  $eter  ge« 
barnt.  S5a6  ifi  je  ganj  meiner  <Sad?e  bienf!- 
lieb  geroefen,  unb  lag  (£.  S.  g-  @.  <£t?prianum 
befiebrigen;  roo  ir}m  nid)t  alfo  i|>,  fo^aftetniebt 
mefcr  bon  mir;  befinbet  ftd>ö  aber,  n>ie  ict>  an« 
gezeigt  |abe  in  ber  £)ifputatton ,  unb  noc^,  fo 
faltet  nid)tö  me^r  i>on  bem  SKönd). 

63.  Tfug  foldjem  »ermerft  (5.  (£.  5.  ©naben 
n)0^l,  maß  hinter 2).  ^efen  lieg?,  mie  ©.  iu» 
f^er  fd}reibt ,  unb  ob  bas  finbifcb  ge^anbelt  fen, 
unb  legt  t>iel  auf  bie  leipziger.  %d)  roeij?  nid)t6 
oon  bm  frommen  Ferren,  benn  alk$  ®ut$+ 
3d;  §abt  ber  guten  Ferren  niefeinen  oerfcin  fen« 
net;  fo  §at  mir  beren  feiner,  bie  iü) gefe^en ^a« 
be,  »or|in  nie  feinen  SSudtftaben  gefcl)rieben. 

64.  ObX).iut§er  einen  leufel  in  ber  ^3üd?» 
fen  ober  In  ber  Butten  trage,  n>ei§  id>nid)t  »on, 
eg  §at  aud)  feiner  ju  ^eip^ig  je  pon  mir  gebort, 
ba^ici>  ü)n  baö  ge^e§en|abe;  aber  ba$  I fr  ma^r, 
an  einem  $db*mlein  unb  filbern  Dtingfein  trüge 
er  ettvaö  an  einem  Singer,  gefd)a£en  t>ie!  die- 
be  barum*  Ob  S).  iuf|er  mid)  meinte ,  afg-efn 
idflerer  unb  ©d?md§er  ^.  (J§.  5.  ®n.  bavan 
t$it  er  mir  unrecht,  mie  in  anbern.  1>nn 
euebf  alß  einem  botbgepreifeten  unb  berühmten 
dürften  ^utfeber  3latron,4ubienen  ,jodremic 
befonber  begierücb,  unb  be§  ganj  erbotig,  m 
iü)  folc^eg  Permoct)te* 

65.  £)a§  bie  ^efer  (ic^  freuen  feiner  $e$re, 
mie  ba^  gen>i§  tf?>  ba$  fte  für  ibn  baben  6f- 
fentiid)  gebeten,  aucr;  etiiebe  ^efer  ^etrnftd)  m 
ber  SMfpufaficn  g^mefen  finb.  $tim  t>ern>hft 
er  mit  ba$  Argument,  ba&  miil  leb  fefen  ju 
^rfennfni§^.  C^-©«  °&  eß  n}cl)£  0uf  f^; 
£)ie  ^e|er  bte  freuen  pc^  m  %$bfynm  be^  iu« 

f|er$ 


1574  IV«  Bbfcfemtt.  Von  öen  5<>r^n  öer  iDifpuration  $u  £eip$ttt.  ifTf 


tfyvtUfye,  unb  rücfen  bas  auf ben  (Eßrijren; 
bagegen  bic  frommen  (£grifr<n  ju  236§men  fca-- 
fcen  ein  Sttifjfüüm  an  feiner  fce&re,  unb  ifr  ifcnen 
feib,  unb  ganj  juwiter.  ©er  woffte  je$tnid)t 
merfen,  baß  barauS  erfolgte,  ba$  feine  ie^re 
argwo^nig  wäre  ber  Äe&ere«), 

66.  93on  <6t.  $)eter,  gndbigjter  £err ,  fag 
id),  ja,  er  fei>  ein  Surft  ber  ganjen  Ätrc&en 
unb  ber  Tipoflel ;  unb  ba$  $5.  iutfcer  vermetmt 
mir  wo!  2Biberfranb  ju  t£un,  mejme  id)  nid)t, 
unb  baS  Urteil  von  $aris  wtrbs  entfdjeiben , 
n>er  bem  anbern  $8ibei  ffrmb  getfyin  fyabe.  2(ber 
ba  fpart  er  abr  tie<Hku)r()eit,ba£  er  fagtj^d) 
fürd)fe  buS  iid)t,  unb  fca&egrej]e9flü§e  gehabt, 
t>afj  bie  £)ifpufafion  nid)t  unter  bie  iewte  fdme. 
<£s  §at  @.  €.  §.  (ö.  gebort,  bafc  id)  baS  lity 
fudje,  ut>b  bie  ^Difputatton  §abe  wollen  vor  bie 
$eutebmmenlafjen,be§£a!bi§meinefre9e^a£l 
gelaffen  aller  Unfverfttdten  :c.  (£r  fTeucfyt  wo!  baß 
Hd)f ,  §at  lang  nid)t  wollen  nachgeben ,  ba$  über 
bie  i)ifputation  erfannt  mürbe»  3Bol  ^abid> 
mid)  gewibert,  ba§  bie  $>ifputation  nid)t  fofl 
gebrueft  werben,  es  fet>  benn  juvor  barüber  er- 
nennet; benn  es  fommen  fonjr  mol  als  viel 
Sftarren  barüber  als  2öü)ige ,  als  viel  SÖofer,  als 
©ute:  barum  ^abe  ic^  jubor  wollen  ein  Urteil 
barüber  ^abem 

67.  $)afj  er  bijimgwret,  wie  er  ©f.  $eter 
ein  Primat  gebe,  unb  mir  will  ernt'd>f  juiaffen 
ju  bijlingutren.  Unb  ifr  feine  2)iftinctton  falfd), 
miber  <8t.  (Eijprtan  unb  J^tcronpmum.  2öie  id) 
i$m  in  ber  Imputation  angezeigt  §abe,  unb  er 
mir  bod)  £od)  gebanf  f ,  unb  §ats  fo  balb  vergeben. 
(Euere  £)ocfereS  bürften  beffer  memori  ju  bh 
fputiren.  2Bofan ,  von  bem  mad)  id)  je|t  ein 
Ö3uct>Ietn ,  nemlid)  von  ber  Dberfeit  $etri, 
barinnid)  biefe  falfcfye,  verfüfcrijtye ,  iutfceri- 
fd?e  ie£re,  mit  ber  ®nabe  ©DtteS,  unterbrä- 
chen will  (Er  mu§  innen  werben  in  bem  unb 
cnbern  ,  ba$  id)  gern  fdjreibe,  wiewof  mit  ben 
©djmdfcef^iften,  wie  £).iut§er  ffcut ,  mimte 
mol}(  ifr  gerDefcn. 

6g.  ^aj^  er  mic^  fdjtff ,  afö  wdrö  eine  ©c^>ef. 
funggwefen,  feine  £>ifputatien ,  ta§  id)  mid) 
auf  (£rfenntm$  ber  ^ürjllieben  SSdfjje,  unb  auf 
bie  Uruberfudf ,  auft  auf  bie  ©dnuft  ber  dlc- 
tarien,  wer  ftd)  gefliflen  ^at  ^u  freiten  unb  ju 


(Bd)mad)worten.  3^  rcel^  roo^  /  ^°§  cr  n^^ 
gern  bifputirt,  er  fürd)tet,  feine  (^itelfeit  fom» 
me  an  ^ag. 

6g.  ferner  fdjreibet  D.  Jut^er^e^abenmir 
nid)t  Mpjig  borgefd^lagen ;  benn  meine  £>ed)be* 
rühmte  memoria  babemeineß  Briefs  üergejTen. 
2BilTen  (J.  <x.  g.@.  5^  $>.  Jut^er,  feiner  ®e. 
wo^nOeit  nad),  aber  bie  ^Ba^r^eit  fpart.  7(!(b 
gar  fdjämet  er  ficf>  nic^t,  ba$  mic^e  wunbert. 
iXReine  memoria  f)at&  nfd)t  vergeffen  (®  Ott  ber 
^Srr  beriefe  mir  bie  lange). 

70.  $}a§  X).  iut^er  mir  bie  *wet>  Unföer» 
fitdfen,  (Erfurt  unb  Mpjig,  ju  Tiugfpurg  vor» 
gefd)(agen  fcatbe»  ben  darmeliten ,  unb  idji^m 
befohlen ,  mit  bem  X).  SBobenfietn  ju  reben ; 
ba$  er  barnad)  mir  gefcljrieben  §at,  2).  $80« 
benjtein  ^abeberwifligt,  unb  fo  i<^  ferner  jie» 
^en  mü§fe,  fo  wofiten  fte  mir  bie  ©afcl  (äffen; 
alö  id)  mei)ne ,  id)  ^abe  ben  Q3rief  nod)  ben 
^dnben,  unb  meineö  gndbigen  ^errn  von 
^ödnern  Dvdt^e,  unb  unfer  Univerfität  r)aben 
benfelbigen  £3rief  geiefen,  mit  benen  id)  beratb» 
fdjfagt,  welche  id)  annehmen  wollt;  benn  icr) 
war  an  feinem  Ort  befannf.  Unb  §<xbe  ,U4l?$t 
ieipjig  erwäget,  ba$  id)  ir)rten fern  gnug  nacb» 
joge*  2Bte  folc^eö  aud)  aitfrmtfen  bie  griffe, 
an  meinen  gndbigen  J^erm  £tr$og  Georgen  :c. 
unb  Univerfttdt  $u  ieip,u'g  gefanbt. 

71»  5ßo  eö  ft^nid>talfo  erfinbet,  gndbigflec 
^err,  fo  erbeut  ifb  mid)  aber,  X).  *ut£ern  aU 
te  ^ojTen  auszurichten,  in  ber  X)ifputation  \u 
ieipjig  erlitten;  wo  es  fid)  aber  jtnbet,  wie  id) 
anzeige,  ba§  mir  erlaubt  fe^,  i^n  um  eine  tit* 
gen  ju  (trafen. 

72.  £)aß  er,  X).  iut^er,  anzeiget ,  wie  bie 
ianen  jef3t  gelehrter  ftnb  in  ber  ^eiligen  ©ctrift, 
benn  $)ectores  berfelbigen,  fann  ein  jeglict)er 
^Berpdnbiger  ausrechnen,  was  Winbe  unb  un- 
gereimte Siebe  bas  fet). 

73.  (5s  fd)i(t  aud)  5>.  iut^er  bte  von  kip.u'g, 
biefel6tgen  gaben  mir  gewonnen ,  ba§  fte  vor 
Tfleib  unb  ^>a§  Verblenbet  fmb;  fo  bod)  ©. 
Q5obenfreinö  Conchißones  un  verfemt  fmb  §etm 
fommen,  unb  id)  mu§  befennen  aüePofitiones 
^D.  darffrabS,  unb  fen  ju  i^m  getreten, tdjwd* 
re  fonfr  ein  gWagianifcber  ^efecr^eim  fommen, 
unb^ab^omijtifct),  ©cotitflfd),  ^Kobernifct) 

@gg  gg  3  Beeten 


1576     £öp.  *♦  Von  bcv  sDtfputation  $wtfcben  *£c?,  <Tarlj?a5  imö  £uti?evo.      1577 

©ecten  verleugnet ,  unb  !c^  ©altö  jeft  mit  aKen,  wäre  ^elagianifd)  ©eim  fommen,  rcenn  fd)  tu'e 

93imcteti  mit  SD.  Qarijfab.    2Ufo  §a&e  £)ocfer 

(Earljlab  gewonnen ,  b.od;  £>.  Q:<f  ^ab  bag  ©e< 

fd>ie^  je«  ©ndbigfter  §err,  tverfann  gnugfam 

bie  Söoeljeit  unb  fein  Salfd)  ermegen?  aufbiß* 

fen  fallen  ^unet  ©ab  ic^  gnugfam  im  iafein  ge» 

antwortet,  n>ie  icb  öa$  (£.  (£♦"§.  ©.  ^lernte  ju* 

fcfy'ca      . 

74.  £)oeteriuf©er  febreibetbas,  ober  darf« 
ffab,  ba§  jic  fid>  felbfi  loben,  fte  ©aben  gewon- 
nen. Q£ö  i(r  nichts  bran ;  benn  e6  ijt  nod)  baS 
Urt©eil  nidjr  ergangen ,  unb  befennen  t?ocf>  btc 
2Ba©r©eit,  hfyfcabbaö  ©ejcf)re$>,  id)  ©ab  ge« 
tvonnen.  £>aö  gemeine  ©efd;reo  ge©et  feiten 
leer.  £)a$  aber  fte  fagen ,  3b.  @arlftabs  Pofi- 
tiones  fetm  unverfe©rf  ©eimfommen;  nun©aben 
fte  je  faft  geblutet  in  ieip^'g ;  ftnb  fte  benn  Jeff 
feil  ?  la$t  bod)  vor  urteilen. 

75.  3Beiter  $eigt  er  an,  id)  ©abe  atte  Pofitio 
nes  £).  (Earfftabö  zugeben;  baran  fpart  er  bk 
föa©r©eif,n?ie  ber  Sftotarien  ^d>rtft  auStveifef, 
unb  id)  im  iafeinifcb  weiter  ange$eiget,  ©0  er* 
|e©lt  and)  er  «td^t ,  roevon  mir  vorne|mlicb  bi» 
frutirt  ©aben.    3Denn  baS  ift  ber  streit  gerne 


fen ,  (5.  (L  §.  ©«  £>ocoreö  ©aben  lang  bifpu» 
firt  unb  gefdjrieben,  ber  freije  SSMffe  füge  nid)ts 
5U  einem  guten  3Berf  ,e6  fe^gdnjlid)  von  ©Oft, 
unb  ber  freue  SSMlle  empfa©e  es  alkin ,  habeat 
fe  pure  pafiiue  et  reeeptiue  tantum  capax.  211» 
je  ha$  ©«■  htt©er  an  einem  Ort  fcfyreibet ,  eö  t©ue 
roe©r  gute  "3Berfe  ein  frommer, fo  er  fcbldft, 
t>enn  fo  er  ivad)t;  ba$  §at  mid)  für  eine  $e|e 


nid)t  geleugnet  ©äffe ;  fage  id) ,  fefcbeö  §aben 
fte  erbid)t,  unb  mit  ber  $Ba©r©est  rairb  ee  ftd) 
nimmermehr  ftnben ;  ^eud)  mid}  auf  bie  ©d}t'if^ 
ber  Stefanen ,  bo%  xd)  niebte  verleugnet  §abe. 
Unb  jlid)t  ba  mit  feiner  giftigen  gungen ,  al$ 
•ob  aik  t§omiilen  /  ©cotijlen  unb  ^oberneu 
^efermdrengemefen,  }efyt 200. %a\)t,  wonxu 
ren  bie  33dter  feineö  Drbenö,  (^gibius  von 
Stern,  2((p§onfu6/  ^§oma6  von  ^tra^burg, 
©erarbuö  von  feentö,  3a^obu6  vonTippamig, 
Tiuguftinuö  von  Tlncbon,  (Simon  von  Qa$\a,  ^u. 
goliuuö  unb  anbere?  @inb  fte  ade  $efer  ge» 
roefl,  biö  auf  trüber  lut§er?  2Ufo,  äffe  ^)reb{- 
ger,  alle  $3arfüfjer ;  benn  im  iatein  nimmt  et 
alkin  ©regorium  von  $rfmino  auü.  X)a  jus« 
©et  <£.  S.  5.  ©.  tvaS  giftiger 3'revei in  bereut, 
ten  jlecff. 

77.  gewer  entfd)ulbigen  fte  ftd),  jte  tvodett 
febreiben.  ©ndbigjler  ^err,  id)  mei§  mof^l, 
fte  flie^tn  bifputiren ;  rc>ie benn, als  $ugußinuö 
fpriebt ,  ber  $efer  "Hrt  ijl.  ?pf  fdjreiben  met?= 
nen  fte  Ue  <&ad)e  ju  blümen ,  unb  bk  ieute  ju 
febmd^en,  me!d)eö  mandjem  Starren  me^lge^ 
fallt,  ®olan,  fd)reiben  fte  rDe(&iici> ,  icb  tviö 
fte  bei)  bem  53rrt  bellen ,  afe  id)  \e$t  auf  fei- 
ne vergifte  Ijfppenbübifdje  ©ebrift  bretjmal  ge= 
antmort  §abe ,  auf  t)k  Qrpijtel  an  @palatinum, 
auf  bau  (Bejah  tviber  ben  frommen  rcblid;en 
5Kann  iteentiat  ^terem)mug-(£mfer,  unb  auf 
bte2lrtifely  bie  bie  frommen  ^SarfüjTer  gefragt 
§aben,  tviber  etliche  iut^erifebe,  bem  Sötfdjo'f 


ret>  angefev^en  ber  ^Kanicbder,  ^)enn  marumtvon  ^3ranbenburg.  3'd)  n>|'^  '§nen  1  nemlrd> 
muffen  bie  $Rbnd)e  gen  Letten  auffielen?  Unb  j ber  ^alffer  an  bem  ^Sarn  niebt  vergeben;  rooU 
§äbe  fo  viel  vorbraebt,  ba$  $uleft  ^).(Jarl|labjlen  fte  ftd>  felcber  ©tuef  beffei§igen,  man  fe^e 
mir  mupte  zugeben,  ba§  ber  fret^e  ®ille  aucbjm,  mer  bem  anbern  bie  §ajlnad)t6larven  ge* 
etvoaö  wirfte  an  bem  guten  5J3erf ,  unb  nicbtibe.  ^|ut  mir  aber  ber  2)octor  iut^er  umed)t, 
allein  gan^licb  von  ©Ott  geben  würbe;  be£tvar  unb  fpa|rt  tk  %Bafy\)tit,  bajj  er  fagt,von<5^ 
icb  aufrieben.  Unb  ate  ©.  tolflab  alfo  von  re  tvegen  rü|me  icb  mieb  miber  X).  €arl|lab,fo 
feiner  unb  X)«  Sut&erS  SÖte^nung  fiel  (ba$  njolic^s  boeb  ©alt,  mie  er  ©ab  erfl  bavon  gefagt,  eö 


etlichen  ^öittenbergern  verfcbmacfyt,)  lie§  id) 
bdö  feon,  unb  mar  eö  jufrieben. 

76.  $)a  merft  (£.  S.  §.  ©.  mte  fte  fdlfc^lid) 
Vorgeben :  fo  ©.  €arljlab  ©af  muffen  auf  mei- 
ne ©eife  f ommen,  nacb  vielem  25ifputiren ,  fo 
geben  fte  mit  Umvafcrfceit  vor,  icb  N>  <§nen 
nad^geben,    lind)  Idjlerlictyen  treiben  fte,  id^ 


beftnb  ftd?  aueb  be^  ber  9ttotarien  ©ebrift,  mie 
viel  eö  gefcblagen  ©af. 

78-  X)er  Convention  §alb,  ^u  ieip,^ig  gefebe» 
©en,ba§  man  foll  ftiü  jle©en,  nic^tö  wfow  einanber 
auslajfen  §u  ge©en ,  tvill  ©.  iut©er  allein  auf 
bk  SMfputation  5t'e©en.  9yZeinent©alben  jie©e 
er6  allein  bavauf ,  tvietvol  ic^  anbete  vernom- 

men 


,^78         '  IV.  2fb(cijmtt.    Von  bcn  Jfcfgen  öer  Difputarion  $u  £cip5?g.  K79 


meu  Oöt) ;  aber  ©enbbriefe  allein  $u  fdjreiben , 
tjl  nie  gemelbt  morben,  tlnü  jei^et  £)octor  iu. 
4er  mtcb,  baß  er  Dorldngft  felber  get^an  ^at, 
Dor  meinem  ©abreiben,  tn  einem  $3rief  an  ^errn 
Sßtflibalb  prf&eimer  ju  Sflurnberg,  barinn  er 
ftd)  feßr  rühmet  unb  i§m  gewonnen  gibt,  unb 
mid)  barin  nad)  feiner  oerbammten  7ht  fcfymä- 
$ef.  3)a  fe&e  er  ju  mic  feiner  memoria ,  ba$ 
menriax  memor  fen. 

79.  2öeffer  fd>reibt  £>ocfor  iut^er,  fd>  §abe 
neben  ben  ieip(u'gern  i§nmit©jmaltgebrungen, 
n>iber  meine  eigene  @d>rift,  Riegel,  ^ufagen 
unb  erjlen  ^3act.  ©nabigjler  gürfr  unb  J?err, 
baß  fage  ich,  foldjeö  fei>  mit  ber  Unma£r£eiter« 
bad)t ,  unb  fein  frommer  mid)  befj  je  getieften 
§af.  $)enn  icö  §ab  nie  anberß  bafür  gehalten , 
benn  bafj  bk  Don  Setpjig  fottfen  urteilen ,  mie 
meine  Briefe  baß  f  l&rlicb  lauten ,  fo  id)  mei-- 
nem  cjndbigen  £errn,  -£er$og  (Georgen  k.  ber 
Unioerfitat  unb'ber  gaeuftdt  gefd)vieben,  aud) 
burd;  mein  unb  aug  i&rer  Qebbd.  (£r  mtrb 
aud)  nimmermehr  ben  4ag  erleben,  ba$  er  mir 
jeige  meinen  v25rief,  barinn  id)  tftmetmaö  äuge* 
fagt  §abe,  baß  fofdjer  Conuention  ftumiberfets 
€5o  §at  er  mein  <3tea/l  an  feinem  Briefe  aud) 
nid)t.  &ß  tfr  n>el  meine  Nennung ,  bajj  bk  ©t= 
fputation  fott  ber  gamen  $Beft  eröffnet  werben ; 
aber  ertf  nad)  bem  UrtfjeÜ,  mie  ftd)  5)«  @arl« 
jlab  felbfl  in  feiner  drpijlel  auf  bereit  t>onleip= 
$ig  morjl  erwogen  Urtfieil  feft,  unb  barnacb, 
aiö  mir  ba§infmb  f ommen ,  wollt  er$nid}tt§un. 
£>a  erf  ernten  (5.  €.  g.  ©.  mer  feinem  @d)rei» 
ben  nidjt  nad)f  ommen  fep,  barinn  mag  id)  (£. 
©.  mol  einen  SKidjter  §abm. 

80.  ©leid)  falfdj  unb  erbiebf  ijl,  ba$  SD.Su* 
t§er  fcfyreibt,  fo(d)  $$erfpred>en  fei;  allein  ange* 
fangen  Don  $vu§mö  megen,unb  bamtf  mir  Sieb- 
ter erhüben  nad?  unferm  ©efatten.^abe  Dermale 
angezeigt ,  mie  i§nen  ((?  bk  5öa§l  geladen  mor* 
ben,  auf  alle  berühmten  Unmerfttdten  tn 
S)eutfcb/  ®e(fc^,  Sranfvetcb/  fyfpanim,(gn* 
geHanb  /  5100  aüein  auegefcbfofjen.  5©ie  barf 
benn  ber  hid'mann  fitgen,  mir  §aben  motten 
£Xid)ter  §aben  unferö  ©tfaüenö,  fo  id?  feine  er-- 
toäfyt  fyabe. 

81.  <£6  befdjmert  fid? trüber  iütfyt,ba$id) 
auf  ben  Unfoerfitdten  nid;t  §ab$  motten  (äffen 


urf Reifen  bis  Tferftfe,  iegijlen  unb  ?(rti|ren,  a(= 
lein  £>te  "^^eofogoö  unb  bk  ^anonijlen.  3^ c,n 
$Bunber,  t-af?  X).  htf^er  aud)  nicf>c  begehrt  ^aü 
(5d)u|ler  u;;b  (Bd)neiDer,  ober  ba$  ers  auf  ei« 
uen  ^Öunb^tag  anbrad)t  fyätte.  "äifo  ijr  t>ie  <£a. 
d)e  gefebajf^n,  gndbigjrer  ^jerr,^.  iutbermettt 
gern  mit  ber  ÖKenge ,  bk  ber  (3ad>e  niebt  Der« 
jidnbig  mdren,fein3rrfatt  §inau6bred)en.'&oc& 
$ab  ict}ö  gefegt  an  (Srfenntnij?  ber  gürjliicben 
^Kdt|e,  unb  Der  Unioer|itat,  mo  fie  für  billig 
anfe^en,  bafebk  ?(er,^e,  iegi(ren;c.  fottenaud) 
jubiciren,  fo  laffe  id)6  gefd^e^en;  mo  aber  fte 
baß  für  unbittig  erfenneten,  ba$  benn  fte  5X 
iut^ern  Don  feinem  unbilligen  $$orne§men  ab» 
meifem  2(ber  £).  iut^er  ^at  niebf  motten  ba$ 
an  i^ren  ©ptud)  fommen  (äffen. 

82.  X)a  §af  «^err  Sdfar  ^Dfiug  ung  meinen 
gndbigen  £erm,  ^er(^og  ©eorgen,Q:.^.  g.O. 
^Seter/ t?orgefd>(agen ,  ben  mir  atte  btyb  ange- 
nommen f^aben,  ber  (jat  and)  erfennt,  ba§  fte 
nid)t  fotten  babty  fet^n ,  babeo  beru^efö.  ©prtd?C 
55ruber  iufßer,  bk  Scfifcbe  sBa^r^eit  fürebt 
baß  iid)t:  i(f  baß  gefurcht ,  foid)  info  DtelUnf* 
Derfitdteninatter  (j^ri^en^eit  Dorf  ommen  mitt  ? 
Unb  fo  ba  X).  iut^er  befennet,  mieer  nod^auö« 
gebrueffer  ju  ieip.u'g  fagte,  ba§  t>te  'l^eoJogtafa 
Ient§alben  miber  i^n  mdren ;  mie  mdre  eö  benn 
mogttc^,  ba$  er  reebt  ^dtte,  er  motte  benn  auß 
eigenfmniger  ^offart  gelehrter  ferm  benn  allz 
l|eo(ogt  in  ber  ©elf,  unb  alfo  ftety  unbanbere 
ieute  üerfü^ren. 

83.  €'ö  f)ebt  unb  rücfetmtr  auf  ©.  Sufjjer , 
id)  motte  allein  bk  'X§eo(egog  unb  ^anoniflaS 
z;u9vid)tern  leiben:  marum  §ab  id}  benn  öor^in 
ben  £öd)(6biidjen  Sü^n^er^ogÖeorgen  mo(« 
(en  leiben?  ©ndbigfter  ^err,  tcb  befiele  noeb, 
ba§  ber  fromme  €|rifl{id)e  gurjl  Sofien  unb 
Diel  tDlü^e  mit  ber  XJifputation  gehabt  ^dfte, 
mit  famt  feinen  SXdfßen ;  §ab  id)  wor  allen , 
als  id)  gefragt  bin  morben, angezeigt:  bie^Ba^l 
jte§e  bei;  5).  ^ut^em ,  aber  menn  fte  bet>  mic 
flünbe,  mottf  idb  meinen  gndbigen  #errn  ^erijog 
©eorgen,  ba$  er  nad)  diat§  ber©ele$rten  über 
unfer  ^ifputationerfennte,mottt  i§m  aud)  hin 
Wlaa§  geben  ober  $orm,  mener  Sfvaf^s  pflegen 
fottt  ober  febiefen;  @.  g.  ©.  mürbe  mo^l  mif« 
fen,  maö  ju  ber  <&ad)  not§  mdre,  viel  me^r 

benn 


y*' '  ' ' 


Cap.y.  Von  öec  jDifputation  ypifcfren  i£dt,  tavlftab  tmö&utfrero.     1^1 


fcenn  id)  anjetgen  möd)t.  £>arum  tft  t>a  fein 
S3e^clf  für  ben  iut§er,  foid)  Vermut&lidj  weif?, 
öag  mein  ©.  Jj.  i?er$og  ©eorg  ?c.  nad)  9iat§ 
ber  gelogen  urteilen  werbe.  SDa§  er  will 
noeb  t>ie  ganje  Univer  jtfdt  Ijaben ,  burd)  feinen 
^nla^  unb  be6  §od)löblict)ett  gurren  ©prud), 
fann  fein  Wille  feinen  gorfgang  §aben. 

84.  £)er  ^metjer  Univerfitdt  falben  jeiget  er 
an,  er  |abe  25afel  muffen  fahren  Iaffen ;  baöift 
eine/  t>ie  ic^  nfd)t  $abe  wollen  §aben;  er  §at 
aud)  in  ber  Wa§lfienie  gemelbt.  %Rit  greo« 
bürg  t^ut  er  mir  unrecht ,  vofc  feine  ©ewofcn» 
§eltijh  3$  §abe  wo(  angezeigt,  wie  nid)t 
me§r  benn  breo  £)ocforeg  ^(ieologid  ba  ftnb, 
ber  eine  €ft  £>.iut§ergDrben,ben  id)nid)tfönn= 
te  leiben;  mit  ben  anbern  $we»en  gefallt  mirö 
wo£l.    Tiber  id>  fage  i&m  juvor,  id)  jeg  2)octor 

-  griburgen ,  unb  fe»  ber  eine  j)octor  Johann 
SörifgoicuS,  mein  93romotor  gewefen  unb^rd* 
ceptor ;  i>a$  jD,  iut§er  jeljt  wollte  begeben,  bajj 
nad)  bem  ©enteng  ber  £)inge  ^al6en  feine 
(£inrebe  fud)en  wollte,  unbbajj  foldjeö  je|tauf= 
getrieben  n>uibe ;  alfo  fiel  bod)  £).  httfcer  auf 
sparte. 

85.  (£nblid),  alö  icb  £).9>efer$8urf$arbenf= 
fdjulbigt  fcabe  gegen  <£.  <£&.  g.  ©.  maebt  £>. 
iur&er  eine  gabel  braus,  unb  eö  §abe  mir  ge« 
träumet;  foid) bod) fldrlid)  anjeige,  wie  bie  von 
Wittenberg  fold)e$  an  £err  (Jdfar^Pflug  §aben 
gelangen  laffen.  Qat  ber  fromme  £err  mir 
baö  felber  gefagt;  bem  geb  id)  me(jr  ©fauben 
benn  20.  Üut£ea*.  ©0  finb  Briefe  in  ber 
^taU,  barinn  3D.<Peter  ftd)  befraget,  mie  er 
verbaefct  werbe  beö  $8üd)leinS  falben ;  fo  §abs 
id)  fonft  aud)  einen  35rief  gelefen,  barinn  einer 
von  Wittenberg  fid)  befragt ,  roie  er  verbad)t 
werbe,  alsftabe  er  mir  ba$  SSüdjlein  be§dnb?gf, 
©c$e  nun  £).  $ut§er  §in ,  unb  au$  feiner  93er* 
mejten&eit  fage  er,  eö  §abe  mir  getrdumet. 

86.  8ule|t  gefällte  2).  iut§ern  nid)t,  bog 
id)  gefdjrieben  §ab,  eö  wäre  gan*  lobiid)  (£.(£. 
g.  ©.  wenn  fte  bie  23üd)lein  4).  £ut§er6  auf  ei- 
nen Raufen  »erbrenneten.      9Hei)net,  eö  fei) 


lern  tjl  t>oü  idilerung ,  ^e|ere»,  3rrfal,  unb 
ganj  verfü^rifd).  ©ag  er  aber  fpric&t :  (*$  fe» 
nid>te$rbar,  foid)önid)t  gefe^en^abe;  fageid), 
mien>ol  ic^  bat  nid)t  gelefen  ^abe  ^u  berfelbigen 
&it,  bod)  ^ab  tc^  tu  ttepffel  t>on  bem  ^aum 
gefefcen;  t>a  er  auf  bemetu^lbie^rgumentaug 
bem  53ud)lein  las,  fcörete  idb  mo^lroaö  barinn 
mar,  mar  mir  gnug  ju  bem  Urteil,  ©ie  ich 
mid)  benn  beß  befebroert  ^abe  am  erften  Xaa 
unfer  X)ifputation,  mie  folcfces  buxd)  bkSlota* 
rien  aufgefd)rieben  ijr. 

87»  ^iemit,  gndbigjler^errunb  d§urfürft, 
&at  e  ö:.  S.  ©.  tva^aftige  Tible^nung ,  maö 
X).  iut^er  auf  mid)  erbietet  $at,  gegen  ^.  <J, 
5.  ©n.  unb  ba$  alles  mili  ic^  ma§r  machen  unb 
weifen,  wenn  <L  d^.  g.  ©.  baö  begehrt;  unb 
bitte  nod)  in  aller  ©tmut^igfett/  t§r  wollet  ba. 
ranjfenn,  unb  ben  Soften  nid)t  fparen,  bamic 
burd)®ele^rfeunb  burd)  93erfammlung  Syno- 
di  prouincialis  2).  iuffcerö  k^re  gered;tfcrtiaet 
werbe,  bamit,  fo  feine  ie^re  irrig  unb  bem  (£§rffi 
lieben  ©lauben  ^uwiber,  wie  id)$  gan^  bafür 
§alte,  ba§  benn  fte  abgreifet  werbe.  Qamit 
ber  gemeine  SDZann  in  ©aebfen  niebt  »erführet 
mvt>e]  ba$  benn  (J.  ^^S-©-  ein  f^wer  t)ing 
wäre  gegen  ®Ott  ju  verantworten,  unbroutbe 
oerbunfeinS.  <l§.  g.©n.  (jod)(6blicbe  unb  weit 
berühmte  (S^re.  eofd;e  Errungen  fa|en  lie. 
berlicban,  ftnb  aber böe ausbeuten,  wennßß 
ein  fleineö  eingewurjelt. 

88.  Würbe  aber  befunben,  ba$  ©.  Jufßerö 
iefere  unb  £>oitrin  leiblich  wäre,  unb  niebt  wi- 
ber  ben  ^eiligen  ©lauben ,  fo  würbe  biefelbigc 
barnad)  geme^ret,  unb  tcb  unb  anbere  würben 
©piefj  ab^ag  abjie^en.  ©enn  ®£>tt  fe»  mein 
3euge,unb  meiner  @eelen<Seligf  eit  mein  Pfanfy 
ba§  id)  wiberben  hit^erbin,  bw  Wabr^eit  unb 
€Orijtlid)em  ©lauben  ju  gut,  unb  wäre  groffe 
%tit,  ba§  man  ba^u  tyäte,  e§e  ba$  Ungeziefer 
übtr&anb  nd&me.  55itte  in  allem  ©e^or fam, 
£.  d$.  g.  ©.  wo«e  nid)t  in  Ungnab  foleb  ©ebrei» 
ben  von  mir  aufnehmen.  Denn  t(jr  ju  bienen 
wäre  mir  eine  befonbere  greube ;  unb  <g,  (gfc 


nid)t  ein  ehrbar  tfceologiftf)  @tücf  lein,  ein  «öud)  g.  ©.  langfelig  ieben,  gfücf Saftig  Regiment 
nid)t  feiert ,  unb  bod)  *u  bem  geuer  üsrurt^ei» !  von  ©Ott  ju  bitten ,  toiü  id)  niebf  öergefTen. 
len.  ©ndbigfter  gürjt  unb  §err,  id)  bin  noeb  i^ud)  \>.ab  id)  fafl  müfTen  eilen,  unb  ben  Ö3oten 
ber  Nennung  me|r,  benn  vorj  bennba$23ad)--  'faum  berebt,  b<i%  er  mir  ftlkbbmfyalbenZaQ 

gewar. 


JJ82 


IV.  Hbffymtt.  Von  ben  Solgcn  bev  IDifputation  31J  JUt'p$tg, 


«583 


geroartet  §af ,  barum  (£.  <£§.  8«  ©♦  fann  ro0^ 
Otiten  bie  SU  :c.  Saturn  I^ngoljtabC  am  8- 
SRoPcmbr*  Anno  gratix  1519. 

<g.  <£§.  g.  ©m 

unteetfjäniger  aeforfamer  Kaplan 

3D.£tf. 

£>ag  (£.  ££.  5.  ©n.  wiJTentlicf;Derjre§e,bag 
SD.  iut^er  bie  3Baßr$eit  fpart,  in  bem  bajj  er 
fcfyreibt,  jie  Ijaben  mir  nicfyt  leipu'g  Dorgefdjla« 
gen,  fo  fenbe  id)  §iemft  Gopep *)  £>.  iut§er$ 
»rief. 

*)  ©.  oben  37.  3>5>. 

F,  f5on  ber  6ep  &en  Sfjeofoöen  &u  (EMn 
unt)  £6roen  auSgeroitften  SSetbam^ 
mund  ber  ©cjjnften  ^ut^erü 

420, 

£anbluntj  £>er  ttmtjeifitat  $u  £owen  w>t< 

öer-  iLutf?enmn 

9Son  ttt.  2f.  Mittel  inö  ©eutfdje  t°i6erfe^t. 

£)em  geneigten  iefer  Qäll 
<Ö^Sa6  jegt  neues  borfdflt,  will  id),  mit  äffen 
Öv0  baran  gelegen,  esjuwiffen,  wiffigmef-- 
ben.  So  ijt  biefer  Sagen  £ieronnmuö  Afean-- 
ber  anfommen,  ein  fe{jr  groffer  Sftann  in  feinen 
©ebanfen,  nid)t  allein  wegen  ber  ^praefren 
bie  er  vortrefflich  berjtefcet:  benn  bie  Jpebrdifdje 
ijt  feine  SJKutterfpracfye ,  unb  bie  ©ried)ifd?e  ijl 
mit  i§m  aufgewogen ,  iateinifd)  aber  fjat  er  in 
bem  ©fubieren  ber  Ideologie  (ober  ba  er  ber 
Geologie  ober  ber  göttlichen  (Sprayen  g)rofef. 
forgewefen,  diuinaprofefüone)  gelernet  5  fon= 
bem  and)  megen  beö  AlfertOumö  feines  ©e 
fcblecfytö,  barüber  er  ftd)2öunber  bunfenldfjt; 
benner  ijr  ein  geborner^ube,  welches  «8o!f 
unmäßig  pralet  mit  bem  uralten  Abraham, 
Don  bem  es  ßerjtammef.  Ob  er  aber  getauft 
fe»,  weijj  man  nid)t.  (So  viel  ijr  gewif,  bafj 
er  fein  ^arifaer  ijt,  weil  er  feine Auferftefjtuig 
ber  lobten  glaubet:  benn  er  lebet  nidtfanberß, 
als  ob  er  gan$  mit  bem  ieibe  »ergeben  werbe, 
unb  lajfet  allen  feinen  ©elüjten  ben  gaget  Qrr 
ijr  ganjtou*  im  gornunb  lagt  ft'cj>  ben  aller  ©e, 
legenfceit  aufbringen:  ingleicfan  Don  graufamer 
llvtym  ©Triften  15.  a^etl. 


(£inbi(bung,  unerfdttlidjem  ©ei$,  fernblieben 
©eil&eft  unb  SBo&Uujr:  ein(£rtfc[aöebe6  eftefn 
SRufymt.  Ob  er  rool  fo  lappifcb  ijl,  bafj  er  burdj 
feine  tüchtige  ©djreibart  9\u()m  erlangen  fann, 
unb  arger ,  ba§  enn  etwas  ©uten  foldje  ©cfyretb- 
art  Derfudje. 

£)a$  aber  tjr  boef)  jju  wiffen ,  bafj  f$m  fein 
§euct)lerifdjer  AbfaH^um  (Ekrtjrenffjum  fer)r  n>o^( 
gelungen.  5)enn  er  f^at  babe^  ©efegenf;eiü  (^e- 
labt,  feinen  5Hofen ju preifen,  unb  (grifft (£§* 
re,  bie  in  biefem^a^unbertroieberauftufom« 
men  angefangen  §at,  inbem  ber  Aberglauben 
unb  giftige  9flenfcf;enfa£ ungen  gefallen,  ^runter 
«1  machen.  5)arum  ijl  er  neulief)  mit  pdbftlicben 
Briefen  fommen,  ba§er,fotoielan  i§m  ijt/  alle« 
©ute  Derberbe.    ®e$abt  md)  ko^U 

2)aö  §ab  id)  ben  geneigten  Ufern  wijfenö 
machen  motten» 

(Bef$)id)te  öevUntüerfit^t  311  JLowettwu 

Oer  ^utl?et:um  1520. 
1» 
ttjun  mutet  ber  t^oridjten  unb  tollen  leute  %q* 
*^V  rannen  red)t !  Aleanber  0flt  W  *ün)cn  of* 
fentlid)  auf  bemSDZarft  etliche  »uc^er  burcbbeit 
gemeinen  genfer  unb  ^>rofo§  *)  an  eben  txm 
Sage  Derbrannt ,  ba  ber  ^önig  Don  iötuen  ge- 
gangen, bajj  id)  mol  fagen  fann,  «  feo  in©e- 
genroart  beß  ^onigcß  gefc^e^en.  <Bie  fabelt 
bergleid^en  in  Antwerpen  t^un  wollen,  aber  »er- 
geblid).  Äot^jtrat  ijl  wieber  in  bat  Amt  eine* 
^nquift'toriß  (ober  ©fauben$rid)fer$)  eingefe^ 
|et,  unb  brcfcet allen  greulich,  bie  bajTeibe^^c 
n\d)t  anbeten.  £)orpium  bebro^en  W  ^0eoI°* 
gi  in  iöwen,  fte  wollten  i§n  auß  ber  @i;nago* 
ge  ber  Geologen  ftoffen,  wenn  er  nid?t  bte  ge- 
haltene 9iebe/  fo  er  neulich  ausgegeben,  barin- 
nen er  bie  2BijWcr;aft  ber  ©prägen  lobet, 
wieberruffet. 

*)  promotor. 

2.  3Di*  Sadbc  ijt  fo  ^ergangen,  nkbcrpm 
^Oologen  aüeö  pfleget.  £)ie  UniDerfttat  «jt  un= 
ter  einem  Snb  in  beß  pectoris  §au$  beruften 
worben,  barinnen  bie  UntDerjltdt  nid)t  einmal 
9vaum  §attt.  ©enn  ber  «Kector  Svofemun« 
banuö  ijl  franf ,  ber  nun  jeiget ,  wer  er  ge- 
wefem  _., 


i584    Cap-  *.  TOonbev  iDifaütation  $tt>ifd?en  £cir,  £ar*j?at>  tmt>  £ut£>ero*    i?8r 


3;  #te  &i?  Unmerfatde  perfammiet  roar,  tag 
(t'e  Röteten,  maß  t>te  apojtoHfcben  dlunüi  Por. 
trugen,  ftnb  nur  ein  paar  bärtige  (harbatuli) 
unb  foje  ©Jener  erfs^tenen,  tte  öie  fdjretfUdje 
SSufle,  fo  ju  löroen  au£ge§ecff  roorben/  mitei= 
ner  Tibfciprtft  überbringen ,  unb  fagen :  jjalf  et 
fg  gegen  einanber.  Sftan  las  -alfo  bf'e  SSutfe; 
unbba  man  2.  ©tunben  be^fammen  gefeffen, 


beö Dvecforiö  auggangen,  tatinnen  nod)  pie'eS 
jlunb,  baPonbies;öuttemcbtgr)affe:  bafjrram 
nemlid)  nfcr)t' SSwfeer  perfaufen  fol/te,  bie  §ur 
©c&madj  ber  Unioerfttdtunb  c^r(id;en  SDZdnnee 
getrieben  waren.  $>aör)aben  fte  £5orpenSunb 
Sftofeßani  fKebe  entgegen  gefegt* 

7.  3Die3urtftat  r}aben  bamfoer  gemurref,  bie 
Jeff  mit  ben  fotogen  gan$  uneins  ftnb.    53e$ 


§at  bie  Unfoerfttdt  nur  fo  piel  geurtr}eüet;  £)ie  eineg  3>urifren  jjanbfung  ftnb  gar  roenig  Sfjeo* 
S23uüe  roerbe  nun  für  gelefen  gefalten.  fegen  erfd)ienen*    Söeii  feinet  Darauf  folgenden 

4.  3>$  anbern  Xageö  Perfa|ren  bie  £§eofo--  4iccntiafenbef6rberung  ijt  niemanbate  SÖorptuS 
aj  burdj  iJ^rc  IJDeputirtc,  eben  alö  wenn  eä  bie  .unb  QrraSmuö  erfcbienen.  £)enn  bie  $f)eo(ogt 
ganje  Unwerfttdt  getr)an  ßdtte;  ba  bod)  $(ean=  -hatten  an  eben  bem  ^agebie  iicenfiafenbeforbe* 
ber  weber  feine  ©ewalt  (ober  ^Mrnadjt)  <tuf* [ rung  Perboten,  man  r)af  aber  g(eid)  bawiber 
gewiefen,  nod)  bte  £3utfe  pon  benen  geprüfet  .appeffiret  unb  ge^eigef,  ba$  fte  e$  nii)t  mehren 
worben,  für  bfe  es  geboret/  nod)  Don  aflen  ge«  fönnfen.  (Sie  fyaben  aberifr  Verbot  bodjnfcf)f 
billiget  worben ,  wie  ftd)S  m  fo  widriger  @ad)e  |  roieber  jurücf  nehmen  wollen,  darinnen  aber 
gebühret  §ätte.  9ftan  r)at  etliche  25üd)er  auf  $aben  fie  per)  Perfcbworen,  ta$  fefn  ^eologuö 
bem  SJlarlCe  perbrannf,  ba$.abet  alle  barüber .  baben  fenn  fotfte/aujTer^orpen^emmannicbfö 
ge(ad)et.  baoon  gefagef.    UnbCEraSmum,  (jaben  fte  be* 

5.  (gbmunbanuö  r)at  am  Sage  ©fon^ftt  eine  fdjfejTen,  nid)f  $u  ben  ©efcbiet)fen  (ober  roaö 
Siebe  gehalten  Por  bem  33o(f,  bie  i§m  anjrunb,jPorger)et)  $u  rujfen*  0  eine  fdjwere  9tad)e ! 
b.  t.  eine  tolle  unb  ndrrifd)e.    (£r  r)at  wiber(5--|_  8.  2Ber  fann  bie  ^§or|eie  ber  ieute  genug 


rasmum,  ber  zugegen  roar,  me§rgefagt,  a(ö 
roiber  iutr^erum,  obrool  mit  unperfebdmten  iü-- 
gen.  (Jrfagte:  £ufr)er  rodre  in  bie  fc^recf Heben 
3rrtr)ümer  gefaöen,  meil  er  ein  £iebr)aber  ber 
Steuerung  rodre;  t>a  boef) iuf §erug atteß auö Hu* 
gujtino,  ^Sern^arbo,  ©erfon,  (Jarbinal  du» 
fano  genommen*  (5r  fagte:  (gragmuö  mdre 
iut|ero  r}eftig  bet^gefaüen ;  t5a  er  ftd)  boct)  in  bef. 
fen  @act)e  nid)t  gemenget,  fonbern  nur  bie  Tivt 
gemifbiüiget,  bamit  man  über  if)n  (iut^erum) 


berounbern  ?  Gtine  fo  fcbrecflicfje  ©acbe,  bie  bie 
ganje'üöeff  jerrüffen  fonne,  rjaben  fte  fo  tr}o* 
riebt  unb  unbefonnen  angefangen*  dKanmei^, 
ba$  ju  9tom  aüei  unorbig  Zugängen ,  inbem 
ber  €arbina(  pom  §eil  Q^reu,^  unb  anbre  Piefe 
fe§r  baroiber  geroefen.  t>ie^ulle,  foju^otn 
unb  ibrom  ausgebrütet  roorben,  ijt  e§e  gebruef  t 
afs  auggefertiget  geroefen,  unb  bas  gebruefte 
jlimmet  gar  nid)t  ^u  bem ,  roaö  Hleanbev  mit 
gebracht  §af.    4)ie  ©ele^rfen,   bie  bie  ^Sutte 


Jergeroefen:  inbem  fte  ben  ben  ben  Ungelernten ,  gelefen ,  »erftebern ,  ba$  ^iefeöin  ber  SSutfeffo 
auggefd)rt)en ,  ben  fte  nid)t  roiberfegen  rooflten  |  l)e ,  baraus  Ju  fe^en  fer;,  ba$  man  fte  erfüll 
ober  fönnfen.     Unb  berg(eid}en  oieleö,  babeo,d)en.    ©ie@cr;reibarti|lgan<  brubermd§ig*), 


er  mit  auf  bie  ©pracben  unb  baß  31.  X.  gefctjol 
fen;  barüber  aber  fafJaffe  ge(ad)ef. 


unb  gar  nid)t  nad^  ber  £X6mifd)en  lixt      <£§ 
ftnb  »iei  @ct)ni|er  barinnen;  niemanb  §a\t  fte 


6*  ©eö.fofgenben  ©onntagö  §at  er  bergfei^für  richtig,  a(ö  bie  $r}a>fogen;  fte  ijraud)  nie  ge 


d>en  roieberr^olef,  unb  bie  53utte  bem  33olf  gejei 
get.  ©e§et  (fagte er,)  baß  ©iegel!  als  menn 
bamit  bie  SSutfe  gebiüiget  (ober  red)t)  rodre, 
wenn  man  it)r  ©iegei  geigte.  Sr  §at  unter  an-- 
bem  aud)  gefagt,  baerauf(£rafmumgeftid)elt: 
©te  roerben  au6)  ncd)  an  tyfaty  t ommen ,  ro-nn 
fte  md)t  aufboren ;  als  roenn  eö  an  ber  s3uffe 
nid}t  genug  rodre.    (^6  roar  aud)  ein  ^3efe^l 


prüfet  roorben ;  fte  unterfd)eibef  aud)  tAe  3rr« 
tr}ümer  nidjt,  beren  fte  gebenfef* 
*)  Fratralis,  üon  einem  S5ruber. 
9*  Sftun  fter}e  mir  aud)  bie  (Behulfm  ( ober 
Wiener )  beö  frefftieben  ^anbefö*  5Der  erfle  ifl 
geroefen  ber  €arbina!  ^ajetanuö,  über  ben  ntd)f$ 
itöl^er  unb  gottlofer  iff ;  unb  ber  ifr  ein  tyvebU 
ger.    X)emijt  dar*  Pon  SKiltif  gefolget,  unb 

tiefem 


jj86  IV.  abfcfemtt.     Don  öen  folgen  öcr  iDifputation  $u  Ecipsig.  i?87 

biefem  9ftarinuS  ;  cnblict)  t)cr ,  melier  ftd)  fensfet).  UnbSurn&aut/baer  Sutfcers  ©d)(üf- 
feiner  ©ac!)e  fcfyämet,  ber  gro9fpred)erifd)e  fe  wiberlegen  mit,  $at befuget ,  bafj  er  big  un- 
ÄieronomuS  "Jlleanber,  welkem  bas  gemeine ' berühret  fafTen  wolle,  ©fe  geben  alfo  genug« 
®erüd)t,  baß  ®cfid)t,  bie  ©prad)e  unb  berfam  $u  t>erfJe£en,  ba§  ft'c  es  Irinnen  mit  *u* 
©laube  g(eid)  als  einen  3uben  geigen,  unb  ben  Jcfcern  galten,  unb  §aben  (i&n)  bod)  in  ber  £3ul- 
bie^üben  aud)  für  ben  ifcien  ernennen.  (£smufj  ;le  üerbammen  lafjen.  Unb  es  fmb  einige  ^u  id- 
immer  fogc^en,  ba^  t»ie  (^riften  t>on  3uben;mcn,  bfe  gemefcret  $aben,  bnp  ctlidje  Dinge 
leiben,  ©o  &af  ««  3«be  $abft  3u(ium  jum  nid)t  tterbammt  mürben.  2l(fo  ftnb  ba  2.  Uni« 
Söcrberben  ber  $Belt  wr^et.    ©0  §ot  «Dfef» .  »erfität en,  bie  fid)  jroor jufammen  gerottet  £aben, 


ferforn  ju  <£6ln  bie  (£&ri|ren§eit  in  Unruhe  ge« 
fe(jr.    ©0  Übertrift  nun  aud)  TUcanber,  %vfoa 
Sßerwanbter,   feine  Sßorfaßren,  unb  feilte  beS 
(£üangelii  <&ad)e  wol  um  ein  paar  @rofd)en 
t>errat|en :  ber  in  9>abua  unb  9>ariö  fdjon  fo 
befunben  werben,  bau  erfelbft,ber  anbere23ü» 
cfyer  Derbrennet  ,  beS  §euerS  wert§  fer>.    Denn 
ber  f ann  fein  $e|er  Riffen ,  ber  gar  nid)fS  glaubt. 
9)2an  §at  burd)  einen  ober  ben  anbern  ben  £3e= 
fe£l  t>on  bem  unwiffenben  ober  übel  berichteten 
$önig  herausbracht,  tk  23ulle  $u  ttollftrecf en ; 
welches  ttm  ber  Q^fcfyalf  SXimacluS  get§an. 
10.  9ftun  wollen  mir  audjbcnUrfprungber 
©adjen  betrachten.  Die©ad)e  fömmt  gänjlicb 
§er  fcom  ijafj  ber  ©pradjen  unb  ®e(e£rfamf  eit 
an  9tcucf)ltn.    9Kan  §at  alles  burd)  ben  tollen 
£od)fkaten  unb  ben  jug(eid)  tollen  unb  ffcoricfc 
ten  Sbmunbanum  getrieben.    Da.m  ift  Sato* 
muS  f ommen ,  baS  jwar  nid)t  ungelegte  aber 
Derfe^rte  granjosgen  (gallulus):  ingleicl)en  bie 
£3ettelorben,  bk  all?  in  ©orgin  freien,  fie  mod> 
ten  jum  junger  ober  jur  J§anbarbeit  geruffm 
werben,  wenn  baS^eid)bes9>abfts  fiele,  burd) 
n>eld)en  fie  Jeff  im  Müßiggang  §errfd)en.    (£s 
ijt  fein  l^eologus ,  ber  vor  fid)  allein  alle  ütü> 
fei  t>erbamme,  \>k  in  ber  33ulle  ernennet  wer» 
ben.    ©onbern,  wie  Dctaw'uS,  iepibus  unb 


aber  bod)  nid)t  eins  fmb. 

11.  Da  fie  aud)  geffefien,  bag  in  $§oma ,  ©co- 
ro, 9>etro  iombarbo,  2lugufrino  unb  ben  übrigen 
allen,  3rrt§ümerfeiw,unbfln)ar  eben  \ikf  fo  fie 
an  iur(jero  verbammen ,  unb  ftc^  bod)  an  i^nen 
nid)t  ärgern :  fo  geben  fie  genugfam  ju  t>erfk-- 
|en,  ba§  fie  ta^f  roas  fie  t^un,  aus  £a§  ge- 
gen ^ut§ern  unb  nid)t  aus  <jiferfürben©(au« 
ben  tfcun ,  ben  t^k  ^r^eud)ler ,  roelcbe  nur  ftd> 
lieben  unb  allein  ^errfcfyen  roollen,  nid)t  §aben 
fonnen.    SRiemanb  ^at  iut|erum,  ber  ftcjboci) 
§at  wollen  weifen  Iaffen,  erinnert,  ober  gewie« 
fen  ober  wiberlegt.    (Jnblid)  ^aben  fie  angefan- 
gen in  ©djulen  wiber  iuf^ern  ju  bifputiren,  je« 
bod)  fo,  ba§  bk  SSaccalauret  nic^t  burffen  mit 
einem  "tfceologo  reben ,  ber  einen  ©runb  »or« 
brachte,  weld;en  fie  nidjt  wtberlegen  fonnten. 
Denn  fie  fmb  fe§r  jornig  worben  unb  §aben  ein 
^oncilium  gehalten,  i£n  auSjujtojTen.      Xurn« 
^aut  nnb  iatomus  §aben  t|n  wol  in  i§ren  53or- 
lefungen  (ober  Kollegien)  wiberlegen  wollen,  ftnb 
aber  faum  mit  2.  ©tücfen  juredjte  f ommen, 
nur  ba$  bei)  ben  ^^oren  ein  55orwanb  wäre, 
unb  fie  inbeffen  basju  ^Berfe  richteten,  was  wir 
feiert. 

12.  5Benn  es  ba^in  f ommen  foff,  ba$  bie 
^eologi  frer^  |aben,  o^ne  ©runb  unb  ilrfa= 


Antonius,  ba  fie  bk  gemeine  gret^eit  untergeben  jufagen:  Das  ijt  falfd) !  bas  ijt f e|erifd) ! 
brücfen  wollten,  i£re  Golfer  ^ufammen  traten  jbaS  anf!6§ig;  fo  fann  man  in  allen  23üd)ern 
unb  fid)  fo  t>ergiid)en,  ba$  ein  ieber  bem  anbern  etwas  auf  bie  2(rt  $u  laftern  ft'nben,  unb  wirb 
einige  tobten  lieffe ,  welchen  er  fonfr  günjlig  war :  ]  ein  jeber,  bem  ^od)flraten  gram  ifr,  jum  geuer 
©0  (jaben  aud)  biefe  einanber  ju  ©efallen  etwas  §erßalten  mü|Ten.  Unb  wirb  ©efejjrfamfeit 
t>erbammen  Iaffen ,  wenn  jener  nur  aud)  etwas  unb  e§rlid)e  imte  bem  9Hutbn?illen  eines  unge= 
Verbammen  lieffe,  fo  er  nid)t  gerne  fa|e  ober! lehrten,  tollen  unb  boshaften  5)Tenfc^c;n  über- 
feinen <öad)en  l^inberUd)  fanb.  Denn  bk  fconj  geben  unb  »erraffen  werben.  (£r  t>erfprid)t  in 
iowen  toeebammen  bas  nid)t,  was  bod)  iut^e=i  feinen  gro§fprecberifcbcn  55orreben  bk  wunber« 
rum  am  melden  »er^a§t  mac^t,  nemlid),  baßi  fronen  Q5ernunftfd)lüffe/  baburef;  er  uns,  wir 
be$  $>ab$$  oberpe^o^eit  ni^tcjottli^en  9ved)*:  wollen  ober  woüen  nicfyt,  jum  ©e§orfamiwin= 


1588     £ap-  5-  Von  bw  SDtfputation  stmfcfren  gcg,  Carlßac)  unft  &mfreyo. 
öen  mia.    Unb  balb  brauf  bringt  er  ben  £en 


1589 


fer  mit  feinen  5Hut$enbünbeln  vor,  er  felbjiber 
genfer  in  t>er  $utte ! 

13.  2(ffes,  was  bisher  wiber  Sutfcern  gefdjric 
fcen  mor&en ,  ijl  offenbarlicfy  toll  unb  narrifcb- 
2Cffe  fceucbeln  t>em  9>abf*  auf«  fd>dnöitd?fte. 
darunter  ber  crfle  gewefen  ber  diarbinal  @aje« 
tanus  unb  ©tjlveffer  ^rierias,  ber  btitte  X&o» 
mas  Sobifcus,  Der  wette  2fugujftnuS,  einStti- 
norit.  -Denn  fcie  von  iowen  werben  J^offenC* 
tid>  %e  iumperetjen  wol  nid)t  ans  üä)t  gellen. 
C§>#uS  §at  ftd>  niebt  geweigert,  ben  drmfkn 
9>öbel  $u  unterweifen  ;  bie\e  aber  wollen  einen 
cr)rlid)en  unb  gelehrten  SKann  ni&jt  juredjfe 
weifen.  2öenn  alle  25ifd)6jfe,  wie  einige  je|t 
t§un,  baju  fftffe  febweigen,  wirb  es  enbltcb  ba* 
§in  fommen,  bafj  bie  SSettelmoncbe  t>te  £err-- 
fdjaft  feigen  unb  ifcnen  über  bie  ^öpjfe  fahren, 
unb  and)  ober  fte  bie  pdbjilicbe  $nrannet>  aus» 
üben. 

14.  SÜiocbte  einer  fagen :  2BaS  foff  aber  braus 
werben?  £)em  53abji  *u  wiberftefcen,  ijt  eine 
(djwere  <3ad>e.  ßrrjtlid)  ift  es  am  beflen,  ba£ 
man  glaubt,  ba§  baS  affeS  ofjne  2öifien,  ober 
fcod)  o$ne  genugfamen  33erid)t  beS  $PÖ^  8ß' 
febefce.  9flan  frage  2(!eanbern  rcd?t  aus,  fo 
wirb  er  als  ein  verrußter  3ube  befunben  wer» 
t>en !  2Kan  prüfe  bie  &uüe  red)f,  fo  wirb  man 
fite  erfd)!id)en  jmben!  2Bdcbe,  2)  wenn  fieaud) 
Vom  9öabfl  f ommen  wäre,  man  bod)  nid)t  gleid) 
|atte  »erfahren  foüen,  bis  ftcb  ber^abjt  bejfer 
%atte  unterrichten  (äffen;  benn  fonjl  ijl  jufürd)« 
<en,  ba§  baraus  niebt  grogiermenin  ber  (£(>«» 
penfceif  entfiele. 

15.  SDtan  fann  $ut§ern  balb  aus  ben  53Ü-- 
«berfdlen  febaffen,  aber  md)t  fo  leid)t  aus  ben 
£er$en  ber  9Henfdjen  reiffen ,  wenn  feine  un- 
fluftoslidje  ©rünbe  triebt  wiberlegt  werben,  unb 
fcer  ?)abfr  nid)t  bas  ©egentfceil  mit  geugniffen 
fcer  Bcbrift  barfeget.  Solan  §at  bie  3Belt  ge« 
jiug  fcerum  gefüfcret :  fte  toiU  nun  ßinfortrecb- 
f en  33efd)eib  fcaben.  Unb  es  gibt  ieute  genug, 
W  butd>5ßa§r^eit  gebogen  (unb  beweget),  aber 
mit  SSfenbwerf  unb  $opan^en  nid)t  gefd)redt 
werben  fann.  ^)ie  ©a|r^eif  fann  nicht  un= 
feigebrucft  werben ;  wenn  gleid?  iut^ru^  wy 
ton  lieget» 


421. 
£5te  lebvmaßtcje  X>ci*öammung  öec  Übh* 

c^ec  %,wt\)zx\  öttre^  einige  Geologen  ju  Ä»<Js 

vom  unD  <L6ün  mit  ^Lutt^e«  3tntu?oct 

öatauf. 

3e|o  erft  inö  Jöeutfc^e  ü&etfefet  von  tlT.  2(.  Mittel 

A. , 

]£>te  von  6ert  ^beologte  ju  Cofln  6en  30. 

2tug.i5i9*  gefcf>ef>eneX>etöammuttgöe»:  Ödjnf; 

ten  ^ut^eti,  tx?eld;e  ?D.  l^c£  öued?  -^od>; 

flrAten  ausQCwivUt. 

i. 

^TVffen  unb  jeben ,  bk  gegenwärtigen  unfern 
yfl  25rieffe§en obereren  werben,  wiinfeben 
wir  S)ecfyant  unb  bie  §eiL  t^eologifc^e  gacultdt 
ber  Unioerfttdt  <lbttn  unfern  ^erjlidjen  ©rüg 
unb^)eil! 

2.  Dbwol  aüe  ©laubige  affer  Orten  fcerbun« 
benftnb,ftu  gemeiner  53ert|eibigung  bes  ©lau« 
benS  nid)t  nur  mit  i^res  ©Utes,  jonbern  auc^ 
mit  i^reS  eignen  Gebens  ^öerlujl  ju  Reifen:  fo 
ftnb  boeb  bie  vor  anbern  baju  befonberS  »er« 
pf[id)tet,  bie  a(S  $3efenner  (ober  öffentliche  iefy 
rer)  von  ber  ^irefcen  ba^u  gefe^et  unb  für  SJKci- 
jler  ber  £ei(.  ^^eologie  geachtet  werben,  bie  äffe 
(xoie  bie  (Bcbrift  faget)  ibr  @d;werbt  on  t^rec 
&eite  gegürtet  tragen  foffen,  wegen  ber  gurcfyt 
in  ber  SRacbt,  nemlid)  ber  Sertürner  unb  Äe* 
lereren,  welcbe  öfters  in  ber^ireben  jujeiten 
aufwaebfen,  wenn  bie  ieute  fcblafen  unb  ber 
leufei  bureb  bofe  unb  falfdjcatfcofifcbe  ieufeUn« 
fraut  ausfdef.  ^Beil  benn  öor  einigen  lagen 
bie  ßocbefcrwürbigen  unb  ^ocbgela^rten  Ferren, 
©eebant  unb  gacultdt  ber  |et(.  Ideologie  auf 
ber  ^odjl&blidjen  Univerfttdt  ju  iowen ,  unfre 
SKitbrüber,  aus  (Sifer  für  ben  ©lauben  uns 
bureb  i^ren  booten,  einen  ^Saccafaureum  ber 
Geologie,  eins^5uc^,  fo  unter  bemSRamen  eines 
^örubers,  Martin  iut^ers,  gebrueft  worben, 
jugefebieft,  unb  »erlangt,  ba$  wir  aus  Hebe 
eben  bajfelbe  53ucb,  weil  fte  ba&on  geboret,  ba$ 
es  vieler  (Efjriftgidubigen  O^renanjlogigwdre, 
unb  neue,  ungewöfcnlicbe,  unerhörte,  unb  ffyab* 
liebe  *e£ren  unb  ^rrt^ümer  bes  ©laubens  un- 
ter bie  iefer  brachte,  burebge^en,  prüfen,  unb 
i  wenn  es  bergleic^en  mbkntt,  es  burejj  unfre 

€en« 


i?9o  lV,3bfd?mtt,  Von  ben  folgen  bev  üpifputatton  311  &eip3tcjt  159  t 

(Eenfur  ober  Urteil,  als  ie^rer /  Verbammen  >  SBillenS  fud)cn,roeld)es(roieer  fagef,)  roiber  bie 
mochten:  fo  fcoben  mir  btUtcj  fo  ^eiliger  iöitcc j hebe  ijr;  ba$  bk  lobten  faft  fo  gut  als  bk  *e» 
unb  Verlangen  unfrer  SÜtitbrüber  flu  roillfaf)»  j  benbigen  in  bem  ©tanbe  ftnb,  bas  eroige  ieben 
ren,  vorerroe&ntes23udjy  baS  480.  ©eiten,  naef)  " 
bw  3fl^/  &fe  barauf  gebrueft  ift,  in  ffd)  faffet, 
einigen  unfrerSüttagijlern  (ober  Jefcrern)  ju  burety« 
jefcen  unb  ju  lefen  aufgetragen. 

3,  Unb  weil  nad)  beffen  Unterfudjung  wir  es 
alfo  befunben,  ba|5  es,  fo  viel  ber  von  bem  33ru« 
ber  SHartin  *utl)er  gejjanbeffe  Materien  unb 
©adjen,  fo  er,  rote  man  faget,  auggegeben,  be- 
triff, vielerlei  3rrt£ümer  im  ©lauben  unb  ie* 
ben  unb  lehren ,  bk  gar  nicfyt  mit  bem  ^eiligen 
iefcrern  überein  fommen,  in  ftd?  faffe;  unb  fon« 
Derlid) 

4.  1)  ^eilige  unb  bes  erotgen  JebenS  Serbien jt» 
liebe  2Berf  e  ber  9ttenfd)en  herunter  mad)e,  unb 
jfcnen  nod>  baju  ©d;ulb  beilege,  als  obfteo§ne 
©ünbe  nidjt  gefd)d§em 

5. 2)  $)ie  beilige  ©ebriffunbber  fyiL  Södfer 
©prüdje  verfeme  unb  auf  einen  fdjdblfcbm 
SBerftanb  bre§e. 

6.  3)  £>as  ©acrament  ber  fyii.  23ufle  mit 
fdjdblidjen  lehren  junidjte,  unb  ton  ber  9ieue 
ärgerliche  ^rrtljümer  einführe* 

7. 4)  $8011  ber  £3eid)te  roiber  ber  allgemeinen 
$ird)ealte  ie^re  verfefnfen  diatfy einführe. 

8.5)2We©nugt$uung,  bte  ftd)  für  erlaffe» 
ne  Xobfünben  bed)  ge&orct,  aufgebe,  inbem 
®Ott  (roie  er  faget/)  bem  aud)  bk  verbienfe 
(Strafe  erlafle,  roeldjem  er  bie  töbtli$e©cbulb 
erlagt. 

9«  6)  $)en  &d)a%  beS  TlblaffeS ,  ben  ntefa 
allein  von  alten  %titm  ber  ber  53dter  3>creta, 
fonbern  aud)  bk  $eil.(£onciliagut  gefceifTen,  aus 
faßfen  unb  unbilligen  ©rünben  burd?  ©d$e,  bie 
ganj  gottlos  unb  lajlerlid)  roiber  bie  ^eiligen  unb 
i(Sre  feerbienfte  finb,  §artndcfigverroerfe. 

10.  7)  SSon  ben  ©trafen  beS  gegfeuerS  unb 
bem  gujlanbe  ber©eelennadj  biefem  leben  aus 
vergeblichen  23eroegungsgrünben  abfcbeulidje 
3;rrtfcümer  ausbreite,  ba$  nemlid)  im  Segfeuer 
feine  ©eele  etwas  für  ^obfünben  kibe,  fonbern 
nur  für  erldfjlitbe  ©ünben :  item,  ba§  t>k  ©ee« 
Jen  im  gegfeuer  ©Oft  auf  eine  fünblicbe  unb  un 


5U  verbienen. 

«•  angleichen  8)  roiber  bas  ?Ked)t  unb  $0« 
fyit  ber  9vömifd)en  Äirdje  über  bieanbcrn&fr. 
d)en  auf  (£rben,  irrige  ©d£e,  bk  als  feljer  ifd> 
t>or  langen  Reiten  verbammt  roorben,  roieber  in 
ber  C2^ri|tgidubigen  O^ren  treibe  unb  bringe, 
bem  fcetK  apoftolifdjen  ©tu^l  une^rbietig  unb 
drgerlid)  fcor  aller  5Belt  begegne :  bk  ©eroalt 
bes  5>abflS  auf  fd)dnblic^e  VBtife  herunter  ma= 
d)e,  als  ber  blo§  bk  canonifebe  ober  roiüfü^r« 
(iebe  ©träfe,  feine  aber  bk  nad)  ber  guttlidjen 
©ereebfigfeit  ber  ©ünbe  gebühre,  burd)  bk 
i&m  t>on  ©Ott  öerlieOene  VJlatyt  erlafTen  fon* 
ne;  roeil  (roie  er  faget,)  fofcjje  Strafen  erlaften, 
fo  t)iel  rodre,  als  bas  gottlicbe  9ved)tt)erdnbern, 
©Ottes  ©ebot  aufgeben,  unb  ein  grunbt>erruc^* 
ter  2ßiberfad)er  ©Ottes  feijn : 

12.  Unb  nod)  toiel  anbres  me^r,  baS  eben  fo 
drgerlid),  ja  nod?  fcbablicljer  unb  »erberblic^ec 
ifr,inficbfa(Te: 

13.  Uls  ^aben  roir  »ergangenen  £)ienflag, 
ben  29.  Tlugufli,  nadjbem  besaßen  alk 
unb  jebe  gehörig  jufammen  beruften  roorben, 
in  unfrer  öffentlichen  S5erfammlung,  nad)  ©e* 
brauefe,  im  Sonüent  (ober  Älofter)  ber  9>rebi* 
c^erbrüber,  nad)  oorge^altenem  reifen  d(at§  unb 
53ebad)t,  einmütig  geurt^eiiet  unb  le&rmdgig 
erfannt. 

14.  S)ag  befagtes  ^3ud),  roelcbes  voller  fo 
groffen  ^lergerniffe,  Jv^ümer  unb  t>or  alten 
Reiten  fd)on  Derbammter  ^e|erenen  if>,  als  ber 
©emeine  ber  ©laubigen  fcbdbfid;,  mit  dic&jt 
»«9juf(^a(fen ,  beffen  ©ebraud)  w  unterlagen, 
baffelbe  ^u  verbieten  unb  unter jufd)!agen,  jawti 
benen,  für  roeld)e  bergleicben  geboret,  öffentlich 
mit  <$ewv  ^u  verbrennen,  unb  fein  Verfallet' 
biüiq  ju  einem  6ffentlid)en  ©iberruf  anju^al« 
ten  fet)*  3U  ^ften  Urf unb  unb  me^rerern  ^e- 
f rdftigung  roir  biefes  unfer  Urteil  burd)  unfern 
gefebroornen  SRotarium  511  befagtem  55ud)  an» 
fügen,  unb  mit  bem  ©iegel  unfrer  Jacultdt  (roie 
aud)  biefeS  unfer  ©ebreiben,)  511  bezeichnen,  unb 


red)te  Htt  lieben,  unb  o§ne  Unterlaß  ba  fünbigen, ;  fold)eS  bran  m  Mengen  befohlen  £aben.    ©vffebe* 
wnb  bas  i§re  mefcr  als  Erfüllung  beS  göttlichen  j  §en  GLoUn,  im  3a|r  be$£^fttic^n£eilsi5i9> 


1^92     <£ap.  5-  Port  Öec  JDtfputatkw  $wtfct?en  £tf,  (Earlßaö  tmö  £utl>ero. 


IT95 


95,  ©cf;luffe  mit  ifcren  <£rfeuterungen  un&TCnc- 
wwt  geg<m  Sylueftrum  de  Prierio,  be6  $6m, 
©fup^ofmeifler*);  ingfeicfcn  eine  ttrebtgt 
t>on  t»er  23ufTe,  einesom^ann,  eine  »om  ab- 
lag, eine »on  bei«  Vorbereitung  $um  Xbenbmafil 
in  ftcpJßaf ,  aufler  einer  groben  idjlerung  ber  <EM 
(cfoptye,  unb  alte  leerer  bie  t>on  400.  ^öftren 
§erjewefcn,  oudj  »fei  falfefre,  ärgerliche,  foe- 
«|cbe  unb  nad)  ^e|erei>  febmeefenbe  ©die  ent* 
§aire;  als  bo  fmö  fofgenbe : 

*)   Magriftrimi  iacri  palatii. 

~4-S)o§  ein  gutes  2öerf,  wenn  es  noebfo 
$ut  gefebefcen,  nur  eine  erldglid;e  ©ünbe  fei. 

5.,  jnajeicben,  ba  er  bavam,  ba$  bie  fyeilu 
gen  maßen  guten  3öerfen  weniger  röun,  di 
fte  fofon,  unb  baO  fem  £eiligerinbiefem  Jeben 
o&ne©unbegerebet,  fdtfieffet,  ba§  bie  Serbien- 


ben  29.  2(ugujit,  burd)  mid)  JJenricb  t>on  33or-- 
ba  auöCEoßn,  gefebwornen  öffentlichen  97otas 
dum  unb  ermelbter  (£oßmfcfyen  Untoerfttdt  ge-- 
fcfyrootnen  SSebeß* 

B.      ' 
&d>lu$  bev  tfceofomfdjen  guttat  311 

JLou>en  vom  7.  XTo».  1519.  darinnen  öie  $u 

ibßfel  Qtt>tü&  tentf)puf<:ula£*utt;eci  gleid>fals  fftt 

fetjenfef?  erirfart  uno  verbammt  n?orDen. 

i. 

5J[öen  unb  jeben  ,  bie  unfer  gegenwärtiges 
v*  ©ebreiben  fe^en  unb  fcoten  werben ,  wün» 
feben  wir£)ed)ant  unb  bie  geculf  dt  beteiligen 
Ideologie  aufber  Unwerftf  dt  iowen  unfertigere 
lieben  ©rüg  unb  §eil! 

2.  Obwol  aßerbings  äffe  €#riflen  @§rifTo, 
nad)  bem  fte  ftcb  nennen  unb  bem  fte  gefebworen  |fte  beteiligen  nichts  fetm,  noeb  i&nen  etwas  fteU 
§aben,5ur  33ert§eibigungbes  ©laubensunbber'ftn/  bfe  bod)  uns,  bie  mit  etwa  mufiio  gewe* 
f  eiligen  ie^re  »erbunben  ftnb:    fo  ifHod)  ge«|fen/  Reifen:  bobureb  er  benn  offenbar  machen 
wtj},  ba§  bie  noeb  me£r  ba$u  »erbunben  ftnb^wß,  &ajj  feine  SSerbienfre  ber  Äeiiigen  fetm 
bie  a(ö  ^rofeffores  ber  ^eiligen  Geologie  Ümti  |^c,Hn6  mitgetfjeifet  werben  fonnen,   ja    bil 
falben  bergleicfyen  t|un  muffen;  benn  bie  foßen|-vcw'8ßn  fe">ft  barinnen  bie  ©nabe  ber  Söeritei- 
mdcbtigfetm  im  Sßerfe  unb  in  «Sorten,  ba§  png  nötjt'g  §aben. 
fte  bie  3Biberfprecber  burd;  bie^eilige  iefye  jrra*  |    6»  Baratt  (jarte  er  niebf  genug,  fonbern  fbac 
fen,unb  ftcr)fürbas£aug3fraefalg  eineSttau»  noj> £ie|e  2öorfe  $mju:  Unb  ba^  t#  einmal 
er  entgegen  ließen.    £)arum  §aben  wir  ^u  foN  ,^*  f«V.  /  fb  be3euge  tdby  bagt'cf?  nie(?taUetii' 
ge  biefer  unfrer  <Pffid)t  im  vorigen  3a|re  ein*)  ^  ke™  "i<^t  3meife(c,  maöic(?gcfaqtb«be 
^3uc^  Vorüber  Martin  iutfyvs,  eines  k^rerö  ber  jf?n&«rn  auef;  bereit  btn^euer  unb  Cfobbacl 
Unwerfttdt  Wittenberg,  fo  unö  benm  erj!en ! wber  3u feiben,  unb aUe  bie  ftk^eßer^u  er- 
TCnbHcf  gleid)  ärgerlich  unb  ber  Kirche  (J^rijlf  j^«""/  bic.anbcre  iebren. 
fcbdblicb  gefebienen ,  nacb  unferm  Vermögen 
unterfagef,  unb  Derbutet ,    baft  eö  auf  unferer 
llntüerfttdt  niebt  öffentlich  toerfauft  würbe,  ©a 
ober  bie  (5rfa|rung  gegeben,  ba§baß  nod)nid)t 
genug  wdre,fonbern  baö  3?ucf>  unb  fein  llnm  toiel 
©onner  unb  55ert§eibigor  f^abe,  bie  ba  fagefen : 
ba$  bie  ie§re  biefeö  S3ucbß  red)f  d^rififieb  wä- 
re, burd)  beren  fRatfy  unb  2mfe$en  t>(efe  i?on 
ben  Einfältigen  biefeg?3ucb  bejfa  begieriger  an- 
nehmen,  unb  »on  ber  iauterfeit,  bie  in  dfjrijb 
ift/abgewanbt werben:  fo|ateö  uns not^ig ge-- 
fd)ienen,  unfer  Urt^eif  |u  gebraueben» 

*)  int>er«note  fle&t:  2ut5en  SBerflein  ju  S5afel 
p.  81.  gebrueft). 

3*  Wir  baben  alfo  nacb  genauer  unb  jTeigiger 
Prüfung  befunben,  ba$  ermelbteS  ^öue^,  jb 


7.  jngldcben :  2?cr  Zlbfag  tft  ntdbte  anberg 

U?iüf ubr  bee  Pncfrere  ober  ber  'Sußcano- 
nen  auferlegt  ifi;  weiche  (Canones)  er  boeb 
feibft  aurf>  gejle§ef,  bog  f,e  bobureb,  »enn  fte 
mc&t  gebraust  würben,  (per  non  vfum,)  ab- 
gefebaft  waren.  -■■-$ ■  . ? 

«n8A-??aI^en  breftef  <*  ^om©acramentbet 

ol}ne  ©nabeeötttf,  bie  bie  ©d>u(berfr  erlagt, 
aud)  ntebt  einmal  ben  2Bunfd>,  ^erg  bung  m 
fueben,  baben  fanm  »   «  ö/j« 

9«  3ngleicben:  t>a^  eö  eine  fe6enTd)e7 
pKermung  fe9/  nad;  weicher  man  fage,  bau  bie 
©acramente  beö  neuen  ®efe|e$  bie  vednfettu 
öenbe  ©nobe  benen  gaben,  bie  feinen  Siegel 

Dor« 


i?94  IV,  abfajmtt.   von  ben  folgen  öcrjDifpurction  311  fctfpjtcj.  If95 

t>erfd)ieben :  berglcicfycn  and;  anbetweu t>on ber  lein,  ber  bir  aud;  allein  bclfcnf  ann, offen» 
Xaufe  lefcref.  |  baren  mufl  ^ngleicben  fagt  er  anberweif :  (Db 

10.  Sßon  ber  Svene  Qi6t  er  biefen  diatfy:  eo  wol  nidjt  notf;wenbig  ift,  bem  Prietter 
iPcnnbu  beichten  witlf,  fo  bcnfe3UDorSer  fti  3U  beichten , wenn  bu  etwa  beinen  Brüter, 
ivao  bu  tl;un  wiirbeft,  VQcnnUin  (Bebof3U  ber  befd?ulbigct,  mit  falfd;em  3eugnrä  bc- 


tefr.  U?enn  bu  bieb  fo  ntcfcl  ftnbc|t,  fo  w& 
je,  bafj  bu  nid;t  auo  iiiebe  ber  (Berechtig» 
feit,  fonbern  nur  auo  (Betrobnbeit  unb 
gurdbtpor  bcir,  (Bebot  25uffe  tfcufr.- 

ti.  Sngleicfcen,  bafj  ber  ©laube,  ba  man 
baß  5ßort  (2§ri|ti  für  wa§r  (jdlt :  wao  bu  lau- 
fen trifft  jc.  meßr  erforbert  wirb  in  ber  facra- 
mentirltd)en  k^fpredmng ,  ate  bt'e  SXeue,  unb 
ber 
%f> 
bu 


bcid;tcn  tparc-J  unb  ob  bu  auef?  alobcnnlfciwiiQt  unb  burcl?    $cud)eUy  ober  Per 

leumbung  untcrbriicfet  werben,  nici>t  ent» 
fcC?ulbigct  baft,etwa  in  tun  (Bcbanfcn,  bafi 
co  genug  wäre,  wenn  bu  betgleid;en  felbft 
nid)t  getban.  Por  (B(Dtt  aber  wirft  bu  gc« 
wi£  einco  fo  gottlcfen  ©tiUfcbwcigeno 
Qd;ulb  l;abcn,  baßbubcinc3ungc  nid)tgc* 
braud^t  baff,  bt'e  bir  3U  beinco  ^rubere 
Hott)buift  gegeben  ift. 

15.  Von  ber  ^3uffe  fagt  er,  ba$  ©Off feine 

bk  <8d)ulb  »ergeben 

ettüa  wegnehmen  ober 

minbern  fonne/wetl  eine  foldje  ©träfe, bkfid) 


ben  Sali,  ob  co  wol  mejbt  ™glt'eb  ttf,  Dag  nad;  ber  göttlichen  ©ereebtigfeit  gebore ,  nicfcttf 


ift,  ober  reo  eine  ift,  ber  genfer;  ftenicfyt  weg« 
nehmen  fann,  welches  ( fpricfyt  er, )  fo  t>ielwdre 
als  ba$  göttliche  9vecf/t  änbern. 

16.  Von  ben  ©eboten  ©Dtfe*  fpridjf  er: 
<B(Dtt  btnbet  btn  tTTenfdben  an  bao  Unmo* 
glidje,  unb  weil  une  bao  göttlidbe  (Bebot 
anbalt,  ba$  wir  feinen  3unber  berGünbe 
baben,  fo  fiinbtgen  wir  fteto,  weil  wir  fof= 
ct?cn  3unber  baben  unbibnin  btefcmileben 
ntdbt  loo  werben  fonnen. 

17.  3ngleicr;en,  bap  alle  ^t'nber'HbamsTlb« 
gotter  fmb.  Unb  weiter  unten :  tPcnn  wie 
biß  (Bebot  btclten,  fo  wäre  feine  ^offart, 
b.t.  feine  tPurael  ber  ©ünbe,  unb  folgltdb 
and)  feine  6unbcn,  fonbern  triebe,  £iebc  2c* 
^©obeii  er  §tnju  t^ut:  tDeld^eo  tnbt'cfem  £c* 
ben  nidbt  3u  bofiFen  tft,  barum  wir  alk^it 
Gunber  unb  biefeo  (Bcbote  Uebertretcr  biet» 
bennniflen,  unb  nur  buvd?  biefeo  (Dpffec 
feiig  fmb,  bq$  wir  foldbe  Ucbertretung  er« 
Unmn  unb  ntcf?t  leugnen. 

18.  Sngleicben  fageter:  ba§  bie  ftttlfcben  ^u" 
genben  unb  bt'e  2Bijfenfcbaften  ber  bloiJen  @r« 
fenntni^  ( fpeculatiux )  ©imben,  unb  3n'^u' 
mer  an  @ünbern  fmb,  well  fie  not^menbigauö 


ber,fo  gebeichtet  hat,  feine ?icuc  babe,ober 
ber  Prtcftcr  nid?t  im  ^rnft,  fonbern  3um 
0d;er3  loefpred;e,  fo  ift  er  beiinoc^,  wenn 
er  glaubet,  baf3  er  looge3ablet  fey,  wal;r- 
baftig looge3ablet.  Unb  weiter  unten  fpridjt 
er:  S'arumift  bcr23cid^tenbcmcbr  3U  fra^ 
gen:  ob  er  glaube,  ba%  erloegc3ablet  wer 
bc,  alo  ob  er  rechte  ?ieue  b«be.  ^ngleic^en 
jagt  er  eben  baffelbe  üonbem,  berjubem^od)» 
würbigen  ©acrarnent  beö  Tlbenbma^fö  ge^en 
tritt,  in  ber  5>rebigtt)on  ber  Vorbereitung  jum 
Zbmbmcfyl 

12.  <£r  verwirft  auc^  bt'e  5Beife  baß  ©ewiffen 
$u  erfragen  wteber  C.  quem  peenit  unb  ben  C. 
beö  allgemeinen  Concilii  in  C.  omnis  vtriusque 
Sexus ,  de  peenit.  et  re. 

13.  S5on  ber  S3et'd)te:  Wan  nui^  ntdbt  aUe 
dobfunben  beiebten ,  weil  eo  unmoglidb  ifi, 
ba$  bu  alle  CTobfunben  wifteft ,  3u  unmog- 
Itd;en  iDingen  aber  tft  ntemanb  gebalten. 
SBobet)  er  §ün,ufe|t,  ba$  fie  allein  bfe  öffentli* 
c^en  ^obfünben  in  ber  erften  ^ircr)e  befanr.t, 
nac^  bem  QBorte  5^ault :  (Offenbar  ftnb  bt'e 
IPerfc  beo  5lctfd?eo. 

^  14.  Unb  üon  ber  Saut^eit  C^rdg^ett  )fagt  er : 
3ebwcipnid^t,  ob  co  einüafter  fcy,  Vornan 


belebten  nuiffe:  t#  bßltc  nid;t,  weil  eo  ein  ibofem  ^erjen  ge§en,  fo  bie  ©nabe  noer;  nic^t 
geiftlidber  U7angel  ift,  ben  man  (B(Dtt  ah  |ge§ei(et  §au 

19.  Unb 


1595      &*P-  ?«  "^w  6ef  iDifpmatton  svetfcfren  £#,  (Eartflab  un*>  &utl>ero,     1797 


icn  Unt>  fciel  anbreä  me&r  bringet  er  mit  un« 
ter,  meines  eben  fo  fefcr  ober  nod)  toller  unb  ir- 
riger tji.  3ngleid>en  mel  aerbdebtige  unb  ge* 
fd&rlicbe  @d|e  vom  gegfeuer,  j.  (£.  bag  Die 
Seelen  im  gegfeuer  ofcne  Unterlag  Darinnen  fun. 
feigen,  bagjuM>or  ber  Strafe  einen  ©cbauer 
fiaben  unb  S^e  fueben»  Unb  feine  irrigen  @d= 
fe  au  beeraftigen,  wrbre&eter  bie  <8cbriff,  fomol 
a(ö  bie  ©prücbe  foxool  ber  alten  ai$  neuen  ie§- 

ver  _ 

20.  ©egmegenmirbafur  galten,  bagbajjel» 
be  23ucb  unb  alle  beffelben  ©griffen,  barin. 
wen  biefe  unb  bergleidjen  £>inge  flehen,  $ut>er» 
bammen  fe&ti.  darauf  mir  aueb  folcb  $5uc& 
unb  ©djriften  lefcrmdgig  fcerbammen ,  als  ber 
©emeinbe  ber  ©laubigen  fcbdblicb,  ber  maß. 
reu  unb  §eilfamen  iefcre  jumiber,  unb  ackert, 
t>ag  fie  fcinmeajutfcun  unb  mit  geuer  ju  »er» 
brennen,  unb  tJer2lutor$um  2Biberruf  unb  2lb* 
febmörung  bcrfelben  anju^alten  fei?*  3»  U*f 
funb  bejlen  ßaben  mir  gegenmdrtigen  33rtef  fer* 
(igen  unb  bureb  unten  genannten  Sfatarfum  be-- 
fiegeln,  unb  mit  angesengten  unfrer  gacultdt 
©iegel  i§n  Dermalen  laffcn.  ©0  gefeiten  $u 
iomen  bc$  iütttcbifcfyen  SSejttfs,  in  ber  £olle. 
giatenfrrcbe  beö  #erm  9>efri  iotwnienftö,  in 
bem  untern  ©tiftsort  bafelbft,  im  Ja^r  <£&ri. 
fit  1519.  in  ber  7.  Indidion,  ben  7.  D?ot>embri$ 
$mifd)en  9.  unb  10,  U§r  oormittogs.  £>eö 
g>abftt§um$  unferö  aller§eiltgf*en  in  <£&rf  jlo  93a-- 
terö  unb  £errn,  #errn  Uonte ,  bureb  gottlicbe 
föorfefcung  ^>abfl  be$  X,im  7*3a6r*  W^e* 
fefcl  ber  Ferren  ©eebants  unb  anbern  Sttagi- 
jier  (ober  leerer)  gebauter  unfrer  gacultdt. 

3flotariu$. 

C. 

5De8  (Tar&möte  £ac)riam'  6en  4.  JDecemb. 

abgetßflerte  2(nta>ort  an  die  rt>eologifrf)e  ,?<v 
cultat  *u  Forcen  auf  ü?c  vorftef?enöe8  ©c^treb 
ben ,  öarinn  er  if>*  Verfahren  «pptobiret  unö 
Als  einen  S£ifet  fuc  öie  reine  ILe^ce  lobet,  au<$ 

auf  jLutf>enim  gewaltig  los$ief>et. 
£)en  Ttnfebnli^en  unb  SBurbfgen  unfern  Stta. 
ghlries,  bem  1)ecbant  unb  ber  gacultdt  ber 
Geologie  in  iomen,  unfern  greunben  al$ 


Erobern  E.P.  V.  *)  (munfebet  #eil),  i$t 
greunb  unb  Sftitbruber  Tlbrian,  (Earbfnat  t>on 
©ertufa. 

1* 

urbtge  unb  anfefcnlicbe  Sttagiffrt  noflri, 
geliebte  greunbe!  ^uren^Sriefvom7» 
S)lotoembri6  §abe  icb  ben  17.  eben  beö  Monats 
erhalten,  barinnen  i§r  reebt  jetget,  maö  Siebe 
i§r  ju  S^rijlo  traget,  unb  mas  t»or  einen  Sifer 
i|r  für  beffelben  ^eiligjten  ©lauben|abt»  3>cb 
§abt  bk  ^trt^ümer  gefe^en,  melcbe  t)k  5DZagf» 
^rt  ber  ^eiligen  Geologie  aus  öerfebiebnen 
@cbriften  unb  23ücbleuüut§eri  angemerf  t  §aben 
unbi^r  anraiebgefebieft  (jabt;  meiere  in©a§r« 
fyit  fo  grobe  unb§anbgreifftcbe$e!erer>eninfkb 
ju  galten  f^einen ,  bog  faum  ein  ie^rling  ber 
Geologie,  ber  nur  er(t  angefangen  biefelbe  ju 
kubieren,  eö  fo  fyatte  fcerfe^en  unb  flraucbeln 
mögen ;  unb  barinnen  ermeifet  er  ftcb  fcorne^m* 
lieb  alö  einen  ^e|er,  bog  er  »orgibt:  (Sr  fe^ 
bereit  geuer  unb  "tob  bafur  ju  leiben,  unb  bog 
er  alle,  tik  btö  2Biberfpiel  glauben,  für  $e£er 
erklären  barf. 
*)  ob  eä  ^ei§t  Exoptat  Plurimtim  Valere ,  ober  Et 
PJurimum  Venerandis,  jteljt  ba^itl. 

2.  3d)  mill  t)k  tlrfadjen  übergeben ,  um  me(* 
cber  millen  uon  allen  Tlrtif ein  barget^an  merben 
fonnte,  melcbergejlalf  fie  Regeren  in  ftcf>  Raffen, 
meil  eö  unnötig  i(!,  in  einer  fo  offenbaren  ©a» 
cbe  »iel  5ßorte  ^u  mad;en  unb  S5emet'6  ju  fü§. 
ren. 

3»  34?  munbec  micbfer;r/  ba§  man  einen  fol- 
gen 9Jlenfcben ,  ber  fo  offenbarlicb  unb  §afg« 
jlarriglicb  im  ©Iauben  irret  unb  feine  ^e|erer>en 
aüent|alben  auebreitet,  ntd>t  allein  frerj  irren, 
fonbern  aueb  anbere  in  bie  allerfd)dblicbifen3n> 
t^ümer  sieben  unb  ^erfüpren  laffet. 

4>  3^r  ^ut  boeb  loblicb  unb  mo^l,  bog  i§r 
folgen  giftigen  ie§iren  (fo  t>iel  aneud)  i(l,)|?eu« 
ret  unb  mehret,  inbem  i§r  i&nen  ben  ©cgen* 
griff  einer  le^rmdgigen  53erbammung  entgegen 
fe|et,  bag  feine  3<*t§ümer  (geiler)  niebtaueb 
eucbmittjermicfeln,  ober  t'fcr  niebt  »or  ®Ott 
febulbig  merbet  ber  @eelen ,  melcbe  bureb  feine 
üerfe^rte  ie^re  verloren  ge^en:  mie  gefd^en 
mürbe ,  menn  i§r  nt^t  foldjer  ie§re  galfd)f)eit 
unb  ©c^aben  bureb  euer  Urteil  (ober  €enfur), 

unb 


1598 


IV.  2lbfct)nttt.  Von  öen  folgen  C>er  ÜDifpmatton  *>u  £ctp$ig. 


K99 


tinbburd)  Offenbarung  Der  $Ba§rl)eif  ber  Qö elt 
toor  duften  legetet ;  nad)  bem  $Öort  unfere  £ei> 
fonbeö :  IPer  nic()r  mit  mir  ift ,  Der  ift  tüiber 
mieb,  unb  wer  nid?t  mit  mir  fammlct,  Der 
jerjtreuet. 

5.  Sftun  roerbet  i&r  fleißig  Darauf  bebadjt  fe^n 
unD  ^ufc^en,  baf?  i£r  m  eurerä$erbammung,roenn 
i&r  fte  funb  machet,  ja  fein  3Bort  anberßfefen 
lafiet,  ate  eö  ber  Tiutor  felbft  gebraust  &af;roie 
j.  (£.  im  llttitd  oon  Der©nugt$uung  an  jeatt: 
immutare  ober  nmtare  ^©Otteö  SXed)t  oerdn* 
bern )  gefegt  roorDen  ift :  imitare  ins  diuinum 
(roeldjeS  fo  ot'el  rodre:  alß  bem  9ted)t  naeba^ 
men ) ,  fo  ber  todjreiber  rool  etvoa  oerfefcen  r}at/ 
roie  id)  (ialte:  alöroenn*)  ber  Wcnfct)  aud)  ntd)t 
aus  gottlidjer  9)Zad)t  unD33efe§leine  93erbinb* 
liebfeit  aufbeben  fonnte,  bk  au6gottlia>m  unb 
natürlicbem  SXecbt  entfprungen :  fo  fonnte  nie 
Difpenfirt  (ober  23efretnwg  erteilet )  roeröen 
uber©elübbe,  (£i)bfd)roureober  anbre  £>inge, 
Da  ettoa  erfceblicbe  Urfad)erodre,  tk  auf  jeman» 
ben  gebrad)te2ßerbinblid)f  eit(ex  quaeunque  cau- 
fa  relaxatiua)  aufgeben  unb  roieber  m  lofen. 
®eld)eö  offenbarlid)  fatfa)  unb  roiber  alle  $ir* 
cfyenfafungen  ift» 

*)  quia  fi  för  quafi. 

(u  3d)  febreibe  je|o  roetfer  nickte,  wegen 
groffer  ©efcbdfte.  ©Oft  gebe,  bafj  icb  balb 
mit  eurer  SBürben  &on  biefen  unb  anbern£)in* 
gen  mid)  münblid)  unterrebenfonne!  Unterbef. 
fen  roerbe  id)  ntc^t  ermangeln  bem  in  ©efajjr 
fdjroebenben  ©lauben,  in  fingen,  bfe  §u  hk= 
fen  bofen  Seiten  t>on  mir  gefcbe§en  unb  öerfu« 
get  werben  mögen,  gebüjrenb  be^ufpringen. 
©Ott  lajTe  e$  euren  JJwcbroürben  aüepit  roo§l 
ge$en!  $Bomit  icbmid)$u  ifcrem  ©ebetbeftenö 
empfehle.  ©0  gefebefcen  y>ai>ia  ben  4.  £>ecemb. 
im  3afcr  1519* 

Antwort  ttlartmi  £utbert  auf  etliche  Tkx» 

tifel ,  öie  oie  VHagtfW  Uoftci  $u  Hdiren  unö 

Colin  aus  öen  iStdrterungen  vom  2lbl«^  urcö 

öen  ©a^en  öavon,  ausgeben  unö  als 

fetjetifcb  veröammt  l>aben. 

$)em  $od)eb!en  #errn  SD.  (Tbriftopb  ^ranf en, 

betjber  Siechten  ücentiaten,  feinem  in  £§vifto 

(geliebten  j?errn )  £eil ! 

&utl>evt  Beruften  i^Qhtih 


1. 


3cf)  fcfr'cfeaneucb,  f)o*ad&tbarec  Jbcrc! 
btc  febrmäfjigen  33erbammer  ber  Zu* 
tberifeben  £ebre,  nem(id)  bte  ^Oeofocjcn  bott 
dornen  unb  doln,  beren  unlobh'd)e  Uniüer^ 
fttat  (ober  (gtubieren),  wenn  id)  fagte  Dctg 
id)  ntd^t  mitleibig  anfaf>e  (non  moueri),  fo 
würbe  id)  tt>rt>er  mein  ©emiffen  grobltcSlu^ 
gen» 

2.  £>enn  ma^  biefe  iwey  bor  onbern  an* 
fe^nltc&e  Untberfltdten  miber  dicüfyimn 
Dorse&abt,  l)abe  id)  bem  gufaü  ober  einem 
jeitltd)en  menfci)Iicl)en  ©efebief  ^ufdjreiben 
muflfen,  ober  &5c&ffens  ber  menf^rtd&eit 
@dr>tt>ad>^ett,  um  we(d&er  mitten,  mie  ba^ 
@prud)mort  faaee.bod)  alle  einmal  eim  $r)or* 
beit  begeben  muffen:  ob  fte  fiel)  mol  baburd^ 
groffe  (S^anbe  juge^ogen,  t'5r  gan^eö  t&eo* 
logtfd)eö  53olf  (ober  tarnen)  bamit  reebt 
jum  ©elacbfer  gemaebt,  unb  allen  UniüerfTtä * 
ten  t^amit  biel  an  if)rem5(nfcl)en,  @laub5af> 
tigfeit  unb  guten  2(cbtung  benommen  fyabm. 
£)a  t^  aber  fel>e,  ba$  ftebabureb  garniebtö 
tt>i|iger  werben,  fonbern  noeb metter  öerfafc 
len,  unb  (entweber  tue  ©cbarte  auejume^ 
^en,  ober  ein  neue*  (Spiel  an^urtebten  ,)ba# 
bin  wollen,  ba§  fte  aueb  t)k  fyUtn  ©prücfje 
ber  ©cbn'ft,  /ail>re  eigene  berbammen:  f& 
fann  id)  niebt  anber^  benfen,  afö  ba$  bec 
gorn  ®Ottt$  enblicb  über  fte  fommen;  wit 
ber  2(pofrel  bon  ben  3uben  faget.  Um  n:U 
cber  gurcl)(  willen  tebmitibnen,  al^  t>er^ mi* 
feiten  unb  verlornen  Oeuten,  *>0?itTeiDen  ^ 
ben  muf?,  wegen  ber  ©efa^c  ber  ganzen  <£t)ti' 
ftenbeit,  biefolcbe  unfe!ige9tteif?erm.  Weitem 
unb  5"^ern  in  ifyreraSeben  ^abm  mug. 

3%  ^Äan  fprtcbt :  ba$  €bangelium  ^bnV 
fti  Dürfe  man  beo  ben  Surfen  niebt  prebigen. 
5lber  wenn  biefen  MjröerDammernüjr^roti 
unb  eine  folebe  bermeffene  Q3ulle  feep  autw 
bet;  welcbe  ^prannep  ber  Surfen  mag  alt* 
Dennn  niebt  t>tel  gerinoer  fepn?  Senn  wa« 
3» »  &bm 


1 6  oo      €ap.  f.  Von  t>ec  Difputation  jwifcben  <£d?f  Carlßab  un5  tutbtvo.      1601 


geben  fic'bod&  bei)  folcfcer  meinet:  Verbanv 
mung  wr  eine  tlrfacbe  für,  t)a  icf)  alles  mit 
Saurer  (sebrift  bewiefenftabe?  obernad>was 
fcbmecfetbiefeVerbammung,  als  naebbet 
l&iHe  (leeren  93fofe)  ^  aflerfloljcfien  $:ro> 
$es:  3Bir  ftnb  einmal  bie  ttefflieben  SttagtV 
prt  noffti  unb  Geologen  ber  löblichen  Untrer* 
fitat :  alles,  was  wirfagen,  ifl  ein  §t>an< 
gelium:  alles,  was  wir  oerbammen,  ifl£e£e* 
m;.  _2Benn  bas  eine2(rt  i|^u  oerbammen, 
5«  fe^en  unb  ju  lehren;  e»,  fo  läge  uns  boeb 
€sangelium  unD  bte  ganje  ©ebrift  binwetv 
fen,  tmb  nad)  £owen  ober  €oln  geben,  jti 
|foen,  wasunfre9)?agiffriaucb  in  gieber* 
^wanbelunaen  träumen ;  ober  fie  mögen, 
töte  bie  Surfen,  ftott  beseiten  unb .SRenen 
5:e|lamenf6  uns  nur  einen  anbern  Ölcoran 
ßusttwfMn !  £)enn  wer  fann  im  geringen 
&enfen,  woui  bie  ©c&rift  nu§e,  wenn  man 
ben  3Hagtftris  nojTris  aucl)  o(>ne  iljr  glauben 
mug? 

4  ^rumfomme  icb  bejtoel>er  aufbiete* 
fcanfen,  ba§  ber  2lnticbrifl  entweber  fd)on 
fjenfebe,  ober  balb  berrfeben  werbe,  ba  jtcfc 
liefe  garte  fo  anfangen  über  baS^Borf  ©Ot* 
*es  ju  ergeben :  weil  berglei&en  ^oll&eit  nie 
fein  £e$er  fid)  herausgenommen,  unb  ber 
Teufel  ^u  bergeit  nie  fidj  gemaget  l)at,etm$  in 
fcerfircbenobiie  ©Dttes  SCBort  anzufangen, 
foelebeS  ftd)  heutiges  3:ageS  boeb  t>k  tyabftz 
tmb  ^ftagitfri  nojlri  mit  fo  grofier  ^prannei) 
änmajfen ;  (bod)  unter  bem  tarnen  ber  beil. 
Äfcc&e,  bk  balb  eine  Üvomifclje,  balb  eine 
Catljoh'fdje,  balb  eine  VorfMJungsfird)e 
(repr«fentatiua),  unb  nun  aud)  eine  Jefyr* 
ma§ige  ober  &brrid)terinbeiffen  mug :)  ba§, 
wenn  einer  fpradje,  fie  Ratten  nid&t  reebt,  ja 
ganj  gottfid)  gebanbelt ,  fie  einen  folgen  gleicb 
unter  600.  $e£ernamen  Derbammen,  unbju 
Mberle^  Seuet  §m  unb  bort  Derfluc&en. 
llnb  bod)  trit  and)  nod)  niemanb  berühr,  ber 
fiel)  aufmale  unb  ben  4>£w»  Wte  (tm£' 


faias  fagt) ,  unb  biefen  fcbrecflidjen  gorn 
©Otfes  mit  blutigen  Kranen  milbere. 

y.  3d) ,  ber  \6)  wiber  €cf en  unb  ötc  €cf ia> 
ner  febon  meinen  ganzen  (Eifer  aufgeboten 
fyattt ,  bin  nun  fo  blobe  unb  geanbert  Sorben, 
ba%  icb lieber  weinen,  als  etwas  febreiben 
moebte.  57un  nibme-  icb  nid)t  mefyr  ben 
©ewinn  ber  Verfolgung.  3d)  baebte,  es 
wäre  lauter  Sttenfcben  S\üf)n§eit.  (Es  iftabet* 
©£>tteS  ßorn,  unbjwarfoein  grojfer, baf 
niebt  allein  feine  ©rofle  unb  SRenge  nid)t  er^ 
Fannt/  fonbern  aueb  gar  t?or eine ©nabe unb 
Äarm&erjigJeif  (o  ber  elenben  Öbamsfin^ 
Der!)  auf  bas  aüerberflocftefle  unb  gewak 
tigfle,  burd)  vieler  ^'ob  unb  Verberben, 
gehalten  tmb  gepriefen  wirb.  &  eine  re^)te 
^aare  für  unfern  UnbanH 

6.  ©as  will  icb  aber  fo  gefagt  baben ,  wenn 
§§  wirflicbbie  Verbammung  ber^beologen 
in  £owen  unb  €6ln,  unb  bas@d)reibenbeS 
€arbinals  ^on  SJert&ufa  ift,  er  fet)  wer  er 
fei>  S)enn  es  i|l  mir  immer,  als  wenn  id) 
etwas  roc&e,  ba§  es  etwas  »ertapptes  mit 
biefem^arbinalfei),  liefet,  als  wenn  etwas 
menfd)lic&es  niebt  unter  einem  €!arbinalsl)U' 
te  jMen  formte,  unb  er  allejeit  bk  ^Bal)t* 
l>eit  ©DtteS  (jaben  mügte:  fonbern  weil  mir 
bk  (Schreibart  gar  niebt  ^arbinalifcb  fiingt. 
Unb  mi$  icb  nod&  niebt,  obnid)t  etwa über^ 
an  Geologen  feon,  bk  fo  wenig  0ugbeitbe^ 
weifen,  ba§  aueb  weber  auf  2(n(Tanbigfeit, 
noc$  @ad)en ,  noeb  ^prte  öon  ibnen  gefe^ 
ben  werbe,  ^nblicb  mögen  ftc  immerhin  in 
bloffen  SCßorten  üerbammen,  was  (te  wollen: 
fo  ijt  mir  bod)  jugefebrieben  worben  t>on  bar, 
ba§  folc^e  Verbammung  inßowen  burebaus 
nic|)t  mit  aller  Bewilligung  ausgegangen 

7.  3ebocbmuf  man,  wie  bie  (Sacbefle* 
bet,  brauf  antworten,  unb  1)  ben  $Äa> 
gijlris  noflris,  (Tefei>n  t>k  reebten  ober  t>er> 
fappten,  bk  QmftiaM  ober^ro^  bene^ 
men,  unbieigen/  waSes»or@rünbebrau' 

W, 


i602 


IV.?(bfrt?nitt.  Vonben  folgen  6criDtfput-ätiOH  $u  £etp3ig. 


t£o3 


d)e,  wenn  man  benen  glauben  feil,  Die  fei* 
ten  gut,  oft  aber  unbfaft  allzeit  übelgefpro* 
d)en  baben.  &)ag  fie  nicbtbenfen,  if>rc  >öer^ 
oammunaen  waren  in  Der  natürlichen  ^a^ 
tak  gedeih,  t)ie  Dielmcbr  in  einer  uifaüü 
gen,  ja,  weit  entfernten  gewefen ;  bafj  ict)  aucr) 
einmal  nad;  iljrer  5(it  rebe;  ja  tx\  einer, 
Der  einmal  bofe  ift,  immer  für  bßfe  aebak 
ten  wirb,  nacfyber  bekannten  9ved)t£regel : 
fb  wirbben  SDtogifrriä  nofrrfc  allen  urfammen 
niemals,  nirgenb  unt)  in  niebts  ju  glauben 
fepn,  weil  il)r  Urtbeil  Don  Dielen  Sabren  ber 
nicr)t  allein  gä&,  unbebdebtig  unb  übereilt, 
fonbernaud)  irrig,  fe^erifd),  Mint)  unD  Der* 
wegen  gewefen ,  Dem  niemanb  trauen  Fann, 
als  Den  Der  jornige  ®Ott  DonbeS  Sritbums 
QBirFung  (oDer  Frdftigen  3rrtb«mern)  be* 
tboren  läßt.  SBeldxS  man  mit  krempeln 
•bartbunmug. 

8.  9Bar  nidjt  VOilMm  (Dccam,  mv 
ftreitig  Der  oberfre  unD  fdjarffinmgfre  <s5dju!> 
lebrer,  aus  allen  (gimagogen,  fonberiieb  Der 
$u  Karte  Derjtojjen,  verworfen,  Derbammt 
unb  bödjft  unwurbig  erfldret  worben,  fowol 
Durdb  pdbftlidbes  als  Dieler  Geologen  Urteil, 
Dag  man  ibn  läfe?  2Ba$  iftaber  btö  worein 
UnbejfanD,  Dag  man  Den,  Der  Dorljin  Der* 
Dämmt  worDen,  je$t  ju^arteunD  in  Denbe* 
fren  ©d&ulen  Ijerrfcben  lagt  ?2Barum  beliebt 
ibnen  Denn  jtty  Das  falfcbe ,  fo  tljnen  Dorbin 
fo  migfallen  bat?  oDer  warum  Derurtbeilen 
Denn  Denselben  biefe  Sefyrridjtec  nidbt  nun 
$euer?  £ajfen  ftcr)  Denn  Die  Sttagiftri  noftri 
ntebt  DonjDer  ewigen  e3Baljrbeit  regieren, 
fonDern  meinen,  fie  konnten  Die  2Baf)rl>eit 
nac&  bm  Seiten  Dreben  unb  regieren?  wk 
Dormals  Die  SKomer  ficr)  anmagten ,  ®otter 
jumadben,  biegeeljret  werDen  fönten? 

9.  *&ernad>,  wieDiel#rtiFeU)atDie(£cbu* 
U  ju  ^ariö  DerDammt,  Die  fie  bernad)  wiV 
fcerruffen  unD  als  wabrbaftig  DertbeiDiget 
Wl  Ober  wer  weig  nicljf,  wie  Die  Kari> 


ferartitel  eine  ftabcl  (ober  (Sprücbwort)  wer* 
Den  ?  e3nDem  Die  £nqldnber  faaen :  fie  fabren 
md)t  übers  Sftcer.  5}ie$BeIfd)en:  niebtüber 
Die  33erge.  £)ie  3)eut|cben :  auef)  nijbc 
über  Den  Dvbein.  SCßie  man  Dpn  Q3.  3:bo' 
md&nfeben  fagt,  es  gebe  uid)t  über  Der  Kre> 
biger  Älotfergatter  ober  Stautet),  merine* 
nur  noer;  Darinnen  gilt.  2Ber  tvoötc  Denn 
alfo  niebt  laeben,  bag  biefe  Ökrbammungfr 
arfifel  berer  Don  ^oln  unb  £6wen,  Die  fo  oft 
Dorbin  geirret,  ficr)  bieg  unD  unbewebrt  über 
Die £lbe  wagen  wollen? 

10.  2üie  bat  manDe^^ob.  Pici,  ©rafen 
üon  (5^iranDola@d)lü(fe  (<Sd$e;  mit  fo  greu^ 
liefen  £ermen  t)erDammt,  nur  Da§  Die  trefft 
lieben  ^agiftri  nojTri  iljre  3rrtbümer  für 
reebt  bebauptefen!  <2Ber  aber  bewunDerf  fie 
nid)t^eutigeö^:age^,  aufferirgenD  einigend 
te  @opf)ifren,  Die  irgenD  in  einem  OTinfel 
fd)weigen  muffen,  ob  fie  wol  üorOrimm  ber* 
ftennlocbten;  DieDocb,  wenn  fie  Die  £Babr> 
beit  erfannt  unD  iv\)  Darauf  bebarren,  fein 
Sebrridbter  für  £e£er,  verwegen  ober  irrig 
^dlt.  Unb  fie  fürc&ten  fid&  bod)  nid)t,  baß 
fie  wieber  flegen  ckn  biefe  Sßafjr&eit  <mM* 
fen! 

11.  Jlaurentüjö  X>aÜa,  nodb  an  JunFe 
(wo  mir  red)t,)  Don  Der  erfTen  ^ird)e,  ober 
ein  gunDer^  2Bem  bot  er  niefct  Don  Den 
^dbjren  unD  ^beologen  gefd)ienen  wertb  ju 
fepn,  Dag  man  an  ifym  lofcben  unD  tilgen  modb* 
te?  ^Cßelcber  ^ann  aucr)  Don  Denen  aß  (in 
ermngele^rter^enfcb  geldwert  wirb,  Dieif>m 
auf  meljr  alö  eine  5lrt  nid)t  wertb  gewefen 
waren,  bas?ftad)tgefd)irr  Daruireid)en :  Da 
inDeflen  Die  ©jrpfopragi  oDer  ©lajer,  oDer 
eigfalte  Klaubereien  /euer  Zcutc  gegen  biefe* 
@cr)rifteh  lauter  @tanf  unb  £otbfmb.  3f|l 
aber  ifttammtmt  fo  geadjtet,  unb  wirb  tag* 
lid)  tramer  mebr  Dafür  erfannt,  bi\§  weber 
Italien,  noer)  Dk  ganje  Ä'ircbe  in  Dielen  3abf 
f)imberten  feinet  gleiten  m%  Qtty&t,  nicr^ 

3ü  ü  2  nur 


i£o4_€ap.  5*  PonÖetJDifputation  $wtfd?en £c£,  (Earlflaö  tmb  &utbero,     160^ 
nur  in  allen^iffenfcbaften(  darinnen  esifym  fommen,  bagburd)  ©£>tfes  ©nabe,  bei) 


nocb  fein  furtrefflicber  Sftagifter  nofter  gleicb 
getfjan,)  fonbern  aucb  an  (gtanbbaftigfeit 
unb  ungebeucbeltem  ÜveligionSeifer.  S&aS 
feat  biet'  ber  lebrmaj?igen  SBerbammer  unb 
auc&  Der  AurenticorumautentifdxSßerbam* 
mung  geholfen,  als  ba§  fte  jum (Spott,  unb 
biefer  berühmter  worben? 

iß«  #emacb3ob.&eutf?lm,  anbembie 
^beologi  son  ?.  Untoerfttäten  (burd)  ©Dt* 
teS)  (Scbicf  ung  einen  Q3lojfen  gefd)fagen ,  ba§ 
jfte  l)aben  jeigen  muffen,  was  hk  le^rmaßi» 
gen  Sßerbammer  im (^d)ilbe führen,  fucben 
ober  einfeben.  Unb  es  iff  wpl  nicbt  anbete , 
als  ba§  bk  t>on  £6  wen  unb  &\n  aus  (Scbaam 
unb  ©ewiffen  biefec  (Scbanbe,  bte  fi'e  an 
Oveucbtinen  erjaget,  mit  biefec  neuen  gabel 
ben  Ovuf>m  lieber  erwerben  trollen,  ba§,ba 
fte  öorbin  an  il>m  rechte  autentifd)e  (ober  ge> 
waltbabenbe,  rechte),  unb  nicbt  blojfe  leljr* 
ma§ige  Q3erbammer  gewefen,  t>k  feine  33tV 
cber  verbrannt;  nun,nad)  übelauSgericbteter 
(Sacbe,  M  fte  weber  lebrmägig  nocb  auten* 
tifd)  geblieben ,  erft  mit  falfcber  £5emutbalS 
blojfe  lefyrmdfige  Siebter  fcbletcben,  bis  fte 
aud)  einmal  lieber  aufentifd)  werben.  (Sie 
madjen  aber  mit  folcber  groben  35erfdjlagen< 
(jeit  unb  unglucf  Uü)  wieber  erworbenenÜvubm, 
ba§  id)einanbermal  ebe  glauben  will,  wenn 
ein  gotf feiiger  unb  einfältiger  £cu;e  etwas  Der* 
bammt  ober  gut  bei§t,  als  wenn  alle  folcbe 
^ftagiflri  nojlri  in  26wen  unb  €6m  auf  einen 
#aufen^  gleicbfam  burcb  eine©Iocfe  jufanv 
mengelautet,  perfonlicb beofammen  waren, 
fd>lecb(f>tn  unb  nacb  ber  Materie  etwas  fe^e^ 
ten,e  erweiterten,  befcbranften,  benennten, 
erflareten  unh  aupofeten. 

13.  £s  fep  ferne  t>on  mir,  iljre  Qkrbanv 
mungnur  ein  #ärlein  wacbten,  bk  fo  oft 
als  ^rf^ocfte  unb  offentlicbe  Jeinbe  ber 
SCßabrbeit  unb  unfcbulbiger^ucber^erbren* 
ner  befunben  worbem    €nbli$  i(l  es  ^af>tn 


aufgegangenem  £td>t  ber  £Babrbeit,  l>a  bit 
3uben  fcerjbffcn  unb  tik  ^epben  angenom* 
men  worben,  gemeine  Bürger,  ^anbwer^ 
fer,  m\\)  alle,  bk  am  wenigen  mit  folcber 
Sftagifter  (Stubieren  mtbunbaben,  amric^/ 
tigflen  unb  bellen  Don  €brijllid)en  ©ingen 
urteilen,  als  ^b^ologi  unblebrmafjige  Q3er> 
bammer;  unb  ber  #£rr  wieber ben  Unter* 
fcbeib  getroffen,  ba§  bas,  fo  fein 93plf  war, 
wieber  ein  33olf  /  unb  %{ml,  ntd&t  3fcacl,  unb 
bie feine ^b^gifinb,  Geologen,  unhtik 
Q5ifd)offe  (ober  ^abjle)  nicbt  ^äbfle  jtnb, 
unb  er  /ene  ftdj  mit  einem  eiteln  tarnen  bnV 
flen,  biefe  aber  über  tk  <&a<$)e  felbfifroblic^ 
fepn  laffef .  Unb  fo  feben  wir  es  augenfcbein* 
lid),  ja  ^anbaretflid) geben ;  unb  bocbfördy 
ten  tik  eifenbdlftge  unb  erjgeftirnte  fürtrefptV 
cbe^agtjTri  nojiri,  bas  arme  unb  htmi*- 
nenswürbige  Sßolf ,  nocb  ®£>tt  bem^rrn 
nicbt. 

14.  3cb  übergebe  Wefalum,  5^r"^ 
Stapviknfem,  unbben 'SCBibber,  ber  im 
©eflraucbe  ( ober  £)ornengebecf  )  banget, 
öfrasmum,  unb  Diele  anbre.  ©enn  wo 
if!  k  ^m  iÄ^i  &opf ,  ober  etwas  ©elebrteS 
aufgeffanben,  barüber  ftd)  nicbt  gleicb  biefe 
faule  fummeln  gemacbt  unb  es  angegeben ; 
me  gefebrieben  fttbtt :  Seine  Speife  ifi  nieb* 
Itdx  3ngleid)en  Pon  eben  bem  Ö5ebemotb 
»g)iob  41, 9:  Gerne  3iugen  finb  veie  TkuQ* 
braunen  btv  Hlorgenrot^e»  i£v  fielet  aU 
k$  ^o^e.  Unb  vok  bas  ©prücbwortlau* 
M:  ©er  %ltü>  taflet  bas  »&obe  an. 

1^  %in  burd)gebemanbte»g)i|}ocienunb 
erjeb^/  ob  man  einen  einigen  finbe,  ben 
i>kk  ^Zagiflri  burd)  Waffen  ©D^ 
%'Sß  unb  bk  fyilfamt  Myvc  überwun* 
ben,  bamtt  Paulus  geboten^ b^t  ju  t?etv 
poren  bk  t>efhmg  unö  *So6en,  fo  fi& 
wibev  <S(D££ee  j£rtmnmie  ec^eberr. 
^Benn  fte  nuc  einen  leigenfonnen,  fo  willid) 

W 


1606 


i  

IV.  #bfcf?nitt.  X>on  bm  ßolgen  bcv  £>ifpMation$u  üeipjig.  160? 


gerne,  ba§  fie  bie  Scblußfunft  umfef)ren  unb 
aus  einzelnen  Soeben  allgemeine  (efingu- 
kribus  vniuerfalia)  folgern;  aus  einem  war* 
men  $:ag  einen  ganzen  Sommer  machen , 
unb  alfo  fcblieflFen :  S&ir  baben  einmal  burd) 
bie  Scbrift  ö^ft^öcf ,  barum  irren  mir  ninv 
mermebr.  Sßenn  fie  gleid)  t>om€oftni&er> 
concilio  anfangen,  um  belebe  ßeit  bre  ©e* 
walt  ber  3nquifitoren  unbSftagtfferammeü 
ften  getobet  t)at:  fo  baben  fk  nie  mit  S3er* 
nunftober  geugniffen,  fonbern  nadj  ibrem 
©ünfel  unb  Sttepnungen,  ober  ^6d)flenö 
nad)  menfd)lid)  georbneten  ©ecreten  unbSa* 
jungen  gebanbelt,  ba§;'eberman  febenFann, 
es  treibe  \>k  unglücrTeligen  ttute  hin  Sßer> 
ftanb,  fonbern  lauter  ^dül>eit;  unb  bagfle 
nid)t  bie  $alfd)beit  ober  Sm&um,  fonbern 
nur  bk  Neuerung  ärgere,  lk  fte  aber  balb 
bernacb ,  wenn  ibnen  ber  Rummel  vergebet, 
als  2Sabrbeit  erFennen  unb  jtd)  fcbdmenmm/ 
fen. 

16.  3Bie  fte  3o^ann  puffen  unb  %kxot 
nymum  üon  Praga  auf  bem  £oftni£ereon* 
cilio  überwunben,  iflüorbin  fattfam  beFannt 
unb  jugeftanben,  bafic^  feinen  35rief  ^op* 
pii  öon  glorenj  noeb  bas  ffarFe  unb  gemeine 
©efc^rei> ,  fo  weber  alle  tyabftt  noeb  Uni* 
tjerfitaten  bdmpffen  F onnen ,  anfuhren  barf , 
unb  bk  Ferren  ^agiflrt  noffri  felbjt  Ijeim' 
lief)  unter  fid)  bauon  reben. 

17.  hieraus  ifi  boffentlidj  Flar,  waS&er> 
bamenbe^agiflriöor  fturebt  baben  muffen, 
unb  tt)ie  febr  fie  fid)  ju  begeben  baben ,  ba§ 
t>k  febreeffidjen  unb  munberbaren  ©erid)te 
@5£>tteS  nid)t  ferne  Don  ibrem2(ngeftcbtefeon, 
ttiie  üon  ben  ©ottlofen  getrieben  wirb ;  fon< 
berlid)  ta  fte  feben,  ba§  fie  fo  oft  angeftofjen 
unb  bte  2Öabrbeit  gebämpft  baben,  bamit 
fie  ntd&t  ertblid)  nad)  t'brem  ftrefcel  unb©ott* 
lofigFeit  für  bes  $tntiü)vift$  ^pofWangefeben 
werben. 

18.  3$  wunbre  mieb  akv  febr  über  bk 


^ologen  in  £6roen  unb  &ln,  baf?  fie  im' 
mer  fcor  aller  Unfoerfttdfen  Geologen  bieer* 
ften  auf  Dem^Ma^  ber  £recbbeit  feun ,  unb 
fid)  wegen  foldxr  Tempel  nid)t  febdmen, 
unb  baf?  fte  alle  anbreSftenfcben  für  fold)e  bum> 
me  £lofcer  balten,  ba$  fie  nid)t  felcbeibre 
llnwiffenbeit  unb  £übnbeit  feben,  welcbe  fo 
oft  ertappet  unb  öffentlich  burd)ge$ogen  iff, 
folglid)  allenthalben  fo  fünf  et,  ba§  bk  Flein* 
flen  Unüerfltaten  mebr  5(d;tung  unb^lnfeben 
tyaben,  alö  fie.  5iber  titö  ifr,  wie  gefaget, 
ber  gern  (3Dttt$,  ber  fk  mit^5linbl)eitunö 
^ollbeit  gefd)lagen,  vök  er  ^barao  ^er j  ebe/ 
male  üerflocfet  unb  biefe  gemad)t  bat. 

19.  ^a§  e^aber  fepn,  mein  lieber  €bri^ 
fTopb,  eö  waren  ber  trefflid)en  9ftagifterllr> 
tbeile  bi^ber  immer  noeb  gefunb,  riebtig  unb 
mit  (Scbrift  bewdbretgewefen,  bafj  yoivin* 
beffen  tbun  al$  fdben  wir  niebtö  üon  ber  gro* 
ben  $vtd)l)tit ,  <$xty  unb  ^ubnbeit,  bamit 
fte  bisber  eber  nad)  Straffenrauber  5(rt  ein*» 
bergefabren,eal$  nacb  gelebrter  unb  red;t# 
fdjaffener  Banner  5lrt: 

20.  So  wollen  wir  bodj  auf  meine  Sa* 
d)e  Fommen.  ©a  fyatkn  fte  nun,  wenn  ic5 
geirret  bdtte,  auf^weperlep  Sirt,  nemlicbmit 
Zkbt  ober  €brifftic|)emüvecbt  mit  mir  b^nbelti 
l onnen:  O^Racb  ber £iebebdtten fte  etwa et> 
nen  Sebbel  an  bk  £eute  ausgeben  (äffen  unb 
t'bnen  jttreben  l onnen :  5(ergerf  eudr)  nid)t,  fie* 
btn  trüber,  an  ^utberöScbriffen:  er  hat 
ttielegbifputireuwb  manebeö  ifl  üielleidjt  bo* 
ber  (fpi^iger),  alö  ba§  e^  /ebermann  faffeti 
Fann :  es  ^at  aueb  bk  Sdjrift  ibre  febweren 
unb  gefdbvlicben  Oerfer,  n)k  t>ielmebr  eineö 
^etifeben  Scbrift?  ©iefe  9\egel  ber  Zkbe, 
ober  fcielmebr  beö  naturlicben  fKecbt^,  woü* 
ten  fk  obnegweifel  wo!  gerne  fcon  mirgebal* 
tenbaben  in  gleichem  5öB;  welcbeS  idt>  auc§ 
tbun  würbe,  wenn  icb,  wie  fte,  mebrwibec 
eines  anbern  ^erfon  ober  tarnen,  als  £ebre 
festen  wollte,    ©enn  icb  fytät  niemanben 

3H  ü  3  9*' 


i6o8     <tap.f.  X>on  ber  £>tfpuränon  swifcfren  £cf,  (tarlft-ab  unb  £m!?ero,     i6o<) 


genennet,  fo  oft  i*  fcie  Selben  geftrafet  ba* 
be»  Stamm  Ratten  fte  aucb  mir  unb  bcr 
<2ßaf)rljeit  nid^gefdjabet,  allen  aber  frefflicj) 
genu&et,  unt)  fld6  felbfr  €bre  unb  Siebe  fo^ 
wol  ®£>tte$  unb  ber  ^enfd)eo  juwege  ge> 
bracht. 

ai.  $ber  wer  ift  jefct  nic&t  ben  $fteif!ern 
ber  QSolfer  gram ,  Die  anbre  lehren,  ffcbfel* 
ber  aber  nid)t  lefyren,  unb  bat  ei>angelifd)e 
(gprüibwort  an  fid)  wafyr  macben:  ?lv$t, 
bilf  biv  fclber  i  inbem  fie  mefyr  in  #af?  unb 
(Eifer  als  Vernunft  brauf  loö  fahren,  n>i> 
ber  tik  Zkbt  unb  ba^  natürliche  Ülectyt,  unb, 
nad)bem£ftangelio,  ben  ©plitter  in  mei* 
nem$(uge  wol  feljen,  aber  ben  $3alfenein 
tyrem  %mt  peefen  lajfen,  unb  Sftücfen  fau* 
gen  nnü  ^ameele  üerfcblingen. 

22,  3Ber  W  aber  je  etma^  fo  rein  ober 
untabelicb  gerebet  ober  gefcl)rieben,  baänic&t 
lijiiae  fyivtot  üerbreben  ober  fabeln  fonnen? 
SCBenn  fiebie  f>eil.  ©cfrrift  eben  mit  folgern 
©rimm  unb  Effecten  lefen;  belebe  (Splbe 
wirb  barinnen  nic&t  fe^erifd)  fepn?  Semen 
tik  "äJtogiftrt  noffoi  biefes  fo  Diel  ^aljre,  mit 
fo  üiel  Sofien  unb  gleif  ju  Sowen  unb  Solu, 
tK$  fie  anberer  ©ebriften  Fünftlid)  bureb^e^ 
cbeln,  unbwoe$nicl)tgel)enwilly  gar  mit 
©ercalt  üerbreben?  Sflepnet  Iljr  rnebt,  baf? 
td)  nad)  i^rer  (g^lieftfunft,  ^bilofopljie, 
Geologie,  b.  i.  ben  Sargen  menfd)lid)er  ©ril* 
Jen,  eben  bergldcben  Fonnte,  wenn  iü)  mei* 
nen  £opf  nur  M$  jeljnte  ^beil  fo  anfangen 
wollte?  überweise  jornige33ettelFannnicf)t 
bif  fürtrefflieben  ^aaifftoänoffros  gerinnen 
mit  übertreffen? 

23.  @eljet  bod),  ba  iljre  ^cblie§Funff, 
gBeltmcisbeit  nnb  ©ottesgelabrbeit  fo  &on 
3rrtl)ümernftarret,  unb  eine  reebte  ©rube 
ober  tyW  berfelben  finb ;  m  linbe  unb  gtV 
tige  feleger  fie  ^a  gleid)Wol  Daoon  fei;n:fo 
bo$  fte  be$  gottlofen  2(riftoteliS,  ber  2£abr> 
beit  äleid)famcffentlic&enSeinbe^  (Säle,  ob 


fie  fd)on  wiber  €(>riffcim  ftnb,  bennoeb  auf* 
Jiebrricbefte  auslegen,  unb€Wfhime^ermit 
dsdyanben  blog  fMlen  mit  anen  feinen  $lta# 
ren,  alö  baf?  fte  biefen  £euben,  ben  genfer 
ber  Seelen,  nid)tganj  überaulben  unb  mit 
Purpur  bebenden  feilten,  m§  aber,  einen 
©riftenbruber,  ber  burd)  mein  23erfeben  unb 

frembe©ewalt^eri)orae|oaenworben,banbefn 
fie  fo ,  ba§  fte  mid)  nidtf  allein  niebr  f  leiben,  too 
iebnaefetbin;  fonbern  gar  bamit  timgeDen, 
ba§,  woiebaud)  red)t wol)l  bef leibet  unb  ae# 
ruflet  bin ,  fie  mid)  bioffen ;  unb  meine  &d)<\n* 
be  mit  i^ren  aüerfeinflen  feljrmdgigen  ©:trei# 

cben(do£lrinalitatibus  fubtiliffimis)  aufbe^ 

efen.    ^oöielDon^r  Siebe! 

24*2)  ^un  wäre  aueb  ber  ^ße.a9vecb* 
ten^baaewefen,  bagfienad^  €Wi©ebot 
er(t  ben  fünblicben  trüber,  wenn  tcb  aueb 
einen  fjarfnäcf iaen  (^inn  mm*t  l)dtfe,  mit 
boeb  beö ^ageö  12.  ^tunbenjlnb,  ineinem 
beimlicben  ^d)reiben  aewarnet  Ratten,  xt^k  fii 
Öveuc&linen  aet()an,  entweber  mid)  beffer  ju 
erklären  ober  ^u  bejfern,  ober  meine  £art> 
naef iafeit  ^u  laflfen.  S)a$  würben  fie  obne 
Sweifel  öon  mir  gerne  gefe^en  5aben;  bar> 
auf  fie  bann  weiter,  wenn  icb  nid&t  föttc  bo^ 
ren  wollen,  bdtten  t^un  l onnen,  m$  folget, 
9?un  aber,  ^a  fie  weber  ©£)tf  noeft  Wen* 
feben  gefd)euet,  mad;en  fie  fic&  breit  mitbem 
€ifer  für  ben  ©lauben,  wiber  mieb,  alö  ob 
man  glauben  fonnte,  Üa$  ber  heilige  ©ei|l 
in  benen  wäre,  bieifjn  beracbten;ba fi'eDieU 
mel>r  i^n  fydtten  furc&ten  füllen ,  bc$  er 
fid)  am  üon  folgen  ©otteelafterern  ben€iV 
fer  beö  Unge^orfam^  unb  ber  ©finbe  nic^t 
moebte  auftreiben  lajfen, 

2f«  (Sinb  wir  aber  niebt  neue  unb  wut^ 
berlidje  Geologen,  t^ie  wir  niebt  ef>er  an 
göttliche  Öinge  ^u  benfen  unb  für  folebe  in 
forgen  anfangen,  als  wenn  wir  ©Ott  in  aU 
len  feinen  ©eboten  erzürnet  baben :  für  mU 
d;e  ^erbienfle.wir  un$wi$  nic^twa^/ür 

^ranj* 


i6io 


IV.  #bfd?nitr,  X^cmöen  folgen  öec  &i{putati$n  ju  £etp3t'g. 


i6i< 


5\ränjlem  (  ober  ©iegölotbern  *)  im  ^im* 
mel  wrfpredjen,  unb  mir  DollemSttaul  Den  &i> 
fer  für  Den  (Blauben  unter  fcen  Sftenfcben 
nifymen?  Sföenn mir ^effe opffern,  oberem 
maö  lefen  ober  tbun  wollen,  beichten  mir  Die 
©ünbe  unb  Deifobnen  ©Ott:  unb  menn  mir 
Die  2£afjrf)eit  ©£>tfe$  üert&eibigen  moüen , 
t>a  es  fonberlid)  einen  wrfoljnten  unb  gnabi* 
gen  ©Ott  braucht,  erzürnen,  ja  t>erfpot> 
ten  mir  ©Ott. 

*)  aurcolas  für  laureolas, 

qö.  ©rum  ifr  es  fein  SBunber,  menn  bie> 
felben  elenDen  Sftagijtri  mid)  alfo  fd)einencu> 
riren  ober  feilen  ju  mollen,  mie  jener:  Der, 
ba  er  einen  Q3ruber  aus  bem  ©cfclamm  jieben 
mollte,if)n  tiefer  fcerfenfte  mib  erfh'cffe.  ün> 
fere  geiten  finb  ber  2(rt  mertlj,  ba§,  nad) 
tftieba,  tin  Vorüber  btn  anbern  jum  3;obe 
jage;  unb  metwe,  ©Ott  einen  ©ienft  ju 
tl>un,  menn  er  bit  ©ebote  ©Dtfeö  erjt  &etv 
ad)tt,  unb  ben  5(rmen  bwnad)  feinem  $?e£ 
aufopffere.  ©egen  fo!cf>e  ungebeuve  liebet 
traten  fjabenbie  Ferren  ju  £omen  unb  €Jön 
feinen  £ifer.  £)a  if*  fein  (£arbinal  üon 
$;ortofa,  fein  9\om,fein  lebrmäfjigerSßer* 
bammer  *)  nirgenb  ju  feben ;  fonbern  ba 
mirb  ber  ©ünber  mol  in  feinen  £nffen  ge> 
lobet,  unb  ber  ©oftlofe  gefegnef.  2Jberla§ 
es  nur  gefyen!  bas©erici)t  bt$  &mt$®Ot> 
teS  bringet  fo  Ijerein. 

*)  damnatur  fßr  damnator. 

27.  CfBir  moüen  aber  auef)  bif?  tlnredjt 
unb  UebeJ  unfern  Sftagiftris  vergeben  ?  9[BaS 
JJKU  aber  ber  aller&eiltgfie^err  ^abft  £eoan 
ben  Smenifcfjen  unb  £olJnifd)en  Sßerbam* 
merngejunbiget,  ba§  fte,  bie  gierigen  Wla* 
gijtri ,  ein  Q3fid)lein ,  bas  feinem  tarnen 
^ugefebrieben,  ju  feinen  Juffen  niebergelegt 
mar,  unb  fein Urtljeü  ermattete,  tljmgleid)* 
fam  aus  ben  #anben  riffen,  unb  ifjren  nar* 
rifeben  £ifer  baran  ausließen?  Collen  fie 
etma  i&rer  £eiligfeir  timn  §eimlic&en  S5if 


geben,  unb  fie  ber  9}ad)Ia§igfeif,  Unmif> 
fenbeif,  ftcmlljeit,  ja,  ber  rKud)lofigfeit  ge> 
gen  (550rt  unC)  t>re  Ä  ird>e  befcbulbigen  ?  ©inb 
bit  Ferren  üon  £omen  unb£oQnin  ber  gan< 
$en  2Belt  überall  bit  erffrn  unb  einigen  flu* 
genCeute? 

28.  2(ber  id)  bin  bod)  ein  rechter  grober 
Starre,  ba$  id)  mid)  munbere,  ba§  ficf>  bit  f eljr> 
ma§igen  Jürtrefjflidben  ^agiitri  auö  fo  einer 
f  (einen  erldf  (icben^ünbe  niebts  mac{)en.2£a$ 
fußen  (Je  ben  ^>ab|t ,  einen  ^enfeben ,  freuen/ 
bit  alle  ©ebote  ®£>ttt$  untertreten  unb  mi> 
ber  ben  ^dcl)f!en  toben?  £$  ift  genug, menn 
fit  @Ott  unb  ben  fyabft  bem  ©djetne  nad) 
unb  in  Porten  e&ren ,  unb  unter  bem  3;itel 
be^  ^iferö  alle  göttliche  unb  menfd)lidje  ©irv 
geentbeiligen,  p  ©OttesSob  unb^ren  beö 
beiligen  apo|!olifcben  ©tul)tö,  unb  mr^Ber^ 
t^eibigung  ber  ^eiligen  ^^eologie  unb  ^>^ilo^ 
fop^'e. 

29. 21  ber  genug  Don  ber  (ScbulD  ber  ^red)* 
tyitl  9CBir  mollen  nun  audb  bie llnmiffen beit 
(ic^mollte  fagen,  il>re  CSBeis^eit)  befe^en. 

(\?onOen6aci)en.) 

30.  2Dä8  erfle  GtucP  ober  ^unet  if! :  m 
meinen  Suchern  wuröe  Oie  P^tlofopbie 
fefereef lict)  herunter  gcmad>r.  ©e^et  ifjr 
Ijier  bit  llrfacbe  i^reS  Eifere?  nernlid)  ba$ 
ber  5acultdteibr©eminn  niebt  entgehe.  Ofy 
ne  gmeifel  fyattt  man  bat  ganj«  Q3u4J,  obetr 
bod)  t)iel  barinnen  »erfd&onet,  menn  id)  niebf 
biefes  ©efebmur  berühret  fyattt.  3cb  antmor* 
te  aber  bod)  ben  treffen  ^agijlr^  nofln's: 
^Riefet  £utjjer  /  fonbern  bit  Don  £omen  unb 
^oün  machen  bie^Wofopbieberunter»  ©oll 
icb  bat  bemeifen?  fe  brauebt  t$  niebt. 
J)enn  meil  biefe  ^beologi  aßeö  nur  fcblec&t^ 
l)in  fagen  unb  alles  t>erbammen,  o^ne  es  ju 
bemeifen:  foi/lesglaubIicb,fie  merben feinen 
^3emeis  üonbem!3Biberfprec6er  leiben,  meif 
pe  alles  mit  gleid;em  Sföaaf?  merben  meffen 

mol^ 


i6i2       <£ap.  f.  Von  6er  Tbifoutation  $wifcf>en  i£ä,  Cariffaö-im&  Äutfceiro.     1613 


wollen.  £)ennesiftf>ier  genug,  nur,  nad) 
STct  janfifdxrSBeiber,  pwiberfprecben:  §e 
ift  bem  alfo,  t$  iß  bem  ntcf>t  alfo:  3a! 
Sftein!  $Uerbing0!^itnid)t*n!  3^r  irret! 
($  irre  nid)t!  ba§  man  nid)t  über  ber  $fta? 
gijtcr  2$raud)  unb  ©jungen  fcbreite.  3* 
fcocb  will  id),  wenn  id)  erfl  We  anfe&räid&en 
Ferren  £5ed)ant  unb  Magiftros  noftros 
um  befonbere  £rlaubni§  unb  ^un(!  tierin 


bürfen :  fp  würbe  id)  -,   je  meljr  ic&  bewiefe, 
iljnen  nur  mebr  ju  fcerbammen  geben. 

*)  aütenticis 

33-  ©foubet  aber  nur  frifcb,  iljr  fürtreffli* 
d>m.$tagifrri  nojfri,ba§  £utl>er  eure  ^bilo* 
foppte  unb  Geologie  wobl  fenne,  barinnen 
er  mit  jiemlicfr  gutem  £opjfe,  unbnicbtun* 
fleißig  über  12. 3abr  berumgeflricben.  Unb 
ba  id)  unter  euren  Sftifflreitern  micb  genug 


neu  angefuc&t  unb  folc&c  erlanget,  fürjlid)  mit  getummelt:  fo  werbet  iljr  mid)  nid)t 


beweifen,  voa$  i&  gefaget  fyabt. 

31.  3d>  §afte ,  ba§  bte  bie  $M>u 
unter  machen,  unb  fowol  Sungen  a\$  Eilten, 
ja,  berganjen&ircbefcbaben,  Die&aöW* 
lofbpljie  nennen ,  weld)e$  feine  Wlofopbie 
ifl,  unb  bie  unter  bem  tarnen  ber  tytylo' 
jbp'bie  bie  armen  Seelen  junger  Seilte  mitü> 
ren  ©rillen  unb  3rrtl)ümern  eimiebmenunb 
wrberben.  ©a  fie  aber  nicbtö  als  ibren2(ri-- 
ftotelem  lebten,  (inbemfafl  gar  nid&W  fcon 
^WlofopWe  id,)  unb  ibn  nid)t  einmal  m* 
fleben,  unb  ibre  3)?utbmajTungen  ftatt  red)« 
ter  Einbiegungen  an  ibn  binan  flicfen ,  unb 
ftd>  Do*  für  Wtofop&en  auegeben  :  was  fon> 
nen  fie  ba  drgerS  tbun,  ber  Wlofopbie  ju 
fcbaben?3BolIten  fie  bat  leugnen:  fo  fann 
id)  ihnen  galten,  ba$  fie  mm  Seugnigib* 
rer  ^ilofop^te  mir  nur  bieQ3orrebe  über  bie 
Sftatutbücber  (bk  nod)  feiner  t>on  famm* 
ÄanbenbaO  ober  ber '■OZetapbpflc,  nad)bem 
wabren  unb  eigentlichen  23erf*anbe?friftote' 
Jte  auflegen. 

32.  2fber  i$  fürcbte,ba§fie  wieber  bie  $a* 
cultat  jufammen  l ommen  laffen  unb  Surfte* 
«um  ^erbammen,  wieberum  mit  lebrma§i* 
gen  recbtsftäftigen  *)  SBorten  fagenbe : 
«ut&er  W  unfre  Sttagifler  herunter  gemacht, 
unb  geleugnet,  bau  fk  Wlofop&i  W»/ unö 
bie  ^orrebe  ber  35ücber  2irifrofeli$  niebt 
wüßten.  ©enn  nad)bem  fie  biefe  Svunfl  ge* 
iernet,ba§  fie  nur  fpred)en :  3Bir  fcerbammen ; 
imb  fonft  feine  SK*d;enfcf)aft  ba&on  geben 


bereben,  baj?  ba$  @efebwa|e  oon  ber  $fta> 
terie,  t>bn  unenbfidxt  Bewegung,  üonbem 
Ort,  öon  bei'  £eerbeit  ( de  vacuo ),  t>on  ber 
^üt  it*  fo  faft  allein  in  2(nflote(e  (lebet,  unb 
fo  weber  ben  ^er(ianb  noeb  t>k  Neigung 
(ober  ©elüjTe),  nod)  bas  gemeine  Seben  bec 
^enfeben  bejfert,  unb  nur  ganf  ^u  ftiftm 
unb  ju  erbalfen  bienet,  einewabre  ^§ilofo# 
pl)ie  feo.  Unb  wenn  eö  ja  t\>a$  taugte,  fo  i(l 
e^  boef)  burc&  fo  Diel  TD?epnungenin  einanber 
gewirret,  ba§,  (egewiffer  einer  etwas  mtrefc 
fen  gebenfet,  je  ungewißer  er  fabret  unbbm 
(guboifcben  5acfelnnacbge^et/unbenblic&  ju 
fpate  bereuet,  tia§tz  mit  einem  Proteus  (bec 
fief)  unjabligi>erwanbertO  ju  tljun  gebabt. 
igolcbe  ungejlüme  bellen  nennet  tyr  Wa* 
gifrri  noftri  Wfofopbie*  &$  wäre  genug  für 
bk  €ljrifllid)e  3ugenb,  bk  gleicbfam  in  bem 
wilben  ^gppten  bienflbar  ift,  ba§  fk  folcbe^ 
bam  lerne,  ba§  fte  mit  ibren  Tyrannen  re* 
bm  fonne,  nic^t  aber  ttm#  barau^  macbe/ 
bi$  ba§  fie  einmal  garba&on  frep  werbe.  (So 
pflege  id)  bk  /ungen  Seute  $u  unterweifen. 

34,  e3cbweig,  mein  Cbrifiopb,  ba$ify 
febon  lang)!  ^u  biefen  frefffidr>en  Sefjrüerbam' 
mern  lad>et  unb  euren  gewo^nfidben  ©cberj 
baber  murmelt:  yftit  foJcben  Sebrern  wollte 
id)$  aud)  annebmen  I  benn  fo  pflegt  ibr  ber* 
gleidxn  ^itularbjiüen,  biefidbaM  beraub 
nebmen ,  abmmü^en.  Qlbcv  obne  @potfy 
beffenfie  wohl  wertb  flnb,  befraget  bk  Hebet 
mit  mir,  wef$e  unter  folgen  ^rannen  t^ 


J6i+ 


IV.  Zbffynitt.  Von  6en  folgen  öer  JDtfputation  ju  £eip$tg. 


161? 


ren  guten  £opf  fo  mit  (Sd)anben  angreifen 
muffen  £)enn,baf?fte  mid)  obne  ?/nfüb' 
rung  einiger  Urfad)e  wrbammt  (jaben,  muß 
ein  jeber  billig  Derbammen  unb  Derladjen,  weil 
fte  burd)  fo  Faf)le  unb  fredje  Q}erbammung 
meinem  53üd)lcin  meljr  nu&en  ate  fd)a£en,  fon> 
berlid)bei)benen,  bienicbtgar  £lo$er  unb 
(Stocfeftnb, 

y.  3d)  &alte  aber,  bag  fte  freylidj  garau$ 
gutem  Q3ebad)t  nic&tö  baben  beweifen  ober 
Oved)enfd)aft  fcon  etwas  geben  füllen,  weil  fte 
fid)  erinnern,  \va$  Die  Don  Colin  gegen  Den 
3uriften  ü\eud)lin  auögerid)tet  baben ;  unb 
roie  gewaltiger  ibr  ungereimte^  geugjerftau* 
bet  ljabe;barum  tyfom  ft*  gefurcbt/ftemod)* 
ten  jefctaud)  über  einen  (Stier  Fommen,  ber 
#6rner  unb  flauen  bat,  unb  t)iel  arger  um 
fid)  ftoffen  modjte,ba  fte  wijTen,ba§  id&  auü)  ein 
£f>eoloau$  unt)  il)rer  fünfte  gar  Funbig  fep, 
aud)  meine  £>inge  fo  bewftiaet  babe,  Daß  fte 
ftd)  wobl  fcorgefteüet,  fte  würben  mir  nicbts 
anb^ben,  unb  bocf)  meine  (Sac&en  nidf)tger> 
ne  unangetaftet  laffen  wollen. 

36.  Unb  barum  fangen  fte  $ren23riefmit 
fold)em®eplerran,  unbrüljmen  mit  meljr 
alö  peripatetifcbem  (Stolj ,  fte  waren  ttonben 
6o.(StarFen  in  3frael,  bk  um  bat  s33ef  te  (Sa* 
fomonS  fteljen,  unb  ein  jeber  fein  <Sd)werbt 
an  ber  (Seiten  Ijabe,  um  ber  gurd)t  willen 
mberSftacfrt,  benenes  fonberlid)  gebühre, 
ben  ©lauben  burd)  bk  (jetlige  (Sdjrift  jube* 
fcbirmen  unb  bk  3rrt&ümer  ausrotten, 
^ernad),  ba  fte  jur  <Sad)e  breiten,  unb  bk 
gufcbauer  nun  mit  (Scbmerjen  warten,  wo 
benn  bat  (Sc&werbt  ber  (Seiten  ftd)  Ijerum 
fd)winge  unb  blinFe,  ober  bie  beilige  (Scbrift 
bonnere;fo  f)oren  fte  anberS  nid)t$,  aU  biefes 
<2Bort ber  erften  Konjugation:  wir  üerbam* 
men  lefyrmafig ,  nemlid)  bm  ßnall  eines 
elenben  ©o|en  wn  binfen.  Unb  ro;'rb  (Sa< 
JomonS  <2Öort  erfüllet:  U>möun6  Wolfen 
ofyne  Äegen  i|l  ein  tllarm,  bete  fein  Pa> 

Äut^evi  Öc&nfrenij.  ZtyiU 


fpreeben  mrf)t  Mir.  3£er  j^^  C|-n  ^ 
Öag  er  über  bk  Finbifd)en  hoffen  biefer  «Dia* 
gifter  nid)tlacbe?  3d)  moebfe  bocf)  t>on  bie* 
fen  trefftieben  Sttagiflrfe  noftris  n>i|fen  ob 
ba$  *Sd)werbt  an  ber  (Seife  unb  b\c  hetriae 
(Sd)rift  ju  £6wen  unb  dolln,  auf  »erfebrfe 
2lrt,  nurfoüielfe«,  ateba$2Bort:  Wir 
oerDammen;  unb  bas  Sufa^wortfein :  Ufa* 
mäßigt 

37.  3c&rebe'eud)  bemnad)  an,  i^rfür* 
trefftieben  ^agiftri  noftri,  unbruffeeuebm* 
galtet  euer  Q3erfpred)en  /  Dertbeibiget  im 
glauben  burdj  bk  ^eilige  (Scbnft,  t>erfrei> 
ba  burdj  baö  (S(*werbt  an  ber  (Seiten  bie 
nddbtlicbe  Jurcbt.  2£arum  öerfpre^t  ihr 
waöibrnicbtbartet?  2Barum  rü&met  ihr' 
waöibrnicbt  leiftet?  ^aebt  i&c  etm  foU 
d)en  Unterleib ,  bag  Derfpre^en  &  eurem 
öffentlichen  ^erbammung^ebbel  haften 
aber  ju  bem  verborgnen  SDinfel  euerer  im 
fammenfommenben  gaculrät  gebore?  Unb 
b<ü  fyt  wol  bk  9?ad>tfurd)t  iffentli«  fteg# 
[>aft  tröget,  wenn  fte  aber  anrücfet  unb  ftd) 
fteüet,  wie  weibifebe  Gammen  in  einen  ftn^ 
ftern  ^infellaufet?  ^oüti^r,  m  man 
euc&  Horatü  (Spott  tjor^alten  fotte: 

Unb  fange  m'djt  fo  an  marFfcbreperifd;  ju 
/v^  fingen, 

SU5ie  jener  Priami  ^rge^n  unb  ^rieg  wiö 

~/v**       ..  fingen; 

^IBaö  wirb  ber  oraler  bod)  für  m$  jtt 
£D?arFte  bringen. 
36r  r>abf  in  ^abr^eit  ^)ampf  au^  Jeuer, 
nid>t  aber  tityt  m$  ©ampffe  (jerboruibrin* 
gen  Q^adn,  unb  euer^ro^ift,  me  floate, 
groffer  tit  eure  ^aebt.  3bf  tt>eOf  brennen 
unb  gebaret  (Stoppeln,  wie  Sefaiae  fprid&f. 

38»  2£enn  man  nun  fragen  foüte:  2Ba« 

(Salomon^  Q5ette  fep?  wer  bk  (StarFen  in 

3frael?  mag  bk  ^ac&tfurc&t?  m$  bk 

(Seite  C^utfte),  unb  um  ba^  25etteber  ffe 

^fF  FF  f^e 


i6i6      £ap.  y.  Von  btv  2Difputaticm$wifd)en  £cf,  (Eatlflofc  unö£utbero,      1617 


$en  fep?  fo  werben  fie  aucb  fo  glücflicb  ant* 
horten;  unbbas^Bort  ©ötteö  ^anbeln,  Dag 
man  fie  eben  fo  gut  für  ftumm  galten  füllte 
jurn  erFlaren,  als  t)ier  ibreS)inge  m  bemei' 
fem  £)enn  eben  fo  gelehrt,  fcfycf lieft  unö 
treulieb,  als  fie  l)ier  biefe  @d)rifit(lefle  j«  t> 
ter  (Sadje  gebogen  baben,  mürben  fie  auef) 
ebne  gmeifel  meine  £)inge  miberlegt  unb  bk 
irrigen  bemiefen  baben.  <2BelcbeS  fie  aucl) 
mol)l  gemußt,  unb  fid)  es  babero  niefttge' 
trauet,  ob  fie  fonjt  gleicb  nod)  fo  Dermegen 
finb.  @)  mof)i  trtft  ein,  mas  ber  #aus* 
leljrer  faget:  iJ5tn  bos  (Bewiffen  verfielet 
fiel)  immer  bt&  arrjßen. 

p.  S)aS  finb  bk  lieben  Sttagiftri  nojlri. 
(Die  mollte  CEcf  m  £eipjicj  m  Öucbfern  ber 
$eil.£)inge  baben,  ober  fonft  ntcftt  bifputü 
ren :  beren  Unmififenbeit  unb  greebbeit  id> 
moljl  Fannte,unb  baljeto  mein  35ebenFen  bar* 
bei)  Ijctfte.  Unb  maS  feilte  er  ba  nid)t  ge? 
minnen  unb  erhalten  Don  feieren  gelehrten 
unb  Flügen  £euten,  bk  immer:  mir  üerbam- 
tuen;  an  flait:  mir  bemeifen;  im  Stabe 
fjaben,  unb  meiter  nieftts  ? 

40.  2fber  nunmoöenmir  auf  einige  ©tu* 
efen  in  ber  £>rbnung  Fommen,  unb  fte  nur 
furj  berühren,  baf  man  niebt  mieber  notfyig 
Ijabe,  Erörterungen  ju  febreiben,  bis  fte  bas 
Peinige  miberlegen.  S)a  mir  inbef  ibre 
Söerbammung  eben  fo  Diel  ad)tenmcllen,eals 
tuenn  mid)  ein  trunFen  %Beib  gefcbmdljef 
fyattt.  Unb  menn  fk  aucl),  bep  meinem  8e* 
ben,micb  mit  ©emalt  unb 'Sftenge  bdmpffen, 
fcamit  fk  allein  mfter  mid)  umgeben :  fo  mirb 
man  boeb  naeft  beider  3:obe  niebt  mehren 
fonnen ,  baf}  nidjt  bas  ©erücbte  gebe,  man 
f)abe  mir  ©emalt  gefftan,  unb  mid)  nie  über* 
miefen.  Unterbeffen  bleibt  ber  ©runb  tnci* 
ner  2ebr*  ufl,  \mb  bat  biefeS  (Riegel :  iDer 
*o££rv  ifsnnet  bie  Seinmunbroas  fein  iß 
S£ßenn  es  aus©;ötf  ift,  fo  Fann  es  niebt  un* 
fernen;  mm  &  ms  ^enfeften  ift,  fann 


es  nid)t  erbalten  merbem  3a,  icb  freue  mid) 
red)t>.  baf;  nod)  bei)  meinem  Seben  fomolmei* 
ne  2Borte  als  c2ßßerfc  Don  benen  Derbammf 
merben ,  bk  lauter  ©emalt  unb  Feine  ©rün^ 
be  braud)em  ©enn  fo  lange  fte  niebt  mit 
23emeisgrünben  pegen,  fonbernnur  mit  ©er 
malt  breiten,  machen  fie  btö  ©emijfen  ml 
getrojier,  als  ba§  fie  es  febreefen  Fonnten, 
unb  bemeifen  mir  meine  Öinge  t>iel  fldrFen 
mit  ibrer  Öemalt,  als  icb  fte  mit  irgenb  eu 
nem  ©runbe  bemiefen  fyabt.  €s  baffe  ober 
liebe  mieft  alfo,  merbamiü:  ©enug!  mein 
£()rifius  lebt,  unb  id)  merbe  aueft  leben,  fo 
lange  ungelebrte  unb  bfinbe1  ©emalt  mit  mic 
Greifet,  (Tfecyfopomt  <3CBorf  ift  feljr  artig : 
öa^  ftc^  die  pfcartfaer  mit  öeni  ^aufm 
i-öjien,  ba  fie  anseilen,  öaß  fie  blof)  obev 
naefet  von  Wafytbeit  ftyn.  Unb  aber^ 
mal:  iDte  £>oel>citmrö  bisiretlen  buvcfy 
ben  guten  (Bvanb  5et-  n>al>rl>eit  befc^a^ 
met  7  aber  nie  gebeffm, 

41.  S«^n  ^W  ©räcf  geboret,  ba$ 
icb  in  meinen  (griffen  alleSebrer  öon4oo. 
3af)ren  l^er  berunter  mad)e.  »?>ier  finb  bk 
MagiftH  noftd,  ba  fie  eine  QCßeile  als  ^f)tV 
fofop^i  gele^ret,  3uriften  morben,  unbma* 
d)en  fid)  mit  ber  3kr;dbning  i^rer  £ebren 
breit,  unb  mollen  pe  bureb  £dnge  ber  geify 
mebr  als  bureb  Ovecbt  unb  ^emeisgrünbe, 
beftarfen.  3cf)fage  bemnad)aud):  ÖQSenn 
eines  Sebre  miberfprecben,  fo  fciel  ift  als,  tf>n 
berunter  macben;  fo  finb  bk  Ferren  Don 
dornen  unb  €!6lln,  bk  ^agiflri  no^ri,  ^)etv 
untermacber  (ober  £af!erer)  nid)t  ber  £ebrer, 
bk  t)on  400. 3abren  ber  gemefen,  fonbern 
Cbrifli  unb  be^  ^eiligen  ©fijieS,  ber  Don 
EmtgFeit  ber  gemefen,  beffen  M)tt  fie  Der* 
bammen  unb  lafl^rn,  fo  feljr  als  JauftttS,  ^a^ 
niebdus,  ben©ottbes5t  ^ejlaments. 

42.  gtftutf)  Derbammen  fie  al$  $<%m\) 
biefe  4»  ©afte* 

0  ©n 


r6i3  IV.  %bfd>nitt.  Von  ben  folgen  ber  £>ifputatton$u£eip$tg.  »619 


0  £ingut  (2ö?crf/  wenn  es  aufe>  bejle  ge* 
fetten,  tjt  eine  erldfjlid)e.(5ünbe. 

c)  S)ie4?eiligen  tfjun  in  allem  guten  SBei'* 
fe  weniger,  als  fte  fallen. 

|)  £ein  ^eiliger  6at  in  biefer  Sßelt  obne 
@ünbe  gelebet. 

4)  ©Jeweiligen  brauchen  ber  vergeben* 
ben  Q3armber}igfeit  ®Qttt$  auch  in  guten 
Werfen.  Unb  alfo  ift  %efaia$  oevbammt 
worben,  ber  c.  64,  ?.6.  fagt :  Siebe !  bu  $ur* 
neß,  un&  am  baben  ge(Tmbiget,  wirfmb 
allezeit  barinnen  gewefen,  unb  werben 
boefy  errettet  werben ic.  Unb :  XViv  finb  alt 
lefamt  wie  bte  Unreinen,  unb  alle  unfre 
<25ered?tigc*ett  t  j*  wie  ein  unflatig  2\letb. 

43-.  ©te  Keimung  (ober  Urtbeil)  aber  ber 

Magiftrorum  noflrorum  Wirb  aifo  betDtC* 

fen :  3Bir  finb  'Üftagiftri  noflrr,  wollen  unb 
befehlen  fo:  Unfcr  98iße  i(l  ftatt  allen  35e> 
weifes. 

44.  2lber  |ier  Fommen  bie  t>on  £6lln,ate 
bie  nod)  fdjarffmmger  jmb,  t'bren  lieben  vg)ev> 
ren  oon£6wen  ju^ütfe,  unb  geben  bev&a* 
d;e  gleich  ben  2(u8fd)fagt  inbem  fte  alle  meü 
ne  oeraangene,  gegenwärtige  unb  juFiinfti* 
ge  ©rünbe  auf  einmal  furj  alfo  wiberlegeeri: 
©ie  beilige  <Bd)rift  unb  ber  beiligen  Q3dter 
Sprüctjee  würben  t>on  mir  oerfebret  unb  in 
einen  fcbdblidjen  Sßerflanb  Derbrefjet.  (go 
muffen  ÜJtagtffri  noflrt  bk  £e$erepen  reebt 
meitferlicb  (magiffralifcb)  wiberlegen,  unb 
auf  bie  angebogene  Csdmft  unb  QBdfer  btn 
Övüffel  aufwerfen,  bie  9tafe  rümpffen  unb 
recbtefrdftig  (autentifefe)  unb  lebrmdßig  fa* 
gen:  £»u  üerfebreft  bie&cfyvift,  wir  allein 
wrfteben  fte.  Unb  wenn  man  fragt:  wie  fte 
es  beweifen?  mit  aufgebabner£anb  <§ti\U 
fdjweigen  gebieten  unbfagen:  §ö  iftbaran 
ijenug,  voit  haben  unfre  9ttei;nung  (Semi- 
mentum)  gefaget. 

4f.  £)arum  mögen  fit  meint  Q$üdjlein 
»erbrennen  ober  erfdufen;  fo  fage  i§  abeiv 


mal:  Daß  f'cl>  in  biefer  dachen  fo  getrojlunD 
mutl)igfep,  bafjid)  Jeuer,  ^ob,  unb  alle*, 
aud)  ben  gorn  foleber  ^rbiere,  mit  ©Oft! 
gerne  leiben,  unb  alle,  bie  bat  ©egentfxil 
leljren,  für  £e£ert)alten  will,  wenngleich 
alle  ^agiftn  noftri  ber  (Synagogen  in  ti* 
wen  unb  £olln  anbertf  glaubten,  bie  i<fy 
auch  in  biefen  (Schriften  beFenne  für  £e$er 
unb  Seinbe  ber  23armberu'gFeit  ®Otte$  ju 
Ijalten* 

46.  3d)  habe  aber  nie  geleugnet,  ba§ un* 
bie  SBerbientfe  unb  bat  (Bebet  ber  ^eiligen, 
ob  fte  wol  mwollfommen  finb,  belfe ;  wel* 
tf)e$  mir  bk  elenben  £eutelijh'ölicf}auri)cfFfett 
wollen.  £>a§  fte  aber  nach  belieben  ber 
^enfdjen  uns  anbers  mitQetfyilet  unb  juge* 
eignet  werben  f onnten,  alt  burd)  ßraft  be$ 
©laubenS,  ber  Siebe  unb  Hoffnung,  wef* 
djeS  bk  ©emeinfebaft  ber  ^eiligen  ifi,  bit 
ein  jeber  ^riefler  ober  Q3ruber  buref)  baß 
2tmt  beS  ^feorts  geben  fann,  werben  unfre 
^agif^ri  wol  niemanben  beweifen,  als  bet 
neu,  bk  ba  fagen  werben:  £)ie  ^agijlri 
nofhrt  baben  es  fo  gepftffen,e  unb  in  einer  geie 
üon  400.  Sabren  äurSßerjdbrungbracbt, 

47.  3nbemanbcrnStucf  (ober^unet) 
wollen  pe  ben  elenben  unb  feijonfaff  üerfaul^ 
ten  SJblaj?  wieber  bei;  ber  3ugenb  anbringen 
unb  iu  ber  Äcaft  beS  alten  ^etrugs  befor^ 
bem,  unb  balten  midb  alfo  für  einen  £efcer, 
ba§  ic&  gefaget :  IDurcfc  2tblap  würben  nur 
bk  Sttafenf  bk  bee  ITJenfc^en  KViüt 
ober  bie  <Zanome  gefc^et,  erlafien* 

43.  ^Oier  ifl.mit  (Jrlaubnifber  boc&wür* 
bigen  Ferren  ^agiflrorum  no|Trorum,  be* 
Carbtnal  von  iDertbufa  (^ortofa)  2Bar# 
nung  nidbt  in  acht  genommen  woröen,  bec 
fleißig  erinnert  hat:  Sttan  foflte  bod)  meine 
äßorte  aufß  genauere  r>infefeen ;  weil  eror>^ 
ne  gweifel  gefurebt,  was  gegeben  bürfte, 
bat  fe  W  WW  ju  Spott  machten,  wenn 
Äff  Ff  2  man 


i62o       <Zap.  ?.  Von  Der  £ifputatton$wtfd?en  £c£ ,  £ävlftat>  unb  Zutbevo.       1621 


man  t'bnen  Dartbdfe,  Dag  fte  anDre  £)inge 
wrbammten,  als  id)  gefcbrieben  baffe. 

49.  €ß  i)l  bas  Sßud&  öor&anöen,  unbfoiv 
nen  fte ntd^t  leugnen,  baß  id)  Die  <Sad)e  Du 
fputirt  twD  unterfttd)et,  aber  in  S)eutfcber 
(Sprache  tnic&  nid)t$  unterfangen  babe  ju 
fe&en  ober  ju  urteilen,  wie  icb  aud)  b^uti* 
ge$  $:ageä  nid)t$  behaupte  ober  fe^e»  Ob* 
wol  feine  SDtogifrrt  nofld ,  weber  bep  baufe, 
nodt>  wvtfjeüt,  bifj  ober  jtntß  bereifen  ober 
wiberlegen  fonnen,  ati  aus  ber$3er;dl)rung 
unb  33raucb,  ja  Sttifjbraucb  Der  Gramer, 
ober  Derer,  bie  fte  abfd>icfen.  £)arummu§ 
etwa  bep  ben  Sttagifirtö  noflriö  baß  eine^e 
$erep  Riffen,  it>aö  fonft  bifpufiren  beißt  i>on 
einer,  erff  lieft  gan*  ungewifien,  bernadjaueb 
unnu^en  unb  unnötigen  (Sacbe :  biegen 
£atbolif:b,  wenn  man  gleicb  peifelf,  ob 
Der  ©laube  jur  (Sacbe  be$  (Sacramenfg  no* 
tbig  fep,  unb  bk  Q3ufle  &on  ber  Zitbt  ®Ou 
ttß  anfange  ?  Unb  ifi  baß  fein  3Bunber : 
benn  wenn  fie  bie  JlM)ilofopbie  fo  berunterge* 
macbtbdtten,  wie  icb,  unb  niebt  üielmebr 
febrijlp  biefelbe  gteid)  gemaebt,  unb  was  im 
33raud)  i%  mebr  geaebtet  baffen;  mc  bat* 
fen  fie  eine  fo  fpifcftnbige  unb  neue  35ebeu< 
tung  Der  &e£erep  fon|t  auf  bk  35abne  brin* 
gen  Fonnen?  wer  follteeine  feiere  ^bilofo* 
pt)ie  nidbf  ebren,  bk  einen,e  wenn  man  bureb 
Die  (SpracbfumT  fpraebmaßig  reben  gelernef 
unb  reben  will,  eine  ganj  neue  unb  aüen  un> 
bekannte  (Spracbfunjt  gu  lernen  aufgibt? 

?a.  @ie  fpreeben  aber :  (Die  Concilia 
baffen  ben  2(blaf?  befldfigef ;  bk  frejflid)en 
Ferren  fcon  (Eoün.  Unb  alfo  baffe  icb  wiber 
Die  Concilia  gerebef,  unb  wäre  ein  £e|er; 
nemlidj  aus  I.  ^ofteriorum  reben  fie  fo,  ba 
fte,  wie  fteftaftöer  9vebnerfunjlibre(Sd)lu§'' 
fünft  lernen,  biejrage:  Cbefwaöifl?  unb 
Die^rage:  <2[Bag  etwas  i)t?  für  einerlei)  bal' 
fem  SDenn  id),  ber  fo  oief  t>om  2lblaf?  g& 
febrieben,  wie  babe  icb  zweifeln  oberleugneu 


fonnen,  ob  er  wäre;  ba$  id)  mbabk  £on* 
cilia  bielte  ?  ober  welcher  SBinfel  in  ber 
2Belf  ifi,  ber niebf  Flage,  ba$  er  bureb  ben 
Slblaß  betrogen  worben?  (So  mu§  ;a  einje* 
ber  ^enfcb  wijfen ,  f eineSwegeS  aber  leug> 
neu,  Daj?  Qlb\a$  fep,  gefd)weige,  Daß  er 
Drüber  ein  £e£er  ^etffen  foüte.  (Das  ifi 
aber  bk  grage  gewefen,  voüd)t  man  nodb 
biß  /e£o  niebt  au^gemaebt  fyat:  m$  btvjäb' 
faß  fe«  oDer  tauge?  ^ier  füllten  Die  trejfli* 
eben  3ftagiftrt  no|!ri  ik  5(ugen  auffperren, 
unb  nid)t  fo  f inbijd)  unb  lappifcb  fpielen  mit 
ber^cage:  Ober  fep  ;(latt  ber  jrage:  90£as 
er  fep.  ^an  ji'nbet  aber  nirgenb  etm$  ba> 
tton,  m$  Der  51bla§  fep,  weber  in  ben  €on^ 
cilii^nocb@pnagogen,  nod)  ^onciliabuliö 
(ober  Motten),  auffer  ba$  man  in  biefem 

3fabrbunbert  (centenario  annorum^  t'bn  bat 

biß  inß  Segfeuer,  #immel  unb  £olle  ange^ 
fangen  auöjubebnen,  bureb  freebe  ^uben 
(nebulones)  unb  QSerfübrer  ber  ©eelen. 
Unter  welcben  boeb  ber  fefer  unfrer  ^agi* 
ßer  feinen  ^e^er,  5fergerni§|!ifter  ober3rr^ 
geift  jl'ebef ,  ob  pe  f^on  Die  gan^e  91ßelf  be^ 
trogen  unD  fd)neu|ten  bureb  Den  allerfcbdD^ 
licbften  3rrtf)um.  3cb  ober  mug  ein  £e> 
|er  fepn ,  ob  man  gleicb  wegen  De^  Sfblaffe^ 
obne  ©cbaDen  irren  fann,  j'a  gar  feine  ©e^ 
fabr  Der  (Seligfeit  i%  wenn  gleicb  gar  fein 
2fbla§  wäre.  '■>  (So  gar  flug  unD  reDlicb  ijl 
Der  (lifer  unfrer  ^agiper,  ba$  jte2\um> 
mel  unb  2lniß  t?er3el)nren ,  ba$  (Bericht 
aber,  0lauben  unö  2$avmlytv$i$teit  Da^ 
btnten  laffen!  £)ocbmepne  icb,  muffe  man 
eö  Denen  fcon  ©Dn  vergeben,  weil  (Üe  feinen 
CarDinal  \>on  ^erfbufagebabt,  Der  fte  war^ 
nete,  Da§  fte  niebt  ^erDammten,  \va$  nie* 
manD  gefagf  bdtte,  weil  jtefonfl  bep  mir  unD 
aüen  jum  (Spott  werDen  wurDen. 

Ti.  $Baß  foü  id) 5(rmer  nuntburi?  (T^nV 
(lue,  Der  bk  (Sanffmutb  unb  Siebe  felb/liff/ 
bat  9ttarc,  3,  Die  SP&arifaep  berum  angefe^ 


1622  IV,  2fbfd)mtt.  Von  ben  folgen  bcv  2)ifptitarion  $u  £etp$ig. 

benimSorn,  inbem  er  ficf)  betrübte  über  bie 
SMinbbeit  i&reö  4W*i&  Unb  Paulua 
2Jpg. 16.  bat  auf  gleid)e  2(rt  £eit)  befragen 
über  ben  SIBabrfagergeijt  beö  Sflagbleintf ; 
unb  c.  17«  entbrannte  fein  ©eijt  $u  2ltben,  ba 
er  bte  &abt  fo  abgottifcb  fabe.  £BaS  foll 
tcb  armer  fünbigerllnflatb  (fex  peccari)  tbun  ? 
ba  tcf>  an  ben9)?agiftrte  noftrto  fo  groffe  93linb> 
beitfebe,  Da§  fte  weber  £briffum,  noc&  5(ri* 
ftotelem ,  noeb  t'bre  rigne  Nennungen  t>er* 
(leben  unb  banbeln  Fonnen,  afäjuibrerSÖer' 
ftriefung,  Verwirrung  ttnb  (sbebanbe. 

w.ßd)  bitte  eueb,  ibr  biefen,  groben 
(e£  wäre  mir  balb  etm$  (jerauSgefafjren  * ) 
boret  auf  £utber$  (Sachen  ja  beurtbeilen  ober 
&or  bie  «Oanb  ju  nehmen  r  ibr  fepb  ba^untcl)t 
aufgelegt,  weber  im  2friffotele,  nocl)  heiliger 
(Bebriff.  Sftebmet  eure  wrfnüpfte  ©inge 
t>or  euef),  unb  m$  euer  arme  Straft  üer* 
mag.  3bv  f>abt  genug  an  9ieud)lin  unb  ^e* 
tro  t>on  3la&enna  unb  anbern  gejeiget,  bafj 
ibr  ntc^tö  wifttt  ,mnb  bod)  aüeg  f  ecf  lieb  wa* 
get.  CPer  (c^wact)  tfl,  oer  effe  2\raur. 
(9vom.  F4. )  betrüget  eueb  felber  niebt; 
euer  Urtbetl  unb  Verbammung  bot  febon 
langft  wenig  gegolten  unb  getauget. 

?3«  Von  eben  ber  SMin&beit  unb  ^ollbeit 
jeuget  ba$  folgenbe:  Dergleichen  breitet  er 
auc^3rrtbuiner  t>om@acrament  öeröuf 
fe  aue ,  oaß  nemlid)  bcv  tllenfd)  obne 
<5naoe  <S<Dtte$,  öteote  Gct>uIoerfi  per* 
gibt ;  auefc  nid)t  einmal  ben  VOunfd)  oöer 
bae  Verlangen,  bie  Dergebung  $u  fii* 
eben,  ^aben  tonne, 

?4.  Serner  ifr  aueb  bie  Nennung  feljerifcb, 
nacl)  welcber  gefagt  wirb,  oaß  bie  Sacra* 
mente  bes  neuen  (öefetjee  oenen  öte  red?t* 
fertigende  d5naC>e  gebe,  öte  leinen 2\tegel 
twfcfcteben. 

ff,  ©iefepet)  Srrtbümer  baff  £utberuö 
aueb  noeb  für  feine  Srrtbümer,  unb  fraget 
wenig  nacb  ben  (Bcotiffen  in  £owen  unb 


1623 


^bomiften  in  dorn,  b.  t.bcn  ^elagianern/ 
:ieau$  eignem  Ä'opffe  träumen,  wiber  bie 
©nabe  (EbrifTi  toben,  unb  wartet  gefrojf  auf 
bepber  Überlegung  unb  beweis  babep  3a, 
er  maebt  fie  bierinnen  aucl)  unter  fid)  fclbft 
(treitig:  beim  fte  jmb  barinnen  fo  wenig  ei-- 
nig,  als  infofern  flatus,  4?erobe$unbbie 
%Nbarifaer  einö  werben  wiber  ben#£rrnunb 
feinen  CbrifT. 

S6.  folget :  Von  5er  &eue  gibt  er  ben 
&atl>:  IDerou  beichten  wkft,  geöenfe3U* 
poröerfi  bey  Ott,  vcae  bu  t^un  wuroefl, 
w?enn  tein  (feebot  511  beichten  wäre,  unb 
ob  bu  auc^  fo  beichten  woüteft  tc*  unb 
m$  benn  weiter  folget. 

tf*  ^)ier  gefTe^et  £utberuö :  erbabewabr 
gerebet,  aueb  felbff  nacb  ber  trefflieben  $Sla* 
giftrorumno(!rorumgeugni§,  bie  beflanbi^ 
febren,e  alleö,  watf  aufler  ber  tiebe  gefebebe, 
fep  @ünbe.  5lufler,  bag  bie  lieben  ^agt> 
jlri  noflri,  blo§  unter  bem  tarnen  (ba§  fte 
Sttagijlri  noftri  finb,)  ^u  einer  anbern  ßeit 
unb  Ort  immer  fcerbammen  unb  9ut  beiffen 
bürfen,  wa^  fte  fonff  gut  beiffen  oberüerwer^ 
fm:  welcbes  mir  armen  ^e|er  noeb  nicbtfo 
gut  worben.  ©enn  bk  magiftralifebe  Un/ 
terfebeibung^art  üon  ber  bewegenben  (ober  an* 
treibenben)  ©nabe  unb  ber  Ziehe,  \)<\\tt  icb 
für  einen  hoffen,  weil  e$  gewi§  ifr,  ba$bk 
©ereebtigfeit  (b.u  ba$  ©efe£©.Otte*Onid)f 
geliebet  noeb  begebret  werbe,  wenn  bie(goft> 
liebe)  Ziehe  niebt  üorfommf, 

^8«  5°fe^:  QZv  vevxcivfi  aud)bieVOeu 
fe  6as  cBewiffen  3U  erfragen^töer  C.  quem 
peenite^nnö  wiber  ben  (Tanon  bee  gemein 
nen  (Eonctltt:  Omnisvtriusquefexusdepcc- 
nit.  et  re. 

s%  *&ier  fyattm  Docb  bie  ^agtjtrt  noftri 
ibr  QSerfprecbenüom  @cb werbt  an  t'brer  (Sei^ 
teunb  ber  beil.  @ebrift,  bamitbie6o>(grar> 
fen  in  3frael  begürtet  ft'nb.  (Bie  mepnen  bat 
bureb  benC.  quempeenit.  unb  Omnisvtrius- 
mt  H  3  que 


1624     &*P-  ?.  X>on  bev  Oifpucatton  sveifcfren  £tf ;  Carljlafc  unb  Hutfcero.     162^ 


que  fexus  &c.  abermal  eine  neue  @pracb< 
fünf!,  lebrmdgig  SU  teben!  3(1  baö  niebt 
ÄIuöi>ett  über  alle  Mrs&eft ! 

60.  £)er  €anon :   Omnis  vtriusque  &c. 

(jdlt  fb  öiel  in  ftcb  t  &  folle  ein  j'eglicber 
3ftenfcb  alle  feine  (Stmbe beiebten.  ^)iec  öeiv 
(leben  btc  furtrefftieben  Sftagijlri  noftribureb 
ötleBunben,  igrforfcbung,  b.  i.  betto 
mäßige  golter  ber  ©emtjfen,  Damit  fie  ytiu 
tytti  siel  (Seelen  mit  ©ünben  belaben;  n>ie 
ber  Sfpoffel  perftmbiget  6ae  s$;im.  4.  SCßefc 
d)er  QJetflanb  fajl  eben  fof  fug  becauäfommr, 
■als  einige  bajfelbeQEapitel&erfpotten,  unbbie 
^Borte,  Omnis  vtriusque  fexus  (alle  oon 
beiden  @efeblecbO,fo  ausfegen:  diejenigen 
alle,  bie  &$>&  ©efcblecbt  an  jtcb  baben,  b.  i 
#\x>itttz  ftnb,  füllen  alle  @ünben  beizten, 
©ewig,  ein  red&f  guter  @pott  oon  folebem 
ganon,  wenn  er  fo  $u  oerßeben,  mtfynbk 
i>on  £owen  »erßelen?  benn  wer  fann  alle 
feine  @ünben  merfen,  gefebweige  beicl)ten? 
ba  gefebrieben  flehet:  VOev  tann  inerten, 
wie  oft  er  fehlet  (^f.  19.)  unti  bep  3ere* 
mia  { c.  17. ) :  i£&  ift  öas  menfct>ud>e  &er$e 
ein  bos  unb  unerforfc^ltd?  iDincj.  Unb 
abermal :  £>es  £ttenfd?en  XX>eg  flehet  mct>t 
bey  ibm. 

6r.  3d)  fann  rntcb  IjierFaum  enthalten, 
ba%  id)  niebt  wiber  Die  ungelebrfen  £opjfe 
ber  (Sopbil^n  losjiebe;  will  aber  boeb  in  ber 
gurc&t  ®£>ttt$  febonen,  unb  nur  biefeS  frep 
fagen:  3Benn  berfelbe  £anon  fd&ledjt  aller 
(günbenQ3eicbteerforberte,  fo  mttgte  man 
t()n  afö  gottlos  unb  bocbftfcbdblicb  Perbanv 
*  men.  SDenn  baber  ftnb  Die  QSetc&tbudjfein 
fommen,  ^  bte  ^unben  wiber  bk  Wlhtttt, 
^oebter,  &tih$eä,  Neffen  unb  %$$, 
unb  anbreun^dbliae  Wirten  bergereebnetwer; 
ben,  in  Feiner  anbern  2(bftcbt,  aiß  bajfcme 
©unbe  in  ber  ^eiebte  weggelaffen  mürbe; 


ifi  feine  @ünbe,  t>k  manoergeffen  ober  niebt 
erfannt  bat,  aufgenommen,  weil  er  babm 
lautet,  baf;  man  alle  &im$m  beiebten  fott» 
2fber  Neroon  weiter  bep  ber  2(rt  ju  beiebten. 
6q.  ©ag  icb  aber  boeb  ^k  SEftogtfJrotfno* 
ftcos  ber  Unwahrheit  überfübre:  fo  babe  ic& 
niebt  bk  §kwiffen$prüfung  verworfen ,  fte 
werben  aueb  nimmermehr  bemeifen,  tia$  icb 
eö  jemate  gefban,  fonbern  Ut  dngftlicbe©e* 
wiffensmarfer,  babureb^aeb  biefeö  ^anonö 
tobtlic^enQJerorbnung  ober5fu^legung,  ^U 
armen  €6riflen  su  unmSgficben  ©ingen  w 
ge|Trenget  werben:  unt>  tia  man  bem  t>erl>ctf> 
fenben  ®Ott  ber  ^Barmberugfeit  niebtet^un 
f äffen  will,  wenn  fit  niebt  alle  @ünben  ber* 
beiebten ,  b.  i.  ba§  fit  nie  Jriebe  baben,  unb 
fieb  mebr  auf  ifjre  unfelige^Beicbte  al^  ©Ot* 
ttf  ^Barmber|igf eif  Derlaffen  follenl  Unb  bier 
batte  i$  meinen  lieben  sperren  Pon  tmm 
wünfeben  mögen,  baf?  fte  wieber  tin  $8?pof 
oon  Öert^ufa  (Tonofa)  gewarnet  fyatttl 
^)enn  bm  einigen  baben  ftmitgewobnlicbcr 
Srecbbcit  bintangefefet,  ba$  er  fit  oergeblicb 
erinnert :  &t  mochten  boeb  meine  £>ingefem 
pon  ^EBort  ju  2Bort  binfe^en. 

63.  9[ßenn  icb  nun  alle^  weiter  mitnehmen 
wollte ,  \m$  bk  armen  elenben  Seute  ent weber 
felbflgetrdumet  unb  mir  aufgelegt,  ober  fdlfcb* 
lieb  öon  meinen  (Sacbenoer|fanben:  fo  wur^ 
be  id>  weitläufiger  werben,  alö  entweberft'e 
wertb  (inb ,  ober  bem  gottfeligen  £efer  belie* 
big  fepn  moebfe.  Sftur  fage  icb  biefe^  noeb, 
ba§  mir  aueb  oiele(berebte)  5te|lpre^  niebt 
bdtten  einreben  mögen,  ba$  in  £owen  nnb 
€6fn  fo  bumme  ^f)eologen  waren;  welcbe, 
mnn  fit  febon  in  ber  üveucblinifcben  <Sa$e 
groblicb  gefcbwdrmt  baben,  bennoeb  e^  ba 
nicl)t  fo  arg  gemaebt  fyabm,  aB  in  meiner 
(Sae^e; 

64.  £>arum  Peracbte  icb  btö  anbtve ,  fo 


welcbe^  ganj  unmoglicb  i%    S)enn  wenn  man  leid)t  nacb  biefem  dufter  fdy^mfaim, 
ber  €anon  in  feiner  ©ch^fe  gelten  foll,  fo 'bap  e^  ni<$t  fe&eine .  al^  wenn  icb  W  Wtt, 

fte 


ita6         IV.  Bbfctmitr.    tton  öen  folgen  6er  JMfputation  $u  £eip$ig.         sC*n 

ffe  burd)su|f  riegeln ,  wenn  id)  ibnen  allee  foj  eintreiben  laffen  wollte?  2(ber  genua  r>ierüon. 
aufmufcte;  unb  macbe  ber  (Sac^e  ein  §nbe.  £ebet  ibr  tnbeffen  in  (Ebrifto  vergnügt,  mein 
23efebleeud)  aber,  mein  lieber  (Ebnftopl),  MÖerjenSmann.    ©egebenm  Wittenberg  im 


&ie  Geologen  m  £6ln  unt)  £6wen  au$  feiner 
andern  Urjad)e  fo,  als  aus  biefer:  weil  fte  al* 
$es  wagen  unb  fagen,  was  fte  pJ^ic^  nie  we* 
ber  beweifen  nod)  widerlegen  f  onnen.  Q3on 
welcben£euten,waSmbaltenfe»,  iljr  !eid)t 
wijfen  fonnet,  t>a  feine  (Scbenfc  ober  $tx* 
berge ,  wenn  fd)on  alleö  barinnen  befoffen 
i|t,  genannt  werben  fann,  Da  nidjt  Derglei* 
eben  Siebter  unb  Nabelet  anzutreffen  ftnb. 
(So  vielülricbtig,  ba§  unS©Dttl)ier$>urd) 
feinen  S^n  fpäwn  tä§*  /  '»  weld)em  er  fol* 
d>e  ^inber  unb  weibifebe  ©efellen  \u  §\\xt 
ftenübenms  fe$et,  nad)3ef.  3.  tnbem  bas 
unfre  (Sunben  unb  unfer  groffer  tlnbanf  ,ber 
®£>tt  felbft  unerträglich  iff ,  verbiener. 

6s  (Sie  Ratten  es  nid)t  mitblojfen2Bor> 
ten  von  ftcb  geben  bürfen,  ba§  if>nen  meine 
£)inge  nidjtanfhmbe^fonbern  irrig  bebunf* 
ten.  -  3d)()abe  vorausgewußt,  bog  es  foge* 
fyen  würbe ,  brum  fjabe  icb  es  aud)  bruefen 
laffen.  3cH«beaud)  niebt  begebret,  ba§ 
fie  mid)  wieber  auf  if>re  Tutores  oberQ3ücb^ 
weifen  füllten,  als  wenn  id)  ntebts  von  it)nen 
■geboret  batte;  fonbern  ba§  jife  mit  Seugnif 
fen  ber  <55d)rift  ober  mit  glaublichen  ©rita 
ben  bartbaten  ,eDaf  iljre  (Sacben  red)t4inb 
meine  falfd)  waren.  3>nn  was  ift  bas  vor 
eine  (aueb  vontfyrem  2(riftotele  verbotene)  faf)* 
fe  2Bieber!jolung  ber  flrcitigen  Stiebe,  t)aß 
man  eben  bas  nun  beweis  vorbringt,  was 
icb  bod)  anfeebte  unb  befrreire?  (5s  ift  niebt 
biegrage:  $£&$  fie  vorbem  gelernet,  ge*i 
fefen,  ober  vor  Nennung  gebabt ;  fonbern: 
3BaS  vor  ©runbe  unb^5eweistf)timer  fie  bar* 
legen  f onnen.  CDenn  warum  wiberfprad&e 
id)  fonjt  aueb  meiner  @e  te,nemlicb  ber£)c* 
camifeben  ober  ber  feuern,  Uc  id)  ganj  euv 
öefogen  babe  unb  auf  ben^ftagel  miß,  wenn 


3a^r  1520. 


G,$onber#u§ireninS55ljmen,  wieauefj 
anberer  frebljaber  ber  SÖSaljrljeit,  um 
biefe  Qcit  geführten  (Eorefpont>cnce  mit 
EutfyvQ,  unb  jum  X^eil  an  iljn  abge* 
fenbeten  Öratulattonefcf;mben  feiner 
©tfputation  wegen. 
422» 

3obanniö  Paouffa,  Pfarrers  bey  bev 

^(UiptEircfje  B.  Virgmis  ante  latam  curiam  ju 
peag,  (Bcatulations*  {Dcofl;  un&  (Ermuntcrungse 
fdjeeiben  «n  Hutl?ccum,  Darinner»  er  it>n  feines 

wnO  $ev-<bufiitm  (Bebet  vetficfyett ;  vom  1 6. 
]3ul.  1519. 

2Cuö  &em  £ateinifcften  Ü6erfe^t  vonttT.  2(.  Ctttcl. 

1. 
b  feb  wcl,  lieber  QRartfa,  im  §errn  wer« 
feiler  Öruber !  eud)  biß^cro  unbef antit 
unb  mit  bem  ieibe  abmefenö  bin :  fo  fet>&  i^c 
mir  DOO}  befannf ,  ob  iß)  aid)  glcid)  nie  gefbett 
babe.  £)enn  t>a  tiek  unö  mcncberlei?  eurer 
©driften  mir  in  bk  £änbe  fommen,  OcirauS 
mir  eud)  ganj  erfennen  f onnen ,  n>er  unb  roel« 
d)evk\)  i§r  fenb:  fo  ^fd>ie^ct  es,  bä^  roir  eud) 
aud)  um  t»i^  einzigen  <3tücf eö  roiUcn  ben>un» 
bern  muffen ,  ba$  i§v  unter  fo  t>iel  5*einben  bf c 
evangelifdjen  $ßabr§eif,  bennod)  eud)  ntd)t 
fdjeuet,  bte  legre  (Igriili  unb  ber  Tlpeftel  freiji 
unb  öffentlich  ju  prebigen,  unb  aller  feci)inad), 
iajlerung  unb  ublen3Rad)rebe  von  garuielen  ieu« 
fen  nid)f  ^u  ad)ten ,  meieren  alles ,  roaö  i§nen 
ntd)t  anflehet,  ^kid)  ^ef^eret)  geitfen  mu§,  tit 
njfrfHcb  in  igrem  ©inn  toerfe^rt  unb  $u  allen 
guten  Werfen  untüchtig  ftnb,  bagfte  nid)tn>if' 
fen  (mie  ber2(po|!el  fagef,)  meber,  n?a6  fte  re« 
ben,  noebwaö  fte  fa$m.  ^d)  tt)ünfd)e  bem- 
nad)  eud),  lieber  Öruber  Martin,  unb  eurer 
(Ef)riftlid>n  ©offfefigfett  von  ^er.^en  ©lücf , 
..  tia%  l§v  allein  in  S)eutfd)lanb  niö)t  fomol  gefun» 
\ti)  mid)  bloß  mit  Porten  ober  mit  ©ewalt  ben  d$  angetroffen  rvovben,  ber  nid)t  allein  ein- 
mal 


1628      £aP-  5*  Poncet  £)ifputarion  ststfcfren  gcf,  Cartftaft  unfc&utfcero.      1629 


mat  «in  £etauö  ie&ret,  tpaö  $u  Je&ren  ijr,  b.  t- 
taö  ©efef  €&rifti  unb  bcr  alten  Itfdtet,  in  fei- 
net iautet&it  unb  o§ne  alle  23eflecfung  Pen 
5)iei#enfaf  ungen  ,  roeldje  S&eologie  gütiges 
Sageö  gar  jefr  petacfytec  geroefen;  fonbetnaud) 
ponbem  abmalt,  roa8  €§tiftt  ©eitf  nicfa 
billiget  nod)  Pielletcfyt  errennet.  3Beld)eS  aud) 
fein  Söunbet  ift ,  ba  Sfcrifhiö  in  ftd)  ntd>t  ge= 
trennet  feon,obet  baö  §mttges  tages  ntd)t  wol» 
Jen  faun,  wag  et  bod)  §ur  3eit  Ceiner  V$W 
aeroollt  unb  geraden  ^af, 

2»  (gemahne,  treibe,  unb  etmuniretdjeucb, 
bte  ißt  Pot&in  fd)on  laufet ,  nochmals  butd) 
mm  ^arm£etjigfett,bag  f©r  tie  ©nabebeö 
.Öfen,  bie in eucMtf/  jubelet ^ilÄp 
anftefon  lajftf.    ®0u  $at  eud)  mm  ©otjjtec 
über  fein  93olr"  gefegt :  roaö  nun  mbtefem  £etl 
n&tfiia  ift  -  bas  »etfeefet  nid)f,  fonbern  bttnget 
cö,  röte  ißt  benn  t§ut,  tmmet  me§t  ans  itd)t. 
<\d>  fennet  £§#i  <8timme:  tiiemant)  jun= 
cm  Slicfct  an,  unt)  ücrbccft  «0  unter  Einern 
<0cfafj,  ober  fe^t  ee  unter  ein  25cttc,  fom 
bern  auf  ben  äcueftfer ,  baß,  bie  hinein  Jörn- 
men,  «W    «erfolget  bie  §einbe ©Otteß 
unb©iberfad)etber  gre^ert  ober  £&rtftt,  wie 
ibr  angefangen  &abt,unb  ergreifet  fte,  tonte, 
nen  eö  leibet!   überaü  fo  pollijr:  fo  ba&föon 
ie$o  pielleid)t  SNffi  ©  °««  erfüllet  werben,  unb 
Sa  gar  fe$r:£e  werben  falfd;*  (Ibttftunt) 
falfcbc  Proleten  auffielen,  unb  3et4?en 
iinb  rPunber  tbun,  w  üctfu&wn,  wo mW 
mSqlicb  wäre,  au4?  bte  Zi.u0ccn7abTtcn.3n« 
akilen  *a$  SBort  $etri:  £0  werben  untet 
?ud/lugcnl?aftc  iU&rcc  feyn,  bte  perbecbM 
*c  0ectcn  einführen,  unb  t?tel  tr erben  ü> 
rec  Uepptgfcit  folgen,  unb  ueeebentm  (0et3 
mit  eebi^teten  tPocten  um  cuefc  werben. 
Unb  ich  n>ei§  niefc,  ob  bte  in  SSo&men  fo  ge- 
rn in  finb  ,  ä*  b/n  eud, oberen .glflcfte  unb  Ja- 
fterungen  V  eud)  fton  ^ngjt^auf  euren  Äopf 
SStojSt.    0!   toie  ijt  bie  ©a&rfrrt  je*t 
SKie  ijt  man  W>  üüerall  fo  gram! 
4X  mein  ^tubet,  n>eil  *  Ctrffbj»  **' 
aet  unb  ntdjt  bie  ^enfcr,en,n>etbet  meto  allem 
um  ben  euren,  fonbern  aud)  Ponben  Unfernem 
^e^et  ge^eiJTen»    Aber   lieber!   traget  btefe 


t>a$,  wag  et  bei)m  SDIatt^do  faget:  £aben  fte 
ben  ^auct>atcc  Scel^ebub  gef;eiffen,  u?tc 
mclmcf;c  feine  6au0gcncfTcn-J   X)e§gleid)en 
roaö  iueaö  erje^let,  ba§  er  na&e  an  feinem  (£n« 
be  gefaget:  0o  bae  am  grünen^ofe  pefc^tc« 
t?et,  waewiU  am  bürren   ererben?   3Det 
3ungec  ift  ntd?t  ubec  feinen  tneifler,  noc^ 
bec  Sncci?t  übec  feinen  ££ccn     5ßa6  fann 
iiev  $Md)t  fcot  ein  grojfet  lob  §aben,  als  um 
beö  §etrn  willen  @c^mad)  unb  ©treid)e  ju  lei- 
ben? 2)arum,  mein  lieber  Grübet  Martin, 
fet;  flarüm^Srtn,  unb  fesjb  ein  gemaltiget  ^d* 
ger  ber  falfc^en  TCpofrcL  ^rifluö/bet  §ürjtunb 
§)iet{let  ber  ©o^r^eit ,  jaget  JU  einem  Srem« 
pel  bk  kaufet  unb  ©erfdufet  auöbem  Tempel, 
ba$  mit  feinen  ^ugjlapffen  folgen.  X)ie  £ülfe 
pon  oben  vokb  eud) ni<J)t  fehlen.    53iel  gläubige, 
ftomme  unb  ©Ott  liebe  256ljmen  beten  tag 
unb  3ftad>t  für  euch,    iafjt  es  nut  aneuc^  nic^t 
fehlen.    3Daö  bitte  i6)  eui)  nut,  eud)  $u  §iiten, 
b<x$ifynid)t,  wenn  i§t€§ti|lumPomSntid)ri|t 
tettet,  Pon  t'^m  gefangen  werbet.  (5r  §af  1000. 
"Arten  $u  fetjaben,  unb  lauret,  ba%  er  bte  Tiuf* 
ridbtigcn  i)txmXvd>  fcf?teflc.  (§>f.  64.)    ^^rf» 
fruö  erhalte  eud),  mein  QKarttn,  futbeffen©e« 
fe|  i§t  bet  9Kenfd)en  niebt  freuet  unb  gro|fe©e« 
fäfyc  ubetne^mef.  ^betfe^bgetrojl,  btctPa^ce 
t?eit  trieb  eu3?  feep  machen,    iebet  roo^l  unb 
nehmet  biefe  Keffer  als  ein  f  lein  ©efdjenr1  gu- 
tig an,  ate  ein  ^(nbenfen  meinet  Hebe  unb2Bo§U 
mollenö.     ^>tag ,  be$  @onnabenbö  nac^  bec 
^pojlel  93etf§ei(ung  1519. 


423. 
WenteeUi  ÄoebtaloDtnt ,  }pcobfte  bts 

B.5yfec  (Efltls  (Eotlegü  $u  ptag,  ©djteiben  an 

&utbecum,  tt)oi;init  eribmgleid[)fal8ju  öetmit 

?D.  i&&  aei?filtette»  ^Difpuwtion  gratulitet,  un?> 

fugleid?  einlud)  von  ^ol)Mn puffen  mit* 

fc^iefet.  J>at.  öen  17.  ^ul.  1519. 

3fu$  6em  2ateinifO)en  öDerfe^t  t>on  tH.  2(.  Cittel. 


1. 


aid),  mein  Gattin  iut§et,  eute  <3c(;r/f- 

.   ten  pon  oben  unb  unten  burcbbldfferfe,  unb 

mit  guten  ^reunben  bebaute:   meti^r  fe»?b? 

e|ma|  mit  Wflo  ge^ulbig/  unb  beutet  anltpae  ity  machet  unb  wa*i8r anfange*?  ja;n?a6 


i63o  IV.  übfcbnitt.  Von  öcn  Sollen  bcv  ÜDtfputatton  ju  £et'p$tg.  1631 

brannt  roorben,ber  rcbfid)c  unb  frefflid)e93rebiget 
beg  göttlichen  2öorts!  2tbergnugrjie»on.  3>mt 
ben  ganjen  Verlauf  fann  id)  einmal,  roenn  es  nö- 
tßig  unb  i(jreö  »erfanget,  mit  anbern  me£r  ger* 
ne  fd)icf  en.'  9?ur  tiefes  fe|e  id)  bebäd)tig  fyfa tu : 
U?ao  cfremalo  3of?.5u£  inSofonicn  etetpefert, 
feytfrr,  martin,  jic^t  in  Qadrftn.  Dar- 
um betet  unt>  fet)b  jlarf  im  £(£rrn ,  unb  (jütet 
eud)  »or  ben.  5)?enfd)en:  »erjaget  aud)  nid;f, 
roenn  ftc  eudj  $e£er  ober  »erbannt  ^eiffm,  roeil 
aud)  (EfcrifhiS  unb  hie  2(poflel  gelitten,  unbal- 
(e  fceut  ju  Sage  leiben,  hie  gottfelig  in  (££riffa 
leben  motten.  ®e$abt  eud)  roo&l ,  unb  liebet 
mid),  obrool  unbekannt ;  benn,  fei)b»erfid)erf, 
bafj  roir  eud)  lieben.  $rag  im  grofjen  ^dr^feef, 
(larlöcoöegio  ben  17,  3ul.  *5r9» 


fcer  ©eift  ©Oftoß  burd)  eud)  in  ber  ßirdjen 
roirfe:  fo  ift  *u  folgen  Sieben  ein  Drgelma* 
djer  (ober(6pie:er,org.'inarius)  3>acob,  ber  eudj 
feßr  roo§l  roiff,  gefommen,  unb  §at  aüe$  erjefc« 
•  iet,  roaö  jroifd>en  eud)  unb  Citren ,  unb  einigen 
anbern  euren  geinben  ber  3eit  öffentüd;  »er= 
anfallen*  3d)  fann  nid)t  tagen ,  mein  lieber 
58ater,  roie  mid)  ha$  erfreuet,  alß  id)  ge&oref , 
to§  i§r  über  hie  Sftenge*)  eurer  SBibei fadjer, 
unb  fonberlid)  über  (Ecfenß  <gd)uf.  unb  trifft» 
felifd)e  mc(jr  als  (E&riili  ^^clogie  einen  Gerrit- 
d)en<3ieg  erhalten.  23et>roeld)er  (£r$e&lungi&r 
unb  ber  £)urd)l.  gut  jt  griebrid)  fein*  gelobet  roor* 
t»en.  3!)r,baß  i$r  eud)  red)t  rounberueroürbig  ma-- 
cfyet:  (£r  (bergürft)  aber,  bafj  er  Sugenbunb 
Sßerbicnfte  e£ref ;  hamit  ü>  aud)  fonberlid)  £er= 
»or  t|ut,  ha§  eö  hie  feinte  »erbrieffen,f  euren 
greunben  unb  ©onnern  aber  red)t  ier^td)  lieb 
unb  angenehm  feyn  mufj.  3f!  htö  nid)t  f ötfli» 
djer,  als  ©olb  unb  ©über?  Jet)  roünfdje  alfo 
euer  SSaterßeit  ©lücf,  unb  banfe  bem  ©Ott  »on 
£immef ,  bajj  er  eud)  unter  fo  Diel  ©efafjr  unb 
unter  fo  boshafter  gefnbe  Raufen  nid)t  allein  ft-- 
d)er  erhalt ,  fonbem  aud)  über  hie  geinbe  in  fo 
gerechtem  Äampf  fcerrlid)  fiegen  lagt. 

*)  tubis  föf  turbis. 

2.  Uebrigenö  fagte  eben  ber  Sacob,  ifytoolU 

ttt  fo  a,em3o&.#i#nö,  berSöö&menTipojtete, 

S3ücber  §aben,  ha%  t§r,  roa6  es  t)orein3)Zann 

gemefen,  nic^t  nad)  bem  gemeinen  g)obelgertd)t 

nod)  aus  bem<£ojlniljer  unberat^enen  Sonctlto , 

fonbern  auö  bem  n>a|ren  S3ilbe  beö  ©emüt^eß, 

nemlid)  feinen  ed)riften,  ernennen  unb  urteilen 

m5c^tef.    3^  fc^iefe  benn  eurer  SSaterfcert  t>on 

Äerjen  gerne  has  S3üc^leint>on  ber^irc^e,unb 

biefeß  um  fo  getrotfer  t>or  anbern,  »eil  id)  etil. 

cbe  @d)lüjTe  (@a|e)  gelefen,  hie  i§r  »orfur. 

xen  in  ieiWg  wi&er  alte  unb  neue  3rrtfcumer 

Jertßeibigef ,  fo  aud)  in  biefem^5ü*lein  fte§en: 

ein  u»ar,  bemTlnfe^ennad),  gering  unb  fd)led)t 

©efd)enf ,  fo  aber  toiedeicfyt  angenehm  fet?n  wirb, 

wenn  es  nad)  eurem  3Bunfd)  unb  Verlangen  ijt: 

Äemacli,  roeil  er  bei)  feinem  kben  »ielleic^t  roe. 

gen  biefeß  Q3üd)leinS  aüein  fc^re(flid)!t>on  allen 

93raiaten  §at  mi#n  ed)mad) ,  §a§ ,  glud)  unb 

Mauerung  leiben,  als  ein  $e|er,  biß  er  enb^ 

lieb  un(d)ulbig  auf  bem  ^o|lni|erconcilio  »er* 


424. 
üutl?ert  Sci'tcijt  an  &taupit$m  von  t?or* 

flcl>enöen  beyöen  Äciefen ,  wie  aud)  von  tinu 

gen  anoetn  aus  ^r«nHceict>  bey  -<6ofe  emgelaiM 

fenen  ^c^mbert ,  wotinmn  jugleic^j  i£v&8tni 

<Be$An¥m  von  tLutfyeto  unö  l£<£en 

metfvoitvoig* 

©.  3(nf).  «rtum.  XXXVI.  §.  4. 6. 


425* 

3ok  5^en"'/  Sud?^f«cFer0  $u23afef, 

2» rief  ah  ^utl>ecum  /  öartmt  et  ifym  öen  f^ACa 

len  2tbgAng  (einet  ©c^rtften  nad)  Stanlteid), 

©pAnien,   ^tAlien,  ÄrAbAnt  unb  ££ngeUAnö 

Junö  tfyut,  unbjugleicf)  Das  atti$c  Uttfyeil  oes 

CacöwaIs  von  bitten  im  XOaütfet  ^An£>e  von 

itym  unb  vonbet  ÖAmAlnorf)juEunftigenÄeip5 

jigec  ^ifputAtion  mit  i&äen  beyfüQet. 

JDAt.  Den  14.  ^ebr«  1519, 

%äi  ©eutfe^e  ü&erfefet  i?on  ^obAnn  ^rtef. 

3o^ann  grobeniuS  rounfe^t  Martin  iut^ern 
§ei(* 

1. 
täS^tcr;  W  ?5iaftus  ©almonfuS,  ein  Q3it$* 
:ä»y  pnbler^uieipflig,  bie  »ergangene  granf* 
IfurCecmeffe  mit  einigen,  »on  euct>  »erfertigten 
^ractdtlein  befebenfet;  meldje,  roeil  fie  allen 
©siebten  Wohlgefallen ,  id)  gleid)  nac^gebrueff, 
unb  an  hie  600.  Qrremplarien  ba»on  nacb  granf  • 
WH  /vVeid) 


9         I  I    ■■■■     II     ■■■■■■—  ■!■■■■    I  -      ■— — -  I.,  --.■  | ,  .  .  , 

1632    £ap.  ?.  Von  Oev  2>ifpuratton  jrotfctyen  *£<$,  Carlßab  unb  £utl>ero»     1633 


reicb  unb  (Spanten  gefenbet  §abt<  Uni)  nun 
werben  fte  flu  $arte  tterftutft,  aud)  fcon  ben 
Ideologen  in  ber  (Sorbonne  gelefen  unb  gebiüi» 
get,  rote  id)  t>on  meinen  greunben  t>er|1d)ert 
worben  bin.  (5s  ßaben  aud)bafelbft  einigere* 
lehrten  gefagf ,  fte  Ratten  fdjon  lang  gewünfebf/ 
bajj  bte  Geologen  bergleicfyen  XMreifftgfett  ftcr; 
bebienen  möchten. 

2.  Tlud)  r)atber  £3ucf$dnbler  $u  ^ßa'oia ,  (Eal* 
fcuS,  ein  fe£r  gelehrter  unbgeftubierterSJftann, 
ein  gut  $f)eilfolcber&üd)[emnacb  Stalten  brin» 
gen  laffen,  unb  »iß  fte  in  allen  ©tdbfen  aus* 
(treuen,  ©enn  er  fudjt  nid)t  fowol  bat>on  9>ro» 
|tt  ju machen,  als  fcielme§rber  roieberanöiidjf 
gebrauten  ©ottfeligfeit  aufzuhelfen,  unb  fte, 
fo  fciel  moglid) ,  j$u  beforbern.  <&  §at  *>erfpro= 
d)en,  von  allen  gelehrten  Bannern -in  Italien 
furje  Sobfprücbe,  bte  ft'eeud)  juC^ren  gemacbf, 
^erauöjufcbicfen ;  fo  feßr  tft  er  eucbunbber(8a« 
$e@r)rifti,  ber  i|r  eueb  mit  fo  groffer  ©fanb* 
fcaftigfeit,  fo  mdnnlicfy  unb  reblid?  annehmet, 
gewogen. 

3.  3§r  wunbert  eueb  fciefleicbt  über  meine 
neue  Ausgabe  eurer  (^ugfpu^gifeben)  £anb* 
Jungen  /  weil  folebe  in  f^eils  ©tuefen  mie  ber 
2Btttenbergtfd;en  übereinkommt ;  freite  aber  ha* 
t>on  abgebet.  Tiber  »ernenntet,  n>a£  bk  Urfa« 
d)t  babon  fe»e«  (£$  §at  mir  einer  meiner  guten 
greunbe  eure  bem  Sarbinal  ((Eajetano)  gegebe« 
«e  Antwort  t>on  2(ugfpurg  jugefebieft,  Siefe 
mußte  gebruef t  werben ,  roeü  (£alt>uö ,  als  er 
fcon  Nürnberg  juruef  fam,  nur  einen  einzelnen 
33ogen  von  ber  $öitfenbergifcben  Qrbificn  be» 
ftd?  fyatte,  unb  ^warben  erften :  ben  id)  benn  fo-- 
gfeieb,  wie  er  war,  abgebrueft,  unb  ba$  übri-- 
ßcr  n>ie  mirS  fcon  2(ugfpurg  eingelaufen ,  ange* 
langt*  9ftun  id)  aber  burd)  ben  SMaflum  ein 
ferempfar  t>on  ber©iftenberg(feben(£bitionbe* 
fommen,  xoWlid),  fobalb  icb  nur  geic  §abe, 
baö,  xoa$  in  ber  meinigen  fehlet,  baju  fr)un. 
£>enn,  wie  icb  feernebme,  fo  r}at  eö  ben  Oe= 
lehrten  wofcfg? fallen ,  roaö  i&r  jum  ©cbluöfcon 
bem  3TOQn9  ber  $)ecretorum  angelangt  £abf* 

4.  3Rdd)fl  bem  $abe  id}  and)  eure  ^raefdt» 
lein  nad)  Trabant  unb  ^ngelfanb  laufen  laffen. 
50onbet  ^Kep(jquebeö@t)lt?ejTerö  fyabe  id)  nur 
300»  ^tuef  abgefe|et»    X)ie  ©eierten  J&aUen 


bafur,  fte  t§dte  euef)  feinen  (graben.  5Bieer 
jebermann  gut  ift,  alfo  ^dlt  er  aud)  auf  eueb 
groffe  Stu(le.  ©onberlid)  ift  eud)  unfer  ^öi« 
fd)of  fe^r  gewogen,  wie  au^  fein  Qö e^bbifebof in 
ber  ^ripolitanifcben  ^robin^.  ©a  icbbem€ar« 
binal  ju<8tffen  eure^frbeit  angeboten^at  ergleid) 
ftcb  sernebmen  laffen :  üutber ,  £>u  btft  in  tec 
CEbat  ber  £u$cr.  Dleulicb  §at  i^m  jemanb 
Wenö  ©d|e  ^ugefd)icff,unb  ^insugefe|t/  et 
wolle  bafb  9Rad)rid)f  t)onbem©ieg  mitbringen, 
welken  Scf  51t  ^eip^ig  über  bk  neuen  iebren  ba^ 
Von  tragen  würbe;  worauf  ber  (Earbinal  gcant» 
worfet:  <2rf  mag  btfputiren,  fo  otel  er  voiU, 
£utber  fd^reibt  bte  tPa^rbett. 

5.  Steine  ^remplarienftnbbiö  aufio.(5tucf 
alle  jerflreuef,  unb  icb  &abe  nod)  niemal  mit  ei» 
nem  $3ud)  glöcflicber  gefahren»  X)aö  SReuc 
Xeftament,  fo  ^raömuö  forgfdltig  uberfeben 
unb  mit  frarfen  3nfa|en  t>ermebret,  gebende  icb 
mit  ber§ulfe©Offe$  binnen  10.  tagen  ju@tanb 
ju  bringen.  ®e$abt  eud)  wo&l,  e^rwurbiger 
^3ater!  53afel  ben  14»  gebr»  1519. 

426« 
Job.  öoQbemt  ^bflemü',  &oct.unb  &a* 

nonici  $u  <Zoflnit$f  Bd?mben  vom  3»  ttler^ 
1520.  An  £>.  tllftct.  tLuttyetn,  öaemrt  ttifymbtt 
jeuget/tvie  tl>m  feine  &d)viftm  öermaffenroo^l 
gefallen,  öa^  et  fiel?  tzd>t  freue,  ju  einer  fol» 
d)tn  Beit  ju  leben,  öaöie  öid'e^inflecnigrei:« 
trieben  unöbös^tc^t  öer  reinen  gdttlic^en 
XOtü)t\)zit  t»ieber  t>ell  aufgegangen. 

%t\$  g)e«tfa)c  ußerfe^t  t>on  gp^.  fotefr 

5Dem  furtrefflid^n  9)Zann ,  £errn  tHarttn 
Hutber,  ber  ^eiligen  ©ebrift  unöerbrof. 
fenen  ^Docfori  unb  2Bieberbringer  (inftaura- 
tori),  feinem  §er(ilicb  geliebten  §errn  unb  ©on« 
ner. 

1. 
eil !  3>n  ber  t  urjen  @cbreibarf  ijlbie  greunb* 
febaft  mit  begriffen.  Äann  man  in  Sriefen 
niebt  weitlduftig  fenn,  foff  fte  afies,  aueb  m* 
niebt  fo  febon  gefebrieben ,  $um  beflen  auslegen. 
^Demnacb  will  id)$  furj  melben,  roa$  id)  im 
(Binn  §abe.  ©enn  nad)bem  i§r  bk  gan^e  3Belf^ 
ober  böd?  ben  gröjlen  Xfyil  berfelben,  icb  meine 

wa§re 


J534 


IV.  2Jbfct>mcr,  X>on  ben  5<>Ifjen  bet  £tfpiirarion  $u  £ctp$tct. 


i<*3? 


wa§re  unb  red)ffd)offene  (griffen,  $um  greunb 
befommen :  fo  nocrbet  t&r  aucb  mein  gmmb 
fetjn,  i§r  wollet  ober  woHetnid)f-  ChtreScbtif« 
ten  gefallen  mir  bergeffaft,  ba§  id;  mid)  über 
md)fg  fo  fe£r  freue,  ale  über  mein  gütiges  ©d)icf « 
fal,  bem  id)ö  $u  banfen,  bafj  fd)  $u  einer  fol» 
djen  3«t  lebe,  in  wefd)er  nid)tnur  bie  menfd)= 
Itd>c ,  fonbern  aud)  bie  t§eologifd)e$Öiffenfcbaf= 
fen  in  t&ren  vorigen  ©lanj  gefe|et  werben.  (£6 
ifr  feine  ©cienj  in  ber  $Belt,  welche  mannet 
einige  3a£re  t>on  ber  groben  ilnwiffen£e(t  unb 
Sehern  flu  befreoen  ben  Anfang  gemacht  fcdfte. 
TLlkin  bk  ©otteegela^rfceif,  biet>or  anbernrein 
unb  unt>erfdlfd)t  fetmfollte,  flacf  in  ber  bidffen 
ginfferniß.  dlm\  ober  leget  iljr  $anb  an  bk 
ßeilige  Geologie,  unb  braudjet  bieallerfrdftig* 
fren  SDüttef,  baburcbnid)t  nur  tk  2Biffenfd)af» 
ten  Dcrbeffert ,  fonbern  aud)  tk  Seelen,  bk 
bisher  *>on  ben  fd)oIajftfd)en  lehren  fc§r  franf 
barnieber  lagen ,  fceil  werben.  3d>  raffe  ©Oft 
an,  bafj  er  eure  Öemü^ung  glücf  lieb  t>on  ftat* 
fen  ge§en  laffe,  unb  ba§  (£§riffuö,  ber  eud) 
ofcne  gmeifel  baju  erwecft ,  btefe!ben  beförbern 
fcelfe.  ©efrabt  eud)  wo§l,  au$  (Eoflanj  ben  3. 
9Kerf,  tmSa&r  1520. 

dtuer  erge&enffer 
3o^ann  öotsbcm  2lb|f  emtue , 
©.  unb  San.  511  Softanj. 

UrbanuS  9\egius  lagt  eud)  grüffen,  §od)ge» 
lef)rter  £err  Martin ,  welcben  i§r  für  einen  be= 
flo  treuem  greunb  ju  galten  §abf ,  weilernid)f 
auö  Uebereilung,  fonbern  mit  guter  Ueberlegung 
eud)  ju  lieben  ijt  bewogen  worben. 

S)em  grunbgele§rten  Wlipp  9Kelancbt&on 
n>ünfd)e  id),  bajj  eö  wofcl  ge§e. 


427. 

<35afpari  <Je5tont6  Betreiben  an  £>♦  £u> 

tljera,  vom  23.31m.  1520.  öarinnen  ev  £urf>e« 

£el;*e  unö  ©driften  mit  befonöerm 

jLob  geöen&t* 

3n$  S>eutfd)e  überfe^t  von  3ob.  ^dcf. 

tTCartm  £utber,bem  wa§r£aftigen(£§riffett  unb 
red)tfd)affenen  S&eologo ,  meinem  §od)5ue§-- 
renben  Utyctxt  n>ünfd)t  ©afpar  £ebio  £eil ! 


G5™d)  fege,  £>a§  eure  $e$re  t>on  ©OH  fege, 
05  §od)gelfebter  SDiann!  Sie  fann  burebauö 
n  d)t  Dcrge^e^en :    fte  roirb  »on  ^ag  xu  ^ag 
frdftiger:  fte  gewinnt  tdg(id)  »icl  Seelen  unb 
bk$t  fte  ju.CEfjrifto :  führet  öonSünben  unb  Ja« 
jjflern  ab,  unb  jurn)ü^ren©cttfdigfeit  an.  Tiber 
wag  nenne  id)  fte  eure  $e§re,  bie  ba  nirf)t  iu« 
t^eri,  fonbrrn  S^rijii  Sefcre  ifr.    X)enn  id)fe- 
§e  nidjtö ,  votö  i§r  nic^t  grünb(id)  unb  bünbig 
au«  ber  ©d^rift  bewiefet:  nickte,  baz  ntd}tim 
SEBort  ©9tte6  feinen  ffarfen  unb  unüberwinb« 
liefen  ©runb  ^affc.     ^at  t?or$eiten  ba$  Tilter« 
t^um  reebt  gefagt :  eß  wäre  ben  9Henfcf)en  gut, 
ba$  ein  ©Ott  feoe ;  fo  barf  man  eud)  mit  aüem 
Dvec^t  ©oft  nennen ,  weil  i§r  ber  ganzen  d^rf. 
jlen^eit  einen  fo  ungemeinen  £)ienfr  erwiefen. 
Hüc  reblic^e  ieute,  tk  eure  ©Triften  ffei^ig 
lefen  unb  treulid)  faffen,  wünf^en  eud)  aöes 
©ute.    ^ure  X>eutfd?c  23erfrein  fc^affen  toiel 
9^u|en.    X)enn  baburefy  fommt  ber  5>6bel,  bet 
fefcr  folgfam  unb  lenffam  iff,  jum  ^Öerffanb 
unb  £nad)ftnnen :  er  lernt  ben  betrug  emfe^eti: 
voiü  ermahnt  feim:  erfennt  bie  ^öo^at ;  wel- 
che Srfennfni§ ,  als  ein  @tü<f  i§rer  2Danf bar« 
feit  anjufe^en  iff.    3§r  bürft  alfo  nid)t  abfaffen, 
0  Keffer!  fonbern  mit  allen  Gräften  eud?  be- 
mühen, ba$  wir  ba$  leidste  unb  fanfte  3od> 
(grifft  wieber  bef ommen.    3§r  follt  unfer  ©e- 
neral,   wir  wollen  bejfdnbige  @olbaten  fe^n, 
wenn  anberß  wir  mit  unfern  X)ienffen  etvoa$ 
9ftu|en  fc^affen  f onnen  /  entweber  be^m  off^nt* 
lieben  ©ottesbienff,  bem  id)  nun  &orgefe|t  bin, 
unb  bas"  (Söangelium  9)Zatt^di  erf  lare ;  ober  in 
9>rfoaf$ufammenfünfcen  ber  Bürger  juS3afel; 
ober  enblid)  bureb  Briefe  an  gute  §reimDe- 
<£)&  toortreff(id)en  2).  (Jgrani  2lnfunft  ift  unö 
aflen  fe§r  lieb  unb  angenehm  gewefem    ^r  §ac 
Diel  üon  eud)  erriet,  iieber  ©Off/  ju  was  »or 
einem  groffen  ^rofi:  unb  Vergnügung  beö  ©e- 
müt|ö  !  ba$  mieb  beulte,  id)  fe§e  iufferuöi 
fe^r  begieriger  mir,  unb  rebe  icb  freunblicb 
an.    Unb,  0  ba$  id)  einmal  baö  ©lücf  ^dtte, 
welcbes  ju  ^aben  icb  mir  wünfd)e.      ©egen=. 
wdrtig  wiü  nid)f  langer  befebwerlid)  fet>n.  ©enn 
öon  ben  ©fubien,  »on  ber  Tlcabemie  unb  t?on  ben 
groffen  Geologen  werbet  i&r  einö  unb  anberö 
t>on  eurem  guten  greunb  erfaßten. 

Hl  l.l  2  dloti) 


j6i6     £ap.  i*  X^om  P^bflL  2>ann  wtöer  Äutbetum  unö  öefTelben  $olQen.     1637 


Sied)  eins  will  id)  eud)  verftdjern,  ba§  td) 
beftanbig  ber  eurige  t>erblet&en  werbe,  ©elieb* 
fer  trüber,  fct>  münfebe,  t>a§  eö  eud)  in  3(£« 
fu  (j^tiftö  aü^eit  tt>o|l  ergebe,  imt>  i§r  unferer 


ju  weilen  eingeben!  feijb.    (ürure  guffdwft ,  fic 
mog'ttud)  fo  furj  fet>n,  afe  ftc  will,  werbe  für 
einen  befördern  ©d;o|  galten.    25afei  1520», 
ben  23.  3«"» 


©a$  fectyffe  gapttek 

SSott  km  unter  i>em  neuetiDdlftenf  dt)fet£atl  ofw* 

erachtet  aller  £)cmütl>igcn  ^Sotff  eöungen  £uf(;eii/  Ourcl)  bte  m* 

innige  <£rfcitterung  t>e£  nadj  Üvom  sereifefen  ife.  tif $,  enblidj  au3gebrcc&e= 

neu  offenbaren  9>ä6ftu$en  25ann  tmt>  beffelben  golgen* 

SEtflcc  2fbfcbmtt. 

23o«  guttjeti  fei»*  Demütigen  SSitte  bep  Dem  j?at}ferear(/  $n  m'djt  litt- 

i>erfj5rt&u  verbammen,  unb  anbermeit  gefaxten  Älagen  über  bte  2lnfcf;ul* 

Funsen  feiner  geinbe* 


A*  SSon  friert  ©upplique  an  ben.S?a> 
fer  Sari. 

428. 

IX  tHartm  Hutberc  Schreiben  an  2\ay* 

fec  <Ifttrolum  öen^önften,  rpotinnen    et;  gat 

»id?ts  roiOer  den  p«bfl  fd?teibet ;  fbnöem  nur 

bijtct,  ihn  nidjt  \xrvczt\)6tt  verbrtmmert 

ju  tafle«*  Öte  öen  15.  3«n«  1520, 

2(u$  bem  2ateinif$en  ü&evfefcf. 


unb  verfteljet  ,baf  jte  bte  geftfic&e  9XBcd&v&ett 

belanget ,  ficf)e  fo  groß  nief)t  vemmnbern, 
©ennfo  ftc n>urt>tct  ift,vorben^&ronl)imm* 
iifdjer,  göttlicher  sD?a/eftat  $u  treten;  viel* 
mei)t'  ift  ft'e  ttmrbig,  &af?  ftc  aud)  einen  iröu 
fcl)en  unb  fterblid)en  Surften  nnfpi'ed>e :  miß 
f*ci)roeigen,e  bog,  gleichwie  bie  irbifc^en $u> 
ften  ein  $ürbilb  fmb  t>eö  Ijunmlifc&en;  alfo 
ftefyetö  tfjnen  tt>of)l  angaffte  bemfelbcnSiav 
bilbc  folgen,  mmlid),  bafiaueb  fte  inöet: 
«£»6i?e  jttsenö,  £>oc£  auf  öas£7ie£>rigeauf 
££r6en  feberc,  unt)  6en(5enngen  aufrieb* 
ten  aue  öem  ©taube,  unb  ergeben  ftett 
3fcmeft'aue  &em  Itob/^f.  113,5"-  6*7« 

3.  £)erl>alben  fommeid)  armer  unb  eleu* 
ber  ^enfcß,  falle  im  -gufien  €*ucr  S)uk&* 


,nabe  unb  triebe  von  unferm^rrn 

3£fu  C&rTjffo;      @  mochte  jid& 

ti)ol  billig  i'ebermann  üermunbern, 

baf  ic&,  allergütigfter^)err  tapfer 
^arl,  tnief)  unterließen  batf,  an  €ure^dty  , 

fevlid)e  Sttajeftat  in  fc&veiben.  ©enn  wi  j  laud)tigften  ^ai)fetl  ^a/eftaf,  alö  ber  aller 
(jat  ungett3obnlid)er,  ungefd&icfter  £)ing  je^j  umt>ertl)efte,  ber  boc&  tiic  allertt>id)tigfteunÖ 
mal^gefeßen  ober  geboret,  benn  ba$  ber  ^6^ '  n)urbigfte@ac()e  vorbringet, 
nig  ber  Könige,  unb  £err  ber  Ferren  auf,  4,  3$  fjabe  ttM)t  ^üd)fein  laflfen  im 
€rben  foll  von  bem  geringften,  veracf)teften ;  ©ruef  ausgeben,  Hmit  id)  aufmid)  vieler, 
S^enfcfeen  angefproefeen  werben  ?  g    '  aud)  groffer  feutt  5?etb ,  gorn  unb  Ungna^ 

2.  ä)od)tt)irbein/eber,  ber  t)k  ©reffe  begelaben  f>abe;  t>a  id)  bod)  biflig  ©anf 
tiefer  Mutigen  @a$en  fleißig  bebenfet, ,  unJwepfad;tigen@cf)u£  tt)o^verbienet^at^ 


j638    I.8bfcfcn*  üutbert  öitte  beym2Uyfer(£arlun&2Mage  über  feine  S^mbe.     16-.9 

©ad&e&er  g6ttlid)en3£af>rbeit  Cum  meiner 
willen  allein  6.  ^ÖJajcfiat  oon  ©Ott  gegeben 
ifr  bie  ©eroalt  öaa  6cfctt>eröt  ;u  tragen, 
$ur  JUcböbcr  öie  Ucbcltbarcr,  un£>  $11 
Hob  Öen  ^vommen,  Dvom.  13,  4.)  unter 
Den  (Schatten  ifyrer  Siügel  nehmen ,  unö  mic& 
in  gebad)ter  <§ad)e  niebt  weiter  nod)  ferner 
fc&u|en,  Denn  bis  fo  lang  id),nad)  angejeig* 
ter  llrfaclj  unb  Verantwortung  meiner  &§* 
re,  entweber eifannt werbe,  baß  id) bie&a* 
d)e  gewonnen  ober  verloren  r)abe, 

8.  <2Berbe  id)  benn  als  ein  ©ottlofer  unt) 
£e|er  erfunben ,  begehre  ieft  feines  (£d)u|eS. 
£ineS  bitte  idb,  ba§  webet  biee  SCßabrbeit 
nod)  £ügen  umhöret  nod)  unüberwunben 
üerbammt  werbe» 

9.  £)enn  biefeS  flehet  euerm  königlichen 


te.  ^rfrlid),  ba§  id)Wiber  meinen  Rillen, 
genotbiget  an  ^ag  Ijeroorfommen bin;  f)at^ 
teaueb  nid)t  vorgenommen,  etwas ju fd)rei> 
brn,  wo  mid)  meine  ~&ibeifad)er,bepbemit 
©ewalt  unb  Zifi,  nid)t  baut  l)dtten  gebrun* 
gen.  ©arum  was  id)  gefd)rieben,  bin  id) 
burd)  (te  baut  oerurfad)et.  S) enn  für  meine 
f)3erfon  ^atfe  mir  nicfyts  liebers  wieberfabren 
fonnen,  \m  id)  and)  doii  *£W*i  begehrte, 
benn  ba$  id)  Ijatte  in  meinem  ^SBinPet  ober 
£efle  verborgen  feon  unb  bleiben  mögen. 

7.  gum  anbern,  habe  id)  mid)  niebts  am 
berS,  bef?  mir  mein  ©ewiffen  unb  t>iel  frorn* 
mer  gottfeliger  Zeute  lktl)ui  Seugntj?  geben, 
befiiffen  an  $:ag  m  bringen ,  benn  t>ie  eoangehV 
fd^SBabi'betXwibec  bie  abergla^bifcbenOpt* 
nionen  ober  ^Ba^n  meofcblidxr  ^rabition. 
©aruber  leibe  id)  nun  fdjier  brepganjejfabr 
gorn,  ßaftanfl,  ©efa!)r  unb  allerlei)  236% 
fcs,  obne  Sfaföoren,  fo  meine  ^iberfacber 
nur  erbenfen  fonnen* 

6.  *§nift  mid)  niebts  (ribef? ,  ba$  id)  um 
©nabe  unb  Vergebung  bitte;  ifr&erge* 
benS,  ba§  id)  mid)  erbiete  forber  fülle  $u 
fd)weigen;  bat  fein  2lnfeben,  baß  id)  £om 
Ditiones  unb  TOfel  besSriebenSftorfdjlage; 
()ilft  niebts,  ba$  id)  begehre  bejferS  berichtet 
in  werben.  £)i§  aüeine  wirb  wieberum  öotv 
genommen  M$  id)  famt  Dem  (foangeliounb 
gottlid)er  ^Babrbeit,  \>ie  ewig  bleibet k  m< 
tilget  unb  ausgerottet  weebe. 

7.  %Beil  aber  alles,  was  id)  bisher  tterfu* 
d)et,  vergebens  unb  umfonfl  ifl,  Ijabe  id) 
lefctlidj  für  gut  nngefeben,  bem  Krempel  (^t. 
5(tbanafu  nad),  hie  £ai;ferlid)e^aj'eftatan* 
utrujfen,  ob  \>ie\leid)t  Der  Hebe  ©0^3: 
burd)  fte  feiner  <&ad)e,  niebt  meiner,  woll* 
te  beofteljen.  galle  befbßlben,  0  #err£a* 
rol,  gürtf  ber  ^oniaen  auf  drben!  €uer 
©urcblaucbtigffen  Äapferi.  ^#e#a%u  §# 
fen,  unb  bitte  in  aller  ©emutl)  unb  Untere 
^anfefeit,  fte  wollen  m^micj,  fonbembte 


unb  ^aoferlid)en  ^rljron  wot)l  an,  u'eret  ib* 
rer  Stta/eftat  ^ai;fertf)um,  unb  gibt  Urfad) 
allen  ^ad)fommen,  bag  fje  bte  /efctgc  Seit 
ihres  Regiments  werbui  für  unb  für  loben 
unb  preifen:  nemlicb,  fo  euere  beilige  Wiaje^ 
ftat  nid)t  gemattet,  baß  ber  ©ottlofe  üerfd)lin# 
geben,  ber  frommer  benn  er  »fr,  nod>  lap 
fet  feie  tTJenfd?en  (wie  ber  ^ropbet  fagt 
Sjabac  r,  14. )  geben  wie  5tf4>e  im  Hleev, 
unb  (£>ev£>urm ,  ba&  feinen  «^errn  bat , 
wenn  bas  (Deric&te  unb  OTiberfpred^ng 
überbanb  nimmt. 

10.  5(lfo  befe^l  t(6  mid),  alfofyoffe  id),al^ 
fo  üerfebe  id)  mich  alles  ©Uten  ju  euerer  (jet> 
ligen  ^a;eflat,  welche  ber  ^)^rr3€fuSuns 
erbalte,  unb  f>oc&  ecbebe  jur  ewigen  €&re 
feines  ^öangelii,  5(men*  ©egeben  ^u  ^it^ 
tenberg,  am  15.  Sanuartl  ?fnno  uso. 

^.  £)urd)laucl)fig!ten   königlicher 
unb  ^apferlid)er  ^a/eflat 

untertäniger  Hlartin  £ut^er* 


B,  föon  Üutßert  ^reiben  an  bie  S3t* 
feftoffe  su^apn&unbilfletfeburs,  unD 
t)erfelben  VlnWWU 
«I I!  3  4**  3D. 


i64o    <£ap,  6.  Vom  Pabjll.  23ann  voibtx  Hutfeensm  untröeffelben  folgen.    164t 


429» 

3D.  Vßavtin  £utfcers  ©treiben  an  ben 

<Lfy\xvßtfen  ju  maynh  tilatggr  Affen  2Ubted>/ 

*en,  feinen  Verleumöetn nidjt  (ßUuben  ju 

geben.  Wittenberg  4.5eb*  1520. 

iDmt  ^ocbroürbigtfen  in  ©0«  SBafer,  unb 
©urd)laud){t3ffen^erm,  £erm  7(ibred)f , 
b^ijerÄdjen,  SKagbeburg  unb^Kaijn^r  j» 
Wolfen  unb  9>t'imaten ,  Sföarggrafen  &u 
SSranbenburg ,  meinem  gndbtgften  £erm, 
unb  irrten  in  (E&rifb,  in  rechter  ©emufi' 
unb  ©e&orfam  §u  fürchten.] 

'o#würbigfierm©öft2$ater,  ®ucd^ 
>  laud)tigfb  €burfürtf!  3cb  t>erad)tcr, 
niebtiger  Sttenfcbe  burfte  midj  nimmermebr 
unterwinben,  eurer  #ocbwürben  burd) 
<g§rtft  anjufpred)en  (öa  bod)  einem  ;u  gut 
gebalten  wirb,  baSer  ftd>  febdmen  muffe, 
gegenwärtig  borjubringen),  wo  ntcf>t  bie 
Stob  einer  grojfern  <gad)e  mid)  beweget, 
nemlid)  be$  dE&rifrltdben  ©laubeng  unb 
^afyrbeit2$efenntnig,  unbunfer  aller  ge* 
mein £eilin £b#o,  Darüber  mir  famtlid) 
unb  fonberlid)  bejt  galten  follen-  SBeldje 
föefenntnig  unb  £eif,  fo  fte  burd&  meine 
(gcbulb  in  ©efabr  f  ommen  füllten ,  mufc 
te  id)  ja  ein  gottlofer  ^enfd)  fam,  »0  id>  ba* 
ju  jlill  febwiege.  ©erm  id)  werbe  bon  glaube 
würbigen  £euten  wafyrbafttg  berietet,  bag 
etliche  mid)  beo  &  €  5»  ©.  bollid)  ange> 
ben,  bamit  beo  i&r  in  tlngnab,  ja  £agunb 
%leib  ju  bringen»  Unb  folc&e*  follen  bielleid)f 
wol  bie  tbun,  bie  bei;  anbern  mid)  febr  loben 
unb  bertbeibigen* 

2.  9hm',  id)  rebe  Wer  mit  meinem  gna* 
bigjten  #errn ,  nad)  meinet  ©ewifienä  greu* 
bigfeit*  3ft^  nt*t  alfo,  gndbigfter  €bur* 
fürjt,  wop anfrage  mir  falfcbltd)  auf* 
geleget,  würben  &  £  5-  ©.  ntd?t  eben  in 
fo  grefler  ©efabr  Wen,  alsicb,  ber  id) 
nid>tö  bin?  £)enn  e$f  Smtfe  wol  gefd)eben(wetf 
wir  «Wenden  finb ) ,  b$  etm  ein  ©c^meic^^ 


fer,  voit  @tba  aueb  ben  unfcbulbiaen  S)a> 
\)ib  (bw  ein  Wann  veat  ncd)  (5d)ttes 
<&er$en  auöerwdljlet,  2(pojMg.  13,22.)  bon 
bem  armen  lahmen  tTJepbtbofetl?  abwenben 
konnte ,  me\m  im  2.  Q3ucf)  ©amucli^  le# 
fen  am  16.  Capitel  t>.  3.  c.  19,26. 27. g£et  l  nun 
©abib,fo  eingroffer  unb  beiliger^ann,  burd) 
@tba  betrogen  iji;  welcber  Surf!  fann  jicfc 
bor  fallen  li(ligen(^d)meid)lernfo .  woMüor* 
fe^en,  bag  i^m  nid)t  aud)  bergleid)en  l onnte 
begegnen? 

3.  2fac&  ^at  micö  biefe  Urfacß,  bie  ntd&t 
gering  i|l ,  fafl  bewogen ,  biefe  (Sc&rift  an 
€\  €:.  f ;  ©.  |u  (feto  ©enn  mir  i(l  be# 
wugt,  unbbefenne,  bag  id)  eurer  ^)ocbwur# 
bigflen  ®üte  ben  treuen  unb  emftgen  ©tenfl 
fd)ulbig  bin,  bag  id)  fte,  foinel  an  mir  ijr, 
öor  ©efabr  foß  warnen ,  bk  ifjr  begegnen 
mochte,  woid)jlia  fc&wiege;  ja,  icbfoH  niebt 
gejTatten,  fomeianmir  t|t,  bag  ebangeh> 
fd&e  <2Ba&rf>ett,  unter  bem  tarnen  ©ottlo^ 
fer,  bepfo  einem  groffen  5«r|!en,  mit  fo 
groflfem  ^c&aben  bieler  l^o^eu  Ztwu,  foll  be^ 
rüd)tiget  unb  geldwert  werben,  ©enn  e^  i|l 
ein  anbers,  wenn  gottlicbe^a^r^eit  bei;  ei* 
nemfcblecbten,  gemeinen  ^ann,  unb  mit 
ejnanbers,  wennpe  be»  einem  SBifdjof  fo 
vieler  (Seelen  in  Q3erbacbt  fommt,  bag  man 
übel  babon  rebet  unb  Ijdlf ;  welcb^m  Q3ifdE>of 
bon  ^Rot^  wegen  biel  folgen,  erfep  nun  reebt 
beriebtet,  ober  betrogen.  2Benn  aber  fol* 
d)e  golge  gefebiebet  wiber  bie  et>angelif$e 
SEBaljrljeit,  i|lö  ein  Anfang  aae^  ^ofein 

4.  ©0  aber  meine  £eljre,  barüberieban^ 
qeflaget  werbe,  red)t  unb  waljrljaftig  ift, 
foerjeigemein  4)err  mir  biejf  ©nbe,  bag  ic& 
aueb  meine  Sflotf)  flauen  möge.  %Bavum 
lebren  fiemieb  niebt  befferö?  SCBarum  jefeen 
fte  mir  meinen  3rrtbum  niebt  an?  ^Barum 
berbammen  fjtemic&bor  benboben  Qäuptetn, 
ebe  pe  mid)  über wunben  b^ben?  fonDerlicft 
weil  ic&  mid)  fo  oft  erboten  fyobe,  i$  fep  be* 

reif, 


1Ö42    1. 2f bfcfciT.  Umkevi  25itu  bcym  Mpfci:  £avl  unb  Älage  über  feine Sänbc.  iC& 


xtit,  beffers  ju  boten,  unb  alsbenn  oonmei* 
nem  (ginn  abgeben ;  ja ,  mit  fo  groffem 
^rnft  bitte,i>ag  icboomüebramt  befrei)et,in 
einem  3BinFel  möge  verborgen  feon. 

5.  3$  muß  ja  anbete  festen,  was  id)  in 
bei;  b<?iligen  (Scbrift  lefe,  unb  baraus  geler* 
netbabe,  unb  werbe  befd)ulbiget,  bag  id) 
febre,  welcbes  fte  entweder  nid)t  wollen,  ober 
niebt  Fonnen  ffrafen. 

6.  2BolIte  ©Ott ,  bag  mein  gnabigtfer 
*£>err  fo  üiel  SGßeile  ftatre ,  bag  er  meine 
©Triften  unb  Ö3itcblein  Fonnte  lefen ,  ober 
boren;  fo  jweifle  icb  gar  niebt,  feine  £.  $.©* 
würben  bureb  ©Ctteö  ©nabe  feben  unb  er< 
Fennen,  bag  fte  mir  unbiüiaer  <2Beife  £ä|fe< 
tungjumejfen,  berieb  nidjt  fdwlbig  bim 

7.  $lmi)  bab  id)  noeb  ntd&f  geboret,  ba§ 
jemanb  meine  (Scbriftenoerbammt  batte,al* 
lein  bkf  fo  fte  weber  gelefen  nodj  geboret  ba> 
ben ,  wenig  aufgenommen ,  welcbe  ber  %leib 
nid)t  allein  *urücf  u'cbet,  bag  fte  biefelben 
niebt  lefen:  fonbern,  fo  fte gleicb  etlidx  lefen, 
fo  balb  uerFebren  unb  faffeben,  unb  benn  fok 
d)e  tum  wiber  mid)  erbiebten,  barauf  id) 
mein  3rag  nid)t  gebaebt  fyabt :  als  ba  i|T,  fcon 
beiderlei)  ©ejtalt,  unb  uon  bes  ^abfls  ©e* 
walt.  3n  welcben  ^uncten,foftebie2Babr> 
beit  beFennen  wollten,  fte  gewig  mitmirttber* 
ein  jlimmen,  ob  fte  ft'cb  gleid)  (teilen,  bag  fte  eine 
anbere  Sfteynung  meiner  entgegen  balten; 
wie  fojdxs  leicbtlid)  öerfteben  Fann,  bermei* 
ne  Sfeücber  liefet. 

8*  ©erbalben  bitte  id)  untertbamglid), 
#od)Wtirbig}ler  3$ater,  bttrd)  euere  freunb* 
lid)fte  ©ütigFett  (oon  jebermann  gerübmet 
unb  bo*  gepreifef),  alle  gute  ^ünffe  unb  ge* 
fabrte  Banner  $u  forbern,  &  £.  $.  ©na> 
bm  wollen  öon  meinem  ©erüdjt  unb  tarnen 
bejfers  gebenFert,  benn  bie,  fo  mid)  beimficij 
beo  £\£ocb  würben  angeben,  unb  eben  bas 
SBiberfpiel  bamit  fueben;  aud)  eben  fowol 
auf  i(>r  eigen  unb  mbem  biel,  als  auf  mein 


vg>ei(  ein  2luge  baben ,  ja  mir  fofd)e  ©nabe 
erdigen  wollen ,  um  (Il)rifHtd)er  liebe  willen, 
weld;e  oerle^t  wirb,  fo  icb  oerbort,bod)un^ 
billiger  SCßeifeoeracbtet;  ober  gebort  unbbef> 
fers  unterweifet  foll  werben,  bod)  als  ein  Sßer> 
worfener  gebalten  werbe. 

9.  3d)  ruffe  an  3£fum  €bri|lum ,  bec 
unfeV  aller  Üüd)ter  ift,  jum  geugen  auf  mei> 
ne  (Seele,  bag  id)  mir  anbers  niebt  bewugt 
bin,  benn  bag  id)  gelebret  babe,  bas  bem 
2Bort  ©ri(li  unb  OdOtteö  ©eboten  gemag 
i(!.  49Cßieberum,  bin  id)  aud)  ntebt  fo  ei> 
genFopfftg,  bag  icb  mid)  niebt  wollte  weifen 
laflen,  unb  nacb  (^rFenntnig  meines  3^ 
tbums  meinen  @inn  anbern.  Sa,  wollte 
®Ott,  mir  Fonnte  biefe  ©nabe  unb  ^Bobl* 
tbat  öon  €.  €.  5.  ©.  wieberfabren.  ©enn 
wk  mir  bisber  mit  oielen  £ugen  aufmand)er^ 
lep  SCßeife  jugefe^t  ift,  unb  bod)  nacbmals, 
wenn  bäs  M)t  ber  Q&abrbeit  an  ^ag  Fom^ 
menjjt,  unfcbulbig  erfunben  bin;  alfo  mug 
id)  forber  in  bem  5lrgwobn  fteben,  bagauc^ 
bit,  fomir  /e|t  auf  eine  anbere  SCßeife  jim 
wollen,  niebt  aufriebtig  banbeln,  fonberlicö 
weil  fte  mid),  ber  bereit  ift  ju  lernen,  niebts 
bejferf  lebren  wollen,  fonbern  nur  fehlten 
unb  laflern* 

io.  £)iefes  ebab  icb  für  notbig  angefeben, 
^uere  |)ocbwurben  ju  erinnern ,  bet)be  xc\* 
berebofe  ober  fromme  (bod)  bureb  falfcbe 
fauler  betrogene)  ^Dienfcben,  bamit  id) 
meinem  5(mte  gnttg  tbate.  ©enn  icb  beFen* 
ne,  bag  icb  aueb  ein  @d>af  eurer  vg)od)wur^ 
ben  beerbe,  ba^u  unter  t'brem (Sprengel gp 
boren  unb  erlogen  bin,  auf  ba§  mein  gna> 
bigfter  ^)err ,  fo  icb  fttö  feb wiege, t  nid)t  av 
gerS  buvd)  bofe  2eute  bevid)tet  würbe .  unb 
id)  benn  bie  (^cbulb  mügte  tragen.  ^BeU 
cbes  alles  &  £.  J.  ©n.  nacb  ihrer  ©elinbig* 
Feit  gnabiglid)  unb  mit  Cbrifllicber  ©ebulb 
öerncbmenunb  erFennen  wollen  unD  mid)  w 
aebten  ^?enfd;en  eurer  &o^en  ©urc^iauebtig^ 

Feit 


1644    &&P*6*  Poro  P&bßl  23ann  reifrer  &utbei-om  un6  öeffelben  folgen.     164? 

feit  befohlen  TafiVn  fäjn,  in  ©rifto  3€fu,  tin* 
ferm$£rrn,  welche  eure  S)tir$fau$tißfett 
regiere  tinb  erhalte  entlief),  2imem  ©ege* 
to  su  2Biftenberö,  am4.gebL2{nnoij2o. 
Stirer  $ocf)rcui:bis|ftn  ©ufe 

ergebene«:  ®ofju 
Hlanin  £ucber. 


430. 
IDes  Cfcutfurßett  $u  tTlayttj  Antwort  mit 

jLMfycvi  <3d)mhen*  £>ßt.  <&*lbe  fim  25. 
^ebr.  1520. 
Albertus,  von  ©Off  es  ©naben,  $ifuli  <3t« 
@§tr;fogoni,  jjer  Ijeiligen  Svomifcben  $ir= 
eben  *ßrießer(£arbinal,  ber  $etligen$trd)en 
SÜJiagbeburg  unb  $?dim$  (£r}bifd)of,  Primas 
Germauiae,  ■©feiufuifl,  Administrator  JU 
falber  jkbt,  unb  ^larggraf  $u  Söranben- 
bürg  :c* 

§eü  in  bem  £(£rrm 
1. 


empfangen,  in  weld)er  bu  bid)  befleigigeP:  uns 
ju  warnen,  bafwir  fallen  (Bcbmeicblern  md)t 
fotlten  ©lauben  geben ,  unb  £$$($  bieb  befra« 
aeit,  baf?  bu  aus  9foibbeo  uns  angegeben  wer* 
bei  als  ein  §al#arr iget-  jc.  £)od)  fjaben  wir 
einen  fonberlidjen  ©efallen  baran,  ba£  bubid) 
§oren  (ajät)  bu  wollte^  bieb  weifen  laften,  wo 
bu  befferS  unterrichtet  wuvbeft,  uub  bmk  feijn 


'  3.  >Docb  fd§en  mir  *>on  ^er^en  gerne,  ba§ 
etliche  Tirtifel  von  bir  unb  anbern,  bk  ftd)  ber 
©ad)e  annehmen,  mit©o£teSfurd)t  er}did)un& 
befcbeibenrlid),  wie  ftd)  geb%f,  o§n  einige  lln< 
orbnung  ober  Empörung ,  o£ne  Bleib  unb 
@d)mad)  ober  idjterung  gefcanbelt  würben. 

4.  3>nn  wir  erfahren  tdglid)/  nid)t  oßne 
fd)were  SSefrübnifj  unfers  £erj}ens,  mit  grof» 
fem  Wli% gefallen,  ba§  fcon  etlid)en,  Mt  fid)  6f* 
fenflid)  ausgeben  für  fcfcrer  U&rifllidjer  Siele» 
gion,  aueb  ein  grojfes  #nfe§en  §aben,  ftd)  über 
i§ren  nid)tigenOpintenen  unbgragen,  alsnem« 
Uty  bon  bes  5>abfls  ®ma\t,  ob  er  aus  ©Ot- 
tes  ©ort  ober  9Henfd)en  Orbnung  ber  €|rn> 
lieben  Streben  ^aupt  fetj?  vorn  frenen  Söiffen, 
unb  anbern  bergleicben  ©tücfen  me§r,  {bamit 
fieb  ein  rechter  .(^rtfi  niebt  viel  betummert,) 
mit  anbern  einlegen  unb  fjeffdg  baruber  §anr*en 
unb  frreiten,  als  über  einer  <3ad)e,  ba  gro§ 
unb  viel  angelegen  wäre,  unb  alles  aufs  genaue* 
jte  fud)en;  alfo,  ba§  ein  jeber  feine  Opinfon  ober 
$öa§n  mit  grojfem  ©tolj  unb  fBermeflen^eit 
rjefftig  &ert§eib%et,  nid)t  oljne  feines  3Biber< 
parfs  groffe  gnjurien  unb@d)mad).    daraus 
benn  btefer  Unrat§  folget,  ba$ »iel unnüfe  unö 
alljufurwi|ige  Opinion  ober  Sßa^n  unter  bent 
gemeinen  untter jldnbigen  $bM  (  fo  ber§alben 
leicbtlicb  wanf f,)  ausgebreitet  werben ;  baburef) 
er  niebt  ofne  groffe  ®efa§r  erreget  wirb  $u  Un* 
geborfam,  alfo/  bog  er  enblid?  barinnen  »er* 
darret. 

5.  gubem  wirb  aueb  anbers  me§r  o§ne  Ur- 
facb   bem  gemeinen  Sßo\? ,  nic^t  of^ne  groffe 


»on  beinern  ^5orne§men  ab^uße^en 

2,  SöMewol  wir  benennen,  £>a§  aus  $3flicf)t|  2lergerni§,  eingebilbet,  wiber  ben  SSraucb,  fo 
unferS  "Hmts  bk  @acbe  unfern  ^eiligen  (£§rij!=  |  bureb  öffentliche  ©ewalt  üon  ber  $ircben  Qfyu 
lieben  ©lauben  unb©ottfe(igfeitbe!angenb,unSi  (H  t>or  langer  %dt  angenommen  i#:  als,  t>on 


fragen,)  p  lefen,  ja  aud)  f^lecbf  oben|tn  anju»  ^rieftern  reiebefe.  lieber  bas  öerne^men  wir 
fe^en.  S)er|a!ben  roitTen  wir  fie  auf  bi^mal  hjon  etltd)en,  ba%  biefelbenaucb  bk  ©ewaltbec 
weber  §u  billigen  nodjju  üerwerfen;  fonbern :  gemeinen  Soncftien  bürjliglicb  gering  galten 
befehlen  fold)  Srf enntni^  benen,  fo  §6§erS  (&tan*  \  unb  »erad)ten,  auf  baft  $e  i^re  fflatyi  unblfRe^ 
bes  unb  ®ürbe  ftnb.  3öenen  wir  benn  billig  nung  befio  jtdtf er  erhalten  unb  »ert^eibigen 
bte  S^re  geben ,  unb  ibrem  Urteil  roeteben,  bk  mögen. 

aud)  »erlangt  biefe  <5ad)t  ju  $$  genommen  j  6.  Ob  fofdjeS  unb  bergleicr)en ,  fo  enfmeoer 
§aben,  fie  ju  bewegen  unb  orterm  1  von  bir  ober  anbern  vorgenommen  wirb,  nü|c 


[646  I.Bbfcfen.  Äut^en ötttebcymÄ^yrci* Carl unftÄlageubci- ferne 5«'n5e.   1647 


fet^^  beS  Gr}rfflfid)en  ©faubenS  SJttajeftäf  ju^ 
frdg(fd)  unb  ber  .ftirdjen  forberI»rf>,  bafj  ft'e  lau» 
ter  unb  unanftofjig  in  voriger  3Burbe,  ftriebe 
unb  füttern  $öefen  bleibe,  wie  bi6^er ,  fonnen 
mir  gar  nid?t  erfer)en. 

7)  SMefem  unorbigen  5öefcn  f onnte  tnefleid)* 
an  einem  bequemen  Ort  unb  jur  belfern  jje# 
Don  ©elar)rten,  fonberlid)  t>on  benen,  meldjen 
tiefe  @ad?e  ju  ortern  befohlen  ift,  mit  ©elin« 
bigfeft,  or)ne  £3efd?n>erung  unb©efar)r,  ja  mit 
groffem  Sftufj,  ot)ne  Erregung  Unge|orfamS  unb 
Sftcibs ,  jubem  aud)  or)ne  $ergerni§  beS  gemei« 
nen  $)öbe(s,  aud)  o§nc  einiget  SKenfdjen  3n» 
fürten  unb  ©djrnact)  erf ennef  unb  Eingelegt  rt>er= 
ben,  bennbafj  fte  t>on  Ungelar)rten  unb  Dom 
Ȇben  frechen  93obel  fo  unbebdajffg  gefcanbelt 
wirb. 

8.  T)a§  bu  aber  weiter  furgibfr,  bu  le&reft 
\ik  ^3ar)rt)eit,  wie  t)u  fte  in  ber  peiligen  <&d)tift 
gefefen  unb  barauS  gelernet  r)aft,  fonnen  mir 
nid)t  trafen ;  boct)  foferne  bu  foldjes  tr)u|?  mit 
©ottesfurd)t  unb  ©anftmutr),  nicht  mit©ct>l. 
ten  unb  idflern ,  nid)t  erregefr  noä)  Urfact)e  ge- 
b#  ju  Unger)orfam,  roiberbie  gemeine  ©ewalt 
unb  2(ufr}oritdt  ber  £irct)en. 

9.  ^ommefibubiefemnad),  fo  ifl  bein  SXatr) 
ober  3Serf  aus  ©Ort,  unb  wirb  or)n  Smeifel 
loblid)  unb  nü|lid)  feon ;  unb  ba#  ict)  mit  bir 
(wie  ©amaliclmit  tun  Jiibm)  rebe,  roirbeS 
vetf  bfeifon,  alfo,  bafj  es  niemanb  soirb  bdmpffen 
mögen.  ©er)et  aber  bein  SBerf  aus  S^otb,  93er« 
mef[enr)eit  unb  ©tofj,  anbere  ;m  fdimdr)en  unb 
(dflern ,  fo  ifls  geroifjü'd)  aus  STCenfdjen,  unb 
wirb  leid)f  iid)  oon  ir)m  felbfl  untergeben.  £)enn 
mir  wiffen,  üa$  es  niemanb  jemals  or}negeroif 
feÖefar)r  abgangen  ifl,  fo  er  ©Ottes  ©naben 
unb  3Bo$lt&aten  mifjbraudjet,  unb  ftd)miber 
bte  $öar)rr>it  unb  ®£)tt  felbfl  gefegt  (jat.  £)er= 
felbe  ®Ott  »erteile  uns,  bir  unb  aflen  dr)ri« 
jlen,  baf;  mir  red?t  unb  aufrichtig  r)anbem.  ©e* 
t)äb  biet)  mopj  in  <£r)rifb.  ©egeben  ju  Salbe, 
am  25.  ^ebruarii,  "anno  1520. 

£)em  2öurbigen  unb  ©eiftlicfcen  uns  in  <£$tj« 
flo  geliebten,  9ftartino  iutr}ero,  $r)eologid 
'SDocfore.' 

JLutbevt  Scforiften  1^.  £betL 


431. 
2>.  tllact.  Mürbere  Betreiben  an  tVn  23fr 
fct)of  ju  Hlerfeburg,  2töoIpt?um/  obetmcl> 
ten  ynntyalts ;  vomq.Jebt.  1520. 
£)em  §ocbmurbigen  in  ©Ott  53ater  unb  £erm, 
^>errn  ^bofpr),  S5ifd^of  $u  ^erfeburg,  fef. 
nem  günfligen  unb  infonberr)eit  gndbigen 
^errn» 

£c  bebtet  ftdb  mö  aller  UntcctfcanigrVtt 
unb  ^r>rerbietung. 


G» 


r. 


^ed)  tv>ert>e  berietet,  ^odßmurbiger  in 
w>  ®ptt<$attt,  ©urctlawcftfcfier  Surft, 
ba§  id)  übel  öor  anbecn  bei;  eurer  45od)tt>üt> 
bigfeit  angegeben,  n>eW)e  CO'e  werben  nun 
aus  gutem,  göttlichem  ober  bofem  (Eifer  ge> 
trieben,)  alles,  m$id)  lef)re  unb  fd)reibe,an^ 
bers  beuten  unb  austragen,  Denn  fte  begefjr* 
ten,  p$  (te  t>on  jemanb  fo  ausgetragen mt* 
Den  follten.  ^Cßerbebert^afbenberurfad)^  auf 
eurer  ^)Dcf)tt)ürbrgfett,  Daran  biel  gelegen  ift, 
aufyaufmiti),  berntd^Stft,  a*fnng^ut)a# 
ben  ;  alfo,  baf?  td&  treten  barf  mit  meiner 
(Scferift  tor  eurer  *&od&n>urt»iafeit  ^t)ron, 
unb  tl>ue  foldf)es  um  feiner  anbern  llrfad)e 
willen,  benn  M$  mic&  mein  ©eroijfcn  mit 
ber  Seit  nicht  fkntc  ftrafen,  fo  te$mem 
©tfflfd&roeiaen  bte  QBaf>rf>ett  unb  bergen' 
fd&cn  »&eir  mußten  in  Oefal^r  freien  unb  9?otlj 
leiben,  eben  an  bem£)rt,  ba  j!e  billig  am 
meiften  freier,  gewig  unb  Deftfeon  feilten. 

2»  Senn  fo  basfalfc!)  unb  erlogen  ijT,baS 
fte  mir  aufbringen,  f ann  niemanb  bemfefben 
o^ne  grojfe  ©efaljr  glauben  geben ;  alfo, 
ba§  aüe ,  fo  bkfm  ©dbmet'c&rern  unb  53er' 
feiern  ber  ^Bar^t^eit  53epfall  geben,  roer^ 
ben  üom  regten  ©lauben  €&rifti  ju  tyrem 
Q3erberben  abgewanbt,  welches  y&obvtyit, 
falfc&Iic&'üerf  e§ret,  fic  für  Üügen  galten. 

3.  €se  fann  gar  leidet  gefeljeben,  öagaueö 

groffe  gürften  unb  Ferren  burchber  $end)' 

sDJmm  mm  \w 


164S    Cap.  6.  Dom  Pabfil.  £><xxm  voibct  JLittbenim  unb  öeffelben  folgen.     1649 


fer^vuml,  bie  fd&ßn  gleijfet  unb  burcbbrim 
§et,  betrogen  werben;  weil  aucfeÜDatriö,  bei* 
frome,,aufrid)figeunb  gottesfurcbtige  3\6nig, 
00m  einigen  Siba,  bem  <Sd)meid)ler,  befro* 
gen,  eine  (jarte  @d)avfe  wiber  Sttepbibo' 
jetlj&ornabm,  ibm  fcas  ©eine  unbillig  ab^ 
fpracb,  unb  bem  (ScbalF  (giba  no$  xmbiU 
|W  jufprad),  2  ©am,  16,  3.4, 

4.  2lucb  wollte  ber  gottfelige  £ontg  jfo* 
pipbat  bem  frommen  ?|3ropbefen  HM?a 
nicbtgeljorcben,  ba  er  $m  «nfr$f&ab,  bem 
Äonig  juSfrael,  rietb  unb  ftracft:  £mje' 
fcer  hbn  ivkbev  l?eim  mit  ^ne^en;  fori' 
bern  lieg  fiel)  bewegen  bk  Sftenge  unb  ba$ 
groffe  $fafe(>en  ber  falfcben  ^ropbefen,  baf? 
er  mit  bem  goftfofen  tyfyab  jog  wiber  Q3en> 
&aöab,ben  konig  2u@urien,ui (Reiten,  ba 
er  jugleiefe  mit  ibm  umFommen  wäre,  wöbet: 
$&tt  ifjm  nid>t  geholfen,  unb  bk  geinbe 
»on  ü)m  gewanbt  batte,  2&ljren»i8/  $  ftq- 

S  $011.  22/^7* 

?*©o  aber,  wag  idj  fd)reibe  unb  teljre,  m'djt 
reebr  unb  wabr  ift,  ifjö  SBunbet,  ja  erbarm* 
liefe,  bag  niemanb  erfiwben  wirb,  ber  mieb 
beffertf  lehret;  weil  icb  mid)  fo  oft  erboten 
Jabe,  icb  fet>  bereit  beffers  |ü  bottfn,  unb 
meinen  (^inn  ju  anbern,  ja  icb  begebreeunb 
wunfdje  nod)  beut  bes  £agg,  t>ag  id)  moebte 
in  meiner  bellen  bleiben  unb  be$  Ömttf  311 
lebten  uberboben  fe^n,  ba$  btpbt  üor  ©Ott 
unb  Sttenfcben  febr  gefdJjrfid)  if*.  3cb  weif? 
wobt  bajj  meinteben  mit  meiner  Sebre  un> 
gleicb  W,  barum  bin  icb  aud)  beg  Sfmtö  $u 
lehren  tUerbrngig,  wißfebweigen,  bag  icb 
€bre  baburd)  foll  fueben,  wie  mir  w'el  &umef> 
Jen  unb  ©cbulb  geben. 

6.  <&atyt  barf  icb  Nn  pgtm  3£fum 
Cbn'jlum,  btn  &uFunftigen2Ricbter,  jumgeu* 
gen  anrufen  auf  meine  (Seele,  bagid>mcbt 
wifte  noebfonne  anbers  lebren,  benn  ba$id) 
hi&jtx  ecktet  fyabs*    3$  biu  mir  md)  t\id)t 


bewugt,  bag  icb  jemals  ctm$  gelebret  (jatte, 
bat  ber  SebreCbrijiiunbben  Geboten  ©£)£* 
te^  juwiber  wäre;  aud)  fyat  bifytx  niemanb 
anbete  beweifet. 

7.  SBas  foll  iefe  benn  nun  tbun?  Eigenen 
^?u^unb  ©ewinn  fuebe  id)nicbt;  unb  wenn 
icb  ibn  ßfeicJS)  fuebete,  fonnteid)  ibn  nicbtftn^ 
ben ,  weil  meiner  ^iberwartigen  fo  t>iel 
fmb,  bte  mich  auß  aufferfTe  neiben  unb  baf# 
fem  Q3iel  weniger  Fann  icb  nacb  ^bre  (Ire* 
ben  in  meiner  groffen@cbmibe;  icb  wärege* 
wiglicb  unter  allen,  t>ie  je  gewefen  fmb,  ber 
unbebäcbtigfte,  jaunfmnigffe  ^Äenfcb,  wenn 
icb  mid)  unterfteljen  wollte  nacb  biefen  S)in^ 
gen  ju  traebten,  bk  id)  nid)t  erlangen  Fonn> 
te,  ja  umwelcber  willen  id)  (Bcbaben  für 
©ewinn,  ©cbanbe  für  ^bre,  ©träfe,  @5e* 
waltunb  ^ob  anjlatt^itleiben^,  @cbu^ 
unb  gebend,  o^ne  Unterlag  erbulben  mugte; 
unb  fo  icb  irrete,  mugte  id)  über  bau  alles  im 
boüifcben  geuer  meme  Ö.ual  unb  harter 
in  @wigFeit  baben.  Unb  ob  üieUeicfet  ein  fol^ 
d)er  t>er|!ocfter  3)?enfd[j  moebteerfunbenwer^ 
t)t\if  boffe  icb  fcoefe/  jd)  feo  anbete  gepnnet. 
^CBelcbeS  baran  ^u  fpuren  tfl,  ba§  id)  ungern 
ne  lebre  unb  t>m  Qimfi  beg  ^ortö  uor^ 
ff elje :  bk  aber  aU  öerflocf te  Zmte  tbun,  et^ 
gene  ®re  fueb^n,  bie  ftnb  unbefd^wert^ule^ 
ren,  ja  tbunä  mit  £ufl  unb  $reuben. 

8.  tiefes,  ^)ocbwurbiger  inö^tt^a* 
ter,  febreibe  icb  in  guter  guöerftcbt  an  euere 
üaterlicbe  ©ütigfeit.  £rft!icb  barum,  tia$ 
icb  ein  grofj  Vertrauen  ju  euerer  angebor^ 
nen,  aU  mir  w&b*  beFannt,  ©titigfeit  habe, 
unb  ber^alben  boffe,  ftewerben  meine  ©cbn'ff 
ganj  gndbiglicb  annebmen  unb  üerftebem 
gum  anbern,  baf?  icb  mieb  laffe  bunfen,  icfj 
tbateunrecbf/  ja  funbigte  baran,  fb  iefeeuere 
^öocbwürbigFeit  unter  biefen  giftigen  gungen, 
fo  mir  übel  wollen  unb  nacb  meinem  3$er* 

(berbentradjten,  allein  üeffe,  ja  ber  mw 
Fltfc^cn  ^Ba^r^eit  nic&t  bei?pnbe,  We  tw'ct» 

km 


i6so    I.  2U>fd)n.  fcutberi  2>ttte  beym  JRay fer  Carl  unö  2\(age  übet*  feine  Scinbe.    i6si 
leicht  um  meinetwillen  für  £ügen  gefcbolten  fetjofs,  aucJ>  anbere  mebr,  unrecht  berid;ter. 


wuebe. 


an  meiner  Sebre  ftd)  ärgerten ,  unb  ic§  alfo 


3Biewol  tef)  biöfter  nid&t  gehöret  (jabe,  bureb  mein  (gtillfc&weigcn  tiefte  niebt  mem 


ba§  einer  ober  mebr,  fo  meine  33üdjcr  gele 
fen,  biefelbent>erbammtbatten;  weni.gauä 
genommen,  bie  aus  $?etb  biefelben  laftern. 
SEBeldxS  barattä  wofjl abjunebmen  i|t,  ba$ 
ftebiöfyer  oft  erfunbenftnb,  baß  fierciber  miefj 
gefebwinbe  Süqcn,  aud)  unter  bem  feiigen 
tarnen  besDvomifcben  53ifc&offc,  crbadxfya* 
ben.  £)enn  ivaö  burften  ftd)  t>k  nieftt  un> 
tertfel)en,fo  unter  bee^abflö  tarnen  burd) 
falfc&e  5MWa  mid)  citiren,  Dermalen,  an< 
flagcti/  fcerbammen  unb  für  einen  ßefcer  be* 
clariren  unb  au&uffen? 

io,  3cb  werbe  aber  aud)  baraus  i>erur* 
fadjt  ju  glauben,  ba§  meine  Sebre  unb  (Scbrif* 
tenreebt  unb  Ijetlfamjmb,  baf?  etttebe  treff* 
Itd&e  l>od)gelarte  £eute,  in  fremben  Nationen, 
bk  feinem  ^beil  anbangig  ft'nb,  einen  ©e* 
fallen  baranbaben,  unb  ftd)  fafl  über  mir 
freuen.  3cb  glaube  aud)  Dejtiglidj,e  es  wer* 
be  fieb  bergteid)en  mit  eurer  ^oebwürbigfeit 
jutragen,  wenn  fte  fcor  groflfen@efcbaften^uf' 
fe  l)atu,  meine  ©Triften  in  lefen,  ober  fcon 
anbern  ju  boren. 

tu  Öerbalbenweil  id)nid)f  beleibigetober 
$erle£et  fann  werben,  e$  werbe  bennjugleid) 
aud)  t>k  2Bal)rbeit  tterle|t,  in  bem,  fo  icf> 
»erf)6ret,  boeb  verworfen  werbe,  ober  »er* 
ad)tct,  fo  icb  nod)  wrljoret  foll  werben,  (benn 
anberS  mebr  fann  td>  ntd&t  tbun,  benn  ba§ 
tcb  midb  erbiete,  vok  id)oft  getfjan,  icbwol* 
!e  gerne  bejfers  fyhm,  fo  bat  unreebt  ifl,  bar« 
innen  tcb  wrl>oret  werbepijabe  id)burci&bie 
fe  ©djrtft  euerer  £od)WÜrbig£eit  erfllid)  mei 
nen  Pflichtigen  CÖtenfl  wollen  leiten,  ba% 
mein  #err  niebt  irgenb  burd)  einen  feebmeieb 
fer,  als  6iba  2  <^am.  16, 3.  ober  bureb 
einen  falfcben  ^ropl)efen,  ate  Seöefta 
2  €(jron.i8,  *o,  eingenommen  würbe;  unb 


gut  ©erüdjte,  fonbern  £bri|li$bre  mit^üf» 
fen  treten.  3um  anbern ,  bittt  id)  euere 
£ocbwürbigFeit ,  ftl  aller  £)emutb  aufä 
aQetfleijj igfte,  (Te  wolle  ü>r  gnabtgltd)  mei/ 
ne  geringe,  wraebte  ^erfon  befohlen  laffen 
fet;n,  unb  fo  fte  wußte  ober  glaubte,  Daßid) 
irgenb  geirret  Ijatte,  mir  ben  3rrtbum  anjet' 
gen,  unb  mid)  wieber  jureebte  bringen. 

12.  £)etm  ba%  fte  bie^ween$(rtiFef,  öon 
ber  ©ewalt  beö  ^3abf!^,  unb  jwei)erleo®e^ 
flalt  be^  ©acramentö,  allein  auf  mieb  febie* 
ben,  ^ojfeidb,  tf>r  eigen  ©ewiffen  werbe  für 
mid)  jeugen,  ba§  wirbterinnen  einerlei)  ^Ber* 
flanb  b^ben,  aHein  baf?  fte  es  änbers  nennen. 
2fber  ©Ott  wirb  bem  tyun  aueb  fein  ^nbe 
febaffen,  welcber  euere  ^)ocbwürbtg!eit  regi^ 
re  unb  erbalte  in  (Ewigkeit,  5(men.  ©ege> 
ben  ju  ^tttemberg  am  4.  $d>ruarii,  5(nno 

€üerer  toaf  eiliger  ©üttgFeit 

untet't^ntger 

23ru6er  tHart.  £utber. 


432. 

SDes  Sifcfeofö  ju  Berleburg  Antwort» 

TOau  tllecfebueg  öen  27.  $ebv*  1520. 

^bolp^ug  öon  ®0«e$  ©naben,  23ifcbof$u 

50Terfeburg. 

3^fu0^bn^U0,  ber  ein  £tcbbßber  iff  &I& 

Jriebene  wnb  ber  Einigt  dt,  unb  an  ftatt 

&eö  ©rufTeo. 

1» 


urbfger  553ater  unb  trefffitber  ©oefor,  id> 
^obe  beine  (Bcbrift  ge|lern  fpaf  empfert« 
gen  unb  triefen,  unb  leugne  ntcbf,  ba^  icb  für 
bieb  unb  beinet&alben  off  bin  fraun'^  gemefen, 
ba  icb  Vernommen  §abe  burd)  vieler,  aueb  grop 
fer  kuee  (gcbreiben  unb  2(nfagen,  n>ie  t>a$  ein« 
faltige  «elf,  aud)  ein  ^eil  beg,  fo  meinet 
#orge  (afö  &e$  ©eringjlen  unter  alien,)  befohlen 
b«m  Tempel  nad;  fo.eine^  {5bli$en^  $,  etliche  5)uncte  gefaxt  babenau$  ben  <8cbtif- 

SJTmm  mm  2  ten 


i£?2     Cap.  6.  Vom  PabfSl.  2>ann  vtri&ec  iLutfemtm  unö  öeflfelben  folgen.     1653 


ten  toon  ber  ^iejfungbeö&odjwürbigeYi  ©acra 
memo,  neulid?  an  Xag  gelben,  Darüber  ffjre 
©ewijTen  übel  aufrieben  jtnb. 

2.  2(ud)  f ann  icf>  nicfyt  rüiffen ,  moju&tefcar. 
tm,  fcdjjigeu  (Stiege  in  ben  gefcfywinben,  §eff= 
(igen  Q3ud)evn  (Der  tu  eines  nacfy  bem  aabern- 
ldj3t  ausgeben,)  nü|en  oberbienen. 

3,  Ob  Deine  ©griffen  unb  SSücfyer  etlidjen 
fn  fremben  idnbern  gefallen,  unb  ob  fie  ber  kjjre 
€$rijli  nid)f  jumiber  ftnb,  laffe  id)  anbere  richten. 

4-  3d)  wünfcfefe  fcon  ^er^ett,  bafj  bu  unb 
alle  anbete,  fo  ftd)  für  £e§rer  ber  (E§riftlid)en 
SXeftgion  autyebm,  fic^>  rttd^t  bewegen  Helfen, 
mit  giftigen  @tad)eln  fo  um  ftct>  511  beiffen  unb 
flecken,  fonbern  t>ielme§r  fduberlicty  traten  aus 
einer  göttlichen  Hebe. 

5.  5d)  frwn  aud)  bte  llrfacfye,  warum  buben 
9>abj*  fo  §art angreifeft  unb  fd)ilteji,  ntd)f  faf* 
fen  nod)  t>erne§men,  ja,  id)  jjabe  einen  groffen 
SKijsfallen  Daran.  Hud)  roet^r  bu  woßl,  auö 
n>ae  5\ür)nr)eit  bu  [oldjeö  ttornimmjt,  unb  roie 
eö  angenommen  wirb- 

6.  2)u  §dtfe|t,  meines  Sracfyfeng,  .nad)  bei» 
ner  groffen  ©cfd)icflf'd)feit,  an  jlatt  gebauter 
S3üd)lein  etroas  nüf  lidjers  gemeiner  liebe  urtb 
Qdl  oßne  3^^^  1  f6nnen  fcfyreiben. 

7.  (£rma]jne  bicr;  berr)alben,  bu  woflteft  fol= 
cfyes  tr}un,  je|t  unb  fürber  $u  alier  gefc,  unb 
Das  ©d)elfen  unb  (Sd)md£en  nadjlaffen ,  unb  . 
gar  beftelben  bid)  duffern. 

8-  8Ba$  bu  weiter  in  beiner  ©djrift  begefc 
reft  bir  anzeigen,  unb  baneben  bid)  erbeutet!, 
ba$  bu  §6ren  unb  bid)  weifen  (äffen  wollfefr, 
weil  ftd)ö  nid)t  fdjicfen  mW ,  bir  fdjriftlid)  ba 


C.  58en  £ut  Ijert  in  £>rucf  gege6enen  ^>ro* 
tefTatton  unb  öffentlichem  Erbieten. 

433. 
£>.  tTJatt.  SLutfcecjß  pcotejlation  imö£iv 

bieten,  1520«  herausgegeben ,  ößrinnen  cc  be* 

$euget,  Ößg  et:  ts>tftemUc£  nichts  Als£ie  goett= 

lid)c  Ypßl?rl>eit  gefrfjriebcn  unö  gelcbm  :  ein 

gebotrfamec  Bobn  öec  <£t>ri|tüc5en  Batzen  fey, 

unb  erflecben ,  üud)  g«n$  uüütg  fd>t»eigen 

trolle,  vomn  et  vor  feinen  XOtoexi 

f«d?ecn  fdnnte. 

<3|d)  -3)tortimi$  £ut&er,  2(uguffmer,  <£t\f 
Öi&  beut  allenn  t)en,  •  Die  Diö  mein  fc&r.«;bm 
roerbenn  !efenn,  ober  f)üren  lefenn,  bie©na> 
De  fceö  5ilmed)tiöenn  tyottä  önnb  mein  arm 
©ebet,  wnb  fug  inenn  ju  rciffenn,  ba^  nad) 
Dem  Durc^  meinne  buc&Jenn  bisher  an  tag 
fommenn,  id)  mit  Dielet  ünnb  öt'üffer  leui| 
t>ngnab,  Dnguuf!,  ^orn  tnuib  Dnnmiüen  er^ 
regt ,  5((fo,  Da^  ic&  nu  fall  ben  Dreien  3arenn 
Don  njegenn  Der  göttlichen  DnnD  ^öangeü^ 
fd)enn  tt$f|e#,  t)nenDlid)D«D  ünauff^ürlicf) 
QßerfDlgtmg,  fefem^eung,  ga^r  ünnD  aüt$ 
Q3b.ef ,  Da^  meine  roiberwertigenn  erbenefen, 
ünnb  auffinnenn  mögen,  erlpttenfjabe,  t>nan* 
gefe^en,  Daö  tc&  boc|  iemigerne,  önb  n>ibec 
meynmiüenn,  miefj  an  ta^  gebenn  tyabe,  ünnb 
ni$t  anbete,  Dann  Durc§  Der  anbernn  ^ 
muffigung,  gemalt  t>nnb  betriegli($enn  nadv 
tracf)tenngebrungenn,  gefd)riebenn  f)abe,t>nb 
noe  nid)t^„ferec  Dnnb  merer  begert  &nnb  ge^ 


Urfac^e  ^tragen  wolffe,  ba$  wir  mit  einanber 


reben  füllten,  buxd)  €6n'|Ti  ®t\abe,  t?onbem 
Httb  anbern  mit  bir  §anbelm 

9.  ©ei&ab  bid)  wo§!  unb  jeligfid)  in  3^fu 
ۤrifIo,  ber  beg  ^riebeng  Stifter  if!,  welchem 
p,  liehe  woütejt  ja  Deine  gebem  madigen  unb 
linbern.  ©egegeftsn  ju  Berleburg ,  27,  ge= 
bruarii,  Tlnno  1520. 
^>em  würbigen  trüber  ^Zarfino  $ut£er,  "Äugu- 

tttner,  ber  r}ei%;n  ©d)vift  X)CCtor  ^U  %&it* 

temberg,  p  eignen  §dn,ijen* 


in  ennem  ^Cßtncfci  ^eimde^  ünnb  unbeto 
bleiben  mögt» 

5(uc6  ba$  icF)mit©otf/bem2(lme$figettn/ 
ünnb  meinem  gemiflfen  wartjafftiglic^  gejeu* 
f)enn,  önnb  mit  üiel  erbarer,  &t)tiftiid)ev, 
^octgelarterönnb .t>erffen&tgeir  totl)  erfent^ 
nuö  t>nnD  Drteol  er^altenn  mag,  baö  td)  mid> 
nie  anbere  b-fliffenn  &n&  DntetmunDenn,  n>ie 
id)  aud)  ie  nod)nid)t  gerne  anDer^  tl)unti>elt, 
an  ta$  jusebenn,  Dann  Die  &>an$ef#/#ßtf' 

Üc5 


i6 ^ 4    f  2tbfd)n.  Hut^cn  Sttre  beym  2Uyfer  Carl  unö  2\l agc  über  feine  ^einöe.    i65f 


ftcf>  warbeit  wiber  Die  manebfeltige  mijfglau*  ■ 
bige  ^renung,  irtbumb  Mb  9ftapnung 
menfeblid)er  ©efei)  fcnnb  Drbnung,  3at>er^j 
furifeber,  ferlidxr  Morbnung.  £)ann  ©Oft 
wepß,  bas  mir  ie  belieb  leib  fein  fort,  bat  ic() 
mit  willen  wirrt  furfafc  t>ncf>u'fHict)  banbeln, 
ot)er  aber  bas  leren,  predigen,  fd)repbenn,re< 
benn  aujf  bem^rebigffriel,  ober  in  Der  ©cbuel 
Mberwepfen  wott,  bnömiber  ®£>tt  wibber 
feelenn  felicf  ept  were.  S"  bem,  t)aö  id)  mief) 
$u  mbermalen  mancbfeltiglid)  erbßtt)enn  ba* 
be,  aBein  tmbertbeniger,  geborfamer  <Son 
t)er  bepligen  £bri|tlid)enn  £ircbenn,  Der  icb,. 
bormiftels  gottlieber  bulff,  ertferbennwill,wo 
id)  für  mepnenn  wiberwertigenn  ftmb  t>nb 
mocl)t,  ju  fcbwepgen,t>nnb  in  $vbu  $u  (teenn, 
mid)  bejfererönnb^bti^icber^apnuna  aus 
Der  bepligen  febrifft  ju  lernen  ttnnb  t>nterwep> 
fen  lajfenn,  mieb  in  offentlid)er  £>ifputation 
juuerboren  geftatenn,  aller  snuerbecbn'genn 
tlniuerfttetb  erfentnus  ju  erlepbenn,  t>on  ün* 
uerbed)tigenn  gleichen  geblieben  Dnnb  weltli- 
d)en  rid)tern,  auf  ein  frei;,  jidwwmö  genüge 
fam  gelept,  wiüiglieb  Mb  bemutiglicb  furju* 
fommen,  &nb  ir  tterbor  ünnb  urtepl  anjune- 
men,  &nb  fo  id)  nacb  erbarer  üerlegunng,  mit 
beftenbigenn  grunb  ber  bepltgenn  ©ebrifft, 
Dnrecbt  befunben  &nnb  öbermunben  mürbe, 
mid)  ünbertbeniglid)  laffenn  wepfenn,  t>nnb 
mepneS  furnemenS,  bas  bisber,  onrbum  &u 
reben,  aliepnn  ©Ott  ju  lebe,  ttnnb  gemepnen 
^5rtflenf>ei>t  nigut,.troft  tnnb  b*pf,  mepnem 
epb  »nnb  pflid)ten  nad),  als  ein  armer  £)octer 
ber  bepligen  ©ebrifft  genant,  on  alle  fuebung 
t)nnb  begir  eigenen  rums,  Jobs,  nur)  wmb 
tjortepls  geweft,  geborfamlid)  abmffeenn. 
3|t  aber  alles  fo  gar  sergebliebünb  t>nfrud>t^ 
bar  bei)  mepnen^  wiberwertigenn  angefebenny 
basfie  mid)  Darüber  für  ein  fe^er,  judrenner 
Der  €b#Kd)enn  epntraeht,  ergerlicbenn,  sn* 
gutigenn,  irrigenn,  red)pud)tigenn,  ünnö  ün* 
jelliger  anber  önwepfe,  beimlieb  t?nnb  offent* 


lieb,  on  unterlaß  febelbenn,  Das  id)  inen  bod> 
alles  fcon  £>eqen  tterjepb.  2)erbalben  and) 
raenigliel)  umb  ©Otts  willenn  bitt,  es  bafür 
jubaltenn,  bas  id)  noebmals  mepties  t>origenn 
willens  fcnnb  erbietend  bin,  3}rib  fid)  bewa> 
renn  for  freveln  fcrtepl  ünb  ferlicfept  bed  baff 
ünnD  nei;bs,  t>nnD,  ob  id)  bisf>ec  $u  reellen 
ireS  bebunefenö  ^u  ernfHid)  ober  fcbimplicf) 
gcfd)rieben  t)üt,  ober  aber  aud)  binfur  febrei* 
benn  würbe,  mir  btö  freunDlicb  ju  üerjci^ 
benn;  3»  anfebung,  ba$  es  alles,  allepnn 
ber  cl)rifHid)en  warbept ,  ünb  ntt  mepnem  lob 
ober  geniej?  ju  gut,  gefd)een  ifr,  ünnb  noeb 
gefebieb,  t?nnb  btö  id)  fo  boeb  »nnb  meref lieb 
burel)  vielfältiges,  fdjmelidjeS,  üngegrünbts, 
\)ngefd)icflid)S,  bne^rifrlid)^,  ©ottes  lefier* 
lid)S  fcl)repben  mepner  gegenteplbarju  tterur* 
faebt  werbe,  ^nb  mid),  wo  id)  in  anbei: 
wege  in  ft'e  getragen  werbe,  umb  ©Otts  wiU 
lenentfcbulbigtjubabenn.  £)asbin  id),\>bec 
gottlid)e  Q5elbonung ,  umb  fi'e,  allefemptlicb 
t>nnb  einem  ieben  infonberbept,  mit  mepnen 
armen  gebett)  gegen  (Sott,  juüorbienen  wt!< 
(ig.  S)bmtt  gt'fcbee  (Bettes  wiüe  auf  erben, 
wieimbimel.  Si^i^S)?. 

434- 
Hoc^  tin  anbete  öffentliches  Erbieten 
&>utl)m.  1520« 

Sbcfus. 
®&pnenn  igfidbenn,  ber  biß  bud)lin  liff;et 
tBB  oberborett,  tbuicb^artinus2utber2lu^ 
gufliner,  genant  2)octor  ber  bepfigen  febnfft 
erpnnernn  \vk  id)  nu  bepleufltig  Drep  3ar  on 
alles  auffborenn  mid)  erbotten  f>ab  ja  frib 
tonnbt>erl)or,  ba§u  mepn  fad)  pnn£>ifputa> 
tion  t)nnb  etlieber  Uniöcrfftetten  M bepl  bege* 
benn,  t>nnb  pbe  go  wl  mir  muglieb  gewesen, 
altjent  gerne  erfunben  were,  ber  lufr  unb  lie> 
be  jur  1  übe  unb  frille  babe  ^)as  alles  burcr) 
gemepn§  menfeben  5'-pnbS  8i|r  tmn^  bosbeptt 
iorgebens  gefebeben,  unb  noeb  ^epn  aufftp* 
5)1  mm  mm  3  ren 


t6?6  £ap*  £♦  *^°m  P&>ßk  &wn  wiöer  £utbenimun£>  befielben  folgen.  1657 
uen  für  äugen  i#,  mid)  meptter önnb wepter  btette micb  aueb  nod)  gegen  pberman,  Oaö 
pnn  Dtwuge  juccifficn*  £>ann  Daö  mag  td&  befle  juborenn  twnb  auffne&men  j  Dann  tob, 
auff  mepn  gemiffjen  fagen,  t>a^  id)  nocb  nie  jbas  ©ort  wepg,  pbenit  gerne  wollt,  uncbriffr 
minmepnen  fenn  sefajjjrtt,  ettwaö  i>on  bem  licbbanbellnn,  obberbas  leren,  tet»en  &nnb 
pabflum  necl) aller  fymgwM  subenefen:  | fd>repbe» ,  bat  wiöber  ©ort,  t>nnb  ber  feien 
&  roej:^  furwar  troll  aüej?  nacb  Miebenn,  |felicfepttn>eere«  SOBo  mpr  aber  frib  unb  ru* 
Mtt  nit  ber  nepbbarb  önnb  ebrgep$  fiel) »er/  Ige  nft  will  geiaffenn  werben,  goe  bitt  icb,  bat 
tnegen,  an  mpr  epnenprepgerlangeniu  3d)  jpbm  nientanb  furnebm  micb  mube  ober  matt 
bpnn  aSepnn, fcnnbgo  ttiel  wibberfacbermid)  ju  machen:  £>ann  meyn  geyf*  mir  von 
f 0  grewlicb  anfallen.  Sßu jtemtt  mebrfun*  Jcßott geben,  alßo  (lebt,  t>as  id>  ebe  bie 
benn  Jaffen  ffe  bk  facb  fallenn,  wm&  beben  jganae  XPelt  »em-aw  mube  $u  machen* 
an  mepn  leben  $u  fd)mat)en,  fpreebenn  ic&|  mein  feig  barauftc^  bau,  fietct?ep,wirO 
fe»4>c»fTtÖ/  raffelte,  fennb  *MJ  bernamen  jmyr  auct>  nit  wantfen  noebfintfen,  ob 
wty  ]  gleich  alle  beüiföe  pfomen  6a  wiöber 


(Ireyttenn,  £>as  alles  bynn  t4>  gewifö. 
g$  ftäfi  micb  m'cttö  an,  bat  ettlicb  mi>c 


SRun  p  plje  nit  mepn  furnebmen  gewefr 
Jen  mm  leben  un&  &epljfeptt  ^^«j*  m  mm  an,  oas  eeniep 

fft*  Icptxr  al£u  tnbemugt  bpnn)  ««Kf*ult  geben,  icb  woll  mid)  anmaffen  groger 
fen  ober  f*u$au    3a  &ett  1*  mt*  w»en,  $mfx  Dmn  ane  <2Beüt  l>att,  t>nnb  aQepn  fepn 
fcaSidjMterbie  gdereten&erjlenbtgenfollege'  - 
feelett  werben,  unb  epnen  foldjennamentober* 
f ummen,  a!g  üon  bem  ftdb  ei>n  menfd)  belfern 
ffinbe,  furwar  »$  wollt  mit  gottlicber  |ulf 
mepniare  frucbtbarlicber  gebanbeltt  baben. 
Sftu  febe  id),ba*  me^nfelbö  grog  ^eraebtung, 
bieicbaßepn  babt;n  geriebt,  micbfcbneUauf 
mennen  fei^nben  ju  logen,  nit  gar  richtig  gewe|/ 
fen  ift  wufo  ber  böge  fepnb,  Der  mt  auffljo- 


lux  mundi.  $ttt  man  mieb  vtin  meinem 
wincfel  laffen,  ffe  weren  wol  fUrmpr  blieben 
mep(!er  ju  3frael,  unb  id)  waö  icb  were,  <£$ 
jlunD  £>ie  €f)ri(llid)ewarbeyttei)nmall  allein 
auf  '®t*  ^auel :  2(ber  epnmal  auff  @f* 
5ltbanafü,"  im  auf  (sf. 5tugu|h'ni :  3a  e$ 
bat  epn  mal  et>ne  ^feli;nne  wibber  ben  pro* 
pbeten  gerebt*  ^CBer  wepg,  m$  ©Ott  burd) 
unö  wirefen  wil.    £r  ifl  eben  berfelb  ©ott, 


vett  anjufedbten,  burcbfold)  S^W  U  w  ^d)  günber  feyn,  bo*  fepne  crea* 
tjnnb  mei>n^  wra*tuns  ju  nad)tei;ll  mepner  M  b  muffe  ^nnb  mt*m  ifl  pnn 
gutter  lere,  (ber  icb  «mdb  mtüerfebent;nn  mt;r » 


Ln)  geprauebtbatt.  ©erbalbenbttttd)al^ 
(e  mepnfreunb  unbfepnnb,  woüten  mprnocb 
frib  wmb  rüge  gönnen;  önnb  wo  id)  juöiU 
tban,  mepng  aup  befre  auflegen.  Slngefc 
ben  ba^  icb  allein,  ber  aueb  fjepfcb^nnbblutt, 
aufffepnem  felggefprungen,  wibber  fo  t>iet 
arofie  gelerte  bogwiaige  menfeben  bab  muf# 
In  on  mepnen  willen  jtreptten,  &  foW  pbe 
biUtg  nit  wunbet  (i>nnv  bag  go  t>wtt  repffenbe 
QBolff  epnen  bunb  beüen  aueb  bepffen,  jwun' 
gen»  3cb  bab  noeb  f  epnen  mit  gleichem  mag 
tampr  mit  gemeffen,  be^albett»     3*  w 


fepnenngericbtenn  über  ber  menfeben  finber. 

£>a$  will  icb  gutter  mepnung  pbermamt 
furgelegt  babenn,  O'cb  felb  ju  bewaren  für  fre^ 
öelem  örteU,  bnab  ferlicfeptt  bafß  unbneib& 
^it  gar  bemutig  wnb  fruntlicb,  niemant 
n>oa  f\d)  iu  mpr  bag  ober  Dngunfl  üorfeben: 
bann  mepn  mutt  ifl  ju  frolieb  snnb  ^u  gro^ 
ba^u,  bat  id)  pemanb  mod)t  ber^licb  fepnb 
fepmn  3cb  ^  ^ueb  niebtö  für  augentv 
benn  bk  facb  ber  warbeptt  an  $v  felb,  ber 
icb  aus  ^er|en  bolb  bpnn;  wwbobicbumb 
dm  willen  m  weplen  bpn,  obber  fepn  wurb 


.— . . —  ■■  — — — ■  ■— ■  ii^ m^ 

i6j8    II»  Bbfcfcn.  fgdtne  &etfe  nad?  ftom,  X>errid?tnng  unb  (Eorrefponfremj,    1659 


ju  frep  wmDfrifd),  wolltmpr  Daffelb  einigte  nit  meljr  ju  tljun.     ©Dttetf  willen  gefd)et)e 
$er  freuntuci)  wr|ei;t)en,    3d)  tt>ei;f?  yl>m  auff  Der  ertonntttepm  lernen.  $men. 


©es  fccl>(Icn  Capttels  tmbmv  2lbfct>mtt* 

2Bie  ©♦  £cf ,  nacbbem  er  wn  Der  Seipjiger  ©ifputation  fc&(ed)te  S^re 
fcawn  getragen,  ftcf;  auf  Den  £Beg  gemalt  unD  nacf;  diom  gereift 

A.  33on  Der  fcuöor,  tt>ietDoUerge5li^ 


gemalten  Slnfralt  £)♦  <£cfen$;£ut(jeri 
Souper  ju  i>er&rennetn 

£utberi  beriefet  öat?on  an  ©palatmum» 

©.  tfnlj.  9ium.  LV.  §.  1. 

!■    1  ir  .    .  ,  1    .  1      ■ — ■    ■        ■" 

B.  Sßon^D.^cfen^^eifenacDÜtomunD 

üftegotiation  Dafelbjt  rotDer  £ut£erwn* 
436» 
£.  3ot),  ^cFene  Srtef  t>on  feiner  £ega* 
0<mon  und  -^anölung  ju  &om  onOer  Hut^crum. 
3£Ai\  öen  3.  fcTCay  1520.  itJtt  ^utf?cri  £<wö* 
gloflen»  Vctdeutfdjc 
1. 
|eil  unb  afie  SöolSlfaljrt !  2(te  iä)  nacb 
SXombin  gereifet,  e§rw.  £err  Sßka* 
vi  1),  ijl  Johannes  £uU*id)/  Dein  33er« 
roanbter/aufm  5öege  ju  mir  kommen, 
ftnb  alfo  betjbe  jmgletd)  frtfd)  unb  gefunb  gen9vom 
f  ommen.  S)a  fcabe  Iß)  unferm  atterfceilfgjlen  33a» 
ter  9>abfl  mein  S8üd)letn,  fo  ic^  toom  primae  unb 
Öberfeft  ^>ctrt  geblieben  2),  untert$äntg(icb 
äberreiebet;  wie  gnabtg  unb  gutig  aber  feine  Sp. 
ftcb  gegen  mir  §at  fcernefcmen  laflen  3),  befglei. 
ft)enaud)  bie  §od)WÜrbtgft en  Ferren  (£arbinäle, 
«DoQfetdb  lieber  btr  gegenwärtig  anzeigen,  benn 
mit  Gummen  23ud)jiaben  bawn  febreiben» 

j)  Vican)  3flerfe,  bier  bat  er  im  &u 
tetntfd&cn  Den  alten  Qik>catiöum93icari 
gebraust,  twb  fdbf!  gattacl)*,  Da  er 
Dod)  nidft  braud)!id)  ift. 

s)Petri  gcfd?ueben.)©a$  aber  WDlnrnv 
mermejr  ans  ^ageslrcbtfommen  wirb. 

3)  l^ernebmen  laffenO  ©0  rtbet  ein 
S&JrDer  p  Dem  anDetn* 


2.  SMefe  9>db(TIid?e  ^uf(e  4)  wfber  *ut§em 
ff*  nunmate  furj  fcerfafliet  unb  coneipfret,  unb 
wirb  im  ndd^en  *Kat£fcbfage  ber  (Earbinälebotf* 
jogen  werben,  Unb  fo  spdbftt.  jjeiligfeit  meU 
nem,  beö  (Scfen  dlat§  5),  mit  Ueberfd)fcfun$ 
ber  53uf(e  in  SDeutfcfylanb  folgen  wirb,  wer* 
ben  fonber  3weifel  alk  darbinale  unb  33ifd)6f» 
fe  6)  barein  audj  »erwifligen  unb  fid)  unterfebret» 
ben»  gurwa^r,  eö  ift  gut  unb  §od)  »onnot^en 
gewefen7),  ba$  iü)  eben  je|iger  %ät  gen  9vom 
f omraen  bin ,;  benn  fon fr  Ratten  i§r  wenfg  um 
iutöetö  irrige  unb  fcerfu^rtfebe  ie£re  8)  gewußt. 
S)u  foUt  $u  gelegener  geit  öufunferßufammen» 
fommen  aüeß  fcon  mir  erfahren,  wae  icb  in  Die* 
fer  ©acbe  gebanbelt  §aht  9). 

4)  2)te  Pab|!Kcl>e  SuUe)  ©fe  ^ab^ 
liefee  ^ulle  wirb  ucn  il)m  im  fatein^ 
fd)en  ^inuta  genennet.  UnD  fo  nen> 
net  er  pe  mit  Dkcljt  etma^  öerad)tl^ 
d)e^»  ©enn  voaö  tjr  Docl)  üerad;t^ 
lM)er^,  afä  tkittyabftlidx  Stille? 

f)  mrinem,  bee  (£dten&  l&atb)  @e# 
roi§y  ein  foldjer  ^)err  mu§teaud;ettieit 
feigen  Dvatljgeber  (jaben* 

6)  aKeCarötn^lctmöSifc^offe)  ^?em> 
Itd) ,  Damit  £ujber  Durcl)  Die  SlnjaljlDe* 
rer@rimmenubern>unDen  werbe. 

7)  t?onn6tr>en  gewefen  )  ©on|!  wäre  e^ 
um  Die  ^apiflen  gegeben  gewefen* 

§)imcjeun&r»erfu^rerifct>e£cbTe)©ar# 
über  nemiic&  Der  €cf  9ud)ter  (eijn  foll 
ober  Fanm 

9)  gel^anöelt  babc)  UnD  greic^WoffcDreibr 
er  an  Die  Unfoerptdt  p  Wittenberg, 

0 


,  ||  ■ «  i  '  ■-■  !  "  ' ■  - 1    i  i  i  ii    ■■        1      1 1  ii  lammtmtemmm 

i6bo    Cap.  6*  ^*m  Pabftl.  Tbwrn  tötbet  äutberum  unb  beflfelben  folgen»     1661 

e$fei)it)mberQ3efet)ln?iber  feinen  'SßiU  .  nehmen  lajfen,  eg  ntd)t  aüein  babe?  bewenben 
Jen  auferlegt  roorben,  S"  toffen  /  fanbern  mW)  aud)  mit  me§r  unb  gröf* 

9  9>aWHidje-&a.-/  jween  (larbindle,  ein f  ferm  ©efebenfe  gndbiglfd)  $u  begaben  18). 

16)  mit  großem  £rn|l)£icr  ffeljel  im 


©oefor  aus  ^tfpanta  unb  id),  ftnb  fajt  fünf 
(gtunben  bekommen  gejtanben ,  alba  nid)t  et» 
tterleö£3ebent,enunb£Xat§  gehalten;  marb  au$ 
begehrt,  ba^  ein  jebet'  mfonberfjeit  feine  SOletj- 
nung  unb  ©utbünfen  anzeigte  io). 

io)  utrb  (öutbuh&n  an$eigte)  £$  i(l 
nur  ein  QMenbroerf  geroefen,  unb  t>k 
anbero  ftnb  gemi§braud[>t  worben  ,ba§ 
ton  itjnen  begebt  roorben  i|r,if)re3fte»> 
nung  unb  ©utbünfen  anzeigen. 
4.  £)ie  5'orme  ber  $5ulla  n)  wirb  frommen 
ieuteim),  atö  tcb  mtd)  t>crfe§c ,  roo&lgefaUen , 
weil  fte  00m  23raud)  unb  ©emb$n$eit,  W<! 
ber  alten  unb  neuen  (£oncilien  13),  aud?  t>on 
<pdbjren,  fciel  unb  mannigfaltige  Reibung  t§ut ; 
baneben  aud)  barinnen  41. 3rrtfcümer  be$  itt* 
tfierßtoerbammf  werben  14). 
n)2>te5ormber£>uUa)  £)ie33ullet(t 

aud)  nic&tf  mefa ,  afö  etneblofle  Sorm, 
baäifi,  ein  SMenbroerf  unb  <§c&ein. 

12)  frommen  beuten  )^emlid),bie  man 
fchon  na*  t>er  95uBe  ge|rimmet  ^at. 

13)  neuen  (Eoncilien)  @r  beruft  fiel)  gar 
reefot  auf  Die  neuen  (Eoncilia. 

14)  rerbammt  werben)  2fber  wer  ftnb 
bte,  fr  fte  berbammen? 

5.  @o  t>iel  meine  Pfarre  15)  $u  Sngolflabt 
belauget,  formte  id)  mit  SXedjt  nid)t6  erhalten, 
roie  id)  burd)  meine  guten  3reunbeberid)tetwer= 
be,  wenn  id)  burd)  g>dbftl.  #.  ©ewalt  ni$t 
babei)  erhalten  würbe. 

k)  meine  Pfarre)  (Siefye  bte  £l)riftli; 
d)e  Slbftc&t,  an$  roeid)er£cf  genüvom 
fomtnen  tfh  r        £    ;; 

6.  Sftun  aber  9>dbfll.  $•  6ei>be  für  t§re 
«öerfon  wiüiglid)  unb  mit  grofjem  Srnfl  16), 
aud)  burd)  vieler  fcocbwurbigjren  Ferren  <£arbi. 
nale  Sürbitt,  ftd)  gndbiglicb  unb  »dterlicb  erbo* 
tenn),  mid)  fcon  bannen  md)t  ftu  lagert,  td) 
fe»  Denn  ber  Pfarre  falben  gdnjlid)  t>erfid)ert 
unb  sufueben  gebellt-    3a,  aucl)  foner  ftd)  m 


£ateinifd)en:  per  fmWpeftus,'  beim 
ber  ^abft  fe|t  ftc&  nemlicb  lauter  IjeiltV 
ge  ©inge  in  feinem  #er$en  bor. 

17)  erboten)  «äBte  Der  -©obepricfler  Cat> 
pljas  3uba  bem  93errätr}er  breiig 
©ilberlinge  bot,  baf?  er  3@fum  ber> 
rietf).  SKattl).  26, 1?. 

i8)gnabtgltcb  311  begaben)  «SBte  ijtbod) 
£eo  biel  freigebiger  al^  &aipi)a$1 

7.  ©ejtern  §abe  id)  mit un ferm  ^eiitgjlen^a« 
ter  ^abjt  t?on  beö  iut§er6  <&ad)t  felb|l  allerlei 
gerebf  unb  geßanbelt,  feiner  ^eiligfeit  toermel« 
M  unb  angejeiget,  roaö  ble  ^erren  Sarbind» 
le,  fo  $u  biefer  <&aä)t  gebogen,  fte  5U  ortetn, 
ausgeriebfet  ^aben;  werbe  auc^  morgen  feine 
§eiligf eit  er fueben  19),  unb  mid)  bes  Xageg, 
wenn  ein  (Eonftjtorium  wieberum  fott  augeftel« 
let  werben,  eigentlid)  erfunben. 

19)  ^eüigfett  erfueben)  ^)ier  lobet  fiel) 
@cf  felber« 

8.  53on  SKom  20)  r}ab  id)  drgerö  geßoref,  benn 
id)  nun  fer}e  unb  erfahre.  @o  aber  etwae  236» 
feö  al^ie  gefd)ie^et,  ^atö  ba^er  ein  gr offer  2(nfe« 
^en,  ba§vau6  aüen  Orten,  fo  mit  bk  <i§rU 
^enr}eit  retd)t,  tk  ©runbfuppe2i)  alles  ia|ter$ 
unb  @fanfö  ber  drgjten  iöuben  ftd)  §ie§er  ftn= 
txt. 

20)  Von  ^om)  ^etfe  &ter  ^cf^ 
Öanfbafeit  für  eine  fo  fette  ^farre, 

21)  t>it  (Brunbfuppe)  ^erfe  t>ter  feine  tu 
genen  3Borte :  9\om  ift  bit  ©runbfuppe 
aller  £af!er  unb  <&tanU  ber  argjlen  ^1^ 
ben,  fo  |M)  bafeibf!  au$  allen  0er fern, 
fo  rceit  tk  €^ri(ienl)cit  reicht,  ßfnfm^ 
ben. 

9.  <&$  ger)et  am  SXomifcfyen  §ofe  boc^  »lel 
greult^er  unb  fd>recf lieber  jju ;  xok  man  jef t 
aud)  fielet,  ba§eö  an  ber  33ifcb6|fen  in  S)eutfcb» 
(anb,  aud)  vieler  gurfren  ^ofen-pflegf  mW** 
^en  22).    £>ed)/  ba^  icb  bir  9iom  nid)t  ju  fe^r 

lobe, 


*662    II.2lbfcf?n.  ^tfcnöÄeiTenad^om^a-dc^runguntXEoccerponöenQ.     1663 

lobe,  will  fd)ö  &iebet>  wenben Jaffcn ,  jjfe  DafjjC.  S8on  Der  roa'fjrenben  2fufentf>alt$  ©♦ 

€cf 0  &u  SKom  geführten  unt)  für  £us 
t&erum  ^ternlid)  gefäjjrüc&en  (EoiTefpott* 
ben&e  Söalenttn  £)eit(ebenS  mit  (Efjur* 
fac&fen,  unbroaS  Der  $>ab|*  fci5(I  f  wie 
aucfj  Der  <£arDinaf  @t,  ©eorajt  ött 
(Ef)urfacf;fen  a.efdjrie&em 

438» 
(Efruvfurf*  5n'e6nc^6  $u  Saufen  nad> 
Korn  abgefertigte  2lntt»ort  An  Valentin  £>eit; 
leben ,  a?ie  er  bisset  ilutljero  gar  feinen  Vor* 
fd^ub  gctb«n ,  tyn  «urf)  feine  Herren  felbft  ver» 
antworten  laffe?  une  er  Ungfl  gerne  flefeben, 
öaf?  &.utl?eru8  aus  feinen  £anocn  wegginge; 
üutf;erus  ßuef)  folcfjes  l>abetl?un  roollen,  wo 

nxd)t  IHiltiQ  felbjtöaunöergewefen  ro«rc. 
3D(U*  Corgau  öen  i.  2fpr.  1520« 
1» 
feBer ©Breuer!  2)agi$r  ftyretbef,  Da  ftc$$ 
bielleidjf  flutrüge,  baßbiefeunbanbereun- 
fere  @ad)en  unb  $dnbel   609  bem  §eiligfren 
93afer,  bem^abff,  befdjwerlict;  mürben  oorfaU 
(en ,  ftecfenb  unb  ungeforbert  bleiben ,  ba$  baji 
felbigeallflumal,  euere  Q:rac()tenö,  Der  Unbe* 
fdjeibenßeit  unb  93ermef]en§eit  SDoctor  SKarti* 
ni  iut§er8  fluflumeften ,  barum,  bafi,  mfe  i§r 
fagef ,  wijTen  niebt  votö  für  neue  &§re  er  wt« 
bei*  spdbfflicbe  £eiligfeit  unb  ben  ^eiligen  <5fu$l 
unb  Äircbe  $u  SXom  ausgebreitet,   unb  fid>  ge- 
gen ben  ejjrwürbigffen  Ferren  ,ben(Earbind[en, 
nidjt  mit  fcfyulbiger  25efd?eiben(jeit  unb  (£§rer* 
bietung  erzeiget  unb  gebemüt&iget  §aben ,  unb 
&on  unß  infonber()eit  gefdjüfef,  geförbert  unb 
gndbiglidj  gehalten  werben ,  wie  fold?e$  ba$  ge« 
meine  ©erücbte  fleugen  foflte  jc. 

2.  ^Darauf  wollen  wir  eud)  t ürfllid? ,  gndbf- 
ger  SKetjnung,  nid)t  bergen,  bafc  wir  uns  nie* 
mate  vorgenommen  nod)  unferjlanben  frwen, 
£5octor  Martini  lutßerö  *e§re  unb  ©griffen 
für  uns  mit  unferer  2(utoritdt  unb  2(nfc^en  $u 
forbern  ober  flu  t)erf§eibfgen;  wiewirbenn  jwar 
noch  ßeute  flu  Sage  nidjt  t§un.  ©enn  wir  un* 
terfleben  ung  nid^t  flu  urteilen  unb  ya  ridjten, 
waö  er  reebe  ober  nietyf  get&an,  @&rijllidj  ober 
anbers  gefefcret  §abt ,  unb  wi)  fe§ref. 

9inn  nn  zffik* 


fct>  wieber  aus  SXom  flu  bir  fomme.  *£)emi  eß 
wäre  eine  grofje  <Sd?anbe,  wenn  man  baöjeni» 
ge,  ba$  flut>or  gelobet,  wollte  fcerfprecfyen  unb 
t>ernid)tigen» 

22)  £6fett  ppegt  ju  ergeben)  ^ctfe 
feinen  95eroetö,Dafj  cöanDerweitatutfo 
jugel)et. 

10.  ^  wollte  gerne,  ba$  bu  Urbano  mei. 
tien  95rtef  flu  lefen  gebejl  23).  konnte  icb  beiner 
<Sad)t  rdt§(id)  fetm,  wollte  id)$  gerne  t§un.  @o 
t>icl  Dernc^me  id;,  wenn  id)  bege^rete  ein  9^e= 
ferüat,  wennö  gleid)  e'm  gute  ©umma  betrd* 
fe,  würbe  mirö  niefet  t>erfagt.  2(ber  id)  will 
mid>  in  fold)e  bofe  @ad;e  24)  nidjt  einfaffen. 
®e$ab  bid)  wof)l,  unb  fei)  ganjfleifjig  gegrüßt, 
©egeben  auö  9vom  3.  SWdr^  1520, 

23)511  lefen  gebefi.)  SDaä  »I*  fonfl^enö 
©emo^n&eit  nid)t,  Dag  er  feine  Briefe 
anbere  lefen  lagt,  aufler  wenn  es  iljm 
gefant 

04)  in  fold;cb6feSact>e)  ^Cßte  fromm 
mu§  nun  nidjt  Üvom  fei;n,  Daö  bfe 
fe  (Sachen  üerfteiffet?  UnD  wie  n?af>r 
reDet  niefct  hiermit  gef,  wennerDiefe 
@(oDt  lobet? 

11.  3d)  fann  nid)t  gnugfam  fcbrei6en,  wie 
gndbig  unb  günflig  etlid;e  Sarbindle  25)  ftcbge« 
gen  mir  erjetgen ,  fonberlid)  ber  €arbinal  <Sf. 
Sruciö,  Ttnconitanuö,  Tiginenfte,  <3t.  Üua» 
fuor,  3acobitanu6,  <§t.<&i):ti,  be  ©aluiatfe, 
Sampegius  :c» 

2O  etliche  CarDin^le)  (Glaubet  auc^ 
irgend  tin  (Dbrtjler  oDer  Pbarifaer 
anü>n?  wol  aber  Das'  X>ol^,  0a»3 
nichts  vom  (ßefet*  weiß;öaö  tj?per/ 
Pu4>t,3o^.7,48. 

437» 

£utberi<15eDan£ett  Davon  in  etnemBcfereiV 

ben  An  ^3ot?Ann  ^ngen. 
e.3Cn«5.  SHum-LVI. 

flwtl?m  ©Triften  15»  ^ejr* 


y 


i&<4     £aP«  &*  ^om  PftbfH*  23ann  n?ifcer  JÜutberum  imö  öeffclben  tigert*     itä 


&  2öierool  wir  nun  ntd;t  verneinen  npd) 
fcbweigen  fonnen  unb  wollen,  tög  mir  gleicfc 
wol  fcoren,  wie  biefes  5Q?anneö  ie^ce  Von  vie» 
Jen  ©ele^rten  unt)  SBerftdnbigen  für  gottfelig 
unb  (E§ripd)  geholfen  unb  gebififget  werbe; 
bod)  lafjen  wir  folefyeö  in  feinem  5Bert$.  Unb 
gleichwie  wir  niemanb  vorgreifen,  nod)  über 
feiner  *e£re  urteilen;  alfb  (äffen  wir  ijjme,  als 
t)em  SKeifter,  fren,  feine  k£re  fefbft  auf  fein  (£ben» 
treuer  ju  vertßeibigen ,  fonberlid)  weil  Uefe  gan« 
je  <8ad)e  nunmalö  geftellet  ifl  auf  eine  red?ü- 
.  mäßige  (Erf  enntnig ,  welkem  er  ftd?  fetbft  un* 
rerworfen,  alfo,  baj?  er  fid)  erboten  ^ßt,  vor 
^abfllicter  £>eiligfeit  (Eommiffarien,  ber  aUbe- 
,  reit  baju  et wählet  i|i,  öufbtQige  gonbition,  nem= 
ltd)  auf  gnugfame  $8erfid?erung  unb  ©eleite, 
<ge|orfamltcr;  -ju  erfcbeinen,  Urfad)  anzeigen 
alles,  bas  er  geleßret  unb  getrieben  §at;  audj 
mitangefceftem,  überflüpigem,  untertänigem 
unb  ge$orfamen  Erbieten,  ba er von  bem  gering- 
en @tücfe  einem  feiner  iefye  anberö  unb  bef= 
fers,  aus  ©Dtfes®orte,berid,tetunbgele§ret, 
unb  mit  recbfen  wahrhaftigen  geugniffen  ber  fcei-- 
ligen  <6d)rift  einiges  ^rrt&ums.  überweifet  unb 
überwunben  würbe,  fo  wolle  er  feine  Söletmung 
gerne  fahren  (äffen ,  dnbern  unb  wiberruffen ; 
wie  aus  ber  SRotel  feiner  ^roteftation  ober  (£r* 
bietend,  fo  er  öffentlich  im3>rucf§atla|TenauS* 
ge§en,  erfcbeinet. 

4.  SBtewol  aber  nidjt  gnugfame  Urfadjen  vor» 
fan&en,  ißrne,  nadjbem  er  fid)  alfo  erboten  §af> 
*twaS  weifers  unb  befcbwerlidjs  barüberauftu» 
legen;  bod)  §aben  wir,  e§e  unb  juvor  bie  @a» 
d)e  auf  biefe  (Eonbitfon  unb  SKittel  fommen, 
md)  bi|j  mit  i§me  lb>  Wlartin  iutfyvn  fcanbeln 
f  äffen,  ttnb  ba§m  braxbt,  bafj  er  fid)  erboten 
unb  jugefaget  §af,  freiwillig  aus  unfern  lanben 
unb  Univerfttdt  $u  flfe&en.  Unb  jwar  wäre  er 
öllbereit  bavon  f  wo  fid)  ^dbjHicfyer  ijeiligf  eit 
iegaf,  er  (Sarol  von  äHifcff/  md)tbreingefd)Ia» 
gen,  unb  aufs  §od)fre  mit vielen bitten bey uns 
gefud)t,  unb  emftgfidj  angehalten  §atte,  wir 
wollten  itft  nidjf  von  uns  fommen  (äffen.  $)enn 
er  beforgefe,  wo  foldjeS  gefcb^e,  £)ocfor  *ut§er 
modjte  ftd)  an  bie  Oerfer  begeben,  ba  er  t)ie(  frener 
unb  fieberet  fdjreiben  unb  ßanbeln  mochte ,  was 
tx  wollte,  benn  er  bisher  get§an,  a(6  ber  ffcfy 


g(eid)Wo(  t?or  uns  unb  unferer  Unwerfttdt  %htti 
müjTen  fdjeuen.  5)amit  nun  folc^eö  vergütet 
würbe,  ijtö  für  rat^fametangefe^en,  wir  be« 
gelten  i^n  beo  un6.  Unb  auö  biefen  unb  an» 
bern  vielen  Urfacfyen  follten  wir,  unferS  dvad)* 
fenö,  je  ber)jebermannbermaffenwoi)(  entfd)uU 
biget  fet>n,  baf  biüig  niemanb  Uvfad)  I)aben 
foüfe,  wiber  ung  einigen  bofen  55erbacbt  ju^a» 
ben,  vielweniger  unö  mit -|eim(t<^en  (Stieben 
verteumben  unb  fd(fd?(id)em  lagern  ju  befc^we» 
ren. 

5.  £>arumfmb  wir  ber  guüerftd^t,  unfers 
@ac^en  werben  ber§a(ben  bey  pdbjllic^er  ^ei« 
ligfeit  feinen  ^a§  ober  einige  Sßer^inberungen 
laben.  $)enn  wir  mögen  baß  mit  2Öa£r§eif  wol 
bejMnbiglicb  unb  gewip  fagen  unb  §od)  bet§euren, 
ba$  uns  nichts  bef ümmerlid>erö ,  fcbmenlicljerö 
unb  we^erö  wieberfa^ren  fonne,benn  ba$  ben  un« 
form  Üben  unb  Regierung ,  unb  unter  unferm 
©d)u|  einige  fc^db(ic|)e  3rrf§ümer  auggebrei« 
ut,  betätiget  werben  unb  einwurzeln  follten. 
$Bie  wir  benn  fofer;  unfer  ©emüt§  in^Bcbriften 
an  ben  |ocbwürbigjlen  §errn^arbina(@t;®e= 
orgen,  unfern  lieben  ^errn  unb  Sreunb,  nac^ 
ber  idnge  gefcfyrieben,  unbi^meju  ernennen  ge« 
geben  Oaben. 

6.  S)ocb  wollen  wir  eueb,  als  unferm  ianb* 
faffen,  um  be£  gemeinen  $Öerwanbni^  beö5Sa* 
terlanbö  willen ,  mit  bem  wir  freier  Jjanbeln  mo« 
gen,  aud)  bi$  niebt  vergalten,  wa$  wirauöge« 
meinen  Dieben  ber  ieufe  vermerfen  unb  $6ren ; 
nemlid) ,  ba$  viel  guter  ieufe  für  gewff?  fagen , 
ba§  ©octor  Martin  hit^er,  wie  man  fagt  ba$ 
er  «i  offentlid)  beobe  f^riftlic^  unbmünblid^be* 
Cenne,  niebt  vorfeftglicb  nod;  mut^wiüigfid^, 
fonbern  wiber  feinen  ^Billen  ju  biefen  ftreitigen 
©acben  unb  S)ifputationen  vom  $PabfTt£unt 
fommen,  ja  von  4).  (Ecfen  mit  ben  paaren  ba« 
i^u  gebogen,  unb  oftmals  provocirt unb  gereift, 
burd)  etlfcbe  <3d)riffen,  fo  ju  9?om  unb  anberö« 
wo  offentlid)  wiber  i^nauSgangenftnb,  gebrun« 
|  gen  unb  gezwungen  fen  worben  ju  antworten* 

5)a  nun  biefefben  waren  aufrieben  geweft,  fo 
waren  biefe  ^Dinge,  fo  je|t  bifputiret  werben, 
niemai  |ervorbrad)f  worben,  fonbern  ganjge« 
fc^wiegen  ünb  begraben  blieben. 

7.  Unb  weil  nun  2>eutfd)lanb  M  feiner, 

ge* 


i666    II.  #bfd?n.  (£ct ene  &eife  nad)  7\om,  Derricfetuntj  unb  Corrcfponöcnj    i66y 

?efd)icfter,  gelehrter  unb  t>erßdnbiger  icutefcaf,  gation  der  CaröintMc  galten  unö  jlutberi  greu 


ltd;e  ilebre  untct\ud)m  laflen,unö  in  einer  £>ul* 

le  diefelbige  verdammet,  öat>on  er  öem  dbur» 

ffoßen  ein  S£rcniplar  mitfdjidfec.     SDatum 

2\om  öen  8-  3«1- 1520. 

Aus  btm  S/ttginifcfren  äberfe%t. 


in  atlevlej?  ©pvadjen  unb^unßen  erfahren,  unb 
nunmalß  aud)  bie  idnen  anfangen  flug  ju  roer» 
t>en,  iuß  unb  liebe  $ur  ^eiligen  @d;rift  &aben, 
biefelbe  rect>t  juerfennen :  fo  galten  eß  oieleieu» 
te  bafür,  bajä  eß  fejjr  $11  beforgen  unb  ju  furch- 
ten fen ,  fo  man  fold;e  billige  (£onbition  unb 
SKtttel,  baju  fid)  $>.  iuf^er  erboten  §at,  ^int- 
anfe^en ,  unb  er ,  o§ne  rechtmäßige  SrPennf nifj,  | 
allein  mit  (Eenfuren  ber  $irdjen  unb  bem  33an; 1  - 

ne  plagen  folftc  werben,  btefer  3«nf  unb  f.»*  9  °ff«  %rÄcSe,8^c  ü"b  %  Cfe 
•££  in&ftUl  heftiger  unb  grojler  werben,  ^"^Ä ^Ä"^!Ä5La" 


;a  an  unß  gelanget  iß,  burd)  ehrbarer  reblf* 
d)er  ieufeßeugnig,  bafj  bu  ebfer  £err, 


bafj  bie  ©ad)e  §crnad)  nicfyt  rool  fönnte  geßil 
(et  unb  ju  griebe  bvad)t  werben. 

8.  £>enn  iutfjerß  Se&re  tft  in  w'efer  ^er.ymin 
£eutfd)(anb  allbereit  fo  tief  eingewurzelt,  bo§, 
wo  fte  nidjt  mit  red?tfcr;affenen  unb  beßdnbigen 
Argumenten,  ©runben,  unb  öffentlichen  tyV 
len  geugnifren  ber  (3d)rtft  wtberlegef ,  fonbern 
allein  mit  ©cfyrecftm  ber  $ird)engewalt,  i$n 
ju  unterbrach  en,  procebiref  unb  fortgefahren  fo& 
te  »erben,  fo  roürbe  eß  nid)t  alfo  §inge§en  (ba* 
für  manß  $ait),  fonbern  mürbe  In  X)euffd)lanb 
ein  grofj§tftigAergernif$  erweefen,  unb  fdjrecf-- 
licfye,  graufame,  f<$dblid)e  unb  »erberblidje  Em- 
pörungen erregen ;  welcfyeß  benn  roeber  bem  al 
lerfceiligßen  93afer  bem  9>abß,  nod>  anbern  $u 
einigem  9ftu|  gebenen  unb  Summen  Qereid^en 
mochte« 

9.  SDijj  ßaben  wir,  alß  bk  fceobe  ber  Äfr» 
d)en  unb  beß  SXeidjß  gemeiner  knbe  unb  leute 
®o§lfa&rtfud)en,  unb  t>on  ^erjen  gerne  er* 
Ralfen  toottten ,  $ur  Antwort,  aud)  gndbiger 
^e^nung  unange^efgt  nid)t  (ajTen  mollen,  unb 
fiinb  euc^  mit  ©naben  geneigt,  £>atum  ju  tor» 
gau  ben  erften  Apriliß  Anno  1520. 

439» 
Pab)l  £eont6  X.  @d?retben  an(E^urfurp 
$tkS>vid>  ju  öftd>fen  >  Patinnen  et  Oes  <L\)\xt- 
forden  anJDeittebm  öberfrfjnebene  2tusDcö<f  un- 
gen  n«c^  ^ofmaniec  ößbin  ausleget,  als  wenn 
ec&utbetofeinö  toäre :  ibm  öesu?egenmit  geof; 
fem  Äubm  fdjmeic^eit,  und  begebret,  er  foü 
Oiefe»  <5ffentltd?en  &et$er  entmeöer  ju  einem  XÜb 
öerruf  bringen ,  oöer  ityn  in  gefängliche  -^aft 
nehmen;  melbet  anbey,  er  ^abe  eine  Congre- 


ben  an  i§n,  unb  au6  angeborner  ebler  Art,»on 
beinen  SSorelten  (jer  ( bie  allejeft  einen  fonbcrlt» 
efeen  geneigten  ^Bitten  ^u  ber  9\ömtfd?en  ^ir- 
c^en  unb  biefem  ^eiligen  ©fu^l  getragen),  aff- 
roege  ein  ^if  gefallen  unb  Unmiüen^afl  gefjabC 
an  bem  ( unbilligen )  bofen  55orne^men  Marti- 
ni hiffjerö,  beö  ^inbeß  ber  53o&^eit,  aud?tj?w 
nie  ^ülflic^  nod)  günflig  geroejl :  ^aben  mir  fol* 
djeß  toon  bir  ^u  §ören  ein  groß  ©efallen  gehabt, 
alfo ,  ba$  biefeibe  ^otfd;Q|t  ba$  ©erücbt  öort 
beiner  löblichen  ^ugenb ,  fo  unö »or^in  befannt, 
unb  unfere  ödterlidje  Hebe  gegen  bir  faß  gemefc 
ret  unb  groffer  gemacht  §af. 

2.  ® k  t onnen  aber  ben  unö  nic^t  fc^lieflen , 
ob  n)ir  bkfe  löbliche  ^§af  beiner  $Beiö§eif  ober 
©ottfeligf  eit  ^ufc^reiben  follen.  $)enn  eß  iß  ein 
geroig  Anzeigen  einer  trefflichen  fonberlic^eit 
%&eißfyit  in  bir,  bajj  bu  geroi§  roeiffefr  unb  er- 
fennejl,  ba$  biefer  rafenbe  9)?enfc^  auß  lauter 
(££rgei j ,  bie  ftc^  gar  nid)f  reimet  mit  feiner  9>ro« 
fe|ton,  fo  ©e^orfam  unb  £>emut§  fobert,  bie 
alten  ^e|erenen  ber  5öicfleftßen,  ^u§iten, 
556^men ,  ttorldngjt  t?on  ber  allgemeinen  Äfr« 
d;en  »erbammt,  t>on  neuen  erreget,  bengemet« 
nen  ^)6bel  an  ftd)  fanget,  burd)  unrechten  5Jer=» 
ßanb  ber  @d>rift,  roie  er  fkbmtet,  ben  einfäl- 
tigen fersen  Urfac^  ju  fünbigen  gibef,  bas 
53anb  ber  $eufd$eit  unb  Unfc^ulb,  t>orneöm- 
lieb  <wer  ^,e  55«'c^te  unb  beß  jjerjenß  dim, 
bureb  ungeißfid)  lofe  ©efömdlj  »erfe^ref  unb 
üermirft.  Subem,  ber  eß  aud>  mit  bem  Sur- 
fen $dlt,  unb  t läget,  ba$  bm  Äe|ern,  fo  ifcre 
©träfe  empfangen,  fep  unrecht  gefd)e^en;  3» 
©umma,  ber  ftc^  unterßeget  bd$  £ö$ße  mt( 
bem  ilnterßen  $u  mengen. 

S^nn  nn  s  3,3a, 


i66&    €ap,  &  Vom  Pabßl*  23arm  wifcec  linbecum  imt>  fceflfelben  folgern    1669 

big  machte,  $aben  wir  eine  fcfyarfe  ^(rjnepbor 
bie  £anb  genommen. 

8.  2(16  nemiid),  wir  §aben  bie  $etlige  «8er* 
fammlung  unfer  ioebwürbtgen  trüber, ber  £ar« 
bindlen  unb  anberer  Banner  in  geiff  lieben  beb- 
ten, auci)  fonjt  aller  beren,  fo  in  g&ftiidjer 
@d)rift  nur  fejjr  wo$l  geübt  unt>  erfahren  ftnt»  / 
jufammen  gefobert,  bk  <5ad)e  wofcl  bewogen 
unb  erforfebef,  unb  enbffd)  burd?  33et)jjanbbe$ 
^eiligen  ©eiffes,  Der  in  folgen  ©adjenbiefem 
Reuigen  <5fubl  für  unb  für  rdfpd)  unb  lüljticl) 
iff,  biefe  beeret  gemadtf,  nad)  apojblifcber 
5öeife  in  eine  <8cbriff  tterfaffef ,  unb  mit  einer 
bleuen  Wulfen  gejierec* 

9.  3n  meiner  <Sd)rift,  unferm  ^Sefe&lnad), 
aus  liefen,  ja  fester  unjdpgen  3rrt|)ümern 
biefeS  irrigen  9ttenfcben,  bkfe  orbentlid)  t>er$eicb- 
net  finb ,  welche  eines  S^cifs  aller  SDinge  f e£e- 
rifd)  finb,  unb  ben  rechten  ©lauben&erfefjren; 
eines  Shells  ober,  wo  bfe  Qknbe  bes  ©e^or- 
fams,  Äeufd^eit  unb  £)emutb  bei)  ben  einfäl- 
tigen £er$en  ^uriffen  fmb ,  reiben  unb  locfen  *u 


3»  3<*/  fagen  n>tr,  ba§  bu  gewijj  erfennejt, 
fcaj*  bieferSÜKenfcb  gefanbt  iftntc^t  tton  (E&riflo; 
fonbern  feon  bem  (eioigen  @atan,  ber  in  fo  ei» 
nen  grojjen  @tef$  unb  Unfinnigfeif  geraten  unb 
erhoben  iff,  baf?  er  barf  offehfUcb  fagen  unb 
fdjreiben:  &  welle  weber  ber  ^eiligen  $)ocfO' 
ren  (Bcbriffen,  nod)  ber  allgemeinen  doncilien 
©ebofen,  nod)  ber  SKömifc&en  23ifd)öffen  ©a« 
f ungen  /  fonbern  ifym  allein  unb  feinem  ©utbün» 
fen  ober  %Ba$n  ©lauben  geben ;  roeldjer  58er* 
meffen^eit  fid)  wafjrlid)  nod)  nie  fein  $e£er  un» 
jerflanben  §af* 

4»  £>er§alben  tfcuflbu,  ebler  £err,  fe§r  weiß» 
lieb  /  bajj  bu  bie©emeinfcbaftbiefes  fcfydblicben 
unb  vergiften  9Kenfcben  »eraebt  $aff,  berwafcr» 
lid),  wie  buwoftl  erachten  fannff,  bem  lobh'cben 
S^auf?  ju  ©ac^fen ,  fonberlicb  aber  £)eutfcber 
Station,  einen  groffen  ©djanbflecfen  anfanget. 

5.  ^Deiner  ©offfeligfeit  aber  iff  biefeS  suju= 
fcfyreiben,  ba§  bu  niemals  tn  einigen  feiner  fo 
groffen  3rrtf)ümer  ntcbf  bewilliget  ^afr,  fonbern 
ttelme^r  benfelben  $Biberjlanb  getßan ;  baj?  aU 
fb  niemanb  bureb  bieb  Urfod)  geben  tjf,  t>on 
fcem  alten  unb  langwierigen  23raud)  unb  örb* 
nung  bes  (Ebriftlicben  ©laubens,  fo  fciel  §un> 
fcert  3a^r  ^er  burc^  ben  ^eiligen  ©eijl  erlau- 
fen,  abzutreten. 

6»  ^>a  wir  nun  fofdjeS  »on  bir  geboret,  unb 
»ie  wir  gemelbf,  burc^  t)iel3?ugni§  anunöge» 
langet  ijt,  laben  wirniebt  allein  für  unfere  93er» 
fon ,  fonbern  biefe  beine  lobücbe  Zfyatm  fielen 
fapffern,  fürtrefflieben  Scannern  funb  get^an, 
unb  einmüf^gfid)  beine  eble  Hu,  mit  gebühr* 
liebem  bbein  bem  ^Srrn  €|ri|To,  ergaben  unb 
gepreifet,  unb  bemfelben  $Srrn  gebanfet,  ba$ 
er  burdj  bieb  unb  anbere  Um  gottlofen  93or» 
nehmen  bes 'fernblieben  laflerlicben  SlKenfdjen 
fbld;e  ^inbernig  entgegen  unb  juwtDer  gefe|et 
$at. 

7.  Eud)  |aben  wir  eben  eine  lange  %dt  mit 
J|m  ©ebulb  getragen  /  auö  biefer  llvfad)  Uwe* 
get,  ba$  wir  begehrten  unb  §offeten,  er  würbe 
fid)  gebeffert  |aben*  5öeil  aber  weber  unfere 
©anftmuf|,  noeb  »dferltc^  Srma|nen,  nfcbfä 
bei)  i§m  fcbajfet  noeb  |üft,  ba^u  grojfe  ©efa|r 
ift,  ba§  nid)t  ein  rdubig  ©cbaf  ein  groß  £|eil 
*5er  beerbe  bes  §^rm  vergifte  unb  auc|  rdu* 


allerlei 2lergerni§ unb  Sofern;  welcbe  aber  bte* 
fer  t)erfe|rter  SOZenfd)  am  ©alle  unt>  ^Sitferf dt 
bes  fd)dnblid)en  ^afieö  wiber  biefen  ^eiligen 
©tufcl  auögefcbüttet  |af,  barüber  foU  ®£>ttf 
niebtwir,  Siebter  fei)n. 

io,  tiefer  &d)nft  in  unfer  ^eiligen  ©fab( 
gebrückte  ^opiafc^iefen  wir  bir,  ebler  ^err,  ju, 
aufba§,  wenn  bu  bie  3rrt|ümer  bkfts  leu« 
felsbieners  fleißig  erforfebet  fcafr,  i|n  alöbenn, 
tok  in  ber  ©cbriftauöapojlolifcber  ©anftmut§ 
öerfafTet,  erfrlicberinnerf!unbt)ermabne|i,  ba$ 
er  feinen  unge^orfamen  unb  flogen  55Zut|  wol- 
le fallen  (äffen  unb  wieberf e§ren ,  ba$  f#m  mo* 
ge  geholfen  werben,  foer  feine  latferlicljen  ^rr- 
t|ümer  wiberrujfen  £at;  benn  ©Dffes  ©nabe 
unb  unfere  ©üte  foli  er  erfahren. 

11.  5öo  er  aber  in  feiner  rafenben  Unfinnig* 
Uit  beharren  würbe ,  unb  ber  Termin  um  ijf, 
in  gebaebter  ©rueffdirift  auögebrucft,  f5  woll- 
tet bu  »eefebaffen ,  fo  t>iel  in  beiner  ®ewalt  unb 
9ftad)f  Igelet,  ba$  er  als  ein  bedarirter  ^e^er 
gefdnglicb  eingebogen,  unb  alba  t>er  wahret  wer- 
be, bis  an  unfer  weiter  2(nfud)em 

12.  3«  widern  bu ,  ebler  ^err,  uns  $um  §od)* 
fim  ©efailen  tßufr,  nemlict)/  fo  bu  ben  guten 


i670    IL  Tlbffyn.  (Ecfctw  7\eife  nach  &om ,  Verrichtung  unb  Correfponfcens.    1074 


Manien  befner  treffttd?en  Sugenb  ju  gleichem 
@nbe  ßinauöfrifcrcjt,  unb  nldjt  ein  gering  SR«* 
fei  bon  beinern,  Deines  f6blid)en(Sefd)fed)fg  unb 
ganzer  $)eutfd)er  Nation,  Sob  unb  gutem  ®e- 
rüd)t  abroenbefr,  unb  biefen  groffen  £err liefen 
SDanf  beijbe  bor  ©Ott  unb  9Jcenfd)en  erlangejl, 
ba§  burd)  befnen  g(ei^  unb  ©ottfed'gfeitberan. 
gegangene  $3ranb  ber  fd)äblid)en  Regeren  ben 
bem  fronen  ®(anj  beö  rechten  reinen  ©ioubenö 
unb  be$  (£(>rijlg(äubigen  55clfö,  abgeroanbt 
unb  ausgelofd;*  i|l.  ©egeben  ju  9\oma  ben 
©t.  $)eter,  unter  ©t.^eterö  SXtng,  am  8. 3* 
lif,  im  1520.3^,  unferß  g)abßt$umö  im  8. 


44o. 
Hutfyeri,  nad)t>ev  von  ©palatino  ibmge* 
fd?cf>enen  (Eommtmtattton  be»  JDeitlebifdjen 
©cfrmbens ,  voie  &ud)  öes  Cfttrbinals  @t.  <S>z- 
ot$ii,  Antwort  an  &palatinum,  ö«rinnen  ccbe= 
jeiget,  es  cjefaUe  ü?m  ux>f?l/  böß  ber  £f?urfor(l 
jid;  feinet  widjt  annehme:  et  bäte  nur,  baß 
er  nic^t  ujoüc  ^idjter  unb  ££recutor  feyn* 
£w.  ben  9»  3ul.  1520. 

i« 

rCtfe^  @5nabe  unb  triebe  in  (Eljrijto. 

k  3d)  ()abebte(Sd)rift,mein  lieber  ©pa^ 
lafine,  aus  9vom  t>it*  jugefdjicf  t,  in  geeint  ab 
lein  gelefen  mit  grojfem  Q5etnibnif ,  barum, 
bafj  tcf>  fo  fci>recf(tcfeen  Urwerjtanb  unb  gott> 
foö  <2Befen  in  fo  großen  .£)atiptern  ber  £irdjen 
vernommen  Ijabe.  3d)fürcbte,fiefinbburcf> 
t*>r  eigen  ©ewiffen  unb  £id)t  ber  ÖBa&rf>eif 
überzeuget,  fo  greulid)  geblenbetunb  gefc&än* 
bet ,  ba§  fie  nidjts  berfteljen,-  bon  feinem 
©inge  re$t  urttjeilen  Fonnen,  /a  aud)  be$ 
gemeinen  feto  beraubet  finb. 
.  2.  (Sie  berbammen  unb  berwerfen  meine 
£el)re,unb  bef ennen  becö , id)  fe«  gefd>icftunb 
gelehrt ;  baraus  folget ,  baf?  fk  meine  (Sd)rift 
nie  gelefen,  aud)  bon  anbern  ft'e  ju  erlernen  unb 
ju  wijfen  nid)t  begehret  Ijaben.  ©er  #£rr 
erbarm  fiel)  über  uns  alle.e  SOBas  Fann  id) 
bod)  Ijierinn  unferm  l>od>loblid)en  Cljurfür* 
fien  mit  meinem  (Schreiben  bienen  ober  ratf;> 


Ud)  fci)t]  ?  £)er(jalben  fd)reibe  id)  bon  biefen 
unb  bergleidjen  (Sachen  lieber  an  bief). 

3.  @rftlicj)weif?tbu,  bag  1$  billiger  Fla> 
gen  F onnte,  benn  fie ;  roie  meine  auegegan* 
gene  35üd)fein  jeugen,  in  welchen  id)  fo  oft 
beFenne  tmb  Flage ,  \>a$  id)  in  biefe  ©aefce  rot> 
ber  meinen  SCBiUen  Fommen,  ja  mit  (Bemalt 
barein  gejog^en  bin.  ©0  ^abe  id)  aud)  be^ 
gef)ret  ^um  ofternmal  bejfere  llntermeifung , 
bin  aud)  nod)  bes  &irm$,  ©emutbs  unb  2Bi(> 
len^,  ju  fd)tt)eigen,  fo  eö  mir  anberö  Qtftatut 
wirb,  bat  ifi,  noenn  bk  anbern  aud)  geftil* 
let  unb  gefdjroeigt  werben. 

4.  (So  n>eig  aud)  manniglicfc ,  ba§  <5cf 
mid)  c\u$  Feiner  anbern  tlrfad)  n>iber  bat 
^ab|rtl)um  ju  fd)reiben  bewegt  bat,  benn 
baß  er  mid),  meinen  tarnen,  unb  all  mein 
$l)un,  ;a  auc&  enblich  unfere  Uniberfitat  ^u 
ber^nen,  berfpotten,ju  boben  (toffen,  unb 
gar  gunidbt  ju  machen,  pc&  unterflanben. 
OTeil  fie  aber  feljen ,  ba§  CD.  §cfen,  burd) 
gottlid)e  ©cticifung,  2Biber|tanb  begegnet, 
fo  geben  fie  mir  (gdjulb,  id)  fei)  e^rgeijig. 
2Baö  follte  \d>  elenber  ^en($  r\ad)  Ü\ul)m 
unb  ^ren  trad)ten?  ber  id)  ntefet^  anberS 
begehre,  benn  baß  man  mir  geftatte,  ba§eic& 
weber  fdjreiben,  prebigen,  nod)  lehren  burfcs 
te,  fonbern  berborgen  unb  unbeFannHn  et> 
nem  ^infel  mein  £eben  jubringen  mod)te. 

i.&  trete  an  meine  (Statt  ,nel)me  t>te  feafT, 
Sttu&e  unb  Arbeit ,  t)ie  mir  auf  meinem  ^)al^ 
fe  liegt,  flufffäj,  wer  ba  will;  e^  berbren? 
ne  aud)  meine  ^ud)er,  wer  tnft  baju  tyit; 
id)  mu§  e^  lajfen  gefd)e^en,fannönid)t  wef>^ 
ren.  lieber ,  m$  foll  id)  me^r  tbun  ?  5lbec 
ba^  fage  ic5  baneben,  fo  mir  nid&t  gefratret 
wirb  bom  %®tj  ju  leljren  ®£>ttt$  OBert 
frei)  m  fepn,  alfo  ba$  aud)  meinem  2£ibeiv 
part  geboten  werbe ^iü^ufc^weigen:  fo  will 
id)  \x>al)tlid)  baficlbc  Qimt  in  leiten  frei)  unb 
ungebunben  fepn.  ^d)  bin  borljin  mit  @un« 
ben  gnug  belaben;  id)  will  aber  biefe  unber* 
9?nn  «n  3  ö^K# 


!^2     Cap.  6.  Pom.P&bfi(«  Bann  Bei&er  £utfemjm  tm6  bleiben  folgen«     1673 


geblid)eunbutterra§lid)c  ©unö*  nidjt  baju 
ftun ,  bafj  i'd)  t>aö  £e()ramt ,  wsldjes  mir,  als 
einem  ©octor  ber  ^eiligen  ^nft,  befo^en, 
nid)t  mit  gleig  ausriefen  folle;  ;Da  tc&  benn 
fcf)uibig  erfunden  würbe  bes  f#bftd>en  unb 
und)rijilid)en©tiufc$meigen0:  weil  bte  liebe 
2BaW)eit  fo  greulich  wracktet,  unb  fo  wi 
taufenb  Seelen  jdmmerlicb  »erführet roevben. 
©er  €arbmal  mag . rühmen  fo  langetr  will, 
ba§  bk  f  abf rffiH  Sitt&ef  cintf  ©cbu^e&be* 
bürfe;  ifb  feingrnjt,  warum  bält  er  benn 
fottejtbarüber? 

6.  gg  gefallt  mir  feljr  wol^baf  jtcb  mein 
gnabigfler  £err,ber€f)urfürjt,  meiner  ©a> 
$en  ganjlicl)  aufferf,  unb  ff*  il)rergarnic&t 
annimmt;  wie  fcenn  ©.  C  §♦  ©.  bitfber 
fid)  berfelben  entfcblagen  l)at,  3a.,  er  über* 
gebe  mieb  ber  geifflid>en  ©ewalt,  alfo,  ba$ 
fi'e  entweber  mid)  beffers  leljren,  ober  aber 
mit  ©cl)#en  überreifen  /bajjicb  geirret  f)a< 
be.  ^Run  aber  ©.  €.  5-  ©•  micf)  m  Wer 
©acbe  nid)t  weifen  nod)  lehren  Fann,  fo  bitte 
icb  bemütfyiglicb  ]  fte  wollten  aueb  gerinn  Webt 
SKidjter ,  grecutor  ober  Q3erl)elfer  fetm,  00 
werbe  benn  bureb  bie  £ird)e  ein  mUid)  Uf 
tfyett  gefprocljen,  jebermann  beFannt  unb  of* 

7.  3cb  fe^e  aud)  mcljt,  mtt  wae  Üvecbt, 
weil  öle  &ad)t  noeb  unerkannt  iß,  unb  ber 
SCßiberpart  mit  einigem  <3Botrt  meine  3«* 
tl)ümer  nid>t  melbet  nod)  anjeigt,  ©.€♦  g. 
©.  au*  einen  dürfen  ober  3uben  tn  if>re 
©träfe  nehmen  Fonnte;  fte  wollte  benn  t)m 
SRomaniflen  l)ierinn  ju  willen  feon,  bk  ba  %w* 
aus  wollen ;  baj;  ©.  m  S.  @.  meljr  ben  3ften* 
feben  benn  ®£>tt  gefyorcrjenfoll,  unb  bemutv 
Qütlicb  unb  ungndbiglid)  mitfahren,  fconbem 
©.  €•  S-  ®« ntd&t  wijfe,  ob  er  fcfrulbig  ober 
unfdjulbig  feo;  welcbee  mit  gutem  ©ewijfen 
niebt  gefebehen  Fann,  ^awi^tv  $u  Rubeln 
©.  €.  5-  ©*  weber  menjc^  no$  gottlicb 
©ebot  zwingen  mag  1 


8.  ©ie  jlrafen  unb  bannen  juerf!  ©ifoe* 
jfaum,  @cfen,  €ajetanum  unb  anbere,  bte 
um  ©re  unb  SRufjms  willen  biefe  gwietraebt 
unb  UneinigFeit  in  ber  Üvomifd)en  ^treten 
ofjn  alle  Urfadje  erreget  tjaben;  icb  hin  un^ 
fd)Ulbig  b.avan.  5lUee  aber ,  ba$  icb  gebart 
unb  nocf>mal0  ,tf)ue,  btö  tl>ue  id)  rofott  mei* 
nen  <3Biüen  m^  gezwungen, bin aUqät ge* 
neigt  unb  bereit  i\m  ju  haften  unb  ftill  ju  jie> 
^>en;  aUein^bagfie  nid)t  verbieten  göttliche 
^obttyit  ojfentficb  J«  le&ren  unb  beFennen. 

9.  ^oftefolcbe^t^un,  wittid)micb  aller 
®inge^e()orfamlid>  gegen  $nm  erdigen,  ;a 
gerne  tljun,  m$id)  nur  foll,  wenn  fte  ben 
20eg  ;ur  ©eligFett  t>m  €ljrifien  laflfen  frei) 
mb  ojfi en  flehen,  ©ig  allein  begehre  id)  üon 
iljnen,  fonftgarnicl)t0?  waefann  i*  bod) 
el)rlid)erßbegeT)ren?  3cb  begehre  Fein  €aw 
binal  ju  werben,frad)te  aud)  weber  nad)  ©ofb, 
<£fy,  ©elbnocb  ©ut;  ©umma,au*na* 
alle  bem  nic&t,  ba0eÜlom  fat  i>m  $?it  (joeb, 
treuer  unb  wert^  t>a\t.  ^ann  icb  aber  foU 
d)es  üon  i^nen  nid)t  erlangen  nod)  ergeben , 
fo  entfern  fte  miel)  meines  Se&r  ^  unb  ©octor* 
amt0,  unb  lafen  mieb  mit  ^rieben  im  ^lo^ 
jier,  ober  einfam  in  einem  äßinfel  mein  Se* 
ben  jubringen  unb  flerben. 

10. 3d)  elenber  ^enfe^  leljre  unb  prebige 
ungern,  unb  werbe  bod)  gleidjwol  barübec 
verfolget;  foboebanbere,  bie  Su|!  ^aben  ju 
lehren  unb  prebigen,  bagegen  gee^ret,  gelo^ 
bet  unb  gepreifet  werben.  Unb  weil  mein 
©emütl)  alfp  flehet,  Fann  icl)  mi*  ni*t  we^ 
ber  öor  ©rduungen  fürd)ten ,  nod)  mtcbgu* 
te^orteunb  ^er^eiffungen  btmQm  tafitn. 
©e^en  fte  benn  bamit  um,  ba|?  ffemir^)off# 
nung  ober  Jurd)t  ein/agen,  ober  üa$  id)mi$ 
allein  auswenbigfo  (teilen  follte?, 

n.  ©a  ()ajt  bu  meine  ^epnung.  2t6ei? 
id)  bin  ber  Hoffnung ,  mein  gndbigfhr  ^)err, 
ber  €5urfür|t,  werbe  mit  Antwort  ftd)  alfo 
oernefymen  lajfen,  bag  ber  &Mbmal,  ©0- 

ctoc 


i674  UI.  2ft>fctwitt.  P&bfH.  pub(rcitteSuCfe/urtö£utt>.2(ppetIarionöage3cn.  1675 


ctor  £)eitleben,  famt  anberngr  offen  ^rala* 
ten  ju  Dvom,  merfen  mmTcn,  Dafj  £)eutfd>e 
Nation  t>ie6er  ntd>f  burcb  Einfalt  unb  lln> 
verflanb,  fonberu  burcb  Qxtrug,  8ft-$Ä» 
felsletyre  unb  falfcbe  Sttenfcbengebot,  fo  ber 
fd)äbiid)e  (5tul)f  juDiom  an©ötte*2Boiis 
fktt  in  alle  9ßBeIf  ausgebreitet  bat,  aus  Q3er* 
bängni)}  beS  l>eimlid)en  unb  verborgnen  ©e* 
rid)ts  0£)tfesA  befeuert  unb  unterbrueft 


gewefen  iff.     ©ebab  M)  wol)f.    Saturn 
bens>.  3ulü,  1720. 

44f- 
£utfecri  25crid?t  an6palatinumt?on6em 

^nn^filt  öer  2irttiüort  «it  öcr»  <£öroin«l  @t.  (Be* 

ottjit ,  ooet:  @t.  (Etrucis ,  öie  er  entroeöet:  felbft 

an  ifjn  gefdjrieben,  oöet  öie  von  -tfcofe  aus  auf 

fem  (Butac^ten  gefdyrieben  roesöen  foüen. 

@.3fo&.SRum.LVII.  §.  %. 


A.  3Ba^^ut^ru^;na^t)emer©.^en^ 
2lnfunft  erfahren,  vot&enommenr 

442.. 

£ut^en  75md)tan  Gpalatinunr  uo» 
iStfens  2(n£tmft  uoo  von  öet:  von  U)m  mit^e- 
brachten  £>ulle,  wotinnen  er  oiefelbe  jucrfl 
ftand^afit  verachtet,  unö  $u  etfcnncn  gibt,  er 
wolle  t>iefe  i£di{d>e,  aas  ift  /  lu<jen= 
l?öfte  £ulle  erammiten« 

©.3Cnf).  3}»m.XLI.  §.  1.  a.3 


2)e6  feebffen  Capitcte  dritter  2ibfcJ)iutt, 

Q3on  Qtfmß  2Biebetfunft  fcon  Sflom:  mitgebrad&tett  pdbfth'd&eti  Satm* 

bulle  tpioer  £utberum  unt>  bet)  beren  ^ublicatton  vorgefallenen  (Sdjmurigfeiten, 

wie  auc&  t>orr  Sut^cci  Slppeüatiott  an  ein  Concumm. 

leuget  unb  treuget,  was  er  rebet ,  fdjreibet 

Unb  tl)Ut,  tt)te  ibm  baS  feine  Canonici  indo- 

cli,unb  Eccius  dedolams,baneben  viel  tapf' 
fere  £eute  erweifet  baben;  fo  hat  er  bod)  nun 
wollt  bereifen  feine  rebficbefKomfabrt,  unb 
if)m  vorgenommen,  fieb  felbfl  mit  £ügenuber' 
winben*  £)enn  foldje  Seilte  gibts  \t%t  \u 
$vom,  unb  feine  anbere. 

2,  3um  erflen  febreibet  er:  3cb  maefefe 
bat  ©acrament  ber  ^aufe,  baf?  \&)  fage, 
es  nebme  niebt  aüe  (Sunben  ab,  unb  wolle 
nidjt  bte  ^inber  laffen  bamit  begieffen,  £)a 
fagt  §)octor  £c£  bat  ©eine»  £s  ft'nbet  ficr) 
in  meinem  Q3udjanberS;  ba  beruffe  icb  mid) 
auf*  3d)  muß  lugen  laffen,  wer  es  nidjt 
laffen  miß. 

3,  3um  anbern,  fdjreibet  ©.  €cf  me^r, 
baf  td&  bie  Üveu  Demicfcte  unb  unnötig  ac^# 
te,  bie  ^3eid)te  befebneibe, unb ©nugf&uung 
verwerfe,  ©as  erbtcf;fef  er  auf  midE> ,  benn 
meine  feücber  fagen  anberS. 

4,  gum  &ritfen,fc&reibtS>cfor  ^cf ,  bag 
icb  verwerfe  Bereitung  jum  ©aevamentmit 
^eten  unb  gaflen.  ©nS  i(i  niebt  alfo;  fori* 
bern  id)  Uljvc,  (te  ftnb  niebt  gnug.  Öa§ 
aber  aud;  bei^ber  ©ejlalt  ben  Uymw  9«&M/ 

unb 


443» 

£ut^en,  auf  et^öltene  nachriefet  ^aß  2). 

i£d'  foUtc  von  Äom  tvieoet  in  5Deutfd)lanöArt: 

gekommen  feyn  ,  b^ftusgegebene  örfjrift  von 

öen  neuen  i^cEifdjen  Nullen  unO  ^,6» 

gen,  1520. 

1. 

a§  ©octor  €cf  von  Üvom  fei)  fom* 
men,  wirbmü:burd)  viel  tapjfere 
2(n;eigungbefunbigt, unter  welken 
baSe  flarfefre  ifl  bat ,  ob  er  wol 
Vorbin  in  dauern,  ©djwaben,  Deflerreicb, 
W)tm,  üvom,^ononien,  unb  aueb  nun  in 
Riffen  unb  <&a$fcn  ein  fölcber  falfcber 
SRenfc&  erfennet  unb  berufen  ifi,  ber  alles 


i&}6     €ap.6.  l>om  Pabjll.  23atm  vcibtt  lLiit&erum  unb  freffelben  golgen.     1677 


unD  ©jrijK  S(eifd)  unb  SBtot  unter  bemna* 
turltd&en  95rob  unb  SEßeta.  glauben,  fefce* 
rifd)  fen,  ba  fagt  er  ba$  ©eine;  benn  er  weif 
eg  anbers. 

f  ♦  ®er  5Crt  m  ÖU$  >  ^  **  ^rm  '°n' ei? 
fei)  gnugfam,  Daf-bet  eünber  fcon@ünben 
Jaffe,  ob  er  fd>on  ntd>t  $eu  gafe  WbW 
lieber  SRenfdb,  »a«  faßte  m  folget  Rogner 
©utööorbaben,  ber  fo  un&ecid)amt  miber 
6ffenrtid)e  ffiudjer  Darf  frei;  auf  mid)  fb  9$ 
tia  lugen!  r 

6.  £)arnad)  gibt  et  mir  ©c&uib,  1$  ma* 
$e  eineuSlufrubr,  unb  ben  $bel  roiber  ben 
^abfi  errege,  unbjeucbt  meine  (gcbrift  ba* 
fem.dfi  bätte  kb  gefagt  ;£)er?fbel  foHmc&t* 
an  ben  Stiften  unD  geiftlid>en  ©ufern  über* 
f ommen.  ©ie&e  bä,  bu  frommer Sttann  ©. 
k$  icl)  ffage  eben  baffelbe  in  meinem  35ud)< 
lein,  ba§  bie  ©fiter  ber  Äirc&en,  bie  ber 
$bef  ben  Seinen  $u  gut  gegiftet  bat,  burd) 
bk  ölSmifeben  »üben  »erben  serföluRgen , 
unb  bm  ©eutfcfccn  2ibetalfo  bas  SBrobau* 
bem  SJtoul  »erbenlosen.  ©0  fprkbtmem 
€tf,  id)  wolle  nid)t,  bog  bem'Sfbel  werben 
fotl.    ©auf  b^e ,  bu  frommer  9\omamfl 

7.  ft  fd)ilt  aud)  meine  £offart,  m  t* 
midj  erbebe  über  bie  belügen  £ebrer  unb€on^ 
cilia.  £>a§  icb  beffarf  ig  unb  mit  mebr  to* 
fternjtybelaben,  roeifid)  nid)t  ja  t>erf*d>< 
ten;  t*  babe  midj  meiner  &eiligfetf  m  lü<< 
nem  ©ffccf  je  berübmet.  3ft  ©•  18*  fo*e> 
mutbig  unb  &eüfo,  ateert>orgibt,jebermann 
tu  tabeln  am  Seben,  laffe  icb  gegeben.  905«, 
|anbelnnicf>t&om£eben,  fbnbern  fcon  lify 
m  M)n  bUM  moi  redtf  m  emem,  ob 
fd)on  fein  teben  bofe  tft  ©ß  i  fi$  M« 
taufenbmal  (dabliebet,  benn  bofe  £eben.  ©er* 
felben  Sebre  balben  tbue  icb,  was  td>  tbue, 
unbfage,  ba§  ©octor  €cf  abermal  ber 
cjßabrbeit  fparet  3*  erbebe  micbntd)tuber 
bie<£)octoresunb  Qfoncm'a;  id)  erbebe€l)rt> 
(lum  über  aUeSebrec  unb  Concilia-   Unb reo 


icb  beffeiben  einen  Haren  ©prucb  batte,  roia 
id)  ibnaucb  über  alle  €ngel  beben,  roie^au* 
lu3tbnt©al.  1,8.  £>arum  tl)i\t  mirg  unb 
.@t.  ^aulo  nicbt  roebe,  bag  biermne  ber 
lügenbaftige  ^unb,  eürgeinb  ber  ^Babr^ 
^eie ,  wtö  bepbe  Äe|e"r  flrafet. 

8.  €r  ^euebt  betüor,  tcb  babe  gelogen,  bü 
id)  gefebrieben:  voiv  baben  ibm  nid)t  ange/ 
boten  Ue  ©ifputation.  £)äß  ifl  aud)  niebt 
aljo,  unb  alles,  mas  er  in  benfelberr  irrigen 
33üd)!ein  fdbreibet;  roiemol  bat  bie  mr(§a^ 
d)e  nid)t  bienef ;  unb  fein  Sftutbmille  nur  Ur^ 
facbe  ju  lügen  aüentbalben  fud>t.  3cb  tt)ollt 
it>r  aueb  wol  pnben  auf  ibn  mit  menig  (^u^ 
4>en, 

9»  ©o§  tcb  ^ab^M>en%a4t  faä  an# 
gegriffen,  tbut  meinem  ^errn  S>octor  me^ 
be,unb  febreibt  Diel,tt)ie  ber  $abf!  jbj^Iedbt 
fid)  baifein  ber  Kammer  unb  M)ämt;  §1* 
rabe  a^b«tte  icb  gefagt,  er  fübret  feinen 
^raebt  alle  ^ugenblicf .  ^fearum  faget  er 
nid)t  and) ,  tag  er  naef  et  im  ^5erte  unb  %$a< 
be  ifil  €>  bu  fate  (^ntfcbulDigen,  unb  tol^ 
pifcb  ^eucbeln»  3cb  b^be  Don  Bier  taufenb 
bauten  gerebet;  mie  wenn  tcb  gefagt  bätte, 
ba§  etlid)e  ad)ten ,  c$  finb  ums  ^ab(!ö  mil^ 
Jen  ^u  Diom  taglid)  mebr  benn  jwanu'g  tau«» 
fenb  ^aulpferbe?  Sieber  €cf,micb  ft'cbtnicbt 
an,  it)iet>iel  oberu?enig  ber  ^)3abft  prange, 
Saftet  .eä  t'bn  ,,er  Wti  bunberf  taufenb  ^aul^ 
pferbe.  £iefoUfeÜbumicbf?rafen,  bagieft 
flage,  baf  fofebe  ^raebt  über  tmfere  @t$ft,  - 
5(be!  unb  arme  Setite  g^H-  <%k  folltef!  bu 
bm  ^abji  entfcbulbigen,  auf  ber  ©(raffen 
bleiben,  niebt  meine  OTorfeu'eben,  roo  bid) 
bein  Jret)d  lebret  Rieben*  £)u  bift  falfd)  im 
Serien. 

10.  S3a§  icb  baö  ©acrament  ber  3Bep' 
bung  hid)t;balte,  n>ie~fie  es  böte,  ■  babe  i^ 
gnug  bewabrter  tfrfccb  m;  unb  ^cf  famt 
allen  9\omanif?enfoüen  mir  niebt  mebren,  ba§ 
allegetaufte^enfcben^faffen  fmb&u  mifc 

m 


^78  M.  Äbfctjmtr.  päbfil.  pubucirte  23uüe  unö£mb.2(ppeUattcmöarjcct,en.  1679 


fep,  Dag  Die  (Scbrift  fo  lehret  i  ^etr.  2,  9. 
noeb  fannp  Du  Dem  lügen  unD  göttliche 
SBabrbeit  firafen  niebt  laffen. 

tri  2)a§  icb  niebt  gerne  febe  bie^efeeroer* 
brennen,  fpriebt  er,  icb  fürchte  Der  £aut. 
&)  warum  freuebt  Denn  Der  freue  *g)c!D  jefct 
ins  £loper  ju  teipjig,  Der  |tc6et>or  niemanb, 
aud)  wr  allenSeufeln  niebt  ju  fürebten  berüb* 
met  mit  (Schriften  unD  ©ebrepen  ?  3*  b<rt> 
te,  Dag  £e£er  Derbrennen  baber  f  omme,  Dag 
fte  fügten ,  pe  f  onnten  pe  mit  (gc&riften  ntd>t ! 
iiberwinben;  gleid)wie  bie^apipen  ju3fom, 
wenn  pc  niebt  mögen  Der  ^Öat>ct>ett  wiberpe* 
ben,  würgen  pe  Die  £eute,  tmb  mitbem^ob 
foloirenpe  alle  Argument.  t  §infolcber3ta> 
feebter  Der  <2Cßa^vf>eit  wäre  mein  S)octor 
§cf  aueb  öerne, 

i2«  38eiter  febreibep  Du  frommer  9)?ann, 
id)  wolle  t>en  grieDbredbern  unD  ^orDern 
SKaum  machen,  Da  id)  gelebret  babe,  ein 
Cbripenmem'cb  foll  pcb  niebt  webren ,  noeb 
fein  genommen  ©wb  wieDerbolen.  <2Barum 
prafep  Du  nid)t  Cbripum,  Der  Daffelbe  ge# 
leitet  bat?  9)iattb.f,39.4o-  3Barum  fla* 
gep  Du  Denn,  icb  errege  Den  2(bel  unD 
(gebwerbt  wiber  Den  ^abp  unD  ©eipiicWeit? 
2Barum  febreibep  Du  niebt  nücbtern  Deine 
33ücblein?  2Benn  Dieb  mit  Deiner  33uUeein 
ganbsberr  bätte  ins  Gaffer  ober  Werfer  ge< 
worfen,  wollte  jebfagen,  er  fyatte  Dir  reebt 
getban,  <3Bie  Dünft  Dieb  nun  ?$abt  icb  niebt 
ofifentlid)  gnug  in  meinen  25ücblein  gefagt, 
Dag  baS  weltlicbe  ©cbwerbt  fd)ulDig  fep, 
Q5ofe  ju  Prafen  unD^omme  ju  fd)ü£en? 
©ebetDod)  Das  gan$e  Q3ud)lein  DabinauS, 
Dag  Diebs  aueb  gleicb  oerbreugt;  nod)  bipDu 
fo  blinD  unD  pebeps  niebt.  $ttcbts  bepowe* 
niger  feil  ein  jeglicber  leiben  ©ewaltunbtln* 
reebt.  "SiejOberfeit  foll  aber  Darauf  m* 
.  eben,  bag  niemanb  unreebtgefebebe;  unD  ob 
niemanb  ilage,  follpe  Docb  w_ebren,  wppe 
fann,  pebetunDweig*  ®iewolbenUm>oU> 
"Ttwt$eri  öc&vifcen  l^übtü* 


Fpmmenen  &.  Paulus  1  (Tor.  6,  i.fqq.  ju# 
ladet,  Dag  pe  flagen;  aber  er  lobet  es  niebt, 
ja,  prafetsfap  febr. 

13.  £)u  weiflep,  mein  lieber  Üvomanip, 
Dag  Du  in  Der  beifiaen  Csd)rift  eben  fo  w\ 
fannp,  als  Der  (Efel  auf  Der  teuren ;  but>er> 
moebtep  nid)t  Drei)  Seilen  (EbnfNd)  auelegen, 
unDgibpoor,  jedermann  ju  rid)ten,  lebren 
unD  tabeln.  Öuibmep  baju  unD  fd)reibep  in 
alle  2Belt,  Du  fonnep  alles  auswenbia,  unD 
gebraucbP  Peiner  Q5ücber.  £)u  Dttrpep  Des 
ÖvubmS  nid)t,  man  pebeteS  mebr  Denn  Du 
glaubep,Dag  Du  alles  obne  Q3ücber  febreibep 
unD  lebrep.  SCtfenn  Du  Die  Stufen  fo  Peigig 
|in  Die  ^Sücber  Febrtep,  als  Du  pe  auf  Die  ve- 

jnereasVeneres  ju£etp^'g  b^ftep,  DaDon  Du 

ifcbreibep  gen  3ngolf]abt,  unD  Der  ^runfe 
Dieb  magigtep,  fo  mocbtepDu  jule^t  erfen* 
nen  Dein  falfeb  ungelebrteS  #crj,  ^unDunD 
JeDer.  3cb  boffe ,  es  foS  Dir  and)  befler  fepn, 
Du  battep  ein  §beweib,  Denn  einfolcb  berub^ 
met  feufcb  £eben;wiewolDu  rnieb  Derfpriebp, 
Dag  id)  fold)en  elenDen  gefallenen  ^>rie|lern 
Uc  &)t  geratben  b^be,  Die  ibnen  ifjv  DvomM 
feben  ^t;rannen  unD  (^eelenmorDer  genom* 
men  babet,  wiber  ©O^  unD  d\ed)t,  unD 
noeb  Dorbaltet ,  ju  grojfem  SSerDerben  Der 
©eelen. 

14.  UnD  wenn  Du  niebt  neuüdj  Don  dhm 
fommenwdrep,  wiefonntejl  Du  fo  unser* 
febamtfebreiben,  DagDuglaubep,  icb  r>abe 
geprebiget:  fromme  <$l)tknte  mögen  niebt  fe* 
lig  werDen ,  Denn  pe  pelen  Durcb  ibre  5rom# 
migfeit  in  ^>offart.  ^)orep  Du  es,  lieber  £cf , 
wiHp  Du  /e  £ugen  gnug  oon  meinen  ^reDig* 
ten  boren,  frage  Den  Stoben  ju  Zeim,  unD 
Q3arfüjferCbferüanten  neben  ibm,  unD  alle, 
tik  Durd)  ibn  reDen  unDfcbreiben,fo  wirDDaS 
^opjfen  fepn  m  Die  (Suppen. 

if.  ©u  weiflepaueb,  Dag  5(blagfein  nu^ 

%i,  unDDerQ3ann,  als  eine  ©träfe,  mit£ie> 

beaufjunemenpnD;  noeb  mug  Dein  SftunD 

Oeo  oe  an^ 


i6go     £ap.6.  TPomP&bfft.  Sonn  wtber  £mberum  un&  öeflfelben  folgen.     i68r 


anberS  reben,  benn  bugebenFeft.  2Jlfo  tba< 
teft  bu  su  Seipu'g  aud)  mit^oetorCarulab, 
ba  id)  Dicf)  mm  erfien  kniete  ernennen. 

i6.£)n  fcbreibefl  aocf),t>a§  ic^  bemsT>ab|t 
geborfam  &u  feon  verwerfe:  foid)bod)fottiel* 
malgelebret,  aud)  bofen  graten ,  ja  bem 
dürfen  geborfam  ut  fet;n.  ©jo  Ijabe  »eb  t>ie* 
feS  ^3abflö  ^erfon  nod)  nie  benn  mit  öftren 
get>äcf)f ;  foh&ern  insgemein  t)onbofen?(3a> 
jften  unb  fcbablid)em  foabfhftug)  gerebet*  5lber 
beine  $rt  fofl  alfo  meine  SBorte  üerFebren. 

17.  <£S  wunbert  mid) ,  &a§  bu  btcf)  niebt 
fdiamejt  in  bein^erj,  t>aß  bu  mir  aufriß 
cf efl  ,  n>ee  tcf>  wollte  <*ern  Fein  35ette!orben 
feon.  ®o  blinb  unb  toll  madjt  bid)  bein  fal^ 
fd)er  «jpaf?,  baj?  bu  bd  in  aller  3Belt  fd)rei* 
beft  für  eine  &e£erep,  fo  bu  bod)  n>of>l  weif* 
feft,  ba§  fiebs  anberS  balt,  unb  jebermann 
bas  fettem  ntd&t für  gut  bat,  aud)bieQ3et< 
felmond)e  felbfl.  Qu  elenber 3ftenfcb ,  woll* 
ttfi  gern  auf  mid)  laben  bt>  35of teforben. 

i&  2Daj?id;  wiber  bie^utfen  Friegen  öer<? 
werfe,  bis  baf;  wir  vorhin  fromm  werben , 
unb  barnad)  mit  Q3ofteSfurd)t  an  fie  u'eben, 
fbll  mir  niemanb  übel  auslesen,  benn  <Ö. 


bu  ©t.^aulumunb  £bt$um  läfrerft;  unb 
bift  benhod)  ein  ehrbar  frommer  griffen* 
mann. 

20.  £>  rnie  Webttmtbtg  bijt  bu  armer 
^enfd),  n?ie  fud)ejt  bu  bin  unb  l>er  beinern 
9?eibbart  ju  Reifen,  ©prieb  jt  ?  3$  tt)ol!e  niebt 
leiben  bk  ©cbolaffc'cos,  fonbern  bie€'cclefia|to 
cos;  wieberum,  wolle  id)  bit  @ccleßafn'coS 
aueb  nid)t  leiben ,  je|t  btn  ^>abft,  je|t  nid)t  ben 
^ablrj'e^^oneiJia^e^tnictt^oncilia^onbern 
wolle  nur  mit  ber  (fedjrift  gebanbelt  baben, 
3d)  bitte  bieb  um  i&OtteS  willen,  mein  \kbtt 
Scf,  n>aö  ift  bir  bod)  mit  folcben  ftffentlicben 
Sägen  bebolfen,  ba  bu  wob!  roeifteft,  ba§ 
anberS  flef^^eynfl  bu,  ba§  id)  miebfcor 
beinen  Sugen  furebten  werbe?  =Oberebalt|t tiu 
esbafur,  ba§es35effanb  baben  Fonne,  ob 
bu  ein  (E5tücf  üon  bem  einfältigen  SßotF  mit 
beinen  Sugen  betreugeft,  bir  ein  ©efebrep, 
mir  eine  ©cbmad)  jurid)tejl? 

S)u  baft  fcor  biefemSatjr  ju  üetpjtg  in 


21. 


ber  £>ifi)ufation  aud)  alles  mit  £ugen  unb 
trugen  getrieben,  wie  bu  wo(>f  weijTeft,  unb 
beinen  dluljm  gefud)t,  aud)  erlangt;  wo  i(l 
er  blieben?  ©uffeljefr,  ba§  <554Z>tt,  berbie 


€ef/  bem  Feine  Siebe  nod)  Stift  ^ur  ^abr^jSOBabrbes't  ift,  wiber  beine  Sugen  ftrebet; 
htit  im  ^er-en  \%  3d)  fage  audb  nod) :  nod)  boreft  bu  niebt  auf,  mit  Sögen  wiber 
ber  2lbd  foüte  mit  bem  ^d)wert  t  brein  fcbla/.J tf>n  ya  türmen.  Ss  erbarmet  mid)  bein,  unb 


gen,  juSvom,  in  alle,  bit  es  mit  ©imefler 
galten,  ber  ba  faget,  baf  t»ie  dcfyvift  fei; 
unter  bem  ^|>ab|i;  unb  ber  *)3afrft  fcü  unge^ 
fhaft  blejben,  ob  er  gleid)  bit  ^Ödtaaruim 
Teufel  ffiljret.  @o!d)e  Sebre  unb  ^prud)cf)iv 
re|t  bu  ebrbar  C&riftemr.ann  gern ,  bie  finb  bir 


bitte,  lag  gnug  gelogen  fep,  mein^ef,bag 
biefj  ©Ott  jule^t  nic|t  ein  anbers  fef)en  laffe» 
^ufann)1  mir  ni&tfebaben,  tfynz  was  bu 
willt,  bieweil  bu  mit  Sugen  umgebe jl. 

22.  f s  mu§  neben  bir  ganj  Seipu'g  mir 
©e^eugnis  geben ,  ba§  id)  mid)  allezeit  auf  bit 


nicbtFe^erifd),  ba  febreibejt  bu  nichts  wiber.  (gx&riff  beruffen  babe;  nid)t  bic  ^oetores 


3d)  mu§  bir  aber  einer  feon,  ba$id)  bir  unb 
beines  gleicben  wiberfprecbe  in  folcl)en  teu^ 
feliftben  Sebren. 

ip.  3eb  b«be  aud)  gaflen  frei)  gemad)t. 
^)as  bat  <Bt.  Paulus  getban,  1  gim;  4, 3. 
unb  niebt  kb.  2lber  was  ips  ^unber,  ba§ 
bu  mieb  anleugejt  unb  fcfjma&ejt,    wenn 


verleugnet  in  allen  ©tuefen,  fonbern  bieweif 
fie  lumikn  geirret  b^ben ,  wollte  unb  wt'K 
id)  fk  nid)t  in  allen  (Stuefen  b^tm,  unb 
wo  icf>  einen  Raren  <2prudb  ber  &d)viftf)afr 
te,  ba  wollte  icb  allein  wiber  fie  alle  f!eben/ 
fo  fk  anberS  (ebrieben.  ©i§  finb  meine  2Ber' 
te  gewefen,  wie  bu  niebt  leugnen  fannjt; 
1  noe& 


c682  HL  2tbfd)mtt.  PabjH.  publicicte  25ulle  unbUmb.  Xppcüation  dagegen.  1683 

nocl)  fdjreibeft  btt  unb  fd)repe)r  in  alle  %Bclt :  ,$egfeuer  unb  3af)rta.gen  lallefr,  laffe  id)faf)> 
id)  wolle  alle  ©octoceö  bewerfen,  unb  al<  reti;  man  weif?  wcblin  aller  SCBelt,  rt>a^ id> 
Um  auf nicinem@inn ffcfyen,  ofm<iHe(Bd)rift,baüon  balte,  es  oarf Deiner £ugen  unb  $3ofr 
unb  Cspvud>e,  unb  mac&eft  auö  Der  0>artt   Ijeit  nid)t$.    £>b  aber  id)  ungebufbiger  £91 ge> 

tiefen,  beiin  bu,  £mfer,  *j>rieria$,  linbbep 
ne  ©efeflen,  tafle  id)  bk  2eferunfrcr®ud)e"c 
urteilen.  Dutlmie  bu  bid)  faft,  id)  gönne 
bf'rS  WOljL    Ecciana  modeftia  ,  wa$  baß  l)eif> 


cular  eine  Unioerfaf.  Staju  frage  bein  ©e 
wijTen,  rote  ehrbar  vaib  ubM)  bu  Ijierinn 
(janbelft.  gurc^tefr  bu  bid)  nid)t  jwm  wenig* 
|ten  oor  et!id)en  e£eip,u'gifd)en  Dljren? 


23.  2fad)  fä)dmeft   bu  bid)  nid)t,  mir'fe,  n>ei§tbuwol)f.    3d)  nif)me  tr.idj  feinet' 


@d)ulb  ju  geben,  id)  wolle  allein  ob  ber  bei 
ligen  ©efeuift  baften.  2Bie  fann)r  bu  bid) 
felbft  bober  fc&ma&en ,  benn  bag  bu,  CDocf  oc 
ber  ^eiligen  (Sc&rift ,  nidjt  allein  bid)  beineS 
#anbwerftf,2(mt£  unb  ^itute  fc&amcfl ober 
fürd)tetf :  fonbern  mir  baS  für  einen  ^abel 
iumifiefr,  baß  id)  in  Die  ^eilige  (Sc&rift  wiü\ 
3a,  icl)  rccil  wo  Die!)  ber  @d>ub  brueft. 


ugenb;td)ruf)me  mid)  ber  beiligen  ©d)riß 
3Bal)rbeit,  ba  bu  t>or  fliebejr,  wie  ber  3:eu> 
fei  oor  bem  <£reuj ,  unb  fallet  baüon  m  bi* 
fpufiren  auf  mein  bofeS  Zehen,  baxinn  id) 
balb  conclubirt  b  in;  w.iewol  mid)  t>or  beulen* 
fd)en,  baß  id)  nid)t  ad)fe,  niemanb,  ©£w 
Sob,  mag  fabeln.  3cMoffe,bufolIfeflaucr) 
nid)t  lange  inclufibilis  barinnen  feon, wenn 


&>u  fannfl  nid)tsinber  Ijeifigen  @cl)rift,  bas  J  bu  anbete*  nid)t  lugen  woüteff,  t^k  bu  pfle> 
mi§  id) ;  unb  beifieft  bodr)  SDoctor  ber  fyeihV  1  ge|h 

gen  (Schrift,  unb  fürebtejt  beiner  £btm  25.  3ule§f,  fommf  er  auf  bae?  £o|Tni$er> 
3Darum  fpielefr  bu  mit  fielen  ber  Seljrer  $}a>  eoncilium,  unb  lagert  einher,  alß  ein  rechter 
men,  bafjman&eine  in  ber  ©d)rift  Unwif*  Üvomaniff,  neulid)  f ommen ;  fprid;t:  £e>  fet> 
fenbeit  nid>t  merfen  foll;  bennoeb  foll  bid)$  bem3of)anni  £ufunb  #ieronömoba$©e> 
nid)t  Reifen,  ^rjfcabfi,  SDocforeS,  £on>  leit  unb€*obnid)tgebrod)einc.  SDicweilbenn 
eilien,  3ftenfd)en,  Sigel  unb  Teufel,  follet  meinem  lieben  vperrnfof%el  ift,  will  id)  mein 
unb  muffet  in  bk  ©d)rift,  unb  balTelbe  UtvpJaul  red>t  auff&un  t>on  bem  €o/rni|ercon^ 
t^cil  empf\i^en ;  baß  unb  Fein  anber^  3M>  cilio,  unbfage: 
üft  bu  mir  bk  ^eilige  ©ijrift.  alfo  in  ben  20.  gum  erflen,  b$  icp,  leiber,  ^11  Ztip* 
<2Binb  fd)lagen,  unb  bk  ©octoree?  nid)t^igin  ber  ©ifpufafion  niebt  fyatte  gelefen 
burd)  fre  richten  laffen  ?  Wod)  nid)t,  Keber^cf .  1 3of)«nn  ^)u§ ,  i$  wollte  fonfl  nid)t  etliche , 
^ie^eba,  hieraus  fannflbumerfen  meine  Un^  fonbern  alle5(rtifelju^o(lni|öerbammt  ge^ 

Ralfen  ^aben;  me  id)  (Te  benn  noc&  \t%t  bah 
te,  nac^bem  ic&  beflfelben  3obann  ^)u§ ,  ^0^ 
öerfldnbigen,  eblee?  €f)ri(Kid)e^  ^ficblein, 
be§gleid)en  in  t>ier  ^unbert  3a^ren  nify  ijl 
gefclrieben,  habe  gelefen,  mld)e$  aud)  nun 
burd)  göttlichen  Üvatr)  in  £>rucf  ausgangen, 
bk  WBafyvfyit  w  befugen,  unb  alle  bk  in 
of entließ  ©eftanbe  ju  fe^en,  bk  t$  \xv* 
bammt  fyobm. 

27,  &finb  n\d)t  So^anni^  ^ug  2(rfi£ef, 

fonbern  €!)#!,  ^auli^  ^uguflini,  aufsah 

Ooo  00  2  Itr^ 


betfdnbigFeit,  vok  id)jef$t&Mtou$,itf?tnid)t 
©octore^,  jt&tyabft,  jef?t  nid)ttyabft  boren 
wul.  3dr>  will  bk  © ebrift  f)aben  aufö  aUerbe^ 
fldnbigjle  unb  jum  er|ien,barnachaflee5  anbere 
nehmen  unb  laffen,wa^  mieft  bk<§d)tift  tyttt, 
es  f)abe  getrieben  wer  ba  will ;  ic&  will  feinen 
Sfteijler  Oaben,  benn  nur  einen,  ber  f)eijTet 
C^vtfluö  im  Fimmel,  wk  er  uns  allen  ge* 
boten  f)at,  alle  anbere  wia  id)  fur3ftitfd>uler 
^altern  Watfy.  23,10. 
24*  ©arnaef),  mt  bu  uonben©eelen«m 


i684      &*p.  6.  VQmP&bftl.&annwibev&mbevumttnbbeffelbenSü&n.      168? 


Ietjtarfefte  gegrünbet ,  unb  urmotbcrfTügftd) 
bewatjret,  uoit  bas  alle  muffen  benennen,  t)ie 
bajfelbe  lefen.  21$  WöHte  ©.Ott !  ic5  wäre 
fein  würbig ,  aucb  um  folcber  $rtif  el  willen 
terbremrt,  mriffen,  mtrieben  werben,  aufs 
aller  fcf?mat)Hd&fie ,  n>te  eö  £)oct.  Eigener  felbft 
erbenfenfonnte,  unbbag  mir^  taufcnb  ^)dtfe 
Foflete  fte  mußten  alle  beran.  Cfticbt  bog 
icb  Damit  ^obannem  $ug  erbebe  unbSftar/ 
torer  ausfcbreuen  will.  SDenn  icb  bin  nicbt  fo 
fret>el,  ^eiligen  $u  ergeben,  als  ber  tyabft 
mit  feinen  blinben  ^aptften.  3>d)  meif,  Dag 
©Ott  in  feinen  @5erid)ten  wunberTicb  unber* 
fcbrecflid)  ift,  mag  wol  laffen  j'emanb  red)* 
je  £ebre  baben  unb  barob  erwürget  werben , 
unb  bod)  niemanb  wijfen,  was  er  mit  ifjm 
madjen  will. 

28.  S)arum  fage  icb,  m  Errettung  meine* 
©ewiffens,  t>on  bem  unfcbulDigen  33lut,  gegen 
alle ,  bk  folcbe  $rttf el  öerbammt  balten ,  bag 
fte  wiffen  füllen,  wie  fte  €bri)Ium  felbfMeug; 
nen  unb  tterbammen;unö  £).§*cf ,  berwobl 
n>ei§ ,  ba§  fic  unredjtlicb&erbammt  ffnb,bocb 
tn  bas  2Biberfed)ten  fommen,  ftd)  fcbamet 
bog  2Biberfpief  ftx  fingen,  wollte  ebe  alle 
2Belt  mit  feinen  £ügen  toerblenben,  bag  nur 
fein  9\ubm  unb  §bre  bejtünbe,  efje  er  \)k 
SCßabrbeit  wollte  laffen  recfct  baben.  £s  iff 
wo!  wabr ,  bag  Jfabann  #ug  ebe  verbrannt 
ifT ,  Denn  ber  ^abfrba  ift  beseitiget*  Stof 
felbe  ijt  eben  bk  &J$ge,  bog  t>te  gilben  bei, 
regieret  fyaben  mit  ibren  Cpinionen,  elje  ei? 
ne  red)te  £>rbnung  bes  ^abfftbums  gefcbe 
&en  ifi 

29-  @r  entfcftulbiget  aud>  ben  $bel,  ber 
unb  nicbt  bas  £oncilium,benfelben#ug  unb 
4bieront;mum  follte verbrannt  baben.  lieber 
£cf ,  bas  ift  in  meinem  33üd)lein  ber  b^cb- 
flen  klagen  eine,  bag  in  ben  neuen QTonciliis 
ber  T>abfl  mit  ben  feinen  feine  greobeit  w 
manb  laffen,  fonbern  mttor  mit  @oben  t>e> 
binoen,  Dag  fte  nur  mögen  fefcen  unb  fljunl 


xva$  fte  wollen,  unb  ibre  33übereoburdjben 
gefangenen  betrognen  5lDel  ausrichten.  *öatte 
ber  Käufer  (Sigmunb  unb  gürten  freo  burfen 
banbeln,  wk  er  es  im  @tnn  bfltte,  es  follte 
£o|lni£  unb  Söafel  wol  \>tel  anbere  €onct> 
lia,  unb  ben  lügenfyaftigen  Üvomaniflen  t'bre 
übermütige  33oSfyeit  wolgewenigert  worben 
feun. 

3<2>  £>arum  leuget  SD.  ^cf  abermal ,  bag  $1 
Cojfaü)  ein  frep  ^oncilium  gewefenjev;  unb 
icb  nicbt  unbillig  nacb  einem  freoen  £oncilio 
jlrebe,  barinnen  nicbt  allein  bk  aHerungelebr^ 
teflen  93ifcfeöffc  unb  giobejlen,  tolIeflen(^o^ 
pbiften,  me  ju  €o|hu'|,  fonbern  aucb  üer^ 
nunftige,  erfabrne  gürjlen,  5fbel  unb  £at;en 
mocbten  mit  im  Üiatb  ft'^en,  ft'nt  es  bocßnun 
Dabin  fommen  ift,ba§  ebelicbe  Leiber  mebr 
55iblien  fonnen  unb  ^rifllicbe  (^acben  bat 
bergen/  benn  ©.  €cf  unb  feine  TOfoplji* 

gfr-  ^ie  icb  aucb  oefaget,  bag  So^anni 
£wg  Daß  €brifllicbe©efeit  nicbt  gehalten, fo 
ifft  wabr,  unb  ©.  @cf  felbfl  nicbt  üerfTebet, 
was  er  anzeiget  in  bem  -Sateinifdben  ®ekit$* 
briefe.  €s  tf!  t'buen  ^ugefaget  ein  €bri(llic& 
©eleite,  als  t)te  SCBort  flar  ausbrücfen,  bk 
©.  £cf  gern  üerbecfen  wollte:  Quantum  in 

nobis  eft,  et  fides  orthodoxa  exigit.  tj&atf 

um  babeicbS  ein  £(jrijfHiebeS©efeit  genennet, 
Das  ift,  wie  man  es  in  ber  <^d>rift  fmDet* 
^un  weig  man  wobl,  was^bt'Wicb  gebaut 
Deft  ^eiffe.  §s  bot  bk  ^briflenbeit  nocb  nie 
üon  folcbem  redjten  ©eleit  gewugt,  meiti) 
in  meinem  Q^ücblein  weiter  babe  ange^eigef, 
@o  bat  bk  Cbrijlen^eit  nun  wd  in  fcierje* 
ben  bunbert  3abren  t>iel  £e£er  überwunben, 
unb  feinen  nie  üerbrannt ,  obne  bk  ^>apt> 
jlen  m  ^oflnt^,  bie  €^rijtlicbe  ®deit  geben, 
unb  madjen  barnacb  ein  menfcbüd),  recbt^ 
lieb  ©eleit  Daraus:  welcbesmebr  ein  Gebein, 
Denn  ein  reebt  ©eleif  beiffet,  unb  mdyäp 
M)  ift    S)ie  ©ered;tigfeit,  ba  SS  €cf  fein 

.    reebt 


168*   IN.  2fbfd)mtt.  Pabfll.  publiciite  Sülle  unb£utb.  Bppcüarion  öagegen,    i6g" 


redbt  ©clcit  auf  grunDet ,  n>arc  bennocfy  wol 
wrortert,  bag  man  Darum  ba$®ekite  nid>r 
J&atte  borft  brechen. 

32.  SBarum  verbrannte  <St.  9(ugufrinu$ 
ntc$t  t»ie  Äefcer  in  2lfrica?^arumnicbt#i' 
lariutf  unb  Der  Ijeiugen  Se^rer  v>tcl  me^r  ?  fpn^ 
Dern  waren  DaroiDcr ,  baj?  man  fie  aueb  niebt 
am  ©elbe  (tfrafete;  bat  waren  £brifw'd)e 
SOBeife  mit  ^efcern  umjugebw /ba  tarn  aud) 
grticbt  t>on:  waö  aber  ()ieoon  fommen  fei), 
weiß  man  wobl.  Unb  was  war  ben  blutbiir* 
ftigen  Grannen  ju  £ofmü>notb,  ba§  fie  mit 
Dem  tobten  verbrannten  3obann  #u§  fo  greu* 
lieb  unmenfd)lid)  fu&ren,  unb  liefen  bk  &* 
ben  mit  Der  2Ifcf)en  fo  tief  ausgraben  ttnb  in 
Üvf>em  werfen?  SBiflfl  bu  «  wiffen?  3*>r 
@ewijfenfurd;te  ftcb  feiner  redeten  @ad)en, 
batumerfunben  fie  ein  fold)  wütenb35ilb,bie 
armen  £äoen  ju  fdjwfen,  bau  bk  <2Babr' 
tyit  mit  ©ewalt  unb  5urd)t  würbe  unterbrü* 
efet.  Sftod)  bats  niebts  geholfen ,  noebfommt 
bieSCßabrbeit  f)erfür,unb  füllten  aüen^api)Ien 
Die  Olafen  berften :  Die  (Steine  werben  nod) 
über  Die  £u§ifcben  Sflorber  febreoen.  3ftan 
l)at  nun  bunbert  3ab?  gewebret,unbjemebr 
gewebret  wirb  je  mebreS  ()eroorbringet,baß 
t&  offenbar  will  werben,  puffen  ©acbe  feo 
göttlich  Coflni^er  fei)  teufelifd)  gewefen  ;bie 
SBafyrfjeit  will  unb  mag  ntd)t  verborgen  bleu 
&en. 

33* 3d)  fyabt  boren  fagen  von  2fnbrea$ 
?trole$,unferm  33icario,  ber  ein  ^ann  in 
©eutfeben  £anben  eines  großen  Samens  unb 
©laubens  gewefen  ift/  aud)  von  Dielen  für 
heilig  gebalten,  baf?  er  jur  %tit  inunfermei* 
nem  Koffer  an  ber  2Banb  £).  Sobann  3<*' 
cbariä,  mit  einer  SKofen  <wf  bem  $aret  ge* 
mablet,  angefebenunbgefaget  babe:  O  web, 
icb  wollte  niebt  gerne  bit  Üvofen  mit  ben  @^ 
ten  tragen.  3ft  erbarauf  von  einem  $apf< 
fern  feiner  SBater  gefraget:  2Ba$  bat  be< 
beute?  $at  tt  alfo  gefaget;  <Ba  Sodann 


vg)u§  ju  £oftni£  bot  öffentlich  bifputiret,  ifl 
ibm  von  Soljanne  3ad)aria  ber  (£prud> 

(Ejed).  34,H.  12:  Vifitabo  ego  ipfc  paftores, 

et  non  populus  meus ,  vorgebalten ;  bat  3o' 
bann  -g)u§  vermeidet,  esfiünbe  nid)t  Drin» 
nen:  Et^non  populusmeus.  iw3ob<wn 
gadjaria  fiel)  auf  puffen  eigen  35ibel  beruf* 
fen,  welche  er  juvor  in  3oi)ann  *g>uß  $e& 
berg  beimlid)  befeljen  batte ,  unb  ibn  bod) 
niebt  warnet;  ba  bit  ift  fommen,  iffo  alfo 
bvinnen  gefimben.  Unb  obwol  3obann  *£w§ 
rief,  fie  wäre  falfcb,  anbere  $3ibcl  bat* 
ten  nicbtalfo,  benn  er  batte  eine  ofjngefäb* 
mit  jücb  genommen,  mußte  eö  boeb  nicbtbel* 
fen,  unb  alfo  bureb  eine  falfcbe  ^5ibel  ter* 
bammt  werben.  £)a  warb  bem  %ad>atia 
bit  9\ofen  ju  ^bren  geben,  al6  einem  lieber^ 
winber  beö  ^e^erö  3ot)anniä  ^)u§.  Sfjun 
i)Iöwabr,a1Ie^5iblien  auf  biefen  ^age  in 
aller /JlBelt,  ^aben,  wit  3obann  ^)u§  ge* 
faget,unb  niebt  mc  3o^anngacbarid.^)ar^ 
au$  e$  Gebein  l)<\t,  wie  bie  @opr>ifren  ib> 
rer  &aü)c  üerjweifeft,  mit  aller  ^'ff  unb  ?:ri% 
gereo  umgangen  unb  nichts  am  Siebt  geban* 
belt  baben. 

34.@o  i)!  bat  ganj  /ebermann  offenbar,ba§ 
eö  niemanb  mebr  mag  wiberfprecben,  wit 
Sobann  #u§  ftp  «D^b  nie  mit  (Bcbriften 
uberwunben;  al^  aueb  etlicbe  ${cta  felbfl 
febreiben,  i(l  er  wrbammt  werben  beimlid)er 
^eife,  ba$  bit  3unfer  b^ben  untereinan* 
ber  barob  beratbfc|lagetvplacet,  piacet,pia- 
cet,  unb  alfo  ift  er  bureb^  placet  ber  unge* 
labrfen  Grannen  bingeriebt,  obne  tlnterricbt, 
obne  55eweifung,  obne  lleberwinbung;  wit 
icb  benn  geboret  babe  ton  meinem  Sn^iru^ 
tor,  Sobann  ©reffenffcin,  gelehrten  unb 
frommen  ?^ann,  welchen  icb  nun  wol  mag 
nennen,  bieweiler  tobt  ift,  unb  icb eä  juber 
^it  Don  ibm  borete,  ba  icb  nod)  gar  wenig 
gebaebt  ^riefter ,  fd)weigeS)ector  m  werben 

3f.  §ltfo  ift  an  fielen  £>ertern  ©eutfebeö 
£>oo  00  3  ^an* 


iö88    €apt  6*  Vom  päbflltcfren  &ann  xvibct  tutbcvumunb  beflfm  ^Igen.     1689 


tabeS,  nocb  aüejeit  blieben  bas  tummeln 
mi  3oljann  #u§,  unb  bat  immer  äugenonv 
men,  bis  i$  aucb  Darein  gefallen,  erfunden 
babe,  Daferfurwabr  ein  teurer,  bod)er* 
leudjter  fflann  gewefen  i(l,  Den  aucb  nod) 
nicbt  mögen  überwinden  $x>an$Q  taufenb 
@c£en  auf  einem  Raufen  gefegt.  Unb  finb 
fte  gelebret ,  fb  (äffen  fte  ftd)  nod)  fe^en,  unb 
geben  Uifacbe,  warum  3oljann  $uf?  oer* 
bammt  fei).  &$  ift  nicht  genug  gefagt,  bas 
(£oneilium  fyabs  gert>an;  man  muj?  @runb 
anzeigen,  bie^BiDerfad^ermfcbweigen,  unb 
uns  felbjf  ju  befrtebigen :  bieweit  es  tob  i% 
ein  €oncilium  möge  irren.  $:ro£  l)ie  allen 
&fen,  ^pt^en  unb2Binfeln,unb  allen  T>a^ 
piflen  unb  ÖSomanißen ,  ba|?  ifyv  em  35lat 
3o§ann  $uf?  mite@cbdften  umflo§t 

36.  £)arum  Ijatttft  bu,  grojfere§einb  ber 
*2BQt)icfyit,  Deine  Jeber  wol  mögen  ruften 
fafen/e  unb  mieb  aucb  bei?  meinen  warten; 

Ober  batttft  t)«meil  bÜU  25iicb  edendum  vel 
bibendum,  aur  etiam  egerendum  deprima- 

tu  Petri,  laffen  an  ^ag  f emmen ,  vok  lang 
friffeft  bu  bran?  $at  Did)  Der  (oebimpf  ge> 
reuen?  bu  biff  einer  unfeerfcbdmten  (Stirn, 
unb  ftefyeft,  Dag  Die  ®&tt  fefbft  wtbertfeljef, 
Did)  in  alle  tScbanDe  führet,  nocb  willft  Du 
nicbt  3Bü$  empfa!jen. 

37«  3c&feoreauci)fagen,  £>,@;cf  Ijabeei' 
ne  Julien  mit  fid)e  oon  9vom  wiber  mid) 
bvad)t,  Die  ü)m  fo  df)nf  id)  feo,  Da§  fte  wol 
moc^taud)  £>.  €cf  Ijeijfen  ,fot)öü  £ttgenunb 
Scrtljum  fte  fetm  füll;  unb  er  gebe  für ,  Den 
£euten  baß  ^aulju  furnieren ,  fte  foflenglau* 
ben,  es  fei)  Des  ^abjis  SBerr*,  fo  es  fem  ^1% 
genfpiel  tfl.  3cb  laffe  eS  alleö  gegeben  ,.mu§ 
Des  (Spiele  in  ©DtteS  Flamen  warfen;  wer 
weif? ,  was  göttlicher  Üvatb  befcblojfen  Ijat. 
£s  ifi  auf  mid)  nocb  ntd)ts  Qtbamt,  barum 
mag  mit  mir  niebts  fußen* 

38.  £>a£  icb  aber  feetfiglicb  glaube,  eSfep 
nichts  mit  irgenb  einer  93ußen,  ifiDieUrfacft; 


3um  erften,  Denn  meine  Appellation,  an  bat 
gemeine  Conctlium  gejMet,  flehet  nocb  un«» 
oerrueft,  Darüber  id)  Dem  $>abft  mit  allen 
Den  feinen  nid>t^  gefldnbig  bin,  Denn  alleine 
goitfidjen  ^anbel.  gabret  er  aba  Drüber 
mit  Gewalt;  wolan,  lag  berlraben,  Dennoch 
ijter  nod)  nid)t  über  Den  ^5erg:  unb  will 
(jSiemitoor  /ebermann  öffentlich  btUn^t,  unb 
biefelbige  Appellation,  auf^  befle  es  fet;n  foll, 
»erneuet  fyabm- 

39.  3umanDern,foi|! meine  @ad)e,auö 
meiner  roiUi^m  llnterrafung,  meines  pndbi* 
gen  ^errn,  ^5er^og5riebrici),€f)urfur^ens 
m  ©aebfen  k*  burd)  Anregen  $mn  Carol 
»on  W\ti§,  ^abfWi^jr  Sofbf*oft/  auf 
£$erl)orung  beS  -^ocbwurbtgflen  in  ©D^'S: 
^ater,  unb  <5erm  ^rjbifcbof  p  ^rier  öer^ 
haftet,  welches  nod)  unwiberrujfen ,  mir 
©lauben  mad)t,eber  Üwmifdje  @&fyl  mm 
be  fold>e  jweenmdc5tiQe€^urfur|len  md)tfur 
Oelgo^enad)ten,  oDerft'e  vergebens  bemu* 
^en  laffen;  wir  ©eutfeben  mußten  Denn  im* 
mer  Darren  bleiben.  ©0  meinte  icb  $,  icb 
fei>  nur  tin  ^Renfcb ,  Der  nid)t  an  pytym  ober 
mebr  öertern  ^ugleicb  möge  33ert>orung  ober 
tlrtbetl  warten. 

40.  gum  britf  en ,  wer  magS  begreifen,  ba§ 
ber  tyabft  fallt  über  mid)  SX  ^efen  ^3efef)l 
tbun,  ber  feines  fetnblid)ett  öffentlichen  *&af# 
fes  gegen  mir  felbfl  feine  ^aaffe  xvä§,  fo 
bod)  in  allen  öaeben  enid)t  tnc  ^arteoett 
felbfl,  fonbern  unt)erbad)ftge  £eute  b«nbeln 
Jollen :  mc  Das  Die  Sftatur  unb  aUt  Diecbte 
^thtnl  &)arum  yn  üermutl)en,  er  lüge^rü^ 
ge,  biebte  unb  priebte  alles,  was  ijjrni  fein 
bofer  -&af  mag  angeben. 

4.1.  gum  feierten,  will  icb  tom  aßen  %5uU 
len:  wo  mit  wenn  fle  fommen,  unoerbun^ 
ben  feon,  icb  fe^e  beim  bk  red)fe  S^auptbuU 
Jen,  laffe  mieb  bie  Abfcbriffen  unb  gopepen 
niebt  anfedjten ;  unb  baß  am  bm  Urfacben : 
3cb  fyabt  gefeben  bk  Abfaf  büßen,  Da  wiber 


1690  III. Tlbfdynitt.  Pabf*ltd>e publtciiteSuüe un  WLmb. Appellation bogegen.  1^9  r 


Briefe  betrog; wie  id)to$  an^rag  geben ba< 
be  in  Aftis  Augufhnis.  (^oDeiWben^O' 
mifd)en  Q3uben  fold&e  groffe  Ferren  m  ©eufr 
fcben  £anben  muffen  Darren  unb  2fffenfepn 
Durc&  tfjre  falfcbe  Briefe;  warum  follte  td) 
glauben ,  Dag  fieDurdb  &).  £cf  en,  Der  ff*  felbft 
in  feinen  2Borten  unb  ©cbreiben  einen  lanb* 
rücbtigen  £ru*ügner  eröffnet  fyat,  reblicb  mit 
mirntbanbeln  fcornebmen?  3a,eSifrfoge* 
mein  worDen,  mit  falfcben  Briefen  aus  3fom 
banbtbieren,  Dag  gar  feiten  einer  recbtfcfyaf* 
fen  erfunben  wirb. 

43.  ©arum  will  idj  ber  pullen  SBlep, 
3EacbS/  (Schnur,  (Signatur,  Cfaufel  unb 
alles  mit  2lugen  feljen,  ober  triebt  ein  f)aar* 
breit  geben  auf  alle  anbere  ©eplerre.  £5 
barf  au$  niemanb  Hagen ,  er  möge  niebt  fi< 
d&er  gen  SOBittenbergFornmen  oDerwanbeln; 
wir  fyabcn  fo  einen  frommen, reblidxn  Üanb& 
furjlen  unb  Amtleute,  Dag  Die  €ntfcbulDi< 
gung  feinen  Äbelf  mag  fyaben,wo  man  mit 
Övecl)t  f>anbeln  will. 

44*  Qkmit  will  icf)  /ebermann  verwarnet 
fjabeti ;  bag  er  niebt,  burcl)  ÜvomifcI>en  .©an* 
bei  unb®.  §<fen  befebiffen,  anmiranlau' 
fe/unbjuoor  Die  £jrecutore$,  aufbag,  fofie 
eine  ©dtjlappen  brob  erlanget  en ,  SPBifim  tva* 
gen ;  i<$)  feab  fte  jiwor  öermabnet.  &  mug 
noef)  alles  Diel  im  anbere  3?afe  gewinnen, 


£)el)et  aber  £5e> 
walt  oor ,  Da  nod)  oi'el  mebr  jugeboren  will ,  fo 
wollte  es  ©Ott;  id)  wiU  es  freblid)  warn* 
in  bem  tarnen  unfere  4p§rrn  3§'f«  W' 
ffi,  2(mem 


ic&  anfänglich  in  biefer@aebe  gebanbel^unD  Ifoll  es  recl>r  binauä  geben 

merff  id)e  ©ebreeben  unb  ^ebl  barinnen  ge*  *™«u  ***  **  ™<*  **»*'»«^ 

funben,  DauietJicbet>erfraiibiger,  benn  icf), 

18.  ®ebred)en  in  berfelbigen  einigen  Julien 

gefeben.    @o  benn  einen  fo  großen  33ifd)of 

juSwumjunb  SJtogbeburg  ju  betrugen  mit 

berfelben  pullen  bie  9\6nufcben$3ubenfid) 

niebt  gefebeuet  baben;  m$  füllten  fie  niebt 

üowejjmen  wiber  miel)  armen  Bettler? 

42.  lieber  Das,  ber  Carbinal  @t.  <5irti 
ju  2(ugfpurg  meinen  gndbigjren  £errn, 
4Derjog  Jriebericl)  CbwfürfTen  ju  (^aebfen, 
mit  einem  öffentlichen ,  erlogenen,  falfdjen 


B.  S8on  ber  pdbftlidjen  S3erbammung& 
bulle  felbfr,  unb  wie  £>.  ftuljer  unb  fei* 
tie  greunbe  biefelbige  anatomiret 
unb  grünblirfj  beantwortet 

444» 

Pab(l  UeonfeX.  Sulla  wiber  £utbevum 

vom  24.  3tw.  1520.    ITJit  Ulrid>  von  -4»ut* 

ten  X>orreöe ,  (Stoffen  uno  Hflcbreoe. 

0  Uktdt)  #uften$  QSorrebe. 

Aftitit  Bulla  a  dextris  eins ,  in  veftitu  deauratq,, 

circumamida  varietatibus. 
©ie$e  Jefer,  eö  ift  Der  9iHu§e  meru),  bu  mirfl 

empftnben  unD  ernennen ,  mag  t>or  ein  ^ir; 

te  leo  fe^. 

Ukid)  von  pulten,  Tiittct,  allen  IDeutfci?en 

gJ5^et^ßr,geffe6teT)euffa^ß!  iecntö  X.^uf« 
SvSö  (e,  DaDurcb  er  Ue  aufge^ente  ^Ba^r^ett 
ju  §mDern  bemüht  ifl,  unD  felbige  wnferer  fo 
lang  geDrua^ten  gre^^eiü  entgegen  fe|t,  Damit 
felbe  nie  mieDerju Gräften  fommen  noebmaeb« 
fen  möge«  Sollten  mir  unö  Diefem  nia}t  rou 
Derfef  en ,  unD  Dnrcb  allgemeine  25erat&fa)(agung 
^inDern,  Dag  eö  niebt  meiter  ge^e,  unD  Der 
$8ermefTen§etf  eineö  unruhigen  ^Ölenfcben  ©in« 
§alt  gef^an  merDe?  He6er,  td>  frage  eueb  um 
S&rifii  willen :  mann  ifl  mol  eine  bequemere  %ät 
baju  gemefen ,  unD  mo  §at  fid>  mol  eine  beffcre 
©efegen^eft  geduffert,  Dem^eutfa^en  £Ramen 
efmas  loblieberö  ^u  öerrio^ten  ? 

$ier  if!  niebt  lutfyvß  ^adbe ,  fonbern  fte  6e« 
trift  euü)  alle  insgemein»  3Daö  (BcbmerDt mtrb 
nid)t  auf  einen  befonDerö  gejueft,  fonbern  mir 
alle  merDen  offentfid)  angegriffen.  Niemanb 
mifl  Der  ^orannt-»  miDer|pred)en ,  Den  betrug 
enfDecfen,  Dem  ZButm  fid)  mi0erfe|en,  unb 
Deffen  gortgang  ^inbern.    £>iefe$  ijt  c^y  Dar» 

über 


i692  Cap*6t  V*m  Pabjlltcfeen  23ann  wiöeE4tiri?ecum  unb  öefielben  folgen.  1693 

über  fite  ate  rafenb  bie  gdfcne  jufammenbeujen, 
uttt»  fo  um>erfd)dmt  ftd)  bejetgen. 

$)a  ifcr  btefeä  offenbar  fc§ct,  wa6  mottet  t§r 
t§un?  #a$  t>or  einen  SKat^fc^la^  werbet  i§r 
fajjen  ?  $öollet  i£r  mid)  §oren ,  fo  erinnert  eud) 
nur,  baß  i§r  3)eutfd)e  fetjb.  jDfefe  Erinnerung 
foü  eud)  genug  fetm,  btefeö  ju  rddjen.  3d)ftel» 
le  mtd)  eureö  unb  be$  gemeinen  £3ejlenS  wegen 
gan$  willig  in  ©efagr.  £>ann  erftlidj  bin  id) 
ber  rur)mwürbigen  Z§at  »erfidjert,  unb  §offe 
nid)tnur,  fonbern  bin  gewiß,  bafj  tyt  möge» 
famt  mit  mir  bergletd)en  eud)  unterfangen  wer» 
bet  3$  ^e  *n  &er  ybfifyt  biefe  S3ulle  wol» 
len  funb  madjen,  auf  baß ,  mann  ü>  biefe  le-- 
fet,  i§r  aud)  bie  übrigen  fennen  lernet,  iebet 
wo§l. 

Q^ettor  mir  nun  bid),  ^eiliger  Vater,  fcoren, 
fo  erinnere  biö^  ber  apojtou'fdjen  5öorte,  ba 
Paulus  2  X&eff.  £ap,  2 ;  3.  fagt :  iaffct  euer)  nie« 
manb  »erführen,  in  t einerlei  $Beife,  benn  ber 
£(£rr  fommt  nid)t,  eöfen  benn,  bafj  juoorber 
libfaü  fomme,  unb  offenbaret  werbe  ber 
9Henfd)ber  <5unben,  unbbaS  Svinbbeg  Ver* 
berbenö. 

b)  q3ulla  tote  mit  llltidy  %Mm$  %i\> 
merfungen. 

&  1 0  53ifd)of,  a.  ein  Wiener  affer  Wiener  ©öt« 
Jtf  feö,  ju  ewigem  ©ebddjtnifj  ber  @ad)en 
kö#<£rr  jtefce  auf  (9>f.  7/2.),  ergebe  bkb, 
unbc  rid)te  beine  ©ad)e,fe&  eingeben!  beiner 
©djmdfcung  ( 9>f.  74 ,  22. ) ,  bie  toon  ben  i.  Un« 
weifen  ben  ganzen  $ag  ergeben  ($)f.  89/ 5i«52«) 
et  neige  beine  D&ren  ju  unfer  £3itte  (  93f.  88/  3-  )• 
©enn  e6  ftnb/.  3üd)fe  ( £o§el.  2,15. )  aufgeftan» 
ben ,  bie  ftd)  g.  unferwinben  beinen  Weinberg  $u 
»erwüjlen,  befj  gelter  bu  allein  getreten  fajt 
(Örfa.  63,  3.);  unb  a(ö  bu  ^u  bem  Vater  ju 
£iimmel  §a|t  wollen  fahren,  beffelben  3Beinberg$ 
©orge,  Regierung  unb  Verwaltung  bem  h  9>e» 
tro,  al6  einem  £aupt,  unb  beinern  Vicarien 
ober  Statthaltern ,  unb/.  feinen  Sftadjfommen, 
gleidj  unb  inmaffen  ate  ber  Mriumpßirenben 
$ird)en  befohlen.  £)enfelben  Weinberg  unter* 
mnbet  ftd)  ju  »erberben  /.  ein  wilbfcauenb 
(Bewein  aus  bem  SKalbe,  unb  ein  fonberlid) 
wHb  Xfytx  i&n  ju  »erje&ren,  t9>f.  80  / 14-) 


/*.  «8?a£^errf*e(l  bu  bann  mit  fo  aroflem  ©eroalt 
unb^rac^t? 

k  dt  wirb  auf|tet)en,  a&er  (Tefje  ja,  ba0  egnicfct  ut 
beinern  SSecberben  gefa)ieoet. 

<:.  Sc  wirb  su  unfernt  gröflen^erlangen  rid)ten. 

d.  21*!  uid)t  ben  ?f)&:irt)ten.  ^rroenbetli^gleiA 
Warn*  jur  ßajrerung,  unb  biefeö  ifibas Druden 
beggöroen,  bavon  bsr^op&et  3?p[)ania  beutlicb 
fijrt^t  imif£av.».ii'3bteStefien  find  untec 
lbnen  bruüenöe  Äou?en ,  unö  ibee  .Siebtet: 
XVolfe  am  Äbenö,  öie  nid)ts  lafjen  bi«  auf 
öen  tTTot^en  öbeebtetben.  ©.  ^»ieronvmuö 
l)anbelt  ebenfalö  gar  frei)  unb  beutfid)  bawon. 

«.  <£rn>örbee$awn3tt)un,  roann  bu  roaö  biHia,  %b 
teft.  ö 

/.  Sapffere  5)i5nner. 

g.  93omHnf!atl)  reinigen.  S)u  aber,  ba  5u  bre  £>eut- 
fdK"  umf«@eib  bringet  bejeigft  bu  bidf  aI)o,  ba§ 
man  bieb  betrugiieber  tonn  einen  ^ua^ö  §a\t  5>u 
entferne|lbid)üon  berg6roen©ro^mutb/Unb  wen» 
be(tbid>  &u  einer  niebertr5d)tigen  unb  ganj  unan* 
(ianbigen23erf^(agent)eit.  SBirjtbu  nn<J  jrolngen, 
eingleirt^eöbirju  tbun,  fo  werben  wir  fagen  tnfij» 
fen,  bafj  bunia)t  ein  ^uci)ö,  foubern  »wlme^r  ein 
2trabtfd)er  9^aci)troo!f  feyejt ,  weil  bu  ©efdvenfe 
nimmeft;  bat  3le<bt  verf aufefl ,  unb  an  bir  beS 
9>top(jeten  3luö|prud)  erföaet  wirb :  XVc\ 
■Rieten,  Die  0«  jetf?reuen  ön&juretffen 

b.  ©ef)et!  worauf  er  feine  Soranneo  grönbet. 

i.  ^»ierware  viel  ju  erinnern,  wenn  ei  bie  Seit  leiben 
wollte.  £brifruö  b&vet  bid)  fogleid)  nia)t.  Senn 
bu  leugfr,  wslc^e«  er  b>ffet. 

k.  JÖie  triuttip^irenbe^ird)e.  O  fO)^ne«  unb  einfäU 
geö  ©ebid)t. 

/.  JDiefeö  tt)a(reft  bu&e,  unb  buwarefl  ber  grimmig 
jjeSöwe,  weswegen  wir  6ef*loffen ,  wiber  bi$ 
mit  vereinten  Gräften  ju  ({reiten. 


XOt\)t  öen 


2.  (Bfe&eaufd.^etre,  unbbeincr  Dorberu^r« 
ten  ^ut  unb  Dberforge  nad),  tote  gemelbt,  bir 
»on  ®Ott  befohlen,  bebenf e  mit  glei§  biefe  ©a» 
d)eber  ^eiligen ^6mifd;en^ird)en,^  bergauf* 
ter  aller  ^irdjen,  unb  ber9Kei|lerin  be$©lau« 
benö ,  c.  welche  bu  burä)  ©Otteg  ©ebot  mit  bei» 
nem  $Mut  ge^eiliget  ftajt  (2(pg.  20,  28.  Sp^ef. 
5.  ».26.  27.)  wtoer  welche,  wie  bu  gefaget  l)afl 
ju^or,  inberen  d.  lugen^aftige  Je^rer  aufjle^en 
werben,  aufbringenbeßunft  ober  @ecfen*.  be$ 
Verlujlö,/,  bie  i^nen  einführen  ein  be^enbeö^er« 
berbni§,^-.  beren  Jungen  ein  Seuer  if!,  h.  ein 
unruhiges  Uebel  1,  »oller  f  obtlicben  ©ifts  (  2  g)etr. 
2.  ö.  u  3ac.  3,5  6.),  bie  einen biffern,  jornf« 
gen  Milien  unb  ©ejdnf  in  tyren  ^erjen^aben, 
1  be» 


tf 94    Iß«  2Jbf*mtt.  päbfrl.  pubitrirte23uüetmöilutfr.  Appellation  öagegen,     ig9y 


beru&men  fid)  unb  ftnb  k.  lügen§aftig  wiber  Die 

*  (£r  ruft  eimon  «petrum  an.  2(aein,börewai5erbir 
faget:  tüeiöet  nach  allem  Vermögen  (Tbnfh 
^eecfce.  ^abt.«d?t  auffte,  nid?t  gejunmgen, 
fonDecn  fceyujillia, :  ©ebet  nicht  auf  febanö; 
lieben  TOvttbev,  fondecn  leitet  fie  mit  £tebe. 
Uebet  Hinz  ^etxfcbfud>t  über  Die  (Betfiltcbe, 
fonöecn  gebet  öer  ^eecöe  mit  gute»  igrem-- 
pelnvoc. 
£.  £>u  fpndjfr :  wir  erfennen  fie  ntd)t 
r  eageftn:  ^rfte^eft  bu  bie  SKomifdje,  ober  bieall= 

gemeine  (^ittfucbeÄircbe? 
4   2)ie93ert&eibiger  ber$3?a&rneit,gegcnbeineCugen. 
e.  JDenn  fie  werben  bid)  verberben,  wegen  betner 

fd>änblid)en  93erbien|re. 
£  £l)ti(tuölafle  bieStfiiHungauf  bemen  Äopf  Eon* 

men. 
?.  Unb  verbrenne  bid)  mit#euer. 
6.  £ine9teifeungfanftiger€5id)er&eit,  aW  em  äuge* 
'  m  eines  unb  felj?  jutraglid)es  ©ut. 
i  «0Nt&eilfamer2£r-jeney  werfest  unb  angemaßt 
k.  ©dM  (Je  nid)t.    ®ir  woüen  bie  SBa&rbeit  gegen 

beineUnterbrücfungenvertpetbigen. 
3.(*)©ter)eaud)  aufbu,  wir  bitten  btd),9>au. 
Ie,  weldjer  bu  beruhte  Streben  mit  betner  *e§re, 
unb  gleicher  harter  *.  erleuchtet  r)ajr.    $>enn 
je|t  fte^t  auf  ein  neuere  ^orp&nriuS,  Der  eben 
alöberfelbe  in^orjeitenbie  ^eiligen  Tipojtel  ober 
iroolf  booten  unbillig  angefoebten  §at :  aifo  aud) 
er  *  bie  fettigen  9)abf!e,  unfere  93orfatJren,wt> 
ber  beine  ie&re,  niebt  mit  bitten,  fonbern  mit 
©d)elfen,^.  Subeiflen,  SXetflen ;  unb  weil  er  an 
feiner  ©ad)en  i  »erjaget,  fid)  nid)t  febametju 
/".©cbeltworten  ju  treten,^,  nad)  ©ewo&nt)eit  ber 
$e6er,  berer  (  als  £.  ©f.  ^ieronomuö  faget ) 
le|te  ©teuer  unb  £ülfe  itf,   ba§,  wenn  fie  fe? 
Ben,  ba%  ifcre©ad)en  werben  fünftigt>erbammt 
unb  umgefMen  werben,  anheben  U$  ©d)lan. 
aengift  mit  ber  jungen  ju  ergießen ,  unb  wenn 
fie  fid)  *.  überwunben  fefcen,ju  ben  ©antwor- 
ten fprjngen*    £>enn  ob  bu  gleid)  fagejt,  bafj 
Meiere»  müfcfe  fenn  ju  Uebung  ber  S&rjjtglau* 
bigen;  bennod)/u  muffen  fie  burd)  beinegurbitf 
te  unb  3utf)un  im  Anfang,  /.  auf  i>a%  fie  ntebt 
iunebmen,  unb  aber,  auf ba§  Ue  §üd)fe  ntd)t 
aufn>a#n,  ßlefd)  anfangs  burd)  betnen  23ew* 
ftanb  m.  austilget  werben,  _       , 

(*)  (Sr  erbebe  fid)  aud)  bir  ju  gute ,  wiber  beme  $etm 
be,  roenn  bu  wilift  SBifcbcf  fem»,  baßbu  aud)  ein 
foleber  fenft,  wie  er  i&n  Ijaben  will :  nemUd),ber  reme 
Sehnte  fate,  unb  olme  fte&lfe»,  als  ein  ^auebal» 


<f. 


ter  öötte«,  niebt  (t6rrig,  jornig,  niefct  bem  fdjänbli« 
eben  Sßudjer  unb  Öeij  erge6en,  ein  i'icbbober  guter 
SHSiffenfcbaften  ;  ba$  bu  nid)t  bni  Seine  fud)eft, 
fonbern  roas  eineö  anbern  ift,  ber  fraftig  (et)  im 
^ßermabnen,  nad)  ber  (autern  unb  reinen  iMjre, 
unb  ben- 3ßtberfpred)er  ju  u6erjeugcn  vetmoßenö 
ift. 

allein  bie  37ad)f6mmliuge  f)a6enbiefe2e^reburd) 
^reuloftgfeit  unb  <Sd)elmereuen  befubelt  unb  »er» 
berbet. 

b.  Snidjt^roeniger  bann  ^orpbpriueJ.  2)ann  biefer 
prebiget  ^l)rifti  (Soangelium ;  jener  aber  roiber» 
flaub  tf>m  gottlofer  weife. 

r.  @prid) vielmehr:  Betrüger, reiffeube  2Be(fe, unb 
nicbtSwürbige'DDiietblinge  ber  beerbe  ^brifli. 

d.  3a'  nian  l;5tte  fie  gar  vertilgen  unb  umbringen 
foHen. 

e,  2ßie  fann  ber  fleinmfit^ig  werben,  weldjer  eine  ge- 
rechte gute  ©aefie  ^at,  unb  bid^  lebon  in  ^urefet 
gefe|t  fyat  ?  Unb  wer  bie  2Baljt&eit  vert^eibigt,  wie 
fann  ber  verjagen  ? 

/.  ?0iel)r  al5bt(lige@d)m5f)ungen. 

g.  3«  vielmehr  t£bri|li,  ber  alfo  fpriebt:  XOt\?t  eudb 

blinöe  leitet  i    XDtfyt  eudb,  tbc  -^eucblec, 

Öcblangen;  un$  (Pttergejucbte  :c.  Sollte  man 

bicbnid)t  aud)fo  ofte  fdjelten,  ber  bu  fo  fd;5nblid) 

fttaud)elfr? 
h.  (Jr  iftvom^ieron^mogansangefuffet  OJgroffe 

©ele^rfamfeit. 
/'♦  ©elte!  j\e  finb  Ö6erwunben? 
k.  Sr  will 'Paulum  unterrichten. 
/.  2)aö  i|t  su  fagen,  bamit  pe  beinern  SBudjer  unb 

@d)inberep  leinen  Eintrag  unb  ©cbaben  t^un 

mögen. 
m.  Zobu  bie  unfefeufbige  unb   einfältige  ^aube» 

niebt,  fonbern  ber  ^>abfl  werbe  ergriffen. 

4.  a.  Snblid)  fle^e  auf  unb  er$e&e  jld)  bfe 
ganje  ?öerfammlung  aller  ^eiligen  ,  unb  ber 
ganzen  b.  ^rijtlid)en  $ird)e,  beren  ma^r§af* 
tige  Auslegung  ber&etligen  ©tbrift  c  ^intange- 
fe|et,  etliche  berer  ©emüt^erber  d.  55ater  ber 
lügen  t>erblenbet§af,  nad)  alter  ©eroo^n^ett  ber 
^e|er,  be»  i^nenfelbjl  meife ,  biefewe  ©c^rifte. 
anberö,  benn  ber  ^eilige  ©eiff  erfobert,  allein 
nad)/.  eigenem©inn,  t>on  wegen  beö  €§rget- 
je$  unb  gemeinen  iobs  unb  Dvu^mß,  nad)  ©e« 
leugnijj  ©t.  9)ault,  (tyfyt.  3,  3-)  ja  üwtngett/ 
biegen^-,  unb  fdlfd)en ;  alfo  ba§  jeft,  ©f.  £ie- 
ronnmi  5Kei)nung  nad) ,  ntd)f  baö  Süangelium 
(J^rijli,  h.  fonbern  beöäRenfd)en,  unbba&nod) 
bofer,  be£  ieufelö  ijT./'.  ©te^eauf!  fage  td>, 
bk  gan^e  benannte  ^eilige  $frd)e  ©Öfteö,  unb 
t|ue  jufamt  ber  aüerfeligßen  beruhten  %mblf* 
g)pp  pp  .     bo« 


1696     dap.  6.  Dom  Päbjll.  23ann  wtoer  Hutberum  unb  öcflfelben  folgen.      169^ 


beten  gürbitte  ber?  bem  allmächtigen  ©Ott, 
auf  bafj  er  gerufce,  nad)  TCble&mmg  unb  k.  Dxeini» 
gung  ber  ^rrtfcümer  feiner  <&d)afe,  unt>  nad) 
SSertreibung  aller  ^e^ere^en  aus  t>en  ©egen(jei. 
fen  ber  (£(jti{tgläubigen,  l  ben  griebe  unb  ©■ 
nißfeit  fetner  Äirdjen  $u  unterhalten. 
ä.  2fuf  ba§  aud)  bu,  mit  bofer  Söuben  Statr),  t5&= 

ten  mSgeft. 
ft.  SBeUfee  bu  unb  beine  vermeinte  Zeitige  SBorfafc 

ren  faft  §an$  vertilget  unb  verberbtt  l;abet. 
<•.  €>prid) :  wieber  genommen, 
4.  Miger  würbeft  öu  2eo  fagen:  £er  £eil.  ©eift 
'••■■'.  i)at  tt&n  erleuchtet.    Senn  eü$  N  ber  SöaterbeS 
©eijeS  unb  ber  Sögen  bcrgeftalt  verbietet,  bßfc 
tbr  eud)  nid)t  freuet  alles  &6fe  p  unternehmen. 
*.  ÄnberS,  als  es  bem  päbftltcf>en  Qftrgeij  unb  @t= 
gennu£  anftänbig.    2lbee  fcore  auf,  anbern  it>re 
Saftet  vorzuwerfen/  Derer  bu  bir  felber  bewußt 
bift. 
/.  3a  vielmehr  ber  gemeinen  Sftotljwenbigfeit  jugus 
te ,  wela>$  mit  beiuer  Srlaubnifj  fage. 
4    £.  Mi  Vernünftige  fefjen,  bajjbiefem  von  bir  juwi= 
bei  gef)anbelt  werbe. 
b.  2&e  fefjr  ifl  er  bemühet,  feine  Safter  anbern  auf= 
jubürben,  anberö  fcaben  wir  von  ifrm  nid)t  ge* 
ptet, 
••  i.  ©ie  würbe  gewiß  auffteljen,  wenn  bu  fte  nid)t 
unterbrueftefk   SDiefeS  einige  Ijinbert  es. 
*.  3d>  wollte  lieber  fa^en;  auf  bajj  ber  girren 
€>d)inbere»  abgefMet ;  unb  bie  @d)afe  ifjren 
SRauogfi&nen  entriffen  werben,  bajj  er  feine  beer- 
te treuliä)  roeibe,  bat  verlorne  ©cbaf  wieber  fu* 
dje,  btö  verwunbete  unb  franfebeile,  bas  fette 
»nb  flarfe  aber  bewabre.    Unb  foldjergeftaft  bie 
SSo&lit'uler  vertilgt  würben,  unb  feine  Jpirten 
fepn  mögen,  bie  fid>  felbfl  weiben,  bei  J?<$m\ 
Simbe  aber  jerfrreuen  unb  jureiffen.    ©enaifjr, 
£eo,  if)r  (oSlenb!)  l>abt  bas  @erid>tin  9Ö\U 
terfeit  verfemet ,  unb  bie  $rud>t  ber  ©eredjtig; 
feit  in  Söetmutl)  verwandelt.    2B.IU  bu,  m$  bu 
bitfeft,  erlangen? 
I  <gi  frat  nod)  ntebt  ge6eten  ,  bas  i&m  mStfjig  wk 
te,  i<fy  nenne  es  baS  menfd)licbe  ©ewiffen.  VOe* 
\)t  öenen  ,  Öie  öe»  *&Zvtn  Cag  begehre  n, 
3imos  5,i8.    ©enu/  mein  8eo,  wenn  wirb  unter 
beinern  Regiment  bie  von  eueb  ganj  verfallene 
^irdje  wieber  emvor  f  ommen  ? 
5.  ^enn  uns  §at ,  öaß  mir  t>or  a.  2(ngft  bes 
©emiVl^  unt)  @(frmer$en  ^  faum  au6faa,en  mo. 
gen,  tJnrc^  2ln,\etc\tm3  ©lau6n>urbtger  unt>  ^3e* 
rtd^tf.  ^emetnee ©eröc^tö, anbelanget;  jaroa^r* 
Itcb/ti^r  laben  i.  letbermit  unfern  "äugen  ge 
feiert  anfe  getefeH&fef  unc  mannigfaltige  3rrf(>ü< 
mer:  etliche  bereif  Owv^^^on<?(lie»  «nt>/*#n 


fafung  unferer  ^öorfa^ren  verdammet,  unb  ber 
©vielen  unb^.  536^men  ^efereo  tlävlid)  in 
ftcfj  begreifende ;  aber  anbere  etli^e  h*  gegeni 
ftc|)ttglid)  entroeberfeferifd)/  ober  falfd),  ober 
drgerlid),  ober  bie  ^^rijilid^e  Ö^ren  beriefen* 
be  ober  bie  ?'.  einfältigen  ©emüt£er  lyevfüfyven» 
be,»on  ben  A.  falfdjen  ^^rerbietern  begSlaubend/ 
bfe  burd?  Ue  ^T  ^off artige  <5orgfdüigf üt,  nu  ttt 
(£§fa  ber  «.  $Belt  bege^renb ;  0.  miber  tik  ie§« 
re  beö  2(pofiete  ©f.  ^auli,  (1  X^.2, 6.)  roetfec 
feyn  n)oßen,benn  jtd)^.  gebühret ;  beren©c^n?a^ 
^aftigfeit  (als  ©f.  ^^teronnmuö  faget,)  o^ne 
bk  ©emalt  ber  <Bd)vi\t  r.  titelt  ©tatt  unb  ©lau« 
ben  ^dtfe,  fte  würben  benn  j-.  ^ad)tet  bk  fcer* 
fe^rte  k§re  aud;  mit  göttlichen  ©e^eugniUen, 
t,  n>ieiüol  übel  ausgeleget,  51t  bekräftigen ;  fcor  be» 
ren2lugen  bk  2/.  gurc^C  ©Of te6  abgefc^teben  tfl, 
burd)  xt  (Eingebung  bes  ^einbes  beS  menfc^li« 
d)en  ©efc^lecbtS,  nenltd)ern)ecfet,  unb  unldngjt 
^ieöor  be^j/.  etlid)en  leichtfertigen  in  ber  fjod)= 
rü^mlic^enz.  ©tutfe^en  £Ra(ion  geleßret  unb 
ausgebreifet. 

a.  fjßve  bie  9Wniifd)e  Svebefunft- 

b.  ?Gor  ©dunerjen ,  wegen  be^  oerlcruen  -SßudjerS. 

c.  JJDu  5a|t  es  fo  beutlid)  gefe^en,  alöbttjemalenets 
\x>a$  fefjen  wirf?. 

d.  2Bir  wifien,  ba$  bu  es  ju  beiuem  großen  SJer* 
bru^  feigen  muffen:  allein  begwegen  feinen  mix 
ron  ber  5Ba(>r(>?it  nid)t  abtreten. 

^  Ober  ©elag. 

f.  Sie  febr  fd)due,  unb  i^rer  Urbeber  wurbig  jTnb. 

g.  SßaSfinbicldjeö,  lieber  ©Ott,  öor  .tefj,ere»en  ? 
h.  tobrücflid),  merflid),  fd)dn  unb  ?Komifd>. 
i.  3n  «Summa ,  bie  reine  unb  unverfalftbte  Sßaf)r# 

l)eit,  bie  aber  aus  ber  Urfad)e  ftu  verbanunen  i(f, 
weil  biefeSebre  verbeut,  uns S?eutfd?en  ferner bes 
ünfrigen  ya  berauben.  Senn  es  werben  biejenU 
ge ,  burd)  berer  Aberglauben  bie  tfj&iidjfe  ®emün 
tOer  öberrebet  würben,  ba$  fte  fid)  bas  3brige 
willig  nehmen  lieffen,  eines  anbern  unterrichtet. 
JDarauS  benn  folgt,  ba$  uns  ein  mdd)tiger  @e« 
winn  entgeht;  unb  ju  fürdjten  ifr,  bog  »tele  ju 
iKom,  aud)  vonunfirn  Kreaturen,  ^unt]er€ fter» 
ben  werben.  Unb  wir  in  groffer  Surftigfeit  re* 
gieren  muffen. 

k.  ©ie  von  beiner  fialtyfyit  entfernt ,  unb  befjme* 
gen  Sf)ri(to,  unb  bem  von  ibm  gegrÜubeten  ©lau* 
ben  eink  unb  allein  ergeben  ßnö. 

/.  @ine  tnpffere, 

m.  5l"uS  Siebe  jur  SSB^&r^eit  unb  bes  S?afcrlar.6e*. 

n.  2Serffef>e€örifli  ^eia),  babttim©eß,ent&eügan$ 
weltlia)  bi|t. 

0.  €s 


6ys  ül.  &b|ct?nttc.  päbjri.  pupltctrceiwiie  imö Untren  ÄppcUanon  öugcgen.  16^9 


<?.  (*rgefM;et,  bafjunö,  61'e  wir  überwinben,  Me 
weltliche  .£errlid)feit  6(eiben  werbe ,  welche  m\i 
aber  wenig  angebet. 
p   2Bie  ifl  fte  bir  unb  beinern  9fämifd)en  -Oofe  bod) 

foqar  jutraglid). 
^.  @prid)t  biefeö  Jjpierommutö?  ?(ber  was  jieljcfl 
bu  benJpierommiumfooft  an?  Q$efd)iel)t  eönid)t 
barum  {  batnit  bu  butd)  biefen  angeflicf  ten  ^Pur* 
pur  betner  fdjfecbt  juberetteten  5>ecfen  ein  2lnfe= 
Ijen  ge6en  mögefl?  jfber  es  l^ngt  nidjr  aneinan 
ber.    2ltfo  enthalte  bi<fy ,  6ep  beinen  offenbaren 
Sögen ,  bie\ti  Eiligen  Statines  2fnfet)en  porju* 
fdniljen. 
r.  (£r  folf  iljn  rtudj  nid)t  (jaben,  weld>$  wir  t)iemit 

bejeugen. 
j.  Sie  eüangelifcfye  Ccfjre ,  fowir  befennen,  ifl  bir 
jeberjeit  irrig  gewefen ,  weil  fte  bir  basjenlge  au 
t&un  verbeut,  fo  bu  bod)  leidjtfertiaer  Seife  (tfu: 
ftg  begel;eft. 
/.  9frd)t  nod)  beinern  9?ufjen ,  fonbern  nad;  <l(jrifli 

unb  ber  heiligen  SWepnung. 
u.  <Die  fturdjt  ber  SKomifcben  ^rannen,  unb  bei 

aberglaubifd)en  9tömifd)en  ©ottesbienfleä. 
•v.  Su  irrefl,  benn  ber  Teufel,  alö  ein  S3ater  ber 

Sögen ,  f  ann  feine  2Bal)rt)eit  eingeben. 

y.  SBarum  benn  nun  fo  leidjt,  bie  bir,  mutigen 

Tyrannen,  bod;  fo  balb  befcfowerlidj  ju  fallen  an* 

gefangen  ? 

jt.  &aö  ifl,  bie  uns  läufig  ®elb  fd)icft,  wiewol  fie 

fonfl  bumm  unb  barbarifd)  ifl. 

_6.  $Beld)eö  tmö  um  fo  vielmehr  fd)mer(tf,  bö 

wir  unb  unfere  s33orfa(jren  at  biefe  Nation  £.  je* 

bereit  im  ©d>o£  ci  ber  ikbz  getragen  £aben* 

3>nn  nod;  ber  d.  93ertt)enbung  beö  $ä»fert(jum$ 

von  benen  ©rieben  e,  bureb  bt'e  ^Homifdje^tr» 

d)e  an  bitfelben&eutfd;en,/.  §abm  bfefelben 

unfere  93orfa§ren  unb  mir,  berDiomifdjen  $ir« 

#e  SSogte  unb  £5efd)u£er  g.  oUe^eif  aus  ifcnen 

genommen.  ^ef$e£eutf<$en,roa!jrlfd^.  23rü- 

ber  ber  Qftrtfia'c&en  2Ba&rr)eit,  anbete  t>ie  atter* 

«rntf(jaftigften  2(u6rofter  ber  $e£ere»en  gerne» 

fen  finb.     £)e§  ©ejeugen  finb  bie  /'.  löblichen 

©efelje  A.  ber  £)euffd)en  5?änfer  für  hk  gret)< 

&«fc  ber  $frcf)ett,    unb  /.  t^k  $e£er  aus  äffen 

X>eutfcr)en  ianben  $u  jagen  unb  vertreiben,  6et> 

ben  aücrfdjroerjlenw.^p&nen,  aud)  ben^3erfuj^ 

ber  hnben  unb^errf^aften,  miber  i§re^5e^er- 

berger,  #uf§alter,  ober  hk  fie  nid^f vertreiben, 

in  £to$eiten  an  tag  gegeben,  unb  von  unfern 

0.  Q3orfaören  befIatiget.$8eld)e,fo  fte^euf  igeg  5a 

geg  gelten  würben,  rodren  roir  unb  fie  unge» 

jroeifelt  biefer  9,  ^efc^werung  enf^aben,, 


a.  Sr  (06t  ©eutfdjlanb,  neld)es  bte  einige  SSergeU 
tung  ber  öielen  33eeintri\d)rtoungen  ifl.  @ol* 
djemnad)  ifl  i&m  Die  Hoffnung  übrig ,  ei  roiebec 
auf  feine  (Seite  ju  bringen,  fonfl  roürbe  er  nidjt 
fo  fanft  flretdjen. 

b.  3^r  ^abt  ei  gefreffen,  tnüfjt  ei  aber  wieber  aui* 
fpepen,  unb  ©Ortw;ri>  ei  mit  öewalt  au«  eu« 
rem  (gingeweibe  reifTen. 

c.  SÖSa«  fann  r>or  i'iebe  bey  einem  fofdjen  ^yran« 
nen  fepn,"  weldjer  fo  betriegüd)  unb  oerrÄtijerif^ 
fo  gewaltfam  unb  unbillig  bai  öelb  oon  feinen 
^reunben  erpreßt,  fliegt,  raubt  unb  an  fidjjiebyt. 

d.  Cfr  erinuert  bie  55eurfd)en  ber  wormals  erliefe* 
nen  2Bot)lt^at,  unbfud}tfic  baburd)  ju  x>erpflid)s 
ten .    2Baö  oor  eine  £ifl  unb  betrug. 

e.  JDenn  btefe  maffet  fid>  an,  weltliche  3\dd)e  un& 
J5errfd>aften  auszuteilen.  Ziebex  fage,  mit  n& 
für  9\ed)t? 

/.  5)enn  biefe  fd)etnett  6eguem  jufepn,  bie  ©eut* 
fd)en  ju  Darren  ju  madjen. 

g.  SSBa*  tf)ufl  bu  uuterbeff.'n ,  fauler  J?trre,  wenn 
bu  anbere  an  beine, ©teile  feftefl,  bie  beerbe  ja 
fd)ü^,en?  S3irb  bie  ^ird)e  burd)  SBajfen,  uid}t 
burd)  Krempel  eines  unflräflidjen  2ebeni  unö 
^eilfame  £et)re  befdjirmet'i 

h.  Sßotlte  ©Ott,  fie  wären  ei  gewefen,  fie  mür* 
ben  gewiß  fd>on  I5ngfl  bir  bie  Sa&ne  gewiefen  ^a« 
&en.  2fber  beiner  SSorfa^ren  gauberep,  ba  fie 
ber  $ftenfd)en©emüt&er  mit  eiteln  unb  lojen©?« 
fdjwa^  unb  fabeln  überraubet,  war  @d)ulb,  ba% 
fte  bie  3Baf;rf)eit  nid)t  erf ennen  fonnten.  S)at)in 
S^if^usi  ju  beuten  fd)etnt,  ba  er  fagt:  XZadbevi; 
ten  XCeQen  x»i cö  et:  mit  euch  bßnöeln ,  anO 
nach  eucem  Uctbetl  u?it:ö  ec  euch  richten. 

i.  ^>ier  wäre  gar  viel  ju  lägen ;  allein  man  wiß  be* 
rer  fd)onen,  bie  i&rer  9tad)fommen  felber  nid)t 
gefd)ont  ^aben.  ©age  mir  aber,  rt>ai  nennefl 
bu  ber^irdjen  ^re^eit?  Unb  woju  ifl  fi^  nftfee? 
2Siefleid)t  tmgefdjeut  ju  rauben,  alle  ^3ienfd)e» 
unred)tm5^tg  ju  hintergehen ,  unb  niemanben 
&\itei  ju  erjeigen. 

k.  JDeutfd>(anb  wirb  «om  SBege  ber  5ugenb  feiner 
föoreltern  nie  abweisen.  lilUin  f)abad)t,  ei 
wirb  üiele*  von  i§nen,  übefeing^fü^rte« ,  5nbern. 

/.  3d)  glaube  in  ©eutfd)lanb  jefco  feine  Äe^er,  a\i 
welche  bu  felbfl,  jum  affgemeinen  ©erberben, 
er&Sltefl. 

m.  ©ie  ^aben  bir  gnug  gewiöfafjret. 

n.  93tug  ei  eben  von  eud>  beflÄrft  werben,  w«S 
unfere  opfere  fe^en?  ®ie  finb  berJSSur&e  ntd)t 
werft),  welche  vermittelfl  ftember  9>orfd)r«ft  w^ 
gieren.  ~     r  . 

9.  Sffiir  finb  fd)lüpia,  unfere  ^re^tjeit,  ei  get)e  wie 

ei  wolle,  großmütig  ju  behaupten.    Unb  jc|o 

wiberfeften  wir  un«  nid)t  fowol  beiner  «öotmaf» 

ftgfeit/alö  beiner  9>o«&«t.    ^vauefl  bu  bir  jtt 

g>pp  pp  2  vteJ 


1700     (Tap.  6.  "Dom  PabjH.  22>ann  rottet*  £utt>erum  unt>  bcffäbm  folgen.     1701 


viel  ju,  fo  benfe,  ba$  fyvt  aud)  £6wen  ft'nb,  wann 
es  ja  an  2fölern  fehlen  füllte. 

7.  3&e§  ©e^euge  ijr  bie  betbammfe  unb  ge» 
ftrafete  Untreu  ber  £u§tten,  QBicfleffS  unb 
feeß  ^ieronmnuS  bon  §)raga  im  #.  (£oncilio  ju 
(£oflan$ ;  be£  ©e^euge  ift  fcad  fo  oft  »ersoffene 
£.  53lut  ber  ©eutfdjen  roiberbte  53or}men;  be§ 
©e^eugeifl  ber  berührten  3rrt£umer,  ober  ober 
bfeler  aus  ifcnen,  burdjbie  Uniberfitäf^  ju(£öln 
unb  ioroen,  alö  beö  i.  goifl.  Ticferö  aüergüfigfte 
unb  gotteSfürctyigfte  <£§rerbiefertnnen,  ntc^t  rae> 
ttiger  <r.  ftmftreidjebenn  roarjrßaftige  unb/«  ^etfi- 
ge  Verlegung,  SÖerroerfung  unb  s23erbammung» 
533fr  fönnten  aud)  fonff^,  mancherlei)  anzeigen, 
bk  rotr,  bamit  rotr  ntcf>t  gefcfyäfet  rourbeneine 
JJifrorien  unb  @efd)id)t  $u  erje^len ,  $u  unfer^ 
fa(fen  unb  übergeben  itnö  borgenommen  ßaben. 

/».  DJunvergleidHidjeSConcilium,  welches  nid)t,  wie 
es  wol  fotte ,  burd)  offentlidx  ^reij&eit;  fonbetn, 
welches  fäjanblid)  ,  burd>eure  ^ranneu  unter« 
(rufet  worben.  Unb  jefeo  paft  bu  ju  9iom,  weiß 
nidjt  was  vor  eine  Sinnung ,  in  welcher  beine 
Schreiber  jöngfi^in  »ertfjeibiget  (jaben,  bajj  bie 
©eele  unjterblid)  fen. 

*.  Steffen  2(nfrtfter  bie  blutbürflige  Söifd^ffe  ber  fHd- 
mifdjen  ^irdje  gewefen.  Sftidjt  würbtg,  ba$  bie 
fRorbifdje  3361fer  itjrer  geben! en.  £>u  lobejl  bie 
$ljat,  2eo,  unbwiüftgleid)Wolfu>(Sl)riftlid)ange= 
feljenfepn?  2&iftbu€l)r!fti  Statthalter ?  ©iefeS 
ift  gewifj  eine  aufTerorbentlidje  ©raufamfeit,  gut 
ju  beiffen,  bafj  (Efjrifrenblut  »ergofTen  worben,  ba 
t>od>,  wie  QEpprianuS  erinnert ,  bem©ewifien  ei.- 
neS  3>ifd>ofs  anfeaubig ,  ftleifj  anjuwenben ,  bajj 
niemanb  burd)  feine  @d)ulb  verloren  ge§e. 

*.  Q?rb6tbiefd)meicfilerifd)en^uriein. 

d.  SerSvomifcben  SSauberev. 

r.  SBo  ift  beine  ©ele&rfamfeit  unb  ßeljre,  ßeo?  SOBo 
liegt  bie  SBarjrpeit  »erborgen  ?  @d)ame  brd) ,  in 
fold)em  SHatrentanb  ein  fo  ^rnftljaftes  Urtljel  ju 
fallen. 

/  SSßie  fd)^n  ift  et,  bem  ^k&fl  ju  |treid)eln.  Uns 
gefjet  bie  leidjtfinniae  «Sentenj,  roeld)e  o^neallege5 
funbe  58ernwtft  gefSKet  roorben,  nid)t  an.  Unb  fok 
len  bie  fdwa^aften  2e^rer  if>rer  <Sd)ulen  un«  un= 
fer  2)eutfd){anb"nid)t  nehmen,  nad)bem  mir  uns  ein= 
mal  vereinigt  fjaben,  fold)eS  ju  befreien. 

/.  S>er  ©djreiber mittler  feine  ©ele&rfamfeit fyfyn 
laffen,  unb  ift  voll  alter  @efd)id)te. 

8.  a.  ^emnact)  au^  b.  ©orgferttgf elf  beö  Qk 
ienamtg/  fo  rofr  fragen,  unö  burc^  goftlidje 
©nabe  befohlen,  mögen  rofr  ba$  fobtftct)?  ©ift 
<*  gebauter  %xKt$mkv  langer,  o§ne  5öerf(eine- 


rung  beß  d.  t)eiftgen  €§df!l(d)en  ©laubenß,  in 

feinem  2Bege  e.  erleiben  unb  bert}eelen.  /.©ejj 

§aben  mir  etliche  bevfel6en  3rrf§ümer  in  biefe 

^öuüa  borgenommen  juberletbcn,  beren  £3er» 

mögen  folget,  unb  bermoiT^n  ift. 

ä,  ^nbliö)  verrietet  er  fein  3l'mt.   2C6er  ftef>e  ju,  ba$ 

bu  beine  ö>eroa(t  nidjt  met)r  $um  Sinreiffen  ,  als 

jum  9&auen  anmenbefl.    ^uies@eijltia)en'^mt, 

nad;  2ltnbi-ofii  2lu$fprud),  befielt  barin,  niemanben 

ju  fdjaben,  unb  allen  unb  jebenju  Reifen. 

b,  &ib  ad)f  auf  bieSeoni  aufgetragene  Sorge  für  bie 

Sdjafe. 
c  JDu  roth-beji  es  felbfl  ^eilfame  Ermahnungen  uen« 
neu,  wenn  bu  nid)t  von  ber  (Selbbegierbe  befeffen, 
unb  vom  ^od)mutf)  ganj  eingenommen  tväreft. 
SBe^e  eud)  bemnad),  bie  Ü)v  bat  ©6fe  gut,  unb  bas 
@ute  U\e,  §infterm{j  2id)f,  unb  bitter  fäffe  &etf» 
fet. 
d.  3&alb5ernad)tt>trböid>  ^ungern,  wenn  bu  es  bul* 

ben  wirft. 
t*  Sage,  was  vor  ein  S?i^nber,3Bret>erer|lattung 
ber  9Ba^rl)eit,  unb  2lufburbung  gefäl;vlid)er  un& 
fd)<ibUd)er  ©efe^e  fei>? 
/.  2)u  verbammefl,  lieber  2eo,  aus  *Bla$t  unb  of>ne 
alle  vorl)ergeJ)enbe  Uebetlegung,  was  biefer  ( i.  e. 
ßutoerus )  ju  behaupten  unternommen ,  weil  er 
eänjd)tmit9fat()  unb  ©eneöm^altung  ber  ganjen 
^irdjen,  welcher  er  ftd)  bod)  unterwirft,  gefd)id)t. 
2lüein  bu  fannf!nid}tswiber  bk  SBaljrljeit.  §ur 
bie  2Bat>rbeit  f anft  bu ,  wenn  fte  jemanb  aufißt, 
unbbu  fte  ju  fd)U|en  bereit  bift,  wenn  bu  nemltd), 
wie  bie  #poftel,  €l>ri(ium  ju  prebigen  gefonnen. 
3Biltbu  bie  anvertraute  ^eerbe  forgfaltig  weiben, 
fo  folge  nid)t  beinen  Steigungen  unb  S5cgierben; 
ba§  bu  bertüglicü)  ^anbel|t ,  auf  ß>efd>enf e  (Miejl, 
unb  vom  @ei^  angetrieben,  mit  »erfreuten  3£or* 
ten  uns  ju  fangen  fud)eft.  fiieber,  fep  nid)t  ein  ßö» 
we  in  beinern  -feavife,  bet  feine  ^auSgenoffen  ver* 
birbt ,  unb  bie  ir)m  bereits  unterworfene  unter- 
brßcft.  ©ewijj,bcr  Jperr  beböfet  bieS?af)rbeitewigs 
lid),  unbrdd>etbie,  fo  Unrecht  leiben.  25iefeSbat# 
teflbu  bebenfen  follen,  et)e  bu  beinen  SSruber  ver* 
bammeft.  SSaS  aber  £utr)ert  @d)riften  betrifft,  fo 
fann  fte  mannig(id)  lefen,  unb  jugletdj  bein  barö* 
ber  gefaßtes  tlrt^etl,  fo  wirb  jeberman  bavon  fei* 
ne  tOtetmung  fagen. 

1)  ^Daö  ifr  eine  fe|erifd)e  SKetmung,  aber  ei« 
ne  geübte  unb  gemeine :  bk  ©acrament  beö  bleu- 
en ^ejlömenfö  geben  benen  bk  reebfferfigma« 
d)enbe  ©nabe,  bie  nicfyt  35er§inberni§  bavan 
t^un. 

2)  Verleugnen,  ba%  in  bem  ®mb  t\ad)  ber 
taufe  bieeünbe  bleiben,  ift  <3t.  ?)aulumunb 
ben  ij€rm  ^rijium  gleid)  untertreten» 

3)  ^<« 


1702    III.  2lbfcf?m't.  pdb|l(.publicicreSuüetmö£urf>cn  Appellation  oagegen.  170? 


3)  Die  (Erbfünbe,  menn  gleid)  feine  tpirflf-- 
d)e  ©iinbe  folget,  »erfcinbert  bie  (Seele,  t>on 
bem  Jeffa  ftd)  abfdjeibenb,  »om  Eingänge  bes 
jjfmmcls. 

4)  Die  unvollfommene  He6c  bes  9)?enfd)en , 
ber  gerben  n>fK,  traget  oon  Sftotfc  wegen  mit  i(jr 
eine  Qroffe  Surd)f ,  bie  an  ißr  allein  gnugfain  ift, 
$u  machen  bk  5>em  bes  $egfeuers ,  unb  »er* 
fcinbert  &en  Eingang  beS  $Xeid)S  ber  jjimmel. 

5)  Daß  bren  $fceif  bcr^ujte  ftnb,  bie£Reu, 
23eid)t  unb  ©nugffcuung,  i|?  in  ber  ^eiligen 
(£d)rift  ntd)f  gegrünbet,  nod)  in  ben  ^eiligen 
(£$rijllid)en  ie&rern. 

6)  Die  SKeu,  fo  juroege  gebracht  wirb  burd) 
bk  ^rfa^rung  unb  ben  £af?  ber  ©ünbe,  bamit 
einer  bebenfe  feine  3>a$re  in  ber  SÖifterfeit  fet- 
ner ©eelen ,  mit  Betrachtung  unb  SSeroegung 
ber  ©d)roere  ber  ©ünben,  ber  Mannigfaltig- 
fett ,  ber  Unreinigfett,  bes  VerluflS  ber  ewigen 
(Seligkeit,  unb  Erlangung  ber  eroigen  Ver* 
bammi§ ;  biefe  fKm  mad)t  me§r  einen  ©iete» 
ner,  ja  einen  ©ünber. 

7)  Das  itf  bas  roa&r&aftfgfie  (3prud)roorf,unb 
fürtrefflidjer  benn  aüer  iefcrer  kfcre  »on  ber  £Keu : 
bas  9ftimmert£un  ift  bk  £od)fte  23u|fe,btebejle 
BufTe/  unb  ein  neuesten. 

8)  a.  ©u  fottc  bid)  m  feinem  $Bege  unter, 
minben,  bte  tdglid)e©ünbe  ju beizten,  jaauü) 
nid)t  alle  tobtfiebe  ©ünbe.  Denn  es  ift  unmög- 
lich ,  ba$  bu  alle  Xobfünbe  erfenneff ;  berofcal» 
ben  fte  im  Anfang  ber  (Er)rijllid)en  $ird)en  allein 
bk  öffentlichen  "tobfunben  btifyteten* 

a.  S>iefe£Si|i,n>ie  »iel  anberä,feingefud)t. 

9)  3öenn  mir  wollen  alle  ©unbe  rein  beleb» 
ten ,  fo  t§un  wir  nici)tö  anberS ,  benn  ba§  mir 
ber  23arm&er$igfeit  ©OtteS  nid)fSroollenlaffen 
ju  »ergeben» 

10)  Die  ©unben  ftnb  nfemanb  »ergeben,  er 
glaube  benn,  menn  i$n  ber  ^rlejler  entbinbet, 
fte  fenn  ir}m  »ergeben;  ja  bk  ©ünbe  bliebe, 
menn  er  es  nid)t  bafur  hielte,  fte  mdre  ü)m »er- 
geben. Denn  bk  Vergebung  ber  <8ünbe  unb 
Qbabt  ber  ©naben  ijl  nidt>t  gnugfam ;  fonbern 
man  mu§  aud)  glauben,  ba%  bk  ©ünbe»erge» 
ben  fei). 

11)  Du  follt  bid)  m  feinem  $Beg  »erfrojlen, 
tag  bu  »on  megen  beiner  9teueentbunbenfet)|}; 


fonbern  t>on  megen  bes  flßorts  drillt :  2We$ 
mag  bu  roirft  auflöfemc.  ?(l()ie  muft  bu  glau- 
ben, fo  bu  bee  ^Ortcflers  7(bfoIi>trcn  erlangeil/ 
unb  glaube  »efTiglid)  bu  fenftabfoloiretunbent- 
bunben,  fo  mtrfr  bu  roafjr^afriglid)  abfoloiret 
fe^n ,  es  fei)  um  bie  diem  mic  es  molle. 

12)  ©o,  me!d)eß  boeb  unmöglfd)  t|l ,  ein  beid)* 
tenb  tylenfd)  nicht  9uue  ^äfte,  unb  ein  ^rieflet 
einen  ntdjtmit  CErnfr,  fonbern  im  <3d)impf  ab» 
foloirete,  menn  er  allein  glaubet  ftd)  abfoloiret 
fenn,  fo  ifr  er  ma^afeig  abfoloiret. 

13)  k*  3"1  ©acrament  ber^uHeunb^ßerge« 
bung  ber  ©c^ulb  t£ut  ber  ^)abfl  unb  Bifdjof 
nid)tß  me^r  benn  ber  menigjle  geriefter;  ja,  mo 
niebt  ein^riejler  ijr,eben  fo  mo^l  ein  jeglicf)  (£(mtf - 
\id)  Menfc^,  menn  eögleicb  ein  5Beib  ober  ^inb 
mdre. 

b.  SMefefS  i(l  ein  unerfe^licöer  @tur&.  SSBo*  wirb  bem 
9l6mif^en$öifd)ofüor  ein  ©eroinn  entgeöen,  roo 
biefes  roaljr  ifl  ?  3Ber  n>irb  ftcf)  untecfleben,  bem 
o&erften  "Priefler ,  unb  tm  n>eltlid)en  Siegen* 
tenbe*  3teid)(5  ©efe^e  t>or jufa)rei6en  ?  Sa^i^n 
creujigen. 

14)  Sfliemanb  foll  bem  ^rtefler  anfmorten, 
ba$  er  bereuet  fen;  fo  foll  e$  ber  93riefler  aud? 
niebt  fragen. 

15)  Qfe  iff  ein  großer  grrt^um  beren,  bk  \u 
bem  ©acrament  beö  ^od^roürbigen  magren  ieid)* 
namö  alfo  ge^en,ftd)  auf  baß  »erlafTenb,ba§  fte  ge. 
beichtet  ^aben,  ba§  fte  ftd)  feiner  Xobfünbe  fc^ut- 
big  mi(fen,ba§fieipr  ©ebef  ju»or  gebetet  %abm, 
unb  ftd)  be»or  bereitet;  biefelbigen  effen  unb  trin* 
feneöalle  i§nenju^3erbammni§:  fonbern  menn 
fte  glauben  unb  beö  Vertrauens  jtnb,  fte  mol- 
len  babureb  bk  ©nabe  ©Dtfeö  erlangen^  ber« 
felbige©laube  madjet  fte  allein  rein  unb  roürbig. 

16)  Micb  bebeud)t  gut  fetm,  ba$  bk  (£$vi\l* 
(id)e  $trd)e  in  einem  gemeinen  (loncilien  be- 
fcblolTe  unb  ausfegte,  ben  Janen  bas  ^oc^murbi» 
ge  ©acrament  unter  betjber  ©ctfalf  ju  geben ; 
es  ftnb  aud)  bk  Boomen,  bie  unter  benbcr©e- 
ftaft  bas  ©acrament  nehmen, nid)t  ^e|er,  fon- 
bern (Scbismatici,  ober  eine  fonberlid)e  Nen- 
nung r}abenbe. 

17)  ^>k  <5d)tye  ber  Streben ,  baoon  ber 
9>ab|l  ben  7Lb\a$  gibr,  ftnb  ntebe  bk  Verbienf! 
grifft'  unb  ber  ^eiligen. 

9)pp  pp  3  18.  <•♦ 


■  ■'■  m  ■■■-     '-  '  ■  ■"  —      • «  ■■"  ■ -         --  i 

1704     <Zap.  6.  Dom  Pabftl.  23ann  Krifrer  Hwbmim  unb  öcffdben  folgen,     170? 


18)  ß  Wö^tjl  ein  gütiger  betrug  ber  (Efcrijb 
gläubigen,  unt>  Unterlaffung  ober  (Srlaffung 
guter  5Berfe,  unbifi&onber3a$lber©inge,  tie 
mon  maggebraud;>en,  unb  nid)t  Der  tilgbaren. 
f,  0  tve&e!  ber  fcu  Dem  Äned)t  aßet  3?ned)te  feinen 
$ram  verbir&{t,  unb  ibm  bie  Jpolfuung  eine«  bcö 
ßuStr<Sglid)jten  ©etvitmfles*  benitmuft»       ©e= 
fcfrvinbe  mit  bem  $euer  f)er. 
i9)©er2(bfa{3bienet  benen,  bte  i§n  n>a#r. 
£afttglid)  erfangen,  ntd)t  ju  (Srfajfung  ber  9^em 
für  bie  rcfrf liebe  @ünbe  t>or  ©Ott  tterfatlen. 

20)  ©fc  werben  »erführet,  bte  ba  Rauben, 
bog  ber  Wa£  heilbar  unb  jur  grud;t  bes  ©eifteä 
nu|  utii>  bienftüd)  fe». 

21)  ©er  2ibla§  ift  atfetn  t>onnof§en  ju  ben 
offenbaren  groffen  Xobfünben,  unb  roirb  eigenf* 
tid)  aKem  ben  ^artmüt§?gen  unb  Ungebulbigen 
tterlie§en. 

22)  ©er  3lbla§  1(1  fed?0  ©e[d)fed)ten  ber  9Ken* 
fd)en  meber  vonnot^en  nod)  nü$e,ate  nemltd):  t^en 
lobten,  ober  benen,  bte  je|tj!erbenwerben;ben 
$ranfen;  benen,  bie  awö  rebltcbenllrfadjen^er* 
§tnbert  ftnb;  benen,  bie  groffe£auptlaf?er,  aber- 
ntet offentlid)  geübet  $abm;  benen,  biebantc^t 
iafter  getrieben,  unb  benen,  Ue  bejfere  ^löerfe 
$un. 

23)  ©er  Q3ann  tjl  allein  eine  äufferltdje  ^36n 
unb  Strafe ,  unb  beraubet  ben  9Fienfd)en  ntdjt 
ber  gemeinen  a,eijlltd)en  &tbet  ber  Äircben. 

24)  d,  9Kan  foll  bie  (£&rtften  lehren,  ben  23ann 
me§r  pi  lieben ,  benn  ju  fürebten. 

d.  Su  (teefft  ganj  im  3r«(jum  unb  ^e&eret) , 
Sutljere.  Senn,  follen  fünftig  bie  Sftenfdjen  feinen 
^blajj  begehren,  unb  feinen  2knn  me&r  flirrten, 
wovon  wirb  ber  l)eil.  ^Pabfl  ju  3tom  fo  viel  Deuter 
tmb  $ut$fned)te,  eine  bellänbige  2lrmee,  fo  viel  mu. 
ficos,  fo  viel  Jpalebarbirer,  unb  bie  ju  feiner  £ei&tva= 
d)e  fonberlid)  &e(timmte  jtveo  fwnbert  ©d>roeijer 
fönftig  erhalten  föanen  ?  SBirb  nid)t  ber  Mix- 
djenfölanj  unb2lnfe&en  in  bie  griffe  Sßeracfytung 
geraten  ?  SBevbe  einmal  f lug. 

25)  e.  ©er  ^>abfl  ift  ein  Sfad^ommen  ©f.  $e« 
fers ,  ifi  nid)t  ein  ©fatt^alfer  über  alle  Äirdjen 
ber  ganzen  $öelt  t>on  bem  Jj^rrn  dlirijlo  in 
©t,  ^eterö  tarnen  wrorbnet* 

^.  £$  i(t  bir  nid)t  ju  vergeben,  Sutfyere,  ba|5 
bubem  SviSm.'Pa&ji  feine  ^errfd>aft  benimmef! 
3Bo  roirjl  bu Vergebung  erlangen?  2jd>  abfolvire 
bid>  md)t. 

26)  f.  ©ae  ^Bort  be$  §^rrn  ^Niltsu  @f, 


g)eter  (SDfatt&.  16,19.):  ^üe^n^ebutPt'rfi 

auflofcn  jc.rotrb  aöetn  erjlrecff  ju  bem,  baö 

oon  ©t.  5>eter  ifl  gebunben  reorben. 

f.  Sie  2Borte,  fb  von  bera  gegebenen  26fe--@d;(i^> 

fei  (janbeln ,  t;at  ^>ieroni)mu5  felber  nid)t  red)t 

verflanben,  n>eld)en  bod)  ber  93icariu$  (£§vi(ti 

mbie{er55uae  fo  oft  anjie^t.    Jöeun  alfo  fprid)t 

er,be9  (JrflarungbeSSvangelii^att^ai:  Siefen 

©vrudy  verfielen  Weber  bie  j&ifäjofft  nod)  «Priefrer, 

©ie  verbammen  nad)  bem  ^odjmut^  ber  ^>^arts 

fder  bieltnfdjulbige,  unb  fpredjen  bie  ©d)ttlbig?n 

lo«.    S)a  bod)©ottnid)t  auf  ben  ?fu6fprud)  ber 

^riefter,  fonbern  ber  55er6red)er  2e6en  fielet.  ©0 

tfl  aud)  vermutl)lid>  3fugu|ttnu«  nid)t  ber  3)?eu= 

nung  geroefen,  ba  er  fd)reibt :  bafj  bie  ^ird)e  nid>t 

auf  Metrum,  fonbern  auf  Cfjrijrum  felbft  erbauet 

fe».    SOte  (>aben  Origeneö,  %>eto  unb  viel  anbe. 

ve  f)iernid)tgeftolpert?  2>a&ero  liegt  bem  Q>a6jf, 

auf  tveldjem  tii  ^ii-dje  gegrönbet,  06,  bte  Oeiltgc 

©d>rift  nad)  feinem  ©efaUen  unb  tvo^flujligen  ©e; 

mutl^reguugen  ju  erfüren.    SBer  rotberfpridjt, 

fei)  ein  ^efcer  unb  ^eufelöfinb,  unb  mu{j  »er6raunt 

ttwrben.    Sennbiefer  unfer  2eo  ift  ein  Sorve  tvor-- 

ben,  bec  ba  gelernet,  ben  3\au6  ju  fangen,  u:iö 

«Öienfcfeen  ju  frej]en. 

27)  ©aö  ijl  geroig,  ba§eg  tnber©emaltber 

5?trd)en  ober  beö  ^3abj!ö  ntd;f  gar  fielet,  ILttu 

fei  beö  ©laubeng  flu  machen,  jaauc^>  nid;t©e- 

fef  e  ber  <§ittm  ober  guter  Werfe. 

2S)  ©enn  ber  «Pabjl  mit  einem  groffen 
^etfber  ^ird?e  alfo  ober  alfo  mennet,  unb 
bennod)  nid)t  irret ;  bennod)  ijl  es  niebf  ©ün* 
beober^e|ere^,  anberer Nennung  fenn,be^or 
in  einem  ©inge,  ba$  nifyt  vonnot^en  ij}  511  ber 
@eligfeit,  bte  burc^  ein  gemein  (Eonctlium  zu 
neß  tjerroorfen,  unb  \>a$  anbere  beftati$et  mtrb* 
29)^.  Uns  ift  ber  2Beg  gemacht,  bte  ©e* 
malt  ber  ^oncilten  auflegen ,  unb  fren  miber 
i§re  ^anbelungen  |u  reben,  unb  i§re  ©afungen 
ju  urteilen,  unb  tro^lic^ju  befennenaHeö,wa$ 
unö  für  wa^r^aftig  anfielet,  eö  werbe  t>on  t>m 
€ond(ten  uermorfen,  ober  aber  befldtiget« 

g.  £>er  gefer  ^re  Sut^erum  feiber,  berbiefe  <&a$e 

erörtert ,  unb  folge  ben  Betrügern  nid)t. 

30)  k  <£tlid)e  2trtifel3o§anu^u|?,  im^on« 

cilio  ju  ^ojlanj  öerbammet,  ftnb  bteaöerdjrtfl- 

lic^fien,    n>a§r£aftigjien  unb  et>angefifc^,    bte 

aud;  bte  ganje  gemeine  @§rij?en§ettntdj?f  mo^ 

te  »erbammen. 

h.  ©iefes  ift  au^  n>a^r  ,  ober  Sutljer  i(l  allein 

ber  ^Jepnung.     %Ux.  ^ier  betveifet  bec  S5e(re. 

?fua) 


lyoS  HJ.  #bfd?mtt.  P&bfft.  publidfte23uUetmMlutl>en?ippcüanon  öagegen.  1707 


2lud)  bu ,  wie  id?  trei0 ,  würbeft  Die!  an  biefe m 
93ianne  billigen,  unb  bie  libel  gefafjte  2lrtifel  wer 
abfdjeuen,  wenn  bid)  bie  SollfranfOeit  einejeitlaug 
werlafleuwitb. 

31)  ^cr  ©erecfyte  funbiget  in  einem  jegfidjen 
guten  Ößcrfe. 

32)  (£in  gut  3öerf,  aufö  befte  gefd}e$en,  ijt 
eine  tägliche  ©unbe. 

33)  /'.  5Die  &>|er  ju  berbrenncn,  ifr  wiber  ben 
SBillen  bcö  JjeÜigen  öcifres. 

*.  ©ie  ^efcer  verbrennen.  <2>o  (jalten  wir  ba> 
für,  bc»0  bir  nicfct  erlaubt  fep,  jemanten  ju  töb= 
ten,  aud)  nid)t  eü:en  J8e|er,  wie  bir  er|Ilid>  won 
<£f)rifto  unb  Oernad)  von  'Paulo  befohlen  wölben, 
ba  gejagt  Wieb:  fröret  er  Öie  (Sememe  nicht, 
fo  halte  ibn  für  einen  Reiben  und  Seltner, 
uno  meiOe  ihn.  <So  galten  wir  aud)bafür,  baß 
es  bir  wenig  Sftufjen  bringe,  bafy  bu  fo  graufame 
9tatf)fd)lü|Te  fa|Te(t,  bamit,  wenn  bein  ganjer  J?of, 
roeldjer  von  nodjweit  fdjanblidjern  .föe^ern  Wim; 
melt,  im  $euer  aufgebet,  bn  nid)t  aud)  \>on  ber 
benachbarten  flamme  ergriffen  werbejl  unb  um* 
fommeft. 
34) k.'fllit  ben  dürfen  friegenunb  jrreiten  fjf 

©Ott  wtberfed>Cen,  ber  unfere  ©unbe  burdj 

pe  befudjef. 
*.  £>ie  Sürfenfriege  (jaben  eud)  <p56ffen  unfag= 
liefen  gewinn  gebracht ,  ba  if)r  am  S>utfd)* 
lanb  fo  viel©elb  gejogen,  als  eud>  beliebt  f>ar,  b<x* 
mit  ber  Jpeerjug  bat'fonnen  ins  SBerf  gerietet 
werben,  welches  a\d)  bod)  niemals  ein  rechter  Qürnjt 
gewefen.  JDenn  wenn  bie  Torfen  einmal  foulen 
ganj  gebeimpft  werben,  was  wolltet  if)r  fünftig 
vor  einen  §einb  }u  befriegen  erfinbett  ?  2>a()er 
folitejt  bu,  lieber  2eo,  billig  nid)t  fogar  unge&al= 
ten  gegen  bie  Seutfdjen  fegn,  bajj  fte  nun  feit 
gwep  ^aljren  beinen  Steigungen  gegen  bie  ttnglau 
bigen  fein  ®ef)6r  aeben  wollen.  £Denn  es  jctjiene 
etilem  jeben  eine  Söetrfigeren ,  unb  ©elegenljeit, 
burd)  biefe  (£rfmbung  bemet»  ©et}  }u  erfÄttigen. 

35)  Sftiemanb  wei§ 'gewiß,  t>a§  er  nid?ttobt= 
lid)  funbige ,  ton  wegen  bes  aöerQeimlicfyfJen  ia» 
frerS  ber  Jpoffart, 

36)  ©er  freoe  QBiffe  nad)  ber  (Bünbe  ffi  ein 
3Ü)ing  allein  mit  bem  SRamen  unb  $ttuf,  unb 
wennert&ut,  r&a$  in  i$m  i(!,  fo  funbigeter 
tobtücb. 

37)  ^Da6  ge<jfcüec  fann  au6bern)a|r|afttgen 
(eiligen  ©dirift  nid)t  beriefen  werben. 

38)  ©ie  Seelen  im  §e§fwei  ftnb  nic^t  fidjer 
unb  $mi%  t'^rer  ©eligfeit,  juDor  alle;  e$  tjl 
ftucl)  lüdjt  bwcf^  einig  vernünftig  ^ebenfen , 


Urfactyen  ober  ^Sct;riften  beroeifet,  bafj  fie  auf- 
ferbalb  bcö  (granbee  bes  53crbicnfle6  ober  t>k 
iiebe  flu  mehren  fmb. 

39)  £>k  ©eelen  im  5^f«uer  funbigen  c§n 
Unterlaß,  fo  lange  fie  ?Xuije  fudjen,  unb  fw^ 
oor  iien  9>önen  entj'e^en. 

40)  X)ie  (Seelen  burd)  £ulfe  ber  iebenbigen 
gelofet,  werben  tt/nlger  gefcliget,  benn  wenn 
jte  burc^  \\d)  felbfrignug  getrau  Ratten. 

41)  £)k  Qtifliicl>cii  Prälaten  unb  we(tlid)e 
gurffen  tfyätm  nid)i  übel,  wenn  fie  alle  /.s23et* 
telfäcfe  abtraten.       \    v 

/.  5)u  f)a|t  gewip  (SorKi^r  ben  beinen ,  fonft 
wurbeft  bu  mit  §utl)ero  unb  \\\rt  gleicher  33ier; 
nung  feim ,  wenn  man  bid)  aufö  ©ewiiTen  fragen 
follte.  JDennbie  nach  bem  Steffi*  rcanOeln , 
fmö  fltiffilid)  gefinnet;  tue  abec  nacb  öcm 
Ö5ti|?e  u?«nöeln,  finögei(Tlid?gefinnet.  3Ba5 
^ilft  bir eö,  fo  üielUmftänbe  »u  machen,  2utl)em 
ju  veibammen,  ba  bu  es  mit  wenigem  t!)un  f önm 
te)l?  3"iemlid),  wann  bu  für}  unb  mit  wenig 
SBorteu  fagen  wurbeft :  weil  er  beine  Tyrannen 
fo  oeftig  angegrijten,  fo  feij  er  ein^e^er,  unb 
nod)  m&  aigers.  2>enn  anbete  &djler  »vürbefl 
bu  if)m  leid)t  iwetfef)en. 

2fllein,  lieber  trüber  2eo,  bu  mu(jt  awd)  u6evle-- 
gen,  cb  es  aud)  bein eö  Erntet  fep,  beintn  ^ru- 
ber 511  unterbrfiefen ,  unb  im  Jjanbcl  ju  bewor^ 
tf)ei!en ,  weil  ber  ß(5a-  bffj  alles  ein  liebtet  ur. 
2S:r  willen,  ba%  l'utl)eruS  bir  nid)t  nadjgebe:? 
wirb,  weil  ein  fo  tapfres  ©emütl)  biejinige 
SSar)rc)eit ,  fo  er  einmal  ju  vertfreibigen  unteiv 
nommen,  nid)t  wiberruffeu  wirb.  Su  }war,  wie 
id)  fürcfcte,  wirjl  bid)  wiberfe^en.  SBas  f^nn» 
tejt  bu  aber  wol  gegen  bie  SB.iljtljeit  ausrichten  ? 
93ornet)tnlid)  ba  beme  ganje  <&ad)e  auf  <H)r.unb 
©elbgeij -verübet.  91un  ift,  nad)  <Pauli  2iuS- 
fprud) ,  :  $im.  6, 10.  Oec  (Bdn,  eine  VOur?eI  ab 
lesllebels,  trelcbes  bat  etiidbe gelüftet,  unö 
(in&  vom  ©lauben  irre  gegangen ,  unö  ma- 
chen tbnen  felbf?  viel  ©cbmerjen. 

Sie  (£f>re  ber  SBelt  juflie^eu,  unb  allem  Sorge!}}« 
entfagen,  (jat  €oriftuS  }uer|!  aelel>ct ,  mit  feinem 
<£rempe! ,  tnbem  er  ber  weltlichen  ^»errfdjaft  nid)t 
begatte,  fonbern  fid)  alfo  erniebrtgte ,  ba§  er 
^ncdjts  (5?^|talt  angenommen.  J^ernac&bieAPc« 
ftel ,  inbem  3of)anneS  fpiicht :  -^abt  nicht  lieb 
Sie  XDdt,  nodb  was  in  it>t  if?.  Unb  i>anSuS 
untermeifet  feine  T»f>ilip}?er  affo,  c.  4,3:  tTicbts 
tbutöarcb  %ant  oöer  eitel  CSbrc,  fonöcrß 
öttreb  2>emutb  achtet  endi  unter  cinanSw 
einet  öenanDern  fy§biv,  $enn(i&  felbf?. 

«Solan  nun ,  tva*  Ol  bir  im  3Seltlid)en  ju  begeben 
frlaubr,  5a  Paulus  biß)  einen  ^ausl;alter  ©öt« 


nc%    €ap*  ö.  Dom  p&bßl,  Sann  wiöec  lliitbenim  un&  fceflelben  S*l$m*    ~*709 


tes  nennet  ,  unb  atte  jeitlicbe  Söegierben  311  unter*  i 
brücfen  befü)lt  ?  Su  foütefl  oorne&mlid)  benen 
©laubigen  «in  Söepfpiel  feon  in  SBorren,  im  S5e= 
geigen,  in  5er  Siebe,,  im  Glauben,  inber  tofa> 
l>eit,  unb  porne&mlid)  ben  SBeg  ber  SüBaljr&eit 
ernennen.  2tber  ben  5Beg  ber  SSabrljeit  ju 
erwählen ,  wie  2lmbtoft«s  aus  bem  'Pfalm  fagt, 
fann  nietnanb,  ber  borf  Seitliche  fud)t,  unb  ©e; 
werbe  treibt.  Senn  bas  ift  fein  SBeg  ber  2ßab> 
^eit ,  fca  man  ftd)  bemttyt  alles  |u  loben  unb  fru  be* 
jtfcen,  ober  bie  ©jre  ber  SBelt  mit<Sorgenäufu> 
djen.  Unb  »om  ^etro,  bamit  er  wftrbig  gead)* 
tet  würbe  <£brifti  @djafe  $u  roeiben ,  foberte  «r 
nichts  mel)r  von  ir)m  ,  als  bafj  er  iljn  lieben  foll» 
te.  SSie  biefe  Siebe  foü  befd)u,ffen  feun ,  lel)ret 
2foljanneS  c.  3/  »8:  tlTeineAKtnölein ,  taflet 
uns  nicbt  lieben  mit  XOotten,  nocb  mit  Oeü 
jungen;  fonöetrn  Jtiit  dec  Cb«t  twö  mitöet: 
XPßbrbeit.  2><Httn  ernennen  voiv,  daß  ttnc 
aus  £>ec  VDtipttyit  fint>. 

SiefeS  t)abe  etwas  weitläuftig  erinnern  wollen  ,  ba- 
mit bir  nie  in  ©innfommen  möge,  batjbumet); 
nefi,  burd)  bergleid>en  Söullen.unS  oon  ber  Siebe 
©Ottes  unb  ber  SBal)rl)eit  ju  trennen  unb  ab,$u> 
fdjrecf  en.  Senn  wir  trauen  auf  ben  «0<£rrn , 
bey  xx?elcbem,  wie  *$iob  (aar,  iff*  &tatie  anö 
*peisbeit.  ££»:  rennet  öen ,  öec  Unceebt  tbut 
tm$>  leiOet.  ige  fcb&ttet  Veracbttwg  auf  öie 
Reffen ,  and  erbebt  bie  Unterötacf  ten.  2f  nt* 
»rotte  mit,  wttiii  jemals vitla\]ln  worden, 
tet  in  oen  (BebotenCödHtes  blieben  ifti  Se; 
rowegen  fürchten  wir  uns ,  lieber  Seo ,  »or  bei» 
nem  Stauen  unb  SSuten  nid)t.  Senn  bufannfl 
©DtteS  3tid)t«rftul)l  unroäglid)  umjtürjen ,  oor 
weld)en  bu  mit  uns  treten  mu&t.  Sabin  beruf* 
fen  wir  ung  mit  bem 'Pcopbeten,  unb  fagen:  *Des 
(Bfeeecbten  ©eeeebtigt'eit  fey  übet ifym.  Sie* 
feS  ifl  unfere  Hoffnung. 

SBilfl  ou'mid)  bore«,  fo  oerbamme  beinen  S5ruber 
nid)t  ungegarter  ©ad)e.  23telmebr  la§  ben^rr: 
tbum  ber  SBafjrbeit  weiden ,  wenn  bu  von  if)r 
überjeugt  bift ,  wie  goftmus  auf  bem  Soncilio  ju 
Sart^ago  wobl  erinnert.  216er  weil  id>  bid)  mel)r 
als  nätl)ig  aufgebalten,  wollen  wir  je^o  bieSöuU 
le  weiter  unterfudjen» 

g.  © e(c^e  3rrt^umec «.  gegenftc^figltc^  wie 
giftig,  &  wie  är$erf icfy,  rofe  t>erfü§rtfcf>  ber  gij. 
tigeu  unb  einfältigen  @emuf§ ,  unb  enbficj)  mie 
gar  fte  c  tvibM  alle  itebe  ftnb,  unb  miber  bk 
(S^re  ber  i.  r)eiHa,en  ^omtfe^en  ^ird^en ,  ber 
SKutter  affer  ©iaubtgen,  unb^.  einer  ?[Reifte-- 
rin  beö  ©laubenö,  auefc  wtbec  ba$f.  löanb 
d^ipe^er  Sudjt,  i>a$  \$,g,  ben  ©e§orfam, 


tjr,  o§n  welche  lefd)tli<^  ein  jeber  für  h.  einen 
Ungläubigen  überrounben  wirb,  t|^  feinem  i.  ver- 
nünftigen Sftenfdjen  »erborgen. 
a.  SSaS  foll  bter  refpeftive  fyiftm  ?   unterridjt* 

uns,  ba$  wir  bid)  verfielen. 
h.  SBenn  man  beinen  unerfdttlid)en  ©eij  betrad)tet. 
c  -Oier  fafie bid)  bei)  beiuem  ©ewnjen ,  £eo.    <£öfe^ 
benn,  baf  bu  bie  fned)tifd)e  Siebe,  fo  bir  erjetgt 
wirb,  Untert&amßfeit  nenne{l. 

d.  ^iner  gewaltfamen  ^^ratiney ,  bie  weber  fe^n 
fann  notib/ foll ,  txnb  ber  man  ftd)je£tger  Seit  tapfs 
(er  roiberfe^en  mujj. 

e.  ©ötiger  ©Ott ,  was  ifl  baS  t>or  eine  ©taubens* 
meiflerin ,  bie  allen  ©lauben  unb  ^reue  ausreu* 
tet,  unb  uns  fdlfd)lid)  fd>ro6reu  bei^t?  @ie  i(t 
mn  ber  Sieligion  fo  weit  entfernt,  ba$  ju  9tom 
felbll  ein  ©efp6tteill,  ein  dbrifl  genennet  ju 
werben.  Sid)a6er  oerlad)et  fte,  unb  bein  ^eili» 
■ges  <£»angelium  Ijdltftefiir  ein  ©ebid)te  unb^a* 
bei.  ©träfe  uns  Sbrifle,  wann  biefem  nidjt  al» 
fbift 

/.  S9 ,  was  ift  bai  t>or  ein  o^nmdd^tiger  Körper , 
,ber  burd)  fo  fdjroadje  Slerven  regiert  unb  bewegt 
wirb.' 

g.  Wlan  -mufj  ©055  me^r  gebordjen,  benn  ben 
2ERenfd)en,  lieber  Seo.  Su  aber,  wenn  es  billig 
ift  im2fngeftd)te©otteS,bid)tnebr  ju  boren,  benn 
©ott,  fo  »erbamme  unb  rid)te  uns.  Sßas  €brifluS 
lef)ret,  muffen  wir  in  SBorten  nnb  5baten  folgen» 

h„  3d)  \)(Atz  bafur,  bat  wir  eber  Ungläubige  t onn» 
ten  genennet  werben,  wenn  wir  bir  geijordKcn,  vor» 
nebmlid)  wie  in  bren  ganjen  3abren  gegeben  ift, 
wenn  bu  uns  bSfe  unb  unverantwortliche  Singe 
anbefoblen  bafl,  ba§wir  ber  3Öat>rt>eit  uns  nid)t 
befleigigen  follten,  ober  aber  wenn  wir  bir  geljord)en 
müffen,ifl  um  ©elbes  unb  fd)dnblid)en  ©ewinn^ 
fies  willen  alle  nur  erfinnltd)e  Söuberet)  unb 
©djanbe  erlaubt  worben,  wie  ans  beinen  SöuKen, 
berenganjSeutfd)lanbvoll  ifl,  su  erfeben. 

»♦SÖolltcflbu  benjenigenfurndrrifd)  galten,  beral» 
fo  tbdte? 

io.  3>mnad)  mir  in  berührten,  ate ,a.  affer« 
mic^tigflen  ©a(^en,  b.xok  (icl^ö  jtemet,  begeg* 
renb  mit  §leifj  ju  »erfahren,  unb  biefer  9)efK« 
lenj  unb  um  ftd)  fre(T?nben  ^ran^eif,  bamit  e$ 
nid)t  in  bem  <?.  tiefer  beö  ^>(grrn,  mie  eine 
i.fcbdblid?e  ^©orn^ecfemeiterauömacbfe,  ben 
/.3öeg*ut>ermac()en,£.  aufgehabte  über  berühr- 
te 3rrf(>ümer,  unb  t'^r  jeben  infonber&etf  fleif» 
fige  s^emegung ,  ^öebenfen,  3ta^fcb(ag,  unb 
ernflr}aften(£rforfc^en,  unb  jeitürfjen  diatfymb 
^etrac^ten,  unb  nac^  aßtemmb  mannigfal- 


melc^er  ein  ^örunn  unb  Urfprung  affer  Xmtvto  tigern  <£rmeiten  biefer  ©inge  affer  ju  me^r- 


ijio  III.  2(bfct>mtr.  PabfW.  publicirtc TSuUe  unMlutberi  2lppcHation  öarjrcjen.  i7rr 

malen  mit  h.  unfern  ttwrbigen  53rubern,  ber  (jei* 
ligen  SXomifcfyen  ^t'cc^en  (jarbmalen,unbgtf|t» 
li&en  Orben  <Prioren  ober  gemeinen '»JJtiniftern, 
imb  /'.  triefen  anberu  ber  ^eiligen  <&d)vi\t  unb 
benber  Siedle  ie&reru  ober Heulern,  ber  21  ff  er» 
erfahrenden :  fcaben  mir  erfunben  k.  biefelben 
3rrt§ümer  /.  gegenfidjtiglicb  (roie  gebaut)  ent» 
roeber  2(rtifel  nfdjc  m.  (£(>rijIlifJ7  ftnb,  unb  ber* 
maffen  n.  nicfyf  ju  lernen  ftnb,  fonbern  roiber  Die 
ie§re  ober  Tdtöjafung  ber  ganzen  £ircfyen,  unb 
roiber  bie  gemeine  #uefcgung,  von  ber  ^eiligen 
(£t)rijf  liefen  ^irdjen  angenommen;  beren  ^n* 
fe&en  o.  ^r.  ^ugujtinuö  fo  viel  nachzugeben  ge* 
meinet,  bafj  er  gefaget  (jac,  er  würbe  bem(£v* 
angelio  m'cfyc  geglaubet  §aben,  wenn  mdjtbae 
2(nfe§en  ber  5Cird)en  barunfer  fommen  roare. 
£)enn  auö  biefen^rrtfcümern,  ober  aber  auß  i$r 
einem ,  ober  auö  etlichen  berfelben,  p.  erfolget  of* 
fentlid),  ba§  biefeibige  $ird)e ,  #.bte  burd)  ben 
^eiligen  <3ei\l  regieret  roirb ,  irre ,  unb  ailejeit 
geirret  r)abe.  9Beu}eö  ungejtpeifelt  r.  tvibec 
ba$  tjf ,  ba$  £§ri(Iu6  feinen  Jungem  in  feiner 
Himmelfahrt  (wie  man  in  bem$eiligen(£vange» 
lio  SÜKattfcäi  liefet)  jugefaget  $at,  fpredjeub: 
/.  'Jd?  bin  bep  curf?  btc  an  hae  f£ribe  btrVOdt : 
aud)  roiber  \iie  2(u6fa£ung  ber  t.  ^eiligen  kod- 
ier, ber  (Eoncilien,  unb  öffentliche  Orbnung 
ber  $äbfte  ober  geijllidje  fKcc^te,  welchen  ntd>t 
©e^orfam  leiten,  alö  u.  (Bf.  (Enprianuö  fa» 
get ,  tft  allezeit  geroefen  ein  gunber  unb  Urfa« 
efee  aller  ^egerey,  unb  SuttMntmg  toc  Qtyri« 
jten&eit. 

anfänglich  fte 


a.  ©ie  fdjeinen  bir  alfo,  wiewol  bu 
geringe  get>ei|Ten  l)afr. 

b.  SBte  es  bein  ©eij  jja&en  will.  Ober  gejiemet  ftd>^ 
aud),  fo  es  bod;  feinem  <pab(t  ober  9&ifd)of,  fonbem 
einem  Könige  ober Seoni  anflehet,  ber  mit  fteljen 
klugen  unb  unerj5ttlia>m.£erjenbtefest&ur. 

(.  3«  weldjem  Du,  wie  beine  93org4nger,ju  wüf)len 
unbju  wüten  vor fjötteft,  baranbu  aber  burd)  uns 
gefjinbert  wirft ,  unb  bes wegen  mit  ben  3äf)nen  fair* 
föeft.  £6er  bamit  td)  bie  ©adje,  roie  fic  ift,  6e* 
rüljre :  ©dja'mejtbu  bid)nid)t,  bemen  fünf enben 
Sttam  beS  ^(£rm  2(cfet  ju  nennen.  Unb  fte^efl: 
nidjt,  6a§  2>eutfd)lanb  fo  gut,  als  bu,  merf t,  mit 
mit  was  t>or  betrug  bu  beinen  ^)eij  bemSnteijl. 

rf.  Niemals  ^aftbu  rjter  eine  eigentlichere  @ieid)ni0 
gemad>t,benn  an  biefer^eefen  ober  2)orngeflr5ud;e 
6lei6(t  bu  m  fingjliid)  5«»fl?n- 

äußert  &<Wien  15.  CTbeiC. 


e.  (J«  wirb  fld)  we«fiT  au«6reiten,  wo  bu  i&in  tudK 
(f  mbalt  t!)uit     ^yl>  fage  e5  bir  vȟor. 

/  2Qef)e  eud)  <DBfleri,  bie  i&rbenen  5Kenfcf>en  b<xt 
^immclreid)  iufd)!ic(fet. 

g.  ©te&e  unb  beiouubere  bod)  Üeonis  ^leig  unb  ©orge. 

*.  5ße!d)e  felbfl  i'e^en ,  baji  fit  barben  unb  junger 
(eiben  müJTen. 

1.  Sßeld^en  aud)  etwaö  vom  9tau&e  ge^rty  ben  wir 
bod)  eintrrtd)tiglidjl)inbeir'i  ooüen. 

/r.  öibad)t,  wa«öerfüi!Jige-£;tte  nnd)fooie(  anau 
wanbter^abe  fünbenroirb. 

/.  3d>  möd)te  abermal  gern  wiflen,  was  bas  refpcöU 
ve  (Riffen  foü-  l'te&er!  |ageuns^ocb,  wo(>tnMel(l 
bu,  bat  öu  i'uc(>ern  verbammett  ?  2)u  ^aft  oteüetd^t 
3vomaniften  wollen  fagen. 

tn.  2>u  banbelfrfiüglid). 

».  SöaS  iflfd)6n.  (Sie  ^a6en  ifjre  3un^en  gewön- 
net, fiagen  ju  reben,  unb  wenben  f  leig  an,  2frge,J 
ju  t^un.  #&er  ^Scr,  warum  fdjau-il  bu  ntdjt 
auf  bie  33eräd)ter,  unb  |'d)weige|t,  bap  ber  ^romi 
me  untertreten  wirb? 

0.  (Sine  wichtige  Urfad)e.  3f6er  glaubeft  bu  nid)t, 
bajjTCuguftinus!,  wenn  er  jefeo  leben  follte,  bir  unb 
beiner^irdjen  biefesi  be^meiTen  würbe  ?  25at)er  l)öre 
auf,  blefer  ^eiligen  93?anner  ju  mi§braudjen,  un6 
i^re@d)riften  verfemter  Seife  ju  beinern  3^u^en 
ju  brevem 

f.  SDiefeä  folgt  jwar  nid)t,  fonbem  bie  ©djulb  liegt 
an  benen  'Protonotarten  unb  Kreaturen. 

q.  ©leid)  als  wenn  bie  5£eltnid)t  wufre,  unb  es  bie 
vielen  öffentlichen  S&efd>werben  nid)t  auSwiefen, 
Dag  biefes  aües  ju  3\om  auf  ber  Florentiner  2fn|ltf. 
tengefdjie^et,  unb  bagbiefer  unb  jener  bie  Äird>e 
verwalte,  ot)ne  beren  SSorbewufl  unb  (Sinwiaigung 
bu  birnid)tsju  tt)un  getraueft.  SSJie  oftbifl  bu  er- 
innert worben,  ba$  bu  beine  gottlofe  SHotte  unb 
föerfammlung  nid)t  bie  6eil.Äird>e  nennen  fofftejl  ? 

r.  ©ef)et,  iflüeo  uidjt  ein  eifriger  Vßtx fester  Der  e&# 
angelifd)en2el>re? 

s,  (*r  wirb  es  aud)  nid)t  feim,  unb  btd)  als  eine :,  ©e* 
waltigen  b>runterfro|Ten  ,  bamit  bu  ben  (Jlenben 
unb  fiebrigen  nid)tju  feftwer  fMeft,  unbfie  er&6* 
&en.  Erwirb  beinen  Jpodrniutt)  brechen,  unb  bie« 
fe  p^arifäifdje  Jpölje  ebenmad)en.  ©ennerwirö 
fd^auen,  wie  ifjc  ©triefe  legt,  unb  fili^e  über  $b> 
bor  ausbreitet.  2llsbenn  wirb  ieberman  biejenigen 
fennen ,  weldje  Unredjt  b^anbeln  ,  bie  mein  33olf 
frejfen,wie^rob.  <5r  wirb  fdjanen,  wie  ibr  mit 
Unred)t  an  meinem  95olf  ^yrannep  ü6t,  unb 
fagen:  Sjenn  ihr nid)t(>6ren  wollet,  unb  juJ?ers 
jen  fallen,  ba§  ib>  meinem  97amen  bie  (J^re  gebet, 
fo  will  id)  3(rmutf>  unter  eud)  fcb,icf en,  unb  eurem 
©egenffudjen.  5>«in  id>,  ber  J^^iHiH,  bas  ift 
mein97ame ,  will  meine  Sr)re  feinem  anbem  ge1 
ben.  21  ifo  wtcb  ber  £Q:rr  mit  uns  feo.i ;  wenn  wir 
be)t<?n  nid)t gewig  wären,  fo  würben  wir  bir  ju  wi; 
berße&en,  nid)t  fo  be^t  feon. 

üqq  qq  r.  2>u 


jyn    <Zap.  6.  Vom  Pab|K.  23ann  xvibn  £mbev«m  imfc  öeffelbcn  $clQtn.-    1713 


'  t,  JDu  vir jlegeji  biejenigen  Söifd^ffe,  welche  bie  Rix* 
d)e  ju  einmwelüid)euSKeid)mad)en,  unbatei^» 
nige  jtd)  barein  gefegt  l>a6en. 
».  SBo  sie^eji  5u  ben  ^eiligen  SRärtyw  §in  ?  (£r 

wirb  gewifi  fein  3eusni|  ge&m. 

ii*  £>er§alben  roir  mit  berfefben  ^.  unfer  wur« 

bigen  S3rüber  £Kat§  unb  ^eroiÜigung,  aud) 

aller  unb  jeber  »erberüfrten  jeitigen  SSebenfen, 

aus  £.  beö  allmädjtfgen  ©Dfteö  utit>  ber  §e£ti= 

gen  $n>ötf  55oten  ^etri  unb  ^>auli,  unb  unfer 

©emaft,  alle  unb  Jebe  berührte  Tirtifel  oberer» 

Runter  (als  roie  bemelbt),  ge^nfid>tigltd)  r~efe= 

rifd)  ober  ärgerlich,  ober  falfd),  ober  bie  t)iegü- 

tigen  D£reu  tterle&enb,  ober  bie  fdjleebten  ©e* 

müt§  üerfüfcrenb,  unb  ber  ^^rifflic^ett  50a$r-- 

§eit  entgegen,  tterbammen,  Verlegen,  unbgdnj» 

lid)  toerrcerfen ,  unb  für  terbammte,  verlegte, 

unb  verworfene  fcon  allen  benben  ©efd)led)t 

€§riff  gläubigen  c.  ju  galten,  in  i^raft  btefer 

33ullen  erfennen  unb  beclariren;  fcerbiefenb  in 

d.  ber  $ugenb  unb  ©emalt  beö  ^eiligen  ©eßor* 

fams,  unb  be^on  beö  §bd)ffen  bereits  gefalle» 

f  en  Cannes ,  aud)  gegen  ben  @eiftlicr)en  unb 

OrbenSperfonen,  aud)  <?.  Sifcb  öftrer,  §)afri-- 

örcbifdjer,  (£r^ifebofiicr;er  ;ober  anberer  #o£er 

$irci)en,  aud)  ber  Pfeffer,  ^rieraten  ur.b  (Eon* 

Renten,  unb  allerlei/  8Bürben,  geijt(rcr>r  ie-- 

$en,  roeltlkber  ober  öfter  anberer  geifrücber 

£>rben  Beraubung,  unb  Umüebtigfeit  px  ben= 

felben,  unb  anbere  £tnforf  ju  erlangen« 

»,  9>ttijübr<UK|e  beiner  ©eroatt  im  Svangelis  nid)t. 

Erinnere  bicfy^fluliSBorte:  ©oif?  nun  ni&ts 

»eröammltcbes   an  denen,  Sie  in  (Efytifto 

^ißftt  fm£>,  öie  m'cfrt  nacb  öero  $leifd?  u^n- 

öel». 

I.  ©ielje,  ßeo,  in  wag  »or  einer  £>«d)e  fcu  bir  ©ots 

te$  Autorität  anmäjjeft,  unb  miPraudje  bie  ©e» 

walt  nid)t,  meiere  bir  ber  J?<5rr  gibt  ju  bauen,  unb 

nici>t  ab$ubred)en.   3n  SBaljr&eit ,  weraufungej 

xedjte  Steife  fld)  eine  9)?atf)t  juekmet ,  wrbienet 

$a&  ^ebenfe  aud),  bßü  ©otteeSvatfjfdjIugnicfot 

in  menfdjlidjer  5ftad)t  ft  e!je,  als  welcher  bie  58? aljr* 

fjeitljabenwia',  unb  rei^lid;  benen  vergilt,  bie  ba 

.^odjmutfj  Ö6en. 

c  ©u  wirft  ttid)t$<utörid)teu,r 

d.  2Birf?nb  unBewegücfe,  weil  bu  ni#t  Wo*  s^tttfd>A 
fonfremwftSmenfcfrlid)  \%  fitä)e^. 

e.  ^rje^lrfter  feine Stra6flnfen. 

f.  <Srwt2  lieber  aöeö  oertilget  fe^eu,  öfe  feiner  Stau 
berer;  nachgeben. 

i2f  Tiber  gegen  ben  (Eonwnfen,  €apite(n  ober 


^dufern,  ober  gütfgen  ©tdtten  ber  ©ei|lltd)ett 
.ober  ^Beltlic^en,  aueb  bittet,  au^  !ser  Unit)erfie 
tat  unb£o§enfd}u!en  [beß^erlußaUerlen  pri- 
^iiegien^nabenunb^ien^eiten^on  bem  /z.pdbff» 
lid)en  ©tu§l  ober  feinen  iegaten^  ober  aber  fonji 
in  anbere  Ööege  erlanget,  maö  33ermogenö bie 
fütb,  aud)  beö  9^amenö  unb  ber  ©ewalt  eine 
^ojefcbule  $u  §abm,  ju  te^nu^  auß^ulegm 
etnigerlei)  ^ttnjlunb^aeutfdten,  unb  ber  iintuc^* 
Üafek  biefelbe  ober  anbere  |infort  ju  er  längen; 
aud)  beö  llmts  ber  ^3rebigt  unb  beö  93eüujl6 
ber  ^>o^enfd)ulen  f  unb  aller  ^ioilegien  wnl? 
greo^eit  beffelben. 
a.  ©0  mad)t  e^  i^v  ^abfte.  Tfnberer  ^anfelungen 
jroffet  i^c  am ,  unb  f^rei6t  bo^  ein  jeber  feinen 
STtamen  »or,  unb  fud)t  uns!  g(eid)Wol  juä6erreben, 
ba$  baöjenige,  fo  tyt  fefyt,  ju  ewiger  @ebad)tni& 
immer  gelten  fotle.  SBer  Wirb  bir  nun  anfangen,. 
ba  gemip  ift,  ba%  einer  beiner  3^adj!ommen  biefe$ 
@erid)teauf5e6«n  wirb? 
13.  ä.  übet  gegen  ben^eltffcljen,  ki)  bem* 
felben  ^Sann  unb  5?erlu(i  aller  Sefcenguter,  bort 
ber  Siomifcben  ^ireben  unb  in  aÖerle»  b.  2Be» 
ge  erlanget,  autf)  ber  Un(ud)tigfeit  ju  benfef* 
ben  ober  anbern  fasrunfrige  ju  gelangen. 
2(ud)  gegen  oikn  unb  jeben  obbenannt ,  be^ 
V;  ^Serbietung  beg  gen)et|efen  SSegrdbnif?  un?> 
Untfic^tigfeft  ^u  allen  unb  Jeben  Dvedx^^an* 
beiungen/berSß'erfeimt-bung,  beö  tlngenic^tö/ber 
23efe§bung",  ber7(c!)tunb  2lberad)t/  unb  be^ 
ben  5>onen  bei*  .^efer  unb  i§rer  ©nnjligen, 
in  Siebten  auögebrucft,  mit  ber  %$at  mb  o^rs 
roeitere  Erläuterung^  burd)  alle  unb  j^e  oben= 
berührte/  fo  {ied.  (bat  ferne  fei>)  baroiber  f|un 
würben,  barein  tu  fallen  ♦barjonfie  d  auß^raft 
feiner  ©eroalf ,  aud)  ber  Httihlin  f.  S&tifyu 
briefen  allerfe»  $)er fönen,  mit  njaferfeo  Porten 
ba6  befebe^en ,  verleibet  ;»on  ntemanb,bennal* 
lein  uem  $abj?  ober  feinem  befonbern  ©en)aft» 
^aber,  aufgenommen  in  ^obeßnof §en, n(d)t ra6* 
gen^.abfbl^iret  unb  gebunden  merben. 

a.  <gd)one  boti)  te^  weltltdyeu'^trmg,  lieber  &o, 
bamifbu  and)  etw$  bef>ä(tefr,  fo  bu  j«lc|t  geg«? 
un^  6caud)en  f&weji 

b.  ^tovet  bod)  ben  ©tbieter.  3&er  ifi  offo  t>on  $toni$ 
J§errfd)aft  befreiet  3  Öbtt  wen  mepnt  er  nidjt 
mit  feinen  flauen  jufaffen?  Hbev  bid)vebe  id)  att, 
bu^irtegeo  %8a$  mifefjefr  bu  bid)  in  wedlidje 
^bel ,  ber  bu  unter  ber  f  nl)ne  £&ri|.i  (freiten 

Wilijt? 


J7T4    Itl»  ?tbffbnitt.Pab(!LpublicirtcSuücunö£utbcn  Appellation  tofjecjen.   1715 

n>iü|t?  Jpeijjt  biefe*  <0)riftil$tatt  vertreten,  baSi     c  &d>one  uttfer  gleid)fal«,  erzürnter  £eo,  als  bet- 
on fid)  ju  jnel)en,  was  <£l)riftuS  nid)t  biUiqct  3  I        ner  Jpänbe  2ßerf. 

r.  D  unerbJcte  ©raufainfett.    ®o  ifUir  au*  ge        ,5,  Ä  ©cgglei^cn  ben  tfonlqen,  <F6urfiir- 
gen  bie  lobten  ju  wüten  erlaubt.    2Benn  wirft  bu  - 
beiner  Suranney  ©djranf  en  fefcen  ? 

rf.  3a, ei  fei?  atfo,  aufbog  viele  (Td; tnpffer unter(lc 
()7n ,  gegen  bir  graufam  ju  feyn. 

e.  (Jr  uutertrit  and)  f)ier  feine  $raf>en,  Unb  wollte 
©Ott ,  ba§  er  nur  biefe  oliein  mit  gflffen  träte. 

f.  SDte  wir  bod)  gef auft  unb  bejaht  Ratten. 
£.  (Sollten  wir  bitten  geläfet  ju  feyn,  b^wirnnsun' 

gebunben  füllen  ? 

14.  a.lilkn  unb  jeben  beyber  ©efcbled)t 
<££ri[ra,ldubia,en,  idyenunb  ©eifttidjen,  unbal' 
len  Drben  unb  anbern  ^erfonen ,  roefj  <5fan-- 
bes,  ©rab  unbSöefenö  fte  ftnb,  unb  roafer  geijt« 
liefen  ober  roeltlidjen  3Bürbß  jw  ftnb,  audjber 
£.  ^eiligen  SHömtfcfeen  Äird)cn  (Earbindlen,^ 
triard)en,  Primaten,  (£^bifd)offen ,  2Mfd)6f. 
fen,  ^atrmrd)ifd)ev/  (£i\ibifd)ofKcifoer,  Q5tfc&of* 
lieber,  ©tift»  unb  niederer  Äirdjen  $)rd taten, 
(£lerif en,  unb  anbern  ^etfl(td;cn  ^erfonen,  2öeff* 
liefen  unb  aller  Drben,  c.  aud)  ber  Bettler, 
bebten,  $>rioren  ober  generaten  SDMniftern, 
ober  fonberlid)?n  trübem ,  ober  befreien  ober 
unbefreyten  ©t?i|Tlid)en ;  aud)  ben  Untoerfttdfen 
unb  §o§enfd)ufen,  unb  Södtlicfoen,  unb  allerlei 
aud)  ber  53ettlerorben  S3crfammluna,. 
a.  2)iefeS  ijt  eine2fuSfd)weifung  ber  2ecnifd)en  &e» 

n>alt.    3(6er  es  iff  beS  £(lrrn  9veid)  ,  unb  er  Occc; 

fäet  über  bie  Söolfer.    ©iefer  wirb  6alb  ruffen : 

2)aS  brüllen  beS  C&ven ,  unb  bie  3«(>ne  ber  jungen 

£6n>en  ftnb  jubrodjen.    Unb  weil  bu  uns  -^»ieroni;- 

mum  fo  oft  $um  Beugen  anfüljreflj  fo  y<5re,  was 
.  biefer  von  beinern  S&rutten  vor  ©ebanfen  &at :  3Bir 

feben,  fagt  er,  ba$  bie  dürften  unb  J?5upter  ber 

itivcfyeu  (Ufo  auf  bas  untergebene  $3olf  loSbon» 

nern,  ut*broittyranuifd)er€>timme  unbempfinb« 

lid?en  iS^mdbtvorten  vertreten,  ba§  man  glauben 

feUte,  eilcw  fein  £irte  ber  beerbe,  fonbern  ein 

Söwe  unter  ben  ©cfcafen.    (Sollten  wir  bann  um 

fere  öftren  uid)t  verflopjfen  vor  beinern  ©ebrülle  ? 

unb  hingegen  bie  «Stimme  eines  Wirten ,  er  fey 

gleid)  roo  er  wolle ,  roelcfcer  aus  Hebe  ju  (Ifcifto, 

unb  nid)t  aus  ©elbgeij ,  bie  @djafe  meibet ,  nid)t 

mit  2(ufmerf famf eit  ^oren ,  unb  tviüig  folgen  ? 
h.  Sy!  fdjone  bod)  fo  vieler  n>ol)ltö(!igen  %>aud)e, 

tapffern  ^eeiTer  unb  Odufer ,  fo  vieler  geleftr. 

teu  (Spieler  unb  galanten  ^urenjäger.     <Sd)o= 

ne,  £eo ,   jum  tvenigften  fo  vieler  Ferren ,  bai 

mit ,  wenn  fte  beym  ^runf  etivaö  verfemen  (ja= 

ben,  fold)eö  i^nen  ju  feiner  Sobfünbe a^eynet 

werbe. 


ffen,  Surften,  ^cr^en,  ^ar^rafen, QJrafcn, 
^reo^erren,  ^)aupt!cufen,  ©Icitelcuten,  ^un- 
fern  unb  allen  Tlmtlcutcn ,  9iid)tcvn,  unb  a((m 
offenbaren  ©cfrreibew,  geijliid^en  unb  rocltlicben 
Kommunen,  ©eroaften,  (Btdbten,  (ScblölTern, 
ianben ,  ©egenfceiren,  ober  i'^ren  bürgern  unb 
(Srinroobner^aud)  allen  anbern  @tijKid;en ober 
Orbenöperfcnen,  tvk  %?bad)t,  allenthalben  t>urd> 
bie  ganje  2öelt,  bepor  b.  in  £}eutfd)en  ianben 
roo^uenb,  ober  aber  bartnne  funftta:  ba§  fie 
bk  berührten  3rrt§ümer,  ober  berjeloen  etliche, 
ober  bergleid>en  Perfekte  ie^re,  c  nid)t  fagen, 
benennen,  i>crt§eibigen ,  ober  aber  mit  lebten; 
öffentlich  ober  §eimlid),  ofme©ud)ung  einiges 
^Serftancieö  ober  $arbe,  fd)n)ei(jenb  ober  auöge« 
brueft  3ufa^  §&m ,  unb  d.  ©unft  ju  erzeigen 
ftd)  unterminben  follen. 

a.  £eonis\#errfd)aftiftunenMid),  unb  belegen  um 
fo  viel  befd)werlid)er.  9Ba$  vor  eine  gef^f)rlid>e 
®ad>e  ifteä,  Seonemin  einer  3lepublifaufjune|i 
men  ?  Senn  wenn  man  bid)  einmal  eingelajTen 
f>at,  wifljt  bu  aud)  ernäfjret  fet;n.  97un  fann 
fold)e«  nid)t,  ot>ne  aut  unfern  Mitteln,  gefdje* 
6en.  2ßollte@Ott,  roir  bitten  ben  ©riedjifdjen 
^et^n  ge^ret.  2>id)  mögen  alfo  biejeniqen 
ernlftren,  bie  bid)  angenommen  Ija&en.  SOBtr 
ünfers  Orts  muffen  ben  2fpo(leln  folgen ,  nad) 
ber  Sinfe^ung,  wie  wir  fte  von  if)nen  empfatu 
gen  (jaben ,  unh  uns  beiner  flufletn ,  weil  bu  bidj 
unorbentlid)  auffür>reft ,  unb  uns  jur  8ajl  6ift. 
^teronymns,  auf  welchen  tu  viel  §a\te%  ifl  ber 
^epnung,  es  werbe  bir  nü&lid)  feen,  ba%  bu 
von  beinern  ©folft  fterimter  gefegt  werbeft,  unb 
bu  ^ernaa>  be(io  befi"er  ben  rechten  SBeg  ge^en 
f&ineft. 

b,  2(lwo  bem  Dv5u6er  alle«  glücflidj  von  f!atten 
ging,  unb  gleicfywol  pflegjt  bu  über  fetbiges  oftju 
fcrüflen,  bamit  bu  foldjes  jur  ©nobe  madjefr. 

c  2l'ud)  bie  gebeimjten  9tatl)fd){age  lenfet  £eo  allein, 
batyv  urtoeilt  bie  Äirdje  ntd)t  über  ©cfteimnilTe. 

d.  Siefer  Äned)t  aller  .^ned)te  ma^Jet  fid)  aud)  bet 
Sled)ts  über  unfere  ©un(t  an. 

16.  Leiter,  weil  benannte  3'rrf^ümer  unb 
t>iel  anbere  mefjr  in  ben  s2)üd)letn  ober  ©drif- 
ten eines  a.  9Hartin  $ut$erö,  verleibet  finbf 
üerbammen,  pjrlegen  unb  »erroerfen  roir  ö}dnj» 
lid)  genannte  23üd)(ein,  unb  alle  berührten  Slar« 
tini©d)riften  ober93rebiäten,fte  roerben  befunben 
O-qq  qq  2  in 


i7«6      Cap.6.  "Dom  Pab{ft. Sann  vcibev  £utberum  unö  6ejTe!bcn  folgen.      1717 


in  iateintfc^er  ober  anbern  Sprachen ,  m  roel» 
cfyen  genannter  3r rt§um ,  ober  berfelben  einer 
t>er!eibet,  unb  motten  fte  für  aflentf)a(ben  t>er- 
trammf,  Erleget  unb  »erroorfen ,  roie  betreibt, 
gehalten  baben.  b.  ©ebiefenb  in  ©eroalt 
beß  fcetligen  ®e|orfams,  unb  6e»  gebaebfen 
§36nen,  barein  mit  ber£r3at);u  fallen,  allen  unb 
jeben  berjber  ©efcbiedjt  <Xr)rifigldub:gen ,  oben 
berühret ,  ft'd)  in  feinem  2Beg?  $u  unterroinben, 
fold^e  <Bü)viften ,  SSucfyfein,  9)rebigten  ober 
gebbeln,  ober  in  ißnen  Derieibfe'Srttfe(,(EapiteI/ 
oben  benannfe^rrfpmer  entfcaltenbe,  c.  $11  lefen, 
fagen,  prebigen,  loben,  benfen,  an  lag  geben 
-ober  t>ertf}eibigen ,  d.  burd)  ftd)  ober  einen  an* 
bern,  ober  anbete,  gerab  oberung'erabe,  fcf>roct= 
genb  ober  ausgefcrueft,  6fftntlid)0ber  ^eimlid?, 
e.  in  if)ren  ober  anbern  Käufern ,  an  gemeinen 
ober  fonberlidjen  ©tdtfen  $u  galten,  ^a,  fte 
feilen  bi?felbigeri  $u  fetunb,  nad)  ^unbigung 
biefer  Julien,  an  allen  ben  (Jnben,  oa  fte  fenn 
werben/  burd)  bie  örbinarien,  ba$  ift,  23t« 
febofte  unb  anbere  oben  berührte,  fleißig  gefu« 
d)tt,  6ffentüd)unb  präd)t'id)  in  ©egenroartber 
©eijllicttfeu  unb  ber  ieujen,  bet>  aüen  unb  jeben 
obgenaunten  ^36nen,  /.  verbrennen. 

*.  .£öre,  mit  ronsüor  SRad>bruct. 

b.  5Du  roirfr  nic^tö  erhalten ,  benn  eS  i£  Bereit«  tiefer 
etngerourjelt,  benn  fca&  es  öon  bir  mag  au$geri£ 
fen  werben. 

r.  Jpab  adbt  auf  baS  SBcrtgeprange. 

d.  SBie  ftnb  bie  3i6mifd)en  @d)reiber  unb  SBuUen; 
mad;er  fo  reidj  an  ^Sorten. 

e„  £r  überge&et  ntü*)ts.  Sogar  roo  aud>  nur  eine 
3?ile  ;jt,  fo  twefct  erfußet  morgen.  2>iefeS  tjeijjt 
ein  Sfcbner  feim ,  unb  gatein  t>erfrer)eri. 

/.  &e  f>abtn  gelebt,  es  ifi  nun  aus. 
17.  $Bas  aber  ben  $ttarfinum  belanget, 
*.  frommer  ©Ctt,  roas f)aben mir  unterlagen, 
roas  f)ab:n  roiv  nicbfgetrjan,  roas  toaterlicr>c He» 
be  §aben  mir  übergangen,  if)n  bon  bergleid)en 
3rrcf)ümem  ^u  roiberruffen  ?  £)enn  als  mir  tr)n 
citiret  unb  erfebert  §aben,  begefi/cenb  mit  if)m 
£.  aufs  gut'id)|!ei;u  procebiren  unb  »erfahren,  fca- 
ben  mir  if)n  geloben,  unb  burd)  mand)er(en 
^anblungen,  mit  unfermr.  Legaten  gefeiten,  unb 
burd)  unfere  <8d)rtft  erinnert,  t>onfo'd)em  Jrr-- 
tr)um  ju  laffm ;  ober  aber  auf  d.  ftd)cc  ©eleit 
unb  mit  notdürftiger  e.  8e§run9//  °$n  a^e 
§urd)t  unb  vocfyeu,  fo  bie  g.  v>ollf  ommene  ikbe 


küt  austreiben,  ju  uns  ju  f  ommen ,  unb  rote 
h.  f^r^eligmadjer  unb  ber  ^eilige  gmöifbote 
tof.  Paulus,  /.  ntd>t  beimlid),  fenbern  offent(tct> 
unb  umx  2(ugen  ju  reben.  Unb  fo  er  bufMe 
get§an,  roa§r!id),Ä.  als  mir  achten,  rrdre  er  vek* 
Ott  ju  ir}m-feJbftf ommen,  unb  f)atff  feine L>r= 
tr}ümer  erfennef,  unb/.  anbemDiomilcr^nJof, 
ben  er  fo  fe§r,  burc^  met)rer  ^adjöangung^ber 
llebefmetmenben  t>ergebiic^em@e:ud)te,ben!i  ftd) 
!,iemet,  fd)i[fej,  nid)t  fo  oiel  ^Lr^um  befun= 
jben.  QBir  Ratten  i^n  auet»  unrerroeiftt'  und  ge» 
| lehret  aufs  af(erf(är!id;fte,bagbie  ^eiHgen^ab* 
ifte,  unfere  Serfafcren,  tie  er  roiber  aüe  ^uc^t 
i  unbillig  (dftert,  in  if)ren  .%?d)ten  ober  2tusfa» 
j|ungen,  Ik  er  fid>  unferfre^et  ^u  beiffen  unb 
jn?iberfed?ten,  m.  nie  geirret  fcaben.  5)ennroie 
ber  ^)rop6et  ^er.  g.&.22.faget:  (£e  gebricht 
in  (Balaab  rreber  Salbe  ncd)  TXxyt, 

a.  ©ier>e  boc&  n>ie  fanftmut^ig.  ^>ierntmteranber 
gammer  Stimme,  bec  boh)  fürjli^  fo  graufam 
6rüÜte,  ba§er  mit  bem  Sonner  feiner  SBotfe  alle 
!)3ten»d)en  erfc^redte. 

b.  3a  rool  gelinbe,  als  reu^te  mannfdjt,  woßintu 
jieieft. 

c  %ud>  in  3ufunft  traue  i^nen  nic^t,  gut&ere,  was 
(te  ttr  aucrj  föutes  vorfd>roa&en.  Zbmn  t'brc 
XTobnung  ifi  betrug.  Bie  ceöen  mit  ib, 
rem  tTad-f?en  jrcftr  freanölicf? ;  Aber  im 
-^erjen  öenfen  fi'e  2trges. 

rf.  Srgefteeet,  6fl^B«pberJ5mfunft©efa6rfep. 

e.  Sir  miffen,  bu  faufteft  beS  ü^enfrfien^Iut,  bfl- 
mit  bu  es  nad)  ©efflüen  tjergieffen  f^nnteft. 

/  2)u  furefeteft  nichts,  afs,  »te  es  erf^Oet  wirb, 
ba§  er  nid)t  fömmt. 

g,  ?eo  f;at  eine  wilfommene  8ie6e.  3Ber  ^Itterecl 
*Pau!e  fo(d?eS  et)ebem  geglaubt? 

h.  §r  gibt  Krempel. 


erijir,  be 
•ftütfef  ba 


.  J?&t  ber  jenige  im  Verborgenen  geAp  ber  faf!gan  j 
Europa  mit  feinem  Stetigen  erftWerf^at? 

k.  SiefeS  glauben  n>ir,  menn  er  einmal  in  beinen 
^anben  ftnn  rourbe,  folte  er  rool  in  3uf  unft  nidjtS 
reben  fönnen. 

/.  3mtngft  bu  niebt  bie  «S?enfrf)en,nid)t  ju  achten, 
roas  (te  fe^en  ober  roiffen  ?  SS?aS  nimmft  bu  bir  enb* 
liefe  heraus?  SBifffl  bu  uns  «berreben,  ba§5Kom 
md)tfep  ein  SÖe^ltni^  alles  Uebefs,  eineS5ebau« 
fungber  fd)dnblid)|Ien  gafter,  ein  2fufent§alt  alfer 
@eucf>e,  unb  eine  allgemeine  unb  fd)<fblic$e  Q3eft 
menfcf)lid)en  Gebens  ? 

m.  igdjamfibu  bid)nid?t,  tjeiliaet^>  bff?  unbroirfi 
ober  ber  gugen  nid)t  rotf)  ?  55u  rourbcfl  roa&rüd) 
bergleid)en  nid)t  fd>reiben,  wenn  bie  ©elößegierbe 
biclp  nirf)t  von  &em  S?eg  «Her  <Jt;r6arfeit  ableitete. 


-  — — ^— — — — — * 

1718  IlL2lbfcbnitr.  PSbjlI.publrctrtcSufleunM^urberi^ppeÜarion  öagcrtcn.    1719 


</.  Derart  jufommen,  unb  bis  in  gegenrcarti*  .barcbjufeon,  auflag  ernacboergelcgtem  2Beg 
gen  Xag  ungefcorfam  unb  mit  t>cr£artem  ©e-  jber  ^armßcrijgr'eit  mieber  t,u  ifcm  femme,  unb 

ten  beruf)rten3rrt$umern  abroeiebe,  auf  ta§  mir 
i§n  alg  ben  /.  fcertfcunigen  ^e^r^afri^cn  <£e£n, 
Juc.  15, 19.  roieber  $u  bem^.  (Bdws  ber  £ir» 
d)e  f  emmenb,  gutlid)  roieberum  annehmen. 

n.  2Ba$  in  feiner  ©ewalt  war,  bat  et  niebt  ge* 
wollt.  Sßerflagtgeonembeswcgeti  cn? 

b.  @iel)e  boü)  bie  2>efd)eibenbeit  biejer  QLhrwütbigen. 

c.  O !  ber  unglaublichen  Sanftmut!) !  2ftiemanb  bat 
vermeint/  ba£  2eo  fo  gtitia,  feon  fönne,  fonocrlid) 
wenn  er  merben  f önnte. 

d.  £eo  fännte  aueb  fromm  fetm,  wenn  wir  i&m  ge* 
ftatteten,  alle*  nacb  (gefallen  su  rauben  unbju  to* 
ben. 

e.  slöag  unterf5ng.fr  bu  bir,  einen  guten  2ßeg  ju^ 
gen  jur  Siebe,  ber  bu  burd)  @tolj  unbSosbeit 
beiue  2Bege  gewiefen  t>aft ,  unb  unter  bellen  jjlü» 
geln  QMutber  armen  uub  unfdjulbigen  Seelen  er 
funben  worben? 

/.  (£y:  bem  verfebwenberifeben  £utber !  ^erfo  rddj- 
licf)  unb  ubfrflüpig  \t\t  evangelifape  Sebre  vertan 
f)at. 

g.  5Bie  oft  fiegff  bu  un$  in  ben  Oljren,  b<4  wir  ju 
beiner  Ä'ircfre  nic^t  treten,  noeb  mit  bemen  (Eopii* 
flen  ftimmen  wollen?  <£$h\)  benn,  ba*  bu  jjubef; 
rer  Vernunft  fommetr,  bem  ©ei;,  abläge jt,  unb 
beine  -Dänbe  von  ©efefcenf en  reinigtft. 

20.  £»erorcegen  mir  benfelbigen  ^ttarttnuö 
unb  alle  feine  Knbängige,  ijalfer  unb  ©ünfrt'< 


mütf>e  ben  Sann  langer  benn  ein  3a£r  erlit 

ten;  unb  bat  nod)  arger  ift,  Hebel  ju  Uebelle« 

genb,  roierool  toon  berührter  (Eitation  unb  ia= 

bung  ©ifTcn  tragenb,  ftd)  in  bie  Stimme  £.ber 

freüelen  Ttprellation  begeben  an  bat  funftige 

(£oncilium,  miber  bie  (Eonftitution  ober  c.  2uS» 

fa£ung  9>ii  be6  2(nbern ,  unb  d.  3ulü  be$  *Hn= 

betn,  unferer  93orfa§ren,  barinnen  fcerorbnet 

roirb,  ba§,  bk  bermafien  appelirren ,  feilen  alö 

e.  bie  £e£er  gejlrafet  roerben.    X)cnn  ber  §at  bk 

^ülfe  beö  ioncilii  üergcblid)  angeruffe» ,  ber 

öffentlich  befennet,  ba$  er  i$mf.  \\id)t  ©lau» 

ben  gebe. 
*.  S?em  i|l  unbef annt^warum  bu  fo  fe^nlid;  wunfcfjefr, 

Sutb^erum  ju  9\om  ju  feben? 
b.  2)iefe^  ifl  enblid)  tos  23ubenftnif ,  unb  aßer  9?er; 

breäen^P110^'   an  cln  fu»fti$^  £oncilium 

ju  appelliren. 
r  Su  legfl  un«  t>icr  bie  gonflitution  eine«  <£v$e* 
'  truger«  vor  bie  3fugen?    O  wa?  vor  cm  betrug 

unb  ©ewalttbatigf  eit ! 
d  £)u  erwebnefl  eine«  heiligen  $ftanne*i. 
*   2>iefe«  ift  enblia^  alles  9\e&t  unb  ©tlligfeit  auf» 

r>ben,unö  ©OtteS  ©abe  mit  betrug  unbtlnre<bt 

erfüllen,    ©laufet  ihr  <p<wfte  niit  einen  ober|len 

Sfiid)ter,  welker  bereinil  ftrenge  SHecftenf^aft  von 

eud)  fvberu  wirb?    ©ew:fj,  ibr  glault  es  niefct. 

©enn  wenn  ibr  einen  ©Ott  glaubtet,  fo  würbet 

ibr  nidjt  äße«  fo  vermefTentlicl)  umbreben.    ^?ir  I  ge    tm(S}  ^ a  ^ngeroeibe  ber  s3armber «ig! eit 

lerbetuns.  |oc«  Q>(ute$  unfer*  ^Srrn  3®fu  ^n|n,  ba« 

/  583a«Jagfc  buüER6rberber  Soncilien?  5^utbiefrt  mit  unb  burd>  roefd^eö  bie(Jrl6fung  bf^menfef?« 

niebt  iutber  ?  (idien  ©efcblec^tö  unb  bk  Erbauung  ber  ^ei» 

19.  ^Ifo,  ba^mir  n>iber  i^n,  als  Dem  ©(au-  ;figcn  9)Zutfer  ber^ird^en  gefebe^en  ift  aus  gan» 
ben  öffentlich t)erbäd)«g,jöroa§rlid) alö einenÄe«  l^em  £er$en  erinnern,  ermahnen,  unb  in  ©Ott 
£er,  o^neroeitere  tlitatton  obtr  3>erv^en  ju  bitten,  fte  roollen  aufhören ,  ber  Kirchen  grie» 
feiner  58erbammung a\$  eines ^e|ers,  unb  ^tt  aUbey  (Einigfett  unb  SBabrfceif  «u  ftoren,  c.  um 
lenunbjebencbgefcbritbcncn^onenunb^flnn,  roelcbe  ber  (BeligmacbfrYo  ffei§ig  ben  55a^rge» 
ernjUid)  a. »erfahren meebten.  S^icrtS bejiomin.  beten  §at,  3o|,  17,  n.  unb  ficb  ten  gebad}ten 
ber^abenTOir/mit^.beifefbenunfer^ruberDvatr}/  fo  uerberblicben  ^rrtbumern  J.  ganAlid)  ent^al« 
beö  aümddjtigcn  c.  ©OtteS  ©uftgfdt  tiaebfol-  tcn.  (80  joden  fie,  wenn  fte  roirfiicb  ©e^or- 
genb,  fcer  nid;t  will  ben  {Lob  beo  ©unbero,  fam  (eijlcn,  unb  un$  ir}re6  ©e^erfamö  burd) 
fonbern  ba£  er  befebter -trerbe  unb  lebe,  gnugfame  2?cn>cifung  unb  2(ni?igung  c.  »erfi^ 
(^ec^.  18/23.)  ülit  ^njutien  unb  Unrecht,  c^ern,  ben  une  bie Sfte^nnung/.  ber  vdterlfcben 

Üqq  qq  3  tok 


J720    £ap.  6.  pom  P&bßifym  öarm  wibw  Umfovmn  unb  &cjjen.  folgen.    1721 


iicbe  unö  offenen  ^.  35runhen  t>ec  ®&tl%UH  unb 

(ganffmüt&igfeit  beftnben. 

*.  Paulus  befielt  bir,  SBarm&erjtgfeit  ju  üben, 

gütig/  geJinbe,  bemötbig  unb  gebulbig  ju  feim, 

mir  muffen  abergu  unferm  großen  ©djmerienbaä 

^egentbeil  empfmben,  intern  bu  fratt  CSrbarmcn 

©raufamfeü;   an ■  flaft ©ebulb,  gorn ;  für  ©e^ 

redjtigf cic  baöUnredtf,  unb  öamit  id>s  f  nrj*  mad)e  , 

für  £ugenben  öie  Saftec,  bas  ijl,  f&x  Sbrifium  De« 

2Biberd)rifl  ober  Teufel  erwel)lefi. 

£.  ^d)  wunbere  mid),  ba  bu  ein  folget  bifl,  bafj  ba 

f&kbes  reben  Eannji,  unfe  alfo  bieten  unb-bid?  vetr- 

flellen. 

f.£t'o  w.ll  fid)er  berrfeben.  $urd)te  aber,  ob  erö  wirb 

fännen,  baSeutfd)lanb  in  fold>er  Bewegung  ift. 

/*.  SSSorans  ent)M}t  bie  Surf  tigfeitfb  vieler  (Sübrwur» 

HMgen,  unb  bem  Jperrn  feltHt  fo  großer  93?angel  ? 
e.  3Bir  glauben  gern,  bu  wnrbefl  ein  groff es  fcruns 
geben,  wenn  mir  Die  2Babrl)eit  verwiegen,  bir 
unferSDeutfebeiSHeid)  u&eriieflen,  unb  bir,  aliun- 
ferm  ungeratener™,  bienten. 
/.  tyach  biebraft  beiner  2ie6e/$8atet£eo/tt>irroifjen, 

wie  fte  befebaff  «n  ijl. 

£.  S)u  unterflebejl  bic^  einen  Brunnen  ber  ©anft; 

mutb  unb  ©fite  ju  nennen.  D  Unbtütgfeit.  3« 

SBabrbeit,  biefes  finbS&runnen  ofjne  Saffer,  unb 

SBafferblafen ,  bie  ber  SBinb  verwebet,  melden 

-  bas  ewige  $cuer  vorbehalten  ijl.    2flfo  ridjteflbu 

nid)ts  aus,  SSater  2eo,  bajj  bu  bir  biefes  bet)iuif: 

fe|l.  2>enn  wir  wollen  ben  -£<£rrn,  als  ben  95run. 

nenbes  Gebens  ,  nid)t  verladen,  unb  leine  S&ruu; 

nen  graben,  tk  nid#  Sgaffer  lyahm. 

21.  SÖerbietenb  a.  niditö  bejloroem'ger  bem» 

felben^ftarlino  je|t  unb  §i  nfort ,  bafl  er  inbef?  von 

äüem  <Prebigen,  ober  aber  vom  21  mt  ber  93rebigt 

gänjKcb  ablafTe,  b,  @on(i,  bamit  benfelben  9ftar. 

finum,  fo  ifn  bi^itebe  ber  ©eredjt/gfcit  unb 

<tugenb  oon  ber  ^tmbe  nidjt  abzöge,  unb  bie 

$ofnungber^er,^i^un$nidifn)feber5ur55u^ 

fertiget"  brachte,  ber  c.  ©djrocfe  ber  9>ein  ber 

3ud)t  bringe :  (Srfucfyen  unb  erinnern  ivirben-- 

feiben  SiKartinum,  d.  feine  anhängige  $Riu 

pfli^fer,  e.  ©unflige  unb  ^luftakcr,  in^raft 

biefer  <8d)rift,  in  Vermögen  Deg  ^eiligen  (^e= 

fcorfamS,  unb  fee»  aüen  unb  jeben  obberu|rten 

§}&nen,  mit  ber  ^af  barein  ^u  fallen;  unb 

/.  gebieten  ernjftid?/  baß  inmenbig  g.  fedjijig  Xa< 

gen ,  ber  mir  $n>an*ig  ffo  ben  erjlen ,  20,  für 

ben  anbern,  unb  bie  anbern  20.  für  ben  britten 

(gnbetermin  ober  enbUdje^agjeitanfelen/  t>on 

Tlnf^effcung  biefer  Söutfen ,    an  §ier  unten  be-- 

fdjviebenenörten,  o|ne  Mittel  fo(genb,ju  ja|len« 


a.  €«- verbeut,  £«t^rus  fcü  bie  3Ba&rf)«t«l'*tle&» 
ren.  Sie  Obren  ber  &tabt  Dvom  jtnb  nicht  ge- 
neigt, felbige  anjuOoren.  2lb^r  biefer  wirb  nid>t 
gejjorfamen ,  naa)bem  er  einmal  feen  Seg  ber 
fmfyfyät  erweb^t  bat. 

i>.  (£r  öerfud>t  am,  unb  wie  man  fagt;.  ®r  bewegt 
ijimmel  unb  <£*rbe,  brnuit  er  biefes  Sleicb- nidjt 
verlieren  radge.  @o.unangenf&m  fiub  bie  Zy 
.rannen. 

c«  <£r  bilbet  jtd)  ein,  tiefes  werbe  uns fdjrecfen,  unb' 
weip  bod),  wie  2)eutfa){anb  je^o  veranbert.  ifr. 

d.  ®9£ie6erl  wo  wirl)  «r  fid)  binwenben  unb  ent* 
entqeben  Sonnen  ? 

i?.  J^ftf  Fimmel,  wie  viele  gute  unb  ebrlidje  53Jan» 
ner  möJTen  in  Ülom  feon  ?  ©ie  ©tobt  f ann  fie 
tiidjt  alle  faffen.  Qfüern,  lieber i'eo,  jiebe  fa  ba§ 
t«  btd)  nid)t  mit  fo  gar  viel  ©aften  überl)^ufefl. 
3war  wenn  mio)  anbew  b^cn^  wollen  wir  bir 
fotnmen. 

f>  ©fittger  $50tt !  SBir  Ijaben  ebne  biebant^re  Fer- 
ren, unb, wir  erinnern  uns  nur  beines  Spaniens. 

g.  S>ie  5ag«  reichen  nid)t  ju,  lieber  Seo ,  fonberlid) 
tieneu,  bie  vom  ^obagra  unb  anbern  ©eudjen  be* 
baftet  ,jmb,  w^elcbe  man  in  ©duften  trngen  mu0, 
äuö)  benen  ©reifen ,  fo  auf  Brüden  ju  geben  ge; 
nötbigt  ftnb. 

f2jg$a$  berfelbeCOtartmuS/feine  &fypflid)tet, 
©ünjlrge,  2{n^angige  unb  befagte  ^alter,  »on  ge« 
bauten  ^rrt^umern/ilrer^rebtgung^Deffnung, 
Tinfagung  unb  ^Sert^eibtaung ,  auc^  ber  an  *$ag« 
gebung  ber  ^3üc^er  ober  (gegriffen  über  bkfeU 
ben  ober  berfeiben  einige,  gan^lid;  a&f!e(jen  5  unb 
atte  unb  jebe^Bud}er  ober  ©griffen, fo  berührte 
3rr0umer,  ober  berfeiben  etüdye  mit  id}ten  in 
i£nen  §aben,  a.  verbrennen  ober^u  verbrennen 
oerfebaffen.  Htä)  ba§  berfelbe  99'tarHnus  ber« 
maffen  3rrf§ümer  unb5DIennnng£n  in  afle^ege 
b.  miberruffe,  unb  von  c.  folgern  ^Bib.erruf 
burd)  ein  offen,  red?tmapig,  d.  fraffi^.  ^nflru« 
ment,  burd?  jmetjer  ^ralaten  £anbe  verltegelt, 
an  unö  innroenbig  anbern  fecfy$tg  Magert  e.  ,^u 
überliefen;  ober  aber  burd;  i§n  feibjr,  (fo  er 
^u  unö  fommen  roeflte,  /.  baeun6  am  gefaflig« 
(Jen  ioaxe,)  mit  berührtem  voutommenfren  ©e- 
(eif,  bagrorr  nun  |iemit  geben,  unö  »erjlanbige, 
auf  ba§^.  fein  groeifel  t>on  feinem  wahrhaftigen 
©e^orfam  möge  bleiben« 
a.  ©u  bafl  gefiegt.©ie  brennen ,aber  in  ben  J£>er$en 

ber  frommen.    Öl  ein  bir  febr  fd>ablicbes  teuer. 

£c-fd)e  es,  fo  bu  faujl. 
£.  ^r  wirb  wiberrufen  unb  jld)  wiberlegen,  unb  bod) 

uid)t  nad;lftJTen,  Hi  2Bort  ber  2Baf;r&eit  ju  mk* 

bers 


X722  III.  abfcfcmtt.  PSbftl.  pub(icti:te£>ulleunö£url>ert3tppcüattc>nöagggen.  17^3 

mm ,  bamit  Die  iTTenfcfeen  jum  X>eröerfcen 
gefangen  öxtöen.  0  neuerliches  2>ing 
24.  2öeiter  verbieten  wir  and)  bei)  aßen  unb 
gebadeten  9>onen,  bcirein  mit  ber  £(>at  }u  fa(. 
len,  allen  (£ßriftgldubigen ,  auf  bap  ße  ftcfy  in 
ferne  ®egeuuterftef)en,rf.  ©griffen,  auety  be« 
rührte  3rrt§ümer  m  fid)  nfd)f  begreifenb,  »on 
bemfelben  5>Jartino  mit  testen  gemadjt  ober  <m 
^ag  gegeben,  ober  aber  b(e  er  ßinfort  mad^en 
unb  an  ^ag  geben  würbe,  ober  berfelben  etli« 
cfye,  als  t>on  einem  9ftenfd)en  bes  d^ri|liid)em 
©laubens  g-eint),  unbberfcalben  fafr  t?erbad)fig, 
unb  bamit  fein  b.  ©eboc^tmg  gdnjltd)  aus  ber 
©efefifcfyaff  ber  (£ßriftgldubigen  ausgetilget  wer* 
be,  julejen,  aussagen,  $uprebigen,  ju  loben, 
$u  brücfen,  an  'tag  ,$u  geben,  ober  ju  t>ert^ei- 
bfgen,  burd)  fid)  ober  einen  anbern  ober  anbe* 


berr)oUn,  bamit  fol$«tfni<&t  in  SSergeffen&eit  f  om*  1 
me. 

e.  <£e(jr  weitsltcf). 
d.  2)a*  ift:  in  ©efralt  einer  2(pofto(ifcr)en  (£awmer. 

f.  SUienn  er  mir  folgen  wollte,  foüte  er  e3  uberfdji« 
den,  bamit  du  e$  ju  Deinem  gtäften  ©ctjmerjen 
fe^en  mi3cfete|i. 

/.  2fl*bann  wäre  bir  erlau6t,  ben  «Prebiger  ber 
SBößrOeit  ju  tobten.  Utibnicfct  of>ne  ttrfadje  fuct)ft 
tu  £iu()erum  fo  oft  anjulocfen. 

g.  2>u  gel)ft  gar  beljutfam  in  ber  <Sae$e. 

23.  ©onfr,roo  (baß  a.  ferne  fei))  benannterer* 
tinus,  feine  23enpflid)ter,  ©ünftige,  2ln§dngige 
unb  ijafter  ftd)  anbeis  erzeigen,  ober  aber  bc 
rüßrtesaflesunb  Jebes  inwenbigbenannfemler« 
min  mit  bem  s2Berf  ntd)t  erfüllen  unb  »o^ie» 
§en ;  nad)fofgenb  ber  *e$re  bes  feiligen  gwolf* 
boten  ftouli,  (%it.  3, 10.)  ber  einen  fe|erifd)en 
2>ftenfd)cn  nad)  ber  erflen  unb  anbern  @trafe 
lehret  $umeiben:£.wir  je£t,  alsbenn  unb  wie* 
berum,  benfelben  9Hartinum,  feine  $8eßpflid>fer, 
2(nf)dngige,  ©unjlige  unb  £a(ter,  unb  t§r  je» 
ben,  alsbürre  Weinreben,  bie  in  dfrifto  nid)t 
bleiben,  Qo§.  15,  6.)  fonbern eine  voiberroarti* 
ge  ie&re  bem  (E£riftlid)en  ©lauben  entgegen, 
ober  drgetudj,  ober  »erbammt,  nid)t  )u  ger in' 
ger  SSeleibigung.  göttlicher  SKajeftdt  unb  ber 
äanjen  (£§rifttid)en  $ir$en  unb  ©laubens 
fftad)fljeil  unb  ©cfcanben,  fefrenb  unb  prebi- 
genb ,  aud)  bk  c.  ©d)luffel  ber  ^ird?en  mt ku 
nernb,  off entfiele  unb  fcalsfrarrige  $e|cr  gerne» 
fenjufeön,  unb  nec^.  fetjn ,  aus  t)orberu|rter 
©emalf  erfennenb :  biefelben  als  für  fbldje  m 
^raft  biefer  @d}rift  üerbammen  ober  eonbemni» 
ren,  unb-  fte  für  fold)e  ^u  achten  \>on  allen  ben= 
ber  ©efc^led)t  (£^riflgfdubigen ,  wollen  unb  ge^ 
bfeten.  Unb  unterwerfen  fte  alte  unb  jebe  allen 
obbemelbten ,  unb  roiber  fbkf)e  ^>on  iKedjfcn 


re,  c  gerabe  ober  ungerabe,  fceimliefy  ober  öffent- 
lich ,  fd)rüeigenb  ober  ausgebrueft,  ober  aber  in 
i^ren  Käufern?  ober  anbern  d.  Oertern,  gemet» 
nen  ober  fbnberlid)en  ©fdbten  mit  id)ten  ju  §a- 
bm ;  ja ,  fte  follen  biefelben  t>erbrennen ,  wie  ge« 
melbet  ifl. 
(t.  3fuä)bie  6eiffamen@4)riften?»t^eri  oerbammeft 
unb  verbieten  bu  ?    Unb  reijfe|t  mit  bem  Unf vaut 
aua>bie  ebelfte  @«nt  auö,  unb  »er6renne|l  (le  ?  Sie« 
fe*  oeifi  gottlos  ge&mioelt,  unb  mad;t  w\i  betner 
sergeffen. 
b}  Su  wrtilgefl  beffen  ©eb^cOtni^  ben  tu  je|t  in 
©naben  angenommen,  wenn  er  mieberf e&ren  rour* 
be.    JDurc^  bergletdjen  2l"u|fü()rung  mac^^  bu  bic^ 
unertragltd),  ba0bid)aae  e^rlic^e  ^dnnersuüer* 
ber6en  fudjen  werben. 
c*  2l'6er  fage  mir,  ift  ei  «ua^  nic^t  erlaufet,  fte  burdj« 
©egitter  anpfe^en?  ^^wunbere  mid)ü6ereud;, 
l  was  ilytbty  fo  mutiger  Seit  ju  3tom  mausen  müf: 
■    fet,  ba0i^rnid)t  lernet  Satein  reben.  2)aö  k$  mir 

eine  S&arbaw»  jei>n. 
d.  3tud)  bie  &ier  nid)tggmelbetworben. 
25.  a.  Hud)  erinnern  wir  alfe  unb  jebe  obge* 


ausgefeilten ^onen,  infraff  biefer  ©djriff,  unb ,  backte  ^rijrgldubigen,  be^  berührtem,  gefdf 
bamit  ä.  »errafftet  gewefen  unb  noc^  ju  fefii  letem,  ^6t^f»en  ^öann,  gebaute,  beefarirte,  er= 
fe»n,  erfennen  unb  beclariren.  fannte  unb  berbammte^e^er,  bk  unfern  ®ebo* 

a.  JDenne«  wirb  nid)$  bemSiu|en  fepu.  tM  nid)t  ©e^orfam  leiten,  md)  ^öerfaufung 

b.  (Sci>6ne3leben»artnad)bem^lbeg3t^mtfa)en  t'eö  berührten  Termins  b.  ju  üermeiben,  unbfo 
^°H-      L      rt(fP^     •      r:     1.        \M in  ifinen  tff,  tu  meiben  ütH-fd)affen,  noch 

KÄ  tb^Ah^<  «od;  i§nenUot§. 

|ten6lut  wrgoflejl.  twcfc  unb  hebe  ju  reid)en. 

rf.  JDaö  ift,  was  Der^pefW  fagt:  mit  bem  -«5^     a.  J^areein«nberö35rütteneeoniS,  Savon ber  ^>to; 

Pf;et 


1724 


<lap.6.  t>omPabfH.  23aim  wiöei'  JLutfeei-tim  unb  fcefielben  folgen,     i^- 


p&etSep&ania  wrjeiten^efagt:  pit  S^e*  °" 
tec  tbnen  ftnb  brwüenöe  Äotuen.    3Bc  bleibt 
fei«  b«  ganj  bewunbermsroürbige  ^ieromjmu*, 
welken  unfer  &o  allein  e&ret. 
i.  SBirfinbaüein. 

f  2f  ud)  feinen  9itad)tfd)erben  reiben. 
26.  *■  W)  *u  me&rer  b.  <öd)anbe  be*  ge- 
wannten SRartfou*  unb  feiner  %#^ 
©tinftigen,  ^n&dngigen  unböalter,  alfo  nach, 
ler  aufung  bes  gebadeten  Termins  «Harter 
unö  wrbammterÄefcr :  gebieten  wir  allen  unb 
leben  (£&riftgldubtgen,   gtartttw&en,    grflj- 

fÄetf^fW*«/  frito  unb  niederer 
Vireben,  Prälaten,  Kapiteln,  unb  anbern  gefffr 
Ucben  «PerTonen/  ©^Itlicbec  unb  aller  Drben, 
aud)  ber  «ettlet  (beborber  Sßef fammluna,  ber 
\  nannter  gRartinuu  9>rof#.  unb  cm  SRon* 
fit  unb  in  roe!d)er  er  moftnen  unb  ftcb  ehalten 
foü  ?  beteten  unb  Unbefreijten :  2(ud)  aüen  unb 
eben  Surften  aflerie»  geblieben  unb  »eltlt- 
eben  Söürbc  unb  £$ren,  Königen,  €§urfur. 
ßen,  Serben,  ^ar##ii>  ©reifen,  gren* 
he  r  n,  Äauptleuten,  ©eleitsleuten,  3unfern, 
Set  aemeinten  Kommunen,  ©eroalten,  @tab- 
ten/lanben,  @cbioffeen  unb  ©egenr>«en,  ober 
ihren  ©moo&nern  unb  bürgern ,  unb  allen 
unb  ieben  obberü&rten  burd)  bte  ganje  2öelt, 
benot  in  £>eutfd>en  ianben  n>o$n$afrtg,  gebte* 
ten,  ba§  fte,  ober  ein  jeber  ben  i&nen,  beo  aU 
n  unb  V.  jeben  $&nen,  gebaren  SKartmum, 
fine^enpWer,  gängige,  Äalter  unb 
©ünftige  a '.  perfonlid)  faben,  unb  gefangen  biß 
auf  unfer  ?Cnfud)en  bauen,  unb  un«  ubetfen- 
£K.  ©W"  f*  *uc  ein  fo  gut  «tot  bon 
Zunbbemg>abjtlicben  ©tu&l  *  eine  »ur- 
bige  23elo&nung  unb  Vergeltung  erlangen 

^W©iefe«@ebraOewitbben»eltlt*en^nn  «regen. 
t  $ieUnred>tt&un,  »erben  in  Stoffe*  fftem, 

c  SÄ  «  Wf-*h*e  nid>t  burd)  ßiebe,  nacb 
«  ft  Stempel,  weint* ,  fonbern  mit  ©ercalt, 
t&sen  unb  ^rartneo  jttmigt.  «5er  wirb  et« 
rinen  folgen  Ritten  leiben  fännen? 

j  Sm Sowftt ««  n*t&iq  weleginWo8«cwib«ie6« 
linoe  itt  fu*en,  fo  viel  3&enfcben  ui  juwigen. 

,  ©Sen  Ätöeni  SWo&nung  ««baffen, ,  bie  un« 
ofrtatL;  unb  auf  Der  33«banneten  Äopf  «ne 
IST^S-  SO*  biji  einher  3Wmer.    *ber 


fage  mir,  liebet  Eeo  ,  roa«  wirft  bu  om  Sage  ber 
•£eimFud)ung  unb^lenbeö,  rceldjet  immer  l)ei$u- 
nab>t,  alsbenn  t&un  ?    2>u  wirft  Dem  fünftigen 
3<>m  ©Otteä  nid)t  entflte&en  fännen. 
27»  Ober  aber,  ba^aufö  roenigjlefie  unb  dn 
jeber  bon  i§nen  aus  ben  Srjbifc^ofiicben ,  33i- 
fd>6pic^en  Stiften  unb  anbern  Ä'ircljen,  Käu- 
fern unb  ^(ojlern,  (Eonbenten,  ©tdbten,  ^>err« 
fc^aften,  Uninerjitdten^erfammlungen^om«  i 
munen,  ©cblofTern,  ianben  unb  Oertern,  ge< 
genftdjttglid) ,  bon  aüen  unb  jeben  berührten 
©eifllic^en  unb  idr^en  bertrieben  werben.    Tiber 
aKebie  <&ta$te,  jjerrfetjaften ,  knbe,  ©eblof* 
fer,  ©orfer,  ©raffdjaften,  53e^en;  Btdbteunb 
Oerter,  wo  bte  liegen,  aueb  bie^cjbifc^öjTi^e, 
2Mfd?öfttd)ß  (Stift  unb  anbere  ®kd)m,  $16« 
fter,  ^riorat,  (Jonbentunb  geiftlidje  Käufer, 
tbafer  Orbenö  (mie berührt)  biefinb,  ba^inftcl) 
benannter  ^Rartinuö,  ober  jemanb  bon  benge* 
tadyten  begeben  mirb,  fo  lange  er  bafelbjt  fic^ 
bs^dlt,  unb  breo^age  na4)  feinem  ^bfcbieb,un= 
termerfen  roirbem  a.  geijllit^en  unterbiet. 
a.  <£r  verbeut   ben  ©otteöbienjl-    SBerounbere  bie 
ftrßmmigf eit  biefes  tyabfei,  roelc&er  f?c^ben  ^rieb» 
fertigen  nennen  »oflen,  alö  ein  neuer  ©olomon 
unfer  et  3eit. 

28.  Unb  tamit  alles  borber%fe  aller* 
mdnniglic^  funb  merbe,  a.  gebieten  wir  mei» 
ter  allen  Patriarchen ,  (Srjbtfdjoffen ,  53t. 
fd)6ffen ,  ber  5)atriard)ifd)en ,  Qrrjbifcböflicben 
unb  anbern53ifd)6flid)en  unb  ©tiftsfireben^td« 
lafen,  Kapiteln,  unb  anbern  geijtlicben  unb 
weltlichen  §)erfonen ;  auc^  allen  oben  berührter 
Drben  S3rübern ,  ©eijtlic^cn,  SWoncben,  Ö3e* 
frenten  unb  Unbefre^ten,  roo  bie  ftnb,  unb  ju» 
bor  in  $)eutfd)en  knben :  \>a§  fie  unb  ein  jeber 
bon  irjneny  bei)  berührten  ^onen,  53ann  unb  53e» 
fd)n>erung,barein  mit  berX^at  ^u  fallen,ben?*Kar- 
tinum,  unb  alle  unb  jebe  eben  berührte,  bienac^ 
Ausgang  beö  Termins  folgen  unfern  ©ebofen, 
Kantaten  unb  Erinnerung  nic^t©e§orfamlei« 
(len,  in  i§ren  ^irdjen,  an  @onntagen  unb  an- 
bern Server  tagen,  wenn  am  meijten  93off  juben 
gottlicben  ?(emtern  jufammen  f  ommen  i(!,al6  er» 
fldrfe  unb  berbamm£e$e|er  öffentlich  berfunbi^ 
gen,  unb  berfcfya  jfen  unb  gebieten  bon  ben  andern 
^uberfunbigen,  unb  bon  aßermdnmgfteb  aufs 
§ocl;^e  ju  meibein    ?f uefr  allen  €§rif!gfdubigen 

ju 


iyz6    IlI.^bfd?ntrrP^b|lf.pub(tctiteöuUcunbilutl?en3ppcüanonö<:pcgcn.  1727 


gu  ttermefben  bfefelben  bey  obgebad;fen  5>6n  unb 
fean ;  unt)  öa§  fte  gegenwdrtigen£5rief,ober  aber 
f^r  ^ranffumpt  ober  glaubliche  7(bfd>rtft,  unter 
unten  betriebener  gorny  n  i§ren  $ird)en,  £16; 
jrem,  Käufern,  (Eonwnten  unt)  andern  Orten  ju 
iejen,  toerf unbigen  unb  an$ufd)lagen  &erfd)ajfen. 
a.  <£v  fl)ut  nid)ts  anbei«,  als  befehlen,  befc&JiejTen, 

gebieten,  verbieten,  fdjrecfen  unb  brauen. 

er  jeigt  jtd)  als  ein  23ef)errfd)er  ber  SSelt. 

wein  £co,  b(ef)e  btd)  nid)t  auf,  öenn  d?<t>tt  n?i= 

derffefret  oen  ^offärtt'cjen,  aber  öcn  £>em&= 

tb»öe»  S'bt  er  CBnßbe. 
29.  ä.  2lud>  t£un  wir  in  ben  §5cf>flen  23ann 
alle  unb  jebe,  weß  (gfanbeS,  ©rabS,  2Be= 
fenS,  gutfrefflicOfefc,  &mbe  unb  Vorzugs  fte 
ftnb,  bie  ba  tterfcfyaffcn ,  ober  aber  mit  testen 
mad)en  unb  bejMen ,  ba$  biefer  SStief ,  ober 
ober  fein  Sranftumpt  ober  glaubliche  ^bfd)rift 
unbCEcpcnen,  in  il)rcn  knbenunb  $m fcfyaften 
uid)t  gelefen,  angefd)lagen  ober  »erfunbiget 
werben  mögen,  burd?  fte  ober  einen  anbern  ober 
anbere,  öffentlich  ober  ßeimlid) ,  gerabe  ober 
ungerabe,  fcfyweigenb  ober  ausgebruef f. 

<£nblid)  gefjtber  Seoninifd)?  ®rimm  su(5n&e.3fl 


es  erlaubt,  bi<$  unter  bem  groffen  ©djroarm  ber 
Sftujtcanten  anjuljoren,  fo  »erlanget  mid)  &u  »ip 
fen,  mit  was  vor  einer  3uüevftd)t  bu  biefcs  tl)u|t. 
SMlbeft  bu  bir  ein,  es  ftefje  in  betner  ©ewait,  tie 
©eelenju  tobten/  i>\t  bod)nid)t  fterben,  unb  wie 
ber  auswerfen,  bie  nid>t  leben  ?  2£ber  was  leu= 
gejtbu  bem  23otf  ©Ottes,  fo  beinen  fabeln  glaubt? 
SBäre  eS  unred)t,  wenn  wir  biefe  verbammte  93ul= 
le,  mie  all«  anbere  t^>reö  gleiten,  von  uns  tapfer 
auftrieben  ?  Ober,  ba  jj  wir  bie  Nullen! ramer  gar 
umbrächten? 

30.  a.  ieftlid),  weil  es  fcfywer  wäre,  tiefen 
§23rtef  an  ein  jebeS  Ort,  ba  es  t>onnn&tf)en  wd< 
re,  5U  bringen  :  tooüen  mir,  unb  aus  pdbfttictyer 
©ewalt  erfldren ,  bajH&renSranfTumpten  unb 
glaublichen  Giopetjen ,  mit  eines  offenbaren 
©Treibers  £anb  gemacht  unb  untertrieben, 
ober  aber  in  ber  würbigen  <&tabt  9fom  gebru« 
efet  unb  mit  eines  geiftlidjen  tyvälaten  ©ie* 
gelbe&eftigef,  allenthalben  unb  an  allen  (Snben 
foü  ©fatt  unb  fcoutommener  ©laube  gegeben 
werben ,  in  maffen  wie  man  ber  £auptfd)rift 
&tatt  unb  ©lauben  gäbe,  wenn  man  fie  jeigete 
unb  Dorlegete. 

a.  SDiefe  0d)tt)iertgfeit  ju  l)eben,  Ijaben  wir  felbige 
wieber  auflegen lafien.  2>enn  unsoiel&aran  seU- 


gen,  ba$  tiefe  fo  anfr£n(ic§e  %>uüe  m  alle  2öett 
fomme. 

31.  Unb  bamitnid;t  berührter  ^artinuS/unb 
atte  anbere  oben  benannte,  roefc^e  biefer  S3rief 
mit  id)ten  belanget,  UnmilTen^cit  biefeö  Brie- 
fes unb  ifcres  ^nn^alts  furroenbenmegenrroof* 
(en  wir ,  ba§  bie^e  Briefe  fotfen  an  bk  ^uren  beS 
Senn  |9HunfrerS  j  bes  gürten  ber  2(pcftel,  unb  bec 
5tber,  pdbjllicfeen  (Jan^ele^,  aud)  ber  bif^6pid)en  Äir- 
c^en    SSranbenburg,    5Heiffen  unb   Werfen« 
bürg,  angefr^Iagen  unb  »erf unbtget  werben ;  er= 
fennenb,  ba$  bie53erfunbigungberfelben^5rie« 
fe,  bermafTen  gefd?e§en,   Dielbcrü^rten  5Karti- 
num  unb  aöe  anbere  unb  jebe  SBorbenannfe, 
we(d)e  folebe  Briefe  mit  id)ten  befangen ,  ber- 
maffen  »errafften  foffen,  als  wenn  biefer  33rief 
am  ^agefo(d)er2{n^efftungunb  ^Berfünbiguncj 
Don  i^nen  perfonlfd)  gelefenunbDeifunbigefwd« 
renjweileS  ber  5öa§i£eit  nid?t  gemd§  ijl,  bag 
be^  i^nen  bas  folfte  a.  »erhalten  unb  Verborgen 
bleiben,  bas  fo  öffentlich  gefdjie^f. 
/».  2Bir  f ennen  fte  ivcbj,  wollen  fw  aber  nidjt  erfen^ 
nen  ober  annehmen  j  bie)'rt  ifl  enblia)  unfere  Ein- 
falt. 
32,Ä.©em  feilen  ntd)t  entgegen  fei^n  bie  apojTo» 
lifcfyen  ©efe^e  unb  Orbnungen,  fo  ben  Obberußr» 
ten  allen  unb  jeben,  ober  aber  if>r  einem,  ober  allen 
anbern,  t>ongebad)tempdb|1lid)em©tu§(,  ober 
aberbenen,fo  bie  ©ewalt  tjoni^m  ^aben,  unter 
was  5°ntt  aueb  ber  53eid)tbrief  unb  mit  allen 
ben  b.  allerjldrf eflen  Tlrtif ein ,  aud;  aus  was  Ur* 
jpd)    ober  grofjem   ^Sebenfen  es  i^nen  t>er= 
liefen  ober  gegeben  tjl,  ba$  fte  nid)t  mögen  üu 
terbiciret,  fufpenbiret,  ber  gottlicben  Remter  be* 
raubet,  eine  Solang  toerjinbert  obcr&erban* 
net  werben    burefy  pdbfllicfje  Briefe,  bie  nittyt 
t>ollfommene  unb  ausgebrücfte   SSermelbung 
»on  ^Sort  j^u  SBorc  bauon  tbun,  aber  niebt 
burd)  gemeine  2lrtifel  bi$  an^eigenb:  berfelben 
Verteilung,  ^nn^alf,  Vermögen,  Urfad^en  unb 
%Reifefi  eben  als  waren  fte  t>on  SBort  ju  3Bott 
einreibet  worben ,  alfo ,  bafj  es  in  alferoegc 
aufgehoben  werbe/   woflen  wir  es  mit  biefem 
^örief  für  auSgebrucft  gehalten  (jaben* 

Siefer  95li^  bringt  burrf)  aöes,  wenn  mau  i&m 


ateid)  aud>  etwas  3l'po|?olifd>eS  entgegen  (teilte. 
2(lfo  treibt  ein  Teufel  ben  anbern  aus ;  öa^er  man 
5offt ,  ba$  bi&$  Steid),  fe  mit  H)m  felb|t  uneins 
»fr,  balb  fallen  werbe. 


1728     &*P<  ß  *^om  Pabjft.  Satin  veiöec  äut^etum  urrö  öeffelben  5<%em     1729 

mögen,  Paulus  gebeut,  aucfy  Den  ©djein  be$ 
Bofen  jumeiben;  um  fo  welroeniger  follfeft  bu 
ben  (JEfcriftgldubigen  eine  2(ergernif  unb  $nffoj$ 
fex>n.  £)enn  triefe  ffnb ,  fonberlid)  in  ^Deutfcb- 
(anb,  burd)  tie  ^dbflU^en  ©a^ungen  unö 
@onftitufionen  ganj  eingenommen»  ijüte  biü), 
bte  2Ba§r§eit  ©DtteS  in  lügen  $u  perraanbeln/ 
bie  meltlidjen  ©Ölungen,  n>eld;>e'nur©elbun& 
Q:§rgeiyum  ©runbe  Reiben,  bem  2öort  unb 
©eboten  ©Dtteö  *>or$ujie§en. 

S8orw$mltcfy  faf]e  ab ,  ben  <Binn  ßefliget 
©djrift,  aus  eiteler  ©eroinnfu<$t,nadj  beinern 
Tillen  unb  £Bo§fgefaüen  ju  brejjen,  unb  ber 
SKedjfgldubigen  ©emütßer  ju  fejfeln,  unb  ju 
fingen ,  ba%  fte  ber  2öa£r§eit  nid)t  geßorcfyen 
foüen.  £>enn  maö  unternimmt  bu ,  beinen  of» 
fenbaren  Bubenftücfen  eine  §arbe  unb  ben 
©d)ein  einer  Sugenb  ju  geben;  ba  icfybod), 
wofern  bu  mid)  im  .frarnifd)  bringen  würbej?/ 
einen  Bifcfyof  in  $)eutfd)lanb  nennen  wollte, 
t>on  roeldjem  bu  burd)  ©eroalt  unb  betrug 
jroei)§unbert  unb  tnerjtg  faufenb  ©ulben  erpref* 
fet  §aji  Qeify  bk$$  Die  ©ebafefebeeven?  Ober 
ift  beö  ^Srrn  £au$  ju  einer  9K6rbergrube 
roorben?  Entfiel),  roiberfrefce  beinen  ungejd&m« 
ten  Begierben ,  unb  madige  beine  Dvdubereij. 
S)u  trauefr  $u  fefr  beinen  Sugenroorfen,  unb 
fyäfyft  tä§lid)t  £ieift  bes  £(£rrn  Tempel,  fcie 
i|l  beö  ^>^rrn  iempet;  unb  ruffcjl  griebe, 
griebe,  unb  i[t  bod)  feingriebe*  £)ann  obbu 
gleich  bie  Sftenfcben  burd)  beine  Betrügereien 
finterge^ejl ,  fo  bleib ft  bu  bod)  bem  JjerjenS* 
lunbiger  nid)C  verborgen. 

©ebenfe  ber  überfdjroemmenben  (5frafrut£en/ 
ba$  fte  nid)t  auü)  über  bic^  unb  beine  falfdje 
$ird)e  fomme,  unb  hk  ganje  9Q?enge,  ber  ju 
9tom  bejtnbiid^en  lafrer§aften  Ü^enfc^en  jertre» 
fe  unb  gdnjlid)  aufreibe.  $)enn  roas  $afl  bu 
anbers  flu  SXom ,  als  eine  beerbe  Sftuftcanten, 
unb  ©d)meid)fer ,  lauter  SDiebe,  Betrüger , 
unb  ollerlen  ©attungen  fd)dnblid,)er  ieute,  roel* 
dje  tt)ie  m  Vogler  ©triefe  unb  ©d)lingen  le» 
gen,  bie  ?ÜZenfd)en  flu  fa&en.  lieber  bkfö  ra* 
?§e  id) ,  grgen  bie  $8erf  §eibiger  ber  U8a$r£eie 
in  gufunff  nid)t  fo  frreng  ju  feon,  bamit  bu 
bir  nid)t  nod)  me§r  liebet  ju^ie|e(!.  £)etm 
biefeö-rufen  fdjon  wie  mit  bem  g)rop^eten  aus , 

<£faia 


b.  ^owieSiamanten,  unb  um  ein  gvotTsö  gefauft 
(Tnb. 

33.  ä.  ©arum  foll  gdnjtit^  gar  feinem  SKen« 
fdjen gebühren,  biefen Brief unfrer£.  55erbam- 
mung,  Germer fung,  Verlegung,  X)ecrefS  ^r-- 
fenntni§,  Erläuterung,  Verbots,  ^SiüenS,  ©e« 
bofö,  (Erinnerung ,  Bitte,  Srfu^ung,  (£rma§* 
uung,  guorbnung,  ^3er(ei§ung,  unb  $3erban-- 
nung  ju  jerbrecfyen,  ober  aber  bamiber  mit  fre» 
t>e(m  sburfl  ju  §anbeln.  2Ber  fid)  aber  be^ 
njücbeuntertuinben,  fotfronjen,  baft  ermerbe 
in  bie  c  Ungnabebeöaffmdcbtigen  ©9ftes,unb 
ber  feiigen  0etri  unb  55auli,  feiner  3n)6lf  boten, 
t ommen.  ©egeben  ju  3vom  be?)  ®t>  ^eter,  im 
3a§r  ber  5Kenfcbn>erbung  beö  ^xxn  1520, 
am  ft'ebenjelenfen  ^age  »or  bem  etfleh  *£ag 
beg  ^onafö  5uliuö  ober  JjeumonbeS,  unfer$ 
3>abjtt^umS  im  achten  3a§r* 

Befe^en  ?v-  Vßilamfiue* 
^llbergatu^. 

s.  SBoßte@ött,  fcög  alle  unb  jebe  lefen  tmb  »erffe: 
^en,  auO)  au«  ben  ^röc^tfu  ben  3>aum  eifennen 
«jßttfen.  S)iefe«  rotemfa)en  mir,  mein  £eo.  SBett 
gefegt/  bafj  unö  biefeö  elenbe  Sbict  foüte  föxdjts 
fam  mad)en.  Stefeg  fet;  bir  ein  ©ejeugnij*  beö 
efjemals  geführten  £e6en«n)anbelö.  Zui  beinen 
§ru<^ten  mug  man«  erfennen. 

*.  SDiefeS  elenbe  25ecret  befraftigt  2eo,  unb  unter» 
fdjrew  e«  mit  Unjef)l6aren  Cfiamen. 

e.  2Bel(^e  bu  in  beiner  ^anb  unb  ©ewalt  Ijajt. 
S5enn  roas  i|t  wol,  bellen  if)r  tyabfte  eu<ft  nid)t 
önmafiet?  SSelc^en  mir  aber  mit  ^ertuUtano 
öntmorten :  Seeben  mit  gleidj  \>on  euc^  «erbam» 
met,  fo  fprid)t  unö  &Ott  lo«.  ©iefrt  foll  un« 
entleiben. 

c)  U(n$  ^)utfen^  ®d&tret6en  an  ^abjl 
£eo  X. 

jiefeS  §aben  mir  be$  beiner  Bulla,  ^abjl 
ieo,^u erinnern.  Beffer  mdre  gemefen, 
bu  §dttef!  fte  ju  9tom  ben  bem  (Bt.  ^3efro,  unb 
nie^umSSorfc^ein  f ommen  (äffen,  alö&afjft'e/ju 
beiner  groflen  @cbanbe ,  wann  anberö  nod) 
©d)aam  be»  bir  ift,  ber  5Belt  funb  gemadjf , 
unb  anö  iid)f  gebracht  morben.  55amit  mir 
aber,  biet)  fo  oft  ju  erma|nen,  enf ubriget  feim 
mögen  :  fo  ifl  not^ig,  beiner  <$Yed)§dt%klut\i) 
5Kaa^  $u  fe|en ,  unb  bergleicb? n  finbifdjen  unb 
mut^milligen  Bullen  ein  ©ebtp  anzulegen, 
^amit  fte  ftc^  nid)t  witw  aiü  billig,  awöbreiten 


173°    Hl.8bfcbn.  Pabftl  publtctrte ISuik unb  &utbert  Appellation bagegen.    173t 


G£\'aia  59, 14 :  IDae  ftecfct  iji  jurucf  getrieben, 
unb  (Bcrecfctiglfcit  ferne  getreten,  bennbte 
Wahrheit  falletauf  ber  (BafTen,unb  fleckt 
fann  nid;temhergeben,  unb  bie  Wahrheit 
ijt  bahin,  unb  tt>erDom23ofen  treibet/  ber 
mu£  jebermannoZiaubfcyn.  £>a§er  ifrmein 
wo&lmetjnenbet  9vat§,  t>a|3  bu  bir  nid)t  t>oc 
nimmfr,  hierum,  unb  bie  es  mit  i$m  Raffen, 
ferner  ju  »erfofgen»  Denn  es  ifr  berjentgen  et. 
neunenblicbe  Anjarjl,  welche  weber  bu,  noch 
beine  2Mfch6jfe  ju  vertilgen  »ermogenb  jtnb. 
Du  weifjf,  roie  fd^on  efjmafs  wiber  biet)  gemut« 
ret  worben,  baf?  bu  fo  Icidjtftnntgec  ^öetfe,  wnt) 
o§ne  einige  Urfacbe  beinen  Donner  auegelaf 
fen  fjajt,  welches  bu  aisbann  fe£en  wüjt, 
wann  er  bereinjt  in  Verachtung  geraden  wirb» 

©ewofcne  bfeh  barjersur<3anffmutr},unbbe« 
fleijfe  biet) ,  nicht  einer  »erfreuten  ,  fonbern 
(Ertlichen  unb  aufrichtigen  iiebe*  ©feile  uns 
bir  ju  einem  Krempel  unb  9Kujter  bor,  unb 
forge,  nicht  vok  bu  bief;  bereieberfr,  fonbern 
vok  mir  gemeibet  werben,  £aft  bu  biefes  6e. 
fd)lcjfen,  fo  wetbe  uns  mit  beiner  ie§re  unb 
2öeis§eit,  nid)t  mit  Butten.  SBton  ijt  biefer 
fd)on  überbrü§fg,  unb  beine  Ablaßbriefe  gelten 
htt)  uns  fo  wenig  als  nichts.  SDte  waßre  Q& 
genfebaften  eines  93ab|teS  ft'nb,  5Bciߧeit/Dvei» 
nigfeft,  $eufch&eif ,  unb  aller  weltlichen  Dm- 
ge  Verachtung.  Diefe  lege  bir  ju,  fo  wirb 
Deutfdjlanb  bieb  erjren,  wenn  es  fielet,  ba§ 
es  »on  bir  geliebt  wirb,  unb  ftd)  nicht  wiberfe* 
£en,  wann  man  ij)m  auch  gurdjjt  mad)en  wür- 
be. Denn  es  liegt  bir  ob,  mdnniglicb  bureb 
©ute  ju  gewinnen,  unb  niemanb  mit  ©ewalt 
gu  zwingen:  biefes  wafcrrjaftig  unb  fretj,  vok 
bk  ©adjie  an  ir}r  felber  ijt,  unb  tk  gelten  es 
leiben,    lebe  wo$l.    Aus  Deutfdjlanb, 

Hafifettms  3iiretffcntt>re  23anbe,  unb 
von  uns  weifen  il^re  Geile.  9>falm 

2.t>.  3* 


445« 
#us$uej  aus  Ulrichs  t>on  Butten  Scferefr 

ben  <w  CE?utrfnr(1:  ^rieörid)  ju  ^rtd^fcit , 

bie  p&bjtU4>e£>ulle  betreffend 


d)  lieber  ©Oft,  wie  eine  jlrenge  unb  er* 
%  febretf liebe  23ufla  ifr  reibet  SJKartinum  i\u 
trjerum  ausgangen,  ba$  man  wol  möchte  fa- 
gen,  es  wäre  eines graufamen  i6rocn$3rii(fen; 
alfo  fcfyaflet  fte:  welche,  fo  bie  elenben  ©d)dflcm 
(£f;rijti  froren,  nid)t  für  eines  frommen  unbge* 
treuen  Jpfrten ,  fonbern  i^res  drgfren  $cinbe* 
blutgiertge  ©timme  erfennen,  fürchten  unb.u't« 
rem.  3Denn  ba  iff  feine  (E^rifllictje  ©anfrmu- 
tfytfdt  nod)  Hebe,  t>ielweniger  apc|falifdj)e©ß« 
tigfeit  unb  ©elinbigfeit  ju  fpüren ;  alfo  bren- 
net, wütet  unb  tobet  fie.  9Run  aber  wirb  if)re 
graufame  ^Söüteret)}e  merjr  unb  weiter  offenbar^ 
wie  me§r  fte  bk  t>erbirget  unb  febmücf et.  5ßeU 
c^eS  biefeÖ5ulla  oft  ausweifet,  t>orne£mlicr;  abet 
in  bem,  t>a  fte  ben  ht^erum  §in  gen  9\om  ^u 
©a|!e  labet;  gfeid?  als  tvü§te  man  nicht,  mit 
fte  mit  uns  umgeben  würben,  wenn  fte  uns  bar- 
brachten,  ^dme  iutßeruS  ^in  gutwillig ,  ober 
mit  ©ewalt  ge§olct,  beforge  id) ,  ich  würbe  wol 
folgen  muffen.  Aber  wenn  Jut^eruS  mir  ge&or« 
cr)et ,  wirb  er  nimmermehr  ju  feinem  53erberben 
unb  @d)lachtbanf  gen  SRom  fommen. 

2.  33on  bem  ©chaben  unb  Unfug  ,  fo  wir 
täglich  fcon  iljrer  ^tjranner;  gewärtig  ftnb  unb 
leiben  muffen ,  ijt  o|ne  9Rotr)  mit  fielen  5Bor* 
ten  ju  ^anbeln.  X)arum,  was  bajfelbe  fer>,  ein 
jeglicher  wol  felbj!  bet>  i§m  abnehmen  unb  t>er- 
jler)en  fann*  5)enn  wir  fe^ens  unb  werben* 
täglich  inne,  ba$  febier  weber  ©olb  noch  ^if- 
ber  me§r  inX)eutfchlanb,  ober  ja  gar  weniger* 
^anben  fer;;  baffelbe  wirb  auch  täglich  burc^ 
mancherlei  iijt  unb  neue  93factifen  beS  ^eilige« 
^Komtfchen  ©tu^ls  aufgeraft  unb  t>on  Rinnen  ge- 
fügt. $öenn  nun  folches  gefchie§et,  wirbsfo 
greulid)  migbraud;et,  ba$  es  eine  «Schanbe  j« 
fagen  if!. 

3.  5öollt  i§r  nun  wtfTen,  i^r  lieben  £)euf* 
fchen,  baSichfelbjt  gefe^en,  was  mit  unferm 
©elbju  3iom  wirb  ausgericht?  Da  fommcteö 
5in:  eines  Xheite  feilet  ber  5>abft  unter  feine 
Äinberunb^inbeSfinber,  S"un^  unb  53er- 
wanbten,  welcher  er  fo  *>iel  §at,  bci$  es  in  ein 
©prüchwort  fommen  ijr,ba§  man  fpricht:De5 
5>abjlsieonisX.©chwdgerunb^5iufSDerwanb« 

Ite.    5Den  anbern  XfyH  t^erje^ren  ^k  Sarbind» 
fftxz  xx  2  ($ 


1732    &*P«  6-  V®m  Pabftl  Sann  xxibzt  Hutfrerum  unö  &ef]elb*n  folgen, 

U,  melier  ber  £3atev  $abjl  auf  einen  /tag  ein 

unb,  breiig  gemalt.    £)a  ftnb  fo  viel  "2lfTeffo» 

ren,  ^Ptotonofarit ,   Tlbbveviatoreö,  (Scripte« 

res,  SftuncOpofrolici,  Kämmerer,  Dfficial, 

33efe§l6§aber,  unb  bergleid)en  viel  me§r  biefer 

$eufeu5fd)ulen  gü$rne§mjTen  wnt>  TielCe^en , 

tveldje  nod)  einen  groffen  Raufen  mit  vielen  unb 

örofjen  Unfojten  nad)  ftcfy  fd)!eppen,  alö  nem* 

lief),  (Eopiften,   Rebeln,  €urfore$,  ©tuben« 

ßeijer,  (£felt reibet,  <8taübuben,  ^)uven  unb 

S3ubcn,  unb  bergleicben  unnü6eö  ©eftnteß  tu 

nen  unjd$figen  Raufen.     lieber  ta$  erjie^en 

fie^unbeunb§)ferbe,  Riffen  unb  5Keerfa£en 

unb  viel  feltfamer  Spiere  me§r,  baran  fte  i£re 

JufJ  unb  greube  §aben:  bäum  fdjone  Käufer 

Von  (auferm  9ftarmeljlein,  fefymücfen  ftd>  mit 

eblen  ©feinen  nur  nad)  i§re£  ^er^eng  htjr,  le= 

fcen  unb  fleiben  ftd)  überaus  fcfyon  unb  f  ojfrid), 

unb  vertreiben  aifo  £)ie  geit  in  eitel  3Bol)llujl 

wnb  greuben. 

4.  3«  ©urnma  ,  eg  £dlt  jtd)  ein  unjc^lt« 
geö  unnü^eö  SBolf  in 9Hüfjiggang auf fluSKom, 
mit  unferm  ©elb  unb  ®ut.  5Da  ifl  feine  @or» 
ge  ber  Religion  nod)  ©otteöfurcfyf,  nur  eitel 
©cfyrvelgere»,  <8id)er§eit,  3Seraci)tuna,  ©Dtfes 
»nb  ber  SDtenfcfyen,  ba$  mans  faum  bei)  ben 
Stürf en  fo  gro§  fi'nbef.  SOlan  leugt  unb  treust, 
Vervort Reifet,  verfallet,  man  raubet  unb  jli^ 
Jet,  rebetunbt§ut  atleö  336fe6  um  beö  leibigen 
©elbS  unb  ©etvinnfte  tvitfen,  trachten  nur  bar- 
ttad),  wie  fte  unfer  ©elbunb  ©utauöS)eutfcr;-- 
lanb  mögen  bringen.  Unb  etlitye  (eben  nur  bar= 
.um,  baj?  fte  frejfen  unb  faufen,  'üöopujl  unb 
«Ken  lleberffog  §aben.  £)a$  richtet  unfer  ©elb 
aus  ^u  JKom. 

5.  £)enn  $u  bem  äffen  ,  &urcf)laud)tigjter 
(j[£urfurf?,  fd)icf  en  mir  jdfjrlid)  eine  groffe  @um= 
ma  ©elbeö  von  Rinnen  gen  £Xom ,  unb  merfen 
$od>  nict)t,  bajj  eö  ju  folgern  fdjän&Hcfren  9Jtf§= 
fcraudbfomme,  mefeljes  mir  ?§nen  fo  miffiglid) 
#n£  unbefcfyrverUcb  geben;  ja,  eö  tvirb  m'crjcal» 
lein  fbler;  ©elb  verloren,  fonbern,  tveldKö  am 
ölferdrgiten  ift,  mirb  eine  ^Katerk  unb  Tlnrei» 
|ung  %u  ViVlgroffen ©reuein  unb iojiern  :c. 

446, 

5D,  tllartin  £ut&eva  Schrift  u?töer  t>te 

&u\k  öes  2fn$i<$;iß0  2fono  1520. 


1753 


Tillen  Meb&abern  €§rifllid?er  ®a^r§cit,  benen 
gebe©£)tt  feine  ©nabe  unb  Stieben,. Timen; 
i» 
®S?$  ill  i'ebermanu  faf!  offenbar,  n>te  i<$ 
«D  nun  in«  Dritte  3al>r,  mit  bem  lügcni 
^affigen  ©efc&ofte  bes  Siblag,  baburc^  bie 
&iiiftm  Diele  3af)r  lang  fcl)dblid)  unb  fcj)dnb* 
Üß  vetfiUret  unb  ums  ©elb  bracht  ft'nb,  in 
einen  mftm  »C?anbel  unb  @treti:  fommert 
bin  1  unb  t)k  &ad)t  burcl)  etlic&e  5(bfaf öer* 
fed)ter,  ba  biefelben  fat)en  feinen  ©runb  &cu» 
ben,fo  weit  etngenjTen ,  bc$  au$  von  ^>db|^ 
liebem  ©eroalt  unb  ©tanb  se&anbelt  ift: 
burc&  melden  fte  allein b^er  evljaften,  roaö 
fte  nur  gervollt  fyabtn,  ob  fte  fd)Dnmebermi( 
Triften  noc5  mit  Vernunft ftd)  grunbeten, 
/a  \vibn  alle  ©d&rift  unb  Vernunft  öläub* 
ten  unb  lebeten. 

2.  ©enn  ob  (te  tw!  roiffen,  bag  ^dbjlltV 
cf)e  ©eroalt  jumel)t'mal  fc&roedic^setH'e^unt) 
nod)  tao,Uti)  irret,  t>ag  ft'e  esfeibfr  nic^tleug^ 
nertfonnen;  bennoc^,  roo  fte  in  tljrem  ^or« 
nebmen  feinen  3Billen  ^aben  mögen,  unfern 
flehen  fte  fi$,  bajfelbe  bem  einfältigen  ÖSol? 
nid)t  allein  etnjubilben,  al$  eine  unroiberfpreef)* 
fic&e  S^riflglaubise  Ößaljrijeit,  fonbern  ma^ 
c&en  au^  berfelben^dbpcjen  ©eroalt,  roenn 
unb  roo  fte  sollen,  eine  £fjrif!eti&eif  ober 
€^ri|llic&e  ^ird)e.  Unb  ba$  tl)im  fte  barum : 
/6enn  bieroeil  fte  roiffen,  unb  roa^r  ijl,  baf 
bte  gemeine  QEfjnfificfje  ^ird)e  fbd^  t/!,  alle 
griffen  fdmtlicfe  in  aller  ^CSelt,)  niebt  irren 
mag,  fd)mieren  fte  m$  pa$  Wlanl ;  unb  auf 
t>ag  iljre  blinbee  ^orfc^ldge  Don  bem  armen 
Q3olf  roerben  für  unirrige ,  geroiffe,  €f>ri|?^ 
lid)e  <22al)\:fyit  aufgenommen ,  geben  fk  für, 
roas  fte  alfo  burd&  ^3db)ilic^e  ©eroaft  (ber 
irren  mag,)  eintragen,  (jabe  btc  0)ri|llic&e 
^trc&e,  bie  nic^t  irren  mag ,  eintragen;  fott 
aMn  bamm  nic^tgeirretfepn,  ba§ ber^abjl 
ihnen  ^gefallen  ift.    Ju^eti  un^  alfo  mit  Der 

tytfm,  «nO  afe  ©t,  $erer  C^^pifr  *,  3.) 

§at 


1734   HL  Tlbffynitt.  Pa^fH.pubticirre23uUeunb£utbert  Appellation  baQCQen.  173^ 


fyat  oon  tl>nen  gefaxt  /  mit  falfdpen  erbiete 
ten  XVovun  nad)  ibrem  <£>ei$  mit  im« 
l>anbtl>teren,  baß  wir  ben  irrenben  ^abft 
follen  bte  unirrenbe  £ljrif!en&e»t  Riffen  unb 
fcerfreben  laffen,  bod>  nid)t  ebe,  bcnn  wo  fie 
fein  bebtufen  ju  ibrem  QSortijeil ;  fon)!,  voie 
"td&  öefa^et,  beFennen  fiewol,  baß  cd  irre  unb 
irren  möge» 

3.  £>  was  3rrtbum ,  bofer  ^uefe  unb 
©tücfe  ftnb  bureb  foldx  ©auFelfpiel,  un* 
(er  bem  ^eiligen  tarnen  ber  Cbt'tfWcben  i\ir* 
$enunbfret>elem93ebrauen  ?|}äbftlicber  ©e* 
walt,  ins arme  Q3olf trieben!  wiet>iel©ee< 
len  oerberbet,  ivt'e  Diel  9)?orb  gegeben  unb 
33fut  versoffen,  voie  ötel  £anb  ausgefogen 
unt)  Derberbet,  ba§  es  greulieb  ift  ju  geben* 
fen;  weldjes  aüeö  mit  Feinem  anbern  ^Bef>elf 
iftbejlanben,  benn  ba&fie  geplerret  betben, 
ihre  S&rifHic&e  3\ircbe,  ber  $abfl,  möge  nic&r 
irren. 

4.  2JJfo  aud)  fyie,  ba  fie  bas  ©$Cfw 
führet  Ratten,  unbbaSnacfet,  ungegrünbet, 
betruglidx  2(blaß,  ans  £icbt  bracht,  ju  &)an* 
ben  worben  ifr,  baneben  Diel  anbere  faljc&e 
Zefyve,  fb  fie  bisber  mit  ©ewalt  getrieben; 
unb  fie  nun  feben,  ba§  es  weber^mit^eljrifc 
ten  nod)  ^ernunften  befielen  möge,  tbunfie 
n>te  ibre  Qlvt  unb  ©eropfjn&eit  ifr,  fud&en  u> 
ren  festen  Söebelf,  ^dbftlic&en  gret>cl  unb 
(Sjewaft ;  untergeben  ftcf>,  mit  nneften,  ge> 
wältigen  ftreoelworten  mieb  unb  meine  Q3ud)> 
lein,  unüberwunben,  obne  angezeigte  Ur> 
fad&,  ?u  oerbammen  unbFe^erifd^u  fc&elten, 
$u  verbieten  unb  311  Derbrennen, 

£  Cftunwetßicbwßl,  baß  3\unft  unb  gre* 
t>el  ^wet>  3Dinge  finb,  unb  icb  eben  unfünffo 
gen  gret>elnic&taebte;  fo  ift^ttdjerDerbren* 
nen  fo  kkfyt,  ba$  es  and)  bie  ^inberFonnen, 
febweige  benn  ber  ^eilige  QSater  ^abfl  unb 
feine  £ed)gelebvten :  weldxn  es  je  fein  anflün* 
be,  meines  QSeb&ifenS,  baj?  fie  etwas  mebr 
S\un(l  benxifeten,  benn  33u$er  verbrennen, 


lieber  baS  barf  id)  auf  mein  ©ewiffen  fo 
gen,  baß  id)nid)tSlieberSbabcnmod)te,benn 
aller  meiner  Q3üd)er  Untergang;  wekbe  id) 
aud)  nur  barumbabe  muffen  laffen  ausgeben, 
\)ie  £eute  Dor  fold)en3rrtl)ümern  m  warnen, 
unb  in  bie  $5iblien  311  führen,  ba$  man  ber* 
fefben  SBerfianb  erlangte,  unb  benn  meine 
93ud;lein  oerfebwinben  lief}. 

6.  Qid)  ®Ottj  wäre  ber  Sßerftanb  ber 
©d)rift  in  uns,  an  meinen  Q3üd)lein  wäre 
nidjts  gelegen;  unb  &&U  wei§  es,  ba%  icb 
ntd)t  luge,  wenn  fbleb mein Sßerbammen mir 
aflein  ©d)aben  tf>dt*  ©0  babe  kl)  meine  §b> 
re  unb  £eben  babin  gefegt,  e  baß  kl)  nid)t  mit 
einem  $aav,  foiebsoermod^e,  mid)WolU 
te  aus  bem  grcoel  Jofen,  ja  Don^Oerjenger* 
ne  fd}weigenb  oon  bem  ^äbfrficben  5reoel 
oerbammt  werben.  5lber  bieweil  SbriftuS 
fpriebt  C®laftf).io,&.&.  die.  12,8.):  Wer 
mtd>  benennet  coröert  ITlenfcfeen,  ten 
werbe  id)  benennen  vov  meinem  Patec 
unb  feinen  Engeln.  XVev  fid)  mein  fd;a> 
met  x?or  ben  tllenfcfcen,  be^  werbe  ic^ 
mid)  aud)  febamen  vov  ben  Engeln  (5(Dt* 
res.  ^)am  i$  fcbulbig  bin,  einem  j'eglidjen 
meinem 9?acb)len  feine  @elig!eit  ju  forbern, 
unb  feine  ©efabrlicbfeit  ju  webren;  unb  idy 
nun  gewiß  bin,  ^dbftlidjen  Greuel  unb  bie 
©einen,  obne  ©runb  unb  tlrfacb,  ;a,  au$ 
lauter  llnüerflanb  unb  3rrtl>um  wiber  tie 
Gfaifllid)*  3Ba(jrljeif  f^anbeln ,  muß  unb  f  an« 
id)  niebt  fd)weigen,  bie^abrbeitfcbmdben 
unb  t)k  ©eelen  »erfuhren  laffen,  es  gebe  mir 
wie  ®&tt  miß, 

7.  £>arum  will  id)  biermit  einem  jeglidjen 
meinen  fcbulbigen  ^^nfllic&en  ©ienfr  ange* 
boten  baben,  unb  fö  oiel  mir  gen'emet,  ibtt 
treulid)  warnen,  üa$  er  mein  oergeffee,  unb 
feines  felbf!  (Bede  wabrnebme,  ftebbucerm* 
allem  gleiß,  baßfbn^db)llicber5reoelnid&t 
Don  ber  «JBafjr&eif  treibe,  mit  feinen  unb  ber 
©einen  bod)treuiiq)en  auföebjafenen  erbiet 

Dvrr  rc  3  ten 


ijtf     &*P*  &  ^om  P&bf&  23<mn  wtfcer  Hwfcewm  imfc  fceflfelbett  Solgen.      1737 


ren£8orten,  in  Der  93uUen,  Die  man  faget 
neulich  au«  9\om  wiber  ©octör  £utfjerfonv 
men  fep-  ©  foll  wifien  jebermann ,  Dag  er 
mir  feinen  CDienfl  Daran  tljut,  fo  er  Die  fre* 
wlifc&e,  fe£erifd)e,  Ipt^t  25ulle  un 
ac^te;  wiederum,  fein  Verbrief  /  ob  er  fte 
^o^acfeee.  3d)  bin  ton  ©£>tteä  ©naben 
frei;,  Darf  unD  will  micb  Der  S)inge  feine« 
weber  treffen  noeb  entfern*  3cb  weig  wo$, 
wo  mein  ?:roft  unb  3:ro|  (lebet,  bermirwol 
0er  Re^ef  »or  ^enfcben  unb  Teufeln.  3$ 
will  Da«  meine  tymj  ein  jeglicber  wirD  für 
fid)  antworten  an  feinem  (Sterbe  *  unD 
Süngffen^rag,  unD  Denn  meiner  treulichen 
egjarrtüng  wol  innen  werben* 

8.  ^Damit  aber  nicmanb  fiel)  entfcbulDige, 
er  wiffe  nid>t,  worinnerftcbttorfolcbemjre* 
fcel  unD  3rrtl)um  büten  foll,  will  icb  Die  2fr< 
tilel,  In  Der  pullen  wrbammt,  er$el)len,  unb 
Der  üvomifc&en  greller  Q3linD()eitunD35o«' 
Ijeit  jusor  anzeigen. 

9.  ©ie  febreiben  in  Derfelben33uHen,bag 
Die  QlUiM,  fo  Da  auf  einen  Raufen  erriet 
werben,  etliche  ftfetifö ,  etlicbe  irrifcb,  er> 
liebe  argerlicb,  etliche  öerfübrifcb,  etlicbe  wr 
€f>rpd)en  Dfjrenunleiblicbfeyn,  unDalfo 
fünferlei;  2lrtifel  madjen.  2(ber  fo  verjagt 
ij!  ibr  eigenjrraflicb,  fcbalffyaftig  ©ewiffen, 
Dag  fte  nicl)t  l>aben  geburftf  larlidj  unb  unter* 
fctyeblicl)  Diefelben  mtiffl  ortern  ober  Deuten ; 
fonDern  fallen  ein  blinD  Urtbeil  in  Den  ganzen 
Raufen,  Dag  niemanD  wiffen  fann ,  welche 
fte  für  fe£erifcb,oDer  irrig,  oDer  ärgerlicb, 
oDer  serfuljrifd),  ober  unleiDlicb  wollen  geljal* 
tenfyaben,  unbboeb  Derbammen;  bamit fte 
ein  foleb  fein  Sftarrenfpiel  treiben,  Dag  fte  wol* 
len  Unterfc^eiD  Der  2irtifel  baben,  unD  Docb 
niemanD  Den  UnterfcbeiD  laffen ;  fonDern  bof^ 
fen,  ftefoUenttonjebermann,  umiljre«Q3ep 
Dämmen«  wegen,  o^ne  UnterfcbeiD  alle  für 
fe|edfd)  gehalten  werDen.  (SinD  mir  Da« 
niebt  fromme  tote? 


10.  yftit  welker  SfBeisfjeit  unb  SBorftdy 
tigf  eit  fte  ftd;  felbfl  au«  im  ©efabrlicbfei* 
ten  erretten.  £)ie  etfle,  Dag  fte  niebt  muf- 
fen beweifen  unD  Urfad;  geben  if>rer  2Ser> 
bammm'g.  £)ieanbere,  bag,  ob  fte  etlicbe 
für  fetjerifd;  anzeigten,  mefet  auf«  tauige* 
brofeben,  unb  anber«erfunben  würben.  £5od) 
(Joffe  id),  folebe  ^orftcbtigfdt  foll  fid)felber 
fyübfcf)  in  Der  fflugfjeit  betf)6rcn.  3cb  will 
ibnen  einen  £ejfel  geben,  Dag  fte  fcerfud&en, 
m$  fte  Docb  lallen,  t>k  lieben  QMiüiflem 
3Denn  icb«ad)te,bie$3ulla  fei;  aufeinen  tro* 
efenen  2(benD,  ober  in  ben  £mnb«tageri  ge* 
maebtt  unD  frage  fte,  fo  fe^erifd;  unD  irrig 
niebt  einerlei;  ift,  fo  mu§gewiglicbnid;tfe|ei» 
rifebfetm,  wa«  irrig  ijt;  foll  anber«  Der  body 
berühmten  Nullen  meifterlid;  UnterfcbeiD  be* 
lieben.  £llfo,  wa«drgerlidjiff,  mugnid;f 
fe^erifcb  nod;  irrig  fei;n,  unb  fo  fortan,  £em 
$(jei{  De«  Unterfd;ieb«  mag  bat  anbere  fei;n, 
e«  wäre  fonfl  fein  ttnterfcfteib* 

n.  $?uni|f  ba«j'e  ojfentlid)  wabr,  m$ 
niebt  fe£erifd;  i|r,  ba$  ift  £(jrifHid)unDgott' 

lid).  ^)enn  Catholicum  et  Haereticum,  ba$ 

i(r,  €^tviftlici&  unDfefcerifcb/fmDwiDerem.an*» 
Der  o^ne  Mittel,  \x>k  Cljriftus  faget  (tue. 
u.  ös  23.):  XVcv  ntc^t  mit  mä*  iß,  betifk 
wiöermtcfe;  3tem  (?uc.  3/ fo.):  Was 
mci?twtt>ev  tu<i)  ifJ>  öas  ift  für  euefo, 
^arurn,  m$  niebt  fe^erifcb  wirb  gefc&ol^ 
itn,  bat  ijt fd;on al« €fyri)llic& gelobet;  ftn* 
temal  fein  3^t^um  fd)aM  in  Der  ^tre^en, 
Denn  allein  Der  f e|erifd)e.  SDenn  ob  icb  wol 
mag  irren,  fo  id)  Den  tyabft  für  \)ti\io>  b^ 
te,  unb  j'ebermann  für  fromm,  foijlber3n* 
tf>um  nicl;t  fe^erif$,  nod;  öerbammlicb,noc&- 
fc^ablid).  2fber  wenn  man  irrige  ärtifef 
öerbammt,  \^x  werben  nur  fcbablicbe  £ebren 
tterbammt,  bieUncbriflen  unb^e^ermaeben. 
Rollte  man  alle  Säumer  ber£brijlent>er> 
Dämmen,  e«  würDe fein Cbrifle bleiben;^ 
temal  niemanD  olme  ©ünDe  unD  3w!>um 

1%    , 


1738  III.  Bbfcfemtt.  Pabfll.  publt'ctrte  23utfe,  unö£utl>. 3ppeUarion  fcarjetjen.  1739 


iflr  £)arum  ifts  flar,  bag  biefe  23ulliften 
it)r  ctcjcn  ^CGort  nicl)t  &er|lef)en,  voiffen  ntcf;t 

was  fte  lallen. 

12.  3a,  egeiöneffid&i6re(S4al^ei^icr* 
innen  weiter,  unb  aeben  ein  Urteil  überfiel) 
felbft,  ba§  fte  felbffbieallerdrgtfen  enbed)rü< 
jtifcDen  £ei$erfeon,  biebet)  unb  in  iljnen  felbft 
bie  f  lare  ernannte  3Baf)rl)eit  wrbammen,  unb 
ju  berbammen  bereit  feon.  ©as  beroeife  id& 
aus  il>ren  eignen  Porten  alfo.  SDenn  ibie> 
n>eil  fte  fte  eigen  ©eroiffen  bringet  unbjwim 
get,  ju  benennen,  bag  bie^rtif  einigt  aHefe' 
lerifcl)  nocl)  irrig  fetm,  bürfen  fie  aucl)  ntd&t 
fo  l>oct>  fcJ)elfene(roiett>oI  fte  es  gerne  traten, 
wenn  fte  nicfyt  fürd;t et en  eines  anbern , ) ;  fo  ge* 
ben  fie  cf entliefe  nurfennen,  bagftebiefelben 
2(rttfel  für  £f)rif?licl)  unb  red)t  im  #erjen 
Ralfen,  unb  feinen  Mangel  brau  Ijaben,  benn 
ba§  fte  über  ibre  £un|t  ober  miber  iljre  irrige 
ßpinion  fahren ;  baburef)  bewegt  ^u  #af;  utö 
Verbrief,  fienid)t  leiben  mögen,  unb  er* 
bid)tm  mm  ^äbd,  bamit  (le  fte  &erbam> 
men ,  als  ärgerlich  unb  unleiblicl),  bk  boc& 
rcabr,  red)t  unb  (Djrifftid),  unb  nid)t  irrig 
nod)  fe^erifd)  ftnb,  laut  ifyres  eigenen  33e* 
fennfnif?. 

13.  (^inb  benn  nun  baSttK^red&te^aupt* 
fe£er  unb  UncljrilTen,  bie  ba  öffentlich  bür* 
fen  oerbammen  bk  SCßaljrtjeit,  üon  iljnen 
felbfl:  begannt,  aus  feiner  anbern  Urfacl) ,  benn 
ba§  fte  iljnen  unleiblidj  unb  ärgerlich  tft? 
2Bar  boef)  ££riffus,  alle  ^ropfjefen  unb 
£(po|M  aud)drgerlid)  unb  unleiblidj  ben  £o> 
ftenprieffern  unb  ®elef)rfen,  unb  mußte  auefj 
um  feiner  anbern  Urfad)  einher,  Q^erfül^ 
rer,  3^iger,  Sre&eler,  ©ottesla  jlerer  t>er* 
bammt  werben,  benn  baf  er  iljnen  unleiblidj 
unb  ärgerlich  mar. 

14.  ©ieweil  benn  hk  Dvomifcljen  £ügner 
burefe  iljr  eigen  2Bort  erfunben  ftnb  als  SSer* 
leugner  unb  2krbammer   ber  befannten 


furchten,  ober  ungern  kibm  iljv  2>crvoam> 
men?  3a,  behüte  miclj  &£tt,  ba$  midj 
nur  folcje  Seilte  nimmermehr  loben  ober  ud)U 
fertigen,  .weld)es  mir  wdre  bk  l)6d)tfe 
(Scfjmaclj.  £)od)  f)at  mid)  gebrungen  mein 
fcljulbiger  ©ienfi,  iljre  fo!cl)e  <gd)alfl)cit  ju 
offenbaren ,  bk  armen  einfältigen  £erjen  t>or 
bem  enbecferitfifd)en  ©ift  ni  warnen,  bie  al- 
les basju  öerbammen  bereit  ftnb,  wasil)* 
rem  blinben  £opf  mißfallet. 

15.  Unb  ba§ /ebermann  möge  mit  Ringern 
greifen,  baf?  fte  ju  9vomnid)t  einen  ©eban* 
fen  Ijaben,  bk  ^Baftr^eit  311  wrtbeibigen , 
fonbern  alles  mit  falfcljem@d)einunb  erbiclv 
ten  Porten  treiben;  fo  merfe  barauf:  ©ie 
geben  mir  felbfl  aüefamt  geugntjj  bar  innen , 
bag  id)  reefetgetfen  babe,  ba  id)  ben  2lbla§* 
prebigern  ttiberffanbenljabe,  unbbefennen/ 
ba§  /ene  f)aben  unredjt  unb  falfcl)  geprebiget, 
bas  arme  S3olf  fcfeanblicl)  Derfubret  unb  be* 
fefedbiget  an  Mb  unb  (Seel.  O^od)  ift  nit* 
manbjuüvom,  ber  biefelbencitiret,  bannet, 
ftrafet,  treibet  nj  miberruffen;  l)k  ift  mv 
manb,  ber  für  bie  ^IBa^eit  emft'g  ift;  ba 
fann  man  feine  Nullen  mad^en,  bk  ge^en 
alle  freo  lebig  aus.  -g>te  ftnb  ftegndbige^er* 
ren,  unb  fonneno^ne  drillen  burd)  bie§in# 
ger  mol  feljen:  fo  boefe  (n>enn  fKefrpmmmd^ 
ren,  unb  bk  3Baljrl)eif  recbtlteb  Ratten ,n>ic 
pe  vorgeben,)  folepe  £dff  erprebigt  n)iber@£)tf, 
©riflum  unb  feine  Butter ,  t>k  (Seelen  ju 
öerberben  gejefee^en,  mit  ber  feoefe^en  @tra> 
fe  f!rafen  n>flrben. 

i6.  Qlkt  ba  fte  felber  ton  mir  ftnb  ange* 
taflet,  fylf®Ottl  baifl/enert)ergeffen;ba 
mu§  ftc&  ntd&t  allein  9vom,  fonbern  ^immel 
unb  ^*rben  regen ;  ta  finbef  man  Q5ullen  unb 
Rannen;  ba  fann  man  fefereiben,  unbmeftr 
benn  alle  Teufel  malebepen :  nod)  febrepen 
fte  ftd)  aus  für  Wirten  ber  ©efeafe  €^)vi» 
fti,  unb  Shxifli  ^t'carioS,  unangefel)en 


SBa^eit,  marum  foöteicfe  mic&  t?or  i§nen[ba|  fiemit  folgern  öffentlichen  ©piel  i^ren 


I —  — — —  -  ■      ■    '■  — ~^~~- *— ~~ —~~ — — — — — — — ^-  -  - 

Cap«  &  X?om  PabfH,  23ann  refter  &utbeuim  unt>  bcfielbcn  folgen. 


eignen  9?ü$  allein  fucben,  t>ie  2Öabrbeitunb 
oller  Cbriflenbeit  9?otb  in  ben  «SBinb  f<&ta> 
den,  bagfie  nid&t  Ritten,  fonbem  retfienöe 
£B6lfe  öffentlich  aus  ibren  Werfen  erfen* 
tiet  werben.  Söermefien  ftd),  wir  ©eutfc&en 
follen  ewigüd)  ibrem  fallen  Vorgeben  unb 
erbieten  Porten  folgen,  wiber  ©Ottunb 
unfer^ewiffen-  ;    ; 

17,  lieber  bas,  aufbagjemenianbmod)' 
te  bran  jweifem,  berbofe©eijlbabebie  Q5uk 
len  sejtellet,  fo  ©reiben  fte  felbft  mit  ausge* 
Drucken  2Borten,  baß  Derbammt  unb  ty& 
brennet  werben  foüen  aud)  btc  Q3ud)!ein ,  ba 
Fein  3rrtbum  innen  tfh  @ie|e  ba,  tft  ba$ 
md>t  ein  Stötm'f*  ©räcflem?  ©ofofl  €&«V 
(tu« ben  gnbed&tift  ffwjen ,  unb  i«  einen  fafc. 
fc^en  t?erWrten  Ginn  t>et:ßof]en.  (Dvom. 
i.D. 28.)  2Ba3  folget  beraub,  bennbaf 
alle ,  bie  biefe  pullen  galten  unb  ibr  foh 
gen,'  follen  ©Ott  unb  fein  ^Bortoerleugnen, 
unb  nici)t  mel)r  benn  3rrtl)um  unb  £e6ereo 
lehren  ?  ©enn  fo  Die  35ficblein  füllen  Derbammt 
feon,  ba  fein  Srrtbum  innen tft,  wie  fie  ff  dr* 
K$  febreiben ;  fo  muß  bie  ^Bap^eif  Derbammt 
tmb  3rrtt)iim  beftaüm  fei>n. 

18.  $tan  gibt  mir  <gd)utb,  id&  wolle  Die 
£a»en  bem^abft,  Pfaffen  unb  Sttondjen  auf 
ben  #als  laben.  Reifet  benn  bas  bie  2ap> 
en  Derfobnet,  unb  ^abfi  entfcbulbiget,  wenn 
man  fie  mitoffentlicl)enunöerfcbamten(2Bo^ 
ten  freobin  beiffet  unb  gebeut,  bie2Bal)rbeit 
unb  red)te  £e§re  Derbrennen,  unb  Die  £ügen 
unb  Qrrtbum  aufnehmen,  unb  in  £(y 
renfe^en:  foDerftebe  icl)  niebt  mebr  £)eutfcb 
tiod)  £ateinifcb.  £>enn  \4)ö  bisber  gebalfen 
babe:  3Ber  Die  3rrtl)umeruber  Die  ^Bafc 
|eit  fe|et>  ber  leugne  ®Ott,  unb  bete  ben 
Teufel  an;  unb  Dtö  will  uns  biefe  boebbe* 
rübmte  tbeure  ^uüa  mit  bannlicben  brauen 
feiffen  unb  fingen. 

i9+  lieber  baben  Die  ?ßuben  alfo  geban* 
beU,  bag  fie  uns  Srrttjum,  mit  &)im  ber 


1741 


2Babrbett Derbecftt,  baben  eingebraebt.  @o 
bas  nun  will  offenbar  »erben,  unD  Die 
Sc&alC&eit  niebt  mag  langer  ftcb  Derbergen, 
weldx  fie  Dod)tiid)t  lafien  wollen;  fogibtüV 


vmP.  ,»v  ^v.wwiv^wi  k.;^  v^cutpett  mit 
.&en>aft  unb  offemlid)  Mannten  3m&um 
unb  Äefcerep  ni  Derfed)ten.  Unb  bag  ibr  £u^ 
gen  beffebe ,  finb  fte  fofiibne,  bagfte  unsge^» 
bieten,  öffentlich  bekannte  ^CBabrbeit  »feto 
nen,  unb  3mbum  anjunebmen* 

20.  3cb  ftab*  mein  ^ag  noeb  nie 
begebet  noeb  gewartet  Don  meinen  $eitöm, 
ba$  fie  füllten  fiel)  felbjt  mit  ibren  eianen  ^or^ 
ten  fo  fcbanblid;  »errat Jen,  febmaben  unb  m 
@*anben  macben.  <2Bas  foB  icb  mit  t'bnen 
Reiten,  tDenn  fie feftfl frei;  befennen,  unge/ 
pungen,  baß  fte  oerbammen,  ba  fein  3n* 
tl)um  innen  i(l  ?  'Belcbeö ,  wo  fie  es  felbfl  nic&t 
fd)rieben,  wäre  e^  unglaubltd)  gewefen  aöer 
<Bt%  aber  fo  foU  es  geben,  allen,  bie  mutb^ 
Wiüiglicb  wiber  Die  gottft'c&e  90Babrbeit  ban# 
beln,  bag  fte  fi'cb felbfl febanben unb blenben; 
wie  gefebneben  (lebet  Don  ber  gottltcben  <2Öei&» 
beit,  t>ap  fie  alle  su  Äugnei-  ma4)t,  i>te 
fie  wollen  fäanbm  (QBei^.  io,  14.). 

21.  SlBaöwdreedmin^Bunber^bSur* 
(Ten,  5lbel  unb  £apen  ben  ^>abfr,  Q5ifcb6f^ 
fe,  e  Pfaffen  unb  ^onebe  über  bie  ^6>ffe 
fd)lugen,  unb  ^um  ^anbe  auö/agten.  3fl 
eö  boeb  noeb  nie  geboret  worben  in  ber^brtV 
flenbeit,  unb  greultd)  $u  boren,  ba$  man 
foöte  bem  €brifKid)en  9Bo(f  offentlid)  $ebie* 
ten,  2£abrbett  ^u  leugneny  Derbammen  unb 
Derbrennen,  tyifiet  bat  ntebt  fe^erifcb,  ir> 
rig^rgerticb^erfubrifd),  unleibltcb  &tiä 
allen  ©w'fHid&en  Obren:  fo  i(laOe©infl 
neu  Der! ebret.  ©arauö,  boffe  i#,  fei)  es  of# 
fenbar,baf  nicbtS)octorSutber,  fonbernbec 
^abfl  felbfl,  mit  Q5ifcboffen,  Pfaffen  unb 
ISReric&en,  burc^  biefe  laf?erft'$e  ©c&mac^ 


i742  IH.&bfcfrn.  Pabfif.  pubriavte  SutlcunC)  ^utbcrT^ppeUationöa^egen.  1743 


©Gerammte  (ßnabe  geben,  allen,  bie 
nicfyt  einen  Siegel  üorßecPen. 

24.5\>tcl  OTcrte  jtnb  notr>,  einem  8aöett 
^  biefen  2(rtii?el  311  erflaren ,  um  ber  fo# 
pf>if?ifcf>cn  *2Bortc  willen,  t>te  Darinnen  be> 
rfiljrt(m&.  Äurjlicl),  fte  lebren  alfo,  Dag 
bie  (25acramente  (Bnabe  geben  jebermann, 
ob  er  fc&on  nic&t  9veu  für  feine  d^ünbe  fabe, 
ober  aucl)  feine  gute  ©ebanfen ;  fonbern  feg 
gaug,  Dag  er  niefrt  einen  Dviegel  vorfmf  e, 
baö  i)r ,  baßer  niebt  einen  mutwilligen  33er* 
fafc  ui  ftinbigen  fyabe«  ^)amiber  tyabe  td> 
gefagt,  unb  faeje  nocf>,  &  fep  irrig  unb  fei^o 
rifd). 

^  £5enneg  i|t  über  ben  abgefljanenDüe* 
gel  unb  bujen  SBorfafc  nicf>t  allem  notb  £Rett 
für  t>k  @ünbe,  ba$  (Sacrament  ju  empfa? 
ben;  fonbern  egmugaud)ein©laubebafetw, 
ber  bat  (3acramente  würbiglicf)  empfafje; 
btemeil  ©t.^aul  9i8m.  14/,  23.  faget,  baß 
alle  ©ingeÖünbefmö,  bieniebtausben? 
(Blauben  gefc^eben.  £)enfelben  avoflfen  Dvie^ 
gel  beg  Unglaubens  feljen  fte  nid)t,  un^  ver* 
bammen  9veu  unb  ©lauben  ju  ben  (Sacra* 
mentetv  3Ba£  ftnb  mir  bat  vor  ©giften? 
3Daju  bemalen  fte  nichts,  Ijaben  aueb  nichts 
für  ftdr>  wiber  miefj,  ®&tt  erbarm  ftd>  über 
folc&eblinbe,  elenbe£eute* 
55er  II. 
Wcv  ba leugnet,  t>a$  naef?  ber  Cauf  in 
einem  jeglichen  2\mb  bleibe  bieötmbe, 
ber  untertrit  Cbriftum  unb  St,  Paul« 

26.  3Bie  lijftgifrbie35i>$beif,  unb  bife 
ifi  Die  8fr,  bag  fte  am  laufer  £ag,  mirjtmi 
(Sd}em,  meine  SBorte  niebf  allerecbtfe» 
auf  bag  jle  etmaö  ju  verbammen  f)aben;Da* 
ju  Die  elenben  Seute  wiffen  wof)f ,  Dag  Diefec 
SlrtiM,  wenn  ftet&rt  reebt  fcfcen,  niebt  mein, 
fonbern  et.  Sfusufhm  unb  «Jtaul  ifl,  bieba 
lehren,  bag  t»k  Traufe  ablegt  alle  ©mibe, 
£etft  !Re*erey,  wenn  man  balt,  baß  bie  na*ber©cbutb,  aber  m^tna$bem£Be* 
^tit^m  Stiften  17.  £i?eil,  ©  *  *  *  *  fe» 


buaen  nact)  if)rem  eignen  Unfall  ringen,  unb 
t>te  £a«en  gern  aufibren  £afö  laben  wollten. 

12.  3BelcI)  WfWjerj  mag  tf  leiben 
ober  jjoren,  bag  man  il>m  gebiete  fiffentlid), 
of)n  allen  @ef)ein,  bie  2Bal>rbeit  verbrennen 
unb  3rrtl)um  folgen,  wie  biefe  \>evf!ucf)te , 
unverfcf)dmte,  teufelifebe  Q3ufle  tljut.  ©0 
Ijore  icb  wol,  wennief)batte  tiat  ^angelium 
getrieben;  fo  füllte  man  baffelbe  verleugnen 
unb  verbrennen  um  meinet  willen  ?  Ö  iljr  blitv 
ben,  tollen  ^5uüi|ren,  waö  follte  tcbeucbflu^ 
eben?  ibrfepb  me^rbenn  aller  ^alebeyung 
voll,  baf?  i^r  uuögebiefet,  bie^a^r^eit  leug^ 
nen  unb  3rrrf)um  bebalten» 

2^  Eternit  will  ic§  mi*  entfc^ulbiget  fa 
ben,  baf  ein  feglic&er  ficbfelbftvorfe&e,unb 
fiel)  gegen  ber  SuUen  notffe  ju  galten,  o^n 
feiner  ©eelen  @$aben.  %lid}t,  üßM 
wollte  ben  gapenflanb  Damit  über  bert  getffc 
lieben  @tanberwecfen;  fonbern  ba§  wir  viel* 
me^r  für  (te  bitten ,  DafcöO?:?:  bon  ibnen 
wenbe  feinen  gorn,  ffe  erlofe  von  =bem  bofen 
(^ei^beriiebefeflen  lyat;  wiewirau$£l>rifc 
lieber  ^reu  unb  Zkb  fcbulbig  finb.  &  ijr  mebr 
benngnug,  ba§wir  erfennen,  wiefieleiber 
ton  unb  t^oriebt  worben  finb  vor  groffemfe 
febreefen  beraufgebenben  yBatytyit,  weld)e 
ibren  (Warfen  ©lanjalfotn  if>r  ®epc6te  flogt, 
b$  t^nengrün  unb  gelb  vor  ben  klugen  feftim^ 
mert,  unbnieftt  wiffen,  m$  fte  fel>en,  $> 
ren  ober  reben*  &  ijr  b»e  notb,  ^  wir  ge^ 
gen  iijnen  ^arm^eru'gfeif ,  unb  niebt  €rn(t 
beweifen,  fo  fte  änbers  wollen  von  iljremtok 
len  ^efen  abffef)en,  fte  babenmeljr  bennif> 
ßen/emanbtbunfanm  ©Dtt^elfei^nen  unb 
unöallen,  Simen. 

VTun  wollen  wir  feben  bie  TivtiM,  weh 

c^e  Sit  elenöen  jämmej;lid)cr»  ileute 

vwöammt  ^abe». 

©etL 


1544     &*P*6*  X>om  PabflL  Sann  tt?töecfi.ut^erumunt)t)e(lelbeii  folgern     174t 


fett*  &  bleibt  ©unbe  t)a ,  xok  wir  alle  f üb> 
fen,  wenn  wir  jur  Vernunft  fommen;  aber 
©£>$$:  will  fie  um  ber  Saufe  willen  m'd&t 
red&nen ,  fo  wir  wiber  fie  greifen ;  -  vok 
id)  im  ©ermon  bon  ber  Saufe  gefagt.  $1* 
ber  fie  wijfen  niebt,  was  (Stinbe,  ©neu 
be,  Saufe,  @cbulb  ober  ©£>SS  ifi; 
barum  berbammen  fie  einbin,  t>te  elenben 
blinben  (Sopfyiff  en,  bleibt  niebf  (Sünbe  in 
uns  nac!)  ber  Saufe,  wowiber  ff  reiten  wir 
benn  mit  gaffen,  tßtttn  tmb andern  Uebun* 
sen? 

£>er"  III* 

2>er  Sunber  ber  £cbfunbe,  obfe^on  feu 
ne  wüflicfce  Sunbe  ba  fey,  binbert 
bod?  ben  Eingang  bes  *oimmelretd?e 

»7«  £)ie  borgenannte  nad)bleibenbe  (Sita 
be,  naclj  ber  Saufe,  beißt  man  einen  gun* 
ber,  barum,  bag  fie  leiebt wirb  entjunbetju 
bofen  ©eban&n.  ©iefelbe  mu§  audj  rein 
misunb  erworben  fepnydje  wir  gen  Sjim* 
tuet  f ommen.  £)enn  es  muf?  alles  aufgefegt 
werben,  was  uns  angeboren  iff  t>on  2fbam. 
$ber  meine  33ulliflen  fagen  Stiem :  sermef 
fen  fieb  in  ben  Fimmel  ju  t ommen  mit  bem* 
jelben  bofen  gunber  unb  alten  2lbam ;  ba§ 
fte  ja  aud)  etwas;  Unflatbs  im  Fimmel  ba* 
bm,  babon  fie  jfinfen  mögen.  £>arummuf? 
icbberbammtfetm;  fiefoOenS  aber  wcJ  in* 
wn  werben» 

£>er  IV* 
Die  uwooUtommene  Hiebe  (BcDttes  im 
Sterben  bat  mit  tbr  eine  gcoffe  5urd?t, 
welche  5urd;t  wol  allein  m6d?te  ein 
^egfeuer  feyn,  unb  tynbexn  ben  (£int 
gang  be&  Wimmele» 

28-  (Sanct  3o(>annes  fprtd&t  0  @P-  4. 
fci8:  tOo-^urcfet  tjt,  ba  iff  bie  £iebe 
mc^t  xjoltfommen«  &enn  t>ott£ommene 
Hiebt  treibet  aue  bie  5urci)t  5  &enn  bie 


3o(jannis  fagen  eben,  bas  biefer  QivtiM; 
unb  muffen  bocl)  um  meinetwillen  berbammt 
werben  bon  ben  tollen  groben  3\6pffen,  bk 
nid)t  wiffen,  was  fie  lefen,  fagen  ober  b^ 
reu»  £>ljn  bas,  wo  3obannes  faget:  2>ie 
5urd)t  iß  peinlich;  ba  babiebbaju  getban, 
bk  gurebt  möge  ein  Jegfeuer  fetw.  2Befc 
cbes  id)  bocl)  einen  2£al)n,  unb  meines  Q3e> 
bünfens  niebt  baleffarrig  gefagt  babe.  SDenn 
id)bielmai  befannt  babe,  iebwifle  niebt,  wie 
es  im  gegfeuer zugebet,  \x>k  fie  fieb  juwif 
fenbermejfen,  fo  fte  weniger  brum  wiffen, 
benniel);  icl)weig/emebr  brum, benn, fie, 

SD«?  v. 
£0  iff  nid>t  gegrunbetinber  ©cbnftunb 
ben  beiligen  alten  SLefyxevn,  bafi  bie  &uf> 
fe  babe  bvey  ©tuef,  bie  &eu,  bie 
Seicht  unb  bie  (Snugt^uung» 
Q9>  tiefer  Sfrtifel,  aebteieb,  fei;  barum 
öerbammt ,  baß  ber  ©eij  niebt  junger* 
fferbe;  fonf!  mögen  fie  wabrlic!)  feine  anbere 
Urfacl)  felbfl  anzeigen,  ©enn  wo  bk  ©nug^ 
tbuung,  bas  britte  Sbeil  ber  Q3u|Te,  bliebe 
|M)en,  wie  fte  in  ber  (Scbrift  fielet,  baf?, 
wo  fi'e  <&Ott  auflegt  unb  fobert,  niemanb  f  ann 
ablegen:  fo  erfünbe  ficbs,  ba§ alle  bat  2lfr 
fenfpiel,  basbers13abfT,  ^ifeboffe,  $faf< 
fenunb^onebe,  mitben(Scbluffeln,  5lb^ 
lag,  pullen,  Briefen,  borbebaltenen  *SaU 
ten ,  f  ürjlidj ,  ber  gan  je  Övomifcbe  Sa^rmatft, 
ber  bk  ^Cßelt  betrogen  unb  berfcblungen  bat, 
würben  als  falfcjb,  teufelifcb,  enbedbriflifcl), 
3rrtbum ,  Srügereo ,  ^erfübrung  aller 
9ften(tf)en,  ofentlicb  erfannt.  ©arumfot^ 
cbe  ©cbanbe  ^u  beefen ,  if!  wabrlicb  notl) 
gewefen,  f>ie  einen  ftatfen  ©ecfel  fueben, 
unb  webren,  baf?  ^  Üvomifl'ben  3abr^ 
maifts  Ö3überet;  niebt  an^agfomme.  $\xc 
wnbr,  ©octor  £utber  ift  billig  ein  £e$er, 
b$  er  folebe  bsimfiebe  ©cbalfb^'t  niebt  Den 
©elebrten  in  bie@cbulenlaffet,fonbernbrin^ 


5urc^t  tjj  peinltc^t    2)iefe  fjeilige  38orte  gets  aud&  für  \)U  Sdyen  ins  ©eutfcl),  mU 


1746  IH,?lbfd)nitr.  PabjH.  publicicte  öullc  unb  Utitbcti Appellation öagegen  1747 

unb  Zuft  ber  ©ered)tigfeit  Fommen,  n>ie  fie 
aud)  fclbft  fd)reiben  unb  lehren,  unb  bod) 
nid)t  ber|M)en.  Unb  wo  bie  £iebe  nicfyt  ift, 
ba  bleibt  $a$  ber  ©eredtfigfeit.  2Bo  ber 
bleibt,  ba  ift  bie  £)\eu  etbid)tet,  fatfd>,  unD 
maebtnur  4oeucl>lcr,  ja  grojfere  (günber, 
barum,  t>ag  fie  nid)t  ber©ered}tigFeitjuüie# 
be  bfiffet,  n>ie  Subas  $8uffe  war.  (Stow  j, 
27/ 1>.  4-) 

©er  VII. 
VOakr  tf!  bae  ©pvuct)wort,  un&  btffn 
benn  alle  Hebten,  ötc  fie  bieder  von 
ber  2\eu  baben  geleitet,  baß  man  fagt : 
Himmer  tbun  ift  bie  l?6d?f*e  -öuffe, 
unb  ein  neu  üeben  ift  bie  befle  2}u(]"e; 
ober,  ilmt ebren  iß  bae  £>effo 

32»  3ft  ber^lrtifel  wol  ud)t Derbamme, 
la§  td)  einen  jegftd)en  ßapen  riefen.  (Sie 
baben  nod)  nie  fo  wobl  ton  berdfcu  gefefjref, 
als  bie  (Sprüdjworter  rtjtm.  £>as  beFenne 
tc5  noefj,  unb  frage  m'd)ts  barnad),  Dag  f?e 
bie  befte  Q3uffe  ad)ten,  bem  tyabft  unb  t> 
nen  ©elb  geben  für  iljre  lofen  Briefe.  9veu 
taffet  ffcf>  m'o&t  Faufen,  mtfe  aber  bat,barf 
niebts  faufen:  aber  bas  würbe  bem  fjeiltgeti 
<§tufy  ju  9vom  @d;aben  $un» 

©er   VIII. 

Htttim  6tt8ntd?t  Por,alle  t£gltcfce  ©uw 

fce  ju  beichten,  jaaud*  nict)tatle£otv 

junbe.    iDenn  aüe  SCobfunt*  mag  nie* 

manb  ernennen;  unb  t?or$etten beichte* 

te  man  nur  bie  öffentlichen  unb  be> 

wußten  Cobfunben, 

33.  @ief>eba,  bie  tollen:  eJenben  ftopffefa' 

gen  felbfi,  &a§  tagltcbe  &mbe  fei;  nieft  ju 

beizten;  unb  weil  iefcs  aueb  fage,  mup  e$ 

öerbammt  fepn.    3ttm ,  fie  fagen  felbfc  bag 

niemanb  etgentlid)  wiffe  aUe  -<tobfunbe,bat* 

um  fie  auef)  niebt  beichten  fann;bas  itf  aud) 

wabr:  aber  nun  tcf)S  au*  fage,  fo  ifls  tu 

Uerif*.   ^«'n  ®a^  W  au#  m,'(  wr  ^'e 
©3$  U  2  W*> 


d)en  nid)t  u'cmet  fä  wiffen  bie  2Bal)rl)eit  ju 
if)rer  (Seelen  (Beh'gFeit. 

30.  £)af?  eu*  Üvotnifcßen  ^5uben  ©Ott 
gebiete!  wie  narret  iljr  unö  arme  luteum 
-unfer  ©ut,  (l'breunb  ©eligfeit;  unb  mU 
!et  beg  noeft  Ovuf>m  unb  (5bre  bei;  unö  baju 
feaben.  3f>r  ringet  barnaeft,  Dag  il)r  auf 
bie  ^Spffe  gefcblagen  unb  üer/aget  werbet. 
3*  habt  olfo  gelebret,bag  Üveu  unb  ^5etd)f 
fep  nicbt  gntig.fonbern  ber  ©laube  mugaud) 
ba  fei>n.  ?lber  bie  ©nugtbuung,  bie  man 
mit  2(blaf?  ablegen  fann,  ijlin  ber  @d)rift 
niebt  oegrünbet,  fonbernüon  ben  ^ralaten 
aufgelegt,  weldje  fk  m^gen  aud)  ablegen. 
3d)  will  i)k  fd)\mQm,  ba§  fie  Das  2£6rt> 
lein  contritio,  m$  ber  @$rift  genommen, 
auf  bie  Üveue  gebeutet  fyabm,  fo  es  m'el  ein  an^ 
DerS  ^eijfet.  Smfiitf),  ba§  i*  me&r  fage, 
Denn  td)  noc&  /e  geefaget  (jabe,  fo  fpredb  id), 

Dag  alle  Drei)  @lUCf e,  Contritio ,  Confeffio, 

Satisfaftio,  aufi^re  <3Betfe  Derflanben,an 
feinem  £>rt  ber  @d)rift  flehen;  trofc,  *><$ 
fie  es  anzeigen:  fie  wifTen eben  fot)ielt?on ber 
©cjrift  als  bie  ©ans  »orn  ^falter» 

S)er  VL 
J)te  Heu,  öie  man  juberettet  öurefe  ä*r* 
forfct>ung,  Betrachtung  uno  «Saß  Öer 
©unben,  wenn  ein  ©unber  mit  23it* 
terfett  feinee  ^er^ene  feine  Seit  beoenfc, 
bet  ©unben  ^rofle,  tTJenge  unb  Un* 
pat^  besiegt,  ba$ubenVetlufi  ewi* 
get*©eltg£eit,  unb  (ßeveinnft  ewiger 
feerbammniß,  $>iemad)t  einen  t>eu<\)t 
ler ,  unb  einen  groffern  ©unber, 

3r,  ©feid)Wiee  aus  ber  fd)6nen  9\ofen  bie 
©pinne  ©ift  fangt,  unb  fie  üerfebret,  bar^ 
aus  bas  fromme  93ienlein  ^)onig  faugt  un^ 
fcerfeljret ;  alfo  ^aben  bie  elenben  ©erlangen* 
gejuc^te  (wie  fie  €f)rif!us  nennet,)  mei< 
«em  (Sermon  üon  ber^uffe  get^an,  barinn 
td;  ^abe  öele^ei,  Die  $eu  foüte  m  Zitbt 


1748     tap.6*  t>omPabjll*  &am  wiber  £utberum  unb  beffelben  jfafcjen»     1749 


»erbammf,  ba  er  fagt  (W*9,  *?&  «5Ärr, 
mad)t  mid)  rein  von  meinen  beimficben 
Bimben.  IDenn  wer  i(i  6er,  ber  aüe 
®unbe  ernennet, 

34.  $lu$  liefen  unb  anbern  (Strafen  mag 
ein  Köüc^er  n>o^I  merfen ,  ba§  btefe  33ulla 
&  gemacbf  Don  unfmuigen  rafenben  ©eü 
fern ,  ober  Don  bem  Stäupt  aller  ^oö^eit , 
bem  (£nbcebvift.  SIBermagg  glauben,  bafj  fie 
einen  2frtiFel  Derjranben  unb  recbtDerbammt 
baben,  wennfie  fogar  ofifenff  ieb  irren  unö 
narren,  ba$  aucb  bic  £\inber  unb  Darren  mer* 
fen  mögen? 

£>er    IX. 

tPenn  wir  »ornebmen,  alle  Bunden  rein 

aue$ubeid?ten,  fo  tbun  wir  nicfyte  an* 

bete,  beim  ba$   wir  ber  gottlidmi 

23armber$igrett  wollen  nichts  laffen, 

.  das  fte  »ergebe, 

'3T-  ©asmug  auef)  Det^ammt  feon,  foeö 
bod&@t^auIuö,  @t.  2{ugufN'nug,  aucb 
So&ann  ©erfon  leljret.  ^muSjealfofeon, 
ba§  wir  der  gofflicben  ©naben  Diel  ©hibe 
Jaffen,  die  wir  nsd>f  erfennen  unb  beichten 
fonnen;  mie  fte  felbff  fagen  »on  ben  Dergef*. 
fenen  unb  unbewußten  (günben«  Cftocb  Iah 
Im  fte  wiber  ficbfelbfly  unb  Derbammen  baf> 
felbe  in  biefer  Nullen ,  unb  (reiben  uns  babin, 
baf  wir  alle  @ünbe  bereuen,  büffen ,  bellen 
follen,  das  fte  wo$  wiffen  unnioglicb  fa;n, 
pfjn  ba£  e$  Diel  ©elb  fragt  ^a^  Dergi* 
bef  ©£Ht,  wenn  wir  für  alle  <&uriot  gnug 
fbun?  2Bas  ifTS  für  eine  ©nabe,  dienicbfS 
umfonft  vergibt?  ©ie^e,  fo  macben  fiel)  eU 
nen  ^reuDelmann  aus  ©ßft,  unb  aus  ber 
©nabe  ein  geftreng  ©eriebf;  unb  nehmen 
bennoeb  unfer  Ätf  unb  @bre  für  folebe  teu* 
felifebe  Oberleitungen,  Derdammen  if)re  e»V 
gene  befannte  ^Babrfjeif ;  bafj  wir  je  nicl)f  s 
reebts  Don  ifjnen  lernen  foöem 

niemand  fmb  bie  Bunde  »ergeben,  er 


glaube  denn,  baß  fle  ibm  »ergeben 
werben ,  wenn  tbn  ber  Prtefier  abfoU 
vitt.  3a,  die  Bunde  bliebe,  fo  er 
nic^t  glaubte,  baß  Jle  »ergeben  fcy, 
<Denn  es  iftmctjtgnug,  bie  Vergebung 
tmb  ber  (feiaden  Einfluß;  fondern 
man  muß  glauben ,  daß  die  Bunde 
»ergeben  fey, 

g&  Siebe  ba,  bu  ^llmacbfiger  ©Off !  fe# 
bef  ba,eaae  frommen  €br$en !  ifi  bat  niebt 
ein  erbarmlicf) ,  greulich,  febreeflieb  ^)ing, 
bagber  £f)riftficbe  ©laube  offemlicb  öer^ 
bamnifwirb,  t)on  benen,  bit  fieb  ^Jeu 
freu  rühmen  beS  ^f>rPicben  ©laubenö. 
@ie  geben  ttor,  wir  follen  niebf  glauben, baf 
bk  (Sünbe  vergeben  fet;n,  wenn  wir  abfol* 
Dirt  werben  Don  bem  ^riefter ;  ;e  m$  follen 
wir  benn  t^un?  ©ag  eudj)  ©£>ff  |?rafe,^r 
Üvomifcben  enbecl)ri|Iijcben  $5uben  unb  &eeU 
morber?  %Ba$  gebt  il>r  Dor ,  un^  ju  lehren  ? 
(^oö?n  wir  benn  fagen  ju  bem  ^riefler, 
wenn  er  un$  abfolDirf :  £)u  leugfi  an  ©Öt^ 
te^  ®tatt,  unb  ©ö££  nu'f  bir  ?  <2[Barum 
tyi$t  ihr  un^  benn  glauben  euern  lofen  S&uU 
len  unb  $bf agbriefen,  wefebei^rinbe^^eu^ 
fel^  tarnen  »eif auft?  ^Inn  boret  juy  Ite^ 
ben^bnflen,  efwaö  neue^  »on  fKom,  ber 
$(rfiFel  beö  ©laubeng  ifr  Derbammt ,  ba  wir 
alle  fagen:  Jd)  glaube  in  den  «Sciltgen 
(5eip,  eine  Cbriplic^e  %ixd)e)  X>erge^ 
bung  ber  Bunden* 

37«  2Benn  id)  wugfe,  bo§-  biefe  Q5uIIä 
ber  ^3ab(J  ^u  9vom  baffe  geben,  unb  niebf  er^ 
bidjfet  wäre  Don  bem  ^lügner  unb  ^ofe<» 
wicl)f ,  S3ocfor£tfer! :  p)  wollfe  icb  ruffen  $ 
allen  Ruften ,  ba$  (le  ben  ^obft  niebf  anbers 
Reifen /benn  ben  reebfen  ^enbecT)ri/Ten,ba^ 
Don  anee@djriff  fagen^unbwoer  niebf  woll^ 
fe  aufboren,  unö  alfo  uuDetfcbamf  offenflieb 
ben  ©lauben  311  Derbiefen,baf  ifym  ba^weff^ 
liebe  abwerbt  mif  5^«ben  wiber/Tünbe, 
me^r  benn  feinem  Surfen*  ©enn  ber  %.w 

U 


,7j2  HL  Zfbnitt.  PabM.  publictrte  75ulk  unb  gutbert  Appellation  bggegen.  1751 

Pnejlec  (etd)tfcrttg  oberfd;cn*cnbibn 


U  laßt  bod>  glaube»,  »et  Da  Witt;  t>cc^>abfl 
trill  niemanblajfen  glauben.  ^)clfc  nun,  weu 

ftcb  einen  ©riften  baff,  unb  (lebe  bei;  feinem 
©Iauben  unb  allen  atmen  einfältigen  (Seelen, 
bie  burcb  folcbe  oroffe^eclmorber  unb  £Bol* 
fe  jum  ^obe  imb93et'bammnij?gefud)ettrer* 
ben.  3cl)  mei;nc  je,  fte  betreifen  l)ie  reblid), 
wtfft'e  im@imi  baben,  unb  wie  fte  ®)ii> 
ftum  ebren- 

£>er    XL 

£w  foÜt  je  nid>t  pertrauen ,  öaß  bu  abfofc 

r>iret  werbe}?,  um  Deiner  &eue  willen, 

fonöern  um  bes  Worts  (Ebrijft  wiüen, 

oaer  fagtjuPetro:  CCßatf  bu  trirftauf* 

binben  (Icfen),  füll  aufgebunben  fet;n. 

^attb.iö.  t>.  16 :  4>te  fage  ict? :  So  Ou  ab* 

folvuret  wirft  t?omPrtefier,  follft  bu  t?e> 

ßigltcfc  glauben ,  fcaß  Öu  ab  jolmrt  fey  fr , 

fobipöu  gewiß  abfobtm;  es  feymit 

oeiner  &eu,  wie  es  mag, 

38.  £>a$  sef>ct  aber  über  ben  ©Iauben. 

£)enn  idrbabe  geleitet :  hk  d\tm,  95eicbt 

unb  33uffe  fei;  niebt  onus;  ber  ©faube,ba$ 

befie  ©tnef ,  muf?  aud)  ba  fepn*  2Ber  trollte 

boeb  beichten  ober  buffet^  trenn  er  nid)t  füllte 

glauben,  bo$  if>m  bte  ©unbe  vergeben  trur* 

ben  f^a^  trollte  unb  foüfe  ein  ^riefter  djun, 

trenn  icb  fdme  unb  fprdcbe:  .  ^petrr,  icb  ba> 

be  alfo  gefünbiget,  unb  ift  mir  leib;  iebgläu* 

beaberniebt,  bafneb  abfofoiret  trerbe  ron 

eueb?  €r  würbe  fre^lid)  benfen,  icb  trdre 

tmlmnig*    Sftod).  gebeut  uns  biefe  £af!erbulla 

ölfo  im  tbun.    &  fann  ja  nfemanb  um  ku 

ner  txm  trillen  abfotoiret  werben,  es  wäre 

fonf*  SubaS,  Teufel,  unb  alle  33erbammte 

langffabfolriret ;  fonbern  allein  um  bes  ©lau* 

bens  trillen  werben  tri»;  abfofoiref*    Slutf,  bu 

rerfiucbtererbattmite^ulla,  t>i\  baff  mebt' 

betin  taufeub  geuer  rerbienet« 

$>et  XIL 
XOcnn  te  mog'icb  Ware,  ba$  femanb 


abfoloiret,  fo  er  fcod)  glaubet,  er  fey 
abjolPtret ,  fo  i|r  er  gewipd?  abfotoü 
ret* 

39*  ©aäjjabicbgefagt,  anzeigen,  trie 
notf)  unb  nti^  ber  (Glaube  fei;  in  ber  $)uffe ; 
trietrol  es  t\id)t  müglicb  iff ,  ba$  ber  ©laube 
obne  Üveue  feo.  vfeenn  es  aber  moglid)  \x>h* 
re,  fo  trdre  er  boeb  allein  gnug,  benn£bri> 
(fug  fagt(  ^arc*  u,  24.) :  VOae  ibr  glaubet, 
6as  gefebiebet  eueb*  @s  flehet  nid)t  in  beS 
^rieflerS  ©Iauben  ober  ©etralt,  fonbern  in 
meinem  ©Iauben ,  trag  id)  erlangen  felU 
5lberbieQ3uben,  bie  gerne  trollten,  ba§  un* 
fer  ^roft  unb  -£>etf  auf  if;nen  flunbe,  ba§  fte 
uns  mod;ten  fd;inben  unb  fcbdnben,  trie  fte 
bisher  getban  baben,  rerbammen  folcben 
€bri|llid)en  ©Iauben,  unb  ff  eilen  alle  £)in> 
ge  auf  ibre  ^id)te  erlogene  ©etralt  unb 
SBerf* 

40.  Unb  tras  ifl^notb,  baf  idj  alle  2{rti> 
fei  er^eble,  fo  id)  fte  jut>or  in  meinen  53udy 
lein  f>abe  laffen  mit  gutem  ©runb  bec 
©ebrift auegeben;  ba^i  bk  tolle,  ungelefjrte, 
läfierige  unb  enbcbrifWcbe  55ufle,  nid;t  al^ 
lein  oi;ne  ©runb  allerbing  rerbammt,  fon# 
bern  audb  niebt  mag  einen  Slrtifel  anzeigen 
unb  nennen, ber  fe^erifcb  ober  irrig  fei;.  Unb 
trenn  fte  fd;on  feinen  anbenr  Mangel  b^tte, 
fo  ift  ber  einige  alljugrof?  unb  ju  febtrer ,  baj? 
fte  ben  CbtWKcben  ©Iauben  offentltcb  unb 
unrerfcbdmt  leugnet,  rerbammt  unb  fc$e> 
rifd)  jlraft:  bamit  fie^erbienet,  ba§  alle 
trabrbaftige  Sbrrflen  fte  mit  guffen  treten, 
unb  ben  ^omifeben  ^nbeebriff,  unb  £)oaor 
§tfW  feinen  ^IpofTel ,  mit  ©ebtrefet  unb 
geuer  beim  fenbeten.  3cb  adjte  tr ol,  bag 
id;nicbttrürbigbin,  ben  $ob  ober  anber 
£tib  iü  leiben,  über  ber  rerfluebten  Nullen; 
trag  moebte  mir  fonfl  befferd  begegnen? 

41.  £>arum  triü  tcb  biermit  einen  /eber^ 
konnte  bätyxm  obne  ^eu,  ober  foem;  mann  rertrabret  unb  rertrarnet  b^ben,  üa§ 

(SU  $$  3  & 


I7S-2 


£ap.  6,  Vom  PabftL  2$ann  wtber  fcutfcerum  ünb  bcffclbm  Sollen.    17^3 

nic&t 


er  ftcf>  $or  foteben  Teufeln  fcorfefye,  unb  will 
ein  geilen  geben,  nemlid)bas:  SBirbber 
^abfr  biefe  Q3uIIa  niebt  wibcrrujfen  tmb  wr> 
Gammen ,  bam  £)•  (E'cfen  mit  feinen  ©efek 
len7 folc6er95unen8oteeC/ (trafen .;.fofcün«H er  neulieb  efliebe Tyrannen  6er  £ljriften&eie 


manb  Dran  jweifeln,  Der  ^abjl  fe»  ©DtteS 
§einb,  ©rifrt  Verfolger,  ber  €b#enbeit 
<2$ertforer,  unb  ber  rechte  (gnbeebrifr.  £>nn 
btebetijtS  noeb  nie  geboret, ,ba§  jemanb  ben 
€briftlid>en  ©lauben ,  ojfentlkb  befannf , 
wrbammt  (>abe,  wie  biefe  büüiTc&eytterJuJcb> 

447» 
£ut!>eri  23md>  an  öpafatinum  t>on  öte* 
fec  £5d>eift  u?iöec  öie  päbßlic^e  &ttü>* 
®.2tn&.9tum.  XXVII.  §.4. 

448- 
2).  HI  £ut^ei*6  (Bvunö  unö  ttrfad)  aücv 

%Ui?el,  f©  öuerf)  öie  2\omifcf>e  2>uUe  ttn* 
*erf?tltrf>  vecöftmmt  tüocöcn. 

3  £  e  ti  e. 

TCtlen  frommen  (griffen,  bk  btefeö  23ud)lem 
lefen  ober  fcoren,  ©nabe  unb  Sriebe  t>on 
©£>tt,2(men. 

u 
rebenebeyettmb  gelobt  fei)  ©Ott,  ber  35a* 
terunferS  ^(trrn  3£fu  Qfyvifti,  ber 
$n  biefen  3^'ten  fo  &iel  $erjen  erleud>tet,unb 
£Jjrifrlid)en  3krftanb  aueb  in  ben  £apen  er> 
weeft,  bajrman  in  aller  2BeIt  anfdbet  recb' 
ten  Unterfcbeib  $u  fetjen,  ber  gefärbten  unb 
glenjenben  £ird)en  ober  ©eijf  liebfeit,  fcon 
ber  reebt  grunbgufen  Proben,  bte  un$  bi& 
ber  fo  lange  mit  belügen  Kleibern,  @eber> 
ben,  Werfen,  unb  bergleicben  aufferlicben 
©cbeinen  unb  9ttenfdjengefe£en,  verborgen 
unb  t>erfe|t  gewefen,  baf  wir  auef)  $ufe£t 
mefyr  mit  ©elbgeben,  benn  mit  glauben,  fe> 
lig  ju  werben  geleljretftnb.  &  will  unb  mag 
(als  wir  feben  unb  billig  boffen  unb  bittm 
feilen,)  feine  fiottlicfce  ©ute  folc&en  ©reuet  unb 


gmbum,  in  feiner  $ttö)enwutenb, 
langer  bulben,  2(men,  2fmen* 

2.  2Belcber  feiner  gottlicben  ©üte  unter 
anbern  bat  nid)t  ein  gering  Seieben  ifr,  bag 


fo  blinb  unb  mit  einem  6d?tDinMgeif?  irre 
gemacht (jat,  (gfa.  19, 14) ba§  fte efoe&uU 
lenken,  $u  iljrer felbjt bödmen  ©d&an&e 
unb  merflicbem  unwieberfraftlicbem  Abfall, 
laffen  ausgeben,  barinn  (ie  aud)  bef?  Dergef* 
fen,  bamit  fie  bteljer  bk  SOBelt  betrogen  unD 
genarret  baben ,  nemlicb,  ben  guten  ©cbeiit 
unb  gleiflfenbe  Jarbe.  i)enn  fie  fo  offentli' 
cbe  9Jßabrbeit  t>erbammt  ^aben,  Daf?garna> 
be  (Stein  unb  ^ol,^  wiber  ffe  febrepen,  unb 
nie  feine  Q3ulle  fo  fömcifyid) ,  t>erac^tlicO/ 
fd>impflid)  empfangen  ift. 

3.  &Qtt  wolle  foleb  fein  9[Betf,  angefan^ 
gennacb  feiner  ^arm()er jtgf citf  Dollu'eben, 
unb  unö  ©nabe  geben,  bc\$  wir  folebe  feine 
®nabe  erFennen,  bebenden,  unb  um  ein  fe> 
figö  $(uöfüf)ren  ernfTltcb  bitten,  ba$  bk  ar^ 
men  (Seelen  niebt  mebr  fo  flaglicf)  bureb  fofr 
cbe  ^rugerep  unb  ©aufelfircf)en  fcerfüfjref 
werben,  kirnen,  Qtmen. 

4.  ©erfyalben  icl>,  genannt  ©.  5)?arf inuä 
ßutber.  t>on  ^)erjen  erfreuet,  mirüorgenom* 
men,  m  weiter  tlnterrid)t^  unb  (Jntbecf  ung  ber 
falfcben  gefärbten  ^ireben,  bie  ^rtifel  aUe^ 
famt  mit  grünblicber  @d)rift  |u  beweifen ,  Üa* 
mit  ein  ;eglicf)er  (icbfelbjl  möge  fcbü|en  wibei? 
bieblinbeen  @cb.irmfcblage,  fo!foIcbe@auFlec 
pflegen  furtutwenben;  ob  fre  üielleicbt  einmal 
in  fid)  felbf!  wollten  Fommen,  unb  t'br  ©leif* 
fen  ber  3Babrbeit,  i&r  ©auf ein  bem  ^rn^ 
ifore  'Savbt  bem  ©runb  9\aum  Haffen,  £)oc& 
mu§eicb  möor  eine  2(uSrebe  t^un  auf  etliche 
^Äejucbtigung,  fo  fte  auf  mieb  treiben. 

5.  Unb  jum  erflen,  laffe  id)  tk  fahren,  bag 
fte  mir  (Sebulb  geben,  icb  fep  beifig  ober  unge> 
bulbig ;  beim  icb  micl)  bej  niebt  fafr  entfcbuU 
bi$t ;  batum,  b$  icf>  W  nic^t getrau  ^abe  in 

ben 


I7f4  UhUbfünitt.  P&bftlpublicivte&uüe  unb  Hut^ert  Appellation  fccrjegcn.  i;fy 


ben$3ucblein,  t>atcb  §briftlicbe  Sefjregeban* 
Delt  (jabe ,  fonbern  allein  in  ben  #aberfacben 
unb  ndrrifd)en  Cumfh'on,  Dom  ^abfftbum, 
Siblaf?  unb  Dergleichen  ©auPelet;,  barein  ft'e 
mieb  gebrungen  baben;  baä  aueb  ©acben 
finb,  bic  nid)t  würbig  noeb  leibig  finböeme^ 
fen  fo  Dieler,  fdjweige  benn  freunblicl)er  unb 
frieblidjer  SEBorte. 

6.  @ie  beben  mir  auf,  tap  id)  ein  tinU 
tjer  allein  mid?  feercortfeue  jeöermann  ju 
lehren,  ©a  antwort e  icb  auf,  ba{?  id)  micj> 
felbft  noeb  nie  bargetban  Ijabe,  fonbern  all* 
jeit  ju  3BinPel  Priecben  öenetget :  fte  (jaben 
mieb  aber  mit  £if*  unb  ©ewalt  IjerDorgep* 
gen,  ^rete  unb  ©jre  an  mir  ju  erlangen. 
Cftun,"  fo  iljnen  baä  ©piel  mißlinget,  bin  ic& 
Dor  ibnen  ber  &f)w}0tit  fdwlbig.  Unb  ob 
t$  gleid)  wafjr  n>are,e  ba§  id)  allein  mic(jljaf> 
(e  aufgeworfen,  waren  fie  bennoeb  bamit 
nid)t  entfebulbigt.  2Ber  weiß,  ob  mief) 
©Ott  ba^u  berufen  unb  erweeft  bat,  unb 
iljnen  ju  fürdjten  ift,  ba|?  fie  nid)t  <&Ott  in 
mir  Deraebten. 

7.  ßefen  wir.nidjt,  ba§  ®£>tt  gemeinig' 
lid)  nur  einen  ^ropbeten  auf  eine  Seit  aufer* 
weeft  im  2(lten  Seflament?  SttofeS  war  ak 
lein  im  Ausgang  Don^gppten,  $elias  allein 
in  ^onig  2JebabS  %tittn,  £elifaus  aueb  aU 
leinnacbibttJ;  (Üifaiaswar  allein  ju  3eru> 
falem,  £)feaä  allein  in  SfraeJ,  3eremia$al' 
lein  in  3ubaa,  @äed)iel  allein  juQ^abplonien, 
unb  fo  fort  meljr;  ob  fte  febon  Diel  3ftnger 
battm,  bk  and)  ^ropljetenPinber  l^iefTcn, 
Iie§  er  bod)  niebt  mebr  benn  einen  allein  pre< 
bigen,unb  ba$  Q3olf  ffrafen. 

8.  ©aju  bat  er  noeb  nie  Peinmal  benober* 
flen  ^rieffer,  ober  anbere  We  (Btanbe  ^u 
fßropbeten  gemaeßt ;  fonbern  gemeinigfieb 
niebrige,  Deracbte  ^erfonen  auferweeft,  aueb 
jule£t  ben  Wirten  $(mp$,  (2JmoS  7,  h.itO 
aufgenommen  ben  ^onig  C^>at>tb  7  wiewol 
«r  auc&  Don  niebrigem  ©tanb  juDor  fam« 


([©am.  16,11.  ^f.  78,71.)  ?((fo  baben  Die 
lieben  ^eiligen  allezeit  wiber  ^  Oberften, 
Könige,  Surften,  ^riefter,  ©elefjttcn,  pre* 
bigen  unb  fd)elten  muffen,  ben  £ate  baran 
wagen  unb  laffen ;  wie  t$  benn  aud)  ge> 
febeljen. 

9.  &  fubreten  aueb  ju  benfelbigen  %t\tm 
bie  groffen^annfen,  noiber  bte  beiligen  ^ro^ 
p^eten  Pein  anber  SCßiberwort,  benn  bag  fie 
bie£)ber|Ten  waren,  manfoüte  ibnen  gebore 
d&en,  unb  niebt  t>tn  geringen  Devacbten  *)3ro* 
pbeten;  vokbtö  3eremia^c.i8, 18.  fd)reibef. 
5(lfo  tbut  man  \t%t  aueb»  &  foli  alleö  un# 
reebt  fet;n,  m$  ber  ^abf^,  t>k  95ifdboffe 
unb  ©elebrfen  nid)t  leiben  wollen  j  man  foli 
fte  nur  (joren,  ob  fie  fc&on  fagen,  m$  fie 
wollen. 

10.  Unb  im  Stimm  3retf  ament  finb  (Te  niebt 
aucbfeltfamgewefen,  \>k  redeten  Sßifcboffe 
unb  £e^rer?  ©t.  5(mbroftuö  war  ju  feiner 
geit  allein,  nacb  iftm  @t.  »?)ieroni;mu^  unb 
t^amad)  Öt.  5(ugu|linu^.  Qü^n  bat  ©Dtt 
nid;t  Diel  bobe,  groffe  Q3ifd)6ffe  ba^u  erwa^ 
kt.  &U  £(ugu|f inutf  war  in  einer  Pleinen 
unberfibmten  einigen  ©tabt^Bifebof;  batet 
aber  niebt  mebr  getban,  benn  alle  fKomifcbe 
^abjle  mit  allen  ibren  ^itbifeboffen,  baf; 
fie  i^m  au$  ba$  Gaffer  niebt  reidjen  mo^ 
gen?  @o  if^  k  wabr,  ba§  alle  £e|ere9 
burd&  ^Bifebofe  unb  ©elef)rten  entjlanben, 
ober  je  geflarPt  finb ;  \x>k  foli  man  benn  nun 
fidjer  fepn  bei;  i^nen,  nun  fie  niebt  mebr  ber 
^ireben  warten,  unb  welflid)e  Ferren  wor" 
ben  finb,  fo  au  ber  %tit  fie  fo  gefdbrlicb  m* 
ren,  t»a  fte  beffer,  gelehrter,  ^eiliger  unb 
fleißiger  waren?  SftodD  wollen  wir  ;e  blinö. 
fepn» 

"♦  3d>  fage  niebt,  ba$  id)  ein  ^rop^et 
fei;;  icb  fage  aber,  üa§  ibnen  fo  w'elme&r  ju 
fiirebten  ifl,  id)  fei;  einer,  fo  Dielmebr  fte  midb 
Deraebten  unb  ftb  feftfl  aebten.  ®Ott  ifl 
wunberlicj?  in  feinen  ^BerPen  unbSeric^ten, 

ber 


17^6    &ap.  C. VomV>hbßid>eri25&nnxx)ibet &utt>erum unb  öcffelben folgern    ij$ 


&er  nicbt  acbfet  We  $?enge,  grejfe  Äjmfl 
eDer ©ewalt/Wie $falm  1 38,^6.  faget:  Alta 

a  bnge^pgnofcit.    Sgiu  ic&  niÄ)t  CIU  ^>ro* 

pfjet,  fß  btti  idy  febcd)  .gewig  für  mid)  felbff, 
bag  bas  3Beri  ©&fte*  top  mir,  unb  nic&t 
ki>  i(>nen  ijf ; ;  bennid)  je  &ie@dS>wft  furmici) 
babe,unbfte  allem  iftre  eigene  Zttyt  ©af> 
felbe  mir  aucf)  beulte!)  gibt,  midj  fo  wenig 
ju  furchten  Dor  ibnen,  fo  Diel  fit  micbDeracb* 
tm  unt>  Derfelgen,  .€$  waren  gar  Diel  €fel 
in  ber  CfBelt  ju  35afaamS  Seiten,  nodb  rd)e* 
te  ©Ott  burd)feinenA  benn  allein  burc§  bef* 
felben  23alaams  £fel.  fr  "fpric&t  im » 4  • 
^falm  t>.tf.  jubenfelben  ©reffen:  jbrfcabt 
gefcWnbet  6ie  guten  £ebre  öes  armen 
Predigers,  öarum,  ba$w-in(B<Dttvt& 
trauet;  als  feilte  er  fagen:  ©ieweil er  nicbt 
grog,  l)od)  unb  gewaltig  tjl,  ihuf  ferne  Se^re 
Dor  eis*  falfcr)  fei^ti* 

12.  @ie  fagenaucl),td)  bringe  tum  Ibint 
ge  auf,  unb  fey  ntcfct  3U  eermut^en,  Daß 
alle  anbere  fo  lange  getrret  tyaben.  ©aä 
mufften  au*  bte  alten  ^wp&eten  Ijoren. 
<2Benn  ber  Seit  £ange  feilte  gnugfam  fepn 
jur  2lusrebe,  Ratten  bk  3fiben  bieallerbejfe 
(gacbe  wiber  €r)ri|fum  gehabt,  be§  £ebre 
anbete  mar,  benn  ffe  in  taufenb  3abren  ge> 
boret  Ratten :  aucr)  Ratten  bk  £et)ben  bil* 
!t'ö  bie  $pojfel  t>erad)tet,  biemeil  ibre  Sßotv 
fabren  mebr  benn  brei)  taufenb  3afjr  Diel 
anberS  geglaubt  baff  ein  %$  finb  Berber, 
gbebredber,  Qkbtblkbm  Don  Anfang  ber 
9£Bcff,  bleiben  aucfybis  am^nbe;  folisbar* 
umredjtfeun?  M 

13.  3d>prebige  nicbt  neue  £>tnge;  tdjfa* 
ge,  bag  aUe€l)rsjlIid>e  ©inge  fcpn  bei;  benen 
untergangen,  bie.es  füllten  Ijaben  gehalten, 
nemlidb  bie  93tfc&6(fe  unb  ©elebrten,    £>a< 


$e*  im  Eilten  ^ejfament  bep  etlichen  ©erm* 
gen;  er  ging  aber  unter  bei)  ben  $obenprie> 
(lern  unb  ©elebrten,  bie  ibn  l>alf en  feilten»  üiU 
fo  fpridjt  3eremiaSc.  r,4.bag  er  bep  ben£>ber> 
ff  eh  weniger  QSerffänb  unb  0\ed)f  gefunben 
fyabe,  benn  bei;  ben  Sagen- unb  gemeinen 
Stoß  -9ßfo  #*  M<bi<ii,  bag  arme® au* 
ren  unb  ^inber  bag  Sbnftum  Derffe&en,  benn 
tyofofi,  ^ifc&offe  unb  ©octores;  unb  ijfafc 
leö  umge&bret. 

14.  SßBoilen  ffe  aber  ntdjf  anberS;  wol* 
an,  fielaffenmid)  einen  ^epbenfepn.  ^[BaS 
wollten  fie  antworten/  ober  me  wollten  mir 
uns  ba^u  frellen,  wenn  tmö  ber^üif  umun* 
fers  ©laubenS  millen  ©runb  fragete7  ber 
nid^baraufgdbe,  wie  Diel,  wie  lang,  wie 
groffe  Ztute  fo  ober  fon(f  gebalten  fyätunl 
cfBitttmfym  je  aUerbinge  fd)weigen,  unb 
ibm  bie  ^eilige  ©c&rift  im  ©runb  anzeigen. 
€s  folite  gar  febimpfucl)  unb  lad;erlid>  fepn/ 
fo  man  ifym  wollte  fagen :  (Siebe  ta,  fo  Diel 
Pfaffen,  93if*5ffe/  Könige,  gur|fen,€an& 
ünb  £eute  baben  fo  lange  ba$\mb  tia$  QtfyaU 
rem  5llfo  tfyue  mm  mir/e^t  auc&.  Sag  Dodr> 
feben,  wo  ffebet  ober  lieget  unfer@runb  unb 
bejf er  Q3orratr>  ?  lagt  ibn  uns  einmal  anfe* 
ben,  jum  wenigffen  um  eigener ©tarfe  ober 
2(nbacfjt  willen. 

1$.  (gellen  wir  fo  groffen  ©runb  baben, 
unb  benfelben  nicDt  mftm,  unb  /ebermann 
bergen,  fo  iljn  Cbn'lfus  f>at  wollen  fbgar 
offentlid),  gemein  unb  jebermann  begannt  ba# 
bmf  vok  erfagt  3ftattt).  f,  1^.16:  tüan 
5tm6et  nictyt  ein  £tc^t  an,  unö  fet$ec  bas 
unter  ein  !Rornmaaß,  fonöern  auföert 
£eu4)ter,  auf  6aß  ee  allen  bmen  leuchte, 
bie  im  ♦Saufe  fmk  £ie§  boeb  €&HffuS  fet> 
ne  $anbe,  Söfft  «nb  ©eiten  fa/fen,  auf 


beit  bisber  blieben  in  etlichen  ^rsen,  unb 
folltens  eitel  Äinber  in  ber  ^Biegen  fei>n.  ^s 
blieb  aud)  ber  geifflic&e  Q3erjf anbbes  ©efe^ 


neben  ijf  mir  nid)f  3weifel,eS  fei)  bie  3Ba^i  \>q§  bk  jünger  fein  gewig  waren»  £uc  24» 


t>.  39-  40.  warum  füllten  wir  benn  auc& 
hk  ©djriff ,  bk  ha  wabrlic!)  Styifti  geiffli* 
ci>er  £e'it>  iff ,  -nic&r  taffen  unb  prüfen,  ob  e^ 

bie 


?7f 8    HI»  2tbfd)mtt.  Päbfll.  publtcirte  £uüe  unö  £utb.  2lppenatton  fcaacgcrt.    17^9 

laffen  uns  gütigen  an  9)<enfd)en  $5tid)er  unt> 
£el)rer. 

i8»  Cb  mid)  nun  wol  t>iel  grojfer  £>anfen 
Darum  neigen  unb  »erfolgen,  erfd)rccft  mic& 
nid)t,  ;a,'eö  ftSffet  unb  frarfet  mid):  finte* 
mal  eö  offenbar  m  aller  (Sdjrift  i(! ,  baß  Die 
Verfolger  unb  Leiber  gemeinigiid)  Unred)t, 
unb  bie  Q3erfoIgfen  Dfecfrf  geljabt  haben,  unb 
aüjeit  ber  greifet*  #aufe  bep  ber  Eugen,  ber 
wenigere  bep  ber  2Bal)rbeif  getfauben  i)r. 
3a,  id)  weif?,  wo  mid)  geringe  unb  tvenig 
Sflenfdjen  barum  anfec&tefen^af?  es  noef)  nidjt 
au^  ©Ott  tt)dre,  rcaö  fc&  fcl>ctcbe  unb  leerere« 
&&  bat  @f.  ^auluS  burej)  feine  &bre  eief 
2(ufruljr  erweeft,  wie  wir  in  Sfccitf  Jefen; 
(2fl>9.  *7*  5*T8fqq-  cig,  12.  c.  19,  28.  29.) 
es  war  barum  nidbt  falfcb  feine  £e fjt*.  SBabr* 
f>eit  §ät  aüjeit  rumort;  faffebe  £ebrer  baben 
aü^it  griebe  nnt)  griebe  gefagt,  me  (2faia$ 

(€ap.<?7, 19O  unb  Seremia^  (£ap.  6, 14.) 
fcl)reiben, 

x9-  ©antm  fo  will  id),  unangefefjenben 
tyabft  mit  feinem  groffen  Raufen,  tie  2(rtt>  . 
fei,  fo  in  ber  Nullen  uerbammt,  mit  greu> 
ben,  fo  eiel  mir  ©Ott  ©nabe  gibt,  erretten 
unb  fd)tu)en ,  traue  fk,  t>on  ©Oftcö  ©na> 
ben,  dop  Unrecbtwolju  erbalten ;  »er  ©e> 
walt  aber  ijr  niebt  mebr  bk,  benn  ein  armer 
Körper,  tien  befebl  ic&  ©Oft,  unb  feiner  bei' 
ligen  unb  burd)  ben  ^>abft  Derbammten, 
-föaljrtjeit,  2(men. 

£>er  I.  Greifer. 
<J£$  ift  2^«$erey,  tvo  man  l?&t,  ba$  die 
Sacramente  (5naöe  geben,  allen,  tue 
md)t  einen  Hiegel  t>orf?ecFerT. 

Riefen  2frf«M  ß  c-erffeben,  ift  jumer* 
<***■  Un,  bat]  meine  28iberparf  atfo  ae> 
lehret  Ijaben,  ba§  bie  (jeiligen  feacramenfe 
©nabe  geben  j'ebermarm,  ob  er  fdjon  niebt 
Üveu  fyabe  für  feine  ©ünbe,  ober  aud)  feine 
gute  ©ebanfen ;  fonbern  fep  gnug,  bag  er 
*Ztttt  niebr 


bie  fei; ,  in  weldje  wir  glauben  ober  nid)t. 
£)enn  alle  anberc  ©cl)riften  finb  gefabrlid), 
mod)ten  t>teöetc(>t  fliegenbe  ©elfter  feon,  bk 
nid)t  §leifd)nod)  £5ein  l)aben,  wie  £()ri}fus 

16.  ©amitid)  aud)  benenwillgeantwor* 
fetfyaben,  bie  ma,@cf)ti.b  geben,  icf)  t>er^ 
werfe  alle  l)eiÜQe  £ef)rer  ber  ^ird)en*  3$ 
verwerfe  ftc  nid)t;  aber  bteweil  /ebermann 
wobl  weig ,  baf?  fte  auwetlcn  ßeirret  bciben, 
als  ^enfeben,  will  fd)  tbnen  ntdjt  'weiter 
©lauben  geben,  t>et\n  foferrt  fite  mir^ö^weM 
fung  if>re^  QSerflanbö  au^  ber  (Sd)rift  t^un, 
Die  nodj  niebt  geirret  bat.  Unb  Ütö  fyiffet 
mid)  @f.  ^auUtft  ^eff.  ^21,  baerfaget: 
Prüfet  tmö  bewabvet  3ut>ov  alle  £ebve, 
u?eld?e  gut  ijl ,  öte  bebaltet.  ©effelben 
gleiten  fcl)reibet  ®  t .  $(uguftf  nüs  ^u  <&t  $kt 
ronpmo :  3cb  feabe  erlernet,  allein  benen 
23ud)ern,  bie  bit  btiÜQe  (Scbrift  ^etflert,  t>ie 
<£fyu  ju  tf>un,  M^  id)  üefriglicr)  glaube,  lex» 
ner  berfelben^efcbreiber  babe  je  geirret;  al* 
je  anbete  aber  lefe  id)  bermaflfen,  baft  id)$ 
nid)t  für  waljr  fealte,  m$  (je  fagen,  ffe  be^ 
weifen  mir^  benn  mit  ber  Ijeif  igen  @d&rift  ober 
öffentlicher  Vernunft« 

17.  ^  mug  k  Ue  ^eilige  (Sd)rift  f larer, 
leid)terunbgewijfer  fepn,  benn  aller  anberer 
©d)rift ;  ftntemal  alle  ^ebrer  ibre  Dvebe 
burdb  biefelbe,  aU  burd)  flarere  unb  befrans 
bigere  (Scbrift,bewdbren,  xmb  wollen  i&re 
^eJ&rift  burd)  fte  beseitiget  unb  erkläret  b& 
ben.  @o  mag  je  niemanb  eine  bunf ele  SRe* 
beburdb  eine  meljr  bunfele  Üvebe  beweifen. 
£)erl)alben  un^  \>k  5?otb  bringet,  mit  aller 
£ef)rer  (£d)rift  in  bk  Q3iblien  ju  laufen,  unb 
alba©ericfjtunbUrtbei!über  fte  ^u  f)olen ;  benn 
fte  t(r  allein  ber  reebte  £el>en!)err  unb^eijler 
über  alle  ©ebnft  unb  £el)re  auf  (Jrben.  @e 
aber  bat  nid)t  feon  foll,  mß  foH  un^  tk 
^d;rift?  fo  mel)r  verwerfen  wir  fte,  unb 

ilttt&eri  ©Triften  15.  Cfeetl» 


20. 


i?6o  £ap.6.  Vom  Pabßlict)en  Sann  wtber  Umberum  unbbeffelben  folgen.    1761 


mcbt  einen  Sviegel  MrfMe,  ba$  ifr,eba§  er 
ntd&t  einen  mutwilligen  Söorfa^u  (untren 
(jabe.  ®avoiber  fyabe  icj)  biefen  tyitiM  ge' 
fe£t  unt)  nod)  fe£e,unb  fage,  ba§  e$  unc&it|f* 
lieb  /  öerfu^rifdS)  unb  Fclserifcf)  ijt .  S)enn  e£ 
tft  über  ben  abgetanen  Öviegel  unb  bofen 
ÖSorfafc  nid)t  allein  notlj  roalrtaftige  Dveu 
für  bk  ©ünbe,  bk  (Sacramente  m  empfa' 
ben;  fonbern  e$  mu§  aueb  ein  fcefter  ©taube 
ba  fepntm  #crjen,  bas@acramentmürbig«< 
licftm  empfabem 

2t.  ©aj?  bereifet  gfjriftuS  Sftattbat'9/2. 
ba  er  ben  gidtfbrüd)igen  3ftenfc!)en  gefunb 
maebte,  unb  mfcor  m  ibm  fprad):  (ölaube 
mein  ©obn,  fo  fmb  btr  betne  ©unbe  r»er* 
geben.  C£Üare  niebt  ber  glaubt  not  b  aeroe; 
fen,  baf?  il>m  feine  @ünbe  vergeben  nmrben 
roarum  |atte  ihn  £i)riftu3  gefobert  ?  £)a.ut 
fo  lefen  tt>ir,  ba§  CbrijtuS  Fein  Beiden  gerban 
ftat,  noeb  jemanb  je  geholfen,  eö  bat  muffen 
(glauben  ba  fei>n,  bag  er  es  tbunfonnte  unb 
wollte,  alfo  baj?  auef)  @t.  3)?affbau£  febrei* 
btt  $ap:  13,  ^8.  er  habt  in  fernem  SÖater* 
lanbe  fein  geicbentljun  formen,  umifyresUn' 
glaubend  millen. 

22.  Stern,  ba  er  beten  fefjref,  Sflarc.n. 
t>.  24.  fagt  er:  Wenn  tbr  betet,  fo  follt 
tbr  glauben,  öagi^s  erlangen  werbet, 
fobabribrsgewtf^  ^agiftaber^acra* 
ment  empfaben  anberS,  benn  eine  Ägierbe 
güttu'd)er©nabe  fyabtnl  2BaS  ift  aber  goft* 
lid)e$nabebegebrenanber3,  benn  einmabr* 
§afti$$  f>erjlicb  &tbet?  3Bie  follte  es  benn 
nid)t  und)rifllicb  feim,  fo  man  lehret,  bk 
(Sacrament  unb  ©nabe  ©£weö  empfaben 
obne  fofebe  33egierüe,  obn  ©tauben,  ja  obn 
SReu  b?r  (Simbe,  ©bn  alle  gute  ©ebanfen? 
3ffä  nid)t  erbarmüd)  £)ing,  fold)e$wl)6ren 
in  ber  £bnftenbeit? 

i  23.  ^Diemcilbenn  biefeS  ber^dupfartife! 
ift,  baran  bk  anoem  alle  bangen,  muffen 
nur  it>n  weiter  beseftigen  unb  erf laren,  ob  es 


Reifen  sollte.  <&t  3acobuS  c.  r,  ?.  6.7. & 
fpriebt:  tX>er  ba  bebarf  EPetebett,  ber 
fliege  unb  bitte  fte  von  <fe(Dtt,  ber  jebetv 
mann  gibt  uberflüßig,  fo  wirb  fie  tbmge* 
geben.  <£r  foli  aber  bitten  mir  einem  x>zt 
ftm  (Bfauben  unb  nid>t  zweifeln,  ^enn 
fo  er  stveifelt,  ift  er  gleich  wie  eine  XVeU 
U  oberSulge  beetDeera,  bie  nomtPinb 
bin  unb  ber  getrieben  wirb,  ;£>eifelbe 
Vfienfä?  nebme  ibm  niebt  v or,  ba^  cret< 
wae  r»on  (BvDtt  erlange.  1^6  i(l  ein  fölcijer 
tllann  unbejianbig  in  allen  feinem  VOm> 
bei,  barum,  bafi  er  ein  jweyfaltig  «^erj 
lyat. 

24.  3|t  baö  nidbt  flar  genug  (lefagt,  bag 
ber  $?enfd)  niebf  g  empfangen  f  ann  oon  ©Oft, 
ber  ba  bittet,  unb  Riebt  oeftiglid)  glaubet,  er 
merbe  e^  empfaben.  9Cßte  oielmeniger  mag 
berempfatjen,  ber  m'd)t  bittet,  nicfjtgldu^ 
bctf  nid)t  bereuet  nid)t$§ute$  gebenft,.  fon> 
bern  nur  ben  Du'egel  bofeö  33orfa£e$  abthut; 
mie  fte  lehren?  SBie  fonnten  benn  bie  <&a* 
crament  ©nabe  geben  foleben  unalaubiQm, 
unbereueten,  ungütigen,  begierlofen  ^er^en? 
^5el)üte  ®Ött  alle  jline  ^briften  üor  folebem 
und)ri|llid)en,  biefer  t>erfut>rifd;en  Nullen 
unb bergleicben  ^eifier  Srrrlwm,  bertioeö 
'  nie  geboret  ift  öon  Anfang  ber  9£ßeit 

2f.  ©aju  fpriebt  ^t  ^auluö  Sficm.  .14. 
.  t).  23 :  Jlliee ,  tvas  niefet  aus  bem  (Blau* 
ben  gefebtebt ,  t>ae  ift  Sunbe.  %Bk  m&* 
!gen  benn  bk  ©acramente  ©nabe  geben  bm 
j  Ungläubigen ,  bie  etfcf  (günbe  tbun  in  al> 
llen  ©tücfen  unb  ^Berfen,  fo  lange  (ie  niebt 
glauben;  /a,  roie  ifls  moglidb,  Daß  fte  ben 
Sviegel  abtbun,  menn  fte  im  Unglauben  bki* 
ben,  burd)  beleben  alle  ibr  ^ing.®ünbe 
tft ;  rose  bie  @t+  ^|3auluö  fa^u  0?ocb  lebren 
fte,  ber  ©laube  fep  ntd)t  netb  ut  ben  <§a* 
cramenten  unb  ©nabe  ui  empjfaben,  unb 
Derbammen  mir  fof dj)e  offentlicbe  @d)fift. 

26.  ©er  ^et;nung  nae^   führet  fefc 


ij6i   III.  2f  bfd?nitt.  Pabftt.  publtctrte  23utfeunb£utb.  Appellation  Dagegen.    1763 


^aufuS  3vom.  1,  rj.  unb  #ebr.  io,  38.  Den 
©pvudj  Deö^ropbeten#abac.  2, 4.  für  ein 
»Öauptftucf  aller  S&rifrlic&en  £c&re,  Da  er 

fagt:  luftusexflde  fuaviuet,  ein  gerechtet 
ftlenfrf?  wirb  leben  aus  feinem  glauben. 
@r  fprid)f  nici)t  alfo :  @in  geredeter  ISttenfcb 
n>trt>  (eben  auö  Den  (Sacramenten ;  fonDern, 
aus  feinem  ©tauben.  £)enn  nicl)t  Die  (Sa; 
cramente,  fonDern  Der  ©taube  ju  Den  @a< 
cramenten,  mad)t  lebenbig  unD  geredjt.  &in< 
temal  üiel  Das  (Sacrament  nehmen,  unD 
Dod)  niebt  Darauf  lebenbig  ober  fromm  wer* 
Den.  9£er  aber  glaubt,  Der  ifr  fromm  unD 
lefatf. 

2-7.  SMS  will  aud)  Der  (Sprue!)  grifft, 
£9iarc  16, 1 6 :  tPee  ba  glaubt  unb  getauft 
ifi,  ber  wirb  feiig.  &  fe£t  Den  ©fauben 
fcor  Der  5:aufe.  £)enn  wo  Der  ©taube  n>d)t 
ifr,  fyilft  bk  'Sauft  niebf ;  tote  er  felbft  ljer< 
naebfaget:  tt>ermd)t glaubt,  ber  wirb 
t>etiorcn,  ob  er  fcfjon  getauft  würbe.  2>enn 
mcbtbie^aufe,  fonDern  Der  ©taube  ju  Der 
'Sauft,  maebt  feiig.  £)arum  lefen  wir 
2fP9- 8/37.  ba^  @t.  %'KppuS  Den  §unud)um 
nic&t  wollte  taufen,  er  fragete  p>or,eob  er 
aud)  glaubte.  UnD  mir  feljen  nod)  taglid), 
baf;  in  aller  2BeIt,  wo  man  taufet,  juttor 
fraget  Dag  Äinb  ober  ©ebattern  an  frattDee 
©efauften,  ob  Der  glaube;  unD  auf  üjren 
©tauben  unD  33efenntni§  taufet  man,  unD 
0t  Ijin  Da^  (Sacrament. 

28.  2Bie  bermitfet  ffd)  Denn  nun  Diefe  fe- 
£er  ifd)e,  lafrerlicbe  Nullen,  wiber  alle  @d)r  ifr, 
n>iDer  alle  QBdt,  wiber  aller  £(jrij?en  Q3raudj 
unD  ©tauben  ju  lehren,  man  Dürfte  nid)t 
glauben,  nocb reuen,  nod)  ©uteö  gebenfen. 
3jl  ba$  bod)fo  grob  uncr)rifrlid),  Da§  eöme> 
manD  glauben  mürbe,  wo  bk  Nullen  nid)t 
borljanben  wäre,  Da§  j'emanD  fo  unfinnige 
£ef)re  fotlte  Ijaffen.  3er)  rjoffe,  ft'e  werben 
fid)  Der  35ullen  in  tijr  £erjfd)amen,  unbifc 


neu  uk\)t  lieb  wäre,  Daß  -fte  £)eutfd)  üonben 
£apengclefcnmürDe. 

29-  Leiter  fagt  (St.  Paulus  $\6m.  ro,  8. 
auf  Dag  man  fromm  werbe,  ifr  notr),  Dag 
man  t>on  #er$en  glaube.  (Sprid)t  niebt: 
3jl  notf),  Daf}  man  Die  (Sacramente  empfa' 
(je.  £)enn  obn  leiblid)  Crmpfaben  dw  Q>a<! 
cramenteCfo  fte  nic&t  beraefcf et  werben,)  fann 
man  fromm  Durcfc  Den  ©tauben  werDen ;  aber 
oljn  Den  ©tauben  ifr  hin  (Saccament  ntif)e, 
ja  aÜerDinge  tobflid)  unD  öerberWicfe.  $(uö 
Der  llifad) abreibet  er  d\m.  4, 3  bag  2tbra^ 
bam  bat  (5(2)tt  geglaubet  oöer  getrauet, 
unb  berfelbe  (glaube  ifi  il>m  gerechnet  für 
(Beve^tigfeit  ober  griunmigfeit,  mc  haß 
^ofe^  1  Sflof.  is,  6.  juoor  gcfd)rieben  hat; 
unb  fei;  barum  gefd^rieben ,  baf?  wir  wiflfen 
follen,  \t)k  t>a§  aud)  un$  hin  anber  ^)ing 
fromm  unb  gered)tmad;e,  Denn  Der  ®\aubt, 
obnewe!d)en  i'e  niemanbmit©Ctt  banbeien, 
niemanb  feine  ©nabe  erlangen  mag. 

30.  SDi§  alleö  beweifet  aucr)  bie  Vernunft 
unb  gemeiner  (Sinn  aller  3ftenfd>en.  S)enn 
wo  man  mit  ^Borten  unbgufagung  banbelt, 
^a  muß  ©tauben  fepn,  auebunter  Den^etu 
fd)en  auf  £*rben.  €*ö  mochte  fonjl  fein  Jfran* 
bei  nod)  feine  ©emeine  lange  befielen,  tt?o 
nieemanb  be^  anbern  Porten  ober  Briefen 
glaubefe.  08m  l)anbelt@Oftmit  un^niebt 
anberö,  wie  wir  fernen  ojfentlid),  Denn  mit 
feinem  Eiligen  %Bm  unD  (gacrament,  wef* 
c^e  ftnD  gleich  n>k  Seiten  ober  ©iegel  feiV 
ner  ^Cßort.  ^0  mttg  je  notb  feon  Dor  allen 
©ingen  Der  ©taube  ju  folgen  Q^orfenunb 
3eid)en.  £)enn  wo  &Ött  rebet  unb  \äd)tt, 
bamug  man  glauben  auö  ganzem  üefhn^ec 
;en,  e^  fei;  alfo,  \vk  er  rebet  unb  i<>id)tt,  auf 
baß  wir  il)n  nic&t  für  cinm  Sgner  ober  ©auf* 
ler  balten,  fonDern  für  treu  unb  waf>rbaftig* 
Unb  biefer  staube  gefallet  ©Ott  aufs  aller* 
f)6cbfte,  unb  gibt  i&m  W  jjotf;ffe  ^bre,  al^ 
Daf  er  wabr^aftig  feu  unD  ein  gerechter  ©Ott. 

Sar* 


?tf  tt  * 


1764     €ap.  6.  IPomp&bftf.  23ann  roiber  JLutberum  unb  Öeffelben  folgen,     176? 


&)arum  auä)  betreiben  et*  wieberum  uns  red>> 
net,  als  eine  grunbgute,  gnugfame  Srom* 
migfeit  utr  (seligfeif. 

31*  S>'eweil  benn  in  einem  jeglidjen  €fa' 
crament  iflein  gottlicfySCÜort  unbgufagen,bar* 
inn  uns  ©Ott  anbeut  unb  jufaget  feine  ©na* 
be,  iflöwal)ilid)nid)tgnug,  benSviegelabju» 
t&un,wie  fie  fagen ;  fonbern  es  mu§  ein  unroan* 
fenber,  unfcfywanfcnber  ©laube  Da  fet?n  im 
$erjen ,  Öcr  biefelbige  gufagung  unb  gcid)en 
aufnehme ,  unb  nid&t  zweifele,  e£  fei;  alfo,  rote 
©Ott  alba  jufaget  unb  ieid)tt.  (So  wirb 
tl>m  gewijjtid)  bk  ©nabe  geben ,  nad;  laut 
bei'  gufagung  unb  SJuäwetfen  beß  geid)ens 
ober  ©acramenffc  3jl  ber  @fauDt  nid)t 
ba,  fc  ijr  nicr)t  allein  fetteren  ber  abgetane 
Dviegel,  fonbern  ©Ott  wirb  tgjta  aufs  (jodjlte 
gelagert  unb  unebret,  als  wäre  er  ein  £üg> 
ner  ober  leichtfertiger  ®aulkv.  Unb  geben 
atfobenn  t>k  (Sacranient  nid)t  allein  feine 
©nabe,  benen,  biebenÜviegelabtf)un,fon' 
bern  alle  Ungnabe,  gorn  unb  Unglücf ,  ba$ 
e$  beffer  ifl,  weit  t>on  ben  SfBorten  unb  gei> 
d)en  ober  ©acramenten  ©Ottes,  fo  ber 
©laube  nid)t  ba  ifl. 

32;  Sßjpl  biewe<l  bie  Traufe  es'n  öt^f^'d& 
geid)en  ober  (Siegel  wirb  geben,  in  £raft 
ber  gufagung  unb<2Borte  ©rillt,  $tare.  16. 
i).  16 :  P?er  ba  glaubt  unb  getauft  ifl,  ber 
wiib  feiig;  fo  muß  /e,  ber  ba  getauft  wirb, 
bi*fe  3Borfe  für  <2Ba&r&eit  galten,  unbajdu* 
ben,  er  werbe  gewi§licf)  feiig,  wo  er  getauft 
wirb,  tauts  berfelben  <Söort  unb  ©eutun* 
gen  beffefben  geicfxns:  ©laubet  er  aber 
nid)t,  fo  ftnbbiefeäBerfeunb  geid)en©Ot* 
te$  vergebens  ba,  unb  wirb  bamit  ©Off 


$&u\\e  treiben,  unb  maefct  aus  bem  ©lau* 
ben  eine  &e£erei;,  aus  ©otteelafleruna  eine 
€f)rifllic6e  SBa&rljcit.  Q3cf>ute  uns  ©Ott 
fcor  bem  (Breul ,  ber  ba  ftefyet  in  ber  l?et> 
Itgen  ©tatte,  yjlatfy.  24, 1?. 

33*  5Ufo,  bieweifbas  göttliche  geid)enobec 
(gticrament  ber  3Suffe  geben  wirb,  in  $raff 
bes  2£orts  unb  gufagen,  3)tott(j.  16,19: 
tPas  bu  aufbinbejl  auf  *£rben,  foü  los 
feyn  im  Fimmel  k«  fo  mu§,  ber  ba  btkfyei 
unb  büffet,  vor  allen  4)ingen  ja  fleißig  waljr* 
nehmen,  ba§  er  biefe^ortewaf^aftigbal* 
te,  unb  tteftiglid;  glaube,  er  fei;  los  üor  ©Ott 
im  $immel,  wo  er  abfowiret  wirb  auf  Jn> 
ben.  ©täubet  erebas  nicljt,  ober  jweifelt;  fo 
muß  ©Ott  fein  £ügner  feon,  unbnnrbburcl) 
fold)  feinen  Unglauben  ober  gweifel  &on  t^m 
verleugnet,  9feaö  fylft  ihn  benn  fein  Dviegel 
abtbunoberbofen^orfa^eö  5lb!egung,  fo  er 
behalt  ben  allergrojlen  Riegel  unb  drgjlen 
SBorfafc  be^  Unglauben^  gweifel6unb©0^ 
te^  Verleugnung? 

34.  5(lfo,  im  ©acrament  be^  2fltar$.,bfe' 
weil  e^  geben  wirb  in  feaft  biefer  ^CBorte 
©rifli,  ^attlj.  26,2£ :  Hebmec  unb  c9 
fer,  bae  iji  mein  £etd}nain,  ber  für  tudy 
gegeben  vrirb ;  fo  mu§ ,  ber  nim  Stacrament 
§%\)tt,  ttefttglidD  glauben,  bo§,  wie  bk  ^(Bor/ 
te  ^rifli  lauten,  fo  fei;  e6  in  ber  Sßßtaljrfjeif, 
bag  fein  £eid)nam  fei;  für  i'^n  geben,  unb  fein 
Q3Jut  für  tön  wrgojfen.  QpKmbt  er  ba$  md)t, 
ober  glaubt,  e^  fep  nic^t  für  ibn,  fonbern  für 
anbere  geben  >  fo  ijl  £br ifluö  abermal  ein  £ü^ 
ner;  unb  mu§  fein ^Bort unb geiclxn umid)' 
te  werben.  O  ber  un^dWtgen  greuliclen 
^ünben,  bk  fyut  in  ^age  gegeben  in  fo!> 


öerad)tet.  ©ennbec  Unglaube  laffet  il>n ba  c|)em  Unglauben  unb  Sftifbrattdfre  ber  <&a* 
peben  al^  einen  Darren  oöer  Lügner;  fogar  cramenten,  barum,  ba§  man  folcben  ©lau* 
eine  fd)were,  undmjlliebe,  greuliche ,  fd)cecf* ;  ben  nirgenb  lel;ret,  ba^u  \i%t  bureb  bie^ul* 
liebe  (Sünbe  ifl  ber  Unglaube  ober  titttgfrau  j  le  tjerbammt;  lernen  ntefet  mebr,  benn  ^tn 
in  ben  ©acramenten.  ^UnD  ui  fold;er  Uiu  üuegelabtbun,  reuen  unb  beichten  \  ober,fo 
fuge^ib,  jws  un£  biefe  la)lerltc§e  ^erbammte'  man  vom  ©lauben  prebiget,  <je§et  e^  ni$t 

weü 


l?66  W.  Zlbfdynitt.  P&bflucfje  publicivtc&uUc  unofiutb.^ppeUation  öagcctcn.  1767 

weiter,  Denn  Dag  £()riflu6  wahrhaftig  Da  jneuen  unD  alten  (Jacramente  haben,    ©fc 

meü  nun  tue  alten  (gacramente  fraftig  wa- 
ren Den  ©laubigen  ©nabe  ju  geben,  unbbte 
neuen  feilen  fräftiger  unb  beffer  fci>n ,  berni 
Me  alten;  fo  muffen  fie  aud)  benen  ©nabe 
geben,  bienod)  nic!)f  Rauben,  welchen  Die 


fei),  unt>  ntcf)t  SBrob,  fonDern  ©eflalt  Des 
33roDs  Da  fei;.    2Bas  er  aber  Da  mad)e,  unD 
warum  er  Da  fco,  höret  man  von  niemanD 
preDigen  oDcr  recl)t  lehren. 
3f.  2lus  Diefem  allen ,  meone  ic5 ,  fei;  es 


flar,  wie  Dag  mm  ©acrament  Der  (glaube  alten  nicht  ©nabe  gaben, 
nothfe»,  Der  Da  nicl)t  jweifelf,  cß  gefchelje  38.  ©ig  ift  ein  weiflanftig  ©ing ,  Daüon 
ihm,  was  Die 2Borfe laufen,  unD  Die  (Sa>  jttiel  ,m  fagen  wäre.  Ablief),  fie  fagen  Das 
cramenfe  Deuten.  UnD  nichts  n\\%  ifi,  \m$  alles  aus  einem  falfchen  unD  irrigen  SBcrftanD. 
fieoonDem  Siegel  abtbun  fcl)wa£en.  3a,  ©enn  es  ifl  fein  Unterfcheib  jwifcfjcn  alten 
fe^erifd)  ift,  Dag  Demfelben  bioffen  5(bf|un  unD  neuen  ©acramenten ,  es  geben  weber 
Des  Siegels, ohne  ©Jauben,  Die  ©naDeDurcfrjDiefe  noch  jene  Die  @nabe©£ttte$;  fonDern, 
Die  ©acrament  geben  werDe,  auf  bag  esmif  j  wie  gefagt  ifl,  Der  ©laube  allein  auf  ©£>£> 
Wahrheit  begebe,  Dag  man  man  fagt  aus  :  tes  9Ö3ovf  unD  Seidjen  gab  bort,  unD  c^ibt 
Der  £el>re  ©f«  2fa<m|tmi  *) :  Hiebt  öas  Sa* ;  hie  ©nabe.  ©arum  haben  Die  Otiten  eben 
crament,  fonoerin  öcrCBfanbeoes  Sacra*  jfowbj  burd)benfelben  ©tauben  ©nafceerlan» 
inents  mad)t  fromm  nno  feu'g.  UnD  aber*  |  get  ,als  wir,  \vk  &t.  ^Jkfer  faget  2fpg.  15,  n : 
mal  Derfelbe  @t.  21  uguflinus  über  3o()an.  |  IPtr  pertrauen  öuret?  fcen  (ßiauben  feiig 
fpric6tt)enDei^aufe:i£öfommtöa6lPort  ju  weröen,  vcii  unfere  a!tet>ater;  unt) 
3um  Clement,  un6  tturö  einSacrament;  !@t.  ^auluS  2  (Eorintfj.  4. 13:  VDir baben 
unD  Das  SOßajfer  triff  Den  2?ib ,  unD  reintV !  eben  benfdben  (Bcift  bee  <£faubens ,  öen 
get  Doch  Die^eele:  nid)f  Des  ^erfs  halben' fie  gehabt  baben;  unD  i£orinth.  10,  4: 
oDerÄgieffens,  fonbemDes©laubens  halben*  lilnfere  X>ater  baben  eben  bie  geijllfet)e 
*)T.  9.  traft.  80.  in  loh.  coi.  44,-.  Edit.  Bafii.  I  ©peife  geffen  unb  geblieben  £ran£  ge* 
36.  2Biber  fti$t  jTarfe  ^5ewaf)rung  Die*  trunken,  bkwiv  effen  unD  frinfen,  Das  ift, 
fe^^6ri(tlid)en  5lrtiFefe  ^aben meine  ^SBiDer«  fie f)aben geglaubt, wie  wir. 

39.  ©ai  ifl  wol  waf>r ,  bk  gigur«!  De^ 
Alten  ^efTament^  gaben  feine  ©naDe;  aber 
i^k  Riffen  nic^t  (Bacrament,  wie  fie  mepnen, 


parf  Dod;  nid)t  einen  ^itel  Der  ©eJ&rift, 
noeb  ein  gunf  lein  Der  Vernunft,  für  t&re  ?0?e»> 
nung  unD  Oviegel  abthun ;  fonDern  ifi  aM 

mmal  ein  laufer  naefef,  ungegrunDef  ^en*|Denn  in  Den  gigurenwar  fein^wtoDergu* 
fd)engeDicbt  unD  ^raum ,  unD  mi^te  gerne  ;fagung©£wes;  miü)e$  feonmug,  wo  ein 
j>6ren  i^r  ^iDerlegen.  Sfr^  Denn  nidjf  ein!(^acramenf  feph  foö:  fonDern  voaun  bfofje 
Sammer,  ob  eö  fejon  nid)t  fe^erifd)  wareJStguren  o£er  B^'^cn.  ©lefd&wte  nod)  i'eßt 
Da§  fie  uns  lehren  Dürfen  il)re  eifern  @eDid)fei  leiblicher  (Sd)mucf  unD^ufr  ifl  eine  Woffejü 
in  Der  (E^riltenbeif,  bac\lkm  ©öffeS$!Bor(;gur  oDerSeic^en.Darinnfein^ßortoDerfolc^ 


foll  gele^ret  werben  ? 

37.  &k  haben  ein  einige  ^Bewegung  ihrer 
SDtymung,  bk  ifr  alfo  gethan:  ®enn  Die 
(Sacrament  Des  9?euen  ^eftaments  nid)f 
©naDe  geben  Den  Diiegefabfefcern  unD  Unglau^ 
bigen,  fo  würbe  man  feinen  Unterfd;eib  Der 


Sufagen  ift  üon  (30tt,  to$,  wer  ihn  habe, 
bi§  ober  Das  haben  foll;  rok  in  Der  ^aufe 
wir  fehen  Die  Sttfagung,  Dag  6er  feiig  \rer* 
ben  foü,  wer  glaubet  vnb  geraufr  if?« 
C^arc.  16,  55.)  <2Bas  nun  fcläw  imb 
gleicher  Sufagung  ®Ottz$  gewefen  fmt)  im 
ttt  tt  3  ^ 


1768    Cap.  6*  X>om  Pabftlicfren  Bann  wtder  £utbernm  und  fceflen  5$l9*n.    1769 


Giften  ^ejrament,  barein  fte  geglaubt  \j&> 
ben,  bk  finb  unfern  <2>acramenien  aUerbinge 
gleich  gewefen :  ofyn  bafü  fte  ibr  t>iel  Ratten  unt> 
mancherlei),  wir  aber  ifyr  wenig  unb  einer* 
lep,  jebermann  gemein  in  aller  2Belt. 

4c.  SCßieberum,  was  wir  fcor  Sigur  unb 
geilen  baben,  bk  nicbt  (Sacrament  finb, 
unb  t>a  Fein  ®£)ttes  £Bort  neben  geF)et,fmb 
$leid)  ben  alten  giguren.  2(lfo  ijt  ein  %$u 
fdjoföFfeib  je|t  eben  fowol  eine  gigur,  aU 
öor jett en  Barons  0eib ;  gibt  l einö  ntc&t  ©na< 
be.  £)arum  füllten  fte  nidjt  bk  ©acramem 
tc  m  bk  Jtguren  mengen,  eines  für  btö  an* 
ber  nehmen ,  fo  waren  fte  nid)t  in  folgen  3rtv 
ri)um  gefallen,  baf  fte  bk  neuen  t>on  benal< 
ten  ©ac'ramenfen  tbeileten,efo  fte  ben  neuen 
unb  alten  ©tauben  bod)  muffen  ungettjeilet 
iaffen. 

4.1.  3Benn  nun  biefer  $rtiFel  woljl  gefaf* 
fet  unb  fcerftanben  wirb,  fö  werben  leid)tlid) 
bk  anbern  alle  üecjtanben,  unb  bk  ganje 
25ulle  F iarlicf)  p  ©djanben.  £)enn  an  bk< 
fem  2(rtiFel  liegt  bie  grofte  ^aejt,  bwweiler 
ben  ©tauben  betriff. 

£>er  IL 
VOtx  da  leugnet,  ba$  naci)  6er  £aufe  in 
einem  jeglichen  2\md  Sunde  uberblei* 
be,  6er  untertrtt  £f)riftum  und  St. 
Paulum. 

42.  (Äanct^auluö  Ovom.  7 , 7.  fpriebt :  3d) 
^^  wuj3temd)t,  daß  bofe  iluß  und 
Begierde  Sunde  wäre,  wenn  (&®ttt$ 
<{5ebot  ntd>t  fcatte  gefagt,  du  follt  nid)t 
bofe  Segiex'de  baben,  9?un  war  ber  21  po* 
ftet  nidbt  allein  getaufte  fonbern  audj  l)tity, 


er  juöen-@etauften  unb  ^eiligen  alfo:  Das 
Sletfd?  begebt*  und  lüßet  wider  ben  (Bejjf , 
und  ben  (geifl  getötet  wiöeröae^if^: 
diefe  jweyfmd  wider  einander,  undma* 
c^cn,  daß  ü>r  md)t  tbun  rönnet,  das  tbr 
wol  gerne  wolltet.  <2Baö  wiQoberfann 
ju  biefem  offentlidjen  (<*prucb  jemand  fagen? 
£r  fprid>t  Flarlid),  ba§  fie^leifcb  unb©eifr, 
unb  iweixrlei)  wiberfpenjfrge  SSegierbe  ober 
£ttjt  in  ü)nen!jaben,fo  t)att,ba$>tä  fte  gleich 
gern  wollten  obn  fleifcblidbe  ^Begierbe  fetm, 
bod) nid)t vermögen;  wo  fommt  biefelbeboo 
fe  Su|t  in  bk  ©etauften  unb  ^eiligen?  £>{)* 
ne  8roeifel  »on  ber  leiblid)en  ©eburt,  in 
weld)er  angeboren  wirbfolc^e  £rbfünbebofer 
^Begierbeu,  unb  wabret  bie  in  ten^:ob,ba^ 
uon  wir  fyabm  (Streit  unb  ^iberflanb  um 
fern  ©eift,  bkwil  wir  leben. 

44.  Sßfo  aueb  9vom*  7, 18:  3*  bepn^ 
de  in  mir,  basift,  in  meinem  Jleifc^,  fein 
(Butte :  denn  das  S6fe,  das  id)  nid)t  wiU, 
ba&  t^ue  kfc;  und  das  (0ute,  dae  ich 
will/  das  tbue  t'd)  niefrt  <2CBaö  met;net 
bamit  (St.  ^>aulu^  anbern,  benn,  wiewol 
er  nad)  bem  ©eijT  gerne  wollte  wo^l  tbun, 
btö  ift,  ol>ne  fleifd)licbe  55egierben  unbQ3e> 
wegung  fepn,  fo  iff  bod)  btö  Sleifcb  fo  bofe 
unbtooü&iffen,  ba§erönicbttf)Ut,  noc^o^ 
ne  foldje  £tn>nfei;n  Fann;  unb  alfoba^^Öo^ 
fe  feines  SleifdbeS,  btö  er  nid)t  will  nacl)  bem 
©ei(r,  t^ut  er,  baß  ifr,  er  fat  bofe  Q3egietv 
be,  wiewol  er  bawibet  breitet,  ba§  fieniebt 
über^anb  nehmen  imb  üollbrac&t  werben  mit 
ben  ^Betfen.  ^ie  er  aueb  t^un  le&ret 
üvom.  6,  12:  Eaffet  die  Sändentd^t  über* 
band  baben  in  eurem  (leiblichen  ^6rper, 


^lid)t  anberö,  benn  ba$  fte  nad)  ber  ^aufe ; fte  zwinget,  unb  i§nen  nid&t  wrwiHigt  noc& 
überblieb.  (folget. 

43-  3Km,juben©ataternamy7'f$wbf  i    45.  Senn  Wen  &wt  unfern  Jleifd&rt 

unb 


1770  III.  %bfd)nitt.  PabfiX  pubttcirre  2$ulle  unb  &utb.  Bppcüation  bagegen.   1771 


unt)  ©eiffeS,  mitwiberfpenftigenÄgierben, 
leget  ©Ott  auf  allen ,  t>te  er  taufet  unb  be> 
rufen  laffer,  \x>ie  1  <50?of.  3,  if .  fcerfünbiget  ift, 
ba  er  ut  ber  ©drangen  faget:  3d?  will 
eine  ^einbfd?aft  3unfd?en  ötr  unb  bem 
IPcibe  machen,  unb  janfetyen  beinern 
©aamen  unb  ibrem  Gaamcn.  Sie  fbü 
6tc  öein  «äaupt  3utreten,  unb  bu  ttnif]- 
tarnen  auf  ibren  ^uß;  Daö  ift,  bag  ©eift 
unb  Sleifcb  votber  einander  [freiten;  aber  ber 
©eijt,  wiewol  mit  Stufte  unb  Arbeit,  foll 
oben  Hegen  unt)  baö  ungeborfame  J;eifcf) 
unterbruefen;  wie^aufuö  ©alat.y,24,  f& 
get:  2iÜe,  bte  griffen  finb,  ober  (£i>rif?um 
angeboren ,  C>te  creu3tgcn  tbr  5leifd)  mit 
feinen  £uj?cnunö  Üaftern;  Unb  @t.?|>e' 
trug  ( 1  (£pifi  2 , 1 1 0 :  hieben  ©ruber,  ent* 
bak et  cud)  i^on  ben  fleifd)lid)en  £u|ten ; 
welche  nuu  wibtt  bic  Seele  fhetten. 

46.  £$  ift  fyiemit  offenbar ,  bag  nod)  ©im* 
be  in  ben  Getauften  unb  ^eiligen  bleibet,  fo 
fange  fie  J5lctfcl>  unb  Q31ut  fyaben ,  unb  auf 
(Erben  leben;  tia§  biefer  5irtifetgar  und)ri|k 
lief)  fcerbamntf  ift  t>on  biefer  pullen,  £)oc!) 
weiter  ^u  bewahren,  fprid)t  aber  ©t.  ?|3au* 
WS  9vom.  7,  22.  23:  3^  babe  eine  £,uft 
in  (B(Dtteö  (5efet$e  naefo  meinem  innert 
cfren  tllenfd)en ;  id)  febe  aber  ein  anöer 
wiöerjpennig  (Befetze  in  meinen  (Bliebein, 
welches  mid)  will  gefangen  nebmen  in 
ber  ©unben  (BefeQ  ober  (Bewahr,  unb 
wibeifiveitet  bem  (Befets  meines  (Beiftee. 

47.  #ie  benennet  je  ©t.  ^aulus,  ba§er 
ein  gutes  ©efefc  unb  Rillen  in  feinem  ©eift, 
unb  aucl)  ein  bofoS  ©efefc  unb  Rillen  in  fei< 
nen  ©Hebern  fmbet;  wie  Fcmn  man  benn  feug* 
nen,  ba$  nod)  übrige  ©ünbe  fen  in  einem 
^eiligen  getauften  Sftenfc&en  ?  3ftö  nicht  @ün« 
De,  wag  ba  wiber  ben  guten  ©eifT  wib®&£ 
res  ©efe£  flreitet?  roaö  ift  benn  ©mibe? 
mochte  id)  je  gerne  fcoren.  2Bof)er  rtnnmt 
aber  folcf)  ©treit  bes  Q3ofen  wiber  M&U' 


te  in  une  felbft,  benn  t>on  ber  feiblid)en  ?Jbam$ 
©eburt,  reelle  nad)  bem  angefangenen  gu* 
ten  ©eift  in  ber  ^aufe  unb  Q3u)Te  überbleibt, 
bi$  baf?  eä  bureb  ^ßiberftreit  unb  ©DtfcS 
©naben  unt)  be?  ©eiftes  gunefymen  über* 
munben,  unb  mlc^t  burd)  ben  ^ob  emw 
get  unb  aufgetrieben  roerbe. 

48.  'ytem,  erfprirf;t  noef)  mefjr  unb  Flauer 
an  bemfelben  Ott  (cy,  zs.y.  3d>  (clber, 
nac^  bem  (Beift,  biene  <B<Dttes  (Bcbor, 
aber  nad)  bemßletfd)  biene  id>  bei- Bim* 
ben  (Befet?,  3(t  bo^  nicht  f  (ar  gnug,  ba§  ein 
einiger  ^enfd)  jroei)  ©fuef  in  ihm  felbtt  ftlM 
bet?  ©urej)  Den  ©eijl  roill  er  boö  ©ute, 
unb  bienetbem  ©efe^  ©Otteö,  unb  ift  fromm, 
t)at  au<$  £uft  unb  ^iebe  barinn ;  aber  bureb 
üa$  ttMberfpennige  5^''fd)  will  er  bas  53ofe, 
unb  ()crt  £ieb  unb  Zuft  barinnen,  bemfelben 
$u  bienen.  Unb  alfo,  bieroeil  Reifet)  unb 
©eiff  ein  ^enfd)  ift,  fo  wirb  if)m  uigerecb* 
net  beoberlet;,  ob  fie  u>dF  mibereinanberflnb, 
3(rt,  VBetl  äebeuntSufl.  l!nbbee©ei> 
jles  oalben  ift  er  fromm ,  be*?  gleifd)eö  bah 
ben  l)at  er  @ünbe;  wie  &.  Paulus  9\om, 
8.  t).  10,  faget:  2>er  (Bcifl  lebet  ror  (£<I>rt 
um  feiner  (Bered^tigf  ctt  wiüen ,  baß^letfd? 
aber  ift  tobt  cor  ibm,  um  feiner  ©unbe 
wiUen.  ^enn  bkweil  Ü<\$  ebeljfe,  beflc, 
l)od)fte  @räcf  bei  ^enfefeen ,  ber  ©eifr,  burcl) 
ben  ©lauben  fromm  unb  gered)t  bleibet,  red)* 
net  ihm  ®Qtt  niebt  $um  Q3erbammni|?  t>ie 
übriae  (^unbe  be^  geringfien  ©tücf^,  beö 
Sleifcbe^ 

49,  QBtewoI  idh  unb  /ebermann  fid)  biUia 
foflte  l^errounbern,  ba$  man  biefen  5(rtif  el  nic^t 
für  Ue  aHergmMjTefte ,  befannte,  empftnbüd)' 
|>e CCBa^eit  ba\t,  fcfcroeige  benn,  ta$  er 
foüte  t>on  jemanb  terbammt  werben.  ^[Bag 
lefen  wir  bod)  inaüer^iligen^eben?  2Baö 
befennen  unb  bewahren  fie  beeb  mit  allen  i!)' 
ren  Reifen ;  ^efe  n ,  $üftm ,  arbeiten  unb 
mand)erlei)  Hebungen?  benn  %ty  fie  ^amit 

(leiten 


:- -:      £ap-  6.  Pom  pabjti.  23orm rabev  Slutberum  unb  teffr&eri  folgen.      1—3 

feßten  tt£*f  *r  •  '      9k  '      Ä#       -j&at;  Nerr^:  tu  :.-..-  &od)  nicht 

fafte^exi  »ä  frerr  —  '    ntertbor  :  ::.     2- ~  ~  mu§ 

1-',-     :■:'.:;:;':  :.:":  -:-.:  'o:~::::~   -  :eiten  ter  £af:  te?  ^enffen,  fow'eJ  ©* 
-     -       ■  ■: :  2:.  INauuis        &  '^Tern  Bfcß6fet£  tmit  bog  -•;  arten,    UnÖ 

&ftt&e£:  sLofccei  eure  <5üc5er,  öie  auf  uvs  fcHte  nsd}  1  c    unter   folchm 

r  *    tx  i  örgierC*     Sri$igr«r;  3rem  t>ielm:  :nb  ;u  bitten  ifr  r  Dag 

fjjjsr  "    :■■■  ^tb^urd>fccn(Beiit:oö>  turd:  ::  :??  5*:es  tro$u  £&rv 

■■•'  6  : llperre  bes  ^lafebes,  fo  tDeröec  j fr:  r;      :.    :    :  :.     ::en. 

$c  leben  ror  <5<Det.    tPerbc:  ihr  aber  |     ci.  gto  tenn  tiefer  ur.t  aHer  ^eüiaen  h*  • 

>rm  ,$leiKb  leben,  forterbet  u>:  ::        ;   ;         xÖefenntnif    ben>eifet  ten 

:    v.    -  :-:3^btaflcvc  meinen  gpru$  ;l>aui{  9vom.  7,  22. 23:  3$  habe 

£n:  -  -  .  -  ■  1  0  ■  23  ^nfre ,  auf  £::jr  m  (Dürres  (Defei^cn  nad?  bem  (Beiß, 

te§  kb  nkb :       -        :       ~e ,  und  felbjt  un6  fmte  boef?  in  meinen  (Dlieöern  ein  vcu 

-Ad>  «*rbe.  ©•  f:rt  mebr  ,  l&ri    :.:^cn|t:g  dürfe  ber  Bönöen,  öäf  nie* 

-"-"-  '•;  ig '  feuf.-::    ':::.:    ::    :    :.  jjfc  nad  leugnen  maa,  es  feDnccb  @mte   in 

Z  >'•  ij::"-';  •  :  ;;  -  ?  :    r  l  £  bc  K  B  # '      *■  IfMflB]  Uttfc   rc:  ::r  Kernel  m  80f 

•  - : : :  2" 1   <S  •  •  c  n  ■  "  d  c    I .  &  •    t  d  Di  f fi  e  fheäa  minjcn :      2Bas 

»  ■    "■-'■"     -    "  ::::::.':.    i  :  bom  tiefe  eierte  Qv; He,  bflf  fre  taS 

:.-:-;;  . -*r:'.  r::  ^-:- ;:    ^  ^'""  "--   --^  ^rtammt?   3Rafjen  tMounn  'Vfc 

ttrn  <r  #Äb  ücb  matt  e :  -'  -    :    9noddber    2 '; :  3e  ^)ei(taen  ihre  tuaner  fepn  ? 

^rsbanj  dbt^e^to  :    ^fa^en  pej  felbfr  i?erfuchen  unt> 

ffaft  igt.  i-rrriansc  :.  "^ ::::::: :  ,  er  fafte,  n>ache,  arbeite,  bis  auf ten 

:     m : : . :  ooi  an:  r:    ": : :    a0b  fer>  fc  beilia  er  immer  mag ,  unb 

~^--''    *«m'w  ^'  ©■nte  loÄfWcfet'.jfq^e,  cb  er  nid t  r.r$  m  i^mfinten  n^er^e 


frreiten  m:  t      '  ::5?m:? 

j^n  övennnsen  bn  2ffi  I 


^enfe 


'--. 


-..  -.    ":-::.::    j   E    vä  t  ?^eufels5ln 
^  umgeben,  dkn 

g^efer  be^BW     '^»eriic§  allen  r. 

.  .  :!enW*eit.    3^ttie  Unfenft 
:en,  *  ft 
-:'.  -    .;    :  :.  .--•   fb«httert   - 

ku  3-"mn!enSett ,  ter  iöag  ;ureifiet  öie  ^inta* 

:  tie  Jreuntf^aft.  er  uns  alle  imfere  Sunde  »ergebe,  unb 
Ifrxxx&i  tu  füllen,  t>as  ©Ott  öerbDten'remige  uns  con  aller  UnrugcnO.  Soa?ir 

fr$?n 


:n,  tie  turc^ 
::r  ; Ei  ":  :  '  :  '  ::ea;  reie  ^auluS 
v^aL  ^ ,  is.  faq.  er;er>let. 

^2.  3a,  t^)  fage,  taf  tiefe  ^ullaturc& 

^oertammuna  tiefes  Qlvtittls  ©Ott  £tben 

:  lauert.    fDan  alfo  faat  gebart? 

:  : :r  ^pefrel  1  Saft. \,%^.io:  So  trir 
fagen,  rcir  b^ben  feine  Sunbe,  fo  berru/ 
gen  wir  uns  felbß,  unö  öie  CPabrbettift 
nic^c  in  uns.  So  trrc  aber  unfere  Sun/ 
bt  benennen ,  fo  ift  er  treu  imb  fromm,  5ap 


fb§en,ttrtr  beben  mdx$zfimtvytt,f9mz* 
ct-;~  EDS  flNl  $BM  tflpKI  Mfrfe'.~C?c:: 
ift  rncbc  in  m». 

ttrcnxfrpmoiyn  ftrt,  ■*>  eiffcc>fr| 

fctn?    ^DffjHbd^läfecii  $a  toi  ebcaer* 

legen  OÜ2  £afi  unö  Ne  oirflcbciiöc  66"'] 


:  2      -       ::-:•:.     !-:   :- 


loff ,  NflöcÄ  wir  kfxn ,  fanget  ahmt  an, 

-:  -f:e:    .  :■::  :r    r:  :    ::':'  r.  i  -■: 
£-':  .:-:  c::-:  ■;■::::  ::.::   ~:  f-:;:  J:: 

:    ;     :frn.i5,3.  ta  QrifW  ** 

_:::-■    jr:   <:~:   -j-. 

fjqt  :::.:.: 

^ -;:  IW-mftccf.  ifcr  terS    mn-12 

VT :  ■ :  I     1   on6  mein  P^fr  ein  IPesi* 
m --.-.■     VCä±z  Rebf  ^rjcfcrnrcqt,  öcn 
■Mffl  ::  ciimgen,  te£  er  mebt  jrocfcc 
je.    J&ü  «*cn  wir ,  M?  Kl  &£tn ,  te 
^tto,  fcs &,  fnum  wti 

ffefc.    2Pjb£XMÄ  W^»-  Öa«»« 
am  unb  rein  aar,  ftcatfr  er  ta$:  <Z> 
v^:;  f$afö  in  ukm  a  m§ 

rru:s±  ^  .  T-  -.-  r. 

^Bid)«fflBJ^€r?fthiJ9.ei5:  C* 

vr-:r  m-n  rr  "V*    :  _:    *r-~--  :    ~-w-: 
miA-  :-""-"  ~  r:::c:- 

£■:-;•*   *r  .'  '  —  ""■ 

•     :*7  ::  :•:  -:?:-  Ur.  >■;."■ 
Nnb*te~c5cr  bietet,    Um fcc  *a  Kfreo 

■:      7: ..  -  ■■-•.- .  •:.•  r .  *:       : 

:-  .    -;   >:.  .-f  :;:   r'"--   -::    -..:.-  :  : 

:  ■  '  . .  :        ::;:."  v? : 

;.-:;:       ::.:•:  '       '  :.:::"  -"I  l~:z 


- —  -  -      -:  -  —  -     -  -.  ...*,_ 

-        Z'--  -:•-■! 

,---,-  :.::,^:~    .>-:, 

r:    :    :      -  r '     :     •-   ~  7:  ~.-j 

-    -     ■    C  -     -'■      -       '    -  *   :         T :  .5 

:   -    -       - ; -.---           .  ; 

:-  £3:  ::-  -=:;■-:•"  -   -    i   ;. 

- .  -          -       ......     ...... 

-..-...          .        .        ,-           v    .    .          ._         .         .        .        _ 

"i '  r 

---"■'-       :-     -    - '  -     _          -  "     '      : 

'    -C 

:   :::  '.r::  "I::;:-  ;-::=  ;- 

04 


:t-:t?-:-    t  :    ::!:.- 


:■:-::   Z: 


•  --^ 


■0 


1776     £ap.  6.  Vom  PabfH.  Bann  wiber  £utberum  unb  öeffelben  folgen.      1777 


werben;  niel)teme®efunbl)eit,  fonbern  ein 
gefunb  werben ;  md&t  ein  3Befen,  fonbern 
ein  Serben;  nid)t  mt  D\ufje,  fonbern  eine 
Hebung.  2Bir  fmbs  nod)  nid)t,  wir  wer* 
benS  aber*  eö  ifl  nod&  nic&t  getfyan  unb  ge> 
feigen,  es  ijt  aber  im  ©angeunb(Scbwan> 
ge.  £s  ift  ntc&t  bas  @nbe,  es  ift  aber  bei' 
3Beg;  es  glüet  unb  gfin^et  noc|j  niebt  alles, 
es  feget  fiel)  aber  alles. 

58.  Unb,ba§wirsein£nbemadjen,  allein 
bas  93ater  tlnfer  befd)leu§t,  $a§  wir  nod) 
alle  in  ©imben  fepn,  bkmit  auelj  alle  -g)etV 
ligen  müjfen  beten:  Dem  Harne  werde  ge* 
belüget,  betn  Wilk  gefebebe,  öem^eieb 
iommc  :c.  &amit  fie  eigentlid)  benennen, 
baß  fte  ©£)ttes  Flamen  nod)  nic|t  gnugfam 
^eiligen;  unb  bodj  bas  nief)t  beten  lonnten, 
wo  niebt  ber  ©eiftfdjon  angefangen  baut  iljn 
$u  Ijeiligen.  2llfo  benennen  fte,  baß  fie noeb 
nid)ttljun  ben  2Billen  ©DfteS,  unb  boel) 
niebt  bittm  mochten,  wenn  fie  nief)tangefam 
gen  Ratten  feinen  Tillen  i\i  tbun.  £)enn 
belebe  niefct  angefangen  fyabm,  bk  achten 
©£>tteS  tarnen  unb  Rillen  nid)«/  bitten 
nichts,  fragen  aud)  nid)ts  barnad), 

59.  t^anfann  aueb  nid)t  fageen,  ba§  in 
btefen  ©ebeten  bie  ^eiligen  für  tf>ree  ücr^ 
gangenee@unbe  allein  bitten,  unb  niebt  für  Die 
gegenwärtigen  übrigen  (Sünben.  ©ennfur  bk 
vergangenen  ©unben  fMjet  ein  eigen  fonber* 
lieljs  ®zbtt  im  SBater  Unfer,  bas  lautet  al< 
fo:  Vergib  uns  unfer  &ä)ifib,  als  wir 
»ergeben  unfern  SdjmRugcrm  5(ber  bk* 
fe@ebete  lauten  tlavlitf)  auf  bte  übrigen  ge* 
genwartigen  ©unben ;  bkmü  fte  bitten  niebt 
bk  künftige  £6re  gofflidjes  Samens,  511* 
fünften ©eborram  getffidKS  Willens,  ju* 
fünftige  S35cfi6tinQ  giktlidjes  DvetcbS,  alsbie 
nod)  eins^etls  ftnb  in  beS  Teufels  d\nd), 
Ungeljorfam  unb  Unehre  ©ßtteS  %lamw. 

60.  3$  weif?  aber  mW,  \va$  fie  $u  bk* 


fem  allen  pflegen  ju  fagen,  nemJid),  bafifaU 
d)eS  Uebel,  baSe  übrig  bUibt  naef)  Der  ^au* 
fe,  fei)  niebt  ©ünbe,  unb  erbiebfen  iftm  zu 
nen  neuen  tarnen,  fagen,  es  fet)  erneuern, 
unb  niebt  ©efculb,  ja ,  es  fet)  mel)r  ein  $el)l 
ober  ©ebredx,  benn©ünbe.  43ieantroor* 
te  id),  unb  fage,.  baß  fte  Das  alles  aus  eige> 
nem  ^ut^willen,  o^ne  @Wt, ©runbunt) 
Urfaeb fagen;  bajumiberbieÖd)rift,  benn 
(St.  ^aulus  fagt  niebt  alfo:  3d)finbe  einen 
geftlin  mir;  fonbern  mit  ausgebrühten 
Porten :  jf d>  ötene  nad)  dem  ^leifc^  öem 
cBefetj  ^>ecSunden;  3tt'm,D\om.7,2f :  2>ie 
Sünöe,  öte  in  mir  tuoimet,  tbut  öas 
Sofe,  unb  (St*  3oljannes  faget  niefet: 
^enn  wir  fagen ,  baf?  wir  feinen  gef>I  ^ 
ben;  fonbern:  IPenn uoiv fagen,  Öaßwir 
temeBunöe^aben,  3o^i,8: 

6u  ^5  leibet  ftd)  niebt,  ba§  menf#'cßer 
gre^el  wollte  ©DtteS  £Borf  zwingen  unb 
gc()I  Riffen ,  naß  ©Ott  lagt  ®unbe  ^etf> 
fen;  man  mod)tefonfl  Die  gan^e  (Bifytiftmcitt 
maeben,  unb  fagen ,  baß  baß  ^ortlein 
Stmbe,  an  allen  Orten,  ^ebl  Riefle,  unb 
niebts  mebr(8ünbe  wäre,  fonbern  eitel  5e^ 
le  unb  ©ebredxn.  ^Cßer  wollte  wehren,  jö 
/emanb  fpraebe ,  @l)ebrueb  ,e  ^Ücorb  unb  Dvaub 
fet;n  nur§eWe  unb  niebt  ©ünbe  ?  Sreplidylnb 
es  Seble  unb  ©ebree^en;  es  fmb  aber  funb^ 
lie^e  Jeble  unb  ©ebredjen,  bk  burd)  ©na^ 
ben  nfüffert  ^eil  werben,  gorn,  bo{e  £uft  unb 
Neigung  ju  allem  $3 jfen  pnb  Se^le ;  ftnb 
es  aber  niebt  aud)  @ünbe?  @inb  fte  nid)t 
wiber  ©CtfeS  ©ebot,  ber  ba  gebeut,  bu 
foüt  niebt  bofeÄgierbe  5aben,bu  foÜtnid)( 
jürnen?  3BaS  wollen  fte  ©ünbe  Riffen, 
wenn  fte,  was  wiber  ©OtteS  ©ebot  iff, 
niefct  wollen  (günbe  fjeifjcn?  $at  boeb  <&t 
^auluS  eben  bei)  bem  ^erf ,  barinnen  ert>on 
ber  getauften  9}?enfeben  ©unbe  rebet,  ein^ 
gefü^ret  ©DtteS  ©ebot  unb  gefagt  SRom.j. 
»♦7:  IJM?  batte  nietyt  gewußt,  baß  bofe 


1778  *!'.  2fbfd)m'ct.  PÄbffl.  pubh'ctrte  ^uüctmö£utberi3ppcUation  dagegen.  1779 

Segterbe  Sunbctvare,  wenn  bas  CBeboc  @cnfentiaö/  nod)  nie  öerflanben  f>aben ,  foo* 
mc^cbattegefagt^ufoütnicbtbegebi'en.lbern^aben  Damit  nad)  il)rem  Unöerftonbge* 
2Jle  foüte  er  fagen:  §ben  biefe  $3egierbe ,  in]  würfelt  unb  gegaufelt,  ba§  ber  garten 
mir  unb  allen  ©etaufren übrig,  i|t  niebt  allein  (Sefcrift  58er|fanb  i)J  untergangen,  unb  vok 
$el)k,  fonbern  Die  ©mibe,  biermber  Ükfö  eitel  Jabcln  unb  ^aWeinbafürgclernertja* 
&Otfeö  ©ebot  t)r,tmb  barinnen  verboten  ift»  ' 

62.  @o!cl)e  wilbe  Sianfe  unbattöftäfbtige 
CCßorte,  bic  @cl)rift  311  ^erfreuen,  nennet 
(St.  Paulus  auf  ©ried)ifd),  Kybia  unb  Pa- 
nurgia,  gpljef.  4,14.  ba$  ifr,  (Euutflerey, 
Gpteleiey ,  iDoppderey ,  barum,  bafjft'e 
bie  3Borte  ©Dttes  nad)  ibrem  ^utf>roiüen 
[>in  unb  ber  werfen ;  wie  Die  kopier  b;e  SBür* 
fei  werfen ,  unb  wie  bie  ©aufeler  ben  £)üv 
gen  eine  anbere  9iafen  unb  5infer)en  geben : 
bamit  fte  ber  ©dfrrift  nehmen  ifyren  einigen 
einfältigen,  beflanbigen  (Binn,  unb  üerblen* 
ben  uns  bte  2fugen,  ba§  wir  bin  unb  fjer 
wanfen,  feinen  gewiffen(Sinn  behalten,  unb 
gleid)fam  t>on  il>nen  bezaubert  unb  begaufelt 
werben ,  unb  fte  mit  uns  fpielen ,  wie  bk  <&pk* 
Ier  mit  ben  Würfeln.  Sflfp  ttynn  fte  btefem 
öffentlichen  §:ejtf  unb  3Öüctlein/  ©unbe, 
aud),  unb  fagen,  Gtmbe  (jeijfe  m'd&t  @ün> 
be,  es  fyeijfe  ein  §ebl  ober  ©ebredjen;  gau> 
fein  tmr  uns,  baf?  wir  ba»  nicf)t  fefyen,  btö 
flar  ba  fM)et  bor  ben  klugen;  gleichwie  er  311 
ben ©alatern  fdjreibet  c.  3,  r.  <2> tbr  tollen 
(Balatec,  wer  bat  euc^  besaubert  unb 
begaufelt ,  baj)  tbi*  bte  tPabrbett  mcfyt 
boret? 

63.  SOßenn  wk  tljnen  bie  Sttaeßt  Jteffen, 
bie  gottltcbe  2Bort  alfo  ^u  üerfMen,  mod)* 
tettjte  ^ule^t  wol  fagen,  baf?  ein  Q5aumein 
(Stein  fyeiffe,  unb  ein  ^ferb  eine  £ul>e  m< 
re;  wie  fte  benn  leiber,  getfyan  Ijaben,  unb 
noeb  tf>un  m  ben  ^Borten,  ©taube,  £iebe, 
$opung,©ere$tigfeit,gute2Berfe,(Sün* 
be,  ©efelje,  ©nabe  ®Otte$,  unb  ber  biel 
mebr,  welche  icf)  auf  meinen  @$  erBalten, 
aucl)  wol  beweifenwill,  baf?,  bieinbiefenbier 
^unbert3#en  gefd;rieben  (jaben  über  bie 


ben-  partim  fcü  ft'd)  niemanb  irren  raffen 
Sttenfc&enfre&el  unb  @ebicf)t.  2Ba$©Oft 
mit  attSgebrucften  Porten  ©tinbe  beifftt, 
btö  foll  man  lajfen  roafjr  fm,  unb  für  wabr' 
l)aftige  (Sünbe  galten.  (54>rt  leugetniefct, 
wie  ein  tTlenfcl?  tbut,  4  ^ojl  23,  89.  (§0 
fpielet  unb  gaufeit  er  aueb  nic&t  mit  Torfen, 
wie  bie  ^enfeben  t^un;  fonbern  feine  Wov* 
tt  fmb  £irnf*  unb  IPabrbeit,  ^falm.n^ 
85,142. 160.  unb  in,  7. 

<J4.2Ba$  follten  fre  m'c&f  gefpieret  r)aben, 
wo  ber  2(pofW  fyatte  angezogen  ber  f)o6en 
©eboteins,  üon  Abgöttern,  in  ber  erf!en  ^a* 
fel^oft^,  babieWw  ©eifler  niebt  gnug> 
fam  ^erfranbl)aben,  foftei^r©aufelnnicbt 
laffen  in  Dem  ntebern  ©ebot  ber  bofen  Q3e^ 
gierben ,  hie  j'ebermann  emppnbet,  ba$  fte 
wiber  ®£>tte$  ©ebot  finb,  unb  bennoer) 
@ünbe  nicht  wollen  @unbefet;n  (äffen.  Unb 
ebne  gweifel  @t.  ^auluö  ein  foleb  niebrig 
©ebot  ^erbor  gebogen ,  auf  ba$  er  allen 
baö  ^aulflopffete,  mit  eigener  @mpfm/ 
bung,  uns  überroinbe  unb  befd)lieffe,  unb 
niemanb  bagegen  reben  f onnfe.  9?ocb  bat$ 
nid)t  geholfen,  noer)  erbieten  ffe©aufelfptef/ 
bamit  fte  folefee  flare  3Bal)r(jeit  unb  felbß  eu 
gene  ^mpjrnbung  wiberfed)ten. 

6f.  ©od)  woüen  itjrellrfadje  &oreny  war# 
um  fte  niebt  julajfen,  ba^  (gunbe  nacb  ber 
^aufe  überbleiben.  &e  fagen,  ep  wäre  ber 
^aufe  ©ebmaeb  unb^cbanbe.fo  manfagt, 
üa§  (Blinke übrig  blieben,  ftnfemalwirglau* 
ben ,  ba§  in  ber  ^mife  alle  ©ünbe  üerge^ 
ben  werben ,  unb  ber  Genfer)  feo  rein  unb  neu 
geboren.  (Sinb  benn  alle  ©ünbe  vergeben, 
fo  mug  bat  nid)t  @ünbe  Riffen,  m$  übrig 
bleibt, 

Uuu  uu  s  66,  Qtlfo 


J78o     &*P«  *>  Pon*  P&bfH,  23ann  reibet-  &utbenjm  unb  öcfiHben  folgen,     178 1 


66.  Mo  gebet  menfcblidK^ernunft :  wenn 
fte  o&n  gottlicbeö  £icbt  tn  ©£>tte^  SCßort 
unb  £Berf  fallet ,  will  fte  reebnen  unb  mefc 
fen  nacf)  ibcem  Vermögen.  *2Baö  füll  tdj 
aber  bie  antworten,  Denn  eben  btö  <&t.$tvi' 
guftinuö  feinen  ^elagianiö  antwortete,  Die 
aueb  mit  bem  ftrofjern  ©pieg  auf  tjjn  ffa* 
djen.  ^tliclje  (günbe (fast  er),  ate  biewirf* 
licbfinb,  vergeben  nacb  bem^Berf,  bleiben 
aber  nad)  ber(gd)ulb.  £)ennein(£obtfd)lag 
ift  balb  gefebeljeu  tmb  vergangen ;  aber  hk 
@d)utb  bleibt,  btöerbüjfe,  2iber  wieberum, 
tiefe  €rbfünbe,  t>k  im  $leifcb  geboren  ift, 
vergefjet  in  ber  ^aufe  nad)  ber  @d)ulb,  fte 
bleibt  aber  nad)  bem  93!Berf.  ©enn  wiewol 
fie  vergeben  ift,  bennoeb  lebt,  webet  unb  tobet 
fte,  unbftdjtunöan,  bi$  in  ben  leiblichen 
S:ob,  ba  fte  allerer)*  wirb  vertilget. 

67*  Unb  big  wollte  td)  @t,  2fo$uf!tno 
mdjt  glauben,  wenn  niebt  (Banct^auluö  bei) 
i&mflünbey  berüvüm.&i.faget:  2ttle,t>k\n 
Cbriflum  glauben,baben  nickte  vetbamm» 
Ud)t6  in  ibnen,  btetodl  fie  nid)t  folgen 
btmßkifA).  @:r  fpriebt  nid)t,  eöfei)nicf)tö 
fttnblicböan  üjnen;  fonbern,  nichts  mv 
bammltd)s,  £)enn  er  bat  juvor  gefaßt , 
wie  in  ben  ©liebern  unb  im  Jleifd)  ©unbe 
fep,  biewiber  ben  @3eifl  jlreitet;  aber  Dte^ 
weil  ber  @3eij?  wiber  fie  fid)t,  unb  iljr  niebt 
folget,  fo  tljut  j)'e  niebt  ©cbaben;  unt>©€>tt 
ben  3ttenfcben  rid)tef,  niebt  nad)  ber  (Sünbe, 
bie  ibn  anhebt  in  feinem  gteifd), fonbern  nad) 
.bem  ©eift,ber  wiber  bie  (gunbe  greifet, unb 
tamit  gottlid)em  Tillen  gleich  ift,  ber  t>k 
<&mbt  baflfet  unb  verfolget» 

6g.5Hfo,&af?  eö  jwei;erlep  gefagtij!,(£ib 
be  vergeben  fet;n,  unb  feine  ©unbe  tia  fepn. 
%lad)  ber  ^aufe  unb  Sßufie  fmb  alle  @un* 
be  vergeben ;  eö  ijl  aber  bennoeb  ©imbe  ba 
biöinben^ob:  wiewol  fte  bureb  bk  Q3e^ 
gebung  niebt  febabet  an  ber  (Seligfeit, fofer 
ne  wir  wiber  fte  breiten  unb  itjnen  niefet  fol 


gen,  £)arum  follten  fte  niebt  reugnen,  bag 
©mibe  nad)  ber  $aufe  überbliebe,  gerabe 
alö  burften  wir  feiner  ©nabe  raeljr,  tk  üa 
©itnbe  vertreibet^  fonbern  foüten  leugnen, 
ba§  niebt  alle  ©ünben  vergeben  waren,  fo 
tjatteid)  mit  ibnen,  unb  fte  mit  mir,  reebt 
unb  einträchtig  wobl  geleugnet 

69,  £>enn  bat  ift  bk  reiche  ©nabe  beö 
neuen  ^eflamentö,  unb  ubergutige  Ö5arm* 
berjigf  eit  beö  bimmlifeben  Katers,  bc$  tvir 
bureb  Saufe  unb  Q3uffe  anheben  fromm  unb 
rein  ju  werben*  9DBa^  aber  nod)  vor  unö 
ift  von  ©unben,  t>k  anzutreiben ftnb,balt 
er  unö  iu  gut,  um  ber  angefangnen  grom* 
migfeit  unb  fletfgS  lieben,  Streit  unb  Qiu$* 
treiben  ber  ©mibe,  unb  will  unö  biefelben 
nid)t  jureebnen,  wie  er  wolmocbtevonSfcecbt, 
b\$  bag  wir  vollf  ommen  rein  werben.  £)arum 
Ijater  unö  einen  ^öifcbof geben,  C^riflum, 
ber  obne  (Sunbe  ifi,  unb  biewetl  für  unöfle^ 
ben  foll,fo  lauge  bitmaud),  ibmgleicb,  gan] 
rein  werben.  3nbe§  raug  ^b^ifti  Srott> 
migfeit  vor  ©£>tfeö  5lugen  imfer  ©c&anö# 
bedel  fepn,  unb  feine  volle  Jrommigfett  taf* 
fen  einen  @cl)u&  unb  ©cbirm  fei;n,  bat  um 
feinetwitlen  niebt  werbe  gereebnetbietibrige 
(Sunbeberen,  bie  in  ibn  glauben;  Yok  btö 
&.  ^auluö  meifterlicfj  betreibet  dwm*  4. 

70.  £(lfo  wojlen  wir  biefen5(rtifel,berfafl 
ber  betfe  unb  notbigfTe  ifl,befcblieffen  mit  bem 
bttbfeben  ©prud)  ^t.5lugufrini:2)teBuiv 
öe  t»irb  in  t>a  ^Eaufe  »ergeben :  mcfyt  baß 
fie  tüd?t  mebfbafey,  fonbern  baßfientc^t 
werbe  gerechnet.  JQk  feben  wir  f  lar ,  baß 
@unbc  überbleibe;  aber  fie  wirb  niebt  $\* 
geregnet.  Unb  tias  um  bk  jwep  vorgefagte 
Urfacben.  ©ieerfTe,  bag  wir  in  Cbriflum 
glauben, welcber  bureb beurlauben  vor  un^ 
trit,  m\^  fte  verbeeft  mit  feiner  Unfcbulb.  - 
•I)ie  anbere,  baf  wir  bawiDer  o^n  Unterlag 
(trete,  fie  ^  vertilgen,  £)enn wo  t)k w 

niebt 


1782    III;  ?tbfc^ntrt.P^b(irpuMtctrrc23uf^unö£utben2(ppeücnonökigegen.    1773 


nkl)t  ft'nb,  ba  wirb  fte  gerechnet ,  unbifl  nic&t 
ergeben  unb  wrbammt  ewiglid). 

71.  S)aS  itf  bi?$reube,  Slrojt  unb  @e* 
u'gFeit  bes  neuen  ^eftomentS;  gerinnen  lelj* 
retman,  wo^u  £l)riftus  gut  unt)  notf)  i(l; 
Werautf  wacf)ft  €teb  unt)  £u|t ,  £ob  unt) 
©an!  gegen  ££#0  unb  t)em  Sßater 
aller  Q3armf)erjigFeit ;  hieraus  werben  freue, 
froblicl)ey  mutl)ige  griffen,  bie  aus  Siebe 
fcie  (Sünbe  verfolgen  unb  mit  £ujl  buffen* 
£)ie  uns  aber  ^k  (Sitnbe  verbergen ,  unb 
nur  ein  ©ebrecljen  baraus  mac&en,  machen 
unsfteber,  faul  unb  wrbrojfen,  nehmen  uns 
£f>rifhim  fyintan,  miO  laffen  uns  geben  olj> 
negurcl)tunb  (Sorge,  bk  ©ünbeju  i>er> 
tilgen,  unb  alfo  in  greulicher  ^ermeflfenfjeit 
fcerljarten,  baf?  uns  Weber  &?)riftu$  nocl) 
QyOtt  fcfcmecFt  ober  füjfe  ift.  £)a  bellte  uns 
©£)tt  für,  unb  Ijelfe  fyeraus  allen,  ^k  barin* 
nenfinb,  2Jmm 

£>er    m. 
£>er  Sunfcer  öer  ^cbfunöe ,  ob  fcf?  on  Feme 

wir  fliege  @ünöe  Öa  fey,  binbert  £>oct; 

6en*£ingang  öee  Himmelreiche, 
?2.(y\ie  umgenannte  übrige  (Sünbenad)  ber 

^Süufe ,  batton  wir  im  naebff  en  2(rtiFel 
gefagt,  fyeiffetmanSunber,  barum,  ba£  fte 
leicljtliclj  empfa^et,  unb  m  bofer  2i«be,  Suft 
imb^erFen  bewegt  wirb;  wie  ber  leibliche 
gunber  leicf)tlicf)  Seuer  fat)cty  wie  ein  j'egli* 
c&er  in  tfym  felbjf  befinbet.  Sftunift  bieferÖr* 
tiFel  bisher  &on  mir  nocl)  nie  aebalten  anberS, 
benn  einOTaljn  unb  ©utbunFen,  nid)t  für 
eine  befianbige  gewiffe  SOßabrbeit  jur  £e(jre, 
ba$  obne  Sftotlj  gewefen  ijl,  ibn  ju  üerbanv 
men.  2(ber  fintemal  meine  2Biberpart  nidbts 
bawiber  aufbringen,  benn  allein  bas  einige 
3Bort:  €*r  gefallet  unsniebt;  unb  mir  niebts 
bran  gelegen,  was  iljnen  gefallet  ober  nidbt 
gefallet,  b^u  icl)  mid)  in  mitlerßeitbag  be> 
backte,  fetse  icl)  if>n  als  eine  betfanbige  8cf>re  I 
ber  Süßabr&eit,  beFenne  ü)n  unb  wiß  tynaucl) ' 


erbalten;  $:ro&  fep  ir>nen  geboten,  Daß  ftc 
ibn  mit  (griffen  ober  mit  töernünften  um* 
(toffen;  unb  beweife  ihn  alfo: 

73.  (5t.  ^etruS  2  ^etr.  3,i3.(auS(rf.^. 
0.17.)  fagt:  Staf  ©öttw'tfc  neu  Fimmel 
unt)  neu  Arbeit  fcfcaffm  am  Snngjlen^a* 
ge,  mtt>eld;em  niebt  (Bimbe,  Yok  in  bfr 
fen,  fonbern  nur  d5ered)ttgfctt  trobnen 
foll.  2Beil  benn  im  vergangnen  2lrtifel  er* 
weifet  itf,  ba§  ber  gunber  (günbe  fei;,  ifls 
l'e  aller  Vernunft  offenbar,  baf  in  ben  $im* 
mel  niemanb  wirb  Fommen,  biefelbe  ©unbe 
fep  benn  juttor  abgelegt.  @ie  werben  nic^t 
mit  ©ünben  hinein  fahren  obn  gweifef. 
OTiewol  aber  biefee^[Bal)rbeit  fo  offenbar  iff, 
\x$  Feine  9^ot{)ware,  fie  ju  bewahren;  (in# 
temal  niemanb  fo  tjjoricfjtiff,  Dag  er  fjalte, 
man  möge  mit  (Sunben  gen  ^«mmel  Fom> 
men :  bodb,e  weil  bat  fo  eine  tolle  ^uUa  ifl, 
unb  fte  fo  tboriebt  ober  um>erfd)amt  ftnb,  fcl* 
c^es  m  jagen  unb  fe^en,  fu^re  icl)  no$  einen 
@prud&. 

74»  @f .  ^aulus  ^p^ef.  ?,  2f.  25, 27,  fagt : 
(Ebrtpue  reiniget  feine  dbrif*enl?eit  öurc^ 
bic  Zaufe  bee  VOafftte  unb^oangelii,  auf 
ba$  er  ü>m  felbfl  3U  «Jaus  fubre  eine 
Sraut,  Me  t>errlid?e  (Ebrtflenbett,  6ie  öa 
Feinen  ßlccf  noc^  Äunjel,  noct?  etwas 
öergleic^en  babe.  3cb  mei;ne  /e,  baß  f)i* 
@t.  Paulus  lehret  öffentlich,  es  mu§  Feine 
@unbe  mit  gen  Fimmel  fahren, tfo  webec 
glecf  noi$  Övun^d  oberirgenban  bofe^a^lo 
jeicM  f)inein  foll. 

yy  Unb  obfcf)on  ber  genannte  Sunber,  §* 
rer  irrigen  ^cpnungnacb^ni^t  ©unbej'on^ 
bern  allein  eine  JRränF&eir  unb  @ebred)en 
Ware;  ac^fe  icb  bennod),  i>a$  /ebermann 
gnugfam  erFenne,  ba§  berfelbe  ©ebrec^e 
gleicbwol  f)inbert  ben  Eingang  beS  Fimmels, 
©enn  es  mu§  je  mm  abgeleget  werben  alle 
.^ranFbeit  unb  ©ebrecl)en,  allegfecfe,  alle 
9\un^eln  unb  alles  befelei<$en;  wie  (St»  ^3au^ 
Uuu  uu  3  '  Jus 


178+     gqp,  6.  Pom  Pabfll  23ann  wiber  gutberutn  unb  Öeflelbcn  folgen. 


178? 


lug  faget  £o!.  3,  8.  <£br.  12,  u  follen  wir 
gen  ipimmel  rommen ;  baj?  erfüllet  werbe  bte 
gigur  ß^of.  13,18.  Da  Die  £inber  Don  3f* 
rael  ntct>t  allein  ftatf  unb  gefunb,  fonbern 
and)  gewapnet  aus  ^gppten  jogen,  bat>on 
©at>^  im  ^falter  ^falm  105, 37:  £!e  war 
nict?£  einer  unter  il?nen,  ber  tränt"  ober 
gebrecbltci?  wate  gewefen:  wieDielmebr 
muffen  alle  ©ebreeben  abfepn ,  wenn  mir  ins 
rechte  gelobte  £anb  Des  Himmelreich,  aus 
tiefer  3Be!t  unb  rechtem  ^ai>pf 0  fahren. 

76.  ©od)  fdxrjt  welleicfjt  ber  ?|>abfr  mit 
ben  (Seinen  in  biefer  Q5uHe ,  unb  rebef  t>ic(^ 
leicbtfcon  bem  Fimmel,  berjbm  unb  allen 
ben  ©einen ,ük  mir  tfjm  bie goft!id)e(2Baf)r^ 
tyit  lafrern  unb  »erfolgen ,  bereit  ift  im  21b* 
grunb  ber#oüen  mitöuetfer  unb  feinen^ngeln. 
3n  biefen  #immel  wirb  nemlicb  nid)t  aüein 
ber3unber,  fonbern  baS  §euer  aller  ©ünbe 
unb  alles  3ammerS  faf>rem  3d)  tonnte 
fonfr  niebt  benfen,  was  er  t>or  einen  anbern 
»Öimmel  Ijabe,  ba  ©unb  unb  Äranfbeit  ben 
Eingang  ntct>t  binbern.  ■  Unfer  iDimmel,  ba 
©Ott  innen  wobnet,  Jaffef  ftcb  binbern  Don 
ber  aÜerHeineffen  ©unbe  unb  ©ebred)en, 
unb  muffen  aufs  reineffe  leud)ten  wie  bie 
(Sonne,  alle,  biebineinfol!en,wie  bie  (Scbn'ff 
faget.  $ftatfb-  13,  43.  e  £*S  wäre  beim,  ba§ 
ber  ^abfr  unb  feine  ?|>abftifd)en  ibnen  felbfl 
einen  eignen  Fimmel,  wte  ber  ©aufler  Don 
leinen  ^ücbern  in  ber  Sajrnad)t  j  bauen  woH< 
Jen*  3ffS  nrd)t  Derbrie§lid) ,  ba§  man  fo 
narrifcb  unb  tmbifd)  ©ing  in  ^abfrlidjen 
Nullen  lefen  mu§?  Unb  gebietenS  bennod), 
für  ernfte  (Eljrijf  liebe  Sfrtitel  bes  ©laubensm 
halten, 

£>er    IV. 
IDie  unt?oütommene  Hiebe  (Bettes  im 
Gterben  bat  mit  ibr,  obne  Zweifel 
eine  groffe  Suvcht,  welche  wo!  aücin 
moebte  ein  5egfeuer  feyn,  unb  binbern 
bm  Eingang  bee  <oimmete. 


77*  S¥*%t  \ft  allererfr  gefaget  unb  bcmiftt, 
<*Jba|j  md)tsgebrecblid)eS  in  ben£immel 
Fommen  mag ;  es  mu§  alles  feiner  yflaafie  Doli* 
t ommen  unb  obne  (günbe  unb  obne  ©ebre> 
eben  fepn.  £)enu  es  werben  wo!  nid)t  aae 
«©eiligen  gleid)  fepn  im  Fimmel;  aber  boeft 
ein  /eglic&ec  feiner  <%laa§  gnugfam  rein  unb 
Dolltommen.  Qkmil  benn  unDoHfornme* 
Siebe  einen  ©ebreeben  hat,  unb  fo biel ©ün< 
be  an  il)r  ift,  fo  groß  berfelben  ©ebreeben  i% 
'balteicb,  esfepffor,  ba§  unDollfommene&e* 
be  bmberücb  fei)  mm  Eingang  bes  Fimmels. 

78.  ©a§  aber  bie  Dollfommene  liebe  ne* 
ben  ibr  §urd)t  babe,  raffe  id)  @t.  Scannern 
bm  §lpo|?el  oerantworten,ber  ba  faget  i  ^  o^ 
4.  t).  18:  tPo  ^urc^t ■  i(r,  öa  tfl  die  Äebe 
ntebt  DOÜf ommen;  benn  bie  r»oüfomme# 
ne  £iebe  treibt  aus  bie  5urcfoc.  <^Bec 
öiefem  ©prueb  nit  glaubet,  tien  begebre  td& 
ntd)t,  ba§  er  mir  glaube  ©ten>ei(  aber 
btefe  ^5uüe  benfelben  üerbammt,  wäre  mir 
leib,  bagfle  meine  Sfrfifel,  in  biefem  @t. 
3obannis  ©prueft  gegrunbet,  nid;taud;  öetv 
bammte. 

79.  £><*§  aber  bie  groffe  Jurcbt  mochte 
wol  ein  ^egfeuer  fepn  ,  ijabe  id)  büntelfr 
weife  gebalten,  wei|  baffelbe  Weber  m  fe|en 
uod)  m  entfern;  bie  <5tfabrung  wivhß  wo! 
lebren :  ift  auc&  nid)ts  baran  gelegen ,  ob 
mirS  niebt  niftm.  md)  bunfef  aber,  bie 
©ebrift  werfets  aus,  ba§  ber  Raffen  tyein 
(wUhe  fie  aüefamf  bemjegfeuer  Dergleichen,) 
fep^urebt,  (Bd)recfen,  ©rauen,  Jlucbf 
unb  Stangen,  gleicbwie  Walms^.fagt: 
tX>trb  er  fie  anfpreefeen  in  feinem  5orn, 
unb  in  feinem  (5rimm  wirb  er  fie  erfd?re' 
efen;  Unb  ^,6,3.4:  ZUe  meine  (Bebtu 
ne  fmö  eifcfereif  z,  unb  meine  Seele  ififebr 
erfebreefer;  Unb  &pvkl)ti>.  28,  1:  2?er 
fünfter  fleugt,  unö  niemanbjageübn; 
3tem  5  Wlof.  28  6$:  <B(2)rt  wirö  bir  ge^ 
t>eneinfur4>tigeö,t)er$agte5  *6et>  Wan 

fieljet 


fefben  greulidxn^c&recfen,  bajjeinS^eil 
jäl)ling  baniber  ff  erben,  etliche  wafjnftnnig 
werben,  unb  gleid)  in  ein  anber  (2EBefen  au> 
genblicf  ii:b  Fommen,  ba§  mtrö  benennen  muf< 
fen,  bag  feine  ^3ein  gleid)  fep  bem  redeten 
ernten,  greulichen  (Jrfdwcfen,  baf?  aud) 
barum  fcom  ©ered)ten  ^falm  112,  7.fqq.ge< 
fc&rieben  flehet:  örrwirb  mcbteifcbredfen 
vov  Dem  b6fen<£efd)rey,  battor  alle@ün> 
bei'  erfd)recf en  werften.  ©old)e  Surcl)t  unt> 
(Sd)recfen  mad)t  nid)ts  anbers,  benn  bas 
bofe  ©ewiffen,  Da  Siebe  unb  ©täuben  ge> 
bricbt.  &erbalbenid)ad)te,  biefer  ^Crttfel 
fofl  @tf)ein$  gnucj  Ijaben.  ©od)  wer  es  nid)t 
glauben  will,  ber  lajfeesanf!el)en;  bie  Q3ul> 
le  wei§  ntd&fö  barum,  mit  allen  iljren  3ftei* 
(fern. 

©tr   V. 
£e  t(l  nidjt  gegrünbet  m  ber  ©d)rift, 
nod?  in  öenbetligen  alten  £cbt'etn,öaß 
Die  Suffe  fcabeörey  GtucFe,  &eue, 
35cid)te  unb  (Bnugtbuung, 

«^  be  geleugnet,  Daß  ©Ott  aufteilen 
Die  (Sunbeffrafe,  wie  mir  lefen  in  'Üftofe, 
2(aron,3Dat>ib  unb  fielen  me&r :  id)  fyabt  aber 
gefaget,  ba§  bie  ©nugtfnwng,  fo  ber  ^abft 
burd)  2Jbla§  üermeonet  abzulegen ,  feo  riid)ts, 
unb  in  Feiner  ©djrift  gegrfinbet ,  fonbern 
burd>  Sttenfd&en  ©efe£  auffommen.  £)as 
beweife  td> 

81.  3um  wff^  /  töft  l'5ten  eigenen  3Boiv 
(en,  bafüe,  unb  red)t{agen:  Die  Üveu 
mikljtealfo  großen,  es  wäre  Feine  ©nug/ 
tbuung  not!j*  S&o  aber  Die  ©nugtbuung 
wäre  in  ber  ©d&riff  gegrünbet ,  wäre  fte 
notb  unb  mü§te  gefd&eljen  /  unangefel)en  bk 
©rojfe  ber  Dveu,oberäveinigFeit  Der  ^Seictv 
te.  £)enn  \va$  in  Der  ©d&rift  geboten  ift, 
mug  man  um  Feines  anbern  SMnges  willen 


1786  III.  2fbfcr>mtt.  Pa^ßl,  p«buctrte23uüeunb£utbcri2lppctf4tionb4gegen.  17,7 

"fielet  aud)taglid),  wie  groffe  ^J>ein  fei)  biV  t>.  18:  Hiebt  ein  23uck|iabenoct?£itclfoll 

vergeben,  es  muß  alles  gefd)eben.  £)ar' 
um  ijfs  FIar,auS  ibren  eignen  2ßorten ,  mt 
fte  ftcf>  felbft  in  bk  ßunaen  beijfen,  unb  baS 
tterbammen,  basftefelbft  lebten. 

82.  gum  anbern,  £bri)frts  abfefotret  bie 
®ebred)erin,  ol)ne©nugtf)uung,  3ob.  8,  ir. 
unb  vergab  bk  (Bünbe  bem  ©td)tbrüd)igen 
attdb  obne  ©nugtfyuung,  Wattl).  9,2.3£el> 
c&eö  (EljriftuS  nid)t  l)ätte  getfyan,  wo  in  ber 
@d)rift  bas  ©nugtljun  wäre  gegrünbet. 
£)enn  er  fprid)t  9Mtfj.  ?,i7e:  &fcy  nic^c 
kommen  ba6  <3efet$  aufjulofen ,  fonbern 
ju  erfüllen*  OTo  aber  ein  Tempel  §bri' 
fti  wiber  eine  £ebre  ift,  ba  ifl  biefelbe  £ebre 
of)ne  gmcifel  nidbt  runb  nod)  in  ber  (Sc&rift 
gegrünbet ;  unb  bilft  ntcf>t,  ob  man  Dagegen 
m  anber  wiberwärtigeö  Tempel  aufbrin* 
get/  Don  bem  ©nugt^un;  atö  etliche  einfü^ 
ren  Lariam  Sftagbalenam ,  Die  €bri|Ti 
Suffe  wufcb  mit  ordnen  ,£ue.  7 ,  47.£>enn 
idj  leidbdid)  feie  fagen  Fann  ,  es  fei>  nic&t 
©nugtbun  gewefen ;  jt'ntemal  t)iel  ^erFe  ftnD 
unb  gefdbel>en  mogen,bie  niefct  ©nugtljun  jKnb. 
$lber  Fein  5Rad)la(fen  ber  ©nugtfyuung  mag 
gebeutet  werben  babin,  ba$  es  ttwat  anber^ 
feo  ,  Denn  ein  0?adblajfen  Der  ©nugtbuung. 
©arum  wo  fte  nad)gelaffen  wirD,  befc&liejV 
fet  fte ,  Dag  fte  nid)t  geboten  feo  in  Der 
(Sdjrift.  ^Bo  aber  ein  2BerF  gefc&iebt  /  be* 
fleugt  es  nid)t,  Da§  ©nugtfyuung  oDer  3^ 
t^uung  geboten  fep. 

83.  ^ieberum ,  wo  ®Ott  jlrafet  tie  <£un> 
,  es  fei;  ©nugtbuung  ober  nid)t,  fomag 

fte  niemanb  ablegen;  wie  er  faget,  ^f  89/  33 : 
jkf>  will  ibre  6unbe  beimfueben  mitbec 
^lutben,  unb  mit  Beilagen  ober  Stra* 
fen  bmd)  tTJenfd)enbanb.  ©iefe  ^[ßorte 
muffen  aud)  erfüllet  werben  auf  einen  ^Budy 
flab  ober  ^itel;  unb  mag  ber  tyabft  folc^e 
(Strafe  für  bie  ©mibe  nid)t  ablegen,  benn 


nadjlaffen,  Wmil  €f;rif?us  faget  ^att^.^ier  nic^t  mag  bk  ©c&viftunböDt^s^fBort 

abt^un. 


1788    &>P.  6.  Vom  PabfHtcfcen  &ann  voibev  JLutfcerum  unb  befien  folgen.    1789 


Hbtfrm*  SBabrifteS,  baf  ber^ienfcbmag 
©öttttorfornme^unb  ftd>  felbfi  flrafen  ober 

(trafen  la(Ten,ba§  ©Ott  bie9\ut(je  innebal* 
te,tt)ie  ©t.^aulus  faßt  i€äNi;$&  Wenn 
vcit  uns  feibjt  flraften,  fo  würben  uoit 
von  (f5(Dtt  nic^t  gejlrafer.  Unb  alfo  mags 
gcfc&e&en,  £>a{?  t)ie  SKeu  fo  gro§  ifi ,  Daß 
feDtt  feine  ©träfe  mebr  fobert. 

84.  2Cuf  bk  2Beife  baben  Dorsten  bie  bei* 
ügen  Q3ätec  Canones  gefegt  ber  Q3ujfe 
über  bk  ©ünbe,  wekbeSman©nugtbuung 
benennet,  ba§  ffe  ©Ott  Dorf  amen,  unb  wir 
uns  felbff  (haften.  2)enn  es  mu§  geftrafet 
fein,  es  fep  Dur*  uns  felbft,  ober  burc&an* 
bere,  t>on  ©DtteS  wegen»  £)arum  babe 
icf>  gefaget,  unbfage  nocb,  ba§ es lauter  Sü> 
gen  unb  trugen  ijr  mit  bem  2Jblaf  bes  ^abfls. 
SDenn,ifr  bie  ©träfe  ber  ©ünbe  t>on  ©£>tt 
gefobert,Oie  es  wabr  iff ,  unb  bie©cbrift 
lehret,)  fofann  fte  ber  ^abjr  nicbt  ablegen, 
noel)  bie  ©dwTtnieberlegen,  unb  betreuget 


wenn  bk  9veu  fo  gro§ijt,  ober  wir  unsfefbfl 
ffrafen ,)  fo  legt  er  aber  feines  abe ;  unb  treu* 
get  abermal  bk  £eute. 

8y.  daraus  babe  icf)  gefaget,  ba§  bte 
Drei?  ©tücf  ber  95uflc  niebt  in  Der  ©ebrift 
gegründet  fmb.  O^tc&t,  toßfölftm,  Stiegt 
unb  (Strafe  leugne;  fonbern  Das2Jbla§  »er* 
nichtige,  bas  uns  eine  Wen  maebt,  es  le< 
ge  bas  Dritte  ttyil  bk  ©nugtbuung  abe, 
unb  tft  nid)t  wabr.  3*  babe  flarlicb  gefa* 
oet,  Da§  bie  ©nugtljuung,  bte  burebs  51b/ 
lag  twö  °*w  f°B  abgeleget  werben,  fei;  mV 
genö  gefebrieben-  ©amit  babe  ic!)  nicbt  ge> 
leugnet,  ba§  feine  ©träfe  ober  ©nugtbun 
für  bk  ©ünbe  ftp.    3*  fage,  fte  fei) ;  aber ! 


nennet  es  ©träfe  unb  Caftetwng  ber©ün* 
be :  benn  @3£)tte  fantvniemanb  für  eine  tag* 
liebe  ©unbe  gnugtbnn;  er  mag  aber  wolfur 
alle  ©unbe  geftrafet  werben,  etwan  mit  ©na* 
ben  jeitlicb,  etm  mit  gorn  ewiglid). 

86.  2(lfo  begebet  bieferSlrtifel,  ba$  bk 
Q3u  jfe  nicbt  brep  ©tücf  babe,  nacb  bes  ^abfls 
unb  ber  ©einen  fc&n>a$en  unb  lügen,  ba§ 
bas  britte  in  feiner  ©ewaltfep,  mit2tbla| 
abzulegen,  ©ie  bat  aber  brei)  ©tücf  e  nacr> 
göttlicher  beiger  ©dbrift,  ba$ba$ Dritte  ju* 
weilen  nacbbleibet,  umbergroffenüveuobec 
eigenen  ©träfe  willen.  £)ocb  bkibü  nim* 
tmrmebr  eine  ©ünbe  ungeflrafet,  wie  ©t. 

2(uguftinuS  faget:  Nulluni  malum  iropuni- 

tum,  fein  95ofeS  bleibt  ungejfrafet;  wieauef) 
bat  ©prücbwortlebret:  Qtlßo  Sftenfd)  nid)£ 
flrafet,  baflvaftt  ®£>tt  S)arum  bat  ber 
fßabff  bte  ©träfe  ber  ©ünbe  eben  fo  wenig 
riadbjutaffen,at$  bk  9veu  unb^eiebt.  ©enn 
95uffe  ift  ein  ©acrament,  bas  nid>t  fein  ifT, 


bte  Seute.    3|r  aber  feine  ©träfe  ba,  (als,  |ats  aueb  niebt  ju  wanbeln  in  feinem  ©tücfe. 


©er  VI. 
£)te  ^eu,  bie  man  jubereitet  burefe  <£tf 
f otfd)en,  SetradKüng  unb  ^aß  ber 
Sunben,  ab,  vtjennein  ©unber  mit 
23ittet*£eit  feince  *^er$enö  feine  Seit  be* 
traetjt,  unb  beweget  bic  tröffe,  tuen* 
ge  unb  Scfcanbe  bei*  @unbe,ba3U  beti 
fcerlufl  ewiges  Heben,  unb  (Beuoinms 
ewiger  Perbammnt^,  bte  mac^t  einen 
^eucfyler  unb  groflern  @unbc*w 

87. 5)f  lies ,  wae  niebt  am  bem  (Blauben 
&  gefefrebet,  ift&xmbe,  fagt  ©t. 
Paulus  D\om- 14,  n>  ©0  figen  aueb  fte 
felbfr,  alle  meine  2Biberfacber ,  bo§  bie  redb* 
ft7magtud)tabge!eget  werben,  belebe  aber  Ife  9veu  über  bk  ©ünbe  foü  in  ber  Siebe  ge* 
abgeleget  wirb,  bie  i|ierbicbtet\)on^enfcben,  Ifcbeben;  unb  wo  fte  niebt  in  ber  Siebe  gefebie* 
ebne  ©runb  ber  ©ebrift.  ©erbalben  icbjbet,  tjlsnkbtüveue.  €benbafTelbebabeic& 
anfo  feinb  bin  bem  ^ort ,  gnugtbun ,  wollr  tn  biefem  Qirtihl  aueb  gelebret;  noch  öer* 
te  es  wäre  nie  auffommem    ©ie  ©ebrift  I  Dämmen  fie  ibre  eigene  &bre,  barum,  baf 

tc& 


*79to    III. 2(bfctw.  P^bfll.  publictrre  Sutte  unb  £utberi2(ppctfatton  banden. 1791 


id)  fte  aucb  (ebrc  Ob  nun  fd>cn  /emanb  fei« 
rc  (Sünbe  unb  aller  ©ünbe  ©ebaben  ofc 
ne  £iebeunb©laubenbetrad)t,  fol)ilfteSbod) 
triebt  Der  ©Ott.  £)enn  ber  Teufel  unb  al* 
je  Q3erbammten  fjabe  aud)  feld)e  Üveu ,  bk 
beißet  man  auf  Seutfcb,  3ubaSreu  unb  ©al> 
genreu.  f^attt).  27, 3. 4.  y 

88.  Unb  Die  ijt  alfo  getfyan,  bieroetl  (Te 
gnabloS  fmb,  unb  ben  ©eijt  ©OfteS  nidbt 
jjaben,  fo  mögen  fte  bic  ©erecf)figf  eit  nid)t 
lieb  baben ;  unb  ob  fte  wol  mit  5(najr  unb 
Siftübe  il>re  (Sünb'e  bebenden  muffen,  gejwun* 
gen  burd)e  bas  ©ebot  ber  3\ird)en  ober  beS 
^ooes^ftotljen,  fmbfiebocf)  iniv&erjen  alfo 
gefcfeicfet,  bafj,  wenn  feine  iÄ  wäre,  ober 
otyne  @d)anb  unb  $ur  d)t  fetm  fonnte,  lief 
Jen  (Te  9\eu,  Q3eid)te  unb  ©nugtljuung  Diel 
lieber  anliefen.  Unb  iff  nid)t  moglicf),  ba$ 
fte  ein  anber  ^)erj  mögen  fjaben,  oon  eigener 
9fta$tber9?atur,  olme  bie  ©nabe  ©Ot* 
feS.  £)enn  ber  ^ttenfcf)  öon  ibm  felbjfl  fein 
©uteS,  fonbern  eitel  $56feS  tljut,  rote  id)  im  36. 
Sfrtifel  bereifen  will ;  unb  ob  er  ftd)  fd)on 
pellet  alstbue  er  ©uteS,  ijtsbod)  erlogen,  be* 
trogen  unb  ge&eudbelt. 

89.  -Darum  ljabid)geleljret:  ©njeajid&er 
foll  nwor  fein  £er$  erforfcben,  ob  er  grünb> 
\id),  aus  Suft  unb  willigem  4berjen  bk  &\m> 
be  Ijaffe;  unb  wo  er  ftd)  nid)t  alfo  ftnbet,  baß 
er  feine  üveu  nur  t>erad)te,  unb  p>or  nieber« 
falle,  unb  bitte  feinen  4?§rrn,  unb  fajfefür 
jid)  bitten ,  um  eine  rechte  wajjre  SKeu,  wie 

bte  ilvircfye  bittet :  Et  cor  pccnitens  tribue ; 
unb  benn  bebende  feine  (günbe*  &  i(!  gar 
ein  feltfam  S)ing  unb  l)übe  ©nabe  ein  reuiges 
»ßer je,  unb  laffet  ftd)  nicbt  mit  ©ünbe  unb 
ȣ>6lle  bebenden  bereiten,  fonbern  allem burcft 
ben  ^eiligen  © eifr  eingießen.  <£s  fyatte  fonft 
3>ubaS  btc  befte  Öveu  gehabt,  berfeine(Sün< 
fce  wo l)l  be^adbt,  mit  groffem  %eib.  2Bieber> 
um  i(l  gemein,  eine  gelungene  erbicbtete 
9veu,  wie  bie  @rfal)rung  ausweifef ,  bap  fo 
Zuttyti  ©cfcrtften  15.  £&e&    r 


mel  Beichten  gefd)iel)et  in  ber  Sa/ten,  un5 
bod)  wenige  33efferung. 

90.  ©olc&e  fai{d)e  Sebrerberbeudjeltfdjen 
fallen  9Reu  bat  ©t.  Paulus  ücrfünbigef 
i$im.  4,1.  2:  iE$  werben  üebrer  tonu 
men,  6ie  ben  t>erfübrifd?en  (Beisein  an* 
bangen,  unb  mit  <oeuct?lerey  unb  gutem 
Öcfyetn  werben  fit  £ugen  lebren,  unb 
baben  ein  2h*anbmabl$etd?en  in  ibren  (810 
wtfien.  3ltenid)t  Sügen  geleitet,  wenn 
man  bk  9veu  für  gut  lefjret,  bit  nur  fefeeinet 
gut,  unb  bod)  ol>ne  ©lauben,  Ziebe,  8uf! 
unb  Tillen  (weld;e  bk  ©nabe  ®Otm  aU 
lein  gibtjgefcfcieljet?  6in  ^5ranb^etd)en  ma* 
c^en  ftc  in  ibr  ©ewijfen.  ©leicjwie  ein  folc& 
Äranb^eid&en  ift  nicöt  red)t  angeboren  noc& 
gewac^fen,  fonbern  mit  ©ewalt  öon  auffen 
eingebrueft;  alfo  ijr  i^r  ©ewiffen  atid)  nid)t 
aus  ©nabenerwad)fen,  fonbern  mit  fallen 
erbid&ten  ©ebanfen  erzwungen  unb  JubereiV 
ut,  ffelletftdj,  als  bereue  pe  fid),  unbifl 
nidbt  wa^r. 

91.  @n  folcl)  falfd)  ©ewijfen  unb  Üveu 
mad)t  nid)t  allein  einen  »g)euc&ler,  (©nbern 
auefe  einen  groffern  ©ünber;  wie  aud)  @t. 

vg)ieronpmUÖ  fagt:  Simulatafanaitaseft  du- 
plex iniquitas :  igine  gleiflfenöe  5r§mmig# 
fett,  ift  eine  jwtef&ttge  Soebeit  ^ine 
ifl,  bag  ba  feinegrunbguteSrommigfeitifi, 
fonbern  ein  unwilliges,  unliebenbetf  Sfren  W 
©ered&tigf eit.  S)ie  anbere,  bo$  fold;e  ©runb^ 
boäbeit,  mit  erjwungnen  ©ebanfen  unber^ 
bieten  9veu,  wirb  bebeeft  unb  furgewanbf 
als  eine  rechte  Dveu  unb  Jrommigfeit,  bamit 
fie  ©Ott  mU.  betrügen  unb  lügen.  Süßiber  fol^ 
d)t  falfdje  9veu,  bieber  fDab|r  unb  feine  £üg# 
ner  lehren  als  eine  gute  D\eu,  in  allen  iljreti 
Q5üd)ern,  bab  id)  biefen  WvtiUl  gefegt,  unb 
fefce  unb  balte  ibn  aud)  nod). 

92.  <5sge|i$ie§etaud),  ba§  folc&e  faffeße 
^üflfer  in  Betrachtung  i^rer  ©ünbe  Kit* 
berum  (wiewo!  tief  im  #erjcn,)  empfinben 

36rr  r^  glam> 


179  *     &ip»  6.  ^^m  P&bfH.  Sann  wiöer  £tut>erum  unfc  beffelben  folgen.      1793 


glammen  unt»  Sunf  en  ber  £ufl:  voriger  ®tuv 
be,  ober  befe  ^emegungimige£.£>ajfe$unb 
€Rctöcö,  itnb  gleieb  in  fcer  Sfvcu  aOcrerft  red>^ 
te £ufl  $u  (Sünben  gewinnen,  berftefcielleid)t 
fcergeffen  Ratten,  mofiefie  nid)t  Raffen  be* 
traebtet;  fogar  ijl  feinnü$e,  twtflmc&taug 
gndbigem  ©öttes^irFenfleufet,  bag  aucl) 
(St.  ^auluS  fagt :  ©ie  ©ünben  nehmen  nur 
2«,  mo  ffe  obne  ©nabe  bebacl)t  unb  ernennet 
merben,  9unn.  j>  17.  fqq.  ©öl.  3, 21.  fqq. 
unb  ißm.  15-/^4.  fqq.  9?od)  preben  biefe 
branbtter$eid)nete  ÖMinbenleiter  uns  ju  be* 
trugen ,  unb  biefelben  2(ergerni§  unb  Wü§tim& 
t>er  ©unbe  für  eine  gute  Dveu  tiorsubilben 
unb  einjureben. 

-  93*  £>öS  ift  molmaljr,  bafjburd)  ©träfe 
unb  folefce  errungene  28uf[e  bte  Ijartbofen 
Derftocften  ©unber  eine  Seitlang  fcor  ber 
SÖ?enfd)en2(ugen  merben  wrbinbert  unb  auf* 
geilten,  ibr  53ofe$  au  tfmn;  ober  ibr  ^)erj 
wirb  baburd)  bor  ©Ott  nid)t  fromm.  ©0 
fafienfi'e  ibre  Q3osbcitaiid)nicl)t langer, beim 
biemdl  fte  ftd>  fcor  ben  beuten  fd;eucn  unD 
furd)ten  muffen.  3$  aber  bßbe  barnad) 
mit  meiner  £e^re gearbeitet,  ba§biefer<?)eucb^ 
Jer  unb  branbüerjeidbneter  ©ewiffen  mm 
ger  mürben,  bie  ber  ^abfl  unb  bt'e  ©einen 
mit  ben  ^eufeMe&ren  taglicbmebren,  unb 
tk  rechte  gute  gnabenreiebe  9\eu  mebr  unb 
gemein  mürbe,  ba§  mir  niebt  ben  aUmady 
tigen  ©oft  mit  ben  falfd)en  £el>ren  unb 
Üveuen  mebrerumiefen,  benn  mir  mit  ben 
©ünben  getrau  bßben.  (Jr  mirb  nemlicb  in 
benfelben  fagen  ba$  SCßort,  Wattf)*  21,31: 
Huren  unö23uben  werben  t?or  eud)Qtl)m 
me  Himmelreich ;  fogar  Diel  mebr  erbittern 
\\)n  bk  gleiffenbe,  falfd)e  Neulinge  unb  er* 
^wungene  grommigFeit,  benn  bk  öffentliche 
<§utäz  unb  ©ünber. 

46.  Unbbaf?  id)$  nod)  Flärer  bemeife:  id) 
\)obt  im  erflen  £frfiFel  erobert  unb  erweifet, 
baj?  aud)  bk  ^eiligen,  in  ®£>tt&  ©naben 


lebenb,  mit  grojfer  ^fluU  unb  Arbeit  bk 
©erecbtigFeit  lieben,  unb  ibren  fletfd)lid)ert 
Suflen  unb  ©ünben  wtberflreben ;  fo  benn 
biefe  niebt  Fonnten  if)re  ©mibe  gnugfambaf* 
fen,  maö  follfen  bie  tbun,  bie  nod)  aufler 
ber  ©naben  finb,unb  Feinen  2Biberflreit ber 
©unbe  baben?  <2Bas  follte  ber  fleifc&lidbe 
^enfd)  tbun  im  5(bmefen  be$  ©eifles  ober 
ber  ©naben  wiberbie©ünbe,foer  im  Sßeiv 
mefen  beS  ©eifleS  flreitet  miber  ©£w  für 
bk  ©ünbe?  2Bie  mod)te  /emanb  tl)orid)ter 
reben,  benn  baf}  tk  ^?atur  follte  üon  ifjr 
felbjl,  toor  ober  o^ne  hk  ©nabe,  ©nnbe ^af* 
fen  unb  meiben  ober  bereuen,  fo  ffe  in  ber 
©naben  begriffen,  bie ©ünbe liebet,  fud)et 
begebtet,  unb  miber  t)k  ©nabe  breitet  unb 
mutet?  mie  alle  ^eiligen  geflaget  fjaben« 

ss*  @oö  nun  tk  ^Tcatur  fcon  ibr  felbfl 
tbun,  ba^i(>r  bk  ©nabe  ©£)tfes  mitunauf^ 
borenbem  &tmtnid)t  magabgeminnen:  bat 
mare  eben  fo  -oielgefaget,  ein  groffer  Q$aum, 
ben  id)  mit  yjlad)t  niefy  beugen  Fann,  fo  id) 
ifyi,  laffe,  bema  er  fiel)  fdbft;  unb  ein  «äBafr 
ferflrom,  ben  id)e  mit  Feinem  ©amm  nod) 
©emerejann  fd)u|en,mennicbil;n  geben  iaf> 
fe ,  fo  baft  er  fieb  felbfl  auf.  Sflfo  lebren  uns 
^abjl  unb^pabflifcben  and),  ba§  t>k  ©nabe 
Fann  bk  ©ünbe  niebt  Urningen  gnugfam; 
aber  obne  \)k  ©nabe  jminget  unb  mebret  fie 
ibr  felbfl.  5Rur  in  bk  #unbe#age  mit  bm 
^rebigern. 

96.'  Partim  ifl^  eitel  erlogen,  erflunFen 
unb  üerfübrtfcf e  benebelet;,  ba§  man  TRm 
bereiten  lebret  burd)  33efrad)tung  allein  ber 
©ünbe  unb  ibreö  ©c^abenö;  fo  man  follte 
jtmor  ^brijlum  in  feine  ^unben  feljen,  unb 
auö  benfelben  feine  2,kbt  gegen  uns;  \mb<\l#' 
benn  unferellnbanFbarFeitbemiegen,  unbaU 
fo  au$  ber|lid)er  grunbltcber  ©un/l  ^11  Cbri* 
flo,  unb  Üngunfl  auf  unö  felbfl,  t)k  @ün? 
be  betrachten.  S)aS  ifl  eine  red)te  fKeu  unb 
fruchtbare  SBufle»   &mn  bkdXm  folf^uDec 

fem, 


1794  TIT-  Bbfcbmct.  Päbjll,  publtctrteSuüe,  unb  &utl>.  Appellation  Öagegen.   iytf 

feon  bie  (£ünbc  ;u  betrachten,  baf)  ber  &n> ,  tbun ,  unb  für  unb  für  fimbiqen,  bie  befte 

be  Betracbten  aus  ber  SKeu fTteffeunt)  bereit  jBujfe  fei;;  wiewoler  unb  bte ©einen auf bit» 

M  werbe;  ni*t wieberum/ Die 9\cu fof ge, unb  jelbe  SBeife buffen,  unbibnentorerffeBucl) 

aus  ber  Betrauung  bereitet  werbe.  &mu|j  ' 

üveu  ba  fei>n,  bor  aller  Betracbtung  ber  Sun* 

be,  gleicbwie  Siebe  unb  euft  ba  feonmufj  ttor 

allen  guten  Werfen  unb  ibrer  Betrachtung. 

ffiie  Bef racb? una  ift  eine  $rud>t  ber  Üveu ;  bk 

9Reu  i  jt  ber  Baum,    9?un  waebfen  in  unfern 

ganben  bk  giücbteauf  unb  auSbem  Baum, 

unb  ©mibe  betrachten  attfberSKeu;  aberin* 

qjabfts  unb^abflifber^eiliaenganben  wacl> 

fen  fcieüeid)t  bie  Baume  auf  ben  grumten, 

bie  SKeuau$ben@ünben;  gleicbwie  fteaud) 

auf  ben  £>l)ren  geben  unb  alle  ^inge  ^er^ 

febren. 

£>er  VII. 

KOcfyt  if*  öas  Gptücbwoit,  unb  beflec 
benn  alte  £ebre,  bte  fie  bisber  von  bet- 
reu baben  gelebret,  baß  man  fagt : 
tXimmet  tktm  if*  bte  boebfle  Suffe, 
unö  ein  neu  Heben  ijl  bte  beße  ^uffe; 
oöer ,  Umc*ebren  tft  bas  Seße. 

9*7»  r^fr  nimmer  tbun  ntd&t  bie  bocfjffe  Buf* 
<0  fe,  wie  man  in  aller  2Belt,  unb  in 

ber  SBaWJeit  faßt*  WfliW  öenn  We  ^d)^c 
Buffe?  ©<*9*  w,  bn  beiliger  SSater  ^abft, 
wir  wollen  bfc  juboren.  £>  bu  2Bolf  ber 
©riften&eit,  ifts  niebt  wabr,  bag  mmmer 
tbun  niebt  allein  bk  reebte  9veu  ber  ©unbe, 
fonbern  au*  bes  ganzen  mw$  SBanbelung 
tn  fid)  begreifet?  <28arum  iffe  benn  niebt  bte 
&o*|?c  unb  befle  Buffe?  £)enn  »übte  Oveu 


(lab  am  nimmer  tbunumtelijl  unbauänmv 
mer  tbun,  ein  immer  tbun  macben ;  fo  muß 
er  gewtglicb  fagen ,  ba§  bk  3uba£reu  unb 
©algenreu  bie  befte  Buffe  fep,  welcbe  o^ 
neegottlicbe  ©naben  autf  lauter  Sftaturuer* 
mögen  gemaebt,  im  ©runb  falfcb  itf,  unb 
nicl)t  mac&tein  neu  2eben,  aueb  niebt  auffiS* 
ret  ju  fünbigen,  ernfrer  unb  fjerjlicber  Wcy 
nung;  wie  broben  guugfam  er  weifet  ift,  bc$ 
obne  ®nabe  Fein  ©uteS  niebt  ift  im  ^enfeben, 
fo  aueb,  bk  in  ber  ©naben  leben,  Bofes  unb 
(Simbt  in  ftcr)  ftreitenb  baben. 

99.  @ö  bewegt  aber  ben  lieben  *J3abfr  ba$ 
SBortlein  Qfyifii  tylattf).  \6, 19:  XVaebu 
wirft  aufbmben  aufgeben,  jbü  losfepn 
im  Fimmel:  benft  öieüeidbt,  wo  m'mmec 
t^un  hit  bodb(Te  Buffe  wäre,!  onnteein  ^enfe^ 
wol  baf>eime  fromm  werben,  burpeniebtöen 
Üvom  laufen  ober  febiefen;  bamit  würbe  bte 
Üvomifcbe^reubelmarFt,  ba  man  ©cblüf# 
febBriefe^iegel^unbe^nabe^Dtt, 
$oll,  alle  ©inaefaufet  unb  taufebet,  ganj 
unb  aar  vergeben:  barum  muf  er  bk  befle 
Buffe  gen  Ülom  fyafttn,  an  feinen  Beutel 
unb  Mafien. 

ioo»  5lber  Wtr  wollen  unfere  tyttiM  bt* 
weifen  mit  ©ebriften,  5llfo  faat  ©t.  tyaw 
luö  ©al.6,15-:  3n  einem  €(>rijHtcben@tanb 
gilt  webtv  bas  23efc^nttteiT  nod?  llnbe^ 
fd?nitten,  fonbern  aöetn  ein  nm  tPefen, 
|  Sieber  ^>abft ,  öerbamme  biefen  2(pofTel  audb, 


reebt  anhebet  bureb  ©Otteö  ©naben,  ba 

wirb  'ualeicb  ber  ^Dienf*  gewanbelt  in  einen !  ber  ba  frei)  beraub  rebet,  baf?  aM,  was  md>£ 
anbern  ^enfeben,  ^er?,  Sftutl), ©inn  unb! ein  neu  QBefen  ifT,  girt  nicl;ts  tu  ber  <£ty» 
£eben^  ttnbbaöl)ei(feicb,  nimmer t^un, unb  flenbeit    ^untflbie  3ubaöreu,  obne  bit 


ein  neu  Seben. 
98.  ©ieweilbenn  ber  ^abfr leugnet,  bag 


wirfeben,  m$  er  bie  boebfte  Buffe  ^etffen 
will,    §t  «)irb  je  nicl)t  fagen,  bag  immer 


©nabe  gemaebt,  je  niebt  ein  neu  ^efen, 
bebt  e^  aueb  niebt  an,  fonbern  iff  etne  ftm* 


nimmer  tbun  bie  bWe  Buife  fei),  wollen  cbelet;;  fo  gilt  fk  aueb  gewiglicb  ntc&tö;  wie 


fann  fte  benn  bk  befte  Buffe  fepn? 
101.  ^OBol  i)B  wa^r,  bag  (in  neu  2Be> 
36rjr  >7  %  feit 


1796    Cap.  £♦  Dom  PabfH.  Sann  wioer  Jlut^etum  unö  oeflelben  folgen.     1797 


fen  unb  (£infm§  Der  ©naben  anhebt  mit  ei* 
ner  greifen  2(nfed)tung  unb  (Erfcbrecf  en  beS 
©ewnlenS,  oöer  fonft  mit  grojfem  £eit>  unb 
Unfall ;  pefdfctf  Offenb.  3,  20.  beulet ,  <50>r* 
ttß  %ntlopffenobev4>eim(uä)m,  unbtl)Ut 
bitterlich  webe ,  baf?  ber  Sttenfcfj  will  gam  && 
geben,  unk  meinet,  ermufj&erberben.  5(ber 
bafelbjr  wirb  $ugleid)  bie  ©nabe  unb  <Sfär> 
f  e  eingegoffen ,  ba§  ber  9flenfd)  nicbt  tterja* 
ge;  unb  alfo  wirb  alba  ein  neu  <2Befen  unb 
guter  3$orfa£  angefangen,  welcbes  öeiflet  benn 
bie  red)te  gute  Öteue*  ©leidjwie  mir  &on 
©t  ^auft'  3$efebrung  lefen,  t>a§  er  &om 
Fimmel  mit  einem  Zi$t  umfangen  erfdjrecft, 
$ugleid>  bie  ©nabe  empfing  unb  fpradb  2fpg. 
9.  t>.  3*  0^:  <§&&/  roas  foü  tcfc  tr>un  ;?  2H 
fo,  im  (Sturm  unb  SCBiberwdrtigfeit  geuft 
©£)tt  ©nabe  ein,  me  gefc&rieben  (lebet  £$ 
41*  t>.  3:  <ß<Dtt  verfolget  fie,  unö  alfo 
wanoelt  er  ftieblidfr  in  tbnen.  Unb  ber 
$ropljet  9Mum  c.  1, 3 :  <S(DCC  tf*  ein 
<££EtT,  &eß  Wege  fino  eitel  jDonnern  , 
75lit$en  unö  Ungeroittei* ,  unb  feine  Su$* 
ßapffen  ftnogletcb  voit  bi&e  Puloerrool« 
üen;  alsfollfe  er  fagen:  ®£>tt,  welcbener 
wüTbegnaben,  ben  greift  er  alfo  an,  baf?  er 
alle  Unglticf  wber  tr)n  führet,  innwenbig  unb 
miSwenbig,  baf  ber  93tenfd)mei)net,  erfoll 
untergeben  fcor  grojfem  (Sturm  unb  2(nfecb* 
tung. 

;  io2*  Unb  n>eld&e  foldje  feine  2Berf  unb 
9£ege  nid)t  leiben,  bie  treiben  t>on  fiel)  feine 
©nabe,  unb  fonnen  (&Ottf  ber  ibnen  be< 
gegnef,  mdjtgrujTen,  unb  feinen  ©rufnidjt 
wrfteben  nod)  banf  en.  £)enn  greulich  ijf  fein 
©ruf  im  Anfang,  bocb  trotflid)  am  €nbe. 
3Bie  aucr)  ber  (Engel  ©abrief  Lariam  im 
©ruf  greulid)  erfcbrecf  t ,  unb  bocfj  aufs  ah 
lerlieblidbfte  wieber  triftet.  SDarum  bie  $3ufc 
fe ,  bie  mit  ben  frieblic&en  ©ebanf  en  ftd)  übet, 
ifl  #eud)lerei;.  @$  niuf  ein  groffer  (Ernf! 
«nb  tiefe  3Bel)tljuung  ba  fepn,  foß  ber  alte 


Sftenfd)  ausgesogen  werben*  ©leicl)  als  rotr 
feben,  wenn  ber  33K*  einen  33aum  oberen* 
f*en  fd)lagt,  fo  tbut  er  mgleid) jwep  2Berf  e : 
bas  erffe,  ermreiffetbcn^aum,  unbwür* 
get  ben^enfd;en  gefd)Winbe  babin ;  m  anbe* 
re,  er  febret  um  ba$  5ingeftcfet  beö  tobten 
^enfcben,  unb  bes  Q5aums  ^Örud)  ober 
(Scbeit  ju  fi'cb  gegen  ^immel.  $Hfo,  hk  ©na^ 
be  ©DtteS  jugleicb  ben^enfcben  erfcbrecfet, 
jaget  unb  tvcibct,  unb  ju  jtcb  febret.  (Sol^ 
cbe  ^Beif e  ber  Öveu  unb  ©naben  fennet 
mein  lieber  ^abf!  weniger,  benn  ber  große 
^locb,  ber  ba  liegt,  unb  will  bennocj)  brin^ 
nen  richten  unb  urtfjeilen« 

103.  $s  ifl  üor^eiten  eine  £e£erep  gewe^ 
fen,  bie  fn'effen  ©onatiflen,  bie  lebreten  aU 
fo :  ^s  fonnte  fein  ^enfcb  t)ie  wabre^aufe 
ober  (Sacrament  empfaf^en,  ber ^riefTer  ober 
Q3ifd)of,  ber  ftc  gäbe,  wäre  benn  beilig; bie 
hat  (St.  Sfu^ufTin  uberwunbenA  unb  btmi* 
fet,  baf  bie@aerament  nt'cbf  ber  ^enfcben, 
fonbern  aUtin®£>tk$  fi'nb,  ber  fie  gibt,  btird> 
fromme  unb  bofe  Wiener,  ©a  bie  £e£erep 
bernieber  geleget  ift,  fommt  beS  ^>abf!s  £e* 
^ere»anibre^tatt,  unb  lebref alfo :  öbwol 
ber  bie  ©acramentgibt,  nicbt  mu§  fromm 
feon,  fo  mu§  er  bodj  bocb  unb  gewaltig  feon; 
unb  wa*  /ene  ^e^erber  menfcblid)en^ei!i> 
feit  gaben ,  bat  aibt  ber  tyabft  menfcj)lid)er 
©ewalt  unb  ^)obe,  unb  will,  ba^  uiemanb 
©acrament^u  geben  babe,  benn  er  allein/ 
ober  burcb  feine  ©ewalt;  ®&tt  gebe,  je* 
manb  babe  ©(auben,  ^öangelium,  ©ÖffeS 
©et'fl,  ober  alle  ^eifigf  eit.  ©ie  (Sacramen^ 
te  ftnb  nun  an  bie  ©ewalt gebunben,  bie  t>or' 
jeiten  an  ber  ßeiliahit  nicbt  b^ften  mocb/en, 
unb  f leben  nun  an  ben  rotten  Qkexi,  güfb> 
nen  fronen  unb  3nfulen,  wie  bie  3acobS> 
mufcbeln  an  ben  gilbten  unb  ^ßallmanteln. 

104.  ©aran  nid)t  gnug,  lebret  weifer, 
unb  gibt  feinen  <&<b\ufte\nWd)t®tmlt,ob 
femanb  f^mmt ,  ber  weber  glaubet  nod;  reuet, 

ob 


1798    HI.  Xbffynitt.  PabfH.  publiävte  &uüe  unbUutb.  Appellation  Dagegen.    1799 
ob  er  fcfcon  Faum  eine&albe  ©algenreu  babe,,wo  er  oon  Dem  ^rietfer  abfomiret  \x>itb,ba£ 


I  bie  jie  nennen  Attritio,  foFannerburd)£raff 
ber  (Sd)h'iffel  aus  berfelben  halben  ©algen* 
reu  machen  eine  ganje,  gute,  grunbgna* 
benreid)e  dien,  fo  fern  berfelbe  Sttenfd)  nid>t 
einen  Dviegel  fcorftecff ;  ba&on  broben  im  er* 
(len  2(rtiFelgefagt.  5tlfo  Fann  nun  bergab)! 
in  uns  machen  bie  ©nab  unb  9veu,  ob  wir 
fdjon  ungläubige  #tf;ben  unb  3uben,  unb 
ofyne  alle  Dveu  finb,  unb  muffen  bk  (Sacra* 
mente  nun  geben,  nid)t  allein  t>on  ber  heilig* 
Feit  ber  ^riefter,  n>te  bk  ©onatiften  faaten, 
fonbern  t>on  ber  ©ewaft  unb  #olje  bergen* 
fcben;  bamit  ber  Glaube  vertilget  unb  \>er«» 
geffen  wirb,  ©iebenun,  ba$  bem  tyobft 
foldx  £e£erep  unb  erbicbte  bemalt  m'd&t  ent^ 
falle,  bamit  er  b«  befJen  Q5uffen  madjen  Fann, 
wenn  er  will,  mu§  er  leugnen,  ba§  nimmer 
tl)un  fei>  ntjd&t  tk  bejfe  25uffe. 

io? .  S^ütt  bidj  nun  t>or  bem  (Jnbedjrifrbem 
^abfr,  unb  fep  gewig,  baf?  bie  (Sacrament 
weber  an  ber  £eiligFeit,  nod)  an  ber  $of)e, 
nocf)  an  ber  ©ewalt,  nod)  an  bemÖveicfe* 
fljum,  nod)  an  Otiten,  nodf)  an  £antf%ü> 
l)en,  nod)  an^abft,  nod)  an  ^ifcboffen, 
nodb  an  Pfaffen,  nodb  an ^önc&en  fangen, 
fonbern  an  beinern  eignen  ©lauben:  ba§,  wer 
bic5  abfowiret,  er  fep  heilig  ober  unfjeilig, 
fjodj  ober  nieber,earm  ober  reid),  ^abjt  ober 
^farrberr,  fo  glaube,  baj?  bid)  ©Ott  burcfc 
tyn  abfowiret,  fo  fcif*  bu  abfowiret.  ©enn 
fo  bk  (Sacramentnicbtan  ber4DeiligFeit  (jan* 
gen;  wie  Dielweniger  werben  fi'e  an  ber $q* 
(je,  ©ewalt,  ©roffe,  @fjre  unb  £Keidjtf)um 
fangen?  fo  £eiligFeit  über  alle  £)ing  baS 
©roffe  ifl  auf  <£rben. 

106.  Unb  bas  woflen  bk  SOBorte  (Ebrifli, 
ba  er  faget  SJtottb*  16, 19.  c.  18, 18:  tX>as 
bu  wirft  aoflofen  auf££röen,  folJlosfepn 
im  £immel;  bamit  (EfjriftuS  Feine  OberFeit 
gibt;  fonbern  eines  jeglidjen  Qtyiften  #erj 
ium  ©lauben  reibet/  ba|?  er  gew$  fepn  fbö, 


er  fep  t>or  ©Ott  abfowiret,  unb  bk  <3cr)luf* 
fei  nicfct  mebr  vermögen,  bennfoüiel  bugfäu* 
beft,unbnid)t  rtk  t>iel  ber  ^abft  unD  bi'e 
(Seinen  wollen.  2Biewol  ju  leiben  ift  ibre 
tolle  angenommene  Jre&elgewalt  unb  Ober* 
Feit :  fo  ferne  bod) ,  baf?  bu  ben  rechten  ©lau» 
ben  be^altefl,  ba§  bir  niemanb  Fann  weniger 
ober  mefjr  geben,  bennfoüiel  bu  glaube^;  unb 
erlogen  fep,  ba§  ber  ^abft  unb  t>k  (Seinen 
mögen  in  bir,  in  (5d)iüjfete3\raft,  eine  Dveue 
machen  o^ne  Deinen  ©lauben. 

2>er  VIII. 
nimm  bive  mc^tpor,  alle  tägliche  &ün* 
öe  3U  beichten,  ja  auet)  nic^t  aöe  Zob* 
junöe.  ^)enn  alle  ^Lobfönbe  mag  nie* 
manö  ernennen,  unö  t>or$etten beichte* 
te  man  nur  bk  öffentlichen  bewußten 
Zobfunben. 

[o7«  ^FV  §  Ww  faglid&e  @unbe  ju  beidjfen 
•>f  not^  fep,  lehren  fte  allefamtfelber, 
o^ne  btemeü  td&ö  jage,  mu§  es  ^erep  fepn. 
3^)  Ijalfe,  wenn  icb  fprac^e,  ba$  ein  ©Ott 
wäre,  unb  alle  QlvtiM  beö  ©laubenö  befen^ 
ne,  fo  mußte  es  alles  £e$erep  fepn,  nur  bar* 
um,  baf?  id)Sfage;  fo  fromm  unb  wabrbaf? 
tig  ifi  ber  ^abjr  unb  hk  (Seinen  gegen  mir. 

io8-  ©a§  aber  nic&t  alle  ^rob junbe  gebeiebt 
nodb  eifennet  werben  mögen,  ifr  bi'e  Flare 
(Sdjrift ^f.  19,13:  WZxk,  wer^ßnn feine 
Sunoe  alle  ernennen  i  tllacfee  mief?  rein 
t?on  öenfelben  betmlic^en  Günbtn.  $k 
lehret  uns  ber  ^jropbet ,  ba§  wir  bk  faimli* 
d>en  @ünben  nid)t  beichten  Fonnen ;  benn 
©Ott  ffe  aüein  twi§,  unb  wir  fie  miteQ3it^ 
tm  follen  ablegen.  ©a§  es  aber  ^obfünben 
fepn,  bezeuget  ^)3f.  14^,2:  &&n,  ^omme 
md?t  ju  (Beridbt  mit  öeinem  Unecfot ,  benn 
ee  wirt>  t?or  beinen  2iu$en  Uin  lebenöigec 
tTJenfd?  rechtfertig  erfunöem  (So  bte 
lieben  ^eiligen  unb  ©OtteS  ©iener  foldje 
(Surfte  baben  (biewirbod&o6ne(Sunbea^ 

36rr  rr  9  ten), 


i8oo     (Tcp.  6.  Vom  Pabjtl.  3ann  reibet:  JLutfrerum  unb  txfclben  folgen.      *tel 


utO,  Da*  j7enid?tm6gen  vor  ©Ott  gered)tv 
fertiget  werben ;  nxtf  mac&fl  Du,  Du  elenbcr 
^abft,  Da§  Du  aud)  Die  wilItvor©£>ttred)tv 
fertigen  ,  Die  o&ne  ©tauben  tmD  rechte  Üxeue, 
mit  T&rer  verDammten  ©algenreue,  Die  $3uf*J 
fe  anfallen?  <£$  muffen  je  ^obfünDen  fenn  ,\ 
um  welcbec  willen  aud)  Die  fertigen  vor  &Ott 
ntdSt  rechtfertig  mögen  fetm.  SDenn  masjDie ' 
^Kccbtfertigung  fynDert,  Das  ijl  eine  ^obfurv 
&e;unb  wieDerum. 

109.  £)arum  t>abe  idj  geleitet,  unDfoltte 
aud)  alfo  jeDermann  teuren  ^k  £eute,  Da§  fte; 
©Ott  furd)fen,  unD  nad>  allem  getbanenv 
Steig  Der  35eid)t  m  ©Ott  alfo  mit  £>aviDi 
jagen :  @td&e,  lieber  @£>f  f,  Das  unD  Da«  fyab 
id)  gebeicfct;  nun  jtn§  Deine  ©erid)te  fyeimlid) 
unD  fcr)redp (i$ :  fe  Du  mit  mir  ins  ©erid)tge* 
ijen  rotte;  werbe  id)  nimmer  vor  Dir  be|M)en, 
id)  tt>ue  ifrni  wie  id)  tfme?  wer  ernennet  feine 
©mibe  alle?  Darum  fu'eljeidjvon  Deinem  ©e# 
rid)t  ju  Deinen  ©nc.Den,  u\\\)  bitte,  madje 
mieft  rein  von  aßen  meinen  unbekannten  @ün* 
ben.'  2ttfo  formten  Die  2eute  lernen  auf  ©Dt* 
tes  ©naDen  ftcf)  trogen,  unD  ntd&t  auf  ifyre  eigen 
2Reu,  33eid)tunb©nugtr;un,  wie  DecCÜHDe* 
c&rtjr  mit  feinen  3ungern  lehret* 

110.  £>a§  aber  vorreiten  nur  Die  ojfentlrV 
d)en  «Sunben  gebeid)fet  würben,  ia§  id)t}k 
^iftorien  fagen  unD  bewerfen,  neben  Den  £pi* 
ftelnCst.^auli.  3d)f)abenurvon  Den  ^ob* 
fnnben  gejagt,  Die  Dem  Sflenfc&en  felbjt  bt* 
wu§tfmb,  ob  fit  gleici)  fyeimtid)  jmb  unter 
Den  beuten,  lieber  Diefelben,  fage  id),  fi'nD  iljrer 
noeb  mehr,  W  niemanD  Denn  ®Qtt  wti§ :  bar* 
um  fotl  man  t)k  £eute  mit  -^rieben  taffen,  unD 
nid)t  treiben  aHe  il)re  @un&e.  ju  erforfc&en , 
fintem  al  bat  unmogltd)  i|t ;  unD  Sit  taffen  beiaV 
ten ,  Die  irrten  pr  %tit  einfallen  ober  bewu§t 
frnD ,  auf  ba§  )k  Den  ©tauben  gottlid)er  ©na* 
Den  mefyr  Denn  ifyre  volle  23eid)te  achten» 

£)er  IX. 
XX>enn  wir  t>ornet>men  alte  Sun&e  veirv 


aus3uberc$ten,  tbunw>ii:mci)c&ünötcs, 

t>cnn  bafcvoiv  6ev  göttlichen  öarm&eiv 

$i$teit  wollen  nic^t  lafl*en,  &aß  fre  per* 

gebe. 

in.  fjVefer  Sfrtffel  rjl  fd)cn  beroa&ret  au$ 

"^  Dem  nal)e|t  vergangenen  unD  anbern* 

£>enn  fo  es  wafrr  ifr,  Das  £)avib  fagt  5])f 

i9.  v.  13.  Da§  niemanD  alle  feine  (SunDe  eiv 

fennet ;  müjTen  wir  öon  \Rot()  Der  s^arml)er^ 

ji^fefe  ©OtteS  Diefelben  unbekannten  @üm 

Den  laffen,unD  aifonic|)taufunfere^eid)te^ 

ned)  Dveu  ,fonDern  auf  feine  i©naDe  uns  t>er^ 

lajfen,  mit  Demütigem  furd)tfamen  &tbtt 

bitten,  ba$  er  unö  Davon  rein  maci^e,  voie 

gejagt  ijl. 

112.  2fuct)fo  wir  im  erfrertunDanDern2u* 
tifel  beweifet,  me  alle  ^eiligen  it>re  (SunDe 
im  gleifc^  f tagen,  Deren  ft'e  nid)t  mögen  io$ 
feon,  müjfen  wir  beFennen,  Daf  aud)  Diefef* 
be  übrige  ^unDe  ©Otte$  ©naDen  befühlen 
fei;n  muffen ;  wef cr)e,  jb  er  gefc^winDe  urteilen 
wollte  (wie  er  t!>un  wirb  Denen,  Die  fk  vec^ 
ad)ten),  wurDen  allefamt  toDitticö  evfunDen. 
£>a§  nun  Der  ^abjT  fold)e6  oerDammt,  if! 
nid)et  ^unDer ;  Denn  ft'e  uns  letjren  in  alle» 
(Btucfen  auf  unfer  ^erf  unD  feine  ©ewalr, 
unD  nid)t  auf  ®Ottt$  ^5armr>erugf  eit  bauen, 
Damit  ©otteefurebt  unD  Hoffnung  vertilget 
wirD  in  Den (EljrilJu'c&en  ^)erjen.  ^ber@t, 
5(uguflinusfaget  €onfcff.9t  ^er)  aüem^ 
ben  Der  ^nfeben ,  vok  gut  es  aud)  ifr,  fo  e$ 
gerichtet  würDe  oljne  Q5arml)eru'gfeif.  (go 
l)ie  <St.  2Ut:mfh'nu$  and)  Das  gute£ebenwiU 
Der  Q3armt)eru'gFeit  befohlen  ^abe^unD^Dt^ 
teö  ©erid)t  nid)t  teiDenmag;  wie  wollen  wie 
Denn  nietet  etliche  verborgene  (BunDe  feinet 
©naDe  laffml  &d)  eö  i(l  verDriegtici),  fotefte 
ftare  OTa&r^eit  ^u  froren  vom  tyabft  ver^ 
Dämmt  fepn ;  e^  ifr  enDec6ri|Tif:f)  2Befen  mit 
yabftmbyabitmm. 

S)er  X. 
niemand  finb  bU  Sünbc  pergeben,  er 

glau/ 


ig02  III«  Hbfcbnitt.  Pabfll.  publicirteöuüeunöiiutberi  3ppcüarton  öagegeti.    18c 3 


glaube  benn,  ba$  fie  ibm  »ergeben 

treiben,  wenn  ibn  6er  Prießer  abfol- 

büret.    3a,öte  Sfmfce  bliebe,  fo  et  nic^t 

glaubte ,  öaß  fie  vergeben  fey.     JDenn 

es  tfr  nitfyt  gnug  öie  Vergebung  ober 

öer  (Bnaöen  Einfluß ;   fonbern  muß 

glauben,  fcaß  6te  ©unbe  »ergeben  fey. 

ii3.S)[u$  biefetf  ZhtiUU  93erbammung  fol> 

™  get,  jum  erfreu,  ba§  ber  2Jrttfel  be$ 

£(jr  ifrlicfoen  ©faubenS  falfd)  unb  f  e^erifd)  fei;, 

ba  alle  griffen  fagen:  j<b  glaube  in  öen 

^eiligen  (Btift,    dm  tyilite  <£t)rif*lid?e 

Ätrcfye,  Vergebung  ber  Gunbe.    £)enn 

biefer  mein  2(rtifel  nid)t  anberö  lebret,  beim 

baß  roir  glauben  follen  Vergebung  ber  <§5rc 

be,  gleichwie  ber  €t)riftlid)e  Sfrtir'el  lautet. 

SDanf  b<*be,  buallerbeiligfter  ^ater^abft, 

t>af  bu  unä  mm  le(jrejf ,  bat  bk  2Belt  &or 

nie  gemu§t  bat,  tt>ieber2frtirU  Vergebung 

ber  ©mibe,  fe^erifd)  fep*    3ft  aber  biefeä 

«neCSfücf  bes  ©laubens  fe^erifer),  fo  ftnb 

genug  alle  ®tucf e  f  efcertfdb*    2flfo  wrbammt 

t)ie  bei'  aüerfjeiliajTe  Q3atec  ?[>abfr  ben  gan* 

jen  £b#englauben  fo  grobltcf),  baß  id)  nur 

furd;te,  niemanb  werbe  glauben,  baffold) 

©ing  in  ber  Q3uüen  tfelje.    Sftun  (lebet  e£ 

jebrinnen;  barum  fdjamen  fie  fidjaud),ba§ 

Die  Q5ulle  tterbeutfebt  wirb,  unb  ibre  en* 

toc&rpfc&e,  fefcerifcfye  SButeret;  an  $ag 

fommet. 

114.  gumänbewfofgef,  bafber^unber 
foll  fagen  jum  ^>riefter ,  ber  i^n  abfowiret: 
S)u  leugefr,  meine  ©unbefinb  mir  nicbtfcer* 
geben,  wie  bu  fagefi  £)enn  ber  Ijeilige  Sßa' 
(er  tyabft  bat  neulich  eine  35uüe  geben,  batv 
tnn  er  üerbammte  alle,  bk  ba  glauben,  baß 
ifjnen  if)re  ©unbe  »ergeben,  unb  bk  2(bfo' 
fution  waljrfcp;  fonbern,  wer  $ur  Q3eicf)tge* 
r)et,  feil  alfo  benf en :  3d)  »tu  betd>fen ,  aber 
icf)  will  alle  21bfelution  für  Kigen,  ^erep, 


jemanb  abfowiren;  ber  ^abjl  hat  mid)Sge> 
l>eiffen  in  feiner  Julien. 

n*.  gum  britten  folget,   baß  dfyrifhiS 
felbfr  ein  £ugner  unb£e£er  ifr,  ba  er  faget  $u 
^efro,  tylatti).  16,19:  tPas  bu  lofefr  auf 
Öfröen,  foli  los  feyn  im  Fimmel,    ©enn 
biefe  jarfe^Bulle  gebeut  beu$3ann  unb  Jeuei; 
baß  niemanb  glauben  foü,  baß  ee  loö  fep, 
traö  ber  ^riejfar  lefet,  baf  1(1,  er  foll  /e  niefet 
glauben,  ba§  i^m  feine  ©ünbe  vergeben  finb, 
roie  mein  5lrtifel  lautet.     3fr  /emanb,  ber 
nid)t  glaubet,  baß  fold>er  ©reuel  in  bcr^5ul^ 
len  fteljet/  ber  laffefie  i^m  lefen,  unbfefje 
barauf,  m$  fit  öerbammt.    3d>  baut  auc& 
ebe  gegldubet,  baß  ber  £immel  fiele,  ebefel^ 
d)e  Sbinge foüten  t>om  ^abft auegeben.    3d) 
mepne,   ber  ^>ab|l  fet)  an  fein  (£nbe  fom^ 
men»    2Bierc»ol  biefer  51  r tif el  öffentlich  \mbt 
ifr,  baß  aller  €briflen  £)bren  billig  erfefcre* 
efen,  unb  ftcb  entfern  üor  bes  ^ab(l^Q3er^ 
bammni§ ;  fintemal  eö  in  aller  €brijlenbei( 
bk  grojle  Uebung  i)t,  baß  einer  ben  anbem 
trüget,  ujm©lauben  unb  grauen  auf  ®£5t^ 
teö  ^armberu'gfeit,bie  ihm  feine  ©unbeüer' 
gebe;  ebne  baß  ber  bofe  ©eift  in  ben  legten 
^ot^en  be^  ©terbenö  pfleget  bem  TOien^ 
fd)en  einjublafen,  wie  ber  ^abft  in  biefec 
$5ullelef)ret,  fie  feilen  nicf)t  glauben,  bag 
ibnen  ibre  @unbe  hergeben  fep»    2)od)  tl)t!t 
er  ba^  nid)t,  att  fei;  ee  red;t  unb  roo&i  ge<* 
tban;  fonbern  ald  ein  geinb  ber  ©naben, 
©lauben^  unb  SCßabrbeif .    2(ber  ber  «pabfr, 
arger  benn  ber  ^:eufely  Icbretfolcbe^  aförec&t 
unb  gute  ^ebre,  fi$t  an©Cttrö  &att,  unb 
üerbammt  ben  ©lauben,  baöfein  Teufel  nie 
getban  f)at.    £>  e^  wiü  am  £nbe  mit  bic 
fei;n,  bu  2\int>  bee  Vetbcvbens  unb  £nbe> 
*riff:  bore  auf  tyabfi,  bu  macfcftf  ^ugrob 
unb  iu  wl     £>od)  moUen  wir  ben  5lrtiFeI 
beroeifen :  benn  Sbrifru^  Wlc&tf).  9, 2,  ba  tx 


3rrtb««i  ballen,  unb  alle  ^riejter  £üge/  ben  ©id)tbrud;igen gefunb  machet,  fpracb er 
ner,  ^er  unb  Q3erfu§rer  fd;elren,  bk  ba  nwor;  WmQo\)n,  getraue  unb  glaube, 

fo 


i8o4     <Zap.6<  ttom  PabfJL  3ann reibet  £utfcetum  unb  bleiben  folgen,     i8oy 


fofmb  birbeine  Sunbe  pergeben,  *g)ic 
flebeft  bu  flar,  baj?  bie<Bünbe  nidbt  vergeben 
werben,  et  glaube  benn,  ba§  (ic  ibm  Derge' 
ben  finb.  Unb  Lariam  Sttagbalenam  ab* 
jbwitet  et?  um  tfereö  ©JaubenS  willen,  £uc»7» 
t>.  to.  benn  alfo  lauten  feine 2Borte :  <£>efce!bm 
mit  ^rieben,  betn  Cßlaube  bat  bit  gebol' 
fein.  ©ief>e(l  bu  ba,  ba$  ber  ©fäubejuDor 
gewefen  ifi,  ber  iljrljalf  unb  ftce@unbeü'ec 
tilaete,  ba$  ^riftus  aucl)  felbfl  ntdt>t  feiner 
^bfolution,  nod)  @d)lüjTel,  nod)  ©ewalt, 
fonbern  ifyrem  ©lauben  jufdjriebe  bie  58w 
gebung  ber  (Sünben.  $ber  ber  ^abft  gibt 
für,  es  fei)  feiner  ©ewalt  (Scbulb,  itnbnicl)t 
beö  Sttcnfcben  ©lauben,  bag  bie@ünbe  t>er' 
geben  werben,  3Bas  Dor  ein  ©eift  ifm  ba$ 
leiffetreben,  ifi  wolju  merfen. 

n£.  £s weif?  /ebermann,  baf?  beS  *Prie* 
flers  Stbfotuf  ion  ifteintlrtbeil,  bat  nicf)f  fein, 
fonbern  (SOtteS  ifi,  welches  in  £raft  ber 
SBorte  S&riflt,  ba  er  fagt  Watty.  16,  19; 
EPae  bu  lojefi,  foü  los  feyn,  fobert  ben 
glauben,  unb  lautet  alfo :  3d>  abfotoire 
bidb;  bat  ifi  fo  Diel  gefaget,  icblofe  bid)  auf 
ober,  beine©ünbefmbbir vergeben;  wie  rei* 
met  ftdbtf  nun,  bog  folgern  gottftd)en  IJrtfjeil 
ber  ©ünber  nid&t  glauben  foll?  Sftun  bren- 
ite  unb  Derbamme  33ücber,  *)>abft.  @o  foü 
bic&  ©£Wftürjea,  unb  in  einen  petEebrten, 
toüen  Sinn  verwerfen,  SKom.  j,  28.  bie* 
weil  bu  göttlicher  ^Cßa^etf  anjeitwiberftre* 
befi,  baf?  bu  beinen  Derbienten  £oljn  empfa* 
fcejr.  S^eifele  nun  wer  ba  will,  ob  ber 
^abft,  ber  foleber  3trtt)ümer  mebr  benn  ju 
Diel  in  bie  2Belt  treibt,  unb  aller  £anb  ©elb 
unb  ©ut  bafur  nimmt,  ber  rechte  «öaupt* 
leiste  £nbedjrift  fei?;  1$  banfe  <30tt,  baf? 
ictytynfenne. 

3Det  XI. 

2Du  foüt  je  niefot  cettrauen,  baß  bu  ab« 
folturet  werbe)!  um  bemer&eu  willen, 


ba  er  fagt  ju  petco :    $Ba$  bu  wirf! 

aufbinben,  foü  aufgebunben  feon.      «Sie 

fage  tet?,  (0  bu  abfolütret  wirf!  vom 

PrtefJer,  follt  bu  peftigiicfc  glauben, 

baß  bu  abfoipiret  feyft;  fo  biß  bu  ge* 

wiß  abfolpiret,  ee  fey  mit  beiner  &eu 

wie  ee  mag. 

^•ffNW^Sf^M  tfT  gnugfam  beweifet  in 

*r  bem  nä&efren  vergangnen.    £)emi 

wer  wollte  bocf)ebetcr)ten  ober  bu jfen,  wenn 

er  nid)t  foüte  glauben,  bag  i^tti  feine  ©m* 

ben  Derßeben  würben  ?  S&ag  wollte  bec 

^riefler  fagen,  wenn  td>  fame  unb  fprädje: 

|)err,  id)  5«t>e  alfo  gejunbiget,  unb  ifi  mir 

lei)b,  icl)  glaube  aber  nid)f,  ba§  tcbabfok 

Diret  werbe  Don  eud);  er  würbe  frepfid)  ben* 

fen,  idj  wäre  unfinnig.    5^od) lehret  fiie bie 

Q3ulle  alfo  ^u  t^un,  unb  Derbtimmt  fold)en 

©laubeu,  ben  mein  Slrtifel  lehret. 

118.  ^olft^  aber  waljr  fepnA  ba$  um 
unfer  Ö\eue  willen,  bie  ^unbe  vergeben  wur* 
ben,  voie  bieQ5ulla  lehret,  unb  ntcl)t  um  lau* 
ter@Dtteö  2Bprt$  willen,  voie  metnSlrtt« 
fei  fagt :  fo  moebte  ein  3)?enfd)  fi'cr)  gegen 
&>£)tt  rubmen,  baf?  er  bureb  feine  3fveueunb 
^3erbien|t,  unb  niebt  burc^  lauter  53arm^ 
berjiüleit  ©.Otteg,  erlanget  batfe@nabeunb 
Vergebung;  welches  greulid)  unb  fd)recf^ 
lic^  ifi  ^u  boren,  unb  bie  ©nabe  würbe  gan$ 
verleugnet.  ^)enn  ©Dtteö  ^Barmberu'gf eit 
unb  ©nabe  wirb  umfonjt  ben  UnDerbienten 
geben, wie  9vom.  3, 24.  ^aufuS  fagt:  XX>vc 
finb  begnabet  unb  rechtfertig  wotben  um* 
fonfl  unb  am  lautet  öarmbetjtgfeit  ♦  unb 
^f.  2s,  n;  «o^tt,  bu  vcoüteß  meinen 
Sunben  genabig  feyn  um  beinee  namens 
willen,  ^tfptic&tnicbt,  um  meinet  ober 
meinet  ^atnenö  obetQSetbienjtewißen. 

119.  $(uc^,fo  broben  gnugfam  gefagt,ba§ 
bie  lieben  ^eiligen  noeb  (Bünbe  baben,  unb 

r  wie  bie  ©ünbejtreitet  wiber  bie©nabe,unb 
fonbern  um  bis  VOwt*  C(?ti(ti  wiUen,  ©nabe  wiber  bie  ©ünbe,  i|l^  flat  gnug,baf 

bie 


igoS    Iil.abfcbmtr.  päbffr*  publicivte&ulk  unb  Hutbert  Appellation  bagcgen.  1807 

t)ic  ©nabe  nicf)t  allein  wirb  geben  benunvet* [geben,  ba§  er  i(w  oerbannere,  nnb  ausbem 
bknttn  ,  fonbern  auch  ben  übeloerbienten  j  Sjimmcl  /aaefe.  2Bo  wt'llt  bu  botxuu>6f 
3ftenfd)en  unb  Seinben  Der  ©nabe ;  wie  foll*  bin ,  bu  teufelifcfte  #cffart  ?  'JBofan,  man  fle- 


het wohl,  warum  bu  bieb  lajfefl  nennen  bec 
2lllerheifigfte  vor  aHer  ^Belt.  Jahre  nuc 
fort,  es  wirb  ein  €nbe  gewinnen  beiuSdftcm 
unb  Proben  wiber  ©Oft. 

122.  £>arum  fage  id)  noch,  unb  wavne 
einen  /ebermann,  b<\§  er  ©Ott  bte  ©rege* 
be,  unb  ;'e  niebt  vertraue,  tx$  um  feiner  9teu 
willen  bte  (Bünbe  »ergeben  werben.  £>enn 
feine  3veu  ift  gnugfam  vor  ©Ott ;  fonbern 
um  ®Qtte$  lauter  S3arml)erjigfeü  willen, 
Der  b<i  will  geehret,  gelobet  unb  geliebet  fetw, 
aU  Der  ©nabe  erzeige  unö  Unm£rbiaen  unb 
Unverbtenten.  £üte  bid)  für  folcher  35uHe 
unb  ihrer  ©leiten  Sef>rer* 

.  ©er  XIL 
KPenn  ee  möglich  w&re,  6a(?  femanfc 
tonnte  beichten  obne  Heu;  ober  fb  ei« 
Prteßer  leichtfertig  oöeir  febersenb  tbti 
abfoiwret,  fo  ei*  boch  glaubet,  er  fey  ab* 
foltnret :  fo  ift  er  gewißlich  abjobti  er. 

I23*ÖT^tl^u^  ,m  öanJcn  ^öangelto  hat  alle 
*T  £)inge  auf  ben  ©lauben  aefreüet,  ba 
et  fprad)  $tarc.  9,  «3:   2iüe  SDinge  fmb 
möglich  bem,    bec  6a  glaubet;     3tem 
$ttatth  8/ 13 :  Ott*  gefebiebt,  wie  bu  glatt' 
be|i.    ©arum  ijbwabr,  ba§,  ob  ber  ^>rie* 
frer  fcherjet,  fo  ich  Doch  feine  Sfbfolution  mit 
£rnft  empfafje  unb  glaube,  fo  gefebiettfmir, 
nicht  w>k  er  thut,  fonbern  w  ich  glaube. 
<£as  hob  ich  aefagetm  beweifen,  mc  gar 
grof  unb  notfjig  Der  ©laube  fei>  in  ber  33uf> 
fe,  baf?  alles  an  ihm  liegt.    Unb  wiewol  t$ 
nicht  möglich  ift,  ohne  9\eu  glauben,  wie  ich 
broben  gefagt  habe,  ta  ich  beweifet,  wieber 
©laube  unb  ©nabe  mit  einem  grpffen  @furm 
„wirb  eingojfen:    fo  es  aber  moglid)  wäre, 
unb  trotte  ihn  mit  feiner  eignen  arofjen<2Büiv  wäre  ber  ©laube  Dennoch  allein  gnug.  £>enn 
Utftit;  unb  wollte  er  ihm  niebt  eünbe  veH©£>tt  nicht  auf  Üveu,  noch  auf  ivgenb  ein 
fcutberi  Schriften  15. tfeeiJ.  2>PV  99  SBflf # 


je  benn  unfere  Öteu  fo  würbig  feun,  ba§  um 
ihrentwillen  &Ott  bk  (Bünbe,  unb  nicht 
um  feinetwillen  »ergebe?  berburch^en^ro* 
pheten  £faiam  fagt  c.  48 , 9. » :  3<h  t»ül 
meine  Ungnaöesonbirivenoen,  um  mei* 
nee  Hamens  willen ;  unb  will*  alles  tl>un 
um  meinetwillen,  auf  baß  ich  nicht  wer* 
bet>erla|*ert,  unb  will  meine  £bre  teü 
nein  anbern  geben  k*  SCBenn  nun  um  um 
fer  9veu  willen  ^k  @ünbe  »ergeben  würben, 
fo  wäre  tit  ©re  unfer  unb  nicht  ©Ctte^ ; 
er  würbe  aud)  üerlaftert,  als  wäre  nicht  bloß 
um  feines  Samens  ttiHm  bk  (Sünbe  wr* 
^eberu 

120.  5ltfo  hat  Der  £omg  ^anafie,  b$ 
ihm  ®Ott  feine  (Enmbe  Vergeben  wollte  um 
®£>ttt$  ©ütigfeit  unb  feiner  ßufagungwil* 
len,  nicht  angefeuert  fein  SÖerbienfl  ober  9Reu. 
C©ebet  ^anaffe  t>.  u.  12. 13O  Unb  m$  foü 
ich  lang  fagen?  ifi  /emanb,  bem  um  feiner 
9\eu  willen  bt'e@ünbe  bergeben  werben,  wie 
tiefe  verfluchte  Skulle  leuget  unb  Iaftert,  ber 
lofche  Da^  gemeine  ©ebet  aus,  ^  wir  alle 
fagen :  £Übr,  bis  mir  unwürbigen  armen 
©ünber  gnäbig ;  unD  fage  er  allein  alfo : 
#§rr,  »ergib  mir  würDigen  unD  wohtoer* 
Dienten  unb  ganj  gnugfamen  ^eiligen  meine 
©ünDe;  unD  (Iwfc  ben  Centurton  im  &* 
angelio ,  Da  er  fprad):  «SiSrr,  i<b  bin  nicht 
tvürötg,  Daßbu  gebep  unter  meinjDaeh, 
^atth.  8, 8. 

-  121.  SfBennj'eber^abf!  unb  feine  #eili* 
gen  fo  würbia  finb/;ba|  ©Ott  um  ihrer  9veu 
willen  Die  (SunDe  vergeben  muß,  wäre  mein 
Üvath,  erfefcte  feine  Drenfältige  Äroneauf 
unD  fättelte  feinen  4oeng|t  mit  ©olb  unD  ^er* 
Jen,  ritte  in  afler  feiner  bracht  vor  &Qttf 


J808      &*p.  6.  "Dom  PabfK  öann  wioer  £utberum  imO  fcefjclben  folgen,     1809 


SfBetf ,  fonDern  nur  auf  Den  ©tauben  feine 
©naDe  erboten  hat,  Da  er  fpracb :  XPer  ba 
glaubet,  6er  wirb  feltg,  ^are.  16, 16. 

124.  UnD  warum  follte  nid)t  eineleicbtfer> 
ttc^e  äbfolution  gelten,  fo  @t.  Paulus  fagt, 
g>r>tL  1,  it.  fqq.  Dag  aucbjOa^  SCBort  ©£>t* 
ü$  gilt  unö  bilfet  Den  ©laubigen,  wenn  ee 
$epreDigetwirb  tton  feinen  geinDenunDQ3er* 
folgern,  unD  fte  allefamt  benennen ,  bafl&ie 
©acramente,  aud>  fcon  bofen  ungläubigen 
3>rteftern  gegeben,  Dennod)  <*raft  Ijaben,  ob 
er  gleid)  feint)  fei)  Dem  Buffer.  €$  ifi/e 
©tmbe  unb  Unglauben  groffer,  Denn  @d)er> 
jen  ober  SeicbtfertigFeit. 

12^  ilnt»  Dag  tcb  nod)  meljrfage,  tfemuf* 


gewefen  nt  webren  unb  berDammen!  ®etm 
Der  SfrtifelfoIIremad&en,  Dag  Dem  Abgott  ju 
9vom  Die  ©(Wufic!  aus  Dem  ©cMD  fielen, 
wo  er  iT>n  geben  lieg.  2fber  Docl)  foü  es  if)n 
nid;r  belfen,  er  foH  mir  if)n  mit  d\ed)t  nid)t 
wiDetlegen ;  unD  beweife  il>n  alfo. 

12%  £$  iftbieljer  gnugbewetfet,bagnid>r 
Des  fPrtefterff  SCßerf,  fonDern  Der  Glaube 
Des  Q3üfferS,  Vergebung  Der  ©unben  wir* 
Fet.  £)enn  fo  Der  ^abft  unD  alle  ^rieftec 
auf  einen  Raufen  fcerfammlet,  eineSlbfo^- 
Mim  über  einen  ©uti&er  fprad>en,  fo  gilt 
unD  ^ilftfie  nid)ts,  wo  es  Derfelbenicbtglau* 
bet  Wmti  \>tö  W&n  ffe&et  üefh  Wer- 
mut glaubet,  bei*  ift  verloren;  Da  f>W 


fen  beFennen,  Dag  Der  aud)  Des  (Sacraments  niebts  wiDer.  3a,  wie  folltbec^abfTS  unb 
Sftufc  empfdbet,  Der  es  berjlicb  begebet,  obs  aller  ^rieffer  2lbfoluticn  Reifen  of>ne  ®i<ui* 
?l)m  fd)on  t>om  ^rie|ler  mutf)willig  vertaget  ben;  wennfteÖjrifhiS,  aml)  ©Ott  felber 
wirD;  fo  gar  liegt  es  am  ©tauben  DesJBüf'  fprdcbe,  Ijtlff  fle  Dennod)  niebts,  ofmeben 


ferS:  wie  Dergefd)icft  ifr,  fo  fabeter,  Der 
^ktefler  gebe  DDer  gebe  ntc&f,  fcber*e  oDerfep 
ernjf;  vok  Das  ©arament  Fommt,  fallt, 
gerat»,  fo  ifls  ©DtteS^acrament,  imb\a$t 
fld)  faften  mit  Dem  ©tauben.  2(ber  Der 
greunb©£>ttes  *u  3vom,  Der  $abft,  wollte 
gern  uns  Diefen  ©tauben  bertiigen  unD  üer* 
fuhren,  Dag  wir  feiner  ©ewalt  mebr,  Denn 
^>i>tteö  ©acrament  t>ertrauefen,  al$  t&mt» 
fc  er.,  ohne  unfern  ©tauben,  aus  lauter  ©e* 
walt  ©irnbe  »ergeben.  Q3ebüte  (BOtt  aüe 
€briftlid)e-$er}en  t>or  Dem  £nbecbrift  unD 
©atanas  Qfpoftel. 

Der  XIII. 
3n  bem  ©acrament  bei*  23uj]e  unb  \^er 


©tauben.  Sfrö  nidjt  alfo,  Dag  ®£>tt  ta& 
lid)  preDtget  unD  ^ßßunDer  wirfet  Dor  \^n 
^enfeben,  unD  ^ifft  Docb  nic^t,  Denn  aUm 
Die  ibm  glauben? 

128.  (20  Denn  Die  Vergebung  ganj  liegt 
am  ©tauben,  unD  nidjt  am^riefreramtoDer 
©ewalt,  unD  Der  tyabft  eben  fo  wenig  ner> 
mag,  Den  ©tauben  ju geben,  als  Der  unter.' 
fle  ^riejler,  Der  ^>rie|ler  fo  wenig  cä$  ein 
2BeibunbJ\inD,  mod)te  id)  gerne  gele^ret 
weerDen  Don  Dem  ^abft,  m#  er  mejr  Darut 
tfyate,  Denn  ein  fcblecbter5>rie|ler?  £affetbo' 
ren  eure  ^Cßei8f)eit,  lieber  tyabftt  3cb  will 
wol  fagen  ,  m$  Du  mel)r  tbuf!,  Denn  ein 
anDrer  fd)lecbter  ^rieffer:  Du  batiQtft  grojfe 


gebung  öer  BcfeulO  tbut  öer  Pabft  i  ^abnen  auf  mit  ©cbluffeln,  unD  mfaufef! 
oder Sifcbof nid>t mebr,  t>ennöerg^  «Buüen,  laffeft  ©locfen  lauten,  betteugefi 

£anD  unD  &ute  um  ©elD,  Q)üt,  2eib  unD 


rmgffr  Prtefler*  3a,  wo  ein  Pi-icfier 
nidyt  vorbanben  wäre,  tfyut  eben  fo 
utel  ein  jegücber  (Ebrif^enmenfcb;  ober 
gleich  ein IPetb  o5er  ^tnöwaie, 

126.  Äa,  Mf  Der  ^ttifel  hat  Den  reifen 
*T  ^Biutfd;w&w  troffen;  fye  ift  wtf) 


@eele ,  unD  ftibrefl  fie  mit  Dir  in  2(bgrunD 
Der  Rollen;  ba?  tbuft  t)u  me^r  Denn  anDere 
^riefler  wti  Cbrtflen. 

129.  ©0  ift  Droben  gefagef ,  wie  t)ie  $f 
£er  ©onatijlen,  Die  alle  ^acramente  an 

Die 


igro    Itt,  #bfct>mtr.  P&bftl.  publkivte  £>ulle  unö  £urb.  ZlppcUction bagegen     i8ri 


bit  £eiligFeit  t)er  ?|>riefrer  binben  wollten, 
unb  nid)t  an  Den  ©tauben  Der  35üj]Rr,  t>on 
2(ugufh'n  überwuuben,  bennod)  leiblidxr  unb 
bejfer  gewefen  finb,  t)enn  ber  tycibft  unt)  fei* 
ne  ^ifd)offe,  t>ie  ba  »ollen  tie©acrament 
an  bie  $ol)e  unb  ©ewalt  binben.  £)enn 
fo  ein  (jeiliger  ^riefrer  niebt  meljr  tljut  inben 
©acramenten,  benn  ein  fünbiger;  wie  mag 
ein  großer  ^of>cr  ?|>riefrer  triebt  trjun,  benn 
ein  niebeiger  unt)  geringer  ?  fo  *£)eiligfeif 
biet  meljr  benn  ©ewalt  gilt.  ©arum  iffö 
Flar,  ba§  ber  tyabft  ihm  allein  bie  ©d)luffef 
jueignet,  mit  glekbem  d\ed)t,  xt>ie  £ucif<r 
im  ^iramel  i&m  wollte  gottlid>en  ©tufyl  ju-' 
eignen,  ©internal  bie  ©d)lüffel  nicl)t  am 
bers ,  benn  jum  ©acrament  ber  Q5ujfe  ge* 
ben  finb ;  weld)e£  allen  Triften  gleicl)  ge< 
mein  ift,  unb  niemanb  meljr  ober  weniger 
brau  fjat,  benn  wer  meljr  ober  weniger  bran 
glaubet. 

130.  3d)  frage  weiter,  bu  allerbeiligfrer 
Q3ater  *}>abfi,  ob  bu  aud)  ein  anber  ©acra< 
ment  ber  ^aufe  babejr,  benn  alle  ^rietfer 
unb  tyvifttn;  unb  ob  bu  um  beiner  #6l)e 
willen  meljr  tljuft,  wenn  bu  tdufeft,  benn 
einCappellan,  £äoe,  3Beib  ober^inb?  ©a* 
gean,  bijr  bu  l)ie  ein  (Stummer  worben? 
«£>aft  bu  eine  anbere  $aufe,  fo  ftttft  bieb 
(St. *}>aulu$€pr). 4>? :  f&9ift ein (Blaube, 
eine  Caufe,  ein  &£trc  2c.  ©0  benn  bas 
©acrament  ber  $:aufe  gleich  ift  beo  allen 
Triften,  bat}  es  jur  3?otl)  mag  ein  £ät)e, 
SfBeib  unb^inb  geben,  wie  tdglid)gefc&iel)t; 
warum  foü  nidjt  audj  gleid)  unb  gemein  feon 
baö  ©acrament  ber  ©d)lüf[el,  feuflfe  ober 
$bfolution?  Sfft  md)t  fowol  ein  ©acra- 
ment ate  bie  $:aufe? 

13 u  Leiter,  fycift  bu  aueb  eine  anbere 
Sföefife,  benn  alle  anbere  ^rie(!er,  ober  magjl 
bu  meljr  geben  t>on  bemjrofmkidmamCljN* 
ffybenn  unfer  Kapellan?  2£a$  jeibeft  bu 
benn  $er  ©cWujJel  ©acrament,  t>af  bu 


meljr  barinnen  t^un  wiQt,  benn  bie  ganje" 
(Ebriflenfjeit  ?  £)u  fudjefr  beine  fremde  Öe< 
walt  über  bie  ftireben,  unb  maebfr  aue  bec 
©cfoluffcl  gleiten  gemeinen  ©acrament,  bit 
feibft  eine  eigene  ungleiche,  ungemeine  öe# 
walt  unb  ^oranneo.  t  ©inb  alle  ©acta* 
mente  gleid^eS  QSermogenä  bei;  j'ebermanti, 
ber  flegeben  Faun;  fo  magfr  bu  nid)t  allein 
bie©cl)lüfTelbirauä3ier;en,  unb  birein  anbec 
eigen  ©acrament  machen,  benn  gemeine 
(E&riffenheit  babe  t 

132.  Partim  r>uten  fiel)  f)ie  aU?  Qfyiften 
öorbeö^ab)^  enbecbriflifcl)em  ®ift.  ©1» 
alle  ^aufe  unb  Neffen  gteict)  gelten,  wo  unb 
burd)  welchen  fie  geben  werben ;  fo  ift  aueft 
bie  5lbfofution  gleid) ,  wo  unb  burd)  welchen 
fie  geben  wirb.  Öenn  eö  liegt  afle^  am 
©lauben  beg,  ber  fie  empfaljet,  nid)t  anbee 
^eisigfeit,  ^unfr,  Qfye,  ®em\t  bei},  bec 
fie  gibt.  Unb  wie  man  ntett  mag  bie  ^au* 
fe  teilen,  unbebem  tyabft  unb  Q3ifcr)o(fen 
ein  anber  ©tücf  bavan  geben,  benn  allen 
griffen;  alfo  maa  man  auef)  niert  teilen 
bie  9Re§  unb  ©cbluffel,  ba$  ber  ^ablt  ein 
anber  ©a  rament  ber  <Sd)lüflTel  unb  ^ejTe 
Jabe,  benn  bie  ganje  Cbrifrenbeit.  ^)at  et 
aber  ein  anber,  ober  mebr,  fo  fcfeleufit  ir)it 
&.  Paulus  auö  ber^b'iftenbeit,  baerfag^ 
^"P^ef.  4/  ? :  ^in  (Blaube,  eine  iaufe,  tin 

133.  ©a$  i(t  wol  wat^r,  bat}  T>abflunb 
^3ifd)offe  ifenenüorbebalten  etlidbe  Sdlle  unb 
©unDe;  aber  baß  ift  feerfornmen  t>on  ^en^ 
fd)engefc|en,  unb  ift  mit  Gewalt  eingeriflen. 
abfilmt  aber  tljun  ffe  nie^t  mel)rin  ber^er" 
Hebung  ber  ©cbulb;  fte  tl)tm  nur  mebr  in 
Der  Vergebung  ber  tyein  ober  ©träfe.  5(bec 
bie  Vergebung  ber  ©d)ufb  ift  eigentlich  bec 
©ctyuflel  unb  ©acrament  ber^ßtifTe,  bit 
fobert  ben  ©lauben.  ©ie  Vergebung  bec 
^>ein  fobert  nid)t  ©lauben,  fonbern  man  fiU> 
(et  fie  emppnblid),  unb  gefctie&f  o^ne  ^:lau^ 

2)y»;  99  »  ben; 


« im       ■ [■''■■■  i  in. i     i  .      .  i     i  im 

i8f2     Cap.  6.  t>om  p&bfll.  Sann  wtoer  SLutberum  unb  oefielben  folgen.     1813 
ben;  unb  geboret  nic&t  eigentlich  jum  ©a*in>iüt  bu~  benn,  0  ^abfl,  bie  griffen  £op 


crament  ber  ©e&luJFel.  Sttein  Sfrtifel  ober 
jaget  bon  Sßergebung  ber  <Bd)ulb,  bie  tf!  je* 
Ermann  gemeine,  wie  Die  §aafe  unb^fteffe, 
unb  mag  t>on  feiner  #obe  ober  ©ernaU  ge- 
fangen werben,  mte  ber  tyabft  mit  ben©ei 
nen  fürgibt  unb  leuget. 

£)er    XIV, 
Hiemanb  fbtl  bem  Prtejter  antworten , 

er  fey  bereuet ,  unb  6er  Priejler  foüe 

auet;  niebt  fooern, 
134.  <JSas  muß  bir  auef)  ^mtijßm  fei>n  7  bu 
s—s  beiliger  SBater  ^abfi;  nun  mußt 
bu  es  laflfen  2Babrbeit  fei;n,unb  beweifebae 
alfo*  CDenn  biemei!  ee  |M;et  m'd&t  in  un 
ferm  Junten,  fenbern  in  ®£>tk$  ©eriebt, 
ob  unfere  £fieu  red:t  fep  ober  niebt,  fo  mag  nie? 
manbobne  Sßermeffimbeit  fagen,  er  fei;  reebt 
bereuet  SDenn  ©t.  fycmk  2  £or.  10,  18. 
fagt:  Hiebt  öer  fid)  felbj*  lobet,  ifl  be? 
»?abret,  fonbern  welchen  (EKDrt  lobet; 
Unb  i€or*  4,  4:  3d)  bin  mir  nickte  be- 
wußt*, aber  oamit  bin  tet)  nicht  gereebt 
fertiget»  3d)  urtbeile  mieb  felbj?  nid)t, 
(5<Dtt  oer  &$lx.k  aber  ijt  Ocr,  5er  mid) 
urrbeilet;  £)a$u  fagt  Qmb  9^.19,13: 
<£>££ rr ,  wer  ernennet  alle  feine  ©unöe? 

13J.  @o  nun  ber  3)?enfcb  fallte  fagen,  er 
fep  wabrbaffig  bereuet,  fo  würbe  er  gebrum 
gen  ju  eigener  3krmejfenf)eit  unb  ju  unmo 
gu'dxm  "SBerf ,  ba§  er  alle  feine  ©ünbe  unb 
35ofeä  et'Fennet.  3a,  bkmil  alle  ^eiligen 
nod)  93ofe*  unb  @ünbe  in  fidjj  fyabm,  iftä 
nid)t  moglid),  baß  icmanb  Üveu  babe ,  bk 
t)or  ©OtteS  ©eriebt  anua  fei>;  fonbern  fie 
fpreeben  allefamt  mit  Qü'oid  ^fa!m  143/2: 
<^^ir,ggb^  niebt  im  (Beriet)*  mitbänem 
Anette  ]  bemx  txu*  öir  wiro  (ein  lllenfci;, 
fcer  ba  lebet ,  rectyferttg  erfunben»  @o 
feiner  wirb  rechtfertig  erfunbw,  wie  mag  er 
beim  bereuet  etfunben  werben,  fo  bk  dim 


faxt  unb  QkimejTen&eif  lehren,  bati  fkin 
©Otteö  ©eriebt  laufen? 

136.  Sflfo  follte  man  bre  griffen  lebren, 
baß  ein  ^öetdbtfinö  wußte,  wie  t>or  ©Ott 
feine  Dveu  mitbi&  i)1  unb  gnugfam,  unb 
follte  alfo  fagen:  ©iebe,  lieber  4ofe,  icb 
weiß,  ba§  icb  niebt  reebt  reuig  erfunbenwer^ 
be  üor  beinern  ©erid)t,  unb  nod)  t>tel  bofer 
£uft  inmir  ifi;  bit  öerbinbern  reebte  9veu: 
Docb  weil  bn  m*fa$rtW  Onabe,  fo  fliebe 
id)  öon  beinern  ©eriebt,  unb  i>k\ml  meine 
\)\tu  niebt^  ifl  üor  bir,  Derlajfe  icb  unb  er* 
wege  mieb  aufbeinegufagung  in  biefem(sa> 
crament  Unb  ob  ber  ^riefler  forfebet  nacb 
ber  9veu  foll  er  fagen:  £err,  t>or  mir  bin 
kl)  bereuet;  aber  fcor  ®Ott  ifl$  eine  fcblecb/ 
te  üveu,ba  id)  niebt  mag  mit  btftdjm,  beffe 
aber  auf  feine  ©nabe,  bk  n)t  mir  ?e|t  äug 
feinem  $5efebl  follt  jufagen.  ©0  follte  man 
bk  £eute  immer  ju  bem  ©lauben  tvtibtn. 
S)enn  im  ©terben  wirb  bk  Dveu  altyugrof? 
werben, unb  ber  ©Iaube  aü^uflein.  @)£>ffe£ 
gufagung  i|t  gewiß  im  ©acrament;  un^re 
Oven  ifi  nimmer  gewiß:  barum  nid)t  aufun* 
gewiffe  9veu,  fonbern  auf  feine  gewiffe  gu^ 
fagung  er  un$  will ^bauet  baben,  ba^  wir- 
begeben  mögen  in  aller  9totb» 

£)er  XV: 
^9  ijr  ein  groffer  3rrtl>um ,  veddyt  jum 
©acrament  geben,  unö  fid)  r>erlaj]en 
Darauf, Daß  fic  gebeichtet  baben,  oöer 
tbnen  ntd)t  bewußt  finb  einer  £oojun> 
be,unb  tbrCBebetlpin  gefprod;en  ba* 
bem  2llle  biefe  effen  unb  trinfen  if)nen 
ba$  ©eriebte*  Gonöern  fo  fie  glauben 
unb  trauen,  oaßfie  alöa  (Bnabt  ein/ 
pfa^m,  bcrfelbe  (Staube  allein  mad)t 
fie  rein  unb  wurbig. 
l<7>  Riefen  fyM€l  fyabe  id)  gelebret  um 
ber  bloben©e  wifien  willen  bie  pcb  jtt 


m  5lnfau9ber9vecbtfettigung  i(l?  ^Öat'um  mm  ©acrament  mit  fo  t>iel  ^ubeunb^ar# 

ter 


III.  #bfd?nft.  Pa,bftt,publ!cirre2^uÜetmö£utberi2JpptUatk>n  öagegen.  i8<f 

Du  ju  ©Off  :£)u  feuqeftm  betner  gufaqung 
Diefeö  @acrament$  j  unb  wirft  mir  nid)f  ©na/ 
begeben.  O,  o,  obu  £afterbuüa!  tua^ 
lef>reft  bu?  maö  verbammeft  bu? 

i4o.Q3oti  folgern  glauben  unb©ebraud) 
beä  ^acraments  baben  fre  im*  getrieben, 
burcf)  bcn  Sprue!)  (St.  *}>auli  idor.  "/  28: 
£)er  tllenfcb  ftible fict>  felbp- ,  unö  efl"c  als* 
öenn  t?on  öiefem  S>ro6 ,  unö  trinke  ron 
öiefem  2\elcfc ;  welcr)e$  fic  auf  bas  ©ewtf* 


i8t4_ 

ter  bereiten ,  unö  bod)  nimmer  feinen  triebe 
Gaben,  unbnid)twijjen,  n>iefjemit©0$$ 
bran  finb.  Sintemal  e$  nid)t  moglid)  ift, 
ba§  ein  #«3  Jriebe  Ijabe ,  eä  vertraue  benn 
©Ott,  unD  ntd>t  fein  felbft  Werfen,  ftleif? 
ober  Gebeten.  @t.  Paulus  üvorn.  ?,i.fagt: 
äDurd)  ben  (ßlauben  baben  wir  5rie,be  mit 
(ß(Dct.  (So  benn  ber  triebe  burc&  ben 
©tauben  allein  fommt,fo  fann  er  nid)tburcr) 


SCßerf,  ©ebet  ober  irgenb  ein  anber  £)ing 

fommen.    ©aö  leforct  aud)  bie  §rfaJjrung;!fen  ber  (E-ünbe  ,m  erforfclxn  gebogen  baben, 

ob  fiel)  jemanb  m  tobe  axbeitet,  bat  fein^erj'fo  e£  vielmehr  auf ben  ©tauben  unb  brauen 


bod)  nid)t  triebe,  bis  er  anhebet  fiel)  in  ®Du 
teö  ©naben  m  ergeben,  wagen  unb  trauen, 

138.  <So  auefj  &.  Petrus  2(pojWg.  1? ,  9« 
lehret,  baf?  ©Off  allein  öureböen  (Stau* 
ben  rein  maefcr  tue  <äec$.  ©0  muj?  je  jum 
©acrament  ber  glaube  ,;uvor  feon ,  otj* 
ne  weld)en  alle  ©ebet  niebt  rein  machen; 
wie  biefer  21  rtif et  teeret.  (^0  ift  auch  gnug* 
fam  broben  gefaget,  baf?  alte  2Beife  of>ne 
©tauben  tobt  unb  (Siinbe  finb,  wie(St. 
^>aufträ  9vom.  14,23.  Jelpf:  2ttJes,  wae 
nietet  aus  fcem  (Stauben  tjt,  fcae  tjt  £5mv 
be.SCBie  mögen  benn  ^deid)t,  (Bebet  unb  ah 
lerleo  Bereitung  ofnietisünbefetm,  fo  fteolj/ 
ne  ©tauben  gefaxten?  £)arum  muß  je  ber 
©laube  allein  femtbie  Üveinigung  unb  wur* 
bige  Bereitung. 

139.  9?icl)f,  baf  id)  verwerfe  fold)  23efen 
unb  Bereitung  :  fonbern  baf?  fiel)  niemanb 
baraufverlajfenfoll,  unb  mebr  benn  fofcfce 
Bereitung  haben  muß,  nemfieb  ben  ®law 
ben.  CDenn  bievoeii  ©Ott  im  @acrament 
feine  ©nabe  &ufaget  unb  bargibef,  wie  im 
erften  Strtfel  gefaget  ift,  ifr  beten  unb  wir* 
Jen  nid)t  grmg  e;  e$  mu§  berfelben  göttlichen 
gufagung  gegidubet  feon,  baf?  wir  ifyn  nicl)f 
jum  Lügner  mad)en  bureb  unfern  Unglauben 
1 3ol>.  s ,  io*  9CBas  ifi$  anber^  getrau,  wenn 
bumm@acraman  ae(K|l  obne  fofcj  brauen 
mit  bielen  Bereifungen/  benn  <x\$  fprac&efl 


tautet:  fintemal  fdn sD?enfd)  etfoifcheufantt 
alle  feine  ^obfunbe,  roie  broben  bt\vti)'ct  au^ 
bem  ^3falm  ^,13:  4>^ri*,  toer  erfennet 
\eit\c  öünbe?  Öam  nict)t  gnug  ifr,  ob  bu 
feiner  ^obfünbe  bir  bewußt  fei>ff ,  wie  @t. 
^auluti  1  ^or.  4,  4.  fagt:-  3ci?  bin  mir 
nid)t6 bewußt,  aberöamit  bin  tc^>  nid>t 
gered)tfertiget.  %$$&  treibet  man  unö 
benn  ju  fold)em  unmöglichen,  vergebenen,  v>er> 
tornen  ^erf ,  unb  fd)weiget  ben  ©tauben, 
barnad)  ber  ^ftenfd)  am  meinen  ftd)  prüfen 
ober  ful)len  follte?  voit  im  vergangen  Öirttfcl 
gefaget  ift.  TOian  will  unö  immer  vom  ©lau* 
ben  in  hie  2BerF  treiben :  fo  wollte  id) ,  man 
treibe  unö  von  ben  £Ber?en  in  Den  ©tauben. 
3>m  ©tauben  werben  2Berfe  wol  folgen; 
hen  2Berfen  aber  folget  nimmermehr  ©lau^ 
bei>. 

©?r    XVI. 

^6  wäre  gut,  fcaß  öie!Rtrc^e  in  einem  §e* 

meinen  €oncilio  orönete,  ben  £ayenbey 

fcerCBefialr  öes öaeramentö  zugeben; 

unbbie  Sobmen,  beyöer  (Beftdt  ntep 

feitb,  finb  niebt  2\et5cr  noa>  strtefpaltig. 

141.  <JVn  5trtifetgewitmet  @t  ^}auluö  bem 

^^  ^abft  Feid)rticr)  ab,  unb  will  Ken? 

nod)  von  feiner  JpetiigFeif  unverbannet  fepn, 

unb  gibt  nrcfrf ö  auf  bie  Q3u0a ;  ja ,  er  verbau? 

tfct  hm  ^abfr ,  pulten  unb  alle  feine  Jolger 

auf  einen  Raufen,  ba  er  fprict)t  ©Ol.;/,  8 : 


i8i6     €ap.6.  X>omPabfH.23ann  tviöec  ftmbecum  unb  freffelben  folgen,     igr^ 


n>ece«d?  an5ei*6  prediget,  öennil}vgeleb>  j 
retfe^ö  tm£t?angclio,  toenn  ee  gldcfr  ein 
ö*ngel  w&ce  t>om  £tmmel,  5eir  fey  t?eiv 
bannet  un6  tjermaleöeyet.  $iu'e  ^abfr, 
Das  gilt  8w  £l)rijru$  im  goangelto  Sttatt&at , 
$ftarci  ,Suca,  im  l^fen^benbeffen ,  l)at  bei;t»e 
©eftalf  eingebet  unb  allen  gegeben,unb  ju  al* 
len  gefaget :  £>a*  folit  il>r  tbim ,  fo  oft  tl?rs 
tbß^meinöai'beysu  gebenden,  tyflattfy.M, 

26.2 7.  ^at'C  14,23.   &IC.22,  19.  20. 

142.  Sftun  leljret  ber  ^abjt  uns  anberS, 
unb  gibt  nur  eine  ©ejMt  unb  bat  (jalbe 
©acrament;  barum  tfr  et'  gewif?  Derma* 
febepet  unb  verbannet  Don  (Bauet  ^aulo. 
3Benn  bu  ^abf^mit  allen  ben  ©einen,  bie* 
feg  Äuglein  aufbeifjl'ft,  unb  btd)  nid)t  Wü 
bannet  nod)  üermalebenef  t>or  ©Ott  beweis 
fmfannft,  will  idj)  aBeä  wiberrufferi,  waö 
id)  mein  £ebenlang  gefebrieben  Ijabe,  vmbfa 
gen ,  ba$  bu  ein  ^abjl  feoji  <£l)u  ft  bu  bas 
nid)t,  fo  baft  mirs  nid)t  für  übel,  ba§  tä> 
btd)  ben  €nbecf>rijt  fehlte,  bm  Paulus  t?er> 
bannet  unb  üermalebeuet,  atö  ben,  bec  fei* 
ne$  $&un  Orbnungänbert,  feinem  §oan* 
gelio  wibeiftrebet,  unb  baffelbe  untfetyret. 
©u  tormagft  je  bamiber  nid)t$  reben  nod) 
aufbringen,  ba$ weißt  bu;  warum  treibfr 
bu  benn  beinen  Sftut&willen  wiber  fo  offenen 
Haren  Sejtf  beS  ^üanaelii?  £ieber,  (jeifj  uns 
aucf)  baö  Qkter  Unfer  leugnen. 

143.  ©ie  fagen,  €f)rifJuS  f>abe  nur  ben 
f>fpofteln  unb  ^rieft  ern  bepbe  ©ejtalt  geben, 
unb  ibnen  befohlen  bk  £>rbnung,eine  ober 
bt\M  ©ejlalt  ben  Sapen  m  geben,  ©ofra* 
geiclj,  wo  flehet  ber  Q3efef)l  befd)rieben? 
3d)  balte,im  pnjlcrn  £Raud)lod>;  e»  ift  eine 
mutwillige  £ügen  unb  tvbid)ti  ©lofifen. 
£>enn  Sbriflttf,  ba  er  ben  £eld)  gab,  tbat 
erba$2Bortlein,  aüc ,  baju,  unb  fprad): 
£«nt*et  alle  öaraus,  ^latt&.  »6, 27.^) Jacc. 
14,23.  2Beld)e3  er  m'cf>t  tf>at,  ba  er  bns 
<8vob  #ab;  o()ne  Swetfel,  Oa|  er  bem  9vo> 


mifdxn  Sre&el  unb  £e$erei;  bat  wollen  uwor 
fommen ,  gefeben ,  ba$  bewürben  bertöaleittf 
ben  £eld)  berauben  feinen  €6ri|!en,  unb  titö 
^angeliumba§  leiben  mod^e,  ba$  fic  bat 
Q3rob  \?erfagten,  biewetl  er  niebt  jaget: effet 
ba$  alle;  fonbern :  Zvinl  et  öavaue  all  e.£>  wie 
follten  ße  fc^reoen  unb  toben,wo  baö^ortlein 
alle,  bet>  bem^rob,  unbncd&t  bei;  bem£el<$ 
gefaget  wäre,  eä  würbe  (te  niemanb  galten  !lw 
neu.  ^Rocl)  wollen  fle  mit  Harem  $:evt ,  fo 
öffentlich  befc&IofTen,  ungefangen  unb  unge^ 
galten  fei;n. 

144.  ©  ie  £irdje  jtnget  aud)  in  bem  ^omno  t 
Vcrbum  fupernum ;  £r  ^at  feinen  3üngem 
geben  unter  jweoer  @e|Talf  fein  5feifc&  unb 
33lut,  auf  ba$  er  ben  ganzen  ^enfd)enfi>ei> 
fete,  welcher  tton  jweoen  ^aluren  gemalt 
ifr  3ji  bk  ^irebe  in  biefem  ©efang  xcd)t, 
fo  follen  je  bet;be  ©ej!alt  geben  werben  allen 
£l)ti|ien;  fmtemaltnid)t  allein  bie^rie|ler, 
fonbern  aud)  bk  Za\)tn  5)?enfd)en  f?nb  t>on 
;wei;en  Staturen,  welchen  biefe^pelfegan^ 
unb  ganzen  ^enfd)en  uigefungen  wirb. 

14?.  £)od)  woU^n  |!arfere  ©rünbe  fe£en. 
@t.  ^auluö  fagt  1  Cor.  10 ,  17 :  tPir  (inO  ein 
öro6  unb  ein  teib,  aüe,  6ie  wir  von  einem 
£rot>  unb  üon  einem  £eld)e  SE^etl  babenf 
^)ie  frage  id):  ob  bk  £äpen  auc^  Cljriflen 
finb  unb  (^lieber  be^  €(jri(llicben  ßorpertf, 
bai>on  \)k  ©t.  ^autu^  fagt:  tt>ii*  finbaik 
ein  £etb?  3d)  ^offe,  man  muffe  3a  fagen. 
CCßarum  will  fle  benn  ber  ^abfl  abfonbern, 
unb  allein  bk  ^rieffer  laffen  ©riflen  fepn^ 
fo  er  niebt  will  alle  öon  einem  Q3rob  unbtjon 
einem  ^elc^  laffen  ^beif  baben?  me  ©anet 
Paulus  bie  fagt,  ba§  fie  alle,  bk  $u  bem 
ttibe  geboren,  t>on  einem  ^Örob  unb  Don  t\* 
nem  Äelcft  follen  ^beil  ^aben,  wo  ffe  e^t>er^ 
mogen,unbnid)tüerl)inbert  werben,  batnw 
bernac^  me^r. 

»46  £)arnadj  1  Cor.ir,23  /  &.  faxtet  ntc&f 
|U  ben  ^rieflern,  fonbern  in  a.tten  griffen 


iSifl  Hf.ffbfcfrmtt.  Pabjll.  publtcirte  Suffe  unb  Hwt>cvi  Ztppclürton  tagt:»™.  -L<:9 


berfelben  <&tatit:  3d>  babe  t?on|bem 
«&££rrn  empfangen ,  bas  id>  euci>  gelebt 
ret  babe  (fprid)t  nidfjt,  baö  kl)  aud)  euer 
^riefter  allein  öelebret  f)abe)  :  2>er  4^r 
3*£fus,  in  bei*  Had^r,  öa  er  perratben 
warb,  nabm  et*  öas  23robunb  bam 
tetCBCDtt,  brache  unb  fpracb:  nebmet 
bin  unb  effet,  bae  tfr  mein  fceib  bei*  für 
eud?  gegeben  wirb;  bae  tbut,mein  babey 
$u  gebenden.  SDefielben  gletd*»en  btn 
2*\eld>,  ba  er  geffen  batte,  unb  fpracb: 
2Dae  iß  bei*  2\efd*»,  ein  neu  (Leßamcnt  in 
meinem  ölut;  bas  tbut,  fo  oft  ibrs  triiv 
Ut,  3U  meinem  <25ebad?rniß  tfc 

147.  ^)ie  fiefeefr  bU/  roa$ber?(pofrelfcon 
bem^errn  empfangen,  unb  benCorint  ()ern  ge* 
ben  bat,  tote  er  fetget :  9?emlid),  bepDe  ©ellalt, 
mit  fo  Flaren  attfgebrueften  SfBorten,  baf? 
mid)  rounbet  t,  n>te  btc  ©djifmatici,  ^artbeui* 
fd>en,  Siomifcben  ©jriflen  unb  b'alb  @a> 
cramenter,  nid&t  rott)  ober  bfctdr>  baüor  mer* 
ben, 

148.  @r  faget  metter  i£or.  n,  26:  @o 
ofe  ibr  effer  btefee  2?rob,  unb  tvinttt  bit* 
fen  2\elcb ,  folJt  ibr  tterrambigen  ben£ob 
bes  ££rrn,  fb  lange  bie  er  fommet, 
fprtcfjt  nidjf :  @o  oft  t()r  ^riefter  allein  effet 
unb  trinFet;  fonbern  rebet  ju  ifjnen  allen. 
(Sprid;t  aud)  nic&t,.  ba§  fte  bat  alles  tf)un 
follen,  bi$  ber  ^>abjt  Fomme  unb  orbinire  eö 
anberS;  fonbern  ,fo  lange  btö  ber  *£)$trfelbfi 
fomme  am  3üngf?en  *$:age. 

i49.*3M)r  t).  27:  XPelcfcer  biefeeSrob 
ifjet,  unb  ben  2\clcfc  trinket  imwürbtg, 
ber  ijr  fd?ulöig  am  £etb  unb  23lur  bee 
&<2f  rrn.  (Sprint  m'd>t :  ^XBcId>e  trieft  er ; 
fonbern  insgemein :  tt>eld>er  unter  eud)  allen ; 
fpridj-t  aud)  nidjt :  @r  ijt  fdnttoia  allein  beö 


felbfr,  unb  a(fo  effe  er  von  biefem  £>rob/ 
unb  tiinfe  von  btYfem  Reich.  6t  (prfiffl 
nid)t:  allein  ber  urteilet  prüfe  |tc$  UM; 
fonbern,  ein  jcglid?er  tTlcnfd) ,  ber  bd 
^^rifren  ju  (Törinnen  rfl  £>enn  er  fd)reibt 
je  biefe  §*piffel  nicht  ben  #et;ben;fpricbtaud) 
ntdr>t :  ©er  Sftenfd)  efle  alletne  00m  95roD> 
unb  trinFe  nid;t  ben  &>ld) ;  tric  ber  ^>abfl 
uns  lefyret  unb  lebiget  bon  unferm  eigenen 
©acrament. 

ifK-  3tem  ö.  29:  tPer  ba  iffet  unbtrin> 
Fetum*oürbtg,  ber  iffet  unb  tiinfet  ibm 
bae  (5ertd->t ,  alö  bei*  bee  «g^rrn  £eib 
ntc^t  achtet,  übermal  ift  ba$  4u  allen  se> 
faset,  unb  ^rtnfen  an  bat  @*ffen  gebunben; 
roelcbe  ber^abfr  fenbert  unb  nid)t  groß  achtet. 
i?2.  5lm  legten  fpridjt  er  u.  30:  partim 
|mb  it)t*  ciel  unter  tu<b  tvant  unb  fetpwaeb 
unb  geftorben ,  ba$  if)r  unrourbig  effet  unb 
trinFet,  3d>m«;ne  folebe  ©träfe  unb  tyla* 
gefet;  nid)t  über  bk  ^3rief!er  allein  gangen, 
bieroeil  er  faget:X>id  unter  cud)  (tnbfvanf  ; 
baue  {onft  gefaget :  fciel  eurer  ^|>ricfrcr  fmb 
FranF  ic. 

153*  OTaö  mag  nun  ber  Svomifcbe  Q3er^ 
Feljrer  roiber  biefe  gewaltigen  @prud)e  <&t. 
^auli  aufbringen  ?  5}aju  fteljetifrm  roiber  ber 
ldngmal)renbe  Q3raucb  ber  ganzen  €^ri|len^ 
fyit  in  aller  QLBelt,  ber  üuer)  nod)  bei;  ben 
©rieeben  roa^ret,^  reelle  aueb  £Kom  felbjl 
niebt  bat  barum  burfen  ^e^er  ober  Zlbttim* 
nige  fcbelten.  ^Cßarüm  follte  icb  benn  lähm, 
ba§  bk  $8fymm  ot>er  j'emanb  anber^  barob 
^e|er  gefcbolten  rourben ,  ob  fte  beober  Qk* 
Halt  niejfen?  roie  ^^riflu^  unb  @f.  tyaut 
!u<>  lehret,  unb  alle  <ißdt,  o^ne  ber  tyabft, 
im  ©ebraueb  bat  &aiu  ift  *u  Q3flfd  im 
^oncilio  befebf offen, ba§  fievcd)t  t^un.  ^CBaef 


£eibct^;  fonbern  aucb,beis^(lutö€t>rif!i;fe^t  Derbammt  benn  biefe  SBiiic  aud)  i$s  eigen 
immer  bei>be  jtufamtnen,  <£ffen  unb^rinfen,  Concilium? 

55rob  unb  $d$.  K4.^5arum  babe  i$  btefen  Stattet  rotber.- 

150. 3tem  tsss;  £w HJenf4> prüfe pc^'rulfen unb no$/e$ttvibmuffe,aj$ ben i$M 

HU 


mo    Cap*  6.  "Dom  P&bftl  23ann  vofoev  Cutfrerum  vrnb  btffklbtn  5<%en*     182t 


m  milbe  unt)  fcmft  gefefcet  babe ,unb  fage  nun 
alfo:  £}ie  ©riechen  unb  wbmenfmt>  in  bie* 
fem  ©tficf  webt  £e£er  nocb  ^artepifcbe, 
fonbern  Die  aüercbri|tlid$en  unb  beften  Sol* 
gec  bcS  (£fcangelii  auf  £rbem  Unb  bitte  fte 
burd)  £btiftum,  unfern  #errn,  etnit  biefen 
©dbrtften,  bajj  fte  f'a  bleiben  bejtanbig  inilj* 
rer  3ttepnungy  ünb  (äffen  ftcb  nid)t  irren  beS 
Siomifdjen  Grannen  unb  iföcAtfßg  tterfeb* 
xttt,  frevele  ©efe|e,  welcber  aus  lauter 
$ftutbwillen  eine  <55eflalt  unbbas  balbe(^cu 
crament  nimmt  tjon  ben  £brito,  weld)en  i$ 
^riÜuö  felbfl  unb  alle  SfpofM  geben,  unb 
bie  £ird)e  lange  Seit  gebrauch  bat  in  aller 
SBelt. 

%^  £r  gebeut  ben  ^rieflern  bepbc  ©e* 
jfalt  m  nebmen,  unb  gibt  bie  Urfad)e:  ö 
leibe  ftcf)  niebt,  eine  nt  nebmen ;  fintemaf  be»> 
be©ejlalt,  ein  gam,  t>ofl  ©acranwit  fmD, 
bas  nid)t  m  tbeilen  ift.  SOBiebcrum,  ba  er 
ben  £dpen  verbeut  eine  ®cftalt,  gibt  er  aber 
Urfad),  eine  ©eftalt  fep  ein  ganj  \>oll  (Sa* 
trament;  unb  würfelt  alfo  mit  ©D^eS 
Porten  unb  (Sacramenten,  wie  ein  ©au* 
f  der.  £s  ift  ibm  gan$  unb  niebt  gan$  /wenn 
unb  wo  er  wifl,  barf  ibm  felbft  frep  wiber* 
fpred)en,  unb  auf  bepbe  (Reiten  lügen  unb 
trügen.  2llfo  baben  bie  ^riefrer  nun  ein  an 
ber  (Sacrament  benn  bk  £doen,  gleid)wie 
er  broben  aud)  anbere@d)lüflKl  unb  (Sacra* 
ment  ber  23uffe  ibm  meignet,  benn  alle€l)ri* 
jlenbeit  bat. 

ijö.gum  anbern,fage  i&Qcti  ber^abjr 
unb  alle  feine  wijTemiicbe  Qkrwanbten  in 
biefem<Stücf  £e£er,  abtrünnige,  öerban* 
nettmbüermalebeoetftnb,  barum,  baf  fte 
anberS  lehren ,  benn  bas  Qn>angelium  innen 
bat,  unb  folgen  ibrem  eignen  £opf,  vou 
ber  ben  gemeinen  ©ebraueb  ber  ganzen  £brk 
ftenbeit.    £)enn  baS  Riffen  £e£er  unb  2lb* 


3Beifc  unb  ©ebraueb  ber  ganzen  ©riflenr 
beit,  unb  erbtebten  neue  SOBeife  unb  ^aaffe, 
aus  lauter  ^utbwiüen,  obnetlrfacbe,  wtbec 
bas  beilige  fcDangeltam.  S)as  tbut  ber  £n# 
beebrijt  m  9vom  in  biefem  unb  üiel  mebr 
(Stücken;  nocb  erbebet  er  fein  mwetfbdm* 
tes£djrermaulinben  Fimmel,  unb  Idftert 
bie  ©rieebifebe  Streben,  baß  fte  jwepfpaltig 
unb  abtrünnig  j^p,  fo  er  ber  eiffe  unb  allein 
ift  aller  Abtrennung  unb  ^artepen  -öaupt, 
tlrfacbe  unb  Anbeber;  m  bat  am  €ag  iji 
unb  alle  «£>iflorien  beweifen. 

157.  £>ocb  will  icb  bte  ben  armen  Sjaw 
fen  aufgenommen  unb  entfcbulbiget  baben, 
wefcber  feine  <&tf)nlb  baran  bat,  baj?  er 
nur  eine  ©ejMt  empfdbet.  3>r  fPabft  unb 
feine  2lnbdnger  fmb  alleine  fd)ul  big;  biemeu> 
ne  id)  aueb  allein,  S)enn  njgleicb,  ob  \t* 
manbbie^aufe  begebrete,  unb  ber  ^abftfte 
ibm  verböte  unb  fre&entiid)  ndbme,  würbe 
fein  glaubt  unb  Ägierbe  m  &Ott  ange> 
nommen,  alöwdreer  getauft;  ftntemal  an 
ibm  niebt  gelegen  ift  Die  ^tnbernif.  ©oeb 
wäre  ber  ^>ab|l  ein  ^er  unb  Undb#e, 
ber  bk  ^aufe  ibm  Derbielte»  Sttüflen  wir 
bod)  aud)  leiben /ba§  bergab)!  unb  bk&ei* 
uen  nid)t  prebigen,  bat  fte  bod)  mit  w'el  bo> 
ber^piebt  uns  fd)ulbig  ftnb,  unb  mir  barum 
niebt  mit  ibnen  Unre^t  tljun,  fonbern  nur 
Unrecbt  hi^n. 

is8*  Sfo ,  wiewol  ber  ^abft  uns  fd)\i\bia 
t)t,  be\)be  ©efralt  in  geben,  fo  ersboeb  niebt 
tbut,  unb  uns  beraubt,  leiben  wir  fold)efei> 
ne  ©ewalt  unb  Unrecbt;  bleiben bennoeb^oc 
©Ott  fromme  €brif!en,  unb  überkommen 
boeb  bes  ganzen  ^acraments  Jrucbt  bureb 
unfern  ©lauben  nnb  fynbafyt.  ^Bie  mü§^ 
tenwirtbun,  wenn  er  ober  ber  ^:ütf  un$ 
alle  beobe  ©eflalt  ndbme?  2Bie  tbun  je%t, 
bk  gefangen  lieben  ,Äranfe  unb  junge  ^inb^ 


trünnige,  wetebe  übertreten  bie  Sebreibrer  lein?  bie  aüefamt  feine  ©eflalt  empfaben 
IBdter,  unb  fonbern  pd)  felbft  t>on  semeiner'fonnen,  unbUennoc&  alle  bU  5ruc{>tbe*@a/ 


1822  IH.2lbfcl)n.  päbftl.  publicivte  25uUe  unb  Hutberi  21ppcUatton  bawwn.  1823 


«ramentsbe&alten?  2flfol)aben  borjeiten  et' 
lic&e  ^eilige  ^äfer,  t>tel  3a()r  lang  in  ber 
SCßüftenei),  ntc&t  jum  (Sacrament  gangen. 

iy?.  3cfe  rebe  aber  nur  bon Denen, Die bep* 
be  ©eftalt  begeben;  benen  füllte  man  fie  ge* 
ben,  unb  nid>t  tt>ef>ren :  benn  ber  ^abftift 
mcf)t  ein  #err,  fonbern  ein  5\ncd&t  beS^a* 
craments,  fcfyulbig  m  reichen,  wenn  unb  wer 
es  ()aben  will,  gleid)wie  bie  ^taufe  tmb35uf* 
fe  Je.  (E&riflus  f>af  aud)  niemanb  baju  ge* 
brtmgen.  £)enn  er  fprid)t  niebt :  bas  füllt 
ftc  tfyun ;  fonbern  äffe :  Wenn  u>c  bae  tbut, 
fo  gebenfc  mein,  £uc.  22, 19,  Ijatnicfttge* 
boten,  ba§  wirS  thun;  fonbern  fein  ©ebdd)t' 
nif?  halten,-  wenn  wirS  tfyun.  @;  f>atö  aber 
frei)  gelaffen,  wenn  wirS  thun  wollen,  S)ie* 
fe  fimfttit  fdljet  unb  l)a(t  ber  ^abft  innen; 
wieberum,  bringt  er  baut  im  3ajjr  einmal, 
bas  bod)  €t)rifutSnid)ttl)ut:baf}K  fein^Be* 
fen  mit  ©ebot  unb  Verbot  wiber  €t>rijhim 
gefye;  wie  es  gebüljrt  einem  red)ten  2Biber> 
cfcriffju  t()un. 

160.  £)asfageicr)barum,  niebt  ba$iä) 
wolle  jemanb  mit  grebel  fyt  Rubeln  wiber 
bes  ^abfis  ^ranneij:  benn  3rt)rannep  unb 
Unrecht  füllen  wir  leiben ,  tljut  uns  aud)  nid)t 
©d)aben;  fonbern  baj?  ein  jebermann  ber 
(Sachen  ein  Q3erftanb  unb  Unterricht  höbe, 
unb  fefye,  wie  £l>riftus  unb  ^abjt  fiel)  glei/ 
cjen,  unb  wk  es  gefyen  ober  nicfyt  geljen  foll* 
te  in  ber  S&riffenljeit,  ba|hiid)t  jemanb  ftcf)  in 
bes  ^Pabflö  ©ünbe,  3rrt()um  unb  3$erberben 
menge,  iljn  rechtfertige,  unb  wie  feine  Q3uben 
tljun,  feinUnred)t  furÖiecbtljalte  ober  preife: 
fonbern,  gleich  als  wenn  uns  jemanb  nabme 
Mb  unb  £eben ,  füllen  wirS  leiben  gebulbi* 
ölid>,  unb  <&Ött  unfere  <<*$ulb  benennen; 
boc5  bem  nid)t  red)t  geben ,  noer)  loben  bam, 
als  hatte  erwofjl  getrau.  2tlfo,  ob  uns  wol 
ber  ^abjt  bas  (Evangelium  unb  ©acrament 
entjeuetyt  unb  nimmt,  füllen  wir  leiben,  unb 
@5£>tt  unfere  &mbe  benennen ,  ber  Den  tyabft 

flutbm  ©#£  iften  15*  &b*ih 


alfo  eine  ^lage  lagt  fcpn  über  une.  2£ir 
babenswo!)!  wrbienet,  ba$  ber  Crnbecbrifl 
über  uns  regiere.  £)ocf)  fallen  wie  il>n  nidjt 
baju  (oben  unb  reebtfertigen,  als  rljue  er  woljl 
Daran,  unb'San£titfirnumDa;ulKiffcn:  fon> 
Dem  gegen  ilrni  offentltd)  feine  feufelifdx,  le* 
fcerifebe  ^rannet;  befennen  unb  trafen;  wie 
(Efjriftum  bie  3uDen  unrecht  (haften,  unb 
Doc&  baffelbe  Unredjt  bon  il)nen  litte. 

161.  3u  befd)lieffen,  anbere  tcf>  biefen  %* 
t\M,  unb  fage:  @S  wäre  gut,  baf?  niefet  al< 
lein  in  einem  gemeinen  (Eoncüio,  fonbern  ei« 
jeglidber  33ifd)of  in  feinem  Q5ist^umwieber^ 
um  orbnete,beobe©e|Mt  unbbas  gan^e@a^ 
cramentt>en  £aoen  $u  geben,  unb  folgete  als» 
fo  bem  (Efcangeliü,  o^ne  beS  *pabfis  Qant 
©enn  ein  ^ifd)of  i)l  fd&ufbig  jl'db  gegen  be« 
gßpjf  ju  fe^en  für  bie  ©c^dflein  €feri|!i,  bie 
if)tn  C^rijhiS  befohlen  hat ,  unb  fod  bas£iy 
angelium  ^anb^aben  mit  £eib'unb^eben,bie^ 
weil  er  an  flau  grifft  fü#. 

i6i.  OTo  aber  bas  nid)t  (eim  mag,  rat6e 
i$  einem  j'eglid)en  €l)rif!enldi)en,  ba§  erge^ 
benfe,  wie  fein  $<£vv  €f>ri|ius  bet;be  ©e^ 
Halt  in  einem  (Sacrament  gefegt,  unb  bem/ 
na;6  fie  alle  bei;be  im  ^)er|en  begehre  unb 
glaube.  Unb  alfo  bas  ^eilige  (Sacrament 
f>alb  leiblich,  ^alb geifllicf)  empfalje,  biemil 
biefe  gefdbrltc^e  S«t  öes  ^nbecbrifls  nicf)t 
weiter  julagt.  fr  frage  auc&  &Ott,  ba$ 
wir  um  unfer  (Bünbe  willen  bevaubtt  ftnb 
unferS  eigen  ©uts  unb  (Bacraments,  ba$ 
uns  Cbri^uS  geben,  unb  fein  2BiDerdjriff 
genommen  hat*  Sennfo/emanb  üeraebtet 
bet;be  ®cfta\t,  ujm  wenigflen  begehren,  bec 
ift  hin  (Eljrijfo  Saffe  fiel)  nic^t  bewegen  i(jc 
©efc&wa^,  ba  fie  fagen:  €s  werbe  untei* 
bem  SBrob  ba$  ganje  ^acrament  empfang 
gen.  §(jrifTuS  wußte  auc^  wo^l,  ba§  atie$ 
unter  eimv  ®tftalt ,  ja  allein  im  ©lauben 
o&n  bas  @acrament  empfangen  würbe  ;Den> 
35$  U  noc^ 


1824    €apt  6  Von  PöbfH,  Z$ann  wider  JSLutberum  unb  deffelben  folgen.    192? 

tiocf)  Ijater  nicf)t  vergebens  bet;t»c  ©«(laluin*  !|ti  ^Berbtenfl  jufammen,  voie  bas  geben  unb  ber 

gefegt,  j§:ob,  wie^ag  unb  Sftac&f,  nie  Wflu* 

©a    XVII.  unb  SBelfal,  2  Cor.  4, 14.  ij.  wie  ber  ^abjl 

SDie  Bd?at$e  der  Äwdben  ,   dat?on  der  unb  ein  £l)riflenmamu    Unb  f)at  aucb  fet^ 

Pabji  2lbla%  gibt,  find  nid?t die Per*  ,nen  rechten  tarnen.    £)enn  2(b(aß  ()eiffet 


Ötenpe  (Ebrtjtt  und  der  ^eiligen. 
163.  c\er  ^abf!  unb  feine  4?eucr)Ier,  auf 
55K  baß  fie  baS  2K>fofrft|Wc&  treuer 
macjjten  bor  bem  armen  QSolr",  unb  ber  2$Mr 
^d>a^  ju  (td)  riflfen ,  erbieten,  unbjural* 
lergrojlen  (Scr)maclj  grifft  lehren  fie>  €()ri< 
fli  ^erbienjr  fei)  ber  (ScJ)a£  be^  Sfblaß. 
2Benn  man  aber  fraget,  wofiebef?  in  ber 
(Sdjrift  ©runb  baben?  blafen  jte  fiel)  auf, 
unb  brüflen  fiel)  mit  il>rer©ewalt,  unbfaaen: 
3#Snicr)tgnug,  ba§  wirs  fagen?  3Dawi> 
ber  fage  icl>  biej*en  Sfrtifel,  unb  fann  iljn  in 
bie  @cf)tift  grunben. 

164.  £r  jagt  felbf*  3o&.  6,  fi.  ba§  er  fep 
das  lebendige  ©rod  vom  ^tmmel,  wer 
daroniffet,  der  lebet  ewiglidb.  (So  fagt 
€faiaS  c.  53, 4.  &a§  er  unfer  ©unde  getragen 
fcabe.  Unb  ift  fein  Cbnftenmenfcl)  fo  gering, 
der  nicr)twiffe,tbaf}  £briffiS3erbienfiunb£ei' 
ben  unfere  (Sünbe  ablege  unb  uns  feiig  ma> 
d)e,  glauben  aflefamt,er  fei)  für  unfere  (Sun« 
be  geworben;  barausflarwirb,  ba§  £bri> 
fh'  Reiben  unb  Sßerbienfr  ein  lebenbiger 
(Sd)a£  (fl>  unb  gibt  ewiges  Seben,  allen,  bie 
fein  t5^«I&ciftts  werben-  9?un  muffen  fie  alle 
felbftbefennen,  ba§  ber  2(b!af?  nicf)t  £eben 
$ibt,  unb  ift  ein  tobt  ©ing,  batton  niemanb 
gebefferr,  febweige  kenn  lebenbig  wirb.    @s 


(b  Diel  als  ablafifen  ober  nacfelaffen:  eS  laf' 
fet  abe  alles  ®  ut ,  unb  laffet  ju  alles  Ungtäcr'  i 
laufet  bie  (Sünbe  ungeflraft;  ja,  legt  ab  bit 
©träfe  ber  (Sünbe,  bie  bodj  ©Ott  auflegt 
unb  fobert,  unb  fo  t>iel  an  i&m  ift,  laffet  es 
(Sünbe  frei;  geljen,  unb  wefyret  il>nen  niebt, 
ja,fcbt«)t  unb  l)ilft  ibnen;  bkweil  eSaHe 
(Strafe  abläjfet,  unb  laftet  ©elbbafür  geben 
unb  nehmen.  Um  welches  willen  (Sanct 
^aulus  ju  bm  ^fjejfal.  ben  ^>abft  nennet 
einen  tT7enfct?en  öer  Sunben,  unb  ein 
IMnb  bee  Verderbens,  2^5eff.  2/3.  bar^ 
um,  ba§  er  (Sünbe  klaffet  unb  forbert,unb 
hamit  alle  %Bdt  jum  Teufel  füfjret  mit  il)m/ 
bur$  fein  lügen^aftig  betruglicf)  5(bla§. 

166.  (So  fiemit  biefer  SfBafyrfteit  öor  btn) 
^opf  gefloffen,  nicr)t  l)aben  voa$  fk  antmor^ 
ten,  erbicl)ten  ffe  einen  foleben  ^raum:  bu 
Qkrbienff  Qfyviß  mögen  auf  jnxperlei)2Bei> 
fe  gebraust  werben:  einmal,  roiei'e^tgefagt 
ifr,  ba$  fie  lebenbig  machen;  jum  anDern, 
ba§  fit  and)  gnugt^un  für  unfere  (Sünbe.  S)a 
antworte  i#> :  3a,  jte  werben  aud)  wol  me^r* 
mal  gebrauebt.  'tOZan  brauchet  fie  ba$  me^r^ 
mal,  ©elb  bamit  ;;u  lofen,  ^of>e  (Stanbe 
unb  <^f)re  ju  erlangen,  ^oblluff  unb  gute 
^;age  ju  fraben,  bie  <$$&  in  ^n'eg,  S&ur 
unb  alle  3ammer  ju  fuhren.    Unb  was  ifl 


nimmt  ni$t  bie  &mbe  abe,  fonbern  bieijety  ju  üvom  unb  ber  ganzen  Üvomfcljen 
©träfe  ber  (Sünbe.  CRun  ift  niemanb  foi  Streben  in  einem  fcl)anblid)ern  ©ebrauef), 
narrifdb  (ausgenommen  bej  ^abft  unb  feine Ibenn  grifft  tarnen  unb  fem  Q3erbienft? 
(Sc&meicbler) ,  ber  ba  fyalte ,  ba§  5(blegung  [©er  ^abfr  mit  allen  feinen^5uben  wärelangfr 
ober  ^aebfaffung  ber  (Strafe  /emanbbeffere;!  ein  Bettler,  wenn  er  mdbt  &atfee£brifhmt 
fonbern  Auflegung  ber  (Strafe  mag  wol  je*  [p  »erfaufen,  unb  allen  feinen  ^uefen  üor^ 
manb  bejfern,  me  alle  Vernunft,  ^rfabrung,  1  ^ufcl)lagen.  ^S  muß  alles  j'efct  Cbrifli  9?a^ 
©cfcrift  unb  ^abrljeit  lehren.  Imen  beefen,  was  beS  gn&ec&rifte  Dvegiment 

i6j.  ©arum  reimet  fity  Mai  unb  ©>rM  in  ber  -2BeIt  t>erberbet;  wie  erfelbft  wrf un^ 

biget 


1826  III.  ?(fct>nut.  PÄbfH.  publicirte  23ulle  uno  £utbcrt  Appellation  bagegen.  1827 

toset bat,  $to«k  24, 5:  £*  werben  tbr 
viel  kommen  in  meinem  Hamen,  uno 
viel  verfubren.  5üfo  fommt  bas  2(bfa§ 
unb  feine  ©aufler  aud)  in  bem  Wamtn 
grifft  unb  feiner  ^BerbtenfTe,  unb  »erführet 
bie  ganje  2Belt,  ba§aucf)  bie  2ui$erwablfen 
faum  fid)er  t>oc  ihm  ftnb. 

Der  XVIII. 
»blaß  i(f  ein  göttlicher  öetrug  ber  €bw 

pen,  unb  nactyafiung  guter  Wette, 

unb  von  6er  SDtnge  3aW,  We  jugelaf* 

fen,  un&  md?t  forberltcl?  ftnb. 
i67.(&tUd)e,  bie  bes  Sl&Iafle*  Untucbtigfeit 
^  erfenneten/  unbbodjbem@ünben* 
lebrer  ju  ülom  nid&t  butften  n>tDerßreifen ,  W 
ben  ein  @pnid)wort  gehabt  unb  gefaxt :  ©ag 
Slblag  fei;  ein  göttlich  betrügen ;  totift,  ob 
es  vool  niebts  roare,  unb  bas  SÖolf  betrüge, 
fo  es  boeb  eine  tlrfacfj  ift,  ©elb  in  ßatfen  ju 
geben,  weld)es  ein  gut  3Berf  geatmet warb, 
wäre  es  wo!  eine^rugere»,  bod)  urnigu* 
ten  gottf id)en  <2Betf.  liefen  babe  t$  ju  ber 
geit  gefolget,  unbaifogefagt;  benniebwug* 
te  ju  ber  3«t  Wn  Keffers* 

1 68.  Sftun  aber  mir  ber  beilige  Sßater  ^abfr 
einen  SBiberfprud)  ju  tbun  gebeut,  unb  Wt 
fen  2(rtiM  »erbammt,  willic&geborfamfeon, 
unb  fage:  3d)  befenne  meinen  3rrtbum,ber 
Slrtifel  ijtnid)t  wal>r;  mh  fage  nun  alfo: 
ablag  i|lmc&t  eine  flottlid&e  ^rügerep,  fon* 
berneine  &6ttifc&e,  teufWftöc,  enbedjri|rifcbe 
^rügere»,  ©ieberep,  Üvauberep,  babureb 
ber  SKomifdje  Sftimrob  unb  <^unbenfeljrer 
aller  2Bett  ©unbeunb  -g)6üe  Derfauft,  unb 
alle  ibr  ©elb  um  folgen  unfdglidjen  ©*a< 
ben,  auflauget  unb  abteef ert.  Silber 900m 
berfprueb  nid)t  gnug,  fo  will  tcf>  tljn  ein  an> 
bermal  beffern;  unb  beweife  ibn  alfo:  ©Ott 
fpricl)t  ^|>f  89,33 :  3^  *****  ibreStmbe 
fceimjud;enmitber  IVnben,  im6  ibreiln* 
tugenb  trafen  mit  tnenfctyenfctyagen. 
Unb  ©traute«  1  ©>&  nM  W«mwfr 


uns  felbft  fhafen,  fo  whb  um  (&<£>ZZ 
nict)t  fhafen.  Wenn  er  uno  aber  tfraft, 
fo  juctjriget  er  uns,  baf)  wir  ntd;t  mit 
biefev  Welt  t-eröammt  treiben. 

169.  Jpie  fiebefr  bu,  baß  bie  (Sünbe  mug 
getfraft  feon,  es  t&ue  es  ©Ott,  Sttenfd)  ober 
wir  felbft,  foilen  wir  anders  niebt  terbammt 
werben  mit  biefer  SBeft.  9?ocb  will  ber 
^abfl  ben  Waren  ©prfidjen  bie5lugenblen# 
ben,  unb  alle  ©unbeungefJraft  Reiben burdj 
fein  5(blaf ,  auf  baß  wir  mit  ber  2XMt  fcer> 
bammt  werben  foüen ;  vok  bie  @t.  5>aulul 
fagt.  Unb  foleben  ©reuel  will  er  mit  Cbri* 
(li  Qßerbienjr  beef  en  unb  üetf  aufen ,  unb  €bri* 
fli  ^erbienjl  mu§  ibm  wiber  foleb  offentlid^ 
©Otteö^BortWenen.  £>  ^abfl,  o^ab/r, 
lag  einmal  gnug  fei;n. 

Der  XIX. 
#blaß  ötenet  nic^t  absulegen  bie  Gtrafe 
oöec  Pein,  fb  göttliche  (Berec^ttgEetc 
fordert  für  bie  getbanen  Qünbe. 
Der  XX, 
Sie  wer&en  retfubret,  welche  6a  gfau^ 
ben,  öaß2tb1aß  feligmac^e,  unb  bev 
Seelen  nutje  fey. 

Der  XXI. 
%bla$  ift  aKetn  notb  öen  öffentlichen  Co&# 
(unöen ,  unö  xcitb  verlieben  eigentlich 
nur  ben  Raulen  unb  Weichlingen. 
Der  XXII. 
8blajs  ift  (ec^ferley  tHenfc^en  weöer  nu* 
^enoci? notb:  6en  CCobten,  ben  Äran^ 
ten,  öenen  öte  reolid?  t>erbm6ert,  bie 
ni$>t  Co6junöebaben,öie  nid?t  offene 
lic^e  Cobf^nbe  baben,  bie  etwas  bep 
fers  tbun* 

170.QU  £bt*n  ber  fyityw  5oc6gefabrten 
Sj  33ufle  wiberruffe  icb  alle^,  was  ic& 
je  öom  ^Iblaf  gelebret  habe,  unb  ijl  mir  aus 
ganj  meinem  »&erjen  leib,  was td)  /e  ©uteö 
t>on  ibm  gefaget  ^abe.  ^af  Web  nid?t  anfecb' 
ten,  lieber  «WenfcJ,  t>ag  ber  g>at>/l  ^ie  öor^ 

Sjj  n  *  übt, 


i828    €a\>,  6.  Vom  Pabjf  liefen  Satin  iviöet  Äutberum  unb  Defielben  folgen,     1829 


gibt,  2Jbla§  fe»  Der  (Seelen  nu|e,eunD  ma* 
che  ffe  felis;  Dag  ift  üorbin  nie  geboret  wor* 
Den,  aucl)  fcon  ihnen  felbfr  nicht:  Der  alte 
©rctcfje  aus  $bgrunD  Der  Rollen  reDet  in  Die* 
fer  SÄuflem  taflet  uns  Darauf  bleiben,  Daj? 
2lbla§  nidjt  iff,  wie  es  Der  ^abfr  gibt.  £)enn, 
wie  gefaxt  ift,  feine  (gunbe  bleibt  ungefiraft. 
EPenn  nun  ein  *£ngel  anders  jagt  t?om 
Fimmel ,  fo  fofl  man  Doch  nicht  glauben, 
©af  af . 1 , 8*  IlnD  ift  mei  nen  Büchern  recl)t 
gefcheljen,  Da§  ffc  verbrannt  ft'nD,  fo  iflsge« 
Yoifyid)  Darum  gefdxhen,  Dag  ich  Dem  ^3ab  jt 
unD  Den  ©einen  in  Dem  2Jbla§  ju  Diel  geben 
unD  geDienet  Ijabe,  unD  tdt>  felbjf  feiere  My 
repngeuer  urtbeile, 

£><>r  XXIII. 
3Der  23amnfinur  eine  aufierlicfye  ©träfe, 
beraubet  ben  £Henfd>en  triebt  bte  ge* 
.  meinen  (5tbet$  bev  (Ebrijlenbett, 

ip<ärtitfy  Da,  wie  (hebt  Der  ^abfl  ©Ott 
><  tu  feon.  3n  vorigen  2lrtiFeln  f>ai 
er  ihm  felbfl  Die©ewaltgenommen,Die(2ee' 
Jen  Durd)  2(blag  feiig  p  machen ;  in  Diefem 
nimmt  er  ©ewalt,  Die  (Seelen  $u  üerDam* 
men,  Durd)  Den  Q3ann :  weld)eö  bei)De  3Berf e 
ft'nD  allein  Der  hohen  goftltchen^aj'eflat,  unD 
feine  €reatur  »ermag.  £>as  hat  <&u  ^aiu 
fa$  $on  ihm  t>erfunDiget:  i£x  voivb  fi^cn 
ttnt>  regieren  m  Der  Ätrd?en  (&<£>tte&,unb 
0d?  Dargeben  als  fey  er  <J5(Drt,  u?trö  wU 
fcerffreben  unb  fid>  ergeben  über  alles, 
n>ae(5(Dtt  ifr  a^efF.2,4. 

172.  liefen  QküM  habe  ich  im  (Sermon 
twm  Q3anngmtgfam  bewahret,  unD  fage  noch 
furjlKfc :  §iri  €(jrifHic&  ^Befen  ffj$et  t'm©!au* 
ben,  welchen  weDer  ^pabfr  noch  Teufel  ge> 
ben  eDer  nehmen  fann.  3£o  Der  bUibt ,  Da 
ifUUe©ingunfd)aDlid)/  auch  Der  ^oD  unD 
Jjbolle,  aud)  Die  getane  (SunDe,  wje^t. 


feonDenn  eine  äujferlid)e  Strafe,  Das  ift  f  tu 
ne  2(bfonDerung  »on  Der  (Semeine  m  Der 
ßirdjen  unD  (Sacramenten.  §foc&  faget  Der 
fabft  felbjl  in  feinem  üvec&ten-,  ( wie  er  ee  öer* 
feljen  5at,  Dag  er  einmal  was@utes  lehret,) 
Da§  Der  Q3ann  fet;  eine  2frmet>,  unD  nid>t 
eine  QSerfrorung;  fo  muf?  er  je  nid)t  (Bcha* 
Den  tljun  innerlich,  fonDern  fjelfen  unD  belfern« 

£>er  XXIV, 
Ulan  foÜ  Die  Cbrtjlen  lehren, ba$  pe  Den 

Sann  mebr  lieben,  öenn  furchten. 
W'^S^tö  *ft  Darum  üerDammt,,    Da§  Der 

^  ^>abft  mochte  ®Ott  bkibm,  unb 
fiel)  j'eDermann  t>or  if>m  füc^tefe,  me^r,  Denn 
t>ov  Der  Wen  wahren  ^a/ef!at«  ü)od)  ift 
Der  2(rtif el  auö  Dem  vorigen  fd)on  btmiftt; 
Dieweil  Der  ^Öann  eine  (Strafe  ift  Der  (Sün* 
De,  unD  Sfrjnep  Der  ©elen,  foü,  Dert'5nt>er* 
Dienet,  willialt'cl)  unD  gerne  tragen.  ^Bit* 
wol  er  ffcf>  furd)ten  fofl  üor  (SunDe,  Damit 
er  Den  S3ann  uerDienet;  w>k  ein  ^xinD  foH 
furchten  übel  in  tfen :  fo  e£  aber  übel  tljut, 
Die  ©träfe  gerne  leiDen,  unDDtefKutfenFup 
fen.  ®iü  Do*  ®&tt,  t>a$  wir  Den  SroD 
gerne  fetDen,  unD  alle  £eiDen  lieben;  wt'emel«» 
me^r  feilen  wir  tiefen  $uclj£fdjwanj  unD 
Sfötif temitben  lieben  unD  gerne  ^aben.  $f u^ 
genommen  Der  ^>abjr  unD  feine  Kirche,  Die 
furchten  ficf>  billig  üor  i^rem  etgnen^taren  im 
2luge;  wie  gefeßrieben  flehet  ©prüchw.  28» 
t>.  1 :  £>ie  unchrijllichen  Bunöer  fördere« 
fid) ,  unb  nt'emanö  jaqet  pe. 

3)er  XXV. 
iDer  &&mi|U)e  Stfd>of ,  Bt.  Petri  Vlad}* 

t ommling ,   tfi  nid)t  Cl>ri|it  @tatr^al# 

ter  von  (Er;rtjto  rerorönet  über  aüa 

!Rird)en  Der  ganzen  Welt. 

i74.^Sa^  ift  auch  Der  $auptpuncfe  einer/ 
Der  üa$  fe*  ^angelium  vertilget,  xutf) 


*$m\u$  0\cm.  8,  28.  faget:   2Jüe  üDmgejfur  €brt'|lum  einen  Celgo^en  inbieQbviflen 
willen  Da6£>e|leDcn(Blaubtgcnot>er<Er;r^  ^ett  gefegt  fyat;  hawitev  id)  Dtefen  QlvtiM$&. 
ßtn,    ©avum  fann  t>er  93ann  nicf)t  njel;r  ifefct  unD  noct  fe^e,  unD  btwife  fyn  alfo : 

i7f«  3«» 


igjo     III.  2tbfct)m'tt.  Pab|lf.puMictfre23uUeunöJ^utl>cn2tppeIIac(on  Oagegen.  183t 


17?.  gumerften,  (infernal  alles,  was  in 
ber  &ird)en  gefcbiebef,  mit  Flaren  öffentlichen 
©prüdjen  bec  @d)nf(  tfT  oerFünbigt,  ifls  je 
ein  SfBunber,  ba§  oon  t)em  ^abtftfjum  nid)ts 


fb  fte  bod)  bas  ^abfftbum  faft  Das  gröiTetfe, 
notljigfle,  fonberlid)ffe  in  ber  £ird;en  wollen 
gehalten  fjaben,  öDr  allen  Singen.  £s  i/T 
je  t>ei*bacf)fiö  unb  bofeS  2£at)nS  würbig,  baf? 
Diel  geringer  Sing,  in  ber  ©ebrift  fü  oiel> 
mal, fo Hat,  fo  parf  gegrünbetift;  unbbie* 
fem  groffen;  Singe  Fann  niemanb  auf  ben 
heutigen  3:ag  einen  einigen  Flaren©runban> 
jeigen.  &  ift  fo  Rar  im  (E&angelio,  $ftarc. 
i.D.  16.  ba£  ©t  ^etrus  ein  gifd)er  unb  2lpo* 
fiel  ift,  weld)es  fte  gegen  bem  ^abfttljum 
gering  Ijalten;  aber  Fein  25udbflabe,  berba 
fordere:  ©t.  tytttt  ift  über  alle  ßircfjen  ber 
Sßelt. 

176.  3d)bebingeaberalljie,  ba§  id&  bte^ 
fen  QtttiM  nid)t  barum  tjalte,  baf?  icb  ben 
tyabft  wolle  verwerfen.  @r  (jabe@ett>aftmte 
grogerwill,  ba  liegt  mir  nid)W.  an,  Fann 
fte  if>m  wol  gönnen ;  bas  will  icf)  aber  nid)t 
leiben  noct)  fdjweigen :  gutti  erffen,  ba§ 
fie  bas  Ijeilige  ©ötteS2Bort  martern,  tfviw 
gen  unb  fcbdnben,  auf  biefeöewaltjubeffo- 
rigen.  gmn  anbern,  baj?  fte  fehlten ,  lagern, 
twfluc&en  bk  ©riedben,  unb  alle,  bie  nidbt 
unter  bem  ^abfr  ftnb,  ate  wären  fte  niefet 
griffen,  ©erabe  als  wäre  ber  griffen* 
ftanb  an  ben  tyabft  unb  üvom  gebunben,  fo 
fön  ©t.  Paulus  unb  €£>NfhtS  nur  an  ben 


re,  foHteibmliebfeon,  ba$  er  ber  Wllibe  we* 
niger  f)dtte,  unb  nid)t  aller  t3Bclt  £dnbel 
auf  ftd)  lübe :  £s  ift  ie  unmogltd) ,  ba$  bk 
qam,e  QOßelt  an  einen  Ort  gebunben  fei;,  unb 


offentlid)  in  ber  ganzen  Q5tblien  etfunben  wirDvit)r  ©efcbdff  ba  auSrid)fe.    Sod)  wollen  fe* 


ben,  wieftebie  ^eiligen  ©£)tteS2Borte  mar* 
ferneunb  fcl;dnben,  iljre  erlogene  ©ewalt  ju 
betätigen. 

178.  €ljri|TuS fprtd)t tylattl). \c,  18r9.n1 
(St.  ^etro :  2)u  biß  Petrus  (  bat  ift ,  ein 
gelS),  unb  auf  biefen  Reifen  vtnüid)  bau* 
en  meine  2Mi*<feen,  unb  biv  iviü  ict)  Cue 
©cfcluffel  öee  Himmelreiche  geben,  was 
bu  wirf*  auf binöen  auf  <£rben ,  foü  loe 
feyn  im  Fimmel  W)k  beuten  fte  ben  ftelS 
©t.  ^etrum,  unb  geben  t>or,  es  feo  bte  ^db*« 
ftifd&e  ©ewalt,  barauf  £ljrijtus  feine  $\ir* 
djen  baue,  alfo,  ba§  alle£ircbenbeS^abj?s 
©ewalt  fallen  untertbanfepn.  Unb  bem%Nab(l 
Untertan  feon,  beißet  nun  beo  biefen  ^et> 
flern,  bk  ^ird)e  auf  ben  gels  atbamt  Sie 
©lojfe  t)at  S&tifhiS  üiel  3al)r  leiben  mujfen 
über  feine  ^orte. 

179.  ^un,  bag  wir  bte  £ügen  unb  (Scbalfr 
^ett  öffentlich  an  ^:ag  bringen  unb  fcfeaam* 
rotl)  machen,  wollen  wir  bk  2Borte  €l)rifti  am« 
feben.@o  ber^irc^ens^3au  auf  ben  ^els  nidjtö 
anbers  ift,  benn  bem  ^abft  untertf)an  fepn, 
xt>k  fte  fagen :  fo  folget,  ba$  bk  £ird)e  mag 
erbauet  feununb  befielen  ol)ne  glauben  ,o^ 
ne  €oangelium ,  unb  ofyne  alle  ©acramen^ 
ten.  Senn  m$  gebauet  ift,  baß  iflgebauef, 
barf  nichts  me&r  jum  ^auen.    Sieweil  Denn 


©laubenunb  ®Ottt$  QfBort  gebunben  l)a*  ^abfts  Gewalt  unb4  ©el)orfam  (in  anber 
ben.    Saoon  niemanb  weniger  weig  nod)(Sing  ift,  benn  ©faube,  ©acrament  unb 


t>at,  benn  ber  tyahft  mit  bm  ©einen;  unb 
Witt"  Dennod)  of)he  ©Iauben  unb  ©O^eS 
9CBort  nic^t  allein  €f)riffen,  fenbern  aller 
•2l>rif!en  ©Ott  rei>n,  unb  alle  bk  oerbanv 
men,  bk  u>n  nic&t  anbeten  ob  fte  wolgldu>- 
ben  unb  ^angelium  haben  aufs  aüerbefle. 
177 


^oangelium,  unb  bk  £ircbe  bodj  baburef) ae# 
bauet  wirb;  iftS  offenbar, bag  .untrem Q^au 
gnug  ift  s")>abfis  ©walt  unb  ©eborfam ,  unö 
iflnicbtnott)  ber  ©laube  ober  etwas  anberS; 
fonberlicb  bkmil  %ibft  unb  feine  ©e^ralt 
Untertanen,  gemeiniglicl) 


mit  feinen  Untcrrbanen,  gemeiniglicl)  ofyne 
2(uc&  wenn  ber  5>abjlbmmnfti3wd^l©lauben.  €tjangelium  unb  ©acrameut  le* 

3n  hl  3  ben, 


„         ,,  ,1  ._  I        I-  '  '  .       .  „  ■.. 

j832    (Tap*  6.  t>om  P&bftl.  &ann  veibtv  &utfrerum  unb  beleihen  folgen«     1833 


ben,  ja  wracken,  wiebie£e^ben;  unbbod) 
ge«,  SSauanb^irdbc  bleibet,  wie  fie  fagen. 
(Ste&eba,  öa«  Wflet  £&ttfK  ^Cßort  glof« 
firet.  28er  Witt  »#wtt>  Ni  ntc&t  ein  an* 
betet  Wfc  '&«  5<l*  unb  23<*u  &«  Älteren 
heiffe  ein  €fel  unb  Mje,  ober  wast&m  trau* 
met,  fo  t)ie  $abfKf*en  SJtod&t  Ijaben,  m 
gbrifti  Motten  m  machen  ma^  fie  wollen? 
180,  <2Beiter,£l)rijiu$  fpricfct  bon  bemfelben 
gel«  unb  feiner£ird)en,an  bemfelbenOr  t :  Unb 
bit  Pforten  ber  *&6Uen  foüen  nickte  ba> 
tmbev  vermögen,  Wattfy.rt,  »8.  *&ie 
fprid)t  Wffu*  f  lar,  ba§  wiber  feinen  Sei«, 
«Bau  unb  £ir#en,  i)k  Teufel  foüen  nid)« 
winwaen.  ©0  benn  Der  jefö  ^abftltc&e 
©ewatttft/Unbtet  93au  ©etjorfam  berfel* 
ben;  wie  gel)t  e$  benn  pt>  bafbeifelbe  35au 
anb  ©el>orfam  gefatten  (ft  unb  t»ie  Pforten 
ber  Rollen  wiber  fie  bermodjt,  baf?  bie  gam 
je  €(>rifienljeif  ifl  bom^abftabgefaüen,  oft 
bie  ©tieften ,  Sbtymtn, Wm  unb  bergan* 
vt  Orient?  3a,  fie  finb  noefj  nie  barauf  ge* 
bauet  gewefen.  <£o  benn  al&ie  C&tifto*  *u* 
fagt,bernid)t  lügen  fann,  baf?  bk  Pforten 
ber  «botte  nid)«  bermogen  foüen  wiber  feinen 
23au,  unb  tob  niemanb  leugnen  fann  ben 
Abfall  in  Orienten:  fo  folget,  *a$  &$&& 
»a&t  faget,  unb  ber  ^abffc  leuget,  unb  ber 
33au  nidtf  fe»  ©efyorfam  feiner  ©ewalt  ;fon> 
bern  ein  anbet*,  bem  W  l)6nifd;en  Pforten 
meP  abbrechen  Tonnen» 

181.  ^an  barf  aud)  mcr)t  fagen,  ba§  fie 
batum  ntdjt  me&t  €t)#en  finb,  weil  fienicbt 
bem^abflgeljotfam,  unbnic&t  aufüjn  ge< 
bauet  finb.  (Sintemal  ber  ^abjt  unb  fie 
aüe  »ollen  t»ennod)  tijffim  fetm,  ob  fie 
febon  ©Ott  nid>t  ein  Qritelgeljofam  finb,  unb 
Sielret  Vfiite  o&ne  ©lauben  leben,  2(ber 
fie  l)aben$  mit  ftrem  Sügen  bi^er  erff ritten, 
ba§  bie  £e£er  finb,  W  e$  in  biefem  @tucf 
niebt  mit  ftnen  galten,  unb  fie  felbjt  gute 
€  Stiften  finb,  ob  fie  in  feinem  ©tuef  mit 


©Ott  unb  drifte  galten.  gftfo  äffen  unb 
narren  fie  t)k  SBdt,  (Kiffen  €(>rijlen  unb 
£e|er,  tiefte  wollen. 

182.  2(bet  bas  lafien  wir  fahren,  unbneb* 
men  bor  uns  ben  reebten  Söerffanb  biefec 
QBm.  £)a§  bie  Pforten  ber  £oUen  nid)« 
wiber  biefen  Q5au  vermögen,  mu§  bat  beif* 
fen,  ba$  ber  Teufel  feine  ©eroalt  batübet 
(jabe.  2Beld)e8benngefdneljet,  foberQSau 
im, bellen  ©lauben,  unb  olme  ©unbe  befk* 
(jet  4)enn  wo  ber  ©laube  fallet,  ober^im* 
oe  ft'nb,  ta  regieret  ber  Teufel,  unb  bermag 
wiber  ben  33au.  Wp  legtet  uns  @t-  ^e# 
ter,  i^piji.  y-,  9.  bag  wir  foüen  flrctren  m 
einem  parken  (Blauben  wiber  benCCeufcL 
welcber  wiber  ben  ©lauben  ftdjtet  am  (law 
feflen.  ©arau^  folget,  ba§  bte|ei*5cl0t(l 
fyviftus  felbp,  wie  i&n  @t.  ^aulu^nen/ 
net  i€or.  10, 4.  ünb  ber  ^auijl  tk  glaubt 
ge3\irdje,  ba  feine  (Sünbe  innen  ift;  unb 
bauen  ijl  nid)«  anbete,  benn  glaubig  unb  funb* 
loö  werben,  vnk  aud)  @t  ^etru^  j  £j>iff/ 
2,  b.  t.  lehret,  baß  wir  auf  (E^nfJum^ett 
5el6,  foüen  une  bauen  laffen  ein  geipiic^ 
(Bebau. 

183.  SMeweil  benn  ^abf!  unb  feine  ©e* 
walt,  ba^u  bk  ifym  geljorfam  finb,  in@ün^ 
t)m  unb  greulichem  ^ißbraui  gef)en,  unb 
beö^eufel^  Untertan  finb,  wie/ebermann 
fielet;  fo  muß  erbidjtet  unb  erlogen fepn, bag 
ber  Sei*  unb  Q3au  C^it  £l)rijhi$  über  ^k 
boüifc^en  Pforten  fe|et,)  Reifte  pabfllid&e  ©e# 
walt  unb  Regiment,  bie  i^m  ber  Teufel  un^ 
terworfen  bat.  €*$  wäre  unmöglich,  bafj 
pabflliclje  ©ewalt  ttm$  bofeä  tf)afe,  wenn 
fie  burcbeben  §eB  in  Cjjriff i  ^Borten  be^ 
beutet  wäre.  ^)enn  ^f>rtfluö  leuget  m$t. 
@o  fielet  man  bor  5lugen,  bag  pabftlid)* 
©ewalt  ge^et  in^  Teufel«  ©ewalt,  unb  tfyut 
übel,  fyat  auef)  bietmal  übelgeffjan. 

i84»  ^er^u  nun  alle  tyr  ^abf?ifd;en  auf 
einen  Raufen,  btifät  btö  ^Rüplein  auf:  ber 

©pvuc(j 


18^4    ni  2tbfct>nitt.p^b(II.pub[icirte£>uüetmb  £utl>ert  Appellation  öagegen.  igy 


(gprueb  ijt  euef)  abgelaufen,  Das  ©cbfog  ifr 

erobert,  Da  fallet,  Da  liegt  Der  ^>ab)t  mit 

@>runö  unD  $5oDen ;  Denn  Diefer  ©pruef) 

£l)ri|li  ift  Der  einige  ©runD  gewefen,  Dar* 

auf  fd)  Das  ^abftt^um  bat  perlaffen  unDer< 

baben  fo  t>tel  ^jabr,  unD  ift  nun  flärlid)  er> 

fttnDen  feine  £ugen  unD  5<üfd)beit.    #aben 

wir  nidr>t  mebr  in  Diefetn  (Streit  pom  ^abft 

erlanget,  fo  baben  wir  Docf)  Diefen  (Sprucb  frei; 

unD  leDig  gemacht;  ja,  biemit  ift  Der  Svrieg 

gar  gewonnen,  Dem^abflt&um  Der  £opf  ob* 

gefcblagen,  weil  Diefer  ©prueb  ftärfer  wiDer 

umgebet,  Denn  für  ilm.    2£er  nun  einmal 

lenget,  Der  ifr  gewigtid)  nid&tauö  @£>tf,  unD 

perDad)tig  in  allen  SDingen.  ©ieweilDenn 
;  Der ^3abjt inDiefem4?auptfrucf  unD©runD> 
"fprueb  ein  Sugener  erfunDen,  Der  ®£>ttes 

ÖBort  perfebret,   unD  Die  SCBelt  betrogen 

bat  mit  einem  falfcben  Regiment,  iflsge/ 

tt>t§ftcj>  wabr,  Das  (St.  Paulus  i  ^(jeff.  2,  9. 

ton  ibm  faget,  Des  ^nDecbriftS  Eingang  foll 

gefebeben  buv<b  WivtanQ  öes  bo|en(Be* 

ftee,  Der  nur  mit  £ügen  unD  falfd)er  Slusle* 

gung  Der  \Scbrift  eingebet     ÜDa  liegfr  tu, 

lieber  ^abft;  wenn  Du  Did)  bieraus  reDlicb 

errette)!,  unD  tk  Cügen  gut  2Babrbeit  ma> 

cbeft,  min  icb  fagen,  Du  fepft  pon  ©Dtt^abjf 

gemad)t.    ÖiefeS  alles  bat  3o(janne$"  #ug 

getban,  unD  nicfjt  £utf>er,  wie  getrieben 

|M)et  J  Condemnat  iuftus  mortuus  impios 
viuos.  9[üeiSb.4,6. 

187.  <Ss  fyilft  ni#t,  Dag  man  will  etliche 
beilige  Später  anheben,  Die  (St.^efrum  %a> 
ben  Den  JelS  unD  ein  gunDament  Der  ßir* 
eben  genennet,  gum  erften  Darum,  £f)ri* 
jti  2Bert  geben  Por  aller  ^eiligen  2Bort,  Die 
Pielmal  geirret,  (Ebriflus  aber  nod)  nie  ge* 
irret  bat.  3um  anDem,  bat  fein  ^eiliger 
mrb  nie  gefagt,  Dag  Der  ?lkbfr  Diefer  gets 

beiffe.  (So  baben  fte  (St.  Metern  ni$tum  lebret,  Dag  Das  iBcrtlein,  veeiben  beifie 
Der  Gewalt,  fonDern  umS  ©faubens  willen' obenan  fteen;  wo  wollen  fte  DenQ$ertfant> 
einen  5v*ö ge^ei)Ter^;  in  welcbem  foü)m  Der  bewahren?  puffen  wir  glauben  unö©mtge 

Dar* 


^abft  folget,  wollen  wir  if>n  aud)  einen  JelS 
beiffen,  fcflg  fccr  ftels,  ©laube  bleibe,  unD 
ni<tt  ©ewalt  weroe.  ^CBo  er  aber  niebf 
glaubig  ift,  foll  er  nid&t  ein  JelS  genennet 
fepn. 

1  $6.  Sftocr)  einen  ®runbfptud)  füfjren  fie, 
3olj.  21,  if.  i6. 17.  Da  €£riftuS  ju  ^etro 
\a$t  Drepmal :  Petre,  bap  £>u  mtd)  lieb  ?  UnD 
Petrus  antwortet  Drepmal :  3a  >  4*%™,  i(b 
babe  Oict>  lieb.  £)a  fprad)  ^l)ri|lu8  aud) 
Drepmal :  weiöe  mic  meine  Gcfcafe.  -£>ter^ 
auf  wollen  fte  Den  ^abft  über  alle  ^T^riftert 
fe£en;  aber  es  ift  noeb  fein  f tarer  (Sprud) 
Da,  Der  fold)  grog  ^)ing  beweife,  unD  Diefer 
ift  nod)  gar  pnfter.  UnD  (vok  gefaget,)  niebt 
ju  t>ermutben  ifr,  Dag  ®£)tt  ein  fold>  grog 
^)ing,  als  fte  Das  ^abjttbum  macben,  foüte 
nid)t  Dod)  mit  einem  einigen  flaren  (<sprud) 
eingefefct  baben,  5Run  jloffet  Diefer  (Sprucb 
au®  Das  ^abjttbum  ju  beDen.  ©aS  i(l 
leicbtlicb  |U  merf  en. 

i87»  S)enn  ^f>ri(!uS  fobert  bte  öon  ©f« 
^etro  Drepmal  Die  £iebe,  eebe  er  tljm  Die 
@cbafe  bellet ;  Damit  er  f larlid)  anzeiget, 
wo  niebt  £iebei(l/ Da  geboret  DaS@d)afewew 
tm  nid)t  bitt.  ^tewctl  Denn  ^ab|t  unD 
sT>abjltbum  obne  tkbt  i(l,  fannsniebt  fepn, 
Dag  @cbafeweiDen  follte  ^abjttbum  beiflen. 
£)arum  ifls  erlogen  unD  Perfekte  ©Joffe, 
Dag  fte  Das  2B6rtlein,  weiten,  Deuten  auf 
Das  lieblofe  Regiment  unD  ©ewalt  Des  ^abft^ 
tbums.  ^enn  man  Das  geflatten  will,  ba$ 
£b#i  "JOBorte  alfo  griffen  unD  perjlellct  wer^ 
Den,  moebte  id)  wol  fagen,  Dag  Des  ?;ür> 
fen  Regiment  beiffe  aud)  ^cbafe  weiDen« 
^0  fte  aber  bleiben  in  ibrem  reebten  (Sinn, 
fo  muß  £iebe  ta  fenn,  oDer  iß  fein  QBciDcn 
ta:  wer  will  biefürüber? 

ig8.  5lud)  bat  fte  Das  Der  bi^e  ©#  ge^ 


b&6     €ap.  6,  "Dorn  päbjH*  23anrt  xcxtex  £ut^ecum  und  beflelben  folgen, 

batan  (jaben,  baf?  fte  bafjer  fiel)  brujlen  unb 
ruffefn/  mir  babens  alfo  geDcufet,  fdjroeige 
unb  tcbe  nid)t  anbers?  Sftun  ic^  miü  n>ettcr. 

£)a$  SCBort,  weiben,  tft  fo  Ijod)  geijllid), 
ba§,  ob  ber  ^abft  fd>on  fo  fytitig  märe  ate 
1&L  tyttcv,  unb  fein  geijtft'd)  SKed)t  lebete 
unb  Ijielte  aufs  allerfleifjigfle,  märe  er  Den* 
nod&  ntd)t  ein  SCßeiber,  Weiten  (jeißt ,  bie 
£cf>re  geben,  babie@eelebon  lebet,  mek&e 
•ff-  bei'  staube  unb  ^bangelium.  2öenn 
bas  ber  ^ab(!  treiben  fönte,  mußte  er  aüe 
SdigenbliS  bes  ^.oteß  warten,  unb  feine 
eeele  für  bk  @#afe  fegen.  Sflfo  bo§  &u 
2(ugujfinu$  red)t  Ijat  ausgefegt :  Wetöen 
jjehje  attjie,  ba$  £ebenfür  tote  ©d)afe  geben 
um  beS  @t>angeliums  miüen ;  batum  auci) 
gljr  ifhiä  baf  b  barauf  btc  SlBeibung  felbff  au& 
gelegt,  3o(j.  21, 28%unb  ^|3e(i:o  bie  Starter 
t>erf  ünbiget,  bte  er  über  bem  Reiben  unb 
©djafen  feiben  müßte :  mefefjeS  ot)ne  Zkbe 
m'd&t  möglich  mar  m  tfym. 

189.  ©erbalben  ff!$  jeberbriepdj,  baf; 
man  bk  We,  geifHidje,  ffarfe,  fojlfic&e 
<2Bcrte  €f)#i  fo  panMify  martert,  unb 
äeucfr  fte  auf  ben  müßigen,  prächtigen,  toffc 
reid)en  (gemalt  bes^ablft&utmt;  unb  menn 
fte  es  fd)on  aufs  bejie  u'eljen,  bringen  fte  eö 
aufbeö  $abf!$  ©efefce,  bamit  bic  ©c&afe 
mef)r  vergiftet,  Denn  gemeibet  merben.  SDatv 
um  laflen  mir  f)ie€(jrifti  9fteonung  fet>n,mie  fte 
<^t.2feaii|ftmiö  aud)  ()äft :  j&$  fep  in  ^etro  at* 
(en^rebtgern^e^re  gemein  gegeben,  baß  fie  je 
tu'd)t  prebtgen,  fte  lieben  benn€f>rijium,unb 
bereit  ftnb  baSSeben  für  bie  ©d}afe  mfe^en. 

190.  tlnbmo  treiben  bieffe  ein  ^Pabflfeim, 
fo  mußte  bie  Sxircbe  fo  oft  ofyne  iVtbft  feon, 
fo  oft  er  md)t  liebet  nocf>prebiget;  ba$  ijlaudj 
mafyr.  ©enn  mo  bau  (Euangelium  nic&t  ge* 
bet,  ba  tfl  feine  £ird)e;  unb  big  ^abfit&um 
ijt  ber  Äf)eeben  fonüg,  ajöbaö  fünfte  dsab 
am  SßBagen,  ja  ganj  fdjabüd):  babonid) 
me()r  ein  anbermaU     2(uc&  mo  lieben  unb , 


1837 


weiten  $abfW>um  frieffe,  fonnte  man  nicht 
me&ren,  es  miißten  fo  wl^äbfie  fepn,  fo 
wel Steber unb Sffietbet waren;  ml^ßank 
m\)t  i%  ©enn  wer  ba  liebet  unb  meibef 
beriMn^abtl.  ^Ifo-gebenauf aüe^Beii 
febie.^Borte  (yötte^mtDer  ben  $abft  mu 
*e  er  für  ft*  $\\§th  unb  hilft  mcl;t  /  Daß  fte 
fagen,  ber  ^abj*  mite  nic()tburc^ftcbfeibft 
fonbernburc&anbere;  marum  ift  er  auc^  nicht 
ein ^abfrburd) anbete?  Reifet  tt?eiöe«  ein 
tyabft,  fo  fann  er  eben  forool  tyabfi  fenn  a\$ 
miten  burc&  anbere»  Äann  er  abet  jene* 
niefet,  fo  rann  er  biefe^  and)  nid)t :  unb  mti 
burd)ft*felb|lroeiben;  ober  mag  nid)tburcl> 
(I*  feibjl  $abfi  fei;n:  baö  QCBort^dbm, 
lajfet  ftcb  niejt  fomelfen  unb  mibm. 

191*  Oiunroißid) bereifen,  i>a$&Ltye* 
tmß  unter  ben  anbern  $fpo(!ern,  unb  nic^t 
über  fte  fep.  &pg  8, 14*  Jefen  mir,  bag  bie 
8pofW  unb  ^elteflen  f>aben  ©t.  Metrum 
unb  3o^annem  au^gefanbtgeu  @amarien 
bk  €l)ri|fen  ut  fldrfen.  @o  beim  <&t.  %£ 
truö  ein  untertäniger  %$qu  ifi  ber  anbern, 
ma*  gibt  für  fein  Ü?acf)folger,  /a  Verfolger, 
ber  ^>ab|!,e  bap  er  mill  niemanb  untert^an 
fepn  ?  2£are  (gt.  ^eter  attö  göttlicher  Orb^ 
nung  ber  Oberjle  gemefen,  foilteer  gefefen 
^aben,  unb,  mie  ber  ^abft  j^t  tfym,  gebier 
tm  unb  fenben,  nifyt  ftd)  (enben laflen;  fottr 
ef>e  barob  $e(>en  ^obe  gelitten  fobm,  e()e  er 
miber  ®Otm  Orbnung  fötfm  laflen  mW 
brigen;  mie  bk  tyabfie  fyim,  bk  e^eaOe 
^Beft  im  Q5tut  fcJbmimmenb  machen,  ebefie 
tfjre  OtetMt  lafim. 

m.  &a$  (Stficf  ifl  noc&  nicßtaufgelofet, 
e^  ftoflet  fte  mä)  üor  ben  ^opf ,  ba$  fit 
fd>minbeiny  niefet  miffen  baraufju  antmor* 
ten;  bod>nic6tfdbmeigen,  gaufefn  bort^e» 
bon  ben  %viamm.  ba$  ber  4oein'ge  @ei(l 
barum  nid)t  fteiner  ift,  benn  ber^Bater,  ob 
er  ml  gefanbt  i(i  t)on  i(>m.  Sefjen  aber 
nic^ebaf,  brtö  pd>  &ie^er  reimet,  wietitö 


ig38   III,  #bfd?nftt.  PabfH.  pubftcictc  25üUeunbHmbevi2lppeUation  6agegen.  1839 


sjkbtftbum  in  bk  £ircben,  ber  ^eilige  ©eift 
wirb  nid)t  m  feiner  ^erfon  gefenbet;  wit 
©t.^eter,  fonbern  er  fenbet  ficb  felbfr  mit 
©Ott  Dem  Q3atcr  unb©o&n,  Daö  ijt,  er 
offenbaret  pcb  in bevZauben,  tDtottb.j, l6* 
tt>olfen,2  $Hof.  14,2c.  unb  gläubigen  v^ec* 
$en,  wie  ber  ©apienö  fagt,  3Beietf).  19, 7* 
unb  2lugujtintttf  auflegt.  £)arum  minien 
öll)ie  beö  ^>abflö  Beeten  fteben  unb  befen* 
nen ,  ba§  Der  ^3ab|l  niebt  ber  Oberjte,  fon> 
bern  gleich  ober  unter  ben  anbern  ift,  wo  er 
gottfidj  unbnidjt  ceufu'fd)  regieren  will*  & 
tft  wiber  ©Oft  unb  fein  ^eiliges  SOßort,  bog 
er  fiel)  eigener  freveln  ©ewalt  über  alle  er* 
ijebt;  fo  er$  nur  leiben  füllte,  wenn  wir  ifyn 
erhüben. 

193.  @o  fd>leuf?t  jfe  bie©$riftaucbflcb 
fiel),  ba§  ©t.  ^eter  feinen  2tpo|W  nod)  nie 
gemacht,  gefanbt  ober  geboten  bat,  alfo,ba§ 
er  aud>  ©t.  Sttattbiam  ni$t  fonnte  machen 
mit  guttun  aUer  2(pofteln ,  fonbern  erwor* 
ben  itjn  vom  ^immel.  SDamit  € W(hiö  ve* 
fiiglid)  bewahrt,  bog  bte  2(pofM  alle  gleidb 
von  ibm  felbft  allein  gemacht,  aueb  alle  %$i> 
feboffe  gleid) tnacben  fönten,  unb  nid)f  inbie 
(fintgfeit  ber  ©ewalt  unb  Oberfeit,  tvkbtß 
^abffö  ©ectett  uns  befreugt;  fonbern  bes 
©laubens,  ber^aufe,  ber  Siebe  unb  ©ei* 
fleä,  fid&  vereinigen,  unb  ein  SBotf  feonfoU* 
ten,  wie  ©t.  Paulus  (£pbef.  4, 4.  j.  lehret. 
Owie  fönten  fle  (türmen,  wo  ftefinbenmody 
ten,  bagS.^eter  einen  2ipo|Mgefanbf  bat* 
te,  wiewirftnben,ba§ergefanbti^  Sftod) 
foll  bat  Unfer  nid)t  gelten,  unb  rtjre  jabelben; 
nod)  red>tfeon.  #iemit,meimeid),fe»gnug 
btm^t ,  ftitbat  *)3abfrtbum  nid)t  allein  ob* 
ne  einigen  ©runb  ber  ©djrift  fd)webt,  fon* 
fcewaucb  wiber  bk  ©ebriff  tobet. 

©er    XXVI. 
JDas  Wort  £&ißi  $u  Petro:  EDas  bu 
aufbmfcefi  auf  £rt>en,  foü  ioe  feyn 
fcut&m  6djwftert  15;  £!?eif# 


im  Fimmel ;  er  jtrecFet  fiefc  nict>c  wei* 
ter,  öenn  auf  bic,  bic  peter  gebunfce« 
bat. 

I94-58l'e  Ö^n  wäre  ber  «Jtobfl  ein  ©otf , 
<vv  ba§  er  moebte  binDen  waö  ©Ott 
lofet,  unb  lofen  m$  ©Ott  bindet,  auf  Dag 
er  QEbrifti  <2Bort  umfebrete,  unb  alfo  fe|te: 
3Ba$  icf)  binbe  unb  lofe  im  £immel,  fbat 
Du  lofen  unb  binden  auf  £rDen;  ba$  unfec 
©Ott  vertrieben,  binfort  niebtö  mebr  tbun 
fonnte,  benn  m$  ber  ^3abfr  wollte.  Vllfy 
ifl  gefd)eben  ju  \)cn  Seiten  3ofanni*  J&uf, 
bag  ber  ^abft  ben  Engeln  im  Fimmel  ge^ 
bot,  ber  Övomifcben^allbrüber  ©eelen  geit 
Fimmel  ju  fuhren,  bit  auf  ber  Üvomfabrt 
jturben.  SCBiber  foleben  febreeflieben  ^it* 
öd,  unb  mebr  benn  teufitfd)  ^ermejfen,^ 
3o&anne$  ^)ug  legete;  unb  wiewol  bat  Zt* 
bm  baruberlief,benno$foviel  erlangete.bag 
ber  ^abftbiefelbe  pfeifen  ein^ie^en,  unb)Tc& 
De*  §revetefd)ämenD,  bieder  enthalten  tnuf, 
35e*  guefet  Der  ©cbalf  b^fur,  unD  miUt 
Den  Fimmel  unb  ^)6fle  niebt  erhalten  mod)> 
te  in  feiner  ©ewalt,  unb  ju  bodb  gefabrett 
war,  will  er  Dennod)  baö $?gfeuer  gefangen 
nebmen.  Unb  ob  er  wol  befennen  mug,  bog 
er  niemanb  barinnen  binbenfann,  noeb  ^'n* 
ein  jlojfen;  win  er  boc&  barinnen  lofen  un& 
f>erauö  Rieben. 

i9T»  2Benn  man  fragf ,  auö  waö©runi 
erbatf tbun  moge?fpri$t  er:  3cbbin^>abfl* 
©amit  fofl  e^  gnug  feon.  ©enn  ber  ©pruefj 
€bri(Ti  brücfet  fldrlicbauö,  baß  feine  ©e* 
walt  nur  auf^rben,  mitunter  noeb über  ber 
^rben  fep,unb  ^3inben  unb  £ofen  gleicbgrog 
fepn.  3)enn  alfo  laufen  bieSBorte:  Wae 
öu  binfceß  auf  igvben,  was  bu  l^fejl  auf 
^röen;  baß  22>inbm  fo  weif  unb  breit  ift 
ateba^ilöTm,  unb  wo  eins  nid)t  binrei* 
cbet,  ba  reiebet  bat  anbere  audb  nid)tbin* 
©arum  bleiben  wirebep  bem  QiBort  €b#t 
unb  verachten  ben  wbfilitym  grevel. 

%M  M$  195,11^ 


1840    €ap.6.  X>omP&bp^23annwiöer£m^cmm  unb  beffHben  folgen,     1841 


196.  lieber  bas,  fo  braueben  alle  ^Jkiefter 
biefer  2Borte  €#rifti,  wenn  fte  abfoloiren ; 
unb  abfofoiren  niebt,  benn  in^raft  berflben 
W&&  urib  gufagung  £&ri|f  i.  @o  benn  ei> 
nerlet;  ^Bort  l)ie  finb,  ma^  nimmt  ibmbenn 
Der  ^at-fr  t>or,  etwas  mebr  t>at)urcb  au  tbun, 
benn  ber  geringfk^rieff  er  ?  @inbs  einerlei; 
3Bort,  fo  ijls  aucl)  einerlei)  £raft.  £ann 
benn  ber  ^abfr  bamit  ins  gegfeuer  greifen, 
fb  fann  aucbein  jeglicber'Priefter  bineingrei' 
fen.  @ief)e,  alfo  gaucfelt  unb  fübret  ber 
^ab(t  Dte  ganje  2Belt,  nimmt  aus  bemgotf 
Itcben  9lBort  was  er  will ,  ob  es  rool  j'eber* 
mann  gleicb  unb  gemein  ift,  unb  gibt  für,  aus 
btm  $a§  ^aloafier  tririen,ba  anbere  £mtt 
faum  Gaffer  austrinken;  (&OtteS  einfdl* 
f  ig  einiges  2Bort  mit  einerlei;  J\raft,  gilt  if)m 
©olb,  unb  willSanbern  niebt  Tupfer  lafjen 
gelten;  ^)6re  auf  ^abft,  M  ©piels  ift 
finug. 

197.  2(ucb  ift  baS  ein  gefährlicher  ©inn, 
ix$  man  folcber  (scbluffel  braucbetjur^ein 
abzulegen,  ©riftuS  bat  fie  niebt  geben,  ba§ 
£$  ?|}erer  follte  Gewalt  Mmit  baben  etwas 
ju  tbun ;  fonbern  unferm  ©lauben  finb  fk 
geben:  berfelbe  foll  fiel)  baran  galten,  ba$ 
tbm  bte  ©ünbe  »ergeben  werben,  ynb  <&t 
^eter  ift  ein  £ned)t  barinnen,  mag  fie  uns 
ijorbalten;  aber  er  Fannenid)t  mebr  Mmit 
tfjun ;  benn  fo  Diel  wir  glauben.  <SBenn  er 
taufenbmal  aufliefet  ^eitr  unb  (Scbulb,  fo  tbut 
er  niebts,  tcb  glaube  benn  baran.  ©er 
©laube  maebt  bk  (Bcbluffeltbdtig  unbtücb* 
tig,  ber  Unglaube  macbet  fie  untbatig  unb 
tintüd)tig:  fonfi  tft  Feine  Öewalt  barinnen, 
ber  fieb  ber  ^abfl  anmaffet  fieb  unb  uns  in 
betrugen.  £ann  bod&jSOrt  felbß  ben  #mv 
mei  niebt  geben  bem,  ber  niebt  glaubet;  was 
feilte  benn  ber  ^5ab|t  mit  ben  (gcblujfeln 

tbun  an  bem,  ber  niebt  glaubet?  2(ber^ein  jsT>abf?s  3ünger,  tbut bas^aul eurer  OTeiS* 
abjut§en  geboret  niebt  ju  ben -©c&täffeta  ei<  hat  auf,  unb  nennet  uns  biefelben,  2Bollt 
gentlicl)*    £>enn  basgefebtebt  öffentlich  unb  I  u)x  ?  @o  Witt  ic&s  fagen, 

aoo«ei)ri> 


ift  niebt  Svaum  ba  bem  ©lauben,  welcber 
nur  uncbficj>tlicb  £>ujg  glaubet,  nemlicb  2*er' 
gebung  ©unbe,  m  ©£)ttes  klugen. 

198.  @S  finb  aueb  gewefen,  bieburebbie* 
fen  ©prueb  ben  Üvomifcben  33ifcbof  ^>ab(t 
macben,  weil€b#usyfagt:  SWe»,  waebu 
binbefr ,  fott  gebunben  feyn.  -  5lber  biv 
weil  alk  ^3rief!er  in  ^raft  berfelben  5Bort 
abfobiren,  mögen  fk  <&t.  ^cterS  unb  ^abjls 
niebt  eigen,  fonbern  muffen  gemein  fei;n,  al^ 
fo,  baf?  entweber  alle  3>riefler  ^abfte  finb, 
t^k  in  ^raft  biefer  3Borte  abfolüiren ;  ober 
niemanb  abfbbiren  möge,  benn  ber  ^abff ; 
foü  baS  ^abfltbum  barinnen  geben  feon.  Unb 
fo  wenig  er  mag  bas^)abfW)um  gemein  ma^ 
eben ,  fo  wenig  mag  erbie  5lbfolution  gemein 
macl;en :  bkmil  es  einerlei;  ^ort  ift  unb 
£)ing,  ^inben  unb  ^abfftbum,  me  fk  fa* 
gen.  ©iebe,  alfo  üerftellen  fie  bit  billigen 
©£)ttes  ^Bortet  was  gemein  ifl,  feil  beS 
^abfls  eigen  fei;n  ;  m^  unferm  ©fauben 
geben  ift,  füll  feine  ©ewalt  unt)  ?:i;rannev 
ffdifen, 

©er  XXVII. 
^3  tfl  gewiß ,  baß  ber  Pabf!  gar  mci)t 
ITitdyt  bat,  Itod)  bie  IMvcfye,  jufe^en 
2lrt^fel  bee  (Blaubens,  nod? (Bebet ber 
•    Gitttn  ober  guter  Wate. 

i99.SWcbtS  n'^berS  moebte  icf)  boren ,  benn 
^^  welcbes  bk  QtotiM  be^  ®taubtm, 
unb  ©ebot  guter  &ittm  unb  guter  2BerF 
waren,  bk  ber  ^abft  ober  ^irebe  gellen  mo^ 
gen,  auf  ba§  rolrben  ^eiligen  ©eifl  unb 
€brif!um  einmal  0  ©ebuie  fubreten,  unb  ei' 
nen  guten  ©cbilling  gaben,  ba$  fk  fo  oergep 
fen  unb  faumig  gewefen  pnb,  baben  unSm'cbt 
reebt  unb  gnug  gefebret  ben  &l)?ißid)m 
©tauben  unb  gutelÖSerFe.     v^ocbgelebrfe 


'842    HI.  Bbfcfrnitt.  P&bftl.  pubücirte  Sülle  unö  Hutb-  Appellation  bagegen.    1843 

Utib  berfelben  Sprü' 


200.  ©jriftu*  bat  fte  DerfunbtgetSMtbai 
24,  15. 23 :  UPenn  ibr  werbet  feben  öen 
(Breuel,  bat>on  IDantel  gefagt  bat,  baß  er 
(lebet  in  bei*  beiltgen  Staöt,  wer  bae  lie* 
fet,  bei*  rerftebe  es  wobl.  *£s  treiben 
aufgeben  falfct?e  tlyviften  unb  falfcbe 
Propheten ,  unb  werben  siel  rerfubren, 
jblc^e  Setzen  tbun,  bafi  fie  in  Jtrrtbum 
fübren  (fo  es  moglid?  wäre)  aueb  bie 
#ueerwablten ;  unb  St.  ^auluS  1  ^imotb- 
4, 1.2.3;  £>er  <&"#  fc3et  offenbar,  baß 
in  ben  legten  (tagen  werben  ibr  viel  ab* 
treten  vom  (Blauben,  anbangen  ben  irrt* 
gen  (Bei|?ern,  unb  tcufelifcfcen  ilebrern, 
vnb  Hugcn  ju  lebren,  unb  baben  ein 
2^ranb3etcben  in  ibrem  (Beiriffen,  verbiet 
ten  ben  ebelicfcen  ©tanb,  unb  abjicben  bie 
Gpeife,  bie  <B(Dtt  geben  bat,  ben  (Blau* 
bigen  $u  genieffen. 

201.  Siebe  ba,  follte  ber  ^abff  niebt 
Sttacbt  baben,  £ef>re  unb^rttfetju  fe^en, 
wennS  fo  flar  Don  i^m^erFunbtgct,  bajemd) 


ttlutbwillen  lebren. 
d)e  obne  ga&l  Diel. 

202.  Sbab^iftefommen,  ba§  neulich  ju 
SKom,  fütwabr  meiftetlicb,  befcl)lo(fen  ifr  ber 
betlige  ^lififel,  &a§  bie  (Seele  bee  ^enf^eti 
fet;  unterblieb.  £>enn  eö  war  Dergeflfen  in 
bem  gemeinen  (glauben,  ba  wir  alle  fagen: 
jfet?  glaube  ein  ewiges  Heben.  3tem,  e* 
ift  auef)  befc&lofien  burd)  £ulfe  Slriflotelitf, 
beö  groffen  Sid)tö  ber  9?atur,  ba§  bit  Seele 
fei;  eine  wefentlidje  Sorm  beS  £efbeö,  unb 
berfelben  fetner  ^Irttfel  Dtelmebr,  bie  aufäal' 
teru'emltcbfte  wobl  anheben  ber  pabfrlidjen 
Streben,  auf  ba§  fte  9ttenfd)enträume  unb 
^eufetelebte  bebalte,  bieweil  fie  tytifii  £ebre 
unb  ben  ©lauben  mit  Süffen  trit  unb  vertilget* 

403.  ©od)  wollen  feben  ibren  @5runb,ba* 
ber  fie  üjnenbte  ©ewaltnebmen,  Prüfet  unö 
©efefc  $u  maßen.  3a,  fagen  fie ,  t$  i(r  niebe 
alle&\gefd)rieben  inber$3iblia,  wat  netbtfr; 
barum  batä  €!^rtfluö  ber  Streben  befobltft, 
aB  @fc  Soban.  20, 30.  fagt :  T?iel  mebr  3ei# 


fein  Reifte,  bie  eöibmetnblafen,  auSgebrucf  netten  bat  (Ebrijftts  getban,  bie  nic^t  ge* 


ftnb.  S)aju  lebret  aud>  St.  ^aulus;  Sol. 
2, 8.  wie  wir  folebe  &bre  boren  follen,  unb 
fprid)t :  @ebeteuci>  für,  baß  eu4)  nic^t  je* 
manb  betrüge  burefc  bie  eitele  Pbilofo* 
pbta  unb  truglicben  Qcfjein  ber  tTlen* 
fcbenlebre  unb  seitlichen  (Beboten,  bie 
nidn  t?on<£briflo  lebren.  $ie  feben  wir, 
baß  wir  nur  QEbrifium  boren  foDen,  unbflte' 
ben  bie  ^enfeben  ©ebot,  bk  wol  febeinen, 
al^  wollten  fie  frommemad>en,  unb  \ft  nur 
Q:rügeret;  unb  Q3erf*orung  bes  Glaubens. 
Unb  £brt|ru$  faget  a\x<$>  ^attb.  23, 10: 3br 
foüt  euc^  feinen  Weißer  nennen  auf  ^c 
ben;  esiftjpr  einer  euertT)eißer,<tbri# 
(tue.  §(ud)'@t.  3acob  c.  3, 1.  verbeut: 
3br  folit  nid?t  t?iel  nieifter  werben,  lie* 
ben  Bruber.  ©t  ^>eter  fc&weigt  aud)  niebt, 


trieben  finb  in  biefem  35ucb ;  unb  c.  21« 
ü.15:  XPenn  mans  alles  foüte  febreiben, 
aefete  \<b,  bie  EPelt  konnte  biet  Sucbec 
nid)t  begreifen,  bie^u  treiben  waren.  ^)ie 
lagt  un^  fpuren  benboben  SSerffanbberpäb* 
flifcben  ©ecten.  3obanneö  fagt  niebt  Don 
aHen  geid)en  C&cifrt,  fonbern  Don  Dielen,  bie 
er  nicbtgefd)riebenbabe;  bajufpriebter,  bie* 
fclben  Dielen  finb  nidjtJn  biefem  ^5ud)  gefdEyrie^ 
ben:  beutet  auf  fein ^ud)^  bamit  er  nid)f 
leugnet,  ja  benennet,  j?e  moebten  gefcbn'eben 
fepn  in  ben  anbern  33ud)ern.  So  beuten  un> 
fere  £ebrer  fein  «Xßortauf  bie  ganje  ^iblien, 
unb  mug  nun  St.  3obanni$§Dangeliumbte 
ganje  $8ib\itn  beiffen. 

204.  2(ber  baß  i|T  noeb  baö  aHerfeinefTe, 
Sobanneö faget:  Cbrifii oeieben  finbnic^t 


ö^et-  2,1:  ^s  werben  unter  eud>fal|H?e  alle  gefd?rieben ;  fo  beutend  unfece  Ferren 
Hebrev  kommen,  bie  md)  u>wm  eignen  | auf  unfer^bun unb  ibr  ©efe£e,  ba§bitnitf)t 


%aa  aaa  2 


alle 


1844     &>P« 6*  P°m  PSbfiL  23atm  wiber  Hutberum  unb  6?fifelben  folgen.      1845 


alle  gefcbrieben  fint>;  tx>te  bunfet  btd>?  3cb 

meone,  be^  ^abfts  ©ectenfann  Die  @cbrift 
auslegen  ?  lieber,  lagt  uns  tue  Reißer  allev 
griffen  üon  Dvom  nun  j$g&:  Q3iel 
(Ebrifti  geidjen  in  Sobannis  Q3ucb  m$t  ge> 
fcbrieben,.  ij  t  fo  Wel  gejagt :  £*S  i|t  nid;t  gnug 
in  ber  95iMien  getrieben,  was  mir  wijfen 
tmb  tfjun  foflen :  Der  ^eilige  ©etfi  foll  es  Dem 
$äbft  fagen,  meljr  ©efe£  311  geben  unb  leb' 
ren.  @iefjc,  nun  weigt  Du,  warum  Der  -g)et^ 
Im  ©#  Dem  ^abft  unD  Den  griffen  ge* 

lenljfc 

2o>.-@e.  ^aulus  unb  alle  <§5d)riftle{jret: 
©a§  Der  ^eilige  ©eijt  geben  fei;,  Die  ©e* 
fe$  \u  erfüllen,  wenigem,  unsba&onentbin* 
Den  unD  frei; machen;  wieerfagt.2€or*3,6: 
£)er  2>udbftabe  bes  <35efet$e8  tobtet,  aber 
ber  (Beiß  machet  lebenbig ;  unD  9vom  8, 2 : 
2)er  (5eijl  Des  £eben6  bat  mict?  erlojet 
»om  (Befetj,  welches  mir  nur  Sunfceunö 
Zob  brachte.  2Jber  Der  Stte'ifter  aller  £bri' 
ffcen  ju  SKom,  mit  feinen  ©ecten,  traben  einen 
anbern  ^eiligen  ©ei|t,  Der  Die  ©efe£e  meb* 
ret,  £eute  anbinDet,  unD  gefangen  nimmt  mit 
9ttenfd)engefe&en.  Sßerjei&e  mirs,  mein 
®Ott,  Dag  i&>  Deines  ^eiligen  (Beiftttälv 
men  Dabei'  nenne,  3*  weig  nicbt  was  icb 
benfen  unD  fagen  foü",wiDerDen  unauSfpredj' 
lieben  ©reuel  Des  €nDecbri|tS  ju  9vom,  Der 
mit  Deinem  2Bort  nicbt  allein  närrifcl)/t  fon* 
Dem  aueb  gleicb  fpottlid)  fäbret,  als  wäre  es 
gaftnaebtfebimpf.  %®  -©Oft !  wo  finD  fie, 
Die  DicO  ern|tlicb  bittm,  unD  fold;en  Deinen 
unbegreiflichen  Sorn  abwenDen  ? 

X)er  XXVIII. 
Wenn  ber  Pabjl  mit  einem  großen  Xn* 
I>ange  Der  lMvd)tn  fo  oöer  fbnß  kiel* 
te,  tmb  gleici?  nicbt  irrere,  wäre  ee  Den* 
ttoeb  nicbt  Sunbe  noci)  ÄeQerey,ein 
anders  balten,  fonberlicb  in  ben£)m* 
gen ,  bte  tiid)t  notb  finb  jur  Schreit, 
bis  baß  burd?  ein  gemein  Concittum 


em£beilt>erbammt,  bas  anberebeftö* 
tiget  tvurbe. 

20&  flOarum  wollen  pe  mir  tiefen  2(rtifel 
***  nicbtlaffen,  fmtemaler  niebtsfa* 
Qef,Dennt>ün  unnötigen  fingen  $ur©elig> 
feit?  £aben  {te  Docf)  jugelaffen,  in  tmfer 
grauen  £mpfangnig,  es  feo  nicbt  Äe&erep 
nod)3rrtbum,  Dag  etlicbe  balten,  ftefeoin 
£rb(unben  empfangen,  ob  wol  Concilium/ 
^3ab(t  unD  Das  mebrer  ^:^eil  anDerS  balten ; 
Darum,  to§  es  unnötig  jur(Beligfettgeacb^ 
fet  wirD,  Ober,  wie  lommen  wir  armen 
^briflen  Daju,  Daf  wir  nun  glauben  füllen 
alles,  was  Der  ^>ab(t  unD  feine  ^apiften  ge> 
Denfen,  obS  wel  nicl;t  not^  |«r@efigf  dt  ?  %at 
Die  pabfiUfyc  ©ewalt  nun  pk  ^ad)t,  Da§ 
unnotbige  ©inge  müflfen  nötige  %vtihl  Des 
©laubens  fei;n,  unD  Fann  ^c^er  machen  in 
Den  ©ingen,  ba  feine  Sftotl)  an  liegt  ? 

207.  £)arum  muß  icb  ben  %tifel  felbfl 
wiberruffen,  unD  jum  geuer  urteilen,  3d^ 
babe  faft  narrifcb  Darinn  gereDet,  Dag  man 
Dem  ^abfr  in  unnotbigenfeacben  mogeniebt 
glauben.  $llfofollteicbgefagtbaben:  90ßenn 
Der  tyabft  unD  feine  ^apiflen  in  einem  €on> 
cilio  fo  leichtfertig  unD  mutbwiüig  waren, 
Da§  )Ie  Seit  unD  £o|t  verloren  in  unnötig 
gen@ad)en,  foDocb  eitel  grogmaebtige  no^ 
tbige  ©acben  ju  banbeln  finb ,  follte  man  niebt 
allein  iljnen  nicbtjolgen,  fonDern  als  Die  tln> 
ftnnigen  oDer  $$mti$t  balten,  Die  aus  De« 
notbigen  ernten  ©efebaffen  Der  elenDen  *^ir^ 
eben,  fo  finDifcb  unnotbige  (^acben  macben. 
3BaS  tbun  fie  Damit  ajibers,  Denn  als  fpot* 
tetenfie  Der  elenDen  Dürftigen  £bri|ten!)cit? 
@olcbe  ^bo^beit  unD  Seicbtfertigf  eit  ifls  abtt, 
Dag^man  üom  2(bla§ ,  t)om  ^abfltbum ,  fron 
<2>t üblen  unD  £)berfeiten,  leiDer,  in  allen  Die^ 
fen  legten  ConeiliiS,  unD  fonjt  nichts,  M 
im  9?otb  Dienet,  banDelt, 

208^  ©.odb  tbut  Die  ^uHa  reebf ,  Dag  fit 
Den  ^apiften  $ibt  unnötige  ©efcbdfte  m 

^an> 


ig 46     III.  2tbfcbnitt.  Pabfll.  publtctrre  Sude  unbJlutb.  Appellation  dagegen.    184* 


IjanDeln  unb  ju  glauben  in  i&ren  €onc(lii$. 
S>nn  fofcbe  Spötter  t>er  £irc()en  foücn  Pon 
©jDtteögorn  in  folgen  Perfekten  (Sinn  txr* 
(toffen  werben,  Da§  fie  notbige  @a$en  nicbt  ju 
»Öerjen  nehmen,  unb  nur  mit  unnützen  ju 
fcl;affcn  traben ;  fie  finDs  nic&t  beflfer  n>ertfr. 

3)er  XXIX. 
VOit  haben  nun  ein  2\ed?t  wberBommen 
$u  matten  bic  Hlad?t  ber  Concilien, 
unb  wiberfpredpen  tbren  «Rubeln,  aud) 
$u  richten  ibr  Oöefetje,  unb  frey  beten* 
nen  was  uns  uedit  bunft,  es  fey  t?eiv 
bammtober  betätiget  t?on  welchem 
Conetlto  es  mag» 

009«  Riefen  QhtiM  fe^en  meine  ^apiffen 
*%*  fo  Ijafjig  unb  giftig,  <&t  wollte  ief) 
fefjren,  em  jeglicber  mochte  mutwillig  ofyne 
Urfad)  ben  €oncilii$  wiberßreben;  weldN 
mir  nie  in  &nn  nodb  $eber  gefallen  iff :  fun* 
bern  tcft  babe  gefagt:  <2Bo  ffe  eiroa^  n>tber 
t>ie  ©cbrift fefcen  im  (Eoncifio,  follremanber 
©cbrift  mebr  benn  bem  Concilio  glauben, 
©ie  (Sd&rift  ifl  unfer  Ovec&t  unb  $ro|,  by 
mit  wir  aucb  einem  £ngel  Pom  #immelm6* 
gen  wiberfrreben,  wie  @t.  ^>aulu^  ©af»  i,  8. 
gebeut,  fcbweige  einem  ^abff  unb  Concilio. 
aio.  Unb  warum  perbammen  fie  micb  in 
biefem  2lrtiFel  ?  2£arum  perbammen  fie  nid)t 
t>k,bk  fyn  fefcen,  unb  icb  für  meinen ©runb 
fyabe  eingefüljrer,  als  @r.  ^aulum  ©eil.  i,  8 : 
0o  euc^  jemanb  anders  febret,  benn  tbr 
gebocet^abt,  ob  er  gleichem £ngelu?a> 
re  pom  ^immel,  ber  fep  verbannet  unb 
uermalebeyet.  $oret  ibvß,  i&r  Papillen  ? 
©nen  £ngel  permalebepet  ^auhtf,  fo  erän* 
berslebret,  benn  t>k  (Bcbrift;  unbicOfoll 
md)t  $laü)t  (jaben,  einen  $tenfd&en  in  t>er* 
achten,  fo  er  anberä  leljret?  OTarum  kam* 

met  i(jr  aUCb  nicbf  Panor.  c.  Significafti,  de 

Eleft»  ben  icj)  einfübrere,  wte  er  fagt,  ba$ 
man  mel)r  glauben  follte  einem  £at;en,  fo  er 
ftore  ©cOrift,  ober  tyU  SSewunfftPorfegt, 


benn  bem  ^abfl  unb  CEonctlto ;  welcbeä  mit 
iljm  (jalfen  faft  aUe  Surfen,  fonberlicb  bie 
beffen  unb  gelehrteren. 

2ir.  Unb  was  wiQ  folgen  auö biefem ?/rti* 
fei,  benn  ba§  Sttenfcbenlefjre  über  ®£>ttct 
(2Cßort  fei;,  unb  ber  $abft  über  ®Ott,  unb 
alle  ber  ©reuel,  ber  baneben  mit  einge«» 
&et;baf?  and)  £uctfer  niebt  fo  frepelim  Qim* 
melgewefeniff,  ber  nid)t  me^r  benn  @Ctt 
gleid)  in  fei;n  (Idb  bermaf.  £)  f)ilf  ©Ort! 
i(lö  ba^in  f  ommen  in  ber  ^hrijlenbeit ;  folc^es 
ju  ^oren,  ba§  ©Ott  mit  feinem  9£Bort  foB 
weidben  bem  ^|3ab|r  mit  [einem  ©efe§;  f)ie 
wäre  eö  geit,  "^unbert  ?:obeju  leiben. 

^)er    XXX. 

^tlt<*e  artifel  jobannis  *&up  ju  <To^ 

nitj  perbammt,  f!nb  bte  aüercferifllu^ 

fJen,   wabrbaftigflen  unb  ganj  ifo# 

angeUfd? ,   welche  niebt  t>erbammen 

m6d)te  bie  gan^e  (Ebrt|^enr>eit. 

212,  ££ürwa(jr ,  icb  feabe  fyt  faft  geirret  >  unb 

ö  babe  aueb  ju^or  biefen  SirtiFel  wi<» 

berruffen  unb  perbammt,  in  bem,  baf?  id) 

gefagt  fyabe,  etltcbc  5lrtifel3o^ann  ^)u§jc 

Sßfb  fage  icl)  (e^t:  nid)t  etliche  allein,  fon^ 

bern  alle  ^rtifel  3obann  ^u§,  ju  €o(lni$ 

perbammt,  f[nbganj€b#lic&;  unbbefen^ 

ne,  ba§  ber  ^abfr  mit  ben  (Seinen  als  et« 

reebter  ^nbecferifr  fyt  gebanbelt,  bat  heilige 

^txmgelium  mit  3o^anne  »g)u§  Perbammt, 

unb  an  feine  flatt  be^  boflifcben®ra$enSeb* 

re  gefe|t  &at.    ©e§  erbiete  icb  mteb  3«  »er# 

antworten,  wo  icb  fofl,  unb  wille  mit  ©£Hte$ 

^)ülfe  wol  beweifen  unb  erhalten. 

213.  (iß  fat  au$  @t.  ^o^anne^  ju  wenifl 
getjjan,  unb  nur  an«efangen  ba$  £t>ange> 
lium  auswerfen.  3$  babe  fünfmal  meb* 
getfjan,  bennoeb  5abe  icb  (Borge,  icb  tyue 
i^m  au$  ;u  wenig.  3obannes  ^)uf  leugne! 
niebt,  to$  ber  ^ab|t  ber  £>berfrejeo  maüer 
%Bt\t;  nur  baß  will  er,  ein  boier  ^abft 
fe^nicl)t  ein  ©lieb  ber  ^eiligen  e^iflen^eit, 
?laa  «aa  3  »tc 


rg^     Cap«  6.  Vom  Pabftl.  25ann  wibev  &utt>erumuno  öeffelben  ßolgm.      1849 


wiemol  man  tl>n  Dulöen  mug ,  mie  einen  <*> 
rannen,  SDetm  aUe©u'et»ei;t)ec&eiltöen©riV 
(tenfjeit  mfijTen  fyeilig  fepn,  obec  no$  petita 
werDen.  3d>aber,  wenn  l)eutige$  ^lageö 
©t.  ^eter  felbfUu  Dvom  faflfe,  verneine  id) 
beunocb,  Dag  6fr  ^abft  wäre  au$egottlid)er 
ÖrDnuna,  über  alle  andere  IMc&offe*  &$■ 
i|t  ein  3tafcI>ettfunD  baö  ^abjtt&um,  Da 
©Ott  nic&tf  pon  weif*  §*  finD  alle  £ir* 
cl)en  gleid),  unt>  iljre  ^inigfeit  flehet  nicf)tin 
tiefet*  einigen  Dberf  eit ,  fonDern  wie  ©t.  ^au< 
luS  @pef.4  / S".  fast ^  in  einem  (Blauben, 
einer  laufe,  einem  £*£rrn  €  Wo,  wel* 
d)e  alle  gemein  unD  gleicl)  finb  allen  ^far* 
ren  in  Der  2Belt. 

214.  2iu$  Die  £>ecretal,  fage  i*  nid)t, 
ba§  fte  2tpocri)pl)efüiD,  to$  ijt,  unnötig  m 
galten,  \w  3of)anne$  93iglept)u?  fagt;fon> 
Dem  und)rifflid),  wiberfrrebenD -£J)rifro,au$S 
Eingeben  Des  bofen  ©eifres  befebrteben ;  Dar* ' 
um  ic&  fte  auc(>  mit  fro&licfem  9Üut&  verbrannt 
fyabe. 

©er   XXXI. 
$tin  frommer  tljenfd^  ftwbiget  in  aüm 

guten  Werken* 
ai^GNiefer  2(rtifel  Perbreuflfet  Die  groffen 

^r  <2Bei?f  (>eiliaen ,  hk  il)ten  ^rofl  auf 
fljre  eigene  ©ered)tigfeit ,  unD  niebt  auf 
i&Qtttö  93arml)eru'gf  eit  bauen,  Das  i\1,  auf 
betKSanb;  Darum  wirDS  iljnen  auef)  ge< 
Ijen,  wie  Dem  £au$auf  Den  @anD  gebauet, 
^attt),  7, 26»  27*  2(ber  ein  frommer  Sfcfc 
ftenmenfcb  foU  lernen  unb  wiffen  ,  Da§  al- 
le feine  gute  2Berfeumu$tig  unD  nid)tgnug 
jwiD  t?or  ©DtteS  31ugen,  mit  allen  lieben 
^eiligen  an  feinen  ^Berfen  perjagen ,  unD 
auf  Die  bloffe  SSarmberjigfeit  ©£><$$§© 

fiel)  mit  aller  3uW$f  unö  üe^em  ^' 
trauen  erwegenj  Darum  wollen  wir  Diefen 
5lrtifcl  wofyl  grunDen,unDfe&en,  m$  Dielie^ 
ben  heiligen  Dam  fagen. 


si&  Qrfaias  cap.  64,  6.  jagt  alfo :  VOiv 
finb  allefamt  unrein  erfunöen ,  unb 
alle  unfere  (Serecfctüjfett  ift  wie  ein 
befubelt,  ftinlenb  £uct),  ^g>ic  merfe, 
Der  ^ropljet  nimmt  feinen  aus,  fprid)t: 
2Ufefamt  ftnö  wir  unrein;  unD  er  Do«*!) 
ein  Ijeiliger  ^ropljet  war.  Stern,  fo  un> 
fere  ©ered)tigf  eit  unrein  ift,  unD  jtinfefpor 
®Qtt;  m$\vi\lbk  Ungerechtigkeit  tlwn? 
£)aut  fpricfjr  er,  aUe<Semt)ttgeeüvfcbleuf' 
fet  feine  au$.  3|t  nun  ein  gut  2Berf  of>ne 
(SünDe,  fo  f enget  •  Diefer  ^ropf)et;  Da  fei) 
(30tt  öor.  3jt  Diefer  0pmfy  ^faia  nic^)t 
Hargnug?  ^arum  5)erDammt  man  Denn 
meinen  Örtifel,Der  uicl)tö  an&erä  faget.Denn 
Diefer  ^rop^ct?  ©od)-wtr  wollen  gern  mit 
Dem  ^eiligen  ^rop^eten  PerDammt  feim. 

217.  3tem,  ©atomon  ^reD.7,2r:  (g$ 
t(t  temer  fo  fromm  auf  i^vben,  bev  ein 
gut  Pt>er l  tbue ,  unö  funötge  nicfyt.  3c& 
acfcte ,  Diefer  (Sprue!)  fei;  Hat  gnug ,  unD  fd)ier 
üon  QCBort  |u  3£ort  meinen  5htifelaueDrücff. 
^iW,  0alomon  ifl  f)ie  PerDammt :  lagt  fe* 
beii,fein  Q3ater  Ä)apiD  mußaucl)perDammt 
fepn,  welcher  fagt^falm  143,2:  ty£n,$e* 
be  mit  mir,  öetnem  Wiener,  md?t  ine 
(Bericht:  bcnnc&  \x>ivb  uor  Oeinem  2ln* 
geftd)t  hin  iebenöiger  Hlenfct)  recfctfeiv 
tig  erf nnbm.  SCßer  ift  &Dttt$  Wiener, 
Denn  wer  gute  £Berf  tf)ut  ?  SCßte  gebet  e$ 
Denn  bu,ba§  Derfelbe  nid)t  mag  leiDen©^)^ 
tt&  ©eric&t?  3(1  Do*  ©Dtteö  beriefet  niebf 
unred)t.  ^0  nun  ba$  c2Beif  gan^  gut  m* 
re  oljne  ©unDe,  fo  würbe,  es  @£)tteS  re,d)t 
©erid)te  nic&t  fliegen«  ^0  muß  Pon  ^Rof^ 
Der  ge&l  am  ^feerf  fep,  ö(^  niebx  rein  i|?. 
Partim  fein  lebendiger  ^enfcb  Por  ©€>tt 
rechtfertig  ij!;  fonDern  alle,Die feiner ^arm^ 
^erjigfeit  Dürfen,  aueb  in  ibren  guten  QfBer^ 
fen.  ȣ)ie  follt  i^r  ^>apiflen  euere  &un/f  be* 
weifen,  niebt  allein  Nullen  Dichten,  fonbern 
ju  folgen  ©pyü^en  antworten. 

öi8.@o 


t$So  III.  #bfd;nitt.  PabfH.  publictrte  23uüe  unD  £utb«  Appellation  bagegen.  i&  f 
218.  (go SabclcS  Proben,  in, Den  erfren 


jweoeu  Slrtifefn  beweifet,  wie  alle  ^eiligen 
trtber  ibr  fünbigeS  $leifd)  freiten,  unb  fo  Diel 
nod)  <£>ünber  ftnD,  fo  lange  fte  im  gleifcble* 
ben,  welcbeS  wiber  Den  (Seift  fiebtet,  ©al. 
f,  d.  17.  berobalben  pe  jugleicb  ©Ou  Dienen 
nacl)  Dem  ©eifr,  unD  Der  (günDen  nacb  Dem 
gleifd) ,  9\om.  7,  25.(20  Denn  nun  ein  fronv 
mer  Sttenfcb  sugieid)  ift  rechtfertig  Des  ©ei< 
(res  falben ,  unb  fünDtg  Des  gleifcbes  ftalben ; 
fo  muggewiglicj)bas2ßerf  feon  wie  Dieser* 
fon ,  Die  $rud)t  wie  Der  23aum.  UnD  fö  Diel 
Der  ©eifr  am  £Berf  bat/  fo  t>iel  es  gut  ifr: 
fo  Diel  aber  Das  S^Rb  baran  bat,  fo  Diel  es 
bofe  i(l.  £>enn  €(>riftos  frflt  ^att6;7/'8: 
unguter  £>aum  traget  gute  jruc^te, 
ein  b6fer  £>aum  tilget  bofe,$rucbte.  ©0 
miffet  &£>tt  atljeit  Die  *3Berfe  nacb  Der  *)>er* 
fon,  wie  lfttotj,^  N&:  <ö(Dtt  bat 
angefeben  2tbel  unb  feine  (Dpffer;  ober 
<£am  unb  [ein  (Ppffet  b<*e  *r  nid?*  <*nge> 
feben.  (£rjrlicb:  2tbct  unö  <Zain,  unD  Dar* 
nacl),  ibr  (Dpjfer.  £flfo  bie  aueb,  weil 
Die  ^erfon  niebt  ganj  rein  m\fann  Das2Berf 
nimmer  ganj  rein  feon.  ^JBenn  Der  9ttei|ler 
niebt  scinj  gut  ifl,  fofannbas2!tferf  aanjgut 
feon.  €s  mi4  je  ein  feglicb  9Berf  feinem 
titteiff  er  dbnlid)  unD  gleicb  feon ;  xvk  alle  Sßer* 
nunft  unD  @rfabrung  lebret. 

219*  Ob  fte  aber  wollten  bi*  toen,  wie 
fte  pflegen:  3a,  fokbe  Unreinigfeit  ifrnid)t 
(Sünbe,  fonDern  eineltnDollfommenbeitimD 
©ebreeben  ober  $ebl.  antworte  icb :  Sreoltd) 
ifrä  ein  gebt  unD  ©ebreeben ;  foa  aber  Das 
niebt  ©finbe  beiffen,will  aucbjd)  fagenybag 
3ftorD  unD  (E'bebrucb  niebt  @unbe  feo,  fon* 
Dem  nur  ein  $ef)l  unD  ©ebreeben.  3Ber 
bat  aber  eueb  ^apijren  ©ewalt  «eben,  alfo 
greifen  ©DtteS  ^DBort,  unb  folebe  Unreif 
nigfeit  Des  guten  SCßerfS,  ©ebreeben  unD 
nid)t  ©unbe  gtt  nennen?  2Bo  itf  ein  Q3ucb> 
(labe  Der  ©ebrift  für  eud)?  Muffen  wir  nu 


ren  fcbled)ten  Traumen  glauben  ol)ne  (£  d)riff, 
unD  ibr  wollt  niebt  glauben  unfern  Haren 
(gebriften?  3ffc  nid)t  j'ebermann  funb,bag 
Dor©£>ff  nid)ts  f>inbert.  Denn  allein  Die 
©ünbe?  ti>k  §faias  fagte.  ^9,2:  i£ucit 
Sünbe  baben  eueb  von  eurem  (£><Dtt  ge# 
fonbert,  ©0  Denn  S)aoiD  fagt  $f  145, 2. 
Dag  aueb  ©£>ttes  Wiener  fein  ©eriebt  ntd}t 
leiDen mögen,  unD  fein  lebenbiger  TCRenfcbDcr 
ibmgerecbtfertiget  ifr :  fo  muj?  Diefer  ©ebreeben 
gewi§licb  ©unbe  fepn.  UnD  wer  Da  feinen  le* 
benDigen  ^enfeben rechtfertig  f äffet,  bergab' 
let  gewißlid)  aud)  Die,  Die  in  guten  SBerfen 
geben,  e^  wäre  Denn,  Dag  Diefelben  niebt 
\^enfd)en  noeb  lebenD  wJiren. 

220.  3tem,  (gt.  2fugujrinug£onfefT>  9: 
9Cßebee  allem  menfeblicben  £eben,  obsgleicb 
Daöloblicbjlefet;,  wo  es  würbe  obneSSarm* 
beru'gf eit  geriebtet.  (Siebe  Da,  Der  grojfe 
^e^er,-St5lugu)linu^,  wiereDet  er  wiDer 
Diefe  beilige  Nullen  fo  frech  unD  freoel,  ba$ 
er  nid)t  allein  Dem  guten  £eben  (SünDe  ju> 
febreibet,  fonDern  Das  aüerbejre  £eben  (roeU 
cbes  obne  gweifel  in  guten  Werfen  gebet,) 
and)  üerbammt,  fo  fte  niebt  \^ie  Q3armberu'g> 
feit  bilft,als  waren  es  eitel  ^oDfünDe.  £) !  @t» 
Stuguffinus,  fürebteft  Du  niebt^en  allerbeüig^ 
fleriSBater  ^>abfl?  ©aju  &.  ©regorius^o» 
Dem  beiligenv&iob  fagt  alfo :  2)er  beilige  Wlam 
vg)iob  far>e  wobl,  Dag  alle  unfere  gute  2£er> 
fe  titd  (Sünbe  ftnD,  fo  fte  ®Ott  riebfet; 
Darum  fpriebt  er,  -g)iob  9,3 :  Sojeiminbmtc 
(B(Dtt  rechten  wiü,  mag  er  ibm  nic^t  cince 
anftaufenb  antwortender  bifl  Du,  ©rego* 
ri?@ollteftDu  fagen  Dürfen ,  ba$  alle  unfere 
gute  CCßerfe eitel ©ün&e  ftnD?  ©u  bifj  ins 
^abjls^ann,  unb  ein  ^er,  fciet  arger 
Denn  ^utber,  welcber  fagt  nur,  Dag  in  allen 
guten  <2Berfen  @ünbe  ftn>:  unD  Du  macbeft 
eitel  ^ünDe  Daraus.  O  fl&  febe  wob!,  Du 
m\lt  t\i$t  erbaben  feon  pom  aüerbeiltgllen 
Stater  ^>abf!,  welchem  Du  wiberfpricbfr, 

unD 


■    .-• '  J  —--~___-__-_ 

\%<s*    <Zap* &  X>$m  Pabftlicfren  25ann  vpiber  ilutfrerum  unb  beffelben  folgen,    1853 


unb  madxft  iljn  ju  einem  £e|er  unb  6nb*  betaucbnid^bennQSerbammnif?.  Unb  ©f. 

c&rift"  in  biefer  ^eiligen  95uta.  ©reöoriuö  fpricbt  nicbt :  20!e  menfdjlicbe  ©e* 

221.  ^Bettet  fprtd&t  berfefbe  ^egoriuöirecötiöfeit  wirb  unöotifommen;fonbern:  wirb 

€ap.  eobem:  SBir  Habens  nun  vielmalgefagf,  Ungerechtigkeit  erfunben,    3tem  ,fagt  nicbt , 


baj?  alle  menfd)lid)e  ©ered)tigfeit,  Unge 
recbtigf  eit  erfunben  wirb,  fo  ft'e  frrcnge  ge> 
vicl)tet  wirb;  barum  fäi$t$Wt.$&.v(: 
XOmn  icfy  gfetcb  etwa* 'rechtfertige*  b&t* 
te  getban,  will  ict?  <fö<£>tt  nicfct  antwoe* 
tcn,  mit  ihm  $u  rechten,  fonbern  ibmpe* 
fcen,  als  meinem  &ict?tcr.  Sftun  ijt©£>t' 
teä  ©ericbt  nid&t  falfd)  nod)  unrecht,  fonbern 
wabr  unb  geredjt-  ©0  es  benn  Ungered> 
tigf  eit  ftnbet  in  unfer  ©ered)t igfeit,  mu§  bte^ 
felbe  Ungerecbtigf  eit  nid&t  «rbid&tet,  fonbern 
wabrjjaftig  feon ,  unb  nicbt  allein  ein  gel)!  ober 
©ebredjen,  fonbern  eine  t>erbamralid)e  ©un* 
bt,bk  an  ber  ©eligfeit  Hubert,  fo  nicbt  bk 
33armberäigfett&orfommt,unb  atö  lauter 
©naben  biefelben  2Berfe  annimmt  unb  be* 
folget.  Reifen  biefe  ©prücbe  meinem  %v 
tif  ei  nid)t ,  fo  Ijelf*  il>m  ©Ott.  ©0  will  ich 
mit  @ma,£tabib,  ©afomon,  ^auMIugn* 
jlino,  ©regorto,  je  lieber  verbammt  feon ,  benn 
mitbem^abfr,  allen  Stoffen  unb  ^a 


2llle  gute  SBerf  e  jinb  funblid) ;  fonbern :  ftnb 
felbft  ©mibe.  £)arum  mug  icf)  biefen  %v 
tifelaud)wiberruffen,  unb  fage  alfo : 

223*  gin  gut  £Berf  aup  befte  getban,  tjl 
eine  tägltdje  ©ünbe,  nad)ber  Q3armberjig* 
feit,  unb  eine  ^robfunbe,  nadj  bem  ftrenge« 
©erid)te  ®Qm$.  ©iebe ;  wie  tvdbH  mid> 
ber  aüerbeiligfte  Qkfer  fo  ju  wunberlicben 
2Biberfprud)en  burd)  biefe  SöuOenjn  weldjer 
erbie©d)afe£brijfi  alfo  mfott,  ba§  jteibre 
©unbe,  jt*fclb(tunb  ©Otfeö  ©ericbt  ntc&t 
ernennen,  unb  na*  feiner25armberjigfeit  nid)£ 
feuften,  fonbern  mit  aufgefegten  hörnern  bec 
£offart  gegen  ©£>tt  laufen,  unb  in  Slbgrunb 
ber  Rollen  jtd)  fprengen  jbllen,  QCBe^e  bir, 
€nbed)ri|t. 

SDet  XXXIII. 
Die  2\et$er  verbrennen ,    iß  reibet  beri 

EPtllenäes  ^eiligen  (Eeiftee. 
224.^0$  beweife  id),  jum  erflen,  bureb  bit 
'  £rfabtung.  SDennbisber  vornan* 


pijten  gelobet  fet)n,  wenn  bie  2Belt  gleid>  ei'  fang  bat  bit  £ird)e  nod)  nie  feinen  £e&et 
fel^abfr,  ^apifren  unb  93ifd)offc  wäre.; verbrannt, unb wirb^aueb nimmermehr t&un, 
JO  feiig,  wer  über  ber  ©ac&enjlerben  follte,  fo  bod)  vor  jeiten  fo  mancherlei;  unb  titWeftt 


$(men. 

^er  XXXII. 
j£mgut  VOtvt  aufs  aUerbejIe  getfcan^fi 

6ennoct>  eine  tägliche  Sunbe. 
222.$Niefer  5(rtif^l  folget  flar  au^  bem  »er* 
•^  gangenen.  ©enn  £)at>tö  fprid)t 
nifyt  alfo:  &$  wirb  feor  btr  fein  lebenb  ^enfd) 
wurbig  belohnet;  fonbern  alfo:  i£$  wirb 
t>or  biv  fein  lebenb  tT7enfct>  rechtfertiget. 
%l\m  ifl,ni(ht rechtfertig feyn,  feinanberS 
benn.berbammlicb  fepn.  Unb  tymfttm*  fa* 
§et  nid)t:  ^e^eetHcbem  guten  ^eben;  fon* 
bern:  3öebe  bemallertobl^llenSeben,  fo  eö 
cl>ne  i^nabe  gerietet  wirb,   ©a^  (welje)  bt* 


waren.  3«^  anbern,  au$  if)ren  eignen  ^Dßbc# 
tm.  £)enn  fo  ein  tyabfi  ^er  wäre  ober 
QSifcJJof,  fe|en  (te  ibn  nur  <xhe,  unb  verbren- 
nen il>n  niebt ;  mc  iljr  eigen  'Re&t  leljret ,  tiat 
j?e  auö  bem  ^eiligen  ©eifi  woüen  gesoffen 
baben.  gumbrittet^fo  baben  fte  /e  feine 
@d)tift  barubec,  bamttflebe^  ^eiligen  ©ei> 
(te^  Rillen  moebten  anzeigen. 

22^.  ©agen  fie  aber ;  3of)anne$  ^)ug  un\> 
^ieronpmuöüon  ^3rage  ffnb  O;u€o|!ni^  m* 
brannt.  antworte  ich,  ba§  id)  üon^cöerti 
fyabt  gerebet.  3obanne^  ^)u§  unb  $im* 
ni)mu^  fromme  ^brijlen,  ftnb  verbrannt  t>ort 
^e^ern,  abtrünnigen  mb  €nbec^r</!en ,  ben 

t^apM 


i8f4    III.  ?tbfü)iiitc.  Paw>|}'.  ptiottctftc  23mie  unö  tmt)cn #ppe!larion  öagcgen.    ?8f5 


fPaptften ,  um  Deä  ^eiligen  @vangelü  rt>illcny 
wie  icl)  Droben  gefagt.  2Ju$  weld)em  §rcm> 
pel  Der  ^abft  unt)  feine  $\e|ermeiffer  aud) 
etliche  anDere  fromme  Reiften  in  anDern  Ör* 
ten  Derbrannt  baben ;  wie  Denn  vom  £nbe> 
d>rijt  verfttnDigt  ijt,  ba§  er  Die  €(jritlen  füll 
in  Die  Q5ocf efen  ftoffen.  2(uf  Die  SBeife  lieg 
2(feranDer  ©ejrtu^Der  frommeSttann,  juSJo* 
renj  verbrennen  #teront)mumt(savanorola, 
^reDigererDentf,  mit  feinen  Q3rüDern.  &o\d) 
ÖotteäDienjt  treibet  ;e$t  Die  !)eilige  £irdje  Der 
5>apijten,  wäre  (Sd^aDe,  Dag  fte  etwas  bef* 
fer£  tfjun  füllten. 

226,  s3}un  befd)reibef  £faiasc.  *,4.unDc.n. 
v. -6.  faq  &ie  €()rijtlid)e  £itd)e  je  o(jne93fot* 
vergießen,  unD  fpriebt:  Sie  weröen  ibt 
£3ct)tt?ect>t  wandeln  m  Pßugfäjaven ,  imfc 
tfcre  Spieß,  Sicheln  ofcer  Senfen,  im& 
treten  md?t  tobten  nodosen,  auf  meu 
nem  bcütgen  Serge,  DaS  ift,  tn  Der  £()ri> 
ftenbeit;  UnD  €bri|rus  £uc<  9,  f4-  f  J-tf.  Da 
Die  3»nger  wollten  geuer  vom  Jpimmel  ge< 
bieten  über  Die  (StaDt,  Die  fyn  md)t  bel)er> 
bergen  wollte,  frrafete  er  fte  ttnb  fprad) :  VOif> 
fet  ü>r  md?t  welches  (Beißen  2Mnöer  ü>r 
feyö;  free  tYienfcben  Go^n  ff*  nid)t  tom* 
men  öte  ileuteju  toöten,  fonbernjube* 
fairen.  3u  Diefen  (Sprühen  foHte  ^abft 
unD  ^apiften  antworten;  fo  bruften  jte  fid) 
mit  itjrem  grevel,  wollen  uns  fingen,  es 
fei)  gnug, Daß  if>r  Sinn  unD  3;l)un  red)t  fe», 
ebs  wol  wiDer  Die  <^d)rift  fep. 

227.  5(ud)  fo  tft  im  gei|tfid)ett  Ovedjt  fo 
(rreng  verboten  Dem  geiftlidjen  (StanD,  ©e* 
wefae  unD  SBaffen  ju  tragen :  unD  vergeudet 
Dod)  niemanD  metjr  €(jru1enblut,  Denn  Der 
aUerbeiligfre  Stater,  Der  $abjl  ©er  weiDet 
nun  Die  i^djafe  grifft  mit  6'fen,  25üd)fen, 
geuer,  unD  ift  ärger  Denn  Der  ^urf:  wirret 
Röntge,  Surften,  £anb  unD  (StäDte  in  ein* 
anDer;  tft  Dennod)  Darum  Fein  ®et$ev,  nod) 
$;ürcf ,  no*  ÄDer,  nod)  Tyrann;  fori' 

&m\>m  ©etyriften  1?.  Zfytil, 


Dem  ££rifli  (Statthalter ,  unD  gibt  ?Jb' 
laß,  fenDet  aus  Q3otf*aft  unD  (EarDinal,  um 
Äries  wiDer  Den  Surfen.  UnD  feine  tyapi* 
(ten  cntfcfcufoigen  ibren  üelg^en  unD  ^Do- 
lumalfo:  ©er  ^abft  ftreitet  nicht,  brennet 
aud)  niemanD,  fi£et  in  feinem  fingen (£tut)l 
ju  Üvom  unD  betet  ^icöeid^omplefen;  fon* 
Dem  er  gebeut  Dem  weltlichen  (Scbwerb't,  m 
fviegen  unD  ju  brennen,  ©a^  ifr  gleid)  wie 
Die^uDen  traten,  gaben  €&ri(ium  ^ifato 
unD  Den  ^)epDen  ju  creuu'gen;  aber  fie,  Kit 
Die  Stoffen  ^eiligen,  woüten  aud)  niefct  in 
tyihti  $cm$  ge^en,  ^aftl).  27,  2.  30&. 
18.  v.  2g,  wiewel  ge  Do*  (St.  (Step&an  2(pg, 
7,  v.^2.  ^^riftmorDer  nennet,  unD  Darob 
(tarb.  5(lfo,  Daß  i$  Den  ^ab|I  Den  großen 
^orDer  nenne,  Den  Die^rbenvon  Anbeginn 
getragen  f>at,  Der  £tib  unD  ©eel  morDet,  bin 
i*,  ©Dtt^ob!  in  feiner  £eifigfeit  unDfeiV 
ner  *}3api|ten  5/ugen  ein  ^e^er. 

228,  Sßfo  ijt  nun  Die  r^te^abDlongret*, 
nyk  Die  erfte;  unD  wa^  t}ie  dufter  ;u  wenig 
getljan  bat,  erfüllet  \)k  $od>ter.  ©ie er|?e 
95abt)lon  vert^et'Digte  il)ren  ©tauben  au* 
nur  mit  geuer ,  unD  verbrannte  £t)rifti' 
©roßvater,  wie  i^of  u^-ange^eigetwirD. 
©iefe  ^abolon  von  9vom  verbrennet  £bri* 
fti  ÄinDer.  ©enn  Der  bofe  ®eift  m$  »ok 
fo  Der  $abfl  follte  mite*riftenftcb  vertäu 
Digen,emoc^teernid)tein  5(ugenbficf  bleiben, 
unD  wurDe  erfunDen  aOer  ^e^erep  Die  rechte 
©runDfuppe  unD  ^nDed&rifr,  ©arum,  Daß 
er  ft'd)  Der  &d)viftämi>te ,  bat  et  Jeuer  unD 
Jrevelgewalt  vorgenommen,  unD  i|r  nun 
ein  Q3abplon  fo  fromm  als  Die  an^ere.  UnD 
trogen  mid),  warum  id)fo  jage  fei),  unDnic&t 
gen  9vom  Fomme;  geraDe  a!ö  fyätte  €bri^ 
(! US  mutbtviüig  ju^nnas,  ^atp^a^,  ^>ila^ 
tu$,  e^eroDeö  Sjam  gelaufen,  unD  fidj  ^eif> 
fen  toDten.  3*  meldete,  es  wäre  gnug, 
wenn  id)  jfiüe  jlünDe,  ntd)t  0)e,  tniDtfr 
mxtete,  mid)bin,  bi$  Daß  fte  micij,  wie 
^bb  bbli  gt)nV 


igfg     ggp,  6.  Vom  P&bftf.  25ann  tvifter  S^mlytvum  unb  öeffelben  folgen,     1857 
Qfyviftum,  Rekten  unb  fu^reten,  wofiefyin 


sollten;  fD  foll  idnbnen  nachlaufen,  unb 
fte  treiben  mid)  ju  tobten:  fo  Flüglicf)  geben 
fit  alle  5Dinge  &or.  «äBarum  finb  fie  benn 
md)t  aud)  fo  Fecf,  unb  lofen  mir  meine  Bebriff 
auf;  ober  Fommen  ju  mir,  unb  befreiten 
miel)  mitibrer  f)ol)en  i\unjl?  $id)  JaßSMüv 
ben  blinb  jtyn. 

3>r  xxxiv, 
SPiöer  bte  Zuvten  ftuiten,  ift  nidyt  an* 
fcevö,  benn  rdöer  <B0tt  flreben,  bev 
fcurci)  oen  dürfen  unfereSünfce  (irafet. 
229. 9Jd)  tt>w  fd}anblicf)  bat  uns  ber  ^abjft 
^  mit  bem  SÖ«| enfbeif  nun  lange gest 
umführet,  ums  ©elb  gebracht ,  unb  fo  Diel 
(Ebriflen  üerfilgef ,  unb  llnalucf  angerichtet. 
9>Benn  wollen  wir  bodj  einmal  beS  Teufels 
allerernftyaffigeS  2ljfenfpieJ  im  tyabfl  erFen* 
nen?  3Bie  ift  ber  feine  £onig  Saöislau^  ya 
«gmngarn  unb  ^olen,  mit  fo  fciel  taufenb 
€l)rij!en,  fcom  ^3abfr  an  ben  dürfen  gebebt 
unb  fo  jammerlid)  erfcblagen  jti  Q3arna ,  bc$ 
er  bem  tyabft  folgere,  unb  bracb  ben  (Eub, 
tritt  bem  Surfen  ju&or  gemacht,  au$  feinem 
©eben?-  £)enn  Don  §pb  brechen  febren,baf? 
ber  ^abft  babe  Wlafyt  <£ob  ju  brechen,  iff 
feine  S\e$erep?  CC8ie  foflte  Der  &e£er  mögen 
derben,  ber  ade  S)inge  mag  fbun,  ma^  er 
nur  will.  e  3tem:  <9ä?a^  tff  am  legten  in 
«^Ungarn  für  ein  3ammer  angerichtet  burcl) 
benfdben  ^urfenfrieg,  mit  9vomtfd)em2fb* 
lag  angefangen  ?  9M;  muffen  wir  bem  *pabff 
blinb  bleiben. 

230.  $?un  Ijabeicl)  biefen  2(rfiFel  nt'd&f  af# 
fo  gefegt  \  ba$  wiber  ben  Surfen  nidjt  ^u  (frei* 
tm  fei),  wie  ber  beiu'ge  ^e£ermad)er,  ber 
*J5abfr,  mir  alf)ie  auflegt;  fonbernwirfollten 
p>oruns  beffern.  unb  einen  gnabigen©£w 
mad)en/  niebt  einbin  plumpen,  anf^abfie 
QtMcß  t>eifaffen ,  \vk  er  bisber  bk  Cbn'fr n 
fterfwta  unb  noch  immer  oerfubref.  £>nn 
vom  mm  $mm  un^nabiaen  ©Ott  frreife« 


fep,  aud>  mibec  £>ie  fcerbienfen  Seinbe,  wet' 
fen  uns  wof  bie  ^'fronen  bes  %ltm  $efta* 
ments,  fonberlicb  3ofua  7,4.  unb  9u'd)£. 
20.  ü.  21,  ij.unbüiel  meljr.  3>r^abfT  tljuf 
nid)t  mebr  mit  feinem  Smij,  2fofo§  ausge* 
bm,  unb  Fimmel  jufagen,  benn  ba$  er  ber 
griffen  geben  in  5rob,  ibre  (Seelen  in  bie 
«Ööße  führet  mirgroffen  Raufen;  wie  benn 
bem  reebten  €'nbed)ri(Tgebubrt.  ®&u  fra^ 
get  niefet  narf)  Creujen,  §(bla§  (breiten;  ev 
will  erneut  tebm  f>aben.  ©a  Peud&t  ber 
^abff  t)or  mit  ben  (Seinen,  mel>r  bennfonj! 
/emanb;  unb  will  bemiocl)  bm  Surfen  frep» 
fen.  £}arum  geftet  es  uns  auef)  fo  glücf  lieft 
wiber  ben  Surfen  breiten,  ba§,  wo  er  öor« 
bin  eine  ^eile  gehabt  J>at  er  nun  bunbert  ^eit 
Sanb,  :  9tod)febenwirnia^t;  fogar  bat  un^ 
ber  Üwmifd)*.  ^>l?nbenfübrer  gefangen* 

©er  XXXV. 
Htemand  tj*  gewip,  öaß  et*  nic&t  aüjett 
t o6tlia>  (unbige,  um  bee  aüer^eimltcfe# 
(ien  £afier6  wtüm  bev  *ooffai*t« 
23i.^Niefer  5(rtiMi|l flar  gnug  aus  bem 
'^^  ein  unb  jwepunbbrei$igtfen;benrt 
alfo  fpricbf  QxMib  ^>f  143, 2:  *o£it,  ge# 
r;e  nia>t  ins  (Bevid^t  mic  beinern  2\nect)t, 
ee  tt»iiö  t?oi*  Öir  hin  ITlenfci?  niefet  red)t^ 
fettig.  Unb  ©regoriuS  in  finsmoral.  ^ßie 
mögen  wir  immer  feiig  werben,  wenn  unfe* 
re  bofe  ^erfe  lauter  bofe  fi'nb,  unt>  unfere 
gute  SBerFe  nimmer  lauf  er  gut  finb?  %tem, 
Jpiob  9,  n:  d>b  ict>  gleicb  fromm  wäre, 
fo  weiß  6oa>  meine  Seele  niedre  bavum* 
3tem  c.  10 ,  14. 1^:  3cb  f>abe  mid)  in  allen 
meinen  Werfen  gefurcht,  benn  icb  wei§,bu 
fd)oneft  feinem  (Bunber.  darauf  fprießt 
(Bt.  ©regorhis,  als  folife  ber  beflige  E^ann 
tagen:  ^aö  td>  ojfentlid)  getban  babe,  fefte 
iü)  w>oly  aber  wa$  id)  beimlicb  cvlittm  %<v 
bt,  wes§  id)  nid)t,  bas  i|r,  bte  beimäße #of<< 
fart  Fann  niemanb  gnugfam  erFennen ;  vok 
berfeloe  £el>rer  tielmal  fagt,  burc^weid;eal/ 

U 


igy 8    III.  7ibfd)nitt,  PäbfH.  publtcirre  23uüe unb  £utberi  #ppcüation  bagegen.   1859 


U  SBer?  verunreiniget,  ©DtteS  red)t  Ur* 
fteil  nid)t  leiben  mögen,  als  aud>£)aDib  fagt, 
W«  J9/ 13*  *S^r^/  »nacbe  mid?  rein  von 
meinen  beimlicben  Sunben,  wer  rannfte 
alle  ernennen:? 

232.  ©arum  mufj  icf)  ben  Greifet  aud)rotV 
berruffen,  unb  mmalfo  fagen:  &  foll  nie* 
ntant)  baran  jroeifeln,  ba§  alle  unfere  gute 
SBetfe  Srobfunbe  fmb,  fo  fie  na*  ©ötfeö 
©ertc&t  unt)  grnfr  geurtfycift ,  unt)  nid)t  al> 
lein  aus  ©naben  für  gut  angenommen  wer* 
ben;eauf  bafj  beffcfje  ber  (Sprud)  ©f.?|>au» 
li9\6m.  11,32.  ©al3/22.  üvom.  3/J9: 
2)ie  ©d?nfc  befclMeuffct  um  alle  unter 
die  ©unbe,  auf  Oaß  atfe  Welt  Por(BO>tt 
fcfculbig  werbe,  unb  erfenne,  bafjniemanb 
burcl)  gute  2Ber?e  möge  rechtfertig  fet>ti,fbti^ 
bern  ba$  ßcfc  (5£>tt  über  aüe  erbarme, 
unb  allein  aus  ©naben  rechtfertige.  £)as 
tft  bk  rechte  £l)rijm'cl)e  Set)«,  baburd)  ein 
?D?enfc& lernet  ®Qtt  fürchten  unb  trauen; 
baljer  et1  benn  QyOtt  lieben  unb  loben  fann , 
fcaj?  er  an  itjm  felbjt  fccrjweifefe,  unb  of>ne 
®Ottt$  ©naben  nid)f$  ©uteö  fief)  wrmefTe. 
(goldx  Ziehe,  £ob  unb  Suwftt  ©Otte^  unb 
©tauben  gebenft  ber  ^>abfr  mit  feinen  tya* 
4>ifrcn  m  »ertilgen;  wie  er  benn  getfyan  6<5t/ 
unb  taglid)  tt)ut  in  aller  2Belt,  roie9flid)aö 
s.  tt.  9.  fagt:  3br  babt  t>on  ibnengenom* 
men  mein  ilob  ewiglid). 

©er    XXXVI. 

2)er  freye  Wille,  naefc  bern  5<*H  2t6a, 

ober  nacb  ber  getbanen  ©unbe,  t(f  ein 

eitler  Harne;  unb  wenn  er  tbut  bae 

Seine,  fo  funbiget  er  tobtlid?. 

s&SV'tfe?  $lrtifel  follte  je  f  lar  gnug  feon 

*^  aus  ben  vorigen,  bkMil&ttyaw 

im  9\om.  14, 33.  fc#  :  #Uee, wö6  !«** aua 
bemcBfaubenift,  basijtSunbe.  2Bo 
ifrDenn  t>k  gre^eit,  fo  ftejmd&t  me(>r  benn 
funbigen  fammn  ifo  felbft?  Stern  ®t.2fo* 
öufftnu*  de  Spir.etlit.c4»  ©er  freue  SCBüV 


le,  ohne  ©Otteö  ©nnbe,  tau^t  nicht,  benn 
m  funbigen.  <2Bae  fagfl  bu  hie,  ^ab|r  ?  3ff 
basfrep,  ba$  nirgenb  ju  taugt,  benn  mm 
53ofen?  ©omocbte|tbuaud)  fagen,  ein birt^ 
fenb  Sttenfcfc  fep  gerabe,  ob  er  ml  nfefc» 
benn()infen  fann,  unb  nimmer  gerabe  ge* 
Ijem  ©a«  i(l  eben  gefagt,  als  wenn  ic&  fpra> 
d>e:  ©er^abRifrber^Hei^iligfTe,  fo  ihn 
bod>  &t  ^auluö  2^^eflT.  2, 3.  nennet :  Ho- 

minem  peccati  et  filium  perditionis*  unt) 
€r>riffU^,abominationem,   ein  ^CUip't  aller 

@ünbe  unb  QSerberbens.  ©ogai*  Oaben  bte 
Papillen  alle  ^ort  t>erfef)ret,  eine  neue 
&prad)e  aufgebrad)t,  alleö  unter  einanber 
gemenget,  \w  bte  %5auUute  tu  33abi;lomen, 
i^Wof.  11,  7*  8. 9-  MSBeiffemugft&nwrj, 
fd)marj  mug  roei§  Riffen,  mit  rnifaglid^em 
©c^aben  ber  ^^riflenf)eit. 

234-  @t  ^auluö  2  ?:im.  2,  sy.  ^#  fp^^ : 
Unterweife  bie ,  bie  wiberfireben  ber 
tPabrbeit,  üielieicbtgibt  ibnen  <B(Dttein^ 
mal  &eu,  baß  fxe  bie  EPabrbeit  erteiw 
nen,  unb  wieberfommen  am  ben  ©tri/ 
tfen  bes  Ceufele,  t>on  rx?eld)em  fiegefan# 
gen  finb  nad)  feinem  Willen.  ^Bo  i|I 
l)te  ber  frepe  ^ille,  ber  be$  S:eu(tfö  ©efem^ 
gener  i)t?  ni*t,  ba§  er  nid)tö  t&ue;  fon* 
bern,  ba§  er  alleö  nact  be^  ^eufefö  bitten 
tl)ue.  3|r  baö  grepf)eit,  na*  Des  Seufete 
^iüen  gefangen  fet;n,  baß  Feine  £üffe  t>a 
ift,  ©Ott  gebe  benn  iljnen  dxm  unb  fScffo 
rung?  «SBie  er  au*  fagt  3o^.  8, 33.  ba  Dit 
Jvuben  fprad)en,  fie  waren  freu;  fpracb 
€^rijtuö  \)-c34.  3^:  tPer  Qunbe  tbutfbet 
ijl  ber  Stinben  Änecbt,  ober  eigen  ber 
©mibe.  XX>enn  euc^  nun  ber  ©obn  er# 
l6fet,  fo  werbet  ibr  reefct  frey.  Qllfowtnt 
btt  <&t.  Sfaflufiimtf  Daö  OÖSortlein,  5rey 
tOiüe,  cont.  3u!.Irb.2.  unb  Wffet  i^n, 
feruum  arbitrium,  einen  gefangnen  Willem 

23T.  3tem,  ^ofes  i^of  e,  s.  unb  c-  g. 

t>«ai:  2tüe6,  wae  bes  tTJenfc^en  ^er$ 

$8bb  bbb  3  seÄ 


i86o     <£ap.  6.  Dom  P&bfll  &ann  vtnber  JLtitfrerum  unb  öeffelben  folgen..'    J86i 

geöencetunb  begehret,  tflmc^tmebröenn 

Soffö  $u  aWcrt  ötunben.    $6ret  f)ie,  Ite^ 

ben  s1>aptjlen ,  ^ofes  cftut  5ie  feinen  Sttunb 

wo!  auf  wiber  eueb ;  n>a^  wollt  t&c  £aju  fagen  ? 

Sil  ein  guter  ©ebanF  ober  SOßiHe  im  Stten* 


esunteremanber,  ba§  ber  frepe  SBille,  ber 
eitel  SIeif*  ifl,  fott  ben  ©eifl  fueben. 

238.  tlnb  jwar  beS  ?|>abfl$  unb  ber  &ä* 
nen  £eid)tferttgFeit  unb  ^Minbfjeit  wäre  m 
bulben  in  anbern  ©tücfen;  ober  in  biefem 


(eben  ju  einer  ©tunbe,  fo  muffen  wir  $to*  #auptartiFel  p  ju  erbarmen,  ba§  fte  fo 


fen£uaen  flrafen,  bec  alle  (Stunben,  alle 
©ebanFen,  alle  Q3egierbe  be$  menfcljlidjen 
4)erjeng  bofe  fc&üt.  <2Ba$  ijl  Denn  ba$  vor 
eine  Jrep&eit,  bk  niebt  mefyr  benn  $um33o* 
fen  geneigt  ifl?  Unb  b$  wirs  ein  €nbe  ma> 
$en: 

236*  Proben  ijl  meljr  benn  einmal  a> 
fagett  2£ie  bk  frommen  fjeiligenSttenfcben, 
bie  in  ©Ötfe3  flarFer  (Smbc  leben,  wiber 
«&r  gleifd>mitgrojfer9ftülje  unb@efaljrflrei' 
ten,  unb  ba$  Jleiicb  mit  ganzer  Sftatur  tt)i* 
ber  bt>  ©nabe  fiebfet ;  iflß  benn  niebt  ein 
groffer  bltnber  3rrtfjum,  ba§  man  lehren  barf, 
ber  natttrlicbe  frepe  ^ifle  möge  ftcb  wenben 
31t  bem  ©etjle,-  aufler  ber  ©naben  t»tc  ©na> 
be  fueben  unb  begehren:  fo  er  fo  faflefleucbt, 
ja  wiber  fte  wütet, wenn  fte  gegenwärtig i|l? 
^Belebe  Vernunft  entfe^et  ftcb  niebt  bavor, 
ba§  ©eifl  unb  Jfeifcb  tit  grojlen  jwep  Jein> 
be  fmb ,  unb  foll  boeb  ba$  Sietfcl)  feinen 
§emb,  ben  ©eifl,  beaetjren  unb  fueben,  jb 
jebermann  in  ibmfetbfl  fablet,  wie  aUe^rafc 
fe  wiber  bie  ®natit  festen,  fte  $u  verjagen 
unb  vertilgen?  £>as  wäre  eben  als  wenn  je? 
manbfpracbe:  (Einwilb  wütenb  ^jt'er  mag 
m'emanb  mit  $3anben  jabmen ;  aber  wenn  es 
Ioö  ifl,  sdfmief  ffd&ö  felbfl unb ge&et  Miain 
bie  Ö3anbe. 

237.  SMrum  ftnb  folebe  öftren  nur  jur 
(Bcbmacb  mb  2lbbrucb  göttlicher  ©naben, 
unb  ju  (SfärFe  ber  (^ünben  unb  Stöe&rung 
Jbeö  Teufels  9\eicb  nba&t  £>ie  (Schrift 
nennet  bm  Sftenfcben,  er  fep  gam  Ski fct>, 
1  «Olof.  6 ,  * .  ©0  ifl  5leifd?  aufä  bocl^fle  vcU 
tev  btn  (Beift  ©al  c;  17.  3Roc&  tempern  ffc 


unftnnig  ftnb :  benn  bamtt  vertilgen  fte  boeb 
alles  ganj,  m$  wir  üon  ©£>tt  burd)  ^^ 
|lum  l>aben;ba§  &.  ^eter  recbtbat>onüer< 
fünbiget  fyat 2^etr.  2,1:  £e  werben  un# 
tec  euci?  falfc^e  £e^rcr  feyn,  bie  ü>ren 
4>i£nn,  bec  (te  fauft  ^at,  t>erleugnen 
werben,  ^eriflber^rr,  benn  €(>rtV 
flug,  ber  uns  eif  auf  c  bat  mit  feinem  eignen 
tbeuren  2>lut?  5(pg.  20, 28.  ^Ber  üerleug/ 
net  i^n  meljr,  benn  \>k  feiner  ©naben  ju  we* 
nig,  unb  bem  freuen Rillen  ^u  wl  geben? 
£)enn  \)kmii  fte  baö  nicl)t  wollen  lafien 
©tmbe  unb  bofe  fepn ;  ütö  wabr^aftig  bofe 
unb<5unbei(l;  fo  lajfen  fte  aucl)  bat  niebt 
©nabe  fepn,  bat  ©nabe  ijl/^on  welcber  bie 
@tmbe  follte  vertrieben  werben.  5llö,  wer 
nid>t  will  franf  fepn,  ber  lagt  auc&  bk  Vlvp 
nep  i^m  Feine  5lrmep  fepm 

»39.  Unb  ob  fte  fefronreebt  fratten,  wäre 
eö  bettnoeb  fixerer,  ba§  fit  atte^  ©utber 
©naben  allein,  unb  alles  unfer  £)ing @mv 
be  fepn  fteffen.  <£$  ifl  ofjne  ©efa^rlicl^ett, 
fo  ie^  aueb  ein  gut  "SBerf  t>or  ®Ott  @unbe 
beFenne,  unb  feine  ©nabe  barob  fuebe,  welä« 
cbe  id>  nid)t  Fann  ^u  viel  fue&en:  aber  grau* 
famer  ©efaljr  ifl,  fo  id) einen ©ebanFen  gut 
befennete,  ber  nic|t  gut  wäre.  SDieweil  fte 
benn  bie  gefa^rlicben  2Begefucben,  folgen 
unb  fo  (jart  uetfecbten,unb  lajfen  ben  fiebern 
fahren,  ja  verfolgen  ibn,  tflö  gut  mmerfen, 
baf?  ibre  £e^re  nic&t  gottfidS)  feujonbernganj 
verbaebtig. 

240.  ©arum  wollte  icfr,  ba$  9£ßortfein 
frey  tPtde,  wäre  nie  erfunben;  e^flebet 
aueb  nicht  in  ber  (gebrift,  unt)  Riefle  billiger, 
eigen  SBiRe,  ber  Um  m&  ifl»    O^  fo  man 


J862    III.  2f  bfdmttt.  Pabflf .  publictrte  23uUe  unb  üutt>.  2ippeUatton  dagegen.    1863 


et  je  behalten  will,foll  man  erbeuten  auf  Den 
neugefd)affenen  ^enfdbe^baß  baburd)  wer* 
l)e  Derftanben,  bec  Sftenfd),  Der  obne  ©ftnbe 
tfl"*  £)erfelbe  ift  öen>t§(idb  frep ,  n>ie  2Jbam 
im  >7>ara&ie$  war,  tton  welcbem  aud)  t>te 
@c&rift  reöet ,  wo  fte  unfereSrepljeit  euerer. 
©ie  aber  in  (feünben  liegen,  fitib  unfrei; unb 
fcetf  Teufels  befangene.  £)od)  weil  fte  mo< 
gen  noeb  frei;  werbenburd)bie©nabe,magft 
bu  fte  nennen,  Srepwiflige ;  wie  bu  einen 
reteben  Sföann  nenne)!,  ber  ein  Q3eftler  ift/ 
unb  boeb  reid&  werben  fann.  2(ber  e^tfrntdf>e 
re#(nocf)  gut,  alfo  wurfein  mit  ^Borten, 
in  Wen  ernten  grojfen  (Sacben:  benn  es 
ift  ein  Einfältiger  leiebt  ^amit  betrogen,  unb 
fofdr>e  £ebrer  ^eijfen  (Sopljifren.  £)at>on 
(Sir.  34,12. 13 :  3<^  fcabemancfcerley  2)in* 
ge  aus  etlicher  Wovt  vernommen,  unb 


nod>  Vernunft  unwtberfpred>lid)  beweifen 
fann.  3cb  finbe  wol  in  ber  (5d)rift,  ba$ 
(Ebrifhtf,  2(brabam,  3acob,  $ttofe*,  £icb, 
£>aüib,  £*ecbiaS,  unb  et!id)e  mebr,  im^e* 
ben  Die  £olle  üerfuebet  baben;  welcbeä  id) 
ad)te,  fei;  titö  Segfeuer :  unb  ift  niebt  ungläub* 
lid) ,  baf?  etlicbe  lobten  be^gleicben  leiben, 
^auleruö  fagt  aud)  t>tel  bat>on.  Unb  ffey 
lid),  mid)  babe  icb  befcblofifen,  es  fei*  ein 
Segfeuer,  fann  aber  feinen  anbern  alfo  be> 
fcf>ltefTen* 

242.  ©a$  ^abeetd&  nur  angefochten ,  baf? 
fite  fo  unebene  (Sprüdje  ber  ©efertft  barauf 
fitbren,  ba$  gleid;  febimpftid)  ift  4u  boren. 
9?emltd)  ben  ^falm  66,12:  tt>tr  finb  öureb 
Seuer  unoEPafier  gangen;  fo  ber  ganje 
^falm  öon  ben  Reiben  ber  JpeiliQen  finget, 
welcbe  niemanb  ins  Segfeuer  ortert.    Stern , 


fflöer  Wörter  (Bebrauci)  feltfam  unö|(25t.  ?|3aulu$  (£or.  3, 13. 14. 1?.  fpridtf  t>on 
wil& ,  babmd>  id)  etwa  bin  in  toödtc^e  /  bem  Jeuer  am  Süngften  ^ag :  ©  werbe  bie 


(Befabi*  meinet*  Geelen  kommen;  aber 
(Bartes  (Bnabe  bat  mieb  errettet.  £)ar> 
umfaßte  manbie  @opr>i|Ten  meiben,unbw(e 
bie  ©ebrift  tbut,  einfältig,  flärlid)  unb  lau* 
ter,  fonberlicb  bon  ben  boben  göttlichen  £)in* 
gen,  reben.  tiefer  Srrtbum  üom  freuen 
<2Biflen  ift  ein  eigen  QlvtiM  beä  @ibed)rift$; 
barumift$nid)t$Bunbery  baf?  er  fo  n>eif  in 
«liebelt  getrieben  ift :  benn  ber  @nbed)rift  foll 
fcie  ganje  ^CBelt  »erfubren,  wie  üon  ibm  ge* 
fdmeben  ift,  unb  gar  wenig ^Tr>t*tfren  üor  ij)m 
bebalten  werben.  Vae  Uli!  2  ^Mf.  2, 10. 
jDjfenb,  12,  ?♦ 

■5)et   XXXVII. 
J)aßein  ^egfeuerfe^faim  man  ntc^t^us 
öer©d?riift  beweifen,  fcie  t>a  fey  be^ 
tDabree  unb  glaubwürdig. 

H1*  ^cb  b«b  ba$  Segfeuer  noc&  nie  ge? 

V*  leugnet,  bßlte  e^  auc&  nod>y  wie 

iefe  t>ie(mal  gefebrieben  unb  befannt;  wiewol 


guten  -IBerfe  probiren,  unb  bureb  baffelbe 
werben  etliche  feiig  werben,  ob  il)re  2£erfe 
wol  (^cbaben  nebmen,  weil  fte  t>m  @Jau> 
ben  bebalten.  98on  biefem  geuer  madjen 
p'e  aud;  ein  Segfeuer;  me  fie  benn  gewob«» 
net  finb,  bieöcbrift'ureiffen,  unbbarauß 
macben  m$  fte  wollen. 

243.  5(lfo  i\}  aud)  ber  (Sprud)  mit  ^m 
paaren  ber^u  geigen ,  \)a  €briflu^  fagt 
^DJattb.  i27  32 :  VOev  t>a  reöet  em@ci;mad?> 
wort  in  6en  ^eiligen  (Setfl>  öem  wtrÖ5 
nic^>t  ©ergeben ,  weoer  in  dtefernoc^  in  je* 
ner  tPelt.  ©amit  €brifTu^  will,  e?  foll 
ibm  nimmer  vergeben  werben ;  \pk  aueft 
^arci  3, 29.  biefdbe  Nennung  erfldret,  unb 
fprid)t:  XX>et  in  ben  fettigen  (Beif!  junöi* 
get,  mit  Scbmac^worten,  öer  bat  feine 
X>ergeb«ng  ewtglid),  fonbern  ifi  fcbulbig 
an  einer  ewigen  (Bunbe.  Wiewol  autfy  ^t. 
©regoriu^  ba$  QCBort^atrr).  12.  babinbeu^ 
tet,  e$  werben  etlicbe  @unbe  in  /ener  SÖMt 


»cb^-in  feinem  ^eg  voebtv  m$  ber  (Schrift  j  hergeben ;  aber  (Sanct  yftmtö  Met  foldje 

^bbbbbs  %v& 


ig64  CtfP- 6«  ^öm  Pabßltd?en  Sann  wtbec  lutberum  unb  befifelben  folgen.  i865 


Auslegung  niebt  bejteben,unb  gtltmet>rbenn 
alle  Sebrer. 

244.  £)as  alles  f>a6e  idj  barum  gefaget, 
baf  wir  wiffen,wie  niemanbfd)ulbig  i|f  mety? 
ju  glauben,  Denn  in  ber  (Schrift  gegrünbet 
ift;  unb  t)ie  bas  gegfeuer  niebt  glauben, bar> 
um  niebt  £e|er  ju  ffbelten  finb,  fo  fte  fonfl 
bie ©ebrift  ganj  balten,  mie  b(e  ©ried)ifcbe 
&ircbetf>ut.  ©enn^agid) glaube,  (Sanct 
s$eterunb(St  Sacob  fepn  beilig,  finget 
miel)  bas  §&angelium;  ba§  aber  (St.  tysttv 
äuÖvom,  unb@t-3acob  ju  €ompoftel  be* 
graben  finb,  unb  bafelbjt  liegen,  ift  hu 
ne  Sftotb  ju  glauben,  weil  bas  bte  (Scbrift 
niebt  melbet.  3tem,  ba§  td)  ber  $ti\wn 
feinen  für  ^ilig  l>telce ,  bie  bei'  ^abjl  erbebet 
tfrobne@unbe,  unb  bie  ^eiligen  jurnennid)t 
barum;  fmtemal&iel  ^eiligen  im  Fimmel 
finb,  W  wir  nid)t  wifTen,  ob  fte  etwas  finb, 
fdjweigebenn  beilig,  unb  jürtien  niebt  bar* 
um,  balten  uns  aud>  barum  ntc&tfur  £e£er. 
©er  ^abft  mit  feiner  (Secten  treibet  foleb 
(Spiel,  baß  er  nur  ttiel  milber  QlttiM  beS 
©laubens  aufrid)te,  baneben bte  rechten  5fr' 
tifel  ber  (Schrift  gefebwiegen  unb  üerbruefet 
werben. 

24j.£)a§  fte  aber  aus  bemQ3ucb2<3ttac*' 
cab.  12,43.  uorwenben,  mie  3ubas  Sttac 
cabauS  ©elb  nacb  3^ufalem  febief  et,  ju  bitten 
für  bk  <£rfd)lagenen  im  (Streit,fd)leu(Tet  niebt. 
&enn  bajfelbe  2Sucb  ijt  niebt  unter  benQ3iV 
cbern  ber  beiligen  <Sd)rift;  unb  wie  (Sanct 
»ÖierommiuS  jagt,  pnbet  man  es  in  ber 
gbräifdjen  gungen  niebt,  in  welcber  boebafle 
löucber  bes  eilten  $;eftaments  erfunben 
werben.  2Cud)  bat  fonft  baflelbe  Q$ucb  we> 
nig  glauben.  £)enn  es  mtber  bas  erffe 
£3ucb  Sttaccabdorum  jtimmet,  in  beö  £6ni> 
geS  2{ntiod)USQ5efcbreibung, 1  ^acc  6,4  >  16. 
a^acci,  2,fqq.  c.  9-  unb  bat  öiel  Säbeln 
mebr ,  bk  ibm  ben  ©lauben  nebmen.    Unb  ob 


d)em  groffen  .SfrtiFel,  ^ogaueb  jum  went> 
jien  noeb  ein  (Bprucb  aus  einem  ber  #aupt> 
bueber  ü}m  ju  £ü!fe  Farne,  auf  baf?  aüeRe« 
öe  bejlunbe  m  $tt>eyer  ober  öreyer  5un* 
genmttnfc,  2 Cor.  13,1.  9ftatUM8,  16.  £$ 
i|Herbad)tig,  ba£  auf  biefen  Örtifel  allein 
in  ber  ganzen  33iblien  nidjt  follte  mebr,  benn 
ein  (Sprud)  erfunben  werben ,  baju  in  bem 
geringflen  Deracbteflen  ^Bucb,  foerfogrof? 
unb  fo  t>iel  an  ü)m  gelelegen  ijl,  ba§  ba$ 
^abfltbutn  unb  gan^e  ^rieflerfcbaft  hierauf 
fa|l  gebauet,  unb  alle  ibr  ®ut  unb  d*br^  ba^ 
üon /laben,  unb  obne  gweifel  btö  mebrer 
;beil  Jüngers  (rerben  würben,  wo  basgeg' 
fetter  niebt  wäre.  §t),  manfoDte  unferm 
©lauben  niebt  fo  los  unb  fd;wacben  ©runb 
geben 

T)er  XXXVIII. 
DieBeelen  tm^egfeuer  finb  ntc^t  ftc^er  tb^ 
rer  Gcligtett,  ponaüenjuveben.  i^&iß 
aud)  ntdbt  evwvmbtn  mit  Schrift  obev 
t>a-nunft,  öag  fte  nictjtimebr  vtvbie* 
ntn,  nod?  bie  ikbc  (BQ&tm  mebven, 
©er    XXXUk 
J)te  Seelen  ini  jegfeuer,  funbigen  ofym 
Unterlaß ,  öiewetl  fte  &ube  fuc^en7 
unb  Pein  flitbtn. 

©er  XL. 
2)te  Seelen  au$  bem  ^egfeuer  erlebtget, 
bwd)  5fobttte  6er£ebenbtgen,baben 
weniger  lobn,  benn  fofte  felb^  gnug 
getban  batten. 
246.  <JNtefe  brep  $(rtif  el  fycfot  tcb  auf  ©cbul^ 
"?**  reebt  nur  bifputiret,  oft  befennet, 
es  fep  mein  ©utbunFen,  tcb  wiffeabernicbtS 
©runbes,  noeb  gewiflfes  bat>on  an^u^ergem 
Unb  was  tcb  batton  balte,  mag  man  lefen  in 
meinen  Refoimionibus,  ©a|  aber  ^k  5>a/ 
pijleu  unb  93ulli|f en  mieb  barinne  tjerbäm^ 
men,  unbleine  anbre  Urfad)  fe^en,  benh 
ibren   eignen  mutwilligen  ©unfef,  obne 


esfebon  sulte,  wäre  bennoeb  notb,  in  fokl@d;rift  unb  SÖevnunft  aufgeblafen,  baw 

auf 


1 866    III.  Zbffyn.  pabfft,  publtctcte  23uüe  unb  £utr>eri  TtppcUationüageQen.  1S67 


auf  meine  (Scfrrift  unD  Vernunft  mutant* 
.  Worten,  laffe  tcf>  midb  nid)t  anfechten ;  t>er> 
acDfe  ifyr  bloffeö  QSerDammen  fo  (jocl),  alsjte 
meinen  ©runD  unt)  llrfacfce  Dementen.  £)er 
$>abft  mit  feinen  SSullijlen  roiffen  weniger 
t>on  Diefen  fingen,  Denn  Der  grobe  3510$, 
Der  Da  liegt, 

247«  @o  ifl  mein  Sfatr),  Da§  niemanD 
ifjm  laffe  Den  ^>abfl  neue  Greife!  fefcen;  fon* 
Dern  bleibe  gern  mit  (St.  2(ugu|fino  unroif* 
fenD,  was  Die  (Seelen  im  Segfeuer  machen, 
unD  roie  es  um  fie  getban  ifh  3)1  gnug,  Da§ 
tu  roiflefi/  wie  fie  in  groffer  unerträglicher 
^>ein  fmD,  unD  Deiner  #ü(fe  begehren. 

24^  2BiRft  Du  aber  jfe  Dabon  Difputiren; 
fo  laflfe  es Docf)  einen  OTaljn  bleiben,  miDgu* 
fe  Nennung,  tt>tc  id)  tbue.  Sttac&c  niebt 
Wttitel  Des  ©laubentfaus  Deinen  ©eDanfen, 
n>ie  Der  Greuel  ju  Üvom  tfout,  Da§  nic&töiefe 
leicht  au$  Deinem  ©Iauben  ein  ^raurn  roer* 
De.  #alte  Dicf)  an  bie  @c&rift  unD  © OtteS 
Sßßort;  Da  tfl:  Die  QDBabtbeit,  Da  mirfl  Du 
fiefcer  fepn;  ta  ifl  $reu  unD  ©laube,  ganj, 
lauter,  gnugfam,  unD  beftdnDig. 
£>er  le|te  Tivtihl 
fcie  tjetjHicfccn  Prälaten,  unb  weltlichen 

Smften  tbaten  nicht  übel,  bafifie  alle 

SettelfacFe  auel6fd?eten. 

249  H?n  Diefem  VlitiM  ijl  3o(jann  <£cf  Deg 
<0  ^abflö  ^eiliger  ©#  geroefen,  ja, 
in  Der  ganzen  35utte,  welcher  tvol  fo  ungern 
leugt,  als  feiten  er  fcfjwc^et,  auf  Dag  Diefer 
#em'ge@eiflfeogleid)ftie  Der  &brer,  unD 
ein  23ube  roie  Der  anDere.  3$  l)abe  nid)f 
Don  ^rdlaten  unD  5/irjlen  gefagt,  fonDern 
als  icl>  sollte,  es  rodre  fein  33ettelorDen. 
&>as  frqe  tc&  aueb  no$,  unD  mit  mir  siel 
fromme  Zeutt ,  2Jmen\ 

449* 
£ut^eri  &erict)t  an  ©pafatwiam  t>$tf  Des 


JDcutfdjcrt  Uebctfetjung    Dicfer   votftcbtnöe« 
edprift,  im  et  fle  felbfl  für  beftec  1>*U| 

«lö  ÖA8  jUteinifdpe. 
e.  2fn&.  3*um.  LVIII.  §.  1.  unb  9inm.  LIX.  §.  1. 


450. 

©cfcuQfc^vift  <0>rtf*i  unfera  <&£iTn,  fü? 

£>.  tn.  &utf>er/  ßtt  Die  @taöt  2\om. 

2tu<f  t>em£ateinffd)en  äOerfe&tttotOofr.^ricf. 

x* 

u  ruffeft  mfcb  an,  tdj  fotfe  auffielen  un^ 
meine  <&ad)t  richten ;  eben  als  roenn  id} 
mit  Deiner  <&ad)t  Voüig  jufweben  wäre.  £)u 
betreugp  biet),  wenn ^meynef},i'cf?  feye  gtctcf? 
tvtcDu.  Ü  will  bici>  firafen  unD  wtUDicö 
unter  2|ugenftcUcn.  (^fso,  21.)  ^Daß,  faj 
icb,  will  id)  Dir  unter  Augen  freuen ,  roag  icrj 
feibff  unb  Der  Don  mir  eina,efe|te  erjle  ^>ab\% 
betrug,  unb  Der  t>on  mtrerrod^lte  J3aulu$bicr> 
gelehrt  §oben,  nemlicb  Die  Xtemutr;,  ©anft« 
mut^,  änd^tgf eit  unD  $v iet>e,  nicht  ober  £oay 
muf|,  ^^ranne^,  ©c^roef^eren  unb  ^rte^. 
^Beife  einmal  eine  einzige  Derer  Sugenben  auf, 
t^ie  ^auluö  recommenbiret  ^af.  Äannf!  Di» 
fagen,  Da§  bu  t>on  einem  eimigen  iajler,  bawr. 
5)etruö  unb  ^auluö  einen  71bfd;eu  ^aben,  fre^ 
fer^efr.  ^)u  fpticbjr,  mein  Martin  fd>elte  auf 
bid)  ju  mtteinem  leeren  unb  ungegrünbeten  ©e* 
fc^rei^.  5Ö3enn  aber  btö  ©efcbrei)  »on  Der  tj>* 
rannen  bes  ©rafen  ^iei'onnmi  *)  ungegrunbet 
gemeferf  rodre:  fo  würben  bk  neun  iöauren, 
bie  er  um  eines  einzigen  3agb§unbe6  mitten  §a{ 
auffangen  laffen,  langer  beom  Jeben,  unb  Die 
Sforenfia  »on  ber  ^errdt^ere»  fretj  geblieben 
fenn.  2Bdre  es  ein  leeres  ©efd)rod|  üon  bent 
Vorüber  ^Öetro,  Dem  ^arbinal  ©irti,  unb  *on 
feinem  ^racr;t  unb  Ttufwanb :  fo  würbe  man 
nid)t  t>on  i§m  ^u  £Hom  \iie  2Serfe  gefungen  ^a« 
be«J 

Sanäa  fltptr  vaemim  tfederat  mi  Roma  ga- 
Icfum* 

Hec  Petrüiti  iiiii^i  mafmoris  vrilä  tenet. 
flöratSyluetus:  plorat  Tyrefia  #t  agnus,  ^ 

Hie  lenoi  hec  inefetflxj  illecinedüserit. 

*)  $4  i(l  totftt  4'«en9mH4  %Um$it< 

5.^ßa$ 


~f'        -         '"  ■"■■'- *    '■    -■■■' ; ■■     -  

1868     <£sp<  6«  *>om  P&frffl*  &am  wfoev-&m\wwim  unb  ftefftlben  Sollen.     i$6? 


2.  2öa$  man  pon  ben  $ugenben  ober  la> 
fteru<£afarte  er^lt,  $ac  aud) feine  Slidjtigfeit. 
<Son>olfcon  feinem,  als  feine«  SBaterö'Bleranbrt 
VI.  wiber  meine  Se£re  unt>  $orfd)rift  gefügtem 
leben  m  t>ie  ganje  «Bett  geltet,  unb  grembe 
»on  aßen  Stationen  unb  Königreichen  Robert 
am  Jubeljahr  feinen  Umgang  mit  bem  grauen» 
«mmer,  bergleid)en  fiefrfür  meinen  s33icarium 
Aar  nidjt  fc^ieft,  wahrgenommen»  ©roftere 
*mb  erfebreef liebere  SMnge  $at  3o&ann  gran- 
eifeuö  ©utriuiS,  ber  in  bir  basSKebneramtPer« 
waltet,  erriet.  <£ö  gibt  leute,  bk  Pon  be$ 
3uW@eil&eit  uubSBofcUufUffentlid)  rebenunb 
fagen ,  eö  Ratten  junge  Knaben  mit  ganj  ent« 
btögten  «mabgen  poe  feiner  £eiligfeit  fcerum 
ßetamt.  £>u  berufjl  bid)  auf  t>h  2tuSfprud)e 
meiner  g>rop$eten.  3*  fcbe  anbere  §)rop&e* 
ten,  beren  einer  auSgeruffen  (<£f.  5/  8*  n- 12.) ; 
tDefce  benen,  bie  ein  £aue  an  bae  anbere 
jiefan  unb  einen  Tiefer  3um  anbem  bringen, 
bie  ba%  fein  ?iaum  mef?r  bafey,  ba%  fte 
«Hein  b«0  £anb  befaen.  tPef?e  benen,  bte 
beo  ttlorgcne  frül?  auf  fmb,  bee  ©aufene 
fi^jubefletOen,  unb  feen  fyieinbk  Xltätr 
ba%  "fte  ber  VOcin  ertji^et.  Unb  fraben  £ar. 
fen,  Pfalter,  VauUn,  Pfeifen  unb  VOein 
in  ibrem  tPot?lieben ,  unb  fcfcen  nid;t  auf 
bae  XVitf  bec  $&ttn.  Sftod)  ein  anberer  mei- 
ner <Propfcefen  brad)  in  bie  ©orte  au6(23ar.3. 
M6.i7.):-tPo  fmb  bie  Surften  ber^epben, 
bie  ba  fpielen  mit  ben  Pogefn  bee  $tm» 
meto,  bw  ©Über  unb  <Ek>Ib  fammlen,  bar* 
auf  bie  OTenfcfcen  ü)r  Pertrauen  feigen,  unb 
tonnen  fein  nimmer  fatt  werben.  £>u  &af« 
teji  aud)  Idngj*  fonnen  inbid)  felbf*ge§en,nad) 
«nbern  lehren  unb  @trafprebigten  einiger  mei- 
ner guten,  greunbe,  weldje  beine  iajler  neulich 
i>urebge,y>gen.  -^  _. 

%  £)u  fcdttefl  fonnen  burdjlefen  ben  85*©«*. 
mon:  ben  Francifcum  Petrarcham :  Ioannem 
Campaniun,  Bernhardum  Ludolfum,  Ioan- 
nemPicum,  Philelphum ,  Volaterranum,  Pa- 
cenfis  SKebe  auf  ben  Sob  Innocentii  VIII,  Ba- 
ptiflam  Mantuartum  inSylnis,  Faftis,  decama- 
litatibus,  in  prima  Parthenice,  in  eclogis :  bm 
9>lättnam  an  ben  aflcvnieijfcn  Oertern.    S)er 

weggenommenen  tBtabt  (£onjrantinopel§ajl  bu 


btd)  ntemal  angenommen,  unb  biff  unbeforgt 
vmefen,  ba§  bu  fte  mir  n>ieber  iufevacbteft. 
Unb  ob  bu  gleicb  in  ben  3nbulgcn|bu[fen  öiei 
^a&renacb  emanber  immer  ber  Kceu^uge  2DM* 
Dung  get^an,  unb  tcni8orfa|  gefaßt  ^|r,  w>m 
almofen  ber  Ttrmen  unb  ©nfdltigen  bie  geinbe 
ber^Ba^r^eit  auöjufreiben:  moju  ijl  mol  bat 
äufammengefdjarrete  ©elb,  fo  beine  ^bge^fcf* 
te  mitgebracht,  inbeffen  auöget^eiit  morben? 
SBoiji  ber  pon  9>auloII.  unb  3u(io  IL  jurücf- 
gelafferie  <&$a%  ?  2öo  ijl  bk  erflaunenbe  @um« 
me  ©elb,  weiche  bu  pflegjlaae  ©tunben  in  al- 
len menfc^Iic^en  2(ngelegen§eifen  (maffen  t)u 
nid;tö  Perfagft,  m  man  nur  ©elb  fefym  idgtj 
einzutreiben?  ©u  wirf!  aber  einmal  «Kecben« 
fdjaft  beineö  ©emerbeg  geben  muffen*  Wltty 
fannf!  bu  ntc^t  betriegen.  deinem  Urteil 
mir^bu  nici^t  entrinnen,  ob  bu  gleidj  wegen 
ber  ©nfaft  meiner  @6§ne,  al$  eine  efergeuige 
©tobt,  ben  ©ieg  bapon  trdgefl. 


45i» 
Hince  ungenannten  Schreiben  an  Sp^ 

lattnum,  Öie  apologiam  Chrifti  pro  Luthero  be* 

treffenö;  iitgleirfjm  einige  colJeaancavonÄom 

unö  öenen^dmifc^cnPßbfleit^c.  öiemart 

2(lertndto  vott&den  foüen* 

3n^  2>eutfcf)e  öbevfc^t  »on  fjob.^d*. 

1  ir  '   '  -  _  J 

2(n  ^er^ogö  ju  @ad)fen,  ^riebric^,  §ofprebt» 
ger,(0eorgium  Öpalatinum;  ober  in  bef« 
fen^bwefen^eit  an  ©.  Ulrich  $utten. 
G?&<$)  ^abe  föjon  langf!  t>k  ©cfrugförfft  €6ri- 
QJ  j!i  für  ^uf^erum  roiber  bie  ^cfife^e  55utfe 
abgeben  (afjen,  unb  mochte  roiffen,  ob  i§r  fte 
befommen  hättet  ©ejjabt  eueb  wo^l  unb 
empfehlet  miety  griebric^en,  eurem  gurßen. 
3^  hui 

ber  eitrige,  gfet'djwie 

£odjfIraten$  eruier,  53ruber  P,  H.  be$?)rä* 
bicantenOrbenö,  an  23ruber  §3etrumN.Ör* 
benö* 
qtä  erfc^reefe,  wenn  ich  gebenfe  an  t>a$,m$ 
O  id)  f)ier  gefe^en ,  gebort  unb  für  ^voi%  mei§f 
nem(id)  an  bie  33ubenf!ucfe,  ^öo^eiten,  ^e». 
trügere»en,  Hfl,  ©otfioftgfeiten,  2(bfcl)euJicb» 

feiten 


1870    Ifl.  SCbfcfenitt.  Pßbfft  pnbltctrte  23ut(e  unbUutfy.  Appellation  öacjecjem    1871 

feiten,  ?(bfd;euiicbfeiten,  Seferewcn,  ©otfe$--|gemetbef;  unb  al6  man  nad)  ber Urfad)  fragte, 
Idfterungcn,  unb  »0  fd)  nicbfbie  gcttüdje^or»  geantmorfet:  meileucr  650«  groflen  (günben 
fe§ung  vefh'glicb  glaubte,  fdme  fd)  faft  auf  bte  burd)  t>ic  ginger  feßen  fann.  X)aö  §abid)aus 
©ebanfen,  eö  mürben  mir  bcm  goftlicben  aud)  $;$eoborefi  5Kunb  feibft  ge()6rt. 
•fcic  menfd)(id)cu  ©efef  e  ganj  unb  gar  au6  ber 
fotabt  verbannet. 

SDiejeä  ifr  in  2Ba£rt)eif  aue  SKom 
fe!bitgcfdn*ieben  werben.   ©Off 


iß  Beuge. 
JVl  crfolb ,  (£r$bifct;of  $u  9Raijn  j ,  ^flt  einen^ro 
*+J  vfncialfenobwm  /jur  (£§rc  (SOties  j)ufam> 
men  berujfen;  ba(b  aber,  als  er  von  ben  Jpof» 
leuf  en  »erraffen  mürbe ,  bef  am  er  vom  ^>abfl 
ein  greulidjes  Söreve  r  mie  er  ftd)  mochte  unter« 
fielen,  o$ne  Söorrofffen  beö  $tobftö  einen  $)ro= 
Vinciaiftjnobum  anrnftetfen. 

9>abfl  Sugeniuö  Jp|te  ben  $5aup$in  in  granf « 
teic^,  iubmigen,  gegen  bie  $8erfamm(ung  ju 
Söafel  auf,  t>a§  er  aud)  fa(i  ganj  <£Ifa$  vermü» 
flefe.  £)avon  bevm  päffnä  ju  lefen* 

©emeinig(id)  mirb  ber  Q:&ebrucb  einer  (£§e-- 
gattin  in  ber  ganzen  3ftad)barfdjaff  ober  ©fabt 
c$e  ruebfbar,  aföes  ber  SKann  gfauben  fann. 
<£ben  fo  ftnb  audj  bk  iaffer  ber  ©tabf  SXom  in 
ber  gan^en^öeif  befannf  morbeii/ebe  fte  fclbß  von 
i^ren  eigenen  greulichen  ©d?anbflecfen  überzeu- 
get mirb.  <3o  groß  ijr  i§re  SSlmb&eit ;  fo  au« 
genfd)ein(td)  ijt  bfe  göttliche  ©nabe,  ju  beren 
SBiebererlangung  fte  fid)  gar  niebf  bequemen 
will,  von  i§r  gemieden.  $>ie  SSetf eimondje  jie- 
$en  fon(f  in  $rebigfen  afleö  burd? ;  bavon  aber 
febmeigen  fte  ganj  (HCL  ©etm,  mürbe  SRom 
fatfen,  fo  muffen  aud)  i§re  grei)|eifen,  Söoff- 
machten ,  t)k  ben  ^rieftem  vorjeiten  verbotene 
$öetfele9,  verloren  geßen* 

Qlu$  (Spafatim  2(ufograpt)o* 
Jolgcnbe  Qtutfe  foücn  2lleanbro  t>orgcru» 

dfettverbem 
I.$)[te  ber^erjog  in^>ommernauö  ber  ©tabf 
**  jurücf  fam,  unb  befragt  mürbe,  maö  er 
fcon  berfelben  hielte?  §at  er  geantmorret:  t>k 
<5fabt  n>are  jmargrofj,  aber  von  §od)mütjjigen 
5>rebigern  gan$  vott 


^  III.  2tfcantu6,  ^erjogs  •  *  .  trüber,  $at 
einem  flugen  3uben,  me.'cbcr  firf)  ju  affem  be- 
fannte,  menn  er  einen  Hebesfranf  \urid)tm 
fönnfe,  t>erfprod)en  t>k{it\  ju  berfebaffen,  menn 
er  ^me^er  (Efcriftenfinber  silut  befdme.  2tfca- 
niuö  fauffe  barauf  jmep  Knaben  »on  einer  Öeffr 
ferfrau,  lie^  foid;e  tobten,  unb  gab  fte  bem 
Juben  ^in,  fo(d?e  ju^uiijerju  verbrennen.  t)a$ 
jagte  ©eorg,  ©e.  äfcami  vertrauter  greunbf 
mit  bem  er  jur  3^'f  /  tia  ba$  g(eifcbef]en  verbd- 
fenmar,  umgegangen;  unb ba erhörte,  ermd« 
re  mit  einem  rotten  ^uf^  befebenff  morben, 
brad)  er  in  t>ie  5Borfe  aus:  Um  ©Offes  ur0 
ber  ättenfeben  "^reue  mitten !  foß  ba$  ein  (Earbi* 
nal  fe^n ?  @o  §at  mirß  ©eorg  erlief . 

IV.  ddfar,  ein  ©ojjn  2((eranbri  VI,  ba  et? 
©e(b  für  t)k  2(rmee  eintriebe,  fagre  ju  i§m  inö 
©eftebt:  £)u  poltro*),  gib  fo  unb  fo  viel  1000, 
mofern  bu  nidjt  mim?  mit  bem  ^Dofcb  von  mir 
erjbdjen  merben.    liu$  bem  SÖZunb  <£Ua  von 

*)  2Ba$  öiefeö  SSortBebeutenfoff,  t(inia)tju  erra« 
tl)en  geroefen  ba^ec  mang  nur  £ateinifd>  (äffen 
tnöfTen.  3«  b«6.  ipiftorie,  t>a  biefetf  5Bort 
aud)  »ort oromt,  fajeinl  t$  auf  6ie  Carbindle  ja 

V.  ^)er  (£r$btfd?of  tn  Ungarn  fc^rfeb  einet 
gemiffenSöifme,  fte  fotlte  i^re@6§ne  niebf  nadj 
diom  Riefen,  ©enn  einer  mar  febon  ba^m 
abgegangen,  unb  biefer  moüte  bu  anbern  ^örti« 
ber  audj  &injie§en.  5)a  biefeö  ber  (grjbifdjof 
mit  biefem  @o|n  erfahren,  febrieb  er:  er  bitte 
um  t>k  5ßunben  ^rifti,  fte  möcbfe  meber  bk* 
fm,  noeb  t>k  übrigen  ©6§ne  ba^in  ge^en  iafr 

|fen ;  fonbern  fte  ju  i§m  nac^  Ungarn  febiefen, 
'  almo  er  ebrlicb  für  fte  forgen  mürbe.    2)eö  ^r j« 
bifebofö  Sörfef  §ab  id)  ber^Bitmeü6erfe|t. 


VL  ©niafeinifdjer@araeene,  ber  ftet)  fange 
Seif  ju  fHom  aufgehalten,  enffcblo§  fteb/bfefen 
Ort  Ju  verladen.    Unb  ba  man  i§n  fragte,  mar* 
II.  ^eoboretuöTfrfbeS/nacbmafigerSSifcbofJ  um  er  jlct)  niebt  erf!  moflte  taufen  (af]en,  gab  er 
*  »  »  fagte:  eö  $atte  ein  3übtfd)er  ^nf6mm»Uur7(ntmort:  Sure  Sieligion  gefaßt  mir  niebf, 
Jing  ftc^balb  nad)  feiner  Ttnfunft  jur  ^aufean*  meü  t^r  aus  24.  pokronibus,  oberSarbindlen 
ilutUvi  &d>ri{un  15*  Qtyil  S  c  c  <  c  c  einen, 


i873     £ap.6>  PomPabjtl.  &ann  vvibcr  Eutberum  unb  Öeffelben  folgen.      1873 


einen  ermäßet,  ben  tyc  als einen  ©Ott  fcerelj' 
ret.    2(u6  bem  3Kunb  $§omd  %>olpt)ii. 

VII.  2i(er.  VI,  je|tern)df)fter$abft,  &af,  ba 
3u(ianu£  ,  (Earbmäl  ad  vincula  Petri ,  befjen 
^anb  na§m,  fte,  wie  andere  darbindle  get§an, 
$u  füffen,  ben£)aumen  jrosfeben  ben  getger-  unt> 
Sftitfeljtnger  geffteft  unb  bamit  auf  ok  ©ren- 
ken Stallend  gewiefen.  2(uS  pem  SlKunb  3a» 
cobt  SSrumt. 

(Beorg  Gpalarmo* 
tUridb  ^w«cn  §at$  gemacht. 

C,  23on  t>er  ^ublication  t>er  pdbfHidjen 
33uÜe  un&  roaö  (£<f  öor  Stoffe  Öcfjtw 
rt'Qfeiten  bäbep  angetroffen, 

1,  2£ag  §<l    bor  ©c&TOun'öPeitm  9^ 
funben* 
a)  ki;t>er$ubItcattonju£ei>ji^ 

452* 
örrtract  Schreibens  Carl  von  £T]üut$,  d.  d. 
3-  (Dctobr.  1520*  barinnen  er  öem  Fabian  von 
^eiligfd)  von  öer  Munft  SD.  <£cBens  $u  ^etp= 
^iff/  beffen  gro£fprecbecifd;en2>rof?ungen,imb 
u?ie  öbel  er  &ßmit  bey  öen  ©tuöenten  an; 
gekommen,  XZfid)tid)t  gibet. 

3ng  Jöeutfc^c  ftfcrfefet 

Ggn  *eip,$ig  fanb  td)  (ürefen  mit  großem  ©ex 
Q&  fcfyrerv  unb  9>odjen.  3$  (üb  i$n  ^u  ©a* 
fie,  unb  unterlief?  nict)ts,i§n  aus$ufifd)en.  Sftacj)= 
bera  er  nun  tapffergetrunfen  f)atte,  ftnger  gleid) 
«n,  frefflid)  ton  feiner  Drbre  $u  pralen,  unbmie 
er  Süflarfinum  lehren  rootfe*  (£r  erriete,  baf? 
er  ben  21.  ©ept.  |u  pfiffen,  ben  25;  ju  ?9?er-- 
feburg,  unb  ben  29.  $u^3ranbenburg  bie  53uKe 
jjabe  publiciren  unb  anfragen  (äffen*  (£r  £af 
mir  eine  uibimirte  <£opetj  berfelben  jugejMt, 
welche  id)  hiermit  überfd)icfe.  (£r  mad)t  ein 
fjro$  ©eprdnge  mit  ber  33uUe.  £at  feine  £ere 
berge  in  bem  ©eleit«  ^erjog  ©eorge  ßatbem 
£Xa$  befohlen  ,i§m  ein  &er<ju(bt  $ocal  unb  üiel 
SDucaten  $u  »ere^ren;  allein  biefem  c(jngead)-- 
(et,  rjaben  am  93ttd)aeli6fefte  gute  fromme  ^in. 
ber  %ebM  an  $e§en  Orten  angefdjlagen  unb 
irjm  barinnen  gebro§et.    5öeld;e$  t'J§ti  bermaf 


fen  erfdbreefet,  baft  er  füd>  in  büß  gkulinerflo* 
jler  retiriret,  md)f  rciü  fe§en  lajTcn,  unb  bep 
(Edfar  pflügen  ftcjj  be^alben  befdweref ,  aud) 
erhalten,  ba|3  ber  SHcctor  einen  öffentlichen  2(n» 
fcfyag  gemacht,  buf&  9>urfd)e  ju  compefeiren. 
i  Mein,  er  §ct  bamit  nid}te  gewonnen ,  geftalten 
jfte  ein  iieb  auf  ü)n  gemalt,  unb  folebeö  auf 
ben  ©ajTln  fingen.  (£s  ifl  t§m  fe^r  bange,  unb 
fein  tro|iger  SÖZut^gan^  gefallen.  9Hanf(^icft 
i^m  tdgltd)  §e§bebriefe  inö  ^lofler ,  unb  fagt 
i|m  ieib  unb  ©ut  ab*  ^ß  fenn  über  150* 
2Bittembergifd}e  ©tubenten  ^ier,  bi'e  fe§r  über 
t^n  erbittert  ftnb*  Qeutt  §at  er  m  ^raetdtgen 
tt)iberiut£erum  herausgegeben. 


453« 

£ut^eri  23ert4)t  barem  an  Gpalattnum, 

voobey  er,  naef?  feinem  Cbnf^liclje»  (Semutbi 

ntdpt  n?ünfcljet/  baß  ££ct*  umEomrnen;  tuol  «bec 

feine  2lnfc^i4ge  junidjte  gemacht 

xxjccöen  mochten* 

e.  w.  snum.  xl.  §.4. 


454« 
Hutbert   IPenceelao  £mfen    gegebene 

XTßdjytdjt  1   öa^  öie  ju  $Läp$i$  «ngefdplacjene 

^uüe  mit  2Xot^  befubelt  ttnö  jettiffen  njoröen, 

o?eld>es  $u  JDdbün  «ud>  gcfdjeben,  mit  ei= 

nee  eucieufen  Unter fc|?t:ift. 

'    e.  2fn&.  9)um.  LX.  §.  a. 

c  455- 
^.ut^ert  glctcfemaßtger  Seric^t  von  tiefet 
£5ßd?e  an  ©pftlßtinum. 
©.  5fn^.  SRum,  LXI.  §.  2. 

b)  5ße»  ber  gjublicatiBn  511  <2£ifrenbet'a,y 
unDin  €!>urfüvf!lid)en/  njieaudj^erpöö 
3ofjannte  £ai)Den. 

3D#  3ob.  &¥ene  Schreiben  an  bte  llntV 
vetfit«lt$u  Wittenberg,  ttJomiter  bie  von^om 
mitgebrachte  pÄbfllid;e  2$uüe  felbiger  jugefers 
tiget.  IDat.  ^eipjig  t>en  3-  (Dctorbr.  1520- ,  «lö 
er  gleicf)  barauf  in  ber  tT«d)t  aus  ^urdpt  vor 
ben  ötubenten  fid)  md>  ^reyburg 
fal vtren  möffen. 

£>a$ 


i874  III.  #bjct?mtr.  P&bfft.  publtcirtc  öulie  un6£utk2(ppeUarionöagerjcH.    1S7? 


Saß  £ei(  m  bem  £<£rrn  3€fu!  3*  fd)fcfe 
i/  eud),  grojjtfcdtiger  SKector  unb  würbigjte 
93ater,  aus  Befehl  unferß  §eiligilen  #errn,  Des 
5>abff6 ,  eine  C£opci>  ber  ^Bullen  \u  ?Xom  gebeueft, 
mit  einem  (Beeret,  unb  eines  offenbaren  ©djrei« 
berßJjanb  beseite,  beren  3>nm)a(t  unb  93er» 
mögen  euere  gürtrefjUcbfeit  fleißig  werben  er= 
forfeben.  ©ottiel  eß  abevmid)  betriff,  unbben 
SÖefe&f,  mir  wtoer  meinen  $ßiüen  aufgelegt, 
bitte  kl)  um  ©Otteß  roiflen ,  i§r  wollet  biefer 
SSuüen  golge  unb  (£rceution  t&un,  aufbaute 
ItvtiM  ,  barinne  twbammt  unb  »erworfen , 
t>on  niemanb,  eurer  Unfocrfrt at unterworfen,  6f= 
fentlid)  gele^ret  ober  gerebet  roerben  je.  (Bonft 
würbe  unfer  ßeiligfter  £err ,  lautß  ber  53uüen, 
gebrungen ,  jju  t>erfa(jren  mit  ber  Beraubung 
aller  greifen,  son  0dbftl.£ei(igf  eitler  liefen, 
mit  Untücbftgr'eit  eine  Unwerfttdt  \\\  galten,  :c. 
2Beld)eß  ify  t?on  wegen  beß  ^eiligen  <£|riftlid)en 
©laubenß  unb  eurer  (£(>ren  falben  »ersten  fbn<» 
5)ajj  icb  aber  auß  <pdbfftid)em  Q3efe&l  neben 
bemSHartinuß  aud)  (Jarljlab  unb  £)ol|I§en 
p>on  gelbfird), ^omberrn  unb  «Prof.  $§eo(.  311 
Wittenberg,  ]  gef:|et§abe,  fottt  i&r  alfo  t>er= 
nehmen ,  ba#  eß  t>on  mir  nid)t  ofcne  merf  lid)e 
tlrfad)  gefd)e&en  fen.  SfBenn  biefelben  aber  bte 
$ird)cn  für  eine  Butter  erfennen ,  unb  bereit 
finb,  aüe  $eferet)  mit  bem  (£i)b  $u  »erleugnen, 
icb  fie  gern  unb  freunblid)  annehmen  will,  unb 
fie  aus  ©ewalt  *>om  9>abft  mir  gegeben ,  ab* 
foloiren ,  unb  &on  ben  93onen ,  barein  fie  gefal« 
Ien,  erlojen;  wenn  fie  aber&er  (Kirren ,  baSafa 
je»,  follen  fie  mit  serbienter  9)ön  gejfraft  wer» 
ben,  aufbaj?  t&r fie nad) Büßgang beß^erminß 
in  euerm  (gtubium  niebt  galtet,  be^^oninber 
«Süllen  außgebrueff.  2)enn  fo  wel  eß  mieb  be-- 
langt,  id)  wollte  euerm  <6tubium  lieber  wiüfafc 
ren ,  benn  voa$  unfreunblicbß  sorne&men.  3<b 
befefcl  mid)  eurer  gürireffu'rbfeif.  ©egrben  $u 
ieipjig ,  am  br itten  läge  beß  Ort oberß ,  im  3a§r 
ber  ©naben  1520. 

<£uer  gürfrefflid)feit 

WiUiQnm, 
«Pa&jll.lttuncuiö  unb  Drator. 


457« 


2>ee  tymfbvftm  5vtc0ri#*  5«  öaetyw 


Xntwott  auf  öen  von  öem  öÄmAli^on  Kectocc 
ITJagnifrco  auf  öer  Unit>er|Tut  ju  VOittcnbctg, 
pettoÄurd'batö,  an  il>n  et|bttercn  £>ctid)t  von 
öiefer  ^beefanöten  £>u(!e.  ?DAf.  »u  sjomburg 
in  Reffen,  öcn  i  g.  tTovembtr.  öos  3nnbßlts:  ita 
fcy  juv>oc  öiefec  @ac(je  balbcc  an  il?n  ntd;ts  aes 
langet;  fuc$  abec  voc  jeiriec  2ibrcifc  ausdd.'n 
^>4ttert  (Earacriolus  unö  ^leanoec  mit  i^m  Hu* 
t^eri  a?egen  gcbanöelt,  tueld;cc  v^anö» 
lung  (£opejr  ec  beilege. 

93on©Dtteß  ©naben  griebricb,§er^og  ^u(3atb* 
fen  unb  ([(mrfürft  k. 

nfern  ©ru§  $ut>or.  ^oebgefc^rter,  Heber/ 
©etreuer !  $Öir  ^aben  euer  (Schreiben,  we[- 
d)eß  unß  jüngjt  ju  Söln  überantwortet  ijl  roor- 
ben ,  mit  feigen ,  voaB  eudj  fcon  X).  ^efen  in 
@acben  £5octoriß  Martini  kt^erß  t?or  Briefe 
jufommen  k.  empfangen,unb  afieß  3nn^a(fß  ver- 
nommen. ®oüen  eud)  barauf  nid)t  bergen^^ 
ba$  juvor  ber§a(ben  an  unß  nid)tß  gelanget; 
aber  f unlieb ,  ejje  benn  wir  ^  ^6(n  abgefebet- 
ben,  ^at  ^äbjliicber  ^eiiigfeit  Öo.tfcbaft^.em» 
lid)  ?ÖZarttnuß  CEaraccioluß  unb  ^ieronnmu« 
Tileanber  genannt,  t>on  ^dolllicber  ^)ei(igfeif 


wegen  auf  einen  £3rief,  gemelbteß  $)octoriö 
Martini  falben,  mit  unß  ge^anbeit ;  unb  wk  bie* 
felbige  Äanblung  aHent&albenul ergangen, wer- 
bet i^rauß  innliegenber  Sopen  öerne^men.  Ob 
aud)  forber  berwegen  etma^  weiter  an  unß  ge* 
langen  wirb ,  ta$  foff  eueb  unöer^alten  bleiben. 

$öir  wären  aud)  wo§l  geneiget,  eud)  unfec 
Söebünfen  in  ber  @ad;en  anzeigen ;  fo  ijlunß 
bod)  mitter  3eit  etma$  öorgefatfen,  baburcbfoU 
cbeß  tter&inbert.  ®ir  b«ben  aueb  ben  £3ofen 
tterjogen,  ob  i§r  ferner  2(n$eigung  unb53erid)t 
tbun  würbet,  ©aß  woüen  wir  eueb  gndbiger 
Nennung  nid)t  unerofnet  lafTen.  Saturn  $u 
^omberg  in  Öeffe»,  am  18.  tage  9io»embr. 
Snnoi52o. 
2)em  ^ocbgc»ebrten,unfcrm  ©streuen,  Metern 

25u:  erwarben ,  ©octorn  unb  ^veetoren  unfer 

Unit>erfttäf  ju  Wittenberg. 

458. 

t>ett  t>on  VOavbede   2tntmoctpf)«tbßri 

an  öen£butpctnjen  Johann  $viebtid>  ju  *5ad)s 

fen,  Oarinncn  cc  fidp  freuet,    Oaß  Öiefcc  trcfflt* 

^CC  CCC  2  4* 


1876    €ap.  &  X>cwn  PabjiL  2?ann  t*>ifcet  iut^erum  tm6  öeffelben  Sollen,     1877 

;  gelefen.  3>n  meldet-  »ermarft  <£.  §.  ©.  Qerg* 
!  mit)  gemut  juben  gelarten,  aud?  bie  »nfd?ulbt* 
gen  ^u  b?fd)u|en.  SKefti  genebigfrer  £err  $aC 
jaud>  nid)t  ein  fletn  freub  ba»on  empfangen,  ge* 
[bencf  aud)  fein  <£(jurf.  ©.  merben  (£.  §♦  ©»♦, 
:  nrcbe  on  anttmortt  uberge&en. 

<£.  5*.  ©♦  tfm  id?  jumijfen ,  bag  mein  ©ene- 

bigfter  S^evv  ein  menig  al§ter  fcbmad)  »erben, 

bor  »mb  fein  @f>urf.  ©.  »erurfadjet  &ier  ju  biet» 

bpn,  unb  feiner  ©.  gefebief  ten  gen  2ld)  ju  ber 

(Eronung  »erorbnet,  »nb  foll  »ff  ^eut  bat.  bet 

jeinritt  gefcfyefcen,  »nb  morgen  bie  Krönung.  5Bie 

I  moÜ  $&nigl.  9)ta  je  jlät  »leidig  anregung  beo  mei# 

j  nem  genebigften  £errn  getfym ,  fein  Surf»  ©♦ 

j gerne  ^u  £aben,  £at  eg  nietyt  mögen  fein,  »nb 

(ein  all  anöere  Q^urfürffen  gen  71$ gebogen,  »n& 

j  mag  fang  bie  jage,  bie  Krönung  folt  allste  be» 

fd?e§ea  fein,   bod)  £aben  bie  »on  2fd?  alfo  »tß 

i  aujjgertdjf  mit  ber  ginanö ,  nemlid)  XM.  fl.  als 

mann  faget,  bomit  eg  nicfyt  ba  gefcfyed?  fonbern 

ben  3nen*    (£g  muckte  auefy  mag  bar  an  fein, 

bag  ber»on(£o(n  md)f  gerne  gefe^en  fjäfte,  ba$ 

foldjg  $u  (Eoln  gefeiten,   biemeijl  er  nod)  nie 

eingeritten,  fo  motten  Jnaud?  nitmitbermadjt 

§er  ein  (äffen  $i$en,  fonbern  fo  er  einjeud)ttn>ie 

ein  &ifd;off,  mugen  fie  eg  leyben. 

SDod)  ift  bie  fag  a(|jie  nad)  ber  Krönung  wer* 
be  @.  $onig(.  SKajejfaf  §er  mit  ic*  fambt  anbern 
furflen  fommen. 

fe  £af  aud)  £emfe  $.  99?.  ein  eigen  pofr  fttt 
meinem  ©eneDtgfhn  Ferren  gefd)fcff  unb  ftd) 
erbotfen,  fo  (3.  Qlhuf.©.  feiner  SüttajejTät  ar|t 
beborffe ,  fott  @.  (£.  ©.  fein  fdjeumen  bar  o& 
$ab?" ,  fonber  fetj^Bitteng  ©.  (Efjf.  ©naben  bie* 
felbigen  ,w  fd>idfen. 

>Öod>  f)öt  <B.  (£§f  ©n.  mi'eber  geanffmorf ,. 
@.  5t  5Kaj  foften  f9  felbcr  bct>  fi^  bebaken, 
bie  mei?(  ftd>  bie  icüffe  alfo  §aben.  %d)  ^ette 
auc^  (E\  5.  ©.  gern  bie  fetuf^en  53uü  gefebief f, 
fo  f  ann  CDlagi  jler  ©rd  atinuö  bie  bruef  er  (^u  (Eöln 
nit  n>oü  bar  an  bringen.  e|lid)  beforgen  2)octoc 
€01-  merbe  ^r  nic^f  »rrg?ffen.  bie  gclarten  aber 
fe^en  iud>t  gerne ,  ba$  |"d  »erteurfd;t  »nber  bie 
iepfn  fromme,  ban  f^  beforgen,  ber  gemein 
man  werbe  fcer jien ,  mie  man  mit  ber  facb  fcmb« 
gangen ,  2(ber  fo  fo  gtbruef t  wirf,  roitf  %d)$  ^ 
5.  ©.  »ff  ba$  (lirberii^ji  Riefen,    tyu  mid> 

euc§ 


rfje  priRj  bie  gute  @öc^e  erfennert  lerne,  «nd> 

\\)\i  bittet ,  ftd>  £,tttf>etr  nid)j  ^»  entf(^>lagen , 

wvb  i^n  nic^t  von  Wittenberg  *»eg«el?en  ju 

IftH«»;  fonbern  i^n  beflanbig  ju  feft^en 

tinö  an  iF>n  *u  fd?reiben* 

furd;teud)ter  ^od)gebo^mer  Surft,    mein 
gan£  unbert^entg  unbge^orjam  S>in(l^ 
§.  ©,  ptjor  berafbt. 

©enebtger  ^err,  (£.$.©.  fd&reiben;beöba. 
(um  üjf  fonnabent  nad)  feion»fti,  mir  »jffonn. 
fag  Urfuld  jufommen,  §ab  id)  in  öfler  önber« 
^enigf^eit  beriefen,  auf  meldjem  t)erf!anben 
^.5.  &  ^etnu^ung  in  3Doctor  UTartinue 
fad^e»  2ld?  bae  fey  (B<Dtt  gelobt  unb  geefcrf, 
t>ae  bod>  it.  S:  ©•  foM>  anfedbtung,  trte= 
«roll  ungeburlidb,  tt>ibcc  IDacror  tBarttnue 
Äuegattgen ,  beri^ö  unb  gemtit  tt)un  ertrer- 
mem  34)  ^abe  tiefe  Hoffnung  3u  <0«t,  er 
«rerbe  bk  feinen nidbrt>erlafTen,  witmoUw 
Seiten  wie  gebuneft,  wit  armen  menfe^en 
f«yn  gen$ricf>  t?erla^en ,  gefehlt  folc^öattetn 
»on  ©OXt,  t>mb  3§n  »mb  gottltd)  gnab  an. 
fuvufen. 

©enebiger  gurjl  unb  ^erre.  5Bie  td)  »er» 
mareff ,  bag  (£.  5«  ©  t>ie  puffen  bon  bem  (£ 
efen  empfangen,  gab  td)  nid)f  (bergleicfyen)  er 
§ore,  unb  befrembt  miefy  nid?t  ein  tlein,  baöer 
ölfo  fec^  gemefen ,  folc^e  (£.  g.  ©.  ^u  bberantt» 
werten.  ($ber  3ni  ijl  nidjfö  ju  wU.)  2)an 
er  eg  bafuv  ^aben  mirb  ,  ©.  §.  ©.  fer?  grau- 
em {id>  angezeigt  »on  bem  ^3apfl  £>.  9H.  ,^u 
metjben,  Unangefe^en  fo(d)6,  gebenefen  (S.  §• 
©.  mag  febaben,  fo  obgenannter  'Doefor^ar^ 
tinug  bon  5Bitfenberg  juge,  bie  foblid}  Uniber« 
ft'fäf  t>afeFbfl  kijbeii  mürbe  »nb  empfafcen.  ^ier- 
*mb  geburt  (f.  §.  ©.  bar  ob  fe$n ,  biefelbigen 
ju  »ertebingen ,  auü)  a?6  ein  teuf fdjer  gijrft  aU 
le  priwlegirte  Werfen  berfeiben,  ban  atfer  ^fer 
trof!  f!e|t  auf  (£.  §.  ©.  fo  biefelbigen  mürben 
öbjtc^en,  moebt  eg  nic^f  gut  fein. 

<£.  §.  ©,fbffm  aud)  t).  5)1.  felbcr  fdjrefben. 
Wirt  eg  (^.  5.  ©.  ntdji  ein  fleiu  lob  madKn, 
t>ert  Ion  mürben  (£.  §.  ©.  on  p?i;fefl  »on  ©oft 
empfa§en. 

©enebiger  gurfi  unb  £err.  Ute  -Sopcy ,  fo 
mir  »on  (£.  §.  ©.  getieft  meinem  genebigften 
,^erm  jufmbig,  §ab  iü)  mitganie«  freuben! 


1878  HJ.2tbfct?nttr.  Pabf}Ud>epubltcirteöuüeunö£utb.2(ppßnation  dagegen.  1870 


eua>  vi  mit  in  affer  tmbert&enigf  &at  <£.  g.  ©.  als 
ein  armer  Kaplan  bet>elen.  Saturn  (£oln  mon. 
faa  nach  Urfuld  ,  anno  152c» 

e.e.g.©, 

wiberteniger  CapeUan 


459* 
2D.  3ob.  £cPens  Betreiben  t»on  Coburg 
aus  ,  root?in  er  vor»  ,5reyburg  geflogen,  an  ^er* 
$og  3of?annem  ju  @Acf;fen,  mit  Ü>ufci>id:ung 
eines  i&jcempUics  Der.£uUe,  und  2tnjeige,  öa# 
er  folcfce  in  IffeuTen,  ItterfeburgunöÄrAnöen* 
bürg  publtci«,  fold>e  Äifcf?o'ffe  Auct)  if>r  $u 
ge^orfamen  vetfprod;en  j  leget  Aud)  jogleicj) 
eine  Copey  von  öem  oben  £Tum.  429.  beftnölb 
d)tn  pAb|tlid)en  25reve  An  <£i?ur|Adt)fci>  bey, 
«nö  erbietet  fid?  ,  in  2b Amberg  eine  Zeitlang  «uf 
eine  iintivort  ju  ruArten.  SDAfc 
Den  6«  (Pct.  1520. 
j5jurd)faud)tia,er ,  §od)geborner  gürft!  (£uer 
,i?  gürfilieben  ©naben  ftnb  meine  untert^d« 
nivje  willige  £>ienff  e  mit  gleig  juvoran  bereit , 
mit  famt  meinem  armen  ©ebet  gegen  ©0^. 
©ndbiger  gürfr  unb^err,  es  ^atpdbftttdbe  ^)et- 
ligfeit  nad)  grcfijVm  gehabten  gleifj,  burd)  bfe 
gelehrteren  Banner $u  SKom,  fcon  t)octor  Mar- 
tini lut&etö  *efcr  unb 'Soctrinen  sorgeOalten,  im 
(Joflegio  ber  (Earbindle,  unb  t>a  alfe  befunben, 
ba§  etltdje  TUtifel  fcorldngft  in  ben  ^eiligen  (Eon-- 
rilien  ^rbammt  ftnb,  fciei  irrig,  »erfürifd)  unb 
dnjerlid),  bee&alben  feine  ^eiligfeit  eine  Öulle 
§at  faffen  angeben,  mie  id)  benn  beren  gfauk 
würbtge  @ope»  <£\  g.  ©.  fciemit  §ufd>t<f e ,  aucr) 
fciefelbige  rjaf  laften,  unb  auefy  Qefdjaft  burd) 
mid)  flu  publictren,  $u  OTeiffen,  Sfterfeburg  unb 
53ranbenburg,  rofe  burd)  mid)  gefd)e£en ,  aud) 
bk  S3ifd?6(fe ,  t»fe  i&ren  $od)n>ürbigen  unb 
©naben  wo£l gebühret/  auö  geforberter ©e§or* 
fame,  ftd)  erboten  ,ber$Suflen  unb  9>dbftlid)em 
SÄanbat  nad)$ufommen,  unb  bem  go(get§um 
©0  aberiut§er  unb  fein  $n§ang  ftd)  enthalten  un 
(er  bem^urctyaud)t(a/ren,  |od)gebornen  (Efcur-- 
furften,unbQi;,g.©./iu  gut  bem(EJh' ftt%n@!au-- 
ben  unbSinigf  eir,aud>  ba$  bte  frommen  @frriften 
fcurd)  faifebe  krnung  m'd>t  »erführet  werben, 
tot  93dbfilicfce  §.  jötfttlty  <£  g.  ©,  trüber, 


bem  fcod>I6b(id)en  (Eßurfurff  en ,  aud)  (£.  g. .©• 
bar^u  (£rma§nung  gefdjicft,  euere  £ü(fe  bar  tu 
a(ö  (J^riftd'c^er  Särfien,  bege()renbe,  roie  (r. 
5»  ©•  weiter  aus  bem  Briefe,  ^ie  bcnliegenb, 
t>erne^mcn  mirb.  Unb  n>terool  id)  felbjl  gern 
perfonlid)  (5.  §.  ©.  baö  uberantroortet  ^atte, 
fo  tft  boc^  biefelbige,  alö  ic^  gen  (Eoburg  kom- 
men, t>orauö  geritten,  idjaud),  au6  ^an^et 
ber  $ferbe  mir  ^ugeflanben,  bie  mit  ben  Anet- 
ten auf  bem  2Beg  gefafjen,  alfo  o^ne  ^nec^t 
unb  gebü§rlid)e  Kleiber,  ^abe id) mid) nid)t i>or 
<£.  §.  ©n.  motten  begeben,  beren  id)  bod)  mit 
^oebftem  ^lei§  ju  bienen  ganj  miüig  roar.  Ob 
aber  (£.  §.  ©♦  weiter  Unterridjt  ber  <3ad)en 
falben  begehret,  mürbe  fd)  ju  Bamberg  ben 
bem  2Benrjbifd)of  »erharren.  3Bo  benn  mic 
etwaö  fcbriftlid)  \>orf6mmt,  roiü  nad)  ttermog» 
lid)em  §leig  entfdjeiben.  feitte  hierauf  in  aüec 
Untertpdnigfeif,  <g.  §•  ©.roofle  mirfolct>  mein 
@d)reiben,  unb  aKe  t>£§  mein  ^^un,  nid)t  in 
Ungnaben  annehmen,  fo  id)  fold)eS  allein  t§ue 
bem  ©lauben  *u  gut,  mit  t>iel  5ftü§e,  Arbeit 
unb  ^o|!en.  X)enn  ic^  in  (£♦  g.  ©.  ©fenfr  ^u 
fenn,  moflte  ict)  ungpfpart  fepn,  mic^  ^iemit<£. 
g.  ©.  befehlen,  ©aturn  ben  6.  Dctobrfe,  ^n- 
no  1520. 

untertäniger  dapfan 

Nuncins  Apoftolicus. 

460, 

2>er  gelehrten  &att>e  ju  tt>tttenberg  2(nt^ 

twortfd^reiben  An  -«Serjog  3of>Annem ,  iregen 
Oer  von  JDoctor  i£<£en  öberfanöten  Äulle,  öAr* 
inn  fte  ifyv £onfi!ium  öAi>in  geben,  öa^  ambe- 
fien  feyn  tveröe,  mit  öer  publicAtion  oerfelbcn 
ju  lAViren,  JDAtam  XTittenberg,?DicnflÄgs 
nad)  11000.  "3\\nq,fxa\\tn  1520. 
urd>Iaud)ter  §od)geborner  gurfr  (£.  g.  ©. 
fein  unfer  gan}  unbertenig  mtflige  ©ienjfe 
^or^nebiger  gurfl  unb  ^er.  ^ure  g.  ©n. 
fd)re(bi'n  ^aben  n?ir  neben  bem  mit  überfanbten 
breöe  unb  ^c-pion  befagter  beb\ilid)ev  53utte  *&. 
^Kart.  iut^er  betreffen*»,  3re$  3n^af«  t>ernom. 
men  unb  bitten  (5.  g.  ©n.  in  ge^eimi  n)i}T?n , 
Öaö  unfre  Unt'perfitdt  furj  ^r^<?r  «i»  fold)  So« 


^unbtbet$vo.£i.9tt.  M«jju  gebrauten  unb. 
Ab  er  jllid)  an  <£.g.©.  unte«uegen,barnad)  an 
fiocbgebadjteS  unfern  gnebigujen  fcern  feentl  M 
ein  eigen  boten  abgefertigt,  au«be»  bemlelbcn 
botei&uer  bcibcr  ۤurfL  unb  f.  fr  ber  Unwf-rfurt 
bebenfen  was  $Mn  ju  t&un  mrt  uberfdjtcft  laut 
bifier  ^nliegenben  *ebel  @onber  zweifele  fold)ß 
fe»  <£wer  G&urfl.  unb  f.  g-  eftmatejufommen , 
barauS  fid>  €.  f.  *  SK««  8«  «W en,  ©ujwtf 
toir  aber  nu^n  *ermerren  baö<£.  f. «.  em  funbedtg 
fcbrifftateman  fa^cn  roil  t>o«  S3eb1llt4»er  $e»lt$- 
feitbWommen  bar  3nne  @.f.fr  «m  unb  mit 
fcbled)ten  unfrer  ad^ung  unfcbebelicben  wotten 
angehalten  gemdten£)octorn  augge^enbber  %m 
fo  <\me  *u  wiberruffung  angefaft,  ba|er  ge-- 
fangen  unb  fcinnein  getieft ,  n  uerfebaffen, 
»o  er  nid)t  wiberferen  wollte  achten  n>trba$ 
nod)  ein  uerf  lerung  unb  beclarattou  nad)  uerfebet)- 
nung  berfelbigen  jett  wiber  gebauten  ©octorn 
ausgeben  werbe,  bar*u  nod)  ml  je«  mu§  unb 
arbeit  geboren  „  ber  Öffnung  *a*  werter  werbe 
fi$  mittler  nett  uff unterrebung  euer  betber  fei« 
iebrübern  (£&urfl.  unb  f.  g-  unb  jut&uii  ber  an- 
bern  uff  anbere  wege  rtebten  mögen. Jkt.  g.un* 
ferß  ermeffen«  nad)  gelegen^eit  ber  fetaft  an  e. 
f  a.  getfean  fambt  bem  ba6  biefelbige  fo  tjtent» 
lieb  (Ha  unb  unbewei&iicb  $u  fernen  mftter  mt 
mit  ber  antwurt  unb  fünft  on  fijaben  wofl^n» 
ßalten:  weil  wir  ban  uff  fürber.  proceS  unb 
anregen  <£.  f.  g.  unb  berfelben  lanb  unb  leuten 
autJpDtatö  mitteilen  ©einwiruon£er$engan| 

5Bktenberg  ©tenftag  nad)   ber   (Silftaujent 
Jungfrauen  tagt  2tnno  rsc  3mrr* 

<&  &  ©, 

Untefrtfjenise  gonj  willige 
tX>olfFsarig  Stehen 
&ieronymuu  ©c^urff 
unb£bvi\iian&iyei', 

©octoreS 


461. 


jg8o     &*P«  6  Vom  Pabfft.  23mm  wifcec  Hutbeunn  unb  öeffelbett  Solgen. 

ieUu^bur*  befcenbireit  benbraebt,  berfcalben 
lk  Untetfttet  vor  gut  angefe&en  fett  3nnen  &  g. 
©  unb  berfelben  bruber  unfers  gnebtgäffen  $ern 
be6  ffburfürffen  fe  biewett  fefnS&urfL  ®n-  gleid) 


18SI 


♦Jerrn  £>atm&  von  Caubcnbeime  @cbm» 

ben  an  Denvoni£infieöelunöftnöete(Eburfürßl. 
5satt?e,  roorinnen  et  melöet,  tx>ie  £Tßd;rid)t 
cingclßufm ,  öß$  öet  2M|dt?of  von  %>t<m?>m: 
butgföcultuus ,  auf  feinet  3Durd>reife  mit  Öem 
€l?urfin:flcn  unb  tllfttggr«  v.  Äranöenbuirg,  unö 
mit  -^erjog  2llbetto  von  ttledllenbutg  Öucd? 
XlOittenbecg  nad?  XPocms  auf  öen  Äcid)3ta3/ 
juglcirf)  Vorhabens  fey,  öie  pabfil,  Äulle  ju 
XXHttenbercj  anfcijlagen  ju  laffen  ;  öal;eco  er , 
Caubcnl?eim,  feine  Oaix»iöet  ju  Wittenberg  ge« 
mad;te  (Begenanftalten  öen  €burficn:(K.  Katzen 
nottficiret ,  a>elef>e  fo  u?eit  ge^en ,  J>a£  er ,  tuen» 
Äefdjeiöentjeit  unö  (?>wte  nic^tö  verfangen  »voll« 
te,  allenfals  erlaubet,  gar  von  XX>orten  juöe« 
Werfen  ju  greifen,  unö  öie  iSjcecution  öer  pto 
blicatiort  Durchaus  nid)t  >u  geflatten  ginnet 
feye,  tvobey  er  fid)  öer  £«tf?e  (Sut«d;ten  £?ters 
über  ausbittet*  £>«tum  Wittenberg ,  VHow 
tag  nad>  o&auas  trium  regum  t&'ili 

^^etn  girtH  willig  binff  juuor,  gejlrenge 
S^r  erenüf)efle, gunflige  ^errenn ,  t>nb  freunb, 
t)f  ewer  §§rei)ben,  wil  id)  bejleOen,bag^er3og 
albrect>t  fcon  5Kec!elburg  neben -bem  ?0^arggra= 
t>en  angenommen  unb  glatt  foüe  werben ,  Hn 
ben  fto§er  al^ie  gelangt ,  tok  ber  ^3ifd)off  üon 
branbeburg ,  5'nr§abenß  feo  n?en  er  ij|t  mit  bem 
?Dlargg*auen  gen  Wittenberg  fome,  bk  bul» 
le,  wober  S)octor  ?^artinuö,  anfragen  unb 
t?erf unbtgen  wolle  ia§en.  baruff  §abe  td)  mit 
bem  burgemeifler  al^ie  »erlaffen ,  (Srfllid) ,  nacb» 
beme-ber  5)Iarggraue,  unb  anber  durften  mit 
fJarf er  an.^af)! ,  al^ie  einfemen,  ba$  er  ju  ab» 
wenbung  allerlei  forgfelbif eit/etlidje  burger  »ffö 
ratfcawß/tmb  b^  waefee  biffler  jlaf liger  »ororben 
wofie,  gum  anbern  baö  er  W  orte,  ta  man 
fiel}  beö  anf()lagenö  ber  bulle,  an  meoflen  ^or* 
mute ,  mit  lewtften  ju  bereifen ,  niebt  tmberiaf* 
fen  foüe,  unb  ob  «manbt,  jüd)  beö anf Jagens, 
ttnberfrejjen  wolf ,  benfelbigen  3n  gwe  jeu  fa« 
gen  laffen ,  mit  bem  anfragen  ^uuor^n^en,  hif 
jte  ee  3r€n  ^errn  anfagten.  3n^emToIt  bwbi' 
fdjof  t>on  branbeburg,  burd)  bk  t>ororbenten 
all^ie  angerebt ,  t>nb  fur^re  perfon  gebeten  wer« 
Den  mit  ber  ereeufion  jftlle  au  ficfyn  »nb :- abtue» 


W.T""  jg-nö  3»es  §ern  ber  bi^er  %mt  uor  9v6mf, 

ün  ßettn  3o§anfen  §er|ogen  ju  ©ac^ffen,    ^et)f,  9Kaj.  uf  ben  reiefcstag  gen  vom ms  erfor= 

bert> 


ig82  III.  8bfct)nitt.  PabfH.  publtcti-rc  löuüc,  unbüutb.  Appellation  faigrgen.    18S; 


tert,  fein  d).urf.  g.  trüber  3n  laubenn,  feinfcff» 
rur  önb  emborung-,  fo  baraus  folgen  mod)t,er-- 
regen.  $ßen  aber  fein  d)iuf.  ©.  wi)ber  3" 
lanben  fein  werben,  voa$  ben  mit  biliifcir  nid;t 
mod)t  tmber  loffen  werben  ,  barinne  würbe  fein 
djurf.  ©•  a\$  ein  löblicher  crifftid)er  furfi  fiel) 
aller  bitlifeit  wol  flu  Raffen  wijjen.  Sßnb  wu 
folcr)  annreben  ben  bif$eff  t>on  branbeburg  fei- 
net furnemens  abjufteßen ,  nid)t  berußen  woU 
te ,  Qjrä  were  ban  bau  bk  üerorbnete  2(mptlewt(je 
tof  ifcr  5ufunfft,fold>6  anberö  bebed)ten,tmbmir 
t>or  ber  jeeit  (5 wer  bebenden  aud)  recht  jufeme, 
unb  mnr  folgen  wollen ,  fo  foll  3tne  bk  erecu» 
tion  ntdjt  toorflat  werben  ,  t>nb  folft  tr>tr  auej? 
tx>n  trortben  3u  ben  weifen  grepffen,  fo  vil 
rnuglid?  fol  befdbaibenbeit  fürgetrenbt  trer* 
ben,  unb  mit  bebpngung,  bae  folebe  tt>c- 
gerung  &110  feynce  anber  t>rfad;en,  ban  3u 
porbuttung  fernere  onluffo  unb  t>frut  fur= 
genomen  trerbe,  fcnb  wie  bk  ©ort  ge- 
ben werben»  X)arumb  lieber  ßerr,  ob  bi$  für* 
nemen ,  wie  gemelt  ju  ratzen  fein  wolf,  wen  es 
SDZeglid)  tmb  gef§een  fönte ,  fo  lajl  mid)  (£wer 
bebenfen  wiffen.  $>en  $ir  i|l  nnmanbt,  ben  bem 
id)  jiattlid)6  rat$6  erholen  mochte»  £)octor 
£ennig  lenbt  gar  banöber.  $)omif  befeffe  id) 
mid)  eud)  alfj  menn  großgünfll.fcerrn.  SDatum 
etflenö  Wittenberg  Montags  nad)  o&auastrium 
Kegum,  Anno  Domini  1521. 
3er;  fdjitf  ewd)  fcie  $)ocror  SflartinuS 
23ud;e(e&ii  wober  ben  örmfer 

<$an%  von  £baw?bcnbeyn> 


te  Banner  in  ber  (grabt  iutivr?  leQrc  in  *>ic« 
(en  *£>!  fputat  ionen,  Untcrrebungen  unb@djrff« 
fen  eraminiren  (äffen;  weld;e,ba  ftein  fefce  vie- 
len (gtücf'cn  anfro^fg  unb  irrig  bcfuuben  wer» 
ben,  fo  fcaf.ijjre  JQeiligfeit  ba$  (EarHiu'Scolie- 
gium  jufammen  berufen,  unb  nad)  angeftefifer 
fteifjigen  unb  fdjarfen  Unterfudnmg  ber  fead)e 
enblid),al6  ber  Statthalter  (££rifti  unb  bas  Ober» 
fjaupt  ber  ganzen  (^rifrcnfceit,  einen  2iusfprud) 
gtt&art,  barnu  bie  ©laubigen  erfennen  mbd)= 
ten,  was  ber  ^33ab»f)ett  gemd£  fene  unb  mit 
berfelben  ftreite.  i)a^er  r}at  er  mir ,  obgleid) 
wiber  meinen  Willen,  bie  ^ublication  biefer 
SSulie  in  gewiffen  idnbern  aufgetragen,  vok 
foId)e6  in  3f?ro  ^eiligfeit  hierüber  ergangenen 
53efe()l  weitlduftiger  enthalten  tfl.  X)emnac^ 
überfenbe  id),  traft  ber  »on  bem  apoffalifcfyen 
©tu^l  mir  gegebenen  58onmad)t,beren  icr^mid) 
gerinn  bebienc  unb  baß  Den  befagtem  (Btu^l  mir 
anbefohlene  befolge,  euer;,  e^rwürbiger  53ater, 
beö  £od)würbtgften  §errn  ^3ifcr>ofß  ju  9Raum« 
bürg  Offtctaf ,  beffen  (BteUe  i^r  in  feiner  7(b= 
wefen^eit  in  geblieben  ^Dingen  vertretet,  eine 
in  ber  <8täbf  gebrueffe  unb  mit  bem  Prälaten- 
ftegel  unb  Unterfdjrift  eineg  3^otarii  »erfe^enc 
^opeo  biefer  SSuüe ,  unb  befehle  eud)  im  91a* 
men  unferö  atler^eiiigflen  ^»errn ,  unb  erinnere 
eud)  eurer  93f[id)f ,  ba$  f£r  befagteQ5uüe  pubü- 
tiret,  auc^»  allen  bebten ,  ^röbllen,  Sr,^capla« 
nen,  id^enprtef^ern  unb  ^Keligiofen  in  bem 
9Raumburgifd)en  S/6t§um ,  ba$  fte  fbld)e  gleicr)« 
faH  public iren,  ernftftcb  anbefehlet,  unb  bar« 


:)93cp-b«$uMlC0tl0nim95i^um?RauilV  föüte  @d)riften  fatftm  inö  geuer  gefebmifjen 


burg/gei^ 


462. 


werben;  woben  i^r  gegen  bk  $Biberfpenfrigen 
unb  Unge^orfamen,nafJ  bem  3nn(jdr  ber  ^>ulle, 


2).  3ob.  ^efenß  Gcbrctbcn  an  ben  (2)f^  werbet  ju  »erfahren  unb  folc^e  bem  apo(!ofifd)cti 
fteial  ju  3eitj,  5D+  @rf>miöbergen ,  öaßee  in  '©tu^lanju^eigen^aben.^ierinn  werbet  i^r,  wie 
bem  Uaumbucgifdjen  2>ifd)oftf>itm  bie  23ulle :  id)  §offe,  ©Oft  ben  ©^orfam  unb  ber  ^>.  Äird)e 


ipiöer  ^mt?erum  publicicen  folle.    5D«tum 

&eip$tg  ben  1.  (Pctobc.  1520« 
3n$  g>eutfd)e  u5erfe&t  t?on  tfobanit  ^etef 


bennü^(id)enT)ien|lerweifen.  Unb  ob  icbgleid) 
gar  nid)f  zweifle,  ba§  i^r  biefer  apoffoh'fcten  Q3cr= 
orbnungafle  gofge' leitet,  bie  t>  auch  crjne  beS 


X)em  e^rwurbigen  58ater,  bee  ^od)WÜrbigf!en  ^ab|ls53efi^lt>erbunDenfet)b,bieim*8ri)wang 
^>errn  ^Sifcbofö  ^u  Naumburg  Ofpciaien  ,|ge^enben  3rrt^umer  um  eurer  ©eefen  (3eiigfei^ 
feinem aß^eit  ^cbjuefcrenben  ^errn.  I willen  5U  tilgen;  fo  müfjre  bod)  brr  <Pabtf,wo» 

eil!  (£6  ^at  3^ro  £eifigfeif,  unfer  ^»err,  fern  i^r  feinem  ^efe^l  nid)t  nad)fdmet,  nad) 
imtwwicfyenen  Winter  burd;  ^öele^r*1  feiner  ©erecfjtigfcit  mit  eud)  unb  eurem  fcoefc 


wur* 


ib84     top.  *?  ^om  P&bftl  &am  xvibet  Hutfyctum  unb  fceffelben  Jcfgen.  *  188? 

aus  bsftnben  unb  »or  malen-  baS  öfe  mege  be$ 
reifen  $u  foldjenn  fadjen  »erorbnet  boeforieefen 
ju  manbern  niebf  blieben  aucfyfeins  beweis  ber- 
maffen  in  Heffcr  fad)enn  ju  »ovfaren  nicf?t  t>or- 
tfenbigef  nudj  rote  fic^d  aigent  unb  gepürf  6c* 
rtd)t  t>on  3m  erfanget  unb  bod)bi§  tbun  an  fid> 
felbjt»cn  folgern  febminben  bes  §at(igen  »a. 
t#ers  des  £3abfte  unb  betfor  eefen  »ornemen 
merglidjauffrur  brauet,  unnbunfers  ermeffens 
ermeef  en  mitt.  £)amtt  aber  nun  »on  uns  ntt  $u  »iel 
nod)  ju  meniggebanbelt,btemti(  m  apmefen  unferS 
gnebfgen  Ferren  in  anliegenben  fad)en  bes  ftfjfts 
rabts  unnb  §ü!jf  an  ben  burd)iaud}tigiftenn 
§o&gebornen  fürften  unb  §ern  ßern  grtberfcfyen 
|erf  ogen  |u  ©adjften  beS  ^eiligen  SKomifcben 
reiri>s  er$marfd)aU  €f)urfürjlen  lanbfgraffen  m 
$>oringen  unb  Süftarggraffen  5m  SÜJZeifjen  :c.  un« 
$®W  gnebigrn  j£ern  als  $od$ebad)f s  unferS  gne- 
iigen  $e rn  lieben  o^ermi  §ern  unnö  »af£er  »on 
feinen  .furflltd^en  gnaden  gerne»?,  und  uns  in 
foldjer  enl  fem  d)ur#.  gnabm  flu  erfnebe«  n!d)t 
mo!  mogh'd).  SDermegen  Jm  apmefen  feinet 
dntrfl.  gnabemi  ijt  amt  eüd»  unnfer  freüntlicfr 
unnb  gütlid)  biet  euer  rabtunb  bebenden  miete 
bann  ju  t£un  got  lob  mott  mfrjel  mitteilen  unb 
foldjes  lanben  unb  leüt§en  $u  gut§e  niebt  »er« 
^aUften.  $5as  mirbe  on  $metfei  »nfer  gnebtgec 
|er  gegen  eücb  gnebigfieben  ju  befdjmlben  ge« 
neigt  feint,  fo  motten  mir  es  afe  gegen  unfern 
gonfttgsn  fceünben  ju  »erbienen  mißig.  Saturn 
<5ambjtag  nad)©t.htce  2(uno  XVC  XX. 

<Stat&afteruntt&  Stettt  ju^jeiM. 

>Denn  (Srn»§eften  gej^rengen  unnb  »heften 

(£|urfür#Ud)en  <Bfat§a(bern  unb  Letten  tfoflu 

(£iienburg»orfamelt  unnfernn  befbnbern  gonja* 

gen  freünben* 

464.  • 

5)er  CburfurfH.  Katfre  m  2tbt»efenr>ett 

Des  Cburfurflens  an  Statthalter  und  JUtbe $tt 

*5ctt5  verlaM*cne2tntu>ort,  &>.  itdms  2bulle  be« 

tte^enö,  Des  tJnnf>alts :  Oiefe  @ac^>efeyeibnert# 

als  Ungele^rten,  ju  fd>e?er ,  wollen  öesbalben 

die  (E^urffirfll.  gekörten  &ätf>e  511  XX>ittenber^ 

darüber  befea^en  un^  des  (Lfyuvfätftens  eigene 

X¥leynun$  einholen.       JDafum  ^ilenburg 

UJon^nac^  nooo/^unßffrt^a^ 

%\no  1520. 

Unnfer 


murbigflf n  ^»errn  SMfdjof  febarf  »erfahren  unb 
feine  »oüige  Ungnabe  auf  eud)  merfen.  &afur 
werbet  t^:  euc^  ^eiüg  fcüten  unb  bat  anbefp§!e- 
ue  tnö  $Berf  rieten  ,  mefc^eö  betjbeS  eurem 
e^rmurbigflen  §errn  unb  eud)  S^e  bringen 
mtrb ,  maffen  audj  anbere  Q5ifd)offe  in  eurer 
£ftacbbarfd)aft  berglet^en  e^enö  ju  f|un ,  bk 
$8erftd)erung  gegeben.  €ure  gurtrefjUcfrfeft, 
beren  td)  biefe  ©(aubensfad)«  unb  mtd)  empfe§' 
k,  gehabe  ft$  ©o^J,  %m  ieip^ig  ctm  i.0ct. 
^[nno  1520. 

t0ö  ap0|!ötira>en  <8tn^lö  ißuntiu^ 
.unö  Otator. 

463.. 
2D*e  ^tatfbalters  unö  6et  Stfd?6fltd)ett 

^^tl>€$u  *6eit3  @4jreibenan  dicCbutfurfHiclje 
^attljaltei;  und  &at^e ,  d^cinn  )tc  XZad)zid)t 
»erlangen,  ^>b  ^le  die  von  ££<£ en  ,ubecjii)üf  te 
23ullc  publiären  jollen      Saturn  5ei^.,  ö«m 

(lag  nad>  ÖcHuci/  od^r  den  19,  ®ct,  1520. 
(J£|)nfre  mittige  binjle  *u»or  (grnD^s^ten  ge> 
«är  jirengen  $8§ejteu  bejbnber  öenj^ige  freiinbt, 
Qßir  geben  eud)  ($u  ernennen  baö  eine  SÖebefrfi* 
(fje  butta  jufampt  boctor  eefen  ©xltrift,  nad) 
»ormoge«  ben  »ormarf ^er  copien ,  1|omag  for» 
per  burger  ju  3e,#  ^em  btkgermei^er  fd)raib 
be6  ort^ö  ju  uberanfmort^en  ber  biefe  brief^an 
gepürliaje  pette  m^l  »»fügen  mürbe.  $on  9?1* 
et e(n  milben  t>eö  SRabts  ju  leip^f  bimer  faji 
lifligec  me^fe  bafelbfi  mie  er  bann  forfter  btxf 
Ritten  »Siebten  außgefagt,  jugebraebt  fein ,  bte 
ber  StotariuS  bifeboffiiebs  ^offeö  att^erungefer- 
lic^  an  ber  gajfen  ate  ber  gebaute  forfrer  bem 
feur  germetfier  bk  überantmort§en  |at  motten  ettc-- 
p^angen  unnb  in  apmefen  des  Sanlietö,  ern 
feafparn  $§ann  als  »ermalt^er  $k  ^onflftflertl 
überantmort ,  melier  beftimpte  fc^riffte  in  bei), 
mefenn  beg  Ölotarten  erbroebenn  unb  »orlefen 
tarauS  befunben  baj?  3m  |tnber  bem  dan|(er 
ffid?ts  gerinnen  j^u  |anbeln  gejtemenn  motte^ier* 
umb  er  fold)e  fj^rift  bem  ftabtßalter  mit  ertnne= 
rung  ires  einhalte  überantmort  ^temit  bis  t$un 
etmas  aifo  laupar  morbenn.    @o  mir  bann  $ier* 


1886  TU,  2lbfd)mtr.  p&bf*l.pubactvte23uUeunb£utberi  ^ppcüation  barjecjen.    1887 

<&t)nnfer  miliig  frf.  ©inf!  flupor  geftrenge  93e«  flu  (Sadjffen  unnbStjurfurfren  ic.  PnnfeTesgne. 

-  bigtftcn  (jerrn  <8et>en  fad;en  an  unns  gelang 

3n  melcben  pon  unns  ton  megen  &oci)g.' badjts 

geaalt  ,'unfers  gnabigffen  perren  unnfer  (Sutbuncfert 


(nnfer  miliig  frf.  3Dinff  ^utoor  gefrrenge  53c* 
fler  2(d>tbar  unb  r)od)gelarter  befonber  gut* 
fe  greunb,    Smer  iel3ig  fd>reibcn  fo  3r  unsge* 
fßan,  bar  3nnen   Pcrmelbf,  mcld>ec   geftalf 

burd)  beS  fKat^ö  bfener  flu*epp|igf  äWcftl^Bil-  jbarfnnen  anzeigen",  berief  urinb  gebeten  mir* 
ben  (Einem  Bürger  flu  %efö  XfjomaS  forjter  bet,  Wann  bann  bicfclben  frcnlid)  etrpae  tapf« 


genannt,  ein  93ebfrlid)e  Nullen unnb  ein  briejf 
»on  boefor  Scf en ,  flugejlelt,  fofcbö  fmberbem 
23ürgermeij?er  fdmiib  flu  %\zty  flu  uberantmurt 


fer  unb  groß,  unnb3nunnfern2(fs  färben  unnb 
ungelarfer,perf}annb  niebt  ifl,b«ifelb«i  genug, 
famitcb  wie  es  bann  t)ic  notturfft  mol  erfortort 


fen,  (jaben  mir  feinS  3nn§alteS  perlefen,  unb  :  nad)  flu  frad)ten,  mas  barjrmen  am  nü£lid). 


bie  Sopien  bemelbter  Nullen,  unnb  boefor  Scfen 
fcbdfft  empfangen ,  unnb  meren  mol  geneigt, 
Sud)  auf  Smcr  anfügen  unb  bitte,  pnnfern 
SXatfj  unnb  gutbungfen  ba^nnen  mitflufeijleu, 
Sftacftbem  es  aber  ein  fdjmere  unb  groffe  fad) , 
hie  eine*  guffen  bebengf enS  mirbig  i\l ,  bnnb 
mir  biefes.tr}uns  als  ungelartenit  genugfam  Per-- 
flennbfg,  @o  fcaben  mir  folcbeSopien  ber  Söul« 
(en  aud)  £)octor  Stfen  fdjrifft  Unnfers  gnebig- 
fien  &errn  beS  Sr)urfurften  flu  ©ad)flen  je.  ge. 
lartten  9iet§ert  gegen  Wittenberg  gefd)icff,  unb 
begerf  einen  9vatr)fd)fag  barauff  flu  ftellen,  beS 
perfer)enns  mepl  btefeiben  etmas  umb  boefer 
SKartinuS  ^anbmng  unb  fürnemen  tpifienS  r}a« 
ben,  ©ie  merben  foleben  SKatr)fd)lag  bejler  be. 
flennbfger  unnb  mit  einem  guftengrunb  tfellen, 
Unnb  mann  unns  ber  flufombt,  moflen  mir 
Sud)  als  benn  benfelben  flum  furberlid)|ren  an« 
jeigen.  3DeS  moKfen  mir  eud)  nie  Perfcalten 
bann  Sud)  freunflid)  flu  bienen  fein  mir  miüig. 
SDatum  S#erg  montag  nad)  ber  eilfftaufent 
Sungf  frauen  tag  lixmo  Sr.  rr, 

SXeffce. 

465» 
3Der  d^utfurfH.  Grattbalter  unb  Qatfyt 

©djreiben  an  öie  Xlnivzzfitht  511  XOitteuber^ , 
J>ari»tnen  fte  fie,  obigem  Vetfprecfjen  nacb/tnöec 
©«(^e,  öie  publtcfttiott  Oer  Äulle  ju  X7öum; 
bürg  unö  5citj  betrh  «ud?  witilid)  am  Äfltl? 
frajteir.  JDßtum  Sylberg  ttlofttag  nöd? 
11000  Jungfrauen  {Tag.  152a* 

^nnfer  milltg  unnbfreuntlicbbmj?;mPor,(£r« 
mtrbigen,  mfrbigen,  Srbarn,  ^oc^gelarten 
imb'Hcbtbarn  befonbere^errn  unnbgutte§reunb. 
ibmefenS  unb  TJnftat  beS  >Durd)l4od;gebornen 
gurilen  unb  ^errn  ^errn  gribertc^S  §er|ogS 


flen  unnb  beqpembfien  füt^unemen  fenn  fallt, 
bamit  fünfftiger  fdjab  unb  97ac^feil  ber  PtU 
ki^)t  §od?gebad)tl  unfern  gndbigllen  §errn  unb 
feiner  @&urf{.  gnaben  bruber  unferen  gfn.  §errn 
^^gSo^annfen^u^ac^fTen^c.  unnb  berfef. 
ben  lanben  unnb  feuf  (Jen  barauö  ermaebflen  mod)t 
fo  Piel  moglid)  per^uft  unb  berfomen  murb,  fo 
fei>en  mir  bereif  euft  fold)e  fachen  jm  entbeefen. 
unnb  uns  barinnen  Qruer  als  ber  gelarften  unb 
fonber  jmeifel  bttfes  tr}uns  genug  Perjiennbige 
^Kaf§s  unb  bebenefen  flu  erfernen,  legeren  bar* 
auf  an  (Tat  unnfer  gnebigijlen  £erm  gütlich  an 
Sud)  unnfer  perfon  falben  freuntltc^  33tftenb, 
3r  meüet  pff  ned)tlf ünftigen  freifag  ungeperlidj 
umb  ad)t  ul)r  Pormitfad)  beoeinanber  3m  koU 
legio  flu  Wittenberg  erf^einen ,  moöen  mir  (£ud& 
angezeigte  facben  fürfragen  toften,  ungeflmeifef« 
fer  fluperfiebf ,  mann  3c  berfelben  perjfennbigt 
unbberid)t  empfa^ef,  3r  merbef  unns  (Euer 
gutbunefen  mas  bar  3nnen  foflt  furflunemert 
fepn ,  auff  bas  unfers  gnebfgiflen  ^errn  unb  ber« 
felben  2>ruberS  unfers  gl.  £errn,  2(uc^  3rer 
beber  S^urfl.  unb  f.  g.  lanben  unb  Uut§  fd)at> 
unb  nacbteil  perfomen  unb  beruft  mod)t  biet}» 
ben,  mol  anfeigen  unb  Permeiben,  bas  mirbee 
unfern  gnebigtflen  Oerrnponeud^flu  guffemunb 
gnebigl.  gefallen  reid)en,@o  moffen  mir  es  umb 
Sud)  mtflig  unb  freüntlid)  perbienen»  £>afum 
Splberg  montag  nad)  berrim  3ungfröuen  tat 
2(nno  XVC.  XX.  «Ketfc 

-  — — ^ 

466, 
2>er  Untt?erfir^t  ju  IPttrenbercj  Tintwwt 

unö  röiijgebenöes  £>rten¥cn<in  Die  €b>utfut(il. 

&&tbe  auf  rotftebenöeö  ©ebteiben.    JDatum 

flpittenbcrg^reytagnad)£rifpiniunö£ris 

fpiant ,  oöer  t>m  2g.  (Pctobr.  1520* 

®Sb  SM  Un* 


J888       <£ap.  6*  ttomP&bfil.  23ann  vcibev  SLutbtxum  unb  befplben  folgen,       »889 


uberautroort  creben|  unb  euern  getanen  beuefjl 
Von  ben  aebtbarn  ßocbgelerten  §erm  SBolff» 
gangen  @t§elin,  j^ieronpmus  ^eburff  unb 
<*§rif!ian  Söetjer  boitorn  an  frabfunferögnebig-- 
ßen  §errn  (E§utfikf?en  :c«  euere  bettelte  trägere 
in  3Beibung  unt>  btricf)f,it>asftd)bocfor  Scfius 
gegen  bem  §errn  offtciaf  flu  Qflei£  »ermittelft 
Sfticfol  $Bilben  bes  SKats  biener  flu  ieipflig  be« 
fagfen  bebjlfid;en  bauen  §alben  roibber  SD«  SHart. 
iuf§er  unt)  anbere  be&enbiglicb  bettfiffen  unb  un* 
fcerfianben  unb  was  #r  berßalben  an  flabf  un» 
feto  gnebigften  §errn  uff  anregung  ber  ©cabt« 
galtet  flu  Sjeifg  an  uns  begerf ,  nebn  gebaebfs 
SDocfor  (£tfitfcbrifftunb  gefagterbebjttid)frbul» 
Jen,  abgrifft*  tres  Snfcalts vernommen, unb 
fcaratijf  bte  fadje  in  £Katf>  gelegt,  bewogen  unb 


erbitten  t£ut  bef  befl»d>eu  fceilifeit  ber  fad)eti 
ein  anjJanbt  unb  bas  bte  fad)  erauffer  m 
3>u|fd)fanb  flu  geburltd)er  fcolfummener  not« 
turfffig^r  &er£ör  unb  erfentnis  berfelbigen  un« 
»orbecjfigen  unb  notturfftigen  §od)gelarten,bec 
^eiligen  fd)rifftbet>o£ln  unb«>aß  bafelbjletfant, 
bas  barob  einfrecbtiglidjen  *>on  allen  teilen  ge- 
£alt§en  mürbe,  (Sonbern  bas  febreiben  bec 
@fabf§alber  flu  gfleif  betreffen ,  bejtnben  wir, 
wie  auefy  bie  (Btabrfcalfer  felbs  aebten ,  bas  &, 
(£cfius  mit  beibringunggefagterabfcbrifftbebjlL 
bulle,  nit  formlid)  unb  gebürfid)  procebirf, 
bknyeil  er  feines  angemajlen  be^ls  unb  gefag« 
ter  bull  fein  befentlidjen  fd;ein  bem  §etrn  ofji« 
cial  flu  €flei£  anflefgf ,  bewegen  efcrbemfelbigen 
flu  glauben  fcbulbig.    (£s  %at  auet)  gemeiner 


uns  naefc  uofgenber  meijnung  eintredjtigfict)  ent--  Qr<f  ius  in  feinem  febreiben  \%t  gemeinen  f)erm 


ffoffen.  galten  es  erjllieb  bafür,  ba§  fold)$>. 
(Seifen  fürneßmen ,  allerfei|  unferer  gnebigften 
ttnb  gnebigen  Jjerrn  t>on  (Bacbffen  unb  irer 
£&urfürjfltef)er  unb  furjll.  ©naben  lanben  unb 
leutfcen,  wo  es  funber&erflug ,  niebt  unternum* 
men,t>§arlfcben  fefjaben ,  befebwerung  unb  auf» 
ru§r  im  93olcf  brawen  t§u,  bas  eß  auebein 
fold)  fad)e  fei,  barumb  §od)  »on  normen,  bas 
jtd)  allerfei'i  ir  $$urf«  anb  furftlicb  gnaben  bie> 
»eil  es  bas  gemein  lanbt  belanget,  uff  t)or§er-- 
ge^alten  ffabtlicfyen  SKatfy  unb  bebaut,  auc§  fo 
€6  v>on  not^en,  mit  gemeiner  lanbtfcbajff,  ober 
fcer  genoogenfien  einer  eintredjtigen  meimung, 
»aß  iren  gnaben  flugleid)^ir3nnen  t^unlid),  ober 
feiblid),  entfcblieffen,  unb  alfo  für  ein  man 
ge$m  $)ann  fo  ein  ^urfl  bem  furne^men  5D. 
feefen  unb  atibern  flabt  gebe;  aber  baß  anber 
tfyit,  baö  roibberfpiel,  ober  t>ie  fad)  ftcbfelbß 
erbetten  laffen  wolten,  ad)ten  wir  unmoglid)  nad) 
liem  lanbt  unb  teutl)  gemenget,  unb  feglicber 
gemetmfdjafft  gefuglicb  nit  geraffen  mögen, baß 
betjber  feil  unbert^an  in  bie  leng  unb  bie  fyavte, 
ber  fadjen  einig  unb  flu  friben  bleiben  mögen ; 
Unb  fofiten  unfetS  aebten  allerfei|  im fergnebigfl 
unb  gnebig  §errn  bon  ©ad)ffen  on  i^manbö 
iwcfyfejjl  be$  mol  |ut)ereinigen  fein  uffn  pafy  fo  t$ 


ofjicial  bie  fact)  flut>eri?olgen ,  fein  na^m^afftig 
jeit  angefe|f,  act>tn  mit  au$  ie|r  t>or|alfen  vnt> 
anbern  urfacben,  bem  fcerrn  Ofjicial  flu  raffen, 
unb  unttorrüetelid)  fei ,  baB  el)r  bk  fad)  eilenö 
unb  t>or  allen  bingen  mit  trer  gelegener  unb 
umbffanb  an  unfern  gnebigen  fcerrn  t>on  9Taum» 
bürg  maß  f.  f.  g.  ^ttr^nne  gefellig, gelangen laf« 
fe,mif  uormelbung  unferS gnebigen  ^errn€^ur« 
fürten  abmefen ,  ban  eö  euer  unferg  gnebigflerr 
^errn  beö  (Eßurfurflen  t>on  <&ad)ffm  @fabf^al« 
bern  notturfft  in  bem  öajl  aud>  fein  würbet  Unb 
btemeil  »ermutlicb  baß  je£f  in  ^erfammelung 
Siomifcber  jt  9Jt.  unb  ber  .^urfürflen  beß  fyu 
ligen  £H6m,  $Rtid)ß,  bebjfticbe  botfe^afffen  auet) 
öorbant>en  fein  baß  3ib.  &.  %fl.  unb  ben  ^§ur- 
fur^n  folc^e  fad),  baß  ganf  SRömifd)  reid)unb 
€OHflJicben  glauben  befangen  Vorgetragen,  unb 
;u  gebürlicber  recbflid;er  t>er§6r  unb  ausfrag 
rommen ,  ober  in  anbere  wege  bk  fad)  an  beffr 
liebe  ^eilifeit  flu  gelangen  laffen,  ober  roie  fict;5 
bofelbf!,  als  bei  bem  Brunne  geübtem  unö 
@tabt5albern  ber  gered^figfeif  nac^  gehabter 
noffür^tiger  unterreb  unb  ^anbelung  funben> 
abgefebafff  werben  moc|>f.  9^ad;bem  es  fid)in 
rechten  rool  leibet  bas  man  t>/el  in  geringern  fa« 
c^en,  ban  bi$e,  ben  ^eiligen  e§rijtlic&en  glau* 

ben 


i$9o  III.  2Cfd)nitt.  pabfH.  publicirte  23ulle  uno  Üutbert  Appellation  oagegen.  189t 

bm  befreffenb,  uff  bcbfKicöc  ober  feißer(id?e 
fd)rifffen  unb  gebotten,  barauö  gemeinen  ftenben 
auflfru&r  unb  befmerung  ermacbffen  ob  biegleid) 
glaubmttrbig  ttorfünbigt ,  em  geburlicben  an= 
jtanbt  gehabt,  biö  man  eigentlid)  bebftlicber 
jjeilifeit  ober  $.  SR.  gemüt  ttnb  metwung  ein- 
genommen boch  ba$  jblcheö  otte  uerfeumniö  be= 
fd)ecn.  ©aß  rooltn  mir  auff  biömal  unb  noch, 
j[ur  jeif  euern  gunflenbod)  auf  23erbefferung  ber. 
felben ,  bomit  fte  ftd)  gegen  ben  @tabt£a(bcrn 
ju  (Ejei(3  mit  uimorrociölidier  antmort  §aben  ber» 
nehmen  p  (äffen,  freuntlid)er  unb  gonfliger 
meimung  nicht  »or&a(ten  unb  eud)  furber  in  bif» 
fer  ober  anbern  fachen  freuntlid)  binjl  ju  er^ei= 
gen  fein  mir  willig,  ©atum  Wittenberg  unter 
unferö  SXecforatS  3nj?ge(.  tyeitaz  na$  (Eri* 
fpini  unb  (Erifpiani,  Unno  XVC.  XX, 

Äectoc  iTJacuflri  uno  iDoetoree 

bet  Univjerfitet  ju  üJBittenfcerg. 
tDen  (Emfcefcfren  geffrengen  $£urfürjfiidjen 
verorbenffcen  unb   fiefmgefaffen   [Ketten   unb 
©tabt&al&ern  f|t  ju  (Enlenburg  unfern  günfti» 
gen  unb  §reunben* 


467. 
2Dec  2Mfcf>oß;  Ötiftsratbe  ju  Seit;  nod)* 

mftliges  Schreiben  «n  öte  (Ebutfurfll.  2Utbe  1 
Ö«c«u5  erhellet ,  oaß  öie  <£burfurftl*  2\ätbe  be- 
geltet,  fte  motten  ihren  (Eantjlar  abliefert, 
öag  fte  mit  ihm  ratbfchlagen  fdnnten,  uno  tvie 
fSe  es  auf  öer  andern  Seite  gern  tbun  wollten/ 
tvenn  öer  (Eanjlar  uicht  eben  jerjt  verdorben ; 
Öabey  f!e  fcblieslichen  öie  (EburfurfHidben  3\« 
tbe  nochmals  um  guten  &«tb  bitten*  JDatum 
3ei$  tttontag  nach  aller  (Sottes  -^eiligen 
Cag  1520* 
^nfer  freuntltdj  miffig  binjl  jubor  (Ernb$e. 
fien  gefrrengen  23&etfen33efouberegonfti> 
£e  greunbf,  2tiö  ir  unö  in  wrfd)iener  jeic  ge= 
fd)rieben  unnb  vormdbung  get$an  §apt  maö 
eud?  auff  unfer  fctebor  befebeeneö  anfudjenn  3n 
fachen  boctor  (refen-  hörnernen  belangenbf  bon 
ber  Unfoerfttef  ju  Wittenberg  $u  antmort  be* 
gegnet  fcabenn  wir  jufampt  berfclbigen  Untber» 
fttet  eingefchloffenen  fd^rifft,  me(d?e  euc^  rabt» 
fdjlagö  weife  jufomen  aüeö  einßaitö  vomomen. 
Unb  na^  ^m  w  nebenn  anbern  begeret  hittm* 


be  benn  Ganzer  aus  un^  auff  Montag  nac^ 
faneti  Partim'  fcfyrff  bet>  eud?  ,ju  erfcbei;nenap- 
mfertigen  euer  gemüt  beö^alb  meitfer  ju&erne* 
men,  roeren  mir  ^u  t(jun  gan^  begierig  gemefl. 
?(ber  mir  gebenn  eud)  m  erfennen ,  bat  berfef. 
big  (Ean|(er  er  ^einrieb  fd)enburg  boctor  §eut 
bato  feinen  festen  tag  auff  bt'efer  ©dt  befcb(of. 
fenn  ^at^  ber  atfmectytig  gerue^  feiner  fefengue- 
big  unb  barm^erf  ig  ^u  fein  barumb  mirbet  bie 
apfertigung  nit  Vorgang  ^aben.  Qiemdl  aber 
unnfern  gnebigen  ^ern  aueb  feiner  fürjif.  gna« 
ben  flifft  an  gebaebfö  boctor  (Ecfen  toornemen 
etmaö  gelegen  fein  miü,  3fl  nocbmalö  roie  t>oc 
unnfert)iet|igeö  bitten  iv  wollet  unö  euern  SKabt 
unnb  bebenefen  ^ir^nnen  mittaifen,  bamitmie 
unö  in  tiefet  fad)en  gepurlid)  erjeigenn  unnb 
bem  fliffe  fein  befebmeriiebe  Neuerung  einfüre». 
5öie  it  ban  got  tob  ju  t§un  mi|i  unb  mir  beö 
fonnberlic^en  Vertrauen  ju  euc^  haben,  ba$ 
mollen  mir  umb  eud)  freuntiieb  unb'miflig  »or« 
bienem  ©atum  9Kontagö  nac^  atter  gotö  §e&« 
ligen  tag  2(nno  ©ni.  ^cr^. 

Unnferö  gnebigen  Ferren  Don  greffmgett 

unb  Naumburg  ©fabt§alterunb  SRettt 

ju  ^jei|ö» 


468. 
JDec    Cbtu-furfH.  Äat^e  ^nterimeant^ 

toort  an  bte  ^\atbe  ju  oeitj,  txitinn  fte  betrieb* 
ten,  tiefte  gac eigentliche  nachrieft  hatten, 
Daß  ^uthecus  von  öer  £uü*e  abpelficet  b«ben 
foüe/  unööaa?iöet:  ju  epeipiten  unb  ju  fchreibe» 
vorhabe ,  babee  fle  ihrem  2(bgeoroneten ,  öec 
ohnehin  nach  Wittenberg  reifen  »vollen,  eine 
Schrift  an  philippum  ttlelartchtbonem  mit$t* 
cfeben,ba0  biefer  letztere  ibnengertugfamegcuuö« 
liehe  XTachridbt  .geben  folle,ob^lutberus  tvirE« 
aöpelltret,  \xnX>  wie  er  öie  2töpellation  ju  profe-- 
quiren  gebende»  JDatum  2?onner|l:a5  nad> 
St-  ttlartins  (Ea^  1520» 
nfer  frl.  binfl  ^ubor  gefJrengen  93ejft  ThfyU 
bat  ^od;gelartfcr  befonber  gute  g^imb* 
^mer  tjeftg  fd?reibenn  fo  %t  unnö  auff  negfl 
unnfer  ^n|eia  get^an,  ©octor  Scfen^anblung 
unnb  bie  Öebfllicben  ^öufle  ©oefor  SSKartinum 
betrejfenb  |aben  mir  mit  angegaffter  (£uer  bitt 
feinö  3n§altö  t>erlefen/  biemeil  mir  bann  eigen*. 


189*    &*P-  6  ^on  P^bpi.  ^ann  reiftet-  Utitfoecum  unb  ftcffelbcn  folgen.     189a 

K$betid)t  ba$  gebäd)ter£)octor9ttartinuspon  (fein  anber  beriefet  ober  QBiffenß  §aben,  bann 
fcerürter  55uüen  apcüirt,  unnt>  bamiber  $uer*!ma6  Porgeben6  an  uns  gelangt  ijt,  ©0  §abett 
cepiren  unnb  $u  feferef  ben  für  §at,  beö  wie  aber  mir  obbejlimptenn  <£fat&altern  unb  9Cet ^en  rof* 
ited)  jut  ^eitmie  t>affelb  burd)  Jne  fürgenom.  ber  gefd)rieben ,  bae  mir  tren  gefd)icften  fd)rifft 
mm  werben  will,  nie  beriet  empfangen,  söo;an  eud^teben^erunfersfcerfer^ngpmbitoctor 
§übonmirgeinmerttgl.  Suern  getieften,  mepl  j SKartinuö  fcanblung  unb  gelegenfceit  am  merken 
mir  t>on  3n  t>ermargft,  baö  er  on  tag  gegen  i  nulfens  trüge,  geben  fetten,  ficf>  barumb  alient 


5ßMttenberg  jiefcen  molle  unserer  bitt  nad), 
f$rifft  an  g)pppum  SDfalanffcon,  welker 
unfere  t>erfe§en&um  £)ocfor  SKartinuS  £)anb» 
Hing  unb  geiegenfceit  am  matten  mifjene  §af , 
geben ,  bas  er  bemfeiben  (gmeren  gefd)igf ten  an» 
feig  unnb  beriebt  t£u,  mie  Doctor  9ittatjfau$ 
&ie  2(peüation  mibec  bejtimbte  23uUen  get&an 
unnb  fürber  ben  procc§  mit  ber  ereepirung  ober 
fd)reiben  bagegen  Ralfen  mili.  SDes  t>erfe§enö 
er  merbe  (£mern  gcfd)igf  ten  fo  Pil  3m  umb  tie- 
fe fad)  müjenf ,  eigentlid)  an£eig  tr)ün  ba$  mol> 
ten  mir  eud)  nit  t>er£alten ,  (£ud)  unnferö  Per* 
mogeng  freuntlid)  $u  bienen  t£un  mir  gern. 
SDamm  X)orn(rag  nad)  ©onnf,  Wartens  tag 
$nno  1520. 

£Ket&e. 


469, 
£>ec  €bmfmftl  Stätf  &He  Betreiben 
An  VTCelanrfjt^ort,  bem  <&e$d)idten  von  Bcitj 
sbcridjt  $u  tbun,  ane  ed«m  £>*#attber8  2(ppeU 
iätion  voibev  "jDoctot  <£ct*eit  unb  feine  fparejitte 
päbftiidje  ÄttUert  befehlen.  Da- 
tum vt  fupra, 

(£|)nfer  freunblid)  &injtfiuttortt)ofge!arterpnb 
flSy  erbar  befonber  gutter  §reunb.Unfer6  gnebi* 
gen  J^errnbegQMfdjofe  sugrenftng  unb  Sturm 
bürg  ©tat&alter  unb  SRetfy  fcabenuns  pef  Don 
megen  ber  ^ebftlicben  Nullen  unb^octoiWen 
^anblung  gefetyrieben  unb  gebeten  geinmerttigen 


§alb  ob  eud)  ju  erf  unben.  $>err;alben  begern 
mir  abmefenö  tmb  an  ffatt  Pnnfer$  ©nebigtfen 
^»errn  £er£og  §rieberid)6  ju  @ad)ffen  Quufür* 
jlen  2C  unfern  falben  freuntlid)  bitten ,  3;r 
moHet  berurfem  ber  <Btatr)a[ter  Pnnb  £Ketr}e  ja 
(Ejeilj  gefd)ief tem  Pf  fein  ferner  anfeigen  (jierin« 
nen,  fo  t>il  eud)  umb  bkfe  fadjen  bemuft  pnnb« 
ferridjt  t^un,  bamit  er  baß  fürber  ben  ©tat« 
^altern  t>nub  Dvef^en  ^u  ^eil^ermelbenmüge* 
X5aö  mirb  ßocbgenaniuer  mfy  ©nebigifler  ^err 
t>on  euct>  $u  gnebigem  gefaüen  »ermerefen,  *3o 
motten  mir  eö  »nnfer  perfon  falben  freunt^lic^ 
umb  euc^  Perbienen.    Datum  vt  fupra. 


470» 
2)etr  €burfur(W.  Sacfef,  Katbe  cnöffc^e 

unöpofttive  2tnta?ort  an  Die  oeioirrf?en@tift3s 

vÄt^e,  x>etmuti}üd)  bey  it>res  2)eputirteft  XC»ies 

öer&mft  von  XJOittenberg  unö  t»ieDerboltec 

anfrage  nßrfjaetüöttgec^xefolution/ 

crtfjeilet* 

g^efonbere  gute  greunbe,  mir  Jaben  emer 
n$  fd)reiben  barinnen  t)rung  (^m  erfennenge- 
bett,  baö  bei-  aebfbat'  unb  fcodjgelarff,  Sr^je^n» 
rid>  ©cbmibeburg,  boctor  unb  €an|(er,  ferj« 
nen  leften  fagf  befdiloffen  unb  ^n  ©ott  Perfekt« 
ben  fei),  fampt  anbern  emetn  bitten,  fjeüttbato 
entpff;angen  unb  fei)g  3nf)al£  üorfeffen ,  fügen 
eud)  barauff  freüntlfcfj  miffen,  ba$  mi)r  füllen 


3rem  gefc^id)tem  ju  Wittenberg  forberung  ju  f§afi  am  genanten  ^anfier  befdjeen,  nid)t  gern 
«r|rigen  bamit  erber  Tippeflation  be$  %irbigen  ge^ortt,  ber  emige  ©ott  mo'te  ferner  feien  gne» 
unb  fod)ge!arten  ^errn  'Doctor  59tartinu6  tu*  bigf  unb  barmr}8r|igffepn,  meren  aud)  moöge» 
tfer  miber  ange|eigte  Q3uflen  unbanbers  fürge^Snepgett,  eud)  emeren  fd)reiben  nad),  bie  buU 
manbt  ein  g^brueft  noftet  ober  2(bfd)rifft  bat)on  |  (en  fo  boctor  reftus  bem  officio!  ^m  ftev%  ^m  ge» 
«dangen  mod)t,  mie  3r  benn  efimermart  au§  febieft,  boctor  SDkrfinug  belangenbe,  unfern. 
fo?d)ev  irer  fd)ri|ft  me^fer  \>ernemcnn  merDt.  rat t  mit  jm  teilen ,  @o  mpr  beö  gnügf  fam  »er* 
5ßann  mir  aber  umb  folc^e  appeüatim,  oberlTenbegf,  tiamit  »v  aber  bennod)  unfer  gutmt'U 
*nb  mie  SDocfor  ?9?artinuß  für  §at  miber  bie;  ligfett  t>ermercfen  mogett,  moflen  mpreücbunf* 
Sö^pli^en  ^dwftm  |u  erdpfren  unU  fömtonfä  bebenefm  &xmtm\Mtyntö)t  ver§alben  Unb 

bef^n« 


1894  M.2lbf<i?mtt.  p&bfH  pub(tctrtc.£>uUc  unö  £url>eri  #ppcl(ation  forjcrjcn.  139? 

6cfr>nt»en  erftlid)  baß  ttc  vermehre  bulfa,burd) 
ejm  fd)(ed)t  mi§ive,  ober  fenbe=  brt'ef,  bem  offi» 
cialf,  bfejenft,  boctor  fcbmibbergf  feiger  ge» 
becbtnis,  Sjro  gefcbicfft,  unbbaronnen  ntd>tcui= 
gemengt  obcc  verleüptt  tft  bcm  of|iciaf  $w  jei)f$ , 
t>er  i^rntte  ijr,  ober  fönfftigf  röhret,  ic.  unb 
gnanter  boctor,  als  officiod,  mittler  jentf,  el)r 
bie  erecution ,  ber  aud)  ferm  nam()aftige  jetjet 
angeje|f,  befdjel)en,  tu  ©oft  verfd^ben ,  ad)ren 
Wijrbarvor,  bas  numals  bi§  vormetwfe  man 
bact,  crafftbes  mifjiveS,  nict^tigf ,  toft  unb  ab 
fet).  3um  önbern  befynben  wi?r  nid)t,  bas  ful« 
d)e  bulle  gopurlicber  weiffe  in  ber  form  He  ftd) 
§t>rjw  geboret  überantworte,  unb  He  foiennieee 
bte  fief? bc6fol6  geuwieetJ)ettc,gebraud)et,<Sun-- 
ber  genanben  boctor  als  ofpctal  mit  etwem  mif» 
five  vorgeblich  jw  gefertigett,  barneben  aueb 
fefn  gloubwtjrbiger  fd)etmbesQ?cfengewa(£unb 
bet>el£,  wie  werjtf  ftcb  ber  erjlrecftf,  unb  wie  es 
bomitf  gewant  ,„  bem  biüid)  jö>  gfeüben  were , 
angejeijgett  ober  vorgetragen ,  bas  bodj  unffers 
ermeffenS  §ette  befdjeßcn  fotten,  9ftad)bem  man 
ntmian!  aujf  fet>n  fd;led)fC  angeben ,  unb  bloffe 
wort,  jw  gleuben  verpunben,  ober  vorpfttebfett. 
gum  britten  werben  wt>rberid)t,  als  folbe  bo» 
ctor  SKarfinus  von  t>t&  benümpfer  vermeinter 
butta  geappelirt  §aben,  wu  bem  alfo,  ßeftman 
fteb  aud)  befto  $a$  jw  enffcbulbigen ,  bie  evecu-- 
tion  jm  ergeben  laffen.  £>atumb  unffers  bebün- 
efens  folte  biffem  t£un  nocbmals  etmanftantt^w 
geben  fetm ,  unb  boinif  niebt  jw  eitlen ,  bis  man 
ftd)tt  wu  es  fcrmauf?  will,  unb  wie  fid)  He  an» 
bern  bifcfoojf  ben  fufebe  vermetmlicbe  bufla  me 
wir  fcören ,  bod)  vitfeiebt  mit  anberer  form  t)an 
3^  W%  befd>e§en ,  aud)  überantworff,  bavtjn»  j 
nen  falben  werben ,  barnad)  man  ftd>  ban  aud) 
jw  rid)ten  §ett,  unb  bas  tjv  vor  aller  £)rwgen  | 
jwm  forberlkbffen  unfern  gnebigen  §ern  von 
greirftngen  unb  Sftaumburgf ,  bujer  facben ,  mit 
jjrer  gelegen^  unb  umbflenben ,  allenthalben 
bertd)t  tefetf ,  unbbarauff  ferner  5  g.  gemütt 
ferner  vornemetf,  funber  jroeiffei  fer>n  %  © 


werben  ftd)  nad)  gehabten  rattwoüwiffenjw  flau- 
ten, bas  I}abe!i  wi>r  eud)  uff  euer  bitten  guter  woü-- 
meimung  nid;t  vot^albenwoüin/miffreunni^er 
bttt  fulebe  von  unf;  in  fretmtlic^em  willen  5W 
vormergfen  \u  t>an  cmc^  iu  w. 


471. 
VXicolai  Kaufmanns,   Pafl.  ju  Swicfau 

<e5d)tciben  an  VTtcolaum  Cilomftnnum  /  Vica* 

tium  ju  Scirj  vom  31,  3ul.  1521.  feine  2tuff»f)s 

tung  ju  £5d;neebetrg;  fonöerlict)  fibec  öie  pibfl> 

lidje  ^>ullc  unö  Dcnöenen25ifct)dttcrt  gelei* 

fteren  (Beborfam  betreffenö. 

Suö  2)eutfcf)e  ü&erfefct  x?on  2Job.  ^n'cf. 

i^m  23rief  Hicolai  4^"^^"»?  /  Pfarrers 

$u3undrau,an  XTicolaum  Ciloinannum  ,   Cufto- 

dem  Canonicum  unö  Vicarium  ju  oeitj,  ii) 

bec  evAngelifd)«n  öftc^Ct  1521. 

^eil!  (J^rwürbiger  unb  furtrcffTtcf>ec 
^)err  h'centiaf ,  was  bie  ieufe  von  mirar« 
men,  e|eicbnod)jum^)rebtgfamt  beruffenwor» 
ben,  gerühmt,  weis  td>  ntebt.  3d)  ^alte  mid^ 
für  unwert^ ,  ba$  id)  von  jemanben  gelobet  unb 
geru§met  werbe«  ©Ott  fetje  leb  unb  ^reis, 
beffen  ©nabe  alles  allein  ^ufebreiben,  wasic^ 
©utes  getfjan  §abe.  5Benn  aber  nunmehr  ein 
wibriges  ©eruebt  von  mir  ausgejtouet  wirb ,  als 
woflte  id)  tie  vorige  ©ewo^n^eit  dnbem  unö 
wiber  alle  S^rbarfeit  ^anbeln ;  fb  wunbre  ic§ 
midj  barüber  gar  nid>t,  weil  mein  2(mt  unb 
©tanb  ein  anbers  Oaben  10UI  ^)a  icb  ju  ©ctmee* 
berg  ^Orijtum  verfünbigte,  jtunbe  bauen  u^b 
einreifjen  nid)t  ber>  mir,  obwol  ic^  viele  3Ki§« 
bräune  o^ngefdjeut  beflraffe.  S^acbbem  aber 
nunmehr  eine  fo  wichtige  (Beelenforge ,  burd) 
©DtteS  gu^uncj,  meiner  Xreue  anvertrauet  tfr, 
was  fann  icb  anberö  t^un,  a'S  ba§  kb  He  ver« 
irrere  unb  verlorne  (Scfydflem  ^^rtflt  fammle, 
unb  was  fä>rDacr>  tfr,  aufriebte  unberquiefe? 
$öas  würbe  icr)  bermaleins  bem  ftrengen  9iid>» 
fer  vor  9{ecbenfcbaft  ju  geben  ^aben,  wenn  ic^ 
barirui  nad)Id§!'g  wäre?  X>amtt  icb  aber,  e^r* 
wüi biger  ^err  Hcentiat,  auf  euren  £3rief  ant- 
worte :  fo  miÜ  td)  ben  Anfang  von  ber  ^uile, 
He  in  ber  Xfyat  eine  Q3ulle  ifl,  macben.  3'c& 
fe^e  gar  wo$l  an ,  was  Hefe  ©ebreef nt§  beö 
£K6mifcben  ^öifd)ofs  mit  Omer  iöuffe  auf  fiti) 
§au  5cb  fürebte  mid)  mebr  vor  ©Ott,  als  vor 
5ttenfcben,  unb  Joffe  mich  burebaus  nid)-  von  betn 
^!)rijlliden  ©faubrn  abwenbia  macben ;  fo^bern 
§alte  vefl  an  bem  QPvanaetra  ^^t'fti.  ^SKirbe 
Heb  %Mk  nad)  bem  apo(rolifcl;cn  ^iun  emge» 
£)ob  bbb  3  «3)^ 


»896 


^ap'  6t  ®om  V*^1'  234nn  vvibes  gutterum  im£>  &efJHbtm  ßolgm. 

s  merbe. 


richtet  fei?n,  unb  mid)  erinnern,  für  bas£öad)S» 

t&um  beS  gemeinen  Söefens  <5orge  $u  tragen:  meine Sntföulbigung unb ©ebortam     ^nZ.' 


1897 
§kt  ick  iitTmeln  £err  iictnüat, 


fo  mürbe  id)  fte  mit  aller  Sreube  unb  ^Orerbie*  jgangenen  tagen  $at  mid)  Der  ©Ueiitoal  iW 
tung  annehmen:  ba  fte  aber  fo  fd)roülftig  unb  }SW.  Seiner  aud)  fefcr  gutig  entflfculbiaet     ^Vrh 

jerfenne,  ba|  eure Srma§nung  aus bembruib 
ber  iie^aeffofien,  an  bie icfcaud)  o$ne  Vfe  ae. 
rtngjte  ®ttt  «feit  beS  £er3ens  beraub  ig  geben- 
fcn,  unb  bürdete  ©nabe  Ckritfi  ins  $„*£ 
mmtm  »ate,  roas  roiber  bie©erecbtiäfett 
unb  «Mtgfett  ift;  mie  lcl>  benn  eurer  Sürtrejf- 
Itcgett  w  äffen  rechtmäßigen  fingen  $u  folgen, 
mich  fyemit  anfjeifd)ig  mad)e,  unbbk  Äoffnuna 
fafle,-i$t  roetbet  nid)tfo  leichtgläubig feijn,  wenn 
md)  bann  unb  mann  bk  fd?änb(icfcjrc  Söerleum. 
bungen  *>on  mir  bor  D§ren  fommen  roerben. 
©efcabt  eud)  roofjl  unb  §abet  mid)  eurer  $ur- 
bttte  empfo&fen.  2uS  3micfau  am  Sage  »or 
fem  SSanfen,  im3a*r  naef)  ber  Jungfrau- 
Udjen  ©eburt  1521,  öl 

t7tcolaue  ^auetnann. 
ttnwßrWgec  <Prebtger  *u  Stojcfaa«. 

1   ■  "■      ,m ■ ^ i      1    ,  

d)  Q5ep  Der  ^ublicatiott  ju  Erfurt. 

472. 
Imfym  23ertd>t  t>om  4.  Hot?embr.  cn 

Bpalatinum  /  xvie  öie  Unirerfttdt  ju  Erfurt 
von  a>elcfcet:  £d*  öie  Pubücßnowunjiemlidj  be- 
gebet, une  aitd?  oee  £ifä>of  $u  #Ämbet:g  öie 
publicdtion  tepteeizet ,  ingleidjen  wie  Met£c* 
fuetec  @tuoenten  $£cfc'ert  mit  bewertet  -£«n& 

umgebe«,  bie  georuefte  Buüc  in  6tMer> 
jertiften  unö  ins  XPaflet  genwrfen, 

@.  2lnfj.  Sttum.  XXVII.  $.  p 

^  ■■■■  ■■■   ■■       mm »ii«  1   1      ■— ■  ,    1  — w— *^— — «M— »— WW^ 

473- 
♦bteronymt  t>on  2?nöorfe  an  <5erm©fcg* 
munö  von  £>iet«d>ftan,  <£vbfd)enZenw&fcn* 
tl;en  uns  iLatösbauptmann  in  &teyet,  aefieU» 

_  fes  Bebenden  üb«:  öie*£c£ifd)e  Bulle. 
Ä$Sola,ebornner  genebiger  lieber  Qm.  Grure 
aS2>  ©n.  fein  mein  tmnbertenig  gar  tviüiQ 
binfl  <ubor.  ^urn  ©.  m  ainem  fKat  SSaubt* 
man  in  '<&tm  aud)  general  mit  (Eommiffariett 
diomifdnv  ®§atf>  gKajeftaf,  bar^u?  für  fic^ 
felbft  als  ainem  cbrijtn.  i>nb  3a  mern  glib  be$ 
2(bls  t>nb  als  meinen  l^errn,  ben.  3d>  in  fonn* 
bereit  für  meinen  genebi^en  ^errn  bnb  futbe- 

rer 


»on  SSJutr)  unb  trbijct)er  ^§re  wü  iff ;  fo  fann 
ic^  mir  barauS  um  fo  bielroeniger machen, med 
id)  feje)  t>a$  fieDon  niemanb  gebilliget  unb  an« 
genommen  merbe.    Q5tn  id)  be^megen  unge- 
§oifam?  Ob  id)  fc^on  bem  S5ifd)of  einmal  ©e« 
^otfam  berfproc^en,  merbe  ic^  i^m  boc^  folgen 
niebt  in  allen  ^Btücfen  ermeifen.    2Ba$  man  ei* 
nem  miber  ben  ©lauben  unb  bk  ikbe  aufleget, 
tft  ntcmanb  ju  galten  b**bunben.     3n  erlaub^ 
ten  ^Dingen  mag  es  gefd)efjen :  ofe  id)  n>o{  ber 
*©emo|n§eit  nad)  ©efcorfam  jugefägt/  bai^^u 
Tlltenburg  mid)  aufweite ,  fo  lap  iCt}  mid)  bodj 
mit  (^9bfd)müren  nid)t  binben*    3d)  mei| ,  ba$ 
man  in  unborftd)tig  oerfprodjenen  fingen  fein 
gegebenes  ©ort  mfeber  juru<f nehmen  fann; 
aber  es  ijt  mit  bem  Qh)b  nun  baßin  gefommen, 
bajj  man  i§n  ju  einem  ©trief  ber  33os$eit  mac^f, 
unb  bevjenige,  ber  jid)  bamit  berpfüd^ef,  als» 
benn  bk  #Ba§r£eit  r\id)t  hdiid)  benennen  unb 
t>ert^cibigen  barf.    £)ie  ^^re  d^rijlt  unb  aller 
fetner  2ßerf$eibiger  mill  tcj>  nad)  meinem  33er» 
mögen  fdnj^en:  jum  fcfymorenaber  la$  id)mid) 
in  &igf eit  nicfyt  bringen,    ©erbe  id)  SOrijIo 
ger}or fam  bleiben ,  fo  merbe  id)  aud)  allen  ^)rd» 
laten  ©e§orfam  ermeifen.    ©as  aber  bk  ge* 
rtd)tlid)e  §errfd)aft  anbetrift,fo  gejte^e id),ba$ 
id)  bk  ieute  ojfentlid)  erinnert  §abe,  meiere  ein 
S^ebönbni§  fd)liefjen  mollten,  ober  fc^on  ge= 
fd)loften  Ratten,  fte  folften  erfl,  menn  fte  nic^t 
eins  mdren,  bei)  ir}rem  Pfarrer,  als  i^rem  fRid)> 
(er,  ftd)  melben ,  unb  mo  biefer  jte  tüd)t  aufrie- 
ben jtellen  fonntc,  5U  ben  bifd)öf[id)en  fSt'ca 
rtis  ^ingemiefenmerben^eiies  billig  mdre,  ba$ 
ein  jeber  evfi  feinem  eigenen  borgeftellet  merbe. 
^biefe  ^ottfelige  @ad)e  geriet  auc^  mit^ur^ir-- 
tenforge,  unb  ic^  merbe  fte  burc^aus  nid)t  mit  ©e* 
malt  aufgeben  lajfen.    ©0  oft  mir  £5efe§letoon 
einem  Söoten  jtnb  bepnbiget  morben,  §abdd) 
fte  »otogen;  jeboer;  nid)t  o^ne  ^ormiffen  bes 
Dvat^s,  unbbasoon^Kec^tsmegen;  bennermiü 
felbft  in  erlaubten  <3ad)en  gegen  bk  Una,e$or* 
famen  ©eroalt  brauchen,  bod)  fo,  ba§  niemanb 
unbilliget  unb  ungerechter  ©eife  »orgefobert 


ig98    HI.  2tbfd)nit.  päbßl.publicicteöiiüetmö  Würben  Upptüation  öagegen.   i8o»9 
rer  ftattt/  bes  fcfyaben  aud)  gern  roennben  tmb  bbßrmnftgf/jpoKenftcIjauc^nitaÜbfnöCroieööt 


roarnnen,  fem  notturfft(£erunbnul3  jumpe§fen 
furbern  wollt,  t>nb  juuor  meiner  aürn  un&erle* 
bigtn  3vat6p^U'd>t  nact;  gegen  bemellfer  £$aöf* 
SRajefrdt,  bk  bann  fol[)  bing  grojjlicr)  belangt, 
wie  wol  mein  gann|  »ergefmift;  t§ue34>  ju 
rot'^n  6eo  bifem  aigen  mein  poten,  aljg  3ct>  »e£t 
$u  3ngolb|taügen)ejen:  Sfamlidjan  fannb<Bre» 
pr)an6tag  i|lbi3eQ5abflh*d?  23uli  (ber  cop»  3m 
SDrugf,  fo  3$  tyxnad)  juwegen  bracht  (£.  ©. 
§ier3nn  ju&ernemen  §at )  auf  ber  (Eann|(  in  ^arit) 
SJtauricii  ^Pfarr^ircben  t>erfr)unnbt  roorbenn. 
SBnb  roterooll  3cf)  furainen  £3abjflid)er  £eilig* 
t§ait  jimüd)  £er  t>nb  pillict)  gefcorfam  freilief; 
gönn ,  bieweil  34)  ober  fo  $wdr  tmb  fcnmdfcig 
§annbfung  gegen  ainn  »eben  Triften  menften 
Joret;  barbep  fo  t>erdcr;tlicf;  gegen  ainer  gemai* 
nen  (£riftenlid;en  58erfamlung ,  barnaefr  \o  ein» 
griffig  &§atf.  SOlo jefldt !  barjue  aller  SEBeHtli» 
cfyait,  &nb  üumafl  benen  fconn  Abi  3"fonnber« 
§aft  burd?  tat  außftreicfyen  ber^rebtg,  §et3cf; 
noe  ffcain  bing  gerner  t&on,  bann  bas3d)(  wie* 
wol  ainfatltiger  iar;)  jnfcannbaud;  auf  biedan« 
cel  gangen  war,  t>nb  ben  bingen  mir  jimlid)-- 
(jeif  wiberfprocfyen  §et,  juuor  Don  »nnferg  HU 
lergften  £errn  wegen ,  wie  midj  bunf fy  f  btö 
3me  ain  t^ber  beö-febufbig  fei);  34?  öuc*>  ro^e 
iid)  gern  t§on,  wo3d)n{fgeforgt,  bagmir  fo!§g 
»erfrort  rodr  werben,  »nb  ben  feiner  SÖZajefHt 
felbft  ^u  ttnbannf§  geraeebt  §ef.  (£.  ®.  fnnnbt 
and)  »cf  mit  wen  3d)  »mbgangen  feo,  fo!§*>n* 
erkort  bing  unb  fcilkidjt  mit  roeniger  (Erger ung, 
gef  §icf r)ters  fugSö  ju  furf Jörnen ,  (£e  vnt>  mir 
3<btö  t>om  lütter  gebort  fjabn ,  3n  noc^  n*r 
ffjenn,  ned)  feine  ffcriffm  bifter  aus  t>nmu§  Jefn 
§et  mogn ,  9Ru  fo  fein  fa  »erpotn  )  tmb  barumb 
gern  flu  wenlennb  unfern  Allerglfen  iperrnfin  bie 
fe^amer  fernen  rodr,  bamit  3^  f^In  Ä&ägf. 
9)tö jept  mit  ber  roenl  aud?  grunbtficbenn ,  au. 
genfbein liefen  an^aigen  ber  ^eiligen  grifft,  3' 
fem  bet>er  Dved)ten  t>nb  7(nnber  fcodjen  »nb  bt> 
rodrter  fdjrtfffn  meinö  wenigen  erraidjenö  31' 


lief),  geredet,  t>nb  fremlid)  foid)6  ainer  maint) 
»ber  lannb  fd)rei6n  la§n;  barumb  fo  roill  ^d> 
allain  t>on  etffidjen  ben  maijln  \>nb  naef;  ^m 
fr^ur^iften  rrielben. 

^rftenö  fo  jie^t  eror  ©.  btt)  bem  ^uedjftabn 
A.  fonberlid)  aus  ben  QÖortn ,  burc^  mieb  t>n- 
berj!rid)en  (fo  €ud?  tk  burd)  ainen  ünuerbad)- 
ten ,  al £  etroaö  nur  ainen  roenig  gelerten  iaijen 
aufgelegt  werben)  wie  Der  $3abfr  ber^Öeütlid)» 
fyait  »nb  juuor  t>nnfernn  Qexvn  ^^aifer  in  ba$ 
©djmert  greifft,  i)ann  er  beuft  bafelbs  bei) 
t>erlierung  aineö  »eben  (Erbrecht,  Dnb  ie^en, 
roie  t>k  junbert&berfhomen  fein,  barjue  r)infuc 
jufcberf^ormn.  3h>  m^  gefroeigen  ba$  3$ 
oon  gro^erm  nachtat!  tjnb  fdrlidjf&aif  (ber  eüc^ 
^errn  »nb  allem  at)l  entjluenb,  önbauö  notent* 
fteen  mueft)  noe  erkort  §ab. 

3um  innberrn,  in,  im.  t>nb  5"l#n 
bt\)  bem  ^u€d)f>abn,  B.  roie  eö  aud>  »nnber« 
f^iblid)  t>nberfiricr;en  ift,  fo  beürt  er  aueb  ber> 
ber  t>n^dbligf§ait,  bagifr,  Rainer  erlanngung 
t>nb  »nteuglicbf^it  5u  allen  onb  »eben  Dvec^t« 
liefen  Hebungen.      3tem  ma9^1  ber  »neertt 
a\\&;  ber  entfagung  om  be6  la^terö  belaibigtec 
SfejHref;  roierool  er  nit  auebruf^t,   roeld^er 
^apjlef,  ber  ©6tlfd)en,  ^^aiferlicben ,  ober 
cb  er  3m  f«H>ft  <*fne  ^^t  f^opffen  roiü;  tiaö 
bocbt)on|annb  tyttev  roewt  gewefen  ifr,  fonnbetr 
ainTlnbersgelemt  önb  beuol^en  §at.  Berniter) 
3m7(nbern  c^pitl  feiner  ^rjln  (Epijft  nach  ^^* 
d)ifd)em  rcd)t^ntert  aufö  ktein  gewennbt,  olfo 
fpred;enb :  Proinde  fubditi  ertöte  cuiuis  huimnas 
creaturas  propter  Dominum,  fiue  Regi  tanquani 
praxellenti,  fiue  praeiidibüs,  üt  qui  per  euni 
mittuntur  in  uindiclam  quidem  nocentium,  ku- 
dem  uero  rede  feu  bene  agentium,  quonwm 
fic  efl  uolmitasDei.    38o  aber  obbemdkeßai* 
lc$  Eintrifft,  tmb  roem  ^anYx  in  tiaB  ©(jroerf, 
©cepter,  »nb^ron  gegriffen  fe»,  aud)!>e  lengee 
»e  n^rwurb?  ba$  tf)<m  <£ur®.  gebennef^en. 
gum  VI.  bei;  bem  5>uecbjlabn  C.  ^t  ^3dbflt- 


\>nb  3rm  nad}f^omen  ^uuoran  aud)  barnad)  |  lieb  §ei)ligfait  a  roie  beö  lutfycvS  Appellation, 
lannb  tmb  leut  Dnb  jumaß  Seütfcber  nation ,  fo  er  für  ain  fßemiffrig  ^oncilien  get§an  §at, 
großen  \>nb  vberjeitign  nottut  fft  etroaö  bevidjtn  jroiber  öie  fafungen  53ab|l  tyii  beö  Tlnnbern, 
^etmogn.  SRun  ijrbegbinggaJfainfoi§er$3ua  |aud)  3uIli'  &eß  Annbern  fein  fofl,  in  roeleber 
bannod;  fo  bil,  M  e^  roeot  ainen  ©anubtbrief  ifafung  fernen,  btö  fol§  Appeüim  oföbfe^c« 

|ec 


J9QO' 


<Zap.  6,  Pom  Pabfll.  2$ann  wnöer  Umberum  utib  beffelben  S^QM.    1901 

unnfer  2Wer~g{te;r  §err  am  &aoDwdr,fofluennD 
3m  jue  wag  mitldiDn  mit  Den  grombDen  $u« 
§abn,  fo  utf  mer  alg  am  <£rijt  unD  ja  §aubt  Der 
(Erijten&ait,  on  mittl  mit  feinen  unnbertfjonen, 
unb  fouil  frumen  f&dffietn,  nad>  gotlid)er9>ro» 
pfcecei  (fo  »iüctd^t  @rft  ne|  recfet  anget)  unö 
(£benbilb  lucd  X,  Da  Der  Qayb  mer  SÖarm&er» 
figf^att/  Dann  Der  ^kfejler  t$at,  unDDemoet» 
wunnDten  $u  ßanlung  §alff, 

gum  #d)fen  unD  ieften  (wiewol  Der  Ding 
nod)  uil  met  waren)  beo  Dem  9^«ed>(labn.  E> 
frmnbr.  (£«  ©♦  Das  allerfwdrejr,  unD  amen 
gann|  unerhörten  emgriff  atfer'welltlidjett  Jjetr* 
f&afft,  unD  juuor  $§ai?f.  SDtajejh  £>ann  Die 
23dbjftid)  r)eiligf§eit  pmt  Dafelbff  bei?  allen  unD 
»eDen  uorgemelltn  penen :  Daß  man  Den  hifßer, 
feine  gefetten,  an§ennger,  befcdufer  unDgonner, 
perfonlid)  fafcen,  gefenncfßlid)§aüten,uhnb  3t 
Die  juef&icf&en  [oll.  Sfombt  aud)  Darjnn  noe* 
manbs  aus,  fonnDer  maint  Die  wefltlicfyen  fo  woll, 
al§  geiftlid)  wiDer  DaS$§ai[erlid)  unDja^Sdbff« 
lid)  recht,  [o  Dann  iflC.de  fum.tri.  I.  III.  &IW 
Da  Der  ħaifer  Die  wiberwdrtigen  gemainet  Sri« 
ftenlidjen  uet[amfung,  unfc  tiefer,  aud)  gelfl- 
lid)  fo  roott  aljj  welltlid),  [elbs  ffrafft,  ain  »e« 
Den  nad)  feinem  ffannb,  unD  Der  babjf  für  fi> 
bitt,  Das  fe  .ju  geneDiger  ffraff  uon  feiner  9tta* 
jejldt  genommen  werDen :  Sttodj)  ftd)  in  feinem 
aigem  23iftumb  ^u  SXom  Rainer  leiblidjen  flraff, 
aud)  on  mittl  ober  Die  geifflid)e  noeb  gefenfß« 
nuSS,  unnDerfteet,  fonnDer  atfain  Der  enfeuf* 
ferung  (Erijlenlidjer  gemain.  33nD  tff  es  Dar« 
jue  Jörnen,  mann  ainer  wiDet  Die  ©eijtlicfy* 
tyait  reDt,  Das  et  Darumb  gefangen  unD  gen 
tKom  gef  §itf£t  foü  werben.  <So  fein  mir  2irmb 
jdfßen,  Die  tia  on  Das  fanng,  gro§,  unD  un- 
fdglid)  ufel  §iii  unD  wiDer  befrodrt  fein  worDem 
(£.  &.  wais  W4S  feffgam  fachen  (£ud)  aus  £ür 
#aubtman[cfyafff  Des  löblichen  gur|lem&umb$ 
©tenr,  unD  eftlid?  gar  gen  gingen  ftain  $ue* 
fernen  feie,  2)ie  (Bacrament,  unD  ja  Das 
§6$fr  belanngenb  uon  Denen  ©eiftlidjen,  geübt, 
wiDer  all  anDddjtig,  ßrbet  unD  trefflich  mann 
tmD  roe^bsperfonen  t?om2(Di:  mie  mag  es  Dann 
mit  Der  grog,  Firmen,  efnfeöfig  f^ar  geen,  Die 
Da  armuet  §alb  nit  mag,  noch  ainfatlt  fyalUn 
f^an :.  $8nnfers  $erw  ^pojll  unD  Die  liebe  §eili? 

den 


^er  m  ftraffen  fein.  25nD  »iewol  bemeüte  (Sa. 
lunatmmnDevtDen  ©eijllic^en  Sle^tn  einuer- 
Ieibi :  ijl/  Damit  man  W  Darnach  rtd)t«n  f ßunnt, 
»eDod)  ob  ftj  gleid)  ua£t  Darjnn  begriffen  war ; 
Dannod)  Starf  SJlajeft  jugeDenncfen,  o^  f» 
Die  uon  wegen  irer  felbfl  ^o^att  unD  ^mbts, 
auch  gemainer  Gritfenlidjer  .q5etfamlung jeiDen 
mod?t  unD  foüt.  S5ann  was  war  ain  <£onci« 
lium,  oDer  warumb  foüt  Das  beruefft  werDen 
(als  Dod)  all  X.  3ar  befiwn  M)  fo  mannieb» 
oDer  aüain  Das,  was  Den^öabtln  gepeu*  Darfur 
bringen  Dotft.  3c^  wiü  gefweign ,  Das  aud) 
fein  Tlppeßation  uon  Rainer  lenng  wegen  uer= 
ilannDen  mag  werDen,  S)ann  wir  fein  lanngjt 
°tm  «feennDten  3at  gewejl,  Dar3nn  am  ge-- 
maine  ejtiilenlic&e  58erfammlung  geraten 
foüt  worben  fein,  unD  Darumb  war  Die  seit  alle 
jhmD  Da,  fo  es  nur  ettlid)  ®eiillige§ait  felbj! 
nid)t  faumef. 

gum  VII,  bet>  Dem  pued$abm  D.  tjt  unns 
allen  fo  ain  we^traic^enD  uaftne|,  mit  fo  uil 
aarn,  mit  fo  uill  fhicf&en  unD  mdf ^en  aufge« 
riebt  gejle^t,  unD  gelegt,  Das  3c^  ntf  wais, 
weiftet  fo  §o^er  oDer  niDergelerfer  noco  unge« 
leßrter,  wenfer  oDer  t^or  Darjnn  nit  bedungen 
muefl.  ^5ann  ^dbpd)e  ^eoligf&ait  ">«  ben 
fwdrfiem  ^)ann :  aud)  allen  uor  angejaigftt  wellt' 
liebenn  penen,  Das  nnemanDDeS  iut&erS  fdjrifftn 
nichts  lefn,  fonnDer  uerprennen  nod)  tc^tsfems 
Dings  lobn  foll;  unD  Dod?  offc  ainer  was  guefS 
oDer  lobwirDigS  fcm  unD  wiDer  uon  jm,  aud) 
feiner  irebign,  f  griffen,  unD  Ding  gebort  mag 
baben.  S)aS  uerprennen  ijt  f§wdr,  beuot  Der 
Dina  Die  ainer  nit  TfnnDerS  aig  *ad?  guettigem 
unb  Rechtem  feim  53erilanD  für  Svec^t  urtatln 
moed)t ,  ungele|t  7(nnDer  §6§er  unD  uerftannDi- 

aerurtail.  ,        ,        «, 

SRocb  frodret  bet  Ding,  Die  aud)  uon  Ann» 
Dem  oDer  ^3abfIUc^er  ^eeligfait  felbs  unge- 
«rafft  beliben  fein.  2lber  Das  aüeS  nit  fo  f §wer. 
bann  es  uerprennt  ainet  in  amet  jtunb  mer, 
webet  er  in  $e&en  jaren  lefen  moefrt)  fonDer 
Dasfwdrejt,  mit,  uon  got,  unD  Der  natuc  ge- 
aebnen  munb  unnDerligenD  Dem  @lu§  fc&  ge* 
müetts,  fo  Da  jmer  jue  gebeut,  a,mtt  bingju 
loben,  wieber  ainS  felbft  ler,  erfakung  unb ge. 
wiffen  gann|  jlitt  sufwdgen,      ©e^alb  wo 


.— I  —  ,  -     .    ■       .— ■    ■■-■     -..■■■■  ----■_■  _  .1.1 

1902    IU.2tbfct)n.  Pdbpl.  publicivte  25ulle  wib  £utbcri2lppe  Warton  öatjegen.  190J 


gen  macbten  Die  Die  ptynnbten  gcfeßenbjbieS.o» 
ren  gcr)örenb,  bk  frumen  rebenb,  bie  f)incfben 
ben  f  brutnen,  »nb  famcn  gerat»,  tont)  in  <8uma 
bie  fßrancfen  gcfunbt,  aud)  bie  tobten  erf^uf^ 
fen  fn.  ?(ber  pnnfcr  t>e£ig  2fpo(bfn  t>nb  (eben 
'  tig  r)cifigen  $m  t>nb  »iber  machen  pnns  mitge- 
fejcnbfn  2Uign  bfint,  baß  voiv  aud)  nur  fcören 
miiejjen,  waß  fo  wollen,  flumen  tf^orn  pnb 
narrn  fein  müegn,  mad;en  mer  fl)ranf  bann 
gefunbt,  lobten  »iffcidjt  aud)  mer,  »nb  beuor 
fo  fe£en  f\)  pitt  leüt  gern  flcrben  Don  ber  ©el» 
gerat  wegen*  5£nb  haß  aber  tonnfer  2llletgnc« 
btgjTer  (jerr  leiben  mccr)t,  i>nb  wollt  baß  3m 
frefSiöt  (»ferne!  3d)  nit  gebennf [ien  f§an/  «HJPf 
ann  3mc  fennf!  norfjtgers,  tyfyvi  t>n&  gro^erö 
gelegen  feo.  93nb  baö  w'flÄ$aiferam&  maifin 
geljjmberf  mag  fcaben)  fo  foO  bod)  fein  SSKajejtät 
baß  nit  bulben  pon  ©emaincö  ^eiligen  dieid)ß 
»egen.  2Bann  niemanbß  ifl  mer  fcfyufbtg  fei 
eben  Pnträg(icr)en  iafjf  juwennben,  tmb  ab^w 
burben,  ©ann  feine  Dorbern  amb  SRtid)  fein 
amb  maifien  fftulbig  Daran,  mit  3rer  53nn* 
berwerffung  fo  uil  ber  23riefef£afft,  23äbßü-- 
d)em  ftuel,  tmb  fretmng  DSömifcfyer  $bird)en, 
tmb  »ie  rool  baß  in  guetem  befebeen  ifl  3U  ain-- 
$ait  «nb  merer  £Ktd)tigf§ait  jbeö  glaubend 
©ie»etl  noefy  trrung  in  nottign  ertlichen  2lrti 
fein  »ar,  fonnber  (id)  bk  brifailtigf^ait  betref 
fenb'  Unb  aud)  foI§  tmnberwerffung  nur  mit 
ber  23riejlerf|)aff  gefßeen  iß,  bariüe  allein  mit 
ma§ ,  fo  fonnbt  aber  pef  fein  $Jla  je  jlat ,  »ie  »eijt 
tag  bnnb2(nnber  Pil©ing6  barüber  raid)f/tonb 
in  pnerfeftlicb  braötfung  gebogen  ifr,  pnb  fid) 
boct)  bie  (£rijten§ait  barbe»  nit  gemert  noefy  ge> 
pejjert,  fonnber  merfrid;)  gemnnbert  Pnb  geer-- 
gert  §at.  <£ö  mag  aueb  fein,  baß  tonnfer  2lller-- 
gnebigjfer  ^err  bem  53ab|I(id;en  fruel  felbfl  nit 
ba$  t§un  f£unm  ©ann  »ie  »ol  3m  ©ei)1Ü= 
d)en  äiedKendifl.  IXIII.  ain  capitl  flefalfofpre. 
djenb:  3d)  iub»ig  9iömifd)er  ^aifer  merer, 
fe|  unb  gib  jue  burd;  gebing  tonnfer  conftrma= 
tion  bir  feigen  Metern  t>nb  burcr;  bic^  Deinem 
»icart:  #errn  0afcali,  ^ocbflen  bifc^ouen  tonb 
feinen  na^omen  in  ee»igf§ait,  "a!§  3C  üon 
Unnfern  ttorbern  bif^er  in  en)erge»aütfam  tnb 
§mf&ung  gehabt  bnbangef^'^t  §abt  bk  <Btat 
SKometc.  fo  iflbod)  jugebennf^en,  »0  fannb 


93eter  leibltd)  entgegen  ge»ejl,  er  ßet  gefpro« 
djtn:  %d)m)mbdu\utfttüut\a,\utan.  2Bann 
Die  roeil  ^d)  .^Komifc^er  £3if|of  ge»efcn  bin; 
§ab  3<^  flM  ^'n9  uerlapn  'onb  üom  SRerone 
f^ain  ^erf^wig  Dber  S'iom  begert,  tonb  bar  ff  3c 
nit,-  fonnber  fef)e  haß  fn  meinen  nad^f^omenvft 
f§abf,  bann  fp  %mt  biefelben  an  ber  tyxebib 
Oeö  St>ange(ii,  an  ^aiffamen  bzt,  unb  an  er« 
fiKiung  ber  gebot  ®Otte$,  unb  mac^t  ftd?  gro§ 
m  tobernemen,  t>nb  §od;fart  ju  tobn.  ?i(0  er 
aud;  gnug  felbö  alfo  rebt,  inbem  ha$  er  lernt 
bem  ^§aifer  önb  feinen  Janboögten,  baß  iftben 
Stulln  onb  2(nnbern ^3er»atltern  unnbergeben 
ju  fein,  »ie  bann  baruor  im  iatein  an^aigt, 

Q:ö  ifr  auc^gro^  ju  fsrgen,  »0  nit  untoer* 
§arretnotborfftig  gebürlid?  einfe^en,  abfleüung, 
mh  »ennbung  gef^d§,   ©ot  ber  §eir  moebt 
noeb;  ain  mal  fpredjen,  ober  fonnfl  t^un  werben 
(©ann  e6  ifltor^in  genueggefagt^Kat^eiXXI. 
Q;ö  wirb  von  Qtud)  aufgelebt  baß  dieid)  ©of« 
te6,  l>nb  einem  Zßolty  geben  »erben,  tfcuennbt 
feine  frud)t.    ©te$  f^»dr  fachen  fambt  mei- 
nen wenigen  anfe^en  §ab  3^  au$  ermanung 
meiner  3iatfip^lic^f,  »nb  on  baß  f  fculbiger  tre» 
<£.  ©.  jum  (£e^en  fo  balb  %d)  |atm  bin  fronten/ 
aud)  bä  bifem  aign  meinn  boten  f^reibn  »ol« 
(en,  »nb^lnnberö  n^emanb  juf^reibn  tvifcm, 
meiner  tonbef ^annt^ait,  aud)  »noerbienen  nacb, 
bar^ue  furforg  gef  fcwnnbigf §ait  ber  »eilt.   23Ü 
bamit  (aS^  34?  §°ff)  oJm  gnuegen  t^on  ^aben, 
al§  3c^  aüü) n^  mec  ß&an»      S^einbc  barauö 
»a6  guet  feo,  t>nb  ^annblt  bamit  nad)  guetec 
reicher  eur  bernunjft.    (iß  i)l  »arlidj  gro^eif, 
auf  baß  »ir  felbft  nit  »ad)fen  fn  froären  joren 
beß  ber  fo  lanng  genebigflid)  gedarrt  bat,  t>nb 
nad)  affem  meinem  bebünef^en,  auc^  £of)en  t>iU 
fc^einlidjen  notjaidjen  nitlennger^arren  würbe» 
(£.  ©.  »oll  auc^  bifeö  mein  einfeltig  üertrcülic^ 
treiben  alfo  toerßnetten.    @o  3<^  meiner  (ann= 
gen  fruen  binjl,  bifer  tmb  2(nnber  freu  nit  cnf« 
gniegn  fan  (toitteiebt  juni  taii  at>fj  meinr  fe(b5 
ftulb)  baß  3d)  boct)  ber  nit  f»drlid;  enfgettf, 
bann  3ct)  bin  (lieber  ©of)  ber  frainen  mucfr}en 
aine,  tonb  mbd)t  leiebt  in  nad)jler  fptmn»ebf 
be^anngen,  »ie»o(  mir  baß  pttiid)  Pon  npe* 
manb  befebeen  foüf;  bann  3<^^  nr^emanb  ^w 
argen,  fonnber  ju  allem  gutn  ma^n,  Hud)  goc 
See  eee  juuoe 


1904    &*p.  G.  "Dom  Pabftlicfyen  23ann  xcibtx  £ütf>eium  tmb  beffelben  5^9*n-     *S°J 

jjuuor  .tmb  bantad)  $&at>f.  SDIaj.  barben  gemak  £)atum  ©ra|  t)en  leften  Sag  gebruarii  2fo» 

nen  €vijtenlid)en  nu#  aus  f$ulbigf§aft  ber  ge<  no  1521. 

tt>iffen  ttnb  tremften  tremen.     (£ur,©.  (a§  fid>         (£.  <£§urf.©. 

aud)  nit  berbrießn ,  mir  was  roenigg  rotber  ;m  ^nnbertNigsrmmviaiafrerSJietter 

f  ^reiben.       £)er  id)  mid)  ate  meinem  ©(♦(  Stgmunb  von  £>tctrict)ftam 


§errn  in  allem  tmb  oKcr^etjt  tmnbert^enigHid) 
beeile;  3>at-$tafen  beR  XI,  tags  Januacii  an--, 
10  XXI. 

e.  ®u 

ßefti0ner  JDiener 
*5>ieronymiis  x>.  ^nborf. 

474» 

&errn    ©iegmimö    t>on    iDietricfcfrem 

jßdjreibeirAn  öen  Cl^urfurftenjuBßdjfcn,  nx>= 

mit  er  it>m  Die  (Eopie  des  votftefjenöen  iSnöot- 

ftfrf)en  25eöcn&ns  uberfcf;ic£ et ,  unö  .jugleid) 

mclöet  1  öa#  er  aueb  eine  (Eopte  an  einen  Z^ßy-, 

ferUcben  (Eammertjecrn  fiberfanöt,    Damit 

fcerfelbe  foldjes  bey  (Beledenheit  Dem 

&«yfer,  «nö  jroAraUeine,  vor» 

lefen  mochte. 

[urd)leud)tfgfler  £o$3ebornner  (Eßurfürft, 
©nebigjler  .öerr.  (£n>r  (Eßurfürjllid) 
©nab,  fein  mein  *>nnbert£enig  groß  gefh'ffen 
aud)  gan|  roillfgeft  bienjr  aß$eif  jubor«  9Kir 
ijt  t>on  einem  bertrarofen  gueten  greunbt  ein 
fo(d>fd}m)ben,  wie  (£♦  g.  ©.  aus  einligenn 
ber  abfcbrifft$ubernemen  §ar,  juefomen,  tmnb 
bierr»  eyli  Somit  2^ayf.  IHaj.  aucf>  bee  tyili= 
gen  7\ti(&&  fyodjbait  in  ye$  froebennben 
ft&ärcn  fad^cn  ptcUcidbt  nit  trentg  gebiennt 
moefrt  werben,  fo  fepieff?  $4>  biefelb  benies- 
ter Bavf  tHaj.  (Tammercr  einem  juc,  ba% 
l£r  jfr  bie  mit  bemerken  bequemer  jeit/Pnb 
allein  lefen  foU.  Ob  er  aber  ben  SBleps  ba 
mit  §obet\  roerb,  alte  Jd?  geren  wollt,  roafes  id) 
nft  33arumb  aud)  fonnft  one  baß,  naebbem 
(£♦  <£(>urfurjlf.  @.  tmnber  afien  t)k  ellfeft  ijr, 
öud)  berfelben  \>iüeid)t  fe'bft  efroas  bomit  bient 
fein  moebt,  tmnb  mfd)  biefelb  alfroeg  (roie  rooü 
ton  mir  tnmerbimt)  in  fonbern  ©naben  ge^ 
$abf,  ber  \§  mfd)  ouc^  nod)  getroff,  fo  ^ob 
'  id)  foId)6  (£.  g.  ©.  $u  überfenben  nit  »nnber= 
Jaff.n  «5cUn,  ber  ie^  mieb  innbe^  mein?m 
gnebigij^en  ^errn  vnnbert^enigeli^   be»il^. 


$t:ei)!)etr  ju  ^)olm6ucg  wnb  ?8incf  (jen: 
pein,  ^cbfcfcencün  ^arnbtetv  2anM 
Hauptmann  in  ©teper. 


2*    OTo  bie   ^5ulle    D^ne  vorgefallene 
(gc^mufi^it  pubüciret  korben» 
a)  bet;m  55ifd)of  ^u  @ic^fldt>t, 

475-  r  . 

&t&  Sifcfeofö  t?on  ^icf^flabt,  (Babviclis 

von  i^ibf  auf  "p*  i&dens  %n\ucfym  publicirtea 

iTJanbat,  oöer  publicationsöipbma,  btepabffe 

lic^e  2>uUe  aüöer-  tLuttytum  betreffenö, 

Ibat.  öen  24.  <!>ct.  1520. 

©abriei  bon  ©Otfeö  ©noben,    5Öifc()of  jw 
(gicbjldbt. 

i* 
ffen  unb  jeben,  meitfieber,  geffffic^er  obec 
9vege!fircben  unb^I6f!er  Prälaten,  beb- 
ten, §3r6bf!en,  ^eebonfen,  ^riorn,  ©uor» 
bianen,  €uftobern  unb  ?9iiniftern,  ößer  Of 
ben,  aud)bet  Q3eftler,  aud?  unfern  gelbbe^an» 
ten,  SXegierern,  ^fart^erren,  ^farrertjerwe» . 
fern,  X)om^erren,€apenanen,?i{tariften,  5>rie» 
fiern  unb  ollen  belehnten  dlerifen ,  unb  unbc« 
lehnten,  aüentfalben  burd)  unfer  ^3i§t^um 
roeftg;  auxi)  allen  unbjeben,  ben  biefer  unfer 
Sörief  juf ommen  roirb,  unb  t^ie  ^ierunten  t>er» 
jeiebneter  «^anbei  belangt ,  ober  aber  befangen 
mag,  mit  idjten  in tünftigen  gelten,  bie  @c* 
ligfeitin  bem  ^rrn,  unb  biefen  unfern,  ja 
me§r  apoftoüfd)en  ober  pabf!ifd)en  SÖZanbaten 
©e^orfam  ju  leijten«  QBeil  in  Ergangen  $a« 
gen  ber  roürbige  unb  furne§me  unfer  fi?ber©e* 
treuer,  3o^ann  (£<f  /  (Janonicf  unfer  Streben/ 
unferg  aliei^eiügften  in  ®Ott  Käfern  unb 
^5errn,  ^jerrn  ieo,  au$  gotfltdjer  ^Serfe^ung 
^abjlö  beö  ge^enfen,  $u  ^ernaeb  gefebriebenen 
fcingen  9^uti(iu6,  unb  £at  burd;  etiiebe  feine 
©enbbrief  laffeti  erinnern  unb  erfueben,  tia$ 
wk  eud)  unb  einem  jeben  t>on  eud)  wotften  be* 
fehlen,  ben  pdbjllicben  ^rief,  fcon  benanntem 

unferm 


(Oo6   III. 2tbfd?m'tr.  PÄ  bfH. pubIictrte23uUe unö üutbert  2tppcÜatton Dagegen.  1907 


unferm  atfer^eiligßen  ßerrn  ^nbjl  ^u  $om, 
bei?  @t.  Metern,  im  3a|r  ber9Kenfd)werbung, 
1520.  am  17.  tage  t>or  bem  erflcn  'Sage  beö 
SMonatöSiuliuö,  feines  ^abffrfcumö  im  8.auö« 
«angen,  in  irrigen  unt)  gutiger  ©emut§  Per- 
fü&rifcben  lehren  eineö  ©ruöern,  9ttartinuö 
*ut&er,  <£inftebfer£>rbenö  ©c.  ^ugußini,  be. 
(angenb. 

2.  $Bei(  mir  nun  begehren ,  tyfiitfyt  unfetö 
^irtenamfö,  auf  £>tc  ©eligfeit  unferer  Untere 
f$anen,  aud)  auf  bie  (Sinigfeft,  grieb  unb©e« 
mad)  ber  ßeifigen  Butter  ber  ^trd>en ,  unfer 
®emüt§  *u  wenben,  unb  ben  pdbftltdjen  "DDtan» 
baten  unb  ©eboten,  wie  rt>ir  fd)uloig  finb,  ge* 
{jorfam  xu  fepn :  fo  befehlen  mir  eud)  allen  unb 
jeben  obbenannfen,  unb  in  $raft  beö  ^eiligen 
©efcorfamS,  be\)  ben  (Ecnfuren ,  ©trafen  unb 
9>onen,  in  berührtem  pdbftlicben  ©rief  begrif- 
fen ;  ernfflid)  gebietenb,  ba$  i§r  folgen  pdbfc 
liefen  ©rief,  wenn  berfelbe,  ober  aber  beffel 


3.  ©egeben  auf  unferm  ©djfof?  ©f.  2ßiü*{- 
balbsberg,  am  9Wtt*>od;e  ben  oier  unb  ^wan* 
jigften  Sag  beö  Octobers,  ben  ndcfcflen  nacb 
©eperfnt,  im  ^a&r  nad)  ber  ©eburt beö  £(*  rrn 
taufenb  fiinftunbct t  unb  ftwanjigflen,  unfer  uni 
ferö  93(cariatö  aufgebrueffem  ©tegef. 

b)  95epm95ifc6üf3uSrep(inflen~        " 

476. 

ötfcfeofö  Philippe  ju  Haumbum  un& 

Jreyfmge»!,  pfalijgMfen  beym  &i>em,  Publi. 

cationsöiplom«  oöer  ttfatrtnt  tötöetr  2>.  tt^r« 

tin£utf?ers  #üd>etim£>ed)rifteii.  £>at 

^reyflnge»  öen  10.  yanuav.  1520. 

93pppö,  pon  ©Otteö  unb  beö  pdbfilicfjen 
©tu&lö  ©naben,  ©ifdjof  ju  greifmgen, 
Tfomtntjrrafor  jum  Naumburg,  9>fal6graf 
bepmSKJein,  3)erjog  ju  ©at>ern  :c. 


bigen  glaubwürbige  (£opep  mit  einem  ©iegel  ^TYllen  unb  jeben  unfern  in  bem  jp(£rrn  ©e« 

fd>rieben,  $H  liebten ,  ber  £ird)en  unb  ^löfTer,  aud) 


eines  Prälaten  unt>  Stfotarien  unter 
befeftef ,  unb  burd)  unfern  ^Sicarien  in  geijili 
d)en  ©ad)en  Pibimtrt,  eud)  jugefMet  wirb,  unb 
alles  unb  jebeS  barin  begriffen ,  in  euern  $fr-- 
d)en  pot  ber  Sftenge  beö  SSolfs,  mit  Porge« 
ßenber  Auslegung  oerfunbiget  unb  auöruffer. 
2(ud)  alle  betjbe  ©efd)led)te  €§rtftg!dubigen  er* 
innert  unb  erfud)ef,  berührten  pdb(fltd)en  ©rief 
ober  Butten,  in  allen  unb  jeben  lixüt ein,  fte 
ober  aber  i§r  jeben  refpectioe  ober  gegenseitig* 
lfd)  betangenb,  bei?  t>m  €enfuren  unb  06nen, 
barinnauögebrucft,  ©e^orfam  ju  leiten,  mit 
bem  $8erf,  welche  mir  auc^  unb  einen  jeben 
*>on  i^nen,  tnÄraft  hkfe$  iöriefs  ecfuc^enunb 
erinnern ,  fo  tn'el  fte  alfo  erinnert  unb  erfudjet 
tie  göttliche  Sidcbung,  unb  beö  ^eiligen  pabjl« 
Heben  ©fu$löllngnabe,aud)  tk  06n  unb  den- 
füren  in  genannter  Nullen  begriffen ,  meiben 
njoüen:  tjet^dnbigen  biefelbigen  alfo  erinnert 
unb  erfudjet/  ba§  wir  nidjtö  bejlominber  n>tej 
ber  bie  Unge^orfamen  unb  ^Biberfpdnnigen,  fo 
fte  unö  angexdget  werben ,  nad)  Äraft,  §orm,  J 
3nn^a(t  unb  Vermögen  ber  Muffen,  unb  fonjt 
wie  wir  t>on  SKefyt  mögen ,  woKen  procebiren 
unb  öerfa^ren ,  unbe^inbert  burd;  i§ren  Unge-- 
^orfam  unb  2&berfpdnnig?eif. 


befreiten  Prälaten,  bebten,  g>riorn,  Q)r6b. 
jlen ;  XJec^anten,  dapiteln,  Pfarrfcrren,  ?3farr. 
oerwefern,  unb  anbern  ^riejlern,  dlericfen 
unb  offenbaren  ©djreibern  burd?  unfere  ©taDC 
unb  ^iö^umgreijfingen,  an  weid)e  birfe  w 
fere  ©djrift  f ommen  wirb ,  wefd;e  tiefe  @a. 
d)e  belanget,  bie  ©eUgf eit  in  bem  £<£rrn,uni> 
unfern,  ja  me^r  benen  pdbfllic^en  üttanbafea 
unb  vS3efc^en  öeflen  ©e^orfam  *u  leiflen. 

2.  3§v  fottef  wiffen,  ba$  wir  in  fraft  eines 
Sranffumptö  eines  üöriefes  unferö  atferbeilia. 
jlen  in  ©Ott  ^3aterö  unb  JJerrn,  Äerrn  ieo, 
burd)  g6ttlid)e  5Berf^ung  pobfö,  öe§  9?a« 
menö  beö  Spuren,  wiber einen  ©ruber, S0?ar* 
tin  iut^er,  beö  Orbenö  ©ü.  "Jfugutfins  bet 
Sinfieöler,  unb  feine  gängigen,  ©etjpffaf). 
ter,  ©onner  unb  kalter,  t)on  wegen  ber  irrf. 
gen  unb  folgen  ie^re  unb  ©griffen  beö  beruh- 
ten ©rubere  9)Zartinö,  bag  fte  bie  gütigen  unb 
@&rt|Iiicl)en  ©emüt^er  Perfü^ren ;  &eld>ec 
pabjlltcftc  ©rief  jüngft  ju  Dvomamftebenje^n- 
ten  tage  oor  bem  2Ronat£  Julius  im  jwan- 
jigften  Ja^re  auögegangen  ij!,  bwre^  ben  mür« 
bigen  unfern  in  ©Ott  geliebten  Johann  (Jcfen, 
ber  ^eiligen  ©d;rift  unb  pdbjllic^en  $i(d)t$ 
£«e  eee  2  ^Docforn, 


J5o8     &*p.  6.  Vom  P&b|ll.  23ann  vvibev  Slutfcenjm  unb  beffelben  folgen.     1905 


2Doctorn,unfers benannten £errn  5>abffo  Sftun 
den  ober  ©efefcief ten,  $u  me|rmalen  erfaßt  firib, 
baf;  mir  wollten  biefelbe  pdbj][fd)e  €>ct)rift,ober 
berfelben  glaubwürbige  tranffumpta ,  tmref)  h& 
rührte  unfere  @fabt  unb  33ist§um  ju  Perhm* 
bigen  unb  pubiieiren  Perfd)affen. 

3>  $öeil  wir  nun  foId)er'Änfud)uttg,unbber' 
maffen  pdbfftidjen  9ftanbaten ,  atik  Pfödji  bes 
©ejjjorfams,  folgen  wollen ;  bemnad)  befehlen 
wir  eud)  aflen  unb  jeben  obberü^rten ,  ernflficb 
gebtetenbe  in  Äraffc  beö  t)ei(igen  ©e^orfams, 
unb  W9  ^P&nen  in  gebautem  pdDtllicr>n  SSrief 
begriffen,  bag,  wenn  i&r  in  Ärafc  biefe$53rie> 
fe$  erfud)t  merbet ,  ober  aber  euer  einer  tt* 
fud;t  mttb  ,  bafj  i$r  afsbenn  berührten  pdbfr» 
lieben  33rief,  ober  aber  beweiben  glaubrcür« 
fcfge  ^ranffumpt,  unbj  alles  unb  jebeg,  >fo 
fcarinn  »erieibet,  wollet  unter  ben  ^Prebigfen 
in  euren  Streben  unb  Softem ,  aud)  anberiß* 
wo,  wenn,  unb  fo  ofte  es  vonnor^en  fepnwirb, 
fcenen  £§riflgldubigen  mit  §lei§  Pertnnbigen 
unb  offenf? id)  anzeigen,  aud)  $u  pertnnbigen 
ttnb  offentücr)  anzeigen  geffatten  unb  fd)af» 
fem  2tud)  alle  unb  jebe  (Eßrijlgfdubigen  freu* 
Iid)  erinnern ,  ftd)  Pon  benen  3>rrf§ümern  unb 
fcer  iefye  bes  genannten  iöruberö  9flarfin  iu- 
tfcerö,  fo  im  gebadeten  pdbjfticben  33rief  Per- 
ntelbet  unb  anzeiget,  and)  Pon  berfel&en  §3re 
bigt ,  533erf  unbigung ,  Sßert  §etbigung  unb  j^anb- 
$abun&,  unb  t>on  ber  Saggebung  beffelben 
löücr;!ein ,  IPrebigf,  Schrift,  ober  gebbeln ,  fo 
bfe  irrigen  $e§ren  bes  genannten  SQiartin  lutfytö 
in  ftd)  §cibm  unb  galten,  §tnforf  nid)t  loben, 
rüfjmen ,  bruefen,  fcerfaufen ,  tterf unbigen,  an 
Sag  geben ,  ober  aber  #anb§aben  unb  fci)u|en , 
iffentlid)  ober  f>eimlid) ;  ober  aber  biefelben  in 
ißren  53e§aufungen,  ober  anbern  (Snben  ju  fcaben 
«ber  Perbergen,  in  einige $Öeae  ftd}  unterwmben. 

4.  $80  aber  euer  einer  fiep  be§  unferftefjen, 
ja  biefelben  35üd)er  unb  ©griffen  nacb  #uS= 
gang  tiefes  SRanbafS  benen  grateten  unb 
iDec^anten  ber  dapitel,  fie  $u  Perbrennen  o§ne 
alles  $8er$if§en  ju  überantworten  unb  ju.m- 
freuen  t>? rfcbaffen,  unb  fonj}  unbanberöt^un, 
bog  i^nen  ober  einem  \ebm  t>on  i§nm,  nacb 
Sßermögen  bes  pdbfllid>en  » ^Briefs  refpeefi^e 
^ber  gegenfe^elict)  ^u  t$m  gebühret,  wiepetpol«, 


len  ben  gottficT)en?K<id)fa!unb  mefrgenannfen  «n* 
ferd  §mn,  beß  $abft$,  Ungnabe  ober  3orn,  aud) 
btellrt£ei(e,QLcnfuten,unb  anbere^)6ne  unb@fra* 
fe  im  g>dbftüd)en  Briefe:  ausgebrueft ,  meto. 
5.  ©egeben  auf unferm  @cr)Io^  gre&fmgen,  am 
^ebenten  Zam  be$  COIonatö  3anuarü»  Jm 
3a^rbes  ^rrn,  raufcnb,  funföunbert  unb 
Im  ein  unb  5wan|igfren ,  unter  ber  1(ufbrucfun3 
unferg  ©ecretS  ober  93etfcr;aft6. 

D.  gBje  Zufymiö  \>on  Der  Bannbulle  an 
ein  öKgemein  €onci(tum  apptUixi,  nnt> 
ma$  bep  bemfHat^  in$8itttntfci%\m 
öueö  jnnfdjen  ben  (£ßuiföv(ilic6en  2Äi* 
niflri^  unb  öftren  DCat§enbiefer^a& 
ben  öorsefaüen» 

477- 

2)»  IXlavtin  £utr>ere  ©evte^fan  Bpafatw 

n«m  von  Z>emVotfy%,  feine  2(«ppeß«tiott 

ju  etneuren. 
@.  3fn5-  tHurn.  XXVII.  §  ^. 


»»■  jn.j.,1  ^11. 


478. 


iD.  Hlartm  Äutbei-8  ?(ppe[Iatiott  o5er  Be# 

ruffang  ß«  ein  fcey€bci|1IicI;ConclUum  von  Oem 
pabft  und  feinem  unt-erfjten  frevel  f  verneuect 
unör»icöerboiet2»rtno  1520.  Den  17.  £Iov.  roeU 
djes  nid>t  anöers  als  eine  Wieöerbolun^,^; 
«euerung  unt>  %nfyan$  öer  öen  28.  vTov. 
1518  gefteüten  2(ppelI«tion  iß« 

j  <z  s  n  e. 

Einern  jegficbeiv  frommen  €|rif!en  fer>  befannf , 
ba$  id),  £).  tytavtinui  iutfyv,  Por^in  burefe 
reblic^e  ^febwerung  beweget,  eine  UppeUa» 
tion  ted)tüd}  unb  orbentlidj  0ef§an,  pon 
bem  <Pabjt£eo  bem  ^f^enfen  an  em  frei?  <I§rif?<» 
Iid)  €onciüum,  mdd)e  lauts  i^res  3nn|a(tö 
folget,  unb  ijt  bie. 
1« 

fXacf)bem  ba^  %ktM)t,  natfiru'cße  unb 
v  menfc&lic&e  Diecfct ,  ju  ^rrofl  unb  <§d)u% 
Den^Serbrucfteu^tfunbenunb  eingefe^t  hat 
öteSrppeHation,  ober  Q5eruffung  bon  beniln^ 
tem  ju  ben  £>bsm,    unb  Um  Unterer  Q)t> 

mit 


i9ro   HI.  2lbfli>mtt,  pßbfH.  publtcirtc  ÖuUe  un6  JLurbert  ^ppcüarion  bagcQcn  1911 


malt  tat,  biefelbe  jumebren,  ober  ben£>bern 
C>ie  #anbc  ju  binbcn ;  aucb  offenbar  i)l, 
tvfe  ein  (SbrifNid)  gemein  (Eoncilium,  fonbet* 
lief)  in  ©acben,  ben  £bri|rlid)en  ©lauben  be< 
treffenb,  über  ben  ^abfrift,  unb  er,  vonifjm 
an  baffelbejuappelliren,  feine  ©emalt  bat 
ju.imebren,  obmol  Sulitttf  II.  unb  fl>itiö  ir. 
mit  ibren  freveln,  tollen' ©efe^en  ftd)  Def> 
jelben  vergebens  untermunben  baben: 

2»  ©0  fage  icf),  Sftartinus  £ut(jer  genannt, 
$(uguffiner,  ©oeror  ber  heiligen  @cl)rcftj;i! 
£Biftenberg>c.  voreud),  £>err  9?otarie,  afe 
vor  einer  6jfenflid)englaulMvürbigen  ^erfon, 
neben  biefen  gegenwärtigen  $$&$/  SfBifr 
Jens  unb  QSornebmenS  su  appelliren  unbbe* 
rnffen,  baj? ,  rwebbem  in  vergangenen  Zeigen, 
Don  edid)en  pabfHicben  (mieef?e  vorgaben,) 
£(bla§prebigern  in  @ad)fen!anbern  af^u  ttn^ 
gefd)icft  geprebiget  matb,  in  SBcrfübrimg 
unb  ^3efc()dbigung  beS  armen  SSxüU,  unb 
id)  mit  reblicbem  ©runö  Der  ©d)riften  ih 
nen  miberftanben,  burd)  eine  frei;  offenfli* 
d)e  £)ifputarion;  \>a  ftnD  fie  roütenb  auf 
mid)  erbebet,  unb  nad)  vielen  Halterungen, 
bamit  fte  mid)  von  ben  £an$?fu6ffentlid)  unb 
frevelid)  einen  £e$er  auSgeruffen,  julefct  aucb 
vor  bem  allerbeifigfren  in  <&Qtt  Q3afer  £eo 
bem  gef>enten  verklagt,  burd)  £r  Barium 
de  Perafiis ,  unb  affo  ein  Habebrief  erlanget, 
mid)  gen  Üvom  eifiret,  ju  ftellen  vor  ©erid)t, 

Vor  <2v  »&ierOt)i;mO  de  Genutiis,  unb  Sylue- 
fter  Prieria. 

3..©e§  id)  billig  befd)meref,  nem!id),ba§ 
id)  audj  nid)t  ju  Wittenberg,  vielweniger  m 
£Kom  fieber  mar,  baut  arm  unb  fd)wacf)es 
£eibe$,  folebe  grofle  dltifc  nid)t  vermocht  \  ba- 
l\x  mir  t>k  bejlimmten  9üd)ter  verbaebtigunb 
unleibig  maren :  bkmil  er ,  ^ofvefter .  mein 
abaefagter  3£iberfa#er,  wiber  mid)  aud) 
öffentlich  gefebrieben ;  t>a\u  in  ber  beiligen 


ein  ^beolegttf,  ber  Sachen  Siebter  nid)t 
fepn  Fonnte. 

4.  #ab  id)  burd)  ben£)urd)lau$tigjlen, 
bod)gebornen  £errn,  Qcvm  >?riebric6  r 
£I)urfürften  \u  ©ad>fen  ?c.  erbeten ,  ba$  bic 
<&ad)e  beraub  befol)Ien  würbe,  reblidwn  unb 
gelehrten  %Vrfonen:  haben  fie  miebertun 
braucht  i'brer  groben  SBebenbigfeit,  unb  beo 
pab|Hid)er  -freilitfcit  erlanget,  baf?  bic  (sa* 
d)e  ifr  £errn  L£boma£  von  dajeta,  bem  £ar# 
binal  ©t.  <&ivti,  unb  ber  Seit  ^abftlicbe 
33otfd)aft  in  £)eutfd>en  Hanben,  befohlen ,  auf 
bafj  fte  in  biefem  ^»anbel  felbfi  D\id)ter  blie> 
ben.  ^)enn  bie^eil  berfelbe  €arbinal  tl>rcö 
Crben^  unb  ^Berjlanbö  ber  gurnebmfte, 
mar  eö  ibnen  ju  vermutben,  er  tviirbe  wtict 
mid)  urtl)eilen ,  ober  id)  mürbe  mid)  vor  fol# 
d)em  miberpartepifd)en  Dvidter  entfern,  auß* 
bleiben,  ungeborfam,  in  bk  ©traf  unb  Ur# 
tbeil  faßen. 

f,  ^)od)  (jrtb  it6  mieb  ber  ^abrbeif  ge# 
tröget,  bin  mit  groffer  ^fee,  ^ofrunD©^ 
fal)r  gen^lug'purg  Fommen,  unb  von  bem 
ReuerendhT.  <^arbinal  freunblici)  empfangen. 

6.  5lber  unangefeben,  ba§  idb  mid)  erbot 
ju  antmorfen  offentlidb  unb  \)dmUd) ,  mid) 
aud)  auf  vier  bobe  (E5d)uleu  berief,  brang 
er  mid)  jtracF$(jin  uim  ÖÖiberfpruc^,  mofl* 
te  aud)  nid)t  Urfacb  noeb  ©runb  anzeigen. 
s^icr)  balf fein  Sßitten  nod)  Untermerfen.  ßw 
le^t  brauet  er  mir  mit  einem  greulid)en,  pabj?«» 
liebem  Q5efeb!brief,  unb  feilte  nid)t  mebr  vor 
feine  5(ugen  Fommen,  id)  tfyatt  benn  einen 
QiBiberfpruc6«  ©amit  id)  gelungen,  ^oon 
foleber  Ö3efcbmerung  j»  appeüirenan  benaU 
lerbeiligjlen  Q}ata  Heo,  bejfer  ju  unterrid> 
ten;  mie  benn  in  berfelben  SäwtMion  meu 
ter  ift  vermerFt. 

7.  $lw  aber  folc&e  Appellation  fie  verad)/ 


tm,  unD  id)  iiocb  beutige«  $age6  begebre, 
©ebrift  biefer  (^aeben  ganj  ungelebrt;  unb|  meine  3mbumer  mir  ju  bemeifen,  unb  ic5 
€r  ^ieronomue,  afö  ein  3u#/  «»0  nict;t{  miüig  in  miberfprec&en  \mt,  m  i$  geirret 

£ee  eee  3  ^ 


,  \m        — —      -  f—      -       ■  -  ..-—*—— — .— — — — ^- —  v  u.  i....        . 

1912     <Eapi6.  X7omPSb(ll.  Sann  wtder  Eatfrerum  unb  bejpben  Jörgen.      1913 


hatte,  be§  icb  mid) tferinne  befuge;  ba^u 
id)  biefelbe  meine  ©ifputationbem^abflun* 
ferworfen,  noeb  täglicb  be«  Urteil«  warte: 

fü  bore  id)  bOCb,  iÄ  Reverend/ Tho- 
mas Cardinal  s.sixtifcbreibetnjbem^urcb' 
fow&tfeflen.  £errn,  S&urfwfkn  31s  ©ctd)* 
fenjc  wie  bte  obgenannten  3Rtd;ter  ju  mom 
fortfahren  in  ber  ©acbemicbumrbammen, 
unangefeben  meine  breite,  itbeiflu§igen  ©e> 
horfam ,  bafid)ui  Augfpurg  mit  fold)er^u< 
be  erfc&ienen ;  wollen  aucb  nicbt  ad)ten  meinet 
grbieten«  jur  Antim't,offentlid)  unb  tjeimlicb ; 
ia  aud)  wffiüMw  mid)  arme«  ©#aff  §m 
fit'  *u  lebten  t>tc  SßBafjr&eit,  unb  ju  fuhren 
wnbemSrrt&ttm;  fonbernflracWn,  mv 
aeborter  unb  unbeweifter  Uefa*,  au«  lauter 
(äteMt  unb  grefcel,  mid)  bringen  $um2Bt* 
berfprud)  ber  D\ebe,  bk  i<*  bei;  meinem  ©e* 
roiffen  wabrbaftig  holte,  bamit  fte  mid)  t>on 
bem  ©)rifWic&en  ©tauben  unb  offentltcber 
Stteonung  ber  ©djrift  ©erfuhren  woüem 

8.  @o  benn  be$$ab|t«  ©eroalt  niebt  über 
nöA'TOtber)  fonbern  für  unb  unter  ber  ©ebrift 
unb  aottlic&er  ®  (Weit  i(l,  unt)  er  ni*t  ©e* 
mit  bat ,  bk  ©cfafe€&ri|ii  ut  würgen,  ben 
Rolfen  in  ben  üvad)en  ju  werfen,  ben  fal* 
feben  Sehern  ju  übergeben, ■■•fonbern  juber 
gßabrWt  ju  leiten;  al«benn  einem  £irten, 
«Md>of,  ber  an©Ctte«©tattft|t,gebubtt 

9  ©arumc*'mi*bef*roeretunbbelefc 


mir  anfangen,  unb  künftig  anbangen  roeU 
fen,  &on  bem  obgenannten  allerbetfigf!en?|3ab|l 
2eo,  e  biefer  ©acbe  ntc&t  woljl  bebaefr  unb 
berftanbigem,  aud)  t>on  bm  fcorgebaebten 
üvicbternunM^rem^aben,  £dnbeln,  unb 
alle  bem,  ba$  barau«  erfolget  unb  erfolgen 
mag,  Dort  allen  ibren  Urteilen,  ©entenj, 
unb  öon  allen  ^efd)werungen,  Die  mir  r>on 
ibnen  fämtltdj  ober  fonberlid)  mögen  Fommen, 
al«öonbenen,  bieniebt«,  unred)f,  frebelid) 
unb  unbillig  ftnb,  unb  begehre  jum  erflen, 
?um  anbern,  nimbriffen,  bieApojblo«mir 
ju^eben,  werfte  ui  geben  bat,  fonberlicfttjon 

eucl),  Notarie,  Teftimoniales« 

11,  Unbbebinge,  bafh'cbbiefe  Appellation 
will  ausführen,  unb  beweifen  ibr  nid)tige«, 
migbrducblicbe«,  unrechte«  unb  unbillige« 
QSornebmen,  wie  ba$auf$btftt  maggefebe* 
ben,  mit  Sßorbebalt  ju-meljren,  minbern, 
roanbeln,  beffew,  unb  alk$  Q3ort!jeil«,  bat 
bie3*ved)temir,  meinen  Anbängern,  unbbie 
mir  noeb  anljdngenb  werben,  geben. 

i2,  CRun  aber  berfelbe  tyabft  £eo  in  fei# 
nem und)rißlid)en  greöel  bebarret ,  »erwartet 
unb  ftcb  mebret,  fofafl,  baß  er  aucb  in  einer 
Nullen,  wieviel)  bore  fagen,  mid)  unberuf* 
fen,  untterbwef  unb  unüberwunben  t>er* 
bammt,  ba^u  wiber  ©Ott  \int>  fein  beilige« 
3Bort  verleugnet,  fJeucbtunb  t>erfprid)t,  al« 


, ein  Abtrunniger  unb  Uncbri|le,  bie  ©emalt 
biaet  bejtnbe.  ^enn  ber  ®eife  nacb  foüte|ber  ^bn|lltcben  Äird)en  unb  eine«  frepen 
rö  »öl  fommen,  ba&  fyinfort  niemanb  burfte  jConcilii.  Qiud)  gebeut  mir, ben  QEbnffticben 
aud)  €^>ri(ium  befennen,  noeb  bk  beilige  |  ©lauben  offentlicb  ju  leugnen,  unb  mitutu 
@tibrift  offentlid)  lefen,  unb  mujjtealfo  üonjcie&orter  ©otte«la)Terung  unterbrucftba«^eü 
Sn 1  reefeten,  wahren  €bnWen  ©lauben.lige  ©Dtte« /^Bort: 
unb  ber  ©ebnft  Q3er(lanb  in  eitel  falfd)e,|    13.  ©ot^teid)biemitjuwiffen  /ebermann, 


menfcblicbe  SÄ el  unb  Dpinionen  mit  ©e* 
nwlt  ©erjtoffenunb  in  feerfübiifd)e  gabeln  ge^ 
trieben  werben. 


ttiid)  mit  biefer  @*rift  auf  ein  jufünftigfrep, 
flfter  Concilium,  für  rnief)  unb  für  alle,  bte 


ba§  icb  beo  meiner  üorgetbaner  unb  ;e|t  ge> 
bad)ttt  Appellation  noeb  (^ebe,  unb  bkfdbi 
red)tlicber  <3Betfe  vor  einem  gemeinen  ©djretV 


10.  SDerbalben  fo  appcllire  unb  berufe  icb !  ber  unb  billigen  Seugen  mmuct  fyabt,  unb 


biemit  öor  /ebermann  t>ernetie  unb  üerneuet 
au«ruffe,  auf  unb  in  Äraf*  berjelben,  auc& 

aup 


1914  IH.  <5bfd?mtt.  PabfH.  pubfictcre  2?>utfe  unt>  £mb.  2tppeüarton  öa^egen.  1915- 


aufä  fieue  ^temtt  nocbappellire,  unb  mid) 
berufte  auf  ein  frei)  £brilWcb€onci(ium,von 
bemfelben  «Pabfl  Seo. 

14.  gum  evften ,  ati  von  einem  freveln 
Gewalt,  vermeffenem  unrechten  9\id)ter,  in 
bem ,  ba§  er  micl)  unüberwunden ,  unb  unan* 
gejeigten  ©runbs  ober  23ericbt$  verurteilet. 

15.  gum  anbern,  als  von  einem  t>erf^ocf- 
ten,  irrigen  in  aller  (gcbrift  verbammten 
£e£er  unb  abtrünnigen,  in  bem,  bog  er  mir 
gebeut,  Den  Sbrfftticbcn  Glauben  inben  @a< 
cramenten  ju  verleugnen. 

16.  gum  Dritten/  ate  von  einem  fteinb, 
QBiberfacber,  Unterbrücfer  ber  ganjen  bei' 
Hgen  (Scbrift,  in  bem,  \x\%  er  feine  eigene 
Hoffe  2Borte  gegen  alle  göttliche  £Borte  of 
fentlid)  unb  unverfcbcvmt  fefct. 

17.  gum  vierten,  als  von einem  33eradj* 
ter,£aßerer  unb  @d)maber  ber  (jeiligen£bri|l 
lieben  £ircben  unb  eines  freoen  Concitii,  in 
bem,  ba|s  er  vorgibt  unb  leugnet  mit  feinen 
uncbriftlicben  ^orfabren,  %Mo  IL  unb  3u* 
Ito  H,  an  cbriftlicb  Concilium  jeo  nichts;  fo 
erwoblweif?,  ba§,  roiewol  es  nocb  niebt  ver* 
fammlet  ift,  fo  ft'nb  bod)  t)k  vorbanben,  ^>k 
üi  ein  Concilium  geboren,  baßifi,  &ie€&r*|t* 
liebe  ©emeine.  ©teic!>mic  bat  SKomifebe 
Oveicb  ober  einer  jegtteben  &töt  Ovatb  bar* 
um  niebt  füll  triebt*  (jeiffen,  ob  t)k  Surften 
unb  Ferren,  fo  barein  geboren,  niebt  verfamnv 
Jet  ft'nt).  TO  biefen  unb  anbern  allen  ©tü< 
cf en  unb  SBornebmen  icb  mieb ,  vorauf  om; 
tnen  unb  m  bereifen,  ^temtt pffentlicb  erbiete. 

18.  Ö3itte  berbalben  bemmbiglicb  ^  %k 
Ierburcblaucbti^en,  ^urcblaucbtigen,  ^)oeb^ . 

gebornen,  SBobfgebornen,  ©Dien,  @etfren>  ^^^mtu^Tam^^Vl^ 
2™  cmiiOn  q?ieir«irhfifl?n  JVrrn Vnrnlum   an  ©efrenge»  «rnv&etfcn  &erren,£<».  bitten 

m'  rote  frewntlidjen  wiffen,  roie  ©ortor  SWarrimtf 
bey  uns  befaßt  n>e$re,  n>ie  tpol  er  »oriengjl  in 
Oae  $e»Iig  funffeige  concilium  Qppellirt,  taö  er 


benö,  aud)  £r6aftung  freper  £()ri|fficbc* 
£oncilien,  mir  unb  meiner  Appellation  anban* 
gen ,  be$  tyabft«  uncbrifllicb  2}owebmen  mit 
mir  abfallen,  wiberfreben ;  unb  feinem  gewal* 
tigen  jrevel  niebt  folgen,  ober  boeb  fülle  fre# 
ben ,  unb  berfclben  uncbrifftid)en  Nullen  nid)t 
jolge  tl>un ,  fo  lang  bi$  icb  unb  meine  ßa* 
cl>e  reblicb  beruften,  unb  bureb  unverbaebti* 
ge  Siebter  verboret,  mitgrtmblicberCsebrift 
wiberleget  werbe.  £)a£  wirb  obne  gweifel 
QÜbrifhtS,  unfer^err,  ber  reebte  Üucbter ,  ei* 
nem  jeglid)en  an  feinem  legten  ©eriebt  mit 
ewiger  ©naben  reiebtieb  bejablen. 

19.  @o  aber  j'emanb  folebe  meine  93itfc 
veraebten,  forjfabren,  bem  ^|>abfr  folgen 
würbe,  will  icb  mid)  biemit  entfcbulDiget, 
unb  fein  ©ewiffen  bttrd)  felctx  meine  treulieb 
getbane  Tarnung,  bruberlieb  juvor  erfuebet, 
befebweret  baben,  unb  bem  Süngjten  ©erid;t 
®Otkt  über  ibn,  ^abfl  unb  aUen  $äbffc 
lid)en  Raufen  Üvaum  laflen. 

Maledicent  Uli ,  et  tu  benedices,  Pfalm 
109,  28.  Verum  eft. 

479- 

2>eö  Hatbß  $u  Wittenberg  23erid)t  an 

öie  C(?ucfär(th  ^tattbalter  uitö  Äatl;e;  t»ie 

Hutt>etU8  trirfUc^ßppeUirct  unö  gebeten  feiner 

2(ppeU«tion  *u  infyhvivm;  |le  ^Ätten  «ber  eeft 

bey  <Li>wcfw\llid)en  7satt)m  t?iemit  «nfr«ge« 

u?oüen ,  ob  fit  ^.utbero  öie  2töbacentien  jufagen, 

ö.  i.  feine  2tppeU«tion  annehmen ;  unö  ane  ftc 

(icb  fonft  bey  öec  @ad>e  vecl)Alten  foUten.  2Dfl* 

tum  bitten berg  Jllontags  nacr;  2fUet  ^t-- 

Ugen  C«g  1520. 

eflrengen  (^renvb^en  befon&ere  gonftige 

Ferren  gonnec  unb  forberer  feer  gejlren.- 


Üvomifcben  Käufer,  Cburfurjlen,  gurflen, 
©rafen,  Ferren,  Ritter,  ?fbel  9\atbe, 
^tobtt  unb  ©emeine  ganjer  ©eutfd>er  ^Tta- 
tton,  wollten  ju  Rettung  goti  lieber  §t>ve,  unb 
<^cl)u^ €brif^Ucber  Streben,  &bre  unb  Q5lau^ j 


in  geillii^e 6  bötines  b^fd)n>erung  f ommen  mecb» 
te,  C)er^o?benb(N-en  unö  bem  fkatfy  uen  n?cgen 
ber  0an|en  äemepn^eit  »errafft  in  f9nnen,ba§ 

tri* 


j$i6    &ap>6.  Vom&abfiL2$at\nvcibttZMl)evum  unb  fceffefben  S^Bm*      V%t 


wir  3;m  in  ferner  appetfationab^ertren  molken. 
-SMemetjl  bann  tiefe  fachen  e§tma6  gtop  unb 
wicfytigf ,  §aben  n>sc  ^nf§et  unfern  gnebigißen 
Nerven  bem  (E§urfürjlen  *c.  ober  auf  m^nnigt* 
$e  linder  (£.  ©.  als  feinet  €f.  @n.@tabt§af* 
t§ern  nifyt  gerauft  afo  eijfenbe,  bte  felbige  oü§& 
rentien  3^  ju5ufagen,funbereon  |inf Hergang? 
unb  bebend5 ttcfye  §eit  gekommen  Q;.  ©♦  tn  Jo-- 
§em  gleite  bitten  (£,  ©.  meflen  auf  förberlid); 
fte  unö  fcbrlfftlid)en  »etjrenbigen  maö  wir  un6 
linmnen  Ralfen  (offen  unb  maö  unö  $u  t£unn 
feo,  bamit  mir  obgemeften  £)octor  ?[RartinuS 
mit  un&er^üglicber  ant§mort§  feinem  anfrnmen 
ttad?,  unb  unt>ermifelsd)er  begebenen  mügen, 
unb  tje  $iri)nnen  uns  one  anfrort  nid)t  fajfen, 
•Daö  moücn  mir  umb  Qi:.©.unferbefonber  gon» 
flige  §erren  gonner  unb  forberer  mit  unfern mfU 
Stgen  unb  freüntfieben  ötcnjjcn  bettliffen  fe»n  wiU 
üg  $u  Porbienen,  ©eben  Qr^fenbö  SÖZonfags 
SRad)  aüer  feigen  tage.  Tlnno  bominf  jrt>  c  im jt  r. 
£>er  ?iatf?  3u  Wittenberg?. 
£)en  ©ejlrengeu  (£rent)§efren  Ferren  gabian 
fcon  fetjli|  unb  anbern  9iet£en  unb  @tabf§af» 
tern  unferö  gnebfgiften  f)errenö  beö  (£§urfur- 
jlen  k.  §er|ogen  ju  ©aebffen  :c*  unfern  befon» 
bern  gonjtigen  §errn  gonner  unb  forberer. 


480. 
3Der  <Zbmfmfilid>m  ^Str>e  Schreiben 
fttt  Sie  gelehrten  2\i|tbe  $it  Wittenberg,  öarins 
nen  fte  nebft  beigelegten  votftebenöen  öes 
&«tbs  ju  Wittenberg  2fnfragef4>reiben ,  öle 
gelehrten  &&tf?e  um  if?c  <Sutad?ten  erfud>en , 
a>«s  fte  fcem  J^ati?  5«  XPitteiiber^  vor  Üntmott 
»geben  follen ,  Oa0  er  fid>  in  öiefer  €>«d?e 
unvctweislid)  »erhalten  ISnm.   ■ 


^tjnfer  willig  freunt(fd)  £)mfr  juPor  (£cmtr 
gär  biger,  fcoebgefarten  unb  achtbaren  befon» 
ber  "§err  unb  guten  greunbt.  2(braefeng  be$ 
3)urc!j{eucf?tigiften  ^odjgebornen  Surften ,  unö 
jperrn  £>errn  grieberid;en  £er£cgen  ju  <3a$* 
fen  unb  (Eutffirfitti  ic.  PnferggnebigifrenJjwrn, 
f)nben  t;e|  ber  5Xaf§  ju  Wittenberg  mit  einer 
@d>rffc  an  uns  gefangt,  barinnen  t>ermefbt^ 
xoktool  ©octor  ^artinusonldngjtan  baefunf» 
tige  ^oncilium  appeffiret,  fo  trug  er  bod>  f§ar, 
ba$  er  in  geifHid}en23ann£  befdjnjerung  f  ommen 
mochte,  berfjalben  er  bei)  3n»n  ^on  wegen  ber  gan? 
^en  gemein  jju  fimnen  uerfd)a|ft/bag  fie  3me  in  fet- 
nerlfppeffation  abpriren  moUtenic.  SSHitange* 
§affter  bitt,  fie  ju  terftenbigen,  »06  fte  ficb|ierr 
innen  falten  folten.  2Bie  3r  bann  roeitterauS" 
ein^ern)arter3rerfd)ri|ft  toernemeü  werbt. 

Wann  bann  Wfe  fac^e  etm$  gro§,  fcnnb 
mir  ber  alö  fetjen  nit  gnugfamen  öer jlanb  laben, 
©0  begern  mir  an  jfatt  ^oc^gebaebtö  SÖnferS 
©nebigiflen  JJerrn  für  t>mi6  freuntlict)  bitfenb 
^r  wollet  t>nns^iet innen (Smer  bebenefen , fcnnb 
permefbenma&3r  t>erme9nt,ba$  mirbem9iat§ 
ju  Wittenberg  auff  foleb  3r  fd)t  eiben  für  anf* 
muvt  geben  foffen,  bamit  fte  fteb  fo  tri I  moglid)  tot 
befebmerung  verhütten,  t)nbbod)untjermeipiic$ 
in  ber  facben  erzeigen  mocbttnSnnbem  t^ut^r 
fonber  S^ctfel  Pnfer6  ©nebigtjien  §errn  gefef« 
(ige  metjnung/  fo  t>erbienen  mir  eö  freuntlic^ 
t>nb  miffig  t>mb  eueb.    ^Datum 

«Ket^. 
#n  ^)octor  Henning    *1 

2)octor  tPolffgangUu  Wittern 
SDüctor^ieron^nuta  f     ^2r3 
S)octor  (EfrriOianueJ 


3Dca  fecfejien  Capitclö  üiectei:  2lbfd)mtt, 

23on  öer  bet>l)cn  mit  ©.  @cfen  jugleicö  ^öti  fHom  gtfommenen  pdbjffi* 

^jen  ^unttorum;  Catracciofi  unö  3lleant>ri  ^  ^anbluncj  mit  €§utfa($fer>  ja 

€61ln  n>ibei*  Sut^evum  1520. 


A.  23on  ber  bepben  ^utitiorum  £egitima^ 
tion  6cp  bem  ^uifurflen  ^u  ©acjjfen, 

48'« 

PftbfliLeonts  X.  (Ereöitiv  f^C Marinum Carraccio- 

lum  ßndbuefftc^fen.  TDat.  Rom  öcn  6.3un.  1520. 

3nö  ©?mf^e  Äberfe^t  von  Dob^nn^n^f. 


Pabjr  dto  X. 
efiebter  <5o^n,bie  ©eligfetf  unb  apoffo« 
fifebe  55enebet)ung.  Wir  fcabenanun. 
fern  afleriieb|len@o§n  in€^rt  jlo^arf, 
«Korn,  ^a^fer  unb  cat&oltfc^en  ^ontg 
in^panien/unfern^untiumMnO^otariui^ben 


!9i8  IV.  2tbfci>nttt.  Von  <Zaxtacci$liunb2ilcaribti  <S4nMtmgmtt(El)iivfad)fen.  1919 


geliebten  ©o§n  Maitinum  Carraciolum ,  einen 
9Kann,t>ön  bellen  Sreueunb  $fug§eitroir  Diele 
J)robm  l)aben,  in  ber  2(bftd)f  geftyicf  t,bajj  berfel. 
oe  ben  feiner  Wnjeftdt  fletß auf  bie  ßrt&altung  ber 
greunbfcfyaft  unb  beö  guten  S8crnc£menö,  bar» 
innen  mir  unfereinanber  flehen  ,    bebaue  fen, 


bk  Urheber  biefeö  Uebelö  aber,  fonberlid?  bett 
fürne&mften  2{nftifter  9flartin  ludern,  bas.kint> 
ber  33oö§eit,  entroeber  jur  S3uffe  bringet;  ober 
wo  fte  ßarfndcfig  be\)  i&rem  ©fnn  bleiben ,  bie* 
felbe  jur  gebü&renben  ©träfe  tfetyt ;  roie  eure 
#bef§eif  auö  anbern  unferen  mit  bem  ^Ölet^e* 


unb  in  (Badjen,  bic  ju  fonber  Steife  SSorffteil ;  gel  verfeßenen  unb  forma  Brems  an  eud;gefd)icf 
unb  (£§re£u§anbeln  vorgefallen,  unfern  SBiüen  |  ten  Briefen  roeitfduftiger  erfeQen  roirb.  Da 
treulict)  ausrichte  unb  ba$  3Bo§lroollen  gegen  |  nun  Surer  2(belßeit  tugenb  unb  ©ottfeligfett 


tr)n  erhalte.  3Bann  mir  ir)m  benn  nun  befe$ 
len ,  ba$  er  ju  eurer  2tbel^eit  gefcen,  unb  ein  unb 
fcaö  anbere  in  unferm  tarnen  mit  eucfy  reben 
foll:  fo  will  id)  mid)  babeq  nid)t  weiter  au'ftal- 
ten ;  fonbern  nur  eure  7(belf;eit  in  bem  £erm 
«rinnern,  mie  mir  benn  t£un,  ba$  ity  nad)  eu« 
xet  vorigen  löblichen  fluffü&rung  unb  efcrerbie» 
dgem  23ejeugen  gegen  uns  unb  tiefen  ^eiligen 
©tu&l,  biefem  unferm  Sftuntioin'Hnfe^ungun. 
ferer  völligen  Glauben  beomeflen  m&get,foun$ 
fefcr  angenehm  fenn  wirb.  Datum  SKom  ben 
(Bf.  tyetet  unter  bem  gtfcfyerring,  ben  6.  3un. 
1520,  unferer  pdbjtlicben  SlBürbe  im  ad)ten  3<n>. 

jta.  ©afcoletuo. 
Dem  geliebten  ©o$n ,  (£bren  SiKann  $rie-- 
berid),  £er$ogju  ©ad)fen,  beö  fyiL  9iomi* 
fdjen  SKeidjö  (£§urfürflen* 


48». 
pabß  Ueonts  X.  <Eve6tttt>  für  £terony; 

ifmm  2lleaitörum,  unb  Scannern  <£ccium  an 

C^urfad^fen.    ?Datum  Den  17.  ^ul.  1520* 

3«S  S>etttfd>c  uberfe^tvon  2M?antt  5ric£. 

'  Pabfl  £co  X. 

r  eliebter  ©o§n,  ble  ©elf  gf  eit  unb  apoflolifcbe 

$öenebet>ung.  2öir  §aben  bie  geliebten 
©ofcne,  ^ieron^mum  Ttteanbrum  unb  30= 
fcannem  (£ccium  ,  bei)be  unfere  Sftofarioö  unb 
SRuntioö,  ieute,  beren  fonbeebare  ©elejrfam» 
fett  unt)  treue  unöfattfam  begannt  tft,  ^u  eurer 
Tfbeifceit  unb  ben  anbern  Surften  unb  9>rdlafen 
in  Deutfd)lanb,  wo  eß  not&ia,  gewefen,  abge 
trieft,  ba§  fte  bie  entftanbene  iutfcerifcfye  $e 
ferc»>,  welche  roir,  ofcnerad)tet  fie  für  ftd)  felbf! 
mit  bem  cat&olifcfan  (Glauben  offenbar  flreitet; 
tennoc^  fraft  unferß  unb  feiefeä  apoflolifcbfn 
©tu^lö'Hnfe^en  unb  ©eroalt  »erbammt  §aben7 
t>mü)  euren  feorfebub  bdmpjfen  unb  auerotten  j 

HxxUü  Gfyriftm  15.  ü^til 


nirgenbö  ru^mlic^er  ftc^  duffernfann  ,ate  wenn 
i£r  ben  car^olifc^en  ©lauben  öon  allen  ©d?la« 
efen  reinigen  Reifet,  es  aud)  billig  unb  eurem 
j^err" ommen  unb  belfern  mo^lanftdnbig  ifl,  ba§ 
i^r  in  bergleic^en  ©acfyen  ba&  gemeine  ^Öo§{ 
bem  9>rfoatnu(3en  uorjie^et:  fo  ermahnen  wir 
eure  Übelkeit  im  ^errn,  ba§  fie  forool  befa^u 
unfere  S^untioö,  ipieronijmum  unb  3o^amt 
SdPen,  ober  einen  »on  betjben  günftiglid)  §6rc 
unb  i§nen  wolligen  ©lauben  gebe;  alsaud)  äff« 
©eroa[tbraud)eunballe  9Wü|eann)enbe,  bamif 
bkfö  ganje  53erberben  aug  bem  reinen  d&vifl* 
liefen  ©lauben  bef!o  befferunb  leichter  fein  bal^ 
möge  ausgerottet  roerben ;  rooran©ott  fein©o^ 
gefallen,  i^r  aber  bat>on  (5§re  ^aben  roerbet, 
©egeben  §u  ^Xom  bei)  ©t.  $eter  unter  bem  Jf- 
Ferring,  ben  17. 3ulti  1520.  unferer  pdbftlidjen 
Sßurbe  im  achten  3a^r. 

3a  &ab*Utu$. 

B^  33on  t>erfel6en  ^eöotiation,  Slntra^ 
unD  gelangen  aep  Dem  ^urfurjlen. 

483* 
(  2).  £emnd?6  von  $übph>en  )  ftir je  1£u 

$elung  der  ^anblung  $u  ddün,  ?u?ifd?en  den 

päbftticfjen  (Sefanbten  (Eacacciolo  unö^leanbro, 

unb  <£l>utffo(t  ^cieöcic^  $u  Öad?fen,  Hu* 

tfjerum  betreffenbe.  tH.  tTov.  1520. 

Cffijdbftlidjer  J&eiligfeit  ©efe^ieffe,  SWartf. 

CE?  SaraccioluS  unb  ^ieron^muö  2(leanber^ 

f}aben  am  ©onntage  nadb  afler  ^eiligen  ^age, 

1520.  j^u  doün  im  Sarfüfiecflotfer ,    in  ©e« 

genrodrtigfeit  ber   S5ifdjoffe  ju   Orient  un& 

trief!,  meinem gndbigÜen  ^errn,  drjurfütflen 

5u  ©ac^fen  :c.  g>dbfllic^fr  £efiigfeit  Briefe 

überantwortet,  unb  nacb  flnjeigung  bergndbu 

aen  unb  väterlichen  S^ntbietung  t^reö  9>abff- 

§  ff  fff  «** 


!92o     <lap<  6,  Vom  P&bftl  23ann  tvifrer  tobevum  unö  öefielben  folgern      1921 


lieben  ©ruß  unb  33ermelbung,  wie  (oblieg  fef= 
ner  @§urfürf!ltd>en  ©naben  s33orfa§ren,  unb 


ftanben,  wiber  ben  3nn$aft  unb  Vermögen  g). 
#.  Nullen,  aud?  anber«g)erfonen  neben  t)ocfor 


feine €^urfüv|llJcbe©nabefic^au^af(enf 0a (ben  0ftartinus  §u  nennen  unb  befeueren;  welche 
gc$enbem|e3iigen€|rifllid)en©fauben/^ßt>ji'  $anblung  biefer  SSorwenbung  gan^  unqemdß 
lieber  $ei(<uiib  bem  SRomtfdjeh  ©fufjl,  bisher  jifT,  «nb  voa$  23efd>werung  ©  (£.  §.  ©,  Darob 
gehalten  Raffen,  unb  wflö  groffere  ^offnung'jßaben  möge  unb  folffe,  jjgben  fie  bwhe  likan* 
aud)  biefer  geit  auf  feiner  (Eljurfurßfidjen  ©na--  b?r  unb  (Munb  mdnnigficb  $u  permaffen  *), 


fcen  j!e$en  feilte. 

2.  (gnblid)  im  £5efcbfu§  pe^erle»  gebeten« 
€r$tdj,  bafj  ©.  (L  §♦  ©.  wollte  barob  fetyn, 
ba§  bie  Nullen  meebfe  ponogen ,  unb  <Doctor 
sfFiattinuS  ©üd)er  perbranrtt  werben  ic.  gum 
anbern,  bof  @.  @.  5»'  ©«  $n  ^afen  wollten, 
aber  gefänglich  annehmen  unb  galten/  ober  $X  §. 
überfenbem 

3.  darauf  feine  <£$urfurfitfc$e  ©nfifen  ij> 
iten  %at  loffen  2fa$etgung  geben ,  fte  wollten  ein 
ISebenfen  In  ber  ©acben  nehmen,  unb  §u  i§ 


angefe|5en,ba§  ©.  @#urfurfrlid;en©naben  53rü- 
ber,  unb  ©eine  €§utf urftlicfee  ©nabe ,  gf?fcfo 
ibren  (ürlftrn,  u)rer  bemüfbigen  Q^eigung  na$, 
gegen  93.  £♦  mit  foldjer  Öorwenbung  billig  [oft- 
ten  perfefconet  feim  worben, 

*)  g«  ermefien, 
5.  %ubem  ifr  miferm  gndbigften  £errh,  bem 
'(E&urfüVjfen  $u  <&a$fen;  nifyt  unbewu§f,  wa6 
t&resTibwefenöburd)  $>.$*♦  unb  ifjren  Unter* 
tränen  auf fo  befcfrnerlicfje  ^anbiung  porgenom* 
men  fet?,  alfo  ba$  fid)  zutragen  §dffe  fönnen, 


rer  @efege.n(jeft  i$nen  Unttwct  geben,    "äläfycit  ibaj?  eine  merflicbe2una|f  33olfr>  Pon  ©elaftrtett 


©.  <£.  5.  ©  auf  felgenbe  Sftitfwcd)  beruhten 
5>äb|lh%en  91uncien  ober  ©efdjicf ten ,  in  .©e* 
?genwdrdgfeit  ber23ifd)offe  flu  grient  unb  trieft, 
burd)  etliche  i&re  dlatfy  unb  Wiener  in  htein, 
laut  naebfofgenber  SDeuffdjen  Neigung,  linu 
worr  laffen  geben» 

4.  Unfer  gndbigffer  §err,  ber  €§urfürjl  ^u 
©aebfen  je.  §at  ftcb  in  feinem  ^eg  verfemen , 
ba§  jj^ro  ^dbfllicbe  $ei(igf eit  fold)e  ©uebung 
ben  @.  <£♦  ^  ©.  folfte  Reiben  {offen  fcornjenbem 
S)enn  @*  ^,  $.  ©.  ^at  ftcb  je  unb  je,  ©Ott 
Job,  o§ne  SXuJ&ro  jju  reben ,  befliffen ,  in  ben  lob- 
Heben  Ju^lapfpn  finer  35or fahren  unb  (Eltern, 
|od)ru^m!id)  unb.  feiiger  ©ebdd)fni§,  ju  blei- 
ben« 2Bte  benn  toon  wegen  ^abjllic^er^eilig« 
te\t  ifrer  betjber  Reibung  »ermelbef ,  unb  @. 
€.  §♦©.  nochmals  ^infort,  mrtfelfl  g6tt!ic!)er 
^ulfe,  p  ff)im,  unb  (id)  al$  einen  frommen 
€§ti|tlid?en  €ßurfür|?en  unb  ge§orfamen  ©o|n 
ber  Reisigen  <S.$tiftliü)m  ^ireben ,  jufcaff enteil» 
Jens  ij!.  3^un  merfen  @,  C.  g.  ©.  auö  b*n 
überantworten  ©riefen,  fcof  neben  Tlleanbro 
Qo^ann  <£cf  fc»  t?on  ^).  ^.  in  biefer  (Backen 
jum  3^unci?n  t>erorbnet  unb  gegeben,  darauf 
feef  (ebm  fiur  fclhm  %ät ,  ba  @.  S.  S.  ©•  een 
9l6mifd)er  &a$fertiityet  *ffla\e\ifa  ^u  i|rer  uro 
mmg  erfoberf,  unD  ber^alben  abroefenb  ausi§= 


unb  Ungela^rten,  ©eijllicbett  unb  $Be(t!id)en, 
ber  ©acben  uub  »orgeroanbten  $ppeöation  3), 
Martini  mochten  fe^n  anhängig  »orben« 

6.  ©eine  d§urfürfllicbe  ©naben  |jaf  auc5 
mit  S)1. 3Jtarfinu$  ©ad^en  nie  nic^fö  §u  t&tm 
g?6abt,toieaucbnocbnif|t.  Boffteaüc^  2).  ?!}?♦ 
etwas  Unbilliges  wiber  93dbj!lid)e  ^eiligfeitge« 
fd>rieben  unb  vorgenommen ,  ober  aud?  fonjl 
anberö,  benn  einem  ([(jrijfltdjen  Spanne  jiemet, 
gele^ref,  geprebigt  ober  gefebrieben  fyxhm,  §fotm 
©♦  (£.  g.  ©.  gar  feinen  ©efafjen  bran. 

7*  ©.  €■•  3.  ©♦  §at  wo!  ber  ©acfyen juguf, 
eor  jwei^en  Jahren,  auf  beg  Legaten  unb  €arbi« 
nalö  <ö. .©ijrÖ  ©ege^ren  unb  Erbieten.  t>dfer* 
lieben  5U  ^anbeln  unb  bie  ©acbe  gutlieo  ^in^a? 
legen  mit  5Doctor  ?01artino  fanbeln  laffen>  ftd; 
£u  i|m  gen  ^lugfpurg  ^u  fugen ;  wie  benn  pon 
£>octor  SKartinogefc^e^en/  ba  anc^if!  ber^rj^ 
b?fd)of  5«  ^rier  :c.  ^.  ä^arfmo  pom  PabjJ 
|um  Sommiffarien  gegeben,  gegen  bem  ftdjun= 
gezweifelt  33.  $Rattinu$,  fo  er  erfoberf  unb  mit 
frenem  ©eleit  Perftdjerf/  bemifet  §atte.  Hud) 
§üt  fidt)  ^octor  $?artinuS  afferlep  ^u  tfyvm  er* 
boten ,  unb  nocbmals  erbeut*  fe  permet^net 
aud>  meUeitbt  t).  3)lartinu£,  wie  er,  unbPteJ 
eßbare,  ^rif!lid)e  unb  £odjgefe§rfe  ieute  ba> 
»on  reben  follen,  er  fei;  burc^  mannigfaltiges, 


m  §nrßens§umw  unb  imUnf)  ftd)  wtw>[ ungeipiid^s  Hn^ifm  femer  88iberwdrt«ge« 

I» 


1922  IV,  2lbfdk)n,  Von  (Tarracctoft  unb  Ttteanbvt  £arcölimtj  mit  £btu-ftd>fcn.  1923 

beit  redeten  3ßcg  ;u  bringen,  fub  allzeit  beflf- 
fen  bdtte.    'äud)  (jat  fid)  Sttarinus  afferfet)  3ic- 

oe  bernebmtn  lajfcn,  unb  SD.^.irf.  iut&frfe$ie 


^u  febreiben  verutfadjt  roorben,  baöbod;  ©.(£< 
§.  ©.  in  feinen  Würben  Idf  t. 
8.  Unfer  gnabigfter  fyvv  ift  auc§  roajjrfcaftig 


webeir^onÄanfei-U'c^erTWajejiat,  nod)  jemanb  |»':bel  gebeutet",  baf}  ei*  feinem  bielfäftigen   C£c» 
anberö  gnugfam  betid)tet,  ba$  3D.  Martini  bieten  nicfjt  nadyfommcn  rodre. 


kbre,  ©cl)rfften  unb  ^rebf^ten  bermafien  üb 
rounben  fepn,  ba£  fte  folfen  billig  verbrannt 
roetben.  5öo  aber  ©,  (£.  g-  ©•  &aö  ma^r^af» 
tiglid)  berief  roorben  rodre,  follten  fieeß eigent= 
Heb  Dafür  balten,  ©.  <£.  g.  ©.  roollte  ftd> 
afe  ein  (Ebriftttcber  dburfürtf  unb  geljoifaiuer 
©o$n  ber  belügen  ^cijllid?en  $ird;en  gebat= 
ten  |abcn. 

9.  2Beil  benn  ©.<£♦  g.©.53ruber,  unb©, 
<£.  g.  ©.  in  feinem  2öege  leiblich  wäre,  folebe 
aefd)rofnbe  (Steigung  unb  SSefcbroerung,  auf 
t&r  (£brijllicbenunbgürjttfeben©naben  unb  i(j- 
rer  <£|urfürfien  unb  ©.  ©♦  93erjldnbni$ ,  ianb 
unbieute  fluroadjfcn  (äffen:  berbalben  fen  ©. 
£♦$%©♦  ^öifte,  t>i&  gefcbroinbe2$ornebmenab» 
guttun,  unb  bie  ©adjebabfn  $u  rid)fen,  bafj 
SDoct  or  SDJactinug  vor  gleicben,  gelaufen ,  from» 
men  unb  unverbdd)tigen  9iid)fern,auf  einfee», 
ftd)er,  gnugfam  ©eleit,  angelegen,  unge« 
fdbrlidjcn  Dertem  jur  ^Ser^orunge  möge  fom» 
men ,  unb  bo§  feine  £3üd)er  unverboct  unb  un* 
überrounben ,  niebt  verbrennet  roetben, 
.  10.  2Bürbe  aber  befunden,  ba$  >Docfor 
SÖZarttnuS  untere  gobanbeltfolltebaben,  roügte 
©.  @.  g,  ©.  ißm  feinen  gufali  ju  geben :  unb 
rodve  bei*  ^ojfnung,  5).  ty.  mürbe  übet  biefen 
23crid)t  md)ts  bet>©.  <£♦$.  ©,  fucfjen,  baf 
©,  <£*  g.  ©♦  naebreblid)  unb  verroefelid)  fonn» 
t e  fetm,  £>as  ifl  ©.  <£.  g.  ©,  um  9>,  #,  al* 
ein  gerjorfamer  ©ebn  ber  belügen  S|rij!Iid)en 
$trd)en  /  ju  verbfenen  willig  unb  erbotig. 
ii,  %\$  nun  SRartnuö  unb  #leanber  foleb 


i2.<$ecgleld)cnunbanbere  .9vet#  bvady^aud) 
Weanbec  t>or,  beftifTe  ftd)  ^um^jlttn,  ta$ 
er  gead)fet  roürbe,  alt  fü^rete  er  eine  g«(e(5aa 
d)e;  moüte  aurb  femeöwegeß  gefielen,  ba^b« 
$r$6if(^öf  ju^rier  in  Diefer  ©act-en  -,u  neb- 
ten ober  urteilen  einige  $)lad)t  unb  SfadK  \& 
ben  feilte.  3)arum  wollte  er  Ik  (Eommijjfon,, 
bureb  roillf  üvige9iid)ter  gefdjejjen,  alg  untüd>tig, 
niebt  lefben,  unb  meil  ee  beö  ©laubens  <Sad)e 
rodre,  gab  er  bor ,bafj  niemanb  barinnen, benn 
allein  $.  ^,  jn  fpreeben  gebü§rete.  ©ab  bejj 
ein  folc^eg  Krempel,  berg(eid)en  niebt  i>ief  er« 
boret,  atenemfid):  ©enn  einer  unferö  gndbig- 
jlen^errn  beö  S|urfür|!en  k.  Untertan  m  fef* 
ner  ©ac^e  entroeber  ben  ^onig  ^u  granfreieb, 
ober  aber  fon jl  einen  fremben  gürflen  jum  d\id)* 
fer  errodblete,  mürbe  es  unfer  gürjl  unblanb» 
berr  fe^r  übel  jufrieben  fet^n,  unb  nid^t  leiben 
fbnnen. 

i3.7ll0er  bkl  bergebltdje  ^Borfe  gemaebt, 
unb  §um  oftermal  i'bm  felb|l  ^umiber  gerebt, 
fagte  er  enbh'd):  ^ö  jiünbe  roeber  in  feiner  ober 
Saraccioli  5Kad)t  ober  ©eroalt,  efroas,  foniebf 
in  ber  £5ulla  »etfaffet,  borjun^bmen  ;  mollten 
berowegen  laut  ber  S3ulla  fortfahren,  unb  SÜT. 
iutberö  ^öücber  berbrennen.  2)enn  je  $X  S). 
©emütb  unö  5Kei)nung  niebt  rodre,  roiber  beö 
iutber^  $}erfon ,  jynbern  roiber  feinen  3rrfbum 
üu  procebiren,  alö  biedre  Qänbe  mit  beg  iu* 
t|erö  2Mut  niebt  fett  maeben  roollte,  ©ofdjeS 
gefeba^e  um  ben  Tlbenb ;  unb  obrool  ctlid)i  mey- 
neten,  jie  roürben  nod)  bfel  vorbringen,  boeb 


ben  anbern,  fo  i§nen  von  %  $.  jugetban,  be 
fproeben:  naebbem  fte  aber  bureb  bes  ©urd;-- 
laucbtigflen  unferö  gndbigffen^errn ,  be$  Sbn^* 
fürflen  SHebe,  roieberum  jum  ©efprdeb  ^ugelaffen 
roorben,  (tng  Tlleanber  an,  roieberbolete,  roag 
5uvor  botbgenannter  unfer  gndbigilergürj!  §au 
tt  vorbringen  iajfen ;  50g  aueb  an",  rote  bureb 
»fei  unb  maneberle»  Mittel  9>.  £.  3>,  ktbevn  ven 
feinem  3rr§um  atiuroenben,  unb  roieber  auf 


5lntrag<n  geboret,  b^ben  jle  ficb  in  ge§eim  mit  roeil  fte  roeiter  feinen  Q3efebl  bitten,  unb  ber 

£burfürjl  bureb  Vorgefallene  roiebtige  ©efcbdfte 
verbinbert,  niebt  felbfi  habet)  feon  fonnfe,fcbie« 


ben  fte  alfö  beijbe  ^art  von  einanber,   ©ejebc* 
§en  ju  Solln ,  2fnno  1520* 

i4.£)a2)tarinu6  Saracciolu^unb  ^ferono« 
muß  2(leanber ,  ^dbftiicber  Sp.  ie^aten  unb  Ora« 
torn  vom  tyabfi  an  $dr>fer  €arl ,  ^D.  iutbern 
oor  ©einer  5)Zaie|Idt^u  Verflagen,  unb  $u  er^al- 
ten,  bamit  betfeiben  in  2)ruel  ausgegangene 
Sff  fff  2  33ücber, 


1924  £ap.6.  Vom  PäbfHicfcen  25ann  voibev  Äutberum  unb  öeffelben  folgen.  1925 


S3ücber  modjtett-berbrattnt  werben  *c.  abge* 
fertiget  waren ,  fagte  man ,  t>a§  ^än/erlicbe  S9ia-- 
jejläf  atebalb  auf  t§rc  £Ket»e  e§n  einigen  fKatfy 
fernlag  tiefe  Antwort  bon  flefy  geben  Jabe:  iie* 
ber,  faffet  uns  $ut>or  rjoren,  wa$  unfer  33ater 
.§erjog  grieberieb  fcierju  fagef  :c.  atebenn  wol= 
Jen  wir  ?).  £.  iegaten  antworten« 

15*  ©ebadjfe  Draforn  fcaben  aud)  Srafmo 
Stoferobamo  auö  S3efe§l  %  fy  das  allerbeffe 
23tef§um  ju  verfdjaften  jugefagef,  wenn  erben 
§)abjf  »ertfceibigen,  unb  ftd)  wiber  *ut§er  mit 
febreiben  auflef nen  wollte.  (£rafmuß  aber  §at 
ffclcbegabgefcfyfagen,  unb  gefagt:  iutfcer  §af 
ein  gr  öfter  infe^en  be^  mir,  benn  ba$  td)  wi« 
ber  f§n  fcfjreiben  foüte;  aud)  ftnb  feine  23üd)er 
<tlfo  mit  göttlicher  ©etyrift  verwahret ,  bof?  id) 
tnid)  nicfyt  wo&l  barein  rieben  noefy  gnugfam 


verfielen  fann.    <£r  iff  fo  ein  großer  Sttann, 
ba§  i$  aus  einem  33latlefn  feiner  ©griffen, 
wenn  t'd)  ftelefe,  me§r  lerne,  benn  au$  bem 
'ganzen  Sfcoma. 

16.  £>ie  (Borgen  $u  loben,  als  fte  ftcbefnjl 
be»  grauen  2ttargarifen  r)ocb  befragt,  ba%  iu- 
t|er  mit  feinen  <5d)rtffenbfe  ganfe  <£rjtiften$etf 
Derwirrefe  unb  umfe^rete,  §at  fte  gefraget: 
3öer  benn  ber  iutfyv  wäre.  M$  fte  aber  ge« 
antwortet,  e$  fen  ein  ungelegter  SÜRönd);  fag« 
te  man,  fte  §abe  barauf  geantwortet:  <Bo 
fdjreibet  nun  i^r©ele^rten,berer  euer  einegrof» 
fe  2faja$l  ifl ,  wiber  ben  einigen  ungelegten 
SDZond);  fo  wirb  fonber  Steifet  He  2öelt  t>ie* 
Jen  ®ele£rten  me§r,  benn  einem  Ungele&rfen 
©lauben  geben« 


JDes  fed)j?en  Capitels  fünfter  2Jbf<$m'tt, 
23on23er&renmmgfcer  25uc&er  gutfoea 


A.  Sßte  man  Eutljert  23üdjer  an  bret) 
ölten  serbrannt 

484» 
fi.ut&eri23ericfyt  an  Stäupten,  wie  man 


<£cFen3  $5M)m  $u  2öittem&et#  lie- 
ber ^jfentltcj)  oerbranntt 

486. 


tmö  ttlany*,  verbrannt ,  öoc|>  $u  tllayitj  mit 
grofler  Verachtung  unö  (ßefa^r  ber 
Tperbrenner. 
e.  2Cn&.  «Rum.  XX.  §♦  <J. 

485« 

£utf>en  ttvtfeetl  t>on  feinen  Bucfyern,  in 
einem  Schreiben  an  öpalatinum ;  woraus  ju 


feine  £»#er  an  örey  (Drten,  ju  gitven,  €ocUn;  ÄW  <Befcfei*te,  wie"  6ie  anticfcriflifcfce 

?Decretal  von  JD.  «1.  .ßattfjern  verbrannt 
tuocöen*  menf,  Jbec.  if  20. 

(jJS^m  ^ö^rber  ©eburf  unferö^^rrn  unb 

}  ^eifanbeö  ^rifli,  1520.  am  Renten 

lagebeg  ^Oriffmowatö/fmb  aüe©tu« 

benten  in  Wittenberg  bureb  eine  offene 

viel  be&mmert  unö  öafur  öie  W^  Scfrrfffc  rtog^^lagen^^fammengefoberf^eöa^ 

ba§  bte  anticbn^ifcben^ecretal  um  neunll^r(oor 
WUttaqe)  foöten  verbrannt  werben.  2(uf  genann* 
te^eit  funben  ftcb  ^ie  @tubenten  ^dujig  jufam« 
men  an  einem  Orte  \>or  Um  (Bfterfjor,  fyntet 
bem  <5pkal  gelegen:  ba  riebtete  ein  anfe^nlt* 
d)er  9)Zagtjier  tie  53ranb|ldfte  an,  fegte  #ofj 
ju  Raufen,  unb  ijunbe^  an.  £a  warf  5D* 
SW.  I.  bie  anticbrijlifcben  3)ecretal,  famt  ber 
53uffa  ieoniß  X.  wiber  i(jn  neulicb  außgangen, 
in$  geuer  mit  biefen  Torfen:  Weil  tw  ben 


neb(t  recf?tfc^affenen  preöigecn,  als  le* 
benbi^e  ^örfjer,  öen  Reuten 
»junfe^et. 
e.W.  muro,XL.§.2. 

faefrer  einen  folgen  ^ecm  mit  feinen 
Triften  angerichtet^  Ut  pabjlltcfee 
SBttBe  unt)5)ecretal,  nebfl  €mfe^«nb 


i$26 


V.  3tbfd;mtt.  Von  Perbvennuncj  öec  23uct)ci*  £utl>eri. 


1917 


^eiligen  beg  £(£rrn  betrübet  §a|T,  fo  betrüb«  unb 
berjejn-ebid)  Daö  ewige  $euer.  (Jof.  7,25.) 

2.  £>a  foldjeö  auggerid)t,  ging  £).  iurf^er 
wieber  in  bfe  ©tabt,  unb  biel  X)octorn,  2Ha; 
gifiri  unb  ©tubenten  mit  ifcm. 

3.  £)eö  anbitn  $agö  berma&nete  ©.  SKarf. 
$ut§er  nad)  ber  iection  beö  ^falterö,  ben  er  im 
vorgefcenben  3a£r  1519»  [mettfe  Martio  ange« 
fangen  ^atte  §u  lefen  unb  erfldren,  alle  3W£0' 
rer,  ba§  fte  ftd)  borbenpdbjtlid)en©efe|enunb 
Statuten  feilten  fcüten. 

4.  SDa(j  bk  £)ecretal  berbrannf ,  wäre  nur 
ein  $inberfpiel;  fcod)  bonnötfcen  wäre  eö,  bajj 
ber  93ab(l,  ba$  ijl,  ber  SKomifdje  ©tu&l  felbjt, 
famt  aller  feiner  *e$re  unb  ©reuein  berbrannt 
wäre.  Leiter  fagte  er  mit  großem  Qrrnjh  3öe 
f£r  nic^t  bon  ganzem  £erjen  beö  ^abjlö  laßer« 
liebem  Regiment  wiberfpred)t  /  f  onnet  f&r  nid)t 
feiig  werben,  £)enn  be$  §3abflß  >Kefcb  ifl  fo 
gor  bem  diäd)  (E&rijff  unb  (£§rijtttd)em  leben 
guwiber,  bafj  befler  unb  fixerer  rodre,  in  ei* 
ner  Sinöbe ,  ba  fein  5Dlenfd)  ju  fefcen ,  ju  le« 
fcen,  benn  in  unb  unter  bem  anticfyrijlifcfyen 
SKeidnu  wohnen. 

5.  SDarum  fott  ftd>  ein  jeber  (E&rifle  wo(jl  für» 
fe§en,  fo  lieb  ü)m  feiner  ©eelen  ©eligfeit  if!, 
tag  er  (£§riftum  nid)t  berleugne.  2Beld)e$ge* 
w!§  gefdjtejt,  wo  erö  mit  ben  ^apijfen  &d(t. 
2(lfo  ba$  ein  jeber,  ber  f£m  i$re  Religion  unb 
falfdjc  ©ottesbienji  in  ber  $ird)en,  wie  ftefceu* 
(iges'&tgeß  unterm  9>abj!f§um  im©ebraud) 
ge§en,  gefallen  lagt,  unbi&ren  frdfttgen  %w 
f&ümern  nid)t  barf  wiberfprecben ,  mu§  ewig 
in  jenem  leben  berioren  feon.  2Bo  er  aber  ir- 
rten n>iberfprid)f/  muß  er  gewi§(id)  ©efa§r  fei» 
ne$  iäbe$  unb  iebens  erwarten,  3$  Wff 
aber,  fagt  er,  lieber  in  biefer  $öeft  afferfer>  ©e^ 
fa&r  geworfen ,  benn  mein  ©ewiffen  mit  <&titt= 
ftywetgen  beiaben,  bafur  id)  müßte  ®Ott  SKe« 
cfyenfdjaft  geben  (woid)  ba$u  jiitt  febwiege). 

6.  sÄil  iü)  benn  ber  rafenben9iomifcbenQ3e» 
fHen  nun  eine  %eit  £er  bon  £er Jen  $uwtber  bfn, 
jjalte  id)  bk  ^abtjlonifcbe  $Mage  unb  <Pe|ltVn$ 
für  einen  ©reuel,  roiff  aueb  foldje^  meiu^n  55ru» 
bern,  fo  lange  icb  lebe,  anzeigen  unb  fte  roar^ 
nen.  $ann  icb  nun  bem  grojfen  @d)aben  unb 
föerberben  unid^liger  Seelen  nicfjt  2ßiberj!anb 


t^un ;  fo  jmb  bod)  etliche  ber  Unfern  ju  erfcal* 
ten,  t>a$  aud)  fte  nicfyt  famt  ben  anbern  in  ab» 
grunb  ber  Rollen  berfloffen  werben.  1)ie  an» 
bern  mögen  gerinn  t^un,  tvtö  fte  wollen :  benn 
eö  i$%tit,  tia$  wiröun6  einen ^rnjl  laJTenfe^n 
ju  beffern, 

7.  ^Diefeö  unb  bergleic^en  btel  anberö  $ot 
2)octor  iutfcer  mit  f  laren  beutlicfjen  ^Berten,  mit 
fd^öner  %i?vbt  angeborner  edterlicber  ©prad), 
erje^let;  weld)e6  id)  afe  ein  ungefd)icf ter,  unbe* 
rebter  SJKenfd)  nidjt  nad^fagen  fann.  Qod) 
zweifelt  feiner  unter  unß  baran,  er  fetj  benn 
ftnnlofer  benn  ein  ©toef  (tok  alle  ^apijlen  fuw), 
ba$  U$  unb  anberö,  baö  er  gejaget  $at,  bk 
lautere  3öcfcr§eit  fe»),  2(ud)  tfis  allen  einfdl» 
ttgen  ©laubigen,  fo  nod)  .^inber  in  Q!^rifl* 
ftnb,  bau  ijt/bie  nod)  nidjt  eergiftef  fmb  mit 
^3efle(fung  pdbjllid)er  ie^te  unb  prächtiger  gu*- 
fer  SDZe^nung  (wk  es  (td)  anlegen  ld§t,)  biefev 
5öelt,  unb  allen  unfd)u(biqen  (E&riften  unoer« 
Jolen ,  ba$  $)octor  iut^er  ein  Sngel  feo  bes  le* 
benbigen  ®Otte$,  (9KaIad).  2,  7.)  ber  t)k  iv* 
renben  @d)flfe  meinen  foll,  allein  mit  bem 
©ort  ber  3öa(jrf)eit ;  weil  cbm  biefe  |}um^ 
me  £unbe  ftnb  unb  fcblafen ,  (Gtfa.  56, 10.)  fo 
tfcnen  ben  tarnen  mit  Unehren  $ufd)reiben,bajj 
fte  ber  beerbe  ^irten  ftnb.  Unb  ob  gleid)  bie 
^Serge,  ba$  ifkf  bk  ^o^en  Ädupter  ber  3Belt 
unb  Gebern  iibani  (pk  Regenten  ber  ^ireben) 
ftdb  mit  aller  ©ewalt  unb@tolj  bawtber  fe|en; 
fo  erfennen  bod;  t>k  (Sdjafe  dtyiitt  ifye$  §tr* 
ten  ©timme,  bureb  biefen  feinen  ^5oten  ifcneti 
borgetragen.  (3o^.  10,  4.5.)  (£ineö  fremben 
J^irten  ©timme  aber  §6ren  biefe  ©cbafe  nid)t. 
&o§l  benen,  bk  ftcb  an  ber  berdcbtlicben  ©e- 
jlalt  biefeö  SÖIcnfdjen  (©.  iutfcerS)  nidjt  är- 
gern, ber  bk  23erge  ber  5öelt  antaflet,  bk 
niebt  anberöfonnen,  i^rer^irt  unb. Statur nad), 
benn  raupen.    (9>f.  144/  50 


487* 
3D.  IV.  tutbete Gdnift  umevbem  Zitel: 

XOatum  bes  pAbfts  unb  feinet  jünger  l£>u<i)et 
von  ID.  ttX  VLuttytn  verbrannt  f!nö.    JUg  and? 
Mutigen  f  n>er  öa  n>iU,  warum  fte  5D.  jUi* 
tber s  Bacher  verbrennt  \)9btn. 

»ff  fff  3  3«- 


1928 


<Zap.  6.  Vom  päbfll,  23ahn  wider  SLittbentm  mb  öeffetbert  5$%en* 

3  it  elf  «ä 


1929 


#Hen  liebfcabem  <£jrifJHt&er  ®a§r|eit  fet>.  ge* 
n)imfd)ei  ©nafee  unb  griebe  t>on  ©Ott» 


r» 


£®£c!)  3)?art?nu3  Sutljer  genannt,  Stocfor 
täS  ber  Witten  ©djrift,  2(ugujliner  ju 
Wittenberg,  fugemanniglid)  ju  wtficn,  ba§ 
burd)  meinen  Eitlen,  jKatr>  unb  gutljaf, 
auf  Montag  tiad)  @t.  Nicolai  im  1*20. 
3aljr  öccbrennctfinl)  bieS5ud)er  bes  ^abff*? 
tton  Dvom ,  unb  etliche,  feiner  3ünget\  @o 
ft$  jemanb  be§  tterwunbern,  röte  id)  mid) 
wofylbeifelK,  fragen  würbe,  aus  was  Ur* 
facf>  unb  35efef)l  i*  ba^getl>an  rjabe,  ber  top 
fe  i|m  hiermit  geantwortet  fet;n. 
u  gum  *rl*en'  ^ em  aIt  ^fommenb« 


riä)ttmgm  in  iljrem  unc&rifHic&'en  Srrtljuro 
unb (äeewerberben  alfo  gar  öerflocft  unb. 
i>erf)arfet  ftob,  baßfie  ntd&t  allem  nid)t  mU 
im  fiel)  weifen  nöd)  lef>ren  laffen,  fonbmt 
bltnbljin.  mit  berftopften  Oljren  unb  ?(ugen, 
bie  et>an^eftfc^e  ■  -Se&re  berbatnmen  unb  Der* 
brennen,  <t>re  enbecOrijlifcße,  Ceufe!if<#e2efc 
re  ju  bepafigen  unb  erhalten. 

5**  gumm'erten,  ic^g!aubeauc^ni$f,bag 
pe  be§  Q3efef)l  fyaben  bon  bem  ^abfi  £eo 
\>m  geftenben,  fo  biel  t$  an  feiner  ^erfon 
liegt,  icl)  erfahre  es  bennod)  anbers;  wefe 
djem,  als  ic&  (Joffe,  foletebon  mirberbrann* 
te  (wiewol  feiner  QSorfaljren)  SBüdjer  fejfbfi 
nicl)t  gefallen,  unb  ob  fle  il)m  gefielen,  mit 
barttm  nid;ts  bareth  gelegen.      3$  fteig 


©ebreud),  bergiftige  bofe  Quebec  ?}u  üer^aucf),eunbl)abebeggemiiT^unbfd}aft,  bag 
brennen;  wie  wirlefen  in  ^een  p5efci>id&fcn^teCiSlIntT  unt>  ^6t>ener, n>dcf>e  ftcb  ru^rnerr, 


ber  2(pojlel  c.  19,  ^  9*  ba  fte  für  fünf  taufenb 
Pfennig  $m<fct  berbramrten,  nad)  ber  Ee&re 

3.  gum  anbern,  fo  bin  tc!)  Je  unwurbig 
ein  getaufter  €l)rijl;  baju  ein  gefdjworner  jbon  etlichen  Amtleuten  erfaufet  fcaben. 
©octor'bec  ^eiligen  (Schrift;  über  baSein  6.  gurrt  fünften,  bienxil  benn  burd)if)r 
täglicher  ^rebiger,  bem  feinet  Samens,  fofdj  93ud&ec  berbrennen,  ber  SBaftrljeir  ein 
(gtanbs,  "  <£t)beä  unb  2Jmts  ftauxn  gebu>jgrof?  9?ad)tf)eil,  unb  bep  bem  fd)ied>ten  ge* 


k  (>aben  £äpferfid)er  SJtajeftat  Uvlaub  unb 
53efeljl,  mein  Q5ücf)lein  ju  verbrennen,  ber 
^Bat)r^eit  fparen :  benn  fte  folcWBorneljmen, 
mit  bielen  taufenb  ©ulben  n>ert(>  ©efc^enfe, 


ret,  falfAe/  berful)rif*e,  und)rifllid>e  £er> 
re  ju  berttlgen,  ober  je  mefjren.  Unb  tätt 
»ol  üielmc&r  in  akid)c.r  ?>f tiit  ftnb,  t>k  bod) 
baitelbe  nid)t  tfeun  wollten  ober  mochten, 


meinen  Q3oIf  ein  3Baf)n  Dabutrcb  erfolgen 
mochte,  jubieler  <3ttkn  ^ßerberben,  bcibe 
id)  buret)  anregen  (wie  ici)  ()offe)  bt$  ©ei* 
f!e^,  btefelben  ^u  ffarfen  unb  erhalten,  ber 


toielleicbt  aus  Unberflanb  ober  gebred)liciOer  91Biberfac&et^5ucr)er  wieberum  berbrennet; 


gurd)t,  wäre  td)  bennoeö  bamit  njebt  ent 
fd)ttlbiget,  fo  mein©ewijfen  gnugfam  ber' 
panbiget,  unb  mein  ©eiffc  mut^tg  gnugbon 
©ötteö  ©naben  erwecket,  jemand  Tempel 
lieg  mt*  aufhalten. 

4.  gum  britten,  hatte  t®  mtc&  fol$c* 
^BerB  bennod)  nid)t  unterwunben,  woieb 
nid)t  bfate  erfahren  unb  gefetSm,  ba%  ber 
«^abffunb  bie  pahfiitym  Q3erfu()rer,  nid)t 
allein  irreten  unb  berffiljwten,  fonberri  nac§ 
bielen  bergeben^  bon  mir  Ä«fc&c6enen  Unter? 


angefefjen  tt)re  un^offidx^efferung« 

7*  2)arum  wollte  ein;/eglid;er  fteft  nid&t 
fajfen  bewegen  pk  ^oben^itel,  tarnen  unb 
@efd>rei>  betf  pab(llid)en  ©tanbe^,  be^  gei|I# 
lieljen  wt$$,  beö  langwierigen  $8cauc5^ 
biefer  berbrannten  5Büd)er;  jbnbern  t)ore|U, 
unb  felje  jiwor  an,  m$  ber  tyabti  in  fernen 
^Büd^ern  gelefyret,  unb  n>a$  in  bemf)eili$cn 
geifdicfyen  Üvecbf  bergift  unb  grettlidje  Sebre 
lieben,  unb  tva$  \m  Wfov  fabtn  an^bmt 
an  flau  ber  -9Ba Wefc   Unb  ric&te  ai^oenn 

frei) 


193° 


V:  2lbfd)mtt.  Von  t>erbrenmmcj  bev  23ud>ec  £utbnl 


mi 


fceo,  ob  id>  red)t(id)  o^er  unrecfytlid)  Dtefe 
33üd)er  verbrennet  babe. 

Slrtifd  unb  jfrrtbum    in  bcö  gciftltdbcn 

2^ccf;t3  unb  pabftlicf;en  Siic&crn,  barum 

ße  billig  3«  verbrennen  unb  3W  mei= 

t>en   ftnb. 

©er  I, 
*7yr*|3ab|runb  bie  feinen  fmb  nidjt  fd)ul> 

•  rw  big/£Otte$(Moten  unterbau  unb  ge> 
fjorfam  511  feori.  e 

SDiefe  greulid>e  £eljre,  febreibet  er  Harlid) 

tn  bem  Capt'tel,  Solite-  de  majoritate  et  obedi- 

■  entia,  b<x  er  &t  Meters  2Bort„  ber  ba  fa^et 
5 1  £ptfl.  2,  n :  3t>r  follt  aller  (Dbevfctt  un/ 

•  tmban  feyn,  olfo  auslegt:  <St,  ^efer  fya> 
.  be  niebt  fiel)  nod)  feine  9?ad)folger,  fonbern 

feine  Untertanen  bamir  gemeonet. 
55er  II. 
(v$  ift  nic^t  ein  (Bebot,  fonbern  ein  ZKafy 
,  <&t  tyctns',  ba  er  feljret,  ibib.  t>.  14.  alle 
ebrijien  follteri  ben  Äänige»  unterbau  feon, 
ibiDem. 

©er  III. 
£)ie  @onne  bebeute  pdbflu'cbe.ber^ionb, 
fcie  weltliche  ©etvaft  in  ber  tyxifimfyit, 


©er  IV. 

CDer  ^bft  unb  fein  ©tufyl  fmb  nicf)t 
fd>ulDt'd  Untertan  ju  feon  ©rifrlicben  £on* 
dien  unbDrbmmgen,  Cap.  fignificafti  de 

©er  V. 
£>er  ^abjl  f>abe  in  feinem  $erjen  ücüe 
Gewalt  xibec  alle^ecbfe.  inProio.Sexti, 
©er  VI. 


Webt  oon    35if«6ffen   für  tl>re  Kanter, 

c.  Significafli*  Contra  illud.  Gratig  aeeeptifc 
gratis  date.  ^attlj.  io,8- 
©er  VIII. 

e  2Benn  ber  ^abfrfo  bofeware,  ba§  er  mv 
jal)Iige  Sftenfcben  mit  greifen  Raufen  jum 
Teufel  lufjrete,  Durfte  ifyn  Denned)  niemanb 
barum  ff rafen ,  Dift.  40.  si  Papa. 

©iefer  2(rttfel,  wo  er  "allem  wäre,  foH* 
teer  gnug  tlrfacbe  fepn,  alle^abtfs  S& 
d;er  ju  Derbrennen.  3Ba$  foütenfte  niebt 
teufelifd)  uncf)riftlic&  fcornebmen,  wenn  pe 
fold)  greulid)  ©ing  unoerfd)amt  galten  unb 
lehren?  ©ie&e&a,€Jri)lenmenf$,  was  Diel) 
geifllicf)  9\ecl)t  Jebret. 

©er  IX. 

^Rdcbfr  ®Ott  liegt  Die  (Seligfeit  bergan* 
jen  ©jriften&eit  an  bem  tyabft,    ibidem, 

Contra  illud.  Credo  ecclefiam  fan£lam  &c. 

@owt§ten  alle  griffen  wrberben,  fo  oft 
ber  $abfi  bvft  ul 

.  ©er  X. 

£>en  $ab|t  mag  niemanb  urteilen  auf 
£rben,  aud)  niemanb  fein  Urteil  ridjten; 
fonbern  er  foll  alle  9ftenfd)en  rieten  auf  £r> 

bil\.    9.  q.  3.  c.  Cun£ta. 

©iefer  2frtiM .  etff  ber  ^auptartife^unö 
ba§erja  w&bfeinfaffe,  ift  er  aar  burd)üiel 
Capitel,  unD  nabenb  burcl)^  ganje  geiftlidje 
SKed)t,  immer  an  unb  anzogen ;  ba§  n?oJ 
fc^einet,  wie  ba$  geiflliclje  Ütecbt  nur  bar* 
um  fei)  erbiebtot,  ba§  ber  *)3abfr  frei)  moebte 
tbun  unblaflen  m$  er  wollte,  Urlaub  ju 
^ünben.  unb  ^5inbernig  ?um  ©uten  geben. 
93i«M)et  biefer  ^rtifel,  fo  liegt  ©riflu^unD 


©arauö  folget,  DaS  ber^abff  ^acbt.^a*  fein  '^(Bort  barnieber.    95efte&eteraber  ntcbf, 
le,aac€onciltaimbaaeOrbnuna  jurenlen,  fo  liegt  ba^  o.anje  geiflticbe  Üve<$t  mit  bem 
wanMnmibf^en;  wie  er  beim  tdalid)  tbut :  ^abft  unb  v£fu!)f  barnieber. 
bamit  feine  Wl ?&t  wxh  %m  uUvblcibct  ben      ^un  befrebet  er  \t  m*t ;  benn  St.  ^e* 
€onci!{^unb€bri'Hi^enör  nungen.  *er  se:  eut  i(Fpi^f ,/:  Jbv  folfet  alle  ge# 

©er  VIL  ct^n  pimsnber  öemurbig  ftyn;    Unb  @f* 

©er^abjl^övedx^afo^rngobunv  ^aulue^il*»^.  955m»  12 ,  10;  ©n|eg# 

lia>er 


f9aj Cap*  6.  Vom Pabfil 23ann wiber  £utberum  unb 'beffeüben ''Jörgen. 


lieber  balte  Öen  anbern  fcober  benn  ßdb; 
Unb  €&w|tu$  üielmal  faget :  tPer  ber  <Bri' 
ße  feyn  vcitt,  ber  fey  ber  (Bermgße,  $m* 

22>  fc  sä.  ©ermaffen  (träfet  @t.  tyauM 
Metrum,  @5al.  2,11.  baß  er  mcfetrecfrctpan* 
belt  nad?  bem  £t>ange(to ;  unb  2(pg.  8. 
p.  14.  warb  <£t.5etermit@t.3obanneau& 
gefanblpon  ben  anbern  2(pofteln,  afäeinUn* 
tert&aniger.  ©arumijtsunbmag  md&ttpa&r 
fepn,  t*$  ber  ^>abfl  niemanb  unterworfen 
nocb  gu  richten  fei; ;  fonbern  er  folljebermann 
untertban  unb  ju  ric&fen  fepn :  bietpeil  er  ber 
£berffe  fepn  roiü.  UnD  baSgeiftlidjeDvecbt, 
weit  bt§  fein  ©runb  unb  ganzes  <3Befen  iß, 
ßrebet^  in  allen  ©tücfen  wiber  btö  ©>an* 
gelium. 

<£$  ift  wol  roaljr,  ba§  roeftlicbe  ©eroalt 
i&ren  Unteren  nid)t  folluntertfjan  fepn.  516er 
£t)riflu$  f  ebret  unb  roanbelt  bat ,  unb  fpridjt : 
3br  foÜt  md?t  feyn,  wie  toe  weltliche 
(Dberfcerren;  urfc  roül,  &<$  femeö  Q3oIf^ 
£)berjteu  foüen  jebermann  untertban  fepn, 
unb  Don  i^nen  ©erid)t  leiben.  <2Bie  er  fagt 
£uc.  22,  2^.26:  üDieSörßen  ber  *Jeyben 
pn6  gewaltig  über  jfe;  t^>r  foüet  aber 
md?t  fo  feyn :  fonbern  wer  unter  euefc  veiü 
ber<Dber|lefeyn,  fbü  ber  tlnterße  feyn. 
^Eie  mag  er  aber  Unterer  fepn,  menn ernten 
manb  über  fiel)  will  richten  lajfen? 

2Bill  man  Qfoifii  2Bort  fingen  Oie 
etlid&e  tfyun,)  erfoll  im£erjen  jtd)  ben  Untere 
jrenadtfen,  nic&t  aujTerlid)  alfo  erzeigen;  fo 
mu§  man  aud)  fagen ,  ba§  er  im  #er|en  füll 
ftd)  ben  ©berfren  galten,  unb  nicl)t  äuffer* 
lid)  ftdj  alfo  erzeigen.  Unb  alfo,  entroeber 
bepbes  geijflicr)  im  $erjen  galten;  ober  bep* 
be$  auflerlij*  erdigen ,  bag  grifft  2Borte 
befreien  mögen. 

©ig  ifl  ber  2frtifel,  \)a  allerg  Unratb 
ausfommen  ijl  in  alle  <2Belt.  ©arum  bat 
geijHid)e  SXctht,  alt  ein  pergiftig  ©ing,  bik 
ftg  ju  pertilflen  unb  ju  meiben  iß.    ©enn 


193? 


^au*  «WA«,  «?ie  benn  gefebeben  unb  fe 
bermann  funb  if!,  ^g  man  feinem  «ofen 
wepren,  fem  @vtts  forbern  fann,  unb  roir 
jufel>enj  muffen  m  SwnfieKum  unb  ©to 
ben  lallen  untergeben. 

©er  XI. 
©er  SK5mif*e  ©ftiW  gibt  n>o!  ^ad^ 
unb  Ätaft  allen  9vec&ten;  aber  er  ift  ihr  fev 
nem  untenan  25.  q  1.  ©aö  ijl  foöielge^ 
Tagt:  ®a^  a.  n?m/  ^  ^Wcte;  bc*i|! 
er  ber  feines  fdjulbig  ß  galten.  <£bm  reit 
©rifh«  ^0Tart6. 23,4- -laset  öon  ben  3u/ 
bifd^en  ^l>arifdern:  Sie  (ab^n  fc^were 
Surben  auf  ber  HTenfcfcen  Mden;  aber 
fie  wollend  ntc^t  mit  einem  Ringer  anröb* 
ren.  ©awiber  fagt  @t.  $«!&!*  ®a?at.  t, 
i>.i:  Gtebetm  eurer  ^reybeit,  unb  fet?b 
ntc^t  untertban  tHenfltengefe^en. 
©er  XII. 

( ©er  5efe,  ba  Mtifha  g»o«B. «?;  ig. 
frineÄiwfeen  auf  bauet,  Reifet  berfKomifcfe 

&tüt)l,  dift.  9.  cum  proximis  fuis;  fo  bocß 

allein  <Ltyi$U9  berfelbe  ßete  ift,  1  Cor.  10. 
0.4. 

©et  XIII. 
©a§  bte  ®d)heifTel  fepn  allein  @t.  «Petro 
geben,  fo  bod>  <mmf>. ig,  19.  c.  i8,i8.<£to 
fluö  fre  ber  ganzen  ©emeine  gibt, 
©er  XIV. 
©ag  MM  ^iefrertftum  fep  m  ifjm 

auf  <£L  Metrum  öetfe^t,  de  conftit.  c.  trans- 

lato.  ©aroiberfa^t Qatä  5f.no, 4.  unb 
Paulus  ju  t)cn  €braern ,  c.  7 ,  \7 :  ba$ <r^ri> 
jlus  ein  einiger  ewiger  Prtejier  fey ,  wel^ 
cbes  Prie|lertl>um  nimmermehr  perfeat 
werbe. 

©er  XV. 
©ageber  $abfr  @en>aft  Sa^  @efe$j« 
machen  über  tia  €{>ri|?lid)e  ^ire^e,  öj.  q.  r. 
ideo  permirrente.  ©amiber  <&t.  tyaiÜUt 
fagt  ©al.  s,  r?:  ^br  feyb  in  eine  jfrey* 
bett  pon  CBOtt  beruffem 

©et 


1934 


V.  ?tbfc$mtt.    Von  £>ecbrennuncj  öer  Ööcfcec  Üutberi. 


f93f 


©er  XVI. 
5Dag  et  ben  ©prudf)  *Dtoff&.  t£,  19: 

Quodcunque  ligaueris  &c.     fcaljin   beutet, 

tag  er  ©ewalt  babe,  bte  ganje  griffen» 
f>eif  mit  feinen  mutwilligen  ©efefsen  311  be* 
feieren;  fo  bocf)  €brijtuö  bamit  nic&tsan' 
bers  will ,  benn  bte  ©ünber  $ur  ©träfe  unb 
23ujfe  tuibm,  unb  gar  nict>t  bie  anbernlln* 
fcbulbigen  mit  @efe$en  belaben ;  wiebieSBort 

flarJautetn 

©er  XVII. 

©o§  er  be»  $3ann  unb  ©ünbe  gebeut, 
etliche  $age  nicbt  Jleifd),  €per,  Butter, 
t>i$  unb  ba$  ju  eflen ;  fo  er  bocb  bejj  fein«  ©e> 
roalt  (jat,  unb  nur  freunblicf)  baju  Dermal 
nen  foüte,  eines  jeglichen  freien  2Billen,  unb 
unbebrungen  (äffen. 

©er  XVIII. 

©a§  er  bem  ganjen  ^rief!erjfanbbte@:lje 
erboten   tyat,  Daburd)  siel  dsünbe  unb 
©cfranDe  ofyne  Urfacfec  gemefjret,  roiber  ©Ot* 
te$  ©ebot  unb  QEbrifllicbe  grei^eit. 
©er  XIX. 

<©a§  ber  ^abftSfticoteber  drifte  ober 
Vierte,  in  feinem  enbed>ri(tifcf)en  S)ecre> 
tal, unter  Dielen  bofen  ©tucfen,fe^et:  €bri* 
jtus  Ijabe  mit  ben  (Sdjlüffeln  <^t.  *j3etro 
unb  feinen  %la§¥ emmen  geben  ©ewalt  bes 
l)immlifd)en  unb  irbifd)en  Oveidjg;  fo  jeber* 
mann  roobl  n>ei§,  wie  €(jri(lu$  bas  irbifc&e 
«Keift  fto&e,  3oM, T?.  unb  alle  ^rietfer, 
bie  (£d)iüfiel  baben,  bod)nid)t  alle  tapfer 
fmbüber  jjimmlifd)  unb  irbifcb  Öveici). 
©et  XX. 

©ager  t>k  grojfe  und)rifHicl)e  £ügen,ba§ 
tapfer  €on(lantimtf  ibm  diom,  £anb ,  Üieicft 
unt>  ©eroalt  geben  Ijabe  auf  ^rt»en,  für  roabr 
fcalt  unb  fobert;  bambet  €$rijte  fagt 
^aet^ö,  19:  3&r  foUet  mein  Scfcfec 
ftmmlen  auf  &ben ;  3tem  t>.  24  *  3br 
mogec  nid?t  gleich  tem  <5m  uuö  (5(£cc 
fctwem 

&utfceri  Gegriffen  17,  C&eif, 


r  ©er  XXI 

^  £)ag  er  ftdj  rüfjmet ,  er  fei)  beö  Dvomifdjeti 

Üvetcf)Ö  (Erbe,  de  fem.  et  re  iud.  c.  Paftora- 

lis;  (b  eSjebermann  moblroei§,  baggeiff* 
lidje  2(mt  unb  weltliche  Dvegiment  fiel)  mit 
einanber  ntct>C  leiben.  Unb  (gt.  ^attlu* 
gebeut,  ^it.  1,9.  ein  ^ifctyoffoU  Deport* 
©Otteä  warten« 

©er  XXII. 

©ag  er  Teeret,  eä  fep  billig,  bag  fid)  ein 
Cjjrifa  mite©eroalt  gegen  ©ewalt  fd)Ü£e; 
roiber  unb  über  €ljri(him,  t)er  ba  (priest, 
tylattf).  y,  40:  U>ecötr  öe«  ^oc?  nimmt, 
öem  laß  auc^  ben  Hlantel» 
©ec  XXIIL 

!^)a§  bie  Untern  mögen  ungefjorfam  fepü 
i^renCberberren,  unb  bie  Könige  er  entfern 
möge;  wk  bat  an  Dielen  Orten  er  fe^t  unb 
oft  getljan,  triber  unb  über  ®Dtu 
©er  XXIV. 

^)ag  er  autf)  alle  <5pbe,  58unbe  unb 
tyflifyt,  pifdben  l>o^en  unb  nt'eDern  &an* 
ben  gegeben,  jujerreijfen^acbtbabentDtR, 
miber  unb  über  &Ott,  ber  gebeut,  jeber* 
mann  füll  bem  anbern  ©lauben  galten, 
©er  XXV. 

©er  ^abff  1>abt  Wa$t,  tot  ©elübbe; 
Q)£)U  getrau,  abzulegen  tmb  manbeln,  de 
vot.  et  vot.  redempt.  &a£  aucl)  wiber  unb 
über  ®0tt  ijl. 

©er  XXVI. 

^Cßer  fein  ©elübbe  t>er^eudbt  ^u  erfüllen; 

au^  beS  ^abffe  ©ebot,  ber  tfr  m:d)t  fdbulbig 

anbe^^elübbe^^erbrec^en.  ibidem.  ®a^ 

itf  fo  Diel  gefagt :  ©er  $abfr  i(l  über  ©Ott. 

©er  XXVII. 

€ö  möge  Feiner  ©Oft  bienen,  ber  erlief) 

ift;  fo  bocl)  ^bral^am  unb  üiele  ^eiligen  e!je> 

lieb  gewefen,  unb  i&Qtt  bk  <%  felbjl  ein# 

gefe|t ,  ebne  gmeifel.    Sllfo  fai§t  ber  £n&e* 

c&tnfl  auc^  über  ©Off. 

©er  XXVIII. 

£)aj?  er  fein  unnü£  ©efe|  $ci<fy  macßtbe^ 

©gg  gg£  neu 


i93<5     &*p.  6.  Vom  Pabfft.  23ann  rotber  Hutbecum  unb  beffelben  folgen.     1937 


nen  £vangelii$  unt>  ^eiliger  ©d&rfft;  wie  er 
ba$  im  SDecvet  üteltnal  anjeud)t* 
5>e?r  XXIX. 

©ä§  ber  $abft  SDtet  babe,  bie  Ijetlrge 
©d)rift  nacrV  feinem  eignen  Tillen  $u  beu* 
ten  unb  ju  führen,  unb  niemanb  (äffen  bte< 
feite  anbers,  benn  er  n>iü,  beuten;  bamit 
tt  fiel  über  ©ött$  SOßort  fefct,  unb  baffc^ 
be  jureiflet  unb  vertilget.  (So  bod)  @t  ^au* 
luö  iQLor.14,30.  fagt:  2>er<DeberefoÜ  bes 
unteren  Erleuchtung  weichen. 
£>er  XXX. 

©a§  ntdSt  ber  ^abfi  von  ber  (Scljrift, 
fonbern  ^k  <2>c&rift  vonibm  f>abe  glaubwur* 
feigen  SSeftanD,  ^raft  unb  ©jrej  .welcbeö 
fcer  -^auptartifel  einer  ifl/  Darum  er,  eile 
*in  rechter  €nbettriß,  veibienet,  ba|  ü>n 
Cljrifrutf  vom  -Semmel  felbfl  mit  feinem  Ute* 
itmentjerftore;  wie^auluö  vetfünbigetljat. 

8.  3n  bt'efen  und  bergleid)en  Qliüfßn,  be? 
t en  unjablig  v*e!  mebr  fepn ,  bod)  alle  bar)jn 
gerichtet,  Dag  ber  ^abtf  über  ©Ott  unb 
fDtenfcben  fei;,  unb  er  allein  niemanb,  foiv 
fcern  jebermänfi  i()m,  auef)  ©Ott  unb  bie 
ßngelumertbanfep;  Da§  fie  autb  felbfr  fa< 
gen,  feine  Süncjer:  £}er*}3ab|r  fei;  ein  wun- 
berück  I^ing,  er  fei)  nid)t  ©ort,  fepaud) 
niebt  ^enfd)e(  vielleicht  ber  Teufel  felbfr): 
SCBirb  nun  erfüllet  ber  ©prucb^auli  2  ^beff 
s.v.  3-  fq.  Daerfagt:  Es  wirb  bcvvovfom* 
men  cm  tllenjll?  ber  Qünben,  unb  em 
2\  nö  ÖC8  Pecberbens ,  ber  wirb  wibetv 
ftreben ,  unö  fid?  ergeben  über  alles ,  was 
ein  (Bon  geebret  unb  gebeiffen  wirb, 
fcuret)  IPirfung  bes  bofen  (Seifte«  :c  ©a§ 
€r  if>n  nennet  einen  Hlenfcben  6er  öünöe, 
unb  K  no  öeö  V>ceöerbcns,  meonet  er  nicht 
feine  s"J>erfon  allein ;  benn  Daö  wäre  Fleiner 
®ci)a^e .  fonbern  ba$  ;einO\egnnent  mebte  an? 
bere  fet> ,  benn  Sünbe  unb  S3erberben,unb 
er  nur  regte,  en  nmö,  alle  3Belt  311  ©unbe 
«»*>  «ÖÄiie  m  fuhren,    S&ie  benn  aus  fol> 


d;en  2lrtifeln  wol)l  $u  merfen,  unb  am  §:a' 
geift,  bag  von  bem  ^abfre  nid)f£  benn 
(günbe  unb  Herberten  in  bie^ßeft  Fommen 
iß,  unb  nod&  taglid)  mebr  fornrnt* 

%  &  baten  felbjl,  biebaögeiltlic^eDvecfel 
balten,  wiewol  im  ^Binfel,  benennet,  baf 
eö  (rinfe  nacb  eitel  ©eij  unb  Gewalt.  S)a$ 
i(J  aud)  ma^r ;  unb  wer  nid)t  lügen  will ,  mug 
btö  beFennen,  ©enn,  willfr  bu  wiffen  mit 
furzen  ^Borten,  roa^  im  geifllicben  Dvec^t 
Met,  fo  l)Dre  in.  ۤ  ijt  (Summa  (^unv 
marumj  2)er  Pabft  iß  ein  (Sott  auf  Er* 
benf  über  aües  r;immltfc^ey  trötfct;e> 
getfHicf?  unb  tveltlic^ ,  unb  ift  alles  fein 
eigen.  ^)enn  utemant)  fcarffagen:  VOa9 
tbuji  bu. 

10.  ©aß  ift  ber  ©reue!  unb  ©tanf,  bat 
t>on  €Wu^  fagt  ffiatth.  24,  i> :  tX>enn  tbr 
vücröet  \ll)m  ben  ftinhnbtn  (öreuel ,  bev 
alle  2)inge  vcüfte  mad)t,  ba$  er  fielet  in 
Öer  beiligen  Btabt,  bavon  iDantel  gefa* 
get  bat:  tPer  6ae  liefet,  bev  serßebe  eö 
Luobhc.  unb  0t.  ^aulitf  i^teff  2,  4; 
Er  .wit'5  fi^en  in  bem  Tempel  (50tteö 
(  baö  ift, in  ber  €6rif!en^eit)/un6  fiebbatv 
geben ,   alö  fey  er  ein  (Bort. 

n.  ©ag  nun  bem  ^3ab|t  niemanb ,  ober 
wenig  £eute,  foleben  feinen  ©reuel  Mm 
Dürfen  fagen,  ift  nid)t  ^unber;  benneö 
üerf ünbiget  ijl,  er  werbe  aüe  bit  Verbrennen 
(äffen,  bie  ihm  notber(!reben,unb  werbet 
l)ang  aller  Könige  unb  Surfen  baben. 

12.  SEBenn  beö  ^nöedbri^  ^erfül)rung 
fogrob  wäre,  ba$  fie  j'ebermann  tnod)te 
imtFen;  ober  fo  geringe  ,ba§  bie  Jvimigcunb 
groffen  ^jannfen  niebt  bk  Jürnebmflen  brin* 
nen  wai\'n,  fyattm  bie  ^>roptjeten  unö  ^po* 
frei  üergebens  fo  w\  unb  fo  ernfll)aftig  Davon 
gefebrpen  unb  gefd>rieten. 

13  S)ä  ^brifruöauf  <5rben  ging,  fpra* 
eben  viel  teilte ,  tie  fein  ^JBort  bieten  unb 
fein  ^Berf  f^^en,  wiberOie/  bk  tynnifyt 

woll> 


WS 


V.  2lbfct)mrt.    "Don  Derbrcnmmg  Oer  23ud)er  £utf>eri. 


1939 


roollten  laßen  (Ebrißtim  fei;n :  Wenn  £r>ri<  |  unb  (schein  £bri(h'  unb  &Ottt$  juqeben  , 
fitiö   fd)on  t otnmt ,  wie  mag  cc  mebc !  öag  eä  niemanb  glaube,  bi*  baß  er  fefbß  fern* 


tPtmfccv  tl)tm,  benn  öiefer  tr;ut^  2llfo 
mummelt  man  \e%t  aud).  2£enn  t)cr  &y 
becl>rift  fd;on  fommt,  matf  mag  ermebr33o' 
fe$  tf)un,  Denn  bes  ^abjft  Regiment  ge> 
tt)an  bat, uht)  taglid)  tl)Ut?  3ß  *$  bodjnidjt 
glaublid),  roenn  fein  Dvegiment  an$  ©£)tt 
roäre,  baf;  er  füllte  alfo  Diel  üccöerben  unb 
(SünDe  brauö  fommen,  unD  ben  bofen@eiß 
fo  gar  geroaltiglid)  brinnen  regieren  laßen. 


me  unb  erleuchte  fofebe  /yinfTcrntf;  mit  bem 

£icl)te  feiner  Sufunft,  roie  (Et.  Paulus  faaf. 
it.  ©er  5(rfifel  fei)  bigmal  cuiua.  3(1 
aber  jemanb  Des  rßabtfä  SSerroan&tet  unb  (u* 
ßig,  ber  imferroinbefid),  Dicfef-'-cn  ;n  fd)u> 
fcen  unb  Derfed)ten,  fo  roill  id)  fte  ü>m  rool 
flarer  ausreichen ,  unb  berfefbeq  Diel  mcljr 
aufbringen.  €$  füllen  hk\e  ein  Anfang  be$ 
§rnßö  fci>n ;  benn  id)  bisher  Doch  nur^efc&ew 


S^od)  glauben  mir  nid)t,  bi$  Sag  roir  Detv  jet  unb  gefpiefet  habe  mit  bfe^abßsQsadje. 


loren  fei;n,  nnh  alliulangfam  ben  £nbed)riß 
ernennen. 

14.  (^leid&mtc  Don  Anbeginn  aller  £rea* 
ruren  hat  große  Uebel  allezeit  iß  fommen 
toüit  ben  23eßen.  ©eim  in  bem  ^oberßen 
©jorber^nad,  ba©£>tt  am  großen  ae* 
ftirfet  (jat,  funbigte  ßuetfer  unö  tl)at  großen 
(schaben.  3n  bem  $>arabie$  an  bem  ctv 
ßen  beßen  $ftenfd)en  gefebaf)  hk  große 
©unbe  nnb  (Schaben;  Darnach  iSDJof.  c. 
D.  4.  roudjfen  hk  liefen  unb  Grannen  Den 
niemanb,  benn  Dan  Den  Ijeiliaen  ©otteS^in* 
.  bern.  Unb  €ljr  ißug,  QiQittt  (Soljn,  warb 
nicht  gefreujiget,  benn  in  ber  heiligen  &taht 
3erufalem,  ha  er  am  aflermeißen  geebret 
tt>ar,  unb  Diel  2Bunber  getbanjjae;  unb 
Don  niemanb,  benn  Don  hen  $firßen  unb 
eberßen  ^rießern ,  unb  2(llergelehrteßen, 
Stöer&eüigßen.  Unb  3ubaS  mugre  auch  hu 
nen  geringen,  fonbern  ben  Slpoßelßanb  be* 
ßdttgen:  Sflfo  bat"  ©Ott  aud)  feine  <5taht 
auf  Srben  mit  fo  Diel  ©naben  unb  ^eiligen 
gebenebepet,  alö  ü\om,unb  tf>r  mebr  getban, 
benn  feiner  anbern.  -CDarum  mu§  fte  aud) 
ibm  in  ©an!,  n>ie  Serufalem,  hm  großen 
Cdjaben  tbun,  unb  ber  2Belt  geben  ben 
red)ten  fcbdblid)ßen  <$nbed)riß,  ber  mebr 
(gd>aben  t^ue,  benn  Sf>riJlu3Dorl)in  ®ute^ 
Setban  fyat  Unb  alfo  gebet  e$  aud)  geiDig^ 
\\§,  unb  ba^  mag  alleö  unter  bem  %lmw 


3d)  fjabe  e$  in ©Dtfe^  tarnen  angefangen; 
boffc,  es  fei>  an  bergeit,  ha§  eäaucb  m  bem* 
felben  obne  mid)  fiä)  fclbft  ausführe,  ^ier^ 
bei)  voiü  ic\)  alle  hk  5lrtifel,  hk  burd)  beö 
€"nbed)rift6  ^oten,  ;'e$t  Dons3\om,  in  ber 
legten  pullen  Derbammt  unb  Derbrennt  fei;n, 
als  bie  ha  SferifHicJ)  unb  tt>af>r  feon ,  begreif 
fen,  unb  fü  Diel  5IrtiFel  bem  ^abjl  nufge^ 
legt  Ijabeu,  hk  ha  enbed)ri(iifd)  unb  mv 
ebr ißlid)  fepn,  fo  Diel  meiner  £(rfifel  Der^ 
Dämmt  feon.  fefirfen  fte  meine  ^rfifel,  ha 
mebr  CÜDangelii  unb  gegrunbeter  banger 
&d)tift  innen  iß,  (  hai  id)  obne  Dui^rn 
mif^Ba&rOeit  fagen  unb  bemeifen  rrifljbenn 
in  allen  s]3abß3  ^Bücbern,  verbrennen;  fo 
Derbrenne  id)  Diel  billiger  ibre  und)rißlicJ)en 
^Ked)tebüd)er ,  barinnen  niebtg  ©uteö  iß. 
Unb  ob  etiDa^Oute^  brinnen  wate  ,\x>k  heim 
id)Don  bem  ©ecret  mug  benennen;  fo  ißö 
bod) alleö babin  geigen,  bag  e^  (gebaben 
tbun  foll ,  unb  ben  tyabft  ßatf en  in  feinem 
enbedjrißifd)en  Ovegiment;  barm  beßetben 
feinet  nimmer  mirb  galten,  doi*  übrigem 
51eig,  allein  roaö  bofe  unb  fcbaDIid),  ha$ 
Drinnen  iß,  ^u  halten. 

16.  3d)  laße  einem  /ealidjen  fein  ©utbun^ 
fei;  mid)  beweget  Daö  am  meißen,  ha$  Der 
%Nabfl  necr)  nk  feinmal  bat  mit  (SdjriftoDer 
Vernunft  tt>iberlegt  einen,  ber  tviber  $11  ge^ 
rebt,  gefebr teben  ober  getrau  fyat,  fonbern 


SBa&rijett;  2lbec  ber  fyabfi  roill  jebermami 
bte  ^tusen  blenden,  niemanb riefen  lajferi, 
fonbern  allem  tickten  jebermann;  fogar  un> 
geroig  unb  furdjtfam  i|t  er  fetneu  (Sacfte  tmö 
£anbet  Unb  big  fein-  ©emenfel  im$inj!ern, 
unb  (Sc&eubeg  Sicftte^madtf,  baf,  wenn 
ber  ^3abft  eitel  €ncjel  wäre,  fonnte  id)  tfcro 
bemiocb  Hid)ts  glauben,  Criri  jebermann  bit* 
lig  baffet  ba$  allere  @3efd)äfte,  unb  liebet 
betriebt.    $men» 

3n  biefem  allen  erbiete  idj  mtc^,  ju  (lel)en 
ju  Svec&t,  tH>r  jebermanm 

Sicut  fecerunt  mihi,  fic  feci  eis. 


1940    Cap»&  ttoroPabfU.  Sann  wibec  Untrer  um  unb  beßelben  jfoltjenv     194  t 

«ttejeit  mit  ©eroalt,  Pannen ,  burd)  £6mV  \<M>tt  geborfam  jir  feyn ;  fo  geroig  roar  bie 
ge>  Sollen,  unbfonfl^nfjanger^  ober  mit  ~ 
£i|f  en  unb  falfd)en  Porten  öerbrücft,  \>er> 
jagt,  verbrannt,  ober  fonft  erwürget;  be§ 
i<h  fyn  mit  allen  ^)if!orien  überzeugen  roill. 
«Öat  aud>-  barum  noef)  nie  fein  Dvcd&t  nod> 
Ürtbeil  leiben  rooUetv  allezeit  geplerret,  er 
fei)  über  alle  <Sdjrift,©erid)t  unb  ©eroalt 
ig.  Sftun  ifls  je  roaljr,  baf  t»te  SOßafyrljeit 
unb  ©ereebtigfeit  nid)t  freuet  ba$  <&md)t, 
ja  niebts  liebere  W,  benn  Zid)t  unb  Üvec6t, 
Idffet  fiel)  gern  anfeljen  unb  probum    Öie 
£fpo|M  gaben  2lpoj*elg.  4, 19.  bas  Urteil  ib 
ren  5^'nben  ,  unb  fprad)etn  Siebter  il?r 
felbß,  ob  es  billig  fey,  euefr  mebt*,  bmti 


2Dc0  fed)fien  Capttete  fed)f?er  2lbfd>mtt; 
SBBte  &ce  SDeutfd&e  5töet/  fonbetftd*  m  fttantm,  2mf)tto  <S$u$  unb 

©kfcerljeit  angeboten. 
A.  $ött&em&om£etttfd)m^bel£ut!)fc^  muValjb  3),  fuffcet  fit 


to  angebotene«  ©$u&. 

488- 

"J^cmn  Sfarifabri  öericfct,  wie  fid)  ber 

Abel  lUn^er*  Än^cnomnje». 

;te  Tfntio  1520.  ber^abf!  mit  feinen  Üto 


großer  2(ngjt  unb  3ftot§  w<u>  bafj  auc^  be$ 
(l&tf cfujten  $w  ©aebfen  Jpofleute  meßten  febfer, 
mit  £>♦  *ut$ern  Jörnen/  barum,  t)a§  er  wiber 
benSebbelbeö  Dffictate,  ober2Mfcbof$$u?D*eif» 
fen ,  öffentlich  gejdjrieben ;  benn  #er$og  ©eora; 
jw  ©aefefen  fid)  beffelbfgen  (Betreibens  $art  an* 
na?me/  fe§r  jürnete  «nD  tobete,ber§afbengdnj« 
manijlenunb&ifcboffen,aucr>m!t  benj  lieb  borauf  jhmbe,  bafj  $>.  Martin  *uf§er  jtcb 
Unwerfttdfen,  gewalfiglid)  ft'cb  wt&erj  §dffe  muffen  von  3Biffemberg  weg  geben  unb 
&.^iut§erfefeten,ir)n  als  ernenne*  (ins  (Erilmm  tftfytt,  war  aud?  im  Sor^abenA 
ier  fcerbammefen,  unb  avtö  allen  5Binf ein  voll  fidt>  ins  knb  ju  s^6^men  ju  wrjlecfen» 
S5uc^er  unb  ©Stiften  w>ibw  ben  einigen  SQlann  2.  ©a  gab  ©Ott  S)octot  iufger n  »ieber  el« 
fc^ne^ete;  unb  aud)  be$  5>abff6  iegaten  5uinen^ro|lunb  3föut§.  S?enn  Uiric^  t>on  ^ut« 
€6ünauf  bem  SKefc^öfage  ben  neuen  $a>fer,  fen,  ein  5Deutfd)^r  €'belmann  unb  ^oet,  ge- 


€oroln,  mibeirS).  iut^etn  »erbittern  njoflfen, 
unb~beg?§rfen,  ba$  feine  im  ©ruef  auegegan» 
genc  Söüdjer  imvti)  %tyo  Äo^ferl.  QKajejldt 


voaiti$id)  miber  ben  5>abjl  fet^riebe^unb  ü^nfür 
ben  ?(ntfcl)ri|f  auöfc^rpe*  Ö3ef am  alfo  iuf ^eruö 
nun  einen  ©ifeüm,  ber  be»)  i^m  offenfUc^  tw- 


^bict  mochten  Verbrannt  werben ;  ^Iber  3Jro  ber  ben  9>abjt  frunbe ,  unb  ba$  anttd?rfftifd?e 

^drjferlic^e  SO^ajefldt  bie  Legaten  nicht  balbe  |  Steicb  ftürmefe, 

beantwortet,  fonbern  t§nen fagen lief* :  @x  wollte j     5.  %u&>  gab  ©Oft  T>ocfor $uf£ern einen  Uib 


guvoc  Jemen  S8atttf  $"erjog  grtebetid),  €^ur 
fürjlen  §u  ^öc^fen,  fragen,  waß  er  barjufag* 
te,  unb  ficr;  erfunbigen,  wie  es  um  2),$Havtt 


liefen  ©cfruf .  Denn  ta  ber  9>ab|t  unb  fein 
2ln$ang  i|n^gar  wollten  tobt  fcaben,  oberaueb 
au6  t}m  £>eutfa)en  knbe  »erjagen ,  ba  fd)rie- 

9t 


i942    Vi.  Zbfdmitt.  Von  öee  £>eutfet)en  2ibel&  üutbero  angebotenen  Sentit*.    1945 


U  Ulcid)  t>on  £utten  D,  iut&crn ,  bo0  Sran- 
eifeuö  bon  ©itf  ingen,  aud)  ein  (Sbclmann ,  an 
Der  9>fal(j  wofcnenbe,  fid)  erböte,  £)octor  iu» 
tßern  ju  Raufen,  Verbergen,  unb  wiber  alle  fei- 
ne geinte  flu  fd)ü£en. 

4.  t)er$0.  ben  fd)r iebe  ©ifbefter  Don  <gd;aum- 
berg,  ein  gtrdnftfd)cr  (£oclmann,  aucbanS). 
iuth&Wr  unbbermelbete,  ba§  er  unb  anbere, 
i&r  bei;  £unbert  bom  Tlbel,  fijn  wiber  äffe  feine 
SBtberwdrtigen  fcbü(3en  wollten ;  rote  benn  ber* 
felbfge  £3tief  fcernad)  folget,  ©oldjeö  mad)te 
SDoifor  iut&ern  ein  $er$,  ba  jj  er  Dem  93abjt 
erft  red)t  in  bie  ©ollen,  griff,  unb  baö  SSüd)' 
lein  fd)ri?be  an  ben  (E&rijtlicben  Tibet  $)eut= 
fdjer  Station,  bon  beö  <£fcrijtlicben  ©tanbeS 
S3efferung ,  barinnen  er  ben  9>ab|t  anberö  niebt 
bennafö  im  magren  red)ten  TCnticbrijl  fcanbelte« 

5.  Tllfo  erweefte  ®£>tt  ben  Tlbel,  t>a%  er  ftcb 
&octor  iutfcerö  unb  feiner  ießre  annähme,  ia 
er  fonjt  weber  bon  gürjten ,  noeb  SMfdjoffen, 
irojl  unb  ^)ülfe  §attt ;  mie  i&n  benn  granj 
von  ©iefingen  in  einer  <8cbrift  aueb  beöfec&u-- 
fes  fcalben  bectrojtef. 
■  1  p  1  1  1  ■ ■  ii  1  ■ 

489- 
©yfoeßri  t?on  Sd?aumburrj6  ©einreiben 
an  jLuttytmm ,  öarinn  er  il>n  ermahnet,  nidjt 
BAd[>  2Mbmen  fid)  jurcenöen;,  fonöern  öa  er 
in  ©achfert  nicf)t  mefjr  ftd)er  leben  tonnte, 
ftd)  ?u  ihm  ju  begeben/  mit  Dem  Versprechen ,. 
er  rooUe  rool  iqo*  v&n  2iöel  aufbringen/s  unö 
öureb  öeren&eybulfe  tl>nbts  511  2tudtr«g  ber' 
@*c|>efci>8$en.  JDaMu  n3»nertl«öt,tt?on* 
$ag8  m<$)  Corporis  (EbrifH  1520. 

SDem  §od)gela&rfen  unb  ©eipltcben  Jperm, 
Süftartin  h*tr}er,  Jk§rer  ber  ^eiligen  ©ebrift,, 
$ugujtiner  ötbens,  ju  2Bittemberg,  met» 
nem  bejbnbern  lieben  J£>errn  unb  greunbe* 

Äj^eine  unbefannfe  ©ienjle  unb  greunbfd)aft 
Ssä>yjuborf  £oebgelal)rter,  befonberer,  lie-- 
ber  £ert  unb  greunbi  %flid)  §at  anbelanget 
Don  bieten  93erfonen,  bfe  bennecb  aud>  gelajjrt 
unb  ber  mnung  angefangen  §abmt  ba$  eure 
ier)t'e  unb  SJl^mmg,  aaf  tju  (Silige  gottiiebe 
^djttft  gegruiioei  fe^n  föÜ ;  bagec^cn  boeb  ai> 
günftige  unb  neiD'jc^e  ^rfornn,  beiajttgtf  mit 
©ejjgfeit,  welu^e  & 'üb^Umr)  UwflUd)  ift, 


j)Un>iber  ^aben  follef.  Unb  rotcrool  if>r  eure  3Bo§(« 
meijnung  unterlafjet  unb  untergebet,  burd)  eine 
gemeine  ^r i|"tl id)e  ^Ser uff ung,  oberfonflun« 
Derbdd)tiger,  oerjtdnbiger,  frommer  Banner 
5Xed)tfprccben ,  fdjeiben  5U  lajfen ;  follet  i^r  bod? 
barüber  ©efa^r  eures  ietbeö  geroarten,  unbge« 
urfacbet  roerben,  eud)  ^u  fremben  Stationen, 
unb  befonberö  ju  ben  5365men  $u  t^un,  bieba 
geiftlid;er,  eigenroalfiger  %wa\\a,x\id)t  §od)  ad;« 
ten* 

3cb  bitte  aber  unb  ermahne  euch  in  ©9Xt 
bem  Jip^rrn,  obgleicb  (E(jurfür(Jenlfd)e,  gür* 
|tenlid)e,  ober  anbre  Dbrigfeit  ftd)  eurer  auf» 
fern,  e$er  unb  lieber  eigenroa(tig?n  getillicb?n 
3n>ang  miber  mü),  ungef^crfamlicb  leben  rooll» 
ten ,  ba§  i§r  eueb  fold?  3(broeicben  unb  Mfalkn 
nid)t  befummern  taffen ,  nod)  ju  ben  ^ofcmen 
begeben  wollet,  ber>  benett  etliche  ^od)gela^rte 
in  ^ßorjeften  merfltdjeSöerroeife  unb2(ergerung 
erlanget ,  unb  alfa  Ungnabe  ge^dufet  unb  ge* 
mehret  ^aben.  SDenn  id),  unb  fonjl  meinet 
^Serfe^ene  fcunbert  »on  Tibel,  tk  id>  (ob ©Ott 
njiü,)  aufbringen  roill/  eueb  reblid?  galten, 
unb  gegen  euern  ©ibermdrtigen  t>or  ©efa^c 
febüfen  wollen ,  fo  lange ,  bis  eure  5Bo^lme^« 
nung  burd>  gemeine  €iri|llid)e  S5eruffüngunt> 
53erfammlung,  ober  unöerbdcbtige,  üerjtdnbf« 
ge  Diedjtfprecber,  unroibertrieben  unbunroiber- 
legt,  untM^r  beflfer  unterrichtet  würbet*  5Bie 
ifcr  eueb  aus  i^origem  ©runbe  ber  (Subrmjsion, 
felbft  gefriebet  ^abt.  *£)a$  aßeg  §abe  icb  eueb,  ate 
bem  icb  mit  unbefannfenX)ienjlen  unb§reunb» 
fdjaft  gewilliget  bin,  ntdjt  bergen,  noch,  unüer» 
funbiget  laffen  wollen,  ftd)  besaßen  jU  ^txb' 
fren.  Saturn  Montag  nacr;  dorporiö  SfirijK , 
"Änno  1520. 

©ylt?e(ler  von  ©<*aumberrj, 
jn  SKttnerflflbt. 


490* 
Ulzid)8  von  Ernten  2>rief  an  ®.  Vftaxvn 

iutbern,   öftrinn  er  ib«  ?ur  Gtßnöbaftigfeic 

imö  Vötfid)t  vor  beimltcbcr.  XTfid)ftdl\mgen 

ermahnet/  unb  Jicb  anbey  jw  getreuem  £cyftanb 

anbietet.     IPaU  tYifan  tj;  Den  4. 3un.  1520« 

2tu6  fcem  84tetnti4en  aberfefet. 


«IBacbe 
©03  933 


auf,  &w  eble 


§rei)§ett. 

i.^Benn 


1944    €ap.  jjjj  t>om  P&bftftcfren  Ibcmn  vstöer  Hutferum  unb  öeffelben  folgen.    194? 


IV 


Ä<6S?rm  eu<^  ta  *3eme'  feag  i$rje£unb,  rote 
3?v*  rö  fe^e  unb  fpüre,  mit  groffem  ^rnfi 
unb  anbddjtigem  ©emüt§  vorhabet  unb  §an= 
belt,  crroa  eine  ^inberniß  vorfiele,  mdtre  mic6 
wa^rlidj  einetleine  greube.  SGBtc  baben  ben= 
nod)  §ie  etmaö  ausgerichtet  unb  fortgebet ;  ber 
§(£rr  fei?  forber  auf  unfer  ©eifen  unb  frarr*  e  uns ; 
um  welcfcs  reißen  wir  uns  jefunb  §art  bc* 
mu(en,  feine  ©adje  juforbern,  unb  feine  §etl- 
fame  g&tt$id)e  reine  tefyi,  fo  burd)  ber  9)dbfle 
<Btatuten,-  93?enfcbengefe|eunb  ie§ren,  bisher 
Verftnflert  unb  verunreiniget,  wieberum  lauter 
unb  unverfdlfer;t  hervorbringen  unb  an  £agge» 
ben.  ©olcfyes  treibet  i§r  gewaltig  unb  unver* 
fcinbert;  id)  aber  nad)  meinem  Vermögen,  fo 
viel  id)  fann.  2BoÜte  ©Ott!  baf?  es  aüe  »er* 
flunben  unb  merften,  unb  ftd)  feibfr  o$n  unfer 
guttun  unb  Srmajnenerf  ernteten,  unbmieber« 
um  juc  regten  25a£n  fe^refen.  <js  fflöie^sa^ 
ge,  bafj  t|r  ereommunteiret  unb  in  Sann  ge* 
tßan  feob. ;  O  »tc  fe»b  ifir  fo  feiig ,  lut&er !  rote 
ein  feiiger  SRann,  fage  id),  fei?b  i§r.  penn 
von  eud)  werben  alle  fromme  unb  gottSfürcbti* 
ge  ^erjen  fingen  unb  fdgen :  SU  ruften  fldb 
roiber  bie  €3eelc  bee  (Beredeten,  unb  vet- 
bamnun  unfe(mrt>»g23fut;  ßbec  ber  $%u 
rtnrb  ibnm  ibt  Unrecht  vergelten,  unb  fie  um 
ibrer  23oe!;cim>iUcrtt;crtilgen.  531.94,21=23. 
3>c  £>(£rr  unfer  ©Ott  wirb  foldies  t|)un,  bas 
tjt  unfere Hoffnung  unbguverftcfit* 

2,  Tiber  bod)  fe§et  eud)  wo^l  für,  vertrauet 
t^nen  nid)t,  fonbern  fyahet  ad)t  auf  fte  mit  Til- 
gen unb  ^ei^en*  >Denn  was  mennet  iljr  mof, 
$a$  für  ein  ilnglüc? ,  £>er$lelb  unb  3Racr>t§eil 
ber  ganzen  €§rijten£eit  bringen  würbe,  wenn 
tyv  jefunb  abfielet.  £)od>  was  eud)  belanget, 
wei§  id)  gewifj,  ba$i§r  ber  Trennung  fet)b,viel 
lieber  flu  frerben,  benn  üq$  t^r  foütet  ju  i§nen 
treten  unb  mit  ibnen  eincg  fegtf.  5Hir  ijt  aud) 
roo&l  bewufjt,  tvk  bafj  fte  mir  fe§r  ßeftig  nacb» 
freuen;  barum  voiil  ify  mid)  auch  n>o§l  vorfe^en 
unb  |üten,  aufö  bejle  iebfann. 

3.  5Kan  faget,  ber  Q:<f  fomme  roieber  von 
Slom,  abermal  vom  $)abfr  mit  vielen  €anonü 
caten,  leben  unb  groffer  @ummen  ®elbe$  be- 
gäbet,   ^ber  n>aö  fragen  tvfc  bamadj?    ©er 


©ottlofe  wirb  in  feinen  iüflen  gelobet;  nnSab&t 
tvollfe  ber  £(£rr  bat)  feiner  ^Ba^r^eit  ersten. 
5Bir  wcKen  berfalben  t>k  bos^aftigen  infdifa« 
ge  nid)t  billigen,  nod)  mit  ben  ©ottlofen  btö 
@erid)t  ßfett» 

4.  ^)er  Scf  ^af  mid)  aud)  angeben,  öfö §feC- 
te  ic^ö  mit  euc^ ;  baran  er  jn?ar  nid)t  hk  Itn* 
n>a^r|eit  faget,  benn  iä)8  in  allem,  roas  i^ 
verftanben, ,  mit  euc^  gehalten  §abe.  ^a§n>fc 
aber  juvor  ©emeinfe^aft  mit  einanber,  wie  er 
faget,  unb  uns  jufammen  gefcfyivoren  ^aben, 
ijl;  ntd>£  n?a§r;  fonbern  von  (§m,  bem  E/tomü 
fd)en  Öifc^of  ju  ©efallen,  fälfc^Itd?  erbid)tunb 
erlogen.  D  rote  ein  unverfd)dmter  f}eillofec 
Genfer)  mu^  er  feon.  X)od)  mu^  man  fefyn, 
roie  man  \%m  nac^  feiner  Soweit  vergelte,  unb 
bejahe,  nac^  bem  er  verbienet  §aU 

5.  <3et?b  nur  feef  unb  bel)er(^et,  unb  nehmet 
gewaltig  ju,  unb  rvanfet  niebt.  Tiber  mag  er* 
ma§ne  td>  einen  fo(d?en ,  ber  esnid)tfafrbebarf? 
3cb  miß  eud)  in  allem ,  es  ge§e  roie  es  melle , 
getrojl  unb  treulid)  be^jle|en ;  bero^alben  bcift 
i^r  mir  fortbin  ofene  alle  gurd)t  alle  eure  infdjld* 
ge  fu§niicr;  offenbaren  unb  vertrauen.  ^BivtooU 
len  burc^  ©OfteS,  §u(fc  unfer  aller  8ret;|eit 
fd>ü|en  unb  erhalten,  untr  unfer  ^Baterlanb  von 
allem  bem,  t>arr\it  es  bisher  untergebrücfet  unb 
befebroeret  gewefen,  getrojr  erretten.  ,3§r  n>er* 
beffe|ett,  ©Ott  roirb  uns  benfie^en.  ©obenn 
©Ott  mit  uns,  wer  ifr  wiber  uns? 

6.  <£s  ^aben  euer;  bk  von  Sofn  unb  loven 
faft  fe^rgsldftertunbgefc^md^et;  aberla^teu^ 
baS  gar  nichts  anfechten :  benn  ba  fmö  bes  %m» 
fels  red)te  @d)me(,$ütfen  ,•  SKat^aujer  unb 
(Sd;ulen.  £öir  wollen  gleid,uvol  bmfy  ^ülfe 
unferS  ^fcn  unb  Hauptmanns  ^Sfu  (grifft 
gewaltig  ^inburd)  bringen,  unb  enblid?  ben 
@ieg_be|alten.      S)aS  wäre  i|nen  wol  beffer 


angefranben,  fo  eine  ^acr;e  vorftele,  recbtfcbaf« 
fen  unb  auf;  icbtigrbavon  ju  |anDe(n  unb  urtei- 
len ;  be^  id)  fte  $n?ar  oftmals  erinnert,  unb 
Vermahnet  f}abe  in  einer  ^Sorrebe,  mld)t  eud) 
bei-  ^apito  Ju  (efen  in  furjer  %dt  überfenben 
rokt).  3>n  Srabanb  werben  mieb  eure  Briefe 
ftnben,  bafelbfr  will  id)  t'()rer  wa§rne§mem 
®e§abt  eud)  wo|l  in  bem  ^fern  €§riflo.  ©e« 
ben  eilenOS  |u  tylayntt  ben^  %m,  im%a&  1520. 

.    7»  ®r«f» 


I5H6    VI.  ?Jbfd)nttt.  Don  bee  gMitfcfren  2U)de  gutfrcto  angeborenen  Sd>ut$.     19+7 

7.  ©rüffet  Don  meinetwegen  Den  Jperrn  9K.  .Dorfommt,  unb  eben  beenden  bei)  jenen  foDer« 
$foilippum  Sftelanchtjjon^  9fl.  gad)ium,  unD  $ajjt  ifi;  rfceile  reell  i'r}n  einer  Don  ben  ©rafen 


alle  fromme  unb  aufrichtige  Banner,  fo  mit 
euer)  ftnb  ju  Sßiftenberg. 

491. 
Hod?  jwey  Briefe  Ulrichs  t>on  Butten 

vom  20.  3anu«r.  unb  28«  ^'cbr.  an  pf>Ü*  fcllc- 

ißnd>tt>onem,  wotinmn  et  pbiltppum  bittet, 

ce  Jüityero  511  melden,  wie  bec  von  £5t-- 

d:in§en  bereit  f?y,  ihn  in  @d;u5 

.  ju  nehmen. 

5fuö6em  ßateinifdjen  fibwfefct  von  3ofr.,5rid:. 


Ulrid)  iputfen  ,wünfd)et  9>hilippoS}Wand)t§oni 

^pucr)  tft  Dielleidjt  fd)on  tt)i|Tcnb/  roie  gran* 
cifcuS  uns  ben  (lapmonem  von  ben  gro. 
Ben  Gliben  mit  ©eroalt,  unb  auf  mein  betrieb 
fren  gemacht  ßabe,  ben  fte  fo  gern  (ajjen  wer* 
ben,  bafc  fo  auch  ©dö  öaüoc  geben  Dürften. 
TCbcr  nun  will  biefer  tapfere  £eib,  id)  foll  fo* 
t§erp  Dermelben,  bap,  roofem  ev  feiner  <§ad)t  i 
falber. was  leiben  müf^e,  unb  fein  anter  $)lk=  j  d)en. 
fcel  Dori&anben  wäre,  er  nur  ju  i£me  fommen' 
m6d)te :  er  wollte  für  i^n  f  £un ,  was  er  f  önnte, 
wie  er  auä)  für  (Eapm'onem  ftd)  alle  mögliche 
SOZüfce  gegeben,  4)iefeS  tfcue  id)  aus  »seien 
bringenben  thfadien  nicr>f;  an  euch  abn*  fcr)ret» 
be  id)  in  ber  2ii>ftd)t,  ba§  i£r  ir)n  erinnert,  er 
foüte  biefen  feinen  Patron,  ber  ftd)  Don  frenen 
(gtücfen  fo  gütig  gegen  ifcn  erbeut,  mit  einem 
Sörief  beehren.  <5^b  Derftchert,  ba$  er  nir» 
genbS  (teuerer  burct)fommt.  3öas  berfelbe  an 
bie  9H6nd)e  gefdjrieben,  münzte  id),  Dafj  tyv 
CS  fernen  f  onntet.  2ßcr  4-  Magert  §abe  id)  ir)n 
|u  Stfaufral,  alroo  er  ftcr;  gegenwärtig  aufmalt, 
verlajjcn.  3d)  will  mir  aud)  Dafelbft  (Srafmi 
(Sache  angelegen  fenn  laffen,  ber  an  mid>  Diel 
betrübt'  Umtfänbe  von  feinen  geinDen  berich- 
tet :  Dor  allen  fingen  muffen  wir  gerbinan* 
tum  auf  unfere  öeite  teufen ,  um  Den  gran« 
eifeusftchaern  D^rDient  mad^en  w«X  ©oDenn 
wirDS  nfdjt  khwer  fenn ,  ftd)  über  bie  gottlofen 
ieute  fcerjumachfn.  granetfeuö  ift  htrfcero  ge« 
wogen,  c|eils  weil  er  i§m  unb  anbem  rebiicJ)!  antwortet  mireileubsj  ober  fenbet  tym  ©ehret« 


oon  ©olms  fd)riftlid)  an  i§n  recommenbiret 
§at.  Erinnert  ifcn  nur  fein  eiienb,  ba|?  ec 
roei§,  wofcerer  Hoffnung,  unb  roofcin  er  fid> 
^u  talöiren  treibe,  ©efcabt  eud)  roofcl.  7(u$ 
9^aon,5  ben  20.  ^an.  1520. 

S)em  £od)gele£rten  ^iiipp  ^elanc^f^cni  wb 

Bretten,  feinem  fefcr  geliebten  greunb. 
<^ei(.    <£s  ij}  fd)on  lang,  bajj  id)  biefen  i23nef 
^  gefd;rieben  ,  nun  lauft  er  erjl  ein,  roeilen 
Diejenige,  benen  'c^^nanoertrauef,  tischt  forg* 
faltig  Damit  umgegangen.    5ßas  id)  Don  grorv 
eifco  gefd;rieben,  Da^  i^r  fotfceroju  roiitenti^un 
foüt,  bitte  id),  ba$  ifcr  es  ijro  baib  fteefet,  Da- 
mit er  erfenne,  id)  fcdtte  burd)  niemanb  in  ber 
&ciü)e  eine  gürbifte  eingelegt.      (£s  roare  ja ; 
weitlduftig,  biellrfad>an(^ufüt)ren.    ©ennbec 
ftd)  SKüfce  gibt,  fo  ijl  nid)t  notfcig,  bn^  er  ficb 
nad)  anbetet*  §ülfe  umftefccf.      S$m  trift  erS 
gut.,    S)m  arbeitet  man ,  ba$  er  o^ngefcr)eut 
alle  feine  geinbe  befd)impfen  fann.    3d)  r}abe 
fe§r  wiebtige  ©inge  mit  graneifco  aus^uma* 
cl)en.    5©aret  i§r  zugegen ,  fo  wollte  id)  bat>ort 
reben.      3cf)  hoffe,  es  werbe  benen  23arbam, 
bie  baS  Siömifcf)e  3fod)  allen  anwerfen  rooüen, 
nid)t  wofcl  geften.      Jd)  laue  nun  ©efprad)ß 
bruefen ,  unter  bem  $.ttel :  Trias  romana  •  in= 
gleichen :  Infpicientes ,  barinnen  id)  fonberlid) 
auf  ben  9)abjt  unb  bt>X)tebe&er  gemeinen  ©ü« 
ter  in  S)eutfd)lanb  fe§r  fren  losgezogen.      3d> 
jwcifle  nid)t ,  fte  werben euc^  gefallen;  cberwe* 
nigjtens  nicht  gdnjlid)  migfafffn.      55or  ailm 
fingen  erinnert  fon>rn.      3jl  fdm  <Bad)t 
nod)  twäfe\§afä§ ,   fo  laffet  i&n  utwer$üg(icr) 
^um  graneifco  r^in  eilen.    Unter  SBegens  f onn* 
te  er  mich  leid)t  antreffen ;  bod)  mi$  id)  nid)t, 
ob  id)  alsbenn  fcier  fetjn  werbe.    SDenn  in  we« 
nigen  tagen  mu§  id)  wegreiten.    (£r  wirb  Den 
5öeg  über  gulba,  etliche  teilen  Don  §kc  ne§» 
men,  unb  Dafelbft  erfahren,   ob  id)  bep  iwm 
^ßtrt^  Der  Verberge  Urftnd,  $u  Dem  ^3dren,  an« 
^utrefftn  feije.    ^riff  er  mid)  alba  an,  fo  wiU 
id)  tyn  auf  allen  gafl  mit  einem  JHeifogdb  be« 
fchenfen.    (£s  mag  aber  fenn,  xvk  wrüill,  fo 


1948  '  gap-  6»  PomPabfH.  Zfonnroider  &utfrerum  unfr  öeffelben  folgen,     1949 

~l>en  nad)  gulba,  über  an  ben  #of  flu  SKacit>c« 
bürg  an  ttllmann  $rer>d),  be$  Surften  $of« 
prebiger.  5^r  werbet  aber  öen  £3rtef  werfte« 
geln  unb  ju  meiner  felbfteigenen  (Sröfnungmir 
be{>dnbigen  (äffen,  ®$abt  eud)  top%  Den  28. 
gek.  im  §utfenifdjen  @$fof?  <3tecMbergr\ 
Torfen  (jdlt  jiid)  £3äft§afar  gaccbuö,  mein 
alfer  unb  geprüfter  greunö  auf.  ©ruffet  bies 
fen  Statin  freunbli$  ton  meinetwegen* 


492» 
5rancifci  von  Gichtigen  Schreiben  «« 

^utberum ,   öftrinnen  et  ihm  gleic^fflis  nftcf? 

feinem  Vermögen  ^dröerung  unö  <Sun|*  $u  gfe 

rceifen ,  fiel?  erbietet*     3Dat.  <£o.Un  öen 

3+  £Iov- 1520. 

fcrnnkbiger,  ^odbgclabrter,  ©unjliger, 
lieber  £ert  SDoctor,  unb  infonberö  guter 
greunb.  (£ud) finb  meine  roiöige SMenfte,  unb 
toa$  ict)  Siebes  unb  ©uteS  vermag ,  mit  allem 
gleiß  juüor  bereit.  3^)  §°be  *uev  öorigeö  unb 
jefiges  lefteö  ^Bcfyreiben  addier  §u  SoÖn  env 
pfangen,  baffelbige,  famt  eurer  angeflogenen 
1£ntfd)uibigimg  unb  Qrrbieten  gelefen,  aud)  i>a$ 
anbringen  SSKagifler  ©eorgen  ©polatini  ge|b' 
ret,  aud)  gerne  »erjmnben,  bö§  euer  ©emut§ 
bafjin  gerichtet  ifl,  t^k  <£Orijllid)e  2Ba$r&eit 
anzeigen,  unb  Derselben  anfangen;  unb  bin 
wohlgeneigt,  eud)  in  fo(d)em  metneß  33ermo= 
genö  gorberung  unb  ©unft  5U  beweifen.  5Das 
§abe  id)  eud)  auf  fold)eö  euer  Schreiben  jur 
Antwort  nicbt  wollen  bergen.  S)enn  womit 
td)  eud)  ©efaüen  fann  erzeigen,  füllet  i§rmid) 
willig  fmben.  £iemit  ®Ott  befohlen,  ber  eu* 
te  <5ad)en  nadj  feinem  £BtÜen  orbne.  Saturn 
(Eolln  am  britten  Sage  beö  SKonatö  9ftoi>em= 
bris,  2mno  1520. 

Jrancilaiöt»  on  Stecfrngen, 
«lerne  4?an&. 


B.  £Ste*!utljemg  DiefeS  anerbieten  an^e- 
fefjen,  unb  ficj)  Dagegen  aufgefü^ret* 

493- 
Stutzen  Uebetfentnmg  öes  obangefubr; 
ten  @cf>ftumburgifc£cn  Briefe«  an  Öpalfttinum, 


mit  25itte,  roenn  es  feyn  ro'nne,  es  ÖAf>in  $u 
bringen,  ößß  in  Gburförfll.  Xntvoovt  an  öen 
Cftrömftl  &U  (Beorgii  öeften  ££ru?ebnung  ge* 
fcf)sbe,  ö«mit  fie  juSom  fsben,  öa£  fte  ntc^ta 
ausrüsteten ,  voznn  fle  ibn  gleich  «usÄ?itten^ 
berg  wegbrachten ,  da  mitten  in  £>eutfcf?l«n& 

^.ewte  feyn,  roe!d;e  ihn  wiöer  p«bfili4)en 
'gtMto  fersen  «?oUen* 

■©.  3(n^«Rum.LXII.§.2.3. 


494. 

Hutfceri  Sendet  t>on  öiejem  anerbieten 
<m  ©pftlatinum« 
■©.  2fnf;.  3)«m.  XLIH.§t3. 

495* 
i&n  cixibwtt  Ibttid^t  öeflelben  an  VOm* 
ceslaum  $Jinmm* 
e.  2(n&.  9lßm.  LXIV.  §.a. 

496; 

Jiutljert  bavauf  heraus  gegebene  vovtveff* 
lid)e  ©c^rift :  Xn'&hyfcvi.  JTfaj.  unö  öen  dbrift* 

liefen  iibei^'eutfdjer  Station  von  öes€l;ri^. 
liefen  @tftnöes  &efterung+ 

©ie  flehet  im  X.  $()dl  biefer  ©ammlung  p.  2p<5. 

497* 
untren  23end?t  von  öer  Verausgabe  6te* 

(es  25uc^s  an  fLinfzn,  öftrinn  er  gefhbet,  öft^ 

biefe  &d>tift  roiöer  öen  Pftbfr  eigentlid)  ge-' 

mftdjt  unö  ftUe  feine  gottlofen  Könfte  uni>  <Bz» 

coAlttbätigfetten  entöecfr,  unb  eben  öß* 

ber  viel  3orn  ju  Äom  ftnric^; 

ten  teeröe. 

©.3Cn5.3lwtn.LXIV.  5. 3* 

498» 
£ut^ert  Sn'ef  bavon  unb  Antwort  an 
^.fingen,  ßuf  öefle»  ibm  ober  öiefes  23ucb  erdfs 
netc  iTJeynung/  öarinn  er  ö«s  pabfttfyüm  öen 
Bir^  öes  2mtic&rifts  unö  öen  p«b|t  öen  ttJenfcfo 
öer  @unöen  unö  öfts  Äinö  öes  Teröetbens 
nennet,  «ud?  beifüget,  ö«f|  öas  3ucb  öem 
■^ofe  feibft  nid^t  gftnj  mißfalle.  £>.  Ö^ 
Ägftpiti  1520. 
Ex  Aurif.  epift.  tom.  I.  p.  27g, 

mg  Jöeutfaje  wberfe^t  von  trc.  2(.CttteJ. 

3)em 


l9  jo    VI.  #bfd?mtt.  Von  bce  2>eutfd?cn  %Me  Hutbero  angeborenen  &d)ut$.    w 


5Dem  gelehrten  unb  frommen  statin,  £errn 
3o§.  langen,  einem  reebtfebaffnen  Sfjeologo , 
Der  #ugufiiner  mittlem  SBicario  $u  (Srfurt, 
feinem  Obern  in  (Eßriffo. 

3  tz  e  ü  6! 


I. 


[eil!  ob  mein  Q3ücbel,  ba$  ißr,  mein 
Q3ater,  einen  £crmenbläfer  nennet,  fo 
befffig  unb  grimmig  fep,  ba  moget  i&r  unb 
alle  anbere  aufeben.  ©  iflfreplicb  beffNö 
unb  freumütbig,  9efaüet  aber  bodb  bieten: 
tff  aueb  unfermJpof  niebt  ganj  unangenebm. 
3cb  fonn  öon  mir  in  foletjen  <2>ad)en  niebts 
fagen.  ^*tma  bin  icb  ein  Vorläufer  ^bilip' 
pt,  bem  icb/  tvie  ©Karinen  im  ®etft  unb 
£raft  gleiten  3Beg  bereite,  ba§  icb  3frael 
unb  bte  $cbabiten  aerwirre.  Sftur  fo  t>iel 
foüt  ibr  wiffen,  baß  feine  Sfträgabe  niebt  ben 
mir  gejfanben.  £)enn  es  waren  fdjjon  über 
4000.  @rempfarten  gebruef  t  un\>  binwegge< 
flogen;  unb  bat  unfer  Dotter  niebt  fo  Diel 
(Jinbufie  (>aben  burfen.  9)?u§  man  alfo, 
wenn  Irinnen  ttm$  gefünbigetiff,  e$  ber< 
beten*         t 

2.  <2Bir  glauben  bier  be(Te,  bagbas.^abffc 
tbum  beö  mabren  unb  leibbaffen  Sfntic&rijte 
(Stubl  fei;,  unb  metmen,  wir  bürfen  umber 
(Seelen  £eil  willen  alles  wiber  feine  V&w 
bereu  unb  betrug  tljun.  deines  &m  bt* 
fcnne  icb,  to$  icb  bem  ^abfl  feinen  ©e> 
borfam  fcbulbicj  fe»,  att  ben,  ben  icb  bem 
wabrbaften  2fat icbrijt  fc&ulbig  bin.  £>as 
übrige  bebenfet  felbji,  unb  urteilet  niebt  «j 
frü&e  über  uns.  <2Bir  werben  fonft  bamit 
übereilet. 

3.  W»PP«$  nimmt  bie£atbarina  £rap* 
xpinu^raSBeibe,  unbfebrepenffe,  tcb  babe 
&  angetfifftet.  3cb  tbue  bem  Sftenfcben 
wiUig  alles  $u  gute,  was  mir  moglicbifc  unb 
fcbre  midj  an  aller  tljr  ©efebren  niebts. 
©Ott  laffe  es  wobl  geraten !  3#  baffe  ben 
^enfeben  ber^ünben  unb  batäitö  besser* 

ß.utb«$  &$tiftm  15.  W)*ih 


berbens  mit  aüe  feinen?  S&8&,  fc  nur  @fe* 

rbe  unb  ^eucbeleu  erhalt,  &on  ©runb  betf 
#er$en$.  £ebet  wobl  im  ££rrn.  9Dßtt# 
tenbergif2o.  am  £age  ©t.5(gapiti. 

£uet 

Sc.  m.  Quebec. 

— fc       -  —  _ , 

C.  S3on  b«r  Erbitterung  be$  ©eutfe^en 
2lbel$  wiber  ben3ftmtfcben  <Stubl/  unt> 
ber  Don  (Eronberg  mtt&it?jerogefiu)r-- 
ten  Comfponbence* 

499« 

«äulbrici  ab  Butten  Öd?reiben  an  3o* 

fcocum  ^önftm,Tomi7. 2ipr.  15 21.  ^oöoei  ^ie* 

t>e  jum  iSvangelio,  öcc  papiflen  Untecnef>meii 

wiöec  öie  ä£x>Ängelifc^en,  «nö  ^o^.  Cw? 

tum  betreffend. 

3n6  ©etttfa^e  u6erfe^t  t>on  2J<>b.  ^w'^. 

^ulbretcb  t>on  §utten,  bitter,  n>unfcbet3oboco 
3ona^eiU 

0  feijb  i§r  oueb  bem  etoangelifcben  ^refci« 
ger  gefofget,  t)a§  ibv  mit  i§m  im  Diofen- 
garten  eutbbefinbet?  0  lieben^rourbige  ©oft* 
feligfeit!  JJabetcbeucb  jutoor,  mein^oDoce^ 
^erjltcb  geliebet,  fo  liebe  tcb  eueb  beömegennun 
§unbertmal  §6§er.  *8lan  fagt,  fte  wären  ba< 
mit  umgegangen,  ba^  weil  9JlardnuS  t>urd) 
ein  Äd^ferl.  ©eleif  fielet  tjr,  man  nun  über 
eueb,  t)k  i§r  an  bem  33ann  aueb  t^eil  fyobet, 
§erfa§re.  O  f  luger  2lnfcblag !  rote  fcb&n  über- 
legen bk  leute  bte  <5a<fyt.  &>m  ba§er  wirb 
tiefe  SBerfammlung  gefrennet  werben.  S)enn 
tcb  sweifTe  niebt,  €5  werbe  ber  große  $§etl£eu* 
te  alba  mit  «riefe  rebett.  konnte  ich  nur  ge« 
genwdrtfg  fet^n  unb  ein  ©ewirr  in  ber  Sa$e 
macben,  ober  eine  Unruhe  «nriebfen.  ^)ocb 
ijls  beffer,  ru^'g  ju  fetjn.  X)er  JpSrr  €^rf- 
fluöt>erleü}e,  ba^  eö  gefcbe^e,unb  Der^tnbere 
allewege,  baf  man  nic^t©ewalt  brauebe,  üa* 
mit  wir  niebt  benjentgen  im  $obe  rdeben  bür» 
fen,  ben  wir  lieber  im  *eben  t>ert§etüigen  wol« 
Ien.  ^Btijmbt  mir  etm$  <pon  bem,  roa$  »oc« 
gebet,  bejjgleicben  toa$  t'br  hoffet  unb  befurebtef. 
Tiber  meinen  lieben  (£rofum  §at  t>k  unglücffe* 


£)  fcdttet  ifyc  ir}n,  mic  er  o§ne  3meifel  gern  ge 
gangen  wäre,  mit  eud)  ^tngeriffcn  5  aber  wer 
foüte  i&m  nun  ©ewalt  antr)um  ©0  öiel  fcabe 
faumfonnen  fd)reiben,  ba  Q5uceruö  fdmellab* 
gereifet,  ©er)abteucr;fe§rwobl,  #uS<£bern-- 
Iwrg  ben  17.  $pr.i52i,  tn  grojlerSif» 
^uboco  3ond,  feinem  §6flicfyen  unb  gelehrten 
greunb,  #«L 


19&     &W* 6*  Xfom®fä>$k  2*>ann  wt&er  JLutfeenjm  unb  btfitlben  folgern      19^3 

flge  Dbrigf  eit nod?  aufgehalten,  baffer fld)  md)t  1  tigern  SÖerfud)  tfcut/  ate  bter)er,  fo  (inb  mir 
öueb  felbjt  in  bie  erwünfdjte  ©efa|jr  begeben,  fidler»    3d)  glaube,  ibr£>eutfcben  werbet  felbft 

gefer)e^baben,  obwir  ber  fkinen£>robungen 
§utten£  falber  unterbeffen  unferer  9>ffid)t  et* 
ma6  »ergeben ,  ober  et  wir  md)t  bielmefcr  foU 
dje  §6§er  getrieben  baben?  Unb  mir  laffen  und 
aueb  folcfye  befto  febdrfer  angelegen  fe^n,  je 
me§r  er  mit  feinen  vergeblichen  £)ror)ungenun$ 
angebet»  2ötr  faffen  unö  weber  bureb  fein^ 
nod)  eines  anbern  überwunbenen  ©ebreefen  irre 
machen,  bis  mir  unfere  Arbeit  $u  @fanb  brin* 
gen  unb  vor  ben  ieonem  mit  §ro§(ocfen  unb 
©lutf'wünfcben  bringen,  SDer  iutfcer  mu§  »er« 
bammt  werben ,  follt  eö  aud)  eine  Slieberlage 
ber  ©eutfeben  f  offen ,  wenn  ft'cr)  jemonb  uns  ju 
wiöerfe|en  unbebacbtfGm  unterfangen  wirb. 
3cb  frerbe,  wenn  fie  offentlfd;  fo  »erroegen  auf 
ben  (landein  wafeben  unb  plauberm  Slfteulicb 
jurtfj  ein  gemifTer  ©panier  bk  »on  euer)  mithin* 
merfungen  »erfe^ene  Söulle  ieonis,  fo  er  einem 
SSutbbdnbfer  abgenommen ,  im  ©rimm ;  unb 
ba  biefö  gefdjeben,  fo  warf  er  fie  auf  bit  (£r« 
ben  unb  jutraf  fie  mitten  im  $ot§  mit  puffen. 
U6erbiö  §at  am  nedjfr  yimifymn  Dritten  SJlä^ 
ein  £ofprebiger  Ädt^r  Saris  mit  *wer>en  ©pa» 
nifd)en  SSebienfen  tom  befagtem  Jrjof  einem -ar» 
men  fd)fed)ten  SÖZann  o§ngefe£r  80.  Spempla« 
rfen  ber  Captiuitatis  B^bylonicx  unten  »or  bem 
§)alajt  mit  ©ewalt  weggenommen  unb  einige 
baüon  jerrifTen ;  welkes  aud)  mit  ben  übrige» 
würbe  gefdje^en  fenn  ,  wofern  niebt  enblicb  bk 
ndcbfteStocbbarn  bem  Q3ucbf)dnbler  betjgefprun« 
gen,  unb  ben  ^ofewicbtgenotrjtget  bdtfen,ba§ 
er  ftcb  nebft  ben  £3ebtenten  m  Das  @d)(o£  mit 
ber  glucbf  fatoiref.  ©0  tybe  id)  aueb  biefer 
Sagen  wa^rne^men  muffen,  vok  ein  gewlffer 
©panifeber  Sieufer  mit  bloffem  »Degen  einen  »on 
ben  unfrigen  auf  ber  §ludjt  mit  foleber  QBuf$ 
»erfolgte,  beß  er  »or  ber  ^§ur,  wefebe  ber 
§lüd)tling  f aum  twd)  erreichte,  »om  5>ferbe  tief, 
unb  nicfyt  bdtte  aufjreben  fonnen,  wenn  i§ro 
niebt  ein  5)eutfd)er  wäre  flu  £ülfe  gefommem 
Unb  ob  gleicb  me^r  ^Deutfcben  um  i^n  fcerum 
liunDen ,  fo  §at  boeb  niemanb  ftcb  unterfTa^en, 
aueb  nur  mit  einem  ginger  i§n  uuglimpjlidjan- 
jurü^ren.  Ttlfo  erfahre  id),  ba§  wir  bi^e  Jeu« 
•ite  9§ne  Urfad}  frag  unb  »erjagt  nennen,  fie 

finfc 


500. 

^ermannt  3ufi)ii  mevt  vüur6tcje6Gcferet< 

hin  an  Ulric^  von  Butten,  vom  5.  Xfiky  1521. 

UM  XOovms  an  if?«  «bgelaffcn,  öet  Papillen 

^pottung  iibet:  öle  JLxobungen  ^uttcni,  wie 

tt\xd)  i\)tm,  fbn&ecUd?  abetöcc  ©panier  XÜutb 

»jegen  futtern  uno  jLutfyeti  &d)tiften  auf  öem 

&tid)3ta$}\t  XCotms,  2lleanöti  ^.iebe  bey 

Carolo  ic.  betreffend. 

S«<  S)eutfa)e  ä6erfe^t  von  3obftnttgetc£. 

Ulricbbon^utten,  bem  bitter,  feinem  ©elieb* 

ten,  ^ermann  ^3ufcb. 
G^d)  wünfd)te  fefcr,  ba§  eö  nac^  euren  £)ro' 
ÖS  jungen  ben  ^dbftlern  fdjlimmer  erginge, 
«16  e6  wirflieb  ergebet..  S5ie  ftcb  anfdnglicb 
t>or  eueb  fcr;recf Jid)  fürdifefen,  freuen  ftc^  nun 
me§ro  nid)t,  eurer  ^u  (acben,  unb  ©elegenßeif 
ju  nehmen ,  in  ©efellfcbaften  ( aueb  fogar  um 
1  $rer  leufe)  eurer  j|u  fpoften.  ©ie.geßeninüV 
ter  ^oü^eit  fo  roett,  weil  i£r,  vok  fie  fpred)en, 
nur  beiffef  unb  bellete  (?s  ifr  leid)t,  fagen  fie, 
t>en  jum  §einb  ^u  §ab?n/  ber  nur  mit  Porten 
wnb  nid)f  mit  ©d)!dgen  m  fd)aben  füd)  bemü* 
Jet  ^ßor^u  Dienen  aber  biife  bejldnbigeX)ro* 
Jungen ,  bie  bod?  nur  tn  OB  inb  ger}<m  ?  5ßte 
langfoff  es  nod?  fo  fortgeben?  5ßie  lang  wirb 
er  ftcb  fel&fJ  noeb  turcbji^en  ?  ^GBolan,  er  fange 
einmal  an  gubennem,  wenn  bk^e  unfrdftige 
ISoife  fr}re  <Birfung  t|un  foll.  ©ebreefen 
f ann  ewr ^utfen  wol ;  abet  niemanb  efwaö  an* 
fab-^n.  %s>  ffi  alfo,  wie  fk  fpreeben,  fein  3orn 
$mb  (£ffere(n  leerer  ©fer,  ber  feinen  SRacbbrucf 
%at*  @r  febrfibt  an  ^arolum,  an  bie  gür* 
ftefiy  €1  jbffcbejfe  unb  uns.  (£r  bref^et  immer 
^rauf  lo$,  unb  skictjwol  wenn  er  teinen  wid; 


8* 


19J4    VI.#bfc$nitt.  V>$nbee1C)eutfct)cn2lbel&Slutbeto angebotenen Scfyurs.    19^ 


SBormö* 


finb  furwatjr  bie  attert>erjagte(ten.     2(leanberl£>ocf.  $&eoba(bi  jpauö,  in  (Eil    9fte$metni<${ 

%at  ftd)benm(£arolo  bergeftalt  eingefdnneidjelf,  übel,  roaä  id)  freunblid)gefd)rieben  fcöbe.  1521» 

ba$  er  ifcm  faft  niemal  t>on  bec  <öeife  fommt, 

wenn  gieid)  für^lid>c  9>erfonen  i(jm  folgen» 

SÖian  fielet  tdglicf)  bre»,  t>icc  (Spanier  über ben 

SJKarttauf  i§ren^auln)ieren  reiten,  unb  jeber- 

mann  muf?  i&nen  auöweidjen ,  ober  er  wirb  nie« 

bergeritfen.    ©0  werben  wir  auf  bem  ganzen 

Sttarft  ßerum  gejagt;  jebennod)  fdjweigen  wir 

(tili  ba^u  unb  geben  nad).    2Daö  ijt  unfere  gan» 

ie  grei$eif.    SÖiennf  i£r,  \>a$  i§r  berfdben  fyU 

fen  fonnet,  auf  was  wartet  i&r  benn?  <£tm 

auf  ben  Abgang  (Earoli?   darauf  JU  warten, 

fommt  Dielen  ju  langfam  Der,  biß  ftd)  biejem* 

a,e  in  ©id)er§cit  bringen,  an  benen  man  ftd) 

*>orne£mlid?  rddjen  fclfte,  unb  welche  am  aller« 

meinen  bk  X)eutfd)e  fttqfttk  gcfrdnfet,  aud) 

iutfcero  unb  eud)  felbft  am  atfergefjd^igften  ge« 

»efen.    Sfö&tfafy,  bie  apojIolifc^eSRunfioß; 

voeld)e,  wann  bu  fte  ungerod)en  aus  £)eutfd)-- 

lanb  ld§t,  fo  fallt  »on  ber  guten  ^ofnung  unb 

t>em  Verlangen  vieler  ba$  meijte  weg,  mein 

lieber  puffen.    $öenbe  bemnad)  gleiß  an,  ba§ 

fie  bod)  wenfgjlens  nic^t  alle  oßne  9?ad)t§eil 

iurd)fommen,bamitman  nur  nid)t  fagenfann, 

tiefe  beine  $5rofjungen  waren  gan$  umfonfr  ge* 

wefen.    ?9?u§  man  ben  <£uttifanen ,  vok  man 

fie  insgemein  nennet,  ben  $rieg  anfunbigen  5  fo 

mu£  man  ben  biefen  ben  Anfang  machen,  wel* 

d)e,  mit  fie  feine  £>eutfd)en  ftnb/  alfo  jtnb  fie 

tiefen  tobtfeinb  unb  f$un  i§nen  alle  ©rangfal 

an.    3d)  beforge,  wenn  i>it  unfrige,  bit  nad) 

Stomge^en/  täglich  verfolget  werben ,  ba§  fol= 

d?eö  me|r  Verbitterung  •  als  (££re  nad)  fid) 

äeud)t,  weil  fie  o&ne  i§re@d)ulb  ausgegangen. 

£>aj)er  malltt  id)  lieber/  ba§  bie  $Rad)t  jene 

möchte  treffen,  als  bit  unfeigen.    Dem  fe»  mit 

i£m  wolle,  fo  ijt  su  befragen,  baf?  i&r  eud)  bis» 

$er  um  euere  fcertraufeflen  greunbe  nfc&ts  be« 

t ümmert  §abt.     3$  warte  tyer  auf  bie  25e« 

fanntmadjung  bes  2Cugfpurgifd)en  Qirbicts  wi« 

ber  iutfcern  unb  alle  feine  Snfcdnger,  womit 

«nö  bie  ^b|ttermitgroffem©efc^re»bro^en, 

unb  worinnen  wiber  bk  ettangelffcfoe  53üd)erfo» 

wol/  als  aud)  wiber  ben  ganzen  iut§erifd)en 

Körper  gewaltig  fott  logge^ogen  worben  fenn. 

©e§abt  euc^  wo|l«    2öorm$/  ben  5.  SOU9  au$ 


501. 
£utbert  23en'c^t  an  Gpalatinum,  bog  er 

Äriefe  von  öem  von  Butten  empfangen,  trel« 
d)e  roüec  i£:ifec  toiöiT  Den  pabft  vokten,  fo 
öa^  ec  nun  mit  Bd>rift  unö  XPaffen  totOecöie 
pabfllicfoe  Hytanney  anjugcl^en,  cteOrot>ci;  !>&(• 
te,  t»eil  öer  pabfl  JDold?  uns  (bift  auf  it)n  be* 
fieHet,   «uc^  it>n  öued)  öen  i£t}btfd)of  voa 

iTJaynj  ^ȊttetDoUen  gefangen  nehmen  und 
gebunöen  gen  J\om  fügten  laflen. 

©.  2(nf).  Snum.  XIII.  §.3.4. 

502. 

üutberi  an  ©pafattnum  t?on  «Suttens 

^efftigt'eit  er<5fnete  (BeöanEen,  treibe  ilutbe« 

tue  gac  nid)t  billiget ;  fonöecn  allein  öas  Wort 

(B(Pttes  a4s  ößs  Qd;tt>eröt  Oes  (^ei* 

(^es  lobet.    . 

©.  2fa&.  Snura.  LXV.  §,  4. 

,,% 

503. 

£artmutbö  t>on   (Cronberg  CbctflKcfte 

Vermal;nimg  an  öieviec  ^ctteloröen,  öe» 

25.  "3un.  2lnno  1522, 

2(n  bie    53etfelorben. 

1. 

khm  trüber!  3c5^artmut§  t>on  drott- 

berg,  entbiete  md),  benen  Stofelorben, 

meinen  freunblic^en  4)ien|r,   mit  (jer$lid)er 

^unfdjung  ber  ©naben  ©Dtteö,  unb  füge 

eud)ju  üerne^men^bapie  <£»angelifd)e5Ba£r* 

^eit  unb  €^ri|lfic^e  brüberlicbe  iiebe,  fo  bar. 

auö  fleugt,  mic^  jwinget;  ber^alben  ic^  ntd?e 

unferlaff?n  mag,  eud)  eine  bruberlia)e  Srma§- 

nung  ju  t^un,  bef  reffenb  bie  lautere,  reine,  eoan- 

gelifc^eie|re,  bk  beo  biefen  unfern  gelten  burejj 

t>k  aller^oc^jle  ©utigfeit  ®Otte$,  mit  einem 

flaren,  ^immlifa)en  Jic^f ,  juuns  unwürbige» 

armen  ^?enfcr;en  febeinef. 

2.  ©o!$e?  (goangelifc^er^re  foflenwirunS 

alltfamt  bittfa  t?on  ^er^eu  unb  aufö  §6cbf?e  er* 

freuen,  aud)  bem  alimd^tigen  ©Ott  bemüt^i« 

gliri^  banffagen,  unb  biefe  unfere  affer§6d)|!c 

%tä  §§§  s  '©na, 


~~-  ■  11.11  II  II 

,9$6     Cap.  6.  X>omPöb|H«  Sann  voibtt  £utl?enim  imbbeflelben  folgen.      19^7 


©nabe  mit  freuten  annehmen.  gubem  foflen 
wir  auet)  ©Ott  bem  Äiddjtigen  befto  me§r 
banfbar  fetw;  item,  uns  bejlo  mer)r  bemütjt» 
gen,  meilmir  mif]en,  ba§  mir  fofdje  ©nabe 
Ktd)C  tterbienet^aben;  fonbern  muffen  benennen, 
baf  mir  burd)  ^a*öd)tung  ber  letzten  iÖur* 
be  (E§rijK,  unb  burri?  2lnne#mung  berfcfcme; 
ren#  untrdglidjen  9Kenfd)enbürbe  unb  5Be» 
ge,  hk  mir  unferm  Äopf  nad)  erbaut  §aben , 
jumieber  unb  entern  ber  reinen ,  lautem  e&» 
angcfifcrjen  iet)re ;  ber§alben  mir  be£  |5fi 
üfefyen  unb  emigen  3:obes  murbig,  unb  mit 
unfern  <3ünben  berbienet,  bajl  uns  (&Ott  in 
untrer  greulichen  Sinjtaif  billig  §dtte  fterben 
laffen, 

3,  <Darum,  lieben  SSruber,  lafiet  uns  ju£er* 
§en  faffen  \>k  unausfpreefyltdije  ©nabe,  bfe  uns 
ber  gutig?  barm&erjige-ÖOtt,  ojjne  aller  unfer 
Serbtenf ,  bep  biefen  unfern  Reiten  ber  ©na« 
ben  gegeben  r)at*  Unb  mirb  in  biefert)eiffamen 
iet)re  lauter  unb  rein  angezeigt  ber  maßrfcafttge 
5Beg,  bk  t)immlifcbe2Ba£rt)eit,  unb  basüber» 
Seucbtenbe  fefyone  §immfifcr;e  Üd)tf  unb  baS 
(tmmlf^e  lebenbige  £3rob,  (£§riflus  3(£fuS. 

4*  Heben  33ruber,  bie  kfyet  fo  $>*  iutrjer 
geprebtget,  tft  nidit  feine  Se£re,  fonbern  iftge» 
Poflen  aus  bem  Brunnen  (EpjfögQsful  3Bel« 
c^et  SÖlenfdjbtefer  §tmmtifet>n  ie&re  folgertet 
folget  nfcbt  $>.  lutt)ern,  fonbern  (Eljrijlo.  2ßir 


§aben  folcfce  SMinbenleifer  mit  unfern  ferneren 
©unben,  unb  btel  drgers  berbienef» 

5-  -3töt  foüet  aber  aud)  nid)t  ungebulbig  bar-- 
um  feim,  t>a$  mir  ben  teufelife&enSBeg&erlaf* 
fen,  unb  folgert  bem  magren,  tfracfen  e&an- 
gelifct>n  2Bege,  melden  uns  ber  emige,  barm- 
Oer^ige  ©Ott,  aus  fonberlidjer,  unberbienter 
©nabe,  burd?  bie  übercr/njtlidje  iet}re  fo  gan; 
flar  jeiget;  2Bir  mcrben  burd)  ©Dttes  ©na- 
be unb  J&ulfe ,  nad)  <&t.  $auli  k&re  ©alat.  1,8«. 
feine  Kreatur ,  ob  es  auet)  ein  <£ngel  ober  hei- 
liger bom^fmmelmdre,  uns  bon  ber  lautem 
ebangelifä)en  iefcre  abreiffen  \af\m,  unb  mol- 
len  förberS,  fo  biel  ben  et)ritfljd)en  ©tauben  be. 
trtft,  mit  ©runb  ber  rjeiligen  <8ct>iftunfermet* 
fet  merben.  dlpriftue  ifl  bec  wdbte  ^els ,. 
1  ^or.  10, 4*  barauf  mir  bauen  möllern  5Bie 
mir  aber  bisher  €t}rjj!en  gemejl,  bef  mögen 
mir  eine  gemifTe  g)robe  nehmen  an  ben  Seictjen 
@t)rißlicr>r  iiebe,  miegar  fern  folcftes  (Jt)r(i> 
liebes  3«'d)en  in  feinem  @tanbe  ber  2Beit  ge- 
mefen  i$t  unb  ein  jeglfct>c  auf  feinen  eigenen 
Sftuf  unb  ©ei^  gefracbtef.  S>aburet>  ift  erfal» 
tet  m  uns  aßen  bte  mat}reA  €^ri|llict;e ,  brö» 
berlld)e  itebe.  S)arum  fo  miü  ict)  eud>  bru« 
berliner  SBtife  ermahnen,  ba$  il}r  mit  uns  an» 
nehmet  t>te  28a&rt>it,  unb  erfreuet  euö>  biefc^ 
unfers  gemeinen  t)immlifcben  iiü)t$,  ju  t)ieftt 
unfrer  aemefner  emiger  ©eligfeit^  fo  überflar 


glauben -D.  iutt}ernnid)t  ferner  unb  meifer,bemt !  leud)tenbe* 

|>  biet  mir  im  feil:  <&?angelio  gegrunbetftnben.  |  6.  5öolfet  bon  eudj  austreiben ,  ober  eine» 
?Die  Jeiltgen  55dter  untermeifen  uns,  barj  mir  j  S^um  anlegen  euren  ^lojIerbruberny  bie  ot}ne 
berfelben  it)rer  kl)re  auä>  nicfet  mefter  glauben,  1  aßen  ©runb  ber  ^eiligen  eoangelifcben  <5d)rtf* 
ober  fie  annehmen  feilen,  bann  fo  üiel  fie  im  ten  fagen,  bk  iel}re^  iutt)ers  fet>  fefertfct>V 
fettigen  ^tyangelio  gegrunbet  (ft    5Bir muffen  unb  miber  ©Ott     ©ie  fpreö)en  aud),  fo(ä)e 


bef ernten,  ba#  mir  aUefamt  meit  bon  ber  lau 
tern  eöangelifdjen  UBa§rt}eit  getreten,  burct; 
SBeradjfung  ber  leicbten  feürbe  €r}rifti ,  er« 
bleibet  in  unferm  ©utbünfen.  £)erl)alben 
©Ott  ber  ?lllmdd)tige,  mie  billig,  unfer  aller 
©unben  falben  t>eri)dngef,  ba§ unsber  Teufel, 
burcr)  feinen  teufelifcr;en  ©eifr,  befeffen  faf; 
ba^er  mir  allefamt  als  bk  ^Slinben  geirret 
laben.  $Btr  follen  aud)  uid)t  miUf^  ober  t}df. 
fig  auf  euer)  fepn,  eurer  ^3ltnbt)eit  jalben,  unb 
&a$  ir}r  uns  neben  bem  mal)ren,  lautem  e&-- 
«ngeUfdjen  5Bege  gefugt  gabt«-    £)enn  mir 


ier}re  fet;  aufr%ifd>  unter  i>em  gemeinen  QSolf* 
^Jtemeil  aber  fetner  unter  allen  ©elefcrfen,  mit 
einigem  redeten  ©mnb,  bes  2)octor  iutl)ers 
iet}re  miDerlegt  t)at;  ja,  auct>  äße  ^ot}efd)ulen, 
fo  miber  i^n  gefc^rieben,  feinen  €t)riftftd>eK 
©runb  gegen  unb  miber  ft)n  t}aben  mögen: 
baburd>  t)k  2Bat)rr)eit  unb  bie  tävafi  be$  un» 
$erR6t)rliö)en  SSorts  ©OtfeS  burct>  uns  aüe 
bejlo  mel)r  erfannt  mirb,  unb  baburcb  f  raff  ig* 
iid)  in  uns  murmelt,  je  langer  je  mer)r.  ^Bir 
merben  frdfttglid?  in  uns  faffen  t>U  lebenbigen, 
JeilfamenSlöorte  ^t}ri|li:  mir  werben  unsburci) 


*9S8    VI.3lbfcfrmtr,  Von  free  üDeutfetjen  Tlbcle  £utbero  angebotenen  Gct?ur$. 
SKenfdjenleQre  unb  ©efefe  nicfyt  bafcon  fü(j-- 


J9te 


ren  lajfen.  2Bir  werben  im  ©ebdcfytnifc  befcal 
ten,  bog  ein  jeglia>t  3weig,  ber  ntcfct 
Srud)t  bringet  in  (Eßriff  o ,  wirb  abgeformt* 
ten  unb  in  bae  Seuer  geworfen  werben. 
9Katt£.  3,io,c.  7,19. 

7.  $)arumfo  ermahne  id)  eud),  aus  @$rifr» 
brüberlidjer  treue  unb  iiebe,  ba§  i§r  biefeal- 
Ier$öd;ffe©nabe,famt  uns,nicr)t  »erachten  wol» 
kt,  bamit  eud)unb  uns  nid)t  porgeworfen  wer* 
be,  rote  (Eapernaum  9Jtaft§.  n,  23.  unb  i(jrer 
©leiten ,  benenfelbigen  bk  §o£e  ©nabe  ©Dt« 
res  erfd)ienen ,  unb  fie  ft'cf)  berfelben  böslid)  unb 
übel  gebraucht  fcaben ;  bamit  wir  nidjt  in  ber 
unfeinen  (Sctyaar  geilet  werben,  bie  ficr)  noer- 
ben  argem  an  (£r)rijfo« 

8»  3d>  bitte  unb  vermahne  euer)  hiermit/  bog 
trjr  biefe  meine  ©cfyrift  nid)t  r>erad)ten  wollet, 
»on  befjwegen,  ba$  folcr;e$8erma§nung  t>onmir, 
«Is.&on  einem  fef;led)fen  Sdtjen,  gefcr;er}en. 
£)enn  bk  (Ejjrifrlicbe  $8a§r§eit  fott  tjon  benen 
(Efjrfjten,  bk  fid>  ber  Xaufe  »erjagen,  nidjt 
*>erad?f et  werben,  ob  fd;on  folcfyes  burd)  bk  aU 
fergeringjre  (Ereatur  gefagt  unb  ausgefprodjen 
würbe;  bamit  nicfyt  ju uns  gefaßt  werbe,  ba$ 


10.  (Erjriflus  bebrduet  3erufa(em,  fpredjenb 
2Ratt£,  23,  37:  3mifalem,  jferufalem,  bu 
erftylagft  bic,  fo  weifTagen:  tu  fteintgcfl 
bte ,  treibe  ju  bir  gefanbt  finb.  VOk  oft . 
bab  id>  wolien  fammlen  beine  Qc>\)nt ,  ale 
bte  £enne  fammlet  tf?rc  <5übnlctn  unter  ib* 
re  Sfügel,  aber  bu  woUteft  ber  (Bnaben 
nid?r.  3Bie  oiel  mannigfaltiger  ffarer  $Bar« 
nungen  fcaben  wir  in  ber  ^eiligen  wahren  eoan-- 
gelifcfyen  «Schrift,  ber  greulichen  ewigwd^renben 
©träfe  aller  beren,  bie  d^rijrum  unb  bas  lau« 
tere  (£t>angelium  nidjt  annehmen.  3Bar;rlidj, 
ber^erßeijTer,*I()rifh46,  wirb  uns  gewiß  fepn 
aüer feiner ä3er£eijfungen,  ber  Söelofcnung  unb 
©träfe.  £)enn  wiewol  (Erjrifrus  für  uns  gewor- 
ben ijr,  fo  ijr  er  bocr>  wieber  oon  bem  Xob  auf« 
erjtahben,  unb  feiner  oftmaligen  ®emalt 
bas  Urf&eil  über  uns  alles  feines  ©efallens  bor« 
behalten.  (£r  wirb  feinen  fcerlaffen ,  ber  t>e« 
ftig'Iid)  fein  Vertrauen  in  ifcn  feft.  Sftiemanb, 
ber  wiber  {ein  2öort  i|t,  t>ermag  fid;  oor  feiner 
©ewalt  enthalten. 

ii.  iDiefc  Erinnerung  ^abe  id;  eudb  a\x& 
(T^rift»4>er£iebe,  als  in  2*ur3eunb  Sunt« 
xna ,  nicjrt  roolien  unterlafTen ,  bee  Pertrau« 


wir  t>erfd)md§et  fyobtn  t>k  guten  diätfye,  »on  ene,  ibr  werbet  folcfcee  fetner  anberntHev- 


wegen  bog  biefefbm  uns  buro>  geringe  9^tfo 
tien  »on  ®Ott  gegeben  ftnb, 

g.  3Dcr  ZiUmadbtige  (&<Dtt  hat  feine  f>t mm 
riß)e  tPetefeeit  perborgen  por  ben  tt?eifefi 
unb  tCi^igen,  un^  batfte  geoffenbaret  ben 
JRtcfnen,  iuc.  io,2r,  S5arum  aua)  ber  drm- 
(!e  @du§irtt,  fo  bie  göttliche  2Bajr|eft  *)  aus- 
fprec^en  würbe,  »on  uns  angenommen  wer» 
ben  foff.  SBarum  foüten  wir  benn  bie  göttli« 
c^e,  un^weifeHc^e  ^öa^r^eif  niebt  annehmen, 
bie  uns  bureb  ^Doctot  iutrir  geoffenbaret,  wel- 
<$)e?  ber  ^eiligen  ©d)rift  üoll  if!,unbnic^t  wei- 
ter begehrt  üou  (einer  ie§re  onjune^men,  benn 
fo  oiel  in  ber  gottlidjen  wahren  ©d)rift  gegrün» 
bet,  unb  burd;  ben  S^unb  ber®a^eit,^ri' 
(tum  3S|um,  beffdtiget  ijr?  ©ummo,  wir 
wollen  ben  aften  0d)nftgeJer)rten  ©leisnern 
unb  ©c^riff weifen  nicr»t  nod)foJgen,  tk  uns 
(Efrijxus  im  letligen  QBoangelio  fldrlicr;  obmoj» 
let,  welcr/ei^m  unb  ber  SIBafcrfyettganjjuwiber 
finb-  *>  anfiwö>tf     - 


nung  üerfteben  unb  aufnehmen.  2)ao  t»elfe 
euc|>  unb  une  ber  gutige  dbrifiuo,  ?4men» 
SDatum  ©ambfrag  ,  donoerfionis  §3aulf , 
2(nno  25omint  1522* 

504, 

<5attmiKfr0t>on(Ttonber0  Qcfereiben  an 

pabflÄ-eonem  öen  Dementer*, 

r, 

(2|§abfl  ieo,  genannt  ber  geinte.  3er),  einer 
(^  aus  ben  geringfren  Wienern  meines  J?(£rrtt 
3^f"  €§ri|ri,  bin  bewegt ,  bfr  auö  rechter 
€^rijr(id)er  liebe  ju  fdjreiben,  bfr  ^erjfid)  ba» 
mit  wünfäjett  bk  ©nobe  unb  affer^ödiire  ©ü« 
tigfeit  ©Ottes»  5BiewoI  id>  fonber  3">eife{ 
glaube,  tia§  bu  fofdjes  für  eine  t^oricr;teÄü§n^ 
fyit,  ober  eine  %oü$ät  mir  5urcd)nen  würbejr» 
Unb  infonber^eit,bieweii  icr;  bir  beuten  gewöhn* 
^itel  §erauffen  gefaffen,  in  2(nfe^ung,  bo^ade 
Könige  unb  gürjren  ber  ganzen  ^rifren^eit 
bk,in  CDZetjnung  als  einem  ©tattjalter  besÄff» 


»«flitr.KTi  ■    ■- 


i960     <Zap.6>  DomPäbßLSaiwi  ivtfcec  £tit&erum  un&  t>e(felben  5$^»     19^ 


xndcfytigen  ©DtteS,  untertänig  unb  ge§orfani 
ftnb,  unb  tjt  alfo  beiner  SÖerfafren  unb  beute 
©eroalt  burdjbrungen  in  ber  ganzen  (griffen* 
|ett,  unb  £afr  alles  23oIf  inber  <£§rtflen^€j*t  un- 
ter t>etnc  ©eroalt  unb  ©e&orfam  gekaut,  unb 
fcijl  geachtet  unb  gehalten  fur  *>a$  £aupt  £>er 
«anjen  €§rtjlen§eit.  S)ef$alben  fonber  groei- 
fei  bon  \jtden  für  eine  groffe  $£or§eit  mir  fluge-- 
redjnet  roirb ,  bafj  id)  als  ein  armer  f  §örtcbter 
SÖZenfd)  (rote  id)  aud)  felbff  befennen  rotll,) 
mid)  unterließe,  einer  fo'cben  über(jo§en  menfefc 
liefen  SKajejidt,  als  bu  bttf,  ju  fd)reibm,unb 
infonberfceif,  bieroeil  td)  bir  beinen  über§o§en 
Stitel  ßerauffen  gelaffen.  Ttber,  o  fugenbßafter 
$eo!  flu  biefem©dpiben  bringt  mid?  bieroa(jre 
<£§ruilid)e  unb  btüberlidje  ikbe,  unb  ba§  ity 
fcerfcoffe ,  bu  roerbefr  bk^  meine  @(^rift  lefen , 
flubor  unb  e§e  bu  urt§etlejf ,  unb  ba%  bu  burd) 
bie  §o§e  ©nabe  @0ft*f  erfennenroürbeff ,  ba§ 
foldjeS  mein  ©djrefben  roa^r^aftig  aus  Jeegli» 
cber  (£§rifHid)er  ^tebc  gefdjiefcef.  Unb  ju  jol» 
tfyem  §abe  id)  eine  troftlidje  Hoffnung:  austfr* 
fadjen ,  ba$  td)  pon  fielen  berftanben ,  bk  mit 
bir  geroanbelt ,  e§e  unb  t>or  bu  flu  einem  tyabft 
worbenbijl,  bte  bid>  für  einen  fugenb§affen 
Sftenfdjen  gead)t  unb  gehalten.  2)arum,  o  Seo, 
fo  ijt  mein  bemüffcig  Sitten,  buroolleft  umbei-- 
ner  angebornen  *£ugenb  roilien  mid),  als  einen 
Wiener  ©DtteS,  mit  ©ebulb  §ören,  um  beines 
^eils  roiüen.  £>u  fodft  roijTen ,  baf  id)  bein 
treuer  Wiener,  fe^n  roill ,  fo  bu  unferm  £G:rrn 
ßfcrijfo  gefcorfamen  roiüjl. 

2.  D  iec!  bein  93abftt§um  jle&et  roa§rlid) 
«uf  einem  bofen  faulen  ©runbe:  baS  £aüs,  fo 
fcarauf  gebauet  roürbe,  magpor  ben  SfÖinben 
unb  paf  regen  ganfl  nic^t  befielen.    £)enn  fo!» 
d)eS  flehet  roaßrltd),  auf  bemaüerfauletfen  bofe* 
ften  ©runbe,  bem  Teufel,  ber  ein  SÖater  ber 
lügen  tji    (boldjes  ift  roafcr&aftig  nid)t  9Ken»| 
fdjen  ©ort,  fonbern  ®Ott  fügt  uns  fok&e S,  burd) 
feinen  göttlichen  Sflunb,  ausgefproc^en  bureb' 
bie  93ropßeten,  auc!j  €§riftum  felbfl,  unb  bk 
2(pof!eln;  roiebaS  alles  t»urc^  i)k  affer^oc^flc 
f©utigfeit  ®£)tt<&  be^  biefen  unfern  Seiten  of» 
cnbar  roirb,  ixi$  aud)  roir  armen  iätjen  unb 
bte  ^inber  fe^en  mögen  eben  unb  gleicb  baffel* 
bige,  ^$  bte  jünger  unfers  §^rm  S^ÖU 


(J^rijlt  gefeßen  ßaben ,  ju  benfelbigen  er  gefpro* 
c^en :  Öeltg  fmb  bte,  bteba  feben  $ae;ba9 
t$c  febet  :c.  ^uc  10,  23. 

3.  D  £eo !  roo  folebe  teufelifc^e  ^Serfujrung 
aHein  Urfac^  unb  Urfprung  gehabt  bon  beinen 
$$0Tfa§ren,  unb  bir,  als  ben  93dbjien:  fo  rod* 
re  feine  ^ofhungjußaben,  baf  bu  einige  ©na- 
be bep  ©Ott  erlangen  modjtejt;  fonbern  roür- 
be gan$(idj  ju  beforgen  fe^n,  ba$  bu  burc^  ben 
3orn  ©DtteS  in  beS  Teufels  föosßeit  »er§dr« 
ten  roürbejl/  bis  $u  (5nbe  beineS  iebens» 

4.  ©0  aüvUc  5Ba§r§e?t  ijl,  ba$  foldje  teu* 
felifd;e  fßerfüßrung  entfprungen  ijt  aus  äffet 
9Kenf<ten  <5ünben,  bergreultd;en  unb  la^erlt« 
c^en  ©ünben  ber  Unbanfbarfeif ,  t>a$  roir  bfe 
allerßoc^jle  ©nabe  ©Ottes  unfere  <8eIigfeit(fo 
uns  allen  in  ber  $aufe  geben  ijt,)  t>erad?t  §a« 
ben :  mlfye  allerl)6d)|le  ©eligfett  bon  feinem 
SDtenfcJjen  auSgefproct>en  roerben  mag,  fonbern 
btefelbige  ©nabe  einig  in  bem  QBort  ©OtteS 
auSgebrucft  unb  erf lart  tji,  unb  burc^  bk  ©na« 
be  ©DtteS  einem  jeglicben  begeßrenben  9Ren* 
fc^en  ju  »erjieben ,  unb  ferner  burd)  bas  551ut 
unb  ©terben  €§ri|!i  unferS^\£rrn©OtteSunb 
@eligmad)ers  betätiget  unb  gan^  un^roeifelic^ 
\>erfid)ert  f|i  bieroeil  benn  folc^e  unfere©na« 
be  unb  roa^re  ©eligfett  fo  gering  burd)  uns 
gead)t  unb  gehalten  roorben  iftf  unb  §abenuns 
felbj!  burd)  SÖtenfcben  erbad)te  5Bege,  an  flatt 
ber  leid)ten  Würben  unferS  ij(£rrn  €§rijli,  bie 
felbfl  erbauten  fc^roeren  9Jlenfc&enbürben  auf- 
gelegt, burd)  ben  ©eijt  bes  Teufels,  roeld)er 
uns  burd)  bte  S3er§angntfj  ©DtteS  bes  2(llmdd)- 
tigen  befefjen  §at,  unferer  graufamen  ©ünbe, 
ber  lafterh'cben  Unbanf barfeit  ro?gen.  5)erßai- 
ben  uns  ®Ott  billig  üur  ©träfe  folebe  blt'nbe 
^trfen  geben  §at.  5öelc^e  girren  t)k  aller» 
pc^|!e  ©nabe  ©DtteS  nid)t  gefd)mecft  fyahen, 
aud)  ijjren  ©trafen  ^u  febmeefen  uerßinbern; 
baburd)  benn  erfaltet  ijl  in  uns  bk  aüerfü^te 
ikbi  gegen  &Ott  unb  ben  97dcbflen ,  ober  9fo» 
benmenfd)en:  unb  an  berfelbigen  ftatt  nid)ts 
anbers  in  uns  regieret,  benn  berteufelifc()e©eij 

1  unb  ber  (ürigennug* 

5.  ©arum,  o9>abfl  Uol  roir  %abm  t\id)t 
|tlrfad)e  unb  ©runb  gegen  bir  flu  ber  9£ad)e  un& 
iörimmigfeif,  bieroeil  roir  folebe  ©träfe  mit  un. 

fern 


19C2  VI.  Bbfefywt.  Von  fcea  Deurfdx«  Übels Hutlycvo  angebotenen  Sdpus.  1963 


fern  großen  (Bünben  ber  93erad)fung  ber  leid)* 
fen  iöurbe  (£f;rffti,  aflefamt  terfdjulbet  ßaben  ; 
fonbern  wir  foüen  me&r  geneigt  fenn  gegen  bir 
mit  S3arm(jer$igf  eit,  unb  bir  afleunmi!be,un« 
cbrifrlid)e  ©d)a(3ung  bruberfid)  feerjeißen ,  mit 
ber  af(er£öd)ften  £)anfbarfeit  gegen  unferm  al» 
lergndbigften  unb  milbeflen  ©Ott;  wefdjerun» 
fer  gndbiger  ©Ott/  aus  unDerbfenfer  ©naben, 
einig  burd)  feine  unauefpted)lid)e  ©nabe  unb 
©uttgf  eit,  une  bie  2(ugen  m  biefer  unferer  greii* 
lid)en  ginflernifj  auftaut,  unb  unfere  grofje 
Stßorljeif,  (günbe  unb  gmflermß,  in  biefer  %eii 
ber  ©naben ,  alfo  ubetfd)einbar(id)  fernen  unb 
empfinben  ldffcf. 

6.  0  ieo!  bu  follfl  bid)  biffig  bon  £er$en 
mit  uns  erfreuen  btefeö  wahren  bimmfifeben 
lid)t&,  tn  biefer  unfer  greulidjenginfternifjalfp 
ßberfdjeinbarlid)  Ieud)fenbe.  25u  bebarfji  fei= 
nes  3n>effe($ :  wenn  bu  biefe  übei'§o§e  ©nabe 
mit  Demütigem  ©eift  Don  ©Oft  annimmefi, 
fo  wirft  bu  bid)  für  ben  ärmeren  9Kenfd)en  er* 
fennen ,  unb  ©Ott  mit  ijerjen  unb  ©Imutlg 
onruffen  um  feine  göttliche  ©nabe,  baburd)  bu 
mogejt  abtreten  t>on  beinern  $3afer ,  bem  3:eu; 
fei ,  beffelben  <Btatt  unb  Regiment  bu  befeffen 
$afr,  unfer  beiner  brenfaltigen  fronen*  Ö5e- 
traute,  ba§  bein  leben  nid)t  lang  fenn  wirb. 
%&tid)  fcon  beinern  £errn,  iueifer ;  benn  feine 
23elo§nung  ift  ba$  ewige  §of!ifd)e  geuer,  wel« 
djes  aud)  fein  felbfr  ewiger  ior)n  ift,  von  wegen 
feiner  £offarf.  Unfer  ££rr  3<£fu6  <£&riftus 
ifrfogndbig,  ba^ er  biet) annimmt.  SOTagflbu 
bte  ©nabe  fcaben ,  bidt)  flu  erf ennen  in  biefer 
geit  ber  ©naben,  fo  wirft  bu  feiig  feon,  unb 
wirft"  Deracbten  unb  felbftjerreijfen  beinen  teufe» 
lifdjen  tyratyt  unb  ©ewaft,  unb  burd)  bie  ©na» 
be  ©Ottes  ein  wahrer  9Rad)fofger  werben  un« 
fers  fy&vm  (Efcrifti  unb  ©f.  Meters,  unb  bid) 
furbec  t>on  fy.v^m  erfreuen ,  ju  ferjn  ein  wahrer 
$ned)t  aller  grjrifl-nmenfdjen :   ben  Teufels 


unb  äffen  beinen  9?ad)fefgern  bes  Seufete  fei6» 
Iid)fet)n  wirft;  bas  bebarf  feines  3weifefe. 

7.  0  ieo !  wolfefr  bid)  nid)t  auf  beine  teufe* 
Iifd)e  ©ewaft  »erfaffen ,  welche  ©Ott  ber  2fff- 
mächtige  nicf)t  langer  »ergangen  wirb,  bfnn  fo 
fang  fein  gottlid)er  3ßilfe  unb  ^Bofclgefallcn  tfh 
3>d)  getraue  jpi  ®Qtt,  beine  teufelifdje  ©ewalt 
unb  teufelifd^e  ginfterni§,  mldyts  unfer  aller 
©linben  falben  t?on  ©Ott  biüig  über  un6  uer* 
fleugt  ifr,  wirb  unb  vermag  nicf;t  langer  befre» 
|en;  bievoeil  ber  gutige,  barmherzige  ©Ol^ 
bureb  fewe«  freuen  ^nect)f,  £>octor  UitJ)oin,  fo 
Wl  un^d^ig  £3olföber  getauften  d^riflen  üc 
bem  wahren  ^XÖeg  (£f;rifli,  burd?  feine  ^rift- 
liebe  ie^re,  gcfu&ret  ^af,  baburd) ein  groljer  S)un* 
ger  unb  £>urft  beö  lebenbigen  ^ßortö  ©OtteS^ 
eingewadjfen,  weiebeö  ftd)  nod)  tdg(id)  Raufet, 
unb  mehret.    (Bo(d)e  ©nabe  ^ben  wir  nidjt 
auö  unferm  Sßerbienfr,  fonbern  einig  aus  ber 
überffieffenben  aüer^ocbften  ©naben  b?6  äff* 
mdd)tigen  ©Oftes.     £>arum  ift  bem  ^eufeC 
feine  jjeffnung  me^rju  tpaben,  baß  fein  weif* 
fieb^veieb,  ba5^)ab|tt|um,  fang  be[H)en mag- 
©iewa^leif  fd)einet  uberfd;einbariid)§ert>orr 
wir  erfennen  t)k  ©offe  in  ben  ©cbafsffeibera 
ganj  eigentlid)-    ®ie  fonnen  niebt  beffen,  nac^ 
bem  23efe(jf  bes  ^eiligen  ^»angelii :  beo  iOrenv 
©efange  unb  ^eufen  erfennen  wir,  t>a§  fte  bie. 
rechten  5B6ife  fiixb,  bat>or  unsdfcriftuögewar* 
net  §af :  i§re  grud)te  fjaben  wir  burcbbie©na-^. 
be  ©Offeö  wo£l  erfennet.    (5e  fennb  an  ber* 
fefbigen  flatf/burd)  bie  aöerf;pcr)f!e  ©nabe  ©Ot» 
tes,  t ommen  unb  worben  Dief  guter  ©cbdferrüv 
ben ,  biefe  fonnen  red)t  beüen ,  weldje  fKubm 
i^re  (Bdjafe  treulieb  t>or  ben  teufelifeben  5B6N 
fen  unferfre^en  m  t>erwar^ren.    ©ie  QBa^rf^ff 
bte  nimmt  über^anb,  wie  ein  greuUcb5öo)Terpu0# 
ba  nietjf  t>or^ubauen  ifT. 

8.  3d)  ioffe  zu  ©Off,  eö  fofl  bk  ©unbflutfr  • 
bebeuten,  bat>on  unfere  2if!ronomi  fagpn,  bin 


jtanf ,  betnen  teufelifcf)en  geifih'cben  ^itei,aud)  in  fur^em  f ünftig  ^u  beforgen  fer>,  bap  burchbi« 
bie  £offa<t  bes  dufferlicben  ©iprangsmit  benjaff^ocbjle  ©nafre  ®Otte$  eine  gndbige  wun- 
feufelifd)en  ^enfcbengeflsen ,  wirft  bu  in  ben  jfc erbarme  @iinbpu^  über  unß  fommen  wer- 
wuiien ^of^ warfen ,  ju  bem  ^ufel,  ba&infoU  be;  nemHc^  bte  ©ünbfifuff;  be6  (iligen  5ßaf« 
c^es  gdn^lid)  geboret,  ©enn  wenn  bu  baflef«  fer«  ber^eiligen  ^aufe ,  bamit  fold)f6  übebanö 
bige  nid)t  t§un  wirft  bei>  beinern  ieben,  fo  foÜft]ne§me  in  ber  ganzen  ^Selt,  baburd)  alle  §erj* 
bu  &m$  jepj  bagbH  famt  btim  S^ajepär^n/  tuxUn,  %(ftm,  tmb  «nre^iaubtge 


1964      &W-6*  Vom  päbfll. 25mn  uoibev  £ut^ecum  unb  btffelben  Sollen.     1965- 


2Wenfd?en,  unb  roir  alle  inberfelbigcnaller§6d)" 
jlen  ©naben  ber  £aufeertrinfen,unbbamitein 
einiger  <8cbaf(lall  unb  ein  Spkt  roerbe.  0  rooi 
eine'  feiige  gnabenreiebe  (3ünbfluf&  roirb  bas 
fe»w !  0  leo ,  bu  rourbej*  nfc^t  weniger  feiig 
feon,  benn<3t.^Peter,  roenn  bu  burd)  bte@na* 
be  ©DtteS  nod)  ©eroalt  £a|f  ein  $inb  ©OffeS 
5u  werben ,  fofern  bu  bidj  folcfyer  ©naben  recfyt 
gebrauten  roürbejh 

9.  p  ieo!  t rtf  ab  t>on  betner  roelt liefen  £err» 
fdjaft  unb  teufeltfdjen  ©eroalf ,  übergieb  foldje 
t>em  tugenblid)en  ^drjfer  Earelo:  unterroinbe 
btd?  bes  UmtS  eines  guten  Wirten ,  roie  (£§ri* 
ftuSbid)  teeret,  unb  bir  geboten  §at.  Stimm  ^u  bu 
bie^uten  Slüben  unb  ©cbdferßunbe,  unb  »er« 
roafcre  beine  ©cfyafemit  ^ülfebeö  oberjlen^ir* 
ten,<I§rij*i3Efu.  0iimm  ju  ber  £anb  ben  gu- 
ten (Bdjaferrüben,  baS  tugenblicfye  §ocfyabelid)e 
23lut,  unfern  Käufer  Earotum,  Er  tjl  t>on 
tedjfer  Hvt 5  benfelbigen  »ermahne,  unb  fdjre^ 
ißn  red)f  an  gegen  ben  dürfen:  laß  benfelbigen 
ben  regten  J§aupfrübenfe»n  gegen  ben  Surfen» 
Sßerfucbe  unb  befleißige  bieb,  grteben  §u  machen 
jrotfdjenben  E$rijlltcben  Königen  unb  gurren, 
burefc  gute  Erinnerung,  deinen  ifteid?t§um 
übergib  bem  .ftd^fen  folge  Ejjriflo,  roie@t 
5peferunbanbereget§an  §aben.  ilag  bctn??etdb 
n\d)t  von  tiefet  Welt  fepn,  30$.  18, 36.  @en* 
be  au$  etliche  rechte  SSifcbojfe  *u  ben  Surfen, 
Die  t?a  prebtgen  bas  2Bort©Dttes,  unb  bog 
fold)ß  SSifcfo&jfe  Bereit  fetm  £)urd)dd)tung  unb 
b«n  Stob-su  leiben, um  bes  magren  ©faubens 
rotten,  4)fr  roill  uid;t  anbers  gebüf  ren  ju  f rie» 
gen ,  benn  mit  bem  9ftunbe  unb  bem  $3orte 
©Dfteö:  3U  folgern  bebarfeji  bu  feines  <3$a* 
|eS  ober  §eri fdjaft  ju  §aben ;  wie  baß  alles  burefy 
ben  9Kanb  unfers  £Errn  3EfuE&rijiifldrlid? 
auSgefprocben  unb  geboten  jjj, 

*  id.  ©ajjrlid),  roennbu  bk  Sacbe  nad)  t>em 
S2Sefefjl  unb  ©ebot  €§riffi  angreifen  roirft,  fo 
roirb  gdnjitcb  $u  »er&ojfen  fenn,  ber  roa§r$afti. 
ge  E§#Iicbe  ©laube  roerbe  bureb  bie  ^raftbeS 
roa^ren  lebendigen  QBortS  ©DtteS  großltdvunb 
tounberbatltd)  juneßmen.  $Ba§rlicb,  bk  ZÜV* 
t en  ftnb  auify  3Kenfcben ,  Ijaben  aud)  fteifc^er» 
ne  $$$»,  bk  ©nabe  ©Ottes  i^i|netiaud? 
tiic^toon  ©Dtt»erfaget.  <§te  mögen  bteiJöo§r« 


^eitburd?  bk  ©nabe  ©OffeS  aud)  berjle^en,. 
fo  t§nen  ba65Bort©DtteSrec^ifgeprebigetrotrb, 
fte  finb  auc^  vernünftige  Kreaturen  ©DtteS  unb 
3)Zenfc^en,  fte  geboren  in  ben  ©cbaflMCE&rf* 
(!i.  ©0  bu  annehmen  roirjl  baß  ümt  eines 
redeten  §trten ,  unb  fte  red}t  erfudjen  burc^s  red)^ 
te  unb  fromme  S3ifd)6ffe ,  bie  bu  aus  ben  gu« 
ten  ©c^dferruben  roo^l  ju  nehmen  unb  ju  $n» 
ben  §afl,  bk  baß  lebenbige  ^Öort  ©Dtfes  lau- 
ter unb  rein  bureb  bk  ©nabe  ©Ottes  rool  fa« 
gen  unb  prebigen  roerben. 

11,  ö  ieo!  fo  bk  Surfen  grunblic^  berietet 
roerben,  ba$  bu  Don  roegen  unb  im  Flamen  unfers 
^)(£rrn  3<£fu  OfrifH,  t\id)t  fuebej!  i§r  ©olb 
unb  dlei<i)t§\xm  unb  beinen  eigen  Stuf,  fonbern 
einig  i§re  eroige  ©eligfeit,  mit  Erlangung  bec 
eroigen  ßimmlifcfjen  ©uter;  unb  ba§  €(j#us, 
unfer^Err,  uns  allen  folebsverbient  §at,  fre»^u 
nehmen ;  unb  fo  roir  bk  5öorte  E^rij^i  ^oren , 
bk  »oller  ©naben  unb  trojfticfcer  3ufa9un3  ©Ot- 
tes finb,  unb  einig  benfelbigen  Porten  glauben, 
fo  ftnb  roir  bes  eroigen  ßimmlifeben  Erbteils, 
bes  eroigen  Gebens,  »erftc^ert,  $8afy\id),  baß  le- 
benbige 3Bort  unb  bte  33er^eiffung  bes  roaßr« 
Saftigen  ©OtteS  roirb  burefy  bk  ®nabe  ®Dt* 
teS  in  ben  Hurfen  geroißltc^  roirfen,  fo  fte  be- 
richtet roerben  bes  jkrfen  ©runbeS  unfers  €^ri|l« 
lieben  ©laubenS.  §abt  tu  feinen  Zweifel  ,bas 
®ort  ©Ottes  roirbfeine  alte  Söirrung  §aben. 

12,  0  ieo!  lafj  fahren  allen  ©eij,  »erachte 
alle  irbifebe  ©uter,  roie  St*  9>efergefl&an§ae: 
laß  bie  ©nabe  ©OtteS,  roie  (Z|ri|IuS  gebeut, 
umfonfl  nehmen  einen  jeglicben  9)Zenfd)en ,  ber 
bas  begehret;  laß  dnig  bk  ^immlifcben ©utet 
beinen  @d)a|  feyn,  unb  »erfcbließ  benfelbigen 
nidjt,  bieroeit  boc^  berfelbige  ^immlifcbe  <3d)a0 
nid)f  verrinnen  mag.  >Dann  fo  vielmehr  bat>on 
geben  unb  genommen  roirb,  fo  w'el  reiebüdjer 
foleber  §immlifcber  ©nabenfd)af  überaus  rinnet, 
©a^rltcb,  ber  J^Err  E^rijlus  roilf  feinen  @cba| 
veicblic^,  übetfußig,  unb  aus  lauter  ©naben 
auSget^eilet  fcaben.  Er  begehret  unb  will  nichts 
anbers,  Denn  ein  red)t  gläubig  £erj  an  €^ri= 
fium,  bas  tj*  fein  gotfltd)  roa^aftiges,  lebefl-- 
bigeS^S3ott,  bas  ^eilige  Eoangelium. 

'13,  Oieo!  laß  fold)eS  beine  einige  (Serge 
fetm,    ba%  biefe  aller&öd?fie  ©nabe  unb  ber 

^imm- 


1966    VI.  2lbfct>mrr.  Vonbes&eiitfdnnZbcle&utbevo  angebotenen  Sd?tiQ.    1967 


ßimmlifcfye  @ct;a|  »erfünbtget werbe fn  bergan, 
jen  2BeIt,  unb  wie  folcfyer  fcimmfiftye  ©cl}a^ 
fcurd)  bfe  leidjfe  unb  fii fe^urbe(£(jri(lifo(eic!;t= 
Hd)  burd)  bte  ©nabe  ©Otfeö  (m  erlangen  unb 
^u  behalten  fet>.  X>ab  gleiß,  öaß  foid;e&mber 
ganzen  5Öclf  tterfunbiget  werbe. 

14.  $Boffejt  bid;  entsaften  ttonunnuJjerSor» 
(je:  itbergib  bem  fugenbfidjen  ^dnfer  (Earofo 
befne  £eirfd)aft  unb  jeitu'cbenSXeidjfl&unt/Unb 
laf;  i£n  beö  Surfen  ©cwalt  wehren.  £>u  fofft 
nid)f  $wef  fein,  ber  $dnfer  wirb  ben  Kurten  jiarf 
gnug;  unb  ober  nidjt  metyfyalt,  beim  fem  freff» 
lid) ,  männlich  J\ricgöt>o(f ,  bcö  SKomijc^cn  unb 
^ifpanifd)en  SKeidjö,  fo  wirb  erbod)  bemSur* 
t en  mit  ber  $uf  fe  ©Ot  teö  gnugfam  '•Biber  jhnb 
t§un  mögen.  Sbenn  eö  liegt  nicfyt  an  ber  grof» 
fen9)lengebes33otf6,  fonbern  am  2U(er£6d;= 
fen,  an  ber  ©naben©Otftiöbe$2(ffmdci)tigen. 
SDarum,  oieo!  woffejl  beine  einige  (Borge  jlcf> 
(enaufbaö  §immiifd;e,  lebenbige,  lautere  3öcrt 
©Otteö,  ba$  foldjeö  red)f  geprebiget  unb  in 
aller  3Beft  &erf ünbiget  werbe.  93erma£ne  äffe 
5[Renfd;en  ju  ber  afterfüfefren  unb  affer§od)ffen 
ikbe  ju  ©Ott  unb  bem  9?dd)f  en ,  in  welchen 
jweijen  ©tücfen  (Stfuffung  äffet  ©ebote  unb 
ber  ganje  ©runb  unferS  ©laubenö  fe§et,  auf 
welches  bir  gebührt  beine  einige  ©orge  aufteilen. 

15.  (Sß  if  fein  S^eifel  <ju  §aben,  baf?  burd) 
baö$öort©Otfe$,  unb  fein  anberS,  mag  ber 
wahrhaftige  ©faube  an  (£§rif  um  erfangt  wer-- 
ben.  Unb  ob  ber  £dofer  unb  wir  (£§rif  en  bk 
Surfen  r)af&  ju  tob  erfragen  Ratten ,  fo  wirb 
fold)eS  nidjt  erfpriejjlid)  fe»m  $u  bem  ©fauben 
CE&rijIi,  wann  berfelbige  nidjt  rein  unb  lauter, 
wie  (£&riflu$  geboten,  geprebiget  würbe.  $)enn 
wenn  foldjer  jm  prebigen  nid)t  beffer  angefMef 
würbe,  benn  wie  ber  >Komifd)e  9>dbfflid)e  ©f  u&f 
bfer)er  baß  2B ort  ©OtteS  t>erfd)af t  ju  prebigen : 
fo  ijl  fid)  t>ief  e§er  unb  gewiffer ju  öerfeßen,  baß 
viel  aus  ben  (E§ri|len  ju  Surfen  werben ,  benn 
ba§  bk  Surfen  ju  bem  wahren  ©fauben  (E&rijli 
f  ommen  mögen.  £>enn  ben  wahren  ©fauben 
an  (Erjvijlum  mag  niemanb  erfangen  ober  §aben, 
benn  einig  burd)  baß  fautere  lebenbige^ortSDt* 
W  im  Seifigen  (göangefio ;  (E$ri|li  #mt  if  ge* 
wefen,  fofcfyeö  $u  prebigen.  (£r  §at  aud)  ben 
#pofeln  unb  ijjren  £ftad)fommenben  geboten/ 

£utfcm  ©griffen  15.%^ 


ba$  [\e  hin  anber  #mt  &a6en  foffen ,  benn  fei« 
2Bort  $u  prebigen.  Unb  jweifefe  nid;t,  ber 
Ädpfec  wirb  ifcme  aud)  red;t  t (jun ,  buref)  bie 
©nab2@Dtte6.X)ariim  mir  adefamt  aufö  ^öd})le 
»ermahnet  werben  foffen,  *u  ©Oft  rufen  unb 
bitten  um  feine  göttliche  &nabe  unb  ^arm« 
lerjigfeit,  bamiter  burd)  feine  goftftd}c  ©nabe, 
burd?bid),  auet)  ben  Ädofer,  Könige  unb  Sur- 
fen, unb  burd?  unö  aüe,  fc^afen  unb  wirfen 
woüe,  ba$  fein  gottfidjer  SBt'ffe,  iobunb&fyt 
feo,  ^u  9^u0  unb  Srcfl  äffen  SDienfd)en,  bic 
ir)m  ©OSS  au$erwd&ft  bat;  bariu  helfe  un5 
&DU,  Tlmxu  ' 

505. 
6artmuri>e  t>on  (Econberg  Gcferetben  an 

i>ic  £wu?of;ne«:  von  €conenbet:0. 
f« 
ffen  unb  jegfid;en  ^inwo§nern  /ju  ^roneit« 
berg,  2(lfen  unb  ben  3ungen,  wunfe^e 
id)  §artmut$  Don  ^ronenberg  bk  ©nabe  un« 
fers  #£rm  3^fu  dr}ri|Ii,  unb  bk  (grfenntnif 
unferß  ^>eifö.  Unb  nadjbem  un^  ber  barmher- 
zige affmdd)fige  ©Ott  benbiefen  unfern  %eitm, 
in  unferer  §inflernip,  fo  ubermd^lrd?  bur^fef- 
ne  gottfidje  ©nabe  ^eimfuc^et,  burd)  fein  ^imm* 
lifd)  iid)tf  ba$  fautere  2Bort  ©Otfeö,  ba$ 
€§rif  US  fei b(J  ffj.  ©ofet)  wa^r^aftig  f}immfifcf> 
iid)t  r>aben  unö  9Kenf#engefe|e  unb  ber  9Ken- 
fdjett  ©utbünfen  »erjintlert,  unb  unö  in  einen 
jmjtern  3^ebef  burd?  ihre  2ttenfd)enfe&re  unb 
©efe|  gefu^ret,  baburc^wir  bief  §unbert3a^c 
öer^inbert,  ^u  ber  wahrhaftigen  (£rfenntni§  ^u 
fommen  unferö  einigen  ^<£rrn  3^£fu  (j§ri|lf. 
berfelbige  ifl  ba$  einige  wa^re  h'c^f,  bereinige 
5Beg,  bk  5öa^r§eit  unb  ba$  khtn:  berfe(6ige 
if  ba$  einige  Sföort,  btö  wahrhaftige  JpimmeU 
brob,  mwefcfyem  unfer  affer  ©efigfeit  fe$ef; 
ein}egficber,berbem  ®ort  gfdubet  (baß  i\\  an 
bk  ^Ser§eifung  €§ri|li),ber  iflfefig. 

2.  3Dem  äffen  nai),  bktoeil  wir  befnben, 
ba$  wir  als  bk  !Jrrenben  tief  unb  fern  in  bem 
ftnf  ern  Sftebel  f eefen ,  unb  baburd)  bert}inbettf 
ju  bem  einigen  iic^t  ^^rifli  ju  fommen :  be^- 
|afben  auß  ber  ^oc^f  en  5>flic^t  ber  (E&rif  liefen 
unb  bruberlid>en  ikbe,  unb  aud)  infonber^eit 
be^afben ,  bkmil  id)  für  euc^  fonberlic^en,  unb 


1968     <lW*6>  X>om  PabjK.  Sann  wibex  Slütlytmmünbbeffdbm  S$l$m.      1969 


tveifer  benn  für  anbete,  <3orge  ju  trafen  fcbul» 
big  bin ;  fo  ^abe  iä)  mir  vorgenommen ,  einen 
furzen  unt)  gemiffen  Weg  anzeigen ,  tjaburc!) 
mir  burd)  t>ie  Jpülfe  unb  ©nabe  unferö  ^(£rrn 
3;Sfa  (grifft  auSfcem  (tnjiern  9M>elunfergreu* 
liefen  $tn$erm'jTen  fommen  mögen» 

3.  Demnacb  fo  erfobert  unfere  Sftofl&biuff, 
(af  mir  mit  einigem  ©emüt$  unb  £er§en  un* 
fere  ©unbe  benennen ,  unb  unfern  ©eltgmacber 
<£§rifrum  bemüt^iglicb  anruffen,  fca§  er  feine 
|immlifd)e  grunbfofe  ©nabe  an  uns  Unmütbi» 
gen  feiner  Kreaturen  erzeigen  moöe,  unb  um 
feines  SftamenS  unb  (£§ren  millen  uns  von  ber 
graufamen  Sinjlernif?  erlebigen ,  unb  burd)  fei-- 
ne  gottlid)e  ©nabe  auf  feinen  ffarf  en ,  leisten , 
gemiffen  unb  allerltebiiebjlen  Weg  5U  leiten, 
unb  emiglicb  barauf  su  behalten,  tiamit  mirmabr* 
affige  Äinber  ©Dftes,  unb  Sterben  unfers 
SSaterö  dieid)$  in  bem  ^immel  merben,  ferm  unb 
bleiben. 

4.  0  lieben  trüber  unb  ©cbmejlern ,  faffet 
uns  reebf  $u  ©emüt§  unb  £erjen  faffen  bk  aU 
lergnabenreid)cjle  ^rüberfdjaft,  fo  mir  in  ber 
laufe  erlanget  §aben*  SKocbten  mirbie  ©na* 
begaben,  ba$  mir  folget  £3rüberfcbaft  Wür» 
bigfeit  in  unfern  SBerjknb  bringen  mochten ,  fo 
mürben  mir  feiig  fet?m 

5.  Wa$rlicb,  aller  Tföel ,  ©emalt  unb  SKeic^* 
t^umber  ganzen  Welt,  ift  ntd)t  ju  vergleichen 
tiefer  §immlifd)en  23rüberfd)aff.  Denn  mas 
§iift  einem  ber  ^eitlicbe  £Xetcbi&um,  bk  aHerge» 
maltigfte  glucffeligjle  ^errfebung  über  alle  bk 
|eitltd)en  $dt>fert§üme  unb  fenigreiebe ,  fo  er  in 
tiefer  ^'mmlifc^enS^rifilic^erilörubecfc^aft  nid)f 
bevejflget  mürbe.  Dagegen  maS  binberf  einem 
Hmutfy,  ^ranffjeit,  ober  aller  ber  Welt93er= 
aebtung,  fb  er  in  btefer  bimmlifeben  trüber» 
febaft  red)t  ffoljef,  fo  er  boeb  ein  23ru$er  unb 
SHiterbe  ijl  beö  "tftler^ocbfren.  Der  Q&ttQim-- 
mels  unb  (£rbreid)S  §at  verfd>mdf)et  bk  dteid)» 
t§ümer  biefer  Welt.  (£r  bat  uns  verftebert,  ein 
Jeglfcber,  ber  fein  Vertrauen  unb  ©lauben  an 
€b«fium  vejriglid)  fefjen  mirb,  ber  bat  ©emalt, 
ein  Äinb  ©Dttes  unb  ein  9ttiferbe  feines  emi< 
gen  ©eriebts  $u  fetm.  Welcher  ^ftenfdj  moöte 
aber  folcbe  groffe  munberbarlidye  ©nabe,  in  bem 
Qsvangelio  fldrlicb  ausgebrueft,  glauben,  menn 


foldjss  nid)e  bureb  ben  ©ofjniSOtfeS  felbftauS« 
gejpröc&en  unb  Ver$eijfen  mdre?  tveld)er  von 
megen  ber  göttlichen  $5atm§er$igfeit  von  bem 
jjimmel  (jerab  gediegen  unb  Wlenfd)  roorben, 
um  be^millen,  i)Q§  er  unfere  ©ünbe  aufftcbla= 
ben  unb  tragen  molle ,  unb  uns  baburd)  ^u  feu 
nen  ?5rubern  unb  SOZiferben  feines  §immlifd}en 
.^veid^S  gemaett. 

f:.  3ch  bittz  ben  affmdd;tigen  Q50tt,  ba§er 
uns  ©nabe  g^ben  molle ,  babureb  mir  unferer 
|vcbf!en  ©naben,  burd?  (Efcdflum  ermorben, 
grünbltcb  imtmifyttt  merben  mögen,  alsbenn 
mirb  feingmeifei,  t^ie  einige  gnabenreiebe  s3rü« 
bafebaft,  bie  uns  in  ber  Saufe  geben  if!;  mirb 
bet>  uns  allen  mit  aller  $reube  unb  ^ocbfler  9B ür« 
biofeit  angenommen ,  unb  in  brüberlidjer  Hebe 
geme§retunb  erhalten  merben,  De^alben  nid)C 
not l)  fei^n  mirb,  anberer  SKenfcben  erbaute  ^3rü« 
berfebaften,  Dk  man  um  &db  Taufen  mu§,  ju 
jücben,  tik  niebts  benn  eine  33erfü§rung  fmb. 

7-  Damit  aber  ju  vernehmen,  mie  leid)f(ic§ 
mir  bureb  iiie  £ülfe  unfers  ^iSrrn  3<^fu  4§ri- 
lli  aus  unfern  jtnfrern  Hebeln  unb  teufelifcber 
^•inflerni^  fommen  mögen;  fo  ift  unmiber- 
fpreeblid)  ma^r,  mir  l>aben  einen  fiebern  unb  ge» 
miffen  ®eg  vor  uns,  melcber  uns  von  &Ott 
felbf!  angejeiget  tfl.  5Bir  moffen  ber  ^eiligen 
^3dter,  unb  ber  ÖZenfdjen  2(uffa|ungen,  mit 
ben  Äcbengeprdngen,  alfo  gut  laffen  fetjn, 
als  es  immer  fetm  mag;  fo  mögen  mir  boebnieb* 
leugnen,  tia§  mir  in  foicbeS,  aueb  in  ber  lieben 
§eiligen?(nrujfen,  Wallfahrten,  unb  anberö 
bergleicben,  (juviel  Vertrauens  gefe|t  ^aben, 
unb  babureb  in  ben  ftnfiern  £ftebef  gefaltet  mor» 
ben.  Unb  biemetl  mir  aber  foleber  Dinge  |af* 
ber  fein  ©ebot  von  ©D£$  fcaben,  aueb  feine 
Verbeiffung  ober  3ufa9«n3  berfelbigen  2Berfe 
falben  von  (E§ri#o :  fo  follen  unb  moffen  mir  bk» 
felben  dufferltdjen  Werfe  nid)t  fo  §art  ju  ®e* 
müt|  nehmen ,  als  ob  biefelbigen  ju  unfer  @e» 
ligf  etf  getreten,  gu  fofebem  gebeut  uns  ©Off, 
burd)  bie  ^rop^eten,  burd)  €fri|lum  felbf?  unb 
bk  2(po|Iel,  ba$  mir  nicbtS ab  oberen  bem  Wor- 
te ©OtteS  fb«n  follen;  aueb  ba$  mirniebf  tfyun 
follen  r  mas  uns  gut  bünft,  obermaS  bie9Ke,na 
feben  gut  bünf t :  fonbern  mflS  uns  (SfjriftuS  §ei|t 
unb  gebeut,  ba$  follen  mir  r§un.    hierum  mo« 

gen 


I 

je 


1970    Vl.2tbfd)mrr.  t)on  bes  JDetttfd^cn  2(bete  £utbcro  angebotenen  ^>ct>UR.    1971 

I  was  er  »)un  unb  laffen  foü.  ©umnw  <6umma* 
rum,  alle  ©eligfeit,  alle  ®nabe  unb  eroiges 
•eben,  ffe^cc  einig  auf  unferm  Qrrlöfer  C£f>ri|la* 
•IBefd)er  auf  ben  einigen  Reifen  (£$rif!um,  auf 
fein  3Bert  unb  55er^eiiTung  bauet,  bor  fre&ct 
ttejler,  benn  jjtmmel  unb  bic  (Erben.  3Öeld)er 
aber  auf  ^ftenfcfyngefefje  unb  ©utbünfen  bauet, 
berfelbe  roirb  auf  ben  @anb  unb  (£i£  gebauet 
(jaben,  unb  mag  t>or  ben  QBinben  unb  ^Baffer« 
flutten  ganj  nid)t  befielen.  ©er  (Etoangelijl 
3'ö§anneS  befuget  t>on  bem  alfcrfteilt'gfren  3o- 
i)anne  bem Käufer,  ba§  berfelbe  nidjts  weiter, 
bc nn  ein  ßm$e  bes  *id)ts  gewefen  ijt :  ber  ^ei- 
lige Käufer  jeiget  unbp  weifet  uns  auf  ben  eini- 
gen (Efcrtfrum,  baoÜammUinCBtDttee,  weh 
d)ie  hinweg  nimmt  ber  VOdt  0unbe;fpre= 
cfyenb,  ber  tflo,  bavon  idj  fagte,  3o(j.  1,30» 

9.  ©er  ^eilige  3°&anneg  unb  alle  efcange« 
lifcfje  ie(jrer  mögen  nid)t  weiter  benn  uns  auf 
bas^Borf,  auf  (E&riffum,  weifen.  0:6  mag 
niemanb  benn  burd)  t»fe  einige  Pforten  €0«= 
Rum  3(£funi.  ©ef^alben  erforbert  unferegrof« 
je  Sftor^burff,  ba$  wir  auf  bk  SHenfdjenge- 
fe|e  ntdbt  bauen.  GirjrijluS  unb  bk  ^eiligen 
^poflef  unferweifen  uns,  ber  weltlichen  Obrig. 
Mt  ge§orfam  ju  fer>n ,  in  ben  ©ingen,  bienidjt 
wiber  ben  (E&rifrenglauben  ftnb.  ©arneben 
§at(E§r{jruS  uns  flare  QBarnung  geben,  t>or 
ben  fallen  £irfen.  ©abei)  unb  baburd)  mir 
Ieid)tlid)  t>erjle§en  unb  fegen  mögen,  ba$  baS 
pdbftlicr)e  Regiment,  wie  bah  Diel  ßunbert 
3<$r  gebrauchet  ijt,  bas  at[erunc^rifJ(t<J?fle  auf 
Qirrben  ifc  ©enn  unwiberfpred)iicb  ijt  waßr, 
bajj  fofd>  pdbf^(tc^>  Dieter;  aüerbing  welrlid) 
unb  kbifd)  ijt,  bem  Seben  unb  ben  SSorfen 
(E&rijri  gan5  entgegen  unb  juwiber;  barumbaf- 
felbige,wa£rlid),  mag  gefagt  werben,  in  graft 
berer  ^orte^^rijli,  ein  sKeid)  unb  Regiment  beö 
Teufels,  (£s  mag  ton  bem  5Dtenfa>n  nidjt 
gnugfam  ausgefprodjen  werben ,  bk  aüergrofle* 
jre  SSosJjett  ber  teufelifdjen  Verführungen  bes 
pdbjtlicfcen  9\egiment6;  i§re  §rüdjte  feont> 
burd)  bk  ©nabe  ©DffeS  allenthalben  offenbar 
worben. 

10.  #ber  ju  t>erne#men  bk  aflerfdjdblicfjflen 
$Bolfe,  bk  uns  ber  £(£rr  (E^rifrus  in  ben 
<Bcf;afsf (eibern  angezeigt:  btefelben  $abcn  uns 

3ii  iii  2  alle 


gen  wir  bie  Zeremonien  ober  ^trcfjengeprdnge, 
fo  fern  bie  *iemlid)  gefdje&en ,  bulben  unb  btet- 
ben  laffen,  fo  lange  (bie)  wir  betTerSberidjtet  wer 
ben;  aber  wir  follen  niebts^barauf  bawu. 

8.  Tiber  flu  t>erne$menben  frarfen  ©ruubfcN 
en,  barauf  wir  bauen  mögen,  nad)  aller  un- 
'er  flftot&burft,  ba$  ur.6  weber  bk  9Kenfd)en , 
noeb  bk  Teufel ,    nod)  alle  <Sunbfuif§  nid)t 
umfroffen  mögen ,  ba$  bk  fe^n  ® orte  bes  fTar» 
fen©Otte6,  feiner  göttlidjen  ©ebof,  ie§«, 
Sßer^eifTung  unb  3«Wun9/  ^uvd)  ^rijfum 
ben^Srrn  auggefproeben  unb  befrdftiget,fpre* 
c^enb :  £tmmei  unbi^rbentperben  3ergct?cn, 
aber  n>eine  tPsrte  muffen  bleiben  etrtglidb, 
kc.  21 ,  33.  äftiemanb  mag  uns  fefig  machen , 
benn  ber  ewige  ©laube  an  Qljrijtum  unb  fein 
2Bort ;  xok  ba$  welfäitig  in  bem  ^eiligen  Qrt>* 
angelio  ausgebruef t  ift.    S^iemanb  mag  ©Ott 
erfennen,  benn  burd)  ba$  $Bort  ©ÖÖCeS1;  al-- 
tein  bajfelbige  tilget  ab  bie<5ünbe,  allem  ©Ot« 
teö  2öort  unb  bk  ie^re  (£f;>rijh'  ifr  t>on  <30tt 
confirmiref:  tPec  an  ben  &obn  glaubet,  baS 
ijlbaö  Ööort,  t)et  hat  bae   en?igc  ileben, 
3o§.  3,  i6.7üiein  ©Dtteß^öort  gibt  ben  ©eift, 
unb  lofd?t  ber  ©eelen  ©urft,  3°0an-  4/  *4« 
^rijluSfprid)t:  tUcldber  auö  bem  UJaffer 
tt>irb  trt'nf  cn ,  bae  id)  ihm  gebe ,  ben  wirb 
etvigltdb  nidjt  bürden ,  fonbern  bae  XPaffer, 
hci6  id)  ii?m  werbe  geben,  tfirbin  ibmwet» 
ben  ein  23runn  bee  fprtngenben  tPafTerö , 
ober  (Duelle'  in  bae  eroige  £eben.  ^ri||«s 
fprid)t:  tPer  meine  ?iebe  fröret,  un^  glau« 
bet  bem,  ber  midbgcfanbt  bat,  ber  ^atbae 
eeoige  üeben,  unb  wirb  nid)t  kommen  in 
bie  Perbammni^, ober  ins  Urteil,  ober  ©e« 
rid)f  ,fonbern  er  tft  fcf?on  von  bemdobetne 
£cben  kommen  ober  gangen,  3of).  5,24. 
(E^rüluS  fpric^t :  jf4>  bin  bae  23rob  bee  ile. 
beno,  tver  ju  mir  fpmmt^nJtrb  nt'dbt  bun= 
gern,  unb  twer  an  mid> glaubet, tvirb  nim. 
mer  bürden,  %o§.  6 ,  35.  ©as  gan^e  (£oan- 
gelium  tjt  t>oüer  göttlicher  ©naben,  Sufagung, 
58er§etjTung,  unb  ier}re.      ©te  apoflolifd?en 
^rebigten  unb  lehren  fei>nb  auf  bas  ^eilige  @h>* 
angeliumunb  auf€^i|lum  gdnjlic^  gegrunbet; 
in  foldjen  aßem  ein  jeglicher  <£&rijr,  fo  er  bas 
§oret,  ötmajäm  wne&men  unb  »erpe^en  mag, 


1972    &*p.  6.  Pom  PabßL  15ann  rottet;  fLmbevam  unb  öejpiben  folgen.      1973 

alfefamt  in  einem  allergeijlliebften  ©cbein  »er.  mummten  $öölfe,  fn  ißren  2ftummen$äufern. 
führet,  bas  pdbftlirf)  2lntid)«fluS  Regiment  j  ©0  fte  ficf>  felbji  probiren  wollen,  werben  fte 
als  für  <^ttfp$  in  allen  $ird)en  gcprebiget,ftnben,  bafj  rechte  wafcr&aftige  (2!^rfftftc^e  get- 
unb  befMtiget,  als  in  einem  gei$lid}fn  <Sä)ein.  |d)?n  ber  magren  i:iebe  ganj  nid)f  bei)  unb  utffer 
tDiefe  $8erfül)rung  ift  alfo  g(e  ffenb  in  einer  gu*  j  t$nen  fe»m  £>ann ,  Ratten  fie  (£$rt jlum  lieb  ge* 
fen  ©effolt  ber  (Scbaf&f  (eiber,  in  aller  Qrt'j  §abt,  fte  würben  uns  nid)t  fo  weit  t>on  <£&ri(?o 
fienfceit  geprebiget,ba$nid)t  möglich  öeroefenabgefülref  $aben  auf  bte  3)lenfd)engefe(3e,  bie 
foldjes  §u  erfennen,  benn  einig  unb  allein  aus|gan;$  fern  Den  kern  #Bege  (Efrrifft  finb.  £)er 
ber  klaren  Tarnung  ©DtteS,  burd)  fcie  $)ro=  )§(£rr  bejeugr  uns  baS:  UMdber  aue<Xbrifb 
p^efen,  burd)  (Ebriftum  felbfr/  unb  bte  Sf>o»,tfc  ber  bore*  feine  ©limine,  unb  folget 
{Mn.  2Beld)er  klugen  unb  Dljren  %at,  ber  fe«  jberfeibigen,  3o£.  10,  27.  2lber  btc  Söölfe  in 
|e  unb  §ore ;  t>k  Tarnung  ift  fo  f f  ar  fauter,(t>on)  |  ben  ©cbafsf (eibern  weifen  auf  2Kenfd)enle§?e 
fcer  greulichen  Verführung  ber  falfd>en  2B6lfe  unb  2öege,bie  g;an$  weitjjinweg  leiten  fcenbem 


*fflb£irten,gefd)rieben,  baf?  mir  folcbeS  greifen 
mögen,  Aber  ber  teufel  §at  uns  alfo  fart  in 
feiner  ©eroalt  gehabt, unb  als  §u  beforgen,  ba§ 
wir  nod)  niebt  ganj  t>on  i§m  entlebig,et  fmb. 
jDefj§a(ben  mir  mit  fs§enbcn  TCugen  blinb  ge* 
wefem  Unb  auf  biefen  lag  unterließet  uns  ber 
Seufel,  baö  fcimmlifdje  iifyt,  bas  uns  &Ott 
öuS  ©naben  geben ,  fcon  uns  ju  reiffen ,  unb  in 
«nfpre  alte  §inf*erni$  $u  fuhren.  <Sold)estbut 
wnb  wirfet  ber  Teufel  alfo ,  burd>  feine  teufeli» 
fd)e  S^ktm  unb  3B61fe  in  ben  (sscbafsfldbern. 
£)ie  reiffenbe  2Bo(fe  finb  uns  burd)  f§re  ange» 
nommene  Kleiber  unb  t|ren  geifftieben  @d)ein, 
unb  unferer  2Minb|eit  falben ,  gan$  unbefannt 
ßemefen.  ©Ott  fe»  lob  unb  &anf  gefagt ,  ba$ 
er  uns  burd)  feine  ©nabe  ifjre  teufelifcfye 
grud)t  §at  lernen  rennen,  allein  ©Ott  bur^  fein 
Qottlicbs  ®orf ,  unb  burc^  fein  gottlle^s  gnäbigeö 
Uflbma^r|aftig  3ufö<5en/  K>irb  uns  Reifen,  nic^t 
turd)  unfer  Verbienji,  fonbern  einig  unb  allein, 
tamit  feine  gof t!id)e  £3arm§er$igfeit ,  S>tc  ®e^ 
.toalt  unb  (£&re  feines  gott(id)en  ®ortso|fenbar 
n>erbe.  ^inig  burc§  bas  göttliche  StBorf  mu§ 
2>te  Tlntic^vifius  Verfu|rung  ( bie  ber  Teufel  un= 
ter  uns  aU  gefdet  fyat,)  ausgetffget  roetben. 
©Ott  gebe  feine  (&mb$,  bafj  fo!d)eS  gefdje^e, 
lurd)  einen  e&angelifdjen  tugenblic^en  ®eg, 
öaburc^mir  alle  unfere  <3unbe  unb  ^vvm^ 
^(b|l  befennen,  unb  ba\>on  abfielen  mögen  ,aU 
les  burd)  ^^rijlüdje  unb  et>angelifc^e  ie^re  unb 
Untermeifung ,  baburd)  in  uns  n>ad)fen  möge 
t)ie  ma^r Saftige,  göttliche,  br uberiidje  Hebe, 
*on  welcher  gar  mit  unb  fern  ftnb  t>ie  falfcb^n 


Wirten,  bic  fallen  #po#el/   unb  §k  wx*  »oöf ommlicfy  ^aben ,  aus  unfer  ^raft; 


wahren  e»angelifd>en  ^Bege, 

ii«  XJarum/  Heben  Vorüber  unb  @d)roej!em, 
bie  ba  annehmen  wollen  \)k  (Sinigfeit  ^immli* 
fdjer  Sörüberfdjaft  unfers  ^Srrn  unb  @eltg« 
madjerS  3Sfu  ^rifü,  wollen  nict}t  erfd)recfea 
biefer  gnabenreieben  SÄi^Higfeit  ober  3roie« 
fpdltigfeit,  fo  fid>  ergaben  Ijat  unfers  <i§tiftiu 
d>en  ©laubens  falben.  5©ir  wollen  §ert>orfu« 
eben  iiit  rechten  ^auptbriefe,  bk  uns  aus  tem 
^immel  gefenbet  fe»n,  »er|td}ert  unb  betätiget 
burd)  ben  SKunb  ber  5Bar§eit,  ^^rijtum 
JSfum,  fcerftegeit  bureb  bas  53lut  unb  (Ster- 
ben befTelbigen  unfers  ^)(£rrn  unb  ©Ott es.  <5q 
wir  burd)  tk  ©nabe  ©OtteS  foleben  ^örief  ju 
ber  Jpanb  nehmen  werben,  fobürfen  wir  feinen 
Bweifel  §aben ,  wir  fi'nben  barinn  alles,  was 
uns  nü0  unb  not^,  bnmitwir  ber  iMmmlifcben, 
einigen,  ewigen  ^Srüberfd)aft  niebt  »erfe^len 
werben ,  fonbern  berfelbigen  o§n  allen  3ro^fe^ 
»erftd)ert  unb  gewij?  feyn. 

12.  Unfer  ©laube  unb  Verftdjerung  ifl  aus 
bem  (£*>angelio  t>on  einem  jeglichen  begeßrenben 
iefer  ober  gußörer  gansj  leicht  ju  »erflehen 
unb  ^u  »erneßmen.  ©ie  (Summa  unb  dr« 
füflung  unfers  @§rijl(id)en  ©laubens,  alkt 
©ebot  unfers  £(£rm ,  unb  baburd)  wir  gdnj» 
lid)  fromm  unb  feiig  werben,  bas  ifl,  baß  wie 
<B<Dtt  lieb  l^aben  feilen  auc  Qanw  2^rafc 
bcefötmütbe,  bec  ileibö  tmS  ber  Seelen, 
unb  t>m  Hacfcfkn  gleich  uno  filbfl,  barinn 
Oelpt  bte  g*n3c  8umin«  epancielifc^er  £eb= 
re  unb  ©ebot.  $ftm§.  22,  37.  <iold)e  (£jKift[{. 
d)e  unb  bruberlic^e  iiebz  mögen  wir  aber  nidyt 


aüm 
burd) 


1974  Vl.?lbjcbmr.  Von  bee  focmfdycn  2U>ete  £ucr>cro  angeborenen  Sd>ut3.  1975 


bureb  bie  ©nabe  unb  93erfünbigung  bes  sIöor> 
te6  ©OtteS  mögen  wir  fold)es  erlangen,  burd) 
einen  vejren  (ölauben  unb  Vertrauen  an  (£§vl> 
ftum,  unb  bebarf  feines  3weifelS.  Qtin  jegli» 
cf;er,  bw  ©Ott  mit  veftem  Vertrauen  unb 
©lauben  barum  anruft,  unb  in  finblicber 
gurd)t  bittet  ,ber  §immlifd)e  33ater  wirb  esifcm 
a/ben ,  unb  nid}t  vei  fagen ;  wie  uns  baffelbige 
in  bem  ^eiligen  Eoangelio  burd)  ben  wa§r$af> 
tigen  ©Ott  fo  ganj  Hat  an  vielen  Enben  ver« 
fceiffen  tjf.  £)e££alben  uns  ber  l)eilige  ^aufus 
§efrtg  warnet,  ba$  wir  nicr)t  glauben foüen uns 
not§  fe»n,ba|9  mir  bie^eiligen  unbEngel  anruffen 
unb  bitten  füllen,  uns  flu  ber  ©eltgfeit  ^u  Rei- 
fen, SDann  ber  allmächtige  &Ott  &at  uns  bar» 
um  fo  vielfältige  Er&orung  unb  ©nabe  $ugefa» 
gef ,  baburd)  wir  gewijfer  Hoffnung  mögen  fei?n, 
ba$  uns  &Ött  er&oret,  fo  wir  mitvefrem  35er» 
trauen,  mit  f  inblidjer  §urd)t  bitten.  Unb  ob  ei- 
net bie  allergr  offen  fd)dnblid)ften  ^Öos^eiten  unb 
<5ünben  von  ber  $Be(t  getfjan  f)dtte ,  fo  berfel» 
bige  9ieu  unb  leib  über  feine  <2>ünbe  §at ,  unb 
mit  vefrem  Vertrauen  $u  ®Ott,  als  flu  feinem 
SSater,  mit  wafcrfcaftigtm  guten  £erflen  bittet, 
berfclbige  barf  feines,  Steffels,  er  wirb  von 
©Ott  erhöret  unb  gewahret  feiner  VSitte,  mit 
ber  SKaaffen ,  ba$  ü)m©Ottbajfelbtge,  bas  er 
bittet,  ober  ein  beffers  gibt,  nad)  feiner  (Seelen 
^eil.  ©feid)wfe  ein  weifer,  getreuer, gütiger 
Sßater,  feinem  $inbe  nidjt  ©ift  gibt,  fobas 
$inb  barum  bitten  würbe;  fonbern  er  gibet 
i§me  /  bas  er  weifj  t|m  nu|  unb  not$  flu  feon , 
unb  bet>weilen ,  fo  es  not  £  t  jl ,  eine  gute  SKu» 
t%e.  ©leidjwie  m\  (gofcn  verjrdnbig  fjr,  unb 
weif},  baß  er  einen  weifen ,  treuen  SÖater  §at, 
berfel  bige  @o§n  tjl  in  gleichem  ^rieben  in  aU 
Jen  fingen  feines  Hafers,  fowol  in  ber  ©tra= 
fe,  als  in  ber  ^Kilbigfeit  ober  ©ütigfeit  bes 
SBaferö.  $>ennber  <5o$n  glaubt,  ba§  fein  53a-- 
terweifj,  unb  feinem  $inb  getreu  tjr;  befjfcal-- 
ben  hülfet  ber  veiffanbige  ©o§n  alle  ©träfe, 
bte  er  verwirft ,  gebulbiglid).  SÖ3arum  follen 
wir  beim  unferm  ßimmltfeben  33afer  unb  feiner 
unwandelbaren  £8a£r£eit  m'djt  trauen ,  welcher 
uns  frei)  ver^eiffet,  wir  follen  unfere  ©ünbe 
unb  £3os£cit  rechnen ,  fo  will  er  berfefben  ver 
^ejjen  unb  nifyt  me&r  gegen  un$  ßebenfen, 


$)od)  müfftn  wir  ad)t  fyabcn,  bap  wir  unferm 
53ruber  aud)  verbeißen,  mie  wir  in  bem  S3ater 
terUnfer  bitten.  9ftiemanbbarfftd)  feiner  grojTen 
<öünben  falben  fürdjfen  vor  bem  ^immlifcben 
35ater,  fo  fern  er  bie  ©nabe  ma$  £aben,  ba$ 
er  mit  fcejtem  Vertrauen  ,^u  ©Ott  um  33er$ei« 
|ung  bitten  mag.  X)e§  fjaben  wir  einen  flaren 
©runb  aus  bem  (Evangelio  iued  c.  15,5.  von 
bem  ücrlorncn  0ot;ne,  unb  fonjr  an  vielen 
Ortetu  ©Ott  t;at  feinen  ©efcflen  barinn,ba§ 
wir  2BaÜfafcrten  fudjen  unb  bit  ^eiligen  an« 
ruften  unfer  ©ünben falben;  fonbern  wir  follen 
unver jügdcfyen,  gleid)  bem  verlornen  «Bofyne,  ^u 
©Ott,  bem  ndf;e|ten  treten,  unb  bemfelbigen 
unfere  ©ünbe  befennen.  2ßir  foQen  bavinu 
feinen  55er^ug  ober  ^dumnt'0  mad>en ;  wirfoU 
len  uns  erfiltcr;  mit  ©Ott  verfobnen ,  unb  bar« 
nacb  gute  3Bcrfe  wirfen  gegen  ©Ott  unb  bem 
9?dd)jren  burc^  bie  iiebe. 

i3.S5arum  laffetunSo^ne2(uf§6ren  ju  ©Dt(, 
unferm  SSater,  mit  folgern  Vertrauen  ruffen 
unb  bitten*  Unb  bamit  wir  jum  vorberfren  ben 
©lauben  unb  Vertrauen  an  d^rijium  mögen 
erlangen,  fo  fbUen  wir  §lei§  unb  Qrrnft"  ^aben, 
bamit  wir  tdglid)  gefpeifet  werben  mit  bem  £im« 
melbrob,  bem  lautern  9Borc  ©OtteS,  ber  f(a= 
ren  evangelifc^en  kfcre.  3n  bemfelbigen  ^im« 
melbrob  uns  burd)  ben  7(iimdcf)tigen  ^Ser^eif- 
fer  <£§rijfum«migbie  ©eligfeit  verfprod)en  unb 
verftcr}ert  tfh  5)as  ^eilige  Evangelium  unb 
bie  evangelifdje  ie^re,  burd)  bie  ^eiligen  2(po« 
ffel  ausgefprodjen ,  unterweifet  uns  fo  flarafieö, 
bas  ^u  §§ri|llid)er brüberlidjer  iiebebienef, wie 
ftd)  ein  jeglicher  in  feinem  ©fanb  allenthalben 
|  §a(ten  foil.  ©arauS  gnugfam  unb  grünbfid) 
/^u  verfielen ,  wo  wir  folcr)es  mit  ^lenj  fcoren 
unb  watune^men  würben,  wir  werben  baburef) 
erlangen  ©eligfett  auf  Erben,  unb  nad)  un- 
ferm Xobe  in  bem  £immlifcr)en  £Xeicf>  ewiglicb« 

14.  SBJoilet  ^oren  unb  wa^rne^men  ben  aller* 
ficfjerjbn  5öeg  ^u  ber  ©eligfeit,  unbbemiXet« 
d)e  ©Ottes ;  ba€  tjl.bas  einige,  ^oc^jle ,  unb  ba$ 
gewi)Te|te  gute  2Berf,  bas  wir  auf  Erben  t^un 
mögen,  baft  wir  ©Ott  vertrauen,  unbajdu« 
ben  nad) ben® orten  unfersJ^ErrnSEfuE&rt* 
fri.  Unb  in  bem  einigen  ©tücfe  ober  ^Berfe 
|  bat  un$  Efcritrus  alle  ©eligfeit  verfprodjen. 
&i  M  3  Unb 


i9j6  Cap«6,  Vom  pabjf  licfren  Sann  voibez  ilutbecum  unb  öeffdbcn  5ofg 
UnD  ein  jegltdjer  $&#>  ber  foit&&  @tüe!e  ' 


en.  i 


977 


twrtf)  t)tc  ©nabe  ©OtteS  begreifen  witb, 
ift  wa§r§aftig  ein  ^inl)  unb  ^Ifatbt  ©Dt 
teS ,  unb  öurd)  t»te  ©nabe  ©OtteS  fromm 
gemacht.  «Solches  Vertrauen  ober  ©lauben 
mag  aberniemanb  §aben,  bann  einig  burd) 
tf  e  lautem  flaren  ©orte  (grifft,  in  bem  ^eiligen 
(£t>angeliö*  $>enn  niemanb  mag  benen  38or» 
(en  glauben ,  bie  er  nicfjt  r)oref. 

15.  $)arum  laffet  uns  ben  fcimmlifdjen  gna» 
bigen  3*ater  ann#n,bajj  er  uns  ©nabe  geben 
wolle,  Dag  mir  bas  SBori  ber  ©eligfeit  fruc&t- 
barlid)  mögen  fcoren  unb  vernehmen,  ©egen 
folgen  wollet  froren  unb  t>erne§men  bk  gröfle 
unb  greuliche  @ünbe  auf  (£rben,unb  biegrof. 
fefte  <8d)mad),  fo  mir  ©Ott  bem7iömad)trgen 
{feun  mögen,  bas  ttf,  ©Ott  nicfyt  vertrauen 
ober  glauben,  fcon  feinem  ©ege  unb  Porten 
unö  abführen  toflen.  Unb  an  folcfcer  graufamen 
©ünbe  ftnb  aße  bk  fdnilbig,  bk  bas<£üange-- 
lium  (barinn  bk  $8er$eifiung  ©Ottes  begriff 
fen,)  wrackten,  ober  nid)t  mit  gleifj  §ören. 
SDieweil  aber  unfere  <Seligfeit  allein  unb  einig 
in  bem  ^orte  ©DtteS  (fcfjet,  baöiji,  in  Qifyi? 
fto  felbjl,  t>cr  ba  tfl  bae  lebenbige  2?rob,bae 
von  b*?m  Fimmel  becab  gediegen  tfl,  3o$, 
6  öi  5«.  wie  er  bat?  felbjl  bezeugt.  <5o  ich  be. 
trad)tet  not$  unb  nü|  feon,  ba$  wir  ermahnet 
werben,  unö  *u  bemftlbigen  Juristen,  unb  ben 
aewijTen,  leisten  unballerlieblidtfen  e&angeli-- 
fchen  $Beg  unferS  $<Srrn  unb  ©DtteS  t>orunS 
tuneßmen  unb  barauf  ju  bleiben,  unbwol« 
Jen  barneben  ber  $lenfd?en  feieren  unb  &ar» 
ten  3Beg  fcor  ftd?  felbft  in  feinem  $öert$  biet, 
ben  laifen,  unb  ganj  fein  Vertrauen  auf  bk 
SÖtenföenwege  feiern  3öir  wollen  auf  <£§ri. 
ftum  unb  feinen  Porten  bleiben,  fo  wanbern 
wir  (idjer  unb  gewig  bte  nacbjte  unb  alterfidjer; 
fte  (Straffe  gen^immel,  bar ju  uns  jiefcen  mu§ 
inferSSater,  ber  in  bem  #immel  itf,  bemfeU 
bigen  wir  besaßen  vertrauen  wollen.  £>a$ 
§elfe  unö  ber  gütige  (£ErnTuS,  Timen, 

506» 

Aavtmutbs  von  (Eronbetg  Schreiben  an 

3*cob  hobeln/  @taötfcbwbe*n  W  <*>P* 

pmtytim. 


emTld/tbarn,  (£§rbarn,  unb  ^Öeiftn  3acob 
_,  Hobeln,  ©fäötfdjreibern  $u Oppenheim, 
meinem  fonbern  guten  greunbe,  entbiete  id) 
£armut§  t>on  (Eroneberg  meinen  freunt>Hci>en 


oas  gemeine  '^oinem  unsere  j^vsrrrn  ^yz\w 
^§rifli  ju  dronenberg  get^an^abej  in^etraefe« 
fung,  ba§  ic^  infonber|eit  alö  ein  SKitoberer 
gemelbteö  §lecf (eins ,  nad)  meinem  aßevbejien 
Vermögen  fdjulbig  bin,  fold)eö  auf  ben  g'l^or* 
famen  ©lauben  unb  Vertrauen  unferö  Oba» 
(jerrn  (£§rtfii  5U  weifen  in  biefer  aliergnaben^ 
reic^jien  %üt.  Unb  voktool  i<b  miä)  ernenne, 
ba§  id) ,  alö  ein  armer  un&erfränbiger  COTetifd?, 
aus  meinen  @cbriften  unb  $8erma£nungcn 
nid)t  fo  toiel  fimtfyt  fd)affen  mag,  als  id)  aus 
3wang  ber  wahrhaftigen  brüberlid)en  iiebegern 
t^un  wollte :  fo  §abe  icb  bodj  folc^eS  nid)t  wol«, 
len  unterlaffen,  unangefe^en,  voie  mirs  t?on  ei* 
nem  jeben  gerechnet  wirb*  5ftir  foll  begnügen, 
bafc  ©Ott  mein  ^erj  unb  SRc^nung  wi§,  3Us 
bem  fo  zweifele  icbganjnid)t,  b&$  id)  baburd) 
vieler  ?DZenfcben  Ungnabe  erlangt,  benen  id) 
mit  allen  meinem  Vermögen  gern  bienen  wofl» 
te,  5U  i^rem  unb  unfer  aller  (jöd)ffer  9Rot§burft 
unb  3Ru|.  X)ie  (Efcriffticfye  brüberli^e  Hebe 
bk  lehret  uns  <3orge  tragen  für  einm  jeglichen 
Vorüber.  5öarum  foüfe  ic^  bann  meines  ^m* 
berS  ^ranf§eit  v>erfd)weigen ,  bimdl  wir  bpd^ 
einen  $mmlifd)en  aßmdcbtigen  gewiffen  irje 
fjaben ,  ben  ^)(Srrn  €|ri|lum  3Sfum ,  ber  fo 
willig  fjl,  meine  unb  eines  jeglichen  ^ranf^eit 
gefunb  unb  ^eil  ^u  mad>en?  allein  unb  einig 
liefet  unfer  aller  jjeil  unb  ©efunbf}ett  in  benf, 
ba$  wir  unfere  griffe  $ranf§eit  benennen ;  unö 
barum  mögen  wir  wol  fpredjen :  0  gütiger 
©Ott!  wie  lang  wollen  wir blinb,  tboridjtunb 
Derflocft  bfeiben?  S33ollen  wir  nod)  unfern  un» 
treuen  ?8ater,  ben  Teufel,  nfebt  redjt  lernen  er* 
fennen?  5Bir  ^aben  bod)  feiner  $3elo§nung, 
bk  er  uns  gibt,  gut  5Bi)7ens.  'Bein  io§n  ijl 
bas  ewige  §6öifd)e  §euer.  SBotlte  ©Ott ,  ba$ 
meine  Srma^nung  an  etlichen  etwas  |dfen 
mod?fe,  fo  n>oUte  id)  alle  5J?enfd?en  ermahnen, 
i^re  Äranf5eit  mit  mir  ju  befennen  bem  aö. 
mäc&tigen  Jtr^t,  welker  volüi^  unb  bereit  ijt, 

uns 


*978  VT.  2tbfi>nitt.  Von  bee  <Deutfci> cn  Titele  £utf>ero  angebotenen  Sct?ut5.  1979 


uns  aus  äffen  töonDen  unb  ©trief en  beg  ^eu-- 
felß  $u  Reifen,  Der  allmddKtge ,  barmherzige 
®Qtt  §at  einig  aus  feiner  ©nabe  uns  ,m  t>ie= 
fett  unfern  Reiten  bas  (jtmmlifdje  et>angelifd)e 
iid)t  gefenbet,  babued)  vieler  9Jlenfdi)en  £er$cn 
erleuchtet  ftnb,  baburd)  bem  Xeufel  alle  feine 
Söos^eit  aufgebest  worben,  ba§  folcfyes  ein 
jeglidjer  9Kenfd)  greifen  unb  feßen  mag.  Unb 
n>ir ,  bk  ba  foflten  fenn  gewefen  bte  $Berfyeuge 
.  CöÖtteö  /  fenn  worben  3öerf$euge  beS  £eu= 
fels ;  wefd)eS  tefy  meines  Shells  erfenne.  0  ei= 
ne  wunberbar!id)e  <5ad)e  tfir  es !  biemeil  mir 
fo  groffe  Tarnung  vor  uns  gehabt,  unferS 
geinbeS  beS  Teufels  Htrigfeiten,  bie  wir  wiffen, 
er  ber  Teufel  gegen  bem  menfd)lid)en  ©efd)led)= 
te  in  fo  öielfl&ege  fo  uberlifliglid)  gebraucht  ge-- 
$abt.  2tud)  bk  flaren  Tarnungen  burd)  ben 
allmächtigen  gütigen  ®Ott,  ausgefprodjen  burd) 
bie  93rop§efen,  buref)  d^rijlum  felbfr,  unb  bk 
"Hpofreln.  ©olcfye  Tarnungen  ftnb  bod)  fo 
tlax,  bafj  fein  SÜKenfd)  biefelbigen  t>en  ben  ge* 
fd)e£enen  fingen  fldrer  fd)reiben  möchte,  Ue« 
ber  fold)cS  alles  §at  ber  Saufenbftmfliger  unfer 
geinb,ber  Xeufel,  ftd)  fo  meifterlid)  in  unSein» 
gefd)!id)en ,  in  unb  burd)  unö  gewirfet  nad)  fei« 
nem  $öo£lgefaüen.  Daburd)  eine  fofdje  gleif 
fenbe  Teufels  gettfliebe  3nud)riflu6fcerfu&rung 
unter  unö  äffe  gefdet,  in  einem  folgen  geifflt-- 
tben  gleijTenben  <gd)ein,  ba§  aud)  nad)  ben 
^Berten  ©DtteS,  bk  24uecrrt>ar;lten  t?cr* 
fübrt  mochten  trorben  feyn,  fo  ee  G5(Dtt 
»ergangen  hatte  trotten,  Wlattfy  24,  24. 
Diewefl  aber  foldje  93erfiif)rung  in  biefer©na« 
fenjeit  offenbar  wirb,  unb  ein  jeglicher  ©ewalt 
|at ,  ftd)  »on  beS  Teufels  Q3anben  ^u  reiffen, 
fcurcfyQrrfenntnif?  unfer  greulichen  ©unben,  mit 
bemütfcigem  Tlnrujfen  unb  Vertrauen  an  ben  eu 
«igen  Httf  (E&iijlum  "3<£{um,  unb  an  feine 
göttliche  ©nabe  unb  Stornier jigfetr. 

2.  Denn  burd)  SDJenfctjen  ©eisfceit  unb 
2Bege  feonb  roir  in  bk  fkrf  m  S3anbe  bes  Lew 
feig  fommen.  2lber  burd)  aller  9Kenfd)en 
5Beie§eit  unb  ©eroalt  mo<*en  roir  uns  ntd)t^r^ 
auö  Reifen.  Denn  roo  fofcbeS  burd)  unfere 
2Bete§eitunb©vrcalt  unterfranben  würbe,  fo 
ijlgcwift,  bü%  ber  Teufel  burd)  feine  üfrigfeit, 
buvd)  bie  #offavt   unb  ben  ©ei$,  une  noc^) 


weiter  »erfuhren  würbe.  Daburcf)  er  uns  in 
ein  greulicher  ©efdngnif]  unb  ^infrernip  brfn» 
gen  würbe,  benn  wir  gewefen  finb;  be^aroen 
uns  fr>d)  »onnot^en  iji,  ba$  wir  uns  bor  bem 
afferlifn'gften  $einbe,  bem  Teufel,  wo^l  Pot  fe^en. 
Unb  barum  fo  follen  wir  unfer  einiges  Ver- 
trauen auf  unfern  treuen  £(£rrn  dr)ri|1um  ^ier» 
innen  f? |en ,  unb  flracfs  nad)  feinem  ^öefe^l  in 
tugenblid)er  bemüu)iger  ^eife  nad)  ben  2Bor« 
ten  unb  ie^ren  in  bem  ^eiligen  (Joangelio  Sin« 
beln.  Unb  fo  wir  fold)es  mit  (Ernfr  unb  gleifj 
werben  vornehmen ,  fo  mögen  wir  unfern  nffer* 
greulid)ften  geinb ,  ben  Teufel,  ganj  kidt)tiid) 
überwinben,  unb  ju  äffen  ©d)anben  bringen, 
burd)  unfern  £(£rrn  3(£fum  (Ir)ri|lum.  Unb 
fofc^eS  §abe  id)  eine  gewilje  Hoffnung ,  bkvoeil 
bod)  bes  Teufels  ^raft  unb  tyladit  nid;ts  an= 
berS  ijt  gegen  unS/  benn  eitel  betrug  unb  iu» 
gen,baburct  er  uns  bisher  uerfü^ret  §at>  Die« 
weil  aber  ber  allmächtige  ®Ott  burd)  fetn  gött- 
lich w<u)r§aftigS  5öort  beS  Teufels. ^5cs6etC 
tdgüd)  je  fldrer  aufbeeft :  fo  mögen  wir  uns 
t>or  bes  Teufels  ^ugen  unb  Ö3oe§e!ten  mithül- 
fe ©OtteSwo^l  bewahren,  ba$  weber  berleu» 
fei  ober  bk  9Kenfd?en,  bie  i§me,  bem  ^eufef, 
langer  begehren  an^u^angen ,  uns  fdjaben  mö- 
gen. (£s  mu^  offenbar  werben  bk  <£^re,  bk 
©iorie  unb  bk  unausfpred)lid)e  ©nabe  ©Ot« 
tes,  unb  feine  affmdd)tige  ©fdrfe  unb  ©ewalt. 
Da  werben  wir  fegen -bie  groffe  vfetdrfe  unb 
Äraff  ber  ewigen  gimmlifeben  ÜBafytyit,  wk 
frdftigltd)  bk  lugen  burc^  bie  2Ba$r£eit  unter- 
gebrueft  werben  muß,  burd)baS  f raftige  wa§r= 
gafrige^Bort  ©OtteS,ba§wir  baffelbigefntdjt» 
barüd)  annehmen,  unb  in  affer Untertjdniöfeit 
unb  Demuf^igfeit  braueben  mögen ;  baS  |:!fe 
uns  ber  barmherzige  ®£)ttf  Timen.  JpiermiC 
euc^  ®Ott  befe^.enb.  Datum  auf  ben  erften 
Donnerffag  in  ber  gaffen.  5inno  Domini  :c, 
1522, 


5°7* 

2),  tlX£utberßttli|3tt?e  ön*oörtmut^t>on 

(ZvonbevQi  Xtf.  ^cbc.1522. 

^ffen  benen ,  fo  t>on  wegen  bes  ^H5ort  ©£ffe$ 
^erfolgunö  leiben. 

0tc 


i9So    £ap>  6.  Vom  Pabjll,  23arot  wtfrer  kinberum  un5  deffelben  5$*gem    i98i 

bammtunb  verfolget,  fo  fafi  mid)  ftarftunb 
erfreuet,  wenn  id)  fjore,  dag  ein  ?D?enfd)  bte 
jage.  SSgagsgdt  fabet  unb  preifet.  SÜtfie 
feielmebr  aber  tretet  mid)  t>a$,  baj?  icb  er* 
fahren  babe  unb  tagltd)  erfahre,  taf  fte  m 
eu$  unb  euerö  gleichen  fo  berjlid)  ecf ennet, 
unö  fre^  benennet  wirb:  weld)es  mit'  aud) 


0ic  txwben  eu4?  von  meinte  Hamens  w& 

gen  aue  bec  X>et  fanunlung  fk#m  3e§.  16. 

9,  2.     ttM4?cr  be&arret  bie  ane££nbe 

fat  tpirb  feiig.  Sföattfc.  24, 13. 

3  g  6  U  6. 


!♦ 


jjunj!  unb  Stiebe  i>on  ©£)tf  unfermQSa; 
W>  ttr,un&unfetm#€rwi3€fu  Qrift 
fei)  aid)  cerDÜnfd^et ,  gunfliöer  $err  und  91t* 
ter  $reunb  in  €ljrff!o.  3d>  We  eurer 
Stiften  »wo,  ein*  an  $  at;ferfid)e  'SDtojeftot, 
t)ie  atibre  an  bie  Q5efMorbeti  getfyan,  mit 
groffet  Sreube  erfahren  unb  gelefen,unb  bau* 
fe  meinem  ©Ott  für  ^'c  ©unf*  tmböabe, 
fo  euc!)  gegeben  ift,  an  ber  Wenntnig  ber 
€l>rifllid)en  SDBfl&rfait,  bain  <md>  bk  h$ 
vttö  tißiw  Stcbe  ju  berfelbtgetu  ©enn  man 
fpuret  wtijl,  ba§  euere  2Borte  aus  $etv 
äene©runb  unb25uwjt  quellen,  unb  btwtv 
fen,  bag  ntd)f ,  vok  in  Dielen,  &$  SBort 
Qnjli  allein  auf  ber  gunge  unb  in  ben£>b' 
renf<Wt>e,  folgern  emflüd)  unb  grunblicb 
im  .©erjen  wobne,  alfo,  tag  es  aud)  feine 
31  rt  anzogen,  unb  fogar  freubig  imt)  unfdjeud)' 
ter  mad)t,  bafTelbe  ju  pfeifen  unb  m  Mm 
neu,  nid)t  allein  mit  bem^unbe,  fonbern 
aud)  mit  ber  $ljat  unb@cbrif*,  Dorunbge* 
gen  aller  ^Beff,  flifcor  gegen  folcbe  löfe  unb 
finge  ßetfter.  3Bie  grog  aber  unb  uber> 
febwenglid)  fold)e  ®abt  fei),  fann  niemanb 
gnugfam  bewegen,  benn  ber  ben  ©eift  Ijat, 
ber  uns  befünbiget,  was  uns  geben  fet>,  unb 
uns  lept,  ©eiftlicbes  gegen  ©etffltdbeSad)' 
ten,  wie  Paulus  fagt  1  <£or.  2, 12.  £>nne6 
geljei  nk&'t  ju  ^erjen  hm  tiM$M  .TOem 

2»  £)arum  idj£  uidbt  bei&e  mögen  unfern 
laffen,  eudj  mitbiefer  ©djrift  nt  befuebenim 
©eift,  unb  metm  greube  md)  fnnb  $y  t^un. 
©enn  baS  fanntd)  o&ne  Alle  £»gen  xitimm, 
ba§  mid)S  nid)t  fo  feljr  fränfet,  nod&  betriV 
bet,  baß  mieb  ber  ^>ab(l  mit  aller  %$tltm* 


®Ott  aus  ©na&en  |u  ^rofl  t()ut,  auf  bag 
mein  ©laube  beflo  jidrfer  werbe,  unb  niebt 
eitel  5Beirubnif  h^ht,  wenn  er  mtc&feljen 
lajfet,  ba$  fein  ^ßort  niebt  Dergebficb  aus^ 
ge^et ;  mc  er  fagt  burd)  3efaiam  am  #,  u» 
^ieberum,  ba$  fid)  Mwibtt  fe^t  alle  ^elt, 
wie  er  auc&  fagt  täattfyai  am  24.0,9:3^ 
muffet  aüen  Wenfcfym  M$ig  feyn,  um 
ineines  Hamens  teilten.  Öffo  ba§  hk 
Slrt  ijtbeS  gottlid&en  ®ortS,  ba$  es  öen  ben 
wenigen  aufs  aUerfte^licbjle  empfangen,  unb 
t>on  ben  Dielen  aufs  afiersreulid>#e  if?  üerfoU 
get  werben»  ^oife unb  l^aren  unb  vfovm 
verfolgen  es  niebt,  jbnbein  ^enfeben,  unb 
alle  tTienfet)en,  fprid)t  CbrijluS.  ^H?aS 
ifls  benn  nun  2Bunber,  ob  t)k  ^elt  üoH 
^enfeben,  bas  ift,  Verfolger  €6rif!i  fei;. 
OTaS  ifl  bk  QBelt,  benn  lauter  ^enfd)en. 
^)as  QOßort  abermaebt  aus^enfeben  ©ot^ 
ter,  \m  ber  82.  ^|3falm  m6.  fagt:  3cb  ^a<» 
begefagt,  ifyv  fä&.(B&im,  un&aUcfamt 
Binder  be&  2ÜüerWd>ffcrc.  9[Beld)eS 
C^n'fluS  felbfl  auslegt  3of).  10,  $s.e  unb 
fpri^t ;  iDie  ©d)rifc  nennet  ^ie  (Bomv, 
t>tntn  baö  Wort  (BC^ttcg  |jefct)ei>en  ift. 
Unb  3ol).  1,  »2 :  f£x  bat  ilynm  tTJac^t ge^ 
§zhenf  (5<Drte6  2\tnöer  ju  werdm,  Sie 
öa  glatiben  an  feinen  £7amem  SJlfo  bku 
bet  es,  tt>a$$tenfd)  ift,  bas  verfolget  ©Ä^t^ 
teS  2Burt  unb  ©Dttefi  ^inber. 

3.  ©od)  bringet  bas  ebte^ort  natürlich 
mit  ibm  ben  fteiffen  junger  unb  unfähigen 
S)urft,  bag  wir  nid)t  konnten  fatt  werben, 
ob  glei^  t)iet  taufenb  ^enfeben  bran  glaube 
tm;  fonbern  wollten  gern,  baff  ein  tWenfdJ 

fein 


1982     VI.  2lbfctmitt.  Von  be&  £>eutfcl)en  Tibtle  Hut^ero  angebotenen  Sdjuts»    1985  "  J?2? 


fein  mangeln  müßte.  .  (Solcher  £5urfr  rm^ 
get  unb  ruftet  niefct,  unb  treibt  und  jureben, 
wie  Qatib  fpric&t  ^>f.  116,  io :  3d?  bin  glau> 
big  worben,  fariim  reoe  icj).  Unb  Wf 
fcaben  (faßt  (gt.*}>aulud  2  £or-  4,130  ^ 
felben  (öet|i  öea  (Blaubcns,  barum  reöen 
wir  aud),  bid  baß  wir  /ebermann  in  und 
bwefen  unb  leiben,  unb  einen  j^wc&cn  mit 
uns  madjen,  woed  moglid)  wäre.  2(ber 
bev  £)urßtl)utnid)f  allein  einen  groffenSel)l> 
griff  mit  feinem  SKeben,  fonbern  wirb  aud) 
mit  ©allen  unb  (Egig  getreinft,  wie  €l)ri* 
fiu$  am  £reuj,  3>of).  19,28-  (Sollen ©urjt 
paffe  ©t.^aulud  2(pg.  26,  29.  ba  er  wünfd)* 
te,  fcaß  jedermann  wäre,  wie  er  trat*, 
ausgenommen  feine  Sanbe,  üvom,  9, 3* 
wünft&eter  t>on£l?riflo  verbannet  ju  feyn, 
um  feiner  23ruber,ber  3üfcen  willen* 

4.  @e&ef,  folgen  ©urfl  nacl)  brüberlic!)er 
©eligfeit  fyabt  if>r  nun  aud)  empfangen,  jum 
gewiffen  ^etd&en  etnö  grunbguten  ©Jaubend. 
£Bad  i|l  nun  IjinterfTellig,  benn  ba$  ifjr  ge> 
warten  muffet  ber  ©allen  unb  bed  £ßigd,  ba$ 
tfr,  ber  Verlagerung,  (^d)mad),  unb  S3er> 
folgung,  um  eurer  billigen  $vebe  willen? 
£0  tbm*  nifyt  anbers,  w?o  <Ii?rijftj8  tß, 
fcamußfcyn^ubas,  Pilatus,  &erobee, 
Caipfyas,  Bunas,  ba3U  aud)  fein  <£reu$; 
ober  iß  nid?t  ber  rechte  Ctjrißus. 
4f.  ©aljer  wir  aud)  nid)t  unferd  ^rübfald, 
fonbern  ber  Verfolger  3ammerd  falben,  und 
bekümmern;  (internal  wir  gnug  baben  für 
und,  unb  gewiß  flnb,  baß  fie  und  feinen  Ob* 
bruci)  tljun  mögen;  fonbern  je  meljrfte  toben, 
je  mehr  pe  fiel)  perberben,  unb  und  forbern 
muffen.  2Bie  (St.  T>aulu$  fagt  Wlipp.  1, 
t>.  25.  3)enn  wer  mag  und  leib  tljun,  fo  wir 
einen  folgen  ££rrn  baben,  ber  btn  (Lob, 
unb  aller  ÜPiberfad)er  lieben  m  feiner 
4>anb  \)<xt1  $vom,  14, 9«  unt)  und  fo  fr  oft* 
(kl)  inunfer  #er$  fpric&f,  3olj.  16,33:  Seyb 
getroß,  td)  l?ab  öte  Welt  ubervmwben, 

fcutfcm  Schriften  15.  €&C 


Gie  Proben  uns  mit  öem  (Lob.  tPenn 
0>  fo  fing  waren,  als  tl}6ri<t)t  fie  fmb, 
foütcn  fie  uns  mit  bem  Jleben  öroben» 
i£eift  ein  fpotthd?*,  fd)impflid?0  £>ro* 
l)cn,  öaß  man  Cbrijium  unb  feine  (Et>rü 
(len  mit  bem  (Lobe  fd)recft,  fo  fie  bod> 
Ferren  unböiegsmanner  bes  «lobe  finb» 
©leid)  ald  wenn  kl)  wollte  einen  ^ann  ba' 
mit  erfebreefen,  ba§  \fy  iljm  fein  9vo§  auf> 
jdumete,  m\i  iljn  brauf  reifen  lieffe. 

6.  2(berfie  glauben  nid)t,  baß  Cfjriftu* 
auferftanDen  öpn  ben  lobten,  unb  ein^rc 
bed  6bend  unb  bed  ^tix*  fep ;  er  i(l  bep  i^ 
nen  nod)  im  ©rabe,  ja  noeb  in  ber  Rollen, 
^ir  aber  voi^tn,  trogen,  unb  fmb  freubig, 
ba§  er  ifl  auferftanben,  unb  ber^obnic^t* 
mer;r  fey,  benn  ein  fgnbe  bef  @unöe, 
lunb  fein  fclbft.  S)enn  ba^  geben  in  biefem 
|5leifd)flebt  nod)  an  unb  in  bengünbe^unb 
fann  niefet  of>n  ©unbe  fepn,  bed  $leifd)ed 
falben,  ©arum  fc^repet  ber  angefangene 
©eijt  in  und:  2\omm,Q[oöun53ung)lec 
?Eag,unb  maefce  beybes  beröunbe  unb 
\bce  Zobce  tin  f£nbi,  Bmen.  <2Bie  @t. 
föäum  9vom.r;  18.19»  unb  es,  22.  23. 
treibt. 

I  7»  ©ofcfje  §tmbe  unb  Jreubtgfeit  in 
£!jrifto  erfenneu  bit  elenben  Jeinbi  nidjt, 
unb  jürnen  mit  undy  ba§  wir  i^nen  baüon 
fagen,  unb  pe  ifjnen  anbieten,  woßen  und 
um  b^  Zcbmö  mtttn  tobten.  2(d)  ®Ottl 
ed  i(l  bu  allmad)tige  5(ufer(!e^ung  €^ri(lt 
ja  ju  tielmal  eingroffer  ^ro^,  bennbagec 
fid)  follte  laffen  f^eudjen  unb  feig  maien 
bur4)i^renaugenblicf liefen  &cnyaltbtt  |lro^ 
fyern  unb  papiren  ^prannep.  S)er  einer  ifl 
üornef)mlid)  bk  ^[Bafferblafe  9u  tro^t  t>m 
^immel  mit  iljrem  bo^en  Äauc^,  unb  fyat 
bem  £oangefio  entfagt;  bafd  aufy  un^inn, 
er  wolle  €&ri(lum  freffen,  vi>k  ber  2Üßolf  ei^ 
ne  Sftücfen;  laßt  fic&  auc&  bünfen,  er  ijabe 
ihm  fd)on  niejt  m  fleine  ©Gramme  in  bm 
Äff  ffl  Imfen 


1984      Cap.  64  Vom\}abfil.25amvvibtv  imfatum  unb  beffdben  folgen.      i^f 


finFen  Spüren gebiflfen,  unb  tobet  einfyerüor 
allen  anbern.  3d)  l>abe  jn>ar  mit  ganzem 
^erjenfüc  tl>n  gebeten,  unb  mid)  feinet  greu< 
Itcl>en  5(nfaufö  fafr  erbarmet;  aber  ici)for> 
ge,  es  Drucfe  il;n  fein  Urteil,  üorlangft  t>er^ 
bienef. 

8.  3d)  bitte,  iljrwoHet  tt)ti  mit  ben  euern 
aud)  im  ©ebet  bem  ££rrn  befehlen;  n>te 
wir  benn  fd)ufbtq  juib,  ben  SiBiberfacljew  aus ' 
#erjengünf?ig  ä~u  fepn,  ob  fie  aud)  e$  md)f 
leiben  wollen,  baf?  man  ilmenwo&l  tt>ue :  ob 
erebermalein$  aus  bes  3Drad)en  2Rad)en 
mochte  errettet  werben,  unb  für  einen  <&aw 
lum  einen  ^aulum  geben,  £)enn  mit  fol> 
cfyer  elenber  £eute  QSerberben  unö  nichts  ge* 
Rolfen  tfrV  3d)  wollte  eud)  wol  ermahnen, 
baf  itjr  b?rgleid)en  <$M;rift  an  i&n  tratet; 
floate  aber  aud;  niebtgern  öas  *äetugtbum 
für  öie  <£>unÖe,  unb  öte  Peile«  für  öte 
6aue  weifen  laffen,  3)?attl)*  7, 6.  £)enn 
ba  ifHein  boren  nocl)bebenfen;  baf?  icf)nid)f$ 
benn  ba$  ®tbet  weiß  für  tT>n  ju  tf>ttn.  (£r 
tterberbt  ttiel  ©eelen,  unb  fammlet  tbm  et* 
nen  Öd?at$  auf  ben  £ag  öes  Sovns,  öer 
groß  iß,  £Kotm  2,  5-  £>od)  id)  ßefle  bat 
beim  euerm  ©eifi  Wiv  wollen  öod>  le> 
berr ,  ob  fie  uns  tobte«,  ober  aües  Ifof 
glud?  antbun» 

9.  2(ber  nod)  ein  Carters  i(!  je|t  neuh'cr) 
an  unfern  ©tauben  gelaufen*  <&atan,  öer 
jtcb  aüe$eit  unter  öte  2\tnöer  (Bartes 
menget,  3obi,  6.  batungJt>ornebm?i$mir/ 
ein  fein  (Spiet  uiSBittemberg  angeridjt/Unb 
bene'^BiberfacBern  einmal  ibre  £ufl  an  uns 
gebüjjet,  unb  baß  Wlaul  mit  aufgefperret, 
bat*  Ö>angelium  ju  fd)mäl)en.  $(Öe  meine 
geinbe,  famt  allen  Teufeln,  wienabe  fte  mir 
fommen  ftnb  (öieuriaO,  fyaben  fte  mid)  boch 
niebt  troffen,  tt?ie  icb  jc£t  troffen  bin  von  t>m 
unfern;  unb  muf?  beFennen,  ba§  mid)  ber 
£Kaud)  übe?  in  bte  5(ugen  bei (Jet;  unb  Fiifcefc 
mid;  fafl  im  £erjen*    £ier  will  id)  (öac&te 


ber  Teufel,)  bem  gutijer  bat  $*n  nehmen, 
unb  ben  (reifen  ©eifl  matt  maci)en,ben©riff 
wirb  er  nid>r  t>etftel)en,nod)itberwinDen. 

10.  £Bolan,  td)bentVob  nid)t  fold)e$ 
aud)  gefdjebe  jur  ©träfe  etlicher  meiner  für* 
nebmfren  ©onner,  unb  mir.  deinen  ©on* 
nern  barum;  benn  roieroolfte  glauben,  €^rt* 
ftuS  fet)  auferflanben,  tappen  fte  boc^nod) 
rntt  tllagbalena  tm  (Bavtzn  naefc  itjm, 
unö  er  t|?  ttj>nen  noefc  ntc^t  aufgefahren 
3um  t>ater,  3ot).  2,  17.  Wlit  aber  bar* 
um,  bagicr)  ju  ^ormö,  guten  ftmmben  m 
^ienfr^  <Mfba§  id)  niefet  ju  (Teiffünnig  gefe^ 
r;en  würbe,  meinen  ©etfl  bampffete,  unb 
nid)t  harter  unb  (trenger  meine  QkFenntnif; 
üor  ben^prannen  0t;  roe§l)alben  icr)  nadj 
ber  Seit  öftere  öon  ben  L5reu^unb  ©otf^ 
lofen  bofe  tfac&reben  fjabe  erbulben  mufen. 
@ie  rid)teri/  roie^&epben  (alö  fte  ftnb,)ricr>" 
tm  follen,  bk  Feineö  ©eiltet  nod)  ©laubenö 
/emalö  empfunben  ^aben.  ^td)  f)at  meine, 
biefelbige  Öemutf)  unb^&rerbietungpielmal 
gereuet. 

ii*  f$  fep  aber  an  bem,  tiote  eö  wolle,  eö 
fep  gefunbigt,  ober  woW  getl)an,  barum  un^ 
verjagt  unb  unerfd)rocfen.  ©enn  wie  voit 
auf  unfere  3Bb^ft(jat  nid)t  tro|en;  alfo  0 
gen  mir  aud)  nid)tin  unfern  ©unben.  TOr 
banfen  aber©£)tt,  ba$  unfer  ©laube  f)6f)ec 
if!;  benn  ^obltbat  unb  ©unbe.  iDenn 
5er  Pater  aüer  ,öarml>er$tgr' ett  l?at  uns 
geben  $u  glauben,  ntct>t  an  einen  bollern, 
fonbern  an  einen  lebendigen  Cbrtßumy 
ber  ein  ^>£Err  über  Sdnbe  unb  tln|d)ulö 
iftf  bev  un$  aud)  aufrichten  unb  erbal* 
tm  tann ,  ob  wir  gleich  in  raufenö  unO 
aber  raufenö  ©unöe  aUeStunben  fielen; 
baifk  mir  fein  Zweifel  an  tlnö  wenn 
te  öer  ©atan  nod;  bo5  ber  unö  arger  perx 
!ud)t ,  fo  foü  er  uns  öod?  ntet^t  ebe  muöe 
'iiad^en,  er  greife  öenn  etn  folebes  an, 
oamitex  £brt(Jumx>on  öer  rechten  $>anb 

ber 


I9§6    VI.  #bfd?nitt.  Von  bee  £)eutfct?en  2töete£utbero  angeborenen  Beirut*, 
fceinieber  reiffe. 


1987 


Weil  dbrißus  övoben 
bleibt  füjen,  fo  wollen  Wir  aud?  bleiben 
Ferren  unb  ^unfern  über  6unbe,  Xob, 
Teufel  unöalle  £>inge,  ba  folle  nid;te  für 
feyn. 

12.  XX>iv  wiffen,  baß  ber  flarE  unb 
treugnug  ifr,  bertbn  auferweett  ronben 
booten,  ($pg.  ?,  30.3**)  "»&  3»  feiner  Äecfc«» 
ten  gefegt  bat,  $u  feyn  ein  *£>i£rr  überall 
Ie  iDinge,  obn  3weifel  aud?  über  ©un* 
öe,  £oö,  Teufel,  £6üe,  fdjwetg  benn 
übet*  bie  papijrifcfeenGd?weinblafen,mit 
ibren  brey  raufdjenben  £rbfen.  £)en 
£rot*  foüen  fie  um  nid?t  nebmen :  fo  laiig 
aber  ber  £rot$  um  bleibt,  wollen  wir  fte 
frobltd?  weraebten,  unb  jufeben,  ob  fte 
um  biefen  <£4>ri|*um  fo  leidend? ,  als  fie 
meynen,  t>erfcf?lingen,  unb  einen  anbern 
an  feine  Statt  fetsen  mögen,  t?on  bem  ber 
Pater  nid?t  wtflfe.  £)arum  fyoffe  icb,  bk* 
fer  €ljritfuSfonunSbi§@piel,  unbobnoeb 
ein  argerS  entfrünbenad)  biefem,  nid)t  allein 
lieber  jured)t  bringen,  fonbern  aud)  ju  for 
berlinern  Sftu|  wenben,  naef)  bem  über 
fäjwengltcben  9veid>tl)um  feiner  2BeiSl>eit 
unb  ©utt*9fett/  fonberlid;fo  tyr  aud)  Wftbit* 
ten  unb  trauen. 

13.  €s  i|r  unfer  ® ittö  nod&  nid)t  fo  fern 
gefallen,  als  es  fiel  $u  grifft  Seiten,  bailm 
aueb  ^etrus  felbfl  berleugnete,  alle  3ünger 
Don ü)m  flogen,  unb 3ubas i&nwrrietfyunb 
£ng,  «Dtarc.  14/  44»  ?s. 68.  fqq.  Unb  obS  fo 
fern  fiel;  bennod)foll  es  md)t  verfallen,  unb 
unfer  €l)rijhiS  nid&t  fcerwefen.  3$  weifj 
aber,  unb  bins  gewiß,  bagfeldjes,  unb  was 
beggleicfjen  gegeben  mag,  barum  gefcbieljt, 
öa§  ein  gemein  SÖerfudjen  unb  ^>robe  auf* 
geriet  werbe,  baran  bk  Warfen  bemalt, 
bk  ©c&wacbengeflarft,  bk  35ewal)rtenge' 
preifet,  bte  Jalfcbglaubigen  offenbart,  bte 


ten, geärgert  unb  oerfroeft  werben  folien;  wie 
fie  beim  oerbienet  baben. 

14.  £)enni|)r  wijfet,  bafj  bie(£unbeui 
2BormS,  t>a  Sic  göttliche  2tfaf)if)eit  fo  fm> 
bifcb  berfdjmaljt,  fo  offentlid),  mutwillig* 
lidj),  wijTcntltd),  mwerfyort  oerbammt  warb, 
freolid)  eine  ©imbe  ganzer  gemeiner  ©ein* 
feber  Nation  ifr,  barum,  ba$  Häupter  foldjcS 
tl)dten,  unbi()nen  niemanb  einrebete;  ba* 
mit  über  bk  tflaa§  bei;  ®£)tt  berfd)u^igt 
iß,  ba$  er  btö  treuer  2Bort  gan^  ausübe, 
ober  ein  fold)  5lergernig  entfielen  lie§,  ba$ 
es  fein  ^enfcb  für  ©OtteSÖBort  ^ielte,unb 
alfo  il)rem  Ö3erbienfl  nac&,  aueb  laflernunb 
»erfolgen  mußten,  wie  ^eufelSle^re,  btö 
fie  juDor  aus  lauterm  fret?entlid;en  ^uuV 
willen  t)aben  verleugnet  unboerbammt. 

i?.  3a,  leiber,  mein  teurer  £artmutf), 
folc&  ^3erbien|r  i)at  S)eutfcbe  Nation  bem 
^3abfr  ju  S)ien|t  (auf  bem  unfeligen  ÜveicbS* 
tag)  auffiel  gelaben;  unb  t>k  \t%t  alfo  to> 
ben  unb  t)er(locft  finb,  (jaben  es  ba^umalal^ 
fo  berfctulbi^t,  ^a  fie  \>a^  üvdblein  trieben, 
unbbie  ^ürfe*  in  ber^anb  Ratten,  unD 
lieffen  fiti)  bunfen,  fte  fd)impften,  unb  €trM 
(ruS  fer>e  fie  nid)t.  0  fdbrecflic^er  unO 
ernjier  Siebter,  xoie  beimltc^,  ober  gac 
greulich  finb  beine  (Berichte!  wie  geun£ 
unb  jid>er  iß  ber  Pbarao  allezeit,  ebe  er 
mi&otben  tTJeer  erruft,  unb  flebetnic^t, 
baß  eben  feine  6id?erbeit  ber  redete  crn# 
fie  5orn  <5®tm  über  ibn  ift.  <D  wie 
unleiblid?  ifl  (5(Dtt  bee  Bc^impfö  an  fei* 
mm  tbeuren  U>ort,  baß  er  aud)  ftct>  fei* 
nee  liebpen  2\tnbe0  23lut  {>at  luffen  fo* 
pen;  unb  bieUlenfc^en  fujenunbfcfymu* 
ijen  unb  lächeln,  wenn  fie  e&  pcrbammeit 
unb  verfolgen. 

16.  ^llfüfe^en  wir,  ba§  aud)  ben  3uüm 
ge^et:  weldje,  ba  fie  (&Ottes  ©o^n  »er* 


Seinbe  aber,  unb  bte  nid)t  wert^  finb,  baf  jbammten  mut&williglid),  finb  fte  in  fo  tief 
pe  es  für  ©Ottes  ^Bort  erfenneu  unb  W'1  wrjtecften  (Sinn  gegeben,  ba$  fie  aufs  aU 


S3mm 


^dnoO 


JV 


1988      €ap.  6.  Pom  päbfU.  2>ann  wiber  Äutberum  uhb  bejfelben  folgen.     1989 


ferftcberfre  unb  f^cfeflc  ifjn  Jaffcrn,  unb  md)t 
<mffj6ren  fonncn,  unb  erfüllen  Die  (^d>rift, 
^Pfafm  »09, 7:  i£t  wollte  niefyt  25enebey> 
tmg,  barum  foll  fie  fem  genug  von  ü>m 
fomnien.  8lfb  ift  unfern  Papillen  aucb 
ejefcbeben:  fie  wollten  ju  IPorme  dbri* 


es  felbft  (t>a  ©Ctr  für  fei;,)  üerfeu^nef  e  unö 
abträte.  ©asfmbfie,  mm%®  Darnach 
fragen,  tt>te  bofcö,  greulich,  fd)änblid)e$ 
fte  froren  t>on  mir  ober  fcon  ben  Unfern,  ©enn 
fie  glauben  nicbrgn  ben  2utl>er,  fonbern  an 
Bjriftumfelbfl.  ©asSBort  hat  fie,  unb  fie 


tien  gegeben,  ba$  fie  md)t  Tonnen  auf  bo 
Ten  ju  baffen  unb  $u  laßern,  baß  feine 
&tte  nocb  Permabnung  bilft ,  fonbern 
nur  ärger  baoon  werben.  2\ecbt  ift  bein 
Ö5erid?t,  btmmlifcber  Pater.  2)as  beißt, 
meyne  tcty,  6en  rechten  St.  Peitstans 
$aben.  <B(Dtt  ift  mein  3euge ,  ba%  id>  in 
meinem  fersen  #ngft  unb  Borge  babe^ 
wo  bev  3ungfJe  Cag  nicbt  bas  Spiel  nn* 
tewimmt,  wirb  (ß(Dtt  feinEPort  aufbe* 
t>en ,  unb  bev  iDeutfcfren  Hation  foldfre 
25lin&beit  fenben,  unb  fiealfbtferßocr'en, 
fca  mir  greulicb  iß  an  $u  benten. 

17.  £i£rr,  bimmlifcber  Pater,  laß  uns 
in  alle  ©ünbe  fallen,  fo  wir  je  funöigen 
muffen;  bebute  uns  aber  vor  Perflo* 
ccung,  unb  bebalte  une  anbem,  unb  in 
$em,  ben  bu  einen  <&£rrn  über  ©änbe 
unb  Unfcfeulb  gefe*$et  bafi,  ba$  wir  beut 
felbcn  aucb  niebt  verleugnen,  noety  aus 
ben  #ugen  laffen:  fo  wirb  uns  fceylieb 
«lleÖunbe,  aller  £ob,  alle  Rollen 
nidtxs  tbun.  21 cj>!  was  follte  uns  etwas 
tfyuni 

ig.  ©od>  follen  wir  ©Ott  banfen  am 
#anjem»£>er$en,  ba§  er  fic&  nod>merFenldff, 
tä$  wollte  er  ba£  fretlige  <2Bort  necb  nid)t 
aufbeben,  bamtf,eba§  er  eud)  unb  anbern 
#iefme&r  einen  unavgerlidjen  ©eiflunb£ie* 
Map  gegeben  hau  ©enn  tia$  ift  ein  geug* 
frtjL  ba|  fie  nid  t  um  ber  5)?enfd)en  willen, 
fonbern  tmt  beg  <3£ert$  felbft  willen  glauben. 
^Bkl  frnb '  u>r,  bieum  meiner,  willen  glauben; 
aber  jene  frnb  allein  b$e  re$ffcbaffenen ,  tte 

^rinne  Weisen,  faffem^Mntw,  W#; 


fum  aueb  baffen  unb  lapern ;  nnn  ijls  ib-  i«  ()öben  baö  2Bort :  ben  £ut^er  laffen  fie 

^faljren,  er  fep  ein  Söube  ober  i^eilia.  ©D« 
Fann  fomol  t)urd)  ^alaam  alo  bmtfy  3e* 
faiam,  burdb  ^aipf>am  al^  burd>  Metrum, 
ja  burd)  einen  ^fel  reben.  Wit  berien  balte 
$$  auc&*  ©enn  ic&  fenne  felbftaud)  nid)t 
%en  £utl>er,  roill  il>n  aud)  nicbt  Fennen;  icb 
prebiae  audb  nid)tö  von  i(>m,  fonbern  üon 
Wfitftft  ©er  Teufel  mag  i^n  r)olen ,  wenn 
er  Fann :  er  fajfe  aber  €^riflum  mit  ^rieben 
Wben,  fo  bleiben  roir  auc()  rool>L 

19.  ©arum  foü  nun  unfere  (2*orge  feon, 
ha$  tt>ir@Dtt,  bem^Bater aller $3arm(>er' 
jigFeit  unb  beö  $roffc$,  banFbar  fei;n;  unb 
hinfort  unö  flellen,  ba$  unfer  ©laube  nid)t 
in  ben  Porten,  fonbern  in  ber  Sxaft  fep. 
©enn  <&u  ^auluö  fpric&t  i^orint^  4,20: 
Bas  &eicb  (BiDttes  ftebet  nietet  in  öem 
XPort,  fonbern  in  ber  ^raft.  &$ifi'tii$i 
gnug,  ba$  wir  fein  baöon  reben  unb  fd)rei* 
ben  Fennen;  fonbern  begeben  unb  t>ie ^:!?at 
muß  ber  ^a^tit  3eugni§  geben,  üa$  wir 
unfere  Webt  unb  ^ofjltljat  gegen  greunb 
unb  Jeinb  barffreefen. 

20,  (So  follen  wir  nun  bitten  auf£  erfTe, 
baf?  ®Ott  unö  unb  ben  Unfern  gebe  &av 
Fe/emeferunbmebr,  unb  mafye  fein  liebet 
^inb  3§f«ni  srof  in  unfern  ^er^en  t»n  ^rag 
ut  ^age,  ba§  wir  tT>n  mit  aller  ©urfr  unb 
greubigFeit  loben,  pveifm  unb  befennen  mo* 
gen  Dor  benen  öerflocffen  unb  DerMenbefen 
Wirten  biefer  unfeblac^tigen  unb  fynföfiatti* 
gen  (geefe  ber  ^apt'^en;  barnarb helfen tra^ 
gen  fold>e  (Sc^ulb  gemeiner  ©euffrfjer  0?a^ 
tion;  unb  bitten,  baj?  @£)rt  nid)t  anfefjen 
wollte  bie  Untuaenb  be^  t>ofen  Raufen,  nocl) 


'".IfV 


1990    VI.  #bfct?nitr.  X>on  öee  IDeutfdjen  Zlöels  Hurbero  angebotenen  ÖO}uq.    1991 


t^rerS53o^^eit  Die  armen  ©eelen  entgelten  laj> 
fen,  un&  ba^  beiffame  (2Borf/  fo  lange  Seit 
berbrucff,  nid)t  wieberum  entu'ebc,  unb  Den 
€nbed>rift  nid)t  wieber  einfifsen  laffe ;  fon* 
bern  ba§  boc()  jum  wenigften,  wieber £0 
»ig^edjiasbat,  ju  unfern  Seiten  Jriebe  unb 
SGßabrl>eit  fet;.  gürwabr,  fold;e  23itte  unb 
(Sorge  ift  notb. 

2i.  ©ennic&furd&te,  £)eutfd)e  Nation 
mad)ts  S«  Diel,  ba§  es  uns  julefct geben wer* 


23 
neuer  geitung,  bennba^id)  ;e^t  gen  ^it 
be,  gleichwie  2  £6n.  am  legten  gefcf>cieben  tenberg  mid)  gemad)t  habt,  obiebbem^reu/ 


eure  <Sd)rift  ju  mir  fommen  ift.  Sollte 
©Oft,  er  fame  aud)  atfo  m  eud)  burd)bie' 
femeine  (gcbrift,  unb  machte,  baß nicf)ta^ 
(ein  euer  3ol)annee ,  fonbern  aud)  §lifabetb, 
unb  bas  ganje  £aus  fttylid)  unb  v>oli  ©eü 
fies  würbe;  unb  bliebe  nicf>t  allein  bret^c* 
nate,  fonbern  ewiglid).  £)a$  gebe  ©Ott 
berQ3ater  aller  25armberjigfeit,  2(men. 
Q3on  mir  b«be  id)  nidjts  fonberlidjs 


ijr,  baf?  fte  \^ie  fßropbeten  folange  tobteten, 
bis  ba§  fte  ©Ott  übergab,  unb  Feine  $filfe 
mebr  ba  war»  Sfffo  fürd)te  icl)  leiber,  er 
werbe  ber  ©eutfdjen  Nation  julefct  aud)  \\y 
ren  £obn  geben,  ©ie  &ar  ju  £o)lnit$  am  er* 
ffen  bas  (Eoangelium  berbammt,  unb  un* 
frfeulbig  35lut  umbrad)t,  an  3obannes£u& 
unb  #ieroni)mus;  barnacf)  ju  2öorms  unb 
ju  $eibelberg  am  e&rämsborfunbetlid)en 
mebr;  item,  uiSttaonfc  unb £6ln':  bergan* 
je  9v^ein(lrof>m  ijt  blutig,  unb  wiünocb  nicht 
ftcJE>  reinigen  laffen  bon  bem  Q3lutbergieffen ; 
fonbern  feilet  t>k  (Ebriftmorber,  t)k  Steuer; 
meiner,  &bn  aufboren,  biöbaf  ©Ott  herein 
pla|e,  unb  and)  Feine  £ülfe  mebr  &a  fa)* 
@ie  berfud)t  ©Ott  ju  oft.  Sefct  ifl*  aber* 
tnals  511  2Borms  an  mir  berbammt;  unb 
ob  fte  mein  ^>iut  nid)t  bergoffen  baben,l>ars 
bod)  nid)t  gefeblet  an  tyrem  sollen  ganzen 
Rillen,  unb  morben  mid)  nod)  of)n  Unter* 
!a§  in  ibren  #erjen.  £)u  unfelige  Nation ! 
mugt  bu  benn  bor  allen  anbern  bes  £nbed)rijls 
©tocf meiner  unb  genfer  fetm  über  ©Otte6 
^eiligen  unb  Propheten  ? 

22.  @e5et/n>te.bin  ic&  ausgelaufen  unb 
übergePojfen  mit  Porten,  ©aö  mad)t  ber 
©faube  &kißt  ber  fia)  alfo  erfd)wen!etf)at 
in  §reuben  über  euerm  ®(aube"it  unb  freubiVi 


fei  bureb  grifft  ©nabe  fonnteroieberetwa^ 
feOen  laflfen.  CCBie  lange  icf)  M  bleiben  wer^ 
bereif?  ic&  nid)t.34  &obe  mir  aud)  borgenom- 
men, l)\t  ^5iblia  ju  berbeutfe^en.  Öaö  i(l 
mir  notl)  gewefen ;  id)  batte  fonfr  rool  füllen 
in  bem  3rrtl)um  geworben  fei;n,  ba§ id)K>a* 
regelest  geroefen,  ^efoütenfoIcbes^BerP 
t^un,  t^k  fid)  laffen  bünfen  gelehrt  fepn.  3$ 
babe  @r  jranjen  üon  @icfingen  baöSSiid)* 
lein  bon  ber  23eid)te  jugefebrieben;  melcfces, 
unb  mas  meftr  fint  ber  Seit  ausgangen  ift, 
boffe  id),  (eu  aid)  jufommen;  benn  id)  l>ab$ 
nid)t  fonnen  mfebiefen.  3^t  gebet  aus  ber 
^ojlill  ein  &kf  über  \>k  ^t>angelia  unö 
§pi|^eln;  wenn  bie  fertig  i|!,  boffe  id),  tin 
Cl)ri|t  folle  barinnejtnben,  was  i'bm  notr)  tft 
m  wfffen.  ©rüflfet  alle  unfere  $wimbe  fa 
©lauben,  ^)errn  granicn  unb  #erm  Ulrid)en 
bon  Butten,  unb  wer  ifyr  mebr  finb.  ©Of> 
tes  ©unjl  fep  mit  eudj,  kirnen. 

Ularttnue  £utber,  SD* 


kHMi**a 


508» 

^artmut^d  t)ön  €vonbet*9  Antwort  auf 

r. 
ett  gtteejü  unb  Stdrfe  frön  (s^ff  unferm 
^eilmad)^ >.  tt)unfd)^jd)  eudj,  meinem 


^77'  »Vorüber  in  €^rif!öbem  ^(grtn>  »Ort  ^erten» 
gern  S&f« nnf mf .  3obanne|muf  affo  fptfo*  ^aeptiebf!er  <öt u&er !  »ietfoi  id)  eud),  meinsm 
gen  im  ^Tmmtidbt,  wenn  €brt|lu^  ut  ihm !  ©utbunfen  ttad) ,  &ärer  fc^reikn  fcüte,  euerer 
f omntf*   $8%  tifi  Oenn  fei)et,  ^a^  er  t>wrc|>  I  ttöwlfAen  ^emeifung  jai^n  gegen  öfler  SBJeir^ 

Itttffli  unO 


1992     £ap«  6.  Vom  pdb|H,  25<xnn  voibev  Ihitbevum  unb  beleihen  folgert. 


1993 


unb  fonberlidj  gegen  uns  armen  ©«utfcfjen ,  bie  fc&en  aus  <£rbreid)  gemalt,  t>er  aud?  Ääpfem, 


ifcrmit  bem  flaren  läutern  ©ort  ©OtteS  gefpei 
fef ,  unb  ju  Grrfenntnif?  unferS  £eils  gefujret 
unb  geleitet  fyabet.  £)ef$alben,  fo  mir  ©eroalt 
Raffen  einen  SBafer  auf (grben^uruffen,  fomocfc 
ten  wir  eud)  billig  für  einen  SÖater  galten»  -Öte« 
roeil  aber  ber  £(£rr  (£$rifhtS  fold)es  verbeut, 
ba$  roir  uns  feinen  Sßater  ober  5tteffter  auf  (£r= 
ben  ruflfen  foUten,  fonbern  auf  unferm  einigen 
Später,  ber  im^immelift,  berufen,  aucfyben» 
felbtgen  für  ben  einigen  Sßater  ju  befennen. 
$)erfelbige  gutige  unfer  f immuner  Sparer,  §at 
geroißlid)  aus  übermütiger  ©naben  burcfy  euch, 
als  burdj  feinen  gefälligen  jJBerfyeug,  roirfen 
wollen. 


Königen,  Surften  unb  Ferren,  roeltiiche  (£ßre 
unb  ©/orte  t>or  anbern  äTienföeh  gegeben  hat : 
berfelbtge  aümädjtige  £<&r  $ai  uns  aus  aH- 
matytigem  ©eroalt,  toon  roegen  göttlicher  lau. 
tern  SKilbigfeit,  ein  t>iel  groffer  £>ing  aetfcan, 
in  bem ,  ba£  er  aüen  9Kenfd)en ,  bte  fein  2öort 
andren  unb  annehmen,  ©eroalt  fcatgeaeben, 
£inber  ©OtteS  $u  roerben.  (Solche  aüerbocb' 
|te  ©nabe  ju  behalten,  bebürfen  roir  ntd?t$eit. 
Udjes  2bels  ober  9£eid;f $ums ,  fonbern  einig 
unb  allem,  ba$  roir  glauben. 

£)enn  unroiberfpredjlicb  f(!«  roa§t 


5*  £>enn  unrotberjprecbltcb  tftSroa^r,    all' 

•  •^enfd^en,  biefolc^egnabenreicbe  «8er§eiffung 

3&m,  bem  allmächtigen  Söater,  feplfcoren,  unb  (£{)rtfto  t>ejligltd>  glauben,  biefel* 

Job  unb  <£&re.  bigen  finb  roa&rjjafttg  red)f  ebel  unb  retd?,  bte* 

2.  £)emnad)  fo  fcalte  unb  ad)U  tä)  eud)  für  roeil  ftebes  eroigen  ^tmmltfc^en  ^Keict)ö  t>erfid?crf. 
einen  meinen  aüerliebften  trüber:  benni§r§abt  £)enn  burd)  ben  einigen  ©lauben  in  (Eßruium 
bte  roafcr&aftig  brüberlidje  &ebe,  barinnen  aller  roerben  rote  roa§r§affi^  ebel  unb  reieb,  in  un^er 
©ebote  Erfüllung  fte§en ,  mit  ben  $öerfen  ge»  a 
gen  allen ,  unb  fonberlicfy  gegen  £)eutfcr;er  97a* 
tton,  fcocblicb  beroeifef,  unb  §aht  bamtt  fonber 
groeifel  t>ollbrad)t  ben  SBillen  beS  fcimmlifdjen 
«8ater6;  beffelbigent§reud)  billig  erfreuet»  >bav* 
um  follt  t§r  roiffen,  ba§  id)  mid)  aus  ber  ©na* 
ben  ©OtteS  euerer  unb  euers  gleichen  £3ru» 
berfcfyaft,  bie  t>on  ber  ©elf  t>erfd?md^ee  roer» 
ben ,  §o§er  erfreue ,  benn  aller  leiblichen  23rü* 
berfcfyaft  ober  altes  jeitlicfyen  ©uts*  3$  «>tö 
in  JJulfe  ©OtteS  lieber  mit  eudj  unb  anbern, 
um  beS  allmächtigen  ^Srrn  unb  feiner  $öa£r= 
fyit  rollten,  fcon  ber  5ßelt  t>crfc^mdr}et  unb  burdj. 
achtet  robben ,  unb  leisen ,  roas  bem  aUmdd)* 
eigen  ^Srrn  gefaßt,  benn  baf  icb  auöber  roa|= 
ren  €§ri|llid)en  ^öruberfc^aft,  unb  &on  (£§rtfto 
auögefd)lo|Ten  roerben  follte. 

g.  3^  ^m  be§  geroifj,  bafc  mein  Tlbel  unb 
SKeicbt&um,  unb  ob  ic^  auä)  gleid)  öon  berebeU 
jlen  ^d^ferlic^en  ©eburtber  Slöelt  geboren ,  auc^ 
ob  ic^  ein  ^err  aller  9vetd)e  unb  9ieid;t§ümer 
ber  ganzen  äßelt  roare  J  fo  tfl  folcfyeö  boc^  alleö  für 
einen  (Schatten  unb  eine  S^icbtigfeit  ju  rechnen, 
gegen  bem  roa§r§aftigen  Tlbel  unb  Dieicbt^um 
beö  alfergeringjten  Sfriften,  ber  in  ben  ^rrn 
Q^rttfum  red)t  glaubt,  unb  mit  ganjen  ^erjen 
in  ©Ott  vertrauet. 

4»  £>ec  aOmdc^tige  ©Ott,  ber  ben  9Ken* 


jlorticber  ^immlifcber  eroiger  Söetfe,  be^alb 
roir  bte  ^ttltc^e,  trbifdje;  t>erganglicbe  (S§rc 
unb  9ieicbtOum,  t^ie  uns  Don  bem  roa^aftt- 
gen  §fmm!ifd)en  fo  roeit  abfuhren,  bittig  t>erac5- 
ten  foffen.  <E&ritf uö  ift  unö  in  bemfelbigen  biU 
lig  ein  Krempel,  ber  t)erfc^ma&et  §at  allen  diäü)* 
t§um  unb  ^errfc^ung  ber  QBelt,  unb  berfelbu 
gen  aller  feines  §aben  roollen. 

6.  £>ergutigebarm§er$tge©£)tt,  rooffeun- 
fern  Obern ,  unb  uns  allen  feine  ©nabe  geben, 
baburefc  roir  ®Ott  mögen  rec&t  befennen,  unb 
auefy  uns  felbft  lernen  erfennen,  bamit  roir  un* 
fre  J^ojfart  unb  ©et'5  t>on  uns,  burd?  bk  ©na« 
be  ©OtteS  austreiben  mögen ;  bieroeif  roir  bod) 
bejtnben,  ba^roir  fo  ganj  nichts  ©uteS  Dermo« 
gen,  fo  roir  bk  ©nabe  ©OlSes  niebt  f)abem 
©enn  roo  ni^t  mit  roa^ret  ^)emut§  foldjes  be- 
fentiet  unb  erlanget  roirb,  fo  ift  feine  Hoffnung 
anbers  ju  §aben,  benn  ba$  biefelbigenaüe,  bic 
in  ber  graufamen  ^offart  beharren,  greulich 
fallen  roerben,  gleich  bem  Teufel  Juctfer,  unb 
feiner  ©efeltfcbaft.  ©Ott  gebe  uns  feine  ©na- 
be um  feiner  33arm§erjigfett  rot'Uen,  ba$  rote  I 
aus  bem  @cblaf  unb  ©efdngntfj  ber  Sunben 
erroadjen,  unb  fommen  mögen  burd)  bk  ^»ulfc 
©OtteS  in  biefer  gnabenretdjen  3eif  /  ju  leiben 
unb  $U  roirfen  roas  ®Ott  rotll. 

7«  Miller  lieb  jler  Vorüber/  nac&bemafsieljbte* 

fe 


i994    VI«2lbfct?mtt.  Don  öce  <Deutfci>cn Zlöete Hutfyevo Angebotenen  Sd?urj.    199? 


fe  feier  Dorgemelbefe  SÜTeiwung  on  eud)  gefdjric- 
ben ,  unb  weiter  befu'ffen  ^abc  wollen ,  ijt  mir 
erft  eure  @d;rtft  jufommen,  £>tc  mir  burd) 
jQannfen  Don  53erlipfd)en,  meinen  fonbern  gu« 
ten  greunb  unb  trüber,  jugefenbet  worben. 
Unb  wiewol  id)  mid)  weiß  nod)  weit  feijn  Don  tvcify 
rer  Doüfommencr  Srommigfeit :  fo&abeid)bod) 
fold)e  @d)rift  mit  banfbarem  ©emüt&e  gegen 
©Oft  unb  eud)  empfangen ,  ate  eine  Sßermaf^ 
nung  »on  bem  gütigen  ©Oft,  in  welchen  id) 
mein  grünblid)e6  Vertrauen  fe|en  will.  Denn 
wiewol  id)  mid)  bcftnbe  Dotier  @ebred)(id)feit 
unb  ©ünbe,  fo  §abe  id)  bod)  Don  berfelbigen 
wegen  fein  (£rfd)re<fen  ober  §urd)f;  id)  (äffe 
mir  begnügen ,  ba§  mir  fo!d)e  meine  ©ebredjen 
*on  £erjen  leib  fmb.  2fber  id)  will  ben  güti-- 
jen  ©Ott  tdglid)  bitten ,  unb  bemfelbigen  Der» 
trauen,  er  werbe  burd)  feine  goftlid)e  23arm. 
fcerjtgfeit  fold)e  meine  ©ebredjlid)feif  unb  ben 
9Kcngel  meineg  ©iaubenö  Don  mir  nehmen , 
nad)  feinem  göttlichen  2Bt(le,  weld)e  %eit  if)m 
gefallt  -,  berfelbigen  %eit  id)  mit  ©ebulb  unb  gu- 
ter Hoffnung  erwarten  will.  ©Ott  fcelfe  balb, 
bamit  id)  in  Doüfommenb  Hebe  gegen  &Ott 
unb  ben  9}dd)flen  wad)fen  möge;  in  weldjem 
(Btücf  id)  nod)  groffen  Mangel  in  mir  bcftnbe. 
<5old)e$  roiü  id)  mid)  gegen  eud),  als  gegen 
meinem  S5vuber,  miffrener  53eid)t6roeife  be» 
fennen.  hierauf  bitte  unb  begehre  itb  toon  eud), 
meinem  Vorüber,  ba»on  id)  glaube  einen  fon» 
berlfdjen  Diener  ©Off e6  fetw ,  eine  2(bfolution 
über  alle  meine  begangene  ©ünbe,  fie  fetmtobt= 
Ud)  ober  f&güd),  wie  bie  ©Ott  an  mir  fcfculbig 
wei§ :  benn  meine  ©ünben  fmb  mir  leib  Don 
§erjen. 

8.  (£(rftltcl)er  Docfor  unb  SSruber,  id)bet; 
ttetym«5  euren  groffen  ©d)mer$en  unb  $r*uj, 
Don  wegen  r^iger  Hebe,  bie  i£r  r)abf  gegen 
®Qtt  jinb  ben  9?dd)ften.  Denn  id)  Dermerfe 
grünblid)  euer  gro§  fdjmerjlid)  23etrad)ten  beö 
felenbs,  %ammev$,  unb  greulichen  gaftegan» 
Her  Deut[d)er  Station.  Unb  ftr  §abt  aud)  fol-- 
d)eö  große  unb  fcc§e  Urfad) ;  wie  ü)r  jum  ^|ei( 
in  eurer  <8d)Hft  gemeloet  r)abf.  Daju  fo  mag 
ein  jegft'cbei  SSibermann  wor/l  fpü^ren  euren 
groffen  §iei§  unb  (£rnft  in  euren  (alfo  mannig: 
faltigen)  (£§riflltd)en  ietyen  unb  (Srma&nun» 


gen,  alfo  mit  fo  Diel  großer  Stöüfcc  unb  Arbeit 
bie  goftlid)e  <5öa^r^ctt  an  ben  Sag  brad)t,  unb 
bie  £ßa(jrr}eitburd)  £ülfeunb©nabe©Ofte8  in 
fo  t>tel  ^erjen  ber  9Kenfd)en  gebracht  gabt. 

9.  2Bal)rlid),  bie  33erbeuffcbung  ber  ^Sibel 
wirb  nid)t  o^ne  groffe  wunberbarlid)e  SBirfung 
ber  ©naben  ©Offeö  fei)n  unb  werben.  3Bafcr- 
Ud),  e$i\l  billig  allen  frommen  (E&riften  ein  r;o- 
Ocö  erfc^recfiicbeß  5)ing  unb  ein  r)erjlid)er 
©cbmerj  /  Don  wegen  ber  Unacbffamfeit  beö 
flaren  unaugfpred)lid)en  ©nabenfe^a^e?,  be6 
läutern  r}immlifct)en  5Borfö  ©Ofteö,  alfo  über* 
reic^lid)  gegeben  unb  toerftcfyert,  welches  boc^ 
baß  §bd)\le  unb  baö  e^rlid)fre  ift,  t>a$  wir  rie- 
ben mögen  im  £immel  unb  auf  (Erben.  (£6  ift 
fein  3Bunber,  ba§  einem  wafjren  ^t}ri)"ten  alle 
fein  teib  bittext ,  fo  er  ben3ammerbebenft,wie 
greulich  4)euffd)fanb  fallen  mu§,  wo  ber  barm« 
ledige  ©Oft  unö  niebf  mit  ©naben  erleucbten 
würbe ,  baburd)  wir  i^nbefennen  mögen.  Denn 
wo  fold)eö  nic^t  burd)  ©nabe  ®OtteB  gefd)id)f, 
fo  ad)fe  id)  fünftig  eine  greuliche  unb  gewiffe 
(Strafe,  unb  einen  erbärmlichen  gciflDeutfd)er 
Station ;  benn  bie  flaren  Tarnungen  ©Ofteö 
mögen  uns  nid)t  fefyen. 

10.  ©Of  §at  uns  Deuffdjen  fein  goftffcbeS 
5Borf  unb  bie  unwiberfpred)lid)e  y&afybeit 
Dor  anbern  Stationen  geoffenbaret.  Die^unfl 
beö  Drucfenö,  barauö  ber  ganzen  ^Jßelt  ^roft 
unb  @eifgfeit  fomme«  mag,  ift  im  £)euffd)en 
knb  evftlid)  erfimben.  Dam  mögen  wirnidjt 
leugnen,  wir  ^aben  bie  fcimmlifcbe  ©c^riftunb 
©a^rfjeif  in  gutem  flaren  Deut fd)(  barauö  ber 
alierärmeffe  fein  Qcii  alfo  wo§l§6rcn  unb  Derfte- 
^enmag,  aleberallerrefcbefle.  3öir§aben  einen 
gewiffen  ^immfifebenk^rmeiffer,  ber  unö  nid)t 
fehlen  mag:  bau  ifrber^eiiige©eif?,ber  unöal» 
len  in  gemein  Derfprocben  'ift  2öeld)er©OfC 
mit  Vertrauen  um  biefen  kbrmeifler  mit  gutem 
rechten  ^er,^en  anruffef ,  ber  wirb  ben  fcimmli« 
fd)en  ie^rmeijier  gewi§lid)  gaben.  Diefer  ie^r= 
meifler  vermag,  wo  er  will,  einem  mef}r©runb$ 
be6  ^rtfllicben  ©laubenein  einer  ©funbe  le^ 
ren,  benn  ob  einer  jefcen  3'a^r  auf  ber  ^atifer 
<5d)ufe  flünbe.  Gtin  jeglicber,  ber  burd)  ©na- 
be ©Offee  biefen  kt'rmeifrer  aus  iperjen  beger}« 
ret,  ber  roirbigh  ^aben  gewi§lic§.    ^immei 

unb 


%99C    €ap.  0. Pom Pabjlltc^ert  23ann xoibix  &utf>ecum  imö  fceffelben  $ol$tn.    1997 


unb  Qsrben  muffen  e$e  brecben,  benn  t»a^  etni-- 
gem  red)f  bittenden  DJlcnfdjen  btefer  §immlifd)e 
Ödrolmeifter  »erfaßt  werben  mag«  (£s  ift  bte 
$er£eifiung  beS  atfmdcbtigen,wa$r§aftigen,  mil-- 
ben@0;tes;  bfe  Söarm&eräigfeit  unb  ©nabe 
beS  £<Srm  ttf  groß. 

11.  3d)  wollte  gern  *u  £>eutfd)em  Janbe  re« 
ben  unt»  fpred)en :  0  X)eutfc^(anö,  erfreue  Ud) 
beines  ^imm(if(J?enÖ(5rrnöeimfuc^un0;nimm 
an  mit  bemüfbiger  4)anffa^ungbag^tmmltfd)e 
iid)f,  biegottu'd>e5öa§r§eif,  unt>  afler&ocbfte 
fjöo^lfa^rt :  gebrauche  bieb  ber  aller^ocbßen 
SHilbigf  dt  ©OtteS,  welcber  t>on  SSarmberjtgf  eft 
wegen  bir  beine  groffe  ©imbe  nachäffen  miß , 
unangefefcen  teilte  groffe  93erad)turtg :  weßefr 
bir  feine  weitere  iaff  auflaben  j  fottbern  wirf  ah 
t>on  bir  baS  fernere  %od)  bes  Teufels,  unb 
nimm  auf  bieb  bas  füffc  3od?  dfcrifti ;  mte  er 
benn  felber  gejagt  §at:  IDenn  mein  Jodb  tfl 
fü0  /  unb  meine  23ürbe  i\\  $am  leichte.  Unb 
madje  bir  ttv  folebem  feinen  #uftug.  5öo  bu 
aber  beine  ^emtfuebung  noef)  weiter  t>erad)ten 
wirft,  fo  wirb  ber  Teufel  uns  erft  red)t  befi£en, 
unb  werben  in  unfern  23os§eiten  berfcdrten. 
5Ba§rlicb,  alle ,  bte  fold;e  gnabenreiebe  £eim< 
fud)ung  mut§wifliglicb  »eraebten,  bte  »erben 
ein  flrengeS  Urteil  fcon  ©0«  §aben.  ©ibon 
unb  Xymö  werben  me£r  ®nahe  ftnben  6cr> 
©Ott/  benn  biefelbigen;  ißre  (Strafe  wirb 
greulicher  fe^nmt  bemXage  bes  jüngffcnUrtßeils, 
benn  ber  ©obomer  unb  ©omorrer;  fte  werben 
viel  weniger  (Enfcbulbigung  ßaben  ttor  ©Ott/ 
benn  hieifer  unb  feine  ©efellfd;aft. 

12,  &arum  Faffee  uns  ^erjlicb  ruffen:  0 
barm&erjiger  milber  ©Ort,  wir  befennen  uns 
grofjltd)  fcerfcbulbet  unb  oerfunbfget  ju  §aben,unb 
bafj  wir  bureb  unfere  $raft,  Äunjt  unb  Q3er* 
nunft ,  uns  titc^fö  Reifen  mögen ;  benn  allein, 
0  ^(Jrr  ©Off/  in  bir  flehet  unfere  einige £ojf» 
nung:fonbern  §ilfuns  burd)  beine  ©nabe,ba§ 
wir  hid)  ben  einigen  Reifer  befennen,  unbbaf 
wir  auf  uns  unb  unfere  5Serfe  fein  Vertrauen 
fe£en ;  fonbern  maebe  uns  jmttor  geredet  in  ei» 
nem  jlarfen  ©lauben  unb  SJSerfrauen,  allein  in 
bidjunb  beine  gottlicbe  £3er§enjungen,  iamit 
bein  göttlicher  a(ler§6c^ffer  Sftame,  ©nabe  unb 


9Kilbigfeit  in  aller  5öeltgeme^ret,gepreifetunb 
gelobet  werbe,  ijilfuns,  ba%  mit  befennen , 
ba$  alle  beine  ©nabe  unb  ©aben  lauter  ^3arm« 
^r(u'gfeit  finb.  2Du  trdgejl  unfere  @ünbe,öon 
uns  unoerbient,  ^k  bu  billig  fotttejl  mit  ewiger 
^oöifc^er  g)ein  (trafen  ;unb  gibf!  uns  ba^u  ba$ 
ewige  *eben.  7(lfo  §at  es  beiner  allmdcbtigea 
©ewalt  Wohlgefallen,  ba$  bu  an  uns,  t)dnm 
armen  unwiirbigen  menfc^licben  Kreaturen  ,§ajl 
woffen  erzeigen  unb  beweifen  bie  Xugenb  ber 
ERafur  beiner  goftlicben  SHajeflat  §o^e  ©nabe 
unb  ^arm^eru'gf  eit,  t>k  bu  gegen  uns,  ben  un» 
wurbigjlen  ©unbern,  er^eigejl,  Daburd)  tia$ 
§6cbffe  ©ut  beiner  göttlichen  9Kajej!dt  uns 
armen  <Sünbern  geoffenbaret  werbe,  uns  ber* 
felbigen  ätfer&ocbjlen  ©naben  ,  nacb  beinern 
ijöttlidKn  lob  unb  unfrer  ©eelen  £eil ,  m  ge« 
braueben  ewiglid).  i)i§  wollet,  afferltebjler 
trüber,  in  jlarfem  Vertrauen  ©Ott  mit  uns 
Reifen  bitten :  be§gleid^en  wollen  wir  audj  §erj« 
lic^  ruffen  ju  ®Otu 

13.  0  §immlifd)er  SQater,  \)kn>dl  bu  bijl 
ewig  unb  alfmdd)figer  ®Ott,  fo  iji  Ua  ^raft 
aller  betner  ©efcbopjfe  niebt  fo  mdebtig,  ba§  fte 
bieb  aus  i()rem  felbft  Z$\m  ju  iebtem  (etwas) 
jwingen  noc^  bewegen  mögen.  jDarum  wäre 
aller  SOZenfcben  SSitte  unb  ^Birfung  umfonfi, 
wo  bu  bieb  nid)t  felbft  in  beiner  unenblicfyen 
©üte  unb  25arm§er$fgf dt  bewegte^,  unb  ba* 
burd)  befdjaffen ,  unb  fo  üiel  gndbiger  ^er^eif* 
fung  getrau  &dffef|.  ©ieweil  benn  nun  bein 
ewiger  eingeborner  geliebter  (3o§n,  3^fuS 
(Eljriffus,  ben  bu  uns  §afl  ^eifTen  ^ören,  ge- 
teiffenOat,  ba§  wir  bitten  folfen,  unbjugefagf, 
fo  wir  bitten,  ba$  wir  empfafcen  werben,  unb 
waswirbid;,  feinen  §imm(ifd)en  55ater,  bit* 
ten  in  feinem  Flamen,  bas  werbet  bu  uns  ge- 
ben :  fo  febopffen  wir  aus  földjer  beiner  gege» 
benen  ©nabe  eine  Äecf fyit,  bid)  ju  bitten,  unb 
ein  flarfes  Vertrauen  beiner  ©ewd^rung ;  unb 
auf  folgen  ©runb  bittm  wir  bieb ,  0  ßimmlf» 
fdjer  Sßater,  in  btm  SRamen3Sfu  ©grifft',  in 
welchem  3Ramen  aße  ^nie  werben  gebogen, 
^immlifd)e  unb  irbifebe,  xok  g)auluS  lehret  ,bu 
wollet  beinen  3Berfyeug,  unfern  S3ruber  SJtar- 
tinum  iut^er,  in  beinern  goftlicben  ©eift  er^at- 
ten ,  bog  \w$  (gnbe  feiner  Arbeit  wirf  e  unb  er. 

|ebe 


I998   Vl.2Cbfct?mtt.  Von  bce  fc>eutfcfren  flfrete  &utl)ei-o  angebotenen  8rt)UQ,    1999 


lebe  Deine  göttliche  £§re.    Unb  Du,  0  ©Oft, 
fuferc  tön  aud)  nid)t  in  Sßerfudmng  beö  <Srßc- 

benö,  oDer  7(uf^nf«nö  im  ®cif*'  1ont>ern  er* 
löfe  tön  »om  Uebel ,  Timen. 

i4.tmbbig  wirft  bu,  &imml#et -Jßatet, 
ung  nicht  verfagen.  S)enn  fo  rote  auf  (cid)  ob* 
eneblt  ßeiffen  unb  Sufage  bitten ,  unb  md;« 
anber«,  benn  enblid)  ju  <&t&$ung  beintf  lo- 
be*, wie  bu  (5rforfd)er  beö  Jjerjend  weißt  ,bit« 
ten;  fo  wirft  bu,  btr  feibji  5»  *ob,  aud>  auö 
beiner  barm&er.ygen  3ufagung ,  unö;ju  Irojt  9c 
febeöen ,  unb  benn  auö  beinec  SBa^etf,  big  bu 
felbft  bift,  welci)ßbicf;nicr;t  lügen  lagt,  uue  bei- 
ne©ewd(jrungnid)t  ent.u'e&cn  mögen.  C^imm- 
Ufaee  «Sater,  bein^Biöe  tffirfffä  unbewt» 
glid),  "Amen,  3)atum  auf  5Kontag  nad)  bem 
^eiligen  ^almtag,  3nno  ©omini,  1522 

509. 
^avtmmks  t?on  Ctonbcrtj  23e|JaUimcj, 
£artmutfc  von  (Sronberg* 
1« 
|$m  'Kuf5€id>ni#  etlicher  £aupfarfifet,  au$ 
JÖ  ber  SSefteüung  gejoaen  bes  alimdditigen 
Königs,  allen  Äairfern,  Äonigen  Jürgen  unb 
Ferren  ber  ganzen  Söelt,  unb  aßem  $rieg$volr 
iuSXof  unb  gug,  fvoillid)  unb  anne^mlid), 
unb  allen  »erfioef ten   geinben  be$  göttlichen 
SBortg  ©Dtte*  erfdjrecflicr). 

2.  3tem,vorne$mlicr;  fo  verfpricr;tber  §immli. 
febe  &önig  feinem  £rieg$volf  ben  £>ienft  nid)t 
eine  Solang  ber  Monate  ober  3a§re,  fonbern 

fre»  ewfgticb« 

3.  3tem,  bte  23efolbung  beS  fctmmltfeben 
Könige  ift  bat  ewige  ieben ,  unb  bag  ein  je. 
altd)?r,bf  r  fid)  in  ben  £>ienft  ®Otu$  ergiebt,  ber. 
fel&sge  foll  für  einen  <Sc§n  in  btö  fcimmlifcbe  t\x>u 
geMÖ) angenommen  werben:  alfo,  bagberfel 


grog  unb  gewig  fyabm,  jugfeid)  nad)  bem  ein 
jeglicfyeö  §6§er  glaubt,  unb  bem  £(£rrn  ver- 
trauet feiner  wahrhaftigen  unjroeifelidjen  $3er- 
rjeijfungen. 

5*  3tem,  ei  fott  fein  Unferfcbieb  fei?n  ber 
^3efolbung  falben,  jjroifdjen  ben  ftriegsfeuten, 
fte  fer>n  jß  %>g  ober  $ug,  unter  Addern,  dür- 
ften, Ferren,  unb  unter  ben  aderveraebteften 
Ttrmen :  tmn  weld;e  ^erfon  glaubt  ober  ver- 
trauet, ber  §at;  unb  roer  nifyt  glaubt,  roirb 
nid>tö  fcaben  an  ber  §(mmlifd?en  23efolbung,er 
fet?  £err  ober  ^ned)t. 

6.  3tem,  ein  jegltd)cr,  ber  ftd)  mit  veftent 
©laubeu  unb  Vertrauen  in  beö  £(Errn  £>ienft 
ergibt, bem  wirb  fein  ©olb  von<ötunb  alßbalb 
angeben,  unb  berfelbige  wirbverfid)ertfetmbe$ 
eroigen  DWdjt&umö,  jeitlidjunb  eroiglic^» 

7,  3tem,  ber  §immlifd}e  Hauptmann  roiÖ 
auü)  einem  jegiidjen  vor  ©d)aben  fielen  jeitlid) 
unb  eroiglid),  allen  benen,  t)it  i§m  glauben  unö 
vertrauen;  unb  roeld)er  an  bem  ©lauben  unb 
Vertrauen  Mangel  in  i$m  befinbef ,  ber  mag 
©Ott  mit  <£mft  unb  $k\%  barum  hittm ,  fo 
wirb  i&m  ber  ©iaube  unb  Vertrauen  nad;  aller 
feiner  9ftof§burft  gegeben  werben. 


8.  3tem,  ^unbertfd(tiglid)roiübiefer§tmm* 
lifd}e  $6nig  au6  aflmdd)tiger  5Kad}t  einem  je- 
glichen  ^rjlattung  f§un ,  attes,  tvaä  er  um  fei« 
net  willen  verleuret,  welcher  ber  i§m  glaubet 
unb  vertrauet,  unb  in  bem  ©lauben  beharret. 

9.  3*em,  aüe  dürfen  ,  ^srjbea  ,  3u&en, 
^e|er,  unb  alle  abtrünnige  S^rijlen  werben  er= 
fobert  in  ben  SDtenfi  unb  ^öefrellung  bk\e6 
^^rrn.  SBelcfyer  burd)  tk  ®nabe  ©Oftes 
biefem  allmächtigen ,  wahrhaftigen  ^^rm 
glauben  unb  vertrauen  roiö,  ber  mag  in  ben 
fcierjjl  beö  $(grrn  treten,  unb  be6  ewige« 
5Rtid)$  verfidjert  fe^n.    ^Belc^er  ba$  t&un  wirb, 

, ,,- ibem  mag  es  nid)t  gereuen.  Senn  aller  ©e- 
bige  be6  aöer^jlen  ^immlifdjen  @d)a|eö ,  walt  unb  9ieid)t&um  bes  Xürcfifd;en  ^d^feri, 
ber  nid)t  jurinnen  fann ,  fre^  gebrauten  mag  unb  ob  er  fdjon  i>ie  ganje  SBeft  unter  feine  ©e- 


a(6feincö€rbt|iil6. 

4*  3tem,  ber  $rieg6(eute  Qöeiber  unb  ^in» 
ber,  foUen  afle  voüfommenen  ©olb  §aben,  al- 
fo, i>a%  ein  jegüdjeö,  jung  ober  alt,  gefunb 
ober  franf ,  reic^  ober  arm,  we(d)e$  ftc^  inbeö 
Ä<£rtn  ©ienfi  begtebt,  t)ü$  foö  feinen  ©olbfo 


walt  unb  ©e^orfam  bringen  würbe,  bag©Ott 
nad)  feinem  ^Biüen  vergüten  wotte,  folc^^  ijl 
aik$  für  gelinge  unb  nichtig,  unb  alles  für  ei- 
nen Schatten  ju  reebnen ,  gegen  beö  wenigtlm 
drmj^en  ^enfc^enö  ^öefolbung,  ber  in  ©ÖIS 
glaubt  unb  vertrauet; 

Hl  (11  10.  Stern, 


2ooo     €ap,  6.  PomPabftl.  ÖannwiöecJLtttberum  unböcflelben  folgen,     2001 


10.  3fem,bcr  aKmdd)tige  ®Dtf  verfleiffet 


i)en  obliegen  unb  gefte^eti  gegen  ber  £öelt  unb 

bem  Teufel,  unb  bcn  graufamen  lob  burd)  &i'e 

$raft  ©DfteS  übernrinben ,  ;#ne  ade  Sorge. 

ii.^tem/  aöeSKenfdjen/  fi'e  fepn  Äö^fw'/ 

Äonig,  §ürflen  ober  Ferren,  aiTn  ober  reiä>,b!e 

folcben  afferflocbfien/aflmäcljtigf  n£(£rrn  unb  fei= 

ne  SBcrte  unb  ^Bafli-flett  \>srac^ten  merben ,  tmb 

foldK®nabe,  ble  er  uns  aliein  unb  einig  aus  feiner- 

iaufern  9Kilbe  unb  S3armfler#gfeit  umfonft  ge> 

Ben  |gf/  vetfd)ir<d|)en,  unb  aus  eigenem  9J?uf  §« 

jvillen  in  intern  33oine§men  Verflarren  werben , 

bfe  follen  ronjen,  bafj.ber  allmächtige  ^Srrfel» 

neu  graufamen  gotn  unb  ©ered)i4igfeit  über  ftc 

ergeben  wirb  (äffen,  an  bem  ieib  uno  Out  jetf- 

Itd>/  unb  tflre  ©eden  mit  Der  ewigen  §ö((ifd;en 

©träfe  verbainmen  unb  Verurteilen  ;  bavor 

mxb  feinen  befd)itmen  aller  menjct)lid)er  ®e» 

malt  unb  tKeid)tt}um  ber  ganzen  weiten  2BeIf. 

3pcr3eic£mf3  einte  2frtif  elbrtcfö ,  ber  t?on  bem 

gemeinen  (E&rtjfttcf?cn  Srtegöbaufen  vc* 

fttglid)  gehalten  treiben  muß.    Unb  a?el= 

efjer  foldben  ZJrtiirelöbricf  md;t  galten 

wmbt,  ber  mag  ftcfr  frey  txrfcfpen ,  baj? 

et  von  bem  oberffon  ^immltfcOen  $i£tm 

unb  Hauptmann  «uegemufreri:  t&crbcn 

%2>  r^fem,  weldjer  ft'd?  in  ben  SSienfr  beS 


ftet? -fluten  vor  allen  SHeuferejjen,  bfe  ba  mögen 
geprebigef  werben,  jurefber  unb  *u  entgegen 
ber  vorgenannten  petzen  Httihl  Xs  nernl  id), 
jju  uns  fommen  bk  vermummten  SBolfe  tnben 
@ä)afsf (eibern ,  bfe  uns  ber  £(£rr  (EflrtfruS 
fefbjt  abgemafllet  flat,  bie  ntd)t  burc&bfeSflure 
flineinge|.'n ,  fonbern  als  £)iebeunb  9R6rbecut 
ben  @cbafjM  (feigen ,  allein  ba§  ffe  irregeht 
unb  verberben  bfe  ©cfyafe.  SBelc&e  btebi'fdie 
2Bolfe  uns  Sföenfdjengefege  unb  leflre  vn4ün* 
b'igen  unb  prebigen  anfiatt  bes  SBorts  ©Öttes. 
Sjiefelben  flaben  unfer  fdgjicf)  ©tob ,  baS  $8ort 
©OtteS/  bie  |imm!ifd;e  s&pelfe,  von  uns  ge» 
nommen,  unbanbere  SDfnge,  bii  i§nen  ®eü> 
tragen,  bavon  mir  hin ©ebof ober £3erfleif)ung 
von  ®€)tt  flaben,  anbeffdbigenjtattverorbnec, 
baburd)  mannid)  taufenb  ©eelen  jämmerfid)  er* 
morbet.  S)aS  ftnb  Ue  teufeh'fc^en  &ü$)te,  üa* 
beo  man  ftc  «fennen  mag.  3öcr  heilige  J^au» 
(uS  i'tim.  4,  1.  fqcf.  bat  uns  biefelbigen  ?Öer- 
fuflrer  in  bm  fenberlldjen  ÄiDtlngen  unb  «'• 
genen  ©ecten  aud)  fldr(id)  abgema^Iet,  unb 
gefagi,  bafj  bfefelblgen  uns  fe(u*en  roerben  litt* 
f erfdjeib  ber  ©peife  unb  ber  ^age ;  fte  »erbe« 
auä)  eine  angenommene  fal{<$)?  ^eufdj^it  §n« 
ben ,  unb  onbre  berglekijen  viel  me|r  S5inge 
noiber  ®DtteS  ©ebot,  unb  miber  tk  Uefa  beö 
9"idd)flen.  ©arum  motte  fid)  ein  jegüdber  vor 
benfelbigen  gleijfenben  Sßerfüflrern  fluten,  als 
vor  ben  drgflen  geinben  Öflrijli   unb  feines 


3  fltmmlifd)en  aßmdcbfigen  $&m  erge=  |  ganzen  €flrjjl(id)en  ^8o\f S,  bamit  er  nlc^tburd? 
atf  er  fgjf  Äät?fer,  ^onig,  gurji,  JQerr -ben  oberjlen  Hauptmann  von  bem  fllmmlifd;en 


£en  fl: 

©ber  Äned)C,  ber  fofl  allen  feinen  Q3EÜbern"unb 
Sri^gsgefellen  ver^eiflen,  mie  mir  in  bem  33a= 
fer  Unfer  bitten ;  baburd)  mir  bejlö  baß  mir  ein- 
lilligem  ©emütfle  unb  ^er^en  allen  ©£)ttes 
Seinben  53iber|lanb  fflun  mögen. 

13.  %tem,  es  fott  ein  jeglldier  alle  feine  3Ber* 
U  richten  inbteiiebe  ©öttegunbbes  SWdcbffen, 
pamit  biefeibigen  3öerr>  in  aliemege  ber  9Ke9= 

nnng  gefdjeflen,  bem  £Rdd)frenbamlt^ufldfenj^immel  unb  (£rbe  merben  vergeben,  aber  bie 
WKt- &imft{!cfy  $u  fetni.  ^)enn  burd)  Die  itebc  pfeorte  beS  Jjfcn  muffen  bleiben  emlglf'cp 
gegen  bem  SÜac^flen  merben  erfüllet  alle  ©öt=|@n  jegfieber  molle  fliermit  ermaflnef  feqn,  ba$ 


§55oIf  auSgemuflert  merbe. 

Sef4?lu§  biefec  ^cflatlung. 
15.  i^Samit,  ba§  tin  jeglicher  ganj  gemtpunb 
'**w/  ftd)er  fenn  möge,  alles,  mas  in  blefen 
vorgemelbeten  ^rtlfeln  ber  ^efrellung  begriffen 
ijt :  fo  feilt  tflr  miffen ,  t>Q$  foldjes  beftdtiget 
unb  confirmiret  burd)  bas  SBorf  ©Ottes  unb 
ben  ^ob  €flrilri ,  verftegelt  mit  feinem  Glitte. 


fes  ®?bpt,  mie  ©t.  Paulus  leflret. 


er  ftd>  nicht  verbriefen  (äffe  bie  redete  gan^e  ^3e* 


14.  Aftern,  es  foü  ein  |eglic^er  ben  SSefefll  fiellung (Jflrifli  bes  ^rrn,  mmlid)  bas fleilige 
©öteesflgren,  weldjer  ftd)  gdn^  grünbet(£vänge!ium,  burd)  unb  burd)  ^u  kfm  ober  /5u 
«uf  bie  gmee«  ndd)ji  gemelbeten  %mUif  unb  j  fleren.    ^n  bemfelbigen  ein  jeglicher  bkfe  vor-- 

gem^l« 


2002  VI.#bfci>mtr.  Von  bee  foemfdxn  2föete£ufbet\>  angebotenen  Betaut?.  2003 


gemelbetc  ausgesogene  ttrtif ef,  unb  Diel  fldrer 
burd)  bk  ©nabe  ©Dtteö  tn  feinen  hoffen  523er- 
ffanb  Dringen  mag.  2(ud)  roie  er  fid)  in  alle- 
wege gegen  greunben  un&  getiiben  galten  foll, 
eigentlich  SSeridjt  finben,  unb  baburdj  roaßr- 
fyafiiqüd)  ben  eroigen  (Sieg  erlangen  ;  alles 
burd?  £üffe  bes\oberfrcn  (jtmmlifdjen  JJaupt- 
manng,  berfelbige  auf  eines  jeglichen  £>ienfr« 
mannö  Anrufen,  in  aller  .ftanblung  unb  9}ot(j, 
gegen  allen  getnben  geroaltiglid;  Reffen  unb 
uberroinben  will;  baran  fott  feiner  Steffel  (ja« 
ben. 


510. 
^errn  t?cm  Cronbci'cje  tParntmcjsfc&rift 

vor  öen  f«lfcf?en  Propheten  \in&  Wolfen ,  an 
Die  ÖHnrüoljnet;  Oec  ötAöt  ^canffuet,  welrfje 
er  fln  Dem  fwcnef?mftenj  Sl;or  ö«felbß  6p 
fcrttlicl)  «nfdjkgeii  JafTen. 
CTV-Öen  unb  t9<fltd)cn  unb  gürfiebtigen  unb 
Sfl'  ®etfen  roürbigen  unb  ßodigelerten  aud) 
flrengen  (£ren>  heften  unb  Srbarh  ^ürgermei« 
fter  fkait  unb  ©erid)t  unb  allen  Qrnnroo^nern 
ber  IobU'd>en  ©fabt  $u  granerfurf,  entbiet  id) 
jQarfmubt  Don  (Eronberg  mein  roillige  freunb» 
ttd)  SDfenfl ,  unb  roaö  id)  guts  Dermag  unb  fueg 
eud)  meinen  mabrr)affcert  SSrübern  in  (Eßrifro 
bem  £(£rrn  ju  roiflen ,  ba$  id)  au$  ernff  fidjeir 
unb  brüberlid)cr  &b  gelungen  werbe,  e^n(jr= 
manung  ju  tr)un ,  eud)  ju  fcuetett  unb  ju  Dcr-- 
forgen ,  Dor  ben  reifjenben  SBolffen  batjor  uns 
ber  $$m  (ErjrijTuS  g?roarnet  (jaf ,  Wlattfyi  am 
fybenben,  unbber^err  £§rijftiö  uns  biefelbi« 
gen  SBoljfe  gan|  dar  anzeiget,  rofe  mir  bte  er» 
fennen  füllen,  bejTgfnd)  Cannes  am  je§en» 
ben ,-  n>ie  wir  uns  t?or  ben  Ruften  foßen  bk  nit 
burd)  bk  l&ure  fctnetjn  geen  burd)  (Eßrtjhtm , 
funber  als  )£)kb  unb  SKorber  fcineon  {feigen, 
unb  berfelbigen  ©tymme  iftgan§  nie  beS^crrn 
(E^rijluS  ©tymme,  fonber  aus  ben  Teufel, 
bann  ire  (Stimme  unb  lere  temmenb-mit  ber 
©tymme  bes  §etl.  (SDangelit  ganlj  nie  überetjn, 
fp  fud>enf  nicht  bk  @d)af  ju  roenben,  mit  bem 
lautern  5Bort  ©otfes,  funber  fte  fued)en  i$ren 
eignen  9ftu|nad)  bemleupffdp  ©elf,  fi)fd)ä= 
|en  ba$  arm  $8elcf(ein  n>iber©ott  unb  fein  §eii. 
^an^elwm,  ft  »erfauffen  bk  ^eiliäen  $ttli> 


d)en  (gacrament  nad;  irem  Riffen.     ©9  t>er« 
fauffen  bie  ^Öegrapnujjbcr  loben  ujfbasaöer- 
t^ueif.    3d;  §ab  ge^ert  üon  et  fielen  euren  from- 
men bürgern,  tpte  euer  Pfarrer  Don  rcegen 
fein«  Hberfd}n>encf[:d)en  Unfeinen  ©ci^cue^ 
euere  lobten  nit  anbeiilgefraften  will  ^(begra- 
ben, bann  in  feinem  SJtofen,  btfawd)  t>Um 
teufclifd)en  ©auif lereren  mit  bem  Buffer  fauf- 
fen, aud)  afö  ne£m!id)  fo  e»n  Äinbbß^er^n  mit 
lob  abgebt,  fo  mu§  man  ben  tobten  fcefdjnani 
eingefeegnen,  unbanbcrebecc»fc^d;cn  tufi'iflen 
un$ri|}Iid)en  furnemen.    (E§rijtu5  (prity  etae 
3o§ann€6am^§cnben:  3c(?bin  bic  Übüc,  fa 
immajit  bur4>  midb  eingeben  würbet ,    bec 
wuebt  erhalten  ober  fl'fjgf   treiben  unb 
anicbt  eingeben  unb  auogeen  unb  tÜeyb  firi* 
ben.  ötynlDiebrummpt nit,  bann  nur  ßUe^n 
bac  cc  fiele  unb  me^el  ob.2r  fcbfad;t  ober  uou 
bringen,  tc£>  bin  barum  Fommen ,  bae  fo 
bao  etrig  tLibm  habm  unb  uberfliißig  f?a- 
ben.    0  ir  (J^ri|l!id>en  trüber !  0  fr  ^imm- 
liförn  Bürger!  eö  i\i  §od)  jeif,  baß  mit  fo(i- 
eper  ©ieb  unb  9K6rber,  bk  unöber§eir^ri- 
fluö  in  ben  ©cfyafö-  © epbern  unb  bei?  iren  5cüd)« 
ten  flu  ernennen  geben  §at,  erfennen,  bat  feint 
aber  ire  teufe{ifd;e  gr«d>fen,    babei?  man  f\) 
fennt,  baö  fi)  unß  falfd)  feeren,  bem  <£*>ange- 
lio  gan^  n(d)t  gemäf?,  nemfut  fo ftc  unö lernen/ 
U$  bk  Firmen  ben  rei;d;en  tyfaffen  unb  SDZon- 
d)en  2fttmuffeh  fcÖfen  geben,  fo  fte  uns  leren 
^irc^en  bauen,  fofllidje  55i[b  mad?en,  grojfe 
©ioefen,  fojilid)«  ©emajltl,  fojllf'c^  laber* 
nacfel  mad^en,  in  iren  (Eloftern  SDleffe,   ^fgi- 
fien  unb  25r über fd)a ff ten  fftfffen,  unb  af(e  ber» 
g{etd;en  unjalige  Qßercf  bk  fte  leren,  bt'ebcdj ben 
3Reg[ten  feinen  92u|  bringen  unb  ben  ©oft  Detntb 
ifi,  %  fofief  ba$  miffm,  roe'cr/er  Pfarrer  unb 
5>rebiger  uff  folicfrer  i^eonung  unb  leere  behar- 
ret, ber  ift  wa^r^afftig  ein  reifTenber  ^Bolfe, 
Qkb  unb  95T6rber,bafürunMö(I§ri|Tu^geroar- 
net  §at,  bk  Dorgemelt  \>a\fd)  (ere  i|l  bie  ^ruc^t, 
babetj  man  fte  gemiplid)  unb  eflgentlid)  erfennt. 
^uer  Pfarrer  ju  ©anet  ^arf^ofomdu$  §at  fid) 
Dementen  laften,  baß  nit  roei§Iid)  fei;,  bas  id) 
betrofen  ben  @§riffiid)en  ©fauben  fd^repb;  unb 
§at  be^alb  et;n  unnu|e  @org;  banntd^roeif 
mict?  Don  ber  ©nabe  ©otte$  freo,  4'äp  nfee 
iUUls  e^riff« 


öoo4    Cap*  %  Pom  PabjK*  2$ann  voibet  lutfceciim  um>  fceflefben  folgern    aoo? 


©djrifffen  ftt  bem  ^eiligen  (£&angelio  ©runb 
(jäben,  barum  id)  berfeibigen  al$ber$Ba§r§ent 
fein  <Sd)eu§e  frag ,$or  nnemannts,  aber  ic^bm 
beö  geroi§,  baö  fein  lere  unb  ijanblung  fei)  roi* 
fcer  ©off  unt)  fein  ©offli$  23efeld)  unb  <Söan» 
gelt  ift,  fotfidjeö  roiö  id)  i^me  fret>  gejlanbig 
fe»n,  unb  fo  lang  er  uff  fein«  3rrung  unb  ben» 
jelbtgen  §urne$men  pleobf  mag  ein  igcfficber 
gfcrijten  inen  bafür  Ralfen,  unb  ftd)  t>or feiner 
unb  feines  gießen  lere  rjüffen  als  t>or  ben  bk* 
bffd)en  unb  morberifd?en  ©efcf)re».  ©oÜic^S 
|ab  icfe  bamtf  id)  roa§r£afftig  brueberltd)  ifebe  ge» 
gen  eucfy  mit  ben  ^Bercfen  beroetffe,nu;  wollen  »er» 
Ralfen*  ©eben  unter  meinem  3ngeftegelt  auf 
htm  @onntag  Reminifcere  A.  XXII. 


511» 

&avtmuths  von  Cronberg  an  pet,  tTJeyer, 

pfattet  $u  @t*  ^attfjolomäi  in  jjtantf utt,  $a 

fd^iebenet;  abrief ,  batinn  et  il;m  fdjacf  ver* 

«riefen ,  öa$  ec  jLutfyets  ^el?re  Drßct'te  /  unö 

Oas  pabfftid;e  Regiment  fo  f?od>  etfyübe ,  md) 

von  ihm  verlangt,  öftß  et  in  bet  lintwott  auf 

fein  <3d)täbtn  feine  (Br&nOe  Oavon 

anfaßte»  folle, 

1. 

£uc&  bem  5>farr§cr  5u<8antQ3arf§olomau$ 
$ro  graneffurt  enbeut  id)  ^arfmuf  t>on 
(Eronbergcf  meinen  ©ruf?  unb  fug  eud)  |ro  t>er= 
nemen,  wie  id)  glauplicb  bertebf  bin  unberfun- 
bet  §ab/  roeHfd)erma$irbieroa§r§afftig(E§rifc 
lid)  lere  $)r.  Martin  iutfcers  funbec  allen  ©rtmbf 
ber  §ett\  ©grifft  unberfleßent  unber^rofr  tiefem 
©argegen  ber  s«öabftlid)en  ©eroalt  unb  SKegt* 
ment  fo  $0$  jro  ergeben,  bas  irafie  bie  fur^e» 
ger  aebfenb,  bie  bem  (E§rifflicben  £5ocfor  SSlat* 
tino  ober  feiner  (gtwtgelifdjen  lere  fofgenbt,  unb 
nötnants  für  €§tiflen  achten  rooöenbf/  bann 
weldje  bem  Qkpff  unb  feinem  ©ebot  ge^orfam 
ftnt  unb  (elften ,  roeffiebSerosr^Bortunboffent* 
Jfd)e  93rebigt  onro(berfpred)lid)  3eu$nt'i?  ®&tr\* 

2.  9fta$bem  id)  nun  »on  .^erjen  begierig  bin, 
baß  ber  TfÜmecbfig  ©oft  mein  ©ejeug  iff,  ba$ 
id)  gern  ein  roa^rjafftiger  ۤrif!  fein  roolt  ,unb 
t>on  einem,  »glichen  roes  @fanbeg  ber  iftbrü 
berliä)unb  €^rifl(icbe  Unberroewfung  lei* 
ben  mag,  unb  biefielbig  t>on  ben  geringen  gern 


unb  fugend  uffnemen.  ©ieroe^l  ir  benn  eptt 
^farrber  etjnner  grojfen  Verlieben  ©faff  ju 
graneffurf  few^et,  unbmeinö  Q5ebuncfenöbem 
Söaitgelit)  unb  bem  claren  SBort  groffe  ©ebmoe^ 
unber^enbf^roberoeijTenburdb  eroer  falfcbe  fett- 
felifc^e  unb  SKenfc^en  erbaute  leeren  bie  ir  un« 
wrfc^ampt  offentiid>en  ^rebigen  unb  barmif 
ba$  gan|e  Söolcf  ber  frejfcntlicben  &tatt  ju 
^ranef  furf  uff  ben  irrigen  «SJeg  unberpe^enb  ju= 
fü^ren. 

3.  Hud)  rooffent  ir  feinen  reebfen  ^öangeli* 
f4>en  ^rebiger  julaffen  mit  eurem  (£t'Iaupni§$u 
prebigen  unb  fonberlicj)  uff  Den  5>ftngfl^  tag 
einen  (^riftlicbenp-ebiger,  ben  id)  gen  ^ranef* 
fürt  getieft  nie  »ergennen  wollen' |u  prebigen; 
bteroeii  aber  eud)  ai$  einem  93far£er  ber  (Btaff 
Srancffurf  Urfacf)  unb  ©runb  erorer  $!etmung 
unb  öffentlicher  $rcbigf  gepuret  ju  fagen,  roie 
@anf  ^efer  gepeuf,  fo  erfoberunbbegeric^üon 
eueb  auö  €&ritliicbcr  ©djulb  unb  9>j#cbf ,  t>a$ 
k  mit  mit  <£»angelifd)eu  ©runb  unb  §eliger 
goftlid)er  ©efc^riff  anzogen  rooüenf ,  auffröeU 
d>en  Urfac()en  roir  bem  ^Sdbfltic^en  Regiment 
glauben  ober  folgen  foöen,  bieroe^l  bod)  clac 
unb  offenbar  ifl,  roie  bat  ^ödpfüicf)  E^egimeni 
mit  bem  Q;t>ange(fo  gan|  nit  jufregf,  funbec 
gan|  baroiber,  anberß  fcermags  id)  nit  uf^i« 
redjnen,  bargegen  trifft  >Docfor  iuf^erö  ierunb 
9>rebig  mit  S^rifro  gan|  $>,  affo  dar,  ba$ 
and)  bie  $inber  fottiebeß  fe^en  unb  greifen  mö- 
gen, übet  nid)fö  bejlo  weniger  mag  id)  leiben, 
ba§  iv  mir  befferes  unferrid)fet ,  bamit  id)  bk 
redete  ?^ur  treffen  mog,  bie  €§rijluö  Jo^an- 
neö  am  jejjenben  Kapitel  leref,  Qßo  tr  aber 
baffelbige  nit  ^wf^un  wiffenf,  fo  ttermane  icb 
eud)  pruberlid)er  we&ff,  bai  ir  euc^  »on  erorer 
3rrung  mit  unß  p  ©off  t erenf ,  unb  befennef, 
roie  eure  §o|e  SKofburfft  erforberf ,  bteroeii  ir 
nit  roiffentmogent/  roie  lang  ir  getjf  ^abenf, 
benn  roarlid)  icb  warn  eud),  roerbenf  ir  eud) 
»erfeumen ,  fo  roetbenf  ir  beftenbigfii(|)  nit  be* 
fteen  mit  allen  benen  bie  iv  fcerfürenf. 

4+  5ßiffenf  ir  es  aber  baffer,  will  ic&erot 
SDlennung  unb  Unberric^f  gern  fugenbiiet)  ^6* 
ren,  wo  ir  nichts  roeoters  ma$  bagegen  wiffenf 
ban  5Kenfcl)iid)ett  0abffiid)«tt  ©eroalf  funbec 
©runbt  ber  ^eiligen  ©grifft,  fo  roeebenf  ir  ei- 
ne» 


öoo6    VI.  Tibftbnitt.  X>on  öee  £)eutfd;en  3öels  £utbcro  ancjebotenenBd;>ut$.    2007 


tun  faulen  ©runbt  ßaben  ,  ber  2fümed)tig 
<5d?e>pffer  ber  uns  aüfament  aus  nid)ts  gemache 
§at,in  beffelbigen aUmecbtfgen  ©Ottes  (öeroalt 
fle^enf  mir  noch  $ro  aüer  Jept ,  rooüent  iro  per- 
len »äffen ,  bie  mannigfalrfg  Tarnung  ©OtfeS 
buid)  bte  5)ropijetcn ,  burd)  (£r)rijrum  felbö  unb 
Die  Coffein,  roarlid?  roerbent  ir  Wirten  euch  nit 


9m  fein  n»e  erlangt,  bitt  barom,  «r  rooltmfr 
ansengen  ben  ber  mir  folige  @ad)  uffleget,  fo 
roiü  ich  affo  mit  im  reben ,  bas  ir  erlernen  foff, 
bas  man  mir  unrecht  t{juf,  unb  bin  nie  ber  ge* 
roefen,  ber  ©c£$Bort;gefanbert,  fonbern  alle« 
$ent  gefürbert  mit  ^Borten  unb  krempeln ,  ba$ 
pr  aber  mir  fd>reibt  pon  mein  ^prebigfen  ,fprid> 


balb  brennen  gegen  ©ot,  fo  würbet  eroer  SaÖlra),  ich,  (jab  offentfid)  Por  ber  ganzen  SEBelt  gei 
mit  aüen  benen,  bit  Iv  »erfüct  greulicher  benn  prebiget/unb  te(3unb  in  baß  13.  3a6r  ut>3rancf- 
ber  leuffi'l  gaü.  iefent  bas  Kapitel  fechtet  furbt,  unb  Perßöff  bie  ©afcr&eit unb  bas  fcetli* 
an  bem  Driften  unb  Pier  unb  bre»§ig|ten  unb  fünff  ge  (Evangelium,  basr^aben  jiiober  jiii  taufenb 
utib  jroen  jigffen  Qappttel ,  5JKatt£äi  am  bren ;  9flcnfd)en  pon  mir  geßorbf ,  unb  gefiele  meine 
unb  jröan^gften  unb  anbern  Ptlen  meren  9r«  '^)rebigt  frep  por  aüer  5öe(t;  roer  aber  nmants 
ten.    3^  münbfd}e  eud)  hiermit  auS;brüberli'  ber  ftdr>  lfe§  bunefen  tdj  fcet  jupü  ober  ju  roe« 


eher  <PfUci)t  (9nab  t>on  ®Ott  bas  ir  bis  meine 
©cfyrift  $u  croren  beften  uffnemenf,  mit  legere 
eroer  fetyriffti.  Antwort  mid)  barnad)  fcaben  ju 


nigf  get&an ,  fo  §ab  id)  ein  orbentlidjen  9\id)* 
ter,  bo  mag  man  mid)  anfpreeben,  bo  roiü  id) 
Antwort  geben,  bomit  guten  ^Bitten  euch  *u  be- 


richten unb  mid)  furter  (JrpangeKfcher  Riefet  iroepfen  bin  id)  genepgt.    Datum  uff  SÜRutroo 


barnacb,  $ro  galten  rafften,  ©eben  unber  me£ 
nem  3ngeftegel  uff  ben  Reuigen  9)|ingft.  ^ört* 
tag  2luno  im  fünften  ßunbert  unb  jroe»  unb 
jroenjigffen. 

pj  um    ■■  Hl  I  I       I  ''  'I  ' 

5*2* 
SDoctor  tHeyers  Antwort  auf  oorff  eben* 

Oes  (Schreiben  ocs  von  Cronberg;  öes  3nn- 
fyüts,  wie  et:  niemals  öem  EPorte  cScDttes 
«?§re  fjtnöerlid? ,  vielmehr  bef<5röerl.  gerrefert, 
«nö  er  nic^t  verb^ffe,  ba^  jemanb  fÄgen  focrt* 
ne,  er  t?«tte  in  öe»  ij«3«i>ren,  öa  erju^ftnf* 
fuw  öas  £vftngelium  gepreöiget,  ju  viel  oöcc 
$u  voenig  get!?ftrt;  »»««  Aber  jem«nö,  fo  folite 
mm  ihn  vor  feinen  &idj>ter  Pellen,  0^ 
trolle  er  2(nttt>ort  geben. 

feinen  roiüigen  2)ten|t  jupor,€rbar  Jeffer 
Ar  Heber  3uncfer»  €roer  ©d^reiben  an 
mic^  getfcon  am  britten  ^pngff.  tag,  §ab  id) 
twriefen  unb  roo^l  perftanben ,  antroort  uff  ben 
Jlrticfel,  bat  id)  ben  0png(t»  ^ag  einen  (ban^ 
gelifc^en  ^rebiger  Pon  euch  gefanbf  Perpotten 
rjab,  ta$  er  nit  $n>  prebtaen  jm  geloffen  fene , 
fprid)  ic^  ba5  man  mir  Unrecht  t§uf  /  es  fff  Uu 
nerbei^mir  genx'f'n,  auc^  fyit  mich  npmanb 
barum  erfuebt,  %ab  auch  uff  biefen  tag  erfor* 
tert  ein  gan|  Kapitel  tm  fuergefegf ,  ob  an  »r 
einem  ?ma$  erfucht  fe«/  ^aben  fo  geantroort 
Ut)  »rn  trew^n  wb  S^ot,  «ein,  ee  feo  an 


djen  nad)  ^fingjlen  Tlrmo  XXII. 

wiffüjet 
Petrus  tTJeyer, 

ber  ^.  ©grifft  S>  unb  »Pfarrer 
ju  gtaneffuebt 

■»■■■> M— I— — —  I  I  11     im         1-     ■  I     — — 

&ernt  ^artm.  t?on  Cronbecg«  anfcere* 

unb  noc^fc^ärfferes  Betreiben  An 

JDoctor  IHeyern. 

1. 

(^rfanntnif  ber  55arm^er|igfeot  unb  Giraffe 
(S3  ®Otteß  röuntfd)  id)  £artmubt  Pon  ^ron- 
bergf  euch  bem  ^far^er  ju  ©ant  ^art^olomeuS 
jro  graneffurt.  Söang^iid) » unb  brüberlicr) 
Wid)t  sropngt  mich  baö  id)  euch  nw'ter  fchrei- 
ben  mujj  uff  eroer  ©grifft,  ©atum  fietjt  uff 
,^>jingff-?!)Itttrooc^en. 

2.  (Jrfllich ,  fo  §ab  id)  beö  ^rebigerö  ben  tc^ 
geijn  Jrancf furbt,  einen  genügen,  bann  es  ffe« 
'JebamitrofeeSrool,  foift  nichts  baran  gelegen 
Tiber  btö  iv  roeoter  übergangen  fcabf  mir  -nu  ant- 
rootten  aus  roas  ©runbs  ir  bas  ^abjllid)  die» 
giment  unb  tk  gKenfchen»  ®ebet  unb  kre  alfo 
§od)  erhebent ,  unb  Pomit  i>k  unroiberfpred)lt* 
che  5©aOr^eibf  ©OtteS  alfo  offonbarlid)  unber- 
ile^ent  unbermtrücfen  unb  febmefcen.  ^Belcheö 
uff  euch  öffentlich  eräugt  mag  roerben,  burd^ 
pil  SMber .  jeut  ^ro  granef furbt  unb  anbersroo, 
UHU  3  ^ie 


2oo&      €ap>6*  PomPabjH,  3annxvibcvtmhtvummbbeffdbmSol^mt      2009 


fcfe  emer  9>rebt\tt  gebotet,  t>arum  fd)  fe*ff§# 
ttm  ©enügen  fab« 
3.  üud)  baS  k  fdjreibenf  wk_  k  baS  ßefltg 


<£§nj!us  geboten  ,  befonbern  mere  tu  ercren 
©2905  unb  Qi^gennücfj,  bon^m  es  folfi  feelig* 
fcyt  unb  ^eijlfamer  ^Beijbe  foh'd)es  geigen. 

V  £)otum  emer  iöerürnen,  unb  bask  eud> 
nennet  tyn  £)octor  ber  ^eiligen  ©efd)t'ifften, 
baS  reibet  bemrjeligen  (Süangelio  unb  ber  mar*,; 
§affägen    §e(igen    @d)rifft   jn> 
<Sd)mad)§eit. 


ben  &rei>5c^en  3a§ren  ge£§an*  s25ebencff  mie 
ftreng  bie  ©ered)tigfeit  urteilt  einen  feip^ett 
9ftorber,  barum  betrad)fenb,  mie  »ff  greulf. 


etjn  flehen,  aße^n  bas  k  meflenb  unb  £ob« 
ferner.  %ü)  lob  ©Ott  ben  Hmedjtigen  ber 
tms  t>on  emer  unb  ercers  gießen  morbe- 
nfc!)en  ©emalt  erfofen  miß  burd)  bfe  Wannt* 
nufjber  guten  feigen  ^Be^b  tßrfjH,  btemic 
?  armen  e^nfeftigen  Uxym  überfiü|ig  cjenucf fam 
un^blic^erj^üben  nadjaßem  unfersn  SBtßen  burd)  efaij« 
©nab  ©Dttes  flu  gepraud^en,  %8k  ßabenaucl) 


5.  ^tmogcnb  mit  feinem  ©runb  ber  ©e4©ema{t  nad}  allen  unfenn  Mufften  aus  bem  le 
fdjrtjft  fagen,  baf?  ber  aßmed;tig  ©D^£eud)jb?nbigen  ^runnen  (E^riflo  ^ro  trencfen  fo  m>f 
ober  enmcfjen  anbern  ©emalt  §ah  geben,  bie  mirmolten,  barauS  erfolget  baS  mir  eroer  bte* 


$Jtenfd)li$en  ©efef ,  aud)  bk  5ftenfd)lid)en 
Traumen  unb  ©uttbüncfen  unber  bas  dar  £m* 
angeh'um  jju  t>ermifd}en  ober  borneben  (ju  prebf» 
gen  unb  bem  (Sfcangelio  foldjes  »erzeigen  ober 
t»ergle9d)en. 

5.  *Öetrad)tenb  69  eud)  fefbs ,  fo  k  einen  em* 
erm  $ned)t  einen  SSefeld)  gebent  e^n  ^Berbtmg 
nad)  Jnfcalt  eoner  claren  ^njlrucrion  auS$urid?* 
ren,  unb  berfelbige  $ned)t  würbe  faa.cn  W 
gBort  beS  23et>eldjS  ober  ^njlrurion,  aber  um 
feines  e&gen  Sftuf  mtßen  mad?f  er  erm  3UM! 
feines  ijiemi  ^Öcfeld)  unb  ©ebott  ganj.entß 


bifcfye  unb  morberifdje  e>tomme(bieaud?@ant 
Paulus  feufelifdjeiere  nennet)  fcaben  lernen  er- 
nennen ,  meiere  gan|  meöb  entgegen  ijt  ber 
@tt)mme  (Eßrifti  unb  njolftfc^  töenet  gegen  be? 
©fomme  epneß  t^gHc^en  red)t  tnnge^enben  girr- 
ten* 

9*  3c^  »ernem  in  emrer  ©grifft  wie  k  tim 
meijnnt  uff  emrer  alten  %Beife  ber  ^rebig  ju 
plnben,  unb  ob  biefelbige  iemantö  mt§faüeber 
mog  eud)  »or  entern  üerme^nfen  orbentlic^en 
Stifter  be§^a(ben  furnemen  :c,  :c.  ©aruff  faq 
id) ,  mv  £aben  erjn  cfaren  S5efeld?  0£>tee6/ 


gen,  unb  mad)t  a\$  ep  gan|en  roieberroertigen  moffent  ir  euc^  emrer  3rrung  befennen,  unb 
Sßovflenbt  auffben  ^Sefelc^  feines  §errn  wiberjbie  ©nab  ©OtteS  \)k  uns  aßen  erfcfyetmbt  an» 
fein  tyftid)t,W  er fd)u!big mere,  onaßengroe^  nemen  unbeueb  mitUnSberunenb[ic^enS3arm« 
fei  ir  merbet  fo  grob »^erjlanbes  nit  feijn,  öas  ir I  ^er^igf ei^t  ©OfteS  geprauc^en,  bar^u  tc^  euefy 
eu^  fodic^e  übele  ^anblung  fcen  emem  ^necf)t  brüberUd}  ermann,  fo  voilid)  eud)  gern  für  m 


gefallen  mxbet  Iaffert ,  ber  J^necfyt  mirb  eud)  nit 
mit  5ßa^et)t  fagen  mögen  ,bas  er  en?er  Sbe-- 
feld)  u^g?rid)t  \ett. 

6.  Ttifo  511  gleicher  %Bei)§  wie  mcfyt  k  eud) 
tute  »alfdjen  lere,  Ue  k  offentüd) miber  ®Qu 
teS  ©ebot  unb  fein  ^eiliges  (h>angelium  bi§  uff 
tie|3ei)t  ojfenbarlid)  getrau  fyüht  entfdjulbigen. 

7.  3^  fabt  nit  aüetjnn  etoern  ©e!?0  nad)  Ue 
©c^af  miber  ©OtteS  ©ebot  gefahren  unb  bo§* 
ttd)  ufgefagen,  funber  aud),  &ast)il  großer  unb 
fdjroerer  ift,  tie  fceylfamen  ^e^b  ۤrijlt  mit 
puffen  getreten. 

8.  0  was  grojfen  ©eel«SKorbens  $a&t  Ir  in 


nenn  trüber  annemen  unb  brüberlicfye  ^reue 
bsmei^fen. 

10.  ®o  ir  aber  fofdjes  nit  f§un  metbenf  fo 
marnn  id)  eud) unb geb  eud?  $ro  »erflehen,  ba$ 
emer  Meinung  unb  53>iUen  nit  jlatt  §aben  tan 
ober  mag,  funber  emer  ^anblung  mürbe  ber* 
maffen  in  ben  "$:ag  gepraßt  merben,  t?a$  aße 
5Dtenfd?en  t>m  ^raneffurt  miffen  unb  §a(fen  mö- 
gen aus  roaßr^afftigen  ©runb,  baS  ir  e$n  foli- 
d;er  &alfd?er  18er fürer  fei?tf ,  wie  §ie  t>ornen 
gemeit  ift  unb  baS  aßermennigfiid)  mit  guten 
©emifjen  gegen  euer;  mit  ber  %§at  ju  fycmbdn 
er»aupt  mieb,  fo  ml  M  gegen  epnen  reiffenben 


go ro    VI« 2*bfct;>rntr,  Don bee &emfd)cn Tlbde £utt?cio angebotenen Gct;uQ._   ~°';J 

ten  nad;  in  menner  '2lnbta>orbt  oerfetjbt,  genf* 
lid)  oorfi^en,  er  folt  a(S  ein  oerftenniger,  abli* 
d;er,  micrüof  ungelcrt,  roann2{Del  \\d)  meiner 
$üd;fi>ier  anfüerbf,  mit  ange&engtem  ortcntU"* 
d;en  CSrpictcn  genüget,  unb  mid)  weitet  unge» 
muffet  ge!a||eh  §aben. 

2.  '2iDer  folidjS  alö  unangefefcn  §at  er  t»feJ 
öerumb  ein  anber  nod)  roeitiduffti^ere  unb  ein 
itr\ft\id)z  bctf)reinbe  ©grifft  jugefenbet,  bec 
3nn(>a{f  (£.  &.  gerinn  t>orfd>to§cn ,  aud;  j« 
»erflehen  §aben  mögen  unb  bin  id)  oe  unge* 
$roeiffe(fer  Jpojfnung,  id)  §ab  mid)  in  mein 
^pret>jgfcn  atyh  $u  ^candfurtr)  getf)an,  nit  an* 
ber£  man  <3L§Wjtlid;ei'  unb  (Soangeiifcber  Seere. 
mit  aubern  (Jie  netten  Serern  §ören  lafjefl^unb 
Dermalen,  Das  id;  fu!d;e&  v»ormet}enes  ^ci)rct= 
Bens?  &on  S^ncfcr^arpmannö  pfÜtd)  überreicht 
unb  »ortragen  mere,  ober,  roo  er  beö  5®  t&im 
nit  »orhept  fetjn  wollte,  baö  er  mid)  ben  an 
ben  Orten,  fid;  fuid)es  gepurbt  tfyt  oerf lagen, 
fonbf  mid)  afban  nit  mit  reblid;er  gegenten 
Antwort  entfebigen,  möjl  ich  megneg  .©4>ä/ 
benö  barumb  erwarten,  barumbunb  fo  id)  mei- 
ner gesotten  Scere  unb  9>rebig  aud)  3ied)teö 
v>or  afler  Qjrbarfeit  mir  geben  werbe  gar  fein 
£3efd;n)eren  frag. 

3.  SDarum  btü  id?  <£♦  SSe$]&«bt  ate  mein 
gunjltgen  i^errn,  fie  wollen  miefealö  iren^Pfar« 
ferrn  unb  ©eifrlicben  befegen  öot  ©eroalt  be»j 
SXec&t  unb  beö  9fe'd)ts  }anbt>$ribt  unb  Dri>« 
uung  günjligen  §anb5aben  fepfen  unb  febtr* 
men  unb  bem  un#emlid)cn  gewaltigen  freien 
fürnemen,  fo  3uucfer  Jparpmann  ton  (Eron« 
bergf  fe|fts  feong  ©-treibend  an§encfei  hin 


SBMfgepfllidjen  ©t'cpp  unb$Rorber  mit  Soor 
ten  unb  feerden  $w  Raubten  gepürr. 

12.  Unb  fo  afebenn  tr  uub  bie  eroern  fm 
roenben  werbent,  baß  gegen  euef)  follid)eö  un- 
billig fürgenommen  ober  gefianbeff  werben ,  fe. 
werben  bi  jfeibigen  Rätter  nit  allein  fetjn  <Bd)Cü. 
£aben,  Sieb  unb  Antwort  »er  eroern  orbentü- 
d;en9ud)ter  bej^alben  $u  geben,  fonberfiewer» 
ben  aud)  ttor  ennem  erbaren  diäte  unb  ganjet 
<&tatt  §randTurbt  irer  §anblung  fetjn  ^d;eo&e 
tragen,  beim  ir  ©amb  roirb  fei;n  uff  ben  un 
|erf!orIid)cn  £öott  ©Ortes,  tt>el!d;eg  (larcf  ge» 
nuef  ijl,  aiieerore  S5en>§e,  bie  ir  uff  ben  ©anb 
baro^en  mogenbt,  umjujloffen. 

13»  £>arum  begere  unb  bfft  id;  oen  eud;nod)-- 
malö,  roiein  meiner ned)|iget§anen©d)ri)jta,e» 
melt  ij!,  fürbetlic^  fd;rifftltd)  Entwurf/  benn 
id)  beforg  roo  ir  eud)  nir  halt  »or  bem  lin-- 
ganngef  ber  ©traffe  uff  ben  rechten  5öeg  bege- 
bet, fo  roürb  euer;  barnaet)  nit  $u  raten  nod;  ^u 
§e!ffen  feijn. 

14.  3)er2(ü'med;tige  ©Oft  ber  rcefJe  nti&aU 
lefammt  burd)  feine  ©nab  auö  beß  Xeuffel0 
Scannt  unb  ©triefen  erlebigen»  2)atum  unter 
meinem  ^nfie^el  uff  ©amjlag  nad)  9^f^n3f^en 
2(nno  S)smint  :c.  :c.  im  jmeo  unb  3roenn|ig- 
pen. 


514« 

J)«  IVeyeve  l\la§e  unb  Sefctn?erung 

wegen  Öes  -$>zttn  von  <Ltor,bct$  an  l£*  f£* 

1. 

tiebm 


infamen  unb  SBe^en  ©ünfrigen  , 

S  Ferren,  9)?ein  anbad)tig  ©ebet  gegen! ©tabf  geben,  fo  id)  rec&t  öiütd)?eibt  wrOott 
©Ott  unb  roiffigen  unoerbro^enen  S)ienfr  affeßjunb  afler  5ÖeIt  leiben  mag,  ba$  gepurbt  imc 
S5ermogeg  juüor,  t*c^fe|e  in  hin%mefoÄ<gwetUU?$  meineö  armen  SBerme^enS  um  S.  ®e«f- 
^Be^e^bt  mog  »ernommen  §aben,  tt)le  tffifcj  fic/ttf  eroigHd)  unb  (jnttn)iütd)  §u  werbtnen ,  bit 


^»arpmann  t>on  (Eronberg?  furfer  Dfrgangener 
5age,  uff  roe$?(nn?ei)fung  ber  SSerleptung  mag 
tet)  nit  tttyfitn,  ein  me^tieufftige  auch  merjne 
S3ebuncf'enö  ein  ungefd)icfte  ©grifft,  fein 
(Btanbt  unb  %Befm  ganf  ungemejfe  jugeiwen* 
bet,  baruffid)?|im  roiberumb  mit  gütiger  jud)* 
dger  unb  fur|er2(nbtroorbt  begegent,  imiriaf? 
fen  ^.  50«  ro§  ^ie  emgefc^lognen  ^epeeen  ju 
»erne^men,  unb  mid;  bavaujf  aud)  bem  ^rpie-- 


bes  unoer^ogi.  troff!'.  Tintmoit.  v  Datum  uff 
X>ien|tg  nad;  Trinitatis  anno  XXII. 

Petrin  VHeyer, 

$nu^crr. 


Ulrichs  tjott  hinten  übet  S)»  lUeyct-n  cje^ 
führte  SI«3«>    i»  einem  befortöei;n  £5d)rei* 


sott     £ap*6.  X?omPab|lL£>anntt?tdecfi.utbenitn  unööeflelbm  folgern     2013 


ftA&egn  fretmtlicben  ©ruf?  unb  n>aö  icb  liebs 
ä»V  unb  gutö  »ermag  ju^or ,  <£rbarn,  Surftd>= 
tigen  unb  weifen  ©ünftigen  lieben  g  wuttbc,  Bon 
meinen  ftnblicben  tagen  uff,  unb  befonber  ba§ 
sentfcer,  fegt  id)  burd)  Übung  ©lücfö  unb  iln« 
glücfs  eiliger  majj  jm  (SrfarnuS  weltlicber  @a= 
«benfommen,  bin  icb ,  rote  menniglid)  wtßen, 
aud)  uf  meinen  23üebern  unb  ©efcbrifften,  bie 
offentlicbgelefen  werben,  erfcbeinet,  allewegen 
ber  SDteonung  geweft  unb  fo  w'el  mir  müg« 
lieb ,$abid)  angehalten,  baö  3rrung  fo  eta>a 
»il  3at  §er  stotfeßen  ef  lieben  beteiligen  ?Rtyd)$ 
©täbten  unb  efltd?cn  t>om  gemeinen  ^(bcl  ge« 
übt,  uffgefcaben  unb  bk  §wen  örben,  an  benen 
bie  merer  Wa$t  teutfeber  Nation  gelegen,  um 
ter  emanber  $u  Bereinigung  unb  greuntfdjaff 
t amen,  berfcalben  adjfe  icb  mit  biefer  ge#,  ba 
icb  uf  not§föP$en  Urfad)en  bedungen  mer-- 
be ,  eueb  als  en  ba$  mennen  befonberö  guten 
grünben,  unb  *u  ben  icb  m*$  alles  guten  Bor« 
fieb,  metm  Anliegens  ju  f lagen  nit  *>on  nöf&en 
fe^n,  jbnberlicb  Umbreb  unb  ^rdfafton,  bar- 
innen icb  mtcb  eud),  als  ba$  folebs  guter  9)ieö< 
nung  fcon  mir  befd)e§e,  entfciwlDige ,  ju  brau* 
eben ;  3$  Joffe  i$r  toifjet  me^n  ©emüt  unb 
jW  gegen  eueb  etc»  Unb  bk$  if*  bie  ©acb, 
SDoctor  $)eter  3JZet>er  $u  <5anct  25a«§olome§ 
bet>  eucb^Pfarr^rr  unb  ^rebtger  §af  etjn  lange 
3«9t  ongeferlid)  &e|en  3ar  §er  (icb  gefebwe^e 
raas  er  in  bem  wiber  metme  gute  ©ünber  unb 
grunbe,  jufcor  an  ben  frommen  unb  ßocbgelar- 
ten  S5octor  3o§annfen  3teucblinan  aöe  Urfad) 
unbBerjcbulbung,  u§  uncbrtiiltc&en  £a§,  to* 
rannifeber  2Bty§  gerebt  unb  ge§anbelt,)  aueb 
gegen  meiner  $erfon,  ber  er  bod)  wol  müfig 
gegangen  war,  ein  giftig,  natterifcb  unb  über* 
ußgrimmifi  ©emat  unb  Sfteijnung  getragen, 
aisbann  offt  in  feinen  §infer  mir  gefcapten  2Ke* 
ben,  ben  reblicben  filier  <Sfänb  lernen,  fldrli» 
eben  von  3m  gefcort ,  aud)  etwan  burd)  3n 
telbfl  mit  imfer  Kugen  entbeeft  fji.  SBiewol 
nun  eim  3ben  Sfttenfcben,  ja  aueb  mtbornuroj* 
tigen  ©et&ier  (als  wir  bann  an  ben  minften  fe< 
Im,)  fein  3njuvien  we§  t$ut,  unb  in  me^ei 
Vermögen  wol  gewejl  mar,  mieb  billiger  5Be»$ 
an  t&m  $u  redjen,  fofyw  icb  öoeb,  aber  nit  an 
^cbmer|en,  bafjdbtg  alf>  be^  mir  öortrueft 


unb  mid)  weiterer  gorberung,,  bie  icb  in  aÜen 
«Kecbten  an  3n  2)octor  Metern  gehabt,  al<  icb 
3m  aud)  fernen  an  mieb  gefanbtem  ju  gt-anef« 
furtO,  uff  bem  <£§ur-$ag  ju  entboten  §ab,  bis 
uff  biefentag  enthalten,  unb  mar  t>ilei)d}t,  roaö 
er  alfo  gegen  mir  geüpf,  burd)  mieb  in  eineroi-- 
ge  9^acbla§ung,  meiner  §)erfbn  §alb,  geflalt 
morben,  mo  er  nit  i(jo  üor  menig  tagen  bte 
^SJunben ,  fo  ftd)  in  meinen  Werfen  ju  j^e^» 
fang  gejldlt ,  unb  febon  mit  einem  Svumjf 
überwogen  maß,  miberum  uffgeri§en  unb  er» 
neuert  pfte;  3nbem  er  ben  frommen  <£§rtfr(i- 
eben  unb  mofgeldrfen  ^jriefler,  J^errn  Dt^en 
S3runfelf,  meinen  Wiener,  ate  berfelbig ju 
«Ste^n^e^m,  u^  pfilicbten  unb  t>on2(mf6n>egen 
ba$  ^e^ltg  ^»angelium  unb  unmiberruflieb 
©ort  ®Ottt$  geprebigt,  burd)  erbiebte  falfcbe 
Iugen|affte  Eingebung,  bep  ben  gurjten  ber 
5>riefler  unb  ©djrifftmepfen  juSKe^n^  in^af 
unb  ©ramfebafft  braebt,  bermagen,  ba$  bem 
frommen  unfcbulbigen  9Kenfcben  bureb  foöicbe 
Söefagungen  nacb  fernem  ietjb  unb  ieben  ge- 
trautet unb  gefidft  morbenifi,  wie  3^  bann 
felbji  be§er,  bann  icb  "N&  febreiben  mag,  vollst, 
ha$  wo  er  nit  bon  guten  gntnben  gewarnet 
worben,  gebunben  unb  ingefebmibt  in  graufa« 
me©e[dngni§,  ober  tnllepcbt  ben  tobt,  ge. 
fürt  war.  5ßann  id)  nun  fejc,  ba%  bei)  3^ 
X)octor  Metern ,  f enn  feiner  bofen  (Stuc!  unb 
gürnemenö,  gegen  mir  unb  ben  meinen  $lafy: 
laffung  iji,  er  aueb  fe9'rt  eutpfangene  ©ifft,  fo 
3m  on  3">e^ffel  ber  53en|enb  b'eö  menfcblid)ö 
©efcblecbtö  uff  uns  ingegogen  %&t,  t?on  tag  |u 
tag  feberpffe,  unb  all  fe^ne  newe  ^anMung, 
tit  altern  in  Äogfjeit  übertrifft,  aber  icb  mid) 
bermajien  allwegen  gewanbeft  |aben  esfenne, 
ba§  icb  billig  t>on  3^t  unpec§ajf  unb  btmxfiii 
folt  blieben  feim,  fo  werbe  icb  nacb  langmieri* 
ger  unb  (icb  fct?d^)  überpü§iger  .©ebuft,  mieb 
in  ©egenwer  wiber  3n  I«  f4ett'/  genotfrdngt, 
unb  ifl  betreiben  tan  eueb  als  meine  infonöer 
gute  greunb  unb  ©üner ,  mein  ernfft.  gütlicb 
unb  beliebe  23itt,  3C  sollet  eueb  genannte 
£)oc(or  Meters,  um  ferjn  gegen  mir  unb  an* 
beren  on  Urfacb  begangene  SQZif^anblung,  auc^ 
angefe^en,  bafj  er  eftra  in  ewer  ©fabt,  butc^ 
fein  uffrurige,  unebripebe,  gifftige  ^rebigt, 

t>ii 


2014    VI. 2(bfd?nttt.  X>on beelbeutfcbenTlbelellutbcvo angebotene» &d)ut$.    2orc 


*h  ©ejdncf  unb  groftfrad't  erroeeff,  bte  ban, 
K> o  nit  burd)  roenß  Seuf  toerf  ommen ,  ^u  großer 
Uffrur  unb  biellewdjf  S3orborbni§  ber  <5faöt, 
9erc^d?t  Ratten ,  auefy  boö  er  nie  an  feinen  (?nb 
Don  Ort  ju  Ort,  ba  er  geroanbclt,  ju  rechnen 
geroefl,  an  bem  er  frieblid)  unb  fonber  <£rroe« 
cfung  bürgerlicher  unb  fnroenbiger  Tumult  unb 
Uffrufcr  blieben ,  gdnglid)  entfcfylagen ,  3n  als 
eignen  ingela§en  Söoljf  unter  bie  @cbaft,  afö 
enn^mifcb  ©ijft  unb  bor  le(jlicr;e<Pejlilenf  ufj 
eroer  <3tabf,  bie  langer  in  fernen  33eoroefen  on 
©c^aben  nit  fenn  mag,  tfcun  unb  abfonbern 
rooflet,  bann  3*  fönt  benefen,  ba$  mir  leobf 
gefcbejjen  roürt  bon  enm  iben  ber  borter  mere 
mit  biefem  beß  Teufels  EpojWn  $e»l  ober  ge- 
mein r)ette,  roieroo^t  id)  bann  eud)  flu  aßevlkb 
unb  grüntfebaft  geneigt;  etroas  r)irm  $u  gut 
galten  mochte ,  fo  ift  boeb  eroerfeJbs  fyalb  ju  be- 
trad)ten,baß  obicr;  rueroig  ftünb^illeocbtimant 
anbers  »on  meinet roegen  >Doctor  Metern ,  wo 
er  affo  ben  eud)  blieb  mit  eroern  (Sdjaben  ober 
9Rad>t§enl  (ba$  bod)  ©Ott  berufe)  $uf?fen 
modjte.  >Da$  §ab  id)  eueb  freuntlicber  gu>?r 
SHennung  nit  vorhalten  wollen.  (£ucb  Heb, 
greumfebafft  unb  X§ienj*  ju  bewerfen  bfn  icb 
bon  £er|en  ro?ffig.  Saturn  2Bartenburg, 
SMenftag  nacb  Sdtare,  im  3ar  nacb  <£rtfte@e* 
purf,?c.  XXII. 

516. 

f£\n  ^equifittonefebretben  t>on  Cbur^ 

may»>  <w  öe»  ÄatI?  *u  ^r^nlffurt,  -6artma»w 

^bacben ,  ibren  prebiger  unb  ftartm  2t»* 

b*»0er  £utberi  unö  fetner  £,eb«, 

Auszuliefern. 

iorenf  £rud$e$  bon  23ommersfefben  $>fcom» 
©eebant,  Statthalter,  unb  £)Jet$erid>  3<>' 
bei  £)§orru<Scbuf*5fteiiler  unb  $8icariu6  in 
SpiritualibuS  ju  SOJagng. 

(JSt\nfern  ©ruß  unb  freunblicb  $>ienff  jubor, 
&r  erfamen  unb  fürfiebtigen  lieben  befonberö 
guten  greunbe ,  uns  ijt  glaublicb  furf§cmen, 
wie  einer  Hartman  2)bacb  genannt^,  ber  9>rte* 
tfer  fe^n  foff,  fur$  vergangner  Sag  u§^Segun» 
jligung  unb  ^eüettung  etlicber  ber  eroren,  bie 
ficb  bes  piüicb  enthalten  fetten,  $ro  ^anef  *?a» 
(Lufym  ©Triften  15-  Gbftf. 


f&erinen  jro  granef  fortjj  bet>  eueb  etficr)  tyrebia, 
gef^an,  barin  er  rofber  unfert  ^errn3efu(I^n'- 
tti  iere,  ber  ben  grieben  unb  bk  Heb  über  ad 
anber  £>mg  m  galten  gepotten,  aueb  ÄanferL 
9Kajejh  unfa*6  aflergndbigflen  Äerrn  u§ge- 
gangnen  penlicben  9J?anbaten,ber3r  onejroe9* 
fei  üerflanbigt  feot  unb  gut  ^Löfgenö  unb  #nf* 
^engenö  ^abt,  ftd)  ber  »erbampten  ieer  t>octot 
iut|erö  an£engig  gemacbf,  unb  etnxti  roentlduf- 
fig  unb  me^er  roan  im  ju  t^un  gepurt^  unb 
(£^rfflffcf7C  Heb  er^eöft^t,  Uffrure  unb  (^ntpo* 
rung  juerroeefen,  beffiejjen  ^af,  beö  roir  uns 
$u  53etracbtung  ber  Äe^ferlicben  umgegangen 
9)Zanbafen  be»  eueb  ^u  granefforffc  als  einer 
Äanf.  <&tob  jugeffatten,  unb  Dielroeniger  ju 
begunffigen,  feines  roegö  berfe^en  Reffen.    3(1 
barumb,  in^broefen  unferß  gndbfgjlen  ^errn 
an  eueb  unfer  gütücbunb  freunblicb  pt,  3r 
rooffetin^Befracbtung  unfers  ^ri(Ilid;en  ©lau» 
bens,  berntcbtuffeineSjeben?Ö?enfd?en  (Btjnn 
ober53?rnunfft  Ue  ^ergenef  (icb  fenn,  fonber  uff  ein 
garten  gelten  u§  5Borf$en  unferö  ^errn  unb 
©elicfmac^erö  3<f»  ^rifli  gebaroet  unb  un« 
SerftorL  gegrunbet  ijr,  aueb  Äa#r fid)er  Wla> 
jeflat  u§gegangnen  penlicben  angezeigten  Hart- 
man 9)bad>,  biroeil  er  ein  geifl(id)  ?3erfon  (ein 
foö,  annemen,  uns  an|!at  unb  bon  roegen  un. 
(erg  gnebigjlen  j&ern,  afc  eroerS  regten  orbi- 
naren  ^rj.-^ifcbotfö,  ben  roir  aueb  §iemit  bott 
eud)  alfo  erforbern,  §erab  gen9flein£  »erroarl. 
jrofebiefen,  feiner  ^Ber^anblung  falber  gegen 
im  ber  ©epure  rofffen  forfjunemen  ,   unb  bar* 
nacb  (m  Ralfen,  rose  roir  bann  im  gleichen  $aü 
gegen  benen  bie  Uffrure  roijber  eueb  ü»  erroecten, 
unberflanben,  uff  eroer  ©efnnnen  get^an,unb 
funfftiglid)  ju  f^un  $u  affer  9)ifficr)ei;t  geneigt 
unb  erputttg  ftnb,  ba$  wollen  roir  unö  weufy 
gut!icbt>erfe§en,  unb  freuntfieben  befcbulben  unb 
uergleicben.      2öo  abevbas  nifgefebee,  unb 
bem  gebaebfen  Jpartmann,   feines  ^rebigens 
unb  ?9Zut§roiffens,  bureb  eud)  famptlfcb  ober 
fonberlicb/  gemattet  rourbe,  rooffen  roirfcfemif 
protefliret  §aben,  ba%  roir  bi§  an  eud)  gefonnen 
unb  gnugfamlfd)  angesengt,  aueb  folebs  onbfe 
Ort^,  baesim  gebort,  brengen,  unb  inafferoege 
ben  $$ater  be»  eueb  rohj en.    ©eben  in  9Kein§ 
uf  S)ienffag  nacb  Inuocauit&c.  XXII. 

ysimm  mmm  517.^1« 


«oiS     €ap.  6*  "DomPab|?L  2>ann  reibet*  Hutberum  unb  befielben  5^9^"*      2017 


517. 
ß^ntger  benachbarten  £H>eüeute,    als 

Xttdvv  |L<ffd?  von  itldttfbetm,  (Seotg  von  &to& 
fyüm  un&  ££mmeEid?  von  &etfen(Mn,  «Ucfamt 
guten  ^ceunöcn  öeu  ^ert;n  von  (Etonbergs, 
öcbeeiben  vom  13.  tHecj,  untee  öem  ^njlegei 


indrafft  bes(£t>angeliums  ernennen  unb  fblang 
fte  nit  »on  i§ren  bofen  ^urnemen  abtreten ;  unb 
motten  eud^eruff,  als  bic  Dbrtgf eic  <£u.<8tabt 
8ran<£furt§  j bitten,  bas  ir  emer  bermeinteit 
©eifrlicfren  roottent  unferriebten  unb  t>erm&ge% 
baS  fte  »on  i£ren  und>rijtfid)enteupfd)en  gu>- 


fceftgten  von  Ctonenbecg,  fttvinite»  fie  fid?  nehmen  abfre$en  unb  ben  (E&ri(!ltcr;en  (Eüange« 
fcbee  öle  p*oceöurcn  mit  4><wtmmn  3bAd>en  I  lifcfyen  g)reHgern  Jjerrn  ^attmann  3&ad)en 


gegen  Den  &ßtb  *u  Jran*?furt  befefc  teeren,  un& 

verlangen,  ityn  ungefjinbe«  ptreöigen 

ja  Iftflen. 

§ft)niem  mittief  unb  (VcunbUd^  >Dienft  &ubor, 

«Ar  (grfamen  ^Beifen,  lieben  ^etrn  unb  $remv 

De,  uns  laneu4  an,mte  t)ie  ^()embeunfers£errn 

3efu  £&rfjft,  t)te  wmeintlicfyen  ©eifllidjen  in 

emer  &tobt  jugraneffurt^,  unberffeßen,  bas 

lutet  2Bort  ©otteS  fyiUaf  <£uangeltum  nibber* 

jutruefen,  unb  ju  t>er$mbern,  nemlicr),  inbem 

"baf$  fie  ben  merben  (B&angelifdjen  erfllidjen 

5>rebigern  Jjerrn  jjartmann  tybad)  berjiinbertt 

ju  prebigen,  unb  etlid?  ©ebotts  SSrfeffe  burdj 

ober  i>on  ©eifllidjen  $u?Üflen0  augpraefct,  fold>ö 

jjt  bte  aüeri&öäjjf  23oߧeit  unb  (Bd^madjen  ge« 

gen  ©Ott  ben  ^ttmed)figem,bie  fie  t(jtm  mod)* 

fen,  ber  barm^er^igf  gnäbig  ijt,  *on  wegen 

ber  Qsrlofung  bes  armen  SÖofcfleinS,   alles 


Paf  unb  ^taCt  laffen,  ernten  frommen  ^olcf* 

lin,  bajj©oft  mit  feinem  felbjtQMut  erlofetrjat, 

bie  iuf$erifcf)>(£oangelifcbeiere  ju  prebigen  unb 

ju  jagen,   unb  mo  bie  teujfelifdjen  emer  Der* 

(heften  ©eiftlidjen  2B6lff,  über  fold)es,  uff  ü> 

rett  Suwefcmen  beharren  motten :  (80  erfennm 

mir  uns  fctyulbig  aus  Q^angelifd-er  9)flid)t  unb 

<8d)ufr,  ba§  mir  gegen  inen  (janblen  muffen, 

als  gegen  ben  atterärgjlen  Sefnben  bes  lebenbi* 

gen  lut§ern  £Bort  ©ottes ;  unb  ju  folgen  be« 

megt  uns  am  fcoebften  t>ie  ikbe  gegen  euer;  unb 

euern  frommen  Söolcf ,  b^mnacb  begehren  unb 

bitten  mir  t>on  eud)  ju  n>i(Te»,  fo  mir  unb  un* 

fer  £elffer  aus  f($ulbiger  ^t»angelifd)er  $flid# 

gegen  ben  gemeibten  teuffelifijen  ©eiftüdjett 

mit  ber  %$at  gegen  iren  ieben  unt)  ©uter« 

^anblen  merben,  als  gegen  ben  drgften  93{jein- 

ben  d^ripi  unb  feines  ©oft liefen  Üöorts,  me4 


5D^enfd)lid)  ©efd}(ed)ts  mitten  9Kenfd)  morben.jmtr  uns  bes^alBen  |u  euc^,  tie  ^mern  unb 
&en  ^obt  für  uns  gelitten,  unb  fein  ©ottlidj  j 33ermanfen i>erfe§en  follen.  ©ann unfer  VRey 
2öortuns  ju ber le|t  Jinber  im  gefallen,  unbjnung  fte^et  gegen  eud?  unb  bem  emeren  from* 
fcermafjm  ba$  alle,  bk  foldje  $Bort  ^oren,  tie !  men  S5o!cf  nit  anbers  benn  trof!l»  unb  Orange- 
^inbt  öerftebert  bes jmigen  Gebens ,  fo  fte  mol-  ]  tifd)  ju  ^anbdn.    3)omit  mit  t>em  lebenbigen 


fen;  folc^S  »a^r^affttgf  gof tüd)  ©ort  unber* 
^en  bierei^enbe  ^öo[ff,bieteu|fe!ifd;en  ©eijl* 
lieben  p  grancfenfoit^,  \>on  emern  frommen 
IBolcfiin  tn^ranefenforf^u  reiben,  be$r}albunS 
ba-  ^»err  €&ri|lus  mol  gefagt  §at,  ba§  mir  fol= 
^e  rei§enbe5BMffe  in  ben<bct)affenen^(aibern 
Don»  ober  be«  il)ren ^rudjten  erfennen  merben. 
£)em  allen  nad)  fo  tringt  uns  hk  roairfafftJgr) 
crnftltc^  Hebe  ^ubem^^angelium,  be^albmtr 
bes  Willens  unb  ©emüts,  mit  $il(f  ©ortes, 
gegen  ben  ma&r&ajften  unb  bogjaften  ^^ein 


$m  bes  ^öorts  ©ottes  su  §anbeln,  mte  mir  uns '  Anno  XXIL 


g)rot,  bas  ©oft  felbft  i|T,  mit  uns  gefpeljl, 
med?t  merben ,  ^u  lobe  unferm  ©Ott  unb  ju 
^rofl  allen  frommen  (Efcrijien.  X)ann  mir 
|offen  nit,  ba§  uns  ©Ott  fo  fpriebt  fd§t  mer- 
ben, ba§  mir  fein  ©ort,  $a§  er  felbft  i|!,  un« 
berbruefen  follen  (äffen,  bitten  beßßalb  euc§, 
als  t>on  frommen  ^rjrij^en,  eine  gute  23e§§rie- 
beneTintmort  bt)  gegenmertigen,  unsbarnaed 
migen  ju  n'djfen.  ©afum  iornffagf  nadr 
Jnuocauit  unberbesS§rent>eflen  Hartman  t>on 
ronberg  Snftegel,  Mangel §albev  b^S  unfern* 


äDa$  flcbcnte  Saptfel 

$8on  gutfcm  9Sorftant>  wt  i>em  Äfefet  auf  km 

SBormfcv  SHeictygtage/  öcffdbm  2ld)töerfldrun3  unt>  tyatfy 

mo,  b\$  ju  Oeffeti  3öUt>ecf unft  nacf)3öuten&erg, 

ffitjiet:  2Jbfd)mtt. 

2Joit  De*  ÄättfetJi  25ricf»c#fel  mit  @&urfa<&fctt,  wegeit  SXWit&rmfluna 

£utl)eri  auf  ton  attfgefdjne&enen  3Wc$$tag  nad)2ßorm& 

A,  S8ie  <£(jurfadjfen  erjllidj  tmrcf)  gtttfß 

ferlidje  5fKim|fro$  bei)  bem^pferSüv 

fuc&unat&un  (äffen,  tobet  fetffjmtm 

nicj)t$  öotytmefjraen  f  bi$  er  er|f  06rt 

tt>ort>ett,unt>  roa$  t>ie  flftmijlri  t>ie^faB 

<m$3eric§tef:  tmfc  fcem  S^urfuif  refcri* 

fciret» 

518 
^cvio^VOilbclmevon  Croy,  tTCarqufe 

*>on  2tcfd?ott,  unö  (Braf  ^cinrirf)«  von£Tauf* 

f«u,  jireyer  vertrauteren  tTCiniflre  &ayferö  <£a* 

roli  öes  Ränften,  gemeittfcf>aftli<$e8  Schreiben 

Att(£l?utf«4)r<rt,  öarinn  fit  melöen,  wie  ftebes 

£f>utf &rfle»  Verfange»  &äyferli<3>er  ttJajef^at 

vorgetragen;  ö?elrf;e,  gleichwie  aud;  fle,  vor 

ratbfam  befunden/  fc«ß  Set  <H>m:fÄr(t  Hutl>e* 

«um  felbfl  mit  md)  XVotms  bringe:  tvobeyfte 

vesfprec^en,  ibre8(Drts  beym&ayfer  aUettlfc; 

fce  «njutvenöen,  öa£  öie  e«c£e  frteölief>  bey< 

geieget  weröe.    SDatum  (Pppenbayn  öen 

27.  £Zov#  1520. 

Stadj  ®pal«ttni  Seutfa)et  Ue&etfe|ung. 

iurc$aud)tigfier  gürtf  ©nebigffer  £err. 

(£m.  £>urcbfaud)tigf*en  ijerrfebafft 

brif  §aben  mit  emfangen/roefdjen  fie 

mejjen  SDoctor  STiartinuö  hrt&erö  fa* 
d)en  an  Mß  gegeben  §af.  5Befcbe$  aKeö  betör 
<gm.£urd)laud)tfgjkn  £errfd)afft  bet>  ir  £a^ 
fertiger  tmb  (Efcrifllicber  ^ojej^ät  tmferm  Wtv 
gnebtdf?en  £ern  mit  93fete  angegeigt  Saben.  3Ru 
fat  fein  Sttajeflat  fcarauf  etmaß  besoffen,  wie 
ftc  au*  3tem  föwifon  in  bfe  teifi«  wwrtf  e» 


wirf.  33nb  tmfer  bebenden  f  jl,  boß  (5m.  X)irt*d}« 
faucbtigjte  £errfd;afft  in  aüemeg  3rer  ©ute  t>nt> 
QL$ri|llicben  nepgungnacb  ju  bem  ^eiligen  ©lau« 
ben ,  in  aüemeg  barob  fein  moöe ,  benfelben  iutfcee 
auf  ben$atjferlid)en£Xeid)§fag  gein  3Bormß  mit* 
jubtt'ngen.  «Sann  bfe  %ttit  mirt  bi{e  facfymü« 
gen  burd)  etlid>e  gute  mittel  gejh'ttt  wib  gang 
tjortiigt  metbenn.  »Dargu  mir  bebe  tmfer  jut&un 
t>nb  93lei$  $u  jagen  ben  ßäofer lieber  £Dfojeftäf , 
be&or  meil  mir  eß  bafur  galten ,  ba§  bi§  (5.  €• 
©.  begefcrung  fe^.  2(ber  nad)  S.  £.  ©♦  5(b* 
fc^ib  ijt  nichts  nemeß  fommen ,  t>nb  e$  f!een  of« 
le  facben  in  bem  ffanb,  barinn  fie  biefelben  in 
irem  aufbraueb  flelafTen.  ^flcin  baß  mir  t>er« 
nemen ,  bo&  ber  2)urd)foutigft  ^oni?g  ju  5wn* 
reieb  abgefebieffen  ju  Äapfert.  ^ajejlat  fc^fcf^ 
meld?e«  <Jm,  (L  ©.  mir  niebt  ^aben  mollen  ver« 
galten,  ber  mir  fcnß bemötigUcb befefen.  ®tbtn 
su  Dppen^eijn  am  27ten  tag  beß  3ftoüembei# 
intto©ominiXVCXX.    - 

@m.  5Dur(^(auc^tig(!en§erf$afit 
crgefcenjtc  Sien« 
t^il^elm  t>on  droy  bnfc 
t^emvid?  t?on  Hauffau« 


519. 
ClnHfac&fens  Bd)tcibm  att^tff?ottunö 
UAffrtu,  Oea^nbß^sj  öftß  öerfelben  &d)tcv 
ben  jrwar  a?ol  eingelaufen ,  aber  ntdjt  $«* 
ÄÄyferlicbe,  öavonfle  IHeföung  getI?An;  w& 
bey  öer  (EburfÄrft  jtcf)  iu^kid)  befc^wewt/öftg 
fLutberi  Äudjer  v  erbr  Annt  »oröen^nO^rfcij^tt 
unö  UßiTßu  bittet,  bey  £»yferiicf?er  mdje^at  es 
j«m  beften  ju  entfcbuiöigen ,    tt?c»n  &urt?e- 

*'     ^mmmmma  r«* 


2020 


<£ajx  7.  X)on  öem  2\dct?etac$  $u  tPorms. 


5021 


*«ft  wi&t  die  Pßpiften  ett»a  cur  gleiches  vor* 

genommen»      2>«t.  2U(Uöt  ben  14. 

*Dee*    1519* 

2fu$  bm  Sateiniftben  üücrfe^t  »on  jtob.  *^ctd?. 


t «3  nid>tö  befannt,  als  ba§  neuu'cMeure  ju 
9>ferb.unb  ju  gus  in  ^reuffen  eingefallen,  unl> 
nun  in  bie  glud)t  gejagt  unb  ^erfreuet  mieber 
nad)  £aus  ge&en.  2ßie  über  ber  £anbel  ab» 
gelaufen  unb  mag  er  für  einen  Ausgang  gewon- 
nen, tüificn  mir  ntd)t*  lieber  bem  ereignet«  ftdj 
-  **}  23ar>edanb  ein  widriger  Hw  tob,  fo 
uap  bte  Bürger  aus  ben  @(dbten gefallen,  et» 
liebe  Teilungen  angegriffen,  erobert  unb  bem 
(Srbboben  glefd)  gemacht*  ^Beld;er  tumule 
aueb  biefer  Sagen ,  mie  n>ir  gt'bört,  ifi  beige- 
legt morben*  9B as  btefes  für  ein  (£nbe  nehmen 
mirb,  fte§et  ber>  ©Ott*    4)a6  alles  fcaben  mir 


y'el  $eU!&bie  Ferren,  fonberbarer  greunb« 
Jk  (£ure  auf  unfer  »origes  in  (Soeben  £>.  Jim 
SDtart.  *ut§ers  am  *)  17.  [Rot?,  gefteüte  $m* 
mort  fcaben  mir  mo^l  empfangen,  unb  gern  erje- 
$en,  ba§ü)r,  ruie  i§r  melbet,  gebadete  ©adje 
SK&rrufd)  Kdoferlfcber  SHajefidt  unfer m  alier« 
gndbig|i<n  £«>rrn ,  forgfältig  vorgetragen ;  mann 
%  aber  §in  zufüget,  mas  Ädöjerlicbe  SRajejldt 

|ierinn  befd)lo||enAn}urbenroir  auöDeo^rief  enc^  nad)  unferer  ©unf?en  mitteilen  unb  ju 
meitlduitig  erfennen  unb  fe^en,  was  aud)  i&r  gleid)  bitten  mollen,  ba$  i$r  ^dijferlicber  Wla» 
für  gut  galtet,  t>a%  von  uns  in  ber  Sacfye  ge-  'Jejiat  uns  bemüt&iglid)  unb  aufrichtig  empfefy 
feb  f)e :  fo  tfrun  mir  eud) Dagegen  ju  mijfen,ba|Ji  j  ißt.  SDatum  Äljldbt  ben  14.  £>ecv  2(nno  £)o< 
mir  |mar  eure  SRoriftcation  freunblid;  unb  gütig  M 
aufgenommen^  anben  aber  niebt  unterhalten 
(äffen  t önn  n ,  ba$  uns  neben  bem  eurigen  fein 
©cbreibiU  von  Äd^fer ltä>cc  SttafefMt  $u  Jjan« 
ben  gekommen  feqe.  Tonnen  alfo  von  bem  3nn= 
$ait  fo!d)en  .födpfertteben  ©Treibens  gar  nid)t 
urteilen;  fonbern  bitten  nur,  ba$  i|r  eucb$>. 
Martini  (Sadje  bergefralt  anbefohlen  feon  laf 
fef,  t>a$  man  nid)t  mieber  feine  vielfältige  93ro» 
teftation  unb  anerbieten  gegen  i§n  ©emait  brau 
d>e.  3)enn  mie  man  fagt ,  fo  ftnbnaeb  meiner 
greife  aus  (EöUn  feine  S3üd)?r  bafrlbfl^  mie 
aud)  5Ö  9)ldnn|  unb  anbern  Orten  toerbrannf 
moeben,  melcbes id)  am  aßermenigfien  befolgte, 
ffceÜS  meil  r^Doctor  ^HartinuS  fo  oft  proteiiiret 
>t,  unb  nod)  H0  protefliret,  unb  erbictigif^ 


mint  1520» 
*)  @oa  üermöije  besgtott)wrl)erfie&en&en©d?vefc 

6en^  öer  a^jte^tflen. 
**)  in  Bogkis;  oHa  öiettetojt  fcH  t$  S&ä&men  an» 
jeigen. 

B.  Son  bei  Ädpferö  etgen^anbigem 
betreiben  an  CöuifacfeKn,  bartnncti 
er  öerianar;  ^ut&€rum  mit  nady  ^Boiml 
ju  bringen ,  unb  reue  (£9ur|aci)jen  oa« 
gegen  remonfrriret,  aud;  anbie  obige 
Sapferliijen^imfJrod  weiter  gefc^rte« 
ben. 


.  Gd?retben  ^ayfers  Caroft  V.  an  C&ur* 
alles  ju  t^un ,  maS  er  mtt  ©OCX  unb  o^ne  \  fadt>feit ,  öarinn  er  mit  Zobern  ^iei^  begebeet, 
iKacbt&etl  beS  ^§rift!id)en  SRamenS  t^un  fann  |  z>a$  öee  Cburfucft  ^utbetum  mit  ftcl?  auf  inn* 
unb  mujr,  t^eilsmeif  mir  felbjl  gebeten  §aben  #!|leI?enöenXeid)6t«0nacr>  Wovms  nebmenfoüe, 
SDoctor  SCRartinum  fottte  man  meber  un»er^6r=  [ffo  wolle  ecil>»  von  gelehrte»  unö  verfttnöigei* 


f er  ©ac^en  »erbammen ,  nod)  feine  s33üd)er  üer* 
brennen.  2öenn  nun  X)oaor  3!HartinuS,burcb 
f)ld)  Unterfangen  feiner  ©iberfacber  b^mogen , 
gleicbes  mit  gfeid)em  vergolten,  fo  ^offe  id):f 
Sdoferlkbe  #ajefldt  merbe  es  gndDiglid)  über.  1 
fben,  unb  bitte,  ba§  t^r  folebeö  ber>3^roj 
jum  befien  beutet  unb  $di>fertfcber  S5^ajeftdt  Die*  ^»iproebgeborner  Heber  0|eim  unb  €&urfürff. 
fen  ^Hann  unb  feine  <§aü)e  bemüt^igNcb  cm-  $3  3ßir  fein  |u  etüd^en  malen  von  33abftii- 
pfe^let.  UebrigenS  §dftin  mir  end)  gern  toa$  i  c^er  ^eiligfeit  <potfd)afft  mit  ßo&em  t>Ier>p  et» 
neues  getrieben  \  aüiin,  es  iji  uns  gegenmdr-  Ifuc^t  marben,  $a$  mir  $u  »er^uettung  meitterö 

Un» 


Vti&nnetn  öajelbft  vevt)6vm  laiTen;  inbet  foüe 

üaitberu«   nichts    toiöec    ben    pabfi   weitet 

fc^reibe»*"  ]üatum  (Pppenl?aim  öen  3g* 

£Zov>.  1520^ 

Äarl  von  ©otes  genaben  (grmefter  !Komifd)er 
^anfer  ju  aÜen  feiten  9Herer  Des  9teid?s  jc* 


2022         I.  2lbfd?nttt.  Von  öes  JRäyfcrs  öriefwedtfel  mit  £bui'fad?fetn         2023 


Unräte  beö  3>ctor  9Hartin6  huter  S3üecher , 
xok  tan  in  unfern  Sftiber* S&urguntfcifcben  (£rb» 
lanben  befcbe§en  »er,  al|?ie  unb  fünft  liberal 
im  Ijeüligen  jXeid)  verbrennen  lajfen  wollten. 
Sftu  §at  unö  ber  tyochgeborn  unfer  lieber  £>§eim 
Qßiljelm  SKarggrafou  2irfcbotunb  ber  ^öolge- 
born  unfer  lieber  getreuer  ijainrich  ©ra»e  flu 
9ftauf|au  unfer  ©tarfcalter  in  £ofannb,  an« 
jaigt  bat  beiner  lieb  begeren  an  unnö  fein  feüe, 
fca)j  mir  nichts  wiber  berüerten  ktter ,  (£r  fet> 
ban  $ut>or  verlort  worben ,  fcanbeln  ober  fürne« 
men  laffen,  unb  biewenl  mir  t>i\e  @acbO  bar« 
aus  oil  Zerrüttung  unb  3rrung  ermachfen  mod)» 
te,  ie  gern  abjtellen  motten,  Negern  mir  an 
fcein  lieb  mit  §o&em  93lei6 ,  bu  wottejt  bem  ob* 
bejtimbten  lutter  mit  bir  auf  ben  necbjtf  ünjfti« 
gm  ^Keidjetag  gen  SBormbs  bringen ,  fo  folien 
wir  3n  alba  oon  gelerten  unb  $od>»erjrenbigen 
§)erfonengnugfamlid)t>er&ören  laffen,  unb  bar« 
ßb  fein,  baß  3m  fein  unrecht  ober  idjts  miber 
recht  befche&en  folle.  £)ocb  ba$  bu  ju  t>erfcut« 
tungjoeijtters  unlujiä  be»  ben  berüerten  iutter 
ernjtltcben  bejMejt,  unbbareb  fet>ejr,bamit(£r 
mittler  jeit  in  feinerlap  meg,  miebae  befdjefcen 
mochte,  etmas  miber  23ab{tlid)e  fceiligfeit,  ober 
ben  ©tuet  $u  3iom  fchreib  ober  ausgeen  laß. 
Unb  bein  lieb  tfcuet  unne  baran  fonnber  gefal- 
len, gegen  berfelben  in  gnaben  flu  ernennen, 
geben  *u  Dppen§atm  am  rrtoiij.  tag  9fto»emb. 
Snno  S)ni  je.  im  rrften  unfer  deiche  beö  £Ko= 
roifcben  im  anbern,  unb  ber  annbernSXeicfyeim 
günfften. 

<£arolu& 

Ad  Mandattim   Cefaree  et 
Catholice  Majeftatis 
Sannert. 

SDem  $od)ge6ornen  5ribricr)en  JJerfogen  flu 
©ad)fen  je.  bes  ^eiligen  EKomifcben  »Kelche 
<Er|--9)carfchalcb  unfern  heben  Dfceim  unb 
(Eburfürften* 


521. 

&ee  Cburftirften  $tt0ad)(en  Antwort  an 

Öen  &ayfer,  danntt  er  fehr  tmdjtige  Urfac^n 

&nft\l)tet,  rtJÄvum  es  ftd>  nid)t  vootyl  irütöe 

%\)un  lafte« ,  Xut^ecum  mit  itad)  XPorm»  $u 

bringen.    Saturn  illfUstöenao» 

IDecembr.  1520. 


f  Uergndbfgjrer  £err,  (£üer  Ä'apferlicbe  9Ka^ 
f  *  bc  jrat  f&reiben ,  bat  batum  freet  flu  Op- 
penheim am  ad)t  unb  flroan|ig,jren  tag  3ftot>em« 
brie,$abe  id)$ie  ju^Ufret  mit  flimlicben  Söirben 
emfangen  unb  in  untertfcdnigfeit  vernommen , 
unb  nadjbem  euer  $anr.  $Jla\)t.  in  folrhem 
febreiben  anzeigen,  bae^dbjtlidjer  ipeilif.  3?ott« 
fcr>offt  S3e»  C^.  $aof.  9Ka»?t.  etlid)  mal  mit^o- 
jjem  ^lei§  gefugt,  X)octor  ^Rartinuö  iutfcerö 
^öüdjer,  miein  euer  9Kaot.  Sftieberburgunbi- 
fdjen  erblanben  befd)een  roere,bofelb(t  unbionfl 
überall  im  ^eiligen  S^eid>  Derpremien  la^en^nb 
tabcp  »ermelt ,  meld)erge|ralt  bie  ^)cd)  ■  unb 
3B o^lgebo^rnen  ^eren ,  ©il^elm  9Karggraoe 
ju  ^rjl^ott  unb  ©raoe  ^einrid>  t>on  SRafTau, 
mepn  Öitt  in  bem  (£.  ^.  SKt.  angezeigt  unb 
meil  euer  SRajejrdt  t>k{e  fadje  baraue  »iel  3U' 
rüttung  unb  3rrun9  ermatbfen  mochten,  ieger^ 
ne  abtuen  moüten ,  ©obegert  eüerÄr.^Ka^t. 
gnebiglicb  an  mid)/  benanten  bt^er  mit  mir 
auf  ben  f ünfftigen  rei)d)taA  gin  Söormejubrfn« 
gen,  ©0  moüten  eure  9Kaor.  ^nen  a'bo  \)on 
gelehrten  unb  ßocfwerftdnbigen  perfonen  genug« 
famlicb  oerfcoren  la^en,  unb  barob  feijn,  ba$ 
i§m  fein  unrecht  ober  «id)tß  mieber  recht  befd^e- 
en,  bod)  foll  ich  bafür  fein,  ba^iut^er  mictler- 
jeit  5U  »ermeiben  Weiterung  in  feinen  3Beget» 
maß  mfeber  ^öebftliche  J^ept.  ober  tien  ©tu^l 
ju  9voma  fchrepbe.  darauf  gebe  euer  $e. 
ffidYit  ich  untert^dniglich  $u  erfennen  ba^  tef) 
mich  $)octor  SWarttnüs  fcr)reibm  ober  prebigert 
flu  vertreten  ober  flu  wrantmorten  nie  angemajjf, 
auch  noch  nicht,  ©onbern  tik  beo  feiner  felbö« 
veiantmortung  uub  erbietung  gefaflfen,  mie  ic^ 
benn  fo! d)6  s23eb jf  fr.  ^ept.  auch  anbern,  bie  oon 
trer  ^eijligf*  wegen  an  mich  gelanget,  flu  mer- 
malen  gefchrnben  unb  flu  erfennen  geben  §abe, 
ba§ich  aber  ben  9Harggra\rn  unb  ben  oon 
9^ajTau  gebtttn,  euer  ^r.  SJKaof.  unterr^dni- 
glich  flu  bitten,  miber  iurfcer  nichtß  fürjunemeti 
ober  (ianbeln  lüflen,  er  mere  bann  flufcor  gebort, 
ijt  barum  oon  mir  beföeen,  i>a$  bie  ©a|jr^eit 
unb  ob  iurfcer  in  feinem  fchreiben  irre  an  tag 
fommen  möge,  bann  berfelbe  hitfcer  fat  ftd) 
allma&f  erbetten,  auf  genugfam  53erfirherun0 
fürflufommen ,  unb  fid)  oon  gleichen  (£rbarn 
unb  urwerbechtigen  jKichtern  ju  »erhören,  un& 
SKmm  mmm  3  ^ö 


~£ap.  7<  t>on  5em  Äeicfeetag  $u  Worms. 


S024 

wo  et  mit  ber  Jeiligen  föriff*  überwunben  Ä 
tertbentglicb  wtf»  &u  taften;  2Bte  erbennfetm 
erbieten  in  einem £>rucf  naebberienge  JatauS. 
aeen  laiTen,  35aS  unb  nidjts  anbers  ^at  mtdj 
bewegt  bie  «C  be?  euer  Äatf.  SBtatf.  burd) 
feie  genanten  fürjuwenben ,  Jette  aud)  »erhofft 
t)er  fachen  folt  barauf  t>on  Den  SSieberwertigen 
rube  unb  anffanb  gegeben  worben  fein,  «Sefon* 
bers  au*  weil  fß&WÜfafi  fötftofäm 
ter  anbern  gegen  mtr  §aben  wrnemen  taPcn' m,c' 
tel  in  ber  fad)  fürjufcblagen,  barauf  id)  Janbein 

folt,  ba§  id)  m«&  auc&  auf  öem  MWff>  f° 
fcer^efebeen,  $u  tfcun  erbot  Jen.  3<bbmaber 
beriebt,  ba%  fmt  beo  euer  $.  SJtapt.  id)  abge» 
fd)teben,  iufjerg  23üd)er  unerhört  unb  mtt  ber 
beöligen  grifft  unüberwunben  (m  £oln,9tteinj 
unb  fonjt  follen  berbrant  fein,be§  id)  mid)nid;t 
t>erfefien  gejabt,  fonbern  vielmehr  »erhofft, wo 
Jutfser  nidjt  fytt  angefejen  werben  woaen,mein 
folt  bod)  in  bem  oecfdjont  werben  fem.  Uöeol 
bann  fold;e$  über  metm  untertänig  $3itt  unb 
«öebfflr.  jjetf.pottfc&afft  erbieten  befdjeen,  weil 
ich  aus  euer  fflatf.  febretben  tut  bermerfenmag, 
baß  fold)ö  verbrennen  v>on  euer  9Kaot.  jugelaf 
fen  were,  unb  iutjer  oielleiebt  bargegenaud>et. 
was,  ejebannbicö  eüer£at)f.  Watf.  fd)cef= 
ben  mir  ju  fommen,  fürgenommen  §abm 
moebt,  <3o  wolt  mir  fdjwer  für  fallen,  vok 
«üer'SJUt.  gnebiglid)  m  gebend en  Jaben,  Su» 
tbcr  mit  mir  auf  ben&eid)fag  ju  bringender» 
fialben  icb  au*  wrurfadjt  <£.  &  m.  baß  alle* 
Sor  amuieigen,  unb  bin  <£.  5t  SR.  gan|  unter, 
tbcniglid),^.  £.  S9t.  wollen  büsmategnebiglicb 
verfdjonen,  mieb  *u  belaben  ©octor  Sutjer  mit 
mir  gm  ^ermbsju  bringen,  unb  bog  id)  fold)S 
<m$  angezeigten  urfacben  unterlaß,  nitmijjfal-- 
|*n  «u  Jaben,  bann  euer  $to»t.fcb  fonjr  unter«. 
tum  ©iöferungju  erdigen  gan|  willig, Unb 
ob  an  euer  $a»f.  $to-  bar  über  gelangen  wür* 
be  baß  id)  bteüeicbt  etwas  anberö  in  biefer  fa. 
tf,/n,  bann  wie  oben  gemelf,  ober  wieberben 
beUiaen€ßri|tlicben©lauben  Janbein  folf,23itt 
ich  aud)  untertfcemajicb,  bem  nit  jtatt  ju  geben 
bann  fefcb$,  ob  ©Ott  will,  nimmer  meonSBil. 
U ,  gemut  unb  meinung  fein  feil,  fonbern  t>er* 
bofe  ©ott  ber  Tillmecbtige  werbe  mir  gnabe&er- 
Wpxi,  ba0  id)  W  fe  |u  peref  ung  unb  merung  be§ 


2C2f 


Jetfigen  €Jri|l(icben  ©laubeng  reichen  mag, 
nad)  meinen  Vermögen,  ut^  fo  toil  an  mir. 
treülid)  fürbern,  baß  alles  Jabe  (5.  ^e.  Sftaf, 
id)  nit  t?erjalten  wotten,  Unb  bit  unteren igii* 
euer  &&  SUlaj.  wollen  folcbSaHes  gnebiglicb  bon 
mir  uermerefen,  ba$  bin  umb  euer  Äe.  ffiat. 
id)  untertjeniglici)  ju  öerbienengan|  willig,  unb 
befehle  euer  ^atjfr*  SRapt  mieb  in  untertjenig- 
feit  als  ben  gejorfamen,  3>at  ^Ijfet  am  XX. 
Sag  Decenibris,  anno  MDXX. 


532. 
Cburfacfefens  anöerea  ©treiben  an  %x* 
fcbottuttöU«uff«u,  ö«intt  öic  %nl\xnft  öe* 
ÄÄyfecl.  öebreibens  unö  öcctfa»b«lt  öet:  €l?ut;« 
f&cflUcbcn  2lntn?oct  an  ben  &ftjfee  innert  aueb 
commimieim,  ^uti)tvi  @«cbc  «ubey  uoebmaU 
cecommenoiset  ujicö.  JD«tum  2ll|l«Ot  ben 
20*  JDec.  1520* 

(^Xacbbem  id)  eueb  ttec^fl  aufeuerfcbreDbenn, 
Ä)y  ba$  it  mir  in  fadjenn,  t).  $31.  iufßerbe* 
langenb,  getjan,  vnber  anbern  wiber  gefd)tie* 
benn ,  bat  bon  fat>r  VRat.  meinem  alfergnebig- 
ften  ^errn  fein  fc^rlfft,  wie  euer  ^Srieffmelben 
tjef ,  jufommen  were:  2(1$  mü  icb  eu*  i|onit 
verjaltenn,  ba$  mir  (tntemals  ein  feijferlicbe 
fdjreoben  aljier  xu  fommen,  bnb  bberantwort 
ifl,  baß  batum  jtejt  ju  Dppen^ei)m  am  2g.  tag 
Sftouembrfe,  baö  id)  mit  |im(id)erwirbennenf» 
pfangenn.  darinnen  fö|)r.  SOtatjf.  an|eogenn, 
baö  «Sebfllicber  §et)t.  Softfcbafff  offfmafe  be^ 
irer  2)Tant.  gefugt,  iutjers  Öucber,  wie  in 
faijr  tylayt.  fJliberburgnnbifcben  feblanbenn 
befebeen  were,  bafelbff,  bnnb  fonjt  oberalj, int 
J?9ligenn  reieb  berprennen  ju  lajfen.  önb  werb 
babei)  vermelt,  welker  gejlatt  3r  memt  ^öitf ,  in 
bem  fa^r.  tyflaqt.  wiber  iuf Jer  bngejort  niebtö 
furjunemenn  ober  fnrgewelbigen  ju  laffen,  für« 
getragsnn.  darauf  fa^r.  Wlaqt.  an  mid)  be* 
gert,  benannten  hitjer,  mit  mir,  ufbenreieb« 
tag  gm  WS  ormbs,  ju  bringen;  k.  ©ieirbann, 
fo!cf)S  febre^benö  3njalt6  bngejwe^fait  gut  wif* 
fen  Jabf .  S)arauf  fa^r.  Watf.  id)  fyemit  Ant- 
wort gebe,  tmnb  meou  gelegen fylt  onnb  bittin 
bem  an^jjge,  wie  eueb  aueb  nid)t  »erjalfenn 
ble^benn  wirbef.  $8nb  baß  it  me^nn  Söitt  in 
bieferiSacbenn,  gegen  fapr.  SDfcwf.  fotmilicb 

für« 


I.  #bfc^.  Don  öea  2Upfere  23r iefxvedpfcl  mit  £burfad?fen. 


*026 

fürgeroanbt,  M  bebancfeidj  mid)  gttffeufffoj 
fcaö  id)  aud)  $u  t>erbfenenn  geneigt.  93nnb  n>ic* 
mot  id)  mtd)  iutfcer*  ©acben  ju  t>eranfn>ortenn 
ttfeangematf,  aucfynodjnidjt;  ©oßetfiebmicb 
t>od)  Derbofft,  befonbernn,  roeyl  fic^>  Söebjlli- 
dje  23otcfcbafft  ju  €olnn  mir  Pnber  anbern  fca» 
bcn  oewemenn  laffenn ,  mittel  in  ber  <5ad)enn 
fur^ufcblaenn,  barauff  id)  banbeln  folt ,  beöid) 


2027 


in  bcr  t>nb  anbernn@ad)enn,  ale  einem  (£briß- 
(id>enn  gurjlenn  ju  fteet,  baltenn.  93nnb  ob 
mir  pon  3emanb6  auffgelegt  merbenn  roolf,  ge« 
genn  bembitt  id)  mid)  jmentfcbulbigenn.  £)ann 
mein  Eßitle,  ©emutb  pnb  9Ka»wung  ijt,  ba6, 
fo  flu  fterefang  pnnb  merung  be$  beiltgenn, 
(E§ri(f  lieben  glaubenö  reidjenn  mag,  nad)  mep« 
nempermugenn,  treultcf>  $u  furbernn.      £)a* 

miebäud),.  fo'bcrtoorfd^laatoonfncnnbfftbefn^ulwott  id)  eud)  niebt  Perbaltenn.  Pnnb  bitt,  fapr. 

t§unerbotbenn,baffelbPni>mein&ittfoütennge»  ^ftatjf.  mieb   Pnbert§eniglid)  jubeufcelenn  k 


furbert  babenn,  baß  t)k  marbept,  Pnub  obiut. 
tfcer  in  ferner  fadjenn  3rret,  an  tag  fytt  Hm* 
men  mugen,  iutfyt  aud)  pnuer&ort  3a  niebt 
begemelbiget  murbt ,  befonbernn,  meß  er  fid) 
«Uemalberbotbenn,  Por  erbarnn  Pnnb  Pnuer* 
fcedjtigenn  SXicbternn  juuerbore  ju  f emmen  je. 
3d)  bin  aber  bmd)t,  ba$  beffelbenn  iutbers 
f&udjer  finb  bep  tat)*.  Wlay,  e$3d)  abgebe* 
fcenn,  5u€ofnn,  9Kein|  pnnb  an  anbern  cm 
|e nn  pnuerfcort  pnnb  mit  ber  fcepligenn  fdjrifft 
fcnpberrounbenn ,  perprent  fein  follenm    2Bepl 
fcann  folc^eö  alfo  befcbeen,beö  icb  mid)  bod)  auf  bie 
fcnbett&enig  bitt,  Sie  an  fape.  9Kapf*  ir  ponme». 
iier  megenn  gewann,  Pnnb  auf  ber  23ebjtficbenn 
pettfebafft  erbietenn  nit  Perfe&enn,  fonbernpfel» 
mer  »erhoffe  7  wo  iut§ernid)t&eftana,efe&en  wer- 
ften rooflenn,  mepn  folt  boeb  in  bem  perfdjont 
würben  fein ,  £)ann  aus  fat>r.  $fla\)t.  fdjrepben 
id)nftPermercfennmag,  baöfold)  verbrennen 
t>on  i&rer  9Kapf,  jugelaffenn  mere;  So  moebt 
tieüeicbt  iutfcer  nun  bagegenn  and)  wiber  maß 
furgenommenn  fcabenn ,  efce  bis  fapr.   58la\)t. 
fd)repbenn  3&me  ju  fommen ,  bureb  btö  aüeö 
t>ie  @acbe  in  Weiterung  gefurt^,  bann  i§r  ^k 
»et^fenn  §abt,  ju  bebenden ,  t>a$  mir  febwer 
feinmoft,  mejjl  folcb«  furgefaüenn,  iutt^ern 
mit  mir  auf  ben  Dieicbstaa,  ju  bringen;  ©er« 
falben  id)  t>erurfad)t,  fai)r.gKat)t«  t)a$  atteg 
»oranjuse^en,  tmb  ire^a»)t.  vntertOeniglicb 
iu  bttfenn,  ju  biefem  ma(§  gnebiglid)  ju  uer- 
^ouen,  mieb  $u  belabenn,  iutfcer  mit  mirgin 
«Bormböflu  bringenn.  tmb  bitt bemnacb  freunb« 
lieb,  3v  mottet  mfcb,  auö  angejeigtenn  t?rfa* 
d)enn,  tmbert§en{cflid)  he\)  im  fat>r.  ffityt. 
jum  beton  emfdjufbigen,  fo^  niebt  t>ngene* 
U$lid)  \>on  mir  ^uuermerefenn.    S3nnb  ir  folt 
nitäwtfeljabemi,  ic^wiKmi^,  ob©0«wil/ 


X)atum  2((ßet  auf  ben  2oten  tag  JDec  1520. 


C.  ©teber  tapfer  feine  ^epnunggedn« 
text  unb  €^uvfacf)fen  roifTcn  laffetrf 
t>og  £i\tfyxu$  nur  ju^aufe  bleiben  fols 
(e,  unb  roa$  €^urfac^fen  darauf  geant« 

n?ottet# 

523. 
2\ayferö  (Taroli  V.  Schreiben  an  Cbuw 

fßd?fen ,  Oec  <L\)\\tfuv\1  folle  ^utberum ,  t»ert» 
ec  vor  feiner  2tbreifc  nidjt  oriöerruffen  u?oücf 
gßr  5u  ^aufe  laflen ;  OAfecn  ec  ftbec  irüöetcuf* 
fe,  folle  er  il?n  öorf)  nid>t  tveiter,  als  bis  ^canf  .- 
fürt,  o&er  felbige  (Begenö  bringe» ,  tüeil  öer 
pabft  bereits  alle  diejenigen  in  l&ann  getl>«» 
l?«be/  öie  mit  Ä.utlbero  t?anoelten  oöer  r»?Än* 

öelten.  S>«fc  XOorms  Am  17»  JDec  1520. 

$avf  t>on  ©otö  ©naben  Srmelter  9vemifd)ee 

^aifer  flu  allen  gelten  5Reter  beö  DveicbS.. 

oebgeborner  lieber  0§eim  uub  (J^urfurff. 
itt$  mir  beiner  lieb  jüngflt>on  Oppen^afm 
auö  gefebrieben  bnben,  mie  imnfer  ^eiliger  %$a* 
ter  %>ab$,  bur$  berfelben  SSotfdjafft  an  unn5 
begert,  Martin  iut^erö  23üd)er  überall  im  ^ei- 
ligen ^Kcicb  »erprennen  ju  laffen,  mie  ban  foldj* 
in  unfern  Selber  55urgunbifd;en  ianben  befebe« 
^en  wäre,  unb  infolcbember  ^[Bofgeborn^ein- 
rid),  ©ratJep9^aJTam,  unfer  diatfy,  mitun5 
»on  megen  bemer  liebe  gerebt,  mie  berfelben  be« 
ger  fetm  foß,  mit  bemelten  iut^er  metjter  nieb« 
fürjunemen,  bi^fo  lang  er  Perboret  merbe.  dar- 
auf mir  an  ^id)  begert,  benfelben  hitfcermitbir 
auff  ben  ^veicböfag  ju  bringen ,  ^fba  mir  ge- 
lert,  unb  $od)perj!enbig  ieut  Perorbnenmolfen, 
benfelben  iut^er  |U  ^oren,  unb  alöben  ber  bil- 
(iebbatt  nad)^6anbeln/  bamic&iefe<§a$ebe9« 


€ap*7*  ÖoS  fcem  &eid?statj  $u  U?orma. 


8028 

Gefegt  wetten  moebte,  boeb  btö  £r  mitler  setf 

wiber  bie  ^abtflieb&eaif  aitmebt*  fifc#f  r*<* 

ausgeben  loffe.    Unb  »eil  wir  te|o  gta«biid?en 

beriet  werben,  baöberfelbe  iutberinbeßSöabft 

bödmen  .^ann  gefallen  unb  fommet  aueb  an 

weichen  Orten  unb  £nben(£r  fommet,  obenf*, 

baöbafelbft  «Sabtflicb  3nterbict  getban,  ba§ 

die  welche  mit3f>m  bannbeln  oberwanbemum 

ben  obberuerten  febwaren  9>ann  gefallen  fein 

follen,  (gobag  wir  trefflieben  bewegen,  fout 

ber  iutfcer  mit  beiner  lieb  btefjet kommen ,  es 

moebfebarauö  *  *  •  •  bem  blieben  fRnty  unb 

berfelben  ©tenbe  ju  meref lieben  Herwig, btxj 

fremben  Nationen  aber  .  -  *  *  magjt,  albe« 

für  jutommen  i(l,  unbbamitfolcbes  ber&inbert 

werbe.    Negern  wir  bemnacb  an  beine  lieb  mit 

fonbern  etnpcben  biete,  bu  wottej!  bemelbten 

iutber  anjeigen,  unb  furbalfen,  ©obern  eral» 

leg  baS,  fo  er  toi^t  Söabftlicb  ^eili^aft  unb 

ben©tuel5uSKom,  audjwiber  bie  ®efef  ber 

Concili  gefebrieben  &af ,  t)eft  unbCSe  <£r  weg. 

jeücbt,  wiberrufFen,  unb  ftcb  berüerfer  babjt» 

lieber  §eiligf  ait  unb  beö  @tuels  ju&omerfenr. 

nt*  unnberwerfen  wolle ,  ba$  bu  3ne  atebann 

mit  bir  nemeft,  aber  nit  gar  bieder  gen  Söormbö 

bringe  ji,  fonbern  jugrancefurtan  ^n,obcr 

in  ainem  anbern  glecfen  bafelbf!  umb  lafTeft, 

unb  alba  waoter  befebaib  erwarte,  2öo (graber 

fefcb*  abfragen  unb  nit  tfcuen  wollt,  ateban 

km  anleime  beleiben  laffetf,  @o  lang  bte  wir 

beßbalben  mit  beiner  lieb  münblid)  gerebt  unb 

aebanbelt  baben.    £>a*  folten  wir  beiner  lieb 

nitberbalten.    Unb  bein  lieb  t&uf  baranunfere 

<£bripcbe  Rainung,    ©eben  in  unfer  unb  be* 

beil.  &eicb$<3tabt2öormb$  am  eöbenfeben* 

ben  tag  beö  SttonatS  £)ecembr.  3nno  (t§r.  im 

*wan|igitfen,  Unfer  SKeicbe  beö  SXomifcben  im 

2fanb«n,  unb  aller  annbern  in  funfften  3are. 

SaroluS. 

Ad  mandatumCaefarexet 
Catholicae  Mtis  proprium 

3  Sannm  mp. 

524. 
<Et>uifutfl  5ne5rid>s  Antwort  auf  t>or* 

fiebenöes  &ayferlid>e8  edjreiben,  öaem»  er 
weiset,   baß  e*  f4>on  auf  falben  H>es  nfity 


2029 


Worms  feye ,  uno  bßlö  mtmülid)  mit  öem  %>*y* 

fer  fpredjen  t»arde*     Saturn  Spange»/ 

becg  öen  28-  3Dec.  1520« 

old)  (£.  £09.  S^ay.  febreiben,  besbafum 
fiet  am  jteben$e§enDen  tag  becembrte  unb 
mir  am  rrbii  bejTelben  monatö  überantwortet, 
§abt  id)  mit  jomlicben  wirben  empfangen  unb 
in  unbertbenigfeit  bornommen,  unb  gebe  (£wec 
Rat).  9Kan.  barauff  fn  unbertbenigfeit  juerfen* 
nen,  ba$  uf  (£.  ^a^f.  SJZam  genebigeö  begeren 
id)  mieb  an^e^m  ergaben  unb  nu  fafJ  ben  |al* 
ben  wegf  gen  5EBormö  gereift,  ber&alben  foleb 
(£.  Äa^f.  tyflai).  febreiben  mieb  nit  an^e^m  an* 
troffen,  <3o  fyahe  fe  5fon)f.  SWa^  tcb  auef)  in 
meinem  febreiben  unbertfceniglieb  ange^eigf  ba$ 
mir  fwer  fucfallen  wolte  iufbern  mit  mir  uff  ben 
SXeicbötag  jubringen  ber^alben  icb  aud>  öerur» 
faebt  S.  ^a^.  9Kat>.  t>or  gelegenbeit  ber  facbeft 
burefj  mein  febreiben  unberfbeniglicb  ^u  berieb« 
ten,»elcb  mein  febreiben  S*  8at).  9Hat).  mein* 
tterbojfens  numalg  jufommen  tfl,  unb  mii  ^« 
^a^.  tyflai*  genebiglicb  an  mieb  unber  anbern 
gemelbet  iuffjern  an^eijm  ju  la|fen, unb baö  (5. 
ftaty,  ^Sflat)  felbö  mit  mir  munblicb  bon  ber  fa- 
cbe  reben  unb  ^anbeln  wol,  <So  leb  id)  yt  ber 
unbert&enigen  bofnung  ^w*  ^a^.  SKaij.  wer» 
ben  biefelb  mein  anbtwort  uub  an^eigung  gene- 
biglicb bermerefet  §aben.  ^Daö  <£vo.  ^.  9ft« 
ber  id)  mieb  in  untertbenigfeit  bebele  nit  babc 
uneroffnet  (äffen  wollen,  unb  bit  unbertbeni- 
glicb  folebö  genebiglicb  t?on  mir  ju  berfteen ,ba$ 
umb  ^.  Rar).  $flat).  id)  unbertbenigf icb  ju  ber* 
bienen  ganf  roiüia,  bin.  SDatum  jw  (Spangen* 
berg  am  24. 5agf  becembr.  Anno  Dni.  1520. 
<£♦  Ä09»  9Ka9. 

untertäniger  gefjoefamer 

525* 
£ut^ert  Seric^t  üon  auen  5tefen  J)mrjen 

att  ötaupi^en  «nö  hinten :  ?Der  :&S>fer  I?abc 

t^n  in  einem  «Schreiben  an  Den  Cburfacflen  j« 

©acljfen  md)  Worms  beruffen;  Oer  es  «bec 

abgefi^la.^en,  urtö  öec  Äayfer  felbfl  b«be gleich 

oarauf  öurcf>  ein  ander  ©^reiben  Oas 

vorige  ret»ociret. 

e.-3Cnb.Sftum.  XX.  $.  j.  unö  Sflum,  LXVI.  M. 

2>^ 


^10fi         ^:\ 


-$** 


■ — " 


■ 
aoJ<? 


II.  2tbfd>n,  Vonbev Paptffen  UftiQen  jntn'quen  wiöec  JLutberi  Sad?e4    2031 


3Dea  fiebentenCapttels  arröerer  2lbfd)mtt. 

SBafi  bfe  Kfifeeri  Rapiden  \>or  3ntriauett  gf rpfe(tf  tn&ember  9>a&fl&tirt& 

toittiifyoltm  Sann ;  Die  pabfr(ttf)en  ©efanWen  )u  SBorm*  aber  beS  Ääpfer* 
aufriefe  &bfH;t  tn  gutfjm  <Sacf)e  &u  hintertreiben  gefudjr. 

A.  Söon  t>er  abermaligen  (jerau^efonv 
menen  neuen  pdbjlli^en   SJerbanv 


muncjgbuü'e  tüiber  fritfjerum,    fo  bie 
fcorfjersesangene  erftere  Wwfti$tU 
526. 
Pab(l  £eonis  X.  t>eröammuntj6  *  un& 

Bannbulle,  untet  Dem  Eitel:  Damnatio  et  ex- 
communicatio  Martini  Lutheri,  hatretici  eteiusfe- 

quacium.  3Dat.  £om  öen  3.  3««.  1521» 
*eo23ifd;of,  Statut  bei  tfnecfcte  ©Ott«*,  ju 
tmmerroäfjrenbem  Q)ebdd>tntg. 
r. 
X$$  Ablernet  bem  SXomifcben  9>abfr,ber 
burd}  Die  ffcm  »on  ©D«  überbetone 
©emait  jum  ipauS&alfer  ber  geifitf« 
d)en  unb  jeitlfcben  ©trafen  ,nad)bem 
eg  eines  ieben  «Serbienjle  erforbern,  gefefet 
morben,  (um  bfe  gottlofen  Unternehmungen  be. 
rer  SBerfebrten  $u  fcemmen ,  meldte  eines  fdjaö* 
lieben  SöilienS  boshafte  2bftd)t  alfo  etwenom. 
men,  ba§  fte  mit  £mfanfe|ung  ber  gurebt  ©Df. 
tes,  unb  ber  canonifeben  ©(bluffe  unb  apoftor 
lifchen  23efefcle  «Beratung,  feine  ©cbeu  fito 
gen,  neue  unb  falföe  lehren  ju  «bK&ftn,  unb 
in  ber  #trcben©DtteSeinearger!tcbeepaltung 
amuddjte«,  ober  ben  ^ottengettfern ,  bte  ben 
ungejlicffen  SXecf  unferS  Setlanbes  unbbie  <&. 
ntafeitbeS  regten  ©laubenS  ju  $erretjfen  bemu» 
fcetftnb,  23orfd)ub$u  tUn,  *tötim$  "«& 
Wuftekn,)  miber  foldje  unb  tjre  Bnfianper, 
bafjbas  @«Wein  9>grf  nid>t  o6m  SXcaierec 
unb  ©teuermann  gelaffenjjufejn  weine/ernjl 
xu  Gebrauchen,  unbburcb©cbarfungber©tra« 
fen  unb  bw*  onbre  «0UttI  eßalfo  $u  verfugen, 
(baßbergletcben^eracfoer,  bie  in  einen  »er. 
febrten©inn  ba&tn  gegeben  ftnb,  unb jJreBn. 
ganger,  nfebe  bur«  faff«e  ©ebtd)te  unb  berfel* 
benlifttge  Üvdnfe  bas  arme  föolf  betrugen  unb 
mit  4  in  einerlei)  3*» i«nb  Sterben 
Jlutfw  e^eiftm  15.  GW- 


jTurjen,  unb  gleicbfam  mit  einer  ©eudje  anfle« 
cf  en, )  aud?  flu  ber  $3crbammten  meiern  ©cban« 
be,  allen  ۤrifrg(aubigen  ju  geigen  unb  offene. 
lid)  funb  ju  machen ,  in  mas  »or  fd>recf fidjen 
$3ann  unb  ©trafen  biefe(6e  »erfüllen ;  aufbafi, 
roenn  fite  alfo  angejeiget  unb  funb  gemacht  mor-- 
ben ,  fte  bcfd)amet  unb  jerf nirfebet,  in  ftd)  ge§cn, 
unb  ftd)  beö  »erbotenen  Umgangs  unb  ©emein« 
febaft,  aud)  ©efcorfam  fold}er  Verbannten  unb 
»erffuebten  imte  gdn jlicb  enthalten ,  mithin  bec 
goftlidjen  ^acbe  entgegen  unb  nid?t  mit  i§nen 
in  gleite  S5erbammni§  fallen. 

2.  ^Bir  §aben  aud)  fd)on  fonjl,  ha  einige 
Jalfcbglaubige,  bre  nur  tik  (£&re  bet  ^iöelt  fu^ 
^en  *c. 

^>iec  wirb  bte  nnbre  (£r jeljlung  aufTcn  gefaffen ,  tvetl 
eö  e6en  bie  oben  eingeröefte  ganjc  95uüe  ifl. 

3.  1)a  aber ,  rote  mir  vernommen,  (  obrool 
nad)  Ttnfcblagung  unb  $unbmad)ung  beö  53rie* 
feö,)  nacb  »erflri^enem  Termin  ober  ber  Xermt« 
ne,  ben  ober  tu  mir  in  folcftem  Briefe  gefefef, 
(»on  meldjen  mir  alten  (E&rijlglaubigen  hiermit 
auöbruc!(td)  anzeigen  unb  funb  tfjun,  ba$  fte 
nun  »er  jfridjen  unb  ausgelaufen  fer>n :  einige  ber* 
fclben,  bk  befagten  SDTarttnt  3rrtl)umern  ge* 
folget  maren ,  als  fte  »on  bemfelben  s^3rief  unö 
unfern  ^öefe^len  unb  53ermarnungen  geboret, 
burci)  ben  ©eijl  ber  $3ejferung  in  ftcb  «efd^a« 
gen,  ir}re  %ttt§ümet  gebeichtet,  bie^efere^ 
in  unfre  ^änbe  abgefd)moren ,  ftcb  $um  magren 
^at^oltfcben  ©lauben  befe^ret,  t>ie  ©nabe  ber 
Vergebung,  nacf)ber  eben  benfelben  9Runtii5 
hierüber  erteilten  9Kad)f/  erlanget  ^aben ,  unb 
bk  £3üd)er  unb  ©ebriften  befagten  Martini  in 
einigen  ©tabfen  unb  Dertern  ermelbtenX)eutfcb' 
lanbeö,  unfern  55efe^(en  ju  ^olge,  öfcntlid) 
»erbrannt  morben,)  ba$  Sftarttnuö  felbtl  boeb, 
(melcbeö  mir  mit  groffem  leib  unb  53e|Iür5ung 
unferö  ^»er^ens  anfuhren,)  alöetn  ^enfd),bec 
m  »erfefrfen  @inn  ba^in  gegeben  morben ,  feine 
Sertürner  ntebt  allein  binnen  »ommelbfer$ritf 

3^nn  nnn  ntyt 


2032 


£a\>.  7.  X)$n  öem  Hetcbötacje  $u  Worms. 


2033 


*iid)t  wiberruffen,  ned)  ung  vonfoldjem^Biber« 
ruf  benachrichtigen  ober  juunßfommen  wollen, 
fonbern  a(ö  ein  gete  be6  2(ergernfjfeö  immer 
«od)  arger  alö  vorhin,  wfber  uns  unb  tiefen  beil. 
©fu$  unb  ben  (£üt§olifd)en  ©lauben  311  fdjrei* 
ben  unb  ju  prebigen,  unb  anbre  ba^u  verleiten 
fiel)  nid)t  entblöbet  §at ;  be^wegen  nidjf  allein  er 
ju  einem  Äefer  öffentlich  worben,  fonbern  aud) 
anbre  von  grofjem  "Hnfejjen  unb  SBürbeu,  (bie 
i|re  eigne  ©eiia/dt  vergeben ,  unb  biefeö  tlKar» 
tini  fd)db!icbc  nSte f error fe  öffentlich  unb  f  unbbar* 
lid)  folgen,  unb  iöm  o£me  ©d)eu  vor  jebermannö 
trugen  SßotfövS,  SRafy  unb  ipulfe  leiten,  unb 
sjRartmum  baburd)  in  feinem  Ungefjocfam  unb 
fBerjrocfuna,  jrarfen, )  wie  aud)  anbre,  bk  bk 
^unbmachung  brfatfm  Briefes  £;tnbern,  bkia 
fold)em  23rief  ernx-ßnfe  ©trafen  verwirfen 
werben,  bafj  man  fte  billig  für  $efcr  galten 
unb  alle  (Efjrijrgfaubige  fte  fliegen  unb  tneiben 
muffen ;  wie  berÄpofrel  faget:  Üinen  fcQcrtfc&cn 
£!7enfä;cn  aber,  tnenn  er  ein  ue»b  abernial 
erinnert  tft,  meibe, unb trifft'/ fcafi ein folcpet 
unb  ber  fo  fünbiget,  t>crr*el;rer  ifr,  weil  ihn 
fein  eigen  Urteil  perbamtnef. 

4.  Ül$  wollen  wir,  baf?  frldje  mit  9Kartino, 
unb  anbern  verbannten  unb  verfluchten  $e£ern, 
ällerbingö  jufammen  gefügef ,  unb  wie  fte  im 
fünbigen  befagten  9Kartin-i  ^alßjfarrigfeit  foU 
gen,  alfo  aud)  beö  97amenö  unb  ber  ©träfe 
t|e%ajt!9  werben,  ba%  fte*ut§erifd)  Riffen  unb 
c\$  fold)e  verbammt  werben,  weil  vorgemelbte 
i$re$$aten  fo  funbbar  unb  offenbarlid)  finb, 
itnb  fte  fo  beharren ,  ba$  eö  weiter  feinen  55e» 
weis,  Tarnung  ober  SSorforberung  bet>  ifnten 
brauebt.  2Beld)eö  wir  ^iemit  auSbrücf  lid)  alfo 
befdjlieffen  unb  funb  tfjun.  Unb  ift  unfer  23e= 
fielen,  ba$  SOlareinuß  unb  anbre,  bk  bemfel-- 
ben  SRara'no ,  (ber  in  feinem  boshaften  unb  ver» 
bammten  33or£aben  verflocft  bleibet,)  folgen; 
angleichen  bk,  welche  i§n  burd)  $riegöwad)t 
befdjirmen,  (jegen,  unb  burd)  i§re  eigne  ober 
«nbre  VJlafyt  auf  einige  Qöeife  ju  unterjtüf  en 
ftd)  erfüllen,  unbibmSKat§,  £üife  unb  Sßor* 
febub  auf  einige  %8äfe  ju  f£un  unb  ju  leijren 
*ein£5ebenf  engetragen,  unb  n  od?  fragen,  (be-- 
ren  affer  tarnen ,  gtmamen  unb  ©tanb ,  wenn 
fle  Bieid?  nod?  fo  £0$  un&  anfe^nlic^  waren , 


|isrburd>  ^uSbruef lid)  fo  gut  aU  genannt  feyn 
follen,  eben  ate'ob  ber  Stame  felbfr  ba  Ünnbe, 
ober  wk  er  be^  ^unbmad)ung  bk(c$  55rtefc6' 
red>t  umftdnblid)  auegebrueft  werben  mochte,) 
für  verbannte  unb  verfiud)te  teutz ,  bie  be6  ewi« 
gen  glud)eö  unb  ^nterbtcfö  fcbulbig,  ge|ülten; 
werben ,-  unb  man  fte  unb  i£re  ^'bfommlmgc 
bafur  anfe^e,  ba§  fie  aller  S§re,  '5Süvbc  unb 
©üter  verlujlig,  unb  ba^u  unfaßig,  if)r  55er* 
mögen  bcrwtrfet  fe^,  unb  ftebes  Safters  berbe« 
leibigten  iJKajejiät  unb  anbrer  Urteile,  tSann 
unb  ©trafen,  bie  aud)  bk  (EanoneS  auf  ^e|er 
gefegt,  unb  in befagtem Briefe  enthalten  ftnD> 
\\$)  verbammlic^er  553etfe  fd)nlb«g  gemacht  §a» 
ben* 

5.  5Bir  wollen  aud),  6$  bie  ©fabte,..  lan« 
be,  ^Surge  unb  glecfen ,  unb  alle  öeiter,  in 
weld)en  fte  ju  ber  %dt  fet)n  ober  ba^s'n  fte  ftd) 
nocl)  wenben  mod^en,  unb  bk  bafelbjt  beftnb« 
lid)e unb  anbere  ^aupt»  unb'Domfird)en,^16* 
[ter  unb  anbre  beilige  unb  gewebte  Oerter, 
aud)  bk  befreiten  fowol  alö  bk  unbefre^cten, 
mebkaud)  ^cijfen  mögen*), unfer  bem  gei]l= 
lid)en  3;nt erbiet  ( ober  gemeinen  Sann)  jenn ; 
bergejtalt,  bap  fo  lange' folebeö  wahret,  an  fei« 
bigen  unter  feinerlet)  Sorwanb  einiger  apoflo« 
lifc^en  S5egnabig"ung  (auffer  in  fallen,  bkba$ 
dicfyt  verftaftet,unbinfelbigen  bod)nurmitäu-- 
gemaebten  ^^üren  unb  mit  #uöfd)!ieffung  be* 
rer,  bk  unfer  bem  Jnferbfct  unb  ?5ann  ftnb,) 
SOZcffen  ober  anbre  gotfegbienfllidje  Verriebt ttn» 
gen  gehalten  werben.  SBelc^eö  wir  in  Äraff 
btefeö  apojtolifc^en  Briefes  funb  f^un ,  unb  bk» 
felben für  verbannt,  verflucht,  t)e$  ^nferbicfö 
fc^ulbig,  (ber  ©üter)  verluftig  unb  unfähig  er= 
f (dren :  unb  alfo  ^bktm  unb  befehlen ,  ba$  fte 
allenthalben  a\6  foldje  abgefünbiget,  erfldret 
unb  von  allen  (E§ri#glaubigen  forgfdlfig  geffo* 
^en  unb  vermieben  werben. 

*)  quaeeunque  lefe  id)  für  quoeunque,  fo  niO}t  fltlf 

interdiöo  Ijter  gef)eu  fann. 
6.Unb  ba§  eine  fogroffe  55erad)fung  SÜfarfmi 
gegenOott  unb  feine^ird>e,unbfeiner5oIger  unb 
Tin^dnger,  unb  anbrer  llnge^orfamen  ganj  ver- 
zweifelte ktynfyit,  in  allen  ©tücfen  red)t  funb 
werbe,  ba$  nid;t  ba$  rdubige  Sßkfybk  beerbe 
lanflecfevmb  babur*  ber  reine %&i\ aud)  in ba$ 


2034  'If. Bbfcfom'tt.  X>onöev  Papiftenliftigen'Jntviqucntvibev £utI>ertSad?e.  203? 


23erberben  geratpe :  fo  befehlen  wir  fcferburd), 
in  greift  bcS  (jetligen  ©eßerjäms  unb  unter  ben 
©trafen  beS  gefälleten  SSannurtßcilS,  ofltn 
tmb  jeben  93adiard;en, unb  Prälaten  ber  <&tiftö* 
$ird)en,  Kapiteln,  geblieben  Perfoncn  unb 
ber  SiHoncben,  aller,  aud)  ber  S3etf (ererben,  fte 
mögen  befreoet  ober  unbefreoet  fet;n ,  an  allen 
Orten ,  ba%  fte  unb  ade  bie  irrigen ,  wenn  unb 
nadjöem  fie  traft  biefes  erfud)tt  werben ,  bin« 
nen  bret)  lagen  (beren  einen  mir  ,ju  ber  erflen, 
ben  folgenben  ^ur  anbern,  unb  ben  briteen  jur 
auffetzen  unb  legten  §rijr  ober  Termin  unb 
vorläufigen  canenifeben  SSerwarnung  anbe» 
räumen,)  eben  feibigen  Sttarfinum  unb  anbre 
Verbannte ,  $8erfiud)te,  für  $efer  erfldrete, 
fcerbammfe,  unb  unter  baS  unterbiet  gewerfe* 
ne,  ((Sljre  unb  ©üter)  oetluflig  unb  unfähiger* 
fannfe,  unb  bie  bei?  ^ßolljlretfung  gegenmdrti' 
gen  Briefes  genannte,  in  i&ren$nd)en  cn^onn« 
unb  getragen  (wenn  baß  %$ölt  jum  ©ottes« 
bienjt  jldrfer  ^ufammen  fommt,)  mit  ber  (Ereu* 
|eefa^ne,  Lautung  ber  ©Sod'en,  'Xnjimbung 
«11b  4ßieberau6l6fd)ung,aud)  Jrmtmerfang  ber 
Siebter  auf  bie  (£rbe,  unb  anbern  bei;  bergfei» 
eben  ^anblungen  gewöhnlichen  Zeremonien, 
öffentltd)  anzeigen  unb  befannt  mad)en ,  aud) 
fcsfcfclen  wollet ,  ba$  fte  anbre  a(fo  f unb  ma» 
$en,  unb  alle  (E§#g(dubigen  fte  mit  §öd)jlem 
gleijj  meiöen. 

7.  2öir  befehlen  aud),  ^u  Dejro  mehrerer  S5e-- 
fcfydmung  besagten  Martini  unb  anbrer  obge* 
metbeten£e|er,  ifcrer  golfler,  3(n£dnger  unb 
©önner  ,  fraft  beS  Reuigen  ©eborfams,  allen 
unb  jeben  f)atriard)en,  <£r$bffdjöff«n/  23ifd)öfc 
fen,  unb  anbrer  ^itc^en  ^rdiaten,  ba§  wk 
fte,  nad)  bem  ^eiligen  #ieront)mo,  gefegt  ftnb 
ben  (Spaltungen  ju  mehren;  alfo  ftd)  \e^t,  ba 
es  bte  9?ot&er§etf$et,  wegen  ifcreS  tragenben  ' 
2(mtS  $ur  grauer  mad?en  für  bat  (E&rijriid)e 
gSoif,  unb  nid)t  fdyweigen,  mie  jfrtmme  £un= 
be,  bk  nidjt  bellen  fönnen,  fonbern  unauf&ör« 
lieft  fd)renen,  bte  (Btimme  ergeben,  unb  baS 
SBort  ©DtteS  unb  bte  2Ba§r§ei£  beS  (Eat&oli 


jeben©IaubenS  wiber  obgebijcbte  oerbammte  unb 
r>|ertfd)e'Hrtir'el  prebigen  unb  prebigen  (äffen. 

§.  ^ngleidjen  aüen  unb  jeben  sKegierem  ber  Iget  worben  märe. 
Pfarrfic^en  unb  SBortfe  jern  aCler  SttöncfjSor«  I    n.  Unb  »eil  es  and)  feijwer  galten  bürfre, 

Sinn  nnn  2  gegen 


ben,  aud;  ber  Söeffler,  ob  fte  fd)on  befonberS 
befreiet  *)  ober  nid;t  befreiet  waren,  gfeicbfabS 
objleÖenbcr  9)Za|Ten,  in  Straft  bee  ^eiligen  ©e* 
(jorfamS:  bafj,  wie  fte  t>on  ©Ott  ^u  Rolfen 
georbnet  ftnb,  alfo  Mbige  aud)  ben  geiit!id)m 
9\egen  im  55o(fe  ©Ottcö  fcerabtrdufcln  lalfen, 
unb  toiber  bie,  obf?e£enber  SKaffen^  oertnmm> 
teTlrtifel  nacb  i£rem  tragenben  Umtyx  prebigen, 
freubig  angeben,  ©enn  es  freuet  gefebrieben : 
ba$  bk  üoütge  Ikbc  bk  3utd?t  austr.t'be. 

*)  fo  kfe  id),  peculiariter  für  peeuniam,  fo  nid>t$ 
Riffen  fann. 

g.  3§r  rooüet  bemt  fefbfT,  unb  ein  jober  un« 
fer  euep,  bk  23ürbe  einfS  fo  t>erbienftltd)en 
SBerfes  mfllig  unb  anbdd)tig  auf  eud)  nehmen, 
unb  eud)  in  beffen  55oÜenbung  fo  forgfdlttg, 
unb  mit  bem  2öorte  unb  ber  Xfyat  fo  eifrig  unb 
gejKt'iTen  erzeigen,  ba$  aus  eurer  %btit,  burd) 
gottlicbe  ©nabe,  bk  t>on  uns  »erhofften  grüß- 
te entfprie(Teu ,  unb  i^r  bureb  unfre  ^Sorforgc 
bk  ©iegeefrone  ber^ren,  biebenen,  fo  in 
auten  toad;en  fampffen  ^ur  s25e[cfjnung  ge- 
bühret, nid)t  allein  ju  erlangen  mürbig  n>er' 
bet  *),  jbnbern  aud)  ben  uns  unb  ermelbfem 
@f u§l  toegen  eures  rü§mlid)en  3*(ei|JeS  billig  vet« 
d;eS  lob  erwerbet. 

*)  niereamini  confequt 

10.  ®eil  eS  aber  fd)toer  fallen  bürfte,  bk* 
fen  gegenwärtigen  S3erfünbigungs=  unb  (£r* 
fldrungsbrief  ,^u  ©krtini  unb  anbrer  bergfet« 
eben  oerbannten  unb  für  fegertTd)  erfldrten 
9Henfd)en  tyerfon  unb  ©egenwatt  eigenbdnbig 
$u  bringen,  tnbem  i§re  ©onner  jumdcbtigftnb; 
fo  wollen  wir,  ba§  bk  2(nfcf)lagung  unbÄunb« 
mac^ung  biefeS  Briefes  an  ben  ifüren  jwe^er 
$5om»  ober  ^>auptf ird)en ,  ober  aud)  nur  ei= 
ner  £)om»  unb  ber  anbern  einer  Jjauptftrcben, 
bk  in  befagtcmX)eutfd)Ianb  ftnb,  fo  einer  oon  un= 
fern  fid)  bafelbfi  beftnbenben  S^untiis  oeranjlaf- 
tenlajTen,  fte  eben  fo  binbe  unb  anhalte,  in« 
gleichen  ?DIartinum  unb  anbre  alfo  üerbamm* 
te  unb  für  fd)ulbtg  erfldrte  in  allen  ©tudPett 
unb  burebge^enbs  alfo  anzeige  unb  berü^tige, 
als  ob  er  i§nen  unb  einem  jeben  berfelben  in« 
fonber&eif  perjonlid)  gugejleHet  unb  etnge§dnbt« 


2036 


<Lap.  7.  Von  öem  Äeid^stög  $u  tPorme« 


2037 

ni  gleicher  geitunfern Verwalter "tinö  ©üb* 
prior  verloren,  er  nun  einn'g  unb  allein  urife^ 
re£ajl tragen  muffe;  meiere ,obnerad)fet  fie 
griffet  als  borf>in  ift,  fo  ftebe  ic&  bod)  bat* 
innen  Feinem  ^beil  <$.  ©er  iperr  bringe 
uns  alle  $ur§intracbt* 

2.  ^robft  Henning  ifl  3:obe$  öerblicbem 
£mfer  Jagt  ju  £eipu'g  feine  ^IButt)  gegen  tnief) 
au&  ^onft  0tbtö  t\id)t$  neue&  £)enn 
£utteng  in  biefer  ©acbe  IjerauS  gegebene 
Triften  werbet  iljr  üermutblid)  fcf>on  (ja* 
ben.  5iuö  3Borm$  aber  warte  icl)  taglid) 
auf  Sfteuigfeiten.  ©ie  ^apiffen  wünfeben 
mief)  niebt  ba  ^ufe^en;  fbnbern  wollen  mic() 
fc(>led)tf)in  tterbatnmt  unb  verloren  (jaben. 

3.  ©palatinuS  febreibt:  2(leanber  fyattt 
m  fagen  ftd)  nid)t  cntbl«3bef :  QQSenn  gfeief)  ibr 
3>utfd)e,  t>k  ba$wemgj!epab!tlicber€am> 
mer  beitraget,  ba$  9vomifcj)e  3od)  abwer* 
fen  werbet,  fo  wollen  wir  bod)  machen,  ba§ 
ibr  eud) untereinanber  felbfl  aufreiben,  unb 
in  eurem  tylut  erftiefen  follt,  £)as  (inbfcü 
ne  9?euigfeifen.  Unb  alfo  Ijabe  id)  wolrecbt 
immer  munb*  unb  febriftlid)  gefaxt,  bieÜuv 
mifeben  tyattm  bergleicfcen  bofe  S)inge  m> 
ber  un£  im  ©inn.  (Siebe  ba,  wie  fcfcSti 
ber  <33abjt  hie  (scbäflein  €f)ri|liweibet.  ©e> 
babt  eud)  wob*.    Wittenberg  £(nno  iy2  fe 


öegenrodrftge  23rtefe  an  alle  bie  Orte  ju  brin» 
gen,  n>o  t£re  Ibfünbigung  not^ig  fegti  moebte : 
fö  wollen  unb  orbnen  mir  aus  obbefagter  ®e- 
roalf ,  ba$  man  ftd)  an  i£re  2(bfd)rift,  bt'e  mit 
fcem  Siegel  eines  geijjiidien  ^rdlaten  ober  ei« 
nes  t>on  unfern  obgemelbten  ÖRuntuS  bebruef ef/ 
wnb  bon  einem  offentlicben9ftotarioetgen$dnbig 
unferfd)rieben  iji,  aller  Orten  eben  fo  (jalte,  als 
man  ftcb  an  biefes  unfer  £aupf  febreiben  ( bon 
erfter  ^anb  )  galten  rourbe  /  roenn  folebes  ify 
nen  borgejetget  oberbefcdnbtgetroorben  rodre. 

12.  'äßoran  alk  anberroeite  apoffolifd)e  £3e= 
fefcle,  ®efe|e  unb  Drbnung,  unb  alles  anbere, 
was  voiv  bereits  in  vorigem  ermelbten  Briefe  an-- 
ge^eigef  unb  erroe|net  f^aben,  als  folebe  33inge, 
bie  §fcr6ei>  niebfö  im  2öege  jidnben ,  burebauö 
niebt  {jüibedicb  fallen  Jollen,  es  mag  audj  ^' 
Wen  §aben  wie  es  immer  tviU. 
.13.  (£s  foll  ftfy  alfo  fein  einiger  SÜKenfcb  un= 
ferfafcen,  biefen  gfbbel  (^Srief)  unfrer  gegen» 
iüdrtigen  ^Srrorbnung,  (Srfldrung,  ©eboteS, 
ISefe^les,  Verfügung,  ^Billens  unb  (Bcbluf« 
fes  im  gerinjle«  ju  bred;en,  ober  aus  freeber 
^ö^n^eit  fi\x  übergeben»  ©er  ftd)  aber  bergfet-- 
cben  $vi  t|un  bennod)  unterwerfet/  ber  roifTe, 
tag  er  ßterburd)  in  tik  Ungnabe  bes  allmdd)ti« 
gen  ©OtteS  unb  feiner  ^eiligen  ^tpojlel  ^etri 
unb  $ault  geroi^licb  fallen  roerbe. 

14.  ©egeben  ju  ^om,  ju  @t.  ^3etrt/  im 
3;a|r  ber  SKenfcbmerbung  unfers  ^eilanbes 
«in  taufenblfunf  Junbert  unb  ein  unb  jroanjtg 
(1521.)  ben  4.  3anuarü/  «nfer^  9>ab|lt^ums 
aber  im  aebten  3a^r» 

B;  §©aö  ber  pab|tUct)e9?untiuö5lleanber 
ju  Söormi  auf  btefem  dltifyütQQ  m 

fcer  £m^erum  vorgenommen» 

527. 
Äut^en  nod>  vov  feiner  Äetfe  nad) 
XÜorms  «n  XCtnceslaum  $Jm&  «ntec  aitöern 
er  Rottetet  Set  id)t,  treffen  ftd?,  n?ie  ec  aus  @p«; 
lftUtti£enad;t!cf?ngung  %>ectiommen/  öcr  päbfl-- 
U(^c  Hcg«t  illeanöec  verlauten  laft*en , 

3fu$  Aurif.  T.  II.  epift.  Luth.  p.  8- 
inö  S)eutfd)e  u6erfe%t  t>cn  gobann  5«cE. 

^ii>  ^bt'würbtger  Q3ater!  Unfer  $rior 
befebweret  fid)  über  euc^,  b$,  weil  wir 


528< 

^rtract  au&bee  p^b|Htd?en  nuntit  2Ue# 
anbvi  in  öffentlichem  (Eonvent  Der  £eic^s flau* 
öe  $u  Worms  gehaltenen  langen  (Dration,  dar-- 
innen  er  bie  pab|^lidE?e  £>uüe  reiber  |Lutf?erum 
in  (Drigirtßli  probuciret,  ^.utberum  gercaltig 
herunter  machet/  unb  um bie Verbrennung öer 
J&üxfyet  £»utl?eri  in  gan$  iOemfölanü  antyhlt, 
and)  jugleicf?  i>en  '&ay'{et  bittet ,  öiefe  &f  tjer* 
facl)e,  als  für  ftd?  frf)tmpffcd),  bempabft 
gan^  unö  gar  ju  uberlajTe«* 
3(uö  Jptn.  <£L  ^defö  eeef ünfcorf.  ^ifler.  beö  £ut(jfl> 
t|um«  p.  331  s  934-  elfter  eiRgerucft. 

5?ß  30g  2tleanber  bas  autentique  eremplar^ 
}3  ber  pdbßlid;en  JduHewiber  ^ut^rum^er» 


öo38  IL  2tbfd?mtt.  Von  bet  Papijlen  fijlttjen  ~}nttiqtfcn  ivtöer  Hutbcvi  Sad;?.  2039 


vor,  weil  er,  feinem  Vorgeben  nacb,  neulid) 
flu  Antwerpen  geboret,  ba$  einige  t)ie  publica; 
tion  berfelben  verneinen  unb  fie  >?orfaifct;  galten, 
t>a  bod)  biefelbe  t)er  $£ifd)of  von  lüttid),  ein 
fcocbgele^rter  unb  biefer<Sad)en  erfaßrnerSJftann, 
in  feinem  33ist£um  eyequiref.  (Er  erflehte,  wie 
er  unb  fein  (Eollega  flu  (£öln  ben  Qfcurfürß 
griebrieben ,  faum  nad)  achttägigem  $uffd)ub, 
Jiubienfl  erraffen,  unb  feine  gewterige  Antwort 
bekommen ;  er  §abe  aber  gefagt ,  fie  wollen  tfcun, 
roaö  bfe  SSulle  er§eifcbe;  unb  Ratten  barauf von 
bem  (Erflbifcfcof  in  (Eoln  erhalten,  ba§  iutfceri 
S3üd)er  verbrannt  worben.  3»e|o  aber  gebe 
aufe  neue  eineUfrerung{jerum,  baf?  foldjeswi* 
ber  bee  .^doferä  5Biffen  unb  Willen  gefd)e§en 
fene,  unb  iutfjerus  fdjreibe :  bie  pdbjllidjen  ie- 
gafen  §aben  folgen  SÖücberbranb  burebs  ©elb 
fluwege  gebrad)f.  Q?r  beruffe  fid)  aber  auf  $do< 
ferlid)e  5Kaje|idt  unb  bero  (Eanjler,  ob  fie  et; 
n>aö  von  i£m  empfangen  ;  fo  babe  er  fo  frarfe 
Wed)fel  nid)f  mitgebracht,  bafj  er  bavon  Ver* 
errungen  ausfeilen  fonne.  £3at  barauf, 
man  mod)te  einige  2irtifel  iut^eri  anhören ,  wel« 
d;e  gewi#  verbienen ,  ba$  100000.  ^e^er  iß* 
rentfcalben  verbrannt  werben:  2(u?  in  welchem 
£u§,  jaWicflef,  vertbeiDtget  werben,  ba  bod) 
biefet  gotfesldjlerlicber  %Betfe  vorgegeben,  ber 
ieib  dbrijlt  feoe  niebt  wa^r^affig  unb  wefentlid) 
im  fälligen  2ibenbma§l  zugegen ,  unb  bajj  fein 
<£§rijle  ber  Obrigfeit  flu  gefcordjen  verbunben 
feij.  (£ben  biefes  leßre  aud)  Jut^eruö  in  feinem 
53ud)  von  ber  gret^eif  eines  (griffen  iuenfd;en. 
(Er  leugne  aud)  ba$  gegfeuer,  unb  jlreife  alfo 
(contra  inferos)  wiber  bie  unterirbifd)e  ©ei. 
[Jer;  ba  bod)  ba&  gegfeuer  auf  bem  (Eoncilioflu 
glorenfl  in  ©egenwart  beö  $ai)ferö  fludonflam 
tipel  vejle  gefeft,  unb  flugleid)  erfannt  worben ; 
ba$  ber  $3abft  ba$  Stäupt  b*r  gan,fl?n  (£§rifrli= 
djen  $ird)en  fet>e.  gum  53ewcie  bellen  30g  er 
hk  33ulle  bemelbten  (Eomiliiberver,  jMife  fid), 
als"  wenn  er  felbige  erft  jef  0  gefunben  §dtte ,  unb 
fegte  fie  vor  bem  $d$fer  nieber,  bie  bann  ber 
(grjbifcbof  von  SüHannfl  auffyub,  unb  fie  bem 
Von  Qioln  unb  Irier  überreichte,  weldje  felbige 
mit  einigem  ©eprdnge  annahmen  unb  jeigfpn. 
(Er  fügte  beo,  obwo!  einige  gried}ifd)e^5ifd)6ffe 
mit  tum  Dvomtfctyen  ©tu|(  in  ©treif  geraden ; 


fo  fyabz  boc^'ganj  ©ried}en(anb  ben  'pubft  für 
ba$  pber^aupf  erfannt.  Jutfcerus  ^a6e  feiner, 
wie  in  Verleugnung  beö  gegfeuere  wiber  bie 
unterirbifebe  ©elfter,  alfo  aud)  wiber  bie  ^imm- 
lifebe  ©elfter  gefünbiget,  inbem  er  gefdjrieben: 
wann  aueb  ein  (jngel  vom  ^immel  etwas  (e^-- 
rete,  wollte  er  eö  boeb  nidr>t  glauben ;  benn  ihm 
nid)t  gey'eme  ^u  reben ,  was  ^aufus  gerebef. 
Sr  Verfunbige  fiü)  wiber  bie  ganje  C£feri!et>;  ba 
er  im  23ud)  oon  berQ3abij(önifcben  ©efangnifj 
alle  S^n'lien  für  ^)rie|Ier  ausgebe.  £>iefes 
^5ud)  fei>e^u  (Btraeburg  wieber  aufgeleget  unb 
^wet?  einanber  beijjenbe  ^»unbe  auf  bem  Mittel 
mit  gebrueft  worben,  ^um  3etcben,  wieftcb  bk 
vlferifei?  mit  ben  Janen  bettle*  Sr  verwerfe  aud) 
alle  ^lojierorben ,  unb  flu  Wittenberg  (efe  mau 
über  ben  2(mabie  unb  Sucinum,  weldjer  aüe  ^cnb« 
nifcbeSeremonien  verfacbe ,  tamit  bie  ieute  ju 
# leieber  33erad)tung  ^^ri|liid)er  Zeremonien  ge« 
brad)t  werben.  Jut^eru6  §abe  in  einem  <Sd)reibett 
gerat§en,man  foflebie^önbe  in  ber  93riefter2Mut 
wafdjeii.  &  verfunbige  fid;  an  benen^eiligen/be- 
fonbersbem^).ä)ionofto,be|Tfn^5üc^erdeca:leili 
Hierarchia  er  in  feinem  SSucbvon  ber  babi)loni« 
feben  ©efdngni§  veraebte.  (£r  verfunbige  fid)  an 
ber  ^Belt,  weil  er  verbiete,jemanb  mitXobesftra« 
fe  ju  belegen,  ber  nid)t  eine  l£obfünbe  began* 
gen,  welches  bod)|l  verwegen  fetje.  ©b  fimbi» 
ge  wiber  bk  €oncilia,  namentlid)  baö  $u  do« 
ffanfl,  welkes  er  einen  ^eufelöpful  nenne.  S)ec 
livtiM  vom  freien  vSßißen  unb  2ibfa$,  geben« 
fet  er  mit  wenigen.  Verwunbert  ^id)  barauf, 
ba§  kufe  fei)en ,  weldje  vorgeben,  er  pre bige 
bk  et>angelifd)e  ^öabr^eit  nad)  ber  fyiliwn 
«Scbrift ,  inbem  er  biefe  anberö ,  als  bie  SÖd« 
ter  unb  $ird>e  auöfege.  Rubere  fagen  , 
kf^eruö  feije  ein  frommer  Susann,  von  beme 
man  niebts  bofeg  511  beforgen  ^abe.  97un  wol- 
le er  $war  fein  ieben  niebt  jlrafen,  allein  bk 
kute  werben  unter  bem@ci)ein  beö  ©utenvom 
Teufel  betrogen ,  unb  ^ieromjmus  §abe  bem^r* 
f^t,  ba§  bie  Äe|er  bie  grofTejle  ^eucbler  ferjn. 
Wann  er  fromm  wäre,  fo  begehrte  er  niebt  ge- 
fd)eiber  flu  fet>n,  ate  bie  Vater  unb  ^irebe» 
Huf  ben  Einwurf,  ta$  hif§eri  53üd)ernicbt  flu 
verbrennen,  weil  viel  <£>uteB  barinnen  jle£e,  ant- 
wortet er,  es  feoeallefleit  gebrdnc^lic^  ^wefen, 


9?nn  nnn 


ba§ 


■  r.«Htn»rv..i 


2040 


€ap.  7.  'Dorr  öem  &etd?6taej  ju  EDorms. 


2041 


tag  man  ber  $efer  23üeber  öerbrannt ;  unb,tpann  ic£>  aber  ja  ein  gctaufrcc  jlube  wäre/ 
bedef  fid)  auf  Drigeniß  Krempel,  t)er  weber  I  trare  tef?  behalten  nic£t  $u  pcrtperfen,pjett 


per^orr,  nodjjur  geit,  ^a  er  Riebet,  berbam 
met  werben.  SBBtberfprad)  barauf  benen ,  wel= 
d}e  behaupten  wollten,  man  mü£te  hierum  ya-- 
por  £oren  unb  i£m  ein  ftdjer  ©ef  eite  geben.  £)ann 
4utf)eruß  werbe  ftdjniemanb,  au<i)  feinen  (£n- 
gel  bom  JJfmmel  wollen  weifen  laffen :  er  fene 


(Tprifme  unb  fcte  Zfpofto  felbft  ^utm  ge» 
tpcfcn- 


529. 


&>er  £r>ttrfurjH.  gelehrten  2Ufl?e  aufg^ 

festes  23eöer>Fen  teeren  Öet  2?uüe  £Sugntii  IV. 
pom  $Pabjf/  auefy  mftS5er^ei§cincßft'cl)crn©ß»jnjclc^e  öet  pfcbftlicbe  Legat  2Üe«nöec  in  feines 


leitß  ,  citiret  Worten ,  aber  nid)t  erfdjtenen ;  fen*  (Dtation  mit  vorwogen  ,    unö  öaraus  öes 
tem  $abe  an  ein  (Eoncih'um  appefl/rf.     ©em?|         Pabfis  (Pbecbetrfd;aft  behaupten 
nad)  bitte  er  Äatjferlicfce  SRajeftaf,  fic  rooüe ;  »olle», 

ftcb  Hefen  @d)impf  nfd>t  felbfr  anf&un.  Qkfe  &$£$*  ^ren  bte  bebfHfdjen  Ijühen  gefrem, 
<&cid)t  gebore  nid)t  für  ft'e.  3>r  $e£er  (Euro*  OPXÖ  bk  Bullam  Eugenii  quarti  ben  flenben 
djeß  fe^e  t>om  ^vd^fer  Q>njlancmoanfceng3abfr  b?6  ^eiligen  Dieters  fürgetragen  ber  Hoffnung, 


terwiefen  werben,  ©enen  hioen  gebühre  niä;t 
hierüber  ju  urteilen ,  ja  bk  ®?ijr!iä)e  felbfr  fcür- 
fen  o§ne  pdbfllidje  <5rlaubm§  ftd)  mit  Denen  $?e* 
|?rn  in  feine  £>ifputatton  einladen,  wef^alben 
aud)  ipieronnmuß  mit3o§.^ierofol!mitanoftd) 
etnjulaffen  geweigert.  ©0  wolle  hitßeruß  beß 
tyabftß  Urteil  nid)t  annehmen.  T)arum  habe 
man  bafcin  ju  frreben,  fcap  bfc  ^efereo  nict}t 
weiter  um  fid)  greife,  bamitnid)f  j^triun%$ii£ 
fen  unb  £ei)ben  fpredjen ;  ©ie  £briften  bifpu* 
ttren  bon  l^rem  ©lauben ;  unb  $war  bk  £)r  ut* 
fd)e,  welche  man  bor  anbera  für  fromm  yalte. 
SMtte  alfo,  ba$  feine  £5üd)er  burd)  ein  offene» 
Ud)<£bict  ju  berbrennen,  unb  ft'e  ferner  nidjf 
aufzulegen  ober  $u  berfaufen,  geboten  werbe; 
wo  nid>t,  fo  werbe  ber  Raffer  unbbie  s23ifd)öf= 
fe  ju  Warm ,  <I6(n  unb  hntic^,  ©d)?mpf  Ca« 
t>on  |aben,  totil  fte  biefe  Q3üd)er  Verbrennen  (af= 
fen ,  wann  nidjt  ein  gletdjeö  in  gan^  X)eutfcl)-- 
Ianb  gefc^e|e.  (£nblid)  f läget  er  auij,  ta§t^n 
iut^eruß  für  einen  ^uben  ausgäbe:  lieber 
,(B<Dtt,  fpracber,  n?tepjclred;tfcf;affencilc^ 
te  feyn ,  welche  mid)  unb  mein  <Btfd)Ud)t 
fennen,  ttne  id>  mid>  bann  in  U?abrfc>dt 
rühmen  tann ,  ia%  meine  Poreltern  marg= 
grafen  in  jfffrien  getvefen ;  bc$  aber  meine 
Altern  in  ?4rmut!>  pet  fallen,  ijt  ben)  S4?icf -- 
fal  3U3uf4?reiben.  pefe  t>abe  ntief)  meine! 
<Befci?(e4?te  falber  aifo  Iegitimtret,  ba%  idj 
iDompcr  ju  üüttieb  rporben ,,  tx>elcf>e8  nidjt 
gefdbebentpare,  noo  id[j  niept  auo  einem  bo> 
J;en  unfc  anfel?nlic|?en  0ef^?ie^t  f^rf ame ; 


fcil  wiber  ^)octor  9)iartinuö  (5U  ergeben. 

W&fe  gut  ober  jlatltcr)  unb  gfaubwirbigig  aUv 
berürte  ^Sufl  fcnr  ifr  §u  bermerefen. 

(^r|liid),  au6  bem,  baß  fie,  nm  doncid'o  ^u 
gforen^  wiber  baß  (Eoncttium  ju  ^5a§e{,  au$ 
gangen. 

3um  2inbern,  baß  fofdjö  in  ainem  §\%ma 
befd)een,  ben  eö  war  bk  $ät  nopain  *&ab ejr, 
|iell  Selir,  ber  geburt  ain  ^erfog  bon  ©op^p^. 

SumÄrittpn,  baß  be»  aufridjtung  foüdjr 
^ulkn  ber  SXormfd?  Äonig  2(Ibrec^t  nit  ge=» 
weft  i^ ,  fein  bewiüigung  au^)  unb  £>eu|fc^er 
9Taf ion  nrjt  gegeben. 

gum  ^feiten  ba6  fein  leutfc^r  ^r|bifd)of 
ober  23ifd}of  barben  gewejt  unb  bii  weniger  be- 
lüifliget. 

3um  günfften,  baß  beö  5td^ferö  bon  ^on« 
flannnopel  ©iegel,  entweber  ba^on  berloren 
ober  aber  biüeicfyt  boran  nije  t'ff  genüget  wur* 
ben. 

3um  ©elften  ba$  berürte  SSuffe,  nennet  be- 
nanten  ^dnfer^u  €on||(intinopeiben  SKomifc^m 
^at)fer,wa$berümen  ftd)  ban  bie  Söebejfe^m 
Kapitel  venerabilem  dodorem  &c.  tüie  böß  ft'e 
baß  Dxormfd?  didd),  bon  ben  trieben  baß  i$ 
von  (Eonffaneinopet  an  bk  ^euüfdjen  3n  bie  per- 
fon  ^a^fer  ^aroiß  rranßfen'rt  t>or wen bet^aben* 

3um  «Siebenten  fo  fert  bkfi  ^öul  mir  pfeifen 
naefeten  unb  ung^grünfen  wortenn  ^eret^n  unb 
fpridjt  ber  ^öabejt  fet>  ain  ^aupt  ber  ganzen  @$ri. 
Ilen^etf,  on  alle  fd)rifft(id)e  angatg  unb  bewet» 
fwng  sotlic^r  unb  menfcf?ltcr)r  fc^rifft  unb  lere» 

gum 


£042  II, %bfcftmtt.  T&onbev Papillen  ufttgen  3ntnV)ticnit?i6cc£utbcnSad)e<  io\i 

unrufjen  ju  $Borm$  otifö  £«pet  ge1 


gum  acfyfen  fo  fcoren  ronrbie33ebe filieren  fa- 
belt tue  vermeinten  SSuflen  §ie$u  fffiurmbäfun* 
ben  unb  ftefct  rool  barauf  ba$  fte  Dom  23abefl 
fainenn  geroaft  fcaben. 

2öaö  §at  ber  53ab?ft  Den  ^at;fern,  $ehnf* 
ßen  (Efjurfür  jfcn  :c.  n>ic  er  ft"d>  ettyid)  bunbert 
3ar  unbeif  anben  §at  flu  gebieten,  3a  fte  ^u 
entfern  anb  3r  Regalien  ju  iwrmanen,  fo  bed) 
(EßrifluS  unfer  $er  cjefaget,,  beö  ©tatöalter  bor 
SSabeft  fein  roll ,  Regmim  meum  non  eft  de 
hoc  mundo. 

©oc  vorlebe  Seütfdjer  Ration  fein gnab,ftd) 
960  alfo  in  bie  fadjen  $a  richten  baö  fte  ber  2(n» 
näten,  paüien  gclbeg,  Siefervaten,  penft'on, 
le^enfeüffen  unb  anbern  SKomifdjcn  practifen , 
lebig  unb  loö  roerb,  crifiltdj  gut  orbnung  unb 
poltcei)  mad;cii/  unb  rooft  got,  ba$  §Xo.  ${. 
SWai?ft.  3r  fclbcfl  ju  <£ren  unb  gut  erinnert 
toürb  bamt't  tiefe  $)ingö  gemainer  (££riflenjjeif 
ju  gut  3n <mber  toege  furgmommen  würben. 

3fr  teutferjen  fept  we^j}  unb  oerfid;tig,  ban 
3|t  (£uer$ugent§unb$8orftd)fifeit&su  erfebek 
iten  am  ^odjjfen  von  SRoten  tfr,  bar$n>  gebe  gof 
ber  almecbtige  fein  gnab. 

©er  c£  bod)  ein  (£n>fg  macfel ,  affer  £euf-- 
feben  Nation  3a  ber  gangen  (E§riffen&ctt,  roenn 
oin  foleber  man  über  fetm  oilfäitiges  c§rijTlid)eö 
uberflü^igeö  erbieten,  unge^ort  unb  unüber» 
n?unb  folt  alfo  undjriftlid)  »erfolget  roerben. 


f  ommeneu  oercjeMtcften  ^prejeeten  /  noef; 
fcov  Sfofunft  Suttyti  md)  3Sovm£. 

532. 

itmee  Anonymi  X>or|Ztta3,an<Eburfurfr 

Svi&zid)  QUlycn,  öv?fj  Der  lUyfcr,    tuic  aud? 

öio  Könige  in  i£ncjcllanöiitiö  Ungarn  Bd}icöö= 

m&nncr  «ber  £utbcri  2>öd;er  crroeblcn  •  unD» 

öcr  pabft  fbrool  als  jener  mit  Ocm,  roas  öic 

2\id?ter  ausfpred;en  roüvDen ,    $.ufricöen 

feyn  folle. 

3n$  £fcut#)e  überfefet  von  ItX.  2(.  Mittel. 

9\afb  eines,  ber  foiuol  beö  SXomifdjen  '93aofIß 
^oljeit ,  ate  ber  3tu§e  ber  ganzen  Triften* 
feeit  oon  £erjen  gerne  geholfen  roifjen  wollte. 
i. 
(ä-fös  gebühret  einem  (griffen,  bem  ©fattljal» 
(&3  ter  Qtyrifit  oon  £er  jen  bengetfcan  ,m  fei>n, 
unb  fein  Jtofe^en ,  fo  oiel  meglid)/  ^u  erhalten. 
5öieberum,  gebühret  ei  aud)  ber  0ottfelig!ett 
beö  53abjlö,  m'cfyfö  t>on  bem,  n>aß  fein  if^,  fo 
toert|  ju  galten ,  ba$  er  niebt  bemfelben  (Eßri* 
jli,  feineö  Jürgen  unb  Oberffen,  (£§re  öorjie* 
§e,    Unb  bie  über  beö  ^«bflö  ^^rc  unb  2(nfe- 
|en  galten,  muffen  eö  mit  Sebacf)i  unb  ^lug» 
O^iC  (§um    ©elcbeö  gefd}ie^et,  roenn  man  foU 
d)e  S§re  mit  ©runben  oert^eibiget,  bk  aud> 
fo  oiei  recbtfd)affene  unb  fromme  Banner  b\U 
(igen  f  onnen.    5Denn  fonfl  fd;abet  niemanb  me£r 
berpdbfliid)en^o5eit,alö  ber  fte  rrdt  feiner  an. 
bern  2Be§r ,  als  ©djrecfett  unb  menfd)lid;en  ^Se- 
lo^nun.^en,  gu  befefeirmen  unb  m  erhalten  fu- 
cbet.    SRad)bem  nun  a'fo  einer  gegen  bie  (J^rifl« 
liebe  rXeligion  rooi^f  geftnnet  ifl,  fo  bebautet  er 
aud)  §er$Ücb/  tafi  bi$  iermen  bureb  einige  oer» 
anlaffet  roovben,  bk  hierum  erbittert  ^aben, 
einige  S)inge  heftiger  unb  frener  beraus^tfebrei* 
€£in  anöerei*  23erici)t  öcffelbert  unter  öcmjben;  unb  bk  baß  fonfl  fanfte  $i?\  bcß'5>abftg 

aufgemtegelt  ^aben,  baf?  mit  Ju(f)ero  flrengor 
Oer fa ^ren  roirb,  a!$  cö  oie(7eid;t  für  bie  9\u^; 
unb  griebe  ber  (£§rif!en^ft  gut  i\L 

2.  5Be!cberlci>ba$  fe^,  R>aS  iut^eruß  febret« 
bet,  roirb  je^o  auf  bie  ©eite  gefefet:  j&od) 
roeibcft  roir  erinnert  ^u  befrachten,  nicht  blof  # 
n?a$  iut^er  n?err§  fa  q\$  n>a9  jur  Diu§e  ber 


530, 

Äutbm  Bericht  unterm  6.  tllatt.  an  £am 

gen:    2(ießnöer  arbeite  ?u  Xücnms  mit  allen 

5;r«ften  /  öa^  ein  2\eidjseöict  roiöer  ibn  ber-- 

aust'omme,  habe  aber  bisbero  uoef) 

nichts  ausgeriebtet, 

©♦  3(n^.  Sftum.  LXVII.  im  PSto. 


53i 


9.  ^ebr,  an  «Staupifien  /  von  den  vielen  bofen, 
aber  ooeb  vergebiidjen  practiquen,  damit  öie 

Papillen  roiöer  ibn  ja  Worms  fd>w(mgct 
c?inaen. 

©.  3(n^  S^um.  XXI.  §.  1. 


C.  SJph  ^nittSBeplejunjO^Sfrfigion^ 


2044 


QLap.  7«  Von  bem  Äeid?stage$u  tPortrö. 


204T 


5Urd?enbiene;  benn  manverfd)onetber  (gc^ul»  nur  verbammet,    jUnb  ba  ft'e  es  mit  2(brebe 
bigm  offers  unb  offenbarltcb ,  bajj  fem  großer  unter  einanber  get§an,  fo  ßimmen  fie  bod?  m 


iecmen  entße(je. 


ben  2(rtifeln,  unb  jtvar  in  ben  fürne{)mßen, 


3,  guvorberß  liegt  gcnugfam  am  £age,  baf?;nid)t  überein.  £ernad)  fmb  t)fe  ^erfonen. 
bie  (Bac^e  aus  einem  bofen  Anfang  entßanben,  |  burd)  bk  bk  <3aci)e  bisher  gegangen ,  von  bec 
nemlidj  quo  £afj t>er  ©elefcrfamfeif,  bk  man  j Tire,  baf?  man  [fie  btfilg  vor  Verbäd)tig  galten 


and)  in  £)eutfd)fanb  mieber  $u  [puren  (litte 
ramm  fubolefcentium)  angefangen,  unb  auS 
geinbfcbaff  gegen  bk  ©pracben,  bk  nun  §ier 
unb  ba  tvieberaufgefommen,  burcfy  beren  ®\axx$ 
ße  meinen,  ba%  if>r  2(nfe§en  herunter  fomme, 
als  bk  bisher  o§ne  biefelben  für  grunbgele§rte 
ieufe  geartet  tvorbem  Qkfe  benn  ^u  unter-- 
brücfen^aben  einige  alles  getfcan,  unb  ftnb  ^ier« 
innen  von  gan$  anbrer  litt ,  als  ber  £X6mifd)e 
$äbß,  ber  für  folcfje  <&tu.bia  bk  große  #od?' 
acfyung  befuget. 

4.  3BaS  fcemadj  iut$erum  betriff,  fo  iß  biß 
Ungiücf  großenteils  benen  be^umeflen,  bk 
vom  2lbfa§  unb  ber  ©etvaft  bes  ^omifcben 
$j}übßs  fofc&e  £)mge  geprebiget  unb  gefcbrieben 
laben ,  fo  fein  gottfeliger  unb  gelehrter  9Kenfd) 
erkoren  fonnte:  ba§  man  alfo,  was  ben  7in= 
fang  biefeS  UebelS  betriff,  Von  iut&ero  rool 
benfen  m6d)fe,  ba§  er  auSreblicbem  'trieb  unb 
(gifer  für  bk  £§rißltd?e  Religion  ins  ©pielge. 
fommem 

5.  £>a§  er  §ernadj  etwas  §if  iger  $u  fcf)reiben 
angefangen,  baß  verringern  tvenigßens  aud? 
bie,  roeld?e  es  fonß  nicbt  entfdjulbigen,  bamif, 
taf3  fte  fagen,  er  feo  burcfy  einiger,  greuliche  (£r= 
Witterungen  unb  ©djmäfwngen  baju  nicfyt 
ö§ne  Uvfacfye  aufgebradjt  tvorben,  SKan  §afte 
feine  S3üd)er  nic^t  einmal  gelefen ,  unb  fdjrie 
i&n  bod)  bei)  bm  SSolf  als  einen  $e|er,  %nti> 
d)rfß  unb  Övottengeiß  aus*  %§t  jld;  bk  päbft' 
Üd)e  fyofyit  barein  öffentlich  legte,  rebetebem 
SÖtenfajen  niemanb  ju ,  niemanö  überdies  §x\, 
ob  er  ftd)  gleich  immer,  roie  auefy  nod),  ju  al- 
ler ^Difputafion  erbot:  er  tparb  nur  immer  ver* 
bammef.  £>enn  bes  ^rierias  Antwort  ßnben 
auefy  bie  felber  nid)t  gut,  bie  bie  23ulle  tviber 
Hierum  ausgetvirf  et  §aben. 

6.  711s  bie  Qircf  ifd>e  £>ifpufafion  bem  Urteil 
ber  5>aviftfcben  ©spulen  überladen  morben,  iß 
bk  ju  €6ün  unb  Bmen  §utoor  f ommen ,  benen 
man  bod)  nichts  aufgetragen  §atte,  unb  §aben 


fann  :  n>eii  tfre  ©acfye  mit  barunter  jlacf» 
Denn  roeber  i^re  ie^re  nod)  i^r  Seben  iß  fo  be- 
fcbajfen,  ba$  man  ftd)  gro0  an  ü)r  Urteil  feOs 
ren  barf,fonbetlic^in  fo  mistiger  (Bac^e.  3}ar« 
um  finb  bk  beßen  unb  frommßenkufe  mit  bec 
Hxt,  gegen  hierum  $\  »erfahren,  billig  nie^t  ju 
frieben ,  wenn  er  aud)  lauter  f e^erifc^e  klinge 
gefd)rtcben  ptfe.  Unb  ^enget  man  barum 
niä)t  $kid)  an  iut^ern,  menn  man  ben  Urfprung 
unb  bk  Tirt  511  verfahren  nic^tgut^ei^t;  foroe« 
nig  als  ber  einem  3K6rber  (parricidam)  be^« 
fallt,  ber  ba  faget:  Sttan  fotte  i§n  e§er  nid)f 
|inric^fen,  als  bis  er  orbenflid?  übermiefen  unb 
verurteilt  n?orben. 

7.  (Ss  mißfällt  aud)  bk  Q3uf!e,  fo  miber iu> 
t§erum  ali^u  ßrenge  ausgegeben  mirb,  benen» 
jenigen  felber,  bk  boef)  bes  SXomifcfrm  tyabftte 
2(nfe^en  ju  erhalten  fud?en,  weil  fie  me§r  nac^ 
(jefftigem  §a§  einiger  Wlbmfye,  als  nad)  ber 
(Sanfte  beflen  fd)mecff ,  ber  bes  aaerfanffmü-- 
t§igßen€§rißi  <5fatf§a(fcr  iß,  unb  gan^  nichts 
von  ber  "Hrf  beßen  $at,  ber  fonß  fo  gümpßtd) 
unb  gütig  bisfcero  geroefen»  3^a§er  man  ßarf 
muffmaßet,  ba§  es  ieute  gebe;  bk  feinen  ©limpf 
unb  angeborne  @dnfte  |u  i§ren  eignen  ©elü« 
ßen  (Effecten)  migbrauc^em  ^ber  je  me§ral« 
(ebes  Siomifc^en  g)abßeS  Tineen  verehren, 
beßo  me^r  iß  ba|in  ju  fefcen,  ba$  nid^ts  von 
itym  fomme,  welches  nac^  frommer  ieufe  ^r« 
meffen  ifm  t\id)t  ju  fernen  fd)eine;  welkes 
Srmeßen  ober  Urteil  fein  ^ürß,  er  fet)  fo 
grog  als  er  moöe,  in  $Binb  ^u  fragen  §au 

8,  3«&em,  je  weiter  fiel?  bkfi  <Bad)e  erflre« 
cf  et,  unb  je  gefä&rücfrer  fie  iß  ;  beßo  ßeigiger 
§attt  man  jufe^en  folfen,  bafiman  nid)t  in  ben 
^ag  hinein  polterte.  (5s  mei§  ein/eber  mo^f> 
ba§  ber  ^^riß(id)e  Söanbel,  bur0  aümafyu 
gen  Verfall,  gar  fe§r  von  ber  läutern  evange« 
lifd)en  ie&re€§rißi  abgemic^en;  bergeßalf,  ba§ 
ein  jeber  geße^et ,  es  brauebe  einer  öffentlichen 
unb  fonber!td)en  ^Serbeßerung  ber  ©efe^e  unö 

©if« 


«04^  ir.Sfbfcbmtt.  X>onöciPap.t|icnItf?i3ert3ntrtquenwtÖer£ut!?enSac^e.  2047 


©itten.  ©Iddjroienun  fold;e*  nidjtunbeDdcf;- 
Cig  anzugreifen,  fo  muß  man  gleidjrool  auß 
t\iä)t  in  ben  Sag  fcinein  rottet  bk  bellen ,  Die 
ou6  gutem  Stieb  eins  unb  ba$  anbre  erinnern, 
ob  es  rool  fßeinet,  ba%  fte  Darinnen  allju  frei) 
fcanbelm 

9,  Unb  gefeff,  eö  (jdtte  ferne  Wtigfeff, 
bag  iut^etuö  gdnjlid)  getrret :  fo  r)df fe  es  bod; 
ber  tr)eologifcben  $>emutr)  *),  ben  9ttenfd)en 
brto>erlißerjtjuroarnen,gebü(jref,  unb  romn 
er  überroiefen  roorben ,  unb  ftd>  bodj  nißt  bef= 
fern  rooHen,  alsbenn  erjt  mit  ifcm  $u  fafjren,  rote 
mit  einem  Derborbenen  ©liebe.  SDie  folgen 
SKatf;  geben,  galten  es  nißt  mithttf)ero,  fon« 
bern  mit  ber  tr)eologifd)en  Drbnung  **)  unb 
bem  pdbpltd>en  2lnfer)en.  £)enu  auf  bk  litt 
f&nnfe^ut&erus  gleid)  geDdmpft  werben,  roenn 
er  erjt  aus  ben  ©emüf()ern  ber  ieute,  unb  r}er* 
naß  aus  t>en  23üßerfdlen  gefßaft  roorben. 
9Run  fannman  rool  mit  Verbrennung  bereit« 
ßer  ißnirgenb  einigermaßen  auSbenSöußer» 
fammern  rotten :  ober  unterbeften  b&i&en  feine 
SDRetmungen  fielen  in  $opffen  ftetfen,  ba  man 
flehet,  ba$  fie  nißt  roiberlegt  roerben.  <£s 
laben  auef)  Die  idnen  oft  gute  $opffe  unb  na- 
tütlicben  2Bi|;  Dergleißen  auß  mejjrentfjeils 
be»  ©ele&rten  ijf  *  G:S  gibt  fo  Diel  gelegte  unb 
Daneben  fromme  ieufe,  beren  fo  manche  reßt 
rebliß  geftnnet  jtnb  unb  Dejt  über  bie  eDangeli? 
fd>e  SBafcrfceit  galten ,  unb  Doß  :an  Sutfcert 
©ßriften  ntßts  anjlogiges  gefuuben  $aben. 
(Bolßeleute  roollen  unterrichtet  fetm:  wollen 
unb  follen  aber  nißf  mit  3«>ang  getrieben  roer. 
Den«  (£fel  (äffen  ftß  nur  jrotngen,  unb  Soran. 
nen  roiffen  Don  nißts  als  3w*ng  ***)♦'  $&*<>* 
Itfgen  foüen  beß  jum  roentgjfen  roetfen  unbler)« 

.  ren  mit  aller  «Sanftmut^,  nißf  abfr  mit  @d>md* 
jungen,  9>arteoen  unb  Sufammenrottierun« 
gen  einher  fahren» 

*)  Humiditatis  jteljt  für  Humilitafis. 

**)  man  fann  forool  tfjeologifcfye  Hxt  ju  wrfa&rety 

ai*  ifjren  <Statit>  »erftc&en. 
***)  Sor  £«H  Sieljet  tiefen  ©pruety  «fö^tafmian, 

4lfo  wäre  er  tier  2Cutor  biefeö  SSettenfen*. 

10.  Unb  muß  man  $fet  nißt  bloß  barauf 
fer)en,roas*uf$erus  roettfc  ferj,  Don  bem  id)  jefo 
nichts  Doraus  rißte?  fonbem  nur,  roaS  in  ge« 


genrodrtiger  ©efa^r  ber  SSu&e  ber  S^ri|}en^eit 
am  bienlJd}f!en  feo.  2Btr  fe^en,  ba§  iut^eru« 
überall  für  einen  ef;rlid)en5Kann  gehalten  roirb, 
unb  alfo  in  ben  ^erjen  ber  9Kenfd)en ,  fonber« 
Üc^  ber  ©eurfeben,  t>eft  fi^e :  roierool  auebbep 
anbern  Stationen  ein  jeber,  ber  reblid?  urt^ei* 
fet,  b.  v  Don  atfe  bem  entfernt  ijt,  roaö  eines 
9Kenfd)en  Urteil  Derberben  fann,  iuf^ero  am 
roenfgffen  gram  ifT»  Sin  jcber  gcftefcet,  \xi$ 
er  ftcb  aus  feinen  S3üd)ern  gebeffert,  obroot 
fcieüeicbt  einö  unb  bat  anbre  billig  auszufegen 
i(l.  5Birroi|Ten,  roie  t)k  SDeutfcben  gefinnet 
fenn.  5öir  fernen  536^men  fo  t>ie(e  3a^re  &U 
r}er  »erpoeft,  unb  ba§  t)ie  benad)barten  ^anb« 
jiemlicb  nact>  foleber  Spotte  ju  Mengen.  SBit 
lörentdglicb  Dieler  ern|!e  plagen,  W  bafagen: 
fie  fönnten  t>a$  3ocb  beö  Dvomifdjen  ©tur}(5 
langer  niebf  ertragen :  roelcbeö  fte  Diel(eicr;t  nic^t 
fo  fer)r  bem  9)abf{e  jureebnen,  ate  benen,  bie  beö 
^>abf}e6  ©eroalt  ju  i^rer  Xoranne9  mig6rau« 
cfyen* 

ii,  5öenn  eö  nun  alles  auf  geroaltfame  unb 
feinblicbe  Htt  zugebet,  fo  roirb  ein  jeber,  ber 
f lug  ifr,  leicbf  fer)en ,  roaö  Dor  ein  lermen  bar- 
auö  entfielen  fonne;  t)a  roir  rool  er}cr  fe^en  , 
ba$  in  ber  5Be1t  Don  einem  geringen  Anfang 
bie  alterfd)dbltd)ften  Uneinigfeifen  entjlanben. 
(g$  febeinet  aueb,  ba$  bk  5©elt,  bk  ber  *)  al= 
ten  unb  auf  allju  fopr}i(lifcr;e  ©rillen  Derfafle« 
nen  Geologie  mübe  i(r,  einen  SDurjt  r}abe 
nact)  ben  fuffen  D.ueÜenber  eDangelifcr)en  ie^re, 
unb  lagt  ftcb  anfe^en,  ba§  fte  mit  ©eroalt  fin» 
ein  breeben  roerbe,  roenn  man  bie  Xr)üre  nid)t 
aufmachet :  fo  ba§,  roenn  man  nid)t  ganj  mit 
iutr}ero  aufrieben ,  man  boer)  roenigflenö  bk  fo« 
p^'ftifcr)e  X^eolögie  auf  einen  neuen  unbbeffern 
guß  fegen  mug, 

*)  veteres  för  veteris. 

12.  ©a  nun  bk  ©acbe  einen  bofen  Urfprun^ 
gehabt  r)at,  unb  man  eßauf  benben  ©eitenDer* 
fer)en  ju^aben  febeinet:  erjtlicb  an  (Seiten  berer, 
bk  mit  i|ren  gotflofen  «Keimungen  iutrjeri  ©eijl 
aufgebraßt,  unb  ^ernacr)  halb  mit  feinblicr)em 
unb  grimmigen  ©ebrepen  immer  me^r  unD 
me^r  erbittert  $aben;  ^umal  ba  eß  fd;elnef,baf 
fie  Damit  if}ren  Sigennug  fußen,  ba  hingegen 
Dergleichen  Tfrgroojm  an  tutjero/  Der  mitfeU 
Ooo  00Q  nmi 


£048 


€op*  7.  Von  fcem  &eid>6tacj  511  tX>orme. 


2049 


«cm  fcblecfcen  Sujtanbe  ^ufrie^en,  gar  md)t 
fcafftett  fo  iftflar,  tag  mdjtö  bienltd>er  fe», 
d(5  ba&  t>icfc  <5atf>e  burd)  foldje  ieute  ausge» 
ntadjt  unb  wrglidjen  werbe ,   bie  !>on  allem 
TCrgwefcn  gan&  frei?  finb*    €$  tj!  wot  wa$r, 
fca§  t>te  £if  enntni§  über  ®lauben$fad>en  bor» 
»er}mlid>  für  ben  9tömiföeti  3>abft  gebore,  unb 
iß  i&m  foiefoes  £Ked)t  nid)t  ju  nehmen:  jebod; 
wirb  er ,  be$  gemeinen  Söejien  $alber,  fold)e 
€$ad)e  anbern  red>tfd?affen  gele&rten  unb  rebli' 
den  frommen  Bannern  willig  auftragen  (äf- 
fen, auf  welche  fein  $8erbad)t  fallen  fann,  we= 
fcer  ba§  fte  au6jurd;t  ober  Hoffnung  bem£X6. 
mtfcfyen  Spabjt  wiber  bk  ebangelifd)e  2Bal>r-' 
fceit  hofieren  wollten,  ned)  ba$  fie  eö  mit  bem 
©egent§eil  aus  menfd)lid)er  $avtenlid)feit  $u 
frfr  gelten.      (Solche  (3d)ieberid)ter  können 
etwa  bren  Könige,  bie aucbbonaüem2(rgwo§nnet.    £>enn  e$   fdjeinet   nidjt  gelegen   ober 


9Jlad)t  ober^nfefcen  gar  nid>ts  abgeben,  fon« 
bern  btejenigen  $8erbad?t  gehoben  werben ,  biic 
t>ielleid)t  gerinnen  bes  9>abfte$  Urteil  felbjl 
weniger  achten  würben,  toeii  er  wegen  beö  2lb« 
lafieöimb  oberjfen  fyfyit  mochte  feinen,  fei« 
ne  eigne  (gaetye  burcr^utreiben.  ^a,  es 
roirb  bielmefcr  befjer»  ^ottfeligfeit  b*^  allen  ge» 
priejfn  werben,  bajjer,  um  ber  ®a^cit  beg 
<£bangelii  unb  §riebe6  bt?  <£$rijfen§ett  willen, 
lieber  ettoat  fcon  Einern  Siecht  nad;gegeben  §a- 
be. 

15.  Rollte  jemanb  mit  tiefem  SR&t§  ntd>t  Jft 
friebenfeim,  fo  fdjeinet  §unäd)jt  bkft$  ju  ra= 
t£en ,  ba$  man  ikfs  <5ad)e  an  bag  nad$e  @on« 
cilium  weife.  3Belcr;eg  aud),  um  Bieter  t!rfad)e& 
willen ,  ber  in  Dielen  ©tücfei*  grunbfcerberbte 
guflanb  ber  (E&rijlenr)eit   jr  erforbem  fsbet* 


fren-finb,  ein  jeber  bon  feiner  Station ,  in93or 
fd)lag  bringen ,  nemlid;  ber  Ääyfer  (Earl ,  ber 
^onig  tjon  Snglanb,  unb  ber  $6nig  t>on  §un« 
ßarn.  2Baß  nun  biefe,  nad)  fleißiger  £)urd)le« 
fuug  ber  <8d)riften  kfjjerf  unb  gegenwärtig  an* 
gejlelltem  SSerfcor  bcffelben,  ausfpredjen  werben, 
bdtt)  fann  eö  fein  ^ewenben  (jaben. 

13.  Unb  wenn  alebenn  hitfceruö  red}t  bele§* 
ut  ift,  fo  mag  er  feinen  Jrrfr^um  t>on  £er$en 
ernennen,  unb  feine  ISüc^er  hinfort  rein  v>onber« 
öfetdjen  3rrf§um  t>on  neuen  au^ge^en  lajfen, 
toa$  nid)f  um  weniger  Jrrt^um  willen  bergan» 
,|e  SRu|  ber  e»angefifd)en  ^rnfe  ju  fd;önben 

werbe.  $)enn  t>ie(e  finben  eö  ganj  unred)t  unb 
unnüfe,  wenn  um  einiger  menfdjlicben  Segler 
willen aud)  bk  ^)inge,  bie  gut  unb  recfyt  ftnb, 
»erbammt  werben  follten :  fonberlic^  ta  man 
öuc^  in  Tiuguftmi  ^Süd>ern  t>k  Antwort  ber 
^e|er  »oller  ©ottfeftgf eit  unb  idßerungauige» 
fogen  *)  pnbet  unb  liefet* 

*)  excepta  ,\)iellei€^texcerpta. 

14.  SBenn  aber  kt^eruö  afebemi  noc^auf 
fcem  befielen  wellte,  m$  bie  ©ebieberiebter  t>er» 
Gammen  würben  f  fo  muß  man  frenlid?  («u  ben 
ouflerjlen  Mitteln  ("(breiten.  Tllöbenn  wirb  tt> 
uternanbme^  mit  bem  überwunbenen  jut^ero 
galten.  Unb  ^ingeg^n  wo  er  fid)  bejferf ,  wirb 
attet  in  ber  <£$:i{ien§cif  mit  ©efaffen^eit  in  t 
^tiße  ju  ge§ent   Xinb  wirb  #erbnrcty  pabpiic^ev 


füglid)  ju  feon,  t>Q$  man  eine  fo  wichtige  (8a« 
d)e  unter  ^m  krmen  unb  Unruhe  ber  fürjilt* 
d)m  2Beff§änbel  fo  obenhin  toorne^men,  unb 
Hmit  feicfyt  weg  fahren  woütti  fonberlid)ba 
alleg  gar  gefd^rlid)  augpe^et,  fowol  bepbert 
X)eutfcben  a\k  (Spaniern  ,bafeö  aljb  nic^trat§« 
fam  feinet ,  ju  neuen  Hermen  linlaf,  ju  geben* 
^)ierndd;|t  i\i  eö  btllfg,  bajibeijfcer  neuen  M%* 
ferfronung  alleö  fr6f}lid;  unb  munter  juge^e^ 
unb  fte  nic^t  burd)  folc^e  »erraffe  Finger  g6 
trübet  unb  gejlöret  werbe. 

16. tiefer  SRat§  muf  barum  niemanben  t>or» 
greifen.  IDenn  id)  §abc  mir  meine  ©ebanfen, 
tt>aöicr)am  bienlicb^en  tydtt,  auö  reblicbem 
J^erjen  eröffnet:  fbnberlid)  i>a  icb  baju  üon  §0* 
ben  gürften,  fowol  weit  >  als  geijllid>en  ©tanbe^ 
freunblicb  erfud)et  Worten. 

*7»  3<fewünfc^e,  bagbi^ebangelifcbeQBa^ 
fyit  fiegen,  unb  alleö  jur  ^§re  3^fu  S&ri(li 
gereichen  möge  l  Umm. 


533. 

Des  jDomtmcaner^  Priors  inTlugfputg, 

3o^«nr»  ^abri ,  €oufilium ,  öem  <Lfymfüt{ten 

ju  €5«c£fen  auf  öem  'ScicfysMB  m  Worms 

gegeben. 

2fa«  «9rn.  Slias  Sciäm  mbmtfäen  eecfenöer^ 

S)er 


2oyo  If.abfcbmtn  X>onbevPapiftenliftit\enJmtic\um  ivibtt  gutfrertgacfre,  aofi 


[er  ^3abp,  5£di?fer,  Könige  in  granfreidj, 
(Spanien,  (£ngelanb ,  Portugal ,  Ungarn 
unb  ^Po&len,  foflfen  jeglicfyer  t>;cr  rreftlfd^c  unb 


be  man  f(jm  aud>  feinen  (Sebaben  jjufüaen ,  weü 
man  bat>on  (janbelfe,  bamit  <jemcmcc€^riflen- 
fcett  SKu&e  &>geftalef  roeebe,  bie  aflerbings  ja 


gelegte  Banner;  jeglicher  <£&urfurfr  aber  ei-  befoibern  ifi    3^mif(bcn  foa  bfr  tfanfer  irrt 

f  ganzen  Sieid?  einen  <8efe$f  publiriren,  unb  barm« 
benben  feilen  baß  SMfpim'ren  unb  <Sd?rdbat 
ttieberlegen, 


nen  ermaßen :  bei)  beren  Tiußfprud)  t>on  iutfcerf 

33ud)ern  föllte  eö  bleiben.    5Biber  3(rium ,  @a 

fceflium,  Sftefrormm  fj*  ein  gleicher  $rocef?  ge 

Ralfen ,  unb  niemal  bem  9>abft  allein ,  ober  je 

mant)  anbecn ,  gegldubet  worbetn    £>ie  tapfer  j 

$aben  zuweilen  mit  bem  ^abjl  Qoncilia  beruften, 

in  benen  aüejeit  befd;loffen  worb?n,  was  wa|r, 

«berfalfcfyfene,  welches  aus  benen  erjtenvier 

@ondfifc  offenbar.     £)ie  wegen  3m§um  ber 

ie$re  verbddjtige  ieufe  würben  nicfyt  nad?  9tom 

titivtf  aud)  nfd)t  bafelbfrai,    fonbem  in  be* 

«en  (Eondfife  verbodmet.    %tlt  unbDrt&fe-- 

ju  fofle  nad)  ©utbefinben  von  bem  tapfer  unb 

€(mtfurjrcn  mit  ©ewd$rung  aller  <&id)tttyit  bt= 

nennet  werben.    <E$  wäre  aud)  gut,  <&nen  ein 

$alb  3a^r  Seit  ju  laffen,  bafj  jie  ade*  wo&l  l* 

fen  unb  unterfuetycn  fonnten,  unb  nidjts  unbe* 

fracfytfames  in  fo  wichtiger  bie   ganje  £ircfce 

betreffenben  ©adjevorgienge:  benn  auf  benben 

leiten  groffe  ®efa§r.    %n  einem  %fyii  ift  ein 

Tumult  im  fKeid)  &u  beforgen,  ber  jldj  burefc 

fcer  gran^ofen  3ntrta,uen  ereignen  tonnte:  ®t> 

faßr  ber  <£lerifeij  unb  bei  gemeinen  93olfe$ : 

greube  ber  2teid>$feinbe:  Öermtnberung  be$ 

©e^orfam*  gegen  bie  Dbrigfeit:  einiger  gür-- 

tfen,  unb  vielleicht  felbft  be$  $dofer$  @efa§r. 

Um  anbern  Sfceil,  ba$  tfergernig  bei  S8olfe$: 

58erme§rung  bertijranne»;  ©ewalf  unb  Un» 

terbrütfungber2Ba&r$eit  unb  beren  6ffentlid)en 

SSorfrageö.  $>.  2Rartinu$  fofl  ju  gelegner  Seit 

wnb  Ort  geboret  werben ;  fo  fcofff  e  id),  ba§  alles 

glücHid)  mit  ©Dfteö  £ülfe  würbe  von  jtatfen 

ge^en :  welches  id)  and)  ^erjlic^  wunfcfye.  X)er 

^abjl  foa  mit  ben  ©einen  bigmal  Oebulb  §a. 

ben;  bann  eö  ifl  ©efa^rbor^anben»    ©o  wür» 


534. 


^in  andereö  tm$  cor  öicfeni  ^eict>5tatt 

gewelltes  unö  öcm  <Il)ut:fut:(lc»  von  U7äyn5  be* 

I^nöigtes  Äeöenfe»,  vom  2.  tTov.  1520 
2(uS^rn.  !*l  ^eiefens  (Secfenborf.  j|^.  btf'ftj, 

tf;ettf)um$  ^iecobgebrueft. 
i^tefe  ie^re  fc^etnef  J&art  unb  ferner  ju  fe»n. 
>S^  weil  es  bas  2(nfe^en  fyxt,  i)a$  ff«  gro|]e 
53erdnberung  vieler  £>mge  nad?  fk^  ^ieöe. 
Qöann  bie  ju^vom,  unb  Diejenige,  fobiefeieß- 
rebefonberö  angreift,  pd)  unb  i§r  ieben  nfdjt 
anbern  ober  beffern,  werben  fo  nid)t  alkin 
Söruber  Wlavtinum  tifyt  fl/ffen,  fonbern  (Stein 
unb  §olj  wirb  fd}ret>en.  35ie  2Beife,  fo  man 
vor  ber  J&aiib  §af ,  wiber  CWartinum  a\$  einen 
verbanneten  ju  verfahren,  gefdflf  mir  nCt^f; 
weil  folebe  gefegten  ieuten  fein  Oenüge  t&ut, 
unb  ba&  58olf  ^ierburd;  md)t  beruhiget,  noi 
vergnüget  wirb.  Keffer  gefiele  mir,  ba$  ber 
g3abit  unb  fas?ferlid>e  Wlajeftat  gefegte,  gof* 
teöfürdjtige  unb  unparte^tfd>e  Banner  beputfr^ 
fen, beren 2(u6fprud)  6e»?be  53arte»)en annehmen 
muffen  rbafjalfo  bie  <$ad)e  auf  b^ben  ©efrrtt 
mit  ^3efd}eiben§eit  ge^anbelf  wurbe.i)ie^ijl^ 
was  mid)  ven  ber  ie^re  trüber  Martini  gut 
biinfet,  weldjeö  id)  bem  £od)Wurbigen  ^errn 
^rjbifd?of  ^u  s&lami,  3«  <Bön  jut  ^ntworf 
gegeben ,  alö  feine  $od)wurben  meine  Nennung 
ju  wiffen  begehrten,    inno  1520.  bm  2.  97ov. 

^*-  Jol>.  Sabvi, 

ppa.  »nanu  fubf. 


Be0  pebenten  Capitete  Öritter  2Ibfd)nttt, 

2Bie  We  Uftigen  ^racti^uen  ber  ^>apifleit  t&nw  felbft  gefc6a&et  f  J)a  öes 

Don  Denfelben  ÄU^ctDirfte  ^apferltd;e  ^efe^l,  ftuljerg  23«c^ec  oder  Orten  anbte 
D5döfeiten  ouö}uliefern  nnt>  4n  ^u  bem  Söiberruf  ^u  n6t5iöenf  Die  SKetdjSjlau* 
t>^  ni^t  nut  W(mlftffrt/  fcen  Äapjer  j«r  pevf6niicf)en  SSmiflfunj  ftrtfjeri  na* 

Doo  000  a  SSorm* 


20J2 


£ap.  7. Von  bem  &etd?8tag  $u  EPorms. 


20j3 


SBormS  unb  3Jer$6r  bejfelben  ju  bermbgen;    fonbern  audj  aufs  neue  eine  grof, 
fe  fWenge  neuer  ©rabamütum  nnDerten  üibmifcf)en  ©fufjl  bem 

tapfer  ju  prafenftrett* 

3»  3BflJ  ober  ©eine  £at)ferlidje  tü?a/e/laf 
mid)  über  baS  fobern ,  Dag  icf)  foti  umbradj* 
werben,  unb  fton  wegen  Diefer  meiner  %n\* 
wort  mid)  für  bes9\eid)S  g_em&  galten,  rot'U  tc& 
mid)  erbieten  ja  rommen.  £)enn  tcb  geben* 
fe  ntc!)t  ^u  fliehen ,  nod)  baS  <3Bort  in  ©e* 
faljr  fielen  ju  lajfen,  fonbern  es  benennen  Wo 
mQrob;  fo  ferne  mir  Cljrtffus  gnäoig  ifl, 
unb  bepffeljef. 

4*  Qd)  bin  aber  gewi§,  ba§bie^wf (um* 
beCbie^apiflen,)  m'cbf  e&e  ruljen  .werben, 
bis  fte  mid)  (jingeric&tet  f)nben.  @ern  wellte 
id),  wenn  es  bei)  mir  (Krabe,  ba$  niemanb 
ftcf)  an  meinem  $3lute  »ergriffe,  benn  allein 
Ük  ^3apif!en, 

5,  Qid)  wir  ftnb  ganj  unb  gar  ju  4)epben 
worben;  wie  wiröor  Cbrifli  Seif  gewefen; 
fo  amaltiabat  ber  liflige  $ntid)ri|r  t>te  Övei* 
d&e  ber  QBele  nun  fo  Diel  (junbert  3a(jre  in 
feiner  ©ewalf  gefangen.  ®e^#^rm^Biii» 
le  gefdjelje.  Snbefkatlje,  wem  ju  ratzen 
ijl,  bafrer  ftcl)  nid)t  rbeilljaftig  mad)e  beö 
fd&anblic&en  Dvatbs  ber  25oSl)aftigen. 

6»  3öbocus  ^orlin  fprid)t,  ermatte  %k» 
ronptno  brei)  ©ulben  ©d)reibegebm)r  gegeben 
unb  wollte  mc^rtlmn,  wo  es  no#  wäre; 
wenn  er  nur  wägte,  wie  bid_  er  nod)  ju  ge* 
ben  bat, ob  erSgleid)  nid)t  übrig  Ijaf. 

7*  Q3on  ber  §tra#en  ^rofegion  (jaben 
wir  oft  gtfproe&en/  unb  meiner  §inffd)triad) 
fdjieft  fieb  ^urogallus  am  aHerbe|fen  baw, 
weldKS  fe  ttorlatife  bem  S)urd)lau4>tigften 
durften  tinnt  $u  ernennen  geben.  (Sonfl 
tragt  ftcf>  bei)  uns  nid)ts;  ju.  ©er  £obge# 
fang,  9)tagmficaf,  ijt  nun  unter  beriefe; 
wenn  er  fertig  wirb  ,wei§  icö  nod)  m'd)t.  (Se* 
i>abt  eud&  wobl  im  ^€*rrn,  unb  grüffet ,  t)k 
jti  grujfen  (Inb.    Wittenberg  ben  ©ienftog 

nac§ 


At  930«  bem  auf  (Embtofenber  ^apijfen 
bon  bemSdr/er  burdj€&urfad)fen£u: 
tljero  fd)riftticf)  angefonnenen  Sött>ec= 
ruf,  unb  wie  jlanbljaft  $$  £utfjeru$ 
btefer&albeu  gegen  €ljurfacf)fen  unb 
(Spafotinum  beclariret, 

535- 
iutben  an  Gtyalatinum,  ber  £ud?ero 
von  oem  %fy(etlid)en  2$efet)l  Bericht  crflattct, 
Oett  19.  itlact.  übertriebene  2(rttu?ot:t  unö  £Ec* 
Jl&ung;  ö«#,  toenn  et  öes  XXHöerrufs  tve^en 
ßUctrt  nad)  XOotms  kommen  foüe,  fo  t»oUe  et 
nirfjt  eefd^einen ;  m«flm  cc  äuc^)  ju  XPitten^ 
betQ  xvioevtufen  lonnt,  wenns  Oßcum  AUew 
ju  tt?un  to4«.  Knolle  tynaberöet  Ä^fecöÄ^ 
x»m  foröec» ,  öftß  cc  folle  umgebcßd?t  roetöctt, 
fo  t»oüc  zx  exföeintn,  Senn  et  oenle  niä)t  5tt 
piel;en  unö  Orts  XPott  in  (Efefa^r  (ledert 
ju  Ißffeir, 

1. 

(j^^d)  f>abe  bie^rtifef,  lieber  ©palatine, 
fo  id)  wiberruffen  foll,  unb  anberS 
me^r,  fo  mirfcorgefdjrieben  ift,bav 
mü)  id)  mid)  ju  rieten  unb  Ralfen, 
empfangen. 

2, 2fber  gebenfe  nur  nic&t,  ba§  i$  iefetes 
wiberruffen  werbe,  wzil  id)  febeunb  merfe, 
ba§  bk  ^»api(len  feinen  anbern  @runb  tmb 
SBer)e(f  wiber  mic&  ()aben,  barauf  fi'e  Mm, 
bmn  bci§  id)  wibeer  ber  ^ird)en  (bie  fte  i'bnen 
cvhid)tm  unb  träumen,)  1M$ brande  unb 
Zeremonien  gefd)rieben  fyabt.  <3Bill  bero^ 
falben  ^a^fer  €arotantworten:  @o  icfjak 
lein  bes  Q^iberrufs  b^lben  erfd)einen  foll, 
wolle  ic^niittfommen;  fintemal  es  eben  Das 
Swfeben  fyatte,  als  wäre  id)  bereits  ^raujfen 
gewejl,  unb  nun  wieber  herein  fommen; 
benn  icf)  fonnte  aud)  l)ier  tptberruffen,  wenn 
es  allein  barum  ju  t^un  wäre* 


20^4    m«  8bfd?n.  XVic  fcen  Pabißcn  ibu  UftiQc  Practiquenfclbjl  gefdjaöet.  90$ 


nad)  3ubica,  baran  tcl>  euern  ledern  53rief 
wobl  empfanden»   Sfo'no  if2r. 

tVJartm  Hutfcer, 

£>a$  Äapferl.  £bict  ljabe.noc&  nid&töefe&em 

■  ■  ■     ■  ■  ■     ■  »  —  —  ——■-  — - ■  '■'■■»  ■■■'—-———■ — - — — --■*■ 

536. 
SLutbei*    2Cnt«?ortfct>reibefi  an    Cbutv 

fftrfl  ^tieörirf)  $u  ©ßdjfett ,   fceri  von  &apfetU 

ITfojeß&t  anbefol^lnen  XPtöertuf  ctlidjec 

Stiefel  bctteffenfc,  2inno  1521* 

3^8  116! 
1. 
tird>(aud>ttgfJer ,  -©odbciebornet*  Surf!, 
.  snabt'sJler  $err!  Jj£  C  $.  ©.  untere 
t&aniajid)  $11 binnen,  eröffne  id)  meine ^eiy 
nung  unb  ©urbünEen ,  auf  Die  5(rfifcl  unb 
SDZitfel^  fo  mir  burd)  &  €.  §.  ©.  a'ngeje'iget , 
binmlegen  ben  fd*weren  $anbeUwtfd;en  mir 
unb  bem  pdbßtid)en  2ibfa§. 

2,  Surn  evßen,  bin  td)  bereit,  bte  9\6mü 
fdje  5\ird)e  in  aller  £)emufb  $u  ebren,  imb 
berfefben  nid)t$  Rieben,  weberim  Fimmel 
jtod)  €rben,  beim  allein  ©O^felberunb 
fein  (2CBorf ;  barum  td)  gerne  dnen  2Biber* 
ruf  djun  will,  in  welcbem  <St uefe.  mein,  3r.r* 
tbum  ansteiget  wirb»  ©enn.  alle  i^tucie 
flracf $  ju  wiberrujfen ,  mag  nicJ&t  gefdjeben. 
r  3.  3um  andern,  mochte  icb  ntdjt  allein 
leiben,  ja,  aud)  wollte,  ba§  id>  nimmer 
burfte  prebigenober  lebren.£)enn  mirbarinn 
n>eber  £uft  nod)  Siebe,  weber  ©ut  nod&S&re 
gelegen  ifi  ©enn  td)  aud)  wobl  weif?,  Dag 
©Dtte^  28ort  banbeln,  nid)t  leiblich  ifi  auf 
§rben,  äbet  ©Otteä  Geboten  unb  SBiaen 
bin  icb  in  bem  b&ber  unb  nod)  unterworfen. 

4,  dum  bvitten ,  einen  unöerbad)tigen 
Üttcbter  in  ber  (Sad&en  ju  Gaben,  iß  all  mein 
95egierb,  unb  für  mki)  ♦  bam  aueb  nenne  icf> 
ben1)od)wnrDigf!en  in  @,Ott.c.  6r$bifc&of  ju 
$£rter  ober  ju  @tof  jburg,  ober  aber  benDurd)* 
laueta  $wm  WlippS  &  SSifdjoffen 
ju  Swfwgen  unb  $ftaumbur0> 


?.  5um  weiten ,  bat  mich  wol  Icmgfl  be* 
wegef,  bag  bei;  ^abfl  3ulii  Seiten  neun 
£arbinale  mit  alle  ifjrem  2fn(jang  niebt  ba* 
ben  burebbringert  mögen,  unb  aud)  fonfr  v>tet^ 
mafö  ^dofer  unb  Könige  gebemütbtget  ft'nb: 
fo  bat  mid)  bod)  wieberum  geff  artet,  ba§  tc& 
mid)  wfiiglid)  üerfeben,  bieDvomifd)e£ird)e 
würbe  unb  mod;te  niebt  leiben  bte  ungefd)icf> 
ten  unb  febablicben  ^rebigten,  fo  burd)meM 
ne  ©ifputation  öom's2(blai  ange^eiget/te  audb 
nicbtbulben  ober  bembbaben,  nod)  alfo  bat 
arme  SSoff  %fo%  mit  beö  5lbla§  &d)tm, 
^erfübren  (äffen* 

6*  %ü$  ifr  bat  tin  fdM)t  2Bunber,  ob 
^u  unfetn  Seiten  einer  oberpeen  unterbrü^ 
efet  werben,  m  biefen  legten  bofen Seiten ;fo 
wtrbocbft'nben,  ba§  mr  gett^ni,  be^^e^ 
^er^,  bat)k  beiltge  Strebe  nodbneu  unbrein 
war,  alle  %ifd)ofet>on  iljren  ^ircbenöeri'a^ 
gef,  unb  bte  ^e$er,  mit  2(nbang  be^  gan^ 
jen  $iä(b$  burd)  alle  OTelt,  ben  einigen 
beiligen  ?itbanafium  üerfolgeten.  @>  benn 
®Ott  mr  felben  feiigen  geit  folebeö  in  ber 
fÜfdjeh  Derbanget,  ifi  mirö  audb  nid)t 
grog  "^Bunber,  ob  td&  armer  Sttenfd)  untere 
liegen  mug.  5(ber  bte  SCßabrbeit  ifi  ba 
blieben,  unb  wirb  ewig  bleiben. 

7.  5um  fünften,  bie  neue  ©ecretal,  über 
Die  Materien  beö  5(Mag,  fegt  ju  3\om  au^ 
gangen,  if!mt'rt>or meinen  Stugenfafrwun^ 
berltcb.  gumetflen,  tia§  fie  nid)tö  neue^ 
aufbringet,  gumanbern,  ba$  pe  ba<5  alte 
fa|t  bunf  el  unb  untterjf  anblt'djer  er^eblet ,  \>enn 
es  öorbin  tn  anbern  ©tcretalen  erjebfet  ifi* 
gu.m  Driften,  ba§  fk  niebt  roiberruffet  Die 
anbern  pdbfllicben  ©efe^e,  auf  weldx  id)  mid) 
gegrünbet,  unb  alfo  im  2Bit>erfprec&en  öie 
@acbe  bangen  W?t.  gum  werten,  unb 
baß  b<\$  aBerarofle  ifi,  &$  ftenid)t,  tvkaU 
k  anbere  ®cfeke  pflegen ,  einführet  einigen 
^prueb  ber  ©irift,  ber  Sebrer  ober  (3zfa 
§e,  oberllrfad)e,  fonbernaHeinblofleSCßorte 
Coo  000  3  ber^ 


ao?6 


£ap-  7»  Von  bcm  3\tid)ttaQ  $u  Wovm$. 


20f7 


fycfe|t;  tatton  id)  gar  ntd&t^  erbotet  bin, 
unb  ganj  ntcfetö  auf  mein  ©treiben  mt 
95itte  Qdc^ret  werbe. 

8.  Unb  bteweil  t)te  $itm  fdjulbigiff ,  llr* 
Ö  ibrer  2el)re  ju  geben ,  als  eanct  ^eter 
(i^ptfl-  3 ,  15O  gebeut;  unb  »erboten  mand)* 
faltig,  ba§mannid)t$  annehmen  foll,  eSfep 
benn  probiret,  als  ®t.  Paulus  (i  ^eflü  5» 
D  crO  faßt:  fo  mag  ÜÄ  £)ecretal  nicbt 
«fennen  als  eine  red)tfd)affene  unb  gnug*-1 
ferne  M)re  beteiligen  £ird)en,  unbmebr 
©OtteS  Geboten  unb  Verboten  ge&orcben 
mu§.  £>ocj>  Witt  id)  fte  ntd&e  verwerfen; 
will  fte  aber  aud)  ntc^t  anbeten. 

9.  3*  fürd&te  au*  @.  &>  fcaf  ,biemeil 
nt  unfern  Seiten  bie  ©(triff  unb  alten  Sei)' 
xa  wi&w  beibringen,  unb  man  nun 
in  aller  SBelt  anhebet  ju  fragen,  nicbt,waS, 
fonbern  warum  bis  ober  ba^gefaget,  ob  icb 
fcfjon  fold)e  blofie^Botte  aufnähme  unb  einen 
3Biberru(f  tbate,  würbe  es  nid)t  allein  im* 
daubrcörbtg,  fonbern  aud)  für  einen  (Spott 
angefeben,  unb  eine  offentlicbe  Unehre  ber 
Svomifcben  Streben-  £)enn  mas  fte  obne 
©runb  fast  unb  banbelt ,  ba$  wirb  burcfc 
mein  SfBiberrujfen  mcfyt  ©runb  uberJonv 

men»  2wi     *     >  **    -r 

io.  3d)  mag  £>  5.®*  auf  metn  ©ewtf< 
fen  fagen :  baf?  i$,  aHe  gfjte  unangefeben , 
gerne  wollte  widerrufen,  fo  id)  nur  Urfad)e 
meinet  Srrtbums,  ober  ibrer  SBabrbett, 
boten  me#te.  £>bne  belebe,  fo  id)  je  m 
berruffen  muf,  will  id)$  mit  Porten  tbun, 
unb  baneben  fagen,  ba§  idjs  bod)  anbers 
ertaube  im  £erjen.  £)a$  wirb  ibnen  aber 
eine  fd)lec&te  '  e&re  fen;  Stotum  in  SB rt' 
tenberg,  2fono  1*21. 

untert&ämöer  Stener, 
2).  tTJavtm  &ut&ei\ 


wie  ö«  €f?ucfwc(|  an  t^n  £efc&riebe»,  £>«£  er, 
&tttf>ei;us,  u>o£?t  metEe,  Die  papifien  t?«ben  Die 

@ßd?e  nod}  Jtidpt  «r»  oem  d>ct/ a?o  fu  gec» 
ne  ruolten. 

0.  %n§.  3ta.  LX,  §.a. 


B.SSonber^tanbe  3taonjlrafiengegett 
ba$  Ääoferl.  £Wct,  Sutfrer*  föü$tt 
an  bfe  Obrigfetten  ;et>en  Qtt$  auS&u* 
antworten» 

538. 

Kat^fd^ag,  wie  unb  vcafevley  (Btftalt  mtfc 

JLutfpeta  jupcocebitm 

i# 

|ocfor  iuf&er,  auf  gnugfam  ©efeiü  §m  unb 
_  ^etnoiebet  (#  in  fem  ©cmalrfam,  burd?  et* 
lic^e  ©ele^rte  unb  ber  ©ac^en  ^erjl"dnbtge,  fo 
ba^u  ttcrorbnet  werben foden,  geboret;  ba6  t>er* 
j^e|en  fte:  bie<3fanbe  gefraget,  aber  mit  t§me 
femeöwegeö  bifputtret  werben  fott:  ob  er  ber 
auögangnen  @cfertffen  unb  2trtt'fel  wiber  unfern 
Reuigen  Q5#u'd)en  ©(auben,  tm  wirunbunfe» 
re  Voreltern  biö^er  gehalten  £aben,  gejte§e,  unb 
Darauf  beharren  motte,  ober  ntdjt  ? 

2.  Unb  fo  ferne  er  biemiberrujfett  würbe,  baj 
er  benn  in  anbern  ^unefen  unb  <SadE)en  fernec 
geboret,  unb  bie  Stftlgfete  bartnnen  \>erfüge( 
werbe* 

3*  3Bo  er  aber  auf  allen  ober  etlichen  Tfrtl- 
!eln,tte  wiberbte(I|rijilfd)e^trc^e  unb  unfern 
^eiligen  ©lauben  ftnb,  unb  bie  wir  unb  unfere 
53dter  unb  Voreltern  bfe^er  gegldubet  unb  ge= 
|a(ten  §aben,  |u  befielen  unb  ju  »erharren,  ant* 
Worten  würbe :  fo  wollen  alle  d^urfurfien/Sür» 
ften,  unb  anbere  ©tdnbe  beö  ßetltgen  9vet^ö,  ne^ 
ben  unb  bei?  ^Xom.^dtjferf*  SÖlaj.  auf  t§rer  Spä- 
ter unb  Voreltern  ®iaubm,  unb2(rttfel  @#rif!- 
(tc^es  ©laubenö,  o^ne  fernere  £>ifputatton  blet^ 
ben  unb  anfangen,  unb  benfelben  ©lau6en  Ref- 
fen §anb§aben,  unb  ba$  afebenn  euer  MyfetL 
?9Za).  be^alben  gebu^rltc^  unb  not(jburfti;}(idje 
^efe^f,  5»Sanbat  unb  ©ebot  aUentfyalbenin  t>a$ 
^eilige  Öleicb  au^ge^en  lajfenfoff, 

lutbeci»ect*t  anWenceslaum  Ätnlen,  IC  ?Ba^  titditi  $$ßt$t  m®mmina 


Sof8    iSj  Xbfcpn.  Wie  ben  Pöpiffcn  it>velifiiQe  Practiquen felbf*  gefeilter.    2o?9 


roibcr  ben  9tömi|i*en  ©m&l  Äapferl. 
3Ä<W|?at  prafenttret. 

539* 
J)te23efc^tverungcn  Oee  kayltcj.  &$.&ey. 

ttnD  bcfonöerlic^  gan^  Ceutfdjet:  Station,  vom 
<3ttu)l  ju&om  unö  feinet  cmfyansmSen  (Sayft* 
lid^ait ,  ju  MPorms  imm  2\eyd?ßtag  De«  1521. 
irtr«,  &<$♦&*?♦  tffay.  von  Den  <El?ntfäflen;£&rs 
fte»  uiiö0tenöe»  öe8Keyd?*ernftlicfc  für* 

&egtjier 
Pag.      3Dcr  fnntyattung  biefcö  püec^leinö 
2fü- «  tmb  Ünfangö. 

Sc  TCreicf  et  bamit  ber23apjt  $eutf$(anb&e» 

fdjwdrf.  23 i 

StBic  SÖeltlidje  fachen  tnn  erffer  9iecf;tferfigung 

genSXom  gebogen  werben.  23  i 

53on  ben^onferbatorn  bnb  k23äpt?u'cf;en  Diidv 

tern.  23  i 

Sßon  23dppcf>en  SMegafen  unb  (Eommtffa* 

rien.  25 « 

33on  <Sdjmoferung  ber  ©eredjticfait  Juris  pa- 

tronatus.  23  tt 

9Son©atjt(id)en  fo  äuSXom,  bnb  auf  bem^Beg 

tferbenb.  '  23  ii 

5öie  $urfe$ung  ber  gaijHid)en  £>igniteten  gen 

£Kom  gebogen.  25  ü 

#8te  juSXom  ungefertenperfonen^frünb  t>er(te= 

§en  werben.  "  23  iii 

%{tt  Priuilegia  bet?  ^refften  bleiben  (äffen.  23  iii 
33on  ünnatm.  unb  trer  täglicher  2öadjfung. 

23  m 
©ort  ben  newen  erßnbungen  unb  Dffieten  m  1 2öie  ber  juben  wud)er  burd?  gaiplidje  geridj* 

«Rom*  S  iii      befrofftiget  wirr.  SDf 


93on  SDifpenfation  unb#6fomffon  be*  2top|le$ 

fl 
23on  ben  Tfnfedjfungen  ber  (Turtifan.  <£  i 

^ßie  »nfer  bem  fdjein  familiarium  Wi  pfrünb 

angefafr  werben.  (£t 

2Son  Subufgenf  unb  #6(a§.  <£  ii 

$)ie  ©tationierer  betreffend  (£  U 

23on  £>ifpenfatiou  ber  3ncompatiWfia  unb  an-- 

bern.  (£  jf 

£)aß  bem  Seutfcfyen  Drben  ire  ßcwfer  inn  tf  pu« 

lia  unb  (Sicifia  genommen  feinb.  ([ii 

?(ud)inn2ßd(fd;enianben  an  etlichen  orten  ent- 

wort.  (£  u 

2Bte  man  otlid)  $refatur  auf?  ber  23ifd)ofu'd)en 

gertd>t=  $wang  jeuc^f.  d  iii 

5Bie  faft  not  wer  ainn  Reform,  $u  madjen. (E  iii 
23efcfywerung  t>on  ben  (£rf3  =  23ifd)offen ,  23u 

fcfyoffenunb  9>refaten,  t>on  ben  donferuaforn 

unb23dpfi(id)en  Diicfytem.  (lüi 

38ie  ottiicfye  iajen  fid)  a(^  gewe^c^te  ^erfonem 

©a#(id)er  Sre^ait  geprauc^en.  Q  iii 

2Bann  bt'e  oermat^nten  ©atjjilic^en  umb  mif;« 

^dnbel  gefangen  werben,  tük  f»  augpuepf 

fud>.  diiii 

^Göte  bte  weftd'c^en  fi^genbeguefferinn  berganfr» 

liefen  &enb  fommen.  düit 

5öie  btiiä)  gatfrltcfyen ,  (at)en  guetfer  tonpiflic^ 

an  fid)  »e^en.  d  tue 

SSerbiegetmnben  seyt  erbaut,  bem  Bräutigam 

®eibt  afyufdjefen.  (liiii 

3f  iü  «    Sföie  bte  23)fcpoff  weltliche  erorbfe  guet* 

(er  an  ftd>  pringen.  5)  i 

Q5on  tongefc^ieften  Dfficidien  unb  Siebtem.  55  f 


33on  dommenben  unb  ^"Corporation  ber  $re-- 

latur.  23  iiii 

93on  Regien  ber  ^dp|I(ic^en  €anffe»en.  23  iiii 
?55on  <&ev>atw\  pectorafi,  mentali,  begreifen, 

3ncorporatiön/'Q3nion  unbSoncorbaten.23  m 
%mtfä)  pfrunben  bm  X2uffc^<?tr  aMn  $uuerfei)= 

ifyrn,  bie  bann9C,eftbiernfotten,  ■■  23  iiii 
S8on  t>erfaupttg  ber  pfrunben  auf  funfftige 

Belebung  %$iiii 

tÖon  ©tifpeen  fo  aufbmTfbei  aUain  gefoff.  €t 

ü  ii  &     SGm  beö  sSabf?ö  ^er^inberuna  inn  ber 

f  iect{p)i  be|  $relg(wr*  €  i  I 


5Bie  fn  i^re  gat?ft(id?e  Deformation  ber  geriet 

nit  galten  nod)  ^anbf^aben.  ^D  < 

SSBie  ft  mer  geitö  bann  gatftlicfye  pug  bem  fun= 

ber  auffegen.  X)  i 

28t'e  man  &tlirf?e  newe  je^enbe  ju  geben  bringe 

$>ä 
®te  bte  pfrunben  ben  t?ngefc^icften  terflc^en, 

t>nb  gro^  #bfen£  barüon  genommen  werbem 

Ölt 
S3on  (Btattonterern.  3DÜ 

lieber  ganjiücf)en  23ann  bm^  Wll  gering fa* 

(6en  geprangt  wirb«  .  $)  ii 


(LOGO 


Cap.  7.  Von  fcem  3\etci?stag  ;u  VOovms. 


Q06l- 


«$on  Brno  vScrrberung  ber  Ijewfer,  fo  auf  ben 

$ird$offen  f^ccn*  £>  ü 

«$on  ben  fcbweren abfenfenber  pfarren  tmban* 

bern  pfrünben.       -  £>  tii 

*8on  (ÜEommenften  ober  ©nuertetjbungen  ber 

(jloßer  unt>  andrer  pfrünben.  £>  tit 

«Bon  t>npitttcfyem  3ntert>icC,  t>nb  niberfegung 

.  got.td)6  bienffo  •'..;'     ■©üi 

«Bon  wrten&ung  t>er  newen  geäfften  pfrünben. 

«Bon  ^ofö*rpgen£onfkmafion  ber  pfrünben 
unb  atwn.  .  r  ?*H 

$Bie  [9  &on  opffer  t>er  newen  walfartenaucbfatl 
begeren.  ^  ffi? 

SSon  önfejfcn,  fo  man  tie  f  trd)bof7  meotyf.  X)  mt 

&on fubftbten tmt>  anbern  befcbwerungen,  fo 
t>en  ^a^ltd;en  aufgelegt  werben.-  £>  iüi 

%m    Bie  fte  gelbe  fcon  (Elofter  probjlen  for= 

bern.  £  fö« 

$B(e  fe  $u  ü  bettel  orben  terminiern  ünb  a£ung 

famlen  {äffen.  £>  n« 

5öte  6t(td)e  regdje  <£Iojler  bern  TCbel  nad)t  fut- 

ter  ju  geben  magern*  2)  tut 

5Bte  man  $u  t>tf,  tmb  ojft  ungeteilt  prtejkr  mxp 

Jet.  ,      .ej 

£öte  fr  Deformation  tmb  fa&ung  machen  jreö 

gefallene,  unb  boeb  biefelben  mt  galten,  <£t 
«Bon  bern  ©tnobo,  ben  gepüerlidnu  galten.  (Ei 
SBon  tjumb  =  enb  ۤorberren ,  Pfarren ,  aueb 

anbern  gaijTltcben  perfonen  mngemetm.  (£  ü 
$öie  baö  gematjn  &ol<f  mit  begenc&mjlen  »nb 

(geelgeraten  belediget  wirf. .:  <&ii 

sjßte  t>ie  Pfarrer  ge(btt;onjrenpfarrftnbem^um 

abjug  forbew.  <£  tt 

«Bte  man  otlicben  tobten  ben  f  fcdföoff  fauffen 

mug.  ■■     @" 

«Bte  burdj  fctl  #bfen£nemung  ber  pfrünben  gtte* 

ter  fcerberben.  ^tt 

«Bte  fid)  otlicb  gatfKtd)  ganj  lattfd)  Raffen  tri 

3;abernen,  gejdncf&nb  fcaber  anfajen.  (Eü 
«Bortbofem  bet>fpie(  ber  gayjtlicfyen  mit  jren  bfe 

nern.  ®ü 

«Bte  man  bie  $trd$off  $u  gelten  on  noftujft 

wetzen  muf?.  <£  iti 

«Bte  otltcbe  g#ltd)  unbilltct)  witffcfyajft  galten , 

vnb  fd)o(ber  nemen.  (    ^  iü 


SBon  orbeni?--  perfonen  als  «Jföüncl;*  unkberglei* 

eben  18ettel=  orben.  d  itl 

^Bte  f^  bie  f ranef en'ietüegen ,  jren  regten  er^ 

ben  güeter  ju  entjte^en.  ^  tit 

%  HU    5ß3ie  t>ie  bettel  orben  &tl  gefbf ö  gen  9vom 

pringen,  aueb  i>k  junefframen  (E(6* 

per  befdperen.  ^  iit 

S3efd)marbe  ber  junefframen  (J(6(ter  abju|I6(= 

len.  ^  itii 

7(in  ratfc!)lag  fenb  gut  anfe^en.  (£  iiit 

$8on  ^prieftern/  Officidlen,  fenb  anbern 

aa#h'$en  Dichtern,  ^?nb  gerid)tö=  perfonen 

betreff enb.  (Eim 

®ie  bie  iat^en  tmpißtg  an  ga^ftüd)  gertd)t  ge= 

jogen  merben.  ^iwt 

5Bte  man  bte  weltlichen  jre  unbtert§anen  i>om 

ga#id?en  geriebt  ab^uforbern  t>npiaigt>erur- 

fad)t.  <£ii\i 

SBon  i?npiöi($em  €often  ber  weltlichen,  fo  an 

ba$  gai?f1licb  gerieft  gebogen  werben.  5 1 
3£ie  t)k  armen  ieüt  t>on  ber  gaiftjicijen  biener 

auet)  an  jr  geriebt  gejogen  werben.  .  |n 
®ieman  fc!)mact)  =  f^^am  ga9(tlid)encgericbt 

fürnimmt.  §t 

®ie  man  weltlicbe  facben  t>om©of£§aw{ja9bs 

wegen  an  gdt^ftlicb  gertebt  fieud)t.  §  i 

5öte  otlicbe  la>en  al$  gewei)a>te  perfonen  fic| 

gaijft.idjer  fre^ait  geprauct)en.  §  ü 

2Bie  ft>  i^re  üteformation  ber  gerid^t  tut  $anbt* 

|aben  ober  galten.  '  $ii 

2Bie  offt  t>on  vngegrünbfö  ie^mul  wegen  erba= 

re  frawen  befcbwdrt  werben.  §  ix 

*>&kbk gaijtlicpen  Siitbter ain önpiöid}  3nfer= 

effe  öon  öermainten  eefacben  fueben.  Sit 
®ie  fi>  fachen ,  t)U  t>or  weftlicben  Siebtem  aueb 

möge; fürgenommen  werben,  aKein  für  jtcb 

jte^en.  J$ii 

Hiiiib    5©te  bie  ga^ffticfye  9vid)ter  6f(tcb  befon^ 

^  ber  latjen  facben  nit  werfen  wollen.  §  m 
53Bte  wejtlicbe  facben,  ate  üon  wegen  mangel 

ber  weWicpen  Jütff ,  an  ga9plid)gertd;f  ge^o; 

g^n  werben.  .    ^"i 

«Bte  fe  bureb  t>ermat)nte  trrung  weftftcber  gc= 

riebt^--  jwang,  an  fid;  ju  prtngen  gebenefen. 

Stü 
Bie  man  bte  frawen,  fo  tbttlitf)  fruc^t  gepe- 

ren,  vnpiÖfic§en  (frafff*  S  tti 


aö62    UUTlbffan.  VOk  ben  Paptfien ibrefifttetf  VvactiqMn  ftlbfi  gefcbabet.   2063 


5ßie  »mb  otlicfce  fünb,  fo  t>tc  übelt&dtter  ge-- 

püefifcaben,  bem  Official  auc$  abtrag  t§un 

müeffen.  $ hm 

£Bfe  fo  »neelic^e  beowonung,  »nb  ben^Bucfce-; 

mt  »on  gelbtswegen  gebulben.  5«» 

5öie  man  ben  fobtfc^ldgern  ober  anbern  fön* 

bern  jw#c§  ftcaff  auflegt.  &  «« 

5öiebie©atfllid)eniXtd;ter  unförmlichen  fagw= 

riern,  nnb  bie  fünben  erforfc^en«,  5  mm 

SÖJte  bie  ©aifftictyen  fKidjtcv  fürfef3lid)bieiat?en 

$u  unpillidjem  Sofien  »erurfacpen.  ©  i 

3Öie  man  »il  anber,  foinnbenflecfenbabieDer^ 

pannten  feinb,  inn  ben  pann  erclerf.  ©  i 
5B(e  bie  <8enbt§erren  »npillidjen  jinfj  »on  ben 

§ewfern  forbem.  ©  i 

5B3ie  man  wodjen  gelt  »on  ben  ßanbwerdöleütten 

erforbert.  ©  ü 

S5on  »npillid)era  "tfrrefftern  ber  ©aifttidjen 

düd)tcv,  ©  ü 

fiBfe  burd)  forest  ber  geriet  loft,  »nb  »ilerlai; 

mne  bie  armen  jum  »ertrag  bewegt  werben. 

©it 
%&ie  man  f  atmen  frembben  Tftwocaten  ober  $ro* 

curator,  ju  ga#td?en  ©erid)ten  prangen  be-- 

barf.  ©  ü 

8&  1«     2öie  ben  armen  auf?  fafl  geringen  »rfa= 

djen  bie  ©acrament  »or  gehalten  wer= 

ben«  ©  üi 

3Bte  bte<5enb  »nformlidj  gepraucfyf  werben.®  iii 

€tt(ic^  befdjwerung  teutf$er  Nation  »on  bem 

©tul  ju  £Kom  inn  merlan  fachen*  ©  iii 

33on  ben  nomination ,  23enemmg,  unbfubroga= 

tionifrju  morden.  Q  iii 

Sßon  ben  bdpfm'djengnaben,  bie  fygratiasexpe- 

datiuas  nennen.  §  iiii 

S8on  ben  Urlauben  unb  Licentien.  "  3  i 

3& i  &    2toicul  öömtt  bapjlltcfr  e  «Jaylicjf ait 
d?utfd(?fonb  bcf4ut>erbt. 

caac^bem  bu£K6m.  5?anf.  9Kao  :c.  »nbferVmn-- 
*JV  bern  jren  Jjdnblungen ,  »on  <£§urfürflen, 
Sürflen,  tmnb  gemahnen  <Btenben  bes  SXetjcfys 
fcegert  §att .  ob.  »nb  was  befd)wdrung  burd) 
bdpfttidje  QayUtfayt,  «nb  anbregaijpcpeteut-- 
föer  Nation,  aufgefegt  fein  f ollen,  mit  ber 
©tennb  rat  »nb  gut  bebunden,  3rer  £d»?f. 
$Slai).  untert&anigf licfy  anjagen.  6ein  ber 
Htffym  ö^rjftm  15.  (L&iU 


etlid)  inn  ber  C9I  aufgefd;riben,  wie  £ernad?  »olgf, 

3um  erfTen  jre  hapftlid)c$)at)litfar)t  belangend 

Wit  ivdtlid)*  0ad;cn  inn  crflcc  ?vc4>ruec- 

tigung  gen  ?iom  gc3ogcn  trerben. 

Item.  ^3nfer  ^aolige(ler  Gatter  ber  S3apfl> 
fafl  citiern,  unb  laben  auf  ber  gaijftlicfyenbcgerett 
ettlic^  perfonen  gen  JXom,  t>mb  erbfd^afft,  pfanttf« 
fc^afft  Dnb  anbre  berale^c^en  weltliche  fac^en^ 
ba$  aud)  nit  ju  feiner  fc^mdlerung  t>nb  oerle|uni 
roeftlictier  Obevfyait  bienet  onb  rape^ef.  J3ter= 
umb  bitten  (Smer  ^dt^f.  5)Zao.  (Efcurfürfien,  Sur- 
ften Mb  ©tennbe  bes^eoc^ö,  gndbigflid;en  j;u 
»er^elffen,  t>nb  flu  erlangen,  bafj  faijner,  er  je* 
ga^jKid;  ober  meltlic^  omb  tayn  ga^jllic^  obec 
weltlich  fachen  innerjlerredjtuertigungaenSKon« 
citiert  merbe,  fonber  für  feinen  $3i|d)off  ober 
Archiadiacon,  ober  fo  er  tüeltlidj,  önb  bie  fad^ 
roeltlic^  n>ere,  für  feinen  Surften,  ^erfc^aft  ober 
orbenlid)en  Ötic^ter,  barunbter  ber  beflagf  gc* 
feffen  mer,  ober  fünft  bie  fad)  ^n  gebort,  geforberf 
toürbe. 

Pon  bin  Couferuaforn  vnnb  bapftU'dfrcfi 
Tiidjtetn. 

Item.^Die  gaijTlid^en  ^ürfTenbnb  Prälaten  er- 
langen aud;  öon  .bapjftidjer  ^ai(ifaiff 
95  ii  a  etiid)  Tlept  ober  gai|llic^  9)relaten  jrec 
<Btifft,  tmb  fünften  a(^  Öiic^ter  aller 
jrer  fachen,  beren  fr)  f\tf)  t>or  jnen  bef lagen.  ^61*  ' 
tic^  JXic^ter  f^  Coriferuatores  nennen.  23or 
benfelben  nemen  f^  meltlic^e  perfonen,  ebeltmnb 
bnebel,  in  gannj  weltlichen  t>erpotten  fachen  für, 
barinn  jenen  t>or  ben  orbentlid;en  ^Kic^tern  nie 
fain  reept  Derfagt  morben )  t>nb  welche  bereit 
bafelbö nit antwurten wollen,  bannen fn,  als  be£ 
t>il  Krempel  jueriolenmeren.  X)aburd>,  roaeS 
ftattßabenfolt,  aüe  weltliche  pafonen,  Oberd^att 
t)nb  fachen  für  ga^lic^e  geridjt,  bie  |nen  jum 
^6c^fien  parte^lic^  waren,  gebogen  würben,  ba§ 
bann  ^a^f.  Wiay.  »nb  anbern  weltlichen  Obercf- 
§aiten  an  jren  weltlichen  gerieten  abbrüchig  Pnnt) 
»nlenbenlid) ,  auc^  offenließ  mibet  beß  ^ailigen 
re^cpS^orbnung  i%  bie  bod?  flarlic^  au§truden, 
ba§  ain  yeber  ben  anbern  »or  feinem  orbenl  id?m 
riepter  »nb  geriet  bep  rec^f  belenben  laffen  fotf. 

Von  23apftlicf?cn  IDclegaten,  unb  (Jom= 
mtff«ricn. 

Item.   ^3dpfllic^  ^a^ligfeit  gibt  audj  be*t 
$PP  PPP  ga#; 


(Eap*  7.  Von  bem  &eid?tetacj  $u  tPorme. 


go£4 

gat>pltd)en  perfonen  auf  jr  anfucfyen  Judices  de- 
legatos,  unb  (Jommtpdrien,  gat)plid)  Stifter  in 
feutfcfyen  lanben ,  bieteten,  fofetjen  waö  wirben 
ober  panbö  ft)  wollen,  toor  benfetben  9iid)tew, 
»mb  weltliche  fachen  für  ju  nemen,  tonnt)  pe  bar$u 
mit  bem  bantr  ju  bezwingen ,  alles  $u  abbrudj 
tnb  fdwtölerung  weltlicher  Iurisdiäion  unb 
£)berf&au\ 
Von  fc£mofeutng  ber  (Beredbdgfett 

Juris  patronatus. 

Item.  3Bann  büret)  fobsfell  pfrünben  erlebigt 
werben,  bte  atweögat)plid)en  ober  laijifcfyen  Juris 
patronatus  feint) ,  fo  tmberpeet  pd)  bdpplid)e 
.§ai)ligra»)t  bemfelbigen  regten  ju  berogiern,  tmb 
fcerlei^et  barauf  bk  pfrünben  ben  durtifanen. 
eber  ainem  anbern  nad)  feinem  gefallen,  babürcp 
ben  gat}plidjett  tmnb  weltlichen  pifftern 
S5üb  jre  gepürenb  Prefentation  entzogen  Dnb 
benommen  würbet,  bte  m  jet?ten  fagen : 
bte  Preuention  fcabpat,  alfo,  ba$  welcher  bk  eer 
»erleid) ,  ber  fofl  Por  geen.  5öer  not  ju  Ralfen 
fcnnfüro ,  ob  jemanb  barwiber  9Jlanbat  ober  an= 
bre  Briefe  erlangte,  baf? pe  frafftloö  tonnb  öon 
tmwirben  gead)t  fein  (ölten ,  wie  bisber  aud)  ge= 
fdjeen  ip.  SDarju  fo  ein  (£urttfan  biefelben 
pfrünb  frteajfd)  madjt  bnb  alfo  feinen  gegenfjjeil 
tiberlebt,  Pnbterpeet  jtd)  af^bann  bk  bdpplicfye 
^ailidatt  mit  gewalt  biefelbigen  pfrünben  ju  uer= 
ledern 

Von  bcnCEfaypu'dben,  fo  $u  Tiom  obec  auf 
bem  tPege  perben. 

Item.  33dpplid)e  fyayüdayt  fe|t  unb  orbt= 
wert,  wan  atjn  gat)pltd)er  ju  Dfom pirbt,  ober 
aufferf^albn  SXom  auf  bem  weg  mit  tob  abgeef, 
fo  jrer  S^aiii^ait  fämiliaris  mb  bienp=t>erwanb= 
(er  gewefen  ip  ober  nit,  ba§  alle  feine  beneficia 
t>nb  officia ,  fp  fetjen  gro$  ober  gering,  bdpplicfyer 
fyx\)ü§fyät  jutoertycfyen,  §at)mfalien,  bar  buvd) 
bte  ©appltdjen  unb  we(tlidjen9>atron  unb  ie£en= 
Ferren  jrer  gered)titfeit  auffegt,  tmb  beraubt 
werben* 

iPte  SurfeDung  ber  gayPu'dben  2Dtgntteten 
gen?iom  gesogen. 

Item.  SfBaö  guter  Beneficia,  als  3>cnanet)en 
(üantoretjen,  ober  anber  ©igniteten  unb  öfp- 
eien,  (Eanonicat,  ^icare^en,  Pfarren  :c.  lebig 
würben,  in  menje  ordinario,  auffer^alb  ber 


20*? 


patt-^vomy  föllenftbiegatjpiidjenunb  welt{jd)en 
Patronen,  fo  fold)e  Beneficia  bormate  jü  leiten 
unb  eligiern gehabt,  fym  furo billigen  tmuer§m= 
bert  aud)  letjcben,  unb  eligieren,  Pnangefe$en,ob 
bte  fo  follidje  Beneficia  ober  Officia  gehabt,  fami- 
liäres, biener,  ober  officianten  beö  bapps ,  ober 
ber  (£arbindl  weren  gewep,  ober  ob  jemanb  re- 
greßumöber  accefTum  barauf  behalten  §ett,  ba$ 
foll  für  nic^t  fein ,  unb  wo  ba  wiber  briefe  ober 
mandata  erlangt  würben,  foften  auc^  biilid)  toott 
tonwirben  tonnb  für  nichts  gead}t  werben* 

S5üa      \X>k  3u  Tiom  bk  Pfrünben  vn$e* 
fc^ieften  Perfonen  offt  pectidben 
tt>erbcn* 

Item.  ß;ö  werben  bk  pfrünben  teutfdjer  9^a^ 
fion  ju  9vom  etwan  53üd)fenmat?pem ,  ^alcf^ 
nern,  $jipern,  (Jfelttei?bern,  ©talfned}ten, 
Trabanten,  bnb  anbern  tmgelerten  tonb  tonge= 
feierten  perfonen  t>er(id;en,  tonb5U5ei?fenbenen, 
bk  nit  teutfdjeß  ge^üng  feinb.  fearaup  er= 
md)ft,  ba$  fe  jre  pfrünben  nit  felbs  t>erfe|en, 
tonb  anbern  notturftigen  armen  priepern,  bk  pd) 
mit  wenig  benügen  lajfen  ,  unb  toiltoonjnenab^ 
fen|  nemen,  ju  uerfe^cn  beneiden,  barburd)bie 
armen  fa^en  ijebeö  ortö  jufampt  mangeln  gai?p= 
lieber  toerfe^ung,  aud)  mit  ;et)tlid)en  Rubeln  t>on 
jrem  pfar£erren  alles  tropeö  beraubt,  t>nb  alfo 
ain  jdrlid)e  güibtbenwdlfd)en  perfonen  außteut= 
fdjm  lanbengerai)d)t,  batooninn^wigfettfeuf^ 
fd)er  3Ratien  nid)t$  wiber  $ufumpt,  aud)  Uxjn 
banef  erjagt  wirbet  5Bere  biiiid)f  ba%  attayn 
gepornen  'teutfe^en  bte  pfrünben  teutfdjer  9?a= 
tton  t>erlid)en  würben,  unb  biefelben  aud)  rep- 
bierten» 

?llu  Pctuilegicn  be^  frefften  beleyben 
ju  laffen. 

Item.  (&o  bdppiic^e  Spaiütfait  tjef  unb,  obet 
anbre  53dpp^e[t>or  tjemanb,  erfei)gdi)plicl)ober 
weltlid),  Q3riuilegien  geben  fetten,  etliche $r6b* 
peijen,  beneficia,  ober  officia  ju  leiten,  ober  ^tt 
eligiren^  vok  bann  f5(!id)e  Priuilegia  inn  fyaitett, 
ben  felbigen  folt  bürd)  newe  fünbe,  fo  man  tag- 
iid)  erbeneft,  nit  berogierf ,  t>nb  an  bem  fainein= 
trag  gefdjeben.  Sßnb  fo  batwibet  briefe^  ober 
mandata  erlangt  würben,  ba$  bk  &on  t>nf  rafften 
t>nb  für  nidjs  a,ead)t  folfen  werben» 

Poji 


to6C    HI.  2(bfli?n.  WkbenPapificnibveliftiQcPvattiquenfclbftseföabet.    2067 


Pon  bcn  ZJnnaren. 
2lnfengfftcr;,  wie  bk  teutfcr)  Nation  mit  ben 
Twnaten,  tue  allain  ettlid)  anjatjar,  fo  borbii 
Ritten  berfcfyinen  fein  ,  ber  (Er;rifren£ait  nu£en 

rDt'&et  bie  £ür<fen  bamit  ju  fdjajfen 
83  iüb      (öa6  bod?  tritt  gcfct)e£en)  burd?  bie  »0= 

rige  $dofer,bem  Söapft  p  böigen  nacfc 
gefaffen,  bejcfywert,  bnb  inn  ainoebung  unb  ber-- 
maonfe  gerecfytidaot  gefierf.  3tf  meniflftid)  bc- 
toi$t,  barm  btc  bnbtert^anen  ber  gaofrlid^en  §ür^ 
flencfcumb  offt  groffe  j>ewerunb£ü(fft£unmüef 
fen ,  jnen  jum  berberben ,  bnb  teutfcr/er  Nation 
nie  $u  geringer  befct)wdr. 

Pon  tägliche  tPadbfung  fcer  2innatcrT» 

Item.  $u  bem  baß  foid)e  TCnnaten  oe  fenget- 
tje  mer  ergroffert,  bnb  nit  attain  auf  bie  (Srfbifd)-- 
f§um  unb  33tfd)tf)umb ,  fonber  auef)  auf  2(bf  eoen, 
93rob|leoen,  ^a|Ioret>en ,  Pfarren,  bnb  anber 
gaift(icr)e  (e$en  gefd)lagen  werben ,  bnb  fo  man 
tnn  fur£  berfcfymen  jaren  ju  erlofung  ber  bifdjof= 
üdjen  Rauten  ben  bdpfrlidjen  parafromern,  je£en 
£)ucafen  gegeben,  forbern  fn  oe|unb  §unbert, 
tmb  bcn  $buocaten  Confiftorialibus  Pallii  et= 
Jüan  iiii*  ober  bj.  £)ucaten  ge6en ,  forbern  fte  ne= 
£unb  ixppi  mit  anbernmererffeogerungen,  affo, 
baß  mir  wof  nad)  alfer  fa|ungbie(5tifft9Ken3, 
Motten ,  ©atfburg  ic.  neber  beo  $e§en  taufenb 
gulben  für  fein  Pallium  ju  geben ,  bnb  nit  mer 
fdnilbig  ifr,  fann  erbocfyoe|unb  mit  rr  ober  rjriiij 
taufenb  gulben  fein  Pallium  faum  bon  9vom 
bringen. 

Pen  ben  netren  funben  t?nnfc>  (DfFicien 
ja  ?iom. 

Item.  ^Die  Confirmationes  bnb  Pallia  ber 
(Srjbifcfyoff  bnb  $Mfd)off,  werben  auet)  taglicf) 
burcr)  merung  newer  offfeten  ju  SXom  erlangt, 
barob  bergaifrlidjen  bnbert§anen  aud)  jre  piff 
mitgeben  müejfen,  welcher  btl  fein,  nemlicp 
newe  Cubicularii ,  Scutiferi,  Ribifte,  Parciona- 
rii,  Paionarii  bnb  Caforati,  58nb  befonber  t(l 
ain  newer  funbterbacr)f ,  foain23ifcr/off  fein  Pal- 
lium x)t  $u  Renten  nitgarmitbarfd)afft5ube^ab= 
Jen  §att ,  fonber  bürgen  bnnb  felb&fcr/ulbne'r  für 
ine  bnbejalten  fumm  gelt  $  mit  willen  beö  £3ap ffe, 
fo  tnn  ainer  beftimpten  mt  ju  beraten.  ©0 
t^ommuniciert  man  afßfofb  biefelbigen  bürgen,  erbarffceitju  entgegen 

9)ppppp  2 


bnb  abfoluiert  fo  fru  frunt)  wiber  bon  f6flicbem 
pann,  für  welche  Dnnotturfftige  oebungmußfcer 
erroelt  55ifc^o|f  fonber  geben  HL  iiij.  bi$  m  C 
£)ucaten.  5)tan  fagt  aud) ,  wie  biß  jarö  *Q3apft= 
(ic^e  'J^aoh'gf&ait  über  bk  borige  aber  neiue  officia 

gemaebr  ^ab,  bar  burd)  beo  di.  ober 
95iiii«       mer  (Bolbner  Canalcati  genant ,  t>ctt 

ben  abfd^a^ungen  ber  gaofiiic^en 
pfrünben  ju  (eben  ^aben,  auff  fein  beö  ^?apfrö 
ieib  ^u  warten ,  weldjeö  gemahne  gaojllid^f cit 
teutfct)er  Station  müeffen  Jelffen  tragen. 
Pon  dommenben  tmb  Incorporation  bec 
Prdaturcn. 
^)eög(eid;en  ifr  fünbig ,  vok  bi(  TCepteoett, 
^(ofrer,  bnb  anbre  gao|T(i^>e  $ewfer,  ben  (£av- 
bindfen,  S3ifct)offen,  bnbanbern  ^>relaturen  be= 
uoiben,  bnnb  (wie  fobaö  nennen)  commenbierf, 
auep  efwan  incorporiert  werben,  bar  bürd)fao= 
fer(ict),  gaol^(icr),  bnb  für(f  (ict)  ©tifften  fallen  im 
abnemen,  t>nb  inn  fünjftigperberbnuöfommen, 
auet)  ber  ©otsbienff  gefc^malert,  bann  wa  bor-- 
§in,  r(.  oberi.perfonen  inn  ainem  dlofter  ent^ 
galten,  befreden  fo  ben  ©oföbienfl  mit  au 
ner  t iainen  an^aü-,  bamit  fo  beffer  mer  nu|  bar 
bon  ^aben  mögen. 

Pon  Regeln  ber  25apfiltcC>cn  (Tann^cley. 
£)ie  Siegel  ber  dan^eleo  ju  ?Kom ,  werben 
nacr;  ber  durtifan  nu|  bnb  bortaol  gefegt,  bnb 
offt  geenbert,  bamit  bk  gaiftlict)en  le^en,  fon= 
ber(ict)  teutfener  Nation  inn  jre  £H6mifd)e  ^enbe 
f  ommen,  bnb  bon  jnen  erfctufft,  ober  mit  Penlkn 
gcprad)t  werben  müejfen,  wiber  gefct)ribne  reebt 
bnb  biUkfyait 

Pon  Seruation  pedorali,  mentali,  ^egreffen, 

Incorporation,  Union  unb(Eoncorb«ten. 

Iln  (bKic^en  Regeln  (^u  Diom,  i|T  fein  £<w% 

fyait  nitt  gefettiget,  fonber  bon  tag  \u 

35tiii6  .     tag  mer  befc^wdrung  unb  newe  fünbe 

erbeneft,  bamit  bk  teuffc^  Station  auß= 

gefc^opfft,  auc^  gepürlic^ö  ©otsbienfrö  )u  ge= 

maonen  nac^taol  beraubt  würbet,  alß  ndmlic(> 

burc|  referuationes  peclorales ,  ober  mentales, 

generales,  ober  ipeciales ,  RegrefTus ,  Incorpo- 

rationes,  Vniones  &c.  (Eoncorbaten ,  teütfc^er 

Nation  allenthalben,  ber  gai|llic§en  rechten,  bnb 


crdtfdb 


20^8 


€ap-7.  X>onbem]&tiä>$ta$  $uWovm$. 


2069 


fletitfö  Vfz&nben  bcn  (Ecutfcfrcn  aUain  m 
Icycfcen,  tic  reftbtecn  folien* 
3$ar  burc§  fcnb  mit  föHie^en,  fester  alte  iefcen 
berüerter  vnfer  Station ,  fo  fetjen  mie  gering  fo 
wollen,  gen  Ötom  gebogen,  tmgelerfen,  mtk^ti- 
gen,  tmgefc^idten  ieütten,  bte  auc§  teutfe^er 
Sprach  ttnwiffenb  fein ,  auefj  fcaö  ießen  burc§ 
pej)  nümmer  befugen,  unb  behieüften  mit  guten 
feren,  fitten,  ober  bet^fpillen  nit  fcorffeen,  gegeben 
wnb  »erliefen  werben ,  aHeö  ben  berüerten  (Eon* 
corbaten  vertragen,  tonb  bengai?jftic§enSXec§ten 
m  wtber, 

Pon  Pcrfattffung  ber  Pfrunbcn,  au«£  <*uf 
3uf tinffttge  Belebung» 

Item.  S9?an  tfr  mn  bem  allen  nit^ufriben,  es 
*>erben  auc§  nitt  allein  bte  £e£en,  wteberüerttft, 
tn  fcnbferfcfcib  fcerf aufft,  t>nb  aufgefaßt,  fonber 
äberfcfcwengr"  lic§  treffenlicb  Summ@elb$  gat$* 
ttc^en  fcnnb  weltlichen  ie^en^erren  jum  nac§ta$;l 
als  ndm(ic£  jwa^  ober  bretj  faufent  ©ulben  axj= 
«er  atjntgen  perfon  auf  £e§en ,  bte  ftdj  jufunjf- 
figerlebtgen,  *>erftc{)erf,  fcerwart,  unbreferuiert, 
t>nb  fo  fo  bar  nac§  bte  £eben  $u  t>nb  vmber  fieb 
bringen,  treffen  §  bk  wege  tonb  praefiefen  mit 
Permutation,  Referuation,  Surrogation  &c. 
boö  bte  barnac$  fc^wdrltcbwiber  an  ben  Patron 
ober  anbre  orbenlicfje  iebenberren  f ommen,  tmb 
ob  glet>c§  bte  pfrünben  nit  tn  beö£5apfT6  monat 
erlebtgef,  aueb  im  $u  ^erkn^en  nit  suffeen,  fo 
fcerf  auft  ober  gibt  er  boefj  etf .  ^aufleutten  biefe£ 
ben  inn  bdefu'cbem  fc^n,  obfo  juftmfftig  (e? 
big  würben, anjunemen,  t>nangefeben,ob  fo  gl  et;d) 
ainem  dnbefti  \\\  uerlei^en  juftanben. 
€  i  0  Pon  bcn  öttfftcn ,  fo  auf  bcn  2IM 
allayri  gefegt. 

2Eiewol  auc£  (obttc^e  Statuten  mn  ben  grof 


bifebafyv  fcejatltcb  ge|a(ten  fein  morben,  ben 
§ürjlen,  ©rauen,  Ferren  Dnnb  (£blen  ^u  gut, 
bamtt  funjr  niemanbö  bann  jre  $inber  bafelbs 
fblfen  etnäenommen  werben.  SBnbterjJeen  fiel) 
boefj  bk  (tuttifan  t)t%  follic|j  lbUk§e  «Statuten 
auc|  $*  brechen,  *>nb  erlangen  $u9£omoni!>nter~- 
fc|ib,  fo  fet>enebel,  ober  tmebef,  gelerf,  ober  t>n= 
ielert,  erlic^er  g/purt  ober  mit,  ^rebenben  tun 
berurten  ^irc^en  ju  erlangen,  ober  fo  mit  tmtrag-- 


(icfjen  Penfionen  fenb  Referuation ,  ober  anber 
bergler^d;  ju  ^befebmdren.^ 
Pon  bee  Sapflö  Pcr^>v»^rung  inn  bet 
Eledion  unb  VOal  ber  Pretatcn. 

3u  bem  tmbterff eet  ftc^  ber  ^öapjr  inn  foöi- 
cben  Äc^cn  bk  freien  mal  ber  ^Sifcboff,  ^robf^, 
S)ecbant,  i&  ju  t>et^inbern,  tonb  nach  feinem  ge= 
fallen  bamit  #1  gefaren ,  unb  fo  ain  ^Sifc^of  Ca- 
nonice erroelet,  ainen  anbern  per  Coniimm- 
tionem  Confiflorialem  einbringen ,  iibernimpt 
aueb  bk  ern>elten33ifd)off  teutfd)er  Station  mit 
überfcbroengflid;em  tmroffen  unb  befc^mdrung 
ber  hallten* 

Pon  bcn  Difpenfationcn  t?n&  Abfolution 
bee  ^apfie« 

Item.  ^)er  ^5apf!  t>nnb  23tfcf)off  behalten 
t>nb  referuiern  jnen  etliche  fünbe  tjnb  feil  allat^n 
xu  abfoluiren,  unb  re»ann  ftrf)  bann  bte  feil  bege= 
ben,  will  man  baö  fcolcfnitt abfoluiren,  eömer^ 
be  bann  üil  gelbfö  barum  bejaff.  2(ucb  tain 
difpenfation  mitgetailt ,  Ue  werbe  bann  mit 
groffem  gelb  auf gemegen ,  \>nt>  fo  ain  armer 
menfebnit  gelb  aufzugeben  §at$,  mürbetinnfe^ 
neu  obfygenben  fad)en  nit  bifpenjKert» 
£i&  ^ö  werben  aud)  ettlicben  re^a^en^mb 
gelt  ober  geltömerbt3nbult=55rieft)on 
iSdbjIli($er  ^a^ligf^ait  gegeben ,  ob  ft?  aufju= 
fünfftige  jettf  ainen  ermorben,  ainen  falfcben 
afö  febwüren,  ober  bergle^en  mif§enbel  t§e* 
tm ,  ba$  ein  r>eber  fcblea)ter  ^Driefter  fi)  baruon 
abfoluiren  mag,  bar  burd?  jnen  fem  ©DtteS.  t>nb 
gelte  miLfen  tufacb  5U  groffen  lajlern  i>nbfunbea 
gegeben  wirf. 

Pon  2lnfecjbtungcn  ber  (Turttfanen» 

S>ie  ^eutfeben  ^aben  aueb  ül  befcbwdrung 
v>on  ben  €urttfanen,  fo  bk  gaifllicf)en  Beneficia 
inn  aim$  i>ebe£  ^ürfienfbumb  anfallen  unb  00 
cupiem.  Tllfo  ba$  ju  ttifmalen  erbare  alte  prie* 
ger,  fo  jrc  Beneficia  on  S3etrtebung  mitrecbtmdp 
ftgem  ^itel  etlid)  jör  jjaben  gerttwigflid;  hefä 
fen,  burc^  bk  <durtifanen  t>nuerfe§enlicb  gen 
^omeitiert vtnb gef rungen werben ,  toa fy anberö 
ju  friben  wollen  fomme-n,  auf  jren  benefteien 
benfelben  Surtifanen  RefeniaunbPenfionesan-  ^ 
nuas  ^u  geben,  inn  tterm&g  fonberer  flatut  ober 
3tegel,  beren  ftcb  bkfetben  Surtifanen  geprau= 
cfyen ,  fo  fo  nennen  Regulas  CanceHaxi*,  t)k  mau 


2070    III.  Ttbfcfyn.  Wie  ben  Paptße  ifyve  lißtge  Practtquert  felbft  tjcfdjafcer.    2071 

&u  SKom  m  Dil  gelten  erne»erf,  tmb  ben  altem  5ürfe£ung  jU  t&un,  Pnb  jncn  follid)es  nit  met 
färogiert,  t>nb  alfo  ben  alten  erbaren  priefrern,  ber  mafe  $u  geraten,  bann  et»an  ijt  SantAn- 
btc  fow'd)er  (£urtefen  nttt  beriet  fem,  Litis pen-  thonius  Q3o(fd)afft  aüain  Pmbge^ogen,  t>e|unt> 
dentiam,»nbjre  beneficia  r"riegparmad)en.  $}e--|fommen  bariu  beä  fcailigen  ©aijls,  <Bt.  Au- 
triegen aud)  barburd)  bie  £e£en£erren,  bann  fojpred;tö,  St, Cornelius,  &nb  St.  Valentin,  Re. 
einer  ftirbt  um  bem  Sali ,  »ürbet  ber  anber  fo  gefanbtert ,  bar  burd)  baö  gemahn  ainfelttg 
mit  jm  gefriegt  fyatt,  jn  fein  Jus  furrogiert,  tmb  pole!  mit  befcenbigfaitPmb  fein  parfepafft  betöret 


in  fein  red)teingefe£t, 
XQie  unbtec  bem  Gcfrcyn  ,'familiarium  vil 
Pfrünbcn  angcfAfl  «»erben. 
<£ö  »erben  aud)  etliche  trejfenlic^e  beneficia 
offtermalö  burd?  bie  officiales,  familiäres  Pape, 
tmb  um  beß  S3abfte  ^ofbiener  namen ,  burd) 


»trr. 

Pon  Difpenfation  ber  Incompatibilia  vnnt> 
anbern. 
Item,  0:6  »erben  m  SXomauf  anrüef* 
£ü.6       fen  ber  fupplicierenben  $;euffd)en,  an 
baö  muor  ainid)  erfaruna  bet>  benen,  fo 


t>nt$ügenlid)e  f^le^feünbön^eferteperfonenanH^regenJatt  tmb  Pmmjlenb  ber  felben  fachen  »if 
getaflet,  tmb  Dntcrfknbcn,  mCommend  (als! fenbaben  mögen, gefügt,  aud)  btegefd)icflid)att 


ft)  eä  nennen)  ober  prouiforie  m  regiern,  aud) 
KegrefTus ,  Referuationes ,  Penfiones ,  tmb  Pil 
incompatibilia  bar  auf  m  fcaben ,  barburd)  bie= 
felben  beneficia  tnn  abfall  unb  fjfymb* 
Cii.a  lerung,  fommen,  tmb  für  t>nb  für  am 
S3dpftlid)en  ^of  bleiben,  lind)  or 
narie  aufier  £Kom  nie,  baibt  lebig  »erben ,  bar 
burd)  ber  ©otsbienjr  Derbtmbert ,  tmb  ber  ©tiff« 
ter  »tffen  ünbillid)5erbroa)en»irf. 

Von  3nbulgcnt$cn  unb  ?4blae. 

(£$  »irb  aud)  für  fcod)  befd)»drlid)  gead)tet, 
baf?  S3dpftlid)e  £ai)lt<fait  täglich  fo  tul^nbul-- 
$en£  tmb  #bla#  tnn  teutfd)  Nation  fdjicft,  bar-- 
burd)  bte  armen  amfeftigen  Derftert,  mb  burd) 
be§etötg?fiait  t>mb  i£r  23arfd)aft  betöret  »erben, 
bann  fo  33dpjrlid)e  Qaili§tyait  nuncios  tmb 
25otfd)aft  tnn  etlid)e  *anb  auslieft,  fo  $ibt  fo 
jnen  ablaß  aujjmtailen,  bat>onftj  m  pu£antrer 
xerung  erlangen,  unb  pra^  galten,  ober  für  jr 
fcienjr  gelb  empfa^en.  ^t»an  »irb  au<$  ber 
"Hblaf?  ju  fKorn  »mb  a/lbf  faufft,  in  ^offimng 
grojfern  gewinn  bar  t>on  m  erlangen,  »ie  bte 
lanbtierer  t^un,  barm  mu^  man  t>or  ben  53i= 
fc^offen,  mit)  efltd)  »eltlicr^en,  (b  bie  fachen  fur= 
bernhmben,  aud) amtaijlbar&on geben,  m\d)$ 
«öeö  nacr^folgenb  i>onben  armen  ainfelttgen  mit 
iiji6igf|ait  »tber  abgefd^t  »irt. 

IDic  ©tationtrer  berreffenb. 

3ftad)bem  <md)  bie©tationiererr  fo  burcr)  baö 
ianb  fyw  Drtnb  »iber  jr  ©amlung  fuc^en,  mit 
jrem  etnfc^reijben,  petlen,  unb  grog  3nbulgen| 
fürgeben,  bebuneft  »ne  not  (ein/  barinn  auc§ 


ber  fupplicierenben  perfonen  erfünbiget.  Sßil* 
lerlai)  difpenfations  aufgeben,  alfo  bafy  et»an 
fc^ilec^tö  önb  niberö  |Tanbt6  perfonen ,  bte  »ebec 
an  ber  ieer,  nocr)bergepurtge»irbiget,  Pilpfar« 
ren,  Dil  bignitdten,  tmb  anbre  incompatibilia  bt» 
fi|en  mögen.  Ttfleö  anbern  imb  befonbern  be* 
nen  t>on  ber  Svifterfc^afft  t>nb  fonftgelerten  per- 
fonen ,  t>k  ben  (E^rulen  ieuften  prebigen ,  Pnt) 
fonjt  in  ber  gat)jllic^ait  »ei?t  beffer  Sürfe^ung 
t^un  f^ünben  m  groffer  ^3efcr)»drung» 

W?ie  bm  deutfdben  %yxtn  ?re  Pollex  vnb 

t>e«?fec  tnn  Spulten  unb  Qidlun  gc« 

nommen  feyn. 

5Bie  »ol  ben  Seutfcben  Ferren  bnfer  Heben 
$ra»enorbenö  m^reulTenic.  auf  mtlfer  S3er« 
fe^ung  pnb  gaben  ber  916.  Ray.  t>nb  ^üntge^ 
^od)l6blicr)er  gebdd)tnuö,  aud)  ber  Surften, 
©rauen,  ^erren ,  t?nb  2(belö  ju  legung  &nb 
©fe»er  etlicher  güefter  bnb  nuf ung  tnn  ben 
^ünigfret^djen  ©ictlfen  bnb  "Kpulien,  aud)  an- 
bern »alfeben  knben  »or  je^ten  befdje^en ,  ba 
mit  fr)  gegen  ben  ungläubigen  jufriegen,  befler 
jlattlid;er  Verlegung.  "Kucr)  ber  Übel  bellet 
meer  eriicfyerönbferjjalfungfcab,  baraugfn?)ol- 
le^en  t)nb  (£omet$ur  gemacht,  aud)ettlid)§utt' 
bert  jar  gerü»tgflid)  befeffen  Pnb  Inn  gehabt» 
<8o  tfr  boct)  bureb  53db|}licr)e  jjat>ligf{jait  eftlt« 
c^en  Sarbtndlenpnb^ifc^offen,  bienitleutfcr) 
fein,  follicbö  ju  gefielt ,  »nb  bem  Drben  enfo. 
gen,  bö^r  nod)  tnnmangel  (teet,  »iber^ec^t 
ivnb  SWatcfrafc.  ^. 

§>pp  ppp  3  Wn 


207« 


€ap.  7.  Pon  öem  ^eic^stag  3U  CPocmt$, 


2073 


flpie  bem  (£cutfd;<n  (Drben  ettltcfre  3ert>ftr 

*    $nn  tPalfc&cn  üanbm  cnttrort  ünb 

(Srcytlicfr  gemacht  tt>orben. 

'SDarju  §aft  bte  ^dbjlltc^c  #anlfgfaif  berge« 

melten  teuften  Dtbens  Qarüi  ju  53enet)t'ö 

öinem  gebognen  2Bal(jen  ein  geben  Hierony- 

mus  Lapoca  genant,  t>nnb  jn  mit  beS  ÖrbcnS 

,§abnf  betldnbef.    We$  ben  ftatuten 

<S  iii «.     be$  £>rbenö,  ifo  allann  ^euf  fd)  jü  iaf* 

fen  ju  miber,  t>tc  burd)  t)ic  t>orfge 

53dbf!  tmb  9tomifd)e  ßanfer,  £od>lob(icber 

©ebddjtnnj/   confirmtref,  tmb  beftdtigt  fem. 

©ergießen  fo  ßaben  bk  SXomifeben  (Eurtifanen 

beö  ieutfdjen  orbenö  £arofer  inn  Soften  mit 

fcdpftlidjen  Nullen,  tmb  prouiilon  aud)  ange* 

tafret,  als  ju  Bononia  :c.  tmb  berfcalb  fn  fang 

9ved;t  ju  SXom  $11  treffen,  getrunken,  welches 

nit  ju  geringer  fdmwlerung  bejfelbigen  Drbenö 

t>nb  ^euffdjer  Nation  raidjef  wiber  ditfyt  tmb 

*ömtf)ait. 

$)afj  ben  ^euffd)en  JU  Sublack ,  Benedidter 
brbenö,  ha*  auf  <3n  gegiftet,  nejunb  bei)  für» 
$en  jaren  genommen  tmnb  bem  Cardinal  t>on 
Lunnia  in  commendam  öerffßdjen  tff. 
tPte  man  ettltd;  Prclatur  auo  bec  23if4>of' 

liefen  (Beeidete  jwang  jeud^t, 
5  Item.  (£ffltd)e  (Elößer  pflegt  ber  £3abft  ju 
Eximiern,  unb 'Don  jren  23ifd)ouen  a'jjorben» 
liefen  SRtdjfem  Iurisditflion,  t>nb  gwang  auf? 
ju  jie&en,  bar  burd)  ba$  SRäd)  gefdmiolert 
wirf,  bie  .^ülff  tmb  aufleg,  fo  gemelte23ifd)offe 
bi§§erne  ju  jenfen  jren  "Äepten  aufgelegt  §aben, 
tmb  berfcalb  <6»  bte  23ifd)offe  bem  SKömifdjen 
tReity  auefy  bejier  geringer  SDienj*  su  fjjun  t>er= 
mahnen. 

fl?ie  feet  not  tt>ert  am  Deformation  311 
machen« 
£>iewe»l  bann  t>il  fcerbamnug  ber  armen 
fS&rijtglaubigenfeel  errodcfyjr,  audj^eutfd^a« 
tion  an  gelb  §od)  tmb  fcfymdrlicl)  erfebopfft  wirf, 
öu§  ergernuö,  fo  man  ben  bem  ganjllidjen 
$od$en  £aupt  täglich  ftdjf,  ütytet  man  t>on 
notten,  bafj  berfcalben  ain  SSofferung,  tmb  ge= 
manne  Deformation  befebed),  wenffern  tmraft 
$nb  Derberben  tmfer  Nation  ui  furfommen, 
imrumb  wir  alle  mit  Jodlern  §len§  S.  ^a»« 
SJld».  auf$  bttferf§dmgft  bitten,  bat  fetbig  a(-- 


fo  ju  forberh,  t>nb  gndbigflid)  £elffen  fur^u»  1 
nemen. 

€iii.b    23cfdnt>arnu6  ron  ben^r^bifc^of«  | 

fen,  Stfc^ofFcn,  t>nt>  Pcelaten ,  aüainvon  I 

ben  donferDatorn ,  vnb  ^apfllicf?en 

Dichtern. 
3fcm*  X)ie  gai;jl(ic^en  purflen  t>nb  $3refa* 
ten  erlangen  aufy  von  55dpftlid)er  Qayiitfdt 
ettlid??iepf  eo,  ober  gaifi(ic^e93relatur  jrer  ©tifff, 
ober  funjl  anbere,  alj;  Dlicbter  aller  |rerfad)en, 
beren  fi;  ftd)  Dor  jnen  bef lagen,    ©ollicb  fRify 
terfn  ^onferuaforeö  nennen,  dov benfelben ne. 
men  fn  n?eltlid)e  93erfonen,  (£bel  Dnb  tmebel, 
inn  ganf  roeltücben  (Sachen,  red}tli(^en  für, 
onangefefcen ,  t>a%  jenen  an  meltlicben  crbentli» 
djen  gerieten  d\ed)t$  »nb©erid}tß  nit  mangelt, 
t>nb  welche  ber|aib  tia  felbs  nie  entwürfen  rool« 
len ,  lafjcn  fn  inn  ^ermannten  53ann  t^un,  al^ 
ber  Dil  Krempel  jjii  erholen  weren,  bar  burd) 
(n>a  eö  jlatf  ^aben  jo(Q  alle  weltSic^e  perfonen 
Oberf^ait  tmb  fachen  für  ganjllici)  geriet,  t>U  \ 
jn  barj^u  jum  §&d)ften  part§enlic^  meren,  gejo= 
gen  würben ,  ba$  bann  roeber  9vö.  ^an.  5Tla». 
nod)  anbern  tpelsh'cfyen  Dbet fyahiti  lenblicb. 
2(ud)  öffentlich  roiöer  beö  galligen  diet)<i)$  orb» 
nung  itf,  tk  ba  fldrlid)  aufjtrud'f,  bafc  ain  ne- 
ber ben  anbern  t>or  feinem  orbent!id)em  9tid>« 
ter  tmb  geriet,  ben  red)t  blenbenlaffenfolf* 
PPie  ettlidje  Hayen  a\c  gett>cydbte  Pcrfo« 
mn  bec  gaiOlicf?en  Swyfait  fi<jb  S«s 

praü4?cn. 
3fem.  ^ö  gefcbid)t  aud?  ju  t>il  malen,  bog 
eftlid)e  gewenc^te  perfonen  Accoliti,  ober  Son* 
furijten  fein ,  t>nb  bod)  ha  ben  inn  weltlichen 
^lanbern  geen,   aud)  an  welflid)en  gerieften 
ji|en,  anbre  weltliche  ^enbel  treiben,  tmb  bar* 
ju  bi§wenlen  Qrercenber/  »nb  (Sefinbfr  §ahen. 
(goüic^er  jrer  empfangner  wend)  falben  n?elt« 
lid)  perfonen  t>nb  facben  für  ©aiilfid)  gerid)f 
^en,  t>nb  ber^alb  t>on  ben  ©anjllicben  £5iic$* 
fern  angenommen  tmb  nid)t  gewenf!  werben 
wollen  k.    ?Snbfo  eg  jlaft  §aben  folfe,  moch- 
ten ftd)  gar  t)iel  58nfert§anen  ber  weltlicben 
öberffcdnt  barumb  weisen  lajfen,  t>nb  nichts 
be(!er  weniger  weltliche  ^enbel  fret>« 
£  üiU    ben,  ha  mit  fn  (wann  eß  jn  eben)  weit» 
.  lieber  gen'ct)fparfanf  bnb  ^trajfent« 
•  wen* 


2074    m*2ibfct)n.  IPteöen  Paptflen  ibre  lipirjcn  Pracriquenfelbftfjefcfja&et.    2077 


tt>ewd>en  f^ünben,  btö  bann  aller  welt(id)en 
Obecf^ait  gan(j  befdjwdrlicb  onb  on!ei)blicb  we* 
re.    "Hber  nie  bejler  weniger  galten  bie  ^öij"d;of- 
fe  t»nb  drehten  M*  barob. 
tPann  btc  uermaynten  (BayfHidben  t>mb 

miOfrenbel  gefangen  treiben,  wie  fy 
aüöfluc^t  flicken. 

Item,  5öa  ainer  t>on  ben  weltlichen  diid)» 
fern  gefenef  lieb  angenommen  wirtonb  gehalten, 
fprid)t  berfelbig  er  fe»)  gemeint,  oorbern  bk 
QMfdwf,  official  onb  gaifllicb  Siebter  benfei« 
ben  alfj  balb  »on  ben  weltlidjen  ^oteflatcn,  ob 
er  rool  ganftlid)  tmterfcbiblicb  $la»bung,  *>nb 
Tonfur  nit  getragen,  liud)  inn  ber  geaalt  nit 
gefunben,  ober  baffelbig ,  rofe  gepurlicb,  be* 
wetjjtworben  tft,  onb  fo  berfelbig  inner  rrtiii 
©tunben  ntt  aufjgelaffen,  ober  inen  ju  gefd)icf t 
Wirt/  beclariren  ft>  bk  Timptleut  inn  23ann.  :c. 
barburcr)  mancher  gar/ftlicber  übel  ju  t&un  ön« 
gefcr)eud)t  bewegt  wirt.  ©einen  Briefen ,  bk 
man  Literas  formati  nennet  ttertrawenbe,  fcnb 
jb  fn  in  ber  gaiftlicben  Obertfyait  f  ommen,  wer* 
ben  ft)  gewonlid)  or}ne  abfrag  ober  erjtattung 
ber  begangnen  fd)dben  lieberlid)  lo§  gelajfen. 
£)arum  »il  mal  emborung,  ^ein&cjd^afc,  tmb 
aufiür  erwad)fen. 

iPie  fcte  tPeltlicfcen  ilygenben  (Buetter  in 
ber  <8aifHtdben$enbe  fommen. 

3tem.  2ftad)bem  ber  garjjtltd)  jfanb  mit  (Jon. 
jtitution,  fafungen,  onb  orbnungen,  uom  <ötul 
ju  £Kom  fcerfe&en  ift,  ba§  er  ber  &rd)en  (ngen-- 
ben  guetter,  bona  immobilia,  Satjifdjen  9>erfo« 
nen  regulariter  niemanbt  juuerfauffen  nod)  *u 
toerenbern  $atf.  *c.  3Bere  nupd),  ba$  £KöJ 
$at>  SÜtat).  bergletcben  fafung  tmb  orbnung 
ben  weltlichen  A^ty  geben  r)ett.  £ftdmlid)  ba% 
faim  roeltlicber  feine  fr/genbe  guetter  auf  ben 
gai$tfd)en  ^tanb  5U  roenben  ober  feren  mad)t 
§etf.  ©a§  öud)  inn  erbfdflen  betreiben  §ur* 
fe&ung  b?fd)e&e,  bann  roa  fatjn  &erfe&ung  bt> 
fcbccbenfolt,  fft  rool  möglich,  ba%  ber  weltlicb 
jtanbt  t>on  bem  gaipcben  mit  ber  Betjt  auff- 
faufft  würbe,  tmb  bafj  bie  gat)tf  lieben  burdjfol» 
lieb  tauften,  fcnb  fonberlid)  burdj  bk  kfyn  ma= 
cfcung,  bie  ft>  fdglidj  mit  gelbt  t>on  ben  roeltli= 
c^en  an  fieb  sieben,  aueb  anbere  anfell,  ber 
n?eltlicjt)en  guetter  an  fic^  bringen  t>nb  erlangen. 


alfo  ba$  ber  roeltlfd)  Sfanb  les  Xpailigen  d\b* 
mifeben  iKe^d)8  unberbie  gaiftlid;en  gar,  ober 
bm  merer  tanl  gepraßt  roirb. 
VOk  ttlid)  (Bav{tlt4>en,  ilayen  guetter  vn» 
biUid)  an  Qicf;  31'ebcn. 

3tem,  '©a^  t;e  ^u^eoten  bie  roeftlidjen  guet- 
ter an  bk  $itd)en  t>nb  ^laufen  üerfaufft,  oer- 
feft,  r»nb  gefeit,  ^inber  unb  berfd)it>igen(icb 
ber  ^erfebafften ,  t>nb  aud)  mit  3mfen  t>nb 
<3teroer  befc^rodrf,  barnad)  inn  ©ar;|llicb  Ober» 
tfyayt  gebogen  t>nb  befebirmbt  werben ,  roelcbes 
al(e6  bie  55ifcbotjonb  0relaten  (jantf)aben,onb 
ntt  jlraffen» 

XVk  bie  gebunben3cyt  erbadbt,  bem  Prcu* 
tigatn  gelt  ab3ufd;e3en, 

3tem.  5ßitt  ain  armer  nad)  bem  ©ontag 
(Beptuageftma  genannt,  fo  mann  inn  ber^ai- 
ligen  ^ireben  ba$  Meluia  niberlegt,  »or  ber 
geroonlicben  gat^naebt  ain  offenlid)  ©olennitet 
unb  bocbjc yt  ju  eren  beö  ^at^ligen  ©acramen« 
ber  de,  ba$  ©Ott  felber  injlituiert,  tonb  aufge- 
fegt fyattf  ^aben,  rote  rool  bann  in  berfelben. 
%<tit  <£arbina(,  33ifcboff,  C£r|prie|Ier ,  t(jum* ' 
Ferren ,  Pfarrer  ünb  anbre  gat)|llicr)s  (£tanbö, 
fo  bod)  jre  ordinationes  exemplo  &  viteSandli- 
monia  jlabiliern  folfen,  felb5  (on)  alle  fd?eud> 
onb  ©traff  bet)  öffentlichen  roirtfcbajften  ünb 
ten|en  fein,  ftud)  bk  für  ftcf)  felbö  galten  t>nb 
macben.  @o  muejfen  bod)  bk  armen  ieut,  fo 
fr>  ba$  ©acrament  ber  ^at?figen  (£e  ju  eren, 

inn  foleber  3eDtüor  Sa^na(f)£DeÖQn/toni)  $°$' 
jeit  ^aben  wollen ,  bagfelbig  mit  gelt  t>on  bem 
officialen  ober  anbern  Öeueld$abern  ber  5>re- 
laten  juwegen  pringen,  rebimieren,  t>nb  er* 
fauff en ,  t>nb  wollen  jld)  in  biefem  galt  auf ba$ 
gat)|ilicr)  ^ec^t,  ba$  aflain  ben  armen,  eilen- 
ben  arbaitfamen  mentfeben  binbet,  önb  fünft 
ben  gatjftlidjen  ober  weltlichen  niebtö  gelten  foü, 
be^elffen. 
2)  1^»   tPte  b!c23if^ofiFber  gayfili^en,  weit* 

lidbe  ererbte  guetter  an  ftcfc  su  bringen 
ftcl>  bearbeiten. 

3tem.  (£6  ifl  aud;  etlid)  mal  m  fcr)ulben  fom» 
men,  ba§gaijllicb  perfonen,  erblicb  guetter  an«  -, 
genommen ,  t>nb  fo  biefelben  on  ^ejlament  ge- . 
florben,  ba§  bk  orbenlicbe  S3ifd)off  föllid)  jr  , 
erblicr;  guetter  erforbert  §obm,  bat  aifo  ju  ge« 

bwh 


ao76 


(Tap.  %  X>on  Oem  Keid^tag  ju  Wov\m. 


2077 


Mb 


bulben,  ben  weltlichen  aucfy  befcbrodrlid) 

tmle»blidjro«e.       ^'.,.        ,-., 
Pon  pngefdbicftcn  (öfftctalen  t?nb  ?itcOrcrn. 

Item.  3>ie  Dfjtcidl  Der  (£r£priejler  feinde 
mar/nieflieb  bngelert  »nb  fcngefcbicff ,  t>nt>  *um 
tanl  leöcbte  perfonen ,  bnb  rote  ine  inn  offenli* 
djen  junben  bnb  fdjanben  ftjen,  jinbt  man  auf 
taglicW  erfarung,  barburd)  bann  bie  roeltli* 
djen  perfonen  bie  ftd)  inn  gaijrlicben  fachen  bof- 
fern  foiten,  fafl  geergert,  unb  barju  an  jren 
äußern  idmerlid?  befdjdbigef  bnb  berberbt  roer. 
ben,  roelcb*  bie  2Mfd)offbnb  9>relaten  billig  ab* 
jujieücn  mit  ernjt  foiten  t>erfd>affen* 
Wie  Uz  jfubcn  ttmdbcr,  burc£  gapfmdbe 
geridbt  bcfrcfpngct  xvixt. 

Item.  3öte  biel  man  offenbarlid)  t>nb  bnjroer;. 
fenltcb  roa#,  baf  bie  3uben  inn  §od)  $euf* 
fcben*anben,  fieb  gemaonicflid)  bürdjauf  mit 
roudjer,  barburd)  fo  bie  armen  (griffen  men. 
fdjen  §od>lid)  befdjrodren  bnb  berberben,  noren 
tmb  enthalten.  @o  roirf  bod)  an  etlichen  or» 
ien,  ba  foflic^  3uben  roonen,  fürgenommen, 
jö  bie  roeltltcb  Ober^att  benfelben  3ubenbmb 
Ire  roudjerlicbe  fdntlben,  ober  fo  fo  »e  ju  3e»» 
ten  mit  bofem  febeon  bnb  glauben  roueber  ju 
$aupt  gut,  machen,  nit  beljfen  wollen ,  baf  bfe 
Aiuben  ben  gatjtlicfcen  sKicfcfer  anruejfen ,  bnb 
berfcalb  follicr)  <£$rtiten  inn  »ermannten  pann 
bringen ,  bnb  nemen  biefelben  Siebter 
&  i.  &  bte  brfad) ,  ba§  bie  armen  ieuf,  fo  bie 
bor  jne  befennen,  bnb  fdjrooren ,  fol« 
lfcfce  fdjulbt  fe»  f  a»n  roueber,  bnb  bte  SKicfrer 
öufgemaonemgebraud?  offenfid)  roiffen,  ba$ 
bie  3uben  one  roueber  nk  letzen ,  bnb  bie  ar« 
men  auf  groffer  nott^u  jrem©djaben  mannao-- 
big  fcfjrooren,  über  bnb  roiber  baf  geriebtüd? 
t>nnb  alle  anbre  ^wlff  in  foflid?em  bnb  berglef* 
cfyen  roucfjcrlicben  fcenbeln,  inn  ganftlieben  t>nb 
weltlichen  3tecbten  jum  £6d)ften  »erpotfen  fjt, , 
fcod)  jnen  bur$  jre  ^5if(^o|f  unb  9>reiaten  ju- 
gefallen. 

Übt«  fp  fr*  Wfßifan  Reformation  Ut<Bt* 
t\d)t)mh<üt*n,  oUtbanbfyabm. 

Item.  <£ö  werben  aueb  nit  altatn  gemahne  be-- 
ftanbtge  9vecbt  fonber  auc^bar  ^u  etlicher  <5tifft 
apgne  aufgedc^fe  «Keformatton  offenlicb,  »nb 
gar  inn  »tlen  jtuefen  überfaren,  vnb  bar^u  inn 


teil  fingen  rotlxrroertig  aufgelegt,  bnb  §anb« 
Oabung  beffelbcn  geam  jenen,  tafm  [9  ftd>  nit 
Surften  gefugt:  Aber  o(egen  benen ,  bie  Btd) 
beöerrooren  ?§unben,  iaflen  ©^nad).  $Snb 
mann  bk  fcerunreebten  ober  t>ergeroe!f igeten ,  ttt 
orbenitdKn  ^Ötjcbüflebeifdbengeti^t,  Dmbbtf* 
I:d)  abroenbung  ber  ^efd)rodrben  etfud;en ,  fo 
betrifft  baöfelbigoft  ben  meuertatl  feinen  X§um 
Pvobft,  S)e(^anf,  ^apttfel,  »nb^bumb  Fer- 
ren, roiber  bie  ber  orbenltcb  ^Sifcboff  (ob  et  bei 
fünft  genaigt  roere)  feiner  fcerpffiebfung  ^alb, 
bie  er  tnn  geijt  feiner  erro6lunggef§an§att,faitt 
biUiti)  roenbung  f^un  barff» 
IPie  0y  mec  gejbts,  tan  gapfiltc£  pu$, 
ben  Öunbern  auflegen. 

Item.  %Bie  rool  bie  gajjfftidjen  EKidjterbnb 
ofjicidl  ümb  ga^licb  offenbar  fünbeaffain  gaj>jl- 
lid)e  befcbn3drlid)e  pu$  auffegen  foiten  /  bamit 
*>ermercft  rourb,  ba§  fo  attain  baö  ^a^berfee« 
len  fücbten,  fo  fe£en  fn  boeb  biefelben  barumb 
befter  febroerer,  ba$  bie  iayen  biefelben  furter 
mit  gelb  ttonjnenabfaujfen,  barburdj@9bamt 
ön^dllid)  gelb  t>on  benen  ieutten  prin- 
2)ü.«  gen,  bnb  alfo  ju  irem  a^gen  genieg 
Partien  »nb  Siebter  fe^ti,  ba%  boeb  roi- 
ber ade  SKed)f,  3jt,auc5  burd)  jren  SKefropclu 
tan  alfo  jugefafferi. 

Wie  man  ctltd^e  newe  aefrenbe  3a  geben 
bringt. 

Item.  ©0  bie  Janen  t>il  jar  t>on  ertlichen  guefi 
fern  flat^nen  ünb  grojfen  jefjenben  nit  geben  §& 
ben,  roerben  fo  mit  gatjllicbem  geriebt  (baran 
fte  fain  geroinn^aben)  bermaffen  bef rangt ,ba$ 
fo  ben ^eßenben,  ober  anberß  roaf  man  Den  jn 
forbert  geben  müeffen,  inn  S3etrad)tung,  obfty 
gen  SKom  appeöierten,  roie  unglepcjjen  auf  frag 
fo  ba  bef  ommen  mögen. 
VOie  bie  Pfrunbcn  ben  tmgefefttefren  vetly» 
epen,  ünb  gro0Zlbfenr5  fcarpon  Qe* 
nommen  tt>erben. 

Item.  <3o  bie  ga»ftlid>en  inn  ben  roefff/cbett 
Dberf Laoten,  tyfavven,  ober  anbrepfrunbenj« 
berleocben  ^aben,  befefen  fo  bie  geroönlic^  mit 
pngefcr)icf ten ,  ergerlicffn  ^riejlern,  ober  roer- 
ben bm  ein  ?(bfen|  üerlaffen,  tnib  auf  bat  ge« 
nd&eft  befebnitfen.  2(ucb  bie  5>farr§6f  unö 
9>frunb&erofer  bngebarot,  »nb  iaflen  bie  t>er* 

ber* 


k>78 


III.  2tbfd>n.tX>teöen  PaptjJen  ibvelifti$eVvattic\uenf£lbftQtfc\)abtt. 

fenbern  fo 


ao79 


berben,  ba  mit  adain  jeotlfd)er  genig  Don  föf« 
#en  pjtünben,  unb  wag  fo  bargegen  Der  gott 
unb  ber  2öelt  fcbulbig  fan ,  unbcrlajTen  roirt. 
Äudj  affo  burd)  bic  25ifd;off  unb  $)relaten  ge- 
tollt  unb  gfßanbt^abf. 

Pon  ben  ötattenierern» 
Item.  Qjrs  tfj  aud)  nit  atn  flaptie  23efcr)rod« 
rung,  beö  gemaonen  armen  manö,  bag  cet(td> 
leocfctfertige  ©fatfoniewr,  bieftd)  beständigen 
©aojrö,  St.  Anthonius,  St.  Valentins,  unb 
anberer  $3otfd)afft  Je.  nennen ,  jdrlid)  in  allen 
©rotten,  SWärcften  unb.^örffern  umbjiefcen, 
unb  bk  ieut,  tute  man  offenließ  roau),  »mir 
gelb  bringen,  baran  fo  jren  taol  fcaben,  unb 
mit  fünben  unb  fdjanben  uerjeren.  Hud)  *um 
tail  bk  armen  ainfdlttgen  ieut,  bte  jnen  funjr 
nit  geben,  auf  plag  unb  ©traf  ber  §aoligen, 

Der  fo  fidj  Söoffdjafft  nenn?n,  und;ri= 
2>ii.6      (Tenltd),  unb  gan(s  ergerlid)  betröroen, 

unnb  jnen  befftaib  gu  geben  bewegen, 
tt>efd)eö  bte  23if4)o{f  bewilligen,  unbnitmoren. 
VOk  bec  gayfiltd;  "öann  t?mb  faft  geringe 

Sachen  geprauc!;t  trirt. 
S3nb  tnn  löumma.  ©iewol  bte  gaojrlf» 
d)en  (Eenfuven  unb  SÖannS  Söefcbwdrung  fcaol-- 
famlidj,  (aljjbiegaijllicfren  fagen)  G[§riftenli-- 
djer  oibnung  unb  glauben  ^u  pff  unb  (3tewer 
gef^t  roerben,  bod)  biefelben  aud)  inn  ber  aller* 
geringen  fdjulben,  bte  ju  uil  malen  nit  über 
tili  ober  uiii  ^reujev  ertragen,  unb  anbern  weit* 
lidjen  (Sachen ,  unbju  letjr ,  fo  btefelbigen  £aupf- 
fachen  entfd)iben  unb  uerrtdjf ,  aud)  um  bie  uer» 
mannte  baraufgetrieben  Sönfoflen  unb  fd)dben, 
tt>eld>c  bann  bie  Procuratores  für  jren  genieß 


nitwören,  fonbern  fo  batbf»  &anbf£abeu. 
Pon  Jl'nefOrbcrung  &ct  ^errfer,  fo  auf ben 
^ird^boffcn  jtecn. 
Item.  SOonbcn^erofcrn,  fo  auf  ben  Siixd)> 
ßoffen  flecnb,  mueffentie  armen,  berenfo  fainb, 
oeber  3e9ten  <Beubt  ©elantan  traft  ber  5>re- 
laten,  alle  ja'r  an  uil  Orten  mit  3,nfe'1  ucrgüU 
ten,  beo  bem  33ann,  alle  bie  roeol  biefelbigen 
£ewfer  ba  fleen.  QCann  aber  bk  £ewferuer. 
fallen  ober  abgebrochen  roerben,  wollen  bie 
©cnb  SDecfjaut  nid)fö  befler  weniger  SDtefelbi« 
gen  gülbt  uon  ben  leren  flöten  bes  jars  baben, 

unb  mann  jnen  bk  nit  außgeriebtwer« 
Jötäfl      ben,  tringen  fo  bk  armen  mit  bem 

53ann,  unb  uerpieten  jnen  bk  Jpao- 
ligen  ©acramenf  alß  lang  bi$  föllid)  gelbt  ge- 
geben roirt,  ifl  atn  groffe  23efd}tudrb. 
Von  ben  gronVn?tbfcn^,cn  bec  Pfarren  un* 
anberen  Pfrunben« 
So  roerben  aud)  t>k  untertbanen  mit  tobten 
beftngfnujTen ,  feel  gerat,  Sauff,  unb  bcöd?t* 
gelbt,  aucr;  inn  rai;c^ung  ber  <3acrament,un& 
anbern  uil  fachen,  barumfonber  uil  gelte  erfor« 
berttuirb,  uon  ben  Pfarrern  unb  jren  ^ka- 
rten, 33icepleban,  Kaplan  unb  ^farr  gefeiten 
mannigfaltig  befd)tudrbt  ünb  übernommen ,  unb 
bte  9>fatren,  fo  ben  (Elöfiern  mcorporterf  |fein  / 
aud)  uon  anbern  ^ir^erren,  unb  5)refatenfo 
^od)  lodert,  penftoniert,  ^ongelaffen,  unb  mit 
abfenf  überfeif,  bar^ujrereftltc^  fein,  bfeDo- 
tem  beneficü ,  ben  roibem  ^eff  unb  ,^e^enb  bec 
Pfarren  jnen  fclbe  uorbe^atten.  ©ie  roolfo 
nad?  @a|ung  ber  died)ie  felbe  $ureftbiernfdjul« 
big  fein ,  ba$  barbürd?  uil  Vicari  unb  pfarru  er- 


unb  ^5efolbung  jnen  ju^gnen  unb  behalten,  roefer  jre  gepürlidje  auffent^altung  nit  gehaben 
2tud)  tagltd)  unb  on  unberlaj?  fufmintert  unb  i  mögen ,  unb  ftc^  allaon  ber  ©tolen ,  a\%  bec 
aujjgefprodjen,  bamit  bag  plut  ber  armen  tuelt=|op|f er,  bcoc^tgelt,  Sepultur,  lobten  23eftng- 
ltd)en  unuerfldnbigen  ia^en  gefogen  unb  gan£;nus,  ©eelgerdf,  unb  bergleocf;en  jufhnbenS 
ou§gejogen.  Tiuh  au^  uord)t  foldjer  ungepür-  @o  fo  uon  Staocbung  ber  (Sacrament  mermal, 
\\&)tn  t(23annlid)en  ^efc^rodrungen,  mn  eroige  über  bte  armen  uermogen  uberf?t5§ig  erforbern, 


uerberbnujj  gejiert,  unb  iren  orbenltcben  geria) 
ten  endogen  roerben.  ^Bere  uon  notfen ,  foU 
liefen  unroiberfpred)(icr)en  unb  unleobltd)en  mt§. 
braud)  Unb  ungepürltd;  exeommunication  ab,^u» 
gellen,  tmbba§fom  fadjenbarumfo^ugefafTen, 
unb  nit  anberö  fürgenommen  roürben,  bie  roeol 
man  fid)t,  bap  jre  Metropolitan  f6Htd}g  jnen 


unb  ,^u  3efoen  mit  bem  23ann  einzubringen  un^ 
berjleen,  ftd)  müeffen  begnügen  laffen,  n>elc^$ 
bie  ^tfc^off  unb  0rdlaten  billtcb  flrafften. 
Von  (Eommcnbcn  ober  einuertcybungenber 
Ctlofter/  unb  anbree  Pfründen. 
5öte  rool  2(epteoen,  (Elojler  unb  anberer  @at(I- 
lic^en  pfrünben  ober  £eiufer,  ben  (Jarbmdlen, 
0,<\q  qqq  $8ifc^of« 


20gO 


€ap.  7.  Von  bem  &eid)stag  $u  ÜPorms. 


20! 


SMfdjoffen,  unb  anbern  ^rdlaten  beuol§en,t>nb 

rote  fo  bas  nennen,  (Eommenbiert,  audjetman 

tncorporiert,  roerben,  barburd)  aber  ^aoferlt« 

d)e  tmb  gürjfltcbe  ©tifft  fallen  inn  abnemen , 

fcnbju  grünbtttcbcm  SBerberben  fommen,  aud) 

t>«r  ©otsbienflgeringerf,  bann  roo  öor^n  rl. 

ober  I.  perfonen  in  afnem  Pieper  er« 

SMÜ.&       galten ,  bereuen  ft»  ben  ©otsbienft  mit 

ainer  f (aonen  an jal ,  bamit  fo  befter 

mer  nu|  barfcon  fyaben  mögen.  :c. 

Pon  tmbiUicf;cm  'Jnutbictfvnb  mbcrlegung 

be©  IDtcnjl  (Hortes. 

Item»  ©0  ain  gerottete  ober  9>faff  erfebfa-- 
gen,  ober  funff  v?d?ftroirf,  fcnb  tmge§örf,ob 
es  ain  not  nxre,  ober  inn  anbern  fallen  dietfyt* 
lid)  jugefaffen  feo,  mirt  bte  ©rat,  $(e<f ,  ober 
SDorff  inferbiciert,  fcnb  fo  lang  unterbiet,  \>nb 
f aon  gotsbtenf?  inn  ben  $<rctyen  gehalten ,  bi$ 
ba§  ber  t^dtter ,  ober  9vatt ,  ©emaonb  beffel* 
ben  $Ietfen ,  ber  (Backen  abtrag  ju  t§un ,  ober 
ju  »erfuVgen  annimt.  33nb  wie  mpl  es  jr  aig* 
ne  ©aijiiicbe  EKectjC  fcerpieten,  ba$  t>m  gelt* 
fcfyuibt  ober  geltfacben  nit  fotten  interbict  gelegt 
»erben,  fo  mirt  es  bod)  nit  glatten,  fonber 
fpredjen ,  es  gefd)e§e  bes  »nge|orfams  ßalben , 
ber  fo  »il  gr  öfter  fein  fofl,  a!§  er  t>on  geringen 
facben  roegen  ßerrueret.  5öeld>e  auffegung  rote 
n>ol  fo  roiber  reebten  t>erfranb  ber  red)t ,  i(r  fo 
bod)  biffiex  bürd)  bte  offt  genanten  §)relaten 
tmbiflid)  ge§anbt£abt. 

Pon  pcdc^Hing  b^r  netven  gefh'fften 
pfnmfcen. 

Item.  Qirth'dje  ÖMfdjoff  motten  bte  erfle  £eo= 


bod)  jre©tafut  unb  anberePracftic,  ba$e$aUe 
confirmiert  mu$  roerben,  es  feo  afg  gering  ej 
motte. 

VOk  fy  Pon(Dpffccn  ber  nerton  tPattfartei!' 
auef?  tayl  begeren.  zc. 

Item.  3n  etlichen  ©tijften,  ma  ain  ^laufet 
ober  ^aolt'gen  roalfart  mirt,  ba  motten  bieiöi 
fdjoff  ober  $>re(aten  ben  briften  ober  jum  roenu 
fren  ben  Serben  Pfenning  fyaben,  alles  opffer; 
Das  ba  gefeff,  bas  fo  burd)  jre  gaojtttdje  red}tni 
gegrunbt  fein. 
Pon  Unfoften,  fo  man  bie2foc£en  tx?ev^ct 

Item.  0o  fi>  bie  Äd)en  imb  arme  ©ofslkro, 
fei?  roeol&en,  befdjroaren  fo  bie  armen  leuf  mitü 
brigen  Soften ,  motten  aud;  grolje  gefd;and" m 
barumb  ^aben,  Dnb  fonberli^  \ik  Suflragaiiiei 
unb  3öcid)--35tfd)off» 
Pon  @ubfibien  vnb  anbern  ^efdfnvarun 
gen,  fobcn(0ayfliicljen  aufgelegt  ipcr&cru  > 

Item,  llbernemen  bie^riefter,  fofo  jreie^er 
inneftitiern  begeren,  \>nb  motten  etmaö  barüon , 
§aben,  fo^il  al6  baö  le|en  ain  jar  ainfommen* 
§att,  Frudus  primi  anni,  fiue  Primarii  genannt; 
alfo ,  ba$  ber  §alb  taxjl  be$  Beneficü  geforberi 
mirb  bem  S5tfd)o'ff, J>nb  beranber^afbtaof  ben 
Archidiacon,  »ber  (St^prtefler,  Dm6  gebung  bei 
PofTeffion.  ^Bbeifc^eien  bie  über  jrer  ie^en 
vermögen  mit  ©ubjibien  fcnb  anbern  febafun- 
gen,  one  ba$  offenließ  i>nb  rebh'c^e  brfac^en  W* 
fanben  feinb,  feilieet  rationabiles  et  manifefte. 
3n  bem  fatt  bann  aliain  bie  ved)t  ©ubftbien  ju 
rieraeri,  nad;geben,  ünb  (äffen  ben  triefte rn  jre 
noftur^tige  ent^aftung  nit,  barbon  bie  ^rtefler 


^ung  §aben,  fo  ain  nemeS  ie^en  gejlifft  oberauf=;miberum  getmngen,  bie  koen,  inn  öilerleo  mege 


geriebt  mirt,  fagen  eö  gepür  jnen,  tonb  motten 
bie  ©tifftung  nit  eö  ju  (äffen ,  nod)  confirmie- 
ren,  es  feo  bann  facb,  bafi  fotticfjes  uon  ben 
©tiftern  mb  Patronen  bemtttiget  merbe,  a(fo  i)il 
Stiftung  t>nb  ©ottsbienfr  öer^inbert. 

Pon  pnnonburfftigcnConfirmationbec 
Pfrunben  t>nb  anbere. 

Item,  ©ie  übernemen  bie  iefit  uberme§ig,  fo 


(^u  befd)moren  t>nb  f aon  ©acrament  umfonft  ^u 
geben,  mie  es  bann  ofent(id)  am  tag 
SiiiiB  logt,  fimile.  SKanfic^t,  ba^  auf  bem 
knbe  t>nb  in  ©totten  bie  gemaftigen 
(bie  baS  moren  fo(ten)  ben  33ecfen  bas  S'orn  nit 
temer  gnug  geben  f^ünben ,  barnac^>  miberumb 
bmd)  bie  findet  fe§en,  V>nb  bie  'iöeden  bacben, 
unb  geben  (äffen  nadjjrem  gefatten,  baburcfybie 


irgentetmaS  nemes,  es  feo  an  £e£en,  53rüber=  arme  gemeone  twb  ain  gan|  ianb  (@ot  er= 
fc^afft,oberfunfietmaSberg(eic^enauf=  jbarms)  ^6c^(ic^  befc^mdrt,  betäubt,  onb  t>er= 

SMiiia     gerieft  mirt.      5öötten  es  fünft  ober  jberbt  mirt. 

one  bas  nit  confirmieren,  tmb  miemol     PPje  fy  (E»v'U  von  ben  dlopec-Probpen 

»$  jrer  Cüntaiation  ni(  bebarff ,  fo  §aben  fo  I  «rforbern. 

Item. 


'so82     II l  Tlbfibn.  Wie  ben  papiftm  tbvt  (tjftge  PivtcttVjucn  fclbflge|H>aöet.     2033 


Item.  <&o  etlid)  3undfrawen  (Elbfrer  bind) 
$röbft  geregiret,  bk  boef)  noefj  gefallen  abfe|* 
lief;,  t>nb  nie  ewig  fem,  wollen  fo  t>fe  25ifd)ojf 
nie  flu  [äffen,  bk  (Efojler  geben  jn  bann  ettlid;e 
Bulben» 

tPic  fy  3U  otcl  Pettel  ■  orben  CTerminiern, 
t?nb  Tlgung  famlcn  loffen. 

Item.  ©0  werben  bk  armen  knt  bon  ben 
SHündjcn  mit  übermäßigen  Settfern  be= 
fdjwarbr,  bnb  fonbcrlid;  mit  ben  Xermintercrn, 
welche  bte  Söetlerorbcn  wiber  jre  9iegulen  inn 
ben  ©toten  bnb  $lecfen  baben,  ban  offt  rriafö 
fein  ber  in  ainer  <&tat,  ober  Slecfen  jwetj,  brei; 
ober  bier,  bamit  bann  #aufj  armen  ieutten,  bk 
fiel)  erliefen,  rebficfjen,  unb  warfjafftig  gehalten, 
roe;?b  bnb  arme  Unbe  fcaben,  bk  fiel;  burd; 
fd)wad;ai)t  nit  ernören  fynnben,  jr  gepürlid;8 
almüfen  bnb  £uljf  endogen ,  unb  anberö  woßtm 
gegeben,  wirt  aud;  f  öflid?es  bon  ben  SSifdjofen 
bmb  ain  gering  jdrltcfye  ©ülbt  bewitü^et. 

XOic  ettltd^e  rcydbe  (Elofkr  bem  34bcl 
XlcubuSüttet  3u  geben  traygern. 

SSnnb  wiewol  bk  reiben  dfofrer  dß  Bene- 
diderörben,  ben  merer  tat)l  bon  weltlichen  5nt'= 
(len,  ©rauen,  ^erren,  bnb  bem^lbel  mer  bann 
bon  gaijfrlidjen  gejftjft,  bnb  täglichen  mit  nu= 
gimgen  gebojfert  worben  fein,  tut  allein  bem 
©ofßbienjt  inn  ber  $ird;en  auS-- 
€i  a  juwarien,  fonber  oudj  bog  fr)  bemJU 
bei,  fo  t)e  ju  Renten  beo  jnen  ab  bnb  $u 
testen,  geptirlidjen  fojten ,  futter  unb  mal  mtf« 
fallen»  *K(ö  bann  ber  gle^cfcn  hofpitalitetgaifc 
licfje  ditd)t,  bon  jnen  ben  £§rif?gfaubigen  ju  gel- 
ben, aud;  auflegen.  ©0  geben  &ie  gaijllicfym 
dürften  bod)  jnen  ju  bil  malen  vermeinte  freij= 
§cu)t,  niemanb  fatm  nadjtfutter  mit  $u  raffen, 
\>nb  nemen  barfür  etlid)  geft  wiber  afteö  loblfcfys 
■  jevf ommen  bnb  bitttcf)aie* 

VQie  man  $u  Diel  t>nb  offt  üng,elert, 
t>ngef4?tcf  t  Priefter  rreybet. 

(£ö  wetjbenb  aucr;  t>tc  (£rf  bifdjoff  $u  bil  arm 
perfonen,  and)  ganf  bngelert,  fo  fcume  aewtffe 
berfe^ung  jrer  leybä»  narung  ober  allain  fdjetm-- 
titel  |aben,  bte  bann  offtermalö  au$  armutaud) 
etwan  aus  an  geporner  boj^atjt,  leichtfertig, 
bnb  bnerber  r)enbe(  treiben,  barburd)  ber  gaip 
lief;  ftanb  beradjtef,  bnb  gemapnen  bolcfambbjj 


QJenfpief  geben  wirb.    ?l(fo  buref)  ben  33ifcboff 

j  ben  fed)8  jeügen  glaubt,  bie  bon  bem  fo  geweidjt 

werben  foll,  allwegen  funbtfd;afft  geben,  fliaen 

w>k  erbarju  wt'rbig  \>nb  geredt  f:t),  cb  gfei;c§  jr 

f atmer  benfelben^icbor»?e  gefeben,  obererfannt 

tattf  bnb  tbun  bermaffen  allayw  mit  ainem 

fdjeijn  ber  (Efytifktidjtn  fa^ung  gnug. 

VPtc  fy  ?vcformation  vnb  Öa^ung  machen 

j'cö  gefallene,  Dnb  boc(?  biefclbcn 

nif  l;alrcn. 

<£ttlid)e  93ifd>off  bnb  ^relaten  mad;en  auc^ 
t?e  ,m  je^ten  ber  gaijtlidjen  geridjt  bnb  ge^  6al^ 
ben  fonberlidje  bermaj>nte  Deformation,  ©fa= 
tut  bnb  ©efe^,  bk  inn  ettlicben  <StM:m  gemei- 
nen Decken  t>ngcme}],  Dnb  (onberfi^  affer  weit* 
lidjen  Jurisdiction  unb  ObnT'§a!fen,  bnb  jren 
bnbtertbancn  abbrüchig,  bnb  fafr  f^dblic^  fein, 
bnb  on  angefeben,  ba$  bkfdbm  SXeformatton 
bnb  gefefj  ben  merer  tayl  auf  ber  gaift(id;en  bor-- 
tat;f,  aud;  wiber  bk  weltlichen  gebogen,  bnnb  bie 
weltlichen  bon  rec^t  wegen  anuutemen  nitfdjuU 
big  fetm,  fo  werben  f.j  boefj  nac^  red)tem  biüi= 
d)em  berftan^  bon  ben  ©ai;|llid;en 
<£i  &  felbö  aud; nic^t gehalten.  ^Bannwie 
wol  biefelben  .^Keformarton  gewonlic^ 
ama^gen,  ba%  ber  jofficfjen  officidlen  bnb  ganfr- 
lieben  gerieten  allein  gatfrlic^  fad;en,  aud? 
offenlid)e  ftmbky  gewebte  funb,  bnb  mtbar?m= 
lid;e,  foffen  gerüeget  bnb  gebaubfet,  au&  in  bem 
offen,  nit  ba$  gelbe,  bnb  Qneftus,  fonber  affein 
bnfer  ^>(^rr 3(£fuö QL^cfftus,  bnb  baö^ia^lber 
©elen  gefugt  werben,  feo  erjinbet  fid)  bod) 
äug  offenließen  tdgfid;en  werefen,  inn  bafl  bif 
(lucfen  gan|  ba$  wiberfpiel,  wie  mm  tatjl  inn 
obgemelten  4iticf'{en,  bon  ben  gaifiücben  9u'cfc 
tern  fagenb,  mit  berfürf  berüertijr  worben. 

Pon  betn  Bynobo ,  ben  gepurlid>en 
3u  balten. 

Item,  ©a  bies5ifc^off  jre  Synodusunbrat= 
fd;leg  mit  ber  berfamfung  jrer'^Drelaten,  bnb 
anbrer  gat|ilt'c^en  bnbert^anen,  fefbö  perfonlic^ 
befugten  bnb  Rieften,  tvk  gaifrlicße  Decfyt  jnen 
fbllid)f  auflegen,  fo  würben  ünjwepfel  obberüer« 
ter  mdngel  bif  in  boffelaing  gebogen. 
Von  CEbumb«  vnb  dl?orl?erren,  Pfarrern, 
wfy  anbern  geiftttdben  Perfonen  jnn 
gemayn. 

&w  qqq »  Wie 


2084 


<Zap.  7.  Don  fcem  &eid?stag  $u  tPorms. 


2Ö85 


tPic  bie  (Tapittei  jre  ^if^off  rnb  Prdatcn 
unbilligen  t?erinnben. 

Item,  ©er  gatjftf d)en  ^tenbt  Vnb  geridjt 
ben  memtail  (jaben  big  Xfcum^erren,  bte  ber~- 
fefben  ©tifft  Öber^erren  feint),  foßtcfj  <£apit= 
tä%mm,  vnb  etman  aud)  btc  ^or^errcn  tri  |€'ü;  6 
ben  (Eollegaten--<Stifften,  eavojen  fahrten  ju  $M* 
fc^off,  ober  jtn^relaten,  er^ab  jtcfy  bann  ju  vor 
aufs  §£t§ff  mit  albert  obligiett ,  *>Ti6  berraaffeh 
gegen  jnen  verpflid)f,  ba$  er  jnen,  ober  jren  ge= 
festen  3iid)tern  vnb  Djftcidlcn  jre  befä?rvdrlia)e 
furnemen  vnb  §anblung  nft  tvenben,  aud?  f| 
fetbft  Vmb  jre  überfa^rung  ml  jfraffen  borffe. 
XPann  bie  t>ermapnten  (Baifiliefcen  gefan* 

gen  werben/  vmb  mifäan'&zl,  une  fy 

auefludbt  fucfjefu 

€ii  a         Item,  $8a  ainer  von  ben  mtttifym 

iRid)tem  :c.  «t  fupra. 
EPie  man  bae  arm  Pole?  mit  gelbtraydbung 
t?mb  bie  0acr«ment  befc^warfc. 

(5ö  werben  auc^  bie  vnbert^anen  mit  tobten 
Q5efmgf nupn,  ut  fupra  fub  tlttüo :  Sßön  troffen 
$bfen|  ber  Pfarren: 

VPie  bße  gemayn  Pole?  mit  begenefnuffen, 
tmb  feeiger aten  betätiget  xxurt. 

Item,  $)a£  bie  Pfarrer  unb  ©eel  marfer  Jr 
pfarrvolcf  befdjroaren  mit  begencfnujfen ,  vnb 
|anbraid)ung  ber  fälligen  <Bacvaxnmt,  vnb  bes 
am  fonbere  belonung  jrögefößens  anjfeffen,bar= 
|u  bk  atmen  bie  jren  greünben  ben  erjren,  fte= 
benben,  bre##en,  t>nb  jar  ge^gf,  au$  ^ 
,bdd)tnu§  auf  ber  (Eanfef  nac^utfun,  tut  ver- 
mögen, vnbetjleen  fs?,  bfcju$«>fen  barju^u  trin-- 
gen,  vnb  Von  ainer  Jtngenbe  SDleg  t?ti^reu|er 
|u  geben,  über  bau  19  bocbj>on  jnert  felbfl,  von 


jwen  ober  brei)  ione,  mit  ainer  Wa§  verbieten 
and)  einnehmen, 

WH  bie  Pfarrer  (Bdt  für  f'rer  Pfacr»ner* 
t»antcn?4b5ug  forbern. 

Item.  (Bo  t)emanb  au|  ainer  $)farr,  in  ainer 
anberen  erliefen  blattet  wirbt ,  votbert  peber 
Pfarrer  Von  feinem  pfatrf  inb  ain  ©ulbtn  für 
ain  bu$,  ober  erlaubung  briefe,  barauf  jtd)  bie 


bem  allein  wie  vor  freef,  tvibern,  verbietfen  bie 
Pfarrer  jnen  bk  ©acrament. 

Item,  daraus  erfdjetjnt,  ba$  man  alle  <&a? 
crament  vmbgelbtvcrtaufft,  vnb  on  gdbf  man- 
cher muß  vetfaumpt  werben. 
tPie  man  etlichen  (lobten  ben 
Str4>t>off  r*  auffenmug. 
^JBa  ain  SDtenfcf) ,  ^>nb  fonberfidj  ain  iay,  on 
©acrament  vngeuerbe  vmbfumbt ,  ertrunefen, 
erfc^lagm,  ober  fiinjl  tobt  cjefunben  tvirf,  ob  es 
ibbLjtttt  offenbar  \%  t>a$  ermn  ü6bfßd)cn  funben 
geftorben,  ,bcm  bie  gaijlL  trecfyt  affein  in  bem  fa(L 
ber  offenbaren  funbigen  tobfunb,  t)k  firc^fic^ 
begrabnuf?  megern.  @o  tvofien  ftj  bod)  bie  ar* 
menleut,  bte.  bermaffen  vmbfommen,  nie  auf 
bm  Mwfifööf  begraben  lajfen,  jre  tiQfybWf&intx, 
ober  bie§tranb  ßaben  fteß  bann  juvor  mit  jnen 
vertragen. 

SPie  bürdb  vil  Abfenz  nemung  ber  Pfrun* 

ben  guetter  üerberben. 

©er  gte^ejen  bie  anbem  Beneflcia  vnb  Alta- 

ria  merben  mit  ber  Abfenz  fo  |6c£u'c§  befc^mdtt, 

ba$  berfefben  mibem^off  ^>nb  anbete  guetter  ju 

fcfyaben  vnb  abfall  f ommen,  vnt?niffinbamvnb 

Äefen  gehalten  werben  mögen. 

XPie  fidb  ctlidbc  (Hai#li$e  ganns  ß.ayif<|) 

galten,  audb  in  (tabernen  ®e3ancf 

unb^aber  anfat?en. 
Item.  1)üf?  Pfarrer  vnb  anber  ^3rief!er  ber 
merertaii  ihn  tabernen,  unb  tvirfs§etvfern  vnb= 
ter  bem  gemahnen  volcr  jt|eni  2(uc^  berj  bem 
teuren ,  vnb  auf  ber  gaffen  mit  fangen  mejjem 
mb  lapifeben  t labbern  manblen ,  vil  vngepüt & 
cber  |aber  vnb  gejdncf  aufaßen,  bar  bürc^  ft'c| 
biefermafe  ein  f4(a^en  begibt,  vnb  alfo  fanbt 
anlegen ,  ba$  bk  armen  vermunbt  ober  ferjbfoß 
gemacht,  ©arnac^bie  armen  gebannt,  vnb^u 
fe$tt)arem  i ofl  Vnb  fc|dben  gebracht  tverben. 
'Kuc^  bie  armen  affo  tringen,  \ic§  mit  jnen  jvef 
gefa&enö  ^u  vertragen,  vnb  au§  bem  bann  xoU 
berumb  ^u  f auffen. 
Vom  b6(Tem2?eyfpitl  ber  (Baiflu'd&cn  mit 

if?ren  Wienern. 
S  iii  a         Item.  ©a|j  bk  Pfarrer,  vnb  anbre 
gaifllic^enbermerettail  mit  lerx^tfer 


^farrlemt,  mit  jren  ^far^erren,  \v6  n?illen0Ver--1tigen  ^ramemperfonen,  vnb  Äbern  bau^al^ 
ragen  müeffen,  vnb  fo  fi$  bk  ^farrlemf,  inn|ten,  Vnb  ain  vnerüc^  miberrverttg^  leben  fieren, 


ba$ 


I       I  I  ■  t« 


2086    Ill.abfctmt  XPieöen Pappen tf)ce(i(ligePi'acriqucn  fei  b|?  gefloatet.    2087 


baö  jren  9>farrfeuten  jii  böfem  (£rempcf  bienet, 
fn  aud)  barauß  feiArfertig  werben« 
IPic  mann  bic2Urcf;l;öff  yc  3»  jcpten  t>n-- 
norturffc  n^eyben  mufjj. 

Item.  9Bann  ihJeh  mit  feiinfien,  onbonfon-- 
ber  Waffen  auf  ainem  $ird$off  fiel)  mit  eiwaw 
ber  fdjlagen  ober  reüffen,  alfo  bajg  jrer  aincr  ain 
roerttg  pfutrüfh'g  wirt,  wollen  etliche  Pfarrer  In- 
terdia  Rotten,  »nb  ben  gcroonltcfjen  (Öot&bienft 
nie  met\  »eben  ,  fo  fang  big  bie  gemainb  ben 
Äd)f)off  mit  bcfdjwarlidjem  foflen  önb  barfe= 
gen  wiber  weißen  (ajfen. 
XVk  ettlid?  (Baiftlidbe  tmbiUtge  ttnrtfdbafft 
!;aTtcn,  tmb  ftyulbet  n'cmcn« 

9)e  $u  ($e»ten  Raffen  bie  ©aifHid;en  audj  off* 
nc  wirtfdjafff,  bat>nbbergfeid)en,  auf  ben&rcfc 
wetzen  bei*  ort.  ©0  fr?  aber  Ferren  fein,  fegen 
fo  ober  jre  Wiener,  bk  aud)  $riefier  fein,  jarfi-- 
d)en  würffef,  fugel,  »nb  fart^enfpitf  auf,  nemen 
aud)  ben  gewinn  »nb  fdjolber  baroon  »noer-- 
fcjjämpf ,  fagen  eg  geljor  jnen  au£  Qbcvtait  ju. 
$Bie  »if  gaiftfid)  unb  wdtlid)  tedjt ,  aud)  alle 
Dberfßait  foUtcfjs  §od)lidj  öerpietem 
Pon  (Drbcns'Pctfonen,  a\e  Hlünd^tmb 
fccrgleydbcn  25cttelorfccn. 

$Bte  bk  ver)d)en  df  öfter,  alg  Benedi&er, 
Bernhardiner,  Premonftratenfes ,  onb  bergfen* 
djen  orben,  fagfid)  bergen  gütter  anficfytaufc 
feu,  gießen,  »nb  flu  mercffidjem  reid)t£um  mac^)= 
fen,  tjt  offenbar,  baroon  f»  bann  frej$att,  ober 
anbern  weltlichen  Obevfyaiten  bk  gew6nlid)en 
ianbt  fäuffigen  bienfr,  befd?wdrung,  ftewer  ober 
anbre  bürben  nit  mer  tinb  §6d)er  randjen,  ober 
t§un  w6ffen,  bann  me  »or  alten  5C0-- 
€iii  6  fen,  ba  fo  ja  armer  waren,  befc^e^en 
ifr,  aud)  ber  ©otsbienjl  ben  jnen  mit 
fSfteg  fefen,  t>nb  anberm,  ne|o  tikl  nad)faf;iger, 
bann  etwanbergewejl,  bat^tt  were  bk  netturfff, 
ba$  jnen  ober  anbern  ©aiftfid)en  aonicfye,  weft-- 
lidje  fogenbe  güefter  inn  fauffweof?,  ober  bürd) 
anbere  on  fauff  fctmfür  an  ft'd)  ^u  bringen ,  nit 
gemattet  würbe, 

Unb  wie  wof  obberüerte  reiche  ©pjler  ben  me-- 
rer  taif  »on  weftlid)en  Surften,  ünb  best  2[bef, 
mer  bann »on ©aiflfid)en  ge|Tijftet,  utfüprafub 
titulo?  IPiccttlidbereydbeCEtoflcr?^  mitbem 
!iv§ax\§r  fo  Dnbetfleen  ftc^  boc^>  pejunb  berfel* 


ben  *oÜ  oon  jren  ^ürjlen  bermarjnte  7^vct)Uit 
bar  wiber  \u  erfangen,  tnb  fc^renxn  ti:  offenf- 

Ikt)  an  jr (ilojcer-t^ür.  %ie  niemanbö ben  |ren 
nadjt  a|ung  fuchen  foU,  banft  fein  bai  gefrent, 
onb  erzeigen  ficb  dfjöbnbancfpar  roiber  eieent- 
pfangne  gutt^at. 

Item.  (£*)]  werben  aud)  armekut  bbn  ben  am 
bern  ^effef-'^hutd^en  jc.fubtitulo;  VQUfy$U 
vü  bctfel-orbcn. 

IPie  fy  bic  Äranrf* en  belegen,  jren  rechten 
i^rben  bie  (Biicttcr  3ucnt3ie!;cn. 

^Diefelben  ^erminiercr,  auc^  anber  T^i'mcr; 
bnb^riefler,  fo  bep  ben  franfen  (ein,  benbenen 
fogelbtober  gut  rvi\]'m,  Überreben  fo  brofefbiejen 
mitgeferten  Worten,  baf?  fo  jnen ot( befd)aiben, 
ba  es  offt  jren  armen  erben ,  f inberu ,  ober  an* 
bern  freunben  "oü  billiger  gefallen  würbe. 
tPi'ebie23cttcr(LVrbcn  t?il  (Belbo  gcn?\om 
bringen.  2!ucf?  bk  ^uneffrarren 
dfofler  befcf;rvarcn. 

SDieweif  aud)  öon  ettlid;en  £5ettef--6rben  otf 
fad)en,  onb  5U  jeifen  onnotturfftiglid)  gen  9\cm 
in  red)tfertigung  gebogen,  bamit  etwan  bk  Dr* 
binarien/]3fan^erren,ünb  iatjen  bort  befc^wart, 
Onb  foffid)  recb'tfertigung  on  gefbt  nit  tmber£al= 
ten  werben  mögen.  £)ar$u  bre»  jrer  ©eneral 
n>ie  man  fagt,  on  mercflict)  gefb  nie 
€  iü  c  (Earbindl  worben  fein.  3)1  ju  befor= 
gen,  fcnb  an  effieben  Oerter  glaub (id> 
erfdjotten/  bajj  bürd;  biefelben  ^5ettef=6rben  t>il 
3uncffrawen  ffojrer,  bar  inn  bann  nit  mit  ge* 
ringer  $al  Surfen,  ©raoen,  Irenen,  »om^vbef, 
bnb^Sörgerß  finber  fein,  ber  ort  ba  fnfid)  affeiu 
affer  oberbanb  gtbrauc^en,  mit  geft  abnemen, 
t>nb  inn  anbre  wege^u  öerberbfidjen  befebwarun« 
gen  fi'eren.  ?(uc$  jnen  mit  ainer  Porten  fa|un= 
ge  beo  ewiger  gefenefnug  r>erpieten ,  jnen  ber« 
gleichen  anfngtn,  fainen  anbern,  bann  jnen  $u 
offenbaren. 

©ottid)  befd)wdrben  bod)  jum  tail  abyxfeU 
fen,  onb  für  ju  f ommen,  gibt  man  ^u  bebenden 
ob  gut  were,  wo  3undfrawen  (Hofier  oon  ^et^ 
tef*  orben  in  ainid;er  Obevtyait  Soeben  onb  ni= 
ern  gerieten  gefegen  ,  bk  »on  berfelben  Ober- 
tfyait  mit  pflegern  bnb  oerwejern  nit  oerfe^en, 
fonbern  affain  in  gebaebter  ftRüneb  Ober^anb 
waren,  ba$  benfelbcn  ^fofiern,  \>nb  je  yebem 
O.qq  qqq  3  mn- 


ac-88 


(Tap.7*  Von  öem  Reichstag  $utPot:m& 


2089 


innfonberö  jwenppeger  erberS  önb  bapjferöwe- 
fern?,  öon  berfetben  jöberffcatt  gegeben,  bte  ber> 
allen  gemainen  jren  redjnungen,  jrer  emföm* 
men,  äriÖ  aufgaben  weren,  aud)  fürfe$en,  bag 
biefelben  9)tüncr/  fo  unbillid)  nit  bewarfen, 
nod)  auf  benfelben  (Etöjlern  ju  unnotturfft  jor- 
fen,  bann  auf  fötttdjen'urfadjen  ungcjmet'Pct 
fcolgt,  bog  biedonpent  berfelben  (Etöjter  an  jren 
fietfornmen  tdgü'dj  gemerf  mürben,  bag  bieinn 
fixerer  an$a§lber$erfonen  gewiglid)  wad)fen 
vnb  bil  bag  bamtt  je  gelbt  nie  gen  SKom,  obe 
an  anber  önaepW^  ort  kommen,  pnbterfcalteit 
werben  mortem 

Tllfo  auf  gaiftlicfyer  Pub  weltlicher  (qjurfnr 
ften,  Pnb  Surfen  beulen,  §at  Der  geringer 
auffd)uf  alle  t>orgefe(3te  TCrticf cl ,  biebürd)  mer 
bann  ainen  weltlichen  ©tanb  aingeben,  »nbfer* 
fcbieblicr;  in  ain  orbnungjufammen  gebogen,  Dnb 
feben  für  not  an,  fo  ber^alb  weiter bie  notturffr 
ac^anblef  Pnb  befiloffen  werben  foll,  bag  fol= 
\id)$  bürd)  garfttid)  phb  meltfid?  hülfen  Pnb 
©tenbe  perfönlid)  in  gleicher  5  albe'fd^ecpe. 

£)a  beneben  §aben  ber  weltlichen  (Sfenb 
9vdtt ,  fo  in  joHtdjen  augfdjug  i>erorb= 
Siiiib  net  gewefen ,  für  groffe  notturft  ange-- 
fefym,  ob  ftcfy  gaiftlid)  t>nb  weltlidj 
Surften  Por  bem  t$r£gen  abgibt  beS  nie  perglep= 
eben  fbünbten ,  bag  jtdj  algbann  bk  weltlichen 
Surfen  Pnb  ©tenbe  ber^alb  aflairt  met?ttcr  t>nb- 
terrebten  Pnb  befcr)lüfen,-ee  fr> ad^te  botiatnan-- 
ber jc^at)ben,  bamit  ferner  önbttttdjafc  t>nb>  Pnratt 
fürrommen  werbe. 

Pon  £r$prteftern,  offtctalcn,  t>nb  anbren 

gaiplt4?cn  ?itd}tcrn,  unb  (Berichts 

perforiert : 

tPie  t>ic  £ayen  tmbilijcf;  an  (Haiftlicf?  <£>* 

vid)t  gesogen  rrerben. 

Item.  <So  ber  (Elager  gatflltc^,  fcnb  berank 
wurter  weltlich  ijt,  motten  bte©aijlltd>ef6ßtc&e 
weltltd?e  anfwurter  pmb  ain  nebe  faefy,  es  treff 
an  was  e6  woll,  an  gaiftlid)  gerid)t gießen,  bat 
bod)  offenließ  wiber  bas  red)t  tjh  Quia  Ador 
tenetur  fequi  forum  rei, 
XQk  bec  treiben  Dntertb«nent>mbf#ulbt 
für  gatfftiet?  gcrtdbt  gesogen  trerben. 


gaifftidjen  Siebten  für ,  ee  pnb  jnen  Por  ber  wefc 
itdjen  öberf ai£  atynic^  biüid)  piff  fürgefagt  wirf, 
unb  bringen  alfo  bie  armen  leüt  gar  erbdrmlidj 
5Ü  bil  malen  inn  termainten  ^3ann,  auc^  i?er= 
berblid)en  Sofien  imb  fc^dben. 
tPie  man  bic  weltlichen  jtc  Pnbert^nen 

t?om  gaiftltdben  gerid?tab3uforbernpn« 
biUid)  Derurfadbt. 

Item,  (iß  geen  aud)  fünft  ttmb  Dilerlai)  m- 
völlige  fachen  ^  iabung  t>nb  manung,  an  bem 
gaijllic^en  geriet,  wiber  weltlich  perfonen  auf, 
^nangefe^en,  ba$  follicfe  gaijllic^  Övii^ter  |m)oc 
offenließ  tonb  Dnge^wenfenlic^  wiffen ,  ba$  bk  nit 
für  fi^ geboren,  unb  nad)mafö weofen muffen :c* 
S)aö  bann  ber  weltlid)eni?nbeit^anen 
$ua  aud)§c>tf)  befcfymdrlid)  ifr,  wann  ob 
foflict>e  öacfyen  nac^malö  auf  anfügen 
beö  besagten  weltlicher  .öberl^aif ,  für  weltlich 
orbenlic^>  gerieft  gewifen  werben ,  fo  v>olgt  bod) 
benfelben  gelabnen  perfonen  mercfu'cfyer  ©c^ab 
barauö,  wann  f^müeffen  barumb  jre  weltliche 
oberfai^t  bk  fij  bannorfjt  nit  allwegen  inn  ber 
ndben befommen mögen,  erfud)en,  ©d)rifftunb 
abforberung  t>on  jnen  aufbringen,  unb  bk  fur- 
ter bem  ©aijfticr/en  Sudler  ^u  fc^iefen,  baraujf 
jnen  bann  fcil  potten  ton,  öerfamnuö,  roft,  önb' 
*^6rung  geet,  i>nb  fo  ne  m  fflttm  ain  jold)er  ge= 
labner  fein  weltliche  Döeii^ant  alf  balb  nit  ftn= 
ben ,  ttnb  obgemelte  abforberung  ^u  wegen  brin= 
get ,  unb  bem  gaijrlid)en  9vic^ter  ^ufebief en  f ann, 
er  bk  matwung  an  gaijtlid?em  geriet  auf  geet. 
®  offen  furter  bk  gaiftiic^  fkid)tev  bef^alben  fol* 
lic^  mitlitf)  fad),  e6  fen  warumb  eß  wolle,  garni( 
werfen. 

Pon  unbiüidbcm  Soften  bectt>eltlidbcn0<i» 
d?en ,  @o  an  bae  garftlidb  geriet  ge» 
sogen  u?erben* 

Item.  (&o  ain  weltlicher  mit  ©anlfidjem  ©e* 
ric^t  t>nbUItcf>  fürgenommen,  auc^be^fllbenoe 
ju  ]?t)tm  remittiert  unb  gewes;|l  wirf,  @o  forbert 
beö  ©trafflic^en  Lagers  Procurator  ber  jnc  alfo 
onbilli^fürgenommen  £aff,  feine  belonung  für 
bk  aufgegangen  ^rocef  an  ben  anfmurfer,  ber 
alf  objteef  t>nbiflic^  fürgenommen  gemeft  ijl, 
t>nb  muf  berfelbig,  Dnfd>ulbig  *u  bem  baf  er  ttor 


Ttem.  ^)ie  ©aljili4en  nemen  aud)  gar  ojftbnbillid)  gelaben  worbenr  erfc^einen  müeffen, 
4er  ®eltlic^en  ^ntert^anen  tomb  fdjulben  mitlunb  i?il  ^open^  unb  jörung  bar  aufgelegt,  bi% 


iß 


2090    I11.2lb(cbn,  VOtebenPapiftcn tbre lißigePracttaucn  felbjt  gefettet.    2091 

*r  bittitf)  wepfung  an  ©aifllidjcm  gerieft  erlangt 
§att,  fcie  t-mbflänbigen  Q^voceß ,  fo  afß  objieet, 
wiber  jn  außgangen  bemalen,  ober  aber  Per-- 
mapntß  SSannß,  Pnb  anbrer  Q3efd)wärung  war* 
ten,  vt  afflielio  affti&o  addatur,  bnangefefen, 
tag  bemfelben,  fo  alfo  ttnorbenlid)  furgenom* 
men ,  fcnb  beßf  alben  gewifen ,  fein  fcfyaben  ab^ 
legen  gepürt.  2(ber  föflidjen  wiberfpnn  ber 
diefyt,  gepraueben  bk  gaifttid^en  9ücbter,  barum 
befter  mer  unbilliger  Kläger  jren  ©erid)ten  an- 
fangen, Pnb  alfo  fcnbiilidjennu^außbenieutten 
pringetu 

$  1.  &       XOk  bte  armen  tlmt  Don  ber  (Batfl« 
liefen  2Diener,auc(>  an  gatfHid?  ge= 
vid)t  gebogen  werben. 

Item.  X)ie  ©aifUid^en  jiefen  ntt  allain  für 
jr  felbß  ^erfonen  bte  kpen  inn  Dbberüerten, 
vnb  bergleicben  Saften  für  bk  gaiftlicben  £>iicf>= 
(er,  fonber  jr2(mptleüt,  QSogt,  <öd)ult§apfjen, 
Wiener,  Pnbertfanen,  Pnb  Wienerin,  wibterfreen 
ftd)  föm'cbßaucb  ju  gebrauchen,  wie  jre  Jper-- 
fäjafft 

tPie  man  0c£mac|>  Sachen  am  gatftlidbcn 
geriebt  furntmpt* 

Item.  2Bann  fid)  $u  jpepfteh  begibt,  baß 
gaifrlicb  9)erfonen  brnb^niurienunbödmiacb- 
wort  gegen  kpen^uf  lagen  faben,  feo  Pnterfreen 
ftd)  bk  gaiftlicben  9iidjter,  berfelben  'Bad)  aueb 
d\iä)tev  ju  fein,  barbürd)  bann  ber  "Xntwurter 
Don  ©einem  orbenlieben  Siebter  aud)  getrungen 
wirf. 


M),  aud)  wibet  recht  pnb  55iffid)aitiil.    ©oft 
aber  ben  ®aiftlid}cn  Berichten  <epplid)er  <p 
fd;wcrner  mainapbe  halben  ettwas  uigefafTen 
fein,  ffünben  fp  boeb  barburd}  bei*  weltlichen 
Jgaupffarf),  barumb  ber  mainanb  gefd)n>crcn, 
nit  SXicfyter  werben,  fenber  mochten  fcic  mafn« 
apbige  perfenen  a0ainbmbbte@unbc 
fiiU        beß  offenlid)en  SOiafnanbs  füvnemen, 
Pnb  mit  gaijKid^er  puß  puffen,  bod) 
ben  $Belflid)en  Dtid)tern,  bk  ben  9J?amanb  mit 
peinlicher  «Straff  JU  püeffen  faben,  foüidjcr  jrer 
©traflf  falber  t>nabbrud;ltd>. 
U?fc  ctrJicf?c  ilayen,  alfj  geweycf;te  Pcrfo- 
nen,  ber  gaiftlicben  §r*Vb*fc  ftcb 
gepraueben. 
Item.  @ß  gefehlt  aud)  ju  piimafen,  ba$  eU 
lidje  gewepcbfeperfonemc.  utfupra 
ÜPie  fy  jre  Reformation  berC&ertcbt  nit  f;anbt« 
baben  ober  halten 
Item.  (£ß  werben  aud)  nit  allain  gemarine,  bß= 
fidnbige  dicd)t  :c.  ut  fupra. 
IPie  ft>  met  gelbt  bann  aatftlicC?  23m3  ben 
©iinbern  aufp!egen. 
Item.  «Sie  n?oI  b<e  ©aijllid)en  Dvic^ter  :c 
ut  fupra. 

tPie  offt  t?on  rngegrunbtölLcumatöroegen 

erbar  fraucn  befdf;trart  reerben. 

Item.  ©0  fünb  t>nb  kfrer  falben  ain  man* 

aber  $Beibßperfon  Per  ben  official  aber  gatftlt'= 

d)en  gerid)f  aini  ieümatß  falb  bereitet  rnirt, 

jbie  muß  ftdj  beß,  fo  beß  nit  alfo  fd)utbig t>erur= 

VQ\<t  man  treltlidbe  Backen  ücn(0otobau§itatlt  merben  miß,  mit  jrem  at^be  purgiern  tonb 

aybe  wegen,  an  gat'fllidb  geriet  benemen,  wann  fi)  ft'cb  beß  bann  alfo  gerainigef 

3eud[?f,  n^at,  tmb  mermalß  t>nfd)ulbig  gehalten  werben 

Item.  Qk  officio  nemen  für,  fo  inn  we(tu'=  fo((,  pnb  fid)  etwa  wol  gepücrer,benfelben  jren 

d)en  ©ac^en  t>nb  jwufd)en  weltlichen ^erfonen  fc^aben  abzulegen,  muß  biefelbig  bar.5u  jrpeen 

bet)  trewen  Pnb  ai?ben  ier^pücb  ober  33riepicr}  gülben,  Pnb  ain  ortainß  gulbens  bem  official 

Obligation ,  promiifion ,  ober  Perfpredumg  ge-- jober  gaifrl!d)en  ^Kic^ter  für  ain  prtapl  £3rief 

fd)i($f,  ba$  bart>mb  t>nb  beß  fd?einß  falben  foÖi=!  (ben  ©pm  nemen  getrungen  wfrt)  geben.  &ai* 

d)e  weltliche  ©ac^en  v>or  jnen  Perricfyt  werben  ;umb  aueb  bte  official  t-nb  ©ai|"t(id)e  £Ktd)ter 


fotlen,  i>nb  m\  ba$  befreen  foft ,  müeften  äße  weit- 
iic^e  t?ertreg  pnb  S5rieffe,  bk  gewonlic^mitber 
glapc^en  Stipulation,  Obligation ,  Pnb  perpflicr/= 
tung  gefd)efen,  an  gaiflliqen  gerieften  geörfert, 
t>nb  bte  weftlid)en  gerid^t  fcergsblid;  gehalten, 
gefegt,  auc^  in  totum  eluforia  gemacht  werben, 
baß  boc^  attenwemte^en^ber^a^en^nie^ben-- 


foie^  pnbitlic^e  jrrung  fud^en  t>nb  für  \\d)  jief en, 
barmiß  bann  noeb  ain  ©onberiiebe 
^ii.6  grof|e  ^Sefcfwarung  t>olgf,  wann  fo 
ain  wetw  für  ain  Sebrec^erin  ober 
Baubrerin  Don  ainem  anbern  au^  50m  ober  nepb 
gefd)o(tenwirf,  unb  für  ben  official  fumpt,  legt 
er  berfelben  Srawen  aueb  auf,  fieb  beß  mit  jrem 

at?be 


2092 


£ap.7.  X>on  t>em&eid?9tag  $u  Worms* 


2093 


ap&e  gu  enffd?w(&tgen*  SRun  f ann  ain  lieber  n>ot] 
ermejfen ,  baß  inn  tiefem  $att  ain  roer;b,  ft)  fei) 
fdjufbig  ober  nit,  febrooren  muß,  rotff  föanberö 
jr  roeftficbeer,  tnib  Settlicbö  leben  behalten,  bar= 
au£  ruf  affain  bofer  genieß  bes  gelbes ,  fonbern 
t>iel  oermiffenber  mainaijbe  erroacbfen,  rooffen 
aud)  barbüref)  »je  m  Seiten  ben  roeftfieben  peinli= 
d)en  SKtdjfer  an  femer  gepür(id)en  (Straff  t>er£in= 
bern*  Et  fic  contra  rationem  imppnita  rema- 
nere  delicla  necefTariumeft. 
XVk  bie  Qaiftlidjen  7iid?tct  ain  vnbiükb  In- 
tereflb  fud;en,  pon  pernmpnten  ?£e 
Ö#<f>en* 

Item.  So  CÜZanö  tmb  2BaibSperfon  fton  roe= 
gen  bei*  ^aiu'gen  C£e  mit  ainanber  bermaffen 
^anbfen,  H$  f\)  ftd)  oerfe§en,  es  fott  ^rotfe^en  jnen 
ain  (£e  fein,  £mb  bat'umb  jrer  ains  bem  an= 
bern  $faiber,  ftatmeü,  ober  ariberi  m  begatten 
gibt,  tmö  afp  fr>  bann  ber(5e  falber  \?onofficial 
gefc^aiben  »erben,  n?iKerfurfeini>nbi(Iicr;e3n-- 
tereffe  §abm ,  roa£  jr  ainS  ben  anbern  m  behalten 
.  geben  hat,  baß  bod)  äffen  Diesen,  auer;  affer  D-- 
brigf|ait  roiber  imb  onbiffid)  ij|. 
W?ie  fy.  Sachen  bie  t>or  tx>eltli#en  (Berief?* 

ten  aud)  mögen  fürgenonnnentperben, 
alfain  für  ficf?  3ief;enb* 

Item.  $Bie  roof  aud)  ettroa  t)il  fachen  fein, 
bk  man  nad)  öermog  ber  £Kedjt  mit  gaifftid)en 
ober  roeulieben  ©erid)ten  für  nemen,  Suchten 
imb  (Strafen  mag,  fo  gefd)id)t  becfyoif,  mann 
bk  roefc(id)en  3iid)ter,  alfo  rote  fr;  mad)tbaben, 
jren  n>e(tlidr)en  @erid)4roangf  praud)en,  ba&  jnen 
bnvd)  bk  §aiftlid)m  diid)tev  fottiepö  bei?  bem 
Söann  oerpeften  roirt,  bnb  mögen  affo  roa  t% 
flaff  jja&cn  foft  bk  gaiflfid)en  Siebter  oon  ben 
roeftfieben  gerieften  mb  Dberf  r}aiten  stehen,  roaS 
fi)  rooffen,  ob  ba$  (&$a9,9Kaj.tmb  jrenroe.tli» 
djen gfiebern ietjbenu'd) fer; ,  |attmewgf üd) m er^ 

mejfen. 
giii.a  5$nb  rote  roof  nod)  fcermog  ber  diedjt 
offeniid)er  maimtjb,  (^ebrud),  3aube= 
rer; ,  unb  bergfeiepen ,  gaifrltd)en  onb  roeftlidjen 
Siebtem,  roefeber  beren  ee  fumpt,  r>e  ju  gelten 
£5ürgerfid)  $u  «Straffen  §ugebort,  tmbaffopre- 
uentlon  ftac  |att ,  fo  onberfleen  ftd)  boeb  bk  gatjl- 
licbsn  Sitcbter  foffieb  ©fraff  roiber  SRec^t  affain 
für  ftd)  §ujie§en#  ba$  bann  roeftlid;er  .Ober- 


Mt  aud)  §od)  bef($mdrftc^ ,  ünb  nie  (eiben- 
fid)  ijl, 

VPte  btc  gatfllidbcn  ?iicf>tcr,  etltdberbefonbec 
^£ayen@adbennitroe^entt'6llem    - 

(So  an  gaifHidjen  ©eriebtenommber^nnd- 
frarofebafff ,  auc^  t>necl icf>en  ^inber  bafber,  ober 
t>mb  iibfon,  ober  aber  Don  ainer  %Bitüb,  \>mb 
roaö  fac^baö  ift,  geffagf  roirt,  rooffen  jij  foffic^ 
^fag  nttremttftren  ober  roeifem 
XOk  VQdtlidpe  &ad)mal$vonveeQmmans 

gel  bet  iveltlicf?en  bulff/  «ngaifilidbge= 
rid>t  gesogen  werben* 

(So  aud)  roefth'd)  perfon  inn  roefrlicr)en  Sa^ 
c^en »  besj  ben  gaiftf icben  3tid)tern  Dmb  £abun<$ 
anfueben,  fpre$en,  roie  t»te  roeftü'die  Dberf^ait 
jnen  nit^efffen  rooße,  fo  ernennet  er  jnen  ^roce^, 
ce  onb  ,moor  er  fummarie  roaijr ,  mie  jm  ba$ 
died)t  oer^aften,  ober  gemagert  fer;,  tmb  roann 
t>ofgenö  auf  ber  roeftfici}en  Oberf |ajt,  ober  beä 
beffagten  begeren,  t>k  (Sacb  remittiert  onbgerot= 
fen,  roirt  bem  roeftfieben  Siebter  fajt  ain  furje 
\tit,  all  iüi  mucken  gefeff,  barinn  bem^fdgec 
entlief)  ju  t>er|e(|fen,roa  bann  inn  berfefben  $tit  Ue 
enbt  örtaif,  t>nb  jre  oofjie^ung  nitergeet,  fofaft 
ber  gai)ifid)  9vid)ter  ben  €fdger  i>or  jm  weiter 
inn  £Hed)f  fcerfaren,  ba$  fafronbiffid)gead)ti|r, 
fo  ain  facb  Don  bem  roeftfieben  in  iüi  roueben  fott 
auögeftert  roerben,  bk  oor  bemgatflficben  ftd;  offt 
inn  in  ober  üii  jaren  nit  enbet* 

^ß  Sprechen  auef)  bk  gaijtfid^en  diid)tw,  wie 

fi)  inn  foffid;en  ^aff  toeftfieb  (Sacben 

giü.&       für  fieb  ^en  mögen,  roo  ber;  roelfli* 

cberOberf§ait,an  reebtfieber  ßüljf  man* 

gef  erfd^eine,  unb  rooffen  boef)  nit^ermiberumb 

gebufben ,  fo  ain  gaiftfid;er  ober  roeftfieber  inn 

roeltficben  fad?en  ju  f tagen ,  fcnb  an  recf)tficber 

pff  bej?  bem  gaijtlicben  Siebter  mangef  fpüref, 

baft  er  bk  roeftfiebe  Dberfbait,  gleicher  roeipt>mb 

reebt  anfügen  möge,  rote  rool  bk  gatflficben 

3ied)t  o£ne  onbtevfd;tb  inn  gemain  gfeief;  fe|en, 

roie  baß  gaijrfid?  bem  roeftfieben ,  &nb  ^ernn'ber= 

umb  ju  pfff fummen  foffen* 

XOic  fy  burdb  pernminte  jvmnß  tvdtli<fy?n 

geriefte  $xx>anQ?  an  Sidjw  bringen 

gebenden* 

^5nb  roirt  bei?  t)tf  tjerflanbigett ,  nit  für  gnug 
angefeben  su  fagen,  roie  bk  öaiftlict)en  fKidjtw 

au« 


2094    IU-  %bfü)ti*  Wie bm  PaptfJen  tfrre  Itflitjc  Pi-acric|t?cn  |Hbf*  gefloatet.     2097 


atts  kngwirigem  gepraud)  Quafi  pdfleflUoit, 
tmb  berjarte  Profcriptio,  an  ettltd)en  outen  jtpfs 
■  f3)en  iewen  für  fidj  fem  Diedtfferfigung  jfefcen 
mögen ,  wann  barbürd)  mtit  Rat).  SXaj.  »nb 
bem  9w  JXetj.  fein  $6d>ftc  wirbc  ber  Jurisdi 


Item.  ©0  jTOeij  m  ber  ttnee  (igen,  nemen  bi* 
offj'ctil  grffc  bnb  fa'k'M  $k  quiut  affbfa<8ün« 
ben  bnb  (Sdjanben  bmbdttfjärlKfyen  ätnüwft* 
tat,  bleiben.  SDefigletdfai  ^un  (9  aud)  mit  ben 
rcncfyercin,  barbüid)  bi-.felben.41it  afiatn  an  jren 
dhonbnbgmd)tpanggefd)molerf,^^^  (eiben,  fonber  aud»  wibet 


abgewenbt.  (jfeftbnb  jrer  @ee(  äaif,  berfiiat,  batju  t>i( 

'©0  i|l  aber  offenbare  .^Kedjtens,  bafj  wiber ! anbei-  (Ruften  9)ientfd)en  barab  geeifert  wer* 
bie  fco§cn  öberf(jaif,  SBapftö  bnb  SXömifdjenJben. 

$at)ferö  niemanb  preferibiern,  ober  atniger  bor*     Item.  £)tc  officiael  (offen  m  on  atntge  weitfer 
jdrung  ftd)  gepraucfyen  mag,  bnangsjel^n,  ba£  ■  erf ünbigung  bafj  Gefeilt,  benen  nit  willen,  baß 


peren  tmbiUi<l>  flrafft. 
Item.  Sftad)bem  eö  be^  weilen  fumpt,  ba$ 
bte  fd)wangern  bnb  tragenbe  gramen  offt  auf 
erftyroefung  ober  fünft  manigfeltige  mfatfenbe 
brfacfyen,  tobte  grikfytmr  3Be(t  bringen,  bnb 
n>ie  wol  ben  SOtüettern  ben  jottidjs  wib«rfutt. 
an  benfelben  jren  $mben  ( alfj  wo(  $ü  glauben) 
grojfes  £er$e(atb  gefdjtcfyt,  fp  aud)  su  joütdjcn 
Unfall  mtt  willen  fatnbrfad)  geben  öaben,  wer* 
ben  ft)  öod) ,  $u  bemfelben  jrem  £ßnrat  bon  ben 
offteiaien  ^eju  jeitennodj§#igf(ttf)barumbgc* 

püejl. 
f  tut, «      3CDi<?  t?mb  etliche  @unbc ,  -btcCEba* 

ter  fo  gcpüefl  b«ben,  ben  ofpfctalcn 
aad;  abtrag  tbun  mueffen. 


£>ai(tgen  haften,  bnb  fonber(td)  in ber harter 
s&ocfyen ,  baf,  bil  ieut  bon  9)?ann  unb  $Beibs= 
perfonen  nad)  getaner  S8«d)f .  bmb  tobtfd)Idg! 


23rieff ,  $n  berad;tungbeö  S^ailuyn  (Bacramen« 

ber  dv ,  tmb  Vrrgernuö  frummet'dbn'fun. 

U?ie  man  ben  tcbfd^gcrn  cb^t  anbern 

ßünbern  ;a?pfa$  Straff 

auflegt. 

f  iiii.  6         Item.  Xpaben  eftfie^  dat5c-braf--Ä* 


menten,  ober  bcrfelben  tailbav  ^ufein,  nftgufaf 
fen.  Q:s  fet>  bann  @ac^e  ba^  ft)  ftcb,  t>nb  am 
lieber  fonberiic^  mit  jnen »erfragen,  bnbanbem 
©nmen  SDcrnftag  offen(id)  ^>ueg  t§an  §ahzn, 
t>ngead)f,  ob  bte  armen  ieut  fcat'Iig  ftett  btfufyt,  b« 
^dplKtc^er  ^{bfa|5  ift,  ba  mann  <ico  i>on  foflt- 


(So  gefd)tcf)t  o^,  bnb  an'bil  enben,  mn  ber  c^en  ©ünben,  bnb  53tfc^io|f{td)en  Mafien  rooä 


abfofutern  §at  mögen ,  aud;  abfofutert  fem,  offen- 
bar puf?  bafelbö  getban ,  bnb  beö  gepuer(tct)en 
ft^etn  baben.    ©oütebs  gefd?tdjt  ailain  bm-b  \t$ 


bnnb  anber  Sali  bte  ben  SBt'fdjojfen  ^Xeferuiect'get^  bnb  gelf6  mitten,  bnb  mirtalfo  ber  arm  SQZann 
t>nnbborbe^a(ten  fein,  offenbar  pu^t^unmteffenJbmb  am  tfyat  bon  ben  gaifilidjenjroaijmaf,  bnb 
wie  bann  (Mltc^e  tmm  geprauc^  gehalten  wirt,'  t?e  ,m  jdtten  bon  ben  roeultdjen  yvtd;tern  bar^u 
bnnb  wie  n>oi  btefelben  leut  t^re  pu§  öffentlich  gejlrafft,  miber  bte  06t(ic^en  bnbaßegefdjrtbn* 


tjun,  bas  jnen  bet?  ber  weit  nit  am  geringe 
©d)mad?gepüert,  fo  müelfen  ©9  boc^  r>e  m 
fetten  nad)  foMtc^er  offenbarer  pu^  ben  offtetden 
auc^  btt  ge(bfs,mabtrag geben,  bnbatfobmbam 
tob  jroo  Straff  leiben  ,  unb  wirf  alfo  manig 


yvec^t* 

XVie  bic  gatftltdbcn  ?iidf?tec  t?nfocmlidb  3n« 
qutrern,  unb  bte  Qünbm erforfd;en»      n 
Item.  @te  galten  auef;  jre  5icd)t  nttt  tnnbeti 
^roeegen,  fo  bon  2(mf6  wegen  gefd)e^en,  burc^ 


mentfd)  boc^  befc^wdrt,  ba^  er  bemofficialmer  bte  Inquifition ,  bann  wtewol  btefelben  Inqiiifi- 
3«  @traff,  bann  su  abtrag  bes  ^obtfc^fags  bes  .tion  ProcefTatlßtntnn  ertlichen  groffen  bnb  wic^* 
entleipten  $reuntfd)aft  geben  muf .  tigen  Ballen  mgelaflen ,  bnb  $ubör  ain  g  *main$ 

ÜQit  fy  pnedtdb  bcyi» onung,  t?nb tt>ud^e«r  gerieft,  leumat,  bnb  fomawiberbenliiquifituni 
von  gelbtö  rcegen  qcbulbcm  1  laut  brecht  bnb  beweist  fofl  werben»    ?((fo  ba$ 


209^ 


£ap4  7.  Von  fccm  &eicksra§  $u  Worms. 


2©97 


er  t>on  rebltc^en,  erbaren,  tonb  gan$  *>m>erbad;>t= 
(tc^en  leutteu,  nie  t>oti  (eilfertigen,  ober  afc 
günnern  ainenanfangunbtnfprungerfangf,  tont) 
fcen  befdjulbigeteh  abfd)rifftber  toorgemorffentm* 
t§at  t>nt)  ebjeeten  fampt  amern  £3ebad)t,  fein 
fcfyuf  mdre  bargegen  furjübringen,  gegeben  fott 
werben.  @o  wirf  bod)  big  afies  nie  gehalten, 
ob  es  gleid)  begert  ijl,  @onber  £aben  jre  ieuf, 
fo  bar^u  oerorbnef  fein,  bk  (auffen in  bk  ©toft, 
§lecceu  imb  £)orffer,  tonb  forfer/en,  obkutbar= 
innen  monen,  bk  ba  <Sf  rafft  d)  fein  mod)ten. 
@o  mirt  X)t  ju  3aifen  ain  reblid)  Sfflenf  fdjA  Sttann 
ober  SQJeib,,  ba  fain  g!aublk1?tongenW)ttooniji', 
toon  jrgenf  einem  ieicfyuertigen  bargeben ,  tmb 
barnad?  öffentlich  toon  bem  gaifrfttfyen  ©erid)t 

&fiertA  tonb  barna$  auf  bem  $rebig 
€>  t.  *       ©ful  »erf  unbt,  baraufj  fc>i(ma(  jmifdjen 

ben  (£e(euüen  groffer  verbrief},  miber^ 
will,  tmb  ewig  geßäncf  erwadjfen,  fofr,  bann  für* 
femmen  mb  erfahrnen,  motten"  bie  officidl  baf? 
fö  fid)  mit  fcermiftel  jrer  aibm,  ber  fürge^alfen 
»nt^atten,  entldjligen  fötfen,  bet?  metlenmitainer 
lln^al  compurgatorum,  bnb  nad?  $>ofgenber, 
motdjsbod)  Witt  fein  foff,  eö  fet)  bann  ba|5  bas 
&ngerüd)t  irnb  böfer  ieumat  $m>or  gepürlidjbe= 
weif?  werbe,  nad)  bem  bafjberÄd^n^aimfi-- 
d)e  <Sünb,  er  nie  ^u  rid)tenAnod?  ju  (Straffen  §attr 
xok  bk  gaifr(id)en  fRed)t  fagen,  wann  bann  bk 
perfon  für  ain  Qaimlid)  fünb ,  ober  anbere  t>ifa* 
cfyen  nit  fd}woren  will,  mie  manid;  befunben  mirt, 
mu$  ©9  ftd)  mit  jnen  vertragen,  gelbf  geben,  tonb 
fcnr  fertig  werben,  ■ 

U?ic  t>tc'  ga<pfHic£en  ?iidbtcr  für  jcQltdb  bie 

£aycn  3U  unbtUt4>cm  Soften  t?cc» 

urfac&cn. 

S^ent*  £)af?  fnn  Citationibus  &  Monitoriis, 

ober  iabungen  tmb  manung ,  fo  an  bm  gatjft* 

litten  gerid)fen  auf?geenA  wirf  bk  *&ad)  ber  umb  geiot  febuib,  ober  gelbf  «Backen,  m'tf&f* 
${ag  nif  ber  ma§  gemelt,  ba%  man  baraug  len  3'^^bict  gelegt  merben,  fo  mirt  e§  boefy 
tu'e  urfac^  genugfamfld)  toerfteen  mog,  ob  f60id)  I  nid)t  gehalten,  fepred)en,  es  gefd)ed)  ber  tmge* 
Äg  für  gaijlh'ci^gerid)f  ge§6r,  obernif.  ©ar«  |  §orfam  falber,  ber  fo  ml  groffer  fein  fotf,  ate 
auötoolgt.  @o  ber  beflogt  be$$al ben  fein  mefc1  er  toon  geringer  ©aefcen  megen  ^errüeret,  je 
Iic^^erfd)aftanfud)t,  ba$  berfli(big  erpe^  ben '  unbiüic^  fürneme«  alfo  mit  tongrunb  ^u  be» 
ga^jliic^en  Siebter  erfuc^en,  mb  erfaren  m\x%,  beef em 

toaj*  bk  ^(ag  fe^,  *>nb  fo  er  be§  bertd)t  voht,  \  VOk  &|e  @cnbt  %mm  vnbiüigen  am©  t?o» 

t)cn  ^erofern  forbern* 
3(cmf  S)ec  (Sw^«2>cc6am  foebert  a«d> 

an 


ainmal  ben  ga 9 jllid;en  Siebter  umb  bk  dit: 
mi^ion  ober  ©e^fung  anfueben,  roeld^c  5ÖC9«  ( 
fnng  bann  offtermalö  alf  »orffeet,  tonbtliidji 
öerfagt  wirf»  ^ji  aud)  i,e  ^u  3ei>ten  beS  be» 
flQgten^erfcbQftnittfono§etf  ba$  et  ber  be« 
flagt,  bk,  umb  abfoderung@cbrift  anfueben 
möge.  (So  fe£en  bie  gayfliieben  9vid;fer  für« 
fe|lid>  mit  §leyp  fur£e  Termin,  bomit  @^  bie 
armen  preeipittern  tonb  übere^ien ,  ja  ju  je^ten 
fo  febneü,  ba$  bk  Zitierten  ba  jmüfcben  jre&er* 
fd;aft  nit  erraijcben ,  ober  ber£a(ben  notturffti- 
genSiatf,  t>nb  p(ff  erlangen  mögen,  tonbfom* 
,nen  alfo  t>ü  armer  unfcbulbiger  ieut  inn  »er* 
mahnten  S3ann ,    aud}  groß  merfrieb,    t>et> 

berbüd,  Soften ,  \>nb  föäben,  ba$  eö 
©i.&      ju  erpormen  ij!A   melcbö  bann  ber 

roeltlicben  Obevtfyayt  ifl,  i>nb  jrem 
©erfd)t^«3n)ang  ju  merfüc^em  abbmd)  i?nl> 
^Sefcbmdrben  rai)d)t« 

VOk  man  vil  anbecr  fo  innbm  £kc?cn,&a 
bie  peebannten  fein,  inn  ben  &ann 

erfrart* 
3fem>  lln  btüdjm  orten  werben  anbre  itadj* 
pauren,  ^e^en,  jn)5lfA  ober  mer,  bie  boc^  betr 
©ad>  gar  niebt  oermanbt  \än,  bürd)  bann  mit 
bem  felbö  fad)er  befebroart/  bamit  ben  officio« 
(en  jrg  roiüenö  beffev  ee  gefofgt,  unb  bie  armen 
ieut  fic^  über  jr  vermögen  mit  jnen  »ertragen, 
ober  mit  jren  armen  jfmbern  ^nmeg  bhfym, 
ttnb  ianbtleuffig  toerben  mufjen ,  »nb  mirt  bar* 
innen  f ain  mafj  nod>  t>nbferfcbib  gehalten ,  mie 
ber  armen  ieut  vermögen  tfl.  Und)  ob  ©9 
furfeflic^  ober  mutmifeg  mit  ben  gebannten 
felbsfadjern  ^artteipiert,  ober  gemahn febafft 
W§abt,  bk  t&tyl  fi)  in  auft  jren  glecfen  ber§a(s 
ben  $u  jagen  mtaöm?g2  febufbig  fein,  t?nbmie» 
mo(  eg  fr  arjgen  ©aiffiid)  died)i  »erpieten/  bag 


tonb  barauf  etjtnbef ,  ba$  bk  ^(ag  für  mefdiclj 
&xii)t  ge|öretf  algbann  mujj  tt  allerer jl  noc$ 


209S    HI.  ?{bfd>n.  VOie  ben  Papi/len ibce  Itjltge  Pracnquen  fclbfrgc(ct;>i;öet.    2C99 


»olgf,  bafj  bf»>  werfen  bie  »nfd)u!bigen  ben  fo- 
lgen barauf  bog  £Ked>c  geef,  aurf)  mtje  mit  §nn 
»nb  beerlauffen,  fliegen,  »nb  fieb,  ee  fca§  fr 
redeten,  5U  tmbiniäjcn  »ertrag  begeben,  burd> 
»rieten  weg  f»  auä)  in  Drrberblid>cn  ferjaben 
gpftert  »nb  gebracht  werben,  gefegt  ba§  fy  im 
grunbteer  roar§ait  gan£»nfd)u(fcicjfem. 
^>nb  \X)ie  man  faynen  fromben  Tlbroca« 
ren,  ober  Procurator  311  rtl  g&s/Uj* 
eben  (Bcrübten  brauchen 
bewarf. 
Item.  ©te  gaifHicben  SKfcf;fcr  »offen,  ba$ 
alle  $)artf)er;en  fo  »or  jren  gertebfen  fcänbfen, 
fam  anbern  2ib»ccafen  ober0rocurator  nemen 
bau  in  ber  <5tatt ,  bartnnen  foffici;  gertdjt  ge' 
galten  »erben,  fo  fegen  aud)  offt  ju  fur£  $er< 
min,  ba$  au$»enbig  §eer  2lb»ocaten  nie  mö- 
gen gepracbf  »erben.  93nb  »enben  bt$  fdjet?« 
nenbe  »rfacfcn  für,  als  gefd)dd)  e§  bem  £Ked> 
fen  jugut,  barju  biefelben  2lb»ocaten  ober^ro- 
curatoreö  »erpjficbf  fem  f offen,  »nb  gefd)tcbc 
bod)  offc  aus  atnem  »töer»drftgen  grunbf,  als 
man  bann  offcnclfd^  inn  cäglidjer  erfarung  »in* 
bef,  »nb  alfo,  ta0  ötefeiben  aXfrf>f er  miffen,  mit 
fofftcb  2lb»ocaten,  bte  6q>  t>en  ft'gen,  groß 
gorebf  »nb  todjeuen ,  t>or  jnen  ben  SKidjfern, 
»nb  jren  .§erfcj)afffen  fcaben  müeffen,  ba$  fo 
ben  pattfyym  $u  recbtmdfjtger  3Bör,  »nbCEr* 
ception,  »iber  bie  Siebter,  »nb  anbre  pär* 
t^erjen,  fo  fieb  bafefbfr  bef  lagen,  jrer  nofturfffc 
nacb,  ntt  raten  burffen,  »nb  fMicb$  r}anbt£a« 
ben ,  aud)  barum  bte  gaiflltcben  93refaten,  »nnb 
anbre,  fo  bafelbft  »onen,  »ann  fo  fo  ober  bte 
jren  an  gatßltcben  reifen  $u  n)un  §aben,furcbt 
fo  atn  t>eber  "2(&>?ocaC  ober  ^rocurafor,  atnem 
fremben  oitf »enbigen  »tber  fo  bie  notturfft  $u 
raten,  ober  $u  reben,  »Ann  jnen  gar  »tl  nacb- 
ta\)\$  barauf  fleef.  53nnb  ob  »emanb  f  offtger 
fcbeiicb  ober  forest  ber  2lb»ocaten  ober  ^rocu« 
rator  nitt  gefieen  »61t,  fo  be»erf  es  bte  tagHdj 
ojfenlteb  befmbung,  »ann  gar  feiten  atn  2(b»o« 
cat,  ober  ein  anberer,  fo  ganf  »offfommen 
»nb  f!anbtr)affttg  erfunben  »trf ,  ba$  jm  an  al- 
ler [fleißiger  etforberung  beS  Diedjtens,  »ebec 
§ord)f ,  i?offnung_,  $teb  ober  ieib  »erfymber*, 


ön  ottlfcben  orten  alle  jar  gelbt  »en  §e»fern, 
fn  $(e<fen  i>nb  156rffevn ,  »a  bann  Das  \>nb 
berglctjcben  jm  nie  gegeben ,  »erben  bie  armen 
leut  tnn  ^ann  get^an ,  t?nö  barbürd)  getrun^ 
gen,  foffid)ö  »nbiflld)  um  geben ,  ift  $u  fiufom" 
men  nott,  »a  ber  <5enbf  bonfüro  gehalten, 
baj]  er  »te  fid;  von  SHecbtö  »egen  gepüert,  ge= 
praud)t  »nnb  gebebt  »erb. 
©iifl  ÜPic  man  nuteten  gclbt  t?on  ben 
^anbtrpcrcfe  ilcutcn  erforbert. 

3tem^  S)erg(eid;cn  nemen  f»  an  etltcbcn  or-- 
ten»on  Puffern,  ^Bitten,  5>ed:en,  ©d>ucb- 
mac^er,  <3d;mtben,  ©ebnerem,  ©cboflern, 
^üe^trten,  ober  anbern  ^anbtn)crcfö»ieuften 
»od)en  gelbt,  »a  ©9  folltd)$  nie  au§r{cbten, 
»erben  \\)  mit  ben  bann  getrungen ,  fofftebs  ju 
geben. 

Von  pnbtüidbcm2lrrefttcrn  t?nb  be^umbern 
ber  gayflltdben  Siebter. 

Item*  $n  t)t'l  orten  tfr  atn  mifbraueb  inn 
tdg(td)er  ^ebung,  ba$  auf  ainö  ia»en  anfueben, 
inn  »eltltdjen  ©aeben  ber  ©atjftltcb  SKidjfer, 
»tber  ben  anbern  k^en  Inhibition  t>nb  »erpotö 
23rtef  auSgeen  laß  t>or  bem  »eltltcben  Siebter 
nit  weiter,  fonber  »or  jm  bem  gd^Hdjen 
Siebter  recbtltcb  $u  uolfaren,  @o  bann  ber  ge« 
gentapl  fieb  für  feinen  iat^en  Siebter  ju  »eijfen 
begert,  »erben  ber^alber  »tl  fcbrtften  gegen  atn» 
anber  emgebraebt,  »te  bann  nad>  (angf»iriger 
9ted)tf6rttgung  ber  gat)ftltcb  Sitcbter  bte  ©acb 
bureb  »rfa»(  »or  jm  befyk,  müeffen  bte  iayzn 
ber  gelauben ,  ob  jnen  gleich  »nrecbf  gefd)icbt, 
Inn  ^3etrad)tung  ber  groffen  Sofien  mtje  unb 
arbatt,  fo  inn  ber  #ppefftrung  gen  diom  jnen 
aufgeen  »örbe,  aueb  partOe»)Itcb^t  berfelben 
diitytet,  barbürd)  ent^euebt  man  tdgltcb  »U 
»eltltcber  ©aeben  Äa».  tyflat).  Dberfßatt  »nb 
jrem  geric^t^wang,  »tber  SKecbt  »nb  55i(lis 
eba^t* 
VOk  bütd)  Sotä)t  bec  (Bertcbte.^oft  t>nb 

tnlerlay  mye  bte  armen  ju  rertrag  be* 
toegt  npcrbcm 

Item,  ©er  ©atfilid)  9vtcf)ter  ober  ojftctal, 
§at  gegen  bem  armen  ainfelttgen  iatjen  jum 
3iecbfen  Tibuocaten ,  ^^ocut,öf°r  önb  ©ebren^ 

ber  umbfunfr.    Tiber  ber  *ao  mu§  ba$  9ved)tj  »nb  barff'grofTeö  ©lucfö,  fo  ain  2(b»ocdt  obec 
«ug  ©einem  23eu£el  »erlegen.    2)araw^ bannt  5)rocnrator  gemelter  »er§tmbertm§  fa9ne  §att, 


fKvv  tvx  2 


SIOO 


<Eap.  7»  Von  bem  &etcijgtag  $u  Worms, 


GiOl 


t>af?  er  möglichen  Mb  (ein  bojlen  fleljj  nittfpar, 

wie  viel  mer  bann ,  fo  er  mit  obuermelter  govdjt 

timbgegen,  vnnb  foüid)ö  were  tarnte  ju  für* 

fomen,  &a^  bie  $Par*^en/  innwenbfg  6tt(i» 

c§er  $iemüd)er  meolen,  be&  bem  geriebt,  jte6 

gefatfen-3/  TCboocaten,  ober  $e  flu  ffl* 

©iiia      ten  aud)  fh'ocurator  n?men  mochten, 

t>nb  ba|  biefelben  2fö»ocafen,   nad) 

rechter  orbmmgtoä  gerid)f$/  be§§alben  gepür« 

Jicr;  fonber  pf[id>t  traten,  glepd)  Den  anderen 

Äboocaten  oöer  ^rocuraforen/  bieinber@tatf, 

Üabtö  gerieft  gehalten  w'rt/  fllen/  Mb  bat« 

fcurd)  moä)t  mann  ftd)  betfer  bafj  im  reifen 

tottjtmtiftiejß  befdjwdrung  erworen. 

tPie  ben  Zirmen  auf*  faft  geringen  Prfa-- 

4?cn  fcie  ©acrament  üorgcfraltm 

treiben. 

Item.  <8o  $e  ju  j>eoten  t?emanb  bem  Pfarrer 
ober  ber  $irtben.  f^uibig,  onb  etwann  au§ar-- 
mut  nit  bemalen  mag,  ber§aiben  umb  jtmiid) 
jil  bittet ,  bem  werben  Ue  ©acramenf  vor  ge= 
$altm,  tmb  Damit  gepeinigt,  n>ic  wol  er  nad) 
Qefialt  ber  «Sachen  vor  feinem  weltlichen  diidr 
tev  fürgenommen,  onb  biüiä)  ba  erörtert  foß 
werben. 

KVk  bie  Genta  unförmlich  geprauc^t 
werben. 

Item.  £)afj  ber  @cnbt  ber  nad)  <3a£ung  ber 
bebten/  w  über  etlid)  jar  ain  mal  beritten  feit 
werben,  oe|o  atte  jar  beritten  vnb  gebebt  wirb 
<in  vil  Orten,  baraug  befi/wdrung  onb  feba« 
f  ung  ben  armen  kuften  erwecbjf.  @o  wirb 
äueb;  ber  ©enbt  ntf  glatten,  mk. berinn  %a\fc 
lieben  Siechten  aufgelegt,  föaber  man  riebt  bie 
§)aeffen  onb  3>ene  aüe  auf  ba6  bar  gelbt  onb 
geolicfaot. 

@  (ii  &    ö:tttidbe  25efdbir  arung  teutftf?er  Ha< 
tion  t?on  bem  0tul  3U  Ziom. 

Offenbar  i\t,  ba%  Die  ^ur^ungönb  tifpoft» 
tion  teutfdier  D^aciort,  gatfrueben  ©otsgaben 
tmnb  Söeneftcien,  nach  vermögen  beö  gemainen 
IKecbten,  ainem  ijegfüdjen  ^ifeteff  vnb  Orbi 
»ariminn  finem  SStfd&tfcunr,  be§  gegeben  ben 
wtnfrm  au$  a»'mm  jbnfeern  ^Kecbtm  jujleen 
So  mögen  aud)bie  iatKninnben  fetten-/  jnen 
inn^eebt  m  ge(all+rn  Jus  patronatus  audjfyabm, 
»aej  fol^enb/  »nb  inn  0«  anoern  orbnung,  jolf 


lieb  terfe^ung  vnb  bifpoftfion  otman  au0  »et- 
faumnu^  vnb  SRegligen^  ber  Orbinarien,  ober 
augfdjub,  vnb  burc^  bie  beuolntion ,  in^aftber 
Statuten,  be§iateranifc^en€on(t(ii,  &«t€r|« 
btfeboffen,  vnb  bem^abj^  juge^orenbe,  aifol 
ba%  oon  gema^neö  rechtens  wegen  bie  Orbina* 
rien ,  biefdben  S5enejicia  kyfym ,  barumb  in« 
uefltern ,  vnb  tk  fo  Jus  patronatus  biejenigen 
fe  ftc^  bar^ugewiKiget/prefentiern  foüen-  Aber 
baoben  tai;(en  roie  gemelt  auf  gepurenb  re$t  ju 
oe'r^inbern ,  oon  ben  ^Komifcben  (üurtifanen, 
2impt[eutfen,  onb  ben  *-Bap[!en  hafüb$  \>il  ja? 
§eer  grop  oil  ünbittic^ö  ^getragen  ifl« 

<£rjilt4?  fo  §töm  oor  aften  je^cen  hk  33d&^ 
für  ain  ^efdjict'fe,  vnb  jnen  angeueme  petfon, 
t>k  Orbmarien  in  teutf4)er  Nation  betücb  an* 
gefuefct,  betifelben  umb  jr  fd)tkflid)att  onb  t>er« 
Dienft  willen,  ee  geruerter  ©ergraben  falben 
gürfe^ung  ju  t^un ,  oub  su  cenferiern,  bavatö 
i\l  nad)malen  ber  gepraueb/  wnb  bie  gswon^aif 
etngeriffeii/  ba$  oielperfonen  von  föflic&erS&ßtt. 
wegen,  mit  ©ergaben  onb  ^Prebenöen,  Pen 
Orbinarien ,  fmf^img  gefd)e5en ,  Pnb  barauö 
gefolgt,  ba%  wi  bdpllü^er  ^eueid)  t>nb  ®& 
pot,  tjebem  Orbinarten  auf  ain  perfon  bermaifen 
iu  verfemen ,  ausgangen  fein,  ba$  ft>  Ue  Orbi^ 
navku  atigenommen ,  an  foü'icbem  mit  ber  ai> 
nen  perfon,  voie  gemelf,  bk  naebfommenben  , 
•3dbji  nit  gnüegig  gewejl,  fonbern  für  Pub  für- 
von  merpetfbnen  wegen,  berg(er>cben 
©itiiö  ^SeueJcb  vnb  ©e.potf,  auf  ein  pfrünb 
au^-eeniaffen,  baraugftd>bie  9tec^f* 
fortigung  ^u  iKom  m^  gemerr,  \mb  i>k  fachen 
ba^n  gepraßt,  ba$  bk  9veferuafione6,  auf 
fd|am  onnb  manigfdltig  wege  entflanben,  onb 
juletil  ber  Orbtnarien  gewait  vnb  madjt  gar 
oerbrueft  unb  au§gefofdjt§aben. 

©ie  erft  Slsferöafton  jren  Prfprung  von  Wß« 
g?n  ber  ©tatf  gehabt  ^atf,  fo  ain  gepfrünbfe 
perfon  |u  diom  geworben,  fein  |re  oerfßfjene 
pfrünben  bem  55ap|l  ^mgefafte»,  nacb  ob« 
gemelten  g^potten ,  nacbfolgenfce  bevol^en  vnb 
gepotten,  mit  bei-gfe&cbenSftejeroafion,  benOc- 
binarien  jre  g»recbticf  ait  entzogen,  barburd)  bie 
^Sdpfie  ftd)  Ferren  ber  pfrünben  unt>  Q3eneft« 
eien  gi'nennt,  al§  folfen  fo  mit  ben  ^u  £anb!e» 
vnb  bifpontern  voKfommcn  xnafyt  bnb  g?wa(t 

8abc% 


2io2    III.  %bfd)n.  Wie  bm  Paptften  ifyve  UftiQe  Practiquen  fclbft  rjefctjaöct.    2105 


1  fiaben ,  tnber  benen  SSonifaciuö  ber  v>iU.  ber 
Siecht  anfang  gewefen  /  barburd)  teutfdjer  9Ra« 

I  tion  ain  groffcr  natbtanl  t>nb  fd)aben  eingefüert 
werben/  »fewo§(  foüfcbö  wiber  bat  gotlf  d)  Scd^t, 
aud)  ber  gemüet  t>nb  wiüen  ifi,  fo  bie  pfrfinben 

■  in  Xeuifdjen  Sanben  gefn'fftet  §aben ,  als  bat, 
baß  jroant  (£apittel  »on  Prcbendis  inn  bem  t>i. 
S3ud)  be6  SDecwtalö,  ain  fauttere  ^orannen 
inn  ftd)  §elf,  ba£  benn  föfficf;  necfyjt  gerne!  t§Kc* 
ferfcation  |u  red)t  gemalt  §att* 

Sftadjfolgcnb  tft  ain  anber  Steferuotion  er» 
Wadjfen,  \>on  ber  "£)igmtcf,  »nbberfeiben  werbS 
wegen,  alfj  fcin  bie  f)öl;crn  wirbigf|jait  tmb 
£)ignitef,  nad)ben^5ifd)6fltd;en  inben  ^um» 
(gfifften,  bnb  bie  §od)tlen  inn  (Eeriegkuen,  aud) 
inn  ben  @ont>entual'$ircben/  tibertreffenbben 
werb  cc.  Zutaten ,  bk  äffe  bie  Södpft  jnen  aud? 
vorbehalten,  vno' bamit  gotHd)emt>hbmentfd)* 
Hebern  bebten  bie  gepur  abgekniffen ,  bamit 
bem  Kapitel  tmb  bem(£ont>ent  jre  frene  roalge-- 
nommen  fcaben,  ba$  ben  jnen  fa*)n  gefebieft 
wenffd)  mer  auf  fommen  mag* 

£)te  brift  SKeferuation  tft ,  fe  ber  23abjt  von 
wegen  ainer  perfon  jre  pfrunbe  referuierf ,  baß 
ifrtton  wegen  feiner  2imptleüf,  feiner  t)nbber 
darbindl  biener,  potfen,  tonb  anbre  vnjal,  bar* 
auf  fein  bie  Siegel  ber  (Eann|elen  ge« 
.©üü&  ftifff,  barburd)  berDrbinariengewatt 
»nb  mad)t  ainge^ogen,  veftringiert, 
vnb  gtct>d>a>oI  febiergartmbertrueff  mib  benom* 
men,  Hü$  biefem  tmb  anbern  wegen  t>nenf* 
lid)  redjfforfigung  gen  xXom  gebogen  fein  t>nb 
werben» 

dlati)  foflieben  vnüberfdjwencfiidjen  erfrn* 
Zungen,  t)att  33apff  ieo  nod)  ain  ferrern  3u* 
fbf  gemacht,  bann  ate  obfteet,  t>on  wegen  ber 
fetatf ,  ber  £)ignitet ,  unb  ber  perfonen ,  Don 
Welchen  bie  mad)t  tmnb  Oforfat^  ben  Orbina-- 
rfen  erfebbpfft  ifh  2l(fo  nimpt  er  aud)  jnen  bie 
Von  wegen  ber  $enf ,  t>nb  tvie  er  jm  bie  53ene-» 
fkia,  bie  inn  feebß  Renaten  febtg  werben  ge* 
mannicflid)  Vorbehalt    2Üfo  Witt  er»on  wegen 


fron  befcbwdrung ,  foüid;  iXeferuationes  gebult 
werben. 

Sftacbfolgcnb  foüidjen  befebrodrben,  i\l  burefc 
gebad)fen  s*5apft$3onifacium  ben  \>ui  nod}mec 
lijl  erbaut  worben,  ber  roiic  genannt  Aücclio, 
Dnb  in  brei>  weg  gepraud)t.  Grftlid)  tten  wegen 
ber  9iecbffv>rtiaung,  bamit  ain  Q3eft£er  ainec 
pfrunb  angefafiet,  bann  fo  bicfelbigin  redjtan» 
^engig  pfrunb  burd)  abfrerben  beß  bcfi^eie  \e* 
bi$,  wirt  bie  bem  örbinarien  jum  nad;ta9( 
burd)  ben  55apft  ferner  t>erlie§en. 

3um  anbern,  Don  wegen  ber  Commenda, 
fo  bann  aud)  a»n  bo§^a(frig  erfinbung  ijl,  inn 
f rafft  ber  ain  Digniter  ober  pfrunb  jn  trab  ^\i 
ainem  titel ,  otwan  t>on  wegen  bec  perfon ,  ött« 
wan  »on  wegen  ba$  ainer  fünft  nif  empfengf« 
lid)  wäre,  otwan  &on  wegen,  ba$  ftd)  bief  bet> 
ainer  anbern  pfrunb  ju  §aben,  nitiapbenmo^ 
bie  ju  ainer  Commende  ^u^aben,  beuölben, 
t>nb  verliefen  wirt,  gleid)  alt  filtbie  be§altnuj| 
wen^  ben  jm  fein,  tmbfo  bit al§ ain beneficiuin 
erobert,  t>nb  wiber  (cbig,  iflbie  Commenda  nie 
aujj,  noc^  erlofcben,  fonber  noc^  in  ber  f rafft 
Commenda,  burd)  ben  23apft  »erliefen  wer- 
ben. *2Ufo ,  ba§  lev  Ordinari  ju  feiner  gepü« 
renben  ie^enfebafft  nit  mer  fommen  mag.  S)ar» 
umb  füUicbe  Commenda  t>eÜ  fdjalef ß  fein» 
•0  i a  3um  ^rlt ten  /  $  ^er  betr üeg  eingefierf/ 
ob  ainer  inn  frafft  ainer  Gratia,  ain  Sr» 
peetanten  auf  ein  pfrünbe,  t>nb  bie  angenom» 
men  t>nb  aeeepfierf ,  bod)  barüber  fanu  ^ürfe* 
§ung  nod)  prouifton  §att.  ©o  ijt  bi^elb  pfrunt) 
al§  ben  bem  33apflGffectirf,  bem  Örbinari  ju 
»erlenc^ien  terpotten.  StBitt  man  nit  teutfdjer 
Station  raten  t>nb  lelffen,  fo  müeffen  biebe» 
fd^wdrficbe  Reieruationes,  Commenda,  tont) 
affediones  in  aßweg  abgefteüt  werben. 

ferner  tft  ju  werfen,  ba§  nad) erfinbung ge« 
bac^ter  Referuationes  bie  Practica  311  9iom  bie» 
fdben  nod)  erbtebten  namen  jjwn  gehalten  ge« 
mae^t  ^aben.  "Hine,  bie  gemanne,  bie  anber, 
bie  fonber  Siferuation  benennen,  bur d>  bie 
SXegeJ  ber  916m.  ^an^efe^.    Ober  fo  ein  anbe* 


ber  tage,  ober  üilkitfyt  ber  flunb,  funffttgf lieben  j  rer  ain  pfrunb  §at,  vnb  Od)  eefid)  uer^euraf, 
Sleferuatfönes  aud)  aufrichten ,  ba  mit  ^ier  jn  |  ober  in  9}Iuncb&orben  geet ,  »nb  ^Profe§  t^ut , 
euer  orbenlicben  teutftber  gewalt,  gar  aufge«|cber  ferrer  ^Kef^ruaf  erlangt,  ober  in  anbern 
fybt,  vnö  &ttnnod}t,mit  groffer  feMfj^er  Oia»ibergleodben  feilen,  fo  fein  bem  ^Öapfl  biefciben 

Sirc  %vv  3  pfnm» 


£äp*7*  X>on  fcem  &etd?0tag  ju  VOotms. 


-~~*. 


BI04 

«frünben  t>orbe$alten  Mb  referuierf*  ©oüid) 
SXeferuation  aud)  atlam  bem  Drbinarien  jrege* 
frürenb  WßenfcftaffE,  bamitju  enf$ie&en,  tnwiL 
Jen  beß  Zapfte  |oÄ  . 

Tludefßalb  ber  obgemelten  gaffen,  wtrt  nod) 
ain  anber  üfr  ben  Drbinarien  Mb  legen.  £er; 
ren  ber  pfrünben  ju  nad)tanl  gefud)t ,  bamitat= 
tter  »eben  frombben  perfon,  Mb  fonberlid)  ben 
SBalben,  bie  pfrunb  Mb  beneficia  aufgehalten 
Mb  referuiert  werben.  0b  gle^d)  wol  bie*thd) 
faufent  auf  ben  jarlicfyernufung  tragent,  öagtft, 
fo  etlicb  dienet  Mb  familiäres  bt$  23apfts  ober 
]>er  Sdvbinal  belegen,  barumb  jre  g)frunbe 
Mb  Beneficia,  fo  fo  mit  tob  abgeen,  $unad). 
tat>\  ber  ießen^rrenMbDrbinarien^bemSöapjt 
l>otbe^altett  Mb  refermrtfe9n,t>nb  werben aud> 
Affedata  genannt,  baxaufr  £eutfd)er  Nation 
toU  Dvecbtuertigung,  Mb  on  enb  guJKem  er. 
warfen,  bie  an  bem  ort  jum  £at?l  mti  gelbt  er» 
lebiat/  ober  aber  93enfton  barauf  plagen,, 
Mnb  anbre  äugeng  bar$u,  bie  fo  nennen  Re- 

greflus,  AccefTus,   Mnb  Ingrefllis, 
&  i  &       »orbe|alf en  werben,    2faS  ben  gefolgt 

Utt ,  ba%  ber  SSapj*  ben  jenen ,  fo  er 
ain  metcflicfce  ©umm  gelbts ju  tta  fd)tübig 
aewefenitf,  in  Seutfdjerj ftatton,  auf  t>tl  pfrun. 
tan  Nöeneficten,  Mb  S)tgmteten,  bifcaufam 
mercrMe  benante  ©umm  gelbts,  »orbe§al-- 
en  Mb  referuiert  &af.  £>arumb  bk  Garbtnal, 
'  kammerer,  Mcäl,  Mb  anber  Söaifcen,  bie 
Weben  an  bem  SK^n,  ber  Sjjonaw,  ber 
Sßifer  ber  <£(be,  waö  ba  smtfeben  wtb  für 
auß  fotf,  an  gelbt  gar  erfdjopfft,  aüe*  mit  ut 
wlbe/bringtic^em  SRad»!,  fdjaben  untrer, 
herben,  33nb  bergejlalt  aud) ,  bafj  fo  etltd)  ge. 
fdneft  Mb  taugenlid)  teütfd)er,  pfrunben  Mnb 
^  nefieta  xu  3vom,  inn  bes  ©apffe  SJtonater* 
lamt,  bie  mtber  befifer  mit  fömdremf  offen  ml 
u» :aered>tfertigt,  Mb  »ermaßt,  fowoüenbte 
Sil  etlangenVnb  f>aben.  @o  ijl  öa  wiber 
|?n  a  biebte  ober  gleite  Sfeferuarfon  burd)  am 
Garbinal,  ain  Kämmerer,  ober  amem  anbern 
vTan  bem  ^Sapjt  genommen  Mnb  erlangt,  bar. 
Scbber  genannt  teücf^rciber  am  newe  reifer, 
tiaung  an  junemen,  bedungen ,  Mb bafon 
aetrungen  wirt,  baf  er  jm  abermalen  gnnji  mit 
meref li^en  barlegen  §att  Muffen  mMeffen^m 


210?  ;  £ 


bdpftltc^e  erfldrungMbbeclaräfion  ju  erlangen/ 
bamit  foüic^  pfrunb  bnter  ben  bemelfen  9\efer« 
uation  begriffen  roerö..5Be!d)e&ccfaration  nac^- 
fofgenb,  buref;  ain  födbfllicbe  ^Sreue  auf "am 
anbre  maMung  gebracht,  aifo  ba$  an  bat)öen 
orten  geibt  genommen,  Mnb  bie  parif^öbamit 
mueb  gemalt,  ba^  fo  an  foßid;en  D^d)tfeitü 
gnngen  off e  &rp?ei;f?et,  Mb  in  |6ct?jle  ^Irmut 
gefeft  worben  fan*  ©offic^er  bo§§att  bk  t>r* 
j fad) geben,  tk  ber  fa^n  roiberflanbt  t§un. 

£Rod)  ijl  ain  anbre  iXeferuatfon  »or^anben, 
W  benennen  fo  mentalem ,  ba  ber  S&apft  ain 
pfrunb  Mb  Beneficium  tn  feinen  gemuet  (mic 
gefagt  wirt)  bereit,  Mb  ijl  berfelben  Sieferua-, 
fion  ba$  <SrempeK  Hin  pfrunb  iß  lebtg  wor- 
ben,  bamit  ainer  genannt  9^fer,  bur^  »er« 
ga^^nen  beS  ^apflö  §dnben,  furfe^en  Mb  pro* 
uibiert  wirb,  ba$  bann  auc^  nit  on  gelt  btföityt, 
Mb  aber  §)eter  öermat>nt,  foüic^  fein  gelbt  wot 
ausgeben  ju  ^aben,  foijl  aber  ain  betrug  bar- 
inn,  bann  mit  ainem  furgefe|ten  Datum,  ge- 
bid)t  Mb  ge(lifft  wirt,  a(§  ob  ber  ^öapjlfoüi^ 
Benefieium  Mb  pfrunb  in  feinem  gemuet  fcor* 
behalten,  Mb  referuiert  §eft,  Mnb 
$iia  barnad)  ba$  (al^  wol  ju  tjermuten); 
aber Mib gelb,  atnem  anberm  jujtol« 
let,  bamit  fumpt  ber  erftMib  fein  gelbtMb 
pfrunb» 

<£ö  feinb  auc^  aner  weg  bk  Orbinarien  un^ 
ie§en  •  ßerren  ber  pfrunben  Mb  53eneftcien  M16 
jre  gerec^tiefait ^bringen,  evbac^t  werben ^Ijjf 
burd)  bk  Sßnion,  Mnb  inn  bergeflalt  5>etec 
^^umb^err  $u  ®ormbg,  anner  X)ignitet  ober 
pfarrftrdjen  begeret,  mac^t  bk  ju  ÖCom  fo  fo 
bürd)  übergab  ober  abwerben  beö  alten  beft|erö 
(ebtg  wirt,  ?Bnion,  burc^>  bi$  bo§§afffig  erftn* 
ben  ber  Orbinarien  ober  ie§en£erren  ju  feinec 
ie§enfe§afft  nit  f  ommen  mag,  bann  ain  fcertraej 
ben  fo  nennen  Compofitionem,  mit  bem  bdbfl* 
liefen  ^Dotarien  ^ier  inn  befd)id)f ,  Mb  berge- 
jralt  t'jr  bk  pfrunb  an  jdrlid)er  gulb  rrii«.  ©u* 
caten  werbt,  fo  jalt  man  bem  Dotario  »on  fef* 
lid)er  S3nion  wegen  ber  rriiii  Zutaten*  3:fTö 
aber  barüber,  fo  foU  aKweg  ber  faß  taylhtftlt 
werben. 

Shd)  ijr  we£jtfer  ain  weg  i>or§anben,  ben 
ga^ffen  ©»  Soabjutore»,  fo  mit,  ober  on  23e« 

toil* 


i 


c;c5    III.  %bfi)n.  VOie  ben  Paptßen  ifjrefiffrge  Practiqucn  fclbfi  gefctjafcet.    2109 


wilfigung ,  i?a§  ber  bie  ^frünbe  ober  Benefici- 
uin  befugt,  attain  baf?  man  f\d>  mit  bem  Dota- 
rio  pertregt,  fürgenommen  wirf.  £>iefemweg 
(iud)  woftl  entgegen  gangen  werben  möd)t,  roa 
bie  Drbnung  fürgenommen  würb,  baf?  fainer 
one  Bewifligung  bes  Drbinarienju  annicr/erfat) 
dLoabjuforei)  jugefaffen  werben,  pnb  ba|5  ber 
£)rbfnari  ben  Coadjutor  ju  fe£en  pnb  ju  nemen 
mafyt  fyabm  fofl. 

SDie  Drbinari  Pnb  $e£en$erren  ber  Pfrünben 
Mb  Beneficicn  jrer  ie|enfd)afft  ju  berauben, 
ift  Pnber  bifem  Söapjl  ieoerfunben  worben,  ©0 
ainer  pfrünb,  Beneficia,ober  SMgnifcten  befi|t, 
fo  t$ut  er  bic  mit  Sßorfen  ainem  feinem  gutten 
greunb  aufgeben ,  Pnb  SXefigniern,  pnb  bod> 
inn  warer  gefd)id)t  nidjfg  SKefjgnirf,  bann  er 
inn  berfelben  pfrünb  ober  £>igmfet  nahmen,  Xu 
te(  ,  <3fanbt  imm  (E§or,  pnb  (lapittel,  be§g(etv 
cfyen  äffe  grüdjt  an  ffaf  ainer  9>enftortporbe£aft, 
t?nb  fo  er  jtfrbc,  berfelb  fein  Jreunbt  inn  trofft 
gebauter  Suft'gnation  biefelbig  pfrünb  ober  £)i» 
gnifetannnmpf,  barbürcfyber  Orbinartju  gepüe« 
renber  iefcenfdjafft  nit  mer  fomen  mag. 
•#ii&  9Run  tjl  ju  fagen  pon  Siegreffen, 

^ugreffen  Pnb  2Ccceffen,affo  nennen^ 
bie  9>racticanfen  $u  SXom,  ba$  $äp.SKed)tPon 
^Dienftyarf fairen  tmb@eruituten  ber  iepplic&en 
\>nb  Perlapblidjen  £)ing  fagen ,  rote  foflidjß  inn 
fatmem  dlatt  fo  wotgepraudjt  werben  mü#,af§ 
inn  pfrünben,  göfggaben,  gaijfticben  feacfyen, 
bod)  mit  ainergroffen  »nbiÜicijenau^fegungber 


li  ufj  bem  üofgt  baß  unfrud)tparlid)  t»nb  gfencfc' 
wof  ünfüd)ficflid)  btird)  bie  3ved)t  gefegt  ijt,ba§ 
t>te  pfrünben  on  mtjnberung  tterltefjen  werben 
foflen,  bann  bürd)  gemefte  £anbtterung,  ber 
4-öap|?  bie  pfrünben  für  unb  für  perlest ,  onb 
bic  orbmart  t>nb  ie§en£erren  ju  ber  lefcenfcfyafft 
nit  mer  fommen  mügen. 

Item.  <$$  werben  9>enfton  auf  bie  pfrünben 
gefd)(agcn,  ba$  bie  nacfytommenben  SSefiger 
aud)  bemalen  müe|fen,  ob  gfetjcfywolbererftÖe- 
ftger  fein  fd}fcq}fen  wiffen  bar$u  giebf. 

%us  bemgepraud)Pnb£anbtierung  bergen« 
fton,  Pub  berfelben  ablöfung  Pnb  Dvebemption, 
erßnbet  fict),  ba$  bie  alle  ©imone»,  pnb  bie 
füllt)  ßauffen  unb  meren  fein,  nit  befter weniger 
werben  f dgf id)  bie  pfrünben  bamit  befcbwdrt , 
a[§  mit  falben  ober  britten  tat!  ber  Sinfommen 
ber  5rud)f ,  alfo  ba$  inn©otögaben£3eneftcien 
Pnb  £)ignitefen  $u  &om,  bie  g,to£t  Äaufman- 

fd;a|  geprauc^t  wirf. 
£  i»  «  @o  iji  aud)  unbfer  bifem  ^5apff  ain 
foffid)e^anbtierung,  Pmb  pfrünben 
Pnb  benefteien  ^u  fKom  aufcrjlanben ,  ba$  tayn 
feutfdjer  bafe\b$  aijnid)  pfrünb  füegflid)  über- 
fommen  mag,  fo  fern  er  anberjr  ftc^  Por  bent 
iijr  ber  Porgefe^ten  Datum ,  in  mente  geuerli« 
d)en  porbe^dlt,  pnb  bergletjdjen  ^veferoation 
wiff  per^üetten,  er  bitt  bann  pmb  f6Üid)epfrünt> 
Pnber  Pnb  auf  ainß  wallen  namen ,  Pnb  ftd> 
mit  jm  Pmb  ben  falben  tanf  ber  §rüc^t  berfel- 
ben pfrunb  Pergfetjcfye,  bie  jdrfid)  penft'on,  ba 


$teü)t,  barum  fo  wirt  ,^u  9iom  gefud)t  »nb  ju  jpon  be^af,  ober  bie  mit  barem,  Pnb  nit  wenig 
geladen  r  aber  ^u  nacfytaif  ber  orbinarien  pnb  ie»  i  gelb  erfeg» 


|en^erren,  ba§  afnem  mit  wiffen  be§,  ber  bie 
pfrünb  befift,ber3u3an3/0en  fnwie  ob|Iettbe= 
nennen  ju  besfelben  ^^fi|er^  pfrünben  natyfei* 
nen  abgang  §ugeiaffen  Pnb  gemattet  wirf,  boeb 
ba$  man  füd)  mit  beö^apjlsDofarien  barumb 
Perfragen  foff* 

Item.  Hin  nogf i'idier  ber  Pon  ainer  pfrünben 
weyd)t,  (lebfrt  wo  bie  pberg>'bf ,  au^  foffid)er 
übergab  Pnb  ^ef  ion  p  uad)tai)l  bem  orbinarf , 
jm  nit  äff  ain  ain  penfton  bapon,  fonbern  aud) 
barju,  fo  fn  wiber  febig:  wirf,  ben  ^Kea.re^Sn» 
gre§,Pnb  i(cce§  porbel^dlt^aöaffegbannnewer 
erpnbung,  Pnb  auf  etbfd?ten  namen  bie  Äauf» 
jrianfdjafff  ber  9>fcwnben  auf  jn  fraßen. 


£>ann  eö  ^atf  fic^  erfunben,  fo  erbare  perfo* 
nen  Pon  feutfd)er  Station  Pmb  pfrünben  pnb  be* 
neficien  gepetfen,  bie  erfangt  Pnb  ^mpetrierf , 
fo  §ahen  anber  pnbter  Pnb  auf  tarnen  ber  wal- 
len mit  Pradica  ber  fürgeffeffen  Datum,  Be- 
nennung unb  Derogation  ainer  !KegeI,  fo  ba 
wiber  iji,  pnb  melbet  ba$  Juspatronatus  ($tat 
§ar>,  et  were  bann  (Bacty,  ba§  Ptf  g'egf  Perfc^i- 
nen,  inn  ber  gfend)md§iger  weof  »on  bem  %a§ 
ber  abgejlorbnen  gepurenb  ^unbfd)ajft  gehabt 
werben  modjf ,  biefefben  pfrünben  t>nb  beneft- 
eien ju  wegen  pradjf ,  barbürd)  bie  erffen  jrett 
angef orten  gfe^f,  m^e,  rofr,  pn^  arbeit  ^cr» 
liereit» 

& 


•ÄlOg 


Cap*  &  Von  öem  &etd?etätj -$u  tPomis, 


- 

2109 


<£ö  ift  oud)  ^nacjtüc^Pet ,  -&a§  t>£t  Söat&en, 
anber  fremö,  Pnb  awf)  6ilici)e%eütfd)enger.n» 
ae*  berfommenö,  Pnb  fer/d)ter  $unff  ,ju  «Korn 
Lpflem  SBoKujl  leben,  ben  Äetfenattom 
au§  ^eutfäjenianben  barsu  gepraueben/banut 
inn  ken  einfemmen  grog  Surften  Pnb  getreu 
übertreffen ,  alfo  t>aö  i?a.l.8  almufeu  Perfd)wen- 


ausgeben,  glauben ,  ©0  fy  SButfen  bnb  33rfeff 
barüber  fetten,  fid>e^  §u  fein,  bü§  bis  nit  be- 
nommen nodj  obrogtret  werben  folten»  ©0 
aber  bk  SSapfr  £)ie  alten  9vec^c ,  bte  aud)  gut 
gewefen,  gefcfywecfyt,  Pnb  aufgelebt  £aben, 
werben  bemnadj  auci?  biefeiben  gre^agf,  ©fa« 
tut,  Pnbgewon^ait,  ob  bie  gle^djtpol  $efcf>rootn 


Den     Dem  Pub  bergler;cr>n  gälten ,  in'n  allweg ;  fein ,  mit  Derogation  aufgefabt  Pnb  abgetan, 
mit'  notturjftigen  diät  entgegen  gangen ,  uuö  Der-  «■ 
aeftalf ,  ba§  all  »ovbe§alt  Pub  StefetPati'on  , ."&> 
fectioh ,  <Eoal>iutorc9/  3n&wMcce§,  *nt>  $en* 


Pnb  wolgepuerenb  Prfacl)  erlangt,  wtber  abge-- 
töan,  aucfr&fnfuro  biefeiben  in  Seutfdjer  Station 
m  pfrunben ,  33ene  ßcten ,  Dtgniteten ,  ober  Der* 
felben  ebgemelten  S3efci)warben  nie  mer$ugelaf* 
fen,  bann  fünft  bie  penfion  berfeiben,  fo  otgan 
tyeuor  perfonlid)  gemein  ,  jjrmfüreimuwtg  w 

but  gefielt  werben* 
j§  »i  6  «ffiatm  ber  £e|en  §etr  Pnb  Patron 

ju  berglei)d)en  ©otsgab  ainen  bem 

£)rbmari  an.^gt  unbg)refentiert,ber  £>rbinari 

tajdjet  Pnb  3n»efttert  Darauf  ein  anbern ,  fo  be= 

feb-eben  nadjmalen  ju  iftom  Der§alb  Übergab 

pnb  Svefignatton ,  on  Bewilligung  ber  ^atre* 

neu, Pub  Ocbinari,  Damit  fo  Dann  batjb  ber  £>c* 

binari  Pub  Patron,  ob  er  gie.?d)  wol  am  law, 

irer  geredjticfait  beraubt  werben,  Dag  fe  battu 

fuegrüd)  nit  mer  femmen  mögen,  barumb  feit 

fain  übergab,  pnb  sReftgnatfon  atmtdjer  @otg* 

aaben,  oh  Bewilligung  ber  Drbmavt,  tnb^a, 

tron  ntt  jugelaffen ,  barbütd)  ber  ©tmon«*  Pil 

«fofommens  benommen  würb*    ©oaicpö  alles 

in  ben  ©etaga&en,   fo  nad)  vermögen  ber 

^ed)t  lebig  bnb  wbkti  werben,  aud)jlaft§aben 

m^f.  .     _  1 

Pensen  Hominatton  Benennungen ,  pnt> 
©ubroqation  ifl  3U  tnerefen» 
Wieweit  biegjreditid'ait  ber  Drbinarten  burd) 
bie  Söapft  »i  febwoeben  t>nb  wbtcv  ju  trugen 
fcnMftan'ccnfein,  fo  r^aben  btefeiben  Orbinawn 
toiüeKpf  aug'wuerjlanbt  W  meec  Sw^öJSJ«"/ 


vok  fict)  bann  fofh'd)^  nitafia^n  inn  geringen , 
fonber  aud;  inn  lochen  53eneficien  PnD  Digni« 
teten  §ieuor  ünnb^efo  offen licberfc^eone^att. 

©!e  wol  bann  bie  25äp(l  bürd?  Benennung 
*>nb  Derogation  nit  cüapn  ^Sapjilic^  tmb  ^a^- 
ferlidK  5*rer;§aiten^  lobiiv^  tmb  gut  gewon|a^= 
fen/  gefc^woren  öafungt>nb  Statuta  aufgeben, 
fonber  nemen  fgaud)  ^n  weg  ber  pfrunben  »nnb 
benefigia  le|enfd)afftcn ,  t>nb  Jus  .patronatus 
ber  k^en ,  önnb  gler^Awol  ber  gür- 
^>  iiil  a  jten ,  üni)  ju  follic^er  Derogation  ^a- 
ben  f^  offt  allerlei  gef^winbe  wege  ge» 
fud)t,gepraucbt/  ünb  bergeftalt. 

gum  (£r{ien.  ©ie  wol  bie  ieujen  fößid)  pfrun- 
ben geflifftet,  t)nb  inn  ber  ©tifltung  pnb  Do= 
tatton  jnen  ^)nb  jren  iatjen  erben  \ik  ie^eufc^alft 
&nb  Jus  patronatus  vorbehalten,  fo  aber  bie  ^5e» 
ft^er  berfelben  pfrunben  am  S55p|JK^en  ^off 
gejlorben ,  t>nb  bef  ortö  i|re  pfrunben  lebig  wer- 
ben ,  |aben  bk  s^dpll  mit  ber  Derogation  t)en 
latjen  jr  £ef}enfd;afft  x>nb  Jus  prefeutandi  $euom* 
mem 

3um  anberm  ^Biewol  on  ?8rfacf;  berfelben 
pfrunben  ie|enfcr)afft  Pub  Jus  patronatus  fy  6e= 
nemen  prib  Derogation  tf^un,  tx>a  baffelb  Jus  pa- 
tronatus gaifllid/en  pnblatjen  jufammen  gebort» 
3um  Dritten*  ^Benemen  unb  Derogiren  ft) 
f6Öid)em  9ved)ten  fo  bergleic^en  pfrünbe  aine  le= 
big  ift  Pub  Paciert,  baf?  atner  bar^u  nit  genennt, 
ober  nit  §u  wegen  prad)t  f}atf,  ober  bürc^  ^ie  ©a 
£ung  Execrabilis  lebig  wirt,  ober  fünf!  gewenbt 
Pub  bepowiert ,  eemalen  ber  iejen^et e  Pnb  Pa- 
tron permanet  Pnb  abmoniert  wirt,  bajj  ert>m&. 
foßid?  lebig  werben  Pnb  Paciern  fKatt  öabenfolf, 
roeidje  Permanung  boc^>  au$  %5efd)aibm$ait  1 
eemalen  er  follid)er  feineriKec^feingefeltwürb, 


■f 


U1UVIV»/*  V»Mp   viw»|«»"    1'"/  y        '  '    «'„         '  r    .1 

©totufen ,  r>nb  gewon^ten  perfe^en  wotten ,  1  ^orgeen  folt. 
Darüber  ^apftiidje  Conftrmation  Pnb  ^öcjtaf  u  |  3um  Pterbten,  i(r  ber  weg  gefunben,  ba$  ben* 
auna  erlangt,  barpmb  §u  Dvom  nwrcfli*  ^elbt  Ifelben  pfrunben  Pnb  Untfoim,  pm  iwn  bviu 
^  tail 


2iio    III,  2ibfd)n.  Wie  öen  Papijren  ibve  Ofltge  pracrtquen  felbjl  gefc^aöer.     57ir 

fall  benommen,  imb  derogiert  wirf,  barumb|3iomermacf;fcnr  bcrßaf6aucf?i)f(  inn  armut^e= 
frieg  Pnb  ge^dncf  erwecff,  t>nb  bte  Patron  jrer  fegf,  ber  mm  f öfd)  gepred;enficbait  erlernet,  muß 
ie^enfcfyafft  aber  enffegt  werben. 

"  3um  fünfften ,  wirf  ber  iejjenfd)ajff  Pnb  Jus 
patronatus  benommen  Pnb 'Derogiert,  wabieauß 
ber  ©ewonf)ait,  ober  miß  bem  erft£en  ber  pre- 
feription  jre  gered)ticfait  fcfyopffen,  Pnangefe= 
ben,  bafx  ®ty  bk  permüffung  tntb  prefeription 
für  ficf;  i)abeiu 

3umfecf)ffen,  ba$  fd)wdr  ifl  ju  mefben,  otfid) 
frumm  iatjen  §aben  pfrünb  Dnb  beneficia  ge= 
ffr'fft,  pnb  auf;  einfaft  permaint  t?nb  Perorbnef, 
bat)  inn  $rafft  jrer  k§enfd?ajff  Jus 
>£  iii  &  patronatus  btircf)  Clin  Prior  pnb  Prio- 
rin, ober  ain  anbre  gewebte  perfon, 
ainer  bamif  perfeljenPnbprefenrierf  werben  foft, 
bann  auß  bem  fcofgt,  bag  ben  anbem  'Sionat 
ber  SSapjr  will  fyaben,  Pnb  ben  §att,  affo  ob  bte 
pfrünbe  ober  ba$  Beneficium  (ebig  wirf,  ben  fo 
bau  Jus  prefentandi  in  $raft  ferner  @tifftung 
baben  foft,  beö  beraubt ,  Pnb  bagegen  weber 
fetfren  mt'Uen  fürgenommen  orbnung,  gut  ge= 
won^aiten,  fcnb  gfeidjwof  \a  gefdjworn,  nid)t6 
gelten  fafh 

Von  bm  23apfftic£m  (Bnatvn,  fcic  fy 
Gratias  Expeclatiuas  nennen* 

3fr  ^u  merefen,  baß  bte  Orbinarien  billid) 
ben  Jfeiß  ^u  erfaren  anferen  f offen ,  tonb  aueb 
an^aigen  wijfen,  wer  Pnb  wefebe  f otftcb  <£r= 
peetanfen  erworben  bnb  außbraebt,  barmt  gut 
$unbtfd)afft  $u  t)aben ,  ob  bfefelben  ju  ben 
$fi*ünben  Pnb  beneiieien ,  ba^u  fo  f  olfid)  gnab 
fetten,  tugenficr/,  Pnb  gefd)icf  f  weren,  bann  auß 
f  ofu'cbem  jidj  er ftnben  wirf,  baß  wallen,  Reue- 
rendarii,  Auditores,  (Eamerbiener ,  ©epreiber, 
officio,  imb  anber  Wiener  bes  33abjiö  3taßä= 
mfefyer  Nation  am  affermaiffan  nact)  pfrünben 
feutfdjer  Nation  (rotten ,  Pnb  §anbtierung  bamtf 
treiben,  nie  ba$  fr  benfelben  pfrünben  für  nod) 
nu$  fe»en,  fonbern  affain  inn  btefem  t>af(  ceutfcb 
Nation  an  gelbt  erfc^opffen,  tmb  fid?  vexjd)  ma= 
d)en. 


$)arumb  t>i(  fcfydbficfyec  gepreüdj  fo(($er 
^3dpftlic^ei?  ©racien  furgenommen,  bann  auf 
^ojfen  ber  £3ej!f  er  berfelben  pftunben  abfiel 
ben,  wlerias?  f6Üid)er  ©ratien  ft<b  jufammen 
tragen.  Htfo  barauß  öt(  Siecb^fertigun^  $u 
&Mttyti  Triften  15»  CEWI. 


befennen ,  baß  f 6((id;  gepreücb  biUicI^  abgeftölt 
merben  foffen. 

35nb  $u  ^auffung  fo(d;er  JKed^tfortigimg/bttf 
üon  unb  auf;  f öld)en  ©naben  pnb  ©racien  ent= 
fpringen,  ba$i\i,  fo  ainer^u  ^om,  be5  55arfr5 
ober  ainö  Qarbinate  Dl.  ein  befcbrlbuer,  ber  at* 
ber  ntit  mittel,  ber  bvitt  o\x  mittel  Wiener,  ber 
Pierb  <5bel,  ber  fünfftain  parnr,  ber  fed)ft  ein 
^octor,  ber  ©tebent  ritt  gefeit  ijl,  ber  i)at  fein 
©rafien  t)nb  erjren  $rocefjen,   ber  ,ju  aince 

gfeid)nuß  ba$  fr  nemen  ad  In/tar,  bec 
3i  a       gefc^opjft,  ber  Pngefd)6pjft,  t)at?sm)= 

hait  imii  Prorogation ,  ber  anber  f ain 
Prorogation ,  ber  aber  mit  ainem  fKecbten,  fo 
fr  nennen  Perinde  valere.  3^er  anber  büret) 
ain  Declaration,  mit  f  offieben  ©ac^en,  Pif  gelbts 
ftdtö  außgeben,  Pnb  Perfct)menbt,  ba$  gemain 
gut  perfe|t  Pnb  befd)äiii^tf  aud)  alk$  Permogeit 
gar  erfd)öpfft  wirf. 

55nb  biemeif  bie  orbmarten  taugenfid)  perfo- 
nen  jrer  33ifd)t|)umb  n?of  ernennen  mögen,  boct> 
fott  in  bemfelben  tain  geudrficbö  außnemen  ge- 
fud)f  werben,  eröaifcbt  iiie  S^otturfft  ju  beben- 
efen,  Pnb  gepürenb  einfe^enb  ju  §aben,  baijam 
Ordinari  mad)t  Pnb  gewatt  ^aben  foft,  auß  ge= 
puerenben  Prfad?en  tton  ^wa^en,  bie.  fid)  funjc 
bei)  ainanbzv  nitf-^ben  moebten  ju  bifpenfiern, 
bann  ^u^vom  Pngcpuerenb,  Pnb  inn  bemDved)- 
fen  on  ^rfad)  $u  bifpenß'ern ,  t|i  nit  biffid) ,  aif 
fieb  nit  gepüert,  büreb  ben  ^3?g  berVnion,  ptf 
pfrünben,  hie  fidj  fünft  bei)  ainanbe^*  ju  fabelt 
nit  feiben,  ,$u  erobern  Pnb  jti  §aben. 

€'tfid)  §u  Ötom  monenb,  bermanfidjperficbty 
ba^  fr  Mn  pfrünb,  tu  fr  erfangen,  perfrnfic^ 
befi^en,  fcnb  nit  bejlerminber,  fobürcbbcnOBe^ 
ber^nion,  mer  bann  iiiü  pfrünben,  tie  fi'cr)  fünft 
bei)  einanbenu  f^aben  nit  feiben,  $u  soegen  bracht, 
pnb  bemnacb  inn  Pif  S3ifd}tt)umb,  ^bumb^er^ 
ren,  Pnb  anbre  pfrünben,  ä>icarei?en,  pnb^en^ 
fion  |jaben.  Qievauf  teutjeber  Station  ^otturft 
erforberf,  ba^  bie  Ordinsri  perfonen  inen  auf 
reebt  gefert,  pnb  bie  pfrünben  3ubefi|en  taugen? 
fictj)  erfannt,  bie  pfrünben  t>nb  ©otsgaben  ju  uer^ 
feieben ,  ^ud)  bar^u  Pntaugenlid^  perfonen  ju 
entfern,  anbern  ju  ainen^öeifpifmac^t  pnbge^? 

<&$$  $$$  wall 


2112 


<lcip.  7»  V$n  bem  Äetcbetage  3U  Worms. 


öh; 


n>al^aben  folten,  bamit  baSr)aÜtg2(lmufenalfo 
vnnü|fid()  verfc  jwetfbt  wert),  - 

£>ie  £>ifpenfafton  ber  £obtfc£(dger,  foft  tnn 
atlweg  nit  geftatt  werben ,  eg  würb  bann  $uVor 
bei)  bemOrdinari  gepüerenb  33rfac§4  warumb 

bie  gegeben  mürben,  ouggcftcrt» 
3  i 6  SOicm  folt  auc£  bie  ©ifpenfatton,  Von 

wegen  ber  fogebrungen  fein,  ntt  auf  $u 
nemen,  noc§  promoviert  $u  werben ,  bann  attatn 
t>on  wegen  ber  iernungm'tjulaffen,  ftverbrec^ 
fen  bann  follic#  iernung  mit  jrfelböperfon,  wie 
ftcr)  gepüert,  bann  fünft  biefelben  pfrünben  bie 
SStfcfcoff  leieren,  vnb  barinn  bifpenftern  moc§* 
(en. 

Pen  ben  Pdaubcn  unb  Hiccntkn. 
SÖZan  foft  niemanbs  fain  Ertaub  geben ,  bie 
pfrünben  vnnb  Söeneficien  ju  übergeben ,  $u 
£Keftgniern,  ober  $u  Vertauföen ,  boci)  foütc^s 
taglid)  gefiatfet  wirf,  baf?  aber  mit  verwiegen 
beö  Orbinarien  vnb  Patronen  gefd)e§en  folty 
vnb  nttt  ^u  SKom. 

SDaö  SBrfaub  foft  aud)  abgetrieben  werben , 
barinn  ainem  inngorm  ameg33dpfllid)en£3re-- 
ve  jugelaffen  wirf  2)ocfor  werben.  ilfoba§ 
fcwner  für  fcipn  £)ocfor  gehalten,  erwerbbann 
auf  ainer  $o§en  @d)ul  vnb  2>mverfitdt ,  bürd) 
Verorbnete  £>ocforeö  nad)  lernung  otiidjer  jar, 
beö  ort$  verfc&rt,  vnnb  jugelaffen,  vnb  Dar» 
timb  wa  au|  red)t  ober  gewon£at)t  £)octores 
aufgenommen,  folten  aUaqn  bie,  vnb  niterfi 
gemelten,  fo  man  nennet  Bulktos,  jugelaffen 
werben. 

9Han  gibt  aud)  erlaubnus  @id)  von  vebem 
23ifd)off  ju  93rief?er  weisen  ju  {äffen.  Hv% 
tem  vdgt ,  baf?  t>ngefcf?tcft  vnb  t>nge(ert  gewebt, 
ju  pfrünben  fommen,  bie  bod)  von  benorötna* 
rien  notturffdgl  id)  vor  Sraminiert,  vnb  fb  fp 
gefehlt,  barju  gelaffen  werben  folten. 

53pn  ben  vorbehalten  gdßen ,  bie  fi)  nennen 
Cafus  refervatos,  alf?  ber  £3apfr  inn  gatjftU 
d)en  gofSgaben  im  vorbehalten  t£uf.  $lfo  be- 
reit er  jm  aud)  vor  inn  bem  gar>fllid)en,  ba$ 

ben  orbinarien  aud)  befdjwadtd)  iff. 
3ü«  £)ifpenfafion  im  ii.  vnb  iiu  grab 

<5$P  vnnb  SKagfdjaff,  fo  ferr  man 
fld)  mit  bem  Datario  $u  £Kom  vertregt,  beög(ei)-- 
d)en  ^ifpenfation  gatjftticfyer  geuatferfe^afft,  wer. 


ben  vmb  grofj  gelt  jugelaffen/alfo  bajj  ^toeen  $5rfr| 
ber  nacfyainanöer  ain  s38eib,  unb  bann  ^wol 
©djweftern  nadjatnanber  ain  9Ran,  eelid)  be»; 
fc^laffen ,  öttlicfy  ma!  bif^eer  befd)e§en  ifl,  Vnb1 
biewesjl  fold)  X5ifpenfation  ottman  fd)dntlid),' 
Ott wan  fd)db(id)  fein ,  wer  nott ,  ba$  bie  Orbi»  i 
nqri  fold)  X)ifpen]ation  na!)  ber  gepüt*  jirrriic^ : 
$13  t^un,  vnnb  nitbapflltdjcSöotfdjafffeii/O&cpt! 
anber  $u  9vom,  foiiid)ö  ^u  erlauben,  mad)t  ^a»« 
ben  folten. 

Unb  biewe^l  vor  %tt)ttm  bie  Srfbifcboff ,  i]3* 
re  iöifc^off,  Sulfragani,  üept ,  vnb  Tibbatif« 
{in  in  jren  23tfd)t(jum&en ,  beögierjd)  bie  <£r|. 
S3if#ff ,  bie  §Ddmattn  in  ©ermanien  beftdt 
vnb  confirmiert  fyaben,  fo  wer  nod)  gut,  bo^ 
fo(iid)  ©ereebfiefaif  beo  teuffd;er  Station  beleb , 
bamit  würb  vi(  geibt^,  ba6  faglid)  gen  9iom 
geet,  erfparf. 

93on  ben  3tec^tferfigungen  i)af  ba$  donftli 
;^u  'Zdafel  geerbnet  vnb  gefegt,  ba$  fa^n  gatjft« 
lief),  weltlich,  nod)  a^nid;  ©otsgaben  ©acb/, 
inn  erfter  3nftanl  5U  ^om  gered)tförtigef  wer» 
ben  fofl.  SDaö  fetfl  kteranifd)  donfili  gatc  aud) 
gewolf ,  ba$  ?a\)t\  ©otögaben  facb,  bi$  inn  at» 
nen  benannten  werb,  $u  diom  gerec^tforfigef 
werben  folf.  Tiber  foflid?ß  vnqngefe^en  vnb 
verad)t,ben  Orbinarien  vnb  ^ört^eyen  ^u  fc^wdr« 
liefen  nacbtaol,  werben  alle  pfrünben  inn  erfler 
3nftan|  ju  diom  ju  red)tförtigen  beuo(§en ,  ba= 
mit  vil  befd)wätbt  vnb  getrengt,  foüid)  £Kecbf= 
förtigung  mit^elbt  ju  erlebigen,  barinn  vil  auf» 
(dufft,  vnb  a\x$  vilvrfac^enfaftbefd)wdrlid)ifi. 

&  wirt  aud)  von  ijeber  ^öefc^wdrb  vor  ber 
(Snbt--  Urtatjl  gen  9iom  appelliert,  vnb  biefeU 
ben  TtppeRation  beö  ortö  angenommen,  bem  aud) 
entgegen  gangen  werben  folf.  dürften, 
3» &  ©raven,  Ferren  vom  &bel,  ©oefo« 
reo  vnnb  anbre,  burd)  bie  Auditores 
Camere  mit  jren  (Eommif  ion ,  ba$  a^ner  ge^ 
manet  wirt,  perfonlicb  ,*u  erfd)et)nen,  vnb  tvitt 
faon  procurator  jugelajjen  werben,  barumb 
bem  %'tfcal  ju  !Kom  vil  ©ac^en  jufleen,  bar» 
bürd)  bie  Xeutfd)cn  vnbillicr)  gen  SKom  erforbert 
vnnb  mit  groffem  Soften  befebwdrt  werben, 
ba$  boer)  mit  nifyten  lenket  |u  letjben  ifl. 

T)arumb  gut  wer,  ba$  bie  erft^ntran^bem 
örbinari/  bie  anber  bem  €r|bifd)off,  biebritt 

ben 


540. 

f£inee  Ungenannten  neun  livtit e\,  in  £a> 

icinifdjec  Öpradje,  jum  fluten  öer  JDewfcfpen 

tldtiön  wegen  bet  23efd;i»etöen   wtöcu 

öcit  &dm.  ^of,  «bgefftjTet» 

83on  ttl.  2(.  Cittel  jng  g>cutfd;e  uSerfefet. 

i. 

|er  ganzen  (£fcriflen(jeit  unb  ben  $ird)en 
£)eutfd)er  Station  flu  fonberbarem  9ftug, 
unb  ju  ©teuer  ber  2iergernifje,  unb  ju  55e(lcl» 
hing  ber  $ird)en  mit  folgen  beuten,  bie  fte  flu» 
gleid)  regieren  unb  erbauen,  i\t  ßeiffamlid),  bafj 
ton  bem  unuberwinblicfyften  unb  £)urd)l.  dib- 
mifefren  $onig,  mit  (Einwilligung  beö  £Xeicf)ö 
unb  ber  ©tänbe  unb  $u  beffen  3ftu£unb  (ErßaU 
tung,fofgenbeggeorbnet  unb  »erfüget  werbe. 

2.  örrftticfr:  3"  allertorberff,  baf}  f ein  g-rem= 
ber,  ber  bie  ^beutfefce  ©pracfye  bem  Bolr  nidjt 
toflfommen  prebigen,  lefen  oberterffeßenfann, 
ein  die&>t  ober  ^Sefi|  erfangen  möge  flu  ben 
Ttemtern ,  SSeneficien  unb  ©urben  ber  £)eut* 
fdjen  Nation ;  fonbern  für  untüchtig  baflu  gead). 
Ut  werbe,  weil  aud)  foldje  £3eneftcien  in  $}eutfd). 
Ianb  fürbergleid)en9>erfonen  nid)t  gegiftet  nod) 
begiftiget  worben.  Unb  ba§  aud)  fein  3Deut> 
fdjer,  unter  Borwanb,  als  ob  t§m  ton  ber-- 
g(eid)en  ein  £Kcd)t  abgetreten  worben ,  flu  ber» 
gleichen  SKecbt  unb  33eftf  irgenb  einer  5Bürbe, 
Amte"  ober  SSenejicien,  beren  nur  gebadjtwor= 
ben,  gelangen  fbnne.  Unb  ba§  baßero  bei 
trobelö  ein  (£nbe  werbe,  ber  mit  ben  2Öel« 
(eben  unb  Sremben  über  jb'rcfyenbenefi'cien  an» 
gejteüet  wirb,  unb  ben  ftmoneifdjen  unb  an» 
bem  unrechtmäßigen  £anbefn  geffeuret  werbe: 
unb  man  bie  $3enejicien  nur  nad)  ber  Kanonen 
SBerorbnung,  oßne  benminbejlen  2(bbrud) ,  ber» 
gebe :  hingegen  feiner  ton  obberußrten  9>erfo» 
nen  flu  beten  £3eft|  gelaffen  werben  f  onne  ober 
foÜe.  Unb  ba%  benen,  bie  fte  baflu  gelajTen, 
burd)  ben  Örbinartum  bie  grüd)te  i&rer&'n* 
fommen  eingebogen  unb  bem  Orbinario  felbjl 
iugewanbt  werben/  &teba6alfo  eingenommene 


2114    III.  Hbfon,  Wie  ben  Papillen  ibve  liftige  praertquen  fclbf*ge(ci?a6et.     auf 

ben  ^Primaten  belib,  barbürd)  ber  S3efud)  ab- ,£3enefkium  ton  bemjenigen,  welkem  es  ber 
gefielt,  tnb  baß  gelbt  im  teutfd;er  Sftation  für-- ; Drbinarius  t>er(ie(jen,  frei? unb un  befeuertem. 
jfon  behalten  würb.  Pfangen,  unb  hingegen  ber,  roefdjer  auf  ebbe. 

fagte  '2lrt  bafu  fommen,  muhet  ton  ifimburd) 
eben  obcrweOnte  ieute,  bie  f£n  ba\u  gefallen 
abgefegt  unb  terf rieben  werbe.  Sfßicwof  aud) 
ber  Orbfnariuö  9Kad)t  fcaben  foff,  einen  bergfei' 
d)cn  2$efi|er  ton  feinem  Ort  flu  terftofien  unb 
aueflujagen,  unb  folefoes  SBctiüfteium,  Das  bec 
4uegeftoftene  auf  bie  TlvtbeftfQm,  einem  anbern 
flu  terfeißen. 

3.  Zlnbcrtene:  2)aaud)  beu%6^dge5we. 
gen  ber  ©teuren  (3infen*)  unb  ber  tiefen  Wir- 
ten beß  Antrittes  ober  ^5irberanfrefung(reprcf. 
fus)  ber  55eneji'cienS)eutfd)er  Nation,  5)eutfcb. 
(anbfelbfl,  welches  tormaiö  frei;  gewefen,  tm 
^Be(fd;ennun  gfeidjfam  meßr  jingbarunbfcfeaö. 
bar  lft,a(*  eö  je  jur  3«'t  ber  Dvomer  gewefen :  fo  foö 
bemnad?,  ba$  Qeutfölanb  nid)t  fo  erftbopft 
werbe,  nod>  bie  2Bel(fyn  ftd)  ftftefn,  bau  fte 
burd)  t§ren  QBi^  ben  £)eutfd>en  ba$  &db  aut 
bem  SSeutel  ^ie^en  fonnen,  ton  bem  Sbnia 
(^at)fer)  geboten  werben,  ba$  §infort  bie  %u 
wo§ner  ber  X)cutfc^en Nation  bergfeid)en  ©teu- 
ren (ober  Wölbungen)  ben  28e;fd)cn  unb  an, 
bern,  bie  aufct  X)eutfd>fanb  wohnen,  weiter 
ntd)f  jaulen  follen ,  noct>  ba^u  gehalten  fenn  mo» 
gen.  Unb  ba$  bie ,  wclcbe  bergieieben  ©tfuer 
ben  SBdfcbeti  unb  anbern,  bie  au|fer  ber  Sta- 
tion wohnen,  ja^fen  würben,  tom  S5cfi'6  ber 
Seneftcien ,  baraus  bie  ©teuer  georbnet  ober 
angewtefen  ift,  abgcfe|t,  unb  i§nen  bie  $rücb-- 
fe  fofdjer  Jöcnepcten  genommen  unb  entteaen 
werben,  bis  bie  ^enefteia,  auf  benen  folc^e 
©teuren  Raffen,  anbei n  tüd)tigen  ^erfonen, 
bie  bergfetd)en©teuern  nirf?t  jaulen  woffen,  bureb 
ben  Orbinarium  ter fielen  worben,  weiter  fie 
auc^freounb  umfonjl,  (ober  o£ne  ba-gfeidjen 
^efebwerung )  tergeben  ,  wenn  befagte  ber 
«H5elfc|)en  ginsfeute  anberß  nid)t  febweren,  bau 
fte  bergfeieben  3inS  ober  ©teuer  nid?t  meßc  er- 
legen  wollen» 
*)  penfiones,  «ßefef&ungcn,  aud)  ©nabengefber. 
4«  iDrirtene:  Unbba  burc^  Bereinigungen, 
^ommenben,  ^öieberantretungen  (ober  (£r* 
Ölungen*),  §eim!id)en  Borbe^aft  im  Äcrsen 
ober  ©emut^,  inögemein  ober  uufbefonbre. 


21  \6 


€ap.  7.  Von  fcem  ^eicfostag  $u  XVwme. 


2tl« 


t)tc  erbenflid)e  SBfacbf  unb  23etma$tgfeie  ge» 
fcbwdd)t,  unb  ber  $Bifie  ber<5tiffter  gar  wa|r= 
fdjeinlieb  umgejtoffen  wirb,  aucib  man  tn^e* 
mein  an  bereit  ob  wünfd)ef,  unb  ieute,  bis  man 
md)tvoc§l  fennet,  befördere  fo  foßbe^falber 
unb  wegen  andrer  billiger  Urfad)en,  bie  folcfyes 
bi  r  X)eutf0en  Statten  ju  97u$  unb  9vu§e  er* 
§eifcben,  geoibntt  unb  geboten  werben,  baf? 
Jtnfort  feine  bergleidjen  ber  £3enejkien  unb 
Würben  Sommenben,  jettlCdbe  ober  ewige  33er» 
dmgungen  (33er  trag?)/  Antritte  ober  ©ieber» 
antretungen,  aud)  feine  ^Sorbefjalfe,  auffer  bie 
befcbwbenen  3ted)teng  ftnb ,  fm  ©emüt§  ober 
&ei$£il  (mentales  vei  pe&orales),  insgemein 
über  tnfenber§eit  jugslaflen ,  fonbern  Don  allen 
^urüef  g^wr'efen  werben.  Unb  ba%  unter  fol-- 
cfam  $3orwanb  §inforf  fein  2>enejicium  ber 
$ird)en ,  es  f?9  t>on  was  llxt  eß  wolle ,  (quali- 
tereunque  qualificatum)  eriangf,  oberirgenb  ei- 
ner $u  beffen  £3efi6  gelaffen  werben,  ober  bkt 
fo  fte  ba<w  iaff  n,  "aud)  auf  obbemelbte  $Beife 
burd?  (£tnä?e§ung  ber  €inf ünffe  t^rer  SSeneji. 
cien  geprüft  werben  feilen :  unb  ba§  aud)  ber 
SSeft'fer,  bem  unbef&abef,  nod)  Don  bem  Drbi< 
nario  abgefefef,  unb  bas  SSencjicium ,  w?!d)f5 
er  alfo  erhalten,  an  einen  anberu  tüchtigen  3Ken-- 
fcfyen  gan$  frei?  unb  unbefdjwert  vergeben  wer* 
im  t onnc» 

*)  regrefilis, 

5,  Ptertens:  ^a$  aud)  §mfüro  ben  ben  Str- 
eben bekannte  unb  tüchtige  teufe  beflettet  wer-- 
fcen :  Unb  H$  b?e  Drbinarii  t$rer  orbentfid)tin 
©ewalt  ferner  niebf,  vuxd)  welcberlen  58otbe* 
$alf,  "Huenaßme,  £8?retmgung,  ©nfca-leibung, 
2lntrit  ober  ^Bi^berantretung,  unbewilligtecoab* 
juferifd)?,  unb  anbre  nur  erfmnljdje  *ÜBege  unb 
Qßdfe  ee  aud;  feo,  beraubet  unb  entbloffet  wer* 
ben,  unb  hingegen  bte  Tinnaten  t>on  eben  ben 
CJrbinatien^ubtm^ebran^/baiiu  fte  aufer- 
legt ftnb,  giamlef,  unb  bem  §eil.  3vom.  didd) 
ton  eben  ben  Orbinarien  Stecb^ung  barttber  ge= 
i£an  werbe:  fo  wart  5«  »eiorbnen,  baf^mforr 
eben  biefeibt'gfn  Orbinarten,  was  aud)  immer 
fcer  ©egengebsaud)  ober  eingeriffene  üble  ®e= 
tt>obm>eit  mit  fid)  bringe,  alle  SRonate  beg 
^nüaru,  3Rctti't,  SOfoty,  tylii,  Septembers, 
imbSttosembets,  auV$eneftcia/  auc^Oteober* 


ften  unb  §6§ern  58 ürben ,  unb  alle  £>om§er 
renfMen  unb  §)räbenben  berSDom*  unb  ©tiffitt 
f treten,  in  ifjren  @fdt)ten  unb  ^Sejtrfen,  at 
tücbtsge  @eiftltd>e  i^rer  &täbte  unb  2k|irf< 
fret)  hergeben,  unb  fein  anbs-er  als  ber,  mel 
cbem  fte  fold)e  SSenepcfa  t>erlie^en,  unter  ir 
genb  einem  SBorwanb  einiger  feegnabiaungi 
and)  md)  obangefu|rter  2irf,  $u  hm  Öejtf; 
berfelben  gelaffen  werbe,  wenn  fit  bergleidjetj 
Beneficia,  nac^bem  fte  erlebiget  roorben,  obfte 
fcenber  maffen  innerhalb  ö.SKonben,  feit  bet 
gett  i^rer  (£rlebigung ,  »ergeben  |aben :  Unt 
ba$  biejenigen ,  welcbe  fte  anbers  jum  S5e(t| 
befaßtet  ^Senepcien  gelaffen  ^aben,  ber  grueft» 
te  i^rer  SBenejicien  »on  bem  Drbinario  berau^ 
bet,  unb  fold;e  |u  anberm  vergönnten  ©ebrauc^ 
angemenbet  werben,  biß  ber,  bem  eö  ber  Or« 
binarius  »erliefen,  ein  folcf)  eingenommen  ^Se^ 
nefteium  fre»  erlange,  unb  hingegen  ber,  wel« 
c^er  auf  obbemelbte  litt  ei  unrecht  efngenom« 
men,  »on  eben  bemfelben  burc^  obbefagte  ieu« 
te,  tie  i§n  jum  S3efi|  gelaffen,  ausgetrieben 
unb  ab$? fe|et  worben. 

6.  fünftens :  Unb  ba$  aueb  ben  Tfergernif* 
fen  unb  Ungemad)en,  fo  am  fielen  ftd)  nicfjt 
^ufammen  reimenben  *)  (^enepeien),  bk  bur 
befonbre .  fytyfyit  ober  SSegnabigung  **)  e 
langt  worben,  SSeßf  entfrefen ,  gefteuret  wer« 
be;  fo  foll  |infüvo  niemanb  bergleicben  me§? 
rere  ftcb  nt'djt  jufammen  reimenbe  (^enefteia) 
öurd>  befonbre  ©nabent)erlei§ung  ober  S)ifpen-- 
fation  erlangen  fonnen,  al$  mo,m  einer  guten 
unb  tüchtigen  ilrfat^e,  t)k  in  bem®nabcnbrtef 
auögcbrucft,  unb  ton  ben  Drbinarien  geprüfet, 
unb  i>on  eben  benfelben  Ötbmarien  jebee  On$, 
barunter  bk  sSenepcia  liegen,  gegrunbet  ***;  uni 
recbfmdgfg  befunben  worben,  «©ibrtgen  gallo 
fonft  bie  Örbinaden  felbjt  foldje  ^enefteta,  t)k 
auf  3>ifpenfafion$art  erhalten  werben,  tüfyti* 
gen  teilten  frei;  »erleiden  folfem 

*)  incompatibilium. 

**)  difpenfative  obtentorum. 

***)  verificata. 

7.  Ged^flene :  ^nglefcbett,  &a§  aud)  m  bm 
53eneftcien,  barübtT  bk  iaqm,  aud)  gürften 
unb^jbele,  bas  Jus  patronatus  fiaben,  obwel 
fpi^e$  Jus  patronatus  ber  iaym  an  ©eifllic^e 

fom« 


2iiB      *H.  2lbfd)n.  Wie  Öcn  Papißen  if>re  fifli'cjc Pivicf  iquen  feibji  gefet^ö«.     2119 

fommen,  nacktem  aud)  mut§maJ3h'd)en  2Bi!--jerwe{jnfe  Stoße  feinem  Briefe,  Schreiben, 
Jen  petj&tiftet  unb  SSegtfcf'ger,  unb  nad)  bem|23uüe  ober  Söefeßl,  ah?  ber  im  gemeinen  Gen» 

cilfo  (fo  an  einem  ber  SRarion  gelegenen  Orte, 
woju  bie  Sftation  mit  gebogen  wirb,  g?$a[fen 
worben,)  auegemad)t  unb  bcfd)liMTen  i|f,  (9c- 
fjorfam  geleitet  werbe:  nod)  irgenb  ein  ©cbfufj, 
fcöefefel,  93otfeiberung,  (Erinnerung  (ober  5ßar« 
nung),  Verfahren,  Urteil  ober  iöann,  (bec 
auf  einigerle»?  Ößetfe  an  bem  9i6mifd)en  £ofe 
burd)  irgenb  iemanb,  ober  auf  einige  21rt  ge* 
fallet,  verfünbtget  unb  abgebonnert  werben, 
ober  nod)  ^u  verf  ünbigen  unb  abjubonnern  fetjn 
mochte,)  jemanben  im  gertngften  binben  ober 
befd)weren  fotfe,  baft  er  etroa  Von  anbern  vermiß 
ben  werben  oberanbre  meibenunb  verabfdjeuetx 
müpte ;  fonbern  ba§  man  bem ,  ber  ein  anberS 
begehret,  als  einem  ©torer  ber  gemeinen  Diu« 
fce  unb  ber  alfo  bie  Strebe  funbbadtd)  ärgert, 
aud)  ine  2(ngeftd)t  wiberfrrecfcen  unb  wegen  al« 
ler  obbefagter  ©tücfen  im  gemeinen  (Eoncilio, 
(auf  welcbesbieSftattonju  obiger  ©rücfe^anb« 
Labung,  £3ert§eibigung  unb  £3e£auptung  ftd) 
beruffen  mag,)  ftd)  erbieten  fotte,  bem  fKec^C 
^u  fteßen  unb  ju  antworten;  ba  inbeften  alle 
unb  jebe  t)on  ber  Ration  über  obbefagte  ©tu* 
efe  galten  folien ,  o§ngead)tet  affes  beffen ,  wa$ 
bem  entgegen  laufen  ober  ban>iber  vorgebracht 
werben  mod)te» 

10,  neuntene:  ($6  mu§  aud)  n iemanb  fo 
grübelet  unb  fo  aberglaubifdjen  ©ewiffenö 
feim,  ba$  er  benfe,  obgemelbete  SDinge,  bie 
ba6  gemeine  3ud)f  erhalten,  fonnten  (in  bie» 
fem  $aü  beß  gemeinen  23efren6,  unb  ba  bec 
<Pabfr  fo  faumfelig  ifr  unb  ftd)  fo  verfdjulbet,) 
von  &tm  weltlichen  gürften  wiber  t)te  fo  t>erbor* 
bene  unbgrunbliebei{id)?©itten  bes  9*$önufd)ett 
£ofe6,  baburd)  ber  atfgemeine  £uftanb  ^ct 
$ird)en  offen^atifcb  geärgert  wirb,  goorbnef 
werben.  £)enn  bergleidjen  Orbnungen  unb 
€5ö|ungen  werben  burd)  fo  viel  ©rünbe  unt) 
Zweite  gered)tfertiget,  ba$  e$  weiter  im  ge» 
mgjlen  nidjt  flu  zweifeln ,  als  baf  fekijes  all  fg 
vorbnet  unb  wo!)!  verfüget  werben  fonne,  mit 
^eyjlanb  unb®nabe  ©Öttefc 


23raud),  ber  in  foldjen  £3encftcien  von  berßeit 
an  ifjrer  ©fiftung  unb  i§res  2ßefenö  gehalten 
worben,  fcafa()r«m,  unb  feiner  biefelbe  anberö 
»ergeben  fonne  ober  folle,  unb  folgern  died)t 
bes  ^patronatS  ber  idpen ,  aus  feiner  ^öerjd&- 
rung  ober  53wud),  ober  wegen  AbflerbcnS  am 
(9iomifd)en)  Jjofß  *)  irgenb  ein  ©ngrijf  ober 
ilbbruch  jum  ^^eil  ober  ganj  gefc^e|en  foüe ; 
unb  ba§  allen  anbern  bem  juwiberlaufenben 
Vergebungen  unb  Singriffen,  alö  unred)ten  unb 
unbilligen  fingen,  wiDerjlanben  unb  if)nen 
burd)auö  iu(^tÖ5f§orfam  geleitet  werbe. 
*)  »ieöeid)t  bei  'Patron^  ber  ta  wflor&en,  irgettb 
auf  einer  Steife. 

8.  0icbcntcnö:  ^ngfeic^en,  ba$  wegen  ber 
unmäßigen  plagen  unb  ^öefd>werungen  ber 
^arte^en ,  hie  man  öfters  bfe^ero  gefe^en,  unb 
ben  grofjen  ^ojlen  ber  Stec^tenben  ju  jleuern, 
juemanb  fortbin t>on  bem  ©erid;tbe60rbinarii 
ju  irgenb  einem  anbern  weichen  bürfe,  nod) 
burd)  Ueber^üpffung  beö  erlern ,  ober  vor  ei 
nem  enbUctyenTCuSfprud)*)  (eßwdre  benn,  ba$ 
man  ftd)  burd)  einen  anbern  befcfyweret  fdnbe 
unb  appeöirte),  üon  einem  bejinitiften  unb  un» 
crfe|{i€ben  (a  diffinitiua  irreparabili)  2(u&fprud) 
(ober  Urteil)  appeüiren  fonne:  Unb  üa§  fei- 
ner ^infuro  wegen  irgenb  eineß  geijfiid^n  53e« 
nefteti  ober  anbrer  weltlichen  <&a&)e  wo  anbers= 
|in,  alö  vor  bie  orbentfidjen  9vicl)ter  gebogen 
werbe:  unb  ber  bawtber  $anbelt,  in  50.  SRarF 
©Über,  bie  Reifte  beö  Ordinarii  Fifco  (ober 
gemeinen  (£affe)  ^u  gut,  unb  bie  Reifte  bem 
©egenf |eil  £u$ufd)!agen ,  foüe  Verurteilet  wer« 
ben:  ba§  inbeffm  gfeic^wol  ber,  fo  bawtber 
fymbelt,  red)t>unb  fad)fdilig  werbe,  unb  bie 
anberö,  als  obgemelbter  Waffen,  eingewanbte 
TippeUation  hk  nictitig  unb  unfrdftig  gehalten, 
emfolgltci)  mit  Voüflrecfung  bes  getanen  Huö- 
fprud)ß  ober  Urt^iiß,  ber  Appellation  ungead) 
tet,  fortgefahren  werbe. 

*)  ante  definitiiiara. 

9,  l\d)ttt\QX  3>ngleid)en,  baß  gegen  obeiu 


©^5  «$3 


Dcö 


2120 


Cap.  7.  Von  bem  Äetcfyetag  ju  Worms. 


212t 


3Dea  fiebenten  Capitds  viertel:  2lbfd)mtt. 

2Jon  beu  herauf  wtrHi*  erfolgten  Ääpfcritc&cn  ©tatton  an  Sativum 

unten  fm>em,  fid)em/  fomol  Ädt;fedtd;enf  atö  aucf)  <Ef)ur*unb  gürjHid)en  6eleit 

na#  StBorm*  in  g>erfon  $u  fommen/  otjnerad)tet  tne  5>öpifSett  aüe  £ni  gebraucht, 

tneiljnen  ungelegne  perf&nlic&e  (Meinung  Surfen  tw  fcem  tapfer  &u 

wrfjinDetn :    vorauf  <wdj  £utljeru£  feine  Keife  ge* 

tro(l  angetreten* 

A.  SBäS  öor  2tr$fifr  bie  3>aptjfen  6en 
€(jMfad)fen  gebraust/  bagber  £(jnr; 
fürff  ftitfjerum  nur  &or  ftd)  priuatim 
nadj  Söormö  forbem  fofle;  roorinn 
a&er  Fridericus  Sapiens  iljnen  JU  f(U0 
geroefen, 

ißtn  Scödcl,  bm  bit  ^ayferltc^ett  tUtnt  • 
ftct  Denen  &hd)fi\d)tn  $ugeftellet,  ößrinn  ver- 
langt tturö,  Ö«f?  Fridericus  Sapiens,  (Ojurfijrft 
ju  @«d)fßn ,  ,JLutl?erum  vor  ftrf>/  Auf  &Syfer< 
Ud?  (Beleit/  nad>  Worms  beruf* 
fert  mdge. 

(JSJSadjbem  bte  $et}ferlid)e5QIajeftdt  aud)  (E£urs 
i^V  furlten  unb  @tenbe-befd)(offen  öaben,  ben 
iutfcer  ßier  kommen  ^t  (äffen  unb  baö  jfctj. 
tOZar?»  3«e  mit  ftcf)ei*m  glatt  §m  unb  mtber  t>ec-- 
fe^en  foff,  unb  ftd)  aber  fetner  §anblung  unb  ge- 
meinen gefd)ret)  falben ,  nie  rool  geburn  will, 
ba$  $09.  SKatj.  3ne  burd)  3^>rer  SRap+  fer^rtff t 
|ner  erforbert,  <3o  ifr  $09.  wlay.  gnebigs  an-- 
ftjnnen  bog  mein  gnebigfter  §er,  ^erfog  5rt- 
berief)  üon  @ad)ffen  bem  iutf er  fdjretben  wolle, 
ba$  &ty.  sfilca).  beger  unb  bet>el§  fei?,  bas  er 
ouff  bo6  glait,  fo  %mt  bte  Rat).  %fla\).  fyemit 
jufepfe,  fief;  \>on  ftunt)  er^e6e  unb  fy'ber  fotme. 
boö  aud)  fein  fürfrL  gnab  bemfelben  4ut§er, 
burd)  fetner  &  ©♦  ionb,  aud)  atn  glatt  gebe, 
unb  t?m  3maÄ~§ubrbttetf,  ber  mit  fambt 
ber  Aap.  SRoy*  Sotten,  mit  bem  lut§er  §ier 


542. 
5Der  von  öen  €^urfact)(tfd?en  &atr>encje* 
machte  lEntantrf  öer  Cburfar(Uid^en2lntt»ort, 
Sarinn  öiefer  finge  -^err  obiges  tinfinntn  mit 


butiöijjett  ^etvegunasoranöen  «bfd>l*get:  übri< 
gens  «ber  erbo'tig  ift ,  vomn  -&*yferl.  tnajeji, 
Cburfurßen/  ^ttrfien  tmö  et^noe  felbft  «Ö.U« 
ttjerum  mit  gegebttem  ftd?ectt  (Seleit  nad> 
Wozms  fozüem  wollten ,  woüe  er,  öer(£r;urs 
fftrfounöttttö  fein  -6err  Bruoer,  ifyn  aud) 
gerß  vergeleiten« 

SH)ff  ^ie  B<*te*  fo  ^>on  wegen  SRo.  &U  Wlt 
'Scy  unferö  ottergn.  §errn  unferm  gn,  ^errn 
bem  (E§ürfür|fcn  ^u  ©oc^>|fen  boeforiuf^eröer« 
forberung  beiongenb  fürge^alten ,  ijt  unfr  un= 
bertjenigö  bebenden  bod)  uff  unferS  gn,  ^ern 
genebigeö  gefallen,  boö  fein  (Efavfl  gnobe  fel= 
genb  metmung  fol  5,u  ontmorbt  geben. 

Sftadjbem  wir  nec^fr  ein  ydti  jugeftalt,  bfö 
3n0öltö,n>«'l  bie  Äar>.$fjty.  auc^  ^urfütf  en^ 
furjten  unb  <Stenbe  befc^loffen  ^aben,  ben  iw 
tber  Riefet  fom.en  ^u  (offen,  unnb  boö  äatfk 
5)io.  3ne  mit  fiebern  gelett  §iw  unb  miber  Der= 
feJfeh  folt  unb  ftcfj  aber  fetner  ^anblung  unb  ge= 
meinem  gefc^re^  falben  ntt  n?ol  geboren  n>il 
bog  Äi&fc  9K.  3«e  burc^  r>rer  gHar).  grifft 
§t^er  erforber,  (Bo  mere  &a\)t  tylay.  genebigeö 
anflwnen  ba$  i$)  bem  kt^er  fd)reiben  mofie, 
baö  ^00.  Wlaty  begerunb  beöele  fet>,  ba$  er  uf 
baö  geleit  fo  3m  bie  Ä09.  9Rf.  ^iemit  jufc^tefe 
ficr)  von  f^unb  er§eb  unb  ^er  fom  unb  baö 
ic^  benfelben  lut§er  burc^  mein  lanb  oud^  ein 
geleit  gebe  unb  twt  t^mant  ju  orbne  ber  mit 
fambt  ber  .^atjferf.  sfflat)*  *  mit  bem  *ut£er  |ie= 
^er  5te|e.  ü\$  roere  id)  gan|  milltg  ^a^  SWa^* 
in  bem  unbert^enigen  geborfam  ju  erzeigen,  meii 
aber  ^r  9Ka^  gebauten  lutfjeruf  tjr  S^a5>auc^ 
€|urfurjten  furfren  unb  ©tenbe  befd;loö  in  t)t 
SKop.  namen  ju  erforbern  bebenefen  §abm, 
unb  itf)  mid)  iutf^erö  fachen  ju  Vertreten  oberju 
verantworten  nye  angemojt/  fonbern  i>k  be^ 

fei- 


2F22  IV,  2(bfcf?mtt.  Von  bet  2\ayfeil.  (Tttatton  unb  l\etfe  £utl?cri. 

feiner  felbs  Verantwortung  unb  evbioten  gelaf- 
fen,  rote  ic^  t>an  fo!d)S  m  mermal  von  mir  ge-- 
fdjrieben,  unb  wiewol  idj  aud)  5\ai)fl.  9)iai;. 
unbertl^enigfidj  gebeten  wiber  lutfjern  nichts  m 
$anbe(n  ober  fürumemen  fatjen ,  er  n>ere  ban 
Iwoov  ^ort,  fo  ifr  bod)  folctjö  uf  mand)felbigs 
SD.  hm)ers  erbtten  befdjeen ,  unb  bas  ic^>  gerne 
fürbern  nx-ff,  bag  t>ie  2Öal>rl)eit  unb  ob  lutfjer 
in  fernem  fdjreiben  3rre,  an  tag  fomenmöd)f. 
(Soff  nun  X).  £ut£er  burcl)  mid)  allein  erforbert 
werben ,  weit  mir  auö  mancherlei)  bebenef en, 
wie  $Ka\)fL  9JZai).  genebiglid)  ermetTen  mögen, 
feiger  fürfallen ,  m  bem  wo  iutßern  etwas  be- 
fd)a)erltd)5  unb  nachteilige  vnberwegen  juffim* 
be,  baraus  mir  als  *u  beforgen  nacfyrebe  er= 
wacfyjen  mod)t,  hie  ^aöfl/Sttatj.  memo  Ver= 
Ijoffens  mir  nit  gönnen  werbt,  SDerfcalben  bit 
■iü)  unberteniglid)  mid)S  foldjs  genebiglid)  m 
leiten ,  unb  in  biffem  meinem  nobttürjftigen  an= 
feigen  nit  befdjwerung  ju  fjaben,  wen  aber 
&ai)fl  5Kat).  oberdurfurfren  fiirjlenunb  @cen= 
be  gebauten  hifber  erforbern  werben ,  @o  will 
id)  an  enben  bo  mein  bruber  unb  id)  jugeleuten 
§aben ,  ^m  gerne  vergeleuten  (äffen ,  bamit  er 
an  ben  orte  ob  got  will  unbefweret  burd)  fom= 
men  foff. 


QI23 


B.  SSon  2utf)m  Dilation  tmt>  befomme-- 
nen  fvepett  Mtftvlitym  £fjui:=  unb 
gurfllidjen  ©eleit. 

543* 

2\ayfer  Carls  V.  an  £).  tHartm  Hutfyttn 

ergangene  (Eitation ,   «uf  t>sm   Äeid)stög  ju 

XPocms5u  erfdjeinen.     JDatum  XPorms 

öert  6.  it7*tt.  1521» 

Carl  von  ©Ott  es  ©naben  erwdfclter  SKomifcber 
$di)fer,  ju  allen  gelten  SiKe&rer  bes 
SRefdjS  ic. 

S2?§tfamer  /  ^ev  2(nbäd)£iger !  S^adjbem 
<§S  wir  unb  fces  Reuigen  £Keid)s  fetdnbe ,  je 
|o  §ier  verfammlet  /  vorgenommen  unb  ent* 
fd)loj]m  /  ber  lefye  unb  S5ud)er  falben ,  fo  eine 
Bett  §er  Von  bir  ausgangen ,  ^rftmbigung  ^u 
empfa§en,  fcaben  wir  bir  §er  ^u  fomtnen  unbl 
von  Pannen  wieberum  an  bein  ftcf;ev  ©ewarfam,  1 


unfer  unb  bes  Dveicbs  frei?  gefrraeft  (Sicfyer&cif 
unb  ©elcit  geben ;  bas  wir  bir  §l?rncben  $uf<n» 
Den.  Unb  i\\  unfer  ernftlfd)  ^Segr^r,  bu  wol» 
(efr  bid;  forberlid}  ergeben ,  alfo,  ba$  bu  inn« 
.'•üenbig  21.  $.agen  in  folgern  unferm  ©eleitbe^ 
'flimmet,  geipt^lid)  ^ier  brt>  uns  fenfr,  unb,  ja 
nid}t  auffen  bleiben  wollefr,  bid)  auü)  feines 
©ewaltö  ober  Unred)t  beforgen.  X)cnn  wir  biet} 
beo  bem  gemelten  unferm  ©eleitve|liglid)^anb» 
^aben  wollen,  uns  aud)  auf  fold)e  beine  3u^unfc 
enblicb  verlaffen.  Unb  bu  t&ufl  baran  unfere 
ernjllicbe  9Hetmung.  ©egeben  in  unfer  unb 
beö  9veid)s  <&tabt  ^Borms,  am  6.  £a$e  bes 
5Konbs  93tartiu  ^Inno  X)-  SDl.  21.  unfers 
SXeic&s  im  anbern  3;a^r. 

Ad   mandatum  Do.   Imperatoris 
propria  manu   fubferipfit  Al- 
bertus Card*  Mogunt.  Archi- 
cancel. 
3)em  S^tfamen ,  unferm  lieben  Tlnbdcbtigen, 
2),  9Kart.  *ut§ern,  Tlngujlinerorbens. 

544» 

^ay|erltc^er  (^eleitdbrtef  für  3D.  tllart, 

üuti}Ctn,vom6*  iTJact«i52i.unööucd?  $m4>t* 

rolö  Hut^>ero  inftttuict  ?u  XXHttembetg 

Den  24.  iH«««  1521. 

©eldibt  Karoli  C^faris,  gegeben  P.  Martino 
Lutero ,  \$  bureb  ben  jje»albt  geantroert  \w 
5Bittenbergf ,  24.  tyflavtii  1521» 

(O^ir  ^arl  ber  V.  von  ©Otts  ©nabenn  (£r- 
y1^  weiter  9vomifd)er  Äaifer  flu  allen  jettfen 
VRevev  bes  $veid)S  ic.  in  ©ermanien,  ju  ipifpa* 
nien,  baiber  ©icilien,  ^ierufalem,  ^ungernn, 
©afmatien,  Kroatien  etc.  ^unig.  GErf  »^er« 
^og  ju  öflei  reid)  /  unb  ^er|ogf  ^u  £5urgunbi, 
©rave  ju  ^absburgf ,  ^lanbern  unb^irollefc. 
^Sefennen,  afe  wir  aus  beweglichen  Urfadjenn 
tÖZartiniufer'KugujiinerOrbens  §er  fen^ormbs 
erforbert,  bas  wir  nm  bee^alben  unfer  unb  bei 
Reuigen  ^eic^s  fret>  «ejlracf^  <£id)cv§ait  unb 
©eloit  wiber  men^flid?  gegebenn  unb  ^ugefigt 
£abenn,  unb  t^un  Dag  in  5Cdf?rIid)er  tylafyt  rvif- 
fentiid)  in  frafff  biefes  ^5rieffs.  2llfo  bos  er  in 
em  iwt>  ,^W(  n|>'g  tagen ,  brn  negjlen  nach  über« 
antwortung  bijes  Söxiefft,  ^r  gen  2Bormbö 

fum» 


SI24 


<Zap.  7.  t/0!i  bem  Beid>tsrar$  *u  VO&zme. 


212? 


fummen,  unb  bafelbfl  unfer  unb  bes  9ieid)Sjfer,  $u  allen  Seiten  29fo»§terbe$  SKeid)ö,ju#k 
jiaibejanbfungauswartenn,  unb  batnad)  fcon  { fpamen ,  be^ben  <SjdUen  unb  3«rüfalem '$§- 
bannen  bis  mitj&ec  an  fein  ftdjjer  gemarfam  |&  I  mg ,  Qrr^er^og  ju  Dejlerceid),  Jjerjeg  ju  £3ur* 

;  gunbt  ,  §u  Trabant ,  je.  ©raf  ju  JJabßburg  >  ^u 


|en  fofi  unb  mag! ,  t>on  uns  unb  affermemgrlt 
cbenn  unbelaibett  unb  um>et§inberf*  Unb  ge= 
bieten  barauf  allen  €§ttrfurj}enn,  gürjlenn, 
(Sefpidjen  unb  meif (id)en  $)relatett ,  ©ratten  / 
§ret?enn,  §evnn,  Gittern,  j?necbfenn,^aubt-- 
leuten,  ^i|tumbf5en,  SSogten,  Pflegern,  SSer* 
mefernn,  Ämpf Reuten,  ©cbulfßeijieif,  ^3ur* 
germeifkrnn,  9lid)ternn,  3tdt§enn,  ^Bürgern, 
©emainben ,  unb  fünft  allen  anbern  unfern 
unb  be$  3itid)ß  unf§erbanen  unb  getremenn, 
in  toa$  mirbenn  jtonbts  ober  roefens  br>e  fe$n , 
ernflfid?  mit  bifem  Sörief  unb  wellen ,  ba$  fie 
fold)S  unfer  unbbes  $itid)$  ©kber§aitunb©e-- 
latct  an  bem  gebacken  SDtortin  iut^et  jiett  unb 
t>§e(J  fcaftenn.  3nen  aueb  in  fernem  f)in  unb 
wibber  ^ie|enn  geMftenn  uub  gelaitet  ^u  roer» 
benn  v>erf$affenn ,  unb  r>§n  baroibber  ntdjt  be» 


glanbern,  $u  XtjroUc.  unfer  aliergndbigflec 
JQecr,  ben  raürbtgen,  ^oc^gela^tten,  unfern 
Heben  anbädjtigen  (£m SHartmum  iut(jer,>De« 
cror,  TCugUjiinererbenS,  an§er  auf  biefen  gegen« 
mdrtigen  $d$ferHd}en  ifeufySfag  geforbert,unb 
beo  uns  begehret,  benfelben  5),  lütter  an  (Sttij 
ben,  ba  eö  bem  fodjgebornen  gur  jien  unferm  Üe« 
ben  trüber,  $)£?'M  Johannen  ju  @ad)fen  26« 
unb  uns  gebü|ret  unb  $ujfe§e£/  mit  freoem, 
fidjerm  unb  ungefaot-Hcf^m  ©eleit,  bis  anljer, 
unb  tweberum  anfem©en>a§rfam$ut>erfe§enjc. 
2.  £Beil  mir  uns  benn  erfennen,  cX6mifd)er 
^ä^ferl.  SCftajeflat  in  bem  unb  anberm  unter- 
tänigen ©e§crfam  51?  leifren  ;  fo  befennen 
roir  für  cbgemelbefen  unfern  Vorüber,  unöunS, 
ge§en  mänmgUd),  ba$  mit  auf  (ioebgebaebter 


laibigenn  ncd)  befummern,  md)  beö  nemanbtSj  ^apferL  SBajejt.  gnäbigeöSSegeSrengemelbten 
anbernn  §u  ffjun  gejlattenn  in  fenner  3Beife,|£>.  iut§er,  unb  benenjenigen,  fber  ungefa§rlK& 
ab?  Heb  ainem  ijebenn  feo  unfer  unbbeö  Wiä)$  bet>fi<^  laben  mirb,  ju  folget  9iei fe  anfyjr,  unb 
ferner  ungnab  unb  flraff  §u  \>erme^benn.  £)a6|mieberum  bfe  an  fein  ©eroa^rfam,  für  unfern 
matmenn  «)ir  ernflitcl?*  SRCe  urfunbt  bife^j  trüber,  unö,  unb  aöen  feiner  iiebe  unb  un* 
brieffs*  ©ebenn  in  unfer  unb  beö  dieidjö  jlabtt  j  fern  Untertanen  unb  ^öermanbten,  unb  ber  mir 
2Bormb3  am  ferten  ta$  m  SDtonebs  SUlami,  Ungef%Hc^  mddjtig  ftnb,  unfer  (larf,  fre^, 
SRacb  €^#i  geburt  XV  C.  unb  t>m  ain  unb  fidjer,  t>[}eSid)  unb  ungefd^rüd)  ©eleit  gegeben 


5men|igj1:en,  unfer  dind)t  bes  SKomtfd?en  9m  §aben.    Unb  aeben  ifjni  foie^eg  §iemit,  in  unb 


(jnbeenn,  unb  ber  anbern  atter  im  fec^f!en  3are. 
CAROLVS 

Ad  mandatum  Dni  Im- 
peratoris  proprium. 

Tdbtvtue  €avb.  tTioejunttnus, 

Archicancellarius  ifpt. 

tjicias  Sieglet'. 
545- 

C^urfurfi  Srtebnc^  unb  £ei:$og3ol?mv 

nis  jtt  Bß^feit  (ödeirsbnef,  Saturn 
üQPopms  2>e»i2«  U5«ct.  1521« 
553on  ©Otfes  ©naben,  ®ir  Stkhfidj,  ^er^og 
j^u  «oaebfen,   beg  Qüt'  5i6mifci)en  SKeicb^ 
^r^matfc^aH  unb  <£§urfurft,    knbgraf  in 
^uringen,  unb  SKavggraf  ju  COleiflen. 

i. 
S^acbbem  ber  afferburd^aucbtigfle  gqtp  unb 
iV  4evr,  ^arol/  evme§(ter  Siomif^ev^a^, 


mit  ^vafc  Uefa  «öriefß. 

Unb  ijl  barauf  an  aKe  unb  jeglicbe  unfern 
£3ruber$  unb  unfere  Umtkutt,  ©eboffer,  ®e« 
leitöleute,  ©c^ult^eiffen,  ^aftner,  ^3urger= 
meiner,  Dvatge  ber  <3tdbte,  unb  fonfl  atte  an= 
tetc  bk  Unfern,  unfer  ernftltd? ^5ege§ren ,  §tec* 
mit  &efe§(enb  /  ben  me§r  gebauten  S).  iufßer, 
unb  §ie,  fo  er  be$  fitf)  ^abenmirb,  be^ folgern 
©efeit  (ya  fd}ü|en,  §anb§aben  unb  üert§eibigen ; 
i$m  and)  auf  fein  Öegeljren  unb  2(nfud)en  je* 
manbö  5uorbnen ,  auf  bafi  er  bef!o  flattlicbec 
unb  ftc^erer,  o^ne  Söefcfyroerung,  burd;  unb 
furüber  fommen  möge,  unb  ba$  t\id)t  anberö 
galten.  S5arangefd)fe5efunfre  ernf!e  SKe^nung. 
3u  Urfunb  mit  unferm  Aurücf  aufgebrueffen 
©ecret  befiegelt,  unb  gegeben  ^u  SBorms,  auf 
bem^dt)fedicben9iei^fag,  am  12. 5«g  be$ 
Momt$  %Raxüi,  ^nno  3Domiw  1521. 


•CiG6 


!V.2»bf*nftt.    Von  bct  R&yferi.  €itation  tmfr  fleife  gutfreri. 
546 


0127 


/lernet  (Beorgena  $u  ®ad?fen  Hutbero 
ertbeiUer  (Seleitabtief*  d.  d.  Wown«  öen 

8,  m«rm  1521. 

<G<£Str  ©eorge,  »on©D(teö  ©nabelt,  ß«. 
PS  m  $u  @ad)fen,  Janbgraf  in  S&urm. 

•  fealicben  unfern  Amtleuten,  ^erroefern,  Sßog- 
!en  ©dementen,  ©d)6ffem,  <Surgemetfiern, 
«Kicbtern,  SX&eften,  ©emeinben,  unb  «Mm 
unfe  n  Untertanen  unb  fflewanMen ,  termtt 
Äffen,  W  dibm.m^xl  SKai.  unfer  aU 

fobert  60t  auf  gegenwärtigen  SXeicfatag  an&er 

hyl(Sdi  benn  berfelbe  Überfeinen  ©Wpm 
Sfietl  burd)  unfer  gflr(l«it^um,  ianbunb  ©«• 
biete  nehmen  roirb;  fo  befeMeirwir .euefr,  unb 

Cunoer^bertunbo§ne ^efc^ungburd). 
Mgiren  unb  fommen  laffet:  ifcm  au«*awu 
forberlid)  erfechtet,  bamit  er  fieber,  unbofcne 
matt  reifen  unb  beffo  efcean^er fommen mo. 
aT  Wiff  unfete  Keimung  unb  ©efatten. 
§fc«ebenj|u®ormS,  unter  ünfcrm  JW«*8J- 
bru Jtm  ©ecret  befiehlt  am  8-  Sage  be$  9Ko. 
mt$  ^laxüi,  7(nno  152U 

547»    . 
£a!^3taf  Pl>itipp6  5«  Reffen  (Bcleitebvtef 
ft*  JUt&entm;  abe*  etfl  bey  fem«  Sucfmfe 
von  Xüotms  «Ad?  ^aufe  erteilet,  d.  d. 

X&orms  ben  25»  2tpt;il  i52r* 
^ir  0>6iUppö  bon©Otte$;©naben,  ianb« 
awhuM«"/  ©raftuÄolenelnboften, 

"en  unb  t^n  f  unb  offenbar  mttbtefem  Briefe 
£  gen  manmgl(ct):  TO  SX  Stort.  Sujet  wn 
St  9W*StttÄ  unb  «fe  aus  Einwebe- 
»im  abaeteifet  ifl,  ba§  wir  t$m,  furft*,  unb 
XbSa  n  /  fo  er  bet>  unb  mit  iftmfrt,  un- 

n  unb  burd)  unfere  ^rffent&um,  ©raffest, 

S&  unb  ©cbiete,  alle  bte  Unfern,  ber 

Sir  ofofiefa$tlic&  madjtig,  unb  bte  um  unfern 

Senlu  m  unb  $u  laffen  »erpfit«  futb,ge. 

*uWt  6*«ftw  **  Gli- 


ben §aben.  Unb  geben  i£m  baö  allgegenwär- 
tig in  unb  mit  Äraft  bfefee  53riefs,  allent^at- 
ben  an  (£nben  unb  Orten,  \)a  wir  ju  gleiten, 
aucr)  ju  gebieten  unb  $u  verbieten  fyabm  orange» 
fer)r.  Unb  beg  in  Urfunbüfr  biefer^riefmttun« 
ferm  wiffentu'd)  beogefcruef  ten  ©ecret  ^nfiegel 
beftegelt.  ©egeben  ju  2Borm6,  am  5'r^n^g 
nad)  Jubiiate,  baöift,  am  25.  "Hpriliö,  unb 
(grifft  unferö  lieben  $Srrn  ©eburt  1521» 

C  ?8on  bec  um  t>iefe  Stit  ^eraua.gegebes 
nen  pdbjllitfjett  Bulla  coena^  domini , 
t>arinn£>.  2utf>tt  abermal  aB  etn^r^ 
felerüecfcammtTOorberv  unt>n?ot>ur(f) 
t>er  ^>ab(i  auf^  neue,  gfeidjroie  burc$ 
bte  erlern  23uüeri/ t>en  Äapfer  unb  bte 
S*ur(!ena5f{$cecfen  modert,  mit£utf)es 
vo;  atö  einem  S&r&annteu/rtroaS  S« 
tt)un  ju  r)abem 

548. 

Pabjl  £eont8  X.  Bulla  ecenae  domini,  tviöet* 

5D.  VllAtrtitt  jLvttytn  unb  anbete ;  geben  ju  J\om 

bey  @t.  petec  ben  2g.  illact.  ©öecamcBcö» 

nen  2?ontter(lagi52r» 


©ie  fommt  von  SSort  ju  SSott  oor  in  5<r  glcid) 
nad)flef)enbcn  ©d)rift  üutfjeti,  wc(d)e  man  be§« 
wegen  hiermit  einöeväcfct ,  ba  fte  fonjt  unter  bef« 
fen  ©treitfd)riften  iljren  Q3(a%  ^dtte. 

549* 
£ut^en  am  folgentan  ^a^re  öaruber  ber^ 

ausgegebene  föwfz  unö  heftige  2tnmecEungen 
mttt  öem  (Eitel:  Bulla  coenx  domini ,  0,  U  dt 
Euüa  vöm2tbenöfce|Tcn  bes  «Uetbeilisflen^ecm 
Des  pabfts;  vetöeutfcbt  Ö«ccb^  m.ilutbccn, 
öem  Alletbetligflen  Äocm,  ©tubl  jum  neuen 
3«btezc.  n?obey  jugleicb  eine  ^cElÄrung^  bea 
I0.pfalma  unter  öemCttel:  (ßlofla  bes^oniejs 
5D«viös  ubec  öieÄuUenzc.  angehängt i|h 

spfalmio,7,  Gcin  maul  ifl  t?oU  ^lu' 
^ene,  ^Erugena  unö  (Betjee,  unter  fei* 
ner  ounge  tjl  niul?e  vrnb  Arbeit, 


2128 


Cap.  7.  t>on  öem  &eic&$tag  $u  EDorme, 


3129! 


Sgnartlniiifgcir,  fcem  aaet&etagfhn  (gtu&le  au  I  na*  triefet  aüerbeiligften  SBulle  be^  $(benb< 


2tom  unb  feinem  gan$eti  Parlament. 


i. 


tönerne  ©nabe  unb  ©mg  juDor,  aflerbet' 
*>*>V  ligfter(StubU  $nacf  unb  bricb  niebt/ 
dop  biefem  neuen  ©rüg,  bartnn  icb  meinen 
Rainen  juDor  obenan  fe|e,  unb  bes  3u§* 
fujfens  Dergeffe.  Urfacbe  wirft  bu  boren. 
€*s  t(l  je|t  ein  neues  3abr,  bas  bu  juDor  nie 
erfabren  bafi  3*  bab  aueb  je£t  notbiger 
mit  bir  ju  reben,  benn  baf  icb  bebenden  unb 
gewarten  fonnte  bes  alten  3a(w  $3rauci>. 
Scbbanfebir,  bu  boltfeliger,  zarter,  wol)l> 
gelegter  ©tubf,  anjTatt  ganzer  gemeiner 
febriflenbeit,  $twor  £)euffcber  Nation ,ba|j 
bu  bod&  einmal  bte  2mgen  beiner  ©nabe , 
unb  (Scbreinbein/r^armberu'gfeit  auftbuft 
unb  uns  feiert  lagt  tk  bod)berubmte,  unb 
tief  befürchte,  unb  mit  Derborgene  feuHa 
Dom  2fbenbfrejfen  beines  $mn. 

2.  ©enn  naebbem  mir  erlitten  6aben  fo 
Diel  $3ullen?rämer ,  Carbinal,  Legaten,  £om> 
miffarien,  tlntercommijfarien,  §rjbifcb6ffe, 
$8tf*ofl*/  siebte,  ^robfle,  £)ecbant,Der< 
tf)ümte  Ferren,  priores,  ©arbianten,<Sta> 
tionirer/^erminirer,  (Stiftboten,  ^lofto 
boten,  Capellenboten,  $lfarboten,©locfen* 
boten ,  ^^urmbofen ;  unb  werf  onnte  \>k  9\ot> 
te  foleber  (Scbinber  unb  (ScbimberaGe  erjeb* 
len?  fo  ber  9\ljein  fcwm  gnug  ware,e  tk 
Q3ubenaHe  ju  erfdufen;  unb,  föllts  langer 
wabren,  jufe|t  aueb  tk  ©anfe  unb  ber  Rw 
tut  $3ullenträger  unb^blagfrdmer,  basifr, 
Legaten  unb  ^ommifiarien  ebeS  allerbeiligften 
(Stubls  m Üvom  werben  müßten,  baj?  /aber 
SKoftunb  t)k  Motten  ben  (Scbafc  bes  £fbla§ 


freffene  erjknben.  £>enn  ta  wir  faben,j 
ba§  um  eines  Kellers  über  guten  ^runfsi 
willen  ,  juDor  fo  bie  guten  ©efeüen,  biet 
Slblaßfrämer,  luftig  unb  wobl  begebt  wo* 
ren,  allerlei)  (SünbeDergeben  würben;  unb 
ob  femanb  aüe  «Sbebrucb,  9)iorb,  3fatubbe< 
gangen,  £anb  unb  Seute  Derrartjen,  ^Saut 
unb  Butter  erwürget,  (Scbroefferngefcban* 
btt,  ja,  ober€b#imifelbfiftebenmalbdf* 
tegeFremjget,  unb  feine  Butter  baiu;  tat 
warb  alfo  gar  eine  leidjte  tägliche  <Sünbe,fo 
leichtfertig  »ergeben,  DerFauft,  Derfcbenft, 
unb  tt>k  man  es  fjaben  wollte,  wenn  nurbae 
gefcblagene  (Silber  einen  frS&Kd&en  Q3lic 
gab,  unb  ibre  3rafcf)en  freunblicb  angldnje* 
te;  t>a§  ftd)  febermann  Derwunberte,  m$ 
boeb  bas  moebten  Dor  (Sünben  fepn,  tk  in 
ber  aUerbeiligfien  Q5ulla  bes  $lbenbfreffen$' 
autogen  unb  vorbehalten  waren ,  t>a§  bit 
allein  nidjt  fonnten  abwafeben  fo  Diel  ^BoU 
fenbruj*  unb  (Sunbflutb  bes  unfaglicben^lb^ 
Ia§.  &  fonnte  niemanb  groffere  @ünbe 
benfen,  benn  tic  wiber  ®Qtw  ©ebot  m* 
ren:  welche boeb  alle  ber  2(blag  i)ersef)rete, 
Y^it  bk  (Sonn  ben  fleinen  @cbnee  auf!ecft. 
5lber  btö  war  nun  ber  groben  £)eutfd)en 
^($ulb,  tk  ficb  nidjjt  Diel  auf  (Sünbe  Der^ 
(leben,  £)enn  icb  ben  allerbeiltgflen  @tuijf 
tamit  entfc&ulbiget  baben  will,  ba§  er  ftebtä*. 
ber  niebt  offenbart  fyat;  es  i(r  ber  Qtutß 
fdjen  UnDerflanbbaranDerfcbonet/ba?  ibnen 
foleb  grof  Siebt  niebt  bte5(ugen  Derblenbete. 
4«  9?un  aber  bas  Verlangen  überbanb 
genommen ,  unb  niebt  mebr  trdglid)  i(!,  !ommt 
Mn  alt  b^ommenb  gut  rejt  ju  ^)?aag/ 
füllet  tic  ^er^en  fein ,  unb  lagt  ausgeben 


niebt  Derberbten,  unb  £>eutfcl)lanb  ^u  reieb  tiefe  anerbeiliqfle  S5ulla  b^  ^Ibenbfreffens, 
SDurbe,  wo  er  in  bem  ©dbrem  beö  aUerftei«  öarinnen  nun  ;'ebermann fiebet,  tt>ie  niebtob^ 
ligflen  ©tubls  Derfcbloffen  bliebe*  ne  reblicbe  Urfacbe  bu  folebe  eunbe  Dorbe^ 

3.  (So  i|I  boeb  bureb  folebe  beine  aöertreue^  bolfen  baff. 
fle  5lpo(!el  ein  grog  untrdglicb  Verlangen1    y,  S)a  n>ill  icb  nun  aueb  einmal  mieb  um 

biet) 


fti3o         1V\  Stbfdjmtt,    "Don  öet  2\<iyfer(.  Cttatton  unb  Reife  £utl?cri.         2131 


fcid)  woblberbienen;  wer  weif?,  bugibftmir 
öielleicbt  aud)  nod)  einen  £arbinalsbut,  ober 
ein  33istbum ,  ober  eine  gute  T>farr*  §s  tft 
geit,  bag  id)  midj  fdjulbiges  £)ienf!S  erfen* 
ne,  unb  belfe  biefe  Äullen  ausbreiten  unb 
gemein  machen  t>or  jebermann.  £)arum 
will  i<b  fte  uicbt  allein  öerbeutfdjen ,  fonbetn 
aud)  ein  wenig  ©lojfe  babep  fejsen;  unbbie* 
weil  tbr  niemanb  wurbig  ifr,  bic  felbfl  aHeine 
ntfcbreiben ;  unb  bamit  bid&  wreljren  aum 
Letten  %afyt 

6.  3$  will  bir  abtt  ntd&e  bergen  meine 
Stoffe  Sftübe,  t)te  icf)  barinn  ju  t>erbeutfd)en 
tlhb  glofjüren  gehabt;  auf  ba$ ,  fo  bu  mir  tu 
was  geben  wißt,  meine  TOberedjtanftebeft, 
unb  md&t  allein  einen  €arbinaltitul  obne 
gins  gebeff ,  wie  etlichen  gefdjebert;  Nn«  td) 
mag  nidjt  fepn  ein  £arbinal  allein  Dom  §> 
tul,  ober  öom  $3ud)jtaben,  es  mu§  foffer 
bciffen  mit  mir,  unb  mebr  ba  fepn,  bennin 
weijfen  Seinwanb  fdjwänjen. 

7.  £)enn  id)  fage  bir,  ob  fte  wo!  mitten 
im  Satcinifcben  Sanbe  gemalt  ifi,  fo  iftfte 
bodb  fogar  unlateinifd),  als  batte  fit  ein 
£ücbenbube  gemacht  ©od) ,  bas  adbte  id) 
nid)tgefd)ef)enausUnwijfen;  wie  etlidje  fa* 
gen,  esfeo  nid)ts  ungelebrfers  unb  grobers 
auf  (Srben ,  benn  ^abft ,  £arbtnal ,  unb  %$i* 
fdjoffe,  unb  feo  aud)  eine  groffe  €bre,  wenn 
folcbe  Seute  aufs  aüerwenigftefonnen;  gleicb* 
mt  es  eine  groffe @)re  ifl,wenn  gurren  unb 
groffe  Ferren  übel  fdjreiben  f onnen»  <£;djrei> 
ber  follenfdjreiben  f  onnen ;  Ferren  follen  berr> 
cbenfonnen:  Sflfoljieaudj,  (gtubentenunb 
©cbüler  follen  gelehrt  fepn ;  ^abft,  Carbinal 
unb  SSifd&offe  fallen  ibres  ©inges  warten. 

8*$lber  tdj  haltt,  bas  feo  nid)t  beine  Ur* 
fa$e  gewefen;  fonbernbaf  fidbs  bat  geu'emet 
auf  einen  trunfenen  Slbenb  fold)  Satein  jure 


mablefe,  unb  gäbe  ijjm  bie©e(laltunb5ar> 
be  eines  fingen,  wäre  nicbt  ein  meitferlid) 
<§tüc£;  ber  ifr  aber  einteiltet,  ber  einen 
Darren  aufs  allernärtifcbte  mahlet.  2flfo 
aud) ,  weil  bif?  nid)t  allein  i|t  tint  SMabetf 
SlbenbfteffenS ,  fonbern  wirb  aud)  bafelbjt 
für  betübmet;  warnt  bebenfen,  wofie  f)au 
te  ein  einiges  2(nfeljen,als  wäre  fte  auf  einen 
nüchtern  borgen  gemad)t,fo  wäre  bie  £unji 
falfd),  tmbmttfjte  nidjt  S5ulla  £ona,  fon> 
betn&uUa^ejunii,  eine  ^öutta  bes  nüdv 
tern  Borgens  beiffen* 

9»  Slber  nun  baft  bu  btdj  redjt  fein  gebal* 
ttu,  unb  gebet  allesaus  ber  Äunft  baber, 
nad)  bem  Sprudb  @t.  ^>auli  1  ^beff  y,  7 : 
iDie  öä  trunBenflnö^te  fi^^  bes  Tibenbe 
trunken;  unbltoit  bte  ©eurf^en  fingen: 
Sftadjten  5(benbs  war  idb  trunfen ,  ba  rebt 
icb  nacf>  ©ebunfen.  5llfo  finbet  fTdb  meine 
TObe/SDeutfd)  auf  unlateinifc^  Satein  ju 
macben.  3$  aebte ,  id)  muffe  aud)  f runfett 
werben,  ba§  mir  bit  ^unf!  niebt  feble.  S)ie 
anbete  ^übe  ifl  nidjt  geringer,  bau  iä)  aud) 
bit  (Sunbe,  fo  barinnen  ttytfyit  fTnb,  reebt 
ausflreicbe;  aufbagesaudbfcbeine,  wie  fTe 
auf  einen  trunfenen  5lbenb  aussogen,  unbal^ 
len  ©ünben,  bit  wiber  ®Ott  finb^orgejo^ 
gen  ftnb. 

10.  ©enn,  ba§  btx  über  btefer  $BuHa  fo 
bart  (>aUefI,  unt>  fte  am  ©rünen  ©onnerflag 
lefen  laffeft,  unb  boeb  bai  gan^e  3abr  über 
beS  (Söangelii  nidbt  einmal  gebenfefl,  Darf 
meiner  ©loffen  nidbt:  es  billiget  fidj  felbf!; 
(internal  in  feinem  ($Bt&f$8ptmet,  ba§bu 
etwas  tbufl,  baS  einem  nüdjtern  borgen  tU 
\  genet,  als  ba  ifi  bas  ^oangeltttm. 

11,  5iucb  fo  gibt  es  bte  Äunfr  beS  5lbenb^ 
freffenS:  benn  was  foßte  tm  ^runfenbolb, 
wenn  er  nid)tf!ucben,  malebepen,  unb  aufä 
unüermtnftigjle  wüten  unb  toben   fonnte, 


ben,  juberS^/  wenn  biegunge auf  @teU 

jen  gebet ,  unb  bit  Vernunft  mit  balben  ©e<  wenn  anbere  Seut  ruben  unb  fcblafen  fönen  ? 
gel  fahret.   @n  3M)let,fo  ereinen  ^arrenl^lfo  b\i  and),  auf  ben  cla$,  ba  C^rtfiusa^ 

*  2  ler 


Stt  ttt 


ÖI32 


£ap.  7.  Von  bem  &ei^8tag  $t*  Wonne. 


213S 


Ut  2Belt  9\uf>e  nrtb  grtefc»  geben  fjar,  kernet 
ftcfjs  beinern  ^benbfreffen,  Dag  bubein  3ftaul 
öctcoflauft^iip,  guc&efr,  ttermalebet)ej!,e  to* 
befl,  unb  wuteff  über  alle  ggglfc  als  warefl 
bu  rafenb  unb  unfmnig ;  wie  benn  biefc  Q3ul* 
la  t&uf.  €s  geljer  alles  ua#  ber  ßunfi  unb 
Seit ,  wa$  bu  jarter  (Stufet  öornimmft,  unb 
fd)icft  ficj)  i>on  tljm  felber,  tt>tc  es  foH. 

12.QB0  td)  ii)m  aber  mürbe  ju  wenig  tfeun, 
moBtejl-öu  für  guthaben;  id)wilB  ein  anbete 
mal  belfern:  ber  3?eu/al)rstagllefetlenbba< 
Don,  unb  wollt  ja  bi$  ©efdjenf  mitbringen. 
Q5efeüte  bief)  meine  ©unfr  unb  ©nabe,  bu 
bolbfeliger ,  freunbfid)er ,  fjeiliger  (Stufel, 
2tmen* 
ÄDoctoi:  £utbcri  PriDjIcgiuni  bieft  Kulten 

VOet  bitfe  hullm  örttcFt,  unb  nimmt 
nicfyt  groffe  Bud^aben  $um  SIEerx,  bat 
mit  öer  ^eiligen  23utIa£Ebre gnug  gefefce« 
fce,  öcrfoll  mffen,  fcaß  er  öer  ©ün6e 
eine  fd)iildig  i$,  6te  in  Ötefcu  25uUa  be* 
griffen  finb,unb  baf  id)  23efel)l  babeu>n 
Sü  abfottneen  am  (Bnabm  bee  aUevbei* 
ligflen  Stubte  $u  &cm,  IPer  aber  UtU 
ne  23uci)ffaben  nimmt  ,ben  rcetfe  tct>gen 
3%om  felbfl  $u  dem  aCfcr^eiügflefi  ©tufel : 
6enn  6a  ift  noeb  eine  25uüa,  bic  fofe^en 
Sali  über  fciefß^iitlatforbeb&lt.  ££r  raa* 
ge  fein  £Ebentbeur* 

2)ie  SBtiÜd  fceö  SttenbfrefFen* 

m  Gerrit/  5e£  *Pabfig? 

JDas  I*  dapitel, 

£eo  <*♦  fötfe^of,  ein  Änedjt  b,  affer 
Änedjt  ©DtfeS ,  $u  ewigem  ®e* 
bac&tniß  biefer  @ef($i$t 

€$  laben  gewofjnet  bie^bmifdjen$3ü 
fcf)6ffe ,  unfere  SSörfafjren ,  auf  biefe£  geft 
£uüben  bte  Waffen  ber  ©ereefctigfeit, 
nadj  $$d}tc,beS  apoj?onfd)en  Mmtäfiit 


Üteinigfeit  <Zfyä$l\ty$  ©laubeng  $u  er* 
galten ,  unb  beffelbtgen  £tntgfeit(welctje 
üorner)mli<f  befreiet  tmSinljang  ber©lie* 
ber  an  einem  |>anpt.  Cljrtfto  unb  feinem 
fr.  Statthalter)  unb  e*  bic  fjeil.  ®e* 
metnfcßaft  ber  ©laubigen  &u  bewafjrem 
a.  £Bie  ein^Boff ein  |)irt.  b,  5(m  2Jbenb, 
wenn  wir  rrunf en  finb ,  aber  am  borgen 

lwi§t  e^  Leo  Dominus  dombantiüm ,  ein 

^>err  aller  Ferren,  c  5fpo(!oltfc&  $lmt  Ijeigc 
l)ie  flud)en  unb  ©eet  umbringen»  ffia? , 
Ä^rifllid)  ©lauben^  d\tini$Mt  f)ä$t  beö 
^abfl^  icrnb  unb  Briefe,  t>it  er  in  biefer 
ZßuUa  erhalten  will.  ö.  Cbriffttsiß  nid)tge^ 
nugibaqu.  e,  @tefee  ba,  bofe  ^öuben  fonjien 
feeili^e  £eufe  bewahren- 

3Da&  If « .  Capttel» 

@o  folgen  a.  n>ir  bent  alten  unb 
gew^nlic^en  33tauc(j  /  unb  üerban? 
nen  unb  fcermafebepen/  öon  megen  be^  alt 
mdc&ttjgea  b.  ©Dtte^  r  beg  ^ater^ ,  unb 
oe^So&nö,  unb  be$  ^eiligen  ©ei(?e^, 
unb  au$  (Bemalt  ber  ^eiligen^lpojM,^ 
tri  unb  ^auli,  unb  <m$)  c  tinfer,  aöer^ 
lep  ^e|er7  hk&a(afaf  bk  ^aterener, 
bte  Firmen  Don  ßion,  t>te  Slrnolbi(?en,  bte 
0perontjlen;  ^bie^ajfagirer,  t>te  SSt^ 
glep^iflen  /  bte  |>n  £iten ,  Die  gr'atricej  00« 
ber  Opinion  f  unb  üftattttmm  ^ut^er, 
neuKcf)  bw$>  un^  derbatnmt,  um  gleid}er 
legeren  willen,  famt  alten  feinen  $lnf;drt* 
ger,  unb  bie  iljm  ©unfl  erjetgenf  ba|er 
nt($t  fbnne  e,  gejiraft  werben,  wer  fie 
au^fmb,  unb  aileanbere  ^e|errwte 
fte  genennet  (i'nb/  unb  äffe  ©bnner, -Stuf» 
kalter  unb  SKiicf&after  berfelbtgen. 

a.  ftn  Slinber  bem  anDern,  ein^arr 
mad;t  je^en.  b.  ©er  ba  fpnd)i  3t %  3, 17  • 


2/34        IV«  2tbfd?mtt,    Von  ber  JRayferf.  dttation  unb  &erfe  Hutberu        2137 


<5(Dtt  bat  feinen  Gob«  md?t  gefanör^ie 
tX>e!t  ju  t?erberben ,  fonbern  feltg  $u  ma* 
d)m.  c.  Utöid),  fprad)  Der  #unb,  ob 
©£)ffes>  @5ema(f  ju  fdjmacb  mareimStbenb* 
freffen.  ö.Unbnicbtbie^apiJlen,  biefronv 
men  warfen  €ljriflen,e,S$  ifl/e|t  inberSflar* 
termodjen,  bes  Sfeifdjes  ifjer  man  nicl)t. 

©iefe  ^e£er  (jaben  nrcfjttf  miber©Oftge* 
tfjan,  fönbern  gar  biel  einegroffere  ©d)ulb 
wrmirff,  nemlid),  fle  sollten  bk  (jeilige 
(Sc&riff  unb  ©£>ffes  <2Bort  (jaben,  unbga* 
kn  für,  bie  armen  (Sünber,  ber^abjl  füllte 
fromm  feon,  unb  ®0tte$  QBoit  nuebfern 
prebigen,  nidjt  bk  i&uM  be$  2(benbfrefifeng 
trunfen  vorlegen,  ©äs  ifl  fo  ein  gro§3rr> 
tljum,  bajrfte  biüig  barfere  Strafe  batik* 
net  batfen.  ^iber  nun  tlm  t'bnen  ber  alletv 
beiu'gfle  (gfubf  aus  fonberfidjem  bleiben 
bie@5nabe,  unb  mirft  fte  in  2(bgrunbber 
#olle  nad)  ber  @eele,  verbrennet  fteju^uk 
beram&ibe,  wrmalebepet  iljren  tarnen, 
unb  tilget  iljre^re,  unb.  nimmer  iljnen  i(jr 
@uf ,  unb  ijl  t'bm  leib  i>or  groflfer  ©üfe,  ba§ 
er  niebf  eine  ärgere  £oüe,  geuer,  <S#anbe 
unb  @cf)abe  (jaben  fann. 

Sftun  er  aber  felbfl  befennet,  meine  £e£e* 
reofes)  iljnen  gleid),  unb  icb  moljl  etfenne,, 
was  i§  glaube,  bin  icf)  fdjjufbig  abermal  ju; 
banfen,  bir,  bu  Ijolbfeliger  <Stul)I,  bajbu! 
miel)  mit  ben  teufen  t>erbammefl.  Unb  mag 
fott  icb  bir  bafür  fljun  ?  2Bolan,  bag  bufie* 
fcefl  meinen  €rnfl,  tefj  vdüI  bir  laffen  ben 
Carbinal&tit,  unb  begebre  nic&^baß  bumir 
etmaSgibfl;  td)  fann  mol  benfen,  baß  bu 
fein  felbfl  barfefl.  Sftir  ift  gnug,  ba§  mein 
Sftame  ju  SKom  aufhat  Sefffo  berrlidj  au& 
geruffen  mirb  mit  ben  armen  £e$ern,  unb 
nun  in  ber  SOBelt  umgcfüfjref  mirb,  in  ber 
trunfenen  2(benbbullen. 

©u  fpridjjl  auef)  imerflen  £apifel,3£af»! 
fenber  ©erecbfigJeif  fepfold)  SDtalebepenunbj 
^Bannen;  fo  bo$  (Bt^anlmXVaffen  bee1 


^c^te,  unb  t*>affm  ber  (5ered?ttgfeit 
felbfl  beutet,  eanftmütbigtat,  <5ebulb, 
(Bütigleit,  ;Reufd?bett,  s  Cor.  6,  ?.  6.  7. 
2lber  tiaü  madjf ,  er  rebetauf  einen  nüchtern 
borgen;  \>a$  Iegefl  bu  auf  einen  trunfen 
5ibenb  nic&t  unbillig  aus,  für  muten  unbto* 
ben,  unb  gfeid)baö£Biberfpiel:  benn^lbenb 
unb  borgen  finbett)ibereinanbei%  ©u  bi)l 
ma^rM;  ein  uerflanbiger  @tul)L 
SDas  III*  (LapiteU 

Stern  r  mir  berbannen  unb  Dermale* 
bepenaße  ^eerrauber,  Käufer  unb  Ütäu* 
ber  auf  bem  5Ö?eer  t  fonberlic^  bte ,  fo  auf 
unfetmfföeer,  00m  (SUberberge  b\$$t\\ 
£erract)n  irr  laufen ,  mti  bte  ©c&ijfleute 
barauf  berauben,  rd^men ,  tbbten,  unb 
t§re  ©fiter  unb  Jg>a6e  §u  rauben  bietjec 
jld^  bermejTen  ^ben,  unb  no#  bevmefien/ 
unb  all  t^re  Sluffjalfer,  unb  Ut  i^neti 
Stuft  f  #ülf,  unb  ©unfl  f^un. 

(Q3on  bem  unferm  tTJeev  fagt  tyttttä 
unfer^orfa^reralfo,  5ipg.3,6:  (Bolbunb 
Silber  babe  tefc  ntc^t;  unb  €$ifitö  £uc» 
22»  t>.  25.  26 :  Die  ,Swrflen  ber  <^eyben 
bertfe^en  wber  fie;  ibr  aber  follet  nid?t 
alfo  t^un.  ©od)  einem  frunfenen  ^ann 
feil  ein  Juber  £eu  aus  bem  2£ege  meinen, 
febmeige  Oenn  €^ri(lus  unb  ©t.  $eter  bem 
^benbfrejferO 

2)aeIV4  (EaptteL 

3tem?  mir  öerbannen  unb  bermare* 
bepenaöe,  bietn  i^ren  eigenen  £anben 
neue  3blle  aufrichten,  ober  bte  verbotene 
fobern,    - 

(  ©enn  mir  ft'nb  ein  #err  /  <m$  über  atte 
frembe  ^eitlicbe  ©ufer,  nad)  bem  ©prud) 
Cbrifri  Wlattbs,  20:  IDee  ttlenfc^ett 
©obn^atntc^t,  ba  er  fem  £aupt  ^in^ 

lege.) 

Das 


'ZU  ttt  j 


8lg6 


Cap.  7*  Von  bßm&etcfotage  $u  Worm5, 


ÜDaa  V.  Ccpitel. 
3tem,  tDtr  Derbannen  unb  Dermale« 
Depen  alle  SBerfdlfcfjer  ber  Nullen  ober 
apojfolifd)en  Briefen,  unb  ber  £Mttbrte* 
feti/  fte  betreffen  ©nabe  ober  Stecht,  Die 
Da  Der&eid)net  fint)  burcfj  Den  $>abjl ,  ober 
Untercan&fer,  ober  ifjre  ©tattljalterober 
Amtleute  be$  tlntercan|ler$  ber  ^eiligen 
sKbmifc&en^trcfjen,  m$  Söefeljl  befiel* 


2137 


ob  fte  auc&  trt  bifcbbflicfjer ,  ftnisKcfjet, 
fbniginnifdSer,  ober  n>el$erlep  SSucben, 
^fep  gejjllicfj  ober  roeltlid),  furtrefflid) 
waren. 

(SDfcrfL,  wie  (jette  wirb  (jte  bse  ©dfa;,t 
ausgelegt;  wiefollfe  ber  $ab(l  irren  fSmieti 
in  folgern  öc&t) 

KD40  VIII.  Capitel. 

Stern/  wir  Derbannen  unb  Dermale* 


Digen^aD^;  m$  Die,  fo  (blc^e  »itfc N^aüe,  t>k  pu*  eigenem  Sreael  be* 
brtefe  Der&eidSnen  in  Dem  tarnen  be$lrau^«f  nehmen,  aufhalten,  ober  wo jte 


^abjiS,  ober  Untercan&ler,  ober  $rer 
(Statthalter. 

(5lber  ®Otttä  Briefe  unb  ©cljriff  mag 
man  wol  verbrennen  unb  Derbammen.  Ur> 
facbe,  Denn  in  folgen  Briefen  legt  er  bie 
@c&rifteau$,  welches  iljm  aüetti  gebührt, 
wie  er  rühmet) 

ÜDas  VI.  CapiteL 

3tem;  mir  Derbannen  unb  Dermale» 
bepen  alle,  btebaSKof;,  Söajfen,  <£i< 
fen,#ol&werf  unbanbere  Derboten  SMng, 
Dringen  Den  ^aracenern  unb  dürfen, 
tmb  anbern  geinben  bei  £fjrijili$eitffta' 
men£ ,  Damit  jte  Die  <£ljrtj!en  befreitem 

(  SÖSeldf)  ein  ernfl  S)ing  i  jl$  um  einen  trun> 
fenenSflann,  ber  aufeinen  5lbenb.aUe^ur> 
fenfreffenfann?) 

2)as  Vit  Capftek 

3temf  tDtr  Derbannen  unb  Dermale* 
bepen  alle,  Die  Da  DerfjinDern  ober  anta* 
ften  Die,  fo  Da  9fa$rung  ober  anbere 
Sftotl>burft  bei  $tömifcben£of$&ufuljrenf 
ober  IjütDern  unb  beietbigen  fte,  Dagfte 
Dem^bmif($en^ofeni^t  fcugefufjrt  ober 


ntdjtljabenorbentlicfje  ober  befohlene  ©e* 
walt,  au$  mut^wifligem  23orfa§  Dermef* 
fen,  &u  fragen,  lahmen t  obert5btenf 
Die,  fo  ju  bem  apoffoltfcfjen  <Stul)lfom» 
men  ober  abgeben,  unb  hit  in  bemfelbt* 
genSK6mif$en#ofewoljnett;  anmaße, 
\>\t  foldjeS  laffen  tl)un  ober  befehlen* 

(£>ljn  ber  tyabft,  ber  mag  auclj  wol  $& 
nigeunbbieSEBelt  aufeinanber  (jefcen,  unb 
m  €()ri(tenbJut  baben.) 

£>a$  IX.  Capitef» 

3tem,  wir  Derbannen  unb  Dermale« 
bepen  alle ,  Die  Da  frebelicf)  latjmen ,  wun* 
Den,  tbbten,  fafjen, gefangen  legen ,unD 
aufhalten,  Die  Patriarchen ,  <£r&bifcf)bf* 
fen,  unb  aSifö&ffen,  unb  ifjre  ©ewer* 
betn 

(%Bcß-  aber  bcn  ben  anbern  griffen? 
(Ein  jeglicber  benf t  bittig  fein,  be|te&   @e(je 

bu  pur  bi'4) 

£>as  X.  Caputh 
3tem,  wir  Derbannen  unb  Dermale* 
bepen  alle,  bie  bäum  iljrer  0a$e  unb 
©efdjafte  willen  fragen,  lahmen  ober 


$ugebracf>t  werben;  aa$DiefofdK$tfjutt|tbbtett,  ober  ©üter  berauben,  benen,  fo 
ober  rucffjalten,  (Je  fepttwelc&esprben^Jburdjj  ftc^  felbft,  ober  bur$  einen  anbern, 
fytyz,  fBefen^  unb  ©tanbeS  jte  toottw^tx  anbere  sperfonen,  fte  fepn  jeijllic^ 

ober 


öi38  IV.  2Jbf4>nitt.    X>on  ber  Äayferl.  <Zitation  un6  &etfe  £utl?eri.  2139 


ober  weltlich/  &um fK6mtfcf;en  ipofe lau= 
fen,  um  iljrer  ©ac(je  unb  ©efd&afte  tx>tr= 
len,  unb  Die  in  bemfelbigen  #ofe  boÜfüf)= 
renunbprocurtren,  unbifjre  öefdjäfte, 
Jg>ant>e(ec  f  SSorfprecber  unt)  $procurato= 
re$,oberaudj  t>te  23er(j6rer  ot>er  Siebter, 
ju  benfelbtgen  ©acjjen  unb  6efcf)äften 
aerorbnet.  #ud)  t)te,  fo  t>a  ftcfj  bermef 
fen  &u  berbteten  bep  fernerer  3>einf  fefcen 
unt)  gebieten  f  t>ag  ben  Briefen  unb  ®e* 
bottn  be$  apojtolifc&en  @tufjlS  unb  feiner 
Legaten ,  23oten  unt)  beffimmten  $ftcf)= 
tem  ,  fte  betreffen  ©nabe  ober  fKec^t , 
unt)  t)en  Urteilen,  fo  barüber  gangen, 
unt)  anderen  (ErfanntnijTen/Jjpdnbelnunb 
^ecution  nid^t  golge  gefcfjefje,  fo  fte 
nicbt  jtwor  fjaben  i&re  SöewiÖigung  unt) 
©efatfen.  Unt)  t>ag  aucfj  t>ie  ©djreiber 
unD  Starten  nicfjt  foflen6ffentlidje25rie* 
feober£ibeß  machen  r  über  obgebaebter 
föriefe  unb  #anbel  £jtfcution;  unt)  fofte 
gemalt  jtnb,  nicfjt  übergeben  foflenbem 
Sfjeil,  bemeg  gebühret. 

(Unt)  fo  i(!  erfüllet  bte  £e&re  ®t.  ^autt. 
Sftiemanb  menge  fieb  in  bte  weltlicbe  @e* 
febafte,  ber  ©Ott  bienen  will;  ebn  auf  ben 
trunfenen  Stbenb,  fttfytt  bem  ^pabf*  wobl  an.) 

2(ud)bie,  fo  &ur  Öefaijr  ibrer  ©ee* 
fen  ftcb  felbf?  Ijateffarrtglidj  öermejfen,$u 
ent&iefjen  oon  unferm  unb  be$  SKbmifcfjen 
S3ifd)of$ ,  fo  $ur  Seit  tf? ,  (Seljorfam ,  ober 
einigerfep  $Beife  entweichen» 

$lnd>  bte ,  fo  ba  ftdj  ber  SKidjt$$wdttge 
ober  grüdjft/  3in$  unb  ßMommen,  bie 
ba  gebbren  ben  geij?lid>en  ^erfonen,  um 
ber  Äirc&en,  Äföffer  unb  anberer  g>fum 
ben  Witten,  bie  fte  innen  fjaben,  unfw* 


flehen  unb  $11  fid)  m  jfen  /  ober  of)n  au$< 
gebrücktem  Urlaub  be$  &6mifd)en  %>U 
fdjofS,  mittein  unb  unter  ftdj  fjaben,  e$ 
fep  au$  ma£  Urfadje  e$  wolle. 

(Unb bat  ifl  bit  ©Joffe  über  bat  SBort 
£briffi,  SMafrt).  f,4o:  Wtvmitbivved)* 
tm  voiü  um  ben  JTTantel,  bemlafl*e  cmd> 
ben  Äocf.    3a,  morgen  Fomtn  wieber.) 

2lucf;  bte,  fo  ba  ftcj)  nid)t  befürchten/ 
foldjeS  bureb  ftdj  felbft,ober  einen  anbern 
ober  anbere ,  fttaU  ober  frumö  ju 
boüjie^en  unb&erfdjaffen,  ober  in  bem« 
felbigen  dtatf),  Jg>uff  ober  ©unfl  retten, 
fte  fepn  melcjjerlep  Jg>6&e,  Sßurben,  Or* 
benS,  5öefenö  ober  ©tanbö  fte  wollen, 
ob  fte  aueb  in  bif($6fli$er ,  fbniglic^erj; 
fbniginnifeger,  ober  welc^erlep  SBitrben 
furtreffli^  waren. 

(  2  sjjclr.  *,i.io.  (Es  werben  kommen 
falfd)c  ie^rer,  bie  bie  tT7ajepatenunb^6/ 
nige  bermalebepen  unb  l&jlern ,  unb  bic 
*&errfc^aften  »erachten. ) 

£)aö  XL  Capitel. 

3tem,  wir  verbannen  unb  bermafe« 
bepenaüe,  bie  ba  lahmen,  wunben,obec 
tbbten,  oberfa^en,  ober  auf fjalten, ober 
berauben  bk  fKomldufer  unb  ^tlger,  bic 
au^  5inbac^t  ober  bon'JMlgerS  wegen  gen 
3iom  ge^en,  unb  ba  bleiben  oberbon 
bannm  geben.  5(uc^  alle ,  bk  #ulf ,  SKatjj 
unb  ©unjl  btyt  tfym. 

2>a$  XII.  Kapitel 

3tem,  wir  berbannen  unb  bermate 
bepen  alle  bk,  fo  burefj  ftc^  felbfl,  ober 
einen  anbern f  ober  anbere,  ftvaU  ya9 
ober  frum^,  e$  fep  mit  wafer  Xitul  ober 
garbe  tf  mbge,  unter  ftcfj  bringen,  aup 

galten, 


2140 


■    ■ 

dap.  7,  Von  Dem  TteicfysiaQ  $u  Worms. 


0141 


fjaften^  oDer  auf  getnDeS  SBetfe  tcrffö* 
r€tiot>er  anta(Jenf  ot>er  uermefien  unter 
fi<$  &u  ^^WUf  aufhalten/  ot>ec  uml&ti« 
fen,  unD  geinDS  Steife  antaten,  gan^ 
fic^  oDer  etnS  tfjettö,  Die  ©taDta.9tom, 
Die  ^bmgreicb  ©teilten  oDer  Xrtnaeria  / 
Die  Snfulen  ©arDtnien  unD  Corjtca,  DaS 
£anD&ep  garum,  Dag  Datedidje  €rfce 
jgt^etrunX&ufcia,  Da$  £er&ogtf>um 
ju  ©polet,  Die  ©raffd&aft  &u  SSenufpn 
unD  ©atyn,  Die  fütawaffdjaften  $u 
$incon/  sföajfa,  SreDaria,  StomanWol, 
Campame/  unD  Die  £anD  unD  Pflege  am 
SKecr,  Die  ung  fonDgflidj  einget!)an  fja-- 
Den  b.  Die  artroffit  ,  Dar§u  unfere  ©tdD= 
teföonomert/  gerrer,  SBenewnt,.  tyt- 
ttöf  Pointen,  Die  ©taDt  ffi&ffel/  £u* 
Dert,  unDanDere  ©tdDte,  SanDunDOrt 
unt>  SÄec^t,  &u  t>ec  Stömiftöen  ^irdjen 
fleWttö/  unD  anhängig  unD  äujHnDtg. 
$lu*aüef  Die  folgen  ©unfl,  ©$tt|y 
ÖüifunDfKatljDa&u  geDen, 

a.  <Ste&e$efer,  Du  armer  gifdjer,  n>o 
fomtnt  Sfom'unD  foId&  Äonigwic&'iü  Dir? 
®tuj?tuci)^etet\  £6nig  ju@tcffien,urtl>$k 
■  f*er  ju  »ctbfaiba.  ;  .  ,  . 

b  <^asfc&aD«temesufeffarJe£ugenei> 
nem*  §:runf  enbolb,  auf  einen  f  runfnen  2ftenD, 

Der  fol$  ^anö  ww&M/  unö  mit  ^ußeu  Darf 
ihm  ntmefien.  , 

2>a6  XIII  (Eapitel, 

3tem,  wir  Derbannen  unD  Dermal 

Det>en  aüe  unD  jeglid)e  Untertan$eler  unD 

SKdt&e ,  fcepDe  orDentlic&e  unD  fonDerli* 

che, aller  ^6mge  unD  gur#en,unD  &afr 

telepen,  ÜtatijSgenteinen  unD  farlamen^ 

ten,  Da&u  au*  tfjre  gemeine  <^rocurato= 


fte  aucf)  inUtfttli(fyttßm$li$ttt  fjeräog'i« 
#er,  oDer  tpaferlc^  SöurDen  furtreffltcfj 
mdren  5  audj^rpfdj&ffe,  »ifc^ffe,  Sle&te, 
€ommenDater,  unD  ifjre  ©taftfjafter  unD 
Offtriaf,  Die  Da  Durcfj  fic|>  felDJ*  oDer  eU 
neu  anDernoDer  anDere  &u  fu&Don  unfern 
%}®$tm  twDCommtflarien  (rote  man 
fagt/)  laDen,  Die  ©adjen  aßerlep  <£y- 
ception  oDer  anDere  ©ratten  unD  apojlo- 
fifc&e  83defey  aucfj  Der  S^nDen,  Die 
$fvunDe  DelangenD/  unD  Die  aucf)  fonjf 
an  geijlficfjen  SMngen  Raffet*/  unD  au$ 
£apen  ©emalt  Die  Qj^ecution  Der  23er* 
ma^n6rief/£aDe&rtef/Ser5iet6rtef,S^tt«" 
feförief ;  (Ejttcuttori&rief ;.  unD  anDereapo* 
floßfdje  Briefe/  <3ntö  unD  Sfedjt  De* 
treffenD/  meiere  Don  uns  unD  Dom  €a* 
merier  CarDinaf,  unD  Don  Den  S8erme.- 
fern  Der  apöjlolifc^en  Jammer/  unD  Don 
Den  Servern  un'o  apojlofif$en^ommifs 
farien  /  in  Denfel6igen  ©ac^en  &u  feiner 
3*it  finD  au^angen;  unD  ü)ren  £auf, 
S8er|Sruu9 f  ^erfon / Kapitel, €onDent f 
Collegia  f  Die  folcf>e  @ai$e  DoUfüfjren 
wollen,  Der^tnt>ernf  unD  unterließen  ftc(j 
al^  fHtcf)ter  Diefeibigen  ^u  erf ennen  f  unb 
Derfcf)affen  oDer  jtoinöen  Die  ©egenpart, 
Die  fte  &u  ^efe^l  ßerau^  erlanget  (ja&en/ 
unD  nodj  erlangen,  jtttpieDerruffen,unD  Die^ 
jenigen  Don  Pannen  unD  feinen  juaDfol« 
Diren/  totDer  meiere  folc^e  SerDiet^rief 
au^gangen  ftnD. 

iDae  XIV*  <Zap> 

3tem?  iDir  öerDannen  un^>  Dermale^ 
Depen  ade,  Die  Da  verbieten ,  5ep  mfa 


re^I  oDeranDerern)eltlicf;er5«^en,  ${|MMlfö>  *fe  9>erfonene^  fet;f 


IV.  &bf($mtt,     T>on  öec  2\&y/hl  <Zitation  tmö  £utben  &cife.         2143 


in  gemein  ot>er  infbnberljeit/  t>af?  ftentd;t 
foßen  &ur  Q^ecufion  beißen,  irgenb  ei 
nen  apoflolifc(jen  SSrfcf  /  wenn  e$  gleich 
eine  23reue  wäre ;  eö  betreffe  ©nabe  ober 
3izd)t,  auefj  nidjt  £abe6vtef  unb  fetfeu* 
tionSbrief,  bie  bonobgefagtem  ©tujjl  aufr 
0)Wf  unb  ju  feiner  geitauSge&en  wcr= 
ben,  e$  fep  bemi/  ba$  fte  i$g  ober  iljrer 
gütfen  äBojjfocfaflen  unb  <£tf ettnen  f;a= 
ben.  5ludj  Die  Da  fa$eti/  gefangen  le= 
gen,  unb  aufhalten  (äffen  bie  Starten, 
<gj:ecutore$,  unb  UnterejecutoreS  ber» 
felbigen  Briefe  7  Sermajjnbriefe,  £ate 
brief,  S8erbotbtief* 

§lucf)  bie,  fo  ifcreS  2(mtS  fjalben,ober 
bon  anregen;  roeldjerlep  e6  fet);  borfid) 


ger  £vomi|*d;en^ird;en  gefußt  ft'nb,  unb 
uod)  gefu  d)t  werben,  mie  unb  wo  er  e$ 
mag.  Unb  eS  fol(  mcfct  nad;tljeiltg  fepn, 
ob  burd)  uns,  ober  hm  apo|Mifdjen  6tuf)f, 
etwas  bawiber  getfjan/  ober  wie  btö 
pflegt  nadtöjeütgjufepn,  e$  fei)  gefal- 
len, ober  werbe  gefdjefje«,  eöfepber* 
fdjwtegen  ober  auSgebrucfr.  Sind)  feine 
fange  ber  3tit,  ba^u  feine  unfer©ebulb 
ober  <£rleibung. 

©awtber  fofl  nichts  Reffen ,  ^vitufet)* 
brief,  Stöfoffönef,  apofblifd;  SBrief/ 
gemeine  unb  fonberltd)e,  bieilmen,  ober 
iljr  einem  f  ober  ifjr  etlichen,  non  Dem  ob« 
gefagten  ©tuljl  geben  fmb ,  roeldjerfep 
DrbenS,  ©tanb$;  5S3efen^ ,  SSürben 
ließen,  &u  $rem   Sfo&tjhi&l,  Skrbbr,  ober  £>ol)efte  finb,  obfieaud;  (wiege 


GTanjclepf  fKat^gemeine ,  ober  sparfo-- 
ment,unbwiber  bie  Drbnung  beS  gemet 


nen  Sfec&tS,  jie^en  laffen  unb  wrfcöaffen,  getjlHd)  oberweltlicb,  furtrefffief;  waren, 


agtijl,)  in  btfcfcbflidjer,  f6niglid>er,f^ 
mginmf$erf  ober  weldjerfep  ®urben» 


(traf $  ober  frumS,  waferlep  £3ef)enbig 
feit  unb  gar&e  U$  gefdje&e ,  t>k  geijllt- 
dm  ^perforiert ,  €öpitür  donbent  unb 
€oßegia, 

Hub  serf  laren  ttidjte  weniger  unb  be= 
bingen,  wiewirbennbiefe£  3nm)ält$un$' 
berf laren  unb  f latlt^  bebingen,  M$t>it 
|'Slbfolutionf  bie  wir  ^eute,  ober  fonfl," 
aueb  mit  aüer  ^eiriicfcfeit  4un  werben, 
fofle  in  t  einerlei)  ©eife  fd)kd)t  ni^töbor* 
trdgltebfepn,  nocl)  uortraglid)  fepnmfc-- 
gen,  ben  obgenannten  Untercanjlernf 
Köt^gemeinert  unb  gjrocuratoren,  nnt> 
ben  obgefagten  Verbannten,  e^fepbemi, 
H$  fte  abjle^en  bon  aßen  unb  jeglicbai 
obgefagten  unb  aßen  anbernSHed;ten,bie 
son  bem  apofelifd)en  @u^/  unb  ^eili 
Äwt^ertB^nfren  15.  ^«1, 


obain$bie  gorm  unb  2foR$aff  wate, 
r-ag  fie  nid}t  modjten  berbamit  werben/ 
burd)  apojiüli|cf)e  Briefe,  t)k  ha  n\d)t 
tfyun  ein  boße  unb  f  (are  füMtmng ,  bon 
®ott  in  SBoit/  fold^eö  g3rit>ircp  unb 
Stürben,  unb  i&reö  Drben^,.  D?^/ 
^amenS,  gimamen^ 
.  €^  feilen  and)  bawiber  nid)t$  fyl\m 
aßerlei;  ©ewo&nöeit  unb  S&rauc^/  fte 
fepn  betrieben  ober  nic&t  betrieben ,  unb 


ffen  unb  fd)u= 
|en  wiber  $>kfc  unfere  g>roccß  unb  Urs 
tfytite  f  aU  hk  nid)t  brtnnen  begriffen 
warem 

f8on  mld)tn  Urteilen  feiner  aud^mbi 
tge  abfolöirt werben,  burclj  jemanb,  benn 

burdj 


Üuu  uuu 


si44 


<Zap.  7.  pmptm  Refc&sfog  $u  Xüorm*. 


2HT 


tmrdj  Den  SKömifdjen  Sifcfcof,  o^n  mo  et  in  1  6t^en  liebere retern  unb  S8eracf)tern ,  Dag 
£obe£nctfjen  ift;Docf>audjatebemt  niefef ', 
eS  fen  Denn,  Dag  er  gmtg  tljue  ober  gnugfa 
me  35erfi'd;erung  tljue,  &u  fkfjen  Dem  © e^ot 
Der  (jetligen  SRotmfdjen  Äcben. 

©afur  fpö  cwdjj  nidjt  geifert;. 06  er 
furtöenbe  (Tonfegionaf,  ober  attedepgret); 
ijett  f  fie  fepn  mit  Porten  f  Briefen ,  ober 
töefd)erlen0d)rift  geben,  ob  and)  Drin* 
nen  fttmb  ,  t>a§  allein  i>ie  Signatur  foüt 
pug  fe^ti  f  unt)  ob  Drinnen  erfunden  töte 
Un  tiefe  unbrdud)!td)e  gufdfe,  Dag  Der 
äuffjebenben  &rtefeffted)t  ff  ärf  er  unb  frdf 
tiger  iff ,  Denn  Der  aufgeladenen ,  06  Die- 
felbigen  mol  md^  alle  anbere  $uoor  auf- 
fjeben,  bieoou  uneV  ober  öon  obgefag 
tem  €>tufjf  geben  ftnb,  ober  rote  f?e  ge= 
Ben  meroen  hinfort  modjren,  töeldjerlep 
5>erfon  e£  fen,  rpeldjerlep  pfflfi)  '3Bte 
Deu,  58efen£  ober  €>tanb$  fte  ftnD  f  ob 
fteaud)(roiegefagt  tfff)  in  bif#fj!icber, 
f öniglicfcer  f  f oniginnifdjer,  ober  roeldjer* 
ler>  anber  Würben  furfreffttdj  mdren/  bep; 
De  (Beiff  lidjen  unD  SJBeltlidjen,  Üftann  unD 
grauen,  €apirel/  Coüegien,  <£onben« 
Un  /  and)  Den  Zettel orDen ,  unb  Den  @pi* 
talen  Der  SKitterfdjaften,  23ruberfd)aften 
unb  ipoljenfdmlen. 

©ieaber,  fo  wioerbenSnmljalt  Diefer 
S3uÜen/  folgen  ober  einem, ober  etlidjen 
aus  tfjnen,  Die  SÖojjltfjat  Der  ^tbfolutton 


mir  oief  (jmter  nnber  fte  r)anbeln  motten/ 
bepbe  geiff  Itefjcr  unD  n>eltiid)er  ©etfe,  bar* 
naefj  mir  fefjen,  Dag  c*  notr)  fepn  mtrD, 
unD  nidjtS  Defforoeniger  aile£7  mag  fie 
mit  Der  Si&folurton  get&an  fjaben,  ober 
ciiicf)  fonjr  /  t>a$  foO  feine  $!ltad)t  noer; 
^raft  (jaben, 

2tuf  bag  aber  biefe  unfere  g>roceg  ge* 
bracht  merben  §u  gemeinem  aller  ©erotf* 
fen ,  motten  töir  lajfen  anfjeften  unb  (jdn* 
gen  geböel  ober  glatter an  Die  Stjoreber 
^ird)en  beö  gurjfen  Der  $pojM,  unb 
pt  Sofjanntö  £ateranen  pi  %m  f  Dar* 
inne  fte  begriffen  fmb,  n?eld>e  follen  t?er< 
f tmbigen  ,  afö  mit  ifjrem  lantbaxm  %u$* 
fd)rep/  unb  öffentlichem  3^3^n  btefe  ^>i'0- 
ce^f  anfbafc-bk,  fo  Dtefe  ^roceji  beto 
gen  f  nid&t  mbgen  vorgeben  einige  €nt« 
fdmlbigung/  ober  Uitmiifen  anjie^en/  al§ 
mdren  Die  niebt  v»or  fie  fommen ,  ober  $au 
ten  fte  ntebt  gemußt,  ^infernal  eö  ntdt 
gldublid)  ijl/  bag  bep  ifjnen  bleibe  unbc* 
fanntf  Da^/  fo  bffentlic^  aöentöirbDer^ 
funbiget. 

Slber  auf  Dag  Dtefe  gegenwärtige  föries 
fc;  unb  aüe^  unD  jeg(id)eö,  ba$  Drinnen 
öerfaffet,  fo  Diel  ba§  begannt  werben  f  fo 
wefmefjr  fte  offenbart  merben  in  ml  orde- 
ren unb  Orten :  fo  befehlen  mir  in  t>k\cn 
@d)riften  Den  murbigen  trübem,  ben 


erdigen  mit  Der  X&at/  btc  öerfnupffen  Patriarchen f  Primaten/  ^rjbifd)6ffenf 
lötr  in  oaö  Urt&eil  De^  Cannes  unb  ^er=j&ifcf)6ffenf  unb  Den  OrDinarienan  aöen 
maie^eptmg,  unb  »erbieten  i&nen  Da^j Orten f  roofieaud)  fmbf  unb  gebieten 
5(mt  juprebigen,  ju  Ufm,  ^aeramentjin  ^raft  be£  Reuigen  ©e5orfam^f  mit 
in  reichen,  23etd)t  §u  &bren,  unööer- Rattern  ^eijfen.  Daß  fte  Durtf)  jtc&  felbf?, 
funDtgen  unb  erfldren  un^  flddicf)  Denfel=  oDer  einen  anDernf  ober  anbere,  biefe 

93riefe, 


qi^6        IV.  ?(bfcknitt,    X>on  bev  l\hyfetl.  ditation  unb  Reife  £utbert.        2147 

S3riefe,  nad)bem  fte  eö  empfangen/  ober 

tljr  ^GBtffen  fjabenv  &um  wenigen  einmal 

tm  3<*fjr/  ober  mef)rmal)lf  fo  fie  beud)t 

notf)  feptt;  in  iljren  .^irefcen  fjerrftd)  Der* 

tunbigen,  wenn  t>aö  meljrer  Xf)eil  33olf  ö 

bafclb^  $um    ©otteSbtenj*   jufammen 

fommt/  unb  baß  fte  e$  bringen  in  t>te 

#er$en  ber  (E&rijlgldubtgen  f   predigen 

unb  erflaren  fte» 

£>arum  fo  fei)  berboten  jeb  ermann  / 

t)a(3  erntdjt  benfe,  eg  jieme  if)m,  Dtefeö 

SMat  unfet^  SSanncS,  ^alebepung,  9l&= 

fl)un$,    2lnfagen6,  23erf  läwng ,  €3ö3t= 

betruffung  /  33erfnüpffung  ,  f8et6ot  ., 

33efel)l  unb  ©ebot  ju  brechen/  ober  mit 

freoeler  £)ttrft  nMberjlreben.    (So  aber 

ba£  jemanb  ftd)  bermiffet  Ja  wagen/  ber 

foü  tpiffen  f  ba§  er  anlaufen  mtrb  inbie 

Ungnabe  be3  allmächtigen  <&Ottt$ ,  unb 

feiner  Ijeiligen  $lpoftel  ^Jetri  unb  tyauli, 

©eben  \\\  Dtom  r  ben  ©t.  >J3eter.  Anno 

MDXXI  Quinto  Kai.  Aprüis  Pontifica- 

tus  noflri  Anno  nono. 

täetefen  burdj  mi<& 
^Jobannee  2tiberium, 

SKomammi  ©ttbbiaconum 
Tfpojioiicum. 


tTtartinus  JLutber. 
f£d)  ^atte  miüens  mit  ben  ^runfenbolben 
<\3  metter  ju  fdber^en,  fo  geltet  mirbertlnlufl 
fo  nabe,  baf?  hk  elenben  bezweifelten  Zeutt, 
tyabft,  €arbinale,  unb  mer  fie  aueb  finb,  bte 
biefe  Julien  geflefletljaben,  nid)t  allein  foun* 
tterfcbamtffnb,  bat?  jtefoteben  tfjren  trunfenen 
©eifer  unb  Slffenfenjen  bürfen  bem  €brtjtlt> 
d)en  SSolf  furgeben;  fonbern  Ijeben  and)  iljr 
giftiaeä  £äffermaut  in  ben  £immel,  unb  u'e> 
Ijen  an  ben  ljod\gelobten  tarnen  ber  l)ol)en 
^ottlicfyen^a/eliat,  unbuermalebepen  bamtt 


bie  Seelen,  ber  bod)  eitel  Q3enebei;una  if?, 
baß  mir  tiaö  i'adxn  brob  vergebet.  QBa* 
leitet  bod)  biefe  giftige  taftcrbulle?  bennnuc 
3om,  llnleiben,  fluchen,  mctlebeuen,  an  Zcib, 
©ut,  unb  (Seelen,  aller  3Belt  33crberben,  unt 
beä  elenben  jeitltd)en  Dveid)fbum£  willen, 
kennet  eö  ber  fyeiliqcn^trdxniBu^unfr^t. 
^terä  (£rbe,  bafhiun  (St.^eter  einJöcrjog 
ju  Serrer,  unb  £6nig  ju  (Si eilten  feun  mu§, 
2Ba$  foU  id)  fagen?  &  übertrifft  be$  belli' 
fd)en  SDracben  Q3osf)eit  unb  feiner  ^(pofrel 
Büberei),  alle  2Bort,  (Sinn,  unb©ebanfen. 
3d)  meij?  ntebts  ärgert  ^utbun,  bennba§  ic^ 
bitu,  ein/eglicterlefe  Die^5ulla  für  fidjfelb^ 
unb  fe^e  bod),  roie  alle  Q5udfiaben  muten 
unb  toben  rott>er  €f)riftlicl)e  Zitbe,  ^)offiiungA 
©lauben,  ©ebnlD,  (Sanftmutbtgfeit,  5(r^ 
mut^  je.  unb  n>ill  bennoeb  gefurebfet  feotu 
3cb  aber  fage  aufs  ^abffs  unb  biefer  Q5ul^ 
len  brauen  alfo  oiel :  SBcr  t?or^)rauen  f^irbt^ 
bemfoll  manmitSurjen^uÖrabe  lauten. 

©od)  auf  bc$  mir  ben  elenben  ^api|!en 
einen  S)tenf*  tl)un,  unb  t'^nen  geigen  iljren 
©o^en,  baf  fie  fel)en,  roas  fte  unter  bee  ^abjl^ 
Hantel  anbeten,  mollen  mir^  ein  roenig  au^ 
flreid)en. 

2tufe  I.€apiteC  (Blofla* 

©t.  ^auluö  ^t't.f,  9.  n.  gebeut,  man  fbt» 
le  ben  falfd)cn  £e^revn  öae  tTJaul  fropf» 
fcn  mit  ©djrifc,  unb  ein  Sifdjof  jbü  n  $,$)* 
tig  feytt,  mit  t>dlfamet:  Hebte  bte  tPtbeiv 
fpreefrer  ju firafen ;  Unb  pkttuö  1  (£pt(!.  3, 
r^.16.  fpric^t:  3^v  feit  aüjcit  ^eretr  fryn 
jur  öc^utjvebe,  aüen,'6ie  von  cuet)  Uc^ 
tunb  fobem  beu  Hoffnung  ,öie  ifyv  babt, 
unb  ba6  mit  5urct)t  unb  öanfre.  ©tefe 
bi§  finb  2£ort  unb  <Sa^e  beS  fyil  ©cif?e^. 
?Run  lag  fagen  alle  ^apifTen,  ob  baö  in  btefee 
SBulla  gehalten  merbe  ?  ©a  ift  feine  (Sanfte, 
feine  5urd)t,  fein  35ud)#ab  Oetlfamer  Sebre, 
fein  Urfunb,  fein  ^>d)u^rebe;  fonbern  eitel 
bloß  naef  et  Derbammen,  bannen,  malebepen, 
Uuu  uuu  2  fluc&en, 


2148 


€ap.  7.  Von  öem  Hetcfc)stag  $u  VOovme. 


£T49 


fluchen,  toben  unb  »fiten,  als  er  ein  befeffmer 
€9?enfc|)  wäre.  CDarum  fiebet  jebermann 
wobl,  ou^  meinem  ©eift  biefe  35ulla  fleugt, 
t>tc  fb  uncbriflltcb  wiber  bfe  Sebre  bestell 
©eift*  ftrebt. 

CEBenn  öaö  gmig  wäre,  ben  Cbrijlengto 
ben  jufebü^en,  mit  ©emaft  füllen,  ober  mit 
C^alebeuen  webren :  fo  tt)ugte  td)  feine  beffere 
■griffen  unb  S&ifcboffe,  benn  bte  Grannen 
JuriÖ  Sttorber,  ober  bie  bofen  Leiber,  unb  be? 
'feffenen  geute."  (So  baftenbie»&epbennic6t 
unrecht  an  ben  Märtyrern  getban,  unb  bie 
3uben  billig  (Ebnftum  gecieim'gt.  Unb  fye* 
mit  iSift  tdf>  ben  ^apita  bas  93?aul  geffopft 
Ijaben,  bk  ba  fafl  febr  f  Jagen,  icb  fei;  bei§ici^ 
•  ^ßetgtö  fepn  jft  n«§  w»b  notl),  baß  man  (traft 
bic  garten  ^opffe;  aber  td)  babe  niemanb  je 
einmal  gelaffert  ober  üermafebeuet,  fonbern 
allzeit  benebelet  unb  §ut$  gegonnet.  90ßa£ 
-jagen  fte  nun  bk  in  ü)rem  Abgott  unb©reu> 
eignen,  ber  nidjts  fbut,benn  malebeuef,  Xh 
fiett,  unD  (webt?  2£arum  loben  unb  el>ren 
fte  ben? 

gs  bat  wo!  (Sf.  Paulus  öermalebepet 
falft&e  £ebrer,  ©alat.i,8.  aber  baö  wac  um 
be$€t>anaelü  willen,  ©öffeä'^bre  m  retten. 
gtber  wo  er  warb  angetaflef  an  bem,ba$fein 
war,  ba  benebelet  er  aüiüu  2lber  ber  ^abfr, 
Wie  Diefe33uUa  unoerf:l)amf  Ktgt,  mafebenet 
n'icbts  anber's,  bennbaö  ibm  an  feinem  öveieb* 
tijum  unb  ©ewalt  abbuä)en  will.     SDenn 


bennodj  furgeben,  man  füll  fteft  basor  fürdfj* 
ten,  unb  furüvecbtunb^obltbatannebmen. 
Starum  tbut  aber  mal  eure  klugen  auf,ibr 
blinben,  elenben  Papillen/  febet  euern  ©5* 
|en,  \m  er  wiber  €briffum  tbut,  unb  eitel 
$eufefewetf  treibet.  £&ri(higfprtc&t5Jtöfff). 
?,44.  unb  £uc.  6, 27.28. 29:  *£abt  heb  m* 
u  Seinbe,  tmö  tb'ut  ucofyl  benen,  bk  md) 
Waffen;  benebeyet  bteeucbmalebeyen,  bit* 
tet  für  bie,  bie  eud)  Sd)alU}tit.  tbnm 
tPei*  dir  bm  lüamcl  nimniet,  bem  laffe 
and)  fcen  Äocf.  ££>er  6;ä?  an  einen  Sa* 
cFen  fefetägt,  öem  i>alte  r»itd>  ben.anbem. 
Wer  basbeim  nimmet,  ba  l?ole  es  metyt 
wieber..  £>iefe  9XBort  ©jriffc'  finb  fo  barf 
geboten,  bag  er  am  £nbe  0.49.  bauen  fagt 
alfo :  tPet*  b&fe  meine  IPcit  boret  ünö 
tbur  fte  ntcfcr,  bevift  gkid)  einem  navvicfy* 
ten  lilann,  5er  fein  ^am  bauet  auf  bm 
&anb  2c.  Qßßiewol  bie  groflfen  Sla^gekbtv 
ten  m\  ber  »©obenfebufen  m  ^artö  baben 
Ülaff>e  tmbQJermabnung  baratiö  gemaebt 

^lim  fage,  wie  baft  biefe  Q3u(fa  an  bt'efen 
Porten?  €i)fi|?u$fpn'cl)f:  XÜevbitben 
Wantd  nimmer,  dem  laffe  and)  Öenüocr; 
^er  tyofoft  fpriebt :  3Ber  mir  einen  ^eüer 
nimmet,  ber  fep  be£ ?:e»felö  mit  tzib  üifo 
@eel^  ein  ^e|er,  ein  abtrünniger,  unb  aüe^ 
Unglücf  begebe  il)n*    ^BaS  ift  baß  anbete, 
benn  alß  wenn  eine  zornige  -f)urc  fpracfje  ut 
bem,  ber  i§r  einen  Pfennig  uebme:  bog  bi$ 
ber  535lt^  unb  ©onner  erfrage,  unb  aüe 
Teufel  bo^n.  <&?i)ü  ba,fieben  ^3api|len,euern 
©o|en.    ©tebe,  fofd&e  ©reueü  mu§  man  aU 
le3abr^tDvom  am  heiligen  ©runenbonner^ 
ta^ckfm;  bat  f)ti$i  bis  £l)tiftti\Wt  Je&re» 
un'o  regieren. 
Unb  ob  bk  ©cbrt'ff  melbet  etltc&e  ^ale^ 
beoet;  wa6©D^:  antriff,  beg  g;ben^ef  er  Ibetmng,  bk  ®0^.%  €bri|tu^,  2fpofM,unb 
ßid>t.    3|t  baö  ntebt  eine  unoerfcbdmte,  bur^  j  ^ropbeten  aetf)an  baben ;  bennoeb  jiemet  ft'clj 
füge  QJermejfenbeit,  alfo  offentlicb  in  ber  niebt  einem  /ebermann,malebepen,  wenn  er 
^ireben  wtber  ®0w$  ©«bot  frm&efo j  unb  I  will,  ;  ^au  wäre  fonfr  bie  &bre  nu|,  baf 

wir 


mm  ^aebften  febabet,  ©£)tt  laflerf ;  fon 
bern,  gleichwie  bk  SBeiber  unb  ^inber  beu^ 
■Jen,  unb  pcb  mit  laflern  racben,  unb  fpreeben: 
3a,  er  nimmst  mir  ba%  tbut  mir  baß  it.  %lm 
m$  ben  ^abj!  felbü  antriff,  baß  thermale**  j 


2iyo        IV.  2lbfci)m'tr.    t>onöer  2\ayfer(.  (lirarton  unö  i\c:fc  liiitbcri.         215-1 


jvtv  nid)t  malebet;en  feilen?  (£)ie  @d)rift 
malebeyet,  was  mit»«  ba$  £uangelium  i)a\v 
Delt;  unb  fJrecf t boct>  tf>re vD^alcöcpuncj  nrbt 
weiter,  benn  njriJBefferuug  ber  ©eclen,  burd) 
leibliche  Uebef.  ?(ber  bei'  ^>abjr  malebeoet 
burd)  unb  burd>,  £cib  itftb:'@tet  ©utunb 
gljre,  Srctinb  unb  ©efellcii ;  fudjt  Damit  fet^ 
ne  33e}Tcrung,  fonbern  eitel  Q3erbcrben ;  unb 
fpriebt  nid;t  mhv,  benn  :  &ib  wiebek  unb 
foffe  mid)  mit  grieben,  unb  tafle  mid)  fein 
€reuj  fragen. - 

SDarum  i)t  bem&empel  ber  (Sc&rift  ntc&t 
weitet  ju  folgen,  benn  in  ben  ®ädjeti;  Da  ft'e 
il)n  malebepet;  bu  wolltejlDenn  fagen:  S)ie 
©djrift  malebeoet  bes€öangeJii  ^erfebrer, 
barum  willid)aucbmalebe:)cn,  was  miebge* 
lufiet«  ®leid)wie  bic  £fel  t>on  s])aris  fpre> 
d)en :  wir  wollen  aucl)  oijn  Urfad)  unb  Ur> 
funb  üerbammen,  wie  bie  2(pofW  oi>n  Utv 
tob  &aben  gefd>riebem  Sftcin,  niejt  fo,  lie> 
ben^fel;  wißt  bu  bem^rempelfolgen  in  ber 
©cßrtft/  fo  folge  i&m  lauter  unb  einfältig, 
übet*  lag  anfielen. 

Unb  ob  6er  €feln  ton  ^ariS  Saflerlugen 
wal)r  wäre,  ba§  €])rijtf®ort  nur  9totf>  unb 
£Bot)lmeonung  waren;  bennocbfolltefte  ber 
^>abjl  (jalten  s  benn  er  will  md)t  aHein  fepn 
fra  ©taub  ber  Q$ollfommenljeit,fonbern  aud) 
baS^aupt  unb  ber  gurncfjmefr  in  bemfelbt* 
gen  ©tanbe.  5Run  ift  je  berfelbige  <&tanb 
fcbulbig  /  fte  ui  galten  olö  ©ebot,  unb  nid&t 
aläSKatl).  SDarum,  wie  bu  es  lenfeft,  fo  ift 
ber  ^|3abfl  ein  Saferer,  ^aiebeoer,  J^ludbct- : 
unb'nidbt  allein  ift  ers,  fonbern  lehret  aud) 
bafielbe,  als  feo  es  reebt  unb  roo&i  getfyan.  £) 
©reuel!  o  abominaüo!  es  will  mit  bir  ans 
€nbe>  bu  übermad)|t  es  ju  boeb. 

£)aS  feo  eitel)  Papillen  ui  .Dientf  gefaqt 
aufs  er!le£ap<t  l,  ba  t>abt  il>r  euren  ^rrolgo« 
|en,  beS  Teufels  Saiden. 

2lyfc  il.  (Eapirel  d5lofla. 

@r  verbannet  unb  wmkbwt  bon  we* 

...  . 


o.en  ber  beifi.qen  Stepfaltfefeit,  60ttes  beS 
Katers,  unb  bcö  <£cl)t7S,  unb  ^c^  ^eiftocu 
@eiffe&  Vyrage  iel),  wo  ifr  ber  33efe(>l  il)tti 
gcfd;el>en?  (Solls  baijcv  fommen, ^lattfy  16 
t).  19 :  tPuo  bu  binöcji  auf  l£ rben ,  joll  ge^ 
buiibcn  feyn  im  Fimmel ^  J^^t  bed;  CJrfe 
fluö  nid)t  mcf)r  benn  binben  bcimt  einoefcfjt; 
unb  ba$  f)DUifd)e  ©racbeumaul  beö  $a6fM 
malebept  unb  flud)t  für  baS  binben.  Saö 
Q3inben  ifl  nur  ein  äufferlicfc^bfonbern,  be*» 
rer,  bte  fid)  felbil  mit  @unben  in  t>k  'EÜtale« 
beaing  jlccfen,  fte  wieber  berauSuiftolen;  fo 
ftoflfet  ffe  ber  ijeilisjfe  Q^ater  l)inein.  S)aS 
beißt  bic  ©d>afweiben? 

CRun,  ber  gebenebeyfe  9?ame  ber  §ktli* 
d)cn  WlakftiSt  ift,üa$  ane^er^en  erfreuet, 
barinn  wir  benebelet,  Qttauft,  unb  fei  ig  (inb* 
©e§  braucht  bat  groß  giftige  SAflermauljur 
^[Ralebeijung,  unb  fd)rccfer,  tobtet,  martert 
Die  ©eele  bamit,  baß  man  bem  tarnen  folle 
feinb  werben.  2Benn  er  ben  bod)Aebene^ 
beteten  tarnen  in  eine  ^tflpft'^en  würfe,  0^ 
ber  träte  i&n  mit  5»fien,  ober  lafterte  iljn 
fonjr,  wollte  i&\  il)n  unter  anbere  gemeine 
®  ottetf  allerer  ^a6len.  ?(ber  nun,  baß  er  ber 
|)auptbofewid)t  fei;  aller  SOBcIf,  mb  bergrop 
fefre  ©€>ffes  5einb,  wie  ^auluö  ton  t'bm  v>er^ 
fünbt'öt  ^at,  Q^^eff.  2,3.  mu§  er  bamif  flt^ 
eben  unb  malebepen.  Unb  foll  bennoeb  re  1 1 
wohl  get^an  fei;n  :  nennet  foJdjjeö  Qißaffeu 
Der  ©ered)ti'gFeit;  fo  alle  anbere  befennen, 
ba%  eS  aroffe  <6ünbe  fei; ,  mnn  fte  nur  mit 
<3Qtk$  Sftamen  fiud>en,  fcbwejge  wenn  fte 
feilten  barinn  feines  ^cfef)lö  rttoen.  =0 
wobl  l)at  @t.  Aerius  gefagt,sk:)>etr.  2, 19: 
<£d  finb  Äinöer  öcc  tllaleöeytmg,  nemi 
lid>.  Daä  fie  eitel  ^alebeounö  wertl)jet;n,unb 
aueb  ntebts  benn  ^alebeuuna  fonnen. 

^r  fabe,  ber  «©ouptfcbalf,  baß  er  ben&S' 

m'Aen  unb  Jurflen  -u  fwxvaä)  war,  ihr  £anb 

unb  &':<btc  in  rauben  unb  erhalten  mit  bem 

©erwerbt:  barum  lehret  il)n  ber  ©ei],  fic& 

UUU  UUU3  ftty 


2ff2 


£ap.  7.  "Don  öem  &cid?6tacj  511  KOovms. 


feljren  311  bem  Sttalebetri  mit  ®Ottc$  9?a> 
tnen,    £) a  ijl  erffiflct  Das  Q&ort  ©t.  $auH, 

Radix  Omniurn  Malorurn  Avaritia,  (£>et$  tfl 
eine  Winkel  alles  liebele  (  1  ^tm.6, 10.), 
Unb  ftelje,  ob  nicfjt  aus  ©4Wfung  t>e^  v£)ei> 
ligen  ©ctfleö  tiefe  oier  £afcinifcb*  <2Bort  mtt 
ibren  äffen  $5ud)fraben  ben  tarnen  &o* 
ma  ganjen,  baf  fold)S  Uebelju  DvomfoUte 

fcerrfc&en? 

2tof&a0lll.£apt«l. 

2Die  'ftieerrauber  möjfen  aud)  bran :  ber 
tbeure  ivriegsmann  fanti  ftreiten,  bauen, 
pflanjen,  f#§en,  ©eleit  galten,  «nb  alle  £)ing 
ausrichten;  allein  mit  fluchen  unt»  malebeo> 
en.  <&i&  ber  faule  gfet  auf  feinem  Cstubl, 
will  fölcl)  grog  ©mg  nurmit  Dräuen  regie* 
rem  51bet  wer  tfi  Der  grSfele  ^eerrauber 
unD  ^fteermorber,  beim  Der  ©foe  mit  feinem 
SÜtalebetfen,  Der  alle  Seelen  auffabet,  lahmet 
tmD  umbringet,  §r  ift  auf  Das  jettlicbe 
leibliche  ©ut  unb  2Befen  gefallen;  Darum 
fann  er  geifrlid)  nid>ts,  benn  baSSEBiberfpiel 
tjjuu.  SDenn,  jeitlici)  tinb  gei|tfid)  mögen 
iücl)t  utgleid)  wrforget  werben.  €bwjhtS 
fprid)t:  3bv  tönijet  nicbttomtllammpn 
unö<5(Dtt  We^ew  50£at$ .£,24, 
2iuf tee  IV.  Capiref, 

SDaS  ijt  ein  <^tücf lein  einmal,  Dag  erneue 
gotte  verbeut,  CDaS  wäre  wol  gut ;  aber 
waä  menget  ftcb  Der  lmfmnige  SVtorr  Darein, 
Das  fremb  iu\  unb  ifa  nid)ts  angebet?  £0* 
nigen  imD£at>feru  gebührt  foId)e^  ju  fbrgen; 
^>ab|l  feilte  Des  «SüangeliumS  warten,  unb  p 
feben,  Dag  nirgenb  fein  geifllid)  Soll  unb35e* 
feb  werung  neuer  Scbre  aufitünbe.  Sfber  was 
tfat  er?  €r  befebweret  feibft  bieQCßelt  mit 
nnfaglid>en(I5efe(jen,  überfefct,  raubet,  reijfet, 
nimmet,  fauget  aus  alle  35tgff)um  unb  (Stift, 
mit  hanteln,  Sfonafen,  -üvefee&aten  ,  Sfbla* 
briefen,  unb  mit  Dergletcben  unjabligen  93iV 
bereden  unb  ^rügerenen,  fteüet  fiel)  barnad), 
als  wollte  er  neue  Solle  we^em   Stf  Das 


2175 

nid)teine  ba§tge,  feinbli^e^erbneglicbe  35oS> 
beit  unb  ©cfalfbeit  an  bem  aüerljeiliajien 
(Stubl?  Der  einen  £offel  crbalt,  unb  &er> 
fd)lingt  baß  £auS;  äffet  uns  ba^u,  baf;  wir 
fold)eS  füllen  fürchten  unb  loben.  3cb  meiy 
ne,  baS  l>ei|Te,  bk  tHucf  en  f  äugen,  imt>  ein 
2Wmeclx?erfcJ?lucr>n,  Yok  €briftuS  fachet 
tylatfy  23, 24.  Unb  obS  gleicb  unred)t  ift, 
neue  Solle  aufrid)ten;  follteman  Darum  bk* 
felbigen  malebeoen,  unb  nidbt-  auf  anbere 
<3Bcife  beffetn?  2fd)!  waöfollt  ber  lügen faf^ 
tige,  boöfa/tige  <&tuf)l  Deti  Teufels  tbun, 
Denn  nur  lügen,  trügen,  unb  afleQ5überep 
treiben?  üä  foll  md)t$  p66  aus  bem©reuel 
fömmem 

ftoffeätV.  (TaptteL 

©eSe  beiligen  Muftis  Briefe ,  baß  ift, 
©etteßlaflerung,  ©eelmorb,  unb  ^elt^er* 
Derben,  foll  je  niemanb  falfcben.  9DBenn 
wills  werben,  Dag  er  aud)  einmal  malebege, 
bk  wiber  <&Ottc$  3el>en  ©ebete  banDeln? 
^ein,  bamug  erfelbfr  wiber  banbeln:  er 
mußte  fonjl  niemanb  meljr ,  Denn  fiel)  feibft" 
*>enna!eDet>en?  Darum  müjfen  fold)e  2((fcn 
unb  Darren  werf  üermaleDei;et  werDen,  Dag 
nur  Der  ©eij  unb  bk  tiiam  bt\)  Gräften 
bleiben, 

2faffca0VI,<rapitel 

€r  üermaleDeyet,  bk  ben  dürfen  unb  @a^ 
racenern^ifenunbibolnufübren,  bag  man 
achten  folle,  c$  feo  fein&nfr  Der€bri)Ten^eit 
guts  in  tbun,  2Benn  er  aber€^ri|li  &tatt* 
falter  wäre,  fo  würbe  er  auf  feine  güftetre> 
ten,  Eingeben,  unb  bem  dürfen  baß  &van* 
gelium  prebigen,  Daran  fe^en  teib  unD  lt> 
bem  ©aö  wäre  eine  (g&ri jllicbe  c&etfe ,  Die 
dürfen  ju  befreiten,  unb  Die  ©jn|?enbeit 
mebren  unb  fcljüfjen.  ©enn  woui  Dienet  cö. 
Dag  man  bem  dürfen  leibtiebwebret?  %Ba$ 
tbut  ber  £ürf  ^ofeS?  €r  nimmet  £anb  ein, 
unb  regiert  jeitlid).  hülfen  wir  bod)  bafc 
felbe  amf)  t>om  ^>ab(t  felb|l  leiben,  ber  uns 

boc§ 


i 


2i?4         IV*  2lbfd?mtt\    X>ort  fccr  RÄyfci-I.  (Eiration  unö  Keife  Hutfrcri.         21^ 


bod)  £eib  unb  geben  febinbet ;  weichet  ber$6t£ 
tiic()t  tl)ut.  ©nju  laßt  ber  $ürf  einen  j'egli 
6)cn  feinem  (glauben  bleiben.  £>aö  tl)iit  Der 
^abjt  aud)  nid)t ;  fonbern  zwingt  alle  3Belt 
Dom  £l)rifilid)en  ©tauben,  auf  feine  teufe!.* 
fcfce  Eugen:  ba§  freolid)  an  £eib,  ®uMmb 
(geel,  beä  ^pabjlö  Regiment  i^cmnalicdct 
jjt,  Denn  Deß  Surfen,  tlnb  wenn  m'<6l£t)flV 
jhtf  felbfr  ben  §nbed)ri|t  ßfajen  füllt,  nad) 
Der  @d)i,rft/  unb  man  je  Den  fürten  üertil* 
gen  woUte,  mußte  man  am  tyabft  anfal)en. 
2iuföa9  VII.  (Eapttd 
£)iefe  ad)t  folgenbe  Kapitel  malebepen 
unb  beiffen  un&nfdjamt ,  allein  um  beä 
Ö3rtud>fS  willen;  gleid)wie  ein  #unö  um$ 
£5eineS  willen,  ©a  wirb  nid)tä  gefud)t, 
Denn  baf?  Der  betlige  (£tul)l  frejfen,  fattfen, 
müßig  geben,  prangen,  wol)llüjien,  betr 
feben ,  wüten ,  toben ,  lügen ,  trügen ,  fäin* 
Den,  fd)MiDen,i)erfül)mi,unb  alle  Rubere» 
UK\qeficI)cr  unDgerubiglicl)l)anbtl)ieren.  ®a 
füllt  nicl)tß  gelitten,  fein  liebet,  fein  (Stücf 
beß  (Ereujetf ,  fein  ^Bafeeicben  £l)rifli  fepn ; 
t>a§  tcb  nicl)t  mein;  mag  nod)  fanu  Den  Ijeillo* 
fen  ©tu()I  banbeln.  (Jinanber  wrfudjebaö 
©eine  aud)  bran»  2£ad  k\)  mel)r  baüon  fa* 
gen  will ,  befehle  i(i)  bem  <£onig  Qtöib  in 
folgenbem  ^falm ,  \)a  \mft  Du  feljen,  ba$ 
reffelbe  alles  umor  bat  gefehen ,  wie  bei' 
fPabfl  würbe  lügen,  trügen,  malebenen,  ©-Ott 
JajTern,tü'£briffenbeit  fcerwüfren,  unbnid)tß 
loben  nod)  fucf)en,e  benn  baä  ©eine,  unb  m$ 
feiner  (Seelen  gefallt. 

(Blofla  bec  2^6nt'qe  Darib  über  btefc 

23uUen,  9>f.  10. 

ä  @rrr ,  warum  wirft  Du  fo  fern  abtreten ,  unb 

*V  bid)  verbergen  ju  Den  guten  Der  3Biber. 

»artfafeit. 

2.  SDer  ©otflofe  wirb  Jeff artig  feon ,  unb  Der- 
brennen  Die  Tlrmen :  fte  fallen  auf  u)ren  9)?ufrj> 
»tflen ,  roaß  fte  nur  erbenf cm 

3.  ©enn  Der  ©ottlofe  lobet,  was  ba  ifJ  nad) 


Jufi  feiner  <Beelen,  unb  Der  ©eiu'ge  benebelet, 
unb   la|lert   ©Ort. 

4.  T)er  ©ottlofe  uor  fernem  aufa/bfafrnen 
3orn  fragt  nad)  u;emanb6,aud)©Ott  ifhu'd)t$ 
toor  eitel  feinem  SJlut&roillen. 

5.  <3efn  ^(ntn  angtfet  ftd)  af^eit  nad)  Der 
^ofpe.  £>ein  ©erid}t  ijl  t>on  frinrm 7( tid^ftd)t« 
(ferrebetfre^feef  gegen  alle  feinc'ißiberroärtigfn. 

6.  (£t  fprid)t  in  feinem  Jjcrjcn :  3d)  werbe 
nid)t  manfen,  id)  iwrbe  o^n  Ucbcl  fci^n  für  unb 
für. 

7.  ©ein  9Haul  ijl  t>ol(  g(ud)enö,  $iügenö, 
unb  ©eijeß,  unter  feiner  3u»$en  ift  Wlube  unb 
Tlrbeir. 

8.  (£r  ft$t  auf  Der  Jaure  Der  ^3ot^ofe,  inn- 
roenbig  totiet  er  Die  Unfd)u(bigen,  feine  Tlugm 
f?r;en  rjeim(id)  auf  ben  armen  Raufen. 

9.  (£*r  lauret  »erborgen,  rvieeinlbtvein  feinem 
iod),  er  lautet,  baf}  erbm^rmenet^afcbe^Tcr* 
^afebet  ben  Tlrmen ,  fo  er  i$n  wucfce  in  fein  3Re0e. 

10.  Unb  er  jubrtd)t  unb^ufrümmrf ,  unb  zu- 
fallet t>cn  armen  Raufen  mit  feiner  ©emalt. 

11.  (£*r  fprid)t  in  feinem  ^erjen:  ®Ott  $at 
i^r  tjergeffeu ,  unb  »erborgen  fein  '2tngeftdjt. 
(£*r  fielet  fte  nid)t  me^r  an  für  unb  für. 

12.  ©tefce  auf,  ^)(Srr  ©Ott,  ergebe  Deine 
§anb,  »ergif;  md)f  Der  binnen. 

i3.<3BtV  'lange fofl  Der  ©of tiefe  ©Ott lailern? 
Da$  er  fprid?t  in  feinem  i^erjen :  Qu  fragoft 
nid)t6  Darnad)? 

14.  £)u  fie^ejr  fte  ja  an ;  Denn  t)u  bijl,  Der 
bet)De  Die  Arbeit  unb  Daß  Söüten  fter)et,  Da§  cö 
in  Deine  ^änbe  geben  merbe,  unb  Der  arme 
$aufe  roirbö  Dir  laffen,  Der  Du  bifi  Der  EBaifen 
Reifer. 

15.  3"brid)ben  ?lrm  beß  ©ottfofen,  unbfu» 
d)e  bens^oer)afrigcn,  fo  roirfl  Du  fein  ungottlicr) 
2Bcfen  nimmer  fmben. 

16.  XJrr  jj(5rr  i]i  ein  ^onig  immer  unb 
eroiglid);  ir)r  ^)et;Den  roetDet  umfommen  auß 
feinem  JanD. 

17.  X)a6^3egierbeDer  Trinen  ^ajlDu,^C£rr, 
erhöret;  Du  roirfr  ir)r  £erj  bereiten,  unb  Dein 
0|r  wirb  aufmerfen. 

18.  2(uf  bn^  bu  bem  SBatf'ti  unb  Dem  Tit* 
men  feine  <5ad)  üd)te\i,  baf?  ftd)  fcinfort  nid)t 
me^r  ein  SRcnfdjen  gefürd)tetmaa)e  auf^rDen. 

Um» 


Von  bcm  Hetc^stag  51t  Wovim. 


215 


7 


Stillegung. 
S3ti,  %<£xtj  warum  wirft  tu  fo  ferne 
treten^  unD  Didj  verbergen  in  Den  Seiten 
Der  ^tberwdtitcjfeit 
GJVfiti  wo  ©Ott  >  um  unfern  UnDanf*  rotl> 
Ä^len  nid)t  foaar  uns  batre&erlaffen,  wäre 
es  ri*tfrt5sli*7  &<#  *«  enöe*rifrfott!efol< 
dje  Ungeheuer  in  Der  Äird&en  (wie  folget,) 
Dürfen  vornehmen,  fcftifctge  t)«m  öeübr  rnsen- 
©arum  weifet  t)ier  Der  sprep&et  ©aviD  Den 
mtm  ©runD  unb  £raft  patfilidjer^pran' 
m),  unfern  SBerDicnjh  <2Bie  Denn  @», 
q>aulu«  aud)  tlnit  2  §b<ff.  2, %4-  7/  f-  £* 
wunDert  Den  «fcropbeten  öic  ©roffc  Der  ^ 
rannei),  Dag  fie  ©Ott  leiten  fann;  unD  jetget 
Do®,  tag  unfere  ©$ufb  fcp,  unDfeptmtoit* 
tcn'unD  fc&repen  Daroiterju  fjanDeln.      p 

&a3  ijl  nun  Do«  erfle  tmD  f)oI)efte  ©tuet, 

baburd)  ber  ^abftljr  aufkommen,  «nD  fol- 

ceube  ©reuet  getrieben  bat,  Dag  ©Ott  um 

unfer  Untanftarfett  abgetreten ift,  nntmett 

wenig,  fonDern  ferne  abgetreten,  unDfo  ganj 

unD  car  in  aller  SBelt  wrlaffen,  Dag  fem 

©£>tteö  3Bort  noct  Oveatmcnt  blteoen  ijt, 

fonDern  eitel  Sprfflmep  pabjlüd)er  ©efe^e, 

©aui  hat  er  fief)  verborgen,  Dag  crmdftw 

lein  uns  vertagt;  fonDern  fagtfid)  and)  m*t 

finDen,  nod)  erbitten,  in  Der  greulichen  «äßt* 

Derwartigf  eit.    3a ,  ijt  aud)  niemanD ,  Der 

cebeten-&at.      UnD  ob  etlid)e  gewefen  furo, 

Diefi®  baten  DawiDer  gefefet,  Denen  ¥x  er  majt 

hinturtf)  geholfen,  batjielaffen  vertilge  (un> 

terltcaen),  unD  Die^a&r&ettfanitfljnenücr* 

tii-W  unD  verbammeu,  wie  Daniel  c.  8, 12. 

auef)  fast,  Dag  niett  allein  Das  35olf,  fonDern 

and)  Die  3Ba  W>eit  nieDergefd)!agen  ift ;  Dar» 

um  folget.  L;vl^  \A  ■■:. 

»♦*♦  ©er  ©otttofe  ifiMfartig,  «nD 
bertrennet  Die  Firmen:  fie  fallen  auf  \§ 
rem  Sftut&roiltot,  wag  fie  mir  erbendem 

©a*  muffe  fbfcen:  taO^ftabtyat,  unt> 


mW  verlieg ,  unD  webrete  niebf.    £((fo  fe&e- 
wi».  Dag  Der  ^abjt  aüerbingS  oben  ift  gefe' 
gen ,  hat  viel  €l>rifhm  verbrennet :  DaDurcf) 
er  boffartig,  frolj,  unD  fteber  worDen ,  unDein' 
@cf)recfenm  Die ^Belt bracht,  Dag  er  frei)' 
tfjut  unD  tagt,  naep  alle  feinem  $totbwiBen ; 
fefcf  md)  unverfebamt  in  feinen  ©ecretalent 
NiemanD  möge  if>m  wehren,  rid)ten,  trafen, 
fonDern  er  foüe  richten  alfe  ^Gßelt.    ©arum 
tfjun  fit  aufs  aflerniutbwilligjle,  was  fie  nur 
ertenfen.    ©as  ijl  biegeit  Der  ^iberwaV 
tiQfät,  Da€ljrifIusvon  fagt  <%lattfy.2$,2t* 


©$werDt,  im  vorigen  ^|alm.  ©ie  ^bn'^ 
liebe  ^irdje  toDtet  nid)t  (eibüc!).;  Darum  ia§ 
Diu  jagen,  wer  Da  will,  Diegetirforamienmo' 
gen  ntett  €5riften  feyn,  Da^QBerf  weifet aU' 
lein,  wer  fie  fmt. 

S5-3*  ©er  ©ottlofe  lotet  aüe$/  m\$ 
Da  i|I  naaj  Stierten  feiner  ©eele,  unt) 
Der  (Bn^z  tenetepet,  imt  (dfrert  ©Ott. 

(So  groffe  5ote  S)inge  ^at  nie  Fein 


..igen 
Üuwifcfyen  ^ireten  ge^eiffem  ©er  %ü  iji, 
Dag  Der  ^atfr  nid)f  irren  fann,  a3e  Otecfet 
in  feinem'^erjen  bat,  er  fei;  Dag 4jauj>t aller 
^Jenfcben  aufarten,  ein  kapfsv  Der ^elf, 
Der  md)  Den  Engeln  ^gebieten,  unD  ins  Jeg* 
feuer  ^ac^t  tyabe,  unD  gleiche  @en>alt 
mit  €f)rifro,   Der  aud;  über,  aujTer,  unD 


siftf"       1 V,  Slbfcfenftc.    Von  fccr  Myferl.  <f  trat  ton  un&  ^leife  £utb ern         gi^p 


wiber  ©£>$?«$  SBort  un&  <5#rift  fcui* 
beln  möge,  unb  bc§gleid)en ;  baaor  einem  ba$ 
-Jg>'er|  mSc&fe  auf  taufenb  <5tficfen  auffingen, 
wer  et*  nur  l)6ret,  fd)weige  benn  feben  foH. 
■«ticji  tobet  e«  felbftfelebeS  alles  in  feinende* 
cretafen.  S3a$  madjt  afleö  ber  übrigeSttutb* 
tvifl  unb  £offart,  Dag  $m  ©D$$  nt*t 
wehret» 

Sftun  i'(l  baö  alles  ju  t$m  um  ©eijtf  »il> 
■!<n,  wie  er  hie  fagf.  SBaS  iffc  beö  9|>abffe 
SKegiment,  benn lautet ©eij,  weld;eS gleichen 
no$  nie  in  feinem  Regiment  ber  <2Belt  alfo 
erfahren  ift?  S)al>erifHommen,  bafjman 
fagt:  6er  ^En&ecfyrifi  foll  öte  Gcfcfee  öer 
fl*r&en  tfnben*  3*  meone,  er  Ijab  fte  fun* 
ben,  baf?  fd)ier  fein  Pfennig  me&r  in  ber  SßBelt 
ift,  ber  nidbt  fein  fe».  •    ; 

£)a$  33enebeoen  ijlba^  (Segnen,  barmn 
ber^abtf  mächtig  ift,  unb  alle  £>ing  mit 
aufriefet;  alfo,  baf}  er  aueb  im  ©ruf?  femer 
Julien,  an  flatt  göttlicher  ©naben,  bamit 
bie  SJpoftel  ju  grüffen  pflegen,  er  ein  neues 
braucht,  unwtfcbamt  anbeut  ben  9u>$  unb 


wirb,  '2lber  bod)  barunter  bieSCßeltmitfei 
nem  ©eij  serfc&linget,  unb  laflert  ©O^: 
bieweil  er  nid)t$  benebelet  mit  ber23enebeu> 
ung,  benn  £ugen  unb  Srrtljum,  unb  m$ 
ihm  nufclicb  ijl;  ro<tf  aber  gottlicb  unb 
<2ßofytW  #/  bieweilesmufwiberibnjeun, 
benebepet  er  nid)t.  @o  ijl  nun  biefe  £a|te> 
nmg,  bag  er  mit  feiner  33enebepung  ©0tte$ 


23. 4»  ©er  ©ottlofe  &or  feinem  auf* 
geblafenen  ßoxn  fragt,  tiacj)  niemanbS; 
aucbSOtt  i(!  nicOtf  t>or  eitel  feinem  SJMfj* 
willem 

©aö  feljen  wir  aud)  im  ^abfT,  \t>it  er 
ftdj  brüftet,  tro($t,  unb  aufbläfh'n  feinen  33ul' 
Ten;  Wie  tmwbtltcb  er  Wenigen,  Surften,  Q3m 
feboffen ,  unb  aller  2öelt  brauet,  a\$  waren 
fte  £dswurmlein  &or  tbm.  Unb  ob  man  i^m 
®fdtt  unb  ®OtW  SBort  entgegen  balt,  fo 
ifte  ein  (Spott  üor  il)m,  beutet  eä  bod)  nac& 
lauter  Sttutfcwillen ,  wo  er  Ijin  will.  £)a  ift 
feine  $wd)t  in  ®Öttt$  SBortenjujjanbeln: 
es  gebüljrt  iljm,  fpriebt  er,  bie(Sd)riftau$ju* 
legen,  man  foll  feiner  Deutung  gefielen.  2Bo 
nid)t,  fo  ifl  bk  $6üe  t)ierje^enmal  Ziffer, 
benn  fo  bu  wieber  ®Ott  gefunbigetftajt;  fö 
gar  iiber  aüe^aaf,  ^o^unbaufgeblafen,  ifi 
bergornbieferCttern* 

©aljer  eö  öon  ©Ott  o^ngweifelgefd&icfe 
ift,  ba§  bes  ^3ab(l^  Briefe  einen  fonbern  %la* 
men  baben  m  aller  3Belt  Briefen,  unb^eip 
fen  Q3uHem  Sulla  tyifr  eine  93lafe  auf bem 
SOßaffer:  biefelbige  fyat  bod&  fo  eben  bit  ^i> 
genfetaft  be*  tyabfö,  t>a$  ^ßBunbet  if!. 
£)enn  fte  bläfet  ftd)  felb(!  auf,  unb  fommt 
ttom  Üvegen:  alfobruftet,  lobet  unb  ergebt 
f(d&  ber  tyabft  au*  felbjl,  unb  rühmet  fi*,  er 
fomme  ber  t>on  bem^Bort©fOtteö,  Wattf). 
ic,  18  i  Tu  es  Petrus  etc.  £)enn  wie  ber 
fKegen  unfruchtbar  ift,  fo  er  ins  SBaffer  (SU 
let,  unb  mad)t  nur  ^XBafferblafen :  alfo  aud^ 


tarnen  braud&t,  unb  fyi&ptö  göttlich,  ptö  mOtttä  ^Bort,  wenneöinfol*e3Belt6er|en 


tcufe!if*i(l:  unb  alfo  um  feinet  ©eije^  willen 
befraftiget  er  mit  <30tm  Zeitigem  tarnen 
eitel  teufeltf*^Befen,  ^erf,  £ugenunb3rr^ 
tijum;mac&t,  bafalle^eltbie^ugen  auf/ 
nimmt,  aBüon©ött,  unb  gibt  fte  ©Ott, 
ber  Segnung,  es  fe»2Ba()r&eit,    ^©otteg 


fallet,  mädbtö  nur  eitel aufgeblafene$erjen; 
9>tem,  bie^Blafe  fahret  auf  bem^Balfer,  al^ 
follte  ftefagen:  3*  bin  nic&t  Gaffer,  fotv 
bem  i*  ^errfd&e  unb  fa^re  auf  bem  ÖSBaffcr; 
unb  ift  boeb  niebtö  brecblicberö  in  aUerCrea^ 
tur.    (Sie  fyat  aud)  ben  Üvuefen  gegen^im^ 


lauerer  unb  £a|!erung !  wel*  eine  ©ünbflut^  mel  jugef^lofien ,  unb  unten  tfl  fte  gar  offen, 
ißWin  aner  SBelt,  1 0$  woUtefte  baö  Gaffer  alle*  faflrn,    aif» 

Äußert  8d;#en  ly.  IWl  36^'  M9  e^ut 


2i6o 


1     ■  r  n  , 

€ap>  7*  V$n  5em  &eid?stag  ju  Worms. 


ai6i 


ffjutber  ^abft  au<$>,  wiö  ni$£  ^enfd),  fon*  mibe^alten,  Me  greift  er  frep  an,  ifr  fecF 
bern  über  alle  ^ftenfdjen  fcf)weben ;  fraget  wiber  fte,  verbannet  unb  t>erbammt  fre,  ifr 
nic&t  nadf>  ©£>tf,  unb  miu*  aäe^Belt  frejfen;  feiner  ©ad)en  gemig,  unb  baif  es  für  #rti* 
tmb  t'3  bod)  m'cbts  ungegrünbterg  auf  ©töenjfel  be$  ©tauben^  fMen;  fo  gar  nic^t  achtet 


kommen,  benn  feine  $orannei> 

&  5»  ©ein  &(jun  angfkt  (ic|  ätfe^it 
tta$  ber  #6§e:  &ein  ©eri$t  ifr  Donfef^ 
neu  Saugen:,  unb  errebet  fren,  fecf  gegen 
cille  feine  $8ibermartigem 

£)u  finbefr  fdjier  feine  $8ulla  ober  ®efe^ 
|e  beg  ^abfte,  darinnen  er  mtyt  melbef  ,rofe 
er  ber  £tefre  fei?,  unb  wie  gefa&rftd)  esöeh. 
(<seekn  feo,fo  fie  nid)t  iljm  unterworfen  fmb: 
ba§,  ^etclmieem^iBeibftdjängfler,  wenn 
es  gebaren  foll,  aifo  dngfret  fid)  ber  tyahfl 
aliejett ,  ba$  er  biefe  §rud)t  pt  ^SBeft  brirv 
ge ,  unb  feine  4Ä  jeberniann  eintreibe ;  baf? 
aud)  verbrief lid)  ^u  lefen  ifr,  wenn  es  gleich 
wabr  wäre.  Darum  ^at  mit  biefem  ^Bort 
£>er  %'o^et  eigentlich  feine  Borge  unb  Sjlßtty 
mun)  in  fo!#em  »©anbei  troffen-  &enn  auf 
€iraifdj  lautet  es,  parturiant,  bas  ff!,  feine 
3Begeober  "3Berf  gebaren  aUqät  bitSßfy*, 
&a$  ifr,  aHeS,  was  ert&ttf  ,•  ifr  aSein,  bag 
er  mit  borgen  unb  2mgfr,  wie  m  2Beib 
ein  3\inb  mit  ©$stter^n  gejfeet,  frc6  erlje* 
be  über  aüe  Q3iftWfFe,  '.ditßtn,  Könige , 
tmb  was  ba  f)o4  iffcs  «r&aMudk  feine  an* 
bere  ©orge  in  a*Ien  femn  l§p.$en/  bmn 
bager  nurinbie  Jfrh%t  femme,  unb  Stirnen 
bleibe ;  xok  bas  hef  emm  mag,  wer  es  liefet 

Unb  barmnen  fmgt  ß  ntd>j  W®M 


er  ©Öttes  ©ericlt,  n?ie  biefe  SöuUa  allein 
gnugfam  weifet.  3fr  nur  feine  (Sorge,  ba§ 
bie  ieute  t\i$t  fceran  iijm werben,  bas ifr, 
bag  er  nic^t  bod&  bleibe.  &$  iji  bie  Statut 
ber  8ügen ,  baf  fie  mit.  ©orgen  tmb  5Cenaf!en 


beim  fielet  auf  &OtU  £(üe!>  fo  ifr  Der 
£tkiier  öermeffen ,  Fecf  wiber  feine  ® ibetv 
wärtigen;  aber  ber  c2Baf)ri)aftige  twfy  mfl 
©Ott  allein. 

sx6,(£r  fpric6f  in  feinem  |>eräen:3c§i 
mvu  w4tmnUn,  ic^we^eo^nllebir 
fa>n  für  unb  fu^ 

©a«  i^  bse  gewifie  ©ic&er^eit,  baDon 
ft*  ber  ^abfl  im\>  tyapiften  xufstntn,  unb 
(k&  barauf  üerlaffen.    S)enn  fre  fagen,  baß 


gtlewiü  i$)  bmen  meine  'Ätvcfce/  unb)  i 
bie^oliffc^eriPfomnfollen  fte  ni<fyt  übet? 
traltigen.  ^ferauf  (!e§en  fte  fldjer,  fagen, 
5er  %iMfd)t  &mU  ^erbrbfeiben.  Unb  e$ 
|aJÄ  $n  ^berÄio?  nod)  ^ai>fer  mögen 
kw^en.;'  unb  bmift  \v$t<  Qihtt  fk  n>ij> 
fen  nicf)t;  baf  foldb  t§re  @tc&e"röeit  tye  urfo 
an  tueSr  Ovtm  öafünbigt  iftunb  bapanein 
ber  Sm#e  $-ag  foH  ba^  fJMb(lt6üm  lerflo* 
Snbef  fa|t  ftn.OÖte  ffhflen/  mid) 


vnv  wiü  mir 
i^e  aufbem  $tte,  unb 
ftlkfi  ev^fyet, der foü 'crnfc6ngettver6m.[  bäi'  g^»iß/  dapdi^  beüi$e&omifd)elüt' 
(  £uc.  14 , 1 1.)  aber  H$ .  ©erM>r ,  mit  Mcn  |  ^e  öä«  ^atipt  bleiben  ^?ird,  3Deg  ifl  at/ 
feinen  frempem ,  ifr  beft.  "öon 
ja ,  fo  mit,  ba$  er  b#$  9Si^ 

(ifel  beö©(auben^  fe^t#  baf  ftcn'ö  Äg  ber!  eben  juöor  troffen  §at 
?S>xopfyt  wunbexu  ©a^u  bk  fym  barinnerij    t>,  7,  ©ein  SM  ifr  ^oB  gto^atf, 


-«    II  **  ■> 
1*l62 


i«»* 


IV.  8bfcfomtt#    X>on  Öer  R&  yferf*  Citation  tmfc  &ctfe  £utfceri.         2163 

2lber  bas  iY^  nod)  ta^  aUerarcjc/Te,  ba§ 
unter  feiner  §umje  tj?  llnibe  nnt>  2irbeü\ 
©iebe  an  bes  $afcfte  $i;rannep,  mit  n>efc 
d)er  Safl  er  Öie  SÜMt  befebweref  unb  brüvf t 
an  £eib  unb  föut;aber  ürelmebr  an  ber(£ee> 
Jen,  mit  feinen  unjablisen,  untwglicben  ©e* 
feiert-  SWe  ttnfer  ©ut  bat  er  abgefcfmnben, 
fo  Diel  irriger  ©etüiffen  gemaebt,  mit  @efe* 
Jenson  beten,  beichten,  fa(!en,  feprcn,ffeM 
ben,  effen,  trinken*  «äöie  bat  er  aaein  bie 
6(je  wwww?  ^üralidj:  es  ifl  Sffiunber, 
Dag  er  nidbt  aud)  bat  Jarjen  an  beimlicben 
Orten  verboten  bat;  bie28eft  bat  er  boü>olf, 
soll  angftfid)er,  tobtlicber,  bullifcber  ©trief 
gelegt*  SDaä  beif?t:  tTröbe  unö  Arbeit 
unter  (einer  Sangen,  ©tebefr  Du,  ttie 
eben  ber  ^ropbet  ben  ^abjl  fyat  etfennet  fo 
lange  uwor.  €bntfu$  bat  unö  frei;  gemalt, 
tmb  eine  leiste  Q3ürbe  aufgelegt;  aktti^ 
fcrilegi*  uns  alle  Teufel  auf,  unb  tbut  titö 
miteitel  flueben,  trügen,  unb  geilem  ©iebe 
ba,  Unbanr'barfett,  babatfbubeinenSobn. 

*>♦  8»  6u  ft$t  auf  Der  £auer  ber  33or= 
fjofett/  tm  Verborgen  tbmt  er  bie  Unfefjuk 
btgeu,  feine  Singen  verbergen  ftdj  auf  ben 
armen  Raufen» 

©OS  Sisen  beißt  fo  ufelafe  febren,  ober 
Sebrec  feon;  unb  ber  tropftet  rottt  fegen: 
£r  fe|t  ft$  felb|f ,  wirft  einen  dgtuljl  auf, 
unb  maebt  ftcb  pm  Sc&rer  aller  Söfcft.  2Bie 
mir  benn  aueb  feben ,  Daf?  ber  ^ab}!  ba$ 
£Bort  immer  aufrückt:  öer  Seifige  2\omi* 
fc^eStu^bei'^popolifc^e'Stubl;  3tem : 
9[Birfjnbber0^eif!eraGer^Bert.bie5vegelbeö 
©laubens,  ber  35runne  aüetf  Dveebten,  unb 
befgleicbengreuli^e  ©ing  t>ielmebr,ba§  ie|t 
tiid)tä  berühmter  noeb  gemeiner  t|r,  benn  ber 


SrügenS,  unb  Öefotf/  «ntec  feiner  Sun 
jen  i(?  sföultf  unb  Arbeit 

©er  *)teb|l  fonnte  feine  Spanne»  mit 
totb  unb  ©unfr  niy^  aufriefen  ubdfj  e$<tf' 
ten;  benn  niemanb  n>oate  fie  ib«*  gönne«. 
@o  f  onffle  er  fie  auef)  wl)t  mit  bem  <Bc&n>erf>t 
erobern.  $Da  er  aber  ja  ntö&t  ityt  entbehren 
sollte,  tt)iefoüte  er  i&m  anberstbun,  benn  mit 
jlucben,  malebeoen,  läffern,  lügen,  fcbelten, 
bie  einfältigen  frommen  ^er|en  befebreete? 
£)a$  fiebefl  Du  in  Mtftt  mmfenen  25uSa 
flarlieb,  C&rifto*  bar  mit  benebepen  unb 
Sieb  \)it  3Belt  an  fi$  gejogenfreunbüdb:fein 
©tattbalter  nnrft  fie  mit  flueben  unb  male* 
Denen  unter  fiel).  Äftrjl I* :  ?RicB«  fann  ber 
beilige  ©tub!,  bennfluc&en:  bcitaucbnocl 
nie  ttm$  mit  Zieht  aussiebt;  fonbern  & 
(esmitflueben  unb  brauen,  ba$  recbtber^5ro^ 
pbet  bie  fast/  #m  tDaul  f^  voll  fluten». 

S)a|u  afle^,  tta^  er  fagf ,  bas  leugt  er 
unter  ©Otte^amen,  S)enn  fein  ©>an# 
gelifcb  n>abr  ußortlebret  iv,  barum  fagtber 
^ropbet  aud)  reebt,  t>a^  fein  tTJaal  t?oß 
Crugene  fey.  ^)enn  bieweil  er  ntd)t  ba^ 
St>angelium;  fonbern  allein  fein  3B.otf  leb' 
tet,  unb  boeö  ben  Sewten  fürgibt  für  €&ru> 
lidbe^abrbeit,  i|tenic^t  aUein  £ügen;  fon^ 
bern  attcb  trügen,  trügen  i(l  mebr,  benn 
lügen,  trügen  ul,  wenn  bie  Sagen  gern? 
tben  unb  angeben,  mt  ben  ^>ab(!«lügen 
gefdxben  i%  Sügen  aber  fann  ml  feblen ; 
trügen  feblet  nidbt.  Der  ifl  betrogen,  ber 
ba  glaubet  bem  Sügner* 

3tem,  öwbenifl  gnug'gefage,  b$titd 
©eij  i(l  im  ^abjitbum.  ©enn  barum  fluebt, 
ieitgt  unb  treugt  er  fo  wütenb  unter  ®Ottz$ 
tarnen,  §<x§  er  ber  £>berffe  fep,  unb  aQer 


9S3elt  @ut,  €^e,  Seib  unb  ©eele  unter ifK6mtfcl>e@nir)L  Öer ^ropbettvuf t*M 
jicb  bringe*  ©arum  iftre*tgefagt: .^  füldjer^ame  fottteauffornmen,  barum  rübret 
maul  iß  »otl  (Bcises*    (Siebe  biefe  35uU  er  ^n  f„  ianöe  2U1)or, 

laan,  wa^  ber  ^pab|l  mit  feinem  DoBenl  '5rberöa«@iftentbuf  er  mit  Mauren  in  ben 
glucbmanl  fueü-e»  '»ouWfem    S)en^3orboffcbeibeterbiei?on 

3E;y  W  2  Dem 


€ap.  7*  Don  bem  Äetc^tag  $u  EDorms. 


21C4. 

tem  San&o  unb  Sanfto  San&orum :  gleid)' 

tt»e;efcf  t»ie  £ird)en  Ijaben  bre^  3:ljeil,  ben 
€(jor,  £ird>en,  unt>  £irdfjf>of.  <&at  finb 
bret;erlet;  £eben :  bat  innerlirfje,  Sanftum  San- 
ßorum,  ifi  bat  red&tgldubige  (3Bcfen:  bat 
anbere,Sanaum,  tf!baö9Sßefen  in  guten'äBer* 
Jen,  bie  (EOtt  geboten  6at;  bei;  £of  aber  fjr 
bat  SOßefen  ber  Ceremonien  unb  eignen  SBer* 
fem  @o  tDt'n  nun  ber  ^ropljet  fagen :  £)er 
£nbed)ri|r  mit  feiner  untraglidjen  ^rannei;, 
lefjret  nidjt  glauben,  nid&t  gute-  ®erf;  fon> 
bern  nur  bas  äujferlidje  ©Ietflen  unb  ^onv 
pen,t>onfelbfr  erbauten  SEßerFen,  alt  ba  (tnb# 
Leiber,  ©peife,  ©tatfe,  ^erfon.  2Bie  wir 
benn  bäsatfesfeljen  in  ber  ^apif?en£eljren  unb 
£eben  aO^u  äberflu§ig.  ©as  beifc  (tuen  fci 
X>orbofen,  ein  £ebrer  fepn  folget:  ©auMep. 
1  ;  ©^bietDCilerfoI^.furernftlicJCu^ 
fürgibt,  geljet  er  mit  ben  Seelen  um,  w'e  t)t^ 
Vogler  mit  ben  Mogeln,  &t  ijl  eitel  Sauren 
junb  ©teöfallen,  ba  bk  ©eelen  fid)  innen  fa* 
Jjen ;  faüen  brauf,  unb  meinen,  et  fei;  bat  redj* 
fe  2Befen.  ©ielje,  bas  fyi$t  ft$en  auf  ber 
gaüimSßorljofe,  lehren  unb  ffeUen  ben  See* 
len  in  äufferlidjen  menfd;li$en  ®efe|en  unb 
SBerfen. 

£)arttm  folget  aud>,  baß  er  bteilnfcfcufr 
bigen  tobtet  im  »rborgen,  bat  ijl,  im 
©eiff*  £)enn  et  fielet  fein  3ftenfd),  n>i"e 
greulich  bk  ©eelen  ba  erwürget  werben  t)on 
iljm.  Muffen  fdjeinetes,  alt  tbun  fie  @5ufe$, 
unb  erleljre  fte  redjt;  aber  innwenbig  mtiU 
get  er  bamit  ben  ©lauben*  S)enn  alles, 
wa^  aus  ber  $;aufe  Fommt,  wenn  es  grof 
wirb,  fo  fallet  es  in  biefe  fallen  unb  £auer* 
fleöe*  2Da&  tyifo  öte  Unfcfyulbicjen  tyim* 
Itd?  umbracht 

S)aS  i(f  auclj,  bag  feine  2(ugen  ftcfc  t?etv 
bergen  auf  ben  armen  «Saufen,  bat  i|l,  er 
lauret  unb  ßeljef,  wie  er  fie  umbringe,  baß 
ifjm  nidjt  jemanb  mtber^aTte  r  unb  feine  Zw 
gen  ofenbare»     ©enn  es  6^^^»  b$  W 


216? 


£)ing  ju  (trafen  angefangen,  unb  bit  ©teil' 
falle  wollen  Serratien :  aber  fiefmbberbrucft 
mit@ewalt;wiefclget: 

fr.  9.  €r  fouret  im  Serborgen ,  wie 
ein  föwe  in  feinem  Socfj  [  er  lauret/  baf 
er  ben  Ernten  erljafdje:  er  erfjafrfjet  ben 
fernen,  wenn  er  iljn  jeucfjt  in  fem  Sfte§e, 

£>as  i(l  alles  gefagt  t>on  bes  ?Pab|B  £el)# 
ren  in  ber  QDßelt,  ba  er  nid)t  alleine  mit  tru* 
gen,  fonbem  audb  mit  treiben  unb  zwingen  bie 
Ztute  in  bat  5^e$  feiner  £e(jre  jeud&t,  ^Cßer 
nic&t  will  in  fein  Sftefc,  ber  mu§  £e$er  fepn; 
unb  ba  lauret  er  auf,  reit  ein  SSwe,  burd) 
95ifdb6fFe,  »&oWd)ulen,  ^lo(!er,  unb  $m>or 
bur(J  ^e|ermei(ler.  ©as  (inb  bk  redeten 
£ocber,  barinnen  biefer  £owe  liegt  unblau^; 
ret,  bap  ja  bat  ^angelium  nid)t  aufgebe, 
unb  bk  2Bal)rljeit  Ijersorf omme»  ©neu  1 
rechten  gowenjorn  hat  er  gerinnen.  Qat 
fe^en  wir  au$,  xt>k  feine  ®if$i5ffe,  Pfaffen 
unb  3ft6ncl)e  auf  ben  Canjeln  fcbrej;en  unb 
toben,  wollten  gern  bk  Seifen  jureiffen  we 
33o$)eit,  wehren  unb  fed)ten,  baf  fiebie£eu^ 
te  in  bes^abjft  O^e^  itcöett  unb  behalten* 
^Cßo  bas  nid&t  Reifen  Witt,  fy\m  fte,  wie 
folget: 

Mo.  Unb  er  jufc^fagt  unb  &ufrüm* 
mei>  unb  zufallet  bm  armen  Raufen  mit 
femer  ©ewalt» 

Sflfo  rühmet  jl*  ber  ^ab(!:  wenn  fein  £^ 
wen^orn  ntd&t  will  Wfen,  ba  er  brauet  unb 
tobet,  unb  fie  mit  bannen  unb  fallen  ©cfrre* 
efen  unb  ©tellfallen  nid)t  Fann  jwingen,  fo 
greift  er  aueb  mit  weltlicber@ewalt  ba^u ;  unb 
welc&e  er  nic^t  verbrennen  f an,  bieöer/agter, 
unb  bringet  fie  fünft  um,  ober  (jinbert  fie.  Ibat* 
um  fe$t  bie  ber  ^ropbet  bret)  ©tuef e  na*  ein# 
anber.  gumerfien;  ^0  er  fann,  fo^ubriebt, 
jufcblagt  unb  mad)t  er  iljn  ^unid)t*  9Bo  bat 
niebt,  fo  t riimmet  er  iljn,  legt  iljn  bodj  gefan^ 
gen,  ober  tynbtrt  unb  wehret  iftm  fonft  xok 


üi66         IV,  8bfd?mtr.    Von  6er  7\&pfevL  Citation  unb  7\tife  JLurberu        2167 


er  t am.  2Bo  öatf  aucß  ni*t,  fo  fallet  er  ibn 
bo*,  öa§-  er  bo*  ni*t  fann  t>en  anbern  mt$ 
feott,  reiffef  Don  rtjm,  bte  t'bm  folgen  unb  ;u^ 
feoren,  tag  bo*  ba^  2Bort  fallen  muj?.  (So 
$ar  er  fielen  getban,  fonberlid)  Den  ©rie*en 
unb  55olj.men,  unb  Die!  anbern,  bur*  #ülf 
n>eftlic&er  Jürflen.  ©ejj  rübmet  er  fi*  in 
biefer  Nullen  au*,  im  leiten  Capitel» 

D.n»  Senn  er  fpridjtin  feinem  £er< 
Jen:  ©Ott  f)at  tljr  t>ergejfett,  unb  Der* 
fcorgen  fetn$lngefi*t:  <£r  fielet  jle  nicjjt 
meljr  an  für  unb  für. 

©a$  ma*t  ben  @nbe*ri|t  rubne,  unb 
ftdrft  allen  feinen  folgen  ^ufbmillen,  ba§ 
©£>?:$:  fern  ifi  abgetreten,  unb  mehret  iljm 
ntd&t.  ©a$  beutet  benn  ber  Derftocf  te  Sftarr 
baljut,  ati  fep  ©Ott  mit  ibm  auf  feiner  @ei> 
ten,  unb  er  tbue  woljl  unb  re*t  bram  ©ar* 
um  barf  er  fd)lieffen  unb  urteilen:  wel*eer 
Derbammt,  bie  werbe  ©Ott  nimmer  anfeben. 
2(lfo  ijts  au*gef*eben,  baf  ber  ^abjliljr  Diel 
alfo  bat  Dertifget,  fonberlid)  ben  2$iglepb  unb 
#u§  mit  i&ren  ©enojfen.  ©a  rühmen  benn 
t>it  Papillen,  unb  fpre*en:  (gebet  ba,  Diel 
ijaben  fi*  wiber  ben  ^eiligen  ©tubl  aufge* 
ri*t;  wie  ifi$  ibnen  aber  gangen?  fte  ftnb 
Derfteret,  mit  f*anben  Dertilget,  unb  ber  ftei* 
Jige  (Stubl  ifl  bliebem 

©iebe,  ba$  Ijat  ber  ©eif?  aHe$  6ie  juDor 
Don  ibnen  Dertönbiget:  benn  fte  ftnb  Derblen* 
ber,  unbfebenni*t,  ba§ibr©ingbarumfort> 
gebet,  ba§©£>tt  fern  getreten  iff,  aufbagber 
Srrtbum  mit  ©ewalt  regiere,  mie  (St.^au* 
luö  au*  DerFünbtgt  bat.  Sllfo  muffen  nun 
t>k  ^apifTen  jauchen  unb  (Ingen:  d5(D£<I 
&at  ü>r  pergeflfe«,  fie  fmb  mitf*anben  Der* 
bammt  ewigli*,  er  wirb  fie  nimmermehr  ery 
Jennen;  wir  aber  finb  tk  beiligen  ©riffen. 
3£as  follen  mir  nun  t^un^u  folgern  ©reuel? 
©ollm  n>ir  mit  Sauften  brein  fragen  ?  %ltm, 


fonbern  be$  ^eufete  ©reue!  mit  bem  ©ebef 
(türmen ;  tt>ie  folget. 

D.i2.  #<&*,  fklje  auf!  ©Dtt,erlje&e 
Deine  £anb/  öergiß  ni*t  ber  Firmen. 

©Dtt  muß  biefe  Tyrannen  alleine  ;ubre# 
*en,bur*  unfer33eten  unb(^*repen  belegt; 
tt>ie  au*  ©t.^auluö  fagt,  6aß  dbrijluö 
voivb  mit  feiner  gellen  Suhmft  ben  ^nN 
c^nlltjerporen,  2 ^^eff. 2,8.  ©5 werben 
tt)ir  benn  fe&en,  ob  ber  Papillen  Üvu^m  befle^ 
ben  werbe,  bc$  bk  mit  ©djanben  vertilget 
ftnb ,  bk  bem  ^eiligen  @tu^l  bit  ^a^rljeit 
gefaget  baben. 

ö.  13, 5Bie  lange  fod  ber  ®  ottlofe  ®Ott 
lagern  f  unb  fa^en  in  feinem  #er&en:  ©u 
frage(lntc6tönad)i^nen? 

©a  jieWl  bu,  ba§  bieSd(lerungben©ei(l 
am  meinen  Derbreuji,  ba$  ber  tyabft  über  al# 
len feinen ©reuel  fidb  nod)  rübmet, ergäbe 
tt)obl  getban,  unbbie5(rmen  rect>t  Derbammt, 
Der/agt,  Derbrennet  unb  Derflo ret.  ©enn  bat 
ift  ®Ott  gelauert,  unb  if)m  jugefd)riebenfo^ 
*e  (jojje,  groffe  ©reuel  &  tbut  au*  am 
allerroebeften,  i>a$  reit  ntd&t  allein  follenfeben 
bit  Uttfdjulbigen  Derbrannt,  Derbammt  unb 
gefebanbet ;  fonbern  foDen  au*  ben  ^nbe*ri)I 
p*  ber  ©ereebtigfeit  rubmen  unb  preifenlaf*» 
fem  ©a$  mirb  ibm  ben  £al5  brechen,  ta 
ift  er  fol)o*fommen,  ba§  er  ni*t  bober  fom# 
men  fann.  ©arum  wirb  au*  bem  ©eiff 
tit  $Beil  lang,  unb  fpri*t:  ^JBie  lange  fort 
m  Saft ern  rcabren  ?  bewegt  ®£>tt  bei;  bem 
allerbob^en,  nemli*  bei)  feinen  €bren. 

ö.  14.  ©u  (teljef!  fte  ja  an:  benn  t>n 
6i^;  ber  bepbe  bie  Arbeit  unD  Mi  ®u^ 
ten  fiefjet,  bag  e^  in  beine  #dnbe  geben 
merbe:  unb  ber  arme  #attfetmrb$lajTett 
bir  5eimge(leflet  fepn.  Sa  bijl  ber  SSJdi* 
fen  Reifer. 

cjßie  m  fein  S5er$lein  ij!  t>aö?  &  fleiw 


8l6g 


— - — r- I-1- ^^—^-  .      — ,.    --.        ■  Tr         .  .  . 

€i\p7*  Von  öem  &cid)Btag  ju  EPorms, 


2x69 


Die  SKadje  @D«  allein  in  feine  #atrt> ,  unb  |  £>s.5  glaubt  Der $abflüfc&f,  er  tm'rbg abe* 
fpri$t:  ^  tfl  nid&t,  wie  bie  ^at#en  fagen,  sgar  feines?  erfahren.  <£g  ifl  Fem  £omg  noef) 
öu  ftabejl  unfer  Dergeffen ;  ja,  b« ftebejl  uns j$errüber©0ttes£anb,  basijr,  wberbfeÄiri 
an,  unb  Ijafr uns  nod&  nie -aus  ben  Singen  ge* ic|en,  benn  allem  ©Ott;  Darum  feöaticfc  Fei* 
fnfien.  obä  mol  anöerä  frfieinet.    SSVmieä ift  m  Mre  Da  veakven.  bmn  Om c«?n„f    ^  ~ 


laffen,  ebs  wol  anbete  fc&einet.  £)enn  es  ift 
fetner,  !>er  ba  tljut,  wie  i?u  tfjuf?*  <3Bie  tfjuft 
Du  aber  ?  SDu  fteljeft  bepbe  Di e  Arbeit  ber  Un* 
terbrueften,  was  fie  leiben  muffen  feon  Den 
Tyrannen ;  unb  au$  bas  Otiten  ber  ?wan> 
nen  iiber  bie  ^frrneö,  unb  ric&teff  reebt.  S)ar* 
nm  foll  es  biüig  in  beine  ^)anbe  gegeben  wer< 
ben ,  ba§  hu  über  bejbe  cid&tefl  reebt,  Unb 
weil  bas  bei:  $frme  we$,  entijaft  er  fidb  N-v 
9vac&e  unb  Urigebulb,  Jagt  es  auf  Dir  bleiben, 
|Met  birS  §eim,  tmb  wartet,  maä  beine  ^aiv 
be  fl)im  werben*  Unbtl)utbasf]$er:  benn 
er  weig,  ho%  bu  ni$t  ber  Grannen,  fonbern 
Der  SOBaifen  Reifer  bifh  Sftic&t  t)?e  «Dter* 
ber  unb  Verbrennet*,  bte  fPapiflen,  fonbern 
bie  Verbrannten  unb  ©etobteten  wirft  bu  er* 
ret(en# 

&*#  3u5ri$tNm$iinbea®ottlöfen, 
unb  fucfje  ben  SBölfjafttgen,  fo  wirjf  bu 
fein  tmg5ttiicfj  SSefetr  nimmer  pnben. 

£>as  ift:  ©  Foftet  Diel)  ntc&t  feie!  Sttu&e,. 
nimm  tljm  Die  ©etuaTf»  ©a^  tf)uf!  bu  aber ] 
aifo :  @ud)e  ferne  Soweit,  Das  if!,  mad)e 
fie  offenbar/ fo  fallet  fie  Don  ü>r  felbfl,  Dag 
man  nscl)t^  mebr  ba&ön^fwbef*  @s  ift  fein 
feiner  $rieg  wiber  bic  Sögen,  t»en  fie  offenbar 
ren  unb  feben  laffen*  fo  ijls  f#on  ausmitijjr. 
Starum  rnug  ber  $abft  unb  fein  Regiment 
nid)t  mit  bera  ©cbweröt,  fonbern  mit  fucl)en 
unb  forden  fcerftoret  werben ,  üa§  man  jfa* 
bef,  wer  ba  feo  ber  liebe  ^tubl;  wie  ftd)S 
benn  fc&on  anhebet,  unb  ©Ott-  anfä^et  unfer 
®ebei  in  erboren,  $lmm. 

*>.i6t  ©er^)€rr  if!  ein  ^6ntg  immer 
un^>  ewi()lt# :  ifjr  ^et)ben  tperbet  m% 
f  ommen  $on  feinem  ganbe* 


ne  gefere  ha  regieren,  benn  fein  ^Bort.  SM 
aber  ber  ^abf!ftd)^bfr  ^um  ^onigeuberbii 
£anb  ergaben,  unh  mit  feinem SOBort  regieret 
§at,  ha$  faß  ein  @nbe  ()aben,  fpriclt  oiefer 
33ei$.  ^  fltnb  ^epben,  unb  nid)t  £f>xiftm, 
bitwtit  fie  felbfl  regieren,  mh  ni$t  C^rißum 
regieren  (äffen* 

»♦  J7*  SDW  ^^ierbe  ^er  5(rmen|afJ 
■  'i|  $i£rv/  eieren  S)u  §afti&r^er§  be« 
reitet/  bein  0§re  tpirb  aufmerfen^ 

S)a^  ift,  WBtH,  ha%  bu  ferne  getreten 
bijl,  (at  ein  €nbe;  bu  wirf?  nun  fjoren  unb 
wieDer  mfy  f ommen :  benn  bu  §aft  folcDe^etv 
|en  bereitet  unb  juaencl/t,  t)ie  ba  bitten  feiten 
Dag  beine  Öftren  aufjumerfen  l)aben:  hm 
hu  biß,  ber  ha$  ©ebetleftret  unb  erftoret» 

ö,  ig.  $uf bap  bu  bem  gBdt'fen  um  %u 
men  feine  @aa;e  rid)tej?f  ba^tnfortnüm 
mer meiern  ^enf($  f?$  aefureptetmac^^ 
auf  ^rbetu 


biemetf 

floruna,  unb  ^rlofung  ber  ÄrmeiCl *Äenf$ 
meftr  auf  frben  ein  ^»rann  unb  aefurcl)tet 
fe»n  foll*  S>as  wäre  ntefet  moalicl),  wenn  bie 
<2EBeft  länger  feflte  naef)  bem  g>abf?  heften: 
benn  bie  <2EBcft  Fann  oftne  Grannen  nic&t  feptt; 
Unb  aifo  fltmmet  ber  tropftet  mitbem  5(po^ 
fiel  Dag  ۤrij?us  foll  mit  feiner  gufunft  bm. 
ftetüaen  Ovomifcßen  ©tuMumfeftrem  ©ebe 
©Ott  es  aefclxfte  balbe,  $lmm. 
"d>  Joff ,  fo  /ebermann  fteljef,  wie  bi'efei? 


^3 


«Pftfai  fo  eben  baöfßab|!t6um  abmalt,  un6 
ber  f^abfi  aleicl)  tftut,  wie  ^ie  gefaat  wirb, 
unb  "Feinem  anbern  Regiment  Don  ber  ^elt 
Anfang  fo  eben  fem  mag,  fo3  ein  j'eglicDer  wobl 
mwfm,  b&§  er  feines  anbern  @nb$riff$müf* 

ft 


—  I «  Wl)(  I II. 


5170      VI.  Zbfcfynitt.  Von  der  2\fyfertid)en  (Litation  unb  l\eifc  £utberu      2171 


fe  gemarten.  &  ifi  unmoglid),  ba  j?  auf  &* 
ben  foflte  ein  crger-Dvegiment  fci;n,  Datfmefyr 
©eelen  umbringe,  t)cnn  Des  ?-i>ab|fö;  tcl> 
will  febmeigen  be$  leiblichen  ©ute  ©cfoinbe* 
rep«  ©arwtti  if*  nun  &u  fdjrepeh  unb  ©£>tt 
$u  bitten  miber  t»en  <&auptft&alf  afler©£)ttee> 
geinbe,  bis  t»aß  er  Fomme,  unt>  crlofc  uns  t>cti 
j'bm ;  mir  baben  ben  9ted)tfd)u{bigcm  ©pre 
4e  ?(men,  wer  ein  ©jrifl  ifr 

p.  .Son  ßut&eri  Üvetfe  nad)  SSomtf, 
wag  ir)m  unt«r38cflcn*  begegnet/  unb 
t>on  ben  Ufttgcn  ^ractiquen  be$  Er> 
föifcjjofS  &u  SRapnfc/  womit- er  nebjl 
Andern  3>apiflen  £utfjerum  über  &te 
gefegte  Seit  feinet  fiebern  ©efeW.  un^ 
jter  SBegenS  aufwarte«  motten. 

55°* 

Hutberi  fetbft  eigener  Beriefet  t?on  öen 

ptttctiquen,  Öie  öec  £t$>£ifd;of  ju  ttlftyntj  ge* 

jpieleMbn  noef?  umcvttfcgens  sbjufcbtcto  tmö 

Abgalten,  daf  et  nic&i:  iwc|>  XOotma  Urne, 

oöee  fcod?  »lebt  innerfmlfo  öet  gefcote» 

"Seit  Des  (Geleits. 

«Die  ganje  fiftcrif^e  (Irrung,  ^vMje  naefc  fctt 
gemachten  €int&eüutwi  jerflreirt  tforfommt,  flehet 
Man  im  XXII.  $f).  tiefet  ©amtslung  p.  »o*&  feqcf. 

I  wof)tn  fte  ei«ent!kf>  gelieret ,  tnbem  fte  wen  Suffyetö 
3tn.  i54<5.  au  ^i^Ubcn  über  Sifö  geft&e&w  iß;  weif 
öfter  &iefe'»j>n&erKttfaen,.  fcie  rnßn  in  ben  ©Stefanen, 
3üfen&urgifd)en  unb  Seimt^fffc n  Reifen  5er  @d)rif< 
ten  gut&eri  antrifr,  {ratet  abgebet,  fo  fyxt  man  teöiel 
weniger  93ebenfen  gefun&en,  biefel&ige  cm  fcen  ge* 
tagten  ^ammfungen  &?v  m^mal$  nmxMm, 


^orms  begleitet.  $B;c  mir  nun  mit  einan* 
der  gen  <2Beimar  Fommcn,  Da  id)  bon  *öer> 
t?og  3ct)annc6  :c.  Sebrnng  befam  2c.  fo  Fern* 
met  baö  ©efd;rcp,  $)octor  Wlatfimtö  fei)  ju 
Sßormä  bereite,  unb  feine  Sud)et  berbam* 
•met.  Unb'ba^  matewabr.  £>a;u  Famen 
mir  bie  Q3ofen  mtw  äugen,  Die  Das  F&fer* 
liebe  SÖtanbat  in  aßen  ©täbten  anfragen 
fönten,  bafcSXSRartinus  Mn'£apfer  ww 
1  bammet  mar?. 

3.  Stfün  fragte  miel)  ber  #erofb  unb  faßte  i 
£err  S)octor,  wollt  ihr  fortjieben?  ©a  anu 
»Ott««  ici) :  3a,  unanaefeben,  bag  man  micr) 
batte  in  $8ann  getban,  uuD  Mo  in  allen 
©labten  pubficiret,  fornDüte  icb  beef)  fort|te* 
.  6en/  unb  mid)  beö  fdi;fedid)?;i  ©skirö  i)cd< 
ttn.  ©aö  mar  öte  erfre  practica,  fo  ber 
SMfc&of  üon  ^aon^  übefe,  baburd)  er  »er* 
i  meiere  mi*  ju  binbern,  bag  id)  auf  bm 
diiid)$ta$  niebt  Rieben  feilte,  unb  manalfr 
b.nn  miDeremicb  protefriren  moebte,  als  täu 
te  id)  baß  Fai;ferlicbe  ®tkit  üeraebt,  tin&maV 
re  contumarmorben.  ^(Bieicb  nungenöp* 
penbeim  Farn,  unb  nur  bret; ^age  tiocr)  ©e^ 
Uit  baut,  mirb  fo  «>iel  practiciret  öom  Q5i^ 
f*of  Don  *Sl5tin§t  ba$  ber  tapfer  feinen 
^Beicbtt^ater,  einen  ^arffiffermoncb,  ©lapion 
mannt,  unb  ibrer  ^a/eff.  eberflen  £tibc$< 
F«immer!ina,  ^auln  i^on  Strmböborf,  |U 


r. 

jiemeil  i&r  öon  mir  begebrer,  f^gte  ber  ^err 
potior,  baf  id)  euch  e^ebjeri  foü.  \m 
e^mirfepp^BerrtiB  ergangen;  fomifi  icbf 
gerne  tbun,  unb' alle  ©efeen|eit  anweisen,  baf? 
t^r  ben  ©runb  bai^on  mifer  vmb  naebfagen 
.moc&tet,  n^nn  icb  tiimal  tobt  fem  nnabe. 
. ,  2*  &  jKicl),  batmüb  ber  J\at)|erCaro!auf 
ben  9veicb^ag  gffoDerf,  mit}  mir  Geleit  iikb 


W 


ff*  foDern;  fomonte3bre^at}ferl.9^a/e|rat 
ediebe  ©elabrfe  bnbW  öerorbnen,  Die  mit  t'b* 
me  tvsfi'toen.  s2luf  fekfyg  fd)icf te  5ran| 
\>m  jungen  Martin  um  Q3ucerum  mit  et* 
lieben  Stcutern  16m«  entgegen,  mit  bem  ^tv 
bieten,  er  mcüte  i'bm  alle  ^5eu  erseiaen.  ©a 
fa«i  ^Bucer  m  mir,  fo  bama\$  -Jran^üon 
^^fingen  ^fener  mar  tmb  modte  mfcbubetv 
reben,  jtt  jrah|  öon  ©af  mgen  c,en  ^bern^ 
bwc^m  fonimen ;  Denn  Da  folite  ölapion,  be^ 


einen  «Öcrolb  ju^i'cftt/  ber  mid;  biz  $m\Mv\w$%$iid)mtw,mit  mir  ?on  ethaben 


ßI72 


ii_u»i  i  ■  ■« -  '    ■  "    "  "  L        —in'"      — — — ~— y*— -  i         i       i   i     i 

vi.  2lbß)tiitt.   Von  fter  £ayferlicfren  Cttation  imfr  &eife  fcutbert*      2173 


©acfecn  W  unterreben.  2fber  i«  merfte 
baß  ni*t,  t>af  Der  93if4of  Don  SDtöpn*  g$ 
fu«en  We,  Dag er  km  ß  mtyt  fuf>rete,btf 
Die  Seit  Des  ©efeißau*  wäre,  e&e  t«  gen 
3Borms  f ame.  <Da  fpra«  id)  gu  25ucero : 
3*  wiUfort&ieljen;  I)atbe$£a9fer$2>ei«t' 
t>ater  ttwtö  mit  mir  p  reben,  fo  fann  er  fok 
$$  ju  2Borm$  wol  «un!:  unb  joge  alfofbrt. 
£>as  war  Die  anbere  practica,  bie  bem  2Si> 
f«offe  wr  ^apn|  feblete,  unb  babees  ftber 
berSeiterfa^re^baferfoId&e^alle^s^rteben. 

'  551* 
iTtycomi  23ertd?t  t>on  Der  PreDigt ,  t»rl< 

che  £at«erus  auf  Der  unreife  na«  ¥£  ovms  utu 

mXOc$m'W2l*$\xfiintrtlo\leic  *u  <So«ä  flefcftU 

teri,  Wie  au«  von  Oer  gefÄ^ulic^crt  &r«nft)eit, 

fo  ibn*u  £ifenA«  befallen,  unl>  vo&&  fym  fonft 

ßuf  &er  #eife  nad?  XDortns  begebet,  ni«t 

weniger  von  feinem  rtroffe«  -»Selöen* 

mu«. 

Anno  Domini  taufenb  fünfföunbert  unb  $wen* 
$ig  war  ber  aroffe5Kei«$*$a8$u5©or^, 
Dabin  iufl)eru$  Dur«  ben  neuen  £ä#r  <£ap 
lum auch  citirt warb :  unb beleifet t§n «nfic* 
rolb,  »onSöittenberg  bur«  <£rfiurt,  ©ofija,  €1«* 
na«  ic.  Unb  att  er  $u  ©6i|4  im ^uauftmer 
dlofter  ein  #rebtgt  tjat,  bo  ein  trefft«  23oltf 
Den  war,  baß  äffe  Der  Teufel  na«  Der  #rebigt 
etil«  ©lern  fcon  Der  $ir«en  ©iebef ,  Der  gegen 
Der  <£tabt=9ftauer  ge§et:  Ratten  über  200, 
Safer  allbo  fejt  gelegen ,  unb  ftnb  hiß  auf  biefen 
%aa  ni«e  wieber  erbauef.  @mbjer  ijt  DaffeU 
big  Glojter  Tfano  1532»  $ur  Pfarren  ju  ©ot£a 
unb  sur  <S«ulen  gema«f* 

3u  <£ifna«  warb  iut§eru$  fe|r  franef,  alfo, 
Daß  man  au«  feines  iebenö  in<Sorgjrunb:  %lß 
er  aber  ein  Tiber  f«(afym  lie£,  unb  Johann 
(D£tx>att>  <3«ulb«}eiß,  barna«  Söürgermeijler 
m  ©ott}a  3Jm  ein  ebel  ^Baffer  $u  frinefen  gab, 
unb  er  barauf  entf«liejf,  warb  eö  bejfer*  9tet* 
fec  ben  anbern  Sag  fort*  $öu  er  in  ein  @fabt 
jo^e,  lief  baä  SSolcf  entgegen  für  bie  0f abt,  unb 
n>olt  ben  3öunber-9ttann  fe§en,  ber  fo  fü£n  wd= 
re,  unbfi«  wieberben^abp  unb  afle  ^löelf,  bie 


i^n  roteber  ^rijlum  einen  ®Qtt  gehalten,  les 
gen  Durfft  ^tli«  trotten  ü)n  untermeaen  fe|r 
übel,  ba%,  weil  fo  fcielgarbmal  unb  S5if«o(f  5U 
#öorm$  am  EKei«öfag  waren/  mürb  man  ü)n 
aßbo  flucfö  5U  $uwer  brennen,  wie  bem  puffen 
5U  ^ojlni |  gef«e$em  2lbec  benen  antwort  Ö!tt= 
0k:  Unb  wenn  @ie  glei«  ein  ^euer  ma«ten/ 
ba$  ^wif«en  ^Bitfemberg  unb  Söorms  biß  an 
^immel  rei«t;  weil  er  aber  erforbert  wdre ,  fo 
wolt  erbo«  im  Stammen  De$  ^»Srrn  erf«einen, 
unb  bem  £5e£emot|  in  fein  $Rwi  $wif«en  feine 
grofje  3een  treten  unb  (£§rijium  befennen,  unb 
benfelben  walten  (aflen* 

552» 

£ut^ett  am  weifien  ©otmrage  unter  lX>e* 

gert»  ja  Erfurt  auf  vieles  2ln5alten  abge« 

legte  preöigt. 
©te  flehet  im  XII.  ?§.  tiefer  ©atnml.  p.1805. 


553- 

Hutbm  Betreiben  an  Spaktinum  von 

Svandfutt  n&d)X0Qtms,  öaß  er  unter  XÜe$ens 

garunpa^getoefen,  jeöoc^  mit@(Pttgetro|t 

in  MOorms  einju^ommen  f?offte. 

3C««  Aurif.  epift.  Tom.  I.  p.  314.  ins  Seutfcfte  ü&etfe&t 

»du  mt  2t.  (Eittel. 

I« 

ein  2Bir  jinb  enbu'd&,  meinlieber  <§pa* 
htm  f  ommen,  ob  mi«  ml  ber  ©atatt 
burc&  me^r  alt  eine  £ranf  tyit  \\x  öerbinbern 
gefudbt*  ©enn  ben  ganjen  Sßea,  bon  ©fe# 
na«  biß  (jieljer  bin  t«  immer  f«ma«  ö#w* 
fen,  unb  bin  e^  no«,  auf  fol«e  5(rt,  W  i« 
Dorljero  gar  ni«t  erfahren. 

2»  3*  febe  aber  mtf),  ba§  man  be$  Caroli 
^anbat  unb  33efe(>l  mir  jum^«recfenba^ 
be  in  £>rucf  ge^en  (äffen*  $(ber  €^ri|lu^ 
Ubtl  unb  n>ir  wollen  in  ^Borm^  l ommen, 
allen  Pforten  ber  4?oßen  unb  gürjlen  Der; 
Suft  $ii  3:ro&!  3«  f«icfe  ^remplarien  w 
beö  Ädpfer^  ^5rief*  $(nbre  Briefe  b«be  ic& 
weiter  ni«t  [«reiben  wollen,  biß  i«  erflfelbjl 
öeßenwartig  fejje,  mß  $  tbun :  ba$  wir  De« 
©atan  ni«t  ttm  aufbieten,  Un  wir  t>iel^ 

me^r 


öi74       lv-  #fc>f<t>nitr.  Von  öec  2\fyfevlicbcir<[itation  imb  7\eife  Hutfceri.       2175 


mefjr  ju  fdjrecfen  unt>  ju  wracken  wt'Uenö 
mn&.  Sttac&ct  mir  ah>  t>ie  Verberge  jured)> 
fe;    ©efjabt  eud;  n>ol;l!  graneffurt  1721. 

m.£ut&. 

I— — — <WM— «—D«i    I  I  MM—— I— 11    I  |l        li      1 

554- 

Spalatmi  Relation  von  £utf>eri  Reife 
n«d[)  VPorms,  bis  ju  feiner  2fnrunft. 

G5£m  ^ar  nadj  (grifft  ©eburf  1521.  roarbf  £). 
Ö$  9ttarfinu6  iutfcer  burd)  ben  iperrn  $ayfer 
auf  feinet  Äätjf.  9)tajefh  erfren  #ietd)8fag  jeu 
SBurmbö  erfobert,  Ptib,  ttnerool  hm  |angenber 
C£ttafion  bem  guten  Sttanne  feine  £5üd)er  Dom 
Jjetrn  $är?fer  jeu  3BurmbS  verboten  t>nt>  t>er= 
brannt ,  noep  eifd^nn  er  geborfamltd)  aufjeu-- 
gefebieft  t  ät?ferlid?  ©leit,  mit  jolajem  (Eimjlliajen 
Jo§en  $?uf,ba§  er  mir  Spalatino  auö Dppen-- 
Jetjm  gin  feurmbä  f^riebe:  Ö?c  rcolte  gin 
tDurmbe,  ooenn  gleidb  fo  tnl  (Teufel  £>ryn= 
nen  tveren,  ale  pmmer  ociegel  &a 
«>eren. 


555» 

£utfeeri  eigene  *Et*$efclung  üonfte(er  öem 

^5pa!ätino  erteilten  getroße»  2{nta?ort. 

§$5**  ic6  nun  nidjt  weit  Don  3Borm$  bin, 
.3W>  fc^iefet  mir  fepalafinus  (fomit^er* 
^oggcibet'ic&Dem  QEburfurjlen,  feiiger,  fcrauf* 
fen  "mar,)  unter  klugen,  lajfet  mid)  warnen, 
idbfolltcnicfrt  binein  kommen,  noci)mid)  in 
folefce  ©efäbrlidbfeit  begeben.  2(ber  id)  ent> 
bot  U>m  rotcöer:  SBenn  fo  m'el  Teufel  ju 
SBotrms  watm,  aU  Siegel  auf  ben  ^ädjern, 
nodb  wollte  icf)  hinein;  Denn  i&  war  uner< 
fdjrocfen,  furchte  midjj  m'd&tfc  ©Ott  fcm  tu 
nen  mol  fo  toll  madben;  idf)  weiß  ni$t,  ob 
iti)  ;c$t  auej)  fo  fmioig  wäre. 


556. 
ÜDte  um  6fe  damalige  Seit  verfertigte  £tta^ 

my  öer  2Deutf<3>en,  ^clc^e  $t»«r  norf)  gut  p«b; 

(ltfd>/Aber  öod?  tyntmnad)  «uf unö  für  Die  0* 

dje  Jlutf>eri  «?of?l  eingerichtet  ift. 

3Cu$  twmtateintfcfcen  überfefct  »on  3ofr.  ,$*'#. 

itucfceri  ö^nften  ij«  ^eilf 


£itanep,  ba&  tff,  bemutfrigee  (Bcbet3ufccm 
toeyeimgen  ©(Oft,  für  jDcutfcfctanb,  gehal- 
ten m  einer  getroffen  bcaifrmtcn  Qxabt 
in  3£>cutfd?ranb  am   2lföet> 
nittttrodb. 
prtXEfc ifott.  CE^n'jte(5leifon.  .^rie  d'lcrforu 
S^rifle  erhöre  Die  X>eurfdvjiu 
Vl^rifte  erhöre  Die  SDeutfrfjen. 
§(£vv  &Ott  Sßatev  im  JöimmeL     (^cbarme 

Didier  X)eutfd>tiu 
©OK  ©o&n,  ber  ®eft  ^etlanD.     Erbarm 

bief)  Oer  ^aitfrf^n. 
©,Otf^)ei%i:@eijt.    Erbarm  bid)  Der£)eut-- 

fd^eru 
$2tiii$e  ©rei^fafticjfeit,  einiger  &Ött    Erbar- 
me bid)  ber  i)eutfd?en* 
iiü$e  C^aria,  bitte  für  bie  £)eutfa?en» 
eilige  ©Otteggebarerin , 
eilige  Jungfrau  aller  Sungfrauen, 
eiliger  Wlidjael, 
eifiger  ©abrief, 
^»eiliger  dxapfyael,  bittet  fiir  bie  SDeuffcben* 
Me  |eilige  Sngel  unb  ^r^engel,  bittet  für  bit 

©eutfebem 
Mt  Reuige  Ötben  ber  feiigen  ©ei|ler,    bittet 

für  bie  £)eutfd)en. 
^eiliger  ^ojanne^  ber  ^auffer,    bitte  für  bit 

£>eutfd)en, 
"Klle  ^eilige  (Erjödtei'  unb  ^rop^eten,    bittet 

für  bie  ©eutfdjetn 
^eiliger  ^etru^ 
^eiliger  ^nuluö, 
^eiliger  %\btea§, 
^eiliger  Sfacobus, 
^eiliger  ^e^anneö, 
^eiliger  5§omaö  (nemlicb  ber  B^il 

ling,  nid)t  be?  t>on  Hquino)  ^t  pjr 

£  eiliger-  ^acobuö,  \     f|e 

Eiliger  ^ilippuS  £  <&mU 

eiliger  ^art^clomdu^  r^^ 

eiliger  9Katt£äu$ 
öliger  «Simon 
eiliger  t|aDbdua 
c  eiliger  ?ulatc|>ia$ 
^eiliger  ^arnaba^ 
^eiliger  iuca$, 
^eiliger  SWarcu^ 

^oo  oi)9  TUU 


■ 


2i?6 


(£ap,7.  Von  öem  &eid?&tag  $u  CDorms. 


2177 


*Mt  |stllge  2CpofM  unb  <£$>angelu1en,     bittet 

furbfe>Deutfaj}en. 
tffle  ^eilige  Junger  be$  £<£rrn,    bittet  für  Die 

3>utfd)em 

$lle  §etligeUufd)ulbige,  bittet  für  bie  £>eutfd)em 
setli^er  ©tep|jan,  "  *"j 

eiliger  iorenfi,  bt^te  für 

iei(iger  SSincenf ,  '      bie 

)di?ger  ßabian,  1   >Deut= 

Eiliger  ©ebajfian,  feiern 

.^eiliger  QMaf?,  •  J 

jpetliger  Joannes  unb  Paulus ,    bittet  für  tue 

£)euffd)en. 

ßeiliger  (EoSmaS  unb£>amianuö,    bittet  für 

bie&mtfdjen. 

..^eiliger  ©erfcaftuö  unb  5)rot§aftug,    bittet  für 

bfejIÖeijtf^eti. 

2(lle  ^etffgeSKärfyrer, 

heiliger  (S^foejler, 

^eiliger  ©regoriuö, 

Jpeifiger  ^Hartinuö, 

heiliger  Kuguffr'nuS, 

5|?iHger  ^mbrofiug, 

Reuiger  Jpieron^muS, 

^eiii^er  SfticolauS, 

Reuiger  iubrcig, 

^eiliger  Sultanuö, 

We  ^eilige  SBifdjojfe  unb  SBefenner  (bereu  fe$r 
wenige  maren)      bittet  für  bte£)eutfd?en. 

%lie  Jeutgen  2)ocfore£  (baburcl?,  ba£  er  ße  bei-- 
%  nennt,  finb  ba&on  au$3une#men  9QL  3ft. 
^$eo!ügijten)       bittet  für  t»(e  £>eutfd)en. 

^eifiger  beneblet,    bitte  für  bie  jfeuffdjenv 

^eiliger  granerfeuö,  bitte  für  beine  S£acftfot= 
ger,  ba^  fic  nidjt  jsbermann  Derleumben* 

fettiger  Imtomus ,    bitte  fw  bie&mtfdjen. 

Eiliger  SDommicuö,  bitte  für  äffe  beine  SH5n= 
dje,  infonberfkit  für  Qpdtftvaaten ,  ber  ie%e* 
eiferen  $5oö£«f  Jnquifüor,  unb  Sylueftrum 
Prieriatem,  beS  $abft$  (s§c  (ifftgen  g.ud?Ö= 

fc§md?i'cr/« 

$ße  ^eilige  SÖtondje  (baöon  finb  bfe  33cfen>fd)= 
1     ter  auegefer/foffen,  bereu  es:'imen&li$j  tnete 

gibt)  unb (£in  jtebler,  bittet  für  b'fe  SDeuffc^ en. 
TtUe  ^eilige  ^kiefler  unb  iebiten  (man  trifft  aber 

ijeut  §u  lag  faum  einen  ober  ben  anbem 

an),  bittet  für  bie  >Deu.ffc(jetu 


1  2? 


bittet  für  bie  $>eutfctyetu 
n  St 


c 


er 


a 

3 


i&ethge  s$a$i  ^Zagbafena, 
^eilige  ?(gneö, 
Lyeiltge  iueia, 
Reuige  ^dctlta, 
[.^eilige  ^gae^a, 
Reuige  (Eatjatiha, 
heilige  <£iaxa, 
eilige  (£Ufabet#, 

We  ^eilige  Jungfrauen  unb  3Btttroen ,  bittet 

für  bie  £)eutfd)en 
Tille  ©Otteg  ijeiijge  unb  ^eiliginnen,  fommt 

mit  eurer  gürbitte  ben  3Deutfd?en  $u  $ülfe. 
©ei>  andbig,  t>erfd)one  ber  S)eutfd)en,  lieber 

§Srre  ©Ott. 
@e^  gndbig  ,  erhöre  bt€  2)eutfc^sn  ,    Keber 

$€rre  ©Ott- 
güraflem  llebd,  bilf  ben  ©euffeben,  lieber 

S^ue  ©Ott. 
Jür  allen  (Sünben , 
^ür  beinern  Jörn  unb  Ungnabe, 
§ür  einem  bofen  fcbnelum  ^ob, 
gut*  beS  ^abfteö  cii)rönne9, 
gür  bee  ^eufetö  unb  ber  SR6mifd?geftnufen  0 

unb  Xrug,  §flf  ben  SDeutfcfren,  lieber  ^)Sc« 

re  ©Otr. 
gür  ^>ö§  unb  Sleib  unb  affem  bofen  $&$i nnen, 

fciff  bem  ^leanber,  lieber  §^rre  ©Ott. 
gür  bem  pabp'cben  2lbta^ 
gür  allem  SDZifjgfauben  unb  ©ebrdud)eh  ber 

VMnäje,  §üf  ben  ^)eutfd)en ,  lieber  Ä^rfe 

©Ott. 
?Bon  ben  gottlofen  ^o|?euten  lautere  bie  £>eut» 

fdjen ,  lieber  ^(Jrre  ©Ott. 
gür  bem  #um'€5»gef  jl,  bilf  ben  DiomiTcben,  lieber 

S)dne  ©Ort. 
gür  §5i^  unb  Ungemiffer, 
gur  bfm  ghütgtn  ftob, 
gür  Den  fa^eri  ^>rop§efen  ( bte  man  aud) 

pfeudotheologos  f)ei$f). 
gür  beuen ,  bie  In  ©cbafgf leibern  |u  ung  fom« 

men,  ( fnnmem^ig,  aber  reifjenbe  QBoffe/  ^it*  » 

renjd-^er  unb  Bebaue  tu  ber  ^aut  fi'nb,)  jtif  1 

ben  Ö?ütfd}en,  lieber  ^Srre  Cöötf. 
^ür  bem  fa>c(f!id)en  X>rau?n,' 33ulfen  unb 

55ann|lral  ber  ^dbfrejd.u^ebie^eutf^en, 

lieber  £(£rre  ©Ott. 
gür  bem  unerfattlid?en©eijber  Svomif^nim- 

ten 


3/78       IV.  2Jbfcf>mtr.  Don  öer  2V:iyferftd>cn  Ctwrt'on  unb  Re'fe  Hurbrn.       2179 


fen  t>erfd)(ieffef  eure  Mafien ,  i§r  £>eutfd)en, 

unb  tfyit  eure  2lugen  auf. 
Um  bes  lebenbigen  ©Ortes  willen,  2(leanber 

f)at  nidtfS  ©uteS  im  ©ihn 
gür  ber  <3op§tfren  @potf  wribe  unfere  CO« 

ren  ab ,  lieber  $(&cte  ©Off . 
Sßon  aller  gptrlofen  unb  f^eriftfcftj  Hre  rei» 

nige  DfeÖdjuien,  Heber £(£rre ©Oft. 
S8en  ben  ungeifrlid-en  fragen  bemale  hk 

Geologen,  Hebet  JjSrre  ©Ott» 
58on  allem  bofen  2lrgroo£n  roiber  Sutfcerum 

mad)e  feesj  bte  ©emütfcer  ber  ©roffen,  lieber 

i§^rre  ©Ott. 
55on  after  33arbaret>  cnflebigebt'e$e§rjKi§le,  (ie-- 

bcr^Srre  ©Ott. 
$8on  bem  3°d>  ber  IJXomifdjen  .^errfdjaft  Oe* 
frene  bie  ©eutfrfjen,  lieber  j>£*rre  ©Off. 
SSonben  öcn  3tom  ju  lofehben  'Pallits  §üf  un* 

fern  Söffdjöjfen ,  lieber  £>Q:rre  (SOtt. 
$8on  ben  "Ätmaten  maetje  33euffd}lanb  los,  lie* 

ber  £(£rre  ®Ott 
58on  aller  2But&  §ilf  21'eanbro,  liebet  ^>Srre 

©Ott. 
$$on  bofen  unb  übelgeftnnfen  SK5f§en  §isf  bem 

Sari,  lieber  $<£cre /©Off. 
£mrd)  bas  ©c(eimnij;  beiner  ^eiligen  QKenfdj» 

roerbung, 
SDurcfc  beine.  gufcmff, 
£)urd)  beine  ©eburt 
&urct)  beine  Saufe  unb  r)?i(ige  gajlen, 
£)urd)  bein  £reu$  unb  ieiben , 
■£)urd)  beinen  tob  unb  ^ewabnig, 
3}urd)  beine  fceilige  Tluferftejjung, 
£)urd)  beine  wunberbare  Himmelfahrt , 
£>urd)  hie  3u^unfft  &cö  koffert  bes  ^eiligen 

©eiftes,  §ilfben  2)euffd)en,  lieber  ^Srre 

©Oft, 
2m  jüngjlen  ©erfebü,  §ilf  ben  S5eutfd)en,  lie> 

ber  £<£rre  ©Ott. 
5Btr  SDeutfdjen  bitten  big),  hu  wofleft  unser» 

§oren. 
£>u  rooüejt"  unfer  tierfdjonet?« 
£)u  wollejr  uns  £)euffd)engndbig  fe^n» 
Uns  jur  magren  £3uffe  bringen. 
£>eine  §ei!ige  ,£ird)e  (nicfyt  bie  sKomtfc^c)  re» 

gieren  unb  ermatten: 
£>en  apoßolifcfyen  ^>ecm  (nid)f  ben,  ber  ftdj 


bk  Jjcrrfdjaft  über  bie  ganjc  2Delt  anmafleO 
unb  alle  geitfttrfje  Drben  (beren  es  bermalen 
gar  feine  qibt,  intern  man  t>on  foldjen  faft 
gar  nid)fS  n>ei^t r  roiefie  in  b'V  alten  £''rd}e 
gebrdudMid)  gcroefen,)inbem  Reuigen  ©lau- 
ben  erraffen, 

£)em  gemeinen  'Sefen  unb  äffen  (X^rtftiiirn 
Surften  grieb  unb  roa§re  (Dintradjt  fdjen« 
fen: 

Uns  jDeutfdjen  in  beinern  Eiligen  X>tenfc  bet>e» 
fh'gm  unb  erraffen: 

3n  unfern  ^er^en  ein  Verlangen  nac§  bem  §ht)? 
mel  eripeefen: 

Martin  Juf^ern,  bie  unum(T6§iid}e  (Beule  b?$ 
S^rijtlidjen  ©laubenS,  wenn  er  nun  balb  in 
$3ormS  eintreffen  wirb,  fcor  allem  ^Senetio? 
nifd)en  ©ift  fd;u|en  unb  erhalten : 

£>ie  (Beelen,  roelcbe  bie  fcbolaftifcbe  £§?Oio* 
gen  burd)  i^re  geiftlofe  $>rebigten  »erführet/ 
roteber  äuß  ber  §6fie  erlöfen. 

X)ie  fd)ola|lige  ief}rer  $ur  (Srfenntni^  beS  wah- 
ren ®Otteö  bringen: 

diejenigen  aber,  roefd}e  bieder  t>cn  bem  2Beg 
ber  3öaljrl)eit  abgefommen,  auf  ben  redeten 
SB eg  führen : 

3ene  goff lofen  £f}eo!ogen  ausrotten  r 

X)ie  0rebiger,  tk  ha  lehren, n?aS  ftd)  nic^f  yt= 
met,  Dom  93reb!gtftufjl  t)erunter|To|Ten: 

^abjl  Uo  beS  geinten  fyutfy  bdmpffenr 

4)en  tapjfevn  ©cuffdjen  Dvitfer ,  Ulrich  t>on 
Ruften,  t8Zi  iut^erS  vertrauten  5"«»^,  in 
feinem  guten  SBcrfa|  unb  für  $)\.  iuf^ern 
übernommenen  ©efd;dfreb?[ldnbtg  erhalten: 

^onig  SarlS  33eicbfr>ater(©lapion),  ber^Havt. 
iutßern  fe^r  juwiber  ift,  eines  beffern  be- 
lehren. 

3Dicb  felbj!,  £<5rr  3(gfu  df}rt|Ie,  einmal  ans 
(Ereuj  g-:fcl?!agen ,  von  ben  goftlefen  Q§n\len 
nid)i  mieDer  aufs  neue  creujigen  ia\\m  1 

X)ie  ©ebdube  einiger  ©ottesgelefcrttn,  bic^u 
^)uren§dufern  roorben  ftnb,  mit  5?uer  öc^s 
brennen : 

£>en  ^riej!ern,  bie  ftd?  burd)  une^licben  55e9« 
fc^Iaf  beffeef en ,  roieber,  roie  vorieifen,  er- 
lauben e^lid)  iju  roerben. 

£)en  Tlleanbrum  t?on  bem  5Ba^nmi|  befrepen : 

S)ie  apofiolifd^en  3^untioS,  bie  t>en  allen  @ef. 


21 8o 


€ap.j.  Don  fcem  &ei4>0tag  $u  Worms* 


2lgl 


fen  gegen  bie  fluSBormö  fcerfammlete  Surften 

wiöer  9Dt.  fcutfcern  ungerechter  StBcife  §ant>= 

len,  toon  obenfcerab  f  raftig  rubren : 
Martin  iutfcern ,  ber  fdjon  einmal  oßne  Urfad? 

utwerfcorter  3Dinge  t>erbammt  worben,  in 

t>er ® ot tfelt^en ^er^en  wieber  beleben: 
!Den   SDeutfdjen   Surften ,    tue  fid)  je|t  ju 
Söorms  t>erfammlef,  beine  ©nabe,griebeunb 

Qtaraigerjtgfett  »erleiden: 
Stett  (Earl,  Der  jur  geit  t»te  wichtige  ©laubenö* 

^uncfen  nod)  nic^C  reijftd)  einfie&et,  t>orbem 

«bereuten  Urteil  t>erwa§ren. 
2(llen  unfern  3Bo§lt$atern  ewiglicfy  ©uteg  er» 

mtfm> 
Unfere  <5eelen  fcon  ber  ewigen  SSerbammnifj 

erlofen : 
sDfe  ^talidner,    iombarber  unb  Dtomifcben 

überzeugen,   bag  bu  ber  wa&re  ©.ölt 

feneft. 
£>ie  grumte  beg  ianbes  geben  unb  erhalten. 
TLlkn  im  ©lauben^ibgeftorbenen  bie  ewige  SKu» 

§ef$enfen: 
XJnb  uns  SDeutfcbe  anabiglid)  erkoren :  (£r&or 

uns  lieber  £Qj;rre  ©Dtf. 
S)u  <8e§n  ®Otte$,  er§orun$,  lieber  §^rre 

©Oft 
lamm  ©Dffe^,  ber  bu  frägeft  bk  (Sünben  ber 

2Self ,  feo  uns  gnabig, 
iamm  ©Ortes,  ber  bu  trägeft  t>k  ©ünbenber 

$Belr,erf)6re  uns 
iamm  ©Dttes,  ber  bu  trägeft  bie  ©ünbenber 

SBelt,  erbarme  lud)  unfer, 
€&ritfe,  er&oreunö, 
(Efrifte,  erhöre  uns» 

5fyrfe  ©effon.    €{)rifte<£(eifon.  %rie<£teifon, 
SSater  unfer  &  Unb  füfce  unö  nid;t  in  SBer* 

fitftmng* 


Pfalm, 

€ifc  ©Ott,  uns  ©eutfd)ssu  erretten* 
Q<&cv,eÜt  uns -U4  Reffen* 
&$  muffen  ftc^>  fcbdmenunb  ju  fdjanben  werben, 

fcie  uns  $5eutfd?en  nad)  ber  ©eele  flehen» 
<Bie  müßen  ^urücfe  froren  unb  ge§6|nef  werben, 

bie  unö  Übels  wünfdjen* 
©ie  muffen  plofücfc  ju  fc&anben  werben ;  bie  ba 
ftyresen:  fta,*)*. 


freuen  unb  fro^lid)  muffen  atte^eutfdjenfep, 

bie  nacb  3<£fu  Ql^rtfro ,  Dem  lebenbigen  <8o&n 

@£)tfe$,  fragen ;  unb  tk  bein  JJeil  unb  bie 

8rei;ljeit  £)eutfd)lanbe  lieben,  muffen  immer 

fagen :  $octyge!obet  fep  3<Sfu$. 
iutßeruS  aber  ijt  arm  unb  elenb:  ®£>tt,  eile  ju 

i§m, 
QQtvv,  bu  bifl  ber  £teuffd?en  Reifer  unb  QEr* 

recter:  bu  unfer  ©Oft,  verlud)  nid)f. 
(£r)re  fer)  ©0«  bem  SSater,  <5o§n,  unb  §ei» 

ligen  ©eift  k* 

(Bebet, 
g£\Vin©Dtf,  errege  uns  £)eutfc£;en,  beine 
*v£  ^nec^fe,  bie  auf  bid)  trauen. 
£&,  fei>  uns  eine  jtatfe  Q3urg  t>or  bem  7(n« 

geftd)t  unferer  9?omifc^en  geinbe. 
(gö  mü|fe  unferm  gefnb  in  $)eutfc^lanb  niebt 

gelingen,  unbbaö  .^inbber  ^5og|eit  muffe 

ftd)  vergebens  bemühen,  un€  ?$u  fdjaben. 
§(Jrr,  ^anble  nic^t  mit  uns  nadj>  unfern  ©un» 

ben,  unb  »ergilt  unö  nidjt  nac^  unferer  lieber 

tretung« 
©k  Körner  mögen  immer  für  i§ren  tyabfi  bit* 

ten. 
X)er  $^rr  fftirje  i^n  »on  feinem  f($dblic^en 

©tu#:  er  zutrete  feinen  ^opf:unb  ber  fieb 

felbfr  jum  ©oft  unb  j^errn  ber  ganzen  5Beft 

gemad)t,  muffe  ber  ^Seef^ebub  fepn  unb  blei« 

ben  in  (Iwigfeit,  Timen* 
SDWn  ©Ott,  |ilfun6  3Deutfd)en,  wie  wir  auf 

bid)  fcoffen, 
^(£rr,  fenbeuns  ^)ulfe  &om  §eiligt^um,  uhb 

ftdrfe  uns  a\x$  gton> 
§<£?K9i ,  er§6re  mein  ©efcet  unb  lag  mein 

©c^re^en  &or  biet)  fommen. 

(Bebet    fwv  bie  l\omifd)t  2\ir^ 

Caffet  unö  fceten. 
(JlOtf,  ber  bu  adcjelt  gnabig  unb  barm^er» 
Sf  jig  bijl,  nimm  an  unfer  ®ebetf  unb  er- 
höre uns  2>utfc^en,  bie  wir  für bag  QBo^lfe^n 
ber  ^6mifd)geftnneten  bir  bemü££ig{icb  anliegen: 
bu  wofleft  bod>  %e  ^enen  tvkutyten;  5Slin& 
§eit  unb  t!nwi|T<?n§t:it  aoer  Don  i^nen  wegne§« 
men,unb  fie  überzeugen,  üa$  man  nac^biefem 
^eben  ewige  ©trafen  §u  gewarten  §abe  unb  fie 
bei;  ber  «Weif  i§nea  eingeriffenen  ©d)welgere9 

un5 


gi82  V,  3bfcfrmtt,  Von  Hutberi  Zntimfc  unb  IQevbov  in  töovms.  2183 


unb  aufgeblafenen  28efen ,  fo  bcr  *e£re  beö  <5o» 
angeln  ftfwuiffrafö  entgeaen  ijr,  unmöglich  fe> 
lig  werben  fönnen ,  bamft  fte  btd>  befb  brun- 
ftiger eljren,  furchten  unb  lieben.    Unb  bamit 
tfefee  gefd;e§e,  fo  reiffe  unb  verbanne  ouö  iß» 
rem  £er$en  alle  23o$$eifen,  iofler,  flrglijftg. 
fett,  Betrügereien,  ©ottlofigfeifen,  2tbfcf?eu= 
((pfeifen,  Äegerepen,  ©otteefdfrerungen ,  ben 
r-erbammten  (Sei^ ,  bie  unnaturlid;e  unb  me§r 
ate  we^ifc^e  ®eil§eit,  ben  £od)mut(j,  bte  ©i-- 
monie  unb  bffnbe  33egicrbe,  nacr)  welcher  fie 
äffe  S361f er  unter  ber  ©ennen  gern  wollten  aus* 
faugen  unb  erfcfyopffen.  |  ia$  en&lid)  einmal  t'O» 
re  toranneu,  welche  fie  fo  fange  geit  gegen 
unö   ausgeladen,  unb  bie  fiel?  burd)  alkiäti* 
ber  unb  Stationen  ausgebreffet,  ein  (Snbe  neh- 
men; ftc  felbfien  aber,  welches  äffe  SDeutfcfyen 
tytflid)  nounftym ,  mit  bir  ausgefonet  werben, 
bamit  fte  bic^  wahren  @£>tf,  unb  3£fum  <£&rf< 
$um  ben  ©ecreujigten  lernen  ernennen,  birfol» 


gen  unb  burd)  benfefben  würbig  werben,  bie 
1  unauft&rlfdje  $reubc  feines  aflcrfcligjlen  Hn* 
fcfyauens  in  alle  Swigfeit  ju  genieften. 

(Bebet  für  ben  2\ayfer  Cart 

?)[^mad?tiger  unb  barm^iger  <$£>tt,  fefien* 
^*  fe  bodj  unferm  Ääijfer  (Earl  beine  Pjnabe, 
ba#  er  mit  ber  ©ebdrfe  (ejjne  auf  bie  (gehmet* 
djeletjen  unb  Df;re-ib!afercrjen  ber  Svomifcbge« 
filmten  unb  ber  (£arbindle  Juroren  tjtä$  unor» 
bentlidje,  eitele,  geile  unb  wopüftige  2ßefen, 
fo  in  ber  5lvird)e  .(i'd;  weif  ausbreitet,  $u  beiner 
Qr^re,  jum  dlufyn  beö  ^"bigtamtS  unb  aller 
gläubigen  (griffen  abt§un,  unb  ba§  man  in 
beiner  &rd)e ,  welcbe  fo  viele  §unbcrt  %aty  in 
bem  dufferften  Verfall  liegt,  nacfybem  SSRufler 
ber  Riffen,  wieber  ein  gottfeligeS  leben  ^u  fuhren 
anfangen  möge,  SDurcr/  unfern  ££rrn 
fum  je, 

8*nbe  bec  üitaney. 


3Des  fteberttm  Capttete  fönfteu  2lbfc&mtt. 

33oti  Sufljeti  Sftifunft  in  2ßorm$  unb  erfolgtem  folcnncn  2$erf)&£  fcflr 

Äapferlidjer  fütajejlat  unb  gefamten  Oofjen  ^eicj^öerfammluncj/  föte  aucij  bon  ben 

fcoSfjaften  5(Hfd)lagen  ber  ^cipi|?ett/£ut!}erum  um  btö  ficf;ere  ®eleit,  jagar 

um$  geben  £u  bringen, 

A.  S3ött£u$ed  £(nfunft  unb  gehaltenen 
öffentlichen  <£inju$    in  Sit   Stato 


^orm^ 


557» 


ßtytract  eines  Schreibens  £>eitl3?&r  becFs, 

5Domf>ei;crts  >«  2tttenb.urg,  an  -^erjog  3p(?««- 

»em  $u  @Acbfen,fub  5D«t.i6.  3(pr*  ^yf|jeVi 

2(nfunft  jtt  XÜotms  beteeffenö, 

Tini  J&ettn  <5l.  Briefs  ®ecf c nö.  ^>i(t.  beö  ßut^r^umö 

^ute  fam  3).  2ftartmu$  auf  einem 
©dc^fifc^en  9iof(n)agen  gefahren  §ier 
an,  in  Begleitung  brener,  nemlid) 
einem  iöruber  (ober  9)Z6nd) ), 


Wappen ,  unb  fein  £ned?f«  ©em  2B agen  folg- 
te ja  3u|luö  3o«Qö  öon  S^on^aufen,  mit  feinem 
Samulo.  ^Biele  von  2ibel  feyn  i§m  entgegen; 
gegangen :  unb  par  t?on  ©äc&fifcfren,  ^ern- 
§arb  üon  ^irfdjfelb^o^ann  ©d)otte,7libred;( 
»on  Hubenau  mit  fed)$  0ferben,  unb  »iel  an- 
bete gürfttidje  ^offeute.  Um  ben  Mittag  io» 
U§r  fam  er  in  lie  <&tabtf  bed)  begleiteten  i^rv 
me^r  als  2000.  SOZenftben  bißlnfein  Quartier , 
roeldjes  er  mit  beneni2dd)fifd)fn9ia^en,grie' 
berid)  ^ßunau  unb  9>Jtü'pp  &täffyt  n?fe  aueb 
Ulrid)  ^appen^eim  ,  £Keid)6marfd;aHen,  ge» 
meinfyat,  nid)t  weit  vom  Sd?n?anen ,  rooiub* 
roig,  ۤuifurfl  311  5)faf^,  fogirte.  *Huf  ber 
dinfe  ift  er  in  @dcbfifd)en  Janben  fe§r  e^rf id) 


,  i. 
2fmöborffen,  unb  einem  X)dnifc^en  von  2(bei  gehalten  werben,  ^at  aueb  geprebig^t  jju'Srfurto, 
©Pbenio.    33or  bm  «Sagen  ritte  ber  ^d^fer^  ®*t§a ,  @ifenad?.  ^Die  fefurter  aber  fepn  i^m 
lld?e  £erofo  in  feinem  §abir ,  mit  tym  Wert*  ]  jwen  Sffteil  Sßegeö  entgegen  gegangen ,  unb  |a. 


2*84 

frtttö  ifcift  feine  <£fcre,  autjer  Dag  man  t§n  mit 
©ein,  wie  3efoaud)licn,kfd)enet.  iflton  tagef, 
frie  Papillen  fewen  burd)  fsine  Enfunft  nicht  we- 
nig «ftfcrecf  et  werben ,  bann  fie  |aiten  gejj$ 
fet,  erroer&e 
*en§eit  §abz 
fahren. 

558« 
Spalatini  Kneblung  t?on  iut^n'  8tw 
Eunft  ?u  XÜorms, 
»utfceruö  ttf  alfo  tnn  ©Offe*  SBaJmeh  gin 
«Suvmbf  fommen,  ©ientfag*/  nad>9)ii 


dap.  7.  Von  bem  &eicf>ecag  ;u  EDorms. 


218? 


tapfer,  n>ic -aucfe  anbern  ItfHgen 2l>i; 
fragen/  $n  barum  ju  bringen. 

560, 


tf?eti£5ad?e  tträcnren  fottte,  iF>me  den  £atb 
gegeben,  jlütbetum  bey  Seite  50  fdjaffcn.  IIDe; 
nett  aber  &*yferl.  tnajefUtbddjft  loblidj)  geant* 
trottet;  rsobcy  öud>  beeidetet  antö,  n?ie  &ie 
<Li)titfut]itn  von  pffih  unö  Branöeitbutg  Mc*-' 
fe»  punets  halber  fo  fcbäfcf  aneinander  aeca* 
tbcn,  2>aß  fle  ga*  ?u  'föeflctn  gegriffen, 

£gRa  fie  folc^es  erfahren  Raffen,  meine  5em> 
^>  be,  ba  hatten  fte  iutn'^eö  gerate 

febfafiet  derefcindendaljfide  publica,  man 

fcfltt  mir  baS  ©elcif  e nicht  halten.  21  ber  ber 
^fafygraf  am  Dv^em  unb„£butfurft  hatte; 
fiel)  barotber  geleget ,  matt  fbClte  m;r  ftirjum 
baS  @e!eit  halten,  beg  gnö  fein  anbete; 
war  auch  barttber  mit  bem  (D>tttfur|fen  bon 
'Brandenburg,  Sttarggraf  Seadjim  bem  ab 
ten,  gar  uneins  werben,  baffe;  bepDe  mn  $M> 
fern  gegriffen. 

^Dergleichen  fyafte  aud)  ber  tapfer  feinen 
gefyeimeften  Duitijen,  bereif  bep  a&t  ober  \tt 
l>en  (barunter  ©.  ^obe,  33ifchof  eon:  ^olS 
lerm,  Cancer  ingfanbern,  -  gcivcfen^,  auferfe* 
§et,  bieweif  ber  Suthernunanfömmen,  ut 
beratschlagen ,  welchergefralt  ihre  Sfta/ejh 
Die  (^£en  mit  bem  httljer  foüte  furnehmen; 
haben  fejur  Antwort  geben :  ft'e  hatten  Kit 
<£afi$iiföiitlciiifti§  bercitbfchlagct,  imb  jfc 
ben Feinen  belfern -pvatr),  benn  ba§  ihre  tü'a* 
jEcft.  ben  £iit!)er  aufs  etfre  benfeit  tftafeunD 
umbringen  lief,  unb  höben  afiegirt  Das  (££> 
empel  Se&ann  Jpu§,  welchen  tapfer  (St> 
gi&ntmb,  wo!  auch  auf  WS  (Eoncilium  c,m 


nicht  **T! 

«ßrobjl  *cu  SBictemberg;  roiewol  e$  jcum  fenl 
bereit  imm  ^evf  »ar ,  t-nb  93eter  t>on  <3»roa» 
fen,  fcnb  *cug  ein  ^hirh  €omptur  Sofcattöfcet* 
Öirfei«/  bei?  welchem  aud)  35|  ^on  ^appen^ 
beim,  bes  fteich*  <grbmarfchat§,  bnb  §er g«- 
brich  wn  I^un  t>nb.  §err  Ä{Wjn»  ^?on  §et= 
liffcb/  bei)be  Bieter,  $cur  ^>erberg  lagen« 

559- 
lut^eri  eigener  Scrictt  Oaron. 
ÄS^un  fuhrt*  auf  einem  effenen  «^Baselern 
&&  in  meiner  Sappen  iü  ®pW«  em;  ba 
famen  aüe  eeute  auf  bie  Waffen  unD  »onte« 
ben^nch  ^.^artinumfehen,  unb  fubr 
alfo hi  &xm  Wtötä* Verbeuge,  um- n?ar 
auch  ^er^og  Srietrichen  bange  barbepgewe, 
fen  ba§icb  aen  OBermö  fam% 
1  V,er  SBWbif  \>cn  ^^nj  l>aueftcb  etwas 
anber^  uerfthen,    benn  te§  ich  Mfe  aen 
cßßwmß  ^nimen  fennv  unb  wenn  tef)  wäre 
fe.f"vcl>tfamgewefen  als  er,  fDwartMCI)mcht 
femmen.         >'•,-  uy 

" — "" — '       7777         "kZT -"w*™  i  öUT  ws  ^.om 

B.  Sßonber  föeratftffilagungotr  pi^ .l©>jfti%^«ii?tttff,  bennech  habe  manihn 
ften  eüeicf)  nac^f  SH  Sutr)cr6  ^Inrunrt/  j  v>erbreiit>ef .  Urfach:  ^nn  man  fe»  feinem 
ob  man  U)m  ba^  ftcfcer  ©eleit  öalten  ^efeer  fc&ulbi'ö  etntaes  Qekit  ju  geben  ober 
foüe,  unb  oon  iftver^emü^ung  het>bcm  iU  galten.  s2rber  tapfer  Carl  hatte  biefe  leb# 
1      '  lkl)€ 


2rg6        V.  ?(bfd;mtt.    Vw  fluityevi  SSRirtf?  tm£>  V>cir>6>  in  U?orm0.         2 1  ■  7 

Kdje  5(nta^ürt  bäraüf  gegeben :  tt>as  m; 
jnfaj^/  fcaejoU  man  fairen. 


561. 
IDeflelben  fernere  ^friebfuntj,  wie  öer 
p&bfUicfre  ilimtht»  <£aracciolus  *u  V^orms 
^>ßtt  angehalten ,  öaß  man  it?n  retbrennen  fol 
le;  £oct?leu8  aber  fid;  offmrt,  mit  ^utbeto  tn 
eine  jDifputation  unter  öcm  Äeöing  f»d?  efttfu' 
laflen,  öaf?  ^utbcru.8  fclbft  ößs  (Bcleit  aufae= 
be,  unö  n?ie  fibel  £cä;l4us  abgefertiget 
xveröen. / 

'auacctoluö'  f>telt;u  2Bormö  Marfan ,  man 
füllte  mid)  verbrennen;  aber  ber  ^fafc 
graf  miD  Surften  von  Q3at)ern  trollten  &a? 
pefcit  ntdjt  brechen;  es  wäre  aud)  ein  %uf> 
ni^bauaiisrcc^cn.^ocleuoFamju^^me 
aud)  ,ut  mtr,  tmO  rsottte  mit. mir  Dtfputircn, 
td)  fbüte  allein  Dae  Geleit  auflagen.  2lber 
tottrat  öon  ^CBafebotff  f>atte  ifyme  balb  öcö 
^5eXeit^  gegeben ,  'ba§  tf>tne  Das  53tor  über 
ben  £op( gelaufen  roare,  roi>  man  niefct  ge* 
ml)xti  l)dtte. 


562»  | 

Ulrichs  t>on&tmm  Schreiben  an  Wart* 

num  Cataciolum ,    darinnen  er  ib»  abfd?eu= 

lid)  caracteriflittunöbetunteemadjt. 

S8on  m.  2f,  Ctttel  ins  JDeucfd>e  öSerfcfct. 


Ulricfy  bon  S^uttm Rittet,  (entbeut)  Marino  (Ea< 
taectolo,  3£omt$en  ©efanbten,  feinen  ©ruf, 
1. 

(?S£d)  fia&e  $war,  mein  2Harme  daracefofe, 
Q3,  betwn  nid)t  geajaubef ,  melctje  mid)  mit  aßet- 
©erhalt  bereben  wollen ,  i§r  wäret  ein  rebltöer 
9Kann,  baü)r  bor  5rt>e^3a§ren  eud)  juSDfonjni 
befanbet.  SDenn  id)  §afte  nie  geboret,  baf?  ein 
©efanbter,  an  bem  was  ©ufes  wäre,  jemals 
§ie£er  aus  ber  ©fabt  £Kom  gefd)icfef  wotben. 
feod)  &dtte  i'd)  nidn  9e&ad)t;:t>afj  U)r  fo  garge- 
troff  uno  be(jeru  b6j?  roaret/  fcaj}  i&r  mitten  in 
tiefer  ftarfeu  ^rfatnmfung  ber  §utjten  unb 
bes  Golfes  in  ©eutfcblanb,  ba  man  für  bk 
greift  ßanbelt  unb  bte  Övomifctye  Ungeredjtig' 


L  :':'•.  »urfer  als  jemals  cn .«.f;,kVf  fofrb,  fcpnnocb 
irrtmetfort  euere  SttNM&ewtj  fSrote )  fred;  trei- 
ben, unb  nur  auf  iKawb  unb  ©d)frtfcerei}  t  id>- 
ten  bürfef.  - 

2.  £)cnn  was  foll  man  roeit«  benfen  ober  fa« 
gen,  ba  t'Jjr  $u  ber  geif,  ba  roir *X)eutfd;en  mif 
^rnjt  arbeiten  bas  3°d)  ab^ufcbutteln,  baS 
©elb,  bamit  ü)r  mbet  uns  greifet,  nirgenb  an= 
berS  ^?r,  als  »on  unsfelbft  erpreffet  unb  ^ufam* 
men  treibet  V  2Bir  febreo^n  roiber  eure  graufa« 
me  unb  abfd>eu!td?e  ^i^rannetj,  roibcrflrcben 
ber  ©ercaltt^dtigfeit,  berroerfenbie  ^errfebaff, 
mofitn  tue  S0Zad;C  nfd;t  gelten  laffen,  feuf^en 
nacb  frer  Srei^eit,  unb  ^anbeln  batinn  fo  t>efr 
unb  flanbbaff,  ba$  man  fd)on  langft  gebaut,  i^r 
wäret  nun  beo  bem  93obeI  t>err)a^t  gnugunb  übet 
befci>rtjen röorben.  %fy  aber(Saracciole),al5 
wenn  eud)  ba$  gar  n(d)fS  anginge,  fahret  im= 
mer  in  eurem  berftudjten  ^cam  unb  ^röbel  fo 
fteber  als  jemals  fort,  unb  erlajfet  einigen  t)i^ 
©ünben  um  ©elb,  anbern  aber  geftattet  i^r 
um  eben  eine  benannte  (Summe  ©elbes,  ba§ 
fte  funbigen  mögen.  30r  fotbert  ben  ben  jun« 
gen  ieutm  in  3>uffcbSanb  ©elb  für  tie  l&fcn : 
unb  laffet  eud)  $Ked)t,  ©efe$c,  ^rbarfeit  unt) 
53iüigfeit  aüeS  abfaufen.  ©lauben,  Religion, 
3^ed)t  unb  Unrecht,  bktet  i£r  feif,  nebmet©olb 
unb  ©über  roiber  t>k  ©efe|e,  unb  fd)neuj;et 
auf  eine  gottlofe  ^tife  unfre  Firmen  ums  ©elb. 
0  unerhörte  greift ! 

Unb  halb  barauf. 

3.  Unb  bon  folct'em  beginnen  febreefet  euer; 
nid)ts  ab,  meber  je^fger  ©adjen  3uf^an^  un^ 
^Öefcbaffen^eit,  nod>  bk  fe^r  ,^u  befürd)tenbe 
'2f?nberung  fünftiger  gelten.  4)enn'waS  fodte 
id)  glauben,  ba$  \%i  eud)  fyattet  fe^ren  mögen, 
entmeber  an  bk  ©d)am  ,  bauen  h)r  ^Körnet 
nid)ts  ^abt,  ober  an  bk  gurefc  ©OfteS,  biei§c 
nM)t  glaubet?  @e£et  ba  einen  rerijtfctjaffenen 
iegafen,  einen  frommen  ©efanbten  bes  ^3abjl6 
bor  allen  anbem,  ben  mir  bk  durtifme  ( £Ka- 
mifc^en^ofltnge)  mit  grojfem  ©?prdnge  unb 
^3 -aleretj fo  qei  u£rne?.4)aben !  ^Bas  fofltet  i\)>:  eud) 
m'd)f  unterbanden  ^i'vn  ju  ffütl ,  we»  -1  >b1'  S« 
b,n  gelten  o/hbet  fyättet,  ba  v.\an  in  1)eurfd)« 
lanb  nid)t  bas  ^aul  aufg-"t§an,  noi)  ^efäjnte« 
bei  ober  gefeuföef  fcai?  ba  reibet  eür  ^S^öbciC 

nie- 


Cup,  7.  uott  Dem  &eici>9tag  $u  Worms. 


memanb  mutzen  ober  nurfd)eelba$ufe§enbür« 
fen?  ®te  foütet  ü)t  £>a  §anbt$eret  rjaben,  t)a 
%  Jeff ,  inbem  wir  tag  *)  S3efle  §offen ,  unb 
i§c  ntd5t  gan§  boö^afeig  me$r  fe^t),  becb  fo  get- 
2?g  unb  gierig  wuchert  unb  fc&actyert :  unb  bas 
munferm^ktterlanbe  frier,  vor  alfer  ber  ieutc 
2fugen>  t>ie  jur  greobeit  aflt-ntßalben  §erben-- 
laufen  (unt)  febreoen),  ba§  wir  auf  eine  ge- 
meine mt  verfauft  unbbaS©eib  Von  uns  weg> 
gefcbleppet  werbe? 

*)  S5ie  9Sorte,iara  bene  fperantibus  (ba  nobis, 
Don  uns,  eingerueft  tt>irb)  vobis  et  tarn  nonpef- 
fime  habeiuibus,  leiben  ben  Sßetftanb.    SBo  man 


2189 


ber  *S|tete  unb^ogdburdjemanberejTet?  Wzt 
ta*itf  *a$un8töcfUc&e  @$fcffa(  bes  €§rijlh'. 
eben  Golfes,  bafj  es  fo§at  betöret  werben  fon* 
nen,  mdjf  $u  fe&en,  ba£,wennja  etwas  nicht 
§u  gentejfeti,  bas  ber  $abft  nid)t  vergönnet 
§attef  es  $um  wenigen  fid)  nimmermehr  ae« 
Sterne,  falcbes  mit  ©elbe  abkaufen.  - 

6.  Tiber  bas  ij*  eure  unerhörte  grecbfceit ,  bafj 
ify  bas,  was  imte  von  33erfhnbeju  feiner  Reit 
ertrügen,  t&un  bwfettn  biefem  #ufffonb  ,ba 
jebermann  nad)  einer  2lenberung  fragtet,  £a* 
ben  eure  heftige  «Segierben  niebt  fo  lange  inne 


fime  habeitf lbus, leiben  ben  *>etttflnD.  2tfo  man  i;;v , "  >\«  ,«  \7T^  r  rö  "T;  '  Vc  """ 
ober  nobis  ftufletr  läßt,  mfifire  man  es  geben:©«  i^?*£l  ff  '  $  &l^rytad)Sfag  vorüber »ä- 
u>f  wo  ns>$  fromme  unter  euO)  ©utes&ojjtn.  Ifc *  SBe(d)er  vorneljmttd)  barum  gehalten  wirb, 
4.  Unb  folcfye  grameren  treibet  ü;r  gar  nid)t  !beg  3)cuffcblanb  wieber  frei?  werbe,  ba%  i§r 
fceimlicb/  benfet  aueb  eure  <3cbanbe  nfd?f  ju  'nid)t  weiter  §ier  rauben,  betrugen  unb  freien 
verbeten.  £)arum  §abz  iü)  es  erj*  lange  niebt  i tonnet,  unb  bie  ber  ©fabt  (SXom)  nid)t  meßr 
glauben  fonnen,  ba  mir  gefagt  worben ,  baf? ! ^mebac  fegn/bfe  über bieSB elf  §errfd)en  follen : 
i§r  von  einem,  ber  bas  5Beibsbifb,  beffen  93a»  |ba|  bte  verberbte  (Bitten,  bk  ity  von  bort  |ec 
t§e*)er  war,  ^raf|en  wollen,  300,  ©olb«  mit  ^rbet>  gefd^leppet  |abt,  abgefebaffet,  unb 
gulben  (aureos**)  geforbert:  unb  ba$,  a\$  bte  ©ewiffen  ber  5QRenfcben  fret?  werben,  txi$ 
er  (weil  er  eud)  wegen  bes  ©et^eö  verad^tete,  ibie  ©a^r^eit  anö  i{'cr>t  trete,  ba$  Evangelium 
\xr^)  fa§e,  ba$  folget  $ram  ^od>ff  ungerecht  | in  ben  ö^ren  beö  ^obclg  erfebaße,  unb  ber 
wäre,  unb  wiber  aüe  E|rbarfeit  unb  4e§re  $ab$z  ©ö|un gen  in  t>fe  weite  ©elf  gefebiefet 
€^rijtt  eingeflutet  worben, )  ad;fe  |ingewor-  j werben,  t>a§  bie-iöuffen  5Deutfd(?Ian&  f&ttfym 
fen,  i|r  geantwortet  pttei:  Umacbt  ©ucafen  niebf  plagen,  mb  ft'e  fo  weit  von  uns  bleiben 
(ober  ©olbgu(ben)  m>Utet  i&  hin  «Bert  in  als  bie SKetfjtfrretfe Konter  ©tabtSKom,  bieet« 
«Ölunbnebmen,  gefd)weige  eine  geber  regen,  rwa  über  unfre  get|t!id?e  ©feilen  entfielen  mo* 
ober  ©iegel  unb  SStJef  verberbem  über  §er*  ;gen.  ^uq,  ba$  bie  ©euffc^en  fre»  unb  rechte 
na^^abeid)  immer  me^r  unt)  me§r  geboret.  j€^ri|leiuc.  werben, 
.^abeij  i§?  mir  boeb  nur  wegen  biefeS  einzigen  •     Unb  halb  bavauf. 

©tücfeS  "Httfwort  geben  follt:  ®aS  ifl  bod?)  7*  3§^  fabt  bk  ©e%n$eif  erwifebet  unb 
baS  für  eingebt ober^Silligfeit,ba§  ber, weUj ben  jungen  gürften  (^arl)  etwas  überrebet, 
djer  m  5Beib  genommen,  beffen  @oftt  er  (^ur  Iba  er  nod>  md)tm\$te,  was  i^m  ae§6rete.eber 


ge§2ifTen,  ßc  foUte  fieb  vor  euren  $ugen  wegpa- 
efen ,  als  wenn  er  eueb  unerleiblid?  anjufe^en 
wäre,  mx\  er  eure  hoffen  fo  geringe  gefcba|et* 

*)  ober  fOtftgevattft,  coiepater. 

**)  obee  ©ucaten. 

5,  5Bte  treuer  %<xbt  i§r  ntcbf  aueb  bk  gren» 
fyit  w  eflen  ben  ganzen  5Binter  §inbnrd)  ange» 
fd>f agen  ?  2)enn  wem  §abt  \%x  ben  ©ebraueb  ber 
SSutter  o^ne  ©elb  vergönnet?  ober  ber  Wlilü) 
unb  ^^er?  >a  i^r  boeb  o§ne  ?öebenfen  gleifcb 


alle  ^Deutfcbe  Ää&fer  vor^ero  erfahren ,  ba§  bie 
Svomifcben^5ifcböffefem^ortbalten;unb  weben 
fid)  gn)SUnb  noeb  Verleihungen  binben,ober  ben 
Vertragen  naebfommen?  SBaswirb  er  t$im, 
wenn  er  (wie  es  gewijjgefebe^en wirb,) von eucV 
lifliglieb  0{»tergangen,  mit  iug  unb  Xrug  be» 
rücfef ,  fd)änbtfcber  unb  gottlofer  «Seife  fcybw 
vtafm  umgefü^ret  worben?  $Bhb  er  ba  nfebt 
inne  werben,  ba§  wir  umfonf!  guten  5{at§  ge« 
geben  unb  gewarnt  oraler  eure  li$  unb  25e* 

trug 


ÖI90 


V,  abfcbmtt.    t>on  fcmberi  ?(nctinfc  unb  Vvvbte  in  tPocms.         2191 


ftua (feeücFän^bräiStTTtber,  0  wie  unglüctTelig 
ET®  v 1  MMi#  fcfmn  ipftf  merfet.  bah  er 


ffl  er?  wenn  er  nid)t  f*on  je£t  merfet,  baß  er 
betrogen  werbe,  ba  i&r  fo  grob  unb  faj  N*Mt 


©cbinberenen  unb  unrechten  Urff;eilen. 
lange  wollen  wfreud)gebu!bet  ^aben! 
9-  * 


<5e 


.  (£6  ift  bi«ginfjerniß,  bie  tyr  t>orlang(f 
Imb^nTÄ  3«/! auf  unfre  Trugen  gebeefet,  nun  wieber  von  un* 

»tMih  ift  er  im  boebtfen  ©rab,    wenn  er,  t>on  gewidjen.    9Kan  prebigt  bae  (Evangelium ,  Die 
cler  J  IcaL      i  Sil»  *,fW.  hafi  «•  nur  nad)  SBabrbeif  wirb  aelebrt,  eure  ©ei 


rfenb  ift  er  im  ßÖCtwen  V*)raD,    wenn  er,  buh  yuviu;ni.     wum  uituuji  uuo  ^vuuyeuum,  uie 

™d>  v  rfübret,  fo  weit  gebet,  ba§  er  nur  nad) '  SBabrbeif  wirb  gelebt,  eure  ©efefce  gelten  niefe 
.SS.«  *LLn 'ßiMm  unb  (Erfaßruna  mrücf  mebr,    bie  SX6m.  ©offen  werten  »erfpotfef. 


feinem  aröjten  ©cbaben  unb  <grfa$ruM  juruef 
febren  muß.  £>*nn  big  beforge  td)  eben,  unb 
warne  ifcn  babero  in  Bciten  bat>or.  Tiber  jefo 
fröret  er  W ;  benn  ifcr  f>abt  bie  OJren  bte  tue 
mid)  getreten,  innen:  f$r$abf  K**ft  "nt> 
weggenommen.  @ie  werben  aber  emmal  gegen 
einen  befTern  5Kaf$  offen  feon ;  wollte  nur  ©Oft ! 
vor  empfunbenen  ©cbaben.  <£>enn  feine  fU 
renen  (ober  ©eejungfern,  bie  fingen,)  werben 
von  ben@d)W«uten  mit  foleber  ©efabr  geb£ 
ret,  ate  bie  Dvomifcben  tfebf ofungen  von  <£&rtjt> 
Itöen  Surften. 

^  im  Satein.  Sejtt  ifl  fatf* :  nee  vlterius  mfidias 
progStur  i  foll  »ol  beiflen :  infidiis  proccdit«. 

«  Söelcbeö  t$  eueb,  Marine,  fage  unb  ge» 

&ietl>oWbe^^ 

mutb  w  verfemen:  ^oret  auf, baß  i?aup  ber 

dürften  unb  be*?8olfe*  ber  ©eutfdgn  juemem 

feottw  baben.    Rennet  i*r ,  baß  man  eud) 

EÄ  (Ingerbutbenfonne,  ba  br  «n*  md)t 

S  auöplunbert,  fonbern  aucr;  arger  mad;t? 

Z ich  faae  euefr,  paefet  euebvon  bannen  unb 

IbitÄ  for? -Ann  ob  gleicb^eutfd)lanb 

mit  feinem  Jrofien  ©djaben  bereif*  weiß,  W 

TÄmaM  nebrli^er©efanbterobedegat 

aefÄwäbe:  fofrat e« bo*fol*e« aneud) in; 

Cffif*ii ;  weld)eö  baffelbe  fogar  wet. 

IxM  leib  n  wiö,  ba|  id)»telme*r  glaube. 


me^r,  bie  9vom.  Reffen  werten  t>erfpottet. 
9Kan  boffet  auf  bie  Sceo^eit.  £)enfet  nid)f, 
baß  ibr  bte  weiter  gewiß  t>erfd)[ingai  werbet, 
W  jum  Unrecht  feine  iuft  boben.  3b?  wer« 
bet  fort  nid)t  fren  ^aben,  bte  Ritten  ,^u  »erber- 
ben,  tik  ©ewifTen  ^u  würgen,  bie  ©imütf)ec 
^u  verfebren.  9)Tan  §at  eurer  Sfflad)t  ©n^alt 
get|an.  Unb  wo  i§r  niebt  euren  3abfmacft 
ber  grojlen  hoffen  wegt^ut,  wo  i'br,  anbrer  Ver- 


la^nappen,    ^o  roeruer  ipr  ci 
glücf  je.  auf  ben  ijalö  laben. 

Unb  balb  §ernacb: 
10,  3^  werbe  enblicb  üu  benen  mir  fo  fange 
verzopften  Dfcren  €arlö  binburd)  breeben ,  \<x, 
binburd)brecben.  (£r  wirb,  erwirb  einmal 
meinen  guten  SRatf)  ^oren,  unb  wiber  euren 
Tillen  vernebmen ,  rva$  bk  9?otbburft  erfor* 
bert.  3^  ro^  üor  ^m  rfben  von  euren  %$a= 
ten  unb  eurer  atterbeih'gfl  geführten  ©efanbt- 
fdjaft-  3^  willfagen,  wa5  t'br  §ier  gewollt 
unb  gefuebt  §abt.  3^  «w'ß  fa9?"/  b&§  i§r  alfe, 
fo  viel  ibr  bieder  getieft  worben ,  fdjon  viele 
bunbert  3a&* "«"/  ©efanbten  jKomifcber  ^Si« 
fcb&ffe,  aber  aud)babe9^5errdtbervoni)eutfcb» 
lanb ,  <Sd)inber  biefer  SRation  unb  33erfHbrer 
alles  SvecbtS  unb  aller  ^3illigfeit  g^wefen.  £)a6 


über  euÄ  winfet.  3^[«5et  unb  Tfef  Ä 
Heb  baß  wir  unfern  @«nwj  unb  ^vbruß 
Mt  langer  Ratten  ttnnen.  ©tt  werben  nun, 
Äem  wir  fo  lange  von  6mn» •  gewefen 
Ber  fhia.  ®«  man  uns  fo  »tele  3a&» 
«  beaoufek,  fo  tftun  wir  einmal  bie  ^ugen 
auf  ^et  U,  «c  »«„ «««f 
ren  gottlofen  X)iebere^en ,  fd)anbU«en  EHaub, 
fcutfeeri  04>tiften  15*  Gt?«tf  • 


503. 
Einige  auf  3o.  (Toc^Iaum  ja  tt>ocitw 

angefrf)lrtgene  Reime, 
fo  au$  reim^weife  in^  ©eutföe  Äöerfc^t  ttl.  %.  Zittel 


2192 


<Tap.7*  XJonöem  &etci?etag$u  tPorme. 


2193 


bu  tolle  (3d?necfenbrut  *), 
5Me  bem$ut§er$36fest§uf, 

©ie  Der  Plärren  9ftufter  §d§f, 

(Ön  ©efd)led)t  von  trauern  @ei{U 
S)a$  jum  £)id)ten,Hnfa§  giebt, 
ilnb  bk  ^orner  von  ft(b  fd>icbt , 

£)a  nur  ©djlamm  unb  ©eifer  ftnb, 

SDa  ein  $u§  ju  treten  (jlampfen)  jtnbt, 
5>ie  man  WÜ19  @d)dlfe  nennt, 
Dlod)  von  tolle»  Sftarren  trennt, 

SDie  man  mit  ju  £eud)lern  je&lf, 

£)eren  Slctb  ben  iufl&er  qudlt. 
€in  ©efdjlecbt,  t>ag  ftdj  vermißt, 
Söenn  es  fred^  unb  lajfernb  ijr, 

iutfcer  fet>  burd?  jte  gefallt, 

£>as  bodj  bumm  (toff)  sumefe  prellt* 
Unb  viele^er  ein  grob  ^inb, 
Unb  tvas  man  von  (£feln  ftnbt, 

©ie  banieber  rennen  fann, 

%l$  iut§erum,  loffelmann  **)♦ 

*)  Cochlea  öon  Cochlaeo. 

**)  im  2af.  Simius  CochJxus.  SffltM  ttcmdjt  ftd) 
aber  n«f>t  fo  fe(jr  an  bie  SBcrte  ju  binben.  Su* 
tfyer  §ei£t  i&n  fonft  wn  eochleari,  SRefetöffet. 
Unb  ein  SSffelttionn  /  ber  feinen  SftüfTel  me()c 
jum  kaufen  imb  Reffen ,  «Ig  etmog  ^lugö  ju 
reben  gcfc^Itffen^  fann  ftcfj  audjju  bieferfölam« 
snfe^ten  ©djnecfe  unb  3ffenait  reimen.    , 


C  SSon  Olrtcf>f}0n#tttten$  gut^eroein* 
gefprocton  getroffen  Üftutfj,  an  ben 
tapfer  Carl  cStv  fotttöl  alSatidjanbie 
&u  Söormä  öerfammlefe  ©eijHld)feit 
£ut(jen  megen  äbgelafenen  fefjt:  naci>= 
t>rucf  fiepen  ©c^rei5ent 
564. 

Ufrkfeetwi  «Sutten  jwey  fefrone  ££rmun* 

*eruncrsfd>reiben  an  ^nt!?ertim  ,  tmter  Der  $z> 
xoiften  Hoffnung  De«  göttlichen  iöeyflands,  ben 
ttfutf>  j«md?t  ftnten  jn  laften ;  fonöern  freuöig 
fortzufahren,  für  bie  @ad?e  <££>rifH  $u  (beei- 
len ,  «!s  ein  guter  Kämpfer  bie  £>r«ngf«Ien 
ber  ^einbeftusjuljßlten,  un?>  bis  Ans  £.n$z 

fimbfyfift  5u  verbleiben. 
*m  &etttftf)e  u&erfefct  von  fl*.  2fc»s.  Ciftel, 


I. 


üttartin  *uf$ern,bem  unübertvinblfcben  Sßeolo- 
go  unb  <£vangeliffcn,  meinem  §eil.  greunbe. 


1. 


,er  £(Srr  erhöre  bid)  am  tage  ber  SRotö' 
£er  Sflame  beö  ©Otteg  3acob  febüfe 
bi(^ !  (£r  fenbe  bir  #ulfe  bom  ^eiltgt^um  unb 
jldrfe  bid)auö3wn!  Sr  gebe  bir,  rötö'beitt 
§er^  mundet  unb  bejldfige  aüe  beine  Ttnf^ld- 
ge!  <£r  erfülle  äffe  beine  ^itte  unb  erpre  bid) 
von  feinem  ^eiligen  ^immel,  in  ber  @tdrfe  fei- 
ner redeten  jjanb*  ©enn  mag  foK  icb  eu^>,  al* 
lermer^ef!eriut§er,  e^rwörbigjier  55afer,  ja 
biefer  %tit  anberömunfe^en?  @e^b  getrojtunb 
werbet  jlatf.  3^  W*>  njaö  eö  mit  eui  bor 
ein  (£piel  roerbe,  unb  morauf  eg  anfommc, 
£$on  mir  fonnet  t^r  alles  §offen.  5öenn  i^r 
ffanb§aft  bleibt,  will  id)  bi$  an  meinen le|ten 
D$em  bebend)  galten* 

,  2.  ^0  ßaben  mic^  biel  §unbe  umgeben  und 
ber(Sottlofen£Köfte$at  jtd^um  mid>  gemalt* 
©ie  ^aben  i§r  5)Zaul  roibermirf;  aufget^an,n>ie 
reiffenbe  unb  bröllenbe  ioroen,  @ie  Rupfen 
unb  freuen  ftd)über  eu$,  unb  jlellen  euc^;  abet 
ber  Q&i  forget  für  eueb  unb  roirb  ben  §oc^. 
muffigen  vergelten.  (Er  mirb  euc^  beof^e^ett 
roiber  bie  53oö^aften  unb  ju  eud?  treten  tvtiw 
bk  Uebelt^dter.  (£r  wirb  i^nen  i§re  Uebelt|at 
vergelten,  unb  fte  in  i^rer  £5og§eit  vertilgen. 
©0  mirb  eg  getvifjlid;  gefd)e^en,  mein  iut^er. 
5Denn®Dtf;  ber  gere  )tt  unb  ftarfe3iid)ter,fann 
ju  fold)er  S3oö§eit  langer  nid)t  fcfyroeigen 

3.  ©treifettapfferfür^&rijtum,  unb  meieret 
bem  Uebel  nic^f ,  fonbern  ^ge§et  i^m  getrojrenf* 
gegen*  Uii>et  m<f)  a!6  ein  guter  @treffer3^ 
fu :  bafi  i§t  ertveefet  bie  ©abe,,  bie  in  eud)  ijr, 
unb  gemi§  fei^b^  ba§  ber,  an  melden  t§r  ge= 
glaubet  §abf,  eud)  eure  ^ei;Iage  ben?a§renfon» 
ne  bi$  an  jenen  £ag.  3d^  will  auc|  tapfer 
bran  feon:  bod)  gerinnen  ij!  ^mifeben  unferm 
33orne£men  ein  Unferfd)eib,  bog  baß  meint* 
ge  menfeblid)  i|!,  i^r  aber  viel  vollfommener 
ganj  an  göttlichen  fingen  fanget.  3^  moeb» 
te  gerne  fe§en,  mie  jene  euc^  anfe^aum,  maö 
fteeuc^  vor  ein  fdjeel  ©efid)f  machen,  mie  (Te 
baß  SÖlaul  auffperren.  3^  W*  wfr  lauter 
f(6re(fi(^e  ©ingevor*  Unb  wirb  tvol  fo  ge^en; 

boc§ 


2l9f 


2194  V.#bfd?mtc.  Von  Jiutbcri  2(ncunft  unb  Vevbbv  in  Wovms. 

loa)  fcoffe  id),  eö  fet)  Seif,  Da§  ber  ßSrr^Se.  i^J**    #uö  Sbernburg  im  Monat  HpvU, 


baotl)  ben  ^öeinbcrß  reinige,  t)en  tue  wilben  ©äue 
»erwüjret  unb  ein  fcnberlfdjer  £eber  jufr#n 
fiae.  <3o  wel  in  ßroffen  ©orgen  um  eu$.  (E&rf. 
fluö  erhoffe  eu#!  Tfuö  (£bernburg  öcn  i>7(prii, 

in  (Sil.  1521* 

ttfrtcfc  t>on  «outten. 

IL 

SSJtartin  intern,  bem  unü&erwtnbltcbßn  S^co« 
iogo  unb  (Sfcangclijien,  meinem  Eiligen 
greunbe, 

£eil !  in  £§#0  bem  £eilanbe. 

U>erfrebct  bey  mir  trübet  fctc  23oo&afttgcn  * 
tPcc  trit  5u  mir  rrnbec  btc  Uebelcbatcr 

($fam940? 

1. 

ÄtfQ^m  £eilanb  Skiffe,  &immlifcber  93afer 
»SV  unb  ^eiliger  ©ei|i !  36a5  fcöre  id)  ?  2Öaö 
t>or  greuliebe  £>inge  ?  3tf  bod)  ber  ©rimm 
felbft'fein  ©rimm  gegen  i&re  feinblid;e  Xolltyit 
3r)raber,  aller  wertfcejler  ^acer,  feob  getrofl  unt) 
mwerjaget:  iafiet  eud)  ntd?C  umwerfen.  Jene 
mögen  fcbre&en,  brüllen  unb  toben:  weifet  biefen 
ungeheuren  gieren  ben  9Hitfeiji'nger.  3>nn 
fcie  @ad)e,  bk  t&r  fcanbelf,  tj*  nid)f  euer,  forn 
bern  be£,  ^u  bem  ber  £<£rr  gefagt  §ati  @e£e 
&icb  *u  meiner  Dtabten,  btö  bagiel)  legejc. 

2.  5Ba$f&rfd)reibeC,  baß  ^eim(id)  mt(euc& 
gerjanbelt  worben,  bavüber  frer}ef  eö  unö  nid)t 
ju,  eud)  $u  ratzen.  £)enn  roir  galten  ganjlid)/ 
i|r  werbet  ba$  wallen,  woö  am  bellen  fenn 
wirb ,  unb  t>efte  barauf  beirren«  93iele  ftnb 
$u  mir  fömmen,  unb  §aben.auö  gutem  (gifer 
unb  Kummer  für  eud)  atfo  gerebet:  2Benn  er 
boebniebt  wanfte!  5ßenn  erbod)flanb§aftan> 
wertete !  2Benn  er  ftd)  boeb  burd)  fein  ©dü- 
rfen umflolpern  lieft!  3*  $abe  darauf  tfetö 
geantwortet:  3&r  würbet  ein  huterfenn.  Unb 
td)  fcabe  eö  aueb  getroffen.  3d)  fefce,  bog  id) 
fo  geantwortet,  ba$  eö  unö  ntdjt  fehlen  wirb, 
^ber  beharret  btö  ans  <£nbe.  (E§rifluö  belfe 
bod),  bafj  eud)  t)ie  3)ofen,  ju  ifcrem  groffen  Ufo , 
jb  {toben .  3cb  verlange  eud)  &er$lid)  $u  fe&en : 
bie  liebe  bringet  mid)  baju.    ^öeriebtet  uns  ja 


in  Sil.  1521, 


ilfnet)  von  Butten, 


565. 
Ulriche  t?on  gurten  Betreiben  an  3(>ro 

XUyfccl.  ttlajefh  datl  öcn  fünften  f  Darinnen 
er  ibme  Die  grof[c  23eötud:ungen  iDeutfcbknö« 
von  öem  Jsdmifdjc«  ^aof  unö  öefTcn  Cattifane« 
itftdjöcödriid;  votfteüet,  unö  öemüt^ig  ßnlic* 
get,  fid)  von  pzbfii)d)ct  Seite  nidjt  fo  fc(>e 
einnebmm  ju  laffcn ,  \ino  füt  Oie  aK^cmeine 
£uF?e  VÄteriid)  ju  forden,  bcfonOcce  «ber  öcn 
unfdjulöicj  angeklagten  /lutberum ,  öec  mit  f# 
groffer  ^reuöigfeit  öcs  (Setoiffens  juc  ferant; 

ruottung  beeeit  feye,  ju  b<5cen,  unö  feine 

ifentfdjulöigungcn  &tztt  ftnöcn 

$u  l«ffcn. 

3ng  g)eutfd;e  ö6erfc^t  von  m.  2Tag.  tCtttel. 

X)em  unüberwinblicben  unb  frommen  Mtfet 
davl  V.  (entbeut)  Ulrid)  öon  ^utten  feine« 
©rüg! 

1« 
^enn  f^r,  (aaerb.)  Sayfev,  bef^lofTen  Ja6 
3  tef ,  jum  gemeinen  ^eflen  ©suffc^laH« 
beö  irgenb  emen  groffen  unb  fonberlidjen  @d)a* 
ben  $u  leiben,  ober  eud)  in  eine  offenbare  ©e» 
fa§r  ju  geben:  fo  würben  wir  £)eutfcbe,  na^ 
unfrer  liebe  gegen  eu$,  gewiplieb  eueb  wehren 
unb  baran  binbern*  ^)enn  wir  würben  unö 
betrüben,  t>a§  unö  mit  eurem  (Begaben  ober 
53erberben  füllte  geholfen  werben.  5Bie  t?ki 
me§r  aber  geboret  fic^  baöju  t$un,  ba  ibc 
bureb  3f^t^um  betrogen  euefy  t>erberben  wottk 
unb  tnö  Unglucf  jturjcf ,  ba  eö^ugeief)  über  unö 
gef)et,  unb  ein  ungemein  groffer  <Bd)aöe  für 
Uaö  gemeine  2öefen  entfte^et?  5)enn  was  jtecPt 
anberö  unter  lut^eri  @ad)e ,  afö  unfrer  §re o« 
§tit  Unterbrücfuug  unb  eures  ©fanbes  ^alf, 
unb  eurer  ^o§eit©d)änbung?  3Darum,  me^ne 
i&}, §aben  ftcb  alle  mit  Srnjt  ju  bemühen,  tag 
wir  eud)  bat>on  abgalten,  ba^in  i^rmit  fogrof= 
fem  gemeinen  unb  eurem  eignen  feerberben  ei* 
let:  unb  ba$  wir  eö  mit  ermahnen,  warnen, 
bitten  unb  fk&en  ba^in  ^u  bringen  fudjen,  ba^ 


,  i^r  fo  einen  2D?ut£  unb  (fenrfcblu^  faffet,  ber  jb; 
^on  allen  euren  ©ac^en  unb  SujianbC/  unb  p*  jwol  eurem  ©efd)led)t  alö  §o^en  «©ürbe  anjW 


SSiiiS  2 


Jet. 


2196 


<£äp*  7.  t>on  öem  ^etcbetarj  $u  EDotms. 


2197 


$et.  dlifyt  ba$  id)  glaube,  es  gefebeße  etwas! 
uon  eud)  aus  bofem  ©emüt|  ober  SOteijnung ;' 
fonbern,  weil  i§r  $wifd)en  einem  wo§lmetmen» 
ben  ©ewigen  unt)  fdjdblidjen  Statin  nid)t  ge> 
nugeinfefcen  fonnet/  was  i§r  befct^lieffen  unb 
t§un  fofft. 

2.  ©arum  jaget  wentgjtens  Ite  Pfaffen  eine 
Solang  t>on  eud) ,  bie  gar  nid)t  baju  taugen , 
baß  i&r  eud)  mttt&nen  tn  bfefen  Belauften  pla« 
get:  t&eils  weil  euren  Vorfahren,  ben  SKomi* 
fcf)en$dt)fern,faftfam  befannt  tjJ/  fraß  fold)e 
leute  nie  etwaS©uteSgerafßen;t{jeifs  weif  wir 
Wirf Cict>  fer)en ,  ba§  fic  jefiger  3€,c  K%8  als 
lauter  fÜ>dt>Uct>c  £)inge  ratzen,  £>enn  »aß 
forinfe  t»oc^>  unbttligerS  t>on  eud)  gefd)e§en,  afs 
was  fte  angeben,  wenn,  t)a  fte  iutfjerum  »er» 
f lagen ,  i§r  ifjm  gar.  feinen  SHaum  ber  93er» 
antwortung  gäbet?  unb  wasfonnteuns  worein 
groffer  Unglücf  unt»  übler  Krempel  baburd)  be« 
gegnen ,  als  wenn  ein  (Erretter  ber  gemeinen 
§ret$eit  betraft  würbe?  Unb  boefy  fegen  fte 
eueb  mit  alfer  2ttad)t  §u,  ba§  ber>bes  gefdjefcen 
möge.  3a,  man  faget,  baß  fte  fdjon  einen 
23efef)l  ((Ebict)  be^  euer)  auSgepreffet,  baburd) 
ber$öelt  »erboten  wirb,  feine SSüdjer  ju  lefen, 
unb  felbjl  fein  leben  in  ©efafcr  f  ommf,  ^u  grof. 
fem  Jammer  beS  gemeinen  5BefenS:  t§eilserj}-- 
lid),  weil  wir  fe§en ,  ba§  ber  wieber  auff om* 
menben  grenfceit  baburd)  ein  groß  .^inberniß 
gelegt  werbe :  t§eifs  t>a$  es  ben  unbdnbigen 
feufen  mit  i$rem  Biatfy  gleich  fo  t>on  flauten 
ge§et ,  i^ren  Wlxxtfy willen  $u  fcaben  ;  nicf)t 
in  ©aetyen ,  ba  fte  bas  gemeine  23efre  ju  for= 
bern  bdebten,  fonbern  ba  fte  nur  i§re  dlatye 
ausüben  wollen» 

3.  $BaS  ger>t  eud>  alfo  ber  2Mfd)offe  eig* 
ner  ijanbel  unb  S$a$  an,  in  einer  folgen 
SSerfammlung  ( ober  IKeicbSraf$ ),  ba  bie  $u> 
flcn  unb  Golfer  oon3>utfd)fanb  jufammenge* 
fommen,  üon  gemeiner  ©acbe  £Kat$$ufaffen? 
S^at  biefer  @fanb  ftcb  wol  je  fo  »erbient  ge* 
maebt  um  baS  gemeine  $Bo#l,  baf?  manbrüber 
fcte  notpgfren  <8adKn  liegen  faffe,  unb  ftc^bfof 
mit  ber  ©eidlichen  ©ejdnf  unb  fragen  jutßun 
madje?  3>8b°d),  wenn  es  aud)  feijn  muffe,  fo 
mepe  tcfybod),  weil  fte  lauter  unrechte  unb  bie« 


fem  Suidj  unb  ber  ganzen  (£§rtflen§eit  ^6d)f!« 
fd;db!i^e  2>inge  fogejjren,  fo  muffe  man  i§nen 
es  niebt  einräumen. 

4.  <Bie  t>erflageniut§erumunb  fd^etjenüber 
i|n  als  einen  ^e|er,  fe&en  aber  nidit,  wasba^ 
oor  §arte  lint lagen  fe^n.  ©te  Ifagen  unb 
fd)rei;en ;  aber  fo,  bog  fte  i§n  unge^oret  toon  eud) 
»erbammtjaben  wollen,  unb  liefen  eud)  mit 
aller  S9Zad)t  in  £?§ren ,  i|r  folfti^n  ja  ju  fetner 
Verantwortung  fommenlaffen,  ^at^)eutfd)s 
lanb  je  etwas  unbtliigers  gefe^en  ?  S$at  es  ber« 
gleiten  ©cfyanbe  jemals  erlebet?  2)ennid)t  ju 
§6ren,  bem  man  einfo  gtoffes  23ubenfiücf  $v* 
|et,  ba  er  bod)  barum  bitm:  unb  niebt  ju  fei* 
ben,  ba%  er  ftcb  entfd)ulbige  ober  auf  bas  ant= 
worte,  was  man  ü)m  üorruit,  ha  er  fo  feljn« 
lief)  barum  flehet?  (5s  fd)auret  mir  t)ie  J^aut 
unbfommt  mitygitttvn  unb Sntfefen an,  wenn 
man  bloß  fo  einer  @ac^>e  gebenfet,  bk  wiber 
allen  alten  ®ebraud),  ^erfommen,  @efe|e, 
9ved^t  unb  Religion  ijh 

5.  ©enn  gefeft  iuf^erus  wäre  nid)f  ber 
tÜZann,  ber  bie  ebangdifebe  5öa§v§eif ,  bie  fo 
lange  nid)t  getrieben  worben ,  wieber  ^erjMlte, 
unb  mft|6d)j!em^leif  unbSrnfl  prebtgte,eure 
jjofcett  wiber  bk,  fo  fte  öerdcbtlid)  mad^fen, 
»ert^eibigte,  unb  bie  gemeine  §ret$eit£)eutfd)« 
lanbeS  wiber  bie  aüergewaltfamjlen  Unterbru» 
efer  berfelben  rettete :  jo  fann  es  bo<^  nad)  fei= 
nemDlecbtunb  ®efe|en  ilatt  §aben,  ba$  man 
einem,  bem  ein  Verbrechen  betjgemeffen  wirb/ 
niebt  ^Kaum  gebe  ftd)  ju  öeranf Worten,  ©enn 
aueb  Ö)Z6rbern  (parrieidis)  wirb  i§re  Vertief« 
bigung  jugelaffen.  Unb  ijr  fein  fo  groß  §3u- 
benpef  in  ber  QBelt,  bas  nicr;t  e^er  uorS  ©e« 
rid)t  als  §ur  ©rrafe  fommen  muffe. 

6.  £>a§er  es  benn  gefebie^et,  ba$  i§r  aik 
reblic^e  ^er^en  betrübt  unb  in  tiefen  ©ebanfen 
um  euer;  fe§et.  X)enn  fo  mit  ^Deutfd)(anb 
ge^et ,  gibt?  es  gewiß  feine  fromme  ieute, 
bit  biefe  <&ad)e  ntd)t  fe^r  ^u  ^er^en  ne$» 
men.  ©ie  wunbern  ftcb  über  bas  ungemöjjn« 
liebe  ©ing :  fte  jluf  en  über  bie  unerprt e  3?euig» 
feit,  bie  fafi  unglaublid)  febeinef:  fte  geraten 
ganj  auffer  ftcb/  wenn  fte  fo  ein  $art  X)tng  *), 
bas  fo  greulid),  fcbdbftcb  unbnacbf&eil^  i%  be- 
trachten.     (Einige  geben  auet)  burd>  gurren 

mb 


2198         V.  Zlbfcbrntt.  Von  £utberi  Xntunft  unb  Vcvfyfc  in  U^orms.         2^9 
unb  Unwillen  flu  erfennen ,  wie  übef  fte  darauf  wol  in  Sllu^c  eine  ehrbare  iufl  als  im  Kriege 

flU  fprcd)en  ftnb.  *)  atrocitatii. 

7.  9?ur  6ie  mutigen  J)faffenfinb  baöonauö' 
genommen ;  unb  Sie  §eben  barum  wiber  iur^c- 
rum  $lage  an,  weil  er  wiber  ityce  ©ewo§n$eit, 
wiber ifcre  übergroffe  9Kad)f,  rottet  t^r@dt)rt>cl- 
gen  unb  lieberlid)  leben,  für  Qtyifii  *e(jre,  für 
hes  Sßaterlanbeß  gret^eit,  unb  für  gute  Sit- 
ten gefcfyrieben  unb  gcrebet.  £)enn  fte  murren , 
bafn&nen  i&r  ©ewinn  flunid)te  gemacht,  unb 
foldjeö  liebe  unb  gemddjlidje  ieben  unterbro- 
chen unb  i&re  Scannen  gebdmpffet  werbe. 
SEBelcfyes,  weil  fte  es  ganj  anberß  beuten ,  fo  ge- 
\)et  fafi:  überall  hie  SKennung  im  (5d)wange, 
ha§  aüe  lehren  iut&eri  hie  drgffe  $e|eren  in 
fid)  gelten.  £)arum  £at  ber  93ab|l  ieo  aus 
ber  &taht  fKom  folctye  ©efanbfen  gefd)i<fet,bie 
§ter  burd)  $>eor;ülfe  ber  23ifd)6jfe  unb  darbi- 
ndle  tterfcüten ,  ba£  biefe  Steuerung  nidjt  für 
fte  aufkomme,  unb  ha$  bte  Urheber  foldjer  Be- 
wegung gleich  ungefcoret,  unbertßeibiget,  un- 
übermiefen,  unb  o|ne  (Srfenntnifj  ber  ©adjen 
unterbruef et  unb  gebdmpjf et  werben» 

8.  hingegen  begehren  alle  fromme  unb  tapf* 
fere  Banner,  hie  flu  £aufe  eurer  £$iajefl)  gier, 
be  unb  toon  auffen  eure  ©tdrfe  ftnb,  beren 
fKat§  in  Griebenfett  unb  ifcre  Wlad)t  im  $rie- 
be  eud?  nü|e  feim  fann,  einmütig,  ba£m'c()tö 
wiber  bk  ©efefe,  wiber  died)t  unb  ©ebraud) 
gefd;e§e.  -Darum  muffet  ifcr  nun  9iat§ö  wer- 
ben, ob  t§r  lieber  bte  t>orn  $opf  tfoffen  wollt, 
bie  ftd)  für  t£re  $dofer  auety  in  ©efa(jr  flu  ge- 
ben fowol  frets  gewohnt  gewefen ,  als  nod)  be- 
reit unb  willig  finb :  ober  ob  i£r  betten  ju  will- 
fahren gebenfet,  hie,  wenn  es  eud)  jego  nid)t 
glücf lid)  ginge,  eud)  balb  fcerfafTen  würben :  Unb 
<b  i(jr  lieber  benen  ieih  flufügen  wollet,  bte  eu 
re  EHeic^e  unb  ieben  &cfd)ü|en  muffen ,  alö  be» 
rer  i§ren  $i|el  unb  iufi  nid)t  flu  vergnügen, 
hie,  wenn  tjjr  in  ber  geringffen  9ftot§  ferjb,  euefc 
weber  flu  Reifen  nod)  fKatl)  flu  geben  wiffen. 
SDenn  was  fucfyen  hie  £Biberfad)er  anberö  mit 
iuf§ert  $8erbammung,ate  i§ren5?ifel? 

9.  ©arum  fefcef  auf  hie,  weldjeijjr  als  treue 
©efdfcrten  in  aller  ©efa&r  anfefcenfonnet.  Unb 
madjt  eud)  hk  flu  greunben,  unb  berbinbet  fte 


ein  t>efrcr  <3d)u(j  unb  s-3efcbirmung  ftnb.  Raf- 
fet aber  hie  fahren ,  hie  nid)t  allein  in  $rteqcn, 
fonbern  aud)  in  allen  wtf^ttgen  53erat^ungrn 
unerfahren  unb  ungebulbtg  ftnb,  unb  eud)  in 
ber  9ftof£  n(d)ts  Reifen,  im  ©lücfe  unb  ^Bc^l. 
ftanbe  aber  nid)t6  anberö  benn  fdjaben  fonnen : 
hie  i^r  bod)  aber  je|t,  ha  aüeö  wo§{  um  eud> 
|le§et,  fletö  um  eud)§abef,  afö  treue  ^reunbe: 
hie  ftd)  jletö  ju  eud)  galten,  welche  i^r  aber, 
wenn  ftd)  ha$  Sölat  nur  ein  wenig  wenben 
unb  Unglücf  einbrechen  fottte,  balb  als  jdjdnb- 
lid)e  Ueberldufer  unb  abtrünnige  9Kenfd)en 
üerjagt  toon  eud)  laufen  fe£en  würbet.  i)enn 
fte  pflegen  nur  ©efd^rten  beg©(ücfeg,unbaud> 
ha  nid)t  einmal  treu  genug  ju  fftm. 

10.  3d)  fonnte  mit  Qrrempeln  »on  nidjteben 
fo  gar  weit  ^er  bemetfen,  in  was  für  Unglücf 
biefe  ieute  unfre  8"rf^en  t>or§er  geflutet ,  in 
beren  greunbfd)aft  fte  ftd)  eben  fo  fdjmeidjel» 
§aft  eingefd)lid)en  Ratten,  alö  hiefe  je£o ;  unb 
bart^un ,  rr>ie  foldjer  Jeute  Tiit  unb  ©ewo^n§eit 
unö  bt'üig  »erbde^tig  fetjn  forte. 

11.  ©enn  wenn  fonf!  ntc^tö  wäre;  folltebenn 
ha$  nid)f  geaebtet  werben ,  hafc,  ha  fte  unter  bem 
Diomifc^en  g)abft  fielen ,  i\m  mit  <£t)b  unb 
9>jfid)ten  juget^an  ftnb ,  fte  nur  ber  tapfer 
§reunbfd)aft  in  fo  weit  t>ere§ren,  als  eö  bemfel» 
ben  recr;t  ifl,  unb  ftd)  weiter  flu  nid)f6 einladen; 
barauS  fte  (iä>  nid)f  wieber  wicfelten,  baferne 
er  fte  jutüdP  ruffet  unb  fte  t>on  bar  abjeuebt ? 
bem  ju  gefallen  fte  aud;  öftere  §ier  öieleö  reben 
unb  t§un,  ja,  euc^  ju  ntd>f©  ratzen,  ha$  fte 
nicfyt  gut  unb  nü^lid)  für  i§n  ernennen,  5Bel» 
d)es  h)t  t far  an  i^nen  je|o  jinben  würbet  in  ify 
rem  ^anbel,  wenn  fte  nidjt  euer  ganzes  ©e« 
müt^e  t>or§ero  eingenommen  Ratten.  Tiber  be« 
ftnnet  eud)  eines  beflfern.  fKeiftet  ein  fo(d)es5 
9>fanb  (^leinob)  ben  unrechten  55eft'6ern  aus 
ben  ^anben,  unb  gebet  es  benen  toiehev,  hexen 
es  eigen  fenn  fofl. 

12.  3nbem  id)  hi§  fage,t$ue  id)  ben  ^eiligen 
*5tfd)6ffen  unb  ^rieflern  gar  nid)t  unred)f. 
X)enn  wenn  fte  bergfeteben  Seufe  ftnb,  werben 
fte  felber  nid)t  mit  <Sac^en  ju  t^un  fcaben  wol- 
len, hie  fte  nid)ts  angeben.    S)enn  fte  §aben 


mit  2Bo$t&aten  unb  Wlilhiafeit,  bte  eud)  fo--  bte  ^irc^en  flu  beforgen,  unb  t(jr  lixnt  ijl,  mit 

3.U  m  3  ™* 


A— .  -;-  ■  ~a , , 

&ap.  7.  Von  bem  ^Utcbstag  511  Worms, 


2200 

'Z^Zmnä^mn  unb  lehren  allen  p  nufett, 
niemanben  ju  fcbaben,  unb  fWfig  jujuWen, 
ba6  feine  @eele  burd)  3rrt&um  »erforen  gefje; 

mcldje*  f*e  »^  tfwn  f6nnen'  mT .*  HP 
aleid)  in  ©orgen  ber  Cetebe  eingeben,  liky 

Sie  ertfloUen  unb  geilen  ^eute  «e§men  nur  ^le 

miaen  fie  burcbauS  ntdjt  tragen :  ben  fftufen 
fuAenfie,  aberbte Vefcbwerungflte&en  fie:bem 
©enrinn  ge§en  fte  nacb ,  bic  Myft  freuen  fie. 
Unb  ba  fie  ftcf>  mit  t&tem  Sttel  unb  Sftamen 
trofeiatt^brüfien,  wn&  mit  ©elb  unb  Pernio» 
Im firrf*twi  fP  l*n  £e fnbe|ij&r2Berf unb 
Smtbergeftalt  Heften,  ba£  es  febemet  ab  ob 
fie  baS ,  »0*  fie  boeb  ftnb ,  gaw  wrac&ten. 

15.  £)a  benn  i§r,  (großer)  £at>fer,  aud)  ju= 
xufclen  bobt,  ba£  nid)t  aud)  einige  ©dmlb  ber 
feaien  auf  eu*  femme.  ©enn  i|r  mufiefg 
ibren Emtswrucbtungen  überladen  unb  fte  ntd)t 
»Ott  aeWen  jn  »ritUc&en  ©Ingen  pfcn;fon. 
bern  welmefcr,  wenn  fte  auf  anbre  £>tnge  fallen, 
wieber  *u  ben  t&rtgen  weifen  unb  anjaiten :  (t n- 
aeaen  be»ie6tgen  lauften  tapfrere  Jänner  JU 
SS  uöb  euebfoiebe  ®ei«lm« ;  unb 
Wtaeieutc  nid)t  fo  §erumfu§ren  unb  migbrau- 

eben  tafim-  SM»«,  *°  tteAa  *uÄa*?ß 
nen,  fo  föefaet  es  bod)  OW  unbillig,  ba§ 
©eutfcblanbttad)  i&rem  ©tuen  regieret  werbe. 
£>enn  fte  ftnb  insgemein  ber  ©o|üutf .ergeben, 
unb  beugen  ber  gaukelt  unb  Srag^eit  nad),fo 
m  tn  'mäm  Verätzungen  wenig  mit  rinen 
amufanaen.  ©arum  nehmen  unb  geben  fte  al* 
iJm  lauter  ©etl&efc  (Ueppigfeft,)  unb  fMlen 
fämat  benaufTen  gar  belüg  unb  gettfeltg, 
Limlicb  aber  ftnb  fte  tooll  aller  ©djanben  unb 
Ut  beitraten.  SBelcbenffcr  aber  gleicbwol,  wenn 
fie  fromm  unb  red}tfd}afen  ftnb,  wie  fie  fenn 
(baten,    (Jbreunb  £od)ad)tung,    md}t  aber 

keiebe w>  %mm m» #&»*  m^n 

tfer  ibnen  betrieben  gebet  ,fo  t$ut  for  uwedjt, 
weil  fiebaburd)  »onibrem^mtgefu§ret  werben. 
14!  gs  tft  aber  noeb  et«  anbei*  boomten 
^r  werbet  bte  liebe  ©eutfcblanbes  (bte  boc^ 
teßo  feßr  aroß  HL  unb  bte  ifir  billig  immer  me|c 

wenn  %biefettid)t  fa(ren «  totp.  3Mwj« 
gemevf et  (aben ,  wie  neuli«  bie  S9lenf«en  »er. 


2201 


fdn'ebentltd)  fe^r  betrübt  worben,  ba  fte  ber>  eu. 
rem  erflen  (Sinjuge  ben  EKfjem  |inauf  fa|en, 
ba^  fo  M,  t\iü)t  tapffere  ^rleg^elben,  fon. 
bern  (Earbtnale  unb  Q5tfd)6jte  unö  eine  gan$e 
@djaar  9>fa(fen  um  eud)  waren.  £)enn  fte 
meinten,  fie  fa§en  etvoaß  gan^  ungewöhnliches 
unb  bejfen;  fte  ftd?  ntcfyt  »erfegen,  unb  eö  oer« 
pele  §temtt  gan§  ber  ©eutfc|en  Sftatfon  (J^re 
unb  lltytbaxteit*  <£$  war  i§nen  nicr/tö  em* 
pjünbltd}er ,  aJö  eben  biefeö.  Unb  tia  fte  nadjge» 
^enb6  baß  §od)jt  unbiüige  S5ege|rcn  "Kleanbrt 
vernommen  ,  flatte  eö  ntc^t  t)t'el  gefe^et,  fie 
Ratten  t§m  etwas  anberßgewtefen,  wo  ftenic^t 
gebadjt,  t§r  würbet  felbjl  unwinigauf  tjmwer» 
ben  unb  t§m  gehörig  begegnen. 

15.  $)arum  werbet  t^r  freilief;  fejen ,  fowol 
was  i£r  bem  ^omifc^en  Qßabfk  über  unö  t>er* 
Mengen  woflet,  alß  in  was  für  ©ebanfen  i^reueb 
bei)  ben  leuten  fe|et.  ©ebenfet,  ba$  tyx  |e|C 
euren  erflen-  Untat  galtet,  unb  barum  forget, 
tx>k  i§r  bte  @ac^en  reebt  anfanget, unb  tca$ t§e 
aufß  fünfttge  für  jpoflfnung  gebet,  ©en  £Hö* 
mtfeben  ©efeflen  aber  muffet  t§r  wehren,  baf 
fk  nidjt  unfere  3ied)te  an  ftd)  retfTen,  ntebtaber 
geftatten  ober  Reifen ,  ba§  fte  bfefer  Station  nod> 
em  ^drter  3ocb  anf  ben  $Sal$  laben.  2Bol« 
let  t^r  benn  etwa  t>en ,  ber  euc^  nacb  $8er« 
mögen  am  ^dpfert|um  §at  §tnbern  wollen , 
über  baö  £Keicf)  unb  ^dnfert§um  fe|ent  3a ! 
wollet  t'brtbm  tyUd)i  geben,  über  eud)  felbjl 
^uferrfeben?  2Boüeti|rtrgenbjemanb  eure  jjo« 
^etf  abtreten,  gefebwetge  benn  bem,  ber  fo  flar 
an  £ag  gegeben,  wie  er  gegen  eucbgeftnnetfe«? 
Unb  ber  t§r  über  alle  gebieten  fofltet,  wollet  i§r 
eud)  irgenb  jemanben  jum  $ned?t  mad)en?©o 
tjl  benn  ba$  £3erfpred)en,  i>a$  t^r  ben  ßmixtti, 
bte  eud)  §um  ^d!)fert^um  erwählet,  bamalö  fo 
febon  gegeben,  t>a%  tyv  \>ick$f  ba&  bem  Dietcb 
enfrtffen  worben ,  wtebc^ubn'ngen  fuc^en  woll- 
tet? (Erfüllet  bod)  enbiieb,  toat  X>eutfdjlan& 
wegen  eureö  SBerfpre^enö  erwartet,  unb  la$t 
unßmcbt  In  t)k  Utvubte  ©ebanfen  geraden, 
als  wenn  feine  SStüigfetf  fünfttg  ju  goffen:  fre- 
uet eueb  ntd)t  feibft  im  2öege,  unb  jfe^et  eueb 
nlcbt  felbjt  Unglücf  ju.  3$r  §abt  fo  Uebelge^ 
nug'oom  ©lücfe-^u  fürchten;  reibet  bte  elenben 
gdüe  nicf;t  mut^wißens  wiber  eud;,  unb  ßolet 


S202       V.  2ibfd)mtt,   Von  £utl>en  ^nfunfc  unb  Vevb&v  in  Wovms.       22c3 


-ud)  nid)t  fe(bft  Jammer  unb  Xrübfal  ^cr&e^. 

16.  9Rad)  ber  iiebe,  bte  mir  flu  eud)  tragen, 
bieten  wir,  baf)  if)r  Me  SSHajefldt  im  9ieidje  er» 
galtet,  unb  eud)  nid)t  benenfe(bft  t>errat£et,  t>ic 
eure  JJoßeit  mit  güfTen  treten,  Unb  roo  t)a$ 
nfd>t  ju  erhalten,  fo  flcfjen  mir  um  eurer  2Bo$l« 
fafcrt  willen ,  t?ap  tßr  eud)  bod)  jum  menigften 
unfer  erbarmet,  unb  nid)t  bie  ganje  Station, 
fo  t>iel'eble©tdnbe,  fo  t>tel  tapffere  5ftdimer, 
beren  gret)t>if  <&1'  Ja  ,W  erhalten ,  nid)t  aber 
ißre  ©ienftbarfeit  $u  beforbern  fiteren  follet^u* 
gjetd)  mit  eud)  ftürjet  unb  $u  <6d)anbenmad)et. 
§Bir  ftnb  in  fcorigeu  3a§renfer)rbefcbdmetmor= 
ben  auf  wrfd)iebene  *2lrt :  (äffet  baö  Den  eud) 
mdjt  ba^u  f  ommen ,  baßi&rbenen,  über  biß  i^r 
§errfd)en  formet  unb  feilet,  bienen  molitet,unb 
$mar  berge|la(t,  ba%  ißr  jmgleid)  uns  bic  auf» 
ferfte  2)ienftbarfeit  aufleget.  £)enn ,  mie  £af 
eö  bod)  2)euffd)lanb  fo  Derfd)ulbef  /  ba0  es  mit 
eud)  unb  nid)f  für  euc^  »erberben  follte?  güp* 
re  unö  lieber  in  offenbare  @efa§r :  fü(jre  uns  in 
geuer  unb  ©djmerbt :  la§  alle  Ovationen  wiber 
uns  auffielen,  alle23olfer  §er$ubred)en,  alfer 
Seute  ©äffen  auf  uns  jufcblagen,  ba$  vois  et>r 
in  foldjer  ©efa^r  es  auf  tapffere  ©egenwe^r  an« 
f ommen  laffen  unb  unfer  £eil  Derfud)en ;  als 
ba§  wirfo  niebertrdebtig,  fo  unmann(jaft,  ojme 
SBaffen  unb  £obfc(jlag ,  n>ie  2Beiber,  unten 
liegen  unb  bienen. 

17.  9)tan§at  geßoffef,  i§r  würbet  uns  ba$ 
*Komifd)e  3od)  Dom  ^alfe  febaffen,  unb  bte^-- 
rannen ier  $pdbjre  nieberreiffem  ®Ott  gebe! 
ba§  btö  künftige  beffer  fep,  ate  ber  Anfang. 
SDenn  obgleid)  i)k  gurd)t  jego  nod)  nid)t  am 
grojlen  ijt/  fo  fann  bod>  be$)  folc^er!  (grnfebri. 
öung  5UC  3«*  aud)  n0$  ün  fcblec^ter  Wlut§ 
feim,  ha  ein  foldjer  ^d^fer,  ein  fo  großer  $&• 
nig  Don  fo  Diel  Nationen,  fo  willigem  bienen  iß, 
ba§  i^r  eud)  nid)t  erjr  bagu  fingen  (äffet. 
SDenn  glaubet  nur,  ba$  eö  bk  SDeutfdjen  e£er 
mürbe»  ßaben  mit  anfeßen  fonnen,  menn  t§r 
im  ©treit  febmdeber  befunben  unbübermunben 
morben,  ba§  igr  «nbiffege  griebengartifef  ^df^ 
tet  eingeben  muffen,  a!6  ba$  fie  je|t  fe^en,  bafi 
igr  t>on  ^mc^  gar  f$fed)ten  öon  ber  ^eat>t  (3tom) 
aus  fjie§er  gefdjicften  Legaten ,  mit  überaus 
örojfterrifd)«*  ^efe§len,foubcrmMnben  wnbge« 


bunben  feijb,  ba|]  i^r  alles  einräumet,  nieb^ 
meigert :  ba$  une  t>k  Wurmartigen  billig  t»cr- 
ad)ten,  mei(  fo  feften,  bajj?  mir  nur  in  fo  meit 
über  anbre  ju  öerrfd)en  faugen,  Da§  mir  uns  fe^bfr 
t>k  al{erfd)dnb(id)fIeX)ienif?barfeitant^in  [a|Jen» 
18.  Tln  eurem  ©rofjüater  fe^te  man  au$/ 
ba&  er  ben  @d}reibern  ( <Secref arien  )  fo  t?ie( 
gemattete  unb  berfe(ben  fo  Diel  an  feinem  Qofe 
rjatte.  2ßa6  merben  bic  ^eute  t>on  eud)  fagen, 
bie  i^r  fo  üiel  ^erren  unb  ©ebieter  fyabt,  ald 
|darbind(e  miti§ren  rotten  5Kü^en,  unb  ^t» 
fct)6ffe  mit  i(jren  ^üttn  um  eud)  fcerum  fd)mdr- 
men ;  ba  jener  bod)  nod)  fein  2(nfe§en,obmol  unter 
feinen£ofle)iten,bie  i^n  fe§r  t)ermod)ten,  behielte? 

19.  Wber  eö  mochte  mol  fd)einen ,  ba$  fol« 
d)e  mit  ^em  ^3abft  gemad)te  greunbfd)aftetma 
jum  gemeinen  heften  mare,  benn  fold)e  Corner 
^aben  etma  einmal  $Bort  unb  ®(auben  gegen 
iie  gehalten,  mit  meld)en  fte  in  ^anbel  getreten 
jtnb»  ©ie  mögen  benn  bergleietjen  einmal  ge« 
galten  §aben:  foüta  i§v  aber  nid)t  aud)  \>on 
ber  glorentinifien  Tlrt  gebenf en ,  i§r  f onntet 
noc^  mo|l  berücf  et  merben ,  fonberlic^i  menn  man 
ben  betrug  fc^on  ju  ^met)  ober  brenenmafen  er- 
fahren? 28a8  ijt  aber  baö  für  eine  greunbfebaft/ 
mit  einem,  ber  red)t  t>orfcbreibt,  mie  er  besann 
bern  ©üter  beftfe,  unb  benfelben  ftd)  unter- 
mirff ,  baf?  alfo  feine  ©leic^Jeif  im  geringen 
übrig  bkibeti  X)enn  mie  fo(d)e  X$at  Don  ben 
beuten  aufgenommen  morben ,  ifr  ntebt  notjjig 
meit(duftig  ju  er^e^len*  3^r  §aht  fd)on  burd> 
Dtefer  gar  beutficfjeß  ^öe^eugen  merfen  fonnen, 
ba$  unö  fold)e  S3ünbniffe  fogar  nid)t  lieb  ferm, 
ba§  mir  »ielme^r  einen  ©rauen  unb  7lbfd)eu 
batjor  fcaben,  unb  nimmer  bamit  aufrieben  fe^n 
merben,  fo  lange  fte  ftd)  §ier  fo(d)e  T)inge  |ers 
ausnehmen  ober  begehren ,  bk  t>on  freien  ieu* 
ten  nid)t  ^Hattet  merben  formen,  ffite  t)iel 
foldje  ^anblungen  unb  Vertrage  t;at  SKarimt« 
lianugmit  i^nen  getrofen?  t>k  er  oft,  menn  fte 
auf  bie  Steige  gingen,  mieber  aufrichtete;  unt) 
bod)  ^at  er  f ur(^  ttor  feinem  Sterben  befuget : 
ba$  fein  einiger  fcon  ben  ^db|Ten,bie  511  feiner 
%tit  etliche  go.  3at)r  ^intereinanber  gemefen 
waren,  t£m  ©lauben  ( ober  5Borf,)  gehalten. 

20.  3§r  aber  bringet  beffere  IDingeaufö  Za* 
ptt  (ober  (teilet  eud)  bergleufyn  »or*).  <£« 

mag 


S204 ___ 

mag  fe»n.  %d)  fefe,  MJ«  «ö**/  wag  tfcrge. 
fd)leffen,  §etliglicfy  unb  unberbrücfylid?  hielte, 
(o  ift  eg  bocb  weber  eud)  erneute,  nod)  für 
Deutfd)lanb  $u  lefben,  bog  i§r  ben  ^rieben  fo 
treuer  faufef.  Denn  ü)r  räumet  i§m  nicfyt  al» 
lern  bat  SKetd;,  Stalten  unb  £Kom,ben  ©ifbeg 
5?äofertr)umg  ein;  fonbern  williget  aud),  bog 
cv  Deutfdjfanb  plünbere,fo  oft  eg  i§m  beliebet 
3|r  wehret  i&m  aud)  ntd)t  ,  bog  i(jm  für  biß 
TCnnoten  etwag  geilet,  ober  bk  ^allia  (55t» 
fdjofgmantel)  gefauft  werben.  Ja,  ü)r  a> 
fiaf f et ,  bog  mit  2Men  &ier  SÜtarft  gegolten 
werbe,  unb  überladet  ben  SXomifdjen  $&jWn= 
gen  ntd)t  nur  bog  ieben, fonbern  aud; bog SKeid). 
(gotl  man  einen  folgen  ^rieben,  ber  auf  btefe 
9>uncte  eingegangen  wirb,  unb  eine  §reunbfd)aft, 
bie  fo  treuer  ju  freien  fommf,  bofür  annehmen, 
bog  er  jum  gemeinen  heften  geretdje?  @o  fo» 
«enbie,  (fprecfyt  ifjr,)  bie  meine  £Kätfje  finb. 
Antwort:  jcbweigfajtwe&l,  bog  fie  eg  fogen. 
Denn  bergleidjen  einzugeben  unbju  raffen,  (ja. 
ben  ftd)  eben  bie  Pfaffen  um  eud)  gemacht  unb 
eud)  gonj  eingenommen.  Denn  fie  [offen  ger- 
ne aüe  SKomifdje  SÖubenfrücfe  §inger)en,  bog 
nic^t  /  wenn  benfelbigen  gefteuret  würbe,  ju» 
(e|t  aud)  an  fie  bk  dletye  tarne*     *)  proponis. 

2u  3|r  aber,  wie  fonnetifcr  eud)  enffd)ufbt= 
gen,  bog  ifcr  bk,  fo  eud)  gottfefig  rotten  unb 
eud)  auf  beftere^Bege  führen  wellen,  (blog  jenen 
in  allem  i§ren  ©udjen  ju willfahren,)  mit  25e« 
fehlen  ober  Qrbicten  martert,  unb  fie  balb  r}er« 
nod;  mit  Hd)t  (25ann)  unb  tob  fceünjufucben 
gebenfet?  Denn  bamit  machen  ftcf>  jene  breit, 
unb  eö  jle^et  aud)  in  eurem  (Sbicf.  Darum  frofc 
loienunb  fi|e(n  fie  fieb  aud),  alg  ob  4ut£er 
fd)on  liege,  unb  brorjen  mir  ein  ijoufen  fdjrecf* 
lidje  Dinge.  3Beld;eg  ir}r  immerhin  onfd>fa» 
gen  unb  borfcaben  moget,  fo  will  ity  bod;  ntd)t 
aufboren,  für  eure  (Erhaltung  $u  forgen,  wenn 
ffcr  fd)on  mcf)tg  alg  mein  33erberben  im  ©inne 
$abf.  %d)  will  eud)  aud)  wiber  3Btflen  bon 
bem$all  üurücf  ju$te(jen,  bonbem  Untergang  $u 
bewahren ,  unb  bon  bem  Söerberben  ju  erretten 
bemühet  fe»n.  5CRtC  mir  mag  eggeßen,  wie 
®£)tt  Witt! 

22.  SSorjefo kälteter)  ober,  fomme  biel  brouf 
an,  wie  luffcero  bon  eud)  (großer  $&$&,)  be-- 


>on  bem  &eid)srag  fö  tDörms« 


220f 


gegnet  werbe,  ntd;t  allein  weil  eö  §od)ftfd)anb= 
sltd)  ijr,  einen  Unfdjulbtgen  ju  berbommen,  fon- 
bern  ouc^  weil  td)  nic^t  wetg,  ob  ein  arger 
Krempel  o(ö  biefeö  gegeben  werben  fönne,  wenn 
er  unfd)u(btg  berbommet  wirb.  Denn  wer 
wirb  euer;  etwoö  gutes  me|r  rotten,  wenn  man 
für  guten  unb  ttü|h'd)en  SRatf}  nifyt  alkin  UU 
nen  Donf ,  fonbern  gor  Strafe  unb  ^(enb  be-- 
fommt?  ^ö  wirb  bk  $eit  fommen,  bo  t|r 
gerne  Pte(  gäbet  für  einen  fo  treuen  ERatbgeber* 
Unb  bürft  i§r  nicr;t  benren,  bog  fid)  wenig 
um  i§n  flimmerten.  Denn  ob  i§r  wol  ntc^t 
eben  biete  fe^et ,  bk  ba$  ^efftig  btt)  eu&)  frei* 
ben  unb  in  biefer  JBoct)e  fity  annehmen :  fo  foßt 
i^r  boct)  wujen,  bog  milbk  Deutfcr;en  immer 
e|er  mit  X^oten  a(S  ^Borten  ü)r  $)äl  bebenfen, 
bog  ludert  3ßo$(fart§  ollen  gar  fe^r  am  fyt= 
jen  liege,  unb  btefe  borüber  murren,  bog  i§t 
euer;  bafyn  bringen  unb  bewegen  (offen,  btefrt 
(£btct  (unb  53efe^l)  funb  ^u  machen.  Unö 
wa$  wollt  t^r  erff  noc^  bon  benerj  biel  ©efonb- 
fct;oft  unb  £Kebenö  erwarten,  aug  beren  @euf= 
jen  unb  Traurigkeit  i^r  fcfyon  \e$et,  wog  fiewo(= 
len?  Unb  wenn  bog  aucr)  nid;t  wäre,  fo  folltet 
i§r  bod)  niemonben,  gefdjwetge  einem,  ber  eure 
4o£eit  unb  Oberfeit  behauptet,  bog  Dvec^t  ne§= 
men,  fid)  fren  unb  öffentlich  ju  berontworten. 

23.  ^5enn  i§r  an  ber  öae^e  nod)  ein  %5e= 
benf en  ^obt ,  fo  f  onnet  i^r  aud)  |ieraug  erf en- 
nen,wageg  ber  eine  je»,  bog  feine  Seinbe  fo 
eifrig  befltffen  finb,  feine  ^Serbammung  $u  fu= 
d)en;  unb  wie  egum  t§r®ewifTenougfe|enmüf 
fe,  bo  fie  fid)  fo  eine  groffe  Sreube  broug  mo= 
cf;en,  bog  eg  i£m  übel  ge^en  folk ;  begwegen  fie 
aucr;  über  bog  auggelaffene  ^btet  oÖent|olber 
fro^locfen,  unb  i§ren  folgen  ©inn  offentlid;  ju 
^oge  legen.  Denn,  würben  fie  wol  bk  Sa? 
d;e  fo  unnatürltd;  unb  oug  ber  5Betfe  treiben, 
wenn  \ie  wüpten,  bog  t'^re  "Anflöge  fo  befcr)affen 
wäre,  bog  t§r  ouc^,  wenn  ber  53eflogte  fid? 
gleid)fafg  beronfworten  mochte,  mit  berfelben 
jufrieben  feon  mügtet?  Unb  fefyet  i|r  olfo  nic^t, : 
ba%  fie  nicr;t  fowol  um  orbentu'd;  ©ertc^f  be» 
eud)  ansoffen,  einen  £Ked)tfd;ulb(gen  boburd^u 
flrafen,  ofg  bog  fie  eg  auf  lauter  ©ewolt  fpie* 
,len,  boburcr;  i^r  einen  Unfd)ulbtgen  ,unferbru* 
Icfen  fottet;  inbem  fie  nic^tg  mit.fold;em  & 

fer 


&2o6       v.  2ibfd>nitc.  Von  Jdmberi  "ttntunft  unb  X>cv\)&v  in  CDorms.        2207 

fer  b?ge$rf n,  als  ba§  ifcr  iutfcerum  nid)t  toot*for=  ( vii&mtfdjee  ati$$ufü(jren  gebenfcju  U»&  bi'efe, 
bern  nod]  verantworten  (äffet,  ba$  er  baß,  n>a6  ■  neb|l  allen  reblidjen  frommen  ieufeu,  bitten 
i$m  vorgerückt  wirb,  ablehnen,  ober  bie  oeyge-  1  unb  jTeßen  eud)  jefunb  mit  mir,  ba$  t'br  eud) 
meffenen  ^erbrec^en  entfd^ulbtgen  unb  ftrf)  ber--  t>on  bem  bofen  unb  fd)äbltd)en  3t rtbum ,  unl> 


felben  entfcfyütten  fonne?  $Bürben  fteateraueb 
über  biefeö  (£bkt  foldje  greube  §aben,  wenn  et= 
n>aö  gutes  an  i&nen  mdre  ? 

24.  lid) !  f$ajfet  bod)  bat  Vetf eljrfe  ©e-- 
fd)led)t  Von  eud) ,  meld)eö  gar  nicfytö  menfd)li-- 
djeö  unb  glimpflicbeö  an  ftd)  §at,  fonbern  mit 
lauter  3ßut&  unb  ©rimm  miber  bt'e  frommen 
ftreitef,  um  bk  iajter  frei)  $u  $aben  ?  Unb  par 
tiefes  aileö  auf  fo  eine  litt,  ba%  §x  autf)  (für 
fcejfen  (£§re  unb  ?(d)fung  wir  ^u  forden  baben) 
Itttt  in  foldje  ©djatjbe  unb  Unehre  geflochten 
»erbet,    ^inmeg  mit  foldjen  beuten ! 

25,  iafjet  aud)  bk  SXomtfdjen  gdnjlidj  fah- 
ren, bk  nid)t  ba$u  bieder  fommen  finb,  ba$  fte 
eud?  entmeber  jur  #reunbfd)aft  mit  bem  $ab|t 


von  fo(d;en  fcbdblicben  ^at^gebem  menben  unb 
abjiefym  (äffet,  unb  ba$,  mcim  i|St  febef,  mit 
eö  um  X)eutfct?(anb  jefjtfrebet,  u:ibmie  bk  ientt 
geftnnetfinb,  eud)  $ubenen  neiget,  bk  eud)  was 
nü|ltdj  unb  eljrlid)  t|t,ratfien,unö  ben  fiath,  wenn 
eö  not§  t&uf,  gehörig  außfübren  motten  u.  i onnen* 
27.  £)a£  ü)r  aber  aud)  <ut(jerum  (leidig  bo- 
ret, unb  einen  fold;en  Üftann,  ben,  menn  er 
aud)  fc^uttx'g  mdre,  i&r  fo  vieler  trefflieben 
unb  red)ffd)affenen  ieute  SBunfdj  n>o(  fepenfen 
könntet,  nid)tvom  $ied)tunb  von  benCöcfefcen, 
ju  roefdjen  er  feine  3uf{ud)t  nimmt,  abjToffet 
£)enn  tvenn  er  ftd)  be)Jen  aud)  fcöeuete,  fotfce 
man  e^n  bennoeb  b&retu  2ß ie  vielmehr,  ba 
er  mit  foleber  j^reubtgfeit  feines  ©emifTenö  auf; 


ratßen,  ober  fonjt  ba$  gemeine  2Sej?e  forbern  treten  mitf  ?  SDernt  menn  er  auc^  bet?  äffen  t>er= 
hülfen;  fonbern  nur  ate  müßige  3ufd;auer  ba  bde^tig  mdre,  nutzte  man  u)m  bennoeb  nicöt 
finb,  bie  alte  ®orte  unb  ^aten  bei)  unö  au6=  bie  (grtaubm'ß  t>erfagen,  ftc§  511  enrfc^uibigen. 
forfeben  unb  auöfpd^en,  ba$  fte  eö  nad)  9iom!  ^Bie  i)te(?^^r  muffet  t'^r,  ba  äffe  feine  fKeb= 


(ragen,  Si'tc  mefc^eö  ber  »orftdjtige  ieo  treffe 
ltdf>  beforgt  gemefen ,  barum  er  eueb  bie  $fdn= 
ber  ^ugefd)icf  et,bte  er  (etdjt  miffen  f  ann,^n>et)Sr^ 
fcbdlcf e,  votler  bofen  .9vdnf  e :  einen,  einen  grunb-- 
liffcgen  ^eucbler ;  bm  anbem,  einen  verlegnen 
unb  grunbleid)tfertigen  Q36fen?id)t,  bei)be  aber 
öl^ne  bk  geringfte  gute  93Zeonung  ober  <3cbetn 
einiger  ^ugenb  unb  53efd)etben^ft,  Unb  bk 
^aben  eö  für  i§r  gan$  5Berf  gebalten,  aüeö  bet) 
eud)  boshaft  f  ^erfe^rt ,  ungerecht  unb  uiv 
billig  5U  fjanbelm  Unb  %ßt  man  bis  $ie§er 
ntcbtö  anberö  an  t§nen  gefunben,  ^23aß  fte  aber 
fueben,  basrytbenfte,  menn  @d)meicbelet)  unb 
iift  nid)t  fruchten  wiü,  mit  ©ebreefen  unb 
Sbro^ungen  burc^jutreiben  befcbloffen.  ^Ö3el= 
<beö  ber  lleanber  neulich  flar  von  ftcb  befannt 
§af.  Unb  bie  fold)e  ftnb,  unb  fo(d)e  ^dnbel 
vornehmen,  fofcn  mir  ungeßraft  von  binnen 
entmifd)enlaiTen?  3£r  fofftet  eö  fajigef-b^n 
Ja^n ,  wie  man  fielet, 

26,  ©laubet  aber  ftc^er,  ba$  e$  nodj  in 
^eutf^fanbieutegebe,  meiere,  menn  ü)r  aueft  U(na)6v>on  glitten  an  eie$uU>o;möt>er* 
tine  S^tlang  etmaö  ^ürnen  folltet  (ba  eö  boeb  f«mm!ete  (&emid>Uu  «brcUsfene.s  e^eeibe«, 
tmmerbar  nü^licbf^nmirb),etmaöl6bli^e$u^blmtvet^em^c,o^   mit  3mT«  jDmfli^it  it? 

Ü.i*tl;eri  ©dimf&n  15.  Q[t>«U 


lid)fett  fennen  unb  miffm,  unb  er  nur  von  fe£r 
ment'gen,  bk  h)m  megen  fetner  Xugenb  gram 
ftnb,  angef läget  mt'rb,  nichts  geftatteivbasmiber 
bk®efe^efbaß  a(te^)ejfommen,unbben  gcmeineti 
©sbraueb  lauft  ?  X)aö  bitten  mir  euc|  um  eures 
$d?ferL  ^etfprec^euö  unbunjrer  5öa^l  miflen« 
28»  Unb  metl  man  mo£l  meij?,  maö  me^ran 
iut§eri©acbe^ange,  fo  biibet  euch  ein,  ba$ 
gan|  X)euffcblanb  §u  euren  puffen  ftege,  euc§ 
mit  ordnen  bitte  unb  fle^e,  unb  eure  ©nabe, 
(£rbarmurtg  unb  Qülfe  anrufe,  ba$  t|r  e$ 
boc|  retten  unb  erbalten ,  t|r  mteber  ju  t^rem 
Siecht  belfen,  fte  von  ber  £)ienflbarr\5it  befreien, 
unb  von  ber  ^rannet)  erlebtgen  moflct:  Unb 
ba$  ü>*  um  beö  glormürbigjien  $nbenfeuö  be* 
rer  mitten ,  bk  ebemalö  unter  ben  hörnern ,  bec 
ganzen  5öelt  Ferren,  boeb  m'cbt  bt:nen  mollten, 
unö  nic^t  ben  meibifc^en  ^öeic^lingen  unter* 
merfet.  1«  lipnl  1521. 

566, 


llaa  aaa  a 


Ken 


2208- 


Cap.  7.  Von  btm  &eid?stag  $u  Worms. 


2209 


ren  boshaften  öinn,  u>oöut*d>  fteftd?  öec  evan* 
gelifc&en  XOtf)ttyit  sneöetfeijen^teue  ÄeJennet 
fcerfelben  Detlefen,  uno  oiefemrmd)  öieü>nen«n- 
t>efof?iene  Amtspflicht  fdpnooe  aas  Den  2utc*en  fe* 
Sen,  nadfötMlid)  *u  <Bemütl?efuf>i;t,  un&öurd) 
fdjatfes  3ureöen  Dahin  Arbeitet,  öa§  fte  bod) 
tndcbten  in  ftcb  geben,  von  ihres  EPuti?  «bfleben, 
ficbron  ganzem  ^erjen  be&bten,  it>r  tafler^af? 
tes  $L?ben  beffern,  unD  ins  f ftnftige  in  Dem  ^ßiu 
fe<S<Pttes  rpanöelen,  aneftcbs  aebnhret;  nicht 
ftbee  Durch  fernere  VSCHDerferjüc^eit,  Hemmung 
De»  ^Laufs  Des  S£v<urgeUi  unD  bartn  k&i$e  X>et> 
folgung  Des  teuren  XVevf ?eügs  £*utberi  ©(Dttes 
ßchtb«re  (Berichte  jtch  aber  öen  -^ßls  jie* 
her»  mdgen. 
.  gfö  &euf  rdifr  uberfefr*  mm  fll.  2(«g.  CittcU 
Ulrich  von  J^utten  iKitter  (entbeut)  t)en  (EarDma* 

ten,  33ifd)6ffim,^röbjien  unt)  bei*  ganzen  9>rte* 
-  fkrverfammlung,  bte  ktftern  unb  bie  ©acfye 

t>ctr  5Babr£eit  unb  gren§eit  j«  $8ormS  jeft  an-- 

fechten,  feuffe  unb  53efferung! 

mn  es  wegen  eurer  boshaften  Didnfe, 
ba  man  nicfyf  me§r  fieser  unter  ben  ieu? 
fen  manbeln  fan,  anginge:  fo  §ätfe  tc^  ba$, 
n>a6  id)  §ter  fd)reibe,  euch  ßerjßaft  unb  mitgu= 
tem  ©ewiffen  Vor  euren  0$ren  vorlefen  ober 
einprebigen  wollen.  2öei(  td)  aber  nun  fefe, 
ba#  tftr  baS  Siecht  mit  ©ewalt  unterbruefet, 
Unb  bk  ©efefe  $u  boben  tretet:  fo  will  id) 
jpav  nid)t  gegenwärtig  erlernen,  meine  9)Zc9= 
»ung  aber  unb  3eugni§  ber  QBa$r^eit  will  id) 
euefy  nidjt  vergalten.  Unb  vok  mochte  id)  es 
Äud)  unterlaffen  ?  ba  td)  bes  vef!en  SSorfafeg 
Din,  ber>  bem  5Red)t  $u  fialten,  wenn  id)  and) 
flerben  müßte,  unb  für  bte  1$mj§nt  beS  33ater= 
lanbeS  mtber  bte  Unterbrucfer  unb  ^rannen 
md)  bis  an  meinen  lef  fen  Offjem  ju  festen« 

2*  Unb  nid)t  allein  aföbenn  erjl,  wenn  mich 
(ben  i§r  ^u  t'rgcnö  einem  neuen  3'ammer  fpavti) 
bte  üietfe  trifft,  font)ern  auc^  t?orne§mli^>  jef t, 
ta  id)  fe^e ,  t>a%  S)taitin  iut|er,  melier  fo 
fromm  unb  unjrräfßd*  ift,  &af  er  au<^  t>on 
eu<^  ^etnben  felbjt  ntc^t  gefabelt  morben, 
unb  n?e(d7er  ein  ^>rebiger  ber  5Ba|r|eit  unb 
treuer  ^aus^after  ber  et>angeh'fc^en  iefye  iß, 
ton  euc|  mit  bemalt  unb  Ünre^t  5erum  %& 
jerret,  geplagt  unb  gemartert  merbe,  JDa  t|r 
mir  red)t  feine  pfeifen  unb  ©egenfdmpffer 
faß,  bte,  \§v,  mil  t§r  euc^  mit  grunbli^er 


<Sd)vtft  ®  o^r|ett  unb  ißren  3eugntffen,  ober  an-- 1 
bem  guten  unb  vernünftigen  ©rünben  nichts  aus-- 1 
^uric^ten  getrauet,  ben  <&d)üb  t>ertaufc^ef,  unb  ! 
ber  ©rieben  panier  ergreifet,  b,  i  ju  bofen  ! 
Sidnfen  eure  Buj^uc^t  nehmet,  eu^>  mit  iipt 
unb  ^e^enbigfeit  ruftet,  unbburdj  ganjneue 
unerhörte  litt  beö  Äämpffeö,  uns  mit  $ür)U 
S3efe^len  auf  ben  ieib  ge^ef.    O  eine  neue ,  nie 
erhörte  ©oc$e !  t>k  ft<$  ju  nid}tg  weniger  alö 
ju  eurem  2(mt  unb  Söeruffcfyidet! 

3.  ®a6  braucht  ifyv  aber  ben  3mang  unb 
Qbttoalt ,  ba  il^r  einen  folgen  Äampfidmpffec, 
barinnen  man  niemanben  zwingen  mu§  ?  Ober 
roaö  bürfet  i^r  ber  Sürflen  Sövkfe  unb  Urfun* 
ben ,  ba  i$v  fo  viel  ^eilige  unb  unumjl&jjiidje 
©c^rift  trabet,  bamit  tßr  euc^  mehren  fonnet?  | 
llbtt  ü)r  §abt  eure  ©ewo^  felbfT  über  bte  ©e= 
fe|e  unb . Orbnungen  Q^rijfi  ergaben,  unb  wollt 
nun  nic^t  mit  bem  S^ugni^  ber  ©d^rtft,.  fotv 
bern  b(o§  mit  bem  Sdirecfen  unb  linfetyn  eu* 
rer  SKafeflat  fiegem  ©enn  i^r  fer>b  Sötfcftöffe: 
unb^riefler,  unb  vertretet  ^ier  ©Otteö  (Btatt 
|^)arum  barf  man  euc^  nun  nid)t  wehren,  unb 

|  etwas  wiber  Sud)  einwenben  ober  nur  berg(ei= 
.d)m  benfetv  ©enn  iht  unterwerfet  euc^ 
\aud)  unfre  ©ewiffen,  unb  waö  i&r  nur  bid)Ut 
ober  faget,  ba$  foö  aff-eö  für  ^e|runb  £eiü'g  ge= 
ad)M  werben,  ^eine  Vernunft  no^Beugen  foEen 
bawiber  gelten«  (5uc^mu§man  £&ren,eud)  muf 
man  folgen,  t^r  moget  fü^renwojin  t^r wollet. 

4.  "Hber  wir  werben  eud?  weiter  nic^t  fol= 
gen ,  ba  tyt  @&rijlo  nic^t  me§r  folget  ©enn 
wennifjr  i|m  nac^folgetet,  fo  würbet  tßrSJtricfc 

jtfeum,  ^ßoblleben,  <5§rgct|  unb  ^cl^welgerep 
]  fahren  laffen,  unb  fein  Ureu*.  tragen*  äöeil 
ißr  aber  von  ü)m  gewid)en  fei;b,  fo  werbetrwir, 
fo  lange  i^r  von  ifym  weg  bleibet,  nid)t  5U  euc$ 
jr ommen.  Txmn  t)a%  wir  un$  von  blinben  iefc 
jrern  nic^t  füllen  in  3t't'$um  fe^n  laiTen,  hat 
[ein  befjerer  üpoftel,  ^auluß,  fd)on  voeber  ge? 
;ma^t,  ba  er  befohlen,  man  jbffc  i^m  unb  fei= 
!neS  gleichen,  bie  uns  ein  ^ürbilb  beS  iebenti 
abgeben  fonnen,  folgen;  nid)t  aber  benennad^ 


S|re  in  ijrer  ©(^anbe,  mil  fte  baö  trbifebe 

befor- 


Ik  '         *  I  .  ■  P-    H  I»  -         I-        ■       .»II        '  '  ■■!"■  I      II  II      ■  ,..».....  „,       , 

22io  V»  2ib\ct)nitt.  Von  Üut^eri  :  Zfritunfc  unb  Dci;1?6f  m  tVorme.  2211 


beforgen:    ba  hingegen  ber  2(pojtel  SBanbel 
(bie  nerrifid)  rechte  ftnb)  im  Fimmel  fet>. 

5.  Unb  roie  fer/on  ^aC  euefy  bei*  ?{pojtel  als  ein 
Ü)rop$et  abgemeldet,  unb  euer  ieben  allen  Por 
tye  klugen  unb  4erJm  ßcfldfcf  •'  ober  erfennet 
t£r  ntd$t-r  ba§  bas  i>on  eud;  gefagt  fei;,  ba  ifrr 
eutf)  bergletcfyen  £eben  beroußt  fei?b  ?  unb  alte 
roiffen  unb  fefjen,  baf?  i£rfonjt  nacr;  nidtfs  roan^ 
belt  als  nact)  ber  ^Bofclluft  bes  Slrifdjrö,  unb 
tag  iftr  bas  dreuj  @(m'|ft  Raffet,  roeii  ü)r  alles, 
roas  fcfyroer  unb  £art  ifr,  meibet,  unb  nie  etroas 


fürchten?  3&r  r^bcf  fo,  ba§  nfemanb  gerne  ein 
md)tig  ©eib  fn  eure  Jpdufet  roolfte  geben  lap 
jen ,  unb  roottt  beer;  bas  gemeine  $öefcri  regie- 
ren? können  roir  bereu  ditid)  ober  jpcrrfdjaft 
Pertragen,be.en$ßanbclunbUiugang  roir  fliegen? 
8.  (£e§et  ferner !  roie  i£r  fogar  nidjts  t>on 
(E^rijio  unb  ben  ?(poffe(n  an  cud)  ^abt ;  unb 
nennet  bod)  euren  Staub  geifrlid),  bk  ifyt  fo 
j*eifd;>licr;e  Sttenfcfyen  fob,  ba$  i§r  aus  Q^egier-- 
be  nad)  ben  ®  o^llüjten  biefer  SÖelt  f  einen  Der-- 
nünftigen  ©ebanfen  an  eud?  jinben  lallet,  un& 


SBiberrodrttges  für  (E^rifrum  bulbet,  fenbern in  |m<J)tö  fonft  fudjet,  als  roas  eurer  üXcgul,  bem 


alter  ^aul^etf ,  t2ßo^ffeben  unb  ^drtlicfyf  eit  nie= 
terlieget?  $Öie  fcütet  i£r  aber  ©eroalt  leiben 
wollen,  ba  eud)  bie  ©eredjtigfeit  felbfr  uner= 
ieiblid)  ift?  ober  roie  folltet  i$r  ©djmacf)  £oren, 
fca  ibr  ben  ©djall  ber  $öa£r§eit  nierjt  perfra= 
aen  tonnet?  3a!  wie  foftfet  16c  gar  <Sd;ldge, 
SRarter  unb  $ob  um  (grifft  röillen  leiben ,  ba- 
t£r,  roenn  man  eud)  nur  aus  bem  @cr)lafe 
roeefet ,  ober  eure  iuft  unb  Qirrgefl.cfyf  eit  in  et- 
roaS  ftoret,  gleid)  ^dnbel  barüber  anfanget? 

6,  £)arum mu|  aud),  nad)  bes  ^eiligen  $ro* 
p|efen  unperroerjticr/em  2(usfprucr;  unb  'iiÖetffa= 
gung,  euer  (£nbe,  bas  SSerberben  über  euer; 
rommen,  X)enn  ibr  Pere^ret  euren  ©Ott  ben 
^3aucb,  flieget  eure  (£§re  in  Srf;anbe ,  unb  ba  i$r 
t  einenfeanbel  tmJjtmel  §abf,  unb  ntcptö  roeniger 
af6  S^rt  jhim  erronvtef,fo  roenbet  i^r  alle  eure@or« 
gen  unb  ©ebanefen  auf  m'djfö  als  lauter  irbifc^eg. 

7.  Unb  ba  ü>*  fold}e  ©efetten  fer^b,  maffet  i^r 
euä)  bod)  bie  i^errfc^aft  ön  über  ©efe^e  unb 
(Bitten,      Unb  ba  alles  grunblieberlid)  unb 
bunt  über  be»  euef)  ge^et ,  roottt  i^r  boc^burc^-- 
auö  bas  Regiment  fuhren ,  unb  jroar  fo ,  ba% 
man  t>on  eud)  nic^t  appefliren  fönne.    %Bo  ift 
nod)  eine  9)lenfc^en  ©ebulb,  bie  ba$  ertragen 
fann !  %$v  aber,  roenn  roerbet  i^r,  ba  fo  grculi= 
d)e  ^os^ieiten  unb  roilbeö  ieben  eingerijTen, 
SDIaag  brinnen  galten?  ^Berbet  i^r  nid)t  ein* 
mal  auftoren?   nac^  nic^tö  fragen?  nieman= 
beö  achten  ?  3d)  ^altc  geroig ,  ba$  euer)  folcfye 
©ic^er^eit  nid;tg  guteö  bringen  roerbe.    X)enn 
gefegt,  il^r  ad)tetet  fold)en  Unfug  r\id)t,  unb 
fd)dmfef  euc^  eurer  @cr;anbe  por  reinem  *3)len= 

'  fc^en,  rootlet  $r  barum  ©Ofteö  2(ugen,  bte 
•jtetö  über  euc^  roac^en,  ni^t  fdjeuen?  Unb  bie 
©träfe,  bie  folgen  ^§atm  obfe^roebet,  nic^t 


Üveid^tbum  (ober  Common)  auf  &ee**25eine  Rei- 
fen fanm  ^u  bem  .9ieicr;t^um  aber  roiffet  i^r 
burd)  alle  iijjt  unb  ^reuloftgfeit  ^u  gelangen, 
unb  baS  ju  feinem  anbern  (£nbe,  als  ba$,  rocs 
i§r  übel  geroonnen,  noc^  arger  roieber  bur^T= 
bringet,  inbem  i§r  nacr)  nichts  fo  fe£r  trachtet, 
alö  ba$  ü)r  euren  unerfattlic^en  (Bc^lunb  er= 
füllet,  ber  ©cfyroelgereo  gan^  ergeben,  ber  gauT= 
$eit  juget^an,  unb  in  bem  alferfd)dnblid;>fren 
^ügiggang  gleic^fam  begraben,  bog  man  bat 
e§er  einen  .fö'rug  (<Bd)enfe)  ober  'trin^auö, 
alt  eine  $ird?e  nennen  mochte. 

9.  Unb  bod;  fct)b  i^r  mit  bem  allen  nod)  ntc^t 
jufrieben,  fonbern  benefet  noc^  bie  <3tabf  9vont 
felbjl  unö  ved)t  auf  bie  ^opffe  ju  feijen ;  ein 
^oer; ,  ba$  tfyils  fernerer  ift,  ate  ba$  man  e$ 
tragen  fami,  thtils  fc^dnb(id)er,  alöbapcsTOZdn^ 
na4n  anjle^e  ,^u  tragen,  lils  roenn  garnirgenb 
fein  Erretter  ber  $re$jeif  fep  nod)  feon  bürffe , 
ober  als  ob  roir  gar  ju  feigen  SOUmmen  roor= 
ben,  ba$  roir  eud)  nie  feineö  ^^nrnS  befc^ut 
bigen  ober  jur  53efferung  anhalten  moebten, 

10.  SSefäet  eud)  bod)  einmal  rec$t,  unb 
überleget  fold?e  eure  ^aten,  ü)r  roerbet  g^rotg 
merfen,  ba$  e$  unmöglich  anberö  fornmen  fon= 
ne ,  als  ba$  ber  geringjte  bei?  bfefem  eurem  it= 
ben  fid)  jum  pc^fhn  an  euc^  reiben  ro?rbe. 
33aß  $r  nur  ©elb  ^abet ,  niebt  |ur  9lot^  fon-- 
bern  juUepptgfeft  unb  @c^roelg?n;  ba$  i^r  in 
•5öo^ttu|r  leben  unb  alles  nieblid?  unb  foftlicfean* 
jMlen  fonnet,  unb  roeiter  5U  nid)t6  euren  un- 
erfdttlic^en  ©eh  erfüllet,  unb  alles  auf  eure 
(jfctfudjt  ober  prangen  geroanbt  roerbe;  eure 
^egierben  alles  Pofiauf  ^aben ,  unb  i|r  allein 
eud?  alles  nadjf  Söunfcp  mennt  ge§en  fe^en: 
|  Haan  aao.  2  farüber 


£212 


€ap<  7.  Von  bem  Heicfystag  $u  Worms. 


2213 


barüber  mnf;  aller  i§r  ©ewtnn  bafcin  ge§en,  al=[je|t  muffen  n>trf£re$Ka$funt>  ©üter  fürchten. 


(er  3ftoti§burft  gebreäjen ,  unb  feinet'  etwas  be 

haften,  Sfafeff  muß  au$/  ^a|  eul'e  ©ö$ß 
bejle^e,  bas  (Evangelium  brüberfterben  unbun= 
(ergeben,  28er  §at  fo  einen  §arflj)äuftgen  3fta-- 
efen,  unb  tjl  bes^odjesfogewoßnet,  ba$  erbet? 
einem  folgen  Raufen  eurer  5Subenfrreid)e ,  fon= 
berltd)  wenn  t|m  je|t  gute  ©elegen§eit  geboten 
wirb ,  es  mc^f  aufrütteln  welle  ?  ober  wenn 
He  Sfoenfcben  es  nid)t  wollen ,  unb  nirgenb  we- 
bet $8i|  nod;  Söerffant)  me§r  ifl,  wirb  ba  nun 
(Jljrtflus  ben  ©einen  md;f  bet>fie§em 

n»  ©ollen  euef)  bte  SDtenfdjen  an  ber  2(pojlel 
flatt  ernennen ,  ba  i§r  gar  nichts  t?on  i^rer  ?(rt 
|abt?  ©ollen  jie  eud)  (Jferifetj  (t>on  loofen) 
nennen ,  als  bk  fid)  ©,ö^£  als  etwas  befferes 
auSerfo|>ren ,  ju  benen  er  fage :  3$  te  euer 
3#eil;  ba  ü)r  nichts  im  geringjien  tfyxt  ober  ge- 
fcenfet,  was  apojMifd?  ijl,  unb  für  ©eiftlicpe 


gehöret?  ja,  ba  feiner  i>erfe§rter,  als  ü)r  lebet, 


niemanb  weniger  glaubt,  ba$  ein©Dttfeo,  nie^ 
manb  fo  fKetfyt  unb  ©ereeptigfeit,  unb  alles 
was  fjeiltg  unb  un£eilig  ijt,  burd?  einanber  wirft 
unb  vermenget?  3>nn  wer  wollte  eucfyfcollenb 
in  &elbfad)en  trauen ,  ba  if)r  §u  fagen  pflfe* 
get :  (Es  fe»  ^ircfyengewinn,  wenn  etwas  burd) 
betrug,  it'ff  unb  SrefceT  erworben  worben,  unb 
alle  wtjlen,.  baj?  ber  Stomtfdje  $abjl  auep  t>on 
einem  Qhjbgar  let^tüc^entbinbe  unbloSjd^fe? 
i2*  5Darum  la§t  eud)  entweber  für  baS  £al= 
fen,  was  tyv  wittlid)  feyb,  ober  erweifet  im 
%Bett ,  leben  unb  <£$aten,  was  i§r  Riffen  wol= 
(et.    Unb  wenn  alsbenn  bk  ^aten  einffr'mmen 
werben,  fo  foEt  t^r  boc^  willen,  ba%  t§r  $rie~- 
jler,  unb  nid)t Ferren,  ©.Öftes  Wiener,  unb 
nify  SSeltregenten  feyb.     (Euer  Vermögen 
ift  fjimmlifd),  nid?t  irbifc^     3>nn  wenn  ißr 
etwas  anbers  §abt,  als  ben  ^)(Errn  (©0tt),  fo 
wirb  ber  J*)(Err  nicl)t  me§r  euer  'Xfytil,  noa?i|)r 
(Elerifei?  (t>on  fjetlen  ober  loofen  genennet)  fet?m 
2(uf  welche  Hit  i§r  es  benn  je|o  gar  nid)t  fer?t>. 
3>nn  tjjr  treibet  alles  t>erfe$rf  unb  unorbent 
Ha),  ba  i|r  inbeffen  bodj  öon  unfermTllmofen  lebt, 
unb  unfere  93ttttel  un würbig  freffet,  bajuo^ne  al- 
ten £5anf,  ®Ottmb  9)Zenfd?en  ju  ^ro|e.  ©0 
treuer  £aben  wir  uns  bie  ^rannet?  gefauff,  baf] 
^Bubenjlücfe  fyocfy  eröaben  worben,    ^Sorbem 
Verehrten  bie  Seitleute  bie  0eijftidje  tyUitfut, 


13*  ^aS^^angelium  aber  prebiget  ik  we= 
ber  felb|l,  noc^  lagt  es  anbre,  als  unter  groffer 
?Bor|td)t  unb  ^Öe^utfamfeit  prebigen,  mil  i^r 
eud)  fürchtet,  es  | mochte  euep  biefer  ober  jener 
<Bd)\vai  aufgebrueft  werben;  unb  4ut5eroy  ber 
eud}  bie  ©abt^eit  geiget,  fud)t  tbr  baS  ^8er^ 
beiben  ^urid/ten»  ®ie  i^r  aud)  "anbere ,  Ue 
eurer  ^rannet)  wibec|precf)en ,  aus  bem  ?&e= 
ge  ^u  rdumen  trad)tef,  ®as  foll  benn  enbli«^ 
bavauß  werben?  3u  nya'B  t?or  Hebel  werbet  ibr 
n4c^t  ?lnla^  geben  ?  iBenn  i$r  uns  nod)  ©DV 
tes  ©ebote  erfldretet  unb  bas  €'t>angeiinm  pre=. 
bietet,  unterbeffen  aber  fo  lebetet ,  rok  je^o;  fo 
motten  wir  billig  mummeln  unb  fagen:  5öar- 
um  lebt  ity  felber  ni(^t  fo  ?  Sinn  aber,  wenn 
i§r  gleid)  tonntet,  fcpdmt  i^r  euc^>  bod),  uns  ,^u 
lehren;  unb  fd?dmteud?bod)  nidjt,  aufs  drgfte 
ju  leben»  $öas  maffet  t§r  euc^>  benn  nod?  ben 
tarnen  ber  $riefler  unb  ^ifd)o|fe  anf  unb 
wollt  für  ©eijtltcbe  gehalten  fes;n?  .kann  ftd)ir* 
genb  etwas  übler  ^ufammen  reimen,  als  bief« 
Flamen,  unb  euer  leben  unb  ?(uffü£rung  ? 

14»  ÜBenn  i§r  aber  auf  bk  Qofyit  ber  (S§=> 
rendmter  trogen  wollt,  fo  leget  aud)  bk  $BoÖ» 
fommenöeit  be$  Gebens  an,  ba$  i§t  eud)  nidje 
fo  fe^r  berlitul  ber  ^ifdjojfe,  als  i£rer  ^öürb^ 
unb  2lmfeS  rühmet.    i)enn  wie  lange  wollet  \§t 
unfre  leibliche  ©üter  ernten,  ba  i^runs  inbef- 
fen nid;ts  fcon  ben  geijllid^en  ausfdet?  ©er- 
bet i$ r  allezeit  öon  unferm  ®elbe  je^ren ,  unb 
bafcon  auc^  fogar  bk  ©c^anbebeS  Gebens  ^egen. 
HH  tyauhtö  ben  Zfyf\alomd)em  baS  (£t>ang?« 
lium  prebigte,  fo  fc^reibf  er,  ba$  er  5ag  unb 
dla&jt  gearbeitet,  bafj  ertönen  nid)t  befc^wer* 
ltd?  würbe,  wenn  er  gan^.  auf  u)re  Sofien  fic^  - 
untex§alten  ließe ;  unb  als  ober  [öon  feinem  keim 
fKed)tn fd)aft  gäbe,  bezeuget  ery  baß  feine  @r» 
ma§nung  nid)f  g.efd)?£en  aus  betrug  (ober2(rg« 
(ijl),  aus  ilnreinigfeit  ober  mit  %.Me;  §abe 
aud),  ba  er  bas  ßbangeltum  geprebiget,  nld)t 
Wlenfd)en  ju  gefallen  gefugt,  fonbern  &Ottt 
ba^er  jkbe  er  aud)  feinen  ©elb».ober  eitktt 
€örgei|  bet)  jtd)  walten  laffen,  unb  nur  ba§m 
gefe^en,  ba§  et  fte  mit  §eilfamen  Je^ren  unb  ©a« 
lungen  unterrichten  ünb  öeeforgen  möc^fe»  X§ut 
%*  etWöS  von  tiefen  ^fücfen?  Unb  bai§r  toifc 


22i4  V,?tbfd>nitt.  X>on  Hutbevi  Tintunft  unb  Dcrbor  in  Worms.  2215 


fef,  ba§  (§r  bergleidjen  nid)t  tfjuf,*)  fonbern 
ganj  anbciS  gefdjnifst  unb  jugebauen  feob;war» 
um  Dürft  tf)i-  ben»  Der  ^Cpoflcl  ©teilen  einne£« 
men,  unbunter  fol-djem  tarnen  eud)  9ied)te 
unb  Rwtafyit  anmaffen,  bie  Uin  ©taaf  (ober 
gemeine  SÖcf-n)  »erfragen  mag  V  2ßcnn  werbet 
t^r  mit  feldjom  §rc»el  aufboren  ?  28enn  werbet 
ißr  mit  folcbem^oben  ein  (Snbe  machen? 

*)  fe  fär  fcd. 

15.  $acfef  euer;  hinweg  »on  ben  allerlautcr. 
pen  Quellen,  i£r  unreinen  «Saue!  grollet  eud) 
jt>m  ipeiiigtfcum  hinaus,  i&r  t>erffud;fen  5\rd. 
mer:  rühret  ben  fceil.  Wat  nid)t  mit  fo  oft  be. 
fubeffen  Rauben  an.  >Dcnn  was  §at  ber  #@rr 
@.§rifmö  mit  euch  jju  fd?affen,  bie  i§r  £ued)fe 
beS  ungerechten  SHammonS  werben  fe*)b?  3f)r 
fenb  nact)  bem  gletfcfc,  unb  ad)teta\fo  nur  was 
fleifdjlicb  ifr.  £5a(m  werben  geifrlid;e  9ften* 
fen  erforberf,  bie  ba  geifllid)  gefümet  ftnb.Unb 
was  ge£et  eud)  alfo  unfrer  ©fern  2llmcfen  an, 
welches  fte  bem  2lrmut§  (grifft  $u  gut  gefteu* 
ref,unb  uns,  ijjren  (£rben,  endogen  §afcen ,  ba$ 
eö  an  bie  $ird)en  tarne?  2Batum*)  mfjjbraut&t 
Jßr  bas,  was  $u  goff feiigem  ©ebraud;  gegeben 
worben,  ju  frefien,  faufen,  purere»,  93rad)f 
unb  §offart;  -ba  inbeffen  »iel  fromme  unbgoft» 
felige  Seelen  junger  leiben?  SHJoju  t}abf  i§r 
afleö  in  ^raffen  unb  ©Zweigen  vollauf,  ba 
bie,  fo  beJTerft'nb,  als  ifjr,  unb  bie  anbiefer 
Stelle  fe»n  follfen,  »or  Mangel  unb  §roft»er= 
ge§en?  5öaS  »ergeubef  unb  »erfdjwenbef  i§r 
bas  ©elb  beriefen,  fo  ben  dürftigen  aus» 
$etfyilet  werben  follte,  mit  jjedjen,  praffen,  unb 
<mbern  alIerdrg|Ten  23cs§eiten? 

*)  f$  fteijet ,  quid  ad  vftis  pios  contribuitis,  aber 
#?  rauf  Das  i  wes  unb  contributis  (jetffen. 

16.  28oßef  f§r  hierum  »erbammen,  einen 
fapffem  SSoffcfyaffer  bes  göttlichen  2B orfeS,  ba 
i§r  feinen  ti4Ct)figen  9ftenfcben  §abf ,  ber  burd) 
ie|re  ober  (Ermahnung  ben  ©I auben  (Ejjr i jli  er» 
weefen  f  onne.  3$r ,  bie  %•  in  gaukelt  fcfclem* 
mefunb  aöeieidjfferfigfeif  bea,efyt,  wollt  bem, 
ber  aus  allen  ^raffen  unb  aufs  flei$$e  im 
SBetnberge  ©Off es  arbeitet,  fofe  JJänbef  unb 
eitel  ^Berbruf  mact)en  ?  3a,  weil  i§r  fejjef,  ba$ 
er  §ru<^f  febaffet,  wollet  i$t  i§n  ^eimfuefife^ 
«ntevbvu<fm?  <©o  wollet  i&r  faulen  unb  unnti» 


f^en 


©efefien  eines  anbern  Arbeit famf elf  unb 
SJiü^e  beneiben?  3a,  if}r  »erfoiget  ibnbarum, 
weii  er  bie  2Ba§r§cir  lehret,  bie  i^r  |inter  ben 
Siucf'en  geworfen ,  unb  an  fratt  berfelbcn  ber 
93dbfre  ©a^ungen,  laufcr^ofjen, bie  eud) aber 
lauter  ernfllict)e  £)inge  einbringen  (weil  i^r  fie 
,m  ©elbe  mad)t),  eingefi'^ret  r)abt.    Unb  nun, 
nart;bcm  i^r  euch  an  {eine  unftrafttcfye  iefycemit 
neuen  iugengriff.'cin  gemacht,   wollt  i'^r  ben 
ie^rer  felbft,  ber  fieb  bes  beflen^SerbienjIcsb:- 
raupt,  aus  Bleib  fjnev  ^ugcnb  unb  $8erbru§ 
über  ben  eud>  endognen  ©erainn,  Vertilgen  unb 
^u  grunbe  ridjten.     2)enn  i^r  fürd;tet  eud), 
es  möchte,  wenn  baS  (^v>ange(ium  wieber  in 
@ct)wang  tami,  eure  £.o£eit  unb  $Jlad)t  fallen. 
3Denn  ba  es  SO?d£igfeit  fe^ret,  unb  §abcn  will, 
ba$  wir  fromm  unb  §ei(ig  leben,  unb  beffen 
k§re  fd)on  überall  aufgenommen  wirb:  fomer» 
tet  i§r,  bie  i§r  beS  giraflens  unb  beS  Ueberpuf» 
fes,  ber  pureren  unb  Ö3os§eit  gewohnt,  ja, 
barimten  erfoffen  fet?b,  bafteöeudjaüfbiefyint 
ge£en  werbe.    5S3ie  benn  allerbings  aueb  gefcr;e- 
l)en  mug.    2)arum  §abt  ifiraud)  feine 5&hd)ex, 
bie  fcoöer  guten  k^refmb/  f}ier  unb  ba  Derbren* 
nen  {äffen,  unb  »erbietet  fie  bem  menfcfricfyen 
©efd)(ed)t  ^u  lefen,  unb  gebet  eures  £er$enö 
©ebanfen  f!ar$u  erfennen,  wie  i^rnemlic^  woff= 
tet,  ba§  bie  2)eutfd)en  feinen  gefebieffen  CÜZen« 
fd?en  Raffen,  unb  aiit  ^ugenb  niebeddge  ober 
^u  grunbe  ginge. 

17.  2Bo  fjlfo  ein  iamnt/  baS  §ierü6er  nidje 
ungebulbig  werbe  ?  3BaS  §aht  i§r  »on  25os§eft 
no$  unferla|]en  ?  ©a  bas  iid)t  ber  QDa§r|efc 
lange  »erfmftert  unb  €§ri|}i  Je§re  »erjtecff  gele- 
gen ,  ijl  biefeS  göttliche  iid)t  erfd)ienen :  wollt 
i§r  bas  bdmpffen  ?  ^DaS  ftnb  mir  ^irfen  beS 
€§rtftlid)en  $8offg!   wefd)e,  ba  fie  beten  fcü* 
fen,  bag- baß  2Borf  ©DtfeS  laufen  unb  gepref* 
fet  werben  mociife,  bafjeibe  »ei^inbern  unb  31t 
fcfjdnben  fuefcn.     S)er  ^»eilanb  ^OriftuS  fe'§e 
bod)  bom  Fimmel  barein,  unb  richte,  unb  »er» 
fd?affe,  bap  fo  unerhörte  Ruberen  unb  'fred)- 
§eif  benen  auf  ben  Äcpf  fomme,bie  fteerbenfen ! 
18.  2iber  an  eud),  bie®efa\bten  unb  ©ewen« 
^efen,  reiü  niemanb  bie  -ftanb  anlegen.    ^5enn 
ba  wiff't  fl>r  mit  fcr>oncm  ^Borwanb  unb  ©leis« 
nerei?  bie  ®orfe  €§ri|ti  unb  baS  ?(nfe£en  ber 
^aaa  qq<*  3  leiiigen 


2216 


<lap,  7.  Von  bem  &etd?stag  $u  Worms. 


2217. 


^eiligen  ©d)riftmeifterlicb$u  eurem  ©d?u£  unb 
©cbirm  eurer  ^Süberet?  tmt>  ©d?ai£r)ett  ,ju  ge. 
brausen :  unt)  t)a  t§r  fonfl  Die  9veltgton  nir» 
genb ,  allenthalben  aber  euren  ©ewinn  befördere, 
fo  jiefcet  ir)r  bod)  t)ie  gan$e  SKeltgion  auf  eutfy  al- 
lein, unb  flellet  eueb  aufs  aUerfred?cf?e  unöfüj»' 
ucjie  an  Ue  ©ptf  e  ber  ganzen  (Er)rtjlen§eit. 
Denn  t§r  fcfyamet  eud)  weif  er  in  nid)ts,  basier 
»ormgeben  ober  ju  fr)un  unternommen  (jabef. 

19.  (Ss  wirb  eueb  aber  frag  ©piel  niebt  im* 
mer  fo  r)inger)en  ,  nod?  eure  Hjr  eud)  Reifen. 
Unb  »ieüeidjt  neiget  fiel)  fd)on  bas  gonje  ®e= 
rüjle.  3Seld)eS  t|r  aud)  wer}l  fer)et  unb  »er« 
fpüret,  ba§  es  aud)  anbre  fe§en  unb  merfen, 
wie  i§r  eueb  in  eurer  ©ad)e  wenig  gutes  »er-- 
fpreebet.  Denn  ir)r  gebet  mit  t>er  Xfjat  genug- 
fam  ju  ernennen  /  &a^  fo  lange  Die  Urf  unben 
ber  &a§rr)ett  unb  beS  ©laubens  richtig  ftnb 
unb  befreien,  eure  $»ranneönid)tbe$er)enfow 
ne.  ©a  icb  mid)  benn  wunbre,  tüte  i|r  r)abt 
$offen  f onnen ,  ba$  ir)r  es  auöricbfen  würbet. 
Dad)f  et  i§r  benn  ntct)t  an  ben  gottlicben  ©prueb : 


fen  »erbe,«.  Unb  benfef ,  es  fofle  immer  fo  ge« 
r)m,baf$  mir  gleicbfam  »on  eurem  ©nabenbrob 
leben,  bte  tF)r  barinnen  wol  red>t  toll  fob,  unb 
an  ©eniüfr}  unb  ©innen  gan$  »crrücft  fenb. 
Denn,  fefjet  t^c  nid)t,  ba§  foldje  Dinae  wol 
beweget,  aber  nid)t  genommen  (entmenbef) 
werben  f  onnen?  Denn  tjjr  moget  etwa  fcüfdj 
bamit  r)anbeln  unb  etwas  unterlagen ,  es  gan $ 
aber  ju  werfen  unb  umjuftofjen ,  werbet  u> 
mcr)t  »ermögen.  (£ure  Dinge  aber,  wie  lange 
wollen  tk  be^e^en?  unb  wie  wilLeS  jemanb 
benfen,  ber  ha  (iefyt,  wenn  t§r  gleicl)  noeb  fo 
etwas  (jofftof ,  ba$  ir)r  inbeffen  bod?  in  folget 
gurefct  (Hcfer.      • 

21.  Darum  £oret  auf,  uns  eine  fo  ettele 
$ard)t  einzujagen,  unb  taflet  ab  »on  ©ebreefen. 
3öir  wijfen,  an  wem  wir  feine  ©emalt$uuben 
r)aben,  unb  »or  welcben  leufen  wir  (£ljrerbiefung 
tragen  ober  ir)re9ittajeftät  febeuen  muffen.  2öic 
wiffenaud?,  was  rechten  ^riefrem  ©Ottes  ge« 
bur)re;  unb  wie  fcaSgar  niebt  ^eifTe,  fieb  an  ber 
Religion  »ergreifen,  ober  bas  £ei{fgtr)um  enf= 


$immel  unb  Srbe  unb  aüeg  werbe  »ergeben,  weisen  ,    wenn  .man  niebtöwert^e  ieute,  bit 
aber  (Er}Hjti  %orte  »ergingen  nifyt^  Darum  nic^t  allein  of^ne  ^ugenb  ftnb,  fonbern  aud) 


jlürmet  auf  uns,  fo  fe^r  t§r  Immer  fonnet,  t^r 
werbet  uns  bod)  nic^t  Ju  beben  werfen.  £Btr 
laben  €^ri|lum  jum  ©rtmbe,  unb  alfo  burfen 
wir  uns»or  feinem  gall  furd)ten. 

20.  ^Biewo!  wir  eueb  gerne  in  §or}en  (£r}ren 
galten  wollten,  wenn  t^r  unter  uns  arbeitetet, 
unb  uns  in  bem  £>(£rrn  »orftunbef.    Da  wir 
eud)  aber  nur  begeben,  £uren,  unb  in  allem  lau 
ter  ^oi^eit  treiben  unb  nichts  kluges  beginnen 
fe^en ;  follten  wir  eud)  bmn  ^a  gehalten ,  ba$ 
i§r  »om  ©iauben ,  »on  bem  t§r  niebts  l)abt, 
ober  »on  ber  Sveligion ,  hie  t|r  niebt  erfennet, 
urteilet?  Durcb  welche  gauberfunft  wollet t|r 
uns  fo  betören ,  ba§  wir  nidjt  einmal  aufwo-- 
d)en?  Paulus  gebeut  unb  bittet  burd)  3^fum 
(Efcrtjr,  ba$  wir  uns  ent^ie^en  »on  einem  jeglu 
eben,  ber  unorbenflic^  wanbelt;  unb  er  will 
auc^,  bag  $imotl5eus  bte  metben  folle,  bieba 
mennen,  ©ottfeligfeit  (Religion)  fe^  ein  (be- 
werbe: welches,  ha  es  eueb  flar  »or  Tlugen 
freuet  unb  in  He  Dfjren  fdmllet ,  hoffet  i§r  boc^ 


bureb  betrug  unb  ©d)anbe  ben  aller§ei!tgfren 
tarnen  jjum  Decfelgottlofen  iebens  macben,»o« 
ber  ^ird)en  (öDtteS  binwegflofTe  unb  ftcb  »or 
ir}rer  ©djinberet)  unb  t:nranneo  tettete.  Dem 
weil  i(jr  mir  einmal  t)ie  ©alle  erreget  §abt, 
er! uhne  id)  mieb  «u  fagen ,  ba$  feiner  »on  eud) 
ein  23ifd)of  fei),  benn  t§r  fyabt  alle  bas  25i$« 
t|um  gefauff.  Unb  (jat  feinen  unter  euc^  ferne 
SEBürbtgfeit,  fonbern  bas  ©olb  ju  feiner  «Staf- 
fel erhoben.  3r)r  r)abf  t)ie  umfonjt  ju  geb;*nbe 
©nabe  nad;©elbegefcba|f,  unb  barum|abtit}r 
feine  ©nabe  unb  fesjb  audf  feine  SStfcboffe. 

22.  ®enn  aber  aud)  folct)er  ^ram  niebt  utt. 
tergelaufen  wäre,  unb  ir)r  nur  bureb  £anbauf« 
legen  53ifcboffe  worben  wäret:  fo  ijl  bod)  euer 
leben  nict)t  einfümmig,  unb  wir  fer}en  feint 
©erfet)er  S3ifcb6ffe  an  eud);  rseil  t§r  bem|e 
nigen  nid)t  nad)fommt,  was  ein  unflrd^icbei 
^Serfaffer  foldjeS  ©tanbes,  9>aufuS,an  ben^i! 
;fd)o(fen  unb  9>rieftern  ( ober  Tlefteflen,)  erforberf 
Denn  erwiH,  ba$  fteunfcbulbig.unb  unftrdjlicb 


immernoch,  $>a$  wir  aus  ber  Dienftbarfeif,|wad)fam,  nuebtern,  befebeiben,   ^aus^alte 
barem  wir  »erfallen,  uns  nimmermehr  aufraf  (©.Ottes,  gaflfret;,  fettig  ju  allen  guten  £öer 


C2T8         V.  2U>fcfemtr.  Von  ümbni  Tintunft  unb  Verbov  in  VOovms. 

fen,  mafy,  öottfeitft,  geredet,  tüchtig  *u  l<$* 
ren,  unb  über  br  magren  unb  grünMtd)en  ieb» 
re  ^u  galten,  fetm,  Damit  ]\e  mit  ber  ßeilfamcn 
\  fcre  ermahnen  unb  Die  3öiöerfpred)er  überfü(j 
ren  ,»iberlegen);  nidjt  efgenjtmtfa,  ;;ornig, 
g\afrld)  ober  ©etyläger,  ntd>t  QOrfnfdiifer,  noch 
fd)äiDliei)en  ©f»innfud)enbe,  ober  $ei^fepn, 
aud)  ein  gut  ©eaid)t  fcabm,  unb  auf  Die  nid;t 
einmal  Der  93erbact)t  einiges  $36fen  falle.  *£)enn 
er  will  aud),  ba$  Die  Seute  eine  gute  SHconung 
\><m  folgen  jjaben,  unb  gar  feiner  idfterungun 
terworfen  ferm.  SBcnn  berfelbe  bie^eutigf 
iÖifdjöffe  mufiern  follte ,  mürbe  er  »ol  an  eud» 
bk  oerDeibte  iebengart  buiben,  baer  felbff  aud) 
ber  ^»Ifchpjfe  Ämbec  unb  Wiener  burcfyauSbon 
un|lrd,iid)en  ©irten  £aben  n>tÜ? 

23.'£)arum  benfo  einmal,  wie  i§r  eud)  felbjl 
erfennen  welkt,  unb  §oret  bamif  auf,  ba$  i§v 
ber  ieute  Urteil  zwingen  unb  uns  mit  <6d)re- 
(fen  abnötigen  wollet:  ba§,  ba  il)v  ber  ,23k 
fdjoffe  2lmt  im  geringen  nid)t  t&ut ,  man  eud) 
bod)  me&r  efcren  folle,  als  rechten  23ifd)6ffen 
gebühret,  Qmt  aber  (Efctijtum,  bajj,  wenn 
ifyt  eud)  nad)  feiner  ie§re  tickten  werbet  ,i§raud> 
uns  mit  §rud)t  unb  3ftu£en  t>otjre§en  tonnet. 
Unb  bajj  ü)r  nicfyt  allein  bem  Sftamen  fonbern 
aud)  ber  Z§at  nad)  wirtlich  feiig  ferjb,  *)  fo- 
la§t  bie  titein  2Beltgüter  fahren ,  lebt  §ter  ge> 
nau  unb  mdjsfg,  unb  (äffet  euern  ©cha**  im 
^immel  fetjn.  <Btatt  bes  ^Hutljwiü'enS  unb 
&8o§llebens  fanget  an  jjufrauren  ^  an  ßatt  fred) 
unb  wilbe  $u  feon ,  erwählet  Die  toanftmut^ ; 
ftatt  ber  $.runrVn§eit  unb  Unmdpigf  ett,  bas  $a= 
jten  unb  bie  £ßüd)ternl)eit :  flott  Der  ©raufamf  eii, 
S3arm^er^tgf  ein  fiait  Des  bofen©ewtf]en,ein  rein 
Jjerft:  ftatt  ber  Unruhe  unb  Des  2lufvu£res,  b?n 
grieben ;  unb  lernet  enblsd),  nicht  weici)lid)  nad) 
3Bo§U«ben  unb  guten  %aa,en  frreben,  fonbern 
§arte  23efd)werung2n  frtfdjj  tragen,  <8d)impf- 
»orte  fcon  anbetn  bullen,  nidjt  aber  5ucrft De^ 
gleichen  üuS|u|Tof[en. 

*)  Beatus,  xoav  Der  ^titel  ber  9&tfd;pffe,  Beatituto  V. 

24.  QBenn  if$r  Die  anfangen  mvbet  $u  fcon, 
.fb  werben  eucl)  aud>  bie  fperrlicben  SRamen  g? 
bohren:  ©alj  Der  &bm,  iid)t  per S&At{  unb 
be'.  gU  tc^en.  5)a  »ollen  «nr  tad)  frucbrbare^bei1 
jene$  sÄinjW$  nennen/  nnb  euc^  Da6  SKeetyt 


2219 


^ier  ^u  lofen  unb  ju  binben,  ba$  aud)im^in> 
mel  eriöfet  unb  gebunben  fei; ,  einräumen. 
X)enn  ba  »erben  »fr  nicht  felkn,  »ieje|o,  ba^ 
i^r  (£§re  uon  Wenfcbenfucbct,  fonbern  ]te©ot« 
te  gebet,  ober  ba§  i^r  euren  trüber  im  Jp.m* 
bei  übetüort^eiUt  ober  auö  dltib  unterbvüct'ct, 
fonbern  treulid)  in  ber  itebe  »anbclt,  ihn  er« 
mahnet  unb  mit  ber  ie&re  pffoget.  211  fo  meebet 
i^r  nid)t,  »ie  je^t,  wegen  ber  tauberen  un» 
ertrdgltd)  fei>n ,  fonbern  »egen  (ötfäfligfeif, 
>Dien|lgef[tffen^cit  unb  ©uttöat  bei)  allen  be. 
liebt  unb  angenehm,  ©enn  ba  wirb  man  fe« 
^en,  bapi^r  nid;t  m'elen  fdjabet,  fonbern  allen 
nü|et. 

25.  Wad)  folgen  fingen  trad)tef  5  bns  laffet 
euren  %tot($  beö  iebenö  fetjm  i)cnn  »a$  pra« 
let  i$r  mit  eiteln  Xitefn,  unb  meonet,  eß  fei;  an 
ben  leeren  Sftamen  genug,  ba§  man  eud)  e^re? 
(£g  ge^et  nad)  bem  ieben  unb  traten.  3»br 
mü^t  aber  voiffm,  nad)  5^ault  Ubje,  »te  man 
»anbelnmu^  im^aufeöOtteö,  welches  i}tbie 
^trd)e  ©Otteg,  ein  Pfeiler  unb  ©runböejlebec 
^öa^r^eit.  ©enn  wenn  er  einen  35tfd)of  ^urtefr« 
fet,  fo  fpridit  er :  ?3ef[ei§ige  bic^,  ©Of  t  ^u  erdigen 
einen  redjtfdjaffenen  unb  untabelicfyen  Arbeiter, 
ber  ba  red)t  t^eile  (^ufd>neibe)  Das  ©ort  Der 
$Ba§r§eit.  Unb:  3agenac^ber©ered)tigfeif/ 
©ottfeligfeit,  bem  ©lauben,  ber  Hebe  ber  ©e- 
bulb,  ber  (Sanftmut^,  ^dmpffe  ben  guten 
$ampf  beS  ©faubens.  Unb  abermal:  (Beyern 
$ürbilb  ber  ©laubigen  im® ort,  im  ©anbei, 
inber^iebe,  im  ©eijr,  im  ©lauben,  in  ber 
Steinigfeit» 

26»  Unb  roa€  fagt  er  nid)t  t?crt  (teft-  feiber? 
^jBenn  id)  nod)  ben  SSJtenfdjen  Wfek  (fprid^f 
er),  fo  wdre  id)  €^rijti  $ned)t  ntä>f.  ^na}ei» 
d)en,  wie  fprid)t  So^anneö  :  @o  jemanb  bte 
©elt  lieb  §at,  in  bem  ift  nid)t  b\e  liebe  be$ 
Katers«  4>enn  aüeS,  was  in  ber  $öelt  ift,  ai$ 
^leifcbesluji,  Tlugenlujl unb ^effart beö Gebens, 
bau  i$  nicht  t>om^5ater,  fonbern  »onberSBelt 
Su^.t  aber  nicht  (wie  ^teronrnnuS  warnet,) 
oen  ©ewinn  ber  Welt  in  cer2Xittei'fcf)afr(E§rv 
fru  ®ebet  aber  fold)ergo|lalt  s^ifd)o{fe  ab, 
Da§  t^r  nid;t  ,^ur  Ö5efcb werung,  fonbern  ^um 
DRu^en  fet)bj  unb,  voie  er  füget,  baß  knict)t  i§r 

üoa 


2220 


€ap,7»  E>on  Oem  &etcfrstag  $u  tPormg. 


222t 


anwerbet,  fonbernbafc  wir  ntcbt  leer  bleiben,  w^bifdje  ®eife  von  @eil§ett  unb  Un$ud)t  be* 
für  weld)e  fy*  öößS  barlegen  muffet,  aud>  baS  rüdjtiget  fe&b. 

leben,  nacb.  bem  Krempel  jenes  (grojfen)  $ic-  29,  Tiber  bah>btth>  ben  gunb  ausgefonnen, 
tetL,  ber  fein  Seben  für  feine  ©d)afe  geladen,  ba|j  fem  Wlmfö  wtber  euch,  etwas  vorbringen 
unb  euch  ein  (Stempel  gegeben,  bem  %  nad}--  ober  euer  ieben  betrafen  bürfe.  £)arum  ^obt 
folaen  MeU  fl* ew*  etf*  ubi!C  ^§«r»«n  Seemacht,  roe(« 

d)er,  iöenn  er  vetbammt  wirb,  fo  Durftet  i§r 


(heg  td>  wicfet  bebenfenfann,  bag  ict?  nidjtglau- 

be,  es  feen  bie  gefällteren  gelten  fommen, 
*en  welchen  ber  wabr^afte  $>auluS  ver? ünbtget 
bot:  (Es  werben  aber  iewte  fetm,  in  |td?  feibjt 
Verliebt,  g#'g,  jlolj,  fefßfafo,  lauerer,  ben 
Altern  ungefcorfam,  unbanrbar,  gottlos,  bie 
feine  Hebe  §aben,  von  feinem  0unb  wijfen, 
«Berleumber,  unmäßige,  unverfonlicbe,  nad)* 
latik,  SSerraf  §et  bev  frommen,  toße,  aufge* 
blajen,  t>k  ®o&üüjte  meftr  lieben,  als  ©Ott, 
bie  ba  liaben  ben  ©d?ein  ber  ©ottfeligf  eit,  aber 
feine  ßraft  verleugnen»  2luS  welken  Porten 
ibr  febet,  was  t>or  SSHenfcbm  er  voraus  beerte« 
ben,  bie  bem  ©lauben  unb  ber  Religion  fein« 
bevUcb  feim  würben»  Ober  ernennet  tfcr  nicht 
euer  ieben  unb  Tixt,  als  in  einem  ©piegel? 

26.  £>b  er  aber  gleid)  vorder  gewarnet  §af, 

ba§  i§r  alle  böfen  ©tücfe  beginnen  würbet,  unb 

alfo  gemiebet  werben  müjjfet  :fo  $at  erbocbaud) 

ben  Ausgang  bavon  mit  gleichem  .prcp^etifchen 

©eijl  voraus  gefeiten.  S)enn,  fagt  er,  gleidjer 

QBeife,  wie  ^anneä  unb^ambreS  SÖlofi  wiber^ 

ftunben,  fo  wiberjlefjen  aucbbiefe  ber  23a§r« 

Mt:   ieute  von  verberbten  ©innen  unb  ver« 

n?eificb  am  ©tauben T  Tiber  fte  werben  es  in  bie 

iange  nicht  treiben;  bemi  ibre  S£or§dt  wirb 

offenbar  werben  vor  allen,  voie  auü)  jener  i£re 

worben  ffi.      Unb  barum  l}abe  id)  öfters  erin* 

nert:  (Es  werbe  noeb  Dergleichen  greuliche  $red)-- 

fyit  unb  unmäßige  ^rannen  eueb  enblid?  bas 

©araus  mad)en.    £>enn  es  fe|en  unb  erf ernten 

febon  alle,  ba§  eure  &fi&r$Hf,  aus  trug  unb 

©chai^eit  erwaebfen,  unenblid)  uberfcanb  ne§ 

nie.  unb  ba§  man  euch  mit  großem  Unrecftt  für 

ftaupter  unb  SSorjleljer  baite,   bie  i&r  anbrf 

mit  bem  Qrrempel  beS  iebens  belfern  fotfeet,  unb 

bocl)  großen  i^eils  auf  eine  fchanblic&e  unb 


memem  £eil  ober  5ßo§!farf§  vertagen  foüte. 
58er  aber  (oll  von  eud?  glauben,  ba|j  i^r  t)m 
5Beg  ber  iugenb  auft§un  wettet,  ha  i§r  i$n 
vor  ber  ©a^r|eit  ^ufdjlieffex?  ©ie  wirb  aber, 
boc^  nid)t  verborgen  bkibm,  fonbern  wirb,  auc^ 
n?iber  euren  © iSen,  hervortreten ;  wie  man  je* 
f  0  fchon  mit  Tiugen  ftehet  unb  es  mit  Jgdnben 
greifet/  ba$  es  aud?  i>k  ©teine  unb  ©toefe 
felbfl,  wenn  wir  fd)weigen,  ausrujfen  mod> 
ten. 

tlnb  balb  §ernad}  weiter. 
30*  3ü  es  eud)  etwa  vor  S^aufeb  unb  ^run« 
fehfelt  entfaKen,  ba|3,  ha  ich  fonfl  nur  mit  ei- 
ner linben  ^rmafnung  aufgewogen,  man  gleicb 
wtber  mid)  gefc^rpen :  icb  wolle  leimen  blafen  ? 
©0  ungewohnt  ijl  eud)  baS  ^)ing  vorfomrr^n, 
unb  fo  unbillig  §at  es  euch  gefd>ienen.  ©ar« 
um  i§r  aueb  fein  ^Sebenfen  getragen,  j^nen 
9Dtat§ematfcum  öer>  einem  f;ochanH^nlie^en(£on- 
cilio gleicbfam  als  einen SWajejfdtfcbanber  ^ube* 
fc^ulbigen,  ba$  er  eud)  in  einem  Sßegelneg, 
baS  irgenb  einer  ju^ie|en  wollen,  einen  gang 
|u  t§un,  abgemarkt  gehabt,  ©of  c!)e  ^arf  e  ^er* 
ren  feöb  i|r ,  t>k  gan,5  empftnblid)  ftnb  unb  ba$ 
minbejle  tfnredjt  nidjt  bulben  wollen.  $Ran 
foll  eud)  niebf  befchreiben,  niebt  mahlen,  noc^ 
ausbauen  ober  in  ©tein  bilben.  ^Benn  Hi 
minbejie  bavon  gefd}ie§et ,  \oü  es  gleidf  ben 
,^a?S  fojhn. 

.  31.  Unb  ta  i§rbi§  erhalten  Wollet,  fo  lebt 
*|r  gleicbwol  fo  aus  ber  maffen  DeDerficb  «nb 
fd)anblich,  ba^i^r,  wiei^res  fdbfi  an^eige^ 
urnfommen  müfTet.  (Srjl  babf  t^r  weggeftef* 
fen,  was  um  uns  von  aufien  war-;  nun  fe^b 
t^r  uns  gar  an  bas  tyflatt  unb  bie  (£tngorc?obe 
fommen,    ©olebe  Q5ebruefung,  bie  Die  ^irc^e 

©OtteS  quälet/  wirb  bae  £$ri{tenvolf  nicht  lan- 
get 


C222         V,2fbfcf)rntc,  X?on  ßutberi  2fnfcinft  unb  t>cd>6r  $u  Worms.  22:3 


ger  bulben ,  weil  es  eud)  fdjon  ein  vielen  Orten 
einen  Untergang  i§reS  Vermögens,  eine  Sßer* 
t>erbnt'9  ber  ©itten  unb  eine  ^efr  &?ö  ic^^aö 
Hennef.  3&r  über  lajfet  t)od),  aus  mejr  als 
5>§arifdifcber  (£inbilbung  unb  @folj  aufgeola 


id)  a(fo  nid)t  mit  Slmbrofio,  einem  (jeiffgen  unb 
anfefyilidjeu  9ftann,  $u  eud;  lagen:  3§»  (>dbt 
fccn  leeren  Sftamen  unb  <£d:M,  aber  bie  üotfe 
greuliche  Ucbelf$af :  He  £$«>  l»lI>  fcf)dnbfid) 
*4en:  einen  göftiid)en  totattb,  aber  gettlofe 


fen,  eud)bunfen,  alsobbas,  was  aßen  gleid;*  |  SBerfe:  einen  geijllidjen  3\ocf,  aber  ungeiftlf 
fam  inS^erj  unb  in  bie  (Sinne  gegeben  i|V-cn« :  efoes  SSttfyiltcn:  eine  (joße  Staffel,  aber  einen 
nod)  gar  balb  wieber  ausgewifd)et  werben  fönn»  j  gartfigen  gebftrif.  3'n  bet&itd)eii  fcab;  up*  et. 

■'  nen  I)6§ern  <&vM,  aber  euer  ©enjificn  wirb 
mebriger  beftmben :  ißr  gebet  eine  Rauben  (um 


te,  wenn  i§r  nur  tapffer  fortführet,  unb  i)o<et 
nid)C  auf,  iutfcero,  ber  ber  2öa§r$eit  $la£ 


mdcj>f  unb  barjero  6er>  aflerfcanb  teufen  unge*  mefür,  aber  ißr  (jabet  einen  (junbifd)«.  @mn: 
mein  6eliebt  wirb,  ben  $  ob,  unb  wenn  ir}t  nod)  j  i{jr  geiget  einen  <3d?afpelj,  führet  aber  eine  tvil* 
ettvat  drgers  würfet,  auf  bie  grimmigjte  unb  |  be  SfBoifsart.  5)ag  man  mit  bem  9)ror£eten 
fcfyrecnid)ffe  Hxt  ftu  broßen  unb  jwjuricbten.        j  JU  eud)  fagen  mochte :  S)iß  33oif  efjret  micf>  mit 

32.  ©efeßf,  er  fcdtfe  geirret  (wien>ol  bas euer  ;  feinen  Sippen,  aber  ifjr  fyev^i\t  ferne  t>on  mir. 
getingfler  Kummer  tjl,  ob  jemanb  irre  o£ec  j  34.  ©offte  jtdj  bas  aud;  wol  auf  eud)  ret« 
reebt  glaube  ober  rebe,  unb  $dtfet  ißr  eud)  ber  I  men?  Ober  ifl  es  bas  alles,  was  aus  ber  afler» 
(Bad)e  nimmermehr  angenommen,  roenn  e$  |  gcwifTcjren  unb  untrüglid;en  »Schrift  auf  euer 
nid)t  eure  9Jlad)t  unb  ©cbwelgerefl  betroffen  ;  leben  unb  SSanbelgefagt  werben  fonnte  ?  2tber 
fcälfe):  Sr  mag  aber  geirret  §aben,  foflfeman  \  bas  wirb  $u  einem  0|>r  eingeben  unb  gum  an» 
beim  barumg'eid)  feinblid)  in  tgn  |lurmen,  ober  '  bern  aus,  wie  alles  vorige.     3§r  fetjb  fo  auf 


fcn  als  eineff  Vorüber  liebretd)  ermahnen  feto? 
Söo  ift  aber  (fo  lange  t§r  eud)  mit  ber  <&a&>e 
emgelaffen,)  bie  geringjte  (Spur  einer  Hebe  an 
eucfjjuferjengeweftn?  ©0  ^af  man  ein 'rein 
^erj  unb  ein  reblid)  ®emüi§  an  jemanben  waör-- 
ne&men  tonnen?  @ei^b  i§r  nid}t  gleid)  ^u^cfal 


iu  berum  gefpannt,  ba$  i§r  t?or  i^m  weber  fe= 
§et  no4)  ^oref.  ©0  mdd?ts  ber  9^eib !  fo  hcat 
euc^  ber  ©rimm  üerblenbet !  fo  §at  eud)  ber 
görn  ganj  jlarr  unb  unempftnbü^  gemalt! 
^Bcbe^  ic6/  wenn  id)  and)  aUe$  ubeefd^e,  bod> 
bie  öon  eueb  erbaute  harter  guter  £6p}femd)ü 


fprenget ,  witet  i§n  vorgebracht?  §abt  i^r  Jbie  (Betriff  tobtet!  ^ßerbet  ifjr  uns  benn  audj 


nid)t  bem  9{6mtfd)en  tyabft  $u  gefallen  tön  li 
f!ig  ju  fdtten  unb  auf  bie  <&dte  ju  fcbajfen  ge= 
cradjtet?  ©erjet  t§r  nid^t  aud)  nod),  ba  fo  viel 
t>orne§me  (ehrbare)  ieute  bawiber  reben ,  bar» 
auf  um,  ba$  t§rt§n  unge^ort,  unüberwief^n, 
o|ne  Sßerbrec^en  unb  gm^en  burd)  ben  £09* 
fer  ^arl  verbammen  unb  als  fc^ulbig  erflaren 
laffet? 

33.  £)aS  ftnb  mir  fcf)6ne  £e§rmeijler  bes  ie= 
bens,  bie  anbern  mit  aller  Sie&ü'dbfejt  unb 
(Sanftmut!  vorgehen !  ^ei^t  bas  23tf$of  ober 
^brijlen  abgeber«  ?  ®enn  uns  anbre  plagten, 
folitet  i§r  uns  trojien.  Sßic  ge&et  es  bagegen 
fo  öerf eJrC  §er !  ^8on  benen  man  alles  ®utü  §of 
fenfollte,  bieten  unSein  Raufen  ilebel  an, 
unb  frdnfen,  betrüben  wnb  peinigen  uns«  @oü 
iilutberi  0c^riftcn  15,  2l?«;if. 


ben  £roj}  beß  «ötubterens  unb  bie  grud.it  bes 
©Treibens  nehmen?  ©erbet  if»r  uns  t>erbie= 
ten,  jufammen  $u  fpred^en  unb  freunbfd)aftlic§ 
mit  einanber  um^uge^en?  3§r  umnenfd^lid)« 
grimmige  unbbarbarifebeieute!  SBenn  i§rba6 
etwa  »or  bem  |)6bel  fagtet  unb  bem  SBolf  »or* 
brachtet,  fo  mü§te  bocb:c. 

Unb  balb  bi'auf. 

35.  dlun  abet  liegt  i§r  bamif  m  ben^dijferf. 
D^ren,  bie  tyv  mit  grunbbofen&Jjren  unbtedjt 
gottfofen  unb  un^eiiigen  ^Kepnungen  erfüßef. 
§abf  eueb  febon  einen  sSefe^l  von  i§m  ausge« 
mirft,  babureb  unfre  ©ac^e  voraus  verbammet 
wirb« 

36.  2(ber  immer  frifd)!  tobet,  unb  brande 
euer  ©iücf,  unb  fämet  niemanbes  mit  2Bor* 

'iöbb  bbb  b  tm 


2224 


£ap.  7.  Von  öem  &etd?etage  $u  VOotme. 


222f 


ten  unb  SBerfen ,  wie  es  eud)  einfalle :  rafet, 

prmet,  fioffet ,  berwüftet,  werfet  ju  beben 

unb  untertretet,  fahret  ganj  wütig  unb  unftn* 

nig  bafjer !    £)ie  ßetf  wirb  enblid)  aud)  an  unf 

fommen.      @e§et  aber  inbefj  ju,  &a  ij^rfrie 

^dtjferl.  ^ugenb  in  ganten  \abt,  wo&in  f£r 

fold>  ebles  ^)er§  »erführet,  als  hk  ifjr  oi(jnfe§l* 

ba**  einmal  fcon  allem  euerm  ^un  ®£)tt  wer^ 

t»et  9ved>£nfd)aft  geben  muffen.     9Han  rodfj 

wo§l,  mie  er  geftnnet  fet>,  unb  n>k  er  fiel)  lange 

gegen  baß  ungerecht  e33ege$ren  ge  wehret.    Tiber 

burd)  »iefes  Inhalten,  jaaucb&ebrc^en,  (benn 

fo  Ud  fet)b  iijr  worben !)  §at  er  ftd)  enblid)  be* 

reben  (äffen ,  treffe  bes  Ueberlaufs  entfe^üttet 

$u  werben,  t§eils  pon  ber  ©efcu)r  frei)  ^u  wer*  [immer  me§r  für  eud)  £aben  wollt 

ben ,  ha%  er  eud)  bewilliget  unb  gegeben ,  was 

er  ntebt  geben  fann 


unb  wenn  er  gleid)  fönn 
te,  bod)  ntd>r  geben  fottte* 

37«  darüber  §üpff<?t  ü)r,  bariiber  frolocfet 
i^r  unter  emanber,  unh  triump§iret,  als  ob  ^a» 
be?  geffü^t  wäre:  ha  roh  barüber  nid)t  gro§ 
befümmert  fmb,  fo  wenig  als  über  bas,  was 
t§r  nod)  ferner  bro£et,  als  (Jtktö,  53erjagung, 
unb  Xob :  (auter  würbig?  Belohnungen  (ioi?  es 
eud)  bünfef,)  für  Die  Erretter  ber  §te\)fyit* 
£),>nn  wenn  ?§r  es  aud)  beo  i$m  baßin  bringet, 
bafj  er  biß  angehobene  2ld)tgraufam  poHflrecfe, 
unb  uns  ©ut,  ^Saterlanb,  ja  icbm  ne£me, 
fofyabt  ifjr  eud?  fowol  mittler^eit,  als  runftig 
boej)  nod;  Por  pielerlen  3U  fürd)ten. 

Unb  balb  brauf : 
3§.  lernet,  ißr  jrerblidje  9Kenfdjen,  mitten 
unter  ben  fd)onfren  33ucr>n  eures  ©lücf es  ben 
uod)  feine  Perdnberlicbe  ©ejlalt  furchten.  (£s 
fann  bas  nid)t  lange  wd^en,  bas  ftch  fb  blinb* 
lings  fuget.  ©Ott  will  eSaber  »felleid^f  fo§a* 
bsn ,  ha$  $r  euer  ^Serberben  felbfr  eljer  |)er§u 
tfetyt  unb  rjo?et,.aIö  anbre  brauf  gebenfen: 
unb  s§r  felbf}2lnla§  gebet,  eud)  e§e  $u  »erfolgen, 
als  s|m  anbre  fudjen  :c. 

Q3alb  brauf: 
39.  3cb  warne  eud)noer)ma(6,  mü  euer)  baS 
©!ü(f  je|ö  $u  fe§r  uberf(^üttet ,  ba§  i£r  geben= 
Ut,  es  fonneftd)  dnbern,  unb  eure  ©elüjleunb 
$Rui§roitlm  in  gaum  galtet.  3^r  fielet  je^C 
am  §od)ften. 


fonbern  angaU  unb  Tlbflur^ung  benfen.  5Denn 
alle,  hk  §od)  flehen,  Bnnen  leiebt  fallen,  laf« 
f«t  benn  euren  ^rgetVnidjt  $u  mit  fahren; 
f!eüet  eurem  ©elbgei$  *maa$  unb  Siel,  unb  lajtf 
haß  @d)«>elgen  abnehmen,  ^enn  wo  will  es 
enblid)  nod)  mit  fold>er Begierbe  hinaus?  2Bo 
wirb  ber  ©elbgefj  ©retten  §aben?  5Berbet  % 
nic^t  einmal  in  euer;  ge§en  unb  benfen ,  nic^t 
wo  ü)r  hinaus  wollet,  fonbern  wo§ec  %fom« 
men  ?  ^e^ret  um  unb  befftrt  euer;,  ha  ü)mod) 
Bnnet.  &ß  ijt  attftit  beffer  gewefen^  juruef ,  als 
gsfa^rljd)  in  ben  4ag  hinein  .^u  laufen,    (ge^b 


mü)t  tfünhe  ber 


grommen, 


fonbern  Fächer 


ber  ©ofen.    pienet  anbern  me^r,  als  ha$  t§r 

iafct  uns 
Tlrjnet)  t>on  euc^  erwarten,  nid>t  aber  ©iff. 
Be^errfdiet  eure  Effecten,  folget  ber  Vernunft, 
unb  fsalm  mit  betrügen  unb  (8djalf|)eittrei. 
ben  ein.  S)ie  febon  oieie  3a§re  blinb  gewefen, 
werben  nid)t  immer  hm  @taar  §aben.  3§r 
fefyet,  ha$  hk  iuft  ber  grei^eit  «je^et,  unb  t>te 
5Henfd;en  aus5Serbru§  über  baS  gegenwärtige, 
ftd)  nacb  einer  Sßerdnberung  fernen. 

40.  5Benn  i$r  bas  bebenfet,  wirb  es  euer; 
fe£r  ^eilfam  fei)n*  5Benn  i$t  aber  auf  euer 
©lücf  ferner  troff,  unb  iut^erum,  wk  bisher, 
»erfolgen  wollt,  fo  werbet  ißr  aud)  jugieid; 
(benn  id)  fd)eine  voraus  ^u  fe§en  was  geftt)eben 
wirb)  euer  ©d)icffal  über  eud)  bringen,  ©e-- 
benf et  aber ,  ba$  haß  rdebenben  Tluge  ©OtteS 
auf  bas  fiebere  febe,  unb  ba$  haß  ©eric^f  Don 
oben  eud)  über  bem  J^opffe  fü)mb2.  ^Bt'ffet, 
ha%  tpr  burd)  eines  unfd)u!bigen  ?3erbammnig 
^ugleicb  eure  $öpffe  t)erwa§rlofet ! 


D.  5öa^  üor  &or>e  ^dupter  unb  nnbere 
fürneftme  ^tanb^perfonen  unt>  Sibge« 
orDneteauf  bem  di?\d)$t$Q  §u©orm^ 
Segenmditi^  gemefen* 
567. 
■D^r$eid)nt6  6er  C^utv  «n5  5wt'ßen,  23tV 
fdj)<5ffe,  fetten,  (Btafen  und  2botfd>aftev ,  fo 
auf  öem  Kei«^st«3  >u  XVotms  gea>e|er?. 


omifd)'^döfer(id)e  unb  d|rijl(id;e  $6* 
_  ritgHcbe  ?Üta)eirdt  ^u  Qifpamm,  ©ici« 
30r  ^rft  nic()t  weiter  jjinaus,iiten:c*  ^fer  ^arol  ber  fünfte. 

€r5« 


2226        V.  2tbfd)mtt*  Von  Zutfyeti  Tinlunft  unb  Vetfyov  5U  ÜPovme.        2227 


<£rsbifd)of  2(lbred^f  $u  SKdnnj  unb  S^agbe« 
bürg,  (£§urfürjhc.  £arbmal. 

(£ribifc&of  .^ermann  ju  (Eofn,  dfcurfürfr. 

<£qbffcbof  sXein&arbtju  Srier,  (£&urfürfr. 

^Pfdjgraf  iubrofg  bepm  SK&ein ,  (£§urfürfT. 

£<?r$og  grtebrid)  flu  @ad>fen,  (Eburfurft. 

9Warߣtaf  Soac^im  ju  ©ranbenburg ,  <El)ur* 
förjfc 

<&#&ttJ08  ^rbinanb  5«  Detferreid) ,  5?a> 
ferl.  9ftaj.  ©ruber. 

terjog  grtebrfd)  ju  ©dpern. 
erjog  findet)  ^u  ©a»>em* 
terjog  ®olfgang  $u  ©d^ern* 
erjog  #ans  5»  ©dp«w,  jum  £unb$rucr\ 
.^erjog  £Bif§elm  $u  ©a^ern. 
»erjog  iubrotg  $u  ©dijern« 
4>er$og  £ans  $u  <3ad)fen  jc* 
^erjog  ©eerge  <$u  <Sad}fen  ic* 

terjcg  ©ugslau  toon  0cmmertw 
er^og  ©eorg  t>on  9>ommerth 

«Der  ianögtaf  fcon  kud)*;enbcrg. 

§er$og  lubwtg  ju  ©dijew,  jum  £unb£r uef, 
fett  Sfüngere. 

£erjog  '3o|anng  grtebrtdj  ju  <3acf)fen,  :c* 

^erjog  £an8  §u  ©adjfen  bei*  jüngere. 

SERarggraf  Saacfyim  ber  jüngere,  t>on  ©ran* 
benburg. 

SÖtarggraf  (EajÜrmruö  Pon  ©ranbenburg. 

SJlarggraf  ^yanö  t>on  ©ranbenburg. 

^er(}og  ^ttd)  m  ©raunfdjroetg,  ic. 

.^er^og  ^euiridj  vott©raunfd}tt>etgber3ütt« 
gere  :c* 

§erjO0  $Bil$efm  Pon  ©raunfd)roeig  :c, 

^er^o0  Otf$  Pon  ©raunfd)n?eig  unb  iüne» 
bürg.  ^  & 

§?*M  tyffiPP*  bon  ^3raunfc^metg  jum 
©ruben^agen. 

SOZarggraf  §3§tltppS  pon  ©aben. 

$er$og''(S§rijttern  t>on  j^olffefa. 

Ssrsog  2(lbred)t  Den  2DTecfyelburg. 
traf  unb  gucjl  #an$  t>on  #nfja(f. 
^etjog  §anö  Don  SBafadjeij» 
©raf  unb  gürjt  SSolfgang  $u  2{n§a(f, 
©raf  3Bolfgang  gürji  51t  ^enneberg, 
©raf  ©ertolb  gutfr  gu^enneberg* 
£)er  £>er5og  Pen  $iba. 
3>6  £er|ogen  Pon  2i(ba  <öo(jn. 


2lber  ein  feo£n  be$  ^er^ogen  üon  ?{(ba. 

£erjog  ©fortia  ton  9)Wanb,  £erjogen 
2TCarimiiianuö  ju  SRätjlanb  trüber. 

©raf  ©eorg  toon  'üßuetenberg  unb  Gimpel- 
garten,  ^erjogen  Ultimo  t?on  ^[ßurtenberg  ©r«. 
ber. 

?}Zarggraf^Bi{§efm  t>on  7irff§oC/  t>on CEroty, 
§err  $u  <3ttferö» 

ianbgraf  0§tltpp6  ju  §e|Tem 

£)er  ©raf  pon  ©eben,  beö^erjogenjuSo* 
PI09  ©ruber, 
j^jcg  ^emrtd)  t>on  ^edjefburg. 
©raf  ÜBilßelm  »on  ^enneberg. 
^Karggraf  ^rnjt  bon  ©aben. 

^rjbif^iof  €§rl#e^|»Mi  ©remenic.  2(bmf- 
mftrafor  ^u  Serben,  ^erjog  ju  ©raunfdjmetg 
unb  iüneburg. 

(gr^bifd'.of  Vflatthrt  Don  ©afyburg,  fonfl 
©uref  genannt,  (£atbina(. 

©ifcbof  3Katt§eg  m\  ^aflaö,  ber  ©$wef- 
^tfd)  €arbinal. 

©ifcbof  ©eorg  Pon  ©amberg» 

©ffcbof  donrab  ju  3Bür$burg. 

©ifcbof  ©eorg  t>on  ^pei^er. 

£3ifd)of  5ßil§elm  »on  ©trapburg. 

©ifc^of  £anö  »on  ^llbes§eim,  ^»er^og  (^u 
ungern  unb  ®ejlp^a(en. 

©ifdiof  Srpirb  t>on  iuttid). 

©i'f^ofSrn(l3u9>ttflau. 
.  ©ifcbof  granetfeuö  ju  SDltnben,  ^er^og  |u 
©raunfe^metg. 

©ifcböf  iubmt'g  pon  tub» 

©pof^terüontue^ 

Söifcbof  f)ecer  üon  ^alent. 

X)er  @r|bifcfeof  »on  ^3anorm. 

SKarggraf  jr i'ebrtd)  ju  ©ranbenburg,  ©om* 
probjt  5U  ©örjburg. 

£et(y)g  §etnrid>  ju  ©dnern,  5Domprobjc 
ju  SKd^n,^  unb  2(acb» 

^err  jjferottymu*,  ©ifc^of  311  ©rauben» 
burgjc. 

©er©i$>of$u'tfugfpurg. 

S)er  ©ifcr;of  t>Ön  Petent* 

3>r  ©if^of^ondameraef,  SKarggrafpon 
Kr^of, 

2)er  ©iföof  ju  5öorm$» 

©bb  bbb  b  2  ©ann 


2228 


£ap.  7.  Von  bem  &etd3stag  $u  Worms. 


©ann  $m  2Bi(§e(m  »on  Sret)  Sarbind , 
SrAbiftfyof  "au  toleb ,  ^pvimaS  im  ^onigreid)  su 
Saftfen)  25if$of  au  Sameratf ,  2Cbe  au  flp* 
gen,  #b£  au  ^o^enberg,  unb  Soabjufor  auf 
©f.  $cter$£3erg  au  ©enb,  feiiger,  ber  mit  ^dijf. 
.SRajefl.  gen  $Borm$  fcmmen,  tft  ©onnerfrag 
nackter  ^eili^en  breö  3v&nig  $ag  bafeibfr  ge-- 
fforben.  ©Ott  gnabe  feiner  unb  aller  glaubt» 
gen  ©*elsn« 

©er  ©omprobjl  juSoln,  ein  J?er|og  t>on 
iauenburg,  ber  Ö3ifd)bffe  au  .$i(be%fm  unb 
SDZünfler  SSruber. 

©er  #bf  »on  ^öeiffenburg,  £err  9i§ubiger. 

^r.  JQöi,miannt?on^trci)berg/2(bfäu  §u!ba 

©er  'Hbf  »011  ©f.  ©allen. 

©er  ?(bt  »on  SJtorbadj. 

sDer  £er$og  »on  (Eieren, 

©tr  Sötfcfyof  »on  Tflmerfen  »on  ^ifpanfett , 
^erjo&n  jerbinanbe  ieibarjt,  ber  aud)  au 
SÖormfi  gfftorben  un&  begraben  i% 

©eö  0abjlö  23otfd)aft  SRacmuS  Saraccio-- 
Jus,  ber  ©eburt  ein  Sbelmann  auö  Sfteapoliß, 

©es  Könige  üon  Ungarn  SSotfdjaft 

©?S  Honigs  »on  granfreid)  SSotftyaff* 

©es  Honigs  »on  Sngeüanb23otfcbafe,£err 
Hubertus  ^unifailug. 

©eö  Honigs  »on  ©ännemarf  23offd)afit. 

©eö  Honigs  »on  beließ  25ofjtbaff* 

©er  beliebiger  Q3otfd)aft,  ein  SornariuS, 
unb  folgenb  ein  (Eontarenuß. 

©es  #erjogen  »on  Urlui  33otfdjaft. 

©es  ©krggrafen  »on  Sftanfua  SSoffcfyaff. 

Sin  ©raf  au  Stfenbergbeo  Jjefian 

Sin  ©raf  »on  5öi|ffdn. 

iber  ein  ©raf  »on  $Bi|jtein, 

(Sin  ©raf  »on  33üren* 

©raf  graneifeus  t>on  SBalbecf. 

Srin  ©raf  »on  ©ein. 

©raf  QBi^elm  »ott  Sfteroenar, 

Sin  ©raf  »on  $Bejterburg. 

Sin  Jperr  »on  5Keferi|. 

ikapfetl.  SJlaj.  ©ranbmeijler. 

©raf  §ojer  »on  SÜKanSfefb. 

©raf  ^emricfy  »on  9fta flau ,  *$ 

©raf  ®ü|elm  t?on  SHafiatu  j  $  $ 

©raf  9>§t!tpp$  »on  ©olm& 

©raf  £tto'»on  ©plmfc 


2229 

©raf  $emrid>  3U  ©d?t»ar£burg  $  unliebe 

©raf  j^einrid)  »on  ©djwargburg  au  ©om 
ber^aufem 

©taf  ^eiferid)  von  #elfenjfctm 

©raf  iubwi$  »ön  ^elf«n|tein. 

mix  ©raf  au  ©^marAburg,  X)om^rr  m 
€ofn. 

©raf  2(bam  »on  ^iet^lmgen, 

(£in  ©raf  von  ^öalbccf  be^  ^eflttß 

©er  ©taf  von  irifjmcf ♦ 

©er  ©raf  »on  S^onpin* 

©raf  5>^ilipp6  Don  öveinc-tf* 

©raf  ©eorge  öon  ^rtneim. 

©er  ©ombecljanroott  €oln,  ein  SKeu§  unb 
§ttr  5U  |)lan)ent 

©raf  Sloriuö  »on  3ffelflein* 

©er  ©raf  t>on  %hiombn$* 

<£in  ®?af  t>on  ^ainam. 
f  §err^|«|!opF;  uon  (gt'llngen,  §errn  SSJW^efe- 
»on»  €t|ingcn  6o§n,  ber  Övom.  ^ai?f.  SWaj. 
fajr  d^nlid)  unb  eineö  2(Iter6  unb  einer  ©roffc 
ijr* 

§err  5BoIf  »on  ©d^onburg» 

^err  Uiabi§(au  »on  ©n>i^o 'je* 

(Sin  ©raf  »on  SRogaroliö  »on  ^icenf . 

Sin  ©raf  »oh  ber  ^ofc. 

@n  ©raf  »on  Söarbep. 

Tiber  ein  ©raf  »on  Färbers 

©raf  93^l!ppö  »on  5Kan5fci^. 

©rßf  ^einrieb  »on  diafTau. 

©rafSBif|efnt»on  9Ro|fau» 

©raf  tyfßppß  »on  Blaffan. 

©n  9i|eingraf. 

"Hb«  ein  ^^eingraf. 

(Sin  ©raf  »on  Leitungen, 

libn  ein  ©raf  »on  ieinmgett. 

Sin  ©raf  »on  ©cbaumburg, 

Sin  ©raf  »on  Slfenbcrg,  be^bem  »Ott  %tiit. 

Sin  ©raf»on$itfd)f. 

©raf  ©umpr«d)f  »on  Sftenvrsar» 

©raf  ©untrer  ju  ©(^mar|burg. 

Sin  ©raf  Pen  Sifcnbetg,  aueb  bep  Srier* 

©raf  7iibred)f  »on  5Hmt6fe!b* 

Sin  ©raf  »on  5B?fti^ 

2(ber  ein  ©raf  »on  ®efti^ 

©raf  ©iegrnunb  »on  ©leid;ett« 

©rafSrnji»on  ©feigen.  __ 


230         V.  Bbfcfemtt,  Von  tLutfycn  2intünft  unb  t>erl?6r  5U  XVotms.         2231 

Tibet  ein  ©raf  Don  <8fo(berg, 
2iber  ein  ©raf  Don  Stolberg. 

Sin  ©raf  ober  £err  Don  Sßioba*)  beSSrJ« 
bifdjeffen  ju  S6(n,  ic,  trüber. 

*)  $>ertf)ig. 

fyxv  jjan*  Don  (3d)tDar,$enbura,bcr  Weitere. 

jperr  Qane  Don  ©cfyrjar^nburg,  t>er  Sunge« 
xe,  beseelteren  ©ofm. 

Sin  S$txx  Don  *£)cg,enber* 

Sin  £err  Don  Sofenfrcin. 

Ukex  ein  §err  Don  iofenftein, 

Soln. 

SBorms. 

2(ugfpurcj. 

SRürnberg. 

Srfurf. 

Oppenfjeim« 

Qöeif]enburg, 

Subecf.  *** 

©o£iar. 

Düngern 


/ 


(Sin  ©raf  Dom  <3tein. 

£orr  £dnrid?  SXeuf,  .§err  ju  ^(aroen  unb 
(Erand)fclt>. 

Sin  ©raf  Don  SKennenfrera,, 

2inarus  fyexv  \\\  3BÜbenfel$. 

2iber  jperr  #naru8  Don  25iibenfefs\ 

Sin  ©raf  Don  SfarDengarten. 

Sin  ©raf  Don  £onfrem  bet>  53ranbenburaV 

©raf  ^einrieb  Don  &d)\vax$bw$,    ©raf 
23alt§afarö  ^>o$n. 

Sin  ©raf  ju  gotfern.  -   ! 

©epenf  griebrict)  Don  Hmbura,,  §ier  gejTor* 
fcem 

2ibex  em(3d)ßnf  Don  ihvfowQ,  fein  <5o§n 

©raf  ©eorge  Don  ^enneberej. 

Sin  ©raf  Don  Drtenberg, 

©raf  Jjans  Don  Sanufd)  /  :c. 

©raf  ©iecmiunb  Don  iuppfen. 

libex  ein  ©raf  Don  Suppfen* 

©raf  ©eorge  Don  Sftewfurf? 

©raf ^ane  Don  9Ronffurf» 

©rajf  fyau$e  Don  SRonf  furf» 

Sin  ©raf  Don  SafleL 

Sin  ©raf  Don  Dberfteitn 

Sin  ©raf  Don  ©uf|. 

Sin  ©raf  Don  ^onigjlem. 

©raf  23a-n§atb  Don  Sberjlein» 

©raf  ffiifyzl  Don  £öert§eim* 

©raf  3Bil$elm  Don  Sberftein. 

©raf  ©eorge  Don  ^onigfreim 

©raf  ©eorge  Don  Sberftein* 

©er  iperr  Don  9toa,enborff. 

jjerr  ^ann^annarf,  £3ur<$raf  $u  $ambecf\ 

©raf  ^ang  Don  jjjar&ecf. 

fytt  Sjjprian  Don  ^erenfein,  :c. 

Sin  Ungnab* 

übex  ein  Ungnab* 

Sin  junger  ©raf  Doniftafiau,  bej>  ©rafen 
^einrieb  Don  SftafTau  bem  dltidjm.  " 

©er  ©raf  Don  ^anfenpan» 

Sin  ©raf  Don  SBerfcen. 

Qext  Sfftarimilian  Don  ©ibenbergen,  k* 

Sin  greoßerr  Don  Simmern» 

Sin  ©raf  Don  Söleß. 

©er  ©raf  Don  izKeppin. 

©raf  £ans  Don  Sppfteun 

©raf  Soco  Don  (Stoiberg. 


n 


E.  2Son  £ttfl)eri  3?orf?an!>  unD  fQtxfybx 
t>or  t>em  fH&mifc&en  Zapfet  unD  fcer 
ganzen  SKeic^üerfammfung* 

0  2$Dn  ber  erfTen  2lufcien$. 

568* 
üutfcen  2$end>tt?on  öesCfficiate  jutCner, 

^ob-  von  itds,  <5ffentlic^>ec  Anrede  an  ifyn  tit 
öec  Kcirf>s\x:rfammlung,  nebf*  feinet  (fLutfyes 
ti)  Ttntvcott,  iwo  voas  Qcfyutff  dabey  gcrefcet: 
a?ie  femet:  nac^  eteenötgtec  erjien  unö  vot  2in« 
fftng  öec  anöern  2UtS?ert$  viel  vom  2(öel  ihn  in 
feinet  -^etbet^e  befad)t,  unö  voas  fie  mit 
ihm  gefptrodjen» 

(Jßjaadj  tt>en(Q  ^raaen  würbe  tef)  ine  DReicI)^ 
^y  üvatb  öor  ton  tapfer  unb  oüe  Jürflen 
gefo&eit,  um  6,mifben$lbenb.  ^a  redete 
fe^cf,  beß  Q5rfcfcofö  Don  ^rter  Cancer,  Don 
bs£  Dveid)5  wegen  «nt>  faöfe:  Sterine,  be^ 
fenneflbu,  bö§ tiefe  ISu^erbeinfinb?  5Run 
(a<^cn  meine  ^üefeer  aüe  noc&  einander  auf 
einer  %$anl  $2$  fie  fctefelbtcsen  mochten 
befommen  feaben,  wvßui&m&tt  bahattt 


öS32 


<Zap.  7.  Von  bem  Retcbt&rag  $u  ft?orm*. 


2233 


t*  bott  3a  öefaflt;  2iber  £>.  ^teronprou* 
©*urff  fc&rpelaut  in  teäSfat*«  9tat(jte  le- 

gantur  titüli  librorum ,  tmb  ti<X  lag  man  t)ie 

^itul,  ba  waren  bie23ud)er  alle  mein,  ©a 
fprad)  ic!>:  $llergnabtgjter  Äayfer  unb  gna* 
biatfe  Surften  unb  Ferren,  bre  ©a*e  i(! 


■©öctor  SOtartmuö  bartju  befanbt,  tmb  gebeten,  | 
3faK&bem  Das  bte  grc.froid?tigft  fad)  inn|immel 
t>nb  auf  erben  teere ,  tas  man  f  gm  ein  S5ebencf- 
jeetf  tobte  geben,  mitbemuttgen  erbieten,  fein 
Üwtmxt  jcuf&ütt,  menn  fte  wltm>  £)enn 
d§rifluö  §eft  ie  feibö  gefagt:  rcec  ftc&  meiner. 
fd?emet  vot  ben  t1?enfcf)en  ,    beff  will  tdb 


Wtd)tig  unb  grof,  id)  fann  OUf  btfmal  mci)t  mitf?  aitcf>  f#emen  oot  (Bott,  meinen  Pat« 
Antwort  geben  ton  ben^Bud)ern;  icf)  bitte,  { tec  cn&  allen  feinen  Engeln  tmb  fceüigenn. 
man  wollte  mir  Seit  geben,  micfTbarauf  ^ube*  gavanf  ber  Dffidaljcu  Snjer  gefagt:  tvkwot 
benfem  £>as  gefMe,  unb  attbtitrösta'  ^M^W«  Wa/effet  tbm  [01*0,  «fe  t>i«. 
ÜVÄ^k  fetgnabenünum:btg,  scutfrun  nt#t  fdbut« 

©a  famen  mtetfer  3e  t  wel  w m|be 1  m  t>  ^^  ünb  §       £m  aIaubt  ^ 

meine  $#Dftgt  unb  faxten:  #ew  «waer>  ^«1  bebenden  301  nehmen,  unb  bee  folgen. 
rote  gebets?  man  fast,  fte  sollen  euci)  ter>  |t)en  W6  umb  biefeibige  Bombe  feine  Ent- 
brennen; aber  tas  muf  nid)t  gcfd>e&en ,  efte  j  tx>ort  5cut|?un. 
mü§ten  ebe  alle  mit  fcerberben,  £>a$  wäre  - 
aud)  sefd&e&eru 


569. 


©patatuii  23eäcbt  von  ötefer  garten  er* 

ften  2luv>ienj;  bet  jugleid)  mit  anfüget ,  £f>u* 

ffoft  ^«cöric^  f?«be  erfl  gemeynet,  öes  Kay* 

fees  Äeit^tvftter,  cBiapton,  a?utöe  an  jLm 

t\)tmm  öie  2lnteöe  tf>un. 

,-g}eö  folgenben  ^ftroo#eltefi§n^,  COvaj. 
<Sg2  scu  tfnen,  bte  ^urfurjlen,  gürflen  Dnb 
(Steige  De5  §Hetc&«v  ^emtfe^en  l>ter  tot  fönff 
toefortern  auf  feie  ^faffoberbeS  «ifc&ofg§of. 
bo  £a»P  ^Kaf ;  lagen.  3Ru  t>erf 309  es  ftd> ,  btf 
es  gae  Tlbenb  warb,  t>nt  mierool  eö  ^>er|og 
grfebricbiCueacbiTen,  ^urfurjl,  bafüe  ge= 
Mim-,  Äöw.  SHat.  S3eid)tuater  musb  bas 
4ort  füren,  fo  ift eö  bo^^octor.So^anScfen, 
Dfftcial  jeu  tri)er,  beuol|en  roorbenn,  »et. 
d)er  ben  §errn  5Doct or  ^arlinu^  erjllid)  tn  et* 
nem  groffen  gebreng  wt  golcf  gefragt  |at; 
ob  er  ftcb  §cu  ben  buebern,  fo  in  feinen  2Ra§* 
men  au^gangm  röeren  ( benenne ),  S^utn  an« 
tem ,  ob  er  totberrujfen  raolt,ober  niejt?  X)ar= 
auff  tat  ©octor  SKartinuö,  burd)aer3nnerung 
^etrn  ©octori^,  ^>ieroni)mi  ©tturffi,  gefra« 
get  mb  bie  tittel  ber  budjer.  Tllö  §at  ber  Df» 
fictal  »on  1:rt)er  etlicber  bueber  tittel,  aus  einem 
^ud),scu^afelgebvucft,  gelefenj  W^atficb 


i- 


2)  Q3on  ber  anbern  ujfentfi$en  %nbimi 

570, 

Hutberi  eigene  igv$etyunQ  6er  -abtvmolU 

gen  2(nrebe  Oes  (Dfficials  ju  Cciec  4»  il>rt,  unb 

was  er  ö«t*Auf  geantroottet ,  t»ie  auc^  enöüd^ 

biefeanöere  2Juöien$  abgelaufen,  und  xvas  vovs 

gegangen,  als  gLüüyezus  von  %vottn  nad) 

~%aufe  ßekitet  voovom. 


$&k  t*  nun  »feöer  tnö  CKetd&ö  9taf6  g^ 
w  fobert  warb,  ba  war  auf  bem  (Baal 
eine  grefie  Mtiiä$  Q3o!B;  benn /eteraiann 
wollte  meine  Antwort  l$mt,  unb  waren  biet 
brennenber  Jacf ein  Droben ;  benn  eö  war 
9?acf)t.  ©e^  ©etümmel^  unb  ^Befenö 
war  id)  gar  nid)t  gewönnet.  Siber  wie  man 
mic&&ie§reben/  baljub  id)  an  unb  fagte: 
5{üergnabigfler  tapfer, ©ndbigfle  &bwfuv 
fim,  Surften  unb  Ferren!  bte  SBuc&er,  fo 
man  mir  nad)ft  Wt  fcorgeleget ,  Ue  fmb  mein, 
unb  fmb  etliche  &ud)er  barunter,  ba$  fmb 
ß^wi^Ms,  bie  legen  bie  ^eilige  <&d)vift  au$ ; 
bie  benenne  icb,  bafifte  mein  finb:  utib  e$ 
fmb  recbtfd)ajfene  gute  Q5üd;er ,  auej  ijl 
nid)tö  bofeö  brinnen. 

©ie  anbern  finb  8anf  bud&er ,  ba  id)  mkt) 
mit  bem  ^abjf  unb  ^iberfac^ern  erntet 


(jabe;  fo  ba  cttt>aöebofeö  innen  feon  roifcbe, 
6aö  fonnfc  id>wol  anbern. 
£>ie  bitten  finb  33ucher,  Irinnen  icb 


2234        V«  #bfct)nittc,    T><m  JBLut^eri  Tlntunft  unb  ÜevHt  in  Worms.        223? 

rourb  er  fein  roiberfprucf;  t(?un,  fo  trur* 
ben  Aap.  tT/at.  fampt  ben  Surften  tmo 
Ötenben  beo  Cetebe ,   befd;lal;cn ,   ircfffic 

*  fen<  ©arauffcatfcoctorSmartmuögeanttuor. 
fet:  0o  bclf  mir  <B<Dtt,  benn  fepn  ttnber» 
fpruef?  fann  üb  ntcf?t  tbun.  $>nb  ging  alfo 
roibcrumb  inn  bie  £erberg,  fo  mutig,  getrojr 
unb  frolig  inn  Dem  Äerrn,  ba6  er  vor  anbern 
vnb  mir  Spalatino  taget :  it>enn  er  daufenb 
2^opf  bett,  fo  rooUt  er  fte  ibm  ef;r  alle  tof 
fen  abbaten,  benn  ein  trjberfprucb  tbun. 


finb  nur  &>ifputatione£.  -&)iefc  jweuerle» 
Ö3ucl>er,  nemüch  Die  Sefyrbtkberunb  SÖifpu« 
tationeS  waren  91.1t  unb  red)t ,  barbeo  id) 
wollte  bleiben,  es  singe  brüber,  wieberlie* 
be  ©Ott  wollte. 

©ieweil  iü)  alfo  rebete,  begehrten  (Te  von 
mir,  id) follte  eö  noct>  einmal  wieterbolenmit 
£ateinifd)en  Porten;  aber  ieft  feb wi^te  febr, 
unb  war  mir  be$  Oetummefö  falben  fef>r 
r)ei£,unb  baf?  id)  aar  unter  ben  durften  f!un» 
be.  SDod)  faßte  #err  Sriebrid)  von  ^Tr>un 
ju  mir:  tonnet i\)v  es  nid)ttbun,fo  ifregnua, 
$err  £)octor.  2(ber  tcb  wieDerbolete  alle 
meine  ^orte£ateinifd);  ba$  gefiel  £erjoa 
grieberieb,  bem  Sburfwften,  überaus  wobl. 

3Bie  id)  fold)cö  ausgerebt  fyafte ,  lieg 
man  mieb  sef>en,  unb  würben  mir  jween  mge* 
aeben  ^ic  mich  fubteten  unb  begleiteten.  £>a 
erbube  ftd)  ein  Getümmel :  ob  man  m'id)  ge* 
fangen  fübrete,  fd)ri)en  bie  (£beüeute;  aber 
id)  faßte:  ©lebeleitctenmic&nur.  SUfoftim 
icb  wieber  in  meine  ^erberg,  unbtonicl>t 
wieber  in  bes  ditid)$  Dvatb. 

Gpalatim'  Delation  von  biefec  anbern 

2luOiertj. 
|e$  folgenben  $)ornj!agS  ijr  ©octot  Sttar* 
_  tinuS  rotberumb,  nad)  t>!er  r)or,  in  eig- 
nem areflin  gebreng  auf  ber  $)falf  vor  $at)r. 
SKat.  vnb  ben  gürjTen  vnb  jlenben  beö  Reichs 
erfd>ienen,  vnb  §at  fein  2tnfroort  erjtlicb  *a* 
f€t>mfd^ ,  batnad)  3>utfd)  getjjan.  3Dar* 
tmd)  6^  Äa»r.  ^aU  t)nb  ^^  5«rften,  burd) 
ben  Official  öon  Xrs^er  inn  ü)n  gebrungen, 
ein  roiberfprucb  jeu  t§un.  ^Dafur  §at  Doc» 
tor  SJlartmug  bemutiglid)  gebeten,  benn  erfon. 
fe  mit  ®Ott  x>nb  gutem  ©emijfen  fej>n  wiber. 
fprua^  t|un. 
ie|ttid)  §at  ber  Officiat  von  Srtjer  eefogt; 


F.  5öaö  ber  tapfer  auf  ^Xnfriften  ber 
$>api(ren/  nad)  biefer  a,efd)eljenen  6f= 
fenrlicben  S5er()6r  futljeri/   «n   bie 
^eid)6(^dnbe  feiner  @ac6c  wegen  für 
SKefolution  ertl;eilet# 
572. 
Ädyfcrs  (Earoli  V.  Äejcriptum  an  €r>uiv 
fuefiert  unb@tänöeöes  -6.  2\.  ^eidjs,  trocin» 
nen  ec  ilynen  ferne  rciöet;  ^.  tHart.  iLutt>ecrt 
unO  Oeffen  iLel;cfä^e  gefaxte  2\efoltmon  nottft'.- 
citet  «nö  jle  jugleicbccXTadjfolgc  ermahnet. 
Scriptum  manu  propria  die  19.  April.  1521. 
Söon  m.  2(-  Cittel  ing  S)eutfc^e  überfefet. 

I. 

(jgjg  ijr  eud)  mo|l  befannf ,  ba$  icb  Von  ben 
«Ö  €^rijilicbffen  ^d#rn  ber  X>cutfd>en 
Nation,  von  ben  (Jat^olifcben  Königen  in 
Spanien ,  von  ben  ^r^eejogen  in  öejlerreid) 
unb  ^etjogen  in  ^uvgunb  ^erjlamme,  roelcbe 
fieb  aU^  bis  an  ben  legten  Obern  ber  $omifd)en 
^irdje  treu  erzeiget,  unb  all^it  tapffre  ^3er* 
fester  beö  <£at|o'Hfcben  ©laubenö ,  ber  ^eiligen 
Zeremonien,  ©d)lü|Te,  ©a^ungen  unb  goft- 
feiiger  Sitten,  $um  §eii  ber  Seelen  geivefen 
ftnb.  5öeld)e  in  intern  Sterben  uns  gleio)- 
fam  auß  natürlichem  trieb  unb  burd)  ein  Srb- 
reefet  bie  ^eiligen  dat^olifcben  @a| ungen ,  üa* 
von  n?ir  je|t  aefa^et,  in  unfre  £änbe  aus  ben 
ihrigen  übergeben  unb  kinrerlaflen  (jaben ,  ba$ 
mir  i§ren  gutjfiapffen  folgen  unb  baruber  aua) 
ba$  ieben  laffen.  Unb  n>fr  fcaben  aueb,  atö  un« 
ferer  23orfa§ren  recbtfd;affene  9^aa)folger ,  bureb 
1  ©Dt* 


22^6 


&ap.y,  Von  5emHeid?5tag  wWovme. 


im     im  iir, 


2237 


©Off  es  £>ülfe  bis  auf  biefen  tag  auf  fofc^e  QBetfe 
gelebet,  £)arum  bleiben  wir  auf  bem  öeflen  SSor» 
fa|,  aUeS  &u  fd>u|en  unb  ^u  befd)irmen,  ma$  fo* 
wol  unfere  33orfa§ren,  als  id),  btö^ero  gehalten : 
fonberlicf)  aber  baö,ma£  me-nes33orfaf)renfomol 
auf  ber  (£o(f  mfer  *  als  in  anbern  gciftlid>en  3u< 
famrmnf ünften  (Synodis)  gefd)loffen  fyabm. 

2.  ©a  es  ab«  am  iage  liegt,  ba§  nur  ein 
einiget  Vorüber  irre  unb  ftcf?  feinen  eigenen 
3Ba(jn  betören  (äffe,  ber  fonfl  mit  ber  §3ten= 
nung  ber  sanken  (E§rtfietf§eit  jlreitet,  fowolbe» 
ter,  ük  vor  1000.  3a|renüor  unö  Riebet,  als 
bie  nod)  gegenwärtig  leben ;  unb  (b  bief  barun» 
fer  fhc?t,  bat?  alle  <£$rijlenbfe§er  geirret  §aben 
müßten:  fo  bin  ic^  t>e(l  encfcbfoffen,  alle  meine 
^onfgreidje ,  bas  Mqfmfyum ,  iperrfdjaffen, 
gceunbe,  itib,  Söluf,  unb  ba$  leben  unb  Bee= 
le  feibjt  baran  ju  fefen,  ba£  bijjj  gotflofe  $8or* 
ne|men  nidjt  watet  um  ftct>  greife;  benn  es  mir 
unb  euc^  $u  groflem<3d)anben  gereichen  bürffe, 
bie  ü)rbörne§mlid>  bie  fürtteffiicbe  ober  §od)be-- 
rüßmte  £)euffd)e  Nation  fet?t>:  benen  eö  $tt  et* 
nent  befonbern?(nfe§en,  <j§re  unb^Sorju^  als 
eine  rechte  ©nabe  gereichet,  öafj  mir  iieb|aber 
ber  ©ered)tigfeit  unb  $5efd)irmer  unb  £3efd)ü* 
fer  bes  (Eaf§otifc!)en  ©laubens  genennet  unb 
gepriefen  werben,  $Benn  nun  alfo  nidjt  alkin 
felbfl  eine  Äegeret},  fonbern  nur  ber  gering  jte 
2Crgroo§n  ber  lieferen  ober  SBemngerun-g  beö 
Q&rtjlifcben  ÖTamenö  in  ben  ®emü£§ern  ber 
SKenfdjen  $u  biefer  %tit  Raffen  mürbe:  fo  würbe 
földjes  unfern  £Rad>fommen  eine  ewige  ©djan* 
be  unb  Vorwurf  fegn. 

3.  2Beü  mir  benn  gejfern  alle  iutfyti  §att* 
naSige  2(nfwert  gegenwärtig  vernommen,  fo  er* 
offne  id?  eud)  meine  ©ebanfen ;  bajj  mid)  nem 


gtfagt/  *>cfl  befdjlofien ,  wiber  i§n  als  einen  of- 
fenbaren $e|er  $u  »erfahren :  Unb  begehre  baßero 
fcon  euü),  bafj  i§r  in  biefer  ©ac^ebaojenfgebe« 
fcb&jTet,  ma$  regten  Triften  gebühret  unb  mie 
i£r  \u  t&un  i>erfprod)e»  §abt.  ©einrieben  et« 
gen&dnbig  ben  19. #pvil  Tinno  1521* 
___ Carl* 

G.  28on  einem  nochmaligen  S3er[j6r  &T* 
t&eri  t)or  einigen  gurflen,  Die  nacßer« 
6eterrcr  3>erfdneiewna.  t>e£  ©elettS  nid^t 
bfferttitc^  f  fonbeat  priöatim  für  jtcß , 
t&kwol  öergebiitf)/  md)  tinm  fBerfuc^ 
secfjmt,  Sut&evuni  jum  ^SiOerruf  ju 
kvingem  n 

573* 
£ut^ert  felbfJ  eigetre  i«£t$e\}lim$  t>on  6ec 

Vec^dr  t?oc  einigen  ^ötflen,  von  öec  <tngef*:eUs 

tee  (tonfecenj  mit  öen  CCciectfdje»  &>eputictent 

unö  von  Oec  legten  ptivatauöienj  bey 

öem  €l?urfäcflen  ju  Ccier* 

arnad)  foberf  man  mic^  in  peen  Keine 
fonbeflid)e  %üß($o$.    3n  einem  mac 
bei*  Q3ifcf)of  bon^cier,  ^argsraf^oad&im, 
unb  ^erp.g  ©eorg,  unb  anbere  me^r«    $(bec 
©octoc  l!l)e,  CSe^uö)  bev  ^abifc^e  ^an^ler, 
rebete  fang  tnit  mir,  iDoütemic^uberreben,  id) 
follte  bie  ganje  <&a$)t  bem  tapfer  5eim(!e^ 
im,  unb  beö  Dveid)^  @tanben;  unb  et^eWte 
mit  bre^ef)en  Ur fadjen,  Partim  td&ö  trjuti 
füllte,  unb  faßte  biel  bon  ber  Automat  ber 
^xircfeen  unb  anbern  Sferserniffen. 
SRun  maren  alba  etli^>c,  t»ie  wollten  micß 
Ud)  reue,  ba^  id)  fo  lange  angeflanben,  gegen  j lehren,  tote  id)  antworten  follte.  SföecgWe' 
benfelben  SRenftt)en  unb  feine  faifdje  ie§re  ju  beriefe  ^tm  faßte;  &  ifi  ni($t  bonnot^en, 
verfahren,  unb  §a§  iü)  t^n  weiter  in  nidjtö  ^6^ , ^  ^{^b  wol  rebem 


ren  wolle,  waö  er  auefy  immer  borbringen mbd)= 
(e.  ©ebiete  bemnac^,  ba^  er  fogleicb  nad)  ber 
Sßorfc^rifebeS  S5efe§l5  wieber  §eim  gebrad)twer^ 
be,  unbjtö)  laut  be$  6ffentltcben©eleiteöinac^t 
ne|me,  ba^er  nirgenb  öffentlich  prebige,  nod) 
bem  ^5olt  feine  falfdje  lehren  weiter  öequtra» 
gen  fortfahre ,  noeb  bureb  i|n  weiter  ein  krmen 
ober  Zerrüttung  enf jtejje* 


b 


©iefe  2(rtif el  er^eblete  ic&  ijm  nad&  ein^ 
anber  wieber  auf  ben  Ringern  ^er:  wrewol 
id)  ber  Surtflerep  unb  «©ofrebe  unaemo&net/ 
nod)  w&etkQte  id)  fiealle,  unb  fa&t:  3c& 
fonnte  alle^  leiten,  hen  tyabfi,  gürflen, 
item  "ok  ©cwalt  ber  Svircten,  unb  wollte 
S)enn  ic!)§abe/ wie Jalieö  nur  t&tw;  waötc&  follte;  allein  bon 

ber 


*238        V,  #bfd)nitt\  Von  £utt)ert  Unlunft  unb  Vevb&v  in  XVovme.        2239 


&er  ^eiligen  ©djrrft  fonnte  td)  nid)t  meinen, 
ta  tonnte  id)  nlfytt  Don  pergeben ;  benn  fte 
wäre  mdjf  mein,  fon&ern  unfein  Sj&m  ©Dt* 
te&  £)a  fagte  ber  SJtarggrafe :  #err  ©o> 
ctor,  voieid)  eudj  red)f  perfte&e,  fo  ift  baö 
euere  ^ftepnung ,  il)r  Jonnt  pon  bei:  Ijeiligen 
©d)rift  eud)  nid)t  begeberf?  ©a  fagte  ic&  : 
Sc»,  barauf  ftelje  id).  £>a  lieffen  fte  mid)  tt)ie* 
fcerbinweg  gefren,  unb  gingen  ft'e  aud)  i>on^ 
einanber* 

%lad)  wenigen  ^agen  fdjicften  fte  ju  mir 
£)octor  QSefjus,  unb  ©octor  ^eutinger , 
unb  Iieflfen  weiter  mit  mir  fjanbetn.  aber 
»jperjog  grteberid)  wollte  md)t,  bag  id)  mit 
ijmen  alleine  (janbeln  feilte;  fdjicfete  ju  mir 
feine  Üvatlje,e  ©octor  ^JMjilipp  unb  Jriebe* 
ricl)Pon^:(jün,  bk  waren  bei)  ber  5panb> 
fang.  £)ie  jween  ©oetoreS  Ratten  eine  woljjfc 
bebadf)te  Dran'on  mit  mir,  Perfud)ten  an  mir, 
tvaö  ibnen  meglid)  war ,  id)  foüte  meine  35ü* 
d)er  unb  <5ad)e  bem  tapfer  unb  Jürften 
übergeben,  2(beridj  fagte:  3d)  wollte  gerne 
unter  beö^apfers  ©ewalt  feon;  abnhk 
•@d)rift  fonnte  id)  nid)t  Perlaffen.  ©a  fte 
aber  weiter  anhielten,  H  fagte  i$ :  ©aS  ift 
furj  mejne  Nennung:  £t>e  id)  meine  0E5ad)e 
t>ent  tapfer  wollte  f^'miMen,  ict)  wollte  e&e 
batf  ©eleit  auflagen. 

£)a  fagte  Jrieberid)  pon^ljün:  ©a$  ift 

fe  genug c unb  fyocl)  erboten;  warb  auf  \)k 

^t»een  fc&allig,  wollte  nidjt  meljr  ^ufyoren, 

ging  baPon.    Qlbw  ©octor  ^IjilippuS  bliebe 

ba\  ba  falten  fle  weiter  an  mid),  id)  folltö 

tbun.      Ober  id)  fagte :  3d)  wilß  m'cJ&t 

§uhr  icftfMle  c$  eud)  felbtl  f)eim,  wenn 

ber  tapfer  follte  über  meine  (Sad)eeinÜvictV 

terfeon,  \m$  würbe  nid)t  gefeiten?  «ÜBte 

fonnte  icl)  mid)  fd)üt)en  ober  (janbljaben ,  ober 

meine  @ad&e  pertbeibigen,    wenn  tcb  bk 

^eilige  @ct>riftftatte  auö  ber  Sauf! gegeben? 

Hwfym  Schriften  i.^^eil, 


©er  Äaufer  bat  ber  SBifcJjoffe  ju  t>icl ,  bie 

mid)  aud)  bereift  perbammet  (jaben.  llnö 
warb  alfo  nid)fö  autfgerid)tef. 

9?id)t  lange  bernad)  fd)kfete  ber  53ifdjof 
pon  ^rier  wieber  ju  mir,  rebete  allein  mit 
mir  unb  fagfe:  Sieber  #err  ©octor,  meine 
©octoreS  fagen  mir,  if>r  wollet  jufvieben 
fepn  mit  bem',  btö  ber  tapfer  in  euerer  ©a/ 
d)en  fpreeljen  wirb;  üermepnefe,  er  wollte 
mid)  balb  fangen,  2fber  id)  fagte:  ©nabi# 
ger^)err,  id)  fann  alleö  leiben,  aber  bie 
leitige  ©d)rift  fann  id)  niefee  übergeben.  Da 
fagte  ber  35ifdjof :  ©aö  baben  mid)  meine 
ÜDoctoreö  M  anberö beriebt;  epwie  foatiel) 
fo  übel  befTanben  fepn,  wenn  ic6  wäre  balb 
jum  tapfer  gangen,  unb  fyam  ibm  angezeigt* 
3Bie  mepnt  i^raber,  ^err  ©octor,  bagman 
ber  ©ad)en  f^tte? 

©a  fyattt  id)  Feinen  anbern  dlatf),  benn  jb 

Gamaliel  in  Aftis  c.  5-, 38. 39*  gibet :  p3?an  füll* 

te  bte  @ad&e  für  (td)  geljen  laffen ;  wäre  fte  Dort 
^enfc&en,  fo  würbe  ile  nidjt  lange  fle&en; 
wäre  fte  aber  fcon  ®£>tt,  traun,  fo  werben 
ft'e  bte  £ef)re  niefct  f onnen  unterbrücf en. 

£)iefe  »g>anbelunge,  unb  fonbertieb  %>&§ 
ftd)  bk  Pfaffen  fo  lappifcb  ba^u  belleten, 
üerbrof  «©erjog  jjrie&eridjen  fet^r,  a\$  einen 
Rügen  weifen  Jürgen ;  unb  M  id)  feierten 
^:age  war  ^u  SCBormSgewefen^oge  td)wie* 
ber  reinweg,  unb  warb  auf  bem  2Bege  ge^ 
fangen.  5flfo  i(!ö  ergangen  o&ne  meine  ©e* 
banden,  ©ie  ©dbulb  ift  nid)t  meit^fonber« 
\i)V*  @ie  wollten  mit  bem  £opf  l)inburcl), 
unb  mepnten,  pe  fonnten  mc&t  fallen;  ber 
Teufel  fyat$  aud)  woM  Derwa&ret  &e$  ^abflt 
Dvegiment,  unb  wollte  eööert&eiDigen;  aber 
^t^riftuö  machte  ein  Sod)  bretn.  ©enn  ber 
Teufel wei§  auct^woi)l,  bat} er frc&  \>m€\)ti' 
Po  muf?  pift'tiren  laffen,  unb  fyat$  nun  öfter* 
fahren, 

^cc  cec  c  üDcö 


S24C 


Cöp,7.  t^on  fcem&eicrjstag  $u££>orme. 


2241 


5Des  fxcbenten  £apitels  fed)fJer2lbfct)nttt* 

23cn  Cuttert  unerfc&tocfenem  ttnfcfßefr.oflcn  9ftutf)e  wt  wtb  auf  Sem 

Söormfer  2Keidj$tage  /  tttglei<$en  rote  £rtmfncj  unb  anbac§ti§  er  bafelbj*  gebetet, 
uni>nMeber  getreue  (BQtt  triefen  treuen  SSefenner/  £utljerum,  nähern  er  ftrfj 
fernem  CEBortS  unb  goangelii  weht  gefc&dmet,  fontern  <Er)riftum  burd)  m  unge* 
peute  23efenntni§  feiner  ?ö3ar>rr}ett  bffentltdj  geeljret,  t>urrf>  $>tö  freutonuoflegui 
'  ruffen  be£  fcep  ftner  SRücf  fe&r  in  fein  Quartier  r)dufig  serfammleten  Soffö 

auc|>  mieter  öffentlich  öeer)ret. 

A.  SBon  frttfjert  unerfefaoefenem  2Kutr> 
unb  an&ädjttgem  ©ebek 

574* 
Hutberi  trefflkbe  Antwort  an  Spalöti* 
num ,  ds  öer  <£burf«tft  von  ©ad>fen  ibn  öurrf) 
BpaiÄtinum  fragen  Uffen ,  ob  cc ,  bzfezn  Kay; 
fetLSefebl  anlange,  nad)  XEorms  geben  »olle? 
dat.  XPittembergamBt.CbomÄ  £a<$  oöee 
am  31.  jDec.1520. 

2tus  Aurif.  tom.l.  tpift.  p.  256. 

wn  J?rn.  <£lu  ^ridi  ine  ©eutföe  a&ecfe|f. 


1. 

ietf.    3cb  r>abe  fcwol  aus"  Sllflabt 
Die  (Eopcpen  Der  Briefe,  als  auü) 
beute   aus  £inbelbrücfen  euer 
Schreiben  erhalten,  mit  ber  S&iu 
it,  id)  feilte  mkfc  erHaren,  iras  ic§  o^ne  ©e* 
faf>r  bes  Mangel»  unb  beS  gemeinen  35ef?en 


&errfd)et  noer),  roelc&er  bie  brep  Banner  im 
alüenDen  £>fen  erhalten. 

3. 930BiÜ  er  mid)  aber  ntcr} f  erBalten,  fotjS 
um  meinen  ^opf  eine  fd)led)te  ©acl^e ,  wenn 
felbiaer  gegen  £hrifrum  gehalten  wirb,  Der 
mit  locker  Scfcmad),  jedermanns  2ietger* 
nifj,  unb  vieler  Untergang  getobfet  rcotbetn 
£ann  feter  mu§  man  auf  feines  ©efaljr 
ober  2Böljlfianbfe(jen,  üielme&r  Darauf  ad)* 
fen,  baf  reiv  nid>t  bas  £üangelium ,  nxlcf)e$ 
reit  einmal  angenommen,  Denen  ©ottlofen 
mr  SBerfpcftung  freefen  (äffen,  unb  alfo  be> 
nen  2£iberfacl)ern  (Belegener  geben,  fid& 
tt>iber  uns  $u  rühmen,  ba$  reit  nicr)f  burfen 
benennen ,  tras  mir  feljren,  unb  unsfdjeuen, 
unfer  931ut  Dafür  m  öergieffen;  roefc&eunfere 
Sc!>mad)  unb  il>ren  (leljenOvu^m  ber  barm* 
^eru'ge  £eüanb  abrcenbe,  5(men» 

4.  £)b  es  mm  mol  alfo  fepn  mu§,  ba§  Die 


tbunmoOte,  bafern mir  tapfer  £arl  eine© 

tati'on  mfdncfen  mtirbe,  n>eil  i(\r  bod&  ftfyt,  Wenige  im  Zanbe  fid)  auflegen,  unb  Die  #er> 

ba§  Die  jeinbc  auf  Die  33ef$Jeunigung  litt  reo  mit  einanber  ratftfc^lagen^  unb  mit  Den 


fer  Sache  tef  bringen 

2.  Sollte  icr)nun  beruffen  werben,  fo  tt^ill 
tcr),  fo  r>tel  an  mir  ilr,  micr)  e^e  Fran!  laffen 


4bei;ben  unb  ^Belfern  toben  n>iber  ben^jcrm 
unb  feinen  ©efalbten;  fo  lehret  boef)  auc& 
Dicfer  ^|>fafm/  ba§  n>üfjl  allen  fene,  Die  auf 


^infu^ren,  n?ann  i<$)  ntdr>t  gefunb  kommen  antrauen ; unb nj'd&t nur biefes,  fonbewaucr), 
Fann :  bann  es  ijr  nid)t  ^u  mxtPen,  Dag  icf>  bon  |  Da§  er  fie  t>er!acoe  unb  üerfpotte.  2Bir  f on> 
©Ctt  beruffen  rn^rC-e,  n>o  mid)  ber  tapfer !  nen  ja  niefet  föiffen,  ob  burdj)  unfer  ^eben  ober 
berufet :  sollen  fie  bie  Sachen  m.'t  ©erc-alt  ^ob  Dem  CDangelio  unb  gemeinen  9£Bol)fr 


Ijanbeln,  mie  es  f^einet,  (bann  fie  arbeiten 
an  biefer  Berufung  red  nifyt  m  Dem  (fube, 
ba§  fie  mid)  eines  belfern  untersten,)  fo  ifi 
bie  Sac^e  ©Ott  ju  befehlen«   S)er  lebt  unb 


franb  meljr  ober  mentacr  ©efabr  3uroad)fen 
mochte.  $i)t  roifkt,  ba§  Die  g&tfst&e  S3IBa§w 
^ett  ein^eis  DeeÖergernif  ift,  gefefet meinem 
5«8  «nb  ?fuferftel>ung  vieler  in  Sfrael. 

^  tfo> 


«242  VI.8bfd?n.  Von  Slutb.3ttvoftemlTm:b  vocbemWoi'mfa&tickst~g.    i:^; 

5-,  tlnferer  (rcrgefcmmet  allein  ju,  ©Ott ;  57* 

anjufieljen,  b«§  Der  Anfang  Des^apfertbums , 2>. tTJ.  Rüthers  ©cbcuben  an  Cfcurfürf* 
Cacolt  roeDer  mit  meinem,  nod)  cinc^  3&ei*  K25ft*2**S?'  BÄ£S?SS  ^^rBl^mö01 

lO^feit  befTccfet  tt*l£e:  tCI)  troflte  au$  hfr  beaebcet,  tr;s  er  *u  tbun  gefinn«  ferc  ?  J5|Tct> 
ter  'wkid)  cfteöefögC,)  allein  Durcf; Die  0\0*  Denn  £Lutberas   in   Meß*»  0$ceftai  ecbeu^ 

manijren  timfomnwtt,  ba§  Der  £ao"er  mit  »'4  n*d?ft*ünfris«  Seichs«*  p  bodom  n?u# 
Den  (Seinen  in  b*)t  cBa*e  nicbt  wrrtric&ft  I     li«u*  *  ^^5    *-c'  XVucen~ 
würbe.    9»t  Niffee  »e&l,  was  toafct  ©i<  - 


gehabt,  ct>ne  §rben  oerfcbieben,  unb  aucf) 
fein  öifd  gab&lmti  umfommen,  unb  cilfe 
in  einem  ®Keb  fein  ©e'cHccbte untergangen; 
feine  ©emabün  S5arbow  aber  m  vScbanb* 
flecfen  aller  Königinnen  werben,  nebfr  andern ; 
ttefc&tf  ihr  roobl  ttxrötf  mijTen.  SBenns 
aber  ia  fon  feil ,  tag  fcfj  nicht  nur  benenne* 
berorieftem ,  fonbern  auch  Den  ^eoben  fo3 
uberaeben  irerDcn,  jbgefcfce&e  be?$€3i9fö2 
SBiüe,  2(mem 

*)  ilüus  ftc^tim  gafefrifdj«  für  vllius. 

6.  £»!er  habt  ifjr  meinen  Dvatfj  imb  ^eo» 
nuna.  QSerfebet  euch  ;u  mir  alles,  nur  nicht 
Dajfich  fliehen,  ober  toföaruff«»  »erb«  gfee» 
b*n  rntHW  ni$t,  mtbecroffen  o&a  bieto* 
nicer,  fo  roabr  mich  mein  ©€w  3§©U<3 
jfarfef.  £>ann  ich  f  ann  fttnä  ohne  gefabr 
Der  ©Bttfdtgfcü  imb  vieler  vseligEeit  tbun. 
|jicbeg  fommen  ^k  goperen  iricDer  ;urücf. 
gu  feinet  Seit  roiff  id)  einen  Q3rief  naef)  eu; 
rer  ^or(ä)rift  an  Den  Surften  abgehen  laffett 
£8i?bet*  glaubte  i$,  es  mürDe  ton  mir  alle? 
cleid)  butdb  anbete  an  biefen  $of  bingetra* 
gen.     Mehmet  Daher  an,  fo  Kid  ich  habe, 


brticft 


5" 

Iren  unt  iöicarn,  iantgrafen  ju  ^küringat, 

SOlo  7:n. 

lücincm  gna&igftai  5*nw  unb  Perron. 

3  £  6  u  ©. 

urehJduebtigfrer,  h:  •;•!; 

gndDigfar  ^err !  ß,  ^burf.  ©o.  r»t 
mein  arme^  ©ebet  unD  Demur!;;-  ^icnjre 
allezeit  In  @ebcrfam  ;•.:. 

2.  ©naDiafrer  £err,  &€$orfnrf9  Sil, 
gnäDige  Sfojd^tm^,  totäffätiffin  Sarfa* 
tofyt  unD  »öi'panifdb  erSomgltö  er  5 
meint?  aüergnviDigir-:n^;rrn.  s^eDenfenunb 
Nennung  in  meiner  &a$e  ifr,  habe  1$  aU 
lentbalben  \ü  gar  Demntbicem  ^an!  unb 
©efaHen  üern:mmen;  treibet  ^noben  gey 
gen  Äapferl.  fRoi  unD  e.  £  - . ;  ::  n  icb  mlc^ 
aufs  untertbanigfre  beDanfe.  UrD  bin  ron 
fyaqm  erfreuet,  Da»;  ^a^fetl^af.  Zk&v 
^e.  Die,  ob  ©Ott  unH  ©Oftes ,  gemeiner 
dbviirenbeic,  unD  Dergar:en  Dentf$cn  \>^a* 
ricn,unD  niebt  eines  einigen  ^ivf^n 
trentger  mein  eigen  ifr,  ;u  ■'.  n  :?."".rf.^aü 
nehmen  trill. 

2:  [Darum  bin  ich  noebmafc,  rr 


ünb  entfcbulDt^  mid>.    S)enn  man 
nun  Da^^eutf^e  na*  Dem  2ateintjcbe:i  ab.  anlege,  meinem  bfcijafrigen  Erbieten  n 
*&.?bt  eu*  woM,  unD  feöb  ftar!  in  Dem  unD  fonDcrücb  Dem ,  Öas     :  &crtm  Trucf 

bt§  ^epetj  e.  Qjurf.  en. 

erbo* 

« 

tllartin  Quebec»     »mit  (SD^fc  nnD  ^brift!i$en  ^bren  tbun 

€cc  cec  c  2  maa, 


Qt^bi  eud)  itoM,  unD  feöb  ftar!  in  Dem  unD  )onD:r!id>  Dem,  ms  -  :  ..  m  Srud 
-ö^ren  Sjßittembera  am^aae^L^bc*  ausaeaangenifr,  Dc§  Cco.-  g  ®urf.  en 
tod  bes  ^artcrers  ufie  siele  Dafür  fafcoö«  ict>  hiermit  ubd  ö  tefe ..  untertbaniglicb  erbo 
gnnoi52o,  it,a'  ö8^  Dar;  vd  lbun  '•        W*  ü*  id 


2244 


(Eap*  7.  Von  t>em  Ticidtetag  ju  X£orm& 


2245 


mag,  ober  ju  tbun  unb  laffen  mit  ebtbaren 
unb  Cbrfjllicben  unt)  gnugfamen  Urfadjen  ber 
beiligen  gottlicben  @d)rtft  geweifet  VDcrbe, 

4.  SDerobalben  in  aller  Untertbdnigfeit 
bitfenb ,  €\  ©jurf.  ©n.  rooUen  gegen  9vom, 
$tV.>f.3ftajeft.  mid)  aufs  untertbdnigjte  tier* 
bitten,  mid)  mit  gnugfamer  Q3erftd)erung 
unt)  freuem  fiebern  ©eleit  $or  aller  ®tvoalt, 
ber  icf)  mieb  merflicb  ju  beforgen  babe,  gnd* 
fciglicb  ju  uerfeben,  unb  ju  be(leüen/et>a§  bie 
Sad)ee  frommen,  gelehrten,  tterjldnbigen, 
unt>erbdd)tigen  unb  €brijfticben  Bannern, 
©eijlu'd)en  unb  SCßeltlicben ,  bie  in  ber  $5i* 
M  wobl  gegrunbet,  unb  Verflanb  unb  Ün* 
ferfebeib  ber  gottlicben  unb  menfeblicben  ©e* 
fefcen  unb  ©ebote  baben  unb  wiffett,  jufamt 
mir  mitgleif?  ju  fcerboren,  befolgen  werbe, 
um  ®Ottt$  rotllen  feine  ©eroalt  wibermicl), 
bis  icb  für  undWfHtdj  unb  unreebt  befunben 
werbe,  öornebmen  Iaflen. 

5.  tyfö  ein  weltlid)  #aupt  ber  beiligen  &t)vi> 
(lenbeit  bavob  fepn,  baj?  meine  SBiberwdr* 
tigen ,  tk  ^dbff  lieben,  mirter  geit  il)re$  W 
benben  un^|ntbrijllicben  Vornebmen  wiber 
tmcb,  mit"  Verbrennung  meiner  33ticber, 
unb  grimmigen  9?ad)  jf  eilen  nacb  meinem  M* 
be,  &jr,  4?eil,  &ben  unb  (geiigftit,  tt>k> 
wol  unwrbort  unb  unttberwunben,  abheilen. 

6.  Unb  fo  icb  bawtber  ju  Errettung  mebr 
ber  gottlicben  ettangelifeben  ^Babrbeit,  benn 
meiner  eignen  niebtigen  unb  unmurbigen  *))ep 
fon,  etwas  getban  bdtte,  oter  aber  bmfiir 
würbe  gebrungen  unb  fcerurfacbet  gu  tbun, 
mieb  foleber  notbigen  ©egenwebr  gndbigl  id) 
entfcbulbigt,  unb  mjdj  in  gndbtgen  @d)u£ 
unb  $5efebl,  S>a$  gottlid)e  3[£ort  ^u  retten, 
2U  baben,  aueb  allerpdbigjler  unb  gn,e#err 
fen ;  wie  benn  in  boebgenannter  £\di;ferL 
SÜtaj.  unb  &  £burf.©n,  tcb  mieb  biefer,  unb 
aller  anbernCbriftlicben^&öf.  unb  $urf!I.e§  w 
genb  unb  ©nabeny  als  ju  meinem  allergndbig' 
Pen  unbgndoigften  4?ervn,  tro)l(icb  wrfebe* 


7«  S)enn  icb  bin  in  bemütbigem  ©ebor* 
fam  bereit,  fo  icb  gnugfam  Verficberungunb 
ein  frei;  ©eleit  auf  unb  ah  lieber  in  meine  I 
©ewarfam  erlange,  auf  näd)j*  funftigen 
3veicb6tag  •  ju  3£orm$  t)or  gleichen  gelebt 
ten, frommen,  unb  untjerbdebtigen Siebtem 
t>orjuf ommen ,  unb  mit  £nilfe  &**  2f  Umdd)* 
tigen,  mieb  bermaffen  eqeigen  unb  fcerant* 
Worten  /  baf>  mdnniglicb  in  ber  ^Babrbett 
erfabren  foll,  ba§  icb  b&ber  niebts  am  fw' 
fcelem,  unbebdebtigen,  ungeorbneten  SSBiU 
Jen,  unb  um  jeitlicber  unö  weltlicber  €^re 
unb  9?u|ung  willen;  fonbern  alleß,  t>a$  icb 
gefebrieben  unb  gelebret  b<*be,  meinem  ©e^ 
wiflfen,  (Jpb  unb  ^piebt  nad),  aU  ein  ar^ 
mer  £e(jrer  ber  ^).  <&d)tift,  &Ott  m  £obe, 
ju  «&eil  unb  (Seligfeit  gemeiner  §l)dfien> 
beif,  ber  aanjen  ©cutfe^cn  Nation  iut  gut, 
ju  5(u^rotmng  ber  gefdbrlicben  ^i§brducbe 
unb  Aberglauben,  unb  |u  einer  £ebigung  ber 
ganzen  beiligen  ^f>rtflenf>ett,  au$  fo  fciel  un^ 
enblicben,  un^dbligen,  uncbriftlicben  unb  t>er^ 
bammlicben  tprannifd^en  Verkleinerung,  ^Öe# 
febwerung ,  unb  ©otteeldflerung,  furgewanbe 
unb  ^ti)an  babe. 

«♦  €u.  €:burf.  ©n.  wollen  ^ufamt  Üvom* 
^dt)ferl^a/.  einCbt'picbe^  Auge  unb  Grin* 
feben  baben,  auf  ben  bocbbefdjwerten  @tani 
ber  ganzen  ^b^'ffenbeit ;  ba$  hin  id)  £a\ 
ferl.  maffwto  6.  ©)urf©n.  über  gottlid)* 
^lilbe  unb  ©nabe,  mit  meinem  armen  ©e> 
bet  gegen  ©ö^^^u  verbitten,  c&wit,  ai$ 
ber  arme  untertbdnige€ö|)e8an,  in  aller  ©e^ 
mutl)  fd)ulbig  unb  willig.  Öatum  $Biu 
tenberg,  am  ^age  Conuerfionis  s.  Pauli,  im 
taufenb  funfbunbert  unb  m  unb  jwann'g* 
(im  3abr. 

£w.<lhuvf.<Bn. 

ge^orfame^  untertäniger 

dapellart  m.£, 
,576*  && 


2246  VI. 2Jbfd?n.  "Don  £utb- gerrotfem  fllutfc  auf  öem  tPormfcr^eicfcörag.  2247 


576« 
£utbcri  ernßlicfree  (Bebet,  fo  er  auf öem 

Keic^stßgc  juVPorms  getfjcw. 
€$  f!e()ct  fo(tf>eä  in  fcem  io.$|jeit  btefetr  (Sammfunq 
unter  Dem  Sitel :  Vom  flnörtebtt^en  Acten  unö 
Öi'ugeup  1720. 


B.  3Öa$  gurtjero  ju  2Borm$  00c  <£fjie 
n>iet>erfa()ren. 

577» 

©palatini  ßfocfrh-mcj,  wie  £utl>ero  $u 

Worms  fo  0co(Te  1  ooer  groffcre  l£f?re  tvieöer* 

fat)trcn ,  als  einem  öerer  ^urfien ;    £f?urfurfi: 

^rieorid;)  ßber  fid>  über  öen  groJTen  iTJutf? 

£utf?eri  ungemein  veramnOert 

I?Abe. 

(S5'ß  ifl"  gemfefidj  war,  t)a6  ©0«  ben£)ocfo-- 
<K&  rem  ÜKartinum  auf  ben  SKetcfystaa,  jeu 
2öurmbs  alfo  el>ret,  baö  e&r  ml  mer  jeufefcer 
tmb  anfe&er  §etf  benn  atte  durften  tmb  iperrn. 
(5o  fetter  folefö  war  ein  tmb  alle  taej  inn  feiner 
jperberg ,  fo  (ana,  er  $cu  2öurmbö  wäre* 

<5o§ab  i$,  ©palatinuS,  t>ber  anbere  ©ra= 
uen  tmb^errnfelbö  be^  i£m  inn  feiner  iperbera, 
gefe^en,  ianbgrauen  9>§ilipp$  jeu  £ef?en,  £er= 
tjo^  3Biü)eIm  t>on  Öraunnfwia,  fcnb  ©rafen 
SBtu^elm  ]cu  ^enneberg, 

<£$  Utt  and)  mein  gnebiajler  £err  ^ertjoa, 
gribrief)  ^cu  ©acfyfTen  (E^urfurjl,  &c.  $od)lob= 
lieber  trnb  feliaer  ©ebedjtnug,  ein  folcfye  t>er= 
tDunberuna,  ob  ber  (Ef)rijftia)en  mutigen  %nt* 
worf  beö  ^errn  £>octor  SDiartinuS  t»or  $an, 
SKat.  tmb  ben  ©tenben  be$  £Hetcf)ö  in  iateya 
fcnb  £>eutfcfy  gefdjeen,  baß  feine  (E§urfurfHe. 
©naben  noep  »or  3^ro  2lbenbma#l,  tmb  e§r 
ft'e  jeu  tifd)  faffen,  nad)  mir,  <Spa\atino,  in 
$>octor  5Ö?arfinug^erberg  fcfy'cften,  $8nb,mte 


feine  (£f>fl<\  ©naben  roafTer  weiten  nebmen,  t>nt> 
meiner  gewar  mürben,  wineften  fte  mir,  in ibre 
Warner  jea  folgen ,  £Bnfc  mie  iq  binein  fam. 
fagten  feine  Gfnirffr.  ©nabelten  mir,  mitgrof-- 
ferttcrnwnberuna,  tPoII;at  ber  Pater,  ÜDtttOC 
tTTartintio,  gerebt  t?or  bem  ^jerrn  tapfer 
t>nb  alien  durften  vnb  jienben  beo  Ticirfjo 
in  llatcpri  tmb  IDeutfcI?.  £r  ifl  mir  ril  $u 
func;  ^8nb  (ie|Jen  mic^  alfo  gnebiajid}  miet 
,^cu  X)octor9Kartinuö  geen. 


578« 

£utbert  eigene  Relation  von  öer  Vifiu 

Öes  ^ßnögrrtfens  von  ^eflTen  un$  öeffen. 

(Befpcäc^  mit  itym* 

cc  ßatibgraf  ju  Reffen  tarn  ju  ^Borm^ 
er|Hic&  in  mit ;  cc  war  aber  noeb  nicf)t 
auf  meiner  ©effen ,  unt)  f  am  in  £of  öerit^ 
ten,  aina  ju  mir  in  mein' ©emac^,  rroflte 
mic&  fefyen,  ^r  n>ar  aber  rod)  fe^r  jung, 
fpracfc:  lieber  -^err  Stoctor,  tvie  ae^? 
©a  antwortete  ic& :  ©ndbiaer  vöerr,  icb  t>off 
eö  foü  gut  werben,  £)a  faaete  er :  3d)  65' 
re  vg)err  f£)octßr,  i&r  lehret,  wenn  ein  ^ann 
a(t  wirb,  unb  feiner  grauen  nidjtmeljr  S^e* 
pjücfct  leiffen  fantr,  ba§  Denn  Die  grau  mag 
einen  anbem^ann  nehmen;  unb  ladxte,- 
benn  \>k  v&ofrdt^e  Ijaf ten^  Ü>me  einaeblafem 
3d)eaber  !ad)ete  auc&,  unö  faste:  2(d)nein, 
©nabiaer  $m,  €uere5ürf!(ic6e©nab  foü* 
te  nid)t  alfo  reben.  5(ber  er  91'na  balb  wie" 
ber  fcen  mir  f)inwea,  gab  mirbie  ^)anb,unÖ 
faaete:  $abtfyx redE)t,  £err£>octor,  fo^elfe 
eu*  ©Ott, 


Deö  fiebenten  Capitcla  fiebentec  2tbfd>nttt» 

3Jon  Sutöeri  ©imigfon  MnSBormä/  unb  unter  ab^maftgrm  j^d^fe^ 

liefen  ©eleit  darauf  angettetenen  bind  reife,  unO  tt>a$  unter  ®e= 

geni  vorgefallen» 

<^änfer  burch  imen  ^»iitittt  ^litheJ  ^palattm  Sendet ,  wie  lutbnne  fernen 
^ap|er  OUIQ)  jmep  ^jepUHVie  mVgi'\  ^b^itt)  ^nXCotm»  voraus  otefagt,  unD  ihm 

rO erteilen tafien.  |  n«ct>  roenwfen  ©tunoen  b«  ^lyf«r  Ourcf?  jtvey 

€cc  cec  c  3  2vb- 


*fetv 


1248 


€ap.  7.  Von  Öem  &etcij8tag  5«  U?otms. 


2249 


2ibgeorbne*e,  Als  öen  £rierifc|>en  (Pffidai ,  &>, 
3<?l?»  iScf,  tmö  den  £5eeTetarium,  FtfArimiliAn 
Cranfiluänum, feine»  2ibfcbieö  ereilet,  mit 
bem  Befehl/  binnen  21.  £A|en,  naci>  -&Aiife$u 
reifen;  unter  Wegen  aber  nidbt^u  predigen, $u 
lebre»  unb  ju  fd?reiben,  unb  spas  «grtifcberus 
darauf  geantwortet* 

|  (fo  fd?teb  ©oef er  Wlatf muö  bom  Qsrfßbi* 
fcf)of  $cuXrt>er,  bnb  ging  Den  nedfrffen 
jcuijern  fangen  bon  SÖlmqw'fj,  3Wf* 
fester  fotfranef  |cu  ©urmbs  läge,  &nb.n>ieefa. 
tiaef)  getteroenCEJri  pdjen  trofi  tm  mit  gef  ei(£,bon 
f§m  n?olt  ge^en ,  t>a  gefegnet  e^r  t§n  bnfer  an- 
bevn  motten  /  alfjo :  3<£  trerbe  morgen  voi* 
fcer  tv»c»3  bo  jeupft  id)  i§n  bei?  ber  fäapvm,  tie 
er  bie  jeetf  nod)  trüge,  unbfaget:  ^err2>octoc! 
tbr  feit  ein  guter  Vfian,  t>ae  ibt  faget,  ifct 
sterbet  morgen  i»eg.  fyobt  i§v  bod?  £ etjn  en« 
beliehen  llbfökbt?  ©a  fagt  e§r,  ber  gute^a» 
fer,  ^cu  mir:  jförHt>erbet  fefpen,  ief>  tverbe 
morgen  n>cg*  2Ufo  ging  erroiber  m  fein  ^er= 
berg,"  Dnb  feine  ©eferten  bnb  ferne  Sompanet?, 
bi§  fuyiid)  auf  $ern  3o§ann  ^e^enfretner, 
bonäfturmberg  burtig,  aud)  ein  2(ugu|!me?  mag- 
ren bon  i§m  gangen,  ftd)  in  ber  jkt  SBurmbö 
bmb$ufe§en,  bie  bieflefdjf  auefj  antef,  baö  fte 
nid)t  lang  mer  $cu  SBurmbS  §erberg  würben 
jsaben.  5$nb  freijlicfy  nid>£  bil  bret).ftunb«n  nad) 
bem  ©efpreci)  mit  bem  Srtjbtjtyofe'n  |cu  Xxyet 
famm  bon  raegen  $at>.  SHat.  obenbemeibter 
öfßctal  acuter,  SDocfor  3o§ann  (£cf  bnb 
neben  i§m,  £er  $ftarfmi(ian  Sranjtfuanus, 
Sta9.9ftaf*(3ecrefari,  ate  ein  Stfofari,  bnb  an» 
bete  mer,  bnb  rebet  bngefe$rfid)  biefe  n>ort  im 
iafeijn ,  ©as  Äa^.  9ftaf,  gutften  bnb  jlenbe 
beg  ^eiligen  SKo:  SRtid)$e$  in  mancfyerle^  rae* 
ge  bet>  i(jm  gnebiglid)  %e{u$)t  §etten,  i§n  jjcüer- 
reeicfyen ;  ® eil  aber  nid)t$  fytt  motten  Reifen, 


^ۤrifHtcbe^ntmcrt  in  iatepn,  TDae  ??o>. 
Z^ave»  tHat,  (T^urforflen,  Surf  feit  pnbflen« 
be  beo  ^eiligen  reid;e  ibn  fo  gncbtglidb  ge» 
I?oret,  ihm  and)  bas  0iett'fo  gnebtglii  ge- 
fallen, bes  bebaneft  er  fidb,  ale  ber  t?n- 
tertbcnigfl  (Taplan,  aufö  bemutbi#  vnt> 
tteuliclbft*  i£z  weit  im  auzlj  t\>iber  im  le* 
hm,  nocf>  tot,  ere,  nodb  fcfranbc,  idbtce  t?or* 
behalten  h&hm,  ben  allein  (Bottee  U?ott 
f^ey  $m  tmbm  vnb  501  bef  enen. ' 

<goid>  anhört  Mt  im  $a\).  SKaf.  9taf,  fe* 
cretari  bnb  biener,  au$)  be^  Äapfer  SKarimt* 
lian  erregen,  fo  mol  Ia|en  gefallen,  %a&  bar» 
naef)  §er  3o|an  <&tabwß,  nur  ein  §oc^ge(ar* 
ter  eriite  Wlan,and)  bem^etn  Dodtori  Mar- 
tin© befafir,  fo  |oc^  gepreifet,  ba$  er  burffee 
jeu  mir,  Bpafatt'no,  bnbanberm  jc.n9Burmb5 
fagen:  IDae  ere  tofüc  fyklte,  bae  berurtec 
tHarimiltan  (Eranflfuanuö  fo(d;en2ibf4>ieb, 
t?nb  2>octor  tBartt'nuö  enbtüc^  S)ancffa# 
gung  vnt*  ^inttDOrt  vil  be^ec  im  naä)  ge* 
rebt  bm,  tun  <?e  IDoctor  IBartinue  felb@ 
gerebt  bett* 
1 ■  ■       ',■"        ■ ' '  ■'"■■■  * 

Bt  gJon  intern  an  t>cn  tapfer  unt>  hie 
d\tid)$ftm$>z  ^ep  oec  Sföfertiguns  fceS 

juruef  gefan^fen  ©Treibern 

580, 
2J;  tTJart,  $jxtfytx&  Gd}veibm  an  ^lom. 
^«yfetri.  .fffc{efr.  wd>  feinem  2(bfcbieb  «u» 
Worms  von  ^cieöburg  juröd:  gef«nöt ;  d.  d. 
Dam.  Cantate  (oE>ngefef?r  öen  28«  2(pril)  1521. 
Darinnen  er  erfl  alles  %u  Worms  vorgegönge* 
ne  facjiiic^rcieöerbolet,  b^rnad)  btmbige  Up 
fachen  Anführet,  roAram  ^  (S(Dttes  U?ort 
menfdjiid>em  Urt&eilnidE)tuntermerfe ;  ferner, 
r  fÄr  gebAitenes  (B'elett  wntertb^nig  bAnfet,  an-* 
fo  folt  er  roiberumb  ifi  fein  geroarfam  jcie^efi,  bey  bittet,  KAyf.  U1«|efl.  trolle  ibn  nic^t  vo» 


bnb  foHte  bi$  in  tik  ein  bnb^emein^ig  t^gebon 
Äap/SJlat.  bergfeitf  fein ,  mit  bem  2(n|ang: 
%a$  e^r  fcmfurber  nietjt  me|r  fofte  prebigen,  le» 
ren,  nod>  fctjreiben.  3nbe§  fomen  beS  ^errn 
©octor  ?9Iartmug  iut|erö'  geferten  tti\&}t  m* 
ber.    ^Bnb  gab  ©octor  5)lartinus  furt^  bar 


öen  XIPiberfAcbern  unterbrud'en,  <Se«?Ait 
.  leiben  tmö  verbAmmen 
iAffen* 

©nabe  unb  grfebe  mit  affer  Untert&anigfeie;- , 
burc^  e^rijlum  %<£fum  unfern  #£rrn* 
1. 


nad),  wie  efr  niebt  lang  bon  i§nen  m  ber  m*  ^lUvürndMudHifficv   tinb  untibermtnb^ 
bvem  ftuben  feiner  |erberg  ftc^gemanbt^ett,bie= üpt*  Jic^flw^apfcP/SiiaOisfJep^e^!  ^4^ 

bem 


22fO 


Vir.  #bfcf>mtt.  t>on  fiurbcrt  7\üdttcife  von  Worms, 


22?I 


km  ®  £aof  SBtoj.  mid)  mit  einem  offentlü  faltig,  DeufJid)  unb  atisbrücflid) antworten, 
d)cn  fid>ern  ©eleite  gegen  QBormö  babener*  ob  tci>  mtberruffcn  wollte,  ober  nicf)t?  £)ar* 


fordern  laffen,  ;u  etfunbigen  mein  Qknwtb, 
über  bk  &üd)lein,  fo  in  meinem  tarnen 
ßffentlid)  autfgangen  fint) ,  unb  id)  in  aller 
©emutlj  öor  &  ^dt)f.  $taj,  unb  bem  gan> 
$en  Üvrtcb  bafelbjr  gefyorfamlid)  erfdjiene'n  bin : 
als  bat  &  £aof  $fta;*fi  mir  Dornetjmlidj  tow 
fcalten  unb  anzeigen  laffen,  ob  icf)  genannte 
93ucMein  für  bie  meinen  erFennefe?  Unb  ob 
id)  biefelben  wiberrmjen,  ober  barauf  t>er> 
Darren  wollte  ober  nieftt? 

2.  3d>  aber,  ba  id)fk  für  bte  meinen  er* 
fannte  (fo  ferne  nid)ts  tton  meinen  Stoiber* 
facbernunb3\lüglingen  in  benfelben  wrfelj* 
ref  ober  öeranbert  wäre),  in  aller  §fjrerbie> 
tung  bemutbiglid)  angezeigt,  bc\§  id)  bee©e^ 
niüctjs  wäre,  nacl)bem  meine  $ötW)Icin  mit 
Haren  ttnb  öffentlichen  geugniffen  ber  fyeili' 
gen  (Schrift  t>erwal)ret  unb  gearünbet,  baf? 
mirS  M)t  gebuferen  wollte,  wäre  aud)  nid)t 
biaig  nod)  nt  ti)unf  ©OfteS  ^Bort  |u  wr* 
leugnen/  unb  meine  ^ürftlein  alfo  ju  wiber* 
rujfen;  unb  berftalben  bemüfljiglic!)  gebttm, 
&  £a?;f  Sftaj.  wollten  in  feinen  3Begen  ge* 
ff  äffen,  baj?  tcl)  sufolcbemSOßiberruf  gebrun* 
gen  würbe,  fonDern  barob  fepn,  baj?  meine 
$3üd)lein,  entweder  bureb  £  *9ta/eff.  felbfr, 
oberanbere,  weg  ©fanbsbie  waren,  aud) 
bk  aliergeringfTen  (bk  es  konnten),  burebfe* 
(jen,e  unb  bie  3rrtb»mer,  wekbe/  \r>krt\i> 
dbe  fürgeben,  barinnen  fetm  füllen,  mit  $ktli» 
eben,  ziamdifd}m  unb  proj>J)ettfct?en©cbrtf* 
fen  geflraff  unb  gefabelt  würben ;  aud)  mid) 
<wS  (EtjrifHicftern  Oemutbe  unterfbaniglid) 
erboten ,  wo  id)  einiget  QrrfbumS  überwei« 
fet  würbe ,  fo  wollte  id)  alles  wiöerruffen 
unb  ber  erfre  fepn,  ber  meine  QSucWein  ins 


auf  id)  abermaJS  atifö  Dcmüt&iafje  gefagt: 
2Beil  mein  ©ewiffen  burdj  Seifige  (Bebriff, 
welche  id)  in  .meinen  2Vid)Icin  angezogen  unb 
eingefubret^abe,  befcbloffen  unb  gefangen 
wäre,  fofonnte  id)  efene  beffern  Unterricht 
ja  nichts  wiberrujfen. 
.  4,  SMbanbelten  etliche  dbuifürften  unö 
anbere  <5tanbt  bez  Öieief)«"  mit  mir,  ba§id> 
meine  $5ud>lein  £at;ferl.  SJtoj'efr.  unb  Den 
üveicbSfranben  ^rfenntntß  unt)  Urcfecil  unter* 
geben  unb  beimjieUen  wollte;  weld)es  Der 
Cancer  nt  53aben  unb  £)octer  ^eutinaec 
bei;  mir  fleigig  fuc&fen,  unb  jlcl)  m'Dcmfecff^ 
tig  bemühten  unb  arbeiteten.  3cl)  aber  w 
böte  mid),  wie  jtwor,  fo  tefe  nur  ans  ^ttlid^t 
@cfen'ft ,  ober  öffentlichen  Urfac^en  anbete 
geleferet,  wollte  icb  gerne  weid)en, 

f.  @nbfid)  ifi  gefeanbelt ,  icb  wollte  etfidje. 
aufgewogene  2irtifelauf  (Elf  enntm§  eineö  all* 
gemeinen  €oneilii  fWlen  unb  vertrauen.  5(bec 
teJ^  ate  ber  allzeit  unb  mit  aaem  $ki§,  be* 
mutfetflttefe,  toiUiQ  unb  bereit,  alles  ut  ffeun 
unb  tu  leiben,  \m$  mir  immer  moglid)  wä' 
re,  fonnte  i)i$  einige  nid)f  erlangen  (weld;e^ 
bod)  gar  tm  ©jrifHtc&e  93itte  i|l),  ba§  mit 
©Otteö iXBort  frei;  unb  ungebunben  bliebe, 
unb  meine  Q3üc&lein  &  3\Äpf.$to/.  unb  be^ 
9\eidbö@tdnDen  alfo  ttnb  mit  \>cm  95efc6eit) 
untergebe,  aud)  oiweDerferung  eines £on> 
eilten  vertrauere ,  baf?  nid)fS  wiber  bas  £ü* 
angeüum  ©öffeS,  weber  t>on  mir  unter* 
worfen ,  noeb  öon  ibnen  bepnirt  unbetfannt 
würbe.  2tuf  bem  ift  ber  gan^e  #anbei  be* 
flanben  m\b  beruhet 

6.  ®enn  ®Ött,  ber  ein  #erjFunbioer, 
ift  mein  geuae,  bag  id)  in  oller  Unferr!)anig* 


$Jeuer  werfen,  »er brennen  unb  mir  §uffen:rVif  gan^  willig  unb  bereit  bin,  @äer  ^'i)f. 


treten  wofffe. 

3.  Slber  über  ba$  c\lk$  if!  Don  mir  be* 
gefert  unb  geforbn^  worben  /  id)  n?ollt«  eim 


SSflaj.  m  wilffabren  unb  geborfam  ju  icdit, 
es  fep&tirc^  geben  ober  L£oD,  burd)  (£*brc  ober 
©d;anbe/  t>urcfe  ©ewinn  ober  ^ßeriuff* 

©enti 


<£ap.  7.   Don  bem  &eid)8tag  ju  Worms. 


22^2 

©enn-alfo  babejdj  mid)  oftermalö  erboten, 
beg  tc{>  mid)  aud)  noclj  erbiete  unb  nebmegar 
riid)t3  auö,  fcenn  aücin  (8(Dttee  EPort, 
m  welkem  nic^t  allein  bev  tTJenfd)  le* 
bct,  twe  Sljriffus  Sttaftb.  4/  4*  fipt#  fün> 
fcern  welkes  auc^  bie  ^ngcl  gelußet  $u 


22JJ 


cl)e  ©efabr  nicbt,  &$•  ein  Sftmfdj  bem  an< 
Dem  biefelbe  unterwerfe  unb  macbtig  (>eim^ 
jMe.  £>ennerwill,ba§  ibmaflcSDtenfd&ert, 
unb  alles  foll  unterworfen  fepn  >  ate  ber  aU 
(ein  tue  £ljre  unb  ben  SKubm  ^at,  öa§  ee 
,  wabrbaftig,  jabie^abrbeitfelbft.tft,  abec 
flauen,  1^*1,12.  ©ajfelbe,  weil  es über  alle  nienfctjen  £üt|nci:  unb  falfct)  fmo, 


alles?  i(!/  aud)  foll  in  allem  ba$  allerfrepefte 
unb  atterbingS  ungebunben  feun ,  wie  ©t 
?|>aulug  Jefyret  2  ^imotlj.  2, 9»  Unb  fielet 
weber  in  meinem  nocb  einiget  Sftenfeben 
<2Binen,  nod)  SJtad&r,  baffelbe  in  ©efaljrjtr 
fefcen ;  ^flenfcben,  t'brer  fepn  wie  t>tely  fo  gewal> 
tig,grofv  gelebrtunb  beilig  fie  immer  wollen, 
unterwerfen,  unb  ibnen  mäcbtig  (jeimäufteflen, 
baj?  fie  baruber  ernennen  unb  rieben. 

%  2flfo,  bag  aucl>  et.  Paulus  ©aU,  i, 
batf  freoojfentlid),  olme  alle@d)eu  fagen, 
unb  pepmal  wieberljolen :  ©0  aud)  wir, 
ober  ein  ££ngel  pon  Fimmel,  eud)  vom* 
be  (ItvanQelium  prebigen,  anbeve  benn 
bae  wir  eud)  geprebiget  baben,  bet  fey 
»erftoefet;  unb£)cwib  fpridjj^falm  146,5: 
»tlajfet  eud)  nicbt  auf  ,Surf!en,  fiefinb 
tTlcnfcben ,  bie  tonnen  ja  nicbt  keifen ; 
Unb  gereut  17, 5:  Vet  findet  ift,  bev  auf 
tT5enfd?en  trauet.  Q$iel  weniger  fann  jv 
manb  fo  v>ermef]*en  fepn,  ba§  er  Üjm  allein 
folebe  ®  ewalr  jumefien  wollte,  ©Ctre^  2ßort 
feinet  ©efallens  m  meiffem;  es  wäre  benn 
ein  gtftlofer  Sftarr,  lernt  bt$  ©pruebö 
©prücbw.  28, 26:  EDer  jub  auf fein^erj 
perlagt;  Öec  ift  ein  KTavv* 

8.  $lber  in  jeitlicben  (Sachen,  üon  wel^ 
<$en@Drre$  ^CBort,fo  toiel  bie  ewigen  bimm* 
lifd)en  ©üter  belanget,  nic^t  banbelt,  iflei* 
ner  bem  anbern  fd)ulDig  $u  glauben  unbüer? 
trauen,  weil  berfelben  Unterwerfung,  ©e? 
fafyv,  unb  ^erlufr  ber  @elig!eit,  feinem 
^cbabent^ut,  wekbeman  boeb  jule^t  laffen 
mug.  Slber  fo  Ue  (gacbe  ©Otteö  SBort 
unb  ewige  ©uter  ansehet,  Ufost  SOw.fpk 


wie  @t.  ^3aüluö  SKom.  3,  4.  aus  bem  ns» 
^Pfalrn  t>.  ii.  alö  ein  Denier,  fein  lehret. 

9.  Unb  ba$  \\itf)t  unbillig.  ^)enn  ber* 
felbe  ©laube,  Unterwerfung  .unb  3Demu$, 
ift  eigentlich  ber  rechte  ©gftesbienft  unb  2ln^ 
beten,  wk  ©r.  5(ugu)iinu^  fagt,  fo  feinec- 
^reaturen  foU  erzeiget  werben.  ^)er§alben 
aud)  <3t.  s]i>aulu^  weber  bie  @ngel,  noeb  fic& 
felbfr,  obne  Sweifel  aueb  feinen  ^eiligen, 
er  fep  im  £)immel  obetauf  (?rben,  würbig 
achtet  fol<$eö©lauben^  unb  ^ertrauen^,  ;a 
t)erfluc5et.  $lucb  würben  fie  e^  nid)t  ki^nf 
febweige  benn,  üa%  fte  eö  begehren  follten; 
fintemal  einem  T)}Jenfd)en,  in  feacben,  fo  bie 
ewige  (Seügf eit  belangen,  alfo  vertrauen, 
anberö  nidbt  tfif  benn  ber  Creatur  \)ie  €1>re 
gebeen,  mM)t  ®Ott  eigentlich  unb  alleine 
gebühret. 

10.  CDarum  bitte  icb  aup  allerbemütljig; 
fie,  i.  ^dpf.^a;'.  wollen  nicljtgebenfen,ba§ 
$){§  Prsjudicium  unb  Äbenfen,  nemfid), 
ba§  ®Qttt$  ^ortaüen  fingen  foll  üorge* 
siogen  werben,  auö  einem  bofen  Q3orfa^unb 
5lrgwobn  berfomme,  aud)  nicljf  ungnabig^ 
lieb  ^erfreben,  £>enn  eö  ift  a.u$  wc  ange> 
jeigten  ^prücben  ber  beiligen  ©ebrift  genom* 
men,  welcben  alle  Creaturen  billicb  weieben 
feilen,  ©er  ©ebrift  Autorität,  fpriebt  ©f* 
Sluguflinuö ,  t'fi  grojfer  benn  aller  s^enfcbea 
^8er(!anb  fajfen  unb  begreifen  fann. 

11.  SDenn  ba§  mein  ©emüfb  n"b  S3er/ 
trauen  gegen  €.  ^ai;f.^a/.recbtfcbaffenunb! 
reine  fei>,  ba$  fann  Ue^elbe  au$  Dem  wobl 
merfen  unbüerjieben,  bag  id)  unter  &£äpf. 
^aj»  ©eleiteöeJorfarnJi*  erfc&ienen  bin,  un2 

mic| 


*2J4 


VIT,  Zbfbnitt.  Von  tutljcü  Rüüveift  vonWovms. 


22tf 


mid)  nid)ts  befolget  unb  gefurcbt,  ob  icbwol 
raufte,  Daß  meine  Q3üd)femoon  bcn^Biber' 
fächern  finS  verbrannt,  unt»  mitfcrroeile  ein 
lÖtanbat  wiber  trief)  unb  meine Q3üd)leimm< 
ter  &  Äaof.  Sttajcfl  tarnen  öffentlich  auS' 
gansen,  unb  an  t>teTen  orten  angefebfagen 
tff  werben ;  welcbeS  einen  armen  SDioncb 
ntdbt  unbillig  abgefebreeft  imbjurücf  gelegen 
fyattt,  wo  icb  mid)  311  ©Ott  Dem  2IHmady 
tigen,  6.  &ä»f  SJtojcft.  unb  ni  ben  dem* 
Den  bes  Üveicbs  nid)t  alles  ©uts  Der  [eben  bat' 
te,  unb  nod)  Derfabe. 

12.  SßBiewol  id)  nun  burd)  f einerlei  3Be* 
ge  böbe  erlangen  fonnen,  bag  meine  95udy 
lein  burd)  t)k  beilige  (Sc&rift  wiber'egt  ttjfe? 
Den,  unb  id)  gezwungen  fcin,  unüberwunben 
Daoon  ju  Rieben,  unb  ber  ganje  «öanbe^wie 
gefagt,  auf  bem  gefranDen  uni>  beruhet,  pa§ 
man  Die  irrige  2Irti?el,  Die  in  meinen  35üd)' 
lein  follen  fenn,  roie  fte  Dat>on  reben,  mit  ber 
heiligen  (Sdirift  ni$tf)at  wollen  nod)  formen 
beweifen  ober  verlegen,  aucbnid)t  oertroflen 
nod)  wrbeiffen,  ba§  etwa  meine  35üd)lein 
foUten  naef;  ©£)ttes  <2Borc  e^amintrt  unb 
geortert  werben.  ©leicbwol  bebanf e  id)  mid) 
gegen  €\  tapfer!.  'üftajejL  aufs  aflerbemiV 
tbigffe,  Daß  biefetbe  mfcbas  öffentliche  @e> 
leit  ju  2£ormSmwerbrüd)lid)  gebalten,  unb 
weiter  ju  ballen  jugefagt  baben/bisid;  fid;er 
in  mein  ©ewarfam  Farne» 

13.  Unb  bitu  €>  &dof.  tDtoj.  nod)  einmal 
um  grifft  willen  aufs  aüeruntertljamsfTe, 
fie  wollten  mid)  Don  ben  <2Biberfad;ern  nid)t 
unterbrachen ,  nod)  ©ewaft  ki^m  unb  oer> 
Dämmen  laffen,  weil  id)  mid)  nun  fo  oft  er* 
boten  babe,  vok  einem  €b#en  unb  ©ebor* 
famen  gebübrt  unb  jiemet.  ©enn  id)  bin 
noeb  ganj  willig  unb  bereit,  mieb  unter  €*. 
£aof.  $ftaj.  ©eleife  oor  unoerbaebtigen,  ge* 
lehrten,  frepen  unb  unparttotfcben  Ditcbtern, 
weltlid)en  obergeifllid)en,  aufteilen  unb  »or> 
kommen,  auf  Daf?  Durd)  &  Äaof.  SKaj. 

JLutfceti  Sct)riftw  if,  ZtyiL 


Die  (Staube  beö  SKeidjje,  doncrlia,  ©octo> 
reo,  ober  wer  Da  fonne  ober  wolle  lebren, 
unb  meine  QVicblein  unb  £ef)ren  allen  gerne 
untergeben,  i!jr  tarnen,  (Eifenninij?  unb 
Urtbcil  Dulben  unb  annehmen;  §ar  niebts 
aufgenommen,  Denn  allein  baS  öffentliche, 
ffare  unb  freue  Söort  ©OtteS,  weld)es  bif* 
(ig  über  atles  fetm,  unb  aller  Stoffen  dxid? 
ter  bleiben  fofl. 

14.  ©aber  id)  aud)  aufs  unterfbanigfTe 
bitte,  nid)t  für  meine  ^erfon  aUem,  fo  id) 
einunwertber,  wradtfer  Genfer)  bin,  fon* 
bern  0011  wegen  unD  im  tarnen  ber  ganzen 
€bri(lenbeit ,  weld)eS  miefe  attcb  beweget  bat 
Diefe  @d)rift  prücf  ju  fd)icf en.  ©enn  icß 
Don  ganjem  «öersen  gerne  wtflte,  ba$  (£. 
^d»f.  ^aiefi  bem  ganzen  Dveid),  unbbereb* 
len,  bod)loblicben  ©eutföen  Nation  auf^ 
allerbefle  g>ratben,imb  aUe  in©£>tteS©na> 
ben,  mit  aller  93Cßoblfa^rt , feiiglid)  erbalten 
würben.  $abt  and)  b&ber  anDerS  m'd)f^ 
gefud)t,benn  ©£utes£bre,  gemeine  unb/e^ 
bermanns  ^oblfabrt  unb  (Seligkeit ,  unb 
meinen  eigenen  wu$  in  bemniebt  angefeben, 
aueb  nocbnicbt^Ottgebe,  bie^berfacber 
öerbammen  mid)  ober  nidyt.  ©enn  fo  ^bri^ 
ff  u$,  mein#£rr,  für  feinejeinbeam  Creuj  ge« 
beten  bat,  Suc.  23,34.  oielmebr  foll  icb  für  (5. 
$to(.  bas  ganj5  Ütetcb^  unb  für  meine  liebe 
QSorfabren,  unb  bie  ganje  ©eutfebe  Nation, 
mein  liebes  SBaterlanb,  ju  welken  id)  mid)  al^ 
les©uten  üerfebe/meinem^ertrauen  nad),mit 
Jreuben  unbguoerfiebt  mf&fyviflüm,  meinen 
vgj^rrn,  forgfaltig  fepn,  bitten  unb  fit  ben. 

it.  ^)iemit  befehle  id)tnid)  in  &  ^apferl' 
•üDta/eft.  @cbu|  unb  @d)irm,  welcbeÖ.Ött 
ber  ^&^rr  unSgnabiglidbunb  feliglicb  regiere, 
füfjreunb  erbalte, kirnen,  ©atumja Jribe^ 
bürg,  am  (Sonntag  Qaniate,  51nno  1^21. 

«titmöSnigffcrSSitfct 
2),  tHartinue  £utl?e^ 

©DD  DDD  D  5§f* 2>t 


22^6 


€ap»  7*  Von  htm  &eicf?stag  $u  tPorms» 


22^7 


2),'  iYTavtm  Hutbers  Sd>mbm  an  6ie 

Gburfürften  und  ötan^e  Öesi?eil,  &<lm,&etd}sf 

n&rl?  feinem  2lbf$ted aus  X£or»n8  von \ftieöe» 

bürg  jurttd?  gefanöt ,   fub  eodeni;  dato. 

SD«n  §ed)rot!r&i#en  unb  §otbn>üt*bta,en m©0tt , 

bornen  @§ur :  SurjletvSrabifdjoffen,  e|rn)ür= 
bto,en  ^atatefyebelen  unb  roe§fgebounen®ra= 
fmt&£$wn§mte§tmu$m(dikt£v$d)aftm  unb 
(Iblen,  unb  alten  anbem@tänbenbeg  getfigetr 
£X6m«fd)en  3^eid)ö ,  j.e|t  auf  bem  £%ferlid)en 
'SKjeicjjgfag  §u  2BormS  üerfammlet,  meinen 
gndbtgjlcn,  gnabi&en  unb  günjlsgen  Ferren* 

3  <z  e  u  e* 

r«. 

gnabigfto,  gnabigenunb  günjfigen#er;> 
*  ren!  ^uern£bur:Sürfflitben©naben 
unb  ©unjlen  fet) mein  unt.ertb.anige&  ©ebet 
unb&ientfalljeitiuüonc, 

2.  ©nab"ig|fe,  gnädige  unb  günf!ige$er 
ren!  Sftacbbem Ovom-Jxapf  9)tajf;  mid)  auf 
tieftet) unb fteber  ©eleite  gen  2Borm&  be* 
rufen ,  üon  mir  (nfunbiguna;  meiner  35ü> 
d^.er  f>albcn-,  Die  in  meinem  ^Tarnen  ausgan* 
gen ,  ju  empfaben-,  bin  tcf>  als  ber  unterf  ba> 
nige  gaptantsoc  Sväpf.  SDfcu'.  unb  (Stauben 
bes  freüigen  üvdd)$  fft  ©eborfanrerfebienem 
3..  s2lifo  bat  mir  Ämjfetf;  ^lej.  erfllicbfap 
fen  Ralfen  unb  anzeigen,  obidb  mid^u  be* 
rügten  £Sü$ernbetoTete;.  bamac^,  ob  id> 
biefeibigen  wiberruflfen,  ober  bewarf  behalt 
im wollte  ober:  niebt?  ^abe  i#nacf)  unter* 
tbaniger  £5e!ennta{§  ber  $5ücber,  fo  sym  mir 
geuiacbt,  nnb  btird)  meine  $3ln5günfl?'gen ,  ober 
m  anbete  2Bege  nicbtüetf ebrfc  neeb  airütacfc 
tbeil  toerdnberü,  mieb  unferfbaniglid)  t>ernef); 
men  lafen :  SDidwetT  id)  meine  ©d&rifterrtmt 
bem  ffaren  unb  laufern  3Bort  @>Dtte£  be* 
frafttat,  fei)  muraufS  piff  befebwedid) , 
aud)  unbtUig  unb  unmoglid),  ©0tfe£  ^Bcw 
ju  berleugnen,  unb  folebe  meine  ©üdje&Dto 
maffen  p  wiberrujfem* 


4.  #abe  berewegen  £apf.  SOta/.  in  aller 
£)emutb  gebeten,,  wollten  mid)  ui  folebem 
QCßtberfprud)  in  Feinen  SBege  (äffen  bringen ; 
fonbetn  meine  35ücbeer  unb  (Sd>rif;en ,  ent> 
meber  burd)  ityct  Äanferi.  ^aj.  felbfi,  ober 
burd)  anbere,  niebt  fo  bobe&,  ja  aud).  gerinn 
ge&ÖnfebenS  ^erfonen,  fo  banitüd>£tg  unb 
ber  (Sacbe  reebt  üerflanbig,  beftebtigen,  un& 
bie  31'rung/  fobarümfennfollen,  burd)gott> 
d)e,,  propbetifd)e  unb  eöangeltfdje  ©d)rift 
ubemoeifen ;  mit  bem  €bn'(liid)en:  Erbieten  J: 
fo  rd>-  überzeuget:  mürbe y  bag  vfy  follte  geir^ 
retbaben-,  moHfeidJalleSrrtbumer  wiber»: 
ruffen ,  mb  ber  er jfe  fepnv  ber  mit  Suffen 
aufmefhe^Bücbermoöte treten,,  unb  inbtö 
geuer  werfen* 

f«  darauf  ifl  t>on  mir  begebrt,  icb  moKte: 
eine  Fiirje,  richtige  $intn)ort  geben ,  ob  icfy' 
wollte  wib^rruffen,  ober  auf  meinem  ^or^ 
nebmen  bleiben?, $ab? idy  abermals  ^äyf* 
tylaj.  unb€.  €bur>  unb  gurff lieben  ©na^' 
benjc.  in  aü'er  tfritertbanigleit  geantwortet :. 
©ieweii  mein  ©ewiffen1  burd)  gottlicbe' 
^cbt'ift ,  fo  icb  in  meinen'  ^fiebern  fubre,, 
ubermunben  unb  gefangen  fep,  fo  fonne  icb- 
in  Feinen  ^eg ,  obne  Reifung  burd)  biv 
beilige  gottlicbe  ^ebrift,  etwa^wiberru|fen, 
6.  §flfo  baben  fofeenb  etfiebe  €bur :  gürtfem 
unb  etn'd)e  au0'beii©anben  be^b^'ngenDvomi* 
feben  SReicb^;  mit  mir  gebanbelt ■,  id)  follte1 
unb  wollte  meine  95üd)er  au^ai)ferl  t0^a;V 
unb  ber(^tanbe  be£  b^^ig^nÜvomifcben9veicb^; 
^r!enntni§  unb  tfrtbeif '  fleSen ;  wk  batnacb 
1  aud)  ber  Cancer  von  ^Saben  unb  &)octor: 
^eutinger  Don  Wugfpurg  gegen  mir  fürgev 
wanbfr  alfo  (jflbe  icb  mieb  abermals  erboten, . 
wk  wrv  wo  id)  burd)  gottlicbe  <§d)vift  ,töcv 
belle  unb  Flare  llrfacben  mtmvcifet  würbe» 

7.  Zetpfiidy,  ba  wn  mir  begef)ret  warb , 
id)  follte  boeb  etliche  2(rtiFel,  au^meineniBü/ 
cbern  ge^ogen>  ber  £rfenntnifreineS  Concilir 
öerlrauen;  unb  icb  altyeif;  wie  ^u^or,  unter* 


ß2?8  VII.  ?(bfct)mtt.  "Don  Hutberi  ViUdt reife  von  Worms.  2259 

tfyania  unb  billig  311  fci;n ,  micf)  et'bofc  alles  ifelbft  fefcen,  tofe^Tpmo'DtSprädb»;^^. 
ju  tbun  unb  $u  lafjen,  Das  mir  moglid):  batifaat:  CPcr  fiel?  auf  fein  *6it$  vertat,  oer 


es  fiel)  enblicb  allein  Daran  gesoffen ,  Dag  icb 
niebt  babe  mögen  Diefe  €brijftid)e  9)?aag  er* 
beben,  Dag  ©DtteS  3£ert  frei;  unD  tmge* 
bunDen  bliebe,  unD  Dag  icl)  meine  53uci)cr 
auf  £ai;feit  Waj  unD  De^  beiligeii  Diomifeben 
9veid)S  (StanDe,  ober  eines  fünftigen  £on* 
cilii  €rfenntnig ,  Determination ,  oDer  Ur> 
e&ctf  weiter  alfo  ftellere,  DagnicbfS  tmDerDaS 
frei;  heilige  ©OtteS  2Bort  Darinn  Don  mir 
begeben,  oDer  Don  ibnen  befd>Jof[en,  gefpro* 
eben  unD  ernannt  werbe. 

8-  Denn©£)tt,  öev  aUe  £er$en  eifoD 
filmet  (1  £^011.29, 9.),  itfmein  geuge,bag 
icb  £a#rlid;e  Sftajefl.  ©eborfam  #j  leiten 
in  allen  Dingen,  fie  $u  tl>un  oDer  laffen ,  es 
treffe  an  £eben  oDer  3:  ob,  tyvt  oDer  ©d)an* 
De,  ©ut  oDer  <Sd)aben,  ganj  willig  unDge* 
fliffen  bin;  babe  micf)  Deg  aud)  ni  ütelmaten 
erboten,  unD  nocbmals  erbiete ,  ntd>t6  \>otv 
behalten,  Denn  aüein  Das  ^eilige  <B$tteS 
f&ort,  Darinn  niebt  allein  Des  Sftenfc&en  ewtV 
geS  £eben,  (wie  Cl;rtf?uö  -^aftb.  4,  4.  fa* 
Set,)  (bnDern  aucl)  Der  (£ngel  JreuDe  unD 
3Bonne  (lebet,  i^eft.i,  14.  welcbeS  über 
alle  Dinge  frei;  unDungebunDenfeon  foll  unD 
mug,  als  (St.  ^aums  2^1'm.  2,  9.  lehret. 
UnD  Derbalben  in  feines  ttöenfeben  ©ewalt 
pef)et,ficbDeffelbigen  in  begeben,  (Tdb  felbfl 
ober  anDere  3)?enfcben  ibmüorjiife^en,  \w 
grog,  biel,  gewaltig,  gelehrt  unD  beilig  fie 
immer  fm  mögen. 

9.  3(lfo  Dag  aud)  &.  Paulus  ©al.  1, 8. 
Darf  jweomal  berausfabren,  unD  mit  gro|> 
fem  grnjr  fieb  boren  lagt:  Wenn  gleichem 
££ngel  vom  Fimmel,  oDer  auci?  wir  felbjl, 
euet?  anöecs  lehren  wollten,  fo  fey  er  vtp 
flua)t ;  UnDe  ^falm  14.6, 3 :  t>er!ajtet  eud) 
md)t  auf  ^urßen,  fte  jmö  tnenfa;en,  in 
welchen  fem  <£eü"  i|i-  3a,  au4)  niemanD 
foll  feine  Hoffnung  ober  %>umfid)t  auf  ftc& , 


ijl  ein  Harr ;  unD  3>erem.  17,  t :  Va  •flueijt 
tjl  öertllann,  öer  füi?aufnien|d)enveiv 

l&£c  :c. 

30.  3n  }eitu'c&en  gaefan,  Die  ©Oftes 
SCßort  unD  ewige  ©fite  niebt  betreffen,  finö 
wir  febuibig unter  einanber  m  verbauen,  an> 
gefeben  Daß  Derfelben  Dinge  gegeben,  ©e* 
faf>r  unD  Q3erluft,  bit  wir  Dod)  jufefct  tmif* 
fen  fahren  laffen ,  $u  Der  §£efigf eit  unfeba^ 
lid;  fiub.  2(ber  in  Q)Ottc$  ^ort  unD  ewM 
gen  Dingen  fann  unD  wifl  (SOtt  nich  lei^ 
Den,  Dag  man  fldb  frei;  begebe  oDer  erwege 
auf  ein  oDer  Diel  ^enfeben;  fonbern  allein 
auf  t'^n  felbfl-,  Der  allein  Die  (Fbre  unD  9?a> 
men  bat  unD  baben  foll,  Dag  er  wabt'baffig 
un^bk  ^Babrbeit  felbfliR,  abwaüelVav 
fclym  üucnier  un6  falfct)  finb,  wie  &. 
^autuö  Diefen ©prudb  Övom.  3,4.^^  feb«? 
fein  einfübret.  UnD  ;war  billig:  Denn  fofdr) 
Vertrauen  unD  ^5et)faüen  i|l  Das  red;te  2iiu 
beten,  unD  eigentlicb  Der  rechte  ©ottesbien/!, 
als  &.  2(ugujftnue  lehret,  welcber  feiner 
Kreatur  foll  erboten  werben. 

n.  Daber  will  (St.  ^auluS  feinen  ^*ngel 
00m  Fimmel ,  aueb  niebt  ficb  felbfl,  aud) 
obne  gweifel  feinen  ^eiligen  im  ^immel 
nod)  auf  ^rben  folcljes  Vertrauens  wirbig 
aebten  noeb  geaebt  werben,  ;a  aueb  oerfiud)t. 
€s  würbe  aud)  fein  ^eiliger  M^m ,  Diel* 
weniger  begebren ,  Diefe  Qtyt  Denn  af jo 
vertrauen  einem  ^enfd)en,  in  Dingen  t\x>i* 
ge  @eligfeitbetre(fenD,if!  nid)t  anbers ,  Denn 
aus  einer  Kreatur  einen  Abgott  macben ,  unD 
fie  in  hk  red)te  eigene  €'bre  ©Ottesje^en. 

12.  Derfyalben  bitte  icb  untertbaniglicb, 
g.  &buv  unD  Sürjlticbe  ©naDenunD  ©tm> 
jnten  wollten  foldjmein^orbebalten  \üd)tin 
UngnaDen,  oDer  als  aus  bofem  ^igtraueit 
gegeben ,  erweegen  unD  vergeben ;  fonbern 
aus  oben  eingefügter  (Schrift  richten,  Der 
®DD  DDD  D  2  b\U 


S260 


&ap.>j*  Von  bem  2\e»d)6tag  $u  tPorms, 


1261 


billig  jebermann  geborfam  ift  unb  fei?n  foll. 
£Denn  mein  untertänigem  Qfcrtrauen  unb 
fraife  3uüerf:d)t  ptft%f.^aj.unb§\£but'' 
unb  Sri  ©naben  unbOunffen,  mag  man  aus 
bem  leid)tliä)  ermejfen,  baj  icb  auf  tapfer!» 
Sttaf.  tmb  &  €buivunb§ürjE(Bnabenunb 
©unfren  (£rföbertmg  unb  ©efeif,  unferf^am* 
g$d)  evfc&üncn  bin ;  wiewo!  jtwor  meine  95fe 
eber  r>on  meinen  ^iberfacbern  verbrannt, 
imb  bamber  ein  ^anbat  wiber  mkf),  mcu 
m  (Schriften  unb  SBudjer,  in  Rhf*  Wal 
Sftamen,  anliefen  £>rtenangefcblagen :  \v& 
fyzß  billig  einen  folgen  armen  Wvnd)  ( in 
biefem  wicbtigen  $anbel)  feilte  surücf  getrie* 
f>en  babeit,  tt>o  nrcbt  mein  pni  r-owebmlicb 
|,u  ©Oft,  ^axnad)  ja  ^apf*  tÜJa;.  unb& 
€bur  *  unb  gurpd)en  ©naben  unb  ©unjTen, 
tmb  bem  ganzen  Dveicb,  ftd>  aller  Knaben 
unb  ©ufg  untertbaniglicb  öerfeben  ^dtte  unb 
«od)üerfar>e* 

13,  ©leicbwol  iff  bei)  mit'  in  Feinem  <2Beg 
fu  ergeben  gewef* ,  bag  icb  meine  ©griffen, 
$w$  göttliches  $Bort  bekräftigt,  battemv 
leugnen  wollen ;  atfo,  öaf  id)  entfiel)  bena 
tftt^t  t>oti  2Borms  abfiif&wbm,  unb  Der 
Mangel  allein  an  bm  gewefl,  bag  man  bk 
irrigen  5ftfifef ,  fb  in  meinen  35ucfjem  fen 
fbllen,  mit  gottlicben  @c&rtfeen  niebt  bat  wo! 
fen  erweifen  ober  verlegen ,  neeb  geflatten, 
lemiltigen,  eber  mid)  wrtrSffen  unb  ^ufagen, 
ba§  metner  $3üd)er  ßr?::.ibigung  unb  fe 
Fenntnif  mit  ^r.,nb  beö  benigen  ®^S^ 
SCBot;*  gefebeben  unb  ergeben  füllte«  ©en^ 
*(üd>  ti)ire  icb  $  ät)f.  $laj.  imti  €\  £bw  *  unb 
gürf!lrcbenÖnabenunb@un|lenunferff)anig^ 
fjfe  ^anffagung  tf;rer  ©*  Neigung  unb 
repem,  flcberm,  geffraef  ten  ©eleit,  fo  fte 
mir  in  SBorms  gebalfen,  unb  biöen?ieberum 
in  mein  ©ewarjam  $i  fyattm,  gndbiglicbju* 
entboten* 

14.  Unb  ijt  an  &  €bur  t  unb  5urf!f .  ©na< 
&u  unb  ©unffeu  abermals,  uro©£>tte$w& 


len,  mein  untertänige  Sitte,  £€&u* 
unb  J.  ©.  unb  ©unjlen  wollen  mieb  gegen 
ßagferf.  «Wafc  gnabiglicb  Erbitten,  Dag  ißt 
Äf  ^aj.über  mein  vielfältiges  r*erigeS  unb 
j'e^igeS  untertbanigfl  unb  QibrifHid)es  Öttbw 
tm,  mid)  burd)  meine  'Stinte  niebt  sollte 
vergewaltigen,  verfolgen  unb  tterbammen 
lagen ;  benn  id)  bin  noebmqls  in  aller  Unter* 
ti)«ntg?eit  erbetig,  auf  3\dpf.  Wlaj,  $mt$ 
fame  ^krfieberung,  fcoeunöerbaebtigen,««* 
l>artei)ifcben ,  gelehrten,  göijlJicben unb  n>elt* 
lid)en  Siebtem  öor^ufornmen,  bureb  &apf. 
^a/»ba^  9?eicb,  WeSonctfia,  hk  ©octa# 
re^,  ober  wer  baö  ju  tbun  vermag,  ober 
willig  ift,  mieb  unterweifen  ju  lajfen,  meint 
£ebre  unb  Sucber  /ebermann  willigfitb  ja  im» 
tergeben,  tmb  ^rfennfmf  unb  Urfbei!  julei» 
benunbanjunebmen;  niebt^  au^gefcblojfen > 
benn  allein  baö  beilige,  fret;e,  lautere  unb 
■flare  QOBort  ©Ctte^,  ba0  billig  foü  obe» 
fcbweben;unb  aller  5Äenfc|enSKicbfer  bkibm. 
is*  Äirum  idynifyt allein meinetbalben, 
(an  bem  niebt^  gefegen  ift)  fonbern  üonwe» 
gen  beö  ^&elft  gemeiner  €brif!enbeif ,  unter» 
tbaniglid)  bitte ;  welcbe^aucb  mid)  öerurfad)t 
bat,  Wfc  meine  untertbdnige  {Stbrijtjutücf 
^u  febiefen.  ©enn  icb  öon  «öer^en  gerne 
wollte,  baf  £dpf  ^aj.  bem  ^etTc^en  3veic& 
unb  ganzer  S)eurfd;ec  Nation  gebolfen,  tmb 
fte  in  ÜJtlei  ©naben  feliglicb  erhalten  n>m* 

i6t  ^enn  icb  ja  mtmate  meinen  eige» 
nen  %x%  unb  €bre,    fonbern  alkin  bk 
€f)re  gettlicbe^  Samens,  unb  ber^b^tf^n» 
beit  ÄlTenmg  unb  ©eligFeit  gefuebt  b^be, 
unb  nwbmate-,  ob  ©  O  ^  ^  »iß,  bi^  an 
mem  £*nbe   fueben  wia,     ob  icb  aw$ 
gleicb  bureb  meine  ^Biberfacber  M-bammf  I 
würbe,    ©erfn  fo  CbrijluS,  mein^rrun^  ) 
©Ott  für  feine  Jetnbe  am  €reu?e  gebeten  1 
bat,^uc,  2, 34.  n)ie  t)iefmebr  icb  für  ^at;f* 
Wlal  8t  €§ur»  unb  gurP^e  Knaben  unb 


22(52 


Vit.  2tbfcijnitr,     Von  £ut]?ert.  ?tbrcife  von  Woviw 


£2-, 


©Ullften,  inÖtogan^rKiWöcOvCicß/meiM^ufmet,  aus  Uniriden,    öa£  Oer  JDeeami* 

nenaaer!iebflcti£etTcn,Ober?eitentmb&eti^  g^w«/ ffoeft«**  pap.fre,    oe»  gfa* 

r-r» .  cm,*:,*.     «.  s^,,,  ;.r.  **,: .7*  *..,....■**,» -»s,.»  '  ^raconem    öffentlich  aus  öem  (Ebore  weejaei 

fd)e  Nation,  juteneu  Mjmid aller  ©naben,»^^^   ante;  öcm'rorivAnö/  c,  Um  In 


auf  üorifleö  tint)  /e^iQcö  ^f>t't}lf  ;cf>cs  C^vbtefcn, 
■  untertbcmtglid;  unb  rrofHMJ  wrfefye,  fersen, 
bitten  uni)  beten  fofl, 

17,  33efet)I  Ijiem.t  mid)  in  €\  £(jutv  unb 
§.  ©.  unb  Ounflen  in  allem  ©eborfam ,  \x>c\< 
c6e&  £bur>  unb  $ürfilid)e  ©naben  unb 
©untfen  beranniad)tige©;Ott,  uns  allen  Qu 
$til  unb  ^ro}*,  if>m  lajfe  gnabiglid)  befub* 
Jen  fet)ti ,  2Jmen.  ©egeben  ju  Srrcbburg ;  in 
ber  3£etferau,  am  Sonntage  Kantate,  2(m 

£  €&w  unb  5»  ©.  unb©un(!m 

untertäniger  (£apfau 
3D.  tllarcmus  ilutber, 

C,  33on  2 utfjeri  auf  ber  fKuefreife  auf 

Sfofucjwng  öuter  greube,  n>ien>oI  it>i= 

ber  ben  mitgegebenen  ^at)ferfici)en$3e< 

fef)I,  unter  SE8egen3  gehaltenen  $3iebig' 

ten,  unb  6ep  feiner  SHetf^  burd)  (Erfurt 

entffrmbenen  Auflauf  unb  Sumult  ber 

©tubenten  tptber  t>k  <£(erifer> 

582. 
Hutberi  Bericht  an  ©palatmum,  xvie  er 


£>a-nn,  reell  et  nebfi:  anDetn  guten  (JScmütbctn 
Jlutbeto  bey  feinet:  2inf  unft  in  Erfurt  ent; 

gegen  gegangen 
©.  tfnlj.  Sdum.  LXVIII.  §.  2. 

584* 

<£in  &tutf  eines  Briefes  £utberi,  6en  Cl- 
aus feinem  patbmö  an  pbilippum  iHelanchs 
tfyonem  1521.  gefchrieben ,  öattnn  et  fein  fct)e 

etnftliehes  inißfatfcn  darüber  bezeuget» 
2(u3  Aurif.  tom.I.  epill.p.329. 

in6  SwirfZtye  fifteifefet  von  SR.  2(ug.  Ctttcl. 

3§§1)l)Sre,  bag  i«  (Erfurt  ^viefJetfjaufw 
Qß>  gejKimit  werben;  etf  wunbertmici), 
ba§  e$  ber  SKatb  jufaffe  unb  burd)  bie  Singer 
fef)e,  unb  va$  unfer  Sänge  bajtt  fdjmeige, 
£>enn  ob  eö  n>of  gut  ift,  ba$  bk  unbefebrfi* 
d&en  unb  unaufbodidjen  Uebeftbaf  er  im  gaum 
gehalten  werben,  fo  bringet  bodj  fü!dje?frt 
unferm^oangeIio@cl)anbe,unbmac5et,bag 
t$  billig  wrflofien  wirb.  3d)  fdjriebe  an 
Sangen :  Fann  aber  jefso  nid)t.  £)enn  ber* 
gfeieben  ©unf!  ber  Seute  ( feil,  ba  man  fü 
fmrmet,)  $egen  uns  i)l  mir  red;t  febr  jtiroi* 
ber« 

gieichwcl  auf  der  &ue£reife tt?iec>et  öffentlich  ge*       ©arOlß  Wir  b^Utfi^  feften,  baf  Wtf  UOcf) 

prediget,  als  ju  «irfc|>fciot,  «uf  v«i«nge»  fe,'ne  rec()t  würbige  ©iener  fein«  SBor« 

©es  2lbts ,  öec  ihm  uwgetneme  <5bre  enmefen ;  MrttJ  r%Ä**  r<,,m  ,,„s  s^ß  s^^^*,  «uX ..^. 
a»eu>öi  ei  öe«  2ibt  erinnert,  er  t6nnu  leicht  J0^0"  'e^'  U™  DfP  ber^atan  über UU/ 

(cy  ©rubieren  nur  lacbeunb  fpoffe.  £  wie 
fürd)te  ic|>,  bag  e^  nidbt  ber  jcigenbaum  in 
ber  Parabel  fev,  fo  üor  bem  ?age  be^  ©e<« 
ric^ö,  nadb  felbiger  ^efebreibung,  nur  au^ 
fcbldget,  aber  nid)tuir  5rud)t  fommet,  wie 
WUttf).  2i.  flebet.  ©ie  ^Cßabrbeit  ift  eö 
woh  ei>  ftnb  aber  boeb  nur  ^Borte  unb 
SBiaffer,  xvälwiv  nidjtim  ^erf  fo  tfyun, 
m  wir  in  Herten  lehren* 


Ijteröurch  um '  feine  Zbtey  fowmen  ;    ferner 

auch  ju  iSijenach,  obgleich  Der  Pfarrer  mit 

^Tötariö  unO  öeugen  öa^i^er 

prötefliret. 

e.  2fo§.  mam.  LXViiI  §.5,  & 

583. 

Xutberi  irr  eben  tiefem  Betreiben  @pa? 

lafinö  ertheilte  £Tachttcht,  wk  öie  Qüibenten 
ju  Erfurt  einiger  Pfafen  ^^wfec  Oes  $7ßc&ts 


S)bb  t>bb03 


Scö 


Hap*  7.  Von  öem  Heid>stag  $u  Worms. 


2*6< 


2264 

IDcö  fiebenten  Capitela  ad>tet  2lbfd}mtt, 

SJonfcem  na*  Säuert,  wie  au*  vieler  €^urfürften  ttnb  gficften  3lb< 

reife,  auf  BnÄtffen  ber  5kitDutiliöen53api|lener(lgefd)mteDeten  unb^u  gröffemlW 

tt>iüen  vieler  Üieid)6jicnt)e  publtctv^n fd>arfen  fffiormfer  €btct ,  bannn  unbbaburc^ 

frer  arme  ßut&erug  »o^ep^emadjt,  aber  in  t>ie  &$t  evV 

f  (dvt  IBOlfoflU 

a    s«^  tom  Aii^öeaanaenen  fcßarfen  (l'.ßhmi^m  1Keid)S,  fo  unfere  93o,rfa§ren  bet 
A.  S5ött  Oettt  ausgegangenen  |jpi^  ^  |$>mffd?en  Ration,  um  Der  ^eiligen  «Xomifcber 

iMctfelüft*  ? 

585«  | 

ÄiyfecCirte  6ee  fünften  «Met  wfoer 

5D  matt  jUtfrei»  »ft4>ce  an*  M>re.,  ferne 

anhange*,  Anhalte*  unö  Hacbfolges  :c 

Ad,  ifcorms,  Senfl. tttoy  15«. 

ur<£arl  berV.  Pon'©£>tfeS  ©naben, 

errod&lteriXöm.  tapfer,  $u  allen  .gel* 

1  tett  s$e§rer  bes3teid)S.!c.  in  ©erma» 

nien,  ^.^.anitn/be^nBicilkn, 

äierufalem,  hungern,  ©ahnarten,  Croatfetuc. 

rri:c.  entbieten  allen  unb  jegheben, €f  urfurgen, 
fturften,aeiftltc&en  unb  meltlicbenftralaten,®™« 
fen/SÄ**en,  «Ritten,  Änc«ten,  .$aupt> 
eu  en,  knbP&gten,  «iff$umen,  $Segf en,  Mc 
aern,  foenoefern ,  ianbriebtern  f  ©d)ult|eiffen, 
©d/opffen,  Söürgermeitfern,  gittern, -SKat-Sen, 
Wraetn  unb  ©emeinben,  aud)  IXectom  unb 
sRegentenaüer  ©erneuten,  tfnfoerfitaten ,  «nb 

fonft  allen  anbern  unfern  unb  beS  iXeid)S,  aud)  wim»».^  ^^1  icivyu,»«wi*eu  j\w;|wi 
unferer  erbitten  $ürj!entfwmen  unb  ianbe  Un»  iunb  €r^erjogen  ju  Deflerretcb,  unb  Jjerjoger 
tertbanen  unb  ©etreuen,  in  was  5öurben/hu  Söurgunbien ,  unb  benn  aus  mütterlichen 
^tanbö  ober  ^Befenö  bie  feon/benenbteferun=  *  * 

fer  ^anfcrU^ctSSrtcf,  ober  gfaublicbe^bfcbrifff, 
bfe  burd)  einen  geblieben  $rdlaten  ober  offen- 
baren Sftotarf  um  perfertiget  tfl,  bapon  porfommt 
ober  gejeiget  wtö'  wu^ve  ®nat>e  unb 

"'Äocbroürbiaen  unb  <£§rwürbigen,  §0$. 
aebornen,  ©o$lgebornen ,  <£$rjjmen. unMgb- 
len,  lieben  greunbe,  Neffen,  De^men,  ۤur 
fuetfen,  m^mi!&^^ 


unb  gemeinen  Kirdjeir  23efd;irmung  roiffen 
burd)  öte  get£licbe©nabe,  mit  i£rem  fernerer 
^MutPergieffen  an  fid)  bracht  §aben ,  in  limil 
gung  unb  Unferbrücf  ung  ber  Ungläubigen ,  5t 
erweitern;  fonbern  auebnad)  ber^egef,  bie  Pot 
ber  §eifigen  -^omifeben  Streben  bi^er  gehaltet 
i(l,  ^5erfe|ung  ju  fjjun,  bc$  feine  ^efieefune 
,ber^e|ereo,  ober  2(rgmor}n,  in  bem  fKomtfc^er  '■ 
»Keicbe  unfern  ^eiligen  ©faube-n  t>erunreine 
ober,  ob  ber  einige  je|t  angefangen  |dtte,  mi 
atlem  §lei,$,  guten  Mitteln  unb^efcbeiben^eiti 
fo  in  foiebem  ^oi-june^men  finb,  auö^utiigen. 

3.  ©e||albcn  bebenfen  mir,  n>o  fofebeö  je  ei 
nem  unferm  33o.rfafcren  ju  t^uit  gebu§ret,  baf| 
uns  bte  33.urbe  beffeiben  t)ie(  §o£er  unb  me^i' 
aufgelegt  tj^,  naebbem  beö  2iümd^tigen  ©Of 
teö  unmdf liebe  ©ütigfeit,  ju  Sefcbirmunc 
?unb  QKe^rung  feines  r)ei!igen  ©(aubens,  um 
mit  fciel  Königreichen  unb  ^anben^  unb  me^rei 
^aebt ,  benn  »or  maneben  3a§ren  je  einem  un« 
fern  SÖorfafcren,  am  iXeicbe  toerfe^en  unb  be 
gabt  §aU  IDieroeil  mir  aueb  t>on  i>dfer[id)en 
©tamme  au$  ben  allerc^rifllicb^en  Ka^ferr 


(Stamme  aus  ben  (E§riflg!dubigfJen  ^ifpant 
feben,  ©idltansfcben  unb  t>on  ^ierufalem  Kö- 
nigen entfprungen  fltnb ,  welcber  f laren  ^^ater 
©ebdd)tni^  burd)  fk  für  ben  dfyi jllic^en  ©lau« 
ben  geübet,  nimmer  abgeben  roirb. 

4*  ©arurn,  mo  wir  etliche  Ke|ere»en,  fo  «t 
tter^alb  treten  ^a^ren  in  ©eutfeber  Station  mk 
fprungen,  unb  Pormafs  burc^  i>k  Seifigen  (Jon-' 
eilten  unb  ber  $abffc  <Sa|ungen  mit  gemeiueti 

füvden    Sürjte;':>  Änoaajngen  unu  ümeut«,  Äc^en^erwi&'gungmafr(icbenPert)ammi/unl; 

kaebbeni  unferm  9iomifd)en  Kdpferlicbcn?(mt  )e|t  Pon  neuen  aus  ber  Spbüm  gelegen  jmb; 

luftebet    nicht  allein  ben  ©ejirf  beS  ^eiligen  Uiefer  einwurjefn  f äffen /  mt)  aus  imfer  $&*, 

*  V  (aum 


2266    VIII.  2lbfct)nttt,  t>onöcmpublicüteiin>oi'mfct*e6tctvviöcf£ur^enim.    2267 


lummö  bedangen  unbgebulben;  fo  würbe  um 
fer  &e\v>i jfen  merfüdjen  befcfywcrt,  unb  unfers 
Starrten  ewige  ©lorie  m  glüdfeligem  Sinaanfl 
unfer  Regierung,  mit  einem  buntelu  3"tcbcl  um- 
fangen. 

5.  SMeweif  nun  ungejmeifelt  cucf>  allen  um 
»erborgen  ijf,  wie  weit  bie  3rrungen  unb  $c= 
ßerenen  Don  bem  (grifft  idyen  $Beg;  abweiden, 
fo  einer,  genannt  Martin  iutßer,  Kugujrinerov-- 
benS,  in  ber  (El)rifrlid?en  Religion  unb  Drä- 
nung, fonberlicf)  in  ber  £)urd)ldud)tigen  £)eut= 
fd)en3?ation,alS  einer  unauf#6Ä)en3erftöreriu 
altes  Unglaubens  unb  $e£eret?;  eimufüßren  unb 
tu  bejfecfen  untersetzet,  in  ber  ©eftalr,,  wo  bem 
forberlid)  nidjt  begegn&t,  baf;  buvd)  bkfelbe 
ganje  3>utfd)e  Nation ,■  unb  nacfymals  burd) 
fold)e  <£inwur$elung  alle  anbere  Stationen"  in  ei- 
ne unmenfdjlicpe  3ertrennung;unb  erbdrm(id)en 
libfali  guter'  ©ttten,  bes  griebens  unb  @t)rtjrlt- 
d)en  ©laubenS  f ommen'  mürbem 

6.  £)ef$alben  nidjt  unbillig;  unfer  ^eiliger 
?8ater  3>abft,  £eo  ber1 10.  ber  ^eiligen  Stomifc^en 
unb  gemeinen  (E£rifHid)en Rivdjen  oberffer  2M-- 
fcfyof,  bem  bie  ©orge  unb  SSerfeßung  ber  ©a-- 
cfyen ,  fo  ben  @§riftltd)en  ©lauben  antreffen, 
fonberftdj  jujleßet,  bewegt  worben  tfl,  benfel= 
ben  iutfyev  anfänglich  Ddferltd)  unb  milbtgltd) 
ju  warnen  unb  ju  ermahnen,  foldjer  bofen  #m 
fang  abjufrefcen,.  unb  bie  ausgebreiteten  3tr= 
falen  $u  reDociren. 

7.  Unb  als  er  baS  unterlaffen ,  unb  barüber 
je  länger  je  boferS  geübt,  hat  feine  ^eüigfett 
unterfranben,  bargegen  fügü'djeunb  nidjt  unge- 
bräudjÜdje  Glittet  unb  5Bege  ^u  nehmen ,  unb 
Darauf  §u  meßrmalen  bie  (Jarbmäl,  $5ifd)bffe 
untr  anbere  Prälaten ,.  audj  ber  regulirten  £>r-- 
ben,  ^rioretr  unb  ©enerafminifler,  unb  t>tel 
anbere  treffiidje,  reblidjeieute,  aller  Qrörbarfeif, 
$unjl  unb  vBi ifenfd)aft  erfafren ,  bef^gleidjen 
Diel  anbere  QLJjriftlicije  Nation,  £5octor  unb 
SKetjfer  erfc^bert  unb  beruffen,  unb  benfelben 
Martin  lut&er  ba^u  citivt  Unb  als  er  unget)or= 
[amiidj  ausblieben  ifr,  alle  feine  ©djrtftcn,  fo 
in  latein  unb  3>utfclj  ausgangen  ftnb,  unb  nodj 
ausgeben  werben ,  als  fd)Cibtid)f  unb  bem  ©lam 
ben  unb  (Sinigfeit  ber  Äcijen  ganj  roiberwär* 
tig,  Derbammet,  unb  aus  $>äbftiidjem  ©ewalt, 


mit  >Xatf>  unb  QBillen  ber  gebadeten  (lavbinär 
;eitlidje  fewegung,  2>ifdjof,  Prälaten,  £)o-- 
ctores  unb  ^fteiftern,  allenthalben  ju  Dcrbrennen 
unb  gamliü)  ju  vertilgen,  geboten. 

8.  Unb  baneben  benfelben  lutfjer,  es  fen  benn 
baf}  er  innerhalb  einer  befftmmten  2eit,  nad) 
(Eröffnung  feiner  ^eiligfeit  beeret,  beweife,  ba$ 
er  feiner  3l'rfal  ^eu,  aud)  bie  üerwanbelt  unb 
re\)ocirt  §abe ,  als  einen  <Bofm  bes  Ungef)cr= 
famS  unb  ^3osßeit,  als  einen  3ertrenner  unb 
.^e^er ,  Don  mdnniglid)en  ,m  meiben ;  unb  nach 
<5a|ung  ber-9ved}te  georbnet  unb  gefegt,  ben 
ben  Rotten,  in  ^dbftlicfyer  Nullen  begriffen, 
bie  feint  ^eiligfeit  uns,  als  bes  ^ßri|llid}en 
©laubcnS  wahren  unb  oberen  ^Scfitirmer,  unb 
bes  ^eiligen  ^3db|llic^en  (Stuhls  unb  ber  ^Xomi- 
fd)en  unb  gemeinen  &6rifllid}en  Äirc^en  7(bDo-- 
caten,  burd?  fein,  unb  beffelben  ^tußls  Orator 
unb  iöotfc^aft,  fo  feine  £eiiigfeitbegba(benfon= 
berlic^  juunSDerorbent,  mgefanbt|at,  mttQ3e= 
geftr  unb  (£'rforberung  unfer  %>\{id)ten  nad), 
unbj  aus  Dberfeit  unb  ©crecfytigf ext  unferS 
^dt)ferlic^en  "XmfS,  feiner  j?ei(igf"eit  in  folc^er 
unfer \^ulf  bes  weltlichen  ^cfymerbts,  ju  dieU 
tung  bes  ^ßriftlic^en  ©laubens,  mitjut|ei(en, 
unb  allenthalben  im  ^eiligen  ^iomifc^en  9veicr;e, 
auc^  als  einem  ^riflgldubigen  ^onig  unb  ^ur^ 
|Ten  woßl  gejiemet,  in  unfern  erblichen  ^önig* 
reid)en>  gürfrentfjumen  unb  ianben ,  unb  fon* 
berück  in  T>entfd)et  Nation,  ,m  befehlen  unb  5U 
gebieten  alles  unb  jebeS,  fo  in  feiner  ^eilig-fett 
Nullen  begriffen  ifl,  unüberfretlicr;  ju  galten, 
unb  barin  (Sjrecution  unb  ^otl^ießung  5U  tbiuu 

9*  Unb  wiewol  wir  folc^e  Srma§nung  nach 
Ueberantwortung  ber^dbfl(icr;en  Nullen,  unb 
^u(e*3t  bk  ?8erbammni|fe  bes  iutßerS  an  Diel  Or= 
ten  in^Deutfd)er  Nation  Derfunbiget,  aucfi  in  un- 
fern nkbevn  ^Burgunbifd)en  ianben,  unb  fon- 
berlid)  ^u  Wir,  trief,  VJlawb  unb  iüttid)  311 
erequiren  unb  flu  t>oll$fe|)en ,  geboten  baben :  fo 
§at  fid)  Dorf)  Martin  iuti)ev  barüber  md)f  allein 
nidjt  erfennet,  gebejf-'rt,  nod)  feinen  ^vvfal  re= 
Docirt,  noc^  öon  pdb|llid)er  ^eiligfetc  ?(bfolu= 
tion,  unb  wieberum  in  ber  ^eiligen  ^rijUic^ett 
^ird)en  ®nab  begebrt;  fonbern  feines  mt$t* 
ten  ©emütßs  unb  ^erjianbs  Diel  bofer  5rud)f 
unb  ^Birfung,  wie  ein  ^Bütenber,  in  eine  öf- 

fen-- 


22  6g 


€ap*  7*  Vpn  dem  l&ci<fyeta$  $n  W$vme> 


fenbare  Unterbrücfung  bei*  femgen  Atrien  ein= 
fdöenb,  burdj  viel  gekaufte  SÖudjer,-  t)te  ni^c 
allem  neuer,  fonbem  Normals  von  ben  ^eiligen 
€öncilien  verbammten  $e£evepen  unb  ©otteS- 
Idfterungrn  vollfmb,  in  kfemifdjer  unb  SDeut* 
fd)er  Sprache,  aus  ü)m  felbjt,  ebermmwenig- 
fiten  unter  feinem  SRamen  gemacht,  fdgltdj  aus- 
gebreitet 

io,  -Darum  er,  von  ber  $et(igen  $irä)en  fo 
fange  3#*e  gehalten,  bte  fielen  ©acrament 
3a£l,  Drbnung  unb  ©ebraud?  jerfloref,  um? e$» 
retunb  beriefet,  unb  bte  unverdorben  @e- 
fe|e  ber  ^eiligen  Q:§e  in  wunberbadid)e  $Bege 
fd>dnblid>  befled et  <Sagt  aucfy,  baj?  bte  f  eili- 
ge SMung  ein  erbicfc  5Dm|  fety*  Sr  miß  audj 
8en  ©ebraud)  unb  bes  unausfprecpd)en  ^etlt^ 
gen  ©acraments  Sftieffung  ,u  ber  verbammten 
Üö'ftfmten  ©ewo#nfjeitunb  ©ebraucBjie^em  Unb 
Verwicfelt  anfänglich  bk  SÖetdjf ,  bte  ben  Jjer* 
jen ,  fo  mit  ©unben  beflecff  ober  b?laben  finb, 
am  allemu|barlid^en  ift,  bamaffeu,  ba§  bar- 
aus  fein  ^unbament  noa>  grudjt  mag  genom- 
men werben.  3"W  legten  brauet  er,  weiter  von 
ber  £3eid/t  fo  t>tet  |u  fdjreiben,  (wo  baS  gemat- 
tet,) baf?  nid)t  aÖein  gar  niemanb  feij,  ba*  aus 
folgen  feinen  aberwifigen  <&d)viften  nidjt  un= 
ietfleßen  wirb  ju  fagen,  $ie  ^Betcf)t  unfruchtbar 
gufe^n,  fonbem  aud)  wenig  feim,  bte  ntcfyt  pre- 
digen werben,  bafinidjt  $u  beichten  fe«* 

iL  (£r  §dlt  aurf)  nie^t  allein  pneyt erlid)  Hmt 
unb  Drben  auf  ba©  a#ergeringfre,fonbern  un- 
terliefet aud)  t>tc  weftüdjen  tcujtfdjen  3>erfonen 
^uvewegen,  ifyve  Jftänbe  m  ber  ^riefter  £S(ui 
^u  wafcr/en,  unb  nennet  bk  Dberften  unferS 
(£§rijftid)en  ©faubenS  ^riejler,  bes  fingen  @f, 
Meters  ©uccejfer  unb  (grifft  wahren  58f carien 
anfärben,  mit  verteumben  unb  fdjdnbltcpen 
Porten,  unb  verfolget  i£n  mit  mannigfaltigen 
unerhörten  ^einbfcfyriften  unb  (Schmähungen. 
(£r  betätiget  and)  aus  ber  §es?bwfd>en  Beeten 
©ebtc^t,  baf?  fein  freier  ^GBitte  fejp.  ber  Wtep 
nung,  bü$  aKe&ing  in  einer  gewtfjen  @a|ung 
(te^en, 

i2.  tfnb  fdjreibet,  ba$  bte  SD^e^ateg  nie- 
manb §u  gutfomme,  benn  bem,  ba*  t>tc  öoft- 
bvinget  '^a^u  umfe^ref  er  fcen  @ebraud^  fo. 
mit  §ajlen  unb  ©ebet  »on  ber  feiligen  Äd)e» 


2269 

aufgefegt,  unb  bieder  ge^afeen  werben  ift,  ©ön= 
berltcfy  öerac^fet  er  auc^  ber  öeiligen  fQatw  Hu* 
toritdten,  bk  bon  ber  ^icc^en  angenommen 
finb,  unb  nimmt  gdnj(td)  hinweg  ben  ®e§or^ 
fam  unb  Regierung,  unb  föteibt  bei)tdnjtg  gar 
nidjti  anberö,  baö  nid?t  ju  ^ufrn^u,  ^ertiren* 
nmtg,  $rteg,  ^obtfd;(ag7  fKdubere»?,  53ranb 
unb  $u  ^anjem  2(bfatt  beö  CE§ripl(4en  ©(au= 
benS  rei$t  unb  bienet  £>enn  \x>k  er  (e|ret  ein 
frei)  eigenwiftia,  leben,  ba$  i>on  allem  ©efe|e 
auögefc^loffen  unb  ganj  fciefcifcfy;  alfo  iji  er  ein 
frei;  eigenwillig  SÖlenfd^  ber  alle  ©efefe  t>er- 
bammt  unb  öerbrueft;  \vk  er  benn  bie  S)ecreta 
unb  a,etftlicf>e  ©efe^e  öffentlich  ju  verbrennen 
fein  $ntfe|ung  ober  ©cpeu  gehabt  ^at  Unb 
wo  er  ba$  weltliche  (Bewerbt  nic^f  me|r,  benn 
be£  5>abjfe  ^öann  unb  ^one  gefurd;t,  fo  §ättt 
er  ben  weltlichen  £^ed)te«  viel  bofer^  getrau, 

13.  ^r  fc^amet  ftc^  aud)  md)tf  wiber  bte  §eilt* 
gen  goncilien  öffentlich  ^u  reben,  unb  bk  nadj 
feinem  ^Billen  $u  fd)mdlan  unb  t>erle|eny  au6 
benen  er  fonl3erlic$  ba$  Q^oncilium  ju  €o|lanj 
allent|all>en  mit  feinem  beflecf  ten  9)?unb  fd)wer- 
tid^en  antaftet,  unb  nennet  baö^ber  ganzen  ^§ri|l= 
ltd)en$ird)en  unbX)eutfc^er9ftation  m  ©c^mac^ 
unb  fBerfleinet-ung,  eine  ©t)nagog.a  bes  Teu- 
fels;  unb  benn  au$  bkf  fo  barmn  gewefen  finb, 
unb  3ßfflnfen  §MfT2n  um  fet'«^  feferifc^en 
jjmnblung  voiikn  ju  verbrennen  verorbnet  £a* 
ben,  nemlic^  unfern  5Borfa^ren  ^at^fer  ©ig-- 
munbum,  aucb  beß  ^eiligen  Öveid^^ürjTen  unb 
gemeine  ^erfammlung,  <gnbec§rijlen  unb  be$ 
teufelö  ^potiel,  tobtfc^ldger  unb  ^arifder ; 
unb  fagf,  ba$  alleö  ba$,  fo  in  bemfelben  €em 
cilio  um  beö  puffen  3rrfaf  wegen  verbammf, 
€^riftlic^  unb  (Evangelifd)  fe^,  unb  verac^t  ba$ 
an,3unefemen  unb  ^u  bewd^reiu  2(ber  bk  7lv* 
tifel,  fobaffelbe  Concilium  angenommen  unb 
befd)lojfen  §at,  witt  er  feines  SBeges  $ufof\en  ; 
unb  ift  mit  feinem  @emüt§  in  eine  folcfye  Un= 
finnigf eit  gefallen,  ba$  er  gloriirt :  fei^  ber  ge- 
bafyte  $}u§  einmal  ein  j?e6er  gewefen,  fefei^er 
je^nmal  ein  ^e|et% 

14.  Unb  bamit  alle  anbere  beö  Juf^erS  un^ 
jd^lbare  •^oööetten/  um  ^ür^e  wiüen,  uner* 
jdf  Reiben ;  fo  hat  biefer  einiger ,  nid)t  als  ein 
tylvtfd),  fonbern  als  ber  ^ofe  Seinb,  fn  ©ejlalt 

ei 


<W7°    VIII-  3b|i1?mrr,  Von  ben  publicimn  Wovmfevtbict vcibev  üm^crtim.    2271 


eines  Sttenfdjgn  mit  angenommener  SDtondjS* 
iuttcn ,  mancher  ^e^ec  aufs  fokfcfte  feerbamm» 
fe  .wfgeretjen,  bie  lange  3ett  »erborgen  blieben 
pnt>,  in  eim  jlinfenbe  $fü£en  jufammen  t>er-- 
.fämmlef,  unb  felbff  etliche  fcon  neuen  erbaut,  in 
•(Bdjein ,  ba%  et*  prebtge  bm  ©lauben ,  ben  er 
^emctniglic^  mit  folgern  &o(jen  ßUift  einbüßet, 
bamit  er  bm  ma&ren  rechten  ©lauben  jerftore, 
nnb  unter  bem  Dtamen  unb  ©d)ein  ber  et>an^ 
aeltfdjen  £e§re ,  allen  efcangelifcfycn  ßvkb  unb 
ikbe,  aucfy  aller  guten  £)inge  Drbnung,  unb 
jbie  aller$ierltcfyfte,  (£ljrij?lid)e  ©ejklt  umfelwe 
unb  nieberbrücipe. 

15,  @oldje$  alles  §abm  mir  ju  £er$en  gefaf 
(et,  unb  $u  $raff  unferS  $at)ferlicfyen  &ntö 
unb  5Bürbigfeif,  bamit  wir  Don  ©Ott  t>erfe= 
§m  finb;  baju  aus  fonberer  Hebe  unb  3unei= 
gung,  fo  mir,  wie  unfere  Vorfahren,  $u  33e= 
fd)innung,  2(ufettt§alt  unb  £anb§abung  bes 
(Eßrijftidjen  ©faubenö^  auc^  beS  ^Xomifcfyen 
Öifcfyofs  unb  ^eiligen  <fefu|jls  (E^re^  £aben  unb 
(ragen,  befrachtet,  ba§  uns  fonberlid)  über  ob^ 
gemelbfer  9)dbfilid)er  J^eid'gfeit  <£rma§nung, 
unb  erffticfy  in  unfer  merf  licfye  £ftad)rebe,  unb 
iber  ganzen  d6rijten£eif  ©cfymad)  unb  öcfya-- 
ben ,  in  einer  fold*<en  groffen  unb  erfd)recf (tc^en 
•Jr)anbtung  nad)ldf  ig  $u  fet>n  nidjf  geboren  mott- 
le ;  af$  mir  autf)  nidjt  f£un  follen ,  unb  unfer 
Söill  unb  ©emütß  nid)t  gemefen  i\l :  fonbern 
mir  motten  t>ielme|r  in  unferer  Vorfahren  £Rö= 
..mifäp  $ar>fer  gußfrapfen  treten,  unb  t§ren 
.|oc^berü^mten  ^afen,  fo  jte  ^u  &efijirmung 
ber  £§rifKid)en  $ird)en fcottoracfyt  fcaben,  nad)^ 
folgen,  unb  ben  löblichen  (Eonftifutionen,  fo  jur 
©traf  unb  Vertilgung  ber  $e|er  gemacht  finb, 
fangen» 

16,  Unb  fcaben  fönberttdj  biefer  (Backen  §al= 
um  unfer  unb  beä  öeiligen  Sleicps  (£§utfürffen, 
"Surften  unb  ©fdnbe,  jeft  |jier  ju  ISBormS  $u 
.  normalen  $u  uns  beruft,  unb  biefelbige  ©acfye 

mit  §o§em  Steig,  mie  benn  bk  merflicfye dlotfy 
burft  erfoberf,  trefgicf?  t>emegt,  unb  mit  ein|el= 
ligem  SKatf)  unb  StBillen  uns  biefer  nachfolgend 
ben  SKermung  bereiniget  unb  entfd)lojfen  in 
©ejhff- 

17,  5Btemol  einem  fo  fterbammten ,  unb  in 
feiner  •oerjlocftett  Verfejjrung  Derjarten,  \mb 

&wtfc-m  Q^tiftm  15.  weil 


Don  bem©:braud)  ber(E|)rifriid)?n  $ird>en  ah* 
gefonberten  ^Kenfdjen  unb  offenbaren  .ße/jer, 
Verlor  ;u  geben  in  allen  ^Ud)tcn  aafytnom* 
men  i|l(bafjmir  a\U  unnüi3e^)veben  abfijnet^en; : 
5)oc^  meil  etliche  offentlicf;  \):vm?t)\\m,  ba\)  in 
bes  hit§ers  3lamtn  üiel  iöüc^vT  grfr^rtebeit 
unb  gebrueft  merben,  t)ie  \?on  i§m  iu:oc  g .bid}C 
ober  ausgangen  fei?n  fo((en,  unb  au^  etliche  Der= 
me^nt,  ben  iut^er^uDor,  unb  ebe  mir  meiter  ge^ 
gen  if}m  procebiren,  bittig  ^u  ^oren,  t'&n  ^uun« 
erfobern,  unb  mit  freiem  ©eleit  Derfe^en  foflen; 
fo  6aben  mir  barauf  ifynaud)  an  unfern  £of  be= 
ruffef,  unb  burd;  einen  unfern  Jöerolb  mit  fc^rif^ 
lid)em  ©2leit  ^ie^er  ju  uns  fommen  la|fen,  in 
unfer  unb  aller  obgemelbten  unfer  unb  be$ 
Dleid;ö  ^urfurjlen,  ^ürflen  unb  ©tdnbe, 
perfonlic^er  ©jgenmdrtigfcit  u)n  fragen  lafjen: 
Oberbie^Öüc^er,  bie  t^mba^umal  unter  2(ugen 
a/leget  finb,  aud)  anbere  ^üc^er,  bie  infänem 
Dramen  umgetragen  merben,  gemacht  §abe  ?  uni> 
ob  er  t)a$f  fo  in  folgen  53u(^ern  miber  bk  \t\= 
ligen  (Eoncilien,  beeret,  ©ebraudj  unb  ©e^ 
mo^n^eit,  Dor  unfern  Voreitern,  bi$  auf  tiefen 
tag  gehalten  morben,  begriffen  irt,  reöociren, 
unb  mieberum  ju  ber  fed)ooSunbQ:inigfeit  bei* 
§eiligen$ircfrm  kommen  molle?  unbiftißmfo^ 
d)eö  mit  bergteidjen  Keimung  unb  drrma^* 
nung  vorgehalten,  He  ben  Derftocffc'n  3)^nfd;en, 
unb  harter -Denn  ein  ©tein,  ermeic^e«  unb  bc= 
liegen  mochte» 

18»  Unb  aUbalb  er  biefelben53u(^er  gebort,  %at 
er  bie  für  feine  $3üd;»er  befannf ,  unb  Derjabef, 
unb  barauf  proteffirf,  ba$  er  bic  wmmermefa 
verleugnen  miü;  unb  ba^u  gerebt,  ba$  er  nocl) 
vielmehr  anbere Q3üd?er  gemacht  Übe,  bk  mir 
gerinn ,  biemeil  mir  beren  fein  SBifTen  tragen, 
nid)t  angejeiget  6aben.  übet  berüf^renb  bk 
DteDocation,  %at  er  einer  Seif  begehrt;  unbmie^ 
mol  ifcmebie  biegen  mdre  abgefcblagen  morben, 
fo  bodj  miber  bk  Neuerung  unb  ^rrfal  im 
©fauben  o^ne  allen  Verzug  ge^anbclt  merben 
foll,  unb  er  aus  unferm  ^bern,  Siftanbaf  unb 
unferm  Schreiben,  an$n  auSgangen,  bk  btybt 
t^mgemif  überaufmorfet  jmb,  fldrlic^  i>ernom= 
men  ^af ,  um  melier  Urfac^  mitten  er  ,*u  uni 
erfobertifl,  unb  er  besaßen t>or  unfer  un ')  ber 
<E«e  eee  «  ©^ 


NMM*awMaMMa« 


2372 


€ap.yt  Pon  bem  2\eici)stag  ju  tPorms, 


Stdnöe  2Cngefs'd?to$ne  gerettete  llntwovt  nid)t 
f  ommen  fc^n  fofe 

19»  9Rid)ts  bejlo  minber  §aben  mit*  aus  3fti(= 
fctgfeit  unb  ©ütigfeit  tyme-  einen  tag  $ugege= 
ben,  unt>  nad)  £3erfd?einung  beffelben tags  ifl 
fr  mieberum  vor  uns  unb  beS  S^eicfys  ©tdnben 
erfcfyienen,  unt)  nttt  fleißiger  (Srmaftnung,  wie 
vor,  erfuept  morben,  m  ft'cp  felbjl  511  ge^en ;  mit 
unferm  ^ufagen,  fo  er  bas,  fo  m  fernen  £3tV 
cfyern  verbammt  mdre,  revociret,  baf?  er  mtebe- 
rum  m  unfers  ^eiligen  Sßafer  3)abfiS  i?ulb  unt) 
(öriabe  f  ommen  fott,  unb  mir  aucr;  baran  fetw 
motten,  ba%  feine  ^eiligfeit  aus  jeber  (£^rift(i-- 
cfyen  Station  peen  treffliche  Banner  eines  §u= 
ten  kbenS  unb  §o§er  ießre  feme23üdjer  fteijaigltd) 
überfein,  unb  bas  bofe  barauS  t£un,  unb  mdS 
gut  mdre,  baffelbe  fottte  &ie9>äbffltdje£etligfetf 
approbitm 

20, #ber  über  bas  alles  bat  er  foldje  Dlevo-- 
cafion  nicr;t  tfyxm,  nod)  unfer  gndbig  Erbieten 
nid)t  annehmen  motten,  fonbem  baS  ganj  abge= 
fd)lagen;  unb  mit  bergleid)en  ungebührlichen 
^Borten  unb  ©eberben,  bk  feinem  finnigen 
1  unb  regulirten  ©eiftficf)en  feinesmeges  Orie- 
nten, ojfentlid)  gefagt:  (£r  motte  m  feinen  £>ü-- 
tf)ern  nicf)t  ein  ® ort  dnbern,  er  merbe  benn  mit 
SSifputation,  bk  er  auf^öerfrofrung  unfers  @e= 
Jeits  begebrt,  unangefe^en,  bafj  er  gut  $3itTen 
%at,  ba§  bk  in  göttlichen  unb  menfcfylicfyen 
Siechten  verboten  ftnb,  übermunbem  tyat  aU 
fo  in  unfer  unb  ber  ©tdnbe  ©egenmart  bk  fyU 
ligen  (lonctlien  unmilbiglid)  unb  unverfd^dmt 
fcerfpof  tet,  verbatnmt,  gefdmid|jt  unb  gd'n&ltd) 
Verachtet,  unb  ^uvor  baß  |u  (Joflanj,  fo  ber 
S)euffdjen  Nation,  ju  emiger  (£§re,  ben  §riebe 
«nb  (ji  nigfeit  mieber  gegeben. 

2u  Unb  miemol  mir  auf  foldje  unmilbe 
Tmtmort,  bk  nid)t  o§ne  flehte  £3efd)merung  un- 
fer unb  ber  <Stdnbe  ©emüt^  aud)  beS  gemein 
nen  33ol£s  $ergerm'$,  geboret  morben  ifl,  aus 
bemeglidjen  Urfacfyen  vorgenommen  Ratten,  fron 
©tunb  barauf  ^u  fernem  Mitteln  ju  greifen, 
ifjn  gejiraef  mieberum  a&fc^etben  unb  beüruu'e-- 
§en  ju  lalfen,  tnmaffen  mir  fofe^e  unfere  ^tet)= 
nung,  mit  eigner  Spanb  gefc^rieben,  beö  nad)= 
folgenben  ^agö  erofnen  (äffen;  ©0  ftnb  mir 
s   ^>oc^  buve^  ber  obgemeibten  ^^wrfürften,  Sür= 


2273 


ften  unb  <5tdnbe  ^eö  ünfudjm  bemegt  mor-- 
ben,  ba$  mir  ifcme  noc^  bren  tage,  ftc^  ju  bc^ 
febren,  Srijt  gegeben  Jaben.     '  c 

22.  Unb  ftnb  ba$mtfcr/en  ^meen  ^urfüt'jlen/ 
ouc^  §meen  geijtlid?e  unb  $meen  me(tiid>e  §ür= 
jlen,  unb  benn  $meen  von  unfern  unb  bt$ 
dieid)$  @tdbten,  Verorbnet  morben,  bte  aus 
Q3efe^(,  unb  von  megen  ber  gemeinen  9leicr;6= 
verfammlung,  bm  gebauten  ^ut^er  vor  ftd>,er= 
forbert,  unb  mit  guter  Tarnung,  Srmalnung 
unb  Untermeifung,  unb  aU?  bem,  fo  mogKcf; 
uwb  bienfm'cl)  i|i  i^n  ju  befe^ren,  nichts  unter- 
(affen;  mit  Anzeigung,  mo  er  ftd)  ntc^tbefe^ 
re,  in  ma$  fernere  «Strafen  er  bei?  uns  unb  beut 
beiu'gen  diädje,  aud)  nad)  ber  Orbnung  bei: 
diedjte,  fatten  merbe. 

23.  Unb  a(S  fofcfyer  §(ei^  unb  (grnft  he\)  tym 
unfruchtbar  gemefen  ift,  §at  unfer  (Eburfürffor 
einer  ^meen  gütige  unb  f:unjlrdd)e  ^octore,6 
ju  i^me  genommen,  unb  mit  famt  benfelben, 
auc^  felbj*  attein  infonber^eif,  nic^t  alkin  mit 
!k§er(£rmabmmg,  fonbern  auc^  fd;einbarlic^ett 
?(u$eigung,  ba$  mandjerie!?  fe^n  bes  iut|erß 
3n:fai,  unterjlanben  i|n  ^u  bemegen,  ba|  er 
mc-^r  anfe^e  uuferS  beiligen  2kter  $>abfls,  beö- 
gleic^en  unfer  unb  aller  Meid^jtanbe,  auc^  an* 
ber  (Ebriftgldubigen  Nation  ©ebrauep,  ben  fte 
nad)  Drbnung  ber  d|rijTlic^en  $ird?en  fo  \an* 
ge  3ö|v*  hergebracht  ^aben ,  benn  feinen  eigenen 
@inn :  mit  bem  W)ang,  menn  er  von  berfelbi= 
gen  feiner  ^inftnnigfeit  abmid^e,  unb  fic^  mie- 
berum  befe^rete,  merbe  er  befinben  unb  ernen- 
nen, ba§  fold)e6  aus  einem  löblichen  Gtpempd 
viel  ^eiliger  ^dter,  unb  ba$u  ^u  23e£altung  fei* 
ner  @eele,  (^§re  unb  ieibs  gefc^e|e. 

24.  darauf,  als  mir  gldubjicfy  betid)tet  fmb, 
fotte  Martin  lut^er  geantmortet  |aben,  ba$  er 
nid)t  allein  alle  jettf  gemelbte  ^erfonen,  fonbem 
auep  gemein  (Eondfium  (obgleich  eins  fei;n  mer- 
be,) verbdd)t(icr;  unb  argmo^nig  |jaffe,  unb  ba$ 
er  aus  feinen  ©c^riften  nic^t  bk  menigfle  <ByU 
ben  vermanbefn  motte,  mie  er  vormals  in  unfeci 
unb  bes  $ieid)$  <Btdnbe  ^Se^mefen  ouc^  get^an; 
^af,  es  fe^  benn,  baf?  er  von  einem  getebrten 
Sftann  übermunben  merbe;  bod)  nad)  {einet 
^egel,  unb  nid)t  aus  ben  ^oncilien,  noc^  au$ 
^a^ferltc^en  ober  (^rijKicfyen  ©efe^en,  nod) 

auc^ 


8274    VlII.2lbfcf)mtt.  Von  bempubltcirten  'VOovmfetebict  xvibev  £utberum.  227? 


«ud)  aus  einiger  Södfer  Ttuctovitätcn,  xok  bei* 
ft<5  bie  ftnb,  fonbern  allein  aus  ben  3Öorten  ber 

\  {eiligen  ©wfc  bk  er  Vermennf,  nacr)  feinem 
<6inn,  511  (hfdftigung  feines  anfällige»  ©e- 
müff)S,:  verfranben  werben  fetten;    über  baS 
ffar  offenbar  ifr,  baß  aus  benfeiben  TCuctoricd- , 
fen,  bie  ju  (£rfüftung  beß,  fo  in  bei;ben  $efia=  | 
menten  nicr)t  gemelbet  ober  auSgebrucf  f,  bisber  | 
bie  r)eilige  df}rijr(id)e  Äcfye  geregiert  werben 
ifr. 

25.,®ei(  per)  nun  bie  <Sacr)e  bermaflen  ver- 
laufen J^af,  unb  Martin  iuthev  alfo  ganj  ver* 
jled't  unb  Vetfer}rlicr;  in  feinen  offenbaren  fe£e^ , 
rifcfyen  Dpinionen  verharret,  unb  baburcr)  von 
allen  benen,  bie  ©ottesfurdjt  unb  Vernunft  r)a*  \ 
ben,  unftnnig,  ober  ba$  er  mit  bem  bofen©eijr 
befeffen  rodre,  geadjtet  unb  gehalten  wirb :  f)a=  \ 
ben  wir  ifjn,  lautSunferS  ©eleits,  auf  ben  fünf ; 
unb  jwanjigffen  $ag  bes9Jionbs^pri(is,ndcr)jr 
fcerfcfyienen,  von  <3tunb  von  unferm  $ngeftcf>t 
Jmweg  jter)en  taffen,  unb  i|me  wieberum  einen 
^erolb  jugeorbent,  alfo,  ba$  er  von  bemfelben ' 
fünf  unb  xroanjigffen  'tag'Xprilis  an  ju  rennen, 
jwan^'g  $age,  bte  ndcr#en  barnacr)  fofgenb, 
unfer  frei)  fi'cper  ©eleit  f)abeny  unb  baffelbe  um 
fee  ©eleit,  nacr)  $8erfd)etnung  folcr)er  swanjig 
5age,  aus  fetm,  unb  ir}n  langer  mcr)t  fürtragen  j 
folle,  unb  jufet^t  barattf  ju  anbernfüglid;en£Jte-, 
tnebien  wiber  biefe  fcfywere,  giftige  <3ud)t  jul 
procebiren,  gegriffen;  w>k  |ernacr)  folgt: 

26*  lim  erfreu,  $u  Jobbern  2(ffmdcr)tigen  unb 
53efcf)irmung  bes  €|riftltcr)en  ©faubens,  aucr; 
bes  9lomtfcr)en2Mfcr;ofs  unb  @tur)ls  gebür)r(icr)er 
(Er)r,  in  $raft  bes  2(mts  unfer  $aoferlid;en; 
sffiürbigfeif,  .^ofjeit  unb  "Kuctoritdt,  baju  mit; 
einbettigem  SKatr)  unb  ^Bitten  unfer  unb  bes 
^eiligen  Steigs  €burfürfren,  Surfen  unb  ©rate 
te,  je|t  fier  verfammlef,  r)aben  wir  ju  ewiger 
©ebdd;tn$  bi$  j^anbels,  ju  33ottflrecf ung  bes 
SDecretS,  ©cnteitj  unb  SÖerbammntfj,  laut  ber 
SÖuffen,  fo  unfer  ^eiliger  SSater  $abfr,  als  bk= 
fer  <Sacr)en  crbenfltcfjer  9vicr)ter,  t)at  ausgeben 
laffen,  ben  gebacf)ten  Martin  iutr)er,  als  ein  von 

,  ©ottes  $ird;en  abgefonbertes  ©Heb,  unb  einen 
Verflochten  S^trenner  unb  offenbaren  $e£er, 
i>on  uns  unb  euer;  allen  unb  ieben  infonberr)ett 
I«  acf)ten  unb  ju  fallen,  ernennet  unb  erkläret. 


27,  Unb  tr)un  bas  wiffentiid;,  in  Äraft  bk= 
feS  Briefs,  unb  gebieten  barauf  euer)  allen  unb 
jeben  befbnberS,  bei)  ben  $fucf)ten,  bamit  ir)r 
uns  unb  bem  r^'ligen  ^ietd;e  verwanbt  fet^b, 
aucr)  55ermeibung  ber  poense  Criminis  Ixfx 
Maieftatis,  unb  unfer  unb  beS  5Kcicr)s  7(cr)t  unb 
2(beracr)r,  unb  ba^u  ^rivirunge  unb  Qrnffefunt} 
aller  Regalien,  le^en,  ©naben  unb  fivetfteiten, 
fo  ir}r  bisher  von  unfern  93orfa£ren,  uns  unb 
bem  heiligen  JReidje  in  einigen  'Söeg  gehabt,  Von 
SK6mtfrf)er  ^ai;fer(irf;er  9!Kacr)f,  ernftlicb  mit 
tiefem  S3rief;  unb  wellen,  ba)5  i^r  famtlid; 
unb  fonberlicr;,  nacr)  Q3erfc^etnung  ber  obberürjr- 
fen  swanjig  läge,  bk  fieb  auf  ben  vier^eßer.ten 
Xag  bifj  gegenwärtigen  SDlonafö  *3)Zai>  enben, 
ben  vorgemefbten  Martin  iutr^er  nidjt  fyaufet, 
§6fet,  ((Serberget,)  atf,  trdnft,  noer)  enthaltet, 
nod)  ir}me  mit  Porten  ober  ^Berfcn,  r}eimlid> 
noer)  offentltc^,  feinerfet)  Jjüff,  ^n^ang,  55e^ 
flanb  noer;  Sürfc^ub  hevoeifet;  fonbern  wo  i§r 
i#n  alsbenn  anfemmen  unb  betreten,  unb  befj 
mächtig  fet;n  möd;f,  ir)n  gefdnglicben  annehmet, 
unb  uns  wor}l  bemaltet  jufenbet,  ober  bas  §u 
t^un  befleiTef,  ober  uits  baS  jum  wenigften,  fo 
er  5U  ßanben  bracht  wirb,  unver^üglid)  verfün= 
bet  unb  anjeigf,  unb  ir^n  bajwifcr)en  alfo  gefdng- 
licr)  behaltet,  bis  euer)  vonuns53efd)eib,  waSifr 
ferner,  nacr)  Orbnung  ber  9vecr)te,  gegen  ir)m 
r)anbeln  fotlet,  gegeben,  unb  ifjr  um  folc^  f)etlig 
3Ber£  aucr)  euer  ?Ü?ü|e  unb  Unfoften  5temlic^c 
(£rge|(icr;feit  empfar}en  werbet 

28,  übet  gegen  feine  9ttitverwattbteti,  ün- 
|anger,  ^nt|alter,  ^ürfd)ieber,  ©onner  unb 
9Racr)folger,  unb  berfelben  bewegliche  unb  un* 
bewegliche  ©üter,  foflet  ir)r  in  ^raft  ber  §eilt= 
gen  €onff itution,  unb  unfer  unb  b es  SKeicr)* 
7(cr)tunb  ^beracr)t,  biefer  5Beife  Rubeln :  nebm= 
licr;y  fte  nieberwerfen  unb  fa|en,  unb  ir}re  ©ü= 
ter  5U  euern^dnben  neunten,  unb  bk  in  euern 
eigen  9^u|  wenben  unb  begatten,  or}ne  mdn= 
mgli'dje  ^Berr}inberung:  «S  fei?  txnn,  ba$  pe 
burcr)  g(aublicr)en  ^cr)ein  anzeigen,  ba$  fte  tie- 
fen unrechten  ®eg  verlaffen,  unb  ^>dbftlicr)e 
"Kbfolufion  erlanget  r}aben* 

29,  ferner  gebieten  wir  eueb  äffen,  unb  euer 
jeben  infonbers,  bet)  benvorgefer^riebnen^onen, 
ba$  euer  feiner  bes  obgenannten  $Hartw  iut^ers 

€eeeeee^  @q># 


£276 


<lap.  7*  X>ott  bem  &etd?staej  $u  EDorms. 


2277 


©djrtften,  t>on  unferm  |cf(töctt  £3ater  $afeff, 
wie  oben  fielet,  tterbammt,  unb  alle  andere 
©d)rtften,  We  iniatem  un&  SDeutfdj,  ober  in 
anbrer  ©pradj  btsftß^&urdj  i{m  gemacht  ftnb, 
ober  ßmforf  gemacht  werben,  als  boS,  argwo§* 
tu$  unb  t>erbdcf}tli<fj,  unb  öen  einem  offenbaren 
|artndcfigen  $e£er  ausgegangen,  f  auf,  t>erf  auf, 
tefe,  blatte,  abtreibe,  bruet  e,  ober  abfcf)rei= 
fcen  ober  brücken  (af^,  nod)  feinen  Opinionen 
zufalle ;.  bie  aud?  ntd;t  behalte,  prebige  nod?  be= 
fcfyirme,  nod)  ba£  m  einige  anbere  5Bege,  mie 
S9lenfd)en<3uinbaS  Ubentmtan,  unterließe,  un= 
angefeßen  ob  barinne  etK>a6®ute$,  ben  einfdlti= 
gen  tylenfä)m  bamit  $u  betrügen,  eingeführt 
wäre, 

■30»  l&enn  wie  bfc  afferbejTe  <Bpeife,  fo  mit 
tinem  f  (einen  'tropften  ©iffö  m-mifcfyt,  *>on  aU 
kn  Sftlenffim  gefdjeuef;  fo  t>icl  me£r  follen 
foldje  <&d)tiften  unb^üefyer,  in  benen  fo  man* 
d)e  ber  ©eeien  <55fff  unb  SSerbammnig  einge- 
führt jtnb,  t>on  uns  allen  ntc^t  attein  fcermie-- 
t>eu,  fonbern  audj  bie  fcen  aller  tfftenfijen  ®e= 
bdeptnif  abgetan  unb  vertilget  werben,  bamit 
fie  niemanbs  fcfyaben  ober  ewiglid?  tobten;  bie^ 
weil  ba  fonfr  fcormals  alles  baS,  fo  gut  in  fet= 
nen  Söücfyern  $efd)viebtn,  öon  ben  ^eiligen  Ka- 
tern, bie  *>on  ber  ^eiligen  (£|jrifr{id7en  Kirdjen 
angenommen  unb  approbtrt  ftnb,  ju  norma- 
len angezeigt  ijl,  unb  o#n  atte  (Borge  unb  #rg-- 
mojjnlicfyfeit  einiges  liebet  mag  gelefen  unb  ge- 
faxten werben* 

31,  ®a]u  feilet  i§r  äffe  unb  euer  jeber,  in 
Was  Würben,  ©fanbs  ober  $ÖefenS  ber  fet?, 
fonberfid?  bie,  fo  Oberfeit  unb  ©eridjföjwang 
§aben  unb  gebrauchen,  ben  ^Sermeibung  feorbe- 
rü£rter  $6n,  allenthalben  frri  ^eiligen  SX&mH 


^eiugfett^Votfcfyaften,  ober  ifren  fcerorbneten 
gommiffarien,  in  foldjem,  auf  $r  anfangen 
unb(£rfud)en,  mit  allem •  Sieig  unb  treuen  be^ 
jlefcen,  unb  nichts  befb,  minber  in  berfelben  %b* 
tiefen  big  alles  unb  jebes  alfo  $u  gefd^en,  $u 
erequtren  unb  m  vollbringen,  aus  unferm  ©e* 
|ei§  unb  ^efebl  t§ut  unb  Jjanbelt  &ans=. 
ben  gebieten  mir  aßen  anbern,  unfern  unb  bes 
Steicps,  audj  unfer  erblichen  SürjWfmm  unb 
ianbe  llntert^anen  unb  ©etreuen  ernjtlicf)  mit 
biefem  Q3rief,  ba$  i§r  bm  obgemelbten  <Btdn= 
ben  unb  Oberfeiten,  gleich  uns  felbjt,  in  fol= 
c^em  feulfftd?,  bei?fldnbig,  ge^orfam  unb  gegen-- 
rodrtig  ftybr  bei?  SBermeibung  angezeigten  $0-- 
nen,  ©trafen  unb  55u|Ten.  > 

33+  Unb  nac{)bem  bie  merflic^e  Slotjburft 
erfobert,  öor^ufommen  unb  ju  uerlpüten,  ba$ 
beö  iut^erS  £5ücfyer,  ober  bofe  ^"rtract  ober 
2mS$üg  berfelben,  in  anbererSRamen,  fo  barihn 
ftnb,  als  ba$  beö  £)icf)terg  tarnen  nic^it  ge= 
melbet  mirb,  ausgeben,  md)  fonfl  i)iel  anbere 
53üd)er,  bie,  als  roir  mit  SSefcfywerung  unferö 
©emüt|s  berief,  benmeßrern  %$eii  in  $)eutfc^= 
hnben  gemacht  unb  gebrtteft,  unb  bofer  ie^re 
unb  Qrrempel  t>olf  ftnb,  ^'nfür  nicfyt  mejr  ge- 
fc^riebennoc^  gebrucftmerNn,  bamit  bie(£!mjk 
gläubigen  weiter  au$  ^Serlefung  berfelben  nityt 
in  grofTern  3rrfa(  bei  ©laubenS,  iebenS  unb 
guter  (Bitten  fallen,  unb  TCergerung,  Stteib  unb 
%ag  in  ©ottes  $ircf)en  barauö  entfprünge,  wie 
fid)  bisher  augenfc^einfi<$  erzeigt  §atj  bavau& 
tdgltc^  fe  langer  je  mebr  in  Königreichen,  S»r* 
jlent^umen  unb  knben  Auflauf,  3ertrennunj 
unb  Unge|orfam  ju  fteforgen  ifr* 
34,  ä)emnac^  folc^e  fcfydblidje,  berberblic^« 
ud^t  auS|utilgen,  gebieten  wir  abermals,  mit 


fd>en  Sieic^e,  auc^  unfer  erblichen  Sürffent^u^l^at^  unb  ^öilfen  unfer  unb  beS  S'veic^S  (Öfmr 
men  unb  ianben,  mit  ber  Ifyat  ernftlic^  orb-  fürflen,  ^ürflen  unb  <3tdnbe,  ben  twrgebac$ten 
nen,  flrafen,  gebieten  unb  btftellm,  a&eunbjpweren  ^^uen,  Strafen  unb  SSuffen,  euc^, 
jsglicbe  fold)  obbeflinunte  beS  iuf|ers  vergifte  jbenfelben  unfern  unb  beS  Steigs,  unb  unferer 
&ä)ttften  uni>  53üc^er^  als  bie,  fo  bienen  ^u  erblichen  ^iirf!ent|ümer  unb  ianbe  Unfertfia* 
einem  greifen  Tfuff auf,  öc^aben,  B^rtrennung  nen,  allen  unb  euer  iebem ,  als  SK6mifcper 
unfc  &<>-%mt}m  in  ©ottes  Kirchen ,  mit  bem  Käufer  unb  erblicher  fyn,  ba§  #nfur  euer  fep 


Sfeuet  5U  erkennen,  unb  in  ben  unb  anbere 
&-ge  adn,$djen  ab$nt§\m,  ^u  ijernicjten  unb 
ju  t>ertilgsn, 
33t  ^Desgleichen  fettet  %  ber  $dpjtli$en 


ner  folc^e©c^mac^--unb  vergifte  ^Süc^er,  noc^1 

anbere  Hebbel  ober  ^bfcbriffrn,  als  bie,  fo  un* 

ferm  ^eiligen  (Stauben  %ttfal  gebaren,  unb  bem, 

bat  bk  {jeiiige  tyü0faM®i  bi*tyv  galten 

hat. 


2278    VIII-  2fb|H)nüx  Vonben  pubficirten  VOovmfexcbict  wibct  £utbcrum*    2279 


$at,  wiberwartig  ftnb :  &a.$u  aud)S$feinb$=unb 
©cfymad)fc|riften  wiber  unfern  (jeiligen  $3ater 
9>abfT,  ^rdlaten,  Surften,  #o£enfc£u(en,  unb 
berfeloen  Säcultdfen,  unb  anbre  ebrfame  $er= 
fönen,  unb  maö  innOaltet  baö,  fo  ftd)  t>on  ben 
guten  (Bitten  unb  ber  (niftgen  SKömifcfjen  fe'r« 
d)en  a&roenbet,  nid)t  mein-  t?tcf)te,  fdjreibe,  bru= 
efe,  ma&Ie.  fcerfaufe,  faufe,  nod)  l)eimfid)  ober 
öffentlich  w&affe,  nod)  aud)  nid)t  bruden,  ab; 
fcr)reiben,  ober  ma|(en  faffe,  nod)  ba&  in  feine 
anbre  $Beife,  wie  immer  evbad)t  werben  mag, 
l\id)t  geffatte,  »einenge  nod)  fcerfd)affe, 

35.  ^Desgleichen  gebieten  mir  ernftlid),  bei? 
angezeigten  Sonett,  allen  benen,  fo  (U4  ber  3u=j 
flitien  fcerorbnet  unb  gefegt  ftnb,  baß  fte  alle; 
jet^t  gemelbte  (Bcfyriften,  £5üd;er,  Hebbeln,  unb: 
$9ta^feret>,  fo  bisher  gemacht  ftnb,  unb  fy'nfort 
aefd)rieben,  gebrueft  unb  gema&let  werben,  fte 
fe*?n  weg  fte  motten,  wo  man  fte  ftnbet,  burd) 
ba$  ganje  ^eilige  meid)  unb  unfere  (£rblanbe, 
in  Äraft  biefeß  unferö  ©ebotö ,  Don  unfert  we- 
gen annehmen,  preiffen,  unb  mit  offentlidjem 
§euer  verbrennen :  Äucp  ber  £)idjter,  (Betrei- 
ber, 3>ucfer  unb  $Ra$ler,  aud)  £3erfdufer, 
$dufer  folget*  fd)dnblid)en  (Begriffen,  Q3üd)er, 
gebbeln  unb  SflalMeren,  bie  barinn,  nad)  33er= 
fünbtgung  unferS  gegenwärtigen  Äapferlidjen 
©ebotS,  »erharren,  o&r  be$§alben  id)t$  fcorju- 
nemen  unterließen,  wo  ba$  offenbar  ift,  ieib, 
©üter  unb  ©ereebtigf eit,  wo  i$r  bie  bef  ommen 
mogef,  annehmet,  fa^et  unb  beeiltet,  unb  ba= 
mit,  nad)  euerm  ®of gefallen,  §anbelt;  be§ 
follet  i§r  gut  gug  unb  SKedjf,  unb  bamit  wiber 
niemand  geffcan  nodj  ge^anbelt  #aben,  nod)  je- 
manbö  barum ,  weber  inner  ■=  nod)  auffer^alb 
fXedjtenS,  $u  antworten  nid)t  fc^ulbig  fe»n. 

36,  tarnte  aud)  fofdjes  alles  unb  anbrertlr- 
fäcßen  künftiger  Zswfä  abgefdjniften,  unb  bie 
©ift  beren,  fo  fofcfye  (Bebriffen  biebten  utib  ma- 
chen, ferner  nidjf  ausgebreitet,  unb  bte  fyodjhe? 
türmte  $unft  ber  £>rucferen  allein  in  guten 
unb  lob(id)en  (Backen  gebraucht  unb  geübet 
werbe ;  <Bo  $aben  mir  weiter  au$  $a&ff  rh'djer 
unb  ^ontgitdjer  Obnf  eit,  unb  rechtem  5BnTen, 
aud)  mit  einhelligem  fKati  unfer  unb  beg  SKeidjS 
(E&urfiirflen,  ^urflen  unb  (Btdnbe,  ben  unfer 
wnb  be^9veic^$^cl)t  unb  ^berad;t,  unb  anbern 


borberurten  tycnm,  geboten;  gebieten  aud)  fo(-- 
d)eö  milfentlicb,  in  £raft  bkfo  unfci-5  (£bkt$, 
bas  mir  ^iemit  für  ein  unjeVbredjenttfd)  ®efe| 
,^u  galten  erfennen,  bafx  binfort  fein  ^3ud)bru^» 
efer,  ober  jemanb  anberö,  er  fei)  wer-  ober  wo 
er  wof(e,  in-bem  ^etltcjen  ?^vcmifd>en  Cetebe, 
and}  in  unfern  (£rbf onigreid/en,  ^urffenÄurtieii 
unb  ianben,  feine  ^5ücl)er  noef;  anbre  <8d)rtf- 
fen,  in  benen  etwas  begriffen  wirb,  bas  ben 
(££rift(id)en  ©(auben  wenig  ober  viel  anrühret, 
jum  erflen  brüd'e,  nadjbrücfe,  obne®t)Ten  unt> 
SBiffen  beö  Orbinarien  beflclbcn  Orte,  ober  (tu 
neö  (Bubfftfuten  unb  SBcrerbncten,  mit  3u(af= 
fung  ber  $acu!tdt  in  ber  ^eiligen  <Bd)rift  einev 
ber  nabefr  gelegenen  Unwerfttdt.  Tiber  anbere 
S3udr>er,  fte  fenn  in  weld)er  gacultdt,  unb  be- 
greifen toa$  fte  woffen,  bic  fetten  mit  ®ijTen 
unb  bitten  be6  örbinaricr,  unb  auner^alB  bef- 
felben  feineßwegs  gebrud'. ,  fcerfauft,  nod)  ju 
bruden  ober  ju  toerfaufen  unterflanben ,  »er= 
fcjaffef  noef;  gefiattet  werben,  in  feiner  $3ei* 
je  :c. 

37,  Ob  aber  jemanbs,  m  \va$  Würben, 
(BtanbeS  ober  ®efenö  ber  wäre ,  wiber  biefe 
unfre  d^rtflüd)«  unb  $a»feiitd)e  Meinung, 
beeret,  ^Statut,  ©efeg,  Orbinatton  unb  ©ebof, 
bieauc^ganj  u.  unjerfterfid)  fotten  gehalten  wer= 
ben,  in  einem  ober  mefcr  t)orgofc^>rtebenen  7(rti= 
fein ,  fo  bte  Sttaferie  beö  iutßcrß  ober  ^)rucfe= 
ren  betreffen,  in  einigem  ®eg,  wie  SOlenfdjen 
SinnbaS  erbenfen  mod)te,  frettentlid)  Rubelte, 
unb  f^dte  über  ba$,  wir  feiges  t?ernnf>ten  unb 
fraftfos  mad)m;  wiber  biefelben  wollen  wir, 
ba&  mit  ben  vorgefc^riebenen,  and}  bm  ^oneti 
in  ben  SXedjten  einaeleibt,  unb  nad)  ^orm  unb 
©eflalt  beö  ^Banni  unb  $ar;fer(td)en  licht  unb 
7(berad)t,  a^anbelt,  procebirf  unb  fortgefahren 
w?rben  folle,  Qaxnad)  wiffe  fic^  mdnniglicr; 
ju  richten. 

38*Unb  bamff  bem  allen  Q5oll;ie^ung  heföt* 
|e,  unb  ®<aubcn  gegeben  werbe,  fo  ^aben 
wir  biefen  SSrief  mit  unfern  ^anf:rlid)en  ^nn= 
ftegel  bvfiege.ff,  ber  gegeben  tft  in  unfer  unb  beö 
^eiligen  fKrfcbs  (Btabt  ®ormö,  am  achten  %& 
ge  beö  SKonafe  5)Zan,  nac^  ^ferifri  ©eburl 
funfje^nfunbett  unb  im  ein  «nb  iwantu'gfl',n/ 
^ee  eee  e  3  Mfc 


£ap.  7.  "Don  fcem  Beict>?tac$  ju  tOorms. 


22SO  ...ILy.:!; 

tlnferer.2Keid)e,  bes  9i6mtfd)cn  tm'anbern,  unb 
ber  andern  ade  im  fe#en  3a$re, 

Ad    mandatum  Doniini 
Impcratoris  proprium. 

Hic.  Sieglet'. 


2281 


586. 

j&&yfer  Carte  bte  Jünfccn  noefy  in  eben 

öemfelben  tfobe  ergangenes  Befehl  an  öie  Uni* 

verfirat')u  Wien,  jDXTiattin  ^utf?crs  ^ödjer-  $u 

»«brennen»  (Segeben  $u  XPornijS  öen  25. 

Xlovcmbv.  15x1. 

£arol  burd?  ©Dttes  ©naben,  erme^lter  dibmi> 
fd>er  $dnfer,  au>it  $Ke§rer  t>eö  SKeidjS  ?c. 
1. 
&$&utbtge,  TCnbdc^tlge ,  Heben  ©efreuen! 
3v$2  3Biemol  uns  mdb*  mißfallen  $af ,  bafj 
mir  aus  euerm  ©treiben  t>ermerft  §aben,  baß 
tr)r  uns  ju  (£§ren  t>te  Qrrecution  ober  Söottjie- 
§ung  ber  9>db|tltd)en  Nullen ,  tviber  trüber 
SÖlarttiii  iut(jer*S3üd)ßr,  fo  lange  aufgehoben 
|abt,  bisu)r  in  (Erfahrung tarnet, mas  unfer ©e» 
mütf)  unb  ÜDZeonung  barinn  mdre,  unbmasmir 
ber^alb  befd)loffen  unb  verorbnet  Ratten ;  bennoefj 
mdre  uns  nid)ts  bejio  mfnber  angenehm  gemejt, 
mennaufunb  nadj)  befd}e|jener  rechtmäßigen 
53erf ünbigung  berührter  Söuüm  ,  ( als  eure 
©djretbung  von  berSSerfammlung  ber  Xfaph* 
gen  Sacultät,  in  eurer  Univerfndt,  bk  billig 
ben  CÖor^ug  in  bem  §ac,  gefcbeijenjufetm  ange* 
äeigt,)  alfo  aud)  t§r  oben  betriebene  SSücber, 
fo  ein  gunber  unbUrfadjfmbgiM>jfer3miefrad)f, 
(Empörung,  Tlufrußr  unb  ©ef%lfd)feft  in  ber 
$ird)<m  ©Dttes,  verorbnet,  mit  geb%enbem 
geuer  jw  verbrennen ,  unbbas  Sßoit  ©Offes, 
fieb  bafür  aufs  flet§ig$e  vor$ufe§en,  erinnert 
unb  »ermahnet  hattet.  3Beld)es  n>a$rltd)  mit 
gutem  SRatfy  unb  gug,  aud)  ofjne;femanbSJ©e« 
fa§r  unb  9ftad)tr}eil,  von  eud)  jjdtte  mögen  ge* 
feigen.     $)enn  erftlicr),  fo  oft  vom  ©lauben 


Srier,  SRa^nj  unb  anbern  Orten  in  3>uffd)en 
ianben,  aus  5>ab|titcber  ©emalt  unb  auf  unfer 
beeret  ober  ©ebot,  vorgenannte  Sucher  mit 
öffentlichem  unb  gebü|renbem  brauche/  verfü- 
get fm&, 

2.  (Snbu'eb  btemeil  eure  Universität  ober  (jo§e 
©ctyule  nidjt  allem  ber  aiferbeften  fcefcre,  fon» 
bem  aud?  ber  €§rijtlid;en  ©otffeligfeif,  eine 
fruchtbare  %}Xüttez  allezeit  gemef:  ift ;  fo  Rottet 
if)r  leid)!  üd>  mögen  ernennen  unb  merf en ,  ba$ 
beS  hntjerS  unb  anbere  ber  iut^erif^en  ©grif- 
fen (Efjrijlftcber  iiebe  unt)  ©emo(m£eiten ,  bk 
von  unfern  Voreltern  unb  SSorfafjren  auf  uns 
gemaebfen,  entgegen  ijr,  xiud)  überaus  viel  ^236- 
fes  in  ber  Streben  ©OtfeS  bereits  erreget,  unb 
(man  traä.jCeöenn  bamtber, )  ßinforber  noct)  dr» 
gerS  bringen  unb  machen  mürbe.  SBeit  mir  es 
aber  bafür  Raffen ,  ba$  fekr)er  ^Ser^ug  von  euc^ 
aßein  baruni  gefcbe§en ,  ba§  ity  uns(be§93or« 
eifern  eurer  Univerjtfdf  Stifter  unb  Q5efd)ufec 
gemefenftnt>,)gebü^renbe  (J^re  erjetgetef,  (oben 
mir  folcf)  euer  ©ernüt^  unb  Üntert£dntgfeif  ge« 
gen  uns. 

g.  ©eil  mir  es  aber  bafür  Raffen,  ba$  es 
fe^r  gut,  nuf  unb  furf  rdglicb  fenn  merbe,  ba$  biefe 
pefltfenjtfc^e  ^eud>f  ber  iuf^erifeben  ^e|eret> 
ausgef ilgef  merbe :  £>emnad)  befehlen  mir  euc^ 
ernfHicr),  unbmoilen,  ba$  biefer  unfer  SSrfef 
in  einer  gemeinen  Kongregation  ober  SBerfamm« 
lung  eurer  Unmerfifdt  ju  lefen,  unb  bes  jut^ers 
^Sucber  miber  ben93abjl  unb  ^dbfllicben  ©tujt 
aud)  anbere  ehrbare  ^)erfonen  anruebfige 
(Scbmd$fcr)riffen  verbammf  unb  verboten  fetyn^ 
§u  verfunbigen,  unb  mit  gehaltener  gemo^nli* 
cfyer  Orbnuug,  fo  man  in  folgen  ©acben pflegt 
ju  Ralfen,  mit  einem  offeuf liefen  geuer  fotlt  ju 
verbrennen   verorbnen» 

4.  S)aran  i§r  merbef  t^un  eure^flicrjf/Uttb  uns 
ein  angenehm  T)ing.  ^Denn  mir  mollen ,  ba$  \§tt 
unb  alle  anbere  mijfen  follt,ba§  mirmtü'ensfe^n, 
von  2(mtsmegenber^dr;ferlid)en  5Bürbe,  auc^ 
von  unfer  SRatur^nti t  allem  unferm  ©ut  unb33er* 


ge^anbelf  mirb,    ^lernet  bem  Slomifcben  Söi 

febof,  unbbemleiligenavoflofifcbenefu^^u  mogen7au'(^"mu;§Wer^^  ju 

riebten  unb  urteilen;  folgenb  Darum  bas  berjfenn,  ba§  ber  ^eilige  ^dbjtficbe  ©fuljf,  unb  bk 
-©a^eftmdjtgemag  ift,  ba%  i§r  nic^t  vor-- Igan^^rjjllicbeÄcbe/be^unferm^egiment fein 
langjl  follt et  geboret  baben ,  ba%  bzyfc  in  un»  Unrat^,  3tfad>t§eil  unb  acbabenempfa§e,fon- 
femmieberlanben,  ^urgunbien,  au$ su SMri/1  bem  im  fifcMfm  Stifte,  ©emaefy,  «Ku^eunb 


I 


22g2     Vill.  Hbfdmitt.  Vonbem pubfrcirten  Wwmfcvcbict  wibn  fiurbeiiin?.    2283 
<£inigfeit  bliu)e ,  jimefcme,  unb  t>erme§retroer«  pd)  (£roer  &wfürjt&flid;en  ©neben  bin|}(id)ß 


fce*  Stoß  roir  eud)  gndbiglid)  £aben  roofien  an 
jefgen,  bamit  ifcr  unfers  ^iflenß  unb  ©ennitßß 
fcevjldnbigt,  je|o  unb  fy'nfüvo  3öülen  Rittet, 
roaß  i#r  m  biefer  ober  bergleicben  ©adjen  f£un 
folft. "  ©egeben  in  unfer  Ädtjferlid)en  ©tabl 
2Bormß,K.  am  i5.$ag^o»embrtß?(nnöi'52i. 
llnferß  Dietd)ö  be&  £Kömifd)en  beß  anbern  /  aber 
fcer  anbern  atter  im  Sänften* 

3fuö  eigenem  53efefj(  $St)fetli= 

tllapimtUanue  CtvanflVlpanue. 

IDen  <Bürbigen  unfern  lieben  2fnbdd)tigen  unb 
'    ©efreuen,  Öt.SKecfor,  SRagiffern  unb  X>0; 
ctorn  unfer  Univerfttdt  ju  2Bien. 


B.  S3on  bem  Unroiüen  utib  SWßfaflen, 
meldten  einige  ©roffen  fibet-  biefe  gegen 
©♦  £utfjevn  gefaauc&te  Sc^aife  bezeuget. 

587* 

3o&.  Saron  t?on  Abenberg,  Bd?icft> 

fdjen  (Dberßmtsöirectons  /  Bclpmben  an  Den 
€f?utffoftenvone>«d)fen,  ÖAsinn  ecanfcagetj 
ob  es  vort>t  fey,  b«£ein  fold?  IDectet ,  Oftvon 
cc  ein  geötutft  i£vempl«r  öem  ^odjeeiben  bey; 
gcleget,  $u  SPotms  gemacht  coocDen. 

*1pj  ;rd)leud}tigifter  ,$od)gebower  ^urfurjl 
SfcS  @nebigi§ter£er/meinegan|roiiligen  Dinfr 
croet  $urfurjlltd)e  ©.  aüe|et?t  jiroor.  ©nebi* 
filier  ^urfurfl^fe »nnb  £err,  t)ü)$abe twn  fur| 
forftfctanbenn  ,  roie  $eoferlid)e  9Kaj.  ernjllidj 
ebtct'roiber  $)♦  9flarcinum  teer  ijnnb  <3epnn 
onfjenger  burd)  ©ermamenn  fen  außganm,enn , 
.  forberlid)  od)  burd>  ^urfurfllidje  ©nab  ju^öran-- 
fcenburgf  tmn  pr?nn  ©nobenn  gebnttenn  *>nnb 
hnnbenn  publica  t>nnb  erfolge«  pnmagen  rote 
fold)eß  tjnn  ernenn  offenn  £)rucfg  gej^falf  fo 
E-  alß  benn  »nn  foldjer,  fct)ferlid)er  SOZajejI.  ebict 
ttnb  forbammunge  ©0  &olt  burd)  gemene  föjfen* 
,t>e  beß  SXeocfcß  DorropSuna,  gefdjenn,  »»(  mannd> 
feftnd)  erfd)regf(id)  Streuung  benn  nenngen  fo 
(Setmer  lere  anßangenn  borinne  begrnffenn  ronf  j 
<6id)ß  wol  mir  t>nb  tjglidjenn  (Ifyyfytm  bifieß 
fatfeß  erfaruna,  |u  §abenn  j$mm   £ivwgw 


©ffeis  n>nl  cjebcttenn  ^abenn ,  ero«  ÄurfÄrft. 
iid;e  ©.  rooüen  mid;  gebod)(er  Sfcijferiietjtftm 
SRajejT.  commigion  nobenn  ber  ennntteduiejenn 
formonigunge  berft^tennbcbe&  ret)d}&  burdjeror 
^urfürfilid)e  ©n.  fd;i9fft  forff^en^faen  :ben  nc{> 
berma^enn  bei)  mir  befdjlo^enn  rva$  ©nd»  a> 
mene  aonigfe^t  ber  jlt^enbe  beß  rer;d)8  ^albin« 
würbe  t>onn  (guldjen  91m  ernenn  (gijnnennid)( 
^ro  ft^te^enn ,  od)  bi;nn  nd)  btä  loofl  gerot'5 
^mer  ^urfurjilid)  ©.  mie  moÜ  i;d)  eroer  S.  J. 
©.  »n  --  befannt  roerbe  mijcb  ^ir?nne  al^  ein 
(£§r#id)er  berum^ter  gurjl  mit'  »nberci)d?f , 
roeö  i;d)  mid)  bi)feß  t>aüeß  galten  foü  nid;t  laf- 
fenn,  2)aß  rool  od)  mit  meinem  ganng  roiffu 
genn  binjl  fen  ^roer  Ä.  g.  ©.  atfjetjt  gefHe^eit 
fein  ^ro  forbienen  ©nebigiffer  S\.  §.  i>nnb  J^ec 
rou  ?)d)  bigenn  X)rugf  auff  bem  marv3f  fun« 
benn,  ^etßd)mid)nid)t  erroegt  ^roer  ^urfurji« 
lid)enn  ©nobenn  $u  fcl)re^ben.  QBe^f  aber  fein 
g.  ©.  SWargfcdff  3ocfcacbinn  fein  ^urfur|7iid) 
©.bem  (£r(aud)remgürf!efi^;errn^err^arlln; 
^er^uge  jro  ^ufenbergf  pn  fd)Ieften  ^ur  01§e 
©raff  jro  @*ro0  fot>t  3nn  Ober  iauftni^  ^ifenn 
l^rugf  ^ugefertigf gett,  i^nnb  ber  genanntf e  gurjl 
mir  ©eftrpbenn,  roeii  t)d)  geroeft  ben  meijm 
gnebigenn  ^ern^er^ugf  3orge  fein  gurfllicben 
©nobenn  abyd)  t>on bem ©e^ert ober ©tift bor« 
farennmoebte,  ob  biger  bef§iie§  rop  ber  X)rugf 
jro  grangf  roort  außgegqngenn  t>onn  eroer  ^ur? 
fur|llid)en  ©noben  t>nnb  afienn  jlfcfenben  ennn« 
tredbtiglicb  forroniffget  bt)t  od)  eroer  Ä.  g.  ©no^ 
benn  t>mb  ewnn  ©nebigenn  »nberndjt,  nd)f§ig« 
te  eroer  Ä»  8»©.  neroe  3^tungauß  ^Snngerrn 
bu  roenb  ber  atfemeebfige  @ot  ^rom  benenn , 
eroer  ^urfur(}Iid)e  ©nobenn  ^u  bienenn  als 
mei)nn  ©nebigen  ^ernn  nach  formoegenn&eijt 
beprtf  pcb  mieb  ronflig.  ©ebennann  fonnaben« 
be  ttad)  ent^eupttunge  ^ofcanniß  jur  Jrcmjiaf 
3m  21.  jar. 

e^ur3ur|!K©. 

9B. 

4annß  Kcct^cnbcrgÜ 

üon  S85it^ifrf)e  Borau  Setter  vff 
^reinflat  ^lawe  unö  S?arj 
tenfeergf. 

SDem  ©utd;^ud)(igigtenn  §ud)gebornnetttt 

Swrff 


ä284 

gurjl  fcnnb  $ernn  jjcrrn  gr^bertjdjenn  bes  $en« 
ligenn  SXomifdjenn  ves^c^s  erf  tnar§ba(g(:  \m6 
.Sairgur  jl  £er£  og  $u  ©ad;fenn  lanbgraffenn  91m 
SDor^ngenn  t>nnS$ftargrajf  $w  impfen  melnenn 
©nebfgtftenn  .§etnn» 

588. 

Cfnufurji  Sviebtid)*  $u  @acl)fen  2lnfc 

«?ort>  er  fey  von  XPerms  Urtp&$üd}t*eit  b«k 

ber  efjer  abgegangen,  <Ms  man  fid)  wegen 

öet  JDecreten  verglichen* 

$8on  ©otteg  ©naben  gribertd?  :c» 

'^SS^nfern ©rüg  juuor/  $8ejler,  feeber befott« 
<^*9  ber.    ^irlabdieuerfcfyrepbenbeSdamm 


gqp.  7,  t>on  btm  gg&gfog  5U  tX>orms. 


590. 


»•  moct.  ftwtereUiltecricbtöer  Seidb» 
finber  Affe  feine  verbotenere^ 

3  ^  ©  u  e. 

Riffen  (prijlenmenfdjen,  benen  bi§  «öcfcMit 

be  unbftrie&e,  in  ^äPf«  ffeJ*7  '  r 
£fen.  °    '    ^«tto-,  unfmn 


gö  ifl  bor  midjf  ommen,  n>te  erriete  95eic6f# 

Sfoft  miroff«ttfIi«em  Verbieten  irre  w 
mac&tttnrb,  meiner^er  Wben,-fenbeitt 
jufrefaftotam  fonnabenbe  nad)  betenfpubtungl^Sf  ^TTC*  öcnc&f  fallen,  unb  bfe@e# 
©anb  3ofcann$,  attes  3n(jat«  fjoren  refen , f™  !"e"J?u^ Wcfjen .ftcfc  bermeffen;  M fie 
'#ud>  bie  3'eitungen  ©0  Jr  t>nns  barneben  an«  i™ne  ®*WW  wen,  fo  n>nen  m'c&t  mefor-  de* 
gejaigt,  jufleneb«öcn©«faaenwrmör8f^t>nnb|p»0Wt/  benn  bie  $bfomt/ön,  fo  dm  ihmn 
^ojfen  ber  %e«j  ©ot  werb  ©nab  »erler§en,  beeret  wirb,  ju  reic&ert.  &erbalbm  K 
tmb  es  mit  benfejben  $eitungen  gemeiner <£ri.  £!jriffric!jer  breite  @>rae  treibt  ^«hiinh 


flen^et'C  ^u  gut  ,  aHenf  §alben  511m  bejlen  fd?icfen, 
58nb  nacfybem  3r  ttnber  anberm  bittet,  böö 
wir  eüd)  $a»f.  SQtaj.  commi§ion,  neben  ber 
emtredjtigemSerwiiHgung  ber  ©t  enb  be&Xeid?g, 
bafconn  obberörf^urfdjretbenmeJbentut/bureb 
fcnfjer  [grifft  »erjlenbigenwolfenetc.  '  $)arauff 
wotten  wir  eüd)  genebiger  metwung  nie  bergen, 
bas  mir  aujf  jungft  gehaltenen  EKeidjStag  ju 
SSorms  ünnferö  le^bö  ©c^mac^eit,  \?nb  ttnge. 
legendi*  fjalben  etlid)  tag  juuor/  t>nb  e§e  3n 


>  ~:orge  treibt,  d\M)  unb 
Urtewwju  geben,  bamit  idha*  Se 
tym ;  unb  memanb  tc&te*  fd)tilö^  bleibe  feü 
her  ®«J«  w  Wg«.  ■  ©0 mk^Z 

2.  gumerflem    ®o  metoe  «*re  aitf 
öü« J  tfl,  twei*  ntcbKuibe^mirbemuft, 


beg  5Keid)6  fachen  aüent^afben  belogen  mor-  jbem  grüffern  '^»ÄB  S"  SS 

J  berfid;  jon  Den  daneben  ^rrtraten  unbWe 
Datum"  ioebaro  Sprnjlag  &$<£$.  ^«  b«flgn  bie  ©elebrten.  ^ie  e^  ergangen 


bafelbs  abgeredet,  baö. wollen  wir  eueb^  ber/i*  ftön  ^n  n'^r^Vn 'c^"\  T'v,i/  J 

^anneud)^©nabenfmbwir  lT?i^?"Ä.l.W  unbbie 


ben, 

nit  vergalten 

geneigt»    Di 

ty  Anno  Domini  XXI 

2fo  §anfen  fcon  Diedjen^ergf  bitter» 


589- 
£utbcn  23erid?t  von  6iefem  l^dict  an 
VfleUnd)tl)ontm ,  0«  et  unter  anbern  melöet, 
b«§  ^«ctmutf?  von  Cronbecg  öem  Äayfcir  öie; 
fcs  £öi«s  treten  feine  Charge,  Oie  tym  \%)*\ 
\i&>  200.  25uc«ten  eingetragen ,    refigni» 

ret  f?«be, 
e.ÄSRum.LXIX.§,4, 


f  ^^^PÖeten  unb  Softem,  uni fagS 

©ufam  t^T.  6.)  sefc&nebenüeöef :  W 
Soe^eit  fornrnt  vm  ben  f&teßm,  t>U 
ba  ongefefjen  »erben,  ar^  regieren  jie  m 
fo\l  ©falben  t*  btefe  <3erma&mjn<i 
tf)uenn$t;ebermann.  ©enn  itf>  wiü  mt* 
manb  ju  meinen  Supern  treiben noc&  laben; 
fonDern  nur  benen,  bk  ein  ©ewifien  taben, 
ai^  fei;  meine  Seljre  rec&r,  unb  Dodj  fi*  t>ic 
laRenge  tmb  Ä  ber  28iberfprec!)er  laffen 

ftany 


VJir,  3bfcfenitt.  Von  bem  publicitten  Wovmfcvc bictwibtv  £utl?erumu    2287 


2286 

franfen  unt>  bewegen ,  wiber  ir)r  gutes  unö 
fcf)wad)e$  $ewi|fen  ju  frjun. 

3.  gum  andern.  2Birb  nun  ber55eid)t' 
Dater  jemarib  forfctyen,  ob  et  meine  53ud)? 
lein  t)abe  ober  lefe,  unb  bamit  feine  33loöig< 
feit  anffceffen ;  füll  er  iljm  antmorten  mit  be' 
mutzen  Porten  alfo :  lieber  £err,  icb  bif* 
te,  roodt  mid)  nicf)t  in  Die  ©triefe  unt>  ®e* 
fat)rlid)feit  jagen ;  id)  bin  nieftt  f ommen  jur 
feeicfjte,  bag  if>r  mid)  beftriefen,  fonbern 
lofen  follet.  £)enn  bieweil  in  biefer  ©acf)e 
Diel  gelehrter  tmb  grofTer  £eute  auf  beiden 
©eiten fiel)  bemühen,  unb  nod)  niebtö  enb' 
liefcsift  befd)lojfen,  bin  id>,  unb  iftrfelbfraud), 
p  geringe,  ba^  ttrtljeil  auf  einen  Ort  $u 
Reuen. 

4.  gum  britfen.  (Sage  weiter,  fo  t$  notb 
i)l:  £ieber#err,  ibrfe»bein^eKl)water,unb 
m$tein©toefmei|ter:  mir  gebühret jubeid)' 
ten,  m$  mid)  mein  ©ewifien  treibet;  euer) 
gebührt nid&t  ju  treiben,  euef)  gebürdet  m'c&t 
ju  forfd)en  meine  #eimf  idtfeit;  ir)r  mod&tet 
wol  forden,  wie  w'el  Pfennig  $  im$$eu; 
tel  baut.  ©djweige  id)  etwtö,  ba$  td& 
weig,  fo  flehet  bk  ©efafyr  beo  mir ;  wasge* 
|ef  es  eud)  an?  gebt  mir  meine  Sfbfofetion, 
bie  ir)r  mir  feftulbig  feob,  unb  l>aberti!jrbar> 
nad)  mit  £ut&ern,  tyabft,  unb  mit  welc&em 
ifc  vodIU:  mad)t  mir  nic&t  einen  £aber, 
Söifputation  unb  ©efaljr  am  bem  (jeiligen 
©acrament  ber  Q5eid)te ;  biefer  £anbel  ge= 
t)oret  niebt  in  bk  S5eicbt,  **  will  antwor* 
ten,  wounb  wenn  e^gett  i(!  Don  biefen©a* 
$en  ju  antworten, 

s.  gummierten.  ©eflelbengleid)en bitte 
and)  ie&  bie  fBeic&fbater,  wollten  ffdE>  ent* 
galten,  mb  nid)t  in  ©£>tfe$  ©erieftt  flreü 
fen,  bem  allein  £eimlidtfeit  ber  ^er^enbe* 
galten  ftnb,  \x>k  ^falm  7, 10.  fagt:  i£t  ifi 
em^otfifcer  öer  Hteren  unb  ber  £er$cn. 
Unb  jie  foHten  ®Ott  banden,  bag  fte  fold)er 
©efaljr  be$  gorfebens  Übergaben  waren ,  fo 
Jiuttyeri  Sänften  *?  •  CWfc 


fienidjt  mebrbenn  froren  unbabfofoirenfefynV 
big  finb.  £5  ifl  nid)t  notf),  baß  man  jemanb 
zwinge,  ju  offnen  fein  ©ewiffen ;  unb,  m 
man  fagt,  niemanbfoüjumötouben  gejwun* 
gen,  fonbern  nur  beruft  werben,  ©oll  \t* 
manb  f  ommen,©.Ott  wirb  ir)n  Durd)  ein  $uf/ 
fen  wol  bewegen;  bewegt  er  ifjn  nid)t,  tvat 
mad)e|t  bu  mit  beinern  treiben  ?  ?llfo  ^at 
@t.  ^auHiö  geleitet,  man  foU  in  folgen 
Sauen  nid&t  fragen,  um  ber  Woben  ©ewijfe« 
willen ,  ba§  man  fie  nid)t  oerwirre  unb  bc^ 
trübe,  1  €or.  8, 9.  fqq.  unb  9Rom.  14, 1.  fqq. 

6.  gum  fünften.  ^CBd  ber  Q3eid)toater 
nid>t  ablaffen  wollte,  unb  Die  33ulle  öor^iel^ 
te,  fott  er  fagen  alfo:  lieber  ^ßater,  t>it 
Q3ul(e  i(l  nic^t  geachtet  Don  bkkn  frommen 
ßeuten;  fo  wiffet if)r,  mc  beö  ^abjlö  Ur> 
tfteil  pflegen  ju  wanfen :  fyut  fe^t  er  etwa^, 
morgen  uifroret  er  eö  wieber.  £>arum  wia 
ic^  nicl)t  v>on  m<$  auf  einen  folgen  ©anb 
unDSÜSanFen  getrieben  fepn,  ba$  id)  Ijeut 
etwa^  befenne,  morgen  oerleugne,  unbmic^ 
alfo  einen  2Binb  l^in,  bm  anbern  f)er  f(jra* 
gen  lafle ;  id)  bin  nid)t  feftulbig  auf  fold) 
hänfen  unb  ungewiffen  ^anbel  eud>  ^u 
folgen:  gebt  mir  mein  Öbfolutton,  bie  iflmit 
gewig,  unb  lagt  bk  ©a*e  jubor  aud)  «e^ 
wig  werben,  unbtuikt  mi^aföbenn  bar^ 
auf. 

7.  gumfecWfen.  2Üoernod>nidjtwo&> 
teabfajfen,  woate  id)  tT>m  feine  ^bfolutio« 
(äffen,  unb  e&e  üon  ilnn  gefeen,  alööonbem, 
ber  fid)  mit  bem  £ucifer  ^anmagt,  über  feu 
nen  ©tanb  unb  5(mt,  in  ©Ortes  ©eriefrt 
ut  fallen,  unb  ^)eimlid)feit  ber  ^er^en  ju 
forfefcen,  beg  er  ntcfct  ©ewalt  fjat,  unb  foB 
nid)tö  fid)  barum  befummern.  ^0  ber 
^Oienfd)  tticfjt  abfoloiret,  ba  abfolüiret  QdQu* 
gugleid)  al^  wenn  bie  Traufe  unb  bat  ©a* 
crament  be^  2((tarö  temanb  Don  bem  fj>rie* 
(!er  begehrte,  unb  er^  ntc6t  geben  wollte,  fjät> 
te  fein  ©laube  unb  SBegierbe  bod)  gnug  ba^ 

Sff  fff  f  im 


2288  €ap.  7  t>on  öem  &eic&0tag  $u  (Dorm».  32gs! 

Don  empfangen.  SHfo  ob  Der  Sßeic&ttater  jviren,  fo  Iaffe  erö,  unb  gebe  er  Dvecbenftbafl! 
«id)f  wollte  abfowiren,  foll  er -bod>  freblicb  am  3tmgf*en  $age  feinet  öerfagten  Smite 
tmb  ficber  fepn  ber  Sfbfolurioti,  öieweil  er  lunt>  beraubten  ©acraments,  Dem  er  esfd>ul>! 
gebeicbtet  unt»  (ie  beeret  unb  gefuc&t  &af.  big  gewefem  Unb  foH  fici>  Daffelbe  $8eic&t/ 
3u  folgern  Jaa.muf?  man  Den  ^Beichtvater  ,finb  nid)t  meljr  um  bie  2(bfolution  .Serums 


ttebten  ate  einen  Zauber  unb  Dieb,  Der  ba 
«n$  nimmt  unb^örbdfl  Dasunfere;  unb  wir 
mögen  uns  fiobu'cb  rüljmen,  wir  jmb  abfo!> 
Dir«*  t>or  ©£rt ,  aueb  ba$  ^acrament  bar> 
«Ulf  empfangen  of)n  aHe$  "@c&euen. 

8,  gum  fkbmtm.  <2Bo  aber  mutige 
itnb  f}atf e  ©ewiffen  fmb,  t)U  bie3Babrl)eit 
»ergeben  unb  beFennen  Dürfen,  tf}  nid)tnotb 
»nein  üva$;  fie  wer  Dens  felbft  wiffen,  wie 
fie  ftcb  bauten  füllen.  ©od)  will  icb  übrige 
gleijj  auc^  fage n  meine  Segnung,  2Benn 
fte  bem  ^tocfmeijrer  ober  Treiber  in  ber 
$ßdd)t  frei)  befannr,  tia§  (Ie  Die  verbotenen 
53ud&er  baben  ober  niebt  (jaben,  unb  ernid)t 
öbfolviren  will,  fie  verfpred)en  benn,  nimmer 
in  baben  unb  lefen  folebe  Q5ücl)er;  foll  er 
jagen :  lieber  ^err,  abfotoirtt  midjaufmetV 
m Gefahr,  id)  will  Die  Sucher  nid)t  luffen; 
fcennsd)  ftmbigtewtbermein  @ewtffen.  $}un 
follt  i()r  mief)  niebt  treiben  wtDer  mein  ©e* 
tviffen,  wie  tljr  felb|}  wijfet,  ober  wiffen  fol> 
#et,3vom  14,1. 

9.  gum  ackern  ^Btü  er  nidfa,  unb  tre«V 
het  mit  ber  £8ul!a,  fo  foH  man  ben  @prud& 
©t.  ^eterg  5lpg.  5,  29  barbalten?  Ulan 
muß  (g(Dtt  mp^r  denn  Wmicbtn  gebor* 
fam  feyn.  Unb  wenn*  fd)on  alle  SBetl  mit 
t)e^n  Jpabfl  unb  pullen  f>ielte,  bieroeif  fie  fo 
flarlicf)  ba?  @t>anqeJium  unb  ©lauben  ver> 
fcammf ,  foll  man  ihr  nid)t  geborfam  feon,ia 
JTe  verbrennen  unb  vertito ;  angefeben  Dal 
€jrempel  €brif}i ,  werben  aueb  alle  3Beft 
verfolget,  boeb  er  Darum  mdrt  umeebt  hatte. 
&d  iil  £utberS  Eebrenot  nidtfuberwunben, 
fca§  fie  falfcb  fe»,  unb  biö^er  nur  mir©e* 
VoaU  anaegriffen. 

io,  gum  neuntem    QDßili  er  nii)t  abfol- , 


mern,  unb  auf  foid)  getbane  33eicbt  unb  ge* 
fuebte  Slbfolution  frepium  ©aetament  ge> 
ben.  @r  ij}  vor  ©Ott  gewifücb  abfolviret, 
unb  muf?  ben  dxaub  feiner  2tbfo!ution  gebuk 
big  unb  frobu'd)  leiben,  me  er  leiben  muffe 
einen  leiblichen  Üvaub.  ©ie  ©acramenten 
mag  man  une  nebmen,  Vta'fagen  unb  ver* 
bieten;  aber  bk  ^raft  unb  (Snabe  ber  (Sa^ 
cramenten  muffen  fie  uns  ungebunben  unb 
ungenommen  laffen.  ®£)tt  §at  niebt  in  ity 
re  ©ewalt  unb  SDiUtfjwillen,  fonbern  in  un^ 
fern  ©lauben  gesellet  unfer  >&?i\  unb  feine 
Änabe,  wie  erfagt(3ftattt),2i,  ie.):  (Biaubt 
nuv,  baß  ibrö  empfab>et,  rcae  ifyv  bitut, 
fo  babt  ibre  gewiß,  $?arc  f;,  14* 

ih  gum  jebenten.  äBill  aberaud)  ber 
sT3rie(ter  ba^  @acrament  be^  5Mtarö  verfa* 
(?en,  als  bem,  ber  niebt  abfobiret  fco,  foll 
man  aber  bemüt^'g  bafur  bitten,  baf  er^  ge> 
be.  ©enn  man  muß  gegen  bem  Teufel  unb 
feinen  Werfen  aUe^it  mit^emutb^anbefn, 
iinb  bocl)  einen  !to|igen  ©tauben  behalten. 
Unb  wenn  ha$  hiebt  will  Reifen,  fo  lag  fch* 
reu  ©acramenfy  Qiltav,  0faff,  ^ird)en. 
©enn  bae  gottlicbt^OBort,  in  ber^uüever^ 
?>ammt,  i|l  mebr  beim  alle  ©inge,  we!#eö 
Die  (Seele  nid)t  mag  entbehren,  mag  aber 
wol  beg  (gacraments  entbehren ;  fo  wirb  bic(> 
ber  red)te  53ifd;of,  ^rijlu^,  fetber  fpeifen, 
geifllicb  mit  bemfelben  (Sacrament  Sag 
Dir  nid)tfe(tfam  jeon,  ob  bu  baffrtbe  Qabr 
ni($t  uim  <6aerament  gebej!,  fo  t^  Deine 
©ä)u!Dnid)t,  bu  wellte)}  gerne y  unb  wirf} 
verfeinbert ,  unb  be$  Deinen  beraubt.  Unb 
Der  Ät?d>en  ©ebot  foO  Did)  m'cfcf  anfechten; 
hiemii  fie  b«d)  oamt  treiben,  wiber  ©Ct^ 
f es  7®ort  unb  Dein  ©ewiffen ,  wiber  mlM 

fein 


2293    Vll[.2lbfd)nittt  Vonbttn  publiartcntPoitnfecebict  wiber  Üutbaum.    2291 


Fein  @ebot  gemacht  mag  werben,  nod)  bc 
ftef)en,  wenns  fd;on  gemad)t  ifr;  wie  fiealle 
felbtf  Ferren. > 

i2.  gum  eifften.  Partim  f)üfe  biefc,  unb 
fo§  je  fein  ©ins  fo  groß  fei>n  auf  §rben,  ob 
tt  aueb  (Engel  bom  Fimmel  waren,  baß  t>icl> 


biemeif  herinnen  fein  gut  £5cwi(Ten  mag  $e* 
habt  meinen,  j'ebermann  wollte  ftcb  öor  (bfr 
c&cn  35üd)et'n,  als  bor  tobtlic&er  ©ifr,  leiten 
unb  ffiefjeri. 

14.  S^arein  aber  foll  unb ^m.ia  niemanb 
meine  $3üd;lein  u'cjcn  nod)  ja^lm.    ^enn 


wiber  bem  ©ewiffen  treibe-  ben  ber  Mjrc,  [bas  6eif?t  ein  <Sd)tnad}bud)  ob«  fames  Ö< 
bie  bu  gottlid)  erfennefr  unb  a^fefr.  <g>t. : bef!,  mie  es  auc!)  ^apferlid)  fKed^  felbfr  beu* 
Q3auluS  fagt  ©al.1,8:  tPenn  ein  gfrtjeljfen,  barinn  mit  tarnen  j'emanb  mfonber* 
vom  Fimmel  anbers  faget,  bcnnbae£:v>>  wert  gcfcbmnftt  Wirb  an  feiner  Crhre.  unb  bec 
ängelium,  follte  er  verbannet  werben*  ifecfcreiber  feinen  Manien  nid;t  an ;cicjt,  will 
©u bift  nidjtber  evfte,  wirflaud)nicf)t  allein,  jm'c&f  m  Dvecht  freien,  fülltet  bat  Mt,  $  g 
nod)  ber  le^tcfeiw,  ber  um©ütteS  ^BortS.bod)  (Sd;aben  im  ginflcrni§  getl)an  t)abetir 


Tillen  betfolget  roirb.  (E&rifhid  fagt  (Sftattl). 
f,  io,):  Selig  fcyb  ü>r,  wo  tbr  verfolget 
werbet  um  bei*  (£erea>tig£eit  wtUen; 
Stern  (^flattf).  24,  9,):  3br  muffet  von 
allen  tftenfeben  gebaffet  werben  ummei* 
net  willen;  3tcm  (3el>.  ic, 2.) :  £swirb 
bie  5ett  kommen,  baß,  fo  eud>  verfolgen 
werben,  meynen,  fle  tbun  <5®tt  einen 
2>ienjt  baran»  <£olcbe  ©prfid&e  muffen 
wirfaffen,  unb  un$  barmt  ff  ärfen,  ja  ©Ott 


beiffet  betmiict),  wie  eine  vergifte  S<i^an* 
ge,  als  (Safomon  (Sprücljw.  23,32.  jaget. 

if.  Cftun  Ijabc  id)  meinen  tarnen  inaUett 
meinen  Q3üd)ern  anweist  effentlid),unbam 
^agefreye  gel>anbelt,  miefjju9ved)t  erbeten, 
unb  nod)  erbiete;  unb  wiewol  beS  tyabftö 
Dvegiment  angetaffet,  bod)  feine  ^erfon  nie 
angerül>ret,  nod;  irgenb  eines  Prälaten  no<# 
Untern ,  aud)  niemanbs  infonberljcit  fjeimli* 
c&e  £affec,  fonbern  uffentlidje  gemeine  ©e* 


banfen,  loben  unb  bitten,  baf?  wir  würbig  bre$en  beftyrepet,  wie  bas  einem  ^rebiger 
werben  um  feines  2BortS  willen  m  leiben,  gebühret  unb  alle  ^ropfyeten  getljan  fyabcn. 
©ebenft,  baj?  berfünbiget  ijf,  rok  m  get*  i  ^Benn  baS  füllten  ^cfemac&büc^ er  Riffen, 
ten  beS  enbecOriflö  niemanb  prebigen  barfJjb  müßte  man  Fem£ajter  me^r-in  bem  98ol» 
unb  werben  alle  \vk  ÜU  Verbannten  ge>  fefrrafen,  unb  würbe  bas  ^angtlium  unb 


ad)ttt  werben,  hk  ©ötteäSCBort  rebenober 
J)oren.  £)as  ge^et  )i%t,  unb  fyat  langer  benn, 
^unbert  Qa^r  gangen» 

13«  SuttUW&ffat'  ^0  man  aber  wtV 
be  bringen  auf  ctMxt  Prälaten  ausgegan 
ßene  gebbel,  barinnen  Verboten  finb  aüerlep 
£afTerbüc()er  unb  ©cfrmacfcbriefe,  foll  man 
bar  innen  aufs  allerbemütftigjlegeljorfam  fepn. 
<&tm  wer  ®Ottc$  ^ßm  erfennet  unb 
glaubet ,  bem  werben  £af!crbüd)lem  unb 
<Sd)mad)briefe  nimmer  wo^laefaflen.  Unb 
in  Mt-ferS  Övecf)ten  foie^e  Uebeltr>ater  ben 
Äopf  verwirft  baben,  mit  allen,  hk  fit  lcfen7 
Joren  unb  beljalf em    ©arum  bitte  itf)  auc^, 


ganje  @d)i'ift  audb  £aflcrbuc&  ^etffen  y  bar> 
innen  fo  biel  unb  barte  Strafen  Per  ^aifler 
gefd)rieben  finb.  e  57un  i)ls  wa6r,  t$§$tn 
leiber  biel  £ajlerbüd)er  irre  oljne  Sftamtn  unb 
^itel,  bie  man  billig  berbeut  unb  verbieten 
foll ;  benn  fie  (tnb  nid;t  allein  wiber  ^k  Sfycß* 
lid&e  £tebe,  fonbern  aud)  wiber  natürliche 
©efe^e. 

16.  gum  brepjeßenfen,  imbam^nbeb(> 
te  ic^  alle  Prälaten  unb  ^eid)f bäter,  »ott* 
tenftcl),  wiegefaat,  fi'nben  laficn,  unbnac& 
bem  ^eiligen  (Jüangelio,  tia$  ^3olf  nid)t  mit 
©ewalt  (lürmen,  fonbern  freunblicb  unbfanft 
regieren  unb  unterweifen,  u)r  ©ewiffen  nid)t 
Sffffffs  KW 


C292 


Cap.  7.  t>on  bem  Ketcbetage  $u  Wonne, 


2293 


treiben  nocb  martern,  welches  ein  $eufefe> 
mer!  i(l:  2faf  bajj  fte  nid)f  eine  Urfadjeet* 
regen  ju  fragen  unb  mieberum  $u  forfd)en, 
mofyer  ft'e  £)ie  ©emalt  Ijaben,  unb  mo  bie 
1>eimlid)e  ^eid)t€  bekomme;  baraus  benn 
m\  5iufruf>r  modtfe  erfolgen,  ber  ifjnen  $u 
ftljmer  mürbe.  £)enn  obmoi  folebe  $3eid)te 
&a$  allerbeilfam(te  ©ins  ifr,  mei§  manboefr 
ti>ef)f ,  mie  ber  ^>elj  auf  ben  Ärmeln  |M)ef. 
GDarum  not(>  feon  will,  ba§  fold)  l)eilfam 
£>ing  nicfyt  burc&grewf,  ©türm/  ©etualt 


ber  ^Regenten,  anhebe  prüftet  ju  werben. 
$ftan  iaffefiebbas  Krempel  bemegen.  QCBte 
fciel&mgSmare&Dtblieben,  mo  ber^abjt 
unb  bie  ©einengten  ol)ne©turm  unb  5t*' 
t>el  mit  mir  gebanbelt ,  unb  mie  ft'e  nimmer 
fyermieber  bringen  mögen,  mas  fte  verloren, 
fyaben.  £)amit  id)  einen  jebevmann  gemar* 
net,  unb  t>er  ©türm  ©emaft  gebeten  baben 
mitt.  £$  ift  (türmen  an  fein  £nbe  f  ommen ; 
fe!>et  eud)  wr  unb  feob  roetfe.  ©Ott  gebe 
um  allen  feine  ©nabe.    2Jmem 


3Dea  fiebenten  Capttefo  neunter  2H>fcJ)mtt* 

Stott  im  ©griffen/  ttwrinaen  Die  $anMungen  auf  bem  SHetd&^tag  ju 

fSormi  bef$rteben  roorDett. 


591. 
3D»tT7ait.  £utr>erg  fummarifd?er23ecid>t 

an  <Sr«f  2Ubred>ten  juttlannsfelö  von  Occ  mit 

if>m  auf  öem  Kcidjstage  ju  XX>otms  vorge* 

nommenen^arcOlung. 2(n.  1521* 

1. 

[&bfer,  2BoljIgeborner,  gnabiger  $m, 
€.  ©naben  fei>  mein  armes  &tbtt 
unb  CDienft  allzeit  juoor.  ©na* 
biger  £err !  &.  Ijat  mir  $err  Üvu/ 
bof  plj  Don  SOBafcberf  befolgen ,  unter  3Begen 
burd)  einen  bejfeöten  33oten  ju  treiben  bie 
©efdjid)t,  (fo  id)$  alfo  nennen  foff,j  t)k  mit 
mir  $u  SCßormSgefcbefyen. 

2.  Unb  erjtlid)  f>at  man  meiner  guFunft 
gar  ntd>t  gemattet  ju  ^Berms;  barumaud) 
«in  Verbot  entern  gefd)icft,  unb  mtd)  in 
freiem  Svdt)ferl  ©elett  öerbammt,  e()e  id) 
f ommen  bin  unb  wrfjoret  roorben,  bar* 
naef)  mief)  aufs  eifenbs  abzufertigen  befohlen. 
2ttS  id)  nun  fjinFommen,  bin  id>  öor  £a?jferL 
Sfta/ejT.  gefragt,  ob  id)  meiner  33ucbei!  ge* 
franbig,  ober  mt'öerruffen  moüte.  darauf 
meine  2mtmortgetban;  mie  icl)  aebte,  @uer 
Knaben  funb  fei?,    ätebalb  (>at  ^äoferf. 


^/.erbittert  auf  micr),  mit  eigener  #anb 
ein  ernjrlid)9)?anöat  gefreut,  unbbenüvei^ 
(rauben  üorf  ommen  laflfen,  mie  fte  miber 
midj  gebad)ten  iü  banbem,  alseinem€^ri|r^ 
Itcben  ^aofer  unb  ^ßogt  bes  Qilaubtm,  tvv 
ber  einen  balsflarrigen,  t>er(Tocf ten  $e£erge* 
bu^ret,  Do$  bat  ©eleit  t>orbaf ten  moüel 

3.  ^)a  ftnb  etlid)e  üomDveicb  auSgef(tof^ 
fen,  mid)  judoc  gn^biglicb  unb  freunbüd) 
äu  Dermabnen,  tio$  id)  foüte  meine  Q3ttcf)er 
unb  bie  ©acbe  untergeben  3\&ferl  ^a/e/fe 
unb  beS  Oleid)S  ©tänben;  unb  bin  alba  ge* 
fobert  ^or  ben  Q3ifd)of  ju  ^rier,  ^arggfaf 
3oac^im,  «Öer^og  ©eorgen  ß  <£ad)fm, 
^3ifcf)©f  ^1  2(ugfpura,  ©eutfeben  ^eiffer, 
s^ifc&of  Don  Q3ranbenburg,  ©raf  ©esrgen 
toon  ^Bert^eim,  unb  jmeene  öon  etlichen 
©täbten. 

4.  ©a  i(l  ber  ^)octor,  Cancer  beä 93?arg^ 
grafen  zugaben,  aufgeflanben,  unbfürmafjc 
eine  gefetiefte,  mobigefiaüre  Q)erma^nung 
an  mieb  get^an,  ba$  id)  beFennen  mug  ber  : 
öffteiat  üon  ^rier,  ber  für  ^dpferl.  SÜtej'. 
rebete,  i^m  haß  Gaffer  niebt  reiben  mag; 
unb  i(rbie^)?eonung  gemeft; 


2294       IX  2lbfcfen.  l)on  ömeoödjnfren,  fo  öiefcn  ^\eid)6fag  betrieben.      909s 


?.  (f  ö  fcp  nid)t  bie^cpnung,  Daß  man 
ftd)  mit  mir  in^ifputatiou  begeben  wolle, 
fonbern  eine,  gnabige,  treue,  bmbeilicbe  i35ec^ 
ma&rwng  autf  £()rifHid)em  TOleibcn  an  mieb 
ju  tfyun,  nemlid),  £>af  ict)  bebenfen  foll,  n>a$ 
u  llnrat^  unb  2iufrubr  barauö  erwaebfen  wür> 
fce,  aud)  angefeben  Diel  2(ergern$  unb  2(n* 
(tof?  barautf  entfpringen :  unb  ba§  öbrig* 
hit  in  öftren  ,ut  balten ,  um  brüberlidjer  £ie< 
be  willen  Diel  Smgti  nacbjulaffen ,  unb  «I 
allen  ©ingen  baö  bejre  ftiruiwenben  wäre. 
£>b  aueb  febon  bie  Obrigfeit  juweilen  irrete, 
bpfytyte  ©ewalt  batnir  nid&t  verloren  wäre, 
bennod)  fcbulbig  u)nenunfertf)an$u  feon,unb 
betrieben. 

6.  $abt  id)  bacauf  geantwortet  ♦  3d) 
Wolle  unb  möge  mid)  unb  meine  23üd)crnid)t 
allein  tapfer!.  SDta/efh  fonbern  aueb  einem 
blieben  Öeringflen  untergeben ;  aber  bod) 
vorbehalten,  ba§  niebt  etwas  wiber  ba$  tyi( 
Itge  ^Dangelium  ernennet  unb  befd)lo|fen  wur> 
be.  2(ud)  fo  babe  id)  nod)  nie  gelefjret,  ba§ 
man  ObrigfeitDeracbten  foll,  fie  ftp  gut  ober 
b&\t.  3d>  fedjjfe  aueb  ben  ^abjr  niebt  an, 
noeb  ba$  Soncüium,  il>re£  boftn  £eben$  ober 
%Btt?$,  fonbern  ber  falfd)en  Jlefyre  halben. 
2>enn  in  falfdjer  Sebre  boret  auf  ©ewalt, 
®eborfaro  unb  Zitbt  Unb  babe  nemlid) 
htn  Sfctifel  angezeigt  ju  £oftni$  Derbammt: 

Tantum  vna  eft  fan£ta,  vnhrerfalis  Ecckfia, 
quae  eft  numerus  Praedefrinatorum.     2}ie* 

fen  2(rtiFel  wollte  id)  niebt  (äffen  Derbammt 
feon;  benn  erift  tin  Vhtihl  unfern  ©laubens, 
ba  wir  fagen :  3d?  glaube  eine  i)eüige 
€Wpi«ie2\ü:c^e* 

7.  £>ej?gleid)en  ft'nb  2fergerni|?  m  Rei- 
fen |u  meiben ,  aber  in  ber  ?el>re  muffen  fie 
bkibm.    -£fenn  ffJCttcö  3Bort  ärgert  aüe^ 
jeit  Die  ©rojfen,  3Beifen  unb  |)eiu'aen;  wie 
aueb  CfjrifluS  felbtf  iff  Don  ©Ott  gemacht 


in  fignum  contiadiilionis,  tinö  gefegt.  $ 
einem  5aU  vieler  in  jffraef,  (£uc.  2,340  langefium  befcbn'ejfen ; 

Sff  fff  f  3 


Partim  fonnte  id)  brüberfid)er  Siebe  niebt* 
wtittrs  nad)laffen,  benn  fo  Diel  bem  §d# 
angelio  unb  ©lauben  leibliel)  wäre. 

8*  CDa  nun  hiermit  nid)tg  an  mir  gefdjaf' 
fen  warb,  bat  mein  ©.  $*  Don  ^ricr  mieb 
neben  £\$lercnt)mo  unb üicenfiat  Simsborf 
fonberf id)  m  ficl>  genommen,  unb  ben  Offi' 
cial  mit  ©.  £od)lco,  5)e($ant  m  Jranf^ 
furtf),  mit  mir  Der  feine  G5naüe  alleine  miefc 
laffen  befielen.  5lber  ee  war  eine  b&ft^U 
fputation,  ba§  fte  mid)  mit  fd)arfen  £sticb* 
Worten  Derfucbten,  ^um  giel  aber  nid)t  trof> 
fen.  3d)  fpracb:  ^£)er  ^>ab|r  wäre  fein 
Üudjter  in  ©acben,  hit  ®Ottt$  SCBortunb 
©lauben  betreffen;  fonbern  ein  |eglicl)er 
^bt'i^nmenfd)  mugte  ^ufel^en  unb  vktytn, 
gleicbwie  er  aueb  barnacb  kbtn  unb  fterben 
muß.  SDenn  ©laube  unb  ^ort  ®Ottt$ 
ift  /ebermann  eigen  in  ber  ganzen  ©emein. 
4)aögrunbeteicbauf  (St.  ^aulumi^or.  14. 

D.  30:  Reuelatum  aflidenti  fi  fuerit,  prior 

taceat.  5lu^  welcbem  (gprud)  flar  i)l,  ba§ 
ber  Sfteifler  bem  ©cbuler  folgen  foll,  fo  er 
befferS  bat  in  &&m  Porten.  Unb  ber 
dspruef}  blieb  befreien  nnt)  fteljet  noeb,  baf 
fte  niebtö  bawiber  au^fprad)en*  2flfo  fdjie^ 
ben  wir  Don  bannen. 

9.  S)arnad)  warb  wieber  ju  mir  Derfu^ 
get  ber  Cancer  Don  ^Öaben  unb  ©octor 
^eutinger,  mit  mir  aber  ju  banbeln,  meine 
Q3üd)er  m  untergeben  ^äpf.^a/'.  obne  allen 
QSorbebalt;  benn  icb  mid)  ba^befrefoßte  U4 
h)ntn  D?rfeben,  fte  würben  £bri)llid)  fcblief* 
fen.  ^3a  fte  mid)Mvt  atyit  brungen,  |TeI^ 
ktt  id)$  anfihv  ©ewijfen,  ob  fie  mir  ratben 
wollten ,  tia§  id)  fo  fret>  auf  ^äof  ^a/.  unb 
anbere  ttantn  Mit;  ftntemal  fte  bereit  mid) 
Derbammt,  meine  5oüc5er  Derbrennet.  Ob 
icb  niebt  ithUd)  Urfädje  barauti  batte,  mid) 
in  beforgen,  nnt)  titn  Q3orbebalt  billig  fütv 
wenbit',  ba$  fit  nid)t$  wiber  ba£  beilige  <$w 
unb  ob  \)it  Ürfad&e 
ntc^t^ 


2296 


£ap.  7.  Von  fcem  Hetd)eracj  $u  tt>ot*ms. 


2297 


twd&W  wäre,  -bennod)  bie  heilige  ©c&riftfcer« 
tot  auf  3ttenfd&en  vertrauen,  wie  See»  17« 

$>♦  &  faßt  *  Malediftus  qui  confidit  in  homi- 

nem.  §itfo  fd)ieben  wir.  2(ber  icj>  n>offfe 
untergeben  mit  Dem  3ufa|,  baß  fte  mdytwi 
ber  ©Ott  befc&tö  jfen.  £>en  3ufa|  getrau 
ten  fte  nicfjt  ju  -ergeben. 

10.  "£)arnad)  lieg  midj  mein  @.  #.  fcon 
$:rier  allein  m  jid)  auef)  allein  fobern;  benn 
feine  5.  ©.fnrwaljr  in  biefer^actefiefe  ganü 
gut  unb  rnefyr  benn  gnäbig  cr^etget,  Ijatte  es 
gerne  911t  gemacht :  (jieft  mir  abermal  fbl* 
9>eifup;  antwortete  id)  wie  v>or,  wufteaucfj 
nidjtäanbersju  antworten;  alfo  liefermid)* 
S5alb  barauf  fam  Der  Öfficial  mit  einem 
(trafen  unb  Äapf.  Stta/eff.  Cancer,  cd$& 
mm  Zoranen,  unb  entboten  mir  t>on  $di;f. 
tyla U  3Beil  id)  nid)t  weichen  wollte  fcon  mei* 
iwmQtorneljmen,  fotlte  id)  mict)  t*on  bannen 
machen,  unb  jwanjig  $:age  ©eleu"  tjaben. 
Jfapf.  $ftaj.  wollte  barnad)t()un,  was  fiel)  <K' 
bufyrete  gegen  mir  p  tbun. 

11.  Sflfo  banf  ete  id)  ^ayf.  Stta/.iwb  fprad& : 

Sicut  Domino  placuit,  ita  fa&um  eft ;  fit  no- 
men  Domini  benedi£um.  (3>obi,  21«) 

J2.  (Sie  bimben  ttiir.aud>  ein,  unter  3Be> 
gen  nidjtjuprebigennod)  jufcfrreiben;  fpraclj 
i*ä>:  3d)  will  alles  tljun,  was  Ädpf.  Sftaj. 
gefallt,  bodj  ®Ott?$  2Bort  will  id)  unae* 
bunben  lüften,  wie  @t.  Paulus fast:  Ver- 

bum  Dei  non  eft  alligatum.  (2  ^im.  2, 9.) 

13.  Sflfo  bin  id)  gefd)eib*n,  unb  je£t  ju 
Sfenacf),  ad)tt  wof,  fte  werben  mid)  befd)ul* 
Dtgen,  id)  £)ßbe  bas  ©efeite  gebrotfxn  mit 
ptebiaen,  ju  »©itffelb  unb  3fenac^  &)enn 
fit  fuc&enS  gnau.  $iemit  bejt'W  id)  mid) 
^u?r  ©naben  untertljantgltd).  Qrilenbs  ge* 
fd)rieben  in  3fena$*     Die  fantte  Crucis 

M.D.XX1. 

5D,tYfotcm£utl>ev« 


592. 


2).  tTCartm  Jlut&ew  ausführlichere  Se> 

fc&mbttng  öe*  ^ftttöiuncj  w(  Ä«y ferl.  m«jeftt 

unb  den  ©t«nö«t  öes  fcetl.  £<Sm.  3\et<3>s 

«uf  öem  Äet4)stö3c  ju  ypotms  1521, 


1* 


Lnnö  nad?  @§rt{lt  unferö  §^tm  unb  £ei« 


&7t-  lanbö  ©eburt  1521,  £>tenjbg  nad)  9Ki 
fericorbias  ©emini,  if!  SDocfor  SDtartinu$  k* 
t^er,  ?iuqu^tneror&«ng,  gen.$Bormg  fommen^ 
alba  blieben  biö  auf  ben  gre^tag  3ubtlace/obec 
@t.  ©corgen  Za$ ,  nac^bem  er»on  ^a^fer€a« 
rot  bem  J-ünffen ,  ^v6nig  §u  ^ifpauien ,  Srj« 
lerjog  5U  Oef!erreid)K*  melier  im  er(len.3ö|r 
feines  .^fer^ums  ben  erj^en  £Hei^stag  in  - 
berfelben  ^d^fer liefen  <5tcfot  gehalten  §<xt,  er« 
fobert  mar» 

2.  Sftadjbem  ober  5).  Martin  t>or  bre^ett 
3a^ren  ^u^or  in  ber  Unit>srfitdt  ^u  Wittenberg 
in  <8ad)fen  etlid)e  ^ropofttiones  unb  ^3üd)» 
lein  roiber  ben  TLb\a%,  Pabjlt^um  unbbeö  9to- 
mifd)en  55ifd)ofö  $r?rann«9,  öffentlich  bifputirt 
^otte;  n?eld)ebocb  inbe^  oufmand)erU»  5Bei-- 
fe  \?on  ben  ^apijlen  griffen,  Devbammt  unt? 
üerbrannf  morben,  aber  fcon  feinem,  weber  mit 
^eiliger  ©d^rifC/  nod)  üernünfti^en  Urfadjen 
t>erfea,t  waren ;  unb  bk  £)ina,e  begunfen  $a  (Sm* 
porung  $u  reichen,  weil  ftct>  ber  $6bel  unb  ge« 
meine  SKann  ber  <Sad)t  beö  (guangelii,  mibec 
\>k  ©eijHtdjen  unb  ^dbjlifc^en,  annahm,  unb 
biefeibe  *>erf|jeibia,en  wollte : 

3.  £>arumn)arbes,  auf  anregen  unb  2fn^ 
galten  ber  9vömifd)en  iegaten,  für  gut  angefe« 
|en ,  ba$  iuf fjer  felbjl  erfobert  mürbe*  Qa  i§m 
nun  tk  Äctyf.  9Kaje(!*  bie  €^ur*  unb  gürfleit 
einen  (E§ren§ofb  fc^ieften,  unb  ein  ®eUite  ga- 
ben, als  fam  er  auf  berfelben  Qhfoberung/Uni) 
50g  in  ben  SDeutfdjen  ^)of  bafelbjl  flur  Verber- 
ge ein;  ba  er  benn  fcon  üiekn  ©rafen,  greo« 
Herren,  9uftermd§tgen,  unb  »om  IHM,  ©eifl* 
liefen  unb  Weltlichen,  bis  fern  in  t>k  Sftadjt, 
befud)t  unb  angefprodjen  marb» 

4»  Kberöiel,  bepbe  ber  3Bibermdrtigen  unt) 
anberer,  Ratten  (icb  feiner  2(nfunft  garniert 
fcerj>§em  ,S)enn  mieroot  er  burd?  i)m  ^d^fer* 
liefen  <^§ren§olb  mit  einem  öffentlichen  ©eleite 


ai98    iX,  2(bfcf)mtt.  X>on  öenen  Sd)iiftm,  fo  biefen 3\cid)$tag  belieben.     2299 


erfobert  war ;  t>od>  weil  Por  wenig  $09*  n  »u. 
fcor,  e^e  er  anfam,  feine  $3üd)er  burci)  offent- 
lfd)  angefdjlagene  SRanbat  Perbammt  \va* 
ren,  meönete  m'emanb,  ba&er,  als  ber  bereif 
$uPor  burd)  fold>  un^eitig  Urteil  perbammt, 
rommen  würbe.  Unb  l?a  ifem  $u  Oppenheim , 
fca  erfold)eö  amerffen  erfuhr,  pon  Dielen  feinen 
greunben  geraden  wart),  er  fottte  fid)  felbj? 
nid)t  in  ©efa§r  begeben,  weil  er  fd§e,  Da^bte- 
fer  <&aü)t  Anfang,  reibet  t»o6 gegebene ©eleite, 
ftd)  fo  übel  anlie|Te ;  gab  er  ffcnen  mit  grofjk  greu« 
bigfeif  tiefe  Antwort :  $Bolan,  weil  id)  erfobert 
unb  beruften  bin ,  fo  fcabe  i^  ben  mir  gewijs  be« 
fd)Ioffen ,  hinein  ju  jiefcen  ,im  Sftamm  bes  $(£rrn 
3<£ju  (grifft,  wenn  id)  gleich  wüfre,  ba£  fa 
ttiel  Teufel  barinnen  waren ,  alö  Siegel  auf  al* 
len  £)dd)ern  ftnb. 

5.  X)eö  anbern 'Sagö,  nad)bem  er  ankommen 
war  aufm  9Kitwod)en  5  fam'  ber  e^renöefre  111» 
rid)  pon  $Pappen§eim,  beö  EKeicfyö  (£rbmar* 
f^att,  Pon  $dnf.  SKajejI.  frü£e  por  (Ejfenö,$u 
Dotter  SJZartin  gefd)icft,  unb  seig,ete  f$m  ber- 
felben  23tfe§l  an,  baß  er  3RacBmitfage  um  4. 
U&r  Por  .^dnferl.  SRajejh  ben  dr)urfüifren  unb 
anbern  ©fdnben  beö  3\etd)ö  erfd)einen  foflte , 
unb  anhören,  warum  unbwo^u  et berujfen unb 
erfobert  wäre.  Welchen  X).  Martin  mit  ge» 
fcüßrlicfyer  DtePerenj  unb  (5§rerbietung  annahm, 

6.  Unb  alebalb  eö  öfer  gefd)!agen  |a(te/  bef 
felben  $ageö ,  tarnen  genannter  pon  poppen» 
$eim  unb  (£afpar  (Stuim,  ber  <2§ren§olb,  wd= 
8)er  X).  Martin  pon  Wittenberg  auö  bis  gen 
QBormö  geleitet  ^af fe ,  erfoberten  unb  gaben 
i§m  baß  ©eleite  burd)  ben  X)eutfd)en  S^f,  biß 
in  beö  ^Pfaljgrafen  Verberge,  unb  warö  alfo 
burd)  ße?mlier;?©dngeauf  baß  diaiffiauß  geführt, 
tamtf  i£m  »om  SJSolf,  weichet  viel  aufm  SS3ege, 
fo  gldd)  ju  $dnferl.  9Ka  Jeff,  jjerbergeg £t,  ftd) 
perfammlet  £>a*te,  nid)rö  w?eberfü|)re*  3Öiewol 
eö  viel  innen  Wärben  f  tne  ba  zuliefen,  unb  mit 
$nein  bringen  wollten;  aber  bie Trabanten  trie- 
ben fle  mir(SewQit  aba  t>iel  fliegen  auf  Die  X5d» 
$er  unb  .^dufer,  X*ocf.  SKarttnum  ju  fe$en. 

7.  Xa  er  nun  t»f  .f  dnf.  5Kaj?ft.  ben  (E()ur 
furüVn  unb  allen  @fanben  Des  £Keid)ö,  fo  ba 
jumal  auf  bem  9vei$9ta$e  waxmf  punb,  warb 


er  Don  bem  Pen  ^appen^eim  erinnert,  ba$  er 
niefetß  nben  follte,  erwürbe  beim  gefragt. 

8.  £)a  fi'eng  ber  Ädnfalid)e  Drator ,  X).  3°* 
Oann  Qrcf ,  gf meiner  Dfiicial  beö  33i|ft>offi  ^u 
Xrier,  mit  ^o^er  unb  perne^mlidjer  ©rimm 
an,  aus  53efe^l  Äd^fetl.  üWajeft.  erfrd'd)  iam-- 
nifd),  barnadj^Deutfd),  auf  M'cfe  Nennung, 
51t  reben  unb  üorju&alten  2Doct.  SKartin,  me 
folget: 

9.  Martin  <uf^er,  bie^).  unb  unüberwinb- 
lid)e  Myf.  ?D^aj.  §at  auö  Siebenten  unb  diat§ 
aller  <5tdnbe  beö  £.  9iom.  EKcidjö,  bid)  bot 
it)rer  9Kaje^.  @fu^l  §ier^er  beruffen  unb  etfbr» 
bem  lajfen ,  t)id)  um  bkfe  i^wten  'ttvtiUl  ju  fra- 
gen: (£rfllid),  ob  bu  befenneft,  ba§  tiefe  Q3ü» 
d)er  (weldjer  ein  grofj  ^onüolut  un'o  Söünblein 
jateinffd)  unb  ^eutfd)  gefebrieben,  gezeigt  tva\:b,) 
bein  fei)n,  unb  ob  bu  biefelben  für  t>k  beine  er= 
fennefr  ober  nid)t?  ^nm  anbern,  ob  bu  bi^U 
ben  unb  maß  brinnen  tfr,  wiberruffen ,  ober  auf 
benfelben  üer^arren  unb  befielen  willjl  ? 

10.  (£ße  nun  X>.  ÜHarttn  barauf  antwortete, 
rief  T>.  ^ieronnmus  ©d;ur (f ,  ber  ijjm  ^gege- 
ben warb,  unb  ben  i^m  an  ber  ©etten  ftunb, 
überlaut,  unbfpracr;:  SKan  ^eige  bk  ^öüd>ec 
mit  tarnen  an.  S)a  er^e^tc  ber  $rieri!d)e  9f» 
ftcial  mit  SHamm,  pon  X).  Martins  sSüd).'rn, 
Die,  fo  ju  Söafel  gebrueft,  unter  welchen  auefj 
war  t>k  2(uöli?gung  eth'd)er  ^))alm.  3tem,  baS 
"Süd^ein  t)on  guten  <Berr\n.  X>ie  (grfldrunj 
über  baß  53ater  Unfer.  X)ie  (Sermon  t>on  brener- 
len  ©eredjtigfeit,  unb  anbere  i£ftri|llid)c  ^öüc^« 
lein,  bas  nid)t  ^Btreitbüct)er  waren. 

3Racb  bief?m  gab  D.  ^artinuö  biefe  Antwort 
iatetntfcb  unb  X)eutfd)  barauf; 

<\>on  ^aof.  ^a/e(l.  nwDen  mir  ^me^n  3to 
"^^  tifel  üocge&aftcn.  ^Der  erfre,  ob  icf) 
aHee^üd)er,  fo  meinen  "DJameti  &aben,n>oI» 
k  fut  Die  meinen  erlernten,  ^)er  anOecc,  o& 
icf)  bie,  fo  bi^ljep  von  mir  gerieben  "unD 
anfangen  fmD ,  &ertt)eiDicien  oDer  ettt?a^tw 
berrujfen  wolle,  a^üraufmiü  ict)  tht$ify, 
fo  »id  icf)  Fann,  ricl>tig  antröorten. 

irfißdbs  ^^^  lc&  ö«  l'cöt  genannten  ^5  ef* 
c&ep  ffip  Oie  nKiwm  ;'a  er^nnen,  «nö  taa 


2300 


£ap.  7.  "Dort  öem  Ketckstag  $u  tPorms. 


230! 


berfelbenmmmerme&rfc&tes  verneinen.  Slbet  .liefen  S5efe|l  andren,  unb  fege  tm  @oat 
wa£ba  folget,  baf?  td)  anzeigen  foll/  ob  tcbjrcar,  babie  gürten  fajfen,  »on  etilen,  et» 
aud)  jugleict)  alles  i>ertfjeibiaen  ober  wiber'jnem$e/  bemanbernba,  münbfieb  »ermahnet 
rufen n>ofle?  mdl&ftrnefmge  00m  ©lau*  I™1*'  ^^^^^»nbgeöc^tf^n^iann-- 
ben  unb  ber  Seelen  ©elttf eitift,  t!R^Ö£/i':Tr'"tfid;uüorbcmn  n*  f1'**' 

grofte ©*rt^  im  $immelunb@rben  iMnb  ÜOr  fem  furzen,  ö«ce«iei/nbiWbÄ 
wir  billig  alljumal  in  allen  gfcren  Ralfen  fol*  u  perberben,  unb  ine  mm*  S«wt  w«. 
len:  fo  wäre  es  t>ermeflentfid)  unb  gefabr»'$  fen  (Sfttatt§.  10, 27. 2g.).  3tem(>c.  12,  il. 
oon  mir  gebanbeff,  etwas  unbebaebtigg  an?  c.  21, 12.):  U?cnn  t&c  werbet  t>or  Königen 
jeigen;  finfemafiel)  weniger,  bennesbieSa*  «nb  Surften  fteben,  fo  gebenft  nidbt,  »a« 
d?e  erfobert,  oberme&r,  benueäber  QCBafjr'.jf*  "*<n  {fUrt5  **nn  *6  «wb  euep  j»r  fei. 
fcefc  gemaf  wäre,  unbefonnen  ober  unbe*!"netun*c  9eQcben  «>«*>«".• 
baebt  äfferiren  unb  für  gewif?  fagen  fonnte;  x3»  ©es  folgenben  Sags,  ouf  ben  Bonner« 
»eiefteö  bei;beö  mid)  m  baS  tlrtf>ei!  bringen'™'  UI"  wer  U$ren  Stocbmitfage,  tarn  ber 
würbe,  bä^C^pitfaMöt,  ^aerfasttlfi^^'s^^  ^°^or  ^arti"«  '"6  ^ 

Wer  mtet?  tw  ben  tuenden  wrleagoen  gf fi?  /i  m  fLTur^Z  ^  5ursfIen  ®e* 
<  «T    fc  ri    j.  -         l-  I0W*  btö  ju  feebö  unren  bliebe .  unb  wartete 

«oft,  öemviü  td?  rw  meinem  MMSjr  einem  grölen  Raufen  Söott*,'  taMWft 
«fd)e«  t>arer  auet?  »erfcügnen.  ©er>U>or^Mgebrucfrtunöbrängefe.  ©aftcbntm 
falben  bitte  icb  bon  &ai)f.  Wlä}.  auf*  aüer^bie  gürflen  gefegt,  unb  £>.  Martin  bor  tönen 
untertbanigfte  unb  bemitfljigfte,  SBebenfaeit/ftunbe,  fing  ber  Ofßcfal  im  alfo  ju  reben: 
auf  baf  mtä  Ka««ea  ©Cftrt  fflfor«)  I4.  ®ej|cm  ^  ,flf  Äa^  g^  b, 
unb  obne  ©efa&r  meiner  Seelen  Seligfeit,  !  Martin  iutfcer,  biefeetunbe  ernennet'  finte. 
auf  bie  öorge&altcne  Sragftticfe  richtig  anomal  bu  i)k  23ücber,  fo  mir  geftern  erriet,  für 

bte  beinen  öffentlich  erfannf  unb  angenommen 
fjaft,  2öeil  bu  aber  auf  bk  grage,  ob  t>u  tu 
liebe  bon  benfelben  für  nid)tig  gehalten,  ober 
attes,  baju  bu  biet)  befenneft,  für  reebf  galten, 
unb  billigen  wolltef?,  ^Sebenf^eit  gebeten  Jaft, 
melcbe  nun  au6  ift;  miemol  bu  i>on  ^ecbfß  roe« 
fam  ^dtteft  fonnen  »erfte^en,  mo^u  unb  n)ar=|gen  ntebt  |dtteft  follen  langer  iöebenf^eit  er- 
um  bu  etfobertbift,  unb  ber^ü  Jben  nunmehr  nid)f|  langen,  meil  bu  fo  eine  lange  %tit  roo^l  ge* 
narbig  TOaceft;  ba$  bir  weiter  unb  langer  Q5e»|tt)u§f  Jaft,  roo^u  bu  erforbert  bift  morben,  unb 
ben^ett  gegeben  würbe;  b$$  läßt  $>k  ^d^f.|bes  ©faubenö  @ad)e  allen  unb  jeben  fo  gemi^ 
Sftaj.  atö  angebornet  ©üte  neeb  einm  ^ng.  unb  ein  jeglicher  bnrinnen  bermaffen  beriebt  fem 
t>iä)  ju  bebenfen,  alfo  ba§  bu  SJlor^en  eben  um  füllte,  ba%  er  ,  ^u  wtlcbet*  %ät  eö  bon  u)m  ge= 
Diefe  ©tunbe  gegenwärtig  er febeinefr :  boebber»  fuebt  unb  begebt  witb,  beffeiben  gemiffen  unb 
maffen,  unb  mit  biefer  Sonbition ,  bafj  bubet--  bef^dnbigen  ©runb,  Utfacb  unb  Secbenfcbaft 


Worten  möge 

hierauf  ging  an  ber  ßmfien  9vat§fcbldge,  mU 

d)e  ber  Xrierifebe  öfpcial  bermaffen  t>or- 

bracl)fe. 
ii.CWiewol  bu, Martin  iu^er;je|t  avtöRaty 
feritfbem  TÜcanbat  unb  ^efe§l  gnug= 


ne  SKemmng  nicbtfcbriftltcb,  fenbern  münblid) 
anzeiget!  unb  borbringoft. 

12.  SRad)  bt'e fem  i(t  X).  9Jlarf in  burd)  ben  (gfy 
renbelb  wieber  in  fdm  Verberge  geleitet,  ^ter 
foll  nicht  mit  ©tillfcbwelgen  übergangen  me!> 
ben,  ba£  fci  iuf§er,  \>a  er  fcinging,  ben^d^fer-- 


geben  fonnte ;  fdjmet'ge  benn  ber  bu  ein  fofeber 
groffer  unb  geübter  Sector  ber  ^eiligen  <&d)tift  i| 
bift*  QBoton,  fo  gib  enblicbe  Antwort,  auf 
ber  Ädpferl.  $jlaj.  ©neben,  mefeber  mi{ben©u» 
te  bu  in  ber  erlangten  35ebenfyeit  erfahren 
l^aft:  Wtift  bu  beineerfannte^ücber  aüjumaf 

Her« 


■0»w.^ii  ■■■■  '       ■■      ■■'     *»--  **     ■"■     ■■■■  —  ■        "■■       ,...-,■ -■■        ii.»      ■  ■-  ■       ■       -      .  ,  , ,_-,  — .-.    .  ,    ..    .-  ,. _■..—.,_  .     ■         ,       m^,—  ■  ■—_ 

2302    IX  8bf4>mtt.  Don  öenert  Bd>nfcen ,  fo  öiefen  2tetcf?srag  befcfyviebcn.    2305 


»ert§eibigen  ,  oöcc  aber  etwas  roiöerruffen  ? 
(gofcfjes  faste  t>er  Dfjtcfal  tatnifd)  unb  ^Deuffct». 
15.  hierauf  antwortete  £)octor  SÜÄartm  aud) 
iateimfd)  unb  £>eutfd>,  n)ien>ol  auf«  aflerun-- 
tertbdnigtfe  unt?  bemittfjigfie,  fd)r»>e  nid)t  fe$r 
nod)  heftig,  fonbernrebete  fem  fiCticj,  *ud)tig  unb 
fcefd)eiben,  bodjmit  gi'0|T<r(E|fijKi^erSwubi3* 
feit  unb  £3eflänbigfrif,  unb  alfo,  baß  bte  5öt* 
betfad;er  tpunfdjten  unb  begehrten,  er  ^dtfe  er- 
jagter unb  fleinmüflfjtger  gerebef,  alö  t>ic  fidj 
tnefcr  tterfefcen  unb  gehofft  Ratten,  nad?bem  er 
föebenfyeit  gebeten,  er  würbe  cefcocirt  ,unb  m-- 
fcerrujfen  §abem 
Hun  ferne  Antwort  lautet,  wie  folget: 

<7Yllerburcl>laud)tigjte  tapfer,  ©urefc 
yti  fouc&ttgffe  Joodjsebo&me  €f)ur:  $mv 
flen,  andbigjle#errem  Sdjerfc&etneatö  t^er 
©efjorfame  auf  De»  Termin,  fo  mir  getlern 
StbenbS  angefe|t  unb  ernennet  ifr,  unD  bitte 
tue*  ©Oftes  33arml)eru*sfeit,  €ure  £apf 
SJtojeft  Ctmrninb  $ur|Wic&e  ©naben  mU 
ien  biefe  gerechte  unb  warljafttge^acfre  (tvie 
tcO  boffe)  andbigjUjoren,  unb  fö  td)  ausitn* 
fcerftanb  bielleicfct  einem  jeglidjen  feinen  ae* 
fcufjrlidjen  $ijul  nld&t  acben,  ©bec  rnief)  fon(l 
irgenb  nic&t  nad)  ^oßgebraud)  mit  ©eber* 
t>en  erzeigen  würbe,  mtrS  gndbigjl  ju  gute 
galten,  als  ber  td)  ntd>t  m  £efe  gewell,  fon* 
bern  im  bloßer  s*|Mt  bin,  unb  bon  mir 
anbei'*  nic&t  jeugen  Eann,  benn  bage  td)  tn 
bem,  wa$  bon  mir  bt^^ct*  mit  einfaltigem 
»Öecjen  geleitet  unb  gefebrieben  ijf,  alleine 
©£>tte$(£t)re,  unb  ber€l)riflgldubtgen$rai| 
unb  (Seltgfett,  bamit  biefelben  red>tf$affen 
unb  rein  unterrichtet  würben,  anöefef)en  unb 
gefudjt  Ijabe*  t 

Cftun,  au*ei$ndbigffec  tapfer,  gnabtöfle 
Ct)urfur(len  unbi  Ferren,  auf  hie  jwep 
Slrtiful,  fo  mir  getfernbon  @uer  Äapf.  SDtaf. 
Vorgehalten  fmb,  nemlicfcobtd)  bie  genann* 
fe  unb  unter  meinem  tarnen  ausgegangen 
ne  SSucfcer  für  bie  meinen  etfennete,  unb 
biefelben  p  t>ert&eibiam  w^arcen,  ober 
Hutfyti  0#riften  15.  ^6*. 


wiberruffen  wellte?  f>abe  td)  meine  untere 
t&amge,  flare  unb  ridjrige  Antwort  acben 
auf  ben  crjlen  Gaffel,  Darauf  id>  noeb  toofle 
beffelje,  unb  ewigu'd)  befWjen  nnü,  neml?^ 
baß  folc^e  93ticber  mein,  unD  u^ter  meinem 
Warnen  au^c.oangen  fei>n;  eö  wate  benn, 
ba§  wUtifyt  Durd)  meiner  ^bqünfiigen  2(^ 
li(ligfeit,e  ober  un&eföge  Äüig^it  eftvaö  bar^ 
innen  aednbert,  ober  boslid;  Ijerauö  aejmaeft 
wäre;  benn  id)  ernenne  etwas  aribers  fuc 
Üa$  meine  nief)t,  benn  \va$  allein  mein,  unb 
t>on  mir  allem  cjefdn'ieben  i|r,  o^ne  einiße^ 
T^enfd;en  ©eutuna,  wie  gefc&icft  er  auc& 
fep. 

2Gaö  td)  aber  auf  ben  anbern  $(rtifel 
antworten  werbe,  bitte  td)  aufs  untert^dnig> 
f!e,  &  Äapf.$to/«fL  eöur^unb  ^ur(Hi*e 
©naben  wollen  wo^f  einnehmen  unb  bebenFen, 
ba§  meine  23üc§er  nid)t  alle  einerfep  5(rt 
jmb.  ©enn  etlidje  ft'nb,  in  neltyen  tc5 
bom  €6rPic6em@lauben  unb  auten  ^etv 
len  fo  f$led)t,  einfältig  unb  GtyrifJf id)  aelef)# 
ret  ftabe,  bag  attc&  bie  ^(Derfacher  felb(i 
müjfen^befennen,  ftefern  nü^e,  unfc&dblic^, 
unb  wurbta,  bag  (Te  bon  S&riffttc&en  ^>er> 
^en  aelefen  werben.  3a,  aud)  bie  ^3db|ilid)e 
^5ulla,  ob  fie  wol  ßefdjwinb  unb'Oeftiq  iji, 
boeö  mad)t  fte  etlidx  meine  Q5ücljer  unfd)ab# 
Iidf);  wiewol  fie  biefelben  buref)  ein  unae^cuer 
wiber  natürlich  Urteil  berbamt.  t^ß  td)  mm 
anJTnae  biefelben  juwiberrufitn;  lieber,  \x>a$ 
tl)ate  td)  anberS,  benn  ba§  td)  einher  unter 
allen  ^enfd)en  hie  3Baf)?f)ett,  wüifye  bcifrc 
5reunbe  unb  Jeinbe  jugleid)-  beFennen,  öei^ 
bammte,  unb  allein  aller  einmüt^er  $5e* 
fenntnig  wiber(!rebete. 

®ie  anbere  2frt  metner  Sud)er  ifi,  bar«« 
innen  ha$  ^ab(!t&um  «nt)  ber  ^apijien  tefy 
re  anaeariffen  unb  anaetaflet  wirb,  ah  hie, 
(b  mit  il)rer  falfdben  £e)re,  bifem  £eben  unb 
draerltcten  Rempeln,,  bie  €(jrtfrenl)ett  an 
ieib  unb  (Seel  M'wuffct  babtn.  Senn  nie^ 
©39  9Ö3Ö  märt) 


£304 


Cap.  7*  t>on  bem  2\etct)ßtag  51t  tPorms. 


230T 

fd>rieben  l;abc ,  nemh'cb,  bte  ficf>  unferfTan* 
ben  (jaben,  fK6mtf*e  ^rannet)  m  fcfcfifcen 
unb  m  pertbeibigen,  unbbie  gottfelige  £et;re, 
fo  Pon  mir  geleitet  ifl,  mfdlfcbenmib  bamp& 
fen.  ^Bt^ec  tiefclben  benenne  tcb  ffcep,  bin 
icb  etwas  beftiger  unb  febarfer  gewefr,  bcntt 
e'S  md)  ©elegenbeit  bei:  ^teligion  unb  ^äü* 
fefton  fid)  gebübret;  benn  id>  mac$e  uucl> 
nid)t  ju  einem  Jpeülgen,  aud)  btfputire  ich 
nid)t  Pon  meinem  teben,  fonbern  pon  ber 
fefoe  ©riftf. 

©iefelben  ju  wiberrufFcn,  tritt  mir  aucf? 
nicbr  gebitbren;  barum,  baf  Öurclj  folcr) 
(2Btt>erruffcrt  abermalö  babin  würbe  fom* 
men,  baf  ^Drannei)  unb  aöalep  gottlcfcs 
3Befen  mit  meinem  Q3epfallen  regieren, 
irberbanb  nehmen,  unb  wiber  ©D^^@ 
3$ol£  eDiel  gewaufamcr  unb  gecultd&cr  wü* 
ten  w&ben,  benn  iittiaU  bittet  gefd^en 

©ofe  weil  id)  cm  ^enfd)  unb  nicbt 
©Off  bin,  Fänn  id)  meinen  S8ud)Iem  an* 
berS  nicbt  Reifen  nod)  fte  Perfbeibigen,  benn 
mein  «£)(rrr  un^  »©eilanb  3@jy  £brif?u$ 
feiner  Sebre  getr)an  f>at;  welcher,  ba  er  por 
bem  ^obenprießer  #antra$  um  feine  tehu 
gefragt,  ÜDn  &*$  £e(j,npriefto  ^nedjf  ei* 
nen  Q5acfenjTreicb  empfanden  hatte,  fprad)  er: 
«äabe  td)  übel  rjerebt,  fo  bewetfe  es,  baj| 
bofe  fey.  (3o(m&  p  19,  22.) 

»gfiU nun  bereit,  welker  stifte,  baf 

er  nicbt  Fonnte  Irren,  fiel)  nicbt  gewegerf, 

Seucmig  wiber  feine  2ebre  $u  bwen,  aud)  t>on 

flärft  unb  betätigt,  jonberfid)  fo  gmUmet]  einem  geringen,  fdy.  üben  <S\ned^f;  luiewe!^ 


manb  Fann  verneinen  unb  bigimuliren,  mit 
e&  bie  Erfahrung  jeuget,  unb  alle  fromme 
$erjen  barüber  Hagen,  bajj  burd)  bes  ^>abfts 
@'cfe|«  unb  Sfrenfdjenlefyre  ber  ^briftgltfu* 
bigm@ewij<en  aufs>aflergreulid)|Te  unb.  jdm< 
tmrftc!)(!e  Derjlricft,  befc^mert  unb  gemar^ 
tert  finb,  and)  Kit  ©fiter,  ©runbe  unb  $of* 
fegion,  Poroeljmlid)  in  biefer  (joebberu&mten 
£)eutfd)en  Marion,  mit  ungldublicber  3> 
tannep  erfdjopft  unb  perfcblungen  flnb,  unb 
nod)  r>eutige$  feiges  oftne  aufboren  unu'em* 
lid&er  QOBeife  perfd)hwgen  werben.    @o  fte 
bodb  felbff  in  iljren  eigenen  Q3üd)ern  unb 
©e:reten  k&n  unb  Iebren,  alö  Dift.  9.  & 
sj-  q.  1*  &  2.    i>a§  tot  tyabfit  Ö3efe$e 
ttnb  8eljre,  t^k  bem  ^üanöelio,    ober  ^m 
©prücben  ber  ^ater  entgegen  utifc  juwiber 
pnb,  für  irrige  nn^  untüd)t\Qt  foSeu  gef)al* 
ten  werben. 

$&>  id)  nun  aueb  biefelben  wiberrufte;  fo 
Würbe  icb  anbete  nid)t  tbun,  benn  ba§  idb 
tijre  J£t;ranney  fiatf  te,  unb  foldjer  groffer  3m^ 
ptetdt  unb  gortfofem  ^efen  md)taUm  ük 
genfer,  fonbern  aud)  ^fyw  unb  ^b^  auf* 
tfyafe,  alö  t)tefct>tel  weifer  unb  frever  wüten 
unb  toben  würben-,  benn  pe  bisher  (>aben 
fcurfen  t^un,  unb  würbe  burd)  fo!d)egeugnrg 
btefeS  meineö  ®iberrufenö  ibr  tprannifefe 
^Regiment,  barinnen  o^ne  bat  aller  SSftutl)* 
Wille,  ^d>alf^eit  un^  ^Boef)eit  ungefebeuet 
w\b  unge)fraft  getrieben  wirb,  bem  armen 
gemeinen  WUmt  unb  Raufen  w\  unleiDiiV 
c^er  m\[>  untrdgh'cber  werben,  unb  tod)  ge 


würbe,  baf  folcfeeö  üon  mir  aus  Q3efel>!£. 
Äayferi.  Wlaitft.  \mp  be^  ganzen  Ovomifcben 
9veicb0  gefabeben  wäre.  O  wtlcb  ein  grof< 
fer  ©cban^becfel  aüerle»  ©djalffeeir  unb 
^ijrannei),  lieber  ©£>££,  würbe  id)  als* 
benn  werben!' 

©ie  MtU  5trt  meiner  5Bücber  ijT,  fo  ic^ 
toibw  etliche  tysfoap  unö  einjele^erfonen  ge^ 


mebr  id),  ber  f  rbe  unb  5(fd)en  ifr,  mb 
leid)tlid)  ^rren  fann,  foH  begehren  unb  war^ 
ten,  Db  /emanb  S^ugnig  w&er  meine  £e^re 
geben  wellte. 

©arum  bim  id)  burcr)  bie  Q5armr)eru> 
Feit  ®OttW,  ^uer^&ferl.  ffiaj.  ©jmvunD 
^eit'|!licbe  ©naben,  ober  wer  e$  tf)\\n  Urin, 
er  fep  (joljetf  ober  niebrigeö  ©ranb^,  wollen 

gros* 


flaoö     IX.  äb)ct)mtt.  Don  oenen  ^dntfrcn,  fo ötefcn  &cid)srag  befindeten,     2307 


geutmig  geben,  mid>  mit  propt)etifd)en  unb 
apoflolifben  ©d>rifren  übermeifen,fbag  id) 
geirret  babe,  Stfäbcnn,  fo  icb  Deß  uberjeu* 
get  werbe,  roiü"  id)  ganj  roillia  tinb  bereit 
fei)ti,  ollen  3rtfbum  ju  »iberruffen,  unb  bei- 
crftefeim.  Der  meine  Suc&Icin  im*  Jeuer 
werfen  will. 

5lti3  tiefem,  balte  id),  erfd)einet  Flarlid) 
unb  öffentlich  bag  id)  genugfam  bebacbt  unb 
bewogen  t>abe  Dte  Sftotb  tmb  ©cfabr,  baö 


cbeccrflai-enunbci«8flreid)en;  af*  aon^ba* 
raoy  Dom  Könige  m  Qfobcl,  unb  Den  #6rfc 
gen  3fracJ,  weld>e  fr"c&  alebenu  am  meiflert 
in  ben  grollen  (£d)aben  unb  23erberben 
brad)t  fabm,.  ba  fte  sollten  mit  tyren  flüa* 
tfen  2fnfd)ldgen  unb  SKäfJen  iftre  £6nigret> 
cbe  befriebea  unb  erhalten,  3>enn  er  ifft, 
ber  bic  Witzigen  in  i&rertDt*  tinö&rutt* 
beic  ergreift,  unö  fegtet  öt'e  Serge  um 
ebe  fit  ee  «ine  werden,  3?b  ^  t  j.  c<  9  ^' 


S&efcnimb  Die  3u>ictrad)t,  (b  buvd)  Qte' SJarum  iftä  üonnotl)en,  bag  man  ©Ott 
nrfadwna  meiner  Sef)rc  feil  erroeef  t  feim,  Da*  furchte.  ?f  ber  icb  will  e$  ;'e§t  Äürje  halben 
üon  icb  se)lern  fyatt  unb  tat*  erinnert  bin  unterlagen  ic* 
werben.  9ttir  jwar  iffe  tta&tli*  Die  aller*  j  e0ld>e$  fage  icb  u«$t  ber  Sttewmna,  baß 
grojie  Sujr  unb  jyreubciu  fef)en  bag  um  folgen  srofien  Häuptern  notfc  wäre  meinet 
©Ottce  SEBor«  willen  gnwtöa&t  unb  Um.Untcrcic&fti  ober  Erinnern«:  fonbern  btf  irf» 
eintet  entfic&et.  ©enn  big  i(l  ©Ottes  S)eutfd)er  Nation,  meinem  lieben  <£to 
Sßertö  2lrt,  £auf  unp  ©lucf ;  futfemal.ianbe,  meinen  fdulbigen  £>ienfr  nicht  habt 
C^rifto*  ber  ££rr  lelbft  fagt  (SKatt&.lfoUen  nod)  wollen  «nijie&en,  unh  will  L<h 
10,34.3t.):  3^to  m*tjtem.neri5wöen ^ermit  6  £ä#rl.  $&/.  GfriMmb  Sfofri 
$u  brmgen,  fonbern  bas  Gdnwbt,  öenn  ©naben  aufs  unterf&äniflffe  bellen  irib 
tet)  bin  fommen  ben  mengen  ju  eree>  bemüßigt?  gebeten  t)abm,  fle  wollten  fiefi 
gen  wiber  fernen  Pater  it.  üon  meinen  SBiberfacbeai  wiber  mid)  obii 

©eröbalbentftwoM ,m bebenden, wie  n>un^  Ucfa*c  ntd;t  bemegen  fuflTcn.  ^)a^  iriü  d> 
berbarlid)  unb  erfd)recflid)  ©Ott  in  feinen  um  öiefclbigen  mit  meinem  armen  &ebet  al 
SKatbenunb  ©eriftten  ifr,  Damit  ntd)t :wh  m  ©Otr  ,„  mhittcn  in  afl  Unfm^ 
leidet  m  fo  Die  Unetntgfeit  unb  Swwtcacbt  n(ßf eit  att;eit  befliflen  fei;m 
Mnmleaen  fttrgemanbttot^),  aus  Vertrauen  ^  er  f  ^ 
unfern .m**tunb®.i*Ht ,  lowirsanfin,  .DrflCw  anJ  flte  J^  a  ^|b™^^ 
gen  mit  Stafbfcung  unb  «aflet-ung  De^  W  ^te:  (£r  ^afte  ntd)t  5ur  Bafy  aeaSortet 
Kam  ^EBoctö  ©O.tte^,    aereidx  ju  einer  aueb  foflte  niefr  in  3«>eifef  «piMt,  nod)  md 


fall«  unb  @d) 

be" 

unb  v 

beg  3»a je(lat,  nacftfl  ®Qtt,  eine  groffe  ^ 

nung  ifr,)  Regierung  nid)t  aHein  einen  bo< 

Jen,  unfeinen  5lnfang%  fonbern  aud)  Glitte 

unb  €nbe  gewinnen  mochte 


ibe  unb  ricbn'ge  int* 
rettoiti'en  unö  Rjifer* 

darauf  fagte  ^).  £u:f)er:  QBeil  benn 
g.  Ä.  !K#  €bur>  unb  J.  ©.  me  fd)Ied;te, 
einfaltige,  nötige  $lntmort4begebreny  fo  mili 
id>  tik  geben,  fo  roeber  ^orner  ober  gabne 


m  lonnte  Diefen  üwM  mit  krempeln  id)  ^>k  geben,  fo  roeber  ^orner  ober  34&n 
ber  6  iligen  @(&rift  wol  roeiter.unb  reid;li^aben  foU,  nemli«  al)o;  &  feo  benn,  ba 
.  ©99  999  9  c 


230g 


€av.  7.  Von  bem  3\ti<fy6ta$  $u  XX>wm$, 


2309 


ttfr  m/t  Sengm'fien  ber  Seifigen  <6$rift,  ober 
mit  offenfUd)eneffaren  unb  gellen  ©rtmben 
tinft  Ucfac&m  ükrrounben  unb  überroeifet 
merbe,  (ton  id>  ajmibe  meber  bem  ^abjf, 
fiod) ben  €onäften  alleine  md)t,  roeileSam 
^äöeuüD  offenbar  tft,  bog  fte  oft  geirret 
fcaben,  tmb  i$nen  (elbfr  tDiDermartis  jemefl 
fem,}  unb  icb  o!fo  mit  ben  @prü#en,e  bie 
$on  mir  anzogen  unb  eingefübretfmb,  ubcr>- 
iwiäej,  unb  mein  ©ew'jfen  in  ©OttesSOBorf 
gefangen  fep,  fo  faim  unb  will  tef)  nid)ts  n>i« 
^erraffen;  mi\  meber  fid)er  nodj  geraden 
ijT,  etwas  tt)iber  bas  ©ewiflen  in  tljun.  $m 
0ebe  id)  idft  fann  nic&t  anbettf,  ©Ott  tyU 
fe  mir,  %mm. 
36. 


«n,  juberat£fä).fagen.  Blad)  fleißigem  (Srmegen 
fteng  ber  'S.vimfäje  Officio!  an  biefelbe  alfo  ju 
wiberlegen : 

17,  5)tartme,  bu  §ajl  unbefd)eibener  geant- 
wortet, benn  e$  beiner  $etjbn  gebühret,  ja  gar 
iud)ts  rar  ©adfc  bienet.  Unter  ben  Sondern 
mad)efr  bu  mancherlei)  Unferfdaeib,  bod)  affo, 
i>a$  es  alles  auf  Die  vorgehaltene  $rage  ntd;tß 
tfuf  noeb  Dienet,  J^ättefr  bu  bie  33üd)er  miber* 
rufen,  in  melden  ein  gro§  Xfyii  betner  3^ 
i§ümer  finb,  fo  mürbe  o§n  gwäfel  Ä»SOt  ans 
«ng^boraer  ©üte  nid)t  bufben  nod;  geffaften, 
$a$  bie  anbern,  fo  gut  finb,  verfolget  mürben. 

18.  Wev  bu  erweerqr  unb  erregefl  mieber, 
maß  ba$  gan$e  gemeine  (Eoncilium  ju  (Eoff  ni|, 
fo  aus  ber  g.  njen  SDeutfdjen  Station  alba  i>er^ 
fammkt  mar,  »erbammeü  Jwr,  unb  millt  mit  ber 
jjeiligen  <Bd)vi{t  i'fewunbcn  merben ;  in  tveU 
c^em  bu  gan$  unb  gar  irrejf.  ©enn  mo$u  bie* 
nets,  eine  neue  !Difpufation  vornehmen,  t>on  ben 
•fingen,  bk  i?orfo  md  §unbert3a&ren  Don  ber 
Äfrcpoi  unb  (Eoncilien  verbammt  finb  ?  9Kan 
follte  b?nn  öietfeiebt  einem  jeglichen,  Von  einem 
leben  ©tttdP  unfr^rtidel,  Urfacb  anzeigen  unb 
geben,  3>mn  ba  es  einer,  fo  t*en  (Eoncif  ien 
unb  ber  $irdkn  ?9l?inung  mibetfprid>f,  einmal 
babin  brachte,  baf  man  i§n  mit@d;rift?n  über-- 
Winben  mußte,  fo  mürben  mir  in  ber  Triften- 


fyit  nichts  gemtffes  ober  &(fd)ffegurdjes  §abett 
Unb  bas  ift  bie  Urfad?,  ba%  &  5)1.  eine  einfäU 
tia,e  unb  richtige  Tintmoct  »on  bir  begeört,  ent= 
meber  3a  ober  9^ein,  ob  bu  alle  ba$  beim  für 
(Ea^oüfd?  unb  €|rifliie^  öert^eibigen ,  ober 
aber  etmaö  bauon  reöociren  unb  mtberruffen 
miHt  ? 

19.  SDa  Ut  ^  Martin/  ^at^f  «syiaj,  moHte 
nid^t  geftatten,  bag  er  gebrungen  mürbe  mib.ee 
fein  ©emiffen,  fo  burc^  bie  ^eilige  ©djriftüber* 
munbenunb  gefangen -mare,  etwas  |u  n>ibcrruf= 
fen,  o^ne  öffentlich  2(rgument  unb  feemeifunge 
berjenigeit,  fo  bamiber  rebem  ©ie  Ttntmoit, 
fo  er  gegeoen,  mare  nidjt  unrichtig  noc^  <Sop^t= 
ff  ifeb,  fonbern  einfältig,  fd^Iec^t  unb  red)f,  ^dt= 
te  hine  anbete,  beim  bie  er  juttor  gegeben ;  e£ 
mdre  benn,  ba$  bie  $Siberfadjer  fein  @emif= 
fen,  fo  Don  ben  3rrtpmern  (miefie  bie  ^eijjen,) 
gefangen,  mie  gnugfamen  ©rünben  ber  ^eilige« 
©c^rifterplicirten  unbfoö  machten:  fonjrfonn* 
tt  er  aus  ben  3tefjen/  barinnen  er  Dermideft 
mdre,  nicfyt  -fommen.  (£$  mare  nifyt  aUbalb 
a\le$  ma|r,  maß  bie  (Eoncifia  orbneten ;  ja,  fie  | 
§dften  oft  geirref,  unb  i^nen  felbji  mibermdrfig  | 
befd;foffen.  SDarum  taufte  ber  ^Biberfacber 
Argument  nid)t ;  beim  er  f onnte  anzeigen  unb 
bemeifen,  ba$  bie  ^oncitfa  geirref  ^aben,  formte 
nid;t  miberruffefy  ba$  fo  peigig  unb  öffentlich 
in  ber  ^eiligen  &)dft  ausgebrueft  mdre» 

20.  darauf  i(t  t?om  Dfficial  nic^tö  geant- 
mortef,  benn  mit  fe£r  menig  ^Borten,  nemlicb: 
SO^an  fonnfe  nic^t  bemeifen,  baf?  bie  €oncilia 
geirret,  Ttber  SD.  5Mavtinu$  erbot  fid^,  unb 
fagte,  er  fonnfe  unbmottfe  fofcbeß  bemeifen, 

21.  SDa  eß  aber  nun  begunnte  bunfel  unb  pn# 
ff  er  §u  werben ,  ging  ein  jeglicher  ^u  ^aufe* 
S>ie  «Spanier  aber  »erfaßten  nnb  üeraebfeten 
ben  Wlaun  ®Qtte$  ©.  Damnum,  ba  er  i?on 
Äd9f»  SDtaj.  au£  bem  £Kid;t£aufe  in  feine  Ver- 
berge ging, 

22.  §re^fagS  nad)  Mifericor^ias  Doniini, 
naebbem  bie  €§urfürfien  unb  <&tanbe,  fo  im 
3veid)Sratt)e  pflegen  ju  fei;n,  be^  einanberfcer* 
fammkt  waren,  febief  te  i§nen  ber  tapfer  eine 
©ebrift,  bfefeg3n^aftß: 

23:  Unfere  SBorfafiren,  fo  aueb  <X#rifHicbe 
Sürffen  gemej!,  finb"  ber  HKwnifcjjen  ^ireben, 

meU 


C3io    IX.  Wd>nvt.  Von  btncn  Sdmftm,  fo  tiefen  l\eid)&ta<j  betrieben.    2311 


meldje  SD.  ?Ülaötnu6  jeft  anfi'djtef,  ncc^tö  bejto 


weniger  gefjorfam  gemcjt.  Unb  meif  er  i£m 
torgenommen  $at,  oucf>  nid)t  eineö  Ringers 
breit  Pon  feinen  3rrf§ümern  abfluten,  fo  ton- 
nen mir  mit  (£(jren  ton  bem  (Krempel  berfel- 
ben  unferer'&orfn{)reu  ntd)t  meiden,  ben  alren 
©(anben  flu  fd)ü£en,  nnb  bem  *X6mifd;en 
<Stu£l  Jpu(fc  flu  $un.  2(ber  i£n,  9)tartin  iu-- 
fbern,  unb  bte  t£m  anfangen,  moilen  mir  mit 
bem  £3ann  unb  ber  7(cr;f,  unb  anbern  2Begen, 
fo  offen  flehen  fie  flu  Peitilgen,  perfolgen.  >Dod; 
wollen  mir  ba&  gegebene  unb  flugefebriebene  ©e- 
leite  nid;t  brechen,  fonbern  baran  fepn,  baf?  er 
pdjer  mieber  an  ben  Ort  fomme,  ton  meinem 
er  einher  etfobert  i|l. 

24.  liefen  SSefdjetb  beö  .förofer*  £aben  bie 
([{jurfürflen  unb  (Staube  beöDieidjs  aufn^re^ 
tag  ben  ganzen  9?ad)mitfag,  famt  bem  ganzen 
fofgenben  £age  am  <Bonnabenb,  berat^fc^faget, 
alfo  ba$  3>.  SWarfinuS  nodj  feine  Antwort  ton 
'^as)f.  Sittajef?.  empfangen, 

25*  SOWttferjeit  marb  er  befugt  ton  tiefen 
Surften,  ©ra$n,  ^re^errn,  Ütittern,  tem  ?(bel, 
©ei|Tlid?en  unb  SÖeff  ftdjen  (o$n  gemeine  kufe) : 
biefelben  maren  fretö  in  unb  um  ben  Spofe,  bar-- 
innen  er  flur  ^verberge  lag,  unb  fonnten  ntcfy 
fatt  werben  i$n  flu  fejfe'in  Und}  mürben  jtoc 
Hebbel  angefct)lagen,  einer  miber  3).  SHarti-- 
num,  ber  anbere  (mie  man  mes»nefe)y  für  ben 
jDoctor«  2öiemof  eö  ton  tiefen  23erftdnbigen 
bafür  gehalten  marb,  es  mdre  Pon  ben  jjeinben 
fürfef  iglief)  unb  gefährlicher  %£dfe  atfo  befMft, 
auf  ba$  man  Uvfaä)  pffe  baS  ©efeite  aufflu= 
fünben,  wefdjes  bie  $dbjllicr;en  iec^aten  mit 
§le$  fudjfcn. 

26.  SDiontag  nach  ^nhitate,  Por  bem  #benb-- 
cjfen,  lief  ber  ©rpfdjef  ton  ^rt'er,  SD.  9Kar= 
finuS  iutfjern  anzeigen,  ba$  er  aufn  SDttfrmocfren 
folgenb  mofffe  por  i^mfruße  um  fed)$  por  Wliu 
tage  erfdjemen,  einen  Ort  ahmnate  flu  benem 
nen.  "Auf  <6t.  ©?orgen  ^age,  flu  2fbenb  über 
(£jfenö,  fam  be$  (&$ifd)of$  tn%tiev  (Eapeßan, 
aus  Qkfe§f  fe«ies  $errn  flu  5).  SDfartino,  unb 
begehrte,  er  wollte  be$  fofgenben  ^ag^ö  ^ernacb, 
öw  eben  ernannfeunb  beffrmmte  <Stunbe,  in  fei* 
ne$  ^errn  Verberge  erfc^emen, 
-37 


1«^,  fam  3).  5Wartinus  fti  beö  (Xn^bifcbofö  flu 


trier  Jpcrberge,  ba^in  i^n  beim  fein  Sapeßan 
unb  ber  ^upferfiebe  Q;.^ren6o!b  gejeitete:  if£m 
fofgeten  and)  bie,  fo  mit  i^m  aus  Saufen  unfc 
t^üringen  fommen  maren,  barüber  etliche  aw  ^ 
bere  fe^r  gute  ^reunbe  erfd;icnen  t>or  bem  (£r$-  , 
bifebofe  flu  trier,  SRarggraf  3oaAmi  flus^5rau- 
benburg,  ^erflog  ©corge  m  <Bad)fcn,  ben  53^ 
fd)6ffen  flu  ?(ugfpurg  unb  iSranbcnburg,  bem» 
£)eutfd)en  COZeijler,  ©raf  ©eorgen  Pon  50 ert- 
^•im,  ©.  3o£mm  ^3ocf  pon  (gtrajiburg,  ^ 
SöebuS,  unb  ^)eutingern. 

28.  33a  fing  £).'  ?8e^uö  bes  Sökrggrafen  ui 
^aben  danjlcr,  an,  unb  proteftirete,  er  mare 
ber^alben  nid)t  erfobert,  ba%  fie  mit  i^m  bifpu= 
tiren  motten ;  fonbern  allein,  ba$  fie,  bie  §ür= 
ften,  am  @§rifrlicf)er  Hebe  unb  fonberlt'c^er  ©na= 
be  ton  ^at>ferL  CDtajcfT.  erlanget  bdtten,  i^a 
gndbiglid)  unb  brüber(id)  flu  ermahnen. 

29.  S)arnacr;  fleigte  er  an:  miemol  bie  (Eoncu= 
Ha  mancherlei?  aeorbnet,  bod;  Ratten  fie  nid)t^ 
mibermdrtigeö  befc^foffen,  Unb  ba  fie  g(eicf> 
geirref,  fo  mdre  barum  h)ce  Autorität  unb  ©e* 
malt  nic^t  gefallen;  flum  menigjlen  alfo,  ba$ein 
jegiieber  nad)  feinem  @inn  bamiberjtreben  mol^ 
te.  pür}rete  tn'el  mit  ein  Pcm  Qenfurione  unb 
3<^cbdo,  ($)Utt§.  8, 8-  lue.  19,  6.)  ba$  ber  ei= 
ne  ^rijlum  ^dtte  in  fein  Jpaus  genommen,  bet 
ember  bafür  gebeten,  ba$  er  nid:t  foüte  hinein 
ge^en;  be^gleic^en  ton  menfd)!id)en  ^a|un= 
gen,  Zeremonien,  Orbnungen ;  biefelben  mdrett 
allflumal  aufgeriebt  unb  gemacht,  bie  iajler  flu 
bdmpffen  unb  ben  9Hu^milien  flu  fleuren,  nacr; 
©elegen^eit  unb  Sßerdnberung  ber  3*lt>  un5> 
ba$  bie  ßitdye  5Ütenfcbenfa|ungen  ntcf>t  ent- 
rat|en  nod)  entbehren  fonnte;  Zin  ben^r»^ 
fen  würbe  cin^aumerfannt.  (^att&.i2, 33.) 
£)od?  mürbe  gefagt,  ba$  auö  Orbnungen  unD 
©efef  en  Piel  <3ute$  tarne,  unb  ba$  ©t  9^ar- 
tinus,  ©f.  97icolaus,  unb  anbere  piel  ^eiligen 
auf  ^oncilien  gemejr  maren, 

3ot^um  anbern,  ba§ feine Q?üdjergrofTeQ3e= 
megung  unb  unfdg(icr;e  Empörung  ermeefen 
unb  anrichten  mürben,  ba$  ber  $obef  be$ 
5?ücr)feinö  Pon  dbriflficber  ^reji^dt  mt^brauef)^ 
loc^  ton  ftcr)  flu  merfen,  unb  flu  #dr= 


te,  ba$ 
yu$n$MtWQ<i)en  nac^  @t+ ©eor^e« '  f en  ben  Ünge|orfam*  '3«|t  jicfe  jic^weia«« 

^03  303  3  3  ***?# 


£ap«7«  X>$n  t>em  &eid?stag  $u  Worms. 


mv$,  t>enn  t>a  t>ec  (EKaubigcn  ein  ^ers  unb 
einn  war,  <8p0.  4y .32.)  brum  maßte  rflön 
©efe|e  unb  Orbnung  fabtti. 

31.  Heber  baS  wäre  5«  bebenfen,  weit  er  tnel 
•©uteö  getrieben  §atte,  unb  .o&ne  3«>eifel  ««ö 
einem  guten  ©eiße,  als,  t>on  t>rer>erler?  ©ered?- 
tiafeic,  von  guten  Werfen  unb  anbers,ba§  ber 
Teufel  burd)  §etmlid)elijrunb  £üefe  bamif  um* 
«ringe ,  baß  alte  feine  23üd?er  ewiglich  fcerbam- 
met  würben,  ©enn  aus  benen,  t)te  er  julef  t 
aefdmeben,  würbe  wa^aftigange^eiget,  gleicfc 
mfc  tin  25aum  m$t  an  ber  Wlut e,  fonbern  an 
ben  Srüd)ten  ernannt  würbe*  (95}att§.  12,33-) 

32.  ©a  fagte  er  aus  bem  91.  3>falm  t>.  5-  6* 
&on  bem  Teufel  ober  ©euefce,  fo  in  tHittagc 
perberbel,  t?on  ber  Vtftilm,  *>ie  im  ,3  in- 
fiern  fcbkic^t,  unb  pon  bcn  Pfeilen,  t>tej bee 
Gaqee  fliegen,*;.  Summa,  bk  ganje  Siebe 
fluni)  fcorne|mlid)  nad>  ber  «Kfjetonca  unb  SXebe- 
Wtft,  barauf  «&n  (©.5m.)  §u  vermaßen  unb 
ju  bewegen,  er  wollte  bebenfen  <£brbarfeit,  <£§ 


23i3 


aemetnes  unb  fonberlid)eS  £eils  unb  3ftufes; 
roieberbolete  unb  trieb  gemeinig(id)  tmmerbar 
im  anfange,  Mittel  unb  ®nbt,  baß  btefe  23er- 
mabnung  unb  Erinnerung  Don  ben  5«flen  au* 
Geneigtem  ©illen  unb  aus  fonberhdjen  ©na- 

fcen  M  ^nt,üc^  [u%  er  fl* f ?'  ^W 
etlicher  ©rauworte  vernehmen,  unb  fagte :  ©a 
er  auf  feinem  SSorneömen  »erharre,  würbe  ber 
Käufer  wtberüwprocebiren,  unb  aus  bem  ditity 
toerßoffen;  unb  »erma$nete  i$n,  er  wollte  *>i$ 
unb  aitberS  wo$l  bebenfen  unb  erwegen. 

33  ©arauf  ga6©.$tartinuS.biefe  Antwort; 
©urd>laucb;tig|te  unb  ©urd)kiud?te  .60*0* 
bobrne  Surften,  ©nabigjle  £errn !  3*  bebanf 
mich  aufs  bemühe  itf)  taxm,  gegen  euern 
©naben,  beS  gndbigtfen  unb  guttgjteu  mmtö, 
«u*  weitem  biefe  23erraa£nung  unb  (£rmne=< 
rung  krfleußt.  ©enn  id)  erfenne,  bajs  tebar- 
mer%enfd)  M  $w  geringe  bin,  betm  ba%  id) 
von  fo  grofjen  Surfen  unt>  Ferren  follte  »er- 
mahnet  werben.  - 

34. ©arnad)  fagte  er  frentmb  oftenfhd?,  ba£ 
er  nid)t  alte  £ondlia  gefabelt  f&m,  fonbern  al- 
lein bas  ju  £oftni£,  aKermeul  um  be§  willen, 


ba%  eö  ©Dttes  Bort  fcerbammef  $ätfe.  © el* 
d)eSauS  bemTtrtifel  Rannte  §u§,  ber  al= 
ba  i>erbammt,  offenbar  wäre,  nemltd),  bte 
<Zt)z\\\lid)e  Btrc^e  if!  ein  gemeiner  ^aufc 
berec,  btc  juc  0eügreit  üerfeben  finb.  ©ie= 
fen  2(rfife(  $htt  ba$  ^oncilium  §u  (tojtni^  Der* 
bammt,  ba$  voäve  gewig;  unb  fo(genbö  ben  Tic* 
tifel  unferö  ©laubenS :  3d?  glaube  sine  ^ei- 
lige Allgemeine  CT^rif}lidbe^irt^e.  ©arum 
fagte  er:  Q:t  wollte  ftd?  nic^t  wegern,  itib,  leben 
unb  QMut  ,ba|in  ju  geben,  allein,  baj?  er  nic^c 
ba§in  gebrunien  würbe,  ®£)tte$  ©ort  ju  wi= 
berrujfen*  ©enn  baffelbige  ju  Dert&eibigen, 
mü$u  man  (B(Dtt  mebc  btnn  tHenfcf?en  ge= 
botfam  ftyn,  (#pg.  5, 29.) 

35.  (£r  fönnte  auc^  §te  nic^t  baS  TCergernijj 
be6  ©laubenö  üerpten.  ©enn  ee  wäre  ^we^- 
erlei)  2lergernip:  (Eins  ber  itebe ;  bas  anbere 
beS  ©lauoenS.  ©er  liebe  ^(ergernip  fielet  im 
dujferlic^en  leben  unb  ©anbei ;  aber  bes  ©lau* 
benS  ober  ber  ie^re,  fo  im  ©ort  ©Dfteö  fte= 
£ef,  fonnte  er  je|tnid)t  meiben  nod)  Der^üten: 
ftntemal  es  in  feiner  ®etoalt  nid)t  frünbe,  ba$ 
ۤri|luS  nidjf  ein  <&tein  bes  Tlergernig  fen,  wie 
gefi;rieben  freuet  lue.  2,  34 :  Ecce  hie.  pofi- 
tus  eft  in  ruinam  &c.  ©enn  bk  (Bc^dflein 
€§ri|li  mit  reiner  S&eibe  beö  ^Dangelii  gewet= 
bet,  ber  ©laube  an  (E^rifrum  recfytfcfyaffen  ge- 
prebigf,  tmb  fromme  unb  (Ebrijfttcfye  .öberfei- 
ten  ober  ©iener  in  ber  Äd;en  waren,  Ue  i$t 
Umt  treulich  ausrichteten ,  wdre  es  o§ne  aüe 
aRotb/bie^irc^emitSOJenfc^enfa^ungen  5U  be- 
fc^weren. 

36.  <£r  wü§te  wo§l,  bag  man  ber  Obrigfeit 
geborfam  fe^n  foll,  aueb  benen,  Ue  übzi  unb 
böslid)  leben.  ©»sg(eic^en püftte  er,  ba$  man 
eigenem  Sinne  unb  ©ebanfen  toziüjtn  folle; 
me  er  benn  bafjH&e  in  feinen  'JBüc^ern  uni) 
<öd?riften  gslebret  hätte ,  unb  aufs  aßergebor* 
famfe  bi%  alles  gerne  t&un  mitte :  aöein,  ba$ 
er  niebt  wiirbe  gezwungen  ©ÖtteS  ©ort  ^u 
verleugnen. 

37.  ©a  nun  ©.  3)?artmuS -entwich,  befpra* 
c|>en  jtcf>  unb  berat^fc^lugen  bie  Süt'jien,  was  fte 
i^m  für  eine  Tintwort  geben  wollten.  Unb  ba 
er  wieber  hinein  gefoberf  warb,  wieber^olete  ber 
€an|(er  ju  V^abm  bas  öorige,  unb  Dcrmabnete 


' 


2^4    IX.  Zbfibnitt.  Von  btmn  Schriften,  fo  Steffen  2\eid?ßtag  bcffyncbcn.    2>if 

if)n,  er  wollte  feine  33üdjer  unb  ©driften  $di)f. 
5ftaj.  unb  bem  SXcicf;  bovuber  $u  urteilen  un= 
ferroerfen. 

38  darauf  antwortete  X).  9)carrinuß  unter» 
f(jdniglicn  unb  jüdjtiglid) :  t£r  wof(te  nid)t  lef* 
ben,  t»a^  von  i(jm  gefaxt  würbe,  alß  §dtte  er 
Mt)f.  Sttajeff.  bdr  <£#urfürffen  unb  ©fdnben 
beß  jjeil.  SMcbß  Urteil  unb  (Erfenntnif?  ge. 
fdjeuet  unb  geflogen,  £)cnn  er  molite  nfcfyt  al- 
lein i$re  9ttaj.  »nb  ©naben,  fonbern  oud)  ben 
alfergeringftfn  willig  unb  gerne,  aufß  alfetf  eif' 
figfie  unb  genauere,  feine  Bücher  eraminiren 
unb  ermegen  (äffen:  allein,  bajj  foldjeß  burd) 
©Otteß  $ßort  unb  (jeifige  ©djrift  gefdje^e. 
2fber  ©Offeß  £Bort  wäre  fo  frar  unb  öffentlich 
für  i§n,  ba§  er  nidit  meieren  fonnte,  er  wür* 
.be  benn  burd)  baffelbige  befferß  berichtet  unb 
#ele(jret.  3>nn  auety  ©f.  Üugujrinuß  febrei* 
jbef,  evfyättt  qzlevnet,  allein  ben  Q5üd)ern,  fo 
danonifd)  unb  %5ibli\d)  genannt  werben,  biefe 
(£fjre  zugeben,  bafj  er  glaubte,  fie  waren  red)t 
«nb  rvafyfyaftia, ;  aber  t)en  anbern  ie$rem,  vole 
heilig  unb  geirrt  tiie  aud)  mdren ,  glaubte  er 
fo  ferne ,  wenn  fie  ^reiben  maö  red)t  unb  wa&r 
wäre. 

39.  guDenr  fdjretbet  ©f.  93auluß  1  t$eff. 5- 
i>,  21.  ttnr  foUen  äüte>  prüfen,  unb  wae 
^uttff,  annehmen;  unb©af.  1,8*  9:  XPenn 
äudb  glctcC?  ein  £ngel  ootn  Fimmel  famn, 
tinb  pt ebigte  anberö,  ber  fey  üerflucfrt,  unb 
jnan  foll  ißm  nid)t  glauben. 

40.  X5er§alb?n  bäte  er  unterf§dnfglid),  fie 
wollten  fin  ©ewiffen,  wefd)e$  mit  ©Öffeß 
5Bort  unb  ßeiltger  ©ebrift  gebunben  unb  ge« 
fangen  mdre,.  nid)t  bringen  eß  ,m  verleugnen, 
unb  ftet)  if)nen  fnffen  befohlen  fetm,  unb  tiefe 
*©acbe,  fonber!icr>  bei?  $dt>f.  SJZaj.  fca&fn  ar* 
beiten  unb  bringen ,  baf?  er  nid)t  gelungen 
mürbe,  etwaß  gerinn  wfter  fem  ©pfiffen  $u 
f$un ;  forrfr  wollte  er  atfcßaufß  wiu'igfte  unbge«  j 
|orfamffe  t§un. 

41.  $)a  er  folebeß  rebete,  fragte  i§n  ber  €^ur*  | 
"fürff,  SKarggraf  3cad)!m  m  Öranbe  nburg : ! 
Ob  er  §dtte  gefagt,  er  wollte  nid)t  weiden,  er1 
'.  wäre  benn  mit  ber  ^eiligen  ©c^riff  überwun* 
ben?  antwortet £>ector  SKartinuß :  3a,gnd»l 


bigflcr  ^)crr,  ober  mit  flaren  unb  öffentiid^en 
Urfad)en  unb  ©t  ünben. 

42.  7l(fo  fcfyeben  fie  t>on  einanber,  tie  an* 
bern  gürjren  ;;ogen  aufß  $\arfc£aue;  abez  ber 
^bifchof  ju  'Sricr  foberte  ^.  Martin  um  ^u 
pdf)  in  fein  ©emad),  baneben  aud)  feinen  OfT** 
tial,  Johann  tiefen,  unb  (Eod)Icum.  ^3c») 
^D.  9)carnno  ffunb  tS>.  ^ieronj?mus  Sc^urff, 
unb  er  SJticfau*  t>on  7(m6borf.  X)a  fing  ber 
Dffciaf  ari  ^u  arguiren  unb  bifputiren ,  alö  ein 
©op(jiff  unb  ^anoni|i  beß  ^>abfrö  öad)c  ju 
t>crt ^eibigen :  5)n§,auö  ber  ^eiligen  <Bd)riftge« 
meinigfiel»  allzeit  .ftef erewn  entftanben  waren , 
afö  tk  Tlrlanifibe ,  auö  biefem  <Sprud)  im  (So* 
angelio:  3ofcp6erfanntc  fein  (Betnabl  nid^r, 
bio  f«c  it>ren  erften  6ol;n  gebar.  (9ftattt). 

43.  ^arnad)  ging  er  batjm ,  tag  er  fiep  un« 
terffünbe,  umjuftoffen  biefe  propofition:  >Die 
€atOolifd?e  (£(jrifftid)e  ^ird)c  iff  ber  gan^e  £aufe 
ber  ^eiligen;  erwoffteauöbemllnfraut,  ®ei» 
jen>  unb  auö  bem  9Ki|l  beö  ieibs,  ©lieber  ma» 
eben.  2)i§  unb  bergleidjen  lacberlid),  loö,  un» 
nu|3>ing  unb  ^inberwerf  gab  er  für.  $)octor 
SKartinuß  aber  unb  $).  ^ieron^muß  <Sd)urff 
wiberfegtenß;  bed)  befdjeiben  unb  vernünftig» 
licr)/  alß  ba$  niebtß  $ur  (Bachen  bienete  nod) 
t§ate.  iöißweilen  fdjnatterte  ^.  (Eod)(euß  aucf> 
mit  unter  r  unb  unterjtunb  ftcb  2).  Martin  ^u 
boreben,  ba§er  xooüte  von  feinem *8orne£men 
abffe^en,  unb  fieb  ^infort  gdnjlid)  ©djreibenß 
unb  Je^renß  enthalten..  (£nblicr>-  gingen  fievon 
einanber. 

44.  Huf  ben  %benb  beffelben  5agcö  lie§ 
ber  fejbifcfeof  ju^rier  >Doefor  Sftartino  burd) 
ben  ^errn  7(mßborf  anjeigen,  ^dijferl.  ^aj. 
|dtte  boß  ©eleife  nod)  ^ween  5age  erftreeft, 
auf  ba$  er  inbe§  mit  u)m  (mit  X).  SK-).  ^»3 
beln  modere.  (5ß  würben  aucr;  auf  ben  folgen» 
ben  Sag  SD.-  ^eutinger  unb  ber  S5abifche 
Sanjfer  ju  i^mfommen,  ja^  erfelbff  wollte  mft 
i(jm  Rubeln ;  voie  benn  <$efcba^  ©eijbe  X). 
^eutinger  unb  ber  Sanier  t>on  ^23aben  famen 
aufn  X>onner|Tag>  am  ©t  ^torr  ^age ,  fru.« 
^e  vor  offene;  unicrfiunben  ftd),  X).  SKarti» 
num ju  bereben ,  ba§  er  fd)lecbt  unb  o§ne  alle 
Sonbition  bem  tapfer  unb  bem  sXeic^  mdcbU'^ 

§eim» 


€ctp.  7.  Von  fcem  &ric&8tacj  $ti  tPotms 


...r      IWW  11   ,„Hi, 


23i6 

|efm|Men  moüte/  übet  feine  Sgüc^er  $u  ernen- 
nen unb  $u  urteilen, 

45.  hierauf  anemortefe  $X  3D?arttnu$  unb 
fpracft :  (5r  moöte  alles  gerne  tfrun  /  leiben  uat) 
gufrieden  fe^n,  menn  fie  nur  nacb  unb  aus  ber 
§etligen  J^cfyrfft  fymbefcen,  unb  öiefel&e  üef^en 
$Keijlerm  unb  0tid}tßrin  fe^n;  fonjr  mollte  er 


»■'*»Vll!» 
2317 


lid)er  ©nabe  alfo,  tag  t>er  (&tfbffc&of-$u  $riec  I 
£).  SÄartuium  ju  ftd)  fobern  lieg,  unb  mollte  ? 
C&n  felbjt  (jöteru     SDa  et  nun  t>erna§m,  ba$ 
fjdjS  fcielanberg  hielte,  Denn  93eu£inger  unb  ber 
SBabffdje  ^anjler  i§n  beriefet  |atcen/  fpradj 
er:  <£r  mollte  md)t  siel  brum  nehmen,  er§af* 

w«.!«»««.^^.«;» ,vV»9i  ,v,.,,  .v—  ..  te  ffn  bennfelbfr  geböte;  fonjt  mollte  er  als« 

ftd)  In  gar  nfdjts  einlaffen  nod)tt>tüigen.  3>nn  baib  §um  $d#r  gangen  feijn,  unb  t(jm  ange* 
ß^o^f/irtfo  hjtrfh^n^Büooft^en-  *öfalmid6#a:  jefgt  |aben,  maS  bie  (3Döctoreß  bedeutet. 

49,  Q;S  §anbelt e  aber  ber  (£r$ifd)of  $u  Xrtec 
aufs  altergndbigjte  mit  $>♦  Sftavtino,  etfllid) 


©Ott  fagte  burd)  ben  0cop|efen,  g)ja(m  146, 3 
■Pcrfafict  eu#  mc£t  auf  Kurilen,  fte  fmb 
SX?enf$en,£>ie  fonnmia  nidjt  fpeifen;  3tem,  ( 
3er.  n,  5:  Pcrfludbtfe?/  &et  auf  t37enfd;cfi 
trauet  jc,  X)a  fte  nun  fo  Ijeffti  g  unb  jjavf  brun* 
gen,  fprad>er  runb:  er  mollte  furtum  SKen^ 
fcben  über  ©£>tfes  $öor£  ni#t  ernennen  nod? 
rieten  laflen. 

46.  Wo  gingen  fte  teon ,  begeben  bod), 
«tmoflte  ftd)  bebenden,  unb  eine  bejJereTlnt* 
wort  geben,  rxad)  Mittage  moflten  fte  mieber 
fommen,  $8$ie,fte  benn  lieber  tarnen;  aber 
vergebens :  bmn  fte  richteten  gleid)  fo  fciel  aus, 
als  jumor,  gnblid)  fud)fen  fie,  er  mollte  bod) 
aufs  menigfle  feine  ©adje  auf  (Erfennftttf?  eines 
f  ünftfgen  gondlif  fMen.  2$eld?eS  £)octor  iu» 
t|er  aufrieben  mar;  aber  mit  ber  donbftionunb 
Sern  2kfefyei&>  ba§  fie  &ie  2(rtifel,  fo  aus  fei- 
lten SÖüdjern  gebogen ,  bem  goncilio  felbfl  un= 
(ergaben,  t>od)  alfo,  t)ap  Darüber  aus  Der  §ei= 
ligen  <5d)rifc  gefprod)en  unö  geure^eilec,  unb 
ta6  EBiberfptel  mit  berfelben  3^3n#n  t>arge* 
t^an  unö  ben?eifel  mürbe. 

.47.  S>4  gingen  jte  ^in,  unb  fagtent)em^rj« 
feifd)offe  ju  ^rier:  ©.  SÖtainuS  ^atfe  ftd)  er= 
boten ,  er  mollte  feine  ^öüd)er  in  etlichen  "^rti-- 
feln  bem  Qoncilio  ^eimjlellen,  unb  ini>e$  ber» 
felben  fc^melgen,  5Be!d)e§  aber  ^  SÜÄartinüS 
niemals  in  öinn  genommen  nou^  gebadjt  |at» 
ce,  ate  ber  meber  mit  ^5erma|nunge.nnoc^Öe* 
-  Ordnungen  jemals  fonntebaju  »ermodjtmerben, 
bai  er  feine  33üd)lein,  bk  er  mir  f  (aren  uitb  offene* 
liefen  geugniffen  ber  ©(^rift  »ermaßet  unb  bew» 
fti^t  §atte,  enf  meber  n)iberru^en,ober  SEenfd?en 
<grf ennfni§  unb  Urteil  untergeben  unb  unter« 
meefen  wollte,  er  mürbe  benn  an$  ber  ^eiligen 
<3<^rjft,  unb  mit  öffentlichen  gemijfen^rünb^n 
unb  Urfad)en  ubermeifet,  ba§  er  geicret  ^dtf  e, 
48,  £>er§albm  f^iefte  eö  ®D«  auö  jbnber« 


aHeine,  bewbemaSbeö^d^fer^,  unbbeö^ei^ö, 
besgleic^en  be£  Soneilii  (Erfenntnip  belange« 
te;  in  meldjem  ©efprdc^  2),  9Hartinu$  bm 
CSr^bifd)offenic|)tgt)erÖielt,  fagtefret^:  (£ö  mur« 
be  in  feinem  $Bege  §ut§un  fe$n,  eine  foie^c 
gvojfe  mistige  (Bacfye  benen  vertrauen  unb  un» 
tergeben ,  bk  i|n  im  öffentlichen  |re§enben  Ge- 
leite mit  neuen  SKanbafen  angetajlet,  feine 
^öue^er  tferbammt ,  unb  beö  5)abfl6  23uf(a  ge< 
billiget  unb  betätiget  §dtten, 

50,  ^ernad)  begehrte  auef)  ber  Q^bifcfjof, 
mit  Sujie^ung  eineö  feiner  (>D.  ^flanini)  gfeun« 
be7  t>on  £>,  ^lartino,  er  moßte  felbfl  anzeigen/ 
memit  bod)  \>kftt  (Bacfye  fonnte  geraten  unt» 
geholfen  merben?  "Darauf  antmortete  2).  9Kar« 
tinuö:  ^cin  be|Ter^at|  noc^  §ulfe  if!,  fpcaa^ 
er,  benn  fo  ©amaliel  gegeben,  wk  @t,iucaö 
zeuget  *2(pg.  5,  38-  39*  3$  ^  Tlatb  obec 
6aö  tPerf  aue  tnenfdben,  fo  tütrbe  unter* 
get>en*  3ft®  ^bec  aus  ÖCDtt,  fo  werbet 
it>re  nic^t  bampffen  $6nmn.  (Solches  moc^« 
ten  ^doferl,  iÖlajefl.  (£§urfürften  unb  <§tat\* 
be  beö  dieidfi  bem  ^ab^  fd>reiben;  er  müfte 
gemif ,  mare  biefeß  fein  ^5orne§men  unb  X§\m 
aus  ©Ott  nid)t,  fo  mürbe  es  in  bre^en,  ja 
jme9en3a§ren,fe(bfi  unterge^en> 

51,  5)a  fagfe  ber  ^r^btfftof :  $Baö  er  ben» 
tjun  moÜte,  fo  bk  "Hrtifel,  meiere  bem  €oncf* 
Ito  foltten  untergeben  unb  feimgefMef  merben, 
heraus  gebogen  mürben  ?  darauf  entmorte^e 
©*  iut^er :  "2Bemi  es  nur  bk  nie^t  ft'nb,  mef« 
(fyebtö  Soncilium  5U  €ojtni|  »erbammt  §aU 
3Der  Stjjbifc^of  fprad):  (gbmüießbm  merbenöi 
fe9n,füra)te  ie^,  ©prad)£).lut§er:  jBotann 
unb  mill  id)  niebt  febmeigen,  a\$  ber  icb  gemig 
bin,  bagt»urc^  folc^e  ©^cret  uub  S5ep)lu| 

©De 


« 


[■  ■  <■— 


2318      IX. #bfcknitt,  "Don  öene-n @ct>rifcen, fo  biefen 7\Mwagbefct) neben. 

©Otfeß  ©ort  terbammt  ift.    $)arum  mt'Rtd) 
^.e&e  -idb  unbieben,  «Stumpf  unb  ©tiel  bniber 


2^9 


fa&ren  (äffen,  benn  ©£)tteß  fiar  unb  wa§r  ©ort 
übergeben. 

52.  2((ß  nun  bot  Grrjbifcfyof  fa^e,  bog  5). 
Qflartinuß  ©OfCeö  2Bort  bem  SKenfcben  (£r* 
fenntnif?  gar  nid)t  untergeben wollte,  lieg  erißn 
andbiglid)  ton  i$m  fommen.  £)a  i&n  aberber 
£)ocfor  bat ,  er  wollte  forbern  Reifen  ,  ba§  er 
Don  Ädoferl.  SDtaj.  einen  gndbigen  Tlbfdjteb  er-- 
langete,  fagte  ber  Qrrjbifcfyof :  (£r  wollte  eß 
roojjl  außricfyten  unb  t&mß  wieber  anzeigen  laf= 
fen. 

53.  SRtc^t  lange  r}crnad>  tarn  ber  Srierifdje 
Dfficial,  in  SSeijfeyn  beß  Saniere,  ber  weo> 
lanb  $dt;fer  SKarimilianß,  f)6d;flloblid)er  ©e= 
bdcbtnifc,©ecretariußgeweff,  juS).  Sttartmo 
in  feine  Verberge,  unb  geigte  i§m  auß  23efe$( 
5Cdt>ferf.  SJttajeff.  an*  SÖeil  er  t>on  Ädnferl. 
SittajefHt,  <£§ur»  gürten  unb  ©tdnben  beß 
SKeidjß,  fo  oft  unb  mand)erlei>$Beife,  aber  »er 
geben«:,  »ermahnet  wäre  worben,  unb  er  gleid^ 
wol  fold)eß  nicfyt  wollte  ju  £evjen  nehmen,  ftch 
mdjt  bejfern,  nod)  jur  €inigfeit  ber  5?irä>n 


ber  Ijeifigen  (gcfyrift ,  baruni  er  fo  flefgfy  gebe- 
ten, fcorgenr-mmen  unb  gemadt  würbe :  fonfi 
wollte  er  um  Kapert.  sIÖtaje{lät  unb  um  bei 
£Kefd)6  willen  atfeß  gerne  tf)un  unb  leiben,  ie» 
benunoSob,  (£&re  unb  ©cbaribe,  unbtynt 
gar  niditß  vorbehalten,  benn  alleine  bat  einige 
2ßort  ©Ortes,  baffelbe  frep ju  benennen  unb\u 
bezeugen.  <£nblidj  wollte  er  ftd;  Ädoferl.  Vflai. 
unb  bem  ganzen  SKeid)  aufs  aller oemü  fcigfte 
befohlen  unb  unterworfen  §aben. 

55.  £)arum  beß  anbern  $agß ,  bas  ff!  am 
Sceyfag  nad)  3'ubilate  ben  36.  ^prüis,  nar^* 
bem  er  feine  Vetren  unb  greunbe,  ^eren  fcl^r 
Viel  ju  ü)m  fommen,  gefgnet,  unb  ein  ©öp^ 
(ein  unb  Srü&|lücf  genommen  £ntfe,  50g  er  ba* 
t>on,  um  je§cn  U§r  öor  Mittage,  mit  benen, 
fo  'nft  i$m  ba§m  femnun  waren,  unb  i£n  ge- 
leitet garten.  Tibet  GLafcav  ©rurm,  ber  Qrfjren« 
f;olb , .  folgete  u)m  nad)  etliche  ©tunben ,  fanJ> 
ir)n  ju  Oppenheim,  unb  geleitete  i§nauß  münb« 
lid?em  S3efe§{  ^dtjfcr  £arl$. 

56.  3>r  ewige  barmherzige  ©Ott/  wolle  bett 
gottfeligcn  2Rann,  ber  ton  ©Ott  erweeft  ifr, 
bie  ^Öriitliclje  ic^rc  wieberum  ju  reinigen,  unt) 


'begeben,  nod;  fid)  mit  i^r  dergleichen,  fo  mü^l  bie  (£|te  (J^rijli  ju  erleud)fen,  be$  langem  ie- 


te  ^dt)fer(.  SWaje(l.  alß  ein  $bt>ocat  unb  5öogt 
beß  €at^olifc^en  ©laubenö,  procebiren  unb 
fortfahren.  S)arura  wave  t§rer  SKajejldt53e. 
fe§l,  bag  er  «nnwenbig  ein  unb  jwan^ig  %a* 
gen  ton  bannen  wieber  an  fein  ©ewa^rfam  fi» 
c^er  fommen  m6d)te,  in  öffentlichem  ©eleite, 
ias  i§m  auc|>  fret>  follte  gehalten  werben ;  boc^ 
t)a%  er  aufm  5Bege  weber  mit  ^ebigen  noc^  mit 
©^reiben  taß  93olf  erregefe, 

54.  i>a  ©oefor  SJtortinu*  folcr^eß  ^orete, 
frrac!)  er  mit  grojfcr  13emut§  unb  ^efefeeiben. 
fyit:  IPie  to  t>em  %<£tzn  gefaUen,  alfo  tfi« 
gefd7e^en,  btt  Hame  &eö  $%ztn  fey  gebe^ 
nebeyet.  (  3ob  1,  21.)  $)arnacb  fagfe  er  tod-- 
ter:  (£r  banfte  vor  aöen  ©ingm  ^dofedieber 
SWajefldt,  €&ur-  Surften  unb  @tanben  beß 
SKeic^ß,  aüfß  aHerbemüt^igfle  unb  uncertfca« 
nigfte,  alß  er  immer  ronnte,  Xyx%  fielen  fognd« 
biglic^  geboret,  unb  ba%  i§m  US  feene  fiebere 
©eleite  gehalten  wäre,  unb  forber  foüte  ge^aU 
ten  werben.  £)enn  er  §atte  nidjtß  anberß  bat^ 
innen  begebet,  benn  baf  eine  Deformation  auß 
kwhwi  Bereiften  1^  £&*#♦ 


ben  feiner  ^ird;en  ju  gut,  ^rofl  unb  Weiterung, 
erhalten ;  neben  i§m  aud;  »iel  anbere  erweef en, 
bte  bas  ®ort  beß  (£yangelii  mit  grojfer  ^rapE 
prebigen,  Timen. 

1        »11.      ii  ■  — — «— 

593. 

5D.  tTJött*  SLutfave  Schreiben  an  tucas 

£v&nüd)  von  feiner  Vezfyot  ju  WocmsunO  je* 

£igem  Ö5ef.lngnig ,  d.  d.  £tanl\utt  am 

IXihyn*  Dom.Cant.  1521. 

2)em  für  ftd)tigen  5Kei(!er  iueaß  €ranad?,  tO?a§« 
(er  ju  SBittemberg,  meinean  lieben  ©etat« 
cern  nr^)  greunbe. 

3  <z  s  u  e. 

Steinen  ©icnfr,  lieber  ©ebattec  Suca^l 
»äv  3($fegneunbbcfet}keud)(l3£>tt:  ic^ 
lafle  mieb  einten  unb  öetbergen,  n>eig  felbff 
noeft  m$t  we*  Unb  tt>temoI  id)  lieber  hatte 
Don  0«n  Grannen,  featwlidj  bon  beß  n>w 


fi32° 


dapt  7.  "Don  öem  &eüt>ötag  ju  tt>otms. 


2321 


fenben^et'Rg  ©eorgen  ju  @ad)fen  #an< 
Den,  bm^ct)  erlitten,  muf  idj  bod>  guter  tentt 
dlcdi)  nid)t  matten,  bi$  in  feiner  3>eit 

2. 3)Zan  &ät  fiel)  weiner  Sufunft  &u 
3Borai$  md)t  t>erfel)en,  unD  wie  mir  ba^ 
©eleit  ift  gehalten,  wijfet  il)r  alle  n>of>l  aus 
Dem  Verbot ,  &il  mir  entgegen  f  am.  3d) 
metjnete,  <*a»fet1id)e  Sftajeitat  follte  ein  SÄ* 
ctor  oDer  funfug  J)abenmfammlet,  unD  Den 
^ftend)  rebltcf)  überwunden ;  fo  ijt  nic^tö 
mc()r  l)ier  ge()anDelt,  ümn  fo  \>ie!':  ©int) 
Die  Sßudjec  Dein  ?  3a.  ^iUfr  Du  fte  wiDeiv 
rufen,  oDernid)t?  9?ein.  fe'o  !)ebe  t>tc(% 
0  wir  blinDe  Öeutfdjen,  n>tee  Fintitfd)  fyan* 
Dem  wir,  unD  lafen  uns  fo  jammerlid)  Die 
SKomanifSen  a^fen  unD  narren. 

3.  ©agt  meiner  ©e&atterin,  euerem  te 
ben  SBeibe,  meinen  ©ruf,  unD  Da£  fte  ftd) 
Dieweil  wol)lge()abe.  £s  muffen  Die  3uDen 
einmal  fingen :  3o,  3o,  3o l  t>er  £>|krtag 
*$irD  un£  and)  l ommen,  fo  wollen  wir  Derm 
fingen  2fUeluja.  &$  muß  eine  Heine  %t\t 
gefd)wiegen  unD  gelitten  feim:  i&in  wenig 
feilet  u>r  miä)  niebt ;  un6  aber  ein  wenig 
f>fei?et  fyv  midj,  fpricljt  (DjrtfftiS  C3ol).i6, 
iö.).  3d)  boffe,  e$  fotl  je|t  aud)  fo  geben, 
©od)  <250tteö  3Bille,  als  Der  aflerbejte,  ge* 
fd)el)e  fyierinn,  \m  im  $iramel  unD  Giften, 

amen.  C3JtatfM,29*) 

4.  ©ritffet  mfc  Heuler  (Ebrtftian  unb  fein 
<2Betb,  wollet  auef)  Dem  dlaü)  meinen  grofc 
fen  ©an!  fagen  für  W  &$ti\  31*  eud) 
ber£icentiat  JelDfird)  nidjt  genugfam,  miv 
get  il)r  $crrn  SrniSDorf  jum  ^rebiger  erfu* 
d)en,  er  wirb*?  gerne  tt)im. '  Sjbe,  biemit 
allefamt  @Öf£  befohlen,  Der  behüte  euer  dU 
ler  Sßerflanö  unb  glauben  in  €i}ri(to  für 
tm  3vomifd)cn  Wolfen  unb  ©rad)en,  mit 
ü)rem2(nf)ang,  Strien.  §u  gwmcffurt  am 
WäyW,  (Sonntags  &antatt+     Anno  M. 

D.  XXL 

©v  Waxtinm  £uti?cr. 


594- 

Ulrichs  von  Ernten  Betreiben  an  23ili> 

balö  piväfytimet ,  Xztfystyetm  $u  XZütnbct$t 

öActnncn  cc  «urf>,   ujas  auf  öem  £eid>8tag 

ju  XPocms  mit  jLutfywo  vorgegangen/  Eur$ 

erriet.  M.  April.  1521. 

3n$  Jöeutfdje  ü6eE^|t  uon  *H.  2(ug.  CitteL 


U(rid)  fcott^mtten,  Sv'tfe*-,  (entbeut)  ^3tli&a(ben 
prd'leimem,  &at^ermmDtövnbetr<$,  fci= 
nen  ©rüg. 

Ö§£$  Jatte  toen  einigen  beS  (Äa^ferö)   leu- 
C35rten  geboret,  iu%e  n)dre  jur  Verantwor- 
tung berufen  roorben.    ©ie  |aben  aber  gelogen^ 
dr$  ifl  nic^tö  bran.   S)enn  man  §at  t^n  b!o§  in 
Der  äßerjammlung  gefragetr  ob  er  einige  feiner 
©äjrtften  roiberruffen  wolle?  (£r  ^atjlanb^aft 
geantroortef :   er  wolle  fte  wtberrüffen ,  wenn- 
man  ü)n  uberweife,   fca§  er  irrige  3Djnge  ge= 
fd}rieben.    ?*Kan  §at  i§n  wteber  gefraget  t  ob 
er  nicf)t  wtberruffen  wolle  ?   Denn  es  wareit 
\?or^tn  fd)onütele^)mge  üerbammtworben,  Die 
er  getrieben.    €r  Jaf  gebeten ;  S)Zan  mod)fe 
i|ri  nid)t  ,^u  einem  ßodjjt  unbiöigen  SBfoerruf ■ 
jwtngen,  t>a$  er  mtDcr  ©ewiffen  öerbamme, 
waö  er  »tffe,  ba$  üoüfommen  reebt  feo.    35a" 
fte  baS  Dttttemal  in  t|n  fe|en :   Ob  er  wfoe& 
rufe  ?  Denn  baö  begehre  nur  Der  ^aofer  unD 
Die  gürjhn  .jumiffen;  $at  er  geantwortet:  ba$ 
er  Dergleidjen  weber  wiberrujfen  fonne,  no^> 
wolle,  ma$  er  mit  Den  3^gmffen  Der  aller* 
wa|r^aftej!en  @d?rift  beweifen  fenne. 

2.  i)a$  i(t  genug  gewefm,  Den  SSfcutn  ©Of* 
feö  jum  ^oc^flen  \u  »erbammen.  Jiebffer  ®Ott  l 
wo  will  üa§  nod)  ^inauö  ?  3$  g'aube  ganjltt^-' 
ba§  man  flu  Hefen  gdtenfonöeiltcfifelKn  werbe, 
ob  ©eutfilanb  gurflen  iaber  oDer  ob  eö  t?on 
fd)6n  gef (eibefen  53ilberfeukn  regieret  werbe; 
£>?nn  bie  ©eijlftc^en  barunter  fd)l!effen  über 
$ut§erum  ntd)fg,,  afe  waö  alle  ©oftlofigfeit  unD 
S3ub"en(lucfe  Übertrift.  3d)  ^flbe  über  feinen 
Ir |ten  53rief  an  mid)  ba$  ^Beinen  ntct»f  laffen 
fonnen ,  wmi  er  mir  gefd)r ieben  :  wie  unbillig 
unb  übel  man  mit  t£m  »erfahren,  darunter 
aud)  Mefeö  war,  Da§  er  enblic^  feinen  #bfcf)teb 
befornmen^  mit  Dem  Verbot,  unter  2Bege$Da$ 

5QBort 


«322     IX.  7ibfd)nitt»  Von  öenenöcforiftcn,  (oöiefcn&ctdwarTbekbncbcn.      2323 
5Borf  ©Otfca  nid)t  (u  pr^igen.     0  greuliche  Reifen,   unb fetten  fön?  utet  Mc  3Roaflra* 


523uberer? !  D  55oe§eit,  öle  einen  unverföfcnli 
Üm\  3orn©Ottcg  verbienet!  Das  2öcrt©Dt. 
res  ju  feffedi !  einem  (Evangelifci>en  iehrer  ißti 
9)Zunb  ju  Vefftcpffcn  !  (geM  bk  dtyiftiityxi 
giirjlen.  $Ba6  werben  bk  'tfuewdrtigen  ta>u 
fagen  ?  Jcd)  fcfydme  mid)  aümd&Iig  meines 
Söaterlanbeö. 

3.  (Bleiben  (£cfen,  benOjficiafvon'Srter, 
ben  erjungdefcrten  ©op£i|Ten,  jum  *Xebner 
gehabt.'  Der  §at  wiber  iutßerum  fo  5*eTti^  ge* 
rebef,  bafj  man vejl  glaubet,  er  §abe  etwas  von 
fc>eö  ^Sabfiö  ©elbe,  bie  er  ju  23e|Ted)ungen  auö 


•iöiewof  einige  gar  meinen,  es"  Ratten  ^e  bie 
Jembe  fo  et  bläßtet,  bcift  fie  i§n  ©erfaßt  machen 
wollt en.    $Be(d)cs  mir  gar  glaubiid)  bünf  et. 

6.  (£rwetfet  ben  SMutb  ber  (£i:rigen.  Denn 
id)  §abe  nod)  einige  Hoffnung  m  ben  Stdbten, 
wegen  beriiebe  jur  gre^eit,  t>k  bei?  eud)  be= 
funoers  gtojä  ifr. 

7.  $ut£er  tvirb  offenbarlid)  von  einem  goftlf. 
d)en  (£ifer  getrieben,  unb  tat  mit  feinem 
menfd)lid>en  diatl)  ober  SÖorrieJjmen  ju  ffmn, 
unb  verladet  ft'd>  ganj  auf  ©Ott.  Den  £o& 
f)af  wol  niemanb  fo  freubig  veradjfef,  als  er» 


get&eilet  fcaben  foü ,  auf  viele  taufenb  Ducaten  C£^ri{lu6  er§a(fe  bod)  feinen  («Jvangeliften ,  we 


(ober  ©olbgüiben,  aureorum).  Der  gottlofe 
Söube  ßat  ben  frommen  (ürvangclijlen  bürfen 
mit  ©ctjimpfworten  angreifen.  Einige  *)  men= 
nen,  bk  QBiberfadjer  §d?ten  t>a$  mit  glei§  fo 
angeleget/  ba$  wenn  er  (iut^erus)  alfo  erbt^ 
tert  unb  geredet  worben,  er  etwa  eine  ©cfjmd» 
fcung  ausflogen  moebte,  batuber  er  fönte  ge. 
purjet  werben.  <&efyt  tk  gottlofen  lücfe  an. 
*)  Vbifunt  fc^etnet  falfd)  für  aliqui  ofcernonnulli. 

4.  (Einige  ^ec^t^gele^rte  jlreilen  barüber, 
ba%  ber  fcnfer  iutfyvo  ta$  gegebene  $Bort 
(ober  fretje  ©eleit)  weber  foile  nod)  mit  fKed)t 
fönne  galten.  Die  lieben  Seute !  SDße^nt  ity 
nid)t,  ba§  man  fte  jufamt  i§rer  ungerechten 
'©ered)ttgfeit  äffe  auf  einen  'Jag  aus  Deutfd)* 
lanb  jagen  föttte?  Die  35ifd)öffe  fd&en  eö  gerne, 
öag  fie  eö  ißren  53orfa^ren,  bk  bergfetd)en 
(grempel  auf  bemQojfruferconciliö  mit  Söerbren» 
ttung  3o§.  «§i#ng,  gegeben  ,  nad)t§un  fonn« 
tent  wanfagt:  ber J?a#r  §abe befd)loj|en, 
ben  ^)abjl  unb  tk  Dvomifcfye  ^irc^e  mit  aller 
©ewalt  ^u  ftbü|en.  Da^u  |aben  i§n  böfe  2(n-: 
fiifter  &er$e|ef.  (£ö  ift  alfo  gro§  3ubelgefd)ret> 
unter  ben  Pfaffen.  (Sie  wollen  in  furjem  fte» 
gen»  Denn  fte  meinen ,  es  fetj  nun  alleö  au6 ; 
wiffenabernidjt,  hk  §Ienben,  ba$  fte  noefy 
lange  nic^c  am  €nbe  ftnb/  fonbern  ber  le|te 
^uftrit  vom  ©piele  nod)  utgewarteh  fet^. 

5.  Ob  §at  einer  einen  Sebbet  angefd)fagen, 
barinnen  jle^et:  So  fyatten  jld)  400.  ^befleute 
für  iut^erum  jufammen  gefd)(agen  :  unb  f)at 
ba5ugefe|et:53unbfd)u|!  ^Sunbfd)u§!  OtoUe 
unb^oric^feicute!  ^tewollm  iut^ero  bamit 


nigtfens  eine  geitlana.,  bU  bk  wa^re  ©ottfe. 
(igfeit  in  ben  ©emüfjjern  ber9Kenfcben  ein  we- 
nig gewurzelt  fei;,  ©enn  er  Don  bort  (Qßorms) 
hinweg  reifen  wirb,  fo  wirb  ein  greulicher  23e. 
fe^I  (pk  mir  von  guten  $reunben  gefd;ricben 
wirb,)  hinter  i§m  brein  folgen,  bem  aber  woi 
ein  guter  tyäl  von  Deutfdjlanb  wiberfpred)en 
burfte.  @o  ^(|ig  ftnb  bk  5>arfetjen !  ^iemic 
feg  eö  genug  in  ber  £ür$e  von  fo  r>k\m  @a« 
eben  !  ©dn-eibet  mir  weiter  etwas  :  weld)eö 
i^r  lange  unterlajjen  §abt ;  unb  lebet  wo$l.  7iü$ 
(ibernburg  b.  1.  SJKaij  1521, 

tUn'df?  von  Butten  fefireibt  and)  in  fcmw«c 
St rettfdmft ober  ^eflrafung ,  (invecfHva) 
txnbec   ^tcronvmum  24lcanbrum,    bca 
^omifd^nPabflö  £coX.  (Btfanbten,  ürt 
ter  «nbern  folgenbeö : 
r^^r  §abt  bet^  einem  ehrbaren  ^Zann,  bemi^t 
<0  jwar  nic^t  trauet,  aber  bod)  mit  ber^reu» 
ftigfeit,  in  welcher  ü)r  |u  gebenfen  p|!eget,  biß 
Deutfdjen  Ratten  fein  ©e^irn  im  köpfe  unb 
wäre  weber  53er{Ianb  nod)  3Bif  in  i^nen ,  ge- 
fc^wa|et.    Unb  jwar  alfo :  ^HJenn  i^r  aud;  bat 
•ipdbjtticfye  3oc^  abwürfet,  i^r  Deutfcben,  fo 
wirb  bod)  ber  0abfl  feine  ^ofceit  unb  fein  didü) 
fdjon  5U  behalten  wif]en.     ^S3iewoI  eö  bereits 
ba^in  gebieten ,  bafj  i^r  balb  burc^  euer  eigen 
©efdjofj  Einfallen  werbet.    Denn  er  §at  fo  viel 
Wi%  ober  SBaffen ,  §a§ ,  fobalb  ifjr  fofcbeö  bz* 
ginnen  werbet,  es'  eud)  g?wi§  eine  gute  Sfteber- 
lage  fofren  wirb.    Unb  *)  ibr  nennet  fo(d;  3odf> 
5war  fcfcwer,  t'^r  werbet  aber  fdjon  ein  anbec 


2324 


<£ap.  7.  Port  dem  Reichstag  *,u  XX>orms* 


febrnem-es  fugten*  Q:s  tjl  auc&  fd)on  t)fe  gotc- 
fidtje  ;*Kacf)e  über  euer),  fo  grojje  ^eurung,  fo 
Diele  3'a&rc  Refften.',  Me  innerliche  S^ietracbt 
$>er  gürjlem  ^utren  brauf)  :  3fcr  gefleht 
dfo ,  ba^  eg  ein  30$  fei*,  meffef  fcie  ganje  £0= 
^etc  be$  $)abft8  nad*  feinem  s25efer)t  unb  ^err» 
fdbaft,  unb  fet>b  nidit  in  2(brebe,  ba§  et*  fie  mit 
©ewaff,  iiji  unb  ^?erfd)Iageßfkit  erraffe  unb 
fcefdjtrme;  jeiget  a«c^  gar  beutiief),  or)ne  Um* 


2325 


fdjroeife  an,  er  werbe  £)eutfd)ianb  aerrüffen, 
unter  ben  durften  Ärieg  anfliften  ;  natürliche 
^bmedjfefungen  ober  gufäüe  ober  machet  tyt 
•u  ©trafgerict)t<m.  Stift  tr)ut  it)r,  fb^e  id),  unb 
meinet  bocr),  tt)r  nMet  r)ier  in  §3abf}s  ieo  X. 
Sftamen  abverlangen,  vo<x$  i§r  fud;et?  3m 
COlonat  Tlpril  A.  1521. 

*)  vt  ftk  et 


i 


©es  ficbenten  Capitcla  je^nter  2f6fcfenitt* 

2Son  Saturn  ^)at^mo ;  ober  wie  öeu  @&utfurjt  Friderkus  fapiens  ju 

©ac&fen  öen  nunmc^ro  in  tue  2icßt  eifldrten  unt)  in  groffer  £e&en3<|efa|r  fernes 

&ent>en  futurum  auf  t>eflfe!6en  fftücfreife  oon  Dem  fEBormfer  dttid>$tü$t  t>urd)  oer? 

fle&ete  g>eifonen  unter  2ß3egeS  aufgeben  unb  auf  Dag^cftfofi  ©artfcura,  eine 

3eito^  w  ©tcfjertjeit  fingen  lafien,  ttn^  toaö-mtt  Sut^ero  ■ 

t>afeI5fl  wrangen. 


•9 


Ar  SBte  e$  eigenilid)  mit  feiner  $ufi> 
fcuna.  unter  Sßkgeng  unD  #mtt>egbrim 
gun&  na$  gBartiwrg  pgegangem 

595* 

Sfllattfeefri  Bericht  rem  tnthm  Zufim* 

gung  auf  feiner  Äöcf reife  von  üfporms* 

^a  pDocfQt  £utr)er  beö  Äai;ferö  £erofb 
t>on  Oppenheim  t>on  ftefjgefaffen,  t>nb 
aufs  ianbgraffen  Qbzkite  buret)  Reffen 
anwarf  friblicfr  anfam,  t>nb  *>on ban» 
fien  tmret)  ein  2Balö  naet>  SSaifer^auffen  *u 
raifen  r)afte,  fer/afffe  er  etliche  mitgeferfen,  t)ie 
|n .  fcircb  ben  3Balb  breiteten,  ton  fid),  bie 
cnbern  fehtefef  er  r-orfcm,  t>se  i^tberg  $u  befiel- 
Im.  3*^  fombt  er,  m'd>c  fern  t>en  2(lten» 
Pf  in,  tn  Hn  fcolen  n>ege,  ba  fprenaen  ir)n 
$roen  C?b?neul/  ber  üon  ©tefnbenj,  ^nb^aupf» 
manp  elQps,  mit  *n)et>en  j?ned)ten  an,  ^nb 
einer   t>^m  gurman  ^efebeib   befombf, 


©epner  fembgeben,  r-nnb  auf  ein  ^>ferb  Jelffett; 
ben  fie  etliche  ftunb  im  malbe  ben  Sieiterslteig 
füren,  bi%  $>k  nadtf  fte  tberfeüef.  ©ie  binben 
auxb  ein  auffein  tyfab,  bamit  fte  ein  gefangen 
mit  fid)  brechen.  2llfo  f ommen  fie  fafr  *u 9Kit« 
ternad)t  ing@d)fo^5öartbergbe93fßnßd)/  tm- 
gefe§rlid)  in  ber  Sreu|tt)oc^en,  ba  t)elt  man  bea 
gefangenen  n>of  t>nb  elrlic^/  ba$  ftd;  auc^  ber 
deiner  barüber  tounbert» 


59^ 
üutfren  eigene  Relation  bavonan  &pcy>  1 

lAtinum. 
©.  2fn5- SWurn.  LXVIU.  §.7.8. 

~.^— — mag 

597» 

£ut^en  SeuQnip  gegen  Pfeif.  tTIelan^ 

tfjonem,  öa#  et  ftc^mel?r  flusCßebocfsmöe^e» 
feine  (DbeigfcYiti  ßls  eigenem  XPilfen  in  bie 

(BevoQbzfammd)  Xpfittbuv$  begeben. 
e.3Cn&.  ?«um.LXIX.  §.i. 

§ei#n  fte  (lille  Raffen,  rnb  greiffen  £X  iut^er j ■    — — ■  ■  i  ,p  n '  ■■ 

mit  öfrfle?fer  t^ng^flümmigfeit  an ,  tmb  bietyn !  598. 

|n  aus  feinem  wagen ,  bereine  $necbt  p(en>?t  £uf^eriSerid*tötivonan2ime5oi'fenunC) 

len  ^urman  frnnb  treibt  i^n  forf,  fo  <&  n  2f m§*  ©erbelium* 

.^utft  fort  furtt,  Ng  fie  bem  befangenen  ein    e.^n^3^m,LXX$.3.«B^SR^nl>LXXJ.f.». 


jhsff       X.  7lbfd)nitt.  Don  £mberi  Patbmo  auf  öem  öd?lo£  tP^itburt?. 


599'  ^     , 

^in  anöerer  an  3obannem  agncolarrt 
^fiebienfem »  ößrinn  er  melöet,  er  fey  einwnm 
öeriieljer  (Befangener/  öer  gerne  öß  firjc ,  u?eil 
es  <S(i;Ht  imö  feine  (PbrigEeit  fo  bßben  ux>Ue  ; 
mit  XPiöerroillen  aber,  tveil  et  gern  dffentlid) 
An  öer  ©pitje  (leben  unö  (5<Dttes  XPort 
vevtl?eiöigen  rcolle. 
e.  W  Sttum.  LXXII.  §.  ä. 
»»  . 

B.  23on  £utfjert  £ei&c$jufton&/  gutem 
Svactament;  aber  aud)  äu^effanfce- 
wn  fe&r  fcf)mer$«ften  Äranf  jfat. 
600, 

£mberi  Sendet  anSpalatmum,  m'eibn 

fein  &>irtt)  ;u  XPßrtburg  fel)r  bsSflicb,  freunö; 
lieb  unt>  reieblicf)  trßctire :  uno  er  vielleicht  eben 
Ößber  fol<$e£.eibesbefcbu>erung  bekommen,  öߣ 
cc  Des  £Tßd>t8Mne  Rübe  l)ßbe,  ivobeyer  öocl? 
<SO)tt  für  ößs  sugefcbict'te  Creuj,  ihm  ßber 
für  öie  öberfd?ic?te  2frjney  ößnlet ,  uno  ößbey 
meldet,  t»ßs  folcfce  vorX£irfrwg  getbßn* 
e.  2M  Storni.  LXXIII.  §.  8.  10.  «Rum  LXXIV. 

6  4.  «Rum.  LXXVI.  §.  4.  «ttum.LXXViL§.  1.4. 

unö  SKum.  LXXVIII.  §.  4. 


L  -  2*7 

aueft  fcer  (Satan  mit  &nfcd;tuncjen  uuo 
aüerljanö  Streifen  (jefrig  ^ugefegef«. 

6C2. 

Hwbert  23crid>t  i>on|  feinem  (Bcmiitbs> 
unö  Öeelenjufhmö  in  öer  i£infßmEeit/  ß» 

ttfeland)tl)onem. 
@.  2lm>  «ftum.  LXXIX.§.6. 

603, 
Hutberi  Relation  an  (Scrbcftum  unb  6pa* 
Ißtinum,  tvßs  er  vor  fßtanifebe  2tnfecbtu«s 
gen  in  feiner  ÜEmfamüett  ßusfreben  muffe;  unö 
wie  nidjt  ein  (Teufel,  fonöern  viele  in  (einer 
£SinfßmKeit  um  i(?n  l)erum  wären  unö  it>n 

anfechten, 
@.  3fn&.  «Rum.  LXXI  §.3.  unö  «Rum.  LXXX.§-7. 


6oi« 


CTocb  ein  23encbt  £utbert  an  IHeland^ 
tbouem  von  feinem  ^uf^anö  in  öerlSinfamEeit; 
öftrinn  er  M$et,  Öߣ  er  nur  gar  *u  tvobi  in 
lE(fen  unö  ttrinfen  gebßlten  weröe ,  öß  er  im&lo> 
Oer  fd;ietf)t  *u  leben ,  gewohnt  gewefen ;  öߣer 
Öttber  nicht  red;t  beten  unö  jtuöieren  Jfdnnt  e,  aU 
jumäfig  O^e  unö  «uct>  von  den  Anfechtungen 
öe»  ^leifci?es nid)t  verfdjonet  bleibe,  ößrum 
er,  t»enn  Öie  @Acf?e  nidjt  ßnöera  weröe,  bßlö 
md)  Erfurt  ?u  reifen  im  £3innbßbe,  um  öie 
JlJeötcos  un^  Cbirurgo»  um  Äßt$  ju 
frßgen, 

©.  3Cn6.  3Tum  T.XIX.  $.  5.  un5  «Rum  LXXV.  §. 
I.&.  9Ran  eonfimte  auefeä^um  LXViII.§  4.  un& 
f«unu  LXXVI.  $.  4.  <*, 

C.  3Jon  Sut^eri  <$2eefen;uffan& ,  Marino 
ti)m  nkbt  nur  Die  müßige-  £e&en^ait 
f^i>ejci)tt)«hcl;  fallen  »ollen;  famm 


D.  5Bomit  (tc6  Sut^ctuö  in  feinem  tyatfy* 
mo  6efd)dfti0|et;  infonberi^eit  x>on  fo 
ner  SStbclöerjton ,  Die  er  twinn  angefan*. 
gen  un&  nad;i)er  fortsefeget* 
604, 
£utbert  Spalattno  ertbcilte  nad)nd>t, 
rr-ie  er  in  feinem  £>ßtbnio  mit  ilefuiag  öer  Äi- 
bei  in  öen  <Srunöfprßd>en  feine  ?eit  ?ubrin* 
ge,unö  tüßs  er  ju  fct)retben    vörl?ßbe. 

e.  W-  «Rum.  LXVIU.  jj".  4.  fRura.  LXXIV.  §. 
4.  conf.  «Rum.  LXXXI.  §.  10, 

1      ~      " 

605, 

tuthevi  Ußbcifd)icFung  öer  in  6er  f&xi* 

famMt  verfertigten  iSrflSruftgöes  6g«P|Alm5/ 
An  iTJclßnc^tbonem ,  mit  2Mtte,   fte  mit  guten 

^reunöen  xu  communiciren,  uno  wo  es  fep* 
f dnnte  t  örucEen  ju  IßfTv'n. 

eW.Snum.LXXIX.§.a. 


6064 

£urben  twbtn  fefcon  an  Job  tanqmtv* 

tbeitte  Hßcbricfjt,  mie  er  roiüenö  feyer  ößs 

£Tene  CCeftßment  ju  öberfeßen ,  unö  tveil  er  geb«|f 

ret,  öa£  $LM$e  ßucf>  ößmit  umgebe,  er=> 

mßbnet  er  ihn ,   öarinn  fortjufßf>re». 
e,  3fnf».  5Rum.  LXXXII, 


2328 


-£ap*7*  t>on  öem  &etcr>stag  $u  tPoi-ros. 


232 


607. 
fintiert  Sertc&t  an  S&a&tmum,  ba$et 
Dasgattje  £7eue  Ceßament  in  feistem  pattymo 
uberfetjet,  unD  nun  mit  pbilippoi33eknrf;tbo; 
ue  Durc^febe;  n?o*u  er  ftd?  ©palatini  25eyfoßife 
ausbittet,  ibmeaueb  baiD  bemac^  eine  pro* 
be  feiner  Ueberfetjung  jufdjiäret,.  unD  fcf>reibet, 
ÖA^  et  Oie  verfproebenen  ££DelgejTeirce  errear; 
ten,  unD  $uruc£  f^id'en  wolle;  welches 
Äurf?  gefächert* 

■e*  36$  3hm«.  LXXXHI.  §.  z.  9ta.  LXXXIV. 
ittum.  LXXXVI.  §.  i,-unJ)SRum.LXXXViI.5.i. 


608. 

Hutfceri  wegen  Öiefer  unö  öes  Otiten  Ze* 
jtaments  Ueberfeijung  mit  XticoU  2fmsöorfen 
gepflogene  fcf)riftlic£>e  (£ommunication# 
e.  Ä  mm.  LXXXV.  §.  4. 


609* 
JLutrjerus  erofnet  eben  fcemfelben,  wk  et 
neb(t  ^»er$og  Johannes  Der  einige  fey,  Dem  Die 
iSfyte  nüeOerfubre,  Saß  er  Sie  aus  Der  prefle 
gekommenen  Äogen  einzeln  überkomme,  Sa 
man  fbnft  feinem  tuenden  Das  mtnöefte,  bis 
«lies  beyf«mmen  gea>efen,  abfolgen  laffen  ;tvo; 
beyer  auch  mit  anfaßtet/  Saß  täglich  ioooo* 
&ogen  Durch  Drey  preffen  abgeDruci't 
jvurDen. 

©.  2Cnf).  fttum.  LXXXVIU.  §.  1.  conf.  3}um 
LXXXIX.  Sßum.  XC.  SKunn  XCI.  Blum.  XCII. 
§.  2.  unt>  Sftum.  XCIU. 


610. 
£utr>en  an^erwetttget•  23ertd)t  aiv  Spa* 

latinum  uns  VOenceslaum  Linien  von  feiner 

Arbeit  an  Sem  2llten  Ceftament. 

e.  2fa&.  Sftum.  XCIV»  unö  9lum.  XCV.J.  ?♦ 

■*"l  ■■'■■■!  I  .  ,1     II 

Oll. 

£utt>*ri  23egel?ren  an  ©palatmum,  ü>m 

Die  eigentlichen  tTamen  Der  ^aubv&jel  f  «?& 
SennnS  frierfjenDen  fchiete  $u  verfcfoaffen < um 

fld>  Deren  in  Ueberfe^ung  Der  Köcher  VCio; 
fis  gebrauchen  $u  rennen. 

e.  2fa&.  Sltttn.  XCVI.  §.  2. 3. 

E.  3öa$  £u£fjeni3  für  >tf  ttntoerjitat, 


SBtfett&erg  unt)  Jberen  er&aftung  Dei 
ÖUtem  §Ior  imD  reiner  £e§re,!n  feine! 
Damaligen  $fapefenr}eit  für  freue  ©or 
$$  getragen» 

612/ 
Hutheviaue  feinem  Patbmo  an 'bieV0h\ 

tenbergtfeben  proftffores,  feine  2(mtsgebüifer 
abgeladene  i£tmafynun$f  Senen  ^tnratl>unge 
von  -£ofe,  da  man  aus  politifcben  Urfacbei 
(eine  <&d?vifHn  nid)t  öruct'e»  unD  öaeuber  Di 
fputiren  la^en  a?oüe ,  \a  nid)t  ju  folgen ;  fori 

X>ttn  felbigen  $uvoz$u¥ommm,  wk  eses  ge? 
«ta4>t«     ®at.  13»  yul  1521» 

p.  2fn&.  jftum.  LXXV.  jT.  20.  zi. 

613. 
Httt&en  Sejeugung  fernes  tTJißfaCfens 
Da0  feinen  Wittenbecg,  2tmtscotlsgen  Die  2>i 
fpatation  von  Der  ^eid^te  von  -£ofe  «nterfage 
töorDen  ,  n?ie  wd)  z>_as  Pabfll,  Äec^t  nod>  6f 
fentlid)  ju  XCittenberggelefen  a?erDe,  unZ>  jtvai 
von  2).  3ona,  mit  beygcfögtem  XPunfc^,  Da|| 
Sie  Surften  Dccfr  einmal  Sas  ^er^e  nei?meii 
mochten,   Sie  "3utisS:ction  uns  (Eenfuren  Sei\ 
pabfls  in  ihren  Umsen  gar  abjutbun. 

e.2tuf).3^um.LXXVII.  §.a.  unb^um.LXXVIIjll 
§.  Ä..3. 

614. 
üutberi  ^itte  an  Spalatmtfin,  es  öoq 

in  XPittenberg  Dabin  $u  bringen,  Saß  pbit 
iUelanc^tbon  aucf>  Sem  gemeinen  Polte  jt 
Wittenberg,  welches  geoffe  SegkrDenacbDet' 

preDigt  DesiSvangelii  batte,  mzztfymnUu 
ne  TDcmfd)e  preDigt  bielte. 

e.  3Cn&.  Slam.  LXXVI.  §.  7.  3}?an  confectre  auefe: 


615. 


äut^ert  Declaratton  an  bfo  Wittenberges 

wie  evftd)  febr  bocf>  freue,  Saß  in  feinet  Xbl 
tüefenbeit  Wittenberg  fTorire;  tvobe^  er  fle  er«: 
innert ,  fle  foüten  aus  ibrem  Üntiocfyia  and)  am 
Dem  (Prten  einen  &ilam  oDer  paulum,  oDer 
35aznabam  mtttbetlen,  uns  alfo  mit  ihrem 
UeberfTuß  anDerer  Mangel  aushelfen/  Sennsie 
^rnte  fey grog  ms  Der  Arbeiter  w?enigj,ö?ie 

er 


ifto      X.  2to|ct)nirt.     Von  ümbcvi  Patfcmo  auf  öem  ©cbloß  Wartburg.      233t 


ft  denn  auch,  fclb(t  vor  feine  pttfon  enttoeöer 
iteid?  <£dln,  oöer  ££tfitrt,  oöer  einen  anöern 
d>ct ,  xvohin  il>n  <25(l>tr  etcoa  ruffen  mochte,  ju 
jeben  jtufl  bezeuge,  u>eil  es  ungewiß,  ob  et 
nfld)  Wittenberg  a?ieöer  rommen  u?üröe,  unö 

fie  feiner  aud>  öafeibft  nunmebr  entra* 
tben  tonnten. 
e.  ?fn(j.  97um.  LXXV.  §.  17- 19.  Slam.  LXXVI. 

§.  7.  mum.  LXXVH.  §.  2.  Sftuuu  LXXV1I.§.i. 

unö  «Rum.  LXXXI.  §  10. 


F.  fffite  frrtfjeri  Sfofentfjalt  enDfic^  fimt> 
unb  rud)(6ar  n>orpen,tt>eld;e$  g&ttltc&e 
SSoifdjung  fo  gefdjicfet,  tt>eüe£  of)ne- 
fyt\  5ait>  3ett  $ett>efen  /  t>aß  tiefer  © 
Ctaö  ober  3öfjamie£  nun  &alb  n>iet>er 

,  ßetoortrctetifoHtri-oor  btö  £f>rijflicf)e 

SfraeL 

616. 
fl7attl?ej»  Sendet ,  wie  Hutfcerus  mand?> 
mal  in  öie  nhä)fte  \&l6ftet  fpagieren  gegangen 
tmö  feine  ^reunoe  befudxt;  öoef?  aber  nid>t  er# 
fannt  unö  vetratben  rooröen  /  aufler  einmal  ju 
&einb/arötsbortt ,  unö  Da  erfdEjon  wegge* 
tiefen,  ju  Wittenberg, 

ß($S?ff  unfer  Xtocfor  affo  mit  ffubferm  unb 
S^>  fd)reiben  in  feiner  (Haufen  fortferet,  t>nb 
Dt  über  fd)n>ad)  wirbt,  ratßen  jm  gute  freunbe, 
f. föß  frieren  £t<>$en,  »nnb  bie  tufft  weebfem, 
bnnb  fid)  benxgen  feiner  gefunb&eit  falber, 
©arumb  nimbt  man  jn  mit  an$  gejaib,  #u  jef* 
ten  ge^cf  er  in  bie  drrbbeer  am  ©cbloßberg, 
gnbiici)  gibt  mon  jm  ein  erbarn  $ned)f,  ein 
öerfdjwigenenSXeufterSmannju,  beä  tremepnnb 
S&euttertfcbe  einreb  vmb  »ermanung  er  naebmate 
oflffe  gerümet,  weiter  jm  »erbot,  fein  ©cbwerbt 
in \^erber|en  abzulegen,  tmb  nie  fron  ffunb  an 
\>bev  biejnicber  ju  laufen,  bamit  man  jn  nid)t 
für  ein  ^djreiber  anfefce*  Zlfo  fombt  £>.  Ju» 
t§er,  öodjfcnertanbt,  in  etücbe  Softer. 
3u  Sftartfal  fombt  er  au  feinen  greunben; 


aber  ben  3unfer©rorgen(&enn  fo  nennet  erben 
SXeutfer)  fanbfen  fie  nid)t. 

3u  SHeinj^artebern  §at  jn  einCEon&erö  fenbf, 
wie  foldjs  fein  £ofmei(tcr  merefef,  erinnert  er 
fein  ^wdexttf  bafj  er  bes  abenöei  bei>  ange» 
flelter  ^anblung  fein  muffe,  barumb  bricht  er 
etfenbs  wiöer  auf.  Weil  jm  aber  fein  .fttrd) 
unb  g^rebißfrul  ^u  Wittenberg  ftettigs  im  fmn 
(ag,  m?e  er  auff  ein  tfit  t)bcr  'Sifcbe,  baet  inn 
fieffen  ©ebanef en  fa$ ,  ^erau§  fu^r :  'M)  roer  ^u 
Wittenberg  roere ,  9Rimbt  er  jm  aud)  ein  ret§  für, 
önnb  fommet  gen  Wittenberg  »ngeferlicb  im 
November,  tonb  feret  be»  feim  DuijjgefeHen, 
Srn  Slklat  Timßborffein,  babin  er  etliche  feiner 
guten  ^reunbe  befc^eiben  leffet,  t>nnb  wie  er 
jtd)  etlid)  tag  mit  |nen  befprod^en  t>nb  erfreuet 
batfe,  ^euebt  er  in  geheim  roiber  nad)  Wartberg. 
9KitIer5eit  fombt  eö  bureb  ein  ^an^elfdjreiber 
au§,  barumb  jnen  ein  gürft  »nb  etlidje  grotje 
gramen  fuc^en;  aber  boc^  feiner  nicfyt  anftc^tig 
werben  fonnen. 

617. 
üutfrert  eigener  Sertc^t  oon  feinem  ^eim# 

lidjen  Xufentfyfilt  ju  Wittenberg» 
e*.  3th&.'  37utn.  XCVIIf.  §.  3. 

6r8. 
£ut^eri  5em  Gpalarino  erfreute  Hacb' 
tid)t,  2lmsDorff  l>atte  il?m  gcfdjrieben,  roie 
ein  ©ecretarius  Des  -^erjegs  ^obannis  an  ev 
ne  ^rau  in  Corgatt  es  berichtet ,  Dag  Hutberus 
auf  öem  Gc^loffe  Wartburg  fey,  unö  nun  fafl 
überal  öie  Äeöe  ge^e ,  öa#  er  öa  feye» 
e.  2Cn&-  mm.  LXXVII,  §.  3. 


619* 

Hin  anderer  23eric^t  an  eben  bcnftlben, 

wie  -^erjog  ^o^annes  feinen  Aufenthalt  nun* 

mebt;o  tDiffe,  inöcm  il?m  folcbenöerWirt^> 

ju  XX^artburg  in  gebeim  entöecfet. 

■e. Ä  3fcw.  LXXVI.  §.  4. 


©a^ 


g532  C*P*  8*  V*n  km  in  nbvotfmfcit  tmlym  oocgefaütnen  Wanderungen,  2333 


ne«  guten  unb  56fen  $8mnmw§mf  mü  Der  Duvcf)  bie  le|tem  oeranlagtetpiöie* 

Uifnnft  gutfjert  aul  feinem  ^at&mor  Bon  ben  f«mtfic6en€ariftöt>tif(^nafföiwn 

mit  futfjero,  WS  ju^arfßattf  öWKöeri£tiftoei(5uirfl-uni)  Si^u^  w$  (Saufen, 

unb  darauf  erfolgten  Uäwgatig  ju  ben  @c(jn?et|eru, 

Ärffer  abfcfcnftt 
23ag  wr  gute  SJerän&enmgcii  (I*  in  M&tnbm  m*  ;®<w&fert  imtc* 

Neffen  ereignet. 


A.  SJon  bem  SaßberfÖleffeunbberÄfo* 
jiev$elu&bet?*- 

i*  SBte  bte  ^uauflüter  auf  bem  $u  2Bit/ 
tenberg  ju  @nbe  t>eö  1521«  unb  Anfang 
t)eö  1*22. 3abres  gehaltenen  Consent 
über  Capitul  6te  ^rtoat>ober2BinfeI« 
tnejfen  t>urd)  gemetnfc&aftltc&en  @djlu§ 
abgefc^affet,  unb  &a$  ^foff  erleben  burcj) 
eben  benfelben  frep  erratet. 

620, 

Stutberi  SEractat  tJomVDijjbraud)  6er  EHep 

feytt5elcf)ert  er  im  tfcbr  1581.  unö  «Ifo  noch  vor 

dem  *u  Wittenberg  gehaltenen  Convent 

verfertiget. 

JDiefci'  ft>ir&  unten  6en  dogmatico-  polemicis  ein» 
wrtei&et  nwcöen. 

621» 

Hutberi  ernßUc&e  Erinnerung  an  Qpa> 
Ifttinum,  öiefena»  ihn  überfanöten  Cvactat  von 
der  ttletfe,  t»ie  auch  Den  von  &lo(tergeiuboen 
und  rotöer  illayng ,  nicht  bey  fleh  ans  -£ofpoü> 
tic  $urhä  5«  halten  unö  ju  imtes:fchlagen,fo»M 
ften  fein  dmjl  fei?r  erbittert  ix>e*%m  r»üröe-,  und 
gereijet  o?er&en,  noch,  viel  heftiger  >u  fchreiben ; 
denn  er  ivotte  feine  £5ac§en  ßbfolut  ge* 
Druckt  ts?iffen. 

®.  2fo&.  3tam.  XCVIXI.  §,ii% 


#22* 

Mt  Sd?Ju|fe  des  $u  Wittenberg  $u  $£ni 

Oe  öes  1521.  unö  2fnf«ng  öes  1522»  3at>re8  ge* 

haltenen  Cspitels  oöer  Convents  öer  ifagufli* 

ner  in  ttleiflen  und  £bäringen ,  xuortnn  fte 

im  4.»rtifel  Sie  fließe  Abgefcbftft« 

3  0  0  u  e.  I 

fr  ber  S8ieärui6,  9>rforeö  unb  93rfc 
ber  bes  Drbenö  @f.  Ttugujfrni ,  ju 
SÖiffenberg&evfammfef,  §a&ent>ott 
Den  ©efü&ben ,  Dorn  33eft  el  unt)  an* 
bern  TCuffd^ew  bcö  DrbenS,  bermaffen,  wie  fo(* 
gef ,  befcblojTen. 

2,  3«  welker  (Sötfe^nung),  jmfemalmtr&ec 
(Schrift  folgen,  wollen  wir  uns  niebe  einigt 
mcnfcbU'cbcn  #nfe§en$  ober  <3af  ung  taffen  #in« 
bem;  tbenn  es  billig  ifi,  ba§  @£)tte*  ^53ore 
weiche  aueb  «&e  €reaf«r.  2)ocb  bte,  fo  no<^ 
hiebt  folcbe  5re9§eit  begreifen,  ober  bureb  f§re 
SRatbt  niebt  brein  »erroiÖigen ,  lajfen  »irint'ö« 
rem  ©inn  n>a(ten»  5ßir  miffen,  üa^  wir  foU 
d)tv  «nfer  SKfit^nung  muffen  &or  ©0«  Svecben« 
fdbaff  geben:  besaßen  o§ne  %tväfd  mir  uns 
nidjt  fcbßuett,  aueb  ben  SKenfcben  ju  entmorten. 

2.  5)ienjeil  ü6er  unfere  ^e^nung  ift,  bm  1 
einfältigen  ®ett>i|Tßnjubienen,  woKen  »irnicbf,  l 
ba^  ftcb  un^rg  Ö3efcbh#$  foöen  bereifen,  !?ie 
#ba«  5Bcrt  ©Dtfeö  pflegen  toorjuroen&en,  ju 
Jfcbdbficber  Sre^Öeft  i§re$  PeifcJ(i(^en  SKuf^il- 

leng 


uru 
unter* 

tfcdntg  fenn  fotten,  aus  freier itebe:  aufbäumte 
unter  uns  felbft,  unb  »er  jebermann,  ofcn'Her« 
gernif?  manbeln ;  Damit  nid)t Urfacr)  grben  roirl» 
ben  Slöiberfadjern,  ju  lagern  baö  r}eilige  (£*« 
angelium. 


2334    L  2f  bfcfomtt.  Von  ben  guten  "Deranöenmrjen  in  tPittcnb.  unb  Saufen      2357 

(enö;  unb  ermahnen  einen  jeben,  ber  bi$  (efen  |e  motten  mäßigen,  bünfts  uns  gut,  ba§ 

ober  fcören  mirb,  eben  befj,  t>aS  ©f.  tyaul  bie  fere  trüber  in  Böllern  i^nn  Obirfien  ui 

©alater  c.  5,  13.  ermahnet,  baß  er  frey  fcy, 

fo  fern  er  ber  Sreyfreitnid)t  brauche  511  ftcifd>- 

Üdbcm  fl7tttl;twUcn ;    fonbern  eö  ffer)e  einem 

jeglid)en  auf  feinem  ©ewiffen.      5>nn  wao 

ntd;t  aue  bem  (Btaubcn  fleußt,  tao  tft  0ün-- 

be,  9löm  14,  23.  Saturn  lieben  23ciiber,  ir= 

ret  cuc£  nidrt,  <&<ßtt  Ia0t  flcjb  nic^t  faotren, 

©alaf.  6,7. 

4.  2(ufs  erffe  fallen  wir  ju  einem  jeben,  wie 
fein  ©emifTen  ftrf>  füllet,  ba§  er  möge  bleiben, 
ober  nid)t  bleiben  im  Softer,  (Sintemal  mag 
an  (Ef}riftum  glaubet,  baoiftwcberjübenodb 
(8ried;e,  ©al.  3,  28.  meber  ^Konch  nod>ldi>e; 
unb  bafj  ©elubbe,  baö  miber  baö  (Ebangelwm 
fft,  nidjt  ein  ©elübbe,  fonbern  ein  uncfjriftlid) 
£>ingtfh  1 

5.  2luf$anbere,  fmfemal  bie  ^rijtlidjeSre^ 
fyk  eine  geiitlid^grer^eit  ifr,  t)k  nidjf  haftet 
an  ©peife  nod)  Kleiber,  bünftö  uns  gut,  tx>% 
bie,  fo  in  unfern  Woltern  bleiben,  beö  Älei-bä 
unb  gewöhnlichen  23raud)Sfid)  galten:  auf  öa§ 

:  wir  jebermann  eben  feijn,  ober  allerlei  mürben, 
nad)  bem  Krempel  <Bt.  $auli«  dorintrj.  9,  2.1. 

6.  2tuf$  britfe,  bod)  motten  wir  t>te  Tfuffd^e 
gemdf  iget  Jabcn ,  betjbe  im  23raud)  unb  Hh> 

'  t$un,  alfo,  ba§  ntd?t  jemanbö  ©laube  baran 
|  berfefcret,  ober  wiber  \>k  iiebe  ger)anbeltmert>e. 

£)enn  bao  Tiäd?  (BCDttes  tft  ntef^t  effennodb 

trinken,  fonbern  (BeredbrtgFeit,  triebe  uwb 
'Sreube  im  $eü\  (Beift,  SXöm.  14, 17» 

7.  Tiufö  vierte,  t|un  mir  abe  bie  Söettel'ep/ 
welche  fo  bielmal  t>k  @d)rtf£  verboten  |ai',  1 
^efr  4rn*  c.  5,  22:  ££in  jebec  arbeite  mit 

:  feinen  ^antim,  fer>  (ritte,  unb  nd§re  ftcr)  fei* 
neS  33robö»  $öir  t§un  aud)  abe  bie  berb  muß- 
ten helfen,  jmtemal  @t.  0auluö  will,  bag 
man  alle  bofe  (Bejtalt  (ober  0dbein )  mei= 

8*  2tufs  fünfte,  fo  t>te(  es  mogltct)  tjl  m  *w» 
fem  ^löitern,  fottman  ertefen  biegefcrjicftffab, 
tsa$  ©ort  ©Otteß  $u  le|ren,  öffentlidjunbfon. 
berlicr);  bie  anbern  fotten  mit  ^ir&eit  ben  2M* 
bem  bk  3Ra|rung  erwerben ,  wie  benn  gesm^. 
Ten  ijl  bie  ©eife  ber  alten  35dtcr.      , 

9.  HwfcMfe,  bieweil  voit  bemt  bte  flfwffa- 


623. 
3oi>.  Äurtfabrt  23evtd>t,  tvte  unb  WA9 

öie  2iuguftinecm<5nrf>e  ju  Xfittenbet^  tt> ^ccn= 
öcc  2(bn?efen^ett  Hutl;eci  in  feinem  p«t[;mo 
voceine^enöecungim  Klofterleben  votgenom* 
rnen,  wnö«?ie  (teöie  XVinMmcffm  fallen  laffen, 
aud?  Öas  beiU2ibenÖma^lfubvtraquefpccieflU8; 

$utf?eilen  «ngefAngen,  tt»ie  aud)  vor  öec  juöec 
öact?e  Unteciuc^ung  von.  Cburfac^fei*  Äm 
geordneten  Commigion. 
1. 
ggHettwfl  X).  5Kartinuö  iut^er  nocr),ju  Sart- 
>S^  bürg  bin  Sifenad)  in  feiner  ^atömoö  mar, 
ba  ftngen  t>k  2(ugu(tinermöncr;eim^lo(!et2{en. 
berung  beö  $lo(rerlebcn$  an ;  alß ,  bafj  fie  int 
^lojler  bleiben  ober  r)erauö  ge^en  möchten;  5\» 
tem,  ifcrer  Äleibung  unb  Zeremonien  brauet)» 
ten  aus  ikht,  unb  nicr)t  auö  9f}ot(j;  (iejfen 
aud)  bie  «H5infelmeffen  fatten ;  unb  mottten  beti 
ia^en  nic&t  me^r  in  einerlei)  ©efralt  bas^benb- 
ma§l  ^§ri|Ii  reid;en,  fonbern  in  beredet)  ©e. 
ftalt,  mie  e6  G^rifruS  eingefe^et  fyätte.  Unb 
ate  üom  d()urfür|ten  ju  ©acSfen  dommifTa- 
eienbaju  berorbnet  maren  5).  3uftus  3onag. 
5)^ilippus  9Ke(ancr)t^on,  S^icolauö  bon  Umi» 
borjf  unb  3of)ann  5>of|  bon  gefeffr^,  unbjte 
ber  SKöncbe  s^orne§men  in  ®£>ttt6  ©ort  ge* 
grünbetbefunben,  billigten  fie  &.  Unb  fte  ger- 
innen 511  jldrfen,  fd)riebe  i^nen  15,  Martin  iu= 
t&er  ^u  auö  feiner  9>art}mo*  baS  53üc^lein  bom 
9Xi§braucb  ber  Snefjen, 

2*  2)a  <jl6t>alb  barauf  etliche  C?Zöncr)e  bie 
Äappeti  abgelegt  §attm,  febriebe  er  benfelbt^e» 
ja  Unfemd&r,  trojt  unb  @tr)uf,  ba$  «öüc^* 
1-ein  bon  ben  ^lojtergelübben ;  barinnen  ange- 
jeigt  mirb,  ba$  man  mit  gutem  ©ewiffen  bie 
9}iönd)ere9  wol  berlaffen  möge. 

3*  Söiber  tikfe  bei?be  ^3üd)lein  r}ae  ein  33ar* 
füffermönef)  ,^u  QBur^urg/   genannt  €afpar 


£336  €ap.  8»  Von  bm  in  #btt>efml?eit  flutfym  vorgefallenen  ^erandenmgen,  4337 


(Bcbafgefer/  gefd?rte6en ,  unb  moöte  an  iuf§e* 
ro  £Kittet  it)ecti^n.  2(ber  er  matt)  balb  von  ü)m 
ober  bae  CSZaut  gefd)!agen ,  t>a§  er  mit  feinen 
lofen  trafen  nid)t  wieber  auf  bie23a$n  fam. 

4;  3n  biefem  3a§se  S«T  bet  (Srjbifdjbf  fcon 
f^agbeburgTiibred^^arbtnal,   burd)  feinen  ( 
fRafk,  SBolfgangum  .gabricium  Sapff onem,  an  | 
iut^erum  bind)  ©d>nft  aud)  gefefet/  unb  a> 
fudtf  Sut&erum  $u  bereben ,  üa$  er  aug  €§rifc 
tiefer  Hebe  ber  großen  Herten -fd)onefe  unb  ge= 
mad)  t§äte.    2lber  iutfcews  begegnet  i§m  mit. 
«inet  ernjlen  (Betriff. 

5.  Hnb  rneil  iut^ero  vor  D^ren  fommen  ,ba§ 

t$  §n  ©tttenberg  übel  flünbe,  unb  »fei  Sfleue« 

t ung  vergenommm  waten,  machte  er  ftcb  §eims 

lfd)  qü$  feiner  9)af§mo  auf,  unb  rommet  gen 

flBitfenberg  in  j^errn  Nicolai  von  #meborf6 

S^aus  1  UefHn  ber  ©fille  feine  bekannten  Sreun» 

te  vor  fid)  ferbern,  erforfd?efe  alle  ©e!egen§eit/ 

'■unb  ba  erö  richtig  befanb,  eilete  er  wieber  nad) 

"  feiner  ^Paffcmoö,  unb  fdjriebealöbalbein^rofl» 

büfyk'm  famf  Auslegung  beg  37*  g>falmg  an  bie 

$ird)e  §u  Wittenberg ,  barinnenerfte  vermag 

itete  be9"©D'rteö  SSorf  vef!  $u  galten* 

6,  darauf  ift  bfe  Neuerung  unb  lerrn  IDo» 
ttorfe  $nbrea  €arljlabö .  £>om§errn  ju  9Bi> 
fenberg,  wiber  5)ocfor  iut|ern  unb  feine  U$te, 
mit  Um  SÖifbjlürmen  unb  anbern  me|r  gefol* 
get,  welche  $>.  inf|ern  aus  feiner  9>at$mo»fe* 
fcer  gegen  ^Biffenberg  gebraut  §at  $Bie  von 
(bleuer  Neuerung  §u  lefen  ifl  in  tiefem  ^onrn 
"  Ünb  fol4>cs  htf^ed  ieBre  einen  garten  ©tojjge» 
,  geben,  afeba§  gu  ©femberg  unter ben  %$$& 
logen  felbjl  Uneinigfeit  unb  jjrofetradjt  ober  ber 
4e§te  vorfiele* 
?♦  3n  frftw  2mfynfl  fdjriebe  !£)♦  SÖtortfnuS 


berf  unft  an,  mit  angelangter  Vererbung ,  ba  jj 
feiner  ©egenwart  fyalbm  @r.  €§infurftiief)en 
©m  fein  kit>  mieberfafren  foßte :  trat  barnad) 
auf  unb  prebtgte  wiber  foklje  vorgenommene 
Neuerung,  mte  benn  fofdje  7»  ^rebigten  in  bie» 
fem  Somo  gebmeff  ftnb, 

8»-  ^ergfeid)en@d)warmere?$  unb  ^Silb|tt!r' 
men  wirb  w§  i\i$n$m\\tö  W$t  fW$t, 


ouS-58erJ&e|«ng  1|omaö  S)iun|evö  unb  Slau€ 
©toref en ,  welche  falfd)e  ^propßef en  wcü'Cen  baS 
^abjltpm  mit  bergauf  flürmen  unb  afctfmn, 
unb  ftnb  folcfje  S$rcinMgctfJcr  bürdb  'äu* 
tl?cri  £et>rc ,  Unt^rr^t,  Bitte>  Vfimfifr 
nun$  unb  tt?tbcricgwng  ibreo  ^rtt^umee , 
nid)t  iPteber  jured^tc  gebradpf» 

9,  Sieben  biefem  'öturm  -ber  iKotfehgeifler ; 
ift  auc^  bie  Verfolgung  wiber  55".  ^ftaxm  iu- 
t|er  unb  feine  $e§renfrl)f  auffen  geblieben,  ©ertn 
ernjlü$e  unb  ^efd)'»inbe  CiKanbafa  von  Fp^en 
Potentaten ,  gürfren  unb  Ferren ,  geifrlidjes  unb 
meltlic^^  ©tanbeß/  im  'Snfangbes  1522. 3aj« 
reo  au^gangen,  2(1$,  von  ^er^og  .gieinrid)  von 
^raunfetveig  bem  3üt^ern ;  item ,  von  $M* 
fd>of  5>iilippö  von  greiftngen  unb  Naumburg, 
aud)  von  SSifcbof  3o§ann  von  SKetlfen,  ©er= 
gleiten  lie§  ^erpg  ©eor^  von  <3ad)fen  ein 
blutbür^tg  Husffyxdbm  tviber  i§ti  au^ge^en ; 
mie  benn  in  biefem  X|eif  ju  ftnten,  ■ 

10.  Unb  objvol  t)lefe^  affeö,  als  ^ef  eren  unt> 

Verfolgung,  bem  ?9lanne  ©Dffeö  viel  2(nfec§« 

mng,  ©to[]e,  groffe  Tirbdt unb SWu^e, aud) ici* 

bcefcfen)rt(!)§cit  geb?act)f ;  fo  ^at  ©Ott  burc^ben 

S^dl  ©elf!  i|n  bo4)^aufgericf)f,  geflarft,  gc« 

fvoftef  unb  freubig  gemalt,  ba§  er  mit  feiner 

letzte  fortgefafren,  unb  aud)  burd)gebrungen, 

§a%  i§n  webet  bie  |öd)gpfafrten25octoreg,nod) 

|o|e  @ef)ulen ,  aucpl  ein  $>abjnTd)  ©efd)rep  ober 

feann,  vielweniger  "weltliche  ®twalt  unb  %y» 

rannen,  |jat  eintreiben  tmb  «berwinben  fonnen» 

■  11,  jn  biefem  ^a!;r  hat  feer  Sonig  ron 

jS&rgeUanb ,  ^einrtcue  ber  ©icbente/  au<f? 

ixuber.  3Doctor  ITIarttnun)  Hut^crn  gef4>rifc 

b^n,  unb  feine  £et>re  fcart  angegriffen/  be* 

nte  ©octor  UJavtinue  ernflh'4>  geanttxiortet 

^«t#     Unb  ba  bkfz  föatfe  ©ebrife  vte!  Uvd 

vorben  ^opfgefloften,  fyat^.  ^artinuö  ix& 

f|er  feine  Verantwortung  bef§albenam  ©en« 

nerjlag  na«i  ^art|olomdi  im  ©ruef  au^gt^.en 

(äffen/  barinn  er  unterfcfieibet  verba  officu, 

Ät^worte,  unb  verba  conuicii,  ©djeftworte* 

12.  ®ie  er  benn  aud)  in  biefem  3a^  bejj1 
funf^fenfen  ^nnü  eine  (Jntfsbufbipng  an 
Claus  ©form,  ^urgemeifler 511  CÜtagbeöurg 

$$  Mm  !#«/  Hwwn-?v  fr  ^  w^« b^ 

...       "  .  §)ab|1 


m  ■  i»       i»  i —       .     i  ■       i  ■■  ■  ■  ■■ . — —  — — — t 

2338    1. 2(bfli?nttt.  t>orc  benimm  Peränöerimfjen  in  Wittcnb.  unb  Saufen.    23^9 


9>abfl,  (£arbindle,  unb  ^ifdjöffeßabe  fctyreibcn 
muffen» 

13.  (£5  ijr  aucf)  vcn  beö  ^eiligen  SKömifcfy. 
SKcid)6  etlichen  Surften  unt)  ©tänbcn  in  t>k> 
fem  3ajr  flu  Sftümberg  ein  SKeidjöfaa,  gelpal« 
fen  roorben ,  auf  roeldjem  bec  neue  bamals  er- 
warte ?)abfr,  BbrianuS  Der  ©ediffc  t>«efeö 
Sftamens,  (wie  juver  aud)  alle  anbeve<päbjte, 
feine  SQorfa&ren,  get(jan,)  abgefertiget  feine  23ot- 
fc&aft,  alba  münblicb  unb  fd;rtftf  id)  an  bie 
©tdnbe,  vorne§mlid)  aber  an  £erjeg  grieberid? 
ju  ©ad,fen@ßutf fußen,  mit  3ro(|em(Srn(l ge- 
langen laflen/  fo  wollten  bod)  ben  htt&er  flu« 
fen,  unb  eutroeber  ba$in  bringen,  baß  er  von 
feiner  vorgenommenen  ießre  abftünbe  unb  auf 
redete  23a§n  tvieberum  rame ;  ober  aber  mit  ge- 
büßrlicber  ©träfe  gegen  ir)mer)anbeln,  roievor- 
Jetten  i§re  33orfafjren  auf  bem  (Eoncilto  $u@oft' 
nü3  an  Sodann  fyufc  aud)  getr)an  fcättem  $ber 
X).  Sutfcer  ift  vor  biefem  9>abjl  aud)  geblieben, 
unb  feine  ie§re,  ate  baö  rechte  feiige  iid)t  beö 
Qfrfennfmß  unferö  lieben  JJSrrn  unb  o^eilan- 
bes  3<£fu  Q^rijti,  ifl  je  langer  je  ferner  ausge- 
breitet, §at  je  langer  je  mejjr  geleuchtet  unb  ge= 
fdjienen* 


2.  Q3on  bec  jy  Unterfud)img  bes  33eajn* 

nens  bei-  vfosuftinci:  vom  €f)urfür|Kr 

$ofe  aus  oecorDneten  €omm$ion,  mh 

cf)e  wicöer  einige  von  Dedlmverfttttf  £>a> 

ju  Deputiert. 

624. 

iDcr  auf  CbuifurfH.  Sefefrl  un&  600  von 

-6ofe  abgcfdjicfren  ?D.  Ätuds  %ntxz$,  ju  Un* 

tecfud)ung  Oee  2utgufhttet:  Vornehmen  uriO 

ttleymmg  von  Ocr  privatmefle,  gefegten  2>e- 

putitten  von  öec  Univcvfuat ,  an   <£t>mf utrß 

^icö«ct>en  $u  @rtd?ferK*ftattetet:£estc£t: 

unO  verfaßtes  ÄeOcBÜcn  in  Oie* 

fer  0ad?e* 


1. 


Surdjläudjttgjler,  £ocr)gebomer  (E$urfürff, 
J?  ©ndbtgjler  £err,  unfere  untertänige, 
Verpflichte,  ge&orfame  £>ienjle  alle^it  juvor. 
©ndbigfier  £err !  5£ir  fcaben  aus  Qjruer  (E§ur= 
Jurjtlic&en  ©naben  23efe|)l   bie  #ugujlfner 


munbltd;  unbfd^riftlid)  gehöret,  befunben,  ba$ 
fte  in  ber  (Summa  aus  bicfcnUrfad?enH)r9tte§« 
(jalfcn  baben  nacbgclafifen ,  roie  (2.  d.  5.  ©na« 
Den  aus  tl)rem  hierin  etngefc^lojtencn  3ebbel  mag 
vernehmen. 

2.  3um  Stfren,  bfemeifetn  gro(T:runcbri|7f> 
cber  ^t^braud)  ber  Neffen  in  aacr^öel^geijl- 
lici)unb  roeltlid),  tfpfiantftiß,  roAdien  aufi 
ttin  9ttenfd)  mag  aus  ben  ^cr^en  ber  Wen- 
fd)en  nehmen,  in  bem,  taft  tk  yflc$  für  ein  gut 
Söert5,  baburd)  mir  ®9tf  verfemen ,  t'^rn  et« 
maö  opffern  unb  geben  für  unfere  'Bunte,  an* 
genommen ijl;  unb  affo,  ba§ aud)  ein  5>ricfler-> 
ber  in  Sobfünben  t'fl,  für  einen  anbern  möge 
ein  foldjeöDpfferfrud)tbav(id;unb  nü^licbf^un. 
©arum  §aben  bfe  2(uguftiner  nid)t  me^r  tvol« 
(enSRejj  galten,  bieroeil  fold?  SOJeg^aften  foU 
d}em  SOZJgbcauc^  Urfacb,  ^raft  unb  SWad;f  ge« 
be;  unb  rcoKen  t>amit  bie  rechte,  ma§r^affige 
9ttej3,rvie  fte ^rijluö  unb  biellvotfel  eingefefe 
unb  gehalten  ^aben,  roieberin  regten  Sraucö 
unb  Hebung  bringen, 

3.  3um  'Hnbern,  fo  ftnb  bfe  Neffen,  mte 
fte  je|t  gehalten  werben ,  tviber  ben  Q5rauc^ 
unb  Uebung  ^rijli  unb  ber  2(pojton  etnge« 
fe|f»  S)enn  (£§vi)li\$  §at  i§r  jroölf,  unb  t)ie 
5(poj!el  einen  Raufen,  unb  nfe  einen  allein 
communicirf ;  rote  benn  aud)  Paulus  ben  (£0« 
rindern  prinatas  Canas  verbeut.  i£or.  ir,22. 

4.  3«"^  dritten,  fo  jaf  dfciüus benbe ©e- 
jTalt  ju  geben  geboten  unb  ctngpfef  f.  Sb.'emeif 
benn  bte  2fl#n,  roi-e  fte  bisher  geilten,  alfo 
verorbnet  ftnb,  ba$  man  ben  Umftejenben  eine 
©eflalt  allein  geben  fotte,  fo  roijTen  fte  m'c&t  mit 
gutem  ©en>ifien,foldje  Wle$  jubefiaftfgen. 

5.  Tluf  btefe  i^re!^ei)nung  rootfen  mir  <£.(£< 
8.  ®n*  unfere  Nennung  unb  55ebenfen  an^ei* 
gen,  unb  bitten  unteren iglid),  &  £.  §.  ©n* 
roolle  uns  gndbiglub  mit  gleiß  ^oren  mit  bm 
9§renbeg  ©eijleö,  n>eld>er  menftfolicbe  Äunfl 
unb  ^Beiö^it  biefer  2ßeft  veraltet,  unb  allein. 
gottlid)e  ^ßeis^etf,  im  ©eijl  verborgen,  §ocr) 
ad)fet  unb  annimmt. 

6.  (£s  ijt  geroif;,  ba$  unter  ben  groflenunö 
greulichen  @ünben  auf  (grben  ift  ber  $fti§« 
braueb  ber  SOZefTen.  £>enn  (Bt.  5>aul  pt  fo 
§0$  unb  fd>roer  einen  fleinen  2W|3 braud)  bec 

3üiiit2  Neffen 


*34° 


(Eap.  8.  Von  öen  in  2tbt*>efenl?ett  Jlutbm  üorgefaüenen  'Decanöccungen.  234t 


Steffen  ben  ben  (Eorint§ern ,  fc>a§  fte  allein 
prdct>tf(5  barmt  umgingen,  angezogen,  in  bem, 
fca  er  fprtc^t :  tPelcfcer  ntd;t  Untccfdbeib  hat 
unter  bem  £etcfmam3£fu(Ir;rifit,  öcc  tffet 
fccn^Iob,  unb  ftnb  i£r  t>iel  barum  mit  9W' 
Jenj  unb  andern  $ranfr)eifen  geftraft  worben. 
SDieweil  benn  wir  jefunb  viel  einen  großem 
SDftfi.  braueb  ber  fÜZefle  fcaben,  fo  tjr  fein  gweu 
fei,  wir  werben  fcbwerlidjer  gejrraft  mit  ^rie= 
§en,  ^ej!ileh|,  wie  jegunb  fcor  Tlugen  ijt;  unb 
welches  bag  große  ift,  mit  Blinbbeit  bet  55er« 
tumft:  reie  benn  fldrlicb  erfebeinet  betreuen, 
^ic  tdglicr;  SJleß  falten ,  fte  ßanbfcaben  unb 
fcfyüfen. 

7«  £)enn  biß  Sttefj,  an  tßrem  fürne$mflen 
•£r)eil,  ift  nicr)fg  benn  eine  2(ugtr;eiluttg  unb 
ÜtiejTung  beg  ietbeö  unb  Blufg  (Efirijft;  aöeg, 
wag  fonji  baju  gehöret,  ift  »on  SHenfdjen  unb 
5>ab|ien baju gefe|f ,  unb tdglicb  mit bergeit 
gemebret  worben.  Unb  eines  tytuftm  ynef» 
fung  ift  nidjf  bejfer,  benn  wenn  ein  $dt*e  jum 
<gacrament  geßef ;  baburd)  wir,  alg  burd)  ein 
gerüifj  %ti<$)m,  erinnert  werben,  Vergebung 
aller  ©ünben.  2llg  £§rt{Iug  felbjr  fagt :  So  oft 
tftre  tf?ut,  fo  tfcut  es,  baß  ifec  mein  bahey 
rj&en&t,  (i<£or.  11,  ^4.25.)  bag  tjt,  bap  tj>r 
gebenfef  an  t)k  ©nabe  unbBarrn§erjigfeif,bie 
cud)burcb  meinen  tolb  gegeben  unb  erzeigt  ift. 

8»  daraus  folget,  ba$  bie^Kefj  nid)f  ijtein 
gut  8öerf,  bamit  man  ©Ott  efmag  opffern 
cber  geben  möge,  für  ftd)  ober  einen  albern 
genug  f^un;  gfeiebwie  ein  $dne  für  fr  inen  an* 
fcem  bag  (Bacrament  nieffen  mag,  roie  benn 
cuef;  fein  Sftenfd)  für  ben  anbem  mag  getauft 
werben.  yatri  tffe  öffentlich/  baß  alle  äHeffen 
geftift  ftnb  afg  ein  gut  QBerf,  bamit  mir  für 
unfere  unb  anberer  ©unbe  mögen  §nug  fr)un. 
SBefdjeg  nichts  anberg  ifr,  benn  eine  Serbien 
fcung  beg  @§rijriid)en  ©faubeng,  unb  wa§r> 
Saftigen  Brauet  g  beS  ^eiligen  ©aeramenfg, 
IDa^er  ift  f ommen ,  ba§  alle  $öocben  fo  w'eJ, 
ttier,  fünf,  ober  me£r  Neffen  in  allen  ©tiften, 
$iöftern  ober$ncr;en,  auf  eine  ^erfon  geotb-- 
»et  unb  funbira  ftnb.  ©aburd)  hk  bofen  93faf* 
fen  um  ©elbö  willen  SERefj  iju  galten ,  erneuet 
werben.  Unb  obgleid)  fromme  5>rie|!er  barun-- 
Ux  waren,  bie  gern  beö©acrame«t6  vdfyt,  «acr; 


i^rem  ©ernten ,  braueben  wollten,  bk  muffen 
bed>  auö  foidjer  Stiftung  unb  Orbnung  oft  mit 
23erbru£,  o^ne  iujl,  unb  mit  2ergerni£  unö 
©efaf}r  i§rer  ©ewiffen,  SDZe§  galten. 

9.  ^Daraus  mag  (£uer  (£§urfürf!l.  ©naben 
wo§l  ermeffen,  voa$  t>or  2Ru|  ober  frommen 
bringen  möge,  wenn  ein  ©unber  un;  eigenes 
SRu^eriS willen,  ober  eingrommer  aug  gwang 
ber  §unbation,  o|nehfi  unbiiebe,  aud)  oft  wU 
berjein  ©ewifTen,  mufj  9Ke^  galten.  3Denn 
eß  ifl  unmöglich,  i)a$  aud)  ein  frommer  $rie» 
jler  unb  ©eifllid^er  fo  oft  iufl  unb  ikbt  §abt 
5)Ze§  i^u  falten,  alg  oft  er  barju  burd)  Sit 
gunbation  toerbunben  unb  öerpflicf;t  i|t. 

10.  Unb  obwol  etlidje  fpred;en  wollten :  bfe 
©ebetberSKeffinb  anberngut,  nü|  unb  fruebt« 
barlicb,  wennaucr)  gleicb  bie  S^ieffung  beg^rie» 
fterg  niemanb  ju  ^ülfe  unb  %to$  rame:  fo 
fann  bod)  ^.d.g.  ©.  wo^l  ermeffen,  tvkba* 
©ebef  eineg  fünbigen  ^rief^erg,  ober  ejneg 
frommen,  ber  e^mit  Unlujl  tr^ut,  nüpd)  feij. 
Unb  wenn  eglgleid)  aufg  aUerbejle  .gefebie^t,  f« 
i|!  eineg  frommen  ^riejlerg  ©ebef  in  ber  9fle§ 
nict)t  beffer,  benn  eineg  frommen  idr^en  in  fei« 
ner  Kammer. 

11.  ^g  ftnb  aud>  bk  Neffen  für  tk  lobten, 
aug  oben  angezeigten  Urfacfjen,  infütuirt  wor« 
ben,  unb  bergleidjen  t?iel  anbere  Betrügerei); 
welche  man ,  wo  es  in  ber  Betrügerei  niebt 
(3ünbe  wäre,  wol  leiben  mochte.  <&ktüeil  eg 
aber  trefflidje  grojfe  ©ünben  ftnb,  fof{  man  fte 
in  feiner  $Beife  bulben  noeb  leiben,  wenn  ftcf; 
aueb  bk  ganje  2Belt  bran  ärgerte. 

12.  4)arum  wia  (5.  d.  g.  ©.  alg  einem 
(E§rift(id?en  gürjlen ,  unter  welchem  bag  ^eili« 
ge  (Evangelium  wieber  an  ^agfommen  ifr,  eig» 
nen  unb  gebü|ren,  betj  feiner  (Seelen  ^eil,  fol* 
eben  Sföffbraud)  ber  ^ejfen  in  £.  <Z.  §.  ©; 
Äcben  abzubringen,  unb  wieberum  ben  recf>« 
ten  wahrhaftigen  Braucb  ber  Neffen,  xok  ti 
ۤri|tug  unb  i>k  2(poj?el  gehalten  ^aben,  ein* 
fe fen,  nemlid)/  bafj  aflweg,  wenn  bag  5Solf 
jufammen  fam,  fo  würbe  i>a$  QBorf  ©Offeß 
geprebigefj  bennbarum  fameg  jufammen,unt) 
aug  feiner  anber n  Urfacben :  unb  barnacb  gebene« 
benef  e  einer  bag  Brob  unb  QBein,  unb  gäbe  eg  aU 
len  benen,  bk  eg  begehrten.  Unb  als  biefe  gorme 

unb 


2J42    I.  Hbfifynitt.  Von  btn  guten  Deränöecuncjen  in  XVittenb.  unb  Öac^fcn.    2347 


unb  SBeife  bfe  befle  fft,  fo  wäre  es  aud)  Die 
fteberffe ;  weld)es  aud)  tie  2(ugufh'ner  in  ißrem 
SSorneßmen  beme^f  r}af ,  ba$  t>er  alte  23raud) 
&er  Neffen  wieberum  verneuet  würbe«  Unb 
in  bem,  bafj  bie  2(uguffrner  nid)t  wollen  ber 
9Keff:n  mißbrauchen,  fonbern  fret>  unb  unge« 
jwungen  Sfteß  Raffen,  t§un  {k  red)f, 

13-  £)aß  fte  aber  anzeigen,  es  foff  feiner  al- 
lein communiciren ,  fdjleußf  nicfyt  veft,  unfers 
£8erne$mens.  3Biewol  es  wa&r  ifi,  baß  btc 
Utfad),  fo  f«  ber  ärgern  iß  falben  anzeigen, 
baß  bie  ÜReß,  wie  fte  je|t  von  einem  9>riefier 
gehalten  wirb,  Urfad)  gibt  ben  anbern  ein« 
faltigen  ^rieflern,  tn  i£rem  9Ki§braud)  flu  blef» 
Pen,  gut  gnug  tjl:  bod)  bleibet  nedj,  bci§  man 
t)te  fdjwad)en  SSrüber  im  ©lauben  eine  Zeit- 
lang bulbe  unb  leibe,  bis  fte  bejfer  im  $Öorf 
(SÖff s$  unterwrifet  werben;  als  ©f.  $auluS 
te  gele^ret  §af.  'Saß  fte  aud;  anzeigen  in  ber 
Urfacben,  ba^  (Efjriftus  in  bem  Tibenbeffen  ifcr 
fielen  fetn  ieid;nam  gegeben  §af,  ifi  ein  ©e» 
ftyicrjt,  fein  ©efef ,  nod)  ©ebof .  j 

14.  £öas  fte  aber  in  ber  briffen  Urfaeben, 
Berber  ©efralt  falben  belangenb,  angeseilt  r)a« 
.ben ,  f  onnen  wir  nicfyf  verwerfen ;  wir  f onnen 
aud)  nid)t  bU  eine  ©eftalf  aflein  geben  oberneß« 
men,  gnugfam  enffefyufbigen :  benn  (Erjriflus 
lat  es  geboten  unb  eingefeff,  \^a  er  fprad?: 
5Kaf(^26,  27:  drinfet  alle  baraue,  impera- 
tive, ©ie  fuefcen  wol  (5d)u£  unb  ^elfrebe, 
bie  eine  ©eflalt  geben  ober  nehmen,  ju  enf  fd)ul. 
bigen, ;  aber  es  ifi  nid)t  o§ne  ©efäfjrlidjfeit. 
SDarum  wäre  vonnot(jen,  ba^  bererfle  53raucf> 
bes  (Sacraments  wieberum  in  ber  (£t)rijt(id;en 
$ird)en  etngefef  t  unb  Verneuet  würbe. 

15.  Unb  (Summa  (Summarum,  befdjließlicf) 
bauen  ju  reben,  wenn  wir  bk  gormunb^Bei» 
fe,  tt>k  es  im  ^vangelto  gefdjrieben  ift,  hielten, 
fo  waren  wir  ber  (Sactye  o§n  aßen  gweifel  ge* 
»iß,  unb  f  önnten  nid)f  irren,  ©ieweil  wir  aber 
$Kenfcr)enge[ef  e  unb  Drbnung,  wie  gut,  geijl* 
lid)  unb  £etu'g  i>k  ftnb,  fjaben,  bafur  unsS&rf. 
j!u6  unb  Paulus  fo  off  unb  treulfd)  (jaben  ge» 
ttarnef;  fo  wijfen  wir  nierjf,  ob  wir  red)f  ober 
*>o(jlfr}un,  unb  ftnb  affer  (Sadjen  ganj  ungewiß 
unb  jweifel§aftig,  «SJiewol  es  gewiß  iß,  ba$ 
fcurc§  SKenfcljeii  ©efe|  unb  ie§re  bie  gan^ 


^ßclf,  unb  aud;,  trenn  co  monltd?  ivare,  b«e 
^luccrtra^lren/foUcnin  jrrtbum  LH-rfubrec 
trerbi-n.  5)kttß.  24,  24.  £)od)  i)l  fclcb  ©efe| 
unb  ier}re  bem  5Henfd}en  infcin^)cr^  alfo  einge« 
bilbet,  baß  er  mc§rbat>on  fcält,  unb  fie  grcjiec 
achtet,  benn  ©ötteö  ©ebot,  auf  baß  bte  ®d?rtfc 
erfüllet  werbe.  Extollitur  fupra  onuie ,  quoci 
dicitur  DEUS  See.  2  ^e||.2,4. 

16.  S)cr^alben  bitfen  wir  in  aller  Unfert^a« 
nigfeif,  (£»(E.g.©.  wollen,  als  ein  (£^rijllid}ec 
§ür fr,  <;u  ber  ©ad)en  mit  Srnfi  t^un,  unb  foldjert 
9)li$bxaud)  ber  Neffen  in  (£.  Ci.  3-©-  ianbert 
unb  gürftentfcum  balb  abt^un ,  unb  weltliche 
©cr)anbe  uno  Unehre,  ba$  man  Cr .  (£•  S*  ©• c'* 
nen  So^em  ober  ^!e|er  fcbelf  en  würbe,  gar  nid)t$ 
achten.  X)enn  alle,  Die_um  ©OtteS  ^Bertö  wil- 
len etwas  t^u^bie  mül|en  folcr;e§o^e  Unehre  unö 
(Bdjanbe  bulbenunb  leiben ,  unb  m\b6  i^r  fei« 
ner  Vertrag  l)aben :  auf  bafi  S«^.  §♦  ©•  ^0rt 
S^riflo  am^üngflen  Sage  ntä>f,  trt'e  (Taper- 
natitn,  SDZattf^.11,23.  fürgeworftn  werbe/  ba^ 
folebe  groffe  ©nabe  unb  Sarm^er  jigf  eit  in  (5.  (L 
5»  ©♦  ianben  umfonf?,  o^n  unfer  3ur^un/  W 
fernen,  bas  I3eilige  (Evangelium  bartnn  geoffen« 
baret,  erf  (äref,  unb  an  Sag  f  ommen  ifi.  3)er« 
Dalben  er  aud)  von  (£.<£.§.  ©.  ber  ©nabe  unö 
©abe,  (£.(L  g.  ©.  vor  allen  anbern  Königen  unt> 
Surften  erzeigt,  wirb  ^iedjnungfobern. 

17.  (So  viel  aber  betriff  bk  Ttugufliner,  if!  un* 
fers  23ebünfens  t\id)t  (Sün'oe,  allein  5)teß  $a(* 
ten,  fo  man  fonjl  ber  Sfleß  nid)t  mißbraucht. 
SRan  foff  auci  niemanb  wehren  allein  unb  prioa« 
t im  S)leß  *u  Ralfen,  ©oer;  wo  öiefe  bermaffen 
anfingen  9)?eß  ju  Raffen,  tt>k  fte  ficr)  lajfen  verne5« 
men,  nacf>  ber  Sorm  bes  Svangelii,  toilTen  roie 
nic^f  ^u  verlegen.  Riffen  ber^alben  (5.  (£.5*.  ©. 
wollen  es,  als  ein  £ §rifltfcber  gürfl,  in  gnäDigeö 
^öebenfen  nehmen.  X)amit  befehlen  wir  un$ 
<£♦£,§. ©.in  affer  Untert§änigfeif, 

&  <l§w$*  ©naben 

untertänige  Wiener 

3uflt«3  3onaö,  probff« 
3ol;anneö  TDölftf,  JOtotQti 
?4nfcrc«ö  dadttab,  IDoct, 
«3icronvmuö  ödjurff.  _3&# 
fticolauo  Zimeborf. 
P^itippuö  U7cl<?n^on, 
SÜ  Hl  I  3  ^Sa« 


2344   £ap, g.  Von bm in 8b wefenfrett Zmbzxi vorgefallenen  Deranöerungetr.    234-7 


3,  %Ba$  htzjiljmfmii  iu  <3ad)fen  SD. 

£5cu;a'n    vot*    ^nflrucfion    evi&ikt 

unö  tt>ag  liefet1  n^'ebcmm  gcanttwfet* 

625» 

Des  Cbuiffivflcns  juöacfcftn  hierauf  an 

<£>♦  <£l;nfvi&n  25ayer*i,  vodcfyev  damals  p?ofef= 

fot  tmö  ^ücgermeifkt  .jh  Wittenberg  wav, 

md?tne.l$  abtt  <Zm$ltv  hzy  ^ofe  u?utbe,  er* 

feilte  ^nftmcdon  tmö  Befehl  an  Die 

obiger*  ^epuürtcu. 

§♦      I* 


^agtfrer  ©abrief,  ^uguftiner,  geprebiget§dtte, 

unb  mit  hm  ?tu§uftinem  ju  fanbeln,  mit  S^ep 

Raffen  nod)  ,^ut*  Bete  feine  aenberung  ju  machen, 

ober  einzuführen  ic*  fonbern  bet?  bei*  alten  $Bei= 

fe  ^u  bleiben,  btö  fie  von  ujrem  ^Btcarien  £3e^. 

fcf)eib  erlangten,  ober  Die  ©inge  in  ber  Univer- 

fitdt  bag  bifpufirt  unb  beradj)fd;lagt  mürben* 

^rfHid?  -unfern  ©"rüg  ju  fagen;  unb  folgenbj  Unb  »0  fiel)  bie2(ugupier  nid)t  n?e(Iten  reifen 

alfo  $u  werben*    9toa?bem  SR  ©♦  J^.flafl^n,   fo  wollten  fte  atebenn  in  3iat§fd)!ag 

in  »ergangenen  lagen  bem  $odjgela§rten  @re=  'jMen,  unb  t^JÖebenfen,  n?a$  barinnen  ju 


3»  Wo  S«t  ©♦  £&  @.  SDocfcr  isörucf  fcf= 
genb  mieber  getrieben,  ba|}  auf  foldje  feine 
Werbung  bie  Univerfitat  unb  Qapitel  einen 
tfusSftfjuß  gemalt,  eigentlich  $u  erfunben,  wa$ 


Aorien  S3rüd,  ©octor,  befohlen,  von  wegen 
feiner  (E*  5»  ©♦  an  t)te  tlnioerfttat  unb  (£apU 
ful  al$terflu  Wittenberg  ^werben,  bafjanfei^ 
ne  (E.  g.  ©.  gelanget  Ijdtte,  baf?  mandjerle^  ju 
^öittenberg  follte  vorgenommen  werben ,  unb 
fonberlid),  ha$  £>k  ^ugujliner  in  etlichen  £agen 
trieft  SÖlsg  gehalten*  9hm  wügte  ©*  £*  5.  ©♦ 
ntc^t,  wk  es  mit  biefem  33crne|Mien  eine  ©e= 
palt  #dtte,  unb  ob  n>a$  baran  wäre  ober  ntdjt, 
befonbern  weil  fte,  Ue  Univerfitat  unb  Kapitel, 
'Iß,  <L  $.  ©♦  »W  gefebrieben  ober  7(n^eige  ba= 
ton  getrau  bdtten*  3ÖetI  beim  ©♦  <£.  $.'  ©. 
oK^cic  gensigt  geroejr,  'fo  viel  an  ü)ren  <L  §.  ©♦ 
baö  su  forbern  Reifen,  fo  bem  ^eiligen  <£§viftlU 
c£en  ©lauben  $u  ©tatfe  fcäffe  gereichen  mögen» 
3§t-er<L&©*©eMt&V$Mfe  unb  SKennung 
wäre  and)  nod)  md)f,  unb  foßfe,  ob  ©;Oft  will, 
t£rer(L  $»  ©.  icben.ang  ni^t  fei^n,  fiel)  an-- 
berS,  beim,  ein  ^§riftlid)er  ^urjl  ^u  galten  unb 
|u  erzeigen»  >Darum  |dtt«n  feine  €.  §.  ©♦ 
bie  löblichen  Uni^erfttdt  unb  Stiftung  ju  %&& 
tenberg  aufgerid)t,  hamit  t>iet  gelehrter  ieute 
alba  foütm  exogen  unb  gefialten  werben* 
2,  £)er|albm  wäre  @*  €.  &  ©*  ^Sege^rett 


wäre,  ober  vorgenommen  würbe,  bag  fte,  al^ 
bk,  fo  eß  verftünben,  bie  (5mfe§img|abeii  woll- 
ten, bamtf  ntd)tö  vorgenommen  ober  untet jlan» 


geweji,  wo  etwas  un^iemlicbö  vorgenommen  \%ünaftmXa§enid)t/wU<Zap2rnaumfßtttit§, 

'  ii,  23.  vorgeworfen  würbe,  baf?  fold)e  grojfe 
©nabe  unb  ^Sarm^erjtgfeit  in  i§rer  CE.  &  ©* 
ianben  umfonjl,  o|n  ifxer  Gl,  §♦  ®»  Bm^'V 
ben  würbe,  barauS  ©efd)wcrung  erfolgen  mod)=  1  gefd)e^en,  baß  ßeilige  feangelium  barinn  ge>; 
te;  unbbie  >Dingemo$l5ubet>enfen,  auf  ba^  bie  1  offenbaret,  erfldref,  unb  an  £ag.  fommen  wä* 
<Sacben  auf  gute  £Bege  gerieft ,  t>amit  $tw4w*~  £>eröafben CE^rifluö  aueb  von  <3, (L §•  ©« 
fpdltigf eit,  Ttufru^r  unb  £&efd)werung  Ver|ütet  ber  ©nab  unb  ®ab,  ibren  (L  S»  ©.  »or  allen 
würben*  lanbern  Königen  un^  Surpm  er^iget,  würbe 

•  91-4 


tbun  fet?n  foßf,  @.  €*  S*  ©.  anzeigen* 

4.  darauf  fyatte  berührter  *^u6fd)ug  mit  bett 
^uguflinernge|anbelf,  unb  enbJic$  ben?(bfd)iei* 
genommen,  baß  ^it  Äugujliner  M  33or§abcn, 
feewegni§  unb  ©runb,  ben  ^)octoribuö  innwen= 
big  jwei^en  ^agen  fc^riftlid)  überaeben  follten  \ 
fo  wollten  (k  ftd)  afebenn  barauf  bebenfen,  unb 
mefrbavon^anbeln:  boc^  bafj  mittkvftit  bie 
SReurung^  verbleiben  folfte. 

5*  %lp  §at  berührter  ?(u3fd)uf?  burd)  tyv 
©^reiben  &  €♦  5*  ©*  je|t  etlicfje  Urfad)en 
ber  2(ugujliner  $8orne§men,  unb  baneben  u)v 
bebenfen  angezeigt,  unb  im53efd)lug  gebeten, 
ba%  3§fo  d,  &©tu  afe  ein  ^rp^ergürji, 
ju  ber  ©ackert  mit  Srnfl  tf^un,  unb  folgen 
3Hi^braucf>  ber  Steffen  in  i^rer  ^*  $,  ©* 
€§urfür|lent§um  unb  Sürjlent^um  balbabtyun, 
unb  weltliche  ©c^anbe  unb  Unehre,  ba$  man 
feine  (L  5*  ©.  einen  ^56^em  ober  .Kef  er  fc^ef- 
ten  würbe,  gar  nid)tö  achten  wollte;  benn  alle, 
bieum@Ottes$öorf6  mllen  etma$  t^un,  muß* 
ten  foldjm.  ^o§n,  Unehre  unb  «Bc^anb  Mben 
unb  leiben,  unb  i£r  feiner  würbe  be^  Vertrag  , 
§aben:  auf  bag  von  Qrijlo  <&>  (l,  §♦  ©*  am 


'2346    *  Hbffynitt.  X>on  fori  guten  Deiänöertnjen  in  Wittenb.  unb  Saufen.    a?47 


£Xed)ntmg  fobern  je  2ßefcr;cö  alles  <5.  (£.  5. 
■®n,  fnmp^mpMMitfn  fjibvm  fefett« 

6.  darauf  *6.  <£.  $.  0.  eucf>  atijttyeigrh  mir 
jefpycK.  ba|j  @>,  <£<  §3  <&  ®fmitt|  unö9Rei= 
lnung  alhivg  gcweff,  ob  ®£ti  wtü,  fürbcraud) 
fe»;n  jofl,  fo  viel  an  <8.  (i\  &  ©.  baö  forbern 
fcelfen,  fo  bem  göttlichen  £Bort  ju  £§ren,  unb 
bem  bcifigen  (SpHjtttcfceh  ©(auben  m  (Srörfe 
gereid^en  mag,  «Hb  fftfcwfc  einem  @§rifrlid)en 
Surften  gebübref,  rote  fe.  (f..  ft.  ©.  aucfy  benn 
fciebevor  ^abcn  anzeigen  (äffen,  $u  galten  unb 
^u  erzeigen, 

7»  ©eine  (L  %  ©.  bebenden  aber  auf '  euer 
<3cbreiben ,  baf?  nidk  ungut  ferm  föfflß;  meü 
ba$  eine  groffe  ©acfye  tjl,  unb  baö  ganje'CEom* 
mun  gemeiner  (^rifienbeit  betrifft,  bajjH&r  euc^) 
'in  bem  nicr/t  übet-eilef^  SDenty  ©.  QF.  -fr  ©. 
■bebenfen,  baf;  fofdjeg-burdj  eud?,  Äö  einen f lei- 
nen %§ui,  Qtytvhitß  mochte  erhalten  werben, 
5öo  nudjfofcfjöimfceiiigen  (EvangcJio  gegvünbet, 
:  fo  mürben  unge^weifeft  me$r  ieute  fcias  atid:) 
barauö  vermerken,  unb  bem  anhängig  werben, 
Unb  wenn  baß  gefcr)ef)e,  fo  modjte  bie  ^Serdtv 
berung  mitbem  gemeinen  Raufen  befrdnbigiict), 
o£n  fonber s3efcbwenmg>orgenommen  werben. 
>ßenn  mein  gndbigffrr  SSevt  mag  nicbt  berief 

•  werben,  wenn  tiefe  Orbnung  ya  cefe&riren  SDtif 
fam,  bk  nun  »{erteilt  t>tef  fymbevt  .^afye  Ws 
galten,  angefangen,  unb  bk,  ber  bk  jfpofief  ge^ 

'•  braucht,  aufgebort  babe.  • 

8.  pubem  foff  <*"$  5«  bebenfen  fetm,  weil 
bte  Äcfyen  unb  $lojler  gemeimglicb  auf  Wle$ 

galten  geflift  finb,  was  folgen  würbe,  wenn 
man  bk  SDiefj  fallen  h'efje*  SDenn  t§r  n>iffef, 
wenn  bie  ttrfacben  abgebet,  fo  vergebet  aud)bk 
golge  unb  $Btrfung  ber  „Urfact>n,  linz 
bem  aud)  afyune$men,  ba$  man  ber  Jvw 
e^en  unb  ^loflern  bk  (Smfommen  enthalten 
unb  abjie$?n  würbe,    @o  ftcr)  benn  uriterjfan-- 

'  ben  beimaßen  jemanbs  2(u$?egung  $u  tbun,  $e- 
|er  ober  s$?rfofger  ber  Äcben  ju  fd)e!fen,  fo 

•  mochte  mandjerkj)  ^öefd)  oerungerwac^fen ;  wie 
t'br  felbfl-  ;$u  ermeflen  §aht.  Qift  mein  gndbt'g- 
jfer  Qfci  eucf)  'gnab»asi'  SSfrnmmft,  nicbf  b(;t 
»erhalten  woriem  tlnb  Weil  ihr  in  bem  bfy  <§. 
£.?5.©.  &&  f,ni''m  irtt^n,  bn:  ber  ©d?n»  nid)t 

■  berief,  ^nfucf;en  g^tjan j  fo  i(l  ©,  S,  S,  @t 


^cge^ren,  ba|  ibr  famtben  anbern  berllnit>er-- 
fitar  unb  (l'apircls  affo  in  bk  &ad)t  febenb, 
baj]  ntcf;f6 vorgenommen  nod)  untcvftaubcn  wer* 
be,  barauö  Sti'iefpaln'gfcit,  ?(ufnibr  unb  SQfr 
fd;wcrung  erfolgen  mbd)te;  fonbcin  bk  &cid) 
wof;(  bebenfen,  unb  auf  bk  $Qcg  unb  tÜCittet 
Reifen  rid)ten,  baj]  ft'e  ber  belügen  (ibriftücfym 
fttcfytn  \u  gutem'  gereichen,  unb  Tlufcubr  unb 
^ejltwerung  verbiitef  werbe.  ^)as  will  fiel) 
5Du  ®.  Q.'tu  eud)  allen  unb  jebem  infenber 
üerfeben,  unb  gefebief^t  baran  ©.  (£.  5«  ®« |W 
©efallen. 

1  ii  ■  11  ■■    1 . .  «   1  ■■  . — — —  t 

626. 

föcvev  Wittenbetrufcbcn  ^Deputaten  7i\\u 

wovtunQ  Auf  öas  öut-rf?  3D.  dl^ciftian  Beyern 

it>ncr»  eröffnete  (Eburf&tflUc^c  A3cDc»t'c«, 

öie  Ulefie  anbel«nscnO. 

§.     1. 
S^aß  bebenfen,  fo  unö  von  wegen  unb  an 
^^  (latt  unferö  gndbigtfen  ^errn,  burd)  ©o* 
ctorem  (£f)rifrianum  ifl  vorgehalten,  ru^et  auf 
fünf  ^mieten  unb  ?lrtifeln. 

24'3uin^i,(fcn/  bieweil  baö  eine  grojfefcac^ 
tfl,  unb  ba$  gan^e  (Jommun  ber  ganzen  Clbti* 
jlenbett  betriff,  follen  wir  un$  m'$t  übereilen: 
öenn  es  mochte  burd)unö,  alß  ben  fleinejlen 
Raufen,  fc^werlicf)  erhalten  werben. 

3.  3um  linlevn,  wo  auit  fold)$  im  ^eiligen 
<Söan<jcIio  gegrünbef,  fo  würben,  ungetweifelr, 
ba$  audj  me^r  ieute  barauß  vermerfen,  unb 
bem  anhängig  werben.  <Bo  mochte  bk  23er- 
dnberung  mit  bem  gemeinen  Raufen  befranbig, 
o^ne  fonber  ^Befcr;werung  vorgenommen  wer- 
ben, 

4*  3um  dritten,  ba$  @.  S.  5*  ©♦  magnid^ 
bedebt  werben,  wenn  bief?  Orbnung,  9)te§  j;u 
galten,  bie  nun  vielleicht  \>ki  bunbert  "ü^u-bin'cr; 
bk  ganje  SbrifTen^eit  gehalten,  angefangen, 
iv\b  bk,  fo  bk  #po|M  gebraud;t,  aufgeholt 
§abt. 

-5*  Bum  ^ierfm,  bteweil  bk  $ird)en  unb 
Älöjler.  gemeintgfieb  auf  Söfcfi  galten  ge!li|ft 
finb,  wenn  man  bie  D3t!'§  fallen  lte£,  fo  wür= 
bm  bk  golge  unb  ^Birfung  ber  ilrfa^en  ber. 
Neffen  auc^  fallen  unb  ab^m,  mb  würben 

ben 


S348   &*P*&  t>o»  öen  m%btt?efenfreit£utbertt?orgefaKencn  Peranderungen.   2349 


ben  Ätöjfern"  unb  $ird)en  bie  (gmfommen  enfc» 

Ratten  unb  abgezogen.    - 

6,  3um  fünften,  fo  bcnn  fid?  unferftanben, 
ber^alben  jemanbö  Biegung  $u  t£un,  $ef$er 
ober  Verfolger  ber  Äd)en  $u  fd)eiten,  fo 
mod)te  mancherlei)  S3efd)werung,   Uncint^feif 


Vor  ben  griffen  Vetren,  »lagen  unb  UDeifcn 
biefer  XOtlt  ©«borgen  bat,  Sttafffi.  n,  25. 
tarnte  ijr  ber  erfle  Wühl  unfern  S&benfen* 
gnugfam  verantwortet» 

9»  2luf  ben  Sfobern  2(rttfef.     (Stunb  bod» 
aud>  im  @efe£  SRoffe,  (gfata  53, 3.  gam  Aar, 


unb  '3roteftadjt  erwad)fem  £)er$alben  benbe  junb  me§r  benn  an  einem  Ort,  t>a£  (Efcrttruö 
Kapitel  unb  Univerfttdt  follen  emfeßen,  baf  j  feilt  al$  ein  ©erachte  Perfon  m  biefelPelt, 
nichts  vorgenommen  ober  unterfranben  werbe,  als  ein<öeligmad)er,  geboren  werben  unb  fom= 
barauö  Bwiefpalttgfat,  ober  $ufru§r  erfolgen  men.  3fa>ci)  wollte  niemanb  ©erfreuen,  barinne 
mochte.  I  jtnben,  nod)  Sjjjrijium  annehmen,  benn  bte,  be= 

7«  ©ig  alles  §afeen  mir  mit  weiterm  3nn§afcjnen  es  vomSSater  geben  warb;  bis  (Beringen, 


bitfenbe,  (3.  £  j§.  ©*  wolle  uns  gndbtglid)  #0= 
ren ,  unb  mit  gleiß  bei'  (Sachen  nad)benfen, 
unb  nad)bem  mir  t£.  <L&  ©♦  vorhin  von  ben 
arobjten  ^menen  SDZigbräudjen  ber  SKeffen  ge= 
fdjrteben  faben,  von  benen,  bte  um  eigen  9ftu£ 
Witten,  ober  aus  a,eorbneter  unb  gejfrftefer  §un= 
bation  alfo  gezwungen,  o^n  aüe  33egterbe  unb 
'iDurfr  ber  ©naben,  29le§  §a(ten;  fo  fagen  wir 
nod),  bog  biefe  jroeen  SDtfßbräud)e  ber  ?0tcg 
follen  ab&tfyan  werben»  $Be(d)eö  c£n  £3e= 
fd)werung  unb  (Empörung  wo^l  gefeiten  fann. 
Unb  wenn  eö  gleid)  nid)t  gefdjeßen  f  onnte,  fo 
foll  barinnen  gar  fein  "Xergewig  nod)  <6d)anbe 
angefe§ennod)gead)t  werben;  wie  (S&rijfttS  ju 
ben  $|arijais,  bk  ftd?  aud)  an  feiner  ie§re,  ba< 
rum,  bag  fte  wiber  t§r  menfdjßd)  ©efe|  unb 
Srabition  war,  ärgerten,  S9tatt$,  15,14.  fprad): 
SLaffet  fie  fahren,  fte  ftnb  blinb  unb  23un« 
fcenfüfjrer.  Ulan  foU  je  (8(Dtt  mefcr  get?or* 
fam  fcyn,  benn  ben  tHenfcpen,  ^.5,29. 

8,  Unb  ob  wir  wol  ber  f  leinefle  jpauf  .ftnb, 
fb  ("oft*  bod)  barum  t)te  1©aor|eit  beö  gott(i<$eu 
IJBortö,  welche  über  alte  (Enget  unb  (Ereaturen 
tjr,  bieweil  eö  f  tar  in  bem  (Evangelio  unb  2lpo= 
jrel^aulo  freuet,  nid)t  verad)t  werben,  ©enn 
€6  §at  aflwege  ber  f leinejle  ^)aufe  bte  ^ßa^r^eit 
geprebiget  unb  angenommen,  unb  wirb  aud)  al^ 
fo  bkibm  bte  uun  (Enbe  ber  ilßelt.  £>at  boc^ 
€|rijrug  verachte,  geringe,  arme,  einfältige, 
ungelegte  unb  wenig  9>etfonen  bk  ©a^r^eit 
|u  prebigen  in  bte  38elt  gefc^idt,  unb  i|nen  aU 
Um  bie  ft6ttöd;e  ?ÖJei^eit  ojfeiwaret,  welche  ev 


fer  vorange|eigter  unb  wahrhaftiger  S5rauc^  ber 
Steffen,  unb  viel  anbere  ^rijrli^e  ©inge,  f far 
freien;  fo  fonnten  i§n  bod)  bk  ^oöenprtefrer, 
klugen  unb  Sßeifen,  etgenß  D7u|  halben,  unb 
baöauö  blinber  verftodter  5^igtreui^rer@tdn= 
be,  (E§re,  ging  unb  ©ecfelö  fürchten,  nic^C 
verfielen  noc^  julajfen:  benn  fte  ftnb  burd^ 
^Zenfc^engefe^  unb  Xrabition  ganj  unb  gar 
verbtenbet.  2Bie  bk  ^>§ari|ai,  Äo^enpriefter 
unb  ©d)riftgefe§rten .ju  ber  Seit  Örifti  bure§ 
i$re  felbjt  ^.rabition  unb  ®efe|  verblenbet  wa- 
ren, ba§  fte  Q^riftunt  ni«^>t  allein  ntc^t  verjtun^ 
ben  nod?  annahmen,  fonbernauc^au^aHentken 
Gräften  i§m  wiberftrebten,  gan^  unb  gar  wü= 
tenbe.  ©er^alben,  ob  e$  wol  im  (EVangelio 
freuet,  folc^  einfältig,  redjt(j$rijlUd)?9tteß$aU 
ten,  ba  vorne^mli($  ba$  2Öort  ®Ötte6  aU$dt 
geprebigt  werbe,  rvk  man  $Re§  galten  foll;  fo 
würbe  e$  bod)  niemanb  zugeben  ober  nac^gelaf- 
fen,  eg  werbe  i^m  benn  von  oben  §erab  gegeben 
unb  Verliesen*  : 

iov  ^5on  bm  gunbatiombuö,  unb  wenn  bie= 
fe  jef  ige  9Ke§  erftltc^  angefangen  §aben,  $u  re- 
ben,  xok  ber  b\:itte  unb  vierte  ZvtiUl  ver=» 
merft ;  fo  ftnben  wir,  ba$  bk  alten  ©ft'ft  unb 
$(6jler  nid)t  ftnb  barum  gegiftet  unb  funbiret, 
ba$  man  foll  SKeg  Raffen,  unb  horas  Canoiii- 
cas,  o|n  alle  Q5ejferung  ber  $irdjen  unb  beS 
(E|rijtlic^en  ^aufenö,  beulen,  wie  man  je|t' 
t§ut,  <&k  ftnb  aber  ba^ugejiiftet  unb  georbnet 
worben ,  ba$  barinn  bk  jungen  ieute  in  bet 
^eilisen  @#rif{  tmb  ^§rij^li^em  ©lauben  fott 

fei 


2#o    1. 2tbfci)tifc f.  Von  ben  guten  Deranöerungen  in  XX>ttrenb<  unb  ©acfcfen.    v$  % 


in  tbren  Domfliften  [mit  feinen  TinniverfawiS, 
SSegdngniffen  ober  öeeune|]en ,  Die  fie  Qeftift 
fyaben,  begangen  worben.  Unb  wenn  aud?g(eid» 
fold)  SWejjVerraufen  $u  ben  Reiten  tyetvi  aewejc 
wäre,  fo  fo((fe  es  bod?,  bicweil  es  eitel  öunbe 
unb  ©ottesldjlerung  ift,  abg?t§an  werben» 
9>au(uS  ffagt_  bereit  $u  feinenJBeiten,  ba$  be* 


(en  erlogen  unb  unterweifet  werben.    Unb  finb 

ölfo  bie  alten  Dom,  softer  unb  ©tift,  ber 

<E§rijlen  $inbcrfd)u(en  gewefl,  bis  ju  bec  3eit 

©f.  Xuguftini,  unb  nod)  langer  ^tö  auf  bie  3eit 

©t.  2>ern$arbi.     Da$u  finb  alle  ©üter  ber 

Äirdjen  verorbnet  unb  gegeben  worben,  als  ein 

iofyn  unb  <Solb  ber  9)rebiger  unbiefer;  aud) 

ju  (Enthaltung  ber  Schüler  unb  armer  ieut;|?4nti((>rif}o  Regiment  in  (Tercmontto 

Wie  benn  baS  flar  in  ^iftoriis  funben  wirb. 

ii.  Die  neuen  &üft  unb  ÄföfTer,  meiere  inn- 
«venbig  vier  ober  funftunbert  %c$ven  funbirt 
finb,  jtnb  alle  um  Sttejl  galten  unb  fingens  wil- 
len, roie  jetjt  vor  'Xugen^  aufgeritzt.  Unb  t>ie- 
weil  benn  biefelbigen  (bfift  bie  $erfon  *u  ge- 
wtffer  3a£l  ber  SDtefien.  wodjentfid?  bringen, 
weldjes  ofn  ©ünbe,  wie  oben  angezeigt,  ntc^t 
gefdjefcen  mag;  fofott  man  fold)e  (Stiftung  ober 
#wang  oljn  alle  £inberniß  abtßun.  Unb  ob 
aud)  gleich  etliche  (Stiftung  ju  gewiffer  Ba^lber 
Steffen  niemanb  bringen,  bieweilbod)  fie  brauf 
qeftift  unb  funbirt  finb,  ba$  bie  9tte$,  als  ein 
Spffer  unb  gutSBerf,  für  eine  anbere  (Seele 
mag  gehalten  werben,  fo  fott  man  foldje  (Stif- 
tung  audj  abt^un  unb  verdnbern.  Denn  bie 
warfcaftige  SiKejj  eines  frommen  9)rieffcrS  nie- 
manb benn  U)m  felbjl,  unb  feinem  anbern,  nü= 
|eiji,  unb  aud)nid)t  me£r  nod)  beffer,  benn 
wenn  ein  iätje  jum  (Sacrament  ge§et;  n>ie  wir 
<&.  (E.  5.©.  in  unferm  vorigen  »Betreiben  un- 
terrici)t  §aben.  Unb  gefaxt  besaßen  ben 
©tifterngar  f  ein  9}adjtt>il :  benn  fie  finb  burd) 
bie  Pfaffen  betrogen  worben,  unb  fcaben  gemeint, 
fie  laben  für  fid)  unb  ifcre  Srennbfdjaft  etwas 
nu£barlid)S  unb  frud)tbarlid)S,  baS  tönen  ju 
tfcrer  (Seelen  £eil  unb  troji  f  ommen  fottt,  ge= 
<|an.  Unb  o$n  Smeifel,  wo  fie  jef unb  auf|Km- 
ben,  würben  ftefoltfjesfelbff  anbers  wo^lwijTen, 
bcifr  es  umfonfl,  um  ©ei|eS  Witten  ber  Pfaffen, 
erbaut  wäre. 

12.  Unb  es  if!  au$  gewif,  ba§  btefe^öeife 
ünb  Sotm,  für  einen  anbern ,  fonberlid)  für  ei- 
nen 35er|iorbenen,  um  ©elbs  Witten  auf  eine 
genannte  unb  ja  gewifte  Seit  SWeg  |u  galten, 
nemüü)  vor  ettid)  lunbert^a^ren,  erfunben  tfl, 
nnb  wirb  fold)er7(nniverfarien  unb  ^öegdngnif- 
Jen  in  alten  SunbationibuS  mit  feinem  ©ort 
Gebaut;  unb  itf  gewi^,  b<x§  bie  alten  $at;fer|nommen. 

dutfyti  e^vifun  15.  at«iU  Äff  f ff  f.  i$.Un& 


anbern  IPcrf cn  ftc(?  angaben  wollte,  2  £(jefl 
2,  4.  Darum  fett  foldjer  ?Dii§brau^  ber  Nef- 
fen um  feiner  (Ereaturen  Witten,  fie  fe^  im^i'nv 
mel  ober  auf  (Erben,  gebulbet  ober  gelitten 
werben. 

13.  Wlan  $at  auc^  auf  bie  etjlen  unb  äffen 
%Qeife.  ba$  man  bie  Umjle^enben  mit  beijbec 
©efialt  beriet  $at,  bis  auf  bie  %eit  (Epprianf 
5)Ze§  gehalten,  unb  i\l  biefe^eife  nod)  hngan^ 
$en  ©riec^enlanb  unb  Drienfalifcper  ^ir^en  bis 
auf  biefen  gütigen  lag,  unb  galten  S9te§,  wie 
bie  TCpoftei  getjjan  fyaben. 

14.  Unb  ba$  biefe  S&eife  unb  ^orm,  wie  je|£ 
^Ke^  bei?  uns  geiefen  wirb,ganj  neu  fep,  jeige 
an  baS  gan^e  Q3istijum  ju  5yZai?ianb,  weiche* 
nic^t  mit  von  9{om  $,  unb  baS  fürne^mjle 
Xfyeii  ber  danonum  ber  tieften  gar  nid^t  §at, 
unb  fann  fein  Dvomifdjer  aus  ben  VkaqlanbU 
fd)en  53üd;ern  50Ze^  galten.  ©0  i|l  auc^  bit 
S&ttfe  unb  ^orm  ber  9)tefi  gednbert  unb  ge* 
mehret  worben  burd;  bie  ^dbfle,  Damafum, 
©elaftum,  (Eeiejfinum,  ©regorium,  bie  neulich 
gewefen  finb. 

15.  Dermaßen  foffte  man  ben  alten  etften 
33raud?,  bie  %Btife  unb^orm  ber  "Kpoflefni^t 
i>erad;ten,  unb  fo  freventlich  o^n  alle  ©d)rif£ 
bavon  weiden.  Denn  (3t.  $au(us  fpric^t: 
34>  bab  ee  von  bem  $1£tm  genommen  unb 
empfangen,  bae  tdb  cudb  geben  babe,  1  (Eor. 
n,  23.  ©iewoi  wir  von  ber  ZBetfe  unb  gorm 
niä)t  vorne^mlicb  rebeny  unb  i|T  wenig  an  ber 
3Beife  unb  ^orm  gelegen^  wenn  bie  ^auptjlücf 
unverrücft  bfeiben.  Davon  reben  wir  aber, 
ba$  jeöunb  über  bie  %Beife  unb  &>rm,  fo  gedn* 
berti^  mdd)tig  groffe  SOKgbrduiJe  unb©otteS* 
Idj!erung  fafl  in  alten  ÜKeffen  gefcbieöf,  unb  ba$ 
wiber  (grifft  Orbnung  unb  Q:mfe|ung  bit 
üne  ®e|M  bem  armen  53olf  mit  <3tn>alt  ge- 


ö3?s  Caps,  ^onöen in  Äbwcfen^eit Äußert t?ot gefallenen  Per&nöerungen.    s^$3 


i6,  Unb  obwol  barauS  grojfe  33efcfywerung 
«nb  3wiefpaltigfett  erwacfyfen  würbe,  fo  ift  eö 
nid)t  unfer,  nod)berer<Scfjulb,  Hebte $Ba£r£eit 
gottltdjs  5Bortö  lehren  unb  prebtgen;  fonbern 
berer,  bie  auö  üleib  unb  $a$,  um  eigen  €^re 
unb  9hi£  mitten,  nid)t  annehmen  wollen,  tmU 
ben  nocfy  leiben,  ja  ber£inbernunb  unterbotenen. 
5öenn  biefelben  .§o§enpriefJer,  $fjarifdi,  famt 
ber  <Sd)rift  weifen  Magiftris  nofhis  eximiis, 
bk  fcetlige  göttliche  ©djrift  öffentlich  §6ren,  pre» 
btoen  unb  lefen  lieffen,  ob  fte  es  fc^on  m'cfyt  an= 
nahmen,  unb,  roie  fte  f  onnfen,  mit  ©runb  unb 
©cfyriften  wtberlegten,  nnbnid)t  mit  (Sewalt 
alfo  unterbrücften ;  fo  mürbe  feine  Quoktvadjt, 
2(ufru$r  ober  Uneinigfeit« 

17*  £)ieweil  fte  aber  o£ne  äffen  ©runb  unb 
Schrift,  wiber  i£r  eigen  ©ewifjen,  ben  weftli^ 
djen  Sürflen  embilben  unb  blafen,  baf?  fo(d?e 
ie£re  f  eferifd)  unb  unrecht  Jtq ;  fo  ifl  fein  3Bun^ 
ber,  baf?  bie  ^rebiger  ©Dtteö  $öorts,  famt  u> 
ren  Tln^dngern,  »erfolget  unb  erwürget  werben. 
;Darum  foff  man  foldje  33efcf)werung  nicfyt  fo  §od) 
öc^ten  ober  fürchten.  &enn  wo(E$riftuö  fold)e23e-- 
f^werung,  3wkttad)t,  2lufru§roberJ\rieg,  unb 
anbre  Xobtfd)Idge,  unb  burcfy  fein  ^bangdium 
^erdnberung  ber  ganzen  2Belt  fyatte  foffen  anfe* 
$enunb  fürchten,  fo  §dtteerfein$rebigen  nad)= 
laffen  muffen,  besgleicpen  bie  ipoftel.  Unb  wiewol 
burd)  ijjre  9>rebigten  foldjer  $umult,2(ufru§r  unb 
©ebition  unter  benjüben  $u  ^erufdem  warb, 
um  be$©efe|e$  willen,  baStton  ©Ott  gefegt  unb 
gegeben  war,  jebod)  lieffen  fte  i§r  $rebigen 
ni$t  nad). 

18»  £>er  Teufel  wirft  uns  foldje  leibliche  unb 
«ufferlid)e©efd§ru'd)feit  t>or,  bamit  er  ©Ottes 
20orf,  ba$  er  nidjt  leiben  fann,  oerfctnbern 
mochte»  <Der|)alben  foffen  wir  ben  Teufel  nid?t 
fo  fe£r  fürdjten,  unb  ba$  ©Ott  befehlen  unb 
leimgeben,  2)ie  ©djrift  muj$  je  erfüllet  wer* 
ben,  bafj  eine  folcfye  groffe  Verfolgung  über  bie 
€f>riffen§ett  fomen  foff,  Dergleichen  nie  geweft  ift 
fcon  ilnbeginn  ber  $öelt,  Vftattfy.  24,21,  (So  §at 
aud)  Qfyiiitö  flar  gefagt,  tyflatth.  10,35  *  34>  bin 
ntdbt  kommen  triebe  sumadben  auf  £rben, 
fonbern  Uneinigkeit  atrufefren  bem  Pater 
unb  Qofcn,  tXiutiet  urib  (Ioc&ter,  Wann 
unb  ICPeib«    ü\fot  bajj  tin$  ba$  anbere  um 


©Dffes  SBorts  willen  erzürnen  unb  übergeben 
fouV  IDenn  wer  midb  nict?t  me^r  lieb  I;at 
(fpriebt  ^rijluöbafelbfl),  benn  feinen  Pater 
unb  tHutter,  feine  eigene  ^|re,  kib  unb  @ut, 
berifl  mein  nidbtu>urbig,  basifl,  ber  ummei-- 
neö  5Bortß  willen  nid>t(£§re,  ieib  unb  ©ttt 
»erlaffen  barf,  ber  ift  nic^t  ein  wahrhaftiger 
(E^rift. 

19*  ۧ  foff  ftd?  au<$  niemanb  baran  treffen, 
ba$  gro§  unb  i>k{  "Xergernif  bataus  erwad)fen 
wirb,  £)enn  (E^rtfhtö,  vok  gefebrieben  fte^et, 
ifl  wolinbie^elt  fcmmen,unb  gegeben,  benen, 
bie  in  t§n  unb  fein  ^Bort  glauben,  ba$  \ie  f.d^ 
an  i§m  beffern  foffen,  ba$  ewige  leben  511  er= 
langem 

20,  Tiber  benen,  bie  in  i§n  ober  fein  $Bort 
nid)t  glauben,  ifl  er  gefef  t  unb  gegeben,  ba$  fit 
fid)  an  i§m  ärgern,  unb  baburc$  ewig  flerben, 
unb  wie  lucaö  im  anbern  Kapitel  fögt  t>.  34 :  Hie 
pofitus  eft  in  rninam  et  refurreclionem  multo- 
rum  in  Ifrael.  Unb  am  20.DJ7;:  2>en  &tin,  ben 
bte  Sauleute  rertrorfen  baben,  ber  ift  ein 
^aupteefftein  n?orben.  Unb  ein  i'eglic^er, 
ber  auf  ihn  fallen  voitb,  wirb  fid)  jerfnir» 
fd^cn ;  auf  tt>eldben  er  aber  fallen  tvixb,  ben 
wivb  et  ^ermahnen.  IDcnn  (Xfrriflue  if|  gc« 
fet$t  3ti  einem  Zeilen,  uoeld)en\  foll  tviber» 
fproc^en  n?erben,  iued  am  anberm 

3ußu$  3ona8,  ^rapufttu^ 
3o^annes  TDhlt£,  £)octor. 
2ln6i*eas  Carlflaö,  ^)DCtor. 
$>ittonymuB  ©d>uif,  ©octor» 
riicolaus  ?lmgöotf,  £icentiat# 
Pl>ilippu0  t17elönc|)t^on. 

Bt  f8on  ber  »ieberaufgefommenenSBer«' 

e^ltcfeung  ber  ^riejlcr/  unb  beS  <tx$\s 

fct)ofö  Vllbtvti  (£iftr  Darctber;    beffen 

aber  o^ngeat$fet  anbere  me&r  noetöe* 

folget  tmb  f>ic  fütöndje  a«cp  bie  ^l&s 

f!er  $u  »erlaffen  /  angefangen. 

i,  SßonSBart&ol.  Q5ern^arbi  üon  JelbFt» 

c&en ,  all  bem  erflen  ^tieftet  im  ^abffc 

thum,  ber  ben5(nfanö  gemalt,  in  beif 

^fteflanb  |u  treten, 

£n« 


fiebft  angeb&ngtem  guten  XVunfd)  föc  ibm  unb 
XYlcland)tt)oni  gegebene  (lommißion ,  2hnabotf- 
fenjuvermelben,  b«0  bie  Xtfittenbetgct  nidyt 
Allein  einen  veceblicfcten  prieftec  glitten;  fon< 

öeenbaß  fcf;on  meutere  bacinn  ««c^ge* 
folget. 

e.Hnfr.atum.  LXXIX.&.U. 


628. 

Hutfceri  (Bixxä  tt>unfd?ungian  (Berbeüium, 

OA#  er  ben  £f>efianö  öem  eljelofen  iUben 

vorgewogen. 
®.2fa&.9ium.LXXl.  §.7. 


a3r4    I.  Zbfönitt.  Vonbcngmetäet&nbevunsemnWittenb.unb&atyen.    2355 
627»  jtüdre  recfjf,  ftdt>  nun  billig  ärgern  würbe,  wenn 

£wtl>eri  Ctegen  tt7f lan**oncin  eröffnete  |  j*  mein  kbenefne  pureren  nennte,  <gn3* 
<Beö«»fcii4bec0e8pcob|l«>u»cmber^cfe«b,  f*of  muß  un|?raffi$  fj9n;r»i«ber2IpofteI Pau- 
lus öftere  faget.  tooüte  fd)  alfo  ale  ein  Jöor« 
jrefccr  ber  ICir$en  eine  9Ri|fei&at  an  mir  ftnbe« 
laffen?  (i$im.  3,2.)  $)aulu5  n>if(,  ba§  un« 
fer  leben  nid)t  einmal  ben  J?epDendrgerlid)fr»; 
unb  iü)  follte  ben  trübem  ein  7(nftoß  werten, 
wenn  id)  pureren  an  mir  ftatt  $aben  Iie|Je  ? 
3$  befennebemnad),  bafjia?  fie  genommen, 
unb  werbe  aud)  befennen,  ba$bie  (^^e  recfyt 
fen,  fo  lange  mir  (EßrifluS  bie\e$  ieben  gönnen 
wirb. 

3.  (£e  §aben  aber  mein  ©ewiffen,  fieju§en« 
ratzen ,  foldje  ©rünbe  bewogen  ,  wefdje  ade 
fromme  ^erjen  billig  bergnugen  muffen ,  ob« 
fdjonber  gemeine  3ßa§n,  53raud),  9)dbffc 
9ied}t  unb  fo  viel  £unbert  3<u)re  SinjKmmung 
bawiber  jtreiten.  Qtin  (Eftrift  muß  me§r  bar* 
auffe&en,  was  (X^rtfruö  baben  will,  a(e  roaö 
ben  ieuten  anfteßet  unb  beliebet;  tote  ^aulue 
an  bie  ©alater  fagt  (c.  1,  io):U?cnn  tcfcnodjj 
tHenfcfcen  gefallen  wollte,  tvare  tdb  (Tfrri« 
fu  Sncdbt  rtf^bt;  unb  SRattfc.  8,  22 :  ilagc 
bie  (Tobten  tfrrc  (lobten  begraben. 

4.  SDaj?  meine  ^Jat  ntd>c  nur  unbermutf)cf 
unb  gottlos,  unb  wtDer  meine 9K6nd)$aeIubbe, 
(£nb  unb  ©ejorfam,  fonbern  aud)  belegen 
unb  fdjalf fcaft  gefeilten  wirb :  fo  wirb  bie  53er* 
wegenfrat  leid)t  Einfallen ,  wenn  id)  erjf  bie 
©ottloftgf  eit  unb  ben  Stteinenb  abgelehnt  fyabeti 
werbe.  Unb  wollte  ©Ott, baf,  bie  fo  bief  oo« 
Verwegenheit  reben,bie  Ucfacfyen  meines  Vor* 
nefcmens  mit  geblieben  "Hugen  anfdßcn  ? 

5.  £)as  ftnb  abernte  tlrfadben  unb  @>run« 


.2.  3Bie  gelbfrrd) ,  nad)bem  Cburfurfr 
2(lbrecbt  ju  SDtopnj  an  Cfturfacfcen  be* 
ae^ret,  ben  bereitete  ^rieffer  naef) 
#aHe  jur  Sfcrantroorturifl  ju  freUen; 
forool  bepm  €l)Utfür|f  ju  <s*acf)fen,  als 
aucl)  bentn^ublieo,  wegen  feines  §!)e> 
ftonbeä  fid)"n>of)l  bert&eibüjet. 
629. 
5el6Krcl>5   ausgegebene   Apologia   pro 

-    vxore  du£la. 
9Son  m.  2(  Mittel  in5  ^eutfe^e  uberfefet. 

U?ibcTbtc  Pab|l!td?en  0cfcee  /  ^ic  ben  Pne.- 

flecn  bie  iSIje  verbieten,   e^utjfdjdft  ^>ßt;. 

tt?obmäi  ÄernljatöiVeltkirchentis,  pf«crersin 

Äemberg,  ber  ueuliel?  eine  Stau  genommen 

mit  feiner  Kir-cben  2>eö?iUigung, 

1. 

gStrtrefHid)?  §erren  ^DoctoreS,  weil  ia^jujbc  meiner  tyat.    $)as  ©ofe§  ober  (Soange 

i  eud)beruffenbm,  mid>  5U  berantworten  lium  §at  bie  (g§e  nie  bermorfen,  unb  (E&ri|tuS 


ba§  es  eud)  nid)t  befd)n>erentboae,  biefe  ©a=  iXPort,  fonbern  benan  ce  gegeben  tfl  Un* 
d)e  netfiig  ju  bonn  unb  ju  berne^men ,  mie  ic^  §ernad)  barauf  b.  12:  tPcr  eo  faffen  fann, 
fie  ebrltd)  unb  reblic^  vorbringen  werbe.  ber  faffc  te  l    Ulm  (£f;ri|luS   ben   lebigen 

2  ^ub6rberft  fann  nid}t  leugnen,  ba^  fd)  ©tanb  jogar  rtid>t  geboten,  bajj  er  welme&r  ^u 
eine  °?un(\frau  gebeBrat^et:  benn  wenn  id)  bas  erfennen  gegeben,  ba$  erniemanben  wi.berfa^ 
leuanete,  betröge  icbgottlofer^öeife  meine Ä.renfonne,  als  benen  es  gegeben  ß».  tiefes 
^e;  welche,  ba  fie  bis|er  alaubet,  meine  <£§e  |®ort  foüten .  fi*  biejemgen  fajrecfen  laffen,  bk 


2|^  Cap.8»X)onl>entn2ibt»efcn^ßitg.ut!)enrovg€faUmen  "Deianbeuwcjen.  2357 


ftcb  bem  e$e(ofen  ©tanb  ins  ©efag  hinein  erge*1 
ben:  ba  bod)  €§rijtug  atijefget ,  fc>a§  t)ie  ©abe 
ber  immermd^renben  j?eufd}feitnid;t  allen,  fon» 
bem  menigen  gegeben  fen. 

6»  Paulus,  ber  gfeidjfam  ^^ttflf  SOZe^nung 
1  Cor.  7, 7,  erkläret,  rebet  bat>onmif  mefcrernn 
£>er  £>rt  ifi  beirannt:  Ö?m  jeber  hat  ferne  <£«a= 
fce  pon  (SCDtt,  einer  fo,  ber  anbre  anberö. 
Unb  baib  §ernadj  t>.  28:  Wenn  bu  ein  EPetb 
nimmft,  fo  funbigeft  bu  nidbr.  Unb  benn, 
(als  cberfeßr  forgefe,  baf  ernicfytbaö  Unfern 
§dfte,ate  ob  er  ben  e^elofen  @tanb  erforberte,) 
fpriebter  D.  35:  £>iefe  ganseTiebeiftsu  eurem 
27u3  gefcf>rieben,  ntcfrt,  t>a$  i<b  cud?  einen 
€3ritf  an  ben  6<*te  werfe,,  b.  i.  baf?  icb  eueb 
niebt  ^u  ©efangenen  irgenb  einer  kbenSart  ma* 
dje.  ©te§e !  §)aulu$  iß  beforgt,  menn  er  ben 
«§elofen^tanbforberfe,mocbte  er  einen  ©t rief 
anwerfen.  3Bie  foüen  wir  benn  alfo  ber  9>db» 
fle  ©a|ungent>ome$elofen  ©tanb,  nad;  5)au» 
ii  23raucfy,  anbers  nennen  als  ©triefe? 

7«  Sngfeicben  in  ben  ^Borten  ».  9  r  Ü6  ift 
Keffer  freien  ate23runft  leiben,  forbertber 
Tfpoflel ,  ba§,  bie  33runjr  (eiben,  jjeijrarßen; 
wenn  fte  nemlid)  fcon  i§reö  ^fetfd)eö  lujr  ange* 
fochten  werben.  SDenn  bag  §ei§f  35runjt  ku 
ben»  <£r  lehret  aber  fcon  $rr>epSrten  2fcuftb» 
fceit.  Sine,  wenn  man benbeßgletfcbes^runjr 
ben  <5d)ein  ber  $eufcf$eit  an  ftd)  §at.  £)ie 
anbre  wirb  t>on  ©Ott  gegeben  unb  §ae  nicfytg 
*mt  fofcfyer  SSrunfi  ju  febaffen.  Unb  biefe  barf 
man  nun  nicfyf  groß  weiter  erffdren.  $)er  er* 
ften  llvt  wirb  bk  C$e  geboten :  bk  anbre  lagt 
*r,  ate  bat>on  C&riftus  faget  (SWafti.19,  n): 
££e  faffet  foldbee  nief>t  jebermami/  fonbern 
«wichen  ee  gegeben  ift» 

8, 2Mte©Ott!  bafcbag  bfe jenigen  betraf, 
letzten,  welche btö abfcbeuUcbe  ©efef  »om 
efelofen  ©tanbe  georbnet  §aben:  bie  biefebma* 
d)e  ü^ugenb  ju  ^prieirerdmtern,  $u  Softem 
gelocfet  §aben.  Unb  »offen  wir  burebaus  niebt 
jugeben,  bajj  fofcbeö  Cßrijhtö  unb  Paulus  nur 
ju  ben  idtjen  gefagf,  fonbern  »iefmebr  geben  bie  j 
©teflen  in  bem  1.  Ö3rief  an  ben  Ximotfc.  C.3/2J 
unb  in  bem  an  £ifum  c*  1, 6.  ba$  eß  audj  tyw-- : 
per  angele   S)enn  9)aulu^  wjtt;  b«g  ein  2fc  | 


fdbof  eines  tPeibce  IHann  fey,  bec  gef;orf«- 
me  2Kinber  I?abe  mit  aUer|2$eufd?beit. 

.  9.  ©arauß  erteilet,  ba§  bu  (£^e,  auö  gort* 
fiebern  SKecbt,  ben  ^)rief!ern  niebt  »erboten  fep» 
Unb  mir  §abenesauögfaubn?ürbigen  ©efebfeb« 
ten,  ba$  fte  ju  Anfang  berÄcbe  bie  S§e  niebt 
gemieben.  25enn  mer  fennet  nicfjc  in  bec 
2fpojtefgefd)id)f  P^ilippum,  ben  t>it  @(t)rift 
(3(pg»2i>8*-)  einen  ^t>angetij!en  nennt,  ba§ 
n>ir  roijfen  fofften ,  baf  ein  $3riefier  t>ere§elic^t 
gemefen?  Unb  ^ufebiu©  §at  wl  t>on  tyan 
grau» 

10.  Qrsifr  begGpiribiones^ijIoriebefannf, 
ber,  »0  mir  redjt,  S5rfd>of  in  C^pern  war* 
^ifariue,  ber  feinem  ^öifd^of  ber  % benbldnbl- 
fd>en  Streben  etmaö  naä)gibt,  §at  au$  ein 
2Bdb  gehabt ,  unb  |at  biefer  Sötauti),  ftd>  ^u  »er« 
beijrat^en,  in  ber  ©riec|){f^en  ^irc^e  bis  auf  un« 
freuten  gewahret.  Unfer  ungfucffefigeS 
^)eutfcl)fanb  aber  §at  bfefei  3ocb  fangfam  ober 
nur  gelungen  auf  ftd?  genommen,  rnie  t?ie©e» 
fd)id)te  ber  doffnifd^en  unb  Cojlni^er  $frcben 
geben. 

11.  gubem  fd§t  tk  <8cr)riff,  fo  mir  angefu|- 
ret  §aben,  meijlenö  nid)t  nur  ben  (£§ej!anb  ei- 
nem jeben  fren,  fonbern  gebeut  i§n  gar  benen, 
bk  be$  5feifd[)e6  Brunft  fu§fen.  Unb  fomeit 
t>om  gottficfjen  SKec^t.  33on  ben  SJtenf^enfa« 
|ungen  wollen  wir  nun  auefy  etmaö  fagen» 

12.  übet  (fpric^tman,)  bk  <3a|ungen  ber 
33dter  »erbieten  boeb  bk  €^e^  2(ntmorf  :^a 
mögen  fte  ftcf?  brum  befümmern,  xok  fte  fofdje 
©afungttor  ©Ottüerantmortenmofle^bie  ben 
beuten,  fo  mir  ^riejler  nennen,  einefokbe  iajt 
aufgelegt  ^aben;  3c^  meinet  .Drtö  nenne  bie 
ungefcfyeut  faffebe  93rop§eten,  bie  fofei;  ©efeg 
gegeben  gaben ;  fte  fenn  mer  fte  fe^n. 

13.  £emad)fuge  ic^  biefeö  §inju,  man  muf- 
fe 9iKenfcbenfa|ungen  niebt  ge§orc^en,  menn 
bat  ©emujen  babey  leibet ,  Tfpoftelg.  5, 29 :  Wan 
nw$  (BQ)tt  me^?r  ge^ordben  «(0  bm  Wen» 
fcf>en ;  unb  1  Cor.  7, 23 ;  jftr  fcyb  tbeuer er- 
lauft, roerbet  nidbt  bertT7enfc^en2Rnec^te; 
Unb  abermal  1  Cor.  3, 22:  £0  ifi  «lies  euer, 
es  fep  Pßuluoober  Jipollo  ober  (Eepfcae  ?e# 
Unb  Col.  2,  20:  Wenn  fyt  nun  mit  (Tbrijlo 
gefforben  feyb  «.  wamm  iafötibt  e»c£nocf> 


S#8     i*  2tbfcfrmti\  Von  ber  guten  Deranöerungen  m  tX>ttrcnb.  un6  @ad)fcn.    2379 


Alö  £ebenbe  t?on  tT?enfd;enfai3ungcn  pla» 
Sen  ^  ?c.  3n  bfefen  unb  Dielen  anbern  ©feilen 
le$ret  Die  (Betriff,  baf  es  bet)  uns  fter)e ,  uru>  t>on 
$^enfd)enfagungen  nad)  unferm  ©eijr  frei?  ju 
madjen,  fo  oft  mir  barinnen  einfloß  unb  ©c« 
far)r  feiern  3d)  jtunb  aud)  in  foldjer  ©efar)r. 
SÖ3aS  fottre  tcb  alfo  tfcun?  ©ottte  id)  efcermiber 
©DtteS  ©efe£,  melcfyes  t>ie  pureren  »erbietet  / 
o(S miber bie $dbtflid)cn,  bie  bkdtty  »erbieten, 
{janbeln?  5öer  folfte  mol  fo  ein  fcarter  33tfd)of 
feon,  fcafier  fein©efe0fo  forbern  fottte,  ba$ 
bas  gottlid)e  barüber  gebrodjen  mürbe;  ober 
&er  eines  Sörubers  ©eele  um  eines  fallen 
menfd)(id>en  £erfommenS  mitten  mottee  fcerber-- 
ben  (offen?  $ßenn  eines  leib  megen  eines  Saft* 
tages  in  ©efa$r  geriete,  foffte  man  t§m  nid)f 
aud)  gebieten,  baß  er  effe?  2Bie  t>ielmer)r  mu§ 
fcaS  ©eefeneffen  er)erfre»  bleiben,  als  besleibeS? 
3f!  es  nid)t  fdjdnblici),  ba$,  ba  <£&rif!uS  feine 
©eele  (leben)  für  feine  ©d)afe  gegeben,  ein 
(Sf)rif!lid)er  Söifdjof  nid)t  (um  ir)rentmitten ) 
einen  fallen  SSraudj  motte  fahren  (äffen  ?  Pau- 
lus tparb  allen  aUcrlep:  benennte  olpne 
,<Befet$  0?4V^jt>  ale  einet  of?ne  (Befeg;  be= 
nen,bt'e  unter  bemCBcfeg  waren,  ate  ci. 
net,  t>cc  baö '  (BefcQ t>telt.  i(Eor.  9,2o.£)ie 
aber  motten,  ba$  ftdb  alles  in  i§re  ©a£ungen 
unb  «^erfemmen  ben  ber  beerbe  »erfe^re,  ge* 
fdjmeige  ba§  fte  fid;  in  ber  £eerbe  ©d)mad)l)eit 
fc^iefen  fottten. 

13«  (Ssifl Irinnen  ferner  ju  etmegen,  mos 
3>auluS  iiim.  4,  3.  fdjreibet,  es  trerbe  ge-- 
fc&el?en,baf3  £ugengeifter  bie  l£r;c  verboten; 
linbS)anie(c.  ii,37»  I3atgemeiffaget,  ber2ln= 
tidbrifl  werte  ber  UMbet  nidbt  achten  (benn 
fcas  ftnb  bes  $>ropl)eten  3Borfe). 

14.  £)fefe  ©teilen  nun  §aben  meinen  ©effr 
bemogen,  ju  glauben,  bafj  ber  ©eift  ©Dtfes 
fciefes  in  ber  (Betriff  barju  »oraus  erinnert,  ba§ 
fromme  §erjen  ftct>  für  ben©a|ungen  toomeße» 
lofen  ©tanb  mit  gleiß  f ö  ten  /  unb  ba  fte  mu  fjten, 
fca§  fte  »om  Teufel  mdren,  foldje  $u  brechen  ftcfy 
ttidjt  bebenden  möchten.  3n  biefem  Ort  9)au» 
li  mögen  fic^  \ik  fRomifcftc  J)äbffe  fpiegeln,  t)ie 
fo  lartndcf  ig  auf  bem  e|e!o(en  ©tanb  befielen, 
.&<$  jie  leugnen,  es  fonne  feine  £§e  r^f  f^n, 
^ie  voitw  $re  Sanones  fd^» 


'5-  3$  fe^e,  mennic^  bie^ifTcrfcti  befrag 
fe,  ba}^  bie  ^eiligjlen  SJlänncr  lange  unb  befldn- 
big  ftd;  mibec  foldjen  e^efofm  <3tanb  geft,ef* 
3n  ber  STltcantfcben  ^3erfammlung  moüten  ci= 
nige,  bag  bie  9>rie|lcr  (Tlcltcften)  X)iaccni  unb 
©ubbiaconi  e^eloß  leben  fottten.  'ilberpapbnu^ 
tiue  miberfprad)bem,unb  lie§  es  nicht  auff cm« 
men»  QBeldjes  Keimung  aud)  ber  gan^eSXatlj 
S^#(ic^er  Ö3if^ffe  beigetreten ,  fo  tai  bie 
©eijilidjen  i^ve  Dorige  gre^^eit  behielten.  VJLan 
§at  im  fed)ften  Q!onflantinopoIifanifd;en  Con« 
cilio  aud)  bie  <3a|ung  ^injuget^an  ,  barinnen 
man  »erorbnet:  ba§  man  nid^t  unbebde^tig 
ben  e^elofen  (gtanb  geloben,  unb  bajj  i>k  in 
S3ann  geff^an  merben  mochten ,  bie  bie  Reibet 
megen  bes  geifllidjen  ©tanbes  »on  ftd)  traten. 
(£s  mirb  biefer  ©cjlu§  Dift.  31.  erme$net. 
Unb  mann  man  fo  fefcr  auf  ber  ^oncilieu©d)lüffe 
l)alt,  unb  lieber  tik  alten  als  bie  neuen  gelten 
Idj3t,marum  f)aben  mir  benn biefe ( obgemelbfe) 
©d)lü|fß  abfommen  (äffen?  fonberlid)  ba  fte  ftc§ 
befferunbnd^cr  jumCSüangeliofdjtcften,  als  bie« 
fe  neuen  vorn  e$elofen  ©taube  ? 

16.  23isr)er  §abe  id)  ge^eiget,  H$  id)  ntc^t 
öerbunben  gemefen,  ben  $dbjllid)en  ©efe|en  mit 
folc^er  ©efar)r  meiner  ©eelen  ju  ge^ord)en: 
meil  feine  5)ienfd)enfa|ungen ,  bafcfy  baS  ©e« 
miffen  gefdf)ret  mirb,  $u  galten  ftnb.  ©enn baS 
meinet  Paulue ,  menn  er  faget  1  (Eor.  7,23.  wit 
follen  nic^t  ber  tDenfd^enSnecfcte  tverben. 

*7,  3Run  mu§  id)  mid)  aud)  megen  tT7em* 
eybee  entfc^ulbigen.  3er;  mei§  md)t  anbers  f 
als  ba§  id)  mit  ben  ^Borten  gefdjrooren :  3er} 
motte  tr}un ,  mas  t)k  ©a^ungen  ber  55dter  be- 
fehlen. 3^)  ^,n  a^er  5U  s^5tanbenburg  ^t»po- 
biaconuS,  ju  ^alberftabt  £>iaconuS,  unb  ^u 
S§Uf  (in  ©raubünben,Rhaetia)  $)rief!ergeorb« 
net  morben.  £Run  laffe  id>  eud)  urtb eilen ,  maS 
ber  gemo§nlid)e  gemeine  ^»b  ( ober  ber  nidjtS  ge* 
miffes  fdjmeref ,  fonbern  nur  insgemein  §in  ,  ) 
auf  ftd)  §ahe.  i)enn  menn  alle  ge^er  mibec 
t>k  (janones  g!eid)5)Zeinet)beftnb,jo  begeben  bie 
5>riejler  Sfteinetjb,  fo  oft  fte  nad)  ben  danoni« 
busnic^t  fajlen,  niifyt  barnacb  red)t  gefleibef 
ftnb  K*  hxti,  fo  mirb  nie  me§r  5Keinet)b  fe^n  al$ 
ben  benen,bie  folgen  (Bob  uns  gottlofer  %&tife  ab« 
bringen» 

5W  m  f  $  18»  Unö 


_^,  'U>\ 


2560     <tap.  8*-  Von  den  2tbtvefenbett&utfteri  porgefatienen  Ceranöenmgem     2361 

18.  Unb  t(i  böbt-9  su  merfen,  bö$  &**  @ai 
nones  bicfeö  fordern:  es  folle  niemant»  miber 
baö  goftlidje  5Ked?t  serbunben  werben,  ned)  je* 
manb  etwas  gebieten,  als  waö  o§ne  <8d)aben 
t>er  ©eelen,  ja,  gar  fü^jid)  gefcfye&en  fonne. 
£Benn  eö  nun  bem  alfoijÜ,  fo  wirb,  jb  oft  man 
fdjworetbie  (EaneneS  galten,  nid)f$  it>tber 
baö  ^üttltdje  9ied>t  angelobet ,  unb  wirb  felbjl 
in  btefem  €s)b  ber  SßotfcfalL,  fo  über  bk  ©a« 
fungenf)errfd;enmag,  ausgenommen*  <0er- 
fon  ^anbett  Sterben  weitlduftig  im'Huölegebucl) 
t>om  getfllid)en  ieben 


c^efofen  ©tanbes  Wfle&et,  unbebdd)tig  »et* 
bunben  §aben.  3c^obe  ber  $)dbfle  Keimung, 
bie  toon  ber  ©elubbe  logja&fen;  aber  bat  lobe 
id)  nifyt,  ba$  fte  nur  feiere  junge  ieufe  lo&dfc 
Jen.  $)enn  es  f ann  f  ommen,  ba%  ftd)  aud)  ein 
SfKann  nidjt  red)t  f  ennef :  unb  ba  einerlei  ©  runb 
über  bte  ©elubbe  $u  btfpenftren,  bei)  fomol  9ftün« 
bf'gen  als  Unmünbigen  botfoflen  fann;  war« 
will  man  ntdjt  aud?  auf  einerlei)  Ikt  fprecfyen? 

*)  virtute ,  fof(  tt)ol  veritate  Ijdfjim. 

22.  ©tr  (jaben  fdjon  in  ber  ©djvift  Kr- 
empel, baji  bie  ^eiligen  einige  unrechte  (£nb« 
igr^ßte?  wenn  man  auch  gefefyworen  auf  bie  jfd)würe  gednbert.     Ibavib  §atte  gefef/woren, 
(Eanoneö  ,    mit  angesengtem  ©tuef:  <5ot>ieljben  Sftabal  ju  tobten*    ?4bigatimacpfejubauf/ 
menfilid?e  ©ebred)lid)feie  gemattet. $)ennba$!ü}m  entgegen,  wenbetißn  Don  feinem  23or§a. 


pflegt  in  fielen  $ird)en  angesengt  ju  werben 
£)enn  atebenn  §at  man  gefd^woren :  man  wol- 
le fo  lange  efceloö  feon,  als  e*  bk  @d?wad?^ett 
be6  §leffd)e$  gejiatfe;  waö  ifl:  aber  fd)wdd)er, 
a($  ba$  §letfd)?  JDmn  wir  formen  nidbtein« 
mätetvoae  (Butte  t?on  um  gebenden,  wie 
Ut  ZJpofiel  2<£or.  3  /  5-  bezeuget. 

20.  Unb  gefeft,  man  §dfteausbrücflicf)t>om 
efcelofen  ©fanbe  gefdjworen;  fo  muß  man  boeb 
Die  ©elubbe  brechen,  wenn  ©eelengefa&r  fcor» 
ßanben.  £>enn  ba  fann  fte  ja  o§ne  ©ünbe 
m'cfyt  gehalten  werben. 

21.  £>enn  1)  miß  ©Oft  ntd)t ,  ba$  man  i§m 
atleß  o#ne  Unterfcfectb  gelobe,  wie  er  3er»  42. 

bezeuget :  benn  bafelbft  jjeiffef  ber  9>rop^et  %voo=  \  mit  wäre ,  unb  bergleicben  »iel  met}r.  ©ofebe 
rentn^iPabr^ctt^cnc^tunbCBcredbttgfctt,  j ©elubbe  werben  umgeflogen,  ober  aufgehoben, 
&  i.  wenn  man  eö  red}t  aufleget,  verbeut  er  ^u  |  weil  ein  %&äb  niebt  $flaä)t  §at  über  ißren  ietb, 
lügen  unb  umeebte  oberbofeX)mge^u  febweren.  i  »ielweniger  über  ©uter,  wenn  berglei^en  et* 
gerner,  wenn  icb  eoblicb  e^elofen  ©fanbe  geio=  waö  gelebet  wdre.      Qtbm  biefer.  ©runb  fann 


ben,  unb  Qa'oib  banfet©Otf§errlid>unb§erü» 
lic^,  ba§  ert§n  t>onbem&orge&abtentobtf<jbfa- 
ge  abgehalten ;  weil  er  nem(id)  feinen  ^i  er- 
fannte,  baerfagte:  IDetmtc  gew>e^ret  bat, 
ba$  tdb  nid}t  256{<?e  tfyate  1  $6n.  25, 21.  fqq, 
fyabt  benn  alfo  i<S),  ber  ic^  meine  ©elubbe  o§» 
ne  (Sunbe  nid)t  galten  fonnen,  fold^e  nic^tbre« 
c^enfollen? 

23.  ©e£et  eud)  um  in  euren  (Eanonfbuö,  was 
ein  folc^er  (£i)b  bebeufe,  5)enn  in  22.  q.  3.  unb 
4.  fommt  t>ieleö  t>or,  fo  meiner  5)Ze»nung  ja 
Ratten  fommt.  4  9Kof.  30.  fybt  ©Dtfeö  3ßort 
einige  ©elubben  auf:  j.  ^.  wenn  ein  3Beib  et* 
wae  gelobte  unb  ber  SERann  nic^t  aufrieben  ba> 


ha  fyattt,  ben  idj  bod)  nid;t  galten  fonnfe,waö 

vor  gvojTe  unb  fernere  ©unben^dtte  tcb  ba  auf 

mieb  gefaben?    3cb  §abe  einmal  unrecht  ge« 

t§an",ba§  tc^  inö  ©elag  hinein  gelobet;  wollen 

benn  bk  3Mfd)offe  ^ernacb ,  ba§  id)  immer  ir» 

,  ren,  \a  funbigen  fofie  ?    ^ann  man  foldje  ^b= 

fd)würe  nicht  juräcf  nehmen,  bk  einemaus Un» 

bebaut  entfahren,  wenn  fieo§negreulid;e©ün* 

be  nid)f  gehalten  Werben  fonnen?  (Jg  geben 

.  ja  g>äbjH.  SXccbte  Sw9§cic  (ober  $)ifpenfafion) 

^ über  bte  Drbenßregul,  mit  benen ,  bk  inö^lo» 

fler  ge^en,   über  ben  @pb  ber  Unmünbigen ,  ba» 

mit  fte  f\i),  weil  folc^^lter  nic^t  bie  ia(l  be$ 


audb  mid)  &on meiner  ©elubbe loßfprecben,  weil 
e$  infemeö^enfd^en^ac^tijl,  ewige  $eufdj- 
%t\t  ju  geloben. 

24.  2ßenn  SSKofeö  ben  <$xjb  für  nicbftg  cr- 
fldret,  baburc^  etwas,  öaönic^f  unfer  ijl,  ge= 
lobet  wirb;  warum forbert  man  benn  bem  bett 
(5nb  beß  e^elofen  ©tanbeß  ab,  ber  fofebfn  auö 
Unbebaut  gelobet,  ba  er  bod)  eine  ©acbe  fjj, 
bie  ftd)  gar  nid)t  jur  menfc^licben  DTatur  reimet, 
unb  man  i§n  ofjne  grofle  febreefliebe  (Bünbett 
nid)t  galten  fann?  Unb  wer  mu§ficbnicbf  wutt* 
bern,  ba§  man  über  be(Telbeni3SKeine9bfcbrei)efr 
ber  ein  2Beib  nimmt,  unb  bo#  nic^t  über  be- 
reu 


23^2     l  Tibfdynitt.  Von  öcr  guten  \}er&n&ermici  in  tPittcnb.  unö  Sacbfen.    2363 


Ten  ^.reufojigti  u  fdjmjet,  bk  ftct>  in  Den  oder' 
«rgften  tyveueln  ber  UnfVufd)§eit  ßerum  weisen? 

25.  3m  5  3Wof.  23,  18.  wirb  geboten,  man 
fbU  mdrt^urcnlobn  opffern.  3Bie  vielwe» 
niger  wirb  fiel)  <&£)tt  ben  unreinen  ©tanb  ber 
(£j5eicfiat>ir  opff  rn  fafTen  wollen?  SBennerem 
Jparen.'oljn  einen  ©reuel  nennt ;  wer  moüte  nid)t 
ölaub^n,  ba%  ein  fofd)er  £eud)lerifd)er  unb  un« 
reiner  Ötanb  Der  ^^erofegfeit  ein  ©reuel  fen. 

26.  34)  entfcfjulbige  mid)  bemnacb  wegen  bee 
9ttein?t)bcs  <Af»i  0  baj}  icb  mir  nid)t  bemüht 
bin,  bajj  id)  etwas  ausbrueflid)  Dom  efcelofen 
©tanbe  gefd)Woren;  2)  bö§  bergleidjen  aud) 
nid)t  ^dtte  gefd)Woren  werben  [offen ;  3)  enblid) 
&a§,  wenn  id)  aucr)  gefdjworen  (jätte,  folebes 
fcod)  nid)t  ju  Ralfen  fe»,  was  man  o§ne  <5ün» 
t>e  nid)t  galten  fann.  darinnen  i^  mid?  auf 
(Efcrijllfcber  £erjen  Urteil  beruffe. 

27.  hieraus  fielet  man  beutlid) :  1)  baß  n>i. 
ber  bis  gottfidjen  ©efege  nichts  gefunbiget  wer* 
ben ;  ()ewad)  2)  ba$  id)  in  fo  augenfctKinSu 
djet  <5eelengefa(jr  büü<&  SCRenfd>en^efc^c  ^u  bre« 
tfjen  befugt  gewefen;  §3)  ba§  man  mir  ver* 
geblici)  bie  ©elttbbe  vorrücfe,  es  mag  gefd)wo« 
renfhw,  wie  es  will. 

28.  Qabiify  a(fö meine Sfjatfeineeweges  als 
gottlos  juverbammen:  unb  id)  §abe  meine  Sa* 
d)e  fo  vorgetragen,  ba$i§rfe£et,td)  §abe  uacr; 
©ewiffen  gefcanbelf ,  unb  baf?  mid)  baju  nid>t 
©eilfceit  ober  Verwegenheit,  fonöern  Die  gemei* 
tie  @^n>ad)&eit  unb  bk  dufferjle  SRot^  getric» 
ien.  $Bas  beo  b«m  gemeinen  e§elofen  @tan« 
be,  tok  er  $u  fenn  pfleget,-  vor  ©efa&rfeo,unb 
wie  gewij?  foldje  erfolge,  brauche  id)  nitbt,  weil 
«sbefannt  genug,  weitlduftig  $u  er$e£fen.  Unb 
wenn  fo!d)e  Diejenigen  be§er$igen  wollen,  bfe 
mid)  befdjulbigen,  fo  werben  fie  mein  Krempel 
jm  geringen  md)f  verwerfen,  fonbern  vielmehr 
loben,  wenn  fte  anbers  (griffen  finb.  (E$ri- 
(tus  wirb  unfer  SKictyter-  feim :  bemfefben  wirb 
|offent1id>  mdne  %§at  gefallen.  Unb  barauf 
labe  id)  aud)  allein  g/fe&en,  ba$  (E§riftus  mit 
wir  $uf*feben  fetjn  moebte. 

29.  %i>  §abe  aud)  bkf?  S&rt&etbigung  nidjt 
be§we\en  vorgebrad)t,  ba$  id)  mid)  mit  biefenl 
©runben  rofber  bje  ®^»alt  Der  QMfd)?>ffe  fc^u- 1 
JenwoUce,  fonbern  nur  ju  geigen ,  bagic^au$| 


goftfdigeh  Urfad)en  bewogen,  jur  <£&egcfdmt3 
ten :  meil  ein  red)f?r  (Sfrift  von  feinem  kben 
unb  ©iauben  gebü^renbe  ?Xed)enfd)aft  g/ben 
rouß-  3*  ^ätfe  n>o(  n)ünfd)en  rcoüen,  bau  mit 
bii\m  Urfndjen  (©rünben)  aud)bfn  ®iid)6f» 
fen  ©enügege'fd)Q^.  3d)  wollte,  ba$  fie  Wit. 
leiben  mit  meiner  ©d>road$ei't  rpdttcn:  tdjrocü- 
fe,  ba§  fte  roiber  gotffelige  unb  er()eblid)e  Ur- 
facben  nid)t  unbeba^tig  herausführen:  benn 
warum  fcü  meine  fyeyfyit  von  einem  anbern 
©ewigen geriebtet werben?  53annfieaber  jafo 
wollen,  ba$  e§er  nad)  ben@a|ungen  bcr'Pa^ 
jle,  alß  nad>  fyiL  ©d)Wft  unb  ber  alten  donc i\ ten 
gefpvocr;en  werbe :  fo  will  id)  inöcBbcö  ^(^rrn 
gorn  tragen,  bi$  bk  3-:it  fommt,  von  ber  ic^ 
weif,  ba$  alöbenn  baß  lid)t  aufgeben  w^rbe, 
bem,  ber  im  ginftern  ft^f.  X)^nn  fo  troftet  mid) 
ber  5>rop$ee  Widia  c.  7,  8.  9»  @ie  aber  mögen 
fefcen ,  ba$  fte  nid)t  wiber  S^riftum  anlaufen 
unb  wiber  jefaeÄlemen,  bk  er  wie  feinen  Tlugapf- 
felplt.  • 

30.  ®fefe  meine @d)u|fd)rift  (ober herauf, 
wortung)  wölkt  i§r,  fürt  reffte  Ferren  ^)octo- 
reö,gun|ligvermerfen,  unb  in(£$#fid)er  Hebe 
ber  guten  ©ac^e  betjrdt^ig  fc^"/  unD  ^c  ^^ 
©ewalt  fdju^en,  ba$  nid)t  ber  ^rop^et  aud> 
von  eud)  geweifraget  ^aben^moge,  wenn  er  fprtd)t 
5D^icb.  7/3:  XVk  ber  Surft  will,  fo  fpric^t 
ber  Tiidjttv..    Timen* 


630* 

5eie>rtrc^8©upplique  an  ClnirfurßSrieÖ* 

eichen  $u  @ad?i"en,  Darinnen  et  feinen  i&)ts 

j^ftnD  mit  ßUetfjanD  banDigen  Ucfacfjen  «us 

g&tüc£en  unQ  treulichen  ^erf?te« 

rert^eiDiget. 

^nö  SDeutfcfce  fibetfe^t  von  m.  2feg.  Ctttd. 

i* 

5)ur$l.  Surft,  gndbigfler^err. 
a^  ber  ^odjgeborne  unb  ^od)würbigfte  ^)err 
€arbinal  vorgibt,  meine  Verantwortung 
wäre  nid)t  ^inidnaüd),  unb  meine  %$at  nod) 
für  gottlos  auegeruffen  wirb  ;  barauf  fann  id; 
nHnganberstoqen,  weil  meiner  Vert|eibigung 
©rünbenod)  nid)t  wiber'egcf  ftnb. 
2t  1)  Söas  ben  mmtfi  btttft,  fo  ijt  mir 


e^64  £ap-  8*  Von  ben  in  2lbvt>efenbeit  &utt)eri  povgefaüenen  Peranfrcnrntjen.  236? 
tucfyt  bemüht,  anberS  gefcbrooren  ju§aben,  als  l  {teuren  ift.  1  (£0^10,29:  tPaefotJ  tcfc  meine 
bte  jXanoneS  t>er  SSäter  ju  Ratten»  2Beld;er!  £reybeit  von  einem  anbern  (BeitnfTen  rii< 
fett)  insgemein  r}in,  was  er  auf  ftcr)  r)abe,  aucr)  i  ten  lafTen-J  Unb  SJriflug  9)taft(M5, 12.  *oer« 
»iif  Qimm^mnnn  roetfi.    2^  (5i?fp6f  atar  -  fenß!  adjtete  bas  2iergerntg.  X)al5ie  ipo'telöorbcacV 


eih-gimmermmm  weig*  2)  ©efeljt  aber ,  t?a| 
fdj  ausbrücf  lieb  auf  ben  efcelofen  ©fanbgefcr)roo* 
fen:  fo  binben  t>od?  öie  £ibfcr)wure  nid)t,  bte 
c§ne  ©ünbe  nid)f  gehalten  werben  fönnen,  tt?te 
id)  mit  £)at>ibs  Krempel  bewi'efen.  Unb  ber 
§3rop£eten  Krempel  lehren  es ,  bie  tk  ^ünb«. 
njffe  ber  Slonige  3uba  mit  goftlofen  Röntgen' 
eft  toerbammen.  <£ä  binbet  aud)  feine  menfd)» 
ftdje  (Safung,  bie  o|jne  (Bünbe  nicr)f  galten 
werben  fann,  SRafffc.  15,  3:  3fc  habt  <B<Qu 
tee  (Bebot  aufget>aben  roegen  euerer  0a« 
#ung* 

3.  Uxfo  bas  §abe  fei)  nun  fcor§fn  ftr)on  mit  fo 
öemifTcn  unb  gefd)icften  ©cbriftjreflenbewiefen, 
bag  id)  r)o|fe,  es  werbe  niemanb  fo  fred)  fe$>ny 
ber  benfelben  wiberfpredjen  f  onne ;  $um  wem'g-- 
ßen  beruhigen  ft'e  mein  ©eroijfen  bollfommen, 
bag  icr)  barüber  ftu  frerben  fein  SSebenf en  §ahz. 
Ö>mn  folct)  gottlos  $Befen  fe»  ferne  fcon  mfr, 
bag  icb  bas  3Bort  ©Dttes  ju  falbem  Söormanb 
über  SDecfel  meiner  %§at  migbraueben  wolle1! 
Unb  baid)  ber  Nennung  bin,  unb  mein  ©e»  r 

joijfen  alfo  befriebigt  ift ;  was  muß  bas  niebt  te*  (£Xöm.i4.)*  Utib-^dTC  öafßr:  Solan  muffe 
bor  ein  jjeinern  ^er^  fetm,  bag  man  mieb  (ie*jfoId)e  @ad)en  ©DtfeS  ©eriebt  allein,  ber  ein 
ber  nur  ju  fcoben  werfen ,  als  beffer  weifen  unb 
jure^tefufrenrdtfl? 


fen :  2>iePbarifaer  baben  fidb  geärgert  ubec 
beinec  #«bc ;  bafagt  er:  £af3t  fiemadjen, 
fte  finb  23u'nbe  unb  fetter  ber  23linben* 
tPcnn  aber  ein  Simbet  ben  anbern  fübret, 
fallen  fie  be^bc  in  bie  (Bvube.  «ffienn  ^^rt« 
fr uS  bas  $era,erniß  öeraebfere,  ba§  er  bie,  fo 
fo(d)eS  vorgaben ,  ISlinbe  pfr :  fo  finb  bie 
9ftad)fo(§er  berfelben  aucr)  biinb  gerf  cfeti,  bie 
ben  e^elofen  ©tanb  georbnet/  benn  fte  ^abert 
auf  t)k  i>erfu£rerifdjen  ©eijler  unb  Teufel  ge- 
achtet, 1  Xim.  4,  i.  ftnb  alfo  auö)  bie  nöd)  S^ri« 
fti  ®ort  biinb,  t>k  biefer  graufamen  @a|ung 
mit  ©efa^r  i^rer  Seelen  gefjorcfyet  §aben. 

6,  %ä)  (äffe  jefo  unausgemaebt,  ob  bene^e« 
fojen  <5tanb  ber  ^dnfer  ober  ber  ?tobfr  gejtif« 
ttt.  ©om'eliftgemif,  bag  ber  Äpoftei9)aa« 
(uS  tia$  iügengeijtec  nenne ,  tit  bie  (gjjeoerbfe« 
ten  rooüen«  ^d)  wifi  bk  §od)roürbigfre  *iÜZadi>t 
innren  tajjen;  boer)  aber  bellet  Paulus  an 
bie  Corner,  ba§  niemanb  ben  anbern  oberen« 
ge,  bte  in  et>angelifcr}er  gre^eit  berufen,  r(ct)< 


4«  £)aß  man  mir  aber ©ebuib gibt:  icbwoU 
U  aöein  umjloffen,  was  bie  9i6mifer)en§3db|te 
unb^dt)fer  georbnet t.fo  fielet  emjeber,  ba§ 
ict)  bas  weber  reift  noer)  fonn  *.  benn  icr)  jloffe 
foleb  ©efe|  nid)tum.  <2:S  §alfe,  wer  es  galten 
f ann  ]  aber  »on  SiHenfdjen  ©efe|  maeje  id} 
miti)  nad)  bem  (£*>angeIio  fre»;  (difpemb),  unb 
wnb  ftroar  fo  mit  es  red>f  ift*  S)enn  icr)  muß 
me§r  auf  meine  ©eligf eit  fefjen ,  als  auf  alles, 
was9ttenfcr)enorbnen,  2lpg.  5, 29.  $atmict)al-- 
fo  bie  SRot^,  baS  gottlicbe  ©efe^  ju  galten,  ge« 
trieben ,  9Äenfcr)en  ©efe|e  ju  brechen.  2Bie» 
wol  aueb  bie  Sanones  unb  t)k  ©efe^e  felbjl  fo 
gültig  finb,  tw$  pe  feine  22erbinblid*»feit  wiber 
®Qtt  mlaffen. 

5.  @ie  müjTen  aucr)  ntd)t  mit  bem  Tferger* 
«ig  aufgewogen  f ommen,  ©eitn  man  ^at  niebt 
«ufbasÄrgernig  sufejen,  wenn  ^un^e  ju| 


^erjensfünbiger  i\l,  überlajfen.  X>arum  rjat 
i|ro  ^ocbn)utbig|re  (Smlnen^)  lujufe^en,  bog 
fie  nidjf  rotber  ben  Tlpojlel  anlaufe,  ber  eine 
frembe  Sre^elt  ju  rieben  verbeut» 

7,  53ifte  alfo  um3©fu€r}rijfi  wiffen,  ^ute 
^)urcbl.  wolle  jlct)  meiner  ÜZotr}  erbarmen,  unb 
5Öorfe§ung  f§un ,  bag  mir  niebt  me^r^ugemu* 
tr}et  werbe,  als  baju  id)  miä)  erboten :  roiercol 
icb,  wenn  ©Ott  ein  anbers  will,  es  gerne  alles 
fetben  will,  ®£tt  erhalte  (Sure  £>urcbl.  jum 
SHu0  bes  «SiKingelii!  Wittenberg  in  (Saufen, 
im  3a|r  1521, 


3.  ^ori  ber  bnrauf  aud)  erfolgten  'ZBtw 
laflung  bec  ^lojlci',  rodfc&e  jii>ar  Outfte^ 
tuS  btmf)  fein  r)erau^  öe^ebene^  Q5uc^ 
fcon  ^{Dfrergelubben  tiei^berantaffef/i 
tr)ei^  gebillrcjet;  Ue  vabw  boräegan^ 
gene,^igbrmic&e  abec  feines  wa^su* 
Riffen,  ^    .; 

631»  fiVi 


%166 


U.Tlbfdynitt.  Von  öen  vorgegangenen  bSfen  Deianöemngen. 

632, 


2367 


631* 
£mbett  25cvid*t  an  Spalatinum  t?om 

10.  $fip*.  1521.  rt>ic  et:  jerjo  nnllcns  feye,  Die 

Älofkcgelöbbe  Anzugreifen  unööic  jungen  >Leu: 

te  auö  Oer  -£düe  öes  cl>elofen  Ötßnbea 

ju  eulöfen. 
e.  3fn(j.  97um.  LXXX.  §.7. 

SDarf  23ucfj  felbft  »on  ben  ÄloftergeföGben  fann  man 
unten  in  ben  Doguiatico  -  polemicis  n«d)fef)en. 


Untren  2Uage  an  3ob.  SLan§tn,  bafytt 

n?«[;cne(?mcn  möfle,  o?ie  viel  illö'ndje  bloß  un* 

fih)d)lSteyl)Cit  i»iüen  öicKloflec  vediciTen» 

<&.  unten  im  20u).  9TCum.  CI. 

I : y 

633. 

Hingen  anfcecweittge  gegen  Gpalatinum 

Ijiecubec  geführte  UlAge. 
@.  unten  im  #n&.  Sftum.CII.  §.  2. 


JDes  ad)tcn  Capttete  jweytcc  3bfd)mtt. 

23a6  für  bofe  23erdnöerungcnm  £utf)m  «&»efcni>eit  ww&anbtn  fmb 

Don  tieften  batwref;  veranlagten  5öiet>erfuhft  nacf)£8ittcnbercj. 

A,  S8on  ben  fo  genannten  neuen  tyxo 

pfjeten.    roefc&e  unterbefien  ftcf>  in 

3n>icfau  an  unb  um  äöitten&evg  fjers 

Dor  öet&att. 

j)  £3on  ber  ^Bittenberger  erfTafteten  23e' 

riebt  bon  t)cc  Saebe  an  ben  ©jurfurft 

'     jtt  (Sacbfen,  unb  rote  biefer  fiel;  babetf 

bqeiQtU 

634. 
tneland?tbont6  fcbrifrltcfeer  23encf?t  an 

€bmf  ut|*  ^neötid)  ju  öAdjfm  vor»  ber  2(n; 
fünft  köreycc  IViknmt  von  öen  fo  genAnnten 
neuen  Propheten  aus  Zvoi&m  unb  von  ihrem 
Cbun  unö  flpefen ;  a?orAus  juerfeben,  bA^öicfe 
2rrlte^terttlel«nd;>tbottetti,öem  esöod?  fonf>  An 
Klugheit  unö<£injtd>ten  nidjt  gcfeblet,  fci>r 
geblenöet,  ^Ät.öen  27. 2>ec.  1522. 

#u$J?errn  itliad  Briefs  verfcentfefetec  @eofenb.  «£iff. 
be$  £ut&ertbum*  Ijier  suer|l  etngecöcft. 


föuer  (E&urfurfrftcben  ©naben  ibimfebe  feb 
!Ö  ©nabe  unb  ^rie&e.  (ürtv.  (£(jurfürfliid)en 
©naben  wollen  gnäbigbermerfen,  bop  miebun. 
terjTe^e ,  an  fte  ju  fc^retben ,  weilen  micbju  bie* 
fer  Seit  gtojfe  unb  §ocbi?gef%licbe  ^Dki^e  §fe» 
jju  neigen,  roelcbe  (£m.  (E§urfiwjfticben  ©na« 
Den  (Sorgfalt  unb  (£infe$en  jum  bödjffen  be» 
bürfen.  £>ie  @acbe  aber,  n>eld)e  icb  Vorfragen 
muß,  tf*  tiefe:  <g$ meiern. (Eburfurfll. ©na» 
ben,  wie  biele,  mancbcrlew  unb  gefäbrlicbegwie* 
fpalt  uberbem3öorte©0tteöin  <&<£jwfur(Jl. 


©aben  <5fabf  3wcf au  ftc&  wetgnee,  wofefb(!i« 
aud)  einige,  fo  Steuerungen  angerichtet,  ein» 
gejlecf et  roorben.  fSon  benen  Urhebern  nun  baf?» 
ger  Unruhe  feon  i^rerbre^  ßtoen  ungele^rfe 
Xucbmacber,  unb  einer,  fojlubieref,  fcieran- 
gef ommen.  3d)s  §abe  fte  felbfl  bernommen ;  (Te 
geben^Bunberbinge  bon  ftd)  auö/nemiteb/fte  fepeit 
mit  geller  ©timmeben  ©Dftju(e§ren  gefanbt. 
§abenganjbettrAuIicbe©efprdcbemit  ®Ott,  fe- 
§en  jufünfftge  X)inge,  unb  furj,  fte  fenen  pro* 
p§efifd)c  unb  apojlclifd)e  Banner.  2Bie  fefcc 
mid)  folebee  beilege,  fann  id)  niebt  mo^l  be» 
fd;reiben.  3$  $abe  in  ^Ba^r^eit  wichtige  Ur« 
fadjen,  ba§  id)  fte  nid)t  beraebten  n>r((.  ^emt 
ba^  in  i§nen  ©eijler  fet;en;  erfd)einet  auö  biefeti 
©rünben ;  roobon  aber  niemanb  feicbtltcb  ein 
tlrt^eii  fällen  fann,  a(ö  SHartinuö  (iut^er). 
£Bann  nun  böö  (Jbanged'um  unb  ber  Streben 
S^re  unb  Sriebe  in  ©eföfcr  jlebef ,  fo  i\i  auf  al- 
le SBet'fe  ba^'n  $u  traebfen,  t»a§  biefe.  ieufe  mfe 
SJZavtino  ( htf&ero )  3«  reben  fommen,  bafte 
ftd)  jumal  auf  i$n  beruffen.  3d?  febriebe  0ie- 
bon  niebt  an  (Sn>.  ^§u-  furftJidje  ©naben, 
wenn  niebt  bie  $Bid;ttgfcif  ber  <&ad)t  erfober« 
te,  in  Reiten  diat§  ju  fcbojfeti.  £>eun  man 
bot  ftcb  jumal  n?o§f  bonufe^n,  bamit  unö  bec 
Teufel  nid}t  beruefe.  ©Ott  erhalte  (£n>.  ^r}urf. 
©naben  fange  jur  5Bo(j?fa§rt  feiner  ^iteben. 
©atum  ben  27.  £)ec.  1522. 

^tb.  (^urfurjll.  ©naben 

ergeßenffer 
Pbinp.tl7eIanc^tbom 


sa 


£ap.  8-  Von  Pen  in  ffbwefenbeit  Stutzen  porgefaüenen  Perdn&erungen. 

2uffd)rife: 


23^5 


637. 


•lÄÄa  m^fmJ^fm  Imbeü^vinrntunn  an  Gpalatinum  et 

-£änoe  nid>t  mit  öer  3u>id!auifc£en  pro«  . 


CEt)urfurjlen,  t)er  leuchte  3fraelte.  (Lucernae 
Ifrael)  SSfteinemgnäbigßen  JJemu- 


^35* 

Gpalatini  merfttttivfcige  ££r$efclung,  wie 

f\d)  £t;urfa<3>fen  in  öer  Äffaire  mit  De»  neue» 

Propheten  Deciariret  habe* 

Ja  bie  ctent>crt  Bd)n?armgeij?er,  Sfttcol 
©torf  unb  9Harr  t>o«  ^IfJerbwrg ,  7ibn>c# 
fens  9ttartinö  hitger,  welcher  nocb  in  feinem 
§>at§moö  jletffe,  ftd>  gen  Wittenberg  begeben, 
uns  fct/teratt  Ungluct?  angerichtet,  aud)  fajt  bie 
gelehrteren  unb  fwnefcmffen  betrübt  Ratten ,ber= 
falben  aud)  feine  (£§urfurftt.  ©naben  etliche 
Jjod?gela(j  te  gen  *Pretin  erforberten,  ber  (6a* 
d)e  mit  ©Ottee  £üife  ju  ratzen.  5>a  eö  nun 
gum  SKafßfcblag  fam,  unb  feine  (£$urfürjfl, 
©nabrn  feiner  SKatty  unb  ^Diener,  fo  fie  be» 
benfelben  Jpänbeln  leiben  fonnten ,  33eDenfen 
geboret  Ratten,  fagten  feine (£§urf.  ©nabenun 


pbeten  2>iut  beftetfe. 
<Bieljc  unten  im  2fafjawj9lum.  CIV. 


3.  <3Bk  £ut.&eru$  nad)  feinet;  ® tebecPunfüE 
aus  Dem  sT>atljttio  mit  öen  neuen  sjko' 
p^eten  felbff  in  Conferenj  gef  ommen  unb 
on  ter^ujfufyrungbal&ent&ecr'et,  weg 
©eijfö  SvinDer  fle  geroefen, 

638- 

Znthevi  felbft  eigner  23erid?t  6at>on  an 

fangen,  veorinn  er  unter  anöern  verftcberi) 

öa£  er  Den  Satan  offenbar  in  ihnen 

i  angetroffen* 

@t^e  unten  im  2ln&ang  Sftum.CV,  tag  PS» 

■  '  — ■■■  ' — mm 

639, 


IDeffen  23enc^t  an  Spalatinum,  nrieFfo 

!  colaus  ötoreb,  «uef?  einer  von  öen  neuen  pro» 

fVanbern  btefe  $affe  $Borte  m~if  groffem  (£rnj! : '  Ptyttn ;  Der  aber  obiger  Conferen*  nidbt  mit 


SDasifi  ein  grofjer  widriger  #anbel,  unbbenicfy 
als  ein  *ä»e  nid)t  fcerjie&e.  3tfun  fcaf  mein  fie* 
ber  ©Ott  meinem  Vorüber  unb  mir  eine  jiemlicbe 
$rmut$  gegeben ;  reenn  icb  nun  bie  ©ad)ent>er« 
jttinle,  e§e  iö)  rooßte  mit  SSiffen  miber  &Ott 
Janbein,  e§e  »roßte  ity  einen  <&tab  in  meine 
Jpanb  nehmen  upd  bason  ge§en.  Ob  melden 
^Borten  feiner  (Efcutfürjr!.  ©naben  3idt§e  unb 
SDiener,  fo  bajumal  wr&anben,  mit  groffer 
Sötrnwnberung  ftd)  entfeften  ;  unb  genn§lid? 
fem  £er$  ijl  aud;  a!fo  gejianben  bteanis  ^nbe. 

%  QSon  sßlelanfytbmiß  ber  neuen  ^Sw 
pbefen  balber  mit  ^ut^ero  labten 
<£ommurocation. 
636, 
^utben  Schreiben  an  fcttelancfctbonem 


beygerooljnet,  im  ©olöatenbabit  nebft  noä> 
jroey  anöern  ju  ifym  gekommen,  un$  tua« 

felbiger  vorgegeben, 
©i'efje  unten  im  Tin^mg  9^um.  GVL  §.  1. 


B.  S3on  bttdMlßMiffym  Unruhe,  mP 
($e£uti5erum  $auptf^Ii$  gelungen, 
lieber  na4)  Wittenberg  in  eilen, 
i.^ieEut^eru^fdben  in  feinem^atNouber 
€ad)lab^  diiTenfum  in  ber  Sefyre  ge«* 
Raget;  aber  boc^,  fein  2fergerni§  ben 
^IBibecfadxrn  ju  geben,  i^n  gebulbet: 
640» » 

£utbect  in  feinem  Patbmo  gegen  Timo* 
öorfen  bejeigte  -2betnctbni^  ober  Carlflaös  wi- 
drige Meinungen  in  oer  Ä^ef>re/  wobey  er  fl'c& 
ecFUret,  öa^  ob  mun  iijm  tuol  leicht  n?ioer» 
fub  Dato  8  ^pipi?  1522-  oar innen  er  feine  <ß4v  I  ftei?enr*o*nnte,  fo  gäbe  es  öod?  Den  Ä>ioerfa4>ern 
öanfen  frdffnet,  wie  man  oiefe  n^ um  (Seifter!  Gelegenheit,  ftd>  $u  rühmen,  als  tearen  öie 
prüfen  foüe ,  aud)  jugleicb  öie  von  üyntn  v«,  j   Wittenberger  felbft  mit  einfindet  uneinig,  j» 
toorfeneKnöccraufe  tre^iic^  behauptet-      i  grofrem2tergerni^  Der  ©cfcivac^en* 

«ie&e  %ni).  mm.  CM.  *    e.  2tn^  SlumJCCVII,  §.  3. 


^7°        H*  2lbfd)nitt\  Von  ben  vorgegangenen  bofen  tVi&ifcerungen»  2371 


2«  Wie  bie  Wittenberger  i'utbero  angelegen, 
wieber  ju  ibnen  ju  Fommen  unb  t»ic  im* 
mer  mebr  junebmenbe  llnrube  fclbfr 
bepjulegen,  Sufye  w$  aueft  ftd)  ^ur  Üvucf^ 
Febr  entfdjloffen. 
641, 

3),  tT7art,  untrere  &nttt>ortfcf)reiben  an 

die  Wittenbeccjet:,  toiöec  Öiebey  feiner  Hbvoeftm 

£eit  $u  Wittenberg  angerichtete  (EarifUötifcf)« 

^Teuecwng,  n?orinne»  er  fte  tl?eils  betraft, 

tf?etl3  aud>  untemdptet. 

I» 

SScIj  Fatm  ntcfXaUetvege  bep  eud&  fepn;  ein 
Q&  jeÄer  i(l  fdjulbig  für  fTdfr  felber  *u 
petbctT,  unb  feinen S:ob$u  leiben;  unb  bie 
grSflen  2wfed)tung  in  feinem  5(bfcWeb  ju 
gewarten ,  wirb  niemanb  bep  fiel)  ju  9fatb 
ober  *g)ulf  Ijaben  Fonnen.  3d)  werbe  bep 
eudj  niefct  fepn;  iljr  wieberum  bep  mir  nid>t. 
Welcber  bentt  begebet  wiber  bte  ©ttnbe, 
•g)5ttc  unb Teufel,  ber  ifi  feiig;  wer  ba  nidjf 
begebet,  ber  ifi  öerbammr. 

2*  &  Fann  aber  niemanb  befielen,  er  ba> 
be  beii  btc  t  ro|tlid)<?n  (^prüdje  wiber  J>te  @um 
*)e  bei)  feinem  £eben  wcbl  gele  wet  unb  geübet. 


fprid)t  (E'pfyef  2,  3:     Onine?  natura  fumus 

filü  irae.    2lber  Cbrifhifl  l)af  unfer  Unt>er- 
mögen  getragen  im  Beben  unb  Ererben. 

4-  Wie  Qtyrijrutf  uns  getban  bat,  fb  fol> 
(en  wir  unferm  ?ftacl)fan  <\ud)  tbtm.  €bn> 
ffctf  b^t  unfre  (sebwa  !  l>eit  getragen ;  fo  fok 
len  wir  unfern  9?acl)tfen  ©cfcwacfebeit  au$ 
tragen,  p)tifiu&  Haltung  ju  gute,  roerm 
wir  in'  ©ütibe  fallen,  ba|}  wir  gleich  trer> 
popeln ;e  warum  woHen  wir  aal)  iiictjt  un* 
ferm  ^Radb(ten  ctn>a$  ja  gut  galten 

?♦  Sttan  ftat  biete  Neuerung  eingefttljref 
mit  ben  Neffen,  Silbern,  (Sacrament  an* 
greifen,  unb  anbern  lieberlid)en  fingen,  ta* 
ran  nid&ts  gelegen  ifi,  ben  glauben  unb£iei 
be  fahren  laffen ;  gleidjafö  batte  alle  Weif, 
tiic  umber  liegt,  biefer  £>inge  einen  grojfen 
Söerftanb,  ba$  boeb  nid;t  ifi,  unb  gemalt, 
ba§  fciel  frommer  £eute  binan  gereift,  wel' 
cbeö  be$  Teufels  red)t  Werf  ifi. 

6.  ^  wäre  wol  ein  gut  £)ing,  ba$  man 
fold&e  @ad)en  anfing,  wenn  wir  alle  jugleid) 
©lauben  bätten,  unb  ber  ganzen  ©emein  wobl 
gefiel,  bermafjen,  ba§  ftcf>  niemanb  baratt 
ärgerte,    ©aö  wirb  aber  nimmermehr  ge^ 


%ßtö  bk  (Beel  in  ber  2BeIt  ba^on  empfang  fc&e&em  $Bit  fonnen  nic^t  alle  alfo  gelebrt 
gen  bat,baß  bringt  (i'e  mit  fi'cb  bin  weg,  unb  fonftjfon,  üfö  €arl(lab,  Storum  muffen  wir 
nifttä  mefcr.  ^iber  ben  Teufel  unb  biejben©dbwac|ennad&geben;  fon(t  wirft  bu, 
Jpolle  Fann  niemanb  belieben,  er  bobe  betm  ber  f!arf  ifr,  febr  laufen,  unb  ber  ©cfcwa* 


€bri|ium  grunblidb  erfennet,  ba$  er  bem 
Teufel  tro^fid)  mp  öoröU^alten,  o^n  gweu 
fei,  t)ok  Qtyifiuö  für  ifjn  gefforben,  bitfivV 
U  unbbm  Teufel  uberwutiben;  unb  t>a§ 
tbm  er  fei)  berfelbige,  bem  eö  ju  gut  gefebe* 
ften  fei),  unb  ben  @Cttfeligf)aben  wolle: 
fo  mu§  er  feiig  fepn,  tvenn  auc&  alle  Teufel 
bawiber  warem 

3.  ^ir  finb  aHe  ^unber  geboren,  unb 
alfo  in  2lbams  ©eburf ,  bur$  feinen  gaö, 
Derberbet,  ba§  wir  aus  unfern  Gräften  «nt> 


cbe,  ber  bir  glei($er  <Sd>rt(t  ntd&t  folgen 
fann,  untergeben» 

7.  ©Dtt^at  euclj  baö^ortretn gegeben, 
unb  benen  ju  Wittenberg  groffe  Gynobt  ge^ 
t^an.  ^)ennoc6  fpürc  ic?  bep  eueb  gar  Feu 
ne  Siebe.  Wie  öielmebr  jtnD  bie  ju  bulben 
Don  euc&,  bte  baö  Wort  nie  geljott  baben? 
Wir  ^aben  no*  Diel  95ruber  unb  ©cbwe# 
fern,  t>le  ^  Seipjig,  im  £anb  3UeStteiffen, 
unb  fbu(l  nmber  wobnen,  t>k  muffen  wir 
auc6  mit  jum  ^immel  b«ben.    3(1  nun  jefct 


WiGen  nid)t^  anbern,  t)enn  ffmbigen  fön/  ^)erjog  ©eorg,  unb  Die!  anbere  bieruber  be^ 
neu,  unb  gar  tif$f*  frep  ift  al^  ^auUi^lwegt,  awfuirö  jornigj  benno*  fönen  wir  fte 

ZlllUl  *  tva# 


Ä372  gap*  8.  Von  6eTTm2ibvyefen^cit£ut^et'tporggfg[|enen)Pcr^nöet<ungen,  237$ 

fräsen,  unD  Da«  bepe  Don  i&nen  fjoffen.  §6  ift|bawtber ©ewaft,  weber^ifd)of  nccb^abfK 
m3g(id),  baflftebefTer  werben,  Denn  t»tr  finb.  jStltd&e  £>inge  bat  un*  ©Oft  frep  gefaffen, 
8.  ^Ruq  f>at  man  biefen  Jpanbel  fd)nel,  a!«  ejfcn,  trinfen,  <2Beiber  nebmen,  :c.  bat 
pu«rt>t  puröt  angefangen,  tmb  mit  Sauften  it>on  ©Ott  niebtö  geboten,  aud)  nkfyß  w 
$inein  getrieben;  bas  gefaßt  mir  aar  nid>t,  boten  Ijaf.  ©iefe  £)inae  muffen  aud)  frei; 
tag  i&itf  wij[et;  unb  wenn*  ba$u  fSm'met,! bleiben,  unb  (jat  fte  aueb  fein  Sttenfcb  auf 
fo  will  icb  in.  btefem  #anbef  aueb  m'c&t  bep  geben  ober  €ngel  im  $immel  ju  dnbern» 

gern  f?f^^| ^f, D{>"^td>^^u^^  jugefabren,  unb  5ab^n;  au*  biefer  Äit 
fenmoebt.  ^t!lmcl)tred;t,n)a^tf)raetban  etnefeunbea^unaaemacbf,  Pfaffen  unb 


babr,  unb  menns  noeb  einmal  €arl(lab  ■#. 
gefaat  batte. 

9.  3bc  babf  feiet  elenber  ©emiffen  hinein 
gefufjret,  t)ie  baK^acrament  genommen  unb 
angegriffen  bäben,  53ilber  niebergeriffen, 
j^per  unb  Sleifd)  seflen.  2Benn  fte  in  u> 
rem  (Sterben  ober  in  einer  2lnfed)tung  füllten 
fcem  Teufel  Svecbnung  barum  geben,  fo  mfc 
ten  fte,  fein  Jpaar  breit  barum.  ©eö^Ser* 
fceebnig  bifl  bu  einllrfacb  gewefen,  Dag  bu  fo 
unftorficbtig  bmeingeplumptbaft;  unbn)iü(l 
nod)  benDvubm  bafcon  baben,  als  fepjt  buein 
€brifte,  unb  beffer  benn  ein  anbrer.  ©a 
fjaft  bu  weif  gefeblef ;  bu  roiüjl  ©Oft  bamit 
fcienen.  weift  nicfjt,  baß  bu  eben  be$?eufete 
Vorläufer  bift. 

io.©ldube  mir,  icb  fenneben  Teufel  woljf, 
4mb  faft  wobl;  er  batß  allein  barum  ange* 
fangen,  ba$  er  baß  angegangene  QBoit 
fcbdnben  wollt.  e(£r  bat  bieb  auf  baß  Heine 
Cftarrenwerf  gefubref,  baß  <&atvammt  an* 
zugreifen,  £per  unb  gleifd)  ju  effen,  bag  bu 


3tt6nc&e  etngefe£f,  ibnen  bk  <£§t  verboten, 
Safttag  aufgebracht,  unb  eben  bie  red)fe 
Saften  untergebracht ;  bamit  fte  baben  maneb 
bunbert  faufenb  (Seelen  $um  Teufel  gebmebf« 
Unb  biermit  baben  fte  eben  bem  Teufel  ge> 
Dienet ;  \a,  ber  Teufel  ljaf$  felber  gefban,  als 
Paulus  fpriebt  1  ^im,  4, 1.2.3:  £s  wetv 
6en  verlogene  <25eifter  kommen  mit  View 
fefelebren,  ten  ß^eftanb  verbieten,  unb 
Me@peife>  ötec5(Dtt$u  geniefiengeftbaf' 
fen  bar.  S>nn  feine  Oberfeit  nod)  fein 
Sttenfcb  bat  ©ewalt  ©Offes  SBort  iu  an* 
bern.  $Baß  ©Oft  frep  gefaffen  (jat,  baß. 
foll  ol)n  allen  3ufa$  alfo  bleiben,  ©arutn 
rcaß  ^|>abft  ober^3ifcboffe  bierinnen  macfje^ 
ift  alleg  nid)f^ 

13-  3«  biefen  freien  ©ingen  foH  man  auf 
feinen  Ort  bringen.  #Üenn  ber  ^>abft  fpra/ 
cbe,  bu  folljt  am  fivtytaa  nicbt<5i;er  ober 
Jleifd)  efifen;  tbuft  bueß,  fo  tbuft  bu  @fin* 
be  bran,    ^ÖBenn  fte  alfo  einber  fabren,  a\ß 


biemeil  bzß  ©laubenö  unb  ber  £icbe  tjergef^uf  notbig^iug.  fo  foümanibnenmtberfte^ 
fejt.  Unb  fielet  mieb  gleid)  an,  a\ß  bdtten;ben,  unbfagen:  ^Run  miüicbö  erftejfen,  ba$ 
fciejedgen,  fo  bh%ß  @piet  angefanaen  baben,  bu  ^  n)iber  ©Ott  »erboten  baft 


ibren  Üvubm  aefuebt;  fo  l)at  ibnen  aud)  ber 
Teufel  ibren  Sob«  öfben. 


14. 2(lfo  foll  man  banbeln  mit  ben(SforrtV 
gen,  unb  wt'Der  bk  ^alsftarrigen;  aber  xou 


11.  Cfttm  wollen  wir  feben  Don  ben  (Sft^'ber  bie  @d)wacben,  bk  beg  feinen  SBerftanö 
efen,  bk  il)x  meines  2lbwefen$  gebanbeltbabtj  baben,  Deren  man  ^ielftnbef,  bk  bagerntba^ 
feffheb  ftno  ©inge,  bk  ©Oft  jti  balfen  ge^  ten,  wenn  fte  red)t  wagten,  mit  benen  foll  man 
boten  brif/  bie  muffen  gebalten  fepn,  unb  fein  gemad)  unb  fduberlicb  urnadjm,  fte  lehren, 
mbwß;  tß  bat  aud)  fein^enfd)  auf  <5rbetr  unb  wie  ©f.  Paulus  fagt  &u  r,  jj.  mit 

tlltld)* 


ö374  1 [l*  Hbfünitt.  Von  üinbevi  Wicöctf unfe  nad?  tPtttcnberg. 


2377 


tHilctyfpctfe  fte  nabren,  bitweil  fic  nod) 
jttng  im  (Stauben  ft'nfc. 

i<r.  SCBenn  etftlid)  ein  £tnb  geboren  wirb, 
fö  gibt  memifjm  nun  crjlen  Die  weiche  (Spei/ 
je,  ba$  i^T,  TOd>;  bernaef)  ein  mettig  jlar^ 
frr,  ate3)iuä  unb33rco,  bte  fo  lange  esjtatv 
fcr  wirb,  fo  gibt  man  iljm  Denn  £äj?  unb 


(le;  affo  aueb  wenn  bu  nid;t  ijTefi  ?c.  2iber 
(St.  ^aul  fagf  Ü\om.  14,  tf:  XPenn  ein 
TicvQcwifi  Oaraus  entheben  follre,  fo 
tvollrc  tet?  nimmermebr  fein  5k»M?  cIKn/ 
1  €or.  8,  13.  ■ 

18.  S)aS  ijt  wol  waljr,  baö  2Bort  foB  nie* 
manb  weidjen,  fonbern  geriebts  geben,  ©Ott 


p5;ob  ic.   Mo  t|l£  aud)  Wer.    £)u  mugt  Leb/  cg  treffe ' ^>abjl  ober  »ifc&of,  tapfer, 


beinern  ^Ttac&flcn  nad)laffen,  bte  fo  lang  er 
aucbJiatF,  unbbir^gleid) \mb.  (Sf.^aul, 
wenn  er  beo  ben  3:uben  mar,  richtete  er  ft;!) 
nacl)  t'bren  (Sitten;  beu  ben  #et;ben  lebte  er 
auef)  nacb  tljrec  2Beife.  Sjaft  bu  genug  ge=> 
fogen,  unb  btft  ftait  worben,  willft  bu  barum 
bie  gifcen  abfdjnetben,  haß  hie  anbern  nk\)t 
faugen  tonnen?  Rollten  bte  Butter  alle  £üv 
ber  anwerfen,  hie  ha  nid>t  balb  ejfen  fonn' 
ten,  wowurbejfbu  blieben  fei;n?  lieber  Q)e* 
feil,  baftbu  genug  gefogen,  unb  bi|I  groß  wotv 
ben,  fo  lag  ein  anbern  <mü)  faugen  mh 
groß  werben. 

\c.  3n  biefen  freuen(Sad}eü gewinne  es  hie* 
fen  £>rt,  baf5  bte  9?ot(j  erforbert,e  aß,  ein  £ran* 
fer,  ober  febwangere  §rau,  f onnen  bte  nid)t 
gifd)  ejfen,  £e  effen  fte  Sletfct);  e$  feo  wenn 
«S  wolle,  eö  ärgere  ftcf)  bran  wer  ha  wolle. 
Urlauben  fte  folebes  ju  s3vom  um  © elt> ;  fo  fco  es 
mir  erlaubt  in  ber^otb,  fre»  obnOelb,  unb 
fott  mtdb  m  meiner  Jrepfjett  niemanb  richten, 
hie  iü)  öon  ®&tt  habe.  SWfo  ift$  aud;  mit 
Leiber  nehmen,  unb  bergfetdw. 
-  ijMbex  am  effen  unbtrinfen  ifrbag£mv 
tnelretd)  niebt  gelegen.  @o  Ou  iffeft,  bifr  h\x 
md)t  beffo  beffer,  ober  befb  weniger  ein  €bri*  I 


£6ntg  ober  Surften,  ^w?  an  ©Wc&njf: 
SDie  (Sonne  bat  ben  ©lanj,  unb  bte  3&W 
me  ober^i^;  ben©lanj  fann  weber  tapfer, 
nocl)  ^onig  biegen.  Stlfo,  ba$  JÖ3ort  foll 
niemanbö  weichen;  aber  hie  tarnte  fann 
man  wol  f!iel)en,  unb  in  ben  vSd)atten  geben: 
alfo  tl>ut  hie  Ziebe,  hie  weicht  bem  5Rfl&e* 
ften,  fo  oft  eö  notf)  Ift 

19.  lieber  um,  foHman  anä)  nidjt  bringen 
auf  bte  anbere  (Seiten,  ©er  tffet  £»?r,  ber 
ouc& ;  barum  muffen  fte  alle  (E'oer  effen.  ^oc& 
ntebt!  ^Cßa^  foUtß  mid)  befcfcweren,  ha$  id> 
5ifd>effe,  meinem Sftadjften  311  gut?  ^oU^ 
te  idb  bod)  wol  ein  grojferö  tbun,  fo  e$  ibm 
ju  gut  fame.  5ilfo  fann  icb  meinen  Jemben 
(wenn  t'bre^efebrung  ju  boffen  i|l/)unb  hen 
(Sd)wacf)en  biefe  Wappen  wol  ju  gut  tragen, 
uilb  foa  mid)  niebt  befdbweren. 

642. 
Jlut^erue  fdjreibet  Bpalatmo:  er  boxe 

thQlid)  «rgere  $Dinge,  unt>ts  ccbcifdje  öec  Sä* 

tcnber£jurücEmacfce,  öcc  €i>virfuc|"l  joUtc 

«m  ii>n  nur  unbefbegt  feyn. 
©.  unten  im  2fnfj.  ?^um.  CIV. 


3Deö  ad)tcn  Capitelö  örtttec  2ll)fct)nttt. 

SJott  Sutftert  Slufbrutft  auö  femvm  biefjeriöen  1>atS)mo  ju  Wartburg: 

Söteberf unft  unD  bfftntltcber  ^rfc^einung  ju  ©itrenberg* 

A.  5Bie  £ut^eruö  feine  Dittcf fünft  bem>  643. 

4>ofe  fuubget^an;  ber€bmfurf!  aber  UCCract  eines  Qcbreibene  £utben  an  öen 
folcjje  burdjau^  nicj)t  jwlafien  wpüen.  J tywßvft  &  &ad)fcn,towibm &**&*&,  sag 

ZU  Uli  3  ®v* 


a.yj6  €ap.  8.  Von  fcen  mflbvpefenfreit  &utfren  t>orgefg*lenenX)et:&n&erungen.  2377 

ie  <8tubenfen  Berlaufen  ftcb,  unb  werben 
Bon  t§ren  knbe6§errett  abgefordert  >Öec 


<B&tt  ifyn  mit  öiefem  (Eccutj  (öaöurd)  ex  eben  j 
Sie  Ofimals  cntßanöene  Unruhe  ve*f*e!>ei>)  beim*  j 
fuebe:  ecfoUeöavocnicb^esfcb^etfen,  fonOern  (£§utfürf!  fre§e  im  Zweifel,   ün'b  tonne  t)|e 

<23(Ptt  dan&n-und  loben;  et:  abex  ö?olIe 
bßlö  gegem»srtig  fey n. 

Zui^n.  €1-  guefc  @ecfen&.  -£i|i  b«*Eüt&ert&. 

Sgun  gibt  ©oft  <£w.  ©urd&L  umfonft 

)r  baöganjc£reü($mit  hageln  unbÖeif 
fein*  §w.  CburftuU  ©naben  erfc^reef  en  mc&f, 
fonbern  banfen  unb  loben  ®Ott.  ©arm 
bergletcbetiwieberfabret  benen,  njelcße  ©£)t* 
teö-^ßBort  traben wollen.  @$  muf?  nid)t  nur 
«Saunas  unb  Caipbas  wüten;  fonbern  auef) 
SubaS  unter  ben  SlpojMn,  unb  ber  (Satan 
unter  ben  £inbern  ÖÖfteS  ctf^etnen»  <gw* 
€&wffirfH.  ©naben  banble  wcielicfj,  unb  fe* 
be  niebt  auf  ba$  äufiatfiitjc,-  ober  menfcbli' 
$e  Vernunft;  furebte  ftcl>  aucij  niebt,  bk 
<feacf>e  tf!  nocl)  ntcJ&f  babin  gebracht,  wobin 
ber  (Satan  fte  gerne  gebracht  fabe.  @w. 
€burftiriU©naben  glaube  mir,  einem  jwar 
einfältigen  ^ann,  ber  aber  feine  ^ttefe  fen> 
net.  #$  i|t  erft  bec  Anfang,  (Sie  lafie  tue 
3Belt  fdjret;en  unb  riebten.  €$  falle,  wer 
fallt;  ber  beil.  pernio-  unb  bk  2(poftel  ftnb 
<wcl)  gefallen,  fte  werben  wol  ambritten  $> 
ge  mit  €briflo,  ber  auferffanben,  wieber* 
fommen.  £$  mug  aueb  an  uns  erfüllet  wer* 
km,  was  2.  Cor,  6, 5.  (lebet :  gaffet  uns  bejeu* 
gen  In  Sfufrubren  x*  (fe  bittet  bierauf  um 
Vergebung,  baf?  er  fo  frei;  gefebrieben  unb 
tnelbet,  er  wolle  balb  gegenwärtig  fepn.) 


644. 


grtract  am  bev  £t>utfuvßL  baväüf  Jo, 

fy&nn  (Pöu>alöen,  Xmtmann  $u  i£ifenad>,  gege* 

benen  vocitlhufti$en  tfaftrttction,  ö?ßs  et  allen 

JLutfycvo  ju  eröffnen  bßbe,  von  Dem,  t»ie  es  $u 

XÜtttenbevg  >ugebe,  unö  n?ie  flcl>  öiefer  jetjo 

durchaus  nid)t  nad)  Wittenberg  begeben  folle, 

o?eii  öes  Pßbfl  und  öec  &ayfet  leicbtUcb 

fetneSJuslieferung  verlangen  Sävftw. 

$u$  J?rn,  € (•  $tid«  @ecfen&.  J&ijl,  lieg  ftttfor« 


^ufru§r  rnebt  Dulbem  ^g  freien  be€  3ietd>ö= 
regiment^efep  fm  ^Bege,  unb  tk  2Mfcb&f* 
fe  t^erfpreeben,  fte  motten  ba$  (Süangeltum  pre* 
btgen  unbrugenbt)afte^rebtger  fc^iefen,  roefebeö  i 
man  niebt  Bewerfen  f&nne,  fonbern  bttttgeti 
muffe»  £>ero§a(ben  beger)re  ber  d§mfür(.  Bon 
ü)m,  feinen  SRafy  in  btefer  (Bacbe  ju  rotjjen} 
boeb  foße  er  ftcbburdjauö  niebt  nacb5Btttenber0 
beaeben»  X)enn  ber  $>abjl  unb  tapfer  werben 
fonj*  »erlangen,  man  fotte  t§n  i§nen  ausliefern, 
roelcbeö  ben  ^t)urfürjlen  fe§r.fdjwer  anfommen 
rourbe;  unb  boeb  fe§e  er  aueb  niebt,  mie  er  ftd) 
entfcbulbigen  mocbte/  roeil  er  iuttjerum  niebt 
weitet  ju  febü^en  übernommen,  al$  ba$  man 
i§n  gutlicb  Ber|6re:  iut^eru^  fonne  aueb  niebt 
me§r  begehren,  unb  er  niebt  me£r  prdgiren/ 
2)ocb  fe»  er  beö  ©inne*,  ba§,  wenn  er  arunb« 
\id)  unb  genau  erf ernten  würbe,  waöbes^^rrn 
%Bille,  gut  unb  redjt  ferje,  er  atteg  leiben,  ertra- 
gen, tfjun  unb  laffen  wollte,  t»a$  er  foUte*  3ÖO 
aueb  biefeübie  ^teinobien  waren,  baBon  iut|e*- 
ruö  in  feinem  Scheiben  Tlnreaung  getpn,  fo- 
fürebte  er  ftd)  niebt,  eingeben?  beö  <8prucb$ 
SÖlatt^ii,  30:  Weih  3oc^  tfi  fanft  unb  mei- 
ne Haft  Uid)U  (£r  wolle  gern  ba$  ^reu|,  fo 
©Oft  auflegen  werbe,  bureb  feine  Äcaft  un^ 
SSe^franb  tragen ;  ^u  Wittenberg  aber  ge^e  e$ 
gar  wunberlicb^er,|unb  entfielen  fo  Bidöecfen, 
ba$  niemanb  wiffe,  wer  jtocl)  ober  geller  fe^ 
^)er  SXeiebstag  fe^e  Bor  ber  Xpr,  auf  welcbem  - 
Biele$  Bon  feiner  (iutßeri)  ©aepe  werbe  Bor= 
fommen,  barum  muffe  er  fteb  flitte  unb  Berbor- 
$en  galten,  es  fie^e  eine  groffe&erdnberung  be* 
Bor;  i^rne  aber  würbe  es  fe$r  befebwerfieb  unb 
betrübt  fallen,  wann  ®£)tte$  $Bevt  follte  ge? 
^inbert  werben. 


B.  Söie  2 ut^crua,  bem  o^ngeaebtet,  ftc§ 
wirflic^  auf  ben  ?©eg  gemacf;tf  unter 
SBegeni  auc^  bem  |>ofe  feine  SBie*. 
Derfunft  frepmut^ig  funb  getrau ,  unö 
maö;€burfur(r  griebri*  ber  SBeife 
oor  einkitte, ergriffen,  jicf; wegen git- 

tberi 


9378  II  f*  2Jbfct>mtt.  Pon  Hutberi  tPtcöetf  unfe  nad>  Battenberg.         2379 


tfjeri  fKucf  f unft  nacb  Wittenberg  5ep 
bem  tapfer  unb  SKeid>£regiment  auf; 
fir  fBert>a($t  unt)  ©djulb  ju  fegen. 

645, 

ftutberi  Schreiben  t?om  y.  VHart.  t?on 

3$otme  aus ,  auf  öec  &eife ,  an  öen  (£f>urföt;= 

(Im  mit  unerhörter  ^reymitttjigc'eü  Ab' 

gefaxt 


id)auS(3rtmb,  of>n  alleö  Jöcubefn,  ein^u)t 
unt)  (Befallen  allzeit  an  €.  £.  $♦&  Korallen 
Soffen  unt)  Oberfeiten  gehabt. 

3.  ^aS  id)  abergefd)ricbenbabe,Jftauö 
(Borgen  gefebefjen,  ba§  id)  (F.  £.  3-  ©n* 
wollte  trojlen:  nid)t  meiner  &c\d>  balbetf, 
baüon  id)  bammal  Fein  ©ebanfen  iyatu ;  fon> 
bern  t>eS  ungefd)icften  #anbelel)alben,n<mv 


£>em  £>utd)laucbft#?n,  fcochgebornen  Surften  M  m  Wittenberg,  m  grofier  ©cbmad)  btf 

(Joangelii,  burd)  bie  Unfern  entftanben.  ©a 
war  mir  angft,  6,  £.  jf  @n«  würben  be§ 
ein  grog  35efd)werung  tragen,  ©enn  rnief) 
aueb  felbft  ber  Sammer  alfo  f)at  jumcbeji, 
bag,  wo  id)  niebt  gewig  wäre,  bag  lauter 
(Evangelium  bei)  uns  itf,  batttid)  »erjagt  an 
Der  ©acbe.  2IUeS ,  was  bisher  mir  ju  leibe 
getfjcm  itf  in  btefer  ©acben ,  ifr  ©cbimpf  unb 
nid)ts  gewefen.  3d)  wollrS'aucb,  trenn  eS 
hatte  rönnen  feun ,  mit  meinem  üeben  gern  er* 
Fauft  haben,  ©ennesifl  alfo  gel)anbelt,ba§ 
wirS  weber  fcpr  ®Ott,  noeb  t>or  ber  9SBef  t  wr* 
antworten  Fonnen;  unt)  liegt  boeb  mir  auf 
bem  #alfe,  unb  jtroor  t)em  heiligen  £t>angc 
lio.    ©aS  rt)ut  mir  üon  ^er;cn  roefje. 

4«  ©arüm,  gnabtgfter  £)crr,  meine 
©ebrift  ftcb  niebt  weitet  ftreeft,  benn  auf 
berjenigen  *),  \mb  niebt  auf  meinen  $an* 
bei,  to$&  €♦  S.  ©.  foüten  nid)t  anfe< 
ben  bas  gegenwärtige  Ö5tlD  beS  Teufels,  in 
btefem©pief*  Unbfolcfoegrmabming,  ob 
ftc  &  €.  5.  @.  niebt  netb  wäre,  if!  fte  bod) 
mir  notljlicb  m  rbun  gewefen. 

*)  bie  folgen  Unfutf  §u  SSittenfors  angeriefc  $a*. 
Gen. 

?.  <2$on  meiner  ©acbe aber,  gnabigffer 


unb  £errn,  Jjerrn  5rtcbrte{>,  ^erjogen  ju 
@ad)fen,  beS  ^eiligen  9Jomtfä)en  SXeiajS 
(Efcurfurjien,  Janbgrafen  in'Sfcuringen^arg* 
grofen  ju  9)tei|]en,  meinem  gnabt'gjlen  J^errn 
«nb  tyatton. 

3  £  e  ti  ©. 

©unftunbSri'ebe  t>on©Dff  unferm  ?35ofer,unb 
unferm  ^(?rrn  3(£m  €ö«Po,  unb  meine 
«ntert§dntg|!e  £>ienjfe. 

u 

[urcblaud&tigfler,  boeb^eborner  ^bur^ 
furfl,  gnabigfler  ^)err!  6.  €.  g.  @. 
©d)rift  unb  gndbiges  Q3ebenFen  if!  mir  ju* 
fommenaufWreptagju^tbenb,  ai$  id)  auf 
morgen,  ©onnabenb,  wollt  auSreiten.  Uni 
ba$  es  &  £.  5.  ©.  aufs  allerbefle  mei;ne, 
b.irf  freylid)  bei)  mir  weber  Q5eFenntni§  nod) 
geugnig;  benn  tcb  mieb  t)cg,  fo  Diel  menfeb* 
lidb  Stf unbung  gibt,  gewig  aebf*.  Wßiebtf 
rum  aber,  ba  icWand)  gut  menne,  bunft 
tnieb,  id)  wi  jfe  es  aus  bober  Kenn  aus  menfeb* 
lidber  ^rfunbigung ;  bamjiLaber  ijLmcbjSge* 
t|an. 

2.  3cb  babe  mieb  aber  laffen  anfeBen  & 
€.  5»  ®.  ©*rift,  als  batte  meine  ©ebrift 
€,  €.  5;  ©♦ c,n  wen,0  bewegt,  bamit,  bag 
t*  febreibe,  ^.  €.  5-  @5.  foüt  weife  fepn. 
©cd)  wiber  foleben  Wahn  bat  mid)  meine 
groffe  3uv>erftd)t  befeb^iben,  bag€.  £  g.  @. 
mein  Jöer;  wol  beffer  ernennet,  ^enn  bag  tcb 
mitfolcber  2ftt  ^Borten  ^.  €  $.  ©.bod), 
berubmte  Q3ernunft  floefern  foUfe.  ©enn 
icb^ojfe,  es  fe»  mein  #er$  je  an  bem,  b^ 


^)err,  antworte  icb  alfo :  €  £-5.©.weig, 
ober  weig  fie  es  mebt,  fo  lag  fte  es  ibr  b«* 
mit  Funb  fe^n:*  2>a#  tct>  öae  i£vzn$tlium 
ntöt  von  tllenfcben,  fonöem  aüetn  t>om 
^tmmel,  burd?  imfem  ^rrtt  3^fum 
dbviftum  habe,  baß  tci>  mid>  wol  barte 
mo^en  (wie  i<$  Oenn  ^mfoct  t^un  WiH,) 

ei» 


-x 


-   -/ 


238o  £ap-  8.  X>on  dm  in  &bwefenbeit  SLutberi  vorgefallenen  Peranberungen.   z# 

einen  2\ned)t  und  öfüangemten  rühmen  nm  Mpfrwi  Cbrtfium  für  einen  tTJam 

•  und  ^reiben.  &ag  id)mid)  aber  mr  33er*  aue  Strob  geflochten ;  badjann  meu 

l)iu*e  unb  Oertd)t  erboten  fyabz,  ift  sefc&efeen, .  <&©x, und  icb,  eine  Leitung  wo!  leiden 

nic&t bag  id)  branjweifefte,  fonbem ausübt^      9.  3*  tt>ill  aber  ^;Cf  @?  nicfjif  t>ee 


5  Ser&emutfhbieanbern  m  locfen. 
¥CWm$tä®  fef>c ,  bag  meine  pöiele 
©emuti)  gelangen  will  mr  Sftiebdgung  bes 
® ansei«,  unb  Der  Teufel  Den  *|Ma&-  ganj 
einnehmen  wiS ,  m  id)  $«  nur  eine  £anD 
breif  räume,  mugid* au$  ffotl) meines ©e* 
nnffens  anberö  bäMtfjun.  3d)  habe  &  £.. 
g,  ©n.  gnug  setban ,  bag  t*  big  3a&e  *) 
$etw<&en  bin,  ££.{?.  ©n.  $  ©ienfh  ©enn 
ber  Teufel  roeig  fajt  moW,  Dag  td&ö  aus 
feinem  gag  geftanbab.  ige  fabe  mein  £er$ 
wobl,  C>aic^  $u  Worms  emfam,  öaß, 
wenn  icb  batte  gewußt,  ba$  fotriel  £eu> 
fei  auf  nitcb  gebalten  hatten,  als  Riegel 
auf  öen  äDacfeernfinb,  wäre  id?  dennoch 
unter  fie  gtfprungen  mit  ^reuöen«  ^ 
*)  Sftemlkf)  &as  »t  %aht ,  ba  ec  (jeimiM)  t>er6or* 
gen  gewefen  in  feinet  ^atl^nw. 


ungleid)  einem  einigen  Ceufel.    Unbjm* 

temal  der  Dater  der  abgrtmdlicbsnSarm* 

beriigCeit  uns  buvcfye  ö*pangelium  bat 

%  gemacht  freudige  <&ecren  über  alle  £eu# 

fei  und  £od,  und  uns  geben  Öen  &eicb* 

.tbum  der  3ut>erßct>t,  daß  wir  &tafen  $u 

'  tbm  jagen,  berj'ltebffcr  X>ater;  taitnöJ. 

<L  5.  <5n..felbjt  ermefien,  daßesfolcbem 


bergen,  Dag  id)  fnt  £erjog  ©eorgen  f>abo 
mc&t  einmal  gebeten  unb  gemeinet,  bag  ifct 
©Ott  mollre  erleuchten.  3$  miü  au$  nod 
einmal  bitten  unb  meinen,  barnad)  nimmer 
mc&r."  Unb  himf  &  €.  $.  ©.  moüfe  aucl 
Reifen  bitten  unb  bitten  la flen,  ob  wir  bat 
Urteil  tonnten  öon  i&m  roenben,  fcaä  (ad 
££rr  ©.Ott ! )  auf  tf>tt  bringt  olm  Unterlag 
3ä?  wpUu  ^c^oßjgeotgen  fdmell  mii 
einem  XPoit  erwürgen,  wenn  es  dami 
wäre  ausgeric^t?  äS^ 

10,  6o(d?e9  fey-2#  C  5.  (5.  gefc^vte*' 
ben,  Oee  tllepnung,  daß  <S.  (T.  5.  (Bn 
wiffe,  id?  Üomme  gen  Wittenberg  in  gat 
t?jel  einem  bobern  Sd?m$ ,  denn  dee  Cbuiv 
fuc|?en.  3cb  babaaud?  nidbtim  Sinn 
üOn^C^^n.ecbuQjubegebrem  Ja 
id?  balte,  icb  wolle  £.  C.  jf.  <B.  nubx 


7,  Hun  ifl  £er5<>g  <5eorg  nod?  weit  febutjen,  ömnfkmify  fömen  fonnt 


"nic^t  fowol  ibm  vmvaum  foüten,  daß 
wir  aueb  Ferren  über  ^er^og  CBeorgen 
Sorn  find. 
8.  2)a$  rceig  id)  Je  t>on  mir  »o^I,  wenn 


tiefe  ©acbcmSeipu'galfolIunb^mient®^     n.^aßnunaucb^C^.cB.begebrtjti 


tenberg  ,fo  wollteicb  bod)  hinein  rqten,  mnm 
gleid)  (€.  €.-§•  ®n.  toerget^e  mir  meinnar^ 
rifcb  Sf\eD«/)  neun  ^age  eitel  #«303  ©eo* 
gen  regnete,  unb  ein  jeglicher  wäre  neunfach 


wütenber,  betm  biefer  ifr*    f£*  Wt  me^iget^a»^  undfoHte0armc^t9t^un/£>emi 

<&Dtt 


®a$u  vomn  icb  wiißre,  baf)  mid)  ^w, 
€.  5-  <5n.  ^nnte  und  wollte  fcbtiQen,  fc 
wollte  id>  niebt  kommen.  £>refer  Sa* 
<t)en  foll  nocb?ann  fein  Beb  werbt  rauben 
ober  belfen;  <5®tt  muß  bier  allein  (ä)af* 
fenj  obn  allee  menfcblid?  Sorgen  unb 
Sutbun.  £)arum  wer  am  meiftcu  glaubt, 
der  wird  bier  am  trmfien  'fcbunen,    2>ie^ 


Vater  die  boc^ße  Bcbmad?  ift,  fo  wic.!aieTrfc^^ennnün  fpure,  daß*!?.  C.  ^J 

5  (Bn.  nod>  gar  fävoaci)  ift  im  (Blauben] 
tann  ich  ^cmerleywege  igw.  <£.  &(&nt 
für  den  t!7ann  anfeben,  der  mic£  ffyfo 
p>cn  oder  retten  t onnte. 


wiflen,  was  ftetbun  foüe  in  diefer  Sachen, 
flntemal  fie  es  aebt,  fie  babe  t?iel  ju,  we# 
mg  getbanf*  antworte  id)  vmtmfönu 
glid>:  ig.  <T.  5.  <5n.  W  fd?on  aUiTmä 


I  I  I  ■■— — ■ — — ■>■ 

?382  HL  #bfd?nitt.  Von  Jdutberi  tPicberfunft  nac^>  tX>ktenbcrg.  0385 


<B(Dtt  will  imö  rann  niebt  leiöcn  i£.  <L 
.5.  (5.  ober  mein  Sorgen  unb  CCieiben. 
jfec  wiüs  jbm  gelafien  baben,  tofu"& 
f ein  anbersJSa  mag  ftcb  ICw.  C.  S^Bn- 
nad>  itd)ten.  (Blaubt  £.  <L  5-  <B". &»ß' 
MO  wirb  fie  ficfeer  feyn,  unb  Sm*>*  *>abcn : 
glaubt  fte  niebt,  fo  glaube  boci?  id),  unb 
muß  £w.  <L  $.  (ön.  Unglauben  laffenfeü 
1  ne  (Dual  in  Sorgen  baben ;  wie  fiebö  ge> 
bubet  allen  Ungläubigen  ju  feiöen. 

12»  2)ieweil  benn  tcb  nid?t  will  ig.  <L 
5.  (5.  folgen,  fot|*e&S.<5.öor(B<Dtt 
entfcbulbiget,  fo  i*  gefangen  ober  ge* 
tobtet  würbe.  X>or  ben  tTJenfcben  foü 
ig.  <E.  5.  (5n.  alfo  fieb  balten:  nemltd? , 
bei:  (Dbetfeit,  ale  ein  Cburfürjl,  gebor* 
fam  feyn,  unb  Rayferl.  tTJaf.  laffen  wal* 
ten  in  ig*  C.  5.  <£n.  ©tabten  unb  Sin* 
bem ,  an  &eib  unb (But ,  wie  ftebs  gebübrt, 
nacb  &eicbe  ®rbnung,unb  ja  nid>t  xoety 
ren  noeb  wiberfet$m,  nod)  IPiberfatj 
ober  irgenb  eine  <S$nberniß  begehren  ,ber 
(Bewalt,  fo  fie  midj  faben  ober  tobten  will. 
5Denn  bie  (Bewalt  foü  niemanb  brechen 
nod)  wiberfieben,  benn  alleineber,  ber 
fte eingefet$t  bat;  fonfr  i|ie  Empörung, 
unb  wiber  <B<2>tt. 

n.  3*  r>offe  aber,  fte  werben  ber  3to' 
■mrnft brauc&en,  ba§ fte f .  €. fr®, erfw 
neu  werben,  ate  in  einer  l)ol)ern  QjBtegcnöe^ 
boren,  benn  bag  fte  felbjt foflte @focf mejfler 
über  mir  werben.    <2Benn  &  €.  5.  @n. 
bie  ^ore  offen  lagt,  unb  bat  frei)  fi)ur> 
futfflic&c  ©eleit  r)alt,  wenn  fte  felbft  Famen, 
midnu&olen,  oberere ©efanbten;  fo  l>at 
I  gm,  £  §.  ©n.  bem  ©eljorfam  gnug  gett>an. 
/{ Sie  tonnen  je  nid)t  b6ber6  t?on  £.  <L 
5.  (Bn.  f Obern,  benn  baß  fie  ben  £urt)er 
"  wollen  bey  ig.  C.  5.  (5.  wiffen.    Unb  bas 
flf  foü  gefebeben,  obn  ig.  <L  S*  <Bn.  6or> 
gen,  Cbununb  einiger  (Befabr«    ZDenn 
&utr;eri  ©Triften  15.  £beü« 


(Ebußus  bat  mid)  nid)t  gelebret,  mit  et*  ., 
nee  anbem  0d)abcn  an  Cbi'ift  feyn. 

14.  Serben  fte  aber  je  fo  unvernünftig  fentt 
unb  gebieten,  baß  fe  (L  5.  ©.  felbft  bit 
#anb  an  mid)  lege,  will  icb  5.  C.  g  ©tt. 
alöbenn  fagen,  waö  ju  tl>tm  i(lj  3cb  will 
£.  €.  S.  d5n.  Bd>aben  unb  (Befabr  ft> 
cber  balten  an  £ctb,  (But  unb  öcele, 
meiner  Sadjen  balben,  es  glaube  ee  $£.(£♦ 
5-  <B.  ober  glaubs  niefet. 

Tf.  £iemit  befeW  td&  d*.  d.  9.  ©.  in  ©Of 
te^  ©naben.  Leiter  wollen  wir  aufs  fd)ier* 
fte  reben,  fo  eö  notl)  ift.  S)enn  biefe  (Schrift 
habe  id)  eilenb  abgefertiget,  bag  nid)t  g*  ^. 
5.  ©.  23etrttbnij;  anführe,  bon  bem  ©e^w 
re  meiner  Sufunft:  benn  id)  feil  unb  mujje^ 
bermaiiiLtrofflict),  unb  niebt  fd)at>licb  ^n7 
nMMi  einjxcbfer^rifrJeiHl.    *£$  ift  ein 


anbrer  Hlann,  benn  <£>er$og  <Beovg,mit 
bem  id)  banbele,  ber  kennet  mieb  fa(l 
wobl ,  unb  icb  tenne  ibn  niebt  übel.  tt>enn 
l£.  (L  5.  (5. glaubte,  fo  würbe  fte(Ba>c* 
tee  «oerrlitbfeit  feben.  IPeil  fie  aber 
noeb  niebt  glaubt ,  bat  fie  aud)  nod?  niebts 
gefeben.  <Bd)tt  fey  £ieb  unb  £ob  in  ig* 
wigteit,  2lmen.  ©eben  ui  Q5orne  bep 
bem  ©lett^mann,  am  Sffc&ermitfwo$  %n< 
no  1^22. 

&  C.  5-  ©* 

«ntcttb<Sntger  Sieiter 
tllarttn  Eutber. 


646. 
(Eburfurfr  jrtebrtcb^,  welcber  ben  6* 
tllartiLut^eriÖcbmben  ecE?«Itcn,  t>icr«uf  öeit 
7.  Vtlftct.  <xn  >D.  ^tccott.^cburtfenab^elaftcne« 
Äcfcript  unö  ^nftcuetion ,  mit  JLutbeco  ju  tw 
ctiten,  öa^  cc  ein  @d?reiben  «n  öen  (Ebuc^ 
forden  auffege» :  feine  Ucfacben ,  vot-cum  er  |Tcb 
gen  XOittenbecg  wiederum  begeben,  Dacinn 
anzeigen ,  unö  öa^  foldjes  ot>ne  öes  (Lfyuzfitvs 
flen  SCÜiHTen  gefebc^en,  bezeugen,  mieb  sizfes 
0d^¥eiben  fo  fteUen  m<5cbte,  OAgöet  C^urföcft 

^tnm  mmm  m  fd« 


;2384  €ap>&X>on  bmin%bvcz{enhtit&mtym  vorgefallenen  Per&nfcerungen,  23^ 

wollefi  and)  mit  i§rm  hanteln,  bafi  er  fidj  fm 


felbiges  einige«  feines  fetten  unö^teunöe  com- 

muniätm  tonne.    g>«r.%orf)ftu  ^reytatj 

iiäj^  Cinerum  (  7.  £öfttt« )  1522. 

$8on  ©Dtfes  ©naben ,  Sriebricfy,  £er$eg  $u 
©acfyfen  unb  <£^urfürfr  :c» 

)iifern  ©ruf  ju&or,  ,§ödjgefar3rter,  lieber 
©Breuer  unb  SKatb !  $B ir  geben  bir  gnd» 
fciger  €9Zet?nuu^  §u  ernennen,  ba$  unö  nagten 
eine©cbrift,fcon£>oetor  ^RartinuSanuns  aus* 
gangen,  ^utommen ,  barinnen  unter  anbern  an» 
gezeigt ,  ba$  er  millens,  fiä)  mieberum  gen  %Bit-- 
ienberg  $u  raenben.  4){efelbe  ©ebriff  fdjicfen 
wir  bir  hiermit/  berfelbigen^nn^alt  $u  wrnejj" 
inen. 

2.  SSeil  wir  benn,  aus  fctel  bewegenben  Ur* 
fa^en,  für  gut  angefeßen,  fcaf?  fieb  £>.  9Har» 
tfnuS  noeb  eine  jeftiang  |te  inne  gehalten/  be-- 
fonber  weü  bie@Q^e  jc|o  fe§r  befebwerfieb  unb 
in  großer  ©orgfduigf  ett  jtänbe,  unb  fe§r  »er* 
bittext  Ware ,  barausmancberler;  SSefebwerung. 
fönbedieb  fo  man  erfahren  fotft,  ba§  er  §u  ^Wit- 
tenberg wäre ,  i§me  unb  anbern  erwaebfen  trieb* 
te;  $ubemba§  »ieUeute  finb,  bte  gerne  Urfad) 
Raffen  uns  $u  befdjweren,  unb  ba§  es  ifcmfelbft 
forglicb  fepti  mag;  wie  $u  aebten. 

3.  ÖBeti  aber  ber  Xtoctor  nun,  unferS  SSer« 
fe$ens,  $u  Wittenberg  fenn  wirb,  fo  ift  unfer 
£3ege§r,  bu  weflefiaufben  (Ereben^brief  £ier« 
be»,  nad?  ffiffiiae  unjers  gndbigen  ©ruf,  mit 
i§me  reben  unb  ßanbein,  ba%  er  ein  ©ebreiben 
an  uns  fjite,  barinnen  er  anzeige,  aus  n>as 
Urfacben  unb  23eben?en  erftcb  wieber  gen^Bic* 
lenberg  gef§an,  unb  S>a%  fokbes  o§n  unfer  gu= 
laffen  befd)e|jen.  Unb  ba$  er  ftcb  aud)  eflicber-- 
ntaffen  erbieten  t§dte,  mttTinjeige,  bafjernie* 
roanb  gu  33efcbwerung  fenn  woöt.  Unb  $>a§ 
i>ie  ©d)rtft  bermaffen  geftalt  unb  gefertigt  murr- 
te, ba§tt)irbtean  etliche  unfere  Ferren  unb 
greunbe  mochten  gelangen  laffen,  bamit©Iimpf 
|u  erhalten, 

4«  3Btr  geben  bir  aud>  ju  erfennen,  ba^mir 
ttid)tsfucben  in  biefer  ©neben,  benn  bafj  "Huf» 
ru§r  unb  anöe«>  mod)fe verbötet  werben;  bar» 
um  woffef!  bte  e>ad)en  $um  bejfen  Reifen  fleijji-- 
gen,  unb  baran  fe^n,  ba^  vok  eine  ©ebrift  er» 
langen,  bie  wir  t>pn  uns  |eiflen  mogen?    ^0 


©tift  auf  bem©d)lof  ^uprebigen,  aus  etlichen 
ben)egenben  Urfadjen,  enthalten  woflte. 

5.  Unb  ttJoflejtuttS  Qoctoz  ^artinuS^Srief, 
ben  »fr  bir  hiermit  uberfebtefen,  famt  bem(Jre* 
benjbrief,  nacb  ^Sertefung  be|fd6en,  'toleber  j«» 
ftnben^  unb  babeq  butcb  bein  ©d)ret'bm  juer« 
fennen  geben,  me|  bu  btd^mie  i^menefcbltefTen1* 
iDurbejt;  unb  biefe  ©ad)e  fonjl  bet)  beulen  uns 
getanen  $Pflid)fen  in  geheim  §aiteti.  ®orum 
jur  leebau,  am  grentag  naej)  &erum,  2inno 
1522, 
Öem  ^socbgelQ^rfett  unferm  9^,  unb  (tebett 

©etreuen,  ^ieront^mum  ©cfyurff ,  ©octor^ 

ju  eigenen  ^dnben» 

Ö47. 


ID.  ^teron.  Bewürfe  Öen  9.H7artbarauf 
ubec^ndtc  Xntvoovt  unb  eufUtteter  £>czid}t  a» 
öenCi?urf«t(len  von  feiner  glödlic^  aus$etid)t& 
tm  anbefol>ltien  tlegotmao».     |b«f.  Wit- 
tenberg am  Sonntag  ^nvocwit 
(lXümQ  1522. 

^)em  ©utc^faud)tigf!ett,  £ocbgebornen  gurjlen 

unb  ^)errn,  ^errn  grtebrieben,  bes  §t\L 

Siomifcben  ^Keic^s  Qr^marfcbalm,  €^urfur- 

flen,  ^erjogen  ^u  ©aebfen,  ianbgrafen  in 

springen,  unb  SKarggrafen  ju  fSleifien/ 

meinem  gndbigen  ^errn. 

§.  1. 

^urc^faucbtigller ,    £oc$geborner  gurjl! 

s&  SHemegan^  n>tfiige,  untertänige,  t>er» 

pfti'cbfe  ^ienfre,  ftnb  <£.  &  g:®.  jjm»r.  ©nd- 

bigfier  ^err!  %d)  biete  (£.€,  g.©n.  untertjä» 

nigÜcbB^  n>iff«n^#  bfl^  &)  i&w«  S3efe§f,  ß» 

mieb  getfan,  aufs  fleifigjle  lern  murbfgen 

jjerrn  ?^artitio>ut|er,  5U  biefer  B^'t  n>a$r^af- 

tigen  ^poffei  unb  ^an|?ü'|ren  €§ri|tfy  unfer« 

lieben  .$(£rrn  unb  ©eligmarbers,  unb  feines 

a,ott(icben  ©ortS,  ö6rge§altm  unb  eröffnet 

§abt> 

2.  ©arauf  er  &  (E.  g.  ©n.  m  gegenwärti- 
ger feiner  ©ebrift,  ebe^aftfge,  befrdnbige  unb 
brtngenbe€^rifKtd?e  Urfad?en  untert^dnigüdjen 
anzeiget,  warum  er  fieb^ubiefer  ßeit  gen  %&iu 
temberg  verfüget,  unb  b<$  fbJcbfS  o|n  afi^.C- 
§♦  ©n.  3ut§un  gefielen.  Wk  es  bann  au# 


2386  III,  2tbfct?mtr.  X>on&ut\>eviXX>kbevtimftnact)  Wittenberg.  2387 


bie  ZBafyfyit  an  i&m  fefbft  ijt,  bog  er  ftd)  ofjn 
(£.  £.  5,  ©n.  2Bijff>n,  guttun,  ober  ©efol- 
(cn  t>a§Tn  gefunbcn;  unb  bin  tr6jtlia)er  Hoff- 
nung unb  Su^eiftciK,  (£.  Gl.  §.  ©n.  werben 
feine  Llrfadjen  aus  §o§em(£(jr{jtlicbem  93erfranb" 
jjndbiglid)  bewegen ,  unb  als  bringenbe  achten 
wnb  galten/  ju(£§rcnunbiobebem  ßeifigengott* 
liefen  2Bort,  aud)  fluJjcif/  troff  unb  Unter* 
weifung  <£•  (E.  g,©n.  armen,  irrigen  unb  dr= 
gerlicben  Untertanen. 

3.  £>ann  td>  (£.  (£,  5.  ©.  meiner  SBerpflicfo» 
fung  naef),  unb  als  ein  armer  fünbiger  (££rij?» 
Hdjer  Genfer),  aud)  nid)t  weif*  ju  bergen,  baf? 
ftd)  etliche  bet>  uns  ,  o§ne  afie  goberung  unb 
SBocation,  fonbern  aus  eigenem  SBomelmen, 
ju  prebigen  eingebrungen,  unb  es  enblidjen, 
leiber,  fiafyn  gebraut,  baf;  Piel  Bürger  unb 
Stubenten  nietyt  anbers  wiffen  nod)  glauben, 
fcenn  als  follte  allein  ber  ein  rechter  guter  CE§ri« 
|re  faix,  ber  txx  nid?t  beichte,  ^riefrer  perfolg« 
fe,  amgajlelfage^erunb  glef fd)  effe,  S3tl- 
ber  abriffe  ic.  Unb,  bas  am  atferrjö&eficn  ju  be« 
wegen  ift,  fo  r}aben  fie  mit  ißrem  9)rebigenbaS 
SBolf  $u  Empörung  unb  3rteßmung  bes  §od)= 
wurbigen  ©acraments  bes  Tlltars,  welkes  aU 
lein  ben  betrübten  unb  gedngflen  ©eiften  unb 
€onfcientien ,  fo  pon  wegen  i#rer  ©ünben  23e» 
fdjwerungen  empjtnben  unb  füllen,  nü£ltd)en 
empfangen  wirb,  alfo  gebrungen,  ba§  ju  be« 
forgen,  wo  $uPor  in  ber  9>facr  §u  3Bittemberg 
fünf  ober  ^e§en  Neffen  ungefcfyicf  liefen  unb  rot» 
ber  bfe  ©nfafung  auf  einen  tag  gehalten 
waren  werben,  bafj  nun  auf  einen 'Jag  oft 
|unbertunb  piel  mefjr  gehalten  finb  worben. 

4.  @old)e  <8d?aff§eit  unb  33oS§eit  mei}}  ber 
Teufel  meifletlid)  unterm  @d)ein  unb  ©eftalt 
ber  2Bafr§eit  einzuführen,  unb  ijt  aus  biefem 
unb  anbern  ungefcfyicffem  prebigen  faft  baS 
ftanje  ^Deutfdjlanb  niebf  ein  wenig  geärgert  unb 

1  Meibigef  werben.  £)aS  fe»  ©Ott  gef  läget, 
ba$  aus  ^Bittembcrg,  t>a  baS  §eflige  feange» 
lium,  aus  fonberfidjen  ©naben  bes  llttmaty* 
(igen,  wieberum  ans  iid)t gebracht,  fofdjeTter* 
genng,  QMeibfgung  unb  Scandala  bes9?d§e* 
jlen,  o(jne  alle  $Hof|burft,  miber  brüberlidje 
Mnb  €^ri|l(ic^e  h'ebe  ermacijfen  finb. 
I-  Äeigleic^e»  vok  alba  unter  emanberauefy 


nid)t  wenig  offenbiret.  ^Denn  id)  für  meine 
Werfen,  als  ned)  im©(auben  falt  unb  fövoaü), 
grojiiic^en  godrget  unb  fcanbalifirctbinworben, 
Unb  biefes  alles,  meines  geringen  $d)tens, 
fommt  ba^cr,  ba$  id)  mid)  beforge,  es  finb 
|Teifd)lid}e,  unb  nic^t  mitbem©ei|t  ©Otte6et>  - 
Icudjte  5>rebiger. 

6.  S)er^alben  i<$),  unb  ber  groffefle  Qaufe, 
was  jTeifdjfid?  unb  bem  ieibe  unb  $leifd)  ange* 
ne^me,  (eid>tlid)en  aufnimmt.  Herwegen  nietet 
genug  ijt,  ba$  ein  ^rebiger  bk  ^unft  unb  (£r# 
fenntnig  ber  ©ebrift  6abe;  bann  biefelbige  aU 
lein  aufbldfet  unb  ^offdrtig  mad}t;  fonbern  ti 
mu§  ber  ©eift  ©DtteS  barbe^  ferm.  X)arum 
ber  Tipojlel  fpridjt  (2(£or.  3,  6.):  IDcc  'öud?* 
ftabe  tobtet,  t»er©et'ft  abermadx  lebenbig. 
£)ann  baS  ®ort  ©Ottes  o^n  allen  9ftuf  unJ> 
^rud)t  geprebiget  wirb,  es  fei>  bann,  ba$  es  '' 
baS  4>^rj  unb  ben  ©iüen  bes  9Kenfd}en  treffe 
unb  rüßre,  unb  bog  er  im  ©eift  unb  2BiHe«  " 
gan|  ober  3um  X^eil  Perneuert  unb  renopiret 
wirb.  Einern  folgen  ifts  gleich  Piel,  er  effe  -, 
^leifc^  ober  nt'if ,  wann  baS  gefebie^t  o§n 
Sergerung  unb  S3eleibigung  feines  97de^flem 
JDann  ben  feinen  finb  alle  iDingc  rein;  tt>ie 
ben  Unmmn  alle  IDing  unrein,  (Vt.  1, 15.) 
<£$  ift  ftd)  aber  $u  beforgen ,  aud?  am  Xage, 
mt  bann  bie  (Schrift  anzeiget,  ba$  biefer  9tten« 
fc^en  wenig  ftnb;  als  aud;  leiber  i)ie  täglichen 
grumte  ausweifen. 

7.  ©ndbigfler  ^err!  td>  bitte  um  ©Otfeß 
willen  untert^dnfglic^en,  (£\  d.  §.  ©n.  wollen 
biefeS  mein  Perbriepd)  ^Bc^reiben  nicbtungnvi« 
biglidj  annehmen,  bann  mir  wo^l  bewußt, baf 
biefes  alles  &  (£.  g.  ©.  Piel  §6§ern  unb  tiefem 
SSerftanb  ()aben,unbju  ©emüt§  gefüßret,  benn 
id)  unPerftdnbiger  armer  ©efeü.  @o  §abt 
id)S  boer;  %  <L«  S*  ©«•/  Ö"«^  J«  (§un  n»«tn?m 
©eroijfen,  unange^eiget  nid)t  gewußt  ^u  (alTcn. 
^)ann  ic^  fcoffe,  ber  allmddjtige  gütige  ®Ott 
werbe  5).  ^artino  ©nab  unb  s^5arm§er^igfeit 
perlei^en,  ba$  Pon  feinen  ^ebigen,  burd^ 
®irfung  beS  ^eiligen  ©dfteS,  feldje  unb  ber* 
gleiten  Sergerniffe,  Un^cifrltcfyfeiten  unb  Scan- 
dala  geflopft,  unb  aus  ber  i)}lenfd}en  ^erjen 
ja  $um  Xfcil  geriffen  werben,  ^ebod),  ba§ 
man  eingebogenen  ^rebigem  bergeftalt  nid# 

fÖlmm  mmm  m  2  roe§r 


2388    &*P.8* X?onj&enm2(bwefenWt"2!ut^cri vorgefallenen  Veränderungen.    G38 


me§r  ju  prebigen  geftatte.  £)ann  uns  (E^rifluS 
fo  treulid)  unb  bdferltd)  Korallen  Pfeudopro- 
phetis,  biebann  bis  $um  ffnbebiefer  ® eft  feijn 
werben,  geroarnef,  unb  ftc^  öarmnen  $u§üten, 
*>ermalmet§af.  (€DZact§.  7, 15.) 

g.  SDerroegen  aud)  eine  jegüdje  <£r}rijtlid)e 
£)bevf et£ ,  roo  fte  folc^es  wrmerft  unb  verfte^ef, 
vorkommen  unb  abjuroenben,  fcfyulbig  ijh 
£>ann  je  ber  <£ßrifflid)en  SiKenfdjen ,  a\$  Qfyu 
jhn  aufbiefk^rben,(£nt§alfung  unb  ©p_etfe 
allein  in  bem  bioffen ,  lautern  reinen  $Bort  ©Of« 
fes,  burd)  SBirftmg  beS  ^eiligen  ©elftes,  rußet 
unb  roirfet 

9.  Unb  §aht  biefe  meine  ungefd)icr'fe@d)riff 
mit  meiner  unleslicfyen  ^anb  (r.CE.  $.©n.un» 
tert&dniglid)  $ugefcr;icff,  baficfys  meinem  @ub« 
ftifuten  nid)t  §abe  wollen  vertrauen ,  unb  bafj 
id>  ff.  <£♦  &©n.  SSefefcle,  als  ber  ©efcerfame, 
gelebtc;  unb  nid;f  barum,  ba$  td>  ein  ©cbeuen 
ober  §wd)t  trüge,  ba§  fte  bor  t)te  ieute  fäme; 
t>ann  id)  roill  ber  vor  $).<£arlffabunb  mdnnig« 
lid)  befannt  feon.  Unb  tßue  mid)  hiermit 
ff.  (L  5.  ©n.  als  meinem  gndbtgften  £errn 
unterffcdniglicb  befehlen ,  benen  ber  Aflmdcbft* 
ge  ©Oft  roafcr&aftige  ©tdrfe  unb  23ejfdnbig* 
feit,  roiber  aüe  Anfechtung  unb  Verfolgung 
feines  göttlichen  Portes,  »erleiden  unb  geben 
toolle,  ju  roiberjM^en  bem  Teufel  unb  feinen 
Anhängern,  Amen.  £)atum  2Bittemberg  am 
Sonntag  ^nbocawt,  Anno  1522. 

untertäniger  unb  wrpflidjter 
*J>ieronymuö  ©eburff. 

Ü  II         r — 

648* 

JLutberi  nad?  bes  Cburfurjlenibm  trifft 

neten  Verlangen  axtf^z^tzs  unö  @d?utffens 

2>erid>t  $ugteicf)   beigelegtes   ©djretben  <w 

<Eb«tfadjfen ,  Patinnen  et  etltdje  Urf«d>en  et- 

jeblct,  voavum  et  ■  F?ne  Des  (Lfymfhvftcn  XPtfs 

fen,  Wiüen  und  outbun  ««s  feinem  pafymo 

ficf^   töieöer  gen   Wittenberg  gemenöet. 

JDat.XPittenberg,  ^reyt«g  »ot? 

^nvocAvit. 

3  i£  S  U  S. 

©unf!  unb  Srfebe  von  ©Off  unferm  SSafer , 
unb  ur.ferm  Jpffrrn  3(£fu  @§rifro,  Amen ; 
unb  meine  uuterfödnia,e£>ienj*e. 


§*  1. 

urcf>land>figfrer ,  v£oc6geborner  Surf! 
unb  ©ndbigffer  Sjml  3d)  Ijabe  fall 
n>oW  bebac^t^  baf  es  mochte  ff.  €  5.  ©♦ 
billig  befd)werIicf>Tei;n,  fo  ic&  of>n  @.  £.§♦ 
©n.  ^iUen  unb  Blaffen  mid)  wieberum 
gen  ££ittemberg  wenben  würbe;  ftntemar 
eS  ein  fdjeinlid)  2fofe&cn  f)at,  §.  €.  &  @m' 
unb  allem  £anbeunb  ßeuten  eine  groffe  ©e# 
fa^r  entfielen  mochte;  juüdc  aber  mir  felbftais 
bem,  ber  burc&  ^abfilic^e  tmb^anferu'cfce  ©e* 
malf  bemannet  unb  üerbammf,  alle  &um 
ben  bes^obes  aewarten  mfigfe/ 

2.  Wtefbtttd?  tl>m  abertbun?  ilr|ad> 
dringt,  unb  (5<Dtt  jrftngt  unb  ruft.  £0 
muß  unb  will  ölfo  jeyn;  fo  fey.eö  alfo  in; 
oem  Hamen  *Ji£fü  ^bri^i,  bea  »o^rru, 
über  Äeben  unb  Cob» 

3.  £)üd),  bag  ff.  ^S.  ®n-  nid&f  i>ert)ar# 
tenfenn  meine  Urfadjen,  rüt'll  id)etlid)t,  fo 
ic§  i'e^f  ful)le,  &.  €.  5.  ©n*  ^u  erfennenöe* 
ben.  Unb  aufs  erjle  tt)ue  id)  ja  fold&es  ntdbt 
am  Qkraefyfung  ^dpferlicfer  ^a/efldf  ©e^ 
tt>alt,  ober  ff.  €.5-  ©«♦  oberirgenb  einiger" 
Dbetfeif .  ©enn  tviemol  niett  allezeit  ber 
menfc|)lic?5en  ObetMt  in  gef)orcben  i%  nem* 
lid)  wenn  fte  etwas  notber  ©öftes  ©ebof 
vornimmt:  fo  i(t fie  bod)  nimmer  ju  berac^ 
ten,  fonbern  ju  el>ren.  €l)ri(hiS  recl)fferft> 
get  ^ilafi  Urfr>eil  md&t;  aber  er  flieg  §nf 
noefeben  tapfer  brttmnid&f  t>om  ©fu^ber^ 
a^fefe  if)ti  aud)  nicjt. 

4.  £)ie  erfle  Urfact>  ijT,  baf  1$  fdwfo 
lid)  berujfen  bin  Don  ber  gemeinen  £ird)en 
\n  SBtftemberg,  mit  groffem  Sf^en  unb 
33itten.  iTieweil  nun  niemanb  leugnen 
lann,  ba§  bur*  mid&  bas  2Befen  angefan^ 
gen  ift,  unb  id)mufj  mid)  benennen  einen  un^ 
tertr)dnigen  £)iener  Wer  ^ird)en,  ^u  ber 
mid)  ©Off  aefanbt  t)at,  tfr  mirS  in  feinem 
^[Bege  abjuf^laaen  öewefh  id)  woüfe  benn 

€&ri|r- 


239© 


III.  2ibfd;mtr,  Do»  £mbcri  IPicberfunfc  nacl>  tPtttcnbcrg. 


: 


€f>riftlid;er  £iebc,  $reu  unt)  ^Sßerf  t>crfagt 
Ijaben. 

f.  Ob  ntm  tuet  finb ,  t>tc  big  (3Bcfen  für 
teufelifd)  £)ing  anfeben,  unt)  orfern  unt)  Der* 
Gammen,  Die  olm  gweifel  biefe  Ifrfadf»  für 
nid)t£  ad)fen ;  fonbern  oielmeljr  billig  balfen, 
man  füll  Wittenberg,  unb  n>a^  ba  ange* 
fangen  ifl,  wrfmfen  (äffen:  fe  bin  tc&  Doc(> 
Damit  niebt  entfcbulbiget,  Denn  ©Oft  wirb 
mid)  nid)t  ridjten  nad)  anberer,  tT>r  feon  mel 
ober  wenig,  Glauben  ober  Unglauben,  fon' 
Dem  nad)  meinem  ©ewijfen»  £>enn  icfc 
weiß,  baß  mcintPort  unb  Anfang  nid?t 
aus  mir,  fonbern  aus  <B(Dtt  iß;  baemir 
hin  €06  noefo  Verfolgung  önbere  lebren 
teivbt  micfcbünft  aud),  man  werbe' ee 
muffen  laffen  bleiben. 

c  £)ie  anbereif*,  bag  ^Wittenberg, 
hird)  mein2lbwefen,  mir  ber  (Satan  in  mei> 
ne  Würben  gefallen  ifr,  unb,  wie  \ity  alle 
^Belt  febreoet,  unb  aud)  wabr  ift,  etliche 
©tuefe  jugeridjt  fyat ,  bk  id)  mit  feiner 
<£>d)rift  fn'Uen  fann;  fonbern  muß  mit  felb> 
wartiger  ^erfon  unb  lebenbigem^unb  unb 
Obren  ba  banbeln :  tft  mir  fein  langer  (Spa* 
reit  nod)  QBeru'eljen  träglid)  in  meinem  ©e> 
Riffen  gewefen.* 

■  7*  3>rljalben  mir  nid&f  allem  GmC.g. 
©n.  ©nab  unb  tlngnabe,  fonbern  aud)  al> 
ler  Welt  gorn  unb  Unjorn  f)intan  ju  fefcen 
gewefen  ifh  (Sie  i(l  /e  meine  Würben,  mir 
tton  ©Ott  befohlen ,  es  ftnb  meine  £inber 
in  £brifro;  ba  ift  hin  ©ifputation  mebr 
gewefen,  ob  id)  fommen  ober  nid)t  fommen 
foU*  3<b  bin  fcfculbig  bm  (Lob  fuv  fte  5U 
leiben;  bae  will  id)  aud>  gern  unbfrob' 
licfctbun,  mit  (Bettes  (Bnaben;  wiebenn 
€l)ri|tu$  fobert,  3olj  10,  12, 

8»  *&attt  icb  aber  ber  (Sachen  mit  Q3rt^ 
fen,  wie  biöljer,e  Reifen  mögen,  t»a§  nic&t 
notfj  gewefen  wäre  mir  juruffen;  warum 
follte  i#  nid)t  gerne  aud)  Mi$\id)  i>on^0Bi> 


tembera  jü  bleiben,  bewilligen :  fuUemal  id> 
aud)  fterbenfofl,um  meines  3u\d)ften  willen. 

9.  £)ie  brttte  ifT,  bafj  id)  mir  übel  fürdy 
te,  unbforge,  icf)  fei;  fein,  leiber,  aUui  ge> 
wi§  Der  einer  groffen  Empörung  in  £)eut>  " 
fd)en  Canben ,  bamit  ©Ott  CDeutfcfcc  "Duv 
fion  flrafen  wirb,  3Qgnn wir  fel)en,  baj[ 
big  (goangelium  fallt  in  ben  gemeinen  jjtontl 
trettlid),  uiibjejiebmen|  peinlich  auf;  fc 
I)en7bä§  g^M^iff/  »"b  woijens Zod) nid)t 

10.  £)aju  belfennun  bie,  fo  ba  füllten  foU 
dbe  Empörung  füllen,  fal>cn  an  mit©ewalt 
bat  tid)t  ju  bampffen;  febenabernidjt,  bag 
fte  baburd)  bk  ^)erjen  nur  erbittern,  unb 
jur^lufrubr  jwingen,  unb  pd)  eben  flellen, 
aH  wollten  fiefelbfl,  ober  je  ibre  ^inberoer^ 
titc\tt  werben;  welc^eö  olm  gweifel  ©Ott 
alfo  fd)icft  uir  ^3lage%  ®enn  t)ic  geijllicbe 
^orannep  ift  gefcbwad)t,  ba^in  allein  id> 
trachtete  mit  meinem  abreiben.  Sftun  fef>e 
id),  (BOtt  will  e$  weiter  treiben,  wie  er 
3erufalem  unb  feinen  beoben  fKegimenten 
fbdt*  3d)  fyab$  neuWd)  erlernet,  bau  nid)t 
allein  geifllid),  fonbern  aud)  weltlid)  ©ewalt 
muf  bem(?üangelio  weid)en,  e^gefebebemit 
£iebober  Zeib*  mc  es  in  allen  #ifiorien  ber 
33iblien  ftarlidb  fid)  weifet. 

iu^Run  W  ®Ott  gefobert  burd)  <£itd)k* 
fem,  manfoü  fic^  gegen  ir>m  fetten,  als 
dm  XYlamv  für  öas  t>oIf;barum  iebaue^ 
gebadbt,  mit  meinen  greunben  notbfeon  ba* 
t>on  ju  6anbeln/üb  wir  ©OtteS  Urteil  mody 
ten  wenben,  ober  aufjieben. 

12.  Ob  nunwol  biefe(Sac&mir  felb)lt>er? 
geblid&,  baju  meinen  ^einben  idc^erlic^  fei;n 
würbe,  wenn  fTe  es  ^oreten;  mug  icb  ben# 
noc6  tfyun,  m$  id)  felje,  unb  mi$  ju  tbun. 
2)enn  Ö00  foü .^.  <£♦  5»  (Bnaben  wip  u 
fen ,  unb  gewiß  fiel?  öaraur  oerlaf^n ,  L 
es  ifl  uiel  anöers  im  ^immel,  btnn  5tt  \j 
Hurnberg  befcljloffen:  unb  werben, lt\s 
^tnm  mmm  m  3  ber, 


A* 


# 


2392   &ap. 8.  V>$n  ben tn$bwefenl?eit  &mfym  t?orgefaÜenen  t>eranberungen.    2393 

5er,  feigen,  5af  Oit,  fofetjtmeynen,  fteibabe,  ob  ber  näc&fte^rief  an  &€♦$.©. 
Habens  Cgyangelmm  gefrejfen    wie  ft'e  auörame*    3dj  tt>tU  niefjts  Banbdn  fonforf , 


t>gg  tdyni&t  ^^^m^^!ctl>en.imb_an# 
fetoJaf&n»  "WkwoI  td)  W^mporung , 
bte  ic&  btel>er  wrad&t  unb  über  t)te  3>rfeffer# 
fd&afr  alleine  gebaut,  nidbt  gefurzt  fyobt* 
%lm  aber  fürge  id),  fte  mochte  an  bergen* 
fdjaft  anfallen,  unb  bte  ^riefferfdjaft,  wie1 
etne£anbplage,  mit  einlief  ein,  3Docb  btö 
wirb  unb  foll  ntebt  ebe  gegeben ,  benn  naefc 
beS  hangeln  SSerfolgung  unb  Sßerttfgung, 
wie  jubor  aUtftit  gefd^e^en. 


nod?.nid?e  fcaben  &as  2?enetucice  gefpro 

13.  ©  fl  nb  wol  mefjr  Urfadjen,  bi'e  nttefe  nod& 
triebt  red&t bringen,  barumid)  au^ nid)* auf 
fie  bringe,  ober  tief  nad>bentV9eg  ift  anfiel 
anber,  Üa§ba$  @>angelium  9?otb  leibet: 
barum  fein  Sttenfcfc  mir  anutfeljen  gewefen 
ijt, 

14.  hiermit  bitte  i*,  ß.  €.  fr  ©mitten 
sollten  mir  gnäbiglid)  ju  gute  balten  meine 
gufunft  in  <£.  &  fr  ®n.  (Stobt,  oijne 
€ure  C&urfurflltd&en  ©naben  Riffen  unb 
<2Btllen.  ©enn  €ure  &  fr  ©naben 
ijlnur  ber  ©üter  unb  Mbt  ein  £err;.  €^ri^ 
jtus  aber  tjt  aud)  ber  (Seelen  ein  Sj&w,  ju 
tt>ef^en  er  mid>  gefanbt,  unb  baju  erweeft 
§at;  bte  mug  i^  nid>t  lafien.  J*  boff, 
mein  <S1£rr  Cfcrifrue  fey  unferer  5«n&* 
mächtig A  unt>  werde  mid>  soribnen  wol 
fd^utjen  fonnett,  fo  er  will.  tPtü  er  aber 
nietet,  fo  gefefcebe  fein  lieber  EPiUe:  es 
foü  ood)  an  mir  *£w.<L  5.  <£fo.  cernC^e* 
fahr  noct>  £eit>  gefd^en,  t)a$  weiß  td; 
furrsabr. 

i*.  ©Ott  lag  i!>m  &  &  fr  ©•  barmljer; 
gtglid)  befolgen  jegb;  ©eben  uj  Wittenberg, 

am  Srei)tag  ante^Inuocauit,    jj£2, 

&  (Eljurfurfll;  ©naben 

«ntect^aniöer  £>iene*. 
ITJattin  £utber, 

649. 
XTiod)  ein  6ie|em  Schreiben  beigelegter 

SedDeivo»  JLut^ero,    öanntt  er  fi*   erbeut j\%lvpn'™™  »WIW,£  ^^V^LXXSE 
tjutleUen;  «beriet  es  blieben,  basnunmateju  Weiterung  unb  23e- 
fcptt>erun(5  gereicht. 
2.  $8ir  §aben  aud)  bte  @d;rtff,  fo  uns  £>♦ 


650. 
Cburfurff  5rte5rid?e  an&eres  #efcripc 
an  ?D.  -»Sieronym.  ©c^uef  öen  11.  Iüäw.  eegatt* 
gen,  öe»  ^ni?alta:  es  n?«i:e  eto?«s  weniges 
in  Ä.uthe«  Betreibe«  ju  kn&etn ,  fonöerlicfr 
Oeu  eta>As  frttt  l«ute»öe  2tusöfu(f  »on  i^öen^ 
bet#,  unö  mochte  er  ÄlfoHutfjecumöftjttöifpoü 
niteit ,  es  in  die  ^oem  ju  richten,  wie  es 
öpalßtintts  bey^eleget. 

35on  <30tte$  ©nabem  priebric^,  §er503  |u 
©acfyfen,  unb  €§urfurjt  j^ 

i- 

ödJ3efa§tter,  Heber  ©efreuer  unb  9{a^? 
®ir&aben beüi  Schreiben,  j^qö  bu  auf 

unfern  töefe§t  mit  £)octor  SDZarttno  iut^erge* 
^anbelt  ^ajt,  ]u  gnabtgem  ©efaffen  vernommen/ 
aud)  bte  (Schiff,  founöberfelbigeX)octor5[nar« 
tinuöbaneben  ^et^an,  empfangen  unb  beriefen; " 
unb  if!  niebt  njenigerö,  wir  ^aben  nie  gern 
gefe^en,  bagftcb  etliche  beemaffen  ju  prebigen, 
unb  anbers  öorjune^men  eingebrungm.  ©aö 
rok  audj  ^u  jeber  gett  Dagegen  §aben  |anbeln  unb 
öorne§men  laffen,  t>a$  ift  bir,  unb  anbern,  fo 
mir  barju  gebraucht,  benrnfif.  %Boüt\$aud) 
gefolget,  rodre  fonbee  gmetfel  m'el  ©ingö  Der* 


fwd)  eine  andere  ^orm 
and)   öcm   C^ucförfl,  felbjl  eine  ßn&ere 


®.  wollt  felbjleinegefaÜigejMen  lajTen,unb 


barinnen  er  ftd)  entfebul 
SH«P  «•  ^-  0'-^.  uiqe  jüim  niwr  9^«**  t>ker,  i>a$  e"r  ftcb  06t 
**«  let-,  bitte  t*untertbam'9«*/€.€.fr  unb  guttun,  roteoerum  gen  ©ittemberg  bege 


^^^  <v  ^  er:  r^»  s;.r.  c?rtWM*  M;^*  ^^e^r   ^<Jrtinug  getfcan  ,  barinnen  er  ftd)  ent  djuU 
f  So  ^  €t  fr;©.  btefe  gorrn  ni*t  gefaU  &{(>rt  &a^  »  ^  0'§n  unfer  gß,^   <mumf 


ben,  allenthalben  überfein/  unb  roifjen  in  ber- 


mirjuf^t^enjbenn  ity  aud;  m^rejufcbeucmfeifan  feine fonberlic^e  ^erdni^rung,  benn  aU 

lern 


5394  III.  #b(cf)nitt.    X>Qn&utt)c\:iXViebev?un\tnad)WittenbctQ.         239; 

■lein  mit  ben  $Borfen,  t»a  1)ocfor  WavtuwSAiebgewcfen;  öod)  wolle  et  öca  (Eburfutftot 
fd)reibef :  j£e  ift  t?id  anbero  im  ^immcl,!  fc^ü>Ad;en  (PMnbcu  u>eid)cn:aK'bcyei:$ttsleid> 

beeidetet,   u?ie  (Earlftaö  jtoac  *3d>u?ucijjfcu 

mßdje,  tKsdjjugcbcn ;  <£[;ti|tti8  ujetöei^n 

ßbec  fd)on  öaju  jeoingert, 

^lu5  Aurif.  toro.  II.  epÄtt.  Lufh.  p.  55. 

ins  JDcutfcfje  fi&crfcfct  von  HE.  2Iug.  Cittet. 


■fcenn  511  Hurnberg  befefofoffen  ?c.  ©iefeiben 
unb  etliche  anbete  2Borfe,  wefdje  unfers  (£r= 
meftns  etwas  flu  febarf ,  §aben  wir  mäßigen 
unb  änbern  lafft-n ,  wie  bu  ^febet?  aus  SRagijIer 
©palatin  ^anbfdjtift  berne^men  wirf?. 

3.  (So  fd)kfen  wir  bir  aueb  baneben  T)octor 
Sttartinus  $3rief,  ben  er  uns  \i§t  getrieben, 
#emit  flu;  unb  ift  unfer  gnäbiges53ege(iren,bu 
wofleft  mit  £).  ÖHartino  babon  reben ,  unb  i$m 
foldjs  anzeigen,  basaud)  für  bid)  felbfl  bewe- 
gen.   Unb  wir  galten  es  bafur,  wo  er  lau« 

.berührter Sepie,  «n  uns  ftyreiben  rourbe,  bajjes 
nid)t  unfcbitf'Iid)  fer?n  feine;  fo  garten  wir  aud) 
alsbenn  biefelbfge  feine  <Bdjrift  unfern  Fer- 
ren unb  §reunben,  ben  benen  wir  in  Q3etbad)t 
gehalten/  anmjeigen.  2Bir  fud)enaud)£ierin-- 
ne  nidjfsanbers,  bennbaß  t)ic  <Sd)rift  alfo  unb 
bermaften  gejMet ,  Damit  biefelbige  unfern 
Ferren  unbgreunben  borjufcalten  fem 

4.  £)enn  Du  ml§tf  ba$  wir  ber  SMng  ganj 
unfcbulbfg ,  unb  ba$  es  alles  o(m  unfern  %BIU 
len  unb  SBiffen  ergangen;  wo  unsiaucb  SDoctor 
SÜftattinus  §dfte  folgen  wollen,  fcätfe  er  ftd)  gen 
SBittenberg  nt'djt  gewanbt. 

5.  Unb  woHejf  tk\e  ©driften?  fonjl  aUent« 
falben  in  geheim  galten ,  unb  an  niemanbs  ge* 
langen  laffen,  fonbern  uns  biefelben  alle ,  famt 
ber  ^njlruction,  t>k  wir  bir  jüngft  jugeftbieft, 
wieberum  unter  beinern  pttfebaff  berwa^rt, 
überfenben.  Unb  was  bu  Darauf  bon  £)octor 
S^attino  bor  ^efd)ctb  unb  Antwort  erlan» 
gen  wirft,  bas  wolleft  uns  bureb  bein<öcbrei= 
ben  m  erfennen  geben.  Unb  tfcufl  uns 
in  bem  allen  $u  gefalle«.  Saturn  iocbau,  am 
S)ienjTag  nacb  3nbocabit,  £nno  1522. 

6.  9Bir  geben  bir  aucbju  erfennen,  t>a$wiv 
ttiebts  fueben  in  biefer  <SaO>n ,  benn  t>a$  #uf= 
tu&r  unb  anbers  moebte  beratet  werben.;  bar« 
um  wofJejl  Die  <&aty  jum  beften  Reifen  ~]fai§f* 
gen,  unb  Daran  fnn,  baf?  wir  eüae  @cr;rift  erk- 
langen, biß  wir  bon  uns  jeigeh  mo^en. 


651. 
2\£utbers  ^nef  an  Spafatinum,  ba$ 


*ZciV.  Qaftil)?  ein  §bangclif!  (ei;b,  freuet 

^  mieb,  mein  lieber  <&va\atin,  unb  bere, 
frag  ber  »Jperr  euer<2Bort  ju  einem  Sßßoif  ber 
Äraft  macbe,  bag  euer  nnbaüei'  betet  ©lau»« 
be,  t>te  eueb^oren,  bodiamerbe! 

2.  ©oß  i'6r  eud)  aber  ronnbett,  bog  id)  niebt 
aneneb  öefebrieben,  ifr  ein  35ett>ei^  eure£ 
fkinen  ©lanbens,  alö  menn  id)  baaimjütn* 
te ,  weil  id)  nid)t  gefcbn'eben.  QiBiemcl  a^a^ 
läge  bran,  wenn  Stufte  aueb  jurnte,  ba  i!)u 
nun  reieb  fei)b  unb  in  ^feiillo^cuifcbc^inbcm 
man  allein  rubmen  mug  ? 

3«3cb  (ebiefe  ^icc  einen  SBrief an  bm  'Jiit* 
|Tm,  in  tt)eld;em  mlcb  C^a  ber  5ür|l  biel 
Seieben  eines  jao^afeen  Unglaubens  f)atfel>cti 
laffen;  n?eld)e  beffelben  (^ebwaebbeit  jubul^ 
tenift,)  nucbiefeö^Bortücrne&mlicb  öear^ 
gert  bat,  ba§  icb  ben  .^ai;fer  mein  allercna* 
Dt^fler  *g»erre6eiffen  mug,  ba  biee9i£>eltvt)ei§, 
ba§  er  miubbcbfifeinb  unb  ungnabig  ilt,unb 
alfo  alle  ubetbitfe  offenbare Salfd)beit  ladben 
werben.  Jyebocb  n>iü  icb  mieb  ü'ebec  amltx* 
eben  unb  für  falfcb  balten  lajfen,  als  be^ 
gurflen  ©cbn)a^)l)eit  jurbiber  fepn.  ^)a^ 
©emijfen  fann  icr;  boeb  i>an\it  frei;  b^ben/ 
bag  t$  ajeiebfam  bei:  SScaucb  unb  tik 
(Scbreibart  erforbere,  ben  tapfer  alfo  als 
bep  feinem  eignen  tarnen  unb  ^ifel  511  nen^ 
nen,  ob  erfebon  benen,  bk  ibn  fo  beiffen, 
bocbfTungnÄbignjdre.  ©ennieb  bafft  alle 
Jalfcbbeit  bon  ^erjen  ^),unbbabe  biöbcrjge* 
nu$  naebgegeben ;  icb  mepne,  man  muffe 
auü)  einmal  vm  beraus  geben  unb  freubig 
feVHt 

*)  nureodiojföpodi, 

4*  55e(e( 


239$  &*p.  8-  "Pon  bm  in  2lbu?efenbeit  J2,utr>eri  t?oi*gefaUenenX>cran5erungen,  '23974 

"  4. Sfeät  t&r  für  micf)  unD  Ijelft  mir  Den  @a* !  galten ,  Dag  id>  mid)  fo  gar  unöerfebenS ,  unfc | 
tan  untertreten,  Der  ftd)  in  Wittenberg  n>i* | o^n  &  ©utff.  ®n.  SBiffen,  SBiOen,  unt* 
Der  Da^  £t>angelium  unter  bw  tarnen  DeSJSulajTen  in  g.  £.  §.  ©n.  Unfoerfitat  unt: 
g&angeüi  aufgeworfen  bat:  mir  ftreitennunj  &töt  SBittemberg ,  an$  tnenfe^ltc&etir: 
mit  einem  €ngel,  Der  ftd)  in  einen  £ngelbes  Sftut&röitten  unD  unnötiger  gurmt'i  roteber« 

8  um  getljan  IjaBe,  xM.&  g.  5,  ©.  icf>  etUV 
djeltrfad)en,  Di«  ic&  \t%t  ffi&le,  untertljamV.i 
gliel)  ju  ernennen  geben. 

4.  SBiH  mid)  and)  er jf lief)  unfc)  fcor  allen 
fingen  &iemitbebingtl)aben,  Dag  icf)tm'dj 
Deg  in  Feinen  SOßeg  aus  3$erad)tung  Ovo* 
mipjer  £döferlid)er  SDto/eflaf,  meines  aller* 
gnabigften  #erw,  ober  aber  irgenb  einen 
ObetUit,  unterbanden  tyabt. 

5.  ©enn  roiemol  man  md)f  aHejett  ber 
menfd>lidjen  £>berfeit  ©eljorfam  leifren  foll, 
nemltd)  wenn  fte  etm$  noiber  ©£)ttes@e' 
bot  vornimmt;  fo  foll  man  fte  bod>  nimmer 
nicf)t  beraten  ,fbnbern  efjren.  2üfo  bat ber 
£&r  §bri(rug  be$  Pilatus  Urteil  nicjtge' 
rechtfertiget  unb  gelobt ;  bat  aber  bennoc& 
roeber  iljn,  noef)  bm  £anfer  üom  ^ttil)l  ge> 
ff  offen ,  aueb  ntd&t  tteraebr.  Sftun  ftnb  oa$ 
btc  Urfad&en  meiner  WnFunftljie&er  gen  SGßit* 
temberg,  in  folgen  meinen  Q3efdjit>erungen. 

6.  gumerflen,  bag  unleugbar  ift,  bag 
burd)  mid)  ba$  <2Befen  angefangen  ift,  unb 
icb  mid)  mug  beFennen  für  einen  untertänigen 
Wiener  ber  2$erfammlung  ni  Sßßittemberg, 
in  ber  midj  ©Ott  gefanbt  (jat;  unb  berfjal* 
ben  tc&  midj  langer  niefet  Ijab  mögen  wn  2Btf> 
temberg  entu'e^en ;  td)  rooHt  benn  (Das  an> 
bern  unb  mir  jjod)  befd)tt>erltd>  fepn  n>o0t,) 
(SbrifHic&er  £teb  $:reu  unb  SBer?  üerfagt 
baben. 

7.  Ob  nun  rool  Diel  2eute  fepn  mögen,  We 
big  <2£efen  für  teufelifcfce  £)ing  anfeben,  wv 
tern  unb  üerbammen,  Die  ofjne  groeifel  biefe 
Urfad)  für  nidjts  achten ;  fonbern  fcielmeljr 
für  billig  hielten,  man foüte  Wittenberg,  unö 
mae  ba  angefangen  iff,  wrftnFen  laffen:  fo 
bin  icf)  boc&  Damit  ro'&fntfcjulWflcf.  £)enn 

;©0« 


Sicfttö  öerjtellt  bat-  ^arl|!aben  wirb  e^ 
fd)^er  feijn,  bag  er  mit  feiner  ^epnungn?ei^ 
cbe:  aber  €l)rif!uö  roirb  ibn  fingen,  rooer 
m$t  gutwiUig  »eic6t..  S>nn  mir  ftnb  $e» 
ren  über  £eben  unb  ^ob,  bie  wir  an  ben 
#$tm  beö  SebenS  unb  Grobes  glauben»  €in 
anbermal  ein  meljrerg.  ^un  lebet  wo^lunb 
fei)tftart*mbem2(mt,  Das  i&r  angetreten. 

©en  2.  ©eorgii  1^2.  .    f 

£uer  Hlartm  £ut^er, 

652. 
Utrtfeeri  vorfiebmbesSdn'etben,  auf  be& 

©un(!  unb  §rtebe  »on  ©Ott  unferm  £3ater, 

unb  unferm  ^fco  3^fu  S§rf|lo,  Timen; 

unb  meine  untertänige  ©ienjte* 
ii 
{urd)laud)tig|ter,  »g)od)geborner  gürjr, 
'  gnabigfter  £err !  ^.  S.  ^  ©.  biete 
td)  untert^anigli*  ju  wiflen,  bag  öur*  9©«* 
lid&e  £ülfe  iti)  mic&  roieberum  ^ie^er  gen 
3Bittemberg  getvenbet  b&b,  bat  ungejmei* 
feit  €».  €l)urfl.  ©n.  tk  ftd>  in  biefer  e<v 
erjennie  &aben  wollen  einladen,  roiberunD 
m  entgegen  i(r:  (internal  eö  ein  ^Infe^en  bat, 
ati  mochte  baraus  etlicben  anbern,  unb  be^ 
\jormirfelblr,  groffe  ©efa^r  entfteben,  aU 
Dem,  ber  Dur*  ^abfrlicf)  unD  ^ferlid) 
^anDat  verbannet  unD  tterDammt,  alle 
©tunbe  Des  ^obs  geroarten  mug. 

3,  U>te  foü  td?  i^m  aber  tr;un?  (50tt 
zwingt  unC>  ruft ,  un6  Urfad?e  blinkt :  ^0 
mu#  unö  will  alfo  fcyn;  fo  fey  e6  alfo  in 
öem  Hamen  3£fuCbn(*i,  öea  ^ftrn 
über  £eben  unö  Zob. 

,3,  ©amitaber  &  €.5* ©♦<*  nid;tbafur 


2398        'in*  #bfd?nitt.     X>on  Hutberi  VOiebevtunfz  md>  tDirtenbcrg. 

©Ott  wirb  mid)  ni$t  netten  nacl)  anberer, 
il)t  feim  t>iel  oba'  wenig,  ©lauben,  fonbern 
nacb  meinem  ©ewiffen.  iDenn  icfr  weiß , 
baß  mein  tX>ort  uno  2(nfang  nid)t  aus 
mir,  fonbern  auö  (50rt  ifr:  baeaud) 
mid)  fein  lob  noci?  Verfolgung  anbers 
lehren  wirb. 

8*  3«ro  anbern,   baf?  JU  SBittenberg, 
burd)tnein2Jbwefen,  ber  (Satan   in  meü 


2399 


ne  Würben  gefallen  i(l,  unb,  wie  W  alle  K°  jw$iagefd)icfr 


fleifcfclid)  auf:  fie  feljen,  bag  es  wafjriff, 
unb  wollen  e$  bod)  nicbt  red)t  brausen. 

n.  3)aju  Reffen  nun  bic,  fo  ba  fönten  foU 
d)e  (Empörung  füllen,  fafyen  an  bat  £id)tmit 
©ewalt  jubdmpffen;  fe&en  aber  nifyt,  ba% 
fie  babuvd)  bie  ^Derjen  nur  erbittern,  unb  uir 
2fufrul)rjwingen,  unb  ftd)  eben  prellen,  als 
wollten  fie  felber,  ober/eityre  ÄinDer,  Der* 
tilget  werben:  welebeä  ot>ne  gweifel  ©Ott 


«•XBelt  fd)rei;et,  unb  and)  n>af>r  ifr,  etliche 
©tfief  mgerid)t  f>nt,  bie  id)  mit  feiner  ©ebrift 
frtücn  fann,  fonbern  mit  felbwdrtiger  *)>er> 
fon  unb  lebendigem  Sftunb  unb  £)ljren  ba 
l)anbeln  muf;;  ifr  mir  fein  langer  ©pabren 
nod>  33eru'et)en  .in  meinem  ©ewiffen  träglid) 
gewefc 

9*  ©erbalben  mir  nid)*  allem  (Ew.£.  5. 
©n.  ©nab  unb  Ungnabe,  fonbern  aud)  aller 
<2Belt  ßorn  unb  Unjorn  (jmtan  ^u  fe^en  ge* 
wefen  ifr.  £)enn  SCßittenberg  ifl  meine  £üiv 
ben,  mir  fcon  ©Ott  befohlen,  e$  finb  meine 
£inber  in  (D)rifn),  ba  i|r  feine  ©ifputation 
mebrgewefr,  obid)U4  ir)nen  fommen  ober 
aber  nicl)t  Fommen  füllte.  3a,  id)  bin  aud) 
febulöig  oenSCobfur  fie  $u  leiben;  ba& 
mütebaud),  mir  (BOttes  d5naben,  gern 
unb  froblid)  tbun,n>ie  benn€l)rifiu$  3olj. 
jo,  11.  fobert.  vg)atte  icb  aber  6er  (Sachen 
mit  (Triften  Ijelfen  mögen,  warum  füllte 
tcb  nidjt  gerne,  and)  eroiglid)  aufferljalb 
Wittenberg  ui bleibenließ  begeben  baben? 
fintemal  id)  bod),  um  meinet  Sftac&ften 
willen,  auc&  flcrben  foD» 

10.  gum  britten,  §at  mid)  bewegt,  baf 
id)  mid)  übel  gefurcht  (jab  Cunb  beforge,  id) 
fep  fein  leiber  au>gewi§ ,)  &or  einer  grojfen 
Empörung  in  dDeutfcben  £anben ,  bamit 
©Ott  £5eutfdje  ^Ration  frrafen  wirb,  £)enn 
wir  fel)en ,  ba$  bat  (£öangelium  fallt  in  ben 
gemeinen  $ftann  treffJid),  unb  fie  nehmen  e^ 
&utl?m  Sänften jy»  CkÄ 


i2.©enn  bie;gei|llicbe  ^prannep  i|r  ge> 
fd)wdd)t,  ba^in  id)  mit  meinem  (Schreiben  af^ 
leingetracbtet^abe:  %lun  felje  id),  ba$\t$ 
©£)tt  will  weiter  tmben ,  wie  er  3eru[a* 
lern  unb  feinen  bepben  Övegimenfen  tl)dt 
©enn  icb  fyabt  neulid)  gelernet,  ba§  nid)taU 
lein  geifllicb,  fonbern  and)  weltlid)  ©ewalt, 
bem  (Eüangelio,  eö  gefefee^e  aud)  mit  tkbt 
ober  £ctb,  weichen  mu§;  mk  ed  benn  tu  aN 
len  #i)torien  ber  ^5iblien  fldrlid)  ftcb  au^ 
weifet. 

13.  9?un  6at  ©Ott  /e  burd)  ben  ^roplje* 
ten(|jecbielemerfobert  (c,  22, 30.),  manfoU 
ßefe  gegen  tbm  ale  eine  tllauer  fernen, 
für  öas  "DolC ;  barum  id)  aud)  geoad)t  fyab, 
mit  meinen  gt^unben  bat>on  ju^anbeln.notb 
feon,  ob  wir  ©Otteö  Urteil  wenben,  ober 
aber  Deru'e^en  mochten.  Ob  nun  biefe  ^aeß 
mirfelbfl  fcergeblid),  aueb  meinen  Jeinben 
ldd)erlicb  unb  fpottlid)  fepn  wirb,  wenn  fie 
es  i)6ren  werben ;  fo  mu§  icb  bennoeb  bat 
tf)un,basid)  felje,  unb  mi^  ju  tt>un  feim, 
SDenn^asfoü  ^.(£.  S>  <S.  wffen,  unb 
ftc^>  barauf  gewi^  t»erlaffcn,  öaf?  es  im 
Fimmel  t?iel  anbers,  benn  auf  ^röenbc# 
fcfelofT^  ift- 

14.  &6  finb  aueb  wol  meljr  llrfai)en,  bit 
mid)  nod)  nid)t  red)t  bringen;  barum  i.cb 
aud)  niebt  auf  fie  bringe,  ober  tief  nad)ben» 
f  e.  <£$  i)l  aü^uüiel  an  ber,  ba$  bat  ^tiangeli* 
um^otf)  leibet :  berl)alben  tcf>  aufgeben  nid)tö 
anfefyen,  freuen,  ober  fiirc&ten  ^ab  federn 

$}nn  nnn  n  i^S)a^ 


2400  £ap.  8«  Von benin  ffbrecfenbeit Hutbert vorgefallenen t>eranbe_rüngen.  2401 


jy.  £)arum  ijt  an  <^tier  £l)urfürfll.  ©n. 
meine  bemut^tse  unfcrf  ^dntge  Ö3ttte,  jlercok 
f  en  mir  gnabiglid)  ju  gut  galten,  unb  treiben, 
t)og  tcb  f)inter  unb  obne  &  €.  5-  ©n.  42ßif? 
fen,  SBillen,  ©unft  mit)  SSercillisuna  mid) 
fete^er  in  &  £  $.  ©m  <&tctit  <2Bittemberg 
wieberum  gefügt  unb  nieber  getban  l)obt, 
unb  snabiajid)  anfeben  unb  bebenden  oben 
fcerübrte  (jolje  un^  mici)  benxsenbe  Urfa' 
$en,  unb  bo$  tef)  mid)  |ie;  mit  ®Dtte$ 
$üff,  ofyn  aller  mdnniajid)  unbillige  Sße* 
febreeruna,  ober33eleibia,unö,  gebenfe  juentv 
galten*  ®enn  (£mv  (Lbmfuvß.  (Bnaben 
finb  aüem  ber  (öftrer  unb  ietbe  ein  ^err; 
aber  <£<Sriflus  ift  au<&  btk  Seelen  ein 
4>i£vv,  511  welchen  ei*  mtc&  gefanbt  unö 
*r«?ecft  t>at;  bte  mugict)  niebt  lajfen. 

16.  Jd>  boffaud),  mein  6*£rr  tyvü 
(lue  fey  aUer^einbe  unb  Widerwärtigen 
mächtig,  unb  werbe,  fo  er  will,  mtd? 
w>ot>l  fdnteen  unb  t;anöbaben.  UM  er 
aber  ntcfct ,  fo  gefd?et>e  fein  lieber  EPttte. 
*£uer  <£t>urß*  8?naben  foü  an  mir  tein 
<5efat>r  nod>  £etb  gefd?et>en,  bae  weiß 
id?  furwat>r. 

1%  ©Ott  lag  iljm  &  €.  §.©.  barmbetv 
^ißlid)  befohlen  fepn,  £)atum  SBittenbera,, 
am  yflittmfy  naa)  i3ni?ocat>it*    Anno  Do» 

Blini  jy22. 

&£fjurfl©tt. 

untertäniger  Wiener 
ttlartin  £utfcer. 


£>em  £>urd>laudjtigf!en ,  £od)gebornen  §ür« 
ften  unb  £errn,  £errn  £riebricf?en ,  be$ 
£e({.  ^omifdjen    3vetd)6   <£r  jmarfdjafm-, 
€fjurfur  ften ,  £er$ogen  5«  iSacbfen,  ianb* 
grafen  in  $t}ütingen,  unb  SRatggrafen  $u 
^eiffen,  meinem  gndbigjlen£errn. 
§.  « 
urcblaucbttgjfer,  Jpocbgeborner  gürfl,  meu 
neganj  willige,  untertänige,  fcerpfTt'cb* 
fe  £>ienffe  frnb  <£.  @.  fr  ©n.  $ut>or.     ©na- 
bigjler  #err !  3$  $abe  (£.  <£.  g.  ©n.  ^efteüte 
(£open  ge§orfamltd)t>orget)alfen  SDoctort  SKar« 
tino,  ber  bie  bann  in  aller  Unterf^dntgfcit  an- 
genommen, unb  lautö  ber,  allenthalben  an  <£. 
<£.  $\  ©♦bemüf§fglicb  gefc&rieben ;  mfeieb^ter» 
mit  S.  <L.$.  ©n.  untertpnigU'cr)  ^ufebiefe. 

2.  Unb  biete  Gruer  d^urjT»  ©n.  unfert£dnf<$« 
lid;  ju  roijTen,  ba§  ft$  groJTegreube  unb^roö» 
locfen,  unter  ©ela^rten  unb  Ungela^rten,  be^ 
ungauöS).  SDZartmigufunff  unb  §)rebigen  er* 
^aben  unb  erroacfyfen ;  bann  er  baburd)  ung  ar* 
me  öerfü§rfe  unb  geärgerte  9Kenfd;en,  öermi* 
teljt  gottlidxr  ^ülfe,  roieberum  auf  ben  5Beg 
ber  %8afyfyit  tdglicb  metfet,  mit  unroiberfec^t« 
lieben  2(njetgung  unferg  3rrt§umö,  barinne 
mir  t>on  benen  tngebrungenen  ^rebigern  jdm» 
merltcb  gefu^ret;  a!fo  ba$  augenfcbeinlid)  imb 
am  Sage,  ba$  ber  ©eijl  ©Otfeö  in  t&me  \% 
unb  bureb  i§n  roirfet.  Unb  bin  ungejroeifelt, 
ba%  a\x$  fonberlicber  ^d)icfung  le$  $flmdcbfi- 
gen,  er  auf  t>kfe  %dt  gen  Wittenberg  fommen» 
©abrtel  (jat  aueb  befannf ,  ba$  er  geirret,  unb 
ben  ©acben  ^u  fciel  get^an. 

3.  Gß  tjl  aud>  5D«  ^apfto  5W0  97dcbte  6ep 
unß  geroefen,  unb  gween  ©ermon  »on  S)ocfor 
SHartino,  mbenen  er  angezeigt,  wie  groblia) 
»on  bem  ßodjroürbfgen  (Sacrament  beö  2fltar0/ 
unb  beffen  ©ebrauiung,  getrret  morben  ift, 
angehöret,  unb  bep  ^6d)lt$  erfreuet,  at$  er 
benn  mir  felbfi  fagf e.  Unb  ^avum,  biemil  o§n 
allen  gmetfel  i)ieft$  angefangene  üBerf  aus 
©Ott  fommen  unb  gefToJTen,  fo  rofrb  et*  axufy 

feeci  XOitSethmft  unö  preöigtm  eine  ttnac;  ro°l  vertreten,  unb  alfo  febiefen,  bafMö  n>ol 

weine  ^reuöc  feye,unö  ö«s  rol^fc^jon  öjieöcr  bleibt  unumgejloffen,  weber  twn  Teufel  noc^ 

m  iZvUnntmß  6et  verlornen  Xßtfyxtyit    I  feinen  ^n§dngern,  »0  man  baS  in  voafyfyaftii 

ja  kommen/  anfinge*  !ger  3u»erftcbt  unb^ßertrauen,  in  rechter  J)e« 

mut§ 


653» 
3D.  4ierom  Gd>urffen5  ben  i^lHart.  an 

öen  €t;urfurfren  bey  Buröd'fenöung  Der  von  to 
t!>ero  plßciöitten  gednDerten  ^orm  ^ngleid)  er* 
(iAttetcr  £>exid)t,  wie  in  Wittenberg  über  to 


'■ 


1 


«402         III.  Sfbfcbmtt. 


mutfc  unb  gurdjt  ®0tte  befäkt 

(fcßrt- 
4.  (£*  fett  aud>,  06  ©Ort  will,  m$  <5.  £• 

g*  ©.  mir  befohlen  unb  befehlen  metben ,  bei; 

mir  bt^  in  bie  ©rube  in  geheim  bleiben.    (laxU 


Von  fLutfytti  Wiebeitunft  nady  Wittenberg. 
unt>  (jeim* 


2403 


655- 

£ee  tywfuvfim  an  öen  Pfom'tj  $ugfeidj 

beigelegte  (Drore  rr>egen  öee  £ntfd;uU>ü 

gungsfc^rcibens  JLutf;>eri. 

fcber  ©e;  bnfl  «Kaf. 


ffiacfybem  bu  aucfr 


flübian^trüoöUufriebcn;  aber  er  micb  nidjtö,  |  ^  ^    ba6  £octor  gjjflrti)1u6  rojbßr  J 

& '  Wittenberg  ifr,  3«  bem  uns  biaeid)f  »U  auffc 


offe  id)  ju  ©Ott,  auöric&tcn  nod)  Raffen.  Unb 
efefcle  mid)  Jfermfc  (£.  <E.  g.  ©.  in  aller  Um 
tertßänfgfeit,  bie  ber  allmächtige  ©Ott  imma$» 
ren  befiänbigen  ©lauben  bfeju  (£nbe  bfefe6ie> 
bens,  enthalte,  Hmen.  Saturn  Wittenberg 
(Bamjfag  nad?  3m>ocat>it2uuto  1522. 

&  <£♦  g-  ©♦ 

untertäniger  unb  »erpfüc^ter 

4>tei*onymii8  Gctyupff, 


654. 
C^ucfurp  5ne5nd>6  ju  Saufen  Hott* 

ftcattonsfdjretbcn  an  -6er$og  3ol>annem  von 

£utl)eri  XPteöcrt\wft  nad?  Wittenberg  nebft 

beygefct>ioflen  uberfenoeter  dopie  von  &utf>eri 

Aufgefegten  SSntfdjulöigungafdjreiben,  mit  %>iu 

te,  öavon  gleid;fals  eine  (Eopie  ßrt  öeu  von 

piani^  nacf>  Nürnberg  $u  fd;i<£en,  Daß  öie- 

fer  'ffluuftre  fold?e  beourfen&en  ^«Us 

auf  Sem  Äeidjotag  probuci.- 

ren  £<5nne. 

\nb  nadjbem  GM  mifjen,  bas  £>.  9tfar-- 
?  tinuömiber^u  Wittenberg  ijr,  öefjjalben 
(£.  i.  t>nb  unö  ttil  auflegung  befdjeen  will ;  bo 
mit  mir  aber  in  bem  entfdmlbigt,  ba$  er  on 
vnfern  millen  tmb  julaßen  albo  tjr,  fo  §at  er 
ims  [gefd}riben  au§  maß  93rfad)en  e§r  ftd)  bo« 
(9tt  geto&n.    Wie  mir  £.  fc  folcfoer  fc&rifft  He- 
rnie copien  tmerfdjicfen ,  meilmir  bod?  rnoHad) 
ten,  eö  merbt  aud)  gein  SRürenberg  gereicht  &a 
ben,  baS  £)octor  SÜftartinuö  miber  ju  Witten 
berg  ijh      £)er§alben  bitten  mir  (£♦  i.  möl 
len  £an§en  »on  t>er  9>ta»ni'|  t>on  2)octor 
SDZartinuS  grifft  aud?  copien  jufcfyicfen,  bann 
t>ie  §at  in  eol  9^0  ^'e  nit  nod)  eins  mögen  ge* 
fc^riben  werben,  bomit  er  f»e  j«  (£♦$.  t>nb  mei- 
nen ©l^mplf  tmt>  entfc^ulbigung  anfeigen 
moegt.  grenntlicf)  ömb  (5.  i.  i«  bi«nen.  Dat. 
yt  fupr. 

3et(l  §er|og3o§ann$  einzulegen. 


gung  befc^een  mii,  bomit  aber  tvit  in  bem  ent* 
fdjulbigt,  ba&  er  on  Dnfern  roifien  tiboiH;  *3o 
§at  er  x>n$  gefc^rtben,  qu$  maß  \)rfad)en  erftfi 
bo§»n  ger^on,  mie  bir  ünfer  bruber  b«  ein  co- 
pie  juföicfen  mfrbt,  biefelbe  copie  maafhi  m 
t?nn^erm  ©Irjmpff  t>nnb  entfdjufDigung  mof  fe» 
^en  (afTen ,  vf  ba^  »nö  in  bem  nit  auflegung  be- 
fc^een  borffe,  inbemtuput>nö  jugefaüen.  t>at, 
vt  fupr. 

3«  Werken  an  ©ontag  Reminifcerc. 
?ln$2an$$\>on  ber  9>(amni|. 

C.  SBie  gutjeru«  ftcf;  fo  fort  na*  femec 
Slnf unft  ^u  SSittenbers  Oen  f)?euerurt- 
öen  S)ibpmi  unb€ari(?at)^,unt)  anberm 
einsertjyenen  fSerber^n  mit  (Sm(r  m 
tierfeget* 

656» 

E)te  t?cn  liut&ero  nact)  feinet  VOiebevt unft 

j»  XPittenbecg  gehaltenes.  Pceöigte»  «?is 

Oec  JD.  (T«rlfißOs  Neuerungen. 
SJieje  fdnnen  unten  in  ben  dogmatico-  polemicis 
unter  ber  Slu&ric  von  €atl|ToDö  Unfug,  n«i%i 
lefen  werben» 


657. 

Hut^eri  in  eben  bem  tl7onat  HTarttober* 

ausgegebenes  CracUt^en  von  beyöer  (Befl&lt 

bes  ©aeraments  m  nehmen,  un?>  anöerec 

^Teuerung. 

Siefe  ^c^rift  fann  glddjfate  m  bem  anöefö^rten 
Ort  nadjgefe&en  werben. 


D.  SSte  ßut&eru^  feine  fXBte^erf unfr  gus 

ten  greun&en  funb  t^ut,  n>ie  auc&fet's 

ne^epnungen^  ma^er  Don€atI(?at)a 

vorgenommenen  £anOlungen  falty  unb 

3?nn^nnii2  ^ 


2404  €«p.8.  Von  öen  in  2f  bwefenfreit  Hutbm  ttorgefaÜenen'Deran&erungen.    2407 


tote  er  bur$ feinen  Wiberfprudj  iljn  gar 

fe^r  erzürnet,    audj  fonft  atö  ein  in 

Söamt  unb  Sketcbäacfjt  noc6  jtefjenber 

in  gar  grojfer  ©efafjr  febwebe, 

658. 
&utl>eri  bal6  naefc  ferner  2(nfrmft$utX>uv 
tenberg   An  XTicol.    Hausmann    abgelaufenes 
©abreiben,  öar  innen  er  ihn  Der  neuen  Prophe- 
ten falber  jur  BtanöbaftigEeit  ermuntert ;  ibm 
von  dem  alöa  eingeriffenen  Unr&efen  XZ&d)ti<fyt 
gibt,  unö  Anzeigt,  tr>ie  et  öemfelben  allein  t?ers 
mittelft  öes  XTOorts  ju  fieuren,  ftd)  getraue;  er 
Aber  follte  öarinn  feinem  Krempel  aud)  folgen 
2>at.  Wittenberg  £>ienflag  naefy  Kemi* 
ni^erei522. 
3fa*  Aurif.  tom.  II.  epift.  p.  49.  al&ie  Seutfd) 
einaetueft. 

1. 

[eil,  mein  in  €&rtffe  geliebter  Sftieofae! 
Obwol  icb  bei)  entflanbenen  fo  t\>idE>tl> 
gen  Unruhen  febr  befebaftiget  hin ,  fo  tan  tef) 
bocbnid)t  umbin,  an  eud)  $u  fdweiben,  jumal 
es  bit  ©elegenbeit  W(l  no^ig  mac^t  unb 
tiefer  Sreunb,  euer  $3efrei)er  (überator), 
brum  anfud)t*  3e&&offe  aber,  bafnbram 
©laubeneffarf  fepb  unb  in  ber  (Erfenntnif 
Cbritfi  täglicb  waebfet*  ^ure^ropbeten, 
bie  von  eueb  b<rgeFommen,  brüten  wunber* 
liebe  ©eburten,  bk  mir  bocbl*  mif faHen ,  aus ; 
welcbe,  wenn  ffe  werben  jum^orfdxin  fonv 
men,  bfirfen  fie  niebt  geringen  <Sd)abentbun. 
Sbr  ©e$  ifi  febr  betrugerifd)  unb  aleMne* 


rifcb;  ber  $$n  aber  fep  mif  eueb,  2lmen. 
g«  ©er  leibige  (Satan  bat  inminmVlb? 
wefen  al^tc  pt  Wittenberg  in  meiner  #ür'  ibnen  $u  feoren  unb  fajlen.    3$  tb«e  es  aber 


bier  ftcb  unterffanben  baben,  mit  ©ewaft  in 
ber  erften  Q5run#?)ittauSjufubren,  fon  allein 
burebs  Wort  wiberfoebten,  verlegt,  umge> 
jrojfen  uiib  abgetban  werben. 

3.  3d)  »erbammeals  ein  ©reuel  ber  $a> 
pulen  Riefle,  Darauf  fie  ein  £>pffer  unb'guf 
^JSBetrf  mad)en,  babureb  ber  Sttenfd)  ©Ott 
uerfobnet  wirb.  3d>  aber  wia  nid)t  #anb 
anlegen,  nod)  jemanb,  fo  obn  ©lauben  i#, 
bereben,  &iefweniger$wingen,  bag  er  fie  fei* 
ber  mit  ©ewaft  abtaue,  allein  treibe  unb 
verbamme  icb  folgen  ■  Sttijjbrautf)  ber  "t^ef* 
fen  burebs  Wort.  Werf  glaubt,  ber  gldu* 
be  es,  unb  folge  ungenotbiget;  wers  aber 
niebt  glauben  miB,  berfaffe  es,  unb  fabre 
immer  bin:  benn  niemanb  foü  $um  ©lau* 
ben,  unb  wasben  ©lauben  belanget,  gejmun^ 
gen ,  fonbern  buv$>$  Wort  gebogen  unb  ge> 
Wonnen  werben.  Wer  alsbenn  ungejwun* 
gen  glaubet,  wirb  \x>iüiQ  folgen. 

4.  3d)  verwerfe  aud)  bie  Silber,  biman 
ebret,  aber  burebö  Wort:  treibe  tk  Ztutt 
niebt,  ba§  ftefte  verbrennen  foüen,  fonbern 
bo$  fit  ibre  guücrficbt  unb  Vertrauen  niebt 
brauffe^en,  \vk  bitytv  gefebeben,  unb  nod) 
gefebiebet.  ©ie  würben  wol  von  ibnen  felbf! 
fallen,  wenn  ba$  Q)ol£,  reebt  burebs  Wort 
unter  weifet,  wüjjte/  baffietoriSöttnicbtS 
finb,  nod)  gelten» 

i.  $ifo  terbamme  icb  aud)  bes  tyabß 
©efee  ftonberöbrenbeiebt,  t)om©ebotjum 
beiligen  (gacramentju  befümmterSeit^uge^ 
ben,  Dom  ©ebet  unb  2!nruffen  ber  ^eiligen, 


ben  wl  35ofeS  t>erfud)t  anmridjten,  unb 
bermaffen  (bagfcbwerwill  fei;n),obn  5ier^ 
gernig  beuberfeits,  folebem  Unratb  ^u  begeg^ 
nen.  ©erbalben  febet  ju  mit  allem  Jleif , 
t>a§  ibr  ja  niebt  gtjlattet ,  ttm$  neues  t>or> 
junebmen  unb  anmfabeninber^ird)en,aud) 
mit  anbrer  £eufe  ^Ka(b  unb  33ewifiigung. 
Was  bk  unfern,  vom  ©afan  getrieben,  alt 


mit  unb  burebs  Wort,  baf  id)  bie  (Bemf* 
fen  frep  macbe,  unb  t>on  foleben  ^triefener^ 
lebige.  Wenn  bat  gefebiebet,  Debets  benn 
bei) ibnen,  ba§  fie berfelben  entweber  brau* 
eben,  um  ber  <fecbwacben  voiüm,  bit  noeb 
bran  bongen  unb  barinnen  verwirret  finb; 
ober  niebt  braueben,  wo  fie  unb  anbere  fiarf 
jmb;  bagalfo  Weftefc- jerrfte  unb Dber^ 

banb 


*4o6         HI,  #bfd)mtt.  Von  Hutfycii  VOitbevtunft  nad>  Wittenberg,        2407 

()anb  bellte  in  tiefen  unb  bergleic^en  auf*  |  1. 

(edieren  Werfen  unb  ©efe&en. 

6. 9?un  aber.beleibtgen  mid)  am  meiften  un* 
fere  £cute(famt  bem  gemeinen  ^obel,  ben  fte 
an  fiel)  u'eben ), fo baä  ^EBorf,  ben  ©lauben 
unb  £iebefa&renlaffen,  allein  baljer  fiel)  €()rtV 
(Ten  rüfjmen,  baß  fte  (nid)tolmgro§2(erger' 
nff?  ber  ©cbwaeben)  gJeifd),£i)er,TOci)2c. 
eflen,  ba$  (gacrament  felb|t  angreifen  unb 
brauchen,  nid)t  fajfrn  nod)  beten  bür* 
fem  tflad)  foleber  <20ßetfe  bas  Q3olf  $u  lelj> 
ren,  lieber  enthaltet  eud)*  e  9ftit  bem  2Bort 
follen  jwar  biefe  "tütigbrauebe  alle  geftraft 
werben;  t>k  £wjen  aber follenfem  maltet? 
imo  jauberlid) ,  wie  öte  beerte  3^cob ,  ge> 
trieben  werten,  i^of.  33, 14.  baf?  fte  roik 
Jig  unb  ungenotfyiget  ba$  23ßort  au&or  ein* 
nehmen  unbfajfen,  unb  rtiit  Der  Seit  im  ©lau* 
ben  geftarFf  ,  alles  ungezwungen  t\)\xn,  m$ 
fte  follen. 

7.  (BolcIxS  euer)  $u  erinnern,  i(!  jwar  of)> 
ne  tftotfy ;  bod)  f  ann  Die  Siebe,  ibrer  2irt  nad), 
biefen  CDtenfl  unb  Qimt,  bem  9?aebfTen  jur 
SBermabnung  unbQ3ef[erun<),  nid)t  unterlaß 
fen,  ©ebabt  eud>  wobl,  unb  baltet  t>e|t  an 
mit  beten ,  baj?  titö  liebe  §&anoiefium  rein 
tjelebret  unb  ausgebreitet  werbe,  unb  immer 
^unebme.  Wittenberg  am  ©ienflag  nad) 
Dveminifcere,  (t>m  18-  tföarf. )  2(nno  1*22. 


659, 
SLmberi  febr  beweglicher  23rief  an  <Btx* 
jellium ,  einen  frommen Triften  $u  Strasburg, 
le  dato  19.  ITCart.  1522.  ö«rinn  er  ifym  meldet , 
»ie  er  fiel)  wegen  des  in  feinem  &d)af(i<tii  ein: 
jeriffenen  Verderbens  feibf*  lebendig  mitten  in 
>es  &*y fers  und  des  pabfts  CBrimm  duref)  fei* 
te  XPiederrunft  nadE)  Wittenberg  bineinu>er.- 
en  muffen,  und  nun  mitten  unter  feinen 
feinden  lebe,  toele^en  Xttad)t  gegeben  feye,fti- 
le  ©tunden  i^n  $u  erborgen;  rt>obey  er  fid? 

«ber  dem  XOiüan  (S0ttes  uberliefie, 
fug  Aurif.  tom.II.  epift  p.51.  unb  Jperrn  <£f.£ricf$ 

©eefenö.  .#ifl.&e$  Cut&ert&ums  p,  471.  Jjier 
mit  einjjepucft. 


eil!  3d)  baffe,  mein  liebwerter  ©erbef, 
ba§  ber  Ö3rief,  ben  id)  aus  ber  Stßüjlen 
gefebrieben,  burd)  ^bilippum  an  euer)  wer* 
be  beforgtfeoriworben;  nun  aber,  baibt  niebt 
geantwortet,  babe  bennod)  biefen  euren  21* 
riftobulum  (ober  guten  Dvatb)  niebt  ebne  ein 
paar  geilen  ju  eud)  ^urücfaeben  laffen  woU 
len,  i>a§  er  eud)  toon  mir  avüffen  unb  anfpre«» 
d)en,  ober  bittm  mod)te,  baf  if)r  bod)  fleißig 
für  mid)  betetet. 

2.  £)er  (Satan  roütet,  unb  Die  9tad)# 
barn  toben  aUentfjalben,     unb  broften  mit 
metg  niebt  roie  t>iel  ^:ob  unb  Rollen.    Unb 
nun  bat  fogar  meine  ^)ürbe  *)  alleö  faft  aar 
in  ©runb  Derberbet.    £>aljero  id)  mid)  felbft 
UbcnhiQ  mitten  in  beS  ^aoferS  eunb  tyabfts 
©rimm  6«be  binein  rcerfen  muffen/  obic& 
ben  Wolf  au$  bem  ©cbafjtall  vertreiben 
mochte;  bin  alfo  nun  mit  feinem  (Scbufc  al^ 
von  oben  verfemen;  fonbern lebe  mitten  unter 
ben  S^inben,  roelcben  yftad)t  geaeben  ifl, 
mieb  aüe  ©tunben  ju erroüraen,    3cb  trofle 
mid)  aber  alfo,  ba§  id)  roeig,  €b#uö  fo 
ein  $£*rr  über  alles,  beme  ber  SBater  aüeö 
unter  feine  Süjfe  gemein,  olme  groeifelaud) 
beS  ^apfers  gorn  unb  alle  Teufel,  tvelcbe 
nidbt  von  ^m  @d)afen  feijn,  Ik  ber  Sßafec 
bem  @pbn  untergeben.    WiÜ  er  mieb  nun 
lajfen  tobten,  fo  tobte  er  in  feinem  tarnen; 
will  er  aber  niebt,  roer  roill  mieb  ermürgen? 
(Sebet  i^rnurju,  ba§  iftr  mit  ben  euren  bem 
(Jöangelio  mit  (Bebet  bepffeljet.    ©enn  icb 
febe,  baf  ber  ©atanbamit  umgebe,  ba§et 
nicf)t  allein  bat  @t>angelium  vertilge,  fon^ 
bern  aud)  gan|  ^eutfcblanb  mit  feinem  eige^ 
neu  Q3lut  überfejbroemme.    $ld)  mit  roa^  für 
fc^reef lieben  fingen  gebet  er  um!   roeldje 
aueb,  wo  id)  mieb  niebt  betrüge,  nur  allui* 
gemtg  bet)orf%ben,tt)eil  niemanb  ift,  ber  fteft 
ju  einer  Planet  maebe  gegen  ©Ott  für  bai 
tyauß  3frael:  tljeifö  auc^  weil  wir  ba$  && 
S^nn  nnn  n  3  <mv 


&io8  <JäP*8»  t>ott.  öen  m  TVoxc^tY^zittntbtxi  söt-gefallenen  Petanbctungen.  2409 

<Jn^ffinbe«9W(W  ©&««*/  wegen  unfers  gBWri  £in  anbermal  n>tü  tct>  me^c  fd>retV 
hartnackigen  llnbant^,  nur  in  SBorten  unb  ,^l  fccn/  mein  lieber  #ejfe;  nun  mu§  icj>, 
tud)t  in  betraft  -Gaben',  unb  allein  burd)  ba  icl)  ju  Diel  @efcl)dfte  unb  (gac&en  aufmic 
ba$2Biffen  aufgeblafen,  nidjt  aber  bmd)Mbe,  fu.rjer-fepn.  3cl)  freue  micl),  bagiftc 
bie  Hebe  gebefiertircerben;  barum  wirb  uns,  ein  töangelijle  worben,  ®er  «£)£rr  w 
wie  i$  furcfcte,  gegeben  werben,  m$  wir  niedre  eud)  unb  fidrfe euer $mt  jurjuöebes 

"  ®Jauben$ft  fowol  bes  bedungen,  ateberer, 
bie  eucl)  boren ,  2fmen. 

3$  bin  su  Wittenberg,  ba§  icb  W  tln* 
ruften,  wo  moglid),  fWie;  obwol  ber  £dty 
fer  unb  ^abjl  midb  berbammt  baben,  unb 
i$  allein  unter  ©ßffes  @cfeu^  lebe.  3* 
lobe  eures  Surften  €ifer  fürs  ^öangelium. 
3br  ober  fuc&t  il)n  mebr  jum  ©fauben  unb 
im  Zieht,  aU  jum  aufferlic^en  ©ebraucl) be$ 
(^acraments  |u  entuinbem  £)enn  leb  fejc 
auct),  bag  unfere  £eute  brein  fallen,  be$t 
©eftoft  ju  empfaljen ,  ba  fte  inbeffen  ben  ©lau* 
ben  unb.£iebe  niebts  acf)ten.  &  machen  in 
9Cßar>rf>ci'f  bei;be  ©eftalfen  feinen  griffen, 
fonbern  fet^n  eines  €ftri|ren  ©ebraucl)  unb 
2Beir\  SDer  ©faube  unb  £iebe  macben  etV 
nen  Cbriften,  aucl)  oljne  heybe  ©efklf.  3e> 
ne  hingegen  meinen,  fte  fepen  alsbann  £l)ru 
fren,  wann  fte  biefen  ©ebraucr)  annehmen* 
SDer  ^abj!  i(r  ja  tu  tterbammen,  ber  burd) 
ein  @efe|bie  eme&eftalt,  bem  (£t>angelio  ju> 
wiber,  aufgehoben;  wir  aber  fepnaucbnicbt 
:$u  leben,  wann  wir  ben  ©lauben  unb  bie  to 
beunterlaffen,  ob  wir  gleich  nacf;  bem  ©>* 
angelio  bet)be  ©eftalt  befommen,  Qtbettia* 
üon  meftr  in  einem  IBüdblem,  bat  ausgebet. 
Sbr  aber  lebet  ewig  wobl,  weribeffer  #effe* 
51m  ^age  ber  ^erfönbigung  ^arid  1522. 


terbienen.  Q3etetbemnacf):  laflet  bie  €*uren 
beten;  ja,  Jagt  uns  alle  beten;  benneSifl€wft 
torbanben,  unb  ber  Teufel  mepnet  uns  mit 
unglaublicher  <$erfcl)lagenbeitunb  aufletflen 
Gräften,  #ier  muß  icl)  abbrechen, ©efcbafc 
teftalber-  ©ebabt  eu#  wobl  mit  eurer  &e> 
itebjte  >  unb  grüffetalle  bie  unfern.  ^Bitten* 
berg  TOtwocl)  nacl)  fKeminifcere(ben  js>, 

€uer 

iTJartin  £utfcer. 

*)  Aula  ffa  caula. 
660. 

Hubert  barauf  bm  20*  tTJart.  1^22.  an 

Xüenceel&vim  Hingen  abgefÄ^tct:  Äeric^t ,   a?ie 

er  um  t>tt  von  <£ariflaö  unö  pipymp  M$etid)tt. 

ttn  Unwfyt  tpillcrt  «>te.deintm  j»  X^Utens.  ; 

e.w-  m»m.CVII.  §.1. 


6ßi. 


£utt>e«  ^mfd^ulbigung  gegen  30t;.  £an? 

gett  /  Ö«:  if?n  nad)  «cfurt  ju  kommen  m«^  inris 
titthäben,  Oa^csficf)  öermAlcnö«l?irtni^rci= 
in Itc(fe ;  ut*ö  "iftn  mö^te  (SO)tt nid?t vecfudjen; 
nod?  öcc  (Befabr  nachlaufen,  cc  t?Abe  in  XPit» 
tenbetß  (Scfß^r  genug  ju  ^a>«rtenf  oft  ihn, 
©er  im  p<jb|Hid>en  »nö  &fyfer,l«  3ann  (Jeefc , 

ieöermann  toOtr^lftgenöörfe,  unö  er  feinen 
@4>u^,  als  vom  Fimmel  t?fibe. 

@.^tn§.  Sftum.  a 

663. 
Hutberi  an  2X  ^lo^  4efien  uberfd^rijebe^ 
ne  itfeynung ,  »?«»  er  von  öer  vorgegangenen 
Wnrube  uns  von  den  Steuerungen,  öie  €arl* 
(l«ö  mit  Gewalt  beym  Voi£  einfuhren 
n?oöe,  halte. 
0£u«  Äurif.  tom.  n.epift.  Luth.  p.  5%  utlb  ^m.  0& 

5«c?öeectcn&.-Otfl.  te«Cn^eci§t)m$ 


tHartin  £ut^er. 


663/ 
^ut^ect  23eri^t  an-€afp.  (Büttel,  Ptiot 

Oe»  2(ugu(iinerHoflera  $ui£isleben,  vom  30* 
iWart.iy22.  öes  tJnnbalts:  er  habe  Carlflaöen 
mvbfat,  $fi§  W  fönt  |enw4>tc  ^nor^nunge« 

cap 


(410         III.  Tlbfcbnitt.    Von  Utitbeii  XViebetlunfc  nad)  Wittenberg.  241 1 


tfifylvt,  ob  er  ir>ol  öie  £el?re  nid)t  verdammt; 

tvobeyec,  i»orinn£arlftaö6  begangene  ,Jef>; 

ler  befanden,  mit  meutern  anzeigt. 

2fu$  Aurif.  tom.  II.  epift.  Luth.  p.  56.  un&  ^ertti 

fcl.  Jcid's^ecfenb.  J&ifl.  5eö  8urt)ert(jum«  p.47<*. 

«l&tet  mit  eingerückt. 

'eil!  ©amit  ber  Ueberbringer  bartljun 
fann,  baß  er  l)iel)er  gekommen  fepe, 
fo  fd&reibe  i#.  ©onfr  f>afre  icl)  nieftt  tlrfacl), 
fcamiranbere  Briefe,  gabeln  unb  Dveben 
Der  €eufe  gnug  m  fc&affen  machen.  3d)  f>of^ 
fe,  bers?.  QStcarius  (£).  @taupü))  wer* 
be  aud>  m  eud)  fommen,  fonft  tcl>  an  ifyn 
ciugfu^K*  treiben  wollte.  3*  l^abe  £arl> 
ftaben  entrufret,  ba§  icr)  feine  gemache  Sfo< 
ct'bnuna  cafjirt,  ob  tefe  wol  t)ie  &(jre  nid)t 
terbammet  l>abe,  auifer  baß  mir  migfdat, 
ba§  er  allein  in  benen  Zeremonien  unb  bem 
auflerlicben  OBcfen  fiel)  aufgehalten,  mtiin> 
biftw  We  rec&te  CteffHicJe  £ef>re,  baö  i|t, 
©tauben  unb  £kbe  fynt angeferst,  ©enn  er 
ijat  mit  feiner  ungereimten  £ebrart  W  £eufe 
baf)tn  gebracht,  ba$  fie  buret)  biefe  nichtige 


£)inge  Triften  ju  feon  öermet;nef,  wenn 
Ire  ba$  (Bacrament  unter  beober  ©eflalt  em* 
pfingen,  baffelbe  in  Dieibanbnaljmen,  nid)t 
beid)teten  unb  i>k  Silber  fiürmeten.  <£k> 
(je  tia  t>k  33oö[)eif  Des  (Satans,  rote  er  in 
einer  neuen  ©eftalt  feinen  Ä'opf  mm  Untere 
gange  be$@bangeliiaufrecfen  sollen,  £)ann 
itf)  tybe  btefyero  gefud)t,  tk  ©eronjen  bon 
bemaujferlidjenjubcfrepen,  bamitbiefc^in* 
gef)ernact)  felbft  mit  gemeinem  (Eonfens  w 
ftelen ;  biefer  aber  sollte  fd)neü  ein  neuer  Sttew 
fter  werben,  unb  feine  Sfaorbnungenmit  Un* 
terbruef  ung  meine82(nfe(jeng  aufrid)ten.vftidjf 
alfo,  it)r©ottlofe!  nic&falfo;  fonoern©£)tt 
allein  gebühret  hk  ^re.  ©od)  babon  ,m  an* 
berer  Seit  ein  meljrers.  ©en  ^>.  QSicarium 
wollen  wir  in  furjem  gern  abgefegt  wiffeu. 
©arm  wir  wollen  nidjt,  baf?  ber  über  uns 
fjerrfcfce,  ber  ^a  will  bas  @bangelium  lerV 
ren ,  ntdt>t  unfere  QlttiUU  ©et)abt  eud>  tt>of>l 
unb  bm  für  bte  ©ac&e  ®Ottc$.  $lm  @onn* 
tag  Satare  2(nno  15-22. 

tüartm  £utr)ei\ 


Des  achten  Capttete  vierter  2JbfcJ)mtt 

93on  be$  SDtbijmi  Umfeljtrunb  SJeffentna,  tme  aud)  uon  bee  ju  Sarfr 
jJabS^ejferung  wgefefnenenen,  a^er  wieber  umgef^lagenen  ^offnun^. 


At  SSort  SMbpmi  Umfet)rr   S3efferung 
unb^icffaleti/  unb  wteftdj  kutfy* 
xu$  fetner  bep  bem  £(jurfur  jlen  treulich, 
oDwol  fwdjtfoS ,  angenommen* 
664. 
£utberi  Uvtbtil  von  (Babvklie  IDtbymi 
Senöetun^  in  einem  Ärief  «n  ©pßlatinum, 
e.3n&.tnum.LXXXVIII.§.i. 


66$. 
&m\)m  Äecommendationöfcferetben  für 

(fobtielem  iDiOymum  Äff  Äwrgcrmeiflci:  ttnD 


Kfitb  öer  ötaöt  2tIte»bMr^  ju  einet  pre&ige*^ 

(leUe.    ?D«t.XX>i«enbecg«m  (Krönen  SJon* 

nerfag  if  22. 

S)en  ^cfamen  unb  Steffen,  ^ürgermctlTer 
«nb  Otat^ber  ©tabf  ^Itenbui^,  meinen  hu 
fonberß  gunjügen  Ferren  unbgreunben. 

3 .  «  e  a  e. 
Ctteö  ©nabe  unbSriebembör,unb 
meine  willige  ©ienjfe.    C'brfame, 
^eife,  liebe  £errn!  €ure©ci)rif^ 
fen  nä*f!  an  rnief)  getrau  um  eineö 
^rabicanten  willen,  fabt  ic5  gerne  empfang 
gen,  unb  mit  $reut>en_ eure  €t;riflltd)e  35e^ 

gierbe 


2412  €ap.  8«  t>on  ben  in  Tibw efenfrett  lutfrertporgefallenen  Per  anbertmgen.    24: 

vernommen,  [tenburg  ecfucbt  mieb,ü)m  einen  eaangefö 

wg 


sterbe  mm  gottlid)en   Wort 

Saturn  icb  aüd&  willig,  wie  auc&  fd&ulöts  [fd&en  ^rebiger  bormfcblagen,  welche, 


bin,  euc&'bierinne  m  Dienen  unb  m  rotten 
fo  siel  icb  mag.  €*sift  einer,  ber  beißt  ©a> 
briel,  je$tju©uben,  Dcv  ift  fajt  berühmt 
mit  SBerflanbe  unb  ^rebigen,  unb  aueb  nun 
wobl  geübt;  ben  wollte  icb  ratben  unbwün* 
feben  ,"ba$  ibr  aufnehmet.  £s  i|r  aber  eine 
fleine  ©ebene  bran,  baf?  er  iff"  aus  bem  Cr* 
ben  getreten,  unb  nun  m  weltlid)eS$riefterS 
bleibe  geberbet;  ift  aud)Wolnotbunbgut, 
baj?  er  baraus  fommen  ift,  baf?  man  fein  ge* 
nieffen  f onne  m  vieler  ©eelen  »öefl.  9CÖo 
eueb  nun  biefer  ©cbeufal  nid)tbinberte,wüf}* 
te  icb  ben  auf  bigmal  nidjt  jn  »erbeffetu 
Unb  fycibt  ibm  ba&on igefdjrieben  ,ba§  erbarm 
mifficbm  eueb  füge,  &agtljr.t&nfeIbfUefe> 
fcetunb&erfuebet.  ^Bo  ber  eud)  nid)t  ge* 
fiele,  fo  (inönodb  jnoeen  anbere  weltlicbe^rie* 
fler  &ter,  aueb  woblgefcbicfte  Banner; 
mögen  mir  bas  &  Weisheit  wieber  funb 
tl)un,  will  icb  feben,  ba$  icb  m  bm  einen 
eueb  frelfe.  Wo  ftebs  aueb  fügen  ober  leiben 
sollte ,  follte  es  meinetbatben  gar  feinen  'Sttan* 
gelböben,  eurer  SBegterbe  nad),  felbjt  bep 
eueb  ju  etfebeinen.  Wiewol  wenn  ibr  ©a* 
briet  babf ,  mein  niebts  burfet.  hiermit  ©£)t> 
tes  ©naben  befolgen,  ber  eueb  alle  reiebma* 
cl)e  am  ©lauben  unb  Zkbt  burd)  fein  beiliges 
«Wort,  Sfaien.  ©egebenm  Wittenberg  am 
©rünen  ©onnettfage  Slnno  i&% 

tüarttnus  £utbec 

666. 
JLutfrert  ^rmabnungefc^reibett  an  2)i? 
öymum,  öie  2ntenbucgifc^c  Vocattoit  an*  - 
$imef>men. 

3(u$  Aurif.  Tom.  II.  epift.  Luth."  p.  73.  b. 
»Ott  JprtvJobArm  £rtdJ  ins  2>eutf$e  ö6ecfe$f. 

rtäbe',  35armberjigf:eit  unb  griebe  t>on 
'  ©Ott  unferm  SÖater  unb  bem#(£rrn 
3^fu  C&rifto,  gfmen.    ©er  SXar&ju  Sß. 


fie  auf  eud)  fallen  werben,  fo  gebt  m  tfjnen, 
unb  wenn  fite  eud)  wirfliti)  annebmen,  fbfei 
bet  es  an  als  einen  gewiffen  9vuf -  ©ötte^ 
©enn  ieb  babe  eueb  ibnen  aueb  begannt  ge< 
mad)t  unb  recommenbirt.  ©erbalben  bitu 
icb,  ibe  »oüet  biefen meinen  dlatl)  unb^bai 
im  tarnen  unferS  $&tm  3§fu  ^brifn', 
ber  bureb  mieb  unb  sjMjtfippum  eud)  rufet, 
annebmen.  gkfyt  im  grtebe  bin,  unb  Dej 
^)^rr  lafle  eueb  »ac&fen  in  t>tele  ^aufenDe, 
^ebmet  (ud)  aber  oor  allen  fingen  mobl 
in  aebt,  baf?  ibr  eueb  befebeiben  auffübret: 
in  einem  ebrbaren  prieflerlicben  vgjabit  ein^ 
bergebet,  unbumber^ebmacbenmillen  bat 
£>reittt)infeJicf>te  Ungebeuec  ableget  (depo- 

fito  pirrheto  ifto  latiangulo)  ,  eingeben? 

baf?  jbr  ju  benen,  t)k  noeb  mit  ^ilcbfpeifen 
mnabren  unb  t>on  bes  ^abfis  ©triefen  frei) 
ju  mad)en  ftnb,  gefenbet  werbet,  mlü&ity 
obne  burebs^ort  niebtmerbet  tbun  fonnen, 
wie  ibr  t?on  mir  geboret  b^bt  unb  aus  mei^ 
nem  er|t  ausgegangenen  feueblein  werbet  er^ 
feben  baben,  ©er  Q3ater  will  bureb  Cljri' 
pum  bie  geute  m  fiel)  jieben,  niebt  notbigen 
unb  treiben  burd)  unfere  ©efefce  unD  ^er^ 
orbnungen.  ^r|tmuf  man  in  bie  «gerjen 
eine  ^erad)tung  alles  gottlofen^Befens  brin^ 
^en,  fo  \mbbk  ©ottlofigfeit  obne  S^ang 
oor  ftcb  binfallen.  €r(l  mug  man  ibnen  eine 
Siebe  unb  25egierbe  jur©ottfeligfeiteinpflan^ 
jen ,  fo  wirb  bU  ©ottfeligfeit  »er  fid)  fom^ 
men;unb  gefebeben,  ba$  baS  #immeJreicb 
©ewalt  leibe,  unb  bk  ©ewalt  tbun ,  es  ju  fieb 
reiffen.  ©er  »&§rr  aber  gebe  eud)  Q3er^ 
f!anb  unb©ei|^,bag  ibr  ein  wurbiger  ^neebt 
3€fu  €brif^i  feines  ©obnS  feyb,  unb  fegne 
euren  Vortrag  feines  Worts,  Sfmen.  ©na* 
be  fei)  mit  tud),  5lmen.  Wittenberg  am 
©vunen©onner(lag  i>-23* 

trüber  tTJartin  £ut^etr, 
607,  üw= 


.....  _  .ni     -  I--  .  r        ■  "  -  *   ■  "  I  *     I  ■  j  ■        ■  -i  ~  '      -  ■-.■*■_ 

2414  IV*  flbftynitt.    Von  jptoymt  äefferung  unb  $u  gqrtftaog  ^^ffuing.     241? 


667. 

Hutberi   3nterce£ton8fd?reiben  an  öcn 

<£f?urf«tfi.  ^cieöric^   JU  ©ßdjfcn,  -JDiöymum 

«uf  öec2Ütenbm:gifd?en(5  emeinöe  unö  öes  &vUt?8 

£tfud)enalöajum  preöigtßmt  gelangen  $u  laf 

fen ,  ob  |Tdj>  fcfjon  öie  Kegelerl^ctren  öfltoiöcc 

festen ,  angefeben  et  ftd>  gebeflett  und  vet* 

fpeod?e» ,  feinen  Unfug  weitet  an$u» 

fangen. 

1. 

nabe  unb  triebe  wm  <&£>tt,  unb  meine 
'  untectf>Am'öe  £)ienffe  juöor.  ©ureb* 
laud)tig(rer,  £ocbgeborner  Surft,  ©nabtg* 
Ihr  £err!  3*  füge  &£$.©.  untertbani' 
g(icf)  m  wiffen,  roie  mieb  ber  Dvatb  malten* 
bürg  erfuebt  unb  gebeten ,  um  einen  guten 
$>rebiger  anmweifen.  ©arauf  f>abe  td>  ntd&t 
aus  mir  felbjl,  fonbern  meiner  lieben  Ferren 
unb  greunbe  albier  ju  ^Bütenberg ,  in  ber 
(gacben  ber  ^erjtanbiglfen,  ibnen  üorge* 
fcblagen  <5ftagi|ter  ©abriel ,  als  ber  mit  93er> 
(tanb  unb  ^rebigt  ber  QSefre  gerüfymet,  unb 
ber  gurnebmfre  angefeben  fep. 

2.  Sftun  merfe  icb  aus  feinem  (gdjreiben, 
unb  etltcljermebr  angeben,  bafj  erbem^ok 
Fe  faff  angenebm,  allein  baran  einen  (Stoß 


Briefe,  brauet),  nedj  irgeiib  ci in  Ovedx,eä 
fcp  benn,  bajj  fie  mit  Öcwalt  anbersgeiwim* 
gen  werben.  £>enn  wiber  Gewalt  bah  fein 
(Siegel,  Dvccbt,  $3rattd),  nod)  £)berfe/f. 

4.  #abe  ibnen  aud)gnug  angezeigt ,  ta§ 
fte  Sttacbt  unb  Dvccl>t^aber>,  wahre  iiobfrU 
fd)c  £el>re  ju  erFennen  unb  urfbeilen,  Sttatrj. 

7,ifj  Attendite  afalfis  Prophetis:  (llfobaf 

aüentbalben  ber  Üvcgelerberwn  Slcfyt, 
flacht,  ginä  Mb  £>berfeit  aus  ijl  weif  fi'e 
offentlid)  bem  §t>angelio  entgegen  fmö  uub 
ber  Ovatb  t>on  2(ltenburg  m'cbt  foü  abfreben 
feinem  QSornebmens,  es  treibe  fie  benn  £g* 
rannet)  unb  weltliche  ©ewalt  baüon,  t»ie  fte 
füllen  leiben,  aber  boeb  nid;r  billigen  nod) 
SXttbt  geben. 

y.  lieber  bas  bfe  icb ,  €.  €.  5.  ©.  hu 
fcr)n>ere  bas,ba§  (Gabriel  öon  mir  mtjor  ge* 
taMt  fep,  Dag  icb  feines  3DingS  nid;t  ©efal> 
len  getragen  babe.  £)as  ifr  wabr;  aber  er 
manbte  ftcb  fobalb  um,  befennete  unb  bef» 
fertefid)  fogar  grunblicb  gegen  mir,  unb 
ftrafte  ftcb  felbfHor  jebermann,  ba$  kl)  ibrt 
nid)t  babe  wijfen  £tt  verwerfen;  fonbern  weil 
er  fünbere  ©nabe  bat juprebigen ,  feine  ^uf» 


Gewinnet,    ba$  ihn  t)k  Dvegelerberren  auf ife unb ^efferung aufatmen.  ^BoHte &Ott, 


bem^erge,  alt  über  fie,  biegei|tlid)eüve> 
genten,  alba nid)t  leiben  wollen.  S)arjub<v 
be  id)  meinen  Ülatb  gegeben,  ba$  biefelbigen 
Ferren  folcbe^nicbt  flacht  baben  m  webren, 
fonbern  &Ott  f#H  aUe  öberfeit  unb  ©e^ 
walt  aufgebaben  bat,  wo  jte  wiber  ba$&& 
angelium  bcmbelt,  2  Cor  10, 8«  unb  13,  10: 

Non  eft  poteftas  a  Deo  data  ad  deftru&io- 
nem ,  fed  ad  asdificationem.  Item  A£fc.  5, 29: 
Oportet  Deo  magis  obedire,  quam  homi- 
nibus. 

3.  ©erbalben  ftnb  ber  Üvatb  ju  5(ltenburg, 
aud)  (£.  €.  §.  ®.  fcbulbig,  ^u  webren  faU 
feben^rebigern,  ober  je  ialn  helfen ,  ot^er 
leiben ,  ba%  ein  reebter  ^rebiger  bafelbfr  ein* 
ge(rellet  werbe,  ©arwfoer  büft  Fein  (Siegel, 
ilutl>eri  Schriften  iy,  £l?etl. 


bie  anbern  SCopfe  liefien  ftcb  <in  @f uef e  fei*» 
nes  ^ÖeFebrenö  merfen. 

6.  5lucl)  babe  icb  ibm  gar  bart  öor  uns  ak 
len  aufgelegt ,  unb  angezeigt ,  ba§  er  feine 
Neuerung  aufriebte  ober  anfabe,  fonbern aU 
lein  ben ©lauben  unb  t>k  Zkbz  wobl  treibe, 
baneben  mit  ^Borten  anjrojfe,  uoat  ^wioit 
i(||  alfo  ba§  er  ftttlicb  tia#  ^angelium  m^ 
üor  in  W  £eute  bringe,  unb  barnad)  OCtt 
walten  unb  banbelnlaffe:weld)eS  er  mtrnid)c 
allein  jtbt  in  Diefem  Briefe,  fonbern  aud)  m* 
v>or  gar  ern)ilicb  unb  treultcb  üerbeiffen  hat, 
Dag  icl)  boffe,  fo  Diel  auf  ^enfd)en  ftcb  W 
oerlaffen  ijt,  es  foüe  berbalben  niebt  9^ot§ 
baben. 
7.  £>a§  er  aber  ein  ^W5nd&  gewefen  i)!, 
Ooo  000  0  we$ 


2416  &tp.  8*  Pon  den  ttt  Tlbvotftnfyät  Hubert  sovgefaU enen  Oeranderungen.  24*7 


we$  €.  €♦  5.  ©  wohl,  t»ctg  nicht  ärgerlich 
tjt,  benn  toi)  ben  Hinben  ur.b  -irrenden  £eu> 
ttn;  »efcfec  ^Icrgerntg  ju  verachten  i|r,  auf 
iß  ©Otteg  SBort  ben  amen  (Seelen  nicf>t 
entloben  werbe» 

8-  3ft  öerftalben  an  &  €.  S-  ©•  ^eine 
tmterthanige  95ittc,  <£.€.  gf*  &  wollte  ben 
armen  tmtm  foldje  ihre  (E&rifHic&e  $ie»y- 
ming,  ^vecfct  unb  Q5ornehnien  helfen  &anb* 
?)aben,  ober  $m$U  baran&ißbern,  unbft'e 
saften  laffen ;  wer  weif,  wa$  6few  ba* 
fcurd)  will  wirfen. 

^  ©etm  €.' S  5*  ©.  fann.ber Tegeler* 
Ferren  9\ecl)t  unb  OberFeit  in  (bld&ec  @a* 
$e,  nemlid)  ^rebiger  be0£üangeliiujwef)« 
ren,  nid)t  fegten  mit  gutem  ©ewiffen; 
fbnbern:ijr  and)  für  fic&  felbjl  fd)albis>  a!^ 
ein^riflli^^ifglieb,  bamm  ratzen  unb 
Reifen ,  auch  als  ein  Cbriftlicher  psrfj ,  fo  fetv 
M  eö  feun  mag,  ben 3Bolfenm  begegnen. 

toi  ©Ott  wollte  &  fe  5-  ©♦  burdb  feine 
S3arm^er^idfcit  anfe^en/  fte  Fange  %eit  ge< 
ftmb  fparen  unb  behalten ;  ?f meru  @ok 
$$  mein  (Schreiben  wollte  &S-  5»  ©.fcon 
mir  nicht  ju  tlngnaben  aufnehmen.  ©ege> 
ben  am  Öonnerftage  nadj  3of)anni$  ante 

portam  Latinam ,  SfnW)  )f22* 

e  c,  5.  ®. 

uutmf)£nig|let:£>ienw 
ttlarttnue  &utbet\ 


nabe  unb  triebe  fcon  ©Ottunferm33a> 
1  ter ,  2fmeu.    ©jtfame,  SBeife,  liebe 
Ferren  uhbg«unbe!^ageuc6^agiflei©a<' 
briel  gefallt,  bore  id)  gerne;  baf?  fid)e  aber 
noc&fterret,  ifVfeikbofe  3*i#eti.     2ÜaS 
\>m  ©Ott  fommt,  mufj.^iberjlofie&aben, 
t)a§  eä  prohiret  werbe,    SDarum  haltet  an, 
unb  Jajfet  nicht  abe ,  bittet  ©Ott ,  Dag  er 
eud)  f)elfe.    <Denn  eS'muf  mit  &ehn  bem 
Teufel  SCBibetflanb  geftfjeben,  unb  mdjrmuv 
'  unferm  £rwel)len  unb  Vermögen.    3$  fya* 
be  meinem  gnabigjlen  #etrn  gefebrieben,  wie 
ihr  begehret;  hoffe/  ^foü  gelingen.   £)od> 
muffen  wir  erwarten,  m$  ©Ott  fdjicfefy 
unb  feinen  Tillen  annehmen»     ®S  Ijaben 
aud)  oftmals  unfre  <Sünben  wrbienet,  ma$ 
um  mwiber  unb  hinberlid)  wieberfahret.  Unb  | 
\x>ie  ich  eud)  gejaget,  Ue  Dvegelherren  haben 
feine  OberFeit  mefyr,  n>enn  fte  bem  @öanr 
gelio  entgegen  finb;  fonbern  fmb  als?  OBU* 
fe  m  meiben  unb  m  üerlaffen.    \h&  einem 
j'eg!id)en  gebühret  m  urteilen  il)re  £e^re,unb 
bk  ^olfe  jij  erfennen.    S)enn  ein  jieglidjer 
mu§  für  ftch  felbjt  glauben,  unb  wiffen ,  m$ 
red)ter  ober  unrechter  ©faube  ifr.    ©a  fTe^ 
^e  ich  auf,  barauf  bleibt  if>r  and).      Unb 
©Ott  gebe  md)  feine  ©nabe  unb  ©tarfe,  ß 
evfttinmitrfo  |u  thun  feinen  <2Bt0en  7  Sfmen. 
©egehen  ^u^Bittenberg  am  -Dien(lagenac& 
^ifericorbiaö^omini,  2lnnoi>22* 

tTJarttnue  £ut^er» 


668. 
Äi^«ri  anöemieittgee  Schreiben  an  ben 

2bht$ctmeift$z  «nö  Kftth  ?«  JUtenbnrg,  töor; 

inner* ,et:  feine  Freude  bezeuget ,  öä0  2)iöymud 

ifj^en  t»obl  gefiele/  unO  Der  Hoffnung  lebet ,  öec 

£ty\vfüvft  tretröeöiefur  tbn  eingelegte Äit; 

te  @tatt  fi'nOen  iftflen. 

^)en  <£§?famm  unb  ^Seifen,  ^Burgermeifler 
unb  9?at&  ber  iötabf  ^ifenburg,  mdhenbe» 
fonbern  lieben  Ferren  unb  ^reunben , 

3  «  s  u  e.  ' 


669. 

£tstf?cri  Ueberfenöung  5er©uppfic|ue5er 

2tltenbucgec ,  öaf?  man  ihnen  (Sabrielem  Töi* 
öymum  Iaffen  wolle ,  an  &pa\aünum,  nebft  (tu 
ner  (£anbeci)  beigefügten  eigenen  ^ntecce^ion, 
S>a$  Oocf?  öe«:  Cl;ifcfärfi  ih»  niebt  von  ö«c  ireg* 
nebmen  unb  vertreiben  möge;  wobey  er  meldet, 
b«0  er  ^iöymo  ausörM Ucl?  fd>nftücb  befob* 
Jen,  baß  er  niefrt  von  2(ltenburg  roeggebenfoU 

le,  bis  Stc  (EburfÄrfi  einen  anbew  bin* 
fchJeEen  roefDe* 

©.  2fo&.  Sß'um;  CIX.  $.  2.  ,    ; 

670.  IIa 


S4«8 


IV«  abfcftnitf.  X?ong)ibymi  23#rung  unb  $u  gatlftabs  Hoffnung» 

670, 


£utbett  tjortrcfpicfeee  imbfebr  ernßfirfjce 

£emal?nuuc?sfcl)reiben  Art    (Babrteletn  5Diö^ 

tnum,  er  folle  ftrf;  ja  triebt  rühmen,  wasttfhtö 

XOctt <&<Ptteö letoen  unötbim  trolle;  vielmehr 

in  öer  ^uvd;t  (Sattes  unö  Vertagung  an  fei* 

wem  Vermögen  tvanoeln ,  <Ef>nflum  «Ues  «Hein 

fbun  toflen.  uno  übrigens  feine  untergebene  (Se* 

meinoe  von  öen  ßufledieben  JDingen  unS 

Ceremomen  juiüct'ruffen,  imö  vornehmlich 

auf  (ßlftuben  unö  fLiebc  fuhren. 

#Ug  Aurif.  Tom.  IL  epift.  Luth.  p.  6t. 

Snä  ©eutfc&e  ü&erfefct  von  ^obann  ,fr ic£ 

rttabe  unb  ftriebe  in  Qtyrifto !  3>d(j  Ijabe 
;2>  an  ben  glitten  gefeftrieben,  in  biefer 
@ad)e;  aber  euer  $5rief  fyat  mir  nicf)t  red)t 
gefallen,  tt>eif  er  nacl)  einem  gei|Hic(jen'#ocfc 
muff)  fd)mecfet.  Ouiljmt  eud&  ;a  nid)t,  bo§ 
iljr  um  be$  Sßßortö  Tillen  wl  tljun  unö  let-» 
ben  wollet.  2Ber  ba  (te&et,  Der  felje  ju,  ba§ 
er  nidjt  falle^  3(jr  ()abf  nocl)  nid&r  mit 
.bem^obegerampjfet;  e£  »^  feine  fo  teidtfe 
©acfje,  als  leid)t  es  ift  bagman  batton  re* 
bet  tagt  eud)  baö  €rempel  betf  Priors  in 
Antwerpen  eine  2Bi£igung  feon,  fowol  aU 
Dieler  anberer,  ^«e  taglicb  fallen,  unb  baüon 
foenige  lieber  auffielen.  (2Bant)eIt  alfo  in 
ber  gurd)t  unb  Q3eracf)tung  eurer  felbff ;  unb 
bittet  ben  #{£vrn,  ba§  er  felbfr  aöe  bas  eu* 
rige  tljue,  unb  iljr  nidjts  tfjut,  fütrbern€bri> 
jto  ein  ©abbatfc  (cber  Üuilje)  feob,  Sfcie 
td)  eudj  übrigens  ermahnet  (jabe,  nichts  ju 
•anbern ;  fenbern  bie  ©ewiflen  allein  Mir^M 
<2Bort  frei;  ju  mafym  unb  auf  einen  unge* 
färbten  ©lauben  unb  Zieht  ju  bringen;  aU 
bitte  unb  ermahne  ic&.eudj  aud)  nocf>  baju, 
benn  i<$  Ijabe  bem  Surften  treuer  berftd&ert 
b$  fyt  es  tfyun  würbet,  ©efyet  alfo  ju,  bafi 
iljr  nid)t  mieb  unb  eu$,  unb  jugleic&bas^ 
angeliumbefd)impffet,  wenn  iljranberä  (jan< 
belt.  3br  fefyet,  ba$  ber  ^obel  ben  aufier* 
liefen  ©ingen,©aeramenten  unb£eremoni 


241p 
lid)  forgen,  ba$  bie  Zeute  baüon  jur&f  ao 
galten  unb  jum  (Glauben  ur.b  £iebe  anoefufi/ 
ret  werben,  bamit  ffe  in  Werfen  jefeen  baß 
fie  Sieben  an  unferm  Qlfteinftotf  ((Ebritlo) 
\ml  3*-^abe  baö  Vertrauen  jum  >)fim 
er  werbe  baß  t&un.  ©eftabr  euc^  in  benifct^ 
ben  wo^l,  unb  grüffet  ben  ?(potl)cFer  unb  feu 
ne  ^hlieb|}e,  welchen  ^u  fdwibtn  id)  Peine 
&it  gehabt  f)abe,  benn  icf)  werbe  t>on  nUen 
(Seiten  mit  Briefen  überlaufet.  Jrcyta« 
nad)  ^iiericorbia^  ©om.  $(nno  ic22. 

€uer  trjavtiniutber. 

"*   — — — ~— — — 

571. 

£utberi  ©^reiben  an  foibymum,  bavin* 

nett  er  ihm  £roft  einfpric^t,  weil  et  fein  Xmi 

f?<tt  nieoerlegen  uni>  öie  etAöt  verlrtffe» 

mufTe». 

2l"u^  Aurif.  Tom.  IL  ep.  Luth.  p.  <j5.  fa. 

SnöSeutfc^e  u&erfe^t  »on  Jobantt  $rtcf. 

^nabe  unb  griebe  m  S&rifto.  g,-e^  aÄ 
^^  beurlauben,  mein  lieber ©abriel  M 
bu  mit  öerfdbfognen  ©innen  nir&t  erfenneff 
wo^er  biefe  ©a*e  fomme  unb  wo  e^  bamtt 
fynam  wolle,  ^k  eö  einem,  ber  öom  ©eiff 
geboren  i(r,  jufotm«.  ©er  ^rr  wirb 
felbtge  regiereu;  i(>r  aber  prebi'get  inbeffen 
rmmerf)m,  unmeibtt  bit  man  eud)  wirb  L 
fehlen,  mit  $bra(>am  autmtton,  unwiffenb 
wof)in,  unb  traget  bem  ^^*rrn  biefe  (Bachi 
unb  anes  anbere  im  ©ebet  oor.  ©eim  baS 
i(l  eud)  genug,  wenn  %  nur  bereif  fepb  Die 
©ta&tjui>erfafiimtin&  euer  2fme  nieber  ;u  le^ 
gen,auf^5efe^lberObetu  §fflein  gebet  nur 
nieder,  bi^entweber  berC&uifur|robericb 
einen  anbern  werbe  üorgefd;lagen  ^aben.  ©eil 
td)  ijabe  mmepm  getrau  unb  finbe  t$ 
bei)  mir  fAbfl  für  notbig,  einen  anbern  m 
)Men  ^Birb  mir  ber  ^urfSrf!  juoor  Fom, 
meny  fo  gefd)e^e  bes  ^)^rrn  2QBMe. 


cuiufaut,  beni  map  man  m&vm.pb .^n^lnur  ^^aaUpfa^nWikmC  dm 


,2420  <Tap.8  Konten  in  2lbtrefent;eit  iutberi  vorgefallenen  TPeranberungcn.  2421 
■  römugfllfo  Fommen,  fonfi  tonnte  t^re  5Jlvl<£arlf*«öe»  am  (Demontage  gebeten,  er  u>oU 

f?*t  ntd&t  t>ern>trretn>erben ;  ibr  m6getinn>  lre  ^*.i"ne  *>ftlte**  «***.$»  *«  te«*«»* 

L«M«v.t/*M  •  u-        ae*      s a* ,*♦■/»  f-itM    fonft  mußte  er  unöe 


ren?(ugen  rmmerbin  unfrat  unb  fluchtig  feim, 
it>er  weiß,  ob  eud>  nid}tber££n?,  cmd)  0^ 
ne  t^ren  £)anf,  einen  Ott  anroeiff ,  n?o  jbr 
bleiben  unb  niefrt  tyn  unb  &er  rcanbern  bim 
fet.  3Den  2fpot!>efer  unb  feine  S^u  Qrüffct 
mit  ben  anbern  allen,  unb  troff«  i(jn.  ^ntfe^ut- 
fcigef  mie&anbep,  bog  i$i!)mni$tgefd)rieben 
Ijabe,  mit  e$  bie  gelt  unb  Sfortögefc&ctfte 
m'cfct  oerffatten.  <3e\)abt  euer)  rcob* :  fet)b 
munter  unb  ffar?  in  bem  -g)€rrn  unb  ermam 
net  eud)  im  ooüigen($5lauben.  Wittenberg 
Sinne  1722.  9ftiftroocr;  nac&  llrbani. 

£uer  ttlartm  JSLutfcer. 


672. 

£ut!?eri  Ttntxoott  an  (Babvielem  2>i6y> 
mum,  als  er  ibm  berichtet,  öa#  er  von  2ilten= 

bürg  fyhtte  wtid)tn  mßften,  unö  öer  C^ur; 

farft  einen  andern  «n  fem*  Stelle  gefeijet« 

©.  unten  im  Xt$.  3}um.  CX 

673, 

fcutfceri  £e$eugung  femes  tTußfaüens  cje* 
gen  ©palatinum/  öaß  man  JDiöymum  vertrieb 

ben,  nebft  Permeloung,  a>ie  er  beyöen2U; 
ienburgern  ein  fef>r  gutes  £.ob  gehabt. 

e.  2fn&.  Sßum.  XCII.  §.  1. 

B.  £öie  £ uffjeruS  ben  erzürnten  (Ead 
jfab  in  ber  &utt  ya  befanfttgen  unb 
auf  belfere  ©ebanfen  $u  bringen  ge; 
fuefct,  biefer  auef;  gan$  gutftd)  mie: 
ber  angelajfen  unb  t>it  gute  greunb 
febaft  mit  £utfjero  roieber  erneuert  $u 
fjaben  gefemenfn,  bafjer  ifjn  aud)  2 u 
tfjerug  aufbot  neue  mit  gro(fer@ebutb 

getragen, 

674. 
«uefren  Seriell  an  Öpalatinum,  wie  er 


roiöerXtfiUen  i£>m  auf  oen  £eib 
geEjen,  roeldjes  er  öod)  s?egen  oer  papiften 
nidjt  gern  tfjun  rooUtc;  Darauf  jicfc  (Eariftaö 
I?od)  rermeften,  öa$  er  feine  ^eöer  a^Ser  ibn 
anfetje,  öa  öoef?  öer  &ector  bereits  einige  ge» 
örud'te  2$ogen  in  -^«nöen  batte,  öer  nebft  öem 
übrigen  Benßt  auefr  Daran  arbeitete/  öag  (Earls 
ftaö  öas  ^uci?  mieöer  juru^  nehmen 
möge. 

<S.  unten  im  2Cn&.  9"Jum.  CXI.  §.  2. 

—  - 

675.   ; 

£utt>ert  ?!>mQni$,  bafi  fid)  (Earljfaö  nad)* 
f?er  rcieöer  geanoert  unö  gut  angelaften,  foöaf 
^►ut^erus  roieöerum  ^reunöfc^aft  mit  ibm  ge« 
galten,  ob  er  gleich  rort>ergefeben,  öaß  davU 
ffcaös  2ienöerung  von  feiner  2>auer  fejrn 

öörfte* 
©.  unten  im  2fn&.  3\\xm.  CXIX, 


676. 


■" 


£utbert23erid)t  an  ICOenceefaum  Jiin^ 

JDonnerflag  nctd>  (Pftern  152 j.  öviß  €arlflaöf 
reo  er  ju^aufe  roare,  mit  itymunb  anöernpro, 

felforibus  ju  Wittenberg  auf  feine,  gancEens 
-4oci?jeit  reifen  «?eroen* 

@.  unten  im  2fn^.  mum.  CXIII.  s 

C.  $8ie  €arl(fab  im  Anfang  beö  3a&r$ 
1524.  mit  i^ut^ero  mieber  gebrochen; 
Triften  wiberi^n  bruefen  fajfen  unt> 
nad)  Örlamunben  entminen:  ben  t>a* 
ftgen  ^farr&errn  fi(f  ig  vertrieben  5  fein 
SHmt  unb  ^infunfte  eigenmächtig  oecu* 
pirt,  unb  ftd}  noeb  baju  burc^  fe^r  fre^ 
cbe  unb  oermejfene  0cf)riften  bep  bem 
€^urfur(fen  meia  gebrennet* 
677. 
2.utl>ert  eigene  £r$el?hing  r>on  biefen  Vevt 
»nöerungen  un^y  Äegebenbeiten  mit  (Earlflao, 

nebfl  feinen  Äefkrionen  öarüber, 
Siefe  fann  n«d>ge(efen  weröen  in  fiutßeri  <Scf)tift 
Wim  C»ie  himmlifc^n»  ^rop^ten  im  1. 5&.  unö  tef« 

fen 


8422     IV.  Zlbfcknitt.    Von  $>vormi ;  23efierunrj  unö  $u  (Tarfllaös^cffnung     ^423 


fcn  2(6fd)nitt:  auf  die  Älftgc  2>.  £arlfaös|,  öaß 
et  aus  öem  ilanöe  ju  &ad)fen  vertrieben  if}, 
we\d)e  ©cfyrift  unter  ben  Dogmatico-poleuiicis  »or-- 
fommen  wirb. 


678. 

Äutberi  23enct)t  an  öpafatmum,   tvie 

Carlftaö  nad)  feiner  2lrt  nod)  nidjt  aufho're, 

Unruhe  ju  machen ;  foncern  ju  "Jena  auf  oie  ig. 

Craetate  rviöer  it?n  örud'en  ju  laffen,  willens 

feye/  auef?  mit  einigen  fdjon  öen  Anfang 

gcm«d?t* 
<5.  unten  im  Smljang  9?um.  CXV. 

679. 
£utl?eri  an  Spafattnum  eröffnete  (5e6an* 
Jen  von  unö  über  (Eatlsfraös  2fustretung  von 
Wittenberg,  nebftfcerjlicfremXPunfct),  öß^ibn 
<B<Dtt  öod?  nidjt  in  verfetten  ©inn  oabjn 
geben  ivolle,  unZ>  Ermahnung  m  £5palatiuum, 
aud)  für  if>n  annod)  ju  bitten ;  rvobey  aber 
fcodb  ilutr>etus  beforger,  oa£  er  rvol  ntcrjt  ab= 
laflenrvurOe/  feinem  Untergang  entgegen 
?u  eilen. 

e.  2fn&.  SNum.    CXVI.  §.  1. 

D.  SBie  £ut5eru$  auf  ejurförfMtcJen 
23efef)l  naci)  3ena  reifen  ur.D  bafdhfr 
ttüber  tue  Scrgeifler  feaS  fßolt  toav- 
nen  muffen,  motmrd)  (Earlflat)  tfdj  6e^ 
leit)iget  gefunDen  unt>  mit  ftuljero  ei* 
nen  $)i\p\\tat  t>arü6er  anejefangen. 

6£o. 

ÜDie  fogenannten  Afta  Ienenfia,    ofcer 

tffartin  &einf>aröts ,  Predigers  ju  ^ena,  £e.- 

«<$(  von  der  ^anölang  jtvifd;en  JD.  £ud>ern 

unö  £>♦  (Earlftaöen,  $u  >na  gefd?el>en, 

nienf.  Auguft.  1524. 

Anno  Domini  1524.  nadj  ber  ©eburt  d()rifti, 
■^  aufn  9ttontag  ben  8.  tag  nad;  unfer  grauen 
Himmelfahrt,  melier  t'ff  ber  22.  tag  Tfogufli,  fcat 
&er(jodjge(e§rte  tt.  SfKartfnuß  iutjjer,  beteiligen 
<8d)rtft  SDoctor  je.  nadjbem  er   aus 


„urftli* 
d)em$8efe$le  ber  ^Durchlauchtigen,  ^o%ebor= 
nen  Surften  unb  Ferren,  ber  £er  jegen  311  ©<#  . 
|en  k.  auf  ©onntaa,  juvor  naef?  SS^ictajj  ,511 ;>jfo  wollt  er  fommen,  antwortet  lur^er ;  3m  Uta 


na<bafelbft  unb  anberswo  m  prebigen  cinfcm= 
men ,  £at  obgebad)tcr  SD.  SDt  auf  genannten 
tag  frufe  um  7.  Uf)r  angefangen  \u  prefefgat# 
unö  bis  m  anbertfcalbe  Stunte  von  unb  wt-- 
ber  ber  ©etjier  ie|re  unö  ^rücbte  gepreC  igt. 
Unter  anbern  aber  nennete  er  t<n  ©eift  $u  äU 
ftät,  er^e^fete  etlicbe  Srftdjfe,  als  '^ufrubr  unt 
SJlorb,  fo  ^ut>or  auc^  öurd)  benfelben  ©eifr,  als 
feiner  §o^en  ^rudite  eine,  511  grotefau  gar  fester 
ergaben. 

©ieic^  afS  ^Berfe  unb  S'--ucf)te  biefeS  ©ei« 
jles,  faget  er,  waren  Anreden,  Softer,  ^olj 
unö  «Steine  ^ureiiTcn  :c.  unb  in  Summa,  iau« 
fe  unö  Sacrament  beS  Altars  |hnbeg  ju  nef« 
men,  ausuirotten  unb  gan^  ;u  nid)t  machen, 
^ßie  ficf>  tiefer 2Ufldttfdje ©eilten  unbmieöer 
ned)  viel  me^r,  aus  gleicher  eines  teufeiifeben 
©etfts  Eingebung,  unterftanben ;  in  ©nmma, 
ba$  alle  biefe  grud^e  ein  teuFelifc^er  ©eift  nwr* 
fe.  Q:s  fcKen  ftc^  aber  t)k  Äuöertöapen  hier- 
über ntc^t  entfern,  trbfrete  fie  X>.  iut^er  in  öer 
^Prebigt,  unb  fagte,  es  ftnb  t'6r  ntd)t  viel,  rvie- 
tvoi  t§r  viel  fmb,  tbr  muflVn'nocfc  trol  mebe 
fommen,  unb  ©ceten  feyn,  auf  baB  btc 
2Ju6ertva£>Itcn  bctraf?rt,  unb  bte  ©ottlcfen  n| 
fc^»anben  werben,  1  dor.  11, 18. 19.  ^ir  aber, 
faßte  er,  ^abenfiejuvorgeurt^etlet;  wie  bennbie 
feermones  weiter  at^eigen:  unbfonnen  fie  ned) 
von  ©Ottes  ©naben  »oj  urtbeilen,  ba$  es  nicht 
ein  guter  ©eijt  iji,  ber  ftcb  folcber  jachen  un« 
terfte^iet,  fonbern  tfr  ber  teufe l  felbjl. 

S)iife  unb  öerg(eid)en  ®orte  ber  ^rebigf, 
afS  fte^octer  SarljTab  ^6rete(benn  er  felbjt 
in  ber  $rebigt  war),  be^erygete  er,  befand  \\6) 
etlicher  fea$en  falben,  vok  unten  angezeigt, 
^ierinne  getroffen,  fd)riev  einen  53rtef  an  SDo= 
tcor  iut^ern,  ben  etüdje  in  cbgemclbetcr  ^er= 
berge  jum  fd)war]en  ^öaren  über  ber  9?tittagS= 
ma|ljett  gelefen;  begehrt,  wo  es  SD.  iut^em 
nid)t  entgegen,  woöt  er  gern  mit  i£m  reben. 
^Darauf  fe.  iut^er  ben  ©cfanbten  SDoctor  davU 
jiabs  münblic^e Antwort  gab:  fo  £}octer  davU 
ftab  fommen  wollte  $u  i$m,  mochte  erS  wol 
leiben ;  wo  nicht,  mochte  erS  wol  lajjcn. 

^ienad)  f&itfte  SDoctor  darljlab  nod)  etn= 
mal  an  SDoco'r  iut^ern :    wenn  es  ihm  gelegen, 


Ooo  000  0  3 


nun 


*+24  <£qp-8*  Vonbtninnbwifcybnt  &mbtxivsvQefallene\\X>exhnbmm§t\\.  q^ 


men  ©.öffeö,  er  fomme  wenn  er  wolle,  fo  bin 
icb  bereit  SDa  folcns  £>ocf.  darlflab  funb  ge= 
tlym,  fam  er  imb->Öocfor  ©erwarb  "SÖeflerburg 
mitten*  Q:$  waren  aud)  viel  frembe  Äa»'*- 
feriicbe  unb  SDZarggrdß'fcbe  £5ofen ,  aud)  fe§tv 
Viel  3enifd)e  in  ber  Jpet'bei*^  bte  fold)er  Unter3 
rebung  |u|orf>M,  unb  groffen  5öo§fgefaßen,  ef= 
lic^e  fetnmiitfctge  ein  (grfdjrecfett,  Viel  aber 
groffe  $3erwunberung  barob  Ratten,  (Earlflab 
aber  lieg  burd?  einen  Wiener  ^ocfor  SKartino 
anfagen,  baß  er  ba  wäre,  unb  mit  t'6m  reben 
wollte,  "Hntworfef  £)octer  i^artinus :  er  fofl 
Jjerein  ge§en  unb  frei)  öffentlich  mit  mir  §anbeln ; 
müfyß  alfo  gefd)a|,  unb  folget  bte  Unferre* 
bung,  wie  §ie  flehet : 

?ilfo  ging  (Earlfkb  in  Ut  (Stuben ,  fef  f 
ftcb  am  ©e^eiß  £)ocfor  SKartinuS  auf  eine 
<&utd  gegen  iljm  über,  unb  ben  anbern  $)liu 
genoffen  *u£tfcb,  fing  an,  rebete  aufbk)&äfet 

(Tarif  tab.  lieber  fym  ©octor,  unb  l|r. 
äffe  lieben  Q3ruber,  id)  bitte,  moüet  mdjf  in  un^ 
gut  annehmen,  ha$  id)  eud)  albie  überlaufe; 
mid)  bringt  meine  Unfcbulb  unb  gfojfe  9ftotb  §tc* 
ju.  -Demi  ü)r,  $err  SDoctor,  babf  mid)  jjeufe 
in  eurem  (Sermon  etwas  £od)  angefajiet,  unb 
mit  ben  aufrü^rifcbenmorberifd)en  ©eiffern,  als 
tftr  fte  genennet,  in  eine  3a§l  unb  $Berf  einge= 
ftoepten*  SDa#i  t'cf>  Stein  füge.  $Biewol  ibr  ben= 
felben  ©eiflew  foldje  «Xebe  auffegt,  von  ber  k= 
benbigen  (Stimme  ©DffeS,  hk  id)  meine  ^tage 
von  i§nen  niz  gebort,  £)aS  fage  icb  mdjf,  ba% 
id)  ü)re  <5ad)  £ie  verfechten  wollte ;  unb  fprid) 
alfo :  'Skr  mid)  folgen  morbertfdjen  ©etflern  m* 
gefeilen  unb  einbroefen  will,  ba$  er  mir  fblrfjö  ofc 
ne  £öa$r$eit,  u.  nid)t  als  ein  reblid)  SRon  jufage. 

X)aß  id)  aber  von  eueb  gemetmef  fe^  unb  id) 
tm'dj  ber  (Sachen  möge  annehmen,  tjr  bleUrfad), 
baß  t£r  vom  (Bacrament  gefagf,  unb  mid)  p 
j»aß  bod)  genüget  babf,  fage  icb:  baß  icb  für-- 
wa^r  weif?,  baß  fein  2Kenfcb  fievon  auf  bic 
%Bäfe,  SDteimung  unb  ©runb,  als  icb,  nacb  i>en 
3£pofMn  gefebtieben  unb  gelebref,  benenne  mid) 
aueb  frei)  bie.m.  SDaß  es  aber  ber  merberifdje 
©ei|T,  untgleid),  mie  i^r  |eute  gefagf,  an  unb 
ber  ©eijl  ju  2ifftat  fe^,  fage  icb  Ö^€m  5U :  fec«n 
er  ^at  nid)fs  gemein  mit  mir  in  meiner  iHebe 
t)^m  (Sacramenf« 


hierauf  antwortete  £>ocfor  SOkrtm  iut| 
alfo:  lieber  ^err  S)ocfor,  id)  will  am  (eftc 
unb  hinten,  ba  i§r6  gelaffen  ^abf,  anfafjen,  un 
fage:  Qafi  i|r  es  nimmermehr  beweifen  noc 
wabrmacben  rennt,  ba$  id^tud)  genannt  ^a6e; 
pntemat  aber  i§r  eueb  annehmt,  för  fer)b  ge= 
väjrt  ober  getroffen,  fo  fet>b  getroffen  im  3Ra= 
men  ®Otm  3^r  ^abt  mir  aud?  einen  fpi|igen 
^nef  getieft;  beß  Raffet  u)r  nid)t  geburff, 
benn  id)  §abz  mit  eueb  nid)t&  3U  t^un.  5jjic^ 
wunberf,  wa$  ity  eueb  i«'ßet.  «Run  icb  feiger 
Lne,  \>a$  id)  eueb  getroffen  b<we;  fe^eö  au$ 
nid)t  gerne,  ©erne  fe^e  td;ö  hierum,  ba^  id) 
nur  weiß,  baß  i|r  aueb  ös^n  einer  fei^b.  n>if 
i£r  euebs  annehmt,  von  bemid;  geprebigt  |abe : 
ungerne,  t)a$  mir  leib  ifl,  baß  t>te  ieufe  fotten 
alfo  perfü^ret  werben;  3cb  babe  fyut  wiber  bt« 
©eijler  geprebiget,  unb  toiüs  je^unb  wiebe« 
fbun.  tiabt  icb  euc^  benn  troffen,  fo  %ab  k 
cueb  troffen. 

darlftat).  ^err  ^Doctor,  id)  will  aud)  fyn* 
ren  anfaben.  ^<^  ne§me  mieb  beß  an,  baö  ü)r. 
00m  feacrament  gefagf,  unb  witiö  mit  (Sd)rif= 
ten  beweifen,  t>a^  n)r  unrecht  bas  ^Pangelium 
geprebigt  babf.  ^a^u  fage  id)  nod),  t'^r  n)ut 
mir  ©ewalf  unb  Unreif,  baß  ibr  mid)  ju  bem 
morberifdjen©eijr  einbroefef.  Unb  ba^id)  niebt 
mit  bem  ©eifi  in  bem  2(ufru§r  ^u  t^un  fyab, 
protefrir  icb  öffentlich  Vor  biefen  trübem  allen 
mit  einanber. 

ilutbcr.  lieber  ^>err  ©oefor,  es  barf  beß 
niebt,  ic^  b^be  ben  Sörief  gelefen,  ben  ibr  Von 
Drlamunb  %$cma  gefd)rieben  $abt,  unb  $abt 
wo^l  brinnen  vernommen,  baß  eud?  t)k  2(ufru§r 
entgegen  unb  juwiber  ifr* 

(latlftab.  ®arum  |abf  ibr  benn  gefagf 
^err'^octor,  eö  fet>  eben  ein  ©eijl  ber  morbe= 
rifd)e  ©eifr  511  ülftät^  unb  ber  ©eifr,  ber  t)k 
S3iiber  juprtent  unb  feacramenf  antatet*. 

üutber,  34)  §ab  bod;  niemanbö  genannt, 
eueb  fonberu'd)  jao  ic^  mit  feinem  2ßort  gc« 
nennt» 

(£arlftat>.  %d)  ne^me  mic^ö  aber  aus  Um« 
fldnben  an :  benn  icb  b<*be  bas  ©acrament  aU 
lein  angegriffen  in  bem  je|igen5Qiißbraucb,  unb 
§aU  niebrs  gemein  mit  fcem  6>ei|^  ^u  %l$k  in 


0426    Iv\  Äbfct?nitr»  Von  2>iöymi  öfffcrtmtj  tm6  t>on  Cadffaöo  JDtfputar. 

V4uCfl>/(f,\i.i,i  Urti«  l^rti'f.HMtftlf  •     ntiStf\t>   h\*rtS»',*rtf  (f  uti\,\r       f^i/1   miVS    «i.rk    /Mi.-f\    Un/snsyt 


24-7 


bei*  Waterie  üom  »Sacrament :  unb  if>r  prebigef, 
H  fct>  ein  morberifcfyer  unb  aufrüyrifdjer  ®eift, 
£ÖaS  td>  aber  eud)  getrieben  l)abe,  barf  id; 
and;  unb  mills  mol  mit  eud)  reben.  £)a  mar 
ein  f  (ein  <3tifffd>meigen. 

(Tartftab  fprad;:  $atfe  icj  cjeturef,  unb  i(jr 
ein  (*Li)#lid)  Werf  hättet  tbunmotfen,  als  ibr 
ein  (£^*i|i  fe^n  wollt,  feilt  iyr  mid)  bruberltd;  im-- 
termeifet  fjabeu,  c^>e  iyr  alfo  öffentlich  auf  mid; 
Sßftfjef.  %\)v  prebiget  unb  fd;ret;et :  liebe,  Hebe ; 
maß  tjc  baS  für  eine  liebe ,  wenn  iyr  einem  ein 
9>atfefen  gebt,  unb  feyjt  einen  trüber  irren, 
unb  untermeifet  iyn  nid;t. 

£utt>cr.  S^abe  ty  bas  (Evangelium  m'd;t 
ted)t  geprebiget,  fo  wri$  id;S  nid)t. 

(Eavlftab.  3a,  id)  mills  mit  bem  ©acra- 
ment  bemeifen,  mie  iyr  (Eyriflum  geprebiget,  ob 
iyr  ben  gecreu$igfen,  ober  fon|t  einen  felbjl  ein- 
gebiibeten  <£(jrf  (Hirn  geprebiget  fyabet.  %a,  iyr 
%abt  mol  miber  eud;  felbft  geprebiget,  wie  es 
aus  euren  $3ud;ern  $u  fefen  tji. 
■  £uri;cr.  lieber  ^err  £)ocfor,  fo  iyr  baS  wif 
fet,  fo  fcfyreibets  frei)'  unb  fahret  tapfer  yerfcor, 
auf  ba$  es  an  lag  t emrne, 

(Tarlftab.  S)aS  miß  fc^>  tyun :.  es  mu§  aud; 
an  lag  fommen,  id)  fd)eue  bes  iid)t  nid)t,  wie 
iyr  mir©d;ulb  gebet;  id)  biete  mid)  511  6ffentli= 
cfyer  SDifputation  $u  Wittenberg  ober  Erfurt, 
ober  eine  (£yrift(id;e  Weifunge  5U  yoren  unb 
annehmen,  mo  unb  wenn  iftr  wellt,  fo  fern  it)v 


.(iutber.  <Sie  mirb  eud)  aud;  begegnen :  unb 
mid;  munberf,  baf^  it)r  nur  brauet  mit  f-fyreibon, 
unb  ntemanbs  furd;t  ficfy. 

Gartftab.  3d)  fürd)te  mid;  aud)  nkht, 
id)  mei}},  baß  meine  i^re  rcd;t  unb  auc& Ott 

ilutfrer*  £)a  eure  leyre  red)t  unb  aus 
©Ott  mar,  warum  brad;  benn  euer  OVift  nid)t 
buvd),  ba  ifyt  ju  Wittenberg  t>te  Silber  $er* 
brad;f. 

(Tarlftab.  3^aö  ^abe  id;  nid)t  af(ein  Dor-- 
genommen,  fonbern  bie  brei?  ^Xat§e,  unb  euer 
©cfeKen  etliche,  bie  befd)lef\m  es ;  barnaefy  jo= 
gen  fte  bie  $6pffe  auö  ber  öd}lingen,  unb  lief= 
fen  mid)  aflein  freien, 

llutf;cr.    ^)a  beruf  id)  mid)  auf. 

davlftab.    Unb  id)  aud), 

£uU>er.  %d)  rat^e  euc^>  nid)t,  ba|5  i^r  euc^ 
auf  bie  ju  Wittenberg  beruft,  ißr  ßabts  nid)t 
fo  gut  mit  i£nen,  a(ö  t|r  mennet. 

(Tarljlab.  3|r  fiabtö  auc^  nic^t  fogar  gut, 
als  i£r  meimet:  boc$  trofte  id)  mid)  ber^a^r- 
i)eit,  am  3nngften  lag  mirb  beö  J2<£rrn  ^a3 
ade  ^eimiie^e  i)inge  offenbaren,  ba  mirb  man 
mof  fe|en,  mte  ein  jeglicher,  maö  aud)  iftr  unt> 
id)  get|an,  unb  mirb  nichts  unter  berX):cfe  Wr« 
borgen  bleiben, 

ilutfrcr.  3^r  pod)t  immer  auf  bes  ^Srrn 
lag,  id)  aber  begehr  Q3arm^enigfeit. 

Sarlj}«b.    Söarum  nid)t?    er  mirb  nie= 


mir  j^ajft  ein  frei;  ©eleit,  aU  it)t  eß  §abt.  manbß  unrecht  t^un,  noci;  bie  ^erfon  anf^en 

ilutl?cr»    §«rd)tet  t'^r  euc^  benn,  §abt  ity 
w$)t  ®eleit  ju  ^Öiffenberg? 


aadftab.   3«/  id;  bin  bod;  jef t  affererjl  ba 


es  mirb  ber  kleine  |o  m'el  gelten,  als  ber  <55rof= 
fe;  id)  will  in  biefer  ©ach  nad)^arm§enigfeit 
unb  @ered;tigfeit  gerichtet  merben,    Qax}  ihv 


gemeft ;  aber  in  einer  öffentlichen  ^)ifputation !  mir  aber  meinen  ©eijr  t^ermerfef,  unb  figt,  er 
merbet  i§r  mir  mein  nid;t  fd;onen;  fo  merbe  id> |  fbflCe  fortgefahren  fej;n,  ba  fommt  t|r  reblid)  ja 
Umlief;  euer  aud;  nid;t  fronen.  <&oweix}id),  CÜtaffem  %$t  banbet  mir^anbe  unb  Swft^/ 
toie  ivr  bas  55o(f  an  euc$  geengt  barnac^  fc^lugt  tbr  mic^. 

fititbcr.    €9,  lieber  ^)err35octor,  es  f^ut!     £utf?er.    ®o  x)ab  id)  eud;  gefd;fagen  ? 
eud;  niemanb  nichts,  f  pmmr  nur  frei;  fyvoov.     |     (Tarlftab.     ©ar  baS  nic^t  gebunben  unt) 

iarlfiab.  3^  n>iK  auc^  ^ert>or  ans  lic^t,  gefc^lagen,  ba  i§r  afleine  miber  mic^  fd;riebf, 
unb  will  entmeber  öffentlich  ^u  ©c^anben,  ober(  brücft  unbprebigt,  unb  \?erfd;uffet,  ba$  mir  met* 
©DtteS  ^Bayt^eit  mu§  offenbar  merben.        ;  ne  s^uc^er  aus  ber  ^rucferei;  genommen,  unt5 

£Liiiber.  @;s  mirb  gefd;e|en,  euere  lyoryeit  |  mir  ju  fc^reiben  unb  prebigen  verboten  marb. 
muß  veri>or  fommen*  'Statte  id)  fo  frei;  büifen  fd;reiben  unb  prebigen, 

(tarlflab.  3«^  mifl  bie  ©cf>anbe  gerne  tra= :  als  eben  ißr,  fürma^r  ify:  feilt  es  erfayren  \)a= 
gen,  ba%  ®Ott  feine  ^re  behalte.     ,  .  I  ben,  maS  mein  ©eift  ausgerid;t  ydtte* 

Hu* 


,  ;  i  -       ■  ■      --    ■--'     -     ■-  -I 

'foüriCVw  &cn  in  3tbwefcnbett  ttittyri  vorgefallenen  t>eranfrectmgen.  5429 
Tfiiri^r^acümTOoat  fi  prebigen?  rca--lter|tanben  micj>  5«  trafen,  ober  bie  ^Crtifel  be$, 


*4*8 


retV-  b0*  ni*  bwuffcn/  °teV  **  W  eU* 

(Earlftab. 


<3Benn  wir  toon  ^r  Sftenfdjen 


«Scruifun«  wollen  **en>  f°  l?^  id?  ro$k  &?§. 
miSton  wegen  be*  ^W«wna»«^fö?; 


X »f   1    Von  ber  ^eruffung  ©DtW 

m1luticr.    2$er  §ieg  euc^  in  ber  9>fatr  pre= 

^larlM  @*  W  MW  *eicret  **?' 1° 
fottkt  ifcr  mi*  btüberttcb  mv  barum  g#raft, 
mb  nick  baten  alfo  auf  mtci)  gegoren  unb  p< 
ÄS  3(1  e6  aber  nic^t  ein :  *olf ,  ba*  im 
||  unb  in  ber  Wart  mboret? 
fcufbrc.    3fr  §abet  ege  auf  mtc^  gejlocgen, 

Luther    S)a6  weifen  eure  Q3ücftem  wot 
«na  Sa  ibr  meine  eigne  Söorte  amte|et. 

bafmaa  etlichen  §u  nafce  feim.  ^nnbabt  «r 
S SnunteÄ?  #t  mir  emetutfan 
barinnen  ftr  mf«  euer  iebenlang  gejtraft  gabt: 


3rcfate  ju  geben» 

£utt;er.  $Bir  brachten  eucfy  bte  3ebbel  t>on 
ber  tlnwerfitdt,  barinnen  bie  littihl,  baran  vok 
ge^l  Ratten,  fcet^eidjnet  waren. 

(Zaclftäb.  $)ew  ©ocfor,  ba  rebet  t|jr  eu- 
ren ©en>a(t;  fte  ifrmtr  nod)  nie  ^ufommen  nod), 


,v"v  ~V  -     **,<&  mrtr  »fmi(?  u  Wtget:  *$  n>eiß  mic^  aucfy  ju  erinnern,  baß 

ba  B>ei6  «M«*  roo(  ettpa*  0at>on5U  üefeelmme^ 

otogen  waren  i>on  ber  Unwerfität. 

fluiber.  9ftun,  lieber^err&octor,  wenn  td)     ] 
eud)fd)on  fcielfage,  fo~muj?  id)  eucp  bodj.lü* 
gen. 

(Earlflab.    2Bo  eö  n?a|r  ifr,  fo  gebe  ©Off, 
baß  micl)  bie  Teufel  t>or  eucfj  allen  juretffen ;  ep,    j 
^aW  i§r  mir  fte  bocfy  nie  angeboten.  \\ 

£utfrer.    .$ake  ic^ö  eucfy  bod)  felbj*  m  euet 
^auö  bracht. 

(Tarlflab.  Spen  ^)ocfor,  wie  wenn  ic^  3V 
cfor  ^ieron^muö  ©c{>rift  ^dtte,  barinnen  er  mir 
vorwirft,  ba$  mir  folcfye  irrige  üxtihi  waren  ge*  i 
geben,  wenn  id)  barnacfy  gelaufen ;  wie  wollt  i§r 
ba  bejtekn?  ®ar  boc^  bk  Unwerfttdt  bie%tit  . 
noc^  nicpf  öerfammlef,  gebaute  ^rtifel  au^u« 
$ie§em 

3n  bem  fc^wteg  ^octor  £ut(jer  eine  S&eiit 
(litte,  unb  in  bem@cfyweigenfe§retejid)£)octor 
(Jarlfiab  ;u  ben  anbern,  fo  |ieberj  faffcn,  unb 
fpracb:  öeben  Vorüber,  id)  bitte  mi),  tefytt 
ewfy  nid)t  an  meine  |arfe  fRebe,  id)  §ab$  anbec 
^omplerion,  ba$  iü)  fo  #art  rebe,  eö  iji  ba^ 
^erj  ber^a(benni($t  arg  ober  ^ornig.  £utbec 
fing  wieber  an,  unb  fprac^ :  iieber  §err  3)0« 
ctor,  id)  f  enne  eud)  voo^L 

(tariflab.  3$  fenne  euc^  auc^  wo§f,  unb 
haö  benn  i^r  felbjr  meinet. 

£url?er.  3^  weij?  roo§(,  ba$  i§r  affewege 
^oc^f  einher  fahret,  potfyt  grof,  unb  woUt  aüä* 
ne  ergaben  unb  gefe^en  fer^n. 

dariflab.  «H>o  ic^  foldjes  §ate,  fofftet  ibr 
mi^  unternxifen;  aber  icb  fe^c  wo§i,  welcher 
fid^  am  ^oc^fren  rühmet,  unb  am  aßermeijtettl 
^re_fud)f.  .      rt    r. 

£utbcr.  3($|abe  euc^  ja  $u  kip(ug  gejlraf;, 
ba  ibr  fo^o^müt^ig  wäret,  unb  rooKtet  ttornur 
bifputiren.    SRun  id)  gonnete  eucfy  ber  S^ren, 

unb  lief  es  gefc^e^en»  ^    ". 

(tact 


Ät'eut 

wollen,  foUtet  i§r  einen  ober  5ween  ju  eu<*  ge^ 

nommen  l^aben. 

ß.utbcr.    XJa^abe  t*  get^an. 

(Tarlflab.  £abt  i§rö  gebart,  fo  Ö^e  ©Ott, 
ba^  id)  |ie  öffentlich  t>oc  euer  aUer7(ngeft^t  ge-- 
fidnbet  werbe.     ; 

Vutbcr.    <Sö  wtrb  eud)  gefcbc^en. 

aariflab.     3*  m§  aber,  bag  eö  n# 

WlurbW.    3«babe«««et6an. 
(Tatlflab.    ®« tjl  baber)  gewejt. 
tmhm    ^büippue  unb  9>omeranu$ 
Carlflab.    ^S>o? 
Jlutbcr.    3n  eurem  ©tubletn.     > 
darlflab.    ©aß  ift  wiegt  wa|r;  tjr  moebt 
n>o(  be9  mir  gewe|l  fet^n,  $abt  euef;  aber  nie  un 


3430     IV.  Tlbfänitt.  "Don  j&töymt  öefleirimcj  iwi>  t>on  €ari(laÖ8  JMfputat.     2431 


(EarlfJab.  ?(d)  Jperr  ^Docfor,  wie  modjf 
fficöa«' fegen ?.n>i|]etj$cbo^  ba  ic^  fdjon  Du 
fpuftref,  ibafj  i£r  nod)  ungewiß  wäret,  ob  man 
eud)  julaffen  woftte,  ober  nid)t.  £)eß  beruffe 
Id)  mid)  auf  ^er^ogö  ©eoraen  Sidt^e,  unb  auf 
bk  Unwerfität  ju  tapjig.  Aber  i#r  mußt  ottc= 
toege  a(fo  reben ,  baß  fi)r  euren  9tu§m  erhaltet, 
unb  anbern  beuten  JJaß  erreget»  £ßa6  ^abc 
för  (jeute,  wie  ifjr  allewege  pfleget,  in  eurer 
$rebigt  «nberö  auögeridjf,  benn  im  erjlen  (£in= 
gang  Bleib  unb  £aß  beö  S8oIf  $  über  unb  auf 
bk  ju  erweefen,  wiber  weld)e  i$r  3u  prebigen 
vorhattet? 

flutber»  3$  f«8«  wie  bor:  3$  6a6e  !3eufe 
wiber  bk  ©eiflergeprebiget,  unb  will*  jefct  wie* 
ber  fljun;  trof  bem,  ber  mir*  wehren  will 

dattflab.  Sinn  lieber  £err  £)ocfor,  fo  pri* 
biget  unb  mad)et$  gut;  anbere  ieute  werben 
audj  ba$  ifcre  ba$u  tjun. 

&utl;er*  Seifet)  $er!  jabtijretwa^  fo  föret* 
6et$  frei)  fcerauö. 

(Earljiab.  3$  »iß*  aud)  unerfdjrocfen 
<$un* 

£ut&er.  3Jf  ff<^  bennod)  bei)  ben  neuen 
9>ropl)etem 

(Earlftab,  533 0  fie  SXedjf  unb  2Ba$r$eit  &a= 
6en;  wo  fie  unrecht  ftnb,  b«  jlefe  ber  Teufel 
Ut). 

£utfccr.  (Schreibet  wiber  mid)  offentlid), 
unb  nid)t  $eimltdj» 

(Tarlftab.  5öenn  id)  benn  wußte,  baft  eud) 
fb  gad)  barnad)  wäre,  eö  borft  eud)  $u  t&eile 
werben* 

£uti?ec.    ©0  tl3ut  e$, 

(Tarlftab.    2öolan. 

£ut&cr.  $§ut$,  id)  Witt  eud)  einen  ©ülben 
baju  fd)enfei% 

Garlflab.     Vitien  (Bulben? 

£utf?er. 
Schalt 

(Earlflafc.  ©ebef  ü)r  t$n  mir  benn,  fo  neu- 
nte id)  i§n  wa§rlid)  an. 

$Ja  griff  £>octor  iutfcer  in  feine  tafdjen,  unb 
sog  einen  ©otbgülben  (jeraus,  unb  gab  u)n  bem 
€artjtab,  unb  fprad):  9fa§met  jjin,  unb  greift 
mid)  nur  tapffer  an ;  frifd)  auf  mid) ! 
flirtfcm  6#riff«n  15,  tL^aiU 


na£m  ben  ©ülben,  jeigete  ü)n  allen  Q3ei)fi|ern, 
unb  fprad):  Heben  Vorüber,  bat  ilHirrabo, ein 
3eid;eii,  baß  id)  5Rad)t  $ab  wiber  £)octor  iu* 
tt)ern  xu  fdjreiben,  unb  bitte  eud)  äße,  i§t  wollt 
mir«  oefenntlid)  unb  3e"3c»  fe^n» 

£lutf>er.  (So  barf*  nidjf.  Unb  (Farlfrafc 
frümmefe  i§n,  unb  fegte  ü)n  in  feinen  Beutel, 
gab  $)octor  iut^ern  bk  fyanb  brauf,  unb  X)octor 
iut^er  tranf  i&m  einen  ^runf  brauf  ju,  unb 
(Eadjtab  (§at  il)m  53efd)eib ;  fprad)  barnad) : 
^)err  ;X)octor,  fo  hitte  id)  eud),  ü)r  wollt  mid> 
am  bruefen  nid)t  t>erl)inbern,  wottt  mir  aud) 
fonft  feine  Verfolgung,  ober  ^)inberni§  an  mei* 
ner  S^a^rung  jufd)«njen;  benn,  id)  gebenfe 
mid)  mit  bem  5>fmg  ju  narren :  wa«  benn  ber 
*Pflug  geben  wirb,  foüt  iljr  wol  inne  werben» 

£ut$cr.  ^Ö3ie  woüt  mir  bat  anflehen,  b<\$ 
Id)  eud)  Ijinbern  fottt,  fo  id)6  begehr,  baß  ü)r 
wiber  mid)  fd)reiben  fofft:  gib  icf)  eud)  bod> 
barum  ben  ©ulben,  ba^  u)r  mein  nid)t  fronen 
foKt.  Unb  |e  tapfferer  i^rmid)  angreift,  je  (ie^ 
ber  i§r  mir  \e\)t\  fotlf»  €ö  fpraci)  aud)  ber  $ür^ 
Iid)e  $rebiger  jum  (Jarlftab :  X)er  £)ocfor  fott 
eud)  an  ber  9Ra£rung  nid)t  befd)abigen,  nod) 
<3<^aben  |ufügen.  X)a  fprad)  €ar(|Iab  jum 
£)octor  iut|er:  9^un  wolan,  fe^te  icb  euer, 
fo  fei)  eö  mein  <&d)abe.  Unb  alfo  gaben  fieetn= 
anber  bit  fyanbe.  Unb  darljlab  ging  ju  ^>au- 
je,  unb  Sflartinuö  prebigte,  fu^r  barnact)  gen 
pfoj&fe. 

<5ö  war  aud)  barbet)  ^)octor  ©erwarb  5Be^ 
Verbürg  oon  ^6m ;  SRartmuö  ^Cein^arb,  9>rebk 
ger  |u  3^«;  5Boifgang  ©tein,  9>rebiger  im 
(Bci)(oß  5U  Weimar,  ber  aud)  mit^t)octorQKar= 
tino  ritte,  ber  $rior  ü«  Wittenberg;  %nbveaS 
55reunig,  ^Öürgermeiiter  |u  3ena,  ber  <&Ubt= 
fd)reiber  unb  Wi  anbere,  biefelbigen  rebten  aud) 
Wenn  icfyömdjf  t§u,  fo  fe^  id)  ein'ju  berSati)en  mand)eriei)  gute  Vorfd^ldge,  auf 

1  baß  bk  <8ad)e,  wie  fie  aud)  ©Ott  burd)  feine 
©nabe  fügen  würbe ,  cmö  iid)t  tarne.  3biefe 
hieben  ftnb  $ür3e  |a(ben  unterblieben,  unb  tft 
alfo  bk  ©umma  bet)ber£)octoren  fKebt  gerin- 
ne befd)lofTen»  ^)er  S^ri|llid)e  kfer  bitte®Ott, 
ba$  er$  mit  Offenbarung  feiner  SLBaSrfceit  \m$ 
<lavlftab\ lehren  wollte,  3(men. 

5>pp  ppp  p  681.  tl\t* 


•- :  ■ .     "       V™.  -  '    '       - — '■  —-.---■  -  , IT-  l   .     _    - 

543a  €ap.  8>  Vctt.bmin  Hbvctfmbw &utfreri  sovejefaüenen  Vevcmbtmn$m,  2435 


fut^eri  Brief an  Spafatmum;  darinneji 

er  übet  biefe  herausgekommen^  2(etA  urteilet/ 
tmb  anzeiget,  u?ie  fte  fogar  untreultcb  Abge» 
fa||t  imö  flögen  imö  Wtytfyeit  patinn  untet- 
mejtgt  anzutreffen ;. reell  es  aber  eitel  perfonaüen 
warm,  und'riid;>ts  von  berühre  barinn  x>or= 
0 etragen r^urbe,  wollte  er  jenes  mitCSebülb  er* 
tragen/  bis  (id)  Der  felßabifcfce  (0eifl  mit  &en 
ietjtern  erft  mehr  berauslieffe,  damit  nicht 
aus  dem  Streit  über  die  £ebre  ein  petfo: 
naljartF  entf^unDe. 

%\tä  AuriF.  Tom.  II.  epift.  Luth.  p.  434,  B.  ot§te  §«- 
erfl  ttcilfitnnbig  »erfceutfdjt  einaerueft. 

rnabe  unb  griebe!  £)aS  Q3üd)!ein,  m 
roelcbem  bannige  enthalten,  masmtt 
mir  ju  3ena  unb  £>rlatmm&e  fcotgegangen, 
gefallt  mk  febr  »öÜ-,  aaö  ber  tlrfad)e,weii 
id)  fel)e,  t»ag  bie  treulbfen  unb  ungewißen* 
haften  Seute  ftd>  nidfjtä  gutcö  beforgen,  unb 
baburd)  ber  <ittö)t  jubor  f  onunen,  ben  Dvtibm 
pcb  anmaßen,  unb  ratd)  um  meinen  guten 
Cftamen  unb  Olaf,  barinnen  id)  bei)  anbern 
tiefte,  baben  bringen  Rollen.  3fngkic&ett, 
weil  ötefes  -93ud& oftne  Manien  beraub  f  om* 
men,  unb  aifo  Sugen  unb  <2Babrbeit  im  fek 
ben  unter  einauber  gemenget  jlnb;  fo  muf? 
mang  mit  ©cbulb  vertragen,  unt)  einfrejfen, 
ba§  eg  nid)t  fdtcine ;  afe  fuebe  id)  £ljre  unb 
Sfad&£  unb  ba§  nid)t  bie  gurfllicbe  (Sac&e 
fteggelaffen werbe  unb  ber  gänf  öon  unfern 
eignen  ©ad)en  im  ©cfrreiten  angebe.  S>nn 
folebe  Q3ud)er  ju  febreiben  >  iß  eben  fo  üielalä 
niebtö  lebren,  tiid>t6  bauen,  fonbern  9\ufjm 
fueben,  unb  ben  Sobelin  tfnrufje  fe£eh,  noef  < 
®t$  ein  €a#abijcb  <2Betf  ij*.  3$  »oft* 
te  v>tet  eber  ein  fold)  33utf>  jietlid)  macben 
(b*  i,  etma£@ufeg  fd)reibcn)t  £&riflu$  aber 
wirb  enbüd)  feine  ©acbe  riebten*  3d)  mu§ 
aueb  meinen  SlbfaJon  leiben,    ©ef)abt  eueb 


682, 

£utfcedan&,8meöot;fen  t>Ofi  Öiefenbos* 

haften  zur  öchmad?  ;|lutheri  und  €arlf?ads 

iE'rbebung  herausgegebenen  2lctis  fiberfefcrie* 

feenes  Öentiment,  einerley  tfrnbals  mit  öem 

rorfleljenben;  ö?obey  ec  il>m  jugieici)  meldet, 

wie  Carl  ff  aö  An  Öte  cPriamönöifdpe  (BtmeinM 

einm  @cnöbricf  Abgelaffen  r  sunö  vok  er  fid> 

bey  bemfelben  untcrfrf>rieben  ;    öec  3enifd;g 

preöiger,  Itlartin  Äetn^aröt  aber  von  öem 

€i;urfürften  abgefdpaffet  rooröen,  unbrpie 

öerfelbe  einen  betrübten  2tb- 

fd)ieb  genommen* 

@.unt€ttim2(n^saum.  CXVII. 

E.  SBte  ^ut^ert^  öon  3cna  au$>  rtadg 
Orfamun^a  unb  <aa(jla  gereifet/  unb 
ma^  t(jm  in  bepbett  Orten  m  S<»t«fe 
taten  begegnet 

^)er  (Drlamunöer  Sn'ef,  an  JLmfreram 

gefdprieben,  darinnen  fte  ftcl>  befd)tt>eren ,  öaß 
er  fte  fftr  &e#er  unö  jjrrgetfter  halte,  unöAuf 
feiner  <£An$el  $u  Wittenberg  dffentltc|>  erfläre; 
tüorAus  (te  il>m  fdpulö  geben,  ÖA0  er  felb|le» 
fein  roabres  (Biteö  (EbrifH  feye,  i$n  aud;  ju 
ftdp  foöern ,  fobenn  t»oUten  f5e  fdpon  mit 
ihm  difputiren. 

£>em  €ßri|i(icben  ^e|rer  SKörtino  iut^er,  un« 
ferm  feruber  in  €§ri(lo» 

i. 

ötffidjen  grreben  bureb  €|rff!um  unfcrit 
fygxtn  ju^ot,  lieber  53ru&er.     (Jö  §at 
uns  unfer  9>farr^crr  unb  (Beeiforcier,  ^nt)rea6 
^arlflob,  nacb&em  ev^  je^C  ju  ^Bittemberg  ge« 
»efl>  mit  biefem  Söericbt  ju  erfennen  gegeben, 
»Die  er  bafelbfi  erfahren  un&  geboret,  at$  fed* 
tei^  tiu  ung  auf  beinern  ^retM'gtffu^fe  für  ^e- 
|er,  irrige  unb  fd;roarmerifd)e  ©eifler  unber* 
fdjämt  auöfcbretjen :  fo  bu  Ded)  unfere  ©eiflec 
nid)tgeprufet,  niebt  erforfebet,  noch  Hd)  mit 
uns  fy'ewn  berebf  ^afl.    tlnb  06  bu  fold>eö  »er* 
weinen  toottteft,  bifi  tu  ju  ubermeifen  in  Deinen' 
n>ol)I.     S)ie»flagö  nad)  ^!d)aeli^     3m j  eignen  ©ebriffen,  mefebe  wir  fefbfl  unb  n>o|t 
3abr  1524*  0elefen,  als  bu  wiber  t>ie  irrigen  ©eiller  «n  &te 

tUavtut  £ut^er,  Un&#rtfen  t>on  ©aebfen  gefebrieben:  ba  bu 

benn' 


2434 


lV«$bfcfemtt,<  "Don  2>iöy-mt  £>cffenmg  unb  r>on  <£odfra<\ 


243f 


benn  »eradjfejr  afle  bie,  fo  ouß  göttlichem  ©e« 
fe#  jhimme  ©o|en  unb  (jeibnifcfye  Silber 
umbringen ,  wiber  wefd)e  bu  eine  fraftlofe , 
ti&eltweife  unb  unbeftdnbige  ©ewdßrung  aitä 
beinern  eigenen  ©eljiw,  unb  nicfyt  gegrünbter 
@cr/rift,  aufmu|efc. 

2.  ©aß  bu  unö  aber,  alö  ©lieber  (Efcrijft 
burd>  ben  £Jater  eingepjTanijt,  unt>er&ort  unb 
unübermef|l  fo  öffentlich  fdnlfejt  unb  ldfter(t, 
baS  jeigt  an,  ba§  bu  bkfa  wahrhaftigen  drjrt« 
fft  unb  ©o$n6  <$Otteö  felbft  fein  ©lieb  bijt, 
bfeweil  bu  frefceiicfye  @cr;eltworte ,  unb  nicfyt 
€(jrijtlid)e  unb  briifcerltdje  ©träfe,  als  birt>on 
GfSrulo- aufgelegt,  ^latt^  i8,  15-  m™  uns 
fcornimmjt*  @o  bu  nun  fo  un&erfonnen  unb 
öliger  «Stirn  gewejr,  werben  wir aus  @§tu> 
lieber  unb  brüberlicfyer  heb  bir  flu  fd)reiben 
"fcerurjadjet,  mit  SSitre,  bu  wolleft  ©Drt  bie 
deinen ,  burd?  feinen  einigen  <3o$n  (£§ri{rum 
erworben,  nictyt  fo  fcurßig  befubeln  unb  fcer* 
fprecfyen. 

3.  3ftunmod>tejtbufagen:  <8te§e,gute(E§ri. 
""ften !  fte  t önnen  nidjt  leiben ,  fo  man  fte  dtx 

wenig  angreift,  meines  Q!§rifruö  ge$an,  unb 
nocV  vielmehr  erbulbet  §at.  £)as  wiflen  wir 
wo$(,  liefcer  ©ruber.  £Bet§t  bu  aber  auc§, 
&ajj  (E^riftuS  hie  ©cfyriftgelefjrten  unb  sermet^ 
nefe  frommen  3üben  am  lochen  unb  ftets 
aefrraft  unb  2Be§e  über  jie  gefcfyrtjen  §at,  unb 
für  t>k  un&erjMnbigen  &eu$iger  feinen  SÖater 
gebeten  k. 

4.  ^ieneben  erbieten  mir  uns,  &or  bir  unb  je» 
bermanne,  ja  aud)  mo  nidjts  benn  ®t$alt  bes 
iobeS  erfdjeinet,  fcon  unferm  ©lauben  unb 
glaubreidjen  Werfen,  burd)  göttliche  $raft, 
#ülfe  unb  ©enfranb,  ©efenntnig  unb  die* 
ctyenfd?aft  ju  geben» 

5.  bitten  t>td>  aud),  nacr)bem  mir  fo  §odj 
fcerbddjtig  ber>  bir  gehalten ,  bu  mottteft  aufs 
forberlid)ftc,  fo  es  bir  gelegen,  bet>  uns  erfdjei* 
wen,  bid)  mit  uns  $urbefpred)en,  unb  mo  mir 
irren  (bafur  uns  ©Ott  bemale,)  gütlich,  unb 
nidjtmit  ©djeUmorten  untermeifen,  unb  mit 
ianb&erbtetung  bebrduem  hieraus  göttliche 
«ginigfeit  unb  (£§ri{tlid^©emeine  ju  bem  fon« 
berlicfyen  lob  ©Dttes  auftriebt  unb  erbauet 
Wöbe/  &ta  beinebrübetltrijeintmork   £)a- 


tum  Drlamunb,  ^knftag  nad)  AflUinprionk 
Anno  1524. 

&at^  unb  (Bemeint  511 
(Dr(arnunt>4, 


684- 
2X  £11  SLütbeveüanblünQ  mitbeml&atty 

unö  cSemetne  bet  @tftöt  cDtlamunöa,  tolfte 
Den  betreffenO,  menf«Auguft.  1524.) 

§  I* 

<7Ym  Montage  bes  adjfenlages^tarid^fm- 
yfi  melfa^rt,  im  ^a§r  bec  ©eburt  C£^rt(H 
»524«  tot  ber  §ür|t!id)e  ^)rebiger  ^u  ^Beimar 
im  ©d)lo§,  ^err  ^öolfgang  ©tein,  gen  Dr* 
lamünbe  ju  bem  SRatfye  gefd?icft,  unb  t§nen 
fdjriftlid)  flu  ernennen  gegeben ,  nac^bem  fte  ber  ' 
3ufunft  ©.  SKartinu^  iut^er  gewartet,  ba$et 
üor^anben  unb  ju  bekommen  mdre. 

2.  #lfo  ijt  ber  @tabtfd}rcib€r  ^u  Drfamünb* 
fc^neü  aufgemejt  gen  3ena,  £)a  er  X).  SDlarCi* 
num  fanb,  gab  er  i§m  beö  SXat§ö  unb  ber  ©e^- 
meine  Sörief  5U  örlamünba,  unb  bat  umgtm- 
jtige  'üntmort;  t>te  er  i&m  nac^malö  ju  ^a§lc 
gab,  tiefer  ©ejhlt:  ^)te,  fage  beinen  £erren 
^u  Drlamünba,  ba§  id)  tn  einer  Ä«rüefelb|{ 
bei)  i^nen  fetmmiu^unb  eine  munblic^e  Antwort 
geben.  3)er§alben  §of ten  ber  ü(at§  unb  ©e- 
meine ,  ba§  X).  9KartinuS  beö  nd§ejlen  Xags 
t)or^5art^olomdi^u  3Radjt  würbe  fommen,unt) 
bedeuten  t>fc  ^er&ergeaufö  bejtefie  »ermoc^feu 
mit  ©peife  unb  Xranf ;  aber  er  blieb  aus,  unb 
f  errate  gen  ber  Sßeujiabt  ^u.  2(n  <Bt.  ^Öart^o« 
lomduö  ^ag,  am  3<?igereine  ©tunbe,  fam  ^ 
2Kartinuö,  unb  waren  gleid)  bie  kufe  ben  irtef« 
rer  XfyÜ  auf  bem  Selb  unb  warteten  ber  (Srn* 
te;  unb  fenbete  X).  9ft,  gs&adjten  §crrn  55olf» 
gang  \>or  i§m  §\n,  nad)  bem  ^Surgermeijt-T  ju 
fragen,  ber  ben  25u>germeijtcr  fanb  unb  fpradj : 
S^ac^bem  ber  diat§  unb  gan^e  ©emeinc  s2Kar« 
tinum  lut^er  ju  ^ena  mit  einem  ©rief  gefugt, 
unb  i§m  bafelbjt  t>on  i^rentwegen  Überantwort 
f fi ,  ber&atben  fei)  X).  S)Zartinuö  iut&er  je|t 
fommen,  unb  man  foü  t§m  £Kat^  unb©emeine 
fobern,benn  er  fyattemlt  i^nen  beflilben  ©riefö 
falben  ju  reben* 

I     3,  hierauf  §at  ber  ©urgetmeijler  feine« 
$pp  ppp  p  z  £tat§$ 


24?6  £ap.8<  ponöen  in  2lbwefenfe«tJlutl>cri  vorgefallenen  )^er&n6erungcn.   2437 


Sfiaf^gefetten  unb  ©emeine  atebalb  etliche  laf* 
fen  fudjen  unb  fobern  pon  bem  gelbe. ;  2llsbaib 
fmb  etliche  be$  3\at§S  ü)m  entgegen  gangen,  fo 
piel  t§r  por^anben,  freunblid)  unb  brüberlid) 
smpfangen,  fiefy  gegen  i§m  geneigt,  unb  biefe 
® orte  gerebt : 

4.  (£§r barer,  £odjgefa§rfer,  günjliger^err 
SDocfer,  fenb  uns  atten  ©Ott  wittfommen. 
Wai  er  aber  geantwortet,  mei§  id>  nfd>c  ei» 
ßenflid?;  er  behielt  aber  fein  !Kot^5fppfd[>c  $3an* 
net§  auf  feinem  £aupt,  unbe^rete  fte  nid)t  wie* 
terum.  £)a  (at  ber  SSürgermeifrer  weiter  mit 
SD:.  Martine  reben  motten;  antwortete  9ftarti* 
nu$  unb  fagte:  er  mü$te  balb  wieber  auf  fetm, 
aber  im  ijaufe  wotten  wir  mit  einanber  reben* 
Un$  ate  er  ins  @d)offer$  £au$  fam,  §at  ber 
SSürgermeijler  ifyn  feinen  vorigen  Xitel  wie* 
ber  gegeben,  ft'dj  bebantt  pon  wegen  beö  £Hat§6 
unb  ganzer  ©emeine,  ba%  er  ftcb  fo  Ptel  bemüf 
§ef ,  unb  auf  tßre  &d)tift  flu  ifcnen  fommen, 
unb  forber  um  ®Dtte$  willen  gebeten,  er  wohn- 
te eine  §)rebigt  f^un. 

5.  2(ber  £).  Sftartinuö antwortete:  (£r  wäre 
wiebt  fommen  flu  prebigen ,  fonbern  §dtte  i^ren 
Söuef,  ftapon  wottte  er  mit  bem3iat(j  unb©e* 
meine  reben.  Unterbejj  §at  man  eineßeit  mit  ü)m 
getrunf en ;  Wieweit  §<\t  ftd>  ba$  93oif  gefamm» 
let,  unb  in  bem  ijl  ber  fKatfy,  unb  fo  Piel  i(jr 
fcep  etnanber  geweff,  aufgeßanben,  fid)  berebt, 
unb  wieder  flu  tfjm  g?gangen,unb  bes  anbernmatö 
um  ©Dtteg  wi((en  gebeten,  ba$  er  i^nen  wott< 
fe  ©0?te$  ©ort  prebigen ,  weil  er  fte  in  etli* 
d)en  Tirtifeln  Perbdcfyfig  pfeife,  bie  fottte  er  ify 
»en  an  ^ag  geben,  unb  wo  fte  irreren,  @§tijl* 
Jicfy  unterwoifen :  baö  wottten  fte  gerne  unb  be« 
mur^iglid?  annehmen,  unb  ftd)  weifen  (äffen. 

6.  dagegen  wottten  jie  i§ren^Ser|Ianb  unb 
Sftepnung  aud)  eroffnen,  darauf  X).  9Kärti-- 
nuö  feinen  Äopf  gefdjüttelt  unb  g/fagt :  (Er  wott-- 
te  e$  nid)t  t§un,  er  wäre  aud?  barum  nid)t  flu 
ißnen  fommen ;  §at  aber  ben  £3rief  ber  <BtaU 
Odamünbe  flu  #anben  genommen ,  unb  gefra- 
get: Ob  ftcr>  berlftatfc  flu  bem  (Siegel  befen« 
nef  ?  §at  SRatfj  unb  ©emeine  3"a  gefagt.  (Sprad? 
jD.. ©lartfnuö :  3d)  fegend)  für  einfältige leu* 
te  an,  unb  ijl  mir  niebt  mol  glaublich,  ba% 
i|r  liefen  SSrief  fottt  gemacht  &aben,  w$  euefj 


ben  23rtefnid)f  perargen,  fonbern  für  gut  §ai> 
ten;  cbev  i^  beforge,  (Jarljlab  §abe  ben^örief 
gemalt,  unb  unter  ber  <&ttöt  (Siegel  ge§an« 
belt« 

7.  darauf  9tat|  unb  ©emeine geantwortet: 
X)a§  dadjfab  bufö  S3riefö  feinen  ^öuebfrabe» 
gemalt,  and)  mit  i§rem  (Btabtft'egei  nichts ge« 
fanbeit,  noc^>  ju  ^anbeln  aejhmben :  baö  wott* 
ten  fje  woi  be^  iefb  unb  leben  erhalten ,  unt 
t^dt  i§m  berfcalben  flu  fur^;  benn  fie  wijfenfid) 
anberß  unb  beffer  por^ufe^en,  benn  ba§  man. 
niglid)  mit  i^rem  ©fegef  fottt  umgeben  unb  ju 
(Raffen  |aben.  Tllfo  §at  X).  üWartinuö  bes 
dlatfa  S3rief  flu  Drlamunbe  pon  Anfang  bi$ 
flu  (£nbe  gelefen» 

8.  3^ac^  foid)em53erfefen  fat®.  ^Kartinuö 
pon  einem  jeglichen  $rtifel  infonber§eit  gerebt; 
unb  fonberlicb  bei  er  gelefen :  üe  fyat  uns  ur> 
fec  Pfard;crr  unb  Beclforger,  24nbreaa 
darlftab  2c.  §at  er  gefagt:  3(jr§ei£ti(meuerii 
53farrjerrn ;  aber  mein  §err,  Jperflog  griebrid^ 
unb  bie  Llniperftf dt  flu  Wittenberg  wijfen  nid)t$ 
brum,  mam?  wirbß  i^m  aud)  ni'c^r  gejle^en. 
darauf  ein  Kämmerer  be6  3iat§$  geantwor- 
tet: Wenn  (Eariffab  unfer  93farr#err  nidjf  ifty 
fo  §at  |)auluö  falfcr)  gefe^ret,  unb  euere  ^Su» 
c^er  mü§fen  aueb  falfc^  feim ;  benn  wir  fyaben 
ij»n  erwäget,  wie  unfere  <Sd)tift ,  an  obge* 
melbfe  UuiPerjttdt  get|an ,  beweifet  unb  inne 
§d!t.  Unb  ben  biefem  %xi\U\  ift  ee  atffo  Per« 
blieben. 

9.  görber  ^af  er  gelefen  affo  im  55rief  inu* 
fenb:  aus  göttlichem  25cfd;(c,  flamme  @<$« 
^en  unb  t?eybnifc|;c  Gilbet:  umbringen  jc# 
Unb  §at  bapon  wotten  reben,  ift2(nbreag(Earf« 
(lab  eben  jumaffen  fommen,  unb  fcaben  ißm 
eilige  auf  33.  SKörtinuö  (Seiten  gewinfet,  nie* 
ber  flu  ft|en  ;  aber  (Jarljlab  ij?  flu  2).  50?artino 
gegangen  unb  gefagt :  lieber  J^err  £)ocfor, 
t önnt  i§r  eö  leiben,  fo  empfaße  id)  eud)*  S)ar« 
auf  fprac^>  SSKartinug :  Stfein,  id)  fannö  nid)C 
ieiben,  SDa  fagt  €arl|!ab :  So  ifr  gleich  fopiei. 
Unb  inbem  er  ftd?  Pon  ^Kartino  wanbte,  fagt 
^artinuö:  gjir  fei^b  mein  geinb,  unb  icfy  §a= 
be  eud?  einen  ©ufben  baraufgegeben.  ©prad> 
£arffhb:  3d)  miü  euer  5ein^>  bleiben,  unbal* 
ler  ber,  t>k  witw  <&£>tt  finb,  fo  lange  i&r  wi* 

ber 


0438  IV.  2lbfd?nttt.  £on£t^m£>e|]ctuncj  imfc  ron<Lu-lfh;i>.  24^ 


&er  W&afyfyit  unb  ©Oft  fegb*  Antwortet  £). 
SKartinus  htf&er:  £err  £)ocfor,  i&r  wollt  r)in-- 
aus  geßen,  icj  wiü  eud)  be$  ber  ©adje  ntd>r 
Gaben,  ©pradj  Qarlftab:  3tf  bod?  ^(c  eine 
öffentliche  Aubienj:  ^anbcft  l§r  red)t,  fo  bürft 
tyv  eud)  bor  mir  nid)t  fdjeuem  ©prad)  X). 
SftartinuS:  3§r  fet>ö  mir  t>erbdd)fig  unb  mein 
Seinb«  ©prad)  <£arlftab :  ob  id)  gfeicf)  toer* 
bdd)tfg  wäre,  fo  bin  id)  bod)  nfd)f  euer  diiä)* 
fer;  aber  ben  ««rem  2Biberf§ei(  mochte  euer 
geint»  flehen  unt)  Juroren. 

10.  ^Darauf  fcub  $ürfHid;er  J)rebiger  ju 
ÖBefmar,  £err  ©olfgang  ©tem,  an  unb 
fpradMu  (Earlftaben:  Qevt  £)octor,  i$r  fyabt 
euern  ilbföieb  ju  3ena  erlanget,  barum  mod;t 
it)r  wol  hinaus  ger)en.  (Earfftab  antwortet: 
©epb  i§r  bod)  mein  gurft  nict)t,  ba£  i§r  mir  ju 
gebieten  §abf>  wo  er  aber  bes  ^urfilid^en  23e-- 
fefifs  §dtte,  mod)fe  er  benfeiben  vorlegen,  ©a 
at>er  (Earlftab  rooüf  Juroren  unb  feßen,  unb 
nid)t  hinaus,  fagt  5Q?artfnuSan  feinem  $ned)- 
te:  (Spann  an,  fpannan!  id)§ab  mitdarlftab 
m'djts  $u  f£un ;  miü  er  nidjf  hinaus,  fo  miflict} 
fahren;  unb  frunb  auf*  £)amit  aber  t»ic  an. 
gefangene  S5efpred>ung  nicfyt  i>er§inberf  würbe, 
ift  darlftab  entminen  unb  §inweg  gangen. 

11.  Als  nun  Qarlftab  entwfd),  naßm  >D. 
htr)er  bes^atßs  25r ief  wieber  §erfür,  entfd)uN 
biget  fid),  faget,  er  §dfte  ber  Orlamünbi* 
fdjen  auf  ber  (Eanjel  ober  in  feinem  (Schreiben 
nie  gebaut ;  fte  (Satten  me§r  $u  3Bitfemberg 
ju  fdjicfen,  benn  ba%  i§t  gebaut  würbe.  £>ar* 
aufjagt  ber  ©fabffdn-eiber  $u9Kartino  iuffjer: 
3(jr  fcabtaber  gefdjrieben,  basauä  euren  eignen 
©driften  $u  beweifen  ift,  ba§  i§r  uns  Orla-- 
münbiftfyen  aud)  mit  ben  ©d)wdrmetn  unb 
©djwimmelgeiftern  eingebogen  unb  geme^ef 
§abf/  als  foüten  wir  aud),  wie  $u  Alftdt  ge* 
fd)e§en ,  bermaffen  fjanbeln  unb  umgeben,  bie* 
»eil  mir  aud)  bie  Silber  abgetan  ßaben,  unb 
bog  frer>  befennen.  ^Darauf  antwortete  59?artk 
nus  iutfcer:  3d)  §abe  insgemein  gerebt,  unb 
ftnb  noct)  me£r  Statte,  bie  es  get^an  ^aben : 
§abe  iü)  euü)  getrcffen,  wae  fann  fd)  baju? 
dagegen  fägt  obgemelbfer :  ©0  §abf  i^r  unö  aber 
mit  Unma§r§eit  getroffen ,  bajj  igr  un$  ben  j 
fcjwdvmenben  ©ctjlern  wa,kiü)U 


12.  1)arnad)fprad)!D?artmu6  iut^er ferner: 
3&r£abtmir  einen  ^einbsbrief  gefebrieben:  ihr 
gebet  mir  meinen  'Xitel  nicht,  ben  mir  bod)  et* 
lidje Surften  unb  ^erren,  fo  meine  geinbefinb, 
geben,  unb  nidjf  öbbredien;  barum  ne£me  ic^ 
euern  -Srief  für  einen  ^einbebrief  an.  Oben 
auf  bem  Briefe  tyi$t  i^r  mid)  einen  (E^riftli* 
djenießrer:  unbinnwenbig^erbommt  ir)rmtd). 
darauf  fptad)  ber  Q?ürgermeifter:  5Eßtr  f;abcn 
eud)  bruberlid)  gefd)rieben,  unb  ^eimlid)  ^wi« 
fd)en  eud)  unb  uns  angefprodjeji,  unb  nid)t 
tterbammf.  ©agt  SJlartinuö :  ferüberlid)? 
Daö  fannic^  in  biefem  eurem  Briefe  nid)t»er« 
fte§en:  bennid)£alfe  \§n  für  einen  Se|,T^f^^^r» 
©pradb  einer  aus  ber  (Semeine :  Huö  wa$  Ur« 
fadjen  ift  er  benn  ein  Setnbebricf  ?  ©prac^ 
SKartinuö  iut^er:  Ob  id)  fonft  nid)t  vo\x%te, 
ba$  i§r  ©djwdrmer  fetjb,  fo  weip  id)&  bod)  je» 
|unber ;  benn  i^r  brennet  afie  »or  meinen  Hu» 
gen ,  als  ein  §euer :  i^r  werbet  mid)  bod)  nid)C 
frejfen.    Unb  ^ub  afsbalb  an  unb  fprad) : 

13.  ©0  wollt  i§r  in  ber  ©ct)rift  beweifen, 
ba$  man  ^Silber  fofl  abt^un?  ©pra(t  einer 
au6  bem  Ratty:  ^err  X)octcr,  freunblic^ec 
SSruber,  i^r  \a$t  mir  tai  flu,  ba$  ?5Zofeö  ein 
Ausleger  ber  gefcen  ©ebot  ift?  ©agt  SKarti« 
nu$ :  3<J-  tSptad)  biefer  weiter :  ©0  ftel)et  tri 
ben  ^ergen  Porten  getrieben  :  JDu  fotlt  nid^t 
frembe  (Bottcrb^bcn;  unb  alöbalb  in  ber  Aus- 
legung SOTofe  folget:  TDu  follt  alle  Silber  abs 
t\)un,  unb  feinö  !;abcn.  ©agt  5KartinuS: 
3a ,  ba$  ift  t?on  ben  abgof fifd)en  Silbern  ge» 
rebt:  tiefe  ftnb  abgottifdje,  t>ie  man  anbetet. 
2Ba$  febabef  mir  ein  (ürucifi'r  an  ber  ^SJanb, 
ba$  id)  nic^t  anbete?  ©agt  ein  ©djufter:  3d) 
|abe  oft  tor  einem  53ifbe  an  ber  $öanb  ober 
auf  bem  ®ege  meinen  Jjut  abgezogen,  ba$  ift 
eine  Abgottererj  unb  ©Dtfes  Uneöre,  unb  ber 
armen  S&Zenfdjen  groffer  ©d)aben,  barum  fofl 
man  Silber  nicf)t  ^aben. 

14.  ©prad)  5)ZartinuS  :  ©0  mujjt  bu  M 
SflifjbraudjS  falben  auc^  bie  5ßeiber  umbrin- 
gen, aud)  ben  2Bein  öerfdjütten.  Antwortete 
ein  anbererauö  ber  ©emeine:  9^ein,  baß  fmö 
Kreaturen  fcon  ©Ott,  uns  jur  ^üife  unb(£nfc 
Haltung  unb  97ct|burft  gefc^affen,  bie  er  uns  . 
nic^t  befohlen  §at  umzubringen :  bie  $3ifbec 

0PP  PPP  P  3  ober, 


_ , 


t44©   £ap.&  Ponöenm2(b\veren^eit£ut^en\?ovgefaüenenPevanC)cumgen.  2441 


ober,  bie  fötenfdjen  ^dnöe  gemalt  fcaben,  t>te 
ft'nb  ung  befehlen  absu^im.  £).  SDtainuö 
^ielt  aber  ucfl  auf  bem  $ßorf,  «bgottifc&e^ifc 

b.er;  fprad)  ber  ©dj.ujrer  wieber .:  3  Md?  wollt 
t>h£  wol  nachäffen ,  wenn  ni$t  in  Oflofe  alle 
Silber  »erboten  waren,  (^pracr)  fökstinus 
iutfcer :  ■©$  ffeJ&tf  m'4tf  In  t»er  ©##.  <£>agt 
ber©d)uf!er:  (£$  gelte  mag  bu  will*,  e$  liefet 
barinnen ;  unb  fd)lugen  öle  ^dnbe  jufammen 
rmb  wetteten,    ©prad)  ber  ©ebujler •:  -3B<u3  i|  r 

baö  gejagt,  ®^"  fPrt'$c :  3$  «M  me*ne 
«Srautnacf et  laben,  unb  will  ißr  bas  «gjembe 
nt^t  anlaffen.  £>a  fan?  ^artinitf  nieber, 
jttich  mtt  fetner  £anb  über  fem  Tingeftct/t,  be-- 
bOd)'te  ftd)  unb  fprad):  (£t>  §ore  ju/baö  §et§t 
Silber  abt§un;  et>  wie  ein  feltfam  £)eutfd?  ijt 

ba& 
15,  §ub  tm  anbrer  an :  3a,  es  ift  ja  wa§r, 

imbfo  »iel  gefaßt,  ®£)ttmll,ha§  bie  @eel  aU 
ler  Kreatur  naefet,  baö  iß,  bloß  unb  lebig  fetm 
foü ,  unb  alsbalb  id)  mid)  mit  einer  erlaubten 
Kreatur  gelufte,  fo  ifl  bie  ©eel  »erbilbet :  wk 
»ielmei)r  wirb  bk  <8eel  bebeeff  unb  »erwicfelt, 
wenn  fte  ftd)  mit  »erbotnen  Silbern  belüftet, 
3nbem  braute  einer  bas$3ud)?l!)tofe,  unb  warb 
sftlartino  ber  ^ertgeiefen,atfo(autenb:  Bobc= 
tr»al?ret  nw  eure  Seelen  rroty ;  benn  if?r 
%a\>t  fein  (Eftctcfmif?  geftt;en  be£  (Eagce,  ba 
ber  5£rr  mit  euef?  rebet  aue  bem  fetter 
auf  bem  23erg$orcb;  auf  ba£  tfrr  md?nid)t 
t?erberbet,  unb  mad>t  euefrirgenb  ein23üb, 
fcao  glektfcy  einemlltonn  ober  IPeib,  ober 
Piel?e  auf  l£rben ,  ober  Pogel  unter  bem 
Fimmel ;  ober  (Bercunne  auf  bem  ilanb, 
ct>er  Sif4?e  in  tPaffcrn  untec  bec  ££rben : 
t>ag  bu  au#  ni.cfct  beine  2Jugen  auf  frebejt 
gen  Fimmel ,  unb  fiefceft  t>tc  0onne,  unb 
ben  tÜonb,  -un^ibie  ©terne,  bae>  gan$e  ^eer 
bee  Wimmele,  un£>  rcerbeft  auögejtofTen , 
tinb  beteftfte  an,  unb  bteneft  i^nen,  rr>et> 


nee  anbeten  5  barum  fjätte  ©Oft  bk  #bgof-*1 
fifefren  getmetmet.  £>a  fa%t  einer  aus  ber  ©e« 
mein :  (£s  liefet  ntd>t  im  £ert,2%&fti$;  fon*' 
bern/bufeat  garfeinggmad)en  nod}  §aben.3ba$ 
anbeten  i|l  ein  fonberlid?  Uebel ,  bat  ®£)ttauti) 
fonber(id)  »erboten.  Sprach  $kartinu6 :  liefe 
fort ;  unb  er  (afe :  ©ufoatbeine  Ziagen  nidjt  I 
autbeton  gegen  Fimmel,  Btern,  Bon« 
unb  ITtorib  ah3ubeten.  graget  ©oefoe  5Kar« 
tinujs,  unb  fpract);  2Barum  tluft  bu  fte  aud& 
titelt  ab?  Qa  antwortet  ber  ©^>u(ler:  @terti 
üom,§mimei  finb  nicht  »on  unfern  ^anben  ge« 
mad)t,  Darum  ©Du  bie  (Bfern  nid)t  in  unfec 
$Rad)t  geben  ab^ut|un:  ©Dtt  $är*  unö  auc^ 
nic^t  geboten,  afe  Silber  abt^uni  barum  fotten 
wirö  nid)t  »orne§men. 

17.  ^)a  fprac|)  SKarfinug,  er  fagt  noc^malö 
oon  abgotttfd)en  Silbern,    ©prac§  ber  ^öür- 
germeijler:  ^oret  lieben  J^erren,  §&ref*    SDa  ■ 
a>arb  ein  gro|  <3ti(Ifc() weigern     X)a  faget  er, 
weiter:  lieben  Ferren,  ^oret:  2öir  galten  un*-$ 
|lrafö  nad?  bem  5ßort  ®Qtte$,  benn  eg  flehet 
getrieben ,  üpr  folit  tpcber  ba3u  fetten  noc^ 
baoon  nehmen.  3^a  fprac^  ber  gur|Jiid>e§}res 
biger :  lieber  Filter/  fd;weige  jliße*        (3prad^ 
^HartinuS  wieber :  3§r  ^abt  mt'd)  »erbammt.  j 
antwortet  ber  @d?u^er,  töobuje  »erbammf' 
tüillt  fei?n,  §alte  icfybicbuttb  einen  jeglid;en  »er- • 
bammt,  fo  lange  er  wiber  ®£)tt  unb  ©Otteö 
5Ba§r|eit  rebet  ober  liefet,    ©prad)  SKartinuö : 
^>ae  Ratten  mir  wol  bie  Äinber  auf  ber  ©äffen 
gefagt    Unb  punb  loamit  auf  unb  eilele  jum 
^Bagen. 

i8.$)a  btö  ber  Kämmerer  einer  fa^e,fprac^ 
er:  (5^, lieber fyvt  £)octor,  faget  unö  Dor»on 
ben  ^rtifefn  beö  ©acramentö  unb  ber  ^laufe* . 
©a  fe|ret  ftc^  Martin  lut^er  um,  unb  frtad): 
3d)  §abe  gnug  ba.»on  gefijrieben ,  lefet  meine 
55üd?er.  antwortet  ber  wieberum :  3$  ^a6e 
fte  sum  'Ifyil  gefefen ,  ic^  bin  aber  meines  ©e* 


d?t  bei*  -ä^rebein  (Bfött  jugetlpeitettatal5  wiflenö  nie^t  gnugfam  etfattia,eL    antworte! 


len  Polfern  unter  bem  ganaen  ^)mtn<*T. 

16*  13arauS  öffentlich  folget,  ba^nic^t  allein 
öbgottife^e,  fottbern,  fonbern  ade  Silber  »er- 
boten fernr,  ja,  ba$ €^#en  feine  Silber  ma-- 
d)en  noc^  ^aben  foKtem    ^Darauf  fagt  SKarfi* 


Martin  iut§er:  S$abtt§twa$  ge^lö  bran,  fo 
treibet  wiber  mid;.  daneben  war  ber  ^Prior 
»on  Wittenberg,  fagt  sunt  Kämmerer:  %Ba$ 
bringende  Silber  ©cpaben?  antwortet  ber 
Kämmerer :  %$kl  ©er  g>rior :  £>u  fofftejt »iel 


«u$ ;  <£$  pnbe  ^|#efP^  ♦  M#  1  $m$  wlfien-  m$  Wft&eiu   SDw  Kämmerer : 

3(§ 


2442 


-      ■  •  I      ■    '  -    I  -    -  ■  ■ —————— 

IV.  #bfct?mtt.  X>sn  &ibymi  öcffmmg  unö  vcn  Carljlab. 244} 


jgd)  rjab  fem  mefjr  V«0#  r  kenn  $*  es  fle* 
lernet  ^abt ;  faffeffe  fid)  niebevfoßpn,  fo  nof TI  td> 
eueb  t>on  bem  <3d)aben  ber  53ilber  fagen.  2iber 
fie  eileten  aüefamt  jum  $öagen,  unb  führend» 
fo  tton  bannen» 

•  19.  (9Dtf  n>ofIe  femer  Sßa|kr;eit  uns  $u  £eü 
unb  Sroft  be#>fjen ,  flmen.  Vflid)  fummerf 
bkfe  Spaltung  gar  md)f:  benn  icb  roifl  mtd) 
naef;  ©Dfteö  «JBa^r^eit  galten,  unb  niebt  aefy» 
^n,  waö  ber  9Kenfd>  fagef.. 


■■"  ■ .""■   "   '  '  '  ■ 

685» 
niattfcefu  <£r$et>Iung  aus  £utl>eri  tllutv 
öe,  tüic  ^.utberus  von  (Prlamanöa  n«rf>  Ä«F>la 
gereifet  ,  eine  preöigt  öafelbfl  gehalten  /  unt> 
v  ö?«9  i^m  be?  fold>er  preöigt  fonöerlicbes 

begegnet. 
GJ^d)  r)ab  fcom  $errn  £>ocfor  felbjr  gehöret, 
ÖS  er  $ab  ber  gcit  ein  $)rebigt  ju  $a(e  t§un 
foüenj  rofeesaüeö  bejMlt  geroefen,  Gaben  bfefe 
©eiller  ein  Qiructftr"  jubrodjeti ,  bnnb  auf  ben 
brebigjtul  geftreroec,  rote  fofd;e$  $)ocfor  a(fo 
pnbet,  wirb  er  erjfffd)  bemecif,  bod)  tritt  er  auf, 
bnnö  fc^eubet  bie  ©töcf  auf  ein  Ort,  bnbtfcut 
ein  le(irr)afte  ^rebig  bnnb  treroe  marnung,  t>tö 
man  glauben  bnnb  gut  getroffen  inn  atfer  bnter= 
f|enigf ett  bemaren ,  bnnö  gebenft  nicht  mit  eu 
«em  roort  beö  frebefn  mufroiffeng,  ben  ße  i|m 
fceroeift  Ratten«  >Denn  man  rann  aud>  bem 
Teufel  mit  t>erarf)tung  $u  gelegner  %?it  ba$  ge= 
branbfe  kib  antßun. 

F.  Söie  Saäjfafr  enWt*  auf  SBeftyl  beg 
€&wf&rften  unb  £w$og-3o(jamtt$  baö 
£anb  räumen  muffen ,  rooroiber  bei* 
öriamünber  gurfctfte  md)fg  Rolfen, 

6g6> 
fiutfcerr  23ericfet  an  ©pafatinnm ,  wie 

Carlftoönaeb  feinem  2ibfcbieö  $t»ep  Briefe  md) 
Odamunöa,  einen  an  öie  Vßhnnzv  ,öen  anöern 
an  öie  XPeiber  getrieben ;  mit  Äeyf ugung , 
Öftg  öas  X>ol£  ja  %n\)6tun$  öer  Verlefung  öie= 
ftr  Briefe,  *»obey  alle  getüeinet,  öureb  öie  (Bio. 

fen  jufammen  gerufen  roorben,   unb»  töte 
$iefe  ^»triefe  unterfc^  riebe»  «jewefettt 

©.  3Cnr>.  S^um,  CXVIIL 


|G.  ©ie€avl(!ob  fid)  herauf  no*@traß< 
burej  unb  fernci*  naef)  ^öafel  begeben, 
unb  futurum,  «föbcrfel6ebie@traü* 
burejer  bor  €ar(|laben  gemarnet,  bin c^ 
aüet^anb  ^ei'au^gegcbene  ©d>viftcn 
fcffentlicf)  §u  (djlem  angefangen ,  <mdj 
Die  »a&ve  6egenn?att  dftvtjli  im  &eü 
(igen  $ibenbma^l   §eftig|l  mtberfod;- 

Sutr>cn  fur-tt-epc^ee  unb  getjfretcbes 
©c^reiben  an  (BerbeUium  nad?  ©twf^burg ;  ib« 
unö  anöere  ötefer  Untube  b^ben  liegen  (XatU 
(taös  ^u  tco*|ten ;  Botinnen  ec  $ugleicb  bejam* 
meet ,  bag  öie  ^b^begieröe  Carlflaöen  fo  vzv 
blenöet,  öa^ec  gar  ein  rOecBjeug  unö  Kned;t 

öes  CDeufels  öarftbec  woeöen  ,  u>iöer  wcl» 

eben  nun  $u  beten  fey* 

fe  Aurif,  Tom.  II.  epift.  Luth.  p.  «gRf. 

Don  m.   2(.  Mittel  in5  SeutfcCje  überfe^t, 

naht  Mb  griebe  in  €^#ol  ©äg  untec 
beragürfteri,  ;a,  ©Ott  biefer  £Bclc 
gefc$e^eA  »adbiefem  ©ott  gemaf  ift,  unb 
wiber  ben  wahren  ©Ott  greifet,  ifl  ganj 
nid)t  #1  bennmbenv  mein  wertbeflecÖccbel ; 
ba  tt>it:  rotffen ,  bng  ber,  welcher  ^td>t  Ieugt, 
bem  (Batan  nic&t  umfouf!  nod)  falfcfettdt)  fo 
bief  jt-ifcftreibet,  ba§  er  i^n  einen  Surfen  unb 
(Bott ,  nid)t  über  ein  ©efd)led)t  nennet,  fon^ 
bern  über  Öse  ganje  9Eßeft ,  weil  er  unö  l)ter> 
burd)  warnen  miü.  33as  iff  btelmehr  ;u 
bewunberU/tDienur  nod)et\t»aö  bleiben  fann 
unter  einer  fo  grofifen  Tyrannei)  /  ^  w$t 
glaube  unb  fefig  merbe,  ba§  bat  &o&e3Bei5 
unb  ^Dßunberttjat  beö  \mly;  (jaften  &OtU$  be^ 
fio  fjeffer  ^erborleucbte.  ©rum  tbut  €ar(^ 
tfabwo^  bafc  ba  er  ImftM  @atanö  ge^ 
mefen,  erenbßc5  feine«  ©otteö  ©efeeimnip 
fe  an  $ag  gibt.  ®aju  bat  ben  Sttenfctett 
ntcftfö getrieben,  afö  bie  fo  oft  bnrd)€briftum 
berf)inBerte  unbe^afmte  Q3egierbe  eine«  eitdn 
9\ul;n^,  babon  fein^ers  unau5lofd;lic&  bren^ 

net 


2444  <Zap.  8.  Von  bentn  2(bwefenbeit  £utberi  t>orgefaüenenX>er  Änderungen.  244? 


net.  -Drum  muffen  mir,  nad)  sT3auli  £e(jte, 
faltet)  fevnunbnidjtSforge^meil  mir  Riffen, 
Daf  ber  $&n  nabe  ifl,  nur  ba§  unfer  ©e< 
bet  mit  ©anffagung  ben  ©£)tt  tob  merbe. 
©ennmir  werben  barum  niebts  glücflicber 
fdmpffen  ober  fiesen,  meil  mir  uns  tapffer 
angfren  unb  fummern :  nod)  audfr  Unglück 
djer  fallen,  menn  mir  froblicb  unb  getrofl 
fetm.  £a§*  uns  t)ie  Traurigkeit  unb  £unv 
mer  (Earljlabs  ©ei)!  überlajfen.  9CBtr  mol> 
ten  biefen  (Streit  gleicbfam  als  ein  Sfteben* 
merfbulben.  €sift©£>tteseacbe,  ©Dt«» 
teS©orge,  ©CtteS  SBerf,  ©Dft^Stes, 
©Crteö  sjkeis.  @r  mirb  of>ne  uns  flreiten 
unb  ftegen.  ^ill  er  uns  t>k  (£f)tt  tfjun  unb 
uns  als  feine  SBajfen  (eber  2Berr>ug) 


©nabe  unb  triebe  fcon  ©Oft  unferm  5öater.  unfr 
bem^rmSSfu^rijlo» 


1. 


<?Y Herliebflen  Ferren  unb  Gräber!  3*  bin 
ifll  bisber  bodj  erfreuet,  unb  banfe  ©Ott 
bem  25ater  aller  33armberu'g?eit  für  btc  tieft 
d)e  ©nabe,  tk  er  an  eueb  gemanbt  bat,un& 
eu#  $u  feinem  munberbarlicben  Zi$t  berufen, 
unb  in  Die  ©emeinfdjaft  alles  SKeicbtbumö 
{eines  ©obns  3@fu  €&rifli  Fommen  Jaffa», 
oafj  i&r  nun  bureb  fein  beilfames  <2Bört  er> 
fennenunb  nennen  m6cbtmitfr6blid)emv§er# 
jen  ben  regten  QSater,  bet  uns  aus  bem 
greulichen  Jinflernig  bes  <gnbed&ri^  erriet, 
unb  aus  bem  eifern  Ofen  £gppti,ber  (£ün# 
Den  unbbeS^obeS,  geführt  in  bas  meite,  (B 


brausen,  mollen  mir  bereit  unb  miliig  bam  djere,  freue,  redete  gelobte  2anb. 
fe»n.£)asfd)reibe  icf),baf  icbeucb,tmbburcb;:    2,  <§o  febet  nun  bmfort  uj,  baf?  il)r  b"i> 


eueb  anbre  ermahne,  bajjüjr  ben  <§atmni$t 
furztet,  nod>  euer  £erj  erfebreefen  laffet. 
(Sinb  mir  ungerecht,  fo  tjl  nichts  billiget', 
als  ba$  mir  unten  liegen;  ft'nb  mir  gered&t , 
fo  ifl  ©Ott  gerecht,  ber  unfre  ©ereebtigteit 
ber&orbringen  mirb  als  ben  Wtta$.  <5S  fal* 
lebemnad),  mas  fallen  miß:  es  (lebe,  mas 
(lebet.  Unfre  ©dcbeiflnicbt  auf  bem  (^piel, 
als  bk  mir  nici)t  bas  Unfrige  fucl)en.  ©e* 
f>abt  eueb  rooljl,  lieber  ©erbel,  unb  betet  für 
mieb.  Wittenberg  (Sonnabenbs  nad;  Sucd 
1^24. 

fllartm  Hutber. 

~  688. 

5D.  H7arttn£utl)er6  tX>arnungsfd?retben 

Art  «Ue  <£l>üften  ju  €5tt«£burg  ftdb  vor  €«cl* 
flftöa  <3d)vo(iKmzzey  wofyl  vor$ufei?en. 

SDtartinuS  iut§er,  mtn>ürbta,er  <£cdeftafl  unb 

<£t>ana,elijl  ju  Wittenberg ,   ben   altediebjlen 

greunben  ©Ottes,  a\lm  (griffen  ju 

(Strasburg. 

ÜDer  <&£rr  kennet  öeh  ÜPeg  fcer  (Btted)* 

ten,  aber  der  (Bottlofen  XPeg  w?trö 

vergeben.  ^>falm  1,  6, 


ter  euebgebenft,  masi^rgemefenfe!;b,unl> 
foleber  groffen  ©nabe  unb  SBarm^eru'gfeil 
niebt  unbanfbar  erfiinben  merbet;  mie  etlu 
clje  febon  tbun,  unb©Dttesgorn  mieberum 
ermeefen:  fonbern  bUibt,xibtt  wd),  unbne^ 
met  taglid)  ju  in  berfelben  £rfenntnig  unb 
©nabe  3€fu  ^bn'fli.  £)enn  bas  ifl  ber 
reebte  <Beg  jur  ©eligfeit  ,ber  eueb  nicbtfe^ 
(en  fann.  Unb  flauet  ja  barauf,  t>a$  \\)t 
eines  (Sinnes  wfl  bkibtt,  unb  brüberlid;e  Zkbt 
mitber^bat  untereinanber  bemeifet,  aufbafi 
Damit  euer  ©laube  jeuge,  ba§  er  niebt  falfd), 
faul  nocbmüfigfep,  unbberjeinb,  fo  aus# 
getrieben,  nicbtmieberfomme,  unb  Das  $M 
müpig  unb  febone  (tnbe,  unb  mit  fteben  ar^ 
gern  ©ei(lern  bterein  faüe,  ba$  btö  lefcfe  dr^ 
ger  merbebenn  baSerjle.  Zw*  n,  25. 

3.  <Db  ii?r  aber  darüber  gelaflert  wtu 
Öet  ober  verfolget,  feltg  feyt>  tbr,  fflattf). 
S*  t).  12.  baben  (?e  öen  4^U9Patec^ce^w 
bubgebeiffen,  rote  pielmebr  fein  ^aue^ 
gefinö  ?  IDer  2^ne^>t  foüe  niefet  befier  t>& 
ben  öenn  fein  *ä*£cr.  SDZattb*  10 ,  24. 2f, 
Unb  mas  mags  fc^aben,  fo  arme  SKenfdjen, 

bie 


A446  ,v<  2tbfct)mff.     Von  &ibymi  £>efferuncj  unb  von  (farlffob.  2447 


fre  tüic  ein  l\aiut)  üercjeben ,  ^f.  37,  *o. 
eucb  laflern ;  fo  tf>v  gemif?  feob,  Dag  fo  öiel 
foufenbmal  taufenb  €ngel  im  £immel  unb 
©D«  felbftüber  eucb  fid)  freuen,  unb  mit 
Allen  Kreaturen  euef)  loben  unb  preifen?2Bie 
totö  alles  euer  ©laube  unb  gut  ©eroiffen  im 


bafte.  £>enn  (wie  $tofta  jagt  r  $tof.  8, 2. 
c.  13, 3.  tf5<l)tt  Ptrfiicbr  uns  öamir ,  ob  wir 
uon  ganzem  ^cijcn  an  ü>m  fangen,  oöer 
ntct>r. 

6.  Etotf  fage  td&  barum,  tvfü  id&  erfa6> 
ren  babe ,  wie  fiel)  neue  ^ropbeten  an  etftV 


J&etligen  ©eijt  füllet  unb  aid)  3eupi(?  gibt, 'd&cn^nbenoufroerfcn,  uno  wie  mir  erfrebe 


n>o  ibr  anbertf  reebt  glaubet  unb  £f)ri|rum 
ttabrljajttg  ineucb.babt  leben  unb  regieren, 
©enn  folc&e  Seiben  beffern  unb  forbern  nur 
twfere  ©elfefeit. 

4»  2(ber  baö  finb  gefährliche  ©ad)en,  wo 
3rrungen,gwietracb  unb  Beeten  unter  ben 
£fjrifren  aufjte&en ,  weld)e  foleb  trojrlicb  §r> 
fenntntß  unb  bie  ©emijfen  Decvucfen  unb  irre 
tnadxn,  unb  ljeimlicbet>on  ber  ®nabt  im 
©eift  berauS  reiften  in  aufferftc&e  ©ingeunb 
SCßer? ;  n>te  bie  falfd>en  2Jpo(M  tbaten,  unb 
f>ernad)mal  mancherlei;  £e£er,  uttf)  jule|tber 
?|3ab|r.  #ie  ijl  &od)  wnnotfjen  ju  wachen, 
©enn  n>o  unfer  (Eoangelium  bat  rechte  (Et» 
tmgelium  ijt,  wie  ic^  benn  feinen  gweifelba* 
be,  unb  gewif?  bin:  fo  mu§  bat  audj  folgen 
Donnotljen,  ba§  es  ju  beoben  <&tittn  an* 
8efod)ten,  berfucfyt  unb  bewahrt  werbe  :gur 
£inlen,burd)  bk  aufferlidje  ©cbmad)  unb 
jg>a§  ber  SEBiberwartfeen :  gur  Ovedjten, 
burd)  unfer  eigne*  gertrennung  unb  gwie* 
Cracbf ;  wie  ©t^auluöfpridjt  i£or.  11,19: 
8*e  muffen  2\e<serey  feyn,  auffraß  bie,fo 
ba  recfctftf)affenfmb,  offenbar  unter euefe 
werben.  CfyrijtuS  mu§  ni$t  allein  Caipfyam 
Ijaben  unter  feinen  5*mben,  fonbem  aud) 
Subam  unter  feinen  Jreunben. 

T ♦  %Bti\  wir  benn  fold)e$  wiffen ,  follen 
tt>tr  geljawifcbt  unb  gerüftet  feim,  als  bk  ftcb 
gewtpd)  t>ecfet>en  muffen  alle  <Stunben  beo* 
beriet)  2faflo§,  unb  un&gar  niebtf  unmbew 
tiodj  erjd)reclen,fo  ftcb  unter  unö  einegwie* 
frad)t  ergebt;  fonbern  frifd)  benfen,  esmuf? 
nnb  wittalfofeim,  unb  <&£)tt  bitten,  baf? 
tt  bei)  um  ftp  unb  auf  ber  reebten  Sgajjn  te> 
Äut^evi  Begriffen  15.  tfettU 


ber  euern  gefebrieben,  fcag  bei;  eud)  ^octot 
^arlfTab  ein  Üvumor  anrid)fet  mit  feiner 
©eftmannerep  ttom  (Sacrament,  t>on  ^il^ 
ben  unb  ^aufe;  wie  er  benn  anbertfwo  aucS 
getban  \)tä,  unb  mid)  fc^ilt,  cHi  fjabe  icbib» 
auä  Dem  2anb  tiertrieben. 

7.  Sftun,  meine  aflerliebf^en  Jreunbe,  ieft 
bin  euer  ^rebiger  niebt,  niemanb  tftmirauc^ 
fdmlbig  ju  glauben;  ein  /eglid)er  felje  auf 
ftf&.  tarnen  mag icb /ebermann;  wehren 
fann  icb  ntemanb.  3d)  boffe  mfy,  baft'^r 
mieb  biöber  alfo  in  meinen  (Triften  fabtet* 
fannt,  \xi§  icb  bat  ^oangelium,  bie  ®na> 
be  €!l)rifti,  baö  ©efe|e,  ben  ©Iauben,  bit 
Ziehe ,  t>a$  ^reuji ,  ^enfe^engefe^e ,  wa$  Dom 
T>abft,  ^oneben^a^b  unb  &on  ber  ^effe 
ju  galten  fep,  unb  alle  ^auptflucf ,  bie  ec> 
nem  griffen  ju  wiffen  notb  ftnb,  fo  lauter 
unb  (jewig  gebanbelt  fyobe,  bo§  icb  barinn 
unjlraflid)  erfunben  bin,  ttnbi'a  m<i)t  leug# 
nenfann,  t>$  icb  ein  unwürbigeö  ©ejeug 
®Oite$  gewefen  bin, baDurd)  er  friel  (Seelen 
geboffen  ^at 

g.SCßeldjerStücf  noeb  nie  !eine^af  wof^ 
(en  reebt  tiornebmen©  ^arlftab,  audbnic^f 
öermag,  alöicb/e^t  aus  feinem  (Scbrerben 
fef>e;  tat  id)  waljrlidj  mc$f  gemepnet,  unb 
gleich erfc&rocf  en  bm^af  begann  noeb  fo  tief 
liegt.  Unb  als  mieb  fem  ©ing  auflebet,  fdk 
let  er  feerauö  auf  bie  aufferltcf;en  Qime  mit 
folebem  Ungejlum,  abläge  bie gan;e^)?acbr 
eineö  ^bri)Micben  ^Qefent  an  btm  ^8ilbf!fir^ 
men,  vSa^rament  frurjen  unb  ^aufe  tyn* 
bern :  unb  woHt  gerne  mit  folebem  SKaudj  unb 
S)ampfbieganje  Sonne  unb  Öcfrbe^wuv 
£>.qq  qqq  q  fielt 


VÜ48  £aP  8. *5Don  ben  in  7ihiveiknbekt.uthmv^tQtfaüznmVnanbevim^cn.  -»44^ 

celüunD.öic^auptjtuct^ijrittiicbeö^efer^  2lber  id)  bin  gefangen,  Fatm  n.ieC>t  berau^ 
üeröunFeln ,  üa%  Die  SlBeit  folle  aöeg  fcergefc  ^er  ^Te>1  i(!  m  gewaltig  ba  ,imb  miii  fiel)  mit 
fen,  n>aö  Duccb  un£  btebw  seiest  ifi  Unb  SCßorten  niebt  lajfen-aus  bem '©ton  reiften,  j 


tljmt  bocbfnid)t  ftcb  (jewor/ -Dag  er  aufbräd) 
te,  twft&eä  Öod)  beim  em  -red)t  C-brifflid) 
SBefen  fei;,  ©enn  Q3ttt#rmen  <  ©acra* 
ment  leugnen ,  ^aufe  ftcafm,  t|t  eine  jcbled)* 
ie^unfr,  bte  auc&  ein  55ube  vermag,  tmb 
je  feinen  £bnftenmad)tnimmermebr.  SDat> 
um  ifl  Das  ein  gr ober  Teufel,  Der  miel)  wenig 
anpd)f. 

9.  ©0  iflmin  mein  treuer  SKartj.  unb  2Bar> 
nung,  ba§  üjr  eucb.t>orfebet  unöaufDereü 
nigen  Jrage  beharret,  »aö  Dod)  einen  jum 
(Ebrijlen  mad)e,  unb  la§t  beweibe  feine  an* 
bete  §rage  nodb  $unft  biefer  gleich  gelten, 
bringet  j'emanb  etmaö  auf,  fo  fabet  an  unD 
fpredbf :  lieber,  madjt  bajjelbe  aueb  einen 
€  Wen,  ober  niit?  SBonidjt,  fo  Ia§t  cs/a 
ml)t  bas^auptfiucffeon,  nod)  mit  ganzem 
drrnfr  Darauf  fallen«  3ft  aber  jemanD  ju 
febvoadv,- folcfceö  jm  rtjun ,  Der  nebme  i()tn  Der 
^Beife,  unb  batte  Dod)  j>i£  er  febe,  roaäwtr 
ober  anbere  ba^u  fagen.  3d) bab£  jt,®£)tt 
£ob,  bts|>er  red)t  unb  gut  gemacht  in  Den 
$auptfrucfen ,  un^  wer  anbers  jagt,  Das 
mup  fein  guter  ©#  fepn :  id)  ^offe,  icb  wilis. 
auc^in  ben  aufferlicben  ©tücfen,  ba  fokbe 
?|>ropbefen  allem e  poeben,  md)t  öerDerben. 

10.  SDa  8  beFenne  tdb,  wo  SX  Zarlfrab  ober 
jemanD  anDerS  fror  fünf  3abren  mieb  hatte 
mod)t  berichten,  Da§  im  ©acrament  nid)t# 
Denn  S5.roD  unb  3Bein  wäre,  ber .  batte  mir 
einen  großen  ©ienft  getban.  3d)  f>ab  wol 
fo  barfe  2mfed>fun§  Da erlitten,  unbmid)ge* 
rungen  unb  gewunben,  üa§  ii> gerne feerauö 
gewefenmate,  weil  icb  wobjf  far>e,  Daf  icb 
Damit  Dem  ^abfrtbum  ^atte  Den  großen 
^ujf  Formen  geben.  3$  f>abe  aueb  jm?en  ge* 
ijabt,  bie  gefebief teu  bat>on  ^umir  gefd;t'ieben 
r^aben,  Denn  S).  ^arlflab,  unb  niefet  oJfo  bie 
^orte  gemartert  nad)  ebenem  &mUl 


ir.3a,  wenn  nod)  beutige  0  ^Tage^  moebt  ge^ 
fd)el)en/baf  ;'emanb  mitbcffanbiacmC-.h'unb 
bemeifete,  ba§  fd)led)t  Q3rob  unb  ^Bein  ^ 
roare,  manbütft  mid)nid)t  fo  amftm  mit  ■ 
©rimm.  3d)  hin  teiber  all^ugeneigt  Dat^ii/ 
fo  md  id)  einen  2(Dam  fpnre.  2lber  we  X). 
(Earfflab  baoon  [cbmdrmet,  fid)t  mid)  fo  me^ 
nig  an,  ba§  meine  S0?ei;nung  nur  Def?o  fiar* 
fer  baburd)  JDirb.llnb  trenn  iü)$  \?orl)innicbt 
fyattt  geglaubt,  mürbe  id)  burd)  fold)e  lofe, 
labme  ^3ojfeny  o^n  alle  @d)rift,  allein  au$ 
Vernunft  unb  ©ünfel  gefejjt,  alleuerll  glviuo 
ben,  Daf  feine  Keimung  mu^te  niefitö  fe??n , 
al$  id)  boffe  i'ebermannjeben  foü,  wenn  ids 
nun -antworte.  3d)  glaube  auej)  Faum ,  ba§ 
fein  £rnft  fei>;  ober  ®Ott  mu§  ibn  mfltät 
unb  üerblenbet  baben.  ©enn  wo  eö  €rn|l 
wäre,  würbe  er  niebt  fo  lad)evliü)t  ©tüef* 
lein  mit  dnmengen,  m\)  auö  ,©ried)ifd)ec 
unh  $braifc!)er  ©prad)e  baber  gauFeln;wek» 
cber  er  bocl) nid)t  wl öergeflen  bat,  mmm 
wol)I  weig. 

12.  ^Ilfomit  Dem  55ifb(!wmen  ml>d)t  idj 
feim  ^oben  feid)i1icb  tragen,  mit  aueb-ieb. 
.mit ;.  meinem  ©ebreiben  mebr  a-bbroeben  {)(\be 
ben  95üDen,Denn  er  mit  feinem  ©türmen  unb 
©cbwarmen  immer  tbun  wirb.  2(ber  ba§ 
man  Die  €ki(ten  auf  foleb  <3BerF  fyfyt  unb 
treibt,  a!ö  müßte  manö  tbun,  ober  fei;  fein 
©)#<?/  «nb  »iU'Dte  Qri|liicbe  Jre^eit mit 
®efe£  unb  ©ewt'ffen  fangen,  baöifl gar nid)t 
iU  leiben,  ©enn  wir  wifien,  M§  au$  Fei> 
nein  ^BerF  m  griffe  wirb,  unb  folcbe  aujfer* 
ltd)e^inge,  at$  ^itbeunb  ©atbatb,  im 
Sfteuen  ^eframentfrei)  fmb,  meaüc  anbe^ ) 
re  Zeremonien  be^©efe|e^  ^aufusfpricbti- ( 
Cor.  8,4 1  Wiv  iv\ (rm,öaß  c»?(5ÖBe  niebta 
tf*  in  Der  [IPeft.  3^  ™^r mim  f°W 
man  Denn  ber  Triften  ©ewiffen  fangen  unb 


,. 


245© 


IV»  ?lbfcf?mtr.    Von  2>ioymi  £>effcnmg  unö  von  (Tarlflao. 


24?i 


martern  um  nid)ts  willen?  3flS  nichts,  fo  fct> 
es  nichts,  cd  falle  ober  fte&e,  wie  er  auch  von 
Der  55efd)neibung  rebet ;  Dod)  Davon  weiter 
in  t>er  Antwort. 
13.  £)a§  er  mid&  fcfjilt,  ich  babe  fljn  ver* 


neuer  Seifuncj  aufgefperret  werDe.  diu  je' 
glttfer  (ehe  nur  auf  Die  jrraefe  35abn,  maö 
®efefc ,  Evangelium,  ©laube ,  dbrifri  Dicid), 
£bri|tlid;e  Sreobeit,  £iebe,  ©cDulb,  tylmt 
fd>engefe£  unD  Dergleid)enfco,  Daran  haben 


trieben,  moebteid)  leiben  es  wäre  wabr,wollts|  mir  gnug  ja  lernen  ewiglidj.  Ob  bu  bieweil 
ob  ©Ott  will  aud)  woljl  verantworten:  bin  nicht  $3ilDe  briebft,  tbujt  Darum  Feine  @u» 
aberfrob,  öag  er  aus  unferm  SanDe  etfr:|be;  /a,  obbugleicbmcfytmm  @acramentge> 
wünfd)e  aud),  Daß  er  bei)  eud)  riebt  eware,  Ijeft,  fannjt  Du  Dennod)  Durd:S  QBoit  unö 
tmDi'bm  felbft  m  ratt)en  gewefen  wäre,  er  ©fauben  feiig  werben.  £sift  Dem  Teufel  nur 


featte  ftd>  fokber  £lage  enthalten,  ©enn  id) 
beforge,  meine  Entfcbulbigung  werDe  iljngar 
Mvt  vertagen,  »gute  ft'd)  vor  Dem  fallen 
©eul,wer,  Dafann;  bas  ratbe  ic|>,  Da  ift 
uid)ts  ©Utes  hinter? 

14.  (£?  hatte  mid)  felbj  ju^ena,  austtr* 
fad)  einer  ©c&rift,  fd&ter  überrebt,baf?  td>  feu 
nen  ©ei^ntd)f  mitbem2(ljretifd)en,  aufrm> 
rifeben,  morDrifd)en  @et(t  vermenget  Satte. 
2lber  Da  id)  gen  OrlamünDe  unter  feine  &)ti* 
fren  fam  aus  ^ürftlicbem  Q5efcf>l,s  fanb  idj 
wot,  was  er  für  (Saamen  Da  gefaet  Satte, 
bafiiä)  froh  warb,ba§  icr)  nid)t  mit  Steinen 
unD  £)recf  ausgeworfen  warb,  \)a  miretlid)e 
Derfelben  einen  foleben  (Segen  gaben:  gafyr 
Sin  in  tmifenb  Teufel  \ftamen ,  Dag  Du  Den 
#al5  brdebeft,  ehe  Du  jur  <§ttöt  SinauS 
fommft.  QBjcmol  (te  fid)  gar  fein  gefcbmücft 
^aben  im  Q3M)f  ein,  Davon  auSgangen.e2Benn 
berufet  Corner  hatte,  Das  ift,  wäre  ich 
gürjt  ut(Sad)fen,  £>.  €a#aD  foUte  ntd&t 
vertrieben  fe»)n,  es  wäre  mir  Denn  abgebe 


Darum  ui  tbun,  Dag  er  uns  in  Diefer  gefafyr* 
lid)en  9iad)t  \>k  2(ugeu  von  unferer  £ucerne 
wenbe,  unb  fübreunS  mit  feinen  fliegenben 
53ranben  unD  Siebten  aus  Der  33abn. 

16.  Unb  bitte  eure  ©>angeliften,  meine 
lieben  Ferren  unb  Q3rüDer,  baß  fie  eud)  vom 
£ut!>er  unD  €arljtab: weifen  unb  immer  auf 
Cbriflumriebten:  nidjt,wie(Earljtab,  allein 
auf  Die  2BerFe  €l)rifti,  wie€briftus  iixtf&ß 
empel  feo;  wekbes  Das  geringfle  (s5tüc£  an 
C(>rifro  ifl ,  Darinnen  er  anDern  ^eiligen 
gleld)  i|t:  fonbern  vok  ereinöefcbenr5  ©Of> 
tes,  ober  wie  Paulus  fagt  i£or.i,3o.@Ot> 
teS  ^raft,  Weisheit ,  (Berednigfeit,  £v 
lofung,  Heiligung,  uns  gegeben;  wel* 
eben  ^erftanb  Diefe  ^ropljeten  nie  gefub^ 
let,  gefd)macft  nodj  gelernet  f)aben,  unb 
gaufein  Daber  mit  ibrer  lebenDigm  (Stimme 
vom^immel,  mit  Der  (Jntgrobung,  Q3e^ 
fprengung^oDtung  unD  Dergleichen  fd)\x>uU 
fiigen  Rotten,  Die  fk  felbft  nie  verf!anDen 
haben,  unb  Damit  nur  irrige,  unruhige,  fd)we> 


fen;  er  laße  ihm  nur  Ut  ©üte  Der  Surften  re  ©ewiffen  mad)en,  auf  baf  man  fieb  ver/ 
t\id)t  verfd)mabem  wunDern  foü  ihrer  groffen  ^un^  unD  Qtyü* 

15.  X)ocb,  lieben  S^unDe,  id)  bitte,  Da§|(luS  Dirndl  vergeffen. 


ftr  ja  wollt  weifer  feon  Denn  wir,  ob  wir  ju 
pjarren  würDen,  unD  von  unferm  ^(>un 
fd)rieben,  3d)  merf e  wobt,  Der  teufet  fud)t 
nurürfacbe,  Daß  man  von  uns  ^enfeben, 
\m  fromm  über  bofe  wir  fmb ,  fd)reiben  unD 
iefen  folle,  Damit  Der  ^)auptfad)en^hri|lige* 
fd) wiegen,  unb  ^n  beuten  M  Wlau\  mit 


17.  Rittet,  lieben  Q3ruDer,  ba§uns®0tt 
Der  Q3ater  niebt  laffe  in  2uifecbtung  faUmf 
fonDern  nad)  feiner  grunDlofen  ^armheru'g* 
Uit  ftatfe,  halte  unD  vollführe  fein  SBetf, 
in  uns  angefangen ;  \vk  wir  Denn  trofltid) 
Durd)  ^brijrum  unfern  ^)eilanD  .m  bitten  ver^ 
mahnet  finb.  beleben  Q>ort^eil  wir  vor 
Öqq  qqq  q  2  Den 


24^2  €ap.  3.  Von  6min2(bwefenfrett&wfreti  PorggfgüenenTgevänfterungm,  2453 

er  bamtt  md)ts  ausrichtete :  ber  fanget  nun  an, 

ba§  ifjr  es  TOlffct »  bur*  tiefe  itjl  unb  $ücfe  bie 

_  ©einübet  ber  ©d>wad)en  bon  ber  Hebe  ber 
nie  um  fu  feaeöen  anmen  ftniw        U^  Ju  rdfTen#   ^cnn  babecm#esN( 

gebeten  l?aben,  au*  HD*  m«  I  fo  W  ?«ts  unfere  93olfe6  bte  Wiener  be$  «Sorfö  gerne  fco- 


Den  ^ropbeten  faben.  £)enn  td)  r»ei§  unt) 
bin*  se»ig,  bog  fte  ©Ott  feen  9Batee  no* 
nie  um  i&te  "Sachen  änjttfa&en  erfu*t  ober 


©ewnjen«  toben,  frag  fte  tl>n  Durften  bitten 
um  einen  feiigen  Sutögang;  fon&ern  twe  fie 
e$  w$  eigene»:  ^ewneffenljeit  Gaben  angefan* 
gen  ,'alfo  toben  fte  au*  bütf  iaji*  fynauö  na* 
eitefer  ®re,  bi$  bag  $r  €nbe,  t>ie  (gc&an* 
t>e ,  ff*  ftnfce,  ®&tu$  ©nat)e  fei;  mit  eu* 
allen,  $mem 

II  u,       1        !■■!.,  .1      n  ■■■"'  1         i.  i- 

689. 

3Der  esangeltfcfcen  Preöigev  un5  teurer  $u 

@ttft$burg  Briefe  unö  £eti$te  «n  jLntfycwm, 
ju  £2nbe  bes  £Tov.  1524.  toegen  dßslßab» 

Schriften  abaelAflen» 
3«3  £>eutfcf)e  üfcerfefct  Wfl  iÜ.2fog.a;itteL 

2Der  0trߣburgifdben  €t?angeliftcn  23ctef 

«n  ttJ.Hiw&ern,  von  (EArlftAös  Vornehmen^ 

gen  &as  21'bendma^r  unb  öie  CAafe ,  mit  einem 

eignen  £oten  Auf  ihre  Äoften  na*  XX>it* 

tenbergin  @Acf)fenB)  gefanöti524. 

.*)  ex  Tribotibus,  alten  ©mvefynern  in  &ßft'<jeR©traJ3« 

bürget  unb  tafelet  unb  anbern  (Segmben. 

@o  (featgcfdbrteben)  ^ranetfeue  £amber= 
*us  am  £Age  ber  prafentAtion  1524. 

£Dem  treuen  geuge n  (£§rtjH  unb  reebfen  (£ngel 
bes  griebens,  Martin  Xwtfyxn,  feinem  §>a* 
fron. 

®e§abbi$wc§l,  bu  $po(!e!  ©Dffe*. 

0erbelii«0. 

1. 

S  ©erbeöiug  Lettin  £$rtj!o  3^fu!  <£ö 

>V*  wolle  euci),  mein  wert§ejTeriutfjer,n.f*t 
befeueren,  auf  mid),  ber  fd)  eud)  fo  &er$fi* 
liebe,  t'n  einer  gar  nötigen  unb  meinem  $W 
fiaben  fo  trep*  $u  ffatfen  fommenben  @ad)e, 
ein  wenig  bon  eurer  %tit  juwenben.  ©er  un= 
ruhige  <Safan,  ber  ktyum  bis^ero  afle  ©ejial« 
ten  unb  Ungeheuer  an  ftd)  geiget,  unb  fo  tnel ... 
£)rol)ungen,  S5efe&le,  ^Harter,   <£reuj  unb  ten,  jweifelfcafh'g  in  ber  Skiffen,  o§ne  ju  ß?if. 


.  gerne  ^1. 
rete,  unb  5tütf*en  bem  alten  ©eifer  unb  tm 
neuen  9Koj!  ein  n?enig  jluffe :  ©ie^e,  fo  fommf 
(ba  nun  l)in  unb  roieber  ?Ö3ur^(n  anfeftenunb 
einige  jarte  S5dumgen  auffdjoffen,)  ^arljtab; 
;ben,  weif  ni*f  waöt)or  Un|oibinnenunbmaß 
toor  toü^eit  getrieben ,  |etm(ic^  in  unfre  (Btabf. 
Unb  er  befugt  ju^or  niemanben  ton  benen,bie 
£ier  ba$  (göangeüum  lehren ,  fonbern  geifert  in 
ben  ®infefn  erft  fdjre^li*  wiber  eu*:  3^c 
mdret  Urfa*e  feiner  Vertreibung ,  man  pfte 
i§n  nidjt  geboret,  no*  berroarnet,  tmbfobur* 
euren  diatfy  unb  betrug  jur  <Sfabt  ^inauege* 
f^offen :  unb  ba  ißr  nfd)t  bur*  <&ü)xiften  §dttet 
ftegen  fonnen,  fofyattet  i§t  blogmitCDeroaitunb 
mit  beö  gurjlen  $flaü)t  gewonnen  unb  ben  ©ieg 
erraffen. 

2.  £)iefeg  unb  bergfei*en  |at  er  erflbe«  weni- 
gen, bie  gerne  etmaö  neueö^oren,  unb  ftch  breit 
ju  mad)en  fu*en,  aufgebracht,  unbftebamit: 
an  fi*  gebogen :  t0ei(ö  wegen  be^  erlittenen  Un« 
re*tg,  t§dl$  auö  SJlitletben  über  fein  gienb, 
über  bk  f*mattgere  $rau,  unb  baß  mit  im  S» 
(enb  f^erumjie^enbe  ^inb.  ©enn  baß  erlief 
er  überal,  eud)  Der^agtju  ma*en. 

3  ^ieraufjte^et  er,  womirre*f,  nad)Q3a« 
fet,  gibt  einige  feiner  @d)riften  mit  groffen  $au» 
fen  überal  auö.  3uerP  iroar  be^  ung ,  ba%  (Je, 
e§e  fte  ju  eu*  fdmen,  re*f  ausgebreitet  roürs 
ben ,  unb  il}r  eu*  benfelben  in  gdten  nid)t  wi* 
berfe|en  mochtet.  3ff^r  foütet  nid)t  mei^nm ,  wie 
benbe  ^§ei!e  überal  fo  lermen.  ©ie  5)dbjller 
ergreifen  alle  ©elegen^eit  jualler^anb  Streitig« 
feiten  ober  2(ergernifTen«  Unb^at  eurem  53or« 
nehmen: nie  fein  ©cbmtebt,  €*cf  ober  ^m» 
fer  fogefcfcabet,  alg  ber  einige  <£arljlab,  ba 
eß  fonf!  affenf^alben  ruc^tbar  gewefen,  ba$  ifst 
fonfl  gemeinfd}aft(i*  alles  Z§un  unb  Vorne^« 
men,  ja,  bie  gan^e  ^>auptfad)e  mit  einanbee 
getrieben.  Jubeffeti.  wanfen  unb  febweben  bie, 
wel*e  in  €^ri|!o  ^unefcmen  angefangen  l)at* 


£ob  i;m  ftc^  geworfen,  unb  bo*  gefe§en,  ba$  Ifen,  wem  fte  folgen  foHen,  eud)  ober  il)m;  ba 

fie 


ö;<4 


IV.  3bfci)mtt.  Von  JDiöymt  Beffcning  unc>  oon  (Earl)laO. 


2^1 


jie  Dorbin  geglaubet,  eebefenne*)  einer  roieber 
anbre  einerlei)  iefcre.  9j)tan  fd;vct>e£^  Don  be^ 
ben  (Seiten :  eö  rodren  nur  ncd)  2.  v£>acramen. 
be;  bamit  eö  jule£t  oud)  nod)  grocifel  fefcen 
werbe,  roefd)crle»  fte  fepn.  3<b  b^be  einigemal 
fd)ou  baroiber  gerufen :  ^oreiöod),  lieben  ieufe  \ 
§oret  bod)  erfr,  roaö  hitßer  antworten  roerbe. 
latfet  eud)  nid)t  jebeö  iüftlein  unb  3Binb  gleid) 
Derrudren  unb  Don  eurem  ©lauben  bewegen, 
bafj  eö  mitbemtuto,  tuto,  (t>a$  iflmeinieib), 
ein  3Bortfireit  i\l,  fo  nur  baju 


ferm  geliebten  unbebrroi'irbigen93afer,  (enf* 
bieten  ifcren  ©ru§ )  bie  (8tra§burgif<$cn  58ru<» 
ber  ,  ber  Äirdjen  ^Diener. 
V.  Capito ,  ffiatfyauo  d<U, 

©pnpborianua,' 
dfjeobalbuo, 
Tintoniuo , 
£17.  2?weeru0, 


1524. 

I« 


tavte,  tavte, 

erbaut  roorben  vom  (Batan,  dS&  bo$  er  unö 
fcon  ber  ©ad;e  felbft,  nemlid)  bem  ©lauben  ßinabe  unb  Srtebe  Don  ©Ott  bem  93ater  un& 
«nb  ber  Hebe,  auffallen  ©orttfreit  reiffe*  r^  unferm  £(£rrn  3<£fu  (E&rijlo,  müfie  fid> 
*)profenionemvtrumqueiflfa(f4)färprofeabreni.!be9  eud)  meßren.  7(Uerrocrt§cfier  $3ater!  3Bte 
4.  £)a&er  fommt  eö,  &afj  t>k  unfrigen  mit! mir  Don  ©£)ft  gelefcref  unb  fo  oft  Don  euer;  er* 
folgern S'leijj  für  i§reDertrauefe£eerbc  an  eud), innert  roorben,  fo  bemühen  roir  unö,  nad)  bent 
febreiben.  (Bebet,  ifcr  bdttet  alfo  bk  fdj&njle  unö  Derlie$enen  %Kaa$  ber  ©nabe,  $u  Detr}u= 
©elegenßeit,  fonberlid)  an  bie  (EDangeliffeu  in  ten,  ba$  roir  nicr/t  in  ber  $ird)en  @brijli  etroa$ 
(Strasburg  $u  fd)reiben ;  nid)t  aber  furj,  fon=, leßren ober  anheben,  baDonroir  niebt  gleicbauö 
bern  red)t  ausführlich  unb  nad)brücf lieb ,  bafj1  ber  <Bd)rift  23eroeiö  baben;  ob  roir  roof  efroaö 
babin  fjeilfame  irjnep  Don  eud)  tarne,  roo  bermiteud)gebulbet{)aben,baö5roarobne©runbau$ 
bollifdje  Zerberus  feinen  ©ift  auögefpenet  §at.|ber©cbrift  aufbte$5a§ne  gebrad)tifI,aberbod> 
£elft  boebben  (Bcbroacben!  bdmpffet  ben  (Btolv  eben  fogar  bamit  ntd>t  jfreiett,  ba§  nid)t  ein 
beöunftnnigen©ei(!e6!roelc^er,baerfonft5ufei=;gottfeliger  9Kenfd)  bejfelben  fieb  auf  gute  Tixt 
ner  ^bure  hinein  fommen  rann ,  nun  bkfe  13=  bebienen  Bnnte.  3öir  baben  aber  ben  foldjec 
djer  fuebet,  über  roelcbe  nid)tö  fd;dblicberö  er--!  £)ulbung  aud)  bk  Hoffnung  gehabt ,  es  roerbe 
bad)f  roerben  rann.  £>enn  ba$  finb  bie  %ei*  ftcb  nad)  unb  nad)  afleö  auf  bk  %t ,  roie  es  bie 
^en  (Symbola,  feil.  (Bacramenfe ) ,  atx  roelcben|  9iegul  ber  ©ebrift  ^ibet,  bejjern  laffen,  roann 


Wir ,  nad)  unferer  ©djroacbbßif ,  ba$  ijaupf n>cv f 
0oftlicber  ©üte  unb  ©nabe  merfen  f onnen« 
5.  i)i^  aber  roerbet  i^r  nac^  eurem  groffen 


bk  Unfern  ba$  ^Dangelium  S^rijli  reid)ltd)ec 
befdmen.  3nbem  roir  nun  barinnen,  unfern  ©e- 
banfen  nad),  gar  fleißig  ftnb,  ba$  forool  ju 


58erfranbe,  unb  nad)  ber  unaußfpredju'cben  ©na.  I  ^aufe  als  offentfid)  aüc6  nad)  ber  SSorfdjrift  beS 
be  ©ötteö  an  cud),  rocit  beffer  unb  ^errlicberj  $öorteö  ®Otte$  §uger)e :  fo  fommeny.  @cbrif- 
abjubanbeln  roijfen.  X)aö  anbre  roerbet  i§r  burd)j  ten  darljlabs  gleicbfam  mit  §aufen  berauö, 


ben  J^errn  S^icolaum,  ben  roir  ba^u  an  eud) 
febtefen ,  Derne|men,  Übet  Don  ^er^en  roo|l, 
unb  bleibet  mir  geroogen,    ©ruffef  meinetroe= 


gen  9>pippum*  ~  ^6  gruffen  eueb  bk  trüber, 
fonberltcb  mein  lieber  £ebio;  §ernad)  mein 
SBeibgen  unb  bk  ganje  Jamilie,  ©trafburg 
ben  27.  9Rod«  1524, 

^em  liebroerf&eften  fÜTann,  ©.  SDtartiniu« 
r^ern,  te$  geplagten  ^eutfebfanbee  TCpojIel, 
feinem  in  €§ri|!o  geliebten  trüber» 


bie  roir  aber  boeb  nict>f  böben5u©efidjte bekom- 
men fonnen. 

2.  2)ie  roir  aber  gefeßen  Reiben,  ftveiten ,  ba$ 
im  b^*  S^acbtmabl  baß  bloffeÖrob  unDtec 
bloffe  %Beit\ ,  nid)t  aber  ber  ieib  unb  M  'Blut 
€§rijli  rodren.  2Bir  fd?icfen  eud)  bf'«r  mit  »n- 
ferm  Vorüber,  ben  roir  l)e§roegen  auf  unfre  5fo« 
jlen  ^u  eud)  abgefertiget  fyaben,  foDief  ©ebrifte« 
alö  unö  ju  banben  f  ommen.  @ie  fint»  .^u  Q3afel  b«f* 
auöf  ommen,  aber  bet'mliff),  unb  bier  ft'nb  fte  gleicr) 
auf  beö  SSürgermeifterö  ©e^eip  ben  ^5ud)fu§« 
SZ.  iutfytn,  lern  ?(poj!e{  S)eutfd)(anbcö,  «n«|wn  roeggenommen  roorbm;  roerben  aber  bod), 


üqq  qqq  q  3 


rot? 


^6~€apJ'Von bm in Tibwefenfyät £infceri t>orgefaüenen X>eva\\bev\m$m.    24^7 


rote  t>ic  meinen  neugierig  finb,gar  begier  Ig  *>on  ben 
bürgern  §in  unb  wteber  ^clefen ,  unb  ßdben  viele 
©elieben  ba$u.3B  tr  fangen  an  betSJerfaffimg  t>€C 
aanj?n  ^Xebe :  bae  iftnuin  £eib ;  unb  galten  mit 
cudi'bafür,  bag  bas£3rob  ber  ieib ,  unb  ber  £Bein 
bas  2Mut  fc^-    ^iewoi  wjr.baö  Söolf  am  met. 
ften  $um  ©ebadjtnifj  bes  Sobes  €§rifK  «rmafc 
nen,  unb  i§nen  vorhalten,  baf?'baS  ber  einige 
reci;te  ©ebraud)  Des  Abenbmat)iS  fe$;  bas  an* 
bere  aber  p«  @eligfeit  niebts  tjjue ,  ba  baS  gleifcb 
md)ts  nufe,  wenn  auefc  febon  ber  gan§e  €^i> 
ftuS  ba  wäre,  töte  et:  am (Ere.u$e  orangen,  in 
leibhafter  ©ejfaff.      3Run gejlejjen  wir,  üa% 
uns  jtoar  darijlab  feine  $?e?>nung  nod>  nfd?t 
uberrebet;  gleidjwol  aber,  ba  erben  3«fam' 
menfcang  ber  "SBorteauSeinanber  geworfen,  auf 
welchen  mir  uns  aflein  \>erlfeffeti; .  uns  ein  wenig 
irre  gemacht.    £)enn  ob  er  gleid)  feine  ©rillen* 
fdngerew  untermifd)et  (ober  viel  galft&ei  $at ), ' 
fo  bringt  erbod)  and)  manches  vor,  fo  vielen 
anbern  nebf*  uns  wa§rfd)einlidh  obmot  ni4?t 
völlig  gtaublid)  vorkommt* 

3.  ©ergletcben  etwa  biefeS  i(f :  QErjW,  bie 
$öorte  grifft  §ciffen :  baö  tft  mein  £eib,bcc 
für  eud>  wirb  gegeben  werben^  Unb  iftge* 
Wif ,  ba%  nur  ein  unb  berfelbe  wajjrfjaffe  4etb 
<£§rijli  für  uns  gecreu$iget  ffl.  SÖlujjaifbbaa 
SBort,  biefee,  nid)t  aufs23rob,  fo  von -ben 
Apoftein  gegeffen  unb  nie  für  uns  geopfert 
worben ,  aejjOjjen  werben.  Unb  t$  es  in  ber 
©d)rift  uiä)tö  neues,  bafjbas  geigewert  (de- 
monftratumm )  auf  etwas  anbers,af  s  ber  gufam-- 
rtienjang  aibet,  geigen  werbe.  $Bie  manun* 
ter  anbern  aud)  in  bem  @prud)e  feljen  fann : 
3Du  bifl  Petaiö,  unb  auf  tiefen  Seifen  will 
id)  meine  (Bebeine  bauen  (S8tatr§.i6, 18.)? 
ba  btefen  nid}t  auf  .ben  gelö,  wie  ber  Sufam-- 
menfcahg  geben  mochte, fbnbern  auf  (Ejjrijtnhv 
wie  ber  wajjre  SSerjknb  gibt,  ge£ef. 

4.  jjernacfo  ha  <£§t'ijfuS  nichts  .fonff'jueffen 
unb  ju  trinfen  befohlen  ju  feinem  @ebdcbfnl§, 
als  $6rob  unb  5Bein ,  unp  m'c^t  ieib  unb  Q3Jut 
Draus  au  madjen,  wie  er  befohlen. $u  prebigen, 
ju  taufen ,  Äranfe  \^u  feilen  jc»  unb  oas  ^kifd) 
niebt  nü§et,  unb  fdjotv  53rob  unb  5öein  ^um 
©acrament  genug fe^n  fann,  wieiBa|terin -bef 


d)e,  warum  man  fagen  muffe,  ba$  im  ^robe 
ber  ieib  Q^rifti  unb  im  ®eine  bas  SSlut  fen; 
fonberlicb  ba  bk  ©c^rift  bergleicben  Debatten 
nifytfyati  unb  wir  aueb  fe§en,  ba%  baraus  fo 
oiel  3rrf(jümer  unb  Aberglauben  entfranben, 
unb  jü  ber  Ungläubigen  bo^en  Aergernif  gefdje- 
§en,  ba$  man  aÖenf^alben  gefagef:    ©iebel 
f)ier  unb  ba  f jt  S^rifluS,   unb  wirb  gegeffen. 
Snblid)  nennet  aueb  Paulus  bas  SÖto'b  unb 
3ö*»®efft  niebt  ben  leib  unb  bäs  251ut  S^rifis; 
unb  ijl  biglörob  unb  ^eld)  be^  ben  Tilten  nie 
fo  §ed)  |erausgef!rid)en  wotben ,  wie  beö  uns. 
5»  2öas  er  fonjl  fcblieffef ,  ba%  *.  (5.  bastuto 
im  genefe  neutro  fe^y  baS  artos  (53rob)  afot 
im  SKafeui;;  unbf  bas  tuto  benmiuea  mit  gr of- 
fern ^3ucbflaben  gefc^rieben  mtbi :  ingleic^en 
mas  benm SKarco  flehet  (c.  1.4 .:,  23. ) :  0$'c  trun= 
Pen  alle  baraue;.  fo  fanget bas  bei?  etlichen,  bie 
jtd)  gute  (J^rifren  bühfen  lajTen,  tk  *)  mit  foU 
eben  Porten  alles,  auffer  ben  ©onntag,  ab» 
febaffen  ober  verwerfen  ;  (es  flehet  boc^  gleicb» 
mol  boran(fci(.  vor  ben  «S orten :  fte  trunfen):. 
bas  \$  mein ISIuc,)  bet>  unS  aber  §at  es  feinen 
gtoffen  (Sinbrucf.    Aber  bas ,  was  wir  oben  an- 
gefu^ret,  bas  finbet  be\)  üielen  folgert  (gingang, 
bag  fte  €arl|laben  gan^  benfaüen.    Anbre  ftnb 
peifel^aftig,  unb  fragen  uns  um$vat§.    CSeU 
d)en  wir  antworten ;  S&rob  unb  ber  5?elc&(®ejn) 
waren  dujTerItd)e^inge;  unb  obfebon  bas  Srob  * 
ber  ieib  S§rifti--ünb  ber  IBein  fein  55fut  fe^ , 
fo  fjelfe  es  unsbod^niebf,  weilbaS  3*ieifd)  nichts 
nu|e  (3o§.6,  63.);    bas  ©ebde^tniß  aber 
bes  ^obes  te$  ^€itnfen  affeinbas,  founS@e- 
(igfeit  bringe-,  ju  welchem ..©e&raud;  (ober  Sn* 
be)  allein  foleb  ^Srob  grgefjl-n  unb  Der  ßäd) 
getrunfen  werben  muffe :  unb  alfo  §abe  ein  (£§rijt 
mef)r  ju  benfen, ■  tto'oju  er  effe  unb  trinfe,  als 
n?aS baS  fetj,  bas  eir'effe  unb  trinfe.    Unb  aijo 
]ki)m .mkbie  ©emu^rber  Unfu'gen,  fo  feg 
wir  f  onnen ,  tion  tiefem  ©freit  ab.' 
*)  ^«  tff  fon'jt  aus  ob  Safemifcljen  ^ßv.tenfein  ^et*5 
(lanbu'tttringen  i  -nohnulfös tenetr^tit  fibl  pulchre 
Chriftiani  videntur,onmia  praeter  doniinicum  di. 
em  aboiemus  iffis  verbis  (jO)  Te^e  abolcntcs. 


24T8 


IV.  2tbfd>fucr.  'Don  Eu'Öpmi  5e'fienmtjünö\>on  Carl 


24S9 


öajj  bod)  nur  einigermajfen  ein  Söerftanb  tyecnue; 
fomme)  (  hie  eft  fanguis  im.iis,prxniittitur,)nos  &c. 

6.  Einige  oberfonnen  wir  bntnif  ntdjt  fti'Hcn, 
ft'e  bringen  in  unß,  w'r  feilen  bod)fa<jeni  Sßag 
fblebes  33rab  unb  3Bemjfe»y.  ^Bilden  wir  in 
ber  $bac  nod)  nid)ts  geroiffegj  aus  t>6ütßer  Utk 
ber^ugung  unb  ©runbc,  jag  n  fönnen.  Unb 
bor  um  fahren  mir  fort,  fie  fcon  foldjer  ©ifpufa» 
tion  ab$u*ieben.  $Öir  ftnb  aifo£Kaf  beworben, 
an  eud)  biefer^alben  bnrd)  tiefen  unfern  eige- 
nen Öoten  unb  ge'iebrefren  Q5ruber,ben  Qia* 
conurn  unferS  Mitarbeiters  (  @ollegen)  9ftat» 
f§äi  geftii,  berget  gepflanjetbat,  ju  fd)reiöen, 
unb  »orbefagfe  ©cbrtffen  mit  *u  fd)tdPen ,  freunb« 
lid)  bittenb,  t'br  wollet  bkfe  <&ad)e  nid)f  gerim 
ge  achten.  3>nn  man  fann  febwerlicb  glauben, 
wie  bfe  ©emütyer  Vieler  Seute  babureb  zerrüttet 
werben.  <£s  tjl  and)  fein  Bein  gr-oblocfen  ber 
Söiberfaeber  batüber,  ba$  (Earfftab  foaufeud) 
lostet,  ber  fonfr  euer  treuer  93iitgebü(fe  am 
(£oangeliogewefen,unb  nun  eud)  fo  graufam 
ausmalet.  28ir  jteüen  f$m,  an  bem  wir  vieles 
ausfegen,  fo  ftd)  für  einen  et>angelifcben  9ftem 
ftben  nid)t  fd)icfef,  feinen ©tfaubenju.  (Sr^at 
wobl  gewußt,  bog  tvk  unb  l)fe  Q3aftleifd)en 
©rüber  in  guter  (Sinigfeff  mit  euer)  fhtnben, 
unb  bot  bocÜ)  weber  fie  nod)  uns  fpredjen  unb 
uns  etwas  befferS  lehren  wollen,  fonbern  ijt 
torf  fowol  o(6  te ;  fd)fetcbenbe  .gefahren. 

7.  ^Darum  bitten  wir  md)  um  (Ebn'jK  röif* 
fen,  ber  eud)  feinen  @eifrreid)üd)  verlieben  (5af, 
liefern  tlebel  ju  fteuren ,  benn  es  friffet  über  t>ie 
Wlaftm  um  fd):  unb,  welches  ein  leichtes  ifr, 
eure  trüber  etm  burd)  einzureiben  ju  jldrf  en, 
unb  ben  geinben  bk  ©efegenbeit  über  fold)  Ue» 
bei  $&  fro|iocfen,  $u  benebmen ,  bis  iftr  in  red)» 
fen  SSüd)ern  I* ;fy et ,  was  man  binnen  nad) 
ber  ©cbrtft  glauben  muffe,  unb  was  wir  nad) 
bem  unumftof lieben  <23orte  ©Ortes,  felbff  mU 
t>er  ben  (Eatan,  fither  behaupten  mögen-  (go 
Viel  nur  $u  gütd),  SBafel  unb  ^ier  in  ber  (Schrift 
geübt  *)  ftnb,  tok  auä? nnbre meftr,  ftnb<Jari* 
0abS  SÖlermung  jiemlt'cb  genügt/ wiewof  jeber. 
mann bebauret  m-b  run&  abfebeuf, bajHbr fo öon 
Ibm  $erunfefgemoerjf  «nb  gefaflert  werbet.  (£-6 
ftnb  aud)  einfge,  bk  ha  mennen ,  ber  Genfer) 
^atte  es  von  eud;  unb  ben  ewigen  gelernet ,  ha 
i 


er  nod)  eurer  freien  öcfpidct)e  geneffen :  mU 
d;ee  aber  wenig  glauben. 
*)  in  feriptis  mnOiuol  Hrii)turis^eif[en. 
K.  53on  ber  (laufe,  fagen  fte  auch,  wäre  er 
nid)t  mit  eud)  einig,  benn  er  wolle  hk  5ünbec 
nid)t  getauft  baben.  Qöeldjes  j^r  hod)  Ufaet , 
unb  wir  nod)  immer  mit  eud»  Mren.  $nroel* 
d)em  ©treit  wir  uns  aud)  bamit  troften ,  ba$ 
i>k  'Xaufe  ein  duijerlid)  £)ing  fef.  S)arum, 
ob  es  gleid;  wlleid)t  nad)  bem  ©ebroud)  ber 
•erfren  tfcktfye  unb  aud;  bet  @<brift#  biebiircid, 
ba$  bk  tion  (£brifto  gcle^ret  m.n-bi'ii,  gerauft 
werben ,  beffer wäre,  ba$ man  nur bi* C£-:wad)= 
jenen  taufte,  weil  ft'e  in  ber©ottf'ligr*eit  geleb- 
ret,  b^rnad)  (Jbtit^nm  burd)  bk  ^oufe  beten« 
neten ,  unb  inbeffen  bas  falfd)e  Vertrauen  auf 
bk  5ßajT<?rtaufe  weggenommen  WiVbe,  barin- 
nen  heutiges  ^agesoiele  aucbunwiflenbjlecfen, 
inbem  fte  gleicf)  an  ber  <S?!igfcit  ber  Ungetaufreu 
zweifeln :  ©0  wollten  wir  boeb  ba6  ber  gr meinen 
(£inflimmungunb(£inrrdd)tigfcu  gerne  einiau« 
men,bie  Äinber  ju  faufen,wenn  nurrba  baS  ©cfo» 
ben  ber  $)atben  IdcberÜd)  befunben  wirb,  eine  ge* 
wtffe  >^iit  gefe|et  würbe,  bie  Äinbcr,  wenn  fte 
nun  Ute  ietye  Sbrifli  fajfen  formen,  ju  unter- 
richten ;  i>k  wir  getauft,  ha  fte,  fo  viel  uns 
wiffenb ,  noch  nichts  bat>on  verfianben. 

9.  ^)ernad)  ifr  uns  aud)  fei^v  juwiber,  ba$ 

wir  feben,  ba§  bie  ©ottfofen  baber  ©elegenbeit 

nebmen  unfer  ^u  fpotten  unb  bk  iebre  S^rijli 

ju  (allem :  ba$,  bawt'r  wur  pen  Zeremonien 

von  (J^rijto  empfangen,  wir  fte  bod)  nid)tgfeicf)« 

formig  bielten,  nachbembod),  wo  boS  ®ort 

©DtteS  geprebiget  wirb ,  baffelbe  aud)  über  aU 

k  ?DZenff;fngefe^e  unb  ©ebrduche  erbabenitno 

obenan  geftetlet  wirb.    £>as  fyil  3Rad)tmabl 

begebet  ibr  onberS,  bk  SRürnbcrger  onbets, 

wir  anbers,  bk  in  SRorbltncjen  ( Norlingenfes), 

unfere  Nachbarn ,  anberS.     5BeId)eS  üiele  als 

eine^Unbejtdnbigfeitunb  Ungewi^be't  auflegen, 

auch  hk  noch  etma$  auf  ir>re  ©eele  galten  *)• 

*)  feiler  oben  von  ©ottlofen  $eoanbclt  fyxt,  unb 

cie  nun  entgegen  JVljr,  tvugte  td)  aniinaks  nidjt 

n>p(>uiö^i  uaturlidie  ^DJenfibeir,  röie  cd  fctifl  in 

ber  2at.  3>i6d  1  €tr.  2  bebeutef,  ju  geben :  auö> 

rid)t  burd?  bie,  fo  me^r  5Bi&ftaben;  benn  fo  fte* 

bet  e$  iwpiis  nidjt  wol  entgegen. 

iof  5©ir  beten  unb  lebten  twldngft  in  bti 


S46o   &*P*  8*  t>on  ben  in  2ibtvefenbett  &utbevi  vorgefallenen  Pcranftmmcjen.    2451 


^trd)€  £>eutfd)  (ober  in  ber  aKutterfprac^c), 
fcafjunjer  ©  ei  {Tagen  erbauen,  unb  bie  Ätrctje  ^u 
unfcon  ©ebe?  2(men  tagen  rönne;  nacfybemmt? 
ßfc  kteinifd)e@pracbe ttec§tn  abgefcbaft,burcb 
me(d)e  uns  Die  Corner  erjr  in  ber  $>iertjtbavfeit 
fcer  ieiber,  unb  £ernad)  ber  (Seelen,  nur  ai$u 
lang«  gehalten ,  unö  Darinnen  mir  viel  unreine 
©Inge,  unb  nichts  r)ei(igeS,  baö  nidjt  aus  ber 
^ebrdifd)en  ober  ©rtecbifcfyen  fornmen,  unD 
darinnen  fafl  aöejeitverDorbea  unb  verunreini- 
get morben ,  empfangen.  > 

w.  £)en  (Bebraud)  kec  (Taufe  §aben  wir 
fajt  eben  auf  bte  #rt,mie  u)r  ü)n  in  bem  ^udjlein, 
bas  i|r  ba&on  ausgegeben,  betrieben  §abti 
auffer  Dag  mir  aflmdfjlid)  ben  (£§rifam,  Das 
©aty  unb  Hebte ,  beren  fafl  niemanb  mefcr  mag, 
abferjaffen.  $)enn  mir  fejjen ,  ba§  auf  alles, 
maS  miber  bas  ©ebot  ber  ©cfyrift  in  ber  ^ir^ 
cr)en  Vorgenommen  mirb,  gleid)  ein  falfdjes 
Vertrauen  gefegt  wirb.  Unb  es  ijt  fdjanbficb, 
menn  man  jtd)  ber  @djrift  fo  rühmet ,  bie  and) 
alles  ®ute  reid)lM) lehret,  unb  bod)  alles,  maS 
man  c^ut  oDer  vornimmt ,  nid)t  grünblidjbar' 
aus  bemeifen  fann.  ©enu  mir  ber  anbern 
<Bd)macr;§ett  vorferjüfen,  merfen  uns  viele  ber 
Unfern  vor,ba§  mir  baran  5meifeln,ba§  DerJ^rr 
feinem  ©ort  Die  ©timme  ber  $rafe  geben  mer- 
De.  (5s  freuen  ftdj  §ier  aud)  viele,  Die  nod) 
nid>t  bem  ©ort  bei^efalfen,  alfo  an,  Da£  ju 
Deformen  flehet ,  fte  merben  nie  baju  treten ;  fo« 
gar  toö  unb  tpriebt  miDerjfreben  fjc  t§m. 

12.  $)as  fcetl.  Xladptmabl  galten  mir  noefy 
In  brn  gemo|niicr;en  Kleibern  (5#e§gemanb): 
mir  erfeben  aud)  nod)  bas  £3rob  unb  ben  $eld) 
Des  $€rrn,  nad)  ^erfagung  |>er  ©orte  €^vü 
fti.  ©eld?e6,  ba  es  ein  ©ebrauefy  ber  Opffern-- 
fcen  tfr,  fo  mellte  tdj,  ba§  man  es  abfdwfte. 
©leicfymie  mir  and)  obige  Kleiber  ungern  tra= 
ßen.  £)enn  maS  foüen  Q^rtfren  mit  ben  g)dbfb 
lern  gemein  §aben  ?  53om  übrigen  r)aben  mir 
©runb  aus  ber  @cr)rift ,  $.  ^.  b<*§  mir  erff 
unfre  unb  Des  SBolfs  *}  (Biinbe  bem  £(£rrn 
beichten :  ba§  femac^  biß  Äfye  einen  5>fa(m 
in  unfrer  SDZutterfpradje  finget:  §ernad}  t^aö 
^t>rie  (gleifon  ^§2K3^  erbarme  bid)  unfer): 
Glorie  in  excelfis  Deo  ( (£&rc  fcr>  ©  D  f  %  X. ) : 
^cvna^,  bau  bey  5Prie(?er  ein  gemein  ©ebetju 


©Ott  t§ut,  unb  g(eid)  aus  t>en  apojlofifd)en  ' 
^ptfteln  eine  furje  iection  erffdref ,  barauf  tjfc 
^?rct)e  mteberum  entmsber  einen  ^falm  (Sieb) 
oDer  bie  10.  ©ebote  abfinget ,  er  aber  auf  bic 
Äanjel  lleiget,  über  öie(£»an$dien  e;n?(Bfun- 
be  prebiget;  Darauf  Die  ©emd'ne  tftr  ©lauben«- 
befenntnif  anftimmet  mit:  Credo  in  vnmn 
üeum :  %ä)  glaube  an  einen  ©Ott  k  9^aci) 
meiern  ^teD  er  baö  SSolf  mit  einigen  ©orten 
ermahnet,  (id)  felb|tbem^>^rrn^u  opffern unt> 
t>ie  Darren  feiner  Hppen  barjubringen ;  unb  mor- 
auf  er  gleicbbie  fo  genannte  ^rdfation  (obec 
^Sorrebe )  an  fuget ,  unb  erjr  ben  iobgefang :  fyU 
Iig?c.  fobann  aber  ba$  gemeine  ©ebef  für  bie 
Ober!eit  unb  ganje  ^irdje  ju  ©Ott  abliefet. 
3la<l)  melcbem  bte  ©orte  ber  ^oange(i|lenf 
vom  3ftad?tma§l  beg  ^rrn,  fommen,  meU 
d>e  er  r}erfaget,  unb  fobann  gleid),  mie  biß^ero 
brducblict)  gemefen ,  ba$  53rob  unb  ben  jfr!d> 
bem  tßtfh  geiget  unb  mieber  hetet.  %n  tveU  ■ 
cbem  ©ebeter  fuq(id)  erfldret,  rno^u  mir  ba$ 
©ebdd)tni§  beö  lobeß  be$  §(£rrn  fenren  foU 
(en;  barauf  ber  9>riefter  ba$  ^Jater  Unfer  be» 
Cef;  f}ernad):  ilanun (BcDttes.  Unbaffobcts 
^3rob  unb  Den  ^eld)  beö  ^)^rrn  nimmt,  unb 
benen ,  bie  and)  Dergleichen  empfa^e«  motten , 
es  gibt ,  nacr;bem  fte  vorder  von  bem  ©efleim* 
m'9  (@acrament)  gnug  berid)tef  morben'.  2(fs» 
benn  finget  bie  gan^e^irdje:  ©Ott fe^ gelobet! 
unb  mirb  bas  gan^e  $o§e  2Cmt  bamit  befd)lof' 
fen,  unb  bie  Gemeine  mit  bem  (Begen  nadj 
^aufe  gelaffen. 

*)  populum  für  populorum. 

13.  liefen  %$vand)  allein  galten  mir  offene- 
lid)  be^m^eilicjen  D^adjtma^,  mefcbeS  mirb(o§ 
©onntags  fenern:  ber  anfangs  von  ben  trü- 
bem in  verfcr)iebnen  ^iref^en  auf  verfdjiebne 
Hvt  ge|aften  mürbe.  Als  mir  aber  fa^en,  ba$ 
fid)  viele  baran  ftieffen ,  finb  mir  enbücb  biefe$ 
©ej?raud)es  einig  morben,  unb  fabenber^off« 
nung  gelebet/  es  mürben  enblKfj  au€^  bie  be* 
nac^barten  Äir^en,  unb  bie  ^ürc&er,  unb  bte 
berfelben  anfangen,  mit  uns  über  einen  ganj 
reinem  unb  mit  b^r  ©d)dft  voflfommen  ein- 
helligen ©ebraud)  jufammen  fiimmen  unb  eins 
merben,  ba$  mir  aueb  gegen  ben  ©atan  be|le« 
Jen  tmun,  wnb  «Wer  bewn;  biß  einen  £^rl- 

9m 


2462  IV*  Zlbfcfrnitc.  Von  2)i6ymt  &efjc*ung  unb  ton-  Carifrafc.  246} 

flum  prebigen,  öle  ein  £erj  unt»  (Seele  fcaben,!  aber,  es  merbe  enblid)  alfes,  $um  rocnigtfen  m 
unb auf  emcrlet?  gu^Rapffen einher ge^cn foüen, '  einigen  £ird)en,  abgcfdjatfer  n\rl\n  flauen, 
alles  gfeid)formig  mdre.    28e!d)eS  gemig  nid>t  SDenn  mir  fe£cn  unb  erfahren  offen1  ai  •    ;  t)Q§ 
-fo  jierlid)  unb  roofclanffdnbig,  als  nuljlid)  unb  ftc  ben  ©d)a>ad)en  ein  2(~;gernit;  |  ool 

i?ilfam  fenn  mürbe.  $Öir  fcjien  aud?  unb  fa  \x>k ,  fo  in  if^rern  (E^tiftentfcum  unb  ©ottfÜifi 
ben  erfahren,  ba$  aftes,  maß  mir  aus  gutem  feit  gegrünbet  ftnb,  fie  leiben  Mnntn,  c./icüb 
©runb  ber  Sdjrift  unb  tt^em  ©lauben  unter-  ifner  ©oufeligfcit  fettafefffeföget  w  tucroem 
nehmen,  but^.£§rijti  .Kraft  fein  gelinge.  3Bir  ÖÖtr  gefd;meigen ,  ba$  bi«  2tnrid):ifufd?cn  fte, 
merben  aucfygema&r,  ba§  anunferm3aubern*)!bem  (Soan^eUo  jut*  (Bcfymad),  j-fo  neej)  ^ jfti- 


öfters  t>te  OTenfc^enfurctjt,   unb  ba$  ber  **) 

(greuliche  {b.i.  ber  ©ottlofe)  nid)t  genug  in  un- 
fern 2(ugen  tterfd;md§et  t(r,  Urfadje  fe»,  me§r 
als  bag  baS  Vorgeben,  ber  Sdjmadjen  juwr« 
fdjonen,  barunter  ©runb  §abe. 

*)  Cautationis  ift  falfd),  mufj  Cesfationls  oberCau- 
fationis  ((£utfd)ul&igung,  fafjl  Vorgeben)  Riffen. 
**)  Sit  naef)  Dem  Q5runfctcpt  *J>f.  15.  genommen^ 
ba  »om  @ered)ten  fte^t,  bajj  er  ben  ©ottlofen 
nid)t  ati)te. 

14«  2Den  2faanfcn  geben  mir  bes  .£(£rrn 
fftad)tma§l  nod)  ju  £aufe,  unb  §aben  uns&on 
fcem  fXat^  erbitten  laffen,  baß  mir  eine  geir- 
lang  (menn  etma  einige  nod)  nidjt  ba&in  ge= 
bracht  merben  modjten,  bag  fie  nad)  unfrer 
$Beife  communicirten,  unb  uns  eifrig  anlagen, 
bag  man  es  ü)nen,  menn  fie  Dorßero  er jl  bafcon 
erinnert  morben,  nad)  ber  alten  3Beife  reifte,) 
fjnenju  ^Bitten  mdren:  miemol  nod)  menige 


ger  t>crc$ren. 

*)  Ob  cera  fufpendere  mit  quibus  ba$  fyeilTfl* 
fonne,  i(l  jweifelbaft,  unb  mugtec'rr  qnae  hel- 
fen. 5£eil  abec  fouft  fein  Söerflat^  i\\ ,  mau 
wolle  benn  Cerea  (ob  e$  njol  un.jettöfeniid)) 
nehmen,  fo  Ijabe  ei  inbefj  fo  gegeben.  (2cnf£ 
ift  frcv>lid)  gero6bnlid),  ben  Silbern  i^erjen  auf* 
jufteefen,  unt)  fd)icf t  ftd)  bejfer  f>tefter 

17.  Pon  fcem  Auflauf,  ber  §ier  fafl  ent« 
tfanben  mdre  über  baS  idfterbud)  Sregarii,  bes 
2(ugufcinerpro»fnctalS ,  «ines  unt>erfd)dmfen 
©efeüen,  latJet  eud)  nic^fß  falfdjeö  mei§  ma=« 
eben,  ob  febon  bort  immer  ieute  jftnb,  bie  uns 
^Kufru^r  fc^ulb  geben;  ta  bod)  t>ie  Unfern  bk 
gröften  Q3eleibigun^en  ber  pdbjüic^en  ©emein« 
be  tdglid)  »ertragen:  unb  man  aud)fagef,  ba$ 
eben  ber  ^reger,  fo  in  feiner  ©d;anbfdjrift  un$ 
unb  bk  Bürger  gefc^dnbet  $at,  nod?  immer 
v  §ier  fe»,  unb  fein  5Bo^lleben  fortfefe.     ©enn 

barum  gebeten.    5öeil  bk,  rotU&Tmä)'iai\**i$t>wü> beß35olfeö3ufammenlauf  (fonid}tö 

5Bort  nic^tfo  jiarf  *)  morben,  bag  fie  aufglei«1  anberß  gebeten,  4t*  ba$  bfefer  g>ro»iiiciat  unt) 

ty  7ixt  mit  uns  gingen,  fold;en  ©reuel  r-orunsl^f^^mon^/  ber  fo  fred),  grob  unb  gofteS* 

taben,  bajj  fie  lieber  gar  niebts  bitten,  bagfol»  ' 

d>erUnf[atO,  nad)bem  fie  alle  Pfarren  »erlo-- 

ren,  bis  auf  eine,  fid>  ganüba^in,  an  generfa. 

gen,  aus  ben  meitejten  ©egenben  ber  iBtobt 

menbet. 


•  *)  ruftinenfur  accedsre  fimiüter. 

15.  ©te$«tfy  baburd?bte3ugenb^ierred)t 
t>erberbt  morben,  unb  bk  bod)  immer  nod)  ei- 
nigen im  ^opffe  jlecfen,  fo  jld)  gute  ۤri|len 
ju  fenn  bunfen  laffen,  Raffen  mir  alle  ab,  auf 
•fer  ben  «Sonntag:  unb  mollen  Don  5Sen^nad)-- 
,ten  an  alle  Jeilfame  ©ebdc^tnilfe,  beren  t)k 
(Schrift  erme^nt,  bes  ©ennfags  mit  fenern. 

16.  2)ie  Silber  ftnb  auf  bes  SÜatH  Q3efe£l 
äusben  ^irdjen  megget^an,  nur  i>k  anfe§n. 
Ucbiten,  bk  tk  tollen  2öeib!ein  in  ?2Bac^s  ge-- 


lajterlid)  miber  bas  ^Bort  ©DtteS  bette,  uns 
t>er  Äef  eren ,  bte  er  uns  ftefS  »ormerfe,  über- 
treffen mod)te,)  niemanben  ©emalt  gefd?e£en. 
$lux  ^aben  fie  in  einem  $lojter  ber  9>rebiger« 
mond)e,  mo  fie  eine  -£mre  gefunben,  als  fie 
ben  $)rebiger  gefugt,  etliche  gellen  erbrochen, 
unt)  ba  bergleid)en  jhTleS  %Qilb  aufgefudjf» 
3e|o  ift  alles  ru^tg,  auffer  mas  bk  Pfaffen 
lermen,  t»ie  ber  $Rat§  anmalt,  baS  «Sürgerrec^t 
an^une^men:  fo  ba§,  menn  fie  niebf  motten, 
man  fiemolfo  mit  gmangsmitteln  treiben  mirb, 
bis  fie  bk  <&tabt  räumen.  £>enn  man  jaget, 
es  (et?  fcejHeföf offen,  bag  man  i§re  pureren 
metter  utd)t  bulben  motte.  ; 

18.  2Bir  fd)icFen  aud)  gerben  Q:rafmt  neu« 
ferauggefommen  ^üd?letn^  mo  ber  unglücf fe« 


bilbet  jc.  *)  (feil,  ftnb  blieben).     2Bir  |offen :  lige  ^§renfc(at>e  feinen  ©eifer  über  Sie  6d>riffc 
£utt>c«  Bdbrifren  15.  (#;*&  sKrr  rrr  r  W 


24-64  £ap*g*  VonÖtninTbbxücfmbät  Zmtytvi  vorgefallenen X>ev«nÖertingen.  24S? 

.  * — ; : — • ~— " * : ~ : : ' 

ju  f4«»  fovtfa&ret,  mdd)er  in  3Ba§t$eit  md)t  jren£)ienjt  bieSBeltbafy'nfommen,  t>a§  ft'e&ot 
wert|  i$>  bog  t|n  einige  fe  »ertfeibigen.  Wt  laßem  einen  <£<f  el  §af,  maö  nidjt au4  $em  offen« 
gej&fett  aud),  ba§  bürden  »iel  Tinlag  gege»  jbaren  ^XBotte  ©Dttes  ftd>  ^crfd?reibf.  ©ie'mttt 
fcenmorben,  bie  ©af)v§eft  $u  erfennem  Tftor  jmeiter  nicfctö  mit  gar  me$gemeönten  *)  ober 
wa£  i$  bem  me§r?  Sfearuni  erf enncn mir nid)t  jfügfid)en  "Auslegungen  (rote  fie  bt'e  eifern  inö* 
t)ielme|r  (E£ri#umfür  ben  Urheber?  <£ö fd>kf t  gemein,  €rajhiug  bie  teftetn nennet;)  $u  tßun 
ftd)  n>ol  r£d)t  auf  i§n,  maö  er  twneu^gefd)rie*  §aben.  @ie  mitt  aftentgalben  baß  lebenbige 
ben,  fcon  Caprse  Scyri«  <8prud;morf:  3Dager  'unb  gemiffe  ^ort/©0ffcö  £aben;  fie  motten 
nemlid)  bem  Sieiefye  (E§rifl£  jeft  t>iel  mefcrfdja.  j  ntrf)t  ^tnber  fetjn,  bie  ftd)  fron  eines  }eben;931e9«  - 

nung  umtreibm  IÄ  O&ßqt'audytjieftf®*« 
genb  $inber  ©Otfeör  fie  §af  fo!d;e/btebec 
©cfjrift  ergeben  jmb,  fctc  naefy  bem  ^Bitten 
©Dffe^  fragen,  unb  barum  befümmert  finij. 

*) ,  pias  interpretationes. 

fot  £^t  «§ö:rr  gebe,  bag  t§r  aud)  unfec 
ma|irne§met,  ber  i$r  fo  m'el  anbre  SBoIfcrofe 
im  $8mti  gefrarfet  §abt. 

2i,  2infn>orfefbod)  fein  auf  affeö,  maöCEarf* 
flab  lehret.  2(ntmortet  aber  o§ne  ®aUt  unfr 
gorn:  melcfyeö  er  jmar  m'djt  get§an,  aber  ba*i 


De ,  atö  er  je  genutet.    ^)enn  maö  fud)t  er  al 

jevmegen  antat*,:  dfe  ber  ©d>rift  2tnfe£en  &u 

jerniditen,  u&b  bfe  9\ü|e  (ober  ^rieben)  beö  an» 

tid)rif?ifd)m  SXeidjeö  ber  Unruhe  beö  SKeid)ö 

€§rifiit>or£ujie£en?  2Benner  bod)  raufte, wag 

'fo!d;e  fdjän&UtJe  ©#»ifan  ber  ©ettfetfgfeit 

!£>euffci)kinbeö  »or  i?mb?rn(g  legen :  ba*wn  unö 

*or  §me»  ^agen  3e§.  *K$obiuö,  ein  fe^tfrom» 

mer  Wann,  ber  fcierburd)  nad)  23afel  gereifet 

ifl,  greuliche  aDinge  erriet  §at.     5>nn  er 

((£rafrnuö)  §ac  gemalt,  bag  aud?  ju  (Eottn 

fciefeÖrüber  bur$  feine  Imputation  Dom  freien 

fSBitten  jerröttet  werben  ftn&      ©arum  mir 

«ud)  um  €§rtfti  mitten  bitten,  ba$  i§r  je^oniebi 

^leifc^  unb  2Mut  ®e|6r  g«bet ;  unb  raaö  feil 

einmal  t)on€rafmo  gefebriebeni,  baf  man  um 

C^rijti  miffen  aud)  Altern  Raffen  *)  muffe,  bef< 

^r  atytttfi  a(s  alier  !Kebefünf?ler  ©ebanfen 

(ober  jferftdje  litt  s«  reben,  Confilia),    3Denn 

laö  ij}  €firifti  5Bcrt*    ^6  mac^aWeSi^be  ber 

laf einigen  ©pradj.e  ba^in  fallen :  esmagauc^ 

%a$  SKirafel  ber  ©ele^rfamleit  ^u  grunze  ge« 

|en,  fcaburd)  ^|ri^i  &§te  t«rbunfelt  mirb ! 

.3Dur$  biefeß  fein  ®ort  merben  mir  feiig, 

!mr<|  anberer  $re$  merben  mir  nur  me^r  &er* 

lorben* 

*)  Solglic^  ß«<^  n?trt  €rafttium  oter  ofle  5J?etj?er. 

Sutfjecu&  ^nt  odiewdos  gefc$t ,  rodd)e$  frei;lid) 

nia>täier(ia)v  brum  jMet  er  auf  tfl&tw  Stat^. 

19*  £)aä  |aben  mir  auö  einem  ^etjen,  baß 
^  inniglid)  begebet,  bag  (E&rifft  &ei(^  mad)- 
fe  unb  geforbert  wvbet  an  euc^  getrieben:' 
welches" i§r  ja,  auf  niemanbeö  &'nrat|en,  in 
SSMnÖ  fc^lagen  mcü?e.  ^r  miffet  mo§I ,  mie 
»fiel,  nadt)  ©Dtteö  ®tWen,  auf  eucbanfommtj 
mie  t>iel  tauffnb  Seelen  an  eurem  Ci^unbe, 
meil  fte  glauben,  t)a%  e$  beö  ^fen  SÖluub  fe^, 


mit  au#  feine  (Sdjreiberep  fe^r  t>er|a§f  ge* 
madjt  |a(*  iof  t  eö  merf en ,  b«§  i§r  bisher, 
unb jmar  aöem^  fletö  nur  €|rt|?i  (£^re  fud)ef, 
unb  atte  menfcfylidje  5age  t)era^tet,  2B'fr  ban- 
den ۧrijle,  ber  verliefen,  bag  %  bfeftero  in 
fo  fielen  eurer  ©djriffen  fein  ^enjler  oberiuefe 
offen  gelajfen,  eure.le^reumjufiolfen,  bagman 
aue^  nic|)t  einmal  W  dufferli(|>en  ©inge,  bi« 
^bm  jur  ©eligfeit  an  fid?  iu$tö  Reifen,  an« 
beKen  f  onnen* 

22.  ^)urc5  eSen  beffelben  unferö  ^etTönöeö 
^nabe  gefc^ie^ef  eö  auc^/  ba$  bfe  mö^r|of* 
tig  grommen  ftd)  ^mar  gar  niettö  an  fein  la* 
jtetn  fe^ren,  aber  bod)  ber  <Sd)mad),en  fal- 
ber munfcfjen,  nadjbem  H^>  (Bpiel  einmoi  an« 
gangen,  bafj  man  bod)  fo  ^twa$  gemiffes  ^a« 
ben  mochte,  tia^  man  antmorten  unb  miber al- 
le ©piffinbigfeiten  beö  (Batanö  Dert§efeigen 
fbnnte;    ^ferfnnen  §e(ft  unö. 

23.  $Bir  motten  auc^  mof  in  einigen  an* 
betn  ©fuefentjon  ?ud)bde§reffeBtt,  motten  euef) 
aber  bigmal  mit  meiern  nityt  befdjmeren* 

24.  €|vi|tuö  bepfe  eud),  meldjem  ifyc  unö 
unb  unfre  .®ir^ß  geigig  befehlen  mottet,  bfe 
eud)  unb  ^n  ewrigen  atten  a\itt  S$tÜ  munfd)er> 


fangen«    3^r  miffetaudj,»  mioa«c§bur^eu-!®ruJlet  unferf^alben  f>§Ü.  2Relanel)t&onem, 

•  §3ome* 


S466      v*  8bfd?mtt.  Von  davlftabs  föänenbm  Vevafcid)  mit  Hurbeco,      2467 

9>omerünum,  unb  anbre  eure  Sfilitatbdtcv.  Un- 
fern 53ofen  befehlen  tt>tr  eud;  im  £<£rm.  ©traß- 

curg  Den  23.3^00. 1524. 

,,i  1     1  —  ■  ii 

690. 
Cavlflaöe  $u  23afel  bn'auegerjebctte  £ra* 


ftate;  öa-iinnen  eröietvabre  (E>egem»,»et  df?rü 
fh  im  f^etlic^en  2rt>enömal>l  fceffcig  n?iöecfo<£« 

Un,  tmö  ^ut^nrum  fo  fcf>r»«rj,  als  er  nur 

vermocht,  ju  machen  gefudjt. 

Jöiefe  werben  unten  ben  Dogmatico-poleruicij  Ixt 

3iefotmüt«n  eiiwertctbet  werben. 





A»  28a3  t>er  tfjeure  £utf)eru$ftdj  annoc?) 
5er>  Sttytitm  (Eljurfürjf  Fridewci  Sa- 
pientis  um  (£arl(laben  öor  üftülje  §*-< 
fiebert,  ttjn  wteber  in£  £ant>  &u  bxin 
&n,  welcfjeS  aber  Der  #of  ^e||ia< 
gen. 

691* 

£ucl>en  23e?icl>t  an  Spalatmum  t?om 

30.  £>ec.  1524»  ö<$  ec  an  <£«rJftaöen  gefd>rie= 
ben,tmö  J?offe,  mitü>m  eine  3uf«mmenftwfit 

ju  f>«lten  unö  ^cieöe  j»  machen. 
©.  unten  im  3(n{j.  3?um.  CXIX. 

fciü— > .  ■    in       ii    .  . 

692. 

&utfcett  Schreiben  an  Spafarmum,  ba$ 
ii>m  <£<rclftal>  geantwortet/  toeIct>e  Xntvoou 
er  ifjme  ßud>  mit<jef<3)ic£t;  voobey  er  ©palati: 
«um  bittet,  <£«rlft«öen  fidjer  <23eleitbeym<£bur 
f  virften  ßusjucouf en  unö  ein  frieden  sc ollo;  . 
qutummü  tym  $u  galten, 

2fus  Aurif.  tom.  II.  epift.  p.  279. 

kl  SKutföe  ö6«je|t  von  Xft,  2fa3.  Mittel, 


£)cö  achten  Capitete  fünfter  3Ibfi*m'tt. 
S3oti  Der  at>erma(  wrflefd&ienenen  Hoffnung  p  Garlfiate  Sfenbertma 
imD  Merglet*  mit  £ut$cro/  woju  Der  aufrichtige  &it$eru$  aucf>  auf«  neue  Die 
4>anD  Dargeboten,  unb  nidjt  nur  5ep  <E&utfur(l  griebrief)  für  $n  intercebiret; 
fonbern  auc^naef)  Deften  Sterben  6ei>  Dem  neuen  Cfjurfurften  3ofjanne  bit&Iaufc 
itig  naefj  eacfjjen  mieber  &u  fommen,  für  tfjn  auSgemüf  et,  unt>  auf*  neue  affeffflfc 
fjeangemenbet,  <£a#aben  mieber  auf  Den  rechten  SfÖeg  &u  bringen,  Der  aber  für 
alle  tiefe  9Bo$(t$at,  nac§  einer  eine  gettlang  i>er|Mten  Sreunbfdjafy  boc$  t>er^ 
jioeft  geblieben,  mit  Den  Steiften  »iDer  £ut&erum  (jetmlidje  Briefe  #-- 
we#ft,  anD  Darauf  jum  Drittenmal  m$  @a#n  etlentö  wie* 

Derum  entflogen, 

nabeuribgriebe!  3$fd)ic£e£arf> 
ftobti  ©djreiben,  btö  er  an  mi# 
abgelaffen,  mein  lieber  ©palatin, 
in  mlfytm  er  auf  meinet  Da^ic^ 
itym  bur<$  3oacbtm  überbringen  (äffen,  an(^ 
werfet;  n)ie  il>r  feljef.  ^un  ijl  nod&  übrig, 
baß  i()r  mir  einen  fivmdtittibtkf  für  ^arl^ 
(!aben  auf  eine  Seit  4  ju  einem  benbetfeiticieit 
©efprad),  üom  gürflen  auömirfen  Reffet» 
CDenn  ob  td&  wol  wenig  Hoffnung  ftabe, 
ba§  er,  Der  burc^beösl>L>be^3ulaufunb£o& 
ftd&  bfefjet  «nb  wrflocft  i(r,  »eichen  «erbe: 
fo  mu§  i<$  boc^  barauf  fe&en,  ba§  er  nic^t 
Slnlaß  nefjme  \&$  ^angeümn  ju  laflern^ 
barauf  fi'e  einig  unb  aüein  faj}  an  allen  Ov 
ten  unb$u  aßen  Seiten  lauren:  ;ugleic()  aueö 
barauf,  ba$  i$  md&tö  unterlaflien  ju  5aben 
fefteine,  uor  ©Off  unb  Den  ^JenfcDen,  n>a^ 
bk  £eute  auf  ^efifei'e  ©ebanfen^atte  bringen 
mögen.  £)enn  id)  fyabt  ifyn  in  meinem 
Q3t'iefe  öerfproc^en,  wenn  btö  wafyr  wäre, 
was  mir  3oacl)im  erje&let,  fe  wolle  i*^er# 
fSrr  m  c  ä  fd;af^ 


046g  €ap»^Von  ^cnm?lbwcjenl>ettIlut^enooi*gefaUericn,Oecanöeriuigcn<  2469 

?(ufvul>vifcf)en  gewefcn,  unb  mid>  mit  gt-Dp 
fem  £mff  gebeten,  Da§  iefe  baffclbige  wollte 
(äffen  burd)  ben  ,£)ruc£  ausgeben,  m  D\et^ 
tuna  feinet  Samens,  unb  aud),  bat}  er 
nidyi  fo  jammerfidj  unoerfyoret  unb  unubeiv 
zeuget  beruttbeilet,  unb  ol>n  .Q3erbien)t  unb 
llufiicf) ■  feinet  £eib£  unt) ©uts  unfTcOer  feint 
muffe,  ■■halbem  jefcr  to  ©efd)rei;  geltet, 
als  füllte  man  mit  Diel  armen  Renten  m  ge> 
fdbwinbe  fabren,  unb  au$  lauter  gorn  bal)in 
rieben  bepbe@$ulDigeunbltnfd)ulbige,  un/ 
öerborter  unb  iinubei*vx>uubcner  ©acl)e,  Qllp 
id)  Denn  wofjt  beforge,  Dag  bie  jagijaftigen 
Grannen,  ük  fiä)  \mfyn  t>or  eitlem  rau> 
fdjenben  Q3Jaf  furchten,  ;e^t  alfo  Fuf>neit>oiv 
Den  finb,  bi$  fk  ifjren  ^utljwillen  t>ollbrin> 
gen,  bafrfie  ®ött  aud;  ju  feiner  Seit  fförje 
m  beben.  ■ 

2.  <2ßßien>of  aber  £)♦  £arfffab  mein  fjocly 
ff  er  geinb  »ff  &er  Sef)re  falben,  unb  bruber 
mir  bepbe  fo  Ijarr  aneinanber  gefegt  (jabeh, 
ha$  feine  Hoffnung  ^a  iff  blieben  einiget 
Ertrags  ober  ferneren  ©emeinfebaft :  bocl) 
weil  er  in  feinem  anliegen  unb2JnfecI)fungen 
fiel)  foldber^reuemmir  berfieljet/  me&raud) 


f$affen-,  baf?  er  unter  freiem  ©eleit  ein  ©e; 
frrac&.mi't  mir  baffen  fonnje>.i5er  id)  wollte 
etroa  an  einem  Öc|  ut  einem  £pHoqufo  mid> 
«ine  SBeife  abwefenb  üon  9CBit  renberg  Ijal; 
ten.  SMe  neuen  ©ad&en  will  icl)  lieber  &u* 
rücf  fenbeu.  &djabt  etreb  wobt  unb  betet 
für  micl).  <Se£  ©onuabenbä  nadfr  Satare 
Sfnno  ksj; 

fll<n*tut£ut&cr. 

695. 

£utf>cri  fernerer  Öericfcr  ah  '9&palatimim, 

«?ie  if?m  5>es  (Ebtifurflen  abfd}ltlgt#e  2lntu?ort 

gefalle,  toe!d?c  er  (Earlftodert  jufcbjcHen  wolle, 

«oö  reue  ib»,  öa£  et  femals  to«s  mit  öiefem 

veröerbteu  Vttenfcben  $u  tfjun  gebebt* 
©  untw  im  2fo&.  Sfturo.  CXX. 

B.  3Bie  Carfffab  na'cf)  £ljurfürff  ,grie, 
brid)$  $bfferben,  aus  gurebt  ai£  ein 
SDJitanffifter  beS  Damaligen  bauten' 
aufrur)r£  in  (?5efatjr  &u  fommen,  bep 
£utr)ero  toieber J£>üffe  gefud)t :  ber  Denn 
Carlftaben,  baer&umal  burd)  gebrtufc 


te'@djriften  rev>ociretf  aucij  nod)  Die* 

feimal  getrauet  unb  6et>  bem  e&ur -\*™\ Jt«  fernen  Sretmben   bie  ibii  auf  mi* 
if.^«c?^«M^ftt.i^m^h^iinfrtfArh  flc&c^t^abcn;  wia  icl)  tbn  biefelbtge  freue 

bei)  mir  fmben  laflen,  fo  üiel  mir  moglid) 
iff,  unb  ilwi  ben  ©iesff  unb  anbere  mtfp 
gern  erjdaen. 

3.  ^gefeljen,  ba$  unö  S^rifttiö  alfo  Ufa 

v?t,  uift  mit  eigenem  Krempel  gemeijet  W, 

,  unfern  JeinDen  idoI)1  ut  tbun,  unb  m  lieben : 

»a«i  heben  GM*«n,  Joe  bte  btefe  ©«nfit^^  m(l.  f^u|0j9  pnö  nad)jufolgen,  fo  wir 


furff  en  3c^«nne  feine^Biebeif  unft  nad) 
©ad;fen  au^geroirfen 
694. 
fitithen'   Gebreiben  an  alle  dbvifitn, 

Cßrlflaös  Äudjletri,  ^Arimien  er  fid>  öe» 
2ltifrubrs  entfd)ulöic?ct,  betreffend. 


femmt,  <&nabe  unb  triebe  bon  ©Ott  un= 
ferm  ^ateiv  unb  Jg»(Ea-n  ^^f1»  ^riflo. 


L*>\  r 


wollen  €l)i*iffen  feon,  unb  mit  tym  ^ii 
faben  m  feinem  TRcidh  ^ü^fe  aueß  mein 
©eroifim  t>or  ©Ott  niebt  m$l  ut  erbalten, 
$  hat  mir  &>.  Wnbrea^  Carlffab  ein  wo  id)  (al>e,  bat}  tftm  u  f  bulbiglicf)  ©efa^r 
Q5udlein  maeferrioet,  barinnener  f?d>j2cibs  unböfutd  entjlunbe,  unb  id>$  Fonnte 


entfebuioiget  beö  gefabrlicben  unb  fdjweren 
©enebtö    a\$  follt  er  fcßuJDtg.  feün  m  bern 


helfen  webren  unti  tlyM  mW*    §&  würbe 
m«r freitfid)  t>or ©Dtt  fo  geigelten,  al^.tbat 


^uMDr,  ober  ein  ^aupt  unb  ?faws«  berUd;  felbff  fo  übel  an  il)m;  fo  bocr>  aueb^t 

^au^ 


ö4?o      V. Zlbfcbnitt.  Don  tavlftcibe  fäeinenicrt  Vetyleid)  mit  gwbero.       247/ 


?ßautu$  lehret  Dvom.  12, 20 ;  hungert  bei* 
nen  5^t»^/  fö  fpetfe  ifyn,  buchet  ibn,  fo 
tränte  il>n  ic< 

4.  llnt)  tbue  baö  audj  fo  Diel  beffo  Heber, 
baß  tef)  bßffe,  e$  folle  ©Ott  ©nabe  geben 
(fo  wir  ernjtlid)  bitten),  ba§  biefeffl  guten  2fn* 
fang  nod)  bcfT-rß  folge,  unb  er  ftd)  mle^t  er 


alle*.  Ob  fie  nun  gleicb  oft  betrogen  wirb 
über  fofd;em  Vertrauen,  rote  man  fprid)t: 
Srau  wobl  reit  bae  ^ferb  weg;  fo  laflet  fie 
üod)  nid)t  abe. 

7.  <Eo  fage  t'rf>  nun  meine  ^ernung :  ©> 
lange  X).  (Earlfrab  fiel)  pi  i)ierf)t  erbeut,  unb 
leiben  tritt,  waser  leiDcnfiü",  wo  er  aufruft* 


fenne,  unb  Don  feinem  3rrtbum  im  (Sacra*  jrifd)  erfunbenunb  überwunben  wirb,  fo  ton 
ment  falle  unb  jur  rechten  ^abrfeeit  famt  'oe  muß  id)  feinem  Q5üd;fdn  unb  Q3eFenncn 
Dielen  anbem  lieber  Fomme.  ©etm€&rp  .©.'auben  geben;  wiewol  id)  ftfbff  Dorfon,  efte 
ftttö  fprtct>t 3ot>.  n,  9 :  2>a-  Zag  bat  3U?6lf  id)  fold)  fein  tbeuer  l)od)  (^bieten  (jiSrefe,  be* 
€3tunöen.  §5  tfl  aueb  an  feinem  93?enfd)en,  jwegt  war,  \>a$  er  einen  aufrül)rifd)en  ^ut^ 


weil  er  lebt,  ju  bezweifeln,  roie  bod)  unb 
tief  er  immer  gefallen  i|h  Unb  rote  wnjen, 
ba$  (&<£)ZZ  wunberbarltd?  ift  in  fernen 
XVcxlm,  ^f.  139, 14-  wekbem  wir  weber 
gett  nod)  2Bei(e,  weber  2ftaa§  unb  %kl, 
Weber  $?arbe  nod)  ©ejtalt  geben  Fonnen.  ( 
j.  3Denn  bas  will  id)  Eternit  gar  frei)  ofc 


batte,  voie  cüid)t,  bie  bei;  iN  waren.  2lber 
nun  mufieb  feinem  eigenen  Erbieten  SKautn 
laffen,  unb  ^erborung  nid)t  Reifen  we> 
gern,  fonbern  f orbern. 

8.  £)enn,  wo  man  bte  2Dafjr(jeit  fagen 
foll,  unb  tie  (gacbe  eben  beom  ?ifrt  anfeben 
will,  fo  ift  biefer^ammer  unb  2mfrubr  niebt 


fentlicl)  r)aben  bebinget  unb  benennet,  ba§  id)  jalleine  ber  Mauren,  fonbern  Dielmebr  Der  fcU 
mit  biefem  meinem  ©tenft  SDocf.  garljrabS  ;len5urjf>n  unb  tboricbtenQ5if:bi1fe  Scbulb. 
Keimung  unb  Sefyre,  fonberlid)  Dom  (sa>  j^enn  ba  ber.  gemeine  ^ann  reebtfdjaffene 
crament,  gar  niebtg  bekräftige,  nod)  berfel*  i^rebiger  haut,  unb  bat  reine  £t>anejeltum 
beneinigeriei)3£eife  jufalie:  fonbern,  wieief)  jgerne  bocete,  barinnen  fte  ©tauben  unö©e* 
p)or  bawtbergefcbricben,  alfo  fM)e  unb  biet*  'ijorfam  terneten;  tiaö  fonnten  unfere  ^unf er- 
be id)  noeb»  ^itte  aueb  i'ebermann  aufs  ah  niefct  ki^tn,  üer/agren  of>n  alle  llrfac^e  bie 
lertreulicbfte,  wollte  ftd)  t>or  berfelbigen  fyfa  frommen  ^rebiaer,  unb  fefeten  über  bas^Beff 
ten,  unangefeben  ta§  Diel  anbere  aud)  ba^i grobe  (Efelefepffe,  bienid)ts  Fonnten,  unb ßt* 
Don  bergleid)en  fd)reiben,  aber  fo  mit  unge> 
grünbten,  erfud;ten  Dvanfen,  ba§  id)  benfel^ 
bigen  feinen  andern  £)anf  miß,  benn  ba$ 
fte  mid)  in  meinem  ^Berflanb  nur  bejro  $fa* 
fer  mad)en. 

6.  Ob  aber  i'emanb  fo  Doller  5(rgwobn^ 
(leeft,  unb  mid)  wol!teDerbenfen,  ba§id)^D. 
(£arlftab  all»,u  balb  alaube,  unb  mochte  niebr 
fein  (Ernft  \ti)t\,  fonbern  wcl  ^nbers  im  (^inn 
^aben ;  ba  antworte  t1):  (??  will  we^ser  mir 
noeb  jmanb  gebubrom  tinee  anDern^.'r;  ^u 
riebten,  gubem  fprid)t  (£u  ^aulu^  >  (Tor. 
13,  4.  feqq.  €te  £icbe  ift  nid)t  argveob^ 
ri$.   Unb  abermaf;  ^te  fttebe  vevtraut 


%ttm  bas  Q3o!f  mutbwilliglid)  wiber  ftcr>* 
Cbrum  fJ)ajft5  ©O^:^:,  ba$  aufrübrifd)e 
sT3rei:»iger  unter  ba$  Q3olf  famen,  unb  fingen 
folgen  3ammer  an ;  babureb  nun  folcber  lln> 
willen  unter  bm  gemeinen  'iDten  femmeti 
ifr,  *>a$  freolid)  fein  aufboren  fein  wirb,  biö 
t>ic  Grannen  aud)  im  Srecf  aufgeben» 
3>nn  er>  feinen  ^Bejianb  baben  mag,  wo  ein 
3$olf  feinen  £>cm  niebt  liebet,  fonbern  aU 
leine  ftbd;ren  mug;  u^b  gefebiebt  ^  l'enec 
jagt:  ^jßeldien  oiel  fürd) ten,  ber  mu§  mv 
berum  Diel  furdten:  benn  er  fann  niebt  |T^ 
cber  nod)  frobtiebfepn  bei)  benen,  bte  nict>C 
&ff  noeb  ^tebe  ^u  il)m  ()aben, 
Olrr  rvr  x  3  9.£>od) 


2472  £ap.8.  Ponton  mÄbwefen&eit  J£utl>eri  porgefaüenen  Vtvlmbtv\m$m.  2473 


9.  3Docl)  unjere  3unFern  unb@o§en  fallen 
folc&eS  nicbt  boren  noef) annebmen,  foubern 
^ufata  nnb  bem  foangelio  ödjulb  geben, 
was  fie  oerbimen,  mit)  Der  Darren  CReimen 
bieweil  fubren,  De?  ba  betffet :  3d)_ M)t  fein 
niebt;  bis  bap  einer  Fomme,  ber  einen  anbern 
Öveimen  bawtber  führet,  unb  fpreebe:  @äif! 
mein  ©Äfl,  bag  voet>cr  Surf!  noeb  35ifc&of 
unter  bem  Fimmel  bleibe.  £)arum  laß  nur 
fabren/was  Da  fabret,  fte  werbend  balbfi'n> 
Den,  was  fte  lmig|tgefucl)tbaben:  esijtfcbon 
auf  ber  $5abn,  4$Otf  gebe,  Dag  jte  fiel)  in 
Der  S^it  beFebren,  2imen. 

ig.©)  bitte  ie&nun  bet)be,  Vetren  unb  je* 
bermann,  weil£)-€arlftabfKbbeS  aufriß 
rifdjen  Samens  ju-entfcbulbigen  fo  f>ocfe  *c 
beut,  bag  man  ihn  (äffe  baju  Fommen,  auf 
bag  ©Ott  triebt  mitcv  unb  bober  oerfuebt 
werDe,  baju  Unluf!  unb  ©roll  Des  pöbele 
tt)iber  bie  £>berFeit  nicbtftarFer  roeebe  unb 
groiTerS  DvecbtS  ©djetn  gewinne,  ©emt  es 
/a  ntebt  gut  if!,  bas  gemeine  ®cbet  unb  ©e< 
feßrep auf  fieb  ju  laben;  (internal  ber  nid&f 
lügen  Fann,  ber  uerbeiffen  bat,  er  wolle  ber 
Unterbrochen  ^ebreoen  erboren  unb  ntd&t 
leiben:  er  bat  aueb  Gewalt  gnug,  folebes  ß 
raeben  unb  ju  (trafen.  ©Ott  gebe  uns  fei* 
ne  ©nabe,  2fmem 

695» 
£utfyen  Vcvubc  $u  Cadejiafce  ^Srflö^ 

jrmtg ,  u>ie  ec  feine  He^re  ?on  Dem  f?ocf>i»6t:: 

öigeit  ^Äcrftment/  tm&  ßn&ete,  &d)tet  unb 

$e&d)tet  lyxben  wiU, 

CarljtftbS  <&Äun$  fctöjt  »frb  unter  &en  Dogma- 
tko-Poiemicis  ber  Steformivten  erfc&einen. 

2(flen  lieben  (E£#en  ©nab  imo  grieDe.  In1 

(SJriffo,  unferm  JQeilano, 

■  fllattimw  £u$er* 

ff$  bat  mir  £).  €arlj!ab  aber  ein  $8üeb* 
J  lein  jugefertiget,  barinn  er  fieb  unb  fei* 
w©$rift  erflaret,  fotiberücl)  Die,  fo  ev  wm 


boebwurbigen  ©acrament  bat  lafifen  ausge' 
ben<  t  Unb  tfo  beg  bocblieb  erfreuet,  bag  er 
fwo  öffentlich  befuget,  er  wolle  folcbe  feine 
£ebre  niebt  als  für  eine  gewijfe  unb  befc&fofr 
fene  2Babrbeit  gefallen  baben,  wie  er  aueb 
fdbftnod?  nid)t  haltt,  noeb  bäte Fann;  fon>' 
bern  lyabt  feine  Stteunung  unk.©inn  frage* 
weife  an  Den  ^ag  gegeben,  w  boren  unb  er* 
fabren,  wo  man  bk  SÖBabrbeit  möge  grünb* 
lieb  unb  f!attlicl)  erweifen  unb  bekräftigen. 

2.  Unb  par,  wenn  icb  bunter  mieb  geben* 
Fe,  unb  mieb  umfebe,  fo  ifi  mir  felbft  wo^ 
bmu^t,  ba§  faft  aUe  feiner  ^nchUm  ^ritul 
ober  tfeberfebrift  bermaffen  lauten  unb  ge> 
(leUetflnb,  bager  gleid)fam  einen  2Babn  unb 
X)ifputation  Oörgebe,  unb  tudjtf  enblicl)^, 
alt  5irti!el  beö  ©lauben^  febliejfe.  ©enn 
fo  lauten  gemeiniglicb  feine  ^itul:  Ob  man 
aus  ber  ©d&rift  big  ober  ba^  bewabren  mo* 
qe?  CDaju  feiner  Sßorrebe  aueb  ctlid&e  be* 
Dingen,  baf?  erfrage  unb  forfebe,  unb  anbern 
llrfacl)e  mit  ^u  fragen  ^bc,  unb  mit  ju  for* 
feben  rei^e. 

3. 5(ber  mit  er  fo  mit  trefffiebm  Mti^n 
Porten  in  feinem  ©ebreiben  tk  ©acbe  bar^ 
Delte,  unb  icb  fal)e,  baf;  fo  oiel  £eute  barauf 
fickrt,  unb  ftcb  baran  bingen,  öergag  icb  fe^ 
nee  Söftd  unb  Q3orrebe,  unb  meönefe  felb/! 
furwabr  niebt  anber^ ,  benn  e^  wäre  feine 
ernfte  ^e^nung.  llnb  alfo  ifi  öielleicbt  al* 
len  anbern  aueb  gefebeben.  ©erobalben  ifym 
warlicb  wobl  öonftotbenjfl,  unb  er  mb 
fcbulbig  war,  folcbe  ^rfiarung  au^uloffetu 

4.  Unb  wiewol  e^  gefdbrlicb  iftf  in  @a> 
eben  unb  Slttifefn  beö  ®lauben$  wanfen, 
jweifeln,  ober  allerer)!  bifputiren,  fo  jemanb 
enblicb  barinnen  beharret;  fo  ftnb  wir,  fo 
U  gewig  ftnb,  becb  f^nlbiQ,  benfelbigen 
wanFenben  unb  fragenben  #er$en  ju  belfen, 
unb  in  foleber  ©efdbrlicbFeit  bk  ^)anb  in  rei> 
eben,  ibre  Jrage  unb  ^fcben,ellrfacben 
unb  SB* we^un^ep  frevnblicf;  in  boren,  unb 

mit 


ö474   V.tfbfcfcn.  Don  davlfiabe  abermaliger  Unbcjiandtejf ett  u.  beiml-Slucbt. 

mit  Der  (Schrift  ju  verlegen,  unb  tynen  l)cr* 
au3  ju  helfen,  ©enn  e$  ;a  ni*t  uj  Derlei* 
fein  ifr  an  benen,.  fo  Öa  wanfen,  unD  um 
rechten  ©runb  fragen  unb  bitten,  als  Die 
nocl)  nid)t  aerftoeft  \mt>  berfunfen  jlnb,  fon* 
bern  no*  auff*ieffen  unD  f*n>immen,  unt) 
gerne  jum  Ufer  nullten. 

?.  £)enn  ta$  fojfe  il>m  ein  jeglicher  gefaxt 
fepn,  tt>ad  auö. Dem  Zeitigen  ©eifl'sele^ret 
ober  üet'flanöen  wirb,  t)a^  &at  biefe  jroo$:u' 
genDen  an  (ld) :  £ijrfi*,  Daf?  cö  geroif;  unD 
fieber  ma*t  Den,  Der  es  f>at(  roie  3o(>anne$ 
fpri*r  i  3d().  2, 27 :  tX>ie  enefc  ^ie  SaU 
tnwg  lebret,  fo  i\U  wabr,  uno  i(l  lt\m 
£ugen.  SumanDern,  Daf?e$mutfjig,  freu* 
big  unDgcfrojr  ma*f,  fol*e$  au*  ju  befen* 
men  roiber  ^ob  unD  Teufel    £)arum  fceifjt 

er  au*  Spiritus  veritatis,  ein  (B>et|t  Öer 
PPabrNt,9to&-r?/2&  c  16,13.  <Beij*,ba§ 
er  mutbig  unD  gefroß  ma*t;  VOabvfyit, 
ba§  er  pd&er  unD  geroif?  ma*f,  Daß  ni^tan^ 
DerS  fe$  no*  fe^n Fann. 

6.  Süßet!  nun  SX  Carljlab  unb  au*  alle 
anbere,  fo  biefen  2frtifel  fyanbeln,  g\i$  einem 
SEBafyn  unb  Jragen  babon  reben,  roie  fte  felbfr 
bef  ernten;  itfs  cjcmiU  Dag  fte  Den  ©eiji  in 
tiefem  @tücf  no*  ni*t  ijaben,  au*  au£ 
ttienf*l»*em  ^üniM,  unD  nt*t  mit  Dem 
©eilt  reDen*  S)arum  ft*  ein  jegli*er  für 
tyrer^teuungalfo  ljufen  unb  galten  foH,Da§ 
er  ni*t  Darauf  falle  unD  Daran  bange;  fon* 
Dem,  fo  er  auch  mit  iljnen  jmeifelt  unt)  nwuV 
net,  harren  unD  &erjie|er^  bis  er  au*  geroig 
unD  ft*er  werbe;  ober  wirb  feine  ©eefe  in 
©efdWkbfeif  qebm.  £)enn  was  mir  alatv 
ben  follen,  Dag  mug  nic^r  ^Ba^n  no*3Dun* 
fei,  fonDern  g«n>tffe  2Baf)r()#eft  fetjn,  Darüber 
wir  raufenb.^alfe  Iajfen  mo*ten*  ©£)tte£ 
©nab*  feo  mit  uns,  amen, 

696, 
Httrberi  %n.  152&  bep  Cfcurf  urß  ^ofcanr 


_24I1 

et  mdd;te  in  Äembcr^  vootynen  ä£rfen,  n?eil  er 

um  Der  2>auren  Z3ost;eit  tDiUc«,  auf  öen  pdr; 

fern  um  ^itrcnbetjt  hemm,  Sa  er  fld;  «ufbicls 

tc,  nid>t  bleiben  Wnnc,  unO  öet  pcob{l  ju- 

"Äemberg   it;n  Äud?   beOec   tdnne 

beobachten. 

^iefc  3nter«£icn  bat  gut^ru«  (einem  Cd)rei6en  nn 
S^utfut^Sf^nnem,  n>k  unbnrorju  £>ie  t>et(ebi»itett 
^(oflerflötec  ju  gebcaudjen,  angesengt,  roddje* 
©d)cei6en  unter  fcem  2ßad)it()um  De^uangelii  x  5*6. 
unten  einverleibet  rffc 

— ■^■^— — M^^—  ■■■>■      ■      *    I      ■!■*—■    ■■  ■>■■»       ^       ■■!■■■    1«    ■  ■     ■     ■       -     ■     ■     ■* 

C.  33on  (EarljfaDS  abermaliger  Unbe* 
(lanbigfeit;  neuen  faff*en  Sücfen  n>i» 
Der  fut^erum;  i^artnaefigen  S3tt>ar* 
rung  auf  feinem  3mf>um;  r>eim{id)ert 
^orrefponbenj  mit  ÄrautroalD  unb 
<S*roencffe[Dert  miber  ©•  üutr}erum 
unb  DteSöitfenberger,  unb  enblt*  gar 
erfolgter  r)eim!tcf;en  (£ntn?eicf;ung  au$ 
@a*fen* 

£utbertSert'<it  an  Wtlandttfonem,  veif 

Carlflaö  f*on  tmeöec  einige  XOocben  von  fei* 
nem  itjm  ausgemachte«  (Pete  abx»efenö  fey,  unö 
ftd)  vieöeicbt  wöecsiöo  fein  Hcfl  ausfeb«; 
mit  TSeyfhgen,  ec  m<5ge  immer  bin*ieb«n,  «^^ 

cc  &urd7  feine  !ß?or;ltbat  uncOer  ^dnne  ju» 
reebt  gebraebt  a?eröen. 

0.  unten  im  2(nf>  9^um.  CXXI.  §.  1. 


69^ 

£trt^ert  betrübter  Script  an  X>renriUfn, 
trie  Caritas,  ÖenjtW«  5od>  bisberc  glcicbfam 
im  <5cboos  $ett&$en,  in  öec  ^o^nnn$,  t>af,  ev 
tDieöer  auf  öen  re*teu  Ä>eg  Bommen  iwerpe, 
öoeb  von  Cag  ju  Ca^  verftod'ter  unt>  verbat* 
teter  geivoröen,  aucf>  bey  feiner  tlleyhung  vom 
^eiligen  2tbe»Dmabl  ««cb  w»«  ^^*  w** 
bleibe. 

6.  unten  im  3ft&  SÄim.  CXXIL 


699, 
^tft&ert  l2ptj?el  an  (f arfflaben,  06er  2in^ 
»e  für  Carfl^aöe»  eingeiegte  ^ntercegiln,  Sag  »>or*  nitö  ^iöerfesung  eti-cber  irriger  2rrgu, 

roents«, 


%lj6    £ap.  8.  X>cn5cnm2(btviTcnbcir£u:bcn  rorrjcfaUertciiPcran^rungcn.   247; 


mersif-n,  fö  £,  Codftiö  triöec  ihn  acfabt 
ne  f&föc  lljeyn  ang  vom  f?eu\  «Äccament 
sj  uuifrlÜHJHi  und  >u  |i$fiUs4* 

£  -:":  ;.;":cl  »irb  gtöcfefals  yj  ferner  3«t  Un  Dog- 
^~3uco-Pole~icis  ereöerif&et  werten. 


Carito  an  Srautwafa  on&  Sdurent- 

fdöcn  ^Ä«*tts  od?reiben,  Darinnen  er  t& 
theri  ««    Öiefe  2.  Vß&mtc  vorher-  ÄbgelAfle 


ne 

Spiftcl  fösset,  Vis  De^n  srofTe   £etenntnig 

«•TmibeRDmAbl  übel  Ducq^ebcr,  fi^>  «u4>  ß» 

B^y  ober  feine  3cmutf>  unö  fcer  XTttrenbecdfer 

-MC  ^-tmberngteu  befeueret;  ob   fie 

ftbonvlben  und  wü$tcn,S~$  et  Alles  wc&afbt 

LUtc  i  »**  «^51  m^?c :    *$  :£  em  -  «^lcm 

^ort  2«c  JUtt^ecas«:  Uneirtigt'eu  getrieben 

un^  ei»  snoets  rort  -Sinigteit  Der-  o^ccä* 

mentirec  fcfjretberr  trolle. 

2(uS  &em  Sateimüben  Ü5?rfe&t  sen  JT>.  3cb«wt 
2fccob  (gretfr*. 
- 
ebenen  trefflichen  unb   berühmten  ?9linnern 

unb  Q?rubern,  ^rru  .^raunt-alb  tu  vccbn?enf-- 

feben,  $u  ebenen  ganten» 
0'.  1. 
g*tebe  mit  euch  t>en©Ott  bem  3>aier,  Durch 
§2  "\(?fum  Sfcriirum.    %d)  fpbt  x>tel  Briefe 
an  £.  g.  X  X  gerieben  unb  biefelben  aufge* 
fceben   in  £: r  ;  -""•-'    ::  (W  eroan  ein 

£$ete'finben,  Der  fk  füglicb  überbringen  fennte. 
X:  nm  :::-  föner  rorgefemmen  &  §abt  id) 
fie  ^errrrin.  3^e  aber  femme  ich  ojngefa§i 
mir"  gegeiHsarrigem '©ruber  $u  tpreeben,  Der  ftcb 
unter  anDem  im  3^;fcu:s  serne£men  lau:,  er 


ausgenommen  {E^nfrus,  Den  leib  (Ebriftt  un* 
3i?em  bargeben  fenne.  ©arinne  ifr  ~iut£eru$ 
mit  mir  einig,  ta^  vibrimis  allein  Temen  leib 
var  sBr-eife  gebe:  aber  bie  Weigerung  leugnet  er, 
baß  barauS  feige,  bafc  anbere  Den  ieibll^nm 
mebt  auch  feflten^ur  vBpeife  bargeben.  3Btr  ba= 
ben  toon  9Kaifc$tti  gerebt.  TClfo  nun  räumet 
er  ein,  baf  (Ebrijtu$  afiein  feinen  itih  ^urvcpei=- 
fe  0ebe ;  aber  bii5  nnü  er  betriefen  5aoen,  ba§ 
felbtgen  niebt  aueb  anbere  it'tenfcben  vur  ^peife 
geben,  ^cn  n>et§  niebr,  n?ie  idj  Das  benjenjm 
Vott.  ©Ott  fep  lob,  Der  mir  febarfe  Pfeile 
verlieben  bau:  i6  ^a^eifte  niebr,  DieQBobrbeit 
n??rbe  ben  3ieg  bebalten»  Xfcin,  n?ie  es  }'&>cU 
net,  fo  n>irb  mtcb  iutberus  cmfö  neu  erjagen, 
ober  nnrb  ftcb  bemuben,  ba%  mir  roas  argerö 
n>teberfa|re.  $ß$n  unfer  aüer  (Jintracbt  roül 
icb  ein  ^ücblein  febreiben,  stienn  ©Ort  voiil] 
i?oq  Der  Uneinigfeit  Der  iutberaner  ^abe  icb  bt- 


reicS  gefebrieben.  ^n  fur}em  triÖ  icb  eueb  fiel« 
iurberifebe  s23ucb[etn  überfebiefen,  aber  icb  be= 
ferge,  fie  rr-erben  c^ne  ^tuebt  unb  j)tu|en  fenn, 
(5uernm?egen  bin  icb  in  großen  ^engften  gen?e- 
fen  um  bes  Xnrannen  balben :  ich  bin  in  v^er^ 
gen  geftanben,  esmoc^üe  ber  gure  -prinj  5rie- 
brieb  eimgen  veebaben  letbem 

3.  ^$<fy  moebte  euebgern  befueben  unbmic^ 
mit  euc^  iiber  eines  unb  ba$  anbere  betbreeben ; 
aber  id)  n?ei$  niebt  n?a$  benen  Unfern  a^nbet, 
als  tk  ftcb  befiircbfen,  ic^  mochte  mtcb  nad) 
<rcblejien  n>enben.  X)ercba(ben  rccüen  fie  ba= 
ben,  id>  foff  bier  fenn :  aber  niemarib  roirb  jur 
"©armberu'gfeit  gegen  mid)  bemegen.  $<$  mu^ 
alles  t>erfaufen,  Letten,  .^voefe,  Rannen  unb 
äffen  meinen  ^ausratb.    ^as  n?i»Ten  jie;_abec 


roeSe  be?  eueb  fein  Cuartier nebmen.    D1acbbem!  niemanb  erbarmet  ftcb  meiner ;  »ieHeic^t  fdben 
;**i  hiß  ^'-^t^ .  bar  \i>  tfin .  er  mbebte  to  aütia  »1»  <><  nnrfi  rtom<>    m?nn  irf»  nnh  m«ne  .^inbec 


ii  f  i^  l^eif,  bat  \fc'te\,  er  moebte  fo  gutig 
(erjn,  unb  ein  f  lein  'orief^en  an  eueb  mit  neb^ 
men-  Unb  ba5  rerfpncbt^er  au:b.  X^^mnaclb 
^be  idv  euc^  tzn  ^erlau^unfrer  Um|ldnbe  für|= 


lieb  berieten  rccUitu 


icb  n^  iu^ero  ©duften  roa^fdn,  unb  mic^ 

Sen  inbebte:  iutberui  aber  bat  biefen 

5)aet  rorbjr  mit  mir  gematbf.  ^cb  §abz  ibm  ein 


fie  es"  aueb  gerne,  roenn  id?  unb  meine  ^inbec 
JOungers  ftürbem 

"  4.  iRun  »on  anbern  sjsacben  etmas"  *?u  geben^ 
fem  Q:S  ge^et  bas  ©erücbte,  Du  9t  ferj _ jrif= 
[enS ,  rciber  eth'cbe  ^ifcbotfe  einen  Xtgritr  ]u 
tbun;  unb  er  bafte  es  aui)  nr-irfiieb  getban, 
röenn  er  niebt  bureb  ba5  Ritten  unfers  (Ebur- 
fürften  batoon  rcare  junlcf  ge^aften  werben. 
5ßen  eurem  3R.  gebet  bier  eben  nicht  ^üs  beW« 
©erücfce.    (Einige"  fagen,  er  Übt  im  (Binn« 


Xraument  vorgelegt,  nemlicfr,  baifem^Kenicb,  gebabf,  eud)  ^eimlic^  ju  vertilgen:  aber  mai 


S4/S  V.abfcbn.  x?on  (Zadß.ibs  ahn  imifijgm  llibe/Unörgfetr  u.  heiml  ^fucfcr.  s  479 
fogf,  er  fep  bom  dürfen  Daran  t-erfcmDert  re::    tat  ci.vament  bfkngenb,  gnütcfjen,  au'^ule* 


fcen.    £)iefer  feil,  vfc  man 
nXrmee  in  ©ried  ficfi  ££ 
>mn  ü)r  eud)  rce£i  Ex  es  nti 


gen;  unD  roie  1  :;  einlegen  mcÜt,  dp  id> 

meines  gnatigften  JQerrn  gnabige  3ulatar 
lernte,  unk  »erftcfvrt  rrwrbe,  bc$  mir  rucke  Un-- 

nmrnfbft; 

SOenncr 
eurem  ^uiranbe  9t*ad?ridjf,   a! 

benugertgar.g:  bee  G  v-  rcünfthe,  itefver  -  i&  rratf)  feiner  ir- 

fcafj  euer,  ja  midj  mein  -^n,  er*  i  jKtböret, 


euch  abgefertigt,  torriegmfto  um  Der  Urjäd  -  bod>,  tag  tfre  (£ 
jtfiOai.  roeil  man  rounDeritr.  §09  -•-"  bei  biepu  M^flBft  nrc  icf> 
©raufamfeir  91  erjegfet      &  m  ein  ^5cte,'tf;um  wfoerjpret&e, 

aus  Sftüfefsbur^  be?  mir  geiDejen  :;.  £)cctcr 


icfaswirg 

SKartint  Q3üd?!em ,  fb  er  rriDer  eud)  unö  mieb 
6at  ausgeben  (äffen,  rT  bei  »on^SetgefJHBg  bec 
ÖSo&ltäaten  ©Ottos,  ?e[kr  ©er  enimö 

iafterungen.  v^e  o»r  ich  es  anfefe,  fo  off  ftetgr 
mir  Die  ©alle  brä  leaerjatae 

tdr)  micö  am  metuen  tarier,  bat;  er  gefefcrieben 
tat:  %m  beiiiaen  X?enbmabl  trinfen  rrir  btc 
Ergebung öer©unben,auö  bemjftfc|t.  Ob:! 
(Stiabt  euefi  raebl  in  (Lf}rifro  o^ü.  ©ia,?S-:r. 
$u  .Semberg  bat  17,  3Koij  2bnu  15:3. 

#nfcreas  Carlfrac). 

(Euren  ftatyi  faffe  rcfj  wn  £erje  n  grui" 
fen  un&  rrür'r.  5  ©ates. 


K>.  Carl)t«ös  Schreiben  an  btn  clamler 

£rucf,  treiTen  er  fid)  gefeit  £»utbcrum  münö 

iidjunöfdjciftlidjrcrt  feiner  f^'djeriiTkymma 

und  ^trtbum  rom  S^crameruhÄbe  rcr-.cr- 

menUiTcn«  Dzu  3»cmbera  naC  fing,  k;^. 

1. 


e$r  nut 

tn   ü):e:   dSurfurfhtdj« 
::n  ^rfretutum  $u  mo&neri   gntakoßb 
julie'Im. 

3.  2Beä  ban  aus  feldtfcXijeige  nietner  ©riin-- 
Df  HatfidÜ  fbfgflfl  Mir«  bfij  :r    r:'.mir  be* 
elenben  5?laul  rciberrujfen,  06er  mir  bem  JÖer= 
sen  to:n  ba  ^^emmenbert  getaner  (&rloj*i5 
'Xörtfri  gegangen,  unt>  n 
Das  ift,  ba§  id)  nicfjt  glaub:',   bjf  Ö#u< 
[eiba'cb  im  Örrtk  ober  leiblich  goitfen  wirtr 
^u  mtC^fH  einen  ^ri-cDe  im  ^err: 
BaabOL  ober  3U  Vergebung  ber  0ünben:  bof= 
fe  i(6 ,  <5.  X  rr>-:rDen  mi6  enffc^ulbi^  rwÄai, 
.t>  i^ren  Unroifien  gefaxt,  tsr§id| 
]metntö  andbigl le  n  fy  errr 
allem  begehrt,  c^r  ete  mirs  ende§oi  «»&. 
?uid>  erlangter  gpdDiger    $..  i'ung    6a: 
meine  ©runbe  in  Dreo  ^6eil  gefhüet :  ppqp  i&eü 
<5.  X  t>cr  einem  ^m;:  jü  ^:rgau  in  eure  eige« 
^:.r::  yyfen,   iritf'unb  r^etmlic^  ge^olroL 
Stef  3irrenberg  au^etrager 

"-  ;       .:.-"  '";  ::"  :  f'r^r.:::: 

SRarfni  Thttoett  e^e  in  aiö§e^riebcn,  bam 
|fie  mir  bf^dw&ff. 


g^runjngtt^aT,  <5-  X  $offe  icfc,  5abs  gün--j  3.  D7an  bab  k^S.Xmnl^!tir5affci  ntefee 
V^)  (itg^Sijfen,  rwcmic§berc|catt?e|leiinb^  örtr^aften,  rcie  >:•:  ©oetw  ?9toin  großen U»« 
(fertige fynt  Qmji  3Kerfc^y  .c-urrmaii  \u ©it=-  gefallen  miöer  mieb  :.>*r . :~ ,  als  batre  i<^  9e= 
tenberg,  meine  fe::::-.::2  Cberfcir,  oft  angeregt,  bat^rc  Q?uoS  Der  Innung  erngdegt,  memo 
unb  mir  fein-:  ?vu£egeia^n,i::ang,  bis  idt>0  mabigtren  ^»errn  Sycfi  m  :".r  -,x. 

figet,  meine  ©rimbe  bec  ^eiligen  vBf  :in,  Der--  Dos  iwcÖejiC  X  mein  Unft^Ä  c^n  meine 
»«gen  i^  bon  3>octor?9tonjie  in  Dem  Prüfet,  ^nn'iuIDigung  mo5l  iwpenj  ^effe  tuz 

iUuVcri  0cj?nfren  i>  dt^»  ^c  5  6  s  I  s  $ "  ^nö- 


_, , -— ■ — j rr ;  ■ j — •■ ; 

2480  Cap.g»  Von  ben  in  2tbröefen&ettlLutben  vovQcfaümen  Peränberungen.  248* 

^nföigffer  J$err  wirb  mid)  enffdjulbigt  Jaben. 
3d?  §ob  aud)  !£>octor  Sttarttno-  unb  $omerano 
gefaßt  /  i)a§.  midj  obgenannter  -Jjen:  Jpannjj 
Metf%  Hauptmann,  wiewol  id)  glaube  burci) 
fte  angeregt,  ba$u  cfieid)  gezwungen  Je, tlnbfie 
^u  triebe  gefe|t,  mit  ?Set^lung,  t>a§  ic^  grof 
fer  J^älf  tm  obge&ac^tcjt  'feit'ef  beburft,  ^)a 
fagte  ber  iDoctor :  3$  fottf  ein  Argument  nad) 
bem  anbern  mit  ber  Äurje  t§m  überantworten, 
darauf  war  fct)-afe  ein  gebrannte  Ab  furd)t-- 
fam,  imb'wofff  meinet  gnabigjlen  $errn  anbc= 
re  Butaffung  aud) -fcor  erfangen;  'welche  mir 
(£.  %  in  naajjl  $erfd)iener  Saften  gegeben,  be§ 
ic^  mid)  bienfflicf)  bebanfe* 

4.  hierauf  §ab  id)  eine  Refutation  unb  ein  Ar- 
gument eingelegt.  Ob  fte  &emut$  ober  jjöf= 
fart  bringen,  fleffe  td)  meines  ©.  ^  unb  (£.X 
(Erfenntnif^  .3c0'§abrmcfyfn  bem  anbern  oU 
fo  bemüt§ig(td)  untergeben  unb  gebeten,  baf?  id) 
meinte,  ein  harter  ©tein  follte  -meid)  werben, 
imbmir  ntd)tg  fc^aben,  ob  er  auf  mid)  fiel, 
^n  bei*  Refutation  ift  baß  mein©runb:  91adj= 
bem  ©octor.  ^Kartinuö  fd)reibet,  ba$  <£§rijhi$ 
feinen  Üeib  im  Tlbenbmaöl  ju  einer  ©peife  gc= 
geben;  fe$etdj  bvauff  unb  fage:  Ü)a|nic^t  ein 
§Bort,  and)  nidjt  ein  ©«Iben  in  bem  £uad)tma$l 
ju  finben,  ans  welchem  baß  tiäxtid)  ju  inerten, 
was  5Doctor  ÜRartinug/d)t*eibt  ÖBenn irgenb 
eins  wäre,  mü$te  es  baS^öort  Dedit  ober  Da- 
für fenn ;  aber  ber  feinet  fcermodjts, 

5*  Herwegen  mußten  wir  ©Triften  jucken, 
in  we(d)en  gnugfam  bafron  getrieben:  fyabe 
baß  6.  (lap+  ^ofcannfe  ange$eigt,  bavauß  befd)lcf= 
fem  ba$  fein  SÖJenfdj,  ber  nid)t  ewiger,  n>a#r= 
fcaffiger  unb  perfonltdjer  ©D^  ift,  ben  ieib 
Cbrifti  $u  einer  <Bpeife  bei  S^diß  geben  mag, 
^Darüber  §ah  id)  ein  (Jontrabiction  fh'ner  iefye 
geweift;  auß  welcher  feiner  beflen  ©rünbe  ei- 
ner fcerftnfen  muf,  unb  anberweg  babet),  fo  ber 
Äanbmng  anhängig,  eingebroefet  ©o^atmir 
S)octor5Dlattt«uß  eine  Antwort  geben,  bie  mkf) 
md)t  fömol  lefret,  afs  fc^ind^en  t$ut 

6.  3u  bem  anbern,  fyab  id)  aus  biefer  fKtbe 
^aufi,  iCEor.n,  26:  Bo  oft  ibc  bae  ^rob  er  basmal  ifl  t?erfTucf>t,  ba  er  unfere  ^unbe 
See  -5^rrn  effet,  foüt  i(?r  ben  U.öb  bee  leiblich  |in weg  ha^ra,  unb  trug,  unb  unß  bur«^ 
fy£txn  rerf unbigen,  bto.cr  fommt,  einTtr-  feinen  £etb  t?om  .©efe|  er(6f?t,  ©al.3, 13,  bajj 
gument  genommen,  ba§  €§ri|lus  nid?t  be\)  be-  auc^>  d|?rifiwe  eine  (R#rfccit/ 1  €or,  i,  23*  eine 

@ün- 


unb  i?erma^ret,  fcaj  er  gefc^ieft  fe^n  mup,  unb 
iMfytid)  meßr  wiffen,  beim  id),  ober  $kM$t: 
aud>  meftr,  beim  ein  -<£§«$  .m.iff?n  jigs  brym 
tc^  er  würbe  feine  ^unfi:  braud/en  uab 

7,  S>nn  ba  ijl  gefagt,  warum  ein  ©laubiger 
nid)t  begehren  folft,  ja  aud)  nid)tfannwünfd)en, 
ba$  &jviftn$  kiblid)  $a  ibm  inö  23rot>,  ober  mö 
SOZaut  f  omme,  tjon  wegen  ber  ^Berge^ung  |£i'-- 
nerSunben;  wie  2)octor  SDlartmuS  jeftijbocj 
fe^reibet,  nemlicb,  baf  einer  Vergebung  ber 
^Sünben  tdnfe,  fo  er  bae35lut  aus  bemBel4? 
leiblkfy  tvinft  zc*  ^ab  baö  mit  bem  ©prueb 
^)auli  beweifet:  iDie (Bercdbtigfeit  bc&CBlaiu 
bene  fpnef>r  alfo :  3Du  foUt  in  beinern  ^r* 
5en  nicf>t  fagen:  tPcr  ftägt  in  ^imiiicj? 
bennbae  beißt &bvi$um  (?crnieber  bringen* 
2>w  foltt  niitTprec(?en:  IPer  flcigt  in  bie 
{Tiefe  -J  bmn  bao  f?ci>5t  (T^riflum  aue  ben 
lobten  ifkberbolcn,  Rom.  10,  7. 

8,  S6ä  ij!  öermefbt,  ba^  is^  honetten  dbn- 
ftam,  wiber  biefen  ©prua?,  mit  dßorten  t>on 
5itntncl  geforbet,  unb  fie  noc&  tdgh'c^  forbern, 
unb  I?eraber  bringen :  §ah  id)  meinen  «Sinn, 
wie  id)  baß  tPieberfrolcn  ano  ben  (Tobten 
t>erne$me,  alfo  entbeeft  unb  mit  @d>riften  be= 
i?e^igef,  ba$  id)  für  gewig-  ad)te,  ©octor  9Jtar= 
tinu6  würbe  mir  entmeber  etroaß  b^fferSauS  bo» 
§erm  ©runbe  wiebergeben,  ober  gunftiger  wer^ 
ben* 

9,  T)i'est>eil  ba  beweifef,  ba$  (IbrifUiö  feinen 
£eib  in  (Tob  muß  geben  unb  leiblicb  jlfrbeo, 
auf  ba$  et  unfere  @anbc  binweg  i>on  unferm 
©ewi|fen  trüge,  unb  wahrhaftigen  $nebe  unb 
©ic^er^eit  unfer  (Srlofung  einpflanzte ,  ba^  aud> 
nod)  I)eut  (Tbriftue  mit  feinem  teib  unfere 
Öünb'e  !Ä  öermoc^t  W2g]nne|men,  o^n  fein?« 
leiblichen  aob.     <&in  foleb  gro^  unb  greulich 


0i'inb<?  2c.  2  (£or.  5,  21.  werben  mußte:  £ab 
bas  alles  inlf  (pdmften  bewetfr,  unb  befdjliefj- 

> 
fit 


2482  V«#bfc&u.  üonCadflaböabcnnafigci'UfibcjlariöitjPciru.^cimf^IiJc^r,  2483 

bcr&alben,  baf^'d)  auggefd;riebcn,benn  id)  nodj 
oW  ]u  feften  unb  cin.fuk^en  Jjab. 

12.  $Bic  er  mir  aber  Antwort  gegeben,  alfo 
fcanbelt  er  mit  ben  (£n>angeliften.  >Denn  er 
fd):cibet,  baß  SttaftfcäuS  unb  9ttarcues  rut^cr* 
ttnanber  fdueiben :  berfcalbcn  roill  er  hm  3ert 
3)tarci  im  33erbad)t  einer  ^alfetcn  werfen ,  unb 
folgenb  ipm  baö  $Bort,  bibenmt  ,  ausfragen 
unO  »ertilgen ;  benn  eß  i|t  feinem  33afcn  fd)ab- 
lid).  iaffen  wir  baö  $u,§abe  gute  9fto<bt<8d)rifc, 
©Ott  unb  ©laube.  (£r  (Met  es  mei  du- 
bitatiue;  aber  man  weif}  unb  fiejjet,  was"  ba$ 
öd)ema  unb  §igur  dubitationis  bebeut,  weite 
iuf£er  babeo  ld§t  bleiben,  unb  nid)t  auberß  flu 
antworten  (jaf,  benn  bajj  btö  $Bort,  bibenmt, 
auszutilgen  feo. 

13.  SOJein  £err  <£an$ler,  es  gilt  (£.  Xferool 
bie  Qblle ,  ober  ben  Sjimmel ,  alö  mir.    Unb 
ob  wir  ©Oft  hefte  nid)t  achten ,  benncd)  roirb 
er  ftd)  barum  nidjf  »erleugnen ,  nod)  unterbrü« 
cfenlajjen.    <8ef;etbod),  um  ©Ofteö  willen , 
ob  biejenenigen  wiberfpenftige  Sieben  fdjreiben, 
ber  einer  ba&  ©ebot  eines  £errn  febreibet ,  bec 
anbere  ben  ©eborfam  feiner ^ned;te  unb  £3oll- 
bringung  beS  ©ebofS,  wenn  bie  Qürecution  unb 
bas  ©ebot  gegen  einanber  (freiten.    5Barum  r}at 
(£§rijluS  gefagt  lue.  12,  43:    Selig  tft  bec 
Rmdjt ,  welchen  ber   fyZxz   «Ifo    ftnbet 
tt?un  tc.  t>.  47 1  IPenn  ein  ISncdjt ,  ber  fet* 
nee  t3errn  VOiilcn  ivcifi,  unb  nidjt  tbut  :c. 
3Run  fd)reibt  5Kattbauö  baS  ©ebot  (Ef)rijri; 
SÖlareuS  aber  ben  ©e§or  fam  ber  jünger  (£f)ri|U 
9Hatf()dus  alfo  c.  26,  27:  (TrinrVt  alle  bat' 
auo;  9JZarcuSalfoc.i4,  23:  Unb  fje  trunFcn 
alle  baraue.  ©inb  ba$  wtberwartige  2öorte, 
öfter  ©inne?  SDteinS  Shells  fann  id)6wo§l  be- 
weisen ,  ba$  nicht  Contraria  ftnb.    SDiefeS  unb 
anberer  Xtifel  falben  §db  id)  aud)  me£r  jju 
fefen  unb  flu  febreiben:  wenn  aber  id)  mid) 
fold)S  35e$elfens  be^  jemanb  gefurdjt,  wollt  id) 
i§m  wo(  begegnet  ^oben» 

13.  97td)t  geringer  i|Jö,  wenn  X^octor  ?0tar« 


(id?  gefegt,  baj]  nief/t  mog(id)  fcr),  t>on  ^oglicl; 
feit  bejj  pdjtfft  jji  reben,  ba|^  er  feinen  iefb  fü 
unfeve  ^unbe  l&blid)  geben  mu^,  wenn  er  nicl)t 
■Umtify  fm-bet;  jaA  öa^  fieC£brt)ium  auß  feinem 
Sftamen,  tk$  feiner  ebreA  Ööcfen  unb  föafur 
werfen t  bie  anberö  »o"m leib  (£^rifli  unb^5er= 
gebung  unfreröünbenrebcn,  ba$  \it  auc^©ot-- 
teSldfterer  fepn. 

bf  IO*  3^  gvbadjte,  S)ocfor  5)tartfnu«  würbe 
teufen  unb  füblen,  ba|5  id)  einer  gtüttblid)en 
©ci'fung  bebürff,  weil  id)  Ue  ©rünbe  unb  %c- 
tifel  @§rijl(id)eS  ©laubenß  »or  meinen  @inn 
(leitete.  ?(ber  er  ^at  mir  burd>  obgenannten 
§ent\  Hauptmann  eine  folcfye  Antwort  faffen 
lefen:  ^Senn^octor  Qarljhb  auß  bem  Dedit, 
unb  donec  veniet,  Argument  mad)f,  ba$  wir 
feen£eib(D?nfK  nidjt  leiblich  geben  obereren; 
fo  ftnb  aueb  auö  biefen  Torfen ,  Partes  ora- 
tionis  quot  funt?  Tlrgument^u  mad)en*  &aS  ijl 
bie  tyle\)\\im§  feiner  Antwort.  (£r  febreibet  auc$, 
ba§  id)  i^n  unb  feinen  S^eil  für  groffe  Darren 
ßalf,  ober  (rocfblinb  fetjn  mu§. 

11.  5ßa$rIicb/.$err(Ean$ler,  iefe^abe  erfah- 
ren, m$  Uebermu$  t|ut;  unb  foll  mid),  ob 

©Off  will,  feiner  mit  2Ba§rf}eif  bezeugen, 

bn§  id)  ben  4«tr)ec  unb    feinen    Tln^ang  für 

SRarren  §Qlte.    Tiber  baöijt  wa^r,  gelten  fold)e 

Argumente  nid)tß,  fo  bin  id)  fo  ftoef blinb ,  ba$ 

id)  nld)t  einen  Söucbffabett  »erjle^e.      5SBollt 

©Ott,  ba§  ftcb  mein  ©.  $.  t)on  obltegenber 

©efd)dfften  fo  »iel  fonnfen  entloben,  bafcitye 

€.  5»  ©J  mit  eigen  perfonlicben  Tlugen  unfer 

<&Cid)e  (eiber  erfennete,  xoe\d)ebie  ^)6d)(re  (£$» 

re  ©Otfeö   unb  feines  ©o^nö  3<2fu  ^^rijii 

Wa^rlid)  anfriff.     3fttm  gebe  ja  ®Ott  unfer 

$(£rr,  ba§  unfer  ©.  §.  unfcr  be^ber  @c^rei^ 

ben,  beß  $uf|jer6   unb  ba$  meine,  burci)  un> 

parte^ifdje,  \>er(fanbige,  goftfurcbffame  ^eute, 

fo  t&re  €.  8"-  ©«  &aS  fetber  ^u  t|un  t>ei§tnberf, 

laffen  ernennen  unb  Hebten.  97id)tß  lieberßfonnt 

Id) .erfahren  ,  wei§  aud)  md)fS  auf  ^rbreicfjJtinuß  offfnt(id)  brücfet,  ba§  (Jfri|lu« am €reu= 

I  ba$  feiner  (£♦  g.  ©.  jur  ©eÜgfeit  sutrdglidjeivUe  niebt  gebrochen.  5D?nn  ©anet  $p<mfu$, 
unb  ju  erlangen  einen  ewfgca  tarnen,  ber  im  I  welcher  alfo  febreibt  1  Sor.  11,24:  IDaoiflmcin 
^fmmel  unb  (Jrben  treuer  unb  foftlfdj  wür^  jücib,  ber  fiir  aid>  gebrodjen  trirb ,  i(l(Ietf. 
be,  nü|?r  fepn  mochte.    ^)as  wünf^etd;nic§t  ftger  2(bma§lerbe$  0rop§eten  ^faid;  weldjeß 

©öö  *-£$  ß  2  3eug* 


2484   <£<*P*  8*  jfog  fo»»*  flbwefenfrett  Hutfocci vorgefallenen  X>er&n&eruncjen>  2485 

3?ugnifj  aud?  ber  ^Srr  nad)  bem  $benbma§l 
t>e^e§lef.  (Sfofas  fd?reibetaber5n>et)mal,glefd) 
irr  bem  (Eapitel,  in  welchem  et  som  leiben  unb 
$ob  @§ri??f  gewigfagt,  ba§  <£§rif?us  amdreu» 
5egebro#en ;  einmal  af fo :  J£r  ift  gebrodben  utn 
imfer  £aftcr  tt>iUen,  attrituseft  propter  fce- 
lera  noflra ,  (£ap.  53 , 5. 5Da$  anbermal  alfo  t>.  10 : 
tlnb* "(S(Dtt  roölir  ihn  3ubred?en  in  JRraitf» 
^eif ,  ober  <B<Dtt  wollt  ihn  in  2foan! 'heit  3U« 
t>rcc£cn:  EtDominusvoluiteum  cmterere'm- 
■ftrmum.  3d)  W&  me*ne  ^brdifdje  Q3tb!te« 
$rmutf>  falben  muffen  Detfaufen,  fonfi  wollt 
i^  me§r  <3prücbe  anzeigen :  aber  aus  je|f  an« 
geigten  Orten  ijl  U  offenbar,  ba%  SD.  SHar» 
finus  bie  ^rep^er>  (gfaid  &om  ^obe  (E(jrifti, 
wnb  <£§riflum  feiber  verleugnet«  Attritusetcon- 
terere,  voces  emphaticze  ejus,  quod  eft  fra- 
fffrun,  eft  et  frangere,  quod  tua  clariifima  pru- 
dentia  multo  me  melius  nouit. 

15.  SDa  foffe  er  btflig  merfen,  ba§(£fatagbie 
llrfac^  bee  25redbcne  auögebrucft  §af ,  fagenb : 
tlnb  ber  6*£rr  wollt  ihn  f  rartf ,  ober  in  fei» 
nee  Iftranr* freit  jubrec^en.  £)as  (Sbrdifd)  l>eipt 
$u  3>utfd),  et  bat  gebrochen;  jfe(jet  oft  in 
fcen  ^Pfannen  abrieben.  #ber  iut§er  la§t  t>ie 
Branr^eir  fa|ren,  unb  madjt  ein  neu  brechen 
wiber  bie  ©djrift.  £>enn  $unr  erjten  mußte 
(E§riflus,  naefy  feinem  (Sinne,  in  bem  23rob  ju* 
fiüdt  werben,  als  23rob,  wenn  (E£rifiu$  als 
3rob  gebrodben  fei>n  fo&t.  £)aö  aber  wäre 
wiber  bie  (Betriff  2 SQlof.  12,  46.  4^of-9,i2» 
3;o£.  19,36:  IDufoUtibm  Fein  Sein 3ubrc4>en, 


bere  basM3Tl  £>ica.  2fte  aud)  biefer  2ter$, 
my^^-^sV-  \^:Cor  eontritum  et  hu- 
miliatum.  %u$  welchem  aud)  ju  merfen ,  bafj 
N?1  IDica  ein  heftiger  bred;en  §eijTe,  benn*1?.? 
B4?ebar,  unb  ungejwetfelt  (Sfatas  ba$  s2Bor£ 
TDiea  nid)t  fcergeblkl);  unb  Paulus  aud)  nidjt 
müjjigfid)  gefefcrieben,  für  cuef)  gebrochen. 
&$  btocfef  ftc^  aber  nidjf,  wie  es  feiner  Dpinton 
nufwdre.  i)aö ifrauöbem  143. W- *>•  3- wo^i 
^u  lernen>  unb  34, 19.  51, 19. 

ij.ßw^britten,  iflba  einung(aubbare©tra« 
fegottli^er  ^©a§r^eit,  fo  er  fa^et,  dbvifiue 
i|!  nid)t  am  (Ereuj  gebrochen  j  benn  (gfaiaö  ja 
§weiwial  fa$et,  ba|  dt)tiftvo  am  dreuje  ge« 
brod;en;  barf  nic^t  SOZü^e,  wer  bas  erfennen 
wiü.  @o(d>er  ©tuefe  ftnbet  man  etliche  in  SD. 
Martini  S3uc^ern,  welche  man  mit  (e&lid)er 
©d)rift  5U  boben  fdjlagen  fann.  ^d)  §ab  wo( 
bem  *ut(5er  gute  ©griffen  uorgefTeüet,  fo  i§« 
eineg  befTern  |dtten»erma§net,benn  ba$  er  ba$ 
(eugnen  barf,  baß  (EfjrijfuS  am  dreu^e  gebro* 
dben.  2(ber  weil  er  nun  leugnen  barf,  rvtö  er 
wiü,  witt  ©Oft  aud),  fcafj'icfo-iGn  mit  äugen» 
fd^einlic^en  @d;riften  erfud)e,  unb  fa§e,bai^m 
leugnen  fo  nü|e  ijl ,  a(6  W  &ad)t  wrlefen ,  \<x 
faufenbmal  etlicher  mtyt,  er  ergebe  fid)  unter 
ben  ©eßorfam  ber ,2Baf)r§eit,  bennba§erleug« 
net.  3c^  wäre  je  an  ©Ott  treulos,  wenn  iä) 
wiber  ba$  öffentliche  3ßuBn^  ^9  &m  *ut§er 
ftünbe. 

1^.  ^immüfe^ßr35ater,  wie  gern  woKt  ic§ 
iut§ern,unb  allen  5ÖZenfc^en  ju§6ren  unb  will» 


cfenetattgekn,unbfeinee5necboc^ewirbi§n  f*«"'  »0  mir  öeme  aoftl}*e  «ffia^ett  tiidg 


nic^t  erlofen. 

16.  3«rti  önbern ,  fagt  er  aud)  wiber  hie 
Schrift,  b<$  €§ri^uö  o^n  fonber  Reiben  ge» 
^roc^en,  wiber  Sfaiam,  berfprtd)t:  Unb  ber 
^err  trollt  ihn  inlXnanf  t>eit  3ubredben.2Ba£  ? 
fo  boci)  fein^srj  unb  ©eifr  in  ben  ^falmen  o§= 
tie^eiben  3ubrocf?en,er  ne^megldd)  baö  Qöorf 
75»  @4?ebar  ober  ^ilDica,  welche  bei>be  w$i> 
im  in  einerr$3ers  fle§en,unb  broebsn  ober  berglei* 
d>en  bebeuCen  j^Pfalm  34/19:  (B<Dtrtfl  nahe  ben 
3ubrocfeencn  fersen  unb  3ubrocf?enen  (Beü 
Per n,  t)aö  erjle  §itf  bai  ^?  ©c|?eb(?r 5  ba$  an» 


im  5©ege  pnbe.  3^  glaube  je,  baf 'beine 
^eilige  Beugen  bie  örbnung  beö  ^anbelö  unb 
©efd)td)te,  famt  ber  DiebrbeineöSo^nö,  un» 
fersj^rrn3@:fu  S0rifti,red)t  unb  orbentlid) 
befd)rieben;  unb  fte^e,  ba$  3>octor  9Harfinuö 
nid)t  allein  \>oti  ber  Orbnung  abfrit  in  wel« 
d)er  t)er^e§lt,  wie  unb  was  QL§rijIus  mit  bem 
25vob  unb  3$eld)  getf^an,  fonbrni  »on  ber  (£i* 
genfe^aff  unb  natürlicher  Sinfditigfeit  beinet 
^Keben  abweicht.  «®aö  foli  ic&  bod)  t£un?  2(u$ 
bem  ©efc^id)te  bee  25robe  freudjt  bie  €on- 
frabiction  be^  *uf£er6  an  ^ag,  unb  jeiget  fid), 
fo  balb3>octor$iartinue  fpri^t,bag  ber  3£rt 

ba& 


Ö486  V.  2lbfct>,  Von  tavlftabo  abermaliger  Unbzft&nbtgteit  irnb  fyeitnl  5tad?t.  2487 

öffentlich  erroeifen,  baj?  bkfe  Pronomina  M* 
«uth,  t«to.  Hie,  Hiec,  Hoc,  auf  t/c  "2(^ttf cl 

unb  nad)fofcjenbe  Nomina  beuten  pflegen.  X)a» 
voill  id)  nid)t  lugen,  baf?  feiere  aud)  oft  auf  bie 


bßo23rob  genommen,  unb  gegeben  fcabe, 
n>ie  baö  bie  Sbangefiftenfdjreiüen.  ®tc  9)an« 
iu6  bie  Ungeredjtigfeit  ber  %üben  unb  2Berfe 
aus  ber  %eit  beö  (Blaubeno  Tibrafca  begreift, 
sKüitu  6 , 3.  alfo  begreifet  gebact)ter  (£ontrabi. 
ction,  ob  ber  Drbnung  im  2?rob  geben,  ber» 
melbtunb  berjefclet. 

19.  ©e$e  id)  in  bie  SBorte  @r)rijri,  unb  for* 
fd)e,roarum  X).9Kartinu6  unferm  £(£rrn3(£. 
fu  CE^rt^o  unb  feinen  Jüngern  einen  ©olöcif- 
mum  in  '£art  rciefet,  unb  befdjulbiget  <£r)rifrum, 
ba§er,  ober  feine  (£bangelifien ,  unbequemlid) 
fagen ,  hoc  panis ,  ober  panis  hoc ,  ba  er  ofcne 
ge&lber  (Eonjlruction ,  o&ne  gigur,  unb  mit 
bejferm  ©runbe,  (££rijto  unb  feinen  <Soan» 
gelijren  nadjreben  unb  fagen  mochte ,  hoc  cor- 
pus ;  fo  ftnbe  id)  roafcriid)  nidjt  eine  Urfad) ,  f ann 
mid)  nid)t  gnugfam  berrounbem,  ba$  er  alr)ie 
weber  ein  ger)l  in  ber  Gonjrrucfion  ober  gigur 
befennet,  fo  er  bod)  bie  anbern  fo  grimmfglid)en 
ber  Figuren  fcalben  fd)i(t,  unb  ftd)  ber  <£i'gcn. 
fdjajt  unb  SBermeibung  aller  gefcl  unb  giguren 
rühmen  tf^ut,  gleich  als  rodre  es  roar)r,  ba$  er 
bie  ©ort  unb  fKebe  ben  ir)rer  natürlidjen  <£i. 
genfd)öft  unb  <£mfdltigfeit  annehme,  unb 
fonfl  niemanbS* 

20«  Bieget  er  nid)t,  ba$  ©f.  $aul  basTu- 
to  ben  bem  $eld)  attroegen  ineodemgenerege-- 
braud)t,  unb  feinen  Soleecifmum  mad)t?£)ar' 
aus  je  ^u  merfen ,  bo§  <8t.  ^>au(  aufö  23rob 
aud)  fcdtte  mit  (Sigenfdjaft  ber  SRebe  unb  ge- 
jcijid  lid)  beuten ;  als  er  jroar  jroeijmal  in  bem-- 
[elbigen  (Eapifel  t>.  26.  tr)ut:  (ginmal  ba,  fooft 
tyr  fcao  23i*ob  eflet;  bas  anbremal  herunter, 
[oeldjer  bae  23rob  w.  £>a  fd>relbt  er  nid)tTu- 
to  ober  hoc  panem ,  fonbern  Tuton  ober  hunc 
panem;  aus  roeldjem  folget,  baf?  §)aulus  bes 
Drts  nidjt  aufs  23rob  g^eiget,  ba  er  fpricfyt, 
luto  ober  hoc  corpus  meum ;  benn  er  f)ätte 
rutos  ober  hie  getrieben ,  als  St.  9>aul  an 
)en  anbern  firnt)  genennten  Orten  getrau.  3jt 
Doctor  SOtainuS  fo  geneig,  fogebe  er  aus  bem 
Heuen  iejlamenf  ein  Krempel,  bafcbaz  23rob 
nit  bem  Tuto  gezeigt  tjh  SBas  bunft  i^nbod) 
3|l6.  Tiergerung,  roennid)  ^roan^ig 


"eltfam  ? 

grempel  gebe,  rciil  id)  ity  feunbert  geben,  unl?  ij*  eine  @djiu§rebe  unfrer (Erlofung, 

6$$  ^ss  s  3 


t»or(Tt^enbe  Nomina  roeifen ,  aber  aüe^eit  be« 
quemlid)unb  congrae,  in  gleichem  gaü.  X)enn 
auö  ber  ©genfd^aft  be6  Pronomen  f^en  roir, 
roo^in,  unb  ju  roem  eg  beutet,  roie  (5.  2(.  aüeö 
beffer  wfflen,  benn  id)*  X)iefer  Demonflration 
reiben  §ab  id)  mid)  nid)t  einmal  allein  erbo* 
ten ,  reblid)e  Ö3en?eifung  ju  geben,  iiejfe  man 
mid)  ju,  Pieüeicbt  rourbe  id)  fetyreiben,  be§  ftd? 
iut^er  nid)t  bermut^et. 

2i.^Daömei§  id;,  roennid) auf  ben  ieibd&ri- 
iii  beute,  unb  fagte:  IDao  iftberiieib,  berfuc 
uno  ijt  gegeben,  ba$  mid)  fein  ^Zenfd)  unb 
fein  Qmgel  (ugenftrafen  bermod;t.  grage  ic^, 
roefc^er  ^eib  für  une  ifl  gegeben  ?  fo  roeijj 
mir  bk  (5d)rift  feinen  anbern ,  benn  ben  natür- 
lichen Jleib  3«fu  tytW  $u  roeifen.  ©aö  fott 
id)  t^un?  fo  mid)  bie  2(rtifel  bes©laubensbe^ 
biefer  Deutung,  Hoc  corpus,  unb  nid)t  ben  je» 
ner,  hoc  panis,  fd)ü£en  unb  fd)irmen,  nemlid) 
ber  üxtitd  ber  Qrmpfdngnifj  unb  ©eburt  (J^ri* 
jti,  ber  HxtiUi  be$  ieibenö  unb  "Sobeö  S^rijü, 
ber  7(rtifel  unfrer  Söuffe  unb  unfrer  Srlofung  , 
bie  2trfifel  ber  2öeif  ©Dffes,  unb  unfrer  (Erlö» 
fung. 

22.  S)ie  alte  Translation  freuet  ben  meiner 
Demonftration ;  benn  ft'e  alfo  bertirt,  Hoc  cor- 
pus ,  hie  languis.  5öarum  af$ie  hoc,  unb  bort 
hi«c?  $8on  wegen  bei*  Nomina ,  Panis  unb  Calix, 
fo  bei)be  boijerfte^en  ?  9Rein,  fte  firrb  je  beijbe 
generis  Mafcullni ,  barum  §at  er  auf  bie  nad)* 
folgenbe  Nomina  Corpus  unb  Sanguis  gefer)en, 
unb  gebeut.  5öaö  Srafmuö  r}dlt,  unb  roor)itt 
i§n  bie  Demonflration  geroeifet,  i|l  aus  tiefet 
Translation  ju  merf en ,  aeeepto  poculo  <5cc. 
Hie  efl  enim  Sangnis  mens 5  roarum  nid)t  al- 
fo ,  Hoc  eil  enim  Sanguis  meus  ?  ©treit  bk 
Translation  nidjt ,  fo  befennet  fte  bod)  i^ren 
^Jöar}n,  unb  bezeuget,  ba$  fie  viel  liebet  mit 
bem  €arlf?ab  irren  roiH,  unb  mit  ber  3Bar)r§euv 
rec^t  beuten,  benn  bes  ^octorö  S^u^m  $aben» 

23.  ©ie  ^laufel,  ber  ftireud;  gegeben  wirb, 

m\d)t  bk 


c4S8    <iQp&V*n  ffemn&bivcfen&eit  Zütfym  üorrjcfalf  enen  Pevanberungcn,  2489 


©roffe  unfrer  ©ünben,  unb  fcoßeOnuge  '  bes  14 
t>enß  (E^ct^i  f ur^ltd^  jufanimenfcevfaffec,.  njeld)e 
aud)  Die  göttliche  unb  väterüd)e  liebe,  famc  bem 
.^oÄifen  ©e|orfam  Q&ifti,  mtdj  f«tne  Hebe  unb 
©nabe  meifferlid)  begreift,  unb  Qlkßitmtfyait, 
was  biefe  Stebe  fa$t  lue.  24 ;  46.  47 :  dfaiftüe 
mußte  leiten,  unb  am  bn'ttcn  CTage  auferfie= 
j?en,  unb  (Bnßp  ünb  Pergcbungbcr  ©unberi. 
in  feinem  Hamen  geprebigt  werben,  £)enn 
fie  lehret  wahrhaftige  ^3uffe,  unb  poütbmmiU 
dje  <£rlofung,  wie  $od>,  wie  nü|e,  wie  gutfte 
tji  Unb  wie  fie  wol  ^unbertmal  ausgelegt 
ijl.  mit  gottlfdjer  £er}re,  nod)  muffte  nieber» 
fnien,  unbiijr  lid)t  unb  9Rüfe  »edtefyren.  (£. 
X  wiffen,  t>a§  in  allen  ÄönfJcn  »erboten,  ba> 
iw  fd)impflid)  unb  fcfydblid)  i(l,  Tempel  non 
fubieäse  materiae  §er$u  fliegen:  me 


legt  folcfye  €laufel  fester  in  aller  EpofMn  23ü 
djer  aus,  unb  in  einem  $3u$  oftmals,  ©oll 
id)  ber  ©cfyrift  folgen,  fo  bleib  icb meines  ©in* 
nes;  follid)  iutfcers  ießre  annehmen ,  fo  mu§ 
tcfybie©cfyrift$erlajfen;  xoit  id)  bas  erweifen 

witt* 

24/5)iefe  3öorf  e :  JDae  23rob,  treidle  tote 
brechen ,  ift  ee  ntcfrt  eine  ©emetnfdbaft  beo 
bleibe  G^iftH  i(£or.  10,17.  tf?£)octor$Kar 
iinuS  $ron  unb  wfler  ©runb ;  bennod)  ber-- 
fe§rt  er  ©ort  unb  (Sinn ,  fo  er  feinen  3Ba|n 
brauf bauen  will.  £)enn  er  fagt  alfo :  ber  üetb  ift 
«ine  (Bemeinfc&aft  bee  23robs,  bas  §)au!uS 
mdjt  fagt;  unb  lehret  fort,  wie  ber£eib  inbem 
2)rob,  unb  bas  23rob  ^eil  nimmt  t>on  bem 
lleib:  bas  alles  wibec  jeft  oorgejMete  ©d)rift 
|ir/e$$.  3>nn  ^auluö  fagt,  ba§bas  25röb  ei- 
ne (BenKtnfdbaft  beö  Hctbe©  (Tfjrifti  feyjunb 
nid)t ,  ba§  ber  Heib  (Ebrtftt  t§eil  ne£me  öon 
einem  25rob.  *2£(ö  wenn  ber  üeib  cJbrtfn 
bas  23rob  (DEmfit  bricht ,  unb  if?t,  fo  ift  bas 
23rob  feine  <0cm;*inf#aft:  unb  alfo  nimmt  ber 
Heib  CL\)x\$i  Zfyil  »on  einem  23rob.  £>aS  ijt 
fo  fiar  unb  öffentlich  in  bem  Xevt  3>auli,  ba% 


niemanb  ju  £ofm,  flu  ©pott,  xu  ^erbru^^u 
?8eracbrung,ober  aus£aß  unb&eib,  auf  mei* 
nem  ©(auben  bleibe. 

25.  3a  bem  anbern  ÖeJ  bes  ^ad)fma^ 
|Mi  §abenwir  ©t.  Äf^&i  3eugnl§  fo 
eiar  unb  §ett ,  alö  bie  ©onne  am  klaren  ^RiU 
ta§  im  ^immef,  &a§  tsh  jünger  alle  auebem 
Belcf)  Q&mnfm,  e|e  (Efcrtjlu*  angefangen  ^af 
j^u  fagen,  bas  ift  mein-  flutte.  2)as  befennet 
audb  X>octor  SKarfinuö ,  wo  ber  Xevt  btö 
©ortBiberunt,  faf,  Sftun  §a?  erS,  unb  ifl 
fein  Srcmpfar,  ba6  anberS  anzeiget.  2)ie 
öerme^nfe  Sbhfrabiccion  §ab  id)  broben  gebro» 
c^en  mit  (Sebietung. 

26.  ©a  befenne  ic^,  ba$  iueas  c.  22,  20. 
unb  Paulus  i£or.  11,25.  ^  Held?  ein  neu 
deflament  nennen,  barf  id)  nid)t glauben ndc^; 
reben,  bieweil  idjs  ninbert  getrieben  ftnbc*. 
5öei(  aber  iucaS  unb  ^aufus  t>m  ^elcf?  ein 
Heu  CEeframent  tm  2}lat  unb  burcfys  Slut 
(E(?rifli  genennet  §aben,  fotten  wir  i§re  ©orte 
weber  dnbem,  noeb  beffern,  noe^berrücfen, 
fonbern  it}nen  flracfsnacfefofgen,  unb  glei<%i 
jagen,  wie  fie,  ba$  ber  2Scld>  ein  Heu  lle= 
ffamenttm  23lut  tfr,bennbas  ifl  je  rec^f  weis* 
Iic^,unb  wo^i  gefagf.  daraus  aber  folget,  baö 
ber  JRelcJb  fein  Heu  deftament  wäre,  wenn 
er'ntdjt  im  Slut  dbriflt  auf  efne  %Beife  wäre» 
(Ss  folget  aud),  t>a^  ber  3Retd>  tud)C  beffernoefr 
me§r  tm^lutjfl,  bennbacHeue  (TeflamenC 
tm  23lut  liegt.  5öeld)er  nun  t>erfte^et  tok  ba$ 
Heue  dcflamcnt  im  2?fut  liegt,  ber  votifi  be« 
reit ,  vok  bec  2^eldb  tm  !5lut  f!^ef.  4)fefe 
©d)rift,  bec  Held)  ein  Heu  aeflament.m 
meinem 23lut  jc.  bringet  je  mit,  bQ§becBelc£ 
ben  tarnen  bee  Heuen  defiamenfö  burc^ 
23lut  erlanget,  unb  ofjne  25(ut  nidjt  pmL'Jöa 
aber  barf  niemanb  anberS  reo? n  A  fl>  er  biefer 
©d)rift  nac^reben  miU:  benn  2^er4  *'m  2?Iat 
fer^n  mu§. 

27.  ©0  aber  bas  rechte  Heue  (Teflament 
an  ftc^  felber  nid)t  leibltd)  tn  bem  25lut  ift, 


nod)  leiblich  baburc^>  geilet ,  als  ein  ^enfcfy 


einem  iefer  in  bie  klugen  fallen  mochte:  nod)|burd)S  ©offer>  oberem  Keffer  burc^s^leifd) : 


fott  tet)  bes  iut^erS  ©loffenwiber  ben  f)etten  tag 
annne^men.  ©eldier  will  mir  ba$  rat§en? 
7(uS  biefem  follt  mdnniglic^en  merfen,  ba|  ict^ 


t|l  es  ndrrifd;,  fo  jemanb  bk  lixt  ber  ©c^rfft 
»erlaffen  unb  jagen  wollt,  bafj  ber  Äelc|?  leib« 
lic^mbem^lwr  fe^,  ober  burefy  ^lut  gefce, 


2490  V.Zbffa.  X>on<Zadftabs4bcvm<AÜ3cvUnbcfthnbi3foiti}nbbeiml$lud>t<  24.9t 


fflod)  treiben  biefe  ^ürt.wfrcr^u folgern «Sinn, 
fcenn  flu  blefem  1  fr^e^ta  itf  kiblid)  in  fcmSrfcp 
ober  in  bfin  Heuen  (Ecjftamcnr.  £)enn  tag 
|ft  ein  »e\ff  §rtc"  imb  gcfdlfct  te  ©rijrfff ,  wiber 
btejepeStrifc:  berl\cid;  em,Heu  CEc 
ßatwntjn  bem ,.25Uire. 


2\ftfc&  tfl  in  bem  23furcin  Heu  deframent. 

3ß  cö  aber  unbillig,  brfMcfi  tic'opradje  ©Or- 
tes liebe,  fu£re  unb  OcwaOre? 

30.  £)a  fröen  (£.  7(.  bajj  id)  bas  einfältig, 
(auter  unb  f(are'Wort©Öttcs,  unb  iufber  mc&t 
ßoC.    2dlmad)tigci-  ©Ott,  wie  gern  wollte  id) 


28.  3)a  (c$r|  (cj>  wift^W'  rct°en<  c^'  !rn^  &cm  $*Sm|  f'rics  Sinnes  unb. fjer^u&feijn, 
mfd)  *ucf)er  ^elftf ;  fonbern  id;  leine  au$  hm  .wenn  uns  bis  <&dn-i\t  nid^utrenmte;  wiebie« 
Worten  Gßrifti,  n?ie  unb  was  id)  reben  folf.  jfefe  DrfsXJccfor  Martini  ®runbunö  Sfcüran- 
jgd)  fage,  ber  l\dd)  jjt  ein  neu  C[e  (tarn  ent  jgel  fdjlctterf,  unb  ftct>  ttjiti  Jdll  beuget.  4lß 
tri  bem  23lut;  nidjt  mejjr  nodj  beffer  im23lut,  gefcefSju,  an  folgenben  Worten :  T&aäfurpifif 
Heue  (Eejlatnent.    3ftun  ijr  es  offen«  |le,  ober  für  eud;,  in  Dcrgebung  bei-  0un 


ber,  bssHeu  CEeftamcnt  bas  2}lut  (Ebrifli 
tejeityi  ünü  offenbaret  mit  feiner  Äraff.  Wel« 
l|e&  2?litt  ober?  ^aulusfd>reibt  öae  23uitbeS 
Qreujeß ,  (Eoloff.  1 ,  14.  £)aö  wollen  aud)  biean« 
bern  (Jöangeüfien.  iueas  affo  c.  22, 20:  IDec 
BcJdb  bae  Heu  deflamentin  meinem  23iut, 
n\dc|?e6fur,euc^t7ergof]ena>trb.  9Katt£duS 
c.  26,  28:  2)ae  ift  bao  23lut  be#  Heuen  CEc* 
ftarnente,  nwWbcefiir  eudb  t>ergoffen  rcirb , 
3ur  Pergebung  ber  (3>unben.  Marcus  jagt 
aud)  c.  14,24.  ba^  bas25lut<n;rifti  für  une  aue* 
gcgofjcn./  bes  Heuen  dejtamente  ^Jutfey; 


ben  auegegoffenroirb.  Effunditii'nnufKobS 
ntd}t  will, )  confiaiditur  fKirfen,  ober  bibitur. 
3ct)  §ab?  aber  ben  Unterfdjeib  jroifdjen  bem 
23lut  beS  alten  unb  Hcucn  deftamente  aus 
biefem  Wort  gefebopft,  unbbureh  ©Triften  er= 
roeijh  $ilfr  mid;  nid}t,  ba  fteef  ed),  follunb 
mu^  fd^Darmen,  roie  ftarf  mid)  t»£e  @d)«ft 
ein^enelmmen,  unb  wie  gar  feine  bargen  öc= 
ließt  #♦ 

31«  ©a  mu§  td)  §6ren,  mit  waö  ©cn>aif  bte 
(Efaufd,  füc  cu4?  auegegoffen,  au«  iljrem 
©innc  fallen  mu§,  bas  biß  drttangeüften  in 


be^ift  @f.^3aulüel)re(?arreld)iinbfatt  3>mV  ^»o  ©eefert  gefMef,  SWaft^auS  unb  ^arcuö 
nnd)  mu§  ich  ben  2tdcf>auc^  in  bcm^hit  ein  it>om?4ucgicffcn  b<6  25(utö,  am  Sreu^  k= 
Heu  dcflamcnf  5jevf!el}en,  ba$  er  ■•»cm  felben  jeas  unb  Paulus  t>on  ber  leib(id;>en  aottcslafrert» 
75inte  dufferlt<j&  sc^lgef,  ate  bte  (Bdjrfft  fein  fd)er  Ttust^ciluncibcö  ^lute  über  ^.ifd);  oleic^ 
©e^eugen  nennet.  2©as  ®unberifi  es,  foboe^  als  narreten  Die  <2:üana,elij}en  mit  flWei^er  ger- 
bte ©albunb  leibüd)  Baibung  dn  (£»ange-  ren  ©ort,  unb  ob  dferijlus  gefpalten ,  unblu- 
imm  genennet  ift  im  iue«  c.  7, 38.  casmd)tst>om  ^iuegieffen ,  unb  ^"1"$  ntc&t 

29.  ©0  ftnb  nun  ä«?fcn  wiberfpenjlige  ie^=  flar  jagte  öom  dobe  (tbrifti. 
m :  (Smsr  ifl  €^ri|Iuö ;  ber  anbre IDoctor  ?[Rar=  32.  Hd}tbat  S)en  €anfller ,  Antwort  £af  mir 
ttnus.  €^ri|Iu6  fagt,  ba§  Beld;  unb  Heu ;  ©octor  ^Rartinuö  »er^eiften,  unb  nidjf  (5potc» 
(Eeflament  in  feinem  auegegoffenen  Slutjmort,  X)rduwort,  Sftad>trad)tung.  3d>  bin 
ftnb:  iutf}er  bagegen  in  bem  unauß^egoffen. ; über  fünf  Sfteiifcergeroarnet,  t>on einer  ^erfon, 
€&#U8  fagf,  in  bem  3lut  ifi  ber  2^c!c|;  ein  bieinbem  ^(o^er  gewcjl,  §abe  gejlern  nid)C 
Heudef^ament;  Ju%r:  ntctjt  in  bem  ^Iut/groffe^cube^u  Wittenberg  ^oren  muffen.  &ab 
fonbern  bas  Slut  in  bem  2\M).  Was  ffcue  td)  bas  üerbtent?  fo  weif  id)s  nid)f.  2ßill 
id) ?  Welcbem  folge  id)?  ©tbetmir^Kat^.  (Soll  er  mir  aifo  ^alttm,  fo  bin  id)  übel  betrogen, 
i^  Ut  Wort  im  SOTau?  rij^mw,  unb  mit  ber  $$?rld£t  fid),  als  id)  §ore,  brauf,  ba§  er  eine« 
t&af  t>erfe|renunb  »erwü}tm,  als  iut^ert^ut?|gndbigen  fymn  |at;  aber  id)  will  mid)  brum 
5)aS  ftnb  uVi'e  6ffsirtlidt>e  Wib^rfp^üdje,  tm!nid)f  entrüjlen,  beim  id)  niebt  glaube ,  bafyifa 
75lau,  nifyt  im  ZMufc;  im  Belege,  niebtim  jre  €.  g.  O-  ftcb  unb  i&ren  SRamen  5ur  Unbil- 
Beld^e.  3d)  fe5e,  ba$  ber  (v$$'ei  meiner  wol  iltgfeit  werben  bv(iud)en  laifen.  <Bo  ^aben  mir 
lacbetunb  fpotiet,  barum^a^  id)  ben  einfd!ti-  ,i|re  (J.  g.  ©.  je  aud)  ©nabe  .^ugefagt,  alfof 
(Jen  Werfen  €§u$i  nad;rebe,  «nb  fage,  ber  Ibag  i§re  £.  g.  0.  feine  ©träfe  an  mi^  wol* 

Im 


2492  €äp-8.  t>on  5en  in  Bbtsefenfreit  &mfreri  gorgefallenen  Üeränöccungen.  249a1 

unb  wie  2Bas~  herauf  ü)re  <L  g.  ©.  für  gut  anfefcfin 
ober  mir  rat§sn  werben,  wia  id>  gefjorfamüd) 
einten.     3$  N>- eifenb  gerieben ,   unb; 
nlcbe  willens  gehabt,  basmal  3U  fd)?e;ben,  fotv 
*jbern  (E  X  weldje  fonft  bemu&et,  unbefaben 
wefeficb  [un&erweislicb]  3ted)f  bin  f$aud>a,e<*|u#n;  aber  mein  anliegen  treibt  mfcb,   unb 
frojh    34)  rü§me  mic£>  je  ber  €#nf#öft  &*  mac&t/  b<t§  id>  &  X  jeft  bemühen  mug. 

ra^fw    mtffif  hon«  frinuf  '    ffffonien  G^runb       30.  &.lLum  CSOft«»«  miT 


Jen  legen  (äffen ,  e§e  id)  mit  Siecht, 
fcu%,  üoerwunben. 

33.  Ueber  bas  §ebe  td)  iljre  €.  3.  ©♦  3n^{ 
$en  Rillen  unt)  3u(afTungy  barauf  unb  auf  mei 
neu  ©Ott  woftf  gegrunbet  SRcdjf,    unb  »er 


^'orferTmeir'benn  feiner.'  Steinen  ©runbj  30.  (£.  X  um  ©Dffes  willen  btffenb,  mid] 
unterbauen  nidjt  allein  bie  ©ort  (grifft,  unb;n$%5u\>crbenfen,  unb  fo(g.X  fünft  nid)rs  an« 
feine  ^eiligen  (gttangelijlen ;  fonbern  über  basjfe^en  wollten,  bödj  bas  bittere  leiben  3^fu 
bie  Siegeln  &et  hieben,  ber  einfalle  unb  na»  <£§w|H  be^erjen,  unb  mid)  metner  gujTudjt laf« 
türlid)e  ^erftanb  ber  Öteben ;  unb  wo  berift,  fen  ©enie§  ftnben,  mid)  ben  meinem  ©.  § 
unb  liefet,  muf  gewo§nUd)e  unb  wo^lgogrimb»  »erbitten ,  bog  mir  gndbfglid)  geantwortet  wer 
te  "HuSleaung  ber  Seifigen  ©ebriff,  item,  bte  be,  fn  $nf?§ung,  bajM'djju  folget  ©ad)  gleftf 


Xfifel  unferS  Zeitigen  ©laubms  folgen.  «JRtr 
mangelt,  ©Ott lob,  nid)ts,  unb  barfmbiefer 
©ad)en  frofclid)  unb  trauftei)  fprecfcn:  £(&rr 
©Ott,  rid)te  mid)  naefy  metner  Unfcbulö:  £(£rr 
©Ott,  bu  weff?t  mein  (gtnfältig&tt,  fcorbirifl 
meine  ©ered)figfetf. 

34.  Erbiete  mid)  abermals  unb  uberftugt- 
gtid)  §u  ttßüfommfidjer  £3eweifung  meines 
©innes,  gute,  redete,  t>efte,  aufgeritzte 
Stedjenfcbaff  meines  ©laubens  §u  geben,  gwef 


feie  gar  nid)f,  mein  ©.  S&\  werbe  mtd)  meines 
£$ed)tens  grbiefung  unb  s33itfe,  jut>5rbet(l  t> 
rer  €.g.  ©•  ©eletts  gnäbige-r  S^fage  unt)  23*' 
wiiligunglaffengenietTen;  unb  fo  ($  je  wiebe* 
tum  aus  «Seiner  £.  g.©.ianben  weichen  muß» 
te,  mir  ©nab erzeigen,  gettunbSKaum derlei 
§en,  au$  mit  gnäbigen  bdefftd)emUtf  aub  abfertt 
gen,barumicbunferf£dnigiid)  unb  bemüffctajid) 
bitte ,  Umit  td)  mid)  vor  mit  feiner  (£.§.©.  2Bif> 
fen  unb  ©naben  nad)  SMenften  umfe§en ,  mei- 
ne arme  ^inber/  ber  i$  breo  §ab ,  befc^ftfen, 
bas  Steine  ^u  ©elb  mad)en,  unb  was  id)  aus= 
ftanbiae  <S«i)ulb  Ijabe,  einbringen  möge;  woö» 
te  id)  i§ter  €•  gl  ©.  lob,  gfr  unb  ?>reig  a(. 
lent^alfeen  aus  €§ri^(td)er  ©^ulbe,  f>?rfi 
unb  lieb,  me§r£tt  unb  ausbreiten. 

35.  ©0  at)er  i^re  €.  p  ©.  mtd)  m  tiefem 
©tauben  unb  SSefenntniß  fonnten  in  tfcrem 
^ür|!ent|umbulben  unb  leiben  ,unbit)of{fe  mid) 
mk  einem  ©tenjj,  ober  mit  $irmii$er  Stauung 


bezwungen  fomme.  JJilft  mir  ber  aÖmdd)tig< 
©Ott,  bag  ic!)  einfomme,  ober  irgenb  etwar 
erlange,  id)  will  (S.  H,  mit  bem  SBerf  ban 
fen.  bleibe  ic^  aber  arm ,  witt  id)  ben  ieben^ 
bigen  unb  barm§er5«gen  ©Ott  um  <£.  %  ©e 
funb^ett ,  lang  leben  unb  ©eligf  eit  bitten.  $Rd 
neS  ©.  jj.  Briefe  ^abe  ict)  offen  gelaffen,  ani 
öa^  S.  X  benfelben,  unb  was  in  ^.  X  55rie 
fe  juviel,  ober ju Wi?nfg ,  anfeile,  ober  mei 
nerllngefd)icfli«d)f eit  falben,  gefc^rieben,  bef 
fern  wollten,  ©em  lebenbigen  ©Off  ewtglid; 
befohlen.  2>atum  ^emberg,  ^iffw^  naej 
laurentii  1523. 

ex 

williger 
Znbzeas  €avlftab 
^Sifferum  gunfiige  Antwort» 


702. 
2).  t1l  £ut^er6an  den  Cancer  fo&vüd 
Abgeflßttetet;  Beeidet,  ößdnne»  er  ftd;  a?iöet 
^.CflcljlftOs  ^n^ageentf^ulbiget  unD  ju« 
^lctrf)vor  if?m  u?«trf«r. 
3>m  adjtbarn,  öod)gela§rfen  ^errn  ©regoris 
23rucf ,   ber  Öiec^fen  Socfor,  unb  £§ur< 
für|Ilict)en  ^u  ©aebfen  dan^er,     meineu 
günfJigen  Sfrmn,  unb  freunblfd)en  lieben  ©e 
Wttwu 


nabe  unb  ^rfe&e  in€^)rif!^    5(*f6at 

iTjleTunb^erren  a>n  jbnberfid)  unb  freuücb  fr curtMjÄer  ^^^'Jf^?«®^ 
bienen,  unb  i^ven  S^gi  ©♦ewiglich  banfen.lfamt  ©oero«  6<Wl|laW  0efd;n?a^  empfati 


A494  v*  24bfcfen.  Von  darlffaba  abermaliger  Unbcflanbicrf  eit  u.  beiml,  ,$lurt)t.  249? 


gen  unb .  gelefen ;  weiß  ma^id)  nicfjf, 
was  td)  fagen  foü  jti  folcßcn  bofrn  (Ö# 
fen :  benn  roa^  if)m  gefd;ieijet  SBoftf ,  ober 
nadjbletbt  ©uteö,  baö  muß  öev  2ut&cr  ge/ 
ffoan  fjabem 

2.  £(uf  meines  gnäbigtfen  «öerrn  33egel)r 
ifr  mein  Unterriebt  biefer:  baßftcb  £>oetor 


f;  S)a  fufyr  id)  m,  unb  fcftrieb  unferm 
Hauptmann,  erfolIt2)ocfor(Ea#ab  fagen; 
3d)  toofltc  ntd)tö  meljr  mit  ilrni  m  t&un  (ja* 
ben.  £)enn  fo  er  baä  <3Bort  ( Dedit)  ober 
(  donec  veniat)  für  Argument  Oielfe,  fo  moeft 

et1  aud)  Partei  orarionisquotfunt?  unbberv 

gleichen,  für Argument  balten.    @olr&c$  feat 


Carlflab  meinem  gnabigften  .£errn  ergeben,  ftn  fo  perbroffen,  baß  er  mid)  bamit  gegen 
unbjugefagt,  fülle  $u  feim ,  niebfö  jufcbreui^.  @5.  &bat  wollen  perunglirnpffen ,  fo 
ben,  nod)  mit j'emanb fteimlid)  ju  bifputiren,  jmirbod)^.©.  £.  feinen  35efel)l  getrau  fjat> 


fonbern  in  ber  (Stille  ftd)  näf>ren.  ©old)e$ 
(jat  er  oft  atifö  neue  bor  unc?  allen  aud)  ge* 
rebt,  unb  ift  aud)  barauf  im  £anbe  ju  biet* 
ben  geleitet,  unb  Ijats  aud)  (}um  wenigen 
offentlid),)  fo  fitif  gehalten  bisher,  baf  er 
aud)  mit  mir  felbfl  niditbon  feinem  3rrrijum 
l)<\t  wollen  Ijanbeln,  er  Ijaitc  benn  be§  mei* 
nes  gnabigfren  #ecrn  §Tlaubung,  wie  er 
benn  erlangt  Ijat. 

3.  CDenn  id)  mid)  einmal  feiner  erbarmen 
wollte,  mb  ihm  anbot  aus  Ö5arm^ern'gfeit, 
ob  id)  feine  Argumente  iljmfonnte  auflofen, 
unb  jureeljt  bringen;  welches  er  mit  £Danf , 
unb  unfer  aller  greuben  untJ  Hoffnung  an* 
naljme:  aber  barnad)  wieberfam,  unb  nid)t 
bran  wollt,  el>e  er  W.  ©.  «&.  SOßiflen  baju 
fyatte;  fogar  rein  wollte  er  ja  bas@e!eitt)al* 


tc,  mit  ifnn  barattf  ju  Ijanbefn,  fonbern  mei* 
ne  33armberugfeit  triebe  mid). 

6. 3d)  fcl)icf  eeud)  Ijiemit  benfelbigen  5^rief, 
jum  cäBa6rjeid)en,  baraus  tf>r  fe&en  werbet, 
wie  fein  er  fein  ÖSeleit  gehalten  (jat,  tmi> 
\m$  feine  £)emutb  bor  eine  ^ugenbfey.  33t  t' 
tc  aber  gar  freunblid),mir  benfelbigen  95rief 
woljl  berwaljret  wieberjufebiefen,  obä  not!) 
bermaleinöfeon  würbe,  bem  Teufel  bamit  ju 
begegnen»  3d&  Ijabs  ifjm  bteljer  aUt$  m  gut 
gemaltem  j2Ba#folltert(jun,  wenneruon 
uns  weg  wäre,  (b  er  foldjes  in  unferm  <Sd>oo$ 
tlmt?  §£  ift  ouc{>  por  einem  3a!jr  ein  unb 
aber  tin  Q5üd)lein  autfgangen  ol)ne  Tanten, 
weld)e  bod)  fein  waren,  unb  aud)  nid)tleug* 
nen  fonnte,  baidyfic  i&mporbielt,  fonbern 
befannts.  5wer  er  machte  mir  \>k  ÖJafen, 
ten.  $tber  ber  Antwort,  fo  il)tn  öpn  &pa*  \ er  l)ätte  fie  brauffen  getrieben  unb  gelaffen, 
latinopor  brei;en  3af)ren  gegeben  ijl,  ^abelunb  würben  burefeanbre  in  ©ruef  bracht ,k. 
ic&  feine  5lbfd)t'ift.  1 3cb  mußt^  fo  Ji#n  frP" ;  unb  laßt  nodj  5eu^ 

4.  5lufba§  itjr  aber  fel)et,  wie  falfd)  ber'tigeS  ^ageö  biel  ju  i^m  Ijeiralid),  unb  wiS 
5}lann  tf!,  fdjicffe  id)  fykmiteini  $lbfc6rift|bod)  reinfeom 
Der  Antwort,  fo  ids  jum  tfjeil  in  ber  €*il  auf  7.  9Jßeil  er  benn  nunjnoffentlicben^ügen 
fein  Argument  gegeben  fyab,  bag  er  miebgar  ergriffen,  ifl  f)od&  ponnotben,  ba§  W.  @. 
unbillig  boxtibt,  bafjidjiljttintc&t  geantwortet  %.  crnflli<$breinfebe,  unb  ifym  ni$t  mebr 
babe.  <2Bül  ift$  waf)r,  ba  er  jplcbe  lofe  pertraue,  ©enn  fbnj^mo^te  meinem  ©.  ^>* 
^eibing  auf  bracht,  warb  id)$  mübe»  Unb  eine  ©efal)r,  fowol  alö  unö  allen,  brauf  (te# 
fd)lug  t'nbej?  baju,  üa§  id)  einen  Q3rief über*,  fyen ,  wo  er  fomeudjlingswiber  unö  ^anbelt, 
fam,  ben  er  in  t>k  @d)lefig  getieft,  fyattt,  unb  Q3üd|er  fc^reibet,  ^)ennwerwiUglau^ 
barauöicbmerfte,  ba§  er  meinen  guten  ^üil^  ben  bie  £ügen,  ba$  eö  obne  meinet  @,^* 
Jen  unb  ^3arm^er^igf eit  für  einen  ^pott  bat*  UöSiUen  unb  unfer  2Bijfen  gefd)e^e,  ba§ 
te.  ©int  bergeitiflmein^erj  benimm  gefallen  JCarblab  bei)  unö  fei)e,  unb  sleid&wol  fein 
twtyti  Schriften  iy,  Wf ♦  S 1 1 1 1 1 1  53ü# 


5496  &tp.g  Vonbeninllbwtfinlyeit&MbmvotQtfaüewnVexanbevunQen.  2497 

Uli  ,     .  


SÖöc&er  ausfliegen ;  wie  tcl)  it)m  gar  Ijart  öaju 
mal  eittaereDr  tyabe.  jgollt  er  aber  aus  bem 
£anbe  hmmmi  fo  würbe  ergrofUwat&an* 
rid&fen,  unb  w&be  m>lfeicf?t  meinem  önabt^ 
a^n$erm  aufgelegt  werben,  al$  ber$  beute 
mögen  mit  guter  Suse&orFemmen,  unbben 
Sttann  wrwafttt  (jaben;  ttx'e  es  mit  bem 
Sttunjer  aud;  ging,  welches  Tempel  mi$ 
fa(l  beweget- 

8.  3Bie  $m  aber  gu  t&un  fei;,  weif?  td) 
ntc§tv  (Etliche  meinen,  3K.  ®.  v&err  follfe  fo 
trief  Q>robS  an  itjn  wagen,  unb  tf>n  galten, 
rote  Der  ©trauf  ju  ^eimar  gehalten  warb, 
^eine^epnung  wäre  Die,  bag  mein®.£>. 
"jur^ntfnoftanjeigte,  baß  er  mid)  fälfc&Ki$ 
bargeben  batfe,  unb  frcl>  ntc^t  weifen  wollte 
laffen;  berfjalben  vSein  €l)tnf.@.  wmrfa* 
#)tt,  ilw  wieberum  in  baö  vorige  ^titlfd)wei^ 
gen  unb  ©elubnigm  nehmen,  unb  nid;tau$ 
bem  &mbe  klaffen,  biß  aufweiter@5nabejc. 
<2Bie  manfold)eSmit  ecQflett  OTorteu  wo! 
ff>un  fann;  benn  ber  SOtonn  i(!  gegen  bem 
€cnfr  fo  »erjagt,  baf?icf)forge,  womanü)n 
follt  fo  einnehmen,  follt  er  fcielleidjt  üeqweiV 
fein.  233ir  finb  mit  i&m  wo&J  Mobm,  unb 
mir  gef$ie&et  re$t,  bafj  id)  ben  Teufel  (i>  I 


babeju@aifcaelaben,  unb  ms  £anb  erbe' 
ten. 

9.  ©i§  wilHd)  aue>flid)tiger<Sd)ulban- 
gezeigt  t)aben,  bamit  «SR.  ©,  £.  ftcf>  m  &fi#, 
tenwiffe.  £}enn  Jbteber  Ijaben  wir  nid)ts 
megen  erljafcben ;   fo  groffen  (^d&ein  wanb* 


te'er  für,  fo  bod)  ttiel  bofer  ^uefe  Jid&  mer* 
fen  laffen.  ^unerflcfjfelbjHerratlj,  unb 
üieüeic^t  &Ott  unö  fo  gnabiglid)  warnet,  ifl 
ber  Teufel  nid)t  m  »eradxen:  benn  er  aus 
einem  $un£en  wolein  geuer  machen  fann, 
wie  er  oft  get&an  feat. 

10.  3d)  (jatte  wol  gehofft  ,&  51.  feilte  an* 
fyerfommenfeon,  fo  wollten  wir  mtmblid) 
weiter  bafcon  ge&anbelt  (>aben ;  aber  es  feo 
bi§mal  gnug.  ©enn  ^>k  (Summa  ifr,  t>a§ 
£)octor£arlflab  unSaflefamtfiir  lauteräuijy 
ren  f>dfr,  unb  ijl  boel)  ber  bemut(>igft  <&d)fo  ■■ 
ler  fcor  unfern  2(ugen.  9SBolan ,  fo  wollen 
wir  Darren  fepn  in  (Ojrifto ,  $men.  -g^' 
mit  <&£>tt  befohlen  in  feine  (Bnabe  unb  ©tar* 

fe,  5lmem     Menfe  Septembri  SfURO  1528, 


€.21- 


Hlartinue  £ur^ev, 


v 


3Des  achten  Capitd©  feefeff er  2f bfefenstt* 

2$$tt  atiDern  ö^i  tsnb  tkfy  QmlftaU  bftfem  Spewpef  cnt|latiÖenen@d&ttjar* 

raerepenf  Srrtöumem,  aufc%ifc^u  .^rebigern,  unb  bergfeidjen  argerlid;en 

©ornef>meu/  benen  aiim  fiut^ertt^tapffern  Sffiibepftanb  get^am 


A.  $8on  be»  aufru5cifc$en  ^rebigern  ^u 
Oellmg ,  unb  anbew,  fp  irrige  2 zfy 
xm  au^geflreuet. 

703. 
Sutberi  Äjeugung  $im$  l^erbruffeö 
ubev  fotdbe  pce&t^ec  gegen  ^of?Ann  Ccotum; 
veobty  et  ftci>  abec  entfd;«iOt0et,  if>r(ßea>if}eo 
öberjeus«  pe,  ^aß  fic  folc^e  »»gefc^icfc'Uc^e 


JDinge  nid?t  von  Wym  gelernet;  mm»  »iffe  afcec 

ß«c^>  nid>t,  ob  nic^t  etw«  <&<!>tt  öatw  foldjc 

ungefc&i^te  prediget  pec^Ange,  weil  öie  25i- 

^ofiTe  wegen  ib.tet  muti)wiüi$enVetb_av» 

t«ng  «nö  Vtvflo&ung  leinecbef^ 

fecn  ruettt^  feyen. 

Sfom  fc§e  na*  Sut^eri  SJotrebe  ö&er  3©5-  3fpcf(i 
e^M^fc^rift,  fo  et  an  3o&.  drotum  gevi^tet,  urtb 
im  f*4.  5&ei{  biefer  ©cimmlum)  9.  zz$.  flehet ,  fon« 
&«lic&§.3.6i^  jtt5iU>et>er^o«e&e.  . 

704.  ßw« 


...  I    «— ^— — i— «—    I  1    II  I       ■     -  I  ■   I         ■    -     —  I  '■   ——————— ^———^— 

2498  VIt2ibf<b.VonanbevnentfianbmmQd)Vc^vmeveytnunb'Jvttl9umtvn.  2499 

n>ol  Jdng/J em  anbertf,  aber  fein  gut  ©piel 
angerichtet. 

3.  3ft  berfjalben  meine  freunbf  4je  93irte, 
rcoHa  um  ©JOttttf  Tillen  t>on  folgern  euer 
Q3olf  abrceifen.  ©enti  e$  gelanget  Dem 
^eiligen  §ttangefio  unb  uns  allen  ju  groffer 
<Sd)mad) ,  roeld)e  leider  juüorbin  CÜI31!  grutj 
ift,  Durd;  t>iel  lüfcrfeid;:fertigcr$ubcrr$K' 
bigem 

4.  ^an  feH  taö  (Ereuj  rrebigen  unb  tra> 
$en,  nid)t  Den  (Sd>u^  unb  $:ru|  lehren  unO 
fucl;en.  <2GBo  aber  t)er  fprebiger  nid;t  roirö 
ftd)  lenfen  lafien,  muffen  mir  mit  $5eten 
®£)ttc$  4?anD  anrujfen,  t>cw  ibm  Denn  gar 
fd)n>er  rourbe  fei;u  ju  tragen  :  fcenn  ee 
fct>rccf lief;  iß  in  (BiDttce  <$Anb  ju  fadett, 
£br.  10,  gr.  vg)iemit  (B.Ott  befolgen.  2lm 
Seeptag  Barbara,  #23,  m  (3Ö3ittcmbcrg. 

U  jartmus  Äurber,  2). 


704. 

JLmberi  Eröffnung  feines  tHifjfaUe  ne  rje* 

gen  Gpalatjnum  ,  da$  einer,  fo  aus  Dem  Bio* 

fhr  gegangen,  und  einen  iLclyvet  des  (Blaubens 

abgeben  u>6ü*eu,  £Iamens  XPolfgang,  eine  be> 

tagte  ^r«u,  allein  t»eü  fle  reid;  getwefen ,  ge- 

tyyvatfyet ;  weil  es  dem  <£rangelio  jur  @d;macb 

gereiche,  wenn  ein  Hebtet  offenbar  den  H7am- 

jnon  »ud^e;  er,iU»tberus,UejTecspa£tren,  trenn 

er  eine  junge  VPeibsperfon  genommen,  um  mit 

felbiger  Binder  jtt  jeugen ,  öa  er  hingegen  die- 

fen  ^aupt$n?ccE  des  £bcf*andcs  bier  gan*  aus 

Ven  2Utgen  gefeoet  und  fein  SDatum  nur 

nad;  &eid>tl;um  gesellet* 

e.  anten  tmtfnfc.  Sftum.  CXXIII. 


705. 
2)..  tTJ.  Hutbers  Scbrriben  an  fcen  &atb 

ju  (Delsniß,  ibres  aufrübrifd;en  Predigers  bab 
ben,  darinnen  er  um  (ÖcPttes  willen  bittet, 
Das  X>olH  von  foletjem  ab$ut»eifen,  und  ju  ver 
fykten ,  dag  der  aufgebrachte  pdbel  ntd^t  (Se* 
t»alt  braud;e.  %>at.  am  S  rcytag  £arbar.l 
UJ.  2>ec.  152J. 

£>m  et)rfamen  und  weife«  SKat§  unb  ber  @e= 
meine  ju  Defßnif,  meinen  befonbern  lieben 
Ferren  und  greunben. 

1. 

1  nabe  unb  triebe  in  €(jri|to.  £ljrfa' 
me,  weife,  liebe  Ferren  unbgu* 
te  Jreunbe !  &$  i|t  t>or  mid)  l om* 
men ,  trie  t\w  ^rebtger  bei;  eud) 
fei),  Der  Dag  (^amjelium  ^'u  prebigen  fcorge* 
nommen ;  aber  ba^  QSortbafjin  fii^re,  über 
\t  nid)t  roefyre  bemfelben,  Xxn§  fid)$  nmtmm 
btt  mit  ber  ©eroalt  bam  m  t^un. 

«.  57un  i(t  je  btö  üon  Sbrijto  verboten, 
ba§  ftc&  feine  ^rebiger  foflten  lajfen  f#£en 
mit  menfc^lid)er  v&ülf,  fonbern  frei;  flehen 
unter  (5(Dctee  Vertrauen  aöem,  roie  er 
fagt  ffiattfy.  y,  39  t  3bt  foüt  Oem  Uebel 
nic^t  wiöevjleben.  5«ßb^«  aber  follt  ibr 
aus  einer  ©taöt  $w  andern,  ©enn  n>o 
ic&  auc&  l)atu  bia^er  ber  5fitfl«n  ober  %w 
Mi  ©cwalt  mic^  jrfyfeu  füllen,  ^atte  ic|)l 


706. 
£mbert  Scbretben  wegen  einem  aufrub^ 

rifd;en  Prediger  ju  (Delsnitj  im  Voigtlsnöe, 
VPclfgang  drufio  /  der  mit  febr  barten  Worten 
die ^eid>t  und 2tbfolution,  n?ie  aud?  daspäbjt= 
iid;e  Äed;t  und  die  ttleffe  obne  (Eommunion 
'  verworfen,  an  tnidjacl  von  der  Straffen/ 
(Bkit&tnmn  51t  25orne.    £>at.  den  16. 
tbctobr.  1523. 
SDem  e$rbarn  und  dejlen  S^ic^aet  ton  ber 
©träfe1'/  ©leitömann  ju^öerna,  meinem 
befonberö  gunjligen  $errn  unb  freunde. 

nabe  unb  griebe  in  €^)ri|lo.  tiefer 
5(rtifel  feon  üiel  gut,  nemlicft  t>ie  t>on 
ber  erjroungenen  ^eic()te  unb  SRefie  lauten 
um^  (Selb.  §iber  meine  ^eynung  r)abt  fyt 
im  £5iidjlein  \)on  ber  ?8ttätc  unb  SfteflTe 
wo^l  vernommen:  bag  bie  Q3ei$te  gut 
fei;,  wann  fie  ungezwungen  unb  freu  iftunö 
t>it  ®leffe  niefrt  ßpffer,  noeb  gute  OfBetfe, 
fonbern  nur  ein  ^eßamenf  unb  Q)0tte$ 
^BoMt^at  i(t  2C  $(b ix  biefem  ^rebtger  man^ 
gelt,  baf  er  m^oc&  anhebt,  unb  tvirft  \>\t 
ZU  tu  t  2  altert 


avoo    €ap.  8.  Von  bzn  in  Woivcfenfyüt  gutberi  üovgefaÜenen  Deraitöcrungen.   2joi 


alten  @d)u&eweg,  efee  er  neue  bat,  unb  will 
Den  3flojr  m  alte  gäffer  falten;  bas  ifrm'cbt 
fein*  £?  (bitte  ftae  SBoIF  fauberlicb  i>ernan 
tiom  ©tauben  unb  Siebe  febren:  triefe  £ebre 
n>atrc  Seit  gnug  aber  ein  3abt',  wenn  (te 
jimor  €l>nffum  n>ö^l  üerfKmbem  Wa£ 
tfte,  ba§  man  bagtmt>er|ftanbige£ßen?  fo  ge* 
fd)Winoe  angreift?  3cf)  &nbe  ju  Witten* 
berg  wo!  3*  3afjr  geprebiget,  ebe  i$$  im 
<2Öoff  gebracht  b«be,  «nb  biefe  wollend  auf 
eine  (Stun&e  ausrichten.  @ie  tbun  uns 
£eib  genug,  fok&e  Ebrjudxige.  3(1  &erp 
falben  meine  "SSitfe,  il)r  wollet  bem  ©dbof* 
fei-  ^u  £>e$ni$  fagen,  baf?  er  bem  ^rebiger 
befehle  fauberlid)  anmfaben ,  unb  furo  erfle 
C-Örifhim  rccbt.prc&tgen,  ober  laflfe  fein 
©ebwetamen  anflehen  unb  macbefid)  ba&on; 
fonberlid)aber,  baj?  er  bie  23eicbte  mwetv 
boten  unb  ungeflraft  laflfe  mit  ber  £lbfolu* 
tion,  unb  menge  nic!)t  ba$  Pfarramt  unter 
£lof!eret;  unb  ©omerei;.  3cb  fe^e  mW, 
üa$tin  unbefebeibener  ^opf  ift,  ber  einen 
SKaucb  gefeben  bat,  »eif  aber  nid>t,  wo  es 
brennet,  unb  bat  boren  lauten,  aber  niebt 
äufammen  fcblagen.  Qkmit  &Ott  befob* 
Jen»  Euer  @efd)enf,  wenn  es  Fommet,  wol* 
Jen  wir  nidbt  auslagert  unb  eiicb  freund 
lief)  banden,  ©ruffet  mir  eure  liebe  fKib* 
ben-  ®£>ttt$  ©nabe  mit  eueb,  $mem  3cb 
ädjte,  biefe  (Scbrift  fep  genug  and)  für  ben 
<Sd)oifer  ju  Detömfc,  benniebubetfebuttbin 
mit  ©ebreiben.  (Seinem  @obn,  wo  er 
mein  bebarf,  unb  tebfann,  will  tcb  gerne 
ju  Willen  fep.-  3«  Wittenberg,  am  greo* 
tage  QyaUi,  (ben  16.  Öctobr«)  1*23. 

Wart.  £utf?er. 


7°7* 

Hutberi  <3cbreiben  an  (Ebui'fui'ß  Johann 

ju  ©ßdpfen,  in  ©fidjen  -^finns  Vtlo^r,  ptreöt= 

gess  ju  (Coburg,  u?eld?ec  Die  (Begenvoatt  öes 

Weihes  unö  2Mutes  <0>S£fU  im  2(benömabi 

fpc5ttlic^>  geleugnet*    £><w«erßß<j6  nßd) 

Trium  Regum  1528» 


uabe  unb  Sriebe  in  Cbrijto.  e  S>ureb* 
laudjtigjler,  bodjgeborner  Surft  gnfr 
bigjter  $err!  5(uf  bie  (gacbe,  #an$$tob'r 
ju  Coburg  betreffend  ber  S^ingfifcben  Stteip 
nung  falben  y  gebe  id)  £\  £.g.  ©•  meine 
untertbanige  Nennung.  Erjllicb,  weil  ber* 
felbe  #an$  3Mr  feinen  $8efebl  Ht,  t>en 
jplcben  Farben  öffentlich  m  reben,  unbboeb 
arger  lieb  ift  ben  anbern,  barm  $on  niemanb 
gefordert  ober  gebrungen  wirb,  feinen  ©lau* 
ben.&u  benennen,  foll  er  bei?  hm  Einfältigen 
batton  iü  reben  flcb  entbalten,  bi$  er  bar(m 
gebrungen  wirb.  %um  anbern,  mit  er  ber 
©acben  niebt  gewij?  ift,  noef)  gewif  feon 
fann,  foll  erau*i)  bei)  niemanb  bauen  reben, 
e^  fei?  gefebrt  ober  ungelebrt,  ber  Sftepnuttft 
öaf  et^  für  $mi§  balten  wolle,  and)  nad) 
gottlidbem  Sucbt,  1  ^etr.  3*  fonbern  ,m  benen 
T>rebigern  (wo  er  ja  nicl)t  febweigeh  will), 
unb  ben  Pfarrer  bafelbft  am  erfien  boren 
unb  fragen,  baf?  biefelbigen  feine  llrfadje  unb 
©runb  am  erfien  \>ernebmen,  unb  barauf 
nacb  Cbrijrlicber  Weife  mit  ibm  banbelm 
gum  britfen,  weile  er  mit  offemlicbet'  £ügen 
unfern  ©lauben  lafTert,  M  er  fpriebt,  ta§ 
wir  auö  ber  Creatur  ben  ^ebopffermacben, 
foll  er  bamit  billig  ewigem  @d)ii?eigen  oer* 
bient  baben,  alö  er  t)amit  gnugfam  animt, 
ba§  er  weber  unfern  noeb  feinen  Staubender* 
(lebet,  unb  au$  lauter  mutbwtüigen  tlnoetv 
Iranb  feine  tuft  unb  £af!ern  buffen,  unb  t)m 
armen  Sobelin  g!e?d)er  Higen  unbSafferung 
rei^n -wolle.  &enn  wir  nid)t  fagen,  baf 
bk  Kreatur  jüm  @d)opffer  gemad)f  werbe, 
wenn  wir  fagen,  ba§  tfcifti  Zcib  im  5!benD' 
ma'bl  ober  m  Q3rob  fei;*  &  will  nid)t 
wifien,  i>a§  wir  25rob  unb  &ib  niebt  cm 
VBeftn  unb  ^atur  macben,  fotibern  allein 
ha§  S5cob  unb  -Mb  m^  ^  P"^  tt,'e 
benn  aller  ©äbwawner  2frt  ift  m  laffem. 
Unb  wenn  mangleid)  fprad)e,  Kreatur  ift 
@d;6pjfer  wovben  (wie  m  in  biefem  5(rti* 


2^02  Vi, 2lbfcbn. t>on anbetn enrflanöenenödbtr>acmcccycntmö3titbumci,n.  gfoj 

fei  m'cbt  tbun),  fo  wäre  cö  bennod)  nid)t  <\U ,  fonbern  ber  ,$<*»!*  mit  S™ft  weiten,  M> 
ferbingtf  falfd),  benn  mir  glauben  ja  unb  fa*  (et  einen  ober  fed)ö  beom  £>alfe  nehmen,  unö 
gen  alle,  Da§  Q)Ott  ^enfei),  unb  9)?enfcb  ins  M)  weifen,  fo  wirb  ber  Teufel  fid)  an# 
©.Ort  fei;  in  €&ri|to,  fo  bod)  SDienfd>€rca>  j  borg  freuen.  3$  bab  fd)on  jtwor  einen 
für/  unb  ©Oft  (Sd)opffer  iffc  ©arum  i  Q3rief  an  ben  9iat&  unb  ©emeine  bafelbfl 
fofd)e  Üvebe  bet)  ben  Triften  nid)t  fo  greu>| gefebrieben.  #iemif  ©Ctt  befohlen,  am 
lieb  iß,  wie  fte  ldj?ern,  unbbamit  binan  wol*  (gonnabenb,  in  SÖigilia  Nicolai,  Sin.  if«3* 
len,  Daß  nilefjt  aue$>  falfd)  foH  werben,  ba§  ttlavttnus  £utbei\ 

©Ott  Sttenfd)  fct>-  £)arum  feilte  fold)  Ö*' 
gen  unb  £djiern  Urfacb  genug  fei;n,  baüfei* 
nem  'SJtauJ  geffeuret  werbe,  alf  ju  bem  ft'd) 
$u  bermmben  feo,  ergebe  mit  £ügen  unb£ä* 
(fern  lieber  um,  benn  mit  ber  ^abt'beit. 
©olcfieö  befebl  i*  &&  $.  ©.untertänig' 
fid)  ju  urtbeilen.  #temit  ©Ott  befohlen. 
?lmen»    SDonnerjiagö  nad)  Trium  Regum, 

IJ28» 

€w,  £ljmfut#  ©naben 

untertäniger 

tTJai-tmuö  £.uc^ec. 


708» 
2).  m.£ml?ereG£nt>brißf  anöen  (Bkite* 

mann  ju  £orne ,  i1lic^)«el  von  &er  Straffen, 

«nDeröen  aufritbrifdben  preöiger  ju  (Pete* 

mt$.  5?ftt.  am  ©onnabenö  Vigilia 

Nicolai  1523. 

mbt  unb  Jriebe  in  €bri)lo.  urbarer 
lieber  -g)err  unb  greunb !  <5uere  ©d&rift 
famt  bem  eingefcblojfenen  Q5rief  babe  id) 
empfangen  unb  vernommen,  unb  ifl  mein 
3\atf>,  ba§  mein  gnäbigfter  #err  mit  ©e 


B4  5£ßie  £).  ©trau*  5«  <$ifw<4  uut> 
$3olfgang  ©tein  $u  ®epmar  ba$ 
^apferlid;e  unb  g>a&ftli#e  SKecbt  aß= 
Raffen/  unb  bagegen  bie  Üftofaüdje 
9tolicepficfe|e  n>ieber  einfügen  wols 
len* 

£utf?eri  auf  f&fovbtm  an  <5er$og  J0> 

bann  ,Srieörid>,  mit  3u$iebung  pbilippt  l»e* 

iänehtbonis  fren  17.  tt«y  uberfd;tiebenc<>  £>2; 

öenEen  über  öie  von  2>.  3acob  Strauffen  er« 

regte  Streitfrage :  Ü>b  man  nßrf?  Wofts  oOer- 

;&*yferlicben  fechten  urtbeilen  \ml> 

richten  foüe. 

(?«5  ifl  folge*  im  10.  5^tt  öiefer  ©ammlung  p.  4°*- 

fer<l-  iw^julefen. 


710, 


£er$og  3o^ann  ^ricöcicfee  ju  ©ad)fett 

überaus  gn^öige  un&  fdjonc  Zntvoott  An  iD. 
Itlftct.  ,0.utl?ern,öflt:inncner  gtoftc  ^rciiöeubec 
&ie  erlangte  fgrR&rung  unö  ^inftd?tinbcmelö.' 
te  Streitfrage  bezeuget,  mit^cyfwgen,  erhoffe 
tt)alt'  ba JU  "t^Ue ,    Ülti  ben  ^rebl^er  JU  £M§*  !  öaöur d)  mit  «ßife  pontani  feinen  ^er r n  Va. 

ni|  entweder  bertreibe,  ober  jwtnae,  fo(d)e!ter'  öcn  ^urfurfkn   öen .woift««fl r  «[«» 
ungefd)^te  ©inge  bem  ^1«  ÄÄ^ 


juteben  unb  ju  noiberruffen.  ©enn  folcbe 
^rebigt  if!  Weber  ebanaeltfcb,  noeb  menfeb* 
lid);  fonbern  bom  Teufel  gewiflidb*  Unb 
weil  fte  mit  ber  'Sauft  üaiu  tljm,  willö  nid)t 
gnugfei;«  mit  ^Borten  wtow  fte  Janbein; 


tDunfcfcetanbey,  öa^  iLutherus  eine  &ird;en* 

vifitation  mddjte  bolten  unö  unnfi^e  pre* 

Öiger  «bjufeoen  Befebi  uni> 

in*d)t  hatte. 

©ie  ifl  g(eid)fa(*  bereit*  bjmio.Sljeil  Meier  ©amttti 

lung  p.  3^0.  f<|().  einverleibet  unö  bafelofl  nac^ju^ 

lefen. 


§tt  ttt  t  3 


©aS 


2f 04  £ap. 9.V*n bm Zn.  1*22, unb  1^23.  gebalcenen  &eicf)etagen  $u  Hucnbeug»  2f0f 

©aS  neunte  gLapiUl 

?8ott  fcem  1522.  su  Sü&erg  aitgcftcttteit  tmi>  1523* 

eben  bafeibfi  gehaltenen  neuen  fKeic^etag/  un&  roaö  befon* 

fc>er£  ber  festere  oor  golgen  gejjcibt. 

SEtffec  21bfd)nitt. 

93on  Um  erftertt  SHeic^tag  ja  Nürnberg,  Der  ju  SnDe &e$  Safcrg  1522* 
(Wrangen  unt>  fo$  in  bie  Reifte  be$  Slusuftf  1523,  favt&fät;  ßtoa  aber 

abgebrochen  twfcent 


A,  23on  bem  ^dpferlicjjen  2Ui$fd}reiben 

tiefet  ^td^tas^, 

?"♦ 
2\&yfcYö  Caroli  V,  Hwftyväben  jum 

&eicf)st:ag  n«d?  Hurnbetg,  «n  ^etrtt  HlidE>acl 
^reytjcrcn  ronXPolüenftem  «bgelAffen*  £>ßt. 
XTütnbetg  öen  12*  $ebr.  1522. 
$arl  »on  ©Dfteg  ©naben  errooblter  SKom. 
doofer  ju  allen  Reiten  öfterer  bes  SXeicböJn 
©ermanien  $u  ,$ifpanien ,  batfcer  ©teilten, 
»on  3ßtufalem:c.  $ünig  <Sr($ergog  ju£>e« 
fferreid). 

J^bler  lieber  getreuer,  9ftad?beme  wir  be= 
riebt  fetjn,  rote  bann  lanbfßenbig  aueb 
bte  unjmeifelicb  £Ba§v§eit  unb  ©e* 
fcbidjt  an$aigt,baf3  ber  fcbebltd)  unb  er.- 
fd)rod^enltd}getnb  ber  ÖL|jrifien§eit  ber  5i)rcf^ 
ffjurf  »erfd)iner  -geit  mit  gewaltigem  (grnjl 
unb  grof  en  £et?jug  in  btö  <££rt  jbnltcb  $önio/ 
reiä)  £ungatn  eingeproeben,  bafelbj}  feiner  rote* 
tenfeben  %t  unb  ©ebrauet)  nacb  »fei  (^rtfren* 
Itcbs^Muefö  grimblicb  »ergogen  audjanbereun» 
menfdjL  ©raufambfbeit  geoebf,  etliche  ©d}lo$ 
unb  <^tetc  in  nid)t  geringer  2lnjal  unb  aifo  faft 
bte  jtdrcffcefk  3)äf?  in  j^ungarn  mit  gar  »el 
SDovffmt,  QBetfern  unb  guege^orungen  ge. 
fcbtoenblid)  unb  etnftlfcb  erobert,  jum  Xty\\ 
»erbert  unb  »ernnfiet,  aud;  etlid)  berfelbtgen  ju 
feinen  ^ovtbetl  bePefttgf,  gefpiffet,  mit  ©efebüf 
unb  anberer  Sftctturfft  »erforget,  bes  auä)  un- 
erfetigt,  fonbern  (als  roür  wäre  ^unbfctjöfft 
$abenj\  in  SKiflung  unb  33ürne§men  fet^n  foll, 


auf  hie  negjl  wetfertieb,  %dt  wtberumb  in  £un« 
garn  $u  jte§en,  ben  übrigen  Xfyil  fcafelbjr  au<A> 
verlangen ,  unb  ftrter  gegen  bes  anfrogenben 
(£§rtj*eniicben  alö  Stfeberctferreicfcifcben  23ai?« 
rijc^en  unb  anbern  knben  ftrsunemben ,  unb 
ju  negfl  befd>noedic^er  ber  (£0iifien  <&ovßliü)tyit, 
fein  ©c^wefter  bem  großen  ^.artarüer^engt  ^a« 
be,  be^alben  nun  mänlfcl)  gemi^tcb  ju  »er* 
muten,  ferauf  ^olenjte^enunb  ba^e{bigۤri- 
flenltc^  Ä'bnt'greicb  aud?  »erberblid)  ju  befcb^» 
btgen,  unb  alß  berfleger  unerfdftlicber  ^orann 
o&nablefilieb  allenthalben  nac^  bem  ^^rijlen* 
Öluett  trachten  roerb^,  allfo  roo  3§me  folicb 
5*ernemb?n  gejlatt,  unb  mit  ealenber  $8erfe- 
^ung  jeitigem  3iat^,   nettürfftiger  ern|!ii(bcr 
^>elf,  ©egenmer,  unb  Dicttung  nit  gepredjen, 
ba§  er  feinen  ^rannifdjen  ©eroaltin  fur^ber« 
ma^  einbringen,  unb  au^praitenber  S^riflen« 
^eit  ben  meiern  Xfyiü  erlangen,  »ermi|len  unb 
grenblid)  »er tilgen  med)te,  berfelben  ^riflen« 
r^ett,   un!>  jum  forberjlen  teitfeber  Nation  ju 
fleglicber  unn)ieberpringlid)er  Sefcbroerb  unb 
Sßacbtfceil,  unb  biemeil  bann  bas  erf(brecf^J0 
gürnemben  unb  grofj  n>id)tige©acb,  »on^ilen 
roo^Ijeitige  53eratfd)lagung  aueb,  jufamen  ge* 
puffte  j^aref^e  Jjilff,  ernftlicb*  unbgerpife^of- 
jie^ung  ^od>fflid>  er»orbern,  welche  bann  o^nc 
eine  gemaine  3veicbö'55erfamblung  ber  9^of* 
turfft  gemef  nit  jhtiieb  nod;  frucbtbarlt'4>  fir- 
genomben,  befcblolfen  noeb  »offenjlretft^  wer*  1 
ben  mag,  fo  §aben  remr  berJßalb  unb  aifo »au« 
befrangter  un»ermeibli(bef  9^ö«u#/  mitfamb 
unfern  @taǤalter,  e^rfur^n,  gerpen, 

6tcn« 


2?o6 


■■»»  ■  —-■--■-  —  i         ,  ■        ■■—   — ■■— .  ■   ■  ■     - 

I.  übfcbnitt.  Vom  etftetn  2\ct(t>starj  ju  nürnberg. 


2J'7 


©teilten  unb  Statin,  unfers  Äe^ferltäjcn  iXe.  |  funfftefcen  (junbcrt  unb  im  ^mat  unb  jwainjig 
gfmenfö  Im  fceii.SKaid)  einen  £Xeid)stag  auf  Den  {Jen, 


©ontag  Oculi  in  ber  Söaftcn  ncgftffcombenben 
im  unfer  unb  beö  fceii.!>Xeid)$»©tatt  Nürnberg 
jirgcnomben  unb  befctyoßen,  roelcbe  rotir  bir 
hiermit  «erffcinben  unb  ernftlid?  befeicfren  bei 
ben  $fu'djcen,  barmit  bu  Un6  unb  bem  3fieid) 
Verwarnt  bift,  gebietenb  ba§  bu  biet)  auf-foli- 
d)en  9ieid)ö»lag  perfe&nlicben  fügen  unb  ju 
bejlimbfter  %dt  bafeibjr  ju  Nürnberg  gemfßL 
erfahrnen,  fambt  unb  neben  .tarierten  9iegi= 
ment,  unb  anbern  ©tenben  beö  dicid)$,  bie 
n>ür  gleicher  2Beijj  auf  benanfen  £ag  befcfyrie« 
ben  jiaben,   in  obgemelbfen  ©acben  $u  53e« 
gegnung  /    2ibroeifung  unb  33er£ütung  ber 
Inrcf  bifdjen  Söefcfywerben,  unb  fonft  in  anbern 
be$SXeId)6 (Rafften,  Obliegen,  unb  3Rotturff» 
fen,  ßelfenraten,  §anblen,  befefyliegen  unbboll* 
jie£en  unb  pe  nit  ausbleiben,  nod)  auf  tjemanfö 
anbern  roatgern  ober  loevtf.efyn  wolieft,  baran 
ffcuejt  gefambt  bu  baö  in  Strafft  obberierter 
Örbnung  2ibfcr;ib,  aud)  als  (in  <£§rijlenlid)  | 
©Sit»,  unb  bc$  SXetcbs  berroanbnü§  nad),fd;ul- 
big  biß,  unfer  ernfrlicf;  Rainung,  benn  roobu 
tariber  auffen  bleiben ,  barbureb  alfo  flu  33er< 
^'nterung  beö  ernfftidjen  unb  £od)notfmfftigen 
ÖBerefs  Utfad)  geben  roerbejt,  fo  wollen  roür 
un§  gegen  bem  allmächtigen  unb  hiermit  men« 
nfglid)  bejafgt  unb  bk  anbern  ge§orfamben  ent-- 
fdjulbigf  §aben,  ba$  fbfiefcs  burdjUnj?  oberun« 
fern  Söleifj  nit  gejlanben,  befonber  bid),  maß 


unnferer  SXeidjebes  gKemifcfrea  im  brüten 
unb  ber  anbern  aller  im  fed$en  3Q&re. 

Infcriptio. 
©em  (Jbfen  utiferen  unb  beö  $Xeict/6  lie&en  ge- 
tremen,  SBilßelm,  grer^errn  ju  2öeicf en= 
flein- 


unb  ber 
folid)  bem  Ungefcorfamb  unb  Tfuffenbleitan  bet>  |2lbl>rud?  f$ut,  §ab  man  gute  Ürfadjen,  bie*Kn 


B.  28a$  Der  tapfer  auf  t>a$  9fofucf;en 
t>er  fKeitf)6j?änt>e  twgen  ber  Sfnnaten 
an  t>iefeI6e  unb  an  £>en  g>a5ft  fellft  (ja* 
fce  gelangen  Ia([en. 
712. 

2Uyfer  Carte  C>e$  V.  Antwort  auf  Pfaf$# 

ßtraf  £rteö«d>s,  ÄäyH  in«j.  &tAttt)&ltct3,un& 
Dem:  «uf  öem  Äeid>8tage  ju  tTörnberg  vec? 
fftmmleten  2\eid)8fl$nöc  ÄeDenEcn  ,    öie 
2t«nAten  beteeffenö. 
1. 
>}a§  ir}r,  unb  anbere,  bu  me(fficr)e  ^^urfürjleu, 
§ür|len  unb  (Bfdnbe,  fo  auf  vorgenanntem 
gehaltenen  3ieid)ötag  $u  97ürnberg  »erfammlee 
gemefen  finb,  heba&;thabt,  ba$bk  inneren, 
fo  bie  ßrqbifdjeffe,  ^5ifd)6|fe  unb  tyvkhttn, 
yßofoftUihtv  §?iligfeit  ,^u  9vom  gegeben,  an» 
fanglid)  auö  guten  e^^aften  Urfad)cn  gen  2vom 
ju  geben  gugelaffen  unb  beroidiat  fer>  /  unb  in- 
fonber^eit  ^u  %iber|tanb  ix*  Surfen  je.  Unb 
bktotil   be!in  ber  Xvat  biefer   Bcit  an  w'e^ 
Orten  anbrid)t/  unb  ber  @0rifren$eit  greiTen 


menigelic^  Sßerbac^tö  unb  anberö  mit  brin- 
gen mögen,  §iemit  gnebigelid)  gewarnt,  unb 
erihbert  ßaben,  unb  tieroeiln  mur  be$  te^igen 
$8or^abenö  unb  9\i|tung  beöXircf^n  f^irflid) 
fceridjf  unb  bann  bk  ^anblung,  Dvettung  unb 
©egenro^r  fo»er  bu  anberg  nad)  ©elegen^eit 
ber  gelten  unb  gegen  beS  ^irefben  Tinfcr^lage, 
flattlicr;,  roircf^iic^,  unb erfd)iit'§lid)  b;fd)e^)en 
to\U,  jroifd)cn  §ve  unb  Anfang  beö  Monate 
SS)Ja»  negll^umbenb  flrgenomben,  georbent 
unb  »ofijoeben  »erben  mueg,  fo  (jaben  rour  ob^ 
genanten  1%  nit  roeiter  ober  geraumer  fe^en 
ober  erffreelfcen  megen,  ©eben  in  Unfern  unb 
beö  $Keid)ö»<8tatf  Nürnberg  am  jmeffJKnSag 


be$SKonat$  gebruarit  nad;  €&rißi  ©ebucbe/gefcfyagen  rourbm 


naten  inX)eutfcr;{anb  |u  behalten,  unb  bie  jullrir 
terfaltung  griebenö  unb  üKed)ten£  im  ^eiligen 
dieid)  ^u  gebrauchen. 

2.  ^Deegteieben  bk  53enft'on ,  fo  je|(  aus  'Deut» 
fdjen  ianben  gen  !Kom  fallen ,  unb  aud)  bafj  tjor» 
allen  |o^en  unb  niebern  ©tiften  ber  je^enfe 
Pfennig  afleö  i^res  (£infommenß,  w'er  Sa^r 
Sang,  aber  boer)  flum  geringfren  eine  ^frunbe, 
bie  ndcfcfte ,  fo  burcr>~  2(b|lerben  einer  0crfon , 
eineß  jeben  ©tifts,  erlebiget,  ju  folcr)er  Uncer= 
Haftung  gereiche  unb  gemenbet.  Unb  weiter, 
ba^afle  ^lofter,  bergletcben  (Pfacr^err,  Qu' 
plan ,  unb  anbere  gemeine  Pfaffen ,  fo  nid^t  in 
©tiften  fmb,  auf  eine  jiemlicbe  ©umma  an« 


Unb  aud)  ferner,  ba$  ber 
Zettel-- 


~cg  dap.9.Vonöm #n. i^Q2. nn& ^22,. gehaltenen £ieiä?8tagen$u nurnberg,  2^09 


«Settdflotfet  jebeö  fünf  ©ülben  jä^Iict)  geben 
fofl.  5Bie  benn  bi§  alles  in  (Suer  unb  beran. 
lern  Dtßicj)6jUni5e  Snfrruction  un*>  "Ärtifel ,  mi- 
ttut unb  lauterer  begriffen  ifh 

3.  $itgen  wir  (£ucr  liebe,  unb  eud)  anbern , 
barauf  gndbiger  SJteimung  ü«  vernehmen ,  bog 
un6  folje  Ttrtifcl  ni^i  fajt  wlber  waren,  fe' 


von  <&  J^eiltgfetc  mögen  bitten;  affo,  bߧ  <£♦ 
$<  werben  uns  alles,  barum  wir  bitten,  gerne 
verfemen.  £Belcbeg  aud)  maefref,  bafj  wir  um 
tsie  «Dinge,  fo  wir  fonjt  nid;ü  o$ne  ©cbaam  bic« 
ten  b&rften ,  frei)  \wt>  verf  raulid)  (£.  £.  bitten ; 
bevor,  weil  e£  folebe  (Backen, finb,  Ik  von  we« 
gen  gemeines  jjefö  unb  gr'iebs  erbaut,  unb 
oon  unß  gebeten  werben. 

2,  5öeü  beim  in  vergangenem  Sföonat,  in 
unfrer  ^döferlidjen  (Bfabt  Nürnberg,  alte 
©fdnbe  beß  ^eiligen  S^omifc^en  Svctd)^,  um 


m 


fern  t)tc  ben  $pdbftücber  J^eilfgfeft  erlangt  unb 

erbebt  motten  werben»    Unb  fd}«iben  berflaU 

ben  unferm  ^eiligen  SBater,  bem  Wojl,  feine 

ßeiii^ett  bittenbe,  t?a0  !>te  fo!d).  inneren  unb 

anber  irtifef  ju  bewilligen  unb  jujugebm  <je*|  <3cfyu§  unb  cKettung  willen  be$9Wcb$$ü  JQun« 

rufcen-,  barmt  im  ^eiligen  SXeidjgrteä unb SXecbt  garn,  jufammen.fommenfinb,  unb  \}k  £§ur« 


unterhalten,  unb  bem  dürfen  beflo  tapfferer 
^Biberjlanb  be^ie^en  möge.  8Bie  t§r  benn  tt$ 
olleö  weiter,  aus  berührtem  unferm  @cb?ei> 
ben,  bas  wir  eud)  $iemtt  famt  bepbeiv Sepien 
jufenben ,  vernehmen  werbet. 


fijrftetf,  anbete  Surfen  unb  weltlicbe  ©tan« 
be,  unter  anbern  vermerk,  bajj  ©euffc^e  knbe 
^u  folget  llnnutfy  unb  Unvermögen  fommen 
fmb,-ba§  fie  e$  nidjt  allein  vermochten,  etwtö 
reblidjö  wiber  bie  allergrimmigjlen  §m\bc  beö 


unb  (£•  *.  unb  ?|r  anbern  möd)t  barauf  foldjen  mifdjen  £)iefd)ö  vorfanden  finb,  bavon  fte  eö 


^ayfet*  Carls  fces  V.  Betreiben  anPabft 

Adrianum  VI.  die  vitimo  O&.if  22.  $u  Valladolid 
ÖAtirt,  fcAEimt  er  bas  von  dm  &etc£sfl£nDcr. 
yorgebrßdjte  2(nfud>er*  mit  Dem  Pßbfit:  comrnu= 
niciwt,«nö  u>  öawif  $u  wflectiten  etfu&t.:  ^g   @§rijl(id)en    ©laubenö  vertreiben wfoöte- 


menn  i§nennid)f  aud)  burd;  (Er..$eil;9)?ilbe,vd< 
terlicbe  ©unjl  unb  JJiilfe  geholfen  würbe. 

3.  Unb  unter  anbern  vermelbe,  \v>k  ba$  ifc 
re  neue  SStfdjoffe  von  Anbeginn  pflegen  bicTfo» 
naten  ju  geben,  unbVorne$mficbauöbleferUr« 
fa$m ,  baj§  man  mit  folebem  ©elbe  bk  geinbe 


mit 2^>cyf ngen ,  man  l;abe  etncv.23ey(leuet;  nd 

tl?ig,  öa^  m«n  Oie  ^utl>ej;anes;  mit  öem 

@d?u?eröt  Oämpffe»  Ecnne. 

£arl  von  ®Otte&  ©naben ,  erwählter  ^Komi-- 
feber  ^aofer. 

1. 


2Betl  benn  W  Xavtm  nun  bereit  einen  groffen 
Zhüliy.  ^ungarn  erobert  ptten,unb  jefonacb 
Öeutfeen  ianben  trachteten :  fo-  wäre  e$  biüi$ , 
bafj  fold)e  2lnnaten  in  5Deutfcben  ianben  befyaU 
ten  würben,  un^  ju  gebuchten @ad)en  angefegt 
werben  foflfen 


ller^ei(igj!er  Sßattt,  @^rwurbiv3iler  $$m !  |     4.  ©et'fe^weil unferben  S»3tenfcben  niebtö  ^el 
'ff'  ® iewol  eurer  Zeitig! ek  ©üte  $c§m  ung  ' 
tinb  vateriiebe  liebe  fo  gro§  i(l ,  unb.  wieber  um 
unfere  (gfcrerbietung  unb  SB urbfgung  gegen  a\- 
re^eiligfeitfomerflid)/  ba%  fte  groffer  niebt 
fetjn  mögen;  beeb  achten  biefelbe  (E.  ^eiligfeit 


ligerö,  auä)  nid)t$  &Qtt  angenehmere  ij! ,  benn 
biedre  ber  ©ereebtigfeif  unb  S3inigfeit;  bergab 
ben  Ratten  fte  eö  bafnr  angefejjßn,  ba$  e$  mhe\ 
@Ottunangene|m,nocb  in  einige ©ege  gottlos 
moebt  geaebt  werben,  fo  b?e  X)inge,  fo  aütin  (u 
©ütigfertatie Golfer,  juvorbie unfrer Obrigfeiti ber  tSbreber  g6tt(icben  Sftajeffdt  geweitet  unt 
unterworfen  finb,  noeb  großer,  ja fogro^,  ba^  geheiligt  gead;tet  finb,  griebe  unb  SHecbt  1 


fieeöbafur  galten,  bajj  wir  nic^tö  verblieb  galten  motten  angefegt  werben* 


ja  er 

5.go1 


flflO 


1.3bfcfcmtr.    Vom  etfievn  Reichstag  $u  Humbcrg.  afi* 

, — i *. — i — - — i — . — — 

5.  gofgenb  begehrten  fte,  waWfr  aud)  ber 
Hoffnung,  cö  folltc  bureb  unfere  gurbitfe  bon 
l£.  $ei(t$feft  mögen  erlangt  'werten : 

6.  grjflicb,  bag  alle  $)enfton  unb  3inS,  bt> 
t>on  ben  Öeutfdjen  ie$en  unb  ^frünben  <£u» 
rer  j^eiitgfeic  JJofe  unb  ben  SRomanfjfcn  ge» 
reiche  werben, ^infur  in  £)eutfcben  tonte»  be? 
galten  würben. 

7.  Stein,  bag  äffe  $o$e  pnb  m'ebcr  <5tiftt> 
djen,  \äfylid)  ben  ge&enben  i§rer  ©nfomme" 
baju  foffeen  geben,  ober  aber  aufs  wenigjlebaö 
<£infommen  beS  necbfl  berfebigf  en  ^rdbenben, 
als  verfallen  unb  tfetigS  lebig,  fodte  beigelegt* 
werben. 

8.  5öeü  aueb  SDeütfdje  tonb  toott  fe§r  reicher 
Älöffer  jtnb,ba£man  benfelben  aud)  eine@teuer 
auflegte.  3De£gleid;en ,  ba§  aueb  bk  anbern 
priefrerlid?en  ©tdnbe,  ein  jeber  nacb  feinem 
Vermögen,  etwas  ba,$u  gebe.  3fcm/  &a6  ein 
jeglid)  ^ettelflojier  jd&rlicb  foüt  fünf  ©ulben 
baju  reichen. 

9.  Unb  ba§  alles  fold?es  (Einfommen  fottte 
ben  'Surfen  2BiberjIanb  ju  t§un,  unb  SXedjt 
unb  ^rieb  in  SDeuffcben  tonben  unb  im  §diu 
gen  SKomifdjen  ditid)  $u  betätigen  unb  juwib- 
men ,  unb  auf  mä)i$  anberS,  /get&mbc  werben. 
Unb  ba$  eure  ^eiiigfett  woüe  folebes  affeö  vier 
3a§r  lang  »erleiden  unb  gndbigltd)  sulajfen. 

10.  3Bann  wir  benn  füei§ig  bebenden,  ba$  bk 
dürfen,  bte  ewigen  §einbe  bes  £§riftlicJ)en((£om. 
muns,  bte  t>efieflen  Oerter ,  unb  fafr  bie  ©ebluf* 
fei  ber  jungem ,  gewonnen  §aben ,  unb  nun 
am  meinen  allein  nad)  £>euf  fcfyen  lanben  tracb* 
ten;  aueb  bagbas  (jinfommen  bes  ^eiligen 
SXeid)S  unb  %oü,  aus  SRadjIajfen  unb  9)tilbe 
unferer  93orfa§ren,  bie@eiftlicbfeitreicb$u  ma. 
djen,  fo  gar  berminbert  unb  jerrijfen  finb,  ba$ 
man  nrd;C  allein  nid)t  ben  Surfen  vermag  Qöi» 
berjranb  $u  t§un,  fonbern  aud)  Dtedjf  unb  $rie« 
be  bamit  langer  nid)t  unterhalten,  wenn  i|nen 
niebt  mit  biefen  unb  anbern  Tributen;  bk  fte 
ifcnen  fetbfl  auflegen  wollen,  burd)  euer  £eilig» 
feit  SÖtilbe  unb  allergufigjl'  ®emüt§  ge|olfen 
wirb» 

11.  2lucb  jeigen  fte  uns  an,  ba$  bk  fdjdbli-- 
$e  iuf^erifcbe@ect,  welche  flu  bdmpffen  unb  (milbefte  unb  »dterlicbe  2So$lrfcat  (£.  £eiligfeic 

H\iti?m  Bfytifxtn  15.  HWk  Uuu  uuu  u  wer« 


§ab«,  ba$  wir  beforgen,  ba|^  bafefbjt$er  aueb 
ein  Söranb  bem  Cfjrijrlicben  (Eommun  juffr^en 
möcbte ,  fo  wfyt  bte©ered?tigfetf  burebgebad?. 
fe  (Bfeuer  a\{o  geüävft  unb  Oebejlet  würbe,  ba» 
man  einft  bic  9"iad)folgerberfeIben  vergiften  ief. 
re  mit  berri  @d;werbt  jlrafen  mag. 

12.  gu  weld;er  ^ad)en  wir  vieler  ^eutfeben 
©emütO,  ««o  be^orbero,  fo  \>ie  ^utne^mfrew 
ftnb,  t>i>n  grieb  unb  ®etoaU  ber  gemeinen  3io* 
mifeben  Äird^en  ju  unterhalten,  geneigt  unb 
willig  feim  wiffen. 

13.  2Dcr$alben  wir  euer  $cili$hit  aufs  ^6tb- 
fle  bitten,  fte  wolle  mit  ifjrem  gottfiebeu  ©e. 
müt§,  unb  allergutigilen  ^ugen,  bamit  fte  gc« 
ad)t  wirb ,  bte  (I§rf jter.§eit  erleudjt  ^aben ,  bij* 
alles  gndbiglid)  anfef^n ;  unb  t>or  i^re  klugen 
fefen  tiie  fernbliebe  panier/  unb  fester  unuber« 
winbiiebe  ^:ere  ber  dürfen ,  aud)  ben  ^öranb 
ber  iufßerifcben  ie§re ,  welcbe  aller  ^Qs^afttgen 
©emüt§  eingenommen  ^af.  X)eSg(eid)en  unjer 
#bwefen  auffer  £)eutfa>en  ianben ,  unb  ba§  bte 
gegenwärtigen  flammen,  fo  groffer  Uebeln  unb 
53efc^werben ,  burd)  nid)ts  anbers,  benn  ten 
ewigen  Brunnen  eurer  S^eiliQhit ,  ©uf igfeit  unb 
$Kilbe  mögen  gel6fd)t  werben. 

14.  Unb  euere  JJ)etligfcif  gerne  bi§  alles, uns 
bem  ^eiligen  9i6mifc^en  Dveid) ,  unb  ^)eutfcber 
Nation,  tk  fieb  gegen  bem  ^vomifebert  ©tujjf 
je  unb  je  wo^l  gehalten  §af ,  fo  üiel  unb  fo  grof* 
fe  Uebel  unb  SBefdjwerung  §u  bampffen,  »ier 
3a§r  ju  beriefen,  unb  nacb^ulajjen. 

15.  Unb  fo  euere  ^eiligfeit  wirb  ber  Nation, 
bte  in  Kriegen  unüberwinblicb,  begehrten  33eo« 
flanb  f^un,  mk  wir^u  befcbe§en  betroffen, ber 
Surfen  ©rimmen  ju  flammen,  in  bem  aflergro* 
(len  Dleicb  ber  ۤrtjlen|eit,  unb  fenft  bje  un- 
ru^famen  Q:#re  bes  SKecbfen  unb  ^fiebs  auf» 
rtd)ten:  fo  wirb  fieif^r  un]d^lige,  unbbie^oeb-- 
ru^mlicbfte  dürften  ^ufdlli^  unb  gun|lig  machen, 
aud)  ben  anbern  X)eutfcben,  hie  je£o  burc^  bie 
iut^erifebe  ^e|ereo  t>erfüOrf ,  etwas  bem  iX6- 
mifd;en  <5tufjl  (^u  entgegen  fe^n  geaebt  werben, 
überflü§ige  Urfacb  geben ,  bte  bureb  biefe  aller- 


öfra    £ap4  9.  Von  btms'22,  unb  1523.  gehaltenen  &eid>6tacjen  511  nfanberg«.    5^13 


werben  gelecfc  unb  bewegt  werben,  alles,  t>a^ fte 
mit  {jleifj,  Arbeit  unb  (£j)rerbtetung:,  alles,  bas 
fie  mit  treuem  3ut&ununbS3erjfanb;  alles,  bas 
fte  mit  9\eid)tr)um  unb  <$iad)t  vermögen ,  baf» 
jelbige  alles  euerer  ©eligfeit ,  unb  beS  ^eiligen 
^dbjlu'cben  @fut)ls  ©ucbe  unb  ©ewalt  ju 
fctjaf  en ,  anbieten  unb  ver§«$en  werben. 

16.  $ßie  bcnn  baS  alles  ewe'r  ^etlt^feit  von 
unferm  ©efcbicften,  bem£)urd)laucljftgen.$rn. 
3o§annfen  (£manuel ,  ^erjogen  $u  -3efje ,  In 
bie  idnge  vernehmen  wirb.  Unb  mir  begehren, 
ba§  @.  ^eiligfeit  gcfunb  feo,  unb  ber  fceiligen 
EKomifdjen ,  unb  <5an$en'  gemeinen  QL§rtjl!ic§en 
.^frdjen,  lange  Pjeff  feligltd)  vorfiele,  ©ege» 
bentn  unfrer  <Stabt  Wallis  Dlett,  am  leften 
$ag  bes  Ocf  obrfs.  2lnna  3Domim  1522,  Unfe* 
rer  2Ketct?e ,  bes  S£omifd)en  im  werfen  w. 

(Carl,  aus©unjl  göffltc&er  ©üfig. 
feit,  erwählter  9tomifd;er  $aofer, 
allejelf  3Ker)rer  bes  £Ketd)S. 

714. 
Caroli  V.  imperatoris  et  communium  S.  R.  I. 

ordinum  grauamina  aduerfus  papae  romani   eius- 

dcnjjque  curiae  vfurpationes.     Dat.VallifTolcti 

Bh  Oa.  An.  1^22. 

2Cnjefct  «u$  bem  fiateinifcfeen  ö6erfe&t  »on 
«T.  2fu3uf?  Ctttel. 


i§vo  ^eiligfeit  würben  uns  gerne  in  aßen  Eta- 
gen ju  QBillen  fetjn.  £>at)er  \w  benn,  was  wir 
fonft  nur  fd)ud)f  ertntnb  jWeifel&afttg  bitten  moctf 
ten,  alles  ganj  frei)  unb  getroft  von  (Sa*».  -^>eii» 
bitten,  fonberlid)  wenn  es  fo  etwas  i}\  baS  $u 
gemeinem  .$eil  gereichet,  unbalfo  billig  von  un6->| 
§u  begehren  fci)einet. 

2.  2)  S)a  nun  vergangene  SERonafJe  alle  j 
©tdnbe  beS  Speit.  £X6m.  £Keld)s  in  unfrei*  y\eid)S= ' 
ftaöt  Nürnberg,  ju  <Sct)ui|  unb  ^ertöeibigung 
bes  Königreichs  Ungarn,  jufammen  gefommen, 
unb  bk  (l^urfurjien,  güvffen  unb  anbere  weit* 
lid)e  (Sfdnbe  unter  anbern  befuuben,  bafj 
£>euffd)ianb  in  fold)e  Verarmung  unb  £)urftig= 
fett  geraden,  ba§  ftc  nicl)t  atidn  wibcv  bie  fem 
feinbe  ber  @(jriftenijeit  nichts  rechtes  f§un,  fcn- 
bern  aud)  faum  fo  viel  im  Qeil  dibm.  3ieid) 
aufbringen  f  onnen,  5Red)t  unb  Rieben  ju  i}anb-- 
§aben  unb  ju  befcfyirmen,  unb  gottlofer  freveU 
r)after  ieute  $3ubenfKtcfe  unb  freche  ;23efdjdbi= 
gungim^aum  galten,  wenn  ifcnen  ntcfjt  (£n>. 
jpeiiigfeit  9ttilbe  unb  väterliche  Spulb  #1  flutten 
fommf. 

3.  3)  ^ierndcfyfl  auc^  gebaut  worben,  ba$  bk 
Tlnnaten,  welche  bie  neuen  S3ifd)6ffe  bem  Storni 
^3abjl  ju  jalMen  gewohnt  finb,  vorner}mlid)baju 
eingerdumet  worben,  bafy  burc!)  foldje  ©elber 
bie  $einte  ber  ^r)riilenr}eit  abgehalten  würben : 
SThm  ab^i'  bk  dürfen  einen  guten  £r)etf  Mit. 
S^ieberungarn  eingenommen,  unb  aucl;  nad) 
X)eutfcl)(anb  -fct)uappen ;  unb  es  fo(gu'd)  bütig 
fen,  ba$  bergleic^en  ?(nnaten  in!£>2utfcr)lanbut= 
ruft  behalten  unb  ju  folgern  ©ebrauci)  alba  an* 
gewenbet  würben. 

4.  ferner,  and)  nichts  ^eiliger  unb  ©Off  ge= 


€ati  bes  fünften,  ^\om.  ^ayferö,  unö  bei* 

gcmcinen@t»nöc  öes^.Kom.  Äeid)3  iefd?  tocv- 

Öen  ßbec  öes  Ä<5m.  p^bfls  unö  2>es  gÄttjen  Kof; 

mifdjerc  ^ofca  unö   feines  ^CnijÄnges  nn- 

Sivccfyten  Kfiub  unö  CytAnncy. 

Carl  V.  £ibmifd)er  Äat^fer  (alpit  2)Zer3rer  je. 
entbeut)  Hadriano  VI.  iKom.  #abfl  (feinen  !fdffd«^ 
^ruP>  iunb  ^3illigfeif:  2)erot)aiben  fie  ber  Ortung 

Igewefen,  es  f6nne©;Dftnicl;f  juwiber  fepn,  noct? 


$Beret}rung  unb  ,§od)acr)fung  gegen  felbige  fo  |  meinen  ^rieben  ju  erhalten ,  ft)eiis  angewenbet 
örot|  %  t>af  jte  nid)f  ^r6?Jer  fet>n_fann:    fo  würbe :  bai-um  fo  aud)  verlangten  unb  burd) 


galten  ftc  bod)  alle,  unb  fonberlicr;  unfre  fKdd)$= 
untertt)anen  unb  Golfer,  nod)  mit  groffer,  unb 
jwar  bergejlalf,  ba$  fte  vej^  glauben,  wir  fonn- 
tfn  von  (£w.^.  nichts  Vergebens  bitten,  fonbern 


unfere  Sürbifte  beo  (£m.  ^eiligfeit  m  erhalten 
versoffen,  -juvorbecjl  1)  baß  bk  ©efdtte  (Binfen, 
Penfiones),  fo  (gn>.  jpeiligfelf  unb  bem  .^Xöm. 
JJofe  von  bm  gei^lid;en  ?)rieflerft)umefn  tn 

£>euffd)~- 


2514 


J.  %bfd)mtxt    V>om  eifern  l\cid)&tag  $u  nurnbeig. 


2V'f 


*Deutfd)fanb  gc$a$(et  werben,  fortbin  in  £)eutfd)= 
fanb  £e$a(ten  würben.  2)  'Daß  einer  jeben  |6* 
§ern  ober  niebern  $irdjen  ©ftfit  (CoUfcghim) ! 
jä&rlid)  ben  .3e§enben  feines  (Einfommenß  fteu= 
trete,  ober  bod)  bei*  jucrft  ruüjtifl  lebig  werben* 
ben  ^räbenbe  Smf  ünfte,  ate  einer  abgeworbenen 
unb  jlets  (ebigen  ©teue,  innen  bebaken ,  unb 
ben  reidjjlen  $f  öftern,  babon£)?utfd)(anb  botf  ift, 
ebenfals ,  nad)  eines?  jeben33ermogen,  eine  ©teu= 
er  aufgelegt  würbe :  unb  aud)  ein  jcbeß  Q3ettef= 
moncfyflofrer  jatvclid)  ?.f(.  jjtnfen:  unb  fotbaneö 
(Etnf  ommen  fämtlidj,  ber  %mt  enOh'nfafl  $u  we§= 
ten,  unb  diedjt  unb  triebe  in  ^)eutfc^(anb  unb^. 
SKöm.  SKeicfy  §u  erbaften,  fonft  aber  m  mcfjfS 
anbern,  angewenbet  werben  modjte,  bte  tfcro  §tu 
ligf  eit  obgemelbteDinge  alle  auf 4.3flßf  ju  gejiat= 
ten  unb  in  ©naben  (clementer)  einzuräumen 
gerufen  wofften. 

♦3  Imperium  ffir  impium. 

5.  4)  ©te  aud)  in  (Erwea,ung,  baf?  bte  ftefen 
geinbe  ber  (E§rtjlen§eit,  bk  dürfen,  bte  fü> 
ne^mfren  SSeftungen  unb  Vormauern  in  £un= 
gatn  erobert  unb  nun  fafr  allem  nadj  Deutfcfc 
fanb  trad)ten :  Unb  ba%  beß  £.  SKom.  9ieid)ß 
(Einkünfte  unb  Sofie,  burd)  unferer  35or^ 
fahren,  tiefte  9ftad)ftd)t  unb  SDulbung,  t§et(ß 
SÖttlbe  unb  ©ütigr*eit,unb  ^Bereicherung  beö  geift-- 
fidjen  ©tanbeß,  fo  herunter  fommenunb  $errif= 
fen  worben,  i?a§  man  weber  ben  dürfen  mehren, 
itod)  gemeiner  S«ebe  unb  ©eredjtigfeit  in 
£)eutfd)lanb  weiter  erhalten  werben  fann,  wenn 
burd>  folcfye  unb  anbete  ©teuren,  bte  bk  ©täm 
fce  beß  fKeidjß  fi<f>  nod)  überbi§  gutwillig  auf= 
fegen  werben,  <£n>.  Jpeiltgfeit  SKübe  unb  ©ü-- 
tigfeit  felbtgen  ntdjt  bk  Spanb  reidjet. 

6.  5)  £)a$u  aud)  unß  ju  ©emüf^e  fretget, 
ba£  bte  gott(ofe©ecteberhtt&eraner,  welche  wir 
auß  bem^Bege  ju  räumen  aßen  $feif$  angewen- 
bet,  in  fo  vieler  sDeutfdjen  ©emüt^er  ab  ein 
fdjäbltcr;  ©ift  eingefd)!id)en ,  unb  fofdje  berge« 
fratt  eingenommen,  ba§  wir  aud)  Don  berfetöen 
ein  freffenb  Seuer  in  ber  (E§rifren£ett  gefürchtet, 
wenn  nidjt  burdj  gemefbte  ©teuren  baB  9tedjt 
bergejtaft  gejtärfet  unb  unterjtu^t  würbe,  baf? 
man  enbltd)  gegen  bk  Tfn^änger  foldjer  gifti= 
a,en©ecfe  mit  ber  ©djärfe  fahren  fonne.  1&o-- 
ju  wir  vieler  Deutfdjen  ©emüt^er,  unb  fon^er- 


Ud)  berer,  bie  auß  bem  cbcljfcn  unb  reö(icf)llen 
^tanhe  ftnb,  gan$  geneigt  unb  eifrig  fe^etu 

7.  6)7(fö  bittm  wir  (Sw.^)filigfeit^an^  inn= 
fiänbig,  baß  fte  nach  i&ro  gotth'd^em  i&inn  unö 
^olbfeiigen  Ätigen,  bamit  felbige  bied^rifrenfteit 
bejlrafen,  biefeß  afleßgütigjt  /ju  betrachten,  ftcö 
ber  dürfen  fliegenbs  gähnen  unb  faft  unnoer- 
winblid)e  ^eere,  baju  ba$  S^uer  ber  febäbfi- 
d)tn  iejjre  iuföeri,  ba$  ber  metflen  ©otflofm 
j|erj  eingenommen,  wie  aud)  unfre  ^(bwefen^ett 
toon4)eutfc^fanb :  ing[eid)»n,ba^  fofcfterllcbel  auf= 
gebenbe  Siammen  burc^  feine  anbere  a(ß  (Ew. 
ipeiligfeit  unerfdjopßftdje  D.ueÜe  ber  ©ütigfett 
unb  5)Zübe  gelofd)t  werben  f'onnen,  Dor^ujleilen, 
unboberwe^nte33itteunß,  wie  aud)  bem  ,£>.  X 
diäd)  unb  J)eutfc^en  Nation,  t>k  ftdj  fonft  im= 
mer  um  ben  QeiL  2(pof!o(ifc^en  ©tu^l  wo^(\>er^ 
bienet  $at,  $u  Xbwenbung  ober  ©teuerung  fo(= 
c^er  groffen  Utbti,  auf  t>ier  %abv  ju  vergönnen 
unb  $u  geftatten  gütigft  geruhe, 

8.  $8enn  ^w*  ^eiiigfett  beliehen  wirb,  foU 
c^eö  ju  Derwittigen,  wirb  fie  bem  fonjt  tapjfern 
93oif,  ju  ^emmung  beö  türfengrimmes  unö 
©raufamfeit,  erwünfe^ten  ^Öe»)f!anb  (eiften: 
unb  unter  bem  anfe§nlic()en  55o(r  ber  (E^rijten* 
§zitf  unb  bem  fonfr  unruhigen  9veic^,  ^Kec^>t  unb 
©erecfyttgfeif,  famt  gemeinem  ^rieben,  anrichten 
Reifen,  unb  fidjj  mit  einer  einzigen  ©o^ft^at  ein 
Raufen  berühmte  Sürjlen  berbinben,  fowol  audj 
ben  anbern  2)eutf$en,  bk  burd)  bk  iut^erifc^e 
©ecte  t>ou  biefem  fettigen  ©fu§t  etwas  at>ge- 
fe^rt  unb  bemfelben  ungeneigt  ju  fej;n  fc^einen, 
eine  fc^one  ©efegenjkit  geben,  wenn  fte  burd> 
biefe  (Ew.  ^eiligrcit  aUermilbejle  unb  tnaterlicbe 
©o§(t^at  gefoefet  werben,  ^infort  atte  (Ebre, 
ikbe  unb  ^)od)ac^tung,  audj  Sreue  unb  Sifer, 
ja,  afieß  wa$  fte  erftnnen  unb  leijlen  fonnen, 
für.ß:w.  ^etligfeitunbbeß  §eii.2(pofIof.©tu^ö 
(£§re  unb  2(nfe|en  barcmlegen  unb  ju  »erfprec^en* 
©ie  biefeß  afleß  (Em.  ^ei(.  Don  unferm  ©efanb= 
ten,  unb  ^rn.^o^ann  ^manuei^er.^og  (n  ©efee 
(©efje ),  mit  me^rerm  &erne$men  wirb.  ^Bornit 
wir  (Ew.  ^eih'gfeit  gottL  Ob^ut  befehlen,  unt> 
ü)r  wünfeben,  ba$  fte  ber  $ei(.  9vom.  unb  alge= 
meinen  5ttrdje  fange  gfücflic^  toorjle^en  möge, 

Uuu  wuu  u  2  ©e- 


25i6    <£ap.  9.  Konten  i^2,unb  1523*  gehaltenen  Äetcfretggen  ju  nurnber^s^r? 


©egeben  m  unfrer  ©fabt  QMaboftb,  ben  31* 
£>ct.  1522.    Unfret-iKeidje  t>eö  3£om.  tm  4^«* 
darl  fcon  ®ottt$  ©naben  erwählter 
9tom.  $a*)fer,  affseit  tOfafcrenc. 

C.  3Bie  t>ecg>a5j?  Ctjurfadjfen  bmd)  &u 
gefdjtcfte  ^arte  Breuia  fwc|)tfam  $u 
macften  gefudjt;  morau  jtdj  a&er  t>er 
Cfjmfurf?  gar  t\id)t  gefegt ,  fonbew 
fcidmefji:  fein  Pfauen  XxmUs  $\tx* 
fennei:  gegeben* 

Pabf?e  ^6nanf23reoe  6n€feurfurß  jfne? 
dridE)  $it  £5acb,fen,  öie  Äeltgionsfadje  auf  öem 
Reichstag  $u  XJütnbezg  betreffend,  £>Ät.  5.  c£>a. 
15-22«  Darinnen  er  ü)n  ermahnet,  bey  gegen* 
»>«ttigem  2\eicf)stag  $u  XXüvnbevg  öte^Puröe 
unb  'tflajefUt:  Des  apoßoiifdjen  Gtubjs  unööen 
gerubjgenötarrt)  Der  geinten  <£E?riflen^>cit  fdjüs 
^est  urtö  b«nöb«ben  ju  Reifen,  tote  feine  Vov: 
faxten  Qetb,anrvon  tLutfyct  un$  feinen  2tnl>4ns 
gern  ßbjulafle«,  unD  |tdj  t»ieDer  juc  &otti. 
Äirc^e  jw  roenöen. 

tfbrianu$$>abftVL 
ß3*e(iebter  So£n,  £«'1  unb  apoj!oItf^ctt<Bee= 
^P  gen.  Sftacfybem  wir  neulid)  gebort  §aben 
Dort  ber  groffen  £err(idjen  33erfammlung  bei* 
Sürflen  SDeutfcfyer  Nation,  fo,  in  f ur$  ju  Sfturn* 
berg  angejMt  fet>n  fofl,  finb  wirbefj  ßocfyh'd?  er= 
freuet;  bod)  t>ie(me§r,  t>a  wir  vernommen,  fraß' 
aud)  bu,  ebier  $err,  ba£in  femmen  werbeft, 
©enn  weiifo  w'e!  ££rijftid)er  ^firfkn,  fonber(id) 
aberbu,  ba  im  §&m\  *>erfammlet  fev>n  wer= 
Den,  ift  ju  Ijojfen ,  Dafrafba  wirb ge£anbe(t 
werben  fcon  gemeinem  3Ru£,  ^eidmb  Sßö§Ifa£ri 
beS  @örift(id)en  ©faubms;  ober  abert>ome§m= 
lid),  butd)  waferlen  Wliitel  unb  £öege  fo  t>fe» 
(em  Unraf$,  fo  in  ber  (ES)rijlen§eit  entfianben  ifl, 
möge  begegnet  imb  geholfen  werben-. 

3>2r§a(ben,  auf  baf?  wir  ja  md)t$  unterlief 
fen,  fo  unfsrrn '■'Qittmamt jujlebef,  bei?  fpidjer 
SBerfammmng  anzufragen  unb.  $u  erinnern,  la- 
ben wtrmifStatl}  ber  €$rwtirbigen  unfrer  ferü= 
ber,  ber  Spät  "Stern*  j?irch,en  ^arbindfen,  be= 
d)(of[en,  unfern  $po$oHcum  Rundum  unb*e= 


gafen  an  gebauten  Ort  abartigen,  ber  fort* 
}inbei>  gebauter  eblen  Nation  (bie  \m$  je  unb  je 
ieb  geweft,)  bleiben  folf. 

3nbeg  aber,  wetVjtdj  ünfer  SRunciu^  auf  bie 
?Xeife  ru»Iet  unb  fertig  mact;f,  faben  wir  unfern 
(ieben  ©o^n  unb  (Eammerer,  ^>tefom)mum9vo- 
rawum,  ber  flefö  um  unb  bc^  uiistjt,  fcor^er  ge- 
fc^ieft,  unb  i§m  befohlen,  gegenwärtige  unj«re 
©c^rift  5U  überantworten ;  fonbet-Ud)  aber,  ba$ 
er  fid?  ju  bir,  ebkr  ^err  (weichen  wir,  auc^  tax 
wir  nod)  in  geringerm  ©tanbe  waren,  wr  anbern 
aüejett  geliebt,  aud)  foeber  uaterHu)  lieben  woU 
(en),  verfügen,  unb  bir  unfern  geneigten  ©ttfen 
unb  fcdferu'd)  j?et*£  ^u  gemeiner  ®oi&(fart  an^ei-- 
gen  foff.  S)av>on  bu  weitern  23ericfyt  öon  un» 
ferm  legaten,  fo  balb  |ernacf;  folgen  wirb,  t>er*- 
nehmen  wirft. 

2)arum  t>erma§nen  wir  ödterM,  imb  bege^ 
ren  ernfHid),  ebfer^err,  tu  woEefl  beinern  1(mt 
unb  löeruff  naefe  (weil  tu  beö  ^eiligen  9teid)6 
®§urfür|T,  unb  ber  SKöririfdjjen  ^ird^n  2{b»ocat 
unt  ©Itebmaf  bift),  bid?  mit|6c^f?emS(ei|5  er- 
digen unb  bemüöen,  unb  bk  S)tgnitdt,  ©fn-b, 
unb  ?D2ajefMt  beß  apojioiifc^en  tetuf^lö ,  jaben 
|ei(famen  geru^igfid)en  <&tanb  ber  ganjen  €^f-- 
^en^eit,  unb  be$  ßet'Itgen  ©laubenö,  Reifen  fc^üs 
|en  unb  erhalten/ wie  fccf>  beine  Voreltern  (wel= 
d^er  iob  unb  gut  Oeruc^t  bu  in  anbern  ©ackert 
geme^ret,  unb  ntdjf  geringert|a|t,)  befiiffen  la- 
ben; unb  ft'nb  ber  ganzen  ^ojfnung  uribBu* 
fterftdjf,  bu -werbeft  fpen  gerinn  folgen. 

tßdh  btefem  unb  anbern  wirb  gebauter  Spie* 
roni)muö  weitem  Q3erid)f  t|un,  in  welchem  aU 
(en  begehren  wir,  woßeft  bu  ifjm  öofiigen  ®fau= 
ben  geben,  ©atum  ju  9tom,  be^  <Bt  ^>eter, 
unter  gtfd)ersra?g,  bm  5.  Octobr.  Anno  Do- 
mini 1522.  unferö  §3abjlt|um^  im  erfTen  %afy. 

716. 
pabjla  Zbviani  VI.  übevaue  ftvaflicbte 

ßreue  an  ben  df)tttfurfi  ^ricöricb  ju  @«^)fen/ 
öariun  ev  untet  «nDeert  Dem  Cbucfurflen  faifd?» 
üdb  vor mirff; fein  ^ücflltcb  ^«»s  babeöie  (Ef?"«^ 
pAbfl  (Scegodo  V.  p  bähten,  mrt>  bej«b^  ?c* 
50  Den  «pof*oiifd>cn  ©tublmit  fclcber  Unößnf* 
bacMt ;  »jobeyec  $ex&z\ti$  auf  ilutberum  los« 
jiebet  unö  Die  bitteren  XQoM  bwuc^et,  Öi^ 
<        %  fen 


ß>'8 


h  #bfd>mtr,     Dom  etftevn  Reichstag  ju  tlürnbcrg 


2SI9 


fen  leym  (El>»rfui'ficn  ju  verunglimpften;  enö  i  Reiten,  eure  Tfnfterrcn  unb  Uranl)erren,  ja  aud) 
Ucr;ßt)ecöen<ri>urfi'n:0eiijuci3u(rei!nöXX>teoerj  lade  (Sad)fen  fcr>b  allzeit  gehalten  worben,  all 


für  Jiebfcaber  bee  Sriebene,  Verfechter  bcö 
(Glaubens,  unb  aiicntf)afbeu  friebfamc  tft'nbcr 
wtöeffcvfimi.  unb  fo  getrau,  bafi  nidnuntiKrg 
0regoriu6  ber  fünfte,  ber  (Geburt  ein  (Bacf)£ , 
efwa^abfr,  einen  iperjogen  tu  <gad)fen  \\\}i- 
nem  (£§urfürffen  bee  &ömtfcr;en  £)ve»cl>5  gefegt 
!?af. 

4.  £)arum ,  woI)in  iff  fo  bafb  t>tc  allcrbeftc 
gärbe  fcerwanbeft  worben  V  5öarum  werben 
wir  fobalb  Derrucf'f  t>on  bem,  ber  unö  beruffen 
§at  in  bie  ®nabt  Gbrifri,  in  etn  anber  <£t-ange= 
lium,  ba  bod)  rWanberä  ijt?  allein,  ba§ 
etliche  ftnb,  bie  eueb  betrüben,  unb  wollen  ba& 
Evangelium  (grifft  »erfejjren.  ©er  f)at  ben 
©etnberg  bes  ^(Erm  ber  £eerfd)aren,  ber  fo 
febön  gcpj?an$t  war,  jerftcret?  5öa£cttd),  tyn 
jjat  verwüftet  ein  wifb  ^Balbfdjmein,  unb  ein 
fonberlicljö  wilb  Xfyev  $at  ü)n  verberbt*  übet 
baö  $Be£e  tfl  von  euef),  ton  ben  ^ausgenoffen 
unb  2fr«u»ett,  unb  von  bem  38e£efag  ber  mn~ 
wenbigen  ©liebmaffen. 

5.  $B k  ffe£en  bid),  geliebter  <8o£n  m  €§rfc 
fro,  ergebe  beine  2(ugen  gerabe  auf,  unb  fie£e, 
wo  bu  barnieber  geworfen  bifh  SSebenfe,  n>ie 
eine  groffe  (Scfrladjt  bu  ber  Äircfyen  (t*§rifti,  |u 
bem  baß  fte  attent^a  wen  umringet,  belagert,  unb 
erbrueftift,  für  baö  $u  tßun,  tögme.ttti  ü>*  §ajl 
Reifen  foßen,  baju  audj  ^ugefüget  baj\  %tö= 
wenbig  wirb  fte  bon  bem  atfergraufamften  unb 
grof mdcr/tigflen  geinbe  be$  d^rifrlicben  Olau- 
benS  bef riegt ;  tnnwenbig  unb  ba^eim  ftnb  be= 
bor  bie  Surften  unb  Oberjten  bes  d§rijtttdjen 
(Eommunö  uneinig  unb  jwtetrddjttg,  bewapnen 
ftd)  an  einanber  $u  berberben,  ftreiten  wiber  ein- 
anber  mit  ben  aUerblutrünftig|ren  ©ramfdjafc 
fen,  unb  enfbloffen  ü>'e  (3d)werbt  wiber  bte 
brüberlid)e  ©itebmaflen,  unb  affo,  ba$  e£  aud) 
bie  ^enben  faum  graufamer  unb  ungütiger 
t£un. 

6.  Jgaben  bid)  biefe  23efd?werung  ntebt  be= 
febwedieb  gnug  gebauebf,  &"  einfü^retefl  benn 
SScfrubmjj  über  ^Setrübn^,  unb  ernd^retejl  unb 
^ieltejl  bie  ©d)(ang:n  in  beinern  ^d^oo^  bte 
mit  bem  ©ift  (|wr  Bungen  vergiftet  ben  ^im= 

unb  unfergm€§ti^o  geliebteiIen^o§wß,€Ä/m€(  unb  bk  (^rben,  fo  fe^r,  ba$ baö^c^werbt 

Uuu  uuu  u  3  nun 


ftl)t  tnmoXymt,  ivo  et  nid;t  beyöe  Bd?n?crÖ* 

i:cr,  fcas-  pÄb|llid;eutii>  'Kayfeclicije,  ju» 

ßleid;  «froren  wvüc. 

1. 

g^efiebter  <5o^n,  ©efigfeit  unb  ^abfrd'c^e 

i§)  ^enebe^ung.    28ir  f>abcn  erbulbet  gnug, 

ui-ö  me^r  beim  gnu^,  beliebter  in  (Eftriffo,  ob 

X>icn-:id,x  (öOtteß  ©ufe  gereuet  beine  toeele  ju 

eifuifen,  unb  ify%$qß  Q*bm,  b'ie  Wa^cit  511 

errcni-.cn,  bawv.t  bü*wfeaerfe^re|f  b'on  beö  ^cu-- 

fefö  Sftid'cn,  Don  meinem  bu  gefangen  ge^al= 

ten  wirft 

2.  ^3ir  wtfteit,  ba^  bu  bdferlid)  bi|T  erinnert 
worben  DOn  unf?rmsSorfa§ren,  feiiger  ©ebdc^t= 
nt§,  bä$bi\  hjöflfep  Von  bt'r  abfonbern  bas 
$Berberben  beö  (£^rtf{(t^U  ©faubens,  ÜRarti- 
num lutfjer.  Unb  nac^Dem  feine  aüerbö£l>aftig= 
f!e  Vornehmen  ber  ganzen  SBdt  ofenbar  wa- 
ren, äfften  wir,  bu  würbefl  aud)  wieberum  ^u 
einem  bußfertigen  ^er^en  feörcn.  2(ber  weil 
wir  auf  ^Beinirauben  gewartet  ^aben,  fieße,  §a-- 
ben  ftd>  ba  funben  ^eerh'nge :  beim  ber  ÖMafer 
$at  umfonff  geblafen ;  benn  beine  ^Bc^eiten 
ftnb  nid)t  fcer^ret*  tylitfy  §at  gebrungen  mei-- 
ne  ©rbarmung  über  bic^,  mtc^  fyat  gebrungen 
bie  todter(id)e  Hebe,  bamit  wir  btc^  unb  beine 
Untertanen,  bie  ©ac^fen,  allzeit  in  bem^)(5rrn 
gemennf  ^aben,  bic^  mit  ^eifwdrtigen  unb  \>a= 
terlicben  Erinnerungen  anjureben,  auf  ba$  t§r 
boeb  enbh'c^  wieberfe^ref,  mib  33u^  tratet,  auf 
ba%  nid)t  gdnjü'c^  f{$  auf  eud?  jjtebe,  btö  ber 
^rop|et  halb  ^ernac^  fe|f,  ba  er  fte  §ti$t  bofe 
Biiber;  benn  ber  ££2S?i  bat  fte  üertror-- 
fen, 

3*  Unb  wag  fotten  wir  eud?  fagen,  benn  ba& 
^auluö  feinen  ©afatern  fc  3/  i«)  ^fagt  §at: 
(Dtbr  Unt>crfl«nbtgen,  «?er  bat  cud?  be3au= 
bert,  ba§  i\)t  bertPßbrb^^  nt'dbt  gebortet  -l 
3$i?  liefet  wobC ;  fragt  eure  Vater,  unb  fte  »er* 
benS  eud)  fagen;  eure  Vorfahren,  unb  fte  wer-- 
bepß  euc^  Derfünblgen,  baf}  tön  bergeit  an,  ba 
jugleid)  unb  auf  einmal  -<j? lebet  faben  ber9)abfr 
"Hbrianüg;  unb  M$0v  €ar(  ber  ©rovTe,  8eö 
©laubehß ^ffan^erin  (Söffen,  bfö  auf unfere, 


,,- ■         •        ■'"     "■— - —■-•-■  —  ■■■  I.    -.'  —  I      l"ll        -         I     -  -    ■•■•,■      ,        1,1         ,,„,  I        _       _  — ™w 

2520    <Tap.9*  ^o»  ton  1522.  tm5  15-23,  gei>iiLrcngn^ctcj)grdgen$unugnbgtTf-    0?* 


nun  aucr)  biß  an  bk  (Seele  kommen  tfr*  ©0 
öiel  aber  me§r  bie  (Seel,  benn  £>cr  4elb  tfr,  fo 
viel  fernerer  tfl  benn  bi$  aiieß,  baß  erfd)rec?H= 
efye  unb  me§r  benn  ß6fljfcf>e  ^^ift,  bamit  bat'cb 
25erü§rung  ber  ■^eri^en  unb  ^rtrenmmg  [0 
Viel  taufmb  ©eelen  verborben  ftnb. 

7. 7£tfo  ^aben  wirafle  baß  biqu  banden,  bag 
fie  jef  0  roetc  unb  breit  von  ber  (£migf«t  tmfer 
^iräjen  abfallen;  baj]  bag  ungelegte  SBou*  ver= 
fü§rt  wirb,  ttnb  burcp  umdl)ligen  betrug  unb 
Söe^auberung  von  bem  ©laubcn  gebogen  wirb, 
txm  eö  von  mütterlichen  £3rüj?en  geigen  §at ; 
t?a§  bte  ^ircfyen  o$ne  Zßolt  ftnb,  ba§  bk  s33öl-- 
fer  e§ne  9>riefr>r  ftnb,  ba$  bk  ^riejler  o§ne 
(B£re  jlnb,  nnb  bafj  bte  dlmflen  o§ne  <I§rt|lo 
ftnb ;  ba$  bk  Ijeilige  £>inge  beß  ©laubenö  nidjt 


für  ^eilige  SMnge  galten  werben ;   baji  baß 


*5Qeiligf|um  (Ebrifft  verneint  wirb  fjeilig  fetm ;  ba$ 
bk  Ijeiligen  läge  iörer  feierlichen  ^errltrfjfeit 
beraubt  werben;  ba$  bi 
<£ünben  frerben ;  ba$  bk  ©eelen  vor  ben  er= 
fcr)recflid)en  ©ericbröftu^l  gebogen  werben,  we= 
fcer  burd)  $8u$  verfö^net,  nod)  burd?  baß  lyä\i-- 
ge  ©acrament  bevejlet ;  ba§  bk  allerfeinefie 
Drbnung  beß  ^abernafete  jerrüttet  tjl,  unb 
t>a$  man  für  ben  @krijiltd)en  Stiebe  unb  ©e= 
mad),  ju  ber  9Kij$ellung,  sunt  Ungeftorfam, 
*u  Svauberet?,  ju  morben,  su  brennen,  mitgrof 
fer  unb  offenbarer  Q$efätyiid)Mt  bes  gemeinen 
Sftuf  eg,  gleul)  alö  mit  einem  fielbwffiw),  weit 
unb^  breit  erwsd'tunb  gef}e£t  wirb. 

8.  Sür  welche  beine  fümefjme  in  ber  5?irdjen 
(E|>rijii  2terbienfTe,  waß  $3elo£mmg,  me^nfl  bu, 
ja  welcher  ifetraf  unb  harter  wir  werben  bid) 
würbig  ernennen  ?  £>u  würbej?  vielleicht  fpre= 
d)en:  bk  ©dränge  hat  mid)  betrogen.  ^?i= 
cfyerlidj,  bu  §a|r  beinen  verbienten  £o§n  empfau* 
gen,  barum,  ba$  bu  bk  ©d)lange  in  beinern 
©d;oos  gefcfjü|3t  $afh 

9.  #ber  bijl  bufo  ndrrifd)  unb  fogar  oftne 
93erfranb,  ba§  bu  am  meinen  in  ben  fingen, 
in  welchen  bk,  fo  irren,  gewifj  verbammt  wer= 
ben,  rneßr  fcaft  mögen  glauben  einem  einigen 
SDZenfd^lein,  baß  voller  <3ünbe  ijr,  benn  fo  viel 
^eiligjlen  Sßdtern  von  ?(nbeginn,  bte  in  bem 


ber  unverfd^dmte  %fl\mbf  gleid)  ate  ein  offne« 
©rab,  fiel)  nic^t  fc^dmet  aufjutöun;  unbenblic^ 
auep,  benn  ber  tyiliqca  unb  gemeinen  (E^rifHi 
d)in  Mitten,  bsrer  ©ebrauc^,  Uebung^ewi^^ 
Uit,  beeret  unb  7(uffa|ung,  von  ber  2£po|iei 
Seiten  an,  bisher  unvsrbcüc^Iic^  gehalten,  bk^ 
fer  einiger  9ftenfd?  burc^  !ird)enbiebtfc^en  ^re=: 
vel  ftd)|u  verbammen  unter^et?  D  berb(in=» 
ben  Unfmnigfeit,  unb  me§r  benn  ber  3übifcl)en 
%?HntyeiL 

10.  rÄber  biet)  hat  vielleicht  baß  betrogen,  baji 
ber  Betrüger  SOlartmuö  unb  feine  Sftacfyfolger, 
beineö  7ld)tenö,  i^re  ^Tiepung  mit  ben  (£apt= 
teln  ber  ^eiligen  <§ä)vift  befrdften.  Unb  ml 
djer  itVfer  hat  bem  nic()t  alfo  get§an?_.©inÖ 
baß  nid)f  bk  '#rglijligfe?ten  ^er  alten  (c^fan= 
gen,  bk  gleic^fam  alöbttrd)  bi$  Haß  ben  ?(ngS 
verblenbt,  unb  ben  unfeligen  ©eelen  burd)  fau= 
fenberlei;  $unjl  unb  iijügfeit  allqät  nac^ge^ 
9^enfc^en  in  i§ren  Wad)tit  §at?  ®eld)e  fidjaud)  IdngjT  ^ievor 
unterwunben  hat,  ben  Qrcfftetn  bes  red^tem 
©iaubens  ^u  jerbred)en,  bied§ri}l(td)e  (2inigf eit 
ju  trennen,  feinen  @aamen  auf  ben  tiefer  ber 
©ci^nft  $u  fden,  unb  einen  verfemten  Sßerftanb 
ber  fedjrtft  einzuführen. 

n.  2Öetl  benn  allwegen  bei4  grojie  Qfyii  ber 
^irc^en  ber  unerfa^rne  .^auf  ifc,  unb  f attm 
einer  ober  jween  befunben  werben,  biemitgeiji* 
liefen  klugen  würbiglic^)  von  bem  s33erjtanb  ber 
S$wft  vermögen  $u  urteilen ;  benn  wir  Ufm, 
baß  %}>ud)  verftegelt  fei;n,  tvzldjeß  alkin  ber  ibwe 
auß  bem  ©efd;led)t  %uba  gereuet  §at  aufju= 
tf^un,  unb  alk  feine  Siegel.  %Baß  i|i  baß  enb= 
Üd)  für  eine  teufelifc^e  $3erb(enbung,  ba$  bu  in 
bem  ^erflanb  ber  <Sd)rift  me§r©laubenß^ajl' 
fonnen  geben  einem  fleifd)licr)en  ?9Zenfc^en,  ber 
ftetigs  &ein  unb  kolleret?  auörod)f?,  benn  ber 
anbern  ganzen  ^Belt,  benn  fo  viel  get'fllic^eti 
Katern,  berer  %ille  ailpit  ijl  geweft  ist  bem 
©efe|  beß  §<£vvn,  bk  buvd}  bk  ^eiligfeit  i^= 
reo  iebens,  burd;  Sr^eigung  beß  ©eifH  unb 
enblid)  bmd)  bk  harter,  i§re  U$w  bewiefen 
^aben. 

12.  0  ber  neuen  unb.  unerhörten  Q3linb£eif.  i 
$at  bid)  ein  einiget  #poj?ata  unb  abtrünniger 


©efc|  ®Otteß  tag  unb  fSlad)t  getrad)tet  §aben ; !  mögen  Überreben,  baf?  bk  litten  unö  alle  betro= 
t>enn  fo  viel  gemeine  (Eoncilien,  wiber  welche'  gen  §aUn,  ba^  bie Sftad^ommen irren,  unbbafc 


2?22 


I.  2tbjU)tutt.    V$m cvftcvn  l&ciäwtcig  ya  tlürnbertj. 


2^23 


baS  didd)  ©9ff?$  in  t^in  allein,  unb  bie,  fo  er 
betrogen  bat,  fommen  fer>;  unb  bafj  fommen 
finb  alle  ikeid)t$\mv  ber  (£Tbarttiung©Ottee, 
unb  bk  ©nabeber  ganjenIJÖeit?  Unb  warum 
jpredjen  wfe  nid)t  mit  ben  ^ropfteten:  2(d), 
ac^,  acf>,  ^<X*tT !  (jaffbu  benn  bein  33o(f  betro- 
gen ?  o:ä/  warum  ^abt  ibr  nid)t  fcielmcbr,  nad) 
bem  ©ebot  beö  ?ipefM$,  gemieben  bk  fragen 
imb  <3treit,  bk  SSorf,  aus  welchen  Sfteib,  %aitf, 
idfrerung,  feerbadjt,  bofe  ^aber,  ber9)Zenfd)en, 
t>k  »erruafe  ©inue  baben,  erroadjjen,  unb  um= 
fefcrcn  bk  Jpei^en  ber  jju&orer,  mit  i^ren  $öer= 
fen;  unb  nad)  ?lnfleige  beö  Jp&xn,  eudj  beflif- 
fen,  ben  ungetüei§eten  ©obnflu  erf  ernten,  ber  flu 
eud)  erfHid)  in  ©djafäf (eibern  fommen  i%  ber 
bod)  innraenbig  ber  allerreiffenbefte  $Bolf  ifl. 
Denn  man  feilt  ben  S3aum  nid)t  auö  ben 
.ÖMattern,  nod)  aus  ber  $3füt,  fonbern  aus  ben 
grüdjfen,  erfamtt  §abetu 

13»  ©inb  aber  nidjt  feine  atlerfcbaffbaftigflen 
grüd)te  offenbar?  Denn  biefer  Äircbenbieb §at 
niebt  ©d)eu  roiber  ©Ott,  bie  beilige  SSilbttifj, 
ja ,  aud)  bci$  ^eilige  dreufl  Qfaifti ,  mit  feinen 
$o$f)aftigett  £dnben  flu  flubred)en,  unb  mit  fei» 
neu  beflecftcn  puffen  $u  treten  :bamif  biefer  $re» 
t>e(er  nid)t  aufbort,  burd)  goftlofen  ©rimm  bk 
idnen  ftetigö  flu  toer^en ,  i&re  £dnbe  in  ber 
iprieflee  $Müt  flu  roafdjen  ,  unb  »erhöret  bk 
^ireben  (grifft  mit  m6rb(id)en  Sßaffen.  2)aö 
treibt  er  tmmerju ,  bafj  bk  9ftenfd)en  in  ißren 
©ünben  ermürgt  »erben:  befj  allein  bearbeitet 
er  fid> ,  bajj  bk  gott(id)e  Söarmberfligfeit  burd) 
ifcre  ©acrament,  bk  fte  §at  wollen  fetjn  frdfti.- 
ge  Ar  flenetjen  ber  ©ünbe,  bk  Söernntnbef  en  in  i§: 
ren  5Urd;en  nicfyf  Reifet  unb  gefunb  mad)et. 

14, Denn  er  §at  entroeber  bie  ©acrament  al 
U  bermaffen  aufge^aben ,  ober  aber  mit  feinem 
tobtlidjen  ©ift  ber  ^efereo  alfo  fcergift,  ba$  fte 
mefcr  ©ift,  benn  Arjenei)  ber  ©eelen  hinter  t'b 
rien  (äffen.  Q:r  bat  ben  ©einen  geboten,  fte 
follen  ©Ott,  n>enn  er  turnet,  niebf  gnug  tfwn; 
ba^  niemanb  feine  ©nnbe  burd)  Saften,  ©e-- 
bet,  unb  billige  SSeroeinung,  iiblofen  foll  ;ba^ 
H$  ©Ott  be|dglid)e  Dpffer,  ber  ieiebnam  unb 
bog  53(ut  gprijlt  3Sfu  unferö  ^(£rrn,  nlcbt 
foll  täglich  für  unfere  ©unbe geopfert  »erben; 


er  (ejjret,  QDtt,  feinem  £(Errn,  tk  ©elubbe  ntd)t 
galten« 

15.  Unb  wei(  er  ein  Epoftafa  unb  7(ttuimni. 
ger  feiner  ^rofefj  ijt ,  bamit  er  fc^r uief  t(>mj^(^td> 
macbe,  föamet  er  fid>  nid)f,  t^k  ©efoffe,  fo 
©Ott  geheiligt  ftnb,ju  toerunreinen ,  bie(£^rifr* 
geheiligten  Jungfrauen ,  unb  tk  flojlerlid)  k« 
ben  üu  galten  berfceifjen  baben,  auö  il)ren  ÄI6- 
{fern  flu  nehmen  unb  jicben ,  unb  ber  58elt ,  ja, 
bem  'teufd,  roiebergeben ,  ben  fie  einmal  t>er- 
fd)»orcn  ^aben  ;  n>e!d>es  ber  ^)(£rr  im  eilten 
^ejiament,  in  ben  figürlid)en  $rietfern,  niebt 
gelitten  Jat;  n>e(d)e8  alle  J^ben  in  ibrer  Ab- 
götter Pfaffen  gebaut  fycfotw.  (Sr  gibt  bk  5>rie= 
fler  ^§rijli  aud)  ben  allerfcbnobeflen  ^»uren. 
5)ie  belügen  93dfer,  ber  leben  unb^brebiegan- 
\z  ^Belt  erieud)tet  bot,  f;dlt  er  nid)t  allein  uid)t 
in  billigen  3öürben  unb  (?bfen;  fonbern  je  boi« 
baftiger  erifi:,  je  mepr  er  fte  tteradjt ,  toerfpottef, 
uerfebmdbet,  berfprid)f,  verfolget;  aöen  gemein 
nenk§ei(igen  @oncilien  miberfprid)t  er  offent'id)/ 
mit  unt>erfd)dmtem  SHunb,  unb  ^{nferrcbfö 
mit  gottesldjierltdjer  Bunden ;  unferwinbet  fub/ 
im  &<Z)ein  ber  Sret)beit  ein  fred)eö  ieben ,  ba$ 
mit  feinen  ©efe£en  »erprieff,  unbmabrlid^wilb 
ijt,  einzuführen. 

16.  33erba(ben  aud)  ber  gcfe£(ofe  5)Zenfcb/ 
ber  5Serddf>fer  unb  SSerbrecber  aller  ©efe| ,  in 
eine  jb  grojje  Unft'nntgfeitbe6©emüt^  gefallen 
ijl,  ba$  er  ftd)  nid)t  gefebeuet  nod)  entfe^t  ^aU 
bte  beeret  unb  ©efe|  ber  alierbeiu'gften  SBdtec 
unb  bk  geiftücben  (Eanones  unb  EKed)t  mit  eu 
nem  offnen  Seuer  ju  verbrennen,  unb  furtum 
aKe  dbrif!(id)e  %8a§xfyit,  alle  Orbnung  unb 
^olicetj,  unb  bie  alletfcbonfle  ©eftalt  ber  ^ir- 
4)m,  fotton  dbnfto,  uon  ben  Apofleln,  »on 
ben  apojlolifcben  SKdnnern  unb  beiltgflcn  Ka- 
tern, von  Anbeginn  ausgefegt  finb,  unterfle. 
bet  ftd)  biefer  allein,  nad)  fo  vie(  bunbert  3Q^' 
ren,  5U  jerreiffen ,  flu  \>erf e^ren ,  unb  flu  fcerfleKen. 

17*  Unb  wenn  bu  noeb  niebt  gnugfam  erfen« 
nefr,ob  biefe Dinge  auöber  5Keif!erfcbaft(Jbrt= 
|!i,  ober  aber  auöbeö  2(ntid)rijfen  ©eift  fom- 
men ;  roenn  biet)  biefer  ©auf ler  alfo  bezaubert 
§at,  ba$  bu  glauben  fannfr,  i>a§  biefer  einiger 
allertreulofter  Abtrünniger,  gleid)  a(5  ber  ante* 
re  £elifdu$  ben  ©eift  ^elidä»iefa^bo^/  c^t 


— ~-  ' — — — — — ~— ^— ^— — — ^ —  ■-■■    .-■■■--.-■ 

2524     Cäp* 9-  Vonbm % 22.  unb  i?ä  j.  gehaltenen  ykti<fyQtb§ih ju n&rnbertj.    25a? 


aber,  ba$  er  ber  anber  Daniel  fei?,  für  ben  er 
jtd)  rühmet,  in  bem  me§r  ©etflö  fes?y  unb  ein 
groffrer  Söerflanb  Der  @d?rif£ ,  Denn  etwa  in  al« 
(en  aller§ei(ig|?en  unb  ailergelel)rtef*en  SRdn* 
nern ,  unb  benn  tn  ber  ganzen  |ei(tgen ,  gemetV 
nen  <£$wffKci)at  Äd)en;  roas  i(l  blinber ,  benn 
bu  allein?  Ober  aber,  wenn  Du  nun  aus  ben 
gruben  ben^kum  erfennefrunb  bennod)  tn  bem 
3rrt|um  »ci^arref!;  n?as  itlunfeligetö,  benn  bu  ? 

18.  Hbsv\a$  gleich  alfo  fetjn,  bagbiefer  Xeu-- 
fel  tjor  bir  fe»  »ermanbelt  tn  efogn  <£ngcl  bes 
licbts,  unb  ba$  er  bicb  Überreben  fonn  mit  feu 
ner  »ergiffen  SKebefttnft,  baft  t)ic  £Berfe,  foof= 
fentlicbe^Bcrfebes  Sletfd>e$  unb  feufeltfd)'  ftnb, 
58erfe  bes  ©elftes  unb  €&cifn  ftnb :  S^at  er 
ntd)t  bas  überall  aud>  mit  bem  ange$eiget,roas 
er  für  einen  ©etff  §at,  bafyatte  feine  SRebebit* 
ter,  giftig,  fcoff&rtffl  unb  aufs  aHerldjlerlfcbfie 
tfr,  überall  »oüer  Sdfierung,  ©cbeltroort,  unb 
me&r  benn  »ergiffer  ©pi|jigt"eit  iff,  roiber  afle 
©ebüfjr  d§njllid)er  ©ütigfeit,  guc^t ,  -@anff- 
mütfctgfeif ,  unb  SDtilbe?  #at  bas  Paulus  alfo 
gelefcret,  be£  ©eifi  er  beruhet  fiel;  $u  §aben? 
weil  feiner  <£ptfM  feine  iff,  bie  nicfytgriebunb 
Qrinigfeit ,  unb  bergleicben ,  an$eige^  ßrrmafc» 
nef  er  ntd)t  feine  Corner  (c*  12, 9.10.)  in  bem 
jjQsrrtn,  bafj  fte  ftd?  in  brüberlicber  Hebe  aneuv 
anber  lieben  foüen  unter  einanber,  ftcfyber&m» 
ge  befleifTen,  bie  sum  -grfebe  bienen,  unb  bas 
galten,  bas  $ur  33efferung  reicht?  beugter 
nicht  an  bie  (£orint&er  ( 1  (£pifr.  14 /  33)  bafj  er 
in  ben  $ird>en prebige  ben  ©Ott,  ber  ein®Ott 
bes  griebes  unb  nidjt  ber  %metvad)t  ftf> 

19.  Unb  furtum,  fcr)res>et  er  niebt  überaß, 
lehret  er  nic^tuberafl  biefe  efcangelifcbe  ^rom* 
mefen,bafj  rtn'r  fotlen  ebrltdb  vmb  würbt* 
gltdb  tt>anbeln,  mit  allerJDcmutb  unb  Banft= 
mütfcigfeit,  unb  mit  (Bebulb  an  tinanbet 
pertragen  irr  ber  £tebe ,  unb  forgfaltig  feyn, 
ju  galten  bk  €tnigfcit  bee  ©etfte  im  2$an* 
t>e  bes  ^riebee,  unb  ba%  wie  «Wegen  fotlen 
alten  Zorn,  UntpiUen,3oeMt,£af*erung, 
unb  allee  2|fifterrcben  ?  (  @of.  3 , 8- 12.  >  2)ar= 
um,  n>iei|teö  moglid) , ba|j  aueb einem ^linben 
nid)t  offenbar  unb  unt>erbora,en  fet>n  follf ,  ba$ 
iajierung,  %>ittevhit,  Sorn^Unnjitte,  ftoffart, 
Dvu^mrat^afeit,  bie  bem  Jutöern  fo  semein  ftnb, 


als  bem  §3aulo  unb  offen  fefuen  ^ungern,  bet 
fanfmtüt§jg  ,  unb  eines  bemitt&tgetf  'S^tttä : 
ijl>  nic|t  eines  g)öölifdjen,  nfd^t  eines  €|rt» 
füllen  ,  fonbern  etnrö  eeufeitfe^en  ®d)le$  al« 
lergen)i|Te(le  3ekt)en  fmb?  Hut  feinen  2ßor-! 
ten  mie  §afl  bu ,  ob  er  ggrtfrum  in  feinem  §er- 
jen  erfennet,  ober  aber  ben  ^titt^rijt^atte,  ver- 
nommen   unb  Dermerff ■?  5Derin  n>iebfeSSJa§r« 
Uit  felbfl  im  Söangeli'o  fagt  (SüHöff^.  12/  34): 
3f;r  ©dplangeng^udjt,  rrie  f onnt j^>r  (B^utö 
reben,tt>eiUbr  bofe  fepbMDenn  toeg  baöi» 
$.mvott  ift/  ge^>et  ber  Onmb  über. 

204  Unb  n>eii  gefd)rieb^n  flehet :  S)ie  idflerer 
merben  bas  diäfy  ©Dffeö  nttfetbc(t|en.  ^Bet» 
ter  faa,t  ber  ^)(£rr  im  (gtmngeuo  ^«ttj.  5, 23.)$ 
tPer  3u  feinem  25ruber  fprfc^t,  Kac^a,  bec 
wirb  feprt  fcf?ulbtg  bes  'Jiat^e :  tT>er  aber 
tPtrb  fpre4?en,  bu  Harr,  ber  tvirb  fc|?ulbt0 
fepn  bee  en?igen  feuere.  <Bem  fonnfe  nun 
»erborgen  fe^n,  ba$  ber  ein  SBerbbotbes  2intt« 
d;ri|!g  fet> ,  ber  niebt  alkin  bie  SÖrüber ,  fon< 
bern  bie  g)riejrer  ©Dfteö,  ja  ben  gürflen  ber 
5>rief!er,  ben  9Rad>fommen  ipetrt,  ben  ©fart* 
kalter  3<£fu  (Efjrifti  auf  (Srben,  mit  fo  unfdgü« 
eben  unb  anrüchigen  tarnen  unb  idflerung 
überall  febmd^ef,  jerreifT,  unb  »erfolgt,  bog  fte 
ju  erjagen  eine  reine  sun^  fleucbt,  unb 
fc^am^aftige  0§ren  $u  |6ren   &d)eu  §aben?  - 

21.  SGBelcbcr  ben  apofrolifcbcn  @tu|l,  bar* 
aufbas^aupt  ber  Tlpofleln,  Petrus/regiert 
§at;  bem  fo  »kl  ^eiliger  spdbfte  »orgejlönben 
ftnb;  meiere  Äcben  ber  ^eilige  unb  |ocbrü^m.- 
ltd)e  tÜTdrt^rer  (J^prianus  niebt  @d)eu  §dt  afö 
bie  fürne^mfle  Äcben,  unb  »on  ber  bie  prie« 
fterlidje  SmigPeit  auffonmmen  if!,  5U ergeben: 
ber  Uit^er  mit  feinem  gotffofen  unb  pejTflenji« 
fd;en  S^unbe,  ben  ^eftileniftufcf,  ben  antu 
cbrtftifc^en  ©fu^l ,  unb  ben  teufelifeben  <&tubt, 
unb  roaö  er  neef)  fdjdnblicberö  §at  mögen  erben* 
len ,  nic^t  aufgort  fo  oft  unb  bief  jü  nennen : 
melcber  bie  (j^rifllicben  @d;ulen,  bie  uns  fo 
»tel  gelehrterer  unb  fceiligfler  ?D?dnncr,  fo  für* 
treffe  ©eulen  in  bei  ^tre^en  ©Ottes  unö 
gebraut  §aben ,  er  mit  feiner  unreinen  3ungen> 
§uren^dufer ,  ©obomas  unb  ©omorr^as  $u 
nennen,  ftcb  niebt  febdmef. 

22.  ©er  jl#  nic^t  la^t  begnügen  baran,  ba^ 

et 


a$26 


5  2Jbf<t>mtt.    ,Dom  erlern  2\dcbecag  $u  nurnberg. 


2V~7 


er  bie  sprtejler  be$-  aflmdtfcfigeit'-'  ©Otfeö  mit 
•oüen  (Bcbelfwwfen ,  Siucfren,  ©d)md$u«g  , 
unb  crfcfrrecflidjen  unb  unevfcfrrten  «dfkrungen, 
•ojfentlict)  unb  um>er(joien  fretig«  t>erfofget./*»nb 
■geringer  uhb'fcjjnober  Trmc^ct^öcttnW«  Äunbe; 
fonbern  aud)  iic  iaijen  ewbecfty  läre^dnbe  in 
!  fc)rem  ©lue  ^u  wajefren-:  fo<becfr  ©ÖMifoe*  #<£rr 
felüfMm  5.  ©ud?9HofiS  angezeigt  §at,  in  was 
ۤren  er  will,  ta^  feine  9)tiefter,  unb  bevor 
fcer  ^o§epriej7er,  feilgehalten  werben,  ba  er  ölfo 
fpnd)t(5?0Tof.  17,8.  ftH*):  IPenn  bu  trȟrbcfr 
feben  /  ba^  bae  (E»cr  jd;t  bey  bir  3ixnfd?cn2V(ut 
unb23lut  ,  jixnfcbcn  (3ad?  unt)  &ad) ,  jttofc 
fd;en  2Ju?Tat3unb^ufTat3,fcfrrrer  unt>  3&><# 
fclbaftig  tvtrb  fcynyunb  ftefreft,bafs  &*«  tPortc 
ber  ?iid?rer  in  beinen  (Efroren  nidrtubercin- 
treffen :  fo  frefre  auf  unt)  gefre  f;in«uf  an  t»ao 
'<Drt,bae  <B>(Drt'betn  6£rr ,  crtrablen  wirb, 
unb  gefre 3u  bin  Prteftern bec  Htvititfbatö** 
fdblccfrte,  unb  3»  t)ctn  ?itef;ter,  ber  t>tc  3eit 
feynrtnrb,  unt)  frage  fte.  IDiefelben  r#er= 
t)cn  bir  t>tc  IPafrrfreit  bec  (Berichte  urtfrei» 
Jen.  Unb  bu  foUfl  rfrun  alles,  bae  fic  fa» 
gen  werben,  u>ck&cbem  (Drt  vov  ftnb,baö 
ber  fy£n  erwählet  hat,  unb  bidj  nad)  fci= 
nein  <Befc$  teuren,  ttnb  bu  follfi  ffrrem  Uc« 
tfreif  folgen ,  unb  biefr  treber  3ur  Tinten , 
ficdb  3ur  Hingen  neigen.  XPcr  aber froffar= 
i (g  feyn  wirb ,  unb  bem  ©ebot  ber  Prieflec 
niefrt  (Befrorfam  ieiften  tr>iUr  fo  -bie  tdt 
<E>(Dtt  beinem^Jfrrn  btenen,.  berfef  bcfl7enfd> 
foü,  na4?  ÄBrfenntmß  bec  ?\id;tere,  frer« 
ben,  unb  bu  folift  bao  liebet  aus  bem^atiö 
3frael  nefrmen.  Unb  aike  Poflr,  bae  foU 
tfree  trtrb  froren ,  wirb  fid)  furchten ,  alfo , 
ba£  frmfort  fldt)  niemanb  mefrr  in  f>oftatt 
tfirb  aufWafcn. 

23. Unb  ju  (Samuel,  ba  er  von  ben  £inbern 
'3frad  beraefrt  warb,  fpracfr  nicfrtfcer  ^(grral-- 
fo  ( 1  ©am.  8/70  ©*«  fraben  nid;t  bid;  per» 
ad;t ,  fonbern  inid; ,  ba$  idb  nicf?t  über  fi e 
tegieren  foll?  2)ami£  er  offtnfltd)  aiijei^t, 
ha%  er  unfidjtiger  tteiacfyt  wirb,  wenn  einerben 
fid^tbaren  ^riefrer  »erac^C.  ©erpalben  aud) 
SKofeö  bem  5Bolf ,  ba  eg  murret  wiber  t§n,bie» 
fe  Antwort  gab  ( 2  SKof.  16, 80 :  3bf  faft  ni'd?t 
Hur^m  @^pften  15.  W?tiU 


\t»ib4*mi<b,  fonbern  trtberben  ^jiirrrn,ew* 
I  reo  <5(Dtt,  getwurrer. 

24.  ©otfunber  ^)<5rr  ^at  moffen  ^aben, 
•baf}  b«  ietjftifcben  ^)rief?er  fottfen  fo  fo  groffen 
^^r«HHjn&  ^utben  f  ^n,  bie  afTein  eine  ^igur 
nnb  ©d)aftcn  roarert ,  unb  bie  ?(cmtcrber  ^imm= 
(ifcfyen  Opffer  in  bem  figürlichen  Xabernafet 
au6rtd}tsten ;  wie  in  greffen  (£§wn  §at  er  xüoU 
ftn  gegolten  ^aben  bie ,  roeldjen  er  §at  geben  bie 
©djlüffei  ^um  zRrid)  ber  ^immel?  Unb  ^att> 
neu-  tm  fo  grofje  ©^walt  gegeben ,  baj],  wcw 
fie  auf  ÖJrben  binben,  aud)  ttn  -^iuinui  ge= 
bunben  rt>urbc,  unb  trao  fic  auf  £rben  fö= 
fen,  aud)  im  ^tnimcl  foUtegclofet feyn: unb 
wem  fic  bie  Öiinbc  üergaben ,  bem  foüten 
fie  »ergeben  fcyn,  unb  wem  fic  bicfelbcnbc* 
hielten,  bemfoüren  fic  behalten fey. (5Katt^. 
16.to.19.  c.  18,18.)  £>iems$tba3  Q51ut  ber 
?56cfe>  ober  ber  halber,  fonbern  ba$  lebenbi« 
ge,  ^eilige,  unbeflecfte  Opfer,  ben  ieidwmn 
unb  baö  55iut  unferö  £(£rrn  3(£fu  d^ri^i, 
tdglid)  für  unfere  ©unbe  opffern,  mit  i^rem 
5Bört  weisen ,  unb  mit  i^ren  ^dnben  ^anöeln ; 
unbfurjum,  aüebie  ^eiligen  £)inge,  bamitbett 
SRenfc^en  ba$  ieben  unb  bk  ©e(igfeitber@ee» 
(en  geben  wirb ,  »erbringen  fie  mit  ibren  @e* 
beten. 

25.  Unb  wfe  in  groffen  (5|ren ,  aU  id)  gefagt 
fyohe,  ber  Jg(£rr  bie  9>riet1er  §at  wollen  gehal- 
ten werben;  wer  wirb  enbficr;  baran  zweifeln, 
weil  ers  aud;  felbft  im  ^pangelio  md)t  t>er= 
febmtegen  hat,  ba  er  $u  i^nen  fprid}t( iuc.  10. 
0.16.):  IPer  aid)  fröret,  ber  fröret  mt'4?, 
unb  per  cud^  t?crad;tet,  ber  veradjtctmid). 
tPer  aber  miefc  pcra4;tec,ber  »erachtet ben7 
ber  mid^  gefanbt  t?at>  UnD  wag  folget  §er= 
nad)  ?  ©a§  ber  (E&rijfum  6erfprid)t  unb  lafiett, 
ber  ben  ^riejler  €|rijli  »erfpriebt  unb  (äftert. 

26. 3ft  baönid?t  bac  crfk(BeborbertPic- 
bergeltung:  ??frre  Pater  unb  tT/utter,  auf 
ba$  bu  tan$e  3eit  tebeft  auf  Örrbcn  i  (Jp^ 
6.t>.  23.)  tDcr  aber  feinern  Pater  ober  feiner 
ffluttz?  flud)t ,  ber  foU  bec  dobec  fterbem 
(2  SDtof«  21 ,  17.)  ©off  boö  allein  auf  bie  leibli- 
che Altern  gebeutet  werben ,  unb  niefrt  eben  fo« 
wol  and)  auf  bie,  fo  uns  in  <£r)rtfio  ^um  anbern* 
mal  geboren  ^aben,  burd)  meld?«  wir  d§ri|ren 
'frrrrr?:  finb, 


fi? 28    Cap.  9*  Von  fcem  1521«  un^  1^23.  gehaltenen  Reichstagen  $u  nörnberej.    2529 


fkib/  bie  uns  bie  ©unbe  »ergeben,  tie  um  mit 
fcen  ßimmlifcben  ©acramenten  roeiben.  i 

27.  Qöte,  mens  fte  @«nt>er  unb  bofe^faf« 
fett  ffnb  ?  2Bie,wennaud)  unfere  Elfern  alfo 
(tnb  ?  @oK  man  fte  barum  niebt  e^ren  ?  ©oö 
man  litten  barum  flutben^nbübefsnact)reben? 
3jt  niebt  3ut>as  audj  unfer  benen  gewejt,  bk 
£er  ^(£rc  t>or  i{jm  t)erfcbfcft,  unb  ju  benen  et 
fagt  (lue.  10 ,  11. 12):  XPenn  cud?  jemanb 
nid?t  rturb  aufnehmen ,  twd)  eure  Prebigt 
#oren ,  fo  gel>et  am  berfelben  23ebaufung 
ober  Öfabt,  fötittelt  ben  @taub  pon  euren 
puffen.  tPabrltcf? :  id>  fage  tuet) ,  ee  wirb 
am  (Tage  bee  (Bmd>te  bem  £anbe  ber  0o= 
£>omiter  unb  (Bomorrttec  ba§  feyn,  bmn 
fcerfdben  Stabt? 

28»  S$at  er  niebt  ben  $pofie(n  affo  geboten : 
€>epb  euern  (Dbern  geborfam,  unb  unter- 
t»orfen?  (SXom.  13,  f.)  Unb  wenn  man  ben 
SSofen  unb  <8unbern  nfcr)f  foff  ge^orfam  fe*m , 
tvem  fott  man  benn  ge^otfam  fepn  ?  !Denn  fo 
tt>fr  tverben  fagen,  ba$  wit  nid)t  Sünbc 
t?aben,  fo  betrugen  trir  unc  fdbft,  unb  bie 
VQäfyxtyit  ift  in  une  niefrt 

29.  t>u  biff  ein  @djaf,   bu  foffjt  ben  £ir* 
*en  md)t  urteilen.    3§r  foffc  nid)f  einen  fKtc^ 
tcr  ©Öffes  unb  (Eßrifti  fe&n.    £af  md)t  ber 
$€rr  im  €»angelio  geboten,  unb  alfo  gefpro 
4en  ( SHatf  &.  23 , 2. 3,) :  3£>ic  SdbnftgeZcbrten 


CHpg*  23,2.3):  IDu  geweifte  U?anb,<EKDt<: 
fcf?Iagebidb,ftQeftbu  3u  richten  naefc  bem 
<5efei$,  unb  t»etffefi  mtcfc  ttn'ber  bae  (Befeg 
fölagen-?  ba  erfyn  ben  Umfrefcenben  gort: 
warum  »ergfefdjjt  bu  ben9>neffer©DtfeS  einer 
getünchten  2Banb,  unMucftti^m?  ©ennodj, 
ba  er  an  ben  eitelen  Sftamen  unb  ©cbatten 
beS  9>riejTerS gebaut,  erfd)racf  er,  unbfpracj) 
(».  $.)i  hieben  trüber,  id>  bäbe  ntrf?t  ge- 
wagt, ba$  er  ber  ^obcprt'efter  ift;  benn  cö 
iftgefdmeben:  2)u  folfft  bem  Surften  beines 
Polfö  nfef>t  flachen. 

31.  iDerfytibeH  n>ir  nxvB  befTo  me^r  toernjun* 
bern,  baf  t§r  aus  biefen  feufeltfcben  Werfen, 
a(S  auö  ben  afferfd)alf haftigflen  gruebten ,  ben 
afferbofejlen  ^aum  nod;  nid)t  erfennet  §abt* 
Unb  mer  ijt  legtlicb  fo  grob  unb  unt>erjtdnbig, 
ba$  er  niebt  fe^e,  wojtn  feine  unft'nmgffe  SBor» 
nehmen  traebten?  »eil,  reie  ein  jeber  ber  affer« 
■ubelt^dfigjre ,  t?erjmdfef|re  unb  enfmiebteffe 
Zauber  ober  SMorber  ift ,  unter  feinem  ga§tt» 
fein  unb  panier  fkf>  üeefammfen,  unb  bie^ir« 
eben  (Ef)rifU  mitm6tbffcben2Ba|fenunbfird)en= 
biebifct?en  ^dnben  nit^t  §eimlicb,  fonbern  6f* 
fentfieb  befrieden ;  t)k  ®Qtt  ge^eiiigfe  @tdb« 
fe,  ^ireben  uno  5^f6|ler  ausbrennen  unb  ent- 
weihen; bie  ©Oft  ge^eifigten  Jungfrauen,  bie 
5>rie|ter  ^l)rijli  unb  COtoncbe  aufe  graufamjle 
»erfolgen;  bie^üter  bet^ireben  pfunbern;unb 


«nb  Pbarifaer  flnb  auf  bee  tHofee  Ötubl  furtum,  mit  taubere»,  pacferei),  ^lorb  unb 


gefeffen,  allee  upas  fte  cuc|?  fagen, baetbut: 
ivenn  fte  aber  etroaö  Uebele  tbun,  bae 
tbut  nt'dbt;  bamtt  er  öffentlich  anzeigt,  ba$  fte 
bie  2iutbe  ßdtten ,  wenn  fte  gfetd)  eines  fcer« 
lammten  Gebens  ftnb« 

30.  Qat  berfelbe  tmfer  ^Srr,  ba  t}ernacb= 
»tals  ^u  ber  3eit  feineö  ieibens  er  einen  S5a- 
^enfcblag  t?o»  bes  §3n'ef!erS  $ned?t  empfangen 
$attt,  unb  ber  ^neebt  fprad) :  2lnm>orteft  bu 
alfo  bem  ^o^enpriefler?  etwas  fcbmdp'cbß 
wiber  ben  ^o^enpriejler  gerebt?  3<ver§att)ie[. 
met}r  feine  Unfcbufb  »erantwort  unb  öertl)eibi= 
gef,  unbgefagt:  %ab  idb  ubelgerebt,foftra= 
fe  mi<b\  babe  idb  aber  redbt  gefagt,  warum 
fc^iagfl  bu  midb^  Jo^.  18,  22.  23.  Qat  nic^t 
aud)5)auluS/  ba.erim  Sfatl)  aus  ^5efel}i  bes 
^nanias  gefd;Iagen  mxbf  unb  ju  i§m  fagte 


SSranbaffe  5)inge  j|ert offen-;  aus  bem,  fcafj 
(te  basgereebfe  ©eridK^DfteStJerbfenbef/Unb 
fte  Idft  fo  offentffd)  in  bie  Uuftnnigf eit  faffen, 
ba§  niemanbs  me^r  feine  alferboߣaff%ften 
^orne|men mögen  »erborgen  fei;n;  unb  aMbie, 
fo  enbficb  erfannt  l}aben,  bap  fte  bureb  feine pe* 
ftÜen^ift^e  2(nctt§rung  vergiftet  finb,  §aben  fte 
bk  febi^matifeb  unb  ber  g'ertreniiurtj  3er» 
t§um  abgefegt,  unb  bk  fe|erifcben  Unftnnig» 
feit  »erlaffen,  unb  fommen  wieberum  in  bk 
S9el)aufu.ng  ber  ©nt'gf eit  unb  5öö§rl}eit,  burc|) 
bie  ©efunb§eitbes  ©f-aubens. 

32.  Unter  wefeben,  unfer  ©efiebfer  in  €f)ri- 
jto  3(gfu,  a?e  wir  uns  »erhofft,  buwurbejinicbf 
ber  ie|fen  einer  fetm,  ber  ^u  unfer  l)eifwerttgen 
^eboos  wieberfommen  wmbe',  ben  wir  aueb 
wo  er  wäre  wieberfommeny  gerne  unbmifwia3 


8f30 


I,  2lb(ctyrttrt* Vom  crflcrni\ctct)9rag  511  Hurnbcrg. 


2*31 


fdfcrigen  Ernten  wollten  angenommen  t)aben. 
GBir  r»tit>  ober  enbftd)  unf^r  guten  Hoffnung 
beraubt,  unDfe&en,  Da§  Dein  '&ngefict)t  härter 
Denn  ein  gels  ift  »erwartet  worDen.  5öirr)a« 
ben  ge|e§en,  bafj  Der  iutf^er,  Der  SöerDerb  Der 
(Seelen ,  unter  Deinem  ©dw|  verborgen  liegt , 
unD  fein  ©ift  nochmals  in  Die  fcdnge  unb  23reü 
te  öuöfrrouec  2lber  roeil  ©Ott  Der ^(£rr  nom- 
inale vermag,  aus  Den  ©feinen  $inDer  ?ibra-- 
§ams  flu  erweef en ,  er)e  fein  %m\  ausgebe  unb 
enrjünbetweröe,  wfebaS^euer,  unDniemanD 
fe»,  Der  es  auslofcbe. 

33.  SDemnacb  fielen  wirbfer),  geliebter  <3or)n 
fn  <£r)rifto ,  burd;  Die  innerliche  33arm§erjfgfcit 
imfers  SrloferS,  unfers  §£rw  3Sfu  @§?i{ty 
Durd)  Die  (£(jri(tlid)e  ©nigr'eit,  Dura)  Die  Sie* 
be  Des  33aterlanDeS,  unb  enDÜd)  Durd)  Dein 
felbff,  unD  Der  Deinen  Qtii  unD  ©eligfeit ,  er» 
barme  Dict)  Der  $ird)en  (Efjrifti,  Die  jefo  be* 
reit  Durd)  fo  Diel  <3turmwinDe  Der  33efd)we» 
rung  allenthalben  belaDen  unD  angefod)ten , 
em  meiflen  Durd)  Deine  (3d)ufD ,  unD  f  r)ue  Der 
$ird)en  Dermaleins  £iilfe.  (Erbarme  Did;  un* 
fers  SBaferlanbeS,  welcfyes  in  vorigen  Seiten 
einen  fonDerlid)en  SRufcm  gehabt  §at,  von  we« 
gen  Des(£r)rijtlicr/e«©laubens,  unD  fürtrefßü 
cfcen  ©er)otfamS  unter  Dem  %od)  Des  ^Srrn , 
unD  ftcb  jefo  fdjdmef,  ba$  es  Den  SSerDcrbbeS 
G&rifiltcJjen  ©laubens,  ©ofteSbien  jls  unD  ©Ott» 
feligfait,  Den  öffentlichen  ^eittD,  DenSRarti' 
num  ,  in  ißren  innerlichen  ©lieDcrn  getra£<n  §at. 

34»  (Srbarme  Dieb  le|tlicr)  Dein  felbjr,  unD  er» 
barme  Did)  Deiner  vetfüfcrten  ©aebfen,  welche, 
tvo  i§r  md)t  balb  eueb  beeret,  Die  gegenwdr* 
tige  unbgewiffe  gottlid)e£Xad)e  übergeben  roirD, 
Der  üjr  weDertn  Diefer,  nod)  in  künftiger  Sföelt, 
entfliegen  werDet.  £>as  fprid)t  ©Ott  Der  £(£rr : 
£6re  Du  ndrrffd)  $8olf,  §ore  Du  $ürjf ,  Der 
fein  £er$  §at,  Die  t&r  "Äugen  r}abt  unbfefcet 
x\iü)t,  Dieter  ÖJren^abt,  unbfl&refnicbt;  wer« 
Det  i§r  eud)  vor  mir  nidjt  fürchten?  UnDwirD 
eud)  vor  metnem  Tlngeficbt  ntd)t  leiD  fetjn  ?  Qabt 
i&tttid)f  gefe&en,  tvas  tcb  t&nen  in  93or$eiten 
gefr)an  $abe?  lefet  Die  ©cfyrift,  in  weldjer  i§r 
vermeinet  Das  ewige  leben  ju  ßaben,  fo  werbet 
i§r  ftnben,  wie  gro§  unD  wiefdjwer  aUqät  ge« 
-tveft  ijt  Die  dfctHcfye  SKäcfcung,  wiberbie,  fo  in 


Dem  53otf  ©Dttes  (5d)ifmata,  Empörung  unfc 
3crtrennutig  erroeeft  ^aben. 

35.  ^abt  i'Or  nid;t  gefe^en  Die  erfd?recflid}e 
g6ttlid)e  jXddmng  roiCer  Den  Dat^an  unD  Tibi» 
tarn,  Darum,  Daß  fie  Das  gemeine  Sßolf  roiber 
5^ofe  verfcefct  fyatten,  roe!d)c  Das  SrDreict)/ 
famt  alle  Dom ,  Das  if)re  war,  verfcbmngen  §at/ 
alfo,  Da§fie  IcbenDig  in  Die  ^ofle  gefahren  ftitD. 
UnD  tvi'öer  Den  Acre,  roelcben  aueb/  aus  be» 
n%ter  Urfncb,  Das  boUifcbe  ßeMv,  famt  yoeij 
^unDert  unD  funfu'g  ^ann  verbrennet  §at. 
36.  UnD  ob  ir)rs  vietteidjt  Dafür  galten  rDof(t,Da§ 
manvonroegen  Desr)arten  Diegimcnts,  ober  um 
etlicber  J^irten/entmeDer  Safjfceif,  oDeraber  ^SoS» 
fjcitwfäin,  ©cbifmafa  unD  3?rtmmung  foKre 
erregen;  §abt  if)r  Denn  ntd)t  aus  Dem  ^ucfye 
Der  Könige  gebort,  Da§  Der  S)c£vv  fo  fer}r  bc» 
tvegt  ift  rootDen  über  Die  jer)en  ©efd)(ecbte  Der 
^inDer  3ifrael ,  unD  auf  aüen  ir}ren  (Saamen , 
Da§er  fie  von  ü)m  gctlanr^at,  unD  inDie^iün^ 
Derung  geben,  bis  er  \\t  von  feinem  2(ngeftcbt 
verworfen  r)at.  *}(us  was  anDerer  Urfacb,Detm 
aUein  Darum,  Da§  fie  {i<fy,  um  Des  garten  5ve« 
giments  ©afomonis,  unD  Der  unweifen  unD 
r)offdrtigen  Tintwort  Des  Honigs  ^ioboamS 
willen,  riffen  von  Dem  ©efcbfedjf  3"ba  unD 
Benjamin,  vok  ba(Dattwegen©Dtt feine ^ric- 
(ler  geroeben  r)af, 

37-  3fi  nic^t  Der  (Bau!  feiner  ^oniglidjen 
(£f}ren  entfe^t ,  unD  Der  $onig  Oftas  mit  Dem 
2(ujTat3  geffraft  worDcn ,  Darum,  Da§  fie  ficr)  Des 
priefrerlid)en  7(mtS  wiDer  Die  ^riejler  unter» 
jtanDen  ^aben?  ©elc^e  alle  eud)  eine  gnugfa« 
me  2(nseigung  ferjn  mögen.  UnD  furtum,  jet* 
gen  Das  nicr)t  alle  ^ijlorien  an ,  Da|  bmd)  Die 
radjfame  ^anD  ©OtteS  alle  Die  eines  unfeli» 
gen  SnDes  geworben  ftnD,  Diefict)nid)tentfe|et 
faben,  t'^re  firc^enDiebifcbe  £dnbe  an  Die  ©e« 
falbten  Des  ^Srrn  ju  legen;  unD  wieDerum, 
Da§  Denen  alle  2)ingeglucffeliglicb  ergangen  finD, 
unD  Die  allein  langes  leben  gehabt  fcaben ,  Die 
^^rijlumfn  feinen  ^riejlern  gee^ref  §aben. 

38.  5)arum  lafjt  eud)  bewegen  t^k  ^mbilbe 
Der  anbern,  unD  geDenft,  we§  i§r  ju  gewarten 
fyaUt,  Die  ir)r  euer)  unterließet,  tik  wurDige 
ä3erfammlung  ©OtteS  in  uhgeweoßete '^dn- 
De  ju  überantworten.  S)emnad)  eben  Das  D« 
Srr  rrjr  r  2  §<£« 


3532    £ap,9»  Pon t>cn  i?22. und  ^ 23.  gebotenen  &etcfrstagen$u  n&ruberg.    2533 

£(£rr  burct)  SDtofett  bem  ganzen  £M£  3frad  Imir  uns  famt  ben  Engeln  gu  erfreuen  §aben 
gebot,  ( 4 äHof  16, 26,)  ba$  fte  ftd)  foüten  ab--  über  einen  bußfertigen  ©ünber,  unb  werben 
fenbern  fcon  ben  ©ekelten  $öre,  >Daf§an  un&  i>aö  verlorne,  unb ■  wiederum  gefunbene<3d)af, 
TOran,  ba§  fo  gar  nid)tö  anrufen  feilten,  auf  unfern  2id)feln  mit  greuben  wiederum  in 
fca$  i§nen  jufünbe,  bamit  fie  rsic^t  in  ifreri"4" 
©thiben  ^wicfelt  würben.     ' 

39, ©affelbtge  gebieten wir  auü)  cu$),  unb 
fcefcor  bir,  geliebter  ©c^rulf^t'iflo,  au6-unfer$ 
$£rra  Sftac&t,  urib  fiebert  in  £f}rij?o  5<£fu  , 
t>a§  i|r  euer;  abfonbert  t>on  bem  SKartin  luf§er, 
fca§  i|r  fcon  eud)  f§ut  ben  $ete  ber  ^ergernifj , 
unb  nicj}tg  anrührt,  was  fein  ift:  auf  foaf  ntd)t 
fcie  goftlidje  3idc|ung  eud)  in  feine  ©ünbe  t>er-~ 
nsicfele.  gegef  aus  mit  bem  forberltd)fren  bk- 
fen  «Sauerteig,  ber  ben  ganzen  $ef<jeuer$©iau= 
ben©  fcerfduert  £at,  auf  ba$  ifr  fenb  ein  neuer 
£dg  in  eine  neue  (Ereaf  ur. 

40.  ®eUebfefler@e§n,iaf3  bid?  nidjmrbrief 
fen  @t.  spaufo'ju  folgen,  welcbcn  eben  als  bu 
überwunben  |ajl  in  bem,  &aß'fcu-&ie  $ird>en 
©'Ott es  ju  »erfolgen  einen  fo  fcfyweten  SSerberb 
fcer  ©eelen  burd?  beine  £anb|>abuttg  ernähret 
^aft ,  alfo  auct)  wieberum  gurrt  $erjen  ( £<£rrn ) 
betört:  fenbarob,ba§aÜermdnniglid)  Germer* 
fe  beine  Ö3efe§rung,  unb  .auf  ba£  bie,  foburd) 
fcicb  geärgert  ftnb,  in  bk  auti)  wieberum  ©Oft 
e^ren,  loben  unb  preifen. 

41*  Tiber  *um  erjlen  »erfcr/affe,  baf?  ber  un 


ben  -fe^afflafl'be*  ^Srtn  tragen,  unb  mit  öd- 
fertige*  ©öte,  fo  t>iel  an  uns  fejtä  wirb,  eucfy 
baß  Vorige  $kib  wieberum  8|&. 

44.  <8o  ffrr  aber  werbet  fpredjen:.  3B$r  wol»~j 
len  nic!?t  wanbem;  un!>  werbet  bem,  bereut 
vattttii)  unb  §etlwdrfig  ermahnet,  antworten : 
\&k  wollen  nid)t  t)6ren ;  barüm  J55ret  ir)r  S80U 
fcr,  fagt  ber  Qtvt,  unb  etfennet,  mas  äjroffet 
Ding  iü)  md)  t§un  werbe :fie§e,  id)  werbe  Ö3e« 
fcfywerung^über  baö  $8ol?  fuhren,  bk  grudjt 
feiner  ©ebanfen  unb  Tlnfdjldge,  barum,  bct$  \ 
fte  mein  5öort  ntc^t  ge§er'et,  unb,  mein  ©efe| 
v»er wotfin  ^aben.  J 

4j.  5Sir  entbieten  bir  autf)  bi$r  in  Ärap 
beö  allmächtigen  ©Dtteö ,  unb  unfern  JQ(£rrn. 
3^fu  S|ri(ri,  bep  ©tatt^alter  wir  auf  (Erben 
ftnb,  ba§  bube§int»iefer  ®e^ungejlraft  md)t 
wetbeft  bleiben,  unb  fofgenb  beß ewigen  Jeuerö 
§a$  5u  gewarfen.  53ab|l  ÄbrianuS,  unb  ber 
got£5fürd)tigfle$dojer  €arf,  fein  geliebtejier  in 
€|rljlo  ©o§n  unb  3ud}tf inb ,  leben  in  guter 
©nigfeit  mit  einanber,  be0-  Wöf)t(id>  Qtyrijttf« 
cl)e  SJian&at  wiber  ben  iut^erifd^en  Unglau» 
ben^  unb  ba$  einem  fofdjen  ^dtjfer  wo^i  ange« 


»erfd)dmte?Ötunbt>er|lopft  werbe,  bagber  (a-ij|anben  §at,  bu  nic^t  «Sdjeu gehabt  $a%  nict)t 
jjerlic^en  Sun3en  ^n  ®*M$  eingelegt  werbe  ,jcfjne  fd>were  ^eieibigung  unb  Verfeinerung 
bamit  fte  nlc^tauftort, wiber  (30tt  unb  fnne£ei~-  Äd^f*  id?er  SKajejiaf ,  &u  bredjen 


Hgen  ju  reben ,  unb  tf^r  ©ift  uberat  auöjujlreuen 

42.  Unb'auf  ba$  wir  eud)  mit  prop^etifd^en 
^Berten  erinnern^  fkfcet  «uf bic  0traffcn;unt> 
fc!?et,  Uf^  fragt  t>on  ben  aitcn  Öteigen 


46.  ®ir  woden  fo  übet  nid)t  t|un,  baf  mit 
.  v  fö  in  53or jetten  ber  <Pabjl-  TfbrianuS  unb 
ber  groffe  ^dt)[er  €arl  geboren  ^aben,  woüteit 
unter  ben  Schi fmatieis  unb  ben  fe6erifd?en^9= 


wtltbte  ter  gute  IPcg  fty,  unb  benfelben  rannen,  burc^  ben  ©ift  ber  @d)ifmaten,3€C* 
itjantelt,  fo  werbet  t§r  euern  ©eelen  ^rgo|f i4)>  trennung  unb  gerrütfung,  »erberben  (äffen. 
tat  ftnben*  3d)  fage,  t|r foüt ftefjen,  uut?  eud>| ^ar«m  beeret  md)  wieber,  unb  $uf  ©ujfe  f 
nid)t  tofien  burd)  mandjerle^  unb  frembe  \i\u\  b«  ^nb  beine  unfeiigüd)  t>erfu|rten  @ad?fen ; 
umfü§ren.  §rage$  nafe  ben  alten  ©feigen /iß*'  nMef  benn  bet)be@d)werbfe/  U$  ^dbjl* 
welches  bte  gute  Straffe  fen,  auf  welker  eures  ßc^c unb  baö $dtvferlfd)e ,  folgeub  erfa^reni  gu 
SBdter  geitvanbelt  fcafeeir,  weiche  fo  »iel  faufenb  ^ntorff ,  be$  S)lid)ael  ^ittenio,  ,m  ber  9vuben. 

f®ldrf»rer  angezeigt faben , jwefd)e  fo  t>iel  fau=  ; : : — — '■'"■   ■ 

fenb  Söeicbf igerfllmb  25ef enner  gele^ref  ^aben,,  717. 

wnb  wanbelt  btefelben.    \4   a*    h         ,        C^urf  ör'(l  5^'e^l*^s  3U  Baffen  auf  bito 

■43.  Unb  wenn  wir  baS  t>on  euc^  erlangen,  f€S  p4bfHi4?e  Srcve ftd) bejie^enbe 

«!6  wir  un6  ^ef  ganzer)  »erhoffen :  fo  werben  %mwon.    -  ~ 


2534 


I.  Tlbfdynitt.    t>om  erftern  &eid)&ta$  $u  Hürnberg. 


2f3? 


Mßl  ue  §abe  id)  burd;  t>berfd)ief  ung  ircö  Dra« 
fore,  $errn  grandfcuö  (EfceregattuS;  'erweitern 
$u  "Äprut  &c.  mit  geburenber  e^e1  entfangen. 
$8nnfc  pej)ffelnid)t,  <&■#.  (jabeunfbfeböfebren* 
bmn  ni<j)t  aus  ebenem  beroegnuö f  fonbermetv 
ner  miftgnnfrigenn  angebenn  gef^ttn ,  S)enn  (£, 
.£>.  foflerfh,  ob  ©oft  rottf,  nimmermehr  anberö 
erfaretm,  nod)  bejinbenn ,  bannbaö  meonroitt, 
gemut  fcnnb  ma^nung  ntje  anberö  geroejr  ifr, 
aud;  mit  ©otteö  $ulff  tmiitfa^jaben  nod)  nid)f, 
SBnnb  ßinfurber  nidjt  anfter^fein  fotf,  bann 
mid)  afe  ein  (Efrrijllicfy  tftilj  tmnb  ge^orfa-- 
mer  <Son  ber  blieben  (E$rifiiid;enn  ^irebenn 
$u  ßalfenn.  Jg>off  aud),  ©ott,  ber  Tilmecfytige, 
roerbe  mir,  barumb  id)  aud?  titeenn  roifl,  fein 
gnabe  fcerletjßenn ,  bas ,  fo  ju  fteref  ung  feines 
feoligen  roorf $,  bienftö,  friebS  önnb  glaubend 
bienfllicr;  iff ,  in  tiefem  meinem  alber ,  bag  ein 
&ut  anjal  3ar  §af  ^  btö  jum  befcpeS  metmeö 
lebenö,  treulich,  fcnnb  fo  m'ef  an  mir,  ju  für* 
bernn,  $Biei$bann,  burd)  mein  gezieltem 
ju  3fturmberg,  mit  euer^.^benberurfennDra* 
torn  roer>f£er  w  rebenn  befolenn  §ab6r  $u  bit- 
Jen,  bajelb  (£,  $}.  juuermejben,  ber  es  lange* 
gn?ei>feit  euer  §.  olfo  an^e^enn  wirbt.  £)aS 
Site  icb  euer  fy  t>on  mir  üetterlfcfrer  mennung 
juuermerefenn.  £>aßbinid),  al6berge$orfam 
©on  ber  ^e^igenn  (£§rifflid)enn  $ir$enn  ju» 
uerbienenn  roil%  Sönnb  beufjtel  |iemit  (S.J§. 
©ottes  §5arm$er$fcfe&t  m  gnabenn  jucrrjS&ften. 
&c. 


öer  iLutl^erum  3«n?  falfcf?  geeifert,   fonöerlicfr 

Ößs  päbfrlicfpc  Jbct'enntniß  \->on  öem  jammerlt« 

tfycn  Verfall  Der  B.ird>e  unö  l)6d)f\cn  tlctl): 

tt?enöifllfeit  eine«;  &eformfltion,  muh 

toucöic}. 


i. 


D.  SSaS-fceripa&ft  tmrdj  feinen  auf  ten 
!Keid)$tag  abgefertigten  ©efanfcten/ 
gtwifmm€()eregatum,t>en  3ttid)& 
flanken  £ut^evi  pegen  für  SBermeife 
geben  lajfeny  wogegen  tnefe  (jinnrietw 
jenm  bie  ©ratwmina  Der  S)eut$jen 
Nation  prafentiret 
718* 

Pnb$  2Cbriani  VI,  ^njlruction  für  feimn 

'  Legaten  ßuf  öem  Keid>stag,$utTürnbers;  rt>o= 
trinn^ti,  mit  Porbey^ung  Oeflen,  was  er  w>i* 


JrfJlid)  roirfl  bu  i&nerf  erffdren  ben  greifen 
'  ©drnier^en,  fo  roir  t>on  "Hufnejfmung 
(megen  ber  iutf)erifd?en  Beeten ) ,  unb  ammei- 
jlen  barum  erleiben ,  bafj  roir  erfennen ,  roie 
uma^d'ge  @eefen,  \>\t  mit  bera  lölute  (^Orifti 
crloft,  unb  unö  a(ö  einem  Jjwten  ^u  »etforgen 
befohlen  ftnb,  beö  iut^erö  falben  t>onbemred> 
fen©fauben  unb  ber©eijllid)f  eit  r-erf  ef)rt  werben, 
unb  in  Söerbammnifj  fommen.  Unbba§  feldjes 
in  einer  Nation  befielen  foK ,  ba^on  roir  nad> 
bem  fikifö  ben  Urfprung  ^aben,  t^ie  aud)  feom 
Anfang,  alö  fw  <ju  &Ott  befe^rt,  bte  auf  i)k* 
fe  nddjfl  t?ecfd>t>nc  !Ja£re,  aüe^eitbie  getreue« 
pe  unb  geiff lid)|?e  geroefen  ift :  unb  barum  fet> 
unfere  gan^  emfige  53egierbe,  bamk  foldjer 
53(age  eilenb  begegnet  roerbe,  e§c  bem  £)eut- 
feben  ianbe  roie  >  tieften  bem  ^3o^merlait& 
befc^d§e.  Unb  ba|  roir  in  folgern  gaU-aufs 
§6d)j!e  bmk  fyn,  alUsbas  §u t.^unr baö man 
t)on  unö  \>er§o|fen  ober  geroarfen  mag :  mit  §bd)* 
jlem  giei§  bege§renb,  ticimit  ein  jeber  auö  if> 
nen,  nad)  feinem Vermögen,  be^g(eid?en  aud> 
t^ue,  2)aju  jie  benn  nadjfolgenbe  Urfadjen  be« 
roegen  foKen. 

2»  j£rf!Ytdb  /  foff  jie  ^JM  beroegen  bk  <£§n 
®Ottc$,  fo  aüen  iDingen  ^orgefe |t  fott  roerben, 
bu  burd)  biefe  ^e|eret)en  fcbroerlid)  beleibiget: 
t>enn  ber  geroo&nlicbe  S5raucb  unb  gier  bat>on 
nic^t  allein  geminbert,  fonbern  ganj  unb  gac 
§ubrod)en  rofrb* 

3.  3um  andern,  fofl  jie  ba^u  reijen  bie iie« 
be  beö  9Räd?f!en ,  ben  ein  jcber  »om  3t'i'^uni 
ju  führen  flei§ig!id?  arbeiten  feil.  Unb  roer  bas 
niebt  t^ut,  fold)  ^Serberben,  55erfaumni§  unb 
Unfieif  roirb  ©Ott  »on  feinen  Rauben  erfor= 
bern.  p  ^t 

4. 3um  bvittm ,  föfl  fü  beroegen  bte  ©ebmaep 

unb  <Bd)anbe  %er  Ration,  bie  aaroeget>oran- 

bern  Stationen  für  bie  €§rijlliei)|lege^alfen  root= 

ben  i(I  /  «nb  jef  unb  wn  Derer  roegen,  bie  bes  iu« 

Srr  rrr  r  3  ^ 


2f3ö    (£qp*  %  Von  ften  1522,  unb  1^23,  gehaltenen  &eid?gtftcjen  $u  nurnberg,    097 


t§ers  ©ecten  nachfolgen/  be$  jebermann  ein 
bb$  ©efefcrer/  §af,. 

5.  3um  pterten,  fotC  jte  ba$u  ttermaßnen, 
bie  2(nfer}ung  f^rer  ebenen  (£f}re,  bte  §od)  be-- 
leibiget  mirb,  moftd)  bie,  bte  ber;  berJSeutfcben 
Nation  mit  ©emalt  unb  tyflaty  ben  anbern 
t>orjte§en ,  biefe  $e£ereoen  auftreiben  nid)t 
mit  allen  Gräften  bearbeiten»  £)enn  baburd) 
würben  fte  fcon  i^ren  Voreltern,  welches  (£§rifc 
Jicfyeleute,unb  auf  bem  (Eoneilio  511  (Eo{lni£  in 
Qtoffev  Ba^l  bei)  ber  SSerbammung  3°§anmö 
jjuß  unb  ber  anbern  $efergegenmdrttggemeft, 
ber  etlicbe  (als  man  fagt,)  benfelben  puffen 
mit  tßren  ^idnben  jum  geuec  geführt,  abfal-- 
lem  (£$  mirb  aud)  i§ren  (£§ren  barum  nac|= 
t^eilig  fetw,  ba§  fte,  ober  ber  mehrere  %$äi 
auö  iljnen ,  bas  ^dtjferlicbe  ©sbot,  jur  (Srecu; 
iton  unb  äBoüftrecfung  ber  pdbfjtid?eh  Urt^el, 
miber  ben  iut&er  unb  bk  ©einen  gefallt,  be-- 
ffdfigct,  approbirt,  bemiffiget,  unbißreSDtacbt 
ba$u  getrau  §aben :  ©0  fte  nun  bem  nad)  aU 
lern  Sßermogen  ntd;f  genug  traten,  mürben  fte 
enfmeber  für  ImbejMnbig,  ober  bem  iutrjer 
günfftg  unb  jjufdflig  geaebf.  ©0  bod)  fd)ein- 
fearlicb  i%  ba§  fie  i§n  (mo  fte  anbevö  mollen,) 
(eic&fficb  vertreiben  mögen. 

6.  3um  fünften,  fottft'e  bewegen  bk  UnbiU 
ligfeif  ober^njurie,  bk  ijjnen  unbir)ren  (Slfem 
bureb  ben  iutßer  befebiefct,  biemeilbod)  i§re^I= 
tern  unb  $8orfa§ren ,  auetj  fte  felbft,  aflemege 
bem  ©lauben ,  ben  bk  ßeilige  SKomifcfye  unb 
<£$rijt!td)e$ird)ebefldtiget  unb  approbiret/  nacr)» 
gefolget:  btö  aber  *utr}er  unb  feine  9?acbfofger 
meif  anberß  Raffen  unb  mtberfpredjen.  5Dar» 
auß  offenbar,  bafy  biefelben  burcr)  ben  iu» 
tßer  als  ungläubig  unb  $e£er  verbammt  mer-- 
ben,  unb  alfo  benn,  nadj  beö  iuffjerö  Wlet)* 
nung,  aüe  ifcre  Voreltern  unb  £3orfa(jren,  bk 
in  unferm  ©lauben  i>erfd)ieben ,  in  ber  ^oüe 
fe^n  ;  biemeil  bod)  ber  3rrt§um'lm  Rau- 
ben bk  SRenfdjen  bec  SSerbammniß  t>erfdflig 
macfyt. 

7.  3um  fedbfien,  foffen  fte  mo&l  bebenfen 
basQirnbe,  fo  bie-frtt$erifd)en  jMen :  nemf  id) 
ba§  unter  ber  garbe  ber  et>angelifcr)en  gre^eit, 
bk  fte  ben  lernen  t>or§a(ten,  atier  öberfeiten 


©ewalt  Eingenommen  merbe,  2)enn  rofewol 
ber  *uf|er  anfdngd'cb  vorgehabt  §af,  baf  ertsen 
getjiitcben  ©emalt  (als  ob  ber  t^ranni^  unb 
roiter  ba$  Söangelium  erobert  fe^A)  ga'nj  »er* 
nidjtigen  obetauepreJTen  rooüte.  ^eboeb-  bk' 
roefl  i|r  ©runb  unb  ^unbament  auf  ifire  fur- 
gegebene  gre^eit  gefegt  ijl,  unb  ba$  in  £raft 
foleber  gre^eit  auebber  roeltücbe  ©emalt  bureb 
feinerfen  ©ebof,  me  gered}t  unb  aufrichtig  bk 
immer  ftnb,  bk  SDlenfcben  bei)  lobfunben^u 
©e§orfam  üerbinben  möge :  fo"|ot  biefelbige 
gret)§eit  miber  ben  n>elt(id)en  ©emoit  niebt  we- 
niger, fonbernme§r,  roeber  wiber  gei|llic^en 
©eroaff,  jlatt.  Unb  liegt  öffentlich  am  Sage,, 
baß  fte  fofdjen  meltlicben  ®tm\t  aud)  augfon. 
ber^i  roeflen.  ^Siemol  fte  ben  mit  iif!en  unb 
barum  befd)6nef  unb  befd;irmet  §aben,  ba$bk 
meltlicben  gurflen  glauben  foflen,  alö  ob  i§c 
boß^aftiger  2fnfd)lag  nid?t  miber  fte,  fonbern 
allein  miber  bk  ©eifftieben  (benen  bk  laym 
gemeiniglid?  feinb  ftnb,)  geriet  fe^  Unb  fo  fte 
alfo  etliche  öuS  i§nen  auf  i§ren  tfyil  ,-ober  m« 
be^  jujufe^en  unb  gebuföen ,  bringen ,  forber 
bejlo  letebfer  bk  ©eijtlicben  fcerjloren  moebten. 
@o  fte  nun  boflelbe  Deßenbeten,  mürbe  obne 
Smeifel  ber  gemeine  gjtomt  miber  bk  meltli* 
eben  güif  en  bergleic^en  auc^  t>orne§men  unb 
tjetfueben. 

8.  3uin  ficbenten,  feflen  fte  bebenfen  bk 
groffe  ©cbmad)  unb  @cbanben,  2(ufrü§re, 
(Empörung,  Beraubung  ber  ©uter,  SoDt- 
fcbldge,  ©e^dnfeunb  3n>ietrad)ten,  bk  btefe 
bosßaftfgfle  ©ecte  ermeefen  mürbe,  unb  tag« 
lieb  burd)  baö  gan^e  SDeutfcftlanb  ermeefet. 
Wuti)  |od?  bemegen  ba$  ©c^moren  unb  ©otfö« 
Idjleyung,  glucbe,  Uebelreben,  leiebtfertige 
^Keben  unb  ^ifterfeiten,  bk  bkfe  (Beete  für 
unb  für  im  gftaule  fru  Unb  wo  fte  bat  niebt 
jüilen,  iflju  beforgen ,  -ba§  berSorn  unb  bk 
Söerlaffung  ©Dtteö  über  ©eutfcbfflnö,  bataU 
fo  in  iijm  felbjt  jutrennet  ifT,  fommne.  2(ud> 
mit  foleber  ©träfe  ber  gürflen  felbjl,  bk  ben 
©emalt  unb  ba$  ©cbmerbt  jur  ©träfe  beö  Ue- 1 
bete  fcon  ®Ott  empfangen  §aben,  unb  i§ren 
Untertanen  folebeö  ^u  befebeßen,  niebt  »erfebont 
merbe,  PerfTudbt  ift  (fpriebt  ber  ^ropbet,) 
ber„  fccc  nadßäfiig  voUbvinQt  bae  t&ort 


8?38 


I.  ?fbfci;mtt.  Dom  erlern  7\tid)sta$  $u  nuvnberg. 


2539 


(BCDtreo ,  unb  enthalt  fein  ©erwerbt  t>on 
bem  23lut  ber  2Joof;afttgcn. 

9.  3um  achten,  follen  fic  bermerfen ,  tt>ie 
ber  iut§er  bog  (£§rijiftcbe  itolf  flu  »erführen 
fetter  einen  28f  g,  alg  ber  allertteracfyfeffr  tölann 
SDZadmief,  ber  mit  gugebuncj  biß,  barju  bie 
fleifd)lid;en  ÜRenfdjen  geneigt,  unb  ber  $ren-- 
ung  bor  bem,  bog  in  itnfcrm  ®efe$  für  bog 
fd?Ji?ercfJe  geachtet,  mand)  faufenb  (Seelen  be* 
trogen,  gebroud)cf:  benn  allein  bop  Sufßerg 
,$aiibelung  etwag  mijjlicfyer  unb  511  noeb  me§- 
rerm betrüge  gefef}en  wirb.  2öenn  ate  SRad;* 
metf)  me§r  SBeiber  ju  nehmen,  unb  biefelben 
nad)  ©tuen  wieber  wegzutreiben,  unb  roie-- 
berum  onbreju  nehmen,  jugibf:  gtebef  biefer 
iut&er  für,  bomit  er  Sffloncfye,  Softer,  3uh<$' 
frouen  unb  jPfoffen ,  fo  beg  fitifäliiben  3Bo&!« 
iujlö  begierig,  iOmegünjftg  madje  unb  ju  i§m 
fliege,  bo§  bie  ©elübbe  ber  ewigen  fettfdjlidjen 
(£nt§a{fung  »on  ber  8ßo$flufl  beg  gleifdjeg, 
nid)t  ottein  un&erbünblid) ,  fonbern  aud?  un= 
jiemlid)  fegiti  follen :  unb  bafj  fie,  aug  ber  et>onge= 
lifcfyen  greift,  Söeiber  unb  Scanner  nehmen 
mögen.  (£r  ift  ober  uneingebenf  beg  Tlpoßefg 
©ort,  bo  er  bon  ben  jungen  2Bitwen,  weiche 
nod)bem,  olö  fte  unf eufd;  getrieben,  ftd)  in 
®Qtt  bermd§len  wollen,  o!fo  rebet:  fte  fca« 
ben  bie  Pcrbamrom0/#>  barum,  ba|5  fic  ib-- 
jren  eeßen  (Blauben  falfc|?cn  ofccc  irre  m«. 
$cn* 

10.  ©0  nun  foldjeg,  unb  onberg  me$r  ouf 
biefe  Nennung,  welcpeg  bu  benn  jum  *£§eil 
aug  unfern  (Schreiben,  aud)  aug  beinern  55er* 
jlonb  erbenfen  mogfl,  f§nen  burdj  bid)  borge« 
bracht:  wirft  bu  gemelbte  Surften,  ^rdlaten 
unb  5B61fer,  ermahnen ,  bajj  fte  memafg  wer* 
fcen  erwachen,  unb  folgen  greffen  Unbill  unb 
©ewalf,  fo  bie  Suf§erifcf)m  ©Oft  unb  feinem 
^eiligen  ©(auben  beweifen,  aud)  ber  groffen 
©d)tnod),  bie  fte  ber  ganzen  £)eutfd)en  STta 
tion  unb  benen  gürffen  felbfr  uau'efcen,  famt 
ber  großen  ©djonb  unb  ©cbdnbung,  bie  fte 
t'fcren  Sßorfajjren ,  welche  (alg  wir  gejagt,)  fte 
enblid)  in  bie  £olle  tterbammen,  fteinbarlid} 
unb  öffentlich  jufügen,  begegnen  unb  3Biber.| 
jfanbtfcun,  unb  bamit  ber  ^oilftrecfung  beß 
pdbjilic^en  Urrfcete,  unb  be$  SatftxU  @eN^! 


enblid)  fürfoßren  unb  procebiwn.  Unb  foü 
boefy  benen,  iie  wieber  flu  bemred)ten93erftanb 
fommen,  unb  ir)ren  ^rrt^um  t>on  i^nen  ju  fe- 
gen geloben  wollen,  t>er.}ie£en  werben;  benn  fte 
Jollen  aiktfit  me^r  au  ber  ferbarmung  benn  \u 
ber  9vod)e  geneigt  fetw.  5Bte  benn  oud)©9ft 
felbft  get^on  ^ot,al6  er  fpridjt:  Jd)iviU  nidbt 
ben  Ctob  ber  Gunber,  fonbern  mc!;r,  ba$ 
fic  bcfclprt  werben  unb  leben.  Tiber  lie,  fo 
»erfioeft  in  i^rer  .^rfal  bleiben ,  foll  man  ftra« 
fen,  bomit  bk  anbern  ein  (Sbenbiib  batonem- 
pfa^en  unb  im  red)ten©(auben  tjer^arren:  ober 
fo  fte  gefallen  finb,  wieberum  ju  bem  redeten 
5ßege  fe^ren. 

11.  Ob  btelieicfyt  jemonb  fagen  würbe,  ber 
£ut£er  fet)  unberf^ort  unb  umjerantwort ,  bur<$ 
ben  pdbj}iid;en  (Bf u#l  geurt^eilf  worben ,  unb 
bop  er  besaßen  in  allcwe^  gebort,  unb  nid)C 
ef^e,  benn  fo  er  überwunben  würbe,  v>erurtr)etlt 
werben  folle.  Antwort:  QBoö  ben  ©laubeti 
betriff,  bkwdl  ©Oft  benfelben  gefe|t,  feilen 
wir  burc^  göttliche  Eingebung  unb  Autorität 
glauben,  unb  nicfyt  bewahren  ober  bezeugen» 
21mbroftuö  fprfcfyf:  dlimm  ^inweg  t>k  Tlrgu» 
menfe,  wo  ber  ©loube  gefugt  wirb:  man 
glaubt  ben  gifcfyem,  unb  nid)t  bcnX)ialecticig» 
§ürwo^r,  wirbefennen,  man  foll  if)m  herauf» 
wortung,  in  bem,  ba$  bk  %$at  betriff,  (ob  er 
ba$  gerebf,  geprebigt  ober  gefdn leben  §ake, 
ober  nidjf,)  nid)t  abplagen .  "Aber  über  baö 
göttliche  ^Ked)f,  unb  über  bk  Materie  ber  @o* 
cramenfe,  follen  wir  bleiben  bet^bem,  bagunß 
\)k  ^eiligen  unb  bie  Rit&je  gewiefen  |aben« 
S)orju  magfl  bu  anzeigen,  bo§  fd)ier  aüeS)in« 
ge ,  in  benen  ber  iut^er  toon  ben  anbern  ^ie* 
fpaltig  tfr,  burd)  mandjerle^  Soneilia  bormalö 
verworfen  ftnb;  unb  foll  boö,  bog  man  burd> 
gemeine  doncilia  in  gemeiner  <£$rffien(id)M 
^ird)en  btjldtigef ,  nfeße  in  weitere  %wdftl  gs- 
jogen,  fonbern  als  ein  gldublid)  ^)ing  gef;al* 
ten  werben.  S)enn  ber  t&uf  ber  QSerfammlung 
ber  ^ird)en  eine  Unbilligfeit  ober  ©ewaff,  bec 
bog,  fo  einmal  rec^t  gefegt  ifT ,  wiebfr  in  einen 
Zweifel  5ie§en  wi.fi.  X)enn  mk  moebte  efwag 
geroifles  unb  befldnb/geg  flwifdjen  ben  $Jle\\* 
fc^cn  befd)fo|Jen  werben  ?  Ober  wenn  wütben 
bk  SDifiwwf Ionen  unb  ©pd^ne  [©e^dnfe]  ein 

^nbe 


2? 40    €ap.  9.  t>on  ben  1522»  mrö^.ffi 


\tn  inVXmnbtiQ.     2541 


&nbe  fyjben ,  fo  einem  jeben  frefcentficr)en  unb 
twfeßrfen  $Kenfd)ett  wieber  wa  bem,--&aö 
nid^t  burd)  einen  obef  burd?  wenige ,  fonbern 
lange  gett  §er,  *>on  fo  »tet  |oc^iKtpdnMß|?er 
Vomier  Bewilligung,  unbburd)  t>er  ۤt!fl= 
lidjert'^irdjett-  (i?k  ©Ort  in  Dem,  bctö  hm 
©iaub¥n  -betriff,  nicfyt  irren  !df#,)  lusfpred^ng 
betätiget  i|t/wiebee  «b|«tbetc|>eif * »«rgSttti^wetr 
Ben 'fotftC'f  Unb  jb  bod^eine  ^be  ©tabti§re 
©tatute«  ufflwbrucbtfd)  gefallen  $u  meinen 
Begehrt;?  njfe  mochten  benn  ade  3$Dinge,  bie 
nid)t  aOefn  einmal/  fonbet-n. oft  mit  jettitd;er 
@üterbefrd*f)tlKr;er  €tf  enntnig  aöfgefef  t  (egn, 
ojnc  Söetummernif,  @d?artb  unb  ^eÄdmung, 
juftört/-  unb  nic^t -^on  manhtgU'c^  «nVetruclt 
gehalten  werben  ?  §5teweü  nun  lutfer  unb  bie 
©einen  bie  €ön<Ä  ber  $eifigen^deer  fcert'am« 
men,  bte  Reuigen  ©efefe  t>?rbrennen,  unb  alle 
£>fnge  nad?  t§rem  $Bi£fen  ttetmtfdjen,  unb  bar- 
ju  bie  gan^e  ©eft  befummern  unb  betrüben:, 
jVfiegtam'Sage,  ba$$e,  als  geinbeunbgu* 
frorer  eines^gemeinen  Gebens,  fcon  allen  bef» 
felben  grfebens  Heb§abern  äuS&er ortet  werben 
Jollen. 

12.  Stent/ tu  fofft  aud)  fßgen,  ba§  mir  fre» 
benennen ,  ba$  ©Ott  tiefe  Verfolgung  feiner 
Ä$en  gefeiten  Idff ,  üon  wegen  Der  3Hen-- 
fe^en ,  unb  fonberlid)  ber  5>riefler  unb  5>rdla» 
ten  ber  ^irefeen,  ©ünbe.  .  £>enn  gewipd)  iji 
bie  JJanb  beS  ^(£rrn  nfd>t  gef ürjf,  ba§  er  uns 
nietet  m&ge  felig  machen;  er  mag  aber  auefybie 
©träfe  ber  ©ünben  unter  uns  unb  i|nen  aus* 
feilen ,  unb  uns  flu:  Unehren  fein3(ngejtd)t't>or 
uns  ber|a(cen  unb  verbergen»  $Me  ©driften 
fd)retben ,  baf?  bte  ©ünben  beS  SBeffs  t>on  ben 
©ünben  ber  ^riejf  er  ßerfliejfeu.  ©e#§alben 
fpriebt  £§rnfo$omus :  £)a  unfer  ^eiligmadjer 
bie  Äranf  enjiabt"  2jerufajem  §at  einigen  Wol- 
fen ,  ifl  er  jjum  erjien  in  Tempel  gangen ,  baf? 
er  ber  ^riejler  ©ünbe  {nyie  ein  guter  littf,  fcer 
bie  $ranf§e(c  »on  ber  ÖBür^el  feilet,)  anfdng« 
!£ct>  jfrafete  unb  belferte.  38ir  rotfleh  wo|j{, 
ba§  je|t  etliche  IJafjr  in  biefem  fettigen  @fü# 
wei  Ungsbü§rlid)feitenmit  $JttJ3brauc!)  betrefft« 
fen  ©aefren,  Uebertretung  in  ben  ?3efe§len  ober 
©eboten  gewejr^  unb  fonfLatle  ^)inge  ju  "Her- 
gerung *>etier}rtworbenfmb:  barumfein^un« | 


ber,  ta§.  W€  ^ranf §eit  Don  bem  ^taupe  in  tsfe 
©Ifcfcer ,  .ate  i?on  ben  5>dbjlenini)anbere  niebe« 
re  'ffrdlateh/  abgejliegen  tft.     5Bir  aße<ba6 
ift  ^rdlaten  unb  geiflfic^e-^erfonen,)  $abeti 
abgejreien,  ein,  jeglt^er  (einen  ©elbjlweg  ge-- 
wanbett:  tfnb  ifl-iange  reiner,  ja  nid)t  einer 
erfunben ,  ber  ©utö  gewfrfet  i^dtte.     S)e §iia?b 
mt$iß  r'H$m&attii  ©Dtt  (£|re  geben  >  unb 
J  -ifcme  nnjere  ©eefe  bemut§ig  ma^en.    @in  je* 
^ei;'.au6  «n^'jbö  a-nfe|en,  butd)  waäer  gefallen 
fei),  unb  ft4>  lieber fefbfr  urteilen ,'nbenn  ba§ 
er  wn  ®Qtt  in  bem  %a%e  feinet  %mt\$  gerid)t 
woüe  werben.      ©0  ml  benn  xtng  in  biefer 
©ac!)en  §u  ffutt  gebufrt,  fo  magjl  bu  sufagen, 
&a§  wir  alten  $kif  andren  woöen,  bamif 
er|!Ud)  biefer  EK6mtfd)e  £of,  bat>on  öieaeidjt 
aöe6  t»ie(eö  Uebel  auggangen  ijl,  reformirt  wer= 
be.  •■■©diritt,  wie  bie  (grfrdnfungüonbannen 
in  aße  Untertanen  auögefTofjen,  bafi  aud) ia« 
bon  l^erwieberum  gefunbe  Deformation  un^al« 
ien  erfolge.    ©o(d)es  pDotfjtefjen,  fdjdfenwir 
uns  fo  trtel  tfrenger  »erbunben  ju  feon ,  afä  biet 
mei^r  wir  fefen,  baf?  bie  gan^e  5©e(t  btefer^e* 
formafion  begier(id)  t'jl.    ©enn,  wie  wir  bir 
»ormals  entbeefet,  §abenwir  biefcs^abflt^um 
$u  befifen  nie  erMf ,  fonbern  als  wl  an  uns 
gewefen  ifr,  wogten  wir -w'e(  lieber  ein  gefonberc 
kben  gefufret,  unb  in  einem  Reuigen  fliflen 
©efen  ©Oftgebienet  §aben.    «Bir  rjdtcen  für« 
wa§rbic(es  5>ab|t^um  ausgetragen,  wo  uns 
nid)t  bh  ^urdjt  ©Ottes,   unb  ber  befiÄre 
reine  ®eg  unferer  (Jrwa§[ung;  aud)  bie  ©or- 
ge  ber  3wiefpaltung  bes©Iaubens(bte,  mon)ir 
es  ausgefd)fagen,  t>or  2lugen  gewe|!),bas  an* 
iunei^men  gebrungen .  Raffen.    Ulfo  i^aben  wir 
uns  nid)t  um5öo|{iufrober53egierbe  bes^err« 
fd)enS,  noc^ ba$  wir «nfere greunbe- bereitem; 
jbnbern  göttlichem  Wüm  ju  fofgen,  unb  fei* 
ner  enfreOten  [»erfreOten]  ©efpons,  ber€fri^ 
lidien  ^irdjen,  mit  9ieformiren  ju  Reifen,  be- 
tten ISerbrucften  ^u  ^ulfe  ju  fommen,  ©eier- 
teunb  Sugenbßaftige  (bie  lange  t>erad;t  gerne« 
fen,)  ju  ergeben,  unb  fonfFaffeS  bas  #1  tl^un, 
bas  ein  guter  f)ab|r  unb  gereebter  9^ad)fofger 
©f.  $)eeri  ^u  f§un  fcbulbig  ift  biefer  pd^en 
^Bürbigfeit  unterfangen. 
i&.J&äd)  foU  fi$  niemanb  wrwunbern,  ob 


2^4-2 


1, TLbfcfynitU  Dom  erßern  2Ui<t>atacj  $u  nürnberg. 


2H3 


wir  nidjt  t>on  @tunb  an  alle  üjrrt&flmer  unb  ßaftiglren  Beeten  am  füglrajurn  beqeqnet  tuet' 
SOTifibräucbe  twrbeffern.  ©enn  biefe  $ranf=  ben  möge;  bamif,  was  burdj  unö  furgefer)en 
r)eit  iß  faft  i>craftc{,  unb  md;t  einwerfet),  fon--  [fofl  werben,  jettlid)  fßun  mögen.  3»n  bemal- 
bern  mancherlei;:  barum  unö  barintie  3*ufJ  för  jten  foltjr  bu  bid?  eigentlid)  erftmbigen,  unb  unö 
guß  ^u  ar^enenen,  unb  ben  fcr)werenunb  mefcr  jbafTelbige  Dotlfömmlicf;  jufdKeiberu  (*) 
gefd(?rlid)en  $ranf(jeiten  erjtlict}  $u  begegnen;  |    (*)  3n  benen  üorljero  zugegangenen  Tomis  bet 

©Triften  ihit&ert  fünöetman  noa)  folgend 2Bor* 


bamif  wir  md)f  mit  eilenbcr3ieformirung  aller 
©Inge,  ntcfyt  atte  ©Inge  jerrutfen.  ©ermatte 
jdftlinge  SScrdnberung  (fpricfyt  2irifrütel?ö,)  fmb 
in  ber  gerne  in  $u  tr)un  gefdr)rlfd) ;  unb  weld;er 
§u  faft  augmilft,  ber  jeud)eÖMut  r)miad). 

14.  2Bie  bu  unö  aber  in  beinen  leften  S5rie» 

fen  fayeibeft,  ba$  f»$  ^f«  Surften  9e3^  &** 
beflagt  traben ,  ba$  wiber  bte  dencorbafen  unb 
SSerfrägc  ( 5TOtfd>cn  bem  ©fur)f  ju  SXom  unb 
©euffeljer  Station  auf§etid)M,)  buret)  bfefeii 
<Btiu)l  gehandelt  fer) :  magft  bu  anzeigen ,  bat} 
wir  in  ben  ©acfyen ,  fo  döv  unö  ge[d)et>n.mcr)* 
mögen  noct)  füllen  beftyulbiget  werben.  ©a§ 
unö  aud)  fold)eö ,  weil  wir  noct)  im  minbern 
Staube  geweft,  allewege  mißfallen  r)at.  Uni) 
fcemfelben  noct)  (ob  fie  eö  gleich  nid?*  fucfyfen,) 
eigentlid)  bie  SHetmung  fcor  unö  i)äben,  jjui 
3ett  unferö  f)a&jltfjumö  einem  jeglidjen  feine 
©ereebf  igfeit  flu  be|alten.  ©ar$u  auet)  bie 
^ötüi^feit  unb  ©ütigfeit  erforbert,  bafj  wirun« 
fere  loblfdje  ©eutfcfye  SRation  m'c^e  ädern  nid)t 
beleidigen,  fonbern  nachbarliche  ©unft  erjef» 
gen  follen. 

15.  58on  benen  33roceffen ,  bie  bie  durften 
&on  ber  Rota  wegen  abgefarbert  unb  wseberum 
finauö  geweift  jw  werben  begehren,  fage,  baf 
wir  gutwillig  fepn>  ir)nen  gerinne,  fo  *>iel  wir 
tnfe.Sjrw  röun  mögen,  $u  ©efallen  ju  wer» 
ben.  iiber  öon  wegen  ber  2(ubitoren  Hbwt' 
n>efenö  i»  jetzigen  ©ferbelduffen ,  fonnen  wir 
berfelben  $roceffe  falben  biefer  geif  feinen  Urv» 
ferriebt  traben*  (So  bafb  aber  t)k  2(ubifores 
wieberfommen,  fcaöwir  in  furjen  naci>  7tufr)6« 
ren  be$  (Sferbenö  $u  gefc^e^en  terfcoffen,  wol- 
len wir  unö  |ierauf  gegen  ir}nen,  fo  w'eiunö 
immer  gebur^rli^  jjf,  erzeigen. 

16.  .^öoßejt  um  bre  Antwort  auf  imfer 
@d)reiben  mit  gleitj  foüicitiren  unb  anhaften, 
unb  t)k  erfudjen.  Vernix  wir  fdjreiben,  t>amit 
fteunö  Unferricbtung  tr}un,  mit  tv>a$  Vftittd 
frenad)  ir}rem^3ebunfen  toermerwen  biefenbpg< 
Huttwi  ©c^rrften  15.  ötyejr; 


te  411m  ®efü>Urß  biefer  3njirucfionangef;Ängt: 
3fcm,  weil  wir  öermerfen,  bag  in  35eutfd;erv 
ianben  biei  frommer  unb  gelehrter  S92dnne/1- 
finb,  bie  barambem  ?3db|l!i^en  ©tu^ ent- 
gegen unb  juwiber  ftnb,  Da^  nid;t  fr>,  ^on- 
bern  me^r  <&t  oef  --  unb  ©clbnarretr  ruib  &ta#* 
biener,  mit  .geijllidjen  ic^en  &c<fe(jen  wer« 
•beiu  S)err)a(ben  begehren  wir,  bu  woüctt 
^rfunbigun^  r^aben ,  werbiefinb,  unb  ir}ce 
97ameuung  t>t-r jetiuet  ubcvfenben ;  bamif 
wir,  fo  5)eutfct)e  ie§en  feWg  werben ,  ir)nen 
t)iefe!ben  auö  eigenem  Q5ewegnt§  leiten  mo« 
gen.  ©enn  wir  wiffen,  voit  fe£r  eß  ©Dfteö, 
ir)re  unb  ber  Beefen  ^eil  unb  ^efferung  ge= 
ftyabet  faf,  t>a§  nun  lange  3?it  r)er  biegtitt« 
liefen  k§en,  fonberlid)  bie  (geefforger  r^a« 
ben,  imtucr)tigen  beuten  frnb  t?erlier)e«  wor« 
ben. 
©er  ^ü(fe  falben  für  t>k  jpungarn  ju  erlan- 
gen;  geben  wir  bir  feine  anbereSnjlrucffon, 
benn  wir  bir  gegeben  fjaben,  b<x  bu  t)on  unö 
abfcr}iebe(lj  unb  erntar}nen  bid) ,  bu  wollte^ 
biefer  Sad;en,  wie  bu  f|ufl,  mit  ^6a)f!em 
§leif  wa§rnet}men. 
©ir  begeijfen  ung  aud)  bey  benen  'SBelfäen 
durften  unb  Kommunen,  buret)  unfere  ©e« 
fdjicften,  ba$  \ie  aud)  i^reö  Vermögen* 
Steuer  wnb  Jpulfe  t§un. 


7i§, 

Pabfi  2t5rtani  VI,  25reoe  an  ötc  $«  n«ro/ 
fcctg  verf<*mmlet«  ötänbe  öes  I^tl.  2\om. 
&etct;s,  <äe  dat,  25.  ^ov.  1522* 
I. 

rwurbige  Q3ruber/  unb  lieben  <3o$ne, 
f  ^eilunb^dbjl(ict)en  ©egen.  9?act)bem 
wir  bureb  ^öerorbnung  göttlicher  S3orje^ung3u 
bem  apojtolifcr>en  "Jimfe  aufgenommen  fepn :  fo 
ijr  unö  ber  ein  %m§e,  ber  unö,  als  einen  un» 
^erbienten ,  unb  nid>t  dergleichen  gswarten&en, 
^99  9^9  9  taju 


tf44    Cap,  9.  Von  ben  ipg.  imö 1^23.  gehaltenen &eicfrgtgcjen $u  Hurnbercj. 

*••.•   /»rtf.-\fSn*f    firt^         fc/"iß     »«♦»•   ^rtA     unS     ?Y}rt<4\f  !  111-,  Crt«<<£    finÄti,-   ff/n.^(!       C\>  i^.'fJ.  -~     ..  —  <« 


2>"4? 


friW  geferbert  rjat,  fcü^  wir  Sag  unb  STtacbt 
feinanberS  bcbad)t,  benn  bamit  wir  mit  23er* 
fe§ung  uns  befohlener  £eerbfd)aff,  a(6  woßl  in 
ber  ©emein,  als  infonberßeif ,  tk  ©ebiirlid) 
feit  eines  guten  JQirtenS  afient&alben  erfülleten : 
|aben  aud)  feines  aus  unfern  ©djdjiein,  fo 
rdubig,  gebred)en$aftig,  ober  irregeßenb  unb 
«usfaufenb  geachtet,  ba6  wir  nid>t  nad)  unfern 
greiften  mit  ^lei^  $ufud)en,  unbjubes  ^»fen 
©djafftafl  wieberum  ju  bringen,  auf  $a$  §od)' 
te  begehrten. 

2.  Unb  wafcrlid),  Don  <5tunb  an  nad)  ©n-- 
gang  unfere  9>abfh$um$,  roie  uns  benn  fluber. 
feiben  gdt  für  bas  bejteangefefcen,  ber(£&rijf= 
liefen  Surften  ©emüf§,  fo  leiber  ju  faß  unter 
i§nen  jeft  swiefrdd)tig  fmb,  §rieb  unb  Sinig-- 
Uit  anjune|men,  unb  bk  5Baffen  |injufegen; 
ober  bod)  biefelben  (fo  ftu  frieden  wäre,)  wiber 
tk  $einbe  beS  QtyifiHtym  ©laubens  $u  wen* 
ben,  buref)  mannigfaltige  unfere  23otfd)affen, 
bergteidjen  burd)  ferner  a&tdgd'dje  unfere  SSrie» 
fe  ju  vermahnen,  gu  beßer^igen  unb  $u  bitten, 
bisher  ntc^t  abgeladen  fyabm. 

3.  £)amit  mir  aber  biefer  unferer  s23egierbe 
nid)t  aüein  mit  ^Borten,-  fonöern  aud)  mit 
SBetfen  ein  23et>fpiel  bemiefen :  fo  meifj  ©Oft, 
mit  was  Ungefegen^eitunferS  eignen  unb  §duS* 
lieben  3öefens  mir  benen  SX&ebiTerritfern ,  beS 


unfers  @o§ntT  Paroli,  SHömifc^en  unb  £ifpa? 
mfefren  Königs,  ermatten  SKomtfcben  £an» 
fers,  unb  eurer  Ää^fertfcumlidjen  ©ebot,  famt 
bem  ^3efd?ru§  ju  Vofljlrecf  ung  beftelben  ,  auf  . 
jängft  gehaltenem  Sieidjstage  ju  Sßorms  roo&N 
bebdd)t(id)  gemacht,  unb  fd)ier  burd;  affeS 
X)eutfd)!anb  »erfunbigt,  burd)  bfejenigen ,  be* 
nen  es  $u  t£un  gebu&ref,  ungejhaff  blieben  tff. 
Unb  ba$  er  aueb  burd)  ftd)  felbjl  t>on  feinem 
bos§aftigen  Vornehmen  nod)  feine  2(bfMIung 
tr)un;  fonbern  als  ein  Vergebener :  unb  Ver« 
werfer  aüer  <£&ri#Iicf;en  ikbt  unb  et>angelifd)er 
©utigfeit,  burd)  ftd)  unb  feine  Slföfcßelfer  aus« 
breitenb;  unb  aifo  mit  burebge^enben  ^feilen 
feiner  vergiften  3»n3c/  n?«2  Söudjer  »ott  3rr» 
t|umö,  Äe^ere^,  ©c^maebreben  unb  ^mpo* 
rungen ,  $5eutfd;e  unb  anbere  umliegenbe  iati' 
be,  mit  unb  breit,  bk  guten  ^er^en  unb©if» 
ten  ju  vergiften  unb  ^  erbred)en,  fitf)  bearbei» 
tef»  Unb  §af  genannter  *uf£er  nic^t  aüeinbag 
gemeine  SSolf,  fonbern  (t>a$  noeb  ^>ofer  ift,) 
t>iel  Dom  7(bei,  alß  55ergun|Iiger  unb  2(nfjän« 
ger :  alfo,  ba$  (roeld)e6  'okMdjt  fofeber  '2luf* 
ru^r  bk  ^aupturfadje  gemejf,)  in  ber  ?>rie|ier  - 
©üter  ju  greifen,  aud)  ©eijllicber  unb  ^6eitiis 
cber  fcbulbige  ©e§orfam  ,^u  »erachten,  ange^a* 
ben  ifl;  ba$  §ernad;  unter  etfidjen  aus  eueb  ^u 
nad)bar(id)er  Empörung  unb  Ärieg  erroaebfen 


€Örnlüd)en  ©(aubenö  ffrengen  Verfechtern,  fo, würbe.  2öaö  aber  befenber  ^u  biefer  %eiti\t 
t>on  bem  greu(tcr;|!en  iorannen,  bem  Surfen,  beföbarauö  entjle&en,  mag  euer  ©emüt§  unb 
graufam(i$  belagert;  aud)  an  anbere  Orte,  fo,©ebanfen  Ieid)tlic|  ermeften.  S)enn  wiewof 
»on  beffelben  $dnb$  ©cbmnb  in  ©efd|rlid>  ber  "tfpofhl  Dorgejagt  ^at,  ba^um^öewdOrung 


fett  ließen,  ©elb  unb  anbere  §ü!fe  getieft 
laben. 
4.  2(iöbalb  barnacb  ßaben  wir  unfer©emüf§! 


unb  Offenbarung  wiüen  ber  geredeten  CÜ?en* 
fd)en ,  ^e|erei)en  enf j?e§en  werben :  f»  moebte 
man  beeb  biefer  @acben  feine  unfüglid)ete  %tk 


t?on  ben  dufferigen  ^u  ben  innerigen  geworfen,' (unb  barinnen  aud)  foi'cfcer  ^e^er  ©laube  bdl 
unb  9Karfinum  iut^er,  (ben  wir  \>on  feiner jber^u  purgtren  unb  auszurotten  »onnötßen) er. 
eigene  Sßerfd)u!bung  wegen  niebt  unfern ,  feßen.  X)ennnad;bemmenfd)sic^en©efcbfed)fö 
©o§n  nennen  mögen,)  über  bes  ^dbjllid)en ! ewiger  ^einb,  ber^eufef,  unter eineö  ©reoen» 
©tußlö  ernjllidje,  üdterlid)e  Vrrmaßnung,  ebbest  iowenö  ©e|Tait_,  burc^  grofle ^arbt# ber 


nen  aufweefenben  9Tienfd)tm  ber  alten  unb  Jeff 
fcerbammfen  unb  fcerurf Reiften  fe| erifd)en  Hv> 
tifel,  mit  betrübtem  ©emufß  Dermetft.  Uab 
ba§  betfelbtge,  über  ba$  UxtfyU,  ton  ben  be-- 
fien  unb  gele§rfeften  Scannern  unb  mannfg- 
fdltigen  ^oßen  ©ebuien  ^at^fcbfag^ed^Ud)  wv 


dürfen  miber  bte  ©ebdfiein  <£tyifti' antyblid) 
wütet:  beji'nben  wir  nicht,  mk  fo  grojje  Unge* 
jlümigfeiten  unter jHnben  werben  möge,  mit 
wir  aöe  ben  |interii|ligen  reufelijcben  X)racben, 
ber  bkfe  Äeferet)  in  unfern  Jpaufern  ausfdef, 
(unb  ^wifdjen  unfern  befldnbiQJien  X)eutfd)cn 


fcer  f|n  gefdaet;  aueb  be$  aaerliebjien  in©Ott|3wiefrad;tunbSmp6rungenern)ecft,)ent§a[fon. 

Unb 


2f46 


t  #b|U>mtt.  "Dom  ttftcvn  2\cici>arar|  $u  nürnbercj. 


2547 


Unb  ob  mir  aud)  b'e  fremben  fieinbe  begreifen 
unb  ubcrwinben  motten,  würbe  bodj  alle  un» 
fere  Arbeit  unb  hoffen  vergebens,  unb  benen 
@?elen  ^u  f^rer  tgeligfcit  ganj  unnü£!icb,  fo 
wir  t>te  dufferlicben  geinbe  bezwingen,  unb  an« 
(jeims  mit  Äifrci)  unb  Unglauben  vetfcaft 
fenm 

5.  3Btr  ftnb  aud)  eingeben? ,  n>cf(  wir  nod) 
gertngcrs  ©tanbes  in  JQifpanm  gcwejr,  ba^ 
uns  off  gar  viel  unb  mancherlei)  von  bem  kut §er 
unb  feinen  verfe&rten  ießren  vorgetragen  tjj. 
Qßiewol  nun  folcbes  an  iljm  felbfl  §art  ju  Ijö* 
ren,  fft  uns  bas  bocl)  berfcalben  nod)  viel  fd)we- 
rer  gewejr,  bieweil  foldjes  aus  ben  $anben,bar= 
aus  wir  beS  Leibes  fcalben  unfern  Urfprung  §a* 
ben ,  tarne*    Sföurben  aber  ei  frlfcf)  burd)  biefer 


fofer  unb  feinen  fyiUqen  2(pof*e!n  gcwtefen, 
ben  aud)  fo  Di'el  93iartt?rer  unb  trefflid)e  ^Vm* 
ntr,  mif*e$reuMb  ßcih'tfelf,  unb  baju  äffe 
eure  Voreltern  gewanbelt  laben,  Verführet  wer 
ben :  unb  bafür  Raffen  (olle,  als  ob  es  ber  Ju. 
t&er  alles  affetn  verfiele ,  unb  er  ei  fl  jefcunb  ( a'S 
'ftd)  aud)  ber  5?e$er  9)tontanuö  berü&mef  hat,) 
ben  .^eiligen  ©eifi  empfangen,  unb  bie  £fc. 
eben,  mit  ber  ber  attergutigfte  (£rlofer  menfet)« 
U'd)eS  @efd)Ied>ts  *u  <£nbe  ber  2Be!t  fünftig  ;u 
fenn  jugefagt,  in  ben  Jinflerniften  ber  Unver- 
ftanbfgfeit,  unb  in  bie  SBege  ber  93erirrung, 
allwege  unb  als  fang,  bis  fte  burd)  beS  Jutfiers 
neues  Hd)t  erleuchtet  fe»,  geirret  fcaoe.  £to6 
aaeö,  wiewol  es  be»  ben  >8erfidnbigen  für  fpött- 
.  ,lid)  geartet,  fo  ijt  es  bod)  benen  einfältigen 
(Sachen  gar  offenbare  SöoSftaftigfeif  (ber&aiben  #erjen  auf  bas  ()od)fte  fd)dblid),  unb  gibt  be-- 


fte  nid)t  lange  befielen  unb  gelitten  $u  roerben , 
toonunögeacfyt/)  getröjlet;  ^aben  aud?  babeobe» 
trachtet/  unb  barauf  o^nafien  3weife[fcer§offf, 
nac^bem  biefe  ^fian jen  fcon  anberön>o  in  Öeut' 
fd>e  ianbe  gebracht,  fte  mürben  in  berfdben 
^Deutf^en  €*rben,  barauö  aÜ^eff  bie  gro|len 
^einbe  ber  $e£erei)  unb  bes  Unglaubens  ent 
ffanben ,  nid)t  (^u  ^vud^tf n  f ommm. 

6«  s"23eU  aber  biefer  25aum  (eSfenauö©Dt^ 
tc$  ^Ser^dngni^ ,  bie  <6ünbe  feines  üöolfs  alfo 
ftrafenb,  ober  aus  3^ad)Ui§igf  eif  beren ,  bie  es 
fdjulbigfid)  ptten  f!rafen  folien  unb  mögen,  unb 
irfllid)  ntct?t  Dorfommen  §aben,)  t)k  "Äefte ,  tu 
ify  fe§et  unb  ^öref ,  weit  auszubreiten  angefan« 
gen  ^af :  fo  §abt  i§r  X)eutfd)en  gmffeti  unb 
Golfer  ?8orfe§ung-|u  bebenfen,  bamif  t^rniebt 
bfefeS  UebefS ,  fo  anberswo^er  erroaebfen  unb 
t§r  eueb  erftlid)  entfebuibigen  modjtet,  bureb 
übrigs  ©eftatten  unb  3"fe^n«g  (weil  i^r  bem 
nid)t  5Biberf!anb  f^ut),  alöfür^it^ermifliger, 
unb  benen  i^r  altes  ^ocbe^rlid)eS  ©emüt(j  »er» 
geffen  f?o,  gefe^en  werbet.    3öir  gefd^weigen 


nen,  tk  jn  ben  neuen  feingen  unbgrojferiöer. 
anberung  eines  jeglichen  ©anbes  begierig  ton, 
tevfyalb  w>I  Grolles»  S8ermcrfeti§r  X^utfdw 
Surgen  unb  Golfer  niebt,  i)a$  iutO.rs  unofei. 
ner  9TacJ)fofger  ^re  nichts  anbers,  benn  ein 
Vorgang  unb  Bubereifung  biefer  Uebel  ifl? 
ee^et  t&r  niefrt  ffdrlicb,  l>a$  ber  iutOerifcben 
anfängliche  vorgehaltene  «öefd?u|ung  QMM' 
cber  2öa£r§eif  \^t  nict;fg  anbers,  benn  bes  eu- 
ren  eine  lautere  Beraubung  ^u  fenn,  entbeefef 
wirb?  Ober  glaubet  ijjr,  ba$  tiefe  ©ofcne  ber 
55os§eit  i§re  9)Ze9nung  anberswojjin  riebten. 
benn  unter  bem  tarnen  ber  fyevfyit  allen  ©e' 
fcorfam  p  ernten,  unb  einem  jeglichen,  was 
i^n  gelüflen  würbe  ju  vollbringen,  (^rfaubniö 
emjubtlben?  $8erfe$eti$r  cwfc  auefc  bau  biete, 
fo  bie  gei|llid>en  ©efef  e  unb  ber  ^Jafer  X)e- 
crefen,  famt  ben  §eilig|!en  ^oncilien,  (benen 
bte  5?at>ferlict)en  ©ef?|e  affejeff  gern  gewfcben 
unb  ge^orfam  gewefen  finb, )  nicht  aüein  veracb- 
fen,  fonbern  aud)  aus  teufendem  2Büfen  oft. 
ne  gurdjt  (^erreiffen  unb  verbrennen,  unb  bar- 


biefer  Ungeb%{id)feit,  bafj  fo  eine  j!rettbare,!$u  benen  g)rief!ern,  ^ifcboffen^nbbem^abll 
anbaebtige  Station ,  burdjeitt  ^flbnd)lem,  ber  I  fc^ulbigen  ©ejjorfam  enf^en,  eu^rn  ®4efat\ 
Vom  <£§rifilid)en  ©fauben  unb  ©eijllict)feif ,be*  g<?£orfam  fe^n  werben?  Ober  ViTßoffef  ifir  bafi 
ren  benber  er  von  ^ugenb  auf  befenntlic^  unb! fte  i^re  firebenbruebige  §anbe  von  ber  hmn 
naebfofgig  gewefen,  (als  er  felbft  befennet,  viel  ©itfer  enthalten,  unb  nfd?t  lieber  affes  ba$  fte 
3abre  geprebiget  unb  gelebt  §at,)  neulich  ab*  i  mögen,  ibnen  felbft  jueignen  we^en  bie  bk 
getreten,  unb  gegen  ©Ott  lugen|aftig  worben,$)inge,  fo  ©Off  $uge§ören,  in  eurem  ©eftebf 
ijt,  von  bem  SBege,  ber  uns  von  unferm  (£v*  |unb  ©egenwartigfeit  tdglic^  ^'nweg  fragen  unb 

W9  999  9  a  fü|. 


—————— .  '  .  „..^-i^»- =(WKgHr— -  ■  ■  '■ 

0548    &QP-  9-  t>on  öen  1522.  unb  1523»  gehaltenen  &etd?0tagen  $u  nürnberrj.  2549 


fuhren?  Sßerbet  %  aud)  biejenigen,  t>tet>ie 
©efalbten  beö  £(£rrn  (fo  ntd)t  beruht  foffen 
werben,}  burcfyäcbten,  fdjfagen  unb  erfobten, 
eb  eurem  $ate,  ©ittem,  Käufern,  2Öeibern, 
Zubern,  Obrigfeifen ,  Jperrfcbaftenunb'Sem» 
peln,  (t>iß  i$r  e§rt,)  ba§in  ftd)  biefc  erbdrmli» 
cfrepage  unb  ÜBiöerwdrtigfeit  (wo  ihr  ntdjt 
$eitlid)  tegegnet,)  erjfrecfet,  erfeiben  mögen? 
7.  ^Dtefeä  alles  unb  jct>eö  tnfonberfceit  wir 
euren  $3rüberfd)affen  ,  2ibelid?feiten  unb  Hr\= 
fcadtfen  im  ^Srrn,  burd)  bie  CEfcrifHicbe  Hebt 
unb  ©eiftl(cb?eit(fo  burd)  eurer  Voreltern  £3lut 
fo  oft  befdjirmt  unb  gemehrt  iff  worben ,)  er. 
mafnenbe  unb  biftenbe;  aber  in  $raft  bei*  fyi* 
legen.  ©e(?orfam  ,  hie  atte  <£§djhnmenfa>n 
©Ott,  ©f^eter,  «nö  feinem  SÖtcario  fdt>ul» 
fctg  finb,  erforbetn  mir  eu$,  hie  2Bibermitfen 
«nbgeinbfcbaften,^  ob  ber  einigerle»?  jwifeben 
eud)  t>or§anben  roden,  ßinjulegen ,  unb  Sofdjung 
tiefer  gemeinen  SSrunjt  mit  ganzem  Sleif  unb 
J^erjen  obliegen,  SOfartinum  iutfyem,  aueb  anbere 
ilrwetfer  biefer  $ufru£ren  unb  3rrt§umen,  auf 
benredjfen  3Beg  beö  ©laubeng  unb  he$  Gebens 
l>urd>  alle  f)eilfame  Mittel  mieber  $u  bringen  f  rdf 
figüd)  arbeiten»  ©0  fie  aber  folebes  (baß  ©Ott 
ju  befebefcen  abwenben  wolle,)  mit  ierjlopfften 
£>§ren  (wie  t>ic  ©drangen,)  vitct^e  §6ren 
wollten,  bamft  benn  ber  übrige  S^eil,  bernod) 
rein  unb  frifa)  ijt,  ju  grojferer  s25e|Tea*ung  eu« 
rer  Nation  unb  öffentlichen  ©efd^rlicbfeit  gan* 
jer  (EfcttjHidjer  ©emefnbe,  nicbtfcergift  werbe: 
fofl  nad)  ben  ^eiligen  Drbnungen  unb  ©efcfen, 


$)at§an  unb  Wram,  als  gerjlörer  bes  ©lau. 
bens,  in  hit  Xkfe  beö.  G:rbreicb$  fcerfenff :  aud) 
ben  tobtlid)  jlrafen  J^etf^n ,  ber  bes  prietfers 
©eboten  nfd)t  ©eßorfam  tfcun  wollte.  £>er« 
gleiten  ^etruö,  ber^lpotfeln  Surft,  bem  2na« 
nia  unb  ©ap§ira(barum,  bafj  fte  wiber©Dtt 
gelogen  fcatten,-)  t>on  ©tunb  an  ju  gerben  »er* 
fünbigf.  Unb  Gaben  hie  gütigen  ^ditfer  ben 
^ooimanum  unb  9>rifcillianum  mit  bem 
©erwerbt  t>on  ber  2Beff  genommen.  3ud)  ijie< 
rontwius  begehrt,  ben  jCe|3erVigilanfium  in  ben 
Verlujt  beö  ieibeö  ^u  geben,  bamit  ber  ©eifl 
behalten  würbe.  Sfc'cbt  mit  wenigerm  (£m  jt  |a» 
ben  eure  Voreltern  %o$atm  £u{fen  unb  #tero- 
ntjmum  t>on  §3rag  ( fo  im  *uf|er  wieber  a\$  (e. 
benbig  gefe§en,  unb  öon  i§m  aufs  §od)f?e  ge. 
fe|rt  werben,)  im  doneifio^u  Softni^mit  t>er= 
bienter  ©traf  belohnet.  ©0  i§r  nun  eurer  Vor- 
eltern löbliche  1§atm  in  biefem  gali  (wo  eß  in 
anbere  S3ege  nid)t  gefcbe§en  mag,)  nachfolget, 
wollen  wir  fonber  3n>eife(  fc^n,  bte  g6ttlid;e 
^Sarm§er^igfeit  werbe  ju  ig>ülf  ber  d^riftlidjen 
Äitc^en  (hk  je|unb  t>on  ben  Ungläubigen  um= 
getrieben  unb  befummerf,)  i^re  fingen  gegen 
eure  Station  mit  ganzen  Gräften  aufgeben,  unb 
eud)  ©inn  unb  iper$e  geben:  ba*ooni§r  mit  ber 
^Senebe^ung  bes  al(mdd)tigen  ©Dtteß,  unb  ©t, 
53eterß,  ju  Ueberw}nbungbeßteufeiifct>en2)ra« 
eben  unb  Jowens,  einen  fyfyn  e^rlicben  ©ieg, 
in  biefer  unb  funffiger  %Belt,  mit  S3elo^nung 
ewiger  ©eligfeit,  empfa^en  werbet. 
9.  ©0  t>iel  aber  unö  betvift,  fottt  i§r  für  ge 


I 


tiurcf)  eure  ^di)fr  gemad)t/  unb  neulid)  in  eu-  tvi§  galten,  was  3uid)t§ums  unb  ©ewafföber 
rem9v6mifcl)en[keij  geboten,  wiberbiefelbenbiej'Bü'mdcbtige  unö  tetlie^en  §at,  wollen  wir  alle, 
Siut^en  bes^rn|l6  unb©trafe  gebraucht  werben,  famt  bem  ieben,  für  folebe  feiige  50Berfe  unb  baß 


8- <£$  ernennet  ber,  t)cm  aüet  ?0^ei,fd)en 
^erjen  Qtimiifyhk  offenbar,  ba§  wir  »on 9^a= 
tur,  unb  bar  auf  gebogen,    aaä)   aus  unferm 


^efl  unferer  befohlenen  ©dja^ein  aflerwifligfl 
barftreefen.  3Baö  wir  aber  in  biVfen  iuf$eri* 
fd)en  unb  anbern  J^dnbeln  eueb  unöetborgf n  ju 


^dbfllid)en  Ttmte  ©ielme§r  ju  t>erjei§en,  bennt^un  b?$?fyen,  ^aben  wir  graneifeen  €§erega* 
juflrafen,  geneigt  ftnb.      Qiewtii  aber  biefelten,  erwarten  feifeboffe  ^u  21pruj/  t>cn  wir  in 
graufame  gijli  1 ,  als  gan,^ eintefauft  unb  fd)wü- ! 
rig  worben  ,  ba|  tie  mit  fanften  unb  füffen 
5>ftajiern  nid)t  gesellet  werbt  n  f ann :  fo  muß 
man  f<^arfe  unb  |f|{ge  jungen  baju  g?brau= 


nacr>ft  t>erfd)ienem  5ftonat  ©eprerabiig,  in  hm 
©ad)en  bee  ©laubene  unb  ber  ©ei|r(id)feit»o« 
unfertwegen  mit  euc^  |u  fyatöeittf  als  unferunb 
ükfo  ^eiligen  ©fu^Iö  S3of febaft,  auf  bfefen  |od) 


eben,  unb  bie  fcbdbiidjen  ©lieber  von  bem  ge^  e£- lieben  euern  SXeie&Sfag  ju  litten  »erorbnet, 
funb?n  Körper  gdn^ieb  abfcb;iben.  Unb  alfo-eud)  nad)  ber  lange  unb  weiter  anzeigen  ^3e» 
§at©Ö«ber  ÄKmdcfet^  b(>  iwecn  trüber /fe§(  getrau.  Unb  ^erma&neneu^,  feinen  2öor. 

ten, 


*5S0 


I.  #bfd?nitt.    t>om  eifern  7\eid)etag  ju  tlurnberrj. 


2551 


ten,  g(eid)ben  unfern,  ©fauben$u  geben,  ©e- 
geben  ju  SKom,  ben  <St.  ^Peter,  unter  ©t.  Me- 
ters 9vfng ,  am  25.  tag  9c oDembr.  im  22, 3a$r, 
unferö  ^Pabßrfcumg  toi  crjlen. 
&ene£rwurbigenBrubern,lieben©6$nen,(£bel« 
mdnnern ,  beö  Q.  §K.  9ieicJ)ß  (J^urfuvflcn  /  unb 
anbern  geifllid)en  unb  weltlidxn  gurflen, wety 
aller  ©emeinbea  ber  loblfcben  3Deutfd)en  3la= 
efon^offc^ften^ufbem^cic^öfaöejuDlurn- 
berg  uerfammlef. 

72°* 
Ö5emrinet*  7\eid)eftanbt  Antwort  auf  vov* 

gemelDtes  pabfUicbes2lnbringen/öarinnen  £r>» 
berjog  ,£eröinan£>  als  Statthalter  öie  Äeicbö« 
ß&nDe  öem  pabfi  für  Die  oufagc,  öaf>er  ötcaU 
ten  Vertrage  oöer  (toncoröata  galten  vooüt, 
Joannen ;  aber  auef?  jufileid?  bitten  laßt ,  öer 
Pßbft  m<5d)te  Die  #efcbu?erOen  unO  i11ißbräu= 
tf>e,  welche  fle  in  befonöern  punetm  verfallen 
unö  wbetfdptcfcVn  sollten ,  fleißig  reformireti , 

RH&tigcnfalö  reerde  fein  ^rieöe  wnö  ££tns 
traebt  ju  f>offen  feyn. 
(jf&emficb/  naebbem  $)dbfl(ieber  jpeifigfeit  Öra- 
S&V  for  je£t  alfcier  auf  bem  dläd)$taqe  $d»= 
fklidjer  Öttajeftdf  ©tatffcalter,  (£{jurfürflen, 
gürjlen  unb  antern  ©fdnben  bes  ^eiligen 
sXefd)$/  »on  wegen  9>dbfllid)er  Jjeiligfeit  ein 
Spdbjtticfceg  25rev>e  ii&erantwortet;  aud)  barauf 
eine  3Berbung  geftjan,  unb  barju  folebe  feine 
befofclne  $Berbung  m  ©ebriffen  aud)  überano 
«ortet  §at,  ben  iut^erifdjen  ipanbel  befangenb : 
©oId)e6  afleö  (jat  $d»ferficber  9ftaj^dt  ©tatf« 
§alter,aud)  <£§urfurfren,gürjfen  unb©tdnbe  beö 
f eiligen  £Kcic6ö  /  »on^dbjfticber^eiligfeit,  als 
einem  getreuen  Vßativ  unb  oberfren  Wirten  ber 
C^riftUcben  @d;dfTein,  mit  jtem(id)er  <£$rer» 
bietung  unb  3Danrbarfeit  empfangen. 

2.  Unb  naefcbem  j?dr}ferlicher  $Küjeftdt©fatf» 
§alter,  aueb  (E&urfürfren,  gurfren  unb  ©tdnbe 
beö  9teid)g  gut  2&ffen  §aben,  ba£  9)dbfrfiebe 
£etligfeit  aug  £>eutfcber  Nation  unb  ©e  blute 
geboren;  audjba^u,  bieweil  itjte  J^eiligfeit  in 
wenigem  ©tanöe  geweuVwel  (ob!id)eriugenb 
unb  ©uteö&on  i$m  gepref ,  finb  fie  feiner  ein« 
mütfcigrn  ioblicbe'i  <Jrwdh!ung  frxbem  apoftoü-- 
jcjjcn  Smte  beö  9>atffcfcumö,  %bd)lid)  erfreuet 
»orben;  in  froßlicfyr  Hoffnung,  bagbur^fcl« 


d?e  göttliche  ^öerlei^ung ber  beih'gen  (£^ri|llid)en 
Ä'f'rdjen  t)iel  ^ei(6,  ecligfcitunböutcörofe- 
berfa^ren  foKe."  X)cm  benn  aud)  eine  gufe  Hn» 
.^eigung  %ibt,  bafj  ficb  i^re  §dlt0Peft  $u  temfel- 
ben  fo  ^cer;  unb  treutfd)  erbeut.  '  ©ie  benn  fei- 
cbeö  in  gebadetem  Briefe,  Qßerbung  uuD  ^nffru» 
ction^n  toiel  Orten  fdjelnbailicb  etfunben  roirb. 

3.  3^emlid),  a(5  bie  5)dbjllicbe  fyitiofät  in 
i^rem  SSriefe,  balb  nacb  beffelben  Eingang, 
Reibung  tr)ut,  mit  roaö  getreuem  gleifj  un& 
?!)Zitleibeni|re  ^)ei(igfcit  ju  ^er,^en  gefugt  unb 
bebadjt  tk  ßröietrddjttgfett,  fo  ficf>  jmifajen  t>en 
€^ri(]lid)en  gürffen  galten ,  unb  roie  i^re  ^et- 
ligfeit  biefelben  ^u  griebe  unb  Sinigfeif  ^u  brin- 
gen, unb  hk  ۤrifflicf;en  SEBaffen  (fo  je juf bie- 
gen wäre,)  ro;ber  \>k  geinbe  beß  (£^ri|llic^eit 
©fauben«  ju  roenben,  bisher  getreulid)  gefuefa 
()abe ,  unb  be§  nod>  in  un  aufgor  lieber  Arbeit 
fre^e,  mit  Reibung,  roaö  ir;re  ^petligfeit  bett 
iK^obiferrittern ,  roiber  beß  dürfen  Belagerung, 
ju©nabenunb©utemgefd)icltunbgetöan^abe. 

4.  ©olebeö  fabelt  &tatt$a\tet  unb  ©tdnbe 
t>on  3$rer  ^eiligfeit  ju  grofTem  troj^  unb 
X)anf barfeit  »er ftanben ,  unb  f onnen  roofcl  er» 
meffen ,  bafj  eif!(ia>  an  ^inigfeit  ber  Gljrijfti* 
eben  gurflen,  ^duptern  unD  ©erealtber  gan. 
^en^riffen^eit,a^  w'el  grog  unb  ^oeb  gelegen 
i|t,  baf?  in  berfelben  friegifeben  Empörung  gu- 
te ^olice^unb  Drbnung  in  ben  <£§rifllid)en  Reu 
cr)enntd)t  ehalten  werben,  nod)  tfiel  weniger 
ber  tuififcben  l^ranner;,  \>k  ficb/  biefec  3?? 
fonber(id)  befdjwerlicb ,  wiber  tik  S^'ijten^eit 
übet ,  fuglicber  ®iberfianb  gef §an  werben  f ann  * 

5.  5öie  benn  Jeff  al&ier  t>k  ^6niglicbesBur- 
be  $u  ^ungarn,  unb  berfelben  ianb^erren  unb 
iaubfcbaftrunb  barneben  bie  probaten,  SM* 
fediaVr  ^ajejldt  <Statt§alt  ern  unb  $Xetcb$fton* 
ben  erbärmlicher  %Bei\i  ange^eiget  unb  geflagf 
§aben,  wa$  groffer  übermäßiger  53efd)we» 
rungunb  enblid)er  33erberbung  i&wn  wnben 
türfen  begegnet,  unb  nod>  in  tdg!id)?n  ©e- 
fd^. liebfeiten  unb  ©orgen  tfe&en;  wte  bennfol- 
d)eg  aöeß  btt  f>db{llM)e  Orator  in  feinem  An- 
bringen, ber  £ungerifd)en§u1fe  falben  get^an, 
felbjl  fldrlid)  angejeiget  §at. 

6.  ^arum  fo  bittm  unb  ermahnen  xawu 
fflaküat  ©tatf§after,  Qwrfürjlen  /  S"rVte2 


^52     <LtP'  9*  ^>c,n  ^m  rf 22- Un&  ^23*  g^Wtcnen  ^ddsetagen  51t  CTurnberg,    2?; 

unbbes  ©tdnbe  3u>id)S,  ydbjrlidje  JJetltgfeit 
$um  |6d)^en  ^  fcog  fi&rcfceitigc'eit,  als  ein  ge> 
freuer  Vater  unb  £irt  t>cr  €grtfdtd)en  i^len- 
fd)en,  bem  aud)  föid)cg  eignet  unb  a/bugret, 
t>on  igrem  obberügrtcn emftgen  Sldfj ,  btc  (Egrijt-- 
Ud)en  gürfien ,  ^aupeer  unb  ©eroalt  forberltd) 
in  <£grifiUc&e  Vereinigung ,  ober  jum  wenigen 
in  frieb!id)en  Tfoflanb  ju  bringen :  cud)  babuvd) 
unb  baut)  wettere  notdürftige  ^anblung  t?or» 
junegmen,  bannt  ben  ti?rannifd;en  Surfen  nefg» 
bürftiger  ^Btberjlanb  gefd;ege,bie  abgenötig- 
ten (£grijllicr;en  Sanbe  unb  didd)cf  als  ml 
®£)tt  Wieigen  ,  roleberum  erobert/  unb  ber 
(£grijrennienfd)en  ©eele,  Uib  unb  ©urt>onfol- 
d)er  graufamücfyen  Xnrannen  errettet  werbe  :ba* 
ju  «Statthalter  unb©tdnt?e,  neben  unb  mit  an- 
bern  @gn fHidjen  £duptern  unb  ©ewaiten,  ju  ig- 
rem  3.geil  Ggrißlicr)  unb  getreulid)  ratgen  unb 


dies  fte  md;t  weniger,  benn  igre  Vorfag*et 
(Egrulüdje?  2Beife  ju  igun  geneigt  fet)u.  £)c 
aber  5)db|l[ict)e  ßetiigfeit  als  befd)weru'd)  a\ 
regt,  ba§  btc93dbj>licr;en  Urteile  unb  bie^dijfe* 
^anbate,  wiber  ben  Jut^er  ausgangen,  bi$te> 
ro  nfdjt  geganbgabt  fe^n,  ijr  nid)t  ogne  merf 
d>e  Urfadje  unterlajfen.  £>enn  alle  <Stdn 
£>eutfd)er  Nation  feim  buret)  mannigfdltiJ 
SDltgbrdudje  bes  §ofs  juJKom  unb  geijrlicf; 
©tdnbe  fo  uutrdglid)  befd)werf ;  unb  je|t  bur 
SufgerS  ©treiben  fo  t>tef  unterrid)tet,  worw 
bagegen  mit  Qrrnfr  ober  ber  Sgat,  nedr)  ^n 
galt  gemelbefer  Urtgeil  ober  Sttanbate,  JanDe 
feilte,  baf^s  gewipef)  bei;  sgnen  bafür  geac 
tet  roütbe,als  wollte  man  bmctyinranneoetja 
gelifd)e  SSagrgeit  t>erbru<fen,  unb  und)rijrlicl 
2K:§brdud)e  ganbgaben;  barauS  benn  un$w< 
felid)  eine  groffe  Empörung,  Abfall  unb  ^3 
berjranb  wiber  bk   Obrigfeif   erweeft   roürb 


Reifen  wollen 

7.  2Beiter  wirb  in  bem  <pdbfrl(d)en  Briefe  -3Bfe  man bas  aus  man nigfdldger  Neigung  ur 
auf  nad)fo!genbe$  in  bes  ^dbjtitdjen  OratorS 'täglichen  Jaden  fdjeinbariia;  abnehmen  Fan 
getanen  Werbung  unb  Jnjrrucfion  emgefügref,  10.  £>enn  aus  was  Uvfad)  ©oft  ber  lii 
n>aS  groffen  9?ad)tgeil6  £)cutfd)er  Nation  unb  mdd)tige  fofcfye  Verfolgung  feiner  Strien  t>e 
bem  (£&riftIid)en^olfeaus£9tartin  iutgers unb  fanget,  ijt  burd) päbjrücfjer ^eiligfeit  Orafot 
feiner  97ad)folger  ie§re  unb  <8cbyetben  erwacb»  j  Werbung  unb  überantwortete  ^njlrucffon  g< 


fen,  unb  nod?  roeifer,  roo  bem  nid)t  not^urfd- 
aer  ^©iberftanb  gefdie^e,  gro§(td)  ju  beforgen 


unb  ju  fütd)fen;  unb  was  bk  £)eutfct)en  §ur»  er|td>e  3apre  §er  im  ©fujf  ju  ^vom  t>te!  Ung 


ften  unb  Station  ju  'Äbroenbung  ober  ern|rltd;er 
©träfe  berfelben  fct;ulbigfic^  unb  billig  ben)?gen 
foüfe :  mit  ^o^er  Srma^nung,  <pdbfHict)er 
Äeiligfcit  Utt|eil  unb  ^agferlicrjer  $Uajefrdf 
Sölanbat,  fo  roiber  gebauten  iut^er  unb  fd- 
ne  "Anhänger  ausgangen ,  ju  üoü^ie^en  :c 


(oblicr),  fidrticr),  unb  roo^l  angejeigt.      ^ 
^eiiigfett  erfennf  aud)  lob(icr)  unb  roo^t ,  ba 


büfcrlidjeeit,  aud?  ärgerlicher  9nf§braud)  un 
Übertretung  in  getjlü'djen  @act)en  g^mefr,ba 
um  fein  <5öunber  feo,  ba$  bie  Äranffcif  t>o 
bem  fyaupt  in  bie  ©lieber,  unb  »an  ben  53dl 
ften  in  anbere  niebere  ^rdlafen  abgejrtegei 
Darum  uns  aften  gute  (£rfcnnfm'§  unb  53e|f 


8.  Daju  fagen  ^dpferlidjer  5)Iaje|!dt  rung  notr}  fei?;  barmnen  ifye£*MiqlEeit ,  a\$\>i 
<5fatf§a(fer ,  au%  (l^urfürjren,  dürften  unb  J  berfelben  aufrege,  allen  g(ei§  anfegren  wolh 
©tdnbe  bes  ^eiligen  9ieid)S :  roaS  aus  bem  ober  j  bamit  etfrlid^  ber  9i6mtfd)e  £of,  ba»on  w'e 
anbern  9^ad)t§eils  ,  Ortung  ober  Unrates  in  |  (eid;t  fo(d>es  Uebel  äfles  ausgängen,  reformi; 
ber  ^eiligen  ^rif!Ud)en  ^irc^e  erroad)fen,  ba^jroerbe,  auf  ba§  bk  ^ranf^eif,  »on  bannm  i 
ignen  foldjeS,  als  SgrJjrSid)cn  ©tdnben,  jumjade  Untertanen  ausgejToffen ,  baoon  gernji 
goebften  !eib  unb  roiber  fe9>  unb  roej?  fie  aud)  berum  gute  Deformation  erfolge,  unb  fo(d) 


beffer(td)er  2lbroenbung  mit  ©träfe  ,^  ober  an; 
berm  barinn  tgun ,  baju  rodren  ft'e  i36cr)Iicr)  ge* 
neigt  unb  gennüef, 

9.  (£rfennen  fitfc  aud)  fd)u(big,53dbjKicber 
^ih'gfeit  unb  ^di;ferlid)er  SKaj?|}dt ,  als  ig 
ren  oberjten  ^dupfein/g^orfam  ju  fe^n;  roel» 


goftiid)en  (ggrunb  9veformafion  wegen  i£re  jje 
ligf  eit  aücin  bas^abttf gum  angenommen  gäbe  j 
11.  Qofoty  la^f  aud)  bk  5>dbfriid)e  ^eiff 
reit  auf  ber  Deutfd)en  5«r(ten  bafor  beföeh 
ne^lage  gndbtglicr;  anzeigen,  ba$  igro  jj5 
liäfeit  nie  ^efdüig  ober  lieb,  fonbern  afferoei 

wib 


J.  2(b}ü>nttr»     Pom  cvftcm  7\eid)Bta$  $u  £7ui:nbercj. 


|p4 

ipfter  gcroeft  fei) ,  baß  w:'Dcr  Die  (Joncorbata 
üjber  Vertrag  oiird)  Den  ©tufcl  ju  SXom  ge« 
^anbelf  worben ,  unb  barum  beö  'SBillens  unb 
iSorncfcmenS  fei;,  obglefd)  ber$a(ben  fein  %\v 
[M)m  gefd)e£cn  wäre,  fold;eö  flu  Dermei; 
ben,  unb  einen  ;eg(id)cn ,  unb  fonberlicb  bk 
:£)eutfd;e  Nation,  bei;  i&rer ©erecfytigf eit  ju  be- 
halten. 

12.  $Ber  wollte  nun  aus  bem  äffen  nid^t 
!.©  wef  mei  fen  unb  toerjreßen ,  bafj  g3abjll!$e 
Ijdügfeit  tn  foldjer  ifcrer  fcdtferltdjcn  lin^i- 
jung  unb  (£rma£nung  nid)tö  unterlaß  /  baö 
tinem  gefreuen  $kfer  unb  oberjten  Jjirten  ber 
£(jrifrlicr/en  @d)dflein  ju  f&un  gebüßrf,  unb 
u'd)t  fo  t>iel  eße  feine  eigene  ©unb  unb  ©ebre* 
ften  erfennen,  unb  ju  (Efjrifriidjer  SSejferung 
)ewegf  werben  ?  ©onberüd)  fo  bie  9)dbjllid)e 
£eiligfeit  baffdbe  i£r  §od)lob!id)  Erbieten  mit 
fötberlidjen  fd)emlid)en  Werfen ,  burd?  gottli* 
i)i  $3erle/§ung,  tooflfh'ccfen  mürbe ;  ba\u  benn 
Kapfcrlidjer  9Hajefidt  ©tatf&a!fer ,  aueb 
I&urfärficn ,  durften  unb  anbere  @tdnbe  beö 
^eiligen  SKetebö ,  als  i^rer  £effigfeit  ger)orfame 
Bo^ne ,  junt  (jodjjlen  unb  aufbag  bemuffcigjre 
um  göttlicher  (j^re ,  *obö  unb  ber  (£§ru1ltcben 
9ttenfdjen  33ejferung  unb  ©eligfeif  willen ,  ge- 
lten unb  ermahnt,  audjbeffelbenunjweijfent» 
lieb  $u  befebeßen  t>er§offen  wollen.  £)cnn  o&ne 
billige  TlbjMung  foldjer  $3efd)werben ,  fo  be- 
lieben bk  meltltd?en  ©tdnbe  tterjeidwet  uberge= 
cien ,  feg»  fein  guter  grübe  unb  (Sintgfetf  jroi» 
(eben  geblieben  unb  weltlicben  ©tdnben,  ober 
Anlegung  biefer  Empörung  beg  ben  £>euffcr)en 
|u  wr&offen. 

13  (£$  »offen  auefc  £di)ferltcfrer  SftajejUt 
Bfaft&alfer  unb  (Btdnbe  be$  HKetd)ö  §3dbfllf» 
rt)er.§et(tgfeif,  grojfer  Sftot&burft  nad),  nfd>c 
bergen,  ba%  burd)  langwierige  Kriege,  fo  ftd) 
in  unb  bet>  £>*ut  ftyen  Janben  gehalten :  aud) 
)urd)  mannigfaltige  obberüfjrfe  S3efct)merung, 
fo  £)eutfd)en  knben  aufgefegt,  baffelbige  $)euf* 
[d)e  93olf  an  ©efb  bermaffen  erfdjopft  ift,  ba§ 
k  baran  m  notdürftiger  Unterhaltung  grte* 
)eng  unb  ätoebfens,  Ben  t§nen,  unb  nod)  w'ef* 
ne^r  ben  Ungarn  unb  (Erabafen,  gebefene  unb 
)egierfge  .$ü(fe  mtber  ben  Xurfen  ^u  t§ün,grop  i 
m  Mangel  §ahm,  ^  | 


2^^ 


14.  Unb  biewcil  beim  5>äbjlf. Jpci;i.)feit  f^'bl 
mi|]en,m:(ar;ei'  mafTen  üor  ^k^ttn  burd)  bieT)  fUf* 
febe  Station  bemiffigetmorben  fei),  baji  bie  j(una= 
ten  t>on  ben  geiji(id;cn  Prälaten  affem  auf  etliche 
3a§r  bermaijen  bem  ?Xomifcl}er.  <£tu^l  folgen, 
ba$  bie^lbm  $u  md>f6  anbere,  benn  tu  döibep 
jlanb  beö  Xurfen  gebraucht  werben  fofften :  mit 
aber  fofcr)e  oa^r  t>or(dugfl  t>crfd)ienen ,  aud) 
i>icfi?lben  Tfnnata,  gemelbter  'iSemifd'gung  nad), 
burd)  ^dbjllicber  ^>ei(igfeit  ^orfa^ren  roioer 
ben  dürfen  nid)t  gebraud)t  ft'nb,  bas  gebe  Ur-- 
facr;,  fo  311  $Ü(berftanb  beö  Surfen  eine  netb-- 
bürftige  ^uffe  im  ^eiligen 9ietd)1Deuffdjer9R4s 
tion  angelegt  merben  molle,  ba$  fold;e6  burd) 
ba$  ^)eutfcpe  $3o(f  ^oeb  angezogen  unb  gefagt 
werbe,  warum  nid)t  bie  Äa»)|eil  SÖwijeff;  unb 
bk  X)euffd)en  gürjlen  fold)e  lang  gereid)ete  7(n= 
nafa,  bk  billig  ju  gemelbter  ?Rot^burft  ttorge-- 
fpart,  ba$u  erforbern  unb  gebrauchen ;  unb  t>er= 
mennen  barum,  weitere  53efc^werung  auf  ftd) 
bringen  $u  fajfen  nid/t  fc^ulbig  $u  fenn,  nad)-- 
bem  bk  geifllidjen  ^rdlaten,  we§  fie  berfelben 
"Xnnafa  falben  gen  fKom  bejahen,  wieberum 
t>on  i^ren  weltlichen  Untertanen  nehmen. 

15.  ©emnac^  fet)  Äat)ferf,  Sftajefl.  unb  <mbe-- 
rer  Dveic^gfrdnbe  ^o^e  unb  fleißige  35ifte ,  bafj 
9>db|tl.  ^eiligfeit  folc^e  ?(nnata,  fo  furber  burd) 
^fbjierben  ber  (Enbifc[)6ffe,  ^Sifcboffe,  unb  my 
berer  geiftlicr;en  ^ rdlaten  unb  ^eneficien  fällig 
werben,  weifer  m'd)t  erforbern  ober  einnehmen ; 
fonbern  beß  fyil  9iomifct)en  9utd)$  gifco  wol* 
len  Verfölgen  laffen.  X>?nn  o|ne  baffelbige  wd= 
re  nid)t  5U  ^ojfen,  ba$  im  £eif.  9vetd),  ^Deuf= 
fd)er  Nation,  grieb,  dled)t  unb  anbere  gute 
Orbnung  erhalten,  unb  noeb  totel  weniger  an= 
bern  Nationen  ^)ülf  unb  SÖenßanb  wtber  ben 
dürfen  geffjan  werben  f onnfe. 

16.  Unb  ate$dbjfrtd)e  ^eiligfeit  befd^lü^lid) 
unb  enblicb  fcon  ^ai)ferf.  vttajzft.  ©faff^alter, 
aucb^burfurjTen,  gurjlert  unb  anbern  »Stdnben 
beö  $Kdd)S  Unferricr/tung  ,m  t§un  begehrt,  buret) 
maö  glittet,  tfjreö  53ebünfenö,  ber  iut§erifd>en 
3t*f ung  am  fügltcbflen  begegnet  werben  möge ; 
$5a^u  fagen  ©fatt&affer  unb  ©tdnbe,  m$  fte 
(Ifyiftlid)  unb  mogltcb  raffen  unb  Reifen  fon= 
nen,  ba$\\  ftnb  fte  tgreö  ^ßermogen$  gan^  begie= 
rtg  gewilfet  unb  geneigt. 

17.  S&acn* 


2jj6     dap*  9.  X>on  fcen  r  ?22.  unb  ifö.  gehaltenen  &etet>8tatjen  $11  Hurnberg.     2557 


fonbern  aueb  in  v>icf  anbete  'iBege,  fo  mannte  litten  iXdmifd)en  SSeic^s,  naefy  aller  3iemlicfj 
faltige  'ötoffe  Ortung,  Unotbnung  unb  ©ibev--  jfeif  be§ülfKd)  feon  wirb* 


rodrtigfeit  eingewurzelt;  barum  aud)  von  wegen 
be$  Stoffen  ^bbtueps,  fo  bei*  Zxith  etwa  viel 
^a$r  |er  ber  (E§riffenfjeit  getöau,  unb  nod)  in 
fdglid)er  Hebung  fle§ef~  ßütfkl  $fta}i  <§tatu 
galtet*,  aud?  (Efcutfütffeu,  Sürffen  unb  anbete 
©tdnbe  bes  SReidjö,  fein  trojfttdjer,  fculfKdjer 
«Stiftet  erbenfen  fonnen  ober  mögen,,  benn  baf? 
bie  $>dbffl.  ^etligfa't,  mit  SSerwilligung  SKo* 
mtfeber  $atfferl,93?ajefh,  wie  benn  feiere  betjbe 
(Sfjrnllicfye  Rauptet  tyiaajt  §aben  unb  i£nen  ju 
tfcim  gebüßt,  ein  frei)  4E6rijflid)  (Eonaltum,  als 
gen  ^trapmrg,  9ftdtmf ,  (Eolln,  9fte£,  ober  ei- 
ne anbete  bequeme  <&taU  £>eutfd)er  Station, 
gum  alletfütbertidjffen,  aß  es  immer  möglich, 
auöfcfyretben;  unb  i>a$  foldj  €oncilium  auf  ba€ 
allerldngff,  wo  eö  moglid),  in  einem  %a$ve  an- 
gefangen, auefy  bermaffen  bewilliget  unb  ausge- 
trieben werbe,  ba$  batinne  femerle»  $>jttd)t 
einigen  <Stanb,  et  fei?  geiffliefy  obet  welt(id),  fo 
in  folgern  (Eoncilio  fe^n  wirb,  bermaffen  binben 
fotf,  ba%  bet  baburef),  afe  tnel  $u  gotfltdjer  unb 
anbetn  gemein  nu|igen  (Backen ,  notdürftige 
5Ba§rljett  xu  reben  t>er§mbert  werben  mag;fon= 
bern  baffelbe  jum  förberffen  unb  fcodjffen,  bet> 
bem  ^>eü  feinet  Seelen,  ju  $un  fcerpflicfyt  unb 
»etbunben  feim  folle  :<:♦  £)enn  o$ne  ba$  moch- 
te fold)  (£onci(ium  für  t>erbdd)fig,  unb  me§r 
fcfydblidj,  benn  nu^Ucf)  geachtet  wetben. 

18.  Tibet  baneben  iff  nidjt  mit  fleinem  $ki$ 
bebacfyt,  rok  es  in  mittlerseif,  e£e  fold)  (Eoncili- 
um  su  feinem  Sutgangefommen  moge,gemetb« 
ter  Errungen  unb  Unorbnung  falben  gehalten 
roerben  fott:  baran  benn  nid)t  wenig,  fonbern 
üiel  unb  gro§  gefegen  ifl*  Unb  iff  berßalb  be- 
wogen, ba$  kayfal  SÖtajefl.  <5taft galtet,  audj 
(I^urfürffen,  Surfen,  unb  anbete  beö  Sieicfyö 
(gtdnbe,  ben  bem  dfcurfürffen  Von  @ad)fen, 
in  beffen  gürffent^um  ftdj  genannter  iutfyv  unb 
etliche  feine  2(nl)dnger  enthalten,  betmajfen  §an- 
be(n  wollen,  babutc^  fte  ganslid)  t)et^offen  ju= 
wtfommen,  ba§  iut|et  unb  feine  #n§dn0e* 


19.  Bubem  wollen  auc^  <Bfa(tbaftet  unb 
©tanbe  mit  allem  gefteuen  unb  möglichen  $ki$ 
bereifen,  ba$  mit  allen  $>tebigem  fuglidjet  unb 
^temlic^et  ?ß3eife  getebt  unb  ge§anbelt  votv\>e,  in 
$ren  ^)tebigen  ju  i>etmeiben,  wtö  §u  53en)e= 
gung  beö  gemeinen  SÜZannS  wibet  Ue  Obrigf eif, 
obet  obet  bte  ^tijllic^en  5Kenfc^en  in  ^ttung 
,^u  fügten,  Utfac^e  geben  möge ;  fonbetn  nid>tö 
anbetö,  benn  bas  ted;te ,  reine,  lautete,  ^eilige 
(Evangelium,  unb  b*'wd|rte  ©driften ,  gütig, 
fanfrmut^tg  unb  (Efmfftid?,  nad)  ber  ie^re  unb 
Auslegung  ber  bewahrten  unb  von  ber  @§rij?= 
ltd)en^ircben  angenommenen  ^c^riften,  lehren 
unb  prebigetu 

20.  Unb  voa$  bifputirlic^er  ©ac^en  waren, 
bte  bem  gemeinen  9)Zann  unverftdnbig,  aud) 
o|ne  £Rot|  ^u  wijfen,  biefelbigen  nid)t  su  pre=; 
bigen  ober  su  lehren :  fonbern  in  obgemelbetem 
(£l)rijl!id)en  €oncilio  entfe^ieben  werben  m&= 
gen»  Unb  follen  Ue  (£r*btfd)6ffe  unb  ^ifd)6jfe 
fonberlic^  öerfldnbige,  frome  unb  ber  ^eih  ©Arift 
erfafjrnetfttdnner  t>erorbnen,bie  auf  folc^c^rebigt 
unb  ie^re  i£r  fleißig  Tlufmerfen  §aben:  unb\x>o 
fte  barinnen  orrung  erfunben,  ba$  fit  afsbenn 
biefe(bigen  ^Örebiger  obererer  gütlich,  Qtyip 
[{&),  fanftmüt^iglic^,  befc^eibentlid?  unb  bermaf= 
fen  bat>on  ab  weifen,  baf?  barauö  mit  nickten  öer« 
(Janben  werbe,  al$  wollte  man  bk  efeangelifebe 
® a§r§ett  (Ue  auc^  mit  nid)t  ju  verbrud'en,)  in 
einige  $Bege  vet^inbetm  ®e(d?e  ^tebigetfic^ 
ahtt  bavon  nic^t  wollen  weifen  lajTen,  mögen 
bk  Ovbinavii  mit  ^ebü^tlicbet  ©ftaf  gegen  ben= 
felbigen  ttac^ten  unb  gebenfen;  wk  0>  bon» 
wot  ju  f§un  wiffen. 

21«  liud)  wollen  fte  in  allen  £>rucfetet>en,  unb 
bet?  äffen  SSuc&fH&retn,  fleißige  unb  moglicbe 
35orfe|ung  t^un,  baf?  nic^fö  neueö  weiter  ge* 
maebt,  verkauft,  gebrueft,  öffentlich  ober  fyxm 
lid)  feit  gehabt  werben  fott:  fonbern  waöber^aU 
ben  weiter  gebrueft  obet  feil  ge|abt  witb,  bat 
foll  juvot  butc^  jebet^btiäfeit^etotbnete,  unb 


[ 


*5J8 


1. 2tbfct>nitt.    \)om  erflein  l\tid)eta#  *u  tlurnbcrg. 


aft9 


Verftdnbige,  fromme  unb  ber  ©djrift  erfahrne 
SKdnner  beftd)tiget:  unb  wo  barinnen  Mangel 
trfunben,  foll  bajjelbige  flu  brucf cn  ober  feil  ju 
{aben,  nid)t  jugelafjeu  werben. 

22.  ©o  nun  $dbjll.  Xpeiltgfeit  oba,emefbter 
!Keid)SjTdnbe  Söorfcfylag  unb  Stifte,  in  jiemli-- 
cberTCenberung  ber  befragten  $3efd)  werben,  unb 
#nfe|ung  beö  gemelbten  freien  Qonalii,  SMjte-- 
$ung  t$ut:  fo  ftnbfic  guter  ijoffnung,  ba|?  buvd) 
oben  angezeigte  wlittel '  bfefe  (Empörung,  Sp- 
rung unb  UnH>ir(en  beß  gemeinen  ^ttannö,  fa|l 
ßejlillef  unb  abgelefcncf  werben  fodtc* 

23.  Unb  ob  baburd)  nicljt  alle  SDinge  aföba(b 
In  £3efferung  gebrady  werben  f onnt *n :  fo  mod)-- 
te  e£  bod)  fo  viel  mit  wentaerm  9ftad)t£eil  unb 
Q3efcf)werbe,  bi$  auf  feld)  Salb  fünffig  frei)  ge-- 
mein  (Eoncilium,  be§  ftd)  o$n  Bwetfel  viel 
frommer  ieute  troffen  würben,  berufen  unbun= 
fer^alten  werben.  ?(ber  aufTerJafb  ber^ollue* 
|ung  be$,  fo  von  $dbjtf.  J^eiligfeif,  ate  oben 
pe^cf,  gebeten  tff,  wifjen  ©tattbalter  unb©fdn= 
t>e  mögliche  5öege  nidjt  zu  finben,  babureb  fot- 
d)e  Empörung  vorkommen  unb  in  ©tillfranb 
gebraut  werben  mochte. 

24.  £)er  ©eipcfyen,  bie  Söeiber  nehmen, 
'  aud)  ber  ausgetretenen  £>rben$leute  §afben,  ba= 

*>on  ber  $dbfHtd)e  Drator  aud)  Anregung  ge= 
'  f§an  §af,  wirb  bebacfyt:  SMeweil  in  gemeinen 
SKedjten  ber  weltlichen  Öbrigfeit  fein  Straf  ge= 
arbnet  ijl :  fo  bebenden  bie  ©fdnbe,  ba$  man 
es  ben  ber  ©träfe  ber  geblieben  3iedjte,  nem-- 
ü'dj  ber  35erwirfung  i§rer  Privilegien  unbgreo= 
Jetten,  $frünbe  unb  anberer,  biefer  %eit  bleU 
ben  laffe*  5Ö5o  fte  ftd)  aber  fon|t  über  ba$  im* 
gebübrlid)  unb  jtrafbar  hielten,  ba%  fte  benn 
besaßen,  nad)  Drbnung  gefaxter  9ted?te,  aud? 
geftraff  würben. 

25.  Huf  ba$  alles  foU  gebeten  werben,  baf? 
fyabßifye  ^eiligfeit  unb  i§x  £>rator  folcfyes 
$a»ferl.5)tajeft.<Statt(>alfer,  ai\d)  d^uifurjlen, 
Surften  unb  anberer  ©tdnbe  £>orfd)ldge  unb 
%$itte,  nidjt  anberö  benn  getreuer,  Qbrijllicfyer 
unb  guter  Nennung  befd)e§en,  Verden  unb 
annehmen  wollen:  als  auep  i£r  5BiKe  unb  ©e-- 
mütfc  nic^t  anberS  fe»,  benn  ftd)  ali^eit  als 
fromme  €§ripd)e  @|urfürften,  dürften  Unb 

.  ©tdnbe  ju  galten:  unb  ftd)  gegen  $db(ft.  £et= 


ligfeit,  in  C£^rifilicf;em  Qjfitfrfam,  aller  ©ebuk 
tu  erdigen.    Nota:  C£-?  itf  aud)  bewegen  wor= 
ben,  fcajj  t>ie  weltlichen  dürften  unb  totanbe,  f$ 
je^t  al^ie  auf  biefem  Sfaidpka&t  fmb,  übet  tbce 
^efcfywerbe,  fe  fte  auf  |üngftem  >)ieicl)sstag  'jn 
■üöormö  verzeichnet t)orbrad?t  f;aben,  etfid^ver- 
fldnbige ^erfonen  berorbnen  mögen,  bijflbig;it 
weiter  m  beftd;tigen,  ju  minbent  ober  mehren, 
unb  förmlich  ju  (reifen,  unb  forber  biefelben  mit 
,^emlid)er  not^bürftiger  VSitte  tyabftl  ^eüig- 
Uit,  ober  i^rer  gefanbten  ^Öotfc^aft,  aud?  über^ 
antworten  (afjen. 
Nota.-  3?ad)fo(genbe  ZvtiUlbii^vebi^ev  iü^lütn* 
6erg  betreffenb,    finb  Dem  lPÄ6itlt^)en  öratoc 
mönbltd)  gejagt,  unö  in  bie  fc^etftde^e  Vergebene 
«P^bfll.  Antwort  nid)t  gefegt. 
26.  Hl$  and)  ber  Q)db|l(id)e  Orafor  neben  bet 
3nfhucft'on  im  £3efcfylu$  gebeten,  etliche  ^)re= 
biger  ju  Nürnberg  gefdnglid;  anjune^men,  um 
beßwilfen,  ba$  fte  foüten  wiber  ben  ^eiligen 
^^rij'rlic^en  ©lauben  geprebiget  fyaben  :c.  Sfatn 
t onnfen  bie  <£tdnbe  pep  nic^t  erf unben,  baj?  fol= 
c^eß  gef^en ;  fonbern  berbalben  ber  tyabiilfc 
c^e  Drator  in  etlichen  angezeigten  ©tücfen  vieU 
leicht  5U  n>eit  berieft  fe».    Unb  bieweilbenn  bie* 
felben  ^rebiger  in  biefer  <&tabt  unb  fonfr  iir 
groffer  Ächtung  unb  #nfe§en  ftub,  bewegen  bit 
©tdnbe,  wo  fte  um>er£örf  unb  unerfunben  un= 
cJ^ritilic^eriebre,  angenommen  würben,  ba|? 
barauß  nic^f  allein  nichts  ®ut$,  fonbern  a,ro$ 
■Xufru§r  unb  Empörung  erfolgen :   unb  mdjfS 
anberö  geacfyt  werben  mod;te,  benn  wollte  man 
bie  eöangclifdje  ®a§r^eit  mit  ber  Zfyat  unter* 
fielen  ju  verbruefen,  unb  fc^dblic^e  9>ii^brdu* 
I  dje  §anb^aben.    5öo  aber  nachmals  ben  ©tau- 
ben etliche  littihl  mit  glaublicher  Qöa^r^eft 
vorbrac^t  würben,  bie  von  gebadeten  ^rebigern 
unc^tiftlic^er  s2Beife  geprebigt  fetjn  füllten,  wolU 
iten  fte  biefer  £)inge  verjldnbige  unb  a,efd)idie 
j^erfonenbaut  berorbnen,  i§nen  bie  vorhalten, 
:unb  t$re  Antwort  ^oren.    Unb  wo  fte  bas  be^ 
i^nen  erftnben,  ftd)  alöbenn  gegen  i^nen  mirge^ 
j  bübrlicfyer  ©träfe  balten ;  wie  jidj  benn  from* 
mm  (Ebrijiltdjen  ©tdnben  wo^l  gebührt. 

721,   . 
JLutfcen  QtQtn  SpaUtimm  über  btefe  t?cti 
Oen  ^eic§sfl5nöen  ftn  Oen  p^RUc^en  0efa.  ©• 
335  355  l  '*» 


5<5o    €ap*  9*  t^on  bm  1 522»  unb  1^23, gehaltenen  Äetcfyetagen  $u  nümberg.    s?  61 

es  em>eiite  Xntwott  bezeugte»  Vecgnuom  t-t»a$tet^aft>  Verbotener'  <8peiS ,  unb  anberer 

«nöXüo^lö«f«tte»t.  bergleidjen  ©adjen  falben,  (baPon  piel  (£rem= 

©ie&e  unten  im  2£n&ang  3tum.  CXXIV,  jpel  $u  fe£en,  aber  jetjt  im  beflen  unterlagen  ftnb,) 

- ■ = täte  fonberJtcfy  be$  ben  Ernten,  für  Perbammli-- 

we  (Sünbe  gefegt?  unb  bod)  ben  .^Keic^en,  bte 
fold)eö  ju  bejahen  §aben,  um  ©elbs  willen  ju= 
gelaffen  unb  erlaubt  werben.  >Daburd)  bisher 
ntc^t  allein  unausfpredjlid?  grof  ©elb  unb  ©ut 
auß  SDeuf fcfyen  knben  gen  Stom  gebracht  iff; 
fonbern  es  fcaben  audj  un$dpger  $Beife  anbere 
geiffltdje  $Q$t  23efd)werungen  unb  95erf%un= 
gen  ber  ©emt'Keit  unb  ©eelen,  baraue  gefolget« 

Von  bec  verbotenen  3ett* 

2)  %tem,  es  iff  audj  jmifc^en  bem  (Sonntag, 
fo  man  t>a&  HMu\a  nteberfegt,  unb  ber  $aff= 
nadjt,;  meiere  geit  bod?  fonjlen  getjKicfye  unb 
weltliche  <3tdnbe  am  meiffen ,  o§ne  ©träfe, 
weltliche  $ro§lid^eit  pfüegen .  bem  gemeinen 
9)tonne£e!id}eJ9od)$et't  m  §apenburd)  t>k$ah* 
ffe  ober  ilpt  ©efefce  perboten,  alfo  bafTfte  ber- 
jjalbenpon  ben  $£ifd)öffen  obereren  (Sporte* 
1  ftern  Srlaubniß  um  ©elb  f aufen  muffen,  £)a$ 
rung,foftegegen  ben  (Stu|l  m  9tom, ,  unb ante | Utt  auefy  ein  fonberli*er  ©elbffricf  unb  23* 


722* 

JDev  tvefttubm  }\ti&)efthnbe  (5tauamit 
itÄ,  oöe£2>ejH>u?etung8puncte,  fo  fte  ge$enöen 
Gtuljl  3U  j2\om  tmfr  «nöere  getftltd?e  ®t*n; 
t>e  haben,  unö  Pec  p  »belieben -«SeiligPeit  cPra* 
toen  ßuf  5em  £eid?st«3$u£Iurnberg  if  22*. 
öbetgeben wotüen  fw&* 

T?otTeöe„ 
[&ad)bem  auf  $dbfTlid)er  §etltgfeit  Briefe, 
iV  audj  i|res  örafors  getfanen  ©erbung. 
unb  ^njftuctton,  an  £Römif3)er  $anfert  SOtaj. 
©taft§aU?r,  dfurfürffen,-  gurffen  unb  anbere 
©tdnbe  beö  ^eiligen  SKetdjs,  auf  obgemelbtem 
SKeicfystag  ju  Sftürnberg  ber  iua>rifdjen  $anb= 
f«ng  falben  gelangt,  pon  allen  folgen  diüd)& 
(tauben  eine  gemeine  Antwort  in  (Sdjrtft  Per= 
fagf,' bartnnen  unter  anbern  gemelbetifr:  ba§ 
bte  weltlichen  ©tdnbe  i£re  fonberltd)e£$efd)we 


rer  gei|ilk^en@tdnben  §afben,neben  obgemelbter 

gemeiner  ©tdnb  ^ntmort   bem  ^db|tlid>en 

prator  ^Seicfmet  übergeben,  Hnbm»;;^^^ 

!ung  berfelben  bitten  roollen :  n>te  benn  ba&  tn ' 

foleber  gemeiner  9teic^sfldnbe  gegebenen  7(nt= 

njort  funben  mfrb*      Partim  ftnb  bem^lben 

nad),  au$  Piel  me^r  anbern  ^Sefdfltgungen,  bt$= 

mal  in  &it  allein  etliche  ^o^e  groffe  ^efcpnse^ 

rungenber  weltlichen  ©tdnbe  auföfurjje(ie>bod> 

unabgef!anben  ober  begeben,  tva$  bapon  je^t 

ungemelbet  bkibttf  begriffen,  unb  auf  3>dbjft* 

^eiligfeit  gndbigeö,  pdferfidjes,  ^rifilic^eßunb 


fd>roernng  beö  armen  gemeinen  SOZanns  iff,  als 
o|ne  ©elb  Perboten  unb  ©ünbe,  aberum©elb 


Pon  grofTer^efdbtt?erni§  free  Pabftlt- 
dben  Zibla§* 

3)  3fctft,  eg  ijf  jupielmalen  tn  ©ejTaft  etli= 
6)et  ^irc^engebdube^  unb  aus  ant>evm  guten 
©c^ein,  llbiaft  ber  <öünben,  ?Rac^laffung2öu= 
dierguf,  9iaub,  9ftorb,  53ranb  unb  aKe  anbere 
33efd?dbigung,  be$  S^dc^ffen,  inS)eutfc^en  ian= 
ben  um  Selb  gu  erlaffen  unb  erfaufen,  gelegt 


16bli|eö  getanes  Erbieten,  i^rem  Drafor,  fur-!unt>  gegeben,  unb  bamit  grog  unattffpredjlid) 
ber  an  %-e  tyMafeit  mm  btüm  m  bringen,  i  ®ut  unt)  ®efö  aug  ©eutfe^en  ianben  gen&om 

I flogen;  baburc^  maneper  armer  einfaltiger 
\wtann  um  feine  S^a^rung,  ba$  er  felbff  noo)= 
burftiggeroefen,  gebracht:  Unb,  bat  nod)  Piel 
fc^dblicl}er  iff,  fo  ftnb  bk  ^rifienmenfe^en  twä) 
folgen  3"t>ulgenj  unb  libla%  aud)  leichtfertige 
unb  ungefc^iefte  ^rebiger,  fo  benfelben  2(blaj§ 
mit  §o^er7(ergerni^  auegerufr  unb  perfünbiget, 
unb  auebem,  ba$  bem  S3ou*  bamit  manc^er= 
leo  @ünbe  burefr  unbeffanbige  ^Bertroffung  m* 


überantwortet  worben ;  wie  |ernad)  folget* 
Sefc^wevung  fces  Stuhle  ju  3\$m, 
un&  er(Ht<3> 

Don  bec  PabfteJDifpenftren  utn  ©elbt 

J)  SWemh'^'  ^«8  e^'*e  &mge  auf  menfc^li= 

*^v  cbe@a^ung,  fo  auf  fein  göttlich  ©ebot 

ober  Verbot  gegrünbet  ftnb:  als,  mit  e^rlic^en 

^etjraffcen,  pon  wegen  ber  ©taffein  unb  ©ra^ 


^Rl?er^l.utpppfci)aft,e^wdgerfd)aftunb®e^igelajTen,  suPiel  fc^weren  ©ünben,  5neinepb, 

(gc^wo« 


S562 


1. 3bfcfcmtt.    Vom  eifrern  &etct?0t4Cj  $u  Hurnberg. 


<gcfyw6ren,  "Sobtfcfyldgen  unb  anbern,  bewegt 
titiD  geftarfet,  aud)t>erbammlid)er®eißt>eifu|= 
ret  worben.  Unb  $at  fid>  fo(d)er  2lblaß  je  ju-- 
jeifen  niebf  allein  auf  bie  gegenwärtigen  unb 
fünftigen  Sünben  ber  lebenden ;  fonbern  auch 
auf  bte  Seelen  in  bem  Segfeuer,  wo  mau  ©elb 
für  fte  eingelegt,  baß  man  bamit  fte  gewtßlicf; 
erlofe,  etfrrecft.  Unb  voierwl  aud)  etltdjemal 
folget  flblafj  barum  auSgefcfyicft  unb  offenster; 
geprebiget  worben  i)1,  afe  wollte  man  fclcfj  erfo-- 
|le$  ^blaßgelb  ,m  (Errettung  ber  (Efjriftenmen-- 
fcfyen  wiber  bie  Ungläubigen  gebrauchen :  fo  tft 
boeb  bafielbige  nid)t  gefd)e$en;  fonbern  ju  «tu 
bern  weltlichen  unb  eigennützigen  Sacfyen,  ifye 
#reunbe  unb  ©efdjledjt  $u  ergeben  unb  ermat- 
ten, gewenbet:  ba$  benn,  jufamt  obgemelbter 
grojfen'ilergerntß  unb^rfu^rung  ber(E(mfIen= 
menfeben,  folgen  Unglauben  unter  ba$  £r;#li-- 
d?e  S8ol?  bradjt,  fo  man  t&nen  je|t  in  §o§er 
9ftot§buift  mtber  ben  Surfen  $ü(fe  |u  fbun  p 
mut£et,  ba§  fie  argwöhnen,  als  follte  foldje  be* 
geftrte  £ülfe  abermals  bergleidjen  mißbraucht 
»erben.  Unb  bavum  ferner  ijr,  bei)  bem  ge^ 
meinen  SDknn  eine  £ulfe  wiber  ben  Surfen  $u 
erlangen.  2öa$  grofjer  unau6fpred)ltd)er  Scha- 
ben an  ber  «Seelen  unb  an  ^itUdjetf  ©ütern 
auö  bem  aßen  erfolget,  ba$  meiß  9>dbftlicr;e 
£eiltgfeit,  afe  ber  §ocrwerjtdnbig  unb  §od)er= 
leudjt,  o£ne  allem  £weifel  wo&l  unb  genugfam 
ju  ermeffen. 

•  3tem,  ber  tyabft  unb  bte  33tfd)offe  behalten 
unb  refermren  i£nen  aud?  etliche  Sünben  unb 
gdlle  alletne  ju  abfofotren.  Unb  wenn  ftd)  benn 
foldje  ober  bergletcpen  Sdffe  begeben,  will  man 
ba$  35o(!  ni<$t  abfolotren,  eg  gebe  benn  viel 
©elbö  barum.  Q£ß  wirb  md)  feinem  feint 
£)tfpenfatton  $ur  fftofi&burft  in  ehrbaren  jtemlt- 
cfyen  <8acr)en  mitgeteilt,  fte  werbe  benn  mit 
©olb  auögewdgf.  Unb  fo  ein  armer  SOtonn 
ntd)t®elb  ju  geben  $af,  wirb  er  ntd)t  abfowirf, 
nod?  in  feinen  obliegenben  (Backen  mit  ü)m,  bi= 
fpenftret. 

.  Tiber  etlichen  Dveidjen  werben,  um  ©elbunb 
©elbeS  wert|,  fcon  $dbjtlid)er  §eiligfett  3»-- 
bultbrtefe  gegeben,  ob  fte  auf  fünffige  gett 
SÖtorbtfcaten,  ^etne9bfd)WÜre,oberbergletdjen 
Sttiß&anblung  übeten,  baf?  ein  jeber  fcr/le$ter 


2{6? 


$riejfar  biefelben  Uebclt^dter  bauon  abfowiren 
möge.  3l!fo ,  ba$  man  allein  um  ©uts  unb 
©elbe  willen  Urfad^e  ju  grofjen  iaftern  un* 
Sünben  gibet. 

lb.it  ötationtrer  botrefpenb. 

4)  ^ad)bcm  aueb  bie  <3tatiomrer,  fo  burc^ 
bas  ianb  fyin  unb  wieber  t§re  Sammlung  fo 
d)en,'imt  t^rem  C^mfcbretben  unb  $3ettelerv  unö 
Q^rebigen  v>on  ber  fjettegen  ©träfe  unb  plagen, 
t>ie(  ©elb  t>on  ben  beuten  bringen,  unb  groffc 
^nbula^cn^  unb  Tlbfaß  furgeben ;  welches  boc^ 
allein  Scba|ung  unb  betrug  i|t  beö  armen  ein= 
faltigen  9)Zannö.  (5ö  ijr  aud)  etwa  @t.  ?(nto= 
nii  Söotfd>aft  allein  umgebogen;  fo  fommen  je= 
|unb  bar^u  beß  fytil.  ©et|te6,  @t.  $aupred)|, 
@C.  ^ornelienö,  St.  Valentin,  unb  anbere  neue 
erbaute  ©efanbte,  baburd)  baö  arme  einfältige 
93ou* um ba$,  fo  fte  innrem  53lut  unb^c^>wet§ 
^drtiglicb  erarbeiten ,  gebraebt ;  bat  furber  in 
mannigfaltige  ZQeift  umtu^ltd),  fc^dnblicb  unb 
(djrerticr;  fcerf^an  wirb ,  1)aö  boer;  bie  2(rmen 
ju  t§rer  felbjl  unb  ü)rer  ^inber  ieibeSnabrung 
bci%  beborffen,  folcbeö  bie  (Sr^Oifc^offe  unbs^t= 
fd^offe  um  ®?\b$  willen  julaffen. 

Von  25etfrlmdnd?en. 

5)  3^^/  bergletcben  werben  and)  bie  armen 
ieute  übermdfitglicb  mit  Söettelmondjen  be= 
febwert:  wefebe^  bie  £3etteforben,  wiber  i^re 
Dvegel,  in  ben  Stdbten  unb  ^ieefen  üben.  3>nn 
oftmalö  ftnb  in  einem  glecfen  pei),  bvet)  ober 
tnererleo  Q3ettelm6ncpe:  t>amit  ben  ^au6ar= 
men  ieuten,  bte  ftcr;  mit  ibrer  garten  Arbeit  ge-- 
nd§rt,  unb  alfo  ebrltcr;,  reblicb  unb  it>o§(  ge^al= 
ten,  auc^>  5Beib  unb  S\inb  baben,  unb  ?llter6 
ober  ^ranfbeit  falben  ftcr;  mit  arbeiten  ntm= 
mer  ernähren  i önnen ,  t§r  gebubrlicb  ?(lmofen 
unb  Äülfe  entjogen,  unb  anber^wobin  gegeben 
wirb :  welc^eö  aud)  von  ben  s2Mfd)6^en,  um  et= 
ne  jd^rüdje  ^Ketd^ung,  i>exo\lli%et  wirb. 

£>erbalben  bitten  bie  weltlichen  3i?id>^|ldnt>e 
9>dbftlicbs  ^eiligfett,  t)aß  f(e  fold)  Q3tfd)wer= 
niß  beö  ?(bla!feft,  aud?  ber  feifpenfarion,  Sra-- 
tiontrer  unb  iermmirer  falben,  abfiellen;  unb 
bermajTen  (£infef)ung  t$un  wolle,  ba$  ben  Gtbrift= 
gläubigen  9?(enfd)en  feine  <8unbe,  bte  nad) 
göttlicbem  ©ejef  nidjt  feünbe  ftnb ,  gemacht, 
unb  ber^alben  um  ©elb  abfolüirt  unb  btfpenftrt : 

dnnn2  fr*-- 


§eiten  gelafl^n,  unt>  mebr  m  d|rijlltd?ec  Hebe, 
nad)  bem  23efe£l  £§nj?i,  umfonft  gewetbet. 
ilnb  ob  fte  übertreten,  mit  guter  geifHidjer  tttv= 
terweifung  fanftmütßiglid)  gefh-aft ;  auf  ba$  man 
merfen  f  onne,  ba$  ber  ^irt  fudje  ber  @cfydf= 
lein  ©eligfeit,  nid)t  t$re  Eöofle,  unb  feinen  ei= 
oenen  Sftüf* 

3&a$  vodt\\ä)t  0acf>en  in  crflet  3nftan3 

irnt)  fonff,  unbillig  3«  rechtfertigen  gen 

?iom  gesogen  rserben. 

6)  Intern,  unfere  §ei.ftge  33dter,  bie  $dbfle, 
I äffen  citiren  uns)  laben,  auf  anberer©eijtltd?en 
S3egef>r,  etliche  meftlic^e  9>erfonen  gen  SXom, 
um  Qirrbfdjaff ,  $faubfd)aft,  unb  anbere  ber= 
gleichen  weltliche  <Sad?en, .  SÖ3el$eö  ntdjt  al- 
lein benenfelben  ^erfonen  ju  merf  liebem  £ftad)= 
tfyii  unb-  (Schaben,  fonbern  aud)  ber  weltlid;ert 
Öbrigfeit  jtt  Sdjmdlerung  unb  berief  ung  ify 
ter  weltlichen  Surtebiction  gereicht,  hierum 
bitten  biemttli(fyen<Btänbe  beö  ^eiligen  SKeidjö, 
foldje  S3efd>werben  afyujMen,  unb  |u  t>erfü= 
Qen,  ba$  fem  5öeWid;er  in  feiner  weltlidjen 
<8adje  gar  nicfyt,  aud)  bie  ®eißid)en  in  erfter 
^njianj?  ntd?t  gen  £Kem  citiret;  fonbern  ]oor 
$ren  geijilidjen  unb  weltlichen  Dbrigfeifen,bar-- 
unter  fte  gefeffen  ftnb,  bexj  died)t  gelafjen,  unb 
weiter  nid)t  geforbert  werben* 

Von  ten  (£onjert?atoren  unb  Pabflh'c^en 
2itcf?tcrn* 

7)  %tem,  bte  (£rjbtfd)öffe ,  QMfdjoffe  unb 


£?Ö4    <£ap.  9»  Don  fcen  1 5  2  *♦  im& 1525.  gehaltenen  &etd?stagen  5«  Hurnbertj.    20? 

fonbern  ba^  bie^ri|Ig(dubigenS)Zenfc^en. 'als  (Endung  gefaxt,     Unb  wo  ba$  gemattet 
©djdjfein  grifft,  ber?  ü>en  (E£rtfrlid)en  §rei^  werben  fottte,  würbe  es  mit  ber  %tit  ba^in  ge= 

reichen,  ba$  alle  weltliche  9>erfonen  unb  <5a* 
d>en  sor  folaSe  unb  anbere  get jfttdje  9vid)fer,  bie 
ben  weltlichen  ga»($  partet?lid?  unb  ungelegen 
finb,sgejogen  würben*  S&eldjeS  in  feinem 
2Beg  leiblicp,  aud)  öffentlich  wiber  be$  ^eiligen 
SKetcbS  Orbnung  fft;  i>te  fldru'd)  ausbrueff,  bafj 
ein  jeber  ben  anbern,  &or  feinem  orbentlidjen 
Siebter  unb  ©ecic^t,  bei)  SRttfyt  bleiben  laj]en 
fott,  £)arum  aud?  bie  ©tdnbe  beö  $eiltgen 
5Reid)$  bitten,  wie  oben  flehet,  "feldje  SSefdjracr* 
bengdn^ltd)  abjufcbaffem 

von  P£bfftic|>enIDelegaten  unb  (Tom* 
miffarien, 

8)  ^tem,  ^db|llid;e  ^eiligfeif  gibt  aud)  ben 
geblieben  5)ecfonen  auf  i§r  ^(nfuc^en  Iudices 
d^legatos  unb  Commifiärios ,  olö  geijiltc^e 
^ic^ter  in  £)eutfd;en  knben,  bie  t)k  Idt^en  (fte 
fei?n  wa$  Würben  ober  ©fanbeS  bk  wollen,) ' 
\>or  benfelben  9vid)tern  um  weltliche  ©ac^en  toor* 
nehmen,  unb  fte  ba^u  mit  bem  ^Öann  ju  jwin= 
gen  unterließen :  alleö  ju  2(bbrucfy  unb  ©(^md« 
lerung  weltlicher  ^urisbictt'on  f  a\xd)  ju  fon= 
berm  gefährlichen  Slac^c^ei^unb  ©d)aben  ber 
weltlichen  ^3erfonen. 
tPie  t>te  Pabfle  etliche  Prälaten  auo  bec 

^ifcf?offe  (Bertc^tesn^ang,  unb  anbercrü> 
rcr  Brf;u^f?erren  6'^fe  Steuern 

9)  3fem,  ^dbftlic^e  ^eifigfeit  unterffe^ 
ftci^,  etliche  Älojlet-  ju  erimiren,  unb  t>on  i|rec 
Öifc^offe,  als  orbenth'djen  3iid)fern,  3urfeÖis 


Prälaten,  erlangen  fcon  ^>dbfrlic^er  ^eiligfeit  ction,  aud)  anbereri^cer  weltlichen  ©c^u^erren 
etliche  Hebte  ober  anbere  geijllid^e  Prälaten,  bie  ^)ülfe,  au^^uiießen»    S)aburc^  nid)t  allein  ben* 


i§nen  unterworfen  ober  fonflen  wo^l  toerwanbt 
ftnb,  ai$  dii&)Uv  aller  i^rer  «Backen,  ber  fteftd) 
fcor  ii^nen  beflagen,  unb  nennen  foldje  Seichter 
^onferöatoreö,  S5or  benfelben  nehmen  fte  welt=. 
lic^e^erfonen,  (g.bel  unbltnebel,  um  gan^  weif- 
Jid)  t>erootene  (3ad?en  twr :  fo  boci^  ißnen  5uV)or 
t>or  ben  weltlichen  Öbrigfeiten  nie  fein  mec^t 


felben  ^5ifc^6fen  unb  (Bd^uf^erren,  fonbern 
aud)  bem  ^eiligen  9vomifd?en  ^te%  in  i^ren 
7lnfd)ldgen  unb  hülfen,  fo  gemelbete  23ifcpof* 
fe  unb  anbere  @d)u|f  erren  biößer  je  ^u  Reiten 
auf  ißre, Itebte  geleget,  auci^  fürber  \u  legen  tu> 
fad),  unb  bamit  bem  SKomifcfyen  fKeid)  befio 
jiattlic^er  geholfen  §aben,  ©c^mdlerung  un& 


t^etfagt  ober  geweigert  wort>en.  Unb  welche!  2(bbruc^  gefc^te^et,  '  r£)er|alben  bitfen  auci^  jbfe 
t>er|alben  t>or  folgen  öermeijnten  £Kid)tern  nic^t  hKeic^sflanbe,  folci^e  23ef$wer&en  ab^ujieöen, 
<rfd)einen  ober  antworten  wollen,  bie  werben  unb  aüe  foldje  ^lofier  ber)  i&ren  ^23ifcr)6ffeti  unö 
unbillig  unb  nichtig  gebannet;  al$  be$  t>iel  <8cfyu£J)eri*en  bleiben  ^u  laffen,  bamit  biefelbett 
€rempel  ju  jaulen  waren.  >Daburc^  abermalö  bem  ^eiligen  ^Keic^  aud;  befto  (iaf tltc^er  Reifen 
ter  „weltlichen  Dbrigfeif  «nb  ijren,  W?M$m\mt)  bimen  mögen, 

Pon 


^66 


I.  2fbfct>mtr.    Vom  eifern  Äeicfcstag  $u  Hui-nberg. 


2^67 


Pon  @4?malerung  bec  (Scccc^tigfcit,  Iuris 
Patronatus. 

10)  3rem,  wenn  burd)  "SobcefaKe  9>frünbe 
erlebiget  werben,  Die  eine«*  iät)t\\  ober  gci|tlid>en 
Iuris  Patronatus  finb ;  fo  unterftefcen  ftd?  93dbjt-- 
(icfye  ^eiligfeif,  aucfy  bererfelben  Ö3otfdjafter 
unb  Legaten,  benfsiben  !>Ked)ten  $u  öerocjircn ; 
unb  Verleihen  barauf  bie  9>frünben  bcn  Xlurtt- 
fanen  unb  anbern,  t^reö  ©efallenö:  baburd) 
bcn  geijtlidjen  unb  weltlichen  Patronen  iöre  ge-- 
bü^renbe  9)rdfentation  endogen  unb  benommen 
n>if&*  Unb  wirb  je  jujeiten  gefaget ,  bie  9>rd-- 
vention  §abe  paff;  alfo,  welcher  efje  t»ei(ct^€f, 
ber  foft  vorgehen;  über  unb  rvibct:  ba$  folcfye 
Patronen  de  iure  patronatus  etliche  %eit  £aben, 
bartnnen  fte  i£re  $frünbeu  üön  mdnniglid)  un-- 
geeilet  verleiben  mögen ;  barauö  benn  allen  fe(= 
cfyen  geijtlid;en  unb  weltlichen  Patronen  merfri-- 
cfyer  ylact)(§eU  unb  ©c^abe  folget.  3>r$alben 
bitten  aucfy  bie  ©tdnbe  beö  ^eiligen  9ieid)ö,fol-- 
cfye  SSefcfyroerben  abjuftellen ,  unb  §infüro  fol-- 
dje  Pfronten  bet)  i§re£  orbent(icf/en  Patron 
Verleihungen  bleiben  (äffen.  #ud)  ntct)t  juge-- 
ftatten,  ba$  ftd)  bie  (£urtifanen  um  folcf/e^frün-- 
ben,  weber  gerichtlich  nod)  in  anbere  2öeife, 
annehmen;  fonbern  enblid)  fe|jen  unb  orbnen, 
ob  §inwieber  etwas  vorgenommen  unb  erlangt 
würbe,  bafy  fokt)e^  alleö  f  raftloö,  nichtig  unb  in 
'  alle  $öege  unbünblid)  fetw  folfe. 
Pon  bcn  (Bciftlt#en,  fo  3u  Tiom  ober  auf 
bem  tPcge  fkrben. 

ii)  %tem,  es  §aben  aud)  vormafä  bie  $dbjte 
ber  geijtltdjen  $erfonen,  fo  ißrer  ^etltgfeit  Fa- 
miliäres ober  ©ienjtöerwanbte  gewefen,  ober 
im  3ubelja£c  ober  fonjt  gen  3vom  gebogen,  unb 
ju  9vom  ober  auffer^alb  3vom  auf  bem  £Öege 
geworben  finb,  benefieia  unb  officia,  gro£  unb 
t lein,  afefceimgefalum  ben  Curtifanis  unb  anbern 
untüchtigen  9>erfonen,  mie  obgemelbt,  verliefen ; 
ungeachtet,  ob  foldje  9>frünben  de  iure  patro- 
«atus  gewefen :  baburd)  bie  geijtltdjen  unb  welt- 
lichen Patronen  unb  k^en^erren  t$rer  ©ereefc 
figfeit  abermals  entfegt,  unb  entnommen  wor= 
"ben  ftnb, 

VOie  unterm  @c£et'n  be6  Pabff  liefen  £ofö* 
t"lamen,t>tel  Pfrünben  angefallen  merben, 
urti  fonjt  tien  Prjejtew,  fo  lang  bapojr  mit 


folgen  Pfrünben  bclcbnct  fmb,  burd;  bie 
(Turtifanc  2lnfed;tung  gcfd;id;t. 

12)  (£-g  fmb  and)  neben  fold>en  allen  bisf3cr  etli- 
che trefflidje  Benefieia  oftermals  inrtetOfläciaübuJ 
ober  Fami-liaribus  Pap«,  unb  beö  ^)ab{tlid)m 
£of6  Wiener  SRamen,  burd)  ungcle^rtc  unö 
ungefd)idte  ^erfonen,  angefallen;  unb  untcr= 
jtanben,  feiere  Benefieia  inProuifion  (wie  (ie  e6 
nennen,)  3U  bringen,  aud?  RegrefTus,  Kefcruati- 
ones,  Penilones,  unb  oiel  anbere  Inconiponbi- 
Üa  barauf  ju  ^aben :  baburet)  foldje  Benefieia  in 
llbfatt  unb  ©c^mdlerung  fommen,  unb  alfo 
für  unb  für  am  $db!tlid)en  ftof  bleiben ,  unb 
ber  getieften  füglicfyen  ^effonen  \>on  X)eut= 
fd;en  wenig  bamit  verfemen  worben  finb. 

3fem,  fo  begegnet  ben  X)eutfct)en  oftermals 
oiel  s33efd)werung  Don  ben  (£urtifanen,  bie  alfo 
gei|llid)e  Benefieia  in  £)eutfd;en  ianben  anfal- 
len, baj}  fte  fic^  unterf!e^en,  fromme,  ehrbare, 
alte  ^Driejler,  fo  biefelben.i^re  Benefieia ojmS3e= 
frübniß  viel  3a^re  mit  gutem  £itel  geru^iglic^ 
befejfen  baben,  abzutreiben,  gen  9vom  5U  citU 
ren,  aud)  in  anbere  38ege  bermaffen  ju  brin= 
gen,  wo  fte  anberö  ru^ig  feijn  wollen,  ba$  fte 
ftd)  mit  benfelben  ^urtifanen  um  jd§rlid)e  $en* 
fton  ober9{eferoat  oertragen  müjjen,  nacb^Ser« 
mögen  ü)rer  S'iomifc^en  Statuta  unb  Regalia,. 
bie  fte  i^reö  ©efaüen©  tdglicfy  verneuen,  unb  bit 
alten  berogiren.  ©aburc^)  nic^t  allein  biefelbetr 
frommen  ^riejler,  fo  ber  (Jurttfen  nict)t  beriet)* 
tet  finb,  fonbern  aueb  bie  ie^ns^erren  betrogen 
werben.  Unb  ob  fiep  gleid)  ein  folc^er  9>riejtec 
mit  ben  durtifanen  mcf)t  vertragt,  fo  machen 
fte  t^meboc^  einen  ^rieg:  unb  fo  benn  ber  ^rie- 
ftet* in  folgern  Kriege  jtirbt, ;  würbe  ber  (Eurti* 
fan  alöbenn,  ungeaept  be$  vedjten  lebn^errni 
©ered;tigfeit,  einejefeft.  2)er§alben  i|t  aber- 
mals ber  ^KeidJ6ttdnbebemüt^ige53itte,  ^dbjls 
lic^e  §eiligfeit  wolle  atte  folcpe  ber  (Eurtifanen 
33efd)werben  abftellen,  unb  nidjt  gejtatten,  ei- 
nige &)eutfd?e  ^fi-unbe  anzufallen. 

XOk  Perjebung  Ut  geiftlicjben  IDtgnifatcn 
gen  ?vom  gc3ogen  toerben. 

13)  Qtem ,  toa$  guter  Benefieia,  afö  ^>ro6* 

jtet^en,  2)ecanetjen,  €antrei)en,  ober  anbere 

bergleid)en  Digiütates  unb  OjSeia ,.  aud)  da* 

SüUiS  i  3  nonicaf? 


sy68    &* p.  9»  ^w  öett  r?22* un^  JWfc  gehaltenen  ^eicftetaejen  $u  Humberg.    2569 


nonicat,  55tcare9  unb  garten  lebig  werben 
in  menfe  ordinario ,.  auffer  ber  ©fabt  iKom, 
fo  bier&or  geiffltd)  unt)  welflicb  Patron  $u  fcer-- 
let&en,  $u  eltgtren ,-  pcdfcnttcen  unb  nomtniren 
aeöabt  laben;  wirb  unterff  anben,  folcfye  £)igni= 
tdten  unb  Pfronten  aud)  «gen  SKom  $u  jtefcen, 
unb  fonberlid),  fo  bte  3nn£aber  berfelben  Offi- 
ciales  ober  Officiantes  Des  «Pabftö,  ober  ber  t£at> 
bmdle  Wiener  geweft  ftnb*  €s  werben  aud) 
etliche,  bte  fciel  guter  Beneficia  J)aben,  um  23e= 
trüge  willen  in  ber  <Sarbindle  £of  ju  9vom  sum 
(£ffen  gelaben,  unb  Detmltd)  Notaru  unb  3eu= 
aen  baxu  gefüfcret,  Damit  nadmiatö,  fo  e$  $u 
%aü  tbmmtf  bezeuget  wirb,  als  ob  biefelben  ge= 
labenen  #erfonen  Wiener  Des  darbinals,  mtt 
fcem  fte  a(fo  i§rent§atben  ungefdfcrltcb  effen,  ge= 
roeff waren;  unangefeljen,  bafj  folcfyeö  obgemelb= 
ter  maffen  mit  groffem  betrug  gefd?efcen  tft* 
$)er§alben  bitten  bte  «Staube  beö  SKeicbS,  fol-- 
d>e  23efd)werung  mm,  aWfeßen;,  ^  b^;^= 
bentlid)en  Patronen  ben  Verteilung  unb  (Eltgt-- 
rung,  ^rdfenfirung  unb  SRomintrung  folget 
£>ignitdtcn  unb  Söenejtcien  -bleiben  JU  .(äffen, 
ungeadjt,  ob  bk  Familiäres  ober  Dfjicianten  be$ 
g>db|tlicben^ofg  tnn^dnbig,  ober  Darju  Regref- 
fum,  "Acceffum  ober  anbere  fcermennte  ©ereefc 
ttafeit,  wie  bte  tarnen  §aben  ober  geroinnen, 
Aeßabt  ober  nod)  |aben ;  alfo,  ba%  ifcre  fcermetm- 
te  ©ereebtigfeit  ben  orbentlicben  Patronen  jef  t 
unb  l)infüro  in  allewege  unfdjdbltd)  unb  un= 

nacfabeiltg  fet>-     „,,„,.,      - 

Von  Regeln  ber  Pabftucfccn  <Zan$dcy,  neu« 

an  Sunben,  unS  ?lcferDat«n  auf  fünf- 
*tge  Satte. 

14)  %t*™, e$  fmb  bte§er  nid)t  allein  Die  Sie* 
aetn  wSKom,  tn  berSanjelen  bafelbjt,  nad)  ber 
Surttfanen  9du|  unD  Sßort&eil  gefegt  unb  oft 
gednbert,  fonbern  bajuaud)  t>tel  neuer  $unb 
unb  Remter  erbaut  worben ;  bamtt  bte  geiffli-- 
cben  ie|en  £>eutfd)er  Nation  bejio  e$er  in  fRo* 
irofche  £dnbe  bracht  unb  Defdjwert,  aud)  nad>= 
malö  toon  i|nen  erfauft  ober  $enfton  erlangt 
werben  muffen;  fonbern  es  wirb  aud)  etlicben 
$erfonen  groß  überfdjwenglid)  ©elb  auf  ben 
geblieben  lefcen-,  als  oft  einer  $erfon  in  ein, 
mz\)  ober  bre^  taufenb  ©ütben,  auf  fünftige 
Sdüe  refet^iret  unb  t>erftd;ert,  ben  geijtlic^en 


unb  weltlichen  ieJenOerren,  auc^  benfelbett 
>]>frunben  unb  geifHidf>en  ie^en  ju  merflic^er 
:  (5nt5ie|uttg,  ^öefebroerung,  Snac§t|ei(unb  <Sd)d: 
ben  ifcrer  ©ereebtigfeit.  ^)enn  wenn  biejeni* 
gen,  benen  folc^e  Referuata  gegeben  ftnb ,  bte 
getjtlicben  k#en  erlangen ,  mad>en  fte  fürber 
tyatti? en  mttPermutation,  Referuation,  Subro- 
gation, Ingreiliim,  Regreflum,  AccefTum,  unb 
anbern,  ba$  biefelben  ie^en  nimmer  ober  fc^wer= 
lic^  wteber  an  Die  rechten  orbentlic^en  Patronen 
unb  £e£en^erren  fommen. 
Von  &d>aUid)ftiti>ct  Pabflltdbm  oerf auf« 
tm  Zkmter. 

15)  3tem,  hk  ^3dbfte  §aben  gat  t>ie(  "Kern* 
Wtf  ju  ben  ©eriebten  unb  anbern  #u6rtcbfun« 
gen  gehörig ,  weiebe  Remter  burc^  bie  5>dbjle 
benfelben  öffteianfen  ober  limtlmten  um  gro^ 
©elb  unb  bermaffen  feerfauft  unböerlaffenwer» 
Den,  ba§  furber  folebeö  bie  £)euffd)en  unb  an- 
bere,, tit  bes  ©ebrauebs  fold)er  öffteianten  ober 
"Amtleute  in  ^ericbtltcben  ober  anbern  ^anbfun- 
gen  p  iKom  beburfen,  mit  M  bejio  §6|erec 
§3eto^nung  bellen  muffen*  ^Septem  unbt>iei 
unjd^ltgen  anbern  fingen  öermerff ,  xok  am 
9i6mifcben  J^»ofe  nac^  ber  QBeltltcben  ©elb  fo 
mit  mancberle^  ©efd^rben  biß  an§er  geffeöt, 
unb  für  unbillig  ab$ewenbef  wirb. 
PonPfarrcu  unb  Pfrunben  insgemein ,  un& 

Derl?alben  bte  ?i6nuf4?en  IHi^braudbe. 

16)  3tem,  eö  ftnb  audjbieber  nid)t  allein  ^u 
iKom  ütel  ©ratien  unb  Referuationes  pedora- 
les,  mentales,  generales  unb  fpeciales,  Re- 
grefiTus,  Accefius,  Incorporationes ,  Vniones 
unb  €oncorbat,  xok  basa&Vs  SRamen  §af,um 
^5elb  unb  jettlicben  ©enieffes  wiöen ,  auf  0rd- 
latur ,  Pfarr  unb  ^frünben  /fonberlid)  in  £)mt» 
febett  lanben,  gegeben:  fonbern  aueb  je  |U§ei* 
ten  foldje  ^rdlaturen  unb  f)frünben  ben  grof- 
fen  ©efeflfebaffen unb  ^aufleuten,mif  etlicher 
t>ermet)nten  Öefcbonung  (fürber  ju  t>erfaufen,) 
jugeffeHt ,  unb  fürber  bureb  bk  tyracti?  fd)kt  al« 
le  5)frünben,  ober  je  bk  beffen  auö  £)eutfd)er 
Nation  gebogen,  unb  ungelegten,  ungefaß- 
ten unb  leid)tfertigen  5)erfonen  geliehen  wor» 
ben;  alfo  fba§  toiel  »on  fremben  Nationen  $u 
vPrdlaturen  unb  ©Otfeö  ©aben  fommen;  bit 
ungelegt,  unb  bar^u  niebf  ©eutfeber  3un3e 

finb» 


C?70 


I.  2fbfd?m'tt.  "Demi  erflern  Heid>dtag  $tr  nürnberrf. 


öf7« 


f(nt>.  >Därau6  beim  crroddjfr,  bafj  fie  folcfoe 
9>frunben  nid)t  felbjr  beftgert  unb  roteren  mö- 
gen ;  rote  jtd)  fonberlitf)  ber  Pfarrer  r)albcn  ge* 
büßtet ,  bafj  fie  i£rem  ^Pfam>olfe  gute  <£rempel 
Verträgen,  unb  mit  (£()rifilid)er  ie&re  unb  Un. 
ferroeiftmg  ju  £ei(  ir)rcr  ©eelen  ©eligfeff,  als 
(£fcri|llid)e  (Scfyäflem,  roelben  unb  berfeften  foll» 
ten;  roeldjeö  aber  tttd^t  gefd)ier)ef.  ©onbern 
U  roerben  foldje  Pfarren  bon  benen,  fo  bfefel» 
ben,  ate  ob  flehet /  erlangen,  mit  anbern  unge« 
Je&rfen,ungefd)icften  ^tfonen,  roeldje  nuram 
meiffen  ©elbö  ju<  2lbfen$  geben,  wie  man  bk 
weltlichen  Qku&ofe  unb^e^enben  beriefet,  be= 
feget.  $)ie  benn  bem  (££riftlfd)en  93olf  für 
ba$  gotth'dje  ©ort  unb  bewahrte  ^eilige  ©c^rift, 
unnüfe  unb  unberoär^rte  fcegenben  ber  Jpeiligen, 
unb  anbere  erbidjfete ,  ärgerliche,  r)ei)bnifc&e  $a> 
beln  prebigen ,  unb  befferS  nid)t  f önnen»  2tlfo> 
ba§  ba$  @£rijtlid)e  Q3ölf  burd)  foldje  ungele§r» 
fe  unb  ungefd)icfte  5>farrberroefer  bonbemred)» 
fen  QL&rffflicfyßn  ©lauben  unbi  Vertrauen  in 
©Oft,  barfnnen  bod>  allein  unfer  £cil  unbun« 
ferer  ©eefen  ©eligfefffteßef ,  auf  anberrr^lber» 
glauben  unb  ^enfd)mroerf,  bk  innert,  ben 
§)farrberroefern ,  $u  ir)rem  jeitfid)en  ©eniejj 
bfenen,  gefü§refc  2fud)  baneben  mit  mancher» 
le»  ©djtnberep,  bamit  fie  fid)  bep  ber  groften 
2fbfenj  and)  erhalten  unb  bereitem  mögen,  be- 
feuert werben ;  unb  alfo  ein  jar)rlid>  ©elb  in 
anbere  Nationen  auöSDeuffcbcnianben  gereicht 
roirb,  babon  S)eutfd)er  fRatiort  in  (groigfeit 
nfdjts  roieber  prommf  ?  audj  fein  £)anf  ober 
©uf  r)eit  erjefgef  rotrb  \  roierool  fold)e  9>frun-- 
ben  bon  ben  SDeutfdjen  auf  bk  ijjren,  unbnfdjt 
anbere  Stationen,  ge fliff et  finb,  £)er§alben  bib 
ten  aud)  bk  SXeidjöfränbe ,  foldje  borgemelbete 
23efd)roerben ,  baburd)  fo  gro  jj  übermäßig  ©elb 
unb  ©ut  aus  £>eutfd)en  ianben  f ommt  unb  un-- 
nüglid)  bergan  wirb,  gänjlid)  abjufMen?  aU 
fo,  ba$  bie  $frünben  in  £)euffdjen  ianbennie- 
manb  anbern,  benn  gebornen&eutfdjen,  biß 
felbjt  perfonlicb  reftbiren,  geliehen  werben;  wie 
fid)  ber^iöigfeitunb(£§rbarfeitnad)  gebühret. 
Wie  bte  öfobtfdboff*  unb  ÄfcfcotTe  von  fy* 
sm  dapimln,  Pcrki(jung  ber  Pfrunbcn 

falben,  pßrpflidbtct  ftnb, 
n)  Stent,  e$  merben  «uc^  feiere  3>farrm 


unb  ^frunben  nid)t  adein  ju  fKom,  um  ©ei« 
beß,  Söerbtenffe  ober  ©unjt  roiüen,  mit  unge« 
lehrten,.  fd)dblid;en,  leichtfertigen  unb  ärgerli- 
chen 5>etfonen  toerfef^en;  fonbern  gefd)te§et  autfy 
bergleicben- toon  ^ribifd)6ffen  unb  Q3ifd)offen, 
bie  burd)  i^re  ^apituf  bermaJTenüerrfIid)t,ba£ 
{w  gemo^nlic^  alle  groffe  «Pfarren,  bie  üiel  fRu- 
|ung  tragen ,  unb  o^ne  3rDelfc^  &on  ^en  ©^f" 
fern  auf  fromme  gelehrte  5Hänner  gegiftet,  t> 
ren ^apitule^erren,  roie ungefd?icf t bie ba;u  finb, 
»erleiden  muffen:  bk  furber  folebe  Pfarren  unb 
5)frünben ungelegten,  leichtfertigen  |)etfonen, 
bk  am  meinen  bavon  geben,  roie  objtefcef,  auf 
Tibfen^erlaffen ;  alfo,  bafj  fid>t>tefelben  ^farr» 
Derroefßr,roie&orgßmelbf,  ber meijle  ^^eil  bon 
©cbinberen  nähren,  unb  baburd)  ben  armen  ge- 
meinen 59tann  beffo  ^6^er  befd)roeren  muffen* 
dergleichen  tßun  auc$  alle  Kapitel  ^o^er  unb 
nieberer  ©tifte,  bk  man  nennet  Cathedrales 
unb  Collegiatos. 

^Diefelben ,  fo  alfo  bk  heften  Pfarren  unt) 
^>frunben  fyaben,  laffett  and)  ba^u  be»  groffep 
.3Ru|un(t,  bamit  bk  Pfarren  unb  |5frünben  bott 
ben  iär>en  begabt  ft'nb,  bie^farr»  unb$>frünb- 
Käufer  einfallen ;  alfo,ba§  fie  nur  nad)  Diel  ©elbö/ 
babon  i^r  iebenlang  i^ren  55rad)tin  mancherlei) 
funblicbß  un&  ärgerliche  5öege  ju  ^aben,  unS 
gar  nic^fö  nacr)  ber@tifter  unb  anberer^farrNn- 
ber  «Seelen  ©eligfett  fragen.  J5eroroegen  bitten 
aud>  bk  roeltlid)en  ©tdnbß  beß  ^eiligen  SReiü)$, 
^>dbpfitr)ß  ^eiligfeit  roolfe  fbfdje  ärgerlidje  Un« 
orbnung  unb  23efd)roerben  abpellen  >  bk  Srjj« 
bifd;6ffe  unb  55ifcr)6ffe  beruhter  j>  er  tyflid)t  er- 
lebigen, unb  roeiü-er  nid)t  geflaften,  flcr)  onge- 
jefgter  mafTen  ^u  berbinben ;  fonbern  baran  fenn, 
ba$  feinem  ferne  Pfarre  oberbergleid)en  §3frütt« 
be,.  bk  ©eelforge  Jar,  geliehen  roirb,  er  fe^ 
benn  gelehrt,  gefebieft,  unb  bat^u  eines  ehrba- 
ren ©anbelö;  ba§  eraud)bafelbjt  refibire,un& 
alfo  nicj)t  merjr  benn  eine  Pfarre  §aU,  bie  ec 
Sr}riftlid)  unb  undrgerlid)  t>erfer)e. 
Pen  CTommenbcn  unb  jfrrcorporation  bc$ 
Pralaturen. 

18)  3fem,  fo  fmb  and)  bi^er,  roie  roiffenf- 
lidjiff,  t)iel2lbtenen,  Softer,  unb  anbere  geifl- 
licbe  Käufer,  ^dijferlidje  unb  Sürf!Iid;e  Stif- 
tungen, (Sarbinälen,  ^öifc^offen,  unb  anbern 

§>rä> 


2?7a  &>P*9*  ^n^gn  %n,iygg.unfrifg3.gefoltenen&etdfrgt&gen  5t?  Huvnberg,  2^73 

^rdTaten  commenbicet  unb  tncerporirt,  unb  obberü&efe  S^eneficia  unb  Dfjtcfo  felbfl  ju  v>er- 
fcurä)  biefeiben  <£arbindle,  QMfcböffe  unb  $>rd--  leiten,  §u  eligifen;  fefmb  boeb  w  bemfelbigen/ 


laten  bte  (Stiftungen  bermaffen  gefd)mdlert,w© 
»ormafe  in  berfelben  (Stiftung  einer  fcierjjig, 
funftig  *ber  meljr  $erfönen  gelten  werben 
ftnb,  ba$  berer  Jeft  oft  nietje  fünfe,  feebfe  ober 
§e§en  gehalten  unb  angenommen  werben,  alles 
ju  $8ort§eil  iljreS  eigenen  9Ruf  enö ;  weld)eö  je 
«in  drgerlid) ,  unloblicb  $)ing  unb  $e§e  Befd)  wer* 
be  ifh  Unb  barum  §iemit  aueb  gebeten  wirb,  fol* 
cbe  Tibte^en ,  $lo$er  unb  anbere  geifftiebe  Rau- 
fet wieber  in  vorigen  (Btanbju  fMen,  unb£in* 
fort  $u  vermeiben,  iemanbenfolcfye  gemmenben 
ober  Jncorporation  ju  aeben, 


bureb  neue  gunbe,  t>en  bem(Stu§l  $u  Siomal« 
lerlep  fyxactiUn  gebrauch,  fo(ct;e  grco&eiten|tt 
beregiren,  aufzuleben,  uat>  in  anbere  QBege 
mand)erler>  Eintrags  gef<be$en.  £>er§alben  bif* 
fen  bk  ©fdnbe  be$  diü$}$  folebes  abjwfMen, 
Ijmfüro  §u  tterr* ommen ,  unb  einen  jeglidjen  be# 
feinen  gre^effen  £u  §anb§aben ;  vok  ft$  bev 
Bifligfeit  nad)  gebühret* 

Pon  benen  ZJnnatcm 
2t}  Stern,  betraten  falben,  fo  fie,  t>fc 
geifHicben  Prälaten ,  geben ,  unb  burebbie  3>ut« 
fd)e ;  Nation  bem  Somifc^en   (Btuljf  ediebe 


Pon  Serien  Stiftern,  fo  auf  ben?{bcT allein  tjafcr  lang  folgen  §u  laffen,  bermaffen  bemiüi* 
funbiret  ftnb.  |  get ,  bafj  biefeiben  ju  niebts  anbete ,  benn  allem 

ig)  3tem,  wiewol  etliche  Stifte  in  £>eu£*  ju  2Biberflanb  bes  Surfen  gebraucht  wen* 
fdjenknben,  bie  *>on  unb  auf  §o§en  unb  nie--!  ben  foHten,  unb  biefeiben  bewilligten  3<i§re 
Dem  Ttbel  gefliftet  ftnb,  barauf  altem  £er£om»  langft  fcerfebienen,  aueb  vok He  gegebenen  2ln» 
jnennacbaUein  SurffßU/ ®^afen,  Ferren  unb  an*  naten  an  anbere  unbillige  Ort  gebraudjt  finb. 
Öere^onTlbel  f  ommen  foflen  unb  mögen:  fo  n#r.!$8en  3bfMung  fefeber  unju'emlicben  Söefdjwer* 
fcen  boefy  biefeiben  $pdbftlid)en  gre^eifen,  altejbe  wirb  in  ber  anbern  gemeinen  £Xeid)Sf!dnbe 
Äerf ommen  unb  löbliebe  Statuta  niefyt  ge§anb'|2lntworf,  bem  $)dbjfticben  Drator gegeben,  unb 
babef ;  fonbern  es  wirb  bargegen  unterfmnben,j5ut>6rberfl  aus  ^d^f.  Wla\>  feibfi  ©cbrei6en  an 
Die  freien  $Ba§len  ber  23if<Joffe  unb  ^r6bjle,j^)dbjllicbe  £ei(tgfeft  get^an,  genugfame'tfnjeia 


£>ed)nat  unb  danonic  ju  toerbtnbern ;  etlicbe  €0 
öbiutoreö  wiber  ber  (Eapif ul  Bewilligung  ju  ma. 
<^en;  auc^  etwa  Qurtifanett/  ob  hie  glei^nicbt 
«Uel,  unb  ungelegt  finb,  auf  bie  Stifte  jubrin» 
Aen  /  unö  bero^alben  wiber  alteö  §erf ommen 
unb  loblid)e  ©fatufa  ge^anbelt;  alfoA  ba§  bem' 
^bel  ^Deuefdjer  Station  bk  ^3fr ünben  entzogen, 
tm^  Uneblen,  entweber  um  ©elb  ober  jeitlicber 
iienjle  willen ,  bermaffen  verließen,  obgleid) 
tiefelben  Uneblen  hamit  jugelaffen  werben, ba^ 
tocl)  Surften,  ©rafen,  ^erren,  unb  anbere 
^on  Tlöcl ,  fol^e  5>frünben,  mit  etiler  erbieb- 
teterSöefcbomguttg,  »on  benfelben  Uneblen  er» 
laufen  ober  toersinfen  muffen ;  wiewol  man  i§m 
anbere  Sftamen  gibt:  bcß  benn  folgern bo|en 
unb  niebern  Ttbel  35eutfd)er  Nation  ju  greffen 
föefdjwerben  unb  SRacf?t^eü  gereichet. 
ZiUc  Priuilegiß3u  fyantyabm. 
2o)  3tem,  ju  bem  allen:  wiewol  geiflltcjen 
unbweltlicben©tdnben,  obgemelbt,  ^tebeoor 
Mon  ^dbftlicber  ^>eili0feit  g)ri»ilegia  unb^ren» 
Reiten  gegeben  werben,  ^robjfetjen  unb  anbere 


gtmg  erfunben ;  babeneöbie  weltlicben  ©tan 
öe  bipmal  aud)  bleiben  laffen. 
Pon t)cr (BeiftUdjen  unbOfotteo^aufei^uf« 
fc  ju  ^anb^abung  $tkt)me  unö  ^edb« 
Uns ,  aud>  tviber  ten  dür^n. 
22)  3tc»n :  nad)bem  ber  weltlicben  ©fdnbe 
Voreltern  tie  Stifte,  $l6fler  unb  ©otte^du* 
fer  in  ^Däutfc^en  knben,  ®Ott  bem  Hmdcb* 
tigen  ju  Job,  ahl  ^oeb  unb  bermaffen  begabt, 
ba§  jeft  fte,  bk  weltlicben,  nirf?t  ben  bnttm 
Xfyü  ober  ben  vierten  'tyeil  an  ^eitltcben  ©u» 
tern ,  aud)  ber^alben  ju  9?ot£burft  ber  ©eif?* 
liefen  unb  Weltlicben ,  grieb  unb  ^Kecbt  in 
£)eutfcben  ianben  ^u  untetfyatten,  unb  bem  Sur- 
fen ,  aud?  anbern  2lnfecbfern  ber  Streben  unb 
beöSiei^,  Äberflanb  ju  t§un  unöermoglu 
eben  Mangel  §aben :  erforbert  bie  dlofybmft 
unb  Bittigfeit,  ba$  9)d&jTltcbe  §eiligfeit  eitt 
folc^  gleid)  »dterlfcb  Sinfe^e«  t|iue,  unb  verfu- 
ge, bamitbie  ©eifllicben,  ate  bie  ben  groften 
9ietcbt§um  ^aben,  niebf  allem  bem  Surfen  £öt« 
berflanb  iu  t(jtm  be§uipic^  fepn,  fonbern  aueb 

fonf 


* 


2?74. 


1, #bfcfcnitt.  Vom  crßein  l\eid)etaQ  ju  nürnbeirj. 


VIS 


fonft  grt'eb  unb  ^Xcc^t  §anbflu£aben,  jd&rfid)  et» 
wa6  (neben;  alfo,  bo^  bie  (£rflbifd)6jfe  mit)  *£3i' 
,  cfyoffe,  bte  allein  unter  ihnen  mit  weltlidjer  0* 
Ktfeit  in  ißren  ©tiftengefr  (Jen,, freuern  unb  an- 
klagen mögen,  unb  ba|3  beßgfeldjen  bie  weit» 
icijeu  (^urfiirjTen ,  gurflcn,  unb  aubere  weit* 
liebe  Dberfeft,  bk  ©eifrlidjen  in  (§ten  (E(mrfur> 
jletitr)umen ,  gurfrcntljumen ,  (3raffd>aften , 
^errfdjaffen,  «btäbten  unb  ©bieten,  o$ne3r» 
rung  ober  (Eintrag  ber  ©eiftlidjen ,  aud;  ber* 
majfen  belegen  mögen ,  bamit  bie  %Beltlid)e\\  ne* 
ben  ben  ©eifHicben  gtieb  unb  9\ed)t  erhalten 
Reifen,  aud)  biefclbcn  ©eiftlicbenpon  ben  ©elf. 
lieben  bejlo  jrattlicr/er  bep  ber  Öißigfeit  geftanb» 
fyabtt,  gefebüget  unb  befdjirmet  werben  mögen. 
Pon  bec  Birefrcn  2Uctncb  unb  (SfocVen,  311 
*5ulfc  triber  ben  dürfen  su  gebrauchen. 

23)  Unb  bkweil  alle  ©ei|llid)eflupötberft  unb 
am  atternieiflen  billig  nad)  i{jrem  §6d)(ren  Ver- 
mögen ßoffen  [Reifen]  follen,  bem  dürfen,  alö 
geinbe  beö  ^^rtfi-ltd^ea  ©laubens,flu  wiberfre= 
fym,  unb  bie  abgebrungenen  (£fjri[rltd)en  Sanbe 
wkbtt  flu  erobern;  wirb  fürfliemlid)/  nüfjeunb 
gut  angefe^en,  fo  eö  bic  Stfotfjburft  erforbert, 
ba$  bie  ^ieinob,  fo  bie  ©tiffer,  Äjler  unb 
onbere  $ird)en  §aben,  e$  fer>  Pon  ©olb,  ©iU 
ber,  perlen  ober  anbern  (Sbelgcjlein ,  aud)  bk 
übrigen  ©foefen  barneben,  bamit  fold;eö  nid)t 
bem  Surfen  flu  gut  gefparet  unb  gehalten  wirb, 
wie  in  bem  ©ried)ifd)en  SHtid)  gefebe^en ,  baö 
benn  bem  Surfen  flugroffem  Vorrat^  unb^ftu* 
|en|ommen  ifr,aIfoba§er  bejto  me|jr  ^tatt  ge» 
fabf  §at,  mit  ober  Ponfold)en  gefunbenen  Rhi» 
nobien  unb  SKetaflen  anbete  (£r)riftlid)e  Sanbe 
unb  ©egenben  flu  über>u'er)en  unb  flu  erobern. 
lDa$  bk  (Btvocybtun  ibrer  n7t£f?anblimg 

falben  Uine  xcdjte  billige  Strafe  l)aben. 
24)  3f em ,  welcher  ftd)  wetzen  ld§f ,  bk  5Bep; 
r)e  fen  r)odv  ober  nieber,  will  er  baburd)  aller 
weltlichen  ©träfe,  wie  bosfid)  unb  übet  er  ge. 
r)anbelt,  fre»  fepn;  babcp  fte  aud)  Pon  ben  r)o-- 
§en  geift(id)en  ©tauben  gefcanb&abet  werben: 
barauS  benn  Piel  Uebelö  unb  2lergerni(3  folget. 
^enn  ba$  (tnbef  man  mannigfaltig ,  biemeil  ben 
©eroet^eten ,  unb  fonberlicb  ben  (Epifilern, 
gt>angeliern  unb  Pfaffen,  burd)9^Dpd)ß®ß' 
faf,  ©eiber  ^u  §aben,  »erboten  iji,  ba%[\z 
llutf;m  Bfytifun  15.  $tiifr 


ber  3Öel{(id)en  (Beweibet,  Tochter,  <S<t)T)ti 
(lern ,  unb  anbere  i^nen  ^uge^örige  SBeibeper, 
fönen,  be9  lag  unb  9?ad)t  autUnetyt  nad)^e. 
tyti\  aud)  alfo  burd?  i(jr  pielfdltig  "^n^altcn, 
9)lietfj  unb©abe  mand;  fromm  ©eib  unb  3  ungl 
frau,  jjum  1§eil  in  ber  Q3e?d;t,  iuie  man  bat 
erfahren  ^at,  unb  fonft  ju  ©unben  unb  ©cban. 
bm  beroegen,  unbt^ren  ^emdnnern,  ^Settern 
unb  greunben  an  eflid)en  Orten  mit  ©eroafe 
öor^alten,  <n\d^  barui  bebrduen,  roofie  ficbba- 
roiber  fe^en-,  ba$  man  fte  erfreuen  unb  ertrdn- 
fen  (äffen  rooKe;  o^ne  maö  fi'c  fonfi  mit  3)Zor!> 
unbtobfcblag,  Vcrrdt&erei?,  53ranb,  t)iebe- 
vet),  5dlfd)eren  ber  Sflunje,  unb  in  anbere  ©e^ 
ge,   boelid),  drgerlicb  unb  |trdflic^  ^anbefn; 
unb  fid)  auf  i^re  »ermei)nfe  grenzten  bermaf- 
fenperlarfen,  t)ag  fte  nid)t  alfein  bie  meltlicbe 
©träfe  Derad)fen,  fonbern  ba\u  %en  ^Sifcbof- 
fen  unb  Obereren  aud)  unge^orfam  \inb.  Unb 
bamit  biefelbcn  geroe^eten  §Perfonen  ju  i^rett 
CDZi^nblungen  noc^>  me^r  §efd)ü$t  unb  g?ftdrft 
werben,  ijl  ben  (jrrjbtfcboffen  unb  55ifd^öffett 
etltdjermaffen,  o§ne  beftdnbigen  ©runb,  per- 
boten, ba§fie  biefelbcn  ©ewe^eten  niebt  offenf* 
lid)  peinlich  (trafen  bürfen,  fte  ftnb  benn  möoe 
begrabirf.     ©elebt'6  beim  mit  folgen  groffea 
Äojlen  unb  ©eprdngget^an  werben  muf,  ba$ 
eö  gar  rounberfelten  ge|ct)ie^ef.    3u  bem  aHeit 
werben  bk  23ifd)6ffe  pon  i^ren  <£apttefn  per- 
pfltc^t,  ba$  fte  bk  geweideten  5>erfonen,  nac^ 
Vermögen  $dbftlicber  died)te ,  ( wie  gering  bk> 
felben  ©trafen  gefegt  ftnb,)  aud)  nidyt  ftrafett 
burfen.    So  lajfen  ft'cfr  aucr)  etliche  weisen ,  bit 
folgenbß  in  6|fentHd)en  weltlichen  £dnbeln  unö 
©tdnben  ftnb ,    unb  nidjts  beflotoeniger  ge^ 
melbter  ©ernennten  grep^eit  wiber  gebu^rltcbe 
weltlicbe  ©erid;t  unb  ©träfe  aßbraueben  wol- 
len ,  unb  barauf  Piel  betfo  leichtfertiger  grepei 
unb  Uebelt^at  üben;  baberj  fte  bie gei|tlid)?n D* 
brigfeiten  flu  §anb§aben  unterließen.    2ius  bem 
allen  jwtfd)en  ben  ©eifllic^en  unb  Söeftficbett 
piel  Unrat^,  5Biberwiflenunb7(etgcini^fc;gf. 
Unb  ijl  flu  beforgen,  wo  bk  ©ewer^ofen  3:3™ 
©eltlic^en,  berührter  unb  anberer  i§rer  tdjIid-eH 
unauftorlidjen  S)Zi^anbfung  f}alhen,fä$t  gleld) 
reebfe  Üvidjter  unb  ©träfe  §abm,  ba$  ifc  b'g 
ärgerlich  leben  ben  bem  gemeinen  SKann  me 
üaa  aaa  aa  ^at^ 


257<5  Cap,9,t>on£)en2in.  i522.unö  1523. gehaltenen &esd?6tßgcn5uHut*nberj.  2^77 

f^n^€m£§nmg  rml5ltufru$r,  ntdjf  ä!iem»f*|d)e  wWe?t,  imn  üHem  treu  offenflieb  überwun* 
Der  fte,  bie  g#(id)ra  ©tänbe,  fonbern  aud)  bener  $e£e?e»  wegen  ,  ben  {jeiltgen  €§riftlid)en 
jöiberafle  Ofofgf eiten,  barttm,  ba§  biefelben  (IMauben  antreffenb,  gebannet  unb  für  bännifdj 
fplc^er^efc^mern^jiifelen/unbnic^f azurnen»! gelten  werbe;  benn  jene,  fonjrmemanb,t>en 
$en,  bemegt  werben. 

SDer§alben  Ue  fftotftb urft  unb  SSiw'gfefc  er» 
forbert,  tia%  folcfye  ber  gewesen  0erfonen 
&ermennfe  fitofieit  aufgegeben,  abgetan,  unb 
t§rent|alben  <?tUd)e  ©efef  e  georbnetunb  gemacht 
würben,  bo§  btefelben,  fte  finb  in  maioribus 
0berrain-oribnsy  mit  einer  ober  rne§r  5Bet$e  ge* 
weiset/  n)rer  $?if  fymblung,  »er  weltlichen  ^)er- 
fmet?  feine  greD^ett,  fonbern  g!etd)ma§ige£Xtd)-- 
ler  unb  Stetfyt  fcaben ;  unb  ber  jegltcber  um  (et* 
iter  9ft$f)anDhmg,  in  ttem  ©ernste,  barinn  er 
betreten  mürbe/  nad)  Gelegenheit  feiner  Uebef 


£dt!id>eg  ©ufö  ober  anbern  berg!eid)en  menfefc 
licfrer  93err)anblung  wegen,  aufferbaiben  bes  Utu 
gfaubens,  t>on  ®Ott  unb  feiner  &ixd)t  abgefon« 
oert  werben  foK* 

tPie  man  vkl  andere,  fo  in  Sfetfenbevben 
(gebannten  ftgen  unb  aeobnen,  in  ben 
22ann  erftart,  bie  bod?  gan3  un* 
fcf?ulbi'g  ftnb. 
26)  3tem,  fo  je  jujetten  efiid)e  ^erfonen  (n 
einem,  gleefen,  nid)t  aöein  mit  SSifligfeif,  on- 
bern aud)  oft  mit  Unbitfigfeit,  tjetmeontlicber 
3Beife  gebannet  werben ,  bamif  nid)t  allein  tiieM 


t$atr  wie  anbere  gemeine  übeitfcdfige  ^Perfonen,  felben,  fonbern  ba$u  etwa  anbere  i|re  Sftatb* 


nad>  be£  SReiebö  Sfcdjten  gefrraft  werben  folle 
tmb  möge,  ©a-g  wirb  e£ne  Steifet  ben  from» 
mm  ©epteben  nier/t  befd>werlid)  je#ft>  unb  ble 
fcoößaftigen  jur  grommigf dt  unb  ©e|jerfam  i{>* 
rer  Dbrigfeif  bringen,  aud)  *tfufru$r  unb  2Bi* 
fcerwiSen  ^wifeben  ißnen  unb  ben  $Be(tfid)en 
fibfcr;tteiben  unb  t>erfüten,  unb  ben  ©elt liefen 
ifrfadje geben,  bfe  frommen  geißiid)en©tdnbe 
&eßcme()r  flu  f  §ren  unb  §u  lieben. 

Von  3e$brrerung  bee  35anne* 
25)  3fem,  eß  werben  oiel  <E&rijfenmenfd)en 
fu£Rem,  a«cr}an-ant>ern  Orten,  bur^bie^r^bi. 
feboffe,  föifdbeffe  ober  i§re  geißficfye  Siebter, 
«m  jeMfcf  ©ac&en  unb  ®uts  Witten,  geban-- 
net,  unb  baburdj  siel  febwaebe  ©ewiffen  be= 
febtnert,  unb  in  ^er^weifefung  geführt;  aueb 
«Ifo  t^n  ieitücbö  ©e!b6  unb  ©ut6  wegen ,  unb 
oft  um  gar  gering  $}ing,  um  ^eele,  ^§re, 
ieih  unb^ut  gebrad)t,  wiber  göttliche  ©ofung 
«nb  died)t:  fo  Hd)  niemanb,  benn  aHein  über* 
wunbener  ^efere»  falben,  gebannef,  ob^rfür 
banm'f^  ge|a!ten  werben  foöe.  35er^a!ben  fo 
lirt^n  aud)  bie  «jefeH^en  Stdnbe  be€  ^eiligen 
fMd?6,  ta%  ^dbj?lld)e  !Qn\\§U\t^  alß  ein  ge* 
treuer,  €^rifl!fd)er  unb  gofC3fürd)iiger  ^Bafer, 


barn,  bk  foieber  ©ing  ganj  nichts  ju  t|un  £a« 
ben  ober  »erwanbt  fmb,  aud)  gebannef ;  bomft 
bk  Officiale  befro  e^er  t§ren  ®iffen  erfangen, 
unb  t)k  @elbfad;eruber  if)r  Vermögen  ju^Ber* 
trag  bringen  mögen.    3>nn  ob  ber  @ewfad)er 
gleid)  bureb  fo! dj  unbißig  befc^werltcb  $Borne|» 
men  mit  %Beib  unb  ^inbern  »erjagt,  barinnen 
benn  feine  9}?aä§  ned)  Lfnferfcbeib,  me  ber  ar* 
men  ieute  Vermögen  ober  ^öerfdjufben  ffr,>  ge» 
Ralfen,  aueb  niebt  angefer)en  wirb,  ob  bieSRad)« 
barn  üorfe£!iob  ober  mut^wiüiglicb  mit  bem  ge* 
bannten  <oe!b|ifad)er  partieipivt  ober  ©emein« 
fc^aft  gehabt  §aben,  nod)  ob  fte  i§n  ber|a!ben 
au^  ifyem  ^(eefen  ju  jagen  fcbulbiggewefen 
ftnb,  ober  niebt:  fonbern  nid)f6beflomtnberun* 
terjtanben ,  wa$  man  an  htm  ©elbfacfyer  nid)t 
^aben  fann,  folcr/eg  t>on  ben  enber»,  mk  um 
fd)u!big  bie  ftnb,  ju  bringen.    Unb  fo  mon  bm 
geiftitjben  £Kid)fer  anzeigt  vnb  erinnert,  ba$ 
i£re  eigene  gelflU'cbe  9ved)fe  »erbieten,  bafj  um 
©eibfdbuib  ober  bergletdjen  niemanb  gebannef, 
nod)  unterbiet  gehalten  werben  fbü:  fö  r§uu  fte 
eß  bod>,  unb  fprec^en,  eßgefebe^e  beß  Unge^or» 
f«mö  §a(ben,  ber  fo  \>k\  groffer  fet?n  fofP,  als  er 
t>on  geringer  ©aeben  wegen  ^errö^rt;  bamit 


folche  ^Befcbwetb^n  bes  "OSannS  bet?  bem  9^6-1  fte  »ermennen  t^r  unbiüig  ^öorne^men  alfo  mit 
mifeben  $5tu$l  evMid)  abffeUen,  aud)  fenj!  benj  Unarunb  $u  bebeefen. 
ben  anbern  (gr $bifd}öffen ,  ^tfcbof  en  mtb  i§ren       IPdter,  von  un3teinliciben  unterbieten, 
geiftircben9vid)ternabfc^affen,  unb  bermafTen     27)  3t?m,  fo  ein  ?>rief!er  ober  anbere  ge* 
»erofbnenweße,  bag  niemanb  um  feinerle»  6a-- Jwe^ete  5>erfon  erfd;lagen,  wirb  ni$t  afleirt 

bec 


2*78 


!;  Tibftbnitt.    Vom  etftevn  3\eitf)dtaQ  ju  tTurnberg. 


^19 


ber  'Sfcdter  gebannt,  fonbern  aud)  öie  ©fabf,,  29)  3tem,  wiewoi  t)em  £)eutftf)en  Orben  j« 
glecf'en  ober  Dorf,  unbillig  inferbreirf,  unb  fo  ^reujfen  2c.  aus  miiber  iöcrfe&ung  unb©aben 
lang  unterbiet  gehalten,  aud)  fein  <£$ri(Wd)  bor  SXömifdjcn  ßdnfr  uno  Stola,«  fcocfciobli* 
«JBerf  t>oübrad)t,  bis  ber  $Q&ter  ober  t5te  ©e«  d)er  ©ebdd)tnifj,  aud)  ber  gihjren,  ©rafen, 
meinbe  beweiben  gierten  ber  (Sachen  Abtrag  #erren  unb  Hbdß,  3u!cgmig  unb  Breuer,  et. 
t$un  ober  »erfügen:  unangefeßen,  roie  boelid)  lid;er  ©uter  unb  Ölungen  in  ben  «kontgrei- 
ber  ©ewet^ete  gefcanöelt,  unb  ju  fragen  Ur*  d)m  ©teilten  unb  Spulten,  aud)  anbern  $ßel< 


fad)  geben  ()at;  fv  bod)  £)ie  3)dbjtlid)cn  9\ed)te 
felbfi  in  eiligen  fo(d)en  gdllen  llnrerfd)eib  ge* 
ben;  bas  je  wiber  £Xed)t,  alle  ©Teid)$eit  unb 
SMÜigfeitijV 

PonZibtbuung  etlicher  Scpertage. 
'*    28)  %tm,  eö  iji  bem  armen  33oife  ntcf»t 
wenig,  1'onbeMt  §oet)  be|d)werlid),  baf?  fo  wel 
geyertage,  aufferßalb  göttlicher  @efe|e,  fon 


fd)en  ianben ,  »orjeiteu  gefd)e$en :  bamit  ffe  ge. 
gen  ben  Ungläubigen  ju  fliegen  beflo  \iattUd)ete 
Verlegung  ur.b  be|?o  niet)r  ef)rfid)er  Untermal- 
tung  beS  Deutfctyen  'Übels  t)«b,  n  möc^tt-n,  aus 
fold)en  ©utern  unb  9tfü|ungen  et(id)e  Sauden 
unb  <£omutt)erenen  gemadtf,  bieftlben  etliche 
3ar)vt)unbert  geriu)lid)be|ef]enunb  innegehabt; 
0  fmb  boct)  burdjbte  vorigen  5>abfJe  fold)e©ü« 


bern  burd)  tyabfie  unb  $8ifd)offe,  ber)  bem  ter  bem  gemelbten  Orben  entzogen,  unb  etlichen 


Spanne  $u  gehalten  geboten ,  baburd)  bas  ar* 
me  s33olf  fciel  nötige  2lrbeit  »erfdumen,  aud) 
beroßalben  oft  t>on  UngewitferS  wegen  it)re 
grüd)te  auf  bem  gelbe  fdjabßaft  werben,  unb 
Derberbett  laften  muffen,  t?tc  fte  fonjten  £eim- 
bringen  mochten,  gubem  bajj  aud)  An  ben 
geyertagen,  bie  allein  ©Ott  flu  bbe  unb  feiiger 
Neuerung  willen  ber  S9tenfdt>en  gehalten  wer- 


Garbindlen,  <£r$bifd)öffen  unb  Q3tfd)offen,  bte 
weber  Deutfd),  nod)  be$  DrbenS  gewefen  fmb, 
$ugefrellt,  alfb  ba$  ber  ritterliche  $)eut{d)e  Or« 
ben  foldjer  ©üfer  nod)  in  Mangel  flehet. 

Daju  fo  §abenbte  »ortgen  9>dbfTe  bes  Deut« 
fd)en  Orbens  ^dufer  ju  ^Senebig  einem  gebor- 
neu  ^öat)len  eingegeben,  unb  t£n  mit  bes  Dr- 
benS Qabit  bttkibt:  aUe$  ben  (Statuten  ge. 


ein  ber 


Deutfd)e  2(be!  feyn  fofl,  aud)  ber^alben  g)äb|ft. 
^dyferl.  unb  ^onigL  Sejldtigungen,  entgegen 
Derg(eid)en  t}aben  bte  5i6mi« 


Den  (bitten,  {wk  offenbar  am  ^age  lieget,)  bk  Thf^^  ,ZTo  s0H?  f"  fetatU^ 

reiften  ©otteSlafterungen,  ^b«dge,  ^er.  ^^ten  Deutfcben  DrbenS,  bartnnen  alfe 

wunbungen,  Vollere»,  Unfeufd)|eit,   3wie    , 

tvad)t,  ©piel,  übrige  ^er5e|rung  ber  Tlrmen,  JSSE 

nnb  fonften  umd^lige  funblid)e  unb  fdjdnblidjei^ ^tfn >1¥IV/jA"  flll  *Srt ^"^7':^*" Vi  ; 

Din^e  UobAc  werben,     ©leidjwol  galten  &,"  &5ÄbÄ^tf*S  ?rbenliau' 

Ine  ^iftoffe,  DffMaleö  unb  Pfarrer,  gegen  bem  i7n?n^flJ^if?  W"1  ^  ""l^'0' 

-en^n^lt.ob  fol/m  geyern,  batnft  ?£ffiy^£^ 

gen ;  welches  nid)t  ju  geringer  Bd)mdlerung 
beljelben  orbens  unb  £)eutfd)er  Nation  ge^ 
reicht 


bte  geifllidjen  @enie0,  mit  Opffergeben,  $tr» 
c^enbegdngnifl*en  un^  anberen,  t>urc^  bas  fey» 
renb  öerfimmlete^Solf  befto  jfotflicfyer  gemehrt 
werben  mögen;  bas  benn  wiber  ®Ott  unb  ge= 
meinen  Sftuf  ift.  Darum  wirb  bur^  bk  welt= 
iid)en  ©tdnbe  für  not§  angefe^en,  ba$  man 
folc^er  getjertage  totel,  aujfer^alben  ber  ©onn« 
tage  unb  $o§en  geffe,  abtaue;  unb  waö  anbere 
geoertage  me^r  bleiben  foüten,  ba$  bod)  baran 
nid)t  langer,  benn  bis  bas  5ßolf  Borgens  frü« 
§e%ebigtunb  5Kejfe  ^oren  moebte,  gefe^ret 
würbe. 

Pon  ben  ^aUeten  unt  Käufern  in  3fpultcny 

jn  Bictlicn ,  fo  fc>em  t$tterltd(;en  IDcut» 

f4?en(Drben<;mtvßn^  ftn^ 


Stern,  fo  tft  aud)  ben  Deutfdjen  Ferren  m 
Stablora  ©f.  £3enebicten  Äwfler,  Darauf  (ie 
gejlift  fmb,  be?  furjen  3agrengenommen,  unb 
bem  (Earbtnal  Solumna  tn  <Iommenben  »er* 
ließen :  alles  ju  TLbbvud)  unb  ©djmdferimg 
Deutfd)er  Station,  wiber  died)t  unb  aüe  s^3il= 
ügfeit  Derr)a!ben  fo  bitten  bie  ©taube  aud), 
me  t>or,  ba$  fabftl  ^eiitgfeit  bem  ritterlichen 
Deutfd)en  Orben  foldje  entwenbte  ©üter  unD 
9Ru|ungen  wieberum  ot}ne  33er.i,ug  refrifuiren 
unb  einfe|en  woüe,  ober  |U  gefct;e§en  fcetfugen, 
Haa  <iaa  aa  2.  xok. 


g?$ö-    €apf9.  Von  bm  1522.  unb  i&i*  ejebalrencn&etdpsratten  $u  nürnbcrg.      &581 


me  ftd.}S  »ett  9\ed)tS  unb  23iingfeit  wegen  ge* 
fefjfrt. 

Pon  TSeftbwevben ,  fo  bien?eltlicf?en  Sfan= 
3>e  t&ibtt  bis  .Ütobifcfcoffe ,  23ifdboffe  unb 
i    .anbete  Prälaten,  Kapitel  unb  if;re 
(Berichte  baben. 

30)  Stent/  neben  anbern  vielQ5efdperm|Ten 
ber  <lr$bifd>6ffe,  Q3ifd)6jfe  un&  ^räiatew,  tjt 
baS  eine ,  rote  vor  unter  ben  £Komifcf/en  ©c 
bred;en  auc^  gemelbt,  ba$  fte  vom  ©tu§l  $u 
IKom  Conferuatores,  delegatos  indices,  unb 
bergleid)ett  geifta'cfye,  unbequeme  unb  gan$par* 
teolid?e  ^Kid^fev  erlangen;  bavor  fte,  wenn  es 
i§nen  eben  i$y  weltliche  ^erfonen,  aud)  in 
wettüd)en  ©acfyen  vornehmen ,  unb  olfo  bie 
SS3e(tiid)en  t\id)t  allein  vor  ff rem  orbenttfdjen 
SXtdjter,  ©eriebten  unb  Dbrigfetfen  bringen; 
fbnbern  aud)bkfilben  burd)  vermeinten  SSann, 
unb  t§dtu'd)e  £anb§abung  befTelben,  um  @ee-- 
U,  (£§re,  Uib  unb©ut  ju  bringen  unterffe 
fett* 
JPie  tocltlidbc  liegenb*  (Bätet  in  ber  (Beifc 

lidben  £anbe,  unb  nid)t  roieberuro  in 
bie  wtltlidjm  f  ommen. 

51)  StenV  ber  geijtlidje  ©fanb  ijl  mit  @on= 
ftitutien ,  ©afungen  unb  £>rbnungen  vom 
<Stu§f  ju  SKom  verfemen,  fco§  er  ber  $ird)en 
fiegenbe  ©uter,  bona  immobiüa  genannt,  ben 
4d»ifc§en  §)erfonen  regufariter  nimmer  ju  »er« 
faufen  ober|uverdnbern$at;  unb  fragten  bod) 
bie  ©eifllidjen  o$ne  alle  dlofy  buvd)  mancher» 
le»  unausfpred)lid)e  unb  verborgene  '■Bege,  o§« 
tte  Unterlaß  nad)  ber  'SBeltlidjen  ©üter,  bte* 
felben  als  viel,  unb  n>ie  fte  mögen,  an  fta)  $u 
Bringen.  Hud)  ber  bisan§er  als  t>fel  an  ftd? 
fcraebt/  ba$  bie  ^Beltlicfyen  md)  gar  einen  ge* 
ringen  $§eU/  unb  als  wenig  me§r  §ahm,  ba$ 
pegrieben  unb  9ted}tim  £Keid;§u  erraffen  unb  , 

Dem  dürfen  $u  wiber  jle&en  ni$t  vermögen,  unb j  bergleidjen,'  aufrfäfcn^unb'conftrmfwn  raffen 
in  ben  weltiidjen  ©tdnben ,  fte  wollen  benn !  tDiü ;  wiewol  es  folci?er  gon  jtrmation  von  SiedjtS 
mit  ben  geifllid)en  gans  $u  grunbe  gefcen,  ber--  unb  ber  SöiHigfeit  wegen  mcfrf  bebürffe :  fo 
mafTen  langer  $u  butöenunleiblid)  (fr*  mtben  bod)  biefelben  übermäßig  an  ©elb  ge* 

Wie  bU  22ifdboffe  ber  (Beifth'dbcn  welxlid)  fc^aft  unb  übernommen,  unb  burd)  i&re  Sta- 
ererbfe  ©uter  an  fid)  ju  bringen         tuta  unb  anbere  5>racticen  bafyn  gebrungen, 
unrerftefcen.  j  ba$  a(fo  bergleidjen  ©t iftungen ,  wie  gering 

32)  %tm,  es  ift  and)  etfidjemai  ju  @(^u!-.|  bie  fe^n  mifTen,  conjirmirt  werben.     5öeld)e$ 
§m  fommm/  bajj  geipe^e  93erfonen  erbliche,  aud;  eine  grof[^ef4)werung  iji 

'    Von 


©uter  angenommen ,  bie  fte  von  i§ten  Qrlteru, 
nebft  anbern  i^ren  Sftiterbeh  .geerbet  §aben. 
Unb  fo  biefelbe  ©eijtlidje  o|ne  ^ejiament  ver« 
jtorben,  ba§  folc^e  weltliche  ©üter  burd)  et« 
lidje  S3tf(^6ffe  ju  i§ren  jpdnben  erforbert  finb, 
ben  rechten  Srben  ju  ent^en.  5©eIcbeSbenn 
®eitlic^enju  gebulben  aud)  gani.befd?wer{ic^ 
unb  unleibüc^  ift» 

Wie  etliche  wcltlidje.  (Buter,  fo  ben  Bie« 

cf?en  ober  (Tlaufen  rerfattft  ober  perfekt, 

in  geiftlidbe  (Dbrigf eü  3u  3t*et?en  unter« 

ftanben  rrirb. 

33)  ^fem,  fofid)\e  ju^eifen  begibt,  ba$mlt» 
fic^e  ©üter,  in  weltlicher  Obrigfeit  gelegen,  mit 
ben  Sinfen ,  ©ülben  unb  SRülungen^  an  ^ir» 
d)en  unb  ^laufen  verkauft,  verfemt,  ober  in  an« 
bere  28ege  juge{teöt  werben,  ober  ijujcttäi  §in» 
ter  ber  weltlichen  ^errfc^aft,  gegen  folgen 
$trcfyen  ober  ^laufen  mit  %infm  ober  ©feuern 
befcfywert :  unterließen  fid)  bie  ©eifliid)en  fol» 
dje  weltliche  ©uter  aus  weltlicber  .Obrigfeit  gu 
gießen:  barob  benn  bk  55ifd)6ffe  unb  Prälaten 
aud)  Ralfen  unb  £anb|jaben  wiber3ied)t  unbal« 
le  Q3iaigfeif. 

Pon  Perlei^ung  ber  neuen  geftifteten 
Pfrünbem 

34)  Stern,  fo  ein  neues  gejtiffes^frünbvott 
ben  ^S3eltlid;en ,  §o§en  ober  niebern  ©tanbes, 
geftift  wirb,  wollen  etliche  SSifc^ojfe  bk  erfle 
^Serieißung  folc^er  ^frünb  ßaben ,  unb  bit 
«Bttfter  niefet  eße  jufafTen,  noc^  fold;e  ^frunbe 
conftrmiren,  es  fe^  benn  (3ad)e,  ba$  i§nen 
folc^es  von  ben  (Stiftern  unb  Patronen  betvü* 
liget  werbe. 
Pen  unnotbburfriger  (Tonftrmatton  bei; 

Pfrunben,  unb  anbere. 

35)  Stern,  fo  affo  jemanbs  eine  neue  geffr'f- 
te  0frunbe,  Örübetfd^aft  ober  etwas  anberS 


«V82 


1. 2lbfd)nitr.    "Dom  evflevn  2Utd?sracj5U  Hurnberg. 


»5  83 


Pon  etlichen  unbilligen  23efd)n?crungen,  fo  fen,  of{em  hen  (Er)ri|liid)cn  @a£ungen  mit  ei 


fcen  (E>eü1ftd)en,  Öle  i?on  ben  UMtU4>en 
bekl?nef,  aufgelegen  werben. 

36)  3*«"/  f°  W«  9>rM?cr  von  ben  SBeltli» 
d)en  belehnet  unb  präfentiref  werben,  unb  von 
ben  2Mfcr;ö{fen  ober  ir)ren  SSicarien  Jnvcßitur 
beeren,  wollen  etliche  bavonr)aben,  fo  viel 
als  ha$  ier)en  ein  3a§r,  an  etlichen  Orten  jweo 
3<*&r,  <£fnfommenß  r)af:  alfo,  bafj  ber  r)a!be 
$£eil  geferbett  wirb  bem  ^ifcfyof,  unb  ber  an> 
bere  r)albe  (£$eil  bem  2frd)ibfacon  ober  (Srjprie- 
per,  um  ©ebung  ber  5>offe§ion. 

3ubem  werben  folcfye  geiftlidje  ^frünbe"  mit 
©ubfibien  unb  anbern  ©errungen  (ofcne 
bas,  bafj  öffentliche  unb  reblicbe  Ur fachen  nicr/t 
fcorßanben  feon,  beri&alben  hie  gemeinen  Siechte, 
folcr)es  (Subftbium  $u  nehmen,  nachgeben, )  fo 
|od)  unb  übermäßig  befdjwer  et,  ha$  ben  ^rfe» 
{fern  i§re  notdürftige  Örntßaltung  nicfytgelaffen 
wirb:  bavon  btefelbigen  0riefter  Urfacr)  ner> 
wen,  ftctyfoldjer  ir}rer  33efd)werbe  unb  9ftan» 
gels  an  ben  4äi>en  $u  err)olen ,  unb  hie  @a« 
cramente  unb  anbere  (Er)riffticf;e  ©aben ,  fo  fie 
nacr)  ©ebot  ber  ^eiligen  (Evangelien  umfonft 
$u  a,&m  fct)ulbig  ftnb,  ben  *doen  um  ©elbver* 
raufen» 

TOeman  $u  tnelunb  oftungelefrrte  unbun» 
gefdbiefte  Priefier  tretet 

37)  3tem/  *$  n>89§cn  aud)  t)tc  Srjbifcfyoffe 
linb  $3ifd)öffe ,  ober  ißreSuffraganei,  $u  »iel= 


nem  (Bewein  genug  jut&un. 
Pon  Unf often,  fo  man  bie  Birken  oben 
2^ircJ>b6fe  treybet. 

38)  3(ßm/  f°  D*ß  ©er#ebifd)&tfe  Ä"iret>n, 
#ltar  unb  $ird)§of  wetzen,  bffi)wcren  fte  Die 
armen  ieufe  mit  grojfer  3e&r"n3  un&  ^kl  an« 
bem  Unfoflen.  Unb  wiewol  fie  felbfi  befen* 
nen,  ba§  fte  barum  feine  25elo£ming  nebmen 
ober  forbern  foUen:  fo  muffen  ißnen  bod)  bfe 
$Beltlid)en,  im  (8d)etn  einer  erbid)fen  (8d)en- 
f ung ,  ©elb  für  fola>  i^re  Söet^ung  geben ; 
bae  fte  aud)  alfo  buret)  if>ic  Wiener  ben  ben  ar- 
men beuten  bermaffen  r)eifcr)en  unb  forbern  laf- 
fen ,  ba§  es  hie  armen  ieute  nid)t  übergaben 
fetm  fönnen.  gubem  ha§  hie  3BeItlid)en  et« 
licfye  fonberltdje  ©efäffe  ober  ©efebirre  $u  fof« 
d)er  3Bet$ung  faufen,  unb  nad;ber  ^Beijfcuncj 
von  bem  $Set$ebifä)of  ober  feinen  ^Dienern  wie* 
ber  lofen,  ober  ifcnen  laffen  muffen;  unb  mit 
bem  allen  nid)t  ein  flein  ©elb  aHerft)alben  in 
ben  2Msf£umern  S)eutfc5er  Jcnte  uen  ben 
®eltlict)en  bringen.  @old}e  übrige  33efct)we» 
rung  ber  ©elt liefen  füllte  aud)  billig  abgeflellec 
werben.   . 

•JDaß  tuan  bU  2todbf?ofe  jujetten  unnotf)« 
bürfrig  t»eybentrsu§. 

39)  ^tcm,mr\n  ^wem  mit  Sauften,  orjne  fonfl 
mit  ^ßaffeny  auf  einem  $ird)§of  ftc^  mit  m\* 
anber  fernlagen  ober  raufen ,  alfo,  ba§  einer  ein 


malen  ungelegte,  ungefd;icfte  unb  ganj  leidet. , wenig  blutrönflig  wirb:  unterließen  fid)  bic 
ftrtige  93erfonen,  hie  aud)  jum  %§eii  feine j Pfarrer  3nterbict  ju  fallen,  unb  hie  (E&riftlu 
5>frunbe,  noct)  anbere  gewiffe QSerfeßung  ißrer;d;en  5Berfenict)f  ^u  ubm,  fo  lange,  bis  ha$ 
ieib6na|rung;  fonbern  allein,  ober  oft  gar  fei^bte  ©emeine  ben  ^/rcr)ßof  mit  fcfyweren  Soften 
nen  fd)ein(ic$en  ^itef^aben;  alfo,  ba^biefelbeni unb  darlegen ,  wie  oben  flehet,  wieber  wen 


Dftermafö  au$  angeborner  iSo^^eit,  Jeict)tfer 
figfett,  Ungefd)icf(ic|)f eit  ober2lrmut§,  man-- 
i^erlen  uneßrbare  §dnbel  treiben :  baburet)  ber 
*ed)fe  wa^re  gsifilije  (Bfanb  wracr)f,  unb  bem 
gemeinen  ISol?  boö  Krempel  unb  2lergerni§ 
gegeben.  Unb  wirb  alfo  burd)  etliche  £3ifd)of= 
fe  fed;ö  vermennfen  @ct)ein^eugen ,  hie  von 
bem,  fo  gewendet  werben  foll,  allewege  $m\hs 
fi^aft  geben,  gegldu6t:  welche  3eu3en  f^S-»/ 
ba§  erba$u  wurbig  unb  gefd)icft  fe^;  fo  Doct) 
jujeiten  i§r  feiner  benfelbai  ftfebevor  je  gefe§cn 


^en  laffen:  clle^  §u23efct)werung  ber  weltlidjen 
5)erfonen. 
Pon  tlnfoflcn  ber.  24ebte  unb  ^ebttßirt 

40)  3c*em/  fo  «n  Ä6t  ober^ebtiffin  erwa^rt 
wirb,  muffen  fie  ftet),  wiewol  fte  für  S^ondj» 
unb  .ftlojlerfrauen  naef;  £Roft}burfr  eing^f^gnet 
unbgewe^et  ftnb,  ben  ©e^ebifebof  auf  eüv 
neues  wieber  wet>ßen  laffen ,  benfelben  ©e9§» 
bifdjof  unbjeine  Wiener  f oftlicr;  Verlegen ,  unl) 
bar^u,  in  Schein  einer  ©ct^nfung,  ®elh  ge« 


ober  eifannt§at5  unb  unta*jle§en  per;  bermaf-jfon;  barauf  bennviel  Unfojlen  ge^et,  imbm'd)* 


Waa  aaa  aa  3 


;c«i 


s#4  .    &>P«9-  Von^nis22.  imö  ^23.  gehaltenen  fleicfretaejen $u Humberg,     2^8^ 


nefofdje  vermeinte  ©locfentaufe  aufgebet:  t»aS 
juveröerjr  ein  uncbri{tlid}er  verfi%licber  2lber= 
staube  beS  einfältigen  äSclfö,  unb  ba^u  eine 
©djaf  ung  t?er  idgen  iff.  25e$  benen  unb  an« 
bern  vorbevü^rfen  iBcbinbere^en  biß  oberffett 
reieben  33ifd;offe  ifjre  £Sei)§bifcboffe,  ober  Un» 
terbifeboffe^anbpaben:  bamit  ftei^nen  $u33er« 
wefung  ißrer  btfd>6|iicf>ßn  Remter  fonffen  gar 
memo,  geben  iwtfen,  unb  billig  abgejtettt  wirb« 
5Bo  aber  je  gut  fejjh  folle,  £>re  ©locfen  $u  wen« 
§en,  (wie  e$.<benn  bie  $öe*$bifcböffe  gegen  ben 
ä$erjtdnbigen ,  bie  fie  barum  jur  äiebe  fe|en, 
nennen,)  wirb  billig  verorbnet,  ba$  biefelbt'gc 
5Bei$ung  butcl)  einen  jeben  ^Priefter,  n>ie  mit 
•  2Baffer,@al$,  ^almen  ober  2öur$en  gebrauch, 

fbld>c  9ftü§e  niebt  vergebens  baben  wollen,  bafj  in  biefem  gaüe  aud)  umfonff,  unb  o§ne  ber 

fie  beim  ba$  einem  jeben  93rdlafen  ober  $far<  * 

rer,  folcbeö  umfonjten  $u  f£un,  julaffen:  ba-- 

mie  un$iemlicb  geizige  ^erbdebtigfeit  ber?  i§nen 

niebf  vermerft  werbe. 

Pon  <01oc?  enmepben. 
43)  3tem,  es  baben  aud)  t)tc  3Bet$ebifcbof* 

fe  ober  Unferbifd)offe  erbaut,  bagfte,  unb  fonff 

feine  anbere^Prieffer,  fön  *dt?en,  bie  esbeffer 

nid)t  Verden,   i§re  ©locfen  vermeuntlicber 

2Beife  taufen.    Unb  wirb  ber  arme  einfältige 


allein  benfelben  koffern,  fonbern  aud?  ben 
weltlichen  Dbrigfeiten,  benon  folcbe$lojrer  ju* 
gehörig  unbbißnftbar,  ju  0}a#&eii  unb  @d?a» 
ben  fommt. 

VonVQeyhung  viel andrer IDinge  suctTKf- 
fc  gehörig. 
41)  3fem,  fo  bie  weltlichen  f)erfonen  in  i§> 
u  j?ir<ben  $Ke§gewanb  unb  »sei  anbere  S)in= 
%e,  ju  ber  Ü*Keffe  gehörig,  auf  ibre  So- 
fien, ©Ott  §uiobe,  faufen;  muffen  biefelben 
alsbenn,  efyebie  juberSKeffe  gebraucht,  bureb 
feie  3Bet)$bifd)offe  gewe^et,  unb  barum  bem« 
feiben$Sei$bifd)of  ^ere^rungober  ^c^enfung 
gegeben  werben*  5Beldjer  Unfcfl  aueb  billig 
öbgefteflet  wirb.     ©0  aber  bie  2$«#bif<$&ffe 


fSIann  bureb  fie  verebt,  ate  follfe  besaßen fol« 
d)er  vermeinter  getauften  ©locfen  bauten  ben 
Teufel  unb  bie  fd}dbl(d)e  ©etter  vertreiben» 
SDarum  ate  viel  ieute  man  fcaben  mag,  bie 
©elb  §u  geben  vermögen,  $u  9>at£en  foleber 
©locfen  gebeten:  bie  in  vermeinter  Häufung 
ber  ©locfen  an  einem  langen  ©eil,  baß  an  bie 
©locfen  gebunben,  angreifen,  unb  bem$öes$ 
bifd)of  ben  tarnen  ber  ©locfen  (mk  mit  ge 
tauften  ^inbern  gebraucht,)  na4)fpred)en.  5)a 
tu  auc^  foidjer  ©locfen  nad)  vermeinter  taufe 
sm^efrer^embe,  alö  ben  getauften  Söri|lli* 
d^en  ^inbern,  angelegt  wirb,  unb  muffen  in 
folc^er  vermeinten  Häufung  ber  ©Ipcfen,  ber 
^e#ifd)of  famt  feinen  (Japlanen  unb  Wienern 
1 6 jllicl) verlegt;  unb  bem5Be^bifd)of  bajufon» 
Itc^e  Belohnungen,  baö  er  eine  @d)enfung 
nennet,  gegeben,  unb babfy  alle  gelabene ^Pa« 
t&en  ber  ©foefen  mit  fe^einbarlidjen  (Sffen  unb 
Irinfen  gefpeifi  werben.  $>amit  oft  in  einem 
fdjle^ten  3Dorfe  «tli^e  §\mbm  ©ulben  auf  ei« 


id^en  ^oj^en^  gefc^e^e ,  unb  J?a£  arme  gemeine 
^Bolf  bamit  nic^t  alfo  verführt  unb  §u  &tf)a> 
ben  bracht ,  unb  berfalben  unjiemlic^e  ^3er» 
bde^tigfeit  beö  ©djeö  vergütet  werbe. 

U)icWc23ifc|w5ff<f  wnb Pfarrer  t?on  bm(Dpfi 
fem  imt>.  (Baben  bet  tPallfa^rtm  aud) 
(T;(?eit  begehren  tmb  neminem 
43)  3tem,  tu  etlichen  Stiften,  ba  ein  3u* 
lauf  einer  2öaflfal&rt  wirb,  wollen  bie  Bffd)4fa 
fe  ober  ^rdlaten  ben  britten ,  ob*r  jum  wenig* 
f!en  ben  vierten  Pfennig,  alleö  Opfferg,  ba$ 
ba  gefallt,  §aben:  welchem  ifynen  bod)  i^reeige* 
ne  ^abjrlic^c  Svec^te  nid^t  julajlen;  fonbern foU 
c^eg  Opjfer  wieb  billig  ju  einer  ^ülfe  roiberben 
dürfen,  ober  fonjlen ^u  ber  necbjten  Triften» 
menfd)en  Dtfot^burft,  gebrauebf. 
tPie  bie  23if4?offe  unaietnlidbeö  <Belb  von 
ber  3ungfraucnHofler  Probften  begebren. 

»  44)  3tem  /  f°  etl^e  3unsfröu€nf^^r 

bureb  9>röbjie  festere  werben,  bie  bod)  nacb©e= 
fallen  abfe|lid)  unb  niebt  ewig  finb;  wo0en  bie 
SSifcböffe  folcbeö  7(bfe|en  unb  2(ufne§men  an» 
berer'^robjte  niebt  jutafTen,  bie  Bojter  geben 
if)nen  benn  etlicbe  ©ülben. 
Von  bec  ^rspriefter  (Dfftciaten  wnb  anbera 
geiftltcben  Ätzern. 
45)  Stem,  bieOfficiale.ber^priejterftnö 
gemeiniglid)  ungelegt  unb  ungefebief  t ,  aueb  5«ni 
^beil  leiebtfertige  gelbbegierige  §)erfonen:  unö 
wie  bie  felbft  in  offenen  ©nnben  unb  ©cban* 

ben 


STB6 


!♦  #bfcfrmtr,  E>om  erjlern  }\eid)eta$  3U  tlurnbcrg 


Äf37 


t>en  ftgen,  finbet  man  aus  täglicher  (£rfa$rung.  iweltlid;er  Obrfgfeit ,  tot  weltliche  orbentlidje 


©aburd)  benn  bie  n>eltltd>en  $)erfonen ,  t>fe  fie 
u»m  ©ünbe  gebu^rlicber  *2öeife  flrafen ,  aud;  (n 
geblieben  (Badjen  beffern  foüten ,  fafi  argem ; 
unb  baju  ton  folgen  leid;tfertigen  9>erfonen , 
in  benen  md)tö  benn  ©efy,  unb  fein  Gbrifllicb 
©ewfffen  erfebefnt,  an  i&ren  ©ufern  jämmer» 
Heb  befdjäbiget  unb  terberbet  werben.  '2ße!d)eö 
bie  (Jrjbifcfyöffe  unb  33ifd)öffe,  wofte  redete  ^a- 
fJorcö  unb  girren  ber  (£&rifllid)en  (£d)äflein 
waren ,  billig  abfMlen ,  unb  folebe  (gebaffein 
(grifft  nid)t  bergleidjen  ärgerlichen  ^erfo- 
nen  befehlen  foflfcn. 

VOÜ  b>\e  Ilayen  unbillig  t>oc  geiftlidbec  (E>e» 
x\d)t  ge$ogen  werben, 

46)  ($g  werben  bie  ieujen  unbillig  an  geiflfid) 
©erlebt  gebogen :  benn  fo  ber  Kläger  geifilid), 
unbfcer  Entwerfer  welrltebiff,  wollen  bie  ©eifr« 
lieben  fold)e  weltliche  Antwort  um  einer  jeben 
<gad)e,  es  treffe  an  was  es  wolle, an  geiftltcbe 
©erlebte  *ie£en;bas  boeb  offemlicfywiberSKedjt, 
unb  ben  Ööeltlicben  ntd)t  leib(id)  ijl. 

tX?ic  ber  UMtlicfrenUntertbanen  umGdbult 
por  geiffaidbc  (Bertdbf c  ge50gcn  rperben. 

47)  3fcm  f  bk  ©eifftid^en  nehmen  aud;  gar 
oft  ber  ^Beltlidjen  Untertanen  um  @d;ulb  mit 
geifflid^mDiecbtetov,  e£e  ißnen  ton  ber  weltli* 
ften  Öbrigfeit  einige  billige  j^üffeterfagt  wirb. 
Unb  bringen  affo  bie  armen  ieute,  bie  t£ren 
geiftlidjen  Siechten  mancherlei)  2Beifenid)tnad?. 
folgen  f onnen ,  aud?  ju  ttefmal  $u  t§un  nid)f 
jcbulbig  ftnb,  gar  mutfcwilliglicb  unb  erbarm! ict) 
in  termetmten  $3ann,  aud;  terbetblidjen  Äeffrn 
unb  (Begaben. 

VOU  man  bietPeftu'cJbenunbiUigperurfa«C>r, 

Ibre  Untertanen  an  getfftidben  (Berichten 

ab5uforbern. 

48)  3fem,  &  8e&ßn  <*MCb  fonjtVn,  mandjer* 
\fy  unjitmlfcber  <3ad?en  falben,  iabimQ  unb 
Stta^nung  an  ben  geiftlicben  ©ertöten  wiber 
weltlicbe  $>erfenen  aus,  unangefel)en,  ba$  fbl» 
dje  geiftlid>e  Siebter  $utor  offentlicb  unb  un-- 
jweiffenrlidb  wiffen,  ba$  fofd>e  <8ad)en  md)t 


©rridjfe  gewiefen  werben :  fo  felget  bed)  ben« 
fdben  unbillig  gelabenen  ^3erfonen  merflidjer 
Unfefl  unb  Sd)abenbarau8.  T)ennftemuiTcn 
barum  ibre  weltlidjc  Obrigfeit,  t>k  fie  benncd) 
nid)t  aUmc^c  in  ber  3Rö^e  befommen  mögen, 
erfudjen,  ^djriften  unb  Tlbforberungen  ton 
i^nen  auebringen,  unb  biefeiben  forber  t^m 
geifllic^en  Stidjter  ,ui  fd)irfen.  darauf  i^nen 
aueb  t>icl  ^oren[c£n&,^erfaumnifj,  Äofr  unb 
^e^rung  ge^cf.  Unbfoje  feiten  ein  fo(d)«r©c= 
labener feine  weltlicbe Otrigfeit  al&balb  nid?f  fin« 
ben,unb  obengemelbte Tlbforberung  nid)t^un>egc 
bringen  unb  bem  geiftlicben  EKtd)ter  jufdjicfen 
fann,  e§e  bie  50?a^nung  an  geifrlidje  ©erid)te 
barauf  ausgebet:,  wollen  fürber  bie  geiftlicben 
Siebter  ber^alben  folebe  weltliche  <£ad}en,  e$ 
feo  warum  es  wolle,  gar  nid)t  weifen. 
IDa^  bie  geifilidjen  ?\td?ter  etltd;e  befenbre 
üayenfadben  nid?t   tfeifen  trolien. 

49.  (Bo  an  geiftlicben  ©erid)fen,  ber  3ung« 
fraufebaft  ober  une^licber  ^inber  falben ,  um 
iieb!or)n  ober  aber  ton  einer  QBitf  we  wegen ,  um 
mtö  ©ad)en  bas  ifr,  geflagt  wirb,  wollen  fo 
fold>e  ^lage  nid)t  remirtiren  ober  weifen :  btö 
bod)  ganj  unbillig  gefcbidjt» 
Pon  unbilligen  KoOen  ber  treltlidjcn  0a* 
djen ,  fo  an  gctfHtcfre  (Berichte  ge3ogcn,  un& 
irieber  getpeifl  tt>crbcn. 

50)  %tem,  fo  je  $u$eiten  weltlicbe  ^erfonen 
mitgeiiliic^emÖerid/te,  alt  gar  mit  effentli* 
c^er  Unbsfrdnbigf eit  vorgenommen  werben,  ba$ 
i^nen  biefeiben  geiftlid>e  9vid)ten'bre  gefugte 
unb  begehrte  £Hemittirung  unb  Reifung  t>or  i^= 
re  orbentlid^e  diid)tev ,  nid/t  abfcblagenf  onnen, 
ba$  fie  boc^  ungern ,  unb  fd)werlicb  t^un :  fo 
forbert  beö  Klägers  ^rocuraror  feine  5Mo|- 
nung  für  ben  ausgegangnen  <Proce$  an  benfel- 
ben  llntworter,  ber,  als  oben  flebct,  unbillig 
torgenommen  ,  unb  barum  red)tlid;  geweift 
werben  tjh  Unb  mu§  berfelbige  Unfdiulbige,  $u 
bem ,  ba§  er  tormais  unbillige  $8erjaumni^ , 
3e§rung ,  Sofien  unb  (Bd;aben  barauf  gelegt, 


tor  fte  gehöret,  aud)  nadwnals  weifen  muffen:  Ibiser  billige  Reifung  am  geiftlicben  Oertcr>te 
welches  ber  Weltlichen  Untertanen  auc^  botf)  jerfangt,  bie  unbeftdnbigen  ^roceffe,  fo,  als  ge* 
befebwerlicb  <fi.  3>en<n  obwol  folebe  ©acben  melbt^  wiber  §n  ausgegangen ,  auc^  bellen, 
uaetymafc  auf  2tnfuc^un0  b0  5&<ä Iahten  wnb  Wixb  auc^  ber^alben  wn  bem  Dvid)ter,  un« 


"mit  vermetm--  raeMidjen  ©ad)en  unö^mTfcfm  meftfid^ett  $S* 
fönen,  be$  freuen  ober  <£i)ben,  leMc^e  ober 


ttöl|butftige  Briefe  ju  nehmen, 
tem  %$a\m  gedrungen  unb  befc^meret:  Vt  affli- 
&o  afflidio  addatur;  unangefe^en  bapemfel- 
ben ,  ber  alfo  unorbentlid)  vorgenommen  unb 
besaßen  gewiefen  tjr ,  feine  ©cßaben  von 
9Ud)t£  wegen  von  bem©egentbeil  abgelegt  wer-- 
ben  füllten*  ICber  (bleuen  ©iberftnn  ber  SXttfc 
te  brausen  bte  getjftid)en  9ü'd)ter  barum,  ba= 
mit  tTeffo  mer}r  unbillige  klaget  i&en  ©ertd)fen 
anfangen?  unb  fte  alfo  unbilligen  Sluf.awö  ben 
beuten  bringen* 
jppie  man  etliche  neue  öepenben  su  geben 

bringt* 
5i)/3ttw,  fo  bieiatjen  viel  3a|t?  von  etlt-- 
djen  ©ufern  t leinen  unb  grojfen  3e|enbennid)t 
aeben ;  werben  fte  an  gepid)en  ©ertöten  ( ba 
-  fte  feinen  ©ewinn  §aben,)  bermaffen  bebrdu= 
get,  baj?ftebenBe|enben,  ober  anberä,  tuaö 
vonifmen  geforberf,  geben,  ober  vermeinten 
S&ann  leiben  muffen;  in  23etradjtung,  ob  fte 
aleid)  von  einem  bofen  tfrfbetl  gen  £Xom  appel-- 
lirfen ,  n>tc  ferneren  unverm6glid)en ,  unb  un= 
gleiten  fetrag,  fte  bafelbfr  befommen  mod>- 

ten 

tDic  ber  (Beifilmen  Zlmtfeutc  unb  23cfef?!fe; 

fcaber  bte  ilayen  auefr  an  bie  getfHtd;en  <0>c* 

fidbre  3U  skhen  unterließen» 

■52)  3tem,bte©eijrlicl)en  jt'e&en  mdjc"  allein 
für  tbre  felbjt  $>erfon  bk  iaym  in  obberü^rten 
unb  bergleid)en  Saßen  vorbiegeijtu'd>en  9ü(fc 
ter;  fonbern  aud)  ber  ©eijtlid)en  Amtleute, 
©djufö&eiflen,  Wiener,  Wienerinnen  unb  Un= 
teftfcanen ,  untersten  ftd)  fofe^eß  gleid)er  5B et» 
fe,  wie  t£re  ^>errfd)aft,  and)  $u  gebrauchen» 
Pon0cf>mad;fad;en,  bk  man  am  geifiii= 
djm  (Beriete  üorm'mtnt. 

53) ■'Stern,  wenn  ftd)  je  Gleiten  begibt,  ba$ 
«eipdje  $erfonen  um  ^njurten  unb  ©<$ma> 
worte  gegen  £dt)en  m  f  lagen  $abm:  fo  unter-- 
ße§ec  ftd)  ber  geiftltd)e  9Ud)fer,  berfelben  ©a- 
d)in  aud)  9vtd)ter  ju  fetjri;  baburd^benn  ber 
2mtworter  von  feinem  orbentlid)eu  9yid)ter  ge- 
drungen wirb» 
XPie  man  tx?eUItd;e  0acf>en  i?on  getf>aner 

$£ybe.  tpegen  an  £00  c!eifftid?e  (Bertdbt 
3eu$?t» 

54)  Stern,  bte Dfftoiale  nehmen  vor,  fo  m 


fd)«'ftltd)e  Obligation,  $romt§ion  ober  33er 
fpred)ung  gefd?ie£et, -bag  barum  folc^e-  ead)en 
vor  t§nen  verred)fet  werben  fotten»  Unb  »0 
ba$  befreien  foßte,  müßten  alle  »eftßdje  ^Ber= 
trage  unb  Briefe,  bte  geroo^nltd)  mit  berglet'd)en 
Stipulation  unb  ^Berpgi$fung^gefc^e§en,  an 
hen  getjrlic^en  ©erlebten  verred;tet,  unb  bte 
me(tltd?en  ©ertöte  Vergebentlic^  gehalten  wer- 
ben ;  baB  bod)  aller  melth'c^en  ObvtQhit  imkifc 
lid),  and)  mi^er  fR&fyt  unb  Migfefc  ift.  <Boll= 
te  aber  ben  $ißid)tn  ©ertd)ten  leiblicher  ge= 
fdjroower  SKeperjb  Mbm  etwas  ^uiufalfett 
fetjn,  tonnten  fte  bod)  baburc^  ber  weltlichen 
^auptfaejen,  barum  ein  SOietnetjb  gefd)Wore!t, 
nic^f  £Hid;fer  werben ;  fonbern  mochten  biemem= 
et)bige  ^erfonen  aMn  um  Ue  ©unbe  beö  6f= 
fentlid)en  Wlmw)h$yozM§men ,  unb  mit  geifl- 
lieber  QJujfe  Suffenrbod)  ben  mltlid)m  fKidj* 
tern,  fo  bte  SÖiemet^b  mit  pemKdjec  ©träfe  ju 
büffen  §a^n,  fold;er  t§rer  ©träfe  falben  un= 
abbrüchig» 

Wie :.bk  geif}Iicf)en .  Btanbe  tbr  fclbft  ge- 
machte Reformation  ber  geifllidben  (Berief« 
te  nid)t  halten  noeb  hanh\>ahen. 
55)e3feM/  ^^  geifWtrf^en  ©taube  verad)teit 
unb  überfahren  ntd)t  allein  gemeine  bejrdnbige 
died)te;  fonbern  machen  auc§  etwa  tie  Äfdjofc 
fe  unb  $>t\dlaten ,  ber  geifrlic^en  ©eric^te  unb 
©enbö  falben,  i|reg  ©efaHenö  fonberlic^  Per= 
meinte  0veformation,  ©tatufa  unb  ©efef,  bit 
in  etüd)t\i  ©tücfen  gemeinen  9ved)fen  ungerade 
unb  [onberlid)  aller  weltltd)en  .^urisbiction  unb 
Dbrigfeiten^  aud)  i§ren  Untert|anen  abbrüchig 
unb  fajt  fd)dbltd)  \inb.  ^berunangefe§en',bag 
biefelben  Deformation  unb  ©efe£e  ben  meinen 
%fy{{  auf  ber  ©eijili^m  ^ort|eii.  wiber  bk 
%$eltüd)en  gebogen ,  unb  bte  Sföeftlidjen.  von 
D'ied^  wegen  anjune^men  nid;t  ffyulbiü  jft'nb : 
fo  werben  fte  bod) ,  nad)  rechtem  billigen  53er= 
flanb ,  von  ben  .©etftltcpen  fdbft  aud)  nid)t  ge= 
galten,  ^)enn,  menyoi  biefefben  Deformation 
gewo^nlid)  barauf  gegnmbet  ft'nb,  ba$  weltlt= 
d)e  ©ad>en  vor  ^etjTlicfye  Dichter  nid;t  gebogen, 
aud)  vor  folgen  diid)tem  unb  &md)ten 
ntc5tum§eimlid)e,  fonbern  allein  um  6fentlt= 

cbe, 


259Q 


I.  $bftt>mrr.     Von  etfievn  ^eicfcarag  $u  nümberg. 


2^9i 


d)e/dr3crl(d)e^ci)lIid)e^ünbefoüteprocet»it-ef  unbi(]cfd?often  wirb,  unb  Der  t)en  Dfficial  fommt, 
ge$anbelt ;  and)  in  bem  allen  nicfSc  bas©eib,  fon*  (egct  er  berfelben  f 


bern  allein  unfer  £(£it  3@'f"3  (£()riftues,  unb 
bag  ^)cil  ber  (Seelen  gefudjt  »erben  foü:  fofln» 
bef  ftd)  bod)  auö  öffentlichen  bergleid)en  "äöer* 
fen,  unb  fajr  biel  ©tücfen,  ganj  bag  Söiber-- 
fpiel ;  »ie  *um  Sfteil  in,  bor,  unb  naef)  gemein 
beten  TLvtireln,  mit  ber  $ür,$e  berühret  tfr.  Unb 
ob  ün  $Mfd)of  folcfye  Unbilligkeit  abjuftelfen  ge-- 
neigt  »dre,  fo  berbeut  i§m  baö  fein  (£t)b,  ben 
et*  In  feiner  (£r»d$mng  gefd;>»oren  \)at, 
VO'a  fie  mc(;r  (Bclb-- benn  gcifHtc&c  Suffe 
ben  ©unbern  auflegen. 

56)  3fem,  »ie»olbte  geifllidjenJKicfyterurib 
Dfliaaleö  um  geiftiidje  offenbare  (Sünbe  allein 
geifm'cfye  Q3uffc  fegen  foflen,  bamtt,  »ie  obfte-- 
$et,  permerft  »irb,  baß  (Ie  aflb'n  baö  £eil  ber 
(Seelen  ,  unb  metyt  ©elb  fudjen :  fo  fe£en  fo 
bod)  biefelbigen  getjftid)en  SSuften  barum  befto 
fc#»erer,  baß  bte  idtjen  bicfelben  fürber  mit 
©elb  bon  i§nen  abkaufen;  baburc§  fie  bennfajt 
biel  ©elbeö  von  ben  beuten  fc£d£en  unb  bringen, 
nnb  alfo  $u  i£rem  eigenen  ©enieß  ^artetjen 
unb  SKtcfcterfetm,  baöbocfc  »iber  &Ott,  SXecfcf, 
unb  alle  »igf eit  tfh 

tPtcoft  von  ungegrünbetcr  angesogener  Per= 

leumbung   tt>egen   ehrbare  IHanpec  unb 

grauen  befdfnreret  tt>erben. 

57)  %tem,  fo  (Sünben  ober  lajler  falben  ei= 
ne  5Kamtö  =  ober  Srauenöperfon  Por  bem  Of= 


grauen  aud)  auf,  fie  beß  mit 
ifyrtm  (£fie  ju  entfd;ulbigen.  Sftun  fann  ein 
jeber  »o#l  ermefjen ,  baß  in  biefen  fallen  ein 
%Beib,  fie  fei;  fd)ulbig  ober  unfiulbig,  fdjroö-- 
ren  muß,  »ilfjie  anbers  i&re  »e(t(id)e Q:f>re unb 
;eitlid>  icben  behalten.  £)arauö  nid)t  allein  bb- 
fer  ©enieß  beö  ©elbeö,  fonbern  Piel  por»ifjen-' 
ber  Sfteinepb  gefuct,et  »erben  unb  folgen;  »ol-- 
lenaud)baburd)je  jujeiten  ben  roeltlicben  peinfi-- 
d)en.3ti<$ter  an  feiner  gebü§rlid;cn  (Strafe  ßüv- 
bern. 

U?te  t>£c  geifttidben  Tiid^tcc  unbiUigjfntcrcf= 
fc  fuefren  von  gefdwbenen  ö?befacfccn. 

58)  3feW ,  fo  3ftann  --  unb  SBeiböperfcn  bon 
»egen  ber  ^eiligen  <££e  mit  einanber  bermat]en 
^anbeln ,  ba$  fie  ftd?  öerfefcen ,  e$  feil  pifc^en 
i^nen  eine  <<tfa  feyn ,  unb  barum  ißrer  einö  bem 
anbern  Kleiber ,  ^leinob ,  ober  anberß  ju  be§al= 
ten  gibt;  unb  atebenn  ber  <5§e  falben  flreitig, 
atrd)  bon  bemDfiicial  gerieben  »erben;  Ml 
er  unbillig  ^ntereffe  J§aben ,  nemlid?  t>a$  äüe$.r 
»aö  einö  bem  anbern  ju  btfyaitm  gegeben  bat, 
ba$  bod)  »iber  alle  iftecfyte,  auefy  alle  sttybav 
hit  unb  ^3iüigfeit  ijl. 

Pon  etlichen  <£ad)tn ,  bk  an  geifllidbcn  unb 

Wittlidjcn  -<£fcric^tcn  mögen  porgcnom=* 

men  ir»crbcn. 

59)  Stern,  »ie»ol  aud>  etvoa  biet  (Sad;en 
fß»n*  hie  man  nad)  Vermögen  ber  ${ed>fe  mit 


ftctal  ober  geifllid)em  ©eric^te  eineö  leumunbö  geif!lid)en  tmb  »eltficben  .©erlebten  »ornebmen, 

falben  gerüget  »ürbe,  mu^fid)  foldje  ^erfon  |rid)ten  unb  (trafen  mag :  fo  ^fd)kUt  bod)  Picf, 

berf^alben  ,   fo  fie  anberö  befielben  nidjt  alö  r»enn  bie  »e(tlid)en9vicpter,  alfo  röie  fte^ad)f 

fd)ulbig  perurt^eilet  »erben  »iK/miti^rem  €9=  '^aben,  i^ren  ©erid)t$$»ang  brauchen,  baß  i^ 

be  purgiren  unb  benehmen.    ^Benn  fie  fieb  benn '  nen  bureb  hk  gei|lfic^en  ?3iid)ter  foldjeö  be^  bem 

alfo/gereiniget  §at,  unb  bennmalöunfd)u(bigge=  r 

galten  »erben  foll ,  ber^alben  jtc^  aud)  »ol  ge= 

bü^ret  berfelb^n  $)erfon  i§ren  @d)aben  ab jule^ 

gen :  fo  muß  W  barju  bem  öffteiaf  ober  geijl= 

liefen  3ttd)ter  j»een  ©ulben,  unb  einen  Drtei^ 

neö  ©ulben  für  einen  unnot^bürftigen  Urt§elfö* 

brief,  ben  fie  §u  nehmen  gebrungen  »irb /geben. 

SDarum  aueb  Ue  Officialeö  unb  geiftlicfyen  9^icb= 

ter  fotebe  unbillige  &ügefud)en,  unbbor  ftd)  5te= 

|en ;  barau^  benn  t>iel  groffe  53efd)»erbe  folgen. 


25ann  berboten  »irb.  Unb  mögen  alfo ,  »0  es 
(Stattgaben  foll,  t)k  g#lid)en  9vk^ter  bon 
ben»eltltd)en  ©eriebten  unb  DberNten  ^ie^en, 
»aö  fie  »ollen;  baö  5^di)ferlicber  ?Wa|e(ldt.unD 
ibren  »elflid)en  ©liebern  hod)  befcb»erlicb  unfc 
unleiblicb  ift.  Unb  »ie»ol ,  nad)  Vermöge  ber 
Dvecbte,  6ffcntlid)e  IJKcinetjb,  ^ebrud),  3au= 
bereif,  unb bergleüben,  gei|llicbe  unb  »eftUcbe 
Siebter,  »elcbere^er  fommt,  jejujetten  bür-- 
gerlic^  ju  jrrafen,  unb  alfo  tk  ^rabention  ftatt 


CQJenn  fo  ein  tiSüb  förelhe  €Oebrec^erin  öberl^aben;  fo  unteren  ftd)  boeb  bte  geijilic^en 
Sauberin  bon  einer  anbern  auö  Born  über  9leibliKicbter,folcbe  (Strafe  xvitev  fKec^t  -allein  bot 
Mai  QtrifUn  15.  Q^>^  ^0  ^>  -b  &*  **>  fl* 


%92    Cap*  9*  Von  bm  1522»  und  1523.  gefxtftenen  &eict>et&tjen  $11  nurobercj»    259 j 


ficr)  ju  §te§en.  £>a$  benn  n>cltCed?er  Dbrigfeit 
aud?  §0$  befcr/werlicb,  unb  nidit  iätiid}  ifi 
tPie  tr>cltfief?e  6'acl^n/  ale  t?on  H7ängelc 
«>egen  ber  tvcltUdbcn.  t>ülfc,  ßrc  gcijütcf^e 
<Bcrid;fe  gebogen  werben. 
6o)%tem,  fo  weltliche  (ßerfonen  in  weltft'-- 
cr)en  lsad)en  ben  ben  geifHid;en  £Htd;tcrn  um 
iabung  anfud)en,  unb  fürgeben,  b?e  roelffidje 
Öbrigfeit  §abe  ftnen  nid?f  Stents  Reifen  Wolfen: 
fb  ernennen  bte  getftueben  £Kid)fer  benfelben  f fa= 
genben  ^etfonen  kbung  unb  anbere  $3recef3 , 
e$e  fie  suoor  grünblid)  anzeigen  ober  beweifen, 
fcafj  t|nen  baS  £Kecr)t  t>or  weltlicher  Dbrigfeit 
Verfagf  fen.  Unb  wenn  folgenbö  auf  ber  weft= 
liefen  Dbrigfeit  ober  beS  iScffagtcn  Q3egcr)ren 
tjfe  @ad)e  rerntfftret  unb  gewiefen  würbe ,  bem 
weltlichen  Stofcfer  fajr  fur$e  Seif,  als  w'er5Bo= 
djen,  gefegt,  barmnenbem  Kläger  enbft'd)  ju 
*er£rffem  $80  benn  tn  berfelbigen  $eit  bfe 
(£nburt§eü' unb  i$re  s33o%'cbung  m'd>£  ergebet: 
fo  täf;t  ber  geijt(id)e  SKidtf erben  ^dger>orftm 
reeifer  tn  9ted)fen  »erfahren.  -Das  benn  ganj 
unbillig  ifi,  baf?  eine  ©ac£e  t>or  bem  weff1t= 
ä?en  Siebter  in  toier  2Bod)en  foß  ausgefüllt 
werben ,  bie  t)or  bem  gefflHcfyen $iid)ter  m  bre», 
öfter  ober  me§r  3fl$reh  [td>  m'd)f  enbet  3Der-- 
g!etd?en  berm  $u  ÖJom  »ou  ben  ^abflficben  9lte}= 
fern  and)  gefettet,  unb  folgen  Klägern  auf 
ifr  (£&b  glaubt ;  auify  beimaßen  gar  off,  jh  merf-- 
fidjer  33ejebn>erung  ber  3Btberparten  unb  |u 
Tibbrud)  weither  ©eridjf  barfett  fürgeben, 
tinb  dfo  fcen  ben  geijtiKbcnSKicbfern,  unteres 
©cnfefles  n>ffctt>  geglaubt  unb  angenommen 
wirb.  Unb  fpred)en  bie  gei  (Hieben  *Ktdc)tcr ,  ba  £ 
ft'e  in  folebenr  gaffe  weftlid)«-  (Badjen  fcor  fidj 
jie§«i  mögen,  fo  ben  wsü1($?r  Dbrigfeit  an 
red)fitd}?r  £ülfe  ^Hanget  etfeheine.  Unb  rook 
fen  fcecfe  fcinwreberum  wd)t'  gebuföen,  fo  ein 
©eiftlfdbcp  ober ®eftlicber  in  ge ij}fid;en  <3acfcen 
|u  flogen ,  tmb  an  rcd?flid;er  ^üffe  bei;  bem 
geif?fid)en  2Xid)fer  Mangel  gefpürf ,  ba§  er  bie 
njelfilc^e  Obdgfeif  gleicher  2BeifeumSHec&fan-- 
fudjm  möge*  ®ien>oI  bfe  gefdjriebenen  died)* 
te  o§n  Unterfc^db  inggerhem  gleid?  fefyn,  t&ie 
bieg>dbflüel)en  9ved)fe  ben  »efth'cben,  un&mie* 
letum  bis  me(tJid>en  5Ked)fe  ben  ^>db|Ü!d)en 
Mttytm  au  JJulfe  fommen  foüen» 


IDaß  b*c  geifllidxn  ?iidbter  burdb  oermefn= 

te  Pen'at?rung  tvcltlid^en  (Beri4}t63iT?ang 
an  ftdf>  3u  bringen  üornebrnen, 

61)  %tm,  es  unterließen  fic^  aud)  biegeif!« 
liefert  ©tdnbe  an  etlichen  örfen,  auö  langwie- 
rigem ©ebraud^quaßpofleflione,  unb»erjd§r= 
fer  ^5rdfcripfion ,  weltliche  ^3erfonen  unb  @a» 
c!)en,oorfid)in9ied)tferfigung3U5ier}eß :  babuvd) 
benn  ^doferh'et)er  ?9(taje|ldtunbbem3i6mifcben 
dieid)€  i^re  pcbjle  SBürbe  ber  -roeUüdjen  3u« 
rtöbicfion  unb  ©eric^fö$n?anggefcr}mdlcrf ,  enf« 
jogen  unb  abgeroanbf :  fo  boej)  offenbaren  SKec5- 
fenö  ift,  bafyrvfow  bte|o^e9brigfeifbeg^Qbjl$ 
unb  Siomtfdjen  Ää^fcre  tmmanb  prdferibiren, 
ober  ftd)  einiger  SBcrjd^rung  gebrauchen  mag  5 
unangefe^en,  ob  jemar.b  faffw'ele^a^reefmag. 
geruhig  gebraucht  unb  |erbrad)f  f^df  te. 

wie  bit  geiftrieben  ?^id;tec  ben  CTobtf4?i«s 

gern  unb  anbern  ©unbern  juaiefac^e 

©träfe  auflegen. 

62)  %tcm,  nad)bem  oft  unb  üiel  gefc^ie^ef, 
aud)  ben  etlidjen  (Jatf)ebraifird)en  Statuta  ober 
SfRifjbraucfye  ftnb,  ba%  bie^.obtfd)ldgerunban« 
bere  (8iinbervjcnsI^annö*unb  ^eibgperfonen^ 
unb  fonberüd)  in  ber  Jajfen ,  in  ber  ^eiligen 
3Jlarttrn>ocr)en ,  nad;  got^aner  SSeicfjfe,  lim 
iobffd)lßge  unb  anbere.gdlle,  bk  ben  ^5ifd)6f« 
fen  referotret  unb  vorbehalten  ftnb,  offenbar 
SBuffc  f|un  muffen ,  roie  folc^eß  im  ©ebrauet) 
gehalten  wirb.  Unb  wiewol  biefefben  fofd)c  i§« 
re  §Sujje  öffentlich  t|iun,  ba$  ?§nen  ber»  ber 
$5eft  md)t  eme  geringe  ©d}mad)  gebietet ;  fb 
muffen  fte  bod)  bar^u  j?  juieifen  nadb  fofe^er 
offenbaren  ^uffe  bsn  Dffk takn  wi  ©elbö  ju 
Abtrag  geben ,  unb  a!fo  um  eine  ^af  (uoo  @f ra» 
fen  leiben  /  baburd;  mand)cr  SRenfd?  $öcr)fic& 
befebwevet  wirb/  ba^  er  bem  Ofpctal  me^r  ^nr 
©träfe,  $mn  ju Abtrag beS@mf!dbten§mmb* 


che  unb  gemeine  gefcr>riebene  9iec§fe. 
VOk  bie^eifftidben  Tü^tn  unb  (Dflwtalco 
unetylte^c  ^evs»obnung  unbIDucljer, 

pon  (Selbe  tvegerr ,  gcbulben. 
63)  Jfem ,  fo  Pfaffen  ober  anbece  geweb- 
te 0erfonen  öffentliche  unepdje  ^Berber  ^a* 
ben,  babe\)  fk^mtex  in  t>erbammter  ©eburt 

er* 


!f94 


J.  2ibjli)nirt.     V>om  erflern  2\ad)erag  $u  tlurnbcvg. 


Äf9i 


eräuget,  ober  fünften  j$wo  ^erfonen  m  bettln« 
elje  fi|en,  ob«  m  biefen  gdflen  eines  anbern 
<£{>ewet&  $um(E£ebrud)  enteren  wirb,  nehmen 
bu  OfficiaJes  unb^eifiridKn  £TCid)ter  ©e(b,unb 
laden  fbfd>e  drgeriicbe  3>ecfotien  geruhig  fn  ©An« 
fcen  unb  ©d)anbcn,  um  eines  jä$rlii$en  Sinfeö 
Witten,  (ben  (je  barum  empfaljen,)  figen  biet» 
ben.  £>e$gleicben  tßtmfUe  mit  ben  2Bucberern. 
©aburcb  benn  anbere  dfcriflenmenfcben  fdjwer» 
lid?  geärgert ,  aucb  ftu  ©ünben  unb  ©cbanben 
bewegt,  geregt  unb  gefügt.  Uub  a(fo  »iel 
9)ienfd)cn  ntct>t  aflein  an  ir)ren  $eitlid;en  ©ufern, 
fonbern  aucb  ifjrer  ©ee(e  falben ,  jdmmeriid) 
»erberbet  werben,  ©o  beim  je  jujeifen  jroei= 
fentlicb  »orgegeben  wirb ,  als  mod)fe  eins  un« 
ter  jroe^en  (Seeleuten  an  fremben  Orten  gejtor« 
ben  fenn,  nebmen  bie  Officiales  ©elb,  unulaf» 
fen  bem  begehrten  (£§emenfcbcn  ju ,  unerfunbigef 
bes  redeten  ©runbes ,  mit  anbern  ^erfon  £3enfi| 
$u  £aben,unb  nehmen  fokbeSolcran^baraus  aucb 
oft  »tel  get  ftlidjes  unb  $eitlicbes  ©d;abens  folget. 
tPic  bie  Öenbberren  unbilligen  3tne  von 
&cn  Käufern  forbein. 

64)  3tem,  t?ie  tbenbfcerren  forbern  aucb  an 
eiiid)en  Orten  aüe  3a§re  ©elb  »on  Käufern  in 
©tobten  unb  ©fcrfejrn ;  unb  fo  ißnen  bas  nid)t 
gegeben,  werben  bk  armen  ieute  m  bermepn« 
fett  SSann  get£an,  unb  baburd)  ju  foleber  unb, 
»iel  anberer.bergleicben  unbilligen  SSeja^fung 
$ebrungen. 

tpie  man  Wodjenytlh  von  ben  %<mt>tx>txte* 
leuren  erfordert. 

65)  3tem,  bergleidjen  nehmen  ft'ean  effieben 
Orten i»on  Puffern ,  2Biet§en,  35ecfern,2fte|5» 
lern,  ©djubmacbern,  ©cbmieben,  <&d)r\ri= 
bern,  ©erdfern,  ^«l^ircen  unb  anbern  ,§anb>j 
wetfsfeufen ,  3Be$engelb.  Unb  wo  fiie  fokbes 
niebe  ausrichten ,  werben  fie  mit  t>ermeinfem 
3>ann ,  folebes  §u  geben ,  gebrungen. 

Von  unbilligen  Zkrefkn  unb  Hummern  ber 
geiffaid?en  7\iä?Uv, 

66)  ^fem,  an  »ielen  Orten  nlein  SDftfjbraucr), 
ba$  auf  eines  £d»en  2infud)en  in  we(tücben©a» 
djen,  ber  geitflicbe  Stifter  wiber  anbere  idpen 
3n£ibition  unb  SSerbotsbriefe  ausge&en  fdj?f, 
»or  bem  orbentüdjen  weftiid)en  Siebter  niebt 
mitßx ,  fonbern  »or  il^m,  ^m  geijllic^en  fRity 


fer ,  red)tlicb  \\x  i>o((faOren.  ©0  benn  ber  ®e« 
genf^fÜ  fi<b  vor  feinem  01 betitiidien  eigenen  SKid)' 
ter^u  weifen  begehrt,  voill  ber  geiftlid)e  diid)* 
ter  Ju  erfennen  §aben,  ob  bie  (£ad;e  öor  i^n, 
ober  ben  weltlichen  9tid)ter  gebore.  Unb  fidf 
berfelbige  "9iid>ter ,  als  in  biefem  Jatfeeine  9>«r- 
teo,  jum  Siebter  erfennef,  unb  wiüß  aud)  ^anb» 
bnben  mit  oermewtem  23ann.  ©oüen'bena 
folcbe  idpen  ber^albengen  ^omappeüiren,  fielet 
in  ir}rem  Vermögen  niebt.  3ubem ,  ba$  bie 
geblieben  Obergerid/te  ju  9{om  in  folgen  un6 
ber^leicben  @ad)enaucbpartet)Iicbfinb;  baburc| 
benn  bk  geiftiieben  (Stdnbe  ^d^feriidjer  SQüa« 
jeftdt  unb  ben  weltücben  ©tdnben  t>iel  unjd^ligeö 
©cbabenö  fügen,  unb  ber  Obrigfeit  entjie^n* 
Pom  groffen  nadbrbeil,  ben  £ie  iLaycnmit 
btn  (Dffictalen  an  ibren  tjeif}lict)en  ©e« 
richten  ^u  rechten  haben. 

67)  3tem,  fo  ein  geijtiicber3^ia)teroberOf- 
fteiat  einen  idt>en  t>or  feinem  geifllicben  ©erieb- 
te  ttovnimntf,  ^ater  ju  foleben  EKec^fen  2(b»e- 
caren ,  §)rocuraf or  unb  ©ebreiber  umfonjl ;  aber 
ber  Ui)e  mu§  bä$  Dteebl  Qtö  feinem  Söeutel  mit 
groffen  Soften  »erlegen :  baburd)  tie  *dt>en  ju 
tH'el  ^ocbbefcb«?erIid)en  unbittigen53ertrdgen,nacb 
ber  geiftlidjen  ©taube  5BiKen  unb  93or utttyil, 
bebrdnget  werben. 

7iue  vcae  üngrunfce  a«ott>enbige  Ubvoca» 

Un  unb  Proatrator  an  ben  gci|}lic^en  <Be* 

richten  3U  gebrauchen  nidjt  jugelaffen 

werben. 

68)  3fem,  bk  geblieben  9iid)ter  woflen, 
ba$  alle  g)artet>en ,  fo  uor  t§ren  ©eridjfen  ^an« 
gen,  ^etne  anbere 2(b»ocafen ober  9)rocurarore$ 
nehmen,  benn- in  ber  ©tabt,  ha  man  folcbe 
©eriebte  §a\t.  ©ie  fe^en  aueb  oft  ai'6  fur^e^er» 
mine,  t>a$  auswenbrge  Tlbüceaten  ober  0rocu» 
ratoreeniebt  mögen  gebraucht  werben ;  unb  wen« 
ben  bej?  ©cbeinurfacben  für,  ate  gefebd^e  eö 
ben  -Svecbfen  ju  gut,  ba^u  biefeiben  ^btHjcaten 
unb  ^rocuratoren  »erpfliebt  fe|?n  fotlen;  unb 
gefdjiebetböcb  gewobnlid)  aus  einem  wiberwar^ 
tigen  ©runb,  als  man  6jfentlicbiRtdgiid)er(*r- 
fa^rung  juibef.  S5enn  biefeiben  Siebter  wijTen, 
bajj  folcbe  2ib»ocaten  unb  ^recurator ,  bie  be$ 
i^nen  fi|en,  fo  grojTe  gurd^t  unb  ©ebeuveri^ 
nen  unb  i|ren  ^err^aften  ^aben  muffen,  ba§ 

®\>bbbbbb*  fie 


2^6    &*p-  9-  t?o?T  ben  1522.  unb  1*23.  gehaltenen  Reichstagen  $11  VXümbctQ*    2597 


fte  ben  patteijera  §1*  rechtmäßiger  £Be  Ijre  unb 

€jrception>  wibet  ü>e>  berichtet  unb  ber 

Parteien  unbillig  SBörnebmen,  not^burftiglich 

«sieht  raffen  ober sehen  bürfen ;  unt>  felcbespanb* 

jußaben  auch  barum  bte  geifHichen  prdfaten 

unb  anbere,  fo  bafelbji  wohnen,  ba$  fte  woljl 

wiffen,  fo  füe  ober  bie  ifcrenan  geifllidjen  Sftecb« 

tm  jir.  t^un  $a$en>  wie  §art  ftd>  em  jeber  2lb« 

öoeat  unb  ^ocurator  efn^m  $temben  auöwen» 

bigen,  wibee  fte  bie  DJot&burjft  $u  ratzen  unb  ju 

reben,  peebfen  mu£~    Unb  ob  jemanb  foleber 

^ci)ew  unb  gurebt  ber  $bt>ocafen  unb  0rocu< 

rotor.  nicht gefielen  wolltet  fo  ben)tt|r(  es  bod) 

öffentliche  tägliche  <£rfa£rung,  unb  ijt  gar  fei» 

tew  ein^bteocat  ober  ein  anberer  fo  »ollfommen 

unb  jianbßaftig,  baj?  i§n  an  aller  fleißigen  $or» 

berung  beS  Rechtens  weber  $urcbt,  Hoffnung, 

liebe  ober  iett>  t>er§inbert ;  fonbern  barf  ©Jücf  s, 

tfo  ein  $bt>ocat  ober  pvoematop  gemclbtet  35er» 

finberung  feine  t)at,  ba$  er  benuoch  nof$burf= 

tigen&leiß  nicht  fparett    wie  fcielmefr  benn, 

fo  er  mit  obgemelbter  furcht  umgeben  t  jl.  Unb 

^rfd):$  wa5:e  &amit  $u  ttorf  ommen ,.   b<\%  bie 

Paxttym  innwenbig  etlicher  $iem lieber  ^Heilen 

fei;  bem  ©eriebt  ißres  ©efallens  $böocaten  ober 

procurafores  nehmen  mochten,  bk  beleihen 

gebührliche  Pflicht ,  «.leid?  ben  anbern  2tbt>oca* 

ten  unb  Ptocuraforen,  bie  in  ber  ©fabf ,  ba 

ba$©mcht  gehalten  wirb ,.  ftfen,  thdfem  Unb 

babur#  mochte  man  ftdj  beffr  ba§  in  Siechten 

«nämlicher  33efd)werung  erwehren. 

VQk  ben2Jrmen  auefafi  geringen  Urfacfren 

bie  Öacr  amente  tx>r  behalten  werben. 

69)  3tem,  fo  je  üujeiten  iemanb  bem  Pfarrer 

eber  ber  JRivtym  fcbulbig  t|r,  unb  efwaaug2(r-- 

mutß  nicht  bebten  mag,  unb  ber^afben  um 

|iemiid>  £iel  bittet?  bem  werben  bk  (Sacra- 

mente  »erhalten.    Unb  boeb  bk  weltlichen  jjef fc 

fc^aften  oft  in  jökben  fallen  mftben  armen  un= 

mittäglichen  fOZenfcfyeiF,  febulbiger  ^Se^luna 

falben,  ©ebulbfaben;  t>ielme§r  gebühret  bae 

ben  @eijl!icbenf  bk  um  ©Ötfeö  unb  barm^er 

|iger  SBerfe  mtlTett  ubetfiüfig  w»  ben  $öeitlt 

^)en  begabt  ftnb*     X)ie  aber>  bem  5un)t&er; 

grof^  ^drtigfeit  gegen  ben  Firmen  mit  t?ermeijn 

(em  ^öann  unb  fonf^  auefy  o^ne  biTlige  @rfu^ 

i|un^  ber  orbmt«c|en  Öbrigjfeit^  gebrawd)env 


XVit  bte  0enb  unförmlich  gebraucht 
werben. 

?o)  3fem,  ber  ©enb,  ber  nad>  ©age  bec 
Stechte  über  etliche  JJafre  efnmal  bereifet  roer* 
ben  foüte,  wirb  je|e  in  etlichen 53igf§ümern,  um 
@d)a|ungen  millen  ber  weltlichen  ©tanbe  Un- 
terf|anen,  afleJ3a|re  bereitet  unb  geubet.  ©a 
roirbaud?  ba^uber  @enb  nid)t  gehalten,  wie 
ber  in  ben  Pabjllicben  9ved>cen  aufgefe|f ,  nod> 
inberfelben  ^Öifeböjfeunbi^rer€ap^ulfelb|l  ge- 
machte Deformation,  barinne  fte  bocl)  i§reß  S5or- 
tf;eilö  ntd)t\>ergefTen,  georbnctijl:  fonbern  wirb 
bemfflben  offentlid)  entgegen  unb  jumiber  auf 
unbillige  ©ebal^ng  unb  <8d}inbung  ber  Hx* 
men,  vok  öffentliche  tägliche  ®efcbid)fe  geben, 
(unb  &or  auch  gemelbet  ij!,)  gerichtet  unb  ge« 
^anbelt. 
Von  2)om.  unb  <Xfrorf;erren ,    Pfarrern., 

unb  anbem  geifftjcfccn  perfonen  ine* 
gemein. 

71)  3fem,  bie  geifllichen  ©erichfe,  unb  ob» 
gemelbte  ©enbamt  ge|6ren  gewöhnlich  ben 
£>om§erren  berfelben  ©omfWffeju,  unbevwd^. 
len  bk  $>om§erren  ber  ©omj!iff  e  feinen  5Mfchof, 
begleichen  etroa  bk  €§or§erren  in  ben  (Joffe« 
giafftiftern  feinen  5u  intern  5>rdlaten,  er  $abe 
ftch  benn  juöor  aufß  ^6d)flemit  <5»?ben  obligi- 
ref ,  unb  bermajfen  gegen i&nenfcerpfu'd)f et, ba$ 
er  i^nen  ober  i^ren  gefegten  Dvicbtern  unb  £)f- 
ftcialen  (ob  er  fonfl  bar^u  geneigt  wäre,)  i^r 
befchweriieh  unbillig  ^ome&menunbijanbmng 
nicht  wenben,  aud)  fte  felbfrumißre  Ueberfa§- 
rung  nicht  jlrafen  wolle.  i)ai$  benn  o^ne  gwef« 
fei  nicht  eine  f  leine  Urfache  öiel  un^temltcher  SOTrg« 
brauche  ber  &tfteift,  unb öon^dbftf icher $eU 
ligfeit  billig  nid;t  gebulbet,  unb  ab^eflellet  wer- 
ben foüte. 

2>a£  man  bas  arme  Polf  mit  cBelbnefcmung 

um  bk  0acramente,  25egrabni§,  0ee» 

lengerat|?eA  unb  viel  anberm  be* 

fc^rrcret. 

72)  'Stern,  wiewol  bk  Weltlichen  tiel  Pfar* 
ren  ber)  i§nen  gefüftef,  unb  gewöhnlich  bermaf« 
fen  begabt >  ba$  ftch  fromme,  geiflfichC/  bejfer» 
liehe  @eelfotgerba&ott ehrlich,  ftattiieh  unbwo|l 
erhalten  foöfen  unb  mochten,  awf)  fonberlid)  bk 
ßelligenöaeramente  ju  öerfaufen ^och  verbeten 

finb 


S598 


I.  Tlbfcfynitt  Dom  etftcvn  i\etd)stag  31J  tlurnbertj. 


2599 


jtnb :  fo  werben  aud)  biefelben  ^farrleute  mit 
$Keid)ung  ber  (gjacramenfe  beö  'ältaxö  unb  ber 
Saufe,  aud)  ber  lobten  33egdngnifjA  ©eelge* 
rdtr)e,^eid)tgefb,$3egrdbnif},  unb  anberntuel 
<5ad}fn,,t>on  ben  Pfarrern  unbrljren  93icarien, 
Söicepiebanen,  (£apellanenunb  93farrersgefetlen, 
gar  um  t>iel  ©*Ib6  bebrdngef  unb  r)od)  befcfyweref . 
£)a§  benn  jurn  $r)eil  baraus  folgt,  bafj  etliche 
Pfarren,  bloßer  unb  ©ttfte  incorporirf,ober  »on 
nnbern  $ird)r)erren ,  $rd(afen,  3>mr}erren, 
(E$orr)erren  unb  9l6mifd)en  Gurtifanen,  fe^r 
ßodj  gratnrt,  pettfionirt  f  r)ingelaffen,  unb  mit 
7lbfen5  überfe^t  ftnb.  fe  behalten  ir)nen  cnxd) 
etliche  $u»or  bie  jugeßorigen  33enefi'cia  unb  ge« 
.  §enben  ber  Pfarren ,  barauffte,  nacfySafung 
6er  3ied)te,  perfonlid)  reftbiren  foüfen.  IX- 
butd)  »fei  93ieatien  ober  9>farrt>erwefer  ir)re  ge> 
büf)rlid)e  <£ntr)altung  nid>t  r)aben  mögen ;  fen-- 
t>ern  ftd)  berfelben  Dpffer,  ^eicfytgelb,  ©epuU 
füren,  'Sobtenbegdngniffen,  <Seelgerdtr)e  unb 
bergleidjert  ©djinbere»,  bie  fte  baju  an  etlichen 
Orten  in  9?eulJd>f  eit  err)oljerf,  unb  mit  öermenn* 
fem  23ann  unt)  Erdung  »on  ben  Firmen  bim» 
gen ,  bereifen  unb  geleben  muffen,  llud)  ber* 
falben  bie  ^furs^öfe  unb$f™*ib§duferin  roes-- 
lidjen  ©ebduen  ntci?f  erhalten  werben  fönnen. 
©aben  fingen  fte  bie  Firmen ,  fo  if^ren  greun. 
ben  ben  erfren,  ben  ftebenfen ,  bret^igften ,  unt 
Soweit,  aud)  ©ebdd?fni£  auf  ber  Hansel  nad;* 
jittr}un  nid)t  vermögen,  »on  gefangenen  unbge» 
lefenen  helfen  ©elb  ju  geben,  daraus  fte  benn 
ntdjf  wenig ,  fonbern  merf lief) ©elb  lofen,wenn 
fie  ir}re  'SDicfic  nict)f  allem  einfad)  ober ^wiefad), 
fonbern  oft  bret>fad>,  »ferfact)  ober  nod)  mer)r 
verkaufen,  unb  jwe»  ober  brep  ier)en  mif  einer 
SÖZeffe  $u  »erbfenen  gebenfen. 
Von  unbitfigem  Perbet  bee  VQeinUfine. 
73)  ^tem ,  fo  bie  armen  ieufe  ir)re  SBeinbee* 
re  im  $erb$  abfefen  wollen ,  tok  benn  ba$  ei- 
nem jeben  flu  feinem  9Tu£  bequemltd)  unb  billig 
jff ;  fo  benn  foldjes  ben  getrieften  ©tdnben,bfe 
berfelben  Orte  ben  5Bein$cr)enben  r)ab?n,  rctf)t 
gefällig;,  törbfeten  fte  bwfeJben  Werfern,  ba$ 
fte  fold^e  $ödnr>eere  nid)t  abfefen  follen ,  btö  fie 
if)nen  baß  »ergonnen.  Unb  muffen  alfo  je  $u 
jeiten  biefelben  armen  Jeufe  an  ify'en  ^Beinbee» 
fcn  A  bie  fie  btö  &m&  3a|jr  mit  fefewerer  gartet 


Tlrbi'it  erbauet  (jab^n  ,  um  foldjer  Qcffilid>en 
©tdnfce  3e5cn^cn  unb  unv!'em!id)en eigen  g^fud)* 
fen  3Ru$enö,  ober  etroaum^lcibes  willen  ^ref- 
fen 9ftad)t§ei(  unb  <6d)aben  leiben;  baß  bod) 
offentlid;  wiirer  ©Ott,  SXcdjf,  unb  af(e  billig» 
feit  ijl,  unb  biiiig  nid)t  gebulbct,  fonbern abge» 
freuet  foö  werben. 

tPic  bic  Pfarrer  (Bclb  von  ihrer  Pfarrucr» 
tranbren  2ib3ti3  erforbern. 

74)  3jttm/  f»  jemanb  auö  einer  Pfarre  in  bie 
anbere  jier}et,  unb  berßalben  befelbfr  e^elid)be« 
jrdtiget  wirb,  forbert  ber  crflc  y>farrberr  öon 
fo(d)em  feinem  ^farrfinbe  einen  ©ulben ,  fttl 
ein  Ja|3'  ober  (Sdaubnifjbtief.  Unb  fo  fict)  bie 
9>farrleute  folcr)eö  unbilligen  S5orner)men6  wi# 
bern  ,  »erbieten  fte  ir}nen  bk  @acramente.  ^Dar- 
aus offentlicr)  erfdjeinef,  bafj  ourd)  bk  ®e(tli. 
d)en  bie  @acramente,  SDZeffe,  unb  anbere  ob« 
beruhte  X)inge,barauf  bie  ©ei|llicr)en  gejlifr, 
un&  berr)alben  »ormalö  mit  %?fynbtnf  %h\{m 
unb  ©ülten  r)oct)  begabef,  auf  einneueßDonben 
©eijrficr)en  erfauft  werben  mü|fen. 

Wie  man  erliefen  Perftorbcnen  bcn^itcf)* 
I?of  f  aitfen  muß. 

75)  Stßirt^je  ^U5eiten  etliche  idnen,  o^ne 
t>orger}enbe  53eid)fe  unb^öege^rung.be6  <3acra^ 
mentö  beö  71lfar6A  o^ngefer}r  umrommen,  unb 
alfo  erfrunfen,  erfcr)lagen,  ober  fonfl  tobtgefun= 
ben  werben ;  biefelben  tobten  Körper  wollen  bie 
©eiftlicfyen,  unangefef}en  ba$  folc()e  toerjlorbene 
^erfonerr  in  feinem  öffentlichen  t>eubammlicf)en 
©tanbe  (ber Jalbcn  bie  ^dbjllidjen  .^Ketijte  ge= 
melbfe  ^3egrdbni§  »erbieten,)  tterfdjreben  ftnb, 
auf  bte  geweibeten  ^ird)r}6fe  nid)t  begraben  laf= 
fen,  if}re  ^Beiber,  $inber  ober  ^reunbe  ßaben 
ftet)  benn  $ut>or  mit  ir)nen  um  ©elb  »ertragen* 
Unb  wollen  folcr)e  s2?erwanbte  beö  53er|"torbenen 
ntd)t  weif ltd)e  ©d}anbe  unb  9^acbrebe  leiben ; 
fo  mulfen  fte  in  biefen  fallen  ben  Äfcd)f}of  f au= 
fen.-  ©er  aber  ©elb  ober  ©elbeö  wertb  barum 
ju  geben  r)af,  ber  mag  feine  ^t'eunbe  (unange= 
fer)en,  xoie  in  groffen  öffentlichen  ©ünben  unb 
*3cf;anben  bie  gelebt,)  nicfyt  allein  a^  ben  $frd^ 
f)of ,  fonbern  auef;  m  bie  ^ird)?nA  unb-  gleitt;  berr  , 
^eiligen,  begraben  laffen..  £>a£  benn  aud;  ber 
gei|l(iii>en  ©elbflrtcfe  einer  ifl. 

tPie  ftdy  viele  im  gvijllidjvnt  &m%t  an*  " 


25oo    €ap* 9» '"Vcmtetn wt. unb  ^23. gehaltenen Riicfrst&gen $u Humbetg.    j:6oi 


geifrticf?  baftervauefc  t?iel  (Efoänfc*,  auf  Per- 
troflung  geijtttdb«  Sreyl?etr,  üben, 

76)  Stern,  ber  mehrere  $§eil  Don  $fattetn 
unb  anbetrt9>riefW  mengen  ft'dj  m  tabernen 
imb  ©itt^dufer,  mit  trinfen,  fielen  unb 
tarnen,  unter  ben  gemeinen  SDtomt.  £$  ge§en 
au$  i§rer  etliche  beö  3ftad)t$  mit  morbifd^en 
$8e$ren,  unö  etwa  m  weltlichen  Kleibern  auf 
t>er  ©äffen,  unt>  fa&en  mit  ben  idnen,  in  lieber- 
ne^mung  unb^ßettroffrmg  $rer$Bei§e  unbber- 
felben  Sre^eif,  Diel  Bonf ö  imb  JjabetnS  an ;  ba- 
burd)  fte  ben  id^en  $u  t^dtiie^et-  Jgmnbluug  Ur- 
fad)e  geben.  Unb  fo  benn  Derselben  $)riefrer 
einer  Don  ben  idtjen  Derwunbef,  ober  letblos  ge- 
macht wirb,  (unangefe^en  aus  maö  guten  Urfa- 
tfyen  ba$  gefd^en,)  werben  nid?t  aßem  bie 
Spater,  fonbern  aße  Derbacfc ,  bdnnifrf)  gelau- 
fen, barau6  fte  fid?  mit  groffen  ferneren  So- 
ften faufen  muffen*  @o  aber  wieberum  bie 
idtjen  Don  i£nen  Derwunbef  werben,  müjfen  fte 
allmege  bei)  ben  geifritd^m  Ridifern  Unrecht  unb 
©cfyaben  fyaben.  £>aö  boc^  je  eine  groffe  Un- 
letbßcfye  Ungleichheit  ifi 
XVk  etliche  getffticfce  tPirtbföaft  galten, 

unb  @c£oiber  nehmen.  , 

77)  3tem,  es  galten  aud)  etliche  getflu'd)en 
<Stanbe$  offene  «Btrt&fdjaft;  unb  an  ben  Or- 
ten, ba  fte  Oberfeit  $aben  motten,  legen  fte, 
ober  ujre  Wiener,  bie  aud)  ^riefler  unb,  auf  bie 
$trd)mei§ett  ©ürfel-  $ugel=  unb  €§artenfpiel 
auf,  unbnejmen  ben  ©ewinn  unb  ©djolber 
bafcon,  unb  fagen  unDerfdjdntf,  es  gebore  i|nen 
aus  Oberfeit  ju*  £>a$  bodj  in  9>ä5(ttt$eit  "flö 
weltlichen  Rechten  $od?  verboten,  unb  bem 
geif!üd)en  1  ©tanbe  auf  bat  allermtbermdttig- 
fle  tfi 
VQie  fle  bie  Branden  betoegen,  ifyxm  regten 

£rbcn  bie  (Butte  $u  ent$ict;em 
78)3^/  bie^erminiter,  aud)  anbete  Üfton= 
d)t  unb  $>riejttr,  uberreben  bie  Traufen,  bet> 
benen  fte  ©elb  ober  ©ut  miffen,  mit  Detfü§rli* 
d)en  ^Borten,  als  fottten  fje  baburd?  Derwnf  fe 
göttliche  ©träfe  abtragen,  unb  bas  Fimmel* 
reid?  faufen,  ba$  fte  tfnen,  nadj  förem  £obe, 
töte  S)ahe  unb  ©ttter  befd)eiben ,  ober  legiren. 
4)ai?on  oft  beffelben  la^en  $inber  unb  rechte 
<£rben  beg,  H$  i|nen  m  ®$1X  wb  au$ 


atter  S3iaigfeit  jupegef,  mit  erbärmlichem  cro^ 
fen  Mangel  entbehren,  au<^  betfjalben  Unfa% 
21rmu^,  unb  Sßerberben  kiben  müffen> 
Wk  bk  23ctttlorb«n  vkl  (Selbe  wnTiom 
bringen,  audb  bie  3ungfr<*ucnfloftcc 
befcf>u?eren. 

79)  3^m,  btenjeü  bon  etlichen  Q3cffe(orbeft- 
Diel  @ad?en,  unb  iU|eitenunnof§bürftig!i4gett 
fKom  in  Rechtfertigung  gebogen,  t>amit  etwa 
bie  Orbinarit,  Pfarrer  unb  id^en  $att  befd?me= 
ret,  auc^  fo!d;e  Rechtfertigungen  o^ne®eibnic^.e 
unterhalten  werben  mögen ,  unb  ba^u  i^re  (Ge- 
neral (tote  man  fagt,)  o^n  merfliebe  Ausgabe 
ntcbf  Carbinal  Tonnen  merben ;  unb  ftdj  benn 
biefelben  S^onc^e  üUv  bie  3«ngfrauenflofier 
ü)re£  Orben^,  barinnen  eine  groffe  $a£l  ber 
Surften,  ©rafen,  Seesen,  2lbefe  unb  Bürger 
5Cinber  ftnb,  aller  ®ewalt  unter^ie|en  unb  ge* 
brauchen;  ifi  |u  beforgen,  auc^  an  etlichen  0# 
ten  gldubli^  ergoßen,  ba$  fte  benfelben  3ung^ 

'frauenflofJern,  auö  öbgemelbten  unb  anbem 
Urfac^en  Diel  ©elbes  abnehmen,  unb  5U  Der^> 
berbtio)en  33efd>meruna,en  fuhren,  auc^  i^nen 
bei)  ewiger  ©efängrafj  »erbieten,  i^r  ?(n(icgen 
unb  SRot§  niemanb  anbete,  benn  il^nen  $u  offen- 
baren, ©olc^eö  in  23ejferung  ju  bringen,  wä- 
re gut  unb  bißig,  ba$  biefelben  %5euelmbnd)e 
unb  3ungfrauenf lofler  alle,  Don  ber^errfc^aff, 
in  beten  Oberfeit  fte  gelegsn,  mit  Pflegern  unb 
SSetmefern  bermaffen  heftet  unb  Derfefen  wi1r= 
ben,  bieafle^t6reö©nfommens  unb  ^tögeben« 
Riffen  Ratten,  unb  baburc^  o%ebac^te  93e= 
fc^werungen  Der^üfet  unb  abgewenbet  werben 
mochten. 

°£>a$  obgemelbttt  25efd?mcrungen  halben 

auf  jungfrem  ?leic|?ötageju  VQoane  auc^ 

ge^4nbelr  ifi. 

80)  3tem,  Dorgemelbte  ^Sefc^werungen,  bett 
<Stv$i  $u  Rom,  aud?  bie  (^rjbifc^ofe,  iöifeöf- 
fe,  Prälaten,  Offidaleö,  Senb,  geiftiie^e  ©e- 
ridjte,  unb  anbete  ^etfonen  §äftiid)et  ©tdnbe 
betreffenb,  ftnb  ben  me§tetn  Xfyeil  Romifc^et 
^ai^fetl  Snajefldt  Don  ben  weftltdjen  fKeify* 
fldnben,  auf  jungf!  ge|alfenem  Reidjötage  5U 
^Botms,  audj  fc^tiftftc^  tihetantwovtet ,  unD 
gndbiget  billiget  «JBeife  abjujMen,  auf  btö  \m= 
tett§dnigfle  gebeten  mxbWt    iSsfc^e  iftage 

audf 


£2602 


I;  2fbfct?mtf,    £>om  erlern  Reicbettg  $u  nürnbertf. 


2603 


aud)  bamafß  ben  (£rjbifd)öffen,  23ifcb6fTen  unb 
ant>e rn  geifiltdjen  (Stdnben  unterhalten  bfteben ; 
ober  ber$afben  bepi^ncn  bisher  feine  %5e|Türung 
funben  ifh  SDarum  beim  bie  weltlichen  ©tdn-- 
be  merflid)  geurfad)f,  ^>abf>ric^er  ipeiligfeit  ob^ 
-berührte  unfeibficbeSoefcbwerben,  aufu)rer  Jjeu 
figfeit  gndbigeß  Gbriftftdjeg  (Erbieten,  aud)  an* 
$u,$eigen,  unb  um  gndbige  Äbwenbuna/ju  bie- 
ten, bamtt  wetteret:  Unrat§  vergütet  werben 
moajte. 
iDaß  noeb  mebr25efc(>tr>erben  porZiugcn  finb, 

bte  bißma!  um  23ur;c  trillert  an3U3Ct= 
gen  untcrlaffen  werben. 

81)  tlnb  »tewet  bte  weftfieben  .(Stäube  beö 
beifigen  $X6mifd)en  SÄctd^ö  nod)  Diel  mer)r  t&re 
üSefajrocrben  gegen  ben  geffKtdjen  ©tdnben  an- 
jujeigen  Raffen;  fo  wollen  fte  bod)  btefefben  auf 
bij3maf,  um  ^urje  mitten,  unb  bieweil  fte  fief; 
i>erfe$en,  baf?  burd)  ?(bjtettung  obeneftfter  Söe= 
fdjwerben,  ber  anbern  unbenannten  uRongel  t>ie= 
le  faden  fottten,  bi§maf  anzeige»  unterfaffen, 
unb  auf  anbere  %dt,  fo  eö  bte  Sftot^öurff  erfor- 
bern  würbe,  ju  enben  &orbe£affen, 

Sitte  aller  Stanbe  an  Pabjlucbe  <5em'gr*eif . 

$)em  offen  nadj  tjt  oder  roeltftdjen  $o$en  unb 
triebern  ©fdnbe  untertänig  bemühe  %$itte 
an  ?ßabfxlid)e  ^etfigfett,  bafj  if>re  Sptilitfeit  aU 
k  ttorgemefbte  33efcbwerung  beö  SKomtfc^en 
&tufß,  unb  anberer  berührten  getjrfid)en  ©ton* 
be  unb  $erfönen,  wie  511m  %$eil  #cöor  gebeten 
tfr,  gnäbigU'd)  abfMen  unb  abfdjajfen:  aud) 
Wa6  bte  <&r$bifdjjoffe,  Söifcboffe,  burd)  t§re  (Ea-- 
pituf  bawtber  *>erpfftcljt  ftnb,  fie  bar>on ,  burd) 


C^^rtfMicf)e  trüber  unb  Ofieber  galten  wollen. 
$öo  aber  fofd^'söefdjroer'oen  *um  forber(id)|ten 
in  beftimmfer  3>:it  nid)t  abgej  refft  würben,  bej; 
ficf)  boct)  bie  weltlichen  Gptdnbe  nid)t  »erfe^cn : 
fo  wollen  fte  i(>rcr  ipeifigfeit  r)iermit  nicht  m •■- 
baffen,  ba$  fte  (bleuer  unleiblicbcr  »erberblirfjer 
£5efd)werbc  langer  nicht  gebulben  fonnten ;  fon« 
bern  aus  bei*  3ftot§burff  gebrungen  würben,  für 
ficr)  felbfr  auf  anbere  füglid)e  Glittet  unb  2öcge 
ju  gebenfen,  wie  fie  foieber  Ö3efd)merung  unb 
3>angfaf  bon  ben  geiftlidjen  ©tauben  abfonv 
men  unb  entfaben  werben  mögen. 


723» 
iDee  Pabßlid?en£egatcn,  Cheregati,  auf* 
gefegte  2\eplique,  oöer-  <£ecjer.anttt?ort;  öörinn 
er  öie@tänöem«^ig,  öenpabft  «bec  ungemein 
f>er«us  orcftricbeiT,  auföieiSjcecutton  öe»  Worms 
flfd;en  i£öicta  geörungen,  unö  öie@tänöe  «nge« 
klaget,  öa^  fte^(£kPttes  ^adje  fo  faumfclig  b««« 
öelteo,  unö  fld?  fo  b^fti«  ««  (BOtt ,  Dem  «poa 
|tolifd>ett  @tubl  un£>  öem  Äayfet:  ver» 
griffen» 

2Cnje£o  öuä  bern  Soteinif^en  äberfe^t  »on 
m.  2tng.  tCittef. 

£>urcr;(aud)ttgfrer  ^anferL  COtojejt.  Commiflä- 
rie  (©eöoftmddjttgfer),  ^oc^würbfgfre^Sdter, 
|oc^geborne  Surften,  unb  ber  ganjen  ^eiligen 
^a^ferlic^en  ^at^t>erfammlung  anfe£nlid)e 
©tdnbe  k* 

1« 
a  mir  fcorigen  ^ageö,  auf  mein  fangeß 
5öorten,  enbficb  bon  eueb  m  ber  iut^eri- 
not^bilrftige  €|rijl{t($e  öebot  unb  ^bfo(ution,|fc^en@ac^e  eine  Antwort  ertbeiiet  werben;  ^a= 
erfebigen,  unb  ftd)  in  bern  äffen  aH  »dferfic^|  beteb  euren  >Durd?faucb(igNfen  unb  ^errlicbfe^ 
unb  gndbigfic^  ergetgen  motte,  bop  fofe^e  ^be=\  ten  nic^t  affetn  münbltcb,  fbnbcrn  aueb  fd>rift= 
(erwerben  äffe  fomtft'd;  mb  fbnberltd),  num  fbv4  M)  anzeigen  moffen,  wie  wenig  mir  folebe  gefall 
beriid^en  enbficb  nnb  befldnbig.'id;  abgemenbetj  fe,  unb  fofgf id)  aud)  bern  SKomt'fdjcn  93abjr  unb 
werben*  SSMe  ficb  hie  weftfic^en  ©tdnbe,  ju=|  ber  ganzen  d§rijlen§eit  gefafum  fonne.  Unb, 
tj>6rber|r  um  gottftdjes  iobeö  unb  <5§re  wtffen,  baf?  td)\>orjefo  t>iefeö  übergebe,  wa6gleicbbei)m 
aud)  ber  SRot^burft  unb  ^Stfftgf ext  nad) ,  unb  (gingange  eurer  Antwort  t>on  eurer  ^^rerbie^ 
fonberh'cb  auf  i§rer^eiftgfett  »orgemeibt  loblid)  fung,  tuue  unb  ^oebaebfung  gegen  unfern  affer- 
€|rijlfid)  Erbieten,  gemipieb  unb  unjweifent*  ^etfigfren  S$mn  unb  ben  apojTofifcben  Seifigen 
ücf)  öerfrojlen,  unb  ficf?  wieberum  gegen  if^rer  €fau)f  gefagt  wirb,  b^afbericbmicbgfeJd)woli 
^dbf!Ud)en  J^eftfefetf,  afe  ge^orfame  '©6§ne,  namenö  ibrer^etfigr'etf  gegen  eure  ©urcbfoucbs 
unb  gegen  ben  anbern  getjjltc^en  ©tdnben  o($|ttgfetten  w\\>  ^errltc^f elten  freunbfid^  bebanfet 

6* 


1  _- ' \  '         - 

2604    €ap.  9.  t>on  bcnn22.tm5 1^23« gehaltenen Keict)s tagen $utlutnbtvQ.     260? 


©0  wiüid)  nur  auf  bas  fommen,  rods  einigen 
gufa|,  33erbefferung  unb  <£rf Idrung  $u  erfor» 
bern  fdjeinet,  unb  baS  anbete  mbefj,  rote  es  lau= 
get,  |u  unferS  aöer|)eiligffen  ^etrn  ©efaöen 
pellen  unb  überraffen 

2<  Unb  ftroar,  1)  roaS  anfanget  baS,  ba 
eure  £5urcfyK  §errTtd)feiten  fagen  unb  jidj  enf» 
fcfyutbigen,  baf?,  roeil  bie  ieute  in  £>euefd)lanb ftcb 
«inbilbeten,  baj?  ibnen  ber  Siomifdje  §of  Stoffe 
SSefcfyroetungeu  jugefüget,  unb  fte  neä?  täglich 
üon  $m  ^iel  #ergetntffe  unb  Ungemsd)  leiben, 
fte  nid)t  fcor  bienlid?  erachtet,  baS  Urt|et(  bes 
apojMfcfyen ~©tu§te  unb  ben  Äapfertfdjen  S3e= 
fe§l  fcoflffreden  ju  (äffen,  baj?  nt$f  groffereunb 
fdjdmmere  Uebel  baraus  erroücfyfen» 

3.  ©0  roirb  bavauf  geantwortet;  baj?  roeber 
unfer  afler&eiligjter  £err,  norf)  $at;fett  9ftajejt. 
ober  irgenb  ein  (Efcriftlicfyer  gürft  bergleicfyen 
3(ntroorf  ^tertnnen  fcon  eud)  oermut^enb  geroe- 
fem  1£)enn  roenit  luf^eruS  Dor  bem  apoftoli= 
fefyen  Urt(jetl,  (roeldjeS  ftd)  auf  fo  feteierbecü$m= 
len^Jldnner  unb  Unioerfitdfen  Urteile  grimbet,) 
tmb  1>arw  aud)  fcör  fcem  .föujferlidjen  53efe§l 
(©d)lu#)  tn  einem  ©tücf  feieret:  fo  hat  er 
ttad)  folgern  Utf^etl  unb£$efe£l  tn  ttiel  meutern 
Qeirret,  unt>  nichts  unfetlaffen,  bie  gan^e  tecfyt= 
^laubige  3teligton  übet  ben  Raufen  ju  werfen. 
5Darum,  roenn  bie  ©trafen  billig  nad)  bem 
SSerbrec^en  gleid)  gu  machen  ftnb,  er  aber  mit 
feinen  2ui§dngetn  tdgltd)  me§r  geitret  tat  unb 
irret,  rote  runbbar  tfh  fo  mu'fj  man  fefUtg  bie 
(Strafen  .mehren  unt)  "»etgroftern,  nid?t  aber 
mtnbetn,  rote  ttad)  eurem  jetzigen  ÜXetcfysfdjlufj 
gefd)te£et.  £>enn  roaS  bie  2(ntroort  felbft  be= 
trifft  i  fo  roirb  bartnnenbie  a,ottftd}e  Wlajeftät 
fceleibiget,  bereu  ©ac^e  man  fo  fcfcledjt  $u  Spet* 
jen  nimmt,  <£ö  roirb  hierunter  bes  9>abfrSitnb 
apoflolifdjen  ©tu£leS  Knfefcen  beietbiget  £s 
roirb  bie  $aöferlid)e  .^ojjeit  beletbtget,  t>eren 
©cfylüffe  unb  SSetorbnungen  fo  fteo  $ef  emmet, 
abgefd)aft  unb  niebergefd}lagen  roerben.  <£s 
wirb  au§  eure  gemeine  ©(jre  baburs^  gef  rdn= 
f et,  ba  i§r  atte  t>or^in  babet)  geroefen ,  <tfe  bat 


fc^cß  Urteil  unb  ber  ^ferli^e  ^efe^l  nid)t 
$u  t>oüftrecfen  fet>,  S)enn  man  mufr  ba^  ®6fe 
md)C  bulben,  ba^  ©uteö  barauö  erfolge;  unb 
man  mu§  me^rauf  bagfe^en,  n>aö  jum  ^eil 
ber  ßeelen,  alö  beS  leibcü  gj&oret.  Unb  es  ftnb 
bte,  welche  iut§ern  ansengen  rooüen,  bamit 
nifyt  ju  entfc^ulbigen,  ba$  fte  roegen  ber  i^nen 
t>om  iXömtfcljen  Jpofe  gegebenen  7(,ergernitTen 
unb  S3efd?roerungen  (roenn  bergleid)en  auc5 
roa|r  rodre,)  ftcj  beg§alben  »on  ber  ©nigfeie 
beö  €at|oltfc^en  ©laubenö  trennen,  unb  in  ben 
^Ibgrunb  aUe$  €lenbeö  pr^en  burften.  ©enn 
fte  foKfen  e$er  aüe$  gebulbig  unb  rotlltg  leiben, 
als  ftd)  unb  %e  ©eele  mit  fo  groffer  ©efa^r 
frühen.  Unb  roenn  fie  ba$  $u  aller  3ett  Ratten 
tto  fotfen,  roie  öielme^r  follten  fte  in  ftd?  ge= 
fcplagen  ^aben,ba  fie  gefe^en,  ba'$  ber  gütige  unb 
allmächtige  ®Ott  feinet  &kd)en  jef  0  ben  be^ 
flen  Wirten  gegeben:  ben  atler^eiitgflen  Wirten 
(fagetdV),  unb  einen  .^eut^en,  ber  nic^t  attein 
bie  ganje  Ätrcfre  treulich  roarten  unb  Jbefjcrn, 
fonbernauc^^)eutfc^lanbroieber  juc  alten  ©ott= 
feligfeit  bringen,  unb  es  mit  Diel  fcerriieljen  ©a» 
ben,  in  allem,  roaS  ftc^  mitiKec^t  t^un  laffen 
roill,  beehren  roirb^ 

5,  £>arum  bitte  i<$>  eud),  t)urd)laud)tigfle 
unb  fürfreffltcf)*  ^erren,  ^erjinniglic^  unb 
aufs  flei£igjie,  ba$  it}v  aus  biefen  roa^i^aftigen 
©rünben  euc^  beroegen  laflef,  beüot  biefer  an= 
fe|nlid)e9ieic^stag  51t  <£nbe  ge^e,  allerbingsba* 
|in  ju  fd)lieffen  unb^iaff^  ju  merben,  ba$  vov* 
befaßtes  apo-fioHfc^es  Urteil  unb  $at)ferli$er 
^Sefe^l  t>ollfIredet  roerbe  unb  jur  Xfyat  romme, 
o^ne  einige  9Kinberung:  roeil  barauf  ^mtf^ 
lanbes  3Öo§lfa*)rt  groffen  ^eils ,  ja,  ganj  be» 
ru|et,  Unb  roenn  bie  ©eutfd>en  Sßolfer,  roie 
man  fagt,  in  einigen  ©fücfen  t>om  iXömtfdjen 
^»ofe  befc^roeret  jtnb,  ba%  fie  folcfyeS  anzeigen, 
©enn  ber  apof!olifd?e  ©tu^l,  fo  bie  allergütig= 
jteSOZutfer  aller  ^Sebrücften  ift,  roirb  fic^  bereit 
roillig  erzeigen,  t^nen  ju  Reifen,  unb  fte  nac^ 
Vermögen  ju  fc^ufen  unb  p  i>ert$eibigen. 

6i  5öaS  bie  ^titlunoi  ber  unter  ben  geifrlt* 


^as)ferli$e  beeret  (ober  ©djluft)  gemalt  roor=  c^en   unb   roeitlt'djen  §itrflen  obfe^roebenben 

beny  unb  %  i§ra  euer  Unfefyen  baju  »erliefen,    (Strettigfetten  unb  Sroietra^f ,  unb  bie  anjuge* 

4,  Unb  ift  ber  SSorroanb  fc^tec^t:  baf  %\x  benbe  unb  §u  md^igenbe  Jvtitel  betrifft:    fo 

^grmeibung  be.r  ^ergermffe  iefa|te§  .apoßouVi  roirb  geantwortet :  2)af,  roennunfer  adelet* 

ligjter 


86o6 


1.  2tbf4>nitr.    $X>om  ttftcvn  2\eid?erag  ju  Hürnberg. 


2607 


figjler  £err  fofcfte  Swtfligfeiten  unb  £aber  gcnben^  onnjaff« :  ta^,  wdfcrcnb  ber  fcftdblj* 
»ernefcmen  wirb,  er  nacft  feinet  obliegenben \d)en  Beete  m  'Seutfcftfanb,  feiner  ^infuro  baö 
*Pfficftt  gewiß  ba&tn  feßen  wirb,  baß  ffe  -aUcr-  s1öort  ©Dttes  in  irgenb  einer  ©tabt  ober  s£e-- 
bfngö  auögemadjt  unb  beileget  werben ;  weil  jirf  prebtgen  f  onne,  er  (et?  beim  vorhin  von  bem 
er  eben  fo  liebreteft  geftnnet  ifl  gege'rt  feine  unb  js*5ifcftof  ober  feinem  Dfftcial  wegen  feiner  (9e= 
ber  Ätrcpen  ©6(jne,  t)ie  weltlicften  Surften,  a(6  le^rfamfeit  unb  Xucfttigfett  geprüfet,  unb  folcte 
gegen  bte  <jei|frtcften.  <£r  wirb  aueft  aüeö  unter  von  ü)nen  gebitfiget  unb  fürgottfelig  unb  (Ebrtfk 
tfcnen  in  bte  QBege  richten,  baß  einem  jeben  wie--  lieft  bcfuuben  worben:  unb  er  fa  beim  eben* 
berfafcre,  toat  fein  ift,  unb  feinem  Unrecht  ge=  falö  von  eben  bem  SMfdjof  ober  feinem  Of>i- 

cial  ju  folgern  93rebigtamt  eingefe^t  worben : 
welcfter  i£n  aueft  wieber  ab^u^en  unb  ,$u  jücft-- 
tigen  2ttacftt  (jaben  foH,  wenn  er  vom  redten 
2öege:  gefallen.  3m  übrigen  ift  alle*  red*, 
voat  eure  $)urcftl.  ^errlicftfeiten  von  befaaten 
$rebigern  fonft  antworten,  ba$  fte  bat  (giatt* 
gefium  mit  Auslegung  ber©cftrift,  bie  btcK'ir^ 
efte  für  gut  §d(t,  prebigen. 

10.  Söefangenb  4>ie  ©ruefer  unb  93erfaufer, 
ober  anbre  Tlusftteuet  ber  *ut|jertfcften  Bücher 
unb  anberer,  bte  feine  ©eefe  fjegen  unb  fünften: 
fo  wirb  erwtebert,  bafj  man  aan$  unb  gar  n/eftt 
mit  ber  gegebenen  Antwort  jufrieben  fetjn  fonne, 
ba$  eure  £)urcftl.  £erriicftfeiten,  nad)  Sßetmb* 
gen,  bafcin  fefcen  unb  es  verfugen  wollten,  bafr 
foltf;e33ucfternicftt  gebrueftober  vertrieben  wur-- 
ben  ife  SDenn  fyetauf  fage  ieft,  mie  in  anbern 
£)ingen,  baß  man  bat  Urteil  bet  apotfolifcften 
©tujls  unb  ber  £at>ferlicften  £o£ett  ganj  unb 
o§ne  SDtinberung  vou'jlrecfen :  bie  aber,  meiere 
befagte  S3ücfter  bruefen  ober  Verfaufen/  unl> 
fonfi  ausstreuen,  nacft  befaßten  Urteilen  ge= 
flraft  werben  fotfen.  Unb  fcierbe»  bitte  teft,  fon= 
berlicftbarauf  acfttjufcaben ;  bennbarauf  fommt 
aüet  an,  biefelbe  fcftdbltcfte  ©eefe  ju  Bemmen, 
ba$  foltfte  Söücfter  nirgenb  gebulbet  werben. 
£)enn  aus  iefung  berfelben  i\i  bi$  ganjeUnglüöT 
entfproffen, 

11.  Unb  befangenb  ben  #uncf :  ©a§  bergfet- 
eften  S3üd)er  fortbin  ntemanb  bruefen  f onne,  c$ 
mdre  benn,  ba$  ft'e  t>or^erovon  einem  geleörten 
Wann  bureftfe^en  unb  geprufetmorben;  fo  fage 
id),  ba$  man  gerinnen  be\)  ber  <Sa£ung  be$ 
neueren  kteranifc^en  ^oncilii  bleibe,  bie  je&e 
brducftlicft  ijt,  unb  bafynlautet:  ba$  feiner,  be> 
ber  barinnen  gefeffen  ©träfe,  einige  23üejjec 


fefte^e. 

7.  ?S}aö  bte  "Xnnata  betrifft,  me(d;e  31t  S'Com 
nid)t  geilet,  fonbern  in  ©eutfc^Ianb,  ju^anb= 
|abung  beö  ^at^ferlic^en  Siegimentö  behalten 
merben  foüen:  fo  nitrb,  ba  man  in  meiner 
munblicften  (5rf(drung  baruber  einige  @d)n>te= 
rtgfeit  befunben,  bie  Antwort  bem  tyabft  felbf^ 
vorbehalten,  welche  entmeber  bem  Äaoferlicften 
^of  ober  f ünftiger  Dveicftöverfammlung,  mie  eö 
u)ro  ^eiiigfett  am  beflen  ftnben  mochte,  ert§ei-- 
jet  werben  wirb. 

.  8»  $83<t$  ben  ?Rat§  befanget,  ber  von  euren 
&urdjlaud)tigen  ^errlic^f eiten  gegeben  wirb: 
ba§  in  2Cnfe§ung  ber  rechtmäßigen  Urfachen,  bie 
jte  anführen,  unfer  affer^eiftgjler  fyett  ein  att= 
gemetneö  Q^oncilium  vecfamntfen  fötte:  fo  ift 
bte  Antwort :  ba$  man  $offe;  eö  werbe  berfe(= 
be  t^ro  jjetltgfet't  ntcftt  mißfaffen,  befonber6  we= 
gen  aller  feSbtgen  Urfacften;  jebod)  bittet  man, 
bajj  folc^  (loncilium  einen  anbern  beffern  9Ra-- 
men  befomme,  unb  bat  §tnweg  gerdumei  wer= 
be,  tvat  t'6rer  ^etligf eit  einigen  9ftad)t§eii  brtn= 
aen  fann :  5.  (£.  ba§  i§re  J^eiligfeit  ein  foleft 
^onctltum  mit  ^Bitten  i^rer  jfcatfevl  5Dtajejldt 
berufen,  ba%  et  frei)  fl^n  unb  (Etjb  unb ^fltcftt 
erlafjen  iperben  foffe :  tngleic^en,  ba$  et  Hebet 
in  einet  alt  in  ber  anbern  &tabt  angeleget  wer= 
be7  unb  bergfeidjen.  ^)enn  wenn  bat  mdjt 
weggelaffen  würbe,  fo  feftienen  t'^rer  ^eiligfett 
^dnbe  von  euren  Surd^l.^errlicJ^fetten  gebum 
ben^u  werben,  wiemünblic^  (in  voce)  ange^ei- 
get  worben. 

9. 25e(angenb  bte^rebiger,  bte  fortbin  unter 
ben  ©laubigen  bat  2öort  ©Ofteö  ju  prebtgen 
^aben:  fo  tjt  bie  Tintwort,  ba$  unfer  aöerfet= 
Itgjler  ^err  neulieft  gar  ^eilig  unb  gottfelig 


^erorbnet  $at,  mit  feiner  fcoeftwurbigtfen  ^ÖnV-lbrucfen  fonne,  et  §abe  fte  benn  ber  orbentlicfte 
ber(ber€arbindle)3tat^  unb  53ewiaigun&foH^tfcftof  beg  Otts  ober  (ein  Ofjicial  gelefen  unJ> 


Äut^m  0c£riften  15,  d^ejl. 


€cc  cec  ec 


gepru= 


S6o8    €ap.  9*  Von  ben  1522,  tmö  1523,  gehaltenen  Äetcfcötagen  $u  CTfcnberg.     2609 


%ip$  befunden  unt>er--]E,  SBon  beS  Cfmrfurften  ja  ©adjfenauf 

^Mani^enS  Slnratljen  an  £utl)eruma.eÄ 
$aner  (^innerungy  ftdj  in  feiner  fjef* 
f  igen  ©cjjwbart  &n  nwberirem 


geprufet  unb  für 
rtdret* 

12. SSefangenb  bie  ©eijHidjen,  meldje  §e£ta= 
f£en:  fo  mirb  erwtebert,  baß  t>aö,  n>aö  man 
|uv  #ntmett  angefüfcret,  eben  t\id)t  mtffdfliß 
$u  fet?«  febeine,  roenn  nidjfö  23ofeS  ba§inter 
pecft.  SDefpegen  man  Wttef,  t)ie  $Borte  $u 
erklären,  &te  am  (Enbe  beö  ^Hinctes  befagfer 
21  nt&ort  folgenben  Kaufes  §u  bejinben :  SIBenn 
aber-  fonf*  folcfee  Ueberfreter  ber  ©elübben  in 
ber  ^errfcbaft  unb  ©ebiefe  etne6tt>el£liä?en  3ür» 
Pen  ober  Oberfett  futtbtgfen,  töf  fte  alsbenn  mit 
gehörigen  unb  geb%!Kben@trQfen  beleget  unb 
ge^uebtiaet  mürben  *c* 

13.  j&nn  ta)  fage  darauf,  wenn  tiefe  58? or« 
le  nad)  bem  öor§erge#enben  ,$u  fcerfte|en,  nem* 
lid)  baj?  folebe  t?on  i^ren  getrieben  £Rta)tern  jw 
l)eftrafen :  fo  lafic  id)  es  gelten,  $öenn  fie 
aber  barauf  #eien ,  baji  fte  meltliaje  Surften 
©ber  ©eroaltige  jlrafen  foflfeu :  fo  fage  id)  unb 
bitte  tnftdnbtgff  r  bü§  eine  folü>  Tfntmort ,  bie 
sm'ber  biegre^etf  unt)  £ftecbt  ber  $na)en  lauft, 
Gtlerbings  gebeffeit  unb  in  feinen  red)ten  £3er* 
fianb  gefefet  roerbe*  SDenn  wenn  tt)eltüd>e 
gürflen  bergfeidjen  flrafen  unb  richten  wollten, 
fo  würben  fte  in  an  fremb  %mt  greifen,  unb  bie 
aufaßen,  bie  £&rtjlo  befonbers  vorbehalten  flnt>. 
Unb  burfen  bie  Surften  nietyt  benfen,  ba$  fol« 
d)e  um  Üeberfretung  ber  ©elübbe  ober  2ibfal= 
U$  mitten  in  u>e  ©ewalt  unb  ©eridtfbarfeit 
gefallen  waren,  wenn  fiefn  i$rem  ©ebief  ober 
J^err  fdjaft  funbigten  :  benn  wegen  fola>r  Ue* 
Sertretung  ober  §Ht§braudj  ifjreö  ©tembes  §6* 
ten  fte  nld)t  auf  unter  ber  Streben  ©erlebte  £u 
bleiben,  SDenn  «oetl  fie  nod)  ü)r  prteflerlid) 
Stieben  ((Efcaracter)  unb  @t<mb  behalten ,  fo 
bleiben  fte  nod)  unter  ber  Strebe.  SDarum,  im 
§aß  fte  in  ber  gurren  ©ebfeten  funbigen ,  (ja* 
ben  fte  fre  ben  23ifd)5fen  ober  anbern  Obern 
au  jungen/  ba$  fte  fie  ^uc^tigen  unb  tfrafen; 
ttnb  |aben,  menn  e$  nof£  iji,  befaßten  ^öifcbof^ 
fen  ober  Obern  mit  ityern  livm  treulid)  ju  |e(« 
fen  unb  be^uf?e|en.  lieber  m\d)iß  alles  unb 
|ebes  ber  Of>o|Toitfebe  Nuntius  bittet,  ba§  nacb 
«reifer  ^3eraf^ung  eurer  £>urd)l.  ^errli^feiten, 
lejfer,  teutU$ev,  bebde^tigeu  m§  |inlduöli 
^er  aeantn?or(et  werbe* 


324, 
®.  \Xl.  £utbere  Antwort  unb  gebieten 

«uf  (Lfymffcftl  5Durd>l-^u  @Ad>fe»t  T£>z$$)tm, 

(id)  öes  fj««en  ©djeeibens  $u  entgölte», 

JDfll:.  Xlpittejtbec^  Sttyt&$  wd) 

pfingflen  1525. 

nabönnbfrteD  mC&rijtojuucr.  ®«rcJ&^ 
laudjtisijlec  ^ü^geberner  furf!,  @3ne^ 
Dtgiflei:  &a*f!  sJcac&bem  euer  £()U?jmfrliclje 
gnabemi  in  ^eraanöenenn  tögennmii1  f>abenti 
£afenn  an^epgenn,  iDiebct^Övo^ap.^apt. 
©ta^alter,  fmf  enn  önnb  anbete  ret^e  beö 
<£at$rltd)enn  reßtmentö  ic  sefc^ribenn  f)a^ 
benn,  %$  Df  ned)j!ge^alfenn  rcij^fag  ju 
^Rurmbet'g  ba  ^abfi  but'd)  feinenn  $?un> 
ctum ber  fron.ftün Ungarnn  mit  l)filjf  ^uer^ 
fd)et)nen,  Werbung  ünnb  fmbitt  tl)un  loffenn, 
t)C^b  folgenb  betfelb  nunciul  munblid)  mto 
md)  tin  ^ebjKidjbveue,  t>nnbaud&  ein3n> 
flcuction  mepne^t)nnb  met;netan^enset:  titU 
fall  igenn  fd;repben^  önnb  le^r  ermanuns  önnb 
erinnerung  ge^an ,  ©a£  6se  nolturfr  ecfo^ 
bemn  wollt,  mit  noof^entt'sem  bebenefen» 
epnfe^en^  in  tfjun,  bamit  folc&e  fd&rcpbenn 
önnb  lere,  fo  ^ti  aujfmr  bienenn  folt,fur?om* 
men  n?erbe :  mit  angesengter  bin,  bat  btmtb 
te  re9$f?enbe  fyv  gut  bebunefen  onb  ra4 
buref)  wa^  mittel  winbwege  fold)emmei;nem 
furnemen  ^ubegegenenn  fein  moefct,  bem 
^ab|!  juerojfenenn'önbmittjuteijlenn.  llnnb 
baranff  l>od)benanfe  flab^alter,  €Jurp«> 
flenn,  furjlenn  t>nnb  &mbt  auf  Diel  Qfyobt 
naeöbenefennünnbermegung,  Qtftdt  ^nnb 
getegen&eDt  aller  fad)en  biefer  \t%  Fein  trofft 
lieber  fcofff  Mjer  mütd  fyabmn  ertraefttenn  fmv 
t>mn,^<£)tmba$  ber  ^abfl,  mit  ^orn)ini^ 
auna  Üvor.  Äoo*.  ^at)t.  ein  .fwp  €St'iffHd> 
1  SDn^ium  an^e^enn  m#ab$  beutfcl;er  3^a* 


2610 


I.  Zbfcbnitt.    Pom  etftevn  &ctcfcstag  $u  nörnberg. 


2SU 


tionn  auffcbreiben,  t>nnbaufälengefr3n3ar$ 

ftfjt,  anjufa&enn  t>erfct>affe.      ÖBie  bann 

obgebad)te  @fabf>affcc  £burfurfren  furflen 

tmnbanbere@tenbe  bem23abfr  kern  raöt* 

fd)lagt>nnb  suf  bebenFcn  n>tt>er  fcgriffrlid>  6<»^ 

benn  jTellennunb  $ufd;icfcn  (äffen,  ®icf>  aud) 

banebenn  erbotbenn,  mittler  jeijt  folcbä  £on> 

cilij,  allenn  t>lei)tf  furwenbenn  Dnnb  ju  (>a* 

benn,  t>nb  fonberlid)  mit  6.  £.  ©.  bieroepl 

tcl>  mtc& ,  önnb  cttlid)  meone  anljenger ,  in 

(£♦  £♦  ©.  lanbenn  fbllenn  erbaltenn,  tfeoffig 

(janöefn  ju  fcffen,  bamit  icf),  Dnnb  mei;ne 

an^enger,  binfurte?  in  bejlumter  jepr  niebts 

neues  fd)w;benn,  nod)  brucfenlajFenn,  ber 

juuerftdjf,  &  &  ©.  rourbenn  als  ein  etlicher 

C&utfwfl,  nad)  öder  jimltcf ept ,  ju  foldjem 

bebulfflid)  fein.     StÖie  benn  aud)  ein  ieber 

Cburfurjl,  furff  tonnb  anbete  (Stenbe  bes 

Övetc^ö  in  fepner  oberfeot  tterfugenn  folt,  haß 

-  mittler^  mcjjtö  anbers  benn  bas  beolieb 

@uangelionn,nac&  aufflegung  berfd)rijftenn, 

&on  bec  CbrifHicbenn  Äird)enn  approbirt 

unnb  angenommen,  geprebiget,  winö  <mti) 

n>ei>t^er  ntc^fö  neroes  gebruef  t  ober  fepl  ge« 

Ijabt  roerbe,  es  fei)  bann  $uucr  burdb  gelerre 

perfon,  fobarju  fonberlid)  üerorbentf)  wer* 

ben  foRen,  beftebtiget  t>nnb  jugelaffenn.  Sßnb 

roepl  bann  biefelbenn  (Stabthaltw,  £&ur< 

furfrefi,  durften  fcnnb  ©tenbe  burd)  cijfenb 

ijinroeg  jietjenn,  &  £  §.©♦  fofc&ö  $u  febre»* 

6enn  ttnnb  allenn  flt\)$  furjunxnbenn,  üa* 

mit  futfommen  werbe,  tia$  i&  fcnnb  meone 

anfyenger  nid^fö  neues,  biö  auffbas  ftinjfh'g 

€oncilittm,  fdrobenn  ober  bruefen  Iaffenn, 

an  folgern  öerljinbert,  (jettenn  fie  an  bem 

^apfetltcbenn  regiment  gefunnen,  t>nb,  bat 

fie foIdf>e  jufagebem  25abft  gefebeen,  aud) 

bec  (gtenbe  abfebieb  tmnb  befcblies  in  bem 

gaH  6.  €•  &  <&  äufcfwbenn,  wm&  fofdjs 

alles  uon  S.  €.  &  ©♦ fo  »ielfte  belangt,  jum 

»!et)f  giffenn  anjitc&etm  wolten,  beu|olenn, 

mii  angefrafftep  bitt;  €♦  Ct  ©,  »öfterw  be* 


(lellcnn  furfommenn,  t>nnb  Derftutenn,  bamit 
id),  t>nnb  mepne  an^ngec,  beß  om,  im  ob^ 
angejevsfenn  faü,  mirtfer  jet;f  bee  funfftisw 
(Eoncifij,  n>ie  obetin  beflimpf,  ferner  m'cbtf 
|me^  fd)wubenn,  ober  in  bruef  bringenn  Ia|> 
fenn,  bamit  bie  tocrmittlicbe  Dnnb  wrfenlid;e 
jufafle  bem  babfr  befd^eenn,  büö  fc\tf)4  bey 
&  ^.  §.  ©.  wr&oftlid)  ju«ranncjen  gebal" 
ten,  t>nnb  ber  abfdjieb,  obgemelt  in  biefem 
fall,  befto  gemiffer  tool^ogenn  trerber.nmu' 
ge&c. 

98nnb  barauf  e.  ^.  &  ©.  mir  mir  mft 
öto;S  f;anbelnn  ünnb  rebenn  faffen,  bas  irbe^ 
gerung  fep,  mic&  in  hm,  bergebur,  »nuec# 
wepflig  ju  Ralfen,  (önb)  bamit  ivepgcn,  ba^ 
^apferlid)  manbat  €.  €.  5.  ©.  ijo  berma(> 
fenn  auffgef)en  liffenn,  txtf  man  fieft  md&f  ju# 
beclagen  fytt,  btö  in  benn  bingenn  efrröa^ 
tonbillicb^  furgenommen  würbe,  mit  ange' 
bengtenn  toielfeltigen  molbebacbtenn  t>rfa* 
cbenn,  hk  aüe  jner^elenn  jtt  ^ang,  unnO 
8.  £.  5.  ©•  julefenn  wrörief  h'$  fepnn  rooI> 
fenn.  darauf  gnebigifrer  ^)erre  fe  £.  J. 
®.  icr)  Dnbert^eniger  mepnungnicbt  iviüüec* 
galten,  baö  id)  fold)S  €.  C.  #.  ©.  anfu* 
d)mn  alkntfo&mn  jn  ünbert&enigen  banef 
angenommenn  habe,  tonnb  mag  fc  C  J.  ©. 
mit  gutem  grunbfd)rei;ben,  ba^meyn  aemuf 
DnnD  met^nung,  onrbnm^ufcbreyben,  fautö 
aueb  ettlicfeer  meiner  toorigenn  erbiefung,  of> 
fentlicb  gefd)een ,  nie  gercefr,  aud)  nod)  niebf 
i|r,  SemanbStton  obetin  ober  niebern  jlenn^ 
benn  ju  fd)meben,  ober  tcf)fö  jtt  febre^benn, 
ober  le^renn,  eber  prebigen,  ba$  ju  beme^ 
gunö,  tngeborfamen,  tonconicfeptünnbaufly 
rbur,  \mW,  Unrucr)  ober  bie  Cbriffenn 
mengen  in  irrung  ju  furenn,  wfa*  gebenn 
muge,  ba  roiber  icb  aud)  offtmafe  bart  ge^ 
febriebenn  t>nb  geprebiget  babe,  ©otibernn 
mepnfurnemen  ieünb  ie  allein  gemefen,  ba^ 
ünb  noeb  ift,  m$tt  anber^  jufchrepbenn,  fei 
renn,  prebigenn,  trei;benn  tonbfobbern,  bann 
Ccc  cec  cc  2  j^ag 


26  rs     €ap.  9.  Von  fcen  ^22.  tmö  1523»  gehaltenen  2\eid)9tac$en  $u  trförnbevg.    2613 

wa^  ju  ffcrcfung  ©ot(e£  OÖBottS  t>nnö  efjre,  jnen,  baö  ic^  fold>c  ©otteS,  meoneS  jjernn, 
aucb  bes  betjligenn  warbaffdgeim  glaubend  &flerung  erbulbenn,  'tmbbaSmepnerwiber* 
un&  ber  £tebebeg  neebtfenn,  fcnnb  alfo  in  wertigenn  mutwillens  fc&retbenn  erlid),  t>nnb 
■jjepl  gemeiner  €!)rijfen(jcpt  bienfüid),  notttö  j  mepn  nötigt  t>nD  &ou  inen  ert^mungeneö  nn* 


t>nnb  nufcficb,  wie  ie&  mid)  aud)  mit  gottli* 
$er  Nffi  für  meinem  ©ort,  mit  gutem 


berfc&reoberm  fo  bofä,  ttnebriiel)  unb  üerbok 
tm  fein  folt;  3Bill  aber  Der  ftarefen  juuer^ 


gewijfenn,  juentfcbulbigenn  wei)§-     £)a$  ftd>t  ünnb  Öffnung  ^©ottfeim,  weol  Daö 
*tcb  aber  bisher  wtber  ertliche  mancherlei)  j  fat;ferlicfce  manbat,  i£t  aujfeangenn,  fcnnter 
(gtenbeleutfol)arf  önbernf!licf)gef<$nebenn,anbern  clerlici)  Snmtylt,  ba$  man  allewn 
babe,  iflnid)ton&tfad),  boef)  on  bajfDnnbjbag  (jetjlid)  (Eüangelion  prebigeün  t>nnö  lc 
tmdwfdicbem  benenn  fcon  mir  gefcbeen;;renn,  unbbie  lerer  über  prebigerbefebepbent* 
3Biewol  i$  faft  wol  vx>epö ,  bas  fold)  mep  jlidj  tmnb  bermaffenn  wepfenn  füll,  ba$  bar* 
(jarteS  febrepbenn  ttiefen  mepnenn  freunben  jaug  mit  m'cbte  »erlauben  werben  möge,  als 
t)nb  feonbenn,  aud)  6.  £.S»©»  felbs  wiberjwolt  man  bie  €'uangelifcl)e  warbst  fcerfyin* 
tmnb  entgegen  gewefenn  ifi,  snnb  nod)  baju  ibernn  ober  tterbruefenn,  mir  feil  aud>  wi* 
€\  €•  §.  @.  mir  ja  mermalenn  Ijat  weren'uerbotljenn,  Mb  fcnuerwepflid)  fein  gegenn 
Mbeinrebennlajfenn,  mic^be^juent^atonJallermennigltc^,  fo  icf)  mieb  in  fc&rifftHc&c 
aBw'el,  als  ify  aud)  on  §♦  €.  8  ©.  rafb,j  Verantwortung  mber  ber  ©ottlicfrenn  @tf 
wiffenn  &nnb  willenn  mid)  erfllid)  auf  ben  angelifeben  warbeot,  bann  meiner  fcnfcbult 
plan  getban,  auef)  im  vergangenem  3argin  betfbenn  begeben  mujte.     'äüelcbs  alles  ic& 
Wittenberg,  auf  meim  ebentcuer,  ,wiber>  €v€.  5.  ©.  t>nt*ertl>emg$  geboifams  niebt 
um  gefugt  (jabe,  md)t  ber  meonuna,  3e>  l>ab  lenger  wiffenn,  $nange|cug?  jutaffenn, 
manbs  auf  erbenn  jubefebwerenn,  fenbernn ;  biftenb  in  aüem  geborfam,  biefe  mei)ne  t>n* 
be$  fyeufleins),  ba$  mir  mein  ©Ott  beubolen,  |  bertbenige  Smtmoif  gneb^üd)  3iwcrmer> 
|U  waitenn,  önb  ber  ganzen  €bri(llicbenn|cfenn,  biefelbenn  aud)  fo  es  €.  €.  5-  ©ö^ 
gememv  mcpneS  armen  öermugenS,  wieid)  feliig  trept&er  gelangenn  ju  laffen.     fOenn 
au^  C^n'ülicben  oflid)tenn  ju  tb«n  fc^ulbia^Öott  lob!  icb  meiner  tanblung  ferne  [cben> 
ju  b'ienenn.     c2Bere  aueb  üon  ber^enn  wol  tjabe ,  t>nnb  mid)  ber  facbenn  Dhnö  ©otte^ 
geneogt,  mid)  ferner  fd)reobcnS  juent^altenn,  morts  ntdbt  n>eps  ju  fd)emenn.    ®er  ea^ig 
^uüor  bes  bortenn  fcbrepbenö :  weol  aber  ctu  j  ©ott  erleucbte  DnnD  flercre  €\  €.  S-  ®*  ^e^e 
fiefte,  mepnemifeenfligen,  fonberlicl)  er  3o^  burd)  fein  ©ottli^e  gnabe  unnb  barml)et'^ 
bannet  S^ber7  beö  $8tfd)op  üon  Cofmfc  t>H  fct'cf epf,  5lmen.    ga  cIBittenbet'g  greptaö^ 
cari,  ein  grog  üatbeim'fd)  bueb  wibermid)  nac|)bemppna|Tag«  $(nno  1^23. 
gefefriebenn,  baö  neuliebaue!)  ^u  £et;pjig  ge^ 


brueft  auffgangenn^  $(ucb  ber  @mfer  ein 
t>euffcb  bud)  nad)  bem  anbei  n  miber  mieb, 
wie  wol  niebt  faft  nu£fid>,  nod)  mir  febeb^ 
lid),  left  auffgebenn,  mit  mancl^feifiger  Zi* 
flerung  nid  t  allein  meoneö  €bri|llJd -enn  na^ 
mens,  fenbernn  aud)  beSbepligen  ^ange^ 
Ii|/tt>ill  mir  iebe  fdbmer  fein,  wie  @\  €.  8-  ©* 
t)nnb  alle  £&rifttrc&emenfc&en  ermeffennfon? 


€•  €.  5.  ©• 

tTJarttnua  £uc^ec» 


F.  SSon  ben  auf  biefem  $tttä&n  W* 
gefommenen  oergeblicben  SSovfri  (agett 
£ttt^«@acj)e  gütlich  bcp^ulcgen. 


26i4 


I.  #bfcbnitr.    E>om  evftcin  ^cic^atag  311  Hurnberg. 


2^K 


725. 

3»n  3uIto  1^23.  ans  Jß.tct>t  gekommener 

Vorfd?toet,  &utf>eri  öftdje  0&tiic^>  jutra? 

ctitm  un£>  beyjulefjem 

1. 

J»ö  fottte  cm  $ag,  ungefdf)rtid>um  CÜtic^ae» 

Ö  Ite,  fien  3cr^  ober  Naumburg,  weldjer 
Ort  einer  meinem  gndbigen  ^errn ,  Dem  dar» 
binal  unb  (ürrsbifcbof  toon  9Kagbeburg  unb 
SÖUonj,  am  gefdiligfren  gelegen;  ober  aber, 
wo  <ö.  ©n.  tiefet  Sßafclitabt  feine  gefällig,  eine 
anbere,  toon©.©.  toorgcfcblagen,  t>ie  3l>.  SKar* 
ttno  aud)  gefällig  unb  an^une^men  fetw  mag. 
Auf  folgen  £ag  unt)  QBa&lftabt  follten  Der  dar» 
binal  unb  dr^bifdjof  toon  SÖZagbeburg  unt) 
SKaiwj,  unt)  berÖifcbof  t>on  Üflerfeburg,  unt) 
flud)  £).  ^artinuSerfcbeinen,  unt)  bafelbftjeg^ 
ifdfje  gartet)  toter  ober  fünf  $3erfonen  ju  unbne* 
ben  ftd)  sieben,  flu  foldjer  ^anblung  bienfllid); 
unb  bafelbft  aufö  glimpflid)ffe  unb  fö§nlid)ße 
Don  $>.  Martini  <Bad)en  unb  Artifeln  ge^am 
belt,  gerebt,  feine  Antwort  unb  Unterricht  gnd« 
bsgltd)  g?fcoret,  unb  toerfucfyt  werben ,  ob  man 
ftd)  berfeiben  Artikel  aüer,  ober  $um  ^^eU, 
«ad)  betjberfettg  .toerfufcrten  ©rünben  unb  An« 
jeigungen  ber  ^eiligen  <3d)rsft,  vereinigen  unb 
Dergleichen  mochte. 

2.  Unb  ju  folgern  $ag  unt)  ^anblung,  fo& 
ten  nod)  j>ween  weltliche  Surften ,  fo  man  hk 
«oermoßen  fonnte,  gebeten  werben,  bei)  unb  ne» 
ben  folget  gutlidjen  Jjanblung  unb  Unterrid)= 
tung  $u  fenn,  unb  biefelbige,  mie  hk  erginge, 
mit  anju§&r«n  Ate  ijt  ^erjog  $anö,  unb 
ijerflog  ©corge  toon  ©achfen,  baju  für  bequem 
angelegen,  fou)re  ©nahen  barju  ju  vermögen. 
-$Bo  aberntet,  foüten  $ween  anbere  weitlidje! 
Surften,  ober  je  jum  wenigflen  jween  ©rafen, 
ha^u  gefobert  unb  gebeten  werben. 
.  3.  Aber  3D.  SKartinuS  follte  ftcf)  mttlerweile f 
febarfeö  <3d)reiben$,  unb  fonberlid)  roiberbie 
Obrigfeit,  enthalten.  Auch  follte  X).  Sftattt-- 
nue  auf  folgen  $ag,  mit  gnugfamen  ©eleif, 
ju  unb  ab,  toerfe^en  werben,  j 

4.  Unb  roaS  al&benn  auf  bem  $ag  gerjan«  j 
belt,  unb  burd)  bie  bomben  getftudjen  €ßur»j 
furzen  unb  Surften,  famt  ben  weltlichen  be^l 


ben  ^ürfTen  ober  ©rafen,  ntd)t  befd)fo|Ten,  ha$ 
m  offenbaren  fetjnfollfc,  ha$  foldjtz  ungtoffen« 
bart  bliebe,  unb  in  geheim  gehalten  werbe,  o§« 
ne  ©efdr)rDe.  Anno  1523. 

726. 
Burtfabri  öfoeblung  6er  öeefate  getba* 
nerv  X>orfd?Uge, 
1. 
ie$wifd)en  ifl  aud)  »on  etfidjen  auf  Witttl 
gebaut  roorben ,  burd>  welche  bie  ^raU 
tung  ber  Religion  jwifd;en  X).  9ttart.  ^ut^ern, 
aud)  feinem  ^Biberpart,  mochte  Eingelegt  wer= 
ben.    Wie  benn  trelnvetfeilcutc  tmnier^ac 
in  ?ieitgioncfad?en ,    gletdb  a\e  trenn  es 
tVeltfa  jjen  waren ,  pflegen  3u  niittcln,  ba& 
man  eim  Pergleidbung  treffen,  (Tbriftum 
unb  ben  (Teufel  in  ein  Sett  3uf«mmen  legen 
mo4?re. 

2.  Unb  war  bi$  ber  33orfd)fag:  Sftan  fott« 
fe  eine  2öa§lflabt  ernennen,  als  3er^  obec 
[Raumburg,  ha  ungefeßdid)  um  ^Ridjüeliö  ber 
darbinaf  unb  <5r^b('fd?of  t)on  ^Kdi)n j  unb  SÖtag* 
beburg,  unb  ber  Q5ifd)of  &on  5^erfeburg,aucb 
£>.  SKartinuö  iut^er  ein! ommen  unb  erfdjeinen 
follte.  SDafelbft  foüte  jegliche  ^artej)  toter  ober 
funf^erfonen^u  unb  neben  ftch^ufolcter^anN 
lung  fiteren/  unb  aufö  glimpfTic^fte  toon  X). 
Martini  ie^re,  @ad)en  unb  Tirttfeln  reben  unb 
^anbeln^  feine  Antwort  unb  Unterricht  ^oren, 
unb  toerfuchen,  ob  man  biefclben  TCrtifel,  alle 
ober  jum  ZfyU,  nad)  bei)becfeitö  eingeführten 
©rünben  unb  Anzeigungen  auö  ber  fceKigen 
<&d)vtft  mochte  toereinigenunbtoergleicben. 

3.  3«  f»?ld)er  gütlichen  ^»anblung  foütennocf) 
flWeen  welt!icr)e  Surften,  fo  man  bie  toermogen 
fonnte ,  gebogen  werben ,  hu  ha  antreten,  mk 
biefe  ^anblung  erginge.  TCIfo  ifl  ^enog  3<>* 
§annei?  unb  ^er^og  ©eorge  ju  ©achfen  barju 
toorgefchlagon  worben.  Unb  ha  biefelbigen  nic^t 
,^u  toermogen,  fo  foüte  man  anbere  weltliche 
Surften,  ober  jum  wenigen  jween  ©rafen  ha» 
$u  gebrauchen. 

4.  Tiber^X).  5Kartinuö  follte  fid)  mitlerweile 
febarfeö  @d)reibeno ,  fonberlid;  aber  ber  l)ar* 
ten  <3d)rift  wibet  hie  Obrigfeit,  enthalten, 
Aud)  follte  ©♦  93t.  Sutfcer  mir  gnugfamen  @e- 

^cc  cec  ce  3  Uiftt 


&6i6     Cap«  9*  ^on  benifzz.unb  iw.$ebaltmm&ei<fy$ta$enwKXuvribev&     2617 


leite,  SU  unbabe,  auf  felc^m  .^anbetetag  ^u 
fommen,  fcerfefen  werben»  Unb  maö  aföbenn 
auf  biefem  'tage  ge§anbelt,  unb  burd)  bte  bes- 
äen getfl(id)en  QL&urfürJIen  unb  gürften ,  famt 
fcen  weltiid?en  betten  Surften  ober  ©rafen,  nicbl 
befcfrloffen,  ba$  $u  offenbaren  feim  folite,  bap 
folcbes  ungeoffenbart  bliebe,  unb  in  geheim  ge« 
galten  würbe, 

5,  darauf  ©.  2Harf  in  iitfßer  feine  ^Cntworf, 
<iuf  ^infu^>ung  <£^utfurft  g-tie£>r?c^6  ju  <3acb* 
fen,  aud)  gejMet,  unb  fein  partes  ©treiben 
entfdjulbiget,  aud)  über  SD.  3o£,  gabri,  beö 
2Mfd)ofs  $u  €ojini£$8icarten,  unb  QrmfersU» 
ßerbüdjer,  wt'ber  iljn  ausgegangen ,  klaget,  unb 
anzeiget  /  „  baf?  er  feiner  ©acfyen  feine  @d)eu 
.„trage,  nod)  ftcfy  t§rer  f$dme;  fonbern  wollte 
„fte  n>iber  alle  Teufel  erhalten.  „  übet  aus 
tiefem  £anbel$tage  iß  auä)  nid)t$  worben» 

G.  f8a>n  Dem  a^sefagten  3teic^itaö6  JDe* 
«et,  unbtPie  ftc&  S(jurfad;fen  unD  gu* 
tjjerug  Dabep  aufgefö^ret ;  w&  <wc& 
j>on  t>em  9tti$ftag*  2l6fef)tet>t 

727, 
Äefblution  tmfc  ÜDectfum,  welches  fcae 
j&Syfeclidje  Regiment  öett  20.  tfatt.  1522,  ju 
fclfanbesg  gemacht,  unb  befohlen,  2>ä$  «Ue 
;bifd><5ffe  n«d?  beneit  pneftetn,  meiere  in  bei: 
ÜJefte  oöec  anöetw  %>itd)tn$ebvmid)m  etwas 
QthnSett,  tiidyt  Kozni&t  iwd>  öener»  äusge* 
fprungenen  Hldnc^en,  imö  benert/  fo  ftcf)  in 
££l;eßanö  begeben,  f<3>«rf  inquidren  «nb 
fk  jus  Strafe  jiehen  follte« 

1. 


2,  <££rwürbiger,  §od>ötcborner  gürfl,  freunb* 
li$er  Heber  trüber,  0§eim,  §reunb,  unb 
gndbiger  §m  !  Um  gelange  gfaubU'd)  an,  vok 
ba§  neunter  geit  etliche  ^riefler,  wiber  lang 
hergebrachte  Örbnung  unb  ©ebrauc^  ber  (E(jrift« 
lieben  $ird)en,  in  *d»ifd)em  £abit  unb  Rei- 
bung, eines  tiefte  aud)  auffer^alb  bes  priejler« 
lieben  Ornate,  $Ze§lefen,  baju  mit  merf  liebem 
$bbrucb  ber  wefentltcben  <8fücfe,  (Eeremonien 
unbanbrer  £>rbnung;  wie  bk  aufgefaßt  unb 
bieget  gebraucht,  bk  Sföefie  fcerdnbern,  aud) 
in  ADeuifdjer  3un9*  öffentlich  unteren  ba$ 
§od)WÜrbige  «Sacrament  <w  confecriren,  un& 
ba$  nad)folgenb  un$üd)f  iger  W&eife  mdnni  gltd), 
fo  ba§  nehmen  wiu,  o§ne  »orgefenbe  SSeret» 
tung  einiger  Siebte  ober  2{uffe|ung  ber  ^Suf, 
erjllic^  in  i|jre  idjjifc^e^dnbe  reichen,  unb  fur-^ 
ber  ju  i'^rem  Gefallen  niesen  laffen,  o§ne  Un« 
terfc^eib,  einer  fep  nüchtern  ober  §abz  5ut>op 
geften* 

3.  Und)  gleicher  ©ejTalt,  bat,  fo  in  unfra 
d^rijllicben  Drbnung,  7(uffö|ung,  unb  Q3er* 
fammlung  ber  $ircben  allein  ber  'tymftetftyafi 
jugelaflen,  ba$  ^eilige  *23lut  ^rifltrbennoa> 
nid)t  in  einem  ®dd),  fonbern  auc^  etwa  an« 
bern  $rinf gef4>irren ,  $u  nie|]en  uberreieben, 
unb  alfo  unter  beider  Oeftalt  communiciren, 
and)  bergleidjen  ben  ^inbern  bau  ©acrameitf 
geben;  ba$  aud) etltcbe ^erfonen  freöenflicbun* 
(erflehen  foßen,  bte  ^riejier,  fo  nacb  orbentli« 
cbem  rechten  §ergebrad>ten  ©ebraudjSSftejjJefe» 
wollen,  mit  ©ewaltöom'Kltar  aufreiben. 

4*  3»bem,  ba$  jlc^  bk  ©eijf lieben  unb  Or- 
beneleut,  über  bk  ©elübbe  unb  ^fTicbr,  Dem* 
felben  Orben  get^an,  unb  in  $$ergefj  ber  ©e 


riebric^,  spfafjgraf  be^^ein,  QwM  fn  morfam,  bamit  fie  bem  Drben  »erbunben,  o§n 
SSd^ern,  Siomifc^er  ^di^ferlicber  Wlaic<  ferfaubni^  i£rer  Oberflen,  frei),  mut^miUiglid) 


ftat  Statthalter,  €öurfurften,  gurjlen,  unb 
onbere  t>erorbnefe  SKegimenffirdt^e  m  ^eiligen 
fKeicb:  bem  e|rn>urbigen  unb  §ocbgebornen 
^urj!en,  unferm  freunblicben  lieben  ^örubern, 
Oheimen  unb  greunbe,  ^errn  tp$((fpfeny  Sbi* 
(hoffen  ^ugreoftngen^bminifiratorbeö  ©tiffg 
SRoumburg,  ^fal^grafen  be^5K§ein,  unb  £er* 
sogen  in  S3dnern ,  unfer  brüberlic^e  ^reue  unb 
§reunbfd)aft,  aud?  freunblid;e  unb  unfert§dni. 
ee£)ien$e^wor. 


berfelben  iifrer  Älojler  unb  Örben  entduflern, 

bte  geifllicben  Kleiber  t>on  i^nen  werfen,  unö 

ftcb  mit  weltlicberiöefletbung,  anbrer  ©acben, 

©ewerb  unb  Oefcfydften,  ba.^u  aud)  etlicb  übe« 

lidjer  *)  ^Sebrduung  ^egen  i§ren  Obern  unter« 

fa§en  unb  annehmen» 

*)  ^elia)ec! 

5.  <Da§  aueb  btefelben  Orbensleute  unb  an* 

bere  geiftlicfje  g>erfonen  unb  5)riejler,  aud)  tot' 

b«  Orbnwng  ber  €§ripii*en  #ir#en,  fid)  5« 


26i8 


1.2ibfd)mtt.  Vom  evflevn  7\eid)6tag  su  llürnbertj. 


2£I9 


ebeiid)em  ©tanb  begeben,  unb  alfo  obne©cbeu; Neuerung,  roibcr  bcn  b^"/brad)ten  <E&rifi!i' 
£8eiber  nehmen.  |  eben  ©ebraud) ,  in  ffcren  gücßentbümern,  ian* 

6.  5©eld}c  SRculicbfeif  unb  t>erfe^tfe  ©e«  ben  unb  ©ebieten  ergaben  ober  begeben  bitten/ 
braueb,  fo  ber  alfo  flumpf  einbricht ,  jugefeben  j  ober  runftfglid)  einfügen  würben,  bie  nidjtein- 
unb  gcflottct  werben  follte,  bei;  ben  •SbriitgldU'-wurjeln  (äffen;  ("entern  beo  bofcer  ©traf  ern(ls 
bigen  nfdjt  wenig  3rrfal  unb  QÖanfelmut&ig.  lieb  »erbieten,  mit  gleijj  Derbuten,  unb,  ob  gut 


fait  beö©lauben$,  unb  fonft  bet;bem  gemei 
nen  SWonn  iefdjtfertigfeft,  3ergerni§  unb  an» 
berö  mitbringen  mbebte:  unb  aberfo  eine©acb 
wichtiger  unb  groffer,  je  me&r  fic  wobfoeitigen 
Söebacfo  unb  gewijfe  Erfaßrung  unb  Drbnung 
erfobert» 

7.  £)ieweif  benn  md)t£  ^6 jerö  unb  tbeurers 
bennbfe  ©eel,  unb  ber  ©laubbie  ©eel.am 
meitfen  belangt ;  fo  will  etwas  pfenf lid)  unb  forg« 
|jd)  fe»M/  folgen  gäben  Neuerungen  unb  2(en* 
berungen,  wiber  t>k  2iuffa|ung  unb  ©ebraud; 
ber  Öl5rifi(tdt>en  $ircben,  fo  von  unfern  2*or< 
fahren  Diel  bunbert  3a£r  unverwedjfelt  an  uns 
bekommen,  o§ne  guten  bewahrten  unb  ange. 
nommenen  ©runb,  unb  oßne  fonberiicfye  93er; 
erbnung  unb  £>eterminan5  ber  Prebet.  :c,  alfo 
Jefd>tltd)  anfangen* 

8.  Unb  aber  oberjejjffe  ©fücfe,  unb  anbei* 
fcergleicben  Neuerung,  bor  berfelben  gnugfa^ 
mer  gemeiner  (£rfldrung  unb  Erörterung,  ob 
t>k  fuglicb/  ehrbar,  gut  unb  t)em  ©lauben  ge« 
maß  fetjn  ober  niebt,  alfo  einwurzeln  unb  roacb» 
Jen  ju  laßen  feineäwegö  nü|  nod)  leiblicb  ferjn 
wKJ;  wie  benn  euer  iteb  unb  ©naben  basfelbjt 
ermeffen  mögen,  unb  ob  folgen $fti% braueben, 
als  wir  niebt  zweifeln  /  fonbern  berbtie(jlicben 
$M$ fallen  fragen : 

9.  ©0  baben  mir  be»  uns  erwogen  unb  be- 
funden, ba§  bie  §o§e  Notdurft  erfobert,  ben- 
jelben  gaben  Neuerungen  unb  lÜtfjjbräudjen, 
barmt  t>ie  niebt  pgelafien,  fonbern  abgetan 
tmb  *oerbuf  werben,  fürberlid;  $u  begegnen :  ba£ 
feann,  bieweil  ftcb  bie  noeb  nid;t  roeit  auege» 
breitet  ober  eingeriffen,  fonbern  an  wenig  Or- 
ten, unb  bureb  wenig  ^erfonen  erbaben  unb  er» 
feigen,  wol  unb  leicbflicb£ug<?fcbe()enifr. 

10.  3>sbafben,  unb  barum,  fo  erfueben  unb 
6egeb'en  wir  an  euer  Heb  unb  ©naben  b^mit 


woit  fetm,  bureb  getiefte  ^rebiger  auf  bec 
(£anjel  ermahnen  unb  «oerf ünbigen  lafjen ,  ta* 
mitbenfelben  niemanb  anfingen,  nad)folgen, 
ober  tie  üben  wolle,  in  feine  5Beife,  unb  ftd> 
beö  Qfyift\id)?r\  ©ebraud}6  unb  ^Befens,  roii 
ba$  oon  gemeiner  ^ireben  aufgefaßt,  unb  bte* 
ber  in  Uebung  gewefen,  *)  fldttigen  unb  benu« 
gen  laffe,  bis  fo  lang  burd)  55erfebung  ber  ge« 
meinen  3Wd)i?tfänbe ,  SJnfWcbe  ^5crfamm- 
lung  ober  (Eoncilia,  fold}er  (8ad>en  falben,  ein 
bct>äd)tlid)e,  woblerwogene,gegriinbete,  gewiffe 
(£rfldrung,Srorterung  unb  ^Determination,  *oo-c» 
genommen  unb  befd)loffen  werbe« 

*)  \)ieHeid)t  fattigen. 

11.  Unb  nicf;ffS  bejlominber  biefelben,  fo  foU 
cbe  Neuerung  eingeführt  bätten,  unb  ber  nod) 
anbangen  wollten,  gütlidj,  ober,  wo  bau  niebt 
Reifen,  mit  (Srnjt  bavon  weifen;  unb,  fo  ttöie 
fflct^bm-ft  erfobert,  mit  gebübrltd)er  ©traf/ 
nac^>  ©elegen§eit  ber©acben,  wobiefunben 
würbe,  gegen  beufelben  vernehmen  unb  [)an* 
beln. 

12.  >Daran  t§un  tuet  Heb  unb  ©naben  ein 
gut,  notbburftig,  S§rf(tUc^  2öerf,  iu  bemfte, 
alt  wir  niebt  zweifeln,  felbjt  geneigt,  welcbcö 
»on  bem  itllmdcbtigen  »erfebenlicr;  belobnef, 
unb  ben  mdnniglicb  ber  ■Sbtbar^£  biüigjbanf- 
bar  unb  gerubmt  würbet,  ©eben  $u  i)furn* 
berg  am  20.  Sag  bes  Monats  ^anuarii/  ün* 
no  k.  im  jwenunb  ^wan^g^en.^ 


728. 


<Sec$og  (0ßortjens  $u  Bact)feri  Public^ 

tiorispAtent  bes  obigen  Äeirf?3cegim«nt  edjluß' 
fes ,  öag  man  m<3nc^e  unt>  priefto  ,bic  jiutbe» 
ri  Öadje  «nl>«ngen  unb  bas  ^etl.  2lbenbmal?l 
fab  vtraq^efpecie  empfangen,  folle  einreden,  unö 


irnftlicb/  von  2fmt6  wegen,  unb  fonjt  für  uti$  bie  &mt>entmvont>en  Univtvfit&un ,  ^uf  n?ei 
felblt,  freunblicb  unb  unterr|dniglid)  biftenb,     cipenbie nene U&t getrieben  vcex^  jutuc** 
(He  woöe,  ob  fu$  pbbwöim  ober  bereleic^en]  «  wfiw.  M.  un.1522« 


&62o    £ap.  9.  Von  öen  iya2.  imft  ^23.  gehaltenen &eiä3gtaejen,,$u  Hutnbercf,    262* 


©eorgfcon  ©OtteS  ©naben,  §e^oö  511  ©acfyfen, 
ianbgraf in  S&uringen,  unb  SÜforggraf  >i 
SBdffem 

>ieben  ©etreuen!  Uns  peifeft  nid^f ^  % 
§abt  eine  jeklan^  geboret  unb  bernom-- 
men,  wag  fid)  &ctcr  SKartinug  iutfet,  unt) 
anbere  /  feiner  Utye  anhängig  /  burd?  ijr  $)f  £' 
tilgen  unb  iefen,  fyn  unb  roic&er  in  knben  unb 
fonfr  unter Rauben ,  baburd}  wiber  jte  ein  33er» 
bacr)t  unt)  2(rgroe§nigfeit,  afg  Unge^orfanien 
unt)  ?H5it»ctfJrebccn  ber  Reuigen  €§rtfllid)en 
$ird)en  unb  berfelbigen  Orbnungen  unb  2tuf* 
fafungen,  erwachen.  ©er§alben  aud)  bie  ber» 
ftotbene  fyabfitiüiefyiliiUit,  §oä}lbbüü)et  ©2» 
bdd)tmj? ,  unb  bie  $daferh'd)e  SOtajejtät,  unfer 
aüergndöigfter  ^err ,  alöbie  oberen  d§rffiii. 
$m  .^dupfer,  benen  bie  ganje  <£fcrf(ien§«t  un- 
terworfen, t>erurfad)f,  $u  gebieten,  aufgebacken 
9Kartinüutf}erg  ie$re  unbTiugfdjreiben  2(d)tung 
unbTfoffefcen  $u  §aben,bamit  bag<E§rtff  IfdjßSBolf 
baburd)nid}t  in  3rrt§umgef%et  werbe. 

2.  Dermaßen  aud)  i£re  9>db}tlid)e  ^eiligfeit 
unb  5?d9ferlid)e  SDZajefidt ,  etlidje  ^anbJunge 
mit  3>ctor  SÖtartino vorgenommen,  aug  ben- 
felbtgen  befunben,  ba§  berfelbiae&ocfor  $Har= 
ttnug,  t>on  bem,  barinn  er  in  (einen  auggegan» 
denen  <8d)riften  geirref,nid)t  §at  wollen  abfielen, 


bag  ^eilige  ©acrament,  wiber  Orbnung  ber 
^eiligen  Conciu'en,  in  bet^ber  ©ejlaft  ju  empfa- 
§en,  urtdngefe^en,  melier  fidj  blöder  in  berget- 
ligen  Qtyrtjien&efe  feldjeg  unterfranben ,  ba%  e? 
für  einen  Unge^orfamen  unb  $e£er  geartet 
morben  ijf.  ©ie  prebigen  aueb,  ba$  t>on  un« 
not§en,  bog  man  &or  ber  (gmpfabung  beg  Sei- 
figen (SacramentSerfr  beichten  fof(e;eg  fetjaud) 
niefjt  notfc,  ba§  man  ben  Selegam  £f)yi|li  nücfc 
tern  empfa^e,  fonbern  man  möge  woi  $ubor  ei- 
ne ©uppen  effen. 

4.  #us  weiter  %er  ie§re  unb  Unterweifung 
\ify  weiter  erfolgt,  ba$  jm>or,  unb  biemeil 
mir  je|unb,  t>&n  wegen  be$  ^eiligen  dieiü)$,aU 
&ier  $u  Nürnberg  am  Regiment  gemefr,  wie 
ung  glaublich  fcorfornmen ,  mei  ^Solfg  in  eff^ 
djen  usnliegenben  ©rdbten,  an  unfer  knbeunb 
§ür(f  ent§um  rü&renbe,  i§rer  iefjre  anhängig,  ba$ 
^eilige  ©acrament  unter  be^ber  ©efralt  genom- 
men, bergeftaft,  ba$  bfefelbtgen  ausgelaufenen 
9Ä6nd^e  baß  ^eilige  ©acrament  mit '©eutfdjen 
Porten,  in  i^ren  melrtidjen  Leibern  confecriren, 
unb  benen ,  i>k  eg  genommen ,  in  i^re  £dnbe 
gegeben,  unb felbjt  laffen  gebraud;en  unb  §an-- 
be(n.  ©eögleid^en  feilen  fte  ben  ®ein  in  eu 
nem  ^opjfc  aud)  mit  £>eutfcf)en  «Sorten  confe- 
criren ,  benfefbigen  ben  ia^en  in  \)k  £dnbe  ge- 
ben, unb  i^reg  (öefattens  barauö  trinfen  !ö|Tert« 


S)cr|alben  er  a(ö  ein  Unge^orfamer  bej)^)dbiI*j©o  unteren  ftc^  auc^>  bk  5>riefrer,  roibec 
lieber  ^eüigfeit  unb  ^di)fedid)er  3Kajeftdt  ba-- jOrbnung  unb  2iuffa|ung  ber  ^eiligen  (Ifyift* 
jjumal  geacfyt  unb  gehalten  roorben;  aud)  burd)|  liefen  ^irc^en,  ^emeiber  $u  nehmen» 
i§re  ^)ei(igfeit  unb  SKajcftdf  geboten,  ba§  fic^ I  5.  ^DiemeH  W^  unb  anberet>iet  und)rijl(ic5e 
ein  jeglicher  feiner  ©d)dft  ju  lefen  enthalten,  ie§re  unb  SlÖetfe,  an  Orten,  mit  angezeigt, 
biefelbigen  and)  nic^t  me§r  in  2)rucf  gebracht  an  unfer  knbe  jlof]en,  babon  t)icl  |u  fc&ret» 
»ecben  foüem  ben,  gele^ret,  geprebiget,  unb  cpübt  werben; 

3.  ^6  §at  aber  gebad)ter  SKarttnuö  iutfyv,  uns  aud)  t>on  beö  ^Xeid)ö  Regiment  jugefa^rie« 
über  baö  aöeö,  in  feinem  33orne§men  bisher  ben  unö  befohlen  ijl,  barauf  ad)tung  ju  geben, 

hierin  imh  frtfrhoö     nfss  wioi  mh.iiich    /sf-.ntmtftihon  unh 


t>er§arret;  barauö  aud)  feiner,  unb  ber,  bie  an 
i^m  fangen,  ic^re  entjranben ,  ba$  bie  ®ei|l- 
liefen  feines  Orbeng  ju  5Biffenberg,  unb  an 
anbern  Orten  aus  ü]ren $(6jtern  gegangen, ben 
§abit  ober  bk  Reibung  f^reö  Orbeng  ,i>on  ftd) 
geleget ,  bk  platten  berroadjfen  laffen ,  unb  jie= 
§w  bon  einem  Ort  ju  bem  anbern ,  »rebigen 
unber  baS  Umt  ber  ^eiligen  5DZe|Te,  bafieibige, 
wie  bk  ^eilige  S^rijllid)e- Äd)e aufgefaßt,  §in» 
fürber  nic^t  üu  galten ;  unterweifen  bag  &olf, 


unb  fold)eg ,  alg  öiel  moglicfe,  a^uroenben  unb 
jußor  kommen ;  will  ung  aug  ^rifllic^r  tyfiifytf 
auc^  ©e^erfam  beg  ^eiligen  £Keicj)S/  gebühren, 
a(g  »iel  ungmo§(icf),  ($u  »ersten,  bamitunfere 
liebe  getreue  Untertanen  mit  Martini  iurjer* 
unb  feiner#n§dnger  verbotenen  unb  unc^rijriic^ec 
ie^re,  burd)  bie  auggeloufenen  S0Z6nd?e,  ober 
fonfr,  i§rer  ©eelen  ©eligfeif  ju  53efd;n3erun^ 
nid)t  öergift  werben» 
6.  3(1  berfealben  an  euefc ^  unfer  ^ege§r,  ity 

wollet 


2622 


I.8bflflbmtt.    Vom  tvftttn  iVtctetag  jutlumbecg. 


2^23 


motfetaufbiefe  @a$e  gute  Ttuffefjung  §abcn,; 
unb  mo  ijjr'foldje  angelaufene  ÖKöndbein  mcrt« 
(ui)en  Kleibern,  be£g!eid;ett  mclrlidjc  ^rieftet,' 
ober  anbere,  bte  fid)  mit  partim  Sutherö  ober 
feiner  Junger  wrbotnen  und)ri)llid)en  ie(jre,  m(e 
berührt,  euere  Untertanen  ju  verfuhren  »or. 
'-nehmen,  ober  jemanbö  ,  ber  fid)  baö  Jjeilige 
(Bacrameut  unter  benber  ©ejMt  ju  nehmen  un-- 
ferjtünbe,  alba  be«  eud)  ober  in  euern  ©ertd)« 
ten  onfommen  unb  befinben  mürbe,  bk  mottet 
alle  gefdnglid)  annehmen ,  unb  bis  auf  unfern 
fernem  S3efer3(,  Damit  mir  gebü£rrid)e  Strafe 
an  i£nen  ju  befommen,  mo&l  öermafjret  enf£aU 
fen ,  unb  in  feinem^Bege  »on  eud)  fommen  laßen. 
6,  ©o  auch  i£r  ober  bk  euern,  in  Unfoerfü 
taten,  ©dnilen,  ober  anbern  $:nben,  ba  bfefe 
und)rif*lid)e  3Berfe  gelernet  unb  geübt  werben, 
jemanbß  barinnen  bdttet,  bk  molkt  t>on  ban. 
nenfobern,  unbßtnförber  niemanbßba|infc^u 
efen  ober  fdjicfen  (äffen ;  bamit  bk  3ugenb,t>te 
UumTCrgen  geneigt,  in  äiefe  und)riftlic$je  3öer« 
fe  unb  ärrt^um  mid)t  gefu^ret  merbe.  Unb 
eud?  hieran  nichts  §mbern  nod)  irren f äffen, fon. 
bern  unö  in  bem  gefdüig  feyn,  ate  mir  uns 
<£§riß!id)er,  unb  fonjl eurer fyßfyt  nad),gdn|. 
lfd)$u  eueb  motten  »erfaffen,  unb  in  biefer  un-- 
d)rifUid)en  @ac&en,  als  ein  <£§ritfficber  Surft, 
bei)  euer;  unb  unfern  ge$orfamen,  (ieben,  getreuen 
Untertanen  unfer  ietb  unb©ut$u$ufe|en,nid)t 
loffen  befdjmeren ;  unb  gefd)f  e&t  fcieran  unfer  gdnj 
lid)e  unb  ernjtlid)e9fte9nung.  ©eben  ^u  9fturn< 
berg,2Kon(agna3)£)orot§ed  33irgini$,  #nno 
1522, 

729» 
&er$og  ^emricfr  $u  ,3ttumfcbweicj,  öee 
fanget»,  gleichmäßiges  publtcationspatent 
*wiöet^utt;epum.  Menf.  Um  1522. 

<7Y^tt  unö  ißÖ»'d)en,  mag  SBürben,  ©tan. 
yft  be$  ober  ©efen  be£  bie  ferm,  unb  biefer 
offene  SSrtef gejeigf ,  »orf  onimt  unb  jjelefen  mirb, 
jtfcun  mir,  .^einrieb  ber  Junger  ,  t>on  ©DtteS 
©naben  £erjog  |u  Q>raunfd)meig  unb  iune* 
burgjc.  nad)  (£rbietung  unfrer  ©unff ,  ©na» 
ben,  unb  altes  ©uten  §ut>or ,  hiermit  $u  raff- 
fenbe:  _,  . 


2.  9f}ad)beme  a(e  einer,  genannt  "D-^arti- 
nuöiutOer,  in  liefen  'ürtifeln  auefdjreibt  unb 
anzeigt,  baöbem(E&nfH!d)en©';iuben  unb  ber 
jem'gen  ^ird)en  efroae  nad)t()ei(ig,unb  baburd) 
unter  bem.  a.cmcincn  (Xgrißlidjen  )Solt  eint 
Jrrunge,  tWijjbraud)  ober  anberö  aufliefen 
mod)fe.  Unb  biemeii  benn  £ie&ebor,  aufbent 
ge^aifeneit  9lveid)6tage  ,^u  IJÖormö  ,  burc^  bit 
5?a9fer(id)e  ^ajejlat ,  unf?rn  aflergndbigjten 
^)errn,  and)  Spurfärfren,  dürften  unb  totdn* 
be  bcö  Reuigen  9\ömifcben  dieifys  gememigltdv 
unb  burd)  ben  meiern  $£et!  enrfc|>lol]*:n ,  be^ 
ben  ^molf  Tixtitdn  beö  ^eiligen  d6ri|llid)en 
©laubi'nß ,aud? ben  Drbnungen unb <Ba|ungen 
ber  ^eiligen  Sf;ri|IIicben^ircben,  a(ö  \)on'unfent 
Voreltern  unb  Srltern  bi$  an  «nö  gebracht,  ju 
\)erßarven. 

3.  ©omoffenmir,  alö  ein  ^rijt(td)er  ^urfl, 
bet>  ben  §dupternber  ^eiligen  Sö«'(len§eit ,  al6 
5>dbfr(id)er  J^eilißfeit  unb  .ftdtjferlidjer  SKaje* 
|ldf,  in  beme  bleiben ;  unb  begehren  barum  an 
einen  jeben,  nad)  feiner  ©ebüfcr,  gut(id),  unb 
gebieten  ben  Unfern,  auö  ^raft  unfrer  ^urflli« 
Jen  Dberfett/fciemif  emftlicb,  ftd)burcb  ^n^ei= 
gung  ober  2(ugfd;reiben  beß  gebauten  Martini 
iuf^erö, baö  bem  €^rijllid)en  ©(auben  unb  ben 
@a|ungen  ber  S^rijtlicften  ^ireben  entgegen 
ober  befcbmetUd)  fer>n  mod)te,  in  anbere  ©ege 
nid)t  bringen  &  {äffen,  nod)  fid)  anberß  ju  gal- 
ten ,  benn  alt  unfere  (J§ri)llicbe  35orfa§ren  unb 
Altern  bisher  getfcan  faben,  leine  <&zcta  nod) 
53erbönbni(fe  ober  58ereinigunge,  untetlangju 
madjenbe,  ■baöwföec  ben  Jeifigen  S^rifllidjen 
©lauben  unb  bte  fea^ungen  ber  beiligen  ^ird)en 
fejm,  ober  Tlufrujr  unb  gmiefrad^t  uroifdien 
bem  ۤri|llic^en  55o(f  gebaren  mod)te:bet)^3er= 
meibung  unfrer  peinHd)en  unb  febmeren  (Strafe* 

4.  £>efj  motten  mir  unö  älfo  $u  eii-.em  jeben 
»erfc^en,  unb  nad)  ©ebübre  gunfrfg'id)  ver» 
Bulben,  in  ollem  ©uten  "erfennen,  unb  i>on 
ben  Unfern  gef^tcf)et  baran  unfere  ernft(t'd;e9Jier>» 
nung.  Saturn  ^Bolfenbüttei,  unter  unferut 
§ier  «nten  aufgcbrüd'ten  ^ftfd)aft.  @ojintagS 
uod)  ber  ^eiligen  bren  ivonig  lag.  2(nno  152^ 

Pfa^graf  Philipp,  23ifd?cfe$u  ^reyffrw 
*&bb  bbb  bt>  gen 


2624    <Zap.  9*  X>on öen  1^22.  unö  1523-.  gehaltenen  7\eid>$t agen  $u  £7ucnba*et*     cdif 


gen  unO  ^aumbueg  lllftnöatrotdev^ut^erum. 
tttonat  ^ebr.  1522» 

<g$on©DffeS  ©naben,  roir  f>p>$ ,  St= 
r&  fcfyof  $u  §re#igen,  2ibmtni(trater  bes 
<8tiffS  ^u  Sftaumburg,  ^faljgraf  be»  SK&ein, 
unb  $er§eg  t«  SSdocrn  :c.  entbieten  äffen  unb 
jegfieben  jeffgemelbfes  unfers  ©fiffS  Sflaum» 
bürg  bebten ,  ^robjfen ,  ©rafen,  freien  €a* 
pitefn ,  ^Prälaten,  SDecijanfen,  5)farr§erten, 
SDltcpfarrern ,  £5icarien,  Mtatiftm,  Vierern, 
Änedjfen,  .^auptfeufen,  Amtleuten,  regieren» 
fcen  Bürger metflern ,  Statten,  ©fdbfen  ,  SRarf* 
fen /  S)6ifern ,  ©erneuten ,  unb  äffen  anbern 
unfern  33erroanbfen  unt)  Untertanen,  unfern 
günfrigen  ©ru§,  ©nabe  unt)  afles  ©uf« 

(§§rroürbigen,  (gbfen,  2Bo§(gebornen ,  2Bür= 
t>i^en ,  S}Q&$elQ§ttm ,  TLfytbavn,  fofenbern 
lieben  unb  ?mbdd)tigen  unb  ©efreuen.  5Bu* 
finb  fjieoer  Den  ^Komtf^er  ^duferfidjer  €9Zaje* 
ildt ,  unfers  affergndb igjlen  ^errn  :c.  ©faf  f  &af« 
fer,  (I^urfürffen ,  durften ,  unt) anbern ©f dn= 
ben  bes  §eif$gen  SRemifdjen  Ste  id)S ,  fo  jefo  ju 
Nürnberg  oerfcmrwfet  finb ,  mit  einem  fcfyrift* 
Heben  SHcinbat  unb  ©ebot  erfuebt,  unb  mit 
(Jmjr  ermahnet  werben,  bemfeiben  in  unfern? 
5Msf£umen  unb  ianbenju geleben,  wie  i§roon 
5Borte  ^u  Söorfe  fofgenb  beftnben  roerbef*  . 
©aö  ©treiben  fel&fr.  fteUt  fäon  gfeidjL  voran  9?.  727. ; 

ber  ©d)lufj  &effe!6en  tffc  folßenoer : 

£>feroeif  roir  nun  §od)ficb  bewegen ,  ba$  bi§ 
$8orner}men,  auf  (Erforberung  ber  Sfiof^burff, 
bem  armen  einfältigen  £§rifl!icben  5So(f  ju  ©u* 
fe  unb  3ftu£  gefebiebet ,  rote  uns  aud;  fcrmlbig 
ernennen,  tiefem  ©ebot  c$ne  ^erminberung, 
©e£orfam  unb  gebührliche  gofge  ^u  tl)un ;  bem* 
naet)  ifl  an  euä)  afff  unb  einen  jeben  befonbers 
toaö  ©canbS  ober  SBefens  er  fe»,  unfer  ern#« 
\id)  35eger)r;  gebietenb,  %  rooüef  eud)  obge* 
febriebenen  $ftanbats  unb  ©ebots  oejltgltd)  unb 
unoergreifiteben  gölten. 

Unb  \%x  9>farr$erren  /  ©eefforger  unb  ^>re« 
biger  wollet  folcfces  binnen  §i?r  imb  Oflern  alle 
©onntag  auf  ber  £an$el  unb  ^rebigttlu^f  mit 
^ici§  tierfünbigen,  unb  eure  ^farrfinber  unb 


£)araacb  ^be  ftcr>  ein  jeber  ju  riefen,  5>cf. 
gre^fing,  unfer  unferm  %k  unten  aufgebrueften 
©ecret,  SKontagg  ©t,  2Jlact§.  Tfpopoli^nno 
1522» 


73i. 
£$m  ^ayfett  tTJanöat  in  iDoctortTJarv 
tinus  ^utl?ec8  &ad>m ,  jufamt  öcc  X?ccmaf>s 
n«»3/  fo  man  «Ue  Sonntag  coiöcc  öte  £urieri 

«uf  Oer  Canjel  tbun  folE. 
(Srmanung  beö  gemeinen  ^rijlü^enoofgf 6:  fo 
bureb  äffe  9>rebiger  mit  M$  ober  W  Q>an« 
jeln  äffe  ©onfag:  roie  bie  im  53uc^ilabßtt 
fteet:  oerfefen  roerben  feff» 

teroeif  onferr)err  3ßf«^€r}rijluö  oon  feinem 
^omlifcben  mattet  ba|u  oerorbenf,  ^nb  ge* 
fanbt,  onö  bureb  feinen  bitfern  tobt ,  onb  frolt 
cbeaufferjleung,  ineinerfe^  gfaub,  t>nb  fauff^ 
miteinander  oereinigef.  2({fo  ba$  äffe  feine  ge- 
feotte  in  ein  einiges  OerfajV,  Siemlid)  Hebe  beinen 
necbjlen,  al$  bieb  felbji,  ünbba  ber>  gefaget  ,an 
bem  roirbt  man  erfennen,  baß  it  mein  iunger  fet)f, 
*öo  or  eud)  ^roufdjen  etnanber  roerbet  lieben, 
mi  bann  bte  2fpo|le(n  in  äffen  lanben ,  reo  fie 
^'enPomen,  gefamlef  §aben ,  $uenf Gattung  Der 
(5f)ri|len  im  ^ubifebem  fanbt,  benen  ailc  ir§a« 
be  onb  guffer,  Omb  £$ri|}enlic5en  gfaubenö 
roiffen,  genommen  geroejt,  <3o  ffi  n^e  nu^e 
cieglicb/  »nb  ^uerbatmen,  ba$  roir  ^tijlen 
rooffen  genant  feinf  onb  nichts bergfefd;en  tf;un, 
<3unber  §oren,  roiffen,  fe^en  ju,  onb  f§un,o& 
eg  uns  nichts  angebe,  ba$  ber  wuftcnb  fdnU 
ber^uref,  feglicb,  tmb  fenger  n§e  m§er  bes 
(£§rifr(icben  oofcfg,  onferer  bruber,  knbf  onb 
roonung  befriegtf,  einnr;mpf,  onb  on^efige  off 
ferot  iemmerlid;  ermorbf,  3ungffran)en,jfra»om 
onb^inber,  mit  erfcr/recffidjemongejlumbroegf- 
freobef,  roegf füret,  onb  gfeieb  »tJt'e  btö  t>t§e 
mifjpraucbf/  als  bann  in  ^ungern,  (Era&aten 
onb  anbern  S()riflenfaKben  neroiid?  gefebe^en , 
baraus  jubeforgen,  roenn  roir  ons  irer  aufö 
^^rifleniicber  bruberfid;er  liebe  nfdjf  roerben  er« 
barmen ,  fo  werbe  fid)  gof  aueb  t>ns  roiberumb 


niebf  rooffen  erbarmen ,  onb  was  inen  §erot  ij!, 
€b^fiiid)  35olf  beg  mit  freuen  erinnern ,  unb  i  morgen  ober  ons  fenben,  SSÖann  es  ij!  ab^une« 
barroiber  in  feiner  5Bei$r)anbem,be9  $8ermei»  |men/  baS  ftd)  bie  ,betrangfen  oor  roenigf  i§a* 
tung.unferer  fc^weten  ©traf  unb  UntjBabeJren,  au^  ni^ts  beforgt ,  roeilesnoc^  bet^iren 

nac^' 


2625 


I*  #bfct;nttr.     Vom  evftevn  2\cicl>erarj  3U  VXUtttberg. 


2627 


len,  2lnbed)ti<jen,  wibo/trewen,  21(6  ouff  tm- 
ferm  SXefdjftog  tmb  oerfamfung,  iungjra^ieju 
SWurmbero,  ge&allfen,  Q3abfl(i<t-e  (K/liigfe/t  turcö 
ire  botfcbafft,  neben  ber  Werbung  tmb  fmb:tt>mb 
ber  (Eron  *u  jungem,  gegen  bem  fefobf  ber 
(X^rtflen^eit  bem  Wurden,  mit  $Wff  tmb  .s:Xet. 
tung  ju  erfebeinen ,  beß  *ut§erß  unb  feiner  oti- 
fcenger  uilfaltigeri  febreibene  tmb  lere  f)ö(kn, 
bürgern  SÖabfilid)  breue,  tmb  ein  infrruetien 
aud)  fünft  muntüd;  erma&nung  tmb  et  tnnerung 
gctöan,  tmb  angejaigt,  bas  bre  notfurflft  gröf- 
lief?  eruorbern  molt,  mir  seifigem  wolbebenrfen, 
einfeuert  flu  (jaben,  barmit földjelere  tmbfcbrel- 
ben,  fofluauffrurbienten,  abgeflalt  tmnb  für- 
i«w  vi«  IVUH0IUIV  vmc. vw. ,v»..v..vjM «,«,,*,!«»•  fomen  würbe^  mit  angesengter  6/t ,  baß  tmjer 
eß  imfelbftgefd?e$enwere,  annemen  will, 35er»  ^aiferfidjer  (Bfatt^aüter^urfurffen,  dürften, 
ßlefdjen  ben  almed)tigen,  bemutigftd)  anruffenjtmb  anber  $Ceid)ftenbör  gutbebunefen  tmbratfj- 
t»nb  bitten,  hm  frtfmmb,  fo  öfo  allenthalben  jte,  burd)  tvaö  mittel  t>nb  wege,  fofebem  iüf&e« 
cnfffe^ef,  tmb  erweebfr,  t>on  aller  S§rtjt(id)er|rifd)em  furnemen  flubegegnen  fein  mödjt,  irer 
oberfeie,  geiftlfd;er  tmb  weiflidjer,  '^uebanbern  fcetligf  eit  flueroffnen  tmb  mitzuteilen,  ba$  bem» 


nad)barn,  t>£il  weitter,  bann  eß  n£unbt  Don 
Seutfdjen  lanben  gemefr,  tmbbcnnod)  aufßber 
(Iraff  gotß  bber  fie  f ommen ,  £)erbalben  wer. 
ben  ermanet  alle  ir  (E$rifrenlid)e  (ewfe  in  ber 
liebe  (grifft  ^efu,  baß  ir  wollet  foldje  (jarte  be* 
trangfnuß  tmfer  bruber,  baß  fie  t>on  ben  ^ur» 
fifd)en  wuttrid)  erleoben  muffen,  brf)er|igen, 
eud)  Erbarmen  (äffen ,  tmb  au{^  embftgen  be^ 
ßfr,  ©oft  anruffen,  tmb  t>mb  barm()erfltgfeit 
one  tmberlafß  bitten,  2lud)  t>mb  ber  felbigen 
(E$riftenlid)er  lieb  wiöen,  nacb  twerbenung 
«wer  oberfeit,  ben  betrübten  (griffen,  Nff/ 
bewflanb,  tmb  fdmf  flutfcun ,  geneigt,  tmb  be- 
fliffen  fein,  3Bann  fieb  tmfer  (jerr^efuß  (E(jri- 
jtuß  beß  menigfien,  ha^  ben  feinen  gefegt,  fam 


(E^rtflUc^en  menfdjen  flunemen ,  tmb  gnabe  flu 
uerlen&en,  bamitfte  in  einmütigst  beß  ^eiligen 
waren  €§ri|ten  glaubenß ,  tmb  frieben ,  leben , 
befteen ,  t>nb  baburefy  ben  weg  ber  ewigen  felia,- 
fßeif  erlangen  mögen» 

3r  Äarf  ber  funfft  bon  gofß  gnaben  Qür« 
L  welter  £H6mifd)er  ^dnfer,  $u  allen  flehten 
nterer  beß  SRtifyü,  3n  ©ermanien,  flu  ijffpa» 
nfen,  baiber  ©ictlien,  3§erufalem,  jungem, 
SMlmatien,  Kroatien  ic.  ^ünig,  (£r|&er|ogflu 
£)fterreid),  fcerfflog  flu^urgunbhc»  ©raue  ju 
^abfpurg,  §lanbem  t>nb  ^.irol  ic«  ^mbieten 
allen  tmb  »eglicben ,  t?nnfern  tmb  beß  SXefdjß 
S§urfur|!en,  ^urjlen,  ©aiftlid)en  t>nb  weltli- 
d)en ,  ^relaten ,  ©rauen ,  §re^en  /  Jerrn ,  diit* 
(ern,  fned)ten,  ^aubtleuten,  SÖi|t^umben, 
Sßogten,  Pflegern,  SBerwefem,  2imptleufen, 
©c^ult^eifen,  ^öurgermetjtern,  3iic^tern ,  SKe-- 
t|en ,  bürgern  tmb  gemeinben ,  t>nb  funjl  aU 
Jen  anbern ,  t>nfern  tmb  beß  dieid)$  tonbert^a- 
nen  vnb  ©etrewen,  in  waß  wirben,  flatßober 
wefenß  hk  fein,  ben  bifer  tmfer  Äawferlie^er  brieff 
^rfumpt,  ünfer  freuntfdjafJTt,  gnab,  t>nb  alleß 
gut*  £od)wirbigen,  Srwirbigen,  ^od^gebor' 
nen7  lieben  freunbt,  Svenen,  Dornen,  <£§ür. 
furjien,  gurren,  wolgebornen,SrfamW/Sb* 


nac^  or  ^eiligfeit,  wa^  or  ju  folgern  ^etnunge. 
purte,  feinen  mangel  erfd?einen  laffen  wolte. 
^3nb  nu  auff  foldjß  burd?  obberurte ,  »nfern 
$aöferfid)en  @taf^alfer,  €§urfurff en ,  §ür- 
flen,  tmb  ©tenbe,  auff  wichtigen  gehalten  «Xa- 
t^e,  nacb  geflalf  t)nb  gelegen^eit aller  fad;en  bi- 
fer itit,  fein  trefflicher  Wid)er  mittel  §aben 
erfragten  ober  finben  mögen,  hau  baö  bfe  ^)db fl(. 
§eiligfeit,  mit  tmnßer  t>er willig ung,  ein  fcey 
<£(j#lid)  doncilium,  an  bequeme  malflaf  $eüt- 
fcbernation,a!ßgen  ©fra^bura,  ^oln,  «JUen^ 
9)tet3,  oberanber  ort,  ber  fid)  SSabjllicWu. 
ligfeit  t>nb  wnr,  t>nß  bereinigen  moct)fen,  au^« 
5ufd)reiben,  t>nb  auffß  Icngefl  in  iareß  frijt  an« 
gefangen  werben  foÜ,  ®ie  ban  bemelfer  onnfer 
<3fatfal(ter,  auet)  (Elwrfurffcm,  ^ürflen  unb 
@tenbe ,  irer  fceiligf dt  folct)en  «Kat^flag  tmb  gut- 
bebunefen wiberumb  fd)rifftlic^  in  ammuvt^ 
mi§,  ^aben  fletten  bnb  jufd)icfen  laffen.  @(ei< 
djerweiß,  aud)  etlid)  anber  arfifel  tmb  beföme» 
rungen,  wie  tk  auff  nedjflgefcaltem  t>nfernt 
.Oteid)flag  $u$Bormbß  t>on  ben  weif  lieben  (Efcür. 
furflen,  gurflen  t>nb  (Bfenben,  gegen  bem  ftuel 
fluDveme,  mit  angesengter  pit,  benfelbenaflen 
gepürlicb  enberung  t?nb  einfe^en  fluten,  irer 
«abrieben  §eiligfeif  auch  ju^efebieft  worben, 
^id)  aud)  neben  folgen  Um  Dtotß  bnb  autbe* 

2)01?  bbO  bb  2  %m. 


262%    £ap.  9*  Von  fcen  15:22.  unb  1^23*  gehaltenen  &etd?0tagen$u  nurnberg,    2629 


buncfcn  erpoten ,  mittet  jen>  hiß  ju  foldjcn  (Eon* 
cifto  äffen  ffet'g  furpwenben  *>nb  jujjabßn,  ,  fcnb 
funberlict)  bei)  ber  oberfeot,  bo  ftcf)  gerne  feriu« 
tfer,  ötrnb  eiiid)  feto  ansenget?  enthalten,  fteif 
ftg  §anblen  julaffen,  barmit  toerfugt  werbe,  baö 
berfelb  iut^er  ober  feine  anj^nger,    ^mfurfer 
nt'd)f$  neweö  fcr)reoben,    ober  brüefen  {äffen. 
S)a$ £ud»  ein  lieber  (Er)ürfurft,  Surft ,  tmb  an* 
bere  >&>tenbe  bes  9leid)S,  in  feiner  oberfeit  Der» 
fugen  foü ,  auff  baß  mitler  y&t  ntcbtö  anbers , 
bann  baß  (Suangelium/   nad;  auflegun&  ber 
fcbcijffett/  fcon  ber  @§riftlid)en  titfym  appro» 
feirt,  t>nbangenomengeprebigf*  T*aß  aucbweo- 
terilnfdjfö  newes  gebrücff,    ober  fet>I  gehabt 
werbe.       (Eö  feo  bann  ^uuot  burcij  geleite 
perfon,   fo  barp  fonberlicb  »erorbent  werben 
foffen,    befiebtigt  &nb  jjugefajfetv-  mie  bann 
fbfficbö  bie  fcbrift  irer  §ellia,feit  jugefant  weo* 
ter  innr)eUv     %n  bem  baß  aucb.  ein  neber 
(£$urfutft,- Surft,  93relaf,  ©raff,  t>nt>  anber 
<5tenbe  im  ^teid),  mit  allem  möglichem  fteis, 
in  ferner  oberfett  befteffenmtb  verfugen  foff,üaö 
mit  äffen  $>rebigern  fugltctjer  tvnt? ^tmi(ci>er  men» 
fe  gerebt  tmb  geßanbeft  werbe,  in  ircn  prebi-- 
gen  3uucrmeyben>  ivae  %u  beuecgung,  vn- 
gcfrorfam/  vminigßeit,  vnb  auffrut  im  bct= 
ligen  ?\eid),  ober  bieCTbrtfien  menfcf?cn  yn| 
trrung  3ufuren ,  vtfad)  geben  möge  ,  funber 
t>a&  fy  allein  fcas  fjdlig  J£uangeltum,  naef; 
öullegnng  ber  fd?dffren  t?on  ber  ^eiligen 
<Efrrtfiltcg>en  fircfjen  apptobirtt>nnb  angeno= 
men  tüte  ncrgcmelt,  3uprcbigcn,  vnb  5ule* 
ren,  Vnb  wae  vnnup,,  btfputhlid)  fad>en 
teeren,  ftc£  biefdbigen  3uprcbigen  tmnb  3u 
leren  enthalten  ,  fonber  obgetnefte  -(LbzifUi* 
dben  CEoncilii  entfefribe  gemarten.    tßnb  baß\ 
biß  <rr|bifd)ojf  t>nb  %3?fd}off  etliche  fcerftenbige 
ber  ^eiligen  fdjrtjft  tj'erorbnen,  bk  auff  foffid) 
prebtg  t>nb  lere  ß'eifftg  auffmerefen  §abcn,  vnb 
n?o  fo  barnnn  irrung  beftnben,  bog  f»  afebann 
fetefelbfgen  prebiger  ober  f  crer'gütltdb  /  befc^ej?» 
t>cntlid?7  vnb  bernia^  baruon  tpe^fen  foUen, 
feae  barauö  mit  nickte  perftanben  tverben 
möge,  ale  reoitman  btc  öruangelifdb  war-- 
fxtt  rerJ?inbern ,  ober  pertruef cn.    5Befd}e 
prebicter  fid)  aber  baruon  nttc  reeifen  (iejfen^bae 
bie  orbinarien  mit  gepurüclerftrajf/  gegen  ben> 


felben  trachten,  vnnb  wie  f^  n?of  jet^un  mtfjen- 
gebenefem  S^rer  haß  ünfec  ©fatfjalfer,  d§ür. 
furften,  guvften  bnb  ©tenbe  beg^Keidjß,  mit- 
fer  gebauter  ph  beg  SonciluV  in  äffen  bruefe- 
reien,  v>nb  begaffen  6ud)furern  einer  tyebern  ober- 
feit, mit  allem  möglichen  ftet'g  »erfe^ung  t^un 
(offen,  bagroeiternidjtßnemeggetiucft,  p fei- 
lem fauff  getragen,  ober  aufgelegt  werben ,  <£ö 
fer>  bann  juuor  burd)  oebe  oberfeit  üetorbente 
w\>  t>erftenbige  perfon,  rote  im  nedjften  Tirtifel 
bemefft ,  beft^tigr,    53nb  roo  aber  ic^tö  baru« » 
bertrueft  ober  furgelegt,  barin  mangclbefun= 
ben  rourbe,  Öaffelbig  vnb  ^onbern'd?  auefr 
©c^mat>fc|)nfften  3utrücf  en  ober  fcyl3ufea* 
ben,  bey  groffer  ftraff  nitt  3uge!affcn,  fon- 
ber alfb  ftrenglicf)  perpoten  fein  vnb  gef?a(= 
ten  rcerben  foü.    £>ann  bergeiftlic^en  falben, 
fo  roeober  uemen,  aud>  ber  orbenö  perfon,  fo: 
auö  nren  €!oftern  treten ,  bmeil  on  gemeinen 
£Ked>ten,  ber  roeitlic^en  oberfeif,  barinn  fein 
ftraff  georbent  ift,  foff  e£  be»  ber  ftraf  ber  geift« 
lieben  Stecht  bleiben,  alfo  btö  fo  ire  freor}eit, 
priuf legten,  pfrunbt,  t>nt> anberö  »errouref tra- 
ben foffen ,    t>nb  'ba$  bk  orbinarien,    t>on  ber 
meltlfcben  oberfeit  arrfofd)er  ftrajf  mit  nicf)fen 
öor^inbert  werben ,  <&>unber  baß  fo  §u  befct>tr= 
mung  $eiftlicr;er  oberfeit  onen  r)ilff  tmb  beiftanb 
beweofen.     5Bo  fid)  aber  biefelben  geiftlicben  . 
perfonen  r>ber  ba$  tJnburlid)  r>nb  ftrefüd)  Raff- 
ten, baß  fo  al^ban  nacb  orbenung  gefa|ter  SKed)t, 
geftrafft  werben  foffen,  mk  bann  foldje  artifef 
äffe  bureb  berurten  »ufern  <8tütr)alter,  €^ur« 
furften,  Surften  t>nb  anber  <Sfenbt,  auff  be=. 
melten  iungften  »nferm  ^Keid)ftagbef!offen,t>nb 
in  bem  gemeinen  t>nfermt>Rbbe£  9ieicr)öabfcbib 
begriffen  fein»    S)armtt  nun  biefeiben  artifef, 
wie  obfte^t,  all?  tmb  kbe  befter  gewiffer  t>ofn« 
,j^ogen  werben  mögen  /  ©0  §aben  wir  bie  alfo  in 
offen  <&bktß  weife  aüent|alben  an/jufc^lagen 
I  t>nnt)  §uu?rfr)ünben  beuchen.  58nbgepietenbar» 
|  auf  euer;  äffen  famptiieb  »nb  befunber  von  916» 
I  mtfeber  ^eoftrlteber  maebt  mit  Pnferm  offen  S» 
biet,  etnftlid)  unb  wollen,  ba$  h  ©tenbe  äffe» 
fampt,  vnb  oeber  befunber,  in  feoner  cberfeof 
verfuege  rnb  fürfege,  baß  mü1er>öt  berür tö  €on» 
cilij,  allein  baß  0<nlig(£uangeIium,  nacb  Aufle- 
gung ber  Wrifften,  fonber  (£§riftlicben f ireben 

appro* 


_ 


C630 


I*  Hbfcbnitt.  Vom  evficvn  ^ctci)arag  $u  tlümbetg. 


2631 


approbirt,  t>nb  angenomen  geprebigtbnbgeferf,  jwegß  fcerfcinberf,  funberjubefdjirmungbergeif? 


2(ucb  mit  af(cm  fTeiö  bejlelle,  auff  ba6  mit  allen 
prebigew  fuglicber  $imlid;er  roeiö  gerebt  onbge» 
ßanbelf  werbe,  »m  tjren  prebigen  alleß  baß  ju= 
uermeiben ,  fo  $u  Dngeßorfam ,  pneinlgf eit  onb 
auffrür  im  {jeifigen  9teicb,  ober  bie  (Efcrfjlen 
men-fdjm  in  tvrung  $11  füren,  t>rfact)  geben  mö 
ge,  £3nb  maß  w.nugltdj  bifputirlid)  fadjen  roe 


feben  öberfeit  inen  fcifff  wib  bcijlanb  tfcuet  &nb 
beroeifef.  $8nb  &r  <if(e  fampt  t>»b  befunber ,  cb- 
berürt  arftfe*  in  allen  iren  in§aütungcn,  wie  ftd) 
gepürt  toolnflrccfef.  SDarmic  bas  jufebreiben 
£3ebjlfid)eV  beiligfeit  aud)  obbertirtcr  befd;luß , 
onb  snfer  tmb  keß  SXeicbß  obfdjib  fcoln^cgcn 
werbe,  2llß  lieb  eud)  allen ,  t>nt>  tjebem  befun» 


ren,  ftd)  biefelbigen  $u  prebigen  tmb  $u  leren  Iberfen,  tonnfervnb  beß  9\eid)$  febwer  tongnab 


enthalten,  fonber  obgemelfß  ^brijllicfyen  €cn 
cilii  enffd)iöß ^warfen.  5)aeaud)  iv  bie(£rfr> 
btfd>off  t>nt>  SMfcboff  eflieb  ber  fceiligen  gefebrifft 
i  t>erfTer(big  fcerorbenf ,  hie  auf  folid)  prebig  »nb 
l  lere  fleißig  auftmerefen  fjaben.  $8nb  wo  fo  bar» 
fnn  orrung  befunben,  alß  bann,  biefelbigen  pre* 
biget  ober  lerer  guef  lieb,  befcbeiDelid) ,  unbber» 
ma§  baüon  werfet,  baß  barauß  mit  niebfe  ge- 
fpurt  werbe ,  bk  Öruangelifcb  warfcent  barmit 
|uuerr)inbern,  ober  juuerfruef en.  93nnbwel» 
d)e  prebiger  ftd)  aueb  bauon  nit  roetfen  lajTen 
wollten,  bj  iv  orbinarij  mit  gepürlid>er  jlraff 
gegen  benfelben  tvcifyten  jaüeU  £>aß  aud)  ir  al- 
le obgemetfe  <8tenbf,  mitler  gebauter  jeif,  be» 
rurfß  (Toncilii,  in  allen  3Drucfemjen ,  *>nb  bei} 
ben  buebfurerrf,  ewer  tjebeßobetfeif,  mit  allem 
moglid)em  fleiß,  fcerfe^ung  t£un  follef,  ba$ 
weiter  nidjtß  neweß  gebrückt,  ober  ju  fenlem 
f  aufgetragen,  ober  aufgelegt  merbe.  (Eß  fe» 
bann  juuor  bureb  tjeber  oberfeif,  funberlid)  i>a* 
|u  »erorbente,  öerflenbige  v>nb  gelerfe  perfon 
b^id)ti^t  t>nb  jugelaffen*  2Bo  aber  td)tß  barü» 
ber  gebrücft  unb  furgelegf ,  barinn  mangel  be» 
funt)en  rourbe;,  ha$  iv  bafTelbig,  »nb  befunnber 
aueb  fd)macbfc^rifften  ju  truden  t>nb  fetjl  $u#a* 
ben  nit  ^ulaffen ,  funber  firengiid)  öerpieten  wol- 
let, roie  roir  b,^  aueb  ^iemit  »n  crajft,  bi§  briefß 
bet)  tonfer ,  t>nb  beß  3ieid)ßfcbTOerent>ngnabt)nb 
jlraff  Derpoten  fyabm  wollen.  3Dann  ber  geijl^ 
Ud)en  falben ,  fomeibernemen,  aud?  bie  orbenß 
perfon,  fo  auß  nren  clojlern  treffen,  meinen, 
fcnb  fe|en  roir,  bat  biefelbigen  nrer  fre^eif, 
prjutlegien,  pfrunbt  t>nb  anberß,  nacb  oermo=, 
ge  beß  geblieben  ^ed)fß,  Perron  reff  |aben ,  t>nb 
nacb  '.orbnung  g?fa|ter  diedit  gc|!rafft  werben  fof-- 
len.  55nb  wollen,  aud?  fy'emit  erntllid)  gepie- 
fenb ,  ba^  91*  »on  ber  weltlicben  oberfeif  bie  or 
binarien  ber  geißlifeit,  an  folc^er  (Iraff  feinß 


onb  (Iraff  juuermenben.  ©ebenn  in  fcn'eronb 
beß  dieid)$  ©tat  SRurmberg ,  am  feebften  tag 
beßS^onafß  ?DZartij,  9Rad)S^riftigepurtfunff= 
^enbunbertt>nb  imbre^unbjwainfiigtlen.  ^ßn* 
ferer  3veicb  beß  9v6mifd)enim  oierbten,\>nb  ber 
anbern  aller  im  2(d;ten  jarem 

732. 
(Ebucfuvfl  ^iteörict?  unb  jfobanns ,  CBc# 

bcfiöecn,  -^erjogen  $u  ©«c^fen,  Äefeblfln  öie 

von  £2tnfteöel,$u  &ol)vnim  «nöccn  p^ngfltag 

15-23.  ergangen,  unö  Ööö  ^«fferUdje  ttlanOat, 

fcftuföem  Keic^stag  ju  tTutnbetg  in  JD.  «SLu* 

ti)iv&  &ad)m  ergangen  xvav,  ingleicbenöie^ri 

wmbnuoß>  f°  m*n  ^Ue  Sonntag  voiozt  bie 

Curien  auf  öer  &«n*el  ttyun  foü , 

betreffend. 

$on  ©ofß  ©naben  ^riebrieb,  ^urfurfl:c» 
t>nnb  3;o§anß  ©ebrüber,  ^er|ogen  ju  (Bacbs 
jfen  jc* 

Rieben  gefrewen,  2Btr  geben  eud>  ^u  erfett- 
_l5  nen,baß  t>nnß  t?or  wenigen  Derfcbinen  ta- 
gent>on  Sfomifeber  faiferlicber  ?DZajef}et,  tonn- 
ferß  aliergnebigflen  £errn,  ©fat^alfer  Dnb  fKe- 
gimenf  $u  SRurinbergf  ein  offen  9)Zanbat,  in 
tarnen  9?omifcber  faijferf.  9Ha;.  t>nnb  t)nbter 
^rer  SKajej!.  Oiegimentß^nufi^l  -lufornmen, 
welcbß  ^anbatß  wir  eud)  f>iemit  war^afftige« 
Tlbbrugf  oon  einem  Sftofari  »nnbterfcbriebcn, 
oberfebigf en ,  baraug  3C  beffe!ben3nm>ltwr= 
nemen  werbt.  5öeol  wir  tmnß  bann  fonnber 
^Ku^m  ju  fd?reiben ,  gegen  £RomtTd)eir  fapferl. 
SKajeji  inn  allen  ^imltcbenonnbbiliicbenfacben, 
t)e  x>nnb  alweg,  aiß  biege^orfamen  ^urfurflen 
onnb  durften  gehalten ,  afß  wir  bann  mit  ^tlff 
beß  21Imec^tigen ,  noer)  nit  anberß  wollen  befun- 
ben werben,  fo  fyaben  wir  euä)  fold}ß  auff  iöe« 
oel§  tWerl.  tylaj.  nit  »erhalten  wollen,  bamif 
S)bbbbbbb3  3c 


2632    €ap*  9,  Von  ben  ^22.  unb  1^23.  gehaltenen  &etd?6tacjen  $u  nurnbcrg.    2635 
3r  rvifct,  n?a6  fold)  fapfeci.  S&iöjeifee  9ftanbaf;unb  baS  5(etöfTe  f$mu(fef ,  i'(l  btefem 'Sftan* 


inn  fid)  §elbef.  SSnnb  fff  »nnfec  SSege^rn ,  3c 
rooflef  jofdjen  öbbcugf ben  Pfarrern ,  5>rebtgern 
i>nnb  anbem  geijKia>n  .<£n>er  goßacton  publt-- 
ciren  &nnb  t>etf iniben  (äffen.  QSnnö  tji  aud)  ne- 
ben berurften  f  ä&ferl.  SERanbat  ein  %°tte\  t>6er« 
fd)igft,  fo  burd)  bie  §3re&iger  mit  t>leis  t>bec  bte 
(Eannfeln,  aöc  «Sonntag,  wie  bk  im  23ud)fk> 
ben  jleet,  Detlefen  werben  foU,  ber$  afben  begern 
rote,  baS  3c  mit  t>en  prebtaem  berurtter  (£it>er 
(Soßacion  beifüget,  foldje  getfeln  alle  ©onfag, 
roie  cbgemelf ,  an  nadjfafTen  gegen  bem  SSolcf 
^utoerlefen,  tonnt?  fold)S  alles  mit  S8fet6be(Met, 
»nnb  tut  annberS  galtet.  £)aran  gefd)td*tt>nn* 
fec  meijmmg.  Saturn  Montag  m  ^jingjlfe^ 
cen  TCnno  :c*  XXIII. 

SBnnfern  lieben  gefremen ,  ben  fcom  (£inftbel, 
j«  f§orn  gebtwbern. 


733» 

£utl*»en  wibet  bte  Vevt ebrer  xmb  Vet? 

fhi{d)zt    Kzy  fertigen    tUßrjöats     ^crausge- 

gebe-ner  @enöbrief  <w  De»  &tAttf>ältw  un$ 

t>ns  £egimertt4 

£>enen  £)utdjldud*tigen  unb  $od)(|ebocnen , 
(£blen,  §ür|len  unb  Ferren,  $dr>ferlicbec 
SHajeftdt  ©faf^alter ,  unb  ©tdnben  bes 
^d^ferlidjen  SKegimentö  ju  Nürnberg,  met-- 
nen  gndbigen  lieben  fetten. 

^nabe  unb  $riebe  in€fjrtffa  unferm  $et* 
k  lanb,  2Jmen.  ©urc()faucfytige,#od)> 
geborne,  £ble  Surften  unb Reiten!  3d)be^ 
fenne  &  ©n.  untert&aniger  Stonung,  bag 
id)&a^^dpfcrlid)e^ant)at/  fo  neulid)  bon 
&  ©m  auSgangen  tfl ,  mit  &ofKm£)ün^ 
untertf)dniglicf)  anöcnommen  r  unb  unferm 
Q3oIf  mit  Slei§  tterfünbigt  ^abe,  sdn^ieb 
M&offenb,  ©oft  &abefol#e$€.@n.etage* 
ben ;  mdre  aueb  ern|tlic& gefinnet gemefen,  al^ 
bem,  berä  benivg).  ^önngelii)  ntd&t^  ^u  $in&cr 
nip,  fonbern  ju  Sorbecnif  geraten  follte, 
wie  eö  benn  aueft  Don  95Bort  ju  ^[Bort  lau» 
Ut,  mit  allem  Vermögen  ju  folgen« 

Qlbtt ,  mt  WA)  ®Oltt$  SSerljdttsmf 
bei1  bofe  Jetnb  allezeit  btö  95c^e  »erWw^ 


bat  auc^  gelungen,  ba§  w\f  aud)  ber  $\it*  - 
jlen  unb  Vetren ,  nid;t  allein  feinen  ©eljoc 
fam  baran  bewerfen;  fonbern  auc^  ficj)  üe^. 
meffeu,  tf)m  cm  eine  «Mibe  ^Rafen  ju  gellen, 
unb /  mope  l)tn  »ollen,    ju  beuten,  un^ 
angefel)en  bte  gellen  Harens  orte,  fo  Darin*1 
nen  &  ©n»  ^epnung  unb  ^BtUen  qm^u*' 
My  geben  /ebermann ,  ber  anberö  ®eutfc& 
üerfle^et,    2Beil  fte  benn  ben  ^inn  gar fter* 
fe^ren,  unb  \)m  Soangelio  juwiber  unö  tU 
ne  unleiblicfje  ©loffe  macben ,  ift  mir  notf) 
gewefen,  miel)  unb  meines  (Binnen ©enofen 
ju  verantworten,  unb  bie/enigen,  fo  betrog 
gen  werben ,  -ju  warnen,  unfern  Q3erflanb 
Daneben  auölaflfen  ju  ge^en,  unb  aniu|eigen, . 
\m  weif  e$  uns  |u  leiben  fei;;  tröffe  tro|llic&, 
es  feile  nid)fS  wiber  big  ^anbat,  noc&  © 
@n«  ^epnung  fetw.    Unb  bag  wir  nic^t  & 
®n.  mit  langem  ©efcl) wd^  aufhalten,  wol^ 
len  wirS  in  bier  5(rtif el  fajfen* 
S5er  1.  Slrtifef. 
H7an  foüe  daa   ^oangelium    prebt'0e.n 
nad)  XuekQimQ  bei*  £el>rer,  t>on  ber 
(Et>nplrd>en  2sird?en  angenommen  unb 
approbtret, 

i; 
<^Steren  5(rtifel  beuten  fte  baljin,  man  feile 
""^  bas  (^bangelium  ni^t  anbers  prebi* 
benn  voit  bisher  geprebiget  (jaben  hk 


gen 

bo&en  (Schulen,  famt  tm  (Stiften  unb  ÄI5^ 
Rem  mit  ifjren  Sehern,  ^;i)omaS,  &w 
tus,  unb  was  bte  Üvomifctye  ^ird)e  appro^ 
biret  l^at. 

2.  SCßir  aber  pnben  im  tfftanbaf  nichts 
bon  ber  Övomifcben  5\trd)en,  noc&  t)on  <&u 
^^omaSober  £>o(jen  (gcbulen;  fenbern  es 
fpri*t;  ©ieS&n'teeättt&e;  unb  achten, 
ben  flaren  Porten  nac&,  es  mepne  bte  alte^ 
fien£e()rer,  als  5(ugu|tinum,  Cpprtanum, 
^)iiarrum,  unb  berglei^en.  SEBiewolaud) 
tmftMW®,  öaJWefdbenWw  nicl)taiu 


ß*H 


I.  Xbfdmitt.  Vom  eiftern  3\eicfr?raff  %u  VtuvnbetQ, 


26# 


\t\i  gleid)  nocl)  red)t  öefcl>rteben  unb  Qtbaltm 
fyahtn,  unt)  bc|Tet>en  barauf,  Daß  fie  bje 
-©)ri)Kid)e  £irdx  m'd&t  babe  nod)  tonnte  1)6* 
feer  unt>  \t>ettct'  annehmen,  benn  fte  (Sanct 
Sfugufh'nus,  Das  fi>nDerUct>e  Sic&t  bec  €l>ci|fc 
fid)en  ^nxben,  anjunebmen  pflegt  unb  leb' 
rtt ,  Da  er  fprtcOt :  3d)  gebe  allein  oen  beitigen 
5£udjern,  bie  ba  Canonici  Riffen,  bie(£l)* 
re,  fcafjicl)  glaube,  ba§  Fein  berfelbcn  @d>rt  t* 
bei*  geirret  l)abe:  6te  anbern  alle  lefe  id)  alfo, 
fcaf?/  wie  l)ocf)  fte  febeinen  mit  £unft 
unb  -g>ctli0fcit,  bennod)  nid)t  barum  reebt 
aebte,  baß  fte  alfo  galten;  fonbern  wo  fie 
mirä  mit  btn  ©pntdjen  ber  betligen  &)vift, 
ober  beller  Vernunft,   beweifen. 

3.  vg>ie  feljen  notu  ja,  bag@t.2fuguf!inus 
ein  Siel  fteeft,  bie  £eljrer  anjunefymen,  unb 
wirft  fte  alle  unter  baß  Urteil  ber  fyeilicicn 
<&d)tift,  wie  billig;  t>ag  über  bi$  giel  ftd) 
mdjt  gebührt  jemanb  anjunebmen,  er  fet? 
wie  Ijeilig  unb  gelebrt  er  möge.  (Soften 
ÖSerjtanb  öon.  ben  £ebrern,  fo  bie  ^tißu 
tt>e  ^ird)e  angenommen  unb  approbiret  l)at, 
aebten  wir  aud)  im  ^anbat  feon;  wollen 
unb  Tonnen  auclj  feinen  anbern  leiben,  egge* 
(je  baruber  wie  &Ott  will. 

4*  Qluti)  erzwingt  fid)ß  baraus,  ba§  tiefer 
SBerftonb  ju  galten  fei).  £)enn  ftntemal  baß 
tylatöat  enblid)  barum  tft  auägangen,  ba§ 
ein  freo  Concilium  angefMet,  unb  t'nbef?  bk 
&ad)t  gefriflet  werbe;  leibet  ftd)$  nid)t,  baf? 
wir  foüten  fd)weigen,  unb  mit  jenen  benö- 
tigen ^anb  prebigen ,  wie  fte  ttß  beuten 
©ennwobas  fet;n  follte,  waswdre  einQEon* 
cilium  öonnotben?  <2Barum  follte  manbenn 
vorgeben,  bk  <&ad)t  aufmfebieben  auf  ein 
£oncilium,  fo  biß  35?anbate,  ber  ^ei;nung 
nacb,  fcjjon  ein  llttkil  gefallt  hatte,  viel 
gr  offer  unb  weiter,  benn  m'elieicbt  baß  fünf' 
tige  gowilium  (Teilen  würbe,  wennö  gleid) 
aufö  argefte  gam  unb  gar  wiber  uns  ffellefe? 
SSM  ber  2Beife  tljdte  bij?  SJtonbat  nitytß 


mebr,  benn  fptclfe  mit  ^Eßorten,  unb  fuf)tte 
bk  Ztntt  a^ugtüblicj  bei)  ber  Sftafe;  b$id) 
mid)  ganj  in  Feinem  2Bege  auf  £\  fenaben 
wrfelje. 

5.  SDarumfjabe  id)ß  unferm^olf  alfege/ 
btnttt,  baf;  Äai)ferlid)e  ^Oia;efTät  mit  bk' 
fem  SDianbat  fc£)affe  t)k  (gacbejuvufjen,  b$ 
ft'eft'd)nid;t  weitere  biß  aufs  (Eoncilium.unD 
gebiete  unjerm  SCBiberpar t ,  ba§  fie  ihr  <gd)\iU 
gejdnf  unb  f)eibtiifd)e  £unjf ,  auö  &■  ^bo^ 
maß  unb  £ol)en  ©d;ulen  gefogen,  babeime 
laffen,  bie  ntd)fö  bienen,  w  @anct  ^>au* 
luö  fast  (2  ^t'nn  2, 23.)  benn  Jpaber  "nö 
5/ergerni|5  anutrid}ten,  unb  üor  bem  7S0K 
nid)tö,  benn  baß  lautere  ^Dangelium  fcer> 
funbigen  foüten.  ^ir  imifdt  aud)  nic^t , 
tß  fei^^.  ©.  grunblic^eunb  ernjle  Keimung, 
unb  fpürt  ftd;  aud)  wol  baran,  baf;  etliche 
Surfien,  bie  fiel)  fcorfjin  ju  tief  vergriffen, 
bi^^anbatnic^t  bcwtiliQtt,  unb  jefct  fiel) 
fc^amen  anjufc&tagen. 

6.  ©aju  f>ab  ic&  aut?  ganzem  ^er^en  ge^ 
wunfd)et ,  baj;  fotd)  ©ebot  gebalten  moebte 
werben,  unb  bd läge,  ba|Heiberunfer(2Bi' 
berpart  nic^t  baben,  bk  fo  prebigen  fonnten : 
benn  fte  in  t'brer  ©opbif^erep  erfoffen,  nicljt 
wiffen ,  \wß  €t>angelium  ober  £ef)rer  fetm* 
®ir  wollend,  ob  @£>ct  wiQ,  fein  galten, 
^ß  follte  aud)  \>k  (^a*e  gar  feto  jltöe  freien, 
wo  fte  tß  and)  hielten.  $Jber  fte  f  onnen  ntd)t ; 
barum  fahren  fte  $u,  unb  beuten  bi§  Wan* 
bat \>on  fte!)  wiber  un^,  baö  bed)  fo  gutnb^ 
rtd>  wiber  fte  gesellet  tfr»  ^  ifl  für.}  unb 
leicht  gefagt :  ^3rebigt  iaß  Evangelium,  wie 
Qtyxiftnß and)  gebeut.  3a,  wo  pnb  fte, bie 
tß  tbun?  SDte  ^rnre  ifl  gr«0,  ber  2trbet* 
ter  wenig,  (^att^.9^7.380  CCßerwtüfte 
fd)affen?  ÄnpferlicSe  «Wo;'e(!dt  folte  tbun? 
3a,  wie  fann  fte?  23itrcr  ben  ^usoater, 
6a£  er  fie  fc^affe.  Q5om  #immel  muffen 
fte  fommen;  *&o5e(^d)ulenunb  ^loflertra^ 
genfteniettauf^rben» 

©er 


g636    Cqp.9«  ^on  ^m  '5fl2«tt"&  1523-  wWtmm  &eic&8t%en$t?Huriibcrg*    2637 


tDer  n.  SfctiW. 
2)aß  <£r$btfcl)6ffe  unb  öifc&Sffe  gelehrte 
£eute,  ber  2>eiligen  Schrift  Vevftanby 
ge ,  t>erorbnen  foüen  ,bk  auf  fold?e  Pre> 
bigcmer£en,unb  biefenigcn,fo  bterinne 
.  irren,  gutltd)  unb  befiWbentJicb  öa^ 
von  weifen :  weld?e  aber  jicfo  nid)t  woU 
Jen  weifen  laflen ,  mit  gebubrltci?er 
Strafe  (trafen ;  bamit  man  nid?t  fpu* 
re ,  als  wollte  man  bk  epangeltfl^e 
XPaferbett  perbinbern  ober  unterbnV 
tfen, 

i» 
tiefem  Sfttifel  febfet  nidjtf,  benn  baf  t&n 
*^  niemanb  galten  wirb*  £>as  maebt,  er 
ift  t>icl  ju  gut  2BennS  um  bie  Seit  märe, 
ba  ber  68.  *Pfalra  t>.  12.  Don  fast,  (BKDte 
wirb  6en  *&?angeliffen  bas  Wort  geben, 
mit  großen  Sci?aaren;fo  würbe  er  wolge* 
galten,  Sftun  aber  ber  (gprueb  gebet  (Sftatfb, 

ter  wenig ;  ja ,  aU  icb  forge ,  es  fei)  um  bk 
Seit,  ba  Wffu*  t>on  fast  (£110.17,22,): 


^DbenS 


Derflucben,  Derbrennen,  tmb  a'les  , 
gewinnet  it'nb  f  icb  btBS  gerne  feben,  wo  es 
gefebietjef  ♦  >$aitt  man  bisher  mit  mir  fo ge* 
banbelf,  eü  flunbe  bielleicbf  -wo!  beffer  mit 
t'bnen.  £>ocF;  tfr  noeb  Dorbanben  ber  freue 
d\at b  unb  ©ebot  btefte  2kmH;  ©Oft  ge> 
be,  bafjte  e^nodj  tfyun. 

&>er  Hl  Qlttihl 

2>3ß  man  mittler  £eit  des  Concilti  nichts 

neues  brücken  noefr  fetlfyabm  tafle,  es 

fey  denn  burc^  iwfianbtge  Heute  bey 

leöer  (Dbrtgfeit  bejfcfcttgec. 

JNefer  Sfrtifel  wäre  iängfi  Seif  gewefen. 

>*  3$  n>ta  if)n  freplieb  wobl  baten;  benn 

wtr  auef)  felbfi  im  vergangenen  Safer  in  nn/ 

.fererUmwrfifatfoWen5rretfeI(leaefen.  £)a* 

nur  aber  niebt  $u  aebten  ifl,  Da§  Die  heilige 

©Swjtt  bruefen  unb  $u  Mfaufen  berbo* 

fenfeo,  ober  was  bisher  feßon  attfgangen 

ifl.    Qlifo  mag  mir  aueb  ntebt  öerboten  feprt^ 

biefelbige  ju  t>erbeutfc&en ;  totebol  mir  iitd&t^ 

bran  liegt    S)enn  t>remetT  aüe^  Don  Der  erb* 

tiefen  ^erfonen  foO  |tu>or  bepeftfigef  fiwr] 


i£e  voivb bit Seit Üemmen/Daß greinen  gefällf  mirö re^f  mofel,  bagief)  ni*fd  aitöi 
5Eag  öes  tHenfd>en  6obn  feben  wolltet ^(ajfe,  e^  fet)  benn  jUDerbe^en;  ob»  Da^ 
unb  nic^t  feben  werbet:  (^atf^24,  y.)  lautre  SBorf  ©£)ffe^,  ba^  muß  unbfollun* 
btm  es  werben  viel  unter  meinem  Ha*  gebunben  fei;n. 


nen  tommen,  unb  v>kl  veifubren;  fo 
mögen  wir  biemeil  biefe^  apD|loltfd)en  unb 
aUer^tijlitcbften  STrtiW*  ^BiHen  unb  gute 
Tönung  für  bk  Qhat  nehmen,  unb  ©Oft 
bittm,  ba§  er  felbft  ihn  I)alfe;  bie^Bif*o(fe 
werbeng  lemgfam  tbun. 

at  S5enn  wo  wollen  fte  ^Serffanbige  ber 
^cfuft  nehmen,  fo  manAn  fo  oief  feunbert 
3abren,  roeber  in  Älofletn  nocl)  pfiffen, 
npdb  $^en  @*ulen-,  bi'e  gebrift  reblicl) 
gelefen,  unb  nurftcf)  mit  ber  i&opbnlerepfle' 
bleuet  bat  ?  @o  wirbS  ibuen  nid)t  wol  ju  t(>un 
fci>n,  bag  fie  foüten  fiel)  fo  tief  bemütbigen, 
unb  gutlidb  unb  befc^eibentlicf)  W  3rrigen 
weifen  beiffen;  (Internal fie  bi^er  bannen, 


®er  IV.  %tm. 

Dag  gei(Hid?e  Perfonen,  foO>eiberneb' 

men,  unb  aus  ben  0rben  treten ,  fol# 

Ten  nact>  bem  gepid?en^ecf>t  gejlraft 

werben,  nemlicb  t^>re  ßxcylyeit,  PnV 

pflegten  tmb  Pfrönben  verwirft  bßben, 

unb  weltliche 0rigeeit  fo« folcfccStra' 

fe  nic^e  ^tnbern. 

1. 

^stefer  VlvtiM  febeinef  wol  m  ^arf ;  aber 

•^r  wenn  Die  anbern  gebalfen  würben,  mügte 

fteb  beraueb  leiben,   ben.^ne|Tern  wmv 

beeramfauer|!enfet>n;  aber  ?Koncge  unb 

Tonnen,  fo  Feine  ^frunben  Jaben,  mögen 

Feine  grepfkif  verlieren,  tmn  ba$  fte  ftcb 

nun 


fi638 


I.  ?fbfd>mrt.     Vom  etftevn  2\eicb6tacj  $u  nürnbcrg. 


2639 


tiun  fclbfl ernähren  müiJen ,  unD  d)elid)mvt\Wdct)fetimb  mef?tcc  curi);  Dag  £cufd)' 
Den  mögen,  beg  (le  wfjin  übergaben  uribfieit  ein  unmöglich  ©fofl  i)t,  n>o  ÖCtt  nieftt 
.fret)  gewefen  finD.  ©o  ijtcie  geifftid)e(Stra'  JSiBunDer  tljut.  (<so  qi'ft  ic  Das  2£unDcrge' 
fe  gar  leichtfiel)  Dem,  Der  to  &)angelium!lübDenid)f,  Das  m  meinet'  ©ewaft  niefct  (te* 
t>er|W)et.  £)enn  weil  man  Das  lautere  £t>*  iljer,  £)arum  (jab  id)  narrifd)  getljan ,  unl 
angeliumfollprebigcn,  muß  Des  geifllidjenjbins  md)t  fdnilDigju  (jaften,  unD  ©D^-t 
SKed)tS  Strafe  fiel)  fenfen  nad)  Dem  §t>an*  foDert  es  nid)t. 
gelio,  Darinnen  Wlattfy.  18,  «7-  €l)rijtus  al<  4-  2(c&  lieben  Ferren!  £af?t  eud)  Durdj 
folefyret  flrafen,  Daf?  man  bannen,  unDüon;©ptteS  3Biflen  gerinnen  fanftfgen.  £a 
Der  ©emeinDe  ttyun  foll,  wer  Der  ©emeinDe!  glaubt  niemanD,  was  Der  " 
nic^t  gef)orcl)en  will.  $l\m,  iv>er  um  feiner 
<£l)e  oöer  StofretenSwiüentKrbannetrour* 
De,  Dem  flünDS  auf  feinem  ©ewiffen,  Den 
unrechten  %5am\  ju  leiben* 

2.3Biewol,  wenn  manDer^cf)arfe  näcfj 
t>k\h\  Örtifel  richten  foll,  bat  er  m  Diel  filä* 
fd)eS,unD  fümmet  nid)t  mit  Den  vorigen  Drei} 


^eufef  in  Diefem 
Sali  t>or  greuli^lallerlicfjJ.hänDlic^^ut^ 
willens  tttibt,  Daoon  bieder  niemanD  nid)t$ 
offentlid)  gewußt  l>af,  unD  nun  Durd)S§h>an> 
gelium  Ijeroor  brid)f.  S&arum  wollt  iljr  olj> 
ne  tyotl)  euef)  foMeS  alles  tlxifyafria  mad)en, 
unD  euere  ©ewiffen  bdabcnl  ?Jd)  £§DR3v 
©Cftj  es  muß  unD  foll  Ralfen,  unD  fann 
Dod>nid)t  galten :  m$  foll  ba$  ©ufsfc&affcn  ? 


S)enn  wo  Da*  &>angelium  lauter  foll  ^  T ,  ^ 
prebigetwerDen,  muffenfuti^^  £ "       Cl Ä 


en 

neh  £(uffafce  unD  unfre  9£8erfe  untergeben; 

wie  id>ttidmal  geleitet  (jafce.    ©arum,ob 

id)  wol  leiDen  fann,  Daß  wir,  lauts  Dtefes 

2(rtifelS,  geftraft  werDen,  fcor  ®£)tt  un< 

fchulDig,  um  Der  SBertV  willen ,  Die  man 

^unDe  achtet;  unDDod)gutfmD,  wollte kp 

Dod)  and)  gerne,  ba§  er  nic&t  fo gesellet \m* 

re.    3Denn  wiewol  uns  foId)e  ©träfe  un> 

fc&aöltc&tft,  als  Den  Unfd)ulbigen ;  foiWjSJjLl« 

Dod)  an  Jet)!,  utö  ntd&t  unfd)ablid)  Denen ,  '  ;   V  ,        -,      .  w  -   ^  -  -   -  .- 


fo  erS  Do$  nic^t  Fann,  m$  wollte  aus  Dem 
werDen?  3c&  ad)te,  baß  tiit,  fo  /e$t  meine 
allerbitter[!en  5^'nDefInD,  wenn  fte  wüßten, 
was  ic^  taglid)  auß  allen  ÜanDen  erfahre, fie 
Wulfen  mir  morgen  bk  ^lojler  jKrcmen.  3d) 
werDe  fdjier  gezwungen  an;u!aut  m  fött$en 
unD  fagen :  ©Ott  wodte  Dem  Safari  fclmell 
Die  »£)autabn'e§en,  unD  an  Den  ^ca  brin* 
gen;  fo  wirDS  Denn  fyeffen,  was  wir  fät 


WDenfojllid;/  aber  inmd)t  t^un,  fc&aDIid; 

3*  -?)itf  ©Ott  öom  Fimmel,  willS  uns 
Denn  nid)t  einmal  timthm ,  Da§  unm6glid)e 
©elubDe  nid)t  ©elubDe,  noc&  m  galten 
-fmD,  ^Ißer  wifl  Doc^  Riegen  geloben  wie  ein 
SBogel,  unD  galten,  es  fei;  Denn  ©CtteS 
^BunDerjeid)en  Da?  ^Run  i$$  Dod)/afomel, 


fo  f>aben  /e  bk  fiuvjlm  unD  Q5ifd>6ffc  Wi^er 
Moferlic6,  nod)  8&flli(ft,  nod>  ^BifdvSffliel) 
(will  fd)w<?igen  ©n'ifllid)  oDer  göttlich;  ge^ 
^anDefr,  Diefolcbßgeitm'dx^ecilMien,  fofiij 
gerinnen  verwirft  ^iben,  tyrannifd?  gefan# 
gen,  fofcbanDli^miti^nen^mgangen,  als 
waren  ft'e  arger,  Denn  0)<orDer,  Öxauber, 
oDer  ©ebrec^cr  gewefen :  unD  m'chf  nad> 


wenn  ein  ^anns^  oDer  ^elbsbilD  ^eufcbH  weltlicfeem  oDer  gei}llid)em  Ü\cc6t;  fonDern 

tyit  gelobt*    £>enn  es  ift  \t  nid)t  mr^euf^  allein  nac^  i^rem  blutDürffigen  5ret>el  unD 

tyit  gefd)a(fen;  fonDern,  \m  ©Dtt  fagt:l^utl)Wiflen,  geplagt  unD  aemartet,  \)or 

Äut^e«  Schriften jf,£l^üV  ^ee  eee  ee  ©£)tt 


s&p  &W'9*  t>o»öm 2ln.  1522. ut&iw.&l}Alttntn7Kti<$$ta$m$viVlumbMQ>  2641 


©Oft  unb  Der  2£eff*  3geld)e  ficf>  nun  bi!^ 
tfa  foUten  m  if>r#>tl  fdjametf ,  nun  fte.  bi§ 
«Slanbat  fe&eu,  imt>  geijlficlxr  SKed)te(Stra* 
ft  fo  fern  fcon  iftrem  ^oben  feim,  merfen. 
^2Bo  tfl  aud)  nun  baö  gutlic&e  unb  befdjei* 
bentlicfee  2Beifen  Der  gurjfen  unb  Rannen, 
ik  §u  mltlkfym  Untertanen  flugs  vmm* 
frort  gefangen,  gefegt,  verjagt,  unb  alle 
SlMage  angelegt  §abm  ?  SEo  füit>  fle  nun  bie 
€brifflid)en  gtitflen,  bte  3vatjfe*Jid)er@ebot 
©efcerfam  vorgaben?  3a,  ©Ott  ton  fek 
$e  $eud}ler  nidtf  ftnt)en,  a^  fi'e  meyneten? 
&  lieber  ba£,  acfcte  id),  ba§  £aufg  biefes 
$ftanbat&  id&,  Martinas  tofjer,  foSe  billig 
at$  ^dbllfid)em  unb  Äfertic&em  33anne 
uttb  Sfcfct  fetjn,  bitfauffc  Funftige  Concilium: 
fonj*  njugt  ic&  nid>t,  mag  foldjer  §foffd)ub. 
fhm  fölU ;  jonberlid),  fo  itf)  foldjeSfrtüelbe* 
millige  Sit  galten.  S)oc6  molan ;  es  liegt 
®i<&t  Die!  an  mir;  bk  3Belt  ftat  mein  fa« , 
nnbidMfjrmieber:  i<b  feo  im35ann  ober 
md}t,  gilt  gleicf)  biel  2Cber  für  ben  armen 
Raufen  bitte  td>  eud>,e meine  aflerüebfren 
Ferren,  mottet  uns  gtrdbiglicf)  frken;  mir 
mollen  mfy$  unbilliges  bitten.  t  QBeil  \%i 
Diejenigen,  fo  biefe  Drei;  erfleti  göttliche  2Jr* 
tifel  nicf)t  galten  nod)  galten  werben,  unge* 
flraftlaff,  .cuk&  feine  (Strafe  auf  fte  fe|t, 
baüu  fte  bod)  nun  über  ©£>rte^  ©ebof ,  m§ 
Durd)  euer  menfc&ltd)  ©ebot  verpflichtet  fmb, 
unb  nkfyä  unmögliches  if^eu  gebeten  mirb: 
tt>olle0  atre^  uns  armen  elenben  Sföenfcften 
©mibe  erdigen,  unb  (auberM)  mit  tmsfalv 
reu,  ob  mtr  Die  bre^erften  göttlichen  Sfrtüc! 
IteWtt,  t?nb  nur  ben  feierten  menfd>lKi)en^(tv 
tihl  nid)t  f^eben  treffen  lennten :  fintemal 
unmögliche  ©tuefe  menfd)Kc&es  Sftatm:  Drin- 
neu  begriffen  fmb.  @*  ijr/e  51t  jammemunfc 
ju  erbarmen,  Da£  mir  armen,  fdmxid)en 
funbf ieften  $31enfd)tii ,  fo  £>art  um  eines  menfdv 
ÜeDen  SlitifelsmiUenaugemftamerDen ,,  uitf 
bie  $M&n  großen  Seute  i\\&ffMi<§w  Uefor* 


tretung  Dreier  göttlicher  $rfifef ,  n  aller 
©DtteS©ebote,  fo  Ijerrlicf),  frei;,  fidler,  (rote 
man  iljre  öffentliche  purere»  fielet,  tmb  af* 
lerleo  taftw  muten,)  nidbt  allein  ungefirafr, 
fonbern  au$  iu  großer  €^re  urib  ©emalt  le^ 
ben  foHen* 

7*  *3Bit:  moöen  hoffen,  €m.  ©m  merbea 
fold)e^  ju  ^erjen  nehmen,  unb  bebenden,  bog 
folc^e  Ättre  and)  vor  ben  Surfen  unb  »g)ei^ 
^tn  m$t  ab^ufc&lagen  mare,  fc|imeige-bentt 
bep  benen,  bie  €brif!lid)e  gur-ften  fei)n  un> 
Riffen  mollen.  (Bold)  mein  ÖSerfianb  unb 
Öuelegen  fyahz  iä)  €«>.  ©n.  untert^dniglid) 
mollen  anzeigen,  bamit  ^id.  ©m  bran  fep« 
ionnten,  bag^nidjt  au^  folgern  feinen  Wan» 
ticit,  burd)  bofe  Q3erEe()rer  unb  ©euterA  bie 
@a<$e  arger  merbe,  Denn  fte  üor  gemefen  if!« 
©£)tt  gebe  €m  ©n,©nabe,  ©tdrfeun^ 
«giulfe  bam,  Slmen. 


734» 

3bfc£te6  t>c$  ^etd>stac{0  ju  tturnberg, 

2inno  1522»  aufgccidjt. 

fiSSfe  ^aro*  bet'^ünft  i?on  ©OtteS  ©nabelt, 
^^  ermd^lter  SX6mtfc^er  ^a^fer,.  5U  ollen 
Seiten  Sttefyrer  be^  9ieicl)6 ;  ^6ntg  in  ©erma= 
nten,  $u  €a|irlten,  51t  Aragon,  jn  legten,  beq* 
ber  ©teilten,  ju  Spmufakm,  ju  §ungarn,  5« 
T)a(maften,  jn  Kroatien,  Olai^arra,  ^u  ©t*ana= 
ten,  ^.^oUeten,  p .SSafenf,  ju  ©afficten,  Ma- 
ioricarum  Hifpalis,  Sjardiiiiae,  Cordubas,  Corfi- 
cas,  MurciJB,  Giennis,  Algarbien,  Algezirje,  ju 
Gibralfaris,  unb  ber  3^fulen  Canarias,  auc^>  beu 
^nfilfen  Indiaramunb  Terrae  firmse,  t)eö  SHeet'ö 
Oceani  &c.  ©r^e^og  ju  £)e|IetTetd),  $er$og 
,^u  ^urgnnb,  ju  letteridjA  ju  S5rabanö»  ju 
fete^etr,  ju-^drnt^B,  ju^raiit,  ,^t  itmburg^ 
^u  ©elbevn,  Sötrtcnberg,  (lalobrien,  Athcna- 
ram,  Neopatrias;  ©rof  ^U  fyibfpui%  %U$ians 
bent,  p  %r>YQi,  ^u  ©or^  5U  ^arplont,  fu  2(r= 
i^ß,  ^u^nrgunb,  $faf$raf  $u  £dntgan>, 
^u  ^oDTanb,  ja  ^eclanb-,  $u  #fterf,  ju  Äobur^ 
5U  91amur,  ju  SKogtltonr  ^udertüant  unb  $u  3üt= 
p|en;  ianbgraf  in^ifaf,  Snarggvaf  m  ^uk-- 

gano 


2642 


I.2lbfct?nirp.    X)om  erlern  ?\etd)etag  ju  tluinberg, 


2643 


garn,  *u  Driftani,  m  ©otiani,  unb  bes  £etl. 
y\6mifd;en  SXeicbs  Surft  nt  ©d;n>aben,  ju<£a= 
tfcalonia,  7tj*uria  je.  .£err  in  Srie&lanb,  auf 
ber®enbifd)en  SKarr^  (m  9>ertenaw,  flu  S3ifca= 
ja,  ju  SHolin,  $u  fealinS,  jutripoli  unb  ui 
9}le%c(n:  benennen  unb  n)un  funb  affermdiu 
niglid) :  711$  wir  berfd)teuer  3eif  nidjf  oljn  55c-- 
fcfyroetung  unferS  ©emütßs  glaublHj  ^Serid^t 
empfangen,  n>te  bann  nunmals  öffentlich  t>ot 
Tlugen,  baf3bcc$einb(Ek#<,  ber  Surf,  baSÄö-- 
nigreid)  ^ungern  mit  mertlicfjer  Ärieg&macfyt 
unb  Gewalt  überwogen,  belagert,  unb  neben  &iel 
angefügten  merf liefen  ©cfydben,  etliche  ©fdbt, 
tSc&loß  unb  Sieden,  unb  fonberltd)  ©riedn'fd) 
«Betffenburg,  baS  bisher  eine  fonbere  $fort  unb 
<5d>Hi>  gegen  ben  dürfen  gewefen,  erobert,  et--, 
ltd;e  berjelben  nad)  feinem  33ovu>il  befe£t  unb 
beseitiget,  unb  be£  unb  bergleidjen  t&dtltd)en 
^riegsübung  für  unb  für  tn  ernjtlicftem  93orne&-- 
men  unb  Arbeit  ffc&ef.  jc.    <Sold)eS  alles  wir, 
als  ntebt  bte  geringfte  23ürbe  unb  ia(l  ber  §eili* 
gen  <S&ri(ten|eif,  jm  £er$en  gefaft,  unb  m  itn= 
ferm  $dt>fedid)en  ©emüt&  bie&6d$e3fot|burft 
m  fegn  bebaut,  bem  (ju  <Sd)ü|jung  unb£anb= 
ßabung  bes  <I§rtfHtd)en  SftamenS  unb  ©lau- 
bens)aufs  forberlidjft  Söiberflanb  $u  t&un,  Unb 
baben  bemnad)  beren  unb  anberer  treffentlicfyen 
foroedic&en- Urfadjen  ßalben,  baS  fyil  didd) 
unb  $>eutfd)e  Station  belangenb.  biefen  gegen* 
n)drttgen  9veid)Sfag  außer  gen  3uirnbergtrorge-- 
nommen,  barauf  £§urfürj!en,  Surften  unb  an- 
bere  ©tdnbe,  and)  burd?  i&re  Q3otfd>aft  er-- 
fd)tenen  fennb.  Damit  mir  anfangt  obberüfcrt 
bes  dürfen  ^ornefcmen,  ^anblung,  nad)  ber 
Ung,  audj  unfer  ©emüt§  barauf  Ijaben  t^un 


w  unferm  unb  Deutfd;er  Nation  enblidjcm 
^orneßmen,  unb  Qrrfangung  ßduferf,  ^ron,  biet 
taufenb  ju&öfj,  ttnb.uuanw'a,  faufenö  ut  Sug 
fedjs  Wonat  fang  bewilliget,  unb  unfer  2Bifl 
unb  ©emutfj  aud;  enblid)  gejtanben,  folebe  ju 
unferm  nädj  9vom  $ug  ju  gebraudjen.  DiemetI 
mir  aber  fpüren  unb  befinben,  bau  fbfdje  £ülf 
bieferBeit  gegen  ben  Seinb  (grifft,  ben  ^ür^ 
fen,  etmaö  notdürftiger  fe^n  mirb  ju  gebrau= 
cfyen,  $aben  wir  a«ö  freiem  QBiCcn  uigelaiJen, 
bewiüiget,  aud;  mit  Q;^urfür|Ten,  dürften  unb 
©tdnben  unb  bctfelben  SSotfc^aften,  af^ier 
vereiniget,  ba$  fo(c$e  i>ier  taufenb  ju  .9vo^,  unb 
jroanjig  taufenb  3U  5u§,  in  atter  tylaaü  bte^ 
feibigen  uns  t>on  ben  Stdnben  be^  9teicbö  iuts 
gefagt  ft'nb,  unb  barnad)  weiter  erffdrt  wirb, 
m  SBiberflanb  bem  dürfen  ganj  ober  $um 
^etl,  ober  roie  jie  fonjl  fol^eö  jum  heften  unb 
not^bürftigjlen  aufe^en,  ju  einer  eifenben  Spüif 
gen>enbet  unb  gebraucht  merben  fotfen, 

i,  ^Damit  nun  folc^e  £ülf  bejTo  fürtrdgfic^ee 
unb  ber  9tot§butft  nacb  gebraust,  unb  man 
<2öijfenö  $abe,  roteau6me[d)er©e|la(t,  tylaafy 
unb  3«t/  folcf>c  §ü(f  befc^e§en  mag:  ijt  be* 
fd)toffen,  wie  ba$  fokfys  unferm  53ruber,  bem 
^onig  von  £ungarn,,$ugcfc§riebcn,  unb  berfel= 
ben  23otfd?aft  in  7tb\<t)ktetni§  angezeigt,  ba$ 
jef  t  gemelbtem  unferm  SSruber,  bem  #6nig  in 
^ungarn,  ju  feiner  ©efegenfceit,  bo<^  aufs  et= 
lenbß  unb  fürberficbJT,  ft'e  einen  tag  ien  ^Bt'en 
benennen,  unferm  fefaft^alter  unb  Äeatmenf, 
benfelben  fürberlic^  gen  SRürnbcrg  toerfünben, 
barauf  (Eiurfür|^en,  Kurilen  unb  <Btdnbe  beä 
|ei(tgen  SXeicbs,  and)  gebadeter  unfer  trüber, 
^onig  $u  ^ungern,  unb  megen  ber  bet?ben$&: 


eroffnen,  unb  mit  i§nen  auf  bie  weitem  S3erid)tjntgretd),  ^Ungarn  pbQ36ßeim,  unb  berfelben 


unb  Ttn^eig  bes  dürfen  t^rannifeben^anbtung, 
uns  unb  unferö  ^ruberS,  beS  Königs  5U  ^Htu= 
garn  serorbneten  33otfd)aften,  befc^e§en,  nad) 
jettli^em  gehabten  SXa4  unb  m  «Kettung  bes 
£|Srijfttd)en  55(uts,  enblic^  befc^toffen  unb  &er-- 
eintget,  t>ecm«Äel(l  $u(f  bes  7(flmdd)figen,  un= 
ferm  trüber,  bem  £6nig  bon  ^ungern,  ju«H5t* 
berftanb  beS  dürfen  mit  .i&ülf  5U  erlernen, 
unb  €fcrtffttd)en  brüberlic^en  Xtoft  unb  ^3en- 


lanbfebaften  unb  Sürjlent^um,  baju  ber  $oc^- 
geborne  ^ürj!,  X^err  5efbinanbus,  Infant  ju 
^»ifpamen,  unfer  lieber  trüber,  als  (^r^erjog 
ju  Defferreic^,  aueb  bie  Obern--  unb  Ö?ieber= 
Öefterreidjifcben  irtnbe,  famt  unfer  aller  "iSok 
fc^aften,  ^ufammen  fd;iden  feilen,  mit  einan= 
ber,  beS  ^Biberflanbs  (jalben  bem  dürfen,  ^n 
rat^fagen,  jußantefn,  unbenblid)  jubefcblief 
fen,  laut  t£reS  gegebenen  ©eroalts» 


ftanb  m  ewigem    Unb  nadjbem  uns  €^urfür--      2,  Darauf  xu  folebem  ^ag  ftnb  ben  unfer, 
ften,  Surfte»  unb  ©taube  bes  fyitiafin  SRtid)$,  \  and)  ^urfürjten,  dürften  unb  etdnbe  bes 

^ee  eee  ee  2  l^tli- 


*- ■  ■'  ■■    .        *  ■»  •■ '  ■  < 

2e>44    ^aP'  9*  ^on  btn  1522» unö  1^23. gehaltenen  Reichstagen  junürnberg,    £645" 

heftigen  !Keic^ö  wegen,  befcfyrieben  unb  befd)ie=  erfenuen  geben,  Unb  wo  auf  bemtag^u^Bien, 
ben,  ber  ^ocbgeborne  Surft  unfer  lieber  >Set= .  für  notdürftig  unb  gut  angefe§en  unt)  befcblof 
ter,  lubwig  ^faljgraf  bet?  &§ein  *c,  unb  mit .  fen  wirb,  nod?  tiefen  «Sommer  eine  weitere  ,£ülf 
i$ra  bie  (£blen,  iubwia,  i>on  ieoftein,  ^an^Sju  t^un:  fo  foS  t»iet>amit  burcfy  unfern  <&tatt= 
gu  ^d)war$enburg,  SiHärr  <^Sttttc3  tton  (£~mbs, '  * 
$pipS  öenSelfcfy,  23a|lian  fcon  £Xotem>m, 
ie"on|jarb  fcon  (5cf  $u  Sftdct, €£riftop!j  @d)ewe= 


(in,  als  ifriegsräfl;)  jugeorbnet;  alfo,  baj?  bi'c^  mit  i£rer.gebü§renbeu  lin^l  ber  ibülf,  unb^u 


felbe,  alsbalbber^aggen^öten,  wie  obgemelbf, 
burer;  unfern  trüber,  ben  $6nig  ju  ^Ungarn, 


angefef  t  ifl,  burcb  Statthalter  unb  Regiment  beftimmfen  2Cnfd;lag,  ju  (!H;balttmg  bt§  georb 


an  bequemlidje  SDtaßfftrtt  erforbert,  auf  benfei 
ben  'S.ag  mit  ben  Grebenjen,  ©ewalt  unb  3«= 
jtrucfion,  voie  bann  fofcf>e  auf  biefem  SteicfySfag 
beratschlaget  unb  befrellt  ftnb,  gefertiget  wer-- 
ben  fotteru' 

3,  Unb  ob  imfer  fetter,  §er$og  iubwig,  ober 
einer  ober  mefjr  aus  ben  obange^etgten  Kriegs* 
rääjjen  ober  ©efefjrten,  feiner  Ungelegen£eitbal= 
ben,  auf  fold;en  "tag  |u  jie^en,  abtreiben  ober 
anklagen  mürben :  follen  unfer  ©taffi&alter  unb 
Regiment,  an  unfer  jtaft  unb  t>en  unfert  wegen, 
auf  anbete  taugliche  unb  gefeierte  ieut  trachten, 
unb  mit  benfelben  fid;  bafyn  gebrauchen  unb 
fcjjt'cfen.jii  (äffen,  §anbeln;  unb  in  bem  allen 
Slei#  fürwenben,  bamif,  fo  ber  5ag  benannt 
wirb,  an  ben  <|>erfonen  rein  COtanget  fe», 

4,  %tem,  foß  bie  Verlegung  ober  Be^rung 
fold;er  gefebieffen  53otfd?aft,  tion  ben  jefigen 
anbert£alb  ?3ierfbei(  2(r.fcblagS,  beS  eilenben  t>er= 
orbnefen  $riegst>olfs  falben  gemacht,  wie  §er= 
nacr;  bemelbt  wirb,  befeuern 

5,  3tem,  ift  bebaut,  tmdjbem  foldjer  Q5ot= 
fcr)aft  unb  tüätfym  in  ber  §anb(ung  allerle»  be= 
gegnen  unb  entfielen  mag,  baß  in  ber  3~nfrru- 
ction  niebt  begriffen,  unb  'okWeifyt  besf)a!ben 
weitern  33efd>eibs  Donnotjen  fei?n :  feilen  jwifeben 
Nürnberg  unb  $Bien  mittleren4  beS  $ags  Q3ojI 
an  gelegene  Ort  gelegt  werben,  barauf  fie  '$11  je= 
ber  Seit,  was  ifnen  begegnet  unb  ge^anbeffwirb, 
etlenbs  unb  förberlid;  unferm  (Statthafter  unb 
Regiment  an|>ero  gm  Sfttknberg  ju  wtffen  t£un, 
unb  bes^alben  metter  £3c-fcbeib  erlangen  follen, 

6..  Unb  was  affb  auf  fa£d>en  ^ag  ge^anbelt 
unb  befc^lofTen  wirb,  foll  unfer  <&tatt§aitev  unb 
SKegünent  allen  ^urfurjicn,  Surften  unb  @tdn= 
ben  be$  Sleic^ß,  fo  biet  bonnotjjen,  forberlic^  |u 


|alter  unb  Regiment  auc^  auögefc^rieben  unb 
erforbert  werben,  3>mnacr;  foll  ftcr;  ein  jebet 
€|urfürft  Surft  unb  bie  Staube  be6  fReitfsß, 


unferm  EKom^ug  bemühet,  fo  t>iel  i^nen  (nacb 
^bjug  beg  anbert^alb  StertSetfe,  fo  im  nad) 


neten  ^riegs^olfs)  noc§  übrig  bleibt,  bermaffen 
febiefen;  a'fo,  ba$  er  aud)  auf  unfer  weiter  %e= 
febreiben  gerüft  fei;,  biefeibige  übrige,  jjülf  uoer; 
btefen  ©ommer  auf  ba$  forberlicf;ft  unb  eifenbö 
|u  leift'm 

7,  3^m,  foll  es  ber>  ber  33efblbung  folc^ieS 
^rieggt>oifß,  $u  3io§  unb  Swj?  befielen  unt» 
bleiben,  tük  auf  unferm  jüngjf  gehaltenen  diticfyfc 
tag  ju  ^Borms,  nemltdj  einem  ju  Stoß  ben  €Ütb- 
nat^en,  unb  einem  5uS"§  ötec  ©ülben  ge= 
geben  werben. 

8, 3fem,  follen  auc^  unfer  ©taft^alter  unb 
Regiment  mittlet^eit    foleber  ^anblung    beß 
^agö  ju  3Bien  mit  allem  S'letfj   mit  ben  Sür= 
jlen  unb  anbern  ^erfonen,  bie  burd)  uns,  (E#ur= 
fürfkn,  Sürjlen  unb  (Btdnbe,  ju  Oberjtenfelb^ 
|auptmann,  ^riegsrdt|en,  unb  anbern  Kriegs» 
dmfem  für  tauglid?unb  getieft  angefe^en,  unb 
i£nen  t>erxeid)net  übergeben  finb,   annehmen 
unb  be|Men,  unbenblic^^anbelnunb  abreben; 
alfo  ba$,  wo  es  §um  ^anbel  fdme,  bamit  mau 
ber  aller  gewif?  wäre,    Unb  fo  f tq>  fein  Surft 
bar^u  vermögen  (äffen  woUtef  ba$  <8fate$ötor 
unb  Regiment  mit  einem  anbern,  es  wdre@raf 
ober  ^)err,  ber  $Viegs(auft  terftdnbig,  bavatif 
§anbeln ;  bergleid)en,  wo  es  ber  ^riegsrdt^e  eu 
nem  ungelegen,  ba$  mit  bem  anbern  gcßanfceff 
würbe, 

9.  Unb  wietool  boeb  t?onnot§en  gewefen,  ba$ 
auf  biefem  Dveicbstag  fürber  gera^febfagt  unb 
befc^loffen  worben  wäre,  wie  unb  melcbermaf- 
fen  einefreffentlic^e,  notdürftige,  be£arrli'd?e 
§ülf  unb  ?DZac^t  unterhalten,  unb  flatflid?  toi- 
ber  obgemelbte  Ungläubigen  gebraust  werbe. 
Wieweit  aber  fold)eS  bif  mafs,  ^hmjenb  falben 
etlicher  ©fdnbe,  barju  ba$  ben  anrommenten 

©tan* 


2646 


JU  2lbfl1?mtt»  X>om  ecfJein  2\ctcf>$tag  $u  tlürnberrj 


2647 


Stdnt)enntc^t|iQt  wollen  gelegen  fej)n/bt8ju(£nt)-'i  Unterhalten  barju  gebe,    unb  folcfye  ^ncdjt 
fcfyaft  besltags  2Bien,  unb  was  bafelbfl  ge£an--[mjt  notr)büifugem  ©efd)ü£  uerfeben  werben, 
belt,  §ier  ßu  erwarten,  aud?  etliche  ?(rtifel  beS|     n.Unb  füllen  fold>e.ftnccr»t  ferbeiitcb  Donwe* 
yibfdjiebs  bermaffen  gefreut,  ba$  bie  9ftou)burft  gen  unfer  unb  gemeiner  ^Xcicfyeftdnb  angenom= 
erforberf,  bicfelbtgen  hinter  fid)  3U  bringen,  unb'men,  unb  fcinab  gen  Küien  gefc^irf't  werben; 


älfo  ber  unb  anbern  Ürfadjen  falben,  nid)t  §at 

tr;n  tonnen:  fo  (jaben  wir  uns  mit  (£t)urfürften, 
ürften  unb  (Stauben  bes  9ieid)S,  unb  berfeU 
ben  Sojj$affen,  fo  je£o  £>ier  berfammfet,  eines 
anbern  SKdd^.a  ;e  Dereiniget,  nemlicb  auf  <8t. 
#egibü  '£ag,  fdyxxfi  fünftig,  affcie  gen  9Rürn-- 
berg,  als  unfern  Regiment  unb  aller  Jjanb^ 
Jung  gelegene  tyjlafyfiatt,  eingufommen,  fürber 
obgemelbfer  unb  anberer  tre^entlidjer  ©adjen 
falben,  baS  ^eilige  dieity  unb  ©eutfe^er  Nati- 
on belaugcnb,  niie  wir  in  unferm  "Kusfd^reiben 
bes  je£t  bereinigten  3\efdjstag  biefelben  uwter 
anzeigen  Werben,  enblicr)  $urat§fd)lagen,  $u£an= 
beln  unb  %u  bcfqlieffen.  3)a£  auefy  aüe  ©tdn= 
be  burd)  uns  aufs  hhfyfl  erforberf,  unb  bei?  £0-- 
§er  unb  fdjwerer  9>on  unb  Strafe  geboten  unb 
ermabnt  werben  follen,  in  eigener  jperfon  e|e= 
Raffer  ^oadjen  halben  nidjf  erfdjeinen  mod)t, 
aisbann  fein  S3otfcf)aft  mit  bollern  ©ewalt  ju 
fd)tcfen,  enblidj/  wieobgemelbt,  famt  anbern 
»Btdnben  bes  Dieicfys  ^u  befdjlteffem 


a!|b,  baf?  jlc  auf  ben  ^ag,  fo  unfer  trüber,  ber 
ÄönigjuJ^ungarn  bafcin,  wieebftel}t,  benennen 
wirb,  gewifjlidj  ba  fenn,  unb  bafelbfl  obgenann= 
ter  unfer  unb  ber  <&tabt  Q3otfcr)aften,  fo  wir,  wie 
obftefjt,  gen  $Bien  berorbnet  £aben,  wettere  23e^ 
fcfyeibs ,  unb  wor)in  fte  gebraud)t  werben,  ju  ge* 
warten. 

i2*  ^tem,  Ijaben  fid)  bie  <&tanbc  mit  im?, 
unb  wir  mit  ü)nen  bereiniget,  biemii  foid)er  et= 
lenber  3ufa£  *>on  ©tdnben  bes  9ieid)S  $u  recr)= 
ter  bewilligter  Seit,  aud>  mit  notdürftiger. 
Orbnung  an  ieuten  ju  fetyiefen,  nid)t  möglich) 
fe^;  xoie  bann  be§  merflicfye  unb  offenbare  Ur= 
jachen  t?or  2lugen,  unb  barum  $u  görberung  ber 
<Sad>en  bie  Unterhaltung  fold)er  Änecbt  auf  brep 
9ftonat  an  ein  ®eib  gebellt,  nemlicr;,  ba§  einem 
jeben  <Stanb  an  ber  obberür)rten  groffen  Jjülf 
bes  gufibolfs,  wie  es  barinn  angefdjlagen,  ju 
feinem  §6eil  anbert§alb  53iert^eil  ju  erlegen  ge^ 
bütyt,  3«n§alt  bes  gemeinen  llnfcplags  behal- 
ten aufgeridjf  unb  auögefcbn'eben,  welche  an» 
jbert§a(b^ierf£eilt'£m  ^ernaebmafs  an  bergrof= 
io«  Leiter,  nac^bem  unfers  53rubers,  bes  1  fen  Qülfe  an  ber  ^n^a^l  bes  5"^>olfS  abgc* 
Honigs  ^u  ^Ungarn,  gefc^icFte  53otfc^aft,  fo  |en  follen. 

^ie  gewefen,  anjeigt,  wie  bevXüvf  fcfjon  im2(b=  13.  £)es£alben  tfl  ©raf  ^elfreicr;  l>on  Spdf= 
lug  fe^,  unb  je|o,  tnbem  bie  SSotfcf)aft  auf  bem  fenfrem ,  beegleicben  ©angolff  ton  ©erollecf, 
feeg  g-ewefen,  ein  t>effes  ©c^fo^  erobert,  unb  tylavr  &ittia,  Don  (£mbs,  gefebrieben,  ba§  \e- 
<ilfo  unjwetfenth'cr;  bafur  gehalten,  bap  er  fid>  ber  ein  gefd)icften  tauglichen  Hauptmann  ^ttr  ^u 
iU  feinem  $8ort§eü  %n  etlichen  ©cbloffern  unb  unferm  Statthalter  unb  IKegiment  febiefen,  bit 
äffen  nd|ern,  unb  biefeiben  einnehmen  wirb,  follen  fürber  mit  benfefben  ^auptleuten  auf  i§r 


bas  bann  Ijocfy  unb  gar  befdjwerftd).  Unb  bem 
nad)f  bafplbig  ;ut>or  fommen,  eine  fiattlicbe  ei= 
fenbe  Qülf  gebeten,   |u  ^efe^unj  berfelben 


^eflellung  |anbeln,  mit  i^nen  übereinfommen 
unb  fte  annehmen. 
14   (£s  fofl  auc^  ein  jeber  <£(>urfürf?,  Surfl 


©eblof  unb  $dp,  ba§  wir  bnre^  €^urfürften,  unb  ©tanb  feinen  gebü^renben  ^l^eil  in  9Ko 
^ürf^en  unbfetdnbe  unb  berer^otfcbafren/aufinafsfrijl,  ben  ndc!}flen,  nac^  bem  im  ebbe* 
weitern  unb  gnugfamen  Söericbt,  unb  aus  be--j  rührten  SKanbat  t>etfünbigt  wirb,  iSürgermci* 
wegliefen  Urfad)en^  bem  ^onig  t>on  ^ungarn  fier  unb  3üat§  ber  ©tdbte  2tugfpurg,97ürnber3 


«uf  feiner  iöotfcbaft^Siff,  Don  obgemelbtergrof 
fen^ülf  anbevtyaibZßkvtfyii  bes§u§Polfs  Dren 
SKonat  lang  m  unterhalten  bswtllfgf  ^aben. 
SDod),  ba%  unfer  trüber,  ber  $ömg  $m  i^un-- 
garn,  auefe  fo  biet^3ö§eimifcf)er^nec§t  auf  fein 


unb  pranfurf,  wdd)e  ein  cm  jeben  am  gelegen« 
flen  i\\f  gewiflid?  o§ne  93er£ug  eber  einigen 
^Sc^elf ,  bet?  ben  $»on  unb  ötraffn  in  bomfel« 
ben  ^Kanbat  DerJetbr ,  liefern :  bis feibe  SSürger» 
meifler  unb  SKat§  ^aben  Q3cfe^l ,  feienes"  ju 
See  eee  ee  3  cmpfa= 


ß64l  &*P' 9-  ®on öerTI?22« unb  15:23.  gehaltenen  &erd?0tagen su  Hümben^     264* 


cmpfat)en,  unt)  fte  t>ef  notdürftig  $u  quittiren. 
Unb  foll  $u  33e$a$  fang  beffelben  ©elbs  ober  ©elbs 
wert§  geliefert  werben  26.Rdber$Bei§pfennig,i5. 
23afen,  30.  §alb  23a§en,  40*  $reu,$er,  21. 3Kei§-- 
nifdje  3  wolfer  ober  42.  §alb  9Ket^n}fd?e3m61fer 
fürem©ülben  angenommen  werben.  Unb  follen 
fürter  bet)be  <&tattf  Tiugfpurgunbgranffurt, 
was  be$  ü)nen  erlegt/  unb  was  fte  empfanden  tra- 
ben, 25ürgermeijter  unb  Rat§  $u  Sttürnberg 
liefern  auf  gebührliche  üuiftanjem  SBelcbeS 
cÄes  bie  fcon  Sftürnberg,  famt  bem,basjteent= 
pfangen,  burd?  einen  3Bed)fel  gen  £Bien  an 
gewinn  Ort  /  t)ü  ber  Hauptmann ,  SOtußer*  ober 
3ar)lmeijfer  ^^  ßcmigltdt)  §abe ,  unb  fürter 
möge  tjerfcbajfen.  Derfelbe  Hauptmann,  9ttu» 
(ier.  ober3a§lmeijTer,23ügermeifJer  unbRat|$u 
Nürnberg,  ober  wer  es  tton  it)rentwegen  liefern 
wirb ,  gnugfamlicb  quitfiren  feil. 

15»  Unb  foll  bemnacfy  ein  getiefter ,  glaube 
fcafttafer,  Derfldnbiger  unb  rebficfyer  3a^me^' 
fter  bereut  unb  bem  ©egenfdjreiber  §ugeorbnet 
werben ,  t)k  folct)  ©elb  famt  bem  Hauptmann, 
auf  ifjre  93flid)t,  bk  fte  bes§alben  auf  93or§al« 
ten  unfers  «Statthalters  unb  Regiments  t|un 
follcn,  empfaljen,  ju  U nf erraff ungbeS  Kriegs* 
ttolf  s  ausgeben  unb  jaulen ,  bef?  eigentliche  53er» 
äeid}M$  madje-n ,  unb  bafcon  <&tatt$altw  unb 
Reaiment  efcrbarlidje  Redwung  tt)un,  welche 
Red)enfd?aft  fürter  ben  Reidjsftdnben ,  auf 
ndä)flfunftigemReid)Stag  barnad),  überant* 
wertet  werben  foll. 

16.  "Damit  feft  ju  Tiufne&mung  unb  23ejlel. 
fungfblcber  £ned)t,  bes  ©elbes  falben,  ein 
Anfang  unb  fein  ©dumnifc  fetj :  &aben  bk 
(E&urfürffen,  gürjlen  unb  ©tanbe,  fo  burd) 
fid)  felbfi  unb  tfcre  ^otfdjaften  (jie  erfd)ienen 
fmb ,  aus  gufet  getreuer  9Ket)nung  unb  gorbe* 
rung  ber  <3ad)en,  ir}ren  "Mntfjeil  foldjes  ?(nfd)lag$ 
in  SKonatsfrf  j*  ben  ndcfcften  $u  erlegen  bewilli- 
get» 

17*  (5s  foll  aueb  allen  ^tebtgern  befohlen  wer« 
ben,  bem  SSotf  über  ber  ^anjel  ju  etfldrenunb 
sufagen,  welcher  muffen  ©Oft  ber2illmdd)tige 
oftbie@ünbe  ber  SHenfdjenmitbem  ®ü)tDttbt 
ir}rer  geinbe  fdjwerlid)  gejlraft  %«tf  unbbarum 
bk  ju  23efTeruncji&reS  kbens  $u  ermahnen,  ba§ 
fte  auet)  suTtbwenbung  foi$er^erfi$ulbent  ©traf, 


unb  bahtq  gndbigen  (Sieg  wiber  ben  gemeistert 
geinb  <£§rtfrt,  t>on  ©Ott,  in  bem  allem  unfer 
£eif  flehet,  bemüt&iglid?  unb  emft'glicb  bittm. 
i8-2Beifer,  als  ftet)  ^urfütfm,  gürjle« 
unb  ©fdnbebes  Reichs,  auf  unferm  jungjige- 
fcalfenen  Reichstag  $u  «üBorms,  uns  ju  unter- 
t§dnigem©efallen,su  §anbt)abung  griebß  unb 
^Kcc^tö  im  Eiligen  HKcici)  ,bewiaigt  r}aben,  un- 
ferm t>erorbnefen  @taft§alter,  Regiment  un& 
(Jammergericfct,  nad)3nnr]alteineö  aufgeric^fen 
^nfcbfagö,  eine  Zeitlang  ^u  »erlegen ,  bamit  mit* 
ler  geft  5Öeg  '^u  Unterhaltung  foldieö  unferö  Re- 
giments» unb  (£ammergerid?ts,  mit  unferm 
9iatt}  unb  £ulf ,  gefunben  werben  motten ; 
wie  bann  unfer  <5tatt§alfer  unb  Regiment,  ju- 
torberfl  aller  i§rer  ^anblung,  fud^en  unb  bar^ 
über  rat^fcblagen  foflen.    li{$  bann^unfer  <Buut* 
§alter,  auc^  d§urfür|len,  gütfen,  ©tdnbe 
unb  Regiment,  etliche  SKittel  unb  «Beg  auf- 
gejeidjnst,  unb  ber  einem  ober  me^r  anjune|* 
meu,  in  unferm  Söebenfen  ftej&en.    Qkmil 
aber  biefelbe  Mittel  unb  5ä5eg  nietet  alfo  eilenb 
aufgeriebt  unb  in  ©ang  gebracht  werben  mögen, 
unb  t>am\t  unfer  aufgeriebt   Regiment  unb 
(Eammergeridjt  in  SEÖefen  befielen  ,   usb  bat 
r)eilige  Reic^  unb  Deutfct^e  Nation  be^  §rieb, 
Red^t  unb  Cinigfeit  bleiben  möge:  §aben  fidj 
^^urfürflen,  pufften  unb  <5tdnbe,  unb  ber* 
felben  aefebieffe   Söotfcfyaften    nochmals  fre^« 
wiatgüco  bmiUtQet,  tk  btybe ,    unfet-  Regi- 
ment unb  (Eammergerid)f ,  ein  3a§r  fang, baö 
auf  ©t.  SÖlicbadfe  freier fl  bis  1522.  3a|rsan, 
unb  t>on  beffelben  ©t«  5Kid)aeliö  Xag  über  ein 
%a§v  beö  1523»  ausgeben  feil,  auf  voriger  iju 
2Bormö  ©elbanlag ,   |u  unterhalten ,  bamif 
man  mitler  gelt  auf  fünftigen  Reicr)ßfag  auf 
bejIdnbige^Begebenfen,  toorne^men,  £anöeln, 
unb  tk  bei)be  in  $Befen  bringen  möge»    Unb 
foll  foldje  bewilligte  lirxlaQ  aud)^u  jeber  5't'anf » 
furtr)er  Wltft  bafelbflt^in  gen  granffutt§  obes 
Nürnberg  erlegt  werben. 

19.  ©emnacb  §aben  unfere  @füftt)after  unt) 
Regiment,  mit  ^SerwiÖigung  €^urfür|Ien  unb 
©fdnbe,  ernfrlid)  43efe^l  geben,  benen,  fo  in  bem 
2(nfd)lag,  |u  Unterhaltung  beö  Regiments  unb 
€ammergerid)tß,  auf  jüngjl gehaltenen  Reichs« 
frsgju  ?Sormbs  aufgeriebt,  angelegt  unb  be« 

nennt, 


Q5fO 


h  Hbffynttt.    Vometfttvn  Reichstag  ju  nürnberg/ 


S6fl 


nennt,  oud)  von  ?lfferö  fer  in  ben  Tfnfdjldgen 
geroefen  ferynb ,  ,w  Erlegung  i^itö  2fntr}eils  ju 
procebiren  unb  flu  f  anbeln.  5Bann  bann  je» 
manb  Utfad)  ^öftc,  tvarum  er  baffelbig  nfd)t 
ju  geben  fcfyulbüj  flu  fetjn  vermennt,  bie  mögen 
vor  unferm  (gtatffjalfer  unb  SXegiment  vor* 
brad;t  werben,  barauf  fte  fid),  barnad;  fte  bie 
©e|]alt  finben,  affec  ©ebiifr  Raffen« 

20.  ^Darauf  gerefcen  unbverfpredjen,  foldjes 
alles  unb  jebes,  fo  obgefd)rieben  ffefet  unb 
iUiiö  $dt>fer  (£aroln  berühr,  beo  unfern  $ä> 
ferU'dien  >2£ürben  unb  Werfen  flef,  veff ,  un* 
verbrücr/fid)  unb  mifiMdjtiß  $tt  galten,  $u  veü« 
Riefen,  bem  jiraefs  unb  ungeroergerf  naebu*" 
Fortunen  unb  ju  Rieben ,  unb  banvifcer  nid)ts 
jutfun,  vorzunehmen  unb  flu  fanbeln,  ober 
«usgef  en  flu  (offen ,  nod)  jemanbs  anbete  von 
unferttvegen  ^u  tfun  gefraften,  fonber  äße  ©e» 
fdfrbe.  £)eg  flu  Urfurtf),  fjafcen  m/r  unfer My* 
ptlid)  Jnftegel  an  biefm  2lbfd)ieb  gegangen. 

2i»  Unb  tvir  @§urfürjlen,  durften,  tytata* 
ten,  ©rafen  unb  Ferren,  and)  ber  Surften, 
^Prälaten,  ©rafen,  unb  bes  §.  SuidjS  %ut)-- 
unb  SRäd)$ftäbt  ©efanbre  unb  ©emaftfaber, 
benennen  offentlid)  mir  biefem  libföieb ,  bafj 
aflc  unb  jebe;obgefcbriebene  $uncfe  unb  Tit* 
tifel  mit  unferm  guten  2ßif]en  unb  ^Bitten  unb 
SKatf  vorgenommen  fe^nb,  bewilligen  \>k  aud) 
in  $raft  biefcs  Briefs :  gereben  unb  uerfpre- 
d)en  in  rechten,  guten,  wahren  freuen,  bk, 
fa  viel  einem  jeben  fdn  ^enfer)aft  ober  Sreun* 
ben,  von  benen  ergefcfjicft  ober  ©etvaltfaber 
ijl,  betriff,  ober  betreffen  mag,  mafr,  free,  vefr, 
aufrief  ig,  unb  unverbcüd)lid)  flu  falten,  unb 
flu  vollflierjen,  unb  benen  nacl>  allem  unfern 
Vermögen  na^ufommen  unb  flu  gelebm,  fon* 
bei*  alle  ©ef%öe, 

58on  ©Ortes  ©naben  mir  2ifbredjf,  berfeff. 
Storni fd)cn  Äd;en ,  bes  Titels  Qu^ßttviad 
Vincula  5)rie{ler  (Earbinal,  bes  %ÜL  ©tufls 
in  SJid^nfl.  unb  bes  @tifts  SRagbeburg  Erfl* 
bifd)cf,  #brnn#rator  flu£a!berfrabf,  Sftarg« 
graf  j«  iöranbmbur  g,  flu  (Stettin,  ^ommern, 
.fcwEaffubrn  unb  Q&'nben  Jperjog,  Burggraf 
|u  Nürnberg,  unb  Surft  ,*.u  Saugen.  (Öeben 
in  unf*c  mt)  bes  £.  SveldjS  ©cabt  Nürnberg/  wt) 


£)onnerf?ag  nad;  .^tlippi  unb  3acobi,  nac^ 
^^rijli©eburti522. 

735« 
^0  (Etwrf&cbftfcfcen  (Befanöten,  «gerrn 

Philipps  von  ^cilirifd>;  pcotcffßtion  u?iöcc  Den 

Äeic^söbfdjtcö  ju  Hurnberg,  vom  ^ab*  1522. 

fo  viel  Cftö  ItvÄngelium  unö  Ößs  VOoct  $u 

Ötud'en  unö  ju  fdjeeiben  bemft. 

de  anno  1^23» 

©ndbigfTen,  gnäbigen,  gunfitgen  Ferren  vmb 
Sreunbe.  - 

aefcbem  id)  mit  <Sd)toad)§cit  meines  ieu 
bee  belaben,  unbnid)t  fcabebeo  bem*}(b= 
id/ieb/  ba  ber  begriffen,  befdjloijen  unb  wrlefen 
roorben,  fepn  mögen:  fo  §ab  id)  bod}  |ictcr, 
fo  viel  ba$  Evangelium  unb  SBort  (QOtta  üu 
bruefen  unb  ,}u  fd;reiben  anrührt,  vor  (En). 
<£§urfürftl.  S«tf{.  ©n.  ©ttn  jt  unb  Sreunbföaft 
beö  gveflen  ?iuSfc^u§  unb  gemeinen  ©tdnten, 
als  ein  ©efe^iefter  meines  gndeigflen£errnbes 
Sfurfürften  von  <5ad)fen  *c.  mein  sP'roteflaftoti 
getf}an,  baben  icbS  nochmals  bleiben  laffe ;  unb 
bin  bes  Vertrauens,  man  tverbe  meinen  gnd« 
bigflen  unb  gndbigen  ^errn  weiter  unb  harter 
berr}a(b  niebt  verbinben,  bann  anbere  (£(jur» 
furftetv  S"cftß»  unö  Obrigfeiten  im  ^eiligen 
dind);  fonbern  bas  2ßort  ©OtteS  frcr>  laffen, 
unb  fonber  %®ctfd  i^re  E^urfurftL  unbSürjlf. 
©naben  .roerben  ftd)  in  bem  unb  anbern  als 
fromme,  ^rifllicbe  unb  tugenblid)e  d^urfur« 
f!en  unb  Surften  beS  ^eiligen  Sieicbs,  Q§vi\V 
lieb;  lobfid)  unb  ßmftL  alier  3iem(id)feit  unb 
^riftlicben  ©ebii^r  unvermeislicr;  falten  unb 
erzeigen.  Von  welchem  allen  id)  r) iemit  offmt« 
(icb  proteftiret  unb  befugt  f aben  tviü*.  Adam 
am  eiiften  ^agSebruaru  Auno  Domini  1523, 

H,  ©n^  um  bkft  Seit  \>m  0?iicn6erd. 
<m$  bm*cf>  €^ereg<ttura  an  ben  Diatfj 
p  Bamberg  n>tbec  fut^erum  Sder* 
fdwftc  S3ww  g>a^  ^riani  W 
unb  wie  (tc^  fut^eruö  Odgegm  oermifc 


26?2     €ap,  9*  Port  bm  1522.  unb  1523,  [gehaltenen  2\etd?$tagen  $u  VTüvnbzz§t     2^3 

736*  itinuS  htt^er,  ein$)eutfd?er,  (melden  mir  nkbt 

Dabüe  3U>rtamVI.  23tet?e  an  6en  &atl>  ^nnen  leugnen,  fca§  er^unfereebaaffe^mie 

fafr  er  auä)  irret,)  in  folcfye  Unftnniöfdt,  j« 
teufelifcfye  SSermeffcnfjeit  gerafften  ifr,  bog  et 
tteradjt  gemeine  (£§rtffltcbe  iefcw  unb  Der  §eilt» 
gen  $8dter  Auflage,-  barjm  t>crfc^md§t  bergan, 
jen  gemeinen  $ir$en  *3ra«c|),  unb  mieber  in 
SmeifeljtelletaüeS,  mas  bisher  geme|net  ifr, 
unb  t>iel  neuer  mibermdrtiger  *e$re  unb  neue 
Regere«  aufbringet,  ober  t>ielme§rbte  alten  er« 
neuer,  unb  fid)  ntd;tfcl?euet  einen  anbern-©runb 
ju  legen,  benn  gelegt  i\t,  unb  einen  anbern 
©lauben  $u  le§reu,  benn  unfere  Später  ge§aü 
tenfcaben.  *) 

*)  tOtir  nid)t  öe$  Wirten. 

2.  ©erabe,  als  mdre  er  aöem  mit  bem  ^ei- 
ligen ©eift  begabt,  unb  §dffe  bie  esangelifc^e 
$Ba§t§eit  nun  allerer ji  an  ber  3Belt  (£nbe  er« 
fe§en,  unb  unfere  SBäfer  fafr,.  famt  ber  gan* 
gen  ©ammlung  ber  ©laubigen ,  fofiten  fo  öiel 
lunbert  3al)r  in  öerbammlntjem^rrtOumunb 
^nflerm  Mnmif]en  gelegen  fetm,  bie  *>on  foldiein 
iut^ers  ©lauben  hiebt  gemußt,  unb  für  ben 
mibermdrfigen,  bas  ijl,  ben  gemeinen  ©lau« 
ben,  ben  mir  galten ,  audj  bis  an  ben  tob  ^u 
fechten  bereit  gemefen  ftnb.  <£s  ifr  roa$rfic& 
ein  munberlid)  £>mg,  ba§  in  bes  COlonfc^eii 
£er$  eine  folebe  $8ermef]enbeic  §at  mögen  fiel* 
gen,  bag  er  ftd?  bünfen  lagt,  er  feij  fluger  Denn 
alle  ie§rer  ber  ^irc^en  unb  pilige  'QSdter,  unb 
bie  gan^e  (Sammlung  ber  ©iduöigen. 

3.  Tiber  bas  bünfr  uns  nod)  t>ie!me£r  bfHij 
,$u  fcermunbern,  bog  berfelbe  2RartinuS,  nad?* 
bem  er  tu  ben  ©cfylunb  btt  .$offart,burc&2$er* 
Jängntf  ©DtteS  um  feiner  unb  unfer  (Siinbe 
mitten,  gefallen  ifr,  nid?c  einm  allein  ober  ms* 
nig ;  fonbern  (bas  mir  mit  gr  offem  #<>r,$defb  fa« 
gen,)  un$ä§lfge  $Renfcfjen  ,  ber^eS&ann'unb 
®d6sbiib,  fat  ftnben  mögen  in  unferm  ianb 
ber  SXmffcben,  (meines  boeb ,  feint  ber  %ät  es 
ja  bem  *)  J^rrn  befe§rt  ijf ,  aüe^it  baS 
a£lergeifffid)fte  gem.fen  ifr,  unb  an  bem  gemein 
neu  ©lauben  aUerßärtejr  gehalten  §at,  bafru  im 
£)ienff  ©OtteS  unb  in  ber  Hebe  unb  ©ereebtig* 
feit  gegen  i)em  Stfdcbfren  bie  allerlauterjle  Flie- 
gerin gemefen  ifr,)  tu  feine  au*erndrrifd)ten  unb 
fs^dnblic^jlen  lehren  (t>k  jufcör  oftmals  bon  ber 


5U  %>*mbet$  »nöet  ?D.  Hl.  ^ut^ecit ,  Den  30 

Xiov.  1522.  0ur4>  '^Lttt^erum  felbfl:  ver* 

Oeutfct>t  ;mit  Ocflen^olßteOe  unö 

-    2  5:imot^  3.  ^«9* 
3l>re  CTIpor^eit  unrb  ^ermann  ofiFcnbac 

5)em  eßbaren  unb  berühmten  ^Burgermeifrern 
unb  diat§  ber  ©tabt  Bamberg,  .unfern 
Heben  greunben. 
®5§rbaw  unb  berühmte  Ferren,  als  liebe 
<S&  trüber!  tlnfer^err  ber *;  Tllierbeilig^e, 
§at  uns  befohlen  eines  feiner  ^eiligfeit  23re*>e, 
iu  euer  ©emeine  gefanbt ,  unb  hat  uns  burd) 
feine  Briefe  geboten  /  baffelbe  <£.  (£.  ju  ober- 
fenben ,  unb  mit  b^rfelben  tjerfc^offen,  t>a$  pe 
auf  baffelbe  aufs  forberiicfyT  antmorten.  5©eil 
mir  benn  euefj  lfmnit  foleb  ^öreoe  ^ufe^iefen, 
»ermahnen  mir  bfefelbenfleigig,  unb  bittm ,  ft'e 
mottten  t^m  aufs  eilenbejle  antworten,  nad)* 
bem  fte  gegen  bemfelben  afler^dlig(!en  ^errn 
unb  bem  |etligen  apcfloltfcben  ©tu^l  gleiß  unb 
tÖienjl  ^)öben ,  unb  uns  hk  ©riefe  ^ufd)id'en, 
tag  mir  fte  burd)  unfere  SÖofenöecfcbajfen/bem« 
feibenatler^esligtlen  ^ervn  o^n  betrug,  ©a» 
mit  gehaben  ftd)  mobl  <Sm.  (g.  meldjen  mir 
uns  o^n  Unterlag  etbieten  unb  befehlen,  gu 
Nürnberg  am  le|fen  Slofcember,  Anno  Domi- 
hi 1522* 

Qt,  <gt  als  ein  trüber,  gran| 
d^iergaf  f  uS,  errodfclter  53t* 
febof  ju  7(pru$,  §ur|l  §u 
ttytm,  ^dbftltc^e  S3ot^ 
febaft. 
*)  €pip«  ifl  f*led)t  heilig.,  &er  Q)a6jl  &er  aa<r.- 
&riUsBfle.  ^ 

5)en  lieben  Bohnen,  S5urgermci(ternunb9iaf5 
ber  ©tobt  Bamberg. 

Zibrianuö  P«b(l  ber  VI. 

1. 

»leben  <36§ne,  ^eil  unb  apoftoüfdjen  @e= 

^J  gen  jm>ct\     QBir  BnnenS  nie^t  laffen, 

tan  mir  uns  md)t  feilten  fefjr  »ermunbern,  ba* 

ju  au^  betrüben,  menn  mir  anfe§en,baf9Har' 


26f4 


h  8bfd?nitt.  t>om  erftern  Reichstag  511  nurnbctg. 


2ÖJf 


$ircr;en,  famt  ifjren  TDZeitlern  verbammf  finb, 
wie  man  weiß,)  ntc^t  allein  gebulbigüd)  (wen, 
fonbern  aud)  gerne  annehmen  wollen ;  unb,  baS 
nod)  mefcr  ijt,  aucb  §alsfrarriglid)  mit  3öajf  n 
ju  t>ert§eibigen ,  bereit  finb,  unö  feine  unö  ber 
igeinen  fd)db(id)jlen  unb  »oller  ®in  25üd)er,  bie 
voll  fdjeltenS,  fc&ambar  unb  bübifdjer  Sßorte, 
mit  %ant  unb  SMtterfeff  allenthalben  quellen, 
aud)  nad)bem  fie  burd)  opojtoüfdjen  Urteils 
'  ^raft,  unb  .födnferlid)  ©ebot,  off  unb  an  t>tel 
Pcten  »erbrannt  finb/  bennod)  (jduftg  faufen,  be- 
gierig (efen,  unb  gerne  froren. 

9}  bem  <Pa*fL 
4.  ©0  bod)  aus  bem ,  baß  es  foldje  £3üd)er 
finb,  rote  mir  je|t  gejagt  ßaben,  einem  Rieben, 


bem  es  ijt  bk  Srepfleft,  bit  iucifer  fudjfe,  baer 
bem  2WerJ;6d;|ten  wollte  glcid)  fnn,  bem  er 
untert^an  femifolltc,  unb  fe£e  feinen  \£tu£l  jur 
Mitternacht,  »on  barmen  er  gejieff-n  tu  In  ber 
£6llen©runb.  $Btl<i)e&(£nöeaud>  o^n^et« 
9)latfino  intern  begegnen  wiro,  unb  allen, 
bie  i&m  anfangen,  wo  \\t  nid)t  aufs  eilenbefre 
fid)  beftern ,  unb  wieter$urommen  fid)  fleiß^ 
gen  flu  ber  $trd)cn  (£in!gfeif,  t>on  wcldj.r  fte 
fid)  »erbammücb  gejcfyeiccn  (iaben,  äuffrr  wel- 
cher, als  auffer  ber  'ilrd)c  £ftcd,  m'emaub  fantt 
feiig  werben* 
*)  Jone:  mar  3ett,  auf  Daß  man  ötebofen  Tyrannen 
ja  üi'ft  ftben  laflfe- 

6.  SDenn  es  ijt  fein  Steffel,  &a§  folt&e  unb 


ber  nur  ein  wenig  ber  Vernunft  unb  (öeijt  t'QreS  gleiten  bie  fmb ,  öon  benen  ber  beilige 
©OtteSge§otd)t,  leid)t  flu  Derben  \\1,  ba$  2lpojte!  g>ctruS  rebet,  (2  Spift.  2, 1.)  ba  er  t>er- 
fcerfelbe  ©et|l  ©9tte6  (ber bafu^  gütig,  fanft,  fünbtget,  baß  unter  ben  (Staubigen  irur- 
Söa$rl)eit  unb  griebenS  Siebfjaber  unb  ^erfo^--  ben  auffommen  fa!fd;e  £ef?rer,  bie  per» 
ner,  ber  2(ergerni§  aber,  ganfö  unb  3«>ie«  bammltdx  (Dt  ben  würben  neben  einfüf). 
traepts  ein  ^idjter  ijt,  unb  bk  Neuerung  ren,  unb  ben  <B<Dtt  verleugnen ,  ber  fleec- 
fleucht,)  gar  ferne  bon  folgen  23üd;ern  unb  rauft  bat,  unb  über  ftdb  felbft  fd^neU  Per- 
SDZeijtern  gewefentjl;  fonbern  t>ie(me§r  ber  b&' ;  fcammmfj  führen.  Unb  fe|t  fcernad)  (t>.  2.), 
je  (Deift,  ber  iujt  ßat  in  biefer  ©tuef en  2Biber»  |  ba^  t?iel  ibvem  Perberben  toürben  nad^fol« 
jpiel,  unb  bem  £)eutfd)en  ionb  vergönnet  ben  gen.  JDuvd)  treldbe  (fpriebt  er,)  trüb  bec 
alücflic^en  lauf  in  bem®ege*)be6^errn,  |at|  rechte  tOeg  perlafkrt  werben,  unb  burd? 
fo(d)er  Q5üc^er  SKeijter  getrieben ,  foldjeö  au$< '  <Bet3  mit  erbid;ten  trotten  werben  fte  um 


jufpeoen.  ^öelc^e  fte  an  i§ren  grumten  erfannt 
laben  fottten,  unb  famt  ü)rer  »erfe^rten^re, 
tx>te  ben  ^ob,  geflogen  unb  gefd?euet» 

*;  beg«Pa6jlö. 


md?  f;anbtbicren,  weld^er  Urtbeil  t?onIan< 
gee  I?er  ftdb  niefrt  faumet,  unb  il;r  Pcc- 
bammniß  fd^lafr  nidju  Unb  über  ein  roenig 
^ernac^  fpridjt  er  (t>.  6.)  j  PieJmebr  aber  bie, 


5.  ©enn  was  fud)en  fofdje  kute,  o§nnur  (uerne^met,  rotrb  ©Ott  tfrafen,)  tk  tum, 


2tergerntp  5Bo^u  ratzen  fte,  bennnur  flu^i 
berfpenjrigf eit,  Sroietradjf,  ©üter  Beraubung, 
fd)lad)ten  unb  peifc^lidjen  SBefen;  unb,  ba$ 
wtre  mit  einem  2öort  fagen  ,  ju  Verwerfung 
be$  ^eiligen  ©er)orfam6,  berbejfer  ijt,  bennal. 
leß  Opff^r  ?  Unb  f  §un  ba  jfelbe  unter  bem  ©djein 
ber§rer;&eit;  fo  man  bocr>  fte  finbet  ^nec^te 
Des  Serberbenö.  "Aber  e$  ijt  nidjt,  lieben  ^in« 
ber,  eö  ijt  nic^t  bie  Steuert,  t>k  ber  ^)<5rr 
(einen  "Huöerwaftten  im  (güangelio  »erl;eißt, 
burd)  weldje  wir  feinem  @efe|,  unb  feinen 
.«Statthaltern  auf  Srben  (welche  er  aud),  *)ote 


5leif4>  nac(> ,  in  ber  unreinen  £uft  tran= 
bcln,  unb  bie  ^errfdbaften  t?era((;ten,  biir* 
flig,  bod)  von  fidb  galten,  fürd^ten  fräbnidbc 
(Drben  einaufiibren  ,  unb  finb  ÜatK-rcr- 
@old;eö  alles,  obS  uic^f  biefem  eben  feo,  latfert 
wir  eud;  rid;ten. 

7.  SDarum,  i^r  TlflerU'ebjTen,  berma^nen  mit 
euefy  in  unferm^rrnS^fu  d^rijlo,  unb  burd) 
feine  ^erjlid)e  25arm^rjtgfcit  bitten  unb  ffe= 
§en  wir  euer) ,  bk  wir  eud>  in  unferß  S)e\$n$ 
©runbe  §aben,  ta$  t^r  cud)  in  jener  Srrtl^um, 
bie  eud)  bie  §)db|tlid)e  Vorftc|)rigfeit  als  mit 


ftd)  felbjl  Witt  gefc&rt  ^aben,  mil  fte  auf  9Ko«|  Ringer  gejeiget  §at,  nid)t  führen  la£t;  fonbern 

ftß  ©tu^l  ft^en ,  ob  fte  gleid)  bofe  ftnb,)  unter«  1  vielmehr/  als  bieauSerwdfyten^inber,  unb  ba* 

tban  finb,  ba§  wir  ber@ünbe  los  werben:  fon*  I  «worbene  S3olf  /  in  ben  §uf  (topfen  eurer  Vde 

UMm  G&iftm  15,,  Vfciu  g  f  f  f  f  f  ff  tec 


26?6    <Zap.  9.  Von  Öen  if  22.  tm6  15-23,  gehaltenen  ^\etd?6t^gen  $u  V7uvnberg.    2657 

(er  un5  aÖer  ^eiligen ,  meldje  jefcieredjteian&»j  ©Dtteö  Vergangen,  um  berieufe  miüen,glücl« 
jfcaflfe  ber  et>angeUfd)en  ^Sagrgeit  gegangen,  felig,  uro  gletd)  wfe  Die  Gebern  libani,  ergo« 
füii>,  anlanget,  unb  jener  föablitfrfte,  treulofe,  j  get  anlegen  maren;  aber  $ule|t  gat  aüe^ett 
ldfterlid)e,  teufeüfdje,  unt>,  bafjmirs  auf  ein* ;  ^Bagrgeit  bie  lügen  übermunben,  unb  bie  Söeis« 
mal  fagen,  bie  iegre,  bie  ftumXobe  fügret,  famt  geif,  t)ie  alle  SDmgegüttg  befegieft/gat  bie23og' 
igren  SÖieiftern ,  wie  bie  .^olle  freuet,  imb  igre 
»ergiftige  H8üd;er  nid)t  allein  ungelefen,  fon- 
tern au$  nidjt  Juroren,  bie  fie  lefen  ober  leg= 
ren,  lagt,  unb  aud)nid)£  grüjlitbtekt|erifd?en, 
t>ie  nic^f  moßenmieberjuredjt  kommen« 

8.  *5s  foli  euch  aber  nid)t  bewegen ,  ba$  bie 
$ut§erifd?en  ber  gciligen  ©efydft  2Bort  unter 
igre  legre  mengen.  3>nn  weil  i§r  mijjet,  ba§ 
ftd)fee§  aile$e|et  ge^iffen  gaben,  unb  nie  feiner 
eine  neue  legre  |at  eingefügref,  bte  er  nid)f  mit 
(Sprühen  ber  geiligen  ©d>rift  ju  betätigen 
ftd)  unterwunben  gäbe.  3>nn  gfeidjmie  bie, 
fo  ber  ©fft  ^ttferf^it  moKen  linbeen,  beefen 
biefelbige  mit  ^onig,  ober  fonft  mit  einem  gu» 
ren  ©ebmaec;  aifo  febmieren  aud?  biefe  igr  ei* 
gen  ®ift  mit  ber  <3ü§igfeit  gimmlifcber  2Öor* 
te,  unb  gebend  ju  trinfen  ben  fd)fe$ten  einfdl 


geit  fd)au  getragen 

11.  'Met  meif  wir  fegen,  mie  greffen  (3cr)aä 
ben  feld)er  »ergtfttger  SSüdjer  X)rucf  en,  Vertäu» 
fen  unb  lefen ,  bem  redeten  ©lauben  unb  @ot= 
teebienft  in  bie  lange  unb  breite  getgan  gäbe: 
fo  »ermahnen  mir  eud)  in  bem  £errn,  welchem 
biefer  berühmten  ®tabt  Dberr"eif  befoglen  tjr, 
unb  in  $raft  bes  geiligen  ©egorfams ;  unb  bei) 
grauen  beö  gotflidjen  ©eridjts  fobern  wir, 
ba§  igr  gebenf t  an  eure  gemognte  ©otteefürdj* 
tigfeit,  gegen  ®Ott  unb  feinem  ©lauben,  unö 
an  eure  fürtrepc^e  SSorficfytigf eit,  ba$  igr  in 
aümege  fcerfdjaft ,  ba$  be$  euci>  ober  in  euer 
<&tabt  ©ebiete  fold)e  gebrückte  Öücger  ginforf 
nicr)t  wrfauff,  ober  bie  nod>  nidjt  gebrückt  ftn&, 
ginfort  nid}t  gebrückt  werben ;  fonbem  mie  t>iel 
igr  berfeiben  in  benannter  euer  <5tabt  finbet, 
tigen  (Seelen ,  auf  ba$  fte  biefeiben  alfo  bejlo ;  »erbrennen  lafiet,  nad)  bem  Urteil  ^dbjilic^en 
leid)ter  vergiften  mögen.  j  &tv$te  unb  Ädtiferlid)en  ©ebotö* 

9.  ©iewoi  toiv  faum  gfduben,  ba§  j?manb|  12.  ®o  i§r  aber  nac^Id^ig  fe^n  murbef,  311 
fo  alber  fet>,  fo  er  bau  iid)t  gottlie^ö  2(ngeftd)te  j  belfern  eure  üerfe§rete  ^udjbrucfer,  n>eldje> 
anfegen  n>itf,  ba$  auf  aüe  ^enfe^en  gewidmet  J  afö  ^u  glauben  ijt,  mit  ©elb  bureb  Ue  lutgeri» 
ijt,  nic^t  alfobalb  t?er(Iegen  möge,  ba§  folcr)e ;  fc^en  »errueftfinb,  (iftö  anberä  magr,  *)  baö 
kute  irrige  unb  iugenlegrer  ftnb,  unb  nfd)t  ber  |  mir  gegort  gaben)  aufö  midiglt  ber  *ufgerifd)ett 
S5agrgeit,  unb  Neuerung  anfagen:  m'c^f,  ba§  i  «5ud>er  bruefen,  unb  mit  nickten  bruefen  t»ol= 
fte  ber  ©eelen  Qüi  fud)ten  ,  ftntemal  fte  igre 
eigene  ojfenth'd)  t>erbamm«n  :  fonOern  t>ü$  fte 
nur  fagen  roaö  man  gerne  göret  t  unb  roegtgun, 
böS  bem  fieifd?licr;en  unb  ftnnlicben  SHenften 
ju  fd)tt)cr  bäud)t  in  bem  engen  SBege  hiß 
.^(Errn,  unb  igre  toblidje  iegre  benfelben  fleifd)ii« 
(Jen  Söienfc^en  (melier  aUeftit  Ue  grofie  3«gl 
ifxf)  bejlo  angenegmer  unb  gldublicber  machen/ 


Jen  bk  Söücrjer,  bk  »on  ben  regten  dgrijlen, 
wiber  fte,  für  bie  ^Bagrgeit  getrieben  wer» 
ben :  fo  t>esf ünbfgen  mir  eud),  ba$  igr  ber  gott» 
liefen  unb  fd)redlid)en  SKacbe  niebt  entgegen 
merbef,  ob  igr  aud?  **)  bie  2töercbriftHcbflett 
fet?b.  lBenn  igr  bürft  niegt  meinen,  bn^  igr 
®Ott  bamit  ©enüge  tgut,  ba§  igr  für  eud) 
felbft  feinen  ©(auben  gan^  unb  unt>errüdt  gaf- 


unb  fte  mit  ignen  in  bk  ©d)ulb  emiger  58er<  tet,  mo  igr  nid)t  and),  fot)ieligr»erm6d)t,^le^ 
öammni^  »ermiefein,  bse  ignen  unb  anbernun»  - 
gläubigen  linbern  bereitet  iji. 

10.  übet  es  msrb  fonber  grüeifel  biefen  leg« 
rem  begegnen ,  ba$  igren  ^Sorfagren,  berfeiben 
ober  anbrer  5te|eret)en  59Ieijtem ,  begegnet 
ifl;  miemanmeif,  fo  oft  fie  i'gmt  goprtigen 
SSerftanb  t>erma|Ten  5U  ergeben  miber  bie  Sr» 
fenntnig  <8£ttt$,  we(d?e  eine  jeitlang  buv^ 


tgut,  ba$  alles  »on  euc^  aufö  eilenbeft  megge« 
tgan  merbe,  ba$  eure  S5r über  ärgern,  unb  in 
foldjen  3*wfgum  ju  fügren  gefcr;icPt  if?» 

*)  €in  fd)6n  3l'rtifei  «paöflCtc^sS  ©(nubeng. 

**)  (gie^c,  fte&e,  fuUen  au<g  6ie 1  ^riflli^eu  »et' 
bflinmt  fepn. 

13.  X)eftn  mer  nid}t  mit  bem  £emt  ifl,  ber 
mirb  bemeifet,  baß  er  miber  i§n  fe^   Unb  mer 

foU 


25^8 


I.  abfcbnitr.    X>om  eifern  "äeiebutaej  $u  Nürnberg. 


2^9 


fcftbeö  Uebel  nicljt  auet reibet,  fo  er  fann,  berlfdjaffcn  nfebr  unferlfjan  fel>n  wollen;  item, 
wirb  geadjt  t>or  ©Ott,  als  fcab  erg  jugerWwo&&ef  ftitf)cr  ober  $flb|J  ÄSitfge  unD  ßwc* 
unb  eingetrieben.  £$  ifr  je£t  %dt,  t)o^  fic&of.jften  berad)t,  bttbcwntt,  unb  iii5  brifte,tM*r' 
fenbaren  hk,  fo  unter  eueb  ermaßet  unb  b*  tC/  neunte  ®efd)lec&t  bcrflucfot,  unb  fo  fort' 
»%t  ftnb,  bailn  jegUcber unter  web,  fo  «ian  a(ie$,  maö  euerer  i» eingefügtem 
fromm  tft,  aud)  t>on  u)m  felbjt  ftd)  fott  «««I^^a  raat 


flauer  fe|en  für  bag  £aus  öcö  #(Srrn ,  bog 
er  hk  Äron  ber  Qr(jren,  roeldje  t>ei*§eiffen  wirb 
benen,  hk  fi<5?  reblid?  galten,  üon  bemfelbigcn 
#(£rrn  ju  erlangen,  rourbfg  fet>.  ©eben  $u 
Siom  bei>  @t.  ^eter,  unter  bem  gifdjersring, 
jam  le|ten  Sag  Sftoöemb.  Ttnno  1522,  Unferß 
9>abjlt§umß  internen  3a§re. 

CT.  ^csiuo. 

ituc&eri  5otgre£>e  unb  Antwort  auf  vov 

ge^enöe*  päbftltcbes  Äteve  PAbfte  2(örw* 

ni&es  VI. 

2tffen  (E&rijflidjen  iefern  ©nab  unb  griebe  in 
(E&rifto,  unb  feinen  $>abjttid>en  .(Segen  $u= 
t>or* 

r* 
[aö  fyaf  nodj  nie  fein  ^abjl  getljan,  baö 
biefer  spabft  tljut,  ber  bat  Urt&etl  aus 
bec £>anb ^tbt,  betten  ju  Bamberg, ba§  fte 
rieten  foHen,  ob  @t.  Täters  (Sprud)  Don  ibm 
recl)t  eingefügt  unb  äugelest  fei).  Unb  id)  bit* 
te  aud)  untertljantglicl),mcr;t  allein  bie£(>riflen 
l\\  Bamberg,  fonbern  allentljalben,  wollten 
bodf)  folcj)  begeben  Urteil  annehmen,  unb  poi* 
fc&en  mit'  unb  bem  tyabft  richten,  ob  £utljer 
ober  ber  sl>abji  (Seiten,  (Staube  unb  neue 
£)rben  eingefe^t  babe,  auffer  t)eö  gemeinen 
€brifHic&en  ©tauben*  (Stanb;  item,  ob  ber 
gutber  ober  ^3abj^  een>a^  meftr,  benn  allein 
(&Ottt$  c3Bort,  lehre :  fo  wirb  man  ftnben, 
wer  bk  £ügenmeijter  (>ter  bon  <&t  ^eterge* 
nennet  ftnb ,  unb  \w  fein  ber  ^abjt  2tbrian 
$u£owen  gelernet  Ijat,  bk  6$rtft  ausle* 
9en. 

s.  Stern,  ob  ber  £unVr,  ober  bktyapi* 
(!en,  burd>  ©eijmif  fallen  Porten  an  tan 
C&rißen  banbt&iere«.  unb  ein  frei),  unfeufd), 
unberfdjamt  Seben  fuhren,  unbben  $mp 


(Sprud)  fagt. 

3.  2(ber,  ©Ott  fei)  ?ob  unb  ©an?r  be* 
tyabfts  unb  ber  ^apifTen  9?arrf)eit  unbUn> 
üerflanb  \x>iU  ganj  f)erbor  an  Den  ^as  tom* 
men,  bau  fit  ju  @pott  unb^anbsn  wer^ 
btn ,  unb  ftc&  felbfl  bor  iebermann  berad)t' 
lic^  mad)en.  Qamit  ©aniel  erfüllet  m?r^ 
be,  ba  er  bom  <5nbecbri|t  fpridjt:  ^r  fott 
or>ne  4>anb  jerporet  weröen,  ^Daniel  8. 
b.  2y.  unb  ^>auluö  2  $:im.  3, 8»  9 :  3bet 
fte  foUens  nid)t  ausfuhren ;  fonöcrn  t^ 
ve  Unweie^ett  uoitb  \ebtvmann  ojfcnbat: 
weröen;  tete  "Jannes  unb  'JambvteQe^ 
fd)ab. 

4. 3#g  nid)t  ©unbe  unb  (Sd&anbe,  bag 
ber  ^>ab|t,  ber  über  alle  (E&riflen  ^eiflec 
fei)n  bt'U,  nid)t  me^r  ju  fagen  mei§,  fcennaf* 
fo :  ©er  £ut$er  wiU  aMn  ffug  fei)it,  foüfe» 
mir  mit  fo  i>kl  unfern  £ßotfal)ren  geirret  $<\* 
bett?  ^eibifc^e,  finbifebe,  moncbifc&e,  unb 
fepbijlif^e  klagen  ftnb  \>q$.  ©n  ^abfl 
follte  (E5d)rift  fuljren,  unb  tapffer  ba^er  alfa 
jagen:  &itfyü<\,  f)ier  fTebet©Ötte^ SBorf, 
alfounbalfo  i>at  £utber  miber@£)tteö^Bört 
gerebt.  O^un  aber  fd)n)eigt  er  bat  gar  fein, 
unb  fpricjjt:  2(lfo  unb  alfo  bat  £ut^er  reibet 
Un  langen  95rauc6,  wiber  ©eftofjnbeif, 
r»iber  t)te  Se^rer  gerebt;  gerabe  als  (hmbe 
unfer  ©laube  auf  langem  ^caueb  unb  ©e^ 
wo^n^eit,  unb  £ef>rer  ^Bort. 

^  3(1  ©erooWeit  unb  langer  Q5caud& 
allein  gnug ;  warum  glauben  mir  nidst  mit 
ben  Söben,  dürfen  unb  #euben?  ^arum 
balt^n  voh$  nid>t  mit  bem  ^mfd ,  ber  im* 
mer  ©ewobn^eit  %at ,  bfa  jn  fepn  ?  3(1  aber 
©emo^nbett  aSeine  nic^t  genug ;  warum 
jeigt  er  mcfct  an  ben  re$(m©funOöiefer©e# 
»ff  fff  ff  *  twte 


Q66o    €ap.  9.  Von  fcen  1^2.  unfcij 23, gehaltenen  &etd?0tagen  ju  Hurnberg.    266t 


wel>nf>eit?  ^Döer,  warum  foHten  tw  nid)t 
fragen  nadj  bei*  ?fnfunff  folc&er  ©ewobn^eit, 
eb  jte  recf)t  aber  nid&t  ree&t  |5ep?  tlnfer  ©£>tf 
beiß  je  nid)t  ©emoljnbeit,  fbnbern  'äBafjr* 
^eit;  unb  unfer  ©laube  glaubt  aud)  niebt 
auf  @ewot)nf)eif,  fonbern  an  Die  <2Ba^r&etfy 
We@Ottefdb(fi(f. 

&  £*  rüljmef  audfobaß  allezeit  bie  3£äljr* 
Ijeif  bisher  «3er  £ügen  obgelegen  i(fc  9Cßa^r 
tfte,  tag  2BabiT)eitenblic&  obliegt,  aber  gar 
oft  unterbnicf r  wirb :  benn  ffc  muß  $ttweilen, 
gleid)  wie  €f)n)to,  flerben;  übet  bod)  n)ie# 
ber  aufetf  e&en.  $flfb  tjl  unter  bem  $>abft< 
ffjum  Die  €l)rifHid)e  <2Bal>r()eit  unterbracht 
gewefen;  wie  ©aniel  8, 12.  berfünbiget  bat, 
fcajj$u  Oee  £nbd?rifi8  Seiten  6icU?a^ 
feeit  foüe  öffentlich  nic5et:gefd>lagen  wer«» 
fcen,  2lber  beS  UnterbrücfenS  ijt  nun  ein 
€nbe.  £>ie  3Babrljeit  fyat  lange  gnug  un* 
ter  ber  £ügen  gelesen,  unb  mit  €brij!o  be> 
graben  gewefen :  nunemu§  fie  einmal  wkf 
'  Öer  berbor,  unb  bic  *)>dbftlid)e  £ügen  lieber 
unferbrücfen  ;  auf"  ba$  alljier  ber  ^abfr, 
gleid)  tt>ie  Caip&aö,  wiber  ftd)  felbjl  weiffa* 
ge,  bagbte^abrbeitjubiefer  Seif  bie  Zu* 
gen  folle  fdjau  fragen. 

7. 3d)  mebne  aucl),  fie  babs  reblid)  an* 
0an<j>m  >ni  fbun.  3ftid>  bünft  /e ,  baS 
3>abffrbum  mit  feinen  ©c^upen  fep  ber^Belt 
ium  @c§aufj)iet  korben,  mit  f leinen  €t)rcn, 
ba§  ibre  Q5uberei>/  Cimlich  unb  ojfentlid) 
bisber  getrieben,  -aud)  bie  £inber  unb  Softer« 
buben  fingen;  gleiche  e$  ben  2ibg6ftern 
ging,  in  Der  Qtpofttl  unb  Wlaztym  gelten: 
bag  ibnen  bergolfen  werbe  i|r$ßd>muti),  bie 
jutter  aud>  ben  f)6d)f*en  Wenigen  unb  gmv 
flen  febreef  lid)  (wcld)eaud)  aufs  bobefl  bon 
ibnen  bcracbf,)  flnb  gewefen,  nun  aber  ami) 
ben  berad)fe(!en  unb  geringen  Sftenfcben 
fceraebt  unb  ein  <^poff  fmb;  auf  ba§  ber 
(gprucl)3efaia  &.#, 1.  erfüllet  werbe:  VOc* 
fce  $>ir,  Ou  &luber,  öti  wtrß  wteöer  be*, 


raubt  werten;  unt>  6u  X^erac^tei',  öu 
n?tc|t  wiebec  t?eract?t  werden :  wenn  Ott 
nun  auegeraubt  ^>ap,  wirft  6u  beraubt 
werben,  unöwennöu  nun  aus  t?erad;t 
baji,  foüfl  6u  Deracbt  vettern;  tl/ib 
wie  (Sbriflug  fagt  Sftattf).  7,  2 :  mit  wefr 
cj?em  tDaaß  ibr  meffet,  wirö  man  m<t) 
wteber  mefifen» 

8*  Unb  mir  ift  Uib,  ba§  tcb  folgern  Q5re^ 
öe  fo  gut  ©eutfeb  §aht  muffen  geben:  benn 
folc&  elenb  barm^erjig  Küchenlatein  wol 
wertb  wäre  eineö  geringen  ©eutfcf)&  5^ber 
®Qtt  wunbert  an  bem  €*nbc5ri|^,  t>a§  er 
tljm  fogar  fein  ©lief  me^r  lagt,  ix\$  eraud) 
^infort  weber  ©pracb  nod)3\unflnieyrr'ann, 
unb  allerting  |um  ^inb  unb  Darren  wor^ 
hm  ift.  &$  i|l  ©cbanbe,  ba$  man  foldj 
Satein  auä)  ju  ©euifcben  fd)reibt,  wb  jbld) 
tolpifc|>  auslegen  ber  <&$vift  vernünftigen 
beuten  barf  vorgeben.  &  i|l  alleö  rec^t 
unb  fein  ^apiftifer),  unb  monclifd^  unb 
unb  £oöanifcij. 

51nno  1522. 

.1    •._-..        ...  -  .  ~        .     -  ^   -  — _ 

7374  ~s        ■ 

&annfens  von  öer  plante  jwey  Scprew 

^anölung  auf  Sem  ^etrfjst^  ju  Uucnber^  be* 
tcefcrtO.ö.  J>.  X^wcnbecg  öen  27*2?ec.  1522. 

Sgjurdjlaudjn'gjfetr,  ^oc^geSofrnec  ^ßurfur)!! 
^  Stt>.-SOurfuc}Ktd)en©naben  fmt)  met* 
ne  untertänige,  ge^orjame,  allezeit  roiffi<je©fen* 
fte  mit  ^kifi  juöoran  bereif*  <S«db%j?er^ur* 
furfr  unb  fym  l  (g.  S.  S-  ©n*  ©cbreiben>  am 
5*  llage  t)t§  Sttonats  jur  iod)ou  gegeben,  ^abe 
id)  aifczn  ben  26,  ^ag  untecfßanißlid)  empfang 
gm  unb  öerlefem  ©ebe  €'.  &  5.  ©tu  tmrauf 
untert^dniglicl)  ^u  erfennen,  miß  id)  aud)  vor 
(5»  ^.§.  ©h.  gefd)rieben,  mte  eflid)e  t>erorbnrt 
gemefl  finb,  eine  ?9?et)nung  ju  ffetten,  was  beö 
4ut|erö  falben  an  bie  ©tanbe  foOfe  iefragen 
werben,  unb  wer  ba^u  gegeben,  i(t  <&  Ö-*  Ä.  ©. 
'  aud> 


2662 


■  ■■■    I       ■■<■■■■    l—l-  — ^ — »^.   ■  — ■        i    ■    i»      —   -  ■■.  i-       .1         i    i  ■ 

1. 2lbfd)nitt.  X>®m  etftevn  ReidydtaQ  ju  nurnbcrg. 


zCGi 


aud)  unDerborgen;  barauf  auet?,  fieber  bef?,  fo 
id)  (£.  (£.  5.  ©«*  juöor  (>ab  gemeldet,  erff  licp 
-lange  3e^  nichts  ge§anbelt. 

2.  Tiber  in  wenig  vergangnen  Sagen,  als  id) 
xu  anbern  ©adjen,  neben  etlichen  aus  Dieicfyö-- 
jtanben,  ju  §anbeln  verordnet  warb,  würbe  bie 
iut&erijcfye  <Sad>c,  unb  t>te  gejWlte  9Rotel  wie» 
berum  vorgenommen,  unb  von  etlid;en  ßocfywür- 
bige'n  9)erfonen  fajl  fd)arf  unb  fjart  gerebf.  TCCö 
td?  aber  von  anbern  fcernacfymals  vermerff,  we- 
uig,  unb  wol^ufagen  gar  feinen  ©runb  ge- 
führt, wie  man  wiber  ben  4ut£er  unb  feine 
Unterhalter  unb  2(n§dnger  ßanbeln  unb  proce- 
biren  füllte, 

3.  rki$  id)  aber  wieber  Ijmeinfam,  unb  berfel- 
Vtge  feine  SKebe  nod)  nid)t  vollenbet,  brad)  er 
biefelb^  ton  ©tunban  fajl  für*  ah  unbbefcfyloß, 
bergefralt,  ba$  id)$nid)t  fonnte  vernehmen,  was 
bie  &ad)e  war,  barum  bie  Umfrage  wäre ;  bis 
fo  lange  id)  folcfyes  von  ben  nacfyfolgenben,  im 
Umfragen  vermreft,  bie  fajl  alle  einer  anbern 
9DZet)nung  waren  :c.  unb  ber,  bavon  id)  unge- 
fährlich vor  breiten  $Bocfyen  getrieben  :c. 

4+  Äs  nun  bie  Umfrage  vollenbet,  ftdtfe  ber 
(Statthalter  gerne  bem  wenigem  unb  |d$igern, 
and)  meineö  'Seitens  ungefd)icftejlerm  Sfceil,  fon- 
berlid)  biefer  %tit,  Zufall  gegeben;  als  er  aud) 
i£df.  2)er£alben  id)  aud)  geurfacfyt  unb  bewo- 
gen warb,  (waßrlicfy  aus  lauter  guter  SDZerwung,) 
mein  Siebenten  anzeigen,  ber  SDTe^nung,  ba% 
btefes  i|r  £3or£aben  ber®eg  ntdjt  wäre,  ange- 
zeigte 23efd)werungen  afyuwenben ;  benn  es  woll- 
te ft'dj  bi$  S£un  mit  ©ewalt  nid)t  bdmpjfen 
lajfen,  fonbern  mu§ten  anbere  $öege,  fcier^u 
bienjVlicp,  gebraucht  werben;  bie  benn  wol  $n 
ftnben  waren,  wo  mau  bavon  wollte  §6ren 
reben  jc. 

5,  2(uS  bem  unb  anberm  fam,  fcajj  wir  burcfy 
einanber  viel  Siebe,  Conueriationes  unb  Difpu- 
tationes  fcatten,  ba$  aud)  ber  @fatf|alter  unb 
(Earbinal  etwas  fajl  wiber  mid)  bewegt  würben, 
aber  §ernadjmals  wieberum  fajl  gütig.  2Wufj= 
te  alfo  einen  grojfen  (Sfraufj  leiben;  fielet  bie 
<&ad)e  alfo  nod)  in  £Me,  ai$  lange  es  wahret. 

6.  »Die  von  ben  ©tdnben ,  fo  jum  grojfen 
2(usfdj>u$  verorbnet,  ftnb  etwas  befdjeibner  in  bie- 
fer ^ac^e,  benn  unfer  eines  t&ejlsim  Regiment, 


7.  2öaS  aber  bie  dopia  ober  SRotel  vermag, 
bie  geftellt  warb,  ben  Stauben  vorzutragen, 
überfenbe  <£.  (£.  §.  ©n.  id),  aus  untertäniger 
vertrauter  SÜReijnung  IC.  hiermit  eine  ?(bfd)ri|f, 
baraus  fe  &  §.  ©n.  ben  guten  ©{Ken  i^rer 
etfid)en  vernmfen  mögen.  ©Ott  fc l)icr'c  es  jum 
beffen ;  fürd;te  leiber,  ber  mcfcrer  ^beil  fe.)  oer-- 
jlocft  unb  vcrblcnbt,  in  allen  unfern  ^anblim- 
gem  ©enn  ob  gleidj  Rotten  etwas  guts  unb 
frud)ibarS  auf  bie  53a^n  fommf,  fo  wirbs  bod) 
verac^f,  wirb  aüein  gcfud)t:  Sic  vplo,  fic  m- 
beo,  fit  pro  ratione  voluntas.  'Sflbdjte  einer 
barüber  wol  grau  werben.  Unb  befenne  mic^ 
ju  biefen  groffen  i^anbem  viel  ju  wenig  unbun* 
gefd;icft,  beborfte  erfahrener,  weifer,  fürfid^ri- 
ger,  unb  wo^lbebdd)tigcr  ieute. 

8.  S36fe  Leitung  §at  man  fcter  gefagt,  boc^  in 
geheim;  versöffe  ^u  ®Ottf  es  fei?  nid)ts  bran, 
nemlid),  ba^Di^obiS  follte  vom  Surfen  erobert 
unb  genommen  ferjn ;  welches  von  vielen  wirb 
angezeigt,  wollen  aber  öffentlich  nid)t  befaunt 
feon,  fagen,  fte  wollten  lieber,  es  fomme  von 
anbern  aus,  benn  Von  ifjnen,  t 

9.  ®o  bem  alfo,  wdrS  ber  dljriflenljett  md)t 
ein  geringfd)d|iger  3ftad)t§eil:  benn  bie  anbern 
l>fulen,  Königreiche  unb  ^anbe  im  Rütteln 
SKeer,  unb  baber?  gelegen,  würben,  wie  $u  be= 
forgen,  aud)  balb  in  feine  ©ewalt  fommen. 
2Bie  |art  uns  ®Ott  ankeift,  nod)  wollen  wir 
i^n  um©nabe  unb  S5arm£er$igf eit  md)i  anruf- 
fen :  fonbem  vermeinen  {wie  bltnbe  ieute,)  fol= 
c^es  burc^  unfere  felbjl^orfkbtigfeitjuüorfom- 
men.  ©aS  wirb  uns  gewiß  fehlen,  ©Ott  fe^ 
mit  uns.  ,    ; , 

io.  eonjl  wei$  (5.  €.  5-  ©•  tcl>  nichts  neu- 
es $u  treiben,  benn  ba§  id)  bojfe,  wo_  (£.  ^ 
^.  ©n.  |ier  w.u-en,  würben  viel  Ungefü)tcdtd)= 
feiten  na#(eiben.  ®eld)eS  alles  (£\  ^.  S;  ©» 
ic^  aus  untertänigem  ©ol)orfam  md^  I^abe 
wollen  vergalten:  benn  benfetben  ^.d.  ^©n. 
in  aller  Untert^dnigfeitmitSlei^  W  bm\cu,  bm 
ic^  su  t^un  gan,5  unverbroffen  willig,  ©atum 
Nürnberg  am  27.  Sag  £>ecembris  'Xnno  1522, 

(£w,  <£(jurtl  ©n. 

tmtertoaniger  gc^orjamer .     , 
i^annö  von  öev  ptaniis, 

SRiwr. 

5ff  fff  ff  3  3*>**- 


2664    &*P- 9TX>on bcn  1522«  twö  1^23- geWtenen^eict^g tagen $u  Hurnbecg..    265$ 


3ebbel. 

&nabtgfler  Gbuvfuifl  unb  £err,  ber  tyahfc 
J  ltd)e  Kundus  $af  mir  angezeigt,  wie  er 
(Er.  (E£urP*  ©n*  etliche  neue  B«^ung  von  £K§o= 
bis,  Sranfr&id)  unt)  2Belfd)en  ianben,  jufd)i* 
cfen  wollte;  mtdj  gebeten,  <£*  €§utf *  ©n*  bie* 
felben  Briefe,,  fo  in  einem  Söüföel  eingemacht 
maren,  ^ufertigen*  £  _ 

Söeil  id)  aber  m  <£rfunbtgun<&  famc,  bafjbeij 
ben  bejlimmten  Briefen  einBreueApoftolicum 
war.  unb  id)  ntd)f  mei§,  we§  3nn§alt$  es  kxf, 
Übe  id)  Dtc Briefe  md)f  annehmen  motten;  fon= 
bem  aefagt,  id)  wiffe  feine  23otfd)*ft  $u  <£*  £* 
&  ©n*  58elci)eS  <£♦  €*  8.  ©"♦  t*  aus  unter= 
,  ffjanigem  ©e^orfam  nfdjt  §abe  motten  unange= 
teiat  (äffen*  Unt»  meines  2(d)fenS  ^  bit<§ad) 
?>eS  iutljers  buvtf)  $ä#t  9Kajej?dt  ©fatt&al* 
ter,  ben  Qftvbmal  von  ©alfburg  je*  fletj? tgüd) 
,aefobert,  unb  eilen  bamit  faft,  befolgen  \>tettdd)t 
<£*  @.  5*  ©n.  Buhtnft,  bie  üelleid)t  beS^Sor* 
§abenS  viel  ver|mbern  unb  jujloren  würbe. 
Datum  ut  ftipra, 

II. 


'fcrt^oniöey  ge^orfame,  allezeit  willige  £)tenjle 
«woran  bereit*  ©n*  (Efcurfürft  unb  ^»err! 
Sm*  ÖurfU  ©n*  überfenbe  id)  fyemit  bie  3n-- 
ffruetion,  fo  $dbjTltd)er  3ftundus  vor  ben  Stdn* 
fcen  bes  3ieidjS  §al  lefen  lajfen,  bavon  (£*(LS* 
©n*  id)  vor  auqj  gefdjrieben*  3i?  fl^1'  ntd)!1 
bie,  bavon  Q:*  0!.  §*  ©n*  id)  am  erjlen  33M 
bung  getljan:  benn  biefelbewar  fajt  furj,  faum 
eines  falben  %tH  lang,  unb  efmaö  mo|(  fittig; 
nirgenb  fo  meit  ausgebreitet,  als  bte  je^t^c* 

2,  Unb  wiewol  ber  Sftuncius  y.^efagc,  btcfel= 
be  m  ©Triften  ($u  übergeben ,  fo  iflte  bod)  bis= 
§er  nid)t  aefdjefcen;  unb  nunmals  biefe  gegen= 
mdrtige  überreicht,  §aben  viel  ieut  ben  2Ba§n, 
fie  fei)  af^'e  jn  Nürnberg  gemalt,  ober  aufs 


tat  unb  "Xuguftiner,  fodte  gefdnglid)  annehmen. 
^Desgleichen  aud)  bie  Sttondje,  fo  aus  ben  ^16= 
(lern  unb  €art§aufen  gelaufen,  4>ö"ölverf  geler* 
net,  unb  in  meltlid)em  ^abit  ge^en» 

4»J^i^  §at  ber@taft|alter  an  ben  $usfd)uf? 
ber  fetdnbe  gelangen  fajfen.  5ßie  mid)  ^erc 
QÖfy'ltppS  von  Seili^fd)  berieft,  fofep  viel  unb 
mancherlei)  bavon  gerebt,  unb  alles  bem  iiitfyv 
entgegen,  ift  von  ben  ©ei(Jlid)en  aufs  fybd)ftt 
verflucht  unb  vermatebeoet,  nichts  anbers  ge- 
fd)roen,  benn  crueifige,  crueifige,  N 

5.  S)amiber  |at  ntemanb  von  ben  5öelt(id)en 
gerebt,  benn  allein  ^err^bilipps  von  Seiliffcl;, 
unb  SÖkrggraf  dafunir  etlicher  maflen. 

6f  ®eil  fie  aber  beforgeten  eines  Auflaufs, 
mo  fte  bie^rebiger  angreifen  mürben,  (alsgan^ 
gemit?  Vorlauben,)  ^aben  fie  befc^lolfen,  biefeU 
ben  unver|ort  nid)t  an^une^mew;  fonbern  wol- 
len fie  juvor  befif/eiben,  t^nen  vorhalten,  maS 
ber  ^dbfiltdje  Stimcius  «nge^eiget,  b$$  an  fie 
i§rer  ^rebigt  falben  fottt  gelanget  feytu 

7*  Aber  Ue  Wlbnd)e  unb  €art§dufer,  foauS= 
gelaufen  mdren,  füllte  man  in  aflmeg  gefdnglid) 
annehmen,  unb  i§rem  Oberflen  überantworten» 
£)od)  follten  |uvor  etlid)t  ba$u  verorbnet  wer^ 
ben ,  ju  einem  f leinen  iusfc|u§,  bk  bk  ©a= 
dje  wo^l  bewegeten,  unb  was  alientfyalbm  ^ier* 
innen  Ju  t^un  unb  vorzunehmen  fei;n  jbflte. 
S)arju  finb  georbnet  ber  darbinal  von  feal^ 
bürg,  ber  QMfd)of  von  "Kugfpurg,  bes  55ifc^ofs 
von  §rei)fingen  ^SicariuS,  unb  besS3ifcf)ofsvon 
Bamberg  ^BicariuS;  unb  mit  groffer $befd)mer= 
be  finb  ba^u  verorbnet ,  JJetr  ^5anns  von 
föd)war|burg,  unb  ^err  ^ebajtian  von  Motens 
§ain,  ift  aber  nirgenb  gleid). 

8.  ©e§et  wilbe  $u,  fd)icff  (id)  ttefflid)  tvoty 
'u  einem  Unlufl  unb  2lufru§r  im  dieid).  &Ott 
\d)idt e  es  jum  bejlen.  i)ie  S3os§eit  unb  Bleib 
biefer@ad)  falben  ift  fögar  eingewui^elt,  ba$ 
id)  beforge,  es  werbe  nid)ts  guts  baraus  erfoU 
gen*    2)enn  meines  lld)tm$  gebrechen  gotts 


menigfte  Tlnieige  gefd)el^en  unb  Untermeifung j fürcljtige,  erfahrene,  fürftd)tige  unb  weife  ieutet 


geben,  wie  fie  fottte  gejMet  werben* 

3,  $mt  bato  §at  abermals  ^dbf!lid)er^un= 
ciuS  anregen  getrau,  burd)  eine@d)rift,  bie  er 
tem  ^r^erjogen  fyxt  jugefertigef,  bafj  man^bie 


wirb  suge^en,  wie  $uk  3eit  ^araonfe  bes  ^0= 
nigs  <£gi?pti,  baf&Ott  feine  <£$re  unb  Wlad)t 
burd;  t§r  vergärt  unb  verflocft  Xperj  beweifen 
wirb,  "Ätran* 
9»  >Desaleid}ett  uberfenbe  &  <L  &  ©n.  id> 

|iemi( 


Q666 


II.Tibfcfynitt.    Uom  $xxeytcnl\eid)stag}uXliivnbcvq. 


2667 


J&icmit  eine  2(bfd;rift  öon  Äanferf.  Wa'}.  QSrfef, 
«n  tau  Regiment  gcfd)rieben,  barauö <£.  <£.§. 
©n.  i$r  SJWaflf.  ©emütl),  auf  bie  2(rtifel,-  fo 
von  ben  ©tdnben  unb  ^Regiment  ityev  9Kajefh 
$ugefd)rtcben ,  vernehmen  werben.  daneben 
auefy  eine  (Eopta,  mic  tßr  9Kanf.  an  ben  9>abfr 
[djreiben,  ber'2(nnaten,  unb  anbete  falben,  bar- 
innen benn  be$  iut§tv$  aud)  gebaut  wirb ;  ift 
iateinifd). 

10.  feonft  roetjj  (£.  (E.  $.  ©n.  td)  nidjf*  neu- 
es  ju  fd)reiben :  benn  alkin  freuet  ju  beforgen, 
n>o  vorgenommen  würbe,  bfe  ausgelaufne  5DZ6n= 
dje  anzugreifen,  ba$  ein  wüj?  ^piel  af^te  wer* 
fcen  mv:be. 

tu  £)aö  ©efd;ren  ge#et  fyt  burd)  bte  ganje 
&tabt,  <£.  (E.  §.  ©n.  fommen,  unb  follen  ju 
Coburg  fer>n;  bin  geflern  vom  QMfdjof  vom 
Sftdnnfj,  von  5)larggraf  3oad)im,  unb  anbern 
me§r,  angerebr,  auS)  Uute  £)afo  vom  (£r$er-- 
jog  Serbmanben,  t#nen  erfennen  $u  geben,  wenn 


(£.  (£.  S-  ©n.  fommen  weisen ;  l)abe  geant* 
mortef:  jd;  (täfte  baüon  fein  9ßitTen,  wüjite 
aud}  nid)t,  ob  ber  allmächtige  ©0££  C^.  Qu 
5.  ,©n.  mieberum  Dollfommene  ©efunbfceit 
verfielen  (>ärte,  fcaf?  £.  (£.  £.05n.  wieberum 
reifen  fönnren.  £)aö  gtmeine  Sßotf,  unb  ber 
me^rer  %$cii  aus  ben  Stauben  fc£en  (£.  (£{jur= 
fürftl.  ©naben  3ufunft  fafi  gern.  SDtan  fagt, 
ber  Xurf  folf  nochmals  auö  ber  3nfel  ävfcobiS 
niebt  abgezogen  fenn. 

12. 3Bc!d)e6  orieö  <£\  £  &  ©n.  tc&  aus  unter* 
tranigem  ©e^orfam  nicfyt  §abe  wellen  verbal* 
ten:  benn  benfelben  £.  (L&  ©n.  in  aller  Un* 
fert^dnigfeif  ju  bienen,  bin  idj  gan$  imwrbrof« 
fen  wiüig.  Saturn  Nürnberg  8.  3«ni'ar» 
#nno  1523. 

<Sw.  <£Jurfl  ©m 

untertäniger  ge^orfamer 

*äönne  x>on  öec  planus, 

SRttet, 


See  neunten  Capitete  jwepter  2lbfcl)nttt. 

2Jon  fcem  aUmali$tn  unb  neuen  Sietc&etag  ju  dUmbttQ,  wl$tt  &en 

ii,  See*  1523.  anfangen,  t>eme  beiproo&nen  ftei)  Der  (Jfjurfiu-ft  oon  <^a$= 

fen  mit  Anfang  De^Secembe^  fe!6fl  ju  i)?ürnberö  eingefunden. 


A»  S3on  Campeöii  ^eBOfiation^ep€^ur= 
fachen* 

738. 

^)aö  Breue  P«tb(lö  Clementis  VII.  ort  C^ur^ 

@ad;fe»,  vom  7*  &>ec.  1523,  ößrinoen  et  ben 

€f?urfitrflen  'erinnert,  ftdj  fo  ftufjwfu^ren,  ix>ie 

es  feinem  ^zufe,  voe\d>es  fo  viek  p^bf^e  unb 

2(övec«ten  öer  p«bflc,  oöecÄ^yfer,  f>erge« 

geben,  u>ol?I  «nflefje. 

3(tucfet  aus  fcem  Sateinifö^en  öberfefet  üon 

9)ab(|  Riemens  ber  ©t'ebente. 

reu'ebter  So^n,  ^>k  ©eh'gfeif  unb  Äpof!o(i-- 

'  fd)e  53enebenung.   5Bir  ^aben  neulich  cu= 

j  rer  '^belbeit,  afe  wir  Porten,  fte  würbe  auf  ben 

SRctcböf-ag  nac^  Nürnberg  entweber  fc^on  abge- 

teijr  fenn,  ober  nod?  abreifen,  getrieben,  ^Bir, 


fete  wir  bamafö  ben  geliebten  ^o^n  ^ieronnmum 
Storarium,  unfern  ©e^eimen  unb  ddmmerer, 
ba^tn  abfertigten,  wollten  e^e^enö  ben  apoftoli= 
fc^en  S^uncium  abfenben,bamit  berfelbe  in@a= 
d)en,  Ut  ben  apojtoft'fdjen  Stu^I  angeben,  ati 
unferer  <3fatt  be|ü{fiid}  fenn  mod)te,  in  £3efor- 
gung  atteö  befjen,  \va$  ben  ruljigen  Buflanb  t>ie- 
fer  $rovin$  unb  ba$  Jgeil  ber  Seelen  beforbmt 
rann. 

2.  £Rad)^ero  fyabenwk  unö  entfc^loffen,  511 
^o^en  (EF^ren  ber  unö  af^eit  fe^r  geliebten  dla= 
fion,  unfern  geliebten  feo^n,  ben  (Earbinal 
€ampegium,  einen  überaus  fingen  unb  nidjfi 
weniger  gelehrten,  aud?  biefer  ^row'n^  funbigeti 
unb  fcoffentlid)  gan3  angenehmen  9Kann  ab^u=» 
Riefen,  welcher  burd?  eurer  Wbelfyit  unb  anbe= 
rer  d^ur-unb  5ür|len  Jjülfe,  ©unf!  unb  Hn* 
fe^en,  wa$  überall  kilfam  unb  nü|lic^  $u  fenti 
(c^eint,  (§un  wnO  ausriefen  wirb. 

3*  ^ie= 


$66%    €ap. 9.  Don  6em?  22,  unfc  1523. gehaltenen &eid?stagen$unui:nbet:g/  2669 


-"  3.  Riefen,  fnbem  mir  if)n  abfertigen  unb  fcon 
uns  lajfen,  fo  ermahnen  wir  eure  ?(belf>eit  in 
bem  fy&vvn,  \it  motte  nad)  ifjrer  $>jltd)t  unb 
nadf)  (trfoberung  ber  ©acfye,  t>ic  bem  a(mdd)tt-' 
gen  ©Ott  mdjt  mißfallen  mirb,  aufj)en  3leid)S-- 


betv  geliebten  @o|n,  iMeronijmum  Storarium,. 
.faijferS  ^ftarimiliani/ glormürbigen  angeben* 
fenS,  nun  aber  unfern  ©ejSeimen,  t>orauSg?fcl)idf, 
unb  fertigen  nun  auefy  ben  geltebten  @o§n,  iau- 
renttum,  Tituli  St.  Anaftafiae,  (Earbinal  Cam- 


tag felb$  reifen,  rao  es  nod?  md?t  .gefeiten,  unb  pegium,  unfers  unb  bes  apoftoiifd)en  @fu£fe 
bafelb^  aÜe  ©orge  anmenben,  baf  unfer  iega=Legatum  de  Latere,  einen  ?0Zann  fcon  groffec 
fe,  ben  mir  mit  fe(d;er  $Bürbe  eud?  §ufcf?icf en,  j  ©efd^lid^ eit  unb  Äg§eit  ab,  baf?  berfelbe 
mdjt  nur  ftcfjer  f)infommen;  fonbern  aud)  fcon  in  berSOerfammfungfefbf!,  unb  wo  es  fonfj  no= 
eud)  unb  anbern  ehrerbietig  aufgenommen  unb tfjig  fetw  feilte,  unfere 23emü§ungen,  9iat§fd)ld* 
mttjaji  anhöret  werbe,  mie  es  eurer  2ibe(|)eit  jge  unb  ©orgen,  meiere  mir  für  bte  9lu§e  unt> 
(bk  fo  t>tel9l6mif^e^abjleunb'2{bt)Ocatenber  ben  fftu|en  ber  ganzen  (E(n*if?en§eif,  unb  fon- 
$dbjie,  oberÄ)fer,  hergegeben,)  ju^et,  unb  berlid)  biefer  ^roDinj  tragen,  eroffne,  unbnacfr 
mir,  ba$  fo(d)es  gefcfyeljen  merbe,  §offem  ©e-  eurer  mit  i§m  angefMcen  Sonferen^  ein  Mittel, 
geben  ^u  Stom  bet>  @t.  $eter,  unter  bem  gt=  t>ie  £Ku§e  unb  triebe  fcerjufMen,  auSfünbig 
fdjerring,  ben  7*  'See.  1523»  unferer  f>abßiü)m  madje. 


Stürbe  im  erjlen  %afy\ 

£)em  geliebten  @o§n,  eblen  ?ÜTann,  grie= 
brid),  ^erjog  5U  @ad)fen/  bes  Jpeil* 
SK&.m*  iKetc^ö  (£§urfürj*em 

739* 

fgin  etwas  weiclaufugcre  23ret?e  t>om 

15»  3an*  1524» 

3n$SDeutfc§e  üöerfe£tuon  ^ßttrt  ^etdf. 

$abjl  (Elemens  ber  (Siebente» 

C^seliebter  <8o#n,  bk  «Seligkeit  unb  apojloli-- 
v§>)fd)e  £Senebei)ung.  $ls  mir  fjorten,  ba$ 
$u  Nürnberg  eine  berühmte  SieicfySüerfammlung 
ber  geijl-unb  meltlidjen  Surfen  unb  «Stdnbein 
3>utfd)lanb  aufgetrieben  mdre,  barauf  aud) 
eure  $bel|>eit  m$>  i§ve€limi6  f>ßd)t  unb  ©djuf = 
bi$eit  erfd)einen  mürbe:  fo  §aben  mir  gute 
^ojfnung  im  J?(£rrn  gefajfet,  man  mürbe  burd) 
igemeinfamen  2infd}lag  ber  lobfit^en  £)eutfd)en 
Nation,  unb  befonberö  burc^>  bie  Wlatfyt  berje-- 
'ntgen ,  meiere  es  ailftit  mit  ©Ott  unb  feiner 
•  @ac^e  mo[)I  gemetmef,  unb  ba$  befldnbige  S(enb 
fomol  ber  ganzen  (J^rijienfeit,  ate  ins  befonbe-- 
-ve  X)eutfd)lanbs,  befeuftet  §aben,  bem  t>ermor= 
renen  3utiant>  entgegen  ge§en  unb  folgern  ab 
§uf)dfen  fuc|em 

2,  X)amit  nun  mir  gerinnen  nichts  tterfdu« 
men  mod)ten;  fo,£aben  mir  i>or  einigen  ^agen 


3»  Ob  mir  nun  mol  ni$t  jmetfem,'  eure^bef^» 
Mt  merbe  unferm  iegafo,  bem  Sarbinaf,  treu- 
(ic^  an  bk  Qanb  ge^en,  afe  bk  mir  miffen,  ba$ 
i|r  eö  nac^  eurem  auöneömenben  ©eifl  euren 
$8orfa|rett  in  i^ren  fcerrüd^en  3:ugenben  gleich 
t§ut;  mir  auc^  gar  rein  SSebenfen  tragen,  ba$ 
ity  mo^l  einfe^et,  es  beruhe  bk  £Xu§e  unb  ©i* 
^er^eit  afler,  Jonberüc(>  berer,  bk  eures  gleichen 
ftnb,  auf  bk  9vu§e  unb  Sriebe  in  biefer  |>ro- 
tun}  unbianb:  fo  ^aben  mirboc^  nicfyt  für  über* 
P^ig  gehalten,  md)  |erj(ic^  ju  bitten  unb  $ä* 
terlic^  £U  erinnern,  ba$  menn  eud)  anberS  bie 
$öo§(t|aten  ©0«eS  bes  £)anfs  gegen  i§n  er= 
innern:  mo  i§r  euc^>  baS  5Bo|(feijtt  bes  feater* 
lanbs  unb  ber  £)eutf$en  Nation,  baöon  auc^ 
euer  SBpfcfferw  abfangt,  la$t  angelegen  fetjn ; 
baferne  eua>  bas  Sienb  ber  ganjen  bebrdngten 
ۤri(ren^eit  am^er^en  liegt,  mie  es  audj  in  bec 
V^at  eueftam^er^n  liegt  unb  liegen  foH,i^r  gegen= 
mdrtig  alle  eure  treu,  ^Keblic^feit,  7(nfe^enunÖ 
©ema(t  in  7(usfü§rung  biefes  bod)§ei(igen  ©e= 
fc^dfts  bemeifet,  bamit  bk  ©treitfacfyen  in 
S)eutfd)lanb  beijgeieget,  unb  ber  ebk  unb  ^ei(= 
fame  Sriebe  unb  (5intr«d;t  m  biefer  $rot>in$ 
^ergej^ettet  merbe ;  biejenigen  aber,  bk  barinnen 
(eben,  unb  befonbers  Regenten  unb  Obrigfeiten, 
bei)  i§ren  Würben  bleiben  t onnem  Unfere  *ie= 
be  gegen  biefe  berühmte  Nation  ifl  unbefc^reib= 
lic^  grof?,  bergejlalt,  ba$  mir  i§ren9Tu§en  fo 
gern  als  unfern  eigenen  beforberf  fefcen,  unb 
münden,  baf  ba$  mafyw  £>eutfdjfanb  nadj 

bepge^ 


ß570 


II.  %bfd>nitt.     IPom  jwcyrcn  &efcfosfocj  3U  Hurnbcrg. 


267c 


beigelegten  einßeimifdjen  Unruhen  burd)  t)ie 
£}e|auptung  ber  gemeinen  unb  ber  d^nften^ett 
^Bo^lfQ^rf,  bte  bennalje  gan$  in  Verfall  gefom- 
men,  feinen  alten  9vu§m  wteber  erlange. 

4.  £)emnacr)  erinnern  wir  ben  biefer  ©Ott 
angenehmen  unb  bas  gemeine  3Boljl  ange^en- 
bm  wichtigen  (Baclje  eure  ?(bef$eit  in  bem 
j£)(Errn,  ba$  fte  burd)  (Sorgfalt  unb  (Er)riftlid;en 
guten  üiaty  ftcr)  SKubm  unb  4ob  zuwege  bringe, 
unb  uns  barinn  o^nbefdjwert  willfahre  ,aucfyba; 
ben  bafie  auf  ©OtteS  unb  i§re  <£§re  ibr  2(uge 
richte.  gür  welchen  mistigen  3}ienft  wtr  banl- 
barju  feon  Derfpred?eu;  wie  mit  tneftrerm  ob= 
gebauter  darbmal  iegat  in  unfermScamen  eu= 
re  2(bel$eit  Derftd)ern  wirb,  beme  ir}r  allen 
©lauben  benmeffen  werbet,  ©egeben  ]u  SXom 
ben  <&t  $efer  unter  bem  gifcfyerring  ben  15. 
3an.  ?(nno  1524.  unferer  9>dbjftid)en  $öürbe 
im  inerten  %aty. 

Ja.  Saöoletus. 
£)em  geliebten  <Bo$n,  eblen  9ttann,  $rie- 

bridj,  £er,$og  su  (Bacfyfen,  bes  £ei(. 

SKom.  $ieid)s  (Efjurfürjlen  K* 


ben,  ober  aber  burd?  SSotfdjafter  unb  Briefe 
Don  m/rau^urid;ten,  unb;baDonjenesfkbnid)t 
wol  fdn'cff,  biefes  aber  t>or  meine  oßne^inmü^ 
fame  ©efanbtfctyaft  ft$r  bcfdjwerlid)  ifr,  ange« 
feßen  bas  .Söerf  ficf>  weber  auffcrjieben ,  norf) 
burd)  Briefe  ßanceln  Jdfcf,  fonft  es  beffergew> 
fen  wäre,  id)  würbe  mfd?  biefer  fo  nuu)famen 
iKeife  gar  niebt  unterzogen  $aben. 

2.  ?ÖJeÜ  es  aber  bk  Umfrdnbe  ber  %eit  alfo 
gefüget,  unb  man  fidj  in  bkfilU  fd}i<fen  muß: 
fo  werb  id)  mid)  bemühen ,  in  biefem  (Betrei- 
ben einigermafTen  fowol  bem  Verlangen  ©r. 
9>dbjrl.  ijeiligfeit,  als  aud)  meinem  Amt  ©nü» 
ge  juleifren ;  unb  überfeube  alfo  mit  bemfelben 
irjrer  £)ureblaud)tigf  eit  fein ,  unfers  aller&eilig« 
(Jen  .£errn,Q3reue,  nebenjl  2(nwünf<inmg  vie- 
les ©egenö  unb  SÖerftdjerung  * iner  aufriebt!« 
gen  Hebein  bem  £errn.  Ob  nun  wol  Don  ßrro. 
3)uref;l.  ein  unb  anberS  -ausgefprengt  worben, 
welches  bas  2(nfe§en  gibt,  als  rebeten  biefelben 
ben  ju  biefer  Bett  fcerDovf  ommenben  neuen  Äe- 
lereren  bas  SBort:  fo  benft  bod)  weber  ber 
9>abfr  nodj  id)  bergleidjen.  £)enn  fobalb  id) 
nur  Qrro.  SDurcbl.  bas  erfremalgefefcen,  fo  §a- 
be  id)  auffer  anbern  fürtreffjtcnen  unb  einem 
'red)tfd;affenen  Seifen  wor}lanjldnbigen  Quali- 
tdlen ,  bk  id)  ben  eurer  33urd)laud)tigf eit  an- 
getroffen, aud)  biefe,  bte  unjlreitig  bie  grojle 
unb  fe^einbarfte  unter  allen  i(I,  roa§rgenommen, 
fea^  fie  über  ber  ©ottfeligfeif  galten  unb  für  ben 
apojfalifdjen  ©tu^l  einen  befontiern  ©fer  fra» 
gen ;  weites  mtr  einen  folgen  (5<nt>ruef  gege» 
ben ,  ba$  id)  biefe  gute  9tteijnung  t>on  i§nen  nim- 
mer werbe  fahren  (äffen,  es  mögen  <mberefe$en 
Lls  id)  ben  i4fen  Xag  biefes  Monats  nad)|  unb  fpredjen,  was  fte  mollen. 
Nürnberg  fam,unbt>ernar)m,  eure  3^urd)*  3-  Unb  befümmert  mtd)  ^)eutfd)Ianbs  uner= 
laud)ttgfeit  fe^e  fc^onroieber  ton  ba  abgereijl:  J§6rte  ^Serdnberung  unb  Tlbhfyt  Don  ber  roafcren 
|abe  tc§  folcbeS  fe^r  bebauret,  tfceüs,  weil  es  ©ottfeligf eit  ju  neuen  ©ebrducfcen  unb  Unr«« 
wiber  mein  53ermutr)en  gef^en;  treffe,  »eil  |en,  womit  einige  Golfer,  wkid)  felbfl  gefe- 
id)  fcorfjerfafce,  es  würbe  ber  ?tbfid)t  meiner  §en  unb  erfahren ,  angejTecft  finb,  n\d)t;  mii 
©ejänbtfdjaft  Diel  baburcr)  abgeben,  wenn  tcb  mir  wohlbekannt  ijt,  was  für  ein  grojfer  Unter- 
mic  eurer  ©urc^laucbtigfeitnic^tfpree^en  fonn»  fcr)ieb  fer>  unter  ben  ©emüf^ern  bes  nacr)  91eue- 
te.  ©enn  aujfer  bem  Q5ret>e,  fo  id)  Don  i$vo  rungen  begierigen  ^obels,  unb  ber  gurflen  unb 
^dbft(icr)en  ^»etligf eit  Siemens  bem  VII,  ijjnen  erlauchter  Banner ,  »on  welchen  bit  5Red)te 
ju  überreifen  fyittt,  befam  ic^  bei)  meiner  üb-  unb  ©efe|e  urfprünglid)  ferfommen.  3n  be- 
fertigung  Diel  anbere  ^öefe^le  an  euer),  wekfye  ren  3a$l  ba§  Sw.  SDurc^lauetjtigfeif  obenan 
nun  entweber  auf  eine  anbere  %tit  $u  Derfc^ie«t^^en,  feudjfet  mir  fowol  aus  bero  EBanbel, 


740. 

Campetjü  Gcferetben  an  bmtbutfmßm 

^rieörtc^  ju;öacf?fen,  vom  legten  tfe* 

bzuM.  1524. 

33on  -^rn.  3eb&nn  ^w'cf  in«  Seutfa^e  Ü6etfe|t. 

jDurd}faud)tigjIer,  |oer)geborner  Sürj!,  befon- 
bers  §ocbgee§rter  ^err,  ^eil  unb  ju  aÜem 
©e^orfam  geneigten  bitten  juDor* 
1. 


M»     um  mmam m  ■ 


s&jz     €ap*  9.  Von  ben  1722.  und  15-23.  gehaltenen  &etd>8t&cjcn  ju  iTfömberg.     2673 

afS  befonbern j£ugenben  in  bk  2(ugen.  £)enn,unb  o§ne  @d)eu  öon  i§nen  abgetreten;  n>a$ 
n?a^  fcor  auSne&menbe  iDenfma&le  t>on  iOnen.'mirb  er  t?en  gurjlen  unD  Dbrtgfet'ten  t§un,  ge« 
unöiören  93orfar)re«  gegen  Dem  fceüigen  apo*!gen  welche  er  o§ne£in  einen  befranötgen  ^ßtöer- 
frolifcrjen  <Bfu§(  unb  bie°€§rij^td)e  Religion  »or«  j  mitten  $e^ec  ?  $8te  fd)6n  in  biefem  §öÖ  Diejenige 
|anben  fernen,  ift  fo  begänne,  ba$  es  gar feines jßanbeln,  Die  Da  Derer,  fo  Dergleichen  miber  Die 
geugntfles  bebarf.  1 9iömif$e  ^tre^e  vornehmen  unb  mit  anfdjauen, 

4.  ■■Bergfexen  Ausübung  Der  tugenb  unb  jfpotten,  fonti  ein  33!inber  emfe§en.  ©enn  man 
©ottfeiigfeft  erforbert  ~be»  €m.^ur$!aud}ttg=:barf  ja  nid;f  gebenfen,  Dafj  *)  um  Dergleichen 
feit  ©«♦  9>db(ilicbe  ^eiligfo't  in  einem  Dejbj  Verwirrungen  unD  ©otflopgfeiten  willen  Das 
$o&erri  SDZaafnu  fciefen  gelten,  Da  wegen  aU\tlvü)lid)t  2lnferjen  ober  greife  verringert  ober 


krftanb  elng^riffenen  Unruhen  unD  Steuerungen 
lie  gärjfcn  billig  ein  fo(d?  ©emiffcn  unb  ©re|» 
müt^igfett  §abtn  foüten ,  Da§  fte  nid)t  nur  Die 
-$erfe$rte  2Crf  unb  Den  9)tuf§n>ü'l  bes  9>öbelsge= 
gsn  Die  ©efef  2  unb  Dbrigfetten  o§ne  bem  em= 
pjtnblid$  en  <3d}merjen  nid)t  bulben ;  fonbern 
and)  fein  bemfeiben  ftdj  wiberfe^en  unb  feine 
*S3ut&  nadjbrücflfd)  betrafen  foßten ,  Dergleichen 
SKiftel  man,  Dem  Vernehmen  nad),  in  i§ren  lan= 
&en  niemals  »orgefe^ret :  Da  man  bod?  bamtber 
fcejlto  foper$terunb|fanb§afterju1)fe£enmu{j,  je 
weiter  btefes  gering  gead)CeteUebel  um  ftcb  greifen 
unb  fid)  ausbreiten  f ann.  £)enn  was  f  önnen  gür> 
gen  unb  Dbrigfetten  ermatten,  wenn  fte  ftcb 
naef)  bem  j^opf  bes  Hobels  richten,  unb  i(jm 
lue  Qrinftcr)t  in  bit  ©ebrduebe  unb  ßeilige  SBer» 
örbnungen  t>er|Taffen  ?  £>asi|t,  furma|r,  eine 
$od)figefd§rlid)e  unb  ben  auflegen  SKuin  nact; 
ftd)  jie&enbe  ©adje,  Dafern  man  i§r  nic^t^in* 
faltbare. 

5.  $BaS  biefes  Uebel  vor  ©droben  naefr  jtd) 
liefen  f  onne,  liegt  me&r  als  ju  beuflid)  am  tag ; 
ffca»on  mir  neuerficr)  gar  widrige  Krempel  an 
tSor^men  unb  Ungarn  §aben,  alwo  biefe  3Din. 
ge  emen  fo'djen  iermen  angerichtet,  bog  geift* 
Hefte  mit  weltlichen,  öjfenfltdje  mit  9>«>atfad)en 


umgeltcffen  fene.5  molaber,  ba$bk  €tfeunb 
bas2(nfe§en  alier  £>euffd}en  Sucflen  gdn^ltc^ 
faSen  roerbe» 

*)  ab  an  ftatt  ob. 

6.  '23elc&en  ©türm,  als  i^n  93ab(!  (Jfemenö  | 
ber  VII,  Der  Durd>  göttliche   ©nabenfüguhg 
am  SHegimenfSruDer  fi^et,  erfa^e;  fo  fc&ieffeer 
mid)  5U  Diefer  @ad)e  als  feinen  Legatum  a  La- 
gere aus,  §a§  er,  mie  aUe  2)eujf$e  Surften, 

fo  aud)  Qrm*  S)urc!}l.  befonDerS,  Der  fo  au« 
genfd)einlid>en  ©efa^r  Durd)  mic5  erinnern, 
gegen  Die  erfiaimlicfce  Unruhen  mittel^  feiner 
^ülfe,  S5ien|l  unb  ^Setjjtanb  fd)ü|en,  unb  fte 
ju  SSdn&igung  unb  X)dmp{fung  biefer  %8ut§ 
anfeuern  mochte ;  nic^t  in  Der  7(bftd)t,Damit  er  fei« 
ne,  oDerbeS  !K6mifcr)en  ^>ofs,  fonbern  eure, 
bes  ganzen  X)eutfcf;lanbs ,  Des  gemeinen  2öe* 
fens,  ja,  S§ri)li  @ad)e  fu^rete. 

7.  Unb  um  biefer  Utfaü)  toiüm  ga&mfr©fc 
9>db|tl.  Qeil  bet>  meiner  greife  biefes  S5reüe, 
an  eure  itorcfylaucfytigf eit  ,^u  befleUen ;  unb  &e* 
fa^l  tx&ey,  ic^  foKte  nacb  bem  %w§dt  beffel* 
ben  fte  erinnern,  aKes  ju  t§un,  roas  3)euffcb- 
lanb  hk  9tu§e,  ber  ^irebe  i^r  Ttnfe^en,  ißrer 
5öurbe  aber 9iu§m unb 3Ru|en bringen*)  fanm 
5Bas  id)  fonft  be^  i^nen  ausrichten  fonnte,  fe 


vermenget  unb  aüt'S  h  SSerroirrrung  gebracht  !§e  icf>  niebf.  S)enn  Den  £)eutfcr;en  unb  tyvet 
n>orben ,  Dadurch  aber  eine  Unruhe  entjlanDen  \  eDlen  Nation  n>unfcj)en  wir  nichts  ols  (auter 
i|l,  Die  bi$  jefo  noc^  ntd}t  r}at  beogelegt  n>er=j©utes,  unD  fucr;en  i§r  Q5e|!es,  als  Die  mir  an* 
&en  fonnem  Unb  roer  rooSte  pt>eifeln,  Dap  es  neben  auc^  Da^u  abgefebieft  ftnb,^  i>a$  wir  tie 
In  33euffc&fant>  eben  fo  ^uge§en  würbe,  wofern' ©efallene  aufriefen,  bk  ^rrenbe  juredjt  wei« 
man  niebt  ben  gofflofen  Unternehmungen  berer,  fen,  unb  t>kf  fo  bereits  auf  ben  rechten  QBe<j 
fo  betglvic^en  Unruhen  anfangen,  (Stnßalt  tp»|  gebracht  worben,  in  bsm  ©djoos  ber  iiebe unö 
k  le,  unb  |td>  nicf)t  Der  gre^eit,  fonbern  WeU.DerÄcben  erhalten;  welkes  wir  oiemit  offent 


me^r  ber  8recb§eif  Des  toflfu^nen  5>obelS  u>i> 
terfefte:  welcher,  ba  er  ftdj  wiberbie  geifllid?e 
Drben  unb  $et%  ^vei^^nspune^ftufeefafte^ 


lid?  befugen  unb  t?anb^aff  befrdftt'gen.  ©eU 
c^es  wichtige  Umt,  tok  id)  es  getroft,  wtewel 
meiner  ^d;wac(?5ef  t  w§\  &«  wujjt,  im  föer  rraue» 

auf 


2*74 


II.  #b jcfrnitt,    Vom  $wtyten  Retcfjerag  $u  Vtüvnbevtj. 


2C7S 


auf  (Sro.  $>urd)f.  ©ütfgfeit  unb  ©oftfeligfeft 
übet  micf)  genommen:  alfo  roffl  mid>  ciucf)  in 
2(u6rfd)fung  beffefben  mit  äffet  9Ku§e,  Arbeit, 
ireue  unb  gleig  flu  t§rer  ©nabe  beö  heften 
twfeßen. 

*j  alatura  för  atHatura;  ober  ttieffeidjt  alitura. 

$.  (Sä  roitto  bemnüd?  (Ero.  $5urd)l.  belobten 

©üte  un&  ©ottfefigfeif  nid?t  entgegen  feön,mfcr), 

berief?  in  bet  2lbftcr;t  §ier)et  gefommen,  roof)l 

aufzunehmen,  unb  mit  mitt)ero  ©unjl,  QüU 

feimt)  EKaff),  Wlß  cö  meinet  <Sad)e  fcortfjefl* 

fcaftty  ferm  mir!?,  be9flufter)en ,  warum  id;(£n>. 

2)urd;f.  angelegentlfd)  bitten  milf»    Unt)  obrool 

;  iü)  an  beto  $Bof)(moffen  gegen  midj  unb  ben 

!  ben  adligen  apojfoltTc&en  <&u{jfgar  nfcfttflroei« 

i  feie  f  [off  te  es  mit  bod?  fe§r  liebfetw,  wenn  (te, 

,  rcaö  t§nen  in  bei?  <&ad)t  beucfjt,  nad)  irrtet  h'e» 

bi  mit  fcfyriftficr)  mithelfen  unb  t>on  mit  aüeß 

bas  erwarten  wollten,  m$  fie  ftcf>  t>on  einem 

'  SKann,  betonen  jubienen,  unb  beto  #nfe§en 

unb  DJufen  flu  erhalten  befttffstt  ijr,  tterfpredjen 

f onnen ;  mit  id)  benn  §iemtt  alle  meine  $)iew 

|!e  unb  mid?  felbff  (£m.  X)urc^L  anec&fete  unb 

ueftens  empfehle,    ©Ott  ehalte  (£w»  >Durd)f. 

uod)  fange  gei*  bep  guter  ®tf\xntytit  unb  allem 

<tfptteglid)en®ö|(feijn»     Sßon  Nürnberg  ben 

fe|ten  ^ag  beö  SERonatö  gebruadi  1524. 

<£w.  £)ur$laucf;tigr>it 

ecgcbenflct 

£a»centtu9  (Eampegius, 

Legatus, 

SDem  >Dutd)laucf?figffett  unb  §ocr)gebornen 
^errn,  ^etebrid^,  Verflog  flu  @acpfen,beß 
|eH»9i6m.3ietc^6€§utfut|lenjc»  *  deinem 
fodjgeerjrten  £ertn« 


B,  Sonfcem  3tcce)5  btefeS  9tei<$$tas$/ 
uni>  «>a$  Die  fSerferttgun^  t>eflfel5en 

für  övojfen  SBiberfpwdj  öefunb*n, 
SBie  auc&  s>on  antern  auf  &iefemDftid}& 
tage  gefcjjefjwen  ^anMunaen* 

&cceß  o&e*  2(bfcfciefc  des  T&ei$$ta$$,  ju 

Ettbnbetg  ben  18.  2fptil  1524»  in  ö^s^&jfets , 


imö  (Befanden,    3ot>.  -*oßim«W3,    ingleid;e» 
öer  C^tirfitflen,  ^fir(ten,pt;älAtcrt,(25r*fe» 
und  @tanöe  XZamert  öufaeticfK. 
>r  (Eetrol  bet  gü  nfte  tion  ©öftee  ©nabelt 
erwartet  SKömifdjer  Ääflfer  ^u  äffen 
Seiten  9fte$ret  beö  SXeicf)^,  Äon/fl,  in  ©erma* 
nfen,  $u  @afh'lien,  flu  Aragon,  flu  kgion;bei> 
bec  ©icilten,  $u  ^ierufafem,  ju  .^ungatn,  ja 
X)afmatien,  ^u  featien,  ^auarra,  ^u  ©ra- 
naten,  |u, Motteten,  ^u  ^alen,j,  ju  ©afficien, 
Maioricarum,  Hüpblis,  Sardiniac ,  Cordubas, 
Corficae ,  Murciae,  Giennis,  2ffgarbien,  AJge- 
ziras  flu  Gibraaltaris  unb  tiet  3nfufn  Canariap- 
aud)  bi\:  3»fm'n-  Indiarum  unb  Terrae  ürrnx, 
beö  9Keet6  Oceani  &c  Srj^etjog  flu  Oejler* 
reid),  £etjog  flu  55urgunb,  ju  iotterid)  „  flo 
^ötabanb,  fluSfe^er,  ju  Äätnbten,  juÄrain, 
flu  iimputg,  flu  ©eibern,  ©irfenbetg,  (Eala* 
btten,.  Athenarum,  Neopatriae ;  ©raf  flu  Qabfr 
pwfg,  fluglanbern,  flu  Sotol,  flu  ©or^,  flu 
9>arfilont,  ju^rf&onS,  flu  ^Öurgunb;  ?)fali- 
gtafflu^dnigam,  flu  £offanb,  flu  (5eefanb# 
flu  0(tett,  flu  ^butg,  flu  darauf,  flu  SRo%i* 
lion,  flu€ititamunb3ütp^en;  knbgraf  in  (£f- 
faß,  ^atggtafflu^urgunb,  fluDtijIant,  flu 
©ortiant  unb  beö  §eil.  9vom.  2Keid?6  gürjl  fla 
©djwaben,  flu  (Eafafonta,  2((Jutia  :c.  k.  §etc 
ingtieflanb,  auf  bet  ^Benbifc^en  flflaxd,  flu 
9)ortenar0,  flu  S3ircöja,  fluSJZolin,  flu  <Salin$, 
flu  ^tipoliunb  flu?ÖZec^efn:  befennen  unb  trjun 
funb  afletmdnnig(id) :    £Rad)bem  auf  unfet m 
ndd>flen  .flu  Sftütnberg  gehaltenen  £Heicf;gtag 
butc^  ben  £>urcr;!aud;tigen  gurflen  25on  get- 
binanben ,  Jnfanten  flu  ^ifpanien ,  ^rfl^etflo« 
gen  flu  Oefiecretd) ,  ^etflog  flu  iöurgunb  IC  ic. 
wnfetn  freunblic^en  lieben  trüber  unb  ©fatf« 
galtet  im  ^eiligen  3vömtfd)en  ditid),  aud)  £§uv* 
furzen,  gütjten,  §3rdfaten,  ©tafen  unb  @tdn^ 
ben  beffelbigen,  in  fapffeter*Hnfla§lunb  et\id):tt 
wichtigen  beö  §eif.  didfys  obfiegenben  ©ad^cn 
ge^anbelt  unbgetat§fd)lagf,  unbjid)  eine^  tfyil$ 
betfelben  ifjrer  vorgenommenen  unb  ge|alfenen 
§>iincfc  unb  Hxtiteln,  afe  nemlid):  Untermal* 
Cung  be$  gtiebenö  ünb  Sledjtenö,  mit  "Kufridi* 
eung  eines  gemeinen  3«g$  im  §dL  Dveicf;, bi$ 
auf  unfet  23en>{f!igung  befc^lojjen,  eines  t|ei(ö 
berfelbigenals  bie  (£^ai{(on  im  §eil,Oiei^  auf- 
030  993  03  2  |u* 


z6j6    Cop,  9.  Von  öen  1^22.  unb  i^aj»  gehaltenen &eid>6tatjen  $u  Hurnbeck    2677 


judebten.  Stern,  eines  7Cnfd>{a^  ju  einer  be« 
jHnbigen  bel)arrlid)en  £ulf  gegen  ben  gemb 
beS €irij>licben  SftamenS,  ben  dürfen,  juer« 
leigenic*  in  roeifer  Q3ebad)t,  uni>$imer  ftefran 
i§r  Sanbfdjaft  unb  Unfertßanett  bringen ,  Jett 
genommen  r  bes§alben  fte  fteb  bann  eines  anbern 
$ags  auf  (ganet  SDtargaret^enfag,  nddjfr  »er* 
röcft,  reiniget  unb  verglichen/  affo,  bajjroir 
auf  benjHben  %a§  juvorberjf  unfer  2$offd)aft 
febiefen  unb  |oben  foflfen ,  auf  bte  obberüfcrfen 
§3uncfe  t>cv  Unterhaltung  JriebenS  unb  Sied)* 
tenS  unfern  ^Bitten  unb  ©emüffy  $u  eröffnen, 
unb  bejfelben  unb  anbrer  Hvtihl  §alben>  mit 
famt  unfern  (Eßurfürjren,  gürjlen,  $rdlaten, 
©rafen  unb©tdnben,  Statten,  bk  fte  alsbenn 
ju  SKümberg  geroifjlid)  mit  völligem  ©eroalt 
aud)  fcaben  follcen,  enblid) ju  befdjlieffim ,  äffe* 
3nnr)alt  beffelbigen  Dfeicbstags  genommenen 
3(bfcfyteb&  Unb  aber  unfer  Q5otfd)aft  auf  ob* 
gemelbten  Sanct  Margareten  Sag,  metf lieber 
$Öer#nberung  falben ,  |u  Nürnberg  nie^t  §at 
ankommen  mögen ,  aud)  ber  weniger  tydl  von 
ben  £Xdtr)en  ber  @§urfürjlen,  Surften,  $)rd» 
lafen,  ©rafen  unb  ©tdnben  ber  Seit  erfebienen 
fewnb/  alfo  baß  ber  obenangejeigten  ipuncte 
falben  nickte  enblicr;S  oberfrucbtbarlicfysfjatge* 
fanbelt  ober  befd)loffen  mögen  werben,  <&a 
vorgebad)ter  unfer  Öruber  aus  bringenben  be* 
wegliefen  Urfacfyen,  aud)  bes  §eif.  SXeidjS  merf« 
Heben  3ftu|  unb  Sftotßburft  roieberum  einen  ge» 
meinen  SteicbSfag  in  unferm  97amen ,  §u  enb» 
lieber  2M5teßung  unb  SSefcblieffung  ber  oban» 
gezeigten  $)uncfe  unb  Tfrtif ein ,  aud)  anberer 
bes  §eil.  ditid}$  gen  Nürnberg  auSgefdjrieben : 
aufweisen  Sag  abermals  eine  grofje  3(n$a§i 
von  (Efcurfurften,  Surften,  Prälaten ,  ©rafen 
unb  ©tdnben  in  eigener  9)erfon,  aud)t#re  voll« 
mächtige  geroalt§abenbe  SSoffdjaft,  ger}orfam= 
lieb  erfebienem  SDarju  wir  benn  ben  Qcbkn ,  un 
fern  unb  bes  §efl.  SHeicbs  lieben  ©etreuen,  30- 
|ann$aunart,  Burggraf  ju  iimbeefen,  9viecer 
fet.  Sacoböorbeh,  unfern  diat§,  oberften  <Se» 
cretatien  unb  bfefer  %nt  Oratorn  im  r}etl.  SKeicb, 
mit  völligem  ©eroalt  unb  Jnftruction  aucr;  ver« 
©rbnet£abeny  famt  obgebadjtera  unfern  trüber, 
als  @tatf§altern,  audj  unfern  unb  bes  ^eiligen 
W  SfrirfärjtW;  Surften  unb  Stauben, 


unb  berfelben  53otfc^affen ,  tton  ben  t>ie{gebacb* 
ten  TCrttfeln ,  bar^u  anbern  beg  ^eil.  SXeicbs 
biejer  3eitbefc^merlicr;eno&iiegenben  9Rot§burf* 
ten  ju  ^anbeln^  ju  rat^fc^lagen  unb  ernjriid) 
ju  befd)Ue|fen^  rote  fte  benn  afle  fdmt(iet)  mit 
fonberm  §o|en  8'ei^  folct;eungeorbnete  unbun« 
befebfoffenen  §)u  nefe  unb  Tirtifel  noe^maiöj  oor 
fid>  genommen f  baröber  mit  zeitigem  Stange- 
feffen  f  gerat§fe^(agt  unb  befcr/Ioffen,  roie  §ernac^ 
folget ; 

1)  Unb  erffficr),  nacr;bem  unö  ans  kielen  be* 
roeglic^en  Urfacben  unb  2(nfucben  niebt  für  gut 
unb  feucr/tbar  angefe^en  §atr  t>a$  wir  ben  ge« 
meinen  vorgenommenen  ^Keici)^oö,  ju  Unter» 
f}altung  griebens  unb  Svecbfenö,  bi§malö  auf- 
richten (äffen  fotlten :  fo  §a6en  roir  burd)  cbge» 
backten  unfern  gefanbfen  Dratorn  an  ۤurfur* 
f!en ,  $ur$en,  ^rdlofen,  ©rafen  unb  ©tdnbe 
gndbigfieb  begehren  laffen,  anbere  %Jlittd  unb 
38eg  ju  Unterhaltung  iKegimenfö  =  unb  ^am» 
mergeriebtö  |u  fuefyen  unb  ju  bebenfen.  -25ie» 
roeil  fte  aber  naeb^iefge^abtem  5^§  bigmal  fei» 
nen  jtemliefjen,  fuglicben  ober  leiblichen  ®eg  fin» 
ben  mögen :  fo  §abm  [id)  gebaebte  unfer  <5tatt* 
kalter,  unfer  Örator,  auf  unfern  i^nen  gegebe» 
nen  ©emaft  unb  S5efe|l,  mit  unfern  unb  be$ 
9veic^6  €^urfur|len,  gürjten  unb  ©tdnbe» 
nad)fo(genber  Unterhaltung  SXegimente*  unö 
^ammergeric^tö,  jroe»  3apr  lang,  i>ie  nafy* 
flen,  freunblicr)  unb  gutroillig  fcergfieben  unb 
vereinigt,  nemltcf)  bag  ^urfürjlen,  gur|?en, 
unb  ©fdnbe  uns  ju  freunblic^emunb  unfert^d* 
nigen  ©efaßen  t)k  Unterhaltung  unferö  9iegi« 
ments»  unb^ammergeriebtö  im  ^eil.9teic^  bureb* 
aus  jum  |alben  ^rjeif,  bie  ebgebaebten  |met) 
3a|r  au$,  unb  roir  als  9v&m*$döfer  ben  anbern 
falben  Xfyii  Regiments*  unb  (lammergericf^fS, 
barinn  unfere  ^dufer,  Dejrerreic^  unb  ^öurgunb 
mit  ißrer  gebu^rlicben  2tuf[egung  gereebnet  roer^ 
ben,  unterhalten  unb  »erlegen  foflen  unb  rooöen* 
@oa  bas  er|?e  3a^r  auf  9>ßngjten  fcbierflfunf- 
tig  angeben,  unb  bie  Erlegung  beS  je^igen  3in» 
fcblags  von  uns  unb  ben  ©fdnben  bejfelben 
erften  Jahres  in  jroeijen  Sielen,  nemlidjinben 
^roe^en  ^fanffurtermeffen,  Unb  fofl  baö  er« 
(le  Siel  foldxr  s^3ejaf)lung  nec^jtf unff tger  granf« 
furter  Äec&frmejj  gefatten,  unb  Jinrer  Bürger- 


«678 


IL  ttbfcfemrt*  V>onswefUn7\tid)6ta$i,uXlüvnbttQ. 


0679 


meifterunb  !Xat^  t>er  <Stdbrc  Ttugfpurg,  granf= 
furf,  Nürnberg  ober  (£§lingen  unberjüglid) 
unb  unmtberfe£lid)  erlebt  unb  bejaf)lt,  foldjeö 
aud)  alles  fürtet  Dem  Einnehmer  geliefert  unb 
überantmorfet  werben.  X)er  bann  furter  jeber 
ber  jmenen  3afjr  fofcfyeö  feines  G*tnne&men6 
unb  'togebenö  von  biefen  21  nfdjldgen  unb  an* 
bern ,  (Statthaltern,  (Efjurfürften ,  Surften  unb 
©tdnben  beö  ßeif,  SXeicfjö,  obermem  fte  baß 
t>efe$len  werben ,  auf  tf)r  (grforbern,  ein  grünb* 
Hebe  unb  flare  .^eebnung  t(jun  foü\ 

2)  guwanbetn,  fcaben  gebadete  unfere©taft» 
ßalter,  mit  Eöifren  borgemelbtsunferS  Draforö 
unb  gemeinen  ©tdnbe  be$  $Reid)$,  nad^er* 
mogunferer  £Kegtmenföorbnung,auf  unferm  erft» 
gehaltenen  SXeffetag  |u  Sftürnberg  aufgeriebt, 
bafrelbfg  unfer  Regiment«  unb  (Eammergericbt 
cuö  bemeglfcben  Utfacfjen  t>on  9?ürnberg  gen 
<£§lingen  berrueft  unb  verdnbert,  unb  barauf 
ben  Vermaltem  beober  Siegtmenfg*  unb  <£am» 
mergericr/tscanjefenen  befohlen,  ftd)  jum  for^ 
fcerlid)ften  mit  ben  <£anjlenacten  unb  ^anblun-- 
fien,  famtbenfelbigen  jugeßorigen  9>erfonen  gen 
klingen,  obgemefbt,  verfugen.  2(lfo  ba%  fte 
bor  bem  ^eiligen  ?)fingptag  febier ft  gemt§lid)  al- 
ba $u  Q^lingcn  fetten.  Unb  biemeil  ju  33erdn» 
berung  fotcfyer  Sftalftabt  im  ^tnmegreifen  unb 
mit  3wid)fung  ber  Verbergen  unbanberer@a« 
cfyen,$um  Regiment  bienlidS,  eine  gute  Seit  ber* 
febeinen  mirb:  fo  §aben  mir,  unfer  (Statthalter 
unb  örafer,alle  be$  SHegfmentö»  unb€ammer» 
gertebt$fad)en,£dnbel  unb©efcbdft  biß  auf£)ien= 
ftag  nad)  bem  |eil,  §)jingfttag ,  obgemelbf ,  gen 
(fingen  fufpenbirt,  unb  besaßen  ben  Jeff* 
gen  jXegfmenfgperfonm  gndbigfieben  anfcetm  |u 
liefen  erlaubt. 

3)  $)ocb,  ob  ftd) jtwfdjen  $ftngften  febterft  bon 
£)öio  bitfeß  Hbfd)kbß,  ober  ber  $etf>  e$e  baß  die» 
gimenf ,  Snnbalt  obbefebriebener  Drbnung  unb 
SSergleicbung  gefegt,  in  biefen  gefebminben  lauf- 
ten unb  Empörungen,  im  fyii.  dititi)  einige 
ftbmerlicbe  Empörung  entfielen,  ober  etmas 
tapfrerer  (Sadjen  vorfallen  mürben,  foff  unb 
mag  unfer  (Statthafter  einen  bon  ben  £&ur« 
fürften ,  jmeen ,  bre»  ober  me§r  von  ben  jro&lf 
Surfen,  bk  feiner  iiebben  benn  jeberjeit  am 
wc&ften  gefeflen  finb;  ju  ftd;  an  gelegenen  Ott 


unb  $pia(3  erforbern  unb  befebrefben,  boeb  ba§ 
foldjeö  über  iugfpurg  ober  (Ecln  nidjt  gefd?e^e, 
bic  aud)  alfo  beo  feiner  iiebben  erfdjeinen.  Ober, 
mo  fte  baß  ef)e§after  Urfadjen  falben  ver^inbert 
mürben,  nid)t$  beftomeniger  feiner  iiebben  einen 
treffentlid)en  iXatö  ^ufebiefen ,  unb  famt  bemfel- 
ben  t>on  folgen  vorgefallenen  53uncten  ^um  S3e- 
Pen  Reifen  rat^fcblagen.  2ßürbcnaberbie<3a« 
eben  groß  (Sil  erforbtrn,  ober  fünft  a(fo  gering« 
fd)d|ia  ober  bod)  notdürftig  fetjn ,  tiafc  fie  bie 
Qrrforberung  unb  Tlnfunft  ber  mtrflen  nicht  er= 
märten  mochten;  unb  btcfelbe  Jüiften  alfo  auf 
(Srforberung  bevür^rts  unfetg @taftr)alterö  nid)t 
f ommen ,  ober  tf;re  £Kdtf)e  febief en ,  noeb  aud)  fot* 
ct)e  gürfren  berr)alben  ^u  bemühen  vonnot^en 
feon  mirb:  foü  unb  mag  unfer  (Brflttr)alter 
alebenn  für  ftd)  felbjl,  als  ob  bie  9vegiment6« 
pei  fönen  gar  ben  einanber  mdren,5umgefd)ifilicb» 
jren  unb  bejfen,  bermog  unferö  öiegiment^orb* 
nun^  unbbeö^ibfdiiebö,  barinn  fcanbeln. 

4)  5)eßgfeid)en  ^aben  ftd)  vielgebacr)te  unfre 
Statthalter  unb  Drator,  famt  unfern  unb  bei 
£Keicb6  (E$urfürjfen,  dürften  unb  totdnben  ein» 
müt|iglid>  oerglid^en,  ba$  bk  »iclgebacbt  unfer 
DvegimentSorbnung,  mie  anfdnglid)  ^u  5öorm$, 
mit  jeitigem  tapfrerem  dlatfy  aller  Q^urfürften , 
Surften  unb  ©tdnben  beö  JXeicbö,  ber  &it  üa* 
felbft  berfammlet,  aufgeriebf/  in  allen  unbjeben 
il)ren  9>«ncfen,2{rf  ita,3nnf)a(tungen  unb^eo» 
nungen,  mie  bie  im  33ud)ftaben  ftef}et,  frdftig 
feon  unb  bleiben,  unb  3nnf)alf  berfelben  gefcan- 
belt  merben  fott,  außgefc^ieben  nacbfolgenbe 
9>uncte* 

5)  Unb  jum  sorberften  fo  foff,nacr)  53ermog 
berfelben Orbnung, im  ßeiK  3ieieb  »ond^urfür« 
ften,  gürften  unb  anbern,  bfega^lber  jmenunb 
jman^ig  5>erfonen  neben  unferm  ©fattf  alter  am 
Regiment  bleiben :  alfo  ba$  allezeit  ber  mer}rer 
lr)eil  unb  aufs  menigft  bierjer^en  5)erfonen  be$ 
SRatfc  beo  obgemelbfem  ©tatt|alter  fenm  dar- 
auf foüen  ^furfürften,  Surften,  £reo§  unb 
@tdnbe,  i§re  diatfa  jum  Regiment  gehörig  auf 
ndcbft  9>ftngftbienftag  o^n  langerm  ^Ber^ug  ge. 
mifiicfc  ju  (£§lingen  §aben,  alfo  ba%  biefelbe 
berorbnete  Dvdf|e  auf  ben  nacbftfolgenbenSDWtt- 
mod)en  ober  aufö  langftben  ©onnerftag,fdmt* 
lic^  ober  bec  me|rer  ^§eil,  mie  obgemelbt/un- 

©03  9Ö3  09  3  f» 


ß6g?    £ap*9>  Von  hm  1522.  unfc>  1523.  gehaltenen  &cid?sta^cn3u  Nürnberg,      iögt 


fer  unb  be$  ^ell*  9ieid)ö  ©bfie&enbe  ©ac&eti  Der 
ibanben  nehmen ,  Vorüber  j«m  treulichen  rat§ 
fitaam  unb  fcanbeln,  3nn§alt  bes  3iegiment6 
Orbnung  unb  beffelben  7Cbfd)iet>ö*  Unb  §um 
förberlicbften,  bterceil  bie  Unterhaltung  9tegt-- 
roentg*unb£ammergeri$ft?  tiid^c  langer  benn 
*m*  f*a§r  lanöbeiuiUlgf ,  mittler  Bett  auf  an* 
fcere  «OUttel  unb  fügltebere  $öeg  jir  gebenfen, 
n>ie  ^nförternoc^7(ußöanöfolcl)er5W€i)er3a§r/ 
o£n  fonbere  ©efdjrcerben  bei*  ©fänbe,  fokfce  Ute 
Ser&alfung  befcbefcen  möge, 

6.  Unb  nacfybem  ben  6.  <£(jurfur(ten  unb 
jtwolf  georbneten  gurften  unb.  ^ralaten    am 
SKeaiment  in  eigener  $etfon  ^u  fifen,  aus  be* 
wegliefen  Urfad)en  unb  anbern  %en  treffen 
@efd>aften,unbfonberu'd>  in  bi&fen  gefd)n>inben 
kauften ,  befd)tt)edic^if!:  Wen  ficfrunfer@tatt. 
fiolterunbOcator,aud)  SJurfürjlen,  gürjten 
«nb  ©tanbe  bereinige,  fo  ein  (£&ur für ft,  Surft 
ober  9>räfof ,  ben  l)fe  Orbnung  im  [Regiment^' 
fifien  betriff;  in  eigner  Werfen  md)t  erlernen 
modjt/  bagalöbenn  betfeibige  €§uffuc|r,§urjt 
ober  $)rdlaf ,  einen  treffu'cfjen  SXaf§,  mit  Doli« 
mächtigem  ©e*n>a(t ,  fdjicfen  mog,  aud)  2Cn- 
fangö  feines  93ierf§eil  3a$re$,  big  ju  (Snbebef* 
felbigen,  im  Regiment  fj|en,  unb  voie  anberei 
sXegtmenförat&e  tyßfyt  t§un ;  bemfelben  foll 
aud)  ßalber@olb,  fo  ben  (£hurfür jten  ober  gür= 
ton,  Don  bem  er  getieft,  baffelbige  33iert&eil 
^a§r6  gebührt  §afte,  gereift  unb  gegeben  wer* 
iben.    Unb  bamit  W  Regiment  jiattlid;  unb  an* 
fefentid;,  aueb  in  guter  Deputation  erhalten,  unb 
bty  mannigiieb  bejtome^r  TluffefcenS  gebe:  fo 
laben  fid)  unfec6fatt§alter  unbDrafor,<£()ur. 
fürßen,  gürflen  unb  @tdnbe,  bamif  ein  \&t$ 


7.-Dag<mbre33iert§etf  3al,)re6,  baSim  Üb' 
fc^ieb  juUöorm*  baö  feebffe  genannt  ijr,  bar« 
innen  tWarggrof  3oad>im  <£&urfut{?;  ber  $3f« 
fcfyof  Don  2Cugfpurg>  in  eigner  gjerfön  ftfen,unb 
Oer  (Eöurfütft  Don  SÖtonbenburg,  unb  Wloxfr 
^raf  9>^iUpd  Don  ©oben  obgemelbfer  moffeti 
»§re  £Xdt§e  fdjtcfen. 

8.  £>aöbritce  $8iert|eil  3abrs>  barfnn  bes 
(Earbinaf  unb  .(£r|bifdjof  juSRä&nj,  (E§urfurji 
{iget,  unb  ber  (Eatbinal  Den  Salzburg;  i!*hö 
#erjog  griebrid)  -SPfafogrof  ate  ;uigeorbnefe 
Surften ,  foll  ft|en  ^er^og  griebtieb,  als  ber 
tpeltltcbe  gürfr,  unb  SWdpn  j  unb  *Baijburg  %c 
rbpjfete  fKat^i  Riefen. 

9. 1)a6  vierte  $3iert§ei(  Ja^barinn  bte  Orb- 
nung  9>fal$graf  iubmigen  €|urfurf!en,  ben^öt* 
fd)of  |u  Bamberg  unb  ^er^og  ©eorg  Don  ©ac^a 
fen  §u  ft|en  betriff,  fotf  ^Pfatygraf  kbmig  in  eignee 
Werfen  ft|en,  unb  S3amber0  unb  ^aeftfen  t§re 
Didf^e  fd)icfem 

io*  3ba$  fünfte  53ierf§ei(  3a§rS,  barinnbenl 
*23ifd)of  öon  ^rier,  ^em  S5ifcbof  ju  ^Burjbutg 
unb  §er,^og  5Biö|eim  Don  Ö3dr>ern  §u  ftfen  ge« 
büfjrt ,  foü  ber  ©ifc^of  |u  -^ßurijburg  perpn* 
C£ct>  ftfen  unb  Srier  unb  ©d^ern  iOce  *%&¥ 
fd)iden, 

ii*  Daöfecbjie  55im^ei(3a^,  barmH§et> 
jog  griebrieb  bon  @ad)fen  (Efcurfürfr,  ber  23t« 
febof  Don  ©peoer/  unb  Sftarggraf  €aftmirDon 
55ranbenburg  fi^en  fott,  fott  ber  gemelbfe  S3i- 
febof  Don  (Bpe^er  in  eigener  ^erfon  ftfen,  unb 
©ac^fen  unb  Skanbenburg  i|re  9tdt§e  febiefem 
12.  Daß  jtebettfe$8iert§eil  3aty$,  borinn  ber 
QMfdjof  Don  (lotin,  ber  ©ifcbof  Don  Stras- 
burg unb  ^erjog  ^einridjDon  SlKecfelburgmte* 


ber  9Hetmung  ber  @e§ion  ber  (£§urfürjlen  unb 
gürten  Dergltd)en.  SRemiic^ba§beger|len^ier« 
t^eit  3a§r£,  m  auf  ^jing^bienfiag,  wie  ob* 
ite|f,  febierft  angeln,  fott  perjonlid)  |i|en  am 
gemelbten  Degimenf  ber  grjbifdjof  unb  ۤur- 
furjt  Don  BÜnunbberS5ifc§ofDon<Bfra§burg, 
awh  ^erjog  geinrieb  Don  Mecklenburg,  alö 
gemelbtö  Don  €öün5!Kitfür|leni§rjebereinfref' 
femUc^en  Diof^b^inf^iilem 


fc^iefen. 

13*  Dag  ac^fe  $8terf^i(3agrö,foIIber€iur« 
fiirjtDon  ©ranbenburg  perfonüd)  fi|en,unbbec 
©tfcbof  Don  ^ugfpurg  unb  ÜRarggraf  g)pp$ 
Don  Öaben  i§re  Ötdf^e  febiefen. 

14.  Unb  foß  bat  perfonlicbe  6i|en  ber^ur- 

fuc(ien  unb  gürften  am  Regiment  je|tange^t> 

ter  Stoffen  unb  Drbnung  ber  jme»  3Ö^  lön3 

[folgen,  unbaifoognwiberfellic^öejoiren,  auc^ 

breg« 


fi6&2 


I.  Bbftymtt.     Vom  anöern  3\cid)6tag  su  £7üinberc?. 


t>ve*?5e^cn  $Bocr;en  für  ein  93iertfcei(  3a$r$  ge. 
rennet  werben, 

15.  $öo  aber  einer  aus  ben  Cfcurfürften  ober 
gürften,  geiftlidj  ober  welflid),  fein  äßiert^eü 
%atyt  auöe&e&affen  unb  reblidjen  Urfacben  ju 
t>erfe^en  unb  an  6cm  gemelbten  Regiment  per. 
-f5n(ia>.ntd^t  ft|en  möchte:  fo  fcfl  berfelbige 
(Efjurfurft  ober  ^ürft  einen  anbern  (Eßurfürftcn 
ober  Surften  erfucben,  unb  i§n  bitten,  feine  Statt 
tec  Sierf^eilJa^rSbcffelbenmal«  Ju  vertreten, 
immaften  bie  Drbnung,  ju  2Borm$  aufgericfyf, 
fanfcdlt. 

16.  Ob  aucr)  gemelbter  (E£urfurfteneber3ür= 
Pen  einer  perfonitd?  ju  bem  Regiment  femmen 
unb  ft|en  würbe,  bemfelbigen  fott  jugelaffen fenn, 
mit  i§m  einen  feiner  SXätfce  in  baöSiegiment  $u 
nehmen ,  welker  aucr)  93ftid)t  $§un  fott.  SDefc 
gleid)enfofl  unfcrmSfQtf$alter|ween  SKdtbeba* 
rinn  flu  nehmen,  jugefaften  feom  2)od)  biefel-- 
ben  9idf§e,  fo  ber  Statthalter,  @$urfürft  ober 
Surft  in  üa$  Regiment  mit  fic^  ne|men,  feine 
^timm  $oben  fotten. 

17.  (£s  ^>aben  ftcb  aucr)  unfer  (Stattfjaffer , 
£)rator,  (Eßurfürften  unb  Stdnbe,  tiamit  an 
S5efe|ung  bes  fKegiments  fein  Sdumnift  ober 
SBerjug  erfcr)etne ,  bereiniget :  ob  einiger  (EfJHr* 
fiirfi,  Surft,  Sirfei  ober  ©tanbe,  feine  SKaf^e, 
laut  ber  Örbnung  unb  biefer  SKdfjigung,  an 
fcae  Regiment  nid^t  orbnen  ober  fdjicfen  wür» 
be,  fo  mögen  alöbenn  unfer  Statthalter  ober 
ÜXegiment  berfelben  93erfenen  Ort ,  baran  COJan« 
gel  wäre,  in  aller  haften,  wie  bieCEirfelrdtße, 
laut  ber  Drbnung  ^u  £Borm$  aufgericfyt,  befe. 
£en  unb  erftatten. 

18*  ßmtev  fott  unfer  <Btatt§ältev  unb  £Kegi« 
ment  alle  gericbfücbe  $>roce§  unb  £Xed)tferti« 
gungvor  bas  (Eammergerid?tunbanbereorbent= 
Itd>e  ©erid)t  weifen. 

19.  Unb  fort  biefe  SSefferung  unb  Merglet* 
djung  unfereßSXegimemö  Drbnung,  $u  2Borm* 
aufgeriebt,  jvnft  in  allen  anbern  2Jrtife(n,  bat>on 
(ifcr  nid)t  fonbere  Reibung  gefebie^ef ,  unab= 
brücbig  fewti/  unb  fonberlid)  bei?  i§ren  SBfirben 
unb  Gräften  befte^en  unb  bleiben.   N 

20.  ©eiter,  fo  foü  unfer  (Eammerricbter  im 
£Ketd>,  3nn|alf  unfrer  Orbnung,  $u  5öorms 
aufgeric^t,  beftefcen,  unb  ift  baffeibi'ge  aftö  #e 


nach  guter  gehabter  ^nquifttion  unb  £ifor* 
febung  ber  SRotfcbiuft  vererbnet  unb  verfemen. 

21.  3tcm,wiewol  auf  ndd)ftge$altenern3Reid)$* 
tag  ;u  Nürnberg,  auf  vielfältig  fceftig  galten 
etlicher  Qburfürften  unb  Stdnbe  besj  ^Keid)«, 
ein  fonberer  ?irtifel  im  felben  2lbfcbieb,  follte  «n# 
berß  t)ie  eiienbe  £ülfe  ber  tjter  taufenb  9ftamt 
be$  ndcbft  Verrucaen  3a$rs  gegen  ben  "Surfen 
bewilliget  werben ,  gefegt :  ba$  (n'rtfürfer  fein 
Tinfcbfag  gemaebt,  noeb  ben  jemanb  ju  ge« 
ben  fdjulbig  fenn  fott,  es  wäre  benn  \uoor  ben« 
jenigen,  fo  ftcb  übermäßig  angefd)(agcn ^u feoni 
bef läget,  an  i^rer  aufgelegten  ©ebü^r  jiemli- 
c^er  äRaa§3)Zd§ißungbeftr;e^en.  Unb  aber  fei- 
ere SÖtdjjigung  ^urje  |alben  ber  %e\t,  aud)  me§« 
rert|eil  ber  $lagenben  unb  ^Öefcbwercnben, 
Tlbwtfenben  unb  anberer  Urfacf)  falben,  je^o> 
al^ie  ju  geftbe^en  nid)t  wol  moglicb ;  cud>  ba$ 
biefer  je|iger  linfcblag  ^u  Unterhaltung  9legi- 
mentö»unb€ammergericbt6  niebt  weiter  txnti 
jum  falben  Xfyil  bmiüi^et,  unbalfebie@tdn« 
be  bes  HKeidjö  beftelben  iaftö  jum  falben  Ifcefl 
erlebigt,  unb  einem  jeglichen  $u  foleben  gemeinen 
9Zu| ,  als  wo§l  tauglicb  unb  unbefc^werlict). 

22,  ^Damit  aber  bennoc^  obgemelbtem  üb* 
febieb  beffen  53uncten  falben  aud)  ^clge  gefd)«« 
Je,  unb  tiie  23efcbwerenbe  ftcb  "iebt  weiter  jw 
bef lagen ,  aud?  be^alben  tr)rer  nicr)t  55e5ablungf 
einigen  2(u6jug  ober  Urfad)  »orne^men  mögen : 
fo  f)aben  ftcb  unfer  @tatt§alter,  Orator,(E&ur- 
fiirften,  Surften  unb  ©tdnbe  verglichen  unt) 
vereinigt,  ba§  ben  . S3efcf>werten  unb  plagen« 
ben  beo^alben  nacb  i^rem  Vermögen  unb  ©e« 
legen|eit ,  auf  i^r  gnugfam  grunb(id;e6  unb  be- 
ftdnbigeg  $)artt)un,  i^reS  Sermogenö  jtemli- 
cber  ?9Raa^  9HdJ3i'gung  gefcf;e§c ;  unb  fotten  un- 
fer (Statthalter  unb  Regiment  einem  jeben  auf 
fein  Tinfucben  unb  ^artpun ,  wie  jef t  germlbt, 
feiner  aufgelegten  ^ajr  unb  Tinfcblag  ber  ©e- 
bü^r,  9;mgerunq  unb  Sftittlerung  t^iun:  boc^ 
ba§  ein  jeber  ^eftbwerter  in  jwepen  SKonat^en 
\>en  ndcbftcn ,  naebbem  i^m  fou^er  2(nfd)lag  5« 
witfen  get^an  unb  verfunbtget  wirb,  be»  un« 
ferm  Statthalter  unb  Regiment  |u  Solingen  .an« 
fudje.  TXmn  wo  folcbe  jween  9Sonat  oerfdiei« 
nen  unb  er  ntcfyt  anfueben  \x>m^t,  fott  er  be§r}af- 

[bm  nic^(  metter  0e§6rt,  fonbern  gegen  i>  auf 

fei« 


Q6U    £w>  9*  Vonbm  ^22Mnbis2^tW^^^Viü^ßthQtn^ntXmn^v^    268? 


fernen  Xar  procebiit  werben ,  Die er  aud)  ju  ge 
ben  fc^ulöt'ö  feijn  foCL 

23.  Stern,  als  etwa  t>tct  öoti  dfcurfurjlen  , 
Surften  unb  ©tanben,  jefo  $ie  unfecm  @tatfc 
balter,  Dratorn,  <£&urfür|*en ,  Surften  unb 
etdnben  allerlei  23efd>werungoorgebrad)tunb 
beflagt,  baben  unfer  (Statthafter,   Dratcc , 
G&urfürßen,  Surften  unb  ©tanbeju  benfelben 
eWn  öie  £§rfamen,  ©eierten  unfer  unb 
beö  «Ketc^ö  lieben<!5etreuen,$utbotffenbon  C£&in 
aen,  So&ann  93ogt,  ^einrieb  £eiminger,be^ 
ber  Svenen  leerer,  uubbie  <£&urfurften ,  gut. 
(Jen  unb  ©tanbe  $tewn»mum€ntf$orn,be$ 
(SrMc&ofö  uttb.€&urfürfien  bon€6ön,  <Bu 
mon  ketbe^fen ,  9>ro&ft,J><*  ^3tfd;ofö  ju 
58orm6,  unb3or)ann  bon  £ocf§etm,  besser« 
♦oas  iu  Sülicr;,  ®mn  unt?  ^8  SqW&äfo 
au*  ber  Rtfym  lehret  :c,  oerorbnet,  bie$wt« 
fcben  ben  flagenben  g>arteoen  in  bereute  han- 
teln ,  unb  wo  fte  ntdjt  <8taft§aben  möd)te/afe» 
benn  alle  Ticfa  unb^efd)werungberfelben§)ar> 
tenen   beftd)tigen ,  unb  auf  pingften  fdjterft 
f  ünftia  su  fingen  unferm  Statthalter  unb  9te. 
atment  babon  EKelatton  t&un.     £>erfelbe  unfer 
Steinalter  unb  Regiment  fotten  in  btefenSa» 
djenbie  ^artetjen,  ifjrer  ^rrung,  mit  famt 
ben  jeffberü§rten,fofbld)e£anblung  beftd)tigt, 
jum  fdrberlicfyften  entföeiben ,  unb  fetmb  bt& 
biefelb?  flagenbe  gkrfeoen.  ©er  ^rjbifc&of  ju 
Srier,  ^fatjgraf  lubewig,  bfyte  G&urfürften, 
unb  ber  ianbgraf  9>pp6  ju  Reffen,  miber  gro^ 
binS  bon  £utten  gefprodjen  Urteil*      ^erjog 
©il&elm  unb  £er$og  iubwigoon  SSagern,  toi* 
ber  unfern  <£ammerrid)ter  unb  SSe^fif  er.  £)ie 
Stabt  Tlugfpurg  unb  i&rer  etliche  fonbere  23ür. 
aer,  Snn&alt  i&rer  übergebenen  ©Triften,  bte 
aemeine  Stabt  wtber  bog  Regiment,    *ottrin. 
aen  bon  wegen  ber  2(nfd?lag  wiber  ben  gifcat 
unb  ©octor  ^riefen.    Stern,  ber  ©rafen  23e. 
fd>werung  falben,  fofte  jeft,  unb  auf  vorigem 
aebalfenen  SKeid)gtag  vorgebracht,  ober  nod) 
fiaben,  auc^  ttad)  lauf  beö  je|igen  unb  nacbften 
"HbferjiebS  ju  fcanbelm    Stern,  ber  33ifd)of  von 
$Bür*burg  mit  feiner  übergebenen  Schrift. 

24.  Unb  nad^bem  wir  famt  ^urfürften, 
gürten  unb  Stanben  auf  unferm  geratenen 
SKeidjStag  su  SBormS,  nod?  bielen  gehabten 


^anblungenunb£Xat§fd){dgen,au6  feiner  enb« 
liefen  erfebiepefren  <£recution  im  §etlfgen  Dteicr/, 
über  bie  SSegrtf  unb  ( (Eammergeridjtöorbnung 
geftetft,ent  fcfyliejfen  §aben  mogen^onbern  unfernt 


verorbneten  «Statthalter  unb  fKegiment  befo§« 
len,  mit$eitigem  SRat§  einen  ^öegtif  barubet 
$u  ffeffen,  tote  aucbbe6§a!benein  ^e^nungbe« 
griffen,  t^k  fofgenbs  beö  ndc^flen  al$e  bor  bie* 
Jim  gehaltenen  ^Keic^ötag  Jmrd)  unfern  Statt- 
halter, ^urfürjlen,  "gurjren  unb  ©tdnbe 
oorge^alten],  t)k  baruber  etliche  nef^bürftige 
Ttenberung  barinn  getfjan,  geratöfc^laget,  aber 
bod)  nic^tö  enblidjö  befdjlojfen,  fonbern  oon  al- 
len <5tdnben  beö  9ve«d?ö  in  roeitern  S3ebac^t, 
bi$  auf  biefen  9lei4)ötag,  genommen  toorben. 

25.  5©ietool  nun  bermög  bes  gegenwärtigen  '■ 
Dtei^tag^  Ttusfc^reibenö  jefo  aljie  beffen  aber- 
mals enblicfy  foll  ge^anbelt  unb  befcblojfen  toor- 
ben fetm:  fo  §at  £>odr>  folc^eö  §ier  au$  reblic^ett 
Urfad;en  nid;t  gefcr;e§en  mögen. 

26*  £)amit  bahnoer;  an  gebu^rltcrjer  ^recu« 
tion  gefprodjenen  Urteil  tm^etligen  tfteiü)  fem 
Mangel  feo,  unbftct>  beg^alben  niemanb  betla* 


Urteilen,  toiber  fte  gefprocfyen ,  ^recution  unb 
^Solljie^ung  t§un,  aud)  fonjlmit^recution  ge* 
fproc^ener  Urtjeil  gehalten  werben  fott,  Sntti 
ijalt  unb  oermog  unfern  Sammergeric^tö  Drb« 
nung,  jüngjtju  ®ormö  aufgeric^t,  bero  Snn* 
^alts  unfer  <5tat$altet  unb  Dtegiment,  fo  oft 
ftc^  ber  §a(l  beö  Unge^orfamö  bermaffen  begä- 
be, ernjilidje  5Boa^|ung  t§un,  unb  barübe 
jlrengftd)  galten  fott:  aucr>  oonnof^en  anbre 
^f}urfür(len  unb  §wolf  gürflen  $um  Regiment 
oerorbnet,  ober  berfelben  Dtdf^e  ju  t'^nett  erfor- 
bernunb  famtbenfelbenberaf^fdjlagen,  tokbii 
Sßolfjielung  jum  au6trdglid)fren  befc&e§en  foö 
unb  möge. 

~  27,  ©ergletc^en  §af  ber  SDTutij  {jal&er  ^ie, 
auö  allerlei  Urfacr)en,  aud)  ntd?tö  enblicbeö  ge« 
§anbelt  werben  mögen ,  unb  barum  befdjlof^tt, 
ba$  unfer  Stattr}alter  unb  Regiment  jum 
fd)ier|len  jte  wieberum  jufammen  fommen,  ben 
9iat§fd)lag  burc^  etliche  (E§urfürften  unb  Sür- 
jlen,  iDZünjmeifler  unb  ©uarbten  bes  oergan- 

«enett 


268S 


Il.$bfct)mtt*  Dom  anbcvn  &eict)stag  $u  XKiinbcvy. 


2687 


genen  (Sommers  gejMft  unb  angeben,  uor 
JJanben  nehmen/  benfelben,famtet(idKn  9ftün$« 
mei|lem  unb  ©uarbien ,  aud)  ber  12.  gürjlen 
9^^0e/  fo  fte  bar,m  erforbem,  be|"id)tigen,nad) 
£Rot|burft ccrüegen,  unt)  afßbonn  benfeiben  i£ren 
23efd)luß  m  baö  Dteicl;  öerfünben  unb  bem  ge« 
maß  ku  münjen  gebieten  foÜen.  ©od)  £&ur. 
fürften  unb  anbern  ©tdnbeu  an  l^ren  ©ered)* 
tigfeiten  unb  Regalien  ber  Sföunj  unnadji$et(ig 
unb  unabbrücfyig.  Ob  aud)  un|er  ©tatt&alter 
im  ^eiligen  ^Keid^  ber  3|ic  nid)t  am  Diegiment 
ferm  würbe,  fofoH  ofmäöiffen  feiner *iebbenid)ts 
enblidjes  besaßen  beftfjloffen  werben.  $öo 
aber  feine  h'ebbe  nfd)t  innerhalb  lanbeS  wäre, 
foö  alöbann  feine  iiebben  foldjeö  niemanb  an» 
fcern  ja  befd)Ue]Jen  befehlen.  Unb  i|l  bk  bejidn» 
btge  33Züu$  a(jo  gefunben  unb  aufgerid)t  wor» 
fcen,  foff  atebenn  gebü(jr(id)o  (£infe(>ung  befd)e-- 
§en  ,  bamif  fein  gemünzt  ©Über  ober  ©oft) 
aus  bem  Seifigen  Räd)  geführt,  aud)  mit  un* 
ferm  <Statt§a\tei' ,  bergietefcen  bem  (£§urfurjlen 
von  ©adjfen,  Q^bifdjofen  gu  ©aljburg  unb 
anbern ,  fo  SÖergweife  fcaben,  auf  einen  beftan* 
bigen  <3i(berfauf,  $u  bejidnbiger  (£r£altung 
foldjer  SKün^  aufs?  gefcr/icHid^e  gefcanbeit  wer» 
ten. 

28.3tem,  nad)bem  bie53afen  biefer  %dt  &• 
nes  übermäßigen  geringen  2B erf^ß  ftnb ,  aud) 
Viel  bofer  unter  ben  guten  §ingefd)leift  werben, 
btö  bann  eine  merfridje  rjeimiicfye  23efd)werbe 
beö  gemeinen  3ftanne6  im  öligen  «Keid)  ijhfo 
iji  befcfyloffen  bei)  arten  benenjentgen ,  fo  33a|en 
münden,  mit  QHnfl  $u  verfügen,  §infürfer  bis 
auf  weitern  53efd)eib  feine  ßalbe  ober  gauje 
35a£en  ju  münden:  £8ie  bann  unfer  <Btatt§al 


barneben  vernommen,  voie  etliche  Urtihl  bes- 
(jalben  ttorgenommen  feon  pfien ,  fo  fei)  unfer« 
SHcgnung,  (Mg  foftfje  Hrtifel  unferm  (gtattr}aN 
fer  im  ^eiligen  »Ceid)  unb  gcfd)id'ten  Oratcriju-- 
gefteüt  wetöm ,  bte  foüen  an  unfrer  &tatt  unt) 
Von  unfertwegen  biefdbe  ^rtifcl  befc(jen  unb  bar» 
nad)  ferner  ber  Q3ifli^eit  unb  3ftot§burft  §a\\< 
beln.  ^Darauf  follen  unb  wollen  gebaute  urt* 
fer  (Statthalter  unb  Orator,  fdmtltdjunbfon- 
berlid),  ober  werben  auf  jefjoju  Nürnberg  be» 
fonber  fleißiges  befcfje&eneö  Anhalten  unb  (Erin- 
nern, bie  (£§urfurften ,  gürtfen  unb  @tdnbe 
beö  ßeiligen  3tetd?ö  foidje  ^onopolien,  foüieC 
ani^nenijl,  ,^um  forberlic^fren  auf  jiemfiefte 
®ege,  bem  SXcdjten  gemd§,  rieten  unb  ab- 
heilen ,  bamtt  ftd)  niemant)  be§  red)t(id)er  ober 
biüiger  3Bei§  beflagen  unb  befdjweren  mogf, 
unb  foff  foldjes  aufß  forber(id)ji,  alö  itoiffym 
§ier  unb  5^n!furt§er  $a\lenme$  befäefyetr, 
®0;aber  folc^eö  inbeftimmter3eitnot§burftia- 
1$  unb  t>ottfommendic§  nid)t  »erfe^en  wirb ,  fott 
eönac^  Orbnungber  Äd^fedic^en  9ted)fen  un^ 
nac^  iaut  be^Tibfc^iebö  Tinno  1512.  ju  döffn  unter 
anbern  beg&af  ben  aufgerid)t,  ftrafe  gehalten ,  ba« 
mit  foidje  Öefc^werungen  abgefMt  werbe«. 

30.  %[$  auc^  üie(gebad)te  unfere  3n|Iru« 
ction,  Damit  wir  un  lere  ^öottfd)üft,  Jo^amt 
^aunraten,  5U  biefem  £)ieid)6tag  abgefertigt ,  un* 
ter  anbern  inn^dlf,  bajj  wir  unö  »erfe^en ,  bie 
©tdnbe  be6  ^eiligen  dieifyö,  alö  @(^ü£er  un(> 
@c^irmer  bee  ©faubenö ,  foüten  unferm  w 
Söormö  mit  S5ewittigung  ^urfürjlen,  Sur- 
fen, grateten,  ©rafen,  unb  ader  @tdnbe; 
ausgegangenen  COZanbat  ge^orfamlid)  geiebt  un& 
nad)fommen  fenn,  bar^u  baffelbe  ge§anb|abf 
tIriSo  "ai^baib  be»  §o^er  9)6n  bermafTen^ujOaben,  unb  aber  fofcfreö  nidjt  befd)e§en,  batio» 


»erf unben  unb  barüber  ju  galten ,    ernjllicr/en 

29.  Stern,  bieweti  bur^  unfere  Snjlruction 
neben  anbern  ber  SKonopolien  unb  verbotenen 
Äauf  falben  unfer  ©emut^  unb  SOZetmungber» 
malten  t>eciarirf,  fofern  berfelben  verbotenen 
Äauf  falben,  lauf  unb  nat^  Vermögen  unferö 
ndd)j!en  ben  ©tauben  getanen  <Sd)reibene, 
ttemli^,  wie  red)t  ij!,  unb  ba$  nad)  red)tlid)er 
^rfenntnif  ge^anbelt,  lieffen  wir  unö-  folc^e 
Söle^nung  aud)  gefattem    SRac^bem  wie  $iX 


gemeiner  ^§ri|len§eit  ©eutfe^er  Nation  nid)t 
fleine  ^öefc^werung  erfofgt :  aud)  berfcalben  un> 
fer  Enjinnen  unö  s3ege§ren  abermaiö  geffalf , 
ba%  em  jeber  ^^urfürjt,  ^ürfr/^rafaf/  ©raf 
unb  ^BtaU  für  ftdj  felbji,  audb  beq  feinen  Un- 
tertanen baran  unbobfet)n  wotit,  bamit  folgern 
unferm  §u  2Bormö  ausgegangenen  SRanbaC 
nac^malö  ge^orfamli^  gelebt  werbe,  ©emnad) 
auf  fold)  unfer  ©epnnen  unb  £3ege§ren  ^aben 
ftd)  unfer  unb  beö  ^eiligen  dltiä)$  ^gurfürj^ett/ 
Surften  ,prdiaten,©rafen  wi)  gemeine  ©tdn* 


£683     (Cup.  9«  X>onftetuy22«tmfrifC3.  gekAtceneftHeicfyst&t$gtt$u  Nürnberg*    2689 

be,  als  geßorfame  ©lieber  bcS  ^eiligen  £Keid)S  j  gern  ©eroalt  bafcfn  ftyttfen ,  enblid)  b^aibea 
Vereinigt  unb    befd)(öffen  ,  bemfel&en    unferm 
sSanlai  ge§orfa?niiä) ,  wie  fie  (tcfe- &«g  fcr>ulbig 
eefennm,  fo oieii^nen  mogüd) ,  $u  geleben ,  ge* 
mag  ju  galten  unb  nadjjufommen. 


31.  ©arju  ba§  eine  \ebe  Dbrigfeie  be»  i&ren 
sDrucfece^en  unb  fonji  allenffjalbennet^bürftigs 
(£infe§en  fyabm  foHen,  bamif  (Sd)mad>  jebrift 
unb  ©emd^be  §tnf%o  gdnjlidji  abgetan  unb 
nidjt  weiter  ausgebreif:  Unb  ba$  fürtet  ber 
£>rucr;ere»ljaf&en,  3nn$afc  unferS  5Kanbats, 
gegolten  werbe.  Ob  aber  jemanbs  ber§alben 
^efdjwerungober  $8er£inberung  begegnet,  ober 
jupnbe,  mag  fof$e*  unferm  ^facc^afeer  unb 
^Regiment  anjeigen  ,  bie  §aben  bon  uns  £5e= 
fe§lf  wie  wie  i§nen  <md)  hiermit  ernflCtd^  bc» 
fe$leti/  ben  2(nfud}enben  JJülf  unb  dxat^mit^ 
Reifen,  barob  $u  galten  unb  ba|Telbfa,e  unfer 
SÜHanbat  mit  allem  gfei§  ju  erequiren.  Unb 
bamif  baS  ©ute  neben  bem  SSofen  nid)f  unter» 
gebrud'f,  unb  enblicb  erörtert  werben  möge, 
wef?  ftd)  |irtfÄJ  in  bem  ein  jeber  »erhalten  foll : 
fo  |aben  wir  (Statthafter  unb  Dratcr,  aud) 
(£§usfürjfen,  $ürffen,  ^rdlafen,  ©rafen  unb 
@tdnbebeS  SReid)$,  fo  §k  jugegen,  als  für 
notdürftig,  eines  gemeinen  freien  Unfoerfal-- 
concilifber  (E^riflenOeu4 ,  fo  bureb  ^pdbjllidje 
.Öeiligfeit  mit  unfrer  Bewilligung,  aufs  allein 
fbrberlid?ß  fo  folet)eS  immer  moglicb  begeben 
form,  an  gelegene  5fta§lfratt  in  SDeutfdjer  Dia» 
tion,  wie  ftd)  gebühret ,  berfünbige  unb  ausge» 
febrieben  werben,  angefet)en  barauf  mit  $>dbft' 
liebet  jpeirtgfett  Negation  §k  gefjanbelf,  bk  fo!* 
d)eS  an  33db|?licbe  J^eiligfeit  $u  bringen,  unb 
$um  rreultdjflen  $u  forbern  angenommen;  unb 
foll  nfdjfö  beff  oweniger  mit  ler  ßeif  auf  ©f.  SKar« 
dns  $ag  fd)ierft  gen  (Speyer  eine  gemeine  93er* 
fammlung  £)eutfd)ef  Station  gefd)e$en,  unb  bar» 
inn,  wie  obgemelbt,  bebacbf,  erwogen  unb 
berat§fd;laget  werben,  wie  es  be»2fnfMungei* 
«es  gemeinen  (Eoncilii  gebaJfenwerbenfoö,bar* 
auf  ein  jegücber  <£§utfürtf,  gürjl,  Arafat , 
(Öraf  unb  anbete  ©tdnbe  be$  Sxeicbs  in  eigener 
?)erfon  erfebeinen  mkbfem  Q80  aber  baß  nid)t 
Sefd)e§e ,  aisbann  foil  berfelbigen  einer  ober  me§r 
leinet  tapffern  unb  treppen  SKaf §e  mit  belli» 


\n  fcanöeln  unb  ju  fcbliejfen* 

32.  Unb  i$  barauf  (£&urfürj&n,  Soften  «n& 
©tauben,  unb  fonberliä)  benen,  fo  (jo{je  <Scbu* 
len  in  tym\  $ütjlent$ümern  unb  ©tdbten  |a» 
ben.,  gsfdjrieben  unb  befohlen,  burc^  i|re  ge* 
lehrte,  ehrbare,  erfahrne  unb  berflanbige  9\a» 
t|e  eine»  TCuöjug  aöer  neuen  ieljret  unb  Bü» 
c^er,  waö  barinn  bifputir(id)  gefunben ,  ju-ma« 
c^en ,  unb  benfelbigen  unö ,  ober  in  unferm  71b- 
roefep.  unferm  ©tat f §after ,  aueb  Qi&urfürff en , 
§ur|len  unb  Stdnben  auf  obgemelbtet  58cr=» 
fammlung  beizubringen ,  beflo  frucbtbarlicbet 
unb  foi  berliner  auffünftigem^onrilioimjjan* 
begaben  fortjufd)teiten,  ^ö  foll  aud)  unfet 
©ratt^alter  unb  Dvegtment,  baju  €§utfutf^en, 
^ürjlen,  ^rdlaten,  ©rafen  unb  ©tdnbe  be$ 
3i<>iä}$  bambm  mit  fonberm  §oJeti  5let'§  unb 
'2(ufmerf en  berfe^en ,  ba$  mittler  %tit  bau  ^et» 
Itge  <£t>angelium  unb  ©Otteö  5öott,  nad)tecb- 
tem  wahren  ?Berflanb  unb  Auslegung  ber  bon 
gemeiner  ^ireben  angenommenen  ie^retn,  ol)ti 
Sufru^r  unb  ^ergerni§  geprebigt  unb  gelehrt 
werbe«  So  foöen  aud)  t>k  Befcbwerung  X)euf* 
fd)er  Station  bon  ben  weltlichen  gurjeen  unb 
©tdnben  wiber  ben  ©fu^l  ju  9iom  auf  ndcbß 
§ie  g^aifenem  9{eicb6tag  aRge^eiget,  unb  bann 
ber  30 eltlicben  Befcbwerung  wiber  bie  ©eijflfc 
eben  ben  Statten  unb  $)etfonen,  fobonS^ur* 
furjlen,  §urpen  unb  «Stauben,  n>k  obgemelbt, 
berbtbnef ,  aud)  ju  beraf^fd) lagen,  ju  erme(feh> 
unb  mit  famt  i§rem  ©utbebunfen,  wie  tief  Abt 
auf  leibliche  S3a$n  gerietet  unb  gebraebt  wer* 
ben  modjfen ,  auf  fünftiger  gemeiner  bes  fReid)$ 
iBerfammlung ,  uns  ober  unferm  (Statthafter , 
d^urfurjlen,  gürßen  unb  (Stdnben  borgebraebt 
unb  in  fold;em  fürtet  bie  Sftotf)burff  bebatbf  unb 
befd)lo|fen  werben, 

33.  %tem ,  als  aud)  auf  gegenwartigem9teid)S» 
tage  ^dbflitcbe^eiligfeif,  besgleicben  unfer 
Grübet  bet  $onig  ju  23o^eim  unb  ^ungetn, 
bet)  unfetm  (Staffeltet  unb  Dtafote,  auef) 
S&utfütjlen,  gürten  unb  ©fdnbenbes  ^eiligen 
3^eict)s  abermals,  mit  (Sttfblvmg,  in  was95ot« 
nehmen  unb  5Kü|!ungber^üre|ie§e/©emüfbS, 
biefen  fünfti^en  (Sommer  bie  $ronju  §unaern 
gewaJfialtii  ju  äber^en,  unb  unter  feinen 


26$Q 


II.  2Jbfd>mtt.    t>om  öiibern  2Utd>starj  $u  Hurnberg. 


Bö*  i 


95-  £)ie»eil  a«d>  fofd>e  J>üff  ber  jmetjfr 
93terf£eil  ein  benannte  %*it  tat,  als  nemlid)  6. 
3)conaf  unb  nidjt  langer.  £>amü:  bann  biefel* 
bige  Jöülf  nid)t  vet:geblid),aud>  nicht  anbcre  als 
flu  S&tberftanb,  ebber  Surf  bfefen  Sommer 
einen  gewaltigen  31^  vornehmen  weilt,  g«^ 
braucht  »erbe  ,  foli  mit  unferm  greunb  unö 
Ottern,  bems23ffd)of  4 u  flugfpurg  unb  £er^og 
$ßitf$;lm  von  kapern,  }o  viel  geftanbe.'t  »er* 
ben;  &ajj  fte  auf  Hnfudjen  uufers  ©tatt^lrers, 
bas  ©elö ,  fo  oo'i  ben  ©tanben  erlegt,  von 
Q3urgermeilrer  unb  Ratfy  nbgebacfyter  (gtdbte 
ba&in  es  erlegt ,  ju  erferbern ,  einzunehmen 
unb  ju  cmpfa&en,  £aupt(eutunb  £nec#  auf« 
june(>men,  $u  befallen,  fold)  33olf  unfernt 
©tattfcalter  \\\  fd)icfen  unb  $u  künftiger  bes  (jet* 
ligen  Dteidjs  ißerfammfung,(I§mfürften,gür-- 
ften  unb  Stanbi'u,  bavon  SRedwung  tftun  lafleu. 
36.  %<em,  fo  Per  Surf  biefen  Sommer  fit« 
fif  m  unb  gegen  ber  5vron  $u  Jjmngcm  nid;« 
vornehmen:  alfo  ba§  biefer  eilenben  Spülf  ber 
j»enen  33iert$ei(  von  unnct&en  fegn  »irb,  fott 
nichts  befro»eniger  baffelbige  ©e(b  hinter  $8ür= 
germetjrer  unb  9$d#  ber  ob&natmtm  ©rdöte 
liegen  bleiben ,  bis  mndd))tfiuifriaer  ^ßetfamm» 
lung,  Darauf  von  anbern  be&arrtfd)en  puffen 
gefranbelt  »erben  folf.  Unb  »obiefelbefünDw, 
ober  fo  man  btefer  eilenben  Sfrulfi  mittler  J#ft 
gegen  bie  Surfen  ni&jt  notdürftig  fetm  oberge* 
brauchen  »irb ,  foff  einem  jetfrti  ©tanö  fein 
aufgelegt  ©elb  ge»ifüüd;  »icberum  gegeben 
ju  ^ungern  flu  Sroft,  unb  bamit  fte  betjberfeits  »erben. 
Dem  Surfen  beflo  jtattlieger  $Biberfranb  trjun  37»  SBeiter,  naebbem  unfer  (gfafflSafter, 
mögen,  je£o  Don  neuen  ju  einer  eilenben ^ülfe^rator,  auefy  (EOurfürfcen,  Surften  unb  @ran- 
l^vttifftrtoMinb  »?rfDrßd«n .  boeb  an  ieuten  unb  be  &6d)h'd)  bebad)f,   fcieroeil  ber  Surf  \"dmn 


tyrannifeben  @e»alt  flu  bringen:  mit  ange« 
fcengtem  $3erfd)t ,  »eldjergefralt  bk  ^ungern 
fcurd)  ben  lang»ierfgen$rfeg,fo  fte  et  »an  vor  wie. 
(en^afcren  gegen  ben  Surfen  geübt,  tnganj 
Unvermögen  fommen,alfo  bc$  fte  für  ftd) fclbft 
e§n  anberer  d^rtftgldubiger  ©eroalt  unb  J?ülf 
Dem  Surfen  aüän  fein  SSöiberjianb  ^u  t&m 
Vermochten,  unb  barum  abermals  um  einejlatt* 
Itc^e  forbedic^e  £ülfe  aufs  §bd)\1  unb  fleißig, 
jle  angefügt  unb  gebeten.  Öfeweil  nun  unfer 
©tatfOafter  unb  Orator,auc^^urfürfTen,  dür- 
ften unb  (Btdnbe,  obgemelbt  unfers  S3rubers , 
^onigß  jju  ^o^eim  unb  jungem  gefd)icffen 
Anbringen  unb  9Ror§burftbermafTengefralf  fei)n 
befunben,  aud)  ber  ^ron  ju  ^ungern  mit 
^ülf  ju  erfebetnen ,  auö  ot'elen  trefflichen  Urfa« 
cSentJonnotßen,  mit  treffent(icr;em  D^atf;  ermef» 
feilt  <5o  ^aben  C£r>urfürfren ,  dürften  unb 
©tdnbe  bem  2>urcl)laud)tf'gf!en  gürtfen  ©on 
gerbinanben,  ^rin^en  ^u  ^ifpanien,  Sr^er« 
Aogen  ^u  De|lerretd)  unb  95urgunb,  unferm 
fötatf  kalter  im  Reisigen  9ietd) ,  nac^bem  ftc^  feine 
iiebbe  mit  ber  v^ron  jungem  biefen  @ommer, 
eines  tapffern  QBiberftan&ö  ^u9iö^  unb  |ugu# 
0? gen  ben  Surfen  vereiniget  unb  verglichen ,  bk 
jmeo  SÖtert§ei(  von  bem  $u§&°tf  &v  20000. 
SDcann,  fo  uns  ju  unferm  Stomjug  bewilliget,  unb 
&esndd)jivergattgenen3a£rs,  3nn^alt  beffel. 
bigen  gehaltenen  Steid)8tag  7(nfd)lags ,  ber 
$ron  ju  jungem  ju  einer  eilenben  §ülf  juge» 
fagt,  bemelbtem  unferm  <5att&after,  ber^ron 


jjemiüiget  unb  verfprod)en,  bod)  an  ieuten  unb 
md)t  an  ©elb. 

34.  Unb  foll  eine  j^t  ©tabf  bes  Dveicbs  fw* 
d)en  2(nfc^(ag,  »as  ifcnen  an  ben  5»et?en«ier. 
teilen  an  (Selb,  tvie  es  bann  bes  vergangenen 


be  £öd)iid)  bebad)f ,  bie»eil  ber  Surf  , 
©emalt  alfo  ernfrlid)  mit  tdgiicbemo^nunterldp 
ftgen  $tad?brücfen  in  bk  (£$tlfkmtyk$ifküfa\ 
unb  ju  erweitern  unterließt,  ba$  \u  tapfferm 
unb  fruchtbaren  ^Öiberflanb   bcj^lben    eines 


metjrer  unD  yiatöen  per  verwr  «u^uiy,;uatui.wtiu;=iuvj,  uuovtt-Muingen,  oeipeaitoKn, 
granffurt^  unb  f^urnbera  liefern,  aud)  un-- 1 tapffern  tlrfadjen ,  ber  ^ctf)butft  \mb  enbfid) 
fer  ©fatt&alter  in  unferm  tarnen  bes^alben  bavon  nichts  gef)anbelt  §at  mögen  »erben  :Unb 
5Kanbaten  ausgeben  laffenunb  einem  jebenfein  fonberlid)  in  ^öefradjtung/ba^  ber  Surfen  ©e-- 
gebübrenben  Untfyil,  laut  bes  vorigen  ^nfcblags,  »alt  ju  ©aflfer  unb  ianb  etwas  taptfer  unb  groß, 
i»ifcben  gebaetter  geit  $u  erlegen,  anzeigen  foO.1  unb  fofdjer  jrattficber3BiberfTanbo§n  ijüffeunb 

§M  m  H  2  3u» 


2692    &ap.  9.  Von  den  1522.  unb  1*23.  gehaltenen  &etct)9fatjen  311  Humbercj.    2693 


gutfjun  anberer  €§rijffii£/er  ©ewalt  nid)f  wo§l 
erfd}iepd)  gefd)e§en  mos,  unb  Da^  vor  allen 
»Dingen  ponnot^en  fcon  $t>itl,  ^upor  einen  gemei- 
nen gdeben  im  ^eiligen  9ieicb,  unb  \)orne|mIid) 
|»ff$en  ben  (E§rifllfd)en  jjdupfew  ju  machen: 
©0  fcaben  unfer  ©eaft^after,  Orator ,  unb  §§ur* 
fürjlen  unb<3fdnbe  einer  anbern  gemeinen  %tet- 
fammfungbesljetiigen  SKefc&S  «Stauben  auf  <öf. 
SÜRatt ins  $ag,  fd)ierjrgen_  «Speyer,  bar§u  einer 
Sftofeü  einer  gemeinen  j^üff  ju  folgern  b«§arr& 
djenunb  fapff ern  ©iberfüanb  unternehmen, 
bed)  auf  weif  ern  £3ebaci)f,unb  §ürter  ftd).  bringen 
an  eines  jebrnUnterf§anen  utib?Berwanbfen,t>et> 
gli^en,  wie  bann^rjkiMge  einem  jeben  <6fanb 
iugefdjicft  woTben.  U\ti)  fofl  auf  obgemeibfem 
Sag  unb  9Ka§S$aff  ein  jeber  (£§urfürft,gürft 
unb  (Scanb  in  eigener  Werfen,  ober  burd)  fei- 
nen poümdcbtigen  Tinwalb,  erfd)emen,  unb  (eine 
fceftanbfae  Nennung  in  folgern  eröffnen,  ba» 
jiitt  furter  mit  zeitigem  £Kat§  enbiicbbefd)fofj*en 
werbe,  wie  foleber  beharrlicher  3«9  S^gen  ben 
Surfen  porgenommen  mod)fe  werben. 

38. 3fem ,  foU  bem  ^dpferu'cben  gifcol  mit 

(£rnfl  beföhlen  werben,  gegen  bk  Ungeßorfa* 

men ,  tk  i|r  aufgefegte  3tnf|tft  an  tm  anbert« 

§alb$8iert£eil5u$»olfs,fo  vergangener  Seit  ge< 

gen  ben  Surfen  ju  einer  ellenben  pfiffe  bewilliget 

unb  geleijt  werben,  aud)  gegen  bk,  weiche  ü}r 

@ebü§r  ju  Unterhaltung  bes  Regiments  unb 

(EammergericbfS ,  bk  jroeij  pergangenen  3'a|r 

nod)  nic^t  befragt ,  forberltd)  unbmfc(£rnjr$u 

procebiren,  bamit  baffelbige  Pen  ben  Ungeßorfa» 

men  mwegen  bracht,    Unb  was  von  ber>bcn 

$usfranb  affo  ausbracht,    baPon  fotl  §ufor= 

berjl  Jjer^og  griebrid)  von  kapern  ^we^  tau- 

fenb,  unb  $bam ,  ©raf  ju  SSeidjling ,  unferm 

€ammerrid)fer  ein  faufenb  ©ulDen,  beren  fk  , 

3ntt$alf  beS  ndd)$en  2fbfd)iebs,  als  für  SStx- 

efcrung  pertrof*  ftnb,  geliefert  werben.    Unb 

i>a$  .^er^og  ^fiebrieb  {u  (3ad)fen  €§urfürjlen 

unb  ber  Söifdjof  oon  3B  urjburg,  i§res2fuSftanbS, 

fo  man  i§nen  u)rer  @e§ion  §alb,  fie  am  SKegi* 

menf  get§an;aucb  ©raf  ©eorgen  Pon  ©  erf^eim 

unbanbere,  fo  man  nod)  fdjuibig  ijr,  entriebt 

unb  heftafyt,  unb  baß  Uebr ige  fcinter  Öurgermei» 

fiet  unb  Diat^  $u  granvfurt§  gefegt,  o§ne  2Biffen 

Unbilden  ber  ©fdnbe  pon  bannen  nfeft  per» 


rueff,  fbnbern  aufweiferm  £3efd)eib  affobe^ 
Drfö  Heben  bleiben  unb  behalten  werbe. 

38.  darauf  fo  gereben  unb  Per!prec^?n  Wir, 
foldjes  alles  un\)  jebes,  fo  obgefdE^rieben  flehet 
unb  uns  ^dtjler  €aroln  amu^ret,  btt)  unfern 
^drjferlicben  Würben  unb  Porten  jlef,  t>e|r, 
unöerbröc^itc^  unb  aufrichtig  5«  §aften  unb  §u 
Polizeien,  hm  flrafs  unb  ungeweigerf  nato« 
fommen  unb  §u  geleben,  unb  namibtt  nict}t  $u 
f§un,  por^une^men,  §u  |anbein  ober  ausgeben 
su.  laffen ,  nod)  jemanbs  anbers  t>"on  unfertwe« 
gen^u^ungeftaften,  fonber  äffe  ©efe^rbe. 
©eg  5«.  Urf unb  ^aben  wir  unfer  ^ferlio)  3nn* 
ftegel  an  biefen  "Äbfcfeieb  gegangen. 

39.  Unbwir;e§urfür|len,  gurjTen,  53rdfa« 
ten,  ©rafen  unb  Ferren,  aueb  beö  Seifigen 
dieidfi  greo.unb  SKeicböjIdbfe  ©efanbten  unb 
©ewaft§aber,  pernad)  benennet,  befennenauo^ 
öffentlich  mit  biefem  ^bfd^ieb,  baft  alle  unbje-- 
be  obgefebriebene  g)uncfa  unb  ^irtifef  mit  un« 
ferm  guten  ®i(Ten,  ^Bitten  unb  Dtaf§  t>orge« 
nommen  finb,  bewiüigen  bk  aud)  in  fraft  t)k» 
fes  Briefs :  gereben  unb  Perfprecben  in  rechten 
guten,  wahren  freuen,  fopief  einem  jeben  feine 
^errfebafcobergreunb,  Pon  bem  er  gefcfr'cft, 
ober  gewaff^abenb  ifi,  betriff,  ober  betreffen 
mag,  wa|)r,jiet,  Pefr,  aufridjtig  unb  unper* 
brücbüd;  ^u  Raffen  unb  jupoü^m,  unb  benen 
nad)  aflem  unfern  Vermögen  nacb^uiommen 
unb  ^u  geleben,  o£n  äffe  ©efe^rbe. 

40.  Unb  finb  bfefe  ^ernacb  gefd^rfebene,  wir 
bk  (E&mfurjten,  gurflen,  ©rafen  uub  Ferren 
beS  Seifigen  ^ieiebs  greo»unb  Sieid^jldbte, 
^öotfe^aften  unb  ©ewaft^aber. 

41.  33on  ©Dftes  ©naben,  wir  9vei'dj§arb, 
^bifepof  3u  ^tier,  bes  Seifigen  SKomifcbeti 
3veid)S,  burd)  ©aßien  unb  ba$  ^onigreieb 
2irelat,  ^canjfer  unb  d^urfurf!.  tut)» 
™$  t  -Pfäl^raf  btX)  difyrin ,  £erjog  in  25dt?ern, 
öes  ^eiligen  SKömifcben  «Keicbö  (gr^fruebfe^  unb 
d^urfurjl.  ©es  (EarbinafS  unb  (grjbifcboffen 
W  9Kdönj ,  bes  Seifigen  Eomifcben  fKdä)$ 
bureb  ©ermanten  fer^canjfer  unb  €§urfurf!:e* 
£)ocfor  dafpat  »on  ^Öefl^awfen ,  (Sanier.  $)e$ 
Sr^bifcboffen  judofln,  (I§urfurft?c.  ©iet^er, 
©raf ju  ?0?anberfcbeib  unb  S3fanfen^eim ; 
£anns,  §err  ju  öa)(eiben  unb  £ieronpmu$ 

Snf# 


2694 


I*  2fbfcl?mtt.  Vom  anbem  3\tidt)&ta$  311  tlurnbercj. 


209V 


(Snffcorn,  t>cv  dlufyen  Stotfor  unb  (Eanonfcuö 
ju  €6Un*  Jjerjog  Srteberid)  tton  ©adjfen  , 
(£$ürfiirfi  jc*  g)$ilippg  t>cm$et>litfd),  9iftfei\ 
9#arggraf  3oadJim ,  (Ef^urfurfr  :c.  £)octor  ©an- 
golffiSiobroig  je*  ©eijtlidje  Surften,  fo  al^te 
pcrfon(id)  erfcbtenen  finb.  2llbrecbt,  J&ofmef- 
fter  in  9>reuften,  $>utfd)e$  Orbenö,  SRarg» 
grafju  S3ranbenburg,  $u  ©fetfin,  ju  9>om» 
mern,  ber  (Eaffuben  unb  5Senben  £er$og, 
Burggraf  ju  Nürnberg  unb  $ürft  $u  ^Xügen. 
Gigant)/  ^ifcftof  ,$u  Bamberg.  (£onrab, 
$3ifds>of  511  SBiirjburg.  $3en$arb,  SSifdjofju 
Srienf.  ©ebaftian,  s2>ifcbofyu  $3rtretu  »Dtet» 
rieb  »011  (Eieen,  SOtetjler  $>ditfd)eg  Orbenö  in 
SDeucfd)(anb  unö  2Be.fd)en  ianben*  ©0  fct>nt> 
tiefe  §ernad?  gefdjriebene  ber  geiflltcben  Surften 
5Sotfd)aff.  ©er  (Srjbffcfoof  juöaljburg,  ber 
€§utfi»r(l  t>on  Irier.  2)26  ^3ifd>ofö  t>on 
SBormö,  X)octor  ©imon  9ie.be.fen/  $robft* 
SÖes  $8ifd;of6  ju  (£.c&flett ,  tyfyiipp*  #ilbe* 
branb,  3Dom§err.  33e$  £Mfd)of6  $u  ©perjer, 
©eorg  t>on  ©ebrcafbad) ,  $>omproft  bafclbji. 
SDeö  ^3ifd>of6  twn  $ugfpurg ,  SBiflfoelm  wn 
.Stnorringen.  3>6  £Mfd;ofö  ju  Srepfmgen, 
Sföagnuö  Don  ©djeöenoerg ,  Sboctor ,  unb  9JM» 
d)tor  ©or£or ,  ber  £Kecf?ten  iicehttaf.  $)cs 
^if^ojfeju^paflau,  $ieroni)muö  SDZe^ring  £>. 
2fomimftrafor  ju  Segenfpura,  ©eorg  Brenner, 
©oetor*  £>e$  SMfc&ofs  gu  iKa^enburg,  23a!. 
tfcafar  ©cbmib,  £)om§err  bafelbft.  SDeö  25.» 
fqjofsju  €oftan/5,  3acob<Jroü,  $)octor. 

5öe.tu'(fye  ftwtfkm,  fo  perfonlid)  erfcbtenen 
frnb.  ^et^og  2Btl§elm  unb  ^er$og  lubmig  , 
Pfafografen  bei)  SRtyin,  Jjerjogen  in  Obern 
unb  fiebern  SSa^ern.  £erjog  Sriebrid)  / 
0faiügraf  bei?mi)t§ein ,  ^erpg  in  kapern  unb 
afe2fnmalb  J^ogOtto  j^emriebö,  unb  Spet= 
50g  9>§t.fppö  üon  Sägern*  (£aftmir,  9Harg* 
graf  ju^ranbenburg,  ju  ©feftin,  ^Pommern, 
ber  £af[uben  unb  ©enben  «Oerjog,  Burggraf 
$u  Nürnberg,  unb  SM  5«  $vügen.  3>?n)e.f» 
lieben  Surften  23orfcbaften.  Jr)er,}og  ©eorg 
unb  ^er^og  $)ei\md)  $ti  ©adjfen  ,  knbgraf  in 
$|)üringen  unb  SD?arggraf  guSDl«f]«n,  ^oefor 
Ott  öon  ^agf*  ^er^og  ^o^ann  öon  ^icöe, 
3ülid;  unb  53erg  ic.  SDottor3°&a«n  ^°El  ^°^r 
|eim/  genannt  grieg  unb  3o§ann  ©aiwgref , 


Hcentiaf.    ^erjog  Oftcn  unb  ^er^og  '(Smjleit 

Don  53raunfcbn)eig  unb  Lüneburg  ;   Sriebrid) 

^Öurbirn,  9>rob|i  ju  9)fon$agen.    Jperjog  Ott 

unb  ^)er/jog  flippe  ^fal.^grafen  bei)  ?;iOcirt 

unb  i?er(jogen  in  Obern  m\\)  3fticbern  s^3dt>ern, 

^«',503  ^cinrid)  tton  ^epern,  ^er^og  2>°^anrt 

©raf^u^pann^ei^pn,  ^ieronijmus^eijfen  ber 

dicd)ten  ©octor.    ^er^og  hibroig  ^u  ^Setben^ 

X)octor  ^icrontjmuö  Sßeijfen.    S)er  ianbgraf- 

fen  ju  £effcn,  3>o^nn   feigen.     9Jkrggraf 

CSrnfl  unb  SJlarggraf  ^P^ilips  »on  Soeben ,  ©. 

^ieroni^mue   ^Seijfen.      ^er^og  Tllbrecbc  unö 

^erjog  Jjeinrid;  öon  SOiecf (enburg ,  55a(r^afac 

i^ebmib,  -Domherr  5U  3ia|enburg.  ©raf^öü- 

ßc!m  fcon  ^enneberg,  iubn?ig  tion'öenmelber^ 

5u  iembefelb.    5ßon  roegen  ber^rdlaten.  ^)es 

(£oabjuforg  ,^u  Sulben ,  S)ocf or  (Eafpar  ® ej!« 

Raufen, 9Mt)n^fcber^nn5(er*  ©ertt)ig,7{bc  be$ 

©otteS§au6  ^öefngarten,  für  fein  felbfr  roegen* 

Unb  ^einrieb/  übt  ^u  S^arf^al,  mit  ©emalC 

(SebajHan  t>on  Kempten ,  9vubolp§en  t>on$ren« 

bingen ,  ianbc oinmeiu§ur  ber  23aüeij  im  Slfa§ 

unb  Q3urgunb,  £)eutfd)e$  Drbenö«    ^onrob 

ju  ^ü9fer^eim/(^u(BaImonSn)ei)len.    Sodann 

\u  (£ld)ingen.    inbreaö  ju  Dcbfenßaufen  f  ^)e- 

I  ter  $u  Srrfung.    3o§ann  ju  £Kob.    %acob  ju 

j  SJcinbernau.  3o^ann  ju  ©cbujjenrieb ,  öüe  2(bt. 

1 3>s  2tbw  hu  ©f.  ^eimeran  ju  D^cgenfpurg; 

©ewig,  2tbt  ju  s2Bemgartenunb©eoig^ren* 

ner*    ©eß  2lbt6  ju  SEBeiffenburg ,  2)octor  fei« 

I  mon  Svcibcifcn,  ^robfi.  55on  megen  ber  ©ra* 

J  fen  unb  Srej?^erren,    ©raf  53ern§arb  wc% 

|  ©olms ,  t)on  ben  ©rafen  in  unb  um  ber  3Beö* 

l  berou  gefeffen ,  unb  üon  benen  er  35efe§l  §ai. 

;©raf  ©eorg  »on  QBert§§eim  unb  ber  toon  ®e* 

I  roljecf,  i>on  atter  ©raffen  roegen  im  ©djmabert- 

I  fanb;t)on  roegen  ©raf  iKeinfarbS  »on  ^öitfd), 

|  ©imon  Dielbeifen ,  ^robjt  unb  $>ocfor.    $80« 

j  ber  Srei?  *  unb  3^eicb$)ldbte  roegen.    ^(ugfpurg , 

i  (lonvab   Jgerbarb ,    33urgermeifier    bafelbfl. 

gronffurt^/  ^aman  ^o!(^aufen.    Ovegenfpurg, 

©o§(ar,  ioctor  ^rau^.    Offmburg,  ©egen« 

bad)  unb  gell,  Johann  3uflen^offer/  <§tctit* 

fd)reibcr  ju  Offenburg.    Ulm,  ^ibrad),  ©e^ 

munbe  unb  "Äien,  ^Öern^arb  ^3e|Terer,  ^3ur- 

germeifter  ju  U(m.     Sre»)burg,  ^orenj  0.uoL 

Unb  beö  ju  me^rerm  Urfunb  §aben    5Bic 

§¥i  66*  &Ö  3  Dietc6ar&# 


■■■■    -      ■  ■ '  ■        '  - 

6696    (£qp.9*  Ponte»  i$22,unb\$23. gehaltenen ¥iä<A)Btb$mt>ixVTüvnbcvg<    2697 


«Reicbatb,  <£rj|bif$of  tu  trist ,  be6  fttfutt 
'  Wiftben  9W*«,"  tjurd)  ©aufm  unb  fco* 
ßontgrei«  2irelat  <£rscan§for.  iubwtg ,  9>fal$- 
araf  be^m  Stfiefn,  $er$cgm  Q3aoern,  beefei- 
Uaeti  3iomif«en  SKeid)*,  €r*ttu«fe6,  ^ 
ffßurfutffcn.  Unb  wir  TCibrec^f,  $od>meijfct 
bes£)eutfd)en  Dtben«,  «Mar^taf  «u  Sorot!« 
fcenburg,  ©tetin,  g)omm«cn,  bec  Safluben 
.unb  SBenben  ^er^og,  Burggraf  $u  ^urnbera 
unb  gürff  §u  3lügen,t>onunfer  unb  aller  ©etjt- 
UAen:  Unb  wir  gtfeberf*,  »graf  bet> 
9»,  $er$og  in  Magern,-  t>on  unfer  unb  aU 
lec "weltlichen  Surften  wegen,  unfet  jnnftegel 
auch  an  biefen  Tlbfcfciebsbrief  f|un Jangen: 
tsyw  aeaeben  in  unter  unb  be$  SXeid)$  ©Jabt 
iJK  am!ad)t&«$enten  tag^onatö^pr. 
im«  S$ri(H  ©eburt  fünften  lunbett  unb  im 


§e»ligen  SXeicfys  auf^ertd;t  gu  entgegen,  furge* 
nommen,  wüfte  w«  wolt  i«  mtd>  in  baffelbig 
9Ra«bem  ft«  mein  ©ewalt  weiter  nie  bann 
wie  angezeigt  erjbecft,  nit  einladen  no«  au« 
»on  wegen  meiner  gnebigften  »nbgnebigen  Fer- 
ren barein  bewogen.  ^Darauf  t«  nochmals 
beruhe» 

2»3umanbem,  ©0  wil  3«  au«  son  met-- 
ner  gnebigtten  unb  gnebigen  $errn  wegen ,  in 
mdjts  bew&öige^,  ba$Äat>f.  9Rjf.  §o$eit  |u 
9ta«t$etf,  triebe  unbSKedjt  im  WtgenSXei« 
$u  9tüttung,  TCufrur  unb  (Empörung  Utfa«  ge= 
benn  unb  bemjeaigen  fo  uff  ne«jt  gehaltenen 
3vei«ötag  aüfyk  bef«lof]enn,  §u  entgegen  fein 
mo«t,  benen  3$  §iemit  effentli«  profeftir  unb 
bejewge. 

3. 2öo  aber  efttaö  furgenommen  unb  $u§an* 


öier  unb  ftwamigfien,  unferer  sKei«  bes  2Ko=  beln  bauonbaß  2w§«reiben  mit  SÜMfcmng  tfjut, 
Wi  L,  «'«fro«  imh  fcer  flnöecet  aller  im  &aö  xu  lobe  unb  opfere  ©otö  beö  Xfmerftfr'rtoti 


mifeben  im  fünften 
neunten  3a§r, 


742, 
(Tbu^unfe^utflict  ©icfeflfcfee,  aucb&er 

Grafen  uuö  Ferren  protection  nnöet  Ö€tt 

&eu$sabfcl)ieD  ?vt  UÄtnberg  ö.  2(.  1524» 

und  öeflen  §,  28, 

Protection   ^errn  Pbtlipfcn  'von    S*VS 

X\xx![d),  exhihitum  et  leftum  die  Lima:  poft  Mi- 
fericordias  Domini  Anno  i?24» 


htö  xu  iobe  unb  ^§re  ©ot6  beö  ilme«tigen 
Äarf»  SOZjt.  unb  bem  ^eiligen  Sddd)  m  S^u^ 
unb  SBolfart  rai«et  unb  folrf;^  an  wgeba«t 
tneine  gndbigjtunbgna&ige^em  gelangen  wür= 
be  ©teile  3«  feinen  ^enffel  3&re  <£$urfürfH. 
i>nb  ^urfrl.  ©bn»  ft«  gerinnen  a(6  €6rijIH«e 
(E|urfürjlen  t>nb  gürflm  gegen  ben  Ä&me«ö* 
gen  i.u  lobe,  9?6m,  ^at)f  3Kjf«  $u  ^ren,  unb  bem 
9iei«  ju$Ku|  unb  ^6olfartJ|  wol  gebut*li«wif= 
fen  *u  ^altenn»  IBifit  fof«  mein  $roteftation 
unbKn|aige3nbencf  ^u  fein  unb  i>er!jai«nen  ju 
laffenn,  benn  3«  ^  Wlaa$  meinö  ©ewalts  ni«t 


1. 

:^wren  S^urfL  Surfri.    ©nabetm   ©unjt  gebenf  no«  willen^  nur  uberjufc^re^tett,  bauon 
•oiS  bnnb  5reunbf«afft  i)aU  3«  ^it)or  me§r  3«  «u«  proteflire. 
banneinö  angezeigt,  ba^  mi«  mein  gndbigjlerj     4.Bum-Dritten,baög)leingnebigf!er§errber 


llbfiieb  aelaffen,  mir  93e&el$  unb  ©ewalt  bon 
©einer  d|urfurftU  ©nabenn  unb  betfelbenn 
trüber,  ia$  3«  mit  ben  |Kei«ö  =  ©tenben 
attggefc^rnbenn  |anbeln  unb  bef«UefTenn  fout, 
wie  banberfelbig  mein  ©ewait  fol«ö  an$ti# 
unb  mitbringet,  barf^u  i«  midj  banau«  wnl- 
Iig  unb  geborfamli«  in  bem  ^ugeloben  eebotten, 
i)iewt)U  aber  bon  anbern  Tlrticfeln  bk  imTlu^ 
f«ret^ben  nit  toermelbt,  tmnb  ber  Orbnung  ju 
sJButmbs  bur«  Äa^f,  $flt.  ai§en  9>ßrfon  alle 
(^urfürjten,  Surjlen  unb  gemeinen  ©fenbe  bee 


gnebigf|er^)err  ber  €rf  --Jjet^og  alö^e^f.  ©tabt* 
falfer  einen  anbern  an  beffelben  meinet  Äerrn 
©taff  ^u  fefen  unb  ju  »erorbnen  ^Slad)t  qaben 
folt,  bare^n  i«au«  nit  mühmiüi^m  bauoni« 
protejlire, 

Philipe  vonSfyMd), 
Stifter. 

©rasen  uri&  ^errn  Ptoteftation. 
^ur«leu«tigifto  ©ro^me«tiger  Sürji  dtfa 
"^  mif«  ^anferK  9)?a^  unferö  Hergnebig* 

jten 


2698 


II.  2tbfd?mtt,     X>om  antcvn  Reichstag  $1  nürnberg. 


0699 


fan  £erm  (StatyüittY,  Unb  3$rcr  Wt,  örafor, 
,god>routbtgff  &urcr)leud)ti# ,  £od)roitbig 
>Durdjfeud)tig,  gbft  gnebig  jjerrn  unb  anbere 
Stenbe  be$  Batligen  3ietd)6,  Vorgängen  $a= 
gen,  afö  <£♦  8.£>urd;feucf)tigtaif,  (Efjurfürjfficf) 
gürfttitf)  ®naben  unb  anber  (Stent)  be$  fcaili-- 
gen  9feid^,  £u  Unber^alfung  Regiments  unb 
$f  amergeridjtö  jroeij  3&ar,  bte  necftften  rty>m* 
menb  geroittigeft 

©eßgfetdjen  bon  wegen  berSÜZanbafen  fo  rot- 
tet 5öt atftn  iut^er  unb  bcffelben  ie£r  auögeljen 
feilen  gef)anbelt,  $aben  $ßir  jjroen  Don  roegen 
bet  (örafcen  unb  Joerrn,  berfcalben  3Btc  alltyie, 
auf  biefen  5Keid)g--tag  abgefetfigf,  93nö  §iet>ot 
(autlet  unbun\?efbunc£eltt>etne^men  taffen,  ba$ 
%Biv  t>on  roegen  Unferer  $reünb,  barauf  unb 
bermaffen  nicfyf  abgefertigt,  ba$  audj  folc^ß  bem 
jurigjfen  ?(6f^ieb  auf  ned)jl  galten  £Keidjö= 
l£ag  ju  Sftürrtberg  mtgeme§,  fonbetn  $u  entge-- 
gen,  unb  begfjalben  Sföir  barem  nit  roilligen 
fonben  obet  mügen, 

28eren  aber  guter  Hoffnung  (So  unfern 
^reunben  in  3&ren  33efcfyroerben ,  roie  biiiid) 
t>nt)  nad)  bermwge  obange$eigf$  #bfct)iebö  lib= 
roenbung  unb  <£mfe|jung  befd)e(jee  (Sie  roürben 
(Std)  barinn  ganf  unber roenpdj  unb  ber  $3i(= 
ligfeit  nad?  galten  :c.  <So  PermergfenSötr  abet 


rootfefi  ©ff  Unna  $cn$id)  üerfe^en  unb  fold)ö 
unbert£enig(id)  unb  freunbltcf)  toerbtenen  :c. 
Sctnbaic  (öraitc  ju 

<J5eorg  (Braue  jtt 
EPertbaym. 

C,  2Bte  erzürnt  tax  Ädpfer  auf  £in&la= 
fen  Der  ^apiften  über  t>en  fKeceß  cjeroe= 
Jen,  unt>t>on  Neffen  an  tne(©tänbe  t>te= 
fer§al6en  überfenbeten  $8efdnt>eruwj& 
fcf;rei5en  unö  fel)r  fd^arfen  (Ebict* 

743» 

«SanWtmg  wegen  fcec  &6mifct^£atbolt> 
fd?eit  Religion,  auf  Dem  5\cid>st«ge  *u  STurn* 
becg,  Ourd;  öe»  Äeidjs  @tattbaltet  unb  einige 

<E«l;olifc&e  <3t«nöe  im  3«fa  1524.  Des 

iHonats  3ulii.  gefdjeben. 

Q-^Stt  Setbinanbuö  bon  ©Offeö  ©naben, 

^©Ää$ferI.SRajefMtim  5Xomifcf>en  SXeict) 

<Sfabf§alter  $rtnj  unb  Infant  in  £ifpania  ic. 

S&taft&euö,  ber  ^eiligen  Diom.  £trd?en  dat« 
btnal,  (5t§bifd)of  ju  ©al^butg. 

©iE&elm  unb  iubroig,  ©ebt  übet,  9>fa($amfen 
bei)  ^K^etn,  i^erjog  imDber-  unb  Untermauern. 

S3etnbarbf,  S3if^off  ju  ttient 

3o§atinS,  ^bmini|lrator  beö  ©tiffö  ^u  SXe- 


baß  folejjö  unangefe^en  3n  bem  7(6f^ieb  beö  genfpurg,  ^faJjgrafen  ben  Si^ein,  ^er^og  in 


3^igen  Stelc^ö  iagö  gefegt  roerben  roü/  Äfe 
fetten  roir  btein  protefn'ren  geroiüigf,  barumb 
«B3ir  bon  roegen  unferer  Keffer,  <B(^roegerunb 
greunb,  Unö  bor  (S.  §♦  J).  unb  bem  Äai)ferf, 
Draforn,  ۤutfur|len,  Surfen  unb  anbern 
»Bfenben  j«  profeftiren  unb  ju  bezeugen  berur* 
fac^f,  ba$  ® ir  ju  biefem  ^{ofe^ieb  nit  ge^elen 
mugen  noef)  geroiüiget  §aben  motten,  profefliren 
unb  bezeugen  ?8nnß  beö  ^iemit  offentfid?,  3|t 
aißbenn,  unb  bann  ate  3|f/  baß  5Ö3ir  barein, 
in  feinen  $öeg  nie  geilen  noct)  roifftgen  rootten, 
^uc^  be^alben  mit  nid)f$  in  Unge^orfam,  ge= 
gen  Äatjf*  5Ktr^.  S»S>»  noc^  niemanb^  anbern 
gefauen  ober  gead^t  fein  rooöen,  $Rit  untertä- 
nigen Riffen  Unö  t>a$  w't  anberö  ban  unferer 
mergfli^en  SRot$buvffc-'riä$,  gnebtgüc^  unb 
freunbltcf  iM^ebengfen,  bnb  ina,ebertcf  fem^bag 


^Banern. 

Unb  roir  ber  S)urdj(eud)figen  ^oebgebo^rnen 
Surfen  unb  £erren,  SKiganbt,  ^ifc^offju 
Bamberg.  1         Mr  • 

Äerrn  Sorgen,  SSiffioffe  ju  Speyer,  g>faf|» 
grafenjc«  jv 

~>errn  ©«jelm,  fStfc^offju  etraßburg. 
jerrn  <£$riM*n,  ^3tfd>off  suTiugfpurg. 
r  errn  ^ugo,  S3ifc^off  m  Soft  ni|. 

^eren  ejtifloflfen,  S5if*off  W  S5aff!. 

Äerm^tlipö,  öif^off  ju  Sreopng,  g)fa!|= 

^errn  <5rn(r,  ^bminijlrator^fat^graffebetj 
«Kfcein,  ^er|og  in  Dbern--  unb  giiebern^5a»erit, 

Unb^errn  ©ebajlian,  ^ifc^off  ju  S5w*wi# 
ierinnmif  fonbern  ©eroalf  belaben,  unbbe^&aU 
lenum  wnfet  $rincipam  IXaftjication,  t?erfpfo- 

ebenen 


2700 


,  ,  i  '  ■        T     ■        — 

<£ap.  9.  Von  ben  1*22.  unb  1^23*  gehaltenen  ^eicfretagen  ju  Hurnbertj.    270 1 


dienen  SKdtfce,  benennen  offentiid)  mit  tiefem 
S5rief,unb  tfeun  f  unb  dliermannigltcf? ; 

ii  ber  £>urd?l.  groSmdd)tig$e  Surft  imt> 
,  £err,^5err  <£arl  Dvomifcfyer  $a»jer  *c.  un= 
fer  lieber  &w  unb  trüber,  aliergnabigijler  $etr 
unb  Sfctter,  audjaiiergndbigfter  §err,  auf  Dem 
iiinftft  aeßaftenenSKei^tagju^öormH  mit 


SeobeS  ^  vorauSgangnenSßutf,  unb  (£rfud>en, 
töibec  Die  verfüljrifcben  unb  feijerifüjenie&r,  fo 
tooc  langverfduenen  geiecn  von  Den  §edigen  Ka- 
tern unb  djrlfll.  goncilien  verbammf,  aberne»-- 
lieb  Seit  burdj  SKartmum  iut&er,  feine  ytadtfol* 
aer  unb  anbete  rotebewm  äufetwecff ,  unb  ui 
Werbung  viel  c^rtpölaubigcr  @eel  ausge- 
breif  feiw  »orben,  ein  <£bict  unb  9ttanbat  auf 
flanken  bavaufaud)  in  ben  gehaltenen  ^eic^ta-- 
Sen  judlfttnbeca  btf  8UD.  unb  rttt.  u56  Jeff 
■bcgtriiü3abvöbefd)io||en;tmb  mbenfelben  2lb= 
Rieben  begriffen  ijt,  ba£  ben  £a#rl.  ©bieten 


teS,  unb  allen  lieben  ^eiligen,  aud;  fy'mmüfobett 

£>eer  ^u  <££r,  $dbfw'd)er  ^epligfeif,  unb  5?a$* 

ferl.  ^Zajejldt  unb  bermaffen  ausgegangenen 

(gbicten,  Sftanbaten,  unb  Tlbfdjteben  $u  billigt 

©efjorfam,  baui  unfer,  unb  unfer  Principal  Uu* 

terfbanen  unb  Verwanbten  Seelen  $a^l,$u  ©Ott, 

ba6^ei(t0  Evangelium  unb  anber  gottl,  ©grifft, 

nadj  gemainen  d;rijllidjen  SBerjranb,  njieba^bte 

£.  leerer,  fevon  ber  §etL  ^tre^en  angenommen 

»orben  feonb,  auslegen,  bk  aueb  i§re  <e§r  mit 

guten  erbarn  ©itten  unb  »efen,  bar$u  mit  ibrem 

Blutvergießen  be(fäff,affo  annehmen  unb  Ralfen, 

and)  feines»egs  leiben  nod?  gejiaffen  »ollen, 

foleb  (Evangelium  5U>er#inberung  ber  »blieben 

cbriillic^en^erfommenunb  ©epräuejen,  guter 

2Bort  unb  s2Öercfen  unb  magrer  d?rijtenüd)er 

brüberlidjer  lieb  ju  prebigen,  nodj  nie  anbers  t>er- 

fe^rtfesm  auszulegen. 

4.Unbobiemanb  verbammte  fögerettett  ober 
idjlerungvon  Qjrtffo  unfeem  ©eligmacfyer,  fef* 
ner  |ocbgelobten  SOtirtrer  ber  3ungfra»en  Wl<x= 
rien,  unb  ben  lieben  JQeiltgen,  ober  anbers1,  ba$ 

^n  gemeinen  cpq!= 
ftu|r  gebeten  mag, 
iten  mag,  unb  beö 
ober  g(aubȟrbige 
iü^bfteitung  aller  ?iufru^runbs^>o6^atcen,|oau5 &unDici}aftt  unD  i&rfa&rung  liberrounben  unb 
ben  anaerubrten  vevf u§rifc$en  unb  verbammten  fd)ulbig  erftmben  wirb,  ber  foll  barumb,  ^nn* 
iebren  erfolgen  unb  tdglid)  5U  beforgen  fetjn,  $u=  §alt  ^a^rlicben  (Sbicts,  unb  nact)  ©efralt  fei? 
mabl  notturfftig  ad)t  m$  ^3etfc^ulben,  $8erbfec^eitg  unb  UberfajrenS 

2  Saturn  fo  §aben  wir  auf  beö  §od}»ürbig--  gerafft  werben. 

n  Äerrn  ioren|en  ^opew,  ber^>.  9löm.  Äir;     5,  Unb  Damit  ba$  beiltg  ©otö  ^Borf,  alfo 

nad)  red)tem  5Baf}n  verfianben  unb  auslegen 
on  ilnfur  unb  (£rgetnii§,.fonber  mit  s3ef(^# 
ben^eit  gepjrebigt  »erb,  fo  »ollen  unb  follen  »ir 
in  unfermunbunferer  gndbigen  Ferren  Surften* 
t^umoen  unb  Biflumben,  Oberfeiten,  icutim 
unb  ©epieten,  bejlellen,  baj;  feiner  in  ber  Str- 
eben 5U  prebigen  jugelaffen  foll  »erben,  er  fejj 
bann  von  feinem  geiflfic^en  örbinarien  vor  era- 
miniret,  unb  bar,5u  taugltVb  unb  gnugfam,  er? 
fanf,  unb  §ab  bes  glaublichen  ©c^ein  furut?  1 
bringen. 

6.  dergleichen  follen  bie  ^rebiger,  jo  bisset  1 
geprebigt  §aben,  ob  fte  tauglich  feijn,  aueb  era* 


£  beöiÄ'ÄjIajte  CEarbinäl,  ^a6jl(tcf>er 
4evli#cit  X)ecatt§rfucben,ber  äuc|  ffj$b*to& 


feb  offenunb  vergleicf)t,baf  »trunb  unfer  ^rmct= 
»a(  obgemeibt  ®m  ^bitt  Su  ^ormbs,  aueb  bte 
yitfdMb  aufbeben  «Keic^Stagen  $u  SRurnberg 
feesbalben  befc^loffen  unb  ausgangen,  in  unferm 
unb  unferer  gndbigen  Ferren  §urften$ubmen 
Oberfeiten  unb  ©epiefen,  galten,  voll|iefen,  unb 
»iberbie  «Berprec^er  berfelbigen  ©biet  unb  7tb= 
febiebmit  ©traff  Rubeln,  unbfurfa^ren  »otten, 
immaffen  »ie  lernadj  folgt. 
1  Mltcb,  ba§»ir  unb  unfer  Wnctpaln  ©ott  miniret,  unb  Um  Windel  ^rebtger  nit  gefrat* 

UmWwWm  5«  tä  wntJ  &v  ^um  ®&w  werbem 


3702 


II.  2M>fcfonftt.    Vom  anöecn  i\cirt>etag  $u  riurnberg. 


270J 


7.  ©0  §at  and)  ber  9>dbjtltd)e  legaf,  mit 
SKatft,  %ntl)nn  unb  bewilligen  unfcr  unb  ber 
©efanbten  an  ftatt  unferer  Principal,  ju  #bftel-- 
luna  t>er  9Kiöpraudj  unb  ?(ufrid;fung  erbarn , 
Süchtigen  Wanbefö  unb  Wefenö  in  ber  ©eifl- 
li^tt  ein  Drbnung  #teneben  fürgenommen 
unb  befäjfoffen,  bk  wollen  mir  in  ben  Srucf 
bringen,  unb  in  unfern  unb  unferer  gndbigen 
Ferren  $ür|Ient$um,  pufften,  7ivd)ibiacona-- 
ten  unb  CEaptfem  toerfunben  laßen  unb  barob 
§alten,  bamif  fofc^c  Drbnung  alfo  ge^orfamlid), 
unb  ju  gutem  (£benbilbf,  burd)  bte  0ei|i(id)en 
unb  9>rief}erfd)afft  gelebt,  bamif  bie  2öiber= 
wdrtigen  ju  ©efcorfam  gebraut,  unb  nad)  bem 
©ebott  geff  rafft  werben» 

8.  Wir  unb  unfere  ^rincipal  motten  and)  in 
ber  §eil.  9tte§  unb  3laid)ung  ber  ©acramenf, 
and}  anbere  <£^ctfilid>e  Orbnunge  unb  ©ebrdu» 
d)en ,  mit  fafien,  beten ,  beichten  unb  opffew, 
nidjtö  »erdnbern  (äffen,  fonber  eö  follbamif  ge= 
galten  werben ,  wie  ba$  alleö  bon  ben  ^eiligen 
S3dtern  unb  93otdltern  loblid)  an  unö  fommen 
jfh  £)arum  fo  wollen  mir,  unb  unfere  gne« 
bige  Ferren  aud)  älk  iatfd)m  ^erfonen  ernfi* 
lief)  jfraffen,  bie  ju  bem  Jjod)würbigften  ©a» 
crament  beö  2(ltarö  oßn  t>oc  geenbe  $tyd)t  unb 
Tlbfolution  nad)  gorm  ber  Streben  ju  geen,ober 
baffelb  ©acrament  unter  bayben  ©ehalten,  roi= 
ber  örbnung  ber  ^eiligen  ivfretjen  begeren  ober 
ju  nemen  ftd)  unber fteem 

9.  Wieweit  auclj  ber  alt  53raud),  mit  gleifd) 
effen  unb  anbern  berpoten  ©peifen,  in  ber  93a-- 
fien ,  unb  anbern  $dgen ,  an$  guter  unb  »er» 
nünfftigen  @§rifflid)en  Urfacfyen,  burd)  bie  §ei» 
Jigen  9ßdfer,  unfer  93orfa§ren,  aufgefegt,  unb 
nad)  tebeö  ianbö  ©epraud),  hte  an  unö  lob* 
Üd)  §erfommen  i%  fo  wollen  wir  bie  (Ergernüfj, 
fo  an*  Übertretung  berfelbigen  #uf|a£ung  unb 
©epraud)  entfteet,  in  unfern,  unb  unfern  gnd* 
bigften  Ferren  Sanben  unb  ©epieten  nit  ein  fü* 
renlajfen,  fonber  bie  Uberfretter  ernjttfcf)  bar» 
umjiraffem 

10.  Wir  wollen  and)  bie  auögelauffene  Dr= 
benöleut,  Weibö=  unb  9ttannö  9)erfonen,aud) 
bie9>rie|!er,  ;£>t)aconeö  unb  ©ub=£>»>aconeö, 
bie  jur  (£$e  greift en,  in  unfern  knben  unb  ©e* 
pieten,  fetnö  wegö  leiben  nod)  gebulben,  fon* 

£v$ro  elften  15.  0#ejft 


ber  bie  in  unfern  Obcrf  alten  unb  ©epieten  bar* 
umb  nottürfftigfitd)  (Haffen. 

11.  ©0  wir  befuibw,  baf?  bittet  bie  ber« 
bampfen  unb  »erfü$rifd)en  fc6?rtfd)en  ie£ren, 
©d)mad)'  unb  ©d;anb  ■  ©djriiTten,  aflermaf- 
ften  burd)  bie  'Srucferco  au'geptaif :  unb  ob 
ber  93erf§ung  bcö  ^ai)ferlici)en  (Sbtctö,  nit 
allenthalben,  alö  bod)  biilid)  gefd;e£en  feijn  foft, 
gehalten  ift  woeben.  <£o  ^aben  wir  fürgenom- 
men, unb  wollen,  baj]  nun  füran,  in  unferer 
gndbiaen  Ferren  ianben,  ©epieten  unb  ^öiflum« 
ben,  fein  §3ud)tru<fer  einig  Sönd)  ncd)  ©emel 
ju  truefen  unberf!ee,  eö  feo  bann  juoor  fofd}ß  unö 
unb  unfern  gndbigen  Ferren,  ober  unfern,  unb 
jren  ©naben  ba$u  Sßerorbneten  fürgetragen, 
mit  Sieiö  eramtnirf,  unb  i^m  \n  truefen  $ua,e* 
laffen  worben.  ®eld)er  aber  auffer^alb  |ol= 
djer  (Jrlaubung  ^u  truefen  ftd)  unberfieen  wür- 
be ,  ber  foll  barum  nad)  Üngnaben  unb  nactj 
Vermögen  beö  Äaijferiidjen  ^bictö  geflraffe 
werben. 

12.  (£ö  foll  and)  beö^ut^erö,  unb  feiner  Hn* 
§enger,  au^  anber  fe|erifd)e,  üerfü^rifd)eunb 
»erpofne  53üd)er,  ©djanbt- unb  ©d)madj- 
©d)rifften  unb©emef,in  unfern  unb  unferer  $er« 
ren  ianben,  53ift^umben  unb  ©epieten,  burd) 
niemanböerfaufft,  t>erfd}encft,  nod)  in  ainfg 
anbere  5Beife  auögeprait  werben ,  barauf  wol- 
len wir  unfer  fleiffige  Tiufmercfer  beftellen,  unö 
gegen  ben  llbert rettern ,  nad)  *2f uömeifung  ber 
gefd)rieben$Xed)t,unb  Äat>f.  (Sbictö,unb  anbe- 
rer  ©fraff  wieberfa^ren  laffen. 

13.  2Bir  ^aben  unö  aueb  mit  bollern  55et)* 
f!anb  unb  Tiuctoritdt  beö  ^dbfllic^en  Legaten, 
obgemelbt,  beraint,  unb  wollen ,  ba§  attebif 
jenen ,  fo  auö  unfern  unb  unferer  gndbigflett 
^errn  ianben  unb  ©epiefen  geporn  (e^nb,  unb 
k%t  ju  Wittenberg  jur  ©d)ul  jteen,  innerhalb 
breoer  Wlonat  nad)  SBerfünbung  biefer  95er« 
gleid^ung,  ftdj  bon  bannen  ober  in  anber  Uni* 
oerfitdten,  ba  bk  iutfytifä  berbampten  unb 
oerfü§rifd)en  ie^ren  nit  gehalten  werben ,  ver- 
fügen, unb  gen  Wittenberg  wieberum  nit  fom» 
men  follen ,  bat)  95erlierung  aller  i^rer  53eneft- 
cien,  ©of teögaben  unb  (Srbfatt*  2)ag  auc^  t ein 
(Sinldnber  nod)  ^rembber,  fo  nod?  füran  |u 
Wittenberg  flubieren,  in  aKen  wnfevn  ianbeti 

3u  iU  i\  utf> 


jgp.9.  Vonbm  is22vunö  1^-23. gehaltenen ^etct>gt%en$u Hurnber 3 , 


2704 

unb  ©spieten ,  ju  feiner  geiftlic^en  ©Otts« 
©ab,  nod)9>frünb,  weberauf  ^dbjflicber.§et> 
Iigfctt  Drbinarien,  oblr  amtci)e6  Patron  £3er* 
fegen,  jugdaffen  werbe,  nod)  bapon  ©eniesga« 
ben,  fonber  tgnen  gdnflid)  t>srad)tfict>  fepn  fei» 
len.  20 tr  wollen  aud?  benfeibigen  in  unfern  §0* 
gen  ©et uten  ju  lefen  nit  gejlatfen. 

15.  SDamit  aber  biefer  unfer  (Egrifricljen 
Söetfrnb  bejler  frttltcger  erequirf  unt»  Polin« 
jogen  werben  mag ,  fo  wollen  wir  etliche  (Eem» 
ntiffarien  in  unfer  jebesSanbs  unb©epiefenfon. 
berltd)  baju  pererbnen ,  bk  jufamt  unfern 
©fabf  galfern  ,  £K?gimenfen,  .£>ojf*9idfgen, 
Jjaupdeufen,  33i|tgumben  ,  SSogten,  $fr-- 
gern ,  unb  anbern  unfern  $mpf  feuten  igr  peif* 
fig  $ufmercfen  unb$unbfd)afft  gaben,  unbbe-- 
OeÜen,  bk  wiffenflicfye  wieberfpreeber  su  errun« 
bigen,  unb  btefclben,  fo  fepn  geijrHcbß  ober 
weltffdjö  ©fanbs,  uns  ober  ber  gernelbfen 
©fabtgaltern,  Stäben  unb  2(mptleueen  an^u-- 
$eigen,  bk  fp  aud)  alö  bann  t>encflJd>  annctr.cn 
unb  wegl  eerwagrt  entgalten  feilen,  fo  lang 
unb  bamtt  wir  biefelbigen  33erpred)er  nad)  ig1 
rem  $8crfd)ulben  ffroffen  mögen,  ba$  wir  unb 
unfer  gndbig  Ferren  auet)  alfo  tgun,  unb  nie« 
manb  barinnen  Perfdjonen  wollen. 

16.  Unb  bamtt  aber  bi$  unfer  $ürnegmen 
unb  SSerjtanb  alfo  gegalten,  gegantgabt  unb 
notfür  fr  t'glid)  ponogen  werb,  fo  gaben  wir 
uns  für  ung  felbö,  unb  Pon  wegen  unfer  9>rin= 
cipaf ,  aß  mit  ein  anber  fteunblicb  Pergleidjf  : 
Sfcrgletcbenunä  aud?  giemitwiffettlicb  in^raft 
bi§Örn:fr,baJ3wir  cb  bemtnelgemelbfen^ap» 
ferlicr,en  (£bicf,  $u  S&ovmbä  auf  ben  %bfd)k» 
ben  ber  S^eicgstdg  $u  Nürnberg  ausgangen, 
unb  ben  obbefebrieben  Ttrtfcfefn  Pefrglicb  Jal« 
ten,  unb  bie$8etpred)er  ernfrfcb  freffen,  unb 
fo  jemanb  umblutgerifcge  unbfe|erifcbe.£anb-- 
lung  gefrßfr,  unb  bes  ianbs  Perw'iefen  würbe, 
bemfofl  nid)t  allein  bes  gnrjlentgumbe  ianb, 
ober  geiftlid)e  Drbinari  ÖMfrjumb,  batinn  er 
frdjftcb  geganbelt  gaf ,  fonber  unfer  alfer,  unb 
unfer   jebes  gürfrnfgumb  ianb,   ^ropinf, 
23ifrmb,  Ohsxhit  itnb  ©epieten  P?rpefenwerv 
ben*    Unb  bk  (0  aus  ©erg  ber  ©fraff  auetret- 


2705 


galten  werben,  fonbern  auf  bes  anbern  aufraf- 
fen in  ©trajf  angenommen  werben.  Unb  ob 
unfer  apn  ober  megr  Pon  wegen  bi$  unfers  (ügrifa 
I?d)en  gürnemenö  idjfg  tSiberwertigö,  ober 
apnigs  Ungegorfam,  ober  Empörung  Pen  fel= 
neu  Unfertganen  juftunbe,  als  bann  »offen  mir 
an  einanber  gufffü'^  unb  rdtbiid)  feen.  S)od) 
gierinn  au6gefd?foffen  äffe  Einigung,  iöuntnug 
unb  Vertrag,  fo  wir  mit  anbern  §ürfrn,  ober 
Jemanb  anberö  gaben  m6d;ten,  getreulich  unb 
ungefegrb. 


744. 
^as  2\ayfal  ^ötec  xxibev  ben  Hurn^ 
bergigen  Htid)&  2ib{cfykZ>,&us  ber  @wbt^>u^ 

gos  in  daftilim  an  bie  @tA»öe  bes 
^eidjö. 
^arl  Pon  ©otß  gnaben  .^Komifc^er  tapfer  5U 
allen  3*ifen  SKerer  beö  9ieicb6. 

ieben  gefreuen,  5Bir  gaben  Perfc^pene  tä§ 
ben  abfegtet)  unnb  alles  ba$  jgentg  fo  uf 
bem  negf!  gegalfenen  Oieicb^fag  in  unfer  unb 
beö  dieid)$  frf  Nürnberg ,  burd;  eüö^  unb,  ge* 
meine  frnb  beö  d\eid)$  fürgefragen  geganbelc 
unb  befc^loffen  werben ,  unb  infonbergeif  wöö 
3c  mit  anbern  ©fenbenber  5ufferifcj)en  ©eefen 
unb  %vfa\  galben  fürorbnung  unbeinfegungge» 
mad)f  unb  furgenomen,  Perncmen,  unb  tt>k* 
wol  wir  gen|(icb  barfür  ad)teri,  aueb  besser5 
ffanbs,  ^grifll.  ©emuefg  unb  5Sef?n6,  fein, 
m'ctyfö  fo  unfer  €grifrnlic^er  fa|ung  leer  unb 
glauben  entgegen  unb  wiber  fein  mochte,  mi^ 
willen  für^unemen  urit^uperotbnen,  befrem6b 
unö  bed)  nit  wenig,  unb  all$  Pill  wir  ©off  be§ 
allmedjttöen ;  ^5abjilfdjer  §epifgf eif  aud)  un- 
fer felbö  gier»,  (Jer  unb  wirbe  jufgun  fd)u(big 
fein,  nit  ain  flafn^efdjwerb  unb  mißfallen  fra» 
gen,  ba€  3r  wn^  g- meinen  ©tenbe  fo  Pereife 
gelaffcn,  ^nbem,  fobeü)  \nd)t  aßein  gebaebtec 
§5dbfil(^er  gepfigfeit '  funber  aueb  unfer  felbjf 
gemüef,  ebrigf ettten ,  SHanbafen  unb  becreten 
gan|  wtberjff ,  unb  vodl  wir  auf  bem  neebj^ 
gegalfen  iKei^gfag  ju^QBofmb^Sn  (Egurfur* 
jlcn,  Sürfrn  unb  anbern  ©fenbe  beö  geplige« 


Stemift^en  ditid)ö  gemeiner  perfamblung  ein 
ten,  unb  flucbtigen  gu$  fefen,  foffen  bep  um  igeliigen  0vafwif]en  unb  Per  willigung  berfeiben, 
fec  fatm  ju  ©icfcergeit  aufgenommen  noc§  enf-  (uftetifeg  leer  unb  %xvfol  aU$  feferifeg  pofgaff* 

^  tm 


2706 


II,  2tb(ct)nitt.    X>om  anbevn  &dct)6taq'$u  Hurnbcrg. 


3707 


tig  unb  vergifft  bei  greifen  ferneren  ftraffen  unb 
pen,  offentlid)  verfünben  unb  verpieten  aud) 
barfcu,  alle  t)fe  lutferifd)  fdjriffc  unD  pücrjer, 
nadjbem  f»  von  ^3dbflL  ^etjligfeit  red)tme§ig 
unb  (grifft,  bermaffen  verworfen  unb  verbampt 
worben  verfügen  unD  verprennen  raffen,  ouffob» 
beßimpfen  jüngfr  geßaltetv  fKetdböfag  ju  9Rürn- 
berg  allen  Des  Inf fers  ©djmad)  unb  ©djenb» 
püdjlein  auef)  ber  unjfmlid)en  gefrütf  unb  ge* 
mel  falben  orbnung  furgenomen  unb  gegeben 
ßaben,  unb  feflidjjS  einem  »eben  fo  vilunbjme 


weg  barbe^  fein,  unb  baffdb  bei  3rer  ßeiligfeit 
(janbeln  wollen,  ber  $ überfiele,  (69  werb  es  fo 
vil  fid>  gepürf,  nie  abfcfyaßen,  aber  ba$  3r 
fambt  ben  (Stenben  mittler  \e\t  a's  für  eüd) 
fclbs  furgenomen  unb  entfd;lcff:n  auffbennegft« 
t ünfftigen  ©onb  SttartinS  tag ,  in  unfer  unfc 
bee  9teicf)S  ©tatt  (Bpeir  ein  general  unb  ge« 
mein  teüffd)er  nat/on  93erfamb!ung  m  galten, 
unb  baruff  weg  unb  mittel  unb  orbnung  be- 
trachten unb  fürnemen,  wie  unb  welcher  mafeen 
unb  grfralt  es  mit  bem  gotsbienfr,  unb  anfcern 


moglief)  fei>  ^u  galten  uffgelegef,  gfeid)  ob  wirj  geifll.  dmbtern  unb  orbnungen  gefa£en  unb  ge 


in  ben  vorigen  unfern  SHanbaten  unb  9Serpott 
m%  neues  befcbwerlidjs  ober  unglefdjS  fürge* 
nomen  unb  uffgefdft  Reffen ,  unb  nie  geringer 
unb  piliic^er  were  in  ben  vorigen  aKten  löblichen 
unb  (E§tifl!id)en  gepreücben  unb  orbnungen  ju 
pleiben  unb  alfo  frembb  uner#örb  mifpreüd) 
anjunemen  unb  flu  galten»  ©0  befrembb  unb 
bewegt  uns  aud)  baneben  nit  weniger,  biefelbcn 
gemein  @tenbe,  mitteinanber  vergleicht  unb 
willens  fein ,  ein  gemein  (Eoncilium  in  teütfd)er 
nation,  barvor  ftu  verfünben  unb  ju  galten,  unb 
beS§alber*ödbfr(.r;ei;ligt\  Legaten  erfudjt  §aben, 
mit  irer  §?i(igfeit  bavon  ju  fcanfceln,  als  ob 
fold)S  mer  5nen  bann  unferm  ^eiligen  Gatter 
bem  %$abfi  ober  uns  als  SKomifcben  ^anfer 


preüdjen  gelebt  unb  gehalten  werben  foü ,  pi§ 
unb  uff  bo|3  vorbeftimpt  gemein  ©eneral  <  (Eon* 
cilium ,  ba$  bimeil  becbgelert  ber  ^eiligen 
fdjn'fft  unb  anber  verftenbig  per  fönen  aües  ba$ 
bem  glauben  nitt  gemef?  unb  wlber  geadt  wir 
bet,  in  gefdjrifft  vrrfaffen,  bie  %tvei\~d[  unb 
anbers  nad)  Vermögen  berfeSben  entfd;eibcn, 
folid)S  fonnen  nod>  wollen  wir  feins  wegs  nit 
(mgeben  nod)  gejlatten,  fonbern  wie  uns  aus 
einem  befd>irm«r  unb  befd)ü£er  bes  3)dbftl. 
©fullsam  forberfren^ujletunbgepurt  am^oeb« 
fim  verhütten ,  uff  ba$  wir  gotteS  attmed)tigen 
aufy  53dbfll.  fjeiligfeit  jern  unb  Unwillen  bar« 
burd)  nit  uff  uns  laben,  bann  was  gyoffer3n* 
juro  ©d>mad)  unb  Unehre  ber -^1  igen  göttlt* 
c^en  unb  ^rifll.  Kirchen  moebt  ^ugefuget  wer. 


irem  redjten  berrn  ju  t^un  §uflunbe  unb  ge 

pürtt,  unb  niefit  pillid)er  gewefen  were,  wo  fpei ben,  attg  wo  hie  (£(jriffl.  goteford)t  unb  ge&or 

»e  vermeinnf  3nen  unb  gemeiner  tentfcbenSRa«!  fam  bermaffen  verle$t  unb  geminbert  unD  tia$ 

tion  fo  treffenlid)  unb  fo  gro§,  baran  gelegen  bie  teütfd)  nation  allein  wie  pi§§er  alwegen  für 


fein,  fy  fetten  uns  ^uvor  barumb  begrüffet,  bo 
mit  wir  fold)ö,  beo  S3db)ll.  ^eiligfeit  erlangt 
unbusgerid)t,  unbwiewol  wirerfennen,  toaö 
S3dbjll.  ^eiligfeit,  aud)  unfer  felbfJ  ^(utoritet 
J6|e  unb  obrigfertf,  aug  biefem  fürnemen  unb 
|anblung  abprud)  beliebt  unb  boer)  barneben 
erwegen,  e$  mocr)t  viöeidjf  nit  gar  unnottürff' 
tig  ober  unfruc^fpar  fem ,  fo  wollen  wir  uns 
gerinn  bef?er  genebiger  beweifenunb  foleb^on» 
cilium  nit  abfcblagen,  bod)  wo  unb  fo  veres 
mit  vorgemeltter  53dbf!l.  ^eiligfeit  Tiufor  itet  unb 
93erwiüigung,  aucr;  ju  gelegner  unb  beqvemlie 
cber  jeitt  unb  ?0Zalfraf,  tauglid)  unb  bermaffen 
furgenomen  wirbt/  ba$  wir  mit  fug  unbfonber 
gemeinem  fdjaben  unb  nadjf^eil  aueb  baber>  fein 


bie  gotsford^tigiften  gead}t  werben,  welche  auc^ 
ber  €^rijlenlfd)en^ircj}en  gepot  unbfafungge» 
^orfamlid)  alfeit  gehalten,  fid)  eines  feldien 
annemen  unbunberfienwuib,  bafc  bod)  alle  an« 
ber  Qtfcrifil.  ^ürflen  fampt  bem  ^>ab|l  nit  an« 
fa|en  nod)  fürnemen  borfften,  bie  götl.  unb 
lobl.  dferifienl.  orbnung,  gewonnen,  gefd|  unb 
gepreüd),  tie  fo  lang  3<*r  unb  ^eii  £ere  tn  ber 
ganzen  ^riflen^eit  $urrojr  allen  ^riflglaubf- 
gen©eelenunb  menfc^envolfommend.  unbun» 
angefod)tcn  gehalten  werben  ^u  verwerfen  unb 
ab^ut^un.  ^Davon  feiner  oe  gewiesen  ift,  ben 
bas  geredet  gotl.  urteil  unb  etcrid^t  nit  barumb 
fdjwerl.  gefirafft  fytt,  wiewol  ber  unmenfdjf. 
unb  und)riflU  iutfer  vermeintf ,  folebem  allem 


mögen,  alSivir  mit^ilff  beS  aflmecjtigen  inaU  ju  entgeen,  unb  mit  feinen  unfeligenpoffengifft 


2708    €ap*9*  Vonbmt$22,mibi<;2^^tbCiltmtn^nd)6taQenhnVXmnhevQ.    2709 


fo  tnf  3m  möglich  manigftid)  |ut>ergtffcen  unb 
an  @ee(  unb  leib  ju  Derberben  unb  ftd>  burd) 
fefd)  fein  argliftige  9>of?§eft  toor  ben  mengen 
groj?  unb  anf?§nlid)  |u  machen,  fcer^fetd^en ftc^> 
aud>  ettlid)  mer  unberjlanben  fcaben  unt)  am 
meijlen  t>er  fct)eblicfr  unb  grog  SBerfürer  ber 
S9?a§omet  ber  mit  feiner  fecc  unb^rfal  äffen  ge- 
meiner (£§riften$eitt  mer  fdjaben  unb  nadlet! 
zugefügt  bann  aft  anber  nation  unb  Sßolcfer  in 
fcer  ganfen  SEBeüt,  ntt  t£un  fcaben  mögen,  mel» 
d;e  3>rrfa(  falfd)  lere  unb  mfepreüd)  fofounbfer 
gefMt  ber  QBarfjeit  in  ber  mengen  §er|en 
bermaffen  eingemact)fett  nie  leidjtl.  auö$u  reiften 
fein;  ©of  ber  attmecfyfig  moß  folct)  fürnemen 
unb  gebancfen  bei;  feütfcber  nation  bk  mir  mit 
fonbern  gnaben  lieben  uneben  unb  i>err}ütfen, 
fcamif  m»r  fo(ct)  übeü  in  jeitf  unjir  Regierung 
nit  fe^en ,  unb  weil  wir  atö  biefen  obersten 
gegrünbfen  unb  anbern  urfact)en,  foldj  eürunb 
gemeiner  ©tenbe  fürnemen  unb  ^anblung  alte 
unpiüicb  erfennen  unb  befmben  mo  wir  fofdjs 
nit  $eucli$  fürfomen  unb  fürfe^en  mürben,  voa$ 
grojfer  merdPI.  fcfyaben,  migpraud) ,  unorbnung 
unb  uffrur  in  gemeiner  G§riffen§ei£  unb  infon» 
bereit  in  feütfct)er  nation  bavauü  ert>ofgen 
mbd)f,fo  begern  mir  an  eüd?  unb  betteten  eüd) 
beö  ben  Vßfiid)tm  bamit  3r  un$  unb  benrjeflfc 
gen  Sind)  t>ermanf  feint/  unb  pei  Sßermeibung 
Criminis  lefe  majeflatis  unfer  unb'beö  2Xeid)ö 

2fd)t  unt>  aber  adjf,  aud;  bei)  priwrung  unb 
enffe$ung  aöer  gnaben  unb  freoßeif  fen  fojrfcon 
unfern  93orfaren,  £K6m.  ^eefern  unb  $ont= 
gen  uns  unb  bem  §e»ligen  SKeict)  §abt,  bar|u 
bei  ben  penen  in  unfern  ^eö.  ebict  begriffen,  mit 
feen  egemelfen  jlenben  beg  Öteidjö  *u  5Bormbs 
besaßen  ujfgericbt  fcon  $a»fl.  SÜiadjf  ernfK. 
gepiefen,  ba§  3>r  *>on  Denfefben  unfern  gepot 
unb  ebict  in  faanerle»  meg  noer)  gefaßt  abmei= 
d>et,  bamiber  nit  ßanblet  nod)  t§uf,  funbereüd? 
affs  feil  ommer  mogfid)  jufleet  unb  gepürt  baf» 
felbig  gen|I.  unb  geftraefs  Raffet,  t>of£  kfyt  unb 
infonber^eit  mit  bem  mergemelffen,  ben  (Btenb 
fürgenomen  (Eondien  unb  anber  bifpufatten 
mierung  unb  u&fegung  fo  ben  (E§rifjen(td)en 
glamben  betreffen,  fonber  Söäbjlf.  £dligfeif 
unfer  ober  gemeiner  <£§rijH.  SSerfamblung,  %w 
ttwiutf  otbnungunbjulajfung  in  f einerlei  mi$ 


nid)t  fürnemet,  ^anblet,  nod?  fürfaret,  funbec 
fo(c()g  aüeß  uff  bog  negfi  general«doncilium 
me(d)eg  mit  unfers  atterleüigflen  ^atterß  bes 
33abfte  Tiuctorifet  unb  bemißigung  a(6  v>or  an* 
geijeigt  uffgefe|t  merben  fott  unbmirf,  anfleOef, 
unb  eüc^  in  biefem  aüem  ge^orfamüd)  bemei« 
{et,  of|  3r  euer  gemijTen  unb  pfiicbf  nad)  got 
bema(Imecr)tigen,  ber  ^eiligen  (£&rij?enl.  Äir* 
c^en,  S5abftK  ^eiligfeif  unb  unö,  a\$  eürm 
aus  göttlicher  fürfel;ung  fürgefd^ten  obern  unb 
^ambfern  ju  f^un  Jc^ulbig  fät,  unb  alö  lieb  3r 
^abtf  unfer  unb  be$  9?ei($gfct)mere  ungnabunb 
obgemelt  ©traff  unb  §)een  jufeermeiben ,  ba§ 
mannen  mir  ernfllic^.  ©eben  in  unfer  ©tatt 
55urgoff  in  (Eajiilieri  am  funff^e^enben  tag  bef 
SDtonabs  3ulr>  anno  &c.  im  rriiij.  unfern  SHeict)$ 
be$  9iomifcr)en  im  55j  3ar. 


.     745* 

Ebnere  unb  Hutaels  G<fyuibm  an  <EI>utf 

fadjfen  am  nöenberg  1524,  öawnn  fie  bem 

<Li)ütfüzften  eine  öueefr  bie  -fe«nb  ^incs  guten 

^wunöcs  von  lEsiingcner^«Itenc€opic  öiefes 

&»yfetl.  ;(Eßfltlmnifd?en  tl7«nö«t3  6bep 

fenbe»,  aud)An!>cvc%lfid)ticfytw 

beyfugen. 

©urd)ieud)tigef!er  §oct)geborner  Surft  unb 
§err,  unfer  unbert|enig  miflig  £>ienjl 
fönt  Smern^urfütftlidjen  ©enaben  mif^Sleiö 
uoran  bereit  ©nebigfler  Jperr,  dmer  Qfyx* 
fürfiX  ©n,  fc^reiben  3|o  an  t>nn$  gef^an,  §a« 
ben  mir  in  t>nbert§enig£eit  Dernomen ,  finb  be$ 
(Jmrn  d§urf[.  ©I.  in  unberf^enfgfeit  banfbar« 
55nnb  ifl  onns  negflen  tao,$,  feon  eonem  guten 
greunb  au$  (EfUngen  eindopei)  eoncö  ^eejer« 
Hd)en  SCRanbatö  ^ugeprad)f/  ba^on  mir  (£mern 
SOwrgh  ©I.  §iemit  uermarte  abfdjrifft  t>nber«. 
t^eniglid)en  juf:nben,  gue  maö  Vorteil  ober 
SRacbfOßil  foiic^ö  im  fceoligen  dieid)  veid)en, 
murb  baö  (jnb  anjeign,  Äoüen  folicr;^  Cürm« 
ren  d^urff.  ®U  aU  eonem  fobfieben  »erjlenbi« 
gen  d|urfur|len  menfcbHd)  gu  Drfein  geernftei« 
(en.  Qabey  aud)  fennben  mir  Smren  £§urfl* 
©i.  enn  S5erüeid)nuS,  maö  |ue  533oen  neulict) 
gef  annbelt  morben.  (56  .Joe  t>erfd)iner  tag  ber 
SStfdjof  »on  Bamberg,  miemir  ^mern  €§ur-- 
fürjK,  ©lt  vovangeäe'igt,  bie9)rcbft  af§ie  be- 
be? 


27 r° 


!!♦  abfcfynitr.  X)om  anbttn  &eid?erag  $u  Hücnberg. 


2711 


ber  9>farrfird)en,  beöglefcfyen  ben  $rfor  bes 
Tfugujtyner  Zfoflers  citht,  von  wegen  ber(£m 
berung  etiler  Zeremonien  fo  abgetan  worben- 
£>iefelben  $robfr  fr>rtb  ecfcljijnen,  auf  etn>e  Vil 
artidfel ,  fo  auf  baß  gacf  um  06  bis  ober  3§ens 
abgejMt  fe».  im  ©eridjt  gewefen,  eraminirt 
worben,  ein  iglidjer  in  2(bwefen  bes  anbem, 
vnb  vnbewijf  was  etjnem  tjeben  furger)a(ten 
,  werben  foflf,  gleichförmig  antwort  geben.  2(ucr) 
an  23ifcr)of  begert,  wue  er  fye  aus  ber  fceiligen 
©efd)rffft  bewerben,  bas  fte  mit  folidjem  ab' 
fiellen  vnred)t  get$an ,  wollen  fte  bas  gern  an« 
nernen  unb  voligen.    Tiber  auperßalb  bes  pro» 
teflirfen  fye,  bas  foe  fein  ©enab  inbifer  fachen 
für  fernen  Öticfyter  leiben  ober  ernennen  mocr> 
ten ,  bann  fo  vil  fte  bas  gottlid)  2ßort  meifef» 
©ann'bie  ©ad)  fer>  ju  viel  r)et)lig,  bas  ermid) 
2D?enfd),  aus  menfd)lid;ett  erjtnbungen  baruber 
Vrteilen  fofl.  vnnb  ftnb  gegene*manber  berßalben 
etliche  ©ctyrifften  erwact)|en.      übet  im  (£nb 
ijr  3ne  weber  vom  SSifdjof  nod)  fernem  gifcal, 
ermidjer  ©runb  aus  ber  r)eiligen  @ct)riff  $uwi» 
bertreibung  3reß  gürnemens  nie  angezeigt. 
Tlüd)  3re  vrfadjen  vnnb  bewegung  beweiben, 
bamif  fte  etwas  ftatfidjen  gefaß  gewesen  nie 
|6ren  wollen,  fotfter  allein  aufs  gactum  gann« 
gen»    £)ieweilen  t>ie  2(bjMung  befanblicj  unb 
iviber  ben  alten  gepraud) ,  fet)  von  vnnoten  wet* 
ter  ju  ßanbelen.     v  $8nb  §at  baruf  mit  bem 
£3ann  gegen  3>ne  procebirf.    bavon  r)aben  i>k 
$robjt  appeüirt.    £>aS  wollten  wir(£.  (Er)urfl, 
©l.  aud)  nid?t  verhallten,    gerner  ©nebigfrer 
S$l.  §aben  vnnfere  §errn  vnb  greunb  ein  (£r* 
bjrer  d\at§  auf  Zwer  (Efcurfl.  ©I,  jüngjles 
^reiben  bebreffen  t>k  ©umma  (£.  (£§urjl  ©I. 
gepurnis  ben  iuref ent}ug  beJangenb  bemfelben 
geantwort,  bas  Zwrn  (E§ur$.  ©L  angezeigt 
fbll  werben.    2öann  biefelb  (oumma  ©elfS  in 
ieip^iger  5Die$  fol  vberantwort  werben.    £>em« 
felben  nad)  f)aben  vnnfere  £errn  vnb  greunb 
SRori|en  53üd)er  Bürger  ju  ieip^ig  bevel^  ge- 
t^an,  aud)  ber^aib  quitanfen  be§enbigt.    >Dem 
»ollen  &er  €§ur^.©l.  t^k^lb  fuma  lagen  be» 
^ennbigen,  vnnbbagegen  bie  £Uutan|ien  em« 
pfa§en.       «Damit  tfuen  wir  vnns   (Jwern 
fepurfT.  ©I.  ber  wir  vnbert§emglid;  jubienen 
willig,  in  vnberrr}entgfeit  bevel^e^.     £)atum 


am  brei>  unb  jwen|ig(len  tag  -©eptcmbriö  Tlrr» 
no  1524. 

^tvonimm  Ubner  vnö 

(Tafpai*  nu3el  3U  nurnberej. 

— r-  -  -»-i  --11 

746. 
lDc$  (Eburfutp-etT  2lntwooct  an  ££bnern 
unb^ö^eln,  öannn  öer  £{?urfurfl  melöet,  öaf; 
in  öem  vom  ^eidjsregiment  übeefrtnötert  iSp 
emplAE  einige  feC;r  beöenJli4)e  »inö  beötol;Üc£e 
XPoctc  Ka^fecl.  Ülftjefi.  AuögclA(fen  voktin,  Öie 
öod?  in  öec  von  it?nen  öbec|A»ötcn  <£opic  bc« 
ftnöüdp,  tvobey  et  auc^  jugleic^  auf  Die  an* 
Sern  ober fc£> «ebene  Xlw5)xid)ttn  ant* 
n?o«et. 

5§|)nfcrn  ©ru§  5uvor  (£rfamen{  QBetjfen  lieben 
<^cy  befonberö.  5[öir§aben  euer  fcr)reiben  al- 
les in^aftö  verlefen,  unb  bp  copie  be$  ^a^ 
5Dlanbatö,  we!d)ö  eudjvon  einem  guten  greönö 
aue  geling  jubrad)t,  ju  gefallen  empfangen, 
unb  geben  eüd)  gnebiger  me^nung  ju  ernennen, 
baö  uns  bergleic^en  9ttanbat  eins  ungeverlicr) 
vor  vier  tagen,  von  einem  sKegtmentöbotntJon 
S^ling  anr)er,  aud)  jufomen  ijt,  allein  ba&  tit 
5öort ,  ber>  Söermeibung  Criminis  lefc  Maje- 
ftatis,  unfer  unb  be$  reicfyö  ad)t,  aud>  bei)  pn- 
virung  unb  entfe^ung  aller  gnaben  fretj^aiten  jc. 
nit  binnen  fie^n ,  Unb  wet^l  in  fold)em  ^a^« 
^anbatunber  anbern  angejaigt  toivbet,  ba$ 
®a\).  $Ray.  verfcr)iner  tag  ben  2(bfd)ieb  unb 
alles  basj§enige,  fo  auf  bem  negjl. gehalten 
reid)Stag  5U  S^uremberg  furgefragen  gefcanbelt 
unb  bef^loffen  worben,  vernomen,  unb  bod> 
von  Äa^iÖtat).  auf  bafle^ig  fain  antwort  ge« 
fallen,  aüain  m$  b9  ^anblung  mit  2).  iuttec 
anlangen  tr)uf ,  t onnen  wir  nit  ermeffen  au$ 
was  urfad;en  fold)S  verbliben; 

2)ie  ^3er5aid)nu8  was  neülicr)  ju  5ßt;en  fol 
ge^anbelt  fe^n ,  auc^  welker  geftalt  ftd)  b» 
&rob|t  beber  ^farfir^en/besgleic^en  ber  9>ctoc 
beS  2(ugu|liner  (Elofters  Uy  eüd)  gegen  unfern 
grunb  von  Bamberg  für  bem  jüe  citirt  gewep, 
ber  5Berenberung  etl  Zeremonien  falben  ver* 
antwurf,  §aben  wir  aud)  ju  gnebigen  gefallen 
vernomen.  ©an  betreffenb  t)ie  fumma  gelb$ 
unfer  gebürnös  ,^u  bem  lurcfen  jug  ^aben  wk 
bepalt,  bas  SDJorif  ^3uc^er  ju  ieipff  ben  er 
%ii  iii  ii  3  uns 


2712 


Cap.  9*  >?on6cn  1522.  unö  1^23. gehaltenen  Äekfeet&gmjunörnberg.    2715 


uns  angebt,  ob  30t  roiH,  folid)  gelb,  unferm i  bamnit  füll  werten.-     &>a$  muffen  mir  je 
»eri^en  erbieten  nad),  üiiftgem  SKarcft,  auf  ftunf ene  unb  f eHe  Jurflen  fepn. 


fem  anfügen  überantttmrt  werben  foüe,  t>aö 
fcaben  wir  eüd)  gnebt$er  me^nung  nie  \>er|al* 
tenreoüen,  ban  md)  ju  gnabcn  fein  wir  a> 
nenaf.  Srceifeln  aud)  nit,  tr  werbet  biefeö  un* 
fer  fcbreiben  bei  eud)  rcol  in  ae§eim  JU  Ralfen 
reiften.  £>atum  iod)an>  am  brifen  tag  Deco« 
briö  anno  &c.  XXIIII. 


2.  SOBoton,  tt>irC5Dcutfc&c  muffen  ©euf^ 
fcl>e  unb  beö  ^abjlö  €fel  unö  Märtyrer  biet/ 
ben;  ob  man  unö  gleicfcim  Dörfer  ^rjlieffe, 
(alö  Oatomon  fpricjt,)  wie  einen  ©ritten; 
nod)  will  Die  $&orljeit  nid)t  t>on  unö  laffeiu 
£ö  J)ilft  fein  £ lagen,  lehren,  bitten  nod)  fle* 
Ijen,  aueb  bajunidbt  eigene  tägliche  <£rfa&> 
rung,  wie  man  unö  gefd)unben  unb  t>er* 
fd)lungen  fyat*  Sftun,  meine  lieben  gürten 
unb  Ferren,  ifyr  eilet  fafr  mit  mir  armen  tu 
nigen  $tafd)en  jum  ^obe;  unö  wenn  Daö 
gefd)el>en  ijt,  fo  werbet  iljr  gewonnen  Ijaben. 
SCßenn  iforaber£ljren(ja.tfet,  bie  Da  l>ore> 
ten,  td)  wellte  twh  ttm$  feltfameö  fagem 
^Bie,  wenn  beö  £ut(jerö  £eben  fo  t?iel  fcor 
©£)tt  gülte,  ba$,  wo  er  nid)t  lebete,  euer 
feiner  feineö  £ebenö  ober  $mfd)aft  ftefter  w»v 


iefe  jwe»  £apferlid)en  Gebote  habe  id) 

laffenbrucfen,  auögroffem^ületWre,  unb  baf?  fein  L£ob  euer  alier  Unglücf 
über  unö  arme  ©euffc&cn  •;  ob-  Docb  ©Ott,!  feyn  würbe?  £ö  tfr  nid)t  Qu)  fdjerjen-  mit 
auö  feiner  milben  ©nabe,  etliche  Surften  unb  ©Ott.  galjret  nur  fetfefr  fort,  würget  unb 
anbete  baburd)  wollte  rühren,  Dag  fte  greifen .  brennet,  3$  will  nid)t  weid>en,  ob  ®Ott 
unb  füllen  mochten,  (benn  eö  barf  feineö  j  will-  -#ie  bin  i^!  Unb  bitte  eud)  gar 
(gel)enö  nid)t,  ^aue  unb  £fel  f innren  eö  freunblid),  wennil)rmid)get6Dtetl)abt,Dafj 


647. 

3tt>ey  2\ayferlicfre  uneinige  unb  voibtxt 

toartige  Oebote,  Hutt?ecum  betref enöe,  mit 

#aitberiX>oj;s  unb  £Ta4)rebe» 

Tillen  lieben  QEr)riflen  in  $)eutfü>m  ianbe,  roün» 

;  fcfye  \<b)  9ttartinuS  luffcer  ©nabe  unb  triebe 

in  (E&rijb  3^fu/  unferm  #^vrn  unb  £ei-- 

ianbe. 


wol  feljen,)  mt  blinb  unb  fcerftoeft  fte  l)an> 
beim  '  @d)anb!ic|  lautet  eö,  ba§  doofer 
unb  Surften  öffentlich  mit  £ttgen  umgeben ; 
aber  f$dnblid)er  lauut  eö,  ba§  fte  auf  ein* 
mal  nigleicf)  wiberwartige  ©ebotelajfenauö* 
gefyen;  )x>k  tiu  bierinne  fte^eft,  ba§  geboten 
wirb,  man  folle  mit  mir  fyanbeln  nac^  Der 
äd^ut^ormöauögegan^en,  unb  bajfel* 
bige  @ebot  ernfllic^  ooHfut^ren;  unb  bod) 
barneben  au^baö  ^Cßibergebot  annehmen, 
ba§  man  auf  funftigemüveicS^tageiu  @peper 
foll  allererft  ^anbeln,  waö  gut  unb  bofe 
fep  in  meiner  £e&re.  ©a  bin  id)  jugleid) 
t)erbammt,  unb  aufö  fünftige  ©ericl)t  ge* 
fpart:  unb  foöen  mi$  bk  S)eutfd)en  ju* 
gleid)  alö  einen  ^Berbammten  galten  unb 
t>erfolfien ;  unb  bod&  warten,  t^U  %ic^  uer* 


il>r  mic^  ja  nicl)t  wieber  aufweefet,  unbnoc& 
einmal  t^ttu  &Ott  hat  mir  (me  id)  fe* 
fye,)  nid)t  mit  vernünftigen  Seuten  ut  febaffen 
gegeben,  fonbern  ^)eutfcl)e  Q^efrten  feilen 
mfd)  tobten,  (binid)ö  wurbig)  gerabealö 
wenn  eud)  ^olfe  ober  ©ciue  nirifTen. 

3.  Cöocb  ratbe  id)  /ebermann,  ber  ba 
glaubt,  ba§  ein  ®Qtt  feu,  tia§  er  fiel)  fol' 
fteö  ©ebotö  enthalte.  S)enn  wiewol  mir 
©Dtt  hk  ©nabe  gegeben  hat,  üa$  id)  ben 
^obnicl)t  fofürd)te,  wkid)  üo^eiten  tlwte, 
unb  mir  aud)  Reifen  wirb,  ba§  id)  willig 
unb  gerne  fferbe^:  fo  foUen  fte  eö  Ud)  t\id)t  j 
efte  tl)un,  mein  ©tünbfein  fei;  benn  ba,  unb  j 
mein  ®Ott  ruffe  mir,  unb  foUten  fte  nod)  fo 
febr  toben  unb  wüten,  ©enn  Der  mid)  uun 
inö  Dritte  3fl^*at  wiber  tyreu  2BiUen,un!> 

über 


27<4 


H4  2(bfd?nitt.  Dom  anbern  3\eict)5tag  ju  £7ucnbei-g. 


2?rT 


über  alle  meine  Hoffnung  lebeubtcj  begaffen, 
fann  mid)  aud)  rool  langer  frifren;  mietioci 
ic()g  nid)t  (>od)  begehre.  Unb  wenn  fie  aud; 
nun  tobten ,  füllen  fie  ein  folcl)  booten  tfjun, 
Üa$  roeber  fie  nocl)  i(jre  ^inber  überroinben 
follen.  SDavor  id)  fie  lieber  trollte  geroaiv 
riet  ftaben ,  unb  iljnen  roabrlid)  nicht  gönne. 


Ouc.  i,  ?2.    5Da$  gilt  eucf>,  lieben  Ferren, 
/e$t  aud),  roo  if)i$  ücifcf>er. 


I.    (*) 
k  (£arl  ber  günfte,  von  ©OtfeS  ©naberr, 
errodfcleter  9x6mi[d}cr  ^ät?fer ,  ju  QÜen 
Seiten  5DZc^rcc  bes  9ieid)6  :c.  in  ©ermanten, 


unb  berjf  oef t- 

4.  3d)  bitte  etidS)  aber  aHe^  meine  I<eben 
gurfren unb Ferren ,  benbe .nabieje  uub un 
gnaStge.    (3cl)<u$nne  eueb  ja  t  ein  liebele, 
btö  befi  ©Ott;  fo  fonnt  ifer  mir  nicl;t  fla- 
uen ,  fe  bin  ic&  gero$.)    3d>  bitte ctid)  (fa* 
$£«$;)   ntn  dpttei  willen,   it>r  wollt 
©Ort  vor  klugen  baben,  uub  bie  ©acte 
anbete  angretjtu.      6#ijt  wafyilid),  wcfyv* 
lief),  ein  üngiücf  oorbanbe«,  unb  ®£)Wes 
gorngel)tan,  beuubr nicl)t  entffteljcn  wer* 
t)ety  roo  if)r  fo  fortfahret,    ^aö  roatfrooüt 
i&r,  lieben  Ferren?  ®£)tt  ifr  eud;  ju  ttuQ, 
er  (jät  eud;  balb  ju  Darren  gemacht;  fo  ifl: 
er  auc^  in  maebtig,  er  f)at  eui$  halb  um* 
brad)t;  furchtet  euef)  boef)  ein  wenig  bor  fei> 
ner  Älugljeit,  baß  fie  nid)t  oJeHeicbt  eure 
©ebtfnfen  au$  Ungnaben  alfo  gefreüet  babt 
in  euer  ^erj,  ba§  i&r  anlaufen  foüt;  wie  er 
benn  allezeit  pflegt  in  tljun  mit  groffen  #er* 
ren,  unb  folcr>$  &av  (jerrlicjj  in  aller  SSBelt 
t>on  ü)m  fingen  unb  fagen  lagt,  ^f  33, 10: 
(B(Dtt  macfyt  $tmid?te  fcer  ^wv*Pen  2w< 
fcWge ;  Unb  2  SWof.  9,  i&  jum  £6nig 
*)Mjarao:  3d>  b®bt  bi&jbavum  uvcttftt, 
öaß  i&>  meine  Hlad?t  an  fctr  bercetfe,  unb 
mein  £7ame  £>er£unbirjec  veevbe  in  aütn 
iernben.    @in  ©tücf  feinet  Ü\eimeS  (jeifief, 
DEPOSV1T    POTENTES 


(^r^erjog  $u  De{lerrelcb,#er$og  ju  Q3ura,unb  :c» 
©raf  511  i^abeburg,  gfanbern  unb  'iijrcl  jc. 
Entbieten  aüen  uno  jeglichen  (E^urfürften,  guu» 
fhn,  gei|l(td)en  unb  roeltlid)en  ^rdlaten,  Gka= 
fen,  gcet)en,  Ferren,  gittern,  5\ned)ten, 
^auptleuten,  knbt>6gten,  SSi^oumen,  ^Bc^. 
ten,  Pflegern,  ^Sermefern,  ianbriebtern,  @d)ult« 
Riffen,  ©djöpffen,  ^ürgevmetflem,  Sxicbtern, 
&ät§cn,  bürgern  unb  ©emeinben.  ^ud) 
Sicctorn  unb  Regenten  alfer  gemeinen  Uniöei-= 
fadten ,  unb  fonfl  allen  anbern  unfern  unb  be$ 
ditid)6,  aud)  unfern  erbitten  gurfTent^ume« 
unb  ianben  Untertanen  unb  ©etreuen,  inroad 
Würben,  ©tanbeö  ober  ^IBefenö  bte  ferjn,  benen 
biefer  unfer  ^d^ferlicber  ©rief  ob:r  gldublt'dje 


Ttbfävlft  (bie  burd)  einen  geulitdjen  ^rdlafen 
ober  offenbaren  D^otarium  verfertiget  ifrj  t>a* 
t>on  t>orfommt  ober  gejetget  roirb,  unfereöna^ 
be  unb  alles®  utö. 

2.  ^od)n>ürbigen  unb  (5§rrourbigenA  §oc^» 
gebornen,  Sfrfamenunb  €blen ,  .lieben  ^reun» 
be,  dlmn,  Olimen,  ^urfürjien,  gürflen, 
^(nbdd)tigen  unb  ©etreuen,  *)  !Had)bem  un* 
ferm  Diomtfcben  ^dtjferlicben  "Amt  *uff  e$ef,  nid)t 
aüein  ben  ©e^'rf  beß  ^>eil.  9vomifd)en  £Xeicf>6 , 
fo  unfere  2*orfa$ren  ber  £>eutfcben Nation, um 
ber  ^etl.  $C6mtfd)en  unb  gemeiner  ^irc^en  %*>*= 
fcfytrmung  willen,  burd)  ^io  gottücbe  ©nabe 
mit  i§rem  febweren  iölutwrgteftcn  an  ftcb  bvad}t 
^aben ,  m  iustilgung  unb  Unterbrucf ung  ber 
Ungläubigen  **)  $u  erweitern;  fonbern  auü), 
DE  SEDE,   nadjber  Siegel,  t)ie  von  berfceil.  Svomtfeben 


(*)  S>iefeg  no^c^nfce  3?eraifer;<£t»ict  »rn  i,ai.  befinbet  fid>  jtr«r  fc^cn  twneim  7.  €ap.  S.  Zbfdtnitt 
p.  1264;  mi\e$  aber:  roe^en  Der  b,kx  ^&tU)6ejtnt>»td)en?Hat^gfo!Ten£mf)eriunb5nr©eäcneinant)ctr)ak 
tung  mithin  folgen&en  aiurn&erger.^ict,  Dem  Sefer  »ourbe  &efa)Rw;lia> gefallen  ieyn,  mtw  man 
ti  &icr  wegselßfien  ^tte :  fo  (jar  man  eö  Roö)malö  mit  afyje&rutf t, 


27 jg    Cap.  9*  t>on  6em  1^22,  twft  1^3.  gehaltenen  &etd)6tagen  $u  Hurnbettj.    2717 
$fr$enbiöfor  gehalten  ift,  ^orfe§ungäut&un,jrerfnaßeö  Unglauben*  unb  ße^ere^,  efnjufiij 


ta§  feine  23efleefung  ber  ^e|ere*>  ober  *Hrg 
mor}n ,  in  bem  SXemifcfcen  EKctc^e ,  unfern  $eiL 
©lauben  berunreinige,  ober,  ob  ber  einige  jeft 
angefangen  |dfte,  mit  aßemSleif?,  guten  9Hit» 
teln  unb  23efd)eiben§eit,  fo  in  folcjjem  t>orju= 
nehmen  ftnb,  auszutilgen* 

*)  $©0  iftbaf  getrieben?  3m  Staucbfocfc. 

**)  2)a$  foHen  bie  ©äffticben  tl;im  mit  bem 
?H>orte ,  n?te  bie  2(pojM  get^an  Ijafeen. 

3»  £)eö§alben  bebenfen  mir,  mö  folcbeö  je  ei» 
nem  unferer  $8orfa§ren  ju  tjjun  gebühret,  ba§ 
unö  (?te  SSurbe  beffelben  Diel  r)o§er  unb  me&r 
aufgelegt  ift;  nadjbembeö  allmächtigen  ©£)t» 
feö  unmdölidje  ©utigfeit,  511  S5efd)frmung 
unb  Sprung  feiueö  fceil.  ©laubenö ,  unö  mit 
Diel  ^onsgreicßen  unb  fonben  unb  me§rer  $Rad)t, 
benn  Dor  mannig  3<u)ren  je  einem  unfrer  33or* 
fa§ren  am  £Xeid;e,  verfemen  unb  bea,aUt  §at. 

44  SMemeit  mit  aud)  Don  Dötedid)em  ©tarn* 
nie  auö  ben  allerdjrijfticfytlen  Addern  unb  (£rj* 
J^ogen  ju  Oeflerreid) ,  unb  ,$<>v§oa,en  $u  gur- 


ren unb  ju  bewerfen  unterließt,  in  ber®eftalt, 
mo  bem  forfcirlid)  mdt)t  begegnet,  bag  baburd) 
biefelbe  ganje  1}eutf$e  Station,  unb  nadjmate 
burd)  folcr/e  Sinmurjelung  aöe  anbere  Sftaffo« 
nen  in  eine  unmenfdjücfye  gertrennung  unb  in 
erbärmlichen  Abfall  guter  Sitten,  beö  Sriebenö, 
unb  (£(jrifilid)en  ©laubenö  fommen  mürbe. 

7.  £)eö§alben  nidjt  unbillig  unfer  £.  &ater, 
9>abfl  ieo  ber  gefyiite,  ber  §.  Svomtfdjen  unb 
gemeiner  (Er}rifwd)en  ^ircben  oberjterÖifdjof, 
bem  bte  ©orge  unb  23erfe§ung  ber  ©adjen,  fo 
ben  (E§rifilid)en  ©lauben  antreffen ,  fonberlid) 
$ufte§et,  bemegt  werben  ifl,  benfelben  iur§er 
anfänglich  Ddterlicr;  unb  milbiglicb  ju  warnen 
unb  ju  ermahnen ,  foldjem  bofen  anfange  ab* 
juftefen,  unb  bk  ausgebreiteten  ^rrfalenju  re* 
weiten. 

8«.  Unb  alö^erbaöunterlafTen,  unb  baruber 
je  langer  je  boferö  geübet,  $at  feine  ijeiligfeif 
unterflanben,  bagegen  füglicbe  unb  nid)t  unge«  ■ 
brdudjlicfye  SKktel  unb  28ege  Dorjuneßmen, 


gunb,  unb  benn,  am  miutetlicbem  Stamme,  un£)  darauf  ju  me|jrmalen  bie  darbinäle,  23i* 
auö  ben  <I§dtfg{aub£gjten  Jg>i[pantfd)en ,  ^ict-  \j$fe  Unb  anbere  Prälaten ,  aueb  ber  regulir« 


Ifanifdjen  unb  Don  ^erufalem  Königen  entfprun-- 
gen  fmb.  ©elefyer  Haren  ^aten  ©ebde^tnig, 
burd)  fie  für  ben  (Ef}ri|llid)en  ©lauben  geübef , 
nimmer  abgeben  mirb. 

5.  $)arum  roo  n>ir  etliche  ^eferewen,  fo  in« 
ner^alb  bren  Jahren  in  ^eutfd)er  Nation  ent. 


tenDrben,  5^rior  unb  ©eneral,  S)tinifler,unb 
Diel  anbere  trefpidje  reblid^e  imte,  ailev  ^gr- 
barfett,  $unfl  unb  ^{ffen^eit  erfahren,  be$« 
gleiten  Diel  anberer  (J§rifllid)er  Nation  2)o- 
ctor  unb  SKagifler,  erforbert  unb  beruffen. 


9.  Unb  benfelben  Martin  $uf  §er  banu  citf 


unb  beß  $>abftö  ©a^ungen,  mit  gemeiner$ircr)m 
93ern?ittigung  roa^rlid)  Derbammt,  unb  je|t  Don 
neuen  auö  ber  Rollen  gebogen  ftnb,  tiefer  ein-- 
tDur^eln  lajTen,  unb  auö  unfrer  ^erfdumni§ 
Derbengen  unb  gebulben :  fo  rourbe  unfer  ©e» 
toiffm  merf lid)  befcl^roeref,  unb  unferö  S^amenö 
emige  ©lorie  unb  glucf feiiger  Eingang  unferer 
Regierung  mit  einem  bunfeln  $l?M  umfan» 
gen. 

6.  ^Dtemeil  nun  ungej'iDeifelt  euer)  aßen  un« 
Derborgen  ifr,  mie  meit  bie  3rrungen  unb  S\e> 
ferepen  Don  bem  (£$riftüd)en  ®ege  abmeieren, 
fo  einer,  genannt  SDZartinuö  iutper,  Tiugujli. 
nerorbenö,  in  ber  d^rijllicben  Religion  unb  Orbi 
nung ,  fonberlicb  in  ber  X)urcblaud)t!gften  ^eut 


ftnb  alle  feine  ©djriften,  fo  in  iatein  unb  £)eutfd) 
auögangen,  unb  noeb  ausgeben  merben,  a\$ 
fcbdbfic^  unb  bem  ©lauben  unb  Sinigfeit  ber 
^irebengan^mibermdrtig,  Derbammf,  unb  auö 
93dbftlid?er  ©emalt,  mit  ^at^unb  Tillen  ber 
gebauten  €arbindl  jeitlid^er  CSrmegung,  S3i* 
feboffen,  ^raiaten,  X)oc(oreö  unb  SKeiflem, 
allenthalben  ju  Derbrennen,  unb  gdnjltc^en  ju 
Dertilgen,  geboten» 

*)  ©aö  ifl  (mit  Urlaub)  m$t  dfo 
io*  Unb  baneben  benfelben  *ut£er,  eö  fe^f 
behn,  ba§  er  innerhalb  einer  beftimmten  %eit,\ 
nacb  Eröffnung  feiner  ^eiligfeit  beeret,  be« 
meife,  ba$  er feiner^rrfal^Keue,  auefr  biege- 


fc^en  Nation,  alö  einer  unaufhörlichen  S^fi^hranbelt  unb  reDocirt  §abe,  als  einen  @o§nber 


27$ 


II,2lbfcbmtr.     Vom  $wepren&eid;sratj$unutnberg. 


27»? 


Ungeßorfam  unb  $5oß$eit,  unb  afß  einen  £er.  Deutfdjer  (Bpradje,  aus  i£m  felbtf,  ober  jum 
trenner  unb  .ftegevuon  männig!id)en  ßumeiben.  wenigfien  unter  feinem  Dramen  gemacbef,  tag- 

ii.  Unt)  nad)  ©agung  Der  ^ec^te  georbuet  ■Ifcfr  ausgebreitet, 
unb  gefeilt ,  bei)  ber  9>6nen  in  ^äbjllic^en  Söul.  *)  Hafner  begebe  niebt  in  ber  Äircben  au  fepn; 
Jen  begriffen,  öfe  feine  i^eiligfeit  unß,  als  beß  ba  ber  qJabtf  ein  £aupt  itf. 
^0vi|^lid}en(5)(aubenßrooören*)unbcberflen55e.  '3-  Carinii  er,  t>en  ber  (jeiltgen  5?ird)en  f» 
[firmem ,unb  beß Eiligen 5>äb|lltd;eti  ©tufcte.fonö«  3<i(w  gehalten,  ber  fteben  (gacramemen 
unb  ber  SXömifcben  unb  gemeiner  <£&ri|nid)en>3a&l>  Orbnung  unb  *)  ©ebraud)  |ecflottf, 
Streben  Ttbaocatcn,  burd)  feine  unb  befTelbenlwnigefebret  unb  beriefet,  unb  be  un^tfor. 
<Stu£(ß  Orator  unb  23otfd)aft,  fo  feine  fyilifr  »*en  ©efe|e  ber  Reuigen  <£bein  wunbe-baiücbe 
fck  beßljalben  fonberlid)  §u  unß  »erorbnet ,  flu-  |2ö<?3?  Kbanblid)bef*ecft.  (Saget  aud),  ba§  t>ie 
gefanbt  fac,  mit  Segele  unb  (giforberung  un«  &etlfge£dung  ein  erbiete  <$)ing  fo.    (fr  witt 


fem  ${ttd)ten  nacb,  unb  auß  Obrfgf  eif  unb  @e 
red;tig£eit  unferß  $änferlid)en  ?lmtß,  feiner 


aud)  ben  ©ebraud)  unb  ber  unau&ip  eebiienen 
Reuigen  ©acrame  nts  Sftufjunft  i;u  ber  Derfcamm« 


Äeiiiafeit  in  folgern  unfere^üffe  beß  welflidjen  ten  «oi^men  @eroo&u$ett  unb  Shanty  weben, 
edjwerbfß,  ju  Rettung  beß  C£M{l(idjen  ©lau-  «Jib  wrioirfeU  anjonglifb  Die  So  <M ,  fo  beit 
benß,  mif$utheifen,  unb  allenthalben  im_beij-]#e«ien,  fo  mit  ©unben  brfkfot  ob«  bela  en 


gen  9t&mifcben  SXeicb,  aud)  als  einem  S&Hf*.  f»^  am  dfera^barlid?fbn  i\h  ^«Waffen, 
alaubigen  £6nig  unb  gurren  mo&l  gejiemet,  K 
in  unfern  erblichen  Königreichen,  gurflenr§u-- 
menunbknben,  unb  fonberlid)  in  3>utfdjer 
Sftafion  ju  befehlen  unb  ju  gebieten ,  aließ  unb 
jetxe,  fo  in  feiner  £eiltgfcfc  Julien  begriffen 
ift ,  unubertref  Jid)  $u  galten,  unb  barinn  <£recu» 
tion  unb  2M$ie§ung  $u  t§um 
*)25efcbirwevn,  be$etenben@lauben$,  berfob 
<$en  oberffen  ©ebtrmer  bat.    S8>a3  machet 
ben«  ©Dtt  biewsit? 

12.  Unb  wiewol  wirfofd)e(£rma§Bung,nacb 
Ueberanfwottung  ber  9>äbfilid)en  Öutten,  unb 
jute$t  t^k  SBerbammnijj  beß  iut|erß  an  sielen 
Orten  in  2Deutfd)er  SRation  »erfünbfgef ,  aueb 
in  unfern  tüebern  33urgunbifd)en  ianben,  unb 
fonberlid)  ja  (Bin,  Irier ,  SWapnj  unb  iüttid), 
ju  erequiren  unb  ^u  r>oßjie§en  geboten  fcaben: 


ba$  baraug  fein  gunbament  nod;  geuebt  mag 
genommen  warben. 
*)  &  gilt  bw  nidbt  langer  ^rau* ,  fbnbern 

tua^  <3Dtt  fagt ;  barauf  foUt  i^r  Usben  £erren 

antworten, 

14.  gum  legten,*)  brauet  er  weiter,  fron  bec 
33eid)te  fot>iel|ufcfcreiben,  (roo  baß  gefiatfet,) 
ba$  niebt  allein  gar  niemanbß  feo,  ber  aus  fol- 
gen feinen  abern>i|igen  ©ebriften  iüd)t  unter- 
ließen mürbe  ju  fagen,  Uei>eid)Vi  unfruchtbar 
jufenn;  fonbern  aud)  wenig  feon,  bie  nic^t 
prebifien  werben,  bafj  nid)t  Aubcicbten  fey, 

*)  2>a$  geigen  meine  Sucber  anberä. 

15.  .&  *)  0alt  aud)  niebt  allein  priefferiieb 
Timt  unb  Drben  auf  baß  aöergermgfie;  fonbem 
unterließet  fid>  aurb  Ue  meltlicben,  Iat)ifd)en  5>er- 
fonen  jw  bewegen ,  i^re  ^>anbe  in  ber  ^rieficr 
55lut  }u  mafeben,  unb  nennet  ben  Dbe:  flen  un» 


jfe  ßat  jtcb  bod)  Martin  iut^er  baruber  nic^tab  fcrß  ^^riftfieben  ©(aubenß  g3riefler,  beß  beut 


lein  niebt  erfennet,  gebeffert,  nod)  feinen  3er 

fal  rebociret,  noch  von  9>*bfiHd)er  ^eiligfei 

ibfolution,  unb  *)  mieberum  in  ber  (jeiligen !  liefen  5ßorten,  unb  »erfolgst  i^n  mit  mannig. 

€brif!lic^en  Kircben  ©nabe  begehret:  foivbernpldgen  unerhörten  geinbfcbrijten  unb  (Bc&mä. 

feinet  »erf ehrten  ©emütbeß  unb  33er(ianbeß  w\  j  jungen. 

bofer  grud)fe  unb  5Birfung,  xoh  ein  2Büfen» 

ber  in  eine  offenbare  Unterbrücfung  ber  ^eiligen      16.  ( 

^ireben  einfaüenb,  bureb  t)iel  gekaufte  $ü$er,  $oeten@ebid)te,  bagfein  freoer^Siaefeo',  ber 

bie  niebt  allein  neuer,  fonbem  »ormalß^onben U^c^nung,  t>a%  alle  SMnge  tn  einer  gemfffen 

leiligeu  €oncitien  »erbammfen  Keferenen  unb  ©a^ung  fielen;  unb  fd)reibet,  t)a§  isk  9Ke§. 

Sottesläfterung  t>oü  finb,  in  iateinifebec  unb'  fcalfnng  niemanbß  ju  gut  forome,  benn  bem. 


imen  ^rr»  gen  ©f.  9>etri  ©ucceffor  unb  ^ripi  mabren 
^eiligfeitiqjicarienauf^rben^ituerleumtai  unb  fd)äni>* 


s)  ©afeüODftfur. 
16.  (&r  befldttgetaud)  außber  ^eibnifeben*) 


2720    Cap.  9.  Von  ben  i$m  vmb  1*23,  gehaltenen  &eu$etagen  $u  Humberg.    272t 

an$une§men  unb  $ü  bewahren.  Tibet  bk  Hrrf« 
fei,  fo  baf^lbe  (Eoneilium angenommen unbbe» 
fcbloffenfcat,  will  er  fa'neSwegcö  julaffert*  Unb 
»jl  mit  feinem  ©emüt&  in  eine  foldje  Unfmmg* 
feit  gefallen,  bog  er  gloriret ,  'fei;  ber  gebaute 
§u§  einmal  ein  #e|er  gewefen,  fo  fener  je^en* 
mal  ein  $ef  er* 

*)  £>  baß  i#  baran  gelogen  |>atte,  ober  lugen 
konnte* 

19.  Unb  bamit  alte  anbete  begiut§et6u«jd&l* 
bare  2>o$fjeiten,  um  $ürje  willen  r  unerjd&let 
bleiben  1  fo  §at  biefereiniger,  md;f  ein  9Renfcf>, 
fonbern  alß  ber  bofe  §einb,  in  ©eftaft  eines 
SDtenfcfyen  mit  angenommener  SÜRöncbßrutten, 
mancher  $e|er  aufö  &od)jle  berbantmte  $e£e= 
re»en,  bie  lange  gefe  verborgen  blieben  fmb,w 
eine  jlinfenbe  9>fü£en  jufammen  Derfammlet, 
unb  felbjl  etliche  Don  neuen  erbadjf,  im@djein, 
ba$  er  preb%t  ben  ©lauben ,  ben  er  mdnnigti« 
d)en  mit  folgern  $o£en  %\t\§  einbilbet,  bamit 
er  ben  wahren  gerechten  ©lauben  jerjlöre,  unb 
unter  bem  tarnen  unb  <8d)em  ber  eDangelifd^en 
ie^re  allen  eDangelifdjen  triebe  unb  Hebe,  aud) •. 
aller  guten  Xtfnge  Drbnung,  unb  bie  allerjier*. 
lidjjfe  <£j)rijtii$e  ©ejklt  umfe^re  unb  nieber* 
brücfe* 

20.  ©olcfyeg  afleö  §abm  mit  gti  £erjen  ge« 
fa  ffet ,  unb  in  *)  $raft  unferö  $dt>ferltd}en  Umtß 
unb  CSBürbigfett,  bamit  wir  Don  ©Oft  Derfefcen 
finb ;  baju  auö  fonberer  Hebt  unb  guneigung , 
fomtY,  wteunfere$8orfa§ren,  ju  S5efd)irmung, 
2lufen$alt  unb  .^anbßabung  beß  (£|}rifflid)en 
©faubenS,  aud)  beß  SSömifdjen  23ifd)ofö  unb 
§et(igen  <Btu$\ß  Q:§re,  §qben  unb  trafen/  betrad> 
tef;  baf$  unsfbnbedid?  über  obgemelbf  e  f)dbjllf 
£eiltgfeit(£rmabnungunb  (£rfud)ung,  o§n  un< 
fere  merfiicfye  flladjube,  unb  ber  ganzen  £§rt* 
ften§eif  ©cbmad)  unb  @d?anben ,  in  einer  fol» 
eben  groffen  unb  erfd)recfucben  J^anblung  naq)= 
(d$ig,  jufeim  nid)f  gebühren  wolle,  als  wir  aud> 
nicfyt  t$un  follen,  unb  unfer  2Bilfeunb©emüf§ 
nidjf  gemefen  ift;  fonbern  n>ir  woöen  Dielme^t 
**)  in  unfrer  23orfa£ten,  2lomifcber  ßdnfer, 
$u§frapffen  treten,  unb  i&ren  £od;>berüfjmfen 


ber  bieDolfbringf :  **)  bajuumfe^ef  erben  ©e* 
braueb,  fo  mit  Mafien  unb  ©ebef  ton  ber  S$. 
Äcfyen  aufgefeft ,  unb  bisher  gehalten  worben 
i(t 

*)  Beeten  Riffen  fcier,,  %cfyümt&,  tyauluöj  %e- 
<ru& 

**)  21$  $<£w  ©D«r  wie  blinb  fmb  tie  imtt* 

17»  ©onberlie^  Derad)fef  er  aud)  ber  S^.^ß^ 
ferSuf oritäten ,  tu  i>on  ber  $trdjen  angrnem» 
inen  finb,  unb  nimmt  gdn^cb  ^'nroeg  ben  ©e* 
^orfam  unb  Regierung,  unb-*)  fdjreibet  beo* 
lauftig  gar  nt'4)tganberö,  ba^nic^t  $u2!ufru§r, 
getfrennung,  ^rieg,  ^obffd)ldge,  taubere», 
Söranb,  unb  au  ganzem  Tlbfaü  beö  £§rtfl(idjen 
©laubenö  reiche  unb  biene«  S)enn ,  wie  er  le§» 
retefnfrej},  etgenmt'Hig  leben,  btö  Don  allem 
©efef e  auggefdjlojjen ,  unb  gan^  Die^ifcb;  alfo 
i(i  er  ein-freo,  eigenmifliger  9Kenfd),  ber  aße 
©eff6e  Derbammt  unb  unterbruef t  r  mieerbenn 
bie  **)  £)ecreta  unb  geifiiict>e  ©efe|e  öffentlich 
^u  Derbrennen  feine^ntfefung  ober  <8d)eu  gehabt 
|at»  Unb  n>o  er  baß  roeltlidje  ©ebroerbt  nic^t 
me&r,  benn  be$  ^abf!6^3annunb^36ngefürcb» 
tef,  ***)  fo-  §dtfe  er  ben  weltlichen  ^iect?ten  Diel 
boferö  get§am 

*)  Contrariam  efl  verum. 

**)  @ie  ^atten^  wo^l  t>erbtent. 
***)  £ig  baß  Suc^lein  von  ber  »efelk&enÖ&n# 
feit. 

18.  Sr  fdjdmet  (td)  nid)r,  je|t  wiber  bk  §ei» 
Kgen  €on eilten  6fent(id)5ureben,  unbbienad) 
feinem  ^Billen  ^u  fdjmdlern  unb  511  t>erle|en, 
aus  benen  er  fonbedid)  baß  Concilium  ^u  €o|lan^ 
allenthalben  mit  feinem  bcflecften  tylnnb  fcjjwer» 
lic^  antaflef,  *)  unb  nennet  baß,  ber  ganzen 
S§rif!ltc^en  $ird)en  unb  ©euffcjjer  Nation  ju 
©dmiacb  unb  58erf leinerung ,  eine  ©t^nagoga 
beß  ^eufeB,  unb  beim  bkf  fo  bartnnen  geroe* 
fen  ftnb,  unb  3o§ann  puffen  um  feiner  fe|e= 
rifdjen  ^anblung  willen  ^u  Derbrennen  Derorb» 
netfyaben,  nemltc§  unfern  SBorfafpn  ^dijfer 
©igmunben,  auebbeö  ^eiligen  fReityß  ^üxfien 
unb  gemeine  58erfammlung,^nb€^rif!en,  unb 
beS'Seufete'HpojM,  ^obtfe^ldger  unb^ari* 
fder;  unb  fagf ,  ba%  affeö  baß,  fo  in  bemfelben 


(jondlto Don bes^mfjens^rrfal ^gen Derbammtf »traten ,  fo  fie  iju  Öt^fdjirmung  ber  (E&rijftieljen 
^^ipd^unbeDangeiifc^feö,  unb  Derart  ba$  ^ird;en  Dollbrac^t  §aben ,  nachfolgen,  unb  ben 

-  lob* 


I.  #bfci?nitt.    V$m  cvfievn  &etct>8tarj  ju  nürnberg. 


2722 

lobluten  (Eonjtitutionen ,  fo  $u  ©traf  unb  ju 
Vertilgung  ber  Äe£er  gemadjet  ftnb,  anfangen. 

*)  ®ött  gebe,  baj?  t$ml)l  gerade. 

•*)  S&rtW  fast:  3Ber  mir  nid;t  folget,  fcev 
rcAnbeft  imj$mfiewig. 

21.  Unb  fcaben  fonber(id)  btefer  <Bad)en  r}a(= 
ben  unfer  unb  bes  Reuigen  dieid)$  (Eßurfürfren, 
durften  unb  ©tänbe  je£tr)ie$uSSj>rm6.jumef> 
rermalen  ju  unö  berufen ,  unb  biefelbe  ©adje 
mit  r)o£em  Sleijj,  rote  benn  bie'merfiictyeffiot^ 
burft  erfordert,  treff  tdjen  bewogen,  unb*; mit 
einfjeaigem  diatfy  unb  bitten  uns  biefer  nad)-- 
folgenber  Nennung  »ereiniget  unb  entfcfyloffen, 
in  ©efialt:  Söiewol  einem  fo  berbammten 
unb  in  feiner  berjtocffen  93erfer)rung  berie- 
fen, unb  bon  bem  brauet)  ber<j§r((tlid)en^ir- 
c&en  abgefonberten  SUlenfdjen-  unb  offenbaren 
$e£er,  Sßer§or  ju  geben  in  allen  Steckten  au& 
genommen  ifr,  fca§  mir  afle  unnü|e  Dieben  ab- 
jafetyneibeu ,  fonberlid?  bkxotii  etlid)e  öffentlich; 
uermemten,  ba§  in  be$  *ut§erg  fftamen  bfel 
23üdjer  gefcfjrieben  unb  gebruef t  werben,  bie  bon 
t§m  nfd)t  gebietet  ober  auägangen  ferm  fotten , 
unb  audj  etliche  bermeonet,  ben  hujer  jubor, 
unb  e£e  wir  weiter  gegen  i{)m  procebiren,  billig 
ju  ßoren,  unb  ü)n  ju  uns  erforbern,  unb  mit 
freiem  ©eleit  berfef)en  fetten. 

*)  2  2Kof.  24.  «IBei^et  nicfjt  ww  IKcd£«e«  ber 
SOtCitge  nact). 

22.  darauf  wir  i§n  aud)  an  unfern  £of  be= 
ruffen,  unb  burd)  einen  unfern  .§erofb  mit  fcr)rJft 


272* 


Stein,  crroeid)en  unb  beweget*  möchten ;  unb 
alebafb  er  biefelben  33ücfyer  geboret,  §at  er  bit 
für  feine  $3üd)er  befannt  unb  bejaht,  unb  bar- 
auf  proteftirt,  bajj  er  bie  nimmerm?£r  becleug* 
neu  motte,  unb  bot^u  gerebet,  ba§  er  nod)biel 
anbere  ^3üd)er  gemadjet  f)abe,  bie  wir  Sterin« 
nen,  bieroeil  mir  ber  fein  SSiifcn  tragen,  nid)t 
anzeiget  §aben.  2iber  berürjrenb  bk  *Xet>o» 
cation  §at  er  einer  %rit  begehret ;  unb  wiewol 
ifcm  bie**)  billig  wäre  abgefd)lagen  werben, 
fo  bod)  wiöer  bk  Steuerung  unb  ^afal  int 
©fauben  o(jne  aüen  2>er$ug  g.;r)anbelt  werben 
fotf,  unb  er  aus  unferm  forbern  9Kanbat,  Imb 
unferm  Schreiben ,  an  t§n  auögangen ,  bk  bei?« 
beif^m  gewig  überantwortet  fmb,  flar lieben  ver- 
nommen §at,  um  welcher  Urfad)  Witten  er  $u 
uns  erforbert  ifr,  unb  er  bee^albeu  bor  unfer 
unb  ber  igtdnbe  2(ngeftd)t  o§ne  bereitete  Ant- 
wort nidjt  fommen  fenn  fottte* 

*)  ©ie  £aben$  Qut  gemeint  /  benn  fie  Ratten  ben  %us 
tfyzv  f4>on  »erbflinmt,  elje  er  ju^Borm^  einf am. 
**)  23e&ute  unö  @Dttj  »or  ber  $(ug&eit ,  uer» 
Gammen,  be§  mau  fein  SDijfen  tr5gt. 

24*  SRicbtö  befto  minder  ^aben  wir  auö  9HM« 
btgfeit  unb  ©ütigfeitifcm  einen  ^agjugegeben ; 
unbnac^58ertcf;einungbef]*e(bigen  iageö  ijt  er 
wiederum  bor  unö  unb  beö  $Reid)$  ©tdnben  er« 
fdjienen,  unb  mit  Seifiger  Srma^mmg,  wieju^ 
t>or,  erfud)et  worben,  in  fic^  febfl  ju  ^en ,  mit 
unferm  3ufa9en>  f°  ßr  ^öö/  f°  in  feinen  53u- 
cr;ern  uerbammt  unb  bofe  wäre,  re&octrrt , ba§ 


lietjem  ©eleit  ^sr  $u  ung  fommen  (äffen,  in  er  mieberum  in  unferö  §.  IBater  g)abfrö  Ipul 
unfer  unb  aöer  o^gemelbfer  unfer  unb  besSKeid^ibe  unb  ©nabe  fommen  fott,  unb  wir  aud)  ba 


Sfliamen  umgetragen  werben,  gemad;et  §abei 
unb  ob  er  ba$,  fo  in  folgen  55üc^ern  wiberbie 
^.  (Joncilien,  beeret,  55rau($  unb  ©ewe^n^ 
Reiten,  bon  unfern  Voreltern   biö  auf  biefen 


t^un,  unb  waö  gut  wäre,  t?affclbe  fotl  bie  53dbft- 
ficfye  ^>eiligfeit  approbiren. 

25.  Tiber  über  baß  atfeö  §at  er  foldje  9\cbo* 
cation  nicfyt  t^un ,  nod;  unfer  gndbig  (Sibieten 


iag  gehalten  worben,  Gegriffen  ftnb ,  rebodren,  annehmen  wollen,  fonbern  baö  panj  abgefcfcfa- 
unb  wteberumju  ber  ©c^oo^unb  ©nigfeitber  gen,  unb  mit bergleicben  ungebü^rüd)en  ®or- 
&.  Ädjen  fommen  woüe.  iten  unb  ©eberben,  bie  einem  finnigen  unb 

23.  Unb  ijl  *)  i$m  foldjeg  mit  bergleic^en :  regultrten  ©eijtlicr^en  feineöwegeö  geziemen, 
Nennung  unb  Srma^nungborge^attcn,  bieben  ;6ffentlid)gefagef,  er  woüe  in  feinen  2)ü$ern 
^erjlocfteftett  SRenfd)en,  unb  harter,  benn  ein  [meijt  ein  SBortdnbern.    Unb  alfo  in  unfer  unb 

$fffffff2  ber 


S7  4 


<£ap,  9.  Von  ften  i{  22.  unt>  1^23.  gehaltenen  &etd?6tßtjen  $u  Hucnbevcj.    272? 

gleiten  unfer  unb  aßer  9veid)6frdnbe,  auc^an* 


ber  igfdnbe  ©egemvart  bie  ^eili$en  Conciiien 
unrmlbiglid)  unb  unoerfdjämt  »eefpoctet,  ver-- 
bamnit,  gefd)md£et  unb  ganzen  verad)tet, 
utrt>  ,uworoag  ju  €onjlan£,  *;  fo  ber£)eutfd)en 
Station  m  ewiger  (£$re  ben  grteben  unb  Q& 
nigfeit  wieber  gegeben ,  er  werbe  benn  mit  SM» 
fpufation ,  bie  er  auf Vertrofrung  unferö  ©eietts 


6ege(j;e?,  unangefefcen  baß  er  gut  £81jTen  §at,  ernennen,  baß  folcfyeöauS  einem  löblichen  (Ep 


baß  bte  in  göttlichen  ober  menjctylictyen  SKectyten 
»erboten  finb,  überwunben* 

*)  £öben  bte  £>ea(f#en  fenflf  Um  €&rc,  fo 
ntogen  fte  ber  wol  f$n?etAen. 

26,  Unb  wiemol  mir  auf  fo!d}e  unmilbe  2(nt* 
»ort,  bk  nid)t  o&ne  f  leine  Ö3cfd)werung  unfer 
i»nbber@tdnbe©emiht,  aucr)  beö  gemeinen 
SßolH  Aergerniß  gebort worben  ift,  aus  beweg* 
liefen  Urfadjen  vorgenommen  Raffen,  von  ©tunb 
t>rauf  ju  fernem  SDlitteln  ju  greifen,  i§n  ge frraef ö 
ivieberum  abfdjeiben  unb  fcetmjiefcen  ju  (äffen, 
inmaflen  mir  fo($e  unfere  Keimung ,  mit  eige-- 
tier  £anb  gefetyrieben,  beS  nad)fo!genben  S:age$ 
laben  eröffnen  lafi"en:  fofinb  roir  bod?  burd)  ber 
»bgemelbfen  <£§urfürjlen,  gurflen  unb  Stänbe 
$o£eö  2(nf«d)en  bewegt  roorben,  b<\$  roir  i§m 
iiod?  brer>  Sage  ftcr;  ju  beteten  griff  gege- 
ben £aben;  unb  ftnb  bapifdjen  jween  (E§ur- 
fürjlen ,  aud)  jroeen  geiftlidje  unb  jmeen  weltli« 
d)e  dürften ,  unb  benn  großen  von  unfern  unb 
be6  fRsidfi  «öfdbfen  vererbnet  roorben,  bie  aus 
£3efe§f  unb  von  wegen  ber  gemeinen  9leid)$ver. 
fammlung  ben  gebacken  *ut§er  vor  ftcr)  erfor« 
berf,  unb  mit  guter  Tarnung,  €rma§nung 
unb  Unterweifung,  unb  äffen  bem,  fo  mogücr)  unb 
bfenjllicr)  ifr,  i&n  jube?e§ren,  nid)fSunter!af[en, 
imt^efaung,  rvoerfidjnicfybelre&re/  in  was 

troere  Strafe  er  ben  uns  unb  bem  ^eiligen 
tfefoe,  aucr)  nacr)  Drbnung  ber  SKect)te,  fallen 
werbe» 

27*  Unb  als  foldjer  gleiß  Mb  (£rnjIbe»M&m 
unfruchtbar  gewefen  ijt,  §at  unfer  (£t)urfürflen 
«mer  juveen  gutige  unb  funjlretdje  £)octore$ 
juü)m  genommen,  unb  mit  famt  benfelben, 
aucr)  felbfi  aßeine  fafonberfjeit,  n!cr)f  aüdn  mit 
#o(jer  <&rmar)nung,  ^nbernaud)  fd)embar[icr;er 
Itnjeigung,  ha§  mandjerfe^  fenen  beß  iut^erö 


berer  (E§rij}gfaubigen  Nation  (Sebraud),  ben 
ft'e  nad)  Orbnung  ber  ^ri|l(tc^en  föivitym  fo 
lange  3a§re  ^erbrac^t  ^akn,  benn  feinem  eige- 
nen ©inne;  mit  bem  'Anfange,  wenn  er  von 
öerfelben  feiner  ^infinnigfeit  abweide,  unb 
ftc^  wieberum  befebrete,  werbe  er  befinben  unb 


empel  viel  heiliger  53dter,  unb  ju  5öe^a(tung 
feiner  ©eele,  ^§re  innb  teibes,  befdjeße. 

28.  X)arauf,.  alö  wir  gläubigen  bmtytrt  finb, 
foü  50tartin  *utr)er  geantwortet  §aben:  ba$  er 
nidjt  aüein  atte  jejtgemelbte  ^erfonen,  fonbern 
aud)  ein  gemein  (Jonciiium  (obgleich  eins  fer;n 
würbe,)  verbdcr)tlicr)  unb  arg  wonnig  falte;  unb 
bog  er  au$  feinen  @d)riften  m'd)t  bie  wenigflen 
<S^(ben  verwanbeln  wolle,  wie  er  vormalöin 
unfer  unb  be$  9\tid)&  ©tdnben  SBepwefenaucfr 
get^an^atte,  es  fei)  benn,  t>a$  er  von  einem 
gelerten  S^ann  uberwunben  werbe,  bodj*)nad) 
feiner  9vege{,  unbnicfytauö  ben(£onci!ien,nod> 
auö  ^d^ferlic^en  ober  gei(tlic()en  ©efe£en,  noc^ 
aucrj  auö  einiger  SSäter  Autoritäten,  vok  (^eilig  bk 
finb ;  fonbern  aßein  aus  bin  Porten  ber  fyili» 
gen  <8d)rift,  bie  er  Vermeint  nacr;  feinem  ©inn, 
^u  ^rfdffigung  feineö  jufdüigen  ©emut^ö,  ber« 
flanben  werben  foüen :  über  bog  flar  unb  offen- 
bar ift,  i)a§  auö  benfeiben  Autoritäten,  bk  w 
(£cfüßungbeffen,  fo  in  be$m  ^ejlamenfen  nic^l 
gemelbet  ober  ausgebrueft  ftnb,  bierjer-bie  £. 
S§rif!lid)e  Äircbe  regieret  worben  ijt. 

*)  ©ie  fvöttifc|)  nennen  ft'e  bte  £eu\  6^rtf( 

29,  Sßeil  ftcr)  nun  bk  ^afy  bermaffen  ver« 
laufen  fyzt,  unb  SfKörtin  $ut^er*)  alfo  ganper» 
f^oefet  unb  Verfe^rlid}  in  feinen  offenbaren  fege» 
rifdjen  Opinionen  verharret,  unb  baburd)  von 
aflenbenen,  bie  ©Dtteß  gurdjf  unb"*^  Ver- 
nunft ^aben,  unftnnig,  ober  baß  er  mit  bem  bo» 
fen  ©eijt  befeffen  wäre,  geachtet  unb  gehalten 
wirb:  {iabenwir  i^n, laufß  unferö  Omeletts,  auf 
ben  25.^agbest^ünbe6^pri(iS,nac^fl  verfebie- 
nen,  Von  ©tunbe  von  unferm  2(nge|tcbte  §m- 
weg  $ie(jen  laffen,  unb  i^m  wieberum  einenge- 
rolb  jugeorbnet;  alfo,  baß  er  von  bemfelben  25, 


S^rfal,  unterffanben,  t§n  &  bewegen,  ba§  er  ^age  Apriliö  an  |u  rechnen,  20.  ^age,  bie  na 
me§r  anfe§e unfern ^eiliaen^atere^abjlö^e^l^eff §ernac^  folgenb,  unfer  fre»  fi^er©eieit§a. 

ve», 


QJ26 


II. #bfcf)nitt.    Vom  ycctytm 2\eict)etafj  $u  nurnberrj. 


2727 


ben,  unb  baftclbige  imfer  ©eleif,  nad)  93erfd)ei. 
nung  fofefyer  20.  $age,  auö  fenn,  unb  ibrtldn» 
fier  ntd>t  berf  ragen  fofft,  unb  jufeft  barauf  ju 
anbern  fttglid;en  SKemebien  wiber  biefc  fcfowere 
giftige  ©uc()t  ju  procebiren  gegriffen  3  xok  §er* 
nachfolget: 

•')  S>a$  itoc|)  unDcroeifet  i|J. 
**)  Ratten  fie  Vernunft,  fo  würben  ffe  ver' 
nunftiger  pierinnen  J;onbeliu 

30.  Um  erflen,  ju  *obe  bem  3ffmdd;cigen  / 
unb  23efd)irmung  be$  (£&rijl(id;en  ©(aubenö, 
oud)  bes  £K6mifcj)en  Q3ffd)of6  unb  (Btufjte  ge* 
b%[fcber  (gßre,  in  ßtaft  be$  3mt$  unfrer  $dn» 
ferlidjen  S&ürbigfeif,  £o$eie  unb  2(uroiuar, 
bar^u  mit  einbettigem  diatfy  «nb  2Biflen  unfer 
unb  beß  !Keid)g  €§urfurflcn ,  gür jlen  unb  (Btdn» ,  fi 

be,  je^t  ^ierfammlet:  pin  wir,  jue»tget;fo»9««/.  «altern, '^jf*1*«"'®^"^» 
©cbdc^We^anbe^  unb  berfelben bemeglictje unl) 

Beere«,  ©enfenj ,  unb  93erbammni&, laut  ben  |  unfonwWe  ©ufer ,  fbffet  ijr  m  ff raft  ber  £«. 
Muffen,  fo  unfer  £.  Staer  g>abjt ,  ilö  biefer  Ü**  Gonjl.tutton  ,,  unb  unfer  _unb  beö 
<8ad)en  orbcntfidjer  SKtcfyter,  ^at  ausgeben  Iaf- 


offentlid),  fefnerlen  £ü(fe,  2(n&ang,  S3eojranb/ 
nod)  $?orfd)ub  bereifet ;  fonöern  mo  fyr  i(jn 
ofßbenn  anfommcn  unb  betreten,  unb  befjmdd)- 
tig  fenn  mocbt,  ifyn  gefdng(id)  an  warnet,  nn& 
unö  roofcl  bewahret  jufenbct,  ober  bae  $u  f&un 
befMet,  ober  uns  bau  jum  wenigflen  (fe  er  ja 
fcanben  bracht  wirb,)  unuerjuglid)  oerrunbiget 
unb  anzeiget,  unb  i^n  bajwifcrjen  alfo  gefdngli« 
djen  galtet,  bis  eud)  bon  unö  Wdjeib,  roaöifcc 
ferner,  nad)  Drbnung  ber  £Ked)fc,  gegen  i()iri 
^anbeln  fottet,  gegeben,  unb  i§r  um  fold)  *)fcek 
Itg  ©erf ,  aud)  euer  9Kü&e  unb  Soften,  jierru 
liü)  (£rge£!id)feit  empfaf)en  werbet. 

*)  6ie^e,Me  Sftfcbcr  l;ci(fen  &utc  wurden ,  ein 
pciHa  5Berf. 

32.  2{ber  gegen  feinen  SDMtberwanfen ,  2fa' 


fen,  ben  §ebad)ten  Wtavtin  iut$er,~alö  von 
*)  ©Otfeö  Streben  abgefonbertem  ©f  iebe,unb  ei* 
tien  t>arftocffen  gertrenner  unb  offenbaren  ffe* 
$er ,  bon  unß  unb  euü)  äffen  unb  jeben  infon= 
bereif  ju  achten  unb  |u  ^aben,  erfennef  unb  er* 
fidref.  - 
•)  ©Dtfe^  ^ircj>e  l)ä$t  $it  ber  €nbec|5ri^ 

gt;  Unb  t|un  ba$  mäffenth'c^,  in  ^rafe  biefeS 
iörtefß,  unb  gebieten  baröuf  eud)  allen  unb  je-- 
ben  befonber,  be»  ben  ^flic^ten,  t>amit  i^runö 
unb  bem  ^eiligen  dldifye  bermanbt  ftyi>,  and) 
S3ermeibung  ber  ^3ön  Criminis  laeße  Maiefla- 

tis ,  unb  unfer  unb  beö  9ieid)ö  Ü&)t  unb  Tibet' 
ftdjt,  unb  baju  ^ribirung  unb  €n(fe^ung  affer 
ÜRegalia,  iejn,  ©naberi  unb  g^e^^eiten,  fetfcr 
bisher  bon  unfern  55orfa§ren,  um$unbbem.$, 
EKeidje  in  einigem  ®ege  ge§öbf,  bon  9i6mf: 
feber  ^d^ferlic^er  tyfiafyt,  erf!(fd>  mit  biefem 
S5rief ,  unb  »o(!en ,  ba$  i$v  fdmt(ic^  unb  fon* 
berifc^  /  nad>  ^5?rfd)etnung  ber  ebberüfcrten 
jtoan.u'g  Xage,bie  ficf)  aufben  bfer$c$enfen  ^ag 
bi§  geg^nroarfiger,  ?DZonatö  Wlay  enben,  bm 
borgemelbten  Martin  Juf^er  nid)t  Raufet,  |&s. 
fet,  e&t,  trdnfet,  nod)  entsaftet,  nod)  i^m  me* 
ber  mi(  dorren  noc&  Ferren,  fyimliü)  noc^ 


SRtifyö  2fd>f,  unb  llbevafyt,  biefer  VQdfc  £an- 
beln,  nemlicb,  fie  niebern>erfen  unb  fa&en ,  unl> 
t'^re  ©uter  ju  euren  Xpdnben  nehmen ,  unb  bte 
in  euren  eigenen  9ftu£  roenben  unb  b?^aftenf 
o|n  mdtmiglidjesSSerfinberung.  CEö  fei)  beim, 
bag  fie  burd)  g(dublid)eu  ©cr;em  Anzeigen, ba$ 
fie  biefen  5Beg  berlciffen  unb  9>dbf*Ihi?e  *Hbfo- 
lution  erfanget  |aben. 

33,  gerner  gebieten  »ir  aud)  äffen ,  unb  eu* 
rerjebem  infonberfceif,  ben  benborgefcbriebeneit 
5>6nen ,  bafj  euer  feiner  beö  obgenannfen  Mar- 
tin ^ut^erö  ©griffen,  bon  unferm ^eiligen S5a* 
fer  ^abfr,  wie  oben  fielet,  berbammt,  unbaU 
le  anbere  ©dn-iften,  t)it  in  lateinunb^eutfc^, 
ober  in  anberer  @prad)e  bieder  burc^  i&n  gema« 
d)et  finb  ober  §mfort  gemalt  werben  ,a\$  bbß, 
argro6§nig  unb  berdd)tl«^,  unb  bon  einem  of- 
fenbaren hartnackigen  ^eferauögangen,  faufe, 
tterfaufe,  kfe ,  behalte,  obfdjretbe,  bruefe  ober  ab» 
febreiben  laßt,  nod»  feiner  Dpinion  jufaüe,  biß 
aud?  niebt  §a\te,  prebige,  nod)  befd)irme  /  noc^ 
bas  in  einige  anbere  583ege,  wie  9Renfd)en<3inn 
baöb?benfen  fann,  unterließe,  unangefe^en , 
ob  barin  efwaö  ©uteö,  ben  einfältigen  9?ien- 
fc^en  bamit  ju  betrugen  y  eingefroren  werbe.  t 

34.  T)enn  nyk  bie  affetb'efre  breite,  fo  mit 
einem  fleinem  iropffen  ©iftö  bermi(u,et,  bo« 

«H  ffffrj 


S728    &*P'  9*  ^on ^cn  f  ?22* un^  wfe  Behaltenen &etcf?6taejen  $u  Hurnbertj*    2729 
offen  Söfenfc&en  flauet;  fo  vielmehr  foffen  fol*  beS  iut^ecö  35ud)er  oöer  <£rt ract ober bofe  #uS« 


che  ©griffen  unb  Söücber,  in  benen  fo  manntg  :  *,uge  ber[elben,  fo  in  anberer  tarnen  barinnen 
Dec  ©eden  ©ift  unb  Sßerbammnig  eingefügt  jftnb,  als  ba  bes&idjters  Slame  nic^c  gemelbet 
ftnb,  von  uns  äffen  niebt  allein  vermieben ;  Jon«  wirb,  ausgeben;  noeb  fonft  t>iel  anb?re  Öü« 

;  d>er,  bte,  als  mit  Söefcbröerung  unferS  ©e« 
müf&S  6ertd;f>  ben  me&rerXfctl  m.$eiufc&lani> 
geinadjet  unb  gebracht,  unb  bofer  ie^ren  unb 
Tempel  voff  fmb,  fcmfuro  nid)t  me§r gefefrrfe« 
ben  nod?  gebrueft  werben.  $>amit  \ik  Gbrijt» 
gläubigen  metter  aus  SBerlefung  berfeiben  titele 
in  groffere  3rtfal  beS  ©lauberis,  iebens,  unb 
guter  ©Uten  fallen,  unb  #ergerung,  gfetb, 
unb  £afj  m19QtteS$ird)enbarauScntfprünge, 
wie  jtcb  6t'6§ec  augenfcbeinlicfj  erzeiget  §at,bar« 
aus  tdgücfy  je  langer  je  me§r,  in  $onigreid)en, 


bern  aud)  bte  von  affer  SKenfcfyen  ©ebdcbtnijj 
abgetan  unb  vertilget  werben ,  bamtt  fte  nie« 
manb  fcfyaben  ober  ewigfi$  tobten,  bieweiiboeb 
fonft  Normals  affeSbaS,  fo  gut  in  feinen  23u= 
iern  getrieben,  von  ben  ^eiligen Katern,  Ue 
von  ber  ^eiligen  <£§rtjtli$en  £ird>en  angenom* 
men  unb  approbirt  ftnb,  ju  normalen  angejo* 
gen  ift,  unb  o§ne  äffe  ©orge  unb  2(rgwoJjnig* 
fett  einiget  UebelS  mag  gelefen  unb  gefcanbelt 
»erben»  r  . 

35.  £)ar$u  fofft  t§r  ötfejtnb  jeber,^  in  was 


5©ürbenv  ©tanbes  ober  2Befens  ber  fe^,  unb  gürftenf§umen  unb  ianben  Auflauf,  Bertren« 
fonberlfcf)  ^k,  fo  Dbrigfettunb  ©ericbtsjwang  Ttung,  unb  Unge§orfam  j;ubeforgen  i(l. 


laben  unb  gebrauten,  bei)  Söermeibung  vor 
berührter  $on,  allenthalben  im  ^eiligen  £Ko* 
mifeben  SXeicbe,  aueb  unfern  erblichen  gür|!en= 
t&umen  unb  ianben,  mit  ber  Ifcaternjtltcberb« 
neu,  {trafen,  gebieten  unb  bejMen,  alle  unb 
iegli^e  foldje  obbeftimmfe  bes  iut&erS  vergifte 
griffen  unb  23üd)er,  als  tik,  fo  btenen  ju  ei« 
nem  greifen  Tfoffouf,  ©djaben,  Sertrennung 
ttnb  Äeferegen  in  ©DtteS  jftreben,  mitbem 
geuer  5U  verbrennen,  unb  in  ben  unb  anbern 
EBegen  ganjlic^  absut^un,  ju  vernieten, unb 
su  vertilgen* 

36, 5De§gleid)enfoffeti§rberg)abjlli^en©ei= 
ligf eit  ^5otfct>aften ,  ober  %cn  verorbneten 
dommiffarien,  in  folgern  auf  i§r  anlangen 
unb  ^rfueben,  mit  allem  gleijj  unb  freuen  beo= 
flehen,  unb  nichts  beflominber  in  berfelben  llb= 
tvefen,  bt§ alles  unb  jebes  alfo  ju  gießen, 
merequiren  unb  3U  vollbringen,  aus  unferm 
©e^eif  unb  33efe^l  t|ut  unb  §anbelt»  X)ane< 
ben  gebieten  n?ir  allen  anbern  unb  bes  diäfyti, 
awfy  unfern  erblichen  $ürj?entt)umen  unb  ian» 
ben  Untertanen  unb  ©etreuen ,  ernf!lic^  mit 
biefem Briefe,  ba§  i^r  in  ben  obgemelbten 
(gtdnben  unb  Obrigfetten,  gleich  uns  felbft,  in 
folgern  PW,  beglaubig, ge^orfam  unbroitt. 
fartig  fettet,  bet>  ^ermctbungobgemelbter^on, 
(Strafen,  unb  puffen. 

37.  Unb  nad)bem  tk  merfltc^e  S^ot^burft 
«rforbert,  vorkommen  unb  ju  vermuten,  ba$ 


38.  3>mnacfv  fof^e  fidblic^e,  verberblta^e 
©uc^t auSjuttlgeny  ^bitten toiv abermals, mit 
fRatfy  unb  ^Bitten  unfer  unb  bes  SKeid/S  Q!§ur-- 
furjlen  unb  <5tdnben,be9 vorgebauten febroe« 
ren  9>6nen,  ©trafen  unb  Muffen,  eu4)  ben« 
felben  unfern  unb  beS  DleicbS  unb  unfern  erbli? 
c^en  gür|!ent§umen  unb  knben  Untertanen, 
allen  unb  euer  jebem,  als  SXömifcber  ^a^fer 
unb  erblicher  ^err,  ba$  ^infuro  euer  feinet 
folebe  ©^>mac5  unb  vergiftefe23üdjer,nod)an* 
bere^ebbei  ober  7(bfc^rtften ,  als  bie,  fo  un- 
ferm ledigen  ©lauben  ^rrfalen  gebaren,  unb 
bern,  t)a$i>k  ^eilige  (£Oriffltä?e  ^ird)e  bisher 
ge^affen  ^at,  roibertvdrtig  ftnb ,  barju  aud^ 
SeinbeS  unb  <Bd)md§fd)riften  tviber  unfern 
feiligen  $Bater  ^abfl,  ^rdlafen,  gürffen,#o« 
|e  ©c^ulen,  unb  berfelben  §acu{tdten,  unb 
anbere  efcrfame  9>erfonen,  unb  roas  tnn^altet  bas, 
fo  jic^  von  ben  guten  ©itten ,  unb  bei*  ßeütgen. 
^Komifcben  Äir^en  abroenbet,  nicbtmejr  bieb« 
i  e ,  febreibe ,  brücf  e,  ma§le ,  verf  aufe ,  faufe,  no^ 
fceimlicb  ober  öffentlich  behalte,  noc^  aud?  mcj)t 
bruefen,  abfd?reiben  ober  mablen  (äffe,  noc^ 
bas  in  feine  anbere  %8etfe,  mie  immer  erbacfyt 
mag  werben,  nic^t  gegarte,  verlange  noeb  ver» 
febaffe. 

39.  £)esgleicben  gebieten  mir  ernf!Ii(b/  bey 
angezeigten  5>6nen,  äffen  benen,  fojuber3u= 
(rttien  verorbnet  unb  gefef  et  ftnb,  ba$,  fte  alle 
jeftgemelbte  ©Triften,  "$önd;er  Säbeln  unb 


*730 


II42lbfct;mtr.    Vom  anbctn  3\eid?8tacj  $u  Hurnbcrg» 


2731 


SDiablerei),  fo  bfe&ergemacbef  ftnb,  unb  fefafü-  ibere  23üd)er,  fte  ftnb  in  roefd;cr  gacuftdf ,  un& 
ro  gefdjrieben,  gebrucft  unb  gcma^ef  werben,  begreifen  was  fie  motten,  bie  folfen  mit  3Biffen 
fie  feim  we|j  fte  wollen  ,  wo  man  bie  finbet,  'unb  Wllm  beö  Drbinarien  unb  aufferfcalb  ^f" 
burd)ba$  gan je  beilige  SXömifcbeiKeicbunbun«  felben  feineöwegeö  gebrucft,  fcerfauft,  nod)  ju 
ferer  (£rlanbe,  in  Rvaft  biefe$  unfere  ©ebofö,  bruefen  ober  flu  toerfaufen  unterfranben ,  »er- 
tön unfernt  wegen  annehmen,  jureiftnunbrnit  Raffet,  noch  gemattet  werben  in  feine  3Beife. 
öffentlichem  geuer  »erkennen»  ?(ud)  ber£)icb- 1  42.  £)b  aber  jemanb  ,  in  mos  ©urben, 
fer,  <Sdjreiber,  Bruder  unb  9Ka§fer,  aud)  ©tanbeö  ober  3ße|enö  ber  wdre,wiberbiefeun* 
93erfaufer   unb   Käufer    foldjer  fcbdnbfid;en  fere  (^rilllicbe  unb  £dt)ferlid)e  9flet)nung ,  £)e- 


©ebriften,  £3ud)er,  Hebbeln  unb  SÖZaljlereijen, 
bie  bartnnen,  nad)  ^erfünbigung  unferö  ge= 
genwdrtigen  ^äoferdeben  ©ebotö,  verwarfen, 
ober  be^alben  icbteö  t>or$une§men  unterfre^rn, 
wo  baö  offenbar  ijt,  iüb,  ©üfer,  unb  ©e« 
red)tigfeiten,  wo  ißr  bk  befommen  moget,an= 
nehmet,  fa§et,  unb  behaltet,  unb  bamif  nad) 
«urem  ©efallen  banbelt,  baß  fotlet.  f&r  gut  gug 
unb  SXedjt ,  unb  bamit  wiber  niemanbö  gef§an 
§aben,  nod)  jemanbö  barum,weber  inner» nod) 
aujferljalb  SXecbtenö  ,  $u  fcerantworten  nic^t 
fcbulbig  fetjn* 

40.  SDamit  aud)  foldjeö  alles,  unb  anberer 
Urfacben  fünftiger  3rrfal  abgefcbnitten,unbbie 
©ift  berer,  fo  foldje  <Sd)riften  bidjfen  unbma- 
d)en,  ferner  nid)t  ausgebreitet,  unb  bk  bod)be» 
rühmte  $unfl  ber  3>;u<feret)  allein  in  guten  unb 
lobiid)en  (Sacben  gebrauebet  unb  geübet  werbe : 
fo  §abm  wir  weiter,  auö  ^dtjferiicber  unb  $6« 
niglicber  Dberf eit  unb  red)tem  $Biffen,  aueb  mit 
einhelligem  9utfl)e  unfer  unb  beS  fjeiligen  SKeicbä 
dburfürfren  unb  <3fdnbe,  bep  unfer  unb  be$ 
?Reiä)$  2frbf  unb  2tberad)t,  unb  anbern  fcorbe* 
ruhten  ^onen ,  geboten :  gebieten  and)  fold)eS 
wiffcntlicb  in  ^raft  biefeö  unferg  <£bicfö,  ba$ 
wir  $emit  für  ein  unjerbrettyrntlicb  @efe|e  ju 
galten  erfennen ,  baß  bfnfüro  fein  53ucbbrucfer 
ober  jemanb  anberö,  er  fei)  wer  ober  wo  er  wol- 
le, in  bem  ^iligen  Sfömifcben  SKrid)«,  auebtn 
unfern  Qirrbfonigreicben ,  §ürffent§umen  unb 
knben,  feine  SSücber  nod)  anbere  <3d)riften, 
in  benen  etwas  begriffen  wirb,  ba&ben  <£§rijrli» 
tben  ©fauben  wenig  ober  t>iei  anrühret, 

41,  %um  erjlenbrucfo,  naebbruefe,  o§nc<5Dtf^en 
unb^iöen  beö  Orbinarien  beffeibigen  Ortö, 
ober  feiner  ©ubftituten  unb  s#erorbnefen ,  mit 
Bulajfung  ber  gacultdf  in  ber  ^eiligen  ©djrift, 
einer  ber  nacbfeelegenen  UniwrfÜtdf»    #ber  an» 


cref,  ©fatut,  ©efe|e,  Örbination  unb  ©ebot, 
bk  aud)  ganj  unb  un^rjlörlid)  foüen  gehalten 
werben ,  in  einem  ober  me£r  »orgefebriebenen 
Tirtifeln,  fo  bie  9Kaferiabeö  iut^erö  oberX)ru- 
cferei)  betreffen,  in  einigem  5Bege,  wie  9)Zen» 
feben  (Sinn  btö  erbenfen  moebte ,  frettentlid) 
^anbelte  unb  t$ate,  über  ba$ ,  ba§  wir  fo[d)e$  per* 
niebten  unb  fraftloö  macben :  wiber  biefelbigen 
wollen  wir,  ba$  mitbentorgefebriebenen,  aud) 
ben  Forcen  in  ben  SKecbten  eingeleibet,unbnad) 
§orm  unb  ©ej^alt  beö  Joanne  unb  Äferlfcben 
2lcbt  unb  7lberad)t,  ge&anbeft,  procebiret  unb 
fortgefahren  werben  folle»  X)arnacf)  wiffe  fieb 
manniglid)  ju  riebten» 

43*  Unb  bamit  bem  allen  33oßu'e§ung  be» 
febe^e  unb  ©(auben  gegeben  werbe ,  fo  fcabeti 
wir  biefen  55rief  mit  unferm  ^dt)fer!id;en ^nfte» 
gel  beftegelt.  ^Der  gegeben  ijt  in  unfer  unbbeö 
^.^eicbß@tabtSSormö,am  aebten^age  bt$ 
SttonbSSKai),  nad)  €§ril!i  ©eburt  funfte^en 
r;unberf  unb  im  ein  unb  jwanu'gtfen,  unferer 
^Keicbe,  beg  Dtomifcben  im  anbern,  unb  ber 
ahbern  aller  im  feebften  3a5^* 

Ad  mandatum  Domini 

Imperatoris  proprium. 

IL 

tr€arlber5unffe,  »on  ©Otteö  ©naben, 
erwdfleter  ^omifeber  Ädnfer,  ju  allen 
3eiteni)}Z2^er  beö  ^Keicbö  je*  in  ©ermanien^u 
^ifpanien,  bet)ber@icilien,  ^rufalem,  $ur\* 
gern,  1>almatien,  Kroatien  k.  Äonig;  ^r|^er= 
pg  jju  Dejrerreicb,  ^r.^og  ju  S3urgunb  jc, 
©rafe  ju  §ab'sb'urg,g(anbcrn  unb  Zytol  ic  ^nt= 
bieten  ben  wo^fgvbornen  unfern  unb  bei  9veicbö 
lieben  ©efreucn,  ©äntjern,  ^rnjten,  ^otjern, 
©ebbarben  unb^lbrec^ten,  ©rafen  unb  Ferren 


S7.-J2  "lkp79*  von  ben  .j  j 22*  nn&  1^23*  ge^attemn  5\cict>ata^en  3U  ntirnbcrg.       2735 


rung  ©Dttes  ikU  unb  Surd>t,  ^rtofc^img  gu= 
ter  eßbarer,  €&riftlt^en  3ud>t  unb  @sroo£n= 
geit,  unb  metf  lieber  Unge£cifam,  unb  <£mp6= 
rung  gegen  i'J&rec  Ofcerfeit,  au  fcf)^etl{d>er  2$er^ 
bammnifs  t^iretr  Seelen  imO  s$erberben  ieib$ 


|u  SDXanöfefb,  unb  £errn  ju  ^elbrtmgen,  unfe* 
w  ©nabeunb  alles  ®uf. 

2,  2Boblgeborne  liebe  ©etreuen!  2((S  ber 
burdtfauebtige  Surft  £>on  Serbinanb,  Infant 
$u  ^ifpanien  jc.  <£rg$etteg  §11  .Oefterreid;  ?c. 
unfer  freunbfid)er  lieber  2)ruber  unb  ©faft§al*'J  unb  (&ni$,  entftefcen  mürbe, 
ter  im  ^eilia^n  $6mifd)en  $eicb,  a\\$  merrW)erj  5,  5>r§a!ben  unb  bamit  folgern  febwer* 
wnt)  §o$er  fKo^burft  etiid?er  fd)werer  unb  wieb--  |  fiebern  Satf  fceilfamlicb  mit)  mit  n>oblbebad)fem, 
tjgen  liviiM  falben,  baffelbige  £Retd>  wnö  ben !  ^tigern,  fapjferm  Biatfy,  $8erfe$ung  befugen, 
<£§rtftlidjen  ßMauben  belangenb,  fo  auf  bemibaß  ©ute  neben  bem  SSöfen  nid)t  gebrueft,  &ie 
Kauften  Öieid^fage  nidjt  enblicb  befcblojTen,i(E$riftgldubigen  unb  Untertanen  in  eine  be* 
fonbern  *>on  ben  @tdnt?en  beö  EHeid)ö  h  weitere!  ftdnbige  5)lei;nung  eines  einhelligen  ©faubenS 
£Debad)t  genommen,  einen  anbern  0lctd)ötag ! gebrad;t  merDert  mögen :  fo  §aben  ob§ebad)fe 
<wf<8t.  Martini  Xaq,  ndd)fti>erfcbienen7  |ie£erunfere  Statthalter  unb  Drafor,  aud)  &§utfür* 
gegen  Nürnberg  in  unferm  tarnen  $at  tjnmjften,  Surften,  ^rdlaten,  ©rafm  unb  @tdnbe, 
außfdjreiben ;  barauf  benn  <S,  *♦  eigner  3>erfbn,j  für  nü|  unb  notdürftig  angefe§en,  baf  $um 
wnb  mir  aud>  bureb  ben  eblen  unfern  DvatJ  unb  fprberliä)ften  ein  frei;  gemein  (Eoncüium  burd? 

9>dbftiid)e  Jpeiligreit,  mit  unferet  ^erwilligung, 
jum  forterlicbften  'es  immer  möglich,  an  gele? 
gene  Sföaßtftattt  £)eutfd>et  Station  ausgefd)rie= 
ben  unb  fcerfünbiget  werbe,  barauf  fcon  obge* 
melbten  unb  anbern  ber  gemein? n  Ö^riftenfceit 
feacben  $u  fjanbeln ;  unb  bemnacb  je|o  al|ie 
mit  $dbft(id)er  ^eiligfeif  Legaten,  auf  tiefen 
3ieid)ßtag  gefcbtdt,  $um  fte^igften  geßanbelr, 
Der  fold^es  an  i£re  ^eiligfeit  ju  bringen ,  unfc 
jnm  treuliebften  |u  forbern,  alfo  angenommen. 
6.  Unb  ixxmit  ein  jeber  Gfjriftenmenfd)  »if 
fen  möge,  me^  er  ftd)  mittler jeit  beö  <^oncilii 
galten  fou;  ^aben  ftc^  bemelbte  unfer  ^taft- 


überften  ^ecretarien,  Sodann  ^aunart,  ^3urg= 
arafen  ju  lumbeef,  bitter  Sanct  3<icobö 
Orbenö,  ben  tpir  mit  3nftfwction  unb  t>6f{igem 
0en>alt  ba|in  gjferttget,  aud^  CE|urfürften, 
Surften,  ^rdlaten,  ®rafen  unb  fetdnbe  bes 
^eiligen  S^etc^ö,  ge^orfamlicb  in  eigner  $etfon, 
wb  i§re  t)OÜmd$tige  ©emalt  ^abenbe  ^Sot= 
^afterfc^ienen,  ^on  beg  $Keid)i  notdürftigen 
fea^n  unb  Wiegen  mit  tapfferm  fettigem 
fKaty  ge&mbelf,  unb  b^rfelbigen  etwa  öiel  enfc 
Ud)  be^bloffen. 

3,  Sinb  neben  anbern  jween  ^rtifeln,  unb 
nid)t  tk  ge"ringften,  alö  nemlic^  tie  iut§erifc^e 


wnb  anbere  neue  ie^re  unb  9)rö>igr,  unbjumjjalterunb  Orator,  auep  €|urfürften,  Surften, 
«rtbern  M  erf^recflicbe,  ernftlic^e  §orne§men  Prälaten,  ©rafen  unb  ©tdnbe  dneö  gemeinen 
be5  Sembeö  (Ifyiftif  bes  dürfen,  gegen  gemein  S^eicb^tagö  unb  SOerfammümg  ju  ©peier,  wie 
tter  §§riften^eif,  t?orgeftanben :  barauf, .  nadj!  ^ernacb  gemelbt,  üereinigf,  barauf  fcon  folgern 


Dkl  $e§ai>tem  9vaf#fd)lage,  nid)töenblicb  ge^an 
belt^  fonbern  ift  berfelben  bet^ben  ^uneten  unb 
tkrtttel  falben,  nacb  <£rn?egung  aller  ißrer  not^ 
bürffto  Umftdnbe,  folaenber  S^eimung  be-- 
fc^iofi?n,  unb  nemlt^  OMf  bßn  erften* 

-4.  S^acbbem  \>k  hit&erif<$e  unb  anbere  iefye 
unb  ^refeigt  etwas  faft  unb  §6d)lidj  Aber^anb 
genommen,  tie  @§riftgldu&i«en  babureb  in  forg« 
l|d>  unb  kfd}tperlicb  jipeifef^aftke  SD^etynung 
«nferö  |e%cn  ^|riftli.d;en  ©laupenö  geführt, 
berget  ff,  t^o  niebt  mit  zeitigem  >?%&%  SÖerfe-- 
)ung  gef^tefr,  baöon  nid)t$  anber$,  benn  merf^ 


5U  rat^lagenunb  xu  §anbelnf  bamit  and)  auf 
bjem  fünftigen  ^onciliobefto  forberlic^er,  ftatüie 
cber  unb  austrdglidjer  öon  bec  neuen  £e§re 
gerat^ftblaget,  tt>a$  gut,  angenommen,  unb  mal 
bofe,  gemieben  werbe. 

7,  $>ag  ein  jeber  l«£^urfür(!,  Suvft  wnb  ^fanb, 
unb  fonberlicb  aueb  bte,  fo  in  igten  Oberfeiten 
£o§efdjulen  |aben,mittfer|eiteflid;en  geleßrfen, 
ehrbaren  unb  öerftdnbigen  ^erfonen  S5efe^| 
t!§un  foü.  folebes  U$  iui§ev.  unb  anberer  neue 
le§re,  $rebig^en  unb  ^öücber  fcor  ^anben  ju 
nehmen,  blefelbigen  mit  #6§eftem  Slei^  ju  erfe 


id)  toßw^  beß  gemdnm  SJolfe,  |u  SHing^l  mwirsn,  iMbifputiren,  ejnenÄ^»9  iw  rnacb^"/ 


2734  IU  8bfct>ntrt.     Vom  anbtm&eidyetag  $u  £7üinberg.  273? 


bäS  &ute  von  bem  £36fen  ab^ufcbetben ;  bcS-- 
9letd)en  fcte  £3efcl)merung  &eutfd>er  Station, 
Von  ben  meltlid)en  Surften  unb  ©täuben  mtber 
ben  ©tuftl  ju  9vom  auf  ndd)ft  af£ie  gehaltenem 
3ieid)Stag  angezeigt,  unb  benn  berSöeltlidjen'Se; 
fd)merungen  wiber  t>te  ©etftlid)en  übergeben  unb 
einbracht,  aud)  mit  allem  Slet|j  $u  beliebigen, 
$u  vermeffen,  unb  alsbenn  folcfyes  alles  mit  i> 
rem  ©utbebünfen,  wie  bfefelbtgc  SSefcfymerungen 
auf  leibentlid)e  23a$n  geriet  unb  gebraut  mer= 
Den  mochten,  uns,  ober  in  unferm  2lbmefen  un- 
ferm  (Statthalter,  aud)  (E^urfürften,  Surfen 
unb  Stauben,  alfo  auf  nad)berü$rtem  SKeidjS-- 
fage  unb  Berfammlung  vorzubringen,  befto  for~- 
berltdjer  im  JJanbel  ju  bem  fünftigen  ©eneral* 
concilio,  tvie  obgemelbt,  fortsftfdjreiten, 
aud)  tie  9ftot|jburft  in  fofdjem  allen  bebaut 
Unb  6efc^>Cöffen  werben  möge» 
8.  £)arum  fo  befehlen  mir  euefy  fyemit,  b<*£ 


(i{jr)  jegt  erjefcf  f  er  SDiaag ,  unb  jum  jbnbedict)  ften, 
ctltd>c  gelehrte,  ehrbare  unb  verftdnbige  $erfo« 
nen,  fold)e  ^anbfuug  ber  neuen  itfyve,  auc^bie 
$3efd)merung  gegen  bem  <Stu£t  $u  9tom  unb 
ben  ©eiftu'd)en,  vor  fid)  ju  nehmen,  verorbnet, 
bfe,  mie  obberü^rf,  ju  befiebtigen,  $u  eramtni-- 
ren ,  ju  btfputiren  unb  ^u  beratschlagen,  2(uS= 
jüge  unb  £Kat§fd)ldge  mit  allem  §6d)ften  Sleiß 
barüber  5U  machen,  unb  biefelben  auf  obbemelfc 
te  3^it  JM  überantworten,  befehlet  unb  beftellet, 
9.  Unb  biemetl  aud)  $dt>fer(id)e  3uftructton, 
bamfc  mir  vorbenannten  unfern  Äai?ferlici)en 
dommtflart  unb  Drator  $u  berührtem  9veid)s= 
rage  abgefertigt,  unter  anberm  tnnfjdlt, 
ba%  mir  uns  verfemen,  bte  (Stdnbe  beS  ^eiligen 
£Xeid)S,  als  ©firmer  unb  (Sd)ü£er  beS  ^eili- 
gen (£§riftlid)en©laubenS,  mürben  folgern  un~ 
ferm  juSBorms,  mit^emtu'igung£$urfürft  en/ 
Surften  unb  Stdnben  ausgegangenen  9Kanbat 
genorfamltd)  gelebt,  nad)f ommen,  unb  baftelbige 
Qtpntyobet  fcaben;  unb  ba$  fold)eS  ntd)f  be- 
fielen, mir  von  gemeiner  <£&riften§eit£>eutfd)er 
Nation  md)t  f  leine  Q^efcfymerung  getragen,  aud) 
besaßen  unfer  3lnftnnen  unbs33egej&r  abermals 
geftalf,ba£  ein  jeber  (^urfürft,  Surft,  Prälat, 
©rafe  unb  <Stanb,  für  ficf>  fel&ft,  au*  be?  fei- 
nen Untertanen,  baran  unb  barob  fetm  molff, 
bamit  folgern  unferm  $u  SBorms  ausgegange= 


nen  2Kanbat  ge^orfam  liefen  gelebt  mürbe;  unb 
ftd)  aber,  auf  foid)  unfer  ©efmnen  unb  SÖegefc 
ren,  unfer  unb  bes  ^eiligen  ?X6mifd)en  $Keid)S 
^^urfürjlen,  Süvfren,  Prälaten,  ©rafen  unb 
gemeine  ©raube,  als  geßorfame  ©lieber  betf 
^eiligen  fKttyt,  vereiniget  unb  befc^loffen,  bem* 
felben  unferm^anbafge^orfamlic^,  (miefiefic^ 
be^  fd)ulbig  erf  ennen,)  fo  viel  i^nen  rnoglid),  ^u 
geleben,  gemdf^u  galten  unb  nat^ufommem 

io,  S)aju,  ba^  eine  ^  Dberfeit  be\)  i^reit 
T)rucferei)en,unb  fonfl  allenthalben,  not^bürf« 
tig(£infe^en  $aben  foüen,  bamit  ©d;mdOfd)rift 
unb©emd§lbe  ^inforbergdnjlfc^  abgetan,  unt) 
nic^t  meiter  ausgebreitet  merben ;  unb  ob  je* 
manbö  ber^alben  ^Sefc^merung  ober  95er§inbe= 
rung  begegnet  ober  $uftunbe,  biefelbigen  unfernt 
(Statthalter  unb  Regiment  anzeigen  möge,  bit 
aud)  von  uns  ernftlid^en  33efefil  ^aben,  ben  2fn* 
fuc^enben  $Rat§  unb  £ülfe  mitw&iitn ,  barob 
5U  Ralfen,  iuib  baffelbige  unfer  SKanbat  mit  al* 
(em  i$ki%  ,^u  eyequiren  :c.  alles  ^nn^alts  obbe* 
rü^rtes  2(bfc^iebS» 

ii»  X)emnad>,  unb  tamit  foldjer  Q3efd)lug 
unb  Bereinigung  beffo  me§r  voff^ogen  merbe: 
fo  gebieten  mir  eud)  von  ^ferlic^er  Vftafy 
Steinte  ernjllid),  unb  mollcn,  baf;  i§r  in  obbe= 
rül}rtem  unferm  besfcalben  ju  ^BormS  auSge* 
gangenem  ?Ötanbat  nad)mais  ge^orfamlicl)  ge* 
lebet,  nacfyfommet  unb  gemd^  galtet,  audj 
bem  alfo  gu  geleben  unb  nad)jufommen  mit  eu= 
ren  Untertanen  alles  $ki$  btfteüet  unb  verfü* 
get,  basu  aud)  6ci>  ben  ^rueferer/en  unb  fonfl 
ttot^bürftige  (£infei)ung  tyut,  auf  ba§  ©cf)md§s 
fd)riften  unb  ©emd&lbe  |infürber  gdnjlic^  ab- 
get^an,  unb  nt'djf  meiter  ausgebreitet  merben» 
£)aran  tßuti^r  unfere  ernf!lid)e  ^ei^nung. 

12, 3um  anbern,  nad)bem  ber  ^)db|ilicije ie* 
gar,  aud)  unferS  iiebm  Örubers  bes  Honigs  ju 
jungem  unb  ^56^men  :c.  53otfcI}aft,  me^r  be* 
melbtem  unferm  Statthalter,  jDrator,  ^6ur* 
fürften,  Surften  unb  ©tdnben,  mit  f laglicbent 
©emüt|  angezeigt,  mte  t>a$  ber  türfe  feinec 
tyrannifdjen  Hxt,  aud)  uner(dttltd)en,  muten* 
ben  Regier  nad),  fo  er  |u  Vertilgung  ber^§rf* 
ften^eit  übet  unb  fraget,  ftd)  mit  einem  md($ti* 
gen£eer$ug  gerüftet;  ©emütfs,  bie  ^ron  jw 
^ungern  biefen  ©ommer  ^  überji^en,  ju  be* 

lagent/ 


in  um 


2736     €ap*  9.  Vont>miS22.  xxnb  1^23,  gefraltetten  Reichstagen  $u  Nürnberg.     2737. 


lagern,  uno  unter  feine  ©emalt  $&  bringet*;  unb 
mie  bit  .^ron  *u  Jüngern,,  als  (E§#gldubtge 
SBfenfdjen,  ftefe  lange  geit  £}eutfd>er  Sflatton 
MnbC^rißenijeit^u  gute,  mit  fdjmerltefyem ü)rem 
SSwttergieffen  unb  ©arftreefung  ietbcö  unb 
©uts,  aufgehalten,  unb  nunmehr  Daburdj  be$ 
«Bolföunb  ibrer  Sprung  in  fol«  $bne£men 
f  ommen,  baff  fte  fiel?  weiter  0$ ne  anbere  $ulfe 
rud)t  aufeni^alten  mijfen,  unt»  barauf  jum-fcoefc 
ßen  ermahnet,  unb  ffefcentlid)  angeruft  unbgebe-- 
fen,  fte  mit  tro(W;er  unb  jlattlic^er^utfe  nicfyt 
$u  fcerlaffem 

13*  SDiei^en  nun  offenbar  iff/  wie  groffer, 
metf  lieber  unb  fd)dblidj«r  2ibWud>  ber  @§rt= 
#en£eit,  an  kufen  unb  ianben,  t>on  ben  ^ur 


tmötag fcfyierftfunfttgeigener  $erfon  $u  ©peiec, 
gemipefj  erlernet, 

15*  Ober,,  w  i&r  auö  e|tf$afterUrfadjenmdj£ 
erfc|einen  modjtety  atebenn  einen  ober  me^r  eu* 
rer  treppen  diatbt,  mit  voutommener  ®e? 
malt,  bef  §al&  eni>lid>  ju  fcanbeln  unb  £u  fd)ltep 
fen,  auf  obberü^rtegett  gemipd?  &a§m  t>eror&= 
net  unt>  Riefet,  unb  langer  ntdjt  vergießet* 
X)enn  mir  motten,  ba§  ben  ndfiejlen  SKonfag 
barnad)  foldjer  3.ag  unb  SKeicfysrau)  o§ne  mei= 
tern  $3er(wg  angefangen  merben  fott,famt  anbern 
@tdnben,  bie  mir,  vermog  gemelbtö  "Kbfc^ieb^ 
auf  benannten  Za&  gleicher  2Beife  betrieben 
§aben,  in  ben  obangejetaten  ^rtirefn,  bie  neue 
ie§re  unb  beharrliche  ^ulfe  (gegen)  bem  Surfen 


■  belangenb^uratbf^lagen.^ucf)  euer  ©emut^  Der 
ten  to  an^er  juge^anben,  er  au«  mt  g«w  Lememen  «ntogi;  uMberjhnb  ben  SüÄen, 


d$f#  £SeifTenburg,  unb  anbre  viel  &tabte, 
^«loffer,  9}?drftunb5lecfen,in  ^ungern  unb 
fonjl,  ba^u  aud)  bie  <Btabt  unb  3nfel  3t§obte, 
föntest  biegeringjteber  €§ri^en|eit^Sei>e|rigung 
unb  5rofl  gemefen,  abgebrungen  unb  erobert : 
f>  §aben  gebaute  unfere  t&Mtfyaite?  unb  £>ra= 
*or,  famt  (Efmrfurften,  Surften  unb  ©tdnben, 
feie  §o§e,  groffe,  um?ermeibltcl)e  Stotö&iuft  fetm 
ermejfen,  baß  folgern  beS  Surfen  Q3orneljmen 
in  Seit  unt)  aufs  forberlidjfte  gewaltiger,  topf» 
ferer  2Ötberftanb  gefd)e$e„ 

14.  llub  nadjbem  fol«eS  o$ne  §ulf  unb  3«= 
t§un  anberer  €§rtfrltd>en  (bemalte,  ba$\i  einer 
Anlage  gemeiner  £§rijfgldubigen  SHenfc^en, 
(lattßc^  fii  t§un  m'c^t  mol  mugli« ,  fi«  mit 
einanber  einer^lofel  einer  gemeinen  Anlage,  bie 
mir  eud?  fcieneben  jufenben,  bo«  auf  jjinter  %<fy 
bringen  unb  meiter  53ebac^fA  vereiniget;  unb 
öemna«  nj  enblic^cr  unb  befd^lüpc^er  ^SolT= 
gtefiung  obgemefbter  bet^ber  ^unete  einen  ge= 
meinen  S$eid}gfag  unö  ^Serfammfung  alfer  be$ 
^eiligen  Dieic^ö  ©lieber  unb  ©tanbe,  auf  Wt 
5Dlartingtag,  ndc^jt  fungig,  in  unfer  unb  beö 
^eiligen  9?etc^  <&taU  ^öpeier,  vorgenommen 
unb  befc^loffen;  mld)m  4ag  mir  euefy  fciemit 
Verf  unüigen,  von  SHomifc^er  ^dt;fcrli«er  $tad)t 
ernftli«  befehlen!?,  aud)  &et?  i>tn  $jtfd)fen  ba= 
mit  i§t  unö  unb  bm  fKdd)  vermanbt  fepb,  ge- 
&ietenb,  bag  i§r  auf  obbeflimmten  <§U  ^ar-- 


nen/  barauf  enblic^ju  befc^lieffen  unb  5uvoßjie- 
§en,  unb  je  ntc^t  auffen  bleibet,  noefy  au«  je= 
manb  anbern  megert  ober  ver^feßef,  bcimit  bit 
(Sacpen  ^u  5Bo|lfa§rt  gemeiner  S^rif!en|eitbe^ 
fto  forberli«er  ge^anbelf,  unb  o§ne  ©dumnuj 
befd)lo|Ten  merben  mögen» 

i6.©aran  t^ut  i^r  famt  bem,  baf  i^r  fol«es 
in  ^Semegung.  euer  ^ermanbtf  bem  9veid>ft 
f«ulbig.fet)b,  aud)  unfere  ernfllicf^e  Wleynun^ 
©^geben  in  unfer  unb  &e$SKetdjs  <3tabt  dlum= 
bergami8*^ge  beg?9tonbß2(prilis  na«&i= 
ß  ©eburt  1524*  unfrer  SReitfye,  beö  Svomifcijen 
im  5>  unb  ber  anbern  aller  im  9.  %afye. 

iDai'ttnus  Sjxttyz 

gfm€nbebitfe  (dralle  Hieben  Cljriffen,  tt)oH^ 
^  ten  Reffen  ©Ott  bitten  für  foldje  elen# 
be  vecblenbef e  guifen,  mit  »e!d&en  uns  ol)ti 
gweifel  ©Ottgeptaget  l)at  inöroffem  gorn, 
ba§  wir  ja  nic&t  föfaen  wibec  tte  Surfen  ju 
jiel)en  ober  xu  geben,  fintemal  tw  ^«cf  ^ 
lenma&l  fluger  unb  frommer  i%  bmn  imfe* 
re  SupfHn-prÄ.  ^Ba^  foUt  folgen  9?ar^ 
ren  wiber  ^en  Surfen  gelingen,  bie  <&Ott 
fo  M  verfueßen  unb  lagern?  ©enn  biec 
fiel)efl  bu,  mre  ber  arme,  fierbficlje  SSntöm* 
faef/  twÄäyfcF,  ber  (Ww*«c&en*  nicf;(  et> 

nett 


s738  III»  %bfci?mft.    Don  kern  flegcnfpurmfcfren  Prtvatconrenf,  2739 


nen  2(ugenb(ic£  fidfjer  nl,  ftcf>  mwerfd>am( 
rühmet,  er  fei)  bct-  wat)re  oberffe  25efd.)ir- 
mer  Des  SfjrifHid&cn  ©faubcn& 

£)ie  ©cj&riff  faßt,  Dag  Der  €ljri|tfid)e 
©faube  fei)  ein  Jeltf,  Der  Dem  Teufel,  $oD 
tinö  afletSJtac&t  ja  ftart  i(t,  *0totrt).i6.t>.is. 
unD  eine  gofflicbe  Greift,  ä\6m.  r.t>.  15.  UnD 
fokbe  ^raft  feil  fiel)  befd)irmen  laffen  bon  tu 
hem  £inbe  öeö  ^oDetf,  Den  auef)  ein  ©ruft) 
ober  glatter  fcmn  ju  33ette  werfen.  #*lf 
©Ott,  wietinfinmaiftDie^CBelt!  Sllforu^ 
met  fiel)  aud)  Der  £6nig  öonQrngellanD  einen 
$3efdjirmer  Der  €tjrifm'd)en  £irßen  unt> 
De3  ©laubettf,  ja  Die  Ungern  rühmen  fiel) 
©öties^efebirmer,  nnD  fingen  in  Der  Ma> 

ni(l  t     Vt  nos  defenfores  tuos  exaudire  di- 

gneris:  £)u  wolltet  untf,  Deine  SSefdjirmer, 


erboren.  5(d)  baf;  ewefc  ettva  ein  Sonig 
oDer  Surft  wäre,  Der  ebrijli  S&fcMrmrc 
wurce,  unDDarnac&wnanDrer,  Der  Denket* 
ligen  ©eijt  bcfc[>irmet,  jö,  meone  i*.  Ware 
Die  £eü.  -£)rei;faftiq?eit  tinD  dbrifni*  famt 
Dem  ©lauben  tnebt  übel  bewahret. 

©old)eö  flaae  id)  aus  £erjenegrunD  aflen 
frommen  Triften,  Daf?  fte  ftcf;  mit  mir  über 
fofd)e  tolle,  t&öric&te,  imftnnige,  rafenbe 
watmfmnige  Darren  erbarmen,  (sollte  cv  er 
Dod)  jefcmnaf  lieber  toDt  fei;n,  Denn  foltf  e 
Halterung  wnD  (Sd)macb  göttlicher  $to/cfl& 
boren;  ja,  es  iftDer  »erDiente  £obn,  Daß  fte 
Da*  SBort  ©£>tteö  verfolgen,  Darum  foüen 
fte  mit  folcber  greiser  35ünDbeit  gefrraft 
werDen,  unD  anlaufen.  ®Ott  erlofe  uns 
wn  tfjnen,  unD  gebe  uns  aus@naDen  anDe* 
refKe&enten,  2(mem 


Sea  muntert  Capttete  dritter  llbfönitt. 

23on  Sern  aufliefe  6tt>i>ett SHetd&#tä9ef  fenberlicöDe«  ledern,  falb  erfolg 

ten  üfcsenfpurgffdjcn  $prioatcoffl>ent  Der  $dbjflü1jge|mnten  prffen  ,  23ifcf;6ffe 
unDiStanDe/  «nt>  Der  Darauf  abgefaßten  Conjtituttonv 

flfeben  @fu|fe  iegatuö,  jubeffanDtgerGJebacbt- 
m'ß  Der  ©ad)e« 

2Dfr  ftnD  vermöge  Des  bon  Dem  apoflou'fcben 
@fu$f  uns  übertragenen  2(mfö  eineö  *egatt  t>er» 
bunDen,  forgfältig  Darauf  ju  Denfen,  miß  mir 
Den  3uf?anb  unter  Den  ©eijftidjen,  fo  meif  fta> 
imfere  ©efanDtfdjafc  erffreef  er,  DcrgefM  berbeS 
fern  mögen,  Da£ mir  in  (Sachen,  Darinnen  fte 
bon  Oen58erorDnungenDer  fleihgenSBäfer  abge« 
gangen,  eine  nötige Sieformattötrbornefimen, 
unD  uns  foldje  mit  allem  Qrrnft  lafien  angelegen 
fetm.  4ngefe$en  neufieb  unfer  aCerßeiliaftcr 
§err, J)ab|t  <£lemenö  Der  VII.  befieß  naebfei- 
nem  jpicfenamf  unD  nad)  Derjenigen  Zuneigung, 
roelebe  er  gegen  Die  loblicbe  Seutftye  «Nation 
ya(erljcb  traget ,  Durd)  Die  malgenommene 
i«a5anfeImut§igfeitmiD  bon  tag  ju  tag  über* 
i^anD  ne^menDe  ©ottfoftgfetf  Der  Äeöer-  Dam 
iberantafTef,  uns  an  gan|  ©euifcbtanD,  ate  fet- 
Ul  Ht  11  2  nm 


748. 
^es  pabftltdjcn  nunttt  in  2)eutfc^lan5, 
€«cöm«ls  ^L«tttetTtü€ampegii,  »?te  und)  Des 
Ädm.  ^ntg3  ^ctöin«nöt  «nö  Der  meinen  €a= 
tl?oIif4jeß  geift  *  unJ>  t»eltU4)en  ^ücflen  Des 
&6m.  Äeid^s  €onjlttution,  Die  ÄeforwKttio» 
Derer  bty  Der  <Hertrey  in  &>eutfd)lfinb  eingerip 
fenen  Xtti$bxfai(fyi  betreffenö.  £>«*♦  Äes 
genfpurg  öen  7.  JJuL  1524. 

3(u5  bem  £ateimfa)en  öberfc^t  »en  3ob.5«d?. 

^aurenfiuö ,  Durcb  gottliebe  Srbarmung, 
Deg  Xitete  fonäx  Anaftafix-öer  ^eili« 
gen  9vom.  ^ireben  ^arDinal  ^3reßb^ 
'QF&S  ter,  an  gan*  3DeutfcbIanDunD  Die  Rh» 
nlgretebe  Ungern  /  £36§menunD  ^o^fen,  mie 
auch  an  anDere  örte^  Da|in  mir  etma  gelangen 
n>evDen#  unfers^errn,  beö  3>abjIöunbapojIos 


P74P    Cap*9.t>on6en  1522»  imfr  1^23,  gcMcencn  Reichstagen  $unui-ttbeug.     2741 


nett  unb  t>e6  apoflolifc^cn  (Stufcte  Legatum  a 
latereabgefenbet,  aus  feiner  andern  Uifadje, 
ofö  bog  et  für  t>fe  3tu^e  be$  ianbeö  unb  bas 
§eil  ber  (Seelen,  welche  um  befagten  neulich 
§er»orgebrod)enen  2Bujt  attee  $e|eret)en  mil= 
len  in  ber  großen  @efa§r  fd)meben,  forden, 
unb  jblcbeö  befördern  mochte.  Ob  nun  mol  mit 
tiefem  mid)tigen  Tim  nidjt  gemadtfen  fütb,  fo 
laben  wir  fcoft,  feinem  23efe§l  fcbulbigtf  juge 


<2^iffop& ,  ^3ifd?ofs  ^u  ^SafeL 
^  WlW,  53ifci)of6  5u  ^fingen,  g)fal$gta. 
fenju 9v&etn.  £er$ogö  in  Q3dt>ern. 

<£tn  jb ,  tfbminijlratorn  t>er  ^irdje  ju  3>afTau 
unD^fa^rafenju^ein,  £erjogö  in  Ober- 
unb  yiieber^dpern,  unb 

Sebafftang,  ^3tfdjofs  ju  ^rfren. 

tyflit  melden,  a(6  mir  über  ein  unt)  anberg 
unöunterrebet,unb  befonb"er6  betrübet,  wie  unb 


§orfamen  ,e$  gewagt,  unb  bqfielbe  im  Vertrauen  auf  mag  Üxt  ber  »orbefagten  in  tSefafcr  fd>roe* 


auf  bie  ©nabe  unferö  $eilanbe$,  befien  (Sadje 
e$  ift,  übernommen,  mobet)  wir  unfern  eigenen 
Gräften  ganj  md)ts  auftreiben,  unbmefcr  nid)t 
n>ünfd)en ,  als  bajj  mir  biefem  Hmt  eine  x>bUi> 
^  ©enüge  t§un*  Unb  weil  mit  etliche  Söto-- 
nate  |ct  maf  tgenommen  ,  mie  t>tel  $)inge  in 
SSerfafl  gekommen  unb  mie  t)iel  ^c^mierigfei-- 
ten  $u  beten  2Bieber§erjMung  obßattben:  fo 
ftrtb  mir  mit  bem  -Durdjlauctytigjten.§ertnSw' 
binanb,  Infant  fcon  (Spanien,  <&r$erjog  in 
£>efierreid>,  9vom*  ^f.^ajefMtiStatt&aftern, 
ju  Statte  gegangen,  unb  &aben  ben  einmütigen 
<8d)lufj  gßfajfet,  in  ber  ©tabtSRegenfputg  eine 
sparticular&erfammlung  anbellen. 

£>eren  §aben  nebjl  uns  beijgemo§net  vorbe- 
fagter  £)urd)laud)tigf!e  Surfi  unb  (£r^er$og. 

25er  £od)mürbigfle  $ert  9)latt§dus,  ber 
^eiligen  SXomifdjen  ^irdjen  bes  ^ttufs  fandi 
Angeli  (Earbinal  ^refb^fer,  (Srjbifcfyof  ju 
(Salzburg. 

Unb  bk  £odjgeborne  fetten,  2öt(§elm  unb 
iubmig,  ^Pfafjgtafen  §u  £K§ein,  J^erjegen  in 
Ober«  unb9ftieber*23dpern,  leibliche  Grübet« 

»Die  <5§tmütbige  33dfet  in  (Eßtifio,  Söern* 
|atb,  2Mfd)of  ^u  Orient 

3o$annes,  "Hbrniniflratot  ber  Kirche  juSKe* 
genfpurg,  9>fal$gtafe  $u  £K§ein ,  £er$og  in 
25d9erm 

Unb  aöe  betjoömddjtigfe  Sftuntii  ober  Ota» 
fores  bet  e§rmürbigm  in  (E&rißo  23dter  unb 
£>urd)laud)tigflen  dürften. 

5Biganbi,  ^Stfc^ofö  ju  Bamberg. 

©eorgii,  Q5ifcf}ofs$u©pe9er,9)falägrafett  $u 
ju  SRfym,  £erjogs  in  23dt>ern. 

2öt%fot6,  23ifdjofs  |u  (Strasburg* 

<£&tiflop&,  23ifd?ofs  ju  ^ugfpute» 

«$ugo,2Mf<$of$äu  Sonjlani^ 


benben  2)eutfc^en  Nation  mödjfe  geholfen  met- 
ben:  fo  £aben  fte  einjlimmtg  bafüt  gehalten, 
biefe  grunbt)etbetblid)e  Meieret? ,  t>k  bem  ein« 
faltigen  g36be(/  megen  \iet  i&me  fdlfc^Ud)  »et- 
ftc^etten  Ste^eit  untet  bem  5>rdfejct  ber  ettan« 
gelifc^en  liebe,  fo  fcfyeinbar  in  t>k  Tiugen  fiele , 
mdre  o§ne  S^eifel  t)eran(a|fet  morben,  tfyite 
burd)  t)k  üble  2(up§rtmg  unb  ba$  lieberüd^e 
leben  ber  ©eijlüet>en,  f^eifö  burd)  ben  nic^t 
langer  ^u  »er^altenben  9Ki§brauc^  ber  ^eiligen 
@a|ungen  unb  fircblidjen  Sßerorbnungen,  unb 
eö  mürbe  ba§er  $u  Tiugrottung  ber  lutjerifd^en 
^efere^  unb  ifjrer2ln§dnger  niebtmenigbe^tra« 
gen,  menn man bie ©etfllic^en  flu  einem  e^rba« 
ren  leben  unb  einem  folgen  ^Banbel,  mie  i§n 
ber  ^eilige  93auluö  erfoberf  unb  t>ovfd)reibt ,  mit 
einer  gehörigen  2(£nbung  anmiefe,  unb  bie?0^'§* 
brause ,  baran  bieidtjen  gar  grofren  2(njb§  ne|< 
men,  abfe^afte.  123ir§abenaifofütn6t|tgbefun* 
ben,  nad)  angejleöter  reiflicben  Ueberlegungunb 
d&tipd)em  SRafy  obgebac^ten  Ferren ,  0rinj 
^erbinanbs,  €arbinale,  ^er^oge  unb  Öifcfcof- 
-fe  unb  i^ret  unten  benannten  Nuntiorum,  eini- 
ge ^eiifame  2(ttifei  ^u  tet  erfoberlid)en  £Kefot* 
mation  bn  ©eijflfd)<m  vorjufdjreibtn,  aufrufe* 
|en ,  ju  orbnen  unb  ^etau^ugeb-?n.  SDtefemnadj 
motien  mit,  fraft  unfetet  apejfalifcben  ©emalt, 
bk  mit  in  biefem  ©tü<f  fügten,  iik  butebunö, 
mie  gebadjt,  gemalte  ©afungen  unb^3etorb» 
nungen  i>on  atten  unb  jcben  (Er^bifd)6ffen/  55i« 
fdjofen,  bebten,  ^robflen,  4)?d)anten,  Hu 
c^ibiaconfe  unb  anbern  in  gei|llid}en2(emtern  |!e« 
|enben  53erfonen ;  mie  audb  Don  berer  9>arodjiaU 
fird)en  unb  anberer  geijllic^en  (Stifter  Sßor* 
fte^ern,  öberpriejletn ,  ^(o|ietptebigetn  unb 
©eijtlicben  in  ganj  2)eutfcblanb,  fo  fetn  eö  (tc 
famt  «nb  fonbers  tefpectiue  tüft,  pbet  betreffen 

fann, 


2742  ilJ-  2tt>fcfenitt.     X>onöcin2\cgcnrpitvgij;i;cnPni\;'conrßnt.         s  7  ;,3 


fann,  ins  fünftige  beßdnbig  unberle|lid)  beob- 
achtet wijfen ;  unD  erfcnncn  es  als  ungültig,  wo 
jemanb,  aus  wafer  93kd)t  es  gefd)efcen  mag  , 
etwas  Dagegen  roiffent*  ober  unwijfentlid)  bot* 
nehmen ,  ober  berfudjen  foüte.  Unb  befehlen 
wir  jpterburcl),  beme  ojjngeadjtef,  allen  unb  jeben 
(£r$bifd)öffen ,  23ifd)öjfen  unb  anbern  in  geifc 
lid)en  Remtern  ftefcenben  $)erfonen ,  rote  aud) 
Den  ^3ifd;6ffen  in  ben  £auptftdbten  unb  anbe* 
ter  (Eatßebralf treten  Cauanieis,  unb  berer  (£rj- 
bifd)öffe  unb  Bifd)6ffe  Officialen  unb  ©eneraU 
bicariis,  bafj  fte  felbjt  unb  ein  jeber  berfelben, 
wenn  man  es  bon  i&nen,  benen  bavan  gelegen  ifr, 
ober  fünf tig  baran  gelegen  fe^n  wirb,  fudjet,  ber-- 
gleicben  ©a^ungen  unb  93erorbnungen  unb  eine 
jebe  berfelben  unberbrüd)lid)  galten  laffen ,  unb 
bie  £3erbred)er  burd)  $ird)cncenfuren  unb  an» 
bere  DiedjtSmtttel  jur  ©träfe  jiefcen ,  aud)  wo 
es  not&ig.wdre,  bie  weltliche  Obrigf eit  um^üU 
fe  anrufen,  o$nangefe§en  ber£onjfrtution$Pab|t 
Bonifacü  bes  Vm.  feiiger  ©ebädjtnifc ,  nad) 
welker  berboten  i|l,  ba§  jemanb  auffer  feiner 
&tabt  unb  £>ioces ,  ausgenommen  in  gewijfen 
fallen ,  unb  in  fold)en  ausgenommenen  gdllen 
über  ein  einiges  ianbgeridjt  ( dietam )  bon  ben 
©renken  feiner  £)ioce6  borgefobert  werbe ;  ober 
Daß  Die  bon  bem  apetfoli)d)en<5tu§l,oberDurd) 
beffen  '#nfe£en  unb  ©ewalf  berobnete  2Kid)ter , 
aujfer  Der  @tabt  unb  <Si6ieS,barinn  fte  suSRid)1 
terngefeft  fmb,  c&er  anbere  ftd)  herausnehmen, 
wiber  jemanb  \u  agiren,  ober  anbern  ifcr'Ämt 
aufzutragen :  unb  o£nangefei)en  im  ©enerakon» 
cilio§we»er  $anbgerid)te  (£rwe£>nung  gefd)e§en, 
unb  bajj  niebt  g>erfonen  über  eine  gewiffe  m= 
ja&l  bor  ©eriebt  gefobert  werben,  aud)  anberer 
apoßolifd)en  unb  wiberwdrtigen  ©a^ungen 
unb  Söerorbnungen  ol)gead)tet.  ©od?  weil  es 
©djwierigfeit  fcdtte,  gegenwärtiges  Original 
an  alle  Oerter,  wo  es  nötfcig  feen  wirb,  &in$u« 
fd)icfen:  fo  wollen  unb  befd)li#n  Wt,  bafj 
man  Den  bon  einem  Notariopublico  unterfdjrie-- 
benen  unb  mit  bem  ©iegel  einer  im  geblieben 
Bmt  ftefcenben  $erfon  berfefcenen  Kopien  biefeS 
Briefs  eben  fo  für  glaubwürdig  Ijalte,  wie  man 
bie  Originalen  fclbft ,  fte  moebten  entweber 
überreicht,  ober  nur  borgewtefen  feon,  galten 
würbe,       Unb  bamit  bergletd)en  ©efef  e  unb 


"^erorbnungen  jebwebem  befannt  weeben:  fb 
befehlen  wir  allen  Orbinarüs  an  t>m  Orten, 
nad)  uorbefagterapojloIifd)en©ewalt,  in  Straft 
bco  ^eiligen  ©ifcorfams,  bafj  wenn  fie  biefe  Hv» 
tifel  unD  xßerorbnungen  entweber  jelbfr,  ober 
burd;  einen*  ober  me$r  anbere  in  ir)ren  Jvirdjeu 
ober  ©tdbten  publictren,  ober  publiciren  lajfen, 
fte  nad)  foldjer  ^3ublication ,  biejenige,  Denen 
Daran  gelegen  ifi ,  ober  fetm  wirb ,  eben  fo  fe§r 
anhalten,  als  wenn  fte  ißnenperfönlid)  waren  be« 
fannt  gemadjt  worben ,  ober  befannt  gemacht 
würben. 

3Der  3nn§alt  oöer  erflgebacr;ter  Tlrtifel  unb 
Söcrorbnungcn  ift,  xvk  folget: 

I.  $ßeil  tk  ©eele  borne^mlicr;  bom  3Bort , 
bas  burd)  ben  9D!unb  ©Ottes  ge^et,  lebet; bie« 
fes  aber  weber  r}in  unb  wieber ;  nod)  bon  jeber» 
mann  barf  geprebigec  werben ,  nad)  ber  (Srmar)» 
nung  bes  2lpojlelS :  2Bie  follen  fte  prebigen ,  wo 
fte  nid}t  gefanbt  werben?  fo  orbnen  unb  feiert 
wir,  baj?  feinem  erlaubt  fetjn  foll,  wenn  er  auet^ 
gleid)  $u  ber  Religion  ftd)  öffentlich  befannt , 
unb  barinn  nod)  fo  geübt  wäre,  baS  (Evange- 
lium $u  lehren ,  er  fei)e  bann  bon  einem  Orbi» 
nario,  ober  bejTen  SSicario  in  ie$r  unb  ieben 
auf  Die  9>robe  gesellet  unb  gut  befunben  wor= 
ben,  ju  mehrerer  Beglaubigung  burd)  einen 
offenen  Brief,  we(d;er,  o^newaS  berSRctarius 
für  feine  9ftü§e  nimmt,  fre^  ausgegeben  wirb* 
(£s  werben  aljo ,  ^k  gefanbt  unb  gut  befunben 
ftnb,  bas  (Evangelium  rcd)t,  weislid)  unb  rein 
lehren :  hk  ge&eimnifjbolle  unb  bunf ele  ©tel« 
len,  fo  febwer  ju  bergen  ftnb ,  nid)t  nad)  einer 
neuen  unb  angebid)teten  (Srfldrung;  fonbem 
fo,  vok  fte  bk  ^eilige  33dter  unb  bon  ber  Str- 
eben angenommene  ie^rer,  fonberlid)  (£r>prta- 
nus ,  S^foflomuS ,  TlmbroftuS ,  ^ieronnmus , 
■^uguftinuS  unb  ©regortus  »erftanben  fabelt, 
auslegen :  ftd)  aud)  wo&l  borfeljen,  tia§  ftenid)t 
flatf  ber  5öaljr§eit  träume  unb  alte  2Beiber= 
md&rlein:  für  baS  gewiffe  baS  ungewijfe:  für 
£>inge,  fo  bie  ganje  ^irdje  angenommen,  un» 
canonifebe  unb  langjl  ausgemerzte  unb  bon  bet 
rechtgläubigen  Äirdje  berbannte  leerer  bortra» 
gen,  unb  in  tfyem  Vortrag  ftcb  aller  93efd)eiben« 
feit  befletffen ,  Damit  \k  niemals  auf  idfterun* 
'gen  unb  ©djimpfreben  faUen  unb  bie  ^eilige 

UIHIU3  etat' 


2744-    ^ap-  9*  ^on  ^en  r*  22«un^  ffi?« gehaltenen  ^eicfoetaejensu  Hurnbere?,    274^ 


(Statte  mm  2Cergerni§  Der  ©emeinbe  verunefc* 
rem    £>er§alben  foH  ber  DrbinäriuS  et  uefee  ge* 
leftrte  unb  gefaxte  itutt  bcflefien,  t>te  m  Der 
<DioceS  unterfueben,  roer  bk  ©efebtef  ud)jeit  §a-- 
be,feas  Evangelium  juprebigen,  unb  ftd)  mebt 
auf  tue  iuf&erifd>e  <&ütt  lertfe/  ba£  man  Wut* 
fei  vorfe^re,  Damit  ba$  Volf  in  bem  ^§rt|tlu 
dien  ©efef  vedbf  unterroiefen,  unb  roer  bavon, 
abgebet,  e§e  er  anbete  »erführet,  gebüfjtenb  ge* 
ftraft,  ber  ©otteöbienjl  rein  er&a!fen,unb  auf 
Die  Sßeife  unb  mit  eben  ben  .©ebrdueben  ver= 
tiitet  werbe,  roie  er  von  ben  (jeiligen  Vätern 
uns  bef^rieben  unb  von  unfers  Vorfahren  bei; 
Dem  Opfer  beö  Altars,  ©eelmeffen,  hons  ca- 
nonicis  unb  anbern  gotteöbienjllidjen  #anblun. 
aen  unb  Zeremonien  i\t  gehalten  rootben. 

II  $)a§er  erinnern  unb  ermahnen  rotr  alle 
«nb  iebe  gewebte  ftöeffer,  baß  fte  ein  folcbU. 
fcen  fübren,roie  eß  i&r@tanberfobertunb(£§rt. 
ftug  baben  will,  wenn  er  fagt:  iafiet  euer Jtcbt 
leuchten  vor  ben  ieuten,  bog  fte  eure  gute  Uöer» 
fe  fefien  unb  euren  Vater  im  #immel  pretfen : 
baß  fte  ferner  in  einer  e&tbaren  Reibung,  wte 
fieanberöwo  Paulus  vorgetrieben  §at,  ein» 
Vergeben-  Söeswegen  ein  jeglicberj93rdlat 
forgfaltig  barauf  $u  fe&en ,  ba§  bk  Milien , 
iieer  unter  ftcb  ftot,  ntd)t  allerfcanb  farbige , 
als  gewiebelte  unb  gefdumte;  fonbern  lange 
$leiber,biebi$aufbie§erfen  ge^n,  tragen,  feine 
«Sefer  führen,  als  auf  ber  SKeife,  bett55artunb 
Äaatentcbt  waebfen  laffen ,  einegefd)otne23lat» 
ti baben, unb  ftd)  inadjf  nehmen,  baß  fte  mc&t 
ben  idijen  burd)  eine  unanffdnbige  Reibung  et« 
nenTlnffojj  geben;  roie  bavor  in  ben  ^eiligen 
(EanonibuS  geroarnet  roorben. 

IIL  Uebetbiö  foilen  fte  bk  «Bict^aufcc 
meiben,  außer  roenn  fte  auf  Reifen  in  biefel« 
ben  geßen  muffen,  unb  forool  ba,  als  *u  £au$ 
unb  anbergro0VotVoaerer;,$runfenr)eit,  al- 
tem verbotenen  Spielen ,  ©ottesläfterung,  3an- 
fereo  unb  allen  anbern  Vergebungen  unb  m> 
aernifTen  ftd)  pfen,  unb  in(£omobien  ober  bet> 
Scbaufpielen  unb  öffentlichen  ©ajima§tenmc# 
antreffen  laffen,  bamit  niebt  roegen  <8cbroelge= 
tev  unb  ©eil&eit  i&r  Umt  ein  ©djanbfleefen  be- 
komme. ,  -j*-  _.  _. 
IV.  Unb  weil,  nact)  bem  apoftoufd;en  m$ 


fprueb,  fein  ^riegsmann  ftcb  in  ^dnbel  ber 
SKagrung  flehten  foll:  fo  barf  niemanb,  bin 
$toMncial=  unb  @^nobalgefe|en  entgegen,  ein 
Wttfäavß  ober  (Bcbenfe  ben  id»?en  ofnen, 
roeil  vielmalö  aus  ber  ^runfen^eit  ju  -entließen 
pflegt  3anf,  5Korb  unb  Xobtfd)lag  unb  anbe- 
te iajter  me§r,  bieber©ei^Ud)en  QBuvbe  jum 
3fTacbt^eil  gereieben.  Ueberbis  fotten  fit  von 
allem  ^anbel  unb  ©eroerbe  abfterjen. 

V.  G?$  foilen  a&er  bk  orbentücb  beflellte  ©eijT-- 
lieben  unb  ifjre  S5(carii  bk  Hoen  in  ben  mittein 
unb  anbern  9^arocbialred;ten ,  u6et  baö,  roa$ 
i§nen  von  £Hecbf6  roegen  $u£ommt,  nid)t  be* 
fc^roeren,  unb  über  beffen  Abtrag  fte  ju  Haltung 
ber  ^Soeben*  9Ronat=  ober  3a^rfe9er  nid)t  no« 
tigen,  aueb  au(Ter  ben  Dpjfetn,  bte  an  §o§en 
gejlen  ju  gefd)c§en  pflegen,  roeil  biefe  nacb  ei* 
neö  jeben®itlfu§rgefcbe§en  ^llen,  fonj!  niebfs 
von  i^nen  fobern. 

VI.  2(ucb  fann  unb  foll  niemanb  um  bie53e« 
grdbnig,  um  bk  Tiuöfpenbung  ber@acramen» 
ten  unb  anbere  geiftlicbe  ^anblungen  mit  t>m 
leuten  tractiren;  ober  einem,  ber  nid)t  gern 
gibt,  etwas  abfobern;  noeb  ftd)  unterließen, 
roenn  ein  9>farrf inb  niebtö  gegeben  §ättef  bem« 
felben  irgenb  ein  @acrament  ju  verfagen,  ober 
ber  ©eburjren  falber  jemanb  ba$  23egrdbnif$ 
auf  bem  ^ireb^ofe  abjufc^lagen,  3>cb  fcbaf= 
fen  roir  bureb  vorfte§enbeö  bu  ^arod)ialjura, 
bk  einmal  eingeführt,  unb  bem,  ber  ba$  limt 
verriebtetf  billig  geboren,  feinegroegeßab, 

VII.  8Beü  aber  in  ben  2)iocefen  nid)t  einer- 
lei ©eroo§n^eit  anzutreffen,  unb  vielmals  un« 
terben  idoen  unb©eifUicbenmandjerlei)@trei» 
tigfeiten  fntj!e§en,  inbem  einige  ©eijllicben 
me§r,  als  ftefollten,  fobern;  bte  idtjen  obtt 
auö  Mangel  unb  2lrmut§  ftd)  roiberfefen :  fo 
orbnen  roir,  ba$  ein  jebet  DrbinatiuS,  binnen 
6, 9Tionaten  nacb  ber  93ublication  biefeö  Briefs, 
roenn  er  roo§l  überlegt  unb  §inldnglicb  unter« 
fudjt  %at,  über  vorbefagfeö  ein  geroiffeö  ©efe| 
unb  Cßerorbnung  mit  SRat§  ber  ^urjien  unb 
roeltlid;en  ^errfebaften ,  bk  biefe  2>inge  ange* 
§en,  mad)e,  bamit  nid)t  2öittroen,  5öat>fen 
unb  anbere  arme  ieute  über  i§r  Vermögen  un« 
geredeter  5Beife  ju  viel  befebroeret  werben.  ^BeN 
%eS,roofernees  noeb  nicfyt  roirb  gefd/c§en  fer^rt, 

roenn 


2746 


-    —  ■      i      ■  ■  i-        -  ■  -— .—  ■  .  ■■,  — ^—— ^^^^ 

III*  2f  bftymtt.  Von  öem  &etjenfpurgtfd?en  Prit>atcom?ent,         0747 


wenn  wir,  öfter  imfer  9ftad)folger  ins  ianft  f  om» 
men:  fo  verftcfyern  mir,  ftaß  mir  nad)  einge= 
fcoltem  fter  ©acfye  Unterricht,  fokfyeS  felbft 
r&un ,  öfter  ftie  <8ad)e  fclbfl  an  ©e.  ^pdbftf. 
j^eiligfeff  gefangen  laffen  werften ,  welcher  als* 
benn  SKfdtfer  ju  Söeforgung  ftiefer  ©acfye  be« 
fMen  wirft, 
VIII.  £)fe  ©afleretjen  fter  ©effftidjen,  wel 


nem  ftie  (Beelforge  anvertraue,  fonftern  audjef« 
nen  folgen ,  fter  von  feiner  Religion  öffentliche 
groben  gegeben,  erfflid;  fturd)  ften  33ifd)of 
öfter  fteffen  Officialen  eraminiren  (äffe.  (£$  foÜ 
üv,d)  niemanft  fid>  ßerauönefcmen,  einen  93ica« 
rium  feiner  $ird;e  unft  ©emeinfte  flu  orftnen 
unft  äu  fe£en,  unft  einen  ^Profit  unter  ftem  ©djein 
fter  abmefenfceit  flu  fließen,  o$ne  ftie  93ollmad)t 


d)e  man  bisljer  bev  ften  ieid)begdngniffen  unft  ftes  S3ifd)ofs,  öfter  feines  Sßkaxii.    $)enn  wie 
graternitdfen  öffentlich  in  ften  3Birt§s$aufern  man  ftem  Dd)fen,  fter  fta  brifcfyet,  ftas  9flaul 
angcfMet,  fdjaffen  wir,  weil  fie  gemeiniglid)  nid)t  verbfnben  fofl:  alfo  Ralfen  wir,  es  fet? 
ben  .iäijen  einen  2(nffa§,  geben,  gar  ab;  wirft  hwM«friwM  ^fi^t^iu  h^  s«*  «ij«f-Ä«««  .« 
cö  aber  entweber  ftie  ©emo£n£eit,  öfter  (£nt« 
legenfceit  bes  Orts  erfoftern ,   ftaß  man  ein 


Sfta&l  galten  muß :  fo  foll  biefes  in  ftem  £aus 
bes  ©entließen  gefeiten,  unfte&rbarlicft,  nidpt 
jum  tleberfmfj,  fonftern  flur  ^6d?f?en  SRot^burft 
emgeridjtet  werften ,  maffen  ftas  greffen  unft 
©aufen  jtdj  für  ©eifftidje  ntd>t  fdjicft,  t&eils 
ftamit  ntd>t  ftie  3öorte  beo  i&nen  eintreffen: 
£>eren  fter  S3aucfyiJ)t' ©Ott  ift;  ffceifs  aud),  weil 
ißr  2lmt  mit  ftd)  fü£r t  /  in  £ftüd)tew§eit  unft 
$bufd$eit  für  ftie  ©ünften  ©Ott  ftem  §(£rm 
©aben  unft  Opffer  ftarflubringen» 

IX.  gerner  unft  ftamt't  es  nid)t  ftas  "Hnfe^en 
gewinnen  mochte,  als  wäre  ftie  ©ewinnfudjt 
bei)  i§nen  fJdrf ec ,  als  ftie  SSegierfte  nad)  ftem 
Äeil  fter  (Seelen,  wenn  fteidtjen,  ftie  grobe 
Söerbredjen  beichten,  fluweilen  abfolviren,  flu 
nid;t  geringem  ©cbaften  fter  (5(jre  unft  t&res 
2(m(S:  fo  orftnen  unft  fe£en  wir,  baf?  (jfnfort 
m  jeglicher  SSeidjtvater  ftie  bußfertig  beid;ten 
be  idoen  von  allen  |eimlid?en  (fünften,  fte  mo 
gen  fo  fdjwer  unft  abfcfyeulidj  feiw  als  fie  mol 

Jen,  aud)  fron  jfoldjen,  ftie  ftie  Orftinarii  f§rer|auffer  u)ren  $fofTern  aufhalten,  gefallen  (äffen, 
$flad)t  vorbehalten  #aben,  abfolviren  fonnejwenn  wir  einen  SSefefy  an  ftie  Drbinarios  ober 


,en 
bergleicfyen  $8ort£ei(e  von  ber  (£infe£ung  unft 
^bwefenßeit  nac§  ftem  5ßiöen  ftes  S3t|d)ofs 
öfter  ftes  Dfficials  $u  moöeriren. 

XL  Slic^t  weniger  fofien  ftie  53efi|er  f^rc 
erbewratßete  ©tifts&dufer  unft  ©üter,  ftie  bau* 
fddig  fünft,  fo  viel  ftie  9?ot$  erfoftert,  in  guten 
©tanft  fefjen,  unft  wenn  ftas  gefd^e^en,  im  bau« 
lidjen  2Befen  erhalten ;  wo  fie  es  aber  in  5Binö 
fd)lagen,  fturd?  ftieTtrftiftiaconos  unft  ©edjan- 
te  auf  ftem  knft  unft  anftere,  ftenen  es  »on 
9lec^tS=  unft  fter  ©ewo|n^eit  wegen  jufommt/ 
mit  fter  ^injie^ung  i§rer  ^infünfte,  fraft  un« 
ferer  2Mmaci)f,  ftaju  gezwungen  werften. 

XIL  DMcfyflftem wollen  wirausftrücfli(§toer< 
fyüttt  §aben ,  ftamit  ntc^t  ftie  sSeforgung  fter 
$ird)en  unft  ©tifter  folcften,  ftie  ftd)  ju  einem 
Orften,  es  mag  fe^n,  welcher  es  will,  befannr, 
auc^  wol  auSgefd)loffen  worften,  anvertraut 
werfte ;  waren  aber  einige  bisher  an»  öfter  roif 
fter  aufgenommen  werben,  ftie  muffen  ftdjS, 
ftafern  man  nid;t  in  (grfa^rung  bringt,  fta0;es 
aus  ©unfl  unft  ©nabe  i£res  Dberßerren  ge« 
fd?e§en,  unb  jieft'd)  aus  gegrünbefen  tlrfadjen 


tie  ^obtfc^ldger,  ^e|erunb  Srcommunicirte, 
fo  man  an  ben  Sifc^of  ober  beffen  55icarium 
ju  weifen  §at,  allein  ausgenommen,  ^Selc^e 
Sßerorbnung,  was  bie  ©eiftlid>e  betrift,  man 
nidbt  als  neu  anjufe§en ;  für  bie^rlaffung  aber 
unb  Vergebung  ber  ©ünften ,  t>ie  wir  2lbfoIu« 
tion  nennen,  follen  fieoon  bem,  ber  nichts  wile 
(iglid)  gibt,aud)  burc^aus  nichts  erpreffen, 
X.  2öir  gebieten  aud),  nacb  bes  2lpofMs  7(uS-- 


53icarios  erteilen,  fte  follen  fokfye  Flüchtlinge 
burc^  ^nffließung  ber  Gebens»  oberanberer^Kit« 
tel  bes  dienten  an  ü)re  Obern  weifen. 

XIII.  5Die  5>rdfaten  in  ^loflern,  bk  ü6ee 
eine  einige  ^irdje  ju  fpredjen  ^aben,  follen  bie 
erflbefagte  Vicarios  perpetuos,  ftie  nadjergan« 
genem  ^öefe^l  ab^ufe^en  waren,  in  eben  ben« 
felben  Äirci^en  fünffig  ntd?t  wieber  befle0en,fie 
fenen  benn  juöor  von  ben  Drbinariis  ober  be* 


fpruc^:  iege  niemanb  bie^dnbe  balb  auf;bap  ren  ^Bicariis  für  tüd)tia,  unb  gefc^idt  erfannt 
man  ja  m&f  freier,  unvorfic^tiejer  «©etfe  ei-iwotften;  biejenigen  ^irc^en  aber,  t>fef,init  ben 

Softem 


2748    &*p.  9'  Von  Dm  if  22,  vmb  1523«  gehaltenen  Hetcfrstagen  $u  Humberg.    2749 

^I5(fern~^erei« ic^ct  unbbenjeiben  fonafce  an  lie* 

gen,  ba$  bte  Drbenebrüoer,  wenn  fie  ba$2lmt 

barinn  Dementen  fottten,  jugleid)  im  bloßer  un« 

ter  fdjulbigem  ©e§orfam  fielen  fonnten,  maß 

man,  wenn  fte  fauglid)  unb  gefd;«cft  fe^n,  mit 

iDcr^letc^cn  £)rbensbrubernt>erfe§en.  £)iefes  Der- 

Ratten  wir  aucfy  geringen  unb  armen  ^loftern, 

bie  ben  fcinldnglidjen  Unterhalt  nidjt  geben  fon« 

nen,  unb  woüen,  ha§  folcfyeS^eligiofen  unt)  an- 

bere2{u6gefcl)lofTene,  t>ie  in  geiftlidjen  ©tiftern 

flehen,  t)em  £)rbinario  jeben  £)rt$  follen  unter* 

tranig  fetm.  ♦■:    # 

XIV.  Unb  ba  es  weit  beffer  ffl,  man  §abem 
ber  $irdje  ©Otteö  wenige  red)tfd?aftene  unb 
gelehrte,  als  fctel  ungelegte  unb  ungefcfyicffe 
Wiener,  weld)eö  jumäl  ju  unfcrer  Bett  in  23c 
txa&jt  ju  §iefcen  ijl:  fo  foüen  bannender  ferne 
anbere  als  folcbe  §um  geiftlic^en  ©tanb  einge* 
mytyt  werben,  bie  t>or  anbern  fromm  unb  ge- 
lehrt ftnb,  »nb  ba&on  audj  in  bem  (gramine  ei* 
ne  93robe<abgelegef* 

XV.  2Baö  bieDrbinatoö  in  einer  ©tabfober 
in  einer  fremben  X)ioceö  betriff:  fo  fe|en  wir, 
fta£  fte  i§ren  Drbinationsbrief  ober  SöejMung 
feilen  aufweifen,  unb  gleicher  mafTen  su93errid)« 
tung  bei  ©otteöbienjlö  nidjt  efcer  jugelaffen 
werben,  bis  fte  ber  2Mfd)of,  ober  fein  93icariuS, 
0m  Dfricial  gebüfcrlid)  angenommen. 

XVI.  lieber  bem,  weil  niemanb  me|r  ju* 
fommt,  fcollfornmen  rein  unb  fettig  $u  fe^n, 
alsbenen,  bkbie  ©efdjfe  bes  ^rrn  tragen 
unb  am  £efligt§um  arbeiten,  bergleidjen  ©eitf» 
lid)e  ber  £<£rr  feibft  eingefettet,  ba$  fie  tag* 
lidjbte  ^eilige  ^anblungen  t>em'd)fen,  unbftd) 
barinnen  fmben  laffen;  alfo  wollen  unb  beffy 
len  wir  nad)  ben  (janonifdjen  SBerorbnungen, 
bk  fcon  ben  ^eiligen  Katern  löblich  eingefu|ref 
worben,  bafc  fte  feufd)  unb  mdfiglfd)  leben; 
bie  ©eifüidje  aber ,  bk  23et>fd)ldfermnen  §al« 
ren  unb  ein  unorbentlid)  leben  führen,  burdj 
Auflegung  ber  in  ben  (janonibus  i§nen  juer« 
fannten  ©trafen  wieber  in  bie  Orbnung  ge« 
bracht  werben,  wobei?  i§nen  bie  eingerilfene 
©ewo$n§eit,  fd)dblid)e  toteranj  unb  Sftadjldf« 
ftgfeit  ber  §)rdlaten  gar  mcfyt  §u  Ratten  fom« 
men,ober  *u  ifcrer  $8ert§eibigung  bienenfoH. 

XVII.  J3on  ben  Waprdmew/bfe.  mm  ins* 


gemein  ©tationarios  nennet,  befd;lieffen  wir, 
ba§  niemanb  auf  eines,  er  fep,  wer  er  wolle, 
2tnfe§ett,  unb  Söeranlaffimg  eineö  Briefs,  ent- 
weber  jum  9)rebigen,  ober  ju  (£infammlung 
einer  SÖe^jleuer  unb  Tllmofenö  fity  bringe,  wenn 
er  ciud)  noc^  fo  fciel  Tlbla^  ju  ^aben  ft'cj  * "> 
men  fofite,  er  Ijdffe  benn  i>on  ben  örbinariiö 
ober  Söicatite  Briefe  wegen  ber  Sulaffung  unb 
(grlaubnuj  »orgewiefen  ;  Derbinben  anberj  bie 
Orbinari©ö  felb)f ,  ba§  fie  allein  foldje  julajfen, 
t>k  ba$  3eu8n'§  ^mee  un^rdflic^en  iebenö  \<x* 
ben,  unb  auf  erfoberten  §all  t>on  t£ren  ^3rebig. 
fett  !Ked;enfcbaft  geben  Fonnen  :  \sk  2llmofen 
unb  ©aben  frommer  ©eelen  nid)t  ju  i^remei« 
genen  5Bopeben  mißbrauchen,  unb  e^blid)  be« 
frdftigen,  ba$  fie  weber  einen  $§eil  ber  5ßott. 
mad)t,  nod;  t»k  gan^e  5öoömac|f ,  Q>tlecfen 
an|ujleUen ,  um  eine  gewewifTe  ©umme  ©elbö 
capituliret  fcaben.  $)od)  laffen  wir  ben  S3et« 
telmond)enbie  »on  bem  apojlolifd?en  ©tu§l  §* 
nen  eingeräumte  gre^eiten  unbefefcabet  unb  un» 
angefod^ten. 

XVIII.  Unb  bamit  ber  Qittt  hie  ©timme 
ber  ©c^afe  fenne,  unb  fcinwieberum  t>itfe  t>k 
©fimme  beö  Wirten  §6ren,  uub  alle  ©elegen» 
§e.'C  5u2lu6fd)weifungen  abgefc^nitten  werbe :  fo 
otbnen  wir,  ba^man  frembe  unb  unbekannte 
©eiftlid;en  jum  5He§opjfer  nid)t  julafTe ;  noc& 
fte  über  einen  SOfonat  lang  in  ber  ©efelifdjaft 
ber  ©eifrlic^en  bulbe,  wo  fte  nid)t  eine  fd;rift* 
lid;e  (£r!aubni§t>on  einem  ber  (£rjbifc^6|fe,  ober 
^3ifd)6ffe,  in  beften  Dioceö  fteftcb  begeben,  aue^ 
ein  fd?rtftlid)eö  3?u9nt§  i^reö  Örbinarii,  Don 
beffen  X)ioceö  fte  unmittelbar  §ergef ommen,  unb 
ber  »on  i^rem  Drben  unb  £Keblid>feit  t)k  hefte 
^unbfebaft  §at  auf^uweifen ;  bamit  nid)t  einer, 
ber  ftd)  ntd)t  will  beffern  nae^  feinen  begangenen 
^e^lern,  in  eine  anbere  unb  frembe  X)iöce$  «n« 
geftraft  ftc^  einfcbleidje. 

XIX.  $)amit  aber  bie  ^llmofen  bec  (Eßrffi' 
gläubigen  ju  bemjenigen  Snbjwecf,  |u  welkem 
fte  gegeben  ftnb ,  aud)  angewenbet  werben :  fo 
foll  ben  53aut>erwaltern,  ober  beren  ä5erwefern 
in  jeglicber  ^irc^en,  mitnichten  fre^  f!e^en,  et' 
votö  t>on  ben  jum  ^5au  einge§enben  ©elbem 
auöäut§eilen,  ober  jum  dlu$en  ber  ©ebdube 
unb  anbererSDfttäeanjuwenben/  0§ne  bes^or* 

fte^ers 


2JS0 


III.  2tbfd)nitt.   Von  bem  Äetjenfpurgifcfcen  Pn'parconuenr. 


27f* 


fteßers  3Bi|Ten,  fonbern  fold;e  m  bfe  35aufam« 
mer  berroa&rlid)  legen ,  rote  es  bieder  ift  ge£af= 
fen  roorben ,  unb  /jroei^  ober  bretj  ©djlüffel  nad> 
jeben  Orte  ©ebraud)  fuhren ,  beren  einer  bcm 
§8erfie§er  ju  übergeben  ift ;  übrigens  aber  in 
Ueberantroortung  ber  ©d^lüljel  unb  2tblegung 
ber$Xed>nungen  bk  t>on  ben  gür freu  unb  Obern 
bisher  eingeführte  ©eroo^nfceit  foll  beibehalten 
unb  beobachtet  roerben. 

XX.  @o  feljen  unb  Derorbnen  roir  aud),  bafj 
ber  $8ifd)6ffe  SÖicarii  in  9)onffjicatoernd)tuns 
aen  be^bem^irdjen^unb  2(lfar-2öen§fe{t,  roie 
in  ben  ßeiligen  (EanonibuS  tfef)ef ,  nichts  abfo» 
bern,  auffer  roas  i(jnen  2(mtsroegen  gebort. 
SDenn  es  billig  ijt,  bafj  !5ic  SSifcfyoffe  nad)  ben 
Umfränben  ifcres  ©fanbeS  barauf  fefcen ,  roie, 
fte  über  ben  »on  bem  apoftolifrfjen  ©fufjl  be« 
ftimmtenXifcbgelbern  galten,  unb  ja  nid;ts  neues 
aufbringen  mögen,  fo  ißrer  2Bürbe  jur  ©djan- 
be  gereichen  unb  $ur  lajt  fonnfe  geleget  rocr* 
ben. 

XXI.  g^idjt  o§ne  ©runb ,  ja  fcielme§r  aus 
billigen  Urfadjen  fcaben  roir  aucb  bk  übergroße 
2tnja§l  ber  gejttage  ein^ufd^ranfen  für  gut 
angefeßen,  unb  machen  ^k  33erorbnung,  ba§ 
ber  ©onntag,  welcher  $ur  93er$errlid)ung  ber 
#uferfte§ung(£&rijti  beo  unS»on  ber  alten  $ir-- 
d)enan  §ocbfe»erlid)ge&alten  roorben;  roienicbf 
roeniger  bk  ©ebädjtnißtage  ber  ©eburt  (E§ri* 
(tt:  bes  fceif.  <3tep§ani:  5°Öan-m's  unb  ber  un« 
fdjulbigen  Emblem:  ber  23efd)neibung :  ber 
<£rfd)einung:  Oftern,  nur breo tagelang:  ber 
Himmelfahrt:  ©eorgii:  g)ftngjten,  gleidrfals 
nid)t  roeiter  als  bre»  tage:  gro§nleicbnam : 
sier  SKartentage,  ber  Steinigung,  SBerfunbi» 
gung,  §immelfä§rt  unb  ©eburt:  ber©eburts» 
tag  ber 3pojM :  3o§annis  bes  Käufers:  ber 
SKagbalcna:  bes  iaurentit:  ber  $ird)roet$: 
«Hicbaels:  aller  Heiligen:  SKartini:  Nicolai 
unb  ber  Satfcarinä,  unb  in  bem  55ifjf  §um  ©alj-- 
burg  bes  ^eiligen  Siuperti,  fo  roie  ftebis&erge. 
galten  roorben,  aud)  ins  funftige  feöerlid)  be. 
gangen  roerben ;  an  ben  übrigen  gejten  aber, 
fte  mögen  eingefe|t  ober  etngefü§ref  fe»n,  roie 
fte  rooüen,  aud)  an  folgen,  $u  bcren  H^ng 
man  bte  ieute  wrbinbet,  fcerjtatten  unb  jMen 
wir  einem  jeben  fre»,  bajj  er  nad)  angefc&rter 

ßutfcm  0*rifteni5»  ZMU 


9flefTe  roieber  an  feine  Tlrbeit,  ba&on  er  ftd> 
unb  bk  ©einigen  ernähren  mu§,  ge$en  fann; 
an  ben  geffen  aber  ber  5tird)roep^e,  ber  $ir- 
cfyenpatronen  unb  9)rincipcilen,  rooüen  roir, 
roaS  beren  gener  in  ber  £>omf ird)en ,  (Stobt 
unbDrt,roo*ine  bifc^oflic^fDicftbenj  t[t,bctriff, 
nid)te6  gednbert  ^aben. 

XXII.  X)a  aud)  unter  ben  Jjirten  unb  ber  beer- 
be über  bem  Qotyeitfyalten ,  roeldjeS einigeln« 
tßromfatfon ,  anbere  ©olennifation  ju  nenne» 
pflegen,  \>ki  ßdnferenen  unb  2fergerniffe  ent- 
ftanben  ftnb.vfo  becfariren  unb  fe^en  roir,  ba$ 
ber  (£ßejtanb  t>or  ber  ©emetnbe  f  onne  folennfftret 
roerben,  o^ne  btifman  befjen  (Einroiffiaungba* 
j«  ton  bemOrbinario  einju^olen ,  ober  i£m  et» 
roas  abzugeben  §at:  ausgenommen  tk  gan.^e 
gajtenjeitfcinburcb,  in  ber  legten  2(bt>entsroo- 
cje,  an  Oftern ,  Q3ftn3flen  unb  SBenfmacbten, 
nebfl  i^ren  Ocfauen  unb  an  ben  "iöetta^cn. 

XXIII.  5)ie  üon  ber  ^irdjen  angeorbnetegafl* 
tage  follen  insfünftige  unter  bem  ber  Eiligen 
catßolifcfyen  ^irc^en  fdjulbtgen  ©e^orfam  be» 
ftimmef,  unb  ber  ©träfe  bes  Cannes  babeo  nicf;t 
gebadet  roerben ,  bamif  t}k  fcbroadjen  ©eroiflen 
feinen  2ln jro§  nehmen,  roeil  $u  biefen  ^eircn  fafl 
alle  ©otffeligfeitbarnteter  lieget,  unbben©ei|t« 
lieben  roenig  ©e^or  gegeben  roirb. 

XXIV.  feamit  affo  ber  »erlofdjene  ©oftes» 
bicnfl  roieber  rjergefrelfet  unb  ber  gemeine  9>öbe( 
niebt  r»on  ^ag  jju  lag  barinn  fcbfdfriger  unb  nad)» 
lägiger  roerbe :  fo  rooHen  roir ,  §a§  man  um  eines 
an  ben  ©ei|llid)en  t>erübten  ^obfebfags  roillen 
nur  bk  ^erfon ,  nid)t  aber  ben  Ort  verbannen 
foll,  es  rodre  benn  W  ^orbt^at  in  ber  Sßer* 
fammlung  unb  be»  einem  groflen  3"fouf  bec 
©emeinbe  begangen  roorben. 

XXV.  Verbieten  anben,  t)a§,  roenn  ein  or- 
bentlicf;er  ©eiftlid)er  o^ne  Seframent  Derjrirbf , 
t)k  ^ifcbojfe  i^re  ererbte  ober  bureb  eigenen  glei§ 
erroorbene©üter  an  Od)  ^ie^en  f  onnen  ober  follen* 

XXVI.  Unb  t>a  tdglid)  neuer,  ja  aud)  langfl 
tterbammter  ,^e|ere»en  falber  t>k  3a^l  ber  ab' 
fälligen  9R6ncbe  unb  ^rtef!er  erllaunlicb  gro§ 
roirb ,  uttb  bfe  allermeijlen  bauon  ©eiber  ne(j» 
men :  fo  geben  roir,  bamif  bergleicben  ^irc^en- 
räuberenen  nidjfungejtraft§fnge$en,  allen  roelt« 
liefen  gürjlen  unb  ©tdnben  unb  beren  ^fftcCa* 

SJZmm  mmm  mm  Hn, 


*"  — i , — t — i — , - .,- 

S7J2    <lap.  9.  Von  Oen  1522,  unfc  15-23.  gehaltenen  Reichstagen  $u  Humberg.     2753 


m,  bic$8ollmad)t,  foldje  Tlbfdüige  unb  &ir 
djenbtebe  be^m  $opf  §u  nehmen;  bod)  fo,  baß 
fle  bie  ©d)ulbige.n  erfr  an  bie  DrbinarioS  ver* 
weifen  unb  fte  jur  gebüi&renben  güdjtigung  iljnen 
«bergeben ,  o$ne  fte  mit  einer  peinlichen  ©träfe 
$u  belegen:  an  melcbeouc^  ber ernftltd>e S5efe$l 
ergebet,  baß  fte  bie  kfter&aften  ofcne  33er,$ug 
imb  ofne  aße  ©nab  unnad)[dfsg,  nid)t  tute  oiö* 
$er  gefd)e§en,  nad)  ben  §eiligen£)rbnungenber* 
gejfolt  bejfrafen,  baß/  wo  es  bk  $bfdjeulid)feif 
fces  Verbrechens  erforbert,  t>er  SSife^of,  nad) 
t)em  3nn§a^  te$  Capituli  primi  de  haeretids  in 
fexto  t  ben  ©dnilbigen  entweder  ber  weltlichen 
^errfcljaft  übergeben,  oberer  ewigen  ©efan« 
genfd}aft  t>erbammen  fann*  (Sollte  aber  an  ber 
apofloltftben  ©fufjl  gelangen ,  baß  bk  Drbina* 
xii  fiel)  |ierinn  faumfelig  erwiefen :  fo  fotten  von 
fcemfelben  geijllidje  d\\S)tet  abgeorbnet  werben , 
welche,  wo  fte  von  ber  9ttad)ldt}igfeit  ber  Drbi« 
nartorum  verßdnbiget  ftnb ,  auf  2ln§alten  ber 
Surften  unb  anberer  Dbrigfeifen,  bk  <Bd)üU 
fcigen,  fonberlidj  bk  einer  $efere»  überführet 
worben,  $ur  ©träfe  jie^en, 

XXVII.  £n'ewetl  nun  audj  einige  23ifd)offe, 
wie  wir  in  (Srfafjrung  gebracht,  von ben  ©tifs> 
gelbem  unb  Vacanjen  ben  %efynben  fobern; 
fciefes  abertodjf*  unrecht,  unb  beffer  tjl,  einge* 
fcfylidjene  Wliß  brdudje  ab$ufd?affen ,  als  Sfteue* 
rungen  einrennen  ju  (äffen:  fo  joll  von  ©tunb 
an  »erboten  fetm,  bergletdjen  3ef>enbe  einjutrei» 
Den  unb  flu  erlegen ,  unb  wir  l)eben  #emit  foU 
d)en9fti§braud),  er  mag  eingefüftft  fetjn  wie  er 
woHe,gdti5li^  auf,  wollen  u)naud)  von  anbern 
für  aufgehoben  gehalten  fyabtn. 

XXVIII.  desgleichen  mi§bjtttgen  unb  ber* 
werfen  wir  als  was  ungereimtes,  baß  bk  £3i= 
fcfyoffe  bie  Reifte  ber  antraben  von  ©tiftern , 
tmvon  ftcb  faum  ein  einzelner  fcinldnglid)  unb 
ju  feiner  Dtotbburft  erhalten  fann,  an  fid)  i,k* 
|en  wollen,  als  ba  ftnb  folebe,  bk  nid)t  me§r 
als  jwet)  unb  breiig  9v0einifd}e  ©olbgülbon 
ebwerfen,  bavon  ber  SKomifd)e  #of  felbft  bk 
griffe  nid)t  Verlangt;  weldjes  wir  aitd)  von  ben 
OrbmärttS  wollen  beobachtet  §aben ,  baferne 
t\i6't  baS  ©egen^eil  in  ben  Concordatis  torfiä« 
Ht  wäre,  ober  fte  md;t  ztwa$  auf  eine  e§rlid)e 


unb  erlaubte  £Beife,  o&ne  ffrafbare  25efd;we* 
rung  anberer,  befommen. 

XXIX.  S>amitiwrigens  bie  Sretmbfcljaft  unb 
(£tntrad)t  unter  ben  $>rovincfalen  ber  ganjen 
53rot)in^  me^r  unb  mc|r  behelliget  werbe :  fo  fü§« 
ren  tok  ben  alten  ©ebraud),  gufammenfünfte 
ju  galten,  wieber  ein,  unb  Oerorbnen ,  ba^  alle 
bre$  3a|rnac^  Djieraeine^ro^hicwlwrfamm- 
lung  angeflellet  werbe* 

XXX.  £>a  man  §ierndd)ft  bk  58ol}ft§af  um 
bes  §)ienffs  ober  Arbeit  wegen,  laut  ber  |eiligen 
©a^ungen ,  p  geben  pjleget,  unb  es  fafi  tu'r^t 
moglid)  ift,  ba$  nityt  unter  ber  fo  grofjen  2ln» 
icftl  ber  ©tifcsjjeifiUdjcn  ( prxbendatorum)  \\<fy 
weld)e  fdnben,  bie  bailres^mts-unemgebenf, 
bk  horas  canonicas  nid^t  galten:  fo. wollen, fe>= 
^en  unb  orbnen  wir,  ba|5  bk  Orbinarii  burcl) 
bk  Tlrcbibiaconos  unb  ©ecanpß  von  berg(cici)en 
nad>ld^igen  ©ei|llid)en  ftd)  forgfdltig  belehren 
laffen,  unb  nad)  eines  jeben  53erab|aumnfJ  unb 
goul^ete,  bk  genoffene  $Bop£aten  entioebet 
^um  9Ru|en  ber  j\ird;e,  ober  berer  Firmen  an« 
wenben.  Verfiele  jomanb  nad)  gehöriger  ^r« 
innerung  unb  erfolgter  erften^öefferung,  jum 
anbernmal  auf  eine  foldjeSRac^ld^igfeit  unb^aul« 
ßett,  fo  ein  3«'d)en  eines  grunbbofen  ©emüf^s 
wäre:  fofoÜt'Ombas  geiftlicbe  ©tift  gar  enf« 
^ogen  werben,  unb  bem  Sollatori  ober  ^)atre« 
no  erlaubt  fenn ,  ftd)  nad)  einem  anbern  tüditt» 
gen  S)Zenfd)en  ura$ufe§en  ober  i§h  ju  prdfenfi» 
ren. 

XXXI.  SRöd)  weiter  fe|en  wir,  baß  man  über 
ber  SSerorbnung  ber  SSdter,  nad)  welcher  jebem 
baS  £3egrdbni$  auf  bem  ^ird)|of  »erfagt  ijf , 
ber  Mid)t  gebeichtet  unb  ba$  7ibenbmä|l  jiir  D« 
flerjeit  empfangen  §at,  unoerbrücfjlic^  galten 
feil ;  unb  wo  jtd)S  zutrüge ,  bafj  jemanb  e^ne 
t>o4srige  5&üü)tt  plc|{icb  bafyn  prbe,  bem 
wollen  wir  in  bem  S«Ü  »orbefagteg  i5egrdbnt§ 
nicht  abfpred)en,  wenn  fein  ©eifllidjer  gewi| 

;a>ei§;  ober  er  Derftd;ert  wirb,  ba^berfelbenac!) 
j  er jlgebadjfer  Q^erorbnung  gebeichtet  unb  com* 
imuniciret  fyabe,  aud^  feine  anbere  ^inbernip  in 
|  ben  €anonibuS  im  $Beg  fleßf. 
1  -XXXIL  3>r  erfdjrecf liefen  ^erldjterungbeS 
Samens  ®9tfeS  unb  ber  ^eiligen,  bk  man 
nid)t gering ad;t«n  feil,  vorzubeugen ,,befd)iief* 

fen 


'II- ' ' .!..■■■ 

2754  m*  #bfcfcnftr«    X>on  frem  flegenfpurrjtfcfrett  Put>arcont>ent 


.fen  unb  gebieten  »fr,  ba§  ein  jeber  ©eifllidjer 
ober  ^riefter  ,  ber  offenbare  idfferurtgen  unb 
©d)md§ungen  gegen  ©Ott  auö^cftojTcn ,  unb 
alfo  mit  abfcbeulidjen  ^Borten  ©Off  unb  unfern 


__2ZÜ 

XXXVI.  £3efe£(en  unb  »offen  »fr,  bog  ent 
jeber  SBifc^of  forgfäft/g  barauf  fe£e,  bafi  bfe 
Vtcarif,  ft>  mögen  fcernad)  perpetui,  ober  nad» 
©efaüen  befWIcf  fan,  in  ©ad)en,  bk  mr  giotfr 


jpfcng&rfflumangcfafK  ober  feine  Butter, 'bmft  unb  jum  Unterhalt  ge&ören,  nid)t,tuDief 

bk  rjod}getobfe  3ungfer?i}Zaria  unb  anbere  QeU  h 

ligen  Derldflert  §af ,  mit  ber  (£nf  jießung  feiner 

(£mfnnffe  ober  (Stifts,  ober  mit  anbern  ©tra> 

fen,  nad)  £3efd)ci ff en&cit  feiner  idfferung  unb 

Sßer  brechen  S,  foüte  angefeßen  »erben. 

XXXIII.  2Ba6  m  fd)dnblid?e  iafter  ©imo» 
nie  betriff:  fb  geben  »ir  Don  ben  Verorbnungen 
ber  eilten  nid)t  öd;  fonbern  »offen,  bafj  biefen 
nad)gelebet  unb  bk  boritm  gefegte  ©trafen  ere* 
quiret  werben. 

XXXIV.  «©{berbie®eijIHd)en,  bfe  burd)S 
ioos  waf)rfagen,  Sefdjett beuten,  %aübe?e\)tceu 
ben,  auf  »eldje  fo»ol  in  ^eiliger  ©djriff,  a(ö 
in  ben  Decretis  patnara,  einglud)  geleget  »irb, 
fe$en  unb  orbnen  »ir,  b'af?  man  i^nen  nad) 
©utad)fen  ber  Obernein  ©cbanbfM  en  an§än* 
ge:  fie,  »enn  fte  auf  getane  (£vinnerungnid)t 
ablaffen  »oßen,  Dom  Ttmt  fteffe:  eine  getflang 
in6  Äloftcr,  nad)  ©eftnben  ber  Obern,  flecfe, 
unb  fte  affer©ei|lli$en©fifterunb  Verricfyfun* 
gen  Dcrfufh'g  mad)e;  bie  anbern  faffebe  (griffen 
aber ,  bie  in  ©fauben£fad)en  verfemte  SKetmun» 
gen  legen ,  unb  ent»eöer  $efer  ft'nb ,  ober  auf 
bk  3ubtf$c  t&tkz  ftd)  fangen,  foff  man  o§ne 
infefcenberSperfon,  Don  ber  £eiu'gen  SBerfamm« 
fang  ber  (griffen  außfdju'ejfen,  unb»iöevbfefel= 
ben  eine  genaue  Unterfud)ung>  burd)  bk  Orbi- 
narioö  ober  i§re  Vicarioö,  ober  burd)  bk  3> 
quifttoreS  ber  fc|erifd)en  Q5o6ßeit,  ober  burd) 
bk  Dom  apoßofifdjen  ©tu§(  ober  Don  uns  ab-- 
georbnete  £Xid)fer  anjMen  laffen,  bamit  fte  »o§l 
Derbienfer  majfen  gaffraff  »erben ,  »ofern  fte 
nid)t  umfefcren  unb  33uffe  f&un. 

XXXV.  (gß  fott  aud)  beobes  ben  ©eiflltdjen 
unb  idjjen  unterfagt  fetm,  vom  Seifigen  ©lau- 
fen, fonberltd)  bei?  ©cfymaufeteijen  unb  ©afr- 
ina&Ien ,  fred)  ju  bifpuf  iren :  befonberö  fotten  fid) 
bk  ©#fid)en  aller  £Sefd)2tbenl)eit  befleijfen,  unb 
jjre  %nt  ^u  kfung  beö  "Alten  unb  SReuen  Xe- 
jfament  e  gehörig  anrnrnben ,  bamif  fte  nict)f  burd) 


befommen.,  \)amit  fte  nid;t  bö^er  ©elegenßeif 
nehmen  fonnen,  bk  Untertanen,  auötylan* 
gel  ber  febenömirfet,  ju  befebmeren :  erinnern 
auci7  m  ^efrac^t  beö  apof?oiifd)en  ^efeftfö  un& 
ber  9>rartö  ber  erflen  Äircfcen,  bk  Oxalaten 
unb  anbere  ©eifr(id)en,  fte  foilen  ber  2(rmeit 
md)t  berge|fen,unb  ftd)  be^eijfen,  ba$  e*  einer 
bem  anbern  in  ber  £anbreid)ung  jut>ort^ue. 

XXXVII.  (5ö  gibt  aud)auffer'ben  jefitenefif« 
ten  nod)  We!  anbere  t>on  ben  9)abffen,  ßeiligeit 
(Eonctfien,  §3rotM'ncia(- unb  ©^nobalconftitu- 
fionen  aufge,^eidjnete  unb  angeregte  ©fücfe,  bit 
ben  ^H3anbel  ber  ©ei{l(ic^en  gieren  unb  bk  bem 
flnjiofj  »e§ren,  baüor  d^rifluö  fcinunb  tvkbet 
gemarnet  §at;  »erd)e  @tücf e  mir  afß  ^eiffg»oU 
len  gehalten  unb  beobachtet  ^aben,  mit  ber  »et» 
tern  Verfügung,  ba$  bk  Uebertreter  nad)  »or- 
befagten  danonibuö  unb  donjiitutionen  mit  ei- 
ner fd)arfen  (Strafe  foüen  angefe^en  »erben. 

XXXVIII.  Unb  um  biefer  Urfac&e  »Wen  ber* 
biefen  »ir  äffen  unb  jeben  93icarife  unb  OK- 
ciafen,  »fe  aud)  äffen  Erc&i&faconiö  unb  ^ia= 
conis  auf  bem  Janb,  tiebfr  anbern,  beren  ^mf 
mit  ftd)  bringt,  bk  im  ©d)»ange  gefcenbe  ©An. 
ben  unb  genfer  anzeigen  unb  ^u  beffern;  ober 
benen  biefes  üon  benOrbinariii?  aufgetragen  »irb, 
ba%  fte  ja  nid)t  ben  Vergebungen  unbtleberfre. 
fungen  irgenb  einer  Don  unfern  Dorer»e6nten 
donftifutionen,  ©a^ungen  unb  SSerorbnun- 
gen,  um  angebotenen  ©elbö  ober  anberer  Ur- 
faAe  »egen  burd)  bk  Ringer  fe§en,  Diefme^r 
aber  bk  Don  £Ked)fß  »egen  Derbienfe  unb  ge- 
»6^nfid)e  ©trafen  an  ben  Ueberfrefern ,  nach 
55efd)affen§eif  beö  53erbred)emt  unb  (Jrfoberuna 
i|rer  W^f  gebu^renb  auöuben.  X)amif  nun 
bk$$  gefdjei^en  möge,  angefe^en  et?  nid)«  fylft, 
©efe^e  ^u  geben ,  »o  man  nic&f  nad)  bcnfelbeti 
t^uf,  unb  »as  fte  in  fid)  faffen,  aud)  inbielle- 
bung  bringt ;  bamit  ferner  ber  (£at(jo!ffcfa 
©faube  »teber  bfu^e  unb  md)(e  unb  bk  ^ir. 


]tamcnt6gerjv».vj»....v.-..,Vv.. , »». rr.,yV.v-,2yir.^». ».»«..  ^.»,Vk  wiv  tv*uj\%.  mhu  uie  jvtr. 

ben  ^u§iggang)iuaffer^anbioPernunb3öo&l  Idje  burc^  gdnjlic^e  ^(usrotfung  affer  fe|erifcben 
lüften  mkiUt  »erben,  Ue&ren  »ieber  p  ibrem  Dorigen  ?(nfe6e«  gefan* 

föimm  birihi  iDtns  ge, 


Ö7J5     (läp^Von  fcen  1^22.  unb  1523.  gehaltenen  2\eicb6ragen  $u  Hurnberg.    27*7 

welches  fafl  bur<^  fei'n  beffereg  tmfc  bequem»  t  ,i,u  bem  (£nb,  &af  tiefe  unfere  (Eonjn'tutien  unb 
«£Oftt7f»r.  nf*4  hutrh  M*  Sforfammlunaen  Verorbnung  m  oberroefcnfen  §3roi»mcta(  •  unb 

biTd)&fi(djen  Verfammlungen,unb  jmar  gleich 
^u  Anfang  fleißig  fcorgelefen  werbe,  bamit  nie- 
manb  ingfünftige  bfe  UnwiJTenjjeit  t>orfd)u£en 
unb  fieb  bamit  entfcbulbigen  möge»  ©egeben 
ju  SXegenfpurg,  im  3af)r  nad)  <£§rißi  ©eburt 
1524.  ben  7'3ulü,  bee  9)ontificats  obgebadjten 
©r.  9>a&(H.  #ei(.  im  erjien  Safjr. 


Art 

ü4er£  Mittel ,  ote  burd)  bk  93erfammlungen 
fann  erhalten  »erben:  fo  fegen unb ovbnen tokr 
biewirben  uralten  ©ebraueb  folcfoer  Sßerfamm-- 
lungen  wieber  einfuhren  motten,  ba§  aUt^aty 
tum  wenigen  ein  &ifc^6f[id>ec  ©^nobus,  ju 
gelegener  geit/bonaöenSSiföeffen,  mit  Sujie. 
§ung  ber  üorne^mjlen  9)rdlatenunbX)ed)anten 
auf  bem  ianb,  aud)  anbern  berbienten  $Un» 
nern,  angefMlet  roerbe;  unter  benen  manallent-- 
§alben  &in  9vid)ter  erwa&le,  tik  fleißige  "M)t 
faben,  ob  man  aud)  über  me&r  befaßten  Ver- 
ordnungen unb  anbern  auf  ben  ©ynobis  $u  er-- 
rfcfjtenben  ©af  ungen  ber  23ifd)of?e  fleif unb  ttefr 
ßalte,  ba  man  benn  imwibrigen  gaübieweltli= 
d)e  ©ewalt  ju  £ülf  nehmen  fann.    Söefe&len 


Vifa.  Iul.  Flo.  Montinus, 
D.  de  Paternina. 
C.  Pieg®. 

3obocuö  Rotfilter,  beö  §od>würbigffen  $errn 
(Earbinalö  L.  Campegii ,  Legati  &c.  9tota« 
riu$  §at  es  untertrieben. 


25C6  neunten  Capttete  vierter  Tlbfönitt. 

53o«  im  jttnfdjen  Den  be^ben  obigen  SHeicWtäsen  ju0?ürnbeiraet«gefat* 

lenen  Xot>  ^a&jte  Slbriani  &e$  vi.  nähern  er  ein  fBiertelja^r  wfjer  ben  »ifc&of 

23enno  ja  Reiften  canoniftret,  n>tt>er  welche  ipanblung  gut&eruö  eine  @cf;nft 

in  £>rucf  gegeben ,  unb  wa$  btefec  9>ab|i  w  (Sigenföaftai  öe^a&t. 


749* 

Pöb(?6  Tibticmi  bee  Vi.  23uHe  becCÄno* 

nifation  de«  beil.  £>enno,  »reylßnö  2>ifd>ofß  ju 

ttteuTeit.    3D«t.  Äom  Sen  51.  ttlay  1523. 

Söon  iTC.  2f.  Ctttel  ins  JDeutföe  Ü6erfefct. 

/J?JS^o|anneö  r>on  ©Dttes  unb  bes  apoj?o 
*  lifdjen  ©tu§ls  ©naben,  ber  ^eiligen 
unb  reinen  $trd)e  ju  SÜldlTen  S9i« 
fct>of  je.  tntbkte  aßen  unb  jeben  bk 
gegenwärtigen  ^öriefoberbiefer  2{bfcbrift  offent 
Ücbeö  3^8™$  fe^en ,  lefen  ober  ablefen  ^oren 
werben ,  fleteß  £ei(  im  ^(Jrrn,  unb  ba§  fte  ge» 
genwdrtiger  @d)dft  t>ef!  glauben, 

3l3r  foüet  wiffen^  ba^roir  einen  apojMfdjen 
S3rief,  mit  einer  gülbenen  33uöe,  baran  feibe-- 
ne  ©cfynure  rotier  unb  gelber  ^axbz,  nad? 
525raud)  beö  916m.  ^ofeö,  fangen,  tjcrbuflet, 
unb  burd)  unfern  aüerl)eÜig#en  in  ^§rtf!o  Va» 
ter  unb^errn,  bureb  gottlfcbe  Vorfe^ung  5>abfl 
ben  VI,  wegen  ber  Sanonifation  beö  §ei(.sSen. 
no,  SöJföofs,  unfere  Vorfahren,  &i'e  bereite 


gefc^e^en,  auegefertiget  unb  ^erh'e^en,  gan| 
richtig  unb  »oKfornmen  in  äffen  ©tuefen ,  un. 
gefdlfdjt  unb  unausgel&fdjt,  and)  fonfr  o§n  al- 
len §ei)l  ober  ^(rgwo^n  /  tok  man  es  gleid)  bet> 
bem  erften  Unblitf  üor  einem  of^entlicben  S^o^ 
fario  unb  3eu9ß»  &ie  unten  genennet  fmb,  be* 
funben,  empfangen,  beffen  3nn§altbon©ort 
ju  2öort  folget,  unb  biefer  i(l; 

i, 

»  gjjbrianug ,  ^Öifcbof,  ^neebt  ber ^nec^te  ©Ot« 
H^  feö,  ju  •  ewigem  ©ebädjfnif?  ber  ©acbe! 
©erl)o§e^(5rr  ^ae  bfe  jlreitenbe  Ätrc^e/  wel- 
d)e  mit  lebenbigen  f 6jllid)en  ©feinen ,  tk  mit 
bem  ^6d)flen  (gcfflein  <£§rtjlo  vereiniget  fmb, 
mannigfaltig  gelieret  ifl,  auf  wunberbare  üxt 
^u  bauen  befcbfojfen.  55a^er  fi'nb  bte  tyil  Pa- 
triarchen fommen,  welche  im  &lauben  bkfyil. 
Sngef  ju  beherbergen  wurb/g  worben ,  unb  ®Ott 
t>on  2ingeftcbf  ju  2(ngefid)t  gefejjen  §aben,  Huf 
bkfc  jtnb  gefofget  t)k  tyii  ^rop^eten,  benen 
®Ott  feine  ©eOeimnifle  geoffenbaref  §af ,  t>a$ 


27>8  IV.2(bfct).  VomZ$bcpabft6?tbvianibeeVl.unbbef[cnti*i$en\d)aften.  27^9 


fte  fünftige  £)inge  als  gegenwärtig ,  burd)  (Sr- 
leud)tung  beS  $eil.  (Seines,  erfennen  unb  auS-- 
fprecben  mögen.  9ftad/öem  aber  t>te  Sülle  ber 
geit  f  ommen ,  unb  ber  Aufgang  aus  ber  £6§e 
in  ber  angenommenen  9Kenfcf)()eit  uns  ju  befu^ 
d)en,  unb  bte  ©e&eimnfjle  unferer  (Beligfeif, 
wie  bte  93ropßeten  verf  ünbiget  Raffen,  flu  erfül. 
Jen,  un$  in  ©naben  gewürbiget  fcaf,  ftnb  bie 


ober  Strofjgefdjlafen,  unb  barfujj  ®Dtt  ge» 
fuc^et/  unb  bas  ewige  SSaterlanb  gefunben  §a» 
ben. 

4.  (Es  gibt  audj  fd)6ne  Jungfrauen  ,  bie  mit 
reinem  ieibe,  laufern  $erjen,  unb  ^eiligem  ®e* 
mütf)e,  mit  bem  Oel  in  ißreu  iampen,  bem  $3rdu« 
tigam,  ber  fcfyoner  ijlals  bte  $Renfd)enfinber, 
entgegen  gefjen.  Jngleidjen  anbdd)tige  unb  f eu» 


ßeil.  TtpofJcI  flu  ^Prebigern  unb  SÖerfünbigern  fdje  ÜBitwen,  unb  anbere  viele  9>erfonen  Kon  aU 
( £erolben  )  beS  gof  tlfdjen  ©efeljes  georbnet  wor»  j  ler  (et)  ©efd)f  ed)te ,  bte  immer  auf  gott  fei  ige 
ben,  welche  burd)  bk  ganfle  2Belt  bas  menfd)*|unb  £eil.  2öerfe  bidjten,  unb  ftd)  eben  bemfef- 
Hd)e  ©efd)led)t,  fo  unter  bem  3od^ ,  ber  ©crt>a(t  ( ben  £immfifcben  Bräutigam  mit  vollen  Span» 
beS  Teufels  lag,  flur  (Seligkeit  erweef et,  unb  ben  einer  guten  (Ernte  bargejlcllet  ßaben;  in« 
bas  2Bort  ©DtteS  an  allen  (£nben  ber  533 elf  bem  fie  mit  ben  Engeln  ©Ott  in  ber  fybfye  (£$• 


geprebiget  §aben. 

2.  darauf  ftnb  gefolget  bk  (jerrlidjen  Sttdrtt)* 
tev,  bk  angetan  mit  bem  £arnifd;  beS  ©lau- 
benS  unb  mit  bem  ©urt  einer  unverrücften 
(Stanbftaftigfeit  gegurtet,  ?$re  Kleiber  im  2Mu« 
te  beS  unfcfyulbigen  iammes  gewafdjen ,  unb  mit 
bem  wetjfen  £eer  (£§rifto  JCSfu  folgenbe,  unb 
mit  einem  §errlt'd)en  (Biegepalmen  in  ^)dnben 
cragenbe,  ftd)  mit  ermelbtemlebenbigen  (Stein, 
(£Qri  jfr ,  flufammengefüget ,  unb  ein  immerwafc- 
renbeS  ©ebdd)tni§  von  ftd),  unb  ein  §eif.  <Er< 
empel  ber  flreitenben  $ird)en  §inferlaffen  £a= 
ben»  (£s  ftnb  aud)  aufgetreten  §od)erleud)tete 
ießrer,  bk  mit  ißrer  lefye  unb  (Srempel  benen, 


re,  unb  auf  (Erben  Jriebe  für  bk  ÜKenfdjen  ei- 
nes guten  3BillenS  (ober  Wohlgefallens)  §err» 
lid)  angeftimmet  fcaben. 

5.  S3as  alles  wirfef  ein  unb  berfelbige  ©etjl 
burd)  ein  wunberbares  ©e£eimni§.  Unb  vok 
ber  £od)j}e  Dom  Anfang  §er  feinen  Weinberg 
mit  folgen  gottfeligen  Wienern,  nadj  feiner  93er« 
ßeiffung,  befuget ,  bevejlfget  unb  vermehret  §at : 
fo  verleibet  er  immer  nod)  baju  auf  vielfältige 
Hxt  bk  ijülfe  [eines  (Sd)u£eS,  unb  befuget  eben 
benfelben  Weinberg  gemo|nlicber  maffen :  bar- 
um  er  aud)  einen  tapffern  9Kann  ju  bem  £3au 
biefeS  Weinbergs  gebracht  §at,  nemlid)  ben 
glormurbigen  53efenner  unb  fei.  25cnno,  ber 


bk  ben  (EatfcoÜfdjen  unb  redjfen  ©lauben  felbfr  ^u  ber  ©$aar  bort  oben  billig  ju  gefeüen,  ja, 
umjlürjen  wollen ,  geme^ret,  unb  befagfe  jlrei-  bereits  gefeüet  ifl:  ber  unter  ben  anbern  ©trei= 
fenbe  ükkfyc  auf  vielfältige  %t  gejieret  ^aben.'tern  €0rijli  bk  £efl.$ircbe,  burd)  'fllitwht ung 
SÜJtft  mcfdjen  eben  biefelbige  ^)ird)e  begleitet/ ber  göttlichen  ©nabe,  vielfältig  gelieret,  unb 
hervorgehet  n>ie  bie  Morgenrot ^e,  fdjön  mie  ber  bk  §in  jlerni§  gegenwärtiger  £$eit  mit  bem  ®\an$ 
feionb,  auSerrod§lf  wie  bk  ©onne,  fc^recfiic^  feiner  iampe  fürtrefflid)  erleuchtet  §at.  X)enn 
xok  bk  ^eerfpi|em  I  er  §at  gegen  bk  5ßeUVbaS  S'^f^  unö   bm 

3.  (Es  folgen  hierauf  bie  fyil.  23efenner,  bie  Teufel  tapffer  gefiriften,  unb  ba  er  bem©erud> 
von  ben  Juroeelen  ber  tugenben  glänzen,  unbbes  §6d)ffrn  nachgelaufen,  §at  er  eine  fyäufye 
bk  bem  ^Srrn,  ber  von  ben  »ertraueten  ^)fun=  \  9Kenge  ber  ©laubigen  von  beoberletj  ©efd)ledjt 
ben  ^Xec^enfd^aft  forberf ,  als  treue  unb  from*|feliglid)nad)ftd)  gebogen,  unb  ein  §eil.  ©efd)lec^t 
me  Rnefyte  vielfältig  ©etvtnn  unb  $iu<i)t  von  feines  OrbenS,  gfeidjfamals  ausgefebüttet  über 


i^rer  Tirbeit  gebracht,  unb  in  bie§tmmlifd)eÄi 
|!e  (ober  <8d)eure)  geleget ^aben:  5Be!c^eauc^ 
alle  Hebfofungenber^Belt,  als  Dttergift,gemie. 
ben,  ftd)  an  einfame  0 er ter  begeben,  in  £&§-- 
len  unb  ^lüfren  getfeefet,  mit  fd)lec^ter  ^ojl 
unb  queüenben  ^Srunnroaf]er  bas  ßleifd)  ca> 
fienef,  ft ä)  mit  ^Öocfsfellen  bebeef et,  auf©d)ilf 


ben  ganzen  ^rbboben,  reidjlid)  hinter  ftd)  gelaf- 
fen :  ba§  er  burd)  ein  berühmt  ©ebdc^tni|  jur 
Erleuchtung  ber  ^enben,  als  ein  gelles  ©ejlirti 
am  girmamentber^irc^en,  erhalten  werbe. 

6.  53on  beffen  ijerf ommen ,  ieben ,  (Sitten 

unb  £Ku§m ,  tok  auej)  ^öunbern ,  fo  ©Ott  $ti 

^öelo^nung  feiner  ^eiligfeit  ber  2öelt  vielfdltigf 

59imm  mmm  mm  3  ju 


,  -  i  -   i     ■-    ■  II  -  ■        7  .r...  —  ■■  ■         ■  —     ■  -- _.  -  -  

2760    ggp.g.  Ponton  1522, unt>  1523»  ge^Uencn^etc^gt^gen^nugnberg^     2761 

uTetÄnT^urttöet  |ae,  jnm  wenigen  et*  1  ftdb  ju  feiner  vorigen  TOo^Iangc^ettten  iebghöarf 

wa6  ^u  melben  jjt,  t)a§  Die  3ftacf;fommen  t>on  begeben. 

fo  einem  berühmten  Spanne  bod)  efwae  n>ifTen.  |    $.  .  (£$  Ijaf  i§n  be§§af6er  jjenrict)  IV ,  «Köm* 

Äfer,  glorwurbigen  ©ebde^tniffeö,  fe£r  $u 
7. 1>nn  betraf  et  t)iefeö  fei.  Pernio  ijtSri<#=.  lieben  angefangen,  Unb  ba  er  gefejjen,  bajjbec 
nd?23u!tenburger,  i>oneö(em©efcbIed)tgewe..|jei[.  Wlmfd)  fieb  $u  ^Kegimentßgefc|dfeen febief* 
fen,  welcher  i§n  *on23e3cia,  feiner  geff feiigen  te,  §at  er  einen  fokben  9Rann  nidbt  wollen  laf. 
(^(jeftau,  eräuget  §atv  Unbbamanan  beinfef.jfen  in  ben  ^öinfein  eines  $(ojteret  sermobern; 
Q3enno  t>on  3>ugenb  an  eine  gute  Hvt  wa$rge»  fonbetn,  ba  er  t>om  J3abjr  kone,  fd.©ebdcbf« 
nömmen:  foßater,  fobalber  auöber^inb§eie  niffeö,  ber  aber  mcf)f  unfer  ndd)fret  33orfa§re 


gewefen,  geforget,  ba§  foldje  x\i$t  bmd)  anbe 
rer  jungen  ©efelfen  2Jorne£menr  bofe  ©itten 


i\f*)'f  bk  (C'inwiKigung  erhalten,  §ater  i§n  toi* 
ber  5Bi(Zen  aus  bem$(o|ler  genommen  uno  $imt 


unV  tocS e§tte  Tönungen  J  mie'  es  in  ber  3u»  2Mfd)of  in  ©osfar  unb  ^ilbe^eim  gemalt, 
genb  ju  ge§en  pgegety  üerberbet^ würbe,  unbj£5a  er  nun  in  folebem  2M$t§um  bis  in  fein §e§e$ 


2{fter§eiligunbunjMflid)  gelebet,  finbbie'Äom* 
§erren  in  SHeijfen  burd?  feinen  £Xu§rn  bewegen 
worben,  ben  e^rwürbigen  20ten ,  welcher  nun 
56.  3,a|r  erreichet,  sum  Söityof  i§rer  Strebet* 
&u  wd&Ien :  babeij  er  alfeS  loblidj ,  infonber|eit 
aber  gerinnen ,  tserwalfet,  ba$  er  bk  SBmben, 
bk  bem  (Eftrijlentfjum  feinb  waren ,  aus  %ent 
fdjdblicben  3>m |um  gerlffen,  unb  baßin  gebracht 
jjat,  baf}  fte  jugleid)  mit  ber  (£aff)o!ifd)en  $ir« 
dje  ben  @§njllid}en  ©fauben  eifrig  beföüfyt: 
welcfyeä  eine  wunberbare  unb  gan$  göttliche  %§at 

*)  Non  predecq/Tore  n©ftrott>iett>ol  unten  Wn@te# 
gorio  VII.  etiam  predeceflbr  jreljt ,  wtD  fllfo  non 
fa(fd)  51t  fct)n  fdjeint,  oa  etwa  olim  o&er  fcenjIeU 
d)en  flehen  foK. 

9.  S)enn  um  feibige  geit  |a(ten  ©regoriuö  beu 

VII.  93abjt ,  fei.  ©ebde^tnif,  unfer  SSorfa&re, 

unb  ^enricuö  IV,  «Xomifcber  ^ds^fer,  gleiten 

©ebde^fni^  groj]e  ^einbfd)aft  unter  einanber, 

unb  ^n>ar  fo,  ba$  einer  ben  anbern  toon  ber^o* 

§en  ®urbe,  barinnen  erjlunb,  ^u  fluten  tracb* 

f  ete ;  belegen  ein  jeber  mit  ben  ©einten  diat§ 

§tclf,    d6  finb  bem  iCdijfer  niebt  aüetn  bte  gur* 

ften ,  fonbern  aud)  aüe  £>3i(d;6ffe  in  ©eutfeb* 

lanb  unb  ©aHien  (^^önfrOg^elorfam  geroefen. 

©er  fei.  55enno  allein  |at  beö  ^dyferS  33efe|( 

nidjt geachtet,  a(ö  ber  es  ftd)  für  eine  ^§re  ge« 

_c*  §a(ten,  ber  ^ir ebenen fe^en,  fo  ttief  mo.^i%, 

riger  (tnb  We  SKoncbe  werben, "unb  §aben  ben  ^u  fc^u|en.    Unb  ba§  er  feine  (£rgeben§e!f  ^e* 

Mi.  ^3enno  aueb  rrnber  ^BiKen  gen6f|iget, ba^  gen  bie^ird)ebe weifen  m6d)te,  (jaterben$a> 


t§n  be^alberan  ^ernwarb,^ifcbof in^iibcö 
^etm,  übergeben  unb  befohlen.  5©e(d?er  für  hk 
aufgetragene  <3ad)e  ebenfaiö  fleißig  geforget, 
ba^  nemltd)  ber  Änabc  jur  tugenb  wo^l  ange* 
führet  würbe.  5Da§er  er  tT)n  erjl  jur  liebe  beö 
gütigen  unb  grojfen  ®Otm  angehalten;  |er» 
nad)  aber ,  txx  ber  finge  $Rann  wo^I  gefe^en , 
wie  fein  eö  wäre,  wenn  ©ele^rfamf eit  unb  ©oft» 
feligfeit  ^ufammen  fdmen,  §at  er  ben  fd.  53tn. 
no  t>om  ^5igario,  einem  frommen  unb  gele§r. 
ten  SJtann^  unterrichten  laffen,  unter  bem  er  fe^r 
jugenommen;  be§wegen  er,  alö  er  fcr)on  jum 
Jünglinge  wort^n,  unb  orbentHd)  ju  leben  ge» 
lernet ,  ba$  $IojlerIeben  erwäget  unb  ftcb  in 
5nond)ilanb  begeben,  ©a  er  benn  aüen  ^JBe^I» 
lüften  abgefaget  unb  fid)  allein  ber  Sugenb  be-- 
füjfen.  dö.  finb  aueb  feine  trüber,  tik  mit  i§m 
gelebet  ^aben,  bergejialt  bamit  aufrieben  gewe. 
fen,  unb^aben  fo  t>iel  tugenbanißm  befunben, 
als  für  einen  ©eiftlicben  geboret  ;be§wegen  fte 
t|n,  ba  t&r  üht  ^erjlorben,  einmüt^'gKcr)  ba^u 
erwäget.  5Beil  aber  bk  <&ad)t  jlreitig  wor* 
ben,  unb  einige,  obwol  nid}t  gar  tiel,  ©iege» 
forfo,  einem  |eü.  ?Dlann,  |§re  (Stimme  gaben, 
§at  ter  ^eil.  Pernio ,  ber  »onaKem  ^rgei^fer^ 
ne  war ,  ftcb  ber  @$re  geweigert,  unb  für  ©ie* 
gebarten  |in^egen  bemühet  unb  gebeten ,  man 
mod)te  i^m  feine  ruhige  ieben^art  nid)t  beneh- 
men.   3e  me^c  «flfer  barum  gebeten,  je  eife= 


er  biefe  5öürbe  annehmen  modjte :  welche  er  bod) 
im  3ten  ^lunat  barauf  wieber  niebergeleget ,  unb 


fer  unb  5QZarggrafen  $u  SÜteifleu,     bk  für 
geinbe  ber  Religion  geartet  worben;  in  23anrt 

ge« 


?7<te  iV-  2(bfcfr>  Dom  ZobePabfte  Zbvicmi  bce  VI, vnb beften ff i'genfcfrafccn.  2763 

öet§an,  unb  bem  9)?arggrafen  ben  Eingang fn Heute,  nad)  feiner  ©ewc£n()eit,  befugte,  unb 
fcie  $ird)e  flu  ¥9leif]en  verfagef ,  unb  ftd>  jubes'  t>ie  icutc  t>or  Sttübiafeif  fefjr  bürfr«!  fäe,  Qat 
^PabjtS  £Hat^  begeben,  3Bas  faun  fco&ers  fetjn,  er  aus  SJftitleibcn  3öafTer  in  26ein  vr rwanbelf. 
als  folct)c  ©rofjmutß?  .(£fte  er  ober  bie  Öieifej  12.  (£ben  ber  heil.  £3enno  §at  aud)  |ti  anbe- 
Angetreten,  6at  her  $ei(.  SSenno  bfe  ©djlüffel  |  rcr  3cit,  afs  erim'Sftal,  bemale  an  ber  Stabe 
feiner  9Heinnij'd}cr,  Äircbe  in  bieQrlbe,  einen  f(r,  prebigte,  biete,  wie  es  im  (Sommer  gebet, 
öroijen  unbberüfjntfot  gfu§,  geworfen,  ba$ !  vor  'Dürft  faft  verfcfymadjt  et  c^cfcr}en :  bcnfelbcn 
beneu/welcfjeüonöeö  ÄdnferS  ©eite  wdren,_unb  ^u  ©efallen  §at  er  bie  C5rbe  gefdjlageii/  baraus 


beßwegen  Ken  £3ann  auf  fid)  fcdften,  ber  (£in» 
gang  in  bfe  $ird)e  verfdjioffen  bliebe,  daraus 
kifyt  $u  erfefcen,  in  was  vor  Seinbfd)aft  er  fid) 
für  bie  9iomifd)e  Äird)e  begeben  unb  was  vor 
©efafcr  er  auf  fid)  genommen.  £>cnn  ba  ber 
tapfer  metmete,  er  unb  bie  ©einigen  waren 
fceleibigef,  unb  er  wofle  feine  unb  ber  anbern 
SSeleibigungen  rächen,  §at  er  ben  fei.  23enno, 
fcer  vom  9{at£  ( ober  Qüoncilio )  wieberf  ommen , 
fein  SWiit$lfin  flu  füllen,  gefangen  gefegt:  ber 
allmächtige  ©Ott  aber,  ber  bk  frommen,  fo 
gottlofer  $Seife  unterbrue«  werben,  errettet, 
Jat  ben  göttlichen  3Henfd)en  ongefe^en.  SDar» 
um  ift  ber  §eil.  SSenno  ßernad)  balb  erfebtget 
wnb  wteber  in  feinen  vorigen  (Bfanbgefefef  wer- 
ben, SDa  nun  aba  $ti  foldjer  %?it  ük  ©d)lüf 
fei  ber  $irdjen  in  SDteiffen,  von  benen^wir  ge^ 
rebet 
ein 

verlornen 

©swi§  ein  fcofces  unb  beutlidjes  Seiten  gottli-  geizig  war,  ausfd)anblid;ers£osl)ettfid)  an  ben 

djer  ^rfefung(diuinitatis)!  !©üternber  5ttei£nifd)en  £ird)en  Vergriffen, 

™         «       .       -c  *.     -u  J  bat  ber  Ml  SSenno  gefagef :  35er  93lenfd)wür. 

io.gtantwl(<tt»|KM  wenn  er  bW  was  er  ber  £ir. 

Ue^etf.  5KanR^uir  Sterbe  femer  ^tre^en  ^et§on ;  ^  ^  g^dflJn  flenommen  .'  rojeter  erflaftete, 


alebalb  ein  reicher  unb  immerqueUenber'Srunnen 
entfprungen ,  ber  nod)  ^euti^rs  'Soges  ber  fyii* 
55runn  feeiffef.  £)ie  ©foefe  aber,  bie  ber  ftetf« 
Pernio  fclbft  gewettet,  treibt  aUeö  llngcrcitter 
von  ben  benachbarten  §e(bern  weg.  *)  S)aS 
Selb  auet,  barüber  ber  ^eil.  iWann  greifen 
pflegte,  Übertrift  alle  gelber  in  ber  üfto.d)bar« 
fdjaft  an  grud?tbarfeit. 

*)  ©ie  wujj  ntrfjt  mef)r  ba  gewefen  fetm ,  «l*  bec 
{Donner  in  !Dom  gefd)ladcn ,  jur  ^\x,  ba  man 
über  ben  9Ri&§l&wßiji(jw  ©icg  tasJ  '1  c  Dcuin  brin* 
pen  junjj- 

13.  (£ö  ij!  auc^  m  ©orf  Stteumbcrgf,  fo 
oon  ^Heiffen  vodt  entfernet  lieget:  unb  bcdbfyat 
eß  ftd>  einmal  jugetvagen,  buvc^gottlid^e  <8cbt- 
cfung,  ba^  ber  l)äi-  s2>enno  ^u  gleicher  3at  fo- 
wol  bafelbtf  ^ejje  gelefen,  unb  aud)  511  ?^eif- 


unb  jwar  erjtu'cf),  ba  er  gefe§en,  ba$  ein  feiner 
©efang  be»m  ©otfeöbienjt  etwas  fd)6nes  feö, 
§at  er  eine  feine  <>&etfe  ju  fingen  (ober  SWuftc) 
angeorbnet,  bie  aud)  nod)  in  ber  ^ird)en  ju 
SDieiffen  im  ©Zwange ge^ef.  dt  §at  audjbie 
^trÄe  mit  vielen  unb  fd)6nen  ©ütern  vermeh- 
ret: ^ttf  aud)anbem  Orte,  ba^merfid)mand)= 
mal  in  bie  @nlle  begab,  um  mit  ©Ott  urnju; 
ge^en ,  eine  <3üft6  •  ober  X)cmf irche  erbauet 
unb  angeleget.  *}(ber  was  fofl  man  viel  von 
ber  guten  3uneHV-wg  bes  §eil.  ^5enno  5U  5vtr= 
tJ;enfac^en  fagen? 


wo  nid)t  /  fo  würbe  ®Ott  einmal  feiere  ^oe* 
fyit  rddjen.  ©arauf  ber  tolle  SWenfcfo  ergrim* 
mef ,  unb  ben  SSifdjof  auf  bie  ^Öacf  en  gefd)la- 
gen ;  ba  bat  ber  fceit.  ?0^ann,  auö  göttlichem  £in« 
geben,  gefagef:  tiefes  Unred)t  wirb  ber  att- 
mdd)tige  ®btt  \u  eben  bergeif  im  foigenben^afc 
re  rächen.  £>er  freche  unb  jtolje  C9Zarg^raf 
aber  §at  «§«  ausgeladjef.  Unb  balb  brauf  ifl 
ber^eil.  ^3enno  franf  worben,  unb  §acfid>ver» 
fe^en ,  ha$  er  balb  auö  biefem  ieben  in  t^u  fei. 
dwigfeit  $k  ©emetnfd^aft  aller  7(ueerwd0lten 
f ommen  würbe :  barum  $at  er,  e£e  er  geftorbeu, 
11.  tfrber  b.n  befagteu  ©bflromijter  trocfe.lbie^om^errenerma^ne^ba^fiebieiiebe^ieung 
ne$  Suffes  gangen  3  unb  als  er  einmal  WM  er»  i^Ori(^u$gele§ret^at/  pe^ig  bewahren  mod)ten 
*<  §er. 


2764    &*P*  ?•  ^on öem  l^21t  m^  l523'  Seltenen  2\etci)8tötjen  $u  Hurnberg.    2716 

ternacMat  er  fea$  3ftad)tma#,  bieo>tltcbß|£)orfer{tnb,  in  Deren  eineö  er  ftc^>  begeben, 
fpeife,  fe§r  gottfeltg  unt)  anbddjeig  genejfen,  als  er  ttorbem  SOlatggrafen  geflogen,  in  bem 
unbljl,  no^öem  er  ju  ©Ott  Wl^  gebetet/ - 
t>erfd>te£>en ;    unt>  jwar  im  4cten  Ja^re  feineg 
SMstfcumö,  nad?  ££rijii  ©eburt  1106.    ©0 
t>iel  fcon  Dem,  was  Der  feil.  SRattn  in  feinem 
*eben,  triebt  auf  mettfdjlid^rf,  fonbern  buwb 
gottlicbe  #ülfe  get&an.  , 

15.  $Baß  aber  nad)  fernem  S.obe  mtf  grojter 
>8erwunberung  gefdjefen,  bat>on  muffen  wir 
aud?  ttwa$  erjeflen.  Unb  anfangs  §war  ift  ber 
SKarggraf,  als  biegetc  fommen,  ba  ber  feil. 
SKann  serfünbiget  gehabe ,  bafj  ber  SÖlarggraf 
©träfe leiben  würbe,  in  folgenbe SSorte  ausge* 
brocken  :23enno  fat  uns  einmal  gebro$ec,eSwür» 
beunSfeute etwas  arges  wieberfafren: er i|l  nun  _ 
tobt,  wirfaben  uns  weiter  wolnid)tS5ubefürcb--  jefgefc 
fen.£aumljatte  erbos  2öortauSgere&et,fcrü$«  18.  9Kan  I  Önnfe  t>iefant>re  9ttirafelerje$len: 
ret  ifcngdfcling  ber  ©d)lag,uni)inbem  erhüben,  beim  man  toäft,  bafj  »tele  burd?  bes  ^eiliöen 
Umjte&enben  um^ülfe  fdjreljef ,  fßfttrbter  mit.SSenno  SSerbienfr  t>on  ben  lobten  auferweefet , 
Kammer  unb  ©eufren  erbdrmlid).  daraus  f  ann  w  1  Traufe  jgejjetlet,  unb  leid)t  feiner ,  ber  eine 


4nbern  aber  bk  SSenben  von  i§rer  greulichen 
©cttloftgf  eit  sunt  dfrifllicben  ©lauben  bef e(jret 
£at:  barinnen  noeb  bk  Sufcjtapffen  feiner  Suf- 
fe gefefen  werben»  2Cud)  bte  §ütu,  barinnen 
er  ber> ben 2öenb,en  gewönnet,  ob  {te  wol  fd)led)t 
gebauet  gewefen,  unb  ein  |trc:^rnX)acb  gehabt, 
iff ,  ba  ftefefr  »eralferf,  boeb  nid)t  eingangen, 
nod>  Dom  $eüer  »erfefrt  worben ,  ba  boeb  ok 
fcenaebbarten  Käufer  oft  abgebrannt  (Seine 
bifcb&fficbe  Reibung ,  barinnen  fem  leiebnam 
begraben  worben,  §at  and)  mitbem  SÖijcbofs- 
fuf  über  200. 3a&r  in  ber  <£rb*  gelegen ,  unb 
wirb  o§ne  grojfe  äkrdnberung,  oa  er  ausge- 
graben worben,  nodj  jego  ganj  geferpen  unb  ge« 


man  leidet  fefcen,  ba$  biefem  gott(id)en  SKen-- 
ffren  göttliche  ©eroalt  fcerüe&en  worben, 

'  16. X)a5u fommt  necb  ein  anber  Krempel, 
n>eid?€6  biefem  gan|  gleid)  tfh  ®iff$efoi,  ein 
anbrer  Sttarggvaf ,  t^at  befaßter  SKetfniftben 
^irebe  atien^erbru^  an  :unb  ate  ber  ^Sifdjof  ben 
^tenfeben  mit  vielem  bitten  ijurebete,  anberö 
©inneö  ju  werben,  %at  er  nfc^C  allem  gutem 
«Katt)  nidjt  folgen  wollen,  fonbern  §at  bie  j:ir. 
cbe  M  är^er  geplagef  a\$  jutoor;  hafyat  t>efag. 
ter  ^Sifd)of,  ta  er  fonjr  feine  Jjmlfe  vou$te,  ben 
heiligen  33enno  angerufen^  unb  gebeten,  ba§ 
erbte  £ird)e  erhalten  wollte.  3llfo  ift  «g  gefebe- 
^en,  ba%  ber  betlige  ^5enno  ben  ^arggrafen 
bretjmal  imXraum  warnte,er  follte  bie^ird)e  mit 
^rieben  lafjen :  unb  ba  er  eg  als  einen  eitelnlraum 
in  SBtnb  gefcblagen ,  §at  er  enblid?,  afö  er  bat 
tuertemal  gewatnet  worben,  etn^lugeeingebüf* 
fet,  unb  ij!  i§m  nod)  ein  drgerö  gebro^et  wor» 
bm ,  wo  er  nid)t  »on  feinem  gof tlofen  S3orne^ 
meuabpünbe»  QBillÖelm,  ber  SJZarggraf ,  §ot 
ftcb  bterauf  eine$  beffern  befonnen  unb  bet  $ird)e 
aüeö  ermattet,  unb ^ati^r  Vermögen  uerme^rt, 
fo  fet)r  er  gefonnt,  %at  aueb  ben  ^eiligen  S3en» 
no  fonberlicb  geet)ret  unb  ^o«bge§aiten» 
17,  ©aöi^aucr/nic^t  ju  »ergejfen/baßjwe^ 


©elübbe  ju  i|m  gett}an ,  §üffioö  »on  i§m  ge» 
lafjen  worben.  S>a^er  unfer  in  (Eßriffo  gelieb* 
ter<SoJn,  darf,  ber  Corner  unb  ©panier  ^a* 
tr)olifd)er  ^onig ,  erwählter  ( SKom. )  ^a»)fer  jc, 
unb  unfre  geliebte  ©6l)ne  2llbred)f k.  9}riejler 
( ^3resbnter )  ^u  ©f.  ^3etri  in  ^anben  :c,  unb 
?SHatt§du6  4)iaconuS  ju  @t.  2(ngelo,  ber  Ijeifi* 
gen  .^Komifc^en  ^ird}e  darbindfe^,  unb  unfere 
eßrwürbige  Sfüber  SHkfjatb  t»on  ^rier  unb 
^errmann  uon  (£olm ,  Srjbifd)6ffe,  burebi^re 
offene  Sörteffe:  ingletcben  unfre  geliebte  ©6§* 
ne,  bie  eblen  Banner,  5erbinanb,<2r^bifd)of  in 
Oejterreicb,  unb  ©eorge  unb  ^einrieb,  leibliche 
©ebrübere,  £erjoge  ju  ©aebfen,  Janbgrafen  in 
^üringen  unb  SKarggrafen  $u  SQTeiffen ,  bureb 
unfern  eßrwürbigen  Öruber,  30^n«em,  ^i» 
feboffen  $u  5Kei|Jen,  i^ren  ©efanbfen  an  uns 
unb  ben  geliebten  @or)n,  5Bifl(jefaien  »on  Sn- 
efen^ort,  erwarten  1^ertuftfd;en  X)atarium,  unb 
unjern  ^ofprdfaten  (£omejlicum),  aueb  i§- 
ren  be»uns  unbunferm  apojtolifc^en©tu§l©e- 
fanbten  unb  Agenten  (negotiorum  geftorem), 
bemüt^ig  bitten  raffen ,  ba$  wir  nad)  »orgdn» 
giger  fettiger  Prüfung  unb  Unterfucbung  ju 
beö  ^eiligen  CDZanneö  Canonifation  ^u  fc^retfe« 
belieben  m&djferu 

19.  m 


t?66  lV»2tbfd?rt,X)om  Zobe  Pabjls  Hbtiani  öee  IV.  unbbefftn  i£tcjenfct)afcen.  276? 


19.  Älömir  nun  folget  25itte  ©tatt  ju  geben 
gefonnen  gemefen ,  unb  unß  §öd;lid;  gefreuet, 
fcaß  dergleichen  Qianontfation  ju  unfern  3c,ten  ^ 
fcurd)  ®Omb  §ügung,  0cfd?er)en ;  unb  bafcero 
für  gut  gefunben ,  ben  £.  23enno,  Don  mel« 
d?em  ©Ott  fd)on  burd)  t>iel  offenbare  3e<$cn 
unb  5Bunber  bnb  getfcan,  bafj  er  t^n  in  ßimm* 
iifcfyer  £errltcfyfeit  beö  dboreöber  ^eiligen  roür- 
big  gemalt,  aueb  auf  (Srben  berdt}reber£et= 
ligen,  bfe  i(?m  gebüßte,  nicbUu  berau6en:  fo 
$aben  mir  boeb  niebt  in  fo  widriger  <3ad?en  ei- 
len  unb  jufaßren,  fonbern  biefelbe  erfl  nacb  aU 
tem  unb  loblfcben  ©ebraudj  mit  ber  SBeile 
unb  reifttd)  ermegen  mollen;  nemlid)  nad) 
einer  bretmialigen  Unferfudnwg,  bk  burefy  be$ 
metjlanb  eßrmürbigen  ©ebdcbtniffeö  Tlleranbrt 
VI.  juerft,  fcernad;  3ultiII.  unb  enblicfc  *eoX. 
unfrer  SÖorfafcren,  (Eommijjionen  bärinnen  be« 
§orfg  gefdjeben. 

20.  (£nbfid)  §at  leo  X.  es  brenen,  aud)  ber 
^eiligen  SKomifdjen  ^irdje  (Earbindlen,  aus 
tjretjcn  ifcrer  Drben ,  als  unfern  efcrmurbigen 
23rübern,23ewarbmo  t>on  Ofiia,  beö  ^eiligen 
(Ereujeß  ^u  3^«fa,cm:  mb  Antonio,  $u  2llba 
föifcboffen,  bamate  9>rief!em  beö  Situlö  ©f. 
SEitaliö,  unb  3o^annt,  £>tacono  $u  &t.  <£ofmd 
unb  ^Damiano ,  (Earbindlen ,  auf  feiner 
Vorüber,  unter  benen  mir  bamate,  miemol  ab* 
mefenb,  gemefen,  SKatfcunb  (£mmilligung,be* 
fohlen,  &a§  fte  alle  fcon  beö  feiigen  9ttanne$*e-- 
fcen,  (Bitten,  ©erüd)t,  unb  fflkat eln,>or  unb 
nad)  feinem  ijintrit,  aud)  ben  t>on  i§m*)ge. 
f$e§enen  gur bitten,  unb  ariberm,  maß  juber. 
gletdjen  <£anonifatton  ber  ^eiligen  geboret ,a\\& 
gegangene  9)rocefT«  burebfefcen  unb  prüfen,  ftcb 
aller  unb  jeber  ©tücfen  fleißig erfunbigen,  unb 
maö  fte  befunben,  an  fein  geßefmeö  <£on(tjto* 
rtum  fleißig,  nadj  ©ebraud),  einberiefen  moefc 
tcn. 

*)  adeo  faöis  fott  »Ol  ab  eo  Riffen. 

21.  X)a  nun  befagte  Garbindle,  ba  fte  toer-- 
tdjiebene  ^roceffe,  Die  in  £>eutfe&lanb  auf  be» 
jagten  ©tu&leö  23efefcl  geilten  morben,  befe- 
|en  unb  geprufet  unb  an  unfern  £of  über#)i* 
efet,  unb  glaubmürbiger  Seugen  Ttosfage,  wie 
'«*  ber  <5ad>en  SEBicbttgfeit  erforbert,  ö^o«3 
«•wogen,  unb  t>on  obbefagten  «JBunberwerfen  / 
ßut^cri  ©c|>rif^n  is-CRwk 


belügen  ieben  unb  anbern  ge^rigen  fingen 
treulieben  53erid}f ,  m  meiern  ge^eimben  ^en- 
ft'florie»,  erflattet;  unb  n>ir  berfelben  unb  a\ltt 
(Jarbinale  5But#  (ober  ©timmen)  für  biül$ 
unbred)tma^ig,  gebaebfe  ^anonifation  Dorju« 
nehmen,  erfannf;  unb  ^u  foieber  feyerfieben 
anjWfung  ber  gefie6te  @o§n  ^o^ann  23aptf. 
Ha  t>on  ©iena*),  Selber  9ied)ten  t)octot 
unb  unferö  (9vom.)  £ofe$  donftjioriafaböocae 
im  öffentlichen  (Jonftflorio,  atfeö  üonbesfeligeti' 
9Kanneö  ieben,  ©itten,9lu§m  unb  SWirafefo 
umfldnb(id)  er^e^et,  unb  bemütfy'g  gebeten, 
ba§  wir  nac^  »orgdngiger  reifen  ^erat^ung^u 
beffelben  ^eiligen  SDtanne*  (lanonifation  febrei- 
ten  mod;ten:  fo  (jaben  n?ir,  naebbem  mir  bent 
aKmdd?tigen  &Ott  übet  bat,  wa$  &or  ung  an« 
gebracht  «nb  erriet  morben,  ^erilicbgebanfet, 
attefbk  bamalö  im  öffentlichen  ^onftflorio  $uge* 
gen  gewefen,  gebeten,  ba$  fte  ber$ird>e@Öt. 
te5  mit  i§rem  ®ebet  unb  gaffen  benfle^en  unb 
t'bn  anflehen  mod>ten,  ba$  er  fte  bod)  in  folc^ec 
Sanonifation  nic^t  irren  (äffen  m&cfjfe: 

*)de  Senis. 

22.  <£nblicb  ^a6en  mir  nacb  etlichen  ^agen, 
ba  atte  bamafe  anroefenbe  5)rdfaten  mieberum 
in  unferm  (£onftftoriaI§of ,  in  bem  apoftolifeben 
93aöafl  »erfammlet  morben,  nemlicb  9>afriar« 
$en,  drrjbifdjoffe  unb  S3ifcboffe,  in  ©egen- 
roart  eben  berfelben  unfrer  Gröber,  befagter 
9iom.  Äcbe  Sarbindle,  eben  biefelbe  ^procef- 
fe^on  t?effclben  ^eiligen  $eben,  Bitten,  ©e* 
rud)t  unb  SDtfraf ein ,  fo  batoon  auögangen ,  burc& 
eben  benfelben  3o&ann  35aptif!am  fur|ficb  «nt) 
fummarifd)  n>ieber§olen  laffen:  melcbenacbge- 
§enbö  bie  (iarbindle  unb  anbre,  benen  bergleicben 
t>onunö  befohlen  morben,  orbentlicb  eneblet  unO 
erf (dref.  Unb  ba  alle  umfle&enbe  ^rdlaten ,  bie 
man  gefraget:  2ßaö  i^nen  t>on  biefer  Sanont« 
fationöfac^e  &ünfte?  einmütig,  obne  eineö  dm 
nigen  «ffiiberfprud)  geantmortet:  <£$  bunfe  i$- 
nen  biüia.,ba%  fold^er  ^eiliger  SWann  unter  btt 
^eiligen  ge^eblet  unb  gefefef  mürbe:  Babenmir 
abermal  bem  allmdcbtigen  ®Ott  ^erjlic^geban« 
fef,  ba$  er  unfre^er^en  gndbiglicb  erleucbtet 
§atte,  feinen  feiigen  £ned?t  mit  gehöriger  ^r« 
j\u  gieren; unb  §aben  ben  erften  @onntag  nad> 
9>pngjlen,  fobamalö  ben  31.  5^09  im  3a&r 
vlnn  nnn  nn  1523, 


2768    <£qp.  9*  Von ben  1522* unt>  i<w. gehaltenen 3\etcfrgtftgen $u Hurnberg,    0769 


1523,  gefallen ,  ju  folget  Sanomfafton  &ejtim« 
roef/  unb  §abenin  ber£)om£ird)e  besgürftenS 
!>er  Tipötfel  in  ber  ©tobt  ein  groß  fcoljern  ©c 
ruft  ober  ©d)aubü$ne,  nad)  ©ebrauety,  berei- 
ten unb  auSfcfymMenlafTen :  barauf  wir  §eute, 
uacbbem  jur  urnffeßenben  ©eifllicfyteit  unb 
SSolf  eine  bemütfcige  unb  anbacke  ^prebtgt 
vonbes  ^eiligen  Senno  kben,  SKirafeln  unb 
©erticbt  Saiten  ,aud)  bie  litane»  unb  ba^ik^: 
^cmm  ©Oft  ©d)öpffer  ^cifigev  ©eifl  rc.  burd)« 
gefcenbs  anbddjtig  gefunden  worben,  aud)  bte 
^nwdlbe(c*)er  Ön-wefer}  ber  CEanönifations* 
fad)e,  ingleid)en  bes  erwarten  916m.  5?dt>fer 
€arls  bet)  befagtem  apo#oltfd)en@fu§l  verorb* 
nef  er  ©efanbter,  uns  innfldnbig  barum  gebeten , 
ba§  ber  ^eilige  23enno  unter  bie  <8ct)aar  ber 
.^eiligen  aufgenommen  unb  barunter  geilet 
würbe. 

23. £>a  alles  gebü(jrenb  vollbracht ,  unb  feine 
gewöhnliche  ^trcfyenceremonie  babet)  unterlagen 
werben,  weil  wir  ©Ott  vor  2(ugen  gehabt,  §aben 
wir  für  gut  geartet,  jur  Sanonifation  bes  ge» 
t>ad)ten  Jäeiligen  mit  ben  Torfen  ju  (breiten : 

3u  $ob  unb  <£6ren  ber  ^eiligen  unb  unjer« 
trennlidjen  &retjfaltfgr>it  unb  (£r$6§ung  bes 
€at|olifd)en  ©laubenS  unb  3fufne§men  ber 
<£§rijftid)en  Religion ,  befcblieffen  unb  fe|en 
wir,  aus  ©ewait unfers  £<£rrn  3(£fu  Qi&rifft 
unb  ber  ^eiligen  ^ipoflel  @t.  9>etrt  unb  pmli, 
unb  unfrer  eignen,  auf  £Raff  unferer  33ruber, 
ba§  ber^Senno,  feliger  ©ebddjtnifjeS,  we^lanb 
23ifcj)of  in  SKeiffen,  ein  Reuiger  unb  in  bas 
SKegifler  ber  ^eiligen  einzurechnen  fei) :  fdjrei» 
ben  ü)n  aud>  in,  eben  baffeibe  SXegifler  ber  geilt* 
gen  SBefenner ,  unb  orbnen,  bafj  fein  §efi  unb 
Smf  (ober  Sfte^bienfl)  jd§rlidj  von  ber  ganzen 
$ird)e,  als  vor  einem  SSefenner,  23ifd)of,  ben 
i6,3unii/  als  am  $age  feiner  Söeerbigung  (de- 
poiitionis),  anbdd)tig  unb  bemöt§ig  gefeiert 
werbe :  Unb  erlajfen  aud)  aus  eben  ber  ©emalt 
gndbiglid)  aßen  red)t  bu§fertigen  (griffen,  bie 
ba  beteten,  wenn  ft'e  jd&rlicf)  an  eben  bem^a* 
ge  bejfeiben  §eiüa,m  S3enno  ®mb  befugen , 
7.  3a§r  "rt&  f°  Viel  Üuabragenen  von  benen 
t§nen  auferlegten  Söuffen. 

24.  9Racb  beffen  SBellbrmgung,  untJ  ba  wir 
bas  lieb  :  Te  Deum  &c.  £Q£rr©£)tc  bid>  je« 


angeflimmet  unb  von  unfren  ©angmeiflernbis 
^u  ^nbe  abgefungen  worben,  unb  ber  (Earbi-- 
nalbiaconus  ju  Snbe  beffelben  unter  bem  ©e* 
fang*)  gefprodjen :  V5\ttt  für  uns,  ^eiliger  55en» 
no  k.  unbi  ber  S§or  geantwortet:  X)öß  wir 
ber  §8er§ei|Tungen  S^rijli  rourbig  werben  m 
^aben  wir  alsbalbein  eigen  ©ebet  t>on  eben  bie* 
fem  ^eiligen  laut  abgefungen,  fagenbe: 

©Oft,  ber  bu  uns  mit  bes  feligen  SSenno, 
^5ifc^ofs,^errlic^emS3efenntni§  umgibeft  unb 
fd)ü^e(t,  gib  uns,  ba$  wir  auc^  burd)  feine 
S^ac^folge  june§men  unb  feiner  Fürbitte  ge* 
nie|Jen/  burd)  unfern  iJSrrn  3§fum  ÖLtyv 
ftum,  beinen  @o§n,  welcher  mit  bk  lebet  unb 
regieret  in  <£inigfeit  beS  ^eiligen  ©eifles  itial« 
le  <gxo\$t\t !  darauf  befagter  S§or  geantmor« 
tet;^men! 

*)  in  cantu  (ober  ffajjen&e). 

2$.  ^Isbenn  ^aben  wir  eine  fe$erlid?e  Stoffe 
gehalten ,  \xn\>  alle  (Eoflecten  t>on  h^fa^tmi  ein=> 
fallenben  erflen  ©onntag  nac^  93|tng^en  unter 
einen  @d)lufj  gefallet  unb  geenbet,  mit  ^tniu- 
t§uung»orbefagter  unb  anberer  befonberer  glefd) 
folgenber  Sollecten  t>^  §ei(. JÖenno,  nemlic^ 
*)  pro  fecreta : 

ia^boc^,  §^rr,  beinen  ^eil.  SSefemter  unb 
53ifd)of  uns  überall  erfreuen,  ba^,  wenn  wir 
aüe  feine  glormürbige^eröienjle.jc.wir  feine^ur« 
bitte  (patrocinia)  bct>  bir  empfmben  :c»  mit  i§« 
rem  (Scfyluf ;  nemlid)  buret)  Ö!§rif!um  ie* 

*)  jft&unfel. 

26,  ^ernac^  fyoben  wir  nad;  ber  Kommu- 
nion bkfe  5Borte  angefuget: 

5ßir  bitten,  £@:rr,  ba  wir  &i^  #eif,  ©acra« 
ment  genojfen(repletimyrterüs),  ba^wir  burd) 
beines  ^eil«  53efenners  unb  25ifd;ofs  Öenno, 
beffen  gefr  wir  feiern,  $mbitte  erquiefet  wer^ 
Oen:c.  mit  eben  bem  vorigen  @d)Juj?. 

27,  Unbalfo^aben  wir  bie  5Weffe  bis  ju(5n* 
be  mit  gewöhnlichen  Zeremonien  nacb  apoflo« 
Hfd)er  Drbnung*)  gehörig  voHenbef,  unb  allen, 
bie  befl  biedern  |o|en  2lmt  fiel)  bamafs  anbde^« 
tig  kfunben,  volligen  7lbia$  ert^eilet,  unb^um 
^eugnip  beffen  gegenwärtigen  SSrief  auggeferti^ 
get :  ju  lobe  unb  Siu&m  bes  aßmdcbtigen  Q&Ot* 
tes,  ber  in  feinen  ^eiligen  wunberbar  unb^err« 

lid) 


0770  IV,  Tibffyn.  Vom  vEoöe  PabflsBcnriam  öee  IV,  unb  öeffm  «Etcjenfct äffen.  2771 


(fd)  iff ,  lebet  unb  regieret  ßocfygelobet  inSwig- 
f  eit  imen ! 

*)  iuxta  ordinarium  apoftolicum ,  MI  ftatt  ordi- 
nem. 

28.  $Beü  es  ober  fdjwer  fallen  medjfe,  eben 
benfelben  £3rief  äffen  f unt)  &u  madjen :  fo  wol« 
len  unb  befd)lkffen  mir,  bog  beffen  21bfdjriften, 
bte  ein  öffentlicher  3fotarfu$  uoterfdjrieben  unb 
ein  geiffficber  $rdlat  befiegelf,  unzweifelhafter 
©laube  $ugeffeffet  werbe  in  offen  unb  jeben 
(Btücfen,  unb  bo|  man  benfelben  eben  fonacfc 

geße,  alö  wenn  bk  $anbfd)rift  (ober  .^aupt* 
rief  f  originales  iiterae)  offen  unb  jeben  twrge» 
jeiget  unb  eingel&dnbiget  Sorben  wäre. 

29.  (£6  foff  bemnod)  fein  SKenfdj  etwa*  on 
unferm  23efe$l(@d)lu§),  ©afung,  (£tnfd?rei* 
bung,  SSerorbnung,  (Irlafj,  SÖergönnungimb 
Tillen  dnbern,  ober  bemfelben  frecblicb  juwi« 
ber  ßanbeln.  Unb  fo  jemonb  bergleicben  ftd> 
unterließet,  foff  er  in  ben  3otn  beSaümdd)tigen 
©Dtteö  unb  ber  $ci(.  "tfpojtel  $efri  unb  tyauli 
fcerfaüen  feim !  %m  3aßr  ber  SDZenfcbwerbung 
unfers  jjeilanbeg  1523.  ben  31,  Sttdii,  unfers 
§)abftt$um6  im  erffen. 

2(u$  ber(9>dbjrli$en)33urg. 

£♦  %ti$iü$. 
©efeßen  2B.  fcon  Snfenfcort. 

£Xegijrrirf  (ober  niebergefdjrfeben)  bep  mir 
5.  jjejio :  Huf  bem  SHucf en  (ober  feon  hinten) 
baö  (Siegel  ber  opofblifcben  23uffe.  ' 

>eldjer  apoffolifdjer  förief,  bo  er  uns,  ob» 
gemelbefer  maffen ,  überreichet  unb  t>or» 
gejeiget  worben,  fmb  wir  t>on  wegen  bereßr« 
eßrmurbigen  SKdnuer  unb  Ferren,  beS^robff, 
£5edjantö,  <3enior$  unb  beö  gonjen  ^opiteiö 
unfrer  ©omfircbe  &u  TOffen,  gehörig  erfucbet 
worben,  ba$  wir  biefen  apoffolifcben  23rief ,  fo 
obffefcenber  maffen  jur  <£anonifation  beö  §ei(* 
SStfcbofS  23enno  auögefertiget  unb  »erließen 
worben,  abtreiben,  copeijlidj  *)  fertigen,  unb 
in  biefe  gorm  eines  öffentlichen  3njfrument$ 
bringen  lojfen  motten,    £>arum  ßaben  wir  ißn 


rig  dergleichen  iafTen :  »offen  aud)  unb  befefc 
(en,  bafj  biefem  öffentlichen  copet>(id)en  3nffru« 
ment  offetitßalben  nadjgegangen  unb  ©lauben 
6e»>gemeffen  werbe,  vok  unbfo  feßr  ber  jjaupt« 
fd)rift  felbff  beijgemeften  werben  fonnte  unb 
mod;te :  bejj(jalben  wir  jju  oberweßntem  53rief 
unfern  23efe(ji  alßier  fugen. 

*)  eremplari. 

gu  beflen  offen  ©fauben  unb  offenboren 
Beugnif?  (ober  Urfunb)  wir  oud?  gegenwärtigen 
^3rief  fertigen,  unb  burcb  ben  unten  genannten 
offentlicben  Sftotarium  unterfd;reiben  unb  mit 
unferm  Siegel  ßoben  be^etcfenen  (äffen,  ©c« 
geben  unb  gefcbeßen  in  unferm  bifc^oflicbett 
©d)(o^  ©tolpen.  3m  3oßr  (£ßriffi  1523.  be* 
9)tontogeö,  welches  war  ber  7.  ©epf.  in  ©e* 
genwart  ber  »ortrefflfcben,  eßrwürbigen,  unö 
gejrrengen  unb  mannhaften  (ftreunis  validis) 
Ferren  g)au!  £)§um6,  bei)ber  «Kecbfen  X)ocfo- 
tte,  ©eorge  ^of ßfcbii,  unfers  GianjferS,  3a« 
cob  ERenicbenö,©eorge  »on  (gdjonberg,  ©cor^ 
ge  9>ff"3  ««b  ^ottßdi  VBeitiiq,  erbetener 
3€»3^ 

Unb  K&  3o^«tt  €dfar,  ein  ©eifKic^er  bes 
9)roger--  (bifcbofficben)  «ejirfeö,  unb  6f* 
fentlicber  3Rotoriuö  am  ^dijfcrlic^er  ©ewalt: 
SMeweil  icb  het>  eingefcbloffenen  apoffoftfcbett. 
ISriefe^,  ber  über  ber  (Eanonifation  beg  ßeif. 
53ifd)ofö  53enno  ert§ei(et  unb  ouögefertiget 
worben,  Ueberreic^ung,  Smpfang,  2ibfcbrift, 
«HJieberßofung  unb  Tibfefung,  fleißigen  «Sefe- 
ßung,  unb  3«f"9wn9  beg  ^öefep  unb  «5er« 
orbnung,  unb  affem  anbern,  inbem  eö  obge« 
melbfermaffen  t>onbem  ßocbwurbigfren  inÖ;ßri= 
jto  S5ater  unb  ^ervn,  ^cn-n  S^ann,  ber  ßei- 
(igen  unb  (autern  $ird)en  ju  SKeiffen  ^Sifcbof, 
gefcbeßen  unb  t>offbrod;t  worben,  in  ©efeüfdjaft 
ttorgemelbfer  3eugen  gegenmarttg  gewefen,unb 
es  fo  gefe^en  unb  geboret  unb  wo|l  bemerfet: 
fo  §abe  besaßen  bi$  gegenwärtige  öffentliche 
3n|lrument  unbL£epen  barob  gefertiget,  un- 
terfd^rieben,  t unb  gemaebt,  unb  in  bufe  offenf- 


oud)  burd)  ben  unten  gefd;riebenen  öffentlichen  lic^e  gorm  gebracht :  ber  id)  (^um  ©lauben 
gRotariumobjcbreiben,  copei)licb  »erfaffen  unb  j  unb  3eugni0  offer  unb  jeber  obffeßenfcer  ^)in« 
tn  biefe  öffentliche  glaubhafte  gorm  einer  21b-,  ge  fetjerlid)  erbeten,  geruffen  unb  eingelaben 
^rift  bringen  unb  mit  b«  ^auptfd^vift  geßS»j  worben, 

91nn  nnn  nn  2  750,2). 


""" '-11?—1  *  ■ 


$772     &*P* 9*  ^on  ben  ^22. unb  1523.  gefraltenen Q^eicfegtqgen  $u  CTwnberg.     2773 


75°- 

2>.  XtUxtin  Eut^ev^  öd)iift  wiber  öen 

neuen  Abgott  und  alten  (Teufel ,  $tt  $u  ttleif- 

fen  foU  ergaben  wettfen,  2fono  1524» 

<Sg£c&  bebinge  äuöorcm,  bag  tcjj  bat  tobten 
ÖS  $3ifcW  Äenno  fyiemtt  n>eb^  üerur-- 
tbeift  nocf)  »erbammt  Ijaben  wüV  ß:rljat 
feinen  9?icl)ter,  wie  alle  andere  lobten, 
übev  welche  Feinem  ^enfcben  gebutjrtjurieb* 
ten ;  es  fcp  benn  bag  ©£>it  felber  foid&eö  of> 
fenbare ,  erjllicb  burcbs  3Bort,  barnacb  burcb 
geie^n.  3cb  will  nur  wiDer  ben  Iebenbigen 
Satan  treiben,  bei'  fiel)  ;e$t  ju  biefergeit, 
foöon  ©Öfteö  Knaben  ba$  €t>angelium 
wieber  aufgegangen  ifl,  unb  belle  leueßtet, 
fonfl  niebt  weigjurdeben^enn  bag  er©£>tt 
ju  Spotte,  tmb  feinem®  ort  ni@ebanben, 
ein  folc&  ©auFelfptef  bornimmt,  bag  er  fiel) 
mit  fllbern  unb  gülben  ©eraf&euaöFi^ici&er. 
^rad&t  will  unter  bem  tarnen  58enno(wel> 
cf}er  wpl  liebet*  liegen  bliebe,)  laflen  erbeben 
tmb  anbeten:  unb  ©£)tt  burcb  feinen  gorn 
auclEj  folcbeS  forbert,  bag  bk  fcerflecf  ten  unb 
verblenbeten  Tyrannen  unb  Verfolger,  a\$ 
ber  ^Dabji  mit  feiner  Svette,  bie  bas  igvaiv 
geliüm  jut  GüiQfeit  nidjt  boren  noeb 
letbm  tsoüen,  fcen  Äugen  unö  Erafctgen 
Hfmbumern ,  unb  bee  (Teufels  Wert  glau* 
ben  muffen,  $u  geeffer  TOerbammmß, 
wie  St,  ^auluö  fagt  2  ^6'e(f.  2, 10.  n%i2* 
Unb  baö  fbue  icb  fo  Dtel  beflo  lieber  unb  frol)? 
lieber;  benn  id)  weigfurwa(>runbbingge* 
tt>ig,  ifl  33enno  waljrbaftig  beilig,  foge> 
febieljetibm  niebt  $kbt  bran,  bag  man  ü>n 
ergebet;  me  benn  aucl)  Feinem  ^eiligen  nie 
lieb  gewefl  ifl,  wo  etwa  je  einer  ergaben  ifl 
öom  $>abfl.  SSBfewolberfelbigen  wenig  flfnb: 
benn  es  finb  gemeim'glicb  titd  ^äbflifcbe 
^eiligen,  niebt  €(jriflJicbe  ^eiligen,  Urfacb 


©Ottes  ©naben  unb  ©Mio  fid&  abwe»' 
tittf  unb  fanet  auf  bie  QQerbienfle  unb  5m* 
bitte  ber  ^eiligen,  Unb  wirb  fo  Diel  an  i&re 
Strebe  ©ute^gewanbt,  baßbte  guten  <2Ber> 
Fe  ber&'ebe  gegen  bem  ^debilen  gar  naä* 
bleiben:  bag  alfo  m  flott  ©öttes  bie 
^eiligen  fommen,  unb  an  flatt  be$  9?dcfc 
fien  £olj  unb  fleine ;  bat>on  nur  faule 
Sreglinge  unb  mugige  ^aflfdu  in  ben  £ir* 
eben,  (Stiften  unb  $loflern  geweibet  wer* 
ben,  Sftun  ifl  je  tim  rechten  «^eiligen  niebrä 
liebet,  benn  bog  ber©laube  fein  unb  rein, 
hbit  2kbt  brunflig  unb  fldtig  bleibe  imtx  ben 
3ftenfcfjen* 

2.  ^)arum  wollte  au$  ®Ott  ^or^eitett 
^ofen  alfo  begraben,  bag  fein  ^JWenfcb  fein 
©mb  wiffen  follte,auf  tiefe  er  nidn  aueböa* 
felbfl  geebret  unb  angeruffen  würbe:  /a,  er 
gemattete  feinen  ©otte^bienfl  oberere  auf* 
jurkbten  an  irgenb  einem  ort,  ober  mit  ir^ 
genb  einem  tarnen  ober  ^[Beife,  tik  er  niebt 
felbjl  geboten  batte,  2)a$u  ^ec^tae  jti« 
braef?  Ne ebrne  ©erlange  (bie  boef) ©Ott 
felbfl  batte  Riffen  macben),  baer  fabe,  t)<x$ 
bie  3uben  einen  ©otteöbienfl  bafelbfl  auf* 
richteten.  4 Mn.  18,  4»  ^iewol  bie  fal* 
(eben ^3ropbeten  aueb immer  riefen,  fleff>v 
tens  bem  rechten  ©;Ott  ju  €1jren;  me  unfer 
^abfl  mit  ben  feinen  über  biefemSBenno  auc& 
fo  tbut, 

3.  OTie  Dielweniger  tfTS  nun  ju  leiben, 
bag  man  im  Sfteuen  ^eflamem ,  in  bem  fyU 
len  Siebt  beö  ^angelii,  einen  ©otteebienfl 
aufriebte  aus  eigener  2Babl  unb  ^Inbacbt , 
obue  ben  einigen,  ben  er  felbfl  fyat  geboten 
im  ©tauben  unb  in  ber  Zkbe,  mit  opflyru 
feinet  fdbjl,  m  <&u  Paulus  lehret  dim. 
12.  d.  2. 

4.  WserfTe,  bagwirambocbflenanbe^ 
ben,  bat  fiebbas  fein  gefebidet,  bag  biefec 


ifl  tik:  benn  man  fief>et,  wie  bureb  ber  #eis  Gpatm  w  ^eifien  wiirbe  erbaben  bureb  ben 
Jigen  €r%ebung  bteguDerftc^t  bereute  auf»  $>abfl$lbrianum,  feinen  fonberlic&en  ^)ie^ 

ner 


2774  1V*  Äbfcfen.  PomCoöePabflöStörianöcs  VJ,unö&ef]*eni£tgenf<1?«fcen.  277? 


ner  im  £eben.  S)enn  roietvol  icb  bore  Don 
DemfelbenSlbrian,  ba§  er  fep  eines  febein* 
Mithin,  berühmten  Sebenö  gewefr:  fo  tfl 
er  Dorf)  (it)ie  fofcbc  #euebler  pflegen, )ber  är* 
gelte  Jeinb  gemein  ©DtteS  unb  feines 
S&orf^un.t)  Darüber  biejweenSttorbe  Iaffcn 
begeben  (ü  95ruflel/UnbÖ)rif!o  jween$ftar' 
turer  gemacht ,  unb  biefelben,  oljne  feinen 
SCBnJenunb  Rillen,  recf)t  ju  ^eiligen  er> 
fyaben.  Unb  wenn  fie  gleicl)  £e£er  gewefen 
waren,  (alö  ft'e  ntcT>t  fmb,)  bennoebein  SSülQt* 
ber  an  iljnen  tft  worben :  fmtemal  rechte  QEIjri* 
Pen ,  fonberlicl)  im  geblieben  2Jmte ,  nie/ 
tnanb  morben ,  fonbern  alleine  meiöen  öie 
2*>&fm ,  unb  fni)  entheben,  wie  Paulus 
^tit.  8, 10.  unb  (EljrijfuS  9)?aftf).  10,17.  c. 
7.D.  if.  lebren.  Unb  wiewol  itf)  niebt  rieb* 
ten  foü  noeb  fann,  wie  er  geftorbenift;  fo  iff 
boeb bas mein Urfbeil reebf,  bah  wo  ec-tn 
folcbem  ©imiDerfebieben  ijt,unbfold)e  ^or- 
be  niebt  wieberruft  ober  gebüffet  f>at,  unb 
unferm  <£Dangelio  Ijolb  worben  iff,  fo  i(r  er 
gewißlieb  ein  £inb  ber  Verbammnif . 

f,  §S  getjet  Ijie  fafr  unb  ganj  $abflftd& 
ju ,  gleicbwie  pi  €off  ni£  im  (Eoncilio :  ba 
würben  3o(janne$  #u§  unb  #ieronpmuS 
t>on^3raga  Derbammt  unb  Derbrannt,  bk 
reebten  (jeiligen  ®Ottt$  £inber  unb  Sttar* 
torer;  aber  bagegen  warb  Bornas  Don 
5Iquin,  ber.  Q5runn  nnb  ©runbfuppe  aller 
ßefcere»,  3rrt^um  unb  Vertilgung  bc$@v 
angeu'i  (wie  feine  $3ücberbeweifen),  ergaben. 
2llfo  mufj  je|t  SKeifler  2lbrian  aueb  tbun. 
Soljannem  unb  #einricum,  bie  rechten  JQev 
ligen,  bat  er  ju  Trüffel  Derbrannt.  9?un  er> 
&ebet  er  Q3enno  Dagegen,  ja  ben  Teufel  felbfh 
&  itf  ber  ^abfle  fonberlieb  5lmt,  fie  n# 
fenalfo  tjjun;  webte  fertigen  umbringen, 
falfcl)e  ^eiligen  aufbringen;  ©CttesSOßort 
Derbammen ,  ibre  eigene  £e|jre  betätigen ;  unb 
fearnacb  fagen,  es  gefe&elje  ®£)tt  in  @&ren 
unb  feinen  lieben  ^eiligen;  m  €()ri|rus 


fpriebt  3ol).  16,2:  0*6 fommtfcte 3eit,baß, 
wer  curb  tobtet,  bev  wivb  meynen,  et 
tfcue  (£(Dtt  einen  SDtenjl  baran. 

6.  2(ufs  anbere,  ber  Üuibm  wäre  wo! 
fcbweigen'S  wertb  gewefen,  unb  füllten  ftcf) 
niebt  allein  iDJeif^er  SCbrian,  ^>ab(l,  fonbern 
aucl)  alle,  \ik  fo  fajt  treiben'  unb  eilen  tnit 
beö  ^3enno  ^rf>ebung,  ftcb  in  if>r  ^)er^fcba* 
men,  wenn  ein  JJiinfe  ^brifllicbeö  Q3er# 
franDg  in  t'bnen  wäre,  bag  fie  bafjer  bei;bc  in 
Q3ucl)ern  fcf)reiben ,  unb  in  ber  füllen  er^ 
jeblen,unb  o|fenilic&  Der  aller  2Belt  cmföla* 
gen  ^k  eble  ^ugenb  unb  Krempel  be^  33en* 
no ,  wie  er  fiel)  ijat  jum  tyabft  ©regorio  fe> 
ptimo  gefcblagen,  wiber  ben  tapfer  ^)ein^ 
rieb  \>cn  Vierten,  unb  ben^arggrafenDon 
^eiffen  famt  bem  tapfer  Derbannet,  nnb 
barnacb  ^um  tyabfl  entrunnen,  ( id)  wollte  fa# 
gen  )  2Balifa(>rt  gangen.  Qni !  Das  ift  eine 
ritterlicbe  ^hat:  erfüllte  billig  niebt  allein 
ein  beiliger  Q3ifc(jof,  fonbern  aueb  ein  ^etft^ 
ger  Dvitter  b<?if^n,  unb  mit  eitel  gülbenen 
#acfen  unb  ©c&aujfeto  erbaben  werben , 
baf  es  geel  unb  eitel  geel  wäre. 

7,  3c&  JDia  febweigen  ber  ȧijTorien ,  bit 
ba  maebtig  geigen,  wre  Utfelbe  tyabfl  @5re> 
gorius  feptimus  an  betn  tapfer  ^einrieb  beut 
Vierten  ge^anbelt  bat  als  ein  Verräter 
unb  23ofewicbt,  aueb  nacb  Vernunft  jure* 
ben,  unb  betete  bm  @o^n  wiber  ben  Va> 
ter,  unb  entfette  ibn  Dom  ^dpfert^um,  lieg 
ilmfoiämmerlitf)im  $ßann  gerben;  unb  ba$ 
alles  nurumjeitlicbeSiSufS^racbt  unD  ©e* 
walt  willen.  3«  Wem  fyabft  hat  (id&  ber 
Q5ennp  gefcblagen,  vok  l)ie  bk  55ulla  Don 
ibm  rühmet,  nnb  ben  ^3abfl  in  feiner  Q3u> 
berep  ge(!arft.  Unb  war  niebt  fo  Diel  ©et* 
f!es  in  bem  ^eiligen  Sttann,  ba$  erba'ttemo* 
gen  ernennen,  rok  ber  tyabft  unreebt  fyfat, 
bas  £inb  wiber  ben  Vater  $u  be^en,  bem 
©Dtt  geboten  ftat  §bre  unb  ®ienf!  ju  be* 
weifen:  fonbern  ifl fo floef blinb, ba§  eriufd^ 

Sftnnnnn  nn  3  *et 


1    -  ■    -  ■      I  '.  I     I       - 

qjj6    Cap* 9. Vonbcnij 22,  unb 1^23.  geb«lrenen&ei4>ät6gen$u nurnbcrg.    2777 
«H*  <mh  kAto*  m»>  J^m  Sftrthft  hilft  ihm  .v^r*  fftumtffhm  fötnM  rtttihnrftfon  tlt1^^;{;^ßM 


tet  unb  fjalt«  mit  bem  *j3abfl,  t>iJft  iljm,Der> 
bannet  aud&  bepbe,  Ääyfer  ttnt)  $ftarggrafen; 
fö  er  bocb  follt  fein  geben  baran  gefegt  baben, 
Dem  tyabfie  (Einrebe  ju  tl)un  unb  roiberjuffe* 
t)en* 

8.  3d&  tüiO Cfad^  W  J foTdBeö  fd)weigen, 
un>fefce  et*  gleich,  ba§  t>er  Käufer  4peinrid) 
babeltnrecbtgebabt,  unb  ber  ^a&ft  recbt, 
(ba$  bie  $ifforien  bocb verneinen,)  nad)  ber 
Vernunft  iu  reben;  fö  «1  je  ba«  unleugbar, 
baji  berfelbe  tapfer  £einricbnidjtben©lau* 
ben  nocb  ®Otte$  2Bort  l)at  angetaffettfon* 
bern,  wieget  $/  e«war.  um  ©elb  unb 
@ut,  um  ©ewalt  unb  gljre  ju  tbun,  wie 
ficb  bie  £e»ben  babetu  £te(fageicb,)ljat 
ber  ^abjt  wiber  ba«€Dangeliumgebanbelt: 
t>enn  et-  foüte  bem  Hebel  niebt  HNÖevftan* 
ben,  unb  fahren  lafle«  baben,  was  niebt 
bleiben  wollte,  tt)ie  Auflauf).  ?,  39.  Hdrltd& 
€b#u«  lebret.  3a,  ob  ber  tapfer  aucb 
wiber  ©£)tte«  SßBort  gebanbelt  hatte,  foHt 
e«  ber  ^abfl  aud) gelitten,  unb  t>a$  geben 
brtiber '  gelaffen  baben,  voie  ein  frommet' 
&tattboto&  €&t.|K,  feine«  .&©m  9?un 
aber  wiberjiunb  er  niebt  allein  bern  Uebel, 
unb  radjete  ficb  felbff ,  fonbern  $af  fo  Diel 
liebet  feinem  9£Biberfadber,  Dergog  foDiel 
23lut,  rtdxete  fo  Diel  Uneinigkeit  an ,  Dag 
greulid)  ju  lefen  i(r,  unb  lieg  aud)  niebt  ab , 
bt«  er  ben  Käufer  brachte  um«  ßaofertljum , 
um  ganb  unb  Seute,um  geib  unb  geben , um 
€l)reunb8teunbe,  um  bie  ©eele  bar$u, 
fo  Diel  an  ibm  gelegen  war* 

9.  Unb  ju folcbem  l)dlt  fiel)  pernio,  ber 
beilige  'tfttann,  ber  ba«@:Dangelium  aud)  mit 
SCßunberwerFen  beweifet  bat.S)a«~ifl  bie  eb<h 
ffe  ^ugenb ,  barum  er  mit  gulbenen  <&$>a\i' 
fein  au«  ber  Srben  ju  fragen  iß:  \>ieUeid)t 
bag  wir  feinem  Krempel  nad)  and)  alfo  Don 
i.bm  lernen  follen  bat  ^Dangelium  (jalten* 
3a,  icbacbtefreolid),  bigfepbaS^Bunber* 
seiden  unb  bie  ^ugenb  35enno,  bie  Dem 


Dtomifcben  ©mW  am  bödmen  unbjTeigfeflen 
bem^en,  unb  allerangeneljmjfen  ifl.  £r 
hatte  DieHeicbt  fon(!  noa)  lange  muffen  fti  ber 
€rben  liegen,  £)enn  wer  folebe  ciBunber« 
leicDen  tbun  Fann,  bag  er  lobet  unb  frWanb' 
baben  be«  SKSmifcben  Stufte  SKeicbt&um, 
^raebt,  «Oiacbt  unb  ®jre,  ber  rtjut  mef)r, 
benn  ob  er  je&en  lobten  auferweefete,  ob 
aueb  baruber  joHte  untergeben  alle  9ÜMt  an 
geibunb^eele,  @utunbgl>re.  €i;,bufei# 
ner  ^|>ab|lbeuci)ler  ^5enno,  wie  woljlbaj*  bu 
beine  ^rbebung  Derbienet,  bagbu  bid)foDiel 
greulid)er  unb  erfebweffieber  93o«l)ett  be« 
^>abf^ö,  wiber  ba«  ^Dangelium  unb  ^er* 
nunft ,  l)aft  t^eirfeaftiö  gemaebt  unb  bdabm. 

10.  3cb  aebte  aber  tva^Iicb,  ba§  biefe 
^ugenb  $3enno  fei;  Don  t>m  tWeifnern  er> 
biebtet  unb  erlogen,  bem  ^abfl  in  beud)eln 
unb  bewegen,  ba$  er  ibn  erhöbe,  atö  biege* 
wu§t  baben,  böf  foleb  Cbrenfrauen  ben  tyabjl 
fafl  fabelt,  unb  gerne  foleb  gieblein boret fm* 
aen:  barum  ffe  e«  aud)  juDorberft  obenan 
über  alle  ^unber^eieben  gesellet  baben, auf 
ba§  ber  ^ab|r  baburc^  genarret  unb  gefan* 
gen  würbe,  unb  ihm  bk  anbern  folgenbe , 
labmen,  lofen,  obnmad;tigen,  acb  leiber! 
allju  ^eifnifebe  ^ßunberieidjen  bef!o  ha§ 
gefielen.  Unb  wo  bem  alfo  ifl ,  ba§  ffe  alfo 
mit  gugen  unb^eucbeln  umgeben;  wer  ttiU 
ober  fann  benn  jweifeln,  ba§  biefe  €rbebung 
^enno  eitel  $:eufel«gefpenjle  ifl?  unb  bat 
niebt  Q3enno,  fonbern  ber  Teufel  ffcb  felbfc. 
unter  ^enno  tarnen,  ergeben  lagt? 

11.  3fi«  aber  wa^r  unb  niebt  erlogen,  fo 
fage  id) :  3fl  33enno  in  foldjem  ©ewiffen  ge* 
flprben,  unb  l)at  folebe  Untugenb  niebt  ge> 
buffet,  fo  ift  er  gewifjlid)  ^um  Teufel  gefab* 
ren :  benn  i>a$  ^Dangeltum  will  wabrlicb  ge* 
galten  feon*  €briflu«fpricbt.  XVev  eines 
aupofet  von  ben  gerincjßen  (Seboten,  ber 
wirb  bevföevinQftefiyn  im  ^tmmelreicb* 
^a«  ergeben  benn  bie  $u$?eiffen  nun  ?  €*inen 

tief*  I 


ft778  I V.  2f bfcfcn.  Vom  Cofce  Dabfte  Äörtani  öes  VI.  tmö  öeflen  £igcnfd)aften.  2779 


vielfachen  ^ocbec  unb  QMuttwgiejfer,  uni 
llrfacber  alles  tlnglücfs  in  £)eutfd)en  £an* 
ben,  unb  einen  geint)  beS  hangeln,  einen 
©efeüenbes  Sfatic&rifrS,  mbem  er  fid)ge 
feblagen,  unb  feiner  feosbeit  fieb  tbeilbaftig 
gemacht  Ijat.  £>as  will  folgen  uiwerbjnbcr* 
lief)  aus  liefern  bofyen  Üvubm  öer  bödmen 
$ugenb  $3enno  in  biefer  33ulla  'Stteifter  2(bri< 
ans*  28as  itfs  benn  nun  gefaßt :  2Bir  er* 
beben  einen  folcf)en  ^eiligen,  ber  wiber  bas 
(bangelium  gelebet  bat;  benn  alfo&ieltSCBir 
pnb  rafenb  unb  unfinnig,  toll  unbt&oricbtm 
Genien,  bag  wirniebt  wiffen ,  m$  ©>an 
gelium  ober  wiber  bas  £  oangelium  ijt :  unb 
Riffen  bas  beilig,  bas  wir  felbft  rühmen  unb 
preifen,  wie  es  wiber  bas  §oangelium  ge- 
banbelt  hat  5l(fo  foüen  fid)  flojTen  unb  an# 
laufen  unfere  jorntge  3unfern,  tk  @;Oftes 
3£ort  verfolgen* 

12,  (Eben  berfelben  %vt  ift  aud)  bas  eble 
3<wte  SBunberjeicben^  bas  bk  finge  3$ulla 
aueb  rühmet,  m  @unben  unb  ©cbanben, 
niebt  allein  35ennonis ,  fonbern  aueb  aller, 
bie  itjn  ergeben,  bafiefagt,  wie  35enno  um 
jeitlic5  ©ut  beS  Sftarggrafen  üon  TOjfen , 
ber  il)n  auf  ben  Q3acfen  fd)lug,  t'bn  über  ein 
3abrbarnad)  beffelben  ^ages  gelobtet,  wie 
er  ibm  benn  moor  gebräuet  bat.  $ie  bat 
SBenno  bas  feangelium  redjt  ausgelegt  unb 
gelebrt,  \)a  £b#us  fpriebt  Sttatrb*  5,  43: 
ttbutiroblöenen,  fcie  euefy  iLciö  tbun  , 
un&  bittet  für  öie,  6ie  eua>  fa>anben  unb 
Verfolgern  5lber  fyt  fiebeft  bu  in  ber  23ul< 
lenr  bag  £bri|fuS  bas  SBiberfpiel  mit 
<2Bunber  betätiget,  unb  leerer  mit  Porten 
big  m  leiben,  aber  mit  3£unber  finget  er 
anberS  m  tbun.  £>S5ulla!  £>  ibr  beiligen 
€rf)eber!  wenn  wollt  ibreueb  einmal  febä* 
men?  Unb  Ue  %Ma  lagt  ihr  noeb  ni$t  be* 
gnügen,  bagfie  foktje  läjlcrh'ebe  Untugenb 
für  eine  SBunbertbat  aufmvft  ;fortbernfd> 
ret  3U,  unb  mac&et  aus  SSenno  einen ©£>tf, 


unb  fpriefet:  Hinc  fädle  coneipi  poteft,  di- 
uinam  virtutem  diuino  homini  efFe  com- 
municatam.  ^3fui;,  bag  eud)  ©Ott  roebre 
unb  (träfe,  iljr  fcl)dnblid;en  gaflermauler- 
©amit  wollen  pe  anzeigen,  bag  tiit  ^cili^ 
gen  »or  fiel)  felbfl  aud)  ^"ßunber  tl)un,  unb 
niefet  ®Qtt  alleine,  m  ^falm  71 ,  19 :  Q2'1 

facit    mirabilia  folus» 

i3.2Bolan,id)  ad)te  abermal,  bag  big 
fei)  eine  gute,  feifte^atf ewigen,  auf  bengu* 
ten  ^3enno  ttbifytet,  ben  ^abftm  erweichen. 
£)enn,  bag  Surften  unb  Ferren  geplagt  wer^ 
tim,  wo  fie  geijtlid)  ©ut  antajten,  b^retber 
beilige  üvomifefte  (Btubl  aueb  lieber,  benn 
bag  alle  SCBelt  beilig  würbe;  barum  baben 
ft'e  fold)eS  audj  in  manebe  Cegenben,  ^vem^ 
pel  unb  35üd)er  geFlecft  unb  getieft,  bagfte 
ia  gute  ^;age  unb  ©uts  gnug  b^ben,  unbbas 
®>angelium  niebt  galten  bürfen.  3ftsaber 
mabr:  fo  fage  ic^  abermal,  bag  Senn»  fo 
beilig  i$,  als  Mannas  unb  €aipf)as;  erba^ 
be  es  benn  gebüffef,  Qlbtt  tk  folebe  llntu^ 
genb  rubmen ,  fteben  wabrlidb  mit  groffen 
Oe^anbenuberbem  Q5enno.  ©enn,  lugen 
füe  nid)t  in  ber  $öuaa  mit  ibrem  Ü\ubm,  fo 
ijt^enno  bes  Teufels  ^eiliger;  lügen  f!e 
aber,  fo  reitet  fie  ja  ber  Teufel  mit  ibrem 
€t'beben*  ©enn  wo  bas  bemifü  wirb, 
bag  /emanb  wiber  ©DtteS  fortgelebt  bat, 
ber  mag  niebt  beilig  noeb  billig  ergaben  wer* 
ben,  ob  er  gleicb  alle  lobten  aufwecfete,unb 
aUe  ^Bunber  tbate. 

14»  ^aü  ^öangefium  ift  maebtiger  mt?er^ 
bammen,  benn  alle  2Bunber  pnb  m  erbe^ 
ben;  bennbas  ^üangelium  ^blet,  unb  leu* 
get  niebt;  aber  ^Cßunber  trügen  feljr,  wie 
Paulus  t>erfünbiget  fyat  2  ^beff-  2/  9.  öaß 
6er  l^nbed)ri|l  j^üe  mit  falfd?en  XX>un0 
öerjeid?en  umgeben ,5a^ er  aud)  bieHue* 
ervvablten  vetfufyven  mag,  ^attb-  24^24, 
^ßk  audb  s  ^Kef  1?,?.  ^ofe  febreibet  WH 
\)m  Qtitym,  öa^  man  ftyktyt  teimm 

3eia)eri 


278o    &ap.9*  Vw  &m  ifa2.~tm6iy23.  gehaltenen  &etd?etagen  sttnurnberg«     2781 


5^en glauben fott,  wo  estytfcet: (Bet- 
tes Wovt  xoiü  fairem  ©cmvbce  Seiten 
Jollen  bem  ^Bort  bienen,  unb  folgen,  unb 
md)t  Die  Seiten  baö  2Bort  führen,  ©ar* 
um  mug ^5enno  Sebre  bereifet  werben,  ober 
feine  Seiefeen  selten  niefer.  Sttarci  \6, 20: 

Sermonem  confirmante  fequentibus  fignis; 
non  ait,  prscedentibus  vel  fine  fermoneap- 
parentibus. 

if.  Stern,  beggfeid)enijl,b<*§  Storno  nad& 
feinem  $ob  einmal  Sftarggraf  ^CBü^elm  &at 
audj  um  jeitlid)$  ®ut$  willen  geplagt,  ju> 
le|t  burd)$  ©ebet  bes  sprobjlg  (wie  bk 
©tift  gemeiniglicb  »iel  beiliger  £eute  baben ,) 
ibm  einfüge ausgeflogen.  @$  ijl  ben  lieben 
Ferren  aües  ums  ©utunb  tytadtf  ju  tbun; 
bat  muffen  if>nen  aud)  bk  tobten  heiligen 
befd)irmem  £>if?  Krempel  ijl  fo  gewif?bes 
Teufels,  fo  gewig  ®£>tt  lebet:  bennerpfle* 
get  alfo  mit  (trfebeinung  Der  lobten  umjuge* 
ben,  bk  £eute  ju  narren  unb  ju  fd)recfen. 
S)ie Patriarchen,  ^ropbeten  unb  Könige 
im  $ßten  ^ejlament  baben  aud)  gefd;Iagen 
unb  gewunbert;aber  t$  jlebet  immer  gefeferie* 
ben  babep,  ba§  t$  feo  gefebeben  um  bit 
SBortS  ®&tm  unb  umbes  Q3olf$  ®Ottc$ 
willen.  2tber  meinen  Ferren  ju  Stteiffen  unb 
bem  Dlomifdjen  blinben  (Stubl  mu§  bat  ah 
leS$BunberKid)enfjeiffen,  bat  nur  jeitlicl) 
©ut  unb  £bre  bekräftiget 

16.  Sßßiewol  icb  bi§  aud)  fefeier  für  eine 
erbid)tete£ugenbalte,  wie  fall  alle  anbere 
<2Bunber  in  ber  ganzen  25uHa,  bafid)  met)> 
ne,  ber  >1>abjl  mit  benen  ju  ^etffen  wol* 
len  mit  folgen  £tigenunb  3rrtbumben  lieben 
iöenno  aud)  martern  im  ^obe,  ba$  fteniebt 
allein  einen  23eid;tiger ,  fonbern  aud)  einen 
Märtyrer  an  ibm  baben,  £>enn ,  ijl  er  ein 
frommer  Sftann  gewejl,  fo  martern  fie  ibn 
gewi§lic&  mit  biefen  £ugen  mebr,  benn  nie 
fein  $ftärtorer  gemartert  ijl.  <2!6ie  fann 
man  ibn  fcbänblicber  une&ren,  benn  bajj  man 


ibn rubmet,  er babewiber bat  ^üangelium 
gelebet  unb  gebe  ibm  ju  bk  €rfd)einung,  bk 
ber  Teufel  felbfl  tbut?  £>ibr  lieben  Ferren 
äu^eiffen,  wie  woblbattet  ibr  mögen  babeim 
bleiben  mit  eurem  feenno  in  foleben  <28un> 
bern.  Unb  will  md)  warnen ,  ba§  ibr  eueb 
üorfebet,  unb  maefeet  btt  ©djerjens  nid)t 
ju  t>iel  mit  ©otfetfläflerung:  benn  ibr  febet 
bie,  ba$  euer  Üvübmen  oon  33enno  entwe* 
bererfogenijl,  ober  pernio  verbammt  fetw 
muf .  Werbet  ibr  nun  fortfallen  mit  bem 
&opf  binburefe,  unb  euere  £ugen  ober  35en# 
nonsUntugenb  fo  offentlid)  jlärfen  unb  er> 
balten  wollen  :fo  bin  icb  unfcbulbig  an  eurem 
33lut ,  unb  aller,  bk  mit  eueb  willigen.  €* 
waregnug  gewefen  bisher;  eö  ijl  Btitauf* 
borenö. 

17-  £)ie  anberngeiebenfinbforofe,  i>$ 
eö  ju  erbarmen  ifl,  obn  ba$  niebt  2Bunber 
i|l,  ob  Die  SBImbcn  leicfetlid)  üerfübret,  unb 
bie  gerne  lugen  imb  £ügen  boren,  betrogen 
werben»  ÖBerfoU  boct)  nid)t  tacben;  Da§ 
bk  ©locf e ,  üon  Pernio  geweibet ,  bat  %8ct' 
ter  vertreibet?  $bun  ba$t\i$t  aHe©locfen? 
Ober,  fann.jj'cb  ber  Teufel  in  m  ©la^lap 
fen  bannen;  füllte  er  nid>t  aud)  ein  <2Btu 
ter  macben  unb  jutreiben,  bk  Ztutt  tu  betrug 
gen  burd)  ©Dtte^  ^erbangnig  ?  3fts  all* 
iumald^Dtte^^unber,  waöfeltfamifl:  fo 
wirb  nimmermebr  fein  falfcb  <2Bunber  fei;n 
muffen.  5llfo,bag  ^öennouber  bk  ©fbegan* 
gen  i(l,  unb  gefeben  ijl  bie  unb  bort  jugleicb ; 
wer  ve>ti^  obö  Q3enno ,  ober  ein  Teufel  fei;  ge> 
wefen:  \m  oft  batfoldxs  ber  Teufel  wol 
getban?  3tem,  wie  fauer  foHt^  bem  Teufel 
wol  werben,  baf? er,  ber  SBeltfurfl,  füllte 
einen  ^enfeben,  ber  bodb  fein  ijl  im  Unglau* 
ben,  f raufen  ober  bezaubern,  unbftcb  bat* 
nacb  ;um  ^eiligen  fübren  laffen,unb  bafetbfl 
aufboren?  S)a^  füll  benn  ber  $>ii\w§t* 
tbanbaben. 

18.  M$&v<&Dtt,  wteftnb  wir foun^ 

DOC 


2782  LV.?lbfi1)n.  VomZobt  PabflsTtbnanibcs  VUmb  bereit  f£igcnfcf)aften.  2783 


&orftd)tig,  wie  fabren  wir  hinein,  m'e  Die 
95linben,  wie  ()at  er  @t.  ©regorium  in  fei» 
nem  ©ialogo  fo  greiflicl)  betrogen?  3d>  t)o- 
re  ta^lid)  foldjes£(lfen|en,  baö  bec  Teufel 
l)in  tmb  l)er  getrieben  bat,  unb  nod)  treibet, 
6aß  ici)  wol  jeljen  Merino  baraus  machen 
wellte»  Stern,  wer  will  es  bewalden,  fca§ 
SBenno  ben  beiligen$$runn  gemacht  bat,of)n 
bajj  Die  gemeine  (^agefo  ift  dergleichen  man 
Diel  finbet,  £>a  niemanb  weif ,  wo  es  berFonv 
met.  3h  D\om  tjl  fo!cT>cö  ©tngeg  toicl. ■(Bum* 
ma  ^ummarum,  wenn  man  ja  ein  red;t  li> 
ben  eineö  beiliaen33ifcbofs  wollte  mablen  unb 
bidhten,  fomügte  man  anzeigen  Die  QBort 
unb  iM>re,  Die  er  gefübret  (jatte.  3tem, 
feinen  Ölauben  unb  Siebe,  unb  baS  (Ereuj 
um  ber  Sebre  willen ;  baS  finb  bte  rechten 
©tuefe*  $?un  aber  fagetbiefe  Q5ulla :  SSeiu 
no  babe  geprebigt;aber  was  er  geprebigtunb 
geglaubet  M/  faßt  fit  nidjt.  (So  tft  aueb 
fein  feigen  ber  Siebe  unbCreujeSbdnnen; 
fonbevn  jaget  Don  ben  Zeremonien,  unb  \w 
er  um  ber  fernen  ®ut  willen  g^urnet,  ge* 
floben  unb  geplagt  fyaht  ©aneben  laufen 
etliche  ©efpmjle  ungewiffer  unb  falfcber 
<2Btmber  mit  tin ,  bte  Dielmeljc  bebürften , 
ba§  man  fie  bemeifete,  bag  fn'credbe  unb  wabr* 
baftia  gegeben  fet;n,  Denn  ba§  Pernio  Ijei* 
Kg  fep- 

19*  ©enn  i&>  kicfrtlicr)  mid)  wollte  bere* 
benlaffen,  baf?  95enno  ein  fromm  Genfer; 
gewefen  fei; ;  aber  burcl)  ben  tyabfl  in  Diel 
i^tücienDerfubret,  bod)  enblicfyburdjOOt? 
teö  grunblofe  &nabt  erlofet,  wie '3t,  35eviv 
fcarbo  unb  Diel  anbern  2luSerwäblten  gefcfje* 
f>en  iji  2Jber  Dag  er  mit  folgen  tonen  3«' 
'  (Jen  fönte  umgangen, unb  getban  baben,  wie 
bte  33utla  melbet ,  wirb  nimmermebr  jemanb 
beweifen.  3Bo  fie  aber  beweifet  würben ,  jfo 
machen  jle  aus  bem^enno  ein^inb  ber£ol* 
len  in  feinem  Seben ;  Denn  fein  geben  geljet  ju 
ftarF  wiber  Das  @Dange(ium. 
iut^vi  Schilfern  ly^^eK* 


20.  ©arum  ifi  mein  £)vatb,einjebermanrc 
fei)  mfrieben  mit  biefer  (Jrbebung .  unb  laf» 
fe  ben  guten  33enno  fcfyafen  in  ©OtteS  @e> 
riebt,  ber  alleine  weif?,  wie  es  um  tyn  ftctyt 
©iefe  3cicl)en  beweifen  nid)ts ;  fo  febeinet  aucf> 
feine  £el)re,  Glaube,  i'iebe  unb  (Ireu'j  nir» 
genb:  was  will  man  benn  Diel  £rbebenSmit 
t'bm  tvtibtn  ?  @o  tjlö  aud)  oljne  $?otf) ,  ba|? 
er  werbe  ergaben,  ©enn  wir  mögen  boc§ 
wol  (Ebrijten  feon  unb  feiig  werben,  obfcb'on 
$3enno  unb  hin  ^eiliger  nimmermef>r  erf>a» 
ben  würbe ,  ol)ii  \)$  Das  ©elb  l)ie  gefugt 
muß  werben. 

2u  Unb  beweget  bicF)  ntd)f  alles  obgefaey 
te ,  fo  \o§  biel)  W  ^3uüa  felbjl  bewegen, bar* 
inn  ber  ^abjl  felbjl  befennet,er  habt  mrtbetr 
&äntn  ®Ott  gebeten ,  ba$  er  fit  in  biefent 
i^tücf  nicht  irren  laffe.  ©iebe  bocf>  unb 
greif  bu  felbjl,  \m  bie  ber  ^abfr  leugt  unb 
treugt  wiber  fiel)  felbfl.  %$itttt  er,  bafityn 
©Ott  nicl)t  irren  laffe,  baf;  er  Q3enno  6eift^ 
auöfcfcrepe;  mt  Farm  ers  benn  gewi§  feon? 
^iewiüer  beweifen,  ba§  er  erboret  ^i)? 
^elcber  ^ngel  ift  Fommen  unb  bat  ibm 
gefagt,  baß  er  es  gewig  feynfoll?  ©ennfok 
ef)eö  mu§  Donnotben feon;  fi^temal  er  l)ieei> 
nen  neuen  2lrtifel  beö  ©laubenS  aufricbtetr 
beg  ber  ^abj*  eben  fo  Diel  ^acl)t  ^at ,  als 
icf>  ben  Jpimmel  unb  Tonnen  m  regieren* 
3Bieberum,  fo  er  mfdbret  unb  fpricl)t :  Die 
9CBunber  machen  if>n  gewig,  ba§  er  beilig feo; 
warum  bittet  er  benn  ©03;$:,  um  üa$  ec 
fcl)ongewi§l)at?  Söffet  baß  nicl)t  ©Ott 
Derfuci)t  unb  gefpottet,  etwas" bitten,  baSbu 
feben  b^beft  unb  beFenneft. 

22.  51ber  ber  Teufel  maebt  ftd^  f?lb|I  \\x 
fcf)anben;  beimengen  fyat  Feinen  ^e|}anbf 
fie  mu§  alljeit  wiber  fic^>  felb(!reben,  ©leicfv 
wtebieber  ^abf!  aufs  aüergei|tlicl)|le  unb  flu* 
ge|!e  widfjanbeln,  fahret  ju,  unb  bittet  um 
@id)erf)ett:  beFennet  bamit,  er  fei)  ungewt§; 
unb  Ijat  bod)  juDor  befcf)lojfen,  es  fei;  gewij?, 
€>oo  000  ea  unb 


2784    &*p.  9«  Von  ben  1^22.  unb  i?25. gehaltenen  Äeicfestagen  $u  Hurnberg.    278? 


wnb  tl>u(  bemfdben  aud)golge,unangefel)en, 
ba§  eröim$ebetungett>if  erlerntet.  (So  tcu> 
get  er  nun  öemi§ü'c& ,  cntn>et>er  im  ©ebef  ober 
im€rl)ebens  ja/er  leugetmit  beiden  SSacfen. 
'6c  bittet  nun  jum  (Bebein  alfo,  unb  fpottet 
bamit  ©OtteS.  SiBiewol  öaS  (25ebet  n>af>c 
ijr,  baf  er  ungewiß  fei? ;  unb  Ieugef  bod) 
wiederum ,  er  feo  burcb  bie  9Bunber  gernü}. 
Sffiefl'eä  Denn  bce  mir  eitel  £ugen,  Kriegen, 
©efpenfieunb  Jalfdjljeir  juge!)ef  ,fo  |qt&bt$ 
t>or  Dem  neuen  2(6gof  f,  unter  Q3enno  CRamen. 
Unb  tpttlt  bu  ifjn  nid)t  beitig  falten,  fo  laß 
fcirs  f)od)  leib-feim,  ba§  man  mit  ben  lobten 
foldj  "SfflFenfpiel  treibet,  unb  fu^rt  burd)  fte 
t>te  armen  £cute  jum  Teufel*  SlBaö  f  ann 
^Senno  ba$\,  Dag  man  feiner  ©ebeine  fo 
brauset  ^um  Abgott,  ^k  imtt  um©efbunb 
©eel  ju  bringen? 

23«  ©arum  wollen  win>  fjie  Jaffen,  bafcon 
|u  reben,  unb  t>on  ber  rechten  @r  bebung  bet 
^eiligen  reben,  bre  uns  gewiß  unb  p;@ee> 
lennü|  i(l.  £ieiff  $u  reifen,  ba§  bie@d)rift 
wenig  ober  aud)gar  nicfct  rebet  üon  ben*£>c^ 
Ifem.im  Fimmel,  fonbern  nur  fcon  benen, 
bk  auf  £rben  fmb,  rok  ^auluä  fast  Dvom. 
12, 13 :  Hebmet  euc^  an  ber  £7otl)butft 
btt  ^eiligen;  unb  i?:im.  ? ,  10:  VOo  fit 
bm  ^eiligen  bie  Juffe  l?at  tjercafct^en. 
£ur|,  ^aulud  in  allen  gpifleln  nennet  &ek 
Itgen,  ebenen  er  fcl)reibet;  bag  l)eilia  fei) 
ein  jeglidxr  Cljriji  aufeben.  $ber  ok  tya< 
pif!en  fyaben  feine  ^eiligen^,  oljne  bk  im 
Fimmel,  unb  bie  fie  nod)  fagüd)  hinein  fe« 
|en.  SDarum  &erflel>en  fie  aud&  bie  (Schrift 
nid)t,  unb  &erad)ten  alle  Lottes  $tiU$m> 
CCBoHen  tt)ir  nun  ber  @d)rfft  nadjlebeß  /  fo 
muffen  wir  unö  i>on  ben  serjlorbenen  *£>eili> 
gen  im  £>tmmel  wenben,  wibju  ben  «f)ei& 
gen  auf  €tben  f  eljren ..  biefelbiaen  ergeben  unb 
e&ren;  basgefäaet  ©.Ott,  unb  f)at^  gebo* 
lern 


bat  er  uns  nid)t  geboten;  Mmm  gefallenem 
aueb  nid)t$,  m$  mirbaran  wenben:  fon> 
bern  ?D?enfd)en  (jaben  folefoe  Abgötterei;  er? 
furiben,  barum,  bag ©elb  tragt.  £Bieba$ 
alles  -anbete  fcor  mir  Jjaben  gmigfam  getrie* 
ben:  benn  i$  bisljer  nichts  jonberfid)än>iber 
ber  ^eiligen  &ü  getrieben  (>abe:  baiu 
nod)  m  etlichen  Ö3ücf)leinmidb  bereifet,  bag 
ic^ö  nid)tfa(l  leugne,  rciemolid)  ben  tfiamtn 
fyaben  mujj,  aU  pfiffe  ic^ö  getl>an.  &  fep 
abergefcf)ef)cn,  burd)  t\>elcf>e  e^  ©£)tt  gefall 
len  ftat,  fo  liebet  mits,  mü  gerne  bie  Sc^aiv 
De  mit  Reifen  tragen,  o^n  bc$  id)  anbernib« 
<2Cßer?  mcf;t  ne&men  wiü,  unb  befennebiüig^ 
oo$  ®&tt  fcurd)  anbere  aud)  etroag  njirFe, 
tia%  kl)  nid)t  alleine  fep,  bevetö  ^mnotlmm 
treibe. 

27.  @o  fe&en  mir  mm,  ba§  ju  bem  leib* 
liefen  Erbeben  ber  S^ilmn  fciel  gebort,  unb 
1 0 (Jet  t)iel  SKufje ;  aber  bie  rechte  ^t^<d)e  ©?# 
iKbung  unb  Prebet vg>eütöen  i^leicbt,  unb 
gef;etfut'jm/  nemlid)  alß  ^uluö  fagtüvom, 
12.  t>.  13 :  t7el?met  euc^  btv  <$züiQcn  Vlotfy 
bmftan;  unb  abermals  WL2, 3:  ^ommt 
einer  betn  anbern  jupor  mit  i£l?rerbie* 
tung;  3tem :  l^in  jcglid?er  adne  bm  atu 
bevn  bofcet*  benn  (ic^.  ^)aS  5^*^t  reebter* 
^eben  Die  Reuigen  y  in  QxOtf  unb  um  ©£>t* 
m  voiUtw  ©e'nn  roeil  fte  ©Dfteg  Tempel 
finb,  foll  ein  j'eglidjer  fid)  öorbemanbembe* 
müßigen ,  unb  feinen  ©£>rt  e^ren  in  fold>em 
^emi^l^  i^m  meinen,  ©ebulbmtt  t'bm^ 
bm,  lieben  unb  beffern,  voo  er  fann.  @ie^ 
5e,  baö  foffet  feine  filberne  ©^aufel,  noc& 
gfilDene  £acfen. 

":,  26. £)  ba§ &ie biedren 6er Wtenaöe bie, 
fo  ^>enno  unb  anbere  ^eiligen  erbeben  un£ 
e^ren ,  unb  liejfen  if)nen  fagem  5iBer  toiü$ 
glauben,  &a§noaW$?  Unbi^bo^/ama^r, 
oa$  aHe  ber  ^radjt,  aöe  Soft  uttb  «M&c, 


alle  ^w  «nb  ©tenfl,  unb  n>a^  man  je$t 
24»  £W  w&fcm  Torbene«  »&eöig^  p  Riffen  Hm  t^nben  wivb/ba^iffniebt 


5*786  IV.  #bfci).  Vom  Zobe  Pabfl  Tibviani  bes  VI.  unb  beffen££igenfci;afcen,  2787 


fb  gut  nocft  ©Cft  fo  angenehme,  ate  wenn 
Du  einem  armen  ^enfcften  eine  $to(jljeif  g& 
bejl  ober  Fleibeff .  3a,  jenes  mißfallet  ©Oft, 
unb  t(J  bem  Teufel  gebienet:  big  gefallet 
®Ott,  unbmtgfäüet&em  trtifel;  benn  big 
Ijat  ®Ott  geboten,  bon  jenem  weig  er  ni$t. 
SBic  t>tcl  taufenö  ©ulben,  mconfl  bu,  ba$ 
ber^ennogeFoflet&at,  unb  nod)  fotfen  wirb? 
bie  allmmal  verloren  fmb  üor  ©£>tf,  unb 
barju  groffern  gorn  üerbienet,  ,bamit  man 
bocj)  fo  w\  rechten  heiligen  ijatte  möge  bieben. 
£7,  ^ctmej)  tu  nic$t,  woauf  benfelben 
5;ag  irgenb  im  ganbe  ein  fromm  Statin  fiel) 
eines  FranFen  unb  burftigen griffen  erbarm 
met,  ba§  bafyn  ftd&  ©Ott  mit  allen  Engeln 
wenben  würbe,  unb  ben  Üvficfen  Fehren  gen 
Reifen,  ba  ber  pernio  gemartert  unb  ge> 
plagt  (foflte  fagen  ergaben  )  wirb?  2Benn 
wollen  wir  einmal  Flug  gerben?  \w  lang 
füll  man  uns  fold)e$  fagen?  grage  boef)  bie 
Vernunft  barum,  obs  bcjfer  fep,  geben  ben 
armen  ^em'gen^,  benn  ittörrbebung  ber  tob* 
ten  #eiügen,e  hie  fein  nid)ts  bebürfen  ?  3ff  $ 
bejfer  unb  nötiger?  warum  gibt  man  benn 
jjjie  nid)t$,  unb  bortljin  fo  üiel  ? 

28.  $ber  OÖtM  ©eridjte  fmbrecftt:  wo 
wir  nid)t  wollen  jeljen  ©ulben  geben  ben  red)* 
ten  ^eiligen  ,  ha§  ©Ott  gefallt;  ba  füll  uns 
ber  Teufel  mit  rafenbem  ©d#  befugen  unb 
treiben,  bag  wir  gülbne  ©djaufel  unb  $a* 
tfen,  unb  ein  taufenb  ©ülben  nacb  bem  an> 
Dern  Ijtn  fc^Ieubern  nad)  ben  tobten  feinen, 
unb  bain  alle  Unglücf  unb  Unanaben  tterbie* 
nen-  2lber  wir  wollend  nid)t  f)6ren  nod)  glau* 
ben ;  wolan,  wir  werbend  jule^t  l)6ren  unb  er* 
fahren  muffen,  wenns  ju  lange  geljarret  ift. 
<Sd)anbe  fud)en  wir,  @d)anbe  werben  wir 
fünften ,  unb  ift  fc|>ort  öorbanben, 

29.  9?od)  weiter  fage  i$,  wennS  gleich 
alles  alfo  wdre,  baf  aUeSeic&en  unbSCBun* 
bes  SSenno  red)tfd)affen,  unb  t>on  &Ott  felbft 
fcur$  ifcn  gefd)eljett  waren;  jura  anbern, 


wenn  fte  g(eid)aud)  um  be^angeiü  willen 
gefd;cl)fn  waren,  wie  Tüte.  16,20.  £(>ri, 
ftoS- beriefet  (wer$eö  boc^  mmmeruie&r 
mag  bewiefen  werben),  £>enuocb  foürema» 
abliefen  fron  bem  frechen,  freöeln,  tollen  Q3or* 
nehmen ,  hie  ^eiligen  jU  ergeben,  £)enn  al' 
le  folebe  3«c&en ,  ob  fte  aleicf)  bewerfen ,  baf* 
ber  Stöcnfcfc  im  geben  fyi\i$  wäre,  fo  moejen 
fte  uns  bocf)enid)t  gewig  machen,  ob  er  im 
Sterben beftanbig unb Ijeilig Wieben  fei;:  weif 
©£Hte8©ericr;teljeimlicb,  wunberliä)  un& 
erfd)rccf iid)  ftnb,  unh  er  fefbfi  fagt  Wiatifa 
7.  ü.  22. 23:  Viel  werben  $u  mit  fagenx 
4>1Evv,  baben  voiv  nicfyt  in  beinern  Ha* 
men  Ceufel  ^ttßgetrteben,  unOvrel  tCHm* 
bev  Qetban?  2(b?r  tc^  vvevbe  ju  ibnenfa* 
gert :  Weidet  von  mit,  tbr  UcbeIrWtec 
afle.  ®if  ftnb  wa^rlicb  wol  grojfere  unl> 
gewijfere  Seiten,  benn  Q3enno  wbmbat, 
wetdbe  SW(!u^  felbft  befennet;  nocMer< 
bammt  er  fte.  i 

30.  <go  fd)reibtaucb  ^ofef^of.^  x. 
2. 3.  baß  (5(!>tceHirc&  einen  falfdben  j3ro# 
pbeten  laffe  Seichen  fommert,  baß  er  fet« 
t)oie  perfuebe.  ©arum  i/lg  gar  nid)t^ 
obaueb  nad)  bem  ^Tobe  ein  ^eiliger  bei;  fei! 
nem  ©rabe  geicöeti  tljafe:  wer  weig  obunö 
(BOtt  bamit  Derfud&e  ?  unb  ^abe  biemef'r  feen* 
felbigen  ^eiligen  t>erbammt  im  ^ob,  Qkiti) 
fowol  als  ben  falfcbcn  ^rop^eten  am  geben? 
(Sonberlid  ifl  Diefe  ©efa^r  grog,  wo  bte 
geid)en  Üafyn  gelangen,  üa§  babureb  beffeU 
bigen  ^eiligen  geben  gepreßt,  unb  nid^tber 
©laube  unb  ^IBort  ©Otte^  hamit  betätiget 
wirb,  ^ie  benn  ftnb  alle  Sei&en  biefö 
Q5enno ;  bureb  weld)e  niebt  gefud)t  \m\>  Q3e* 
jlätigung  G)Otte$  %ikm,  fonbern  feüier  Ce^ 
remonien,  feiner  Jurbitt,  ber  Äircben  3a 
Riffen  9vuf>m,  unb  berDvomif^en^ir^eit 
sptmt  unb  ©ewalt  £Öar  e$  nifyt  em 
grog^ßunber  ,bag^3alaam  4«Wof.  H/^.f- 
4nefeinen  ^iüen  mugte  ©Ötte$9iBürtre# 
Odd  ßoo  oj)  a  &eK 


2788    £ap.9*  X>on6eni522.un5K23.gebaUetien^dc^9t^gcn5unurnberg,     2789 


ten,  imö  öte  1\mber  jffrael  fegnen  ?  SOßar 
CS  nic&t  SCBunber ,  Oaß  Saul  unter  ben  Pro* 
p^eten  weifjagete?  1  £on.  10,  10. 13.  (Soll* 
fcn  fte  barum  heilig  fepn,  ba§ber£eil©eifr 
fole&eS  burcl)  fte  redete  unb  t^at? 

3*.  SDarum  feilen  rotr  griffen  feinen 
Stafd&en  nimmermehr  5cütd  urteilen  fcor 
fcem'Sungften  ©ericf)f,wie  ©f.  Paulus  Ie(j* 
tef  1  €or.  4,  y;  lieferet  md)tp'or  ber  Seit, 
j&iö  baß  ber  <&£«;  romme,  ber  öae  5m* 
ßerntß  erleuchten  rsirb  :c,  ©onber lief) 
weil  wir  wij]en,ba§  €&rifhi$$)toftlj.  24,14« 
unb  Paulus  2  ^fjeff  2, 9, 10.  t>errunbiget  l)a 


^rebigt  ju  ^etjfm  gefallen  werben,  unb 
wie  man  bem  Stoß  wirb  baö.^autfc&mie' 
ren,  ba§  fte  ja  ben  Abgott  l>o4>  achten,  unb 
ben  Q5eutel  weit  auftyun  feilen  bem  liebe» 
@r.93«mo,  fctf  ül,  $rem  95auc&  utguf 
unb  et)ten.  ©arutn  will  tcf>  £brifrlicl}er 
freuer  ^ftepnung  unb  ^fu'd&t  biemit  Dermal 
nef  fyaben  aHe,  hk  folebe^rebigt  boren  wer* 
ben ;  bafj  fte  auf  ben  ©r  unb ,  unb  nidjt  auf 
^n  ©efeein  fel)en ;  üenn  ic&  fe&e  mty,  m$ 
für  faule  ©rünbe.  fte  fegen  werben  aus  ber 
öc&rift  auf  iljr  ©au^Ifpiel ;  wie  ouefe  fefcon 
bereit  ber  95if4)of  ju^feeiflen  in  feiner  geb> 


fcen,  es  foüen  in  ötefen  legten  Seiten  fo  bei  einem  l)üt  angeregt,  nemlicf): 


ttiel,  groß  unbf;lft>e  5etd?e4l  gefeiten,  |  34,  Laudate  Dominum  in  fan£Us  eius, 
fcaßaud?  bte  ftueetvchblten  mögen  Deivjba^fofl^eiflen;  £obef  (M>tt  in  feinen  £et> 
führet  werben.  S)a$  mögen  wir  woltbmv.ügen,  3>f.  150,  1.  ©iefee  £oben  werben  fte 
bag  mir  fte  guter  $?epuung  für  heilig  galten,  benn  weifer  bebnen,  unb  fagen:  ^aö  ijetffe 


wie  ein  /egließer  g&rifr  benanbern  galten  fofl ; 
ober  barauf  bauen  unb  gewig  woHen  fepn, 
öte  eine* 2frttfefe  be$  ©laubenö  (mt  ber 
^ab)l  wufef  mit  feinem  SBenno  unb  anbern), 
baöfoHman  md)t  ff)un:  eljn  öHein  Denen, 
bie  ©Oft  felbf!  in  ber  (Schrift  ergaben,  ausge* 
ruffen  unb  beilig  geurtljeilt  bat,  al^bie^Da^ 
Jriarc&en,  ^rop&efen,  $pofrelunb  3un> 
ger  tu 

3*>  3cT)  glaube  freplielj,  ©f.  €fifabeu) 
W  $ftargburg  fet)  heilig;  item,  ©f.  Sfuguffi* 
m$,  $ieronpmus,  Smbroftus,  SBernfjar* 
t>u$,  graneifeus;  aber  icD  will  niel)f  barauf 
flerben,  noefj  mief)  fcerlaffen.  Sftein  (Bim 
ie  feil  §m$  fepn,  unb  gewifen  ©runb  ^a* 
Un  in  ber  <^ef)rifc.  ©er  ^3abfl  aber,  ;a 
öüe^ngel  fyabmmfyt  ©ewalf  einen  neuen 
2(rfi?el  be^  ©lauben^  ju  fe^en,  ber  ni$t  in 
ber  (Setriff  auSgebrucf f  ift. 

33,  ©i§  fet>  gefagt  wiber  ba£  teufeüfe^e 
^[BerL  ttun  mug  tej)  aüdb  etwaö  feierm 
fl>un  täfott  ük  teufelifcSen  ^orfe,  ^amit 
man  felef)  ^erf  ben  teufen  furbifbet  unb 
«inrebett   SDenn  ic&  wef)l  mer^ ,  wa^  öor 


uc!>  ©Oft  in  feinen  ^eiligen  loben,  wenn 
man  fte  ergebt  unb  anrujfet  9[Benn  bu 
nun,  lieber  SftenfeJ),  feiere  ^3rebigt  boreji, 
fe  fcenfe  unb  fei)  gewig,  ba§  Du  ben  ^lug* 
ner,  ben  Zwfd,  felbfr  reben  Jeref!,  aller  Jß.u# 
gen^ater,  3o&.  8,  44.  berbie^ebriftunb 
©OfteS  ^Öert  t>erfe^ret.  ©eß  nimm  Dir 
t>m  ©rttnb  utr  ^Bewabrung,  b<\§  biefer 
^prue^  im  Sflten  ^reflament  gerebet  unb 
gehalten  ift,  üa  boc&  Fein  ^eiliger  noa)  er* 
laben,  neel)  angerufen  warb,  aud)  ge> 
boten  war,  nicljts  benn  allein  ©Oft  anm> 
rujfm,  m  er  felbfl  fagt  $f.  50,  i^:  Jltiffc 
mtc^  an  $ur  5ett  ber  Hbtl?,  fo  tviü  i^ 
bir  f^lfen,  fo  follt  du  mtd>  el)ren.  ©ar^ 
um  lagt  er  mü)  oon  ftd)  rubmen,  baß  er 
fey  et«  Reifer  aller  fcl)enfci)en,  i^im*  4* 
t>.  io»  Sa,  ber  36-  ^ftftn  ^  %  fpridjjr :  ^c 
belfe  beybe  tHenfcfeen  unb  C^ierem 
©arum  and)  bep  niemanb  $ulft  m  fud&en 
ifr,  benn  bep  i^m  alleine» 

35.  lieber  bas,  forebetbiefer©pru($nid&t 
oon  beugen  ^erfonen,  fonbern  wnbeiligen 
©tattern     "£>wn  alfo  laufet  er  m$  bem 

€bra> 


2790  IV,  Tlbfän.  Vom  «lobe Vabfle  Tibviani  bc&  VI.  unb bcffen  <£igenf1?afren.  279 1 


CE'brdifcben :  £obet  öen  *o£irn  in  feinem 

<£)Ctlirjtbum,  in  fan&o,  vel  fancluario  fuo, 

tvie  aud)  ber  20.  ^falm  0.  3.  fprid)t:  i£v 
fcbi&e  öit*  <£>ulfe  uom  <£>ctlujtl>um ,  mit) 
^>jam  22;  4:  2)uaberw*obneft  im  heilig* 
rbum,  Daö  ifi,  in  beiliger  Statte,  unbbeiv 
Steigen  ttiel.  £>af;  alfo  mit  brefem  ©prud) 
Der  ©ottesbienfr  (ingereget  wirb,  foim  Eilten 
$£ejtament  Oui-cf>  Die  SeMcn  unb  (ganger 
im  Tempel  mit  fingen  unb  Flingen  gefdjab, 
1  ©ton.  17,  4«  y,  6.  Sftnn  wir  aber  im 
Linien  ^ejlament  Feine  Statte  baben ,  Die 
©Ott  eingefe^t  f>nbe,  fonbern  wir  felbjl 
fmb  6er  «Tempel  (BODttes,  1  Cor.  3,  16. 
ttnb  dfyriftus  3ob.  4,  21.  23.  alle  leiblid'e 
©tatte  aufbebt,  baerfpriebt;  87an  wirb 
tveber  bie  nocl?  ju  3ciu^^m  anbeten, 
fbnöern  gdjHici)  unö  reci*»t{cfcajfen ;  fo 
mug  biefer  ©prueb  m  biefer  3^  nun  aud) 
vom  geifH(d)en  v©etfigtbummoerjM)enfei;n, 
alfo : . ilobct  (BÖrt  in  feinem  «£>eüicjtbum 
Das  ififiti  ber  griffen  ©emeine  unb  unter 
fcms  fel&ji  ©arum  reimet  er  f$$  nid;t« 
auf  ber.  «©eiligen  €rf>ebung  unb  Steaffeu. 

36;  Unb  feilte  baS  gelten,  tia$  tk  SjtM* 
gen  barum  waren  m  ergeben  unbanjuruffen, 
fo  mußte  man  Die  ©dbeüen,  «£i;mbeln,  tyaiv 
fen  unb  Warfen  and)  ergeben  unb  anbeten. 
£>nnes  folget  bem  obgefagten©prud)nad) 
im  $falm :  (obet  6en  4>igrm  in  bellen 
Cymbein  Pausen  unb  Sattenfpiel.  2CBol> 
an,  fobeft  bu  barinnen  ben  «Öfen;  foruffe 
fie  aud)  an,  unb  erbebe  fie:  vok  uns  ber 
Sfteifnifdje  unb  Q3ifd;ojfifc|)e3ebbel  lehret  in 
bem©prud):  ilobet  ben  <ä£:rrn  in  feinen 
fettigen.  3dj  fc&roeige  fy'e,  als  bas  m  fang 
tjl  Ijtem  (janbem,  baß  bie/enigen,  fo \^k $gu 
figen  anruffen  unb  erbeben,  gemeiniglid) 
m'cbt  pOtt  bartnn  loben,  fonbern  febanben 
unb  tajlern  ifjn :  bmn  fie  fe|en  i(>re  gu&eiv 
ftebtauffte,  unbboffen  barauf.  -SQScld&eö 
(jdftf  ben©fauben  wrfaflen,  ©Ott  wlw& 


net,  unb  bie  «©eiligen  mm  Abgott gemad;r,* 
baoon  anbersmo  guugiftgefagt. 

37.  £)arnad)  baben  fie  ben  ©priKb/^ofr 
J,  iS  2\uffe  unb  febreöici)  etwa  311  einem 
^eiligen.  Sflfo  bliub  unb  freocl  fmb  bie  tya» 
piffen,  voo  fie  bas  StBortkin  «©eilige  finben, 
vooUtenjle  gerne  ber  «©eiligen  ®jce  unb  $&?# 
bitu  grünben :  g(eid;\Die  fie  bat  Jegfeuer  be^ 
[tätigen,  roo  fTc  tia$  JCßort  5^»^",  in  ber 
©ebrift  erfd)nappenfonnen,  unbbaö9GBco^ 
tt>affer,  mo  tX>aj|er  flc&et.  Riefen  ©pruef) 
3obi  foüt  bu  verlieben  alfo:  £)af?  ber  ®it 
pbaö  träfet  ben  frommen  3ob,  ba$  er  ge> 
funbigt  babe ,  weil  ibn  ®Ott  träfet  unb 
fpriebt:  Henne  mir  einen,  unb  ftebe biet** 
um  nad)  ben  ^eiügen ;  als  feilte  er  fa' 
gen:  ©Ott  f)(it  nie  Feineu  «©eiligen  geftraft: 
tu  \mfi  aud)  feinen  an^igen,  Fcf>re  ^id)  *u 
n?eld)em  bu  roiüt:  roeil  biet)  benn  (S&tt 
fo  plagt,  fo  mu£t  bu  gen)ig(id;  nid;t  tyiÜQ, 
fonbern  ein  tlebeltbater  fei;n.  e^un  fiebe, 
\vk  fein  fie  biefen  ©prud;  gefübrt  baben, 
ba§  man  «©eilige  anruffen  fe£.  €ö  gilt  i(y 
neu  alle^  gteieb  bicl :  n*viö  (te  benf en ,  btö 
muß  bie  &d)vift  innen  galten  unb  lebrem 

3*.  ©er  Dritte  ©prudb  ©prudbm.  20, 2«r : 

Ruina  efthomini,  deuorare  ianiium  et  po- 
(lea  quserere  vota«  ^©ie  babeil  fie  devotare  für 

devorare  getefen,  ba§  ja  bk  «©eiligen  oejle 
ftunbem    Sfber  ©alomon  will  alfo  fagen: 

Laqueus  eft  hominf,  exprobrare  rem  facram, 
et  poftea  vota queerere ;  ££s  ifi 6cm  illcn* 
feigen  einStricf,  baf  crba«5^cilir*ctX>ort 
o^er  beilige  3Dt«g  fcl)anbet,  unb  iriU  i>ar^ 
naef?  mit  (Dpffern  unb  guten  tX>erfcn 
fromm  feyn:  gfeic^wie  unfere^apiftenbaö 
2Bort  &>btte$  verfolgen,  unb  alles  rcaS 
beifig  ifi;  unb  geben  biemeif  bin,  balfen 
#?e§;  unb  t&un  &iel  ©Utes :  benfen  aber 
niebt,  ba$-  fie  ibr  unbeilig  SlBefen  anberren 
unb  ablieffeH,  ütö  fyeiiiöe  ju  ücrfd;Üncen. 

£500  000  00  3  39.tT''' 


2792  &tP« 9^0<>n  ben  1522,  unb  ^23.  gehaltenen  &etcb3tagen  511  Hurnberg.  2793 
^Ttlebec  bas  weil  fic  geftoffen  ftnb,  bafMeufdifd)  iftunb Herauf  ikfdbfi.  2£enn$ 
fte  feine  ®d>wft  babenDor  fiel),  baf  man  s  ihr  grnft  unb^erj  wäre  ^  ©Ott  unb  ferne 
Zeitigen  foll  anrufen  tmb  O^tttler  fepn  laf>  U&efligen  ;u  el)ren,  fo  würben  -fte  taufenb  unD 
fen,  fonbern  bie  ©c&rift  (Ebrifhim  aUcme  j  aber  taufenb  @tüNf  forbern,  bem9?a<Men 
3um  tTJitrier  tmt>  $urbttter  maebt,  wie; ju  bellen  4  Derer  ein  jeglid>es  taufenbmal  bcf< 
^auluS  Övom.  3/  «f.  «fc  cap.  ^1.2.  unbjfer  wäre,  Denn  bas  ganjc  Gepränge  ftoeS 
i  ^im.  2,  f ♦  le&ret ,  unb  siel  £>erter  metjr :  |  £r!>ebenS  am  53enno.  9?un  ft'e  aba*  baS 
fahren  fte  $u  unb  fudjen  nmt  $lwfluä)t ,  unb ! lajfen,  unb  fescher  fahren, , fometf  eft  Du,  ba§ 
tKnbenbie@ci)rifttton  fidb  unbfagen:  TOteföe  bünfc  unb  toll  ftnb,  unb  fudjen  bein  ©elD 
fer  fei)  sweierlep,  fatisfaftorius  et  inter-; unb i^ren^u^  unb  ?Kul)m an  bemanne* 
cesforius,  bas  ift,  einer  beu  für  m$  gnug  3Btewol  ify  (Joffe,  fk  foBen  $u  fpäte  Fom* 
ibut,  bas  ifl  alleine  £&rif!us ;  bie  anbernmen,  unb  bas  Het$e  t?or  5er  t%d  4u# 
«Öeilicten  foUen  intercefforii,  gürbitter  fepn.  j  gen  »crgeblicb  fleiien,  wie  ©alomo  faßt 
<2Benn  man  nun  fraget,  wo  baSgefdjwbenj^prüdjw.i,^. 
(lebe;  fo  weifen  fte  uns  auf  i&re  Ijeilige  Äiw 
c&e,  Cbie  fte  felbftfmo,)  bie  beteilige  ©etfl 
jtid)t  trrenlaffe :  btefelbige  fage  folcbes.,  bar* 
um  fet)  e6  red)t  SBenn  fte  aber  in  ibren 
Ödjulen  fo  narreten,  (>eifle  ntans  petitio- 
liem  prineipü.  &)enn  fte  follten  bewahren, 
fca§  bie  ^eiligen  Mittler  fepn;  welkes  bie 
@#rtft  nic&t  lehret.  (So  fahren  fte  31t,  als 
t»are  es  fd>on  bewähret,  unb  erbieten  jweoer* 
lep  Mittler  aus  eigenem  £opffe.  SBenn 
tat  nun  foftbes  borefl,  fo  f  ernte  ben  Sößolf 
bep  ber  (Stimme-;  Denn  ber  ^eilige  ©eift 
!ebretnid)ts  attflerber  ©tbrift,  wie  ©M* 
jhtS  fprid)t:  £r  wa-fc  eueb  a^es  lebten, 
unb  erinnern,  was  iety  mdi)  gefagt  babe. 

4®*  2flfo  werben  wir  ftnben,  ba§  bt§  Sftap 
tenfpiel  m  Sföeiffen  mit  33enno  ein  lauter  £ü< 
gen  unb  trugen  bes  Teufels  fepn  wirb,  bei;? 
tie  in  Werfen  unb  Mortem  ©arum  t)ufe 
t>u  t>td> ,  unb  öenfc  ertfo :  ^enns  gleich  aM 
ted>t  unb  wa(>r  mre,  mil  es  fo$  aber  ein 
■ttnnotbis  S)ing  ift,  beg  bu  wo^I  entbehren 
f  annfc  fo  bratet  bem  ©elb  für  betne  @ün# 
t>er  unb  armeSeute,  b&c$  not^unb  n>o^lcm^ 
gelegt  ijl :  üielme^r  weil  es  nid&t  aüein  un^ 


41»  2Biwl  bu  aber  bie  ^eiligen  redjf  e^ 
ren  unb  loben ,  fo  tl)ue  nad)  bem  Krempel 
ber@d)rift,  barinnen  wirfe&en,  m  man 
im  ©ebef,  ober  ®anf,  ober  ^laqen  m 
®Ott,  bk  ®nabt  unb  ©üfer,  tm  ^eiligen 
oon  ($Dtt  gegeben,  einführet.  $m,  H  $o> 
fe  betet  2  ^ef  33,13.  unb  fprfc&f :  C^eöenfe 
an  Tlbvabam,  3faac  un5  Jacob,  vczU 
eben  bix  gefcbtfcoren  bajl  :c.  unb  (Salo^ 
mo  <3)falmi32, 1:  (Bebente,  4>ü£tv,.iOa* 
vibeuhb  alle  feines  iglenb$;  unbC^nV 
ftaS  am  ^reu^e,  ^3f.  22, 5.7:  Unfere  Pa* 
tec  boffetenauf  ötcb,  unö  finö  ecrettet; 
tcb  aber  bin  ein  Wurm  :c»  utib  ^famt 
44y  1. 2 :  <£(Dcc/wtr  babens  geboret,  un*« 
fere  Vfcev  baben  ee  vm&  ecjeblet,  öae 
Wert*,  öas  ön  an  t'bnengetban  kafttc. 
unb  bergfeid)en  me&r.  ^ier  peftef!  bu,  toa$ 
fein  ^eiliger  wirb  angerufen ;  aber  ©Ctt 
wirb  in  benenfelben  gelobet,  ba§  er  üjnett 
fold[>  ©ut  t»erbetffen ,  unb  gef|an  fat;  un^ 
ju  erweefen,  auc&  folefee  ©nabe  bep  ü>m  af^ 
leine  mtt  aller  ßu&erftdtf  ju  fuc&en»  &am 
uns  gnugfamif!  bereinige  treue  Büffler  3^ 
fusC&riftus,  ber  ^eilige  aller  ^eiligen:  ttm 
alleine  fet;  £ob  unb  Eremit  bem  ^Saterun^ 


n6tf)ig  jonbern  <ut$  falf4  ß^n&afitiaunb^eilisen  ©eijletnfw^eit/  ?(raem 


r$u(Sto 


2794  iy,2(bf4m.  X)om£oöe  PabfJc  Xbüani  bes  VI.  unb  öeffcn*£igcnfd)aftcn.  27^9 


751« 

i£in  ©rief  23atti  Parmcnftean  *oteTon^ 

mum  ©auUum,  öarinne»  Sföriönus  »idjt  nur 

eines  gteuüdjen  (Seines ♦  fonöecn  attd?  fdEjanö; 

lieber  unO  foöomitifd;er  Unjud>t  befc^ul- 

Öiget  «?ieO.    2>«t.  Rom  öen  i3.^«n. 

2fn.  1523. 

3n$  Seurfd^e  ä&cVfefct  üon  Johann  5ric£. 

€,  33aftus  ^Parmenjite  wünfcfyt  £feronr;mo 

(Baulio  £eif.  " 

i» 
(SjE'S  mag  euer  ©tiflfdjweigen  aus  Sßacfyldgig-- 
<SÖ  feit,  ober  fcon  fielen  ©efdjäften,  ober 
anbern  Urfadjen  ßerfommen :  fo  wirb  mid)S 
bod)  nid)t  abfd)recfen ,  an  euef)  öfters  flu  fci;ret* 
fcen  j  wiewol  td)  in  ^33a^r§eit  faft  nid)t  meip, 
n>a6  id)  fc^retben  foü,tia  iä)  auf  fo  t>iele  aneud) 
abgeladene  Briefe  niebt  einmal  ein  paar  geilen 
fcisr)er  §abe  herausbringen  formen.  3d)  fann 
weber  luftige  noer)  erml§afte  £)inge  fdjretben, 
wnb  weif?  ganj  nichts /  auffer  ba§  ihr,  roie  ich 
glaube,  frü  erfahren  n?ünfd}et,  was  9>abft  $$a> 
brianus  bec  SRadjwclt  t>or  einen  Spanien  hinter» 
laffen*  SDcnn  t>or»  beffen  llob,  §affe  td),  wer- 
ten eu$  t>ie  euren  fdjon  Dlad;rid)t  ertf  eilet  §a= 
bem ;  vi- -:. ' 

2*  ©ein  nadjgefaffener  9iu§m  ifl  md)f  fein , 
unb  es  r)af  fiel)  jebermann  über  beffen  2tupfc 
rung  nidjt  weniger  fcerwunberf,  als  man  fiel? 
über  ben  ^ob  gefreuet»  &enn  er$at  bet>  fielen 
Qa§ren  feinen  lebenswanbel  unb  feine  taflet  fo 
ju  Derbergen  gewufjf,  bag  man  i£n  als  einen 
Dermetmten  redjtfcrjaffenen  unb  fjeiügen  SDlann 
$um  9>a&fl  einjlüumig,  unb/  wie  i§rwif[et, 
abwefeno  ernennet* 

3.  <£rfam  nad)  5Kom,  als  id)  fcer  gurcr;f 
toor  berieft  nad)  ©abinamid)  begab;  worauf 
biefe  gleid;  rjeftiger  ju  grepren  unb  »on^ag  $u 
£ag  weiter  um  fiel)  flu  greifen  anfing.  3er;  Jal» 
te,  baS  war  eine  SSorbebeufung  eines  fogtunb* 
träfen  unb  fd)dblid)cn  §>ab|ls,  ber  ju  unferm 
S#erberben  aus^pamenftefjergefommen.  (£nb 
Hd)  lieft,  ba  ber  $Sint"r  fcorber  $f3ür  war,bie> 
fe  £But§  nad);  ba^er  i$  wiebertücfwärtsnacf) 
SRomgieng,  afwo  alles  ru§ig  war,  fowol  we. 
|en  Oer  &erin&er$»ia6l  toe,  weil  p4  no$  &i^  we* 


nigffe  wieber  in  bie  <Sf  abt  *u  macben  getraue» 
ten,  unt»  bie  ^)e|t  Diele  aufgerwben  §attf?  als 
aud)  wegen  ber  Strenge  unb  C5tnftr}aftigfeif 
bes  neuen  pibfts,  welche  an  biefem  Wann 
auffer  ber  @c(e^rfamfeit  nod)  einzig  unb  aüm 
^u  (oben  war. 
'  4.  (£r  r)af  ein  Gbict  ausgeben  laffen ,  matt 
foilte  fein  ©eroer)r  führen:  wollte  ^aben,  hie 
Obrigfeit  füllte  baS  9veef;t  auf  baS  flrcngfle 
beobachten,  unb  feinen  (£rfa§  <5tatt  finbenlaf^ 
fen.  S)aS  bradjfe  ir}m  be»  bem  unerfar)rnen 
9)6bel  ein  nic^f  geringers  iob  ^uwege ;  nacr)r)er 
aber  lernte  man  erft  einfer)en,  ba%  bivfrS  nid>t 
war}re  groben  feiner  ©ered)ttgfeit;  fonbernnue 
ein  ©ecfmantel  feines  unerfdttlid^en  ©eijes  ge» 
wefen  feoe. 

5.  2Burbe  jemanb  um  eines  geringen  53er* 
brec^ens  willen  fcorgeforberf,  fo  fam  er  nid)C 
o§ne  groffe  ©elbftrafe  burct> ,  unb  r)olf  ir>m  in 
biefem  gail  weber  bk  ©un|l  unb  Hebe  bet?  reb* 
liefen  unb  furner)men  5Kdnnern,  nod>  aud)feiri 
t>orl)er  in  Unfd)ulb  geführtes  kben  baS  gering 
fte.  Ratten  folebe,  bie  was  groffeSDerbrocben^ 
fein  ©elD,  bomit  fie  {id)  t>on  ber  ©d)ulb  los« 
faufen  unb  feinen  feopf  füllen  fonnten:  fo  lief* 
er  \k  or)ne  alle  ^Sarm^er^tgf eit  entweberamie» 
ben  ftrafen,  ober  fdjicftefte  jui^rer  ewigen  ^Se» 
flrafung  auf  t>k  ©aleeren ;  bie  aber  fette  Q5eu» 
tel  mitbrad?ten  ,  beren  <8cr;anbtf)aten  würbe« 
als  gaing  fraettret,  unb  fie  felbft  famen  e§ne 
@djaben  baDon. 

6.  £)ie  Dbrigfeitsperfonen,  bie  bas  SRed)t 
ju  fpreetjen  Ratten,  lie§  er  taa[id)b^dXad)t^eit 
Ju  ftd)  fommen,  unb  trieb  bie  ©eiber,  bie  fie 
t>on  einem  jeben^5erflagfenerpi'ef]et,  beij  ange» 
ftellter  fd)arfen  Unferfudjung  ein.  2)ie  ©olb» 
ftuefen  30g  er  felbf!  auf  ber  ©feile  auf  r  er  forfefc 
te  audj  t>ön  ifynen  bie  2ln$a*>l  unt  ^erbret^a 
berjenigen,  bie  benfelben  5ag  entweber  »orö 
©ericht  gefordert  worbciv  ober  in  33er^aft  ge» 
fommen. 

7.  (£r  #e[te  fo  fd)fed)te  unb  fo  wenige  55e* 
Monte»,  ba§  ber  tdglk^e  2Cuf«>anI>  faum  auf 

£>ucaren  (ober   ©olbgulben)  pe^  belief. 


12. 


Unb  was  brauest s  »fei  ?  ber  2>afican  fci)i#nnurr 
nid>t  mefer  jener  5)dbft(id)e  tyaüaft  unb  gleid)* 

fam  bas  #ug  ber  ©tab(  C^m )/ w^ e^  ^^ 

ianb1 


2796    Cap*9*  Pon ben iy22.  und  1523. gc^dtenen^etc^etagcnsunurnbcrg,    2797 

lanb  wärTfi>ni3ern  wegen  öec  ©nfamfeit  ein  it§n  5a  ©^ifncdjj"  Italien  beJelfäTlDamtC 
$auS  $u  fenn,  meines  man,  wie  t>te  $)oeten  fer  nun  nldji  büfen  aus  ©a?am  unb  <6d?eu  ei» 
fdjreiben,  aus  gurebf  vor  ben  5>eicer9ctfterti  | nen @oib ^U geben oDer roentgfienö  ffc ju befc^en- 
leerjle^en  gelaufen,  jemals  ijls  0efd)e§en ,  f en  ßenot^get  rcare,  ließ  er  $nen  gre^eit,  iu 
baß  er  <£atbmdle, ober  anbete furne§me  fetten,  $)arma  urib  pacenja,  als  wie  in  einem  feint) 
ober 


bafet  würbe  er  biefer  feltfamen2luffü§rungbaj 
bet  aud)  von  niemanb  etngelaben.  5Beber  ^k 
%d)mitft'  nod)  SKeuterguarbi,  welche  i§n , 
wiei£rwo£l  reiftet,  allezeit  geleitet,  wenn  er 
ausfährt,  unb  $ag  unb  SRacbt  bet>  bem  (Sin. 
gang  feines  §}aüa'ftS  ©ad?e  ^lt/  kefam  *&ceu 
(Bolb;fonbern  mußte  immer  junger  leiben. 

8.  Sftod)  ungerechter  aber  ging  er  mit  ber  in» 
nem  5öa4«  /  bie  unter  tags  vor  feinem  @d)laf» 
■gemacb  Met,  um.  3)enn  btefen  reichte  er  niebt 
nur  feinen  ©olb,  ober  bewies  (id)  fonfr  frei- 
gebig gegen  fte;  fonbern  was  bie  (Earbindle, 
ober  anbere  ijofleufe,  auf  gewiffe  gelten  aUjä&r* 
lieb  ausfeilen  im  ©ebraud)  Ratten ,  b.as  509 
er  ijncn  ab  unb  wenbete  es  $u  feinem  0?uf en  an. 

9.  ©fe  ©täbte,  fo  unter  <pdb{frid)er  §err* 
fd?aft  flehen,  §at  er,  wenn  jie  ©efanbf  en  an  t$n 
febieften,  bie©lücfwünfcbung  abjufhtfen,  unb, 
tt)ie  eö  sugefebefcen  pflegt,  fb  oft  ein  neuer  9>abf! 
erwäget  wirb,  ba§  fte  ü)n  ber  treue  unb(£§r-- 
erbietung  tßrer  Q3ürger  t>erftd>eirten ,  folc^emit 
einem  <kfo  bekräftigen ,  unb  t)k  von  t^m  vori- 
gen 5>dbjlen  gemalte,  von  i§m  aber  betätigte 
©efefe  nad)  ipauS  bringen  mußten»  niebt,  wfe 
anbere9>dbfte,  einige  s5ortc}eile  gemeften  laf« 


bern.  *) 


11. 


*)  peeuniam  impetrarent  ffit  imperarent. 

$>as  ftnb  groben  genug  von  feinem  un= 


ausfp.recbücben  ®ei&-,  welker  mit  einer  rcd)t 
barbartföen  Ungeredjttgteit  fcfyeinet  verfnüpft 
gewefen  511  feorr.  $)enn  unter  allen ,  t>k  mit 
i$m  jemals  umgegangen ,  unb  ftd)  unter  feinen 
©?j)orfam  begeben,  l)at  er,  feines  er {^unlieben 
iKeid)t§ums  oQmracbtef,  benned)  feinem  93?en« 
feben  jemals  eine  3öoblf  §at  ermiefen,  ober- je« 
manb  befd)enfet;  ausgenommen  einen  unbben 
anbern,  unb  $war  erjgotffofen ;  woraus  ju 
fcfylseffen,  ba$  er  entweber  felbft  gottlos,  ober 
ein  ndirifd)er  unb  verblenbeter  SEftann  muffe  ge* 
toefen  fepn* 

12.  'QBenn  es  übrigens  ©runbßaf,  was  man 
nad)  bejfen  £ob  §at  auggefprengt:  fo  i\l  er  aU 
(erbings  ein  gortSofer  unb  untüchtiger  SKenfcb 
geroefen.  T)mn  er  ging  fdglicb  in  aller  grüße 
auf  ben  Q3arican ,  unb  bamit  niemanb  bafyn 
fommen  mochte,  verriegelte  er  aöe  Ifjüren: 
einige  von  feinen  ©e§dmben  begleiteten  \§n,  unb 
rnenn  er  alba  feinen  ©otteSbienfl  oerririjtet,  fo 
begab  er  |td)  ganj  aKein  in  ben  innern  Ifyii 
ber  ^irc^e.    ®as  er  üa\äb$  be\)  f?inem  ^'em 


fen,  um  fein  "Hnbenfen  unter  ben  Stationen,  (lieben  Tiufent^alt  Vorgenommen,  fonnte  nie« 
wo  niebt  unterblieb,  bod)  ru^mwurbig  ju  ma»  Imanb  mijTen,  bis  man  nacb^ero  erfahren,  ba$ 
j^cn;  toielme^r  §at  er  ein  unb  anbern  noebme^r  |er  ba  ein  furtrefftd)  fd)6nes  grauen^immer  ge« 
35üe  ober  ©teuren  ju  fragen  auferleget.  |§abt,  unb  man  auf  t^k  ©ebanfen  gefommen, 

10.  i)ie  ©eiber,  fo  einige  Golfer  in  bem; er  feo  i§rer  Hebe  falben  an  biefen  Ort  fo  oft 
fciffeits  ber  Tilpgenbürge  gelegenen  ©allien  ben  j  gegangen  unb  §abe  mit  i§r  einen  Umgang  ge 


um  ©olb  gebungenen  ©olbaten  »on  bem  i§ri= 
gen,  in  bes  ^3abjls  3Ramen  unb  auf  ber  53d= 
ter  "2Cnma§nen,  aus^a^lten,  mil  et  bamaloon 
Italien  fieb  entfernet  unb  feine  SBeftungen  vor 
bem  (Sinfatt  ber  geinbe  mußten  verwahret  wer* 
ben,  ließ  er  feineStoegeS  unter  bie  jenige  ^3ojlen, 
bie  ju  bejahen  ftnb,  auffebreiben.  &ve\)  tau« 
fenb/  fünf  fcunbert  ©panifc^e  @olbaten  ^aben 


Ralfen.  >2Beld)es,  ba$  eö  fo  fei^e,  fann  auffee 
ber  nieblicben  ©e(talt  biefes  grauenjimmerS, 
ber  mehrmaligen  mit  tfjr  gehaltenen  gufammen* 
fünft,  unb  anbern  S9?uf§ma|]ungen,  bie^ranf* 
§eit,  baran  er  geworben,  einen  beweis  baoott 
abgeben. 

13»  <£r  ^af,  e§e  er  abfebeibefe,  gum  öfter« 
an  ber  ^arnftrenge  unb  ben  ^auc^grimmett 


— 1 *■ •— . —  ii        m 

2798  j V«  %bfd?n,  V om  (lobe  Pabßs  Tlbviani  bte  Vi.  unö  öefjen  ££tgenfct)afcen.  2799 

ftanf  gelehrt,  in  mefc^e  $ran?#eiten  bteienf«j£)od)roet(  idjbenfeeud) einen ©efalfenjuerwei- 
gen  gemeiniglid)  fajlen,  bieinber  ßeifcfyltcben  fen,wcnnid)eud)fconbemjenigen  $abft,  benifcr 


93ermifd)ung  mit  £Beib$perfoncn  feine  s3ttaa6 
Rolfen» 

14.  SfBieittan  i(jn  benn  überbiö  aud)  ber 
.ftnabenfcbdnbereo  befdjulbigef,  weil  er  unter 
[einen  SÖebienfen  einige  junge  unt)  jarte,  t>abci> 
aufferorbentlid)  fd)one  ieute  ßatte. 

l5>  3n  feinem  ©djlafgemacb  fol  man  naef) 
feinem  £ob  feßt  t>ie(e  mr  3«uberei>  gehörige 
3>nflrumenfen  gefunben  ßaben.  (Beine  gel)H» 
mefte  Wiener,  bamit  fte  ein  fofe^  groffeß  £3u> 
benfluef  bemänteln,  gefielen  freij ,  et  §dtte  an 
ber  $unfr,  bie  betauen  m  terwanblen,  ein 
groffeö  Vergnügen  gehabt,  unb  ftd?  barinn  jum 
oftern  geübet  §abe>  %d)  bin  aber  nfd)f  ton 
benen,  bie  alleö  g(eid)  annehmen,  befoubers 
was  man  ton  lobten  vergeben  rottt. 

16.  $)a§  er  bic ,  fo  ju  f$m  tarnen ,  mit  fä* 
cfyefaben  Seinen  unb  liebfofenben  ^Borten  em- 
pfangen unb  niemanb  betvübt  ton  fid>  gelajTen, 
ijt  ein  Blieben  feineö  ItfHgen  unb  terfdjlagenen 
$epfs  gewefen ;  in  ber  ti^at  felbjl  aber  bewies  er 
fid)  §ernad)  nid)t  fo  eifrig,  wie  ers  in  ®  orten  unb 
SHinen  ju  ernennen  gab.  %vteem  lies  er  nfebt 
fo  leiebf  Jemanb  tor  fiebfommen:  fdjob  bie  ein» 
mal  übernommene  @ad)cn  ton  einer  %eit'$xt 
artbernauf:  wenige  braute  er  tolfig  $u  <3fanbe, 
aufgenommen  bie  basSKünjwefen  betreffen, 

17.  Zieles,  wa$  er  balb  nacb  übernomme» 
neu  späbjllidjer  $8ürbe  angefangen ,  §at  er  Im 
^ebeunauegemacbt^interlajfen.  ^eboeb  mujj 
man  auffer  allem  (Streit  ^meoerle^anißm  lo- 
ben, nemlid)  bie  ©ele^rfamfeit  unb  bk  (Spar* 
famfeif.  ©eine  grommigfeit  unb  ^>eiligfeit 
foli,  wie  man  fagf ,  nur  terjWlt  gewefen  fetm, 
tmb  ba$  beweifr  man  au$  benen  ©rünben  unb 
SDfot^maffungen,  bk  id)  oben  angefü^ret  habt, 
welcbeö  taflet  einer  SBerfreflung  fonberlid?  bex) 
ben  £)euffcben  fe§r  gemein  ifr,  benn  es  wollen 
alle  für  reblid)  unb  aufrichtig  angefefcen  fepn, 
unb  traben  bod),  e§e  man  fid;S  t>erftc§ef ,  einen 
©cbatf  im  £>erjen. 

18.  $)amit  i(h  aber  nid;f  me§r  a\$  eö  ft'eb  febidf, 
Ithb  mein  93orjjaben  leibet,  ton  einem  Xobten, 
unb  $war  ton  einem  tet  jtor benen  $)abftrefce:  fo 
maa,  bas  ton  bes^abrianßfupßrunagnugfetm, 

Hutbm  ©griffen  15*  tlfäu 


nun  nimmer  fe(jen  werbet,  einen  f  urjen  %bx\^ 
gebe,  wie  er  auögefe^en  unb  geftalfet  geroefen  1 
fo  will  icb-  eud)  beffelben  53ilb,  fo  beutlid;  a\$ 
eö  moglid)  ifr,  t>or  2(ugen  mahlen. 

19.  $abriauu6  mar  uon  groffer  unb  gerabet 
©tatur ,  §atte  ein  länglid) ,  ^eröorrapenbeö  unt) 
fd)6neö2(ngeftd)f,  auffer  ba§  bie  eingebruefte 
©tirn  gegen  ben  5öirbel  ^u  weit  §fng.  X)ie 
linken  waren  f (ein ;  boc^  nid)t  ganj  blau ,  wie 
bet)  ben  meinen  5)eutfd)en ,  fonDern  feurig  unt) 
munter,  unb  mit  ben  2(ugenbraunen  bermaffert 
bebeeff,  ba$  man  ntd)t  leid^tlid?  bie  barunter 
verborgene  ©djalr^eit  wa^rne^men  fonnfe.  <5eu 
ne  SRafe  war  einem  2(bler6fcbnabel  nid)t  undfcn- 
lid) ;  allein  bitf  unb  niebt  fe^r  f rumm.  i>it 
33ad:en  waren  etwas  lang  unb  fcertorragenb, 
unb  weil  fte  rcf§  fa£en,  gaben  fie  bem  ganzen 
7lngeftd}t  eine  befonbere  %iet be.  (Er  fefbft  ging 
aufgeric^f  /  fprad)  mit  ungemeiner ^nne^mfid)« 
feit;  ba|  i§r  o^ne  3">fif^l  ^on  i^m  würbet  ben 
"äuöfprud)  get^an  §aben ,  er  fe\)  ^um  regieren 
ober  §errfd)en  geboren,  obwol  feine  greunbe  unö 
21ntoerwanbten  31t  dufferft  auf  fein  ©rab  biefen 
t>on  ben  übrigen  kbeöer^ebungen  abgefd;niftenen 
?8er$  $aben  fe|en  laffen : 

Hie  nihil  in  vita  infelicius  duxit ,  quam 
quod  itnperaret. 
©as  ijt,  er  §at  in  feinem  ieben  biefeö  für  feitt 
groftegUnglücf  gehalten,  ba$  er  feilte  am  SRe* 
giment  fi|en.  Sfmögen  nun  biefe  Sßorteenf« 
weberauf  feinen  33efe§l,  ober  mit  ber  2(m>er- 
wanbfen  Tillen  fetjn  §ingefd)rieben  worben :  fo 
§abe  icbfcod?  nicbtßunt)orftc|)f!ger6  unbt^oric^» 
terö  jemalö  gefe^en.  Tlud)  baten  mag  e$  gnu$ 
fe^rt ,  unb  foll  fid)  mein  ^rief  mit  ber  (£r$eb- 
iung  ton  bem  ^abriano  fd)lfr ffen.  ©e^abt  euc^ 
wobl,  unb  fefcef,  bfl§i§r  auf?  e^efle^erfommet. 
5vom  ben  13.  3anuQr,t  ^nn0  J523*  unfer  bem 
$di)fer  Sari  bem  günften^ 

752, 

Conrafct  X^egerit  auf  öm  Zob  %abtiani  VI. 

in  (Se^znvcavt  bev  €ftr2>in«lc  1523«  ju  2^cm 

gehaltene  Äeöc, 

Snö  Seutfa^e  Äberfefet  »on  yofy&nn  5*id?. 

g>pp  ppp  pp  SBamt 


2$oo    (£ap,9.  Von  Öen  1^22.  tmo  15*3«  gehaltenen  &etcfrst&gen  $u  Hurnberg.     s8o* 

»♦  ^Denn  ba  id)  bie  <£§re  15. 3a§r  lang  ge> 
nojfen,  mirf)  unter  bte  (Dienten  bes  unfcergleidj* 
lieben  ptbffs,  bem  wir  an  heutigem  Sag  Dad 
ieicbenbegdngnifj  galten,  $u  jd&Ien,  unb  icb  in 
eine  groffe  Söetrübmfj  über  bejfen  $ob  gefef* 
worben :  fo  fonnte  id)  nid)t  umt)in,  t>em  2tnfu» 
djen  ber  gamilie  9>la|  JU  geben  unb  bas  #mt 
eines  ieidjenrebners  über  midj  $u  nehmen. 
3d)  wollte  mid)  alfo,  fürfrefflid)e  93dter,  wo 
es  m&glicb  wäre,  fciel  lieber  in  meinem  groffen 
«nb  empjinblicben  ieibwefen  einigermaßen  ju 
beruhigen  fudjen ;  als  glauben,  baj?  tc^  im  ©tan» 
be  fetje,  einen  biefer  fo  anfe§nlid)en  unb  fürnefc» 
men  $8erfammlung  anftdnbigenSSortragjutljun. 
2Bie  nun,  (jocbanfeßnlicfye  $8dter ,  bie  SRatur,  ols 
bie  allgemeine  ÜKutter,  alle  anbere  @ad)en  n>o^( 
unb  weislid)  anorbnet ;  alfo  fdjeinet  bas  ieben 
ber  $8erjtorbenen  ir)r  Ängebenfen  burd)  ein  be« 
fonberS  unb  majefMfifcbeS  ©efe|  anbefohlen  ju 
r)aben.  SDenn  wenn  man  ber  @acbe  nadjbenf  f, 
fo  wirb  man  gewar}r,baf  fajt  alle  anbere  £anb« 
Jungen  unb£3emü§ungenber9!)Zenfd)en  nur  ba* 
bin  abseien,  roie  wirentweber  ben  Seligen  bie 
fefte  (£bre  fd)ulbigfterweifen,  ober  bie  menfeb» 
iid)i  ©efellfcbaft  erhalten  unb  unfer  ©efd)led)C 
fortpflanzen  mögen.  SDenn  mir  richten  ©ottes« 
jjdufer  nebfi  baju  gehörigen  ^riejlern  unb  tytie» 
getarntem  ju  feinem  anbern  (Snbe  auf,  als  b<\$ 
mir  bem  unjler&icfyen  ©Ott  geben ,  wag  ©Df* 
teS  ift;  ^ugen  aud)  in  feiner  anbern  Hbfidjt 
Äinber,  als  bajj  burd)  uns  bie  menfd;lid)e©e- 
feüfcbaft  erhalten  werbe.  Unb  wenn  aud)  jemanb 
in  feinem  ganjjen  leben  biefe  betjben  ©tücfe  ju 
bewerf  jlelligen  ftd)  bemühte:  fo  wirb  enblfd) 
biefes  berausfommen,  ba$  er  ©D^S  für  ben* 
@c^6pffer  aller  £)inge$dlt,  ftd)  felbjl  aber  für 
niebts  anbers,  als  einen  elenben  jlerblidjen  SRen» 
feften  anftebet. 

3.  3nbem  wir  aberbas©ebdcbtni§  ber  93er* 
fforbenen  beger)en7  fo  lernen  wir  unter  anbern 
nu|lid)en  fingen  aud)  biefes,  worüber  bie  febarf* 
ftnnigften  unter  ben  Tliten  fooft  unb  fo  lang  ge- 
teilten r)aben,  fafl  für  gewtfj  unb  ausgemadjt 
annehmen,  baf?  bas  menf^ücbe  ®efd)led)t  bet 
gottlidjen  Statur  t^eil^aftig  feoe.  JDenn  wec. 
ijl  woifo  wunberlicb  unb  fo  utwerffdnbig,  ba$, 
wenn  er  auf  einer  @eite  geboret ,  unter  ben  2Beit». 

weifen 


^(OSonn  wir,  e§rwürbige  S3dter,  t>on  bem 
$>/&  ©emoü^enes,  bem  groffen  iid^t  ©rie« 
c^enlanb^aufgejeicbnetlefen,  eß  wäre  i^n,  fo 
off  er  offenblieb  5U  teben  angefangen,  ein  ©cfoauer 
angefemmen:  voie  muf?  id)  nid)t  erfebreefen, 
t)em  es  an  (Sdjarfjmnigfeif,  ©ele^tfamfeitunb 
S5erebtfamf eit  fehlet ,  unb  ber  überbijj  unter  fei» 
ner  Nation,  wo  bie iaf einige ©pracbe  gefpro» 
eben  unb  getrieben  wirb,  geboren  unb  unter» 
wiefen  worben?  Unb  biefeg  um  fo  t>iel  mejr, 
ba  jener,  wenn  er  ju  *Ht|en  eine  diebe  $at  gal- 
ten wollen ,  ftd?  feine  fonberücbe  (Borge  macben 
burfte,  weil  er  niebt  t>or  fo  fürne^men  SKdn-- 
nern,  unb  allein  t>or  beuten  auö  einer  <Btabt  ju 
reben  ^afte;  mein  Unterfangen  aber  ijl  weit  an- 
berö  befcr)a|fen,  angefe^en  id)  einen  Vortrag  t^un 
mu§  oor  ber  ^eil.  SRbm.  kivdjen  (Sarbindlen , 
t>aö  ifl/  in  ber  öffentlichen  53erfammlung  beö 
ganjen  (Srbfrenfeö.  Unb  ob  icfy  aueb  jugebe, 
ba$  id)  einmal  in  ber  SKebefunfr  etn>a$  get^an, 
welcbeö  jeboeb  wa$  weniges  unb  fd)\ed)te$  ge» 
wefen :  fo  ijl  biefes  nunmehr  burd)  bie  eine  gar 
lange  %eit  unterlaffene  Uebimgenim  SKebenent« 
webergan$  entfallen,  ober  wenigjlens  eingero» 
flef»  &enn  nun  gleid)  bem  affo  ijl ;  fo  macbet 
midj  bod)  fowol  eure  ^o^e  unb  fonberbare  ieut« 
feligfeit,  fürtreflfcbe  $8dter,  als  aud)  ber  alte 
unb  loblicbe  ©ebraueb,  unb  überbem  meine 
Obliegenheit,  mut^ig  unb  be^erjt.  £)enn 
wer  folite  ftd)  fürd)ten  t>or  ben  gele^rfeflen  unb 
rebli<^flenOber»orjle^ern  berÄircben,  als  bie 
ba  fonfr  gewohnt  ftnb,  bie  @tubierenben  julie» 
ben  unb  fte  jur  ^ugenb  ^u  ermuntern,  jumal 
t>on  @acben,  bie  bem  menfd)licben  ieben  jur  ^r}re 
gereidjen,  ju  reben?  Jnfonber^eit  afsbenn, 
wenn  man  ftebniebt  frer;wiüigunb  unt>erfd)dm« 
ter  5©eife  baju  einbringet;  fonbern  nurbemü» 
fyt  ijl ,  bem  aufgetragenen  2lmf  eine  genüge 
5U  t^un.  Unb  ba  bem  gemeinen  $Befen  fer)r  öiel 
baran  gelegen  i|},  ba%  man  ^erbeogebrad)fe  gu- 
te ©ebrdu^e  nid)f abgeben iafle :  fo  fcbeints,man 
mufle  t>or  anbern  über  biefen  Ralfen ,  bie  ba$  ©e* 
bdcbtnifj  ber  "Abgeworbenen  betreffen.  ^Denn  was 
f  an  man  ftd)  wol  ©uteS  üen  bem  »erfpreefoen,  ber 
ftebin  (Srweifungb£Sle|ten  €^renbienjTsfcbldf= 
rig  unb  unbanfbar  «rseiget?  obrool  mieb  eine  gan| 
«nbereUvfa^^  §ier  aufzutreten  t  angetrieben  %o,u 


ög02  IV.  2lbfctj»  X>om  £oöe  Pab|h>  'äövumi  öea  VI.  tmö  öcffen  £tg*nfcbaften.  2805 

»cffcn  fanden  flcbfoIdje^icbtcUnjIcrblic^fcifb^r  fe$nlid)e  93dter,  biefeö  bcflo  beutlid)er  fn  bit 
(Seelen  in  3roeifel  S°3en ;  auf  ber  anbcrn  @ef*  3ugen  faüe  fo  bitte  i(^  mir  euer  geneigtes  ©e* 
te  aber  &ie  unb  ba  bei?  allen  Nationen  war)rge.  |r)ör  auö ,  wenn  id>  beflen  icberr  unb  2Öanbef  br 
nommen,  rote  man  ben  Verdorbenen  ben  le|«  | einem  orbentlicben3ufammem}angerje(jlen  wer* 
fen  X)ienft  erwiefe,  unb  i(jnen  ju(£(jrenieid)en«  be. 

begdngmffeanjMte,  er  ntebe  bci>  ftdb  felbfi  über-  6.  (Es  warb  ber  £abrianuö  ju  Ufredjf,  e{* 
jeuget  würbe,  ber  SSKenfd)  fcdtte  etwa«  mit  (ner  berühmten  @tabt  in  lieber  X)eutfc^Ianb^e- 
©Dtt  gemein?  Sttan  barf  audj  nidjt  bie  £eo*  gen  granfreid)  ju,  im  $a$r  (grifft  be6®Dtf* 


ben  felbjt  für  fo  »erfahrt  anfefcen,  als  erzeigten 
fte  benen  nad)  bem  £ob  fajr  göttliche  (E&re,t>on 
&enen  ftegleid^rool  gelten,  ba$  ir)re  (Seelen  mit 
$en  Körpern  ftürben;  bielmejSr  itfä  glaublid), 
baf?  bie  DTatur  *u  gleicher  Seit,  ba  fte  in  baS 
menfdjlidje  ©emütfc  bie  (Borge  für  bie  lobten 
aepfknjet ,  r)abe  ju  erfennen  geben  motten,  es 
bleibe  etwas  nad)  bem  Xobjuuütf,  bem  bie  £in. 
Verbliebenen  einen  Qr&renbfenjt  fd)ulbig  waren. 

4.  ©tefen  groeifelßfnoten  nun,  ber  bie§et)b> 
ttifcfyen  Söeltweifen  fo  mele  3a§re  §inburc^  ein- 
genommen unb  fte  erbdrmlid)  t>erblenbet,  $at 
unfer£<£rr  unb  ©Ott,  3<£fuS  <£&ritfus,burd) 
feine  fceilfame  unb  fdigmacbenbe  £e§re  auö  ben 
menfd)lid)en  ©emüt&ern  »erbannet.  £>e|Ten 
göttliche  iefcre  bie  €at&olifd)e  Butter ,  bie  Ate 
d)e,  aud>  angenommen  unb  fid)baraufberuffen, 
ba£  bie  (Seelen  ber  9ftenfdjen  unjlerblirt)  fenn , 
aud)  fcerorbnet  unb  anbefohlen,  manfoütebie 
Verdorbenen  burd)  bie  Fürbitte  unb  anbereiie. 
fceömerf  e  aufrid)ten  unb  fte  in  (£fcren  galten.  2Bel-- 
d)e  Verorbnung, ba  fte  t>on  allen  unb  jeben  ju 
fcerjfr^en,  wie  pielmerjr  r)at  man  fte  bc^  foldjen 
ju  beobachten  Urfacb,  bie  ba$  r)o#e  9>rfe. 
frert&um  mit  aller  ^etligfeit  unbütebltcbfeitge* 
führet  §aben.  Denn  auf  foldje  Tirt  f  onnen  tfceilö 
bie  gottfeligen  £anblungen  ber  iebenben  bem 
auf  ber  SXeife  nacr)  bem  £immel  nod)  t>ielleid)t 
fcerumtrrenben  ©eijt  ju  $ülfe  fommen;  tbeilö 
bie^interbltebenen  ju  einem  unjlrdflid?en2Ban« 
bei  einen  antrieb  befommen» 

5.  3n  biefe  3a§l  fe^en  wir  mit  allem  9iecr)t 
ben  neulieb  uns  burd)  ben  Sobtntrifienen  aHer-- 
letligjien  5>abjl  £abrianum,  angefe^en  ber. 
felbe  biefe  fcöcr#e  «Sürbe  auf  Srben  mit  fol. 
tym  (Jtfer,  mit  fold)er  @anftmut$  unb©e- 
rec^tigr'eit  angetreten  unb  gefü§ret,  ba%  er 
roo^l  »erbient,  in  ba$  «Kegifier  ber  guten  $ab 
fte  gebraut  su  wxbvu   £>amitabereu$, 


9Wenfd)en  1459.  imSSKonat  TOZartio,  t>onjroar 
armen  unb  geringen ,  babeo  aber  goffe5fürcr)fi* 
gen  unb  e&dfdjen  (Skern  geboren ;  unbnaebbem 
er  b\t  erften  2(nfangögrünbe  in  ben  2Bi|]enfc^af. 
ten  erlernet,  febiefte  man  i§n  nad?  Jörnen  in  ben 
Sftieberlanben,  alroo  nidjt  lang  jut>or  eine  Hca* 
bemic  war  aufgerichtet  worben.  %lba  legte  er 
ftd),  nacr)bem  erftcb  inber©rammatif  unban- 
bern  freien  Äünflen  wobl  umgefe&en,  auf  bie 
Geologie,  barinnen  er  folgen  §(ei§  bewiefe» 
unb  bergeflalt  zugenommen ,  ba$  er  in  f urjer 
3eif,  naebbemer  burd)  bk  ©a^Ifrimmen  feiner 
ie^rer  ju  einer  ^rof^ion  in  ber  ©otteögela^r- 
Ijeit  gelanget  ift,  eö  aüen  anbern  feineö  gleiten 
jupor  get^an.  23alb  barauf  erwd^lete  i§n  ba$ 
Collegiutn  Canonicomm,  welcbeß  in  bem  §ei« 
(igen  Tempel  beö  TCpoflelfürflcn  aufgerid;fet 
worben,  jum  Decano;  er  fefbft  aber  fyat,  fo« 
balb  er  nur  mer)r  3eif  unb©elegen^eit  ju  einem 
beffern  unb  ^eiligem  kbenewanbel  befommen , 
faji  niebtö  anberö ,  als  ba$  er  mit  aöem  glei§ 
fein  t^eologifcbeö  Tlmt  abmattete,  fdglid)  in  bie 
Äircben  ging,  funge,  betete  unb  prebigte. 

7.  £ierndd)fr  bamit  mannid)t  benfen  möcr)- 
fe,  als  r)dtfe  er  nur  mittelmäßige  ©aben  unb 
©efcbicflicbfeitbefejTen,  er  aud)  anbern  feiner 
%eit  unb  jugleid)  ben  97ad)f  ommen  mit  feiner 
fceilfamen  (£rfenntni§  bienen  fönnfe:  fo  $at  er 
unter  anbern  ©cbn'ften  jwe»  ^Sücber  ^interlaf* 
fen*  X)aö  tine  fagt  eine  Srfldrung  in  ftd) 
über. baß  t>ierte  S^üd)  Sententiarum:  fcaö 
anbere  ^anbelt  toermifd^te  fragen  ab  (bie  man 
Quotlibeticas  nennet),  ©eldje  ©erfe  um  t> 
rer  ©rünb!id)feit  unb  berbeutlicr)en  unb  »on  al- 
ler @djwüljrigfeft,  bie  fonft  ben  ©cribentett 
fe§r  gemein  i|r,  weif  entfernten  ©ebreibartmif* 
len,  bei)  ben,©ele§rten  in  folgern  2(nfe§en  pe. 
ir)en,  ba$  manfteüorldngjt  rjieunbba  b«9^an- 
an«|  ben  §atte.  Unb  ob  fte  f4)on  na^ero  t>on  ben 
?)pp  ppp  pp  2  greu«. 


28ö4 


€ap*  9.  Von bem  152z«  mt)  1523.  gehaltenen  &eici)6tagen  5« Nürnberg, 
en  bem  >Drud:  fint>  überladen  worben:  [feinem  $Bunfd)  bejfer  bamfebnfte,  QI0  J 


280T 


greunben  bem  £)rud:  fint)  überlaften  worben:  [feinem  SBunfd)  beffee  baju  fünfte,  alt  Qabtia* 
fo  ijt  bod)  biefeß  o§ne  fein  ®ijTen  gefcfye^en,  nuß,  weil  er  glaubte,  eß  mürbe  niemänb  Dem 
unb  r)af ,  fca  er  eß  erfahren ,  einen  grojfen  Un*  alten  Könige  feine,  als  beß  fünftigen  Siacbfot 


willen  Darüber  bejeu^t.  (Enblid)/  t)amit  er  nod) 
beutlicber  feine  groffe  Hebe  $u  ben  t§eo(ogifcben 
©tubien  mocbfe§u  erfennen  geben:  fo  lieber 
in  eben  biefer  @tat>t  ein  f oflbareß  unb  fcb&neß 
4?auß  hauen,  weldjeß  er  nacfyßer  einigen  jungen 
ieuten ,  bie  ftcb  ber  ©otteßgela§r§ei£  ergeben , 
§ur  2öe§nung  einrdumete. 
,  8»  >Da  er  nun  b(efet§m,alß  einem  fe£r  dbnfa 
Itcben  $ftann,  wo$lanffänbige  iebenßart  viele 
3a£re  (jer  gefü^ref,  unb  tmmittelfl  fein  9iu§m 
weit  unb  breit  erfcbollen :  fo  §klte  ^a^fer  Wla- 
yimilian,  glorwürbtgjlen^ngebenfenß,  weld)er 
um  W  ßuebt  unb  Unterwerfung  feineß  (£nr\5lß , 
t>eß  bamal  tk  3;ünglingß}af)re  antretenben  unb 
nunmehrigen  $%ferß  (Earl,  fdjr  beforgt  war, 
bafür,  -er  fonnte  ben  fünfeigen  groffen  $rin^en 
feinem  beffern  SKann  /  alß  biefem  fürtrefjlidjen 
leerer  feiner  geif,  anvertrauen.  (£r  fd}t<f're  beß* 
1  falben  Tlbgeorbnete  an  i|n  f  bfe  i§n  fragen  mug« 
ten ,  ob  er  ik  neue  ©teile  woöe  annehmen  ?  wel» 
d)e,  nact)bem  er  fte  enblidj  nacb  ofterß  gegebener 
abfd)läglid?en  Antwort  bennod) übernommen:  f<o 
ließ  er  beo  bem  foniglicben  ^rin^n  biefeß  feine 
fürne^mfte  ©orge  ju  fegn ,  ba§  er  ibn  le§ren 
unb  angewöhnen  möcbfe,  ©Ott  unb  gottlfcbe 
SDinge  eifrigff  unb  bemütfcigjt  ^u  verehren,  unb 
näcbjibember©ered)tigfeif,  Hebe,  ©nab?,unb 
«nberer  föniglicbenSugenbenficJ^u  befleißigen. 
58ermitfeljr  biefer  unb  anberer  §ei!famen  die 
geln  §at  er  in  f  urjer  %eit  ben  jungen  ^rin^en  fo 
weit  gebraebt,  t>a%  er  fowol  ju  ber  fwcbffan 
fe^nlicben  ^r)ronfolge,  j$u  ber  er  bamal  befh'm 
met  war,für  tüdjfig  gehalten  worben,  al$  aud) 
»on  berfelben  %tit  an  ntd>t  wenige  groben  unb 
geugniffe  einer  gehabten  fürfrefflic&en  2(nwei« 
fung  abgeleget  f  atV 

9.  £)ljngefe§r  einmal  trug  ftd)$  ju,  ba§  bie- 
fer prin^  feinen  #errn  ©roguafer  mütferlicber 
<3eife,  gerbinanb,  ber  bamal  in  (Spanien 
weit  unb  breit  regierte  unb  febon  ein  fe£r  alter 
^err  war,  burdj  einen  ©efanbfen  woßte  'Befw= 
eben  (äffen;  unb  ate  er  ftcf>  nad)  einem  tyflatm, 
tem  er  bie©efanbtfc^aff  auftragen  fonnte,um= 
pfa  fo  $  tym  feiner  b^gefaöe«/  berfic5nac& 


gers,  ©emu^öart  beffer  erofnen  fonnen,  ate 
ber  jenige,  von  bem  er  befonbers  wäre  unterwies 
fen  worbem  3>mnad>  tm  unfer  ^abrianuö 
t)k  ?K#  ^u  ianb  an ;  fo  balb  er  aber  \u  pv 
rtö  angelanget,  entfd>lo§  er  fid),  niebt  gieid? 
von  ba  fortzufahren,  fonbem  einige  ^age  m 
Verden,  biß  er  hk berühmte Ecabemie  in^u» 
§mfd]dn  genommen  §atfe,  £>ero§a!ben  ging 
tt  in  bfe  ©orbonne,  aB  baß  fürne§mf}e  ^ol-- 
ie^ium  bafeib(l,  prte  ben  ©ifpufanfen  fleißig 
Wf  unb  -bifputtrte  aud)  fdbjr  mit  j§nen  abeurat 
unb  vertraulich  53on  batuten  fe^fe  er  feine 
Steife  fort,  unb  würbe,  afsbalb  er  i\u  bem  §er» 
btnanb»  fam;  mit  fonber barer  (Efjre  unb  ©na^ 
be  aufgenommen,  nid;t  fowoi auö  b^r  Urfacf)?, 
wäl  er  von  feinem  dhifel,  unb  jwar- von  bem 
altern,  ben  er  noeb  nie  gefe^en,  unb  ba'lbjum 
9Rad)foIger fyabm  würbe,  abgefenbet  wäre;  alß 
vielmehr  öeewegen,  weil  ber  junge  $rfn$  vor« 
§er  feinen  einigen  ©ffanbten  an  i§n  abgeferti« 
get  fyatte. 

10.  fHad}bem  er  aber  einige  3a^re  fid>  alba 
aufhielte,  gefd^a^e-eß,  ba$  hk  fökä)e  $u  tor- 
tofa  i§ren  SMfdjof  verlor.  ®eii  nun  Ue  mi* 
feflen  ^dupfer,  fo  nad;  bem  erfolgten  $obe 
beß  ^onigeß  am  Diegiment  faffen,  um  einen 
füd)figen  g)rdlaten  für  befaßte  ^irdje  ftdj  um« 
fa^en :  fo  fcfyrteben  \ie  an  ben  in  ben  lieber« 
lanben  ftcr;  bejinblicben  (Earl ,  unb  baten  inn» 
fidnbig,  ermoebte  htm  fyabvian  bk{e$  Reuige 
2(mt,  ob  er  gleich  folc^eß  an,mne§men  niebf 
geneigt  wäre,  auftragen;  worauf  er  aud;o§* 
ne  lange  Ueberlegung  Ue  Tlnfialt  gemacbf,  ba§ 
tr}n  ber  5K6mifd)e  §3abfr  über  oberweßnte-Äir« 
cbe  (^um  ^ifcbof  mad)te,  unb  i(jm  jugleicb  ta$ 
anfe^nlicbe  2lmfe  eineß  ©eneralinquifttoriß  bet 
fe|erifd)en  S3oߧeit  in  biefen  ^oniglicben  ian* 
ben  auftrug:  welcbe  hefte  SDienjIc  er  mit  foU 
djem  §lei§  unb  Sreue  verwaltet,  ba§  er  baib 
barauf  vom  ^abjt  ieo  biefer  unb  anberer  feiner 
fürtrefflicben  SSerbienfre  falber  in  ba$  §ocb* 
würbfgfre  darbinalßcoHegium  aufgenommen 
würbe. 

h.  <£fll$e  2J?onace  barawf  gefd;a§e  eß,  ba$ 

hont's 


-  1 ■ — —  —  — ,    -    " —  —  ■       '      ■         ■  -    -         ■    ■"  ■    -■  —  — — —     —  ■       ■  — — ■  -  ■■     ■■  ■■!  i— 

2806  IV.Tlbfd).  DomSEoöc  Pabffö TLbviani bce Vi.  un6  öcffen  Üfigcnfct^atrcn.  2807 


$onig  @arl  flu  Ucbernebmung  ber  SKomifdj 
^di>fctUd)en  Äroncmujfte  mieber  nad)  'Öeutfd)* 
lan'o  reifen,  unb  beeroegen  einem  anbern  rebli» 
eben  unb  flugen  9Jtann  bi'c  2Cbmini^ration  ber 
©panifdjen  ianbe  auftragen.  2lf(ein ,  aud) 
$ier  i(l  er  nidi)f  lang  mit  fid>  jn  3\at$e  a,egan-- 
gen,  fontern  ^at  o£ne  7(»flanb  biefeö  tvtdjttge 
&mt  bem  £abriano  anvertrauet.  Unb  ofcner» 
ocfytet  i§m  (o#ne  fein  3Denfen  unb  ©ud?en, 
ja  vielmehr  roiber  feinen  s2öillen)  fo  tyoty  unb 
feltene.Vemd)?ungen  anhäufet  roorben .:  fo  §at 
er fid) bod) ben feiner von £ag flu 'Sag  vetmebrten 
©lücffcligfeit.  beziffert/  baf$  er  ja  nidjt  möd)te 
§ocbmüt§ig  unb  aufgcblafen  werben ,  ober  an 
ben  Sietdjtfcum  fein  .$eq  fangen ;  vielmehr  fa> 
$e  man ,  baß  je  jünftiger  i§m  baS  ©iücf  roar, 
er  auch  fo  viel  bebaefet  geroefen  ,  fid)  bemüt^g 
unb  befrijeiben  aufzuführen. 

12.  %3en  biefen ersten  |etrlid)en  Tugenben 
aber,  roomir  er  feinen  £Banbel  ju  gieren  beftdn 
big  bemühet  mar,  fyat  eö  bem  '2(Üct*^6d?ftcnge' 
fallen,  biefen  treuen  $ned)f  nidjt  ofcne  fytiifc 
me  Verfügungen  unb  2lufecbfungen  ju  lafjen. 
SDenn  fcgleieb  nad)  beö  ^onigeö  Abgang  ent' 
jrunb  betj  bet  ©pam'fcben  SRation  ber  blutigfle 
Tumult,  unb  es  geriet^  beiji&r  burd)  Sftorbunb 
$ob*fdjiag,  burd)  ©engen  unb  brennen,  burd) 
fRauben  unb  ^lünbern ,  aüe$  in  bis  aufjerffe 
Verwirrung.  S)a  nun  biefer  f (uge  Vater,  wie 
es  einem  anfe#nlid)en  unb  teUid)en  ©uberna* 
fort^ujTe^t,  bk  Urheber  (m  betrafen  unb  bem 
Unroefen  jn  jleuren  fuebte :  (0  ifls  unbefebreib* 
lid),  toasbiefes  Vorarbeit,  Q3ef ümmerni$  unb 
©orge  gefojlet  §abe,  unb  roie  vielmals  er  bar* 
«ber  in  bk  augenfd)einlid)fie  Lebensgefahr  ge» 
fommen  fe$e,  toclcbe  er  jebod),  mit  ber  §ü!fe 
©OtteS,  auf  ben  allein  er  fein  Vertrauen,  bas 
allgemeine  3Bo$l  511  befotbern ,  nidjt  gefebeaet 
unb  glücflid)  überrounben ,  roebe»  t)k  QBorte, 
tie  er  befldnbig  tm.SRunbe  führte,  fe§r  merf« 
tvürbig  fmb  :  tPenn  jtmanbe  tPcgc  bem 
%i£txn  troftfgefaUen ,  fo  machet  er  audb 
feine  ^einb«  mit  if?m  aufrieben»  Qiefä  er» 
hielte  er  aud)  in  bem  obgfeieb  fe^r  ^i^igen  unb 
gef%lid)en  Xumult  burd)  feine  ©ered)tigfeft 
unb  ©anftmut^,  ba§  ber  unruhige  ^obel, 
wenn  er  erfuhr,  bag  $er  dinti  roiber  i§n  einen 


febeirfen  ©d)lu§  gefüff^f,  ^)k  ©d}u[b  auf  feine 
flroen  (£o((fgen  fd)ob;  menn  man  aber  bie  ©e» 
linbigfeit  vorroaften  (:>§,  er  tiefes  Q5ute  nie- 
manb  anberö  a.fe  bem  ^abrianowrbanfte. 

•3*  3i"iwifd;en,  ba  bie  ^öitterf eit  bes  $36bete 
fid)  gelegt,  unb  tiie  meijlen,  fo  bie grojte  ©d)u(b 
mithatten,  mit  gehöriger  Strafe  angefe^cn  roor- 
tiin,  tarn  ber  ^ob  ^3abft  iconiß  bö,^u ;  unb  es 
rourbe,  nadjbem  bie  Stimmen  bes  ^eiligen  dar* 
binalgcottegti  fid)  eine  %dt\an$  nid)t  vereini- 
gen fonnten,  enbltd)  £abrianu$  jum  ^3ab|1 
ernM^fet  unb  offentlicb  audgeruffen.  (Jr  ^at, 
roie  i^r  roiffet,  anfe§nlid;e  Vdtcr,  folgen  Tius» 
gang  nid)t  Vermutet,  nod)  fid)  bergleicben  je« 
mafß  in  ©iun  fommen  laftm.  £)ie  s23oten  be* 
fd)ieunigen  o^ne  Verzug  if^reroeite  ^Keife,  nacb 
©panien,  unb  rooüen  \ik  angenehme  geilung 
überbringen,  damals  fyelte  ftcb  ber  aller^ei- 
ligjle  Vater  ju  Vittoria,  einer  ^ia^t  in  Qtan- 
tabria  (ober  Sötecano)  auf,  unb  als  i§m  bec 
^Sote  ben  ^öe^änbigung  bes  Q5rnfß  unter  fro* 
^en  ©(ucfroünfcbungen  tooflteben  guß  fü)Ten: 
fo  roeigerte  er  ftcb  fo  lang,  bi$  er  im  X)urd)le- 
fen  beö  Briefs  von  ber  unvermutet  über« 
brauten  91ad)rid)t  überzeugt  roorben ,  unb  §at 
fofort  ^kfe  (£§re  angenommen.  ^Deme  o^ner3 
ad)fet  dnberte  er  an  feiner  übrigen  Jebenöart 
nichts,  hi$  er  nähere  unb  gervijTere  Um|lanbc 
erfuhr,  roie  bk  2Ba&l  abgelaufen,  kleben« 
fing  er  erfHid)  an,  nadjbem  er  vor  allen  fin- 
gen bem  unfletblicben  ©Ott  unb  bem  ^eiligen 
Sollegio  gebü§renben  35anf  abgejtattet,  ftc^ 
aufzuführen  unb  verehren  ju  laljen,  roie  aubere 
3i6m(fd)e  ^dbjte  get^an.  ©einen  3ftamen  ^at 
er,  roiber  t^k  von  langer  ^cit  §ergebrad)te  ©e« 
rco§n§eit,  unverdnbert  bellten,  anju^eigen, 
ba§ ,  ob  er  tvol  nunmehr  bau  ^ontijicat  über« 
fommen,  fo  mü§teer  vermöge  feiner  vorigen  ^5c« 
fd)eiben^eit unb  ©emut§  \id)  aust^un ,  alö  roenn 
erö  nicbtbdtte.  Uebrigenö,  ba  er  fa§e,  ber^ir* 
d)e  fe^e  viel  baran  gelegen ,  bafj  er  fid)  aufö 
'-Jefic  nad)  Italien  begebe :  fo  backte  er  vor  al- 
len fingen  barauf,  roie  er  hk  Sveife  balb  en« 
bigen  moebte. 

14.  3)er§alben  ging  er  ju  <Sdn'ff  /  unb  fu^r 

nad)  ^arragona;  mu^te  fieb  aber  bafelbft  eint* 

ge  3.age  vermeilen ,  roeil  w&en  einem  entjlan* 

ppp  ppp  pp  3  benen 


28o8     &*P-  9-  Von  bw  »?22* un&  ^  23«  gehaltenen  &eid?8tacjen  $u  Hucnbei-g*     2809 


benen  @turm  auf  ber  @ee  nicbt  fortjufommen 
war,  unbbte  ©cbifferi§n  baten,  ba^u  bleiben. 
(So  balb  ber  5Binb  ftdj  geleget,  madtfe  er  jtd) 
auf,  unb  traf  in  wenigen  Sagen  5U  ©enua  ein» 
58on  bar  *r  an  bem  Ufer  beö  Sofcanifcben 
SKeerö  in  (£witat>ecd)ia  einfuhr  unb  fofort  $u 
«Kern  einbog,  naebbem  er  jM>or  i>on  eurem  an* 
feßnlidjen  (Jollegio  mit  gebü§renber  (Efjren* 
bejeugung  eingebet  worben. 

15.  ©0  balb  ber  ^rönungsactuö  fcorbe»  war, 
richtete  er  feine  ©ebanfen  barauf ,  wie  er  bem 
Sßerfafl  in  ber  (£§rijlen$eif  bureb  bienlid)e9)Iit' 
fei  abhelfen  moebte.  Jnbem  er  aber  am  mei- 
(Jen  barmt  ftd)  befcbdftigte,  fo  fam  bte  9>ejti« 
lenj  fe&r  jforf  unb  ju  allgemeiner  Söejtürjung 
nacb  9vom:  unb  obgleich  toiele  aud)  in  bem 
$j}abpd)en  g3aüaff  baran  jlurben ;  fo  lief?  er  jtcr; 
bod)  nicbt  bewegen,  bafjer  fid?  an  gefunbeDer« 
ter  §dttc  bringen  (afien ;  unb,  weldjes  am  mei« 
fren  $u  bewunbern,  fefte  er  feinen  $uf?  aus  fei« 
nem  33allafr,  fo  lang  bfefeö  erbdrmlicbe  Q:(enb 
baurete,  nur  bamit  es  nid)f  ba$  2(nfe§en  fcdfte, 
als  woüte  er  fdjon  wieber  ber  juDor  erft  mit  ei-- 
nem  langwierigen  3nterregno,  unb  \?%t  mit  ei» 
ner  ungefunben  iuft  geplagten  ©tobt  ben  9tu« 
efen  jufejjren  unb  fie  in  ber  3ftot§  jieef en  laf» 

fen- 

16.  3«  obigem  (£nb$wecf  fertigte  er  t>or  al« 

fen  £)ingen  einen  apojlolifcben  Sftuntfum  an 
?Deutfd)lanb,  bie5But(j  beriut§eranerjube|!ra-- 
fen,  auf  ben  t>on$ürflen  unb©fdnben  gemalte» 
nen  £Keid)öfag  nadjSftürnberg  ab:  fer/iefte  aud) 
tn  tjerfebiebene  anbere  idnber  SRunttcß  aus,  bk 
ben  uneinigen,  ober  in  $rieg  fcerwicfelten  $ö» 
mgen  jum  grieben  raffen  fottten.  Qkfe,  ba 
fie  (jwar  nacb  bem  ^Jßtüen  ®£tu$)  nichts 
ausrichteten,  §at  er  jid)  bermaffen  barüber  al« 
terirt,  ba§  üon  biefem  ©cbmerj  ber  grofle 
Sfceil  feiner  tobtlicben  $ranf§eif,  baran  er  nad)* 
mals  feinen  ©eiftaufgab^equleifen  ifh  ©od?/ 
wie  er  far)e ,  ba%  bk  Könige  ijre  Kriege  fortfeff  en 
unb  feinen  bauer&affen  ^rieben  eingeben  tw-p* 
ten,  fo  fünbigte  er  i§nen  einen  (gtillftanb  auf 
breo  %afy  unter  angebroßeten  garten  ©trafen 
an ;  ba  fie  fid)  aber  aud)  baju  nicbt  t»r  jhmben, 
unb  für  ben  Verfall  fein  anber  SOtiftel  ausfän* 
big  su  machen  war,  richtete  er  mit  ben  Surften 


unb  Golfern  Italiens  em  Söunbnijj  auf,  ver- 
möge bejfen  fid)  bfe  <&tabt  («Korn)  unb  gan£ 
Italien  gegen  bie  Ungläubigen  »ert^eibigenfott» 
te.  3u  bem  (gnbe  febiefte  er  ber  §eil.  «Xom» 
^ird)en  <£arbinal  Ugatum  a  latere  mit  einer 
groffen  ©umme  ©elb  nacb  Ungarn,  bamit  et 
biefeö  Äigreid),  fo  einen  feinblicben  Sinfafl 
ber  Surfen  am  erffensu  beforgen  §atfe,  imOe- 
Jorfam  unb  in  ber  Sreue  erhalten  modjte;  §alf 
|ierndcb|l  aud)  anbern  (E&riften  in  ©almatien 
unb  Serien,  t>k  füd)  t)or  biefen  graufamen 
§etnbengar  fe§r  furd?teten,  mit  ©elbunb^ro« 
t>iant  auö,  o§nerad)tet  er  felbjl  von  bem  erjtern 
fe§r  erfd)6pft  war. 

17.  Snbem  er  nun  äffe  Arbeit,  5)Zu§e,  glei§, 
@orge  unb  3Bacbfamfeit  ba^in  angewenbee, 
ba$  er  bem  (eiber  aßjuunru^igen  ©c^ifflein  5>e- 
tri  ben23e»>jhnb  ber  9Kacbt§anb  ©ötteö  möcb- 
te  erbitten  unb  juwege  bringen:  jte^e,  fo fteler 
in  eine  Äranf^eit:  welche,  ba  jTe  mit  wunber» 
barer  2lbwed)felung,  in  Ut  man  ftdt>  nid)t  ftu= 
benfonnte,  balb  ju-- balb  abnahm  3  fo  §at  enb. 
lid)  ber  e§rwürbige  SSafer  nad)  einem  tin  unb 
tfierjigtdgigen  iager  feinen  ©eifl  aufgegeben. 
£)ocb  ej^e  alö  noeb  bie©emut§ö*unbieibeöfrdf* 
ten  anjingen  abjune^men  unb  er  fefjr  matt  unb 
febwad)  würbe:  fo  werbet  i§r  eueb,'  anfe§nli^e 
SSdter,  felbft  wo^l  ju  erinnern  wijfen,  rok'oai 
terlicb  unb  liebreieb  er  ju  eueb  in  ©egenwart 
fcon  feinem  legten  ^Biflen  unb  anbern  &eburf* 
niffen  ber  Strebe  §at  reben  wollen;  welcbeö,ba 
er  es  wegen  dufferjfcr  ©cbwacb^eit  unb  anna» 
§enben  legten  ^tym  nid)t  me^r  5U  <Stcnb  ju 
bringen  t?ermod)te:  fo  iftö  billig  unb  reebt, 
ba$  man  ben  guten  93erfaf  ebenfo  §ocb  atebie 
I5blicbe  X§at  feibft  ^alte. 

18. 2fucp  ijl  eueb,  anfe^nlicbe  53dfer,  ntd)f  un* 
befannt,  ba  er  n«d)  S'iöm  fam  unb  ben  Storni« 
fdjen  @tu§l  fowol  burd?  entfe|Üd)e  groffe 
©cbulben,  als  aud)  burd?  Ärieg  unb  ^ejlilen^ 
ganj  erfd^opft,  ja  fcbeuslicb  unb  abfebeulieb  unb 
be»  na§e  hinfällig  antraf,  wie  ungern,  wie  lang« 
fam  unb  aus  bringenber  bödmen  9Zot§  er  |u 
benjenigen  Mitteln  gegriffen/  ofcnewelcbe  bie* 
fer  gute  unb  treue  j^irte  entweber  §dtte  muf- 
feu  verjagt  unb  f (einmütig  werten,  ober  bod) 
wenigftens  ber  §6d;(?en  wn  vielen  §unbert  Sau- 
ren 


2gio  IV. äbfcfcn. Vom Zobc PabfJs Tibvianiöce  VI.  unfcöeffen  £igcnfd?afren.    s8ir 


ren  fo  rü&mlicf)  berwaffeten  9>dbftlid)en  2öürbe 
eine  ewige  ©d)anbe  ober  ©d;aben  fiufügen. 
Unb  gewiß,  es  muffen  olle  Unpartenifd)«,  in 
SSefradjt  befTen,wa6&iefer?l!flann  binnen  einem 
3a$r  geffcan,  gefielen,  bafj  wo  er  langet  beo 
leben  geblieben ,  feine  übrige  Unternehmungen 
gleid?  mistig  unb  ben  (£§rijien  fcoebfr  erfprteslicb 
würben  gewefen  fcr>n.  Uebrigens  §at  man  blö- 
der gufjjtapffen  einer  fo  verborgenen  $Beisfceit 
unb  eines  fo  unergrünblfdjen  Diat&SbeS  groffen 
©OtreS  angetroffen,  unb  man  wirb  fte  aud)  ins 
fünftige  noct)  öfter  wa$rne$men :  ba%,  wenn  wir 
arme  fdjwacfye  9ttenfd)en  ber  ©ac^e  naefouben. 
fen  anfangen  wollen/  er  uns  ganj  unb  gar 
»erlaßt;  hingegen  gerabe  basjenige  t&ut,  wor» 
auf  wir  am  allerwenigften  gefallen ,  jebod?  fo , 
tag  er  niebts  beftowemger  alles  ju  feines  aller» 
fceilfgfren  Sftamens  <£§re  unb  ber  SKenfc^en 
3öo§lfa$rt  unb  9tfu|en  einrid)fet. 

19,  2(ber,o  toie  nichtig,  wie  ungewifjijlnid)t 
unfere  Hoffnung !  nad)  ber  wir  uns  auf  alles 
gewijfe  unb  untrügliche  Rechnung  mad)en.  0 
wie  unfrdftfg  unb  unerfcorlicr;  ijr  baö  ©ebet  ber 
©(erblichen ,  barinnen  wir  für  unfere  dürften 
um  langes  leben  umfonft  bitten !  0  wie  eitel 
finb  unfere  $8orurt$eile,  nacr;  welchen  wir  in 
•söewunberung  i&rer  ^ugenben  unb  übrigen  §err* 
Jidjen  ieibeS»unb  ©emüt§sgaben ,  benf  en ,  ©Ott 
werbe  unSunDerjüglicfybasgewä&ren,  was  uns 
gut  bünff* 

20.  Sffienn  ber  fobtliefye  ßintrtt  bes  aßer$ef« 
ligften  ^abjls,  anfefcnlicfye&ätcr,  einen  «Scha- 


ben nad)  fid)  g^ogen :  wenn  er  ein  Unglücfan» 
gerichtet :  wann  er  eine  2ßunbe  bem  gemeinen 
3Befen ,  ober  aud)  ^rioatperfonen  gefd)iagen : 
fo  ftnb  wir  felbft  biejenfge,  bie  fte  befommen/ 
t)ie  fte  mit.  ©ebulb  ertragen  unb  in  (£wigfeit 
füllen  muffen ,  t>on  beren  93er£alten  ber  äuge» 
waltige  ©Ott  eben  einen  flaren  unb  beutlidjen 
^uefprueb  getfcan, unb  uns  geigen  wollen,  waS 
wir  Derbienef ,  ba§  erbiefen  ifcm  fo  wofcfgefalli» 
gen  9K<m  unferer  ©efellfdjaft  fo  plo$lid)  entrinn. 
21.  2öeil  nun  aber  beme  alfo  ijt,  anfe^nltrbe 
Später :  fo  jiemet  ftd)S ,  ben  3.0b  bes  allerlei« 
ligften  sPabfts  nun  nidjt  me&r  langer  *u  betrau* 
ren ;  fonbern  vielmehr  i&m  iie  herrliche  (Selig» 
feit,  baju  er  erhoben  worben,  Don  £erjen  *u 
gönnen.  $)enn  nad)bem  wir  bargetfcan,  wie 
er  Don  3ugenb  an  bejlänbig  ber  @pfteefurd)t, 
©eredjtigfeit ,  iiebe  unb  anbern  fürfreffu'djen 
Xugenben  fid)  ergeben ;  ba  tyr  ferner  Derflan» 
ben,  wie  er  feine  erjten  iebenSja&re  ju  (Srler» 
nung  unb  jum  öffentlichen  Vortrag  ber  ©ertes« 
gelaßrfceif ,  bie  legten  aber  jur  "Mufftcbü  über  tit 
Sirdje  unb  $6nigreid)e  angewenbet :  was  ift 
nun  weif  er  übrig,  als  tia§  wir  mit  befler  unb 
unge^weifelter  3m>erftd)t  annehmen,  er  feoe  nun- 
mehr aus  bem  finfrem  unb  fcf)warjen  $erfec 
biefeS  elenben  iebensfren,  unb  ju  jenem  wahren 
unb  ewigen  iid)t  aufgefahren ,  unb  bie  gewiffe  unb 
unenblicbe  53elo§nung  ber  §immlifd)en  ©elig» 
feit/  nemlid)  bas  unausfprecblicbe  unb 5er r liebe 
Enfcfyauen  ber  ^Kajepdt  ©OtteS  in  alle  ewige 
(iwiafeit  geniejte. 


3Des  neunten  Capttela  fünfter  2lbfct)nitt* 

23on  fcctf  ,aKem  2Jetmut^cn  na*  auf  ^ergog  ©eorgS  Stnfitften  /  ju  58e- 

foteuncj  De^  obfleöenben  com  SKetcl^recjiment  ju  ^uenberej  Den  20. 3^n.  1522. 

publtcirten  ©cfcluffeö  (@,  o5ett  t>a$  727»  25oc07  oon  t>en  SMfdjbffen  ju  fOJerfe* 

Hvq  uno  Ütteifijen  oorejenommenen  fOtfttatton  in  t>en  (£&urfurjtticf)en  Üantien. 


A.  fßon  Der  fBifitattott  be^  S5if($of 
5(bofp^  ju  Stterfefcurcj;  5efonberö 
aber  »on  ber^trettigfettjmifcienDie* 
fem  SMfdjof  unt)  ben  ^farr^mn  ju 
©cj)&n&acj)unt>23uc(jt 


753* 

5w?ey  Gcf?tetben  3ol?ann  ©tumpfens; 

Pfarrers  ^u  ©c^dnbact),  an  ÄOolpbum  23b 
fdf>offei»  ju  tHerfeburg,  von  1522.  barinnen  er 
beweifet ,  bag  es  Jeine  Äc^erey  fey ,  bas  ^eil. 

2tbenö* 


figra    €ap.  9.  Von  ben  1522*  unb  1^23.  gehaltenen Heidbstacjen  $u  nörnberej.     2813 

bfgen,  eg^ef€te§e  mit  SKetyt  ober  Unrecbt,[« 
verbamnien* 


2fbenöm«i>l  unter  ju?eyerley  (Beffalt  >u  mdjerr : 

#4>  feence  öes  £>ifd?ofs    6>c&u$  anöer 

feine  Jetnöeunö  ein  fieseres  <Be? 

lett  ausbittet. 

2{u$  bem  2ateinifc$en  ü&erfe|t  von  jfrbärttt  ßziä* 

Sodann  ©fumpf  bem  2Mfcbof  |u  2Rerfeburg. 

Igfoll  eine  ^e^ere^  Riffen,  imf  icb 
etlichen  auf  i§r  Verlangen  ba$ 
Tlbenbmabl  unter  be^ber  ©efklf  32. 
reicht  (jßbe.  (£ben  als:  wenn  bas  eine 
$e£  ereo  wäre,  baman  niebts  n>Iber  bie  <8cbrift 
annimmt,  ober  t§uf.  5Die  ©ebrift  jtimmt  mir 
ben  1  (£or.  n.  wo  (^u  erfe^ett ,  baf?  btefeö 
fcer  ©ebraueb  in  ber  erjlen  &tre$en  gewefen. 
Mein,  fprecbenfie,e6jlreitetmitben  93?rfamm= 
Iungen  ber  ^itebenväer.  3cb  antworte :  gürs 
erfk/tjl  in  feinem  alten  (3i)nobo  ber  ©ebraueb 
benber  ©eftalt  verboten,  ^ernacb,  fo  §af  t>k 
neuere  SSerfammlung  fttt  33afel  benfelben  niebt 
als  feferifcb  »erbammet;  ja  vielmehr  ben23of> 
tuen  verftatfef.  llud)  werbe  id)  als  ein  Ärger 
ausgefebrnen  wegen  eines  greulichen  93etbre» 
d)enö ,  t>a  bod;  meine  $8erleumber  bebenfen  fei 
ten,  bajj  ber  ©ebraudj  beö  $benbma§te  unter 
beijberlev  ©eftalt  in  feinem  ©nnobo  für  ein 
S8erbred)en  angefefcen  worben.  gerner,  füllten 
fciejenfge,  \ik  mirs  als  eine  grojfe  liebeltet  an- 
rechnen ,  ba$  id)  ben  Uib  unb  §a$  23!ut  beö 
§(£rrn  in  bie  $anb  austfyik,  oßne  SSKeßge« 
wanb,  in  ber  gemeinen  (Sprache  ic.  röifjeit ,  ba^ 
man  niebt  gfeieb  jemanb^um  ^e|er  machen  folf. 
U ,  ber  etxotö  wiber  bte  (Eoncilien  vorgenommen, 
weil  man  ba$  für  feinen    ©faubensartifel  ju 


aften  fte  ftcb  vor  bem  SSifcbof  $u  59Zerfe- 
r  bürg  öfter,  als  eö  not^ig  gewefen ,  gefiel* 
galten  %at;  toa*  von  vergebenen  unb  mit  ein. ;  se£  m$  »erem  wortef.  $>enn,  wäre  er  ein  wob- 
anber  fjrettenben ^onctlteu,  oOne€m(iimmun0|w  unb  evangelifeber  SSifcbof,  fo  würbe  er  fei* 
ber@d;rtft,  bejc&loffen  wirf),  ©ennwtrglau.'neecbafe  alfo  befueben,  xok  efrtfhitf  gerfcan 
ben  ben  eencuien  nur  tn  fo  fern,  als  wir  ber  Unb  gelebt  §at.  £>enn  epifcopus  ty\%t  einen 
eebriff  glauben,  Qfrmog  fiyn,  U§  icb  wi.  ^uffter ;  niebt  aber  einen ,  ber  nur  feine  Un- 
ber  tie  ^omifcbe  ^ircbengebraucbe  gefcanbeft, vergebenen  »orforbern  unb  über  fiefterrfeben  miü. 
fo  $abe  id)  boeb  barmn  wiber  bat  <&>augelium  .  2.  9Bd(  ber  SBififof  in  ber  vorigen  ^>anb- 
mtc^  nicbt »erfunbiget.  ^)e^a!ben  fe^e  id)  mei-  lung,  mit ^Senfeitfe6ung  aüerecbam  unb  @&rifc 
m  gebier  unb  «öerbreeben  noeb  gar  nid)t  ein.  Heben  «öefebeibenbeit,  ben  ©a#  öffentlich  be^au- 
•.5?  id)rJ^e{^e  w*^-.^J»ejeni3en>  fo  ftcb  ptet,  es  wäre  beiTer,  baß  ein  ©eijllid)er  eine  ^u- 
rnebe  gefebamet,  mid)  falfcb!td>su  befcbulbigepJre,  alö  eine  grau  Utie:  ba  boeb  ©Dftbie^u* 
aueb  ferne  ©cbeu  tragen  werben, mieb Unfairere?;  m  %Mb  aber  *u  nehmen,  nfyt  Wtt, 

fon« 


Johann  Stumpfe  anberec  Bcyreiben  an 
fcen  Äifcbof  ju  merfebueg. 
eil!  £od)WtU'bigfter$crr,  H)  ^obe  febon 
in  meinem  vorigen  <Sd>reiben  ju  erf ennen, 
gegeben,  ba§id)mir  von  eurer  Qtyrwürbigen 
58aferbeit  nid;tö  beforge.  ^enn  id)  von  eurer 
©ottfeligfeit  febon  überzeugt  bin,  welche  niebt 
nur  bem  Unfcbulbigen  fein  lefo  wieberfa^ren 
ld§t ;  fonbern  aueb  ben  Slenben  ju  einet  Bufludjf 
bifnen  fann.  58or  benen  aber  furebte  id)  mieb, 
bureb  beren  ianbe  id)  reifen  mu^;  welcbe,  wie 
fie  gegen  meines  gleichen  gefi'nnet  fe^en,  §abm 
f:e  genugfam  offenbaret.  Wlan  fleilet  uns  af« 
lent^alben  fcinterlifriger  5öeife  nad?,  unb  wenn 
icb  mieb  ber  ©efa|r  auöft'|te ,  banbelfe  id)  gotf* 
(oö.  SDemnacb  bitte  icb  ^«  &  %$<  »^  ein  ftd)e» 
®skit*  £>a  icb  benn  o^ne  S3er(^ug  von  meinen 
^anblungen  SKecbenfcbaft  ju  geben  bereit  ferjn 
werbe.  §af  SDavtb  jenes  %Btib  angehöret,  fö 
bitte  icb  (£.  (£.  ?8.  wollen  einen  armen  ^rebiger 
aueb  lören ,  beme  bod?,  fo  fcbledjt  icb  ^ueb  bin/ 
eine  Qrijfticbe  ©emeinbe  anvertrauet  worben. 


754» 

Antwort,  vt>eld?ec>ie  Pfarrer  ^u  Gc^on^ 

bfld)  unb  ^bud?  öem  <&d)6\Jev  ?u  Goiöüj  gebe» 

follen,  2tnno  1522. 

3ns  Seutfdje    öbetfefet, 


1. 


28'4         V.  2(bfct)mtt.   t)cm  öer  TDifirarion  in  £bui*furfrhd?en  üanöen.  s8rf 


©om&erren ,  aud)  SXegierern  ber  ^pfarrfircften, 
unb  fonberlid)  auf  bem ianbe,  in  5Sot£en  unb 
Orterwifd),  (Eapelldnen,  bie  ©eelenpflea.e  la- 
bert ober  nid)t  §aben ,  tftotavien  unb  öffentli- 
chen ©Treibern,  wer  bie  aud)  feun  mögen, bie 
in  unferer  ©tabf  unb  $3ev'rf  9)(erfeburg  ge= 
orbnetfinb,  unb  einem  jeben  unter  eud)  famt 
unb  fonbers  *),  unfern  fleten  @rugim£(£rrn! 

*)  in  folrdum,  ober  6efonbet$. 

2.  3&r  follet  wiffen,  bog  ba  neufid)  bet)  un$ 
burd)  ein  gemein  unb  öftere  ©efd)re#  erfc^oüen 
unb  immer  me$r  f  unb  worben ,  ba%  (eiber !  ef- 
n«,  Sodann  (Stumpf,  toerorbneter*)  Pfarrer 
tn©d)onbad),  unfres  SBifdjofficfyen  Q3ejirfS, 
in  ben  fcerfefcrten  ©inn  geraten ,  bog  er ,  f n> 
bem  er  fluger  fetjn  motten  als  ber  ^eilige  rec^f- 
gläubige  ©inn  ber  (E(jrifllid)en  *e|re,  unb  ber 
SSroud),  ben  bie  fceif.  SXom.Äirdje  bisßero  un- 
beweglich gehalten,  mie  aud)  ein  t>on  bem  aller- 
(jeiligften  in  ©Oft  $8ater  unb^errn,  jjerrrt 
ieo,  burd)  göttliche  93orfe&ung  tyabft  bes  X, 
fei.  ©ebdd)tniffeS,  ausgeladene  Verbot  leibef, 
oerfcj)iebene  t>erbammlid)e  unb  tterfeßrte  fe&e- 
rifd)e  SEKetjnungen  geßeget,   unb  fie  oflfentfid) 
oon  ber  $an$el  t>erf  ünbiget  unb  geprebiget :  wir 
gebadjfen^ojjann,  fraftunferSJpirtenamts ,  t>or 
uns  perfonlicj)  Dorforbern  laffen  unb  i§m  einige 
livüt el  f e|erifd)er  33os£ett  porge&alten :  barauf 
er  mie  öerblenbetem  teufelifcfyen  ©inn ,  unb  mit 
frechem  garten  ©inn  ju  befennen  feine  ©d)?u 
getragen ,  ba$  er  in  bem  §eil.  3)riefferfTanb  dn 
ef}elid)  3Beib,   feinem  Vorgeben  nad)**),ge* 
nommen,  unb  beuten  t>on  beredet)  ©efd)(ed)t 
bas  9ftad)tma§l  unter  bewerfet)  ©efrafc  geret« 
d)ef,  unb  audjfoldjeSallerfcetligfles  ©acrament 
beS  ieibeS  (E&rifft  aus  ben  £dnben  eines  iaqm 
empfangen  ***),  unb  basv9)cegamt  nid)t  nad) 
SKom.  ©ebraud)  fowol  in  Zeremonien  als  ©e» 
betern  begangen  (geholfen),  unb  fcieleS  anbere 
|  wiber  ben  SXeligionSgebraud)  gefban  unb  verü- 
bet §abt.    Ob  mir  t§n  nun  wof,  fo  mel  mög* 


/fc<fc*tr  2(bolp$  fcon  ©Dffcs  unb  bes  apofiolt 

^^  ©tu|lö©naben,  ^ifd)oftn5Kerfeburg,  lic^,  burd)  eine  f  leine  ©arnung  unb  aus  einem 
Surft  t>on"Hn$alt,  ©raf  in  2(fcanien  unb  #err  guten  göttlichen  <£ifer  gebeten  unb  ermahnet, 
inS3ernburg,unb  beö  apoftolifd)en  Briefes  Der--  er  foüe  bod)  aßen  ^anb  unb  Grigenfinn  beöfeu« 
orbneter  €recutor(^oaprecf er,)  (entbieten  ,)al.  feigen  Betrugs  lafTen,  fic^  eines  beffetn  be* 
len  unb  ieben  g>robflen,  Demanten,  2(rd)ibia.  finnen/Unböorbemelbtefdjablidje/öerberblicfje, 
cont's.öcbolamcts,  dantoribuö,  Suflobibws,  unrechte,  teufelifc^eunbfe^rifcbeSnepnungen 


fonbern  nur  9ftenfd)en  »erboten :  fo  lieg  i&r  ©e* 
n>iffen  nid)t  |u>  mit  bergleid)en  frechen  unb  t\)= 
rannifd)en  ^ifd)6ffen  \i\  ^anblcn,  wo  fie  nid)t 
erft  ein  öffentlich  3fU9m'§  ablegen,  fie' wollten 
-t>on  bergleidjen  ©otteSld(terungenQb!a|Ten,unb 
ftcb  nad)  bem  ^ßorte  ©Dffeö,  voit  t$  S5ifd)6f. 
fenjujle^et,  polten.  X)enn  ^anneö  fpriebt: 
©o  jemanb  biefe  k§re  nid)t bringt,  ben  grübet 
ntd)t;  unb©a(.  i,  8.  üetfiud)t0aulusaUefol. 
d)e ;  i  (£or.  5,9.  fq.  ober  bellet  er,  feine  ©emein. 
fd)aft  w  |aben  mit  folgen ,  Ue  bem  ©orte 
®Otteö  nid)t  wollen  ge^ord)en. 

3.  ©ie  baten  alfo  ben  ©ebofier,  er  mochte 
feines  eigenen  unb  i^reS  ©ewiffenS  falber  fte 
\a  nic^t  5U  fo  fchlimmen  fingen  mit  ©ea>alt 
jwmgcn  ober  notbigen  lajfen ,  wo  nfdjt  er jl  ber 
SBifdjofablofle,  bas  t^eure  ©ort  ©DtteS  ^u 
verwerfen,  ^u  »erldfJern  unb  befTelben  iaufju 
^inbern.  SDenn  fie  würben  ntd>t  nur  ben  ^öann 
für  nichts  ad)ten;  fonbern  aud)  bas  ieben  bafür 
lallen.  Unb  t^dte  es  i^rem  ©ewifTen  nid)tS  , 
:fcag  ber  ^ifd)offtd)  auf  bk  9£omtfd)e  Äirc^e 
unb  beren  ©ebrdud)e  bejte§e.  ©enn  9>etruS 
fagt:  mon  nfüffe  ©Oft  me^r  ge^orc^n,  als 
•  ben  3Kenfd)en.  Äpg.  5,  29 

©er  23ifd)of  aber  $u  SHerfeburg  §at  gefagt : 

1)  (£s  wäre  beffer ,  bag  ein  ©ei|!lid)er  eine  $u« 

re,  als  eine  grau  |dtte.  ^  ^ 

2)  (gsfonnebiefßr@laubenSartifel:  (grtjtau^ 

erftanben  Don  ben  lobten  ;md)t  aus  bem 
^oangelio  erwtefen  werben.  p    . 

jV5>auli  Briefe  waren  nic^t  baS  ^oangelium. 

755» 
2)C6  23ifd)ofa  ^u  tücrfebucg  Oratton  an 
3ofcftiw-@tumpflrert,  pfa«ev  ja  ©c^xSnbAd), 

1523.  ergangen. 
2Cuö  &em  gateinifdjen  .A6n^|t  von  ttl  310g.  Mittel. 


awt^c«  0*rift«ni5.  d^^'t 


g&6    <£qp,9.Pon  ben  1522,11116  1^23.  gehaltenen  Hetcfcst&gen  $u  Humberg,    2817 


unb  $aff$$effen  bon  ftdj  t$un  unb  ablegen,  unb 
ftd)  t)em  §eir.  €at|iol-©?aubenunb  bem©ebrauä? 
unb  £erf  ommen  ber  .$,  SXom.  jft'rdje  gemdfj  »et» 
#aifen,mte  mir  l§m  benn  jurSiücf  f  e§r  §u  t§rer€i- 
titafeie,  bie  einem  jeben  S2Meberfe$renben  ben 
©cboejj  berönabenauftEjut/einen  Sftonaf  gefegt 
unb  eingerdumet  £aben :  fo  ^at  er  bo$  au$  Ttofitf« 
fen  be*  Seufete,  mie  idj  {jalfe,  unfre  fcatcrltc&e 
23erma§nung  unb  SBamung  gdn^lid)  t>etacfc 
fef,  unb  bfefwoftcb  bem  (Eafl&oltfdjm  ©rauben 
unbbem©ebraucb  ber  SKomifcben  $ird?e  ge« 
mag  ju  bezeugen  im  geringen  nid)t  befliffen  r 
mie  er  aucb  nod)  ftd?  nidjt  beßeiffef  ober  ba$ge= 
ringf?e  barnad?  fraget, 

*)  aiTertum ,  vermeinten  ober  angeoucOen/b.  t.  er 
fld)  nur  fä(j$K$  fo  nennet 

**)  vt  afleruk  fteijt  mebet,  wie  er  fte  genennrt. 

***;  3?emli#  ume*  vteöeic^t  ^ernad)  ben  andern  ui 
reichen. 

3.  !De§roe<jen  mir  mfber  gebauten  3o§annem, 
ba  es  bie  «Hoff  erforbert,  $ar  $bfünbigungber 
bon  $m  fcermirften  Sßannffrafen  unb  alö  mi» 
ber  ein  fef ert'fdj  unb  faul  abgeritten  ©lieb,  inglei* 
djen  ju  atfer  23ergrofferung  unb  nochmaligen  ©> 
fcojjuttg  bes  33anneä,  mie  aud?  $u  Tinruffimg  ber 
£ülfe  ber  mefe  fidlen  D&erf  efc,mif  (elf!  ber  ©erecfc 
figfeit ,  »erfahren  unb  fcbreiten. 

t  4»  QHtcfyau'e  unbjebe  Dbgenannte  aber,  unb 
einen  jeben  berfelbett  tnfonberßeit,  ber  baju  er«- 
forbertmirb,  ermahnen  unb  warnen  »fr  ,3nn* 
Ijalts  biefes  Briefes,  aumerjfen.  anbern*  brt'fc 
ten-unbleffenmal,  unb  befehlen  eucf)  be»@tra. 
fe  bes  Cannes,  ba§  \§t  gebauten  3°&<wn 
©fumpf,  Pfarrer  in  ©d;onbwcb,  fror  uns  &or» 
forbern  kffil  (ober  Reifet),  melden  aud)  mir, 
fraft  bufez,  jum  dufcfren  (ober  aufbk  fd;ärf* 
fle  Htt j  peremtorie )  alfo  »orforbern  Jaffen ,  ba§ 
er  bes  ©onnabenbs  nad)  bem  gefi  ber  EKeini-- 
gung  ber  §eil.  SD?aria,  mirb  fecn  ber  6te  beS  fünf* 
tigenSHonatsgebruarif,  t>or  uns$u  9flerfeburg 
in  unferm$3ifebof§of  gehörig  in  eigener  Werfen, 
unb  rttc^t  burcb  einen  2uimalb  (ober  ©e&ollmdd;« 
f igten)  erfdjeine,  unb  barf^ue  mit  genugfamen 
Verneig,  baf?  er  t>orgeme(bten  unfern  freuen  unb 
t>organgtgen$Bamungen  unbgurebungen  inaU 
Jen  ötucfen  ©e^orfam  geleitet  unbftonermelb^ 


fett,  unb  ftd)  mieber  in  ben  <5cboo§  ber  fyil 
Butter,  ber  ^icd)e,  eingefunben,  melcbeeer^u« 
erjt  geigen  unb  barüber  ftd>  erHären  feß:  ober 
ba§  er  fage  unb  eine  recfr madige  Urfa^e,  mar« 
um  ttorgemelbte  S)inge  ntc^t  gefdje^en  foffeti, 
oorbringe  j  ober  S>a$  mir  fenjHorgemeibfer  Stei- 
fe mtber  gemelbten  Pfarrer  tn  @cbbnbact>,  al§ 
ein  fe|erifd),  in  löannger^an,  faul  unb  Don  ber 
$ird)en  abgehauen  ©lieb,  bog  fraft  ber  $«'!♦ 
€onci(ien  unb  apofrolffc^er ^Briefe,  auc^  9\eic&$- 
fd)!ü|fe  bafur  erfidret  morben,  $u  foldjer  (£r* 
fldrung,  2lbfünbigung,  ^ergrofferung' unb 
(Scbdrfung,  aud)  gemeinen  33ann,  unb  Tln* 
ruffung  meltlid^er  Oberfeit  »erfahren  metben» 
5«  t)ie  ^Sefd?etnigunghun,  ba§  eben  berjel« 
be  Jc^ann  (Stumpf,  Pfarrer  in  ©cbonbad?, 
aufobgemefbte  2Beife  ucrgeforbert morben, bog 
er  erfd}eine  in  gemeJbfer  §ri|l  ber  le|fen  53or» 
forberung,  ober  nic^f :  mir  bennod)  ferner  jum 
anbernmal ,  be^  feiner  anbern  äSer^ogerung 
(ober*Hu|Tenbfeiben);  ingleidjenjumbriftenmal, 
ben  feinem  britten2(ufTenb(eiben;  mie  aud)  jum 
vierten,  ben  eben  bergfeicben,  unb  alfo  jum 
Ueberflu^  (feil,  langfam  genug  ober  »ielfdltig-- 
mal )  5U  folget'  ^rf  (drung^  ©d>drfung  unb  aber« 
maligen  ©djdtfung  (ober  SöcrgrojTerung ),  ge* 
meinen  ^Bann  (unterbiet  ber  ©erneine ) ,  in  Hn* 
ruffung  ber  meftlidjen  öberfeit  unb  anbern  n&f§f* 
gen  53erfa§ren,  fraft  fo(d)er  ^eil.  ^oncilien  unb 
apoflolifcben ,  aud)  $d&ferl.  fSefc§(e,  bureb  bie 
.SSorforberwng  an  ber  Ätrc&t§ure  unferö  ^)omö 
m  9)ierfebur^,  gleid)  als  öffentlich  angcfcblagene 
^öefeble,  mittelft  bes  ©egeg^Kecbtenß  fdjxeitm 
mollen ;  ba$  befagten  30O.  ©fumpfeneSpfarrer* 
in@d)6nbad),fein  n!d)t€ifd)2i'nen  ober  angaffen« 
be  7lbmefer»§cft  gar  in  ni^ts  ^'nberh'c^  fe^,  in« 
gleichen  im  ^ag  berSifation  auf  unfre  litt  unb 
beten  §orm,  ingleic^en  befagten  J3farrer6  3ßa« 
men  unb  gunamen  unb  mas  i§r  in  ob|le§enben 
X)ingcn  getrau  ober  jemanb  unter  euer;  ,^u  ffcun 
not§tg  finbet,  molief  i|r  mir  burdj  euren  offnen 
53rief  ober  ©erid)fsbiener,  mit  eurer  Unter* 
fc^rift  brunter  ober  auf  ber  anbern  <&dte  =  ■  et- 
genpnbig  ober  mit  bem  Original  eßeflens  berieb* 
ten  unb  jur uef fenbem    ©egeben  in  unferm  5&u 


fcn  ^rrt^umern  unb  fe^erifeben  Nennungen  fdjofW  3^erfebur0/  S)?ontaa^  ben  26.  3<mu 
fiart|ltc^  unb  mirflic^  abgejlanben,  fü$  gebef.|ariii5(23> 

.  .  756,  t><?n&< 


28*8         V.  2tbfct>nitr*   Von  Öer  Pifitation  in  (Ebiufürßltcfoen  tauben.         2319 

mmmt    <»*>> ■    ■      '        '  - —  ■     ■ ■ — ■ —  ■ 

756,  nüofclid)©oftbarumbt>»[mal6gebetten,  fo^abid^ 

mit  ben  ju^eyen  pfartberen  von  0d>onbAd; 

IWÖ  £>ud;,  gefdpeben  am  SDienftflg  nad;  £>«r= 

tboloinfti.  Anno  Domini  MDXXIII. 

JJgSHenfragö  nad)  33artr)olomei  frü  um  bij. 
Vsö  Uljr,  feinb  mir  'jPfarr&err  $u  ©djonbacb 
unb  23ud),  ju9Ker§burg  für  unfern  6).  £.ben 
SMfcfyoff,  in  feiner  ©.  vBtuben  geforbert,  unb 
in  benfein  @,  @.  <£anfjler6  unb  eins  Sftagijretv 
unferö  gebundene  prebiger  bafelbff,  ber&orf, 
jn  majTen ,  wie  ßernad)  folget. 

Q;rjftid)  t}at  unfer  ©.  £.  ju  9Ker§burg  eine 
lange  Diebe  gett)on,  unb  ben  Jnn&alt  feiner  (£i- 
tat  ton,  ©elentöbrieff  unb  ©djreobenö  an  9>farr= 
§err  ftu  <8d)onbad)  get^ön  repetiert,  aud)  fei= 
«er  llntmtt,  mitan^gungbeß  ungefc^rjams, 
fceS  fein  ®.  nit  unbillig  »erbruf?  §ect,  nebod) 
toolt  fein  ©.  gern  vergeffen  unb  »ergeben ,  fo 
wir  nad)mateim©e§orfamerfd)inen,  unb  ben» 
"  fce  in  ©naben  annemmen ,  bebor,  fo  roir  uns 
fcer  Stiefel,  Damit  roie  angeben,  unb  bertd)« 
ttgt,  roolfenroenfenlajTen,  unb  belfern,  benn 

fein  ©.wäre  aud)  einöünber,  ©nabbcn@ott 

beborfenb,  berßalben  fein  ©.  nit  mi$t  ungnä= 

big  ju  fettn ,  fo  mir  un6  ernennten.    $wzt  n>en= 

iet  etm  mit  langen  Porten  ,  wie  fein  ©enab 

fein  tag  bil,  unb  ttwaß  me§r,  bann  roir  jun« 

gen  ieuf,  erfahren,  mannen  gewaltigem  grojfen 

unb  gelegten  unber  "Xugen  gefef)en ,  aud)  jum 

tiewl  (e$n  £&§um  ju  reben,  n?aö  ha$  nun  roe» 

te)  efroaä  gelefen.    $ber  fold)e  felfamme  £)in. 

ge,  bie  rcir  uns  ^farr^errn  fürgenommen  §et* 

ten,  n>eren  feinen  ©naben  frembb  unb  unge 

§ort  unnb  berljalben  aud)  nit  leobltd),  fo  bil  in 

feine  SBevnunfft  me&fef,  unb^tfd)ojfl.2(mtber> 

urfacfyet.    3temlid)  bajsmir  (g^meijber  genom- 
men Reffen,  beö  folten  n>irnun@runbtunb  Vir» 

fad)  anzogen,  unb  fraget  rote  folget. 
Sifd>off  fprad):  $farr(jerr  bon  ©cr/onbad), 

|abt  ir,  als  manfagt,  ein  (£&eroenb? 
Pfarrer*  ©näöiger  £err,  ja! 
23ifd)off*  2fo*  was  Urjad)? 
pfarrt?err.  3d)  §ab  m  mirbefunbenbie^Cn 

fcd)tung  beö  §(enfd)S,  alfo  gefd)n>inb,ba6  mir 


empfangen,  ba  erfprid/t:  Non  omnes  capiuht 
verhorn  hoc,  fed  quibus  datiim  c/t,  bas  tjr; 
©ae  U?ort  faftet  ntf  jeberman ,  fonber  t«. 
nen  cö  gegeben  ijr.  Unb  barnad? :  Qni  pote/l 
capere ,  capiat  &c.  ba5  tfl :  tPcc  ce  fafTcn 
mag,  ber  fflffc  ee.  2(ud;  fürfßer  im  5^au(o: 
Melius  eft  nubere,  quam  tun ,  ta$  tft :  Uta  tfl 
beffec  freym  Xann  Srunfl  (e^ben.  3n  n>eU 
d)en,  aud)  anbern  bielen  fprüd^en  id?  befunben 
§ab,  bag  mir  ein  3Be»b  ^u  nemen  ntcaQetnge* 
Soften,  fonber  aud)  jugelaffen. 

23ifdpoff:  kennet  ifjv,  ba$  bie  <Bprud)bert 
^eoiigen  Gattern,  ber  ^ri|llid;en  Perfammlung, 
ber  D(6mtfd;en  ^ird)en,  ben  ßeftligen  ^i  ^ 
rem  unbemlft  feinb  gemefen?  Spalt  k  euer)  un& 
eurem  gurf r  S)octor  9)Iarf inum  me§r  unb  btfi 
fer,  bennbie,  bie  fürgutangefe^en^abet^ba^ 
tuk  ^rifler,  t)ic  baö  aflerflöc&fl  gjtyfrerium  ober 
©e^eimnü§,  ber  Neffen  {anbeln,  renn  unb 
feufd)  leben  .foffen,  wie  aud)  tm  alten  5e|Ia» 
ment  figuriert  ober  bebeufet  tft,  ben  ber  Ar« 
djen  iC  ic.  #ud)  murt  baö  55>6rt(ein  capere , 
t>a$  i(r:  faffen,  in  $iatt$eo  baüon  nif  »erflan- 
ben. 

Pfardbcrr :  ©.  &  id)  r)ab  auet)  mo^l  gemugt 
ben  ©ebraud)  ber  9{6m!ftt)en  ^irct)en,  id;t)ab 
aber  baö  ®ort  ©Ofte^,  ben  Sftenfdjen  gebot« 
ten,bien)ir  nad)  ^aulo  laqueos,  bas  i^fldd4, 
btrftct>  nennen,    üorgejogen  unb  befTer  geac^f. 
^Bill  mid)  berr}alben  »erfe^en  (5.  ©.  roerb  t$ 
aud)  t|un;  baö  aber  ba$  ^Börffein  capere  ,faf= 
fen,  in  5iHatt§eo  bai>on  berftanben  murbt,  ijr 
Xeuffd)  gnug,  menn  (5.  5.  0.t>£c  «Siebei  aufe« 
^en  roolf ,  rourb  jüdjs  alfo  bejinben,  unnb  roid 
eö  (£»>r  ©nab  ^oren,  fo  miü  id)$  aug  mein:r 
Giebel  lefen,  benn  \üfyt  mm  ©nab,  ba$txi$ 
^und;tleinba€t}ri|tuöfagf:  Non  omnes  ca- 
pirnit  verbuni  hoc;  ba$  if!:  JDae  IPort  faf= 
fetnt'tieberman,  ftd)  ba^in  $eud)f,  bag  bie 
Ttpojlel  fagen :  Domine,  fi  fic  eit,  non  expe- 
dit  nubere  5  bat  ijr:  t3ar,  fleht  bie  ©adbet* 
neö  Wanne  mit  feinem  tPcpb  «Ifo,  fo  ifl 
lee  nidbt  gut  eMtd)  trer^en.     Unb  alfo  fürt 
fo'uMeft  a«  ^rt?«  «i^  möätf^    ft|§  mie-lati,  &a§  bag  SKortfein  capere,  faffen/  nien* 


»82o    <£ap. 9.  Von  bm  15  2 a.unö  1523,  gehaltenen  2leid)6tatjen  ju  Hurnberg.    282 1 
^fcert  anberfö  §inger)orf,  bann  ba$m,  t>aö  bie|mid)ouc!)  wol  emunern,  &ag  mein ©elübb mit 


fer;.mttenen,  tcb  metjn  eöfd  ^euffd)  genug. 

(Tan^tecwnb  tDagiffa;:  (£s  ift  lateinifd) 
nif  feutfc^* 

Pfarrben::  <Das  me^n  id)  alfo,  es  fet>  flar 
tinb  t>erfrdnbf  lieft  genug. 

23if4>off.  Sieber  laft  eud)  werfen,  t»tc  fpruefe 
werben  nit  t)en  33riefrern  fonbern  ben  knen  ge» 
fagf*  (£s  ftefcet  aud)  ein  $B6rflein  jufcor,  du- 
riciam  cordis,  baS  £§rtftus  faget :  SQtofes  §a» 
be  um  ber  fjerffgr'ent  ü)res  £er$ens  ©tuen,  t{j- 


je 

,  1« 
ein  bebend en ,  was  ergernüfj  unb  fünb,  unge* 
$menffeit  aud)  $e  in  (£.  ©naben  t&tifft  t>on  J3de» 
flern  gefd)e&en,  mit  fo.m'l  unjüdKtgen  SBet*« 
bern ,  bie  £ier  $u  93ter§burg  erhalten  unb  of» 
fenüld)  ©mibe  sugelajfen  werben,  welches  alles 
aus  bem  bofen  ©etübbber$eufcf$ei£  erwacht. 
23ifcfeofjp:  (^lieber,  £ab£  irnir  aud)gelefen 
Alter  alterius  onera  portate,  bas  ifl,  ee  trag 
einer  fcee  anbern  £aft.  2Bie  foll  man  u)m 
t§un,  es  foll  einer  mit  ben  anbern  ©ebulb  tragen, 
nert  etwas  nad;gelaffen,  baömöcfyt  td>  euer;  mo^l ;  eö  ift  «ele^blidter,  ha§  an  9>riejier  aus  ©e< 


$u  legen  bemt  ir  fenb  ie  ein  §arfer  fcerfbeffer 
SRenfcfc* 

Pfarrberr:  3$  wifls  bewerfen,  wiewolber 
tlnberfdjeijb  jwifcfyen  ieoen  unb  ^Pfaffen  in  ber 
©efebrifff  f ep  ©runb  §at,  fo  mir  allein  (£$ri- 
fro  ^rteffer  fe»n& ,  basbiefprücr)aud)ben9)rie= 
flern  gefaget;  bann  Paulus  in  ber  (£piftel  jum 
%lto  unb  *timot§eo  fagef :  Oportet  Epifcopum 
unius  uxoris  virum  efle ;  baSt'fh  ££in  23ifd;off 
foü  eine  UQeyboXfiann  ftyn.  ©0  d^tiflus 
unb  §3aulus  in  ben  vorigen  ^Borten  unb  fprü* 
d)en ,  nif  hie  Pfaffen  ( afö  3r  fagt )  gemeiner , 
fo  tfrßte  Paulus  mteber  @§riftumunbftd}fe[bs. 

23tf4?ofip:  0  lieber  ^farr^err  maxime  erra- 
tis:  3r  jtrenb  eud)  we$f,  ma  rezent  ir  euwer 
fcofum  ober  ©efübb  #n? 

(Tangier  unb  ber  tHagiflcc:  3^/jH  bas 
folf  ir  t>or§in  bebaut  rjaben ,  ha  3Jjr  eümer 
ordines  ober  5[ße^e  namen  unb  e^e  bann  ir 
Celibatum  »o^irt,  Äe^feff  gelobf  0aben;i^r 
§abt  eümer  Filter  gehabt/  räarum  bebad)fen  irö 
nit  öorfnn,  e|e  bann  i^r  jurierten  unb  fd^üren, 

Pfarr^crr:  3c^  befenn,  bag  id>votumunb 
jurairientiim,  §tö  ijt  ®e(ubb  unb  ^^b  get^on, 
befenn  aber  nit,  ba$  ify  mol  unb  billig  Dotiert 
unb  juriert  §ab:  icb^abgdobf,  ba&  id)  nit  ver- 
mag, unb  ba$  iä)  o^n  fönb  nit  J^alttn  fann. 
3tem :  Uns  Unt>er|tanb  bin  idr>  t>om  Söifcfyojf 
verfurt,  marumb  folt  id)  eins  bofen  ^uramentö 
ober  <£^b5  nit  abftefen ,  unb  nit  aufhören  |u 
funbigen  (§ie  lie^  man  mir  nit  jtatt  genug  ]ju 
eben,  wie  ben  gar  na§e  attemo^)'*  Sc^fan 


bredjen  unb  @d}mac^§ett  fa0 ,  mit  einer  armen- 
SDirnenju  funbigen,  bann  bog  er  frdöenlid)  ein 
(Jjjeroeob  nemme,    wieber  bas  Surament  unb 
wieber  ben  ©ebraud)  ber  $ird)en  t§u.  Ss  f ompt 
jwet^faltigfent,  ergernug,  unb  fcaber  baräue , 
ba$  ber  ienfpric|)t:  ©d?am,  ber  ^)faff  iji  fon» 
ber(id),  unb  nimmpf  ein  ®e^b,  hie  anbmtak 
fe  muffen  ungerecht  fei;n,  ber  ift  allein  f  fug  unb 
fromm,    lieber  {afjffcon  euwrer  SöÜnbtyeqt  unb- 
t^or^e^t  /  (a^f  mein  güm'ges  unb  gndbiges~  SOer- 
manen  $att  §abm  be^  eueb« 

Pfarrberr:  Slein,  ©ndbiger  f)err,  ic^  wer» 
bebennbeffec  Unberric|)t,  benn  Bieter  gefcfye* 
^en  ift. 

23ifdboff :  ®olan,  e$  ifl  mir  lei;b,  ©D« 
^e(f  euch. 

hierauf  wenbet  ft($  ber  2>iftyoff  unb  fprad) 
ben  anbern  $Pfarr§etr  t>on  ^Sud)  an,  unb  fagt: 

$err  ^)farr^err  t>on  ^Bud)  befennt  i{jr ,  t>a§ 
i^rein  ^ewetjb  ^abet? 

Pfarr^crr:  ©.  §.  ja!  id)  befennt 

^tfdboff :  QSaS  i|l  euwr  antwort» , 

Pfarrl?err:  ©.  £.  ®iewoI  i$  mid)  ganf 
aufö  Pfarrers  öon<Sd)6nbad)  Tintwort  unb  für« 
gebraute  fc|rtfft  referier,  fo  fage  ic^  boc^aud;, 
unb  fteü  mein  Tintwort  auf  3.  rÜrfadjem 

1. 3um  erfien  ba$id)  in  mir  nif  befunben^a« 
be,  hie  gäbe  ber  ret^nigferjt* 

IL  gum  anbern,  ha$  es  hie  @d)rifff  an  fei» 
nem  Ort  »erbeut,  and)  wenig  ^eilige  ie§« 
rer  bawiber  feinb> 

III.  3um  üj,  t>ag  ic^  ergernüg  Derpt, 

wel» 


cg22  V.  2(bfct>nttt.  TOonbcvViiixationin£buvfüvftlid)cn1l(mben.  2823 


mefdje  (Efcrißug  fo  oftunb(jodJ  ansenget,  aud; 
$))aulug  baer  fnget.  Epifcopusfit  vir  krepre- 
henitbilis  &c.  bag  iß:  ein  23ifcf;ofiF  foll  un= 
flraffttdb  feyn  ic.  alfo  baS  mir  in  feinem  3ßeg 
anberg  gekommen  molt,  biemenl  ic^  unmürbfg, 
ole  ein  $)farr§err  ©Otfeg  5öort  prebigen  folt, 
bann  bag  id)  ein  QBetjb  nemme  ic. 

Sifdboff.  2(ffmed)tiger  ©Ott  mie  fcerßocfte 
blinbe  ieut,  mid)  »ermunbert ,  mag  eud)  bod) 
immer  jet)<£t.  3d)  feg  baß  eg  red)t  mere,  bag 
t£r  bei)be  adein  on  Sßernunfft ,  unb  gnugfamc 
Urfad) ,  fo  ßarf  miber  ein  fold)  f  r-eßtige  ©emofjn» 
§eit  ber  $ird)en  borfft  fe$en ,  möcbt  bod)  ge* 
Jarret  Ijaben ,  biß  ton  ber  gemennen  ^irdjen 
mere  ju^elaffen  unb  gebilligt,  unb  nit  alfo  ju* 

'Pfarrberr :  (£.  ©.  mir  forsteten  eg  mürbe 
ju  lang,  Reffen  gern,  fönben  aber  nit  fo  lang  §ar= 
rem 

23ifdboff :  gfaubtg  »oft  aud)  mol  enng  gc» 
tiommen  fcaben. 

Pfarrbctx :  marum  ffcutg  eumr  ©naben  nit. 

$Rad)t  ein  <£reuj  für  fieb.  £)a  fen  ©Ott  für, 
ba  fei)  ©Ott  für ,  id)  »erman  eud)  betjbe  me§r 
benn  mir  gepürt,  iß  aber  alleg  on  $rud)t  unb 
für  nid)tg  angefe|en,nun  molfcin  id)  §ab  bag  mein 
get§om 

hierauf  menbet  ftcf>  ber  25ifcf>off  mieberumb 
$u  ben  9>farr§err  »on  <8d)6nbad)  unb  fagt: 

9>farr§err  ju  <8d)6nbad)  mit  eud)  §ab  id) 
»etjter  $u  reben.  (£g  iß  ung  fürfommen ,  baß 
Ir  eumren  JPfarrleuten  biegaßen  »erbieten  ,§eifc 
fen  fie  §leifd),  unb  mag  fie  m&Ilen,  eßen. 

Pfarrberr :  ©.  $.  id)  §ab  faßen  niebf  »er» 
borten ,  aber  gepreöiget,  bag  faßen,  ba6  tft/ef- 
fenö  unb^rinfens5Kdßtgfei)b,feö  an  feingeif, 
$ag  ober  ttnberfd)eöt  ber  ©peiß  gebunben ,  ju 
tobten  bag  tyetfd). 

23if4>off :  iv  merbef  mir  oe  tk  rl.  tdgige  Saßen 
tut  umpolten  ,  de  ung  (E&rißug  nachfolgen 
fürgebiibet  §at. 

Pfarrben::  <£$  fetnb  jmei^rle»  3öerf  (E$rt* 
ßi:  erßlid),  t>fe  ftd>  fließen  ad  fidem  et  chari- 
tatem,  bag  iß,  auf  ben  ©lauben  unb  ii5be,£>a 
er  fprtdjt:  Difcite  a  me,  qni  mitis  fuhi,  et  hu- 
miliscorde,  bae  iß:  lernet  venmit,  fcenn 
jef?  bin  fanfftmufig  unb  tx>n  5ßr3cn  Öemutig, 


Unb  fo  iß  üif  bergle/d^en  uns  nacfyufofgcn  t>er-- 
manet,  benfeibigen  feffen  mir  nachfolgen.  3um 
anbern,  fein  ^ßunbermerr^ate  tebten  ermeefen, 
franfen  gefunbt  mad)en,  fo  Dil  taufenb  9)lcn» 
fd)en  mit'fo  menig  Örobt  unb  $i(d)  fpeifen,  ,ri. 
^ag  unb  ^dd)t  fid)  ber  leybltym  fpei)ß  cntt}a|* 
ten  :c.  meldte  feinb  eine  berodrung  ber  ©on^cic 
S^rißi,  unb  §aben  \>am\t  ein  ©ei)ßlid)en  53er» 
ßanb  unb  *e£r,benfelbigcn fönben  mir  nitnad)« 
folgen  iß  aud>  nidjt  not. 

25ifc&off :  3d)  laß  bag  rl.  tdgige  ^aßen  uit 
anbersfein,  benn  ein  nxrf  ber  nacbfolgung, 
fagt  mag  i&r  n>61t. 

Pfarrberr :  2öif(g  Turner  ©nab  nit  anberg 
^aben,  fo  gefce  eumer  ©nab  ^inaue  in  t>ie^lß«- 
ßen  unb  effe  in  rl.  tagen  unb  nagten  fernen 
«ißen. 

23ißboff :  jr  borfft  mid)  nid;t  ^ei|Ten,  mag 
idj  f^nfoU,  i^r  fei)bt  noeb  ju  gdl  um  titn 
(Bd)nabel  unb  \\x  menig  mid)  511  ^eijffen ,  auß 
au§  mag  ^ore  id)* 

25ifdboff:  5öag  fagt  i^r  bannjur  S^eß  hie 
ir  in  eumern  Kleibern  unb  nid)tmie  bie^eijligen 
Gatter,  geor'cnet  baben,  galten?  5)er»  ieutten 
bei)ber  geßalt  bag  (gacrament  gebt.  <£g  iß  aber 
nid)fg,  ta5  id)  eud)  t>H  für^alt,  id)  »ernimm 
fenn  Ö3e|Jerung. 

Pfarr^err:  ©.  §err  bag  id)  fur(^bar5U  ant» 
mort ,  id)  nemme  für  mid)  de  breo  Söangeli« 
ßen  unb$>aulum,  mieeümer  ®nob  felbg  mol 
mei)ßt. 

Stfdboff:  üd)  t^r  »ernembtg  nit,  |r  fofgee 
ben  ©rieben  nad),  baraujf  jr  eud)  *>iüäd)t\  re- 
feriert, bag  ftnb  bofe,  unge^orfame  ieut,  ^a« 
ben  fid)  ^u  flug  geaebt,  bag  fte  folten  t>ön  ben 
Römern  regiert  merben,  unb  ^aben  biß^er  all 
jet)tit§rer  fopffg  gelebt. 

Ganzer :  3d)  binn  aud)  inn  ©recia  gerne« 
fen  unb  gefe^en  ire  me^e  ju  Zelebrieren,  aber 
'banncebt  in  i^ren  »erorbneten  flenöern  unb  ge- 
brauch aud)  »on  9Kenfd)*engcorbnet  k.  mag  je 
eud)  flehet,  folt  eud)  nod)  me^r  munbern  bann 
mid). 

Pfarrbcrr:  3cb^abmicb  nicbfggejogenauff 

de  ©ried)en ,  munbert  mieb ,  mie  u)r  mid)  t>a* 

^in  füren  molt.    %d)  geb  in  bem  §all  'eben  fo 

»il  auf  bie  ©tied,»en ,  alg  auf  t)k  hörnet  /  »4) 

&qq  qa,qqq  3  ffefa 


2824    Cap.'9,  Konten  1^22.  unb  r?%:  gehaltenen  2\eid?8tagen  $u  Hurnberg»     2827 


flc&e  «uff  bem  ©ort  ©Defes,  unb  mity  mitfe»; 
ner  *e§r  gelangen  fein,  er  $ab  bann  bte  ge= 
fcbriffif»  @o  nun  bk  SSort  (£§#i ,  barinn  btc 
59lc§  fte§t,  feine  b'met$,  n>ie  mirbsfijfrSJtej? 
gegolten ,  inn&alf ,  folien  fte  mir  aueb  roiflftr* 
lief)  unb  frei?  fein»  . 

23ifdboff:  bag  ijt  fo  w'f  gefage,  mir  femb  al- 
Anflug,  unb  alle  Söäfter  ber -Äfcdjen  feint) 
«Harren,  miffen  nid)t$.  Sftein  lieber .geeunbt, 
$j.  Martin  we^^nod)  nie  alles,  mute  mieb  nie 
Überreben,  baS  icb  me&r  fconjm,  bann  ben  §vp 
Itaen  t>tetr  leerem  §ale,  id)  binn  be^menigjten 
einer,  molenotb  ©.SRarifo  an  \>ii  orfern  meo« 
fen,  tia  er  mc^C  bin  gebacfye  §eet. 

Pfarrberc:  @oll  i^  j§mbas  0ÜT0  ö.  (£♦  ©. 
faaen«  ©*,*  @§rijtticfy  fromm  harter  9Karti. 
nuS  §at  fid)'  atlema^lerbctecn,  er  fonbe  unber. 
tiibt^tjben,  audj  bon  einem  finbe,  gefetymeyg 
$on  <£♦  ©♦ 

25if4»off:  3cb  fag  nie  bas  icb  mit  jm  bifpu» 
tiren  will,  es  iß  mir  aud)  nit  note,  bann  er  tjt 
in  meinem  ©ebiet  nit,  beß  leb  ©ort  baue?,  mu- 
fft xu  Dil  an  eud)  be^ben.  2iber  icb  mitt  eueb, 
cb  ®Ott  miß  noeb  ba§in  bringen,  bas  tr  mir 
folgen  folt;  id)  fags  allein  barumb,  bas  jr  alle 
$)ing  mit  S5ibel  unb  (£»angelio  beroepßt  toblt 
fiaben ,  unballfo  biefe  öligen  Gaffer  unb  2)o. 
ctores  matit.  3$  molt  gern  Don  eud)  »ijfen, 
wie  jr  aüe^lrttfel  beg  ©laubenSmitbemQiroan* 
gelio  bewerfen  wole  unb  fo  gar  niebts  auf  t>k 
leerer  geben» 

pfartbetc:  SBelcfcer  ^rticfel  freuet  bennm'e 

imOeöangeliü. 

25ifdboff:  Defcenditadinfernum,  baS  tjt; 
^bgetfiegen  ju  ben  feuern 

Pfarrbert:  £HJT©Dtf,  er  flehet  bodj  in  ben 
©efebiebten  ber  KpojMn  unb  in  $)aulo. 

25$boff:  3a93aulo,  ijt  bas  im  <£bange» 

lio? 
Pfarrberc :  3§a  fre^licb  im  Si>angelio,  mann 

{£.  ©.  gkullum  nie  bas  Cbangelium  mil  fenn 
laflen,  faben  mir  ha§  ju  e§un  mie  <£.©. 

<Ian4*e£: :  Pau^us  en^m  habet  alia  uerba  , 
quais  Euangelium ,  fi  alia  uerba,  non  eftideiri 
cum  Eaiangclio, baß  ij?  ,  ^auluö  §ae  anbere 
»ort/  bann  ba$ (Swmgelium/  bieme&ler  bann 


anbere  ?Bore  ^at,  fo  i$  er  »e  nie  ein  £>ing  mit 
bem  ©»angelio. 

Pfarrbert;  33a,  ba,  Nego  confequen- 
tiarä,  ba$  ijt,  bie  folg  fleugt  t\id)i$. 

dant^Utx  %a,  man  magfagen:  Licet  non 
fit  idem  cum  Euangeiio  explicite ,  taiüen  im- 
plicite,  baüift,  Öbmolpauluöniteinöijlmie 
bem  ^»angelio  au^erucflid?,  fo  ifl  erß  boc^  t>er* 
borgentli^« 

Äfdioff:  5Bolan,  (age^gue  fein  mir  motten 
unö  mit  i§n  in  tein  3bifputa|  geben.  "Jlberetnö 
mu§  icb  fagen ,  mid?  munbert  baö  i§r  bie  5)ie^« 
gemanbt  unb  me^  ber  Steffen  nicbtö.mollt  fein 
löjfen,  fo  boeb  i£r  nie  (dugnen  borfft,  baöman 
bei?  bem  §ocbmurbigen  ©acrament  btö  leiben 
€&rif!i  bebenden  foü,  3^un  ift  nic^esamflei^bf 
unb  ۤaracter,  bann  laufer  2fn$epgung  bz$  fy* 
benö  d§#i. 

Pfarrbem  §etf  €§ri|tuö  barbureb  moffen 
memoriam  fiü ,  baö  iff ,  fein  ©ebdd)enif ,  bfy 
unö  (jabew,  er  fytt  uns  nie  fein  ietjbunbSMut 
gela|fen,bett  aud)  mofclfleiber  unb  €|aroctereö 
gebfiflud^t,  unb  gefprodjen,  Hocfieite  inme- 
am  commemorationem  &c.  tat  tfl,  bi$  f^uC 
^u  meiner  ©ebdcbtnuf  jc.^annmanboö^Bort 
©Oeteö  profitiere,  ober  prebige,  mie  ^auluö 
fage,  fd)aff i  freolid;  mtfy®Qttt$  ju  gebenden , 
bann  boö  fpiegelfec^fen. 

^ifeboff:  3&r  fefit  ein  matt,  i>a$  (ir  f* 
mol,  ein  recfyeer  9Zarr. 

Pfacrberr:  S)ancf  eumeren  ©♦  voiü*  alfo 
gern  »on  S.  ©.  annemmen. 

23if$ofF :  3fiö  boeb  marlicb  mar,  i§r  ma* 
d)enö  felbfe  mie  eumern  SBoreen,  ^e^ffen  baö 
aller^ligjt  ampe  ein  fpiegelfecbfen;  e»  e^,  mie 
arme  ieue  ferjnb  jr !  mofan ,  emenbierr  mt)  befi 
ferf  eueb,  unb  fet;be  nie  fonberlicb,   t^uemie 


ben.  3><b  fyofot  $[Rareinnm  e^e  gefanne,  bann 
jr.,  man  meij§  mol,  wa$  Ubm$  2)Zartinu6  ijl, 
es  i^t  uns  mol  gefagf. 

(tangier ;  <5age  mir  S>farr§err ,  mos  f fe^ 
§&t  er  je|e  an? 

Pfarcberc:    ©ein  febmar^e  fappen;  unb 
was  ift$  bann,  ma$  \k#m  tkfiu 

<Lan& 


qS-C         V.  Tlbfclwitt.  Von  bei;  Vificttion  intbuvfmftücfycn  tanben.         2827 

■  1 .  — — >n 

(Tangier:  9Kan  wenf?  wol  anbers,  mein©.        %  757. 

S$*  ifl  aud)  n>ol  unberridjt,  wie  er  in  allen  quaf= 
fen  liegt ,  wilb  unb  unjüebfig  in  ^Borten  unb 
©eberben ,  t'jt  nod)  lang  fein  ©off. 

Pfarrf;err :  2öie  ic^  k$t  on  not  rebe ,  fag 
bannod)f ,  baö  unfer  @§rijtlid)er  frommer  SÖau 
fer  2Kartinu6  eines  (£(>titllid)en  frommen  ie* 
bens  ijr,  imb  fag,  bas  (5.  ©.  jti  milf  beriefe , 
wie  aber  bem  äffen ,  fo  fcaf  uns  (£.  ©.  in  fer- 
nem 9)tmcfen  befter  geweufef,  bcrljalben  mir 
,  «offfen  unö  in  fetmem  ber  lixtihln  $u  enbern  , 
^ataber  (£\©.nid)f  ©nüg,an  unfer  leüjffigenäu« 
feüigen  lint wort,  wollen  w/rö  (£♦  ©.  nod)  ein  mal 
fdjjrifftlid)  jujielfen,  unb  <5.  ©*  erfanbfnug  re-- 
plicieren ,  nad)  Söermogen  füdegen ,  mit  ßoff« 
nung  (£.  ©.  werben  ftd;  begnügen,  uns  fürtet 
unbefd)wäret  laffef. 

2fcfäboff :3c^  witt  midj  fürfer  in  fetjnfdjrei* 
ben  nod)  Weiterung  begeben,  fonbern  w'er  »0« 
d)en  gib  td)  eud?  ein  bebenden ,  »erb  jr  eud)  in 
&'  getjt  nfe  £>€|let*ri  unb  mfdj  afö  euwern  §erm 
erfennen,  unb  eud)  meimr  unberwepfung  wnb 
gndbiger  93ermanung  nie  Raffen,  werb  tet)  müf« 
fen  barju  f§un,  fo  *il  ft$  gepürf. 

Pfacclxcr :  ©♦  fy  wir  bitten  in  aller  unber» 
fQanicjfcqt,  <£♦  ©.  wolle  uns  fentten  ©ewale 
f|un. 

23iföoff:  «Ret)n  td),  ob  ©£)ft  will. 

Pfarrfrerr:  i)enn  f§uf  uns  (£.  ©.  gewalf , 
wenn  uns  (£.  @.  wiber  baß  2Bort  ©Ottes  jur 
©ewotw^ent  ber  $ird?en  zwingen  tviU. 

25ifc£off;  3^)  will  niefcs  ungegrünbefs 
fürnemmen ,  folf  aud)  f e^n  ungfeidjs  t>on  mir 
erfahren,  afieim  wa$  mir  gepürf,  unb  aus  ge= 
§orfam  nie  unberlajfen  barff.  3§r  §abf  euwern 
#bfd;eöb,  ge§et  §it\  unb  bejfert  eud;. 

Pfarcfrerr  t  ©♦  §.  wir  banefen  euwern  ©na* 
1  foen  in  unb'tf)dnigr'enf,  beS  gndbigen  t>er§orens 
unb  unberwetrfetwS.  Erbieten  uns  (£.  ©.  in  al= 
[er  Unbertl)dnigfejtf  ge^orfamlid)  $u  btenen,  be* 
Dor,  wa  wir  nif  wieber  bie©efd;rifftunb  ©£>t« 
res  worf  gu  t§un  geweofi  werben» 


(E^urfurfl  5fieÖrtci>6  ju  Sad)fen  Betreu 

ben  ftn  Öiefen  '2Mfd;of  xregen  öet  örey  pfactrj 
Texten  ju  iLodj««,  ÖdjmicDcbcrg  unö  JDitbeir, 
u>clcf)e  öev  Bifdjof  i»  feine  vÖeu?^(;tfam  tücfii 
te  mi8geliefei:t  fy*benj  fc  aber  öec  <T(;ucfärft 
öeprectret,  unö  Daneben  ein  und  andere  ft^e  er» 
bftulidje  Erinnerungen  Auf  öfts,  t»as  Der  Ab 
föof  von  vorbabenöer  Vifiution  gefproeben, 
mit  einfließen  Uffct,  0«^  er  gar  gerne  ifel>en 
n?uröe,  roennöer^ifdjof,  feinem  21mt  gem^s, 
ök  bey  ben  (SeijtUdjen  IVJoöe  geo?oröene  (£on* 
cubtnen  unO  AnDere  tlngbr^uc^e  Ab» 
fdjAfte. 

1. 

(E5>5rwürbfgertn©Off,  liebet  greunb!  (?uer 
<SD  ©treiben  am  5Dafum  ju  9ft.  unb  unö 
am  ^age  SR.  ju  91.  jufommen,  ^aben  wir  eud) 
ndcfcjt  ber)  euerm  ^ot§en  fc^rjftlid>  fcermeibet, 
ha$  wir  e«d)  be»)  eigener  SSotfdjaft  Antwort  ge» 
bm  wollten. 

2.  £>emnad)  unb  afö  i£r  in  bemeibefetn 
©d)reiben  angezeigt  fwbf ,  m)k  eud)  bk  £od)= 
gebornen  ^ür jtett ,  ^«rr  griebrid),  9)fahgrafe 
be^  ^§ein,  ^omifdjer  £a>)ferl.  SKajejtdt  <&iatt* 
^alfer,  df}urfür(len  unb  Surften,  unb  anbere 
üerorbnefe  9vegiment^rdtt)e  im  S^eic^e,  je|o  ju 
Nürnberg  serfammlet,  getrieben,  unb  o^ie 
fofd)e  Erinnerung  eud)  t?on  wegen  eure©  bifd)of« 
iid)en  limUi  be§  fdjulbig  ernennen  tratet,  be« 
nen,  fo  eudj  aus  geiflfidjem  ©erid)f ö^wang  $u* 
gehörig,  welche  ftd)  folc^er  £anbel,  ber  ^eili- 
gen €§rijlfid)en  ^irdjen  entgegen  unb  ^u  fon« 
berliner  ^Berfü^rung  be*ö  gemeinen  einfdltfgett- 
SSolfö,  auf|urid)fen  unferjianben,  5öiber(?anf> 
ju  f§un ;  unb  fonberlic^  bren  9>farr£erren,  ölß 
Jur  loc^au ,  @d)miebeberg  unb  Sieben  be- 
nannt j  auc^  m&  ber^alb  auf  bte  angezeigte 
%eit  ber  ^eiligen  gajlen,  unb  anberS,  ju  t§uti 
wiffenö. 

3.  5)Zit  33iffe ,  wir  wollten  in  unfern  gw 
ften^ümern,  bieweifjtd)  je|unb  t)iel  *2(ufru|r, 
SBfberwiflc,  55erbrug  unb  ^5efd)dbigung  wt* 
ber  bk  ©ei(tlid)feif  ereignen  t^df,  burd)  unfec 
gndbig?ö  3wf^un  t)etfd)ajfen/ba§bicfeiben^)re# 
biger  unb  eure  ©efcfr'cffen ,  aud)  eure  5>erfott/ 
wie  %  btö  3U  t|un  bebad;f ,  fblct>  gütig  unb 

Soft- 


s82g     €öp/*>.  t>on  den  r?22.  unb  1  ^23.  gehaltenen  &eicfost  faen  $u  Hurnbercr.     2829 


aotttieb  -Sßtef  unverändert  unb  c$ne  fed)cu 
ökn  mögen,  unbbajjwfc  eud)  wiber  bie.Un» 
aefiorfämen  gndötgen  23enftanb,  §ulfe  unt) 
'Sfcub  letften  wollten,  befonbern  wtber  btc  ob* 
aemeibten  bre»  ^farrfcerren;  welcbe,  fo  fte.afc 
Unaefiorfame'üttffen  bleiben  würben,  ba£  fte 
euch  alßbenn  bureb  unfern  gnaDtgen ^öt\m,  m 
euren  ©eborfam  mögen  geantwortet  werben. 

4.  darauf  motten  wir  <£.  i.  ntd)t  »erhalten, 
ba§  wir  nid)t  ungern  vernommen,  ba§  i§rt>ot- 
babtunb  bebaut  fe$b,  euer?imt  su  gebraud^en. 
<henn  wtewolftd)  allerlei)  Uneinigkeit  je|o  be« 
neben,  Davon  unfere  Ödemen  unbgreunbe,  unb 
IfonDerö  Saaferi.  m\.  etattjalter,  CM 
fürften,  Surfen  unb  anbere  Des  ytetcbö  iKaCO?, 
in  ihrem  ©c&telben  SKelbung  getfcan:  fo  &at 
wnö  bod),  0I6  einem  wetttieben  gürten,  Die* 
felben  Äanbel,  wie  %  »iflet,  Dieweil  eö  geift- 
Hebe  ©acben  fe^n  follen,  $u  richten  ober  Dar* 
jnne  vonune&men  nid)fö  geböten  noeb  ju|te. 
ßen  Men.  Ratten  aud?  vcrfdng|t  gerne  <jefe. 
ben  unb  wofcl  leiben  mögen,  ba%  ben  fdjdbltV 
djen^brdueben,  fo  wiber  göttliche  ©ebof, 
unb  fonberlid)  mit  unreinlichem  ©cbworen  unb 
©otfeöldfterungen  überall  merflicbüberljanb  ge. 
nommen ,  aud)  ^  ben  ©eifllicben ,  benfetben 
aottltcben  unb  anbern  @af  ungen  entgegen,  $u* 
aef»ben,  ©eiber  unb  <£oncubinen  be$  ftd)  $u 
loben,  mit  <£rntfe  burd)  Diejenigen,  Denen 
folebes  sutfdnDig ,  begegnet  wäre.  &  ffi  aber 
biöber  wenig  Daju  getljan,  fonbern  bewerten 
um  ©etbö  willen,  »er  jtattet  »orten. 

5.  £)arum  laifen  wir  uns  weggefallen,  Daf? 
ibr  wiber  folebe  oben  angezeigte  unb  anbere  un- 
Aiemlid)e  SKtgbväu^e ,  fo  vorgenommen  unb 
ben  göttlichen  ©eboten  entgegen  unb  fünblid) 
fmb,  euer  2tmt  gebraud)et,  unb  burd)  eueb 
felbfi,  als  eud)  benn  &u(ie&ee  unb  vorlangfr  *u 
üben  sugejlanbenbdtte,  aud)  tugenbhebe,  (tüd)-- 
tiw)  ^rebtger  in  eurem  Stifte,  Daö  ba$  unfe-- 
te  unb  anbere  gürftent&um  begreift,  unbbiefeU 
ben  2Ktöbrdud)e,  ©otteöldjlerungen  unb  an« 
bere  Stücke  geübt  werben,  ba$  2öort©£)tfeS 
famt  anbern  €$rijiifd)en  @a|ungen  verfünDi' 
aen,  unb  Da$93ote  vermeinen  lajfet,  ftd)  un» 
ebriftlicber  95tf§brducbe  $u  enthalten.  Unb  rote* 
»ol,  unferö  Söerfeftmö,  eure  SSorfafcren  unb 


euer  Stift,  aueb  berfelbm  ©etjllicbfeu-,  von 
ben  Unfern  ober  burtb  unfer  gär  j&nrfeum  ntd)t 
Diel  tiüd)  feinen-@cbaben  ^ieüor  empfangen: 
abet  ntct'tö  bejloweniger  wollen  wir  mit  ben 
Unfern  verfügen  unb  Decfc^affen  (offen ,  Damit 
i§r  unb  btefelbigen  ^reDiger,  Die  gute  unb  gott« 
lid)e  s^Ö3erfe,  fo  i|r  vorhabt,  je|o  aueb  unver« 
§inbert  unb  o|ne@cbeu  folit  üben  mögen* 
.  6.  2fber  bieweil  eg  fo  fern  niebt  gereiebf/ bag 
jemand- befunben,  Der  ftcbburcbgöttlicbe33er* 
ma^nung  unb  ^rebigen  t>on  ^rrt^um  nitbt 
wotife  abtvnfm  laffen,  aud)  wiDer  Die  Drep 
g3farr|erren  von  (£.fi.  noeb  veä>tiid)t  §roce§ 
md)t  vorgenommen,  ober  Dasjenige,  fo  euc§ 
in  Dem  §atte,  fo  fie  in  unbilligem  Unge^orfam 
befunDen ,  2imt$  falben  §u  t^un  jufrdnDtg,  ge* 
fd)e§en  ober  ergangen.  3>nn  wiewol  wirunö 
m  erinnern  wijfen,  Daf  wir  etlifyev  S3efcbwer«  , 
De  falben,  berfieb  Der  $Pfarr§err  ju  Scbmie» 
Deberg  über  euern  Dfficial  ^u  ©totpen  gegen 
unö  besagt,  an  eud;  ^ievor  gefebrieben ;  fo|at 
fiebboeb  befunDen,  Da^  er  i^mmit  Der  (Hta> 
tion  ^etfür^ung  getrau. 

7.  J)arum  wäre  o^ne  3tef§  gewej!,  unö 
nci  jur  Seit  um  ^»ülfe,  53er?|Ianb,  $Kat§, 
ober  um  Verfügung  ,  eueb  biefelben  Dre^farr« 
Ferren  in  eurem  ©efcorfam ,  auf  angezeigten 
galt,  5U  antworten,  anzulangen.  4)enn  in 
Demfelben  gaft,  unb  fo  gebü^rlid>e  OrDnung 
gehalten,  werben  wir  unö,  auf  Ttnfudjen,  Der 
©ebü^r  unb  ^Sitligfeit  unverweig(id)  wo^l  ju 
erdige»  wiffen.  $)enn  fo  viel  ©Ott  unö  ©na- 
be  verleibet,  wollen  wir  je  aueb  md)t  gern  an= 
DerS/  Denn  xok  einem  €|rij]ltcben  €§urfür|ten 
Sufce^ef,  fcanDeln.  UnD  Dieweil  i§r  ba$  in  eu* 
rem  Schreiben  aueb  von  unö  angezeigt,  unb  an* 
berö,  fonber  9tu§m,unferö  93er§cffenö  nic^t 
t|un  mogef ,  hättet  i£r,  Der  53erwanbni§  noeb/ 
folebeö  Denen  S&erörbneten  Deö  ^Kegimentö  auf 
i§r  Schreiben  bißig  von  unö  angezeigt.  £a* 
ben  wir  eueb  i5«  antworten  nic^t  vergalten  »ol- 
len*   Anno  Domini  1522. 

758* 

JDce  &ifcbofe  ^o^ann  ju  Vfieiffm  IWan* 

bat  Art  feine  pfavtfytvzen  u»ö  (Stiftiitym, 

die  Religion  bel«»ge»öe» 


283o        V.  2tbfct?nitr.    Von  btt  Vifitation  in  <Zbmfuvfilid)cn  Zanbtn.        2831 


3of)anneg,  &on  ©DtteS  ©naben,  523ifd?of  ju 

Stteifien. 

i« 
Ä^JurfW/  lieben  2inbdd)tige !  Sftadjbem  wir 
*>?&  befunden,  baß  burd)  t>ie  jwtefpaltige 
ie^rc  ßurüttung  in  unfern  $ird)enunb  »iel^r« 
geS  eingefügt  wirb :  ßaben  n>fr  eine  richtige 
<£&rifflid)e  iefcrefMlen  (äffen,  bfe  be»bem93ol= 
h  in  triefen  kauften,  ob  ©Oft  miß,  merr"lid;e 
SÖefferung  fdjaffenwirb ;  bamif  mir  eud?  geben« 
fen  aufs  förberiicfejle  $u  »erforgen. 

2.  daneben  fcaben  wir  auefy  bebafyt  allerlei? 
fcorjunefjmen ,  fo  ju  <£§riftlicber  3«^  "nJ>  ®3 
nigf  eit  bienen  mag  /  bamtt  uns  je  nicfyt  möge 
mit  $uge  jUtgemeffen  werben,  als  wollten  wir 
in  unterm  btfd}ofltd)en  Tlmtefäumen. 

3.  S)amk  aber  t>\$  alles,  weldjeS  wir  un« 
ferm  befofjlnen  Söolfe  jum  23efren  bebad)t  §a» 
fcen,  bejfa  ftatt lieber  unb  frud)tbarlid)er  \>olU 
äogen  unb  in$$öerf  gefu§ret  werbe:  als  be= 
ge|ren  mir,  befer)fenbe,  roottef  famt  eurem 
$8olfe  @£)tt,  unfern  £(£rrn,  anruffen,  baß  et 
&te©nabe  feines  ©eifles  ba$ut>erlei(je. 

4.  Unb  ob  jemanb  bon  ber  weltlichen  Dbrfg. 
feit  wollte  in  mü)  bringen,  etwas  neues  einjut» 
fu§ren,  ben  wollet  bafur  fleißig  bitten,  unb 
eud)  baju  nfd>t  bewegen  laffen,  mit^njeigung, 
baß  wir  alibeuit in  Arbeit  fielen,  was  ü)nen 
unb  bem  33olf  $u  gut  unb  ber  ©eelen  £eil  ge« 
teilen  mag,  ju  forbern ;  •  o$ne  Steffel,  fte 
werben  folofyes  unfer  treues  SBorßaben  i(jnen  ge* 
fallen  lafTen,  unb  werben  an  biefem  aßen  un- 
tere gefällige  Sftetmung  t£un.  SDatum  unter 
unferm  tyerunfen  aufgebrueffeu  @ecret,  ju 
^Keiften,  am  tage  3o§atmi$  ante  Portam  la- 
tinam ,  Anno  1522» 


759* 
ID.  2tnfcr.  Carlflate,  pi>t(.  trje(an<*tr>o> 

niö  unb  3of?*  %$tico\h  3nterceßion ,  bey  3of>. 

Gc^leinigen ,  Äifc^oftiet»  >u  Xttciflen,  für  y&; 

cot>  öeyöler,  einen  wegen  gettoffenee  ^eys 

*Ät£  un&  Ä-ttt^ert  Hct>re  gefangenen 

priefter. 

%\x$  bem  ßateinifdjen  ö6cvfe|t  »on  3ofr,5a'<?, 

fctrtfrtti  0ej?riften  15.^^ 


£)em  §ocfywürbigen  93afer  unb  £errn,  $errn 

Sodann,  23ifd;offen  ju  SEKeiften,  f$remwo$l* 

»erbfenten  Patron» 

1. 

eil  in  (Erpriff  0.    X)ö§  wir  gegenwärtig  an 

(Sure  (El;rwürbige  Sßafer{jcit  freper,  a(ö 

,^u  ber  3«if  gew6t«ficb  ifr,  fd>reiben ,  barüber 

wirb  fid)  (£.  S.  ^3.  nfcljt  wunbern,  wenn  fte 

bie  Urfacben  unferä  Unferner3menö  fefen  werben. 

©enn  baju  treibet  unß  i^k  ©efar)runfer6  lieben 

SÜtitbruberö,  %acob  ©epblere,   eineö  $rebi« 

ger$,  unb  fo  üiel  uns  befannt  ift,  rebiid^en 

9Hanne6 ,  ben  ^.  G£.  ^3.  $at  gefangen  fe|en 

laffen.    ^ö  ftnb  ^war  einige  HmU\  Oier^er  ge« 

fd)icft  worben,  beren  er  a(ö  ein  nid^t  gar  |u 

frommer  SJlann  ben  i^nen  i|l  befdjulbiget  wor* 

ben.    ©ieweil  nun  ungewiß  i\l,  weldje  baöon 

er  annehme,  unb  man  fagt,  &  ^.  $8.  vootttm 

nfc&t  t>erf!atten ,  feine  Antwort  ^u  publtciren : 

fo  nehmen  wir  ba$  ümt  auf  unö,  äffe  feine  2Cr- 

dfel,  t>k  wirgefe§en  §aben,  unb  welche  i$m 

toielleicbf  »on  falfd;en  @cbreibern,  unb  anbern, 

t>k  ißm  feint)  ftnb,  fdlfcfylicbjugefdjriebeu  wer« 

ben ,  jju  öert ^eibigen. 

2.  SOZan  fagt  ferner,  er  fen  t>orner}mfic§  um 
jwer^  Urfacben  willen  ins  ©efdngnjp  gelegee 
jworben,  nemlic^  weil  er  als  ein  ©eijld'cber  eine 
l^rau genommen,  unb  weil  er,  n>ei$  ntebt  rva$, 
,  &on  iutr}ero  angenommen  unb  gebtüigef ♦  5B (r 
'erinnern  aber  aus  £&riffticber  tyflifyt  unb 
@d?ulbigfeft  fte,  als  einen  S§ri(ilid)en  23t- 
fd;of ,  ba§  fte  mit  einem  (£&rijlen  niebt  anbers 
\>erfar)ren,  als  ba$  ©ort  ©DtfeS  bellet,  baS 
fjl,  ba%  fte  feine  ^enrat§  nidjt  umfloffen,  unb 
er|t  bart^un ,  tok  bte  iut^erifebe  ie^re  ju  t>er* 
bammen  fene,als  $a$  fie  bie  (Seele  biefeö  SDZen* 
fc^en  »erberben.  3Öa$bie9>äbftlid?e  Sanone^ 
fe|en,  ge^et  Ue  <£&ri|Ten  niebts  an,  wiewolje« 
ne  niebt  fofe^arf  ftnb,  als  i^rterfa^ret.  ©enn 
was  tU  ^enratfc  betriff,  fo  fann  weber  ba$ 
bloß  erbi^tefe  ©elubbe,  nod)  t'^re  ß!anones 
bie^rlaubntf  ftc^ju  »erfceprat&en,  aufgeben, 
©enn  einmal  t^un  biejenige  fein  ©elubbe,  t>on 
benenbas  »erlangt  wirb;  §ernad)  geloben  fte 
fo,  wie  esbie  ©ewo^n^eit  i^rer  ^irc^en  mit 
ftd)  bringt,  fte  wollten  nemltd)  ftcb  ber^eufcb« 
feeif  befleiffen,  fo  t>tel  t)k  menfc^lic^e  ©c^waj- 
dixt  rrr  vx  ^ete 


2832  &ap.9>  Pon  öen  1722.  im&  [{abgehaltenen  &eic&8tagen-$u  nurnbevg:c»  a83* 


Mt  julieffe.  3d)  §alte,  nad)  tiefen  Motten 
fenc  baö  j^ratjen  jugelaflen,  wo  md)f  etroa 
biejenige,  t»ie  btefen  in  i^rer  ^trd>en  geJbräudj» 
liefen  (£i)b  eingef%ef,  in  tan  ©ebanfen  ge* 
flauten,  es  roäre  beffet  ipurerei)  treiben,  als 
eine  grau  ju  nehmen.  J^ernadj  butften  au# 
rceöer  t>ie  Sßetfammlungen ,  noci)  §3äbfte,  mit 
bergleicfyen  9Kenfd)enfafungen  £>ie  jft'rdje  be* 
ferneren,  baburd)  fcie  geijflicbe  unb  leibliche 
©lücffeligfett  in  ®efa$r  gefefee  wirb.  5)ann 
t>en  33ff$öffen  ijl  nur  ©ewalt  gegeben  |u  bauen, 
nicf?t  aber  nieberjuteiffen.  3u&em  $  aucJ> 
befannt,  bafj  3>utfd)fanb  fefr  fpat  bie  (£enjft» 
t ution  »om  efcelofen  @fanb  angenommen ,  unt» 
$roar  gan$  gelungen  ;  wie  bie  ^ijlorien  beö 
QMgtgumö  (£offn  unb  (Eoffons  bejeugen.  5öaß 
htf§erüe§re  betriff,  [o  werben  fte  nid>f  wo§l 
§anblen,  wann  fie  ffcren  ©efangenen  lieber 
fcerberben  wollen,  als  legren,  wa$  unb  war* 
um  berfelbe  hi$  unb  jenes  glauben  fotte»  (£s 
ijf  eine  wichtige  unb  t ojibare  ©acfye  um  eine 
(Egrutenfeele:  fte  ift  tfeuer  etfauft,  wie  ber 
^poffel  fagt:  @ic^c  ju,  tag  fcu  fcen  mdbt 
toefcibigeß,  bec  wnfere  Seelen  mit  feinem 


foftbafen  teuren  23lur  etfauft  bar.  <£r- 
galten  $e  biefen  29tann  unb  (Jetten  i§n  n>tei>etr 
auf  freien  §u§,  wo  nidjt  aus  einer  anbern, 
jebcd)  wenfgffenS  aus  biefer  35ewegurfadje, 
weil  er  ein  (Egrijt  ift.  SDenn  er  §at  nid)f  auf- 
gejort  ein  (Egrijt  $u  feim,  menn  er  febon  tt)i» 
ber  bte  9Kenfd)enfa0ungen  geganbelf. 

3.  (£.  (£.  §8.  wirb  unferc  $ü§n§eit  beflenS 
entfc^ulbigen,  als  bfe  feine  anbere  2(bftd)ffu{jr« 
fen ,  alö  baS  EBotyfepn  unferS  SERitbrubers  ij- 
nen  beftens  anzubefehlen.  2öerben  fte  bafur 
forgen ,  fo  tgun  fie  baS  Timt  eines  (Egriftltdjen 
33ifd)ofs  ;  im  wibrigen  fiall  aber  n>erben  fie 
einmal  ®Ott  Sfecbenfdjaff  t>on  bem ,  was  fie 
getgan,  geben,  mufTen,  niefcf  allein  bem  düfy 
ter  alles  gleifdjes,  fonbern  <£fmtfo  bem  SRid)* 
ter  unb  fXdrf?er  ber  (Seelen.  3)er  £(£rr  er- 
halte fie  unb  fdjenfe  ignen  feinen  ©eift»  2Bif« 
tenbergbeni8.3uf.  1521. 
(£w,  Erwürben 

ergebende 
Znbv.  Catlffak 
Job.  TiQvicola. 
Pfeif,  tnefan$tboi?» 


Sfoforng 


smfjatt« 


m  mm  mtytxi, 


in  liefern  15-  $&eil 

feiner  f&mtUticn  0&tifM 

angefu^tret 


uiib  aus 


10.  AVRIFABRI  TOMIS  EPISTOL.  LVTHERI 

in*  Seutfdje  tätxfätt  worden 


I. 

©einem  Öpalattno, 

auf  bem  6d;Io§  ju  *Bituntetb. 

Stuö  Epift.  tom.  1.  p.  39. 

<£v  erjetyt,  ba§  ber  2(6t  bc$  Sörfcfcof*  ju  9Sranben= 
bürg  if>m  n>iberratb>n  ,  feine  S&eroetegrt'inbe  unb 
anbre  ©Reiften  ausgeben. 

r. 

ieil!  £>af  iljrbie  gre^jemm  ber 
Vergebung  unb  £o^df)Uingt>on 
allen  Sauen,  bt^auf  wenige,  (für 
mid))  erhalten,  bafür  rodlet  if)r 
bem  greobeifSgeber  25anf  ab* 
jf  atten.  SOßaS  bie  $reof)eiten  ber  Jdlle  an^ 
langet,  fo  nefjme  id)  fte  banfbarlid)  an:  bit 
(E'rlaftung  aber  ber  (Strafen,  b.  t.  Sfofaf?, 
njiffet  ibr,  rote  stet  td)  pe  m  ad)ten  pflege; 
ob  id)  aleid)  barinnen  eben  nidjtf  geroiffeS 
lebre.  (Eben  Dergleichen  babt  id)  aud)  tton 
ben  (Stanbgebeten  ju  9vom  geurtljeilet,  roeil 
fte  niebts  anbers  als  2(bla§  ft'nb.  £)enn  id) 
jjalte  bk  ®&ttt  ober  2£erfefelbjr,  bie  bem 
felben  ut  erroerben  auferlegt  roerben,  fürbef* 
fer ,  als  ba$  €rroorbene.  £)a$  anbre,  roas 
tbr  Don  ben^cbu|gei|}ern  (Geniis,  Patronis) 
ber  £ircben  fd)reibt,  fcerftelje  tdf>  niebt- 

2.  @ö  ijt  geffern  ber  #err  5lbt  fcon  SentV 
nen,  im  tarnen  unb  an  flatt  bes  bocbroitr* 
bigen  #errn35tfd)of$  m  Q5ranbenburg,  bei; 
mir  geroefen,  unb  mir  aud)  bejjen  Gebreiben 
mitgebracht,  unbanbep  im  tarnen  beflelben 
unfer$#erw  ^3tfcf>ofö  gemelbet:  €r  fd&e 
gerne  unb  bdte,  baf?  id)  bk  Ausgabe  meiner 
SBeroeisgrunbe  unb  aller  ©Triften,  roenn 


td)  nodj  meljr  [)dtte,  nodj  aufhielte;  bit 
£)eutfclje  ^rebigt  aber  feem  2(blaf  rooMe  er 
fefjr,  ia§  fte  niebf  gebrueft  rodre,  unb  batt 
aud),  ba§  id)  fte  nid;t  roeiter  ausgeben  ober 
Derfaufen  liefie* 

3.  3d)aber,  ganj  befdjdmet,  ba§  foem 
groffer  5lbt,  unb  benn  ferner  fo  ein  grojfer 
$3tfd)of,  fo  bemütfyig  unb  blo§  um  bkftö 
©tücls  roillen  ju  mir  fdjicfte,  (jabegefagett 
3d)  bineSrooljl  mfrieben,  iebroia  lieber  bm 
Dvitfym  &om  ©eborfam  fyaben,  ate  Strafe! 
tfyun,  roenn  id)  gfeieb  fonnte;  unbberglei' 
eben  mefjr,  roaS  meine  (Ergebenheit  befugen 
mod)te.  £>enn  (fagte  er,)  er  fdbe  rool  feinen 
3rrtbum  barinnen,  fonbern  fänbe  alles  £a> 
tbolifcb,  üerrourfe  audj  felbfr  bk  aümunbe» 
bdebtige  (roie  er  eö  nannte,)  Q3erfünbigun$ 
ober^rebigt  beS  SlblaffeS;  bielte  aber  boeb, 
ba§  man  um  bes  5lergernifleS  roiden  etvoaö 
febroeigen  unb  inne  galten  mäf te,  £tbtt  im 
^rrnroo^l!  5(nnoi5r7» 

^r,  ITIartin  üut^cr,  Zlogufh'n» 


IL 

®emebvwüvbiQenVatet\X>ence$lMn$, 

SCbcotoflo  unb  ^rebtgern  bc$  Ätojfert  ber  (£remp 

tm  ju  Nürnberg  ic.  feinem  in  d*#Ftjto 

Sleltern. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  74. 

&a  i5n  ©traf  #(6red)t  erinnern  faffen ,  bäjj  i^m  auf 
bem  SBege  nad)  3fugfpur3  aufgelauert  n>erben  routs 
be :  fefcte  er  fein  Vertrauen  auf  (Eforiftum,  beffen 
©ac^e  er  fttyre,  allen  Jörof)ungen  entgegen.  Sr 
melbet  aud^,  wie  feine  Q>rebigt  vom  £tann  aufse« 
nommen  tvorben. 

(90  ä  i.^B! 


IL  JLuffrert  Schreiben  an  XVmctfiläum  £wc£ 


i. 


eil!  3<bbatttbk<&twti$$vvitöt  mei' 
ner  @o$e  gerne  gefdjicfet,  ebrwür' 
biger  Q3atec !  aber  unfer  ©rucfer  ift  fo  lang* 
heilig,  ba§  mid)  fein  Säubern  felbff  recbt 
quakt.  £s  finb  faft  i8-  @a|e  fertig,  bie 
tcl)  Derfucbt  babe  ju  fcbicfem  3ftein  ©e> 
fdjmabere,  fo  icb  neulief;  gegen  meinen  ^i> 
mon  ausgegeben,  wirb  wieberum  weit  unb 
breit  betont:  fo  icb  niebt  eben  gerne  fefje, 
weil  tc&  barinnen  ben  £rmabnungen  guter 
greunbe  au  Diel  nacbgelaffen,  wiewol  fieboeb 
baran  noeb  nid)t  genug  gehabt  baben*  <£>ie 
anbern  geben  mir  nodj  Üngebulb  fcfmlb,  ba  icb 
bod)  barinnen  e&er  gefpielet  als  zornig  gewe> 
fen.  ^enn  tu  weiter  etwas  Don  uns  wip 
ferr  willt,  fo  mibm  biefeS  eure  Qfonrabige* 
tmg  ersten. 

s.  Unfer  VicariuS,  SoMange,  berljeu* 
te  Ijier  ift,  faget:  er  fei)  Don  ©raf  Ölbrecbten 
ju  'Sftansfelb  gewarnt  worben,  er  folltemid) 
j$  niebt  aus  Wittenberg  gf  ben  (äffen ;  benn 
es  baften  einige  ©rojfen  auf  mieb  befallet, 
i>a§  icb  erbrofielt  ober  erjSuft  werben  feilte. 
3d>  bin  mit  3erem  ia  gan^lid)  ber  Sttann 
bes  #aberSe  unb  ber  gwietraebt ,  ber  W 
^(jarifaer  tagücf)  mit  neuen  Eebren  (wie  ftc 
fie  nennen,)  erbittere*  3$  ober  bin  mir 
niebtanbers  bewußt,  als  bafjidb  bieveinefle 
^beologie  lebre,  unb  folglicb  ^abe'idb  aueb 
Dotfjer  gewußt,  bafjicb  ben  beif  igff  en  3uben 
tin  2Jergerni§,  unb  bm  weifeften  ©riechen 
mt  Sftarrbeit  werben  würbe, 

3«  3cb  MFe  aber,  ba§  icb  3@fu  €brifJo 
ein  (gcbulbner  fei) ;  ber  Dielleicbt  aueb  51t  mir 
fpriebt :  3cb  will  ibm  geigen,  me  Diel  er  leiben 
muf?  um  meines  Samens  Willem  &>enn 
wenn  er  bas  nid)t  fpriebt ;  warum  bat  er  mid), 
als  einen  borten  unuberwinbtieben  ^ann, 
pim  £)ienft  biefeS  SOßorteS  gefanbt  ?  oDer 
warum  bat  er  niebt  etwas  anberS  getebret, 
baS  iebrebenmoebte?  (£ein2Bille  ift  beiu'g 


bin  id).  ^ein^eib.unb  £inber  jmb  Der* 
forgt :  meine  2(ecfer,  fyatö  unb  alles  3kr> 
mögen  ift  beftellet:  mein  ^ameunb  @bre 
mug  audr)  jefct  gut  behalten :  alfo  ift  mein 
fcbwad)er  unb  elenber  Körper  nod)  übrig, 
wollen  fie  ben  binnebmen,  fo  werben  fie  micö 
am  um  ein  paar  Stunben  £eben  armer 
machen,  aber  bie  <25eele  werben fi'e  mirboer) 
nid)t  nehmen»  £&nn  icb  finge  mit  3ofj* 
üveucblin :  SCßer  arm  ift,  fürebfet  r\iti)t$,  er 
fann  niebts  Dediebren,  fonbern  fi%t  froblid) 
in  guter  Hoffnung,  benn  er  Ijojfet  nur  ^uer^ 
werben* 

4»  3*  twtf,  ba$  bas  OBort  ©Ottes 
öon  Anbeginn  Dev  SEßelt  ber  Qlvt  gewefen, 
ba§,  wer  es  inber^elt  tragen  will,  mit 
Den  QlpofWn  (tunblicl)  gewärtig  feon  miig, 
mit  ^erlajfung  unb  Verleugnung  aller 
£)inge  pm  ^ob^u  ktom*  3£enn  M 
uid)t  wäre,  fo  wäre  es  Fein  SBort  €brifti: 
mit  bem^obe  i|leS  gekauft,  mit  Dielen  $0* 
Den  ift  es  aufgetragen  ober  fcerfunDiget,  mit 
oielem  ^ob  ift  es  erbalten :  fo  wirb  es  (\ud) 
mit  vielem  Sterben  ferner  etbalten  ober 
wieber  fyergejMet  werben,  ©enn  fo  iß 
uns  uhfer  Ö3rautigam  ein  QMutbräutigam* 
S)arum  bmf  baß  ber  ^@rr  3^"us  tkfen 
^utb  feines  getreuen  Bünbers  mebre  unb 
erhalte! 

5.  3*  (jabe  neulich  eine  ^rebigt  an  Das 
Q3olF  t>om  Sßanne  gehalten,  barinnen  i<h 
beplaufe  ^k  ^nrannep  unb  Unwiffenbeit 
Des  lapptfeben  ©efinbels,  ber  öjfi.ialen, 
€ommifforienunb  Sßtearien,  ge|!raft  habe. 
€*s  wunbern  fieb  alle,  ba$  fie  ber.^leicbennie 
geboret  $ernad)  warten  wir  alle,  m$ 
icb  bruber  ausüben  wvbt.  3d)  babe  ein 
neu  Jeuer  angejünbef.  $lber  fo  tljut  btö 
^ÖBort  ber  ^Babrbeit,  baS  %tiü)M,  benr  wt> 
Derfprod)en  wirb.  3d)  babe  Darüber  offene 
lieb  bifputiren  wollen;   es  ift  aber  Dorber 


gewefen»    3e  me^r  fit  broben,  ;e  freubiger  iausgefommen,  unb  t)at  Diele  ©roffen  fo  be> 

totstt, 


III*  £m  ©d)ietbcn  an  Johann  Zangen. 


weget,  ba§  mein  Q3ifd)of  ju  35ranDenburg 
t»urcl)  einen  Stoffen  25oten  an  mid)  üerlati' 
get  f)at,  idj  mod)te  bod)  fold)  £)ifputiren 
nod)  einließen:  welches  ict)  audjanf  §üv 
ratzen  guter  Jreunbcgetban  habt,  unb  nod) 
t^ue*  (gebet,  tt)a^  t>or  ein  ungeheurer 
50?enfcJr>  tdt>  fcp,  beffen  blojfeä  Vorhaben 
aucjjunerleiblicfyifh 

v  ?.  £>er  £err  ©octor  ju  eifenaejj  baten 
^reiben  au  mid)  gefd)icft  wller  groffen 
©fntf,  (benn  biefen  ef)rlid)en  tarnen  mu§ 
man  feinem  allerbitterften  gorn  geben,  paffio- 

niffimis  paffionibus,)  bat  nod)  fciel  l)effU 

ger  ift,  als  n?aö  bu  gegenwärtig  &or  bem 

^Taptfel  (jortefr    £ben  bergleid)en  faßte  er 

mir  fd)on  gegenwärtig  nt  Erfurt.    &)ie  £eu* 

te  werben  ganj  tollbaritber,  ba§  ftein€bri' 

jlo  Darren  werben,  unb  unfre  in  ber  ganzen 

SBelt  fo  l)errlid)e  ober  berühmte  Sttagijtrifo 

lange  geirret  baben  follen.    3d)  frage  nid)ts 

nad)  allen  Darren  unb  ^abelern.    €bri* 

ftut  fei;  nur  mein  gnabiger  &Ott :  bem  bin 

td)  bereit  im  2fmte  bes  ^SBort^  ju  weichen. 

©i§  habt  id)  weitläufiger  fd>reiben  wol; 

Jen,  weil  mir  gefiel  mit  eud)  jufd)wa($en. 

Ztbtt woljl*   Wittenberg  am  $age  ber  12. 

35iuber  1718» 

8r.  Hl.  fcwt&w. 


III. 


2Dem  ebrvöutttcjen  Pater  3>l>.  Sangen, 

tar  beil.  £l)col.  fteentioten ,  ber  Slugiifttner  Sremttc» 

ju  Erfurt  Skiern ,  meinem  im  ip^rrn  &o#se* 

urteilen  £ertn. 

Ex  epift.   tom.  3.   p.  53. 

ffr  ewfjlet  ber  2(6faiprebiger  SRafereg  wiber  f?A;  ta* 
üleicften  bte  33er&rennunq  ber  $efceli|d)en  @afce, 
unb  jeiget,  bö&  fie  S).  SBimpina  gemacht. 

i*Gjp£eil!  3d)  batte  an  bid),  fyoebwürbiger  !fd)e®efenfebr  üerbriifjlid)  ftnb,  linb'bW 

SS§)  QSater,  ein  ober  6.  Q5ogenfconben  I  gegen  nad)  ber  beiligenQ5ibelgro§  Verfangen 

€arl|labifd)en  Klärungen  über  bas  23uc()  Itragen,  aud)  miaut  ©unjr  gegenmir,  $at* 

($0  3  tm 


Dom  ©ei|r  unb  35ud)fiaben,  wie  aud)  anti* 
nigeanbre  gefebieft;  weiß  aber  nid)t  mebr 
an  wen,  ober  an  wie  oiele.  <2tfenn  if>ral^ 
le  bekommen  Ijabt,  fo  muffet  ibrer  neune 
baben:  wo  niebt,  fo  febreibet  mir  wieber, 
ba$  id)  fte  soll  mad)e.  £>enn  fo  üiel  i)tge> 
brueft.  £)enn  5).  £arltfab  ifr  am  lieber 
erfranFct  unb  Ucqü  noeb :  alfo  (roefet  DafJ 
c3Beif  unb  bkibt  aud)  liegen. 

2,  2£iber  mid)  Donnern  bk  5lblagFra^ 
mer  gewaltig  &on  ber  £anjel  ab,  üa§  fit 
fafr  nid)t  fd)impflid)e  tarnen  genug  Reiben, 
mid)  bamit  ju  nennen :  fie  broben  aud)  üor 
bem  SBolF,  ba$  id),  efjer  14.  ^age  ober  ein 
3ttonat  vergangen,  berbrannt  fepn  fcüe. 
(Sie  geben  wiber  mid)  ©egenfafce  au^,  fo 
t>ag  id)  fürd)te,  fte  werben  nod)  t>or  &iel  unb 
aroifem  gorn  berflen.  #ernad)  ratben  mir 
alle,  ba§  id)  niebt  nad)  >öeibelberg  geben 
folle,  tamit  fie  niebt  burd)  ^üefe  unb  2(uf» 
paffen  vollbringen,  waö  fte  mit  ©ewalt  niebt 
Eonnen.  3d)  will  aber  bod)  geborjatnen 
unb  ju  Jujfe  f ommen ,  unb  geliebt  ©Ott ! 
burd)  Erfurt  reifen:  wavtet  aber  niebt  auf 
nvd),  benn  id)  werbe  faum  t)k  ^i«wod>c 
nad)  Cluaftmobogcniti  ausreifen.  Unfer 
5ür(t,  ber  biefer  grünbliel^en  ^beofogie  berj^ 
lieb  bei)get^an  \%  nimmt  mid)  unb  €arl)ra* 
ben  ungebeten  eifrig  in  <&<fyuf$,  unb  will 
burd>auö  nid)t  utgeben,  ba§  |Te  mieb  ^ur 
<&tabt  9vom  bekommen  feilen :  welcbe^  fte 
wol  wiffen,  unb  ft'd)  balb  tobt  argern. 

3.  S)a§  tbr  aber  bod)  CRadu'icbt  babf, 
wenn  ibr  irgenb  etwas  üon  Verbrennung 
ber  ^e^elifcben  (Sa|e  boren  foDtet,  unb  Fei*» 
ner  (\x>k  es  fonjl gebet,  mebr  binmfefeen  Fon* 
ne,  als  tk  Wabr^eit  i)t,  fo  ifi  bie  @ac&e 
fo  gewefen : 

£)ie  (Stubenten,  bie  auf  i>aö  alte  fopbifri* 


8 


IV.  i£in  ©cfccetbcn  an  <35eoi*g  Spafatmum« 


9 


tengeljoret:  es  wdre  ein  ^ajin  t>on  $:c£em,  |ltd)  an  ^ater  9ft.  Uffngen  unb  ^ater  3tt. 

3o&ann  Satyrn.     SCBtttenberg",  om  ^t. 


als  Dem  Urbeber  biefer  @a$e,  f)ier  ange* 
fomtnen.  &ie  fmb  baljero  $u  if>m  gegan* 
gen  uhb  Ijaben  iljn  gefcbrecfet,  Dag  er  Der* 
gleichen  lieber  bringen  Durfte,  hierauf  fya* 
ben  einige  ttwaü  gefauft,  bt>  andern  Ijaben 
Die  anbern  weggeriffen  unb  jufammen  anbie 
8co.  (ofjrw'gweifei  geDrudrte  (Sa^ebbel) 
naebbem  fte  fcorfjero  funb  gemacht  unb  aus* 
geruffen,  Dafj  wer  beobemQkrbrennen  unb 
bep  bei*  2eicl)e  ber  3;e£elifcben  (Sa|e  fepn 
wollte,  fj'cb  um  2-tt^r  auf  bem  T9?arft  ein* 
fmben  moebte,  verbrannt.  Unb  Das  alles 
oljne  Sßorwiffen  Des  Surften,  Des  SKatljS, 
beS  DvectorS  unb  unfrer  aüerfeits.  3n  ber 
Qfyat  ift  mir  unb  allen  Das  groflfe  £eib ,  baS 
bem  TSftenfcljen  t?on  Den  Unfrigen  wieDerfab* 
ten,  fe^r  jowiebec.  3d)  bin  auffer  ©cbuJb : 
glaube  aber  DocI),bajj  man  mir  alles  jufebrei* 
ben  wirb*  (Es  ift  Datton  überall  v>ief  Ute* 
Dens,  am  meinen  aber  bei;  jenen,  unb  wirb 
ntebt  unbillig  t>on  i()nen  gewurmt  2Bas 
braus  werben  wirb,  weif  icf)  nicl)t,  alSDafj 
m*inee(ü5efa&c  nod)  gefährlicher  betimd)  wer* 
ben  Durfte, 

t  4*  SX  Conrab  ^tmpina  wirb  öonaHen 
für  ben  Sßerfaffer  berfelben ©cUe  gehalten; 
unb  icf)  bäte  ßewig,  baf;  es  fo  fe».  ©ar* 
um  fcfyc&id)  eud) einen  (olweSweifelSeb* 
bei  ber  <£<u)e)  $u,  ben  man  aus  bem  Jeuer 
geriffen,  Dafnbr  feljet,  wie  fte  wiDer  mieb 
toben.  3m  übrigen  geben  unfre  ©tuDt'a  in 
foeguter  Hoffnung  &on  ftatten,  Da§  wir  mit 
nad)ftem  gebenden  über  bet;be,  ja  alle  3. 
(Spracben,  ingleicben  über  ben  ^Minium,  bk 
*ö?atf)efin,  £uuntilianum,  unb  anbre  gute 
(Sad)en,  uilefen;  üa§  hingegen  Dieunge* 
leimten  £e|ren  über  ^etr.  ^ifpanum^ar^ 
taretutn  unD  2iriftotelem  wegbleiben.  Unb 
baSe gefallet  bem  Surften,  unb  wirb  fefton 
barüber  Dvatlj  gepflogen,  feinen  ©ruf 
bitte  id)  an  bk  Leiter  unb  SSruber,  fonber* 


33eneD.  $age,  2(nno  i?i8* 


25r;  m.  Hutber. 


©einem  rcerf&eften  %xeürib  unter  äffen  ^rennten 
(Beorgio  @palatin<x 

Ex  epift.  tem*  I.  p.  49. 

(ix  melbet,  b&$  BegaMenSBerfensufftberfr  bie  furcht 
unb  bas  Vertrauen  auf  bit  Söatmfrersigfeit  (®na= 
be)  »orljergc&en  muffe,  J?ernacf)  le&ret  er,  bag 
bte  Äraft  bes  2l'6laffe$  ntd)tsf  fei),  unb  6ebaurt,  ba§ 
man  bem  gfirflen  @<^ulb  gebe ,  er  fe$  ein  ©cfyufj- 
becr  feiner  ©a^e,  unb  erbeut  ft#  ju  einer  2>ifpu= 
tation. 

t^Jetl!  ^ie  if)r  mir  treibet  ober  bkU 
w&  me^r  borfebreibet,  baj;  icb  tr>un  foU, 
bas  tfyut  i(fe,  mein  wert&efter  ©palatine! 
Daß  icl)  bureb  eudb  bem  Durc^laucbf  igften  gutv 
ften  für  bas  febone,  ja  gan^  furftlicbe  2Bilb« 
pretpeifcb,  bas  er  unfern  neuen  (wie  wir  fa* 
gen,)  $ftagiffris  .gefebenfet,  banfe:  icb  Hbe 
aucl)  gefagt,  baf;  es  ber  Surfte  allen  öere^ 
ret.  Ö  f>at  mir  aber  gar  fonberlic^,  unb 
jwar  am  allermeiften  Das  ©emnt!)  Des  gna^ 
Dtgften  (wie  iljrfcftreibef,)  unb  mifbeften  $ht* 
fteen  gefallen :  weil  aud)  ber  SDlenfdj  einen 
frol>lid)en  ©eber  liebet.  3fjr  fuget  wieDer^ 
um  jwo  Heine  fragen  an. 

2.  ©ieeine:  2BaS  einer,  ber  opffern  ober 
fonft  ein  gut  9Berf  t^un  will,  fcor  eine  5(b« 
fid)t  ober  ©ebanfen f>aben  muffe?  3cb  ant^ 
Worte  l urjlicb :  ©en  ©ebanfen  ber  Q3er* 
jweifefung  unb  guüerftdjt  muf  man  in  allen 
Werfen  haben*  ©er  Q3er;weifelung  nem^ 
lieb,  bein  unb  Deines  QBerfeS  falber:  Der 
Jreubigfeitaber,  ©OtteSunb  feiner  ^Barm^  n 
beru'gf eit  wegen,  ©enn  fo  fpvidH  ber  ©eift : 
©er  #<£rrbat©efaQen  an  Denen,  Diei^n 
furebten,  unb  Die  auf  feine  SSarmljeru'gFeit  i 
hoffen,  ©enn  Die  $md)t  ift  gleicfefam  ein 
Anfang  ber  SBerjweifewng.  Unb  ba$  ic&  t$ 

M 


10 


IV.  ü£in  Schreiben  an  (Bcorg  Öpalattnum. 


ii 


f  lar  fage :  @o  oft  bu  opffern  ober  etwas  ©u* 
feS  tf)un  roiltt,  fo  n>iffe  unb  glaube  wfr,  Daß 
ein  fofdf>  3üerF  ©Cttgar  niebt  gefallen  Fon* 
ne,  es  fei)  wie  gut,  groß  unb  mübfam  es 
audj  trolle,,  fonbern  wrbiene  beworfen  ju 
werben-  Darum  richtet  eudj  erfr  unb  &er* 
Raget  eudj  mit  eurem  ^Cßerf ,  unb  bef  ennet  ab 
fo  t>or  <30tt.  ^Belebe  23eFenntni§  unb 
2(nFlage  (weil  fte  aus  Jurcbt  m  ©£>ttes 
©eriebt,  fcor  bem  Fein  <2BerF  befielen  Fann, 
gebet,)  maebenwirb,  ba§  es  angenehm  feu: 
ja,  niebt  fofebr  gefallet  ®&tt  Das  2BerF, 
als  beffelben  33efd)ttlbigung :  fo  bafj  ®Qtt 
bte  guten  3BerFe  meljr  geboten,  baber  ;u  fol* 
d)er  unfrer  2inFlage  unb  feiner  JJwcbt  Qln* 
laß  ju  nebmen,  als  bag  er  fuebe,  ba§  ibm 
barinnen  gebienet  werbe.  <Bo  fpriebt  ber 
*J>falm:  ©el>e  niebt  ins  ©eriebt  mit  beinern 
^neebt,  benn  &or  bir  ifl  tun  £ebenbiger  ge< 
reebt.  Unb  ein  anberer :  Der  ©ereebte  tter* 
Flaget  fieb  erfr  fefbff.  £>  eine  Definition 
(ober  genaue  25efebreibung)  ber  ©ered)tig< 
feit,  bie  man  lange  niebt  gewußt  fjat!  3BaS 
ifr  bie  ©ered)tigFeit  ?  §*ine  2lnFlage  fein  felbfi 
<2BaS  ein  ©ererbter?  ©n  5tnFlager  fein  felbfi 
SÖBarum?  weil  er  ©£>ttes  ©erid)t  rnttor* 
f ommt,  unb  eben  bas  üerbammt ,  waö  ©Ott 
Derbammt,  nemlicbficb  felbjr.  Darum  ift 
er  mit  ©Ott  ganj  eines  (Sinnes,  Urtbeils, 
^BillenS  unb  Stteonung,  unb  folglich  wabr* 
fyaftig,  «ereebt  k.  @o  fagt  ber  beilege  $ugu* 
fiinuS  €♦  9.  €onf.  3Öebe  bem  geben  ber 
Sttenfeben,  ob  es  noeb  fo  loblid)ware,  wenn 
eSobneQ3armberu'gFeit  gerietet  wirb»  Unb 
ber  beilige  4?ieronpmu$  über  ^f.  32-  Dar> 
um  werben  Dieb  aBe  ^eiligen  bitten  mrreeb* 
ten  $c\t,  imDialog.  wiber  ben  *)Mag.  fpriebt : 
3Bie  finb  fte  beilig,  wenn  fie  um  bie ©ort* 
loftgFeit  bitten  (ober  fte  verbitten)  ?  ober  wie 
finb  fte  gottlos  wenn  fte  beilig  ftnb  ?  *c.  5ttfo 
wirb  eud)  SlugufrinuS  lebren,  ba§  alle  Jbeifi' 
gen^unber  ftnb»  Sßßenn  tyrnunalfotjerja* 


get  unb  eben  baffelbe  bem  #&ttr\  bemutbtg 
beid>tet,  fo  Fonnet  ibrnun  Fubnlid)  auf  ©Dt* 
res  Söarmberu'gFeit  boffen. 

3.  Denn  ber  funbiget  fo  fefjr,  ber  an  feiner 
35armberjtgFeit  jweifelt,  als  ber  auf  feine 
QBerFe  öertrauet.  Sßon  fid>  will  er,  bati 
wir  getrofr  fcon :  üon  uns  aber  will  er,  ba$ 
wir  ganj  »erjagen.  2flfo  bat  er  es  im  ©e* 
fe£  SiOft'ö  »orgebilbet,  Da  er  geboten,  man 
follte  bem  @cl)ulbner  niebt  ben  obern  unb 
untern  "Sflublftein  nebmen,  bat  ift,  Dem  <£ün> 
ber  niebt  »pütfhung  unb  $ur<:l)t  nebrnen, 
fonbern  ^wifeben  bepben  mablen  unb  reiben. 
@o  febeuete  fiel)  ber  beilige  vöiob  t>or  allen 
feinen  ^erFen.  Unb  ber  ^auclebrer  c  9» 
fagt:  2Bobl  bem  l^enfcben,  ber  ftcb  aU> 
wege  furebtet.  Darum  wirjl  bu  fo  t)iel  ©u> 
teö  wirFen ,  at$  bu  t>on  ber  Ö3armber;ig!eif 
©ötteö  boffen  unb  an  beimm  <2BerF  üer^ 
jweifeln  wirf!.  Denn  atebenn  wirFeft  niebt 
mebr  bu,  noebum  beine^bre,  fonbern  ©Ott 
für  feine  eigene  (£bre.  Denn  es  wirb  bier 
niebtö  gefuebet,  a\$  ba§  feine  Q3armberug> 
Feit  in  uns  gepreifet  werbe,  niebt  aber  ba$ 
wir  t>on  unfern  2BerFen  gegen  ®Ott  auf» 
geblebet  werben.  tli>b  ba*  ift  ber  befte,  ei* 
nige  unb  bocblle  £nbjwecf  unter  allen. 

4.  ^ie  anbre  Jrage  war  t>on  ber  £raft 
beö^tblaffeS,  was  er  Vermöge.  Diefe(^a* 
cbe  ift  noeb  jwetfelbaft,  unb  m^in  Streit  ba> 
t>on  benget  noeb  unter  ben  gafterunqen ;  boef) 
will  icl)  ;wei;  Dinge  fagen.  Qaß  eine  eud) 
wb  unfern  Sreunben  beimitd) ,  b\§  bie 
<&a§t  Funb  werbe:  ba%  es  mir  bünFe^eS 
fet)  mit  bem  beutigen  5lbla§  nteb^S  als^au^ 
feberep  ber  (Seelen, ettnD  ba§  er  gar  für  nie/ 
manben  tauge,  als  für  bit,  fo  auf  bem  ^e* 
ge  Cbrijli  faul  fern  unb  fcMafen.  ^iewol 
unfer  ^arlfTab  niebt  ber  ^conung  ift;  id> 
\m§  aber  g^wig,  ba§  er  ibnbod)  niebtsacb* 
Ut  Denn  biefe  ^aufebereo  wegmfebaf^ 
fen,  (jabe  id>  aus  £iebe  Der  yBatytyit  mieib 

in 


12 


IV.  örm  <3d)reiben  <w  <35eorg  Spalatimtm. 


i3 


in  Den  gefährlichen  Irrgarten  bes  gelegten 
©freitä  (©ifputirns)  begeben,  unb  f>abefo 
i?iel  fyunbert  ^inotauros,  ja  S^abamanto* 
tauros  unb  CacotauroS  (btöijr,  allerljanb 
Ungeheuer  unb  iMeljifcfje  bofc  Övtc&ter)  mir 
auf  ben  £al£  gelaben* 

y.  S)äö  anDre,  weldjes  gan|  unflreitig 
ify  unb  weldjes  au$  meine  $einbe  gefte&en 
muffen  unb  t>k  gan^e  £ird[)e,  ijr  nemhd), 
t#  2(imofen  unb  ©wtftat  gegen  bemSftäc^ 
fien  unenblid)  beffer  fe»,  ate  §ibla§.  £)ar' 
umratlje  id)eud),  Daß  i^r  feinen  ablag  fau* 
fet,  bis  n)r  arme  unb  Dürftige  ^acftftenftn* 
Det,  benen  ifyr  geben  fomiet,  ix»a^  <f>r  für 
Den  5ibla§  geben  wolltet.  3Benn  t>u  an* 
berS  tl)ü$>  fo  bin  id)  entfcbulbigt  unb  liegt 
es  auf  bir.  3cl>  glaube  gewig,  baf  ber 
gorn  tterbiene,  Der  ben  turnen  lagt  unb5fb> 
lag  fauft.  9M)r  aber  wirft  Du,  geliebt 
QdOttl  ju  fefyen  befommen,  wenn  icl)  bte 
35eweteti)umer  unfrer  @a$e  ausgeben  wer* 
De,  £)enn  baju  jwingen  mieb  \)k  imttf  bit 
ärger  fmb,  ald  Dec  tlnwiffenfyeit  felbft,  bic 
mid)  in  allen  ^rebigten  einender  nennen; 
ja,  einige  rafen  fo  fefjr,  bag  fie  Die  ^Bitten* 
fcergjfcbe  Unioerfttät  gar  um  meinetwillen 
anrüchig  uob  f  efcerifd)  machen  wollen.  3d) 
trad)fe  mefyr  barnacl),  wie  id)  micjS)  bcjä> 
me  unb  fte  m'c&t  öeracfcte,  baburcl)  id)  gegen 
€(>riftum  ftmbigte,  al$  \w  id)  über  fie  fi'ege. 
&)enn  fie  wijfen  fogar  nid)t$  &on  weltlicher 
ober  göttlicher  ©elefyrfO'mfeit,  bag  eö  eine 
red)te  <Sd)anbe  ift,  mit  ümen  }ti  ftreiten. 
linb  gleicfywot  Ijaben  fie  eben  wegen  biefer 
Unwiffenl)eit  eineunglaublidje  Jrecbfyeit,  unb 
mefyr  als  eherne  (Stirne.  9?uc  tro|en  fte 
auf  i&rer  £arwn  unb  $3o£en@d)atten  (ober 
©rillen),  ba&on  fte  fo  Doli,  unb,  bag  idjj 
and)  nad)  ifyrerSIBeife  jwitfc&ere,  gleid)fam 
eingewurzelt  finb,  bag  gar  feine  Hoffnung 
übrig  ift,  baf  fte  fiel)  beffern  werben*  @n$ 
will  i$|bir  nur  mefben,  was  mir  feljr  welje 


tl)ut,nemlid):  €benbt'egungenbrefd)er  unb" 
anbremit,  Ijaben  je|t  eine  neue  SKftftunger' 
zad)t  unb  bringen  überall an$:  Unferburd)* 
fauc&tigfter  $ürft  fteefe  fcinter  allem,  ntö 
id>  tl)ue,  als  ob  er  mir  ben  €rjbif*of  in 
SftagDeburg  wheßt  gemad)t.  £ieber!  ra^ 
tl)e  ^u,  m$  l)iebei)  ju  t^un.  S)enn  üa$  ber 
Surf*  meinethalben  in  ^erbac^t  fommen 
folle,  t^ut  mir  ^er^lidb  leib;  unb  b$  id)  an 
ber  Uneinigfeit  jwifeben  fo  greffen  Surften 
fcWD&aben  folle,  bat)or  erfcfcrecfeunbfurd^ 
te  ic(>mid> 

6.  ^aö  will  i$  gerne  leiben,  bag  mic§ 
ber  Jürfr  jutmera  gele^tten^ampf  (S5ifpu^ 
fation)  ober  ©eric^t  (wenn  mir  nur  offene 
lieb  ©eleit  gegeben  wirb,)  hatbkte:  nur 
mögen  fte  benunfctulbigenprflen  nicfjtmei* 
netwegen  uerf)a§t  mad)en.  ©te^e,  wtö 
bas.&oc  Ungeheuer  unb  Dor  ein  £8oJf  ber 
Smfternig,  bem  Sichte  feinb,  finb.  2)en  3o^ 
Bannern  üveud)lin  ^aben  fte  über  3.  £dnber 
mit  gefunben,  unb  wiber  Tillen  f)ergejo^ 
gen.  yftid),  ber  fte  t?or  ber  ^^üre  bam  bit^ 
tn  unb  Met,  mögen  fte  nid)t,  unb  plau^ 
bern  bat  in  SiBinfew,  m$  fte  wol  fe^en, 
Dag  fie  nid)f  t)ertf)eibigen  fonnen.  5(berle^ 
be  enblidj  wof)l  unt)  Derjei^e  mir,  Üc$  id)  311 
üiel  unb  lange  SOßorte  gemac&t  (mihi  Ma- 
crologoetPeriffologoj.  S)enn  id)fyaU  mit 
einem  greunbe  ^u  t^un  gehabt.  $tu$  unferm 
Softer  \)m  1^  gebr.  i?ig* 

Sc  m.Äut^Tlwguflm. 
__ 

©einem  &ef?en  Srcuttte 
(Beorgio   Bpalattno. 

Ex  eplft.  tom.  I.  p.44, 

(£r  erje^lt,  waö  er  mit  ben  Stjotniften  ivföer  Jen  ^o* 
mam  unb  2(rif{ote(cm  »or  einen  ^snf  gehabt;  unö 
freuet  fic^,  tag  i()m  i&el  nad)<jere&et  »erbe,  unb 
fc^lieffet  öroug,  bfl0  fein«  fiebre  von  ©Ott  fe^. 
£nbUd>  pteifet  w  bflö  3Umof«n  för  bie  Sßerjlop» 
benen.  _ 


14 


V*  i£in  <%ct)tcibtn  an  (Bcovq  Spalatinum. 


iS 


uQ&eill  ©a§  einige  fagen,  manbabe  mid) 
MB)  ui&regben  bcp  einem  (55aflmaf)I  ein* 
getrieben ,  mein  lieber  ©palatine,  baSla§t 
eueb  niebt  wunbern :  fte  baben  fd)on  lang)! 
mebr  gefaget,  was  ibnen  beliebet«  3d)  bin 
jwar  woltton£ieron»mo£mfern,  jugleid) 
mit  unferm  3of>.  £angen  unb  bem£)ref?bni' 
feben  ^rior,  faft  mebr  gelungen  als  ein* 
gelaben  gewefen  ut  einem  5(benDfrunf(ein. 
3Docb,  ba  icb  gebaute  unter  Jreunben  ju 
fet;n,  babeief)  balbgefef^n,  baß  icb  unter 
lauter  Sauerem  wäre,  (Es  war  ba  ein  $bo* 
miftifd)  'üttagilrerlein  fcon&ipjig,  bat  voller 
(Einbilbung  war,  als  wenn  es  alle  2BeiS' 
^ctt  uerfcblungen  batte.  £)erfetbe  tbat  erft 
febr  freunblicb  gegen  mieb,  bernacb  aber,  ba 
wir  m  (breiten  anfingen,  ging  er  mitgrojfem 
©efcbrei;  auf  mid)  los.  llnterbeflen  tfunb, 
ebne  mein  Steiften,  ber  trüber  ^ermina* 
rius,  ber  ^rebiger,  m  ber  $bw  unb  bore* 
te  ju,  welcher  (wie  mir  bernad)  gefagt  wer* 
fcerO  ftcb  verlauten  laffen,bafj  eSibmfcbrecfr 
lieb  webe  getban  ,e  uub  baf?  er  beynabe  fter* 
vorgefprungen  wäre  unb  mir  ins  2(ngeftd)t 
gefpien,  unb  mir  fcbimpfücbe  Flamen  ange> 
benget  batte.  @o  greulieb  bat  es  ibn  vetv 
brofien,  bag  icb  Segen  foleb  Sftagijterlein  ben 
^bomaw  berunter  gemaebt  batte*  £)aS  i)l 
ber  ^ann,  ber  nun  überall  aufbringt,  icb 
toare  fo  eingetrieben  worben,  ba|?  iebweber 
cinSateinifd)  nocb£>eutfd>  2Bort  batte  vor* 
bringen  fonnen.  SDenn  weil  wir,  witeö  bis* 
weilen  gebet,  &)eutfcbmit  unter  rebeten,  bat 
ergetrojlgeplaubert:  icb  fonntefein  Zatev 
nifcb  2Bort.  3m  übrigen  war  ber  %ati? 
iiber2lriflotelis  unb$boma©ewafd)e.  3$ 
habe  gejeiget,  baf  weber  Qrbomas  nod)  alle 
^bomiflen  uigleid)  ein  einu'g  Capitel  m$ 
t>em  ^Crtjlof ele  t>er(lant»en*  €nblidb,  ba  jener 
pralete,  babe  icb  gebeten,  erfüllte  alle  £raf* 
te  ber  ^bomifn'fdxn  QWebrfamfeit  $ufanv 
JLut&eri  Schriften  15*  Cfceil* 


men  nebmen  unb  mir  beftniren  (ober  reebf 
befd)reibenj  m$  es  wäre  eDer  beiffe :  &£)& 
res  ©ebote  galten,     ©a  bat  mir  ber  läppi* 
febe  ©efe.üe,  ber  feiner  Unwiffenbeit  Heb  be> 
wüßt  war,  jugeruffen  :  ©ib  ^afTum  l>er! 
(  benn  fo  wirb  baS  ©cbulgelD  genennt). 
£)enn  was  follte  eranberS  fagen,  berm'cbts 
anberS  wugte  ?  £)urd)  bk<\e  närrifebe  2lnt* 
wort  ifr  ein  £ad)en  entjranben,  unb  wir  ftnb 
aus  einanber  gangen,    #ernad)  bat  mir  ber 
^riorvonSDrefjbengefdjrieben,  mc  fte  mid) 
allentbalben,  aucbbeo#ofe,  als  einen  im* 
gelebrten,  ftoljen  ^ropf,  unb  id)  wetg  niebt 
was  alles,  febimpflid)  ausgetragen,  unbbag 
fit  bk  ^rebigt,  bk  icb  in  bem  £oflagerge> 
balten,  greulid)  wiber  bie^Dßabi'beit  oerto» 
bet»    3cb  ^ttt  eine  ganj  tbeologifcbe  &» 
jiorie  Don  gewiffen  bret;  Jungfrauen  angep* 
geen:  ba  baben  fTe  naebgebenbä  gefagt,  icb 
batte  bk  brep  Jungfrauen  bei;  ^)ofe  au^er^ 
feben.    Äurj!  icb  b^be  reebte  ©cblangen* 
briit  erfabren,  bic  gerne  alles  burcbu'eben 
mod)ten;  aberniebt  fonnen:  bit  ba  mep* 
nen,  es  gebe  iljrer  (£bre  etm$  ab,  wenn  fit 
niebt  alles  an  mir  tabeln.    3cb  b^be  felcbe 
Sart>ent)erad)tetunb  ibm  wieber  gefdjrieben: 
er  füllte  mir  meinen  Qain  unb  3ubam  im/ 
mer  leben  laffen*    gieren.  Smjer  aber  bat 
fid)  febr  bei;  mir  entfcbulbiget;  ijl  aufynw 
lieb  in  £eipu'g  ju  mir  f  ommen  unb  bat  mir 
gefebworen,  er  babe  niebt  auf  mid;  lauren 
laffen.    3cb  babe  aber,  eben  mc  beute,  ge> 
fagt :  icb  b^tte  fßlcbe  tolle  ^art'beit  für  niebts 
gead;t et.  QLßenn  fte  fo  gelebrt  ftnb,  (0  gibt  es  /a 
©ruef  erepen  unb  *}>appier :  fte  mögen  etwa* 
ausgeben  unbibre  berrliebe©etebr(amfeitan 
^:ag  bringen.    €s  war  baemals  tk  ^3rebigt 
tton  @t.  ^acobo  bem  ©rojfem,  als  an  fei* 
nem gefr,über  bas (Evangelium:  3br  wiffet 
niebt,  was  ibr  bitkt ;  ba  babe  icb  bk  tboriebten 
SOBünfcbeberer,  bie^u  ©£>tt  beten,  bejlrafef, 
unb  gelebret,  was  ein  £b#  bitten  mü$te. 
(SB)  2-2Ba$ 


I<5 


V,  itin  Betreiben  an  (Bieorg  Spalatmum. 


17 


2.  ^a£bem^ifd)üfM  Reifen  wteber* 

fahren,  weif?  kl)  m'd)t;  eö  feo  Denn,  Da§  er 

#8$  n>aö  Der  «gxuiölcfyrer  fagt,  etwa  anfiel) 

wal)r  weisen  laßt  (etwa  t>on  bem%trren  in 

öftren  **y.  §1)renflanb  unb  ©IttcF  änbert 

ben  ^cnfd&cn  ;  abei',  ebenfatö  nad)  bem 

(gprüdjwort:  feiten  mm  ©Uten.    Qdj>  (ja* 

be  Den  3)?enfd)en  nie  gefe&en,  auffer  baf?id) 

■  weif,  Dag  er  ein  guter  greunb  üon  ynferm 

.  Vicarto  gewefen.    2lber  wunbert  euc!)  md)t, 

mein  lieber  ©palatine,  Da§  übel  Don  mir 

gerebet  werbe.    3d)  fjore  Daö  feljr  frobjid) 

unb  gerne*  2Benn  td)  nid)tgefd)mdl)et  wur* 

be,  glaubte  ic&nidtf,  bageDte  ©acbe,  öte 

td)  feanbele,  au$  ©Ott  wäre.      €f)rtfht$ 

mu§  $u  einem  gctd&en ;  bem  wiberfprocben 

wirb,  gefegt  werben,  unb  ju  einem  Sali  Die* 

ler,  nid)t#ei;bert,  fonbern^fraeteunbber 

tm>0tm  unb  furtrepefren^dnner ;  wie  ber 

W  77.  [78,3t-]  faget :  Unb  tfomt  itye  fetten, 

b.  ü  ©roffen  unb  2{nfebnlid^flen  unter  ifynen, 

unb  »erfhiefte  bk  2iu$er^af)Ifen  in  Sfrael. 

S>a*  ftnb  alfo  ©Ortes  2Berfe,  tobten  unb 

t>em triefen ;,  nid)t  cm  @d)aum  f ober  tk  ©e* 

ringjlen)  in  Sfrael,  xok  er  burd)  ben  ^ro* 

pSj-eten  fagt,  fonbern  bie^dupter  erfebüttern 

unb  bte  Ä|e  unb  ^araones,  baf?  er  fet* 

ne  ®mft  erweife. 

3«  ]ba$  ©rubelndrrgen,  ba$  tia  meunet, 
icfr  wäre  in  $3ann  wfaüen,  m*ad)fe  td) 
fef)r  qetfojl  ©enn  td)  furchte  mid)  foaar 
n«d)t  t>or  ifyren  (Sdjfufien-,  t>m  ^enfdjen* 
fa^nn^n,  (ba&or  jle  fiel)  allein  furchten, 
©Ott  aber  oljne(?nbe  üerad^fen,)  ba§  ich 
auc^  einmal  getrofljeMtelfe,  wiberßejuFrie* 
gen  &er  ©ecretatienjorn  binbet  unbfcf)abet 
nidjr,  wenn  ©Ottes  ^BarmfyetirgFeit  fehu« 
t et.  ^[Büttte  ©Ott !  öafe  wer  ettwaa  aotf* 
fM>e#  anfangen  will,  fem?  nicl)t£ jufureken 
fycsbm  mogeü  TOcfr  wunöert,  baf  &rbe# 
@ploe|Tcrö>  hoffen  ober  ©ewdfcl)e  nid)ft?on 
bem^'ior  pSs«sma  empfangen^  ban>r 


boc&  meinen  93rtef,  ber  babei)  war,  bd om* 
men:  ifyfyattt  auc&bes  Suciani  ©efptdd), 
fo  SttofeflamtS  neulid)  £ateinifc&  überfefct, 
mit  bei)gefuget,  baf?  wennibr beides  gelefen, 
ic6  eSc  wieber  beftüme.  <£$  waren  aud)  einü 
ge  ^defgen  Briefe  üon  anbetn  Orten  ^er, 
baiti  get^an,  baüon  ber  ^itel  unb  \^k  2luf* 
fd)r ift  an  md)  war,  3^r  fonnet  in  ©rim^ 
me  nachfragen  laflfen,  woe  i^r  nid)tö  ert>af^ 
tm.  Ö3on  unferm  Hebräern  ju  einer  w 
berngeit! 

4»  lieber  ba^  gute  ^erf,  ba$  für  eine 
aud)  fc&on  feiige  @eele  eineö  Verdorbenen 
gefc^el)cn,  laffet  boc()ben  guten  Jreunb  nic|t 
ju  flofi fepn/  nocl)  auc^  üiel  breiten,  mm 
ee  m  gut  fomme.  ^ö  ift  gewif?,  bag  alle 
gute  SOßerfe  bem^^ater  felofr  ^uerf!  nu^en, 
unb  um  fo  me&r,  \t  meljr  bajfelbe  903er! 
für  öiefe  gefcbie&et.  ©enn  ba^  geifllic^e 
@ut  wirb  nid)t  fo  gefc^enf t,  mt  btö  leibli^ 
c^e.  3n  liefern  wirb  ber  ©eber  armer,  in 
jenem  aber  reid)er.  3e  me^r  ber  ©eift  au^ 
geseilt  wirb,  feme^r  nimmt  er  ju:  jemcljr 
ba$  gfeifc^  au^getl)eilt  wirb,  je  me^r  nimmt 
es  ab.  Unb  alfo  $tfd)kl)rt  ba^  <2Berf  nid)t 
umfonft,  wenn  fcl)on  t>k  ©eele  bejfen  nidjf 
bebarf,  ©enn es iftfyktaUtö  gemein.  Unb 
{fr  Fein  gut  2Berf,  ba$  nid)t  mt)orberfl 
©emeinfd>aft  be£  ©Uten  unb  ben  ^BiHen 
ßBoffeefafien)  in  fid)faffe,  baernemlid)fur 
biefe  oberfene  (Seele  alfo  m  t()un  ift,  wenn 
eö  il)r  ©Dte  will  in  gute  Fommen  laffen : 
unb  wenn  einem  anbetn,  Dietoiebr  benn  ber 
©emetnft^aft  ber  ganzen  ^'ird)e.  ©iefer 
%bfid)tte$<&tiftt$  ift  ber  ffeifc&lic&e  Sffiect 
unbw  Verlangen  juwiber,  t>a  man  unreiner 
@eefeattetn>  mit5ltt6fd)lieffungber  anDern, 
tüw$  ya  m*  tfyxn  will  Unfre  (Sc&ulbi^ 
Feitifl,  guteötf)un:  für  ©Ott  aber  gebw 
ret  t$,  bafelbe  jum  fW  P  ^en&en  unD  ^u 
erkoren.  Von  anbern  fingen  ju  anbrer 
Seit!  3d)  fc&icfe  au*  bie Briefe  £>.  ©i* 

gi^ 


i8 


VI.  i£in  Schreiben  an  (BeovQ  Spafötinum. 


9 


gtemunDit>on(Elumma,  Dagibr,  nad)mei> 
nemSBerfprecben,  wieDer  antwortet  unDid) 
fcie  Antwort  bcfteric.  C55cl>abt  eud)  root)l ! 
bte  Unfeinen  meinen  niebt,  Dag  id)  (Sifoe» 
pro  antworten  folle;  ja,  wir  galten  für  ge> 
wi§,  eö  freefen  binter  folget  £aröe  ©'i;toe* 
(tri  elenbe  ©efellen,  Die  fold)e  ^ojfen  unter 
feinem  Manien  ausgeben,  uns  gegen  ibn  ju 
Derben,  ©ebabr  eueb  wobl!  3d)  Dicbte 
auf  eine  35e£enntni|;form.    £)en  14.  San. 

£r.tn.£utiber,ZJugufwi. 


VI. 

Semem  geltebteflen  (Beorm'o  ©Palatino, 

bem  Änecbt  (£bri(ti ,  ©omberrn  in  Sittcnbura. 

Ex  epift.  tom.  I,  p.  146. 

(?r  fd)icf t  ben  Sractat  Ö6er  ben  Sennern ,  ber  in 
wrigem  95rief  enthalten,  unb  fragt,  ba§  bieOrtljo: 
boren  in  3tb()anblung  biefer  @teu"e  fo  bunfel  unb 
fetd)te  fe»n:  gebenfet  aud)  »on  bei*  Seit  ber  Ceipji* 
ger  Sttfputation,  unb  6efiaget  $e£el5$aö  unb  35er» 
roirrung:  Unb  enblid>melbet  er  aud)  etwas!  t>onbe$ 
SMfcfyofö  in  93ranbenburg  feiner  Söefdjrceruna,. 

3«St!6! 

i.@pjeil!  3d)banfe,  mein  (Spalatine,  für 
s£j  eure  ©efctüigfeit  unb  gleijj.  3$ 
fd)icfe  to$,  m$  ifyt  in  besburd)laucbtig|ten 
gürffen  tarnen  verlangt  babt  über  bäs  (£t» 
angelium  Sonnte;  aber  am  Dem  Stegreif. 
3$  babe  wol  Den€^ri)|l)|lomum  angefeben, 
er  wifebet  aber  leid)ter  über  Diefen  Ort  bin, 
als  id)  wollte :  2(ugufft'nug  f  ommt  Der  @a* 
d)e  etwas  näljer,  aber  bunfel,  ja,  mit  an* 
Dem  2£orf  en.  £)eflelben  Nennung  bin  id) 
gefolget  2Bo  etwas  fehlet,  fo  wunDert  eueb 
niebt,  fowoi  weil  tcb  ein  ^enfcb  bin,  ate 
weil  e£  ntd)t  '^att^at ,  fonbern  3oljanni$ 
(Evangelium  ift,e  bavan  ftcr)  wenig  gemad)t 
fyaben.  3$  hatte  wol  £ufl  mieb  Daran  m 
wagen,  wenn  mir  e£  nuc  freijfiünbe. 

2.  <£cf  unb  icb  mtüm  ju  £ei'P3tg  nad) 
Oftern  einen  ^ampf  galten,  wie  tl>r  ijier fe/ 


bet    3cb  r>abe  Das  23arer  Unfer  unter  Der 
£anb,  um  eö  balD  SMitfcb  wieDer  au&p? 
geben.    3d)  werbe  #tvv\\  3obann  <2Ba> 
efern  in  Fudern  antworten.     3dj  bebaure,    ? 
baf?  %e%e\  unD  fein  £eil  (ober  (Seligf  eit)  in  y/% 
foldje  sO?otf)  fornmen,  unb  feir.e^inge  fo 
offenbar  werben :  id)  wollte  üiel  lieber,  wo      * 
moglicf)  wäre,  ba$  er  beo  (rbren  erbalten 
würbe ,  wenn  er  ein  wenig  gebüfjFct  batre. 
(Seine  (Scbanbe  l)Uft  mir  niebfg,  gfeicbwie 
mir  aud)  bureb  feine  §bre  nid)t$  abgegaiv     ,, 
gen.    3cb  rann  mieb  nid)t  genug  Eerwun» 
bern,  bafer  pon  Tem  armen ~^o[£iein  fo 
^ej  liabi  erjd^rjgern  Dür^^ät>onaiid)  ein 
Sifcbof ober 5(pofl-el leBenBnnte.    ©ebabt 
eud)  wobl  unb  bittet  für  rnief).  S)en  12.  gebe» 
§(nno  ff<9b 

3d)  bin  bei)  bem  bod)würbigen  33ifcbof 
Don  ^ranbenburge  m  Wittenberg  gewefen, 
unb  batmid)  weitlauftig,  bod)  freunMicbmr 
Üvebe  gesellet :  warum  id)  mir  fo  groffer 
©tnge  unferfrunöe.  3d)fc(K,  Dag  Die  St» 
fd)6f^e  nun  flug  werDen,  unD  merfen,  t>a§ 
fte  batten  tr)un  follen,  m$  id)  nun  tbue, 
unb  ftcf)  fafr  febamen.  ^ie  nennen  micr) 
jlol^unb  fübne;  bereu  feinet  id)  geleugnet 
babe:  aber  fte  ftnb  bie£eufe  mtfyt,  bictia 
wiffen,waö  ®Ott  fep,  ober  xva$  wir  jmb. 


VII. 
Einern  gelegten  unbfreuttbtic^en  ©onner, 
6cm  Spalatmo, 

Ex  epift.    tom.  I.  p.  62, 

(£r  tÄc>mt  beö  <Pfaf jgrafen  tOtilbigfeif,  unb  wie  feine 
©ifputation  ju  ^eibelberg  angenommen  worben: 
Unb  baf?  er  ju  Erfurt  mit  bem  Ujinger  unb  bem 
Qnfenadjer  gefprcd>en. 

3^GUS! 

il !   3d)  bin  enMid)  Durcf)  S^ijjfi 

$naDe  wieber  beim  gefornmen,  mein 

(gpalatin,  unD  in  Wittenberg  Den  cBabbatl) 

nacb  Dem  #immtlfal)ttfe|t  angelanget.   3c5 

C»)  2  bin 


20 


ViL  1£in  Schreiben  an  (£eorg  Spalatmum, 


21 


bin  aber  in  einem  3Bagen  lieber  bergefab' 
ren,  ba  icb  $u  guf?  auggangen  mar:  inbem 
trn'cfe  bie  Obern  (ober  ©rojfen,  3ttajoribus,) 
genot&iget,  mit  ben  Sftitrnbergern  fall  bi$ 
natf)  2Bttrjburg,  \>on  bar  mit  ben  §rfiir> 
fern,  Don  <£rfurt&  aber  mit  ben  fiebern 
ju  fahren:  meiere  mieb  aföbenn  mit  fyvm 
*ßferbeneunb  auf  iljre  Sofien  nacb  ^Bitten* 
berg  gefubret  baben.  3dj  bin  ben  ganjen 
«SlBeggefunbgemefen,  unb  bat  mir  §*jfen  unb 
§:rinFen  febr  mo()l  gejebmeef t,  fo  baj?  einige 
fagen,  icb  tarnt  ibnen  Dolliger  unb  gefun' 
ber  oor. 

2.  ^erburcblaudjtigfleffürll^olfgang, 
^faferaf ,  bat  mid)  Jlattlicb  bemirtbet,  im 
gleichen  $1. 3acob  öimler  unb  Der  «£)of* 
twifler  *g>afe.  SDenn  er  bat  un$  ju  fid)ge> 
laben,  nemlicb  ben  ?|>.  QSicarium  Stäupt' 
$en,  unfern  Sangen )  ber  nun  ^roDincial* 
öicdriuö  ifl;  unb  baben  mir  ein  u'ebfic&esunb 
freunblicbeö  ©efprdcbe  unter  einanber  ge* 
Wty  gegeffen,  getrunFen,  unb  alle  gier* 
ratzen  ber  Jjbofcapeüe,  (ober  ^unjlFammer, 
©acellulQ  bernacb  aueb  basgettgbausunb 
alles,  mas  bas  Fonigu'cbeunb  red)tfürfllid)e 
@d;lo§  febone*  bat/  befeben.  €*Sfjatber 
Sftagjjler  3acobus  ben  für  mid)  gefdjriebe* 
nen  furjllicben  Q3rief  nid)t  genug  loben  Fon> 
nen,  unb  bat  in  feiner  9?ecf arifdxn  (Necha- 
rena)  ©pradje  gefagt :  3r  habt  bp  ©Ott 
einen  f  ofllicben  Creben^  €s  ifl  uns  alles 
mieberfa&ren,  m$  €*bren  balben  gegeben 
mögen- 

3»  £>ie  Ferren  £)ocforesba&M  auebmei* 
ne  ©ifputateon  miüig  unb  gern  jugelajfen, 
unb  fo  befcbeibentlicb  mit  mir  gelitten,  Daf? 
icb  fie  barum  berjlid)  liebe.  £)enn  ob  il>nen 
mof  bk  Geologie  neu  fd)ien,  fo  Ijaben  fte 
bod)  bagegen  gar  artig  unb  febarfgefoebten; 
aujfer  tintm,  ber  ber  fünfte  unb  ein  junger 
£)octor  mar,  ber  ha$  ganje  2(ubitorium  ju 
fad;en  mad>te,  inbemerfagte;  2Benn  ba$ 


bk  dauern  borten,  mürben  fte  tud)  fleimV 
gen  unb  tfotm.  £)en  £tf urtbern  ijl  meine 
Geologie  jmeomal  ber  ^:ob  in  ^opffen:  unb 
infonberbeit  ber  (Eifenacber  £)octor  Der* 
bammt  alle  meine  tgd^e  in  feinem  ©ebrei* 
ben  an  mid),  bamit  er  aud)  einen,  b*r  in 
ber  Sogica  niebts  getrau,  gefebmeiöe  in  ber 
^b^logie,  betrafen  F  onnte. 

4.  3cb  batte  aueb  bep  ibnen  bifputirt, 
mennenid)t  ber  Sitaneptag  binberlicb  gerne' 
fen  mdre:  boeb  habt  kl)  mit  bem  €ifenacber 
S>ctor  gegenmdrtig  gebanbelt  unb  ilmbocb 
bahinbvad)t,  ba|?  ergefebeu,  er  Fonne  feine 
3Dinge  niebt  bemeifen,  noeb  ba$  Peinige 
miberlegen ;  ;a,  ibre  Nennungen  maren 
öielmebr  ba$  tyitt,  fo  fid)  felbjl  freffenfoü. 
5(ber  m  Rauben  bilft  Fein  Üveben,  fie  blei> 
ben  bep  ibren  S)i|linetiongen,  ob  fte  gleicb  ge^ 
(leben,  fte  mürben  bureb  niebt^  bejldtige^alö 
(mt  fk  fagen,)  bureb  t>k  Sebre  ber  natura 
eben  Vernunft :  melcbeä  bep  un^  cbm  fo 
üiel  ifl,  afö  eine  Qöermirrung  ber  ginjler' 
ntg/  t)k  mir  Fein  anber  M)t  prebigen,  alö 
€briflnm  3€fum,  btö  mabre  unb  einige 


y.  ^it  2).  Uftngen  babe  icb  mebr  geban/ 
beltf  al^  mit  allen  anbern,  ibn  ^u  bereben 
(benn  er  fubr  mit  mir) ;  icb  mei§  aber  niebt, 
ob  icb  etmaö  ausgerichtet:  icb  b^be  iljn  in 
tiefen  ©ebanFen  unb  Söermunberung  juruef^ 
gelajfen.  @o  eine  grojfe  &ad)t  ijl  eö,  menn 
man  in  alten  'üfteonungen  öerbdrtet  ijl.  Sfrin* 
gegen  ber  jungern  (£ebrer)  unb  ber  ganzen 
(flubierenben)  3ugenb  ©ernüt^  ifl  Q,cmificb 
anberögeftnnet,  unb  habeid)  berrlicbe^öj^ 
nung,  ba§  mle  Cbn'jluö  ju  \)m  ^)ei;ben  ge* 
^ogen,  ba  er  Don  ben  3ttben  üermorfenmor* 
ben,  fo  and)  nun  bie  ma&re  ^beotogie,  tk 
üon  ben  florrigen  Otiten  üermorfen  mirb,  ju 
ber  3ugenb  ^iebe. 

6.  «So  viel  Don  mir!  €*nbticb  bojfe  unb 
bitte  icb  eucbunfrer^uleCG/mnafii)  nid)t 

i« 


22 


VIII*  £tn  Schreiben  an  'Jolyann  ©raupi^cn. 


23 


ju  üerAeflfcn,  nemttcl),  ba§  bk  ©rieebifeb*  unb 
$ebrdifcbe  (Sprachen  eingefübret  werben. 
3cb  boffe,  ibr  werbet  ben  gebbel  t>on  ben  £eip* 
u'gerftubien  (ober  angefcblagenen  £ectionen) 
gefeljen  beto,  ber  es  uns  immer  nadmiaebt. 
@e  macben  fid)  barmnen  mit  t>iel  £ectionen 
breit,  bk  wol  nidjt  werben  gelefen  werben. 
SDeu  Brief  an  ben  burd>laud)tig|ten  Sür' 
flen  Bifcbof  in  Naumburg  ftabe  id)  nic^t 
beffer  als  cuc&p:  Beforgung  vertrauen  fom 
nen;  alfo  werbet  if)r  tbun,  was  i(>r  febet, 
bog  bk  be|!en  greunbefcon  eud)  bitten.  <23e^ 
Jabt  euef)  wol)l  im  £§rrn.  S(u^  tmferm 
Softer  ben  i8.9ttap.  ijß. 

2r.m.  Äutfr.  »agup. 


*■— 


VIII. 


2)em  eprrourbigen  unb  f»oc|>n>ert^en  SJafcr, 

3<M?ann©taupu3en, 

Jet  @«mtten  ©t.  Siußtifhm  »Bicario ,  feinem  in  €t>«5 
jjoboebmebrenben  Patron  tmbD&ern. 

Ex  epift.  tom, !.  p.  78.  b. 

<£r  antwortet  auf  «Staunens  SBarnung,  bafj  »&nwej 
ber  bie  93orfovberung  a«&  ©roöungen  fc&recfen : 
(St  rooHe  auc&  ©^foefiern  tioc^  befler  abfertigen, 
wenn  er  i(jn  weiter  auf&räc&te :  melbet  aud)  »on 
&erUrfad)e,  warum  er  feine  ^rebigt  »omSöann 
ausgegeben  (ober  bruefen  laffen). 

3£©u©i 

Lflp^eil!  Sweifelt  niebt,  mein  e&rwtirbiger 
M2)  fetter,  bog  i$  frei;  werben  werbe, 
bas  2Bort  ©OtteS  ju  erforfeben  tmb  abju* 
Janbein.  £)enn  bie  Q3orforberungen  unb 
ausgeftoffenen  £)rol)ungen  fd)recf  en  miel)  gar 
nid)ts.  3cl)  leibe  gar  fciel  groffere  Dinge, 
m  iljr  wiffet,  Dagegen  icb  aüefold)en  itiv 
lieben  unb  augenbfienieben  Bannbonner  gar 
geringe  achten  muf :  aujfer  ba^  icb  bk  ®iv 
djengewalt  ganj  gerne  fcon^er^enebren  will. 
Unb  wenn  id)  oon  einem  Sftenfcben  &er* 
bannt  werbe,  foifrä  mir  um  eueb  allein  ,ui 
tjun,bid)ntd)tju  beleibigen,  m  bem  icb 
glaube,  baj?  er  »on  ©Ott  ein  richtig vunb 


reblid)  Urteil  (ober  Crinfid;t)  empfangen 
fyabe. 

2.  3(jr  werbet  feljen  bk  2lufIofungen  unb 
Beantwortungen  t>on  mir  wol  an  manchen 
Orten  etwas  bdrter  achten,  als  ibr  öieüeicbt 
felbfr^gut  finbet,  unb  ben  Ölomifeben  ftud)S> 
fd)wanjern  wol  unerfrdglid)  feon  moebten. 
2(ber  bk  2/nflofungen  waren  fd)on  gebrueft, 
fon(r  fyatte  icb  fie  noeb  ein  wenig  gemilbert. 
allein,  wenn  ber  (SoloefTer  unb  ber  (B'i;foc 
f!rifd)e  (E5opbift  weiter  fortfahren  unb  mir 
mitfeinen£appere»en  btfd)\vn\id)  fallen  wirb, 
fo  will  id)  weiter  nid;t  fejerjen,  fonbern  bem 
£  opf  unb  ber  Jeber  freien  £auf  laffen ,  unb 
tbm  jeigen,  ba§  nod)  in  £)eutfd)lanb  £eute 
fei>n,  bk  iljn  unb  bk  ^Komifcben  (Streidje 
t>erf!ef)en :  unb  ba$  wünfebe  icb  je  eher  \t 
beffer.  ©enn  bk  Corner  fubren  ung  nun 
fo  lange  unb  nur  allju  febr  (minis  balte  t>or 
nimisüerbrucfO  alö  bumme  ^opffeunb  i'bre 
^Bdnjle,  mit  ibren  ^uefen  unb  Svdnfen, 
obne  (E*nbe  am  ^arrenfeile  berum,  unb  be^ 
trugen  uns  fajf  niebt  mebr  liflig,  fonbern 
fd)mdben  uns  fafl  offenbar  unb  freefclieb  ins 
^tngefiebt. 

3»  'Denn  ifyr  ^OßerF  fcjeinet  nur  ju  feon, 
ba§  ba$  Dveicb  ber  2M)rbeit,  b.  i.  Öriffi, 
fein  dltid)  bec^ajrjeit  fei;;  inbem  fte  mit 
ganzem  ©rimm  barnacb  tradjten,  ba§  bk 
^ajr Jeit  nid&t  in  iljrem  eigenen  Öveicbe  ge^ 
boret  unb  gebanbelt  werbe.  3$  begebre 
ein  ©lieb  biefeS  Reichs  ju  feon,  wo  uidyt 
mitreebtem  wa^r^aften2eben,bocb  mit  waljr' 
bafter  Sunge  unb^er^en,  ba$  bod)  uimwe* 
nigjlen  reebt  benenne,  m$  einiger  maffen 
beffer  getroffen  ifr.  tlnb  id)  febe,  ba^  bat 
Q3olf  naebber  Stimme  feines  Wirten  €bri' 
fti  feußer,  unb  bk  3ugenb  überaus  nacb 
®£)ttt#  2£ort  Verlangen  traget,  ©ie 
©rieebifeb^  £ecfion  ifl  bei;  uns  angangen: 
wir  werben  alle  ju  ©ried)en,  wegen  beS 
^erflanbes  ber  ^5ibel;  wir  erwarten  aueb 
(03)  3  einen 


Vlll.  i£in  Schreiben  an  3obann  Stäupten. 


H_ 

einen  Hebräer,  unb  ber  Surft  iftbeforget 
Damm.  -. 

4.  3* b«be juSlBittenberg eine  ^rebtgt 
vom  Q3ann  gehalten,  bte  für  ba$  ^Bblf  feljr 
notb  tbut,  wegen  ber  graufamen  ^lage  un> 
fertf  3Ä  von  ben  £>fficialien.  $Hle  un* 
fre  Surijten  unb  Geologen  loben  biefelbe 
überaus:-  $ber  meine  allju  gefabrlicbe  £au* 
rer  feaben  mir  ein  greulicb  ^uer  bat>urd&  $u 
erregen  gewebt  inbem  jte  mir  eins  unb  bat 
anbre  auföefaffet,  ba  icb  geprebigt,  unb  et 
tn?irtifel,  t>te  jte  auf*  £ijftigtfe  gefertigt, 
jufammen  getragen  unb  überall  aufgebracht, 
au*  nocb  aufbringen,  $u  grof[em£a§  mei' 
mt  Samens,  ®  get>et  aucb  ju  21  ugfpurg 
unter  ben  ©rojfenberum  unb  erbittert  viele. 
3n  £)re£  ben  tjt  mir  ber  2(uffa|  ins  @5ejlcbt 
vorgeworfen  werben,  inbem  man  einige  ärti* 
fei  Draus  vorgebracht,  (gebet,  wie  man 
mir  ju  &ibt  gebet,  unb  alles  voll  dornen 
um  mieb  ifr  2(ber  Cbt'ifluS  lebt  unb  regier 
ret,  geftern,.  unb  beute  unb  in  alle  ^wigfeit. 
<Dafj  bie*2Babrbeit  von  mir  geletjrt  wor ben, 
bezeuget  mein  ©etvijfen.  2Benn  icb  aber 
#Babrbeit  nenne,  fo  weig  icb,  Dag  jte  befto 
Verbafter  ift.  CrS  ift  ber  Rebecca  Setb :  bie 
kinbet  muffen  ftcb  Darinnen  ffajfen,  aucb  faft 
mit  ber  Butter  ©efabr. 

i,  ^ebet!  baS  ifVbie  tlrfadje  gewefen, 
biefelbe  ^rebigt  bruefen  ju  laffen^  bag  icl) 
folgen  giftigen  2frti?eln  webren  mochte,  unb 
was  unreebt  verjtanben  worben,  erläuterte. 
Rittet  für  mieb :  baf?  icb  in  biefer  Q3erfucbtmg 
nid)tjufr6l)licb  unb  juvermeffen  feo.  &Ott 
reebne  es  ibnen  nic!)t  ju!  @ie  bäben  and) 
Den  (jifer  @£>tte&,  aucb  mie  icb  bezeuge, 
aber  boebft  ungelegt,  bis  jte  3§fus  Sbri* 
jius  aud)  mit  unferm  £icbt  erleucbte :  ber  eitel) 
tljm  jur  .@>re  KU  ju  feiner  Streben  33e* 
ften  erbalten  tvolle!  kirnen!  £rni$:age£gtDii. 

2fr,  tHartin  üutber. 


«f 


IX. 


©einem  (Beorgto  ©Palatino, 
för|Hic&ai  Sßtbltotf;ecario ,  feinem  örtebrfe»  Smmbc  nt 

Ex  epift.  :om.  L  p.  80. 

€r|tti«t>,  bajj  er  ben  durften  in  feine  <gacf>emc&twol» 
le  eingemengt  ober  gefüljret  nMfTen,  fonbern  baß  er 
auf  feine  ©efafjr  mit  ben  3öiberfa$em  bifputiren 
nootte.  3um  anbern,  bittet  er  för  bie  2fcabemie, 
bafi  ber  tfubirenben  3ugenb  e&er  (ober  wor  fonftge» 
fester  Seit)  erlaubet  fep,  bie  ^reujtufen  ju  crlan* 
gen  (*.  €•  2).  9Ä. ).  (gnblid)  befc^repet  er  ber  ^Io# 
rentiner  ©eij,  bK  burefc  bie  Kulten  ben  3^enben 
einforbern. 

'eil!  S^fcbreibet,  mein  lieber  ©pala* 
1  tin,  eö  waren  einige,  t^k  unfnt 
burcblaucbtigjlen  gurflen  bei;  Fimmel  unb 
€rbe  an^ufeb^arjen  fuebten.  lieber!  maö 
vor  ein  §bentbeuer  ift  btö?  3cb  wünfebe 
von  £erjen,  ba§  baß  um  meinetwillen  niebt 
gefebebe.  ÜBU  icb  immer  gefagt  babe,  fo 
fage  idb  noeb.  ^cl)  begebreniebt,  bagunfer 
unfcbulbigfter  gurff  bierinnen  baß  genngjfe 
tf)ue,  bat  meine  <gä£e  vertbeibige,  fonbern 
baf  icb  öüeri  bargeboten  unb  vorgeworfen 
werbe,  bk  wiber  mieb  banbeln  ober  febrei^ 
ben  wollen:  mc  icb  (Joffe,  ba$  er  tbun  wer^ 
be;  eswarebenn,  ba$  er  e^obne  feine  ttn> 
gelegenbeit  in  bie  ^ege  rtebren  wollte,  Dag 
mir  feine  ©ewalt  ^ugefuaet  würbe.  5)enn 
wenn  er  aucl)  bat  niebt  fonnte :  foü  et  allet 
über  mieb  geb^n.  3cb  W*,  Öa§  icb  M, 
wad  td)  ^ft  oertbeibigen  vorgenommen,  febon 
vertbeibigen  wolle,  ju^ro|(wie  id)  mit  €bri^ 
fto  rübmen  barf,)  aller  ^bomiflen^epnun^ 
gen ;  ber  Gewalt  aber  wirb  man  weieben  müp 
fen,  boeb  ber^al)tbeit  obne  ©cbaben! 

2.  3cl)bojfe,  ibr  werbet  meine  Zluflofm* 
gen,  bk  aber  febr  falfcb  gebrückt  finb,  in* 
gleicb  mit  @^Ivej!rt  OTiberlegung  eibalten 
babem  3cb  bitte  brum,  faget  allen,  Denen 
il)r  fonnet,  baß  ^artinuö  ber  Sftann  fep, 
ber  bi$  bifymkt  l)abt.   9£Benn  ;emanb  ba> 

wibtx 


26 


IX.  t£m  ©ct;mbm  an  (Beoirg  ©palatinum. 


27 


n>tt>cr  fed)ten  unb  tljn  eines  beffern  belehren 
wolle,  Dec  wirb  micl)  bereit  ftnben,  mid)leb> 
ren  m  laffen  ober  3«  leljren.  (Sie  mögen  eö 
Denn  mit  mir  ausmad;en.  Was  miiben  fre 
ben  Surften  unD  anbre  in  |old;en  (Sachen 
bergeblid)?  übergenug! 

3-  £*  ift  bei;  unfrer  lieben  3ugenb  Die 


id)  es  fcbicf en.  S)cim  bog  bie  fcaröinafe 
Legaten  Des  (#ei}es  fcon,  wo  il)r  ceuicbt  wif* 
fet,  ift  ricbtig :  wenn  Da*  wal;r  ift,  was  Drin' 
nen  ftebet. 

j.  &;el)abt  eucb  wobl  im  £€rtfl !  unb 
lagt  eucl)  unfern  ^bilippum,  Den  griinDge'ebr'' 
ten,  freun blieben  unD  beliebten  Sttann  unb 


grase  entftanDen,  welcbe  auf  Dvatl;  guter ;  €rjgrie*cti ,  beftens  bellen  feon!    (Seme 


greunbe  icl)  cuej)  ju  übertreiben  unb  burcl) 
euet)  unferm  Soften  beibringen  m  laffen, 
für  gut  angefel)en  ^abe.  £)iefelbe  ift  Die: 
baß  itjnen  nemlicl),  ba  Durcb  ©£>ttes  @na^ 
be  l)errlid)e  £ecttones  getrieben  werben,  unb 
fie  fiel)  fel>r  Der  beiligen  (Sd;rift  unb  reinen 
Geologie  befleißigen,  ibnen  bart  Dünfe,  we* 
gen  anberer  £ectionen,  Die  fte  erft  wegen  ber 
lefyrertitel  (ober  £(jrenftuferO  ausl)6ren  müfc 
fen,  Die  beften  jutuef  ju  fe£en,  ober  wenig* 
ftens  mit  allen  beoDen  $u  febr  überlaben  $11 
werben.  (Sie  bitten  Dal>er,  wo  möglich 
bat  Die  (Sittenlection  (bafie  gegen  Die  £l;eo? 
logie  eben  fo  t>iel  als  Der  2&olf  gegen  Das 
£amm  ift,)  frei;  übedajfen  fei;n  mochte,  fol* 
cbergeftalt,  Dag  fie  fie  boten  motten  ober 
ni:i)t,  obne  Dag  ibre§bi'enerl)ebung  DaDurcl) 
gebtnbert  würbe*  §*ine  anbre  Jrage  ift  ber* 
nacb :  ^ie  Die,  fo  33accalaurei  unb  wto$* 
ftriwerDen  wollen,  nacl)  Den  reuen  £ectionen 
ju  prüfen  fei;n  ?  £>ocb  bierinnen  wollen  wir  et* 
wa  febon  $\afy  treffen,  wenn  eucl)  nid;tgleid) 


4.  2Bir  tjaben  bier  einen  gar  gelebrten 
58rief,  Der  auf  Die  Üvomifcben  $rügerei;en 
unb  fünfte,  neuen  gebenben  einmforDern 
$um  ^ürFenfrieg,  rerbt  los  feuret:  weil  fbf* 
$e  Die  aUergeijtgften  Florentiner,  Die  unter 
ber  (Sennen  fmb,  augenfcbeinlicl)  erbaebt 
fyattm.  £>enn  Dieselbe  braueben  aucl>  Des 
^abfts  ©utwrüüfeit  aufs  aufarfte  mig,  iiy 
im  SKac&en  nad)  ibrer  £uft  \\x  erfüllen*   3cb 


£el)rftube  (Jporfaal)  ift  ooüer  guborcr:  m> 
fonberbeit  maebt  er  alle  bobe,  mittlere  unb 
nieDrige  Geologen  begierig  unD fteigi.»  in  Der 


$ried;ifd;en  (Spracbe. 
(Sept.  ?lnnoi5i8. 


Wittenberg,  Den  2, 


x. 

Seinem  ©Palatino  (Heortjto, 

t>ein  Äiiecbt  (£Dn'i?t  unb  furjf  lieben  öe&eiinben  SKall). 

E»  epift.  com.  I.  p;  72.  b. 

2>afj  bie  Sialectica  in  ber  Ijeifigen  (Schrift  nid)t  Statt 

3£©U@! 

eil!  £sfümmcrt  mtcf>  ntcr)tö,  mein 

lieber  (Spalatine,  Dagttefelben  (^oe^ 
feilen)  übel  üonmir  reDen,  ober  fd>wd$en, 
unfer  gurft  fei;  Der  Urbebere  meiner  vSd)lül> 
fe :  id)  fürebte  mid)  nur  Dafür,  Dag  rnebt  beo 
foleber  Veranlagung  fo  groffe  Surften  in 
emanDer  geratben,  ^wenn  etwa  aud)  Der 
$3ranDenburgi|cbe  Jüvft  wieDerum  mr  d\a* 


cbe  etnxiip  Dergletdx^  gefd;eben  liefe,  als 
ttvotö  bei;fallet  unb  euer  Üvatb  bejfer  feu.     I  neulid;  t>on  Dem  geboret  worDen,  weiter  Der 


(Sc&enE  beigr^ 

2.  3b^'  fraget  übrigens:  OTa^icburtl^eu 
le,  in  \m  weit  ctvoa  Die  £)ialcctica  einem 
^bcologen  nü^tid)  jep  ?  ©arauf  idy  fage, 
Dag  tct>  gar  nid>c  jebe,  wie  Die  ©ialectica 
niebt  ütelmebr  fcbaDlicb  ;ep.e  (Sie  moebte 
\jieüeid)t  /itnger  taue  il)re  nüfjlicbe^ur^eil 
unb  tlebung  \ü)n :  aber  in  Der  ^beoiogif, 
Da  lauter  glaubt  unD^rleudjtung  oonobe» 


glaube  aber,  Dag  il)irfd)on  Dabon  ein  ^notbtbut,  ift  aller  Q3ernunftfd;lug,  wie  ^2ibra> 
emplar  baben  werbet;  fonft treibet,  fo  will,  bam$§fel-  mit  fernen  Aneckten  bei;mCpf^ 

fer, 


23 


X»  f&in  £fcfrmben  an  d5eorg  ©palatinum. 


29 


fer,  jurucf  &u  laffen.    ^Bele&es  audb  3o< 
(jann  Üveudbim  im  anbernSBud)  feinerCabala 
■*'=  genugfam  behauptet,    3£enn  ;'a  eine  &ia> 
lectica  notfjig  ((!>  fo  iff  es  an  ber  natürlichen 
angebornen  genug:  baburc&ber3tofd&fer> 
tig  ijt,  t>aö  ©eglaubte  gegen  ha$  ©eglaubfe 
Cobcc  <E5d)rift  gegen  @d>rift)  |u  galten,  unb 
alfo  bie  2Bal)rbeit  toaus  jufdjlicjfen.    3d) 
(jabe  oft  mit  meinen  Jreunben  brüber  ge> 
fordet,  m$  man  bocf)  auö  fo  eifrigem  <§tw 
hieven  ber  ^btfofepbie  unb  SMalectic  öor 
ÜMen  wrfcbaflt  ^ätf e  ?  ha  baben  n>tr  alle 
einmütig  gefiu£t  unb  über  bas  Unglück  nn* 
fers  QSerjianbes  (Äopffeö)  gefragt,  unb  ge* 
funben,ba§  gar  fein  ^u|,fonbern  ein  ganjeg 
9)?eer  bes  großen  (Scbaben^  baber  entflanbem 
5-  3$  Ijabe  enb(i$  auclj  an  hen  £)octor 
in  ©fenacl),  ber  ^u  unfrei*  Seit  für  ben  gür> 
jlen  ber  S3ernunftfün|ller  (£>ialecticorum) 
gefdxieben:  unbibm  oornefjmlid)  haß  ange* 
äogen,  weld)esnid)t  ju  leugnen  \%  bapnem* 
Uc|  bie£)ialecticabarum  ber^eoIogtenid)t 
nu^en  fonne,  fonbern  eber  fd>aben  muffe, 
weil  hie  ^beotogie  einerlei?  grammaticalifcbe 
2Borte  feiel  anbatf  btaudye,  aU  hie  ©ialecti* 
ca.     3Bie  fann  benn  nun,  fage  id& ,  hie 
Qiakctka  nuiefepn,  bai$,  wenn  icf)  jur 
Celeste  fomme,  haß  Wort,  fo  mir  in 
ber  ©iatectica  biefeg  bleuten,  verwerfen 
unb  eine  anbre  3$ebeutung  annehmen  mug? 
Unb  ha$  idj  rodjt  blojfe  SBorfe  &orbrdd)te, 
fyabe  icb  €rempel  gegeben/  nemlidj:  Körper 
$et§t  im  ^orpborifcben  SBaum  eine  ©ad&e, 
bie  au$  ber  Materie  unb  Jorm  begebet: 
aber  bergleidjen  Körper  fannbem  ^enfcben 
mfyt  ^geboren,  weil  Körper  in  ber  (Sc&rift 
bie  blofie  Materie  unberöd)taucb  hie  gorm, 
wie  bort,  bebeutet:  ^örd)tet  eud)  nicbt  &or 
benen,e  hie  been  £eib  tobten,  abet  hie  @eele 
nicbt  tobten  fonnen.  ■  ^ernacbbabeicbwei* 
ter  gefd>loffen :  es  würbe  auf  ungereimte  2(rt 
gefaget :  ber  €ngel  fei*  mhev  bernünftig 


i 


nocb  unvernünftig,  3ngleicben,  baf?  in  ber 
(Styvift  m  ju  m'$tf  brene,  ha§  ber  SRenfcfc 
fmnfid),  vernünftig,  forperf  id),  betebt  ac* 
genannt  werbe,  £ur$:  3$  (jabe  gejagt 
unb  fage  nod),  ba§  hat  ganje  @ebt$t  be^ 
^>orpl)prifd)en  Q3aumS  lauter  Ollfm^w)  unb 
Träumerei;  ber  ivcanfe«  feo,  unb  ^orp^ 
riu^  mit  dM)t  ^urpbpriu^  (h,u  ein  Sßlu^ 
^unb)  genennt  werben,  t>on  ^rmorbung  nem# 
lid)  ber  €bripu'd)en  Seelen«  ^pernacb,  baf 
aud)  bie^rdbicamentaunb  einige  anbre  pty* 
!ofopbtfd)enBinge  ber^beologie  nurv  fcfeaben. 

&a^  bat  hm  Wann  fef>r  öerbrofen,  unb 
fyat  behaupten  wollen,  bag  fold&e  ©rünbe 
mir  fdbft  nicj)t  fogar  (larf  oberunüberwinb 
lic&  bunfen  tnugten.  2(ber  bie  £eufe  flnb 
bem  2trifbtefes  unb  ^orpbpnuö  gefangen, 
unb  betrachten  nid)t,  m$  fie  fagen,  fonbern 
weil  fte  e^  fagen,  ©aber  fommt  eö,  ha§ 
fie  hin  Capitei  in  b^r  (Bcbrift  recf>t  mfie* 
benx  gefd)weige  benn  leljren  f onnen. 

4»  OCBeun  i^r  nun  meine  Sfteonung  für 
efwa^  ad)tet,  fo  mag  eud)  hie  Qiakctica 
betfen,  wo  fie  fann:  in  ber  Geologie  wirb 
fte  nod)  baju  fd)aben.  3cb  b«be  aM)  hie 
M)ven  unh  Siegeln  ber  (^cbultbeelogie  ge# 
trieben,  unb  babe  hie  @d>rift  nn't  §üi§ 
barnacb  auflegen  wollen,  unb  babe  bie^ir' 
dxnbdter  (®Ott  (Irafe  mid),  wo  ich  lüge!) 
voie  ber  Rollen  Verwirrung  i>erabfd)euet: 
ha  fyabe  ic^  aber  gefeben,  wad  foldx  @tu<" 
b*a  nü^e  fepn.e  Qlbev  mit  eud>  will  icb  e$ 
einmal  aucb  münblid)  probieren ,  wenn  iljr 
bier  fepb,  unb  eucb  bai?on  überzeugen,  %& 
bei  wobl  unb  bittet  für  mid).  Wittenberg, 
am  & .  ^>eteretage.  £(nno  1 5 1 8. 

—  ^_ 

©emem  in  ^tijlo  lie&m  «nt>  0cle^rt<« 
(Beorgto  ©palatmo, 

Ex  Budd.  colleft,  epilt.  p.  S. 


30 


XI,  (£in  ©einreiben  an  (Efcocg  Gpalatinum. 


3t 


Eutfjero  mifjfällt  ein  gewijTeö  ©efpräd)  (Srafmi,  weil 
er  in  bemfelbcn  über  bie  Mangel  unb  ftet)ler  ber 
Äircf)e  lad)t ,  bie  bod)  ttielmefjr  ju  bef  lagen  unb  ju 
beweinen  flnfr.  <£r  entfdjulbigt  ftd)  wegen  feinet 
©Äfee  wiber  fcen  2l6lafr  unb  wrfidjett,  ba$  er  bet- 
gleidjen  nid)t  auf  tfnftiften  beä  <£l)utfürften  ange; 
fangen.  SDen  ©palatinutn  erinnert  er  an  bat  ityn 
»on  bem  ftürfien  verfprocfyne  Äleto. 

&  flSru§  juDor.  3*  öatfe  mir  fcorgefefjt, 
^>  lieber  ©palatine,  baö  ©efpead)  f ciV 

nem  Sföenfc&en  mit  jutljeilen.  £>aju  babe 
t*  feine  andere  Urfac&e,  afö  weil  Daffelbe 
fo  lieblicfj,  fo  gefd)icf t,  fo  finnreid)  (icl)  wiU 
jagen,  burd)gel)enb$  €ra&nifcb).gemad)t  ifr, 
baj?  e$  ben  £efer  reijet  unb  treibet  über  Die 


XII. 

£)em  <2>errn  IT?.  (Beorgio  Spalacino, 

feinem  Hieben! 

Ex  epift.  toni.  I.  p.  262. 

(Et  fod  bodjbalb  wegen  eine«  «£ebr<$ifd)en<Profeffori< 
antworten.  Sngleidjen  foll  er  in  feiner  <&ad)e  el- 
ften antworten;  weil  man  fage,  ba|j  ein  fdjwerer 
Söann  ober  ltctr>ei(  (wie  fle  eg  nennen,)  unter  SH?e* 
ge*f  fet).  JQttnad)  melbet  er,  <$  werte  balb  ein  3au* 
berer  fommen,  ber  fiut&erum  tobten  foße. 

eil!  tylit  bem  SlDrian  jmD  mir  eins 
werben,  mein  ©palatin,  ba§  ernod) 
ein  8.  3:age  mttt.  £r  bat  wrfprocben ,  er 
wolle  in  Berlin  bkibm  unD  Briefe  t>on  uns 
.  erwarten.  SRun  mufj  man  bran  feon,  baf? 
Mangel  unb  über  bag®enöbcr$ird)e©jri*  man  t>on  $3uttarad)o  balb  Antwort  befom* 
(tt  julac&en  unb  feine  greube  unb  ©efpott  me:  erwiaaberaüerbing$ioo.©ulben33e* 
barüber  ju  baben ,  roekfoeö  bod)  mit  vielem  folbung  baben.  35ep  ber  ganjen  ©ad)e  ifi 
feeuften  »on  allen  griffen  ®Ott  gesagt]  babin  ju  feben,  baj?  mir  un$nid)t,  mie  man 


werben  fönte.  Sebod)  meil  bu  eö  fo  febr  üer< 
langjt,  ba  baj*  bu  es :  lies  unb  bebiene  büfc  bef' 
fen,  unb  fd)icfemir$fobenn  mieber  juruef. 

2.  Unfere  @a$e  moüte  id&  in  t)te  £anbe 
unfern  burd)laud)tiaffen  Surften,  ober  eines 
anbern  bty  #of  nid&t  eber  fommen  faffen, 
biö  fte  bie  jenige  adefett  galten,  bk  fid)  bar* 
innen  getroffen  ftnben,  bamit  fte  nid)t  etma 
auf  bie  ©ebanfen  fommen,  i<i>  batte  fit  auf 
Sßefebl  bedürften,  ober  wegen  ber@un(t 
beffelben  gegen  ben  25ifdjofäu  Sttagbeburg 
getrieben,  wie  fiel)  Diele  träumen  laffen. 
allein,  icl)  f  annö  betljeuren,  bag  fie  ofyne  ^or* 
wiffen  vg)erjogö§riebri^  ausgegangen  finb. 
<£in  anbermal  mebrer^,  vodl  iti)  }'e£e  mit 
©efd)aften  fefer  überlauft  bin.    £ebe  mfji, 

auöunferm  ^lo(!er  (»^70  M      „. 

^r.  tnart^leut^enue/^ugujtm. 
tPittcnbcrg. 


fagt,  jwifcfcen  ;;wep  (5tüf)len  nieberfe^en, 
wenn  wir  ben  verlieren,  unb  er  etwa,  menu 
i^n  ber  ^ai>njer  ruft,  ober  fcon  fic^felbf!, 
meg  begibt.  Q3iele  fcon  benlinfrigen  fjaben  mir 
fefjr  angelegen,  man  follte  wenigflenö^at^ 
t(>aum  auf  ein  3al>r  behalten,  ©d;anbeja^ 
ber,  wegen  ber  93erfin|Terung  (Eclipfin) 
ober  beöUngeinad)ö,e  üa$  ityutmaü$Sx$ 
gegen  un^  treffen  mod)te,  wie  bat  ©erücbt 
ge^et.    2Benn  ifjr  aber  fobalb  nid&t  fd)rei> 
ben  fonnet,  \x>a$  anzufangen  fei):  fo  mufj 
man  ibm  jum  wenigflen  nac&  Berlin  fdjret^ 
ben,  ba$  erfic&  e^nic^t  befd)werlic6 fallen 
lafle,  nod)  ein  wenig  in  ber  ^a$e  ©ebulb 
ni  baben.    3$  glaube,  ba$  er  btfcbloffen  in 
granffurt  (an  ber  £)ber)  ober  ^eipu'g  bie 
Jg)ebr.  ^rofe§ion  anjuneljmen,  wenn  e^  bep 
unö  nid)t  gebet,    antwortet  bod)  balbe. 
2.  Söon  meiner  ©acbe  gebet  ein©erücbf, 


®u  fd&rtebefl  mir,  ber  Surft  batte  mir  ein \ba§  wiber  mict)  ber  bartetfe  ^ann  ebbatv 

^leib  fcerfprocben,  baber  woüte  id)  gern  ben  fco  s  benn  fo  bat  mid)  ber  ^robft  beö 

mjTen,  wem  er  bicrinnenCommijjiongege*  neuen  <XBtih$  m  ^aüe  warnen  unb  bena*^ 

benbabe.  I richtigen  laffen,  wie  man  $u  fagen  pflegt 

&mfceriecbrifceni^eu\  (£)  Cffecfen 


32 


XIII.  Hin  Schreiben  cm  cSeorg  Spalatimiro. 


33 


(ffeefen  fcffen).  #ernad)  baben  aucf>  emi* 
ge  meiner  geinbe  aus  (Erbarmung  turd) 
greunbe  aug  #alberftabt  midb  warnen  Iaf> 
fen :  £s  wäre  ein  2f  r  jnepboctor,  t)er  jur  gau* 
berep  ficbnacl)  belieben  uuffdbtbar  öemacf>ef 
unb  einen  alfo  umgebrac&t,  befehligt,  t)af 
er  aueb  ben  £utber  umbringen  folle ,  unb  wer* 
be  Fünftigen  (Sonntag  ber  SReliquienjeigung 
ankommen  :  fcaä  wirb  für  gen?ig  gefaget. 
©ebabt  eud)  wobl!  ©ienfras^  nacb  £ma' 
ftmobogeniti  2fa.  ipe» 

XIIL 

S>em  &cc|$efa&rfen  im&  reMicfcen  Sftamie, 
Hl  (Beorge  Spalatmo, 

fürjfn'c&en  Äirc&enratl.)  ic.  feinem  im  £><£rrn  Obern ! 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  282. 

£r  melket ,  bajj  er  feinen  ©rief  erhalten :  mi  SDiil* 
t\%  im  (Eonöent  ju<&jjleben  geforbertunbburd»  eine 
2(6orbnun<]  ber^atrnm  <m  ifjn  erlanget :  in«(eid)en 
t>on  ^»ütter.ö  93em£&ung  roiber  be$  v|>ab(t6  $r;ran* 
nen,  unb  &on  ben  ttrfacfcen  berfelöen.  gär  baß  5Bilb= 
pret,  fo  ju  (&fjlebcn$  J?od>mt  93eel)rung  gefdjenft 
roorben,  fjeifiVter  bem  ftürfren  banfen,  unb  i(mvor 
©ift  tt>of)l  in  ad)t  jtt  nehmen. 

3£SUS! 
ii  QSJcil !  £uer  (Schreiben  t>on2tf  tenburg  ba* 
^21  be  tc^scfJcrn  empfangen,  mein(Spa' 
Iatine !  ©en  testen  aber  über  33utfftet  battt 
id)  eber  befommen.  €s  tfr  in  ©fjleben 
niclwon  mir  vorgegangen,  auflfer  baf  ^arf 
9ftilti£,  nad>bem  er  ftcb  mit  ben  ^atribus 
beratben,  enblieb  erhalten,  ba§  ber  eljrwür* 
bige  \|>.  (Staupü)  unb  ber  neue  Q3icariuS 
QBenjel  ui  mir  reifen,  unb  mieb  bitten  moef)* 
ren,  an  ben  ^ab|T  unter  ber  ^)anb  ^u  febrei* 
ben,e  ba§  id)  nichts  jemals  auf  feine  Werfen 
gemünjt:  benn  fo  boffe  er,  mürbe  tSganj 
gut  geben. 

2.  £>b  nun  n>ol  basben  mir  unb  ben  ^a* 
tiibtö  weni^  gilt,  fo  füll  boeb  bem  Sftann 
bier innen  geroiüfabret  werben,  weif  erftd) 
etwa  felbjt  babureb  ju  belfen  gebenfet.    3$ 


n>ttt  alfo  febretben,  m$  oljnebem  wabr  ift: 
t>ö§  mir  nie  etroaö  in  (Sinn  gefommen,  baS 
auf  t>ic  Werfen  bes  ^abft  s  felbfr  gebogen  wer* 
ben  Fonnte.  S)enn  m$  fann  tdr>  leiebter 
unb  wabrbaftiger  febreiben?  3m  übrigen 
werbe  id)  rnief)  and)  ju  büten  baben,  baß  idr> 
aucl)  ben  (gtubl  felbfr  im  febreiben  nidbt 
angreife;  boef)  foü  er  fein  (Saf^  ober  Sauge 
bekommen, 

3.  Butten  (jat  Briefe  an  mi$  getrieben 
voller  §ifer  unb  $if$c  gegen  ben  fKomifcben 
^abft,  unb  faget,  bajj  er  nun  fomol  mit 
@cbriften  ati  ^Dßaffen  gegen  ber  ^riefrer 
^prannep  Itö  ^iebe :  weil  iljm  ber  ^abjl 
^orbbolcbe  unb  ©ift  über  ben  #afö  gefebi* 
efef,  imb  bem  ^ifeijof  in  Sftdiwj  befohlen, 
ibn  gefangen  unb  gebunben  genüvom  jufcbi^ 
efen.  O  eine  rechte  ^ollbeit  (fpriebt  er,) 
für  einen  blinben  ^ab(t!  3^r  werbet  btö 
^niplar  feben,  wenn  id)  eö  t>on  »öeinricr) 
(Stromern  wieber  befommen  werbe:  benn 
ber  bat  eö  feben  woüen.  ©a^  Hebel  wirb 
baburd)  noeb  arger,  mit  ber  ^aonjtfcbe 
^ifcbef  in  ^rebigten  mit  tarnen  wiber 
Butten  befehlen  !affen/  tic$  feine  ^ücber 
wiber  ben  ^abfr  webergelefen  noeböetfauft 
werben  feilten,  bei;  (Strafe  be£  Q$anne(J; 
unb  i|r  am  ^nbe  bin^ugefüget  worben,  ba$ 
eö  anbern  53ücbern  eben  fo  geben  füllte:  wor/ 
unter  er  meine  beimlid)  (träfet. 

4.  5lber,  wenn  er  micbaudbmit  tarnen 
fo  gebanbelt  bdfte,  fo  will  id)  aueb  meinen 
@e»(r  ju  £uttend  feinem  fügen,  unb  micl) 
fo  verantworten ,  to$  es  bem  93tfdbof  in 
^aynj  niebt  erfreuen  wirb.  Qiielleicbf 
macben  (te  i^rer  ^rannet;  felber  t)c\mit  ein 
€nbe- 

5*  ScbFomme  wieber  auf mieb.  ^(inb 
niebt  ö.  ÖoctoreS  bep  mir  gewefen,  fonbem 
nur  jwep  ^Skaiü,  &auv\f$  unb  2Benjef, 
mit  etlichen  trübem;  benen  aUm  meine 
(Sacbe  niebt  miffdüt,  SKom  aber  mtlfdllt. 


34 


XllliZin  ©treiben  an  (ßeorg  Gpalatinum. 


3f 


lieben«  *o««it  ftat  Der  Dur*  aucbttgtfe  leben :  unb  puffen  Fann  mid;  ntcftt  genug 
gurftmtt  bem  ©efcbenfemes  £«rfd)eS  be-  warnen.    <£o  fefcr  fürchtet  er  meiner  üoc 
ef>ret.    CDarum  teoOet  für  uns  bemüt&igfr  * 
banfen. 
6,  $Bas  iljr  aus  bem  ^t>anöeh'o  ju  n>ip 


fen  verlanget:  2Ber  ba  bat ,  Dem  wirb  ge 
geben  werben,  Dag  er  biegülle  l>abe;  wer 
aber  nifyt  Ijat,  tton  bem  wirb  audb  genommen 
werben,  was  er  bat,  ober  was  er  (nacl)  etV 
nes  anbern  @t>angefiffen  Porten,)  febeinet 
auftauen;  fomeoneieb,  AuguftinusbabeeS 
woljl  abgebanbelt:  ba$  es  gleicbfam  ein  ge< 
meiner  @d)luß  (ober  9?ad)flang)  fei;,  ba* 
burcbber^rrleljre:  baf,  bie  ©nabengü* 
rer  tjaben  unbbie  empfangenen  ©aben  red&t 
brauchen,  immer  mebr  bat>on  bekommen, 
unb  Das  aueb,  was  fie  an  anbre  ausfrreuen 
muften;  hingegen  immer  baran  abnehmen, 
wenn  fie  foletye  mifjbraucben.  ©enn  beö 
©eijfes  ©aben  tonnen  niebt  ftille  liegen. 
3Denn  entweber  nehmen  fie  ju  mit  ©ewinn, 
bei;  bem,  ber  fie  bat,  ober  nehmen  mit  feiV 
nem  @djaben  ab;  weil  es  lebenbige£>inge 
ftnb:  welches  in  (eiblicbennicftfgefc&ieftt./ 

7.  Atfo  wirb  in  Der  Offenbarung  ©t.  3ft' 
Ijannis  gefagt :  #altwaSDubaft,  t»aß  nid>t 
ein  anbrer  Deine  £rone  empfange,  <2>o  ift 
Den  3t\Den  Das  9veid>  genommen,  unDwirb 
tljnen  taglicb  genommen,  unD  ifl  Den  4?ep* 
Den,  Die  iljre  J^cud&te  tragen,  gegeben,  unb 
wirD  iljnen  noebgegeben.  Unb  eben  basge* 
fd)ief)et  nodb  ftets  unter  aüeen  frommen  unb 
©ottlofen :  unb  t>ie  Hebräer  berauben  im* 
mer  tie  ^gopfier:  unb  einer  bauet  m^  ber 
anbre  bewohnt  es,  wie  im©efe£9ttofis&er* 
funbiat  werben. 

8.  3ftr  werbet  bi§  beftenS  bemerken  unb 
cud&  im  »&§rrn  wobl  gebaben!  3b?  wollet 
aber  and)  für  t)en  Surften  forden,  ba§  niebt 
jebermann  ;u  ibm  gdaffen  werbe,  bafi  üjm 
niebt  etwa jemanb  mit©ift  nacbfMe.  ©ie 
SKomifd)  £atl)olifcJ>en  werben  alles  &erfu> 


bem  ®ifu    Wittenberg  Den  11.  (cept.  2w> 
no  iyzo,    . 


XIV. 

©einem  ^ocbaele^fert  ^reunt*, 

(fieorgio  öpalartno, 

&c$  £erjoß$  von  ©ac&fen  $iMt»tyecarto  m.  in  €&riffo. 

Tom.  I.  epift.  p.  99.  b.  feq. 

<£r  erjefjlet,  ba$  er  t>on  einem  übel  beuteten  tycibft 
ju  einem  befler  jtt  beridjreirtenappefliret,  unö  au<$ 
pom'Pabltan  ein  fünftig<Joncilium  appeütren  svob 
le.  <£r  melbet  auefy  tue  Urfacbe  feiner  2f  pprtf  ation, 
unb  füget  &inju,  &ajj  et  öie  2tu3fpuräifc$en  3fcte« 
herausgeben  wolle. 

3^ettm! 

r. tönernen  ©ruf!  3*  bin,  mein  Heber 
»»V  (gpalatin,  beute  burd)  (SOttes  ©na> 
be  gefunb  gen  Wittenberg  fommen,  unl> 
weif  niebt,  wie  lange  icb  ba  bleiben  werbe: 
benn  meine  (Sacbe  fieljer  fo,  ba$  id)  ^ 
fd>en  §urd)t  unb  Hoffnung  febwebe.  3c& 
t>abe  öom  oberflen  tyobji,  vok  er  ;e£o  übef 
berietet  i\if  appellirt  an  benfelben,  in  fo  fern 
er  beffer  berichtet  würbe:  unbbabe  micbt>on 
barweggemad)t,  naebbem  icb  einen  SSru* 
ber  bintertaflen,  ber  Ue  Appellation  öor  9?o^ 
tarien  unb  geugen  bem  €arbinal  übergeben 
moc&te.  Unterbeffen  will  icb,  Da  icb  b<er  bin, 
eine  Appellation  an  Das  fünftige  €onciiium 
mad)en,  unD  Denen  t>on^>aiiS  bepfallen;  wo 
nemlicb  ber  ^abjt  etwa  auö  Julie  feiner 
$3?ad)r,  ober  t>ielmebr  ^i;vanne^,  ^iefe  etfte 
Appellation  verwürfe.'  3c&  bin  t>oU  Jreu^ 
be  unb  fixiere,  fo  to§  i$  mieb  wunbre,  bag 
t)iele  unb  groffe  teute  biefe  meine  Q3erfu^ 
d)ung  für  etwas  grojfes  Raffen. 

2.  ©ie  ©naDe  unb  ©üte  gegen  mir,  t)ie 

ber  ^egat^)err€arbinal  unfermburcblaud)^ 

tigjlen  durften  wrfproc&en  bat,  i(r  wolgrog 

gewefen  unb  reid)licf)  angeboten  worben: 

(€)  ^  wiv 


36 


XIV.  *£m  Betreiben  an  <5eorg  Spalatmum. 


%7 


i®&  aber  Ijaben  fte  ntc^t  fo  erfahren,  ©enn  et: 
bat  fiel)  erboten  gebebt ,  alles  txiterlicb,  ja,  aufs 
t>aterlicl)fte  ju  tljun:  unb  würbe  Dergleichen 
aueb  wol  getfyan  baben,  wenn  icb  Daö^et* 
«ige  nur  hatte  wiberruffen  wollen.  2Denn 
baran  $at  ftcb  meine  ganje  ^ac^e  gejbfien. 
2Beilict)aberbiefeS  nicf)t  gewollt,  ur.berba* 
gegen  burcbauS  gewollt  (wie  £d&  Denn  nicl)t 
glaube,  baj?  er  ju  weiter  etwas  Q3efel>l  ge* 
|abt,  als  nur  ju  wrDammen),  fo  bin  id)  ju 
öppelliren  geämungetrworben. 

3.  ^ttetne  Antwort  auf  feine  Einwurfe, 
jugleid)  mit  meiner  Appellation,  werbe  icb 
t>rucfen  ju  lajfen^orge  tragen,  mit  einigen 
tbeologifcben  Anmerkungen  unb  ^ebenFen 
über  Das  apojMifcl)e,  ja  teupifebe  Sßrette, 
towon  tfjr  mir  oft  grwefwung  getban  unb 
Ui)tfyn  ein  gyemplar  jugefdbjcft  fyabt;  mh 
djesmir,  als  icf)  wieber  juruet  Farn,  uiTOrn 
berg  mit  anbern  3nftructionSbr;efen  einge* 
^anbigt  worben.  ©enn  es  ifi  unglaublich, 
bag  fo  ein  Ungeheuer  pom  oberffen  ^abjt, 
jumal  \>on  2eo  bem  x.  ausgeben  ober  Ijetv 
Fommen  fonne.  ©rum  mag  ber35ubege* 
tiefen fei;n,  wer  er  will,  ber  unter  Seo  beS 
X.  Warnen  mid)  mit  folgern  (gcbluj;  (ober 
fßefeljl)  febreef  en  wollen,  fo  foll  er  febon  fe> 
$en,  ba§  id)  and)  tyoften  per|lebe ;  ober 
toenn  er  wirflicr)  aus  ber  (Eanjlep  gangen, 
fo  will  idb  fte  ifrren  bocbftun&erfcbämten  $vc< 
Del  unb  bümmfte  llnwijfenbeit  lehren. 

4»  ©er  (EarbinalSegat  por  feine  ^erfon 
gefallt  mir  febr  wobl:  unb  fü  fciel  id)  metfe, 
fo  fangen  hie  pon  Övom  an,  ftcb  $u  fürebten, 
unb  iljren  (Sacben  wenig  ©ures  Zutrauen, 
unb  affo  überaus  liffige  AuSflücbteju  fueben. 
Söpn  bem  übrigen  werbe  icb  weitläufiger, 
uhh  wollte  ®Ott !  münblicb,  ferner  febreiben. 
$d)  bitte  micr)  bem  dürften  ju  befef)len,  unb 
t>erfprecbe  banfbar  ju  fepn,  unb  bejfen  inae* 
benfen. 

S.  §nblic&  werbet  if>r  wegen  fürfHic&er 


<£l>re  forgen,  ibn  ja  berichten,  baf?  ber  tya* 
ter  Sic,  €armelit,  fprior  in  Augfpurg,'  fo 
uns  über  Die  majfen  xeid)\id)  unb  liebreich 
gajtiret  Ijat,  anfommen.  £r  perbienet  in  alle 
SOÖege,  ba§  wir  ibm  wieber  ©uteS  erzeigen» 
£r  ifr  pon  Augfpurg  ben  beil.  Abenb  t>or 
(Simonis  unb  3ubäauSgercifet,  unbfommt 
in  Hoffnung  Des  ibm  pon  unferm  gürffen 
(reit  er  fagt,)  perfproc&enen  TOtagSmab* 
les,  unb  icb  bin  ^ueb,  wenn  es  ber  gürfl 
üerfprocb^n,  getrofr  fommen,  €'S  wirb  Db^ 
ne  Sweifel  alles  gefcl)e§en.  @e^et,  bafj  al' 
les,  was  er  Ijoffet,  rec^t  eftrlicb  jc.  juge* 
richtet  werbe*  ©ebabt  md)  wo^l  in  (ZfjrtV 
fTo!  Am  ^:age  te$  fyil  Abenbs  aller  ^)eil^ 
gen,  Da  id)  meonte,  if>r  würbet  mit  bem  ftm 
jlen  zugegen  fepn,  id)  babe  mieb  aber  betro* 
gen,  unb  öergeblicb  geeilet.  Wittenberg 
Anno  1518t 

23r.  Watt.  ilu^cr,^wguflm» 


XV.  a. 
&em  et\x>mbi$cn  Vaxev,  3oI>.  £angcn, 

mittkvtn  95icafio  J)er  atiifltr^iner  (IrtmiUn  w  gp* 
fürt  jc.  feinem  Dfavn  tn€&ri|ToI 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  gi.  b. 

£r  tobet  ^Uippi  5Äelanc^t^onö  ©elef>cfamfeft  tm& 
SSBi|Tenf4)aft  öer  <3pract;en. 

etU  £ier  bajl  bu  ben  trüber,  ber 
opffern  will,  gc  Fonnte  eber  niebt 
gefebieft  werben,  weil  Fein  Oteifegefabrteba 
war»  ©iloeflri  Unterrebungen  f)abe  icb 
niebt,  obne  eine  einige:  bie  anbern  bat  3^el^ 
cbior  £ott^er  gebrueft,  unbaüe  g^emplaria 
bes  erjlen  ©ruefes  ftnb  öerfauftaewefen; 
benn  fo  Faufen  Die  ©omiwicanerbrüber  alletf 
auf,  unb  fueben  bergleicben  $u  unterbruefen» 
©en  Sector  3o&.3enner  febiefen  wir  anfeu 
nen  Ort,  ob  wir  gleicb  luv  Seit  noeb  nicbtS 
reebts  erfabren  fennen,  aufier  Dag  icl^offe, 
er  folle  anberweit  beffer  werben. 

2.  ©er  bocbftgelebrte  untiallergriecbi^ 
(le^ann^^ili'ppus^elanc&^on,  lehret  bep 

uns 


38 


XV,  Q*in  Sd)veibcn  an  'Jobann  Sangen. 


39 


unä  ©rtccbi fd> :  tin  £nabe  unb  3unflling 
falbem  Filter  nad),  aber  fo  gut  als  einer 
wn  tmtf,  bei*  manefterfep  ^Biffenfcfjaft  unt) 
Svenntnig  fajHon  allen  $5ud)ern  nad);  fo 
t>icl  üerfreljet  er,  nid;t  aHein  in  bepben  @pw 
djen,  fonbern  aud)  in  ©elefjrfamfeit  beider 
@prad)etr.  €*r  i|t  au$  bes  #ebraiftyen 
iric&e  unFunbtg* 

3.  ©ccbur(6!auc6tid(!cSfir(!6öt  mirge* 
fdjrieben,  er  fyabe  in  meiner  &ad)t  geban* 
bclt,  ba§  ber  £egat  CEa/efati  nad)  be^  @tat)t 
(ober  Dvom)  gefebrieben ,  bof  meine  ©adje 
irgenbwo  burd)  €ommi§ton  unferfudjt  wer' 
ben  möge;  unb  inbeffm  foöe  id>  mid)  gebuf* 
ben.  ©arumglaubeid)Wolnid)t,  bafber 
SBanrr  fommen-  werbe.  3d>  bin  aber  t>ie^ 
(en,  ja  melden,  ja  benaJlermeiften&erljaSt. 
(Sonf*  hattet  aud)  i'br  mir  nid)t  eben  fo  un* 
gebulbig  antworten  mögen.  SDenn  man  fyat 
mir  unter  ber  #anb  gefagt,  unb  weiterju 
erfunbigen  ^abe  ic&  inbeftenmir  rnebt  SWtlje 
geben  wollen:  tl>r  begehrtet,  baß  icf)  alle 
Sofien  bejahen  füllte,  nid)t  blofj  bie  6.  ©ro* 
fdjen  an  \>m  gerbjter.  £)ernad)  ift  and) 
unjer  ^rior  fefyr  mi§t>eranugt  gewefen,  unb 
ift  eö  nod),  über  be$  trüber  @c&rewietf  fo 
groffe  QJerjogerung ,  nemlid)  bis  in  SGBm* 
ter,  baniemanb  arbeiten  fann;  aberbamo* 
get  if>r  m  feiern    SEBaS  gebt  es  mid)  an. 

4.  3$om  ^ater  3ft.  $M>fmia  unb  fcon 
ber  ©eftorbenen  tarnen  werbet  iljr  afle^üon 
biefem  trüber  f>6ten.  @et)abt  euef)  wol)f 
unb  grüffet,  hk  t>on  mir  ben  ©ruf  gerne  ba> 
ben-  3d)  felje  es  febr  gerne,  bog  eure  ^beo* 
logen  fiel)  über  mich  wunbern;  wenn  id)  nur 
freo  babe,  meiner  eignen  Geologie  nad)ut* 
geben,  £)enn  il>re  begehre  nic^t,  auf  einige 
<2Beife,  im  gering jlen  ober  jtmm.  Qlm 
anbern  ^a.ae  ber  achttägigen  Seit  ber  ©e* 
burt  ber  3ungfrauen.  Sfono  »^8. 

25r*tnartȣu^er,  ZJuguftm. 


XV.  b. 
Job»  Staupitj,  iDocto^tTJartmilurbcrn. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  #2  b. 

(J?  wetfünbigt  i&m,  ba{j  et  feine  3?ot(j  (jaben  rcerte, 
nnb  ermahnt  i(jn,  bnfj  er  oen  2ßitten6erg  ju  i&m 
Eornnw  unb  mit  u)m  «Ües  auf  fia)  nefyme. 

3n  ©ebufb  bie@eele  fafien,  flatt  beö  ©ruffeS ! 
(£J?S  fällt  mir  fo  wel  ju  fd>reibert  t>or,  baf?  e6 
(§tJ  ein  gon^ud)lein  machen  fonnte:  id)voitt 
e&  aber  furj  machen.  (£0  fdjetnet,  bat;  bie 
©elf  gan^  auf  bie  $5aftr#eif  ergrimmet  fei;, 
formale  mdre  ber  gecreuji^e  (i^rijluö  eben 
fo  ge$af]ef  worben.  Unb  maß  eud)  fceutigeö 
Xageö  anberö  beoorfle^e,  al6  (£reuj,  fer;e  id) 
nid)t.  SJZan  n>irb  rool  balb  boö  Urteil  fpre« 
c^en  :  bo^  nic^ü  jemanb  o^ne  ben  9^ab|l  bie 
(Bcbrift  fovfc^en  foüe,  i^n  ,^u  finben;  roeldjeö 
(J^rilluö  boet)  ju  u)un  befohlen  §at.  3^r  0<^^^ 
nceniij  5^at rone,  unb  mennjienur  nid)tbajut>er« 
borgen  maren ,  auö  §urd)f  vor  ben  ^Biberfa« 
a)ern  l  (£ö  gefallet  mir ,  t>a%  i$v  Qßittenberg 
eine  5Bei(e  Raffet  unb  511  unö  fommet,  ba$ 
mir  mit  einanber  leben  unb  jlerben.  X)a6  ift 
aud)  beö  gurf!en  SRe^nung.  ^temit  roiü  icr) 
fd)lieffen.  ^ö  ifl  baß  ba6  bejle,  ba§  mir  t?er- 
lajfen  unferm  »erlaffenen  d^rrjlo  folgen,  ©e» 
fyabt  eud)  n>o§l  unb  fommet  gefunb !  ©egeben 
©aljburg ,  am  Sage  ber  (£rfcö()ung,  be6  aller« 
^eilig^en  €reuje$.    Ttnno  1518. 

<£uer  S5ruber 
3^banne9  iD.  StaupiQ« 


XVI. 
Tin  (Beorge  Bpalatin, 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  83- 

Sr  erje^let/  w«d  ber  ©efaubte  Don  ?OJontferrat,  t>or 
bem  ©efpräd)  mit  €ajetono,  ju  2(ugfpurgmiti^m 
gefjanbelt:  unb  was!  er  t>or  Hoffnung  OoDe  vonbrt 
©efpro<§etJ  ^uöfa)I«g  unb  Qrnbe. 

30:SU6! 

eilf  OTr  finD,  mein  lieber  ©pafa^ 

tinl  am  $age  @t.  ^arcnä,  ber 

nad)  Srancifco  f ommt,  g/n  5tugfpurg  !om^ 

men,  unb  jwar  ganj  mube ;  unb  ic|  wäre 

(€)  3  .  balb 


40 


XVI.  igin  Schreiben  an  (Beorg  Spalatinum. 


4* 


balD  gar  unter  SBegeS  liegen  blieben ;  weil  ferrat  311  mir  gefebief t  unb  mir  fagen  raffen : 
td)  ebne  $u  wiflfen  was  wt  eine  gefährliche  tcl>  feilte  ja  ntd>t  mmüegaten  geben,  erlabe 
Siflagenbefcbwerung  bef  ommen :  es  ift  aber  Denn  erfi  mit  mir  gcteDet.    Cr  i)t  enWi*  ja 

■  mir  f  ommen,  t>a  üjne,  wie  alle  b'afSic  bal' 
tm,  ber  £egat  erf*  abgerichtet  unb  unterwie* 
fen.  @r  fyat  a\xd)  mit  öielem  unD  weifen 
Üvatfj,  wie  er  faste,  in  mid)  gelungen :  i# 
follte  Dem  Legaten  ja  in  allem  befallen,  mic& 
wieber  juc  $\ircbe  wenden,  Die  £d|ierungen 
wiDerruffen ,  unD  mir  Das  Krempel  Des 
2fbtö  Soacbim  fconglcrenj  frorflellen,  Der 
auf  ebm  Die  2frt  juwege  gebracht,  Dag  er 
ein  £e|er  gejjeiffen,  ob  er  wol  fefcerifcb  ge* 
lehret  beute.  £ernad)  bat  Der  artige  $fenfc& 
geraden,  Dag  id)  mid)  M  niebt  t>erantroor< 
ten  feilte:  <2BoUt  ibr,  fagte  er,  mit  einan* 
$>er  ^ournier  halten?  £urj:  <£$  ift  unD 
bleibt  ein  3talianer.  3d)  aber  l>abe  geant* 
wortet:  wenn  man  mid)  lehren  würDe,  Dag 
icr>  etwas  anDerS  gereDet,  als  was  Der  beil. 
Dvomifcben  ^irebe  9tteunung  wäre,  mütt 
id)  mein  eigner  Siebter  fepn  unD  wiDer* 
rujfen. 

?.  ^im  wirb  fidjs  nur  Daran  fioffen,  ob 
er  ttm  (Der  £egat)  ©♦  tyoma  Keimung 
mebr  ergeben  feon  wirD,  als  Der  £ird)en 
glaube  unD  2lnfeben  leiDetj  Denn  Da  werDe 
icl)  ibmnicbtweicben,  es  mugte  Denn  Die  £ir>- 
cl)e  erft  tr>ccn  erjten  ©eblug  unD  ©lauben, 
Darauf  icl)  mid)  grfmDe,  jurücf  nehmen. 

6.  €*p!  ep!  fagte  er  Da,  m'dH  i!jr  ju* 
fammen  tourniren?  gemach  öetfel  er  auf 
greuliebe  £)inge,  Dag  e  er  frep  befannte: 
Sttan  $ onnte  faifdje  ©afce  n>ol  behaupten, 
wenn  fte  nur,  vok  er  fagte,  bonam  quae- 


wieDer  bejfer  mit  mir.  feilte  ift  Der  Dritte 
3;ag feit  meiner  2tntaft,  unD  babe  Den  fco*' 
wurbigtfen  Jperrn  Legaten  noeb  niebt  gefe> 
ben;  icb  fabt  aber  gleid)  Den  erflen  $ag 
©.  2Benjeln  unD  anDre  getieft,  Die  meine 
Sfafunft  gemelDef.  UnterDeflen  wirD  mir 
wm  febr  guten  gteunben  bei)  Des  £apferS 
£of  unD  beo  Dem  SJotJ  fi*et  ©eieit4>ber 
(§afouS  £onDuctuS  auSgewirft.  <£s  finD 
aüe  wegen  unfers  Durcblaud)tigtfen  gurflen 
wiüfdbrig  unb  geneigt  gegen  mid). 

2.  £)enn  obgleicbDerCarbina^alSbocb' 
würDigjler^efanDter.alleönaDeüerfpricbt: 
fo  woüen  Docb  bte  guten  greunbe  niebt  sc 
fiatten,  Da§  icb  mid)  fo  fd)lecbtbin  ibm  t>er< 
traue ;  fo  forgfdltigunb  fcorfiebtig  finD  fte  in 
Der  @acbe.  £)enn  fte  wiffen,  Dag  er  beim* 
üd)  ganj  ergrimmet  auf  mieb  ift,  ob  er  fid) 
nod)  fo  gut  üon  auffen  jMe :  wdcbeö  aud) 
icb  auö  anDern  fingen  Deutiid)  abnebmen 
fonnen. 

3»  ^euteaber  werbe  icballerDingö  juibm 
geben  unD  um  ^k  erfte  UnterreDung  unD 
Aufwartung  anhalten.  2Ba£  Darauf  erfol* 
gen  werDe ,  mi^  id)  niebt-  Einige  meonen, 
eöfei)  gut  für  mid),  Dag  Der  CavDinal  t>on 
©urf  niebt  Da  feg :  anDre  aueb,  Dag  Der  tap- 
fer felbft  abwefenb  fei),  ^penn  Diefer  ift  niebt 
weit  tion  bier  unD  wirD  tdglicbwieDererwar 
tet.  2iud)  Der  95if*of  t>on  5lug'rpurg  ift 
niebt  M.  3d)  bcibe  gejtern  bier  bei;  €ip 
ratf^euttingern,  Dem^octor,  einem  ^Öfc 


ger  unD  Sftann,  Den  ibr  am  bellen  fennet,  ftam,  Das  ift,  guten  ©ewinn  brdd)ten  unD 
ju  Slbenb  gegeffen :  welcher  fti)  meine  @a*  j  Den  Raftm  fülieten.  3«  ■  aueb  fagte :  Wlan 
cbe  am  meiften  angelegen  fepn  lagt,  fowol  mugte  Dei^abflö ©ewalt  niebt  inQtktytim 
alö  anDre üvatbsberren.  UnD  wei§  icb  nid)t,  Streit  banDeln ,  ifonDern  alfo  erbeben.  Dag 
ob  Der  boebwurDigjle  ^)err2egat  miebfüreb*,  er  aud),  fonDerlicb  in  Diefer  &ad)t,  mit  Dem 
te,  ober  mit  ^uef  e  umgebe.  bioffen  3Bin£  Die  £)inge>  Die  jum  ©lau* 

4.  ©eftern  bat  Der  ©efanbte  i?on  ^ont^  I  ben  geborten,  aufbeben  f onnte  :c,  unD  vieles 

anDre, 


XVI,  itin  Schreiben  an  <35eorej  ÖpaKninum. 


4* 

anbre,  weld>e$  ity  münWid)  boren  wer* 
ber. 

7.  3d>  aber  babe  t>ieferi  Jifrigen  (ginon, 
ber  ftd>  unbebad)tig  t>on  feinen  ©riechen  fo 
Cibric&ten  laflen,  fortgefebiefet,  unb  er  iftroecj^ 
ganzen.  2J!fo  fcl>n>ebe  id)  jwifd)en  Hoffnung 
unbSurd)t*  e  ©ennbiefer  ungefebief  teTOt* 
ler  l>at  mieb  überaus  freubig  gemalt. 

&  ©.  £b#opb  ©c^curlin  babe  i$  m 
Nürnberg  nid)tgefunben:  barum  babe  id) 
bei;  £errn  tyWW  Seilijfdb  gebanbelt,  bajj 
er  bem  #errn  3of)ann  33ofjenftein  üon  be« 
Surften  wegen  6.  ©ulben  gäbe,  unb  anbre 
4.  ©ulben  bei)  ©.  @d)eurlin  ober  bem  ^rior 
unfern  Softer«  U4  Nürnberg  borgte.  ©enn 
er  leugnete  burebau«,  baßer  mitfolcben^o* 
fteneine  fo  grofle  Oveife  tbun  Fonnte*  €r 
voitt)  alfof  ommen,fo  balb  e«  moglicb  ift. 

9.  ©erbodwürbige^ater,  unferSßica^ 
riu«,  ©.  Sobann  (^taupifc  fd)reibet :  (Et 
wolle  allerbing«  unb  geroigfieb  Fommen,  fo> 
balb  er  erfahren,  baf;  ify  anF  emmen,  ©ar? 
um  babe  id)  gleid)  ben  ^ag,  ba  id)  fommen 
war ,  ben  Q5ruber  £eonarb  abgefevtiget  unb 
il>m  meine  2lnF unft  ni  wiffen  getrau :  unb 
idj  f)offc  aud>,  baf?  er  beute  fommen  werbe. 
©er§ranäoftfd)e  ober  SranFifcbe  (Francis) 
©efanbte  mar  fort,  Furj  sorber  ebe  icfj  in 
fein  £anb  Fommen  btn,  unb  bat  bor  feiner 
Slbreife  bezeuget,  b$  er  mir  pti  bödmen 
-geneigt  fep. 

1  o.  2Benn  ib^  biefen  Q5rief  meinen  <2Bif> 
tenbergern,  ober  boebfo  w'el  baraus,  aH 
ibr  ibnen  ju  wiffen  tbun  wollet,  ju  lefen  ge> 
bet,  werbet  ibr  mir  einen  gefallen  tbun. 
3cl)  will  ein  anbermal  weitläufiger  unb  mit 
mebrerm  fdu'eiben ;  jzt$t  bat  e«  weaen  ^an^ 
gel  ber  Seit  unb  bei)  Dielen  ©efebaffen  niebt 
feon  wollen.  Unb  biefclbe  alle  bitte  febon* 
|ten«  ju  grüffen,  unb  ibnen  t>on  meinetwegen 
ju  wimjcben,  tia$t$  ibnen  wol)l  gebe,  es  fei> 
öleicb,  baß  id)  wieberFomme  ober  niebt. 


4- 

©enn  e«  ift  gewi£,  bafc  icf>  an  ein  fünfte 
(Eoncifium  appeüiren  werbe ^  wenn  ber  ebr* 
würbtge  £err  tegat  lieber  ©ewalt  al«  oc 
bentlicl  Dvecbt  wirb  braueben  wollen. 

ir*  SfBir  wiffen,  baf?  unferm  burd)laudy 
tigften  Surften  tic  9\ofe  ton  bem  ^abft  \\x* 
gefebief  t  worben,  (bk  fit  immer  ben  ©roffen 
in  grojfer  Hoffnung  ujftenfen  pflegen,) unb 
baf?  er  ibmaüe  ©efalligFeiten  auf«  boflid  fte 
antragen  laflen.  ^ie  (gumma  üon  allem 
iff :  ©ie  Ü\6mifcbe  ^irebe  bat  einen  uner^ 
fdttlid)en  ©olbburft,  wenn  icb foreben  mag, 
unb  /e  mebr  fie  üerfebüngt  unb  in  ftcf>  fauft, 
je  burfft'ger  wirb  fie.  ©ebabt  cudb  ewig 
wobl,  unb  befeblet  mid)  bem  burcblaucbtig' 
ften  Surften,  nebfr  geborfamfter  ©anffa* 
gung,  auf«  befte.  2lugfpurg  ben  Sonntag 
nad)  ©ioni;fiu«,febr  frube,  imSabn^  8. 

25r.n7art.£utbcc 

XVII. 

©einem  (Beorgio  Spalatino, 

km  ötmjtßcle^tcn  5)Jn'e(?er  (grifft  unt)  liebe»  5reim& 
im  fygttn. 

Exepift.  tom.  I.  p.  8?.  h.  Opp.  Lipf  tom  XVriI.p.  184. 

^r  crjef)lt  bie  ^iflorie  ber  Utitetrebung  mit  &a\e tos 
no,  barnus  fcefjelben  nufferile  Umüiffenfjeit  un&  Un» 
»erfcfyamtljeft ;  [)ingeqen  aber  fiu^eri  ©tan&faftig: 
fett  unb  grünblicf>e  ©ele^tfamfeit  beutlicl)  ^er»or» 
leuchtet. 

r.Qpfdlunb  ^eligfeit,  mein  lieber  (^pa* 
W2I  latine!  3cbfd>reibe  meinem  gnabig" 
ften^errn,  bem €l>utfürfrcn, ungern;  bar^ 
um  wollteft  bu  mein  anliegen  feiner  €bur^ 
fiirftlicben  ©n.untertbaniglicb  anzeigen. 

2.  ©er  Segat  b^nbelt  nun  ben  werten 
^ag  mit  mir,  ja  wiber  mieb  febr  fein, e unb 
gibt  für,  er  wolle  &on  wegen  meines  gnabig^ 
jten^errn  e£  aOesctUtfic^  unbüaterlid)au^ 
riebten ;  aber  a  tbut  alle  ^acbe  mit  lau* 
ter  eigener  unb  frrenger  ©ewalt.  €r  bat 
nid)t  wollen  babrn,  tia§  icb  follte  in  offent* 
lieber ©ifputation  antworten;  fobat  eraud) 

beim^ 


44 


XVIL  igin  Sd?retbm  an  (Bzoxq  Spolatinum. 


4? 


f>etmlid>  unb  in  ber  Rammet  nid&t  wollen 
mit  mir  bifpntiren,  fonbero  big  einige  SBort 
immer  wieberl)olet :  §ljue  einen  SBiber* 
fprud),  erfenne  baf  bu  geirret  (jaft,  ber 
^abfl  miß  e$  alfo  (jaben  unb  nid)t  anbers, 
bu  wollejt  ober  wollej*  nid)t^  unb  bergleic&en 

3.  ^(ber  am  mei(!enfM)fe  er  mi$  an  mit 

&r  Extrauagans  in  Sexto,  bk  ftd)  anhebt, 

Vnigenkus:  baielbft,  (agte  er ,  fieW  bu, 
fcafber  ^abfi:  beterminiret  unb  befcblieglid) 
ernennet,"  baf  bie  ^erbienfie  grifft  finb 
Der  ^cba^  bes  2(blajfe$ ;  glaubefl:  bu  es 
über  giaubejt  bue£  nid&t?  £rwoUteaucf) 
feine  ©eutuug  ober  2lntwi>rt  leiben,  fon* 
Dem  Rubelte  mit  ©ewalt  beobe  mit  2Eor> 
*enunb(Sd)reoen, 

4.  gum  legten  lieg  er  ftd&  auf  vieler  Eeute 
gmiitte  ersten,  mir  ju  erlauben,  ba§id) 
meine  Antwort  unb  ttrfacfr  moebtein  ©ebrift 
hellen ;  welches  id)  Jjeute  getfyan  Ijabe  in  ©e* 
genwart,  unb  berbalben  baui  gebeten  unb 
gebraud>t  #erm  ^^tttppö  w  Seilifcfd), 
Gitters  k-  ber  im  tarnen  unb  et>on  wegen 
me ines  gnabigften  pkm  eine  gurbitte  s>or> 
gewenbet,  unb  poriger  gurbitte  bm  Legaten 
erinnert  bat  2(ber  fcer  £egat  warf  enblid) 
Die  gebbel  mit  Unwillen  unb  ^>era$fung 
weg,  unb  febroe  aber  einft,  id)  füllte  einen 
<2Etberfptud)  tbun;  unb  machte  eine  lange 
Ovebe  aus  @t,  Bornas  5abeui,meontennb 
Welt  es  bafur,  er  fyatte  mieb  i&erwunben 
unb  gefallet-  3*  f)ub  aueb  etlicbemal  an 
jureben;  oberer  bonnerte,  fdjnurrete  alle* 
wege,  regnirtunbfyerrfd)et  aUein* 

5.  €nblicb  fyubid)  aud)an ui  fd>rei>en,unb 
fprad) :  3Benn  es  f ann  angejeiget  werben, 
ba§  obgenannte  Extrauagans  faget,  ba§  ber 
<5d)af>,  bes2lbla§  finb  bk  Serbien  jle  <£f)ri* 
fti,  f©  will  id)  einen  2Biberfprucl)  nad)  euer 
$od)WÜrbett  ©efaHen  unb  SBiüen  tfyun. 
darauf  warb  er  gan|  ungeberbig,  ladete 


faß  fe^r,  unb  naftm  üon  <&tmb  bas  33udj 
in  bk  $anb,  las  berührte  Extrauagans  fe&r 
lji£ig  unb  feud)enb,  bis  er  an  baS  ^Bcrt 
fara,  ba  gefd)rieben  Met,  bafi  ber#€'rc 
£#rijlus  Ijabe  burd)  fiinteibe«  ben(^d)a§ 
erlanget^  ®afagteic&:  ^od)Wurbig|ler 
QSater ,  €*uer  ^od;würb  wolle  bas  ^ort 
(er  ^at  edancjt)  be.trad>tenunbpe^ig  bewe^ 
gen*  (So  €$riff  us  burc^  feine  ^rbienjl 
bat  einen  &d)ty  erlanget,  foft'nb  ja  bieSßer* 
bienf>€  nitbf  ber  <&d)a%  ;  fonbem  bi§,  büß 
bk  Q3erbien|le  üerbienel  ^aben,  baß  i$,  bit 
(gcblüfiel  ber  ^ird)en.  Unb  bemnad)  ij! 
meint  Conclufion  ober^efc^lufwabr. 

6.  täte  ber  ^egat  fo  unmfel)en$befd)ämt 
war,  unb  bo^l)  unbefd)amt  wollte  geartet 
fepn,  fiel  er  mit  ©ewalt  auf  anbei*  Sföe^ 
nung,  unbfleUete  biß  mit  Tillen  in  bie^eiv 
geflen^eit.  $lber  id)  fagte,  boeb  mit  aebiity 
renber  C^rerbietung,  ^getrß)! :  »g)od)wurDig^ 
fter  ^ater,  Suer  *g)ocbwurb  p>U  e£  bafur 
nid)t  galten,  bagwir^)eutfcben  bk  ®ram> 
maticam  nid)t  fyabm  ober  wiffen.  <£$  ifi 
ein  anberS,  ba$  ttwaß  ein  (iod)a§ifc  \mbtin 
anber$,ben@cba£  erlangen. 

7*  &a  aljb  biß  Legaten  Vertrauen  t>er^ 
legt  ^>as,  unb  nocbmalö  fdxei^icbfollte  einen 
^Biberfpruc^t^un,  unbfpra<|:  ^ebebi«/ 
unb  fomme  nübt  wieber  ju  mir,  bu  wolle/! 
benn  mm  SBiberfprucb  tbun»  2(Jfo  $in§ 
id)  öon  btm  Legaten. 

8.  ^Balb  nad>  ber  3M)%eit  j«  ^t'ffaöe 
fd&icfete  ber  £egat  nacb  bem  Q3ater  Q3ica* 
rien,  ®o.ctor  <&taupi^,  unb  fyatte  mit  öiel 
guten  unb  fujfen  3£orten  fid)  unterwunbe«, 
meines  $lbwefens  tf)n  ju  bewegen,  mic&  ^u 
uberreben  unb  vermögen  einen  ^iberfpruc^ 
ju  tfyun,  unbgefagt:  %d)  fyatte  famn  einen 
be jfern  ^reunb,  Denn  ifyn.  ©arauf ber  Q3a* 
ter  ^Bicarius  geantwortet :  €*r  fyattt  mir  ge/ 
ratljen,  unb  er  rietbe  mirauc&  noeb  beutu 
ages,  id)  foate  mief;  ber  ßireben  bt* 

mutl)i& 


geö^( 


4* 


XVI IL  i£in  Schreiben  an (Beorg  Spalarinum. 


47 


mütfjiglid)  unferaeben,  wie  icf)  mid;  Denn  Ifjefm  fommen.     3cb  wellte  ibn  aber  5ocf> 

"  |nid>t  obne  Briefe  geben  faffen,  ob  (Te  cileidj 
aufs  eitfgfJe  unb  ^irc^  einander  gefcf;rieben 
waren,  (rucl;  miib  nun  obliegen,  babin  ju 
fcf>cn ,  bd§  ber  .burc&faiic&üf'qffe  Jfitft  Mefesl 
23ricf  enfweber  lefe  über  fiel)  lefenfaffe. 

2.  £>er  bocf;wütbigJ>e  £err£egaf  mug  frcflf> 
lid;  in  beiliaer  ©eftriff  bewanbert  fet;n ,  roic 
Der  anbre  (Tttnt>urf  ^cfQce,  ben  icf)  beantroor* 
ttt  babe.  gubem  r>abe  icf;  \>id  untbeefogi' 
fd;e  (£afce,  unb  Die  icb,  wenn  (Te  ein aribrct 
gerebet  baffe,  f;od;)f  Fe^erifcb  hatte  beiffen 
»ollen,  geboret.  Qcf;  fe&e,  Dag  Die  ijpreot' 
ger  ade  einen  (ginn  (jaben,  bat  ift  ba§Fei< 
nee  red&t  £britflid)  fei;:  weif  berfelbe  dar* 
btnal  t>on  aüen^rebigernatebatf  Öberbaupf 
feiner  ße&re  gepriefen  wirb :  ®foef!et  aber 
Der  erobere  nad;  ifym.  ^flim  Ponnef  iiyc  benfen, 
(Denn  ©pfoeflem  fennef  tyv,)  wie  Die  ]cl)ii* 
ten  unb  bunberrften  aäöfetjen  muffen,  wnn 
Der  erfte  unb  anbre  fofd;e  gelben  ft'nb.  3c& 
(bitte  mir  faft  ba$  £er;e  auffcbwellen  raffen, 
wo  mid;  nid)t  btclmefjr  Der  Scufe  jatmafc* 
fe,  baj?  ffe  ibregeit  fo  elenbiglid;  .wgebrac&f, 
unb  i&r  ©tubieren&erberbet,  unb  nid;fö  als 
eine  erbarmlicbellnwiffenbeif  gelernet.  &) 
gar  ijt  &&ri|tu$,  ba^wabre  Oicbt,  ferne  uoji 
ibnen  gewefen.  Unb  bat  2f  riflot cltf,  Die  JA* 
fternig  ber  Sttenfc&en,  unb  jwarbieaflergreu* 
liebfte,  bei;  ibnen  regieret.  ?(lfo  babe  icf) 
nun  t)k  imm  £owen  Don  Sftpab,  wie  Die 


befj  juüor  üor  manniglidj  ju  tl;un  bebinget 
baffe.  $t  bielte  e$  aber  Dafür,  ba§  er  mir 
in  Der  ^eiligen  ©djriff  unb  mit  Dem  Q3er* 
ftanbe  ungleid)  wäre ;  aucl)  wäre  er  afö  ein 
Q3icarius  unfer  aller  ^rälat  unb  an  fratt 
be$  tyabftö,  unb  l;atte  tytafyt,  mid)  felbft  ba> 
Ijin  ju  weifen. 

9.  3«»"  Jc|ten  ifl  e$  babin  fommen,  bag 
ber  £egat  (oll  mir  2(rfifel  wrjeidwet  geben, 
watfiel;  wiDerfpred)en,  wiberruffen  unb  Oal* 
ten  foa.  2flfo  bafft  bte  (Sache.  5iber  icl) 
babe  weber  Hoffnung  nod)  einige  guöerficftt 
ju  bem  Legaten.  3$  maebfe  taglid)  an  ber 
Appellation,  unb  will  niebt  eine  einige  @i;fe 
\abm  wiberruffeiu  3d;  will  aueb  mei* 
ne  Antwort  laffen  ausgeben,  bie  icf;  bem 
Legaten  überreichet  babe,  bmit  er  burd;bie 
ganje  dbrijlenbeit  befebamt  werbe,  wenn 
er  mit  ber  Gewalt  wrfabren  wirb,  vek  er 
angefangen  bat.  ©ebab  bicf>  wof)l.  ®* 
lenb  au  Öugfpurg,  am  14.  oftobris.   Anno 

1  '  — - *— — — — — — — — — — — 

XVIII. 

©einem  ^erjen^freitnb, 

(B»eoi*3e  Bpalattno, 

tyvifti  gjmfiern. 


Ex  epift.  tom.  I.  p.  IOJ. 

dlad)  feiner  Slöcffunft  won  Jlugfpurg  Mimt  er  do= 
jetam  unö  nnberer  Geologen  fd)recfli^eUm\)i|Ten= 
|eit,  unb  gibt  ju  ftebenfen,  ob  ber  gtkftanben^abjt 

treiben  fotte,  ba0  feine  ead)e  in  3fcutf*fanö  ju  j  @^r,'ft  fat    gcfe()en  unö  afabren:   VBai 
einer  Cemmlfteii  gebraut  n>erbe,  unb  m  barum,  fon  ^  ^'^„'wr  Den  Wrt  ©icabtf 


bag  ni^t ,  wenn  man  il>u  untevgebruef t ,  bie  mieber 
auffommenbe  ©tubia  ber  ^^eDlogie  in  Sßitfenberg 
liegen  blieben- 

i.Gp^eil!  3cb  fd;reibe  in  biefem  Briefe  un* 
$1©  ferm  burd;(aucbtig(len  Jürgen,  mein 
lieber  ©palafine,  aüeö,  \m  eö  mit  mir  ge* 
tyt,  unb  meine  (Sad;e  weitlauftiger,  alß  ües 
eud)  neulid;  gefcbn'eben.    (.^)er.u  Der  Q3ote 


furd>ten?  &$Ubcl  erlebe!  eöfel>e^b«flu^ 
2lmin! 

3.  jyjun  bif^e  icf;  eud),  \u  ctfunbigen,  ob 
Der  Surft  wol  gut  finbe  für  «tieft  an  ^>ab|l 
ui  febreiben,  Da§  meine  (gacbe  ferner 
€cmmi§ion  fomme.  ^id)t,  Dag  id>  tiel 
um  mieb  befummert  fen,  Da  icb  beDaure, 
ba§  ic|)  ©enber  nid)t  wertb  fep,    ttmt 


sollte  Damals  fdbneü  fort,  unbid;  warfaumj  red;tf  für  bk  ^a^rbeit  ju  leiben  /  unb  i$ 


XiX.  *£in  Schreiben  an  (Bcorg  Spalatimim* 


49 


fcocfj  mid)  auf  tiefet:  9\eife  in  ©efaf)r  unb  t'bm  fcerfprod)en,  wie  icf>  eucb  fd)on  fcorl)in 
liebet  genug  gegeben ,  unb  ©Ott  faft  tamit  j  gejagt  unb  gefcbrieben.  £>enn  icb  f)abe  mict> 
wr.fud)t  feabe:  fonbern  weil  id)  für  unfreier  <&ati)t  &cn  weiten  beu  tbm  erfunbiqet, 
Unwerfttat  <^orge  trage,  unb  i&>  niebt  ger*  ifö'baf  er  niebts  baüon  gewußt, Dagber  piff 
neber  lieben  3ugenb,  öie  auf  bie  ©ott$ge*.etwa  niebt  meljr  Don  biefem  QSerfprecben 
labrfyeit  überaus  eifrig  ift,if)r@tubieren  gleich« '  wttgte  ober  baran  peifelte.  (Bein  ^roftin* 
fam  in  Der  Sftild)  (ober  an  prüften)  wollte ' ctal  ijr  niebt  mit  ilmi  fommen,  weit  erfranf 
aufopfern  laffen*  dDenn  e6  (lebet gefebrie*  gewefen.  Stuften  Sftürnbergtfcben  ^rior 
ben:  £)u  follt  baS  Q5oc£Jein  niebt  opjfew  in 


feiner  Butter  ^ftild).  Wennicf)  aberun* 
teraebrueft  bin,  fo  wirb  eSbernad)balb  über 
£X  Anbream  Carlfrabt  unb  bk  gan;e  tbeo* 
logifebe  ^rofegion  bergeben^:  Unbalfofürdy 
tti<fy,  ba§  unfere  lln werfttat,  bie  je&ofaum 
geboren,  balb  jetflreuet  werben  werbe :  eben 
vok  ^barao  tk  Rittiev  3frael  gleid)  tton 
SDJutterleibe  an  ju  tobten  unb  ju  erlaufen  be* 
faf>le* 

4.  €s  gibt  t>iel  ^fyaraoneS  unter  ben^re* 
tigern,  unb  jumäl  ba  biefer  fyabft  reblicl) 
papenjet,  öon  bem  fte  tjerausgebraebt,  ba§ 
baS  Rasier  (Eoncilium  fcerbamntf  wotv 
Den,  teffen  ftd)  Der  Carbinal  felbjr  rühmte. 
&)arum  werben  fk  ftdj  alles  untergeben. 
®Ott  aber  wiberjrefye  ibnen!  2lmen.  ®e> 
babt  eu$  woljl  im  ££rrn.  9)?ünbJid)  t>iel* 
Jeicbt  ein  anbete  unb  metyrerS!  Wittenberg 
ben  19*  9voü.  1718. 

25r.  m.£u$er. 

XIX. 

5)cm  |»oc^öc(a^tcn  .unb  feinem  fyvimvtfyftm 

§reunbc, 

(Beorcje  ©palattn, 

Sem  SJJrteffer  ££ri|ft  imb  m  görflen  i«  (Saufen  95t= 

Wiotbecario. 

Tom  1.  epift.  p.  102. 

(£t  5><mbelt  bauon,  bnfj  man  bem  £armelitenboctot 
'ein  SDfrttaaSma&Ljuridtfen  fbll :  w>ie  fönw  es  flefjal* 
ten  bie  #petlation  an3ufd)lagen,  unb  t>om  3ufianft 
.  bei:  @d)ulen. 

V*<freil!  £s  iflnun,  mein  ©pafatm,  ber 

^^  fj>ater  3obann  J?rDfd>,  Stceiif tat,  an? 

fommen,  unb  bleibt  Dabeo,  ber  Sürji  f;abe 


aber  mavUt  er.  $ctm  f>aben  wir  befd)lep 
fen,  ^voiv  feine  ^ittag^mabljeit  auf  ben 
s-  ^ag  oon  ^ier  Juristen  laflfen  wollen,  ü$ 
er  nid)t  in  lange  f)ier  liegen  müfle,  in  ber 
gewifien  Hoffnung,  e^  werbe  foleb*  bureß 
fürjllicbe  ^ilbigfeit  bellet  werben. 

1«  ^ir  baben  es  aber  barum  getban,  weit 
wir  neulid)  bes  ©inneö  cewefen,  ba  iefe  bet> 
eueb  war,  unb  weil  man  ftd)  niebt  untere* 
ben  fonne,  bergleid)en  im  ©cfrlojj  oberfonfl 
ui  t^un*  ^)enn  er  Ijat  wol  bem  gitrffen 
aufwarten  wollen,  mil  man  es  ibm  aber 
rDiberrätljen ,  bat  er  es  unterlagen,  ba£er 
m'c!)t  breofacben  Weg  unb  Seit  anwenben 
mußte;  unb  fi)nberlid)  weil  kf)  geglaubt,  er 
moebte  fc^werlid)öorgelaflen  werben,  wegen 
Strgwobn  ber  ^ejl,  baburet  er  nctljwenbig" 
bk  Dveife  anbellen  mügte.  ®o  (>aben  \x>i^ 
Reicht.  QBiffet  i^r;etwaS  beffer,  tia§  wir 
bes  Surften  §bre  unb  feinem  (DeöS).)  2in* 
fefjen  ratt)en,  fo  zeiget  es  bafb  an.  Wir  hau 
ten  $m  in  unferm  ^iofter  bergleicben  5Äflj? 
tagSmabl  ausgerid)tet,  aber  wir  furebten, 
wir  mod>ten  Fein  Wilbpret  bekommen  im* 
nen:  unb  febiene  aueb  ebrlicfrer,  t^m  fkp 
lid)en  Wort  uj  trauen. 

3.  tötein  Öugfpurgifcber  #anbel  wirb  ge^ 
brueft:  benn  mein  trüber  £eonarb  ifl  mi* 
ber  tarnen  unb  fyat  nid)ts  neues  tton  5(ttg^ 
fpurg  nirücf  bracht,  noeb  au$  ber  Sicemiat, 
obne  ba§  einer  üon  meinen  fiuütöm  tim 
^Rotarium  abfebreefen  wollen,  er  follte  bk 
Appellation  niebt  anklagen :  aber  bod)  ift 
auf  Des  Sicentiaten  gurebe  ber  ^otarius  bar^ 

auf 


L 


VO 


XX,  i£in  Schreiben  an  3oba?m  ©raupten. 


Si 


auf  beftanben.  @o  flehet  eö  mit  ben  '•Stten* 
fd)en,menn  ClÖttnicbtmit  t'fjnen  ift.  S)enn 
cö  ifteingröflTerSftann,  unb  ben  id)  unter  mei< 
ne  fürnebmfte  greunbe  gejäblet»    21ber  ^^ 


als  mir  üielcS  mebr  »on  biefer  meiner  ©a* 
d)c  banbelten :  lieber  23rubec,  benFt,  öag 
ibf  biß  frtl  Hamen  unfers  <3<£rm  3£fu 
Cbrtftt  angefangen:   meldjeS  SBort  mir 


©d)rift  bleibt  rool  tx>al>r :  ^erlaffet  cncl)  nidjt  »on  euretwegen,  fonbernüoneudjfelbft 
ntd&t  auf  Surften ,  auf  ^cnfcfocnh'n&cr,  De?  \<$tyt,  Hnl)  ÜDn  mir  ^genommen  unb  xoofji 
ren  pfiffe  niebts  ift.  t     |im  $cbad)tni§  bebalten  werben. 

4.  ilnfer^tubieren:aef)ctn>Df)lunba(uc^  j  2.  ?ttfo  bitte  ic&  eud)  nun  mit  eurem  tip 
lid)  öonftatten,  infonberbeit  im@5ried)ifd)en.  Inen  Porter  (Bebentet  auct>  tbr,  baf?  ibr 
^  bat  aber  ber  *£)ebraifd)e  £ebrer  allein  nad)  Riefte  Wovt  ju  mir  gefagt  babet.  %$fo 
feiner  ?(rt  einen  £opf  üor  fiel),  unb  mad)t  jber  ift  in  ber  ©ac&e  nur  gefd)er;t  twrben: 
fe  bem  etmaö  n>id)f  igetf ,  tvad  rucJbtä  ift.  |eö  gebet  nun  an  eimn  (£*rn(t.  tlnb  roie  ibr 
&emi  roaö  rüiv  für  miebtig  balten,  baö  leb<  igefagt  babt:  WenncscB^rtnktnburcb* 


ret  er  toi'Hig  unb  gern,  roaS  mir  aber  fafttw 
aebten,  barautf  macl)ter  etmas,  als  wenn 
er  t>amit  utrücf  Riefte.  £>as  ijt,  t>ie  £raft 
ber  35ud)(taben  unb2Borte  |ud)enmir,nad) 
ber  sT(>rofobie  fragen  mir  nid)t  ütel,  unb  bof 
fen  moi  feine  üxebner  bei;  ben  Sübenjumer* 
ben.  ©oefi  tbun  mir  bem  3)Jenfd)en  alles 
gern  ju  millen,  ba£  er  niebt  fragen  burfe 
(baju  er  unter  allen  gar  geneigt  ift).  @e* 
habt  euer)  mobf.  Wittenberg,  ben  anbern 
3;ag  ©t.  Martini  15-18. 

3c.m.£utb<r,?Juguft. 


XX. 

2in  2).  3>b.  ©raupten, 

ber  gremifeu  ©t.  Sfiigiifltiu  5>tcamtm. 

Ex  epift.  tom.  f.  p.  298.  b.  fqq. 

©n  fd)6ner  ©prud)  mirb  angezogen  »on  5er  angefam 
aenen  ©acfjen  2Bid)tigfeit  unb  @efaf)r,  unb  »on  ber 
greubtgfeit  be$  ©eifteS.  <£r  &at  feine  grofte  Üuft 
taran,  bajj  er  bie  päbftUcfyen  Söäd)er  verbrannt. 
Srmefbet,  bajj  <£mfer  auf  £erjog  ©eorgenö  2iiv 
fiiftung  miber  t&n  fcfyretbe :  von  beö  Äfers  (Sinn 
aberntest*  gemiffeö  wifTe,  weil  er  bk  erfren  Briefe 
juröcf  genommen.  Sr  fuget  fon^u,  bog  Butten 
fren  'Pctbft  angreifen  motte :  ba^  feine  <Sd)tiften  an 
t>erfc^iebnen  Orten  verbrannt  morben,  unb3)turner 
auefe  roiberi^n  ^reiben  motte. 

i.^Ketl!  ^oc^murbtger^ater,  bamirm 
$(ugfpurg  waren,  fo  jagtet  ibr  ju  mir, 


treibt ,  fo  ijt  ce  unmoglid),  öa^  cevoU? 
bracht  werben  tann :  5llfe  ift  baö  nun  in 

ber  #anb  ®Otte$  auf  btö  allermdcbtigfte, 
üa$  eö  rool  niemanb  leugnen  fann.  ^er 
Fann  bterratben?  <2B<\$  foUte  ber^enfd) 
aitffmnen?  ©a^  Hermen  lermet  redbrj^aP 
fen,  ba§  e$  febeint,  e^  FonneanberS  mfttate 
mitbem?yungften^:age  geftillet  roerben;  ein 
fold)er  ^tttb  ift  auf  bepben  Reiten. 

3.  &$  ift  ba$>T>abfttbum  niebt,  miegeftern 
unb  ebegeftern:  ob  es  febon  bannet  unb  Ö3u* 
cber  üerbrennt,  ja,  mid)  felbft  tobtet,  fo  fte> 
bet  bod)  gemif?  ein  €bentbcuer  ober  ct\x>a$ 
3£tmberlid)eS  beöor.  QfBie  glucf  lid)  roare 
ber  ^abft  gemefen ,  menn  er  t>ie  ©acbe  lie# 
ber  mit  guten  Mitteln  Jriebe  mmad)en,  ate 
mit  ©eti>alt  unb  lauter  ©türm,  ben  gut&er 
m  wrberben,  angegriffen  batte.  3c6  k\bt 
bes  $abfte  ^ud)er  unb  ^5ulle  erft  fd)ücb^ 
tecn  unb  flebenbe  verbrannt,  nun  aber  frob> 
lieber  baruber ,  äl$  über  irgenb  eine  meiner 
^baten.  ©iejtnb  auc^  fcbablid)er,  als 
icb  gebarbt. 

4.  ^mfer  febreibet  ©eutfeb  miber  miebin 
^eipu'g,  bam  ibn  ber  auf  mieb  gan;  toD  unb 
cafenbe  ^)er^og  ©eorge  anftiftet :  ber  ju  «&o# 
fe  miber  mieb  befd)lojfen,  aufs  gottlofeftege* 
gen  mtcb  ju  banbeln,  unb  fcoUec  ^DZorb  unb 
^)robungen  febnauber. 


52 


XXr*5m  Schreiben  an  'jobann  Staupi^en. 


53 


5.  3d>  bin  um  M$w  burd)  Briefe  an  m$  t>or  ©effl  id>  ober  nod&  ba^'cjEort  ©Ot* 
Den  «©er^og  beruften  morben:  aber  biefer  bot  res  (janbele,  tminet  ibr  aus  Demerfeben,  tiag 
es  abgefcfclagen,  unb  jener  bat  afcbenn  burd;  (id)  bier  fcfcicfe*  3u  $Borm$  tflnocb  roebtö 
anbre  Briefe  bieerjfen  nneDer juröcf  genom*  roiber  mid)  gebanbelt  korben:  ob  mir  rool 

Die  ^äbftler  am  graufamen  ©rimm  allet 
Uebelqnjutljun  fud)en.  (Spalatmiröjcbretbt, 
es  roare  fcafelbfi  aüee  öem  hangelte' 


mem    <2ÖBie  es  geben  werbe,  Das  tt>eige©Of  t. 
tlnfer  QSicariuS  2Benjel  i|t  nad)  Nürnberg 


gangen,  ^efdjigijt  ni©rimm;  manfagt, 
er  fep  aucl>  n>? g  gangen.  ©Dt f  erbalte  ibn ! 
Q3e»  uns  ijt  afletf,  n?ie  bieder,  in  febr  gutem 
©tanbe»  ^uttenus  bat  Die  35ulla  Verlan* 
get  unb  Den  tyabft  febr  angegeben,  unD()at 
nocl)  oiel  anbre  :Dingefolcber  ©attungDor. 

6.  Weine t  (gegriffen  ()aben  3.  mal  ge* 
brannt;  \\\  Sowen,  Colin  unb  mfoty ;  ju 
Sttaijnj  aber  mit  groffem  ©pott,  ja  aud) 
©efafyr  Derer,  Diefie  verbrannt  ^^omaö 
Turner  bat  aud)  gar  ergrimmt  rciber  micl) 
gefd)rieben.  £)enn  naef)  Dem  ^atfot,  je* 
nem  £eip«'get  £fel,  frage  kl)  nid)t  siel  ©e* 
babteud)  roü^f,  mein  lieber  33ater;  bittet 
für  Das  Äßbit  ©ptteä  unD  mid).  3'd)  n>er* 
De  in  Diefen  Jlutben  berumgeroeftet  unö  roun* 
Derlid)  gmffen.    £Bi£tenberg  am^age  $ei 


lijnm3al)ri^i* 


tTCartin  £ut$>cr,  TJugufi 


XXL 

S)em  c^rmürbigjfen  unb  nebn?ei*(|>ef?ett 

&errn  30$>  Sraupmen, 

S.  T.  SEftagiire/tfufl.  €«Hrff«v  feinem  Obern  im  £>£rrn- 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  303. 

€f  &efdjuR>iget  ben  3ttann  fefjr,  ba%  er  €f)ri(!um  ters 
leugnet  [)abe ,  ba§  er  feinen  SBiberfacfter,  ben  2tnti» 
cfcrift,  jum  Sticktet  in  ber  ©aefce  beS  Mängeln  an= 
genommen,  ta  er  bie  SSufle  fjerfluSgege&en:  unb 
iseifet,  bag  er  buretjauä  wiberruffeu  muffe,  unb 
fftfiYt  il)m  bagegen  anberer  unb. fein  «igen  @rem= 
ptl  sor. 

j.Q^eil!  $5?id)  ttwnbert,  Dag  mein  35r?ef 
$82}  unb  meine  (Triften  nod)  nidt>t  (fo 
tjiei  i#  aus  euren  ^Briefen  febe,)  bei)  eueb  an* 
fotnmen.  3d>,  Der  i<$  anDern  preDtge,  mer^ 
De  ^IbH^ermerpi4  «oeil  mi#Der$ftenfd)en 
Um&ffiB  fö  »on  mir  fdbjf  abführet,    ffllif 


bol£>/c  öaß  er  niebt  glaube,  Oa0  tc^  mv 
oerbort  unö  unuberwiefen  verdamme 
werben  folle. 

2.  €mfer  bat  $u  ?eipu'g  fred)  tt)iDer  mid) 
eine  (Sd&riff  gefertiget,  Darinnen  Dom  $ln^ 
fange  biö  btnäUö  .nt<f>tö  als  lauter  £ügen  if!, 
3d)mug  Diefem  llntfyeve  antmorten,nur  um 
^)er|Dg^  ©eorge  willen,  Der  ftd^  fonjt  burd) 
Dejfelben  ^bor^eit  aufbietet. 

3.  34  (Bie  febr  gern,  Dag  ibr  aud)  Don 
Seone  angegriffen  merDet,  Dag  aueb  ibr  ba^ 
<£reuj,  njelebes  ibr  fo  geprebiget,  berieft 
mr  @cbau  unb  Krempel  aufhellet,  ©enn 
id)  mute  nid)t,  bag  berfelbe  ^olfmit  eu> 
rer  Antwort  jufrieDen  mare,  Darinnen  ibr 
if)tn  mebr  einräumet  als  fieb  gebubret.  ^enn 
er  ttirD  e$  Dafür  annebmen,  aU  menn  i$i 
mief)  unb  bat  Peinige  alles  gar  öerleugne^ 
tet :  nad)b'em  ibr  eueb  erboten,  ibn  $um 
TMchtev  s«  laben*  £>arum  menn  eueb 
€bri(!ug  lieb  bnt,  mirb  er  eud)  ^um  <2Bi' 
berruf  biefer  @d)rift  antreiben,  meil  er  in 
berfelben  SBufle  aües  üerbammet,  nwtf  ibr 
bisbero  t?on  ber  Sarmbersigfett  (BÖttts 
gelebret  unb  gebalten. 

4-  2Beld)e$,  ba  ibreSgemugt,  fofebei* 
neteS,  bag  ibr  nid;tof)ne^eleibigung€br^ 
fit  ibn  pn  9\id)ter  »erlangen  fonnef ,  mU 
eben  ibr  mit  feinbn'djem  ©rimm  alt  einen 
^Biberfacber  £bri|ti  gegen  bat  TOort  ber 
©naben  toben  febet.  Öenn  ba$  hatte  eueb 
gebubret  ju  fagen,  unb  ib«  überfofdje©eft* 
lofig^eit  ju  (irafen.  2)enn  ^  ifr  ntcl>f  geit, 
fteb^ufürebten,  fonbern  ^ufebreyen,  n?enn 
unfer  «ö^rr  3€fus  €bn'(lus  Derbammt,  au^ 

geigen 


T4 


XXI.  i£in  Schreiben  an  'Jobann  ©taupisen. 


tt 


sejogen  unb  gelagert  Hälft.  £)arum,  fo  fcf>r 
ibr  micl)  5ur  iDemutb  ermahnet:  fo  febrer* 
mal)ne  ich  eticl)  $ur  «äoffarr.  35e»  eurf;  i|r 
allju  Diel  ©emuel),  bei;  mir  allju  t>iel  £0*' 
mutl). 

5.  2(ber  bie  ©ad)e  iflCcnfti  ^Cßtr  fe* 
&en  €l)ri(?um  leiben,  2Benn  man  ft<i>  nun 
geit^ero  bot  bemut&igen  unb  fdbroeigen  muffen, 
follen  Mit  benn  nicht  nun,  ba  Der  allerlicbfie 
$eilanb,  ber  fiel)  fclbfr  für  uns  gegeben ,  burd) 
bieganje  <2Belt  *,um  (Spott  wirb,  für  ibn 
(freiten?  ©ollen wir  nid)t  ben  £>ate  bran 
flreefen?  Sttein  liebet*  93ater,  bic  ©efabrijt 
gvoffer,  als  üiele  meonen.  #ier  fangt  benn 
an  bas  @t>angelium  su  geben:  IVev  mieb 
benennet  vot  ben  tllenfcben,  ben  nriUicfe 
auefy  benennen  t?ot*  meinem  fetmmltfcgen 
t>ater:  wer  \\<b  aber  meinet*  febamet, 
befi  voevbe  iä>  mieb  aucbfcWmen. 

ß.  3*  mag  immerbin  jlol4,  gein'g,  ate 
ein  ^ebrecl)er,  Srobtfcljlager,  §einb  betf 
sjNabfts  unb  aller  £after  fc&ulbig  erfunben  wer* 
ben,  wenn  man  mir  nur  nidf)t  ein  gottlos 
6tiüfcbt»eigen  vorwerfen  fann,  inbember 
^rr  leibet  unb  fprtdf>t:  3d)  tann  rnebt 
entflieben,  niemand  nimmt  ftd?  meinet* 
6eelen  an :  (^f.  142.)  3<*  fa^e  $ut*  7\c<b' 
ten,  ba  will  mid)  niemanb kennen,  £)enn 
td)  glaube,  ba$  id)eburd)  fold)  SBefenntnifj 
Den  allen  meinen  ©tmben  gereiniget  werben 
tonne,  ©aber  icl)  micl)  aucl)  gegen  biefen 
SKomtfcljen  ©o£en  unb  wahren  2Jntidjri|i  mit 
•greubigf  eit  auf  bk  #6rner  gefegt  habe.  Si 
ift  ba$  $Bort  €l)rifli  niebt  ein  2Bor(  bee 
Triebes,  fonbern  einSOßort  be$  ©djwerbtil 
Ober  was  lebre  id)  Einfältiger  einen  klugen? 

(fus  Mineruam.) 

1  7*  3$  fdjreibe  bi§  befto  get  ro|f  er  an  eudj, 
weü  icl)  mid)  gar  febr  furd)te,  ba§  ibr  nidjt 
jwifeljen  €b#o  unb  bem  ^abfl  in  bereit* 
te  fdjwebet,  t>k  ibr  bod)  ewanber  fjejftig  ju# 
wiber  febet.   Met  m$  aber  beten;  ba§  ber 


&J£it  3*£fue  btefcö  ^tnö  beö  Dec6er> 
benö  ebijlene  mit  bem  (Bcift  feinest!  iun# 
bc&  bmiicbtc !  ©0  ifjr  nun  nid}t  folgen 
mBt,  fo.  faßt  micl)  allein  geben  unb  fortge* 
rijfen  werben:  id)  will  (ob  ®£)tt  will!)  t>te^ 
fem  Untrere  ferne  §bcntbeuer  niebf  oerfd)wet> 
gen. 

8.  &  bat  mid)  biefe  eure  £)emütbigung 
in  ber  %ktt  etwas  betrübet,  unb  mir  einen 
anbern  gejeiget,  als  ben  ©taupi^,  ber  ein 
fold)er  (Bnaben*  unb  £ieu$pi-ebtger  gewe- 
fen.  ^CBenn  ibr  t>or  biefer  Q3uüe  ÄenntnrS 
unb  §l)ritfi  ©cl)mad)  fo  getban  beutet,  r>at# 
fe4  ibr  micl)  niefct  fo  betrübet. 

9;  Ruften  unb  Diele  anbre  ^d)mbm  tapf# 
fer  ftir  mid):  unb  werben  taglidj  tiebet ge* 
maebt,  bie  baffelbe  ^Öabel  gewig  niebt  er^ 
freuen  werben.  t  Unfer  Jupfl  &anbelt  nid)t 
nur  flug  unb  glaubig,  fonbern  auch  fronb* 
baft:  auf  bejfen  ^5efebl  icl)  biefe  ©He  in 
bei;ben  ©pracben  ausgebe. 

10.  &$  grujfet  eui*  ^bilippuö  u»b  wun^ 
fftet  eueft  einen  gräffern  unb  ftcubigcfft 
(ßei)t'.  Seget  boeb  obnbefcbwert  meinen 
©rüg  ab  bei)  tubewigen,  bemSSocf  or  ber  Qhi* 
nei;Punflr  ber  furfreftlicbgclebrt  an  mid)ge* 
febrieben  bat.  3d)  batte  niebt  %ät  an  tl>rt 
ju  febreiben,  mil  icl)  allein  brei>  ^reffen  in 
ber  ©rucferei)  ju  üerfeben  habe. '  ©ebabt 
eudb  wobl  im  Q&m  unb  bittet  für  mid). 
Wittenberg,  am  ^:age  ber  beil.  5lpolonia. 
3m  3«bt  ls*1* 

(Euer  Sc^n 
U74rtin  Hwtl?er. 


XXIL 

©dttem  nje&wertl;ef!en  unt  >ed^dek||tten  $rom^ 

«^errn  (Beotgc  öpalattno, 

in  <D>iffo  i 
Ex  *pUi.  tom.  f.  tn  rö4-  bk 
^r  titelet  ^  to^  er  ouf  Öse  Stäche  ^^H  5töm  Wdrtf, 
wi&  6ereit  fev>  >  um  &et  2ßa^t^eit  »itten  in«  ^leuö 
ju  ae^?n. 

m  1  3» 


w 


XXIL  i£in  Schreiben  an  (georg  ©palatmüm. 


.....  •  ■ — ^_ 


i.^Äjeil!  ©Riefet  mirbod),  mein  lieber 
&82I  ^palatin,  ben  95ricf  beS  fcetfleüten 
SMdjofS  t>on  Zhttid)  unb  Den  anbern  Crotenö 
3urücr\  3Den  Q$rief  aber  ber  Unwerfität 
famt  bem  meinen  werbet  il)r  bem  butdj* 
Jaud&tigjlen  Surften  ju  lefen  vorlegen.  8m 
erwarte  ener  Urteil  über  meine  Antwort/ 
bk  id)  aufbes  Legaten  33rief  beraub  gegeben 
fyabt,  wo  fte  niebt  etwa  getilget  werben  foll 
Steine  Steten  werben  je£t  gebrttei;  t 

2.  3m  übrigen  warte  icb  taglid)  auf  öie 
5iüd)e  aus  ber  örabt  &om ;  barum  ma* 
d)e  icb  mieb  auf  alleögefagt  unb  bereit,  t)a§., 
wenn  fie  famen,  icb  obne  ipinbernt§  mit 
Slbrabam  gebe,  obne  m  wijjen,  wobin;  wie* 
wolüielmebr  ganjgewif?  t>erftd)ert,  wobin, 
weil  ©Ott  allenthalben  ift.  3cf>  will  aber 
boeb  ein  2tbfct>tcö8fcbmben  binterlajfen. 
Sbr  aber  febet  p ,  bafj  ifjr  aueb  noef)  bas 
#erje  babt,  ben  33rief  eine£  QSevftoc&ten  unb 
Verbannten  ju  lefen.  <55cf>abt  eutf)  fe£t 
wobl  unb'  betet  für  mitf>  5im  3:age  ©f. 
Catbarinen,  im  3abr  1518. 

25r.  tO.  £utfc.  ZJugufl 

XXIIL 
2in  'Johann  &taupit$m, 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  ioi. 

Stoß  er  wiebet  nad>  Wittenberg  fommen:  bog  feine 
2(cta  auf  beö  ftfirflen  SBefe&l  ausgingen:  (gr  gäbe 
be$  Sarbinote  25ef$ulbtgüngen  unb  gumutftuugen 
geantwortet :  aber  von  ber  $(uä)t  f)a6e  man  jröar 
gerati)fd)laget,  aber  niät*  befd>fo(Ten.  de  bebau- 
tet aueö,  bajj  einem  bie  Sftagifterrourbe  abgeflogen 
roorben. 

T«6UQ! 
T.^Scb  hin  mit  bem  beiligen  2{benb2lller 
<ü&  ^eiligen  frifd)  unb  gefunb  nacb  #Sfcl 
tenberg  fommen,  boebwürbiger  unb  &oc&' 
wertbelier  ^ater!  icb  bin  aber  allen  gam 
unfcermutbet  fommen:  babe  aberbernac|eu 
nen  traurigen  ga«  m  mir  gefunben,  unb 


57 

bat  mid)  fajl  gereuet,  ba$  i^hmlnenT&Ott 
erbarme' ft'cbunfer!. 

z.  £)er$ürft  bat  aflerbtngs  wiberratben, 
ba§  meine  2lcta  ausgingen;  nun  aber  bat  er 
es  mgelaflTen,  unb  werben  fte  gebrüht.  3n> 
bejjen  bat  ber  bo&würöigjle  JjSerr  tmt  ti> 
nen  weitlauftigen  35rief  an  ben  Surften  ge> 
febrieben,  barinnen  er  greulid)  ouf  mtdj, 
euch  unb  meine  ©efellen,  (wk  er  fte  nennt,) 
fcbilt,  baj?  wir  obne  fein  QSorwiffen  mrücl 
gereifet,  unb  bei§t  es  einen  bef  rüglicben  #an> 
bei.  €nblid)  rdtb  er  ibm,.  mtd?  $ur  Staöt 
(Üvom)  $u  fenöm  ober  au$  feinen  ilanben 
5U  vertreiben,  unb  fetner  igfyve  um  j©  ei* 
nee  öruöedems  willen,  fprid)ter,  leu 
nen  folcbeti  ^lecFen  anjubengen,  unb  faa 
get,  daß  ju  Korn  bie  &a<t)e  feton  f ort^ 
ne  ausgemacht  weröen:  benn  er  ^dtte 
von  metner  Crugerey  gefcfyrtebentmbfet* 
ne  ^atiöe  alfo  gcreafc^ert»  5luf  biefen 
^5rief  ijat  mir  bergurfl  meine  Antwort  ein* 
mfcbiclen  befoblen,  baß  er  fte  feinem  2lnt> 
wortfebreiben  bei)fcblie(fen  unb  an  \^m  £ega* 
fen  febief  en  l onnte:  ba^  babe  icb  getban,  unb 
icb  boffe;  gut  geantwortet  jubaben. 

c?.  ©er  gurfl  aber,  ber  für  midb  (^orge 
tragt,  wollte  boefj  lieber,  ba%  i<\>  anbete 
voowave.  ^r  ijat  ffi.  ^palatinum  lange 
barüber  in  ^iebtenberg,  babin  icb  beruffen 
worben,  mit  mir  reben  laffem  3eb  babe 
gefagt :  Wenn  bev  Öann  erfofgte,  wollt 
re  ici)  nicht  ba  bleiben,  @r  bat  mir  \vi> 
berratben,  bau  icb  nid)t  fogleicb  in  ^ran^ 
reieb  ginge,  3cb  erwarte  noeb  feinen  D\atb. 
3bf  aber,  b^wertbeßer  ^>ater,  lebet  wobl 
unb  befeblet  Cbriflo  nur  meine  (^eele.  3cb 
^e,  ba$  fte  üejl  barauf  f^eben,  mid)  cm^ü* 
leeren  (o?er  m  ^ernid)ten) :  ^ieberum,  fie^ 
bet  €bri|!uö  tefle  brauf,  mfytinmitiu  mit 
djen.  $$  gefebebe  fein  b/iliaer  unb  gebene^ 
beveter  ^Cßille.    Q5etet  für  mieb. 

4.  lieber!  m$  Iwbmtk  ^atreö  in  ®b* 

fm 


J8 


XXIV.  i£in  6d)veibcn  an  EDencc»Iao  Hincf. 


J9 


furtöor,  baßfteben  %  S&kavium&kwtfot  wab«  2tntict?ii|?,  nad)  ^aulo,  mftomt 
nicht  noch  mr^agijlerwürbe  fommen  (äffen  .feigen  £ofe  benfebe:  baf?  er  heutiges  r 

.         «...     o     /VY-i-      »" .      '. *.    S.„Jf.  N,-   rC:,«..*w     rti»c2  /»»•«»*•  rtfd  >\rt*'''>iiv£.»    t^u      mitltii/i  t'.-f\  a 


^a> 


wellen  ?  CJfBie  lange  wahret  bod)  Der  £igen* 

finn  (proprieras)  unb  Ungeborfam?   S)enn 

bas  l>abe  ich  bei;  eudt)  wrgeffen ,  ba  icl)  w 

nebmlid)  batton  reben  wollen.  Unfer  ©tub/* 

ren  gebt gut,  aujferoaßman  für  gute  Sectio/ 

neS  nicht  @tunben  genug  bat.     begeben 

Anno  1*13.  .      J  ■ 

<£uev  tU  &ut!;cr. 

, — 


XXIV. 

Sern  ef;rtt?üvt>ißcn  93ater, 

XVenccelao  ^iniftem  QjJn&% 

einem  festen  (am««,)  .sfocolodo,  SluflulUnianer,  9Jrebt= 

ßeni  in  Äniscrfl,  lHö*H  In  (££>ri!lo  ßecl^c- 

Wien  Süictftev. 

Ex  e|)ilt.  tom.l.  p.  124. 

93on  Sftiltifcenö  3l'nfunff :  »on  feinen  Jpanbeln  unb  ei: 
nigen  feinet  ausgegebenen  unb  ausjugebenben  ©djnfj 
ten.  33on  betn  fei.  $obe  beä  »on  ^emberg ,  mit) 
tton  <£cfenö  Urteil.  2l5eu  eins  i(l  merf  nmrbig,  bat; 
er  ben  <£ab|tfifr  ben  2lntid)vi|l  i)Mu 

il^Üßäte.,  mein  Weber  Q3ater  SCBen^l, 
ÖX  an  eud)  gefd)rieben/  unb  fcl)i'eibe  noch. 
5(ber  bieteten  fmb  fofeltfam  unbbabei;un/ 
gewiß,  baß  td>  ^voetfcle,  ob  if>cettt>aö  befom^ 
met:  9ttm  b^ffe  td>,  baß  biefeS  bod)  balb  m 
euch  fommen  werbe.  Sei)  habe  üon3  apo* 
jtolifcJjenQSwben,  bte  &avol  S3lilti§m  \y>i* 
ber  mid)  mit  gegeben  feen  feilen,  schüret. 
£)enn  bas  bat  *Bl.  dafpar  aus  eurem  (Schrei* 
ben  mir  burcl). einen  eignen  Q3otenemelben 
laffen ,  aus  alijugroff'm  Kummer  für  mid). 
3cl)fd)icfe  l)ier  mein?  Acten,  biefpifciger  aus* 
gangen,  als  ber  Sjcw  Segat  fcermutben  tvitb. 
Über  meine  gjber  gebet  ned)  mit  üiel  wicht  ü 
'gern  fingen  fd)wanger:  idbweig  nid)two> 
|er  mir  bit  ©ebanfen  fommen.  ©ie  ©a* 
%t  bat,  meinet  33ebünfens,  nicht  einmal 
ned)  ihren  Anfang,  gefchweige  baß  t>k  3vp# 
mifeben  Ferren  ein  <inbt  bauen  hoffen  fen* 
nen     3$  will  eud)  meine  Reffen  fenben, 


ges  arger  als  ber 'Surfe  fep,  mepne  icl)  erwet* 
fen  ju  founen. 

2.  Unfer  ^Drucfer  ^at  meine  Appellation 
an  btö  Concilium  mit  meinem  grojfen^iß' 
fallen  unb  Unwillen  auäa.*l)cn  laffen.  Aber 
es  i)t  einmal  gcfd)el)en.  3d)  habe  fie  ge* 
örucftbep  mirbebaltetnrollcn.  Aber c?Ott 
bat  e6.  aneerß  t>or.  ^icfelben  ^cUlumbe 
bellen  über  mid)  allenthalben  ohne  ^affe, 
richten  aber  nid)tö  au^.  3d)  habe  bas  Q3a* 
ter  Unfer  roieDer  uberfeben ,  ba§  ee  ^Dctitfcf) 
ausgehe.  3c*)  fd)icfe  aud)  anbre  Äleinigf ci* 
ten  ttou  mir,  nemlid)  bie  Antwort  auf  beS 
^)errn  ^egatene  Briefe,  boch  mit  bem  Q3e' 
binge,  baß  ihr  Das  alleö,  wenn  ihr  eo  gele^ 
fen ,  bem  ebrreürbigen  ^|>af er  Q3icario  fen^ 
Det.  3<b  erwarte  meine  Berber  auö  ber 
&töt,  ober  auch  oon  anbern  Orten,  tylid) 
wunbert,  üa$  ber  ^3ann  nod)  ni*t  ba  ifh 
Der  ^)err  ^rob)t  »on  Äemberg  ift  in  ber 
^ejl  gejlorben:  aber  fo  fanft  unb  ruhig,  caß 
td)  mich  "^  über  feines  $ob  mehr  erfreuet 
habe.  €*r  hat  auf  bas  §brifrlid)fte  gerebet 
unbgehanbclt  bis  ans  @ubc,  unb  hatuell 
©laubens  unbguijerftcht  aufgcloft  511  \cyn 
begehret,  ©elobet  fei)  ©Ott!  An  feine 
Stelle  ifr  $ft,  ^5arthel.  Selbtfirch,  leerer 
unfrer  Unioerfitat,  fommen.  ^S  gibt  nichts 
neues  hier,  ©er  Jleiß  im  ^tubieren  gehet 
hier  fo  emfig  fort  als  bei)  ben  Ameifen.  it* 
bet  wohl  un^>  grujfet  alle,  bie  es  wevth  finb, 
fonberlich  SX  (Sebalbinum  ^rebig«:,  unb 
einen  anbern  ^agijTer,  infonberheit  aber 
sl>ircfbeimern  unb  Albrecbt  ©ürern,  ©. 
^hviftopl)  ©cheurlin.  S).  <5cf  treibt,  mei^ 
nc  Antwort  toiber  ©ylre|h'tim  gefalle 
tbm  nid)t  in  aüen  ötuefen,  unb  mißfalle 
ibmaudb  mci)t  uberaU;  boch  thut  er  ein 
red)t  flugeS  unb  wahres  2Bort  hinut ,  M^ 


baß  ü)r  fel)et,  ob  id)  red;t  urteile ,  bap  ber|erneinlid)wiffe,  baßüi;|emUnbeilnict)t 


tfo 


XXV«  (gin  Schreiben  an  <35eocg  Spalatmum. 


6t 


«roß  ad?te.  £)enn  in  ter  ^^öt  gilt  fein 
Ikatfj  unb  SSornebmen  gar  nichts  bei)  mir. 
$BaS  bier  nad)  Augfpurg  beiheftet,  wirb 
toon  eud)  hoffentlich  fcabro  bereuet  werben. 
Zebtt  abermals  wobl !  ©Kg  bes  (SonnabenbS 
t>oc  Dem  3. Ab&ent  r^8»  ©er  Söfft  ^tte 
erft  lieber  gefeben,  id)  wäre  niebt  mr  ©teile« 
#ernad)  bat  er  gewellt,  tag  tct>  bleiben  foü^ 
re.  <2BaS  er  nun  benfe,  ba  icjj  Die  Acta  unb 
Appellation  ausgegeben,  weif  itf)  nici£>t :  benn 
er  l)at  ffe  erft  lange  felbft  miücf  gehalten,  betv 
naefj  bat  er  fie,  Da  ftegebrueft  werben,  wol* 
len  untergebruef  t  baben,  bas  icl)  felbf!  nid)t 
wrmodjt  (jabe.  @r  bält  ;c6t  einen  Consent 
in  3^na,  um  bem  Legaten  Antwort  wegen 
ber  Surfen  ©eiber  ju  geben.  £)ie  Appel* 
lation  med)te  wol  niefrt  bienlid)  feon  fielen 
in  mifm,  wiewol  fie  überall  jjier  audfj  be* 
fanntift. 


xxv. 

&m  ^oc^flefe5>rteu  unb  $ocJ>wer#eii 

(ßeoige  Gpafacmo, 

6IJr>rtifi  Änecbt,  feinem  Spm'ti! 

Ex  epift.  tom.  I.   p.  I2J. 

(£r  entfdyalbiget  cö ,  baf  ec  feine  2tppeffation  <m$  2id)t 
gcfteilct.  unb  pretfet  be«s  dürften  Söcief  an  Crtr&ü 
nal,  un&  bittet,  t>a£  et  ibm  feinetroegen  banfe  unb 
fiel)  iljm  befehle. 

3£SUS! 

'eil!  20eber  mein  noeb  euer  Svartj  bat 
etwas  geholfen,  mein  lieber  (Spalafin. 
©enn  icl)  babe  wol  aueb  bk  Appellation  öru* 
efen  Riffen,  aber  mit  bem  ausbnicflicben 
Jpanbel  beom  Q3ucl)fu()rer,  öaj)  ei-  teinc 
auegeben,  fonöcrn  aüe  bey  mir  niefcerle* 
gen  fbüte,  bafur  er  (ein  (Belö  baben  folk 
te :  üa§,  fobalb  bk  Surien  bes  Owmifcben 
Urteils,  beren  icl)  mieb  Derfabe,  anfdnwn, 
alsbenn^  wenn  id)  weggewieben  wäre,  alles 
fertig  ftimbe  unb  fobenn  unter  bk  £eute  ge* 
bracht  würbe»   Aber  ber  gute  SKenfcl),  fo  auf 


feinen  ©ewinn  gebaebt  bat ,  als  id)  mvktt, 
ba§  er  fie  bringen  follte,  f>at  er  faft  alle  n\* 
öor  mlanft,  unb  id)  babe  ju  allerlei  erfl 
erfahren,  baf?  fk  alle  fcerFauft  gewefen.  £>as 
bat  mid)  febr  auf  ibn  Derbreficn :  aber  es  war 
gegeben.    3d)  babe es  niebt  wieber  dnbem 
l ontKn.    ©o  waren  aueb  meine  Acta  (ober  ■ 
#dnbel  in  Augfpurg)  febon  faftbinaus  ge# 
bruef t  bis  anf  ben  legten  Q5ogen,  unb  febon 
in  ber  lente  #dnben  (fociar  lauren  fie  auf 
alles,  wenn  id)  nur  m  QMatgen  bruefen  lafe), 
\ia  euer  erfreS  Verbot  anfam.     ©a  babe 
icl)  benn  ben  4.  ^ogen  nid)t  weiter  aufbal* 
un  fonnen,  weil  ^k  erflenfdjon  ausgeflogen 
waren,     (^onf!  tonnet  ibr  üerficßat  ^\)^ 
ti$  id)  eurem  9v<u&"t>on  ^g)er:|en  gern  gefoU 
get  unb  &tatt$wbmbattc,n>k  iebaud)  fouff 
getban;  vok  md)  wobl  befannt  ift.    Sflnn 
reuet  mid)  iwllenbs,  baf  beides  beraueae* 
kommen ,  t)a  idy  ben  furtrefflicben  Snef 
unfere  Öurcf>/aü4)tigfien  ßw  ften  an  ben 
ebrwurbigen  $mn  Legaten  gefeben  babe.' 
lieber  <&&ttl  mit  was  Dorjreuben  Ijabe 
id)  ifyn  einmal  unb  abermal  gelefen,  weil  icl) 
gefeben,  wie  getro(l  er  laute,  unb  bod)  fo 
boflid)  unb  bcfdjeiben  perfaffet  fei).     3d) 
furebteaber,  bie  3talidner  werben  es  balb 
meif en,  was  babinter  jlecf e.    ©enn  es  finb 
Üeute ,  t)k  allen  (Sacben  nnh  Briefen  bureb , 
bk  (Stirn  ober  baS  duffere  Anfeben  bal\)  in 
bas  3nnerfle  binein  feben.    Sum  wenigen 
werben  fie  fo  üiefetfennen,  baf  fie  noeb  nicht 
einmal  in  ber  (Sadjered)t  am  Anfange  feon, 
ba  fie  febon  gebad)ten  bas  <£\tie  erreiebt  ju 
babe«.    C'Sfannnicbtfepn,  ba§  er(gebacb^ 
ter  Q5rief )  ganj  mißfällig  feon  follte«    £)at> 
um  bitte  id)  eueb  um  bes  ^)^rrn  willen,  ba§ 
if)r  niebt  uberbte  lectaußgcgebncBcbrif* 
ten  unwillig  werbet,  \>k  mieb  and)  febr  t>eiv 
brofjen  b^ben:   bernacb  aueb  meinetwegen 
bem  burcblaucbtig|len  Surften  banfet  unb 
meine  froblid;e  S)anfbarFeif  i^m  Peif i^  w 

jeugef* 


62 


XXV,  i£in  Pfcfn-ctben  an  <Seorg€5palatimim4 


6* 


jeuget.  <£s  tfr"  etwas  furtrepcbeS,  ^aß  jber, 
rcelebec  uer  fttrjem  ein  armer  Q3cftefaiönd) 
gercefen,  »ie  idy,  mm  ober  obne  (Bcl)eu  bte 
mdcbtigften  Surften  anlauft,  mr  ütebe  fefcct, 
brobet,  befiblet,  un'C)  nacl)  belieben  ibnen 
aufs  fyoffartigftc  begegnet ,  aucl)  enbficl)  ler> 
nen  min],  bafi  weltliche  <2>brigfett  von 
<5<Dct  fcy,  tmö  man  ibre  *£bre  nid)t  in 
Korl?  treten  mufie,  fonberlicb  nid)t  eine 
^erfon,  bie  blo§  t>on  9ftenfd)eu  il>re  ©e> 
tvalt  befommen.  <2*  gefallt  mir  überaus 
Da§  t>er  gutfr  bierinnen  einegeöutöigeunö 
£luge  Ungeötilögejeigetbabe.  eS)er££rr 
»olle  tu  ©naben  alles  baffelbe  für  Das  (Sei* 
mge  annehmen  unb  gelten  fajfen!  2lmcn! 
©ebabteud)  »ol)l,  unb  grüffet  alle  £cfleute, 
fo  unfre  Smtnbe  f!nt>,  <2Bitrenberg,  ben 
~  aa  ttor  @t.  §&oma.    2fano  i?ig. 

23r.  tHartin  fiut^cr,  Ziuguftin. 


o 


; 


XXVI. 

Dem  tte&wevt&effcn  £errtt 

(Seorge  öpalatinen, 

eem  Stiert)*  S»t,  be*  Surften  von  @«$fen  95iMtot|e* 
cario,  feinem  in  £bri|b  &octoue&renocn  £errn. 

Ex  Epift*  tom.l.  p.  123. 

<£r  Ten  su  fpat  erinnert  roorben,  feine  2Ccta  nid)t  au*: 
luqeben :  €act  üon  «ÜWtife  fomme  mit  3',  pabjl(t= 
Jben  9£>ret>en  gerüffet,  iijn  ju  verberben,  nnb  »on 
anbern  feinblidjen  ©tagen:  er  ^a6e  aber  ort  «n 
<£oncilinm  appeltirtunb  laftejtd)  tf>re  2fn)c^lade  nt<*t 
fdjrecfen:  er  f)abe  aud)  »oh  SBittenberg  nod)  nid)t 
Tibfdjtcb  genommen. 

'eid  ©as,  »asibr,  mein  lieber  @pala> 
k  tin,  in  euren  Briefen  unterfaßt,  ift 
febon  gefebebem  £>enn  meine  Sicca  (tnb 
fd&on  ausgegangen,  aber  mit  vieler  Srep&eit 
ber  2Bat)rbeit,  t)ocf>  aber  rtodr)  niebt  mit  ber 
gangen:  tcbfeb*,  ba|Hcb  m  biefen  unb  allen 
©ingen  eilen  muß.  3*  ftab*  gejtern  t>on 
Nürnberg  aus  üernommen,  davlvonim* 
tit*fey  unter  EPegeneunö  babe  3.  pabfilt* 
d?e  23reoen,  einer,  (»ie  man  mir  febreibet,)  fo  1 
&utl?m  Schriften  15»  tW 


eine  glaub»ürbige  Werfen  ifi,  »iü  eSgefe* 
ben  baben,  bafi  er  mid;  fangen  unb  bem 
Pabjt  überantworten  foüe.  .  2nfo  läßt 
mir  aud)  ber  Crißlebifcbe  £)ocror,  ber  mit 
Wlippo  Don  Sciftfefd)  mir  m  ?/ugfpurg  t)oc 
bem  Legaten  bepgefianben,  burcl)  unfern  ^rioc 
fagen:  id)  fülle  mief)  in adt)t  nehmen,  ent>d> 
reaufberDveifegewefen,  ba  er  einen  t)om 
Üvomtfcben  ^)ofe  (dorrifanum)  geboret  babc 
betbeuern,  ba$  er  bem^>ab|t  oerfproeßen, 
mieb  ut  liefern.  Jycb  bore  aud)  anbre  ^m* 
ge  mebr,  Die,  ob  fte  gleicb  maf)r  ober  niebt 
wabr  unb  nur  ju  meinem  (gxbreefen  erbaebe 
feon,  id)  bod)  nid)t  in  <3Bint>  fcblagen  fantf. 
X)ag  fie  nun  mid)  nccf)t  etma  oor  ber  Seit 
tobten  ober  mit  bem  Ö5ann  ut  boben  fd)la^ 
gen,  balte  id)  alles  in  auter  ^ereitfcbafcunö 
»arte /wie  es  ©Ott febiefen  »irb.  3d) 
babe  an  ein  künftig  £oucilium  appeRirt.  Unb 
l'e  mebr  fie  toben  unbmit©e»altfabren»ok 
len,  be(to  »eniger  laffe  id)  mid)  febreefett» 
3d>  »eebe  noeb  einmal  freoer  banbeln  aeaeti 
\iU  Dvomifcben  £art>en.  ^s  ifl  falfd),  »a^ 
tbr  geboret  babr,  öaß  tc^  bey  öem  Witten* 
bergtfc^enX^olCabfc^ieö genommen;  fom« 
bem  id)babe  nur  auf  biefen  ©eblaggerebet: 
3<$  bin  gar  einunfleter  unbungemiffer  ^re# 
biger,  »ie  ibr  gefeben  babt :  2Bie  oft  bin 
id)  obne?(bfd)ieb  ooneucbgcmid&en?  2Benn 
es  etwa  »ieber  gefebabe,  »illtd)biemit5(b# 
febieb  genommen  baben,  »enn  tcb  niebt  »ieber 
Fomme.  vg)ernad)  babe  tcb  fte  ermabnef, 
ftc^  6te  öannfiralen  be&  Pabffö,  wenn 
fte  über  mid?  fernen,  nietet  fc^reefen  ju 
laflfen ,  unb  foüten  öarum  6em  Pabfl 
06er  irgenO  (emanö  nic^t  gram  werben 
noc^esjurec^nen,  fbnöern  alles  (5(Dtt 
befehlen •:  unb  fcergletct?en.  ^)enn  tcb  le^ 
fe  unb  lebre  noeb,  »ie^orbin.  ©ebabteuc^ 
»obl !  ben  anbern  nac^  Sttarta  93erf unbt^ 
9un^  ^nno  w$< 

2fo  Wmin  {lutbK. 
CS)  XXVII, 


H 


XXV1L  f£in  Schreiben  an  (Beocg  Spalatinum. 


6? 


XXVII. 

©cm  &e$getö#rfen  unfc  cjotffeligen  £wttt 

George  öpalatino, 

bti  ^ct*|oßö  iH  ©aebfen  tyvtbiwn,  fetüem  im  $(Smi 

(©ctiebteiO. 

Ex  epvft.  tom.  1.  p.  287.  b.  feq. 

ff r freuet ftd>,  bai?  ©paiatinuö  enblid)  felje,  wieviel 
man  ftd)  auf  «Eienfcben  \>er!a|Ten  femne.  3(uf  bie 
£ateinifd>e  ©egenbiitfe  folge  aud)  bie  2)eutfd)e.  £i= 
tilge  fjüiften  mit  ben  <Sopl)ijten  waren  graufamauf 


jertannt  l>aben.  £)enn  bie  fennen  nid)t  oV 
jtie  ewig  Ö3erberben  traflfelbe  verleugnen,  W* 
lafien  unb  l)cud)eln:  unter  welcben  fef)r  äu 
ftird)ten  ijt,  ba§  nid)t  siele  greunbe  betnmS 
erfunben  werben,  unb  um  bin  ©eifl  bec 
^apfferfeit  ju  bitten  ifh' 

3.  €s  ifl  etwas  fcbweres,eanbrer  3ftep' 
nung  \\x  fepn,  als  aller  SStfc&offe  unb  gm? 


itw  erbittert  :  £mfer  beSgleidjen,  in  einer  Ijefftigen  ften  t  aber  anberS  ift  fein  2Beg,  bie  £)6lle 
e*rift    Sie  £>eutfd)en  waren  jjur  $$efd)irmung  »ns  sen  oßrn  ßtfVfcg  ;u  meiben      £)arum 

febet  ju,  baß  md)t  bte,  weld)e  ftdbanmei* 
ner  £>efftigfeit  ärgern,  foldbe  fepn,  \ik  bes 


ber  &ad)e  be6  Svanqriit-  gemeinfcfcaftlid)  geruften 
Cr  werbe  Briefe  mit  ber  ©egenbufle  an  «Ocrjog 
©eorge  unb  an  ben  Stterfeburger  fdjicf en.  2(eria= 
num,  ber  auf  tt)n  gefebmäbef,  mächte  man  nur  fort= 
fdjicfen.  £>te  wn  Selen  überreichte  Suffe  bitten 
Weber  bie  von  Erfurt  »od>  ber  25ifd)of  von  SOterfe 
bürg  angenommen,  unb  wie  (£ef  ju  Erfurt  unb  £eip 
jig  bewitlfommt  worben. 

3£BU6! 

1.  Qp^ett  f  Unb  icfr  wunbre  mtd)  aud),  ttie 
&2ÖJ  eS  fomme,  mein  lieber  ©pafattne, 
baf  ii)r  meine  Briefe  niebt  erhaltet,  £)enn 
tef)  babe  jmet>mal  getrieben,  unbfelje,  baj? 
ifyv  nid)t$  bekommen.  3d)  freue  mid) ,  bo$ 
i^r  einmal  feljet,  baf?  ber  SDeutfcben  $ejf? 
nung  aergebltd&jfo  ba§  if>r  lehnet,  euc!>nid)t 
terlaffen  auf  Surften;  unb  ba§  ihr  nid)tmeber 
nad>  ben  Urteilen  ber  tmte  fraget,  fite  mo; 
gen  meine  (Sadjen  gleid)  loben  Dbec  fcermer* 
.fem  ^enn  baö  f  &ai$eJitpt  ber  $(tt  wä- 
re, ba$  eö  burd)  bie  pown taten  öer  tt>cfc 
foctgcpßvin^t  ober  erbaften  würbe,  fyatttc$ 
©Dttmc^t  Sifcbcrn  bcfoMem 

2.  5Rem  I  mein  lieber  ^patatjne,  eö  tfl 
titVf)t  ber  'Jnrflen  unb  SjQhmpckfttv  biefer 
OBclt  t&F  ^Berf,  ba^  9ÖJovt  ©Ötte^.iu 
fcf)u|en  t  unb  id)  be^ebre be§f)alber  niemanb^ 
.&*  u|,  ba  fte  i)ielmcbretnanber  helfen muf* 
'pt  wiber  ben  4D(£*rrrHinö  fef  n  Cbrtfl.  ^aö 
td>  tftue,  &aö  ftue  icb  öi.lmeftr  tiamm,  ba$ 
fte  burtb  ibreil  tj&imft  ße^en  mfcb  fidb  ber 
93eif unbicu^a  bee  ^ÖBorfeö  ©Ötteö  wur# 
big  machen  ttnb  babwre^  felta  werben.  ^e# 
,rm  aber  fammerrmid)^  öfe  e&  gehöret  unb. 


^orfe^  ^ad;e  aerinae  galten  unb  nur 
menfd)lid)9ejt'nnet(ei)n.  £)enn  bie  bie  @a^ 
cbe  nad)  Würben  ad)ten,  mod)ten  ge^tgrtd^ 
laut  fd)rei)en  unb  berjlen.  3d)  würbe,  wenn 
i^r  e^  niebt  fo  twbtt,  tik  aan$e(Bad)e  ©ptt 
befehlen,  üa§  td)nid)t  me^r  tfyatt,  alsid) 
Wtyan  ^abe,  weil  icb  mi§,  t)a§  bie  (^ad)e 
allein  burd>  feinen  SRatfy  unb  ^^at  aefebe^ 
f>en  müflfe- 

4.  3d)^abe  bieS,atemtfcbe(Begenbuüa 
ausgegeben,  bte  id)  ijkt  febiefe,  fte  wirbaudj 
©eutfd)  gebruef  t.  darinnen  kl)  bitte,  bo$ 
üt>r  eud)  t)k  nid)W  anfedjten  laffet,  welche 
unaernfeljen,  üa%  id)  gegen  magige  ©ebote 
bart  beraub  fa^re.  Qaü  finb  feine  mäßtV 
c^e  Gebote,  bk  ber  Üvomifcbe  ^abfl  au^ 
ia$t,  baburd)  Sfyriflirö  vertilget  unb^Ber^ 
leugnung  be$  ©laubenö  befohlen  wirb.  3c^ 
babe,  au$  fauierm^erbru^  ber  (Sacbe,furj 
fenn  muffen*  @o  peiniget  mic5  tk  fafäni* 
febe  $Buüa:  unb  Ijatte  balb  gar  gefd)mie^ 
gen.  ^)enn  weld)er  (Satan  bat  üom  %m 
fange  ber  9EBelt  fo  frecb  gegen  ©Ott  gere# 
tctl  $ber  wa^fage  id)?  T)te  grofen  ab^ 
fd)eufid>en£af?erungett  biefer  ^5uffe  fmbmd)t 
' au^ufpreef)en ;  unb  glerd&woJ etfennet e^  nie* 
manb*  3c&  bin  t)erftd)ert,  ber  3ungfle 
^:ag  fet)  md)t  wät ;  e$  gibtüief unb  gewal* 
tige  ^erf jeic^en ,  bag  beöSfotfc&riffc  $\ci$ 
in  §nbe  ge^e> 


C6 


XXVII.  iEin  Schreiben  an  (EJeorg  Spöfatüium. 


6? 


.  £  #cnog  ©eorge  mit  feinen  (£opf)iften 
unD  Dem  Ö3ifcl)of  in  Berleburg,  i)tganj  mv 
finnig  auf  mid).  3d)  fefye,  Dag  Durd)  Dte^ 
fe  unerträgliche  (incomponibilem)^3uüeein 
Aufrufyr  tiorbeDeutet  werDe.  (Emfer  t>at  ^u 
ne  Surfen  wiDer  miel)  anö  8idEjf  gefreüet  un* 
ter  Dem  tarnen  c£l)oma  9%iDini  ^roDiJct, 
unö  m  SKom  Drucfen  laffen ;  tiuD  nun  Dun* 
f  et  il)nen  allen  m  Seipug,  fie  Ratten  £ob  wr* 
Dienet,  Da{?  fie  mit  unglaublichem  ©rimmge* 
träfet  baben. 

6.  3$  will  nid)t  inöriefenan  Ne^ur^ 
jlen  febretben,  fonDern  mit  einem  öffentlichen 
geDDel  meine  Appellation  erneuren,  unD  $u 
berfelben  Q3ei)fall  (adhaefionem)  oDer  fflitf 
appellatton  alle  ©rojfen  unD  kleinen  in 
s5eutfd)lauD  berufen,  unD  Die  greuliche  ^a* 
d)e  üorjtellen,  unD  eö  einem  jeDen  auf  fein 
©ewiffen  geben ,  Da§  e$  tbn  ntd)t  einmal 
(träfe  in  Der  ^oDeöftunDe,  folgen  gottlofen 
Ungeheuren  gef)orcl)et  m  traben. 

7.  WH  Dem  23ifd?of  von  t1%n$  will 
id)  mir  mc$t$  ju  tljunmacben,  aber  £>er;og 
©eorgen  unD  Den  Q5ifd)of  in  9fterfeburgwtU 
td)  in  Briefen  unD  in  Der  SDeutfcben  ©e* 
genbulle,  wenn  fie  l)erau$  ijr,  angeben ;  nid)t, 
Da|?  icr)  glaube,  Daß  folc&c  jbrrige  Äopffefoü* 
ten  erweicht  werten,  fonDern  Daf?  id)  mein 
©ewiffen  rette,  inDem  icb  if)tien  tf>re  ©efaljr 
jeige-  £)enn  eä  i|t  unnuv  lid),  Da£  Die  feiig 
werDen ,  Die  foldjer  Q3uüe  mfaüen  oDer  niebt 
wiDerftreben,  2Eegen  Des  anDern  mag 
©£>tt  forgen,  ntebt  il)r. 

8.  Von  unfenn  ?iönan  r)at  mir  Aegranus 
eben  bergleidxn  erriet :  £r  i)r  aber  auefe 
mein  §einD  worDen,  weil  id)  gelehrt  (jatfe: 
gut«  VOevU  galten  nichts,  fonfcern  allein 
ber  (Blaube;  unD  Ijat  er  fiel)  faum  galten 
fonnen,  Dag  er  nicl)t  öffentlich  gegen  mid) 
losgejogen.  §nDlid)  (jat  *r  mich  getrost 
unD  auögeforDert,  Der  den  De  $)?enfd),  foin 
Der  ^öeologie  wenig  ux(§.   &i  tm^t  gar 


nict)fö/  unDmanfannilw  nur  balD  abfertigen. 
§r  i(r  nad)  £eipjig  gangen ,  Daf;  er  ctm  mit 
Crcf  en  banDefn  unD  fid;  vereinigen  wifl.  S)t$ 
££rrn  Wille  gefdxl)e! 

9.  &ie  UniDafit^t  in  Öhrfurt,  Die  (Ecf 
auf  eine  betTfd)|ud;>fige  Art  angegangen,  bat 
Die  $5ulle  nidjt  angenommen,  mit  33orge* 
ben,  baß  fie  ntd?t  bebäug  überreiche tror^ 
ben.  ©er  9Sij$of  &ot  il)n  m  gleichem  Ja! 
abgewiefen.  £)ie  3ugenD  t)at Crcfen  pi  £t* 
fürt  gewapnet  umringet,  unD  Die  auegegebne 
Nullen  in  t lernen  (stücf  'en  ins  QCBaffci'  ge# 
werfen  *c.  UnD  nun  ift  fie  eine  reebte  2duU 
le  (ooer  2Baf[erblafe>  ©er  Dvart>  (tejet  Da' 
bep  Durcb  Oie  Ringer.  ©er^aimu'fdbe^)of 
getrauet  fieb  ntcl>t8  ui  tl)un.  ty\it  \x>a$  t?or 
Sbren  aber  £cf  juüeipu'gangenommeirwori' 
Den,  meone  id),  werDet  i^r  wiffen:  (2t  i\l 
fafl  (?ep  allen  vertagt,  auffer  bei;  Dem  Juw 
(len  unD  Q5ifcl)of.  c^^nt  il)r,  wa^  eucl;  Der 
©eifr  fagen  wirD,  unD  gehabt  eud)  wcl/. 
Wittenberg  Den  4.^00.  Anno  1^20. 


XXVIII. 
%n  (George  ©palatinen. 

Tom.  II.  epift.  p.  92.  b. 

(fr  fdjicft  ein  S^-Sc^fem ,  fo  man  an  feinen  SS5irtfj  im 
Sßoaelreid)  C'pat^o)  ufeerfenben  fott.  ^r  roünfcfyt, 
ba^bec  ^urfl  feinet^atben  unbeforgt  fen :  ba§  et  eö 
allein  mit  feinen  SSiberfadjetn  auömac^e,  imoeßen 
Vertrauen  auf  @Otre«  ^»ülfe,  beffen  ©ac^e  eege» 
n>ip  ^anbele  unb  fü^re. 

naDe  unD  grieDe!  3d)  bitte,  Dag  i^r 
Di§  ^remplar  an  Den  Sofyannem  im 
Üveicbe  Der  ^ogel,  nemlicr;  meinem  Wirt^, 
Den  il)r  wol  wiflet,  fenDen  wollet,  bte  icb 
mebr  r>abe.  ©enn  Di§mal  bin  id)  auf  ^m 
£otterfcf)en  ^arft  (oDer  $ant>c\)  bofe,  unD 
noeft  nid)t  mit  it)m  wieDer  verlohnt  oDer  auf 
tyn  wo^l  m  fprect)en.  3m  übrigen  werDet 
if)V  tytt  (eben,  wa$  unfer  Wendel  treibt. 
(©  2  3* 


<58 


XXIX.  igin  Betreiben  an  <25eorg  Spalatinum. 


69 


3$  wollte  ber^ltd),  t>ag :"  Der  Surft  nur  um  fei* 
ne©inge  forgre,  unt)  Iteffc  mid)  mttt>em  (^a* 
ran  unD  feinen  (Schuppen  machen ;  n>ie  ic& 
aud)  v>ort)tn  gefebriebenbabe :  ber  Fimmel 


gefallen,  weil  fte  mit  Diefem  (Sauerteig  t>er> 
mengt  ftnfc,  anbew  nid)t  leichtgefallen.  3$ 
begebe  eure  Sttepnung  Darüber* 

2.  Sttan  fyat  mir  öftere  geraten,  baf? 


wirD  nicht  einfallen.     '  3Benn  er  Das  niebt ;  tcl)  unferm  Durcblaud)tigj}en  3obannfen,  ober 
glaubet,  fo  glaube  Dotf)id)S  unb  binS  gewiß.  |  Dem  (Sobn,  ober  Der  @emal>Iin,  irgenb  eine 


2£iewol  was  mübe  icf)  mid)  mit  Porten  ? 
905er  fiebet  nicl)t ,  Dag  Durcb  Dasgegenwatv 
tige  SBerr5  ©£)fteg  aüe  iljre  £)robungen  ju 
(Spott  worDen?  £>erfogetban,  wirb  aud) 
fo  tbun  bis  ans  (EnDe.  SMe  ganje  (Sacbe 
wirb  auf  meine  ©efaljr  gebändelt  unb  fall 
aueb  ferner  brauf  fteljen.  Sebet  wot)l,  unb 
betet  ftir  mid).  Önijfet  Die  Unfern.  £>iefe 
©tunbereife  icl)  nacb£eipu'g,  weil  icl)oft 
fcabin  geruffen  unb  gebeten  worDen.  Srey 
fags  nacb  Sftauritii  1722, 

<£uerrn.£utfca\ 

XXIX. 
2Dem  &errn  (Beorge  ©palattnen. 

Tom.  1.   epift.  p,  252.  b. 

€v  fc&icft  eine  2frt  ju  beichten.  <£r  fcfetei&t  von  $u< 
ten  XDttUn,  roelcfye  ©cfyrift  er  (jßfjer  acfytet  als 
«Ue  feine  übrigen,  unb  erfunbigetftcl),  meinem  Sür> 
ften  er  fte  rool  auftreiben  feile.  Sie  2tnto?o«ge-- 
gen  bk  von  CoUrt  fei>  balb  fettig.  (*r  ermabnt 
i&n,  6a§  er  ben  fiodjauifcfyen  Pfarrer  bieteten  ober 
Zxt  &e$J?ofe$  ju  »ertragen  le^re. 

3£SU6! 
i.JÄeil!  3cb  fenbe  eud)  Ijier,  mein  lieber 
^21  (gpalatin,  eine  2(tt  $u  beichten, 
wiewol  niebt  gar  $u  fauber,  weld)es  mir  niebt 
lieb  tfl,  unb  bewarf)  aueb  obne  »uefce, 
tie  jwar  fertig gewefen,  aber Durd) einher* 
feben  ungeDrucft  blieben.  3d)  babe  unter 
kr  ^)anb  unb  geber  eine  prefcigt  t»ongu* 
ten  Wert en,  bte  feine  ^rebigt,  jbnbern  ein 
$>ud)  werben  wirb,  fo'wad)ft  fte  mir  unter 
Den  £anben;  unb  wenn  es  fo  Damit  fortgebt, 
wirb  fte  nad)  meinen  ©ebanf en  unter  allem, 
was  id)  berausaegeben,  Die  befle  werben: 
wiewol  id)  mi$,  Dag  meine  £>inge,  Die  mir 


BciH'tfc  juetgnen  foüte.  3$  aber,  Der 
idb  gemerft,  ba§  fie  einen  tarnen  barunter 
gefuebt,  unb  icb  gleicbwol  Die  <5d)rift  nidjt 
gerne  ju  eines  anDern  Samens  (Ebre  als 
©OtteS  braueben  wollen,  babe  ibnen  bierin< 
nen  nid)t  gefolget.  3b?  werbet  obnbefcl)  wert 
ratben:  unD  wen  ober  welcbe  ibr  mir  nen* 
nen  werbet,  Der  will  icb  biefe  ^reDigt  ober 
$3ud)lcin  jueignen. 

3.  £)ie  2lntwottanNe(E6ttnifd?en23e' 
niotoDos  uv^  tobte  £6wen  fft  balD  am  \e%* 
ten  Q3iate,  unb  wirb  efyftenü  fertig  feijn.  £e* 
bet  wobl  unD  betet  für  mieb ;  unb  lebret  Den 
Pfarrer  von  £oc^au,  Daf  er  Die  4bofart  bul^ 
Den  lerne,  Die  ibm  ber  Sp^v  als  Reliquien 
Des  tyil  ^rcujeS  angewiefen  bat,  unb  niebt 
leid)t  nad)gebe:  fo  wirb  er  in  Diefem  Ovuf  fe* 
lig  werDen.  3d)  wei^  wobl,  Dag  fiefd)wer 
ju  tragen  ijh  aber  ;e  befftiger  Das  jeuer,  ie 
gefcbwinDer  unb  gewijfer  bewabret  es  Das 
©olD.  Wittenberg  am  (Sonntag  3uDica 
5fnno  1520. 

23r.  117.  £utbcr,  Tlugufl- 


XXX. 

Statt  rec|)trcbAfftt€tt  S^eologo  unb  ^rijlti^en^crrn 
'Jobann  Segvano, 

53rct)tgeru  in  gwtefau,  feinem  im  fy&vn  (gee^rfeffen) 
Dbem  (SOlojort). 

Ex  e[>iit.  tom.  1.  p.  140. 

€r  erjef)let,  tvie  ^ilri§  ftc^  gegen  it)n  fo  falfd)  geffeU 
let,  unb  rät&  2fegrano,  ec  foüe  Zwi&au  nidit 
«etfaften:  benn  er  erfloret  ftefe,  n>a6  er  in  ber@a? 
d)e  bcö  ©lou6enö  vor  eine  SJJeijnung  ^aU.  (Jnb* 
lic^  flagt  er  Ü6er  f£dens  2lt$Ufttinb  £üäe,  unb 
verfpridjr,  ba$  er  mit  if;m  einö  roagen  roolle. 

3  vt  eil  e  \ 

eil!  Sßernebmet  furjlid), lieber 5(egra^ 
ne,  wie  Die  @ad;en  |tef;en»    €arl  üoti 

«Olil> 


7o 


XXX.  i£in  Schreiben  an  "Johann  2fegranum. 


7» 


SDWtü),  mit  mel)r  alö  7o.apofblifd)en  33re* 
v>en  geriet  unt)  an  unfern  Surften  gefanDt, 
in  ber  ^bftcl)t,  oaß  er  midb  lebenoig  tmo 
gebunöen  in  Daö  morDerifdx  Scwfalem, 
nemlid),  Üvom  bringen  foUte,  unter  <2Begeng 
aber  fcom  4p£rrn  gefd)lagen,  Das  i|t,  Durd) 
t>ie  Sftenge  Derer,  Die  mir  l)olD  finD,  gefd)re> 
efet,  wie  er  Denn  Der  £eute  9flet;nung  fcon 
mir  allenthalben  fleifig  augqef  unDfcbaftet,  f>at 
Die  ©ewalt  in  Die  allertrugelid)|te  unD  fal* 
jtyejteJDolDfeligfeit  »erwanDelt,  unD  weitldufc 
tig  mit  mir  gefjanDelt,  öaß  id)  öoei?  öer 
&6mifd>en  2Mrd)e  3U  1£i>un  meine  JU* 
t>en  $urftc?  nebmen  mochte.  CDaiauf  icb 
geantwortet :  Sttan  lege  mir  Die  2(rt  Des  ^Bi* 
Derntfs  t>or,  unD  füf)reeine  tlrfacf>e  De$3w 
tljums  an,  aber  eine  folebe,  Die  and)  bei;  Dem 
fj>obelunD  Den©ele()rten  einen  guten  (Schein 
^abe,  Denn  ein  <2BiDerruf,  mit  bofem  (gc&ein, 
WirD  9vom  nur  mehr  fcerfyaßt  machen. 

2.  2Bir  finD  alsDenn  eins  worDen  über 
gewifie  2Mfcb6|fe,  als  etwa  Den  (Saljbur* 
ger  oDer^rierifd)en,  Da§  Die  <&ad)e  einem 
darunter  aufgetragen  würDe,  UnD  ftnD  al> 
fo  freunDlid),  and)  fogar  mit  einem  2suß 
(Des  3uDas  nemlid))  üon  einanDer  gangen. 
CDenn  er  weinte  auety  bep  feiner  §rma^ 
nung.  3d)  tt>ar  nid)t,f  als  wenn  tcl>  feiere 
grocoDilstljränen  fcerftünDe.  <^o  mit  ift  es 
geDieljen!  SOßas  fie  nun  in  9vom  machen, 
weif;  id)  nid)t. 

3.  £s  bat  Do$  Carl  gefagt:  <5s  wäre  in 
100. 3al)ren  feine  ^ad)e  fcorfommen,  bie 
Dem  allermii§ig|ten  SÖolf  Der  CarDindleunD 
romanenjenDen  Svomanaten  (Romanan- 
tium  Romanatorum)  mel)r  in  fd)a(fen  ge* 
madttfyattt,  unD  wellten  lieber  ioooo.£)u> 
caten  Einwerfen,  als  Die  <&ad)t  weiter  fonu 
men  lajTem  3$  freue  mid)  unD  befehle  ab 
fes  ©Ort. 

4.  3d)  (jäbe  fdjen  fcorljin  gefcfm'eben,  ba$ 
i\»v  Sxviüau  nte^t  vniaftm  folfet.    3l;r 


fonnf  in  Der  3wicc'auifc!)cn  Stille  genug  aus 
^3ud)ern  ©riecl)ifcl;  banDeln.  £>cnnif)rfepD 
($£tt,  DaSiJt,  (Püttes  Q3olfmet)rfd)ulDig, 
als  eud)  unD  Dem  StuDieren.  3d)  mod)te 
gern  wujen,  was  eud)  in  Der  £ebre  öee 
(Blaubcnö  fcl)wer  Dünfe,  Die  mir  ganjleicbt 
unD  flar  üorfommt.  £)enn  id)  fd)etDe  fcen 
iccfctfcrngenöcn  (Stauben  md?c  von  öec 
lliebe,  /a,  Darum  glaubet  man,  weil  Der  ge> 
fallet  unD  geliebt  wirD,  an  Den  man  glau' 
bet.  S)ie  (^3naDe  mad;t,  Da§  Dae  QBort 
gefallt  unD  geglaubt  wirD :  Das  i)t  Denn,  lie* 
ben.  UnD  id)  bin  nid)t  mit  allem  jufrieDen, 
xvae  bic  V7euct*n  uom  Cölauben,  *oc>ttnun9 
unb  £iebc  geflritten  ^aben,  Die  Da  feine* 
toonDenfelben  fdjeinentoer^anDen  jubaben. 

y.  Unfer  ^cf ,  bep  Dem  icb  miel)  ju  $(ug^ 
fpurg  erfunDiget,  ob  er  rric^c  su  J^eip^ig 
mit  unferm  QLaäftab  sufammen  fommetx 
(oöer  (treuen)  trollte,  öamit  enMtcb  oie 
Uneinigfeit  perglic^en  wmoe,  fyat  enDlid) 
Drein  gewilliget.  $(ber  l)^ret  mir  nur  Den 
wunDerlid)en  TO^enfcljen!  lieber  meine  Sa> 
tje  ijr  er  grimmig  ber  unD  fc^ilt  Darauf:  aber 
Den  Sftann  felbjt,  mit  Dem  er  ju  tl)im  ^at, 
lagt  er  mit  jw&en.  ^an  foüte  meinen,  er 
fpiele  mit  £arüen  oDer  ©auf  elet;en  wn  Jletfc^ 
fajlen  (Camis  priuü).  3cb  mug  alfo  für 
meinen  2fbla|?  felbjt  auf  Den  ^enfefeen  \o$* 
ge()en  unD  ^anDgemeng  mit  ifymwerDen-  &$ 
ijr  ein  unfelig  ü\ul)mtl)iergen. 

6.  ^acb  öjlern^erfpricfet  er  Den£ampf* 
Einige  meinen,  Die  ^reDiger  (e^ne  3\r*etfel 
5lbIa§preDiger)  Ratten  if)t\  anaejtif tet :  aber 
e^  gefebe^e  De^  ^)^rm  ^iüe!  3d)  fyatte 
eueb  ein  &emplar  getieft,  aber  id)  babe 
nur  ein  einiges,  Das  mir  t>on  Nürnberg  ge> 
fd)icft  w&rDen.  3c&  überfenDe  j)ier  €arl^ 
flaDö  ^3ücblein  von  oer  Rechtfertigung 
bee  (Bottlofen:  Daö  übrige,  vom  (Beijl 
unö  öttcbflaben,  iff  aud)  fertig,  fo  id)ju^ 
Cjleic^  fctycfe,  weil  i\)x  fc^on  Den  Anfang  Da^ 
CS)  3  t>on 


XXXI.  j£in  Schreiben  an  Johann  Staupigen, 


72      - 

SmTbaben  werbet.    £cbet  tw>W  in  "S&rifiö 

unb  betet  für  mid).   2(m  3:age  *w  9u«it> 


73 


XXXI. 

2)em  $oa>&twürt>igett  unb  fyotymvtfytn  23ater 

Johann  Stauptt$en, 

&er  gremiten  ©t.  2litfiu|fim  *8i«irto,  fdttem  in  £&riffo 
&oc&jue$Kn&en  Patron  unb  Obern  («Olajwi). 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  151. 

SBaS  Sari  äRt(tf$  mit  iljm  *u  2tftenbot;3  geljanbelt, 
was  aud)  üon  Den  0Biöer  fächern  2  utl>eri  bie  ©elc[)r: 
ten  urteilen  :  ingUid)en  von  bem  a&aefd)(agenen- 
geleljwrt  ©treit  (ober  JDifputatton)  in&ipjig. 


I. 


3  <£  S  U  S? 
etil  ob  ifyr  wol,  ebrwitrbiger  ^ater, 
1  febr  mit  Pon  uns  fepbunb  fcbmeiget, 
tinD  an  uns,  Die  wir  immer  Drauf  boffen,  Die 
gebofften  Briefe  nid)t  fd)retbete,  fo  wolJen 
roii:  bod)  tüd)t  fd)  weigen.  f  S  wünfcben  wir, 
es  wünfd)en  alle,  eud)  einmal  in  biefer  ©e# 
genb  ju  feben.  3d)  bat te,  Dag  $c  meine  Sicca 
(2lugfpurgifdje  #anbel),  Das  ifl,  öen  &omi* 
fcfcen  5om  unö  £tfei'  werbet  erbalten  ba* 
ben.  ©Ott  reifiet,  treibet  un.Dfubr.et  mieb: 
id)  bin  metner  nidjt  mad)tia.  3cb  will  frtk 
le  fepn,  unb  werbe  mitten  in  üa$  Hermen  ge# 
riffen. 

2.  Carl  von  tTJtltis  bot  mid)  ju  2t(tem 
bürg  gefprod)en,  ttnb  aef läget :  fca£  tcb  6te 
gan$e  CPelt  an  mid?  gebenget  unö  t>om 
Pabfi  abgevcanOt  batte  •  er  babe  in  ben 
©aÜbofen(,3Birtbgbaufern)  überall  gefeben, 
Daß  unterbauten  faum  2.  ober  3.  Diomifcb 
geftnnt  waren.  JSr  i|?  mit  70.  apoftaitfd)en 
S5ret>en  gerüftet  gewefen,  baju,  fcaßer  mid? 
gefangen  in  baS  morberifebe  3mtfalem,  t)k 
purpurfarbige  (ober  bhitroifjö55abel  brin 
gen  folfce :  wie  id)  nacbgebenbS  Pon  Des  gib 
ften  £>ofe  vernommen  babe.  ^Belebe  23e* 
mübung,  ^a  fte  pergeblicb  aewefen,  bat  er  fo 
t>iel  gefud)t,  Oaß  id)  fcer  ^omtfe^en  2yy 


cfce  OocV  wteöecg&fo,  was  idj-ibv  ge* 
täubet ,  anö  wibeia'ujfe. 

3.  £)a  id>  aber  gebeten:  igv  foütt  mit 
seugen,  was  $u  wuOetTuffen  wäre,  ft'nb 
wir  enblid)  eins  worben ,  b<\§  bii  (Sacbe  ei* 
nigen  93ifd)Sjfen  aufgetragen  würbe.  3d> 
babe  ben  (Erjbifcbof  Pon  ©aljburg,  ben  »on 
^rier  unbgreifmgen  genannt.  Unb  abenbö 
baben  wir  uns  bei)  angebellter  ©ajlerei)  ^rob* 
lieb  erjeigt,  unb,  nad^bem  er  mieb  gefüjfer, 
jtnb  wir  aus  einanber  gangen.  3d>  babe 
mid)  fo  üerbalten,  als  wenn  id)  folebe  Sta* 
ltanifcbe^ün(!e  (itaütates)  unb  ^erfleüung 
nid)t  merf te.  €'r  bat  aueb  Geiseln  ju  ftd) 
fommen  lajfen  unb  ausgemacht  (ober  be^ 
j^raft).  £nD!icb  b^t  ^  tf>n  ju  £etpu'g  über^ 
fubret,  ba§  er  monatltcb  90.  ©ulben  ii|}^ 
3.  Oveutec  unb  ^agen  franf  unb  frei)  ge^ 
babt.  Unb  nun  ifi  eben  ber  ^el^el  per fcbwun* 
ben,  ba niemanb brum weif ,  woerbinfüm^; 
men,  als  etm  feine  patres. 

4.  ^cf,metn  tücfifcber^ann^tebet  midb 
nun  wteber  in  neue  ^anbel,  vok  il)r  b^r  fe* 
bet..  SMfo'fcbaffet  ®£>tt  immer,  ba§  id)  niebt 
müßig  fep:  id)  boffeaber  burd)  €bri(lum, 
baf?  biefe  &tfputatton  btn  H6rntJcl?enÄed>  j 
ten  unOC5ebraucfeen,  auf  welchen  (Stecfen 
^eifieb  (leifet,  übel  bekommen  foüe.    3d) 
wollte,  ba§  iebr  meine  ju  S5afel  ausgebrühte 
XPcveietn  fabet,  hamit  tbr  nur  etfennen, 
moebtet,  was  t)k  ©elebrten  pon  mtr,£cfen,: 
(gplpeftern  unb  ben  ©cbultbeologen  falten. 
<£)enn  bte  @d)erjbaften  nennen  (StJpejlrum 
an  fiatt  5Kagi!ler  beS  Dvomifcben  |)ofeS, 
nlagtrum  öefjelben  (D.i.  £>ofe?ocb,  ^|j 
^agiruSbasSried^ifd)  beißt,  was  Coquus 
£ateinifcb),  unb  irren  alfo  mit  §!eif :  fte  neb> 
men  ibn  aud)  nod)  mit  anbern  jiemltcbffi^^ 
gen  Porten  berum.    <2Beld)eS  ben  Dvoium 
feben  Ferren  webe  tbun  wirb.     3d)  bitte 
eueb,  bittet  für  mieb.    £>enn  icb  ^offe  frob^ 
lieb,  Dag  ®Ott  euer  Zerium  micb.befüm^ 
/  mert 


74 


XX XU.  j£in  ödjmbett  an  (Beorg  Spalatinuro. 


7? 


inert  jnaefcen  werDe.  Jvcf>  bin  ein  'ättenfcb, 
Der  in  ©efellfebaft,  £Raufel;,  (£obceV)  Svifce!, 
galjrlofjigFeit  unD  anDern  Q3erDruß  fallen 
unb  bettieft  werDen  Fann,  ol>ne  tua^  VlrntP 
öefd>dffe  mit  ft'cf;  bringen» 

A  &)ie  Seipjiger  Ijaben  enbfier)  tl>rc  <£in* 
tpitligung  $ur  iDifputation  mtt^cFenge* 
geben,  unD  fef)reiben,  icb  batte  $u  Cübne 
gefcbrieben:  fi'e  weigerten  ftcb  berfelbcn, 
unb  forbern  in  einem  (Schreiben  an  miel), 
baß  td?6  wtberwffen  folle.  3cb  aber,  ber 
e$  oen  «öerjoö  ©eorgen  fyabe,  ba§  fie  fiel) 
erft  geweigert,  f;abe  jwepmal  geantwortet, 
bafi  tbr  2)ecbant  mit,  ba  tcbbergletci;en 
v erlanget,  torbero  abgefangen  :  tvel- 
cbeS  er  aud)  getf;an  (jar.  (So  gar  efenbigliel; 
fueben  t>k  &utt,  ob  fie  bergleielien  £)ifpu 
tation  nicf)t  (;inbern  Fonnten.  Qtber  $e^ 
30g  ©eorge  Dringet  brauf.  £ebet  wo()l,  al 
lerwert()e|rer  2$ater!  SDen  20.  gebruarü 
$(nno  iyi9* 

23r.  m«rt.  Ilut^cr,  TJugutf  in. 

"  XXXIL  ~~ 

©cm  f>oa)tt>ert£en  «nb  |>oa)gda&rten  £erw 
(Seorge  Spalatm, 

{>e$  Sfrurfurfren  ju  ©acfcferc  öler&ofpre.tJißcnT. 

Ex  epift.  tom  I    p.  154 

JDa  man  i(jn  ermahnet,  erfüllte  bem  3i6miftf)en©tu(jl 
geljorfam  feyn ,  antwortet  er,  et  wolle  alles  vet; 
trßcjen,  wenn  et  nur  öas  ^üanselium  rein 
unö  lauter  bebfttten  ö&tfe.  2lm  <£nbe  fuget  er 
an,  wie  man  Me  Cectioneö  auf  ber  Umverfttat  an. 
fcers  erbnen  mScfyte, 

i^QpJeüI  3(>s  fjabt  miel),  lieber  (Spalatin, 
&*2J  jweomal  ermahnet,  toßta>  in  mei- 
ner iDeutfcben  2tpo(ogte  oom  (glauben 
unb  XPetf en,  tngleid)en  vom  (Bcborfam 
fcer  Äimifcben  Strebe  gebenfen  foüte. 
3eb  glaube,  tcb  &abe  es  getrau :  ob  fie  wol 
beraub  gewefen,  ebe  eure  (Ermahnung  an 
micl)  Fomroen'  3d>  habt  mit  nie  einfallen 
faffen  oon  Dem  apojf  oufeben$vomifd)en  <^tut>l 
«Zufallen ,  id;  fann  t$aud)  leibem,  öaget 


aller  i&r  £err  genennet  werDe  unb  tt>irflicf; 
fei;,  2Bas  frage  id)  Darnad)?  ba  ic^  aueb 
\rei§,  bag  Der  c£iirr>,  feiner  Q5ewaft  fjalber, 
m  ebren  unb  ui  leiben  fei;,  £>cnn  id)  mit, 
Dag  obne  (Bd>tte0  Willen  (wie  ^ctruö 
lagt,)  feine  (BcwaU  ju  finDen  fei;.  5(ber  Daö 
fud;eid;,  nad;  meiner  ^reue  ju  dl)ri|b,  Da§ 
fie  fein  2Bort  nid;t  nad;  belieben  jerrenunb 
l;erum  fuDeln  feilen. 

2.  (£0  mögen  Die9\omifd)en^cr;ln(Teba^ 
^oangelittm  lauter  raffen  unDalles  antat  $18* 
nehmen,  fo  will  id)  fein  ^)aar regen.  £Ba$ 
fann  ober  foü  idf>  weiter  tljun?  -Darum  wia 
id)  gerne  tm  ^ergteieb  galten,  unb  niebts 
neueö  anfangen,  weil  Dod)  pifputation  wol 
wirb  S)ifputaticn  bleiben  Dürfen,  Darauf  Die 
©eierten  nur  feljen :  Dem  ^obel  wirb  feine 
s]>reDigt  gehalten.    Sebet  woftl. 

3.  «äßollt  i^r  wiffen,  werDieftnb,  Die  Da 
bitten,  ba$  ber  burcblaucbtigjre  Surf* 
bk  £ectioneo  anbere?  ^)er  $en:  Ovector, 
Carlftab ,  id)  unb  2(m$Dorf.  fielen  flebr 
eö  jroar niebt  an,  Docb  r>cd>fl  unbilliger  ^ei^ 
fe:  al$  Dienid)t  Darauf  feljen,  wtö  jungen 
beuten  nu$et,  fonDem  wooon  fid;  Die  ^a* 
öiflri  nal;ren.  Unb  id)  babe  neulieb  mit  ei* 
nem  gefrritten  unD  gefagt:  ^enn  Die  Wo* 
gi|iro^  c  ober  ^ebrmeijier)  nur  ju  ernähren  Die 
^tipenDia  georDnet  finb,  jo  wirb  ein  2(r> 
menljau^  au0  Der  llnwerfitat werben,  ^ie 
Firmen  mögen  Denn  auf  anDere  5(rt  wrforgt 
werben!  wir  muffen  fud>en,  retö Dein @tu> 
Dieren  l;ilft.  (Sie  finD  blinD  unD  ofine  93er> 
flanb.  3eb  balte,  Da§  Der  Dureblauebfigfte 
jurfr  gerinnen  fd)on  ^Berfefyung  tbun  wer^ 
De.    Zebtt  wol)l,  Den  4.  TÖiartü  1919. 

2fc.  Hl.  Äat^er, 


XXXIII. 

6etnem  ^rennb  unb  gelehrtem  »Piittetir 

(George  öpalattn, 

Ex  epiil.  com,  i.  p,  174. 


XXX HL  i£in  &d)teibm  an  (Efeorg  Spalatmum, 


77 


i. 


aVl  ©er  lad)erlicbe  Carl  TOtt$ 
fprid)t :  es  wäre  nocl)  fein  35efeljl 
Don  9vom  ba,  unb  ruft  mid)  ju  fiel);  ntc^t 
aber  Der  ^rjbifcbof,  ^erriac&  sor  ben  Car* 
binal.  ©inb  bie  £e«te  toll?  werbe  idj  iljm 
febreiben;  unterbeffen  bittt  id)  mir  euren 
DvatbauS, 

2.  ^erjog^eorgljat  mir  $we»malgeant' 
trottet  unb  laf  t  mid)  nocl)  nid)t  $ur  ©ifpu> 
fation,  ba  tc^  tljm  bod)  berichtet  >  §xf  jwin* 
ge  mic|)  fowol  mit  Briefen,  als  öffentlichen 
gebbeln,  iljm  ju  antworten,  $ernad),  war* 
um  »erlangt  er  fo  t>on  mir,  baß  £t£e  für  mieb 
fdjreibc,  Da  er  Dod)  ^efen  fiel)  fo  öimfttg  er' 
wiefen,  oljne  nad)  Carlßaben  ju  fragen? 
SCßaS  füll  Das  beDeuten?  3d)  fd)idfe  feine 
bepben  Briefe,  ÜDenn  ic|  fcljreibe  nun  bas 
briftemal  an  ihn.  30r  werbet  mir  eure 
93?et)nung  ju  melben,  belieben,  llnferm 
^djart  werbe  tc&  511  Dienen  fuefren,  wo  ict> 
nur  f  ann* 

3.  <$BaS  bas  ^riejlerleben  $u  befd)reiben 
betrift,  fo  if)r  begehret,  woju  bitut  iljt  Dar* 
um,  ba  tfjr  ^aulum  fo  beuilid)  l)iet>on  pre 


$Mttft  nad;  Co6lcnj  entboten  »oerte.       W 


I. 


bigen  f)6ret  in  bemQ3rief  an^ifum  unb  %& 
motl)eijm, 

4.  3d)t>atifefurbas  ©efd)enf.  ©Ott 
wirb  es  vergelten,  ttbtt  wofjl  im  $£rrn. 
5Die  Unfrigcn  etile  galten  Carls  ^riefbafur, 
Da§  fte  micl)  wertlj  M)tm,  $on  allen  ausge* 
3tfcf>t anwerben,  mnn  id) mid)  um  beffel* 
ben  willen  auf  beti  2Beg  mad)te.    ©en  an* 


Dcrn^ag  n,aef)  Subilats  i<$ 


$c.  Watt.  £utf;er. 


XXXIV, 

I)em  efjrwur&gen  Pater,  3>k  fangen, 

mittlem  sjjtcarto  Der  Sfußufuner,  s.T.  gftagjßro, 

feinem  m  SlMtfö  geehrten  £>beni. 

Ex  epift.  tom.  1.  p.  175.  b. 

€c  erjef)iet,  t>c$  «r  nod>  nid)t  von  £er&og  <§J*or$en 
§tei;l)eit  ober  £rlaubni{j  bekommen  m«  *gd?en  ju  (y-     -#-r  -*- »- ^,^„v„,^„,  „„,  ,WV(<V< 

«eipsis  5»  sifimw».  $mm  tfw*  «  ^«s«/  &«&  i  Wrt  unb  an  allen  »Orten,  meinem  Seben  nac(y 

tmfyt* 


eil!  ©er©rimmifc^e^rior,  ber,4r. 
murbtger  Stater,  »ociaen  Vaa  bm 
mir -sewefen,  t)at  gebeten,  balid)  Cr  bS 
^ruöer »  gftatWonWffiS 
mochte,  burc^  beffen  ^emaltung  IS 
fommen,  Dag  to  Koffer  übel  beruÄ 
fep,  mbem  bie  «urger  ein  Stegern®  anäi 
ben  ober  auc&  bemtefen,  fo  mit  ben  mi)U 
magben  Vorgegangen.  @?  bittet  gar  fei  r 
M?  er  n>o  anDer^in  gefegt  rcerDe.  4c 
werbet  Slmt^alber  ^erfe^ung  tbun  :  ich 
P  ?  ft  ßanj  a^ufeftöffen.  ©ie  93ei 
festen  l)errfd;en  |d;on  langfr  aBDa* 

2»  3ü)  |cl)icfe  Die  neuen  3eböel  ^cr'ens 
unö  üw^ere  Die  ft«  einanber  aumdtm. 
Vfö&mt  ©eorge  &at  mir  ^etwaige* 
Weben,  janj  ra^el^aft  unD  miWafi: 
&  laftmid)  nocl)  nid)t  ju,  toia  mt«  aber 
Dag  laffen,  wenn  ®cf  triebe,  Dag  i^m  meu 
ne  Sufammenfunft  (oDer  Samtf)  onftunDe: 
Der  Ded;  ^efen  ßfeidf)  jugetofien^  ohneerU 
^fragen,  i^b  <£avimm m Samtfbal 
tt  iSQJobt  *m  aber  berietet,  bau  mich 
W  m  Briefen  unö  vffmtlid)m&mnavt> 
forDere.  3(>r  feftet,  womit  bic&uti  utnge^ 
&en.  3d;  treibe  nun  Das  briöemar  an  tfn. 
p.e  eeip^iger  ^f)eologen  unb  Eugenprebiger 
werben  nocl)  fcor  gf^eiö  (ober  £ag)  bergen; 
fo  finö  fte  auf  mid)  erbüf!. 

3.  €arl  Milä%  hat  mid)  nad)  Coblen^  ent^ 
boien,  öa)5 1^  t?or  öem  Hcgac  (ta/etano, 
e>em  ^rjbtfcfeof  in  SErier,  Äeö  unö  »nt^ 
wort  geben  foUe,  @«  artiger  Sttenfd)! 
ber  jugleic^  befennet,  er  (abe-'-no$  feinett 
^Öefebl  öon  9vom  baju,  unb  §oft  boeb,  ic& 
foile  fo  bumm  fepn,  tia$  id)  and)  unbetuffm, 
blog  auf  fein  fred)  ^Berlanaen;  fommen  folle. 
3d)  fe()e,  ba$  man  aflentbalben,  aufaünkv 


78 


XXXV,  £in  ©treiben  an  Johann  Hangen. 


79 


tvadjte.  Weint  JEptfW  an  bie  (Balatec 
n>irb  ju  Seipn'g  jefct  gebruef et.  Sebet  n>o[)l, 
unb  betet  für  mid>«  3Dien)tagtfnacl>3abila> 
te  2(n,  1*19. 

25i%  m.  ßutbet. 


XXXV. 

Sin  ben  $e$n>iirbtgcn  unb  &oä)roertt)ett  93ater 
3©l>ann  Hangen, 

ber  mittlem  Crtmifen  ju  grftirt  ©itarto ,  feinem  in 
(££ri|lo  Dbern. 

Ex  epift,  tom.  I.  p.  207.  b. 

(£r  nnmbert  fieb/  bajj  bfe  «on  Erfurt  jtcb  mit  ibremUr« 
tr>eil  über  ben  SReligionäftreit  fo  lange  bebenfen:  ba 
fte  inbefjeu  bod>  richten  unb  gerietet  werben:  Crct 
ober  unb  bie  Eeipjtger  immerfort  obne  2Cufb6ren 
$riumpb  febreyen.  (£r  babe  feine  Auslegungen  über 
ben  ^faltet  febief  en  »ollen ,  wenn  er  gewußt ,  ba§  er 
es  gerne  gehabt  batte.  ©eine  ©cbufcfcbrift  miber 
<£cfen  unb  bie  ©egenflogc  gegen  bie  SOiöncbe  $u2#: 
terboef  rourbe  jefct  gebrueft.  JDie  (£pifM  an  bie 
©alater  fep  fertig,  ©er  $ärft  werbe  vom  ^>abfl 
bureb  Mtifeen  mit  ber  gölbenen  SKofe  wrfudjt. 

[tili  ^idjtmmbert,  was  eure  (Erfiuv 
ter,  fo  lange  jaubern,  eljrwurbiger 
SÖater,  benn  man  mttet  aufißt  Urtbetl; 
wiewol  i$  fyalte,  ba§  fie  flüger  t(junwer< 
ben,  als  ft#  in  foldje  frembe  unb  aerbruglt* 
d)e  (Sadben  ju  mengen.  2Bir  l ommen  w 
befien  bem  Urt^cil  uwor,  unb  rtc&tcit  einan* 
ber,  unb  werben  geric&tet.  9Bir  fdjreiben 
gelegte  unb  ungelegte  Hör.  ©ebicljte  (unb 
Sßerfe)  brauflog. 

2.  €cf  tfreuet  m  feinet*  £ifce  Briefe  aus, 
unb  tljeilet  fc&on  W  (giegeäfränje  unter  bie 
feinen  au&    S)a$  eine  Zei^ia.  gibt  lauter 

Herodotos,  Criticos,  Ariftarchos  unb  Mo- 

mos  5  unb  bergleidjen  unjaJjfige  grofd&e. 
S)er($rofd>),fo  immer  ftummgewejen,  i(l 
wegen  einer  einigen  S)ifi>utation  ein  ärgerer 
SBellfJunb  worben,  alö  t>telc  ©cpHen.  <^o< 
gar  Prebet  ber  elenbe  %leto ,  bc$  er  mit 
6d?rey  en  unö  Hermen  ben  (Sieg  wiber  uns 
erhalten  wolle.  £>ie  SBaljrfjeit  wirb  fie* 
gen! 

ÜLut&ert  Q^riften  if,  Zfyeil, 


3-  3cf)  fc&icffe  meine  (Beöanfen  über  öen 
Pfatter;  mil  iljr  aber  niefct  (treibet,  ob 
iljr  fie  verlangt,  unb  veie  ml  ifyv  ffcon  t>a* 
Don  Ijabf:  fo  benfe  id),  iljr  fraget  mcf)t  t>tef 
barnac&.    £)iefer  Sftann  (t)iellcid)t  lieber* 
bringer)  fcetfauft  meine  lefcte  2lufl6fungen 
wiber  §cfen.     Dotter  brueff  mir  in  Ceipjia 
eine  Sc^usfcfprift  wiber  eben  benfelben, 
mo  idb  13.  ^IrtiM,  bie  mir  t>it  ^inorifen* 
bruber  ju^uterboef  aufgelegt,  unb  ^cf  auf 
bat  aüerarglicbfle  auf  meinen  tarnen  n)i* 
berlegt  fyat,  abfertige.    3c5  lege  i^nenaueft 
mieber  34.  Qlvtihl  auf,  unb  t>U  Arbeit  wirb 
eifrig  getrieben.    S)ie  £pi|*el  an  bie  (5a\a* 
tev  ifl  beute  für  midb  fertig,  wie  man  fagt. 
4.  Unfer  2)urcfcl.  5ur(i  mirb  üon  ^il^ 
ti^en  mit  öer  gölbenen  Äofe  wrfucfcet ,  ber 
in  ©reiben  gerübmet  fyat:  2).  tllartinus 
i(l  in  meinen  <>anben;  aber  wiU^ÖDtt! 
wirb  es  ibm  feblen.    Sebetwo^l,  unb  betet 
für  miefc  Diel  befd)aftigten  funbbaften  trüber. 
S)en  ©abbat^  nad&  5legi;bii,  an.  1519. 

2?r:  tHartin  ilut^cr. 

XXXVI. 

©em  |>oct)e|n?»urbigett  unb  tiebwertjeffett  Watet 
3o^ann  Staupttjen, 

ber  Eremiten  @t.2lußuf?ini  «Dtcorio ,  feinem  in  Ciprifa 
^ocbiuebreubcn  $atron  unb  Dbern ! 

En  epift.  com.  I.  p.  209. 

93on  ber  2fu^(egung  Ä6er  bie  Öalatet:  wm  Wilti^en, 
ber  eine  neue  Unterrebung  begebre:  »on  ber  SKofe, 
bie  er  ju  2(ltenburg  fiberreiebet,  unb  t>on  ben  956b> 
men,  bieibnjur  ©tanbbaftigfeit  ermabnen:  t>on 
ben  @ofcett  QJbiüppi«  t»n  einer  @teße  "Pbiüppi 
miber  €cfen:  »on  brt  S5ifebof*  ju  95ranbenburg 
S)robungen  :  ingleicben  von  ber  SBtttenbergifcben 
^raneifeaner  tad)crlid>en  SDifputation  unb  ^ermir« 
rung:  enblicb,  von  ßutberi  $raum. 

T.QpJeil !    3^  fd&tcfe  eu* ,  e&rwürbiger 

^21  ^Bater,  2.  (£vemplaria  meiner  tb6# 

richten  (Balaten    tlnb  gefallen  mir  nicfjt 

me^r  fo,  als  fie  mir  erß  gefallen  baben,  t>a$ 

(5)  i* 


XXXVI.  Hin  Sd)tcibtn  an  3©!>arm  GtauptQert. 


So 

$  febe,  iti)  Ijatte  fie  weitläufiger  unD  beut- 
ßc&er  erfiaren  fonnen.  ^ber  wer  fann  al 
lesauf  einmal?  ja,  wer  Urin  immer  Die* 
les 1  3*  (joff*  Docb,  es  folle  t»eu  Paulus 
fidcec fepn,  als  er Don  anbern  gemacht  wor* 
ben  :  ob  er  mir  wol  felber  nicfct  fcftmecft. 
£)er  Pfalter  gefyet  gut  tlon  jfatfen,  aujfer 
ba§  mich  Der  langfame  ©rucf er  aufmalt 
Unfer  Surft  i(l  wieder  gefunb,  unb  in  £0/ 
d)au. 

2.  Carl  SDWrifc  Ijaf  mic&  nad>f!en  ©onn> 
tag,  mit  besaßen  Bewilligung,  nad)  Sie* 
benwerbe  beftellet,  burd)  einen  freunWic^fren 
Brief.  (3d)fenneben$ud)Swol)l!)  <2BaS 
Dorgeljen  wirb,  weif?  ic[)  nidjt.  e  £r  f>atenb> 
lief)  bie  Äofe  ju  2ttrenburg  übergeben  in 
beS  durften  2(bwefenbeit,  btc  er  fonft  mit 
groffer  ^raeftt  nad)  Wittenberg  ()atte  brin* 
gen  motten.  3d>  fjabe  öjm  ber  *£rfurti» 
feben  Sufammcnberuffung  noc()  nichts  ge* 
gefefyen ,  als  ^etri,  be^  belehrten  BruberS, 
©eborfam,  ben  unfer  ^rior  nod)  nid)tge> 
|.en  tagt,  weil  er  einen  ahbern  an  feine  @tef' 
le  erwartet,  unb  nic&t  glaubet,  bafjtyrbie* 
fe  gufammenfunft  fcblecbter  ad)tct,  als  bie 
&>ref}nifd)e.  trüber  3)tatt(jicis  ©runäuS 
ift  aucl)  fommen,  unb  unfer  QSerwalter 
(ober  Sfnwalb)  mürben,  Unb  icb  fe&e  nod) 
niebt,  was  mit  ben  bep  mir  (jinterlajfenen 
Bficbern  ju  t^un ,  unb  wunbre  mid>  fefyr 
barüber- 

•  3.  3cb  wollte,  ba§  nod)  me^r  tuebtige 
23ruber  ju  uns  gefd)icft  würben.  £>?nn 
es&aben  mir  beybe  priores  berniebern£>er* 
ter,  3[acob  unb  -öeinrid),  feljr  flaglid)  unb 
wefemut^iggefebrieben,  euef)  babe»  ffefrenbe, 
bafMbr  X>icarws  gar  nichts  tfcue;  flefa* 
gen  aber  bod),  ba$  fie  öeubec  fcf)ic£en, 
ja  felbß  kommen  xvollm  (£$  wirb  aber 
wol  nid)t  gefebefren,  ba  bk  Briefe  bie  £>fto 
fepertage  getrieben,  unb  fie  no$  m'c&t  ba 
pnb. 


81 


4.  3*  tyfo  ben  ?(ugenblicf  Briefe  aus 
Prag  in £>obmen  Don  a.^rieftern  ber^e* 
cte  berer,  bie  bep&  ©eflalt  brauchen,  Die 
in  ber  @d)rift  gar  gelebt  finb,  mit  einem 
•Sucblein  3obamr  offene ,  fo  icb  ned) 
nid)t  gelefen*  (Sie  ermahnen  mieb  aber 
jurSefJanbigceirunbtöebulö:  ee  wäre 
öae  öie  reine  Cbeologte ,  fo  icb  lebre. 
(Sie  C'rafmifiren  überaus,  fowol  in  ber  Sely 
re  als  <Sc6reibart :  fie  finb  mir  burd)  ben 
#of  unfers  gtnflen  unb  @palatini  35efor> 
berung  ^uge/reüet  worben;  unb  i(l  ganj  be# 
fannt. 

5.  Pbtu'ppt@foe  werbet  ibr  gefe^en&a^ 
ben,  ober  febet  fie  je$t,  btc  etwas  piep,  aber 
ganj  wa^r  finb.  &  l)at  fo  geantwortet, 
baf  er  aUm  baS  worben,  was  er  tt>ivflid) 
i|r ,  nemlicb  ein  ffiival el.  9Ißenn  €l)ri|lus 
i^m  bep|^el)et,  wirb  er  öiel^artinos  geben, 
als  ber  ein  gewaltiger  unb  macbtigflerjernb 
bes  Teufels  unb  ber  (sd)ultbeologie  ifr.  @r 
fennet  il)r@ewdfcbJowol  als  grifft  5#n; 
barum  wirb  er  maebtiglicf)  Diel  uerniogen» 
5lmen! 

6.  £S  finb  Briefe  auö  S^nheid)  ?om> 
men ,  barinnen  gefd&rieben  wirb :  £mfer  f>a^ 
be  gefagt:  Jdy  furebre,  öaß  tllartmua 
buret)  feine  ^eNicbfett  umkomme;  Don 
^cf  aber,  üa§  er  feinen  tarnen  um  einen 
33ud)jkben  mt ur^et  f>abe :  betin  er  ()ätfe 
foüen  3ecf  an  fiatt  1£d  Riffen.  3ccf  aber 
(jeijj t  bep  ben  ^oüdnbern  ein  iftarr.  ©0 
fe^r  breitet  CbrifiuS  mit  ber  eitlen  ^re, 
ba§  ben,  ben  bie  Seidiger  anbeten,  unb  €*cf 
(gleicftfam  (Jcfjlein)  nennen,  alle  ©efebr* 
tmf  wie  (i'e  fd)reiben,  recljt  Derabfcbeuen, 
unb  einen  (Bedt  (jeiffen. 

7.  ^einSifc^ofm^rafibenburgge^t 
mit  fd)recflic^en  fingen  um;  ber  gute 
^ann!  ber,  wie  ^oab,  feinen  (Stoft  unb 
^ermeflfenf)eit  groflfer  fepn  laßt,  als  feine 
^ac^t.     §r  foll  gefagt  (;aben:  i£v  wolle 

baß 


82 


XXXVI.  £tn  Schreiben  an  Jobann  Stäupten. 


8* 


bas  <£>aupt  niebefanfre  legen,  wo  trniebt 
ecßtHartinum  ma^enei*  werfen  belfe,  wie 
ben23ranb,bat  er  ejefaßt,  bencr^uöjeid)  tnö 
geuer  geworfen-  2(ber  fo  febr  blaset  t)ie 
(£cf  ifd>e  SCßinDfttcbt  btefe  arme  QMafe  auf! 

8.  ©ig  ton  anbern.  SEßaä  foll  icl)  t>on 
mir  fagen?  36r  beiladet  mtcbgarjufebr. 
3cb  bin  über  eitel)  beute  fo  betrübt  aewefen, 
ix>ie  ein  S*ntwebnwu  über  feine  tlluttcv. 
3d>  bitte  eucl),  lobet  boeb  ©Ott  an  mir  ar- 
men ©unfccr.  ©a*  arge  £eben  baffe  ic&, 
t>en  3rot>  fdbeue  tc& ,  unb  b<*be  feinen  ©lau< 
ben ;  obwol  boll  bon  anDern  ©aben ,  t)ie, 
£jpriftuö  wei§,  id>  nid)t  ju  baben  begebre, 
wenn  icb  iljm  niebt  Diene. 

9.  ©ie  tUtnortten  freiten  bei)  uns  in 
SBerfammlung  be$  Capitttte  über  Die  XVnn 
benmaale  Bt.  Jranäfci  un6  £bre  ibres 
(Dröen»;  aber  fo  glttcf lid),  baf?,  ba  wir 
fonji  bepbe  beredet  baben,  wir  nun  fowol 
onfo!*en3ei4enCobet^aalen)/oföanbe«|tr^umei/  alimtin  ibr  bon  mir  ?lbfcbteb 


t>on  bifputirt  bat,  nemlid)  Der,  fomit  unferm 
fangen  augleid)  'DftagifTer  gewefen  (ober 
worben ).  borgen  wirb  ^etrus  fienttnus 
(ober  33runnemann)  bifputiren,  Der  mieb 
unD  unä  alle  als  ejclebrre  Harren  anfriert, 
Da  er  Den  @a£  gelebrt:  IVan  muffe  mit 
ben  erjfcn  Patern  irren.  £Cßtr  werDen 
Stoffe  ^irafe!  t>onDiefen  ^inorifen<ober 
l leinen  )  Arbeitern  fer)en.  (so  machen  Die/ 
fe  unwiflenDe  Itm  immer  ^raumfpfele  ebne 
tlrfacbe.  3a,t'br  Baccahureus  (oDer(Bte> 
cfenfufjrer)  3acob,  Der  beute  bor  Dem  %aw 
fen  geantwortet  bat,  weil  er  bcfd)etDen  ge* 
wefen  unD  Die  ©ä£e  red)t  geftellet  bat,  tt>ut 
es  ifmen  bepDen,  unfern  'ȟtteiffernCMagiftris), 
bor.  §r  iff  atttf  gwiefau,  ut  ÜBittenberg 
erlogen ,  fromm  unD  ftnnreicb  mgletd).  $a* 
fo  Demütiget  €bWu$  Die  ©toljen,  un^  et* 
fybet  Die  Sbemütljigen. 

f  2.  S iefe  Sftacbt  bat  mir  t>on  eueb  ge# 


CrDens  (StanDe  felbfr  ju  jweifeta  anfangen 
©  fielet  bepDeS  mebr  wie  ^ar>rlctn ,  als 
wabtbafte  ;£>inge  aus..  ©  i|t  t'bnenwte< 
berfabren,  inbem  fte  Das  irrige  fo  erbeben, 
m$  ben  ^reDtgern,  Die  (£r.  ^bomam  ju 
febr  erbeben  baben.  v 

io.  3u  folgern  ©freit  ^at  fte  ber  Heib 
ober  6aß  gegen  Diefen  tTlartinum  wr* 
leitet ,  DaDurcb  man  Das  ©erüd)t  auSge* 
bvaebt  bat,  als  ob  icb  wioer  6tefe  Wim* 
benmaale  geprebigr  batte.  £)rum  baben 
fte  gebaebt,  fte  batten  einmal  guten  5(n!a§ 
wiber  mid),  unb  wollten  mir  febon  ju 
febaffen  macben.  UnD  tcb  bin  reebt  glucf  -< 
(icb  barinnen,  ^  fie  alle  folebe üujl  baben, 
mit  mir  anjubeben ,  fogar  ^  f\t  aud) 
£ebren  tM)tm ,  t>U  fte  afö  Die  meimgen  bv 
ftreiten:  aber  id)  beDaure,  Da§  fte  ibren  gan- 
zen £>rben  fo  obne  Ucfad)e  jum  (Spott  ma* 
d)en. 

n.  <£$  ijt  ein  Erfurter  gewefen,  Der  ba^ 


nabmet:  Da  icb  bitterltcb  gemetnet  unD  ge> 
web^aget,  tf>r  aber  Docb  ^  -ÖanD  aufbu^ 
btt,  unD  mir  fagtet:  3cb  foöre  ftilit  ftyn, 
tbr  wolltet  balö  wteber  $\x  mir  fommen* 
X5a^  tft  in  Der  ^W  b^u^  eingetroffen* 
^un  aber  lebet  wobl,  unD  bittet  für  mteft 
^rmfeligften.  51m  £.  %bmb  @r.  Srancifci 
Des^benb*,  $ln.ip9. 

25r.tnarttn  Sotten 


XXXVII. 

Dem  Änecbt  €brtfti,  (Beorge  Gpalatin, 

feinem  ün  Jpörtru  (öettebten). 

Ex  epill.  toia.   I    p.  Sil.  b. 

(5t  beridjtet,  was  Sftilti^  mit  i^m  aecetet,  unb  feine 
eitde  'Praleceo:  tngleidben,  warum  öer  'Pabfl  b^nt 
gürfren  Die  ?Hofe  getieft:  ingleidjen,  wie  bie  Seips 
jiger  unb  anbere  auf  i^n  ergrimmt  feun.  <£c  mei« 
bet  nu*  von  ber  tyjt  in  bep  @c^wei6/  ttnOvoa 
^efenö  Q>ratereo. 

(5)  2  J& 


84 


XXXVII.  f£in  Scheiben  an  <f>eorg  &palatinum. 


3€8U6! 
i.  ^eif !  3$  babe  nie  ein  2Bort  ju  £arln 
*®  gefagt,  ober  je  einen  ©ebanFen  ge> 
fyabt,  mein  lieber  ©palatin,  uonber&etfe 
nacfc  Zvkve  3cb  wunbre  mid)  über  beö 
SDienfcben  ^übnbeit  ober  QSergeffenbeif.  £)er 
icb  ibm  Faum  fo  fciel  mge|Tanben,  ba§  icb 
nach  £iebenwerbe  F Dtnmen  wollte ;  wie  foOte 
td)  eine  folcbe  Üleife,  unb  jwar  in  feiner  ©e' 
fellfcbaft,  wrfprocben  haben?  3br könnet  aU 
fo  fcerftcbertfeon,  bn§  icb  nicbtf  anbers  etil* 
gegangen,  als  ba$  id?  na<lj>  unfers  3öiv 
Pen  Öefebl  un6  Äatb  (beffen  tarnen,  unb 
votö  er  mit  bem  ^rierifcben  Q3ifd&of  geban» 
belt,idb  mit  eingebracbr,)  auf  bem,  wasid? 
xjelobet  unb  pei;fprocl)en  befttmbe,  ba 
tw'r  m  2(ltenburg  eins  worben,  benöijcbof 
in  (Trier  $um  Siebter  in  öiefcr  9fact>eanV 
sunebn^ert.  93on  bem  Siebter  iff  allein  ge* 
baebt  Sorben,  aber  niebts  öon  ber  Dieife. 

2.  3a,  eben  ber  €arl  bat  gefagt:  @r 
würbe  niebt  nacb  ^Trier ,  fonbern  wnacbff 
nacb  3fam  reifen,  unb  er  pht  febon  feine 
€ommi§ion  auSgericbfet ,  tit  er  &on  ber 
(^rabt  (£Kom)  aus  gehabt*  Unb  icb  hobt 
bermutbet,  ba§  er  um  Feiner  anbern  Urfacbe 
willen  wieber  perfonlicb  mit  mir  fconberfebon 
riebtigen  @acf)e  fpreeben  wollen,  als  ba§  er 
bei;  feiner  Üvücf  fünft  in  9vom  feinen  gleif? 
tubmen  Fonnfe ,  baß  er  niebt  einmal  nur 
perfonfid)  mit  mir  gerebet,  fonbern  alles  t>er 
fudjt  §h.tte,  m$  ibm  mßgficb  gewefen. 

3.  2Beil  ibm  aber  feine  Hoffnung  gefeb* 
Ut,  fo  glaube  icb,  ba$  er  mir  fo  febwafce, 
weil  ifjn  fein  ©ewiffen  fcblagt,  ober  weil  er|£)en  35ricf  ber  Uniüerfttät  Seipjig  babe  icb 


85 
t>or  id?  weiß  niefot  wae  gemaltem  SDenn 
er  babe  fid?  bafelbfiberecfcwagerfcbaft 
mit  öen  £er$ogen  ©onGacbfen  gerubmt, 
fb  baß  er  bin  unb  wteber  bey  ben  3talta> 
nern  vom  parente  duce  Saxoniae,  (b.i,  fron 

ber  S&rwanbtfcbaft  ber  £er$ogen  ju^aefv 
fen)  genennt  werben ;  unb  öieler  anbern  la* 
cberlicben  unb  eiteln  CDinge.  S\ur&:  §s  tjf 
ein  elenber  3ftenfd>,  bort  febon  langft  ein 
@pott,  unb  bier  Dielleicbt  balb  be§gleicben* 

4,  <£bm  ber  3)octor  bat  mir  eweb  ge> 
fast,  es  fei;  ibm,  ba  er  bieüiofe  überbringen 
wollen,  ein  apofMifcb  Q3refre  jugefertiget  wor# 
ben,  barinnenibm  befohlen  würbe ,  erfolle 
bk  Dvofe  bem  Jarften  fo  überreieben,  ba§  er 
bagegen  Sttartinum  febief  te.  Unb  würbe  e£ 
fo  ergangen  feun,  wenn  niebt  ein  Fluger  ^ar^ 
binal  ftcb  Dajwifcben  geleget,  unb  alö  er  bat 
S5ret>e  gelefen,  mit  grojfem  Sorn  gefagt  l)ku 
te  •  Bey  b  tbr  aüe  su  TSxnbtvn  ober  VXau 
cenwouben,  baß  ibr  euc^  ectubnet,  eis 
ntn  ttloncb  vom  ^urfien  ju  faufen? 
Unb  ber  babe  tx\$  ^5reüe  mit  feinen  £dnöen 
jerrijfen. 

5«  ^ein  ©obejler  ^rierias  ifr  flitte 
(wie  er  weifer  fagte) :  ein  anbereraber,  ©y 
prianuö,ein  Q5ruber  üon  ^>ar^,  febreibt  auf 
beö  ^pabft^  ^5efebl  wiber  mieb,  aber  ungern* 
^r  foll  gefagt  baben  (vok  feine  (3Borte  lau' 
ten):  iDer  Pabfr  tviü,  baf?  td?  fetn-etbe, 
aber  tc^  tbue  ee  md)t  gern  ^crfelbe 
trüber  ip  fdnsaQtg,  er  wirb  ntebt 
fdjweigcn.  Wim  ©efpracb  (dialng.js)  i(| 
ibnenetwaöbarte^  unbm  Dvom  garbeFannf» 


fo  etvoat  b^rmplaubern  in  ©ewobnbeit  fyat 
(Denn  fo  hat  mir  if)n  gef!ern  bet;m  ^itf ag^ef* 
fen  ein  ^octot'.^robfi  inCollerburg  in  ^>om? 
met-n,  befebrieben,  welcber  au$  ber  dbtabt 
(9vom)  aefommen,  unb  bei)  bem  ^>omme^ 
rifeben  ^ürRen,  unferm  Üvector,  ^u  Wlittw 
gegejfenunb  erjebletbat;  i5r  werbe  juJlom 


noeb  ni*ty  icb  bin  aber  wieber  überbesÜvu* 
bii,  £ongipilli  Cober  Dvetf>en^  Sangbaareö) 
^Deutfcbe  tolle  hoffen,  ber  wiber  meinen  %la* 
men  (otogen,  Fommen.  ^6  ifi  mir  reebt 
erfreulicb  ,  bau  id)  febe ,  beiß  bk  fieipjtger 
bureb  fo  eine  febone  pfeife  ibren  ^ift^au^ 
blafen.     2öie  fuebt  bocf>  ber  %}t$  fo  angfr> 


S6 


XXXVII   igin  ©treiben  an  (Beoig  Gpalattnum. 


87 


■  i         ■  -  i  —  i 

lief)  Urfadjen  ju  läftern.   Sei)  lache  über  baölqer^aufen  8-  trüber  mit  bem^rior.  Wein 


alles. 

6*  Weint  fd?netfe  &im*>egretfe  werbet 
tljr  juim  betfen  beuten,  ©enn  ic6  babeee0 
barum  getban,  tiocil  id>  noetg,  Da§ feiern* 
d)e  infci)led)tem9vuf  Men  wegen  Der  ^)ofc 

Unb  ^opffe  (  propter  aulas  et  ollas ) :    tbetlS 

aueb,  weil  icb  bem  9)}enfd)en,  t>on  bem  tcf> 
btr  gefagt  ()abe,  niebt  argerlid)  fet>n  wollen, 
bem  id)  ein  befc&werlicber  unb  mbematti* 
ger  ©ajl  ut  fepn  gefebienen  habt.  3br  wif^ 
fet ,  t)a§  man  aueb  um  eines  einigen  Stten* 


fagt  aud),  baf?  fie  ju  Nürnberg  mite,  unt)  fo 
fafl  überall.  @o  fd)reibt  man  ans  unfern 
Drren.  ©er  ^ater  Q3icariu6  ift  ben  24. 
(£ept.  gefunb  nad>  Nürnberg  unt)  t>on  bar 
nacb  Lunchen  f  ommen. 

9.  9?un  fange  ic^  an  ju  wünfdwn  unb  }U 
bitten,  baf?  bas,  was  td>  unferm  durften  ge* 
antwortet  habe ,  an  <5cf  en  gefebief  t  werbe« 
£rbatan  «pabfr  gefdbrieben ,  unbbon  fei* 
ner  @bre  gepralet ,  öaß  er  uns  3wey  $u 
£etp$tg  uberwunöen  unö  gefct)lagen :  ein 


fd)en  willen  w'eleS  unterlagen  mu§,wasfonfr  'Sttenfd),  ber  ganj  rubmfücbtig,  rubmgeiug, 
wol  erlaubt  i(l.  rubmbaftig  unb  rubmrebig  ifl;  ber  aud)  00m 

7.  3br  fefyet  aud) ,  mt  bit  £eipu'ger  ge>  tyabft  befjbalber  bat  wollen  freogebalten 
nau  auf  mid)  aebtung  geben,  <2Beil,  wenn  j  feun  unb  alle  hoffen  erfefct  baben.  £)a$ 
er  nun  an  ferne  £eipjiger  (jeim!tc&  fdjrtebet'bat  ber  #err  £>.  ^robft,  wie  oben  2c  er* 
tct>  wäre  luftig  unb  lotfer  gewefen,  unt>\  jeblet.    tebet  wobi!    3"  §'**•    ^en  ^tcn 


fcatte  auet?  mit  unferm  Ptfiorius  getsur* 
feie,  fte  ba&er  s2(n(af?  nahmen,  mein  £e> 
ben  mit  bem  2Bort,  bas  fte  »on  mir  lebren 
froren,  m  vergleichen,  unbbaburd)bem€i>> 
ongelto  tmifü ,  aus  Urfacben  von  mir,  an 
4}inberni*  ju  legen?  3Denn  was  füllten  \iit 
nid)t  febreiben,  tiit  burd)  $Kubium  auspre* 
bigen  laffen :  ba$  td>  $u  &ßtP3»g  «nen  ju^ 
fammengeßoebtenen  unö  gebunöenen 
2\ran$,  jum  Ätecfeen  unt)  2ln|ct?auen,  m 
öer  <>anö  getragen,  unb  lieber  fagen  wol^ 
ten,  id>  ^atte  tbn  auf  öem  Raupte  getra* 
gen,  wenn  es  nur  anainge?  ÖüeS  Fann 
unb  will  icb  nid)t  öerbüten:  bod)  toiü  iebber 
©cbwacb^eit  unb  bem  %leto  ein  wenig,  fo 
Diel  iti>  fann,  nachgeben. 

8.  3d)  bin  alfo  aus  feiner  Verachtung 
weggeeilet,  fonbern  aus  ^?urd)t  bes  Qlnfttf' 
fens.  ©te  ^cbwei^er  ft'nb  bart  von  öer 
Pe?J  gefcblagen ,  fo  ba$  16000.  Banner 
brauf  gangen 


ag  nacj)S)ioni;fii,  im3abr  1^9. 

^r.tnartin^utbcr. 


XXXVIII. 
?tn(E>eorge  Qpalatinum. 

Ex  epift.  tom. !.  p.  264.  b. 

Sr  bittet  um  Söerjeibung,  beg  er  fo  furj  fcfcreifce.  €c 
Witt,  bat  i&m  bes  ©t^öffer«  von  @tPÜ6erg  95tief  wie« 
ber  jutücf  gefefeief t  werbe.  (£r  melbet,  ba$  ber  33i* 
cariuö  um  bie  'jage  bei  ^>.  3t'ugu(lini  nad)  (Ji^le6eu 
fommen  werbe:  "3(brianui  babe  feine  SSJofonung , 
unb  er  wenbe  %eit  unb  Vermögen  lieberlidjan,  'f)m 
mit  ^Oifippo  (£t>re  onijut^un ;  bittet  alfo,  er  m6ge 
i^m  etmai  ©elb  fd)ieffen.  '-r  f läget  aud),  bag  it>m 
burdj  öftere  ©aftereyen  uiel  %eit  braufgef;e ;  meU 
Det  ferner,  ba%  bie  «Prebigt  oon  guten  SBerfen  fefjr 
grof  fep. 

3^6116! 

i.QpJfil!  3cb  fd)icfe  &ier  einen  93rief  auf 

^/euerfeegebren,  aberfun,  weil  ic5 

niebt  t>iel  m  fdjfeiben  babe.    ©d)icf et  mir 

aud)  ben   Q5rief  üon  tPilbelmen, 


,  bod) 
,  ohne  Aber  unb  2Beiber.  j  Üventfd)offer  beS  ©rafen  m i  etoüberg,  wte^ 
£*  bat  bas  obiqer'  ©octor  ^robfr  erjeWrt. !  ber ,  ber  mid)  neuliel)  mit  «Pater ,  trüber 
^n  Creu^erg  hat  fte  im  Softer  i8-  Tonnen  unb  anbern  Jreunben  ^ier  befugt  bot.  Unn 
mit  ibrem^robf!  weggerafft.     3n  <8w  i  fec  Kimm  bat  unfer  €apitul  mm  bf 

Cd)  3  W*' 


XXXVIII,  ÜZin  Schreiben  an  <25eorg  ©palatinum/ 


89 


ffcfeben,  unb  n>tß  aufs  .gef!  ^usuflmt  nacf? 

Rieben  f  ommen ,  unb  t)a  fein  fcbwereS 
$mt  aufgeben,  mie  man  jagt«' 

2,  £abrianus  bat  nod)  fein  #ausy  unb 
haben  wir  bie  D.uaal  (letö  auf  bem  Jg)al* 
fe.  'aber  boret  bod),  we!d)eS  id)  balb  über* 
gangen  &dtte,  gebenfet  bavan,  bo$  ibr  mir 
mit  2.  ober  3.  ©olbaulben  (aureis  ober  ©u> 
caten)  Reifet.  ©enn  es  gebet  mir  mit  bem 
Jpabrian&iel  brauf:  oberfollen^^ilippunb 
id)  allein  bas  ©elbmit  (Belagen  burcbbrin* 
gen?  t)a  mir  bocl)  arm  feim/anb  i)k  anbern 
mdjt  nacb  $bm  fragen.  <&k  befud&en  ibn 
nicbt  einmal,  welf&es  mirm'd)t  gefallt,  ©enn 
cS  ijt  eine  Unbo^icWei^bieJicbnidjtu'emet. 

3.  3Benn  es  meglicb  wäre,  wollte  id)  auc& 
ben  X>erluft  ber  5eit  üon  birf orbern :  wel> 
ofyes  uns  bepben  febr  berbrtifjlicb  ijt.  ©ott 
gebe,ba§  er  balb  ein  #auS  bekomme!  3Bie* 
wol  ber  gute  3ttann  in  Succt  Slpotber*  efte^ 
rer  ijt  ,  weil  er  uns  nic&t  befd)weren  will. 
3d)  bringe  in  ber  (Stabt  mit  $u  (Bafte  bic^ 
ten  ein  Raufen  Seit  f>tn:  id)  weif?  nidjt, 
welcher  (Satan  es  immer  mad)t,  baf?  id)  es 
ni$t  wol  abfragen  fann,  unb  man  boeb 
immer  <Scbaben  ba&on  bat.  ©ie  Pi'ebigt 
von  guten  PPerEen  wirb  ein  groß  33ucb, 
noeb  einmal  fo  jlarr5  als  bie  Teffaradecas 
( ober  (^djrift  t)on  r4. 33ogen).  Hebet  wobl ! 
b.S«^a9/  im3al>rK2o. 

fflamn  Äufber,  Ziugufl. 


XXXIX. 

S)em  £o#wettt;>ett  £>et*tt, 
ttt.  (Beorgto   Spaiatin, 

©einem  «JJatcon  in  (£briflto. 

Ex  epift.  toro.  I.  p.  280.  b. 

(5r  bittet,  bafj  er  5cm  durften  roegen  beS  SBilbprerS 
banfe.  <£r  melbei,  öa§  ©taupilj  mit  feinem  "Kmti- 
folget  anf ommen  werbe;  ingleic&en,  bafj,  ba  3fti(ti$ 
ober  tfjn  Slatf)  begebet,  roie  er  gu  bämpfen  ,  bie 
Patres  feines  OrbenS  in  Q:iöle6en  i(jm  feinen  gege* 
ben:  bag  and)  Briefe  »on  Antwerpen  fommen. 
Sänge  roärbe  in  £)re(}ben ,  Sfteldjiw  Wflixxifä  in 
©imben  <prior. 


e3£eus! 

i^QpJeil!  guforöerft  werbet  ibr,  mein  lieber 
»521  @palat  in,  fo  gut  fepn  unb  bem  ©urd}* 
laucbtigfJen  gürjfen  meinetwegen  banfen, 
baß  er  mtcfc  fo  mit  tPilbpret  maße,  t)a 
id)  bod)  ein  IXftoncb  bin.  3m  übrigen  wirb 
ber  ebrwtirbige  ^ater  (Staupi>  ^eute  anforn* 
men^nb  mit  ibm  fein  neuer  2imtsfotger^ 
^en^el.  ©enn  tik  llnfrigen  finb  febon  ge^ 
(lern  wieberf ommen.  €atl  ttlütfe  ^at  viu 
fen  öriefanmid)  gefcfjrieben,  wel^eringe^ 
meiner  Sufammenfunft  ber  Patrum  eineSKe* 
be  in  3talianifcber  (Spracbe  gebalten,  barinn 
er  Äatb  begehret  bat,  wie  ict?$u  bampf* 
fen  wäre..  S)ennerfteljet,  bag feine  mit' 
gebrachte  Dvofe  nid)ts  (jilft,  welches  eraudb 
in  «inigen  SCßorfen  etwas  bunfel  ju  öei;(le^ 
&en  gegeben,  '©ie  Patres  follen  geantwor» 
tet  baben :  Sie  hatten  nicl)tö  mit  mir  ju 
fd?ajfen  unb  wußten  feinen  Äatb-  £>a* 
üon  wir  aber  beute  ein  meljrers  bernebmen 
werben,  ©ie  ©rafen  baben  ibn  febr  flatt«' 
lieft  gefpeifet. 

ö.  3d)  febiefe  bier  ben  %$titf ,  ber  bon 
bem  ^rior  in  Antwerpen  gefebrieben  wor^ 
Den,  ba§  ibr  febet,  was  bort  vorgebe,  tln* 
fer  Stange  (worüber  icbmid)wunbere,)wirb 
^rior  in  ©refften,  ^elcbior  TO^irrifcb  in 
©unben:  id)  weif?  nid)t,  obfteber®eiftber 
2\raft  (^apjferf eit:  auf  Dem  Üvanbe,  beS 
Bct?winbelö,  vertiginis)  treibet :  fo  gar  ijl 
bei;  öem  neuen  SReid)  beS  neuen  QSicarii  al^ 
les  in  Verwirrung.  3$  glaube,  ibr  wer* 
M  ben  23rief  tton  ^>afer  3acob  Q3ogten  er^ 
balten  baben.  ©ebabt  eud)  wobl!  ©en 
i,<Septembr.2(.i?2Q. 

Sr.  m.  £\xtb>  ZJuguf!. 


XL. 

£)em  ^ocbficlabrten  unb  reblicjjett  fyxxn, 
tTl.  (Beorge  Gpalatinen, 

^ocbfönlli^en  £ofpre&ißer,  feinem  ttn  ^€rr» 

Obern. 

Ex  epift.  tom,  I,  p.  283  b. 


SSM 


90 


XL.  £tn  Betreiben  an  (Beorg  Spalattnum. 


9« 


Sßon  fc?n  oeyberfeitig  Ü6erfd)icftcn  Briefen  unb  beren 
'3n(jalt:  baß  ev  feine  (£ntfd)iilbigung  ober  Söcrant; 
roortung  an  ben  <Pa6|t  verfcfco6en :  von  einem  ge- 
reifien  2ßege ,  if)n  uup  feine  S3üd)er  »viber  (Scfenß 
unb  ber  2Biberfad)er  ©rimm  jn  retten,  lo  ifjm  nid)t 
gefiele,  bagegen  er  einen  anbern  geiget,  ba$  (Svange* 
linm  auszubreiten :  ingleid>en  von  ber  Hoffnung,  baß 
ftd)  3ra"e"  au<*)  $u  tönen  6ege6en  werbe.  93on  ©e» 
farrgenfd)aft  ber  &ird)e:  roie  <£ar(ftabt  gegen  baö 
^abfUfjum  geftnnet  fep :  tote  <id  in  Seipjig  verad): 
tet  unb  in  ©efa^r  fei> :  von  beä  SftaijnflerS  Sßann 
Cober  33er6ot)  wiber  J?utten  unb  anbere  £>üd)cr, 
bie  gegen  ben  <}>a6fr  an$  2id)t  fommen,  unb  wie 
J^utten  auf  ir)n  loöjie&e ;  ingleid)en  von  2lbriani 
unbilligen  (Streichen  gegen  il)n. 

3^6116! 

i.GjÄJeil!  3djbabe,  mein  lieber  (Spalatia, 
^21  üiel  Briefe  t>on  eudj  erhalten  ,  unb 
wunbremid),  fcaß  if)r  ben  niebt  bekommen, 
ben  icb  jur  Antwort  auf  euren  t>on  33uf)tet 
abgeladenen  an  eueb  gefd)icf  et.  £)enn  ber 
Ie^te  bat  nichts  anbers  ateberfelbe  gebeten, 
nemlid)  wegen  ber  t>on  hieben  an  mid)  ge* 
fc^ieften Patrum:  tdf>  f>offe aber,  ibr  werbet 
tbn  wol  noeb  bekommen  baben.  3>nn  £arl 
bat  gebeten,  tcb  foüte  bem  Pabß  normtet? 
febretben  uno  mieb  cntfd)ulöigen,  öa£ 
icb  niebt  feine  Perfon  angegriffen.  £)a$ 
babe  icb  nod)  niebt  getban ;  werbe  es  aueb 
niebttbun,  weil  man  boret,  ba§£cf  Nullen 
unb  glücbe  wiber  mid)  in  Q5erettfd6aft  §a< 
be.  3ftan  n>eig  nod)  niebt,  tt)a^  er  t>oweb' 
men  wolle. 

•  2.  QSiele  fmb  ber  Sflepnuna,  icbfolleben 
gürten  bitten,  mir  einen  Äapferl.  23efebl 
ausmwirfen,  \x§  mid)  niemanb  wrbammen 
ober  meine  Q3üeber  verbieten  folle,ewenn  icb 
niebt  burd)(Bd)rift  überwunben  wäre.  3&r 
werbet  feben,  ob  es  mol)l  gerafften  fei).  3cb 
bin  niebt  fo  b^igbrauf,  weil  mit  fofi  juwie* 
ber,  b($  meiner  ©ebriftep  fo  fciel  allentbal> 
ben  werben,  unb  wollte  fte  lieber  alle  ieu 
febneiben,  weil  fte  m'djt  u'erlicb  aefebrieben 
unb  obne  Dränung  flfnb  (confufanei) :  wiv 
*wol  i#  bte  ©acben  gerne  befannt&aben  will. 


2lber  es  formen  niebt  alle  (J5olö  aue  &orb 
ftnben,  unb  ift  aud)nid)t  noCWa,  ba  man 
beffere  @d)riften  unb  f>ctti*3e  ^Sucber  bot. 
33a£  wollte  i(j)  lieber,  bag  man  bte  lebenöü 
yen  Quebec  ,  nemltd)  Prebigec ,  mebren 
ober  fid)er  mad)en  fonnte  ,  Uc  bergleicl)en 
ba&  Q3oIf  leljrten:  battonjeb  eueb  üas  fcfeü 
iU,  wtö  id)  aus  3talien  überkommen  babe. 

3.  ^CBenn  unfer  gurft  f)ier  wollte,  glau* 
be  icb  /  Üa§  eer  fein  bejfer  unb  rubmlicber 
^erf  tbun  f onnte.  2)enn  wenn  ber  ty& 
bei  in  3talien  bat  aud)  üernabme,  fo  würbe 
unfre  ©acbe  nod)  ttejf er  fleben.  ^Ber  weif?, 
ob  fte  ©ott  niebt  erweef et  unb  unfern  Jfa- 
(!en  aueb  um  begwiüen  friflet,  bafj  er  bureb 
ifm  mitwirfe  ju  feinem  ^Cßorte  ?  @ebet  aU 
fo,  baß  t'br  bieriunen  etrvaü  fördbrtfltSa' 
d?e  forbert*  ^er,  fo  aut5  ^enebig  febreibt, 
ift  ber  trüber  £ajari  ©pengier,  ber  bi§ 
^•emplar  toer  Nürnberg  ju  mir  gefebief et 
bat. 

4*  ©aö  ?Öucb  t>on  ber  (Beftnejnifj  5ec 
Streben  ,  wirb  auf  ben  ©onnabenb  <m$ 
Der  treffe  fommen  unb  an  bid)  gefdjicft 
werben.  €arl|labt  f)at  eö  aud)  wrfuebt  unb 
wagt  eö  gegen  ben  ^abjl.  ©leid)  je^o  er* 
jel)lt  man  mir ,  tia§  $cf  ju  ^eip3tg  niebt 
reebt  {icfytv  un^  febc  reraebtet  veave: 
unö  wui'be  mit  feinen  angefcblagcnert 
pielen  offnen  öebbeln  (ober  patenten)  nur 
vei'Iacbec;  unb  eefabre,  ba^  c6inJ2,eip3ig 
gan3  anbers  pebe  unb  ein  anberee  Sinn 
bevifcbe ,  alö  er  cjeoacbt.  ©enn  e$  i)l 
niebt  mebr,  wie  fcorm  Sabre.  €;rbataud) 
feine  Verberge  üeranbert  unb  f>alt  ftd)  im 
^rebtgerflofler  auf.  ^an  faget  frei) :  i£v 
werbe  ben  t7acb^eüungcn  ntd>c  ent^e* 
ben  ,  noeb  gen  ^ngoljia&t  juruef  fpm* 
men.  3$  wollte  nid)t ,  üa§  et  gelobtet 
würbe,  wol  aber/  tia$  feine  5lnfcblage  ^unieb^ 
te  werben.  £)er  ^rr  tbue,  was  it)m  in 
feinen  klugen  wol)lgefallt. 


XU.  gin  Schreiben  an  (georg  Spalatmum. 93 

"T^JaebeTbeüm^ nic&ts neues &or, als | fad&e angegeben,  ^ngleidjen , t)a§ id) ntd&t 
h,r  bceu6tfd)e  Isneg.  ®et-5J5if*of  in  *um  <2to*ot,  fonbern  $um  tt>töe«uf  cie- 
^aUÄtetWentli*,  bie95ud)er£ut*  forbert  werbe :  öa§J^t feiert fonnet,  tiefte 
S  unb  We  wiber  "Dm  $*W-  aefcbrieben  ganj  toU  unb  blmb  fepn  unb  md>ts  erfen* 
finh  m  fuhren:  bamit  er  (I*  übel  betten  nen  no#  bebendem  3*  will  aber  bocb  fo 
B.    Attttenk*etfi*mttgtofi<m©#  banbeln,  baf  t$  bes  ^abtfs  9?amert  wc< 


ou^wa^or  Surien  ^mneb,  wber  rntd),  unb 

fucbt  etwa  Urfacbe  wegjugeben.  3*  &a?re 
bem  Sttenföen  nid)tö  get^an.  ,  €r  greift 
meine  ?|>rebigten  an,  unb  vt>ill  mtd)  baS£i)> 
angelium  lebren,  berbo*  feinen^ofennicbt 
»erhebt.  3Bir  machen  uns  allerbanb  ©e< 
fcanfen  über  feine  SoU&cfc.  2lber  ^bulb ! 
feie  Seit  wirb  biefeS  fd)on  offenbaren-  W 
Ut  wob*  im  £&m!  £>en  2fbenbt>orSran< 


XLI. 

©einem  im  £<£rru  fwsgetie&tejf  en  - 
(georcje  Öpalatino, 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  2S6.  b. 

(£r  wolle  bie  wnScf  imtgeSttt^te.SBuOeottfirelftn, 
boS  otoe  ben  päbftlid>en  Slamen  anjugtcifen.  gc 
Snet  bec  &ft  fo«eff*mic  (litte  »ermatten,  fe 
ffibie  Älatta  ber  »»Je,  jte  ansüßen.  « 
Bfj  fet)t ,  baß  M^***»  ab  bettfott, 

5  bcfunben  wotben.    €r  fintt :  wm  Äapf« 
So  nWb«  m*e  *tt  Hf««,  wie  Grafmus  betrage. 

6  reife  nad)  Sicbtenberg,  tieft  mit  SKiltt&en  p  hu 
foreräen:  er  wolle  wn  neuem  appellireu. 

3£@U0! 
eil!  ^nblic&  ift  bie  9vom.  23uUe  mit 
~J  igtfenangefommen,  ba&onbieum 
frigen  weitläufiger  an  ben  Sofien  ^reiben. 
3*  wrlad)e  fte  nur,  unb  greife  jte  je$t  als 
gottlos  unb  lügenhaft  ganj  £tf tamfej? 
3fot  febet,  U§  Wffus  felbjt  barinnen 


i. 


VV*P    |»V  »VWVH/V*|*»{J    VWI»   H/HnyvirvwMimv«     Vit»/« 

baf  bod)  £arl  (ber  tapfer )  ein  ^ann  n?a^ 
re,  unb  ftd)  für  €b#umüber  biefe  Satans 
bermadbte! 

2.  3cb  bin  meiner  ^erfon  wegen  unbe* 
forgt:  es  gefd)e(>e,  was  ®Ott  will!  34 
weif  aud>  ni^t,  was  ber  gurfl  ^ier  t^un 
follet  btö  bejle  i(t  wol,  baf  erjid&flelle,  als 
wufte  er  nid)tö  brüm»  £>enn  fowol  ju 
Seipjig,  als  aüentljalben,  ifi  W  ^5uüe  unb 
^rf  ganj  t>eradbtet.  ^)arum  motten  wir, 
wenn  wir  |u  febr  forgten  unb  in  Kummer 
waren,  fte  anfeljnlid&er  macben,  alsfieifl, 
\>it  balb  t>or  ftcb  ju  nid)ts  werben  wirb»  3$ 
fd&iefe  i^r  ^remplar,  1x$  t^r  bie  Ä6m.tlm 
geheuer  feljet;  welche,  wenn  fte  foUten 
berrfd)en,  fo  läge  Glaube  unb  ßirc&e  übern 
Raufen» 

3»  3*  freue  midi)  aber  bocbred&t  Wid&z 
baf  mir  um  &er  bereit  Sad>e  willen  Q35> 
feS  wieberfal>re,  unb  bin  feldjer  tyil  ^la^ 
ge  ntd&t  wertlj*  3db  bin  nun  öiel  freper, 
<ober  rubiger,)  nad&bemid)  gewif  weif,  t>a$ 
öerPabfi  ale  t>er2tntic^n|i  unö  bee&a* 
tans  Ötubl  offenbarltd?  erfunden  fey. 
3Dod)  erbalte  ©Ctt  bie  feintgen ,  ba$  fte 
niebt  bur^  fein  gottlos  5(nfeben  Derfiubret 
werben*  €rafmus  fd>reibt:  ibw  R&yfevL 
4>of  fey  »on  23etteltyrannen  befeflen, 
C3)iond)en,)  &aß  man  t>on  €atlnni<t)t$ 
bofftn  tonne.  "Unb  ijf  fein  ^[Bunber* 
X)enn,  tterlaft  eueb  ntd&t  auf  dkfkn,  auf 
Sftenfdjenn'nber ,  W  /a  nidjt  b#n  f onnen. 


toerbammt Swl)cr,,"\fc5,'5i)<Sf  wiri)ic«neür#lw  4»'  i^'«c*^nai€t*i«Ä«a^  umbäi 

Carl 


94 


XLIl.  H*in&d)mbcn  an  Gytoium  ZUgranum, 


Carl  Wi[ti§  wieber  mit  mir  fpredxn  forme, 
wie  Der  Surft  es  baben  wollen;  wiewol  es  ber 
^raeeptor  (*JM)il.)  ungern  fiel)t,  unb  ein 
Raufen  beforget.  gebet  wobl  unb  befef  für  mid). 
3d)  werbe  wieber  appefliren ,  nnb  nacb  ber 
unfrigen  üvatl>  tbun ,  was  ju  tbun  ift/2Biewol 
icl)  wollte,  Da§  öcr  öuUenpvoceß  über  mid) 
erginge;  aber  icf)  mug  aueb  anbere  bebenden. 
3Bittenberg  ben  i2.£>ct  1520, 

tHartin  ilutlpcr,  ?4ugufl 


9f 

Durel)  ©Triften  befannt  werben ;  unb  wenn 
iebbes  Satans  ©ebanfen  \üd)t  wfifjte,  fo 
müßte  id)  mid)  wunbern,  aus  was  por  einem 
tollen  ^rieber  bienod)gan;  frifd)en  unb  an* 
genebmffen  7steimb\d)aften  jerriffe,  obneüor* 
bero  etwaö  bat>on  gefagt,  gcfdjrieben,  ober 
biefelben  aufgefünbigt  ju  baben. 

3.  @*r  bat  aber  2lnmerfungen  gefebrie* 
ben,  barinnen  er  mieb  einen  ^Beinfaufer, 
33obmen ,  Hefter,  Sfufrübrer,  freien,  toH# 
fübnen  ^enfe^en  nennet,  ©eringe  Scbmcu 
jungen  reebne  id&  nic5t,  aföx  Daß  er  mid)  einen 
Sd)laffüd)tigen,  Sftärrifcben,  Ungelegten, 
unb  enblid)  be»  ^abfls  93erad)ter  nennet. 
£ur$ :  es  ifl  alles  poü  ber  greulicbften  Sd)mä# 
bungen,  unb  mein  9?ame  Dabei;,  nebfl  ben 
!  angejeicbnetenSafcen,  alfo,  Dag  in  folgen  2(n> 
gt  ctma^net  ^egronum ,  w  «  ben  3Bibccfa*ec  metfungen  nid)ts  als  Weib  unb  @ift  eines 

Oftfenfartft,  weil  «  sute  ©gfr&ge,  wraebte, !  flammten  ©emutt)S  i(l. 

&  ?Ä  ÄWftW£     *  3*  babe  aber  bod>  bi$  Säppgen  * 

fcer  ®otte*9elat)rten  fein«  3«t  nlleraröbfte  Unreif«  j  nes  v£)ollenbunbes  mit  ©ebulb  Derfd&lucf  eil 

fenOeit.  1  wollen.    2lber  gute  Jreunbe  baben  mid)  ge* 

i.QKeil!  3cbbabe©.#teronumiOcbfen>jm;ungen,  ba§  id)  ibm  antworten  feilte,  ob> 

^SlfartbsSatjegefeben,  bie,wieesfcbei'  wol  nur  in  ber  Stille,  ©elobet  fep  ber 
net,  wibereud)  gemacht  werben,  obwol  euer  4p(£rr3@us!  /a,ibm  allein  feiere!  Uns 
sftame  nid)tbaui  gefegt  worben.  Seobge»  mag  immerbin  Sebanbe  treffen,  freuet 
troff  unb  mutbig,  lieber  2Jegrane:  Denn  fo  eueb,  mein  lieber  SSruber,  freuet  eueb,  unb 
muß  es  geben.    2Bennbiefe£5ingepon  ber  Mt  eueb  folebe  piegenbe  Q3latter  niebt  fo 


XLII. 

S)em  ^oebwertpen  unb  rebtia)cn  Neunte, 
3ol>.  Byfoto  2tegcano, 

fiec  frenen  ÄönfJe  unb  2Bet(roetö&eit  Magill«,  <)Jrebiger 
in  groiefflu,  feinem  tm£®«n  Soc&jue&renbcti. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  56. 


oßBelt  waren,  fo  batte  bit  ^CBelt  bas  tbre  lieb. 
2Wes,  wasinber^eltif!,  mug  in  ber^elt 
frerben  ba$  ber  @ei)1  tterf laret  werbe.  2Benn 
tbr  ^etflariD  (jabt,  fo  wunfebet  mir  ©lucf, 

unbiebeueb*     r   ,     \         ct 

2.  @s  bat  neulicb  etn  tre(f(id)er ,  febr  ge^ 
febrter  uno  wi^iger  ^ann,  unb  baui,  wel* 
cbes  mid)  am  meiflen  franft,  ein  alter  unb 
auf6frifcbewiebererneuerter5reunb,5mmer^ 
fungen  wiber  meine  Sa|e  gefcbrieben,nem* 
lieb  3obann  &f,  Det^eol.©*  Procmccl- 
hrius  ber  Unwerfitat  3ngol|labt,  ©omberr 
inSlicbffabt,  unb  ber  £ird)en  in  5(ugfpurg 
g>rebiger,  ein^ann,  berberubmtunbaud; 
£ut^en  Bc^vifte»  i^^L^eil. 


febreef en,  Üa$  ibr  aufboret  ju  lebren,  me  ibr 
angefangen  babt,  fonbern  wie  ein  ^alm^ 
bäum  in  €abes  wiber  tiie  Zajim  beflefyet, 
\)k  eud)  brücf  en. 

f.  Scbfabre  immer  weiter  fort,  jemebr 
fte  toben:  id)  laflTebaS  porige, ba^  fte  bruber 
bellen,  unb  folge  bem  anbern,  ba$  fte  banV 
ber  aud)  bellen,  gabret  glücf  lieb  fort,  bittet 
nur  ben  *ö@:rw,  ba§  er  aud)  feine  (Jbrefcbaf* 
fe,  unb  fein  3Bille  flefdbebe.  3cb  babe  aber 
#rn.©.#ieroni)moOcbfenfartb  gefebrieben  \ 
ba§  bas,  was  ibr  bebauptet,  mir  feine  3vr* 
tbümer,  fonbern  ^[Babrbeitenfcbienen:  benn 
es  febienenmir  a.ud)  feine  Sa6e  meul  irrig, 
C@)  unb 


9ö 


XL!J,  jgin  Bleiben  an  Syltfum&egi'anum. 


97 


»nb  ic^  wäre  bereit  uiib  hoffte  gewig,  Dag  if)t' 
aueb  fowol  eure,  ate  meine  3rrtl$mer  per* 
tfjeiDigen  würbet.  SOßenn  fie  aber  mit  Den 
<&bullebrern  aufgesogen  Fomrcen  wirken,  fo 
foüte  er  wi(fen,  Dag  Das  weiter  nichts  wäre, 
als  Die  2Borte  verlieren. 

6,  3eb  wollte  faß  Drauf  fc&woren,  bag 
fein  (^ebulrbeologus  wäre,  Der  ein  einzig  £a* 
pitel  beö  €pangelii  ofcerDer  Q3ibel  perfmnbe, 
fonDerlicb  Der  ponSeipug;  ja ,  wol  ntefet  ein* 
mal  ein  Kapitel  aus  Dem  weltweifen  5lt'i|to- 
feleS:  noelc^e^  ic!)  mit  ^()ten  ju  beweifenbpf* 
fe,  wenn  es  auf  Die  ^robe  anFame :  es  wäre 
beim,  Dag  Das  Riefle  (£pangelium  wijfen,  Die 
(Splben  derberen,  unD  nod)  wd!  übel  genug. 
£)arum  fürebte  Die!)  niebt  Der  berllnwiffen; 
fyit.  SM*  Das  ©erajfele  Der  $itul  Pon 
3Docforn,Umwrfttaten  unbSDtaoiflern,  bi» 
weggetban!  Denn  Das  finD  lauter  2an>enunb 
feine  rechte  ©ejtoften  pon  Sftenfcben :  bag  iljr 
por  Denen  nitts  mfürebtenbabt,  Deren  $er* 
jen  ifyr  febet.  9?ur  lajteeucb ®&ttbkZav 
pengeffalt  vcd)t  erFennen  unD  frdrfe  euef). 
3n  welchem  td>  wunfebe,  Dag  ibr  eucl)  wofyl 
Stfyabu  2Bittenberg  Den  betl  2fbenb  ttä 
üföaria  SBerFünDigung.  3.  n>8. 

m.£utf;er,?Juguft. 

XLIU. 

ÜDem^rwuröicjert  Dater,  jfob.  fangen, 

tev  ^wßutJhictr  gremifen  mtitlernSBicnrio,  bergfceoloflie 

»ewwjanitf en  Softori ,  feinem  C^>ei*r»0  i» 

Ciprißo. 

Ex  epift.  tom.  L  p.  14T. 

ßr  njfinfdjt  £angen  ©!ucf  ja  tsem  Soetorat:  (jernad) 
melket  er ,  baf  er  bnrd)  (£cf  enö  ©Triften  gejwun« 
gen  roerbe,  roiöer  5aö  9iömifct)e  öttergejo^t  io$äU; 
gießen. 


2.  Unfer  €cf  bebet  neuen  ^riegwiDermief) 
an,  unDeSwirDegefcbe()en,  bagic()init©£>tt! 
tbue,  \w$  id)  langjr  im  (ginne  fyabt,  nettv 
heb,  bag  id)  einmal  mit  einem  ernjlenQ3uc& 
wiDer  Das  Dvomifcbe  ©ejücbte  foSn'elje. 
£)enn  blsbero  babe  icf)  nur  gefpielef  unD  ge* 
feberjet  mit  Der  Üvomifcben  ©acbe,  ob  fie  wo! 
graufam  Darüber  feljrepenunb  beulen,  afe  ob 
es  ifmen  rioejb  fo  welje  tl>afe* 

3.  3m  übrigen  bitte  id),  iljr  Wollet boefr 
mfefyen,  Daß  ibr  Den  alten  ^ater  Sftattbauä 
wieDer  ju  euef)  berufet*  3ftan  mug  Docb  fei* 
ne3abrefcbonen,  unD  feinen  willigen  ®e()or> 
fam  anfe()en.  CDenn  eö  un^  weDer  ttor  ®btt 
nod)  mmfym  eine  §bte  ober  erlaubt  ift, 
ibn  in  folebem  €1enD  ßecFen  ^u  f äffen :  (eDocb 
fo,  Dag  ibr  ung£an  feine  jlatt  erfi  einen  an/ 
Dem  für  Den  ^obel  oDer  ^um  Öorfpfarret; 
beßellen  raffet- "  Sößenn  fk  mief)  ()6ren  woll/ 
ten,  fo  feilte  man  folcOe  $farr  einem  mlttu 
eben  ^rieffer  (\m  man  ibn  ju  nennen pfle* 
get,)*  perleiben.  ®et)übt  eu$  wof)l!  Qlm 
^rase^lafü  9m  x^ 

HTartin  £utbec,  Zluguflv 


*^  ^(>reu  fuget,  De§  freuen  wir  uns,  als 
Wenn  e£  unfre eigne  (Efyre  be-rafe,  ^brwutv 

biger  ^Bater!5abretglücfliebDabep,  unD  !ajt|€f)#i  gefebaffig  ifi.  (Se^D  ein  ^ann 
Mty  wel)l  fepn  J  ic^  werbe  nid;t  Fommen,    mfä  ;a  fo  fa&rt  man^u  Den  Sternen 


XL1V. 

S)em  $vtvüvti$m  unb  |>oc|>n?ert^cn  23ater, 

3ol?ann  $La>n$tx\, 

Der  ö- ©otfe^gela^rljetr  SDlciftern,  ber  gremiten  Stwßuffts 

rierori)en^  raiftterii  Sßicnrio ,  feinem  in  £$rilio 

&od)äue()renDen  Ohmu 

Tom.  I.  epift.  p.  tör. 

Sc  bittet,  J>a^  man  ifjrn  einen  ^e6r^ifc^en  ^)rofefp>r 
febiefe :  wettet  bie  Seit  unö  ©cfwüngfeiten  bec 
Seiner  JDifpittation ,  unb  erje^et  ber  Geologen 
unb  Cfljetani  SBmij  wiber  ftcb,  unb  öieler  SSepfatl 
für  ji«^  Sr  feget  and)  nodj  etrcaö  von  feinen  Uw 
nen  SSerfen. 

eil!  3(1)  freue mieb,  ebrwurbigerQ5a* 

ter,  unD  wunfebe  ©fucF,  Dagi^rauc^ 

einer  Pon  Denen  fepD,  in  wd$mt>a$  ^reuj 

!  fo 


banfen 


n 


XLIV.  i£in  Schreiben  on  3obann  üanrjen. 


99 


banFen  für  eure  (ftcfdjenfe.    2Barum  icj)  Darf,  ben  aljeifd)lüpfferidjf}en  (Sopfjiften, 
übet'  nid)t  felbff  ju  eurem  ftoftlic&cn  2(ufjug  fo  Dabei)  tapffer  fcl;rci;eu  unö  pauftern  Fann, 

red)t  tiefte  jufaffen:  fowill  icj>  boc&  mit d^ci^ 


Fommen  bin,  wiffet  il>r.    Unfev  <£tillfd)wei 
gen  tft  nicl)t  fo  fcf>r  $u  betrafen ,  als  Die  23e> 
fäjaffenljeit  Des  2£egeä,  baDurcfc  e$  gefd)ie> 
l)et,  £>a§  wir  feiten  ober  niemals  £eute  t>a» 
ben,  bte  »on  bier  ju  eud)  geben. 

2.  3>n  Hebräer,  ben  ibrmir  aupreifef, 
febaffet  Doct)  ja  ju  unMnDjwarumfomebr, 
als  unfer  Q3offenftein,  bem  tarnen  nact>  ein 
(E&rifl,  in  ber  $|iat  aber  ein  ©$ube ,  ju 
unfrer  llni&erfttat  ©d)anbe,  bon  unö  gewi< 
#en;  weil  i\)t  bod)  au*  für  \m$  ju  forgen 
einigermaffen  fd)ttlbig  feob.  SBir  »ollen 
forgen ,  baf;  er  efjrlid)  in  g&rifto  erhalten 
werbe,  unb  fein  gut  2Jtt5Fommen  (jabe:  nid)t 
nur  weil  \vü  einen  ^euaebornen  in  ©jrijb 
billig  mit  aller  93orfid>t  aufnehmen  muffen, 
fbnbern  aud),  weil  unfre  <Sd)ulbigFeit  ifl, 
tyn  mit  einer  guten  35efolbung  ju  berfef)en. 

3.  gu  unfrer  Funftigen  ©ifputation  ben 
»7.3un.  bat  fid)  £cf  unterfd)rieben.  ©enn 
(EarltfaD  wirb  fid)  nid)t  mit  üjm  einlaffen  in 
benfelben  (galten:  tljeilö  weil pe mein ft'nb, 
t&eife  weil  bereise  @oplji|t  fold)e  ©im 
ge  bom  ^abff  sc,  auf  Die  35al>ne  gebracht 
|at,  baburd)  er  tyn  entweber  in©efabrfefc 
te,  ben  ^>abjl  jubeleibigen,  (w\d)e$  Denen, 
bie  fj>rabenben  ftaben ,  ein  unerträgliche 
Uebel  iff, )  ober  wenn  er  burd)  fold)e(§efabr 
feige  wörDen,  ()ernad>  of>ne  £rieg  unb  (Sieg 
bennod)  berumteüge  unb  idfferte» 

4.  3eöoc&  wirb  er  fiel)  über  anbere£)üv 
ge  einlaffen,  wo  Des  tyäbfH  ©ewalt  ober 
Des  2lblaffe$  niebt  aebad)t  wirb.  £>enn  bk 
gottlofen  £eute  baben  unö  biefe  £)inge  allein 
übrig  gelaffen,  baran  fidb  ein  €b#enmenfd) 
wrfünbigen  Fonne:  ba  fte  unterbeffen  ®£>U 
teö  Gebote  felbff  fc&anDlid)  befuDeln.  & 
finb  aber  alle  für  mid)  beforget,  baf?  mir  eö 
bei)  bem  isten  (Safc  fe&r  übel  geljen  werbe. 
3<$  aber,  wenn  i$  &ki$  nid)t  eben  hoffen 


fii  *£)ülfe  Dnö  meinige  roo&J  behaupten* 
£)enn  er  ifl  mit  5fei§  fo  Qcfyt,  bafh'cbvSe* 
(egenljeit  l)dtte ,  Den  tollen  unb  gotffofen  3)e* 
cretalienmarFt  anjupaef  n,  babuicljbte£bri' 
|len  oeraeblid)  gcfd)recfct  werben;! ba  er  b  cd) 
Doüer  Eugen  |tecft,  fo  un'er  bem  tarnen  bec 
9vomifd)en  Svirc&e  üerfauft  wirb.  ©£)^:^: 
wirb  il)re  £arben  entbeefen,  unb,  veii  int 
£iob  jltfy,  wirb  i>ic  £)ecfe  ober  Reibung 
feineö  \3tfid)t5  offenbaren,  mh  mitten  in  fein 
2lutli$  fahren. 

s.  Qibcv  t>k  Eeip^iger  ^^eologen,  unb  jü# 
gleid)  ber^ifd)of  bon^erfeburg,  (jabenftd) 
febr  bemühet,  unb  bemüljen  ftijnod),  t>$ 
bie  ©ifputation  t\id)t  oor  fid)  gef;e:  unb  ben 
Jürffeu  balb  anberS  gefenft,  wenn  er  nid)t 
burcl)  unferö  gürflen  ^Cßort  geftarfet  wor# 
ben,  unb  f>ernad)  feine  ^Zac^t  unb  s^efebl: 
gebraud)t  fyatfe.  Sie  Uniberfitat  f)at  mic 
geantwortet  unb  ge  willfahret,  ©er  Jür|t 
fefereibet:  (Er  woaemieb  bajulaffen,  wenn 
id)  ibm  erfl  gemelbet  Jdtte,  ba§£cf  auc&mit 
mir  ju  tbun  baben  wolle.  SBelcfceö  wir  /e^i> 
auömad)en;  benn  er  benfet,  tia§  €arl(lab 
allein  mit  iljm  ftreiten  wolle. 

6.  Unterbeffen  tragen  mieft  bU  ^Ijeologett 
l)erum,  fonberlid)  ber^tier,.  Dvinbunbdfet; 
nickt,  bic  i^ren  ^)err.i  Fennen,  fonbern  ber 
Spreu  fri§t.  (Sie  fdjrepen  auf  bau  95olF 
in  Eeipjig  lo£,  fk  foßen  ben  neuen  S\e|ern 
nic^t  anbangen,  ©amit  fte  etm  in  wüV 
lenö  fyaben,  üa$  fte  beö  Q3olfeö  #aß  erw 
gen,  unb  unö>  wenn  fie  alleö  mitbeösJ3ab^ 
5urd)t  erfüllet,  abgalten,  tylcrn  fprid)t,  ^ 
^el,  ba  er  geboret,  Dag  bk  ©ifputation  doc 
ft*  geben  werbe,  fyabt  gefagt:  ©aö  watt 
Der  Teufel! 

7»  ^ber^arb  ^rifger  fjst  bie  io.®ülbett 

erhalten,    ^ir  befinben  un^  Wer  leiblich, 

(©)  *  aufiec 


100 


XLIV*  ^tn@4>reiben  an  3obann  Hangen. 


ioi 


aujfer  öof  »fc  nidjt  aufrieben  finb,  bafjwir 
nocb  Feinen  anbern  Pfarrer  in  £)abrun  ba- 
ben.  &  iff jwifcben  bem  $.  SftattbäuSunb 
©fintier  ©tupfen  ©reit  entjranben, 

8-  Cajet anus  bat  unferm  £)urd)l.  ?|ürjien 
lieber  pon  mir  gefebrieben :  erjr  ndrrtfd), 
nun  gar  fott  unb  wfitenbe;  unb  id)  fabe  es 
'gerne,  ba§  bie  grobe  2Belfcbe  tlnwijfenbeit 
{itaiitatem  rudiffimam)  ben  £äi;en  begannt 
würbe. 

9.  groben  pon^afel  bat  an  mid)gefd)rie* 
ben,  unb  lobet  meine  SreubigFeit  febr,  unb 
fpricbt:  es  wäre  ibm  aueb  öon  ^aris  fcon 
guten  greunben  gefebrieben  worben ,  meine 
£Bei%n  gefielen  bort  Dielen,  unb  würben 
aueb  &on  benen  in  ber  (Sorbonne,  nemlicb 
ben  fotogen,  gelefen:  er  (jätte  aueb  alle 
gremplarien  in  Italien,  (Spanien,  £nglanb, 
granEreieb  unb  Trabant  pertrieben,  yjliv 
unb  (EarlfTab  bat  ermxpgebunbenejum©e* 
fcbenf  gefebicft*. 

io*  £s  fcbreibt  aueb  ein  anbrer  ^Hefter 
von  €'ttelingen,  ber  gar  gelebrt,  unbnocbein 
anbrer  ©elebrterer,  aber  obne  tarnen, 
darinnen  freue  icb  micb  nun,  tia§  bk  3Ba&r* 
ijeit  aud)  obne  Verliebe  CSBorte  unb  Vortrag, 
bod)  fo  gefallet.  3d)  gefd>weige  CariffabS 
QBagen,  ber  ber  ^beologen  Moriam  (ober 
Sftarrbeit)  berumfübret,  unb  barauf  fie  in 
£eipjig  graufam  fehlten.  S)er  eine  jerrei§t 
(folebe  (Scbrift)  offentlicb  auf  ber  Canjel; 
ber  anbere  eraminirt  bk  /ungen  ^urfebe  in 
ber  Siebte,  ob  fie  aud)  über  ben  3Bagen 


eures  beflfert* .  3^r  wiffet,  baf?  unfer^mfer, 
aueb  wenn  er  es  reebt  macben  will ,  feblet. 

12.  3cb  febiefe  bier  bk  23ud)ftabenFunfr 

(Grammaticam)  beS  ^oftS  <$vittlbi,  bi$  ti)t 

eine  anbre  bekommet;  hk  ijt  mir  gefebenft 
worben  üon  2lnSbelmo  ^boma.  3$  gebe 
aud)  bk  Auslegung  über  bte@alater  beraub, 
fo  ju  £eip$ig  in  4)rucf  FommenfoUen.  $Benn 
eud)  2.  ^rebigfen,  üon  Der  jwiefaeben  ©e* 
reebtigfeit  unb  pon  ber  ©je ,  eine  £ateinifcb, 
bk  anbre  £>eutfd),  ju  banben  Fommen:  fo 
banbelt,  wie  fiebs  gebübret.  9)2an  bat  fie 
mir  naebgefebrieben,  unb  obne  meinen  ^Bil* 
len  berausgegeben,  aber  boebfr  falfcb  unbun* 
gereimt  fowol  naebgefebrieben,  aisausgege* 
ben.  @S  ift  meine  (Scbanbe.  3cb  fefetefe 
aueb  hen  Anfang  pom  ^ater  ttnfer:  baS 
anbre  wirb  ^foilippus  nad)fd)icfen.  3d) 
glaube,  ibr  werbet  (Erafmi  neue  £ebrartober 
©otteSgelabt'beit  gefeben  f>aben;  id)  wollte, 
ba§  er  nidjt  fo  balb  hamit  jum  QSorfcbein 
fommen  wäre. 

13.  pabt  ibr  in  meinem  33afelfdjen  3£errV 
gen  wiöcr  ben  (Si)we|ler  gefeben,  bafj  fie 
mebr  mit  gleiß  als  am  Sßerfeljen  tterne  an 
jlatt  Magiftrum  paiiatü,  c  ober  pdbfüicben 
vÖofmeiftern )  Magirum  (£oeb)  gefebrieben  ? 
unb  anbre  gebier  am  Üvanbe,  aus  (Spott» 
tylan  fpridbt,  ber  ^arbinal  €a/etanus  fe» 
ju  ^di;n;  pon  beS  Carls  in  Spanien  §(po* 
frein(ober2(bgefcbieften)  üerfcbloffen,  mit 
er  für  beS  Honigs  in  Jranfreicb  Spotte  alles 
getban  bcibe.  fpbilippus  unb  id)  baben  an 
feafmum  gefd)rieben.    ©a  b'öb't  ibr  r.lleS, 


gelaebt,  unb  etwas  pon  Martini  (Sebriften  |  n?aS  ibr  perlangt  babf.    SDer  €brw.  ^ater 
gebabt?  ^enn  fie  es  beichten,  werben  fie ,  ^icariuS  bat  unfer  pergeffen,  weil  er  gar 

im? 

3d* 


bart  gejrraft ;  mt  mir  Sfabreas  Camijianus !  niebt  febreibt.    ©en  ^brw.  Q3af er  Stt. 
febreibt  (Siebe  biejinjrernif  unb  ^ollbßit!  gm  grüffet  freunblieb,  ingleicben  W. 


SDaS  finb  ^beologen. 

H*  3d> glaube,  ibr  werbet  meinen  $ln* 
fang  über  ben  ^fairer  erbalten  baben«  3e$t 
füge  id)  noeb  ein  ^remplav  bi"i«/  bapibr 


bann  Sftatin  :   hm  trübem  befehle  mid) 
berjlicb/  unb  bitte  fie  freunblieb  W  grüffen. 

14.  «2Begen  beS  ^ebrders  erinnere  i$ 
eueb  nochmals ,  t>amit  wir  t)en  reMidben 


3'ungi» 


102 


XLV,  <£m  ©(treiben  an  3oi>ann  Hangen. 


103 


Sunglingen,  bie  bie  Theologiamfo  eifrig  frei*  fere  Sßerfudjung  begegnet;  burd)  rockt?ce a(* 
ben,  C°Ptime  thcologifantibus)  unb  febr  leg  nu'cl)  oer£)Crrr  leljret,  roae  bei :3)ienfcf) 
begierig  auf  t)ie  ©cbrift  finb,  baburd)  bei*  fei;,  roelebeg  tct>  bod>  fd)ou  ,511  nriflär  ge* 
fem  ©ebabt  eud)  roobl :  werbet  balbgefunb  backte;  ibr  werbet  fie  einmal  .qeaenroqvtig 
an  eurem  $5eine ,  fo  (Ebrifhiä  will,  ^iu  sernebmen.  ©ergrübet  Sodann  dafar 
tenberg  d.  4.  p.  iudica  2(n.  i^  19.  ift  betf  Anthracis  giftigem  ©efd)wür  entfern* 

23r.  tTtortin  llutl;er ,  Ziugufi.  men. 
£)as  wrgeffet  au*  nid)t,  unfernSonam, !  4-  ©eta&t  eud)  wobl,  unb  betet  für  mid) 
ber  fo  gelebrt  unb  unfer  befter  greunb  ift,  öwflen  ©unDer.  ©enn  fonfl  brauebe  id> 
unfrer  m  erinnern,  unb  il>m  jufagen,  bag  witerntebts,  ab?  bie  ^armbenigfeit  ©Dt< 
ftf)  ibn  berjlid)  liebe,  £)efoleicben  £).  £u*  &*  r  S) arum  tl>ut  es  bem  Weit  webe ,  m 
bewig  ^elfmgen,  unb  alle  meine  kannte-  ct  f1**«*/  H'  »*  |on|l  niemanb  anbere  (ober 

ntc&fä  anberS)   braud)e.      Wittenberg , 

©ienft.  nad)  fyaubi  *s  \  9. 

5.  ©rüjfet  bie  ebrwfirbigen  Sßater  3ft. 
3ol).  9?atl)in  unb  35artl)olomaum  Ufingen, 
unb  alle.  3bi'  werbet  in  Furien  t)k  $5e; 
weistbumer  meines  nten  ©a£e$  öon  be£ 
^abjtß  oberfren  ©eroalt,  bie  t)offentlicl)unu^ 


XLV. 
iDem  £Er>rtt?urMgen  t>ater  Hfcfr  Sangen, 

fecr  Sfußuflftnet?  Eremiten  95icot*t'o  in  Springen »  ber  #«l. 

Geologie  SQIetflfecn  CSDtagiilcnO,  meinem  f>od?ße= 

testen ,  rcblicfcen  unb  tit  £&«|fc>  boefouefc 

renben  §emi. 

Ex  epift.  tom.  I,  p.  179. 

<£r  f  taget,  ftag  er  von  Jpcr«og  ©eorgen  nod)  ntd)t  jur  berWtllblid;  ftnb,  feben. 


SMfputatton  gelaffen  werbe,  unb  verfpricfyt  Söeroeiö 
grunbe  feines  13.  ©a|e$. 

■eil !  Wir  boren ,  ba$  $&  3obocu$ 
oon  ©fenad)  gejf  orben :  ©Ott  nef)^ 
me  femee  ©eele  auf,  unb  »ergebe  ibm  alle 
feine  ©önben,  unb  uns  be§gleid>en.    3er) 


Sr.t"nartinilutbcr/  7(ugu|i. 


XL  VI 

2ln  feinen  im  $&vvn 

(Beorge  ©paiartnen, 

ben  ^ocljjttc^cenbcn  .Snecbt  ^f>rt|lü 


Ex  epift    tom.  I.  p.  216 

fC^icfe,  roaö  biet  bepgel)et:   fonfr  HbC  ic&  j  £tm«l6rt  /  ba$  «  bec  ecfif*en  3fujmujferun3  (ober 
«tc&'r^. 

2.  3er)  gebe  ie$o  33eroeiggrunbe  toon  bem 
Derbaften  i3ten@a^  beraub,  roegenbee^etV 
beö,  ber  ^amit  umgebet,  ba§  t5>  in  ßetp^tg 
niebt  jurQ5eantröDrtung  gelaffen  roerbe.  3* 
fyabz  in  3-©d)reiben  nod)  feine  gemijfe  ;Mt-< 
roort  tjon  *?)erjog  ©eorgen  erbalten  l onnen. 
(©eu  Seidiger  Üvabe  ifl  nun  meinetbalben 
rcieberum  in  bie  @tabt  gereifet,  bagernun 
Sögen  babin,  un^  t>on  Mv  au$  roieber  et> 
rvtö  tollet  b^rbringe):  id)  werbe  bocbbabei; 
fepn?  unb  mid)  ;ur  Antwort  anbieten,  featl* 
fraben  aber  mtb  alles  mgelaffen. 

3«  6^  ifl  mir  au*  noeb  eine  anbere  grof 


Sl'uömijlung,  (expurgationi j  outroerie. 
3«ÖU0! 

i.^Keil!  3*  bitteeud),  banfet  in  meinem 
^21  tarnen  bem  Marcus  (gebart,  mein 
lieber  vgoafafin,  für  bie  io.  ©ulben,  unb 
febiefet  ibm  jugleieb  Don  biefen  f  jremplarien, 
fo  txtel  ettd)  beliebt.  2lber  \^a  iü)  fo  reid) 
«oorben,  bat  mieb  tk  5?otb  einiger  Zmtt  an 
eben  bem  £age  roieberarmgemad)t,  mU 
eben  icb  leiben  mug.  Wlid)  fcerbruft,  ba§ 
ük  €bri|ren  fogar  feine  Zkbe  mebr  baben, 
t>a§  fte  niebt  einmal  so.  gl.  vermögen,  ba> 
mit  einer  bem  anbern  bclfen  fänne.  3cf) 
afytt,  tag  mir  biefe  io,  51.  barum  jufommen 
0®  3  fmb/ 


io4 


XLVI.  i£in  Schreiben  an  Cöeorgtum  Spalatmum, 


10? 


ft'nD ,  Dag  Der  #@w  Damit  andern  m  Dienen 
gewoöt  &at  £Biewol  e£  nod>  nid>t  genug 
tji,  ©arum  wenn  tl>r  üvatlj  ö^^^t/  fo  Ropf» 
fet  aud)  bep  unferm  gnabigften  #errn  uab 
Surften  fürs  2(rmutb  an.  pc  med)  forge 
ic&A  twflö©Ott!m*t. 

2.  ©er  tolle  §<f  Ijat  notier  Den  an  eud) 
gefebriebenen  33rief  eine  $  uemufterung  (oDer 
©itfcbulbigung)  gefebrieben  :  Dem  id)  fdjon 
mit  einigen  SBogen ,  fo  Die  $Bocbe  aus  Der 
treffe  kommen,  geantwortet  fyabt.  ©er 
tÜZenfd)  ift  ganj  toll  mit  lügen.  Sfber  wor> 
innen  er  mir  gar  gelegen  unD  juted)f  fommt, 
fo  Decket  er  feine  ^oeucbelep  wieber  unt>erfe^ 
ben*  auf;  Datum  id)  ilm  Dabep  bauptfaeblid) 
faffe,  nnb  tijn  jwingenwerDe,  ftcbunDfei* 
ne  Seidiger  reebt  ju  bewarben.  SDaS  &em? 
pfar  foll  ebiftenö  folgen» 

3.  3Benn£angenmamel  Den  ^fatemc&t 
ganj  r)at,  fo  febiefet  ibm  Di§  €jremp!av: 
wenn  erabetfd)onetu'd)eQ3ogenl)at,  fofc&iV 
efet  fie  juruef ,  unD  zeiget  Die  Sablan,  Da§ 
mir  Dem  ©ruefer  nid)t  fcbaDen.  £ebetwor>l 


im  #§rrn. 


2(m  $age  5111er  ^eiligen , 
2fo  tüartin  £utfxr ,  ZJuguft. 


XLVII. 
©einem  in  C^riflo  £er$cb  getieften 
(ßeoreuo  ©palatino, 

km  rcblidjen  5}3ricfter  @£>tte$. 

Ex  epift.  tom. !.  p.  216  b. 

33om  3ftriano,  ba$  man  itjn  jum  ^pcofeffov  tec^c6r. 
@prad>e  annehmen  fotle. 

i.czpjeill  tyltin  lieber  ^palatin,  es  fehret- 
$9bet,  wie  ibr  bier  febet,  SttattljauS 
Sfbrianus,  ein  3ube  t>on  Owen,  an  mieb, 
Der  etwa  Durcb  ^rannet)  son  iljnen  mtw* 
ben  ift,  unD  bittet,  Daf  er  bei>  unö  #ebräifcb 
lebten  möge.  3br  wijfet  Des  Sftenfcben  be> 
rübmten  tarnen  unD  ©efefyrfamfeit :  Dar* 
um  bitte  id) ,  Den  £>urd)l  gürten  Diefer 
fronen  Gelegenheit  für  Die  #ebtaifd)e 


©prad)e,  Die  ®abtn  ®Dfte*  bei)  un*  ju  be> 
forbern,  ju  erinnern.  UnD  Da&on  woflet 
tytDes  aüerforDerfamften  antworten,  Dag 
icb  iljm  wieDer  antworten  fonne :  Denn  unter* 
Dejfen  mxttt  fein  33ote  bier  Darauf.  3$r 
febet,  Dag  er  in  Den  ©eDanfen  ftefje,  t>a§ 
unfern  Surften  5lbleben  (welkes  ©ort  lan> 
ge  entfernt  fepn  lajfe!)  auefommen.  ©£w 
lajfe  es  eine  falfd)e  Q3orfobeuttmg  fei;n! 

2.  3cb  fdjicf  e  bier  ^efenö  tolle*  geug,  mit 
meinem  furjen  5{ntwoi'tfd)reiben;  unD  wer^ 
De  rnebr  Da^u  tl)un,  wenn  Der  gottlofeJpeucb* 
ler  mit  feiner  ganjen  #eudjeJep  bet^ortteten 
wirD.  ©el)abt  eueb  wobl  un^  betet  für 
micl).  Sür  i>a$  2BilDpret  Danfen  wir  Dem 
SDurcbL  Surften.  §(m  anDern  ^;age  Seon^ 
fearD*,  5l.ip9» 

25r.tna«in£utbcr. 

XLVIII. 

Dem  gelegnen  SÄaim, 
(Beorgio  Bpalattnen, 

feinem  Stcuii&. 

Ex  epifl.  tom.I.  p.  221.  b. 

Söon  Fertigung  ber  ^oflillen,  unb  »on  (Scfen^  6en  et 
einen  <Sopf;i|ien  C^ettööer)  »ennt. 

3  <£  e  u  ei 
eil!  SWc&fS  ift,  mein  ©eorge/Weld)^ 
oiele  bei;  mit  geigiger  gebeten,  al^waö 
it)r  febreibet,  Dag  id)  beu  Dem  3>urcl>!.  Sür^ 
ften  bau.  3d)  wollte  abeuaud)  unter  allem, 
tt>a$  icb  tf>ue,  auci)  nid)tö  lieber  tl>un,  weif 
id)  glaubte,  Dajj  Den  ^tieftern  unD  ©eiftli* 
oben  allein  auf  Die2(rt  geholfen  werDenfonn* 
te,  tM§  fte  DocbDie  ungewafcbenen^dbrlein 
Der^OreDiger  (oDer€anjelfcbreper)  fahren 
lieffen  unD  verwürfen,  weil  (Ke  €briftum  mef>r 
Derbannen  al*  abmalen,  (proferibentibus 

magis  quam  deferibentibus,)  unD  et\M$  l)üt' 

ten,  Darnad)  fie  Die  reine  Q:beologie  eDem 
Steife  befannt  mad)ten  unD  Die  3rrtl>umer 
vertrieben,  Die  als  eine  (BünDftutb  mp§ 
feil,     UnD  wollte  ©Ott!  to$  %k  ^abfte 

(ober 


106 


XLVlil.  fgin  Gdyvciben  an  (Beorgium  Gpalatinum. 


107 


(über  93ifc&offe)  Dafür  forsten!  Denn  Das 
wäre  tr>t5imt. 

2.  2(ber  fi>  feljr  man  barnad)  wünfä>et, 
fo  feftr  furebte  id>,  roeröe  e^  froefen,  weiftet) 
mebr  ju tbun  l)abe,als  Daß icb mid>auft>ie> 
fe  (^acfye  legen  fann ;  ober  man  mußte  mir 
etwas  an  meinen  £ectionen  oDer  ^reDigten 
abnehmen,  welkes  febwer  ^ergeben  wirb. 
Sei)  will  es  aber  Dod)  verfueben  unD  anfan* 
gen.  £Benn  ©off  will,  wirb  es  geben ;  ooer 
id)  wollte  aud) ,  oa§  i*  gans  baut  Dienen 
fonnte.  ©el>abt  eud)  roo&f,  unb  befehlet 
mid)  Dem  Surften.  £>es  frommen  2Jur* 
bad)S  Statt)  gefällt  mir  woljl. 

3.  3*  falte,  man  muffe  Carl  9WW(W 
niebts  antworten.  SCßie  icb  gefebrieben  (ja« 
be,  foijt  ber  £anbel  gangen:  unb  fannniebt 
anberS  fagen,  ober  mü§te  es  lügen.  £>enn 
wenn  er  mir  ein  Oväljelmann  aewejen,  Der 
id)  mit  einfältigen  öftren  geboret  babe,  fo  ift 
er  obne  meine  (<sd)ulb  ein  foldjer  gewefen. 

SEittenberg,  &  w* 

23c*  H7art.  Hutljcr^uguft. 

3d)  febiefe  Briefe  an  Den  £)urcbl-  Siir* 
ffen  wegen  Der  t>on  eueb  vorgelegten  ©acbe, 
unb  bitu  meinetbalben  ^  banfen  für  3bro 
gnabigjten  23orforge,  worinnen  mir  unge* 
mein  leib  t&ut,  Dag  3l>ro  ©naben  ftd)  fo 
fummern.  €cf  en  babe  icb  niebts  geantwor* 
tet ,  als  nur  3.  SBorte ,  Das  ijt,  er  werbe 
burd>  bk  QBtit  als  ein  @op6tft  (oDer  Q3e* 
frugeO,  nid)t  Durcb  meine,  fonbernburebfei* 
ne@cbulb  berufen.  Scbmagmid)  mifDem 
^enfeben  nid)t  mit  mebrern  einlaffen:  Denn 
er  ifi  ganj  treulos,  unD  Ijat  bit  3\td)tt  Der 
greunDjtyaft  offenbarlitt)  gebroeben, 

XLIX. 
2)em  £f)tm  t>atet*  3ob.  &an$tx\, 

Itt  beil.  tfccolostc  ÖWtffcrn ,  ?>cr  SlüpjJii!.  gremifen 
mittlern  »rto,  (einem  Dkm  tn  Cfjnllo ! 

Ex  epift.  tarn.  I.  p..  215-  k 

€ben  &«3*möalt  mit  .vorifl««». 


3£P5  U8! 
i.Qpfcil!  £nblid?f6mmt,  £(jrw.  Qkfer, 

W8I  Der  23ruber  ©eorge  wieber  ju  euefo 
nad)  eurem  Verlangen,  CrS  gibt  niebt* 
neues ,  als  ba$  ber  £eipu'ger  ?fttib  immer 
mel>r  uinimmf.  <5ie  geben  für  eine  beffän* 
bige  2Babrbeif  aus,  ba$  eure  Erfurter  fuv 
£*cfen  wiber  uns  gefproeben  bätten.  2Benn 
bem  fo  i|r,  fo  mag  eS  eud)  wol)l  bekommen, 
ba§  Die  euren  in  eine  frembe  &ad)t  oftne 
l(rfad)e  gefloebten  werben. 

q.  3d)  werbe  folcl)en@prud)  ober  Urteil 
mit  einer  tattin.  unb  £)euffcl)en  <5d)ufc' 
fd)rift  in  Die  gan^e  9CBcTt  binein  ju  febanbert 
macben,  unb  DefTelben  Ungerecbtigfeit  ober 
Unwiflen^etf ,  jur  Rettung  ber  OTaftrfteit, 
ojfentlid)  burcbbecbeln,  fo  balb  es  berauS^ 
fommf :  unb  will  unfcbulbig  fei>n  an  eurem 
Q3lut.  3cbb^emiret?e(t  vorgenommen, 
feine  ©olbe  unfrer  ©a^e  utwertbeibige  ju 
laffen.    ^s  gefebebe  bes  4o£rrn  ^Bille ! 

3.  fefer  wirb  an  flatt  bc^  ^3ocfS,  \x>it 
man  fagt,  einen  £lepbanfen,  unb  wti$ 
nid)t  was  vor  Krieger  auSbecfen,  bau:  Die 
unartigen  unb  ungcfd)icffen  ^eip^igermu* 
fen  Hebammen  abgeben  wollen,  (^o 
brennet  alles ,  unb  Der  (^atan  tobet  fti* 
ber  ©otteS  (2Bort,  unb  wirb  nid)ts  auSrid)^ 
fen.  ^er  £fel  S^ubiuS  bat  mieb  wieber  in 
£)cutfd}er  @prad)e  aufs  ärgjle  berunterge* 
maebt :  unb  nod)  bat  £eipu'g  an  folebem  ^eib 
nid)t  fatt.  ©er  ^)err  aber  lebt,  unb  icb  le* 
be  aud>/  in  welcbem  iftr  aueb  wobl  leben  unb 
gefunb  fei;n  moget-  Q3efet  für  bic  ^abr^ 
tyit.    21m  ^age  ©allu«,  %  1^19. 

23r.  m«rt.  llutfyt,  :4uguftin» 


L. 

©einem  im  /)@trt'tt  @cße6teit, 

(Beovcjc  Spalarinen, 

tciti  (ceticlfeit  f  n^cljt  ^fjriffi. 

Ex  epiit.  tom.  1,  p.  215.  b, 


io8 


L.   i£in  Scbvetben  an  (Beorgium  Qpalatmum. 


i,  Opjeü!  £Bir  baben  alleg  mit  bem  febr 
S«?f  jjeRic^eri  $36bmifcbett  3ftenfcben  ge' 
tl>an,  mein  lieber  ©palatin,  wie  ibr  feben 
unb  lefen  werbet.  3cb  fyabe  ibm  alle  meine 
(gegriffen  mitgegeben.  ^bWppuS  bat  il)m, 
in  Sßeofepn  unb  (Einwilligung  unfrer,  einen 
SSrief  in  Die  Jeber  befoblen  unö  sorgefaget, 
in  unferm  Softer,  t>a  and)  ber  Q3obme  ba^ 
bei)  gewefen.  Üvubii  tolle  ^ojfen  babe  id) 
an  eueb  febon  gefebtefet.  3cbfebe  aber,ba§ 
ibr  fte  auch  fcon  anbern  Orten  erhalten.  Ä)te 
£eipu'ger  ftnb  ganj  toll.  3cb  uberfeube  ben 
polten  SSrief  be$  SKectorö  in  £eipu'g,  ben  id) 
geltern  erhalten:  barinnen  ber  narrifebe 
Üopf  alles  begebet,  m$  er  bod)  entfd)ulbi* 
get  ober  ablehnen  rojB,  ©o  febarf finnig  ftnb 
bie  £eute!  3d>  werbe  ibm  antworten,  unb 
weiter  nid)fä  tbun,ate  bagiebibm  feine  ©in* 
ge  jeige.  3b*  ober  fdbicftmtrnurba^em«» 
plar  balb  wieber  ^uruef. 

2.  3ftan  fagte,  £mfer  febreibe  eine  Hias 
(ober  ©ieg$'  unb  £elbengefcbid)te)  wiber 
mieb,  unb  babe  gerttbmet:  er  wolleben  ftol* 
im  SSttoncb  febon  berum  nebmen.  3d)  er* 
warte  fold)e  'Sftomuggeburt  mit  Verlangen. 
SBir  wollten  verbitten,  bo$  weiter  tton  fol' 
eben  hoffen  niebts  bei)  uns  berauöfomme. 
3cb  benfe  brauf,  ob  unfre  UntoerfTtat  etwa 
ber  £eip*iger  antworten  moebte.  3$  fd)ri^ 
he  an  Surft  ©eorgen,  wenn  icb  feinen  £anj>» 
ler  niebt  erfabren  fyatte.  £)arum  will  icb 
ben  SÜBajTerblafen,  ^k  icb  ^a  ernannt  babe, 
feinen  weitern  2(nlaf?  geben,  ©ebabt  eueb 
wobl  unb  betet  für  mieb*    Wittenberg,  am 

©attu$&eil.3lben&/2Liji9. 

23r.  tHacMlutbcr,  ZJuguftm. 

«^—— ^fc— ■—  11  ■  ■■  ^  — ■■■■ 

LI. 

S)em  gelegten  «nt>  frommen  Samte, 
£rn.  (Beorge  Spatatmen, 

£&ri|?i$ne3>t  unt>  feinem  liebroe&rteffen  Sretmbe, 

Ex  epift.-  tom,  I.  p.  22i,a. 


109 

eil!  ©ebtefet  mir  boeb  @cfen$ ©eifer 
wteber  jurucf,mein  lieber  ©palatin! 
oe.in  Sranj  ©«finget*  Q3rtef  babt  ibr  mir 
mebt  gefd)icf et :  unfer  Otto  ^t  fte  mir 
wum  auf  eine  furje  Seit  ^u  lefen  gegeben, 
SBon  €cf en  wirb  aus  Nürnberg  unb  <5aty 
bürg  audb  bureb  ben  25icarium  ©tauten 
gefebrieben,  wie  er  bte  ©reffen  liebf oje :  unb 
er  bat  wieber  m  2(ugfpurg  Ovubti  ©eutfebe 
Dveime  auf  uns  berausgegeben,  auf  feinet 
Jten.  <£ine  ©ac&e ,  bk  fid)  trepd)  »or  et* 
neu  ^beologum  febtef et  l  Unfer  ^tcariujJ 
treibt,  t>aß  er  ju  ©al^burg  gefunb  unb  in 
ebrenfeo,  unb  grujfet  eueb,  unb  bellet 
ftd;  burd)  eueb  unferm  £>urcbl.  Soften» 

2»  Carl  ^tltt^en  will  id)  tbun,  wie  ber 
gnabigfte  Surft  befeblen  unb  ratben  wirb* 
3d)  wunfebte  faft  einmal  in  i'bre  |)dnbe  ^u 
fommen,  tia§  fte  boeb  ibven  ©rimm  an  mir 
auelaffenfonnten,  wenn  id)t\id)t  um  ba$ 
Wort  ©ötte^unbbie  fleine  beerbe  beforgt 
wäre.  ©ebabteud>woblin€brifto!  3* 
mug  unferm  5tm^borf  mid)m  unb  biefe 
©tunbe  in  ^re^fcb  geben,  %  iyi9. 

Vßaxt.  ilutber,  Zluguftm. 


S)em  ft?ommett  unb  ficle^rteit  HStamu 
$>ixu  (Beorge  Bpatattnen, 

etttHt  Änec&f,  feinem  IkbmttMm  Sreunt>c. 

Ex  epift.  tom,  I.  p.  249.  b. 

<£t  fd>icf et  £cfeng  totfe  ©itnjc;  ^trna*  nennef  et?  6m 
2tutor  »on  öem  33ud;:  Unaele^te  Somöecren. 

retf!  £)af?  t'brfebet,  wa^  e^  beiffe, 
tbeologifcb  fd)reiben,  welcbe^  ^*cf  in 
feinen  Briefen  an  ben  Soften  baten  will, 
unb  welcbeö  febone  ju  feiner  recbfenQ3efcbreiV 
bung  beffelben  (timmt:  fo  fonnet  ibr  ein 


i. 


HO 


LHf.   tgin  Schreiben  an  töeorcj  Qpalatmum» 


in 


(^fimbc()cnt)ei,bcrbcn/un^i>fcötüüm^bccöjbtfputircn/  wenn  wir  niebt  gefd;rieben,  baj? 
©eifer  lefen.  wir  mit  bem  Orte  ulfrieben  waren,  reell  wir 


2.  £s  fd)reibef  OecofampabiuS  an  unfern 
^biu'ppum,  ba§  er  2(utor  fei;  t>on  ben  Un' 
gelebrfen  ©omfjerren ;  unb  babe  er  bamit 


feinen  anbem  bflben  erfjalren  rennen  ? 

2»  2Barum  bat  aber  berbofe^enfdjeer' 
fdjwiegen,  baß,  afö  icf)  verlangt,  Dag  er 


2S?Ä^!  1^3ÄJi?Ä  rw«  ^taenbeva  fäme,  er  imtmcM: 

©as  wolle  er  wd)t,  beim  tas  gebore  mm 
©ejanifefcen  ^feibe  Ovk  er  reber)? ©fl  er 
aber  bernad)  feolln  unb  anbre  weit  ertleae^ 
nere£)rteeorgefd)lagen,  t)k  wirnicf)t  belic 
btt,  baben  wüenblid)  in  eine  eon  ben  bcfa$> 
tm  willigen  muffen,  wiewol  wir  lieber  feine 
gewollt  batfen;  nemlid),  weil  Der  Zuggans 
uns  gelebret  bat ,  nemlid)  bk  ©ifputation 
felbft,  baeon  id)  bernad)  gefcr)rieben,  warum 
er  Seipu'g  lieber  erwählet.  2ßir  r)abcn  alfo 
ben  Ort  nid)t  angeboten  ober  eorgefcblagen, 
fonbern  ba  er  eorgefdblagen  werben,  ange> 
nommen ,  obwol  ungern :  ba§  nur  ber  flolje 
$ropf  nid)frübmen  follte,  wir  wollten  unfrec 
Geologie  niebt  beeren. 


red)f  üorfrellete,  unb  wenn  er  nid)t  fdjwiege, 
wolle  er  nod)  mel>r  madjen.  £r  febreibt 
aud),  @cf  bdtre  geflaget,  ba§  iljm  feine  wi' 
ber  ii)t\  ausgegangene  &d)vift  webergetban, 
als  i>k.  3$  febiefe  axid)  ben  33afileifd>en 
©ruef  t>on  ben  £eipu'ger  @efd)id)ten,ba|}ir?r 
fefyet,  was  bk  anbern  eon  ibm  balten.  3Bel* 
d>es  iljr  aUe$  ba\b  jurücf  Riefen  wollet.  £e> 
bet  wobl  unb  betet  für  midi),  ©ienftags 
nad;3m>ocaeit  2(.xy2o. 

m.£irt&cr,Zluguf!. 


LIII. 

£>em  gefejwfen  unb  toasten  Sttamte 

(Beorge  Spalatinen, 

(£&ri|?i  jvitec&t,  unt>  feinem  liebroertyefJen  (#erriQ. 

Ex  epift.  tom.  1.  p.  319.  h. 

33on  bemSfteib,  ßügen  unb  falfct)rn@d)!üfTen<5cfen$, 
ber  2utljero  vorwirft,  er  lj>a6e  ben  Ort  berSifputa» 
tion  felbft  i>Gr$efd)(ao,en. 

i.^Jein  ßd)  freue  midj,  mein  Heber  ©pa* 
M3I  latin,  ba$  iijv  €cfen  aus  ben  £cfiV 
fdjen  Briefen  erfannt  ^abf.  @r  ifr  eben  ber 
im  (Sd)reiben,  ber  er  in  £eipu'g  im  ©ifpu* 
tiren  gewefem  ©enn  es  i|!  lauter  ©rimm 
an  ibm:  unb,  m  tdr>  in  einem  an  eud)  ab> 
laffenen  (Schreiben  es  bruef en  laffen ,  fo  eetv 
mag  er  allein  barinnen  etwas,  baß  ernenn 
Iicf>  #a§  unb  Jeinbfcbaft  erweefen  fann; 
barauf  gebet  er  audfj  mit  aller  'Sftacßt  um. 
Unb  was  ifr  bas  niebt  für  ein  feboner  (*treid), 
ba§  er  aus  meinen  Briefen  erweifet ,  wir 
Ratten  t'bm  £eipjig  ober  Erfurt  t>orgefd)hv 
gen?  ^ÜBer  zweifelt,  ba§  wirenblicfein€ei> 
fttg  ober  Erfurt  gewilliget ,  w  meine  Briefe 
geben?  2Bie  waren  wir  babin  fommen  $u 
Änt^ert  Schriften  iV«  ZtyiL 


3.  ©arum  werbet  i^r  meines  ?Brte^ 
feS  5(bf^rifttredbf  ^erf!eben,  bk  alfo  lau* 
M:  3Bir  b«ften  ben  ßrtnid)t  felbjiange^ 
tragen,  fonbern  gezwungen  angenommen« 
Sfber  mit  folcfeen  (Streidjen  gebet  ber  &ibe* 
truger  um.  ©arum  erwarte  id)  fef>nli:f>  fetV 
ne  ausgegebene  ©robungen,  ba  erwolobne 
Sweifel  eben  foldbe  @runbe  braueben  wirb. 
Unb  alsbenn  will  id)  alle  feine  Q3ubcnfrurie 
ber  9Cßelt  unb  bem  Zid)tc  felbfr,  mit  £&ri(li 
^ulfe,  offenbaren.  3d)  febief e  bier  Sangenö 
Briefe,  barinnen  i'brfebet,  was  ui  Erfurt 
\>on  bem  tlrtbeil  ^u  Soffen  fep.  5lber  wenn 
biefe  niebt  richten,  fo  frage  icb  nacb  benen 
üon  ^>an'S  nichts,  weil  fte  befcbloffen,  mict), 
ob  id)  febon  nid)t  uberwief™  bin ,  ut  richten. 
fybtt  wobl,  unb  betet  für  m.'cr)-  Wittenberg 
am  ^g).?(benb@t.  Barbara,  5(n.iyi9» 

Vßavt,  ilut^err  vlugufftn. 


JI2 


LIV.  i£in  Betreiben  an  (Beorg  Bpalatmum. 


113 


LIV. 

Sem  &oct)tt>evt&ett  $mn 

(Beorcje  Bpalatinen, 

W  SurfH.  £ofe$  gjr tefJern  im  §<£m\,  feinem  lieb* 

werben  Sreunbe. 

Tom.  I.  epift.  p,  206.  b. 

33on  Qföens  gdfrerungen  unb  Söo^ett  f taget  er,  unb 
waö  er  tuiber  itjn  unb  feinen  2l'n!jang  ttorfjabe.  £>a 
er  aud)  gefragt  werben  wegen  ber  ju  S5etrad)tung 
ber  ^a^ionöjeit  aujurid)tenben  Zeremonien:  fonteU 
M  er,  bafj  es  ftywertid)  o&ne  Aberglauben  gefd)e= 
&en  f  Snne. 

3£BUB! 

i«  QÄJet7!  ^EBir  fc&icfen  fytt,  lieber  ©pa> 

^l  latin,  Briefe  an  ben  ^urcbl- gtir< 
flen  unb  unfern  gndbigften  Patron,  auf  Die 
Ecfifcben  £dfferungen  ^ur  Sntrcort;  roelcbe, 
wenn  ber®urc6l.Sur(l  (te  an  Ecf  en  ju  fc&icfen 
geruben  n>onte/  mirb  es  uns  fe^r  lieb  feon» 
©onjl  c.efc&c&c,  mas  berJpErr  rotü!  ©enn 
ber  ebrmürbige  ^.^icariuä  bat  und  findig 
gemaebt:  ob  ber  Surft  aueb  genoßt,  bo$ 
roirEcfen  fo  antworten  feilten,  ober  nur  ben 
4tateinifcben  Erörterungen  ber  @d^e?  barü? 
ber  mir/e|o  aueb  ft'nb,  unb  alfo  beides  t>olI- 
bringen*  3Benn  fte  aber  getieft  werben 
foüen,  fo  mönfeben  mir,  bag  fte  nad&  beö  5«iv 
jten  ober  beinern  ©utbefmben  gednbert  mer* 
ben;  ma$  barinnen  ju  dnbern  beliebig  fepn 
moebte.  Ecf  enä  Briefe  babe  unter  meinen 
©ebriftengefuebt  unb  niebtgefunben  :,  icrymill 
nocf>  mebr  fud&en. 

2.  tlebriaeng  banbelt  Ecf  (ben  mir  nun 
ebne  @unbe  riebten  unb  befcbulbigen  f  onnen,) 
meber  als  ein  reblicber  noej)  feiner  ^ann,  an 
Feinem  orte»  Er  bat  bem  Q$ifcbof  fcon 
SBranbenburg  $rtiFel,  bie  er  aufleget, 
übergeben,  bk  bk  3uterbocfifcben  trüber 
lügenbaft  auf  midb  gefebmiebet  babem  Es 
tjt  ein  freeber  um>erfcbamter  ©efelle,  ber  aU 
leö  balb  bebau;  r.n,  balb  mieber  faf>ren  faffen 
Fann,  naebbem  ibn  ein  2Binbgen  ber  Ebre 
anmebet,  Er  fuebt  nur  ba$  einu'ge,  ber  Uni* 
fcerfität  Wittenberg  mit  Dvecbt  unb  Unrecht 


ju  febaben.  ©em  icb  nun  begegnen,  unb 
ben  Q3erleumber  mit  feinen  £ugen  offenbar 
macbenmill,fo©ettmiU! 

3.  Unterbeflfen  maebt  ber  Q5ifcbof  fcon 
Q5ranbenburg,um>erbortbe$  anbern  ^tyilö, 
EcfenS  £ugen  ber  Welt  funb:  unb  giebt 
ibnen  bureb  feinen  tarnen  bep  fielen  ein  2uv 
feben,  meinem  tarnen  urr  (Bcbmacb;  ba* 
bureb  er  anzeiget,  mt'eer  bt^be^  ö^gen  mtc& 
gefinnet  gemefen.  3cb  fürebte ,  icb  werk  e$ 
Faum  fo  macben  formen,  baß  icb  tbn  nid)t 
mit  brein  u'ebe,  unb  feine  ber  Ecf  ifeben  gar 
gteiebe  .Unroiffenbeit  unb  33ermegenbeit  an 
^aa  lege,  ©ie  ^inoritenbruDer  ber  £>b> 
fert>an^  Reifen  ibm  getreulieb.  Es  feblt  unö 
nur  an  ©rttefereoen,  baß  mir  bagegen  tu 
maö  bwüugQeben. 

4.  3d>  babe  bem  Reiben €bri(ti,nacbbetV 

nem  2Bunfc&,  öffentlich  naebgeöaebt.  3^ 
mebriebaberbenfe,  /e meniger ftnbe icb  tu 
wa«'/  fo  mir  gefallet,  benn  mir  baben  ber 
Zeremonien  fcl)on  mebr  aldm  oiel  inber£ü> 
eben;  fo  bo$  fall  bat  reebte  ®efen  Cbriff^ 
lieber  ©ottfeligfeit  ]u  lauter  !abergldubifcl)em 
^anb  mirb;  mie.man  fieb  benngerne  mfbk 
duiTerlicben  tooen  ber  2Berfe  Derldtjt,  unb 
geiftlicbe  bintan  fe^t  ©rum  mei§  \<htyw 
innen  noeb  niebtö  reebtedmratben,  ba$t$ 
dufferlicb  mobl  laffe .  unb  innerlicb  reebt  \w 
r)e^  ^et;beö  ifi  febmer,  babasE^ange^ 
lium  bk  aUergemiffeile  ©ottfeligfeit  auf  bru^ 
berlicbetiebe  unb  <2Cßor)ln>oUen  unter  einan* 
ber  gefleUet  bat.  £ebet  roobl,  un^  befehlet 
uns  unferm  ©cl)u|t>errn  unb  prf!en  beflen^ 
Wittenberg,  @t.  %apeti^age^ln.  1^19. 

LV. 

S)em  gelegte»  unb  re&ltd&en  ^efrti 
(Beorge  Spalatmm, 

göffff.  öofprebiflec  unb  ©ebermfebreiber,  Uimm  Ohm 
in  <Z1)vifi*> 

Ex  Epift,  tom.I.  p.241. 


fi4 


LV.  igin  &d)uibcn  an  <Beorg  ©palatinum. 


Sc  erjeljlet  t>on  (£cf«nö  2But&  reibet  feine  (Scfynfren 
unb  ßefjre :  tjernad)  t>erfprid)t  et  3f uslegungen  übet 
t>ie  Qüuangelia;  ob  er  n>o(  Naget,  bag  ec  fo  viel  a.  * 
tece  tfrbeic  auf  bem  -Oalfe  (jabe. 

3^6116! 

h  QÄJeil !  SBernljarb  Abelmann  l?at  gefcbrie> 

MSI  ben ,  er  l)abe  wrfdjaffet,  Daß  §cfen 

öenntit>orfet  worben :  fo  t>iel  Fann  ict)  fagen 

t>on  bem  QSerfajfer  ber  ungelegten  tätigt* 

leljrteflen  £>oml)erren.     £)ie  (Schreibart 

gibt,  meinet  €rad)tenS,  fowol  ben  öeco* 

lampabium,  als  (Eonrab  Abelmann,  be^ 

S5ernljarbS  Q5ruber,  ber  mir  wiebtiger  unb 

ftarfer  febeint  als  33ernljarb,  gu  erinnern 

Unfer  ^Eßenjel  (jat  gefdjrieben,  £cf  (jabe  bm ! 

Obern  (primoribus)  befühlen,  ba§  meine J 

©Triften,  ingleid)en  (baS25ucblein)  bit 

UngelebrtenStomfjerren,  unb  bie  £)eutfct)e 

(Scbu£fd>rift  auf  6ffentlid)em  Sttarft  fcer> 

brannt  mürben»    Unb  ha  bas  gag  fd)on  ha* , 

fefbft  bereit  gewefen,  ba§(ieeben  anbern  3:ag  I 

verbrannt  werben  follen,  batten  einige  fluge 

£)octoreS  ju  3ngoljiabt  3or>annem  Üvdicfe/ 

(ein  ju  Dvatlje  gejogen;  weld)er  geantwortet: 

(Sie  follten  fid>  Otiten,  baf?jtenidjtbaburd) 

ftd)  unb  ber  ganzen  Un  werfitdt  einen  (Sdjanb* 

fieefen  ansengen.    Alfo  tjl  es  unterblieben. 

Als  @cf  ben  anbern  $:ag  an  ben  Ort  f  orw 

men ,  ift  er  zornig  unterrichteter  (Sadjen 

weggegangen,    Sftan  follte  benren ;  es  wäre 

ber  3ttenfcf)  $u  einer  Jurte  worben.     (So 

tljeologiftren  wir  tjeutiges  $:ages.     UebrtV 

gens  wollte  idb,  baj;  t§r  ntc&t  fafet,  was  er 

auf  £arl|taben  bwcwsgefloffen;  iljr  werbet 

es  aber  wol  lefen.    @r  maeftt  ibn  fo  fjerun* 

ter,  baf?  tcl)  feine  fdjanblicljere  unb  frechere 

(Scbrift  gefeljen  Ijabe.     €'S  tft  ein  t>erjwei> 

felter  25ofewid)t,  ber  elenbe  (Sopljijf ;  unb 

wirb  ganj  toll ,  wenn  er  fiefjet,  ba§  ifym  fein 

Anfd)lag  miffingtober  geljinbertwirb.  %tv 

jog  ©eorge  Ijat  wieber  fefjr  trofcig  (wie  um 

fer  Sänge  fdjwibt,)  an  t>k  (Erfurter  gefd)rie> 

ben;  (Sie  follen  antworten,  welker  üonuns 


115 

am  beften  Dorn  glauben  (jatte?  &  ijl  ein 
guter  Surf!,  aber  ben  Die  ©op&iffcn  gam 
bef)errfd)en  unb  uwtitibm.  £arl)Tab  wia 
gegen  §cfen  treiben-  (Siebe!  fo  \>iel  bat 
^«^  €eipjtger  ©ifputation  gefruchtet,      ja 

^be  n,(*t  cin  2B°rt  ^>on  meinen  ^rebigten 
über  hm  ^attr)dum  jufammen  getragen 
wiewol  idj  es  ^erjlicf)  gerjie  woüte,  mein  \iu 
ber  (Spalatin ;  aber  es  febft  mir  an  ber  Zeit 
gernacr)  Ijabe  icj  aucf)bie  Auslegungen  üom 
motnt  f)ci  nod)  ni*t  bie  im  haften  mfam* 
mengebrad)t,  unb  t>on  ber  Saften  nod)nid)ts 
angefangen.  ^XBoHt  ifc  f  unlieb  t)ie  Urfacfte 
wflen?  €S  iftmir  ganj  unmogficr).  ^)ec 
gßiöe  ift  wol  ba,  fehlet  au*  Dur*  ©Otte« 
6nabe  ntebt  an  ber  ^raft;  aber  ich  famt 
r?ur?  mi.t,öem  Wto  Jttrec&t  fommen:  ibc 
glaubt  ntcr)t,  was  mir  bisweilen  ein  einiaer 
^ers  ^u  t&un  ma*t. 

2.  36r  »erbet  belieben  bem  $ürf?en  m 
fagen:  ba§,wie  i$  bieeac^egern  angefan# 

9cn'  £  ^ect)e  l'*  *  au*  Ö^ne  fortfefcen; 
aber  febafft  mir  nur  fiatt  eines  ^ages  iwea 
ober  brep,  fo  wirb  es  boeb  Faum  genug  kSi 
5)ie  Seit  wirb  mir  bisweilen  aus  ben£an> 
^n  gefptelet,  wenn  ic&  anbern  ju  gefaaen 
bm,  fowol  trübem  als  benachbarten  ^eu> 
ten.  @e(Tern  (>abe  id)  hm  halben  ^ag  mit 
ber  Antwort  auf  berer  311  Reifen  Verbot 
öerborben,  ob  f!e  mir  wol  gefcb winb  aus  ber 
g-eber  unb  bem  ^opffe  gefloffen :  benn  in  ber 

*%  ^J??  aö5  m*  ^Ww^e.  me^r 
aus  bem©ebad)tnifc  als  bag  es  etrra  (lang, 
fam)  berDorgelangt  wirb.  Unb  bod>  habt 
1*  md)t  Seit  genug.  3*  modjte  nifon, 
wie  anbre  langfamere  ^ureebt  f amen.  3br 
Wim  aber,  baf  wir  babin  trauten,  bau 
alle  Auslegungen  jufammen  Don  lottern  ge# 
brueft  werben,  unb  werben  wir  aueb  na^ 
ftens  anfangen,  juglei*  aberaud^unfre)* 
Phihppicas  (ober  (jarte  (Straffer iften) 
über  WeSmtemiarum  (fc.^eifler).  Qtbabt 
(D)  2  eu* 


ii6 


LVI.  <£in  Schreiben  cm'Jofyann  Hangen, 


ii7 


eucbwobl,  unb  befehlet  iiM*bemSttr(l<n/;unrtfd6tßcfen<n  £erp  umgebet,  unb  ft$ 


SDen8.$e&P,2fo.ifio# 

tnartinlhiSb^TJusufl 


t>er  bem  ^obe  gar  nicbt  fd;euen 


LVI. 
£>em  e^wk&gen  tmtM:ecbtfcbaffetten  Safer, 

3obann  Hangen, 

Us  &.  J&eologie  SDiagiürc,  ber  Eremiten  @t.  2Etföu= 

ffini  tnittUrn  SJicari»  i«  ©rfurt,  m«t- 

nero  in  SljriÜo  w. 

Ex  epiß.  tom  I.   p.  252.  a. 

f  t?  werbe  feine  Antwort  auf  bie  S&eriögaftren  gebruef  t. 
£c?  fe?  nad)SHom  geretfet.  Sie  <£&.elte6fw$D..t&o. 
<£fd),  fo  er  if>m  ($um  ©ebet )  beftylt,  unb  3fe|# 
campiARUö  wollten  jlerben» 

3  £  e  u  et 

;*ÜÖ  3d)ttiet)iie,  ebrwürbigfter^ater, 
ibr  werbet  meinen  33rief  Durc|>  ben 
23ruber  Martin  25enebict  erhalten  baben. 
Sefct  gebet  bier  nic&fö  neues  bor.  £>enn  meine 
Sintwort  wiber  W  üerbammenben  ^eolo* 
gajtren  ift  je|t  unter  ber  treffe,  ®?ein  £cf 
reifet  nad)  9tom,  ba§  er  ben  Walb£ibanus 
anjünbe.  3cb  glaube  aber,  aueb  SKom  fep 
€t)#D,  aller  £errn,  untertban;  weld)er, 


wenn  id)$  wertb  bin,  e$  alba  fc&on  für  mid) 

madbenwirb,  noenn  td&ö  aber  unwert^  bin, |jfoaud&t>oniTanbiger  werben  wirb.  8$f#j 


LVII, 

Sxm  werten  Ste^e, 

&r».  Cöeorge  Spalatinen, 

CbrifH  £ned>t,  feinem  im££muc. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  279. 

€c  ermahnet  ifjn,  wegen  ber  2anbmannin@adje  6alb 
ju  antworten,  ^ein  Sörief  wäre  na*  Nürnberg 
lejMet:  bie  anbere  2fut>a,a6e  beö  35üd)ete  würbe 
velifiänbiaer  feon.  <£r  fcfyde  ba$  Urteil  (elogion) 
unb  ben  S&rief  ju  t>er&eftern.  Unb  wag  bem  Qlatbt» 
nal  ju  @t.  ©eorgen,  beffen  vorhin  gebaut,  (benn 
er  mag  wol  burd>  bai  Ijetl.  (üEreus  frier  wrftanben 
werben,  weil  eö  einerlei  <Sad)e  ijf,)  ju  antworten 
fep ,  jeiset  er. 

eil!  guerjt  wirb  ber  9Cßittt>c  £anb> 
manntn  nic&tö  geantwortet  als  barte 
(Scbimpfworte,  wie  icb  bore,  mein  lieber 
(Spalatin,  ba§  alfo  bie  33ittfd)rift  niebtäge* 
bolfen.  antwortet  bod) ,  (b  eud)  moglid), 
wa£  fcorgelje.  €uren  33rief  babe  icb  rid)tig 
nad)  Nürnberg  beeilet.  £)er  5(nbana  mm 
3§ucbfetn  füll  in  ber  anbern  Stogabe  betjge* 
füget  werben,  welcbe  ber  £ot(er  unternimmt, 


begebre  icb  aud)  nid)t,  bag  er  bier  für  mieb 
fei>:  il)r  werbet  ©£>£t  für  mieb  bitten,  ba§ 
icb  einmal  fremm  werbe,  unb  feine  ©acbe  in 
biefer  t>erberbten  $j$eli  würbig  fyanbele.  -£)ic 
^befrau  S).  tyoma  dföam  befehle  icb 
cueb :  ic^  glaube,  $>a§  fte  febon  öerfebieben, 
ober  ^eute  ^erfebeiben  werbe.  £)enn  eö  i|l 
feine  Öffnung  mebr  mm  £tbm.  Oel;abt 
cueb  wohl  in  Sbrijlo J  Wittenberg,  §(.1520; 
S)onner(iage  nad)  £atare. 

Qiefcbicampianu^,  ber  feinen  Clljem  bot/ 

(>at  (icb  and)  i>ü  fe£te  Oelung  geben  unb;m 

;feinem  €nbe  bmitm  Inflfen:  ob  er  wol  noeb 

'in  feinen  Simmern  tntt  einem  freubigen  unb 


efe  ^ier  ein  tlrtbeil  (ober  Ueberfcbrift,  ^)elo- 
gion)  unb  einen  Q3rief  m  ^erbeflern. 

2.  ©er  3nbalt  be^  feriefeö  an  t>a$  i)t\l 
Creuj  ijl  biefer :  Weil  er  in  ber  Welt  in 
groffem  Dvubm  ftebe,foebabe  icb  bittm  mü 
len,  baj;  er  fieb,  wo  moglidb,  ^k  (^acbe  m 
Dergleicben,  m  einem  Winkt  ober  ^cbiebe^ 
riebter  braudjen  lajfe.  3cb  wolle  alle  Jrie* 
benöpunete  felbfl  gerne  antragen,  aujfer  baj? 
man  mir  feinen  Wieberruf  ober  bie^eban* 
be  eine^  ^e|et^  auflege,  unb  bat  Wort  frey 
lehren  lajfe:  25ann  unb  (Bevoaitabev  fürdv 
UU  id)  niebt,  weil  icb  oueb  mitten  in  £)etitfcb> 
lanb  f{d)erfeonfonnte.  9ttan  folle  fieb  babcp 
büten,  baj?  nid)t,wenn  icb  tobt,  Diele  anbre 

auf^ 


Ue6erfd}ti[t  etwa  w  einem  2>ilce, 


H8 


LVIN.  igin  Betreiben  an  (ßeorg  Spalatinum. 


119 


nufflunben.  Wit  ©Ott  wolle  id)  ben  $ein; 
ben  am  Sßerjknb  unD  Oe(el>rfamFeit  aü> 
tfit  gewad)fen  fe#ft.  £ebet  wofylunb  betet  für 
mid).  Wittenberg,  2(n.  ^20.  am  2(benb  üor 
25artbolomdi.  9)?.  grancifcum  ©üutljern 
befehle  id)  bir,  unb  liefen  S5n'ef  bitte  bem 
gürjten  mmjMen. 

25r.  m.  Äutfccr,  ?<uguft 


LVIII. 
2fn  <35corge  ©palatmen. 

Ex  epift.  Com.  I.  p.  300. 

93on  einigen  ©d)iiften  unb  Söik&ern,  bie  von  fjier 
bertbin,  oberuon  bort  f)iefjer  gefdjitfet  unb  empfan= 
gen  werben.  S5on  ber  93ertljetbtgung ,  bie  JDeutfd) 
auägefjen  fülle.  93on  (£mfern  unbfOiurnern.  93on 
©d)tt>erbtfeg.ern ,  befielt  »Suriftifcbe  Section  er  ftd) 
ouäbittef.  $>on  beö  5?ifd)of$  in  .Reiften  wnb  Sttev» 
febutg  i&rem  33ornel>men. 

3£©U6! 

'etU  3$  boff*/  mein  liebet  (^palatin, 

il)V  werbet,  votö  id)  mit  becQ3ert^etV 

bigung  ber2frtu*el  burd)^:aubenbeimeru  an 

eud)gefd)icfet,  erljaltefrljaben,  ober  balb  er> 

galten.    Unterbeflfen  baben  wir  euren  Q3rief 

an  Stromern  gelefen.    üDie  ®eutfd&e  3}er* 

tbeibigung  wirb  j'e£o  gebrückt,  baüon  tdf>  ei> 

nen  ^orfebmaef  fdjicf  e.    @ie  if*  befier,  a\$ 

bk  Sateinifcbe.      (Smfer  febreibet  m  £eipu'g 

mit  magern  ©eif!  wiber  mi#.    Turnern 

»erachte  id). 

2.  ^ernad),  weif  ber  ^robß  geffarbeu  unb 

SCBolfgang  uns  niebt  woblbeDgetbaniftunb 

ba  id)  aud>  (jore ,  bag  bem  3:orgifeben  CDo* 

ttor  bie  5ßefd) werbe,  bat  9M)t  m  lehren, 

abgenommen  werben  feü,  bitte  ich,  iljr  wol* 

Jet  m  guter  Surbitter  unb  Mittler  für  3o* 

tyann  #d)werbtfegern  feim,  weld)er,  wenn 

er  bie  ^rofegion  bes  bürgerlichen  SvedjteS,  tia* 

ju  ifjn  aucb^bilippus  für  tu&Ms  bcu%erlan' 

genannte,  würbe  er  öieUeicbtumfatteln  unb 

aus"  einem  ©eiftlicfcen  ein  £ai>e  werben;  wel* 

d)eö  fi<i>  au$  für  ben  Sttenfcfyn  am  bellen 

fc|icfte. 


3.  £>a$  fd)reibe  id)  aufDtarfj  t>ielerred)t* 
fdwffenen  2eute:  tbut,  xoit  cud)  ber  ©eif! 
tveibä.  Wan  faget,  bie  93ifd)oflFe  m  SBcip 
fen  unb  9)?erfeburg  Ijatten  befcbloffen ,  bie 
$3uüe  jü  fcollfrrecfen.  CrS  gefd)efye  beä 
££rrn  9CDiüc !  (Sonft  ift  nid)tä  neues  bei) 
uns.  3br  habt  täglid)  neues  genug,  ©e* 
babt  md)  wobl  in  df)ri|To  unferm  <£>§rrn, 
2(men.  Wittenberg,  am  ^age  Eignes  ber 
Sftartyrin,  1*21* 

tn.ilut^cr^lug* 

Eixr 

2(n  (Bcorge  Gpalatineti, 

Ex  epift.  tum.  I.  p.  310.  b. 

55on  t>erfd)iebenen  feinen  «Schriften ,  bte  trjeife  r)erau* 
röhren,  tf)eiltf  ^erauesfotnmen  feilten.  Sl'9lf'^>m 
von  verfdjiebenen  ^einben,  bie  er  aber  alle  »ecadj* 
te.  93on  beö  'DKerfeburgifcfjen  S*»ifd)of^  ©eis  unl> 
blutbürfligen  ^>end)eleo ;  ingleidjen  x>on  bem  (^rimm 
berer,  bie  wiber  if)n  auf  ben  <£at»j* In  toben. 

3<2  ©US! 

1.  c^eil!  ^)en  i.  OJJacttt  fyafo  i6),  mein 
WSI  lieber  (Bpalatin,  t>k  ©eutfe^e  Q3er^ 
tl)eibigung  ju  fianbe  gebrac&t:  aber  wenn 
wirb  ft'e  ^u  eud)fommen?  feilte  fommtju' 
gleich  ein  ^otfebmaef  Don  ber  ^ojftüe,  voit 
if)r  fe^et.  ©o  langfam  wirb  eud)  alle  btö 
unfrige  überbrad)t.  ©egen  ^mfern  wirb 
an  ber  Antwort  gearbeitet.  e3#  maefee 
mic^  an  Un  ©efang  ber  ^aria  ,  xt>k  id) 
febon  gefebrieben.  3d)  babe  einige^ogen 
ber  &eutfd)en  ^Bertbeibigung  flücfweife 
überfebiefet;  nun  fd)icfe  id)  Ük  anbecn.  3n 
Sowen  befomme  id)  an  £atomo,  wie  man 
mir  melbet,  unb  an  bem  v3opl)i|tenbaufen, 
geinbe.  3d)  bore  aud),  titä  a.  Stalianer 
gefdxieben,  Turner  aber  3.  $5üd)er.  9Cßie 
fofl  cö  ba  werben?  £ein  ^)ercule$  Dcroiag 
wiber  jwcv  ju  begeben,  ^(ber  bielinge^euec 
unb  ^lepbanten  finb  niebt^  als  ^üefen. 

2.  ©en  93if*Df  in^eijfcn  ärgert,  £a§ 
mir  baö  ^t^miebberaifc^e  unb  gabiam'fdfc 
©elb  v^ermaebt  worben,   €r  bar  neulicO  ei* 


120 


LX.  igin  Schreiben  an  tPenceelaum  fi.tn^ 


121 


nen  ^etmHd&en  £unDfd)after  gefebitf  t,  Der  ge* 
fragt  bat:  Ob  mit  gabian  n>trfh'd6  2000. 
©oIDgöIDen  &ermad)t  -^atte  ?  e  £)er  ^erfe> 
burgifebe  33ifcbof  yon  bemutbigem  @to!j 
unb  ^eütöem  ©etj  fahret  treuftdb  fort,  ©Ott 
feinen  gemobnNcben  ©ien(l  ju  feifien,  bafer 
Cljt'iffum  unt)  fein  2Bort  umbringet»  3dj 
glaube  nid)t,  baf  jemals  wiber  einen  9tten> 
feben  fo  tton  Canjeln  sefc&rpen  worben,  wie 
feie  Sftinoriten  unb  ^rebiger  wiber  mid) 
febreoen  ;  Darüber  tcb  berjlirf)  frof>  bin. 
SDenn  fo  geben  fie  fid)  and)  m  bem  ^obel 
blo§,  unb  werben  ibreS  «öerjens  ©ebanfen 
offenbar  an  bem  aufgeridjteten  getd&en,  bem 
wiDerfprodjen  wirD*  ©onfl  gibt  es  niebts 
neues.  £ebet  alfo  wobl,  unb  betet  in  ($5£ttt 
für  mieb*  ^^CBittenberö/  b.  6.  ^art.  2(.  15  *. 
rnȣutf;cc,2lugufl. 


LX. 

2(n  XX>en$eefaum  üinfc, 

&&  (Eremiten  @f.  äußtiffini  @encrah>tcartum. 

Ex  epift,  tom.  I.  p.  312.  a. 

Sa  er  Satljarino  Mb  antworten  will,  fd)i<fet  er  in* 
bejj  einige  95>öd)eld)en  bem  2Cpot&efer  jur  9?>efo&-- 
nung.  2>ie  3(bwentpo(ltüe  feo  wol  fertig,  aber  nodj 
wid)t  gebrückt.  JDer;$ur|t  f>aße  if)m  gefcbne&en, 
rote  bie  SMtgionöftreitigftit  fiefje.  S)ie  93uffe  unb 
(tmferS  2&ud)  wäre  auf  gleic&e  2(rt  gee&ret  werben. 

>ieber  ©Ott!  was  ift  Das  ttor^eug 
5  Des  allerabgefdjmacf  tejfen  ^rf>omtflen 
(Eatbarim.  3dj  will- ibm  mit  wenigen  ant* 
Worten,  bodjftenS  in  4.  23ogen.  £)iefe£)eut* 
fd)e  @d)riften  wollet  üjr  bem  Ofpotbefer 
©tepban  £ofen  meinetwegen  geben,  unb 
bitu,  ibm  für  Das  an  mid)  getiefte  ©efebenf 
ju  banfem  3d)  f>dtfe  felbft  an  üjn  gefebrie* 
ben,  aber  wegen  meiner  QSerricbtungen  ba> 
be  id)  biefeS  faum  febreiben  Fonnen.  3d)ba> 
be  eud)  mit  einem  anbern  Q3oten  ben  ^fal* 
ter  gefebief  et  :je|t  brauc&et  i&rbiefelbeSDeuf 
fcbe^ucbevnid&t. 


2,  £)ie  ^ojttüe  über  Den  Oboern  ift  fer> 
tig,  aber  Der  £)ruc£er  bat  fie  niebt  beraub 
geben  wollen,  weil  er  beforget,  bag  man  ibm 
im  ©ewinn  jufcorrame.  aber  Jürft  &on 
2Borms  bat  an  mid)gefd)rieben,  Dag  ic$)fe* 
be,  Das  Sfte|l  ber  Papillen  babe  nid)t  alles 
»oll.  £)ie  Q5u!le,  fo  ju  geipjig  angefrbla? 
gen gewefen,  tft mit £otb bemorfenunb^er^ 
riflen  korben:  beggleicben  aueb  in^orgau: 
ja,  and)  in  ©Sbeln  i)^  eben  öaflfelbe  gefebe^ 
ben,  mit  ber  SBepfcbrift:  ©a^  Ö^e(l  ifl  bie, 
bie  ^ogel  ftnb  auögepogeru  ^mfer^  ^ud> 
ift  iu  'iDiagbeburg'  an  ben  offentlic&en  ©toef 
( ober  ^Poef;,  fo  ber  @acf  ober  oranger 
beißt,  angefd)(agen  korben,  mit  bier  unb  Da 
brangebenften  Sefen  ober  Övutben,  unb  Den 
53epn)orten  :  ©er  Ott  geboret  für  DiefeS 
53ucb.  @onjl  gibt  eö  bier  niebt^  neue^, 
^5etet  für  mid).    Wittenberg,  b.  7«  ^ai?t* 

LXI. 
^(n  (Beorge  Spalatittet?« 

Tom,  I.  epift.    p.  312,  b. 

(5r  preifet  i^m  einen  9ttic&ael  an.  ^r  meföet,  wa* 
ber  SöuUe  von  verriebenen  ©tÄbfen,  durften  unb 
Äfinigen  cor  S&rc  roieberfafjren,  CatOarinug.  a^ 
ein  neuer  £einb,  werbe  von  if)m,  wie  ft&eg  ge6uö« 
ret,  gebanbelt  werben.  Swep  ©rafen  von  ©torf» 
6erg  wären  beö  ©tubirenö  wegen  nac^  Ssittenbew 
fommen ;  ingleic^en  fc^iefe  er  von  bem  ?0?af)te? 
Suca  ©emä&lbe,  unb  5a6e  €f)rifli  unb  bei  0)ak* 
2Biberw<Srtfgfeit  unter  ber  $eber. 

i.^eil!  ©iefer  3imgu'ng  ^iebaef  €reu^ 
■«^  ^en,  wn  guter  2(rt,  mein  lieber  ©pa" 
latin,  bat  an  unfern  gndbigf!en  gürtfen  fo^ 
M  mein  a^  eurer  £üffe  braud;en  rootten, 
ein  ^rietferamt  ^u  fud)en  ,  Dem  id)  folgen 
©ienflweöer  abfd>ragen  foüen  nocbn?oöen. 
3b^  werbet  e^  alfo  fein  t)at)in  fdjicfen,  Dag 
er  um  eurem*  j'a  um  tmiwttviUm  (mnn 
\id)  ttm$  bin)  beforbert  werbe.     ®enn 

ton 


122 


LXf,  gm  Schreiben  an  (Beorg  Gpalattnum. 


123 


t>on  eucl)  glaubt  man  billig,  bag  i'I>r  bei;  £0* 
fe  ctmaö  fei>b  unb  gdtet. 

2.  (Sonfl  gibt  es  bep  uns  nidjte'  neues, 
als  baf?  Die  23ulla  tdglicl)  i>erdd)tlicber  wirb. 
9dtnn  wie  es  t'br  in  Seipjig  gegangen,  babe 
id)  üorf)in  gemelbet*  3n  ^orgau  foll  fie 
aud)  fepn  angefd)lagen  worben,  aber  beim* 
Kd),  unbbagman  fiegleid)  brauf  griffen. 
3n  £)oblin  ift  fte  ,  fo  balb  fte  angejcblagen 
gewefen ,  mit  £ot&  beworfen  unb  griffen 
tt)Dt't>en,  mit  Der  33epfd)rift :  £)as  Sfteft  ift 
()ier,  bie  Sßogel  aber  ausflogen. 

3.  S>r£erjog  $u(Sac&fen,  feinet*,  t>er^ 
abfebeuet  pe  audb  mit  ben  feinen  eapffer  in 
grepberg.  3d>  Ijabe  an  ibn  gefd>rieben : 
benn  fo  mürbe  mir  öon  bar  getrieben,  ba§ 
er  es  gerne  fdljc.  ©er  £6nig  in  £)dnne* 
mar?  (Dacien)  verfolget  bie  Papillen  auc6, 
unb  bat  feiner  Unwerfttdt  befehlen,  ba$  $flä*  h 
nige  nid?t  $11  serbammen.  ©0  bat£V3ttar> 


LXII. 

6einem  reblicfcen  unb  r)erjli#  geliebten  £errrt 

(Beoreje  Spalatincn, 

gurffl.  ©oefrf.  ^ofprebigern ,  bem  ßneebt  Cbrtffr, 
feinem  (reuen  Sreunbe. 

Ex  epift.  rom.  I,  p.  272. 

Von  Wippt  @ad>e.  Von  £>er  2>uüe,  bie  feine  £er> 
re  verbamme.  Von  bem  abgefertigten  (Jcf.  Von 
*Petro  ?fperbad)io.  Von  bem  £ortifan  1  gWtn.  J?of; 
ling)<D.  liefen,  tvefcbeö  ber  3au^er^r  geroefen  ju 
fepn  fd)eint,  beJTen  anbertveit  gebaut  roorben.  Von 
bem  93rtef  (gplvefirt  von  ©efeauenberq  ,  unb  bafj 
er  ben  £arbina(  ©t.öeorgii  von  biefem  SBefÄüljer 
gerne  burd)  ben  dürften  f»ena^>rid>ttget  baben  tvoü; 
fe;  baß,  wenn"  ibn  bie  9iömifd)en  von  Wittenberg 
aus  ©ad)fen  vertrieben ,  fte  boef)  fAfjen ,  ba%  er  ev= 
nen  Ort  65tte,  wo  er  i&re®ottloftgfeitunb<£cr>au-- 
be  nod)  freoer  burd)bed)eln  würbe.  55enn  er  fre&e 
veft  barauf ,  bafi.  er  ifjnen  roeber  burd)  ©unft  nod) 
Verfolgung  ftd)  ver(6&nen  lafien  wolle ;  ja,  er  woll* 
te  aud)  i>ai  (Eanonifdje  £fied)t  verbrennen/  wo  e* 
i&m  nidjt  an  $euer  feble. 

3  n  0  m .  s  i 

eil!  93on  ber  S&rbitte,  bie  für  W* 
lippum  einzulegen,  f)at  er  felbf*  an 


tin,  ber  öon  bar  wieDerfommen,  ba$  erbier  wd)  getrieben,  mein  lieber  George,  bauen 

^ i..'-«-  <^:ri  v  .«.i*jL„.   .......  v.r.-..    _*.       ~.jf,t   ^.'il;.   .-x /*.  ^  ...         rv...  .'.(....- 


promottiren  will,  unb  welchen  wir  babin  ab 
gegeben,  erriet;  »elcfterbalDwieDerbaSin 
reifen  wirb. 

4*  $Ba$  ^mferö  25udj  ^u  ^agbeburg 
mieberfa^ren,  habe  neulidb  gefc^rieben*  (& 
ift  enDüc^  Swibrofütf  €atl)arinu9  öon  ^Rürn 
berg  f ommert.  failf  Fimmel !  ma^  i>or  ein 
toller  unb  abaefc^maefter  ^omifl,  ba$  er 
uns  manchmal  faft  ein  Q5red)en  t^erurfacben 


ntc^t  notbig  metter  $u  jagen»  Jvm  ubviacn 
münfebe  id)  faft,  ba§  bit  berufene  Q5ulle 
t>on  Dvom ,  t>k  fo  auf  meine  £ebre  toäjiebef, 
anfomme!  ©en  abgcrourjten  ^cf ,  fo  infe 
fürt  berau^ommen,  merbe  id>  beute  molbe^ 
f'ommen,  <2BaS  £ange  üon  %>etro  5(perba^ 
dben  feftreibe,  fc^et  ibr  bit'r:  ibrfennet  ben 
^enfdben  felbf?  Don  3ugenb  an ,  ma$  für  t\* 
nen  berrlid>,en  £opf  er  babe.   Q3iellei\tt3cigt 


mochte.   SJ  b  merbe  ibm  für)  antworten  unb  unö  ©ötr  an  t'bm  eine  ©elegenbeit,  \>k  man 
ber  3talidnifd)en  Q5eflie  bie  ©alle  erregen,  niebt  fahren  la|Tenmu§:  unb  icb  glaube  niebt, 


v  3n>ei)  trafen  t>on  (^toüberg  fmb  auf 
()ieftge  tlniüerfttdt  gebogen,  tebet  mobl  unb 
beut  für  mid)  gu  biefen  Silbern  bot  £u* 
caö  t>on  mir  bie  Unterfcbrift  verlangt,  unb  fte 
an  eucl)  $u  fd)icfen  gebeten:  ibr  werbet  fte 
beflellen.  %lun  wirb  auef)  €bri(li  unb  bes 
^3abf!ö  €5trett  in  Silbern  bereitet,  (^in  gut 


ba|?  wir  fo  leicl  t  einen  pnben,  ber  ft'cb  fo  gut 
jum  ^linio  fehiefe.  ^on  bem  (Eortifan 
©.  liefen  bat  eö  feine  ©efabr:  id)  werbe 
nieftt  kid)t  /cbermann  öor  mtcb  laflen. 

2.  3d)  fdbiefe  bier  beS  5rdnfifd)en  Dvtt^ 
terö  (Sült>eflri  tton  (^cbauenberg  ^rief« 
Unb  wollte  wo!,  ba$  in  beö  fiuvfim  «Brief 


Q5ud),  and)  für ^ai;en.    Wittenberg,  ben  7.  an  ^arbinal  &t  ©eorgii  bav>on gebaebt  wür> 
^art.i52i.  |be,  tia§  fte  wügten,  ba§,  wenn  fte  mic& 

£17*  Untrer,  ^ugwfl»i9^c&  mit  iljrem  95ann  tton  Wittenberg  öer^ 

jagten, 


/» 


i24  Lxn*  &in  Betreiben  an  (Seorg  Spalattnum. 


125 


jagten,  ffe  boet)  nidjtß  au^nchfen  würben, 
06  ba$  ibre  bofe  <&ad)t  tiocb  fcj)limmer  wer* 
be;  weil  mm  niebt  in  Q3ofjmen,  fonbew  mit' 
ten  M&eutfcf)lanb£eutejmb,  biemief),  wenn 
td>  vertrieben,  fdjfifcen  Fonnen  unt)  wollen, 
ibnen  m  ^rofc,  wiber  alle  ibre£5onnerftouV 
fem  ©a  fte  benn  m  befahren  baben,  baf? 
tcl)  unter  folgen  Q3efcr)u£ern  fid)er,  grim* 
miger  auf  bk  üvomifeben  Seute  loSu'eben 
werbe ,  ate  wenn  icb  unter  bes  Surfen  ^)ert^ 
fcl)aft  tm  öffentlichen  £ebramt  jfrifte.  2Bel* 
cbeS  obnfeblbar,  wo  ©£>tt  nt'cfct  wehret,  ge* 
fd)eben  wirb»  &>en  gtirfren  aber,  ben  id) 
$eitl>ero,  obfe^on beftig erbittert,  immernoch 
gefebeuet  Ijabe,  bürfte  id)  atebennnid)tmeljr 
freuen. 

3.  ©arumfoflen  fte  wijfen,e  was  idj  ibnen 
nodj  niebt  angetan  ober  jugefuget,  fei;  niebt 
meiner  feefebeibenbeit  ober  iljrer  ^pranneo 
unb  Sßerbienften,  fonbern  ber  (Ehrerbietung 
vor  be$  durften  tarnen  unb  2fnfeben,  unb 
ber  semeinen  <&ad)e  ber  ©tubenten  auf  ber 
Univerfftät  jujufdjreiben.  SDenu  id)  felbfl, 
nad#em  basöpiel  einmal  angegangen,  ver? 
ad)te  fowol  bie3vomifd)eltngnabe  al8@unjh 
3er)  mag  nimmermebr  in  (EwigFeit  mit  ity 
Ben  verf&jnt  werben  ober  ©emeinfebaft  ba< 
ben :  fite  mögen  ba$  meinige  immer  verband 
meu  unb  verbrennen!  3d)  will  wieber,  wo 
id)  nur  mm  $euer  Fommen  Fann,  ba$  ganje 
pab(llid)e  f)vecr)t,  b.  r.  bie£e|erbrut  verbam* 
men  unb  verbrennen:  ba  foU  bk  bieberige 
erzeigte  ©emtttf),  bk  mir  fd)led)t  von  flatten 
gegangen,  ein  £nbe  baben,  unb  will  bk 
Jeinbe  bes  §vangelii  nidjt  meljr  ftcr)  bamt't 
bieben  laffen, 

4»  3e  mebr  id)  an  ben  Q3rief  bes  Carbi*  1 
nal&  @t.  ©eorgü  benFe,  je  mebr  verachte  j 
icr>  fie ,  bte  id)  burd)  lautere  Seigbeit  unb  bo* ' 
fes  ©ewijfen  fo  erfebüttert  febe,  ba§  fte  nur! 
gleicbfam  bep  bm  legten  |)aucl)  noeb  tro^ig 
tfcuu  wollen»    ©te  fucljen  if>re  Unwiffenfjeitl 


mit  ©ewalt  m  behaupten  :  furebten  aber, 
baf;  es  iljnen  nid)t  m  geflern  unb  ebegejiern 
gelinge,  ©er  £§rr  aber,  ber  ba  weig, 
ba$  icb  ein  befjlicber  ©ünber  bin ,  wirb  mei* 
ne  ©acbe  bureb  mid)  ober  fontf  jemanben 
voUbringen,  fo  icb  gewig  glaube,  ©ebabt 
md)\voi)\l  Wittenberg ,  ben  10, 3ul,  $fo» 
1*20. 

n7art.autbcr,2lugu^ 


LXIIf. 

S)em  gelegten  unb  fcommcK  2D?a«tr, 
<orn,  (Beorge  Bpalatmen, 

t»eö  £&«pfurjlen  uon  @act;fen  ipofw'o'wm,  feinem  in  S&«; 
jto  lieb  mergelten  fyxvn. 

Ex  epift.  tom.  I.   p.  265.   b. 

Sie  3tnmet!ungen  über  2fbelb^  fpi^^nbige©in$ett»5* 
ren  fettig  unb  feinem  Sxuber  ju  machen  übergeben. 
Sie  'Pceöigt  von  guten  SBerfen  werbe  ßnc^ftalöfer* 
tig  werben.  Sag  ©ebet  för  ben  dürften  werbe  ge3 
fc^ef>en.  ^r  frage  nicijrs  nac^  ben  SBiberfacfeern. 
5uc^>  (ja6e  er  weber  won  ßuea  6egef)ret,  no*  er  felbfl 
w#,  wem  er  es  aufteilen  feile.  (£r  melbet,  bag 
i|tw  eine  3«fl«*t  geseigee  worben,  wof)in  er  flcj) 
wenben  foKe,  wenn  bie  QJefa&r  ba  fe^. 

3«6UQ! 
1.  ^eil!  3d)  frem  mid)  febr,  ba§  tcb  bie 

^^  Q3efd)werung  wiber  ben  SWvelb^u 
fd)reiben  meinem  trüber  befoblen :  benn 
ber  ^enfcb  W  meinet  ^etflanbe^  Gräfte 
auf  eint  unausfprecblicbe  5(rt  uberwunben, 
(b;i.  toller  gemaebt,  afö  id)  eö  tf)m  nad)tbun 
mochte,)  baß  id)  feiner  ^Öummbeit  febwer* 
lieb,  nacb  Würben,  begegnen  l>atte  mögen* 
3cb  bcibe  bergleicben  s^ueb,  baf  in  allen 
(Solben  fe  abgefebmaeft  unb  ndrrifeb  ift 
niebt  gefeben,  gebort  ober  gelefen:  icb  fann, 
mit  einem  ^ort,  nid)t  tarnen  (ünben,  üa* 
mit  id)  es  nennen  folle.  ^>ettte  babe  icb  ben 
Entwurf  bavon  fertig  gemad)t,  ben  icb  bem 
trüber  gegeben  babe,  red)t  au^marbetten, 
unb  er  wirb  balb  fertig  fepm  3ngleid)en 
boffe  icb,ba§  meine  ^rebigt  von  guten  2£er> 
Un  balb  fertig  feon  werbe- 

2,  §ur  bm  Surflen  foU  gebetet  werben, 

nur 


126 


LXiV.  i£in  öd^ictbeu  an  Wendel  Hinten. 


127 


nur  fanget  nid)t  an,  eud)  auf  unfer  tye'oet  ju 
klaffen,  fonbernauf  ©Dttes  ©üte,  bieer 
ben  33etenben  »erfjeiffet:  ic&  (Joffe,  ber  £§rr 
werbe  il)n  un$,  unb  t>tclmc(>r  fid)  in  feinen 
©ad)en  fritfen.  £)en  SJWtifcen  ju  3tteiffen 
unb  anbete  ad)te  id)  nid)t :  tcf>  wollte,  baf? 
alle  9wmifd)e  ^»rannen  fid)/ürd)ten  muß- 
ten, ba§  fie  bod)  einmal  gebac&ren,  ba§  fie 
?S^enfd)en  waren,  \)ie  einen  ©Ott  Ratten ! 
3*  wei§  wol)l,  bafj  Sucas  ^.nd)  babe,aber 
m'djt  wifie,  für  wen;  id)  f)abe  e$  aud)  nicbt 
»erlangt.  3d)  ^abe  aud)  gewährten  geug 
(vndulatas)  ge(ef)en,  er  weif?  aud)  nid)t,  für 
wen  fie  fallen  ;  fie  ftnb  aud)  nicbt  »erlangt 
worben:  ba§  nicbt  etm  ein3rrtl)um»orguv 
ge,  wenn  anbere  bergleicben  gekauft  f)dtten. 
QSietteicbt  ijl  feeute  alles  bei)  eudbanfommen. 
.  3.  3d)  babe  »or  2.  fragen  einen  Q3oten 
»on  @ul»efter  »on  (Bebauenberg,  einem 
granfifden  »on  Sfbel,  gehabt,  beflen jungen 
©obn  er  aucfr  £errn  Wlippö  bellet,  ber 
fiebern  ©d)ufc  »erfprid)t,wenn  ber  Surft  etwa 
meinetwegen  23erbrufj  ober  ©efabr  fyattt: 
welcbeS  id)  par  nid)t  »erachte,  will  aber  al> 
lein  €*&ritfum  mm  (Sd)u&  fcaben,  ber  tym 
aud)  »ieUeicbtbiefen  (Sinn  gegeben  W*  &bet 
wofyl  im  4D@rrn!  2(m  (Sonnt*  SSocem 
3ucunb.$.i52o.      -      ^       ■       _ 


LXIV. 

©ein  e$vroürt>ia,en  SOJantt 

tPemel  £tttfen, 

kr  seit.  S&eotoßie  sDtagtfler  in  Eürnbera,  «remifen, 
@»anflettf*eR  «Pw&ifl«/  fetnemtm  £<£mj  k. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  27$.  b. 

*8on  einigen  $5ncT)ergen ,  bie  er  &erau*gegeben.j8on 
be*  Setpiuger  ®albefete  ©rimrn.  33on  einer  ©pal= 
tung,  bie  aber  gletcb  tvteber  gejtillet  tvorben.  33on 
bem  <5cf>u£ ,  ben  ber  von  ©djauenberg  verfproeben 
S8on  bem  eebreiben  au«- ber  ©tobt  OXom),  unb 
einem  anbern  vom  £ofe  eines  getvifien  tfurjten,  fo 
tviber  iljn  an  ben  S&urfurtfen  abgegangen:  unb  von 
feinem  SÖücfcelgen  an  ben  2(bel  in  Seutfdtfanb. 
£m!?eri  Schriften  jy,  WU\ 


3^8116! 
1  .^pteil!  3d)  fd)itfe  wieberum  meine  £ap* 
*&*  percoen,  ber  £eud)ler  2(ergerni§! 
£)er  abgewürgte  def  wirb  wol  bep  eud)  an* 
gekommen  fei;n.  ©er  ßeip.u'gcr  SÜSalbefel 
füll  wieber  »on  neuem  wiber  mid)  briiU 
len.  2Bir  wollen  aber  fd)on  (eben.  $ö 
ift  neulid)  beo  untf  faft  eine  (Spaltung  ober 
Zerrüttung  entftanben:  aber  ber  (gatan  ifl 
burd)  £üffe  grifft  balb  vertreten  worben. 

2.  3)er  ©pfoefter  »on(Scbauenberg,  ein 
Jranfifdber  »on  5lbel,  bat  mir  gefd)rieben 
unb  gebeten,  icb  folle  nid)t  in  25oi)men  ober 
wo  anber^bin  flüd)ten,  fonbernjui'bm,  wenn 
ber  Üvomifdx  53ann  überbanb  nehmen  foüte, 
unb  »erfpriebt  einen  berrlicben  (£d)u§  »on 
reo.  eblen  üüttern  in  Jranfen.  @o  achten 
aueb  cn^Ud)  hie  ©eutfeben  ben  üvomifrben 
©rimm  für  ntd^tö.  dergleichen  ^at  Jranj 
©iccinger  getban. 

3.  £s  ift  aus  ber  &t(tit  wiber  midb  ge* 
fd>rieben  worben:  aber  »ergeblid).  ©er^ 
gleid)en  ift  »on  bem  #ofe  etneö  ©roffen  in 
©eutfdblanb  gegeben.  Unfre  ©ewftye 
©ebrift  wiber  ben  ^abfl-,  t)U  £ivd)c  ju-re^ 
formiren,  an  ben  ganjen  $fad  in  Qemfölanb, 
wirb  gebruefet:  bie  9\om  boebfrensi  erbittern 
wirb,  weil  ibre  gottlofen  @freid).e  unh  @e> 
waltfam^eiten  an  ben  $ag  gebracht  i»erben. 
@el>abt  eueb  wol)l,  unh  betet  für  mieb. 
Wittenberg,  ben  5lbenb  »or  ^rajreWd  5(n. 

25r.  m.  £utb.  ?luguff. 


LXV. 
^InCßeorge  Spalatinen, 

Sbfil^i  Änecbt,  unb  beä  dbiirf.  jti  ©ßc&feit 
S)ofprebiger. 

Ex  a^iift.  tom.  I.  p.  332.  b. 

<S-r  fdnefet  einige  Briefe  unb  «Schriften  von  ftdj  unb 
anbern.  (£r  melbet,  ba$  (Jmfer  i^m  grob  begegne. 
Jputren«  2lnf^(age  verwirft  er.  <£r  fc^>ieibet  an 
^urflen.  Söebatiret ;  bofj  ber  Äfer  anberö  ©in* 
Mi  worben,  weaen  feiner  ^eruffung  ju  ftcö.     Sr 

(3)  to 


m 


LXV.  <£in  Schreiben  an  (&eov$  Spalatimtm» 


129 


fe95u  bei  üjferdswfm  Sufornmenfunft  tmo  ©e*ij)at  ml)  (sd)art  50.  gefd>enfet,  fo  t>a§  ich 

fer<Sch  Beruften,  ©aö  vermachte^  ©efb  habe  er  enu  rtnfrtMrtl, ...  r.Wi^    ^cv*  «,ÄAf*  mirf^;^ 


fpr4c&  Becuffi 

pfaugen.  2>er  "Prinj  &ö&e  an  ihn  «efchriehen.   Sc 

fragt,  o&  er  Mm  furflen  &ie  «Pojtilten  sufcljrei&en 

32QU8! 

i.SKci'1!  3$  fc&tcfe  #uttenS  an  mid>  # 
&3EJ  fd)riebenen  33rief ,  mit  t>ec  Stille 
unb  andern  feinen  (gebriften  >  mein  lieber 
@palatin,  unb  alles  anbre,  was  ifjr  fc&ct : 
*ngleid)en,  23ucerS  (Schreiben,  beren  eins  mir 
erbro$en jugebradjt  werben,  tvie  t^r  fe^et ; 
ttm  weil  öie  23of  en  bran  gerieben.  Weint 
£ateinifd)e^ertl)eibigung,  fo  id)  t>ot1>m  tn 


anfange  ju  furchten,  ©Ott  mochte  mid)biec 
belohnen.  3d)  babe  aber  bawiber  bezeuget, 
bc$  kl)  nid)t  fo  Donüjmgefüllet  werben  lt  oll* 
te:  ober  kl)  werbe  es  gleid)  wieber  wegge* 
ben.  ©enn  was  foll  mir  fo  Diel  ©elb  ?  3$ 
babe  bem  ^^rior  t)k  Reifte  gegeben,  unt 
ben  Sttenfcben  froljlicl)  gemacht. 

4.  ©er  ^vinj  bat  bas  anbremal  gnabig 
an  micl)  gefdjrieben,  unb  fyat  mir  feines %* 
tem,  unfers  £l)Utfürften,  Sfnfwort  in  mei* 
ner  (Sacbe  f unb  getban^  ©ie  2(uslegurv 
gen  über  t>k  £pijreln  unb  §Dangelia  ftnb  in 
etlichen  35ogen  gefd)icft,  fommt  nun  ganj.|t)en©ru<f  gegeben:  bie  werbe  id)  unter un* 
galtet  fie  nidjt  für  bart:  t)k  ©eutfdje  wirb  ferg  jurffcn  tarnen  ausgeben  laffen,  wenn 


elwas  fcblecbter  unb  milber  feon.  3d)  (>abe 
t>m  gateinifeben^agen  etwas  gefallenes  mit 
untermengen  muffen»  §mfer  ijt  wiber  micl) 
«ufgefabren :  ber  £€rc  feo  mein  9vatl)  l 

2.  äßorauf  Butten  umgebe ,  febet  i|>r. 
3d>  wollte  md)t,bo$  man  für  baSCrDange* 
lium  mit  Gewalt  unb  ^robtfdblag  firiffe. 
@o  l)abe  icb  an  Un  9)ienfd)en  gefebrieben. 
©ie  2Belt  ift  burd)S  2Bort  überwunben: 
fcurebs  <2Bort  ifl , tite  ^irebe erhalten,  wirb 
aud)  burebs  SCßort  wieber  gebauet  werben : 
cmd)  ber  äntidjrift,  vek  er  obne  £anb  an* 
gefangen ,  fo  wirb  er  aud)  ofme  £anb  burebs 
9C8ort  aufgerieben  werben.  3cb  fd)icf  e  met* 
neu  &rief  an  bm  gürjfen.  3cb  babe  mit 
58ettubmj?  ben  legten  £3rief  Paroli  gefeljen, 
darinnen  baS  erjle  ^orbabengeanbertwirb. 
3Ba$  fann  t)a  für  Öffnung  ^ijn,  wenn  fie 
fo  gefinnet  finb  unb  fo  fd)reiben  ?  ■&  gefebe^ 
lebes^frrn^iüe! 

3.  3cb  bm^euteDorbem^arggrafenDon 
53ranbenburg  gewefen,  unbbenanberngür^ 
flerr  Don  feiner  ©efcüfd^ft,  t^a  man  mieb  be^ 
ruffen,  unb  mit  mir  gerebet:  bennfieljaben 
§m  ^?enfd)en  feben  wollen,    ©ie  l)unbert 


il>r  es  niebt  anberS  ratbet.    ©enn  bwp  Za* 

gCtl    (Sexterniones  ober  6.  ^Ogenflücfe) 

pnfc  fd)on  gebrueft,  ,ba  bte  erfle  noc&  Der^ 
feboben  i|T. 

?♦  ©octor  Henningen,  ber  ^robjl,  liegt 
gefäf)rlid)  f ranf;  unb  bat  feine  Hoffnung,  baf 
er  ftd)  wieber  erholen  werbe.  Öen  alfo  bu 
pnbet  ft'6  ^ilo  ©enen.  ©er  £<2rr  pebe 
tbnenbei;!  (Sonjt  ift  nid)ts  neues  l)ier.  ©e* 
babt  eud)  wof)l !  Wittenberg,  am  3;age 
bes  ^).  ^abflS  ^arcelli,  t>e^  ^artprerS, 

tnfl«^utbcc,Zlug^ 


LXVI. 

2tn  tPenceelaum  ätnB, 

l>er  (Eremiten  @t.  3lußtifltnt  «Sfcarium. 

Ex  epift.  tom, !.  p.  399.  b. 

£r  entfehutöiget  (i^/  ^§  «  ^"9^  "!cI)r  QefcfjWcßc«, 
gr  ieiaet,  ba$  er  6et)  weltlichen  Obrigfeiten  gar 
feiner  Sntfdjulticjung  nfit5ig  ()«&*■  ®eg  ^a^ferg  (£nt« 
jchlup,  tfjn  ju  (ich  ju  ruffen,  fei;  geentert  mor&en. 
Saö  an&re  ijt  von  $mfern  nnb  «Privat^anbeln. 

eil !  ©rwürbiger  Q3af er ,  euren  Q3rwf 
id>  aus  ^fterfeburg  erbalten» 


babe 
SbftfiÖben,  bie  mir  Der maebt  worben,  f)cv  2Bie  babe  id)aberl)infd)reibenFonnen,  t>a 
be  burdj  tatiben^im  ÄÄk    ?(b^r  e^iid)  »ic&t  gewußt,  wol)in  end;  ber@et(I@Dt# 


130 


LXVI,  H*in  Schreiben  an  VOenceelaum  flint. 


i3« 


u$  rücfen  mürbe?  £)m>on,  bn§  iljrmirge> 
fd)rieben,  id)  feilte  in  einem  ausgegebenen 
QVicfyefgen  befugen,  ba§  icf)  nichts  reibet: 
bie  weltliche  #ertfrf)aft  geblieben,  bat  mid) 
fef>r  gewunbert,  ba  alle  meine  (Schriften  bas 
2Biberfpiel  zeugen :  aber  wer  fann  aller 
Sftduler  (topften ,  ba  t>iele  meine  ©ac&en 
nid;t  lefen  wollen ,  bloj?  au$  Der  tlrfacfce, 
weil  fie  gehöret,  man  fonne  meine  <gad)en 
nid)t  lefen,  unb  jugleicf)  meinem  ober  nid)t 
glauben? 

2.  3cl)  war  öom  tapfer  berufen,  unb 
nun  ift  eben  ber  9vuf  wiberuffen.  Smfer 
fd>reibet  wiber  micl):  id)  will  bem  ^ier  be^ 
gegnen.  £)enn  er  Ijanbelt  auf  feines  toben* 
ben  #erjoa  ©eorgens  SÖefefjl.  Q3on  ^ 
fcf)io  l)aben  wir  wfeS  vernommen*  ^3ei> 
uns  freuet  alles  nocl),  \vk  tjorljin*  3* 
fjabe  meine  *)  joo.  gl.  empfangen:  unb 
labe  ben  $>rior  mit  ©elbe,  nocl)  mejjr  aber 
im  $&tm  erfreuet. 

3.  gebet  woljl,  unb  bm  für  baS^Bort, 
ba  i()r  feljet,  baf;  alles  greulid)  buref)  einan* 
ber  gebet.  93ielleidjt  ift  eS  Die  'Sinti),  bie 
3fo.  24.  kommen  foü.  SBittenberg,  am  <£& 
ae  Jelir,  SC«*  1521.    WlippuS  gtüffet  eud>. 

25c.  tn.  iiwtt?cc. 


LXVII. 

©einem  3ol>anri  Ean^ett, 

ettftnrtcn  2:r>eoloöo  in  Erfurt,  feinem  ttetwerfbefte» 

im  £>£rrn. 

Ex'epift.  tom.  I.  p.  ?II. 

@r  melbet,  warum  er  (an  ifnO  febreibe.  @d>icfeteini.- 
ae  von  feinen  ©Triften.  Sftacf>et  eine  Antwort  wü 
ber  (Smfern  fettig.  (Saget, er  werbe, ob  er  wol  viel 
mi  tbun  ^a6e,  boeb.  mit  vielen  §einben  ftreiten  riiflf 
fen.  £r  bittet,  bie  ftreunbe  feinetmegen  ui  gruben 
Reibet,  bajj  feine  S&udjer  von  ben  5öifd)6ffen  in 
SCfteiflen  unb  3tterfe6urg  Derbrannt  würben. 

3  «ölt  8!' 

'eil !  ©iefen  SSrief,  mein  Stater,  fcferetV 
i  betcf),  obwo!üoUer@efc!)äfte,biog 


barum,  baf?  if>r  nidjt  erfl  über  miefr  f  lagen 
fülltet,  baß  id)  nid)t  fd)riebe.  £)enn  fonf* 
f)abe  id)  ;e6o  ntcT>tö  widriges  ju  treiben. 
3d>  febiefe  jugleid)  ttvctö  t>on  meinen  Cap* 
perepen.  ©egen  £mfern  Ijabe  icfr  eine  Sfnf. 
wort  unter  bm  ^)dnben. 

2.e^urnar  tyat^iVfarwfoeTmic&aufc 
gefebütfet.  3we»  Staltäner  feilen  aucO  wt> 
ber  mid)  getrieben  baben :  ba&on  id)bisf>ec 
nichts  gefeben.  £)ie  in  &wen  füllen  aucf> 
etwas  unter  ber  treffe  fraben,  batauf  miefr 
gemutet  ift.  <$o  werbe  id)  aUc'm  üon  fb 
ttiel  ^cf)langenfop(|en  anaefoc^ten;  unD 
mu§  id)  btö  (^pruebwort  falfd)  machen: 
%ud)  fein  Hercules  fann  wiber  jwey :  ba  ic^ 
aeaen  10.  jleften  mug.  ^)ie  bopprrte  ^ce* 
biat  (Dielleid)t£ateinifc6  unb  S>utf^,üott 
auten  Werfen,)  wia  einen  ^ann :  ber  ^faN 
ter  brei;  ^ann :  t)ie  ^oflille  begaleic^en. 
Unb  baju  fo  üiel  Seinbe.  33on  Ntben* 
werfgen,  $8rie/en  an  Jreunbe,  ©efpräc^ 
unb  ©ienjlen  für  bk  trüber  /e^o  nid)t$  in 
aebenfen.  ©enn  Don  beS  Orbenö  uni> 
^abjis  ©efe^en  bin  id)  nun  frafe  ber  ^Öutte 
frep  unb  fcerbannt;  welches  mir  &erjlicft  Heb 
ift,  auffer  baß  id)  ba$  £kib  unb  ben'Drt 
nod)  nid)t  aufgebe. 

3.  €rotum  unb  3otiam  gruffet  mit  ja 
f!ei§iglid) ,  unb  betet  tapffer  fwr  bat  2(tw 
beS  ^orts.  ©enn  ber  Teufel  würget  t>iet 
1000.  ©eelen  burdb  biefe  evtfataniföe  (d' 
tanisfimam)  ^Bulle.  ©er  55ifcfeof  in 
<3)}eiflen  ftat  ganje  Juber  unfrer  Q5ud)er  \n* 
fammengebraebt  unböerbrannt:  bef gleichen 
\ba$  l)eil.  ^3ruberlein ,  ber  93?erfeburgifci)e 
^ifc&of  üon  ber  allerftol^epen  unb  geijigfiett 
2)emutb-  ^^ilippuS  gnijTet  eudb.  hbtt 
wo^l  im  Sj&ml  £>en  6.^art.  ipb 

Xüattin  £w^cr. 

(3)  2  p.  s. 


*)  SBierool  im  £at*  Centenarios  aureomm  etliche  ljunbert  auc^  Hilfen  fatrn. 


132 


LXVI1I,  22m  Schreiben  an  (Seorg  ©palatinum. 


133 


P.S.  Sfleranber,  ber  apojlolifd)e  %lnw 
ttuö,  treibt  es  ju  SEBorms  mit  aüec  'Sftacbt, 
ba$  id)  mtiit!&ai)$tUtf)t  2ld)t  erHaref  ®# 
be:  (jat  es  abernocb  nugenb^in  gebracbt, 

lxviii. 

€emem  in  <£&rijb  (Beliebten, 

(Beotge    tspalaunen, 

t>em  treuen  Änecbt  g&rtfft  in  SlUenburg. 

Ex  epift.  ton».  !.  p.  326.  b. 

£ine  lange  unb  mannigfaltige  (£rsef)lung  ftefie»  /  »«* 
if)m  auf  her  «Reife  $am  iHetcbstage  in$£orm«begeg 
«et ,  6en  itym  'etbfr,  ben  oen  SBSiberfac&eru  &u  Erfurt, 
©ot&e ,  Jjirfdtfelb ,  (Deffen  ort«  2f6«  ©ajtftenbeit 
er  iiberau«  lobet,)  $1  <£i|enaci),  unb  bewm  <Sd)(o§ 
SHtenfiein,  wo  er  gefangen  roorfeen  ,  unb  ein  23ru= 
6er,  ber  fem  fJ\et!ege?al)rte  geroefen ,  geflogen,  burd) 
welcbe  @efangentä)afi ,  ob  er  root  tuieöer  lesgegeben 
worden,  er  ood)  lieber  wolle  über  bem2ef)ten  von 
«Oerjog  (Georgen  erwürget  werben. 

'Ml !  feinen  ^iief,unb©erbeUiiunb 
&tyfoi  feinen,  l>abe  icl),  mein  lieber 
©palattn  Des  <SonntagS<5rauDi  erbalten  : 
unb  baj?  icf)  ettd)  nocl)  niebt  wteber  gefd>rte' 
ben  itf  mit  glei§  gefebeben,  ba§  nidbt  Das 
neue  ©erftebt  meiner  ©efangenfebaft  j'eman* 
Den  M'leiten  mikbfe ,  meine  Briefe  auf$U' 
fangen,  ^'ergebenem  baufenütebenöon 
mir.  Wan  meonet  aber  bod),  es  baffen  gti* 
te  greunbe,  bte  mir  aus  Jranfen  jugefd)icft 
n>orben  ,  mtd)  entführet,  borgen  gebet 
baö  00m  tapfer  gegebenee®eleit  ^um  £nbe. 
£)a§  t'br  febreibet,  fte  würben  mit  einem  fo 
febarfen  <5bict  aueb  bie®ewiffen  ausfragen: 
fo  beDaure  tcb  folcbe  2Butl)  niebt  meinetwe* 
gen  fonbern  ba§  fie  ftd)  felbft  bamif  unbe* 
baebtig  alles  tlebel  auf  ibren^opf  bolen,  unb 
noeb  fottfabren,  ftd)  fo  öerba§f  ju  maeben. 
£lcb !  was  für  $a§  wirb  folebe  freebe  ® e* 
walf  tbat  igfeit  nad>  fid>  Rieben ;  aber  la§t  es 
nur  geben!  bin  geif  ibrer  »&eimfud)ung  tjtj 
t>ielleid)t  nahe.  | 

2.  3cb  babe  noeb  niebts  öon  Wittenberg 
aus,  oberfonft  t>on  ben  unfern  empfangen.  I 


3u  Erfurt  Ijat  bte  3ugenb  bes  $}ad)ts  erti# 
d)er  Pfaffen  £cwfer  beunrubiget,  (wie mir 
nad)  £ifeiiad>  Fommen  jtnb,)  ausllnwiüen, 
ba^  ber  ©eebant  (SettetianuS,  ein  groffer 
b]>abjfler,  ^agifter  Stauben,  einen  wobt' 
geftnneten  Warm,  aus  bemQEbor  öffentlich 
im  C&otbembe^eggecifien,  unter  bem93otv 
geben:  §r  wäre  im  £öann,  weil  er  mir^ 
ha  iü)  in  Erfurt  fommen,  mit  anbernentge^ 
gen  gegangen  wäre.  UnferbetTen,fürd)ten 
(t'e,  ba§  nid)t  necb  tirt  ärgeret  folge.  ^t)ec 
Dvatb  fiebet  bureb  bie  Ringer-  Öie^rie* 
jler  fino  ba  imfcblecbten  9vuf,  unbbie^)anb^ 
werfSpurfcbe  foüen  mit  ben  (Stubenten  eins 
fei>n.  e  ^Bielleicbt  foüen  fte  bat  propbetifebe 
(Sprud)wort  balb  wabr  macben,  ba$  ba  fa# 
get;  (Erfurt  ein^3rag. 

3.  ©ejiern  bat  man  mir  gefagf :  &$  wat 
re  ein  Pfaffe  ttbelanfornmen  ur©otbe,  weil 
fte,  iebweif  niebt  was  öor©.uter,  erfauff, 
ba$  ^irebeneinfommen  ju  üermebren;  fyau 
ten  aber,  unter  Vorgeben  ber  ^ird)enfre^ 
beit ,.  bie35efd)werben  { rvk  man  fte  nennet,) 
unb  (^teuren  (©oben)  baöonnicbtentricbten 
wollen.  SCßirfeben,  ba§  basQ3olf  (wie 
and)  <5rafmuS  m  feiner  ^5uU  ober  'äiatfy 
fd)reibet.)  beS5T>ab^  unb  ber^abfllcrSo* 
weiter  Weber  fragen  f onne  nod)  wolle.  Unb 
boeb  boren  wir  niebt  auf,  es  immer  mebrwr* 
bru^licb  ju  mad)en  unb  ju  befd)weren ;  t>a 
wir  bocl),  weil  baö  Siebt  nun  allee  offenbar 
ret,  fd)on  \)m  tarnen  unb  bas2fnfebent)er^ 
loren  baben,  unb  hk  dufferlidbe  ©lei§neret> 
ber^ottfeliafeit  weiter  niebt  gelten  nod)  berr^ 
feben  fann,  wk  fte  bisljer  geberrfd)et  tyaL 
^isber  bflben  wir  afleg  mit  ©ewalt,  tbeilS 
\>ermebref  unb  arger  gemad)f ,  tbeils  unfern 
brueft:  ob  ftd)  es  ferner  werbe  unferbruefen 
lajfen ,  werben  wir  feben. 

4.  3d)  ft'^e  bier  ben  ganzen  ^:ag  mü§tg 
unb  fd}wermütbig.  3d>  lefe  bte  ©rieebifebe 
unb  ^)ebraifdx  ^öibel.     3cf)  m^e  eine 

:©euf> 


134 


XLVIII.  i£in  Betreiben  an  (Bconj  Spalattnum. 


I3T 


£)eutfd)e'13reDigt  bönÖe£Übrenbeid)te  tfreiv 
-f)ett  febreiben ,  attcf>  im  ^falter  und  in  Den 
^ofTiüen  fortfahren ,  wenn  id)  oon  IBitten^ 
berg  uberfommen  werbe,  was  Dam  notbig 
tjt.  Darunter  id)aud; Das  angefangene^* 
gnifteat  erwarte. 

5.  Sf)r  rennet  nid)t  glauben,  wie  freunb' 
lief)  uns  Der  §(bt  in  i^KbfefD  aufaenonv 
wen:  £?r  bat  mir  hm  (Eanjler  unD  2Jmts* 
fd)6j[er  eine  gute  SMe  entgegen  gefebuf  t. 


bat  er  (Der  %:>t)  «ne  bernaef)  Des  antern 
£ageS  bis  an  Den  2£alD  geleitet,  uns  hen 
(Tanger  wieDer  begleiten  lajfen  unD  in35ercf: 
alle  wieDer  gcfi)eifet 

7.  öibltcb,  naci)Dem  uns  Die  Crifenacfcer  }U 
fiu§  entgegen  fommen  unD  aufgenommen, 
ftnb  n>ir  Des2lbenbs  in  (Jifenad)  einbogen: 
Da  frwf>e  alle  Öefabrten  mit  ipietcnümoweg' 
gingen.  3cb,  Der  id)  m  meinem  $ki\d)  über 
Den  2Balb  reifefe  (Denn  ^k  baben  fall  baS 


^)ernad)  bat  er  mieb  felbfr  unweit  feines  2anbinne),  unD  wieDer  bon  i&nen  aufbracbe, 
#d)loffeS  mit  t>iel  Meutern  empfangen  unD  bin,  ha  wir  auf  2Balterbaufen  geben,  ein 
in  Die  (grabt  begleitet,  ©er  Üvatl)  bat  uns  wenig  binter  Dem  <$d)H  2(ltenftein ,  getan*» 
unter  Den  oberen  bewillfommef.  €r  (Der  genworben,  Da5(mSboifnotbwenDigwngte, 
Qlbt)  bat  uns  in  feinem  Softer  (jerrlicf)  be*  bag  id)  bon  jemanDen  würbe  gefangen  wer* 
Wirket  unD  gefpetfet,  unD  mieb  in  fein  gim^  &en:  aber  Den  ort  meiner  ©efangenfebaft 
mer  einquartiert.  2)en  fünften  borgen  weif?  er  ntdjt.  'DJiein  trüber,  Der  Dte  9veu> 
baben  fie  mid)  gezwungen  $u  preDiqen,  Da  ttv  in  Seiten  erblufte,  bat  fid)  bom  Idam 
id)  bergeblid)  angefübret :  £r  mochte  etm  weggemacht  unD  \~ott  Des  2f  benbs  ohne  Q3e* 
feine  Regalien  ( ober 'Jürfllicjjc  £ol>eiten)  midf  ommung  m  JujTe  nad;  kalter  häufen 
berlieren,  wenn  Die  £ä»ferlid)en  Diefe  ^at  fommen  feon.  2ilfo  babe  id)  meme  Gleiter 
etwa  auslegten,  als  ob  Das  öffentliche  Q5z> ■.  muffen  ableoen  unD  einen  Dveuteraufmg  an* 
leit  b?rbro$en  wäre,  Da  ftemir  verboten, | fegen,  baf?£aar  unD  33art  gewaebfen ;  Daf? 
bagicbaufDem^egenid^prebigenfollte^ibrmicb  fowerlid)  rennen  feiltet,  weil  id) 
wiewol  id)  niefrt  Darein  gewiüiaer,  unDDawi* !  midb-felber  lange  niebt  mebr  fenne.  3*1* 
Der  borgeftellet,  Da§  id)  Das  9ßBort  ©OfteS  i \cy  id)  in  Cfatjtlic&ergreobeit,  gänjficblofc» 


niebt  fonnte  binDen  lajfen.    2Beld)es  aud) 
wabr  tfr. 
6.  3d)  bafo  aucr)  ju  £ifena<#  gepreDiget ; 


gefproeben  bon  allen  ©efefcen  jenes  ^.t)ran> 
nen:  wiewol  id)  lieber  fäbe,  Da§etie£wD> 
nifebe  <5au  würDig  wäre,  mid)  über  offene 


Wiewol  Der  Pfarrer  furebtfam  war  unD  bor  {tcber  ^reDigt  m  tuhtm  ,  wo  es  ©Ott^e* 
Norario  unb  gatgen  Dawiber  einwanDte,  pele,  Dag  id)  für  fein  2Bort  leiten  mid)' 
Dabei)  aber  Demutbig  ftcfj  entfcbulDigte,  ha$ 
er  es  aus  Jftofb  unD  gürebf  bor  feinen  Qfy 
rannen  tljatt    @o  werbet  if>r  bielleicbtaud) 


in  2BormS  boren,  bafne!)  Das  Geleit  Da* 
burd)  gebrochen:  aber  es  ifr  niebt  gebrochen, 
©enn  Der  ^unet  flunb  niebt  bep  mir  ober  in 
meiner  ©ewalf,  Da§  Das  2Borf  ©OtteSge* 
bunten  wäre,  unD  lyabe  nichts  Darauf  anae* 
lobet,  llnü  wenn  iebs  aufy  angelobet  l)av 
te,  fo  hatte  es  Ded),  mit  es  wiber  ©Ottge^ 
wefen,  nid)t  gehalten  mthm  Dmfen,    (So 


te.  €s  aefebebe  Des  ^rrn  ^Cßtüe!  ^ebet 
wobl  unD  betet  für  mid).  ©ruffet  eure  gan^ 
je  beerbe  unt  ^)ürDe.  gegeben  auf  Dem 
^3erge  m  €if.  Wtittw.  nad)  &auN,2U^r. 

in.  ilutber, 

LX1X. 
2tn  Philipp  nielancbtbon, 

gudnfidiffen  6ec  Ät'rdjc»  in  SBtf tenberß,  ütnem  in  &tyi'- 

Ü6  QdiebU\hti  5ßrnl)cc. 

Ex  epift.  com.  1    p.  324. 

<£r  fMföufoiget  feinen  Ä6trit.  ^«&aoret  6«t  3»^fln& 


o;  3 


fcep 


I3<S 


LXIX*  1£in  Schreiben  an  Pbiltpp  STJelanc^tl)om 


'37 


ber  $ir#en.  (Srmafjnet  <pfjilippum,  bafj  er  ber  not^ 
letbenben  $trd>e  6et;jf  elje-  Reibet,  bajj  roiber  t(jn  SB^ 
fe()legefd)rie&en:  ber  Äätjfer  uer&efct  werbe.  €to: 
nen&erg  l>a6e  von  bem  Äat;fer  abgebanfet.  JDeffel5 
6m  fd)arfen93efe&te  (ober  ^5tctö)  föoöflcecfec  wür- 
ben ifjre  Sftadj6arn  fepn.  <£r  feg  am  gei&e  etwas  i>eis 
fropft.  ©er  ©alj&urger  f)abe  $erbinanbnm  tr-iber 
feinen  bitten  begleitet,  bie  95raut  in  empfangen. 

i.QfiJeü!  ^fttabtt,  mein  Wfipp,  m$ 
W2I  machet  iljr  unterbe§?  Ö5efet  ibr  niebt 
für  mid),  t)a§  biefer  metn§(btcit  (ober@til* 
le),  in  Den  icb  ungern  gewilliget  Ijabe,  ttm$ 
grofifes  $ur  €^re  ©Otteö  nacb  ftd)  ste^e? 
Unb  barum  begebre  id)  ju  wiffen  ,  wmtift 
bamtt  mfrieben  feob.  3$  befolgte,  e#mfc&* 
tt  fd)einen,  als  ob  id)  aus  bem  (Streit  ftö&e, 
unb  gleicbwol  wußte  id)  feinen  anbernSiBeg, 
benen,  bte  eö  wollten  unb  rieten,  =Ob)!att 
subaltern  3$  wünfdje  md&ts  meljr,  ati 
ba§  id)  mid)  ben  geinben  inJRadjm  wer* 
fen  unb  ben  $ah  barlegen  möge! 

2.  3d)*,  ber  td)  biw  ft|e,  babe  ben  gan* 
jen  ^ag  bie  ©eftalt  ber  £ird)en  t>or  mir, 
unbfebebaSimss.'Wafoi:  3Barumwillt 
bu  alle  ^enfefeen  eitel  gefegt  (ober  umfonjl 
gefcbajfen)  baben?  2(cb  ÖÖttlwaö  worein 
ßreulicb  ©efpentf  beö  Sorntf  ®£>tk$  tftba* 
tjerflttd>te  Üvetcf>  be$  Üiomifc&en  Statid&rifte: 
unb  icb  t>erabfc6cue  meine  #artigf  eit ,  baf 
id)  niebt  ganj  in  Kranen  jerflieflfe  unb  mit 
35dd)en  berfelben  beweine  bk  erwürgten 
£inber  meines  &olfe&  2(ber  es  i(l  nie* 
manb,  ber  fid)  aufmad)e  unb  <&Ott  beute, 
ober  fleb  jur  Sttauer  fMe  für  bas  £aus  3f' 
rael,  in  biefem  l^ten^agebesSorneSiSöt* 
tes.  £>  ein  würbiges  SKeicb  bes  ^>abff  S  für 
bas  §nbe  unb  bk  ©runbfuppe  ber  legten 
Seiten.    ©Ott  erbarme  fieb  unfer ! 


©aben.  3#  bete*^licb  füreueb,  mnn 
mein@ebet  etwas  vermag  (wie  id)  bojfe). 
tyut  ibr  ein  gleid)es,  unb  lagt  uns  miteins 
anber  bkfe  £afl  tragen*  £8ir  fcben  allein 
noeb  im  Selbe.  @ie  werben  euc9  w$  mir 
aueb  fueben. 

4.  (Spafatin  febreibt :  (£s  werbe  ein  (b 
graufames  €bict  (ober  Q3efel)l)  gemacfjt, 
öag  ft'e  bei;  ©ewijfenSgcfabr  bk  2Belt  über 
meinen  (gebriften  auefragen  wollen,  baß  jTe 
;a  balb  ju  grunbe  geben.  S)er  S)reöbnt> 
fd)e  Üvoboam  freuet  ficb,  unb  ijl  begierig  fol^ 
cbe  X)inge  ju  öollflrecfen.  SDZan  babe  au^ 
bem  tapfer  ^ugefe^t,  an  ben  £)änifcben  &i* 
nig  ju  fd)reiben,  t>ag  er  bie  Ueberbleibfel  ber 
^utberifcben^erei;  niebt  aufnebme/Unbpn' 
gen  ba$  £ieblein:  Üßenn  wirb  er  umforn* 
men  unb  fein  9?ame  üet^eben?  Naumann 
Cronenberg  fyat  bem  tapfer  ben  @olb  t>on 

200.  ©UCaten  (aureum  numum)    aufge» 

tunbiget,  unb  will  bem  nicbtmebrbienen,ber 
biegottlofen  £eute  b^et.e  3d)balfe,  ba§ 
bi§  ^*bict  nirgenb  fonfi  wüten  mtbe,a\$un* 
ter  obigem  D\oboam  unb  bem  anbern  euerm 
^aebbar,  t^U  bk  eitle  €bre  plaget*  ©Ott 
kbn  unb  berrfdjet  in  alle  ^wigfeit,  2fmen! 
s.  ©Ott  bat  mieb  im  ^intern  gefcblagen 
mit  grojfer  ^3ein :  ber  (Stublgangijtfobart, 
ba$  icb  t'&n  mit  gro(|em  @d)weigunb  ^übe 
au^prejfen  mu§,  unb  je  langer  icb  bamit 
warte,  je  mebc  er  fid)  öerbartef,  @e|!ern 
babe  icb,  als  be$  4^n  ^age^mieb  nur  tin* 
mal  entlebiget.  ©aber  id)  aueb  bie  gan^e 
9^acbt  niebt  ge(d)lafen  babe,  noeb  je$o  Övu^ 
be  genieffe.  Q5etet  bod)  für  mieb*  S)enn 
big  Uebel  wirb  unertragtid)  werben ,  wenn 
es  aunimmt,  vok  btityt. 
6.  ©er  €Tart)mat  öon  ©afjburgbatjer* 
3,  ©arum  feob  ibr  Wiener  M  SQBort^ibinanben  ben  beil.  2(benb  üor  g3^tfippi  unb 
inbeffen  bran,  unb  berget  bie  Mauren  unb  3acobt,  b.u  ben  4ten  ^ag  nacb  unferer 
^bürme  Serufalem^,  biß  peaueb  über  eueb  Üvücf  fünfte  na*  3nfprucf,ju  feiner  Q3raut 
berfewn.    3^y  ernennet  euren  35eruf  \mb[ begleitet,   ^anfagt,  gerbinanbuöbabean, 

biefem 


138 


LXX.  Hin  ©^reiben  an  Xliccl  Zmebotf* 


139 


biefem  ©efdbrten  feinen  (Befallen  gebabt; 
mgleidjen  aud[>  ber  £aofer  fefbfr,  ttM'e  @pa* 
Jafin  fd)reibt.  3b?  woget  feinen  ©rief  felbft 
lefem  (^reibet  mir  alleg,  mieeö  bei;  eueb 
gebet  unb  fMjet;  unt)  lebet  mit  eurem 
* )  Sleifcf)  wol)l.  (Sonnt,  fymbi,  %  1^2 1 . 
Snber  SÖogeJOegenb  (ooer  £anbe,  b.  i. 

3Bartburg). 

(Euer  tTtotr,  £utt;er. 

LXX. 
Zn  &w.  Hicol.  #msöorf, 

Ut  &eil.  Jbeoloaie  Jicentiafen. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  326.  a. 

Sr  entföulbiget,  ba$  er  fo  fpat  fcfyreibe.  (£r  jeigettxm 
feinen  (Schriften  unb  25ud)ern,  an  wen  er  gefcfyrie' 
6en;  ingleidjen,  woran  er  franf  fet;.  <5r  ermahnet 
il>n  jur  25e(tänöigfeit,  tmb  ba$  er  i&m  beriete,  wie 
tl  il)nen  auf  ber  SKeife  gegangen.  <£r  gebenf et  aud), 
wie  es  i&m  gangen,  unb  warnet  für  ben  &enac()6ar; 
ten  Jeinben. 

1.  Gfc'tiV.  3$  ^atte  neuücl)  an  eueb  alle  ge> 
»32)  febrieben,  mein  lieber IPImäboif,  \mi 
icb  aber  einen  beflfern  Dtatbgeber  geboret,  ba< 
be  idb  alles  jerrifien,  weil  eSnod)  niebtfieber 
war,  ©riefe  in  febiefen.  9?un  babe  itf) 
ton  ben  ©fiebern  unb  ©ogen  an  £X  #ie* 
ronomum  schrieben,  unb  febreibe  aueb  jefct 
in  biefem  ©riefe  bem  ^>rior  ebm  baoon. 
Sbr  werbet  baä  notbige  befallen.  ©Ott 
fuebet  miel)  l)äm:  aber  betet  für  mieb,  weil 
icb  aueb  allezeit  für  eueb  bete,  ba§©£>tt  euer 
i^erj  fuitf e. 

a.  &arumfetjbgctrof!,unbrebet,  wenn 
«jr©elegenbeitbabet,  bat  £Bort  ©£>tte$ 
mit  Jreubigfeit.  (abreibet  aueb,  mc  es 
eueb  alles  unter  3üegenS  gangen,  unb  m$  il)v 
in  Erfurt  geboret  ober  gefeben.  ©eo  ^>!)i> 
Itppo  werbet  ibr  ftnben,  was  (^palartn  au 
mid)  öefcbrteben  bat. 


3.  3cb  bin  an  bem  ^aw,  t>a  icb&oneucf) 
abgeriffen  worben,  altf  ein  neuer  Deuter, 
bureb  eine  fange  ^Keife  mübe  unb  marobe 
fall  um  n.ll(jr?(benbs  imfrnfrcrn  in  bie 
^aebtberberge  Fommen.  Cmin  bin  id)l)ier 
mußig,  unb^wie  einjreoer  unter  ben®efan> 
genen.  Jputtt  eud)  oor  bem  **)  Dioboam  in 
Bresben  unb  bem  ©enbababju  dbamafeu*, 
fo  euer  Sftac&bar  ifh  © enn  es  #  ein  grim* 
migeS  £bict  wiber  uns  auegegangen :  ber 
£§rr  aber  wirb  ibrer  fpotten!  3n  bemfef* 
ben  lebet  wobl,  unb  grüffet  alle,  bie  jugrüf» 
{m  ftnb.  ©onnt.  £raubi.  3n  bem  £uft> 
reoier/?l.is2i. 

(Euer  tHarttn  £utlpcr. 


LXXI. 

S)em  stkfyttm  uot>  gottfeligen  SKnnit, 

KXkol&o  (Bctbcllto, 

&em  iCto,  feinem  treuen  Jreimb  in  <Z\)vi\fo. 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  362.  b. 

^r  entfc^ulbiget  fein  lanqe*  (gtifffrf)weigen.  ©i6t. 
^ftad)üd)t  won  feinem  3uffanb.  3er)let  feine  ®ebrif* 
ten  f)er.  @c^erjt  von  bem  ibm  gegebenen  5ßeibe, 
unb  wänfe^t  i^m  ©lücfäur  ^oeftieit.  S&eftt>it  au<& 
feine  f  rennbe  ju  grüffen. 

3£SUS! 

eilin^brijio!  €*uer  ©rief,  liebwert 
21  tbefjer  ©erbcl,  oom  ^).  §(benb  oor 
^ftng(len,i(!  mir  er|V;u  ^icbael  ju  (janben 
kommen :  unb  biefen  ©rief  febreibe  icb  je$t 
am  ^age  5111er  ^eiligen.  ^Cßenn  wirb  er  ui 
eud)  f ommen  ?  @f wa ju  einem  anbern  ^(tng/ 
|len,ober  auf  bie  ©riecbtfd)en^alenber  (&i. 
nimmermcbO^  3^r  febet  bie  Urfadje  meü 
»ife  ©tillfdbweigenö.  €^  i>T  gewagt  bamit. 
(Scbreibt  eö  bem  oerborgnen  ^Billen  ©Dt^ 
feö  jju. 

2.  3Da§  ibr  ubrtgenii  fo  fcbnlicb  unb 
freunblid)  nacb  meinem  3u(!anbe  fraget,  fo 
werbet  i!;r  ibn  bofrentlicb  aud;  »on  anbern 

tjernom* 


*)  f  Icifcf>  i|tr  $Beib  eber  ^erwanite. 

•*)  5(m9Ui»öfffe6f:  .©ers.®.  nrtb  b^m  €5urf.^. 


140 


LXXI*  ££m  Gcfcmben  an  Htcolaum  (Bei^eKtum» 


14  t 


vernommen  baben.  3*  habt  ber  gemeinen 
(Sacbe  geroidjen,  auf  guter  greunbe  9vßtb, 
rctewol  ungern  unb  obne  su  wiffen,  ob  ieb 
©£)tt  bamit  SKecbt  t^ate*  3Sor  mid)  bad)> 
te  id>,man  follte  feinen  £al$  Eingeben  in  ben 
gemeinen  ©rimm.  .©te  baben  aber  ntd>t 
gewollt,  fonbern  üveuter  beftetlt,  unb  mieb 
bureb  ver|*ellten2luffang  unter  SBegenS  weg* 
genommen,  unt)  mid>  an  einen  fiebern  £)rt, 
wo  man  mir  aufs  betfe  begegnet,  gebraut. 

3.  2lber  glaubt,  bajj  icb  in  biefer  mü§i* 
gen  Einfamf  eit  taufenb  Teufeln  vorgeworfen 
bin.  @o  viel  letd&fcr  ijles,  wiber  ben  ein* 
gefleifebten  teufet,  b.i.9ttenfd)en,  als  wiber 
bie  bofen  ©eifter  in  fyimmlifdjen  fingen 
(ober  unter  bem  £immel)  ju  freiten.  3d) 
falle  oft:  aber  hk  Svecbte  beS  £>6cbfren ent* 
(jält  mieb  wieber.  £)efjbalber  icb  aueb  wie* 
ber  nad)  ber  Jrepljeit  jtrebe;  will  aber  aud) 
nic&t,  wo  mieb  ©£ttt  niebt  ruft. 

4.  3)Jeine  Triften  an  eueb  ju  febiefen, 
t|t  nid)t  ftd)er.  3#  babe  Defjbalber  an  <&pa* 
ratin  gefebrieben,  bajj  er  bafur  forge.  (£s  i\1  in* 
be§  wiber  Catbarinum  eine©cbrift  vom^nttV 
dbriftauSgegangen:  ingleicben  eine£!eutfcbe 
von  ber  $3eid)te :  ingleicben  ber  67.  ^falm 
£>eutfcb  erflaret ,  mt  aud>  ber  £obgefang 
SKaria  (ober^agnlfrcat)  £>eutfd)  ausge* 
legt  3t.  ber  37.^falm/afsetne$ro|*fcbrift 
an  ^k  £ird>e  in  Wittenberg,  ^^itippuö 
§at  für  mieb  eme©cbu#)rrft,  wiber  bktya* 
rifter  ausgegeben,  fo  id)£)eutfd>  verfe|t  ba* 
be :  fte  ift  aueb  gebruef t.  Er  bat  jefct  aueb 
t>k  tbeologifcbe  Jefyrart  unter  ber  treffe;  ein 
^ueb,  baS  Wfippo  an|M)et. 


gen;  alles  Sieutfcb..  3d>  bin  für  meine 
£)eutfdje  geboren ,  benen  icb  auc^  biene. 
TOr  geluvt,  wiber  bie Unmerfitaten  offene 
lieb  $u  febreiben,  Ijabe  aber  nod)  md)ts  bar*» 
innen  vorgenommen,  lieber  ben  Sftattbdum 
i>ahe  icb  befcblojfen  nichts  ju  treiben;  aber' 
ju  Wittenberg  battefebon  angefangen^  über 
bepbe  3:ef!amente  von  dornen  an  auf  gemetV 
ne  2frt  ju  prebigen:  unb  war  im  1.  ^ueb 
^oft'S  bis  auf  baS  32.  £ap. ,  unb  in  Evange* 
lien  bis  auf  3obannis  beS  Käufers  ©tim> 
me  fommen.  £)a  ij^  meine  (Stimme  ver* 
ftummet.  £>a  ^abt  iljr  alles,  was  i&r  ver* 
langt  babt. 

c.  ^uern  er)!en  SBrief ,  hm  i^r  an  mid? 
nacbSOBorms  gefd)icft,  babe  id)  lange  l)er* 
nad)  erft  in  meiner  <5injamFeit  befommen, 
2lber  titö  §hemib  unb  ber  ^Berber,  ber 
mir  fte  gefd)enft  unb  ausgefebmueft  i)at,  bat 
mir  ungemein  gefallen,  ©ie  tjat  mir  abn 
obige  ©ohne  geboren,  hk  icb  bwreebnet 
babe.  3bv  werbet  fef>en ,  ob  fte  uns  dijnlid) 
feben.  (Sie  geljet  abermals  fdbwanger,  unb  ] 
bat  febon  einen boben^eib,  wirb  aud),  wenn 
€b#us  will!  einen  (Soljn  gebaren,  ber  bie 
^apiflen,  ©opbiffen,  fKeligiofen  (^onebe) 
unb  »&erobi|!en  mit  einer  eifernen  Dvutbe 
fragen  unb  jerfnirfeben  wirb»  ®te  ©e^ 
lubbe  ber  ^ondje  unb  ^riefler  aufjufjeben 
unb  ju  ^ernid)ten ,  babe'  icb  unb  Wlippuö 
einen  fceflen  Q5unb  gemoebt»  £)  bes  er^er* 
ruebfen  5(nticbri)lö  mit  feinen  (Sdjuppen! 
vok  i>at  ber  (Satan  alle  ©ebeimniffe  ber 
€briftlid;en  ©ottfeligfeit  buref;  i&n  uerflw  i 
ret. 


ber  gpijteto  unb  Evangelien  burebs  ganje 
3abrgebrucft.  3d)  habe  au$  eine  öffentliche 
SBefirafung  auf  ben  Carbinal  von  Warnt 
fertig,  wegen  bem Stblafgt^en,  t)m er  vok< 
ber  in  ^)alle  angeriebtet :  ingleicben  tik  $lü& 
legung  bes  Evangelii  von  ben  je!JM2(ufTd|ü 


.  ^onmir  wirb  bie  S)eutfd)e  Auslegung     7*  Eure  Zkbftt  werbet  i^r  wieber  fcjjon 


gruffen,  unbwünfebe,  ba§  ibrvoniljr  unb 
fte  von  eudb  geliebet  werbe!  2Bobleucb! 
Üa$  i^r  ^>m  unreinen  lebigen  <&tanb ,  ber 
entweber  wegen  bes  jleten  Q5ranbeS  ober 
ber  unreinen  5^  verbammlid>  ift , 
mit    einer    $)x\\$)W   &fc   übnmnt)m 

t>abu 


142 


LXXIf,  <£in  ©treiben  an  jfopönn  Bgricolam. 


m 


fyabL  Sciöet  alles,  was  tiefet:  Don  ©Ott 
geordnete  ©fanb  mit  fiel)  bringt,  unb  banfet 
®£>f  f .  £)er  elenbe  ebelofe  @tanb  Dec  3ung> 
gefellett  unb  3ungfrauen  offenbaret  mir  tag* 
K*  fol*e  Greuel,  ba§  mir  ntdbtö  argers  in 
Obren  f  fingt,  als  9Kon*,  ^onne^riejter: 
unb  falte  eine  @be  in  groftec  2(rmutb  für 
ein  ^arabies  Dagegen. 

&  ©raffet  au*  anbre,  bk  if>r  mir  ge* 
nennt  babf,  £>tbon33runsfels,  Cafp.Ur* 
nigereumunb^ucam  (ober£ucam)  23atbo> 
bium,  unb  alle,  t»tc  gut  ®>angelif*  fmb, 
unb  bk  Religionen  ber  §ngel  wrbammen, 
wie  Paulus  fagf,  Zebt  ibr  au*  wol>t  unb 
betet  für  mi*>     5fos  meiner  ©nfieblereo 

If2I, 

iHartin  ilut^cr* 


LXXII. 

S)em  treffliche»  Sttamt, 

£vt%  Oofcann  #gricola,  isiebio, 

feinem  lteb«t>ertbe|f  en  Sreunb  in  £brifio. 

Ex  eptft.  tom.  I.  p.  325.  b. 

<£r  6e&euget,  5a0  et  bem  Isiebio  fefjr  beoget&an ,  bajj 
ihm  aber  feine  ©efangenfdjaft  nicf)t  gefaffe.  <Sr  will 
reiften,  wie  e$  mit  bem  #mte  be$  SBort*  in  2Bit* 
tenberg  (telje.  <£r  giftet  au4>  i&n,  ba  er  mit  sun 
•Dienern  (be*  5Bort$ )  gebore ,  mit  Unterrtc&twna. 
ber  %wtö  &fl*  $&m  twwücö  fortpflanjen. 

x.GjpjetU  Ob  t*  wol  glaube/  b$  alles, 
$9  was  i*  an  ^bilippum  unb  anbere 
befteflet,  au*  bei;  eü*  eingelaufen,  mein 
lieber  3obannes;  es  wäre  benn,ba§  mit  mei> 
«er  Greife  meine  gmmbe  ni*t  me^r  mein 
waren,  fonbern  fiel)  au*  eutfrembet  Ratten, 
welches  <30tt  ni*t  wolle!  fo  bat  mir  bo* 
beliebet,  eucl)  au*  dgenbanbig  \u  begruffem 
@o  feob  benn  l)iemit  gegvüflfet  unb  benfetan 
bas  SBort :  &>er  £ne*t  ifl  ni*t  groffer, 
als  fein  £err.  ©rüffet  au*  euer  gieif*unb 
eure  $\\bbt.  ©er  $<£n  verleibe,  baf  fie 
ölucf  li*  entbunben  werbe!  Eimern 
fcutfcm  Schriften  i^XW* 


2.  3*  bin  ein  wunberbarer  ©efangener, 
ber  i*  mit  SBillen  unb  obne  %ßiUm  f)ier  fu 
£e;  mit  Tillen,  weil  ber  £(Errfowtü;  ob' 
ne  Tillen,  weil  i*  gerne  im  #rei;en  ba& 
^XBorf  üertbeibigen  wellte,  bin  es  aber  noef) 
ni*t  wertb  gemefen.  SCßitfenberg  ift  bei) 
feinen  9?a*barn  fcerbagt:  aber  ber  $&z 
forget,  baf?ibt*3eif(ewigwabre).  £)awirb 
er  ifyrer  la*en :  laf?t  uns  nur  an  ibn  glau' 
bem  <S*reibetbo*,  mebk  ^rebigten 
geben ,  was  ein  /eber  bauen  auffid)  babe, 
ba§  i*  entweber  bk  Öffnung  ober  ben 
Kummer  übers  3Bort  öermebre* 

3.  2lber  au<3)  if)r,  baitymit  berufen fei;b, 
bas  ^ßßort  bep  ben  Knaben  (£inbern)  ju 
lehren,  t)erri*teteuer$lmt,  unb  traget,  was 
eu*  ber  ^)(E*rr  ju  tragen  befohlen  bat.  <5t* 
betlbas  babe  i*  gef*rieben,  b$  i*  bo*et> 
was  f*riebe«  ©ebabf  eu*  wobl  mit  allen 
ben  Rurigen*  3n  ber  ^ßogelberberge  (obec 
^)6be),  bm  (Sonnt.  (£>'auDi.2(.i?2r. 

Wauin  Hutfyc, 

LXX1II. 
^xn*  (Beorge  Gpalatinen, 

feinem  im  ^)g«n  jc. 

Ex  epiih  tom.  I.  p.  349. 

<iv  flaget  fe^c  n^er  ber  ©ruefer  3?ac&(«gt'gfeic,  ©efj 
unb  «Sc^inbere^.  3n  <£arl|rabe:  ©tfputotion  vom 
e^elofen  ©tanbe  will  er  etwas  beutlic^cr  unb  6ef[ec 
gcge6en  t;aben.  (Jr  fc^tefet  eine  Auslegung  bei 
Ortö  au^  bem  (£yangelio  3o(Janni{?.  (Jr  benimmt 
iljm  ben  Kummer  wegen  feineö  exilii :  borouffßmmt 
er  auf  bie  3agb  unb  einige  verjlecfte  ©leidjnifTe. 
Snblic^  fd;icf t  er  bre  <Poftinen  ju  bruefen. 

3«eti0! 

i,czpja'l!  -Den  anbern  unb  britten  Q5ogen 
$3  üon  ber  ^ei*te  babe  &on  eu*  er^ 
balten,  mein  lieber  ©palatin,  baüon  mir 
üorbero  eben  biefelbe  nebjl  bem  erflen  (Stucf 
5pi)ilippus  gef*icft  batte.  5(ber  es  ärgert 
unb  »erbreufjt  mi*  berfelbe  ©ruef  re*t^ 
f*affen.  ^CBoßte  ®£>tt!  i*  batte.ni*ts 
(Ä)  ©eut^ 


144 


LXXIII.  f£in  Schreiben  an  (Beorgtum  Bpolattnum. 


H5 


©eutfcbes  öefd&iefet,  fo  &e§licb,  nad&lagts 
unb  burcb  einander  wirb  aOe^  get)rucft ;  t>om 
fcbledjten  ^appter  unb  35ud)#aben  nicfjtsju 
gebenfen.  ©er  #an§  23ud)bruefer  bleibt 
SofyanneS  in  eodem  (auf  einen  (Schlag). 

2.  Siebet!  tver^utet  Dod>,  t>a§ ermtrnid^t 
meine  SDeutfcfcen  ^oflillen  brucfe,  fonbern 
tag  es  lieber  aufgehoben  unb  mir  n>iet>er9c# 
Riefet  werbe,  fo  t>iel  icb  bat>on  gefebief t,  bafj 
icb  es  anberweit  unterbringe,  SDenn  was 
Elftes,  bafid)  fo  gearbeitet,  wenn  mit  fol* 
cber  Unfauberfeit  unb  Unorbnung  anbern 
SDrucfern  2(nla§  gegeben  wirb,  ber  gebier 
noef)  mefyr  ju  machen?  3cb  wollte  nicf)t,  ba§ 
man  fiel)  ttad)  biefem93e#fpiel  fo  an  ben^pi» 
fteln  unb  §t>angelien  t>erfünbigte.  §S  i|t 
befifer,  fre  bleiben  ungebrueft,  als  ba§  ffefo 
ausfommen,  Unb  barum  jc&tcfe  id)  jefco 
nicfjts  mefyr,  ba  id)  fonff  wol  10.  groffe55o* 
gen  eben  barinnen  fertig  habt,  unb  will  wei* 
teregar  nid)t$  febiefen,  bis  icl)  felje,  t>a§  bit 
fernblieben  ©ewinnmacber  unb  ©djarr< 
fcanfe  ntd&t  fo  feljr  auf  ben©ewinn  bep2(us> 
bruefung  ber  33ticf)er  fe&en,  als  auf  ber  tu 
fer  %lut$m- 

3.  ©enn  was  fdjeint  ein  fofeber  3Druefer 
(oberQ5ucbfüljrer)  anberSjubenfen,  als: 
2Benn  ieO  nur  ©db  gewinne,  bk  Sefer  m^ 
gen  fefjen,  wie  unb  was  fte  lefen,  unb  wtefic 
jureebte  fommen.  S)eS  Satomi  brei)  Q3o< 
gen  &af  WlippuS  gefanbt,  unb  gefallen  mir 
fel>r* 

f.  2£ie  gerne  faljeid),  bag  ftcf)  ^ctrlffab 
Sftulje  gäbe,  ben  e^elojcn  ©tanb  mit  beffe* 
rer^ebriff  ju  widerlegen:  icbfürd)te,  baf? 
er  fi'cb  unb  uns9?aebrebe  juriebte.  £)enn 
was  ifl  bas  für  eine  Auslegung  t  S)a§  ben 
(Saamen  bem  3ttotocb  geben,  fo  i>tel  beiffe 
als,  natürliche  Sßefleefung  baben?  als  wenn 
niebt  ein  jeber  wttgfe,  ba§  ©aamen  bort  fo 
Diel  als  £inber  faifle,  m  fßfat  77-  unb 
3o^y.  getrieben  flehet,    2Barum  brauet 


er  niebt  Sßßorte  ber  ©c&rift ,  bk  bergleicben 
©ünben  SCtfeiebfotgeSßßerf  unb  Verunreinig 
gung  nennet,  voit  ber  2lpofM  pfleget?  bef* 
gleiten,  ba§  ber  Ort  an  ^imotfjeum,  eine 
SBitwe  abgalten,  auf  ben  lebigen  ©tanb 
gebogen  werbe,  wirb  ber  «iSBiberfacfyer  auf 
alle  <2Beife  unb  glücf  lieb  wiberlegen, 

?.  ®ie@acbei|f  febotf,  bie  er  unternom* 
menbat,  unb  ein  löbliches  Q&erf;  aberidj 
wünfebe  aueb/  ba§  er  reebt  febon  gefebieft 
unb  glucflicb  barinnen  fei;,  ©enn  tfyr  fefyet, 
wk  beutlidj  unb  fräftig  es  bk  9C0iber|acbet 
baben  wollen,  ba  fte  aud)  bat  au"erflare|te 
unb  befle  lajtern!  ©aber  wir  um  fomebr  3* 
forg? n  baben ,  bk  wir  ein  <5cbaupla|  ber 
^Cßeltfinb,  t)a§  unfer^ßortunflrapicbfei); 
me  ^aulus  lebret. 

&  3cb  menge  mic&  täM$t  m  frembe 
©inge;  aber  es  ftnb  feine  frembe^inge, 
wenn  es  ibm  wo^l  gelinget,  ©enn  was  i(l 
gefdbrlic^er,  als  fo  eine  ^enge  ber  lebigen 
tote  jur  »öod^eit  ^u  rufen,  wenn  man  nid)t 
gewijfe  unb  üefre  @d)rtft  bat,  baf?  fte  fidE> 
bernac^  im©ewi(Ten  (lets  martern  unb  arger 
angjlen,  als  je^t?  3d)  wollte  au*,  ba$  ber 
ebelofe  ©tanb  fret>  gelajfen  würbe,  mt 
Cbrifftis  forbert;  aber  nod;  jur  %tittMi§i<fy 
es  niebt  re$t  pi  bewahren.  5(ber  bas  erin^ 
nere  id)  etwa  umfonjl.  Sr  mod)te  wol  niebt 
gerne  feben,  ba§  manibn  in  feinem  Sauf  ein* 
hielte:  man  mtif  tf>n  alfo  laffen. 

7.  3d)  febiefe  ben  Ort  3obannis,  wel* 
dien  ibr  verlangt  babt,  furj  erflaret.  3bt 
werbet  @orge  tragen,  ein  /e^e^  red)t  anfeu 
nen  Ott  ju  bringen»  ©enn  id)  fann  bie 
gan^e  ^rebtgt  niebt  auswenbig:  id)  mepne 
aber,  baß  id)  Dorbero  genug  baüongefaget, 
ba§  id)  wMd)t  uid)t  fo  t?iel  f)ier  batu  ba^ti 
tbun  mögen. 

8-  Von  ber  ©ebulb  meines  Exilii  raffet 
tud)  feinen  Kummer  anfommen.  S>nft 
mir  lieget  wenig  an,  id)  fep,  wo  tcF>  ftp; 

wenn 


146 


LXXHI.  Q£\x\  Bebreiben  an  (Beorgium  Spalatinum. 


H7 


wenn  id)  nur  biefen  acuten  nid)t  befebwerlid) 
unt)  Idfliö  bin.  £>enn  id)  woüte  nid)t€ger< 
ne,  Dag  iemanb  t>on  mit*  befd)weret  würbe. 
3d)  balte  aber  9lctcf>n>ol  dän^lict) ,  baß  eö  C>ier 
auf  gebrung  unb  Sofien  unfertf  gtir|ton  ge> 
be.  (Bonft  wollte  icb  feine  (Btunbe  biet  bleu 
ben,  wennid)wü§te,  ba&id^iefem^anne 
biet  fein  ©ut  tterjebren  bülfe,  wicwol  er  mir 
willig  unbfroblicb  aüeö  reid)et. 

9.  S)enn  t^r  wifiet,  bag,  wenn  man  ei> 
nem  fein  ©ut  üerwujten  foll,  man  ber  gib 
fleti  ibreö  mit  burebbringen  f>clfen  foll,  weil 
eö  fd)wer  ifi,  ein  Surft,  unb  nid)t  in  etwatf 
*in  SRattber  fepn,  unb  jwar  ein  betfo  grofle* 
rer,  je  groffer  ber  5urft  ifl.  3br  werbet 
wobl  tbun,  wenn  tbr  mir  bie&en  reebte 
^Racbricbt  gebet.  £)enn  Don  biefem  milben 
3ftenfcben  fann  id)niebt$erfabren,  auffer, 
ba$  e$  aug  einem  gtirjtlid)en  Beutel  gebe. 
2(ber  fo  bin  id)  geartet ,  baf?  icb  forge  be; 
fcbwerlid)  ju  fepn ,  wo  icb  tjiefleicbt  nieman* 
ben  befebwere:  boeb  muffen  ebrlicbe  ©etmV 
rber  barum  beforgt  fepn. 

10.  3$  bin  vorigen  ©ienftog  \Wfy%te 
ge  auf  ber  3agb  gewefen,  unb  babebie  ffifc 
liebbittere  £uft  ber  groffen  gelben  aueb  So- 
fien wollen:  wir  baben  jwei;  Hafen  unb  ein 
sj>aar  arme  9\ebbubnergen  gefangen.  (Ein 
©efcbdfte,  bat  fieb  wobl  für  müßige  Seute 
febiefet!  benn  id)  babe  aueb  unter  Sftefcen 
unb  Hunben  tbeofogifcbe  ©ebanfen  gebabf. 


bie  Q3ifd)6ffe  unb  Geologen,  t)k  unfd)ulbt* 
gen  ^bjerlein  beimlidnage  unb  fange?  Qldy. 
hie  einfältigen  unb  gläubigen  Seelen  fielen 
mir  Dabei;  gar  311  fet>r  in  Die  ^faqen. 

ir.  £$  ifl  noeb  ein  fd)recf lieber  ©cbeimnig 
baju  kommen:  £>a  wir  ein  arm  Harten, 
auf  mein  Q3emuben,  lebenbig  bebalten,  unb 
id)  e$  in  ben  §rmel  meines  Dvocfö  t>erflccft 
unb  ein  wenig  baüon  gegangen ,  baben  un> 
terbeffen  bie  Hunbe  ben  armen  Hafen  ge> 
funben,  unb  ibm  bureb  ben  9\ocf  ba$  rechte 
Hinterbein  jerbiffen,  unb  bie  £el)le  jerwür* 
get,  b$  wir  ibn  tobt  aefunben.  (5o  wket 
aueb  ber  ^abjr  unb  &atan,  ba$  er  aueb  bie 
geretteten  Seelen  üerberbet,  unb  fid)  mni$ 
um  meine  ^ube  Fümmerf. 

n.  Scbbabealfofolebes  Sagen  fatf:  unb 
barte  baö  für  angenebmer,  t>a  bk  $3äre, 
<2Btife,  Jud)feunb  wilben  ©cbweine,  unb 
bergleicben  bofe  9fleif?er,  mit  ©pieffen  unb 
Pfeilen  burebrennet  werben.  3eb  trolle 
mieb  aber  boeb  aueb,  baß  eine  Q&beutung 
ber  ©eligfeit  barunter  »erborgen ,  wenn 
eber  ^enfeben  £afen  unb  unfi)ulbige  ^rbie* 
re  fangen,  als  wenn  fk  Q3are,  3B6lfe  unb 
rdub.rif^c  $<\bid>tt ,  unb  bte  ibnen  glei^ 
d)e  $5ifd)6ffe  unb^  ^beologi  fangen  :  weil 
biefe  fic  in  t)k  £olle  freffen ,  /ene  aber  311m 
Fimmel  üerjebren.  *) 

13.  CDaö  fottalfo  mein  fdjrifrlicber  ©eberj 
an  eud)  feon,  ti$  tf>r  9Ö5ilbpretfrejfer  beo 


Sfber  fo  biel  Cufr  mir  hk  ©efralt  unb  bat  »Höfe  aueb  fein  lernet,  baf?  ibr  ein  3Bilbpret 


Slnfeben  folcber  ©acbeu  felb)Tgemad)t:  fo 
febr  b^  wi$  öaö  barunter  berffeef te  ©e^ 
beimniß  unb  33ilb  gebauret    ©enn  m$ 


im  ^>arat)ieö  feon  werbet,  hk  €bri|to,  bem 
frommen  unb  beflen  Sfeer,  ^fibe  Foflen  ju 
fangen  unb  ju  erhalten.    &  gebet  über  eueb 


bebeutet  biefeö^3ilb,  alöbag  ber  Teufel  bureb  !ber,  unb  wirb  euer  (Spiel  üorge|leüet,  wenn 

feine  aottlofen  Weiftet  unb  ßmite,  nemlicb  ibr  euren  ©cbeq  mit  ber  Sagbbabt, 

1  m  *  i4.3* 


*)  di  Unmn  bie  SBette,  fü  tm  ßateiniffan  feftc  bunfet  finb,  feinen  anbern  ^erflanb  5a6en  af<  tiefen ; 
SSBenn  Aber  ben  armen  *p56e(  gottlofe  ^prannen,  @«fei»bet  unb  93erfüb>er  ber  ©eelen  fcmmrn, 
frefifen  fie  bie  ^fernen;  unbfuf>cen  fie  bod)  in  bie  ^6tfe.  9Ä«if<^en  4&er,  b.  l  witteibige  ce^te  &f|- 
m,  je^ren  n»l  aueö  wn  ipnen,  aber  sum  Fimmel. 


148 


LxXIV.  JEm  Schreiben  an  (Beor-gwm  ©palatmum. 


149 


ben,  unb  bem$t^(£iccingenm«efd)rieben 
i|t,  fo  mit  efteften  getieft  wetzen  fanny 
wenn  es  beliebig,  £ienn  ben  2t.  ^falm, 
ber  febon  mfyn  fertig  gewefen,  Ijabeju  fetV 
nem  £)rucf  gefd)icf  f. 

2.  3br  werbet  benn  auebbiefes  anbre  öa> 
bin  fd)affen:ewenn  nici>t  etwa  m$  m  an* 
Dem  feon  moebte.  Qenn  Den  n9+  ^>fa(m 
weif?  ieb  noeb  nic^r,  ob  id)  iW  m  anbern 


14.  3$  bin  anbers  @inn$  Sorben,  unb 
febiefe  ba$  übrige  t>on  ben  Willen,  in  ber 
SÜtotung,  es  mochte  febon  fei;n  an  bem  an* 
gefangen  worben,  waö  teb  erft  gefebieft  b<rt< 
te,  bag  es  nid)t  weiter  üerfeboben  unb  auf» 
gehalten  werben  fonnte.  3*  wollte  aber, 
fcaf  es  auf  Üveaalpappierart  unb  mit  £otterS 
Q3uebftabengebrucft  würbe,  weil  eSeingrog 
93ud)  wirb*    3cl)  will  es  aber  in  bit  wt 

3abrSjeiten  teilen,  öon  einem  Quartal  mm  tbue,  ober  eine  eigne  (^ebrift  baraus  macbe. 
dnbern,  bag  es  nicbtju  febwer  werbe,  unb  £)as  anbre  werbe  febiefen,  wenn  id)  erfab* 
<mf  einmal  fomme.  reu  babe,  was  tbr  borten  ratzet,     £)enn 

i?;  <2Biewol  id)  bas  umfoml  begebe.!  je^o  bat  mid)  ber ^otegenotbiget, if)n  ange^ 
£)enn  es  mug  boeb  nur  gefebeben,  niebt  was ;  fangen,  aber  noeb  niebt. fertig;  liegen  m 
id)  will ,  fonbern  voit  es  bort  gefebiebet.   @S \  lafiTen, 

gefebebe  aber  ober  gefdxbe  nid)t,  fo  forgeti  3.  ©ie  ^ojf  Wen  Ijabe  nodb  niebt  empfang 
mir,  bag  meine  £anbfd)nften  wobl  bewaln  gen :  benn  bem  ieb  es  aufgetragen,  ber  bat 
ret  ober  an  mieb  mrücf  gefebieft  werbenJes  üerfeben.  3eb  habe  inbeg  gefrbrieben: 
3d)  weig,  was  für  ein  (Satan  barnad)  ftre>  m^  wenn  fit  fit  niebt  ft'nbenfonnen,  fo  wer* 
bet  <£ß  foll  mieb  wunbern,  ob  mein  Wa*  btt  il)v  mir  ein  (frempfar  ber  f leinern  ^otfifc 
gnifteat  niebt  einmal  fertig,  £ebet  wobl,unb  le,  wenn  tf>r  eins  habt,  mit  bem  £Kegiffec 
betet  für  mid).  Ums  gejl  ber  Himmelfahrt  ber  (Epiffeln  unb  <£i)angdien  üerfebaffen.  3c& 
Wlaviä  tfm  habt  inbejTen  meinen  Q5rief  bei)  ber  £)eut* 


tHartin  £utf?er. 


LXXIV, 

2in<BeovQe  ^ palatmen, 

in  SBorraö, 
iel  £&urf.  wn  ©act>fen  Sriebrid;$  (Secrefarium. 

Ex  epift.  tom,  I.  p.  333.  b. 

<jr  Ö6ergi6t  etliche  Sänften  jutn  SDrutf .  @r  »etlan* 
oet  öie  ^ojfcüen.  23on  gatomo ,  öecolampabio. 
9ßon  feinen  ©efcfyaften  unb  feinet  ©efunbfjeit.  S8on 
^cfyferi^oöe,  unb  warum  er  auf  öeö  ^rinjen  le|* 
ten  &rief  uoef)  nidjt  geantwortet. 

3£©uei 

i.sjpjeil!  3cb  ^abe,  mein  lieber  &va\a* 
*^l  tin,  niebt  nur  euer  k§t  @cbreiben 
unb  Oecofampabii  @d)rift  mit  allen  anbern 
fd>on  empfangen,  fonbern  febiefe  aueb  nun, 
weil  eö  burd)  tud)  am  bellen  gefd)eben  fann, 


feben  weitlauftigern  ^rHärung  ber  ©eburf 
Cbriffi  fertig  gemaebt,  Storno  mu§  icf) 
aud)  antworten,  ber i>on  feinem  #rn. ^abjl 
§ro§  ^Cßefen  mad>t.  3cb  wunbre  mieb  aber 
über  £>ecolampabü  ©eif!,  nid)t  fowol  üa$ 
er  auf  einerlep  @acf)c  ober  Materie  mit  mir 
gefallen,  aU  baf?  erfofreubtg,  getroflunb 
€bri|Kicb  i$.  ©Ott  erbalte  unb  |larfe  iipf 
5lmen! 

4*  3*  bin  f)ter  ^ugleicb  reebt  mu§ig  unb 
gefbaftig.  3cb  levne  ©rieebifeb  Unb  $t* 
braifcb ,  unb  febreibe  Dbne  Unterlag.  <£$ 
bewirtbet  mid)  ber  biefi'ge  S^amwivth  weif 
beffer,  aU  id)  wertb  bin,  £)ie  ^ranfbeit 
tjl  ttod)  niebt  uon  mir  gewieben,  ja,  hafoieU 
rnebr  ^genommen,  t>ie  mid)  in  QDßormsan> 
gefoebten  bat,    ©er  (Stublgang  ift  immer 


ba$  ^agnifi'cat  öollf?anbig ,  unb  bie^'ebrift  noeb  fo  ^art  alt  jemals,  to§  id)  faft  an  bec 
»on  ber  ^>eid)tt,  Kit  aus  einer  ^rebigt  wor^  |  ©enefung  zweifele-    S)er  ^^rr  fuc|et  mi* 

fo 


LXXV.  (£in  Schreiben  an  Pbiltpp  tljdand)tbon. 


_ 


^?aer  ©c^vcibcu  bat  mir  au£  jwepeji 
*3  Ui:fad)en  ijkßt  gefallen :  Crrjlltd;'  O 
n^eil  id)  fei)?,  baß  itje  tia&  £mr,  nid)f  gebti^ 
t>tcj  genug  traget,  unb  Den  (Scmütbsbctteaun' 
gen  jumet  nad;!;enget  unb  altyiiwicb  fenb, 
tiacb  eurer  ©ewobnbeit.  3nm  andern :  2; 
ba§  i()r  mid;.  mfebr  l;craiiö|h'cid)t  unb  febtf 
irret,  bag  ff;r  mir  fo  uel  uifd;reibef,  cttö  ob 
id)  für  ©Otfc^  @acl>e  fo  forgte.  £5 btfeba* 
tuet  unb  peiniget  mid)  bjefe  eure  fo  treffliebe 
Nennung  toon  mir:  ba  id)  bier  gan;  unenjf» 
pfinblicbunbbat't  in  pe^ujfe(oDcr^ü§fc^ 
gang)  ft£e,  unb  leiber!  wenig  für  bk  £ird;e 


HP  im 

fo  t;eim,  bab.id)  immer  etwas  dreuj  f>abc. 
4pod>gdob.ct!  $men! 

f.  tylid)  wunbert,  warum  ba$  ftäuferl. 
©ict  niebt  uim  33orfd)$tn  Fommt.  3*  &a< 
be  mein  an  Dte  Üvetct>^ftant>e  bei;  meinem  2lb* 
fd)ieb  abgelaflfeneö  abreiben  gebrückt  aefcf 
fyen,aber  febr  falfd)  gebruef t.  ^lan  faget  ||tec> 
baj?  £).  @d;ifer  geftorben,  unb  (Earolo  auf 
eine  Million  ©olbgülben  tynterlaffen.  (Ein 
fül)ner  (D)riftuö ,  ber  biefe  golbne  55erge 
niefet  febeuet.  2(ber  »oute  ©Ott !  Daß  fk 
einmal  ernennten ,  baj?  er,  ber  £§rr  felbft, 
unfer  ®Ott. 

6»  ©em  jungem  ^rinj  Ijabe  auf  fein  Ie^  fc 
fe$  (treiben  niebt  geantwortet,  weil  ber  <30tteß  bete,  gar  niebt  feuftej  )'a,burcr) 
Ort  unbefanntroar*.  unb  tc^>  f>attc  eöaud)  baö  groffe  Jeuer  meines  ungejabmten  Jfei' 
nid;t  für  notbig,  ba§  niebt  bureb  WeleS  fcl;eä  brenne.  £urj:  ber  tcb  brunftig  fei;» 
(Schreiben  cum  ber  beimlicbe  Ort  bei;  e'm>  follteim  6eiff,bin  brünfh'g  im  Sleifd;.,  Öetl> 
ger  ©elegent>eit  fcerratl;en  werbe,  ^etet  beit^^ullKi^^cü^'ggang^d^affucbt.linb 
boeb  pei§ig  rür  mieb-  £)aä  einige  brauebe ,  weif?  nid;t,  ob  &Ott  fid)  fcon  mir  gewanbt, 
td),  alles  anbre  ^abe  icb  reieblid).  SJfleö ,  |  weil  ibr  nid;t  für  mieb  betet.  3ftr  f  ommt 
m$  mir  in  ber  2Belt  wieberfd(>ret,  aebte  nun  an  meine  (Statt,  oiel  widriger  an  ©aeen 

unb  fyolbfeliger. 

2.  &  ftnb  nun  8.  ^age  ,  ba§  id)  nidjfe 
febreibe  unb  nid;t  bete,  nod)  fhibire,  tbeite 
Don  Q3erfucbungen  beö  Slcifcbe?,  tf)eile  buvd) 
anbern  Q3erbru§  geplaget.  ^DBcnn  es  nidjt 
befTer  wirb,  werbe  id)  offenbar  unb  frei;  (pu- 
blico  titulo ,  mit  freiem  ©eleite  in  Erfurt 
gel;en,  ba  ibr  mid;  unb  icl;  euebfeben  werbe: 
Denn  icb  werbe  bie...?fer$  ober  2Bunbar;fe 
in  Dvatlj  jieben.  £5emi  icb  fann  bat  liebe! 
weiter  niebt  »ertragen,  ba  id)  lieber  icgrof* 
fe  2£unben  atöMm  wollte,  ate  bas,  wo« 
man  für  eine  Fieine  Q^a-le^ung  (9?ot(>)  ad)* 
M.    &t\va  plaget  mid)  &£>tt  aud)  mit Slei§ 


td)  nid;t:  id)  fi^e  ^ier  in  berDvube.  £ebet 
woblim  <$<£nn,  unb  grüffet,  welcbe  man 
grü ffen  fann.  Sf u*  ber  Snfel  «)>atl;mo^  ben 
io»3unü  15  2i4 

^enrtcue  nefeiuß. 
(  btv  üon  nic^tö  roei0  ober  ber  Un6cfannte.) 

LXXV. 

^rn.  Pbilipp  tTJßlana^cbon, 

Um  tvimn  Änec^t  g&ntft,  bet  2öi«en{>crßtfcf)e» 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  334.  b. 

SS$a$  er  an  9>f;ilippi  ©riefen  ouöfe^e.      95on  feiner 
^ranf 5eit.    2Ba6  er  ftd)  ju  fd)rei6en  vorgenommen ; 

ingleic^en,  was  er  von  ber  rceltftdjen  Obvitf eit©n*.    •-.  .       n^e.i 

fe|ung  l;alte.      SBel*er  ^rnge  ©umrna    öa^in  lalfo,  tia$  CV  mid)  auf  btefer  Ruften  beraub 
tauft:  bag  fte  Mir*  96tt(i*eö  ®e&ot  unb  Men  j  an  öen  <^ög  re((rc#     ^mfcrn  ^erbe  td)  nid)t 
eingefe^t  roorben,  fönne  m$  ber  e*tift  nr*t  6e=  "  ......rfTn  s   «ü  ntifmm^  m«i  ihr  für  tucL 

roiefenWrten,  wolaber,  ba^  fte  niefct  verboten,  antworten.     ^0  antWOlte,  W«l  tr>t  für  tlicp* 

fonbern  gut  ge^eiffen  unb  gelobet  roerbe.    ^»erna*  (ig  bam  fyattet,  ober  Vlmöborf  wenn  Der  md)t 

Betraft  er  fein  Verlangen  nad>  it>m,  unb  baf  fte  '^..^  rj,,.  ^cen  1fnflatb  5U  OUt  if!. 

fti  baö  ^ofebict  hatten  abgalten  iaffen,  bk  difpu-  iau^  rSt:f^7t"?Ä 

tationes  5cn  ber  $ctfrc  niebt  ju  vpüfu^ren.         '     3-  «urc  ©(^utfc^rifr  fuv  b(C  ^anfifOM 

(©  3  €|<l 


V* 


•"  "■"'  ■  ...         ...  I. , I      I  I.»    I  .   „     I   ,, 

LXXV.  4&n  Bebreiben  an  PWpp  tllelancin^on. 


»55 


.gfel&abe  itf) mittlrem  tollen  ©eifer£>eutfd> 
mit  Anmerkungen  beizugeben  befc^Ioflfen, 
'3$' wollte  gerne,  ba£  Cecolampabii  35ud> 
ton  ber  33eid)te  bei)  eud)  aud)©eutfd)  &er> 
ankäme,  Dag  bie  T>apifren  bergen. 

4.  3*  b<*be  $offillen  über  bie  ©>ange> 
gelten  © eutfd)  unter  ber  £anb :  unb  will  jie 
aleici)  jur  treffe  Riefen,  wo  idj  ein  jeljen 
hangelten  *)  fertig  f>abe*  SBenn  eure 
©ad)en  fo  gut  geben,  brauchet  ibr  tntcf>  gar 
*üd)t.  Unb  td)  bin  aud)  auf  eud)  unwillig, 
ba§  ibr  eud)  fo  »iel  Arbeit  auftobet,  nod)  §h 
ret,  baf  ibr  eurer  fd)ontet:  Darum  fepb  tt>r 
gar  eigenfmnig.  3*  fd)ret)e  fo  oft  ba&on 
meud)  binein,  unb  t)odb  bleibt  ü>r  taub. 

1.  33on  be$  ©c&werbts  9ved)t  bleibe  icl) 
bei)  meiner  Sttepnung:  bennibr  fd)einett)on 
mir  aus  bem  @h>angello  hierüber  ein  ©ebot 
ober  Ü\atl)  ju  »erlangen,  ©arinnen  i&>  ganj 
eurer  Nennung  bin,  t»a§  bergfeidjen  Dvecbt 
im  @>ängelto  weber  ©ebot  nod)  Svatb  t>or 
ftd)  babe.  <£$  fd)icfte  fieb  aud)  ganj  niebt, 
weil  bat  £*t>angeliutn  ein  ©efe$  (ober  Ort» 
nung)  ber  ^Billigen  unb  freuen  ifr,  fo  mit 
bem  abwerbt  ober  ©dbwerbtf  Ovec^t  widjts 
ju  fd)affen  beben. 

6.  &  ifl  aber  aud)  beffelben  SKedjt  nidbt 
erboten,  fonbern  »ielmebr  befraftiget  unb 
gepriefen,  weld)e$  wir  tton  feinem  nur  »er* 
gonneten  ©tnge  lefen.  ©enn  fowol  titö 
Unrecht,  als  bk  äujferlid)en  Ceremonien  fmb 
weber  geboten  nod)  geraten  im  §t)angelio, 
nod)  aucr)  bk  ©orge  für  irgenb  etwa*  %eiu 
liebes,  ©enn  es  gebührte  bem  Stange* 
lioniebt,  bamit  m  galten,  weilet  nur  mit 
bem  ©eift  unb  feiner  $rei)f)eit  fcbaltet.  2lber 
barf  man  fte  barum  niebt  gebrauchen? 
3a,erforbert  niebt  »ielmebr  bk  9M>  triefet 
gebend  bergleicben  d\ed)t  unb  ©ebraud)? 

7.  §uer  5Cnfur)ren  würbe  feinßattfyaben, 


wenn  bem  £»ange!io  alle  folgten,  ©enn 
rpenn  b^  ©c&wetbt  weg  ifr,  (weil  boc^ 
notbwenbigmebr^ofefinb,)  wie  lange  wirb 
altfbenn  bie  £ird)e  ©Ottes  in  biefer  9XBeft 
beilegen,  ba  niemanb  »or  ber  33ofen  3ttutb> 
willen  weber  be$  £eben$  nod)  beredter  frob 
werben  wirb?  ©u  wilifr  aber  nur  burd) 
(Schrift  unb  nid)t  burd)  fold)e  Qrmmbe  t>en 
Ungemad)  unb  @d)aben  überwiefen  fepn. 
3d)  babe  fc^on  t?orl)in  gefagt  ,  ba$  bas 
(Sdjwerbt,  me  tieleß  anbre,  weber  geboten 
nod)  geraden  fep:  baf?  e£  aber  bennocfybo 
tätiget  unb  gelobet  werbe,  \vk  ba$  9ved)t 
ber  §r>e ,  welcbe^  ebenfafö  bat  @t>angelium 
nid)tö  angebet. 

8.  ©enn  ibr  fyabtt  aucr)  Scannern  bm 
Käufer,  welcher  bk  ©olDaten  unterweifet, 
fagenbe :  tyut  niemanben  ©ewaf t  noeb  Un^ 
reebt,  fonbern  lafiet  eueb  an  eurem  ^olb  ge> 
nügen.  ^Cßenn  fte  ba$  Ovedbt  (ober  bk 
Wafyt)  beö  (Sd)wer&ts>  nid)t  Ratten,  fo  Ijau 
te  er  es  ibnen  »erbieten  müjfen,  M  fit  eure 
Jrage  ganj  eigentlich  aufwurfen  unb  fag* 
ten;  ^aS  follen  benn  wir  tbun?  ^)ier  ifi 
bau  ^riegöwefen  ober  @olbatenf!anb  wol 
nid)teingefe^t,  aber  bod)  betätiget  worben. 
©enfetibrniefet,  Ü<\§  es  eticb  üiel  fd>we* 
rer  fe»,  benen,  t>k  folc^e  ©teile  wiber  tnd) 
anfübren,ju  antworten,  aU  waü  eitcft  geanf 
wortet  werbe.  ^auluS  beftblet  i^im.  2. 
für  tk  m  beten,  bk  in  ^obeit  freien ,  \vk 
3eremia£  für  ben  ^onig  ju  ^Öabel  m  beten 
&ebent,  unb  bei§t  ntc&t  wiber  bk  «ÖPbeiten 
beten,  als  etm$  öerbotene^  ober  wobei)  fein 
d\ed)t  RWacSO  «we- 

9»  5(ber  (fpreebet  ibr,)  baö  waren  $ev 
ben!  Antwort;  oberer  betete  bod)  nid)t, 
bo$  fte  gläubig  würben,  fonbern  ba§  fie  blei^ 
ben  unb  im  ^rieben  berrfeben  füllten.  3&r 
werbet  mir  nimmermehr  einbilben ,  ba$  tik 


*j  Denarium,  ni^t  S&ogen,  fonbern  €«flnge(i«,  wie  m$  einem  anfcern  95rief  et §eflet. 


w 


LXxv.  i£in  Betreiben  an  Philipp  tllelancfctfcon. 


2fpofW  ober  spropbeten  für  £)inge  beten  freif* 
fen,  bte  nur  jugelaffen  unbju  buföcn  waren, 
ba|fie  füllten  Weihen  ttnbrufrig  fei>n ;  fonjl 
nourben  wir  für  Zauber,  unb,  naefr  eurer 
Smälegung,  ^prannen  beten,  ba§  fie  unge> 
red)t  fepn  (ober  bleiben), 

10.  ®ie  2(poftel  jun  9vom.  »3.  unb  1  fj>et. 
3.  will  id)  nid)tfoPon  eueb  perworfen  Ijaben, 
«föobfolcbe  ifrre^Bortefrierm  nid)f$bienten, 
Dber  We  Untertfranen  nur  belehrten.  Sftein ! 
mein  flippe,  tot  werbet  if>r  nid)t  pernio 
gen.  *<£$  ftnb  SBorte  ®£>tttt,  bie  etwas 
grofteä  aufftefr  fraben,ba  erfpricfrt:£)ie@e' 
n>a!t  ijt  pon  ©Ott,  unb  wer  ber  Obrigfeit 
wiberjlefret,  ber  wiberftebet  ©OtteS  Örb* 
mmg;unb  ift  ©ötreä  Wienerin,  'Sttanwirb 
niefrt  finben,  baf?  tot  nur  t>on  mgelaflenen 
fingen  gefaget  werbe, 

it.  2£er  Unrecbt  tfrut  unb  mftiget,  \mt 
man  nur  leiben  mu|?,t|r  niefrf  ®&tt&  £)ie* 
ner,  fonbern  ein  Jeinb  :  unb  ein  Wiener 
®&ttt$  ifl  nid)t  eine  gulaffung  ober  tt\mt  in* 
geladenes.  <£t  iff  ttvoat  ganj  anbertf,  wenn  ge> 
fagt  wirb,  to§  er  ein  <ä$olf  über  tot  anbre 
erweefet  jumÄrtege,  alt,to erben  £onig 
ponSßabel  wiber^pru^  im  £jed)iele  feinen 
£ned)t  nennet,  unb  ben  @5eift  ber  Wenige 
Pon  hieben  in  3eremia  erweefet.  Unb  wtV 
terum  ganj  ein  anberS,  wenn  gefaget  wirb, 
bag  Cbrigfeit  mm  griebe  (ober  sputen)  ge> 
orbnet  fei),  w  £K6m.  »3.  unb  j  ^im.2.  ©enn 


frier  fagt  er:  to§  fie  mr  gurebt  beg  bofen 
3Berf es  unb  €frre  be$  guten  SfBerfeS  gefegt 
jep ;  bort  aber  wirb  auf  Dvacfre  unb  tot 
fefron  gefebeberre  bofe  ^CBerf  gefeben. 

12.  Unb  mt  wollt  ifrr  baraitf  machen, 
wenn  ibr  fefret,  to$  $brafram,  £)apib  unb 
bie  ^eiligen  febon  t)k  alten  ©efe|e  unb  tot 
©tb  werbt  wob!  gebrauch  fraben?  melcfre 
gewt'i?  ePangelifcfre  Banner  gewefen,  ob  fie 
felebeS  wot  nur  nad>  Gelegenheit  (auf  eine  „ 
Seit)  gebraust  fraben.    £Benig|ren$  fannjfcfres  für  ftc&  anfuhren  fann. 


m 

man  ben  ©ebrauefr  ber  ©ad&e,  fo  fie  IoWicS 
verwaltet  fraben,  mit  gutem  ©ewiflen,  wenn 
wir  ate  epangelifd;e  Banner  urtbeilen  wol' 
len,nicbt  leugnen,  nemlid)  baöDvecfrt  (ober. 
©ewalt)  beä  (Scfrwerbtg.  ©onberlid)  ba 
fotd)eö  im  §pangelio  niebt  wiberruffen  ober 
perboten,  fonbern,  wie  gefagt,  betätiget  ift, 
nemlicb  in  ^cn  (5olbaten,bie  gläubig  waren, 
unb  3of>annem  um  Üvatb  fragten. 

13.  ©a  nun  £bri|te  im  ^pangelio  §Qtt* 
M)e  unb  bimmlifebe  ©inge  bat  einfe^en  fol> 
len,  m$  ift  e^  2Bunber,  wenn  er  tot 
(gebwerbt  niebt  eingefe^et,  fo  leid)t  t?on 
menfeblicben  Kreaturen  georbnet  werben 
f ann :  unb  unterbeffen  fid)  bodb  fo  gegen  fel> 
bige^  bezeuget,  ba§,wenn  eö  niebt  wiber  tot 
^pangelium  wäre,  ba§  er  e^  einfette,  er  eeJ 
gerne  einfe^en  wollte,  inbem  er  bajfelbe,  to  ed 
febon  eingefe^t  ifr,  lobet  unb  bejratiget? 

14.  <\j>etrug  unb  3ubaö  jurnen  audj,ba§ 
ber  5lntid)ri(t  bie|)errfcbaften  unb^a/elld/ 
tm  peraebte  unb  lagere.  Qlbtt  totf  man 
£)inge,  fo  nur  jugelaffen,  fonfr  aber  unreebt 
unb  böfe  fi'nb,  nid)t  peraebten  ?  £r  will,  to$ 
t'bnen  @f)re  tmb  @cbeu  bewtefen  werbe,  ©e^ 
fröret  tot  für  jmgelaflfene  unb  bofe  SDinge? 

1^.  WH  biefen  (gcbriftfrellen  bin  icfr  ge^ 
fancjön>  mein  lieber  ^fri^ppe,  to§  icfr  niebt 
wei|,  waö  id)  mir  antworten  [bU,gefcbweige,- 
bafj  ifrr  mir  (bötet  mebr  ©enugetbun  in  bie* 
fem  (^tuef ,  al^  id)  euefr  Pielleid)t  ti)\xe.  Sfrc 
f)dbt  feine  ©teile ,  barinnen  bie  £>brigfeit 
Perworfen,  petboten  ober  fie  ju  meiben,  auf 
einige  5(rt  gelebret  werbe.  t  5ln  meiner  ©ei' 
te  aber  wirb  fie  fo  Piel  btftatiyet,  gelobet,  ju 
efrreaunb  bafur  m©Ott  ui  beten,  befofrlen; 
aufler  to$  tot  (Epangelium  (ie  nicht  av&? 
brucflid)  geboten  (ober  angeorbnet),  nod) 
geratfren.  ^etebeö  auefr  weber  \>ic  tyt,. 
noeb  tot  vjoauswefeii  Dber  ^)auö^unb  &tabt* 
^uefrt,  ober  irgenb  ttmt  leiblich  unb  irbM 


i^.'SSenn 


»tf 


LXXV.  £m  Schreiben  an  Pbüipp  t11cIand>tbon. 


t6.  2Benn  eud) >twaö  anberg  offenbaret 
ijl,  fo  jeiget  t$am  aber  fo  •  ba§  tf>r  weifet,  baj? 
(fofcbe  Obrigkeit)  verboten,  unb  ^u  fliegen, 
ober  nur  jugelaffen  fep.  £>enn  £bri|fci$  jagt 
3u9>üato.:.eö  fei)  t'bm  folcbe  ©ewalt  fcon 
eben  gegeben.  3d)  glaube  aber,  baß  biefer 
£>rt  $u  wrfftljett  gebe,  öaf?  ©oft  mcl>f  $um 
SBofen  ettixiö  gebe«    ©enug  f>tert>on  t 

17.  3$  wünfdje  2(mc;borfen  ©iuef ,  baf? 
er  rctd&  Sorben,  nodj  meljr  aber,  ba§  er  glucf^ 
lid)  einen  SlpefW  abgibt«  3l)r  fepb  fd&on 
fatt:  ibr  berrfebet  obne  mid):  unb  id)  febe 
Hiebt,  warum  ibr  miebebenfo  verlanget,  ober 
wie  eud)  mein  ©tenfl  fo  notbig  fei).  3^r 
febeinet  eud)  felbft  mit  5W§  ©ebänfen  $u 
wac&en ,  ^a  eure  <5acben  beffer  geben  in 
meiner  2fbwefenbeit,  aU  in  meiner  ©egen* 
vom.  Sbrlefet:  Steborf  liefet:  3ona$ 
besgletdben.  lieber !  wollt  ibr  benn,  baj?  eudt? 
tat  d\ti$  <&Ottt$  allein  ml ünbiget  wer* 
ben  folle?  9ftu§  man  niebt  auebanbern  bat 
(Evangelium  prebigen?  SCßirb  euer  2intio* 
cljien  niebt  einen  ©ilam  ober  ^aulum  ober 
£5arnabam  m  einem  SCßerrV  betf  ©eifleä 
bergeben? 

i8-  3d)  fage  eeucb ,  ob  m  wol  belieb 
gerne  bei)  eueb  wäre,  fo  würbe  jd)  mieb  bod) 
iud)t  wegern  (ba  ibr  febon  genug  babet,)  in 
Erfurt,  Colin  ober  fonft,  wo  mir  ®Ott  bk 
5bur  be£  2£ortö  gnäbig^  auftbut,  m  feyn. 
3Bie  eine  grojTe  (Ernte  ifi  überall  unb  wenig 
Arbeiter?  3braberfepb  alle  Arbeiter*  tföan 
mu§  nidbt  auf  ft'dj,  fonbern  auf  bic  über* 
all  lerjlreuete  trüber  feljen,  baf  wir  nidjt 
uvea  uns,  b,ü  bem  Teufel  unb  nid)t€()ri* 
fto,  leben, 

19«  Stamm  febet  ju,ba§  wir  ntd&t  unter* 
einanber  ju  fleifd)!id)  fepn,  unb  mebr  t)U  ©e* 
genwart  bes  Sleifcbes  als  bes  ©eifles  fu* 

d)em    3*  bin  bereit  m  geben,  wobm  ber  alt  ber  nur  immer  jum  ^rieben ,  aber  ntc^t 
£§*rr  will ;  entweber  m  eueb,  obersanber*  |  mm  Crem  fynm  will  in  feinen  ©c&riften. 

£)rum 


__JT7 
ntobtn.  Q3on '  meiner  Ütucf fünft  mi§  id) 
gar  md)f&    3br  wiffet,  bei)  wem  es  (lebe, 

•20.  £$  Abreibet  mir  ©palatin,esfei;auf 
35efebl  be^  5fc(!en  ein  ^beil  b^r  ©*Iuffe  bon 
ber  ^eiebte  unbifputiret  blieben;  welcbeS 
mir  &od)|t  mißfallet»  3cb  bitte  eud),  Fommt 
bod)  allezeit  berglei($en  5»"blemDor,  Üvicb^ 
tet  twi)  nid)t  nacb  bem  Dvatfj  beö  vg)ofe^ : 
wie  icb  bi^ber  getrau.  €^  wäre  l)k  Reifte 
niebt  gefd)e§en,  wenn  tcb  an  folebem  fKat^ 
gebangen  batte*  ^  finb  aud)  alba  Sföeni» 
fdjen,wiewir, 

21,  3d)  werbe  ben  ©palatin  be§wegen 
jur  9\ebe  fe^en.  Qaß  bleuet  unfrer  ^iber^ 
facber  ^utb  auf  unb  zeiget  unfre  Syiofotit 
an.  ©ebabt eudb  wobll  Riefen Q3rief,  ber 
langjl  fertig  gewefen,  i)at  einer  mitjunebmen 
Derfprocben,aber  nidbf  getban.  Sieber!  be# 
Ut  alle  für  tnid).  S)enn  icb  werbe  in  ©un' 
ben  mfmft  in  biefer  €infamf cit.  $lu$  met> 
ner  2Bu#e,  am  ^argaretbentagei^i. 

Xflavtin  ilutbec,  Tlugufl, 

LXXVI, 
J(n  (Beorge  @pa(atmerv 

Ex  epift.tom.1.  p.  555«  b» 

S>e$  Capito  unb  Srafrai  Urteile  »on  93ef!rafuttö  6et 
©ottlofigfeit  unö  greulichen  Saftet  ber  <P<S6f?e  un6 
an&rer;verac^tet  er.  <£r  melöet,  ba^  ^erjog  Sofjann* 
fen,  ber  Ältere,  erfahren,  wo  erfrecle.  @r  erfennet 
bte  ^ronf5eit  alö  *inß  ^>lage  ©Otteef.  (5r  gratu* 
lirt  ben  SBittenbergern  jum  2fufne^men  i(>rer  ©tu* 
bien.  Ünbüerlongt,  ba^  fte  ^ilippum  önrrei6en/ 
bas€ö«ngelium  üffcntlid)  ju  le&ren. 

.  .3  iß  e  u  e.» 
eilt  SIBeber  bes  Capito, nod^  be^ 
@rafmu'g  Urteil  frebt  miebimgering* 
ften  at\.  @ie  tljun,  wie  id&  langfl  Don  i§. 
nen  gebad)t  babe,  3a,  icb  ^abe  gar  gefor* 
get,icb  würbe  nod)  mit  einem  ober  \)em  an* 
bern  in  tbun  friegen:  $a  icb  gefeben,ebag 
^rafmuö  W  ©nabe  ni*t  reebt  Derfhmbe, 


IJ8 


LXXVI.  f£ix\  ©dpteiben  an  (£>eorg  Spalatinum. 


W 


SDrum  mepnet  er,eö  muffe  alletf  f)oflid)  unb 
mit  einem  freunbtid)en  3Bot)lwoüen  geban* 
belt  werben.  5iber  nad)  Der  fragt  ber  23e> 
(jemotl)  nid;«,  unb  wirb  nic&t  ein  £aar  be|> 
fer  babon. 

o.  3d&  erinnere  mtc^,  bog,  afe  id)  in  feiner 
SÖorrebe  über  baä  9?.  4.  gefefyen ,  ba§  er  Don 
fid)  gefaget:  ©ie  ©fcre  berad)tet  eingriff 
Itftyt!  icb  in  meinem  iberjen  gebacf)t :  2Cd> ! 
guter  Srafme,t$fürcHbuirre|r  mit.<£$  ifr 
ttm$  ©reffeS,  wenn  man  @fjre  wrackten 
fann.  @r  (Sat  fte  aber  fo  »erachten  wollen, 
ba§  bie  Söeradjtung  t(>m  nicfjt  &on  anbern 
wieberftn}re,fonbern  er  nur  fo  baran  gebäd> 
te.  2Jber  93eradjtung  ber  ©jre  in  bioffen 
^Borten  ift  nid)t$,  welweniger  in  ®eban* 
fen:  fonbern  in  ber  ßraft  tft  ba$  dltid) 
®£>ttt$,  faat  ^auluS.  £>rum1)abe  td>  mir 
jur  Seit  noefe  nidbt  getrauet,  unb  getraue  mid) 
au*  noef)  nicl>t  m  rüljmen,ate  Don  bem  2Bor/ 
te  ber  SBaMett,  welkes  mir  ber  £<£rr  ge> 
geben  Ijat. 

3.  ©arum  richten  beren  iljre  ©d&riften, 
t>iettom@d)elten,  33eijfenunb  Persern  fid) 
enthalten,  allmmal  ntc&tö  aus.  £>enn  fab' 
fte,  bie  täfiiti)  erinnert  werben,  benfen,  man 
jrreidje  iljnen  ben  5ud)öfd)wanä,  unb  ate  ob  fie 
t*  SSlad)t  Ratten,  ungebejfert  $u  bleiben,  be^ 
Darren  fte,  unb  ftnb  aufrieben,  ba§  man/te 
fürebten  muffe,  unb  memanbftdj  wagen  bur* 
fe ,  fte  ju  (trafen,  £)ie  riefelet  bein  ^lutar* 
cf>u$  im  Q3ud)lein  fcon  ber  (Scbmeicfcelei) 
niredjt:  mel  fd)recf lieber  unb  (jejfttger  aber 
3eremia$,  M  er  fpttd&t:  Sfcrffoc&tift,  wer 
fceS  £§rrn  2Betf  trüglid)  (falfd)lid))  tbut: 
er  rebet  aber  &on  bes  @d)werbt$  OBerf  ge> 
aen  bie  Seinbe  ®£)M$.  £)arum  furdjte 
td)  unb  angfre  miefe  fc&r  in  meinem  ©ewif> 
fen,  ba$  td  auf  beinen  unb  anbrer  greunbe 
Üvatf) in ^ormMewtc&en,  unö  etxocßwn 
meinem  ©ctfte  eingehalten ,  utö  MQtottn 
Ä  einen  rechten  €liam  bargeflellet  fyabe, 
£tttfceri  Schriften  1^  Zbtil 


(Sie  füllten  cäanberä  boren,  wennid>wie> 
Der  oor  fit  gcjtellet  würbe,    kernig  ^ierDon ! 

4.  £>er  £erjog  So&annfen,  ber  altere, 
wi$  enblidj wo  id)  bin,  weld)es  erfonftnieftf 
gewußt,  ^ein  ^ßirtf)  bat  ee  ihm  l)eimlicfj 
offenbaret,  er  wirb  eö  aber  ganj  wobl  oer* 
fd)weigen.  3d)  beftnbe  mid)  f>tcr  wol)l, 
werbe  aber  yan^  la§ig  unb  matt ,  unb  üer* 
liere  alfo  meinen  ©eift  unb  ^ut^  jammtv 
lieb.  $tutt  babe  id),  als  am  fed&flen  ^:a^ 
ge ,  fo  fd)werlid)  ben  £ei£>  offnen  formen , 
baj?  mir  faft  bie  (Seele  ausgefahren  ^Run 
ftfce  ic&  feoü  ^cbmerjen,  wie  eine  ©ebare^ 
rin,  ^errijfen,  terwunbet  unb  blutig,  unb 
werbe  biefe  ^lad)t  wenig  ober  gar  Feinen 
*3cf)Iaf  ^aben. 

5.  ©anf  fei;  Cljrijfo,  ber  mid)  nid&t  o5^ 
nec9velK)Uten  be^  ^eiligen  €reu;e^  lagt !  3^ 
wäre  freo  üon  aller  SBerwunbung,  (Saure- 
dine,)  wenn  ber  Mb  nur  offen  wäre. 
£)enn  tt>a$  in  üier^agen  beil  worben,  wirb 
bepm  abgebenben  Unrati)  wi'eber  aufgerijfen. 
S)aö  fd)reibe  id)  niebt,  ba$  it>r  ^Ö?ifreit)etT 
^abe,  fonbern  eudj  mit  mir  freuet  unb  betet, 
ba§  id)  wurbig  werbe,  briinfrig  im  ©etjt  ju 
fepn.  £)enn  es  ifl  3«f/  <w$  aller  5^acpt 
wiber  ben  @atan  ^u  beten;  fogar  get>etec 
mit  einem  elenben^rauerfpiel  aegen  SDeutfd)* 
lanb  fdjwanger,  unb  id)  furzte,  baß  e$ 
®£>tt  x\id)t  über  e5  wrljange. 

6.  3$  bin  nod)  fd)lafrig  unb  faul  jum 
^Seten  unb  SGßiberfteben,  tiafi  id)  mir  felb|I 
mißfalle  unb  eine  2aft  bin  :  v>ielleid)t  \x>til 
id)  allein  bin,  unb  ifjr  mir  nid)t  Reifet.  5(c&! 
laßt  unö  beten  unb  wad)en,  baß  wir  nid;t  in 
5(nfec&tung  fallen*  3*  ^i$  fcgf  ntcf)tö  arv 
berö  ju  fd)reiben,  3^r  wiffet  aOeö  üon 
allen. 

7.  3d)  freue  miefj,  baß  Wittenberg  em^ 
por  fommt,  fonberlic5  barum,  weil  eö  ju# 
nimmt  in  meiner  2lbwefenfjeit,  baß  ber©otf^ 
lofe  fe&e,  unb  mit  ben  Sa&nen  Fnirfcfje,  unb 

&)  fein 


i6o 


LXX  VI«  £?m  ®d>retben  an  (georg  Spatatimmi. 


161 


fein  2Bunfd)  verloren  fei)!  €£ri)tus Doli* 
bringe  boci),  was  er  angefangen  bat!  3d) 
wollte  berief) ,  t>ag  ^bilippu*  aucl)  et* 
tt>a  an  Jefttagen  bem  Q$olf  in  ber  ©abt 
eine  <3>rebigt  bielte,  fatt  &&  (Saüfereoen 
unb  beö  (Spielend,  t>ag  es  eine  ©ewobnbeit 
würbe,  bie  $re»beit  einu*fubren,  unb  nad) 
ber  erffen  &ird;e  #rt  unb  ©efralt  &erju^ 
pellen» 

8*  £)enn  wenn  wir  alle  9)?enfcl)engebote 
gebrodjen  unb  bas  ßod)  abgeworfen  baben, 
was  foUteunSnod)fmnern,  wenn  ein©efalb' 
ter  gleid)  obne  platten,  unb  bocl)  ein  (^bemann 
i(!  ?  @r  ijt  bennod)  in  Der  Sföabrbeit  ein 
^riefler ;  unb  gibt  in  ber  ^:^at  ei>  en  ^ric 
per  ab;  ejS  wäre  benn,  ba§  es  nichts  ^rie* 
fterlicbes  wäre ,  bas  SSBorJ  &u  lehren :  fo 
wirb  aucl)  £briflus  fein  ^riefferfcon,  ber 
jefct  in  36bifcben  @d>ukn  ((Synagogen), 
yt%t  in  Ibc&iffen,  balb  am  Ufer,  balb  auf 
öenQ5ergen  lebrete,  unb  benn  allein,  an  a! 
(en  orten  unb  ju  allen  Seiten  alles  gewefen. 
9.  ©a  er  (^ijtlippus)  nun  öon  ©£ttt 
beruffen  tfi,  unb  einen  Wiener  bes  SCBort? 
abgibt ,  vok  niemanb  leugnen  fann ,  wae 
liegt  baran,  ob  er  üpn  ben  Tyrannen,  bei! 
95ifd)6ffen,  nid)t  ber$ird)en,  Ämtern  9&fa* 
be  unb  #ofleute,  nid)t  beruffen  iff?  3cf) 
f enne  aber  bes  "Sftenfcben  (Sinn :  er  wirb  fid) 
an  mein  Sureben  nichts  feljren.  (Er  muj? 
alfo  burd)  ber  ganzen  £ird)en  3$efebl  unb 
Slnlauf  beruffen  unb  getrieben  werben. 
S)enn  H  foll  unb  fann  er  es  nicbt  abfd)la* 
gen,  wenn  fie  es  forbert  unb  »erlanget. 

io«  2Benn  icf)  zugegen  wäre,  wollte  id) 
allerbfngs  bei)  bem  SRatf)  unb  2>olf  anbal* 
ten,  ba§  fte  ifjn  baten,  bog  er  ibnen  bqcb 
bas  ^Dangelium  befonbers  SDeutfd)  oorläfe 
(erwarte),  roie  er  &rteinifcl)  angefangen  bat : 
ba§  er  aucl)  fo  aflmdblig  ein  §)eutfcl)er  £5i* 
fd)nf  würbe,  wie  er  ein  &ueimfd>er  worben 
ijr;  unb  icl)  wollte,  ba§  ibr  eud)  gerinnen 


SWibc  gäbet,  ba§  es  gefcbäbe.  £>enn  bas 
QSolf  bat  für  allem  bas  2Bort  ©Ottes  no> 
ig,  welc&es,  ba  es  be»  i^m  für  anbern 
reicl)lid)  p  fmben:  fo  febet  ibr,  bag  tvtraucb 
nad)  unferm  ©ewifien  unb  got  tlidxrn  Q3efef)l 
(Scbufbner  ftnb,  ibn  $u  beruffen,  baf  M^ 
SOßort  ©OtteS  nicbt  um  feine  berrlidje  Srucl)t 
unb  $tu|en  f  omme. 

n.  £)as  werbet  ü>r  burd)  £ucam  unb 
€l>riflianen  imSfiatb  febr  wobl  anfleüenfon^ 
nen:  baf  jugleid)  aucl)  auf  biefe^Cßeife^bri«' 
jiuS  meine  ^(bwefenbeit  unb  ^fillfcbweigen 
erfe^e,  nemlicl)  burd)  feine  ^rebigt  unb 
(Scball,  bem  Teufel  unb  allen  feinen  2(po' 
fleln  ju  ^:ro^  unb^Befcl)ämung.  ÖrigeneS 
hat  babeim  aud)  ^Cßeiber  gelebret :  warum 
foüte  er  nicbt  ein  gleiches  tbun  mögen,  to  er 
es  fann  m\>  feil?  jumal  i>a  bas  Sßolf  es  fo 
oebarf ,  unb  fo  begierig  barnacb  i(l. 

i2.  Sieber!  laffet  eud)  nid)t  gleid)  burd) 

feine  ^ntfcbulbigungen  abtreiben :  er  wirb 

;bone  Feigenblätter  »orwenben^Die  ibm  aucl) 

iemet.    Öenn  er  foll  frei)licl)  nicl)t  barnad) 

«heben,  fonbern  üonber^ircbe  baju  aetrieben 

mb  geruffen,  ;a  «ebeten  werben  ba§  er  biene, 

unb  nid)t  tbue,  was  ibme,  fonbern  was  t)ie> 

Jen  !iu|!id)  if!.  e  3d>  bitte  eud)  febr,  lagt 

eud)  bod)  biefeSfür  allem  mobl  befoblen  feon, 

unb  nebmet  Jreunbe  t>aiu,  bie  bas  gemeine 

^5ef!e  forbern  bellen.     Unb  lebet  meiner 

wobl  bei)  bem  $€rrn  eingebend    5lus  ber 

(^infteölerep  (ober  2Büften),  ben  anbern  ^:ag 

nad)^arid©eburt.  3m3anr  i>2>. 

J^ucr  ffiattin  flutber» 

LXXVII. 
Tlxi  (Beorge  Bpalattnen« 

Ex  epift.  tom.  J.  p.  340.  h. 

(ix  antmortct:  Sr  &a"6e&ie  gegebene  3Tcjne9  geßrau^t. 
2)er  SBittenbergec  ©adrett  unb  ©efc^idjte  gefieleti 
i^m,  u6er  bie  untetfagte  ©ifputation  nid>t.  (Sein 
@efanc)enfd)afto«  fe^  öucd)  einen  ©djrei&er  offene 
bac  roovben.    ^c  twtte,  wenn  fcie  ^ranf^eit  nicfet 


162 


LXXVH.  i£m  ©treiben  an  (Beorg  Gpalcrtnum. 


16} 


nad>lafle,  nad)  Erfurt  reifen.  3)er  ÄÄpfer  babe 
&iüig  Äriea,  ju  befaßten.  <P(ji(ippi  ©rtufclcftnft 
roiber  bie  von  ftSroen  gefalle  iljm  überauö.  @eg?n 
fiatotnum  &abe  er  nid)ts  ju  ^reiben,  aufler  mt 
f$on  unter  ber  treffe  fep. 

3«Gtte! 
i.QRetl!  3*  r>abc  enblid)  aTIeö  erljalten, 
*&©  mein  lieber  @palatin ,  unb  bie  ^il* 
lenarmep  t>erfu*t ,  wie  es  »orgefebrieben 
»or&en:  balb&abe  id)  Oeffhung  schabt  oly 
ne  951ut  unb  Swing.  ®  i(l  <*ber  bas  »er* 
lebte  unb  t>er»unbete  S(eifc&  »on  vorigem 
Swang  nod>  nid)t  wieber  gut;  j'ebod)  Ijabe 
id) faft feine ©cfcmerjen  gefflttf ,  weilend 
weber  bie  £eftigfeit  ber  Rillen  ober  fonftein 
gifall alles glei* fortgetrieben :  id) erwarte 
alles  nod)  einmal. 

2.  §S  gefallet  mir,  was  ibrwn  bitten* 
berg  Reibet,  unb  ©anf  fep@£tt!  &w für 
mi*  anbre  «werfet  fctf,  ba§  i*  m ,  m 
man  metner  niebt  brause :  aufler  m  W> 
lippuö  ben  Effecten  m  febr  naebbanget,  unb 
bas  €reuj  nid)t  fo  aebulbia traget,  a&eifr 
weber  bem  Sünger,  gefebweige  fowelerSHei* 
fter ,  aebö&ret.  ®orfiet  bod)  für  sftn,  W 
ber  BML  Surft  i&m  in  feinem  £auSwefen 
nidbts  feWen  tafle*  &  mißfallet  m*W 
mir  ber  ©tieft  t>on  ber  Stiebte  unterfaget 
soeben,  S>enn  bas  tfl  m  ber  ^apiflen 
Sroft  ein  gut  Tempel  gewefen,  ba&fte  W 
hen  was  fte  ben  SBittenbergernbur*  met> 
ne  2lbwefenbeit  für  eine  gurc&t  eingejaget, 
Die  D^ne  mid)  bergleic&en  p*  unterfhtnben 
(feil,  jutaflen  ben  Streit). 
k  a  Hm0bDrff*reibt:^f)abeein©*reü 
ber   ober  Secretarius  beS  £erjog  gofatm 

oa,  w*,     _ «wfifci  ^nit  nofHSr eben 


o£er  nur  geraden ,  ba§  wir  alfo  bte  ©ad)e 
wrgebltd)  fo  glücflid)  verborgen  gehalten- 
©o  berrdtl)  ber  ©atan,  ber  hinter  t)ic  ©a* 
d)efommen,  ben£>anbel. 

4.  2Jber  t»n  meinem  ^Btrrtj  bore  id),  ka$ 
bas  allutbeftänbig  allenthalben  weftebert 
1  werbe,  ba§  es  weiter  gar  nid)t  beimlid)blet> 
ben  tonne:  ob  wir  es  moluirSeit  nod)  beim* 
lid)  galten,  unb  uns  febr  juwiberift,  ba$ 
unferQ3erfpred)en  unb  glücflicb  bisher  ange* 
\mntk  Sftübe  ein  wenig  iunid)tc  gemalt 
werbe.  ©onfr  bin  id)  am  £eibe,  @ott£ob! 
gefunb,  unb  fyabt  guten  9tob :  baj?  $$* 
Itppuö  ftd)  vergebens  um  mid)  fümmert. 
2Benn  \^k  ^ranfOeit  nid;t  aufbotet,  werbe 
id)  nad)  Erfurt  reifen,  unb  hk  2lerjte  brau* 
efeen. 


?♦  ^ag  ^arl  ^rieg  auf  ben  $ate  bef om* 
me,  i(l  hin  2Bunber,  unb  wirb  er  wol  f)in^ 
fort  wenig  ©lucf  Ijaben,  unb  wirb  wegen 
anberer  ifyrer  Q3o6^ett  geflraft  werben,  ber 
unglucflid)e  3ungling!  weil  er,  lauf  2(n|h'f* 
ten  bofer  Üutfbgeber,  m^Gormö  bie^abr^ 
tyit  fo  mutwillig  ober  rec^t  tnö  5tngefic5t 
üerjtoffen;  «nb  ©eutfd^Ianb  wirb  auc^  fein 
Unglück  treffen,  ba$  es  in  bte  ©otrtoftgfeit 
gewilliget;  ber  £<£n  aber  wirb  bte  &twn 
ernennen. 

6.  3$  habt  ber  ^arififdjen  (Sop^tflen 
@d)lu§  mit  ^biliPPi  @c&u$fc&rift  gefeben, 
unb  freue  mid)  öon  ^erjen.  ©enn  CbnV 
jiuö  b^tte  fie  niebt  fo  blinb  gemacht,  wenn 
er  nid)t  ber  @ad)en  belfen  wollte,  unb  an* 
pnge,  ibrer  ^prannei)  ein  ^nbe  ju  maßen, 
©egen  £atomum  ^abe  id),  aufler  wasfd)on 


fens  aneine^orgauif*e5raugefd)rteben:  untec  ber  treffe  tfl,  weiter  nichts :  enbli* 
leb  wäre  auf  bem@cblo§2Bartberg,  ba>\  ein  rechter  Crerntt  ober  ^infiebler!  ©arum 
ber  feo  W  ®eru*t  entlauben,  ja,  aüent^  ^^t  eu*  wobl!  2!m  ^age,  t)a  bic  5ipo# 
halben  auskommen,  ©old)  ©eru*t  wirb  j^  m  einander  öangen,  STtuiyai. 
Wim  bereben,  ba?  es  wm  m  fm 
men:  es  fet>  nun,  ba$  er  es  re*t  gewußt, 


(8) 


tn«rt.  ^ut^er/  Tlugajltn. 
LXXVIII. 


164 


LXXVIII,  £inectH*etben  an  (Beorg  ©palatmum. 


165 


LXXVIII.  3-  ^  ^dre  am  ^eto/  &<*§  ^  pabflfi' 

Am  (Seorcte  ©oalatinen,        c^c  Dved)t ßanj aböefcl)offt würbe,  wt&Dag 

€u  meibet,  bafc  et  »cgen  6er  <peft  ntc^t  na#  ^tfutt  2anben  bmwegnitbun.    £>enn  wenn  man 

fomtnen  f&we,  nnb  es  uerfc&lage  ifjm  ntefa*,  wenn  etWaS  »gjeilfantCÖ  Uttb  ©rojfeS  tbtin  will,  fo 
et  ftumal  nur  einige  Seit  ba  »erjie&en  foHte.    ©te  j      c      fl     r^)  e|nen  gyjutt  fa<ren       «s^- 
Hoffnung  wegen  ber  2>ecretalien  wünföt  er  erful*  mub  »»«"  '    l.V  r  ^«    •  ^u.  e  'l    -^T    [ 
let  su  feften."   ©ietfnorbmmg  einer @<f>ule  verweb  (Wenn  btefe  gOftlofe  &ertd)tbartett  md)t  a^ 
fet  er  an  bie  SBittenberger.    @t  roewnet ,  ba$  man  joefchafft  wirb  Utlb  fynfaüt ,  wer  will  alSbenn 

naefc  »tenberg  getiefte  Witten  gebrückt  wer*  jgen?    Sftem  Wtrtb  atyier  t>at  einen  guten 

t»en.  Anfang  gemaebt ,  unb  mbtetet  ben  Q3amn 

3  £  ©  U  ©  l  I^XBenn  bie  gürjf  en  es  ja  unter  ibrem  tarnen 

i.qpreiH  £>a§  tcb  ntct>t  nacb  Erfurt  gebe,  !nid)t  tbun  wollten,  konnten  fte  bod)  gefdje« 

88  bat  tnbef  W  ^>e(r  gemacbet,  meinen  lajfen,  ba$  es  t&re  ©ewaltbaber  unb 
(ieber  ©palatin.    Unb  td>  febeniebf,  was  Siebter  unter  ber^)anD  träten,  baf?  eS  fo 


es  fd)abe,  fo  ftcb  bie©elegenbeit  baju  fugte, 
einige  Seif  ba  ju  bleiben.  £)enn  tcl>  verlief* 
fe  barüm  Wittenberg  nicf>t :  unb  wenn  id) 
aueb  anberweit  lebrte,  weil  ^^rijluö  allcnt; 
falben  ift,  wäre  es  bod)  eben  fo  Diel  als 
wenn  tcl>  in  Wittenberg  lebrete;  wiewol  id) 
weber  Canjel  nod)  £cbrftubl  ^a  fuebe,  unb 
on  feinen  Crt  baui  geben  werbe,  wo  man 
miü)  nid)truffet  3cb  weif,baf?bert>inEeb' 
rer  aus  ©Ott  i|i,  ber  von  freuen  ©tücfen 
Jommt:  bisber  babe  ic^  baS  £ebramt  geflo- 
gen. Sftiemanb  benfe,  ba$  id)  anbers  ger 
ftnnet  fei) :  icb  werbe  es  allezeit  flieben.  SVnn 
wenn  id)  es  gefuebt  f>afte ,  Ijatte  iebnieinbie^ 
fe  (Einfamf eit  gewilliger» 

2.  3onas  febreibt ,  ba§  gute  Hoffnung 
fet;  öon  ben  pabftlicben  ^Decretalieri :  febet 
tl)r  ju,  ü<$  eS  Der@5eiff  vollbringe,  wenn  er 
eud)  babet)  jum  QCBerf jeuge  brauebt.  5(ber 
ba^  ifl  über  mein  Sßerm<Wn ,  wa^  t'br  be 
gebret,  ba§  id)  allein  bie  5lrt  etne^  CbrijrhV 
eben  @tymnafü  (ober  nü^fieben  (^tabtfcbule ; 
tjorfebreibe*  ©ie  (Bad^e  erforberf  mebrerer 
tote  3iatb  unb  SÖerffanb  :  ibr  babt  ber- 
gleicben  genug  ju  'äBitrenbera,  f)k  t$  ud)t 
gut  t^un  f  Jnnen." 


allmal)lid)  in  ber  Welt  auf fame,  bagnie^ 
manb  nad)  beg  ^ab(!ß  $Ked)t  geplaget  wer« 
Den  t  onnte,  fonDern  alles  nad>  £anbe|  ^Örauc^ 
unb  Ritten  ginge  unb  bengelegt  würbe. 

4.  ^eine  ^efunbbeit  tfr  bergejlaft  be« 
febaffen,  bag  icb  leid)fere  Öeffhung  b^be, 
weil  eö  bie  ffarfen  unb  treibenben  5(rmepen 
thun:  aber  tik  3Dauung  will  ftcb  noeb  niebr 
reebt  jtnbe^unb  \ik  Q3erwunbung  (Saucedo) 
bleibt  immer  noeft,  weldje  nod)  ju  ttm$  51er« 
aern  auSbrecben  moebte,  wenn  mid)  ©Ctt, 
nacb  feiner  Wabrbeit,  fcblagen  will. 

5 .  Was  icb  b^  t>oüenb  jur^ojiille  febief t, 
werbet  ibr  ju  bem  vorigen  anfügen,  unb  bor 
allem  ju  Wittenberg  bruef en  laflfen.  ^5enn 
id)  will  mid)  forbern,  bog  id)  ein  io  ^an« 
aelia  (denarium)  jufammen  fertig  als  ein 
"iBucb  ausgebe :  4.  (Sonntage  will  id)  jum 
anbern  üetfparen,  unb  nod)  mebr  bajutbum 
Welses  icb  Mit  Sl«§  tbue ;  ba§  ein  all^u« 
grof  Zßuch  bk  £efer  unb  Käufer  niebt  ab* 
febreef  tf  unb  bod)  inbejfen  etwas  gelernef  wer« 
ben  l onne.  ©cbabt  eueb  wobl  in  Cbriflo,  unb 
betet  für  mieb-   2(usberWüf*en.  ^m^)eil 

UT.  £urb*r, 
LAXIX, 


166 


LXXIX.  f£in  Schreiben  an  Pbilipp  Wclancbtbon. 


167 


LXXIX. 
2w  Pbilipp  ittelancfctbon, 

1xn  £beoloaum;,  berSBitfenbergtfcben  .ftircben  ©ocforem, 
meinen  ocltebrcn  5ßrubcr  in  £briffo. 

Kx  epift  tom.  I,  p.  329.  b. 

<?r  fcanbelt  t>on  feinen  <Sad)en :  waa  er  an  6ie  5Biber* 
facfjer,  waö  er  ber  Kirchen  entroeber  fcfyon  ganj  fer- 
tig fcfokfe,  ober  bereite:  wie  ti  um  ifw  jtebe:  wai 
er  für  (Smfommen  ju  hoffen  &a6e ,  unb  wie  er  für 
baö  2Cmt  be«  SBor«  forge.     3ngleicften  t>on  ber 


(So  ein  groffer  gorn  ©CrteeJ  i ft ,  weiden 
id)  täglich  in  Der  ^Bcile  mebr  unb  mebr  be* 
traute,  baß  id)  zweifele,  ob  er  irgenb  einen 
£rwacl>fenen,auffer  Den  £inbern,  fürbem 
(^atansreid)  erhalte,  ^o  gar  bat  uns  im' 
fer  @£)tt  wrlaffen.  Sebod)  bat  rnict)  feit? 
£infnt.febr  betrübet,  ba  icl) auf  Dae  Ü3oct 
3efaid  febe:  £>ec  (Beredet  fommt  um, 


fcaö  -amt  be*  »isort«  |orge.  angleichen  t>on  ber  oh*««  i^a-  *^"  v^n^vit  iviimu  um, 
greunbe  ©aeften,  wie  ifjm  i&r  ©Rief  unb  Unglücf  Un6ntem.möad)tetörauf;  unö  barmber* 
SÄfta*Ä'SS5  }i?e  Heute  «erten  »eggenommm,  unö 
tem  Fortgang  ergebe ,  nebfr  angelangter  <Srma(j;  ntemano  nimmt  es  $U  «beiden. 

4,  S^mo^tenjiiTe^merbecSrancifcu^ 
$aberm@d)leftenfep,  ber£elb.  ©enn 
ber  @d)ecj  auf  ben  £mferifd)en  95ecf  jeiget 
feine  fürnebmffen  Urbeber  balb  an.     £)aä 

,  antitheton  pasfionale  gefallt  mir  fct>r  Wobf. 


nem  fd)on  geregelten  S3rief  gefd)rie>  1 3d)  metfe,  ba§  eud)  3ol)ann  (Bd)werbfeger 
ben,  i)übe  kf)  fcergeffen,    ©od)  babeauf  ben ' barinnen  an  t)k  #anb  gangen.    -Der  sT>re* 


ig ,  bafj  fte  ft6f>ltc& ,  tapffer  unb  ifjre«  £>eruf$ 
eingeben!  fepn,  unb  ni#t  flogen,  ba$  ber  Jpirte  a6> 
wefenb  feo :  ingleicfyen  »on  einiger  SSBiberfadjer  ©tili-- ! 
fcfyroeigeu,  fallen,  unb  aller  ®efah>  überhaupt. 

3«@U01 

eil!  lieber  ^IjilW/  m$  id)  inmei 


euren  wieber  antworten  wollen.  Sacobo 
£atomo  antworte  id)  ungern,  \x>til  icr)  mein 
©emütb  febon  auf  rubigere  ©tubia  gewanbt 
fjabe,  unb  ftnbegleid)wolnotbig,  ba§  icbfelbft 
antworte.  3Bobeo  mir  nod)  &erbrü§lid) ,  eiV 
ne  fo  weitlauftige  unb  übel  getriebene 
©c&fl'f*  ju  lefen.  3*  hatte  mir  üorgenom* 
men,  t>k  Auslegungen  ber  @pifMn  unb  £t> 
angelien  ©eutfd)  ju  mad)en,  ibr  babtmir 
aber  b;e  ^oftiüen,  fo  bafelbf!  gebrueff  wor* 
ben,  nid)t  gefebieft. 

2.  3d)  febiefe  ^ter  ben  ^falm  ober  btö 
Zkb,  ba$  biefe  Jepertage gefungen  werben, 
weld)e$  ibt,  wenn  ibr  wollet  unb  bk  treffe 
lebig  if!,  bruefen  laffen,  unbwemibr  wollet, 
auftreiben  fonnt:  benn  baö  babe  id)  furlan^ 
ger  ^Betle,  ba  icb  feine  ^uebergebabt,  aus- 


bigt  t>on  ber  Q3eid)te  i)l  unfer  Decolampa^ 
biutf  ju\?orfommen ,  inbem  er  eine  ^djrift 
öon  ber  kiebtm  Q5eid)te  ganj  frei)  gefebrie^ 
ben,  unb  alfo  bem  AnticbriJT  unb  feiner  9vot> 
te  eine  neue  ^lage  feon  wirb  <2Beld)e  icb  ge^ 
glaubt  babe,  Üa$  fte  (Spalatin  aneuebfd^ou 
gefd]icft  ober  febiefen  würbe,  fonfl  b^tre  id) 
pe  langfl  mit  Jputtenö  Briefen,  bk  er  an  Die 
SBifcbof»  unb  €arbinalbütid)te  ©ilen  ju 
£BormS  gefcbrieben,felbfluberfd)icft.  ©od) 
werbe  aud)  id)  nod)  etwa^  ju  ebm  ber  Sfta' 
terie  fügen  im  ©eutfeben,  wo  eö  möglich  ift 
©er  neue  ^bemann  in  ^ambrap  wunbert 
midSfebr,  ka§  er  fo  unerfebroefen  unb  fobalb 
in  biefem  Hermen  ba^u  gefebvitten.  ©  Ott  re^ 
gire  ibn,  unb  öermifebeaueb  ibm  etwas  £uft 
in  feine  bittern  trauter;  welcbeöaucbwolob' 


geatbätet;  otw  wenn  ibr  nid)t  wollt,  fonnt  ne  mein  ©ebef  gefebeben  wirb.  €ö  mi§f'dl^ 
it^r  e$  guten  JmmfcM  unb  ^bnftian  2furi*  llet  mir,  ba$  eure  ^OZetbobe  (£ebrart),  \x>k  fte 
fabern  ju  lefen  geben,  ober  Am^borfenüU'|gebrucfti|l,nicbtmttgeFommen.  3d)mocb' 
jfcUen.  te  wiffen,  wer  meine  (Eanjcl  am  meiflen  bt* 

3.  3d)  gönne  ©.  £upino  einen  fefigen ;  fleige,  ob  Am? borf  nod)  fcblafe  unb  mü§ig 
Aufgang  aus  biefem  £eben ,  in  welchem ,  \  fei).  ®Ott  erbalte  unb  mebre,  m$  ibr  t>on 
wollte  &Ottl  Oaf  auc&  m  md)f  (ebten.i9«f^^0l,^n9ber@mbienmelbet!5lmem 

W  3  j.§fi* 


i68 


LXXIX,  £m  Schreiben  an  P^tUpp  rttetocfetfeom 


169 


^  gur  mi*  bttrft  ibr  gar  ni*t  forgen.i  uns  eine  settlang  in  ein  Sanb,  bas  n>tr  ni*t 
SBenn  tbr  auf  bte  ^erfon  fe^et ,  fo  gebet  al*  Fennen,  f*eiben,  Unterbeß  mögen  fie  i(>ren 
les  mit  mir  gut :  auffer  bag  mir  bie  (Sorge  * 


no*  ni*t  Dergangen ,  unb  ber  Dorige  ©eift 
tmb  @laubensf*wa*beit  immer  no*  bleibt, 
steine  (Stille  oberSlbtrit  aber,  bebeutet  gar 
iti*ts,  ©enn,  ber  i*  in  £anblung  bes 
£BorteS  nie  mit  meinem  SOßiUen  ju  tljun  ge> 
6abt  fyabe,  bin  jefco  mit  meiner  überaus  grof; 
fen  gufriebenbeit  bauen  auSgefcbloffen  wor* 
ben,    Unb  fo  ffc&et  es,  was  mi*  belanget, 

6,  2BaS  aber  bte  @bre  bes  2BorteS,unb 
anbrer  fowol  als  unfrer  felbft  (StarFungmv 
langet:  fo  wollte  i*  lieber  bafür  unter  gluen* 
Den  Noblen  brennen,  als  allein  balb  lebenb; 
ja,  wollte  ©£)tt!ni*t  tobt  fo  flinFenbe  fau< 
len,  2lber  wer  weij?,  ob  S&rifiuS  nid)t  aud} 
auf  Ue  2(rt,  ni*t  allein  in  biefer ,  fonbern 
au*  in  allen  (Sachen  mebr  bauen  wiH? 

7*  2Bir  baben  fo  oft  Dom  ©lauben  unb 
Don  ber  Hoffnung  ber  ©inge,  bieman  ni*t 
fieljet,gerebet.  2Bir  wollen  benn  f#e  ?#* 
re  aud)  einmal,  $um  wenigem  in  etwas,  Der* 
fu*en,weil  es  bo*  bur*  ©Ottes  Üvuf  alfo 
gef*iebet,unb  ni*tbur*  unfre23erfu*ung, 
<2Benn  id)  au*  brauf  ginge,  wirb  barum' 
bem  €Dangelio  nichts  brauf  geben ;  bar" 
innen  ibr  mid)  je|o  übertreffet,  unb  als  ein 
glifa  bem  @lia  mit  boppeltem  ©eift  folget, 
weld)en  eu*  ber  ££rr  3€*fuS  gnabigli* 
verleibe!  2lmen,  < 

8,  £)rum  febet  ju,  t>a$  tbr  eu*  m*t 
betrübet,  fonbern  finget  bes  £§rrn  Sieb,  fo 
besSftacbts  befohlen  i|t :  i*  will  miteinlttm* 
men,  Zcßt  uns  blog  für  bas  SBort  forgen. 
<2Ber  unwiffenb  iftber  fei)  unwiffenb.  2Ber 
Derberben  will,  ber  Derberbe  ,  SOBenn  ftc  nur 
ni*t  f  lagen  Fennen,  ba§  wir  es  an  uns  feb> 
len  lajfen,  U$t  bit  Seidiger  rübmen,  benn 
bas  ifi  ibre  (Stunbe,  ^Bir  muffen  ausge* 
bea  Don  unferm  Sanbe  unb  unfrer  Sreunb* 
$>aft,aus  bem  £aufe  unfers  S8aterS,unb 


N.  n.  anbeten  unt  preifen.  3acob  Stern* 
mt*en  genüget  es,  eu*$ufeben:  Za$t  fyn 
ni*t  alljugjucf  felis  feon,  wenn  er  alles,  was 
er  wollte,  fabe, 

9,  3*  bin  m*t  auffer  Hoffnung,  wie* 
ber  $u  eudj  $u  kommen ;  bod)  fo,  ba§  ©oft 
tbue,  was  gut  ifl  in  feinen  2(ugen!  <2Benn 
ber  tyabft  alle  angreifen  Kill,  bie  es  mit  mir 
batten,  wirb  £)eutf*lanb  nid)t  obne£ermen 
fepn.  Unb  je  mebr  er  bas  fueben-  wirb,  je 
eber  wirb  er  unb  bk  (Seinen  $u  grunbe  ge> 
ben,  unb  i*  wieberfommen,  &Ott  erwe* 
efet  Dieler  ©ei)l,  auti)  foaar  beS^obels^er* 
jen,  ba$  mir  nid)t  glaubli*  fdbeinet,  ba$  bit 
&a<$>t  mit  ©ewalt  bintertrieben  werben 
Fonne;  ober  wenn  fie  angefangen  worben, 
bintertrieben  ^u  werben,  fo  wirb  fie  $ebnmal 
mebr  uberbanb  nebmem  S)eutf*lanb  fyat 
Diele  ^atflbanfen. 

10.  Turner  febweigt.  ^fBaS  ber  Q3oc£ 
tbun  wirb  (^mf),  roeifriti)  niebt,  \>kM^)t 
wirb  er  ein  anbrer  Crtuöinus.  ©ns  glau^ 
be  ieb  nid)t,  ba§  ibr  febreibet:  tbr  wäret  in 
ber  3rre,  toit  «Scbafe  obne  ^irten,  £)enn 
bas  wäre  mir  am  allerbetrübtejfen  unb  biu 
fernen  ju  boren,  (So  lange  ibr,  2(msborf 
unb  anbre  ^a  fet;b,  fepb  ibr  niebt  obne  *öir^ 
ten.  dxtitt  ni*t  fo,  ba§  ®Ott  md)t  jurne 
unb  wir  unbanF^ar  febeinen.  90Boüte©£)tt! 
ba§  nur  alle,  au*  @tiftsFir*en,  ben  4ten 
^b«l  Don  eu*  am^Bortunb  Wiener  beS 
cjBorts  batten!  (So  banFet  benn  ®&tt,  ber 
eu*  erleu*tet  fyau  3*  f)abe  Diel  QCßorfe 
gema*t, 

ii»  ©er  Carbmal  ^u  ^dpn^  foll  nkv 
1800.  gef*worne  5^'nbe  wiber  ff*  i)aben, 
unb  2),  (S*ifer  an  einem  barten  lieber  lie^ 
gen,  5(nbre  fagen,  er  fei;  gar  tobt,  §s  i(| 
au*  ein  35if*of  gefallen,  b.  t.  ju  ^Borm* 
umFommen,  ber  £utbero  fyftia  feinb  war» 


170 


LXXIX»  i£in  Schreiben  an  Philipp  H7efanct)tbcw. 


171 


$flehr  \x>äfy  id)  nicht,  ba  id)  «n  Eremit,  ^itv 
fteblet ,  unb  in  ber  Wahrheit  einSfloncb  bin, 
t>oc6  ohne  platte  unb  3vocc\  3h?  würbet 
einen  Üvttter  fehen,unb  faum  fennen. 

i24  Reibet  bod)  Sfmsborfen ,  bog  ber 
Pfarrer  in  £irfd)felb,  ein  red)tfcbaffener 
Sföann,  mie  man  fagt,  auch  geheirathet.  £)a§ 
ihr  nid)t  allein  einen  neuen  verheirateten 
gSrobfl  habt.  £ernad),  ba§  er  bulbe,  bc$  je* 
rier  an  ^etri  üupini  (Stelle  üorgejogen  wor* 
ben.  Ö  ihr  £inber  2foams!e  3ebocb  ift  es 
gut.  ba§  ein  fieoer  unb  vergnügter  ®ei|t  il)m 
folgen  (graben  uige$ogen,unb  hingegen  ein 
anbrer  Qkift  jenem  folcben^ewinn  gebracht, 
tlnfre  2$erbientfe  ftnb  üerboraen,  aber  ber' 
tl)eilt.  £)ie  Belohnungen  offenbaren  enb> 
lieb  ben  ?Kath  ber  £erjen.  Um  ben  ^robtf 
in  (Eambrao  forge  id),  ba§  er  werbe  mimt 
werben,  unb  alsbenn  mit  boppeltem  $5aucj>, 
unb  fo  viel  noeb  $5aucbe  baraus  f  ominen 
f  onnen,  $?otf>  leiben.  $at  er  aber  ©lau* 
ben,  fo  lebt  ber  #£rr,  aller  #irte,  ber  fei' 
nen  3$ogel  hungern  lä§t. 

13.  3f>r  werbet  ihn  grüjfen  unb  ermah> 
nen,  unb  \d>  will  aud),ba§  ihr  mit  allen  euch 
freuet  unb  rühmet.  ^Darinnen  id)  nid)t  fa* 
gen  fann,  was  ihr  mir  vor  einen  gefallen 
tbun  unb  ®Ott  eine  ftreube ,  bem  Teufel 
aber  unb  feinen  ©c&uppen  ^eib  uifugen  wer- 
bet (Eure  ^raurigf  eit  ift  mein  großes  Rei- 
ben, ^urejreube  aber  aud)  ^k  meinige.  Unb 
fo  lebet  wob!  im  Sj&m,  bem  ihr  mid),  wie 
id)  hoffe, befehlen  wollet:  unb  ich werbe  euer 
auch  gebenf en,  fo  viel  ich  fann.  (Erhaltet  bie 
Kirche  (Sbriftt.  barinnen  eud)  ber  £*  ©ejjl 
gefegt  hat  ju  Sif^offen,  nicht  pW^oföfe 
|en  ober  toen. 

14.  3ht'  werbet  alle  meinetwegen  gruf* 
fen:  benn  ihr  feob  ihrer  wl  Wl.  ©sieben 
ßrüffet  nicht ,  noch  Das  fette  Slemmicben : 
benn  id)  febreibe  felbtf  an  fie.  3Bol  aber 
3o&.  (^chwerbfegern,  $etr.  ©uabem  unb 


eure  ganje  ^ausfirebe,  $enricum  Sutpba» 
nienfem  unb  alle  33rüber  2ln  ^rior  habe 
gefd)rieben.  £)ef?gfeid)en  grüjfer 'Wl.  £ucam 
unb  @>riftianum,  S).  (rfebhaufen  unb  wer 
euch  toorf  ommf.  (Eiche  ba,  bas  fd)dnb!id)e 
Rapier,  fo  ich  aus  *iftotb  t>abe  nehmen  mujfen. 
£ebet  nochmals  wohl !  Unter  ben  SBogetn,  Die 
Ijeblid)  auf  ben  Daumen  fingen,  unb  ©Ott 
ag  unb  ?flad)t  aus  aller  Wlad)t  loben. 


(Sonnt»  ^rinit.if  21. 


(EuertTfartinue. 


LXXX. 

<&rm  George  &palatinm, 
bem  3"iißcr  £brifh,  feinem  Sretmb  im  ©faubetu 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  364. 

Sc  Witt  bie  ©cfyciff  wiber  ben  93i^njer  qebrueft  Oa« 
6en,  aud)  roiöer  bei  ^ikfle»  2B<Uen.  (£r  mülT^  H* 
bag  2äftem  auf  i^n  unb  bie  2Jyftf>n6?rqer  nicht  if 
ren  laflen.  (£r  bittiget  bie  2lbfct)affnna  ber  9)MTe. 
Sc  roitt  feinen  3:coftbcief  feftretben.  SSon  ben  öe- 
lübben  obec  nimmt  ec  ftct>ss  voc. 

3£BUS! 

eil!  ^aum  i|remir  einer  bon  euren 
Q5riefen  üerbrü§licher  gewefen,  als 
ber  le(3fe:  fo,ba§  ich  nicht  allein  wrfeboben, 
fonbern  befd;lojTen  gehabt,  euch  gar  nid)t^u 
antworten.  SDenn  eiflli<rb  will  ich  niebt  lei' 
ben,  m$  ihr  ^  faget:  -Der  ßutft  wolle  es 
uid)t  leiben,  ba§  wiber  ben  TOi>nja  gefd^rie^ 
ben  werbe,  ober  was  bit  gemeine  Dvubetfeh* 
ren  f  onne.  3d)  will  eher  euch  unb  ben  §fc« 
flen  felb|l,unb  alle  Kreatur  Derfieren.  ^)enn 
wenn  id)  feinem  ^ebopffer.  bem^abtf,  \x>i* 
Derflanbcn  habe,  warum  foüte  ich  feiner  ^rea^ 
tur  weichen? 

2.  €$  if!  aber  artig,  baf? ihr  faget:  Wlan 
müjfe  gemeine  üvuhe  niebtfrohren.  5(berben 
ewigen  Rieben  ©OtteS  woHet  ihr  burch  tk 
gettlofen  unb  Ja|ierlicben  ^irfungen  bes 
£8eröerbens  Rohren  faflen?  C^ein!  nicht  aU 
fo,  mein  lieber  ^pala- in!  nicht  alfo,  mein 
Surft!  fonbern  für  ^k  Schafe  mu§  man 

bem 


172 


LXXX,  £gtn  Scheiben  an  (Beonj  ©palatinum. 


175 


bem  greulieben  ^Cßolf,  anbern  jutn  Stempel, 
aus  aller  Sttadjt  tt>tt>etflefeen.  ©rum  fd)i* 
cf e  tcb  bie  auf  ibn  fcfeon  fettige  ©djrift ,  ba 
euer  Q3rief  f cmmen  war,  welcben  ieb  tnicb 
nichts  bewegen  laffen ,  etwas  baran  ju  bx\* 
bern ,  ob  idj  fte  wol  ^^ilif pt  ©utbejtnben 
wbedaffen  hatte,  baran  ujdnbew,  was  er 
wollte*  *g)ütet  eudj  alfo,  baf?  ibr  bas  $8u* 
#el  flippe  niebt  fcorentbaltet  ot>er  wiber* 
ratbet.  ©enn  es  (lebet  t>e  jl,  t)a§  man  e«d> 
niebt  boren  wirb» 

3,  ©ag  wir  aber  bep  unfern  3Biberfa* 
cbern,  ober  bei)  benen,  bk  allraweltlicb  frog 
in  gottlieben  ©ingen  ftnb,  tn  üblem  ©efebrep 
ftnb  mitbenUnfrtgen,  bdtteeud)  niebt  be* 
fremben  fallen,  ba  £britfus  unb  bk  Sfpoflel 
Den  Seuten  felbjf  niebt  gefallen,     ©enn  ieb 

bore  nicbt,bag  ben  Unfern  noeb  etwas  anberslbelt.  2Barum  lagt  ibr  tue  nicbüefen?  ober 
nadbgefaget  werbe,  als  bie  Sßeraebtung  ber  warum  febdrfef  ibr  t&ncn  niebt  Welmebr  bte 


um  ftebt  er  m'cbt  aufhat,  was  beffer  unb 
gewiffer  bei)  uns  ifl?  OBaritm  nur  auf  bas 
flimmere  unb6cbwdebere?  £abenbenn 
Wlippus  unb  bie  ©einen  bie  (§cbulb  auf 
fieb?  SBarum  befdwlbigentie  bennallewe* 
gen  einiger?  £s  ifl  eine  geringere  @ünbe, 
einen  gottfofen  ^rebiger  ausgeben,  als  feine 
Sebre  treulid)  annehmen ;  unb  boeb  lobet  man 
biefe  (Sünbe  unb  macbf  /ene  unwrgeblid) 
grog*  Unb  ibr  freuet  fold;e  Üviebter  unb  ¥>\U 
ligfeiten,bag  ibrmei)net,um  foleber©dmpffe 
willen  werbe  bat  £&angelium  fallen» 

e.  ©ie  2(bfcbaffimg ber  Neffen  billige  ieb 
in  bem  33ueb,baS  bier  beigebet,  ©ie^rofl* 
fdjrift  (paraclefis)  fjabeieb  niebt  maebenfon* 
nen,  halte  es  aud)  unnStbtg,  ba  i<$>  big  in 
ben  4.  Seijenben  (Teflaradecade)  abgeban* 


©ßttioftgfeit  unb  perberbter  Sebren,  $Bk> 
wol  mir  ber  3ugenb  Sermen  niebt  gefallen, 
bie  2fntonii  ©efanbten  übel  gebanbelt  baben : 
boeb  wer  fann  allen  ju  atten  Seiten  unbüber* 
all  webren? 

4.  #aben  fte  nie  etwas  336fes  getrie* 
ben?  #aben  boeb  aueb  bie  3unger  bes3u' 
ba  3fcbariots  bofe  Hat  tragen  muffen,  unb 
werben  tdglieb33ofe  in  ©emeinenunb  SunjV 
ten  gebulbet;  bei)  uns  allein  foH  hin  £unb 
muefen*  Sieber!  glaubet  niebt,  bagwiral* 
Jen,  benen  3Bittenbergnicbt  gefaßt,  ©d)U£> 
febriften  entgegen  fenben  werben.  $enn 
wasijlunmogucber? 

i  ©as  (Evangelium  wirb  barum  niebt 
in  grunbe  geben ,  wenn  einige  unter  uns  tu 
was  wilb  fepn.  ©ie  ftdb  aber  um  beffent* 
wiüen  fcom  ^CBorte  wenben,  bie  bangen  niebt 
am  ^erte,  fonbern  an  ber  ^b^e  bes^or^ 
te&  9Cßeran  bem  ^Borte  wegen  be$3Bor< 
m  felbfl  bemgt,  wirb  aueb,  wenn  bk  Ww 
ten  ber  «Sollen  iljn  abreiffen,  eSnicbt  laffen. 
9^ßer  aber  abfallen  voM,  ber  falle  bin  1 2Bar/ 


£&angelia  unb  ba$  Seiben  ^brijli  ein,  wel' 
cbes  ber  belle  $rofl  ifil  ©ott  tcb  auf  jtbtn 
gall  aUejeit  neuen  ?;ro(l  fd;reiben  ?  ^as 
werben  bit  2Biberfacber  fagen  ?  3cb  boffe 
aber,  es  folle  aueb  an  ^>^iltppi  Swji  genug 
fepn:  t>a  icb  inbeffen  glauben  will,  ba$ 
bit  Q5etrübnif?  aueb  febon  werbe  abgenom* 
men  betben  unb  meine  ^roftfebrift  ju  fpat 
unb  öergeblicb  l ommen :  unb  ba  feine  ©ott* 
lofigf  eit  ju  befabren  i(l,ba  tma$  niebt  pd&er 
ift  ju  üerfebieben  ober  $u  öerfdumen,  fyw 
aber  bas^erberben  ber©eelen  nabeiftba' 
mit  icb  ju  fd)a(fen  babe, 

7.  ©ennidb  Witt  jefct  ber  ^6«d)e©elub> 
ben  angreifen  unb  bie  jungen  Seute  aus  ber 
^)üüe  beS  ebelofen  ©tänbes  erretten  ,  nem* 
lieb  bem^ranbe  unb  ben  boebft  unreinen  unb 
öerbammten  55ef!ecfungen,  3d)  bcibe  bi$ 
tbeils  felbfluerfucbt,  t^eiH  unwillig  gefebrie*» 
ben ;  fo  t'br  befiens  beuten  werbet,  ©enn  ifi 
niebt  ein  (Satan  beo  mir  ober  fcielmebr  wt> 
ber  mieb,  Der  i<i)  allein,  aber  bisweilen  nieb* 
allein  bin»   itUt  alfo  wotjl  unb  griffet  aae 

Un^ 


174 


LXXXI.  <£in  Schreiben  an  Hicolaum  Timebovfcn. 


*7f 


tlnfrigen.  $ln  ©erbeüen  Ijaffe  id)  t>or^cr 
ben  legten  Q3rief  gefc&rieben,  unb  war  alles 
jcf)on  eingcfctyoffen  unb  t>erftcöeft»  2(m  3;a> 
ge  ©t,  Martini  if2r. 

^uer  £TC.  £utfccr. 


LXXXL 

2in  Hicolaum  Bmsborfem 

Ex  epift.  tom.  I.   p.  338    b. 

<£t  wunfdjt  2Cm*borfen  ©lütf,  baß  fönt  5a*  «Priefler; 
tf)um  me&r  <£innaljme  bringe,  <5r  meynt,  man 
muffe  nid)t  achten,  wa*  bie  geute  fagen!,  wo  er  fre= 
cfe.  3Ber  ftd>  an  Qrmfern  mad)en  rooBe,  bem  gibt 
er  «Htttt)  unb  SBaffen  an  bie  ^anb.  €r  tt>unfd)t, 
batj  er  unter  benen  feo ,  bie  J?e6räif$  lernten  unb 
U\)  <p&iltppo  bie  Sljeologie  f)6ren. 

3<zeue\ 

i«GBM>  gratulire  eud>,  bajjt&r  burdfj  bie 
Ö5>  ^farr  ju  (Sefrmollen  nun  meljr  £in* 
nat>me  babt,  mein  liebet  £icentiat.  £s  n# 
fe  eud)  babti)  mfy  geben.  £)a§  aber  ber 
<Sd)reiber  ausgebreitet,  id)  wäre  in  2Bart' 
berg  gefangen,  laflet  geljen*  £)enn  bie  Surften 
wiffen  es  wol  felbernid)t,wo  id)fep,sefc{>wei' 
ge  berfelbe  @d)reiber-UebrigenS  werbe  td&  mit 
elften  in  Erfurt  fet;n,unb  vielleicht  el)er,als 
biefer  Q3rtef  ju  eud)  fommt,  wegen  meiner 
£ranf  beit  ©a  will  i*  fret>  ^anbeln  unb 
mid)  funb  geben,  wenn  ftc  mid)  anberS  eine 
jeitlang  bulben  wollen» 

*J>fjttippu$  bat  gefdjrieben :  3br  » 


2. 

öet  @mfern  antworten,  wenn  id>  wollte.  3$  r 

furebte  aber,  ba§  er  eines,  beribmantworH^riefter  einerlep  wäre:  welches  bie  geringe 


frebet  vonallem  nid)ts,  tvat  er  faqef ,  fon* 
bern  ber  ©eifr  ,  ber  il>n  burd)  eine  lange 
^ranfr>cit  beS  Leibes  ganj  erafenb  gemalt, 
unb  bieg  getrieben,  ba$  er  ärgere  urb  fpot> 
te,  rebet,  ja  rebet  alles  in  ibm. 

3.  £)arummu§  man  aufs  allerbeurlrd)f?* 
wiber  t'bn  treiben,  unb  allem  wobl  vorfom* 
men,  ba$  er  nid)t  (3Borte  fange  unb  ©efe> 
genbeit  ergreife, bem  (Satan  ju folgen:  baf, 
wo  ntett  er  (weldjeS  ntdt>t  ju  hoffen),  bod) 
wenigftens  ein  jeber  anberer,  ob  er  nod)fo 
unge(ef)rt  wäre,  QUid)  felje,  ba§  er  niefc« 
©efebieftes  jur  (Saefje  vorbringet,  wenn  ec 
aus  ben  Katern  beweifet,  bafj  es  noef)  ^rte^ 
jler  gebe,  t>a  id)  bod>  ba^u  ©djrift  üorge^ 
bracht  unb  geforbert,  unb  fo(glid)  üergebentf 
plaubere.  ^:rit  (jerfur,  ^  Zeitiger  ?c  benn 
icfj  5abe  in  meiner  ©c^rift  befjaupfet:  bag 
bie  Q)dter  bie  Qlxt  £eute  fo  nennten,  foeröer* 
gebend  in  jeigen  bemühet  i|!* 

4.  Sbrum  mu§  man  ^>etri  Ovt  unb  Öffl 
5 •♦  unb  20.  mit  bem,  was  vorhergehet,  unb  be« 
Umftanben  ^  *  *  treiben,  unb  ben  Teufel 
red)t  fpotten  unb  fterum  nefjmen,  ja,  ü)tn 
trogen,  ba§  er  eine  einige  (Stelle  ber(Scbrifi 
vorzeige ,  tie  ba  be  weife,  bag  fre  ^rieflec 
Riffen :  wie  id)  and)  in  eben  bem  $3ud^rofc 
geboten  fyabe.  *g)ernadr)  mu§  man  ifm  ver^ 
tacken,  ba§erauS  ben  Porten:  35rfepD 
baö  (Sal|  ber  f  rben;  beweifen  wiB,  baf 
ba$  ^riefler  waren.    5(is  wenn  (Safj  unD 


re,  ni^t  we'rt^  fep»    Unb  ba  er  vom  ©atan ;  (ien  ©d&ulf  naben ,  bk  ifjr  ^orterbud)  ver^ 
vollijt,  bürfte  er  nur  fpotten  unb  lachen,  | flehen  lernen,  anberS  wiffen.  ^ernaefemuf 


wenn  i^m  einer  von  ben  j'üngern  antworte. 
S)enn  ber  Ö5ci|t,  ber  in  if)tn  ift,  fynt  nichts, 
als  baf?  er  OTorte  aufliefet  unb  (jerum  nimmt, 
bie  ead)en  aber  übergebet.  ^0  geföe^e, 
was  ba  will,  fo  nehmet  euc&,  wenn  ifyr  i&m 
antwortet,  nur  in  ad)t,  unb  benfet,  ba&ifyr 
mit  bem  bofen  ©eifl  felbjl  unb  nic^t  mit  ei^ 
nem  ^enfc&en  ju  tf)un  fabu  ©erwi  er  ver^ 
£ut^ert  Schriften  i^  ZfyiU 


man  bas5lnfe^en  ber  SDäter  burd&  bas  ^orf 
bes  2lpo|WS  ^runter  fe|en:  prüfet  alle^. 
3ngleid)en  burcr)  Auguftinum  d'ift.  9.  c.  noli.- 
3tem,  burc&  «öieronpmi  (Sprud)  in  ^?aft§. 
23.  ^as  aus  ber  @d)rift  nieftt  bewiefett 
wirb,  baS  i|t  cbm  fo  leiebt ^u  veralten,  ate 
es  angelegen  wirb,  ©onbern  ba$  man  beti 
Katern  weiter  nic^t  glauben  muffe,  alsfle 

am  m 


176 


LXXXI,  i£in  Schreiben  an  Htcolaum  Bmeöorfen* 


177 


ftcy  geglaubt  (jaben  wollen,  b,  t.  t)cncn  aus 
tjjnen  angebogenen  (Stiftern 

?.  ©arum  t>erfte^e  ber  narrifdje  ©eift 
nodj  nid)t  einmal  fetneö  ^Buc&eö  3nnl>alt, 
inbem  man  ntd&t  barüber  ftreite ,  was  Me 


g.  3d),  wenn  idj  e&er  gewu§t  fcatee,  Oag 
ivn  bei*  Teufel  befdjfe,  woüteben  Sreufelredtf 
yerumgenommen  l>aben;  wiewol  iclj  iljnaud) 
fo  unwiffenb  genug  getroffen,  2Benn  et 
aber:  £ateinifd)  fd)reiben  wirb ,  weldjes  er 
nod)  nicf)t  getban,  will  id)  noey  tf)un,  was 


^atersefaöt;  fonbern  warum  fte  es  gefa<  ic&  nic&f  öeftan  ^     ^^ 'e' 
get     tag;  tor  fofer.  wrffefy  es  feo  etwas  ;  picne  t^ti   ^     mil  er  aber  fefcon  t»n 
^er^)*m  getummelt  worben,  ftyeinet  es 

mtnft .b«!^^fi^«»^m  ^    bag  man  ®elegeni>eit  geben  muffe, 
glauben  betratet:  unb  ba$  alfo  basto  £i™ik~/£-i — .^^5\./:lJ\„,..^ 
jtermaul  nid)t  einmal  bep  feinem  gweef  unb 
.^orljaben  bleibe» 


6,  Sür  bas  anbere  moget  iljr  felbjt  for> 
gen»  Sftur  jglaubet  biefes  gewi§,  bagberbo* 
fe  ©eift  aus  iljm  rebe,  als  aus  feinem  leib* 
lief)  befejfenen  ©efdg;  inbemer  nur  bmit 
umgebe,  vok  er  Don  ber  £auptfad)e  abge* 
i)e,  unb  in  t>tel  ©Triften  feine  ©otteSld}]e' 
rungen  ausbreite,  <£s  ijt  gdnjlid)  ber  bofe 
©eift,  nur  fehlet  nod)  bep  femer  35osf)eit, 
öa§  er  ein  bumm,  ungelegt  unb  tolpifcl)©e' 
fd§  beft^et  unb  inne  laf,  ^Btewol  er  aud) 
felbfl,  ob  wo!  ein  ©djalef,  mit  feinem  wtV 
tenben  ©türmen  bocl>  fattfam  an  §:ag  leget, 
wie  er  fcon  ber  ©d)rift  eingetrieben  unb  bt* 
fcyrdnft  fei),  unb  nichts  \)<xbt,  bas  er  für 
fein  dititi)  in  ben  *)>äbfHern  mit  einigem 
©d)ein,  ober  baffes  ber^ttüye  wertb  fep, 
fcarp  vorbringen  fönne*  Unb  bas  tlmt  bio 
fem  ©atan  we&e. 

7«  Sößelcfjes  tdb  barum  fage,  bag  iljr  mit 
geladenem  unb  frrdd>tlid)en  tylutf)  wiber  ibn 
fdjreibt,  unb  euef)  nidjt  über  il>n  erbojfet  als 
einen  Sttenfdjen,  ©enn  mit  biefer  Sßeracy* 
fung  (bod)  fo,  bag  iljr  ilm  fpottet  unb  ber 
^fjorfteit  überfüljret,)  werbet  iljr  bie  #offart 
t>es  aUerfto^efkn  ©eijfes  unglaublich  etbiu 
fern  unb  peinigen,  bag  er  nod)  vielmehr  lb 
perungen  ausflutten,  unb  ftclj  alfo  sevra* 
tyenwirb» 


ben  alten  ©rimm  wieber  an  ibm  ausjulaffetK 
^)etm  ber  ^>ol)nteufele  würbe  bij?  Krempel 
wieber  gegen  il>n  aufwärmen. 


9.  ©elobetfe»©Ctt,  ber  uns  nid&t  al^ 
lein  biefen  ^ampf  wiber  bic  bofen  ©ei(!er 
gegeben,  fonbern  aucy  offenbaret  fat,  tx$ 
wir  nici)t  mit  Sleifcy  unb  23lut  ju  tyun  fa 
ben  in  biefer  ©ad)e.  ©arum  fepb  frobliclj 
unb  getrofl,  ©er  ben  gürflen  biefer  2Beur 
ausgetrieben  yat,  fürcbtetibnnunnicyt,  ba 
er  ausgeworfen  i(l,  ben  erüerad)tetf)at,  bei 
er  ausgeworfen  werben  foüte.  €;r  yerrfefeet, 
unb  foll  audb  yerrfeben  in  uns  ©ünbern  unb 
Darren,  ba  ber  ©atan  tobet  in  feinen  3\fu> 
gen  unb  ©erecyten* 

10.  3cy  wünfefx  ein  ©Cyüler  im»5ebrfe 
feyen  m  feon,  aber  aud)  bes  ^bilippi  unter 
ben  Coloffenfern-  ®£>tt  fei)  ©anf !  ber 
burd)  feine  unausfprecylid)e  (Babc  feines 
3BortS  uns  fo  reicy  gemacht !  3d)  freue  mid> 
fo  über  eure  Sülle,  ba|?  icb  meine  5lbwefen^ 
fyt\t  wol  leiben  fawu  3d)  fe^e,  bo$  icö 
euc^  nicyt  notytg  bin,  fonbern  if)v  mir,  £e^ 
bü  wofjl  unb  betet  für  mid[),  Cßon  ©ün^ 
t^er  ©tupi^en  tjoren  wir  nid)t  gar  m  gute 
£)inge,  fo  iVv  boffe  falfd)  ju  fepn.  ©Ot^ 
wenbe  fold)  Hebel  öon  feinem  «&aufe,  5lmen» 
2(us  meiner  füllen  iy2u 

t!7««:ttn  £ut|?er. 
LXXXII. 


178 


LXXXII.  *£m  Schreiben  an  Johann  £angen. 


179 


LXXXII. 

©einem  tte&n>etrt;effett  £emt 

Johann  Hangen, 

«ugulhnerbruber,  C&rilUic&en  «preDtßcr  in  Erfurt/ 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  29 J.  b. 

(*r  antwortet,  bafj  »bm  bie  tvilbe  2(u$faljrt  nid)t  ge* 
falle.  <£r  ermahnet  ibn ,  bog  er  auf  bem  SHetc^öta« 
ae  fiirö  Evangelium  (treite.  Sc  wolle  inbeffen  in 
Der  <3tifle  <poftillen  fdjreiben,  unb  bau  Sfteue  $e= 
ftament  Seutfd)  verfemen.  (Snblid)  befielet  et  fta) 
feinem  ®ebet. 

GjSScb  billige  ben  unrubigen  Wcbieb  niebt: 
ÖS  ba  fie  wol  Ratten  in  Stiebe  unb  $reunb> 
febaft  von  einanber  febeiben  fonnen.  3bt, 
t)te  ibr  auf  bem  9teid)Stage  fepn  werbet,  fe* 
betju,  Dag  ibr  beö  €vangelii  (Seite  erliefet 
unb  vertbeibiget.  3*  will  btö  ju  Oftew 
und)  bier  t>erboröcn  galten,  unb  unterbeut 
^oftiHen  jufammen  febreiben,  unbbaS$}eue 
Qreftament  £>eutfcb  überfein:  welcbeSebie 
Unftigen  begeben.  *)  £)amit  icb  f)ore, 
Dag  ibr  au*  befebäftiget  feub;  faxtet  fort, 
tvie  ibr  angefangen  babt*  SOßoüte  &Ott, 
Dag  alle  &abtt  ibren  £)olmetfd)er  batten, 
unb  biefes35ucb  allein  in  aller  ibrergungen, 
Rauben,  obren  unb  £erjen  wobnete! 
S)aS  übrige  werbet  ibr  von  hm  SOBittenber* 
öernvernebmen.  3cbbin©ott£ob!  amSei* 
be gefunb,  unb  werbe  WDbl  gepfleget;  aber 
von  ^unben  unb  Verfügungen  werbe  icb 
aueb  gut  aeplaget.  Q5etet  für  mid>  unb  ge; 
babt  müj  wobl-  2Jus  ber  SBüften,  £)on< 
nerftags  nacb  Suria  2fo.  1 520. 

3r.  tfl.  ILuf&er. 


LXXXIII. 
%vtu  (Deorge  Spalattncn, 

Ex  epift.  tom  II.   p.  55.  ». 


neues  anzufangen,  fo  ettva  bie  8*fttvac&en  ärgern 
formte.  £>as  3}.  $efhment  t)abe  er  in  feinem  lJ)atb- 
mo  JDeutfd)  überfefcet,  unb  roerbe  es  nun  von  i&m 
unb  <Pbilfppo  voüenb  au?gebe(fert ,  unb  bittet  er  Rd» 
aud)  Daju  Opalatin*  93ev()ülfe  aus.  5>u  (&d)tift 
von  eirter  (£vangelifdjen  Kommunion  arbeite  er  auct> 
au*. 

3.£su6) 

i.^Keil!  £ier  babt  ibr,  mein  ©pafofm; 

*^  ben  55rief ,  ben  ibr  verfangt  babt. 
<2Bas  id)  aber  an  £erjog  3of)  Sriebricben 
gefebrieben,  weig  icb  nid)t  fo  auswenbig 
mebr,  aufler,  bag  icb  mir  fo  t>iel  erinnerlich 
bin,  Dag  id)  ibm  gewiglicb  geraden,  er  fol* 
le  niebts  dnbern ,  wenn  es  ebne  2(ergerni§ 
ber  ©cbwad)en  niebt  gefebeben  fonne,  unb 
bag  er  vor  allem  auf  hit  £iebe  feben  foüe.  & 
ben  biefe  £ebre  babe  icb  aueb  £erjog  (Earw 
überfebrieben. 

2,  3cb  batte  nidjt  allein  btö  (Evangelium 
<^t.  Sobannis,  fonbern  aud)  Das  ganjeO?. 
^eßament  in  meinem  fßatbmo  überfe^t; 
wir  baben  aber  nun  alles  ju  üerbeffern  ange^ 
fangen,  ^bWppus  unb  icb,  unb  wirb  e$ 
mit  ®Ottl  ein  fein  2Berf  werben.  ^Bit 
braud)en  aber  aueb  eure  -g>ülfe  bisweilen 
bie  2Borte  reebt  ju  fe^en:  barum  feub  be> 
reit,  aberalfo,  bag  ibr  gemeine,  aber  feine 
(Scblog*  unb  .fbofworter  an  hit  ^anb  geben 
fonnet.  ©enn  big  ^Sucb  will  nur  auf  ge* 
meine  unb  einfältige  5(rt  erkläret  feyn.  Unb 
bag  id)  ben  Anfang  gleicb  hamit  madje,  fo 
febet  ju,  bag  wir  Die  tarnen  ber  ^Delgeftei^ 
ne  £>ff.  21.  fowol  als  ibre  ©ejTalten,  unb 
wollte  ©Ott!  ben 2ltigenfd)ein  felb)l,  wo  es 
moglid),  bureb  eueb  von  -g)ofe  erlangen 
fonnten. 

©ie  @d)rift  von  ber  ^vangelifcben 


3« 

m  ju 

£antr, 


communiciren,  babe  icb  unter  Der 
ob  mir  nun  t>k  @acbe  gletd)  viel 


Snei?rerS  &em Surften  abserat^en,  nic^tö  C^nftuS  lebet!    unb  um  femetWlOen  mug 

C^)  2  mau 

*)  3m  £atetnlfc&en  fte&t  abgebro^en;  laut,  weile*  njemanb  lefen  f innen 5  folla&er§eif]en;  poftulant. 


i8o 


LXXXilf.  igin  Schreiben  an  (5eörg  Bpalatmum* 


i8« 


man  ticd&t  allein  ein  guter  ©erud)  einigen 
tum  teben,  anbern  ^um  ^obe,  fonbern  aurf) 
gar  getobtet  werben,  iebet  wohl,  «nb  gruf" 
(et  alle  bep  Jpofe*  $us  Wittenberg,  am 
(Sonntage  Satare  $m  1522. 

(£uer  Watt.  ß.uri?ec 

LXXXIV. 

%n  <$5eorge  Gpalattnen, 

Ex  epift.  tom,  II.  p„  63.  a. 

€r  föicft  einen  Anfang  ( ober  23orfd)macf )  von  ber 
neuen  Ueberfefcung  ber  SM6el ,  bte  a&er  nod)  nidjt 
cuöge&en  foü.  (£r  bittet,  bog  man  i!)n  einige  <£bel= 
sefteine  wolle  feflen  lafien ,  unb  bafj  burd)  greifet» 
fcen  vom  ftfirflen  an  ben  5fiBitt«n6ergifd)en  ©cfoSfier 
«in  33rief  ausgeivirfet  »erbe ,  bafj  ,er  von  feinem 
9>rior  nid)t  bie  ©elbfdjulb  ju  fdjnetl  eintrieb/  för 
ivelc&e  et  fel6ft  gut  gefaget  &a&e. 

3i£eue.» 
i.^Keiü  3c(j  fc&icfe  eu$  ben  Anfang  un* 
*w  ferer  Sßibel,  aber  bocl)  fo,  baj?  iljr 
ihn  bep  eucl)  behaltet,  unb  ntc&t  in  £>ruc£ 
fommen  laffet.  £)ie  gbelgefteine  erwarte 
icl>,  n>elcf;e  woljl  in  acljt  genommen,  uno 
treulich  jurttcfgefcbicft  werben  fallen.  UebrtV 
gens  bitte  icl),  bep  Q5ernljarb  £irsfelbenftir 
mief)  $u  bitten ,  baß  er  mir  boef)  bep  bem 
S)urd()Iaucfctig(len  Jürfren  eine  Surbitte 
(Suppikationem)  an  ben  ©d&offer  inSCßit* 
tenberg  auswirfe,  wegen  eines  gewiffen 
(wei§  nicf)t  wie  Ijoljen)  ßleinobS,  fo  unfer 
*Prior  fcljulbig  ifl,  ttnb  ic&  bafür  gut  gefagt 
habe:  baj?  eres  ni$t  eljer  forbere,  als  wir 
im  Staubt  jmb,  ju  jaulen :  benn  bie  ßinfen 
werben  uns  nie&t  abgetragen,  unb  weil  man 
nidjt  mebr  bettelt  *),  fo  ftnb  wir  fa|rlid&ah 
300.  gl.  ärmer  worben.  $ier  ift  nichts  als 
hebe  unb  greunbfefraft.  SOBir  leben  getrojl, 
wir  werben  aud)  getro(l  jlerben.  Öefyabt  I 
euclj  wohl,  unb  antwortet  etwas  ©uteS,: 
©onnabenbs  nadjj  Wericorb.  £)om.  1*22*  j 
(£uerfl7artin£utfcec*; 


LXXXV, 

2>em  e^rmurbigfJen  SDtomt, 

£rn.  Hicolauö  Slmsöorfen, 

ber  heiligen  Xbeetoßte  gicentiatea,  unb  JDom&ewn 
üi  SBittenfcera. 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  44.  b. 

3Son  bem  3uftanb  ber  ©eeten  ber  ©erecrjten  h\i  att 
ben3»ngjten  Sag,  unb  von  ben  (Strafen  ber  33eri 
bammten,  unb  vom  ^egfeuer  Sutöert  Meinung: 
baran  er  nod)  ettvaä  füget  von  55.  Cariflabts  J?od)', 
jeit,  von  ber  Ue6ecfe&ung  ber  &ibet,  unb  von  neuen 
'Prop&eten  in  3*vicfau. 

3«eUö! 

on  euren  ©eelen  we\§  tdb  nichts  ge> 
wiffeS  ju  antworten»  ^s  ij!  mir  ein 
leichtes,  beiner  ^epnung  bei^ufaüen,  ba§ 
ber  ©ered)ten  (Seelen  fc^lafen,  unb  bi$,an 
ben  3üngflen  ^ag  nic^t  wiflen,  wo  fte  ffnD. 
5luf  welche  T^epnung  mic^  bas  ^Cßort  ber 
(Sd&rift  liefet :  ©ie  fd?Iafen  mit  ibven 
Dateni.  Unb  W  t>on  €5ri(!o  unb  t^en  Vlpo* 
fMn  auferweefte^obte  befugen  befgleic^en, 
oa  fte  gleidjfamaus  bem  (Schlaf  aufgewacht, 
unb  nid&t  gewuf  t,e  wo  fte  gewefen.  ^aw 
fommen  t>ie  ^ntjuefungen  öieler  ^eiligem 
Unb  i$  voei§  biefe  Sftepnung  mit  nichts  um^ 
ju(!offen»  Ob  aber  bas  mit  allen  (Seelen  fo 
getje,  getraue  id)  mir  nicljt  jufagen,  wegen 
^auli  ^ntjücfung,  ingteiefren  ^HkunüMa* 
ft'S,  \iie  wol  nid)t  jum  ^cf)ein  auf  bem  £8er* 
ge  ?:babor  erfc()ienen  ft'nb,  ©enn  werfann 
es  wiflfen,  wie  ®£>ttmit  ben  abgefdjiebenen 
(Seelen  fcfealte  ?  £>enn,fann  er  fte  nic^t  mit 
unter,  ober  fo  lange  er  will,ru(jen  (ober  ent* 
fcMafen)  laflfen,  eben  wie' er  t>iee  imgfeifcö 
Sebenben  in  einen  (Schlaf  fallen  lagt?  ^un 
pnbet  man  au$  Suc.  »6.  an  Slbraljam  unb 
£ajaro,  ob  es  wol  nid)t  eben  auf  alle  notlj* 
wenbig  ^u  beuten ,  boef)  einigen  Q5erflanbt 
unb  es  wäre  einegrojfeQkrbreljung,  fbld&eö 
nur  auf  ben  3öng(len  $ag$u  beuten. 

i  &ben 


*)  Pofita  snendicitatei  wMfyt  föcö  Softer,  wie  fenfr. 


182 


LXXX V.  <3*in  Schreiben  an  nicolauin  Xmebovftu. 


m 


2.  §ben  alfo  ^afte  !<$  aud)  Don  ben  S8er* 
bamten,  Dag  einige  audj  gleicb  nad)  bem  ^obe 
einige  (Strafe  empftnben  Fonnen;  anbreaber 
bis  an  jenen  $;ag  abgerieben  werben. 
SDenn  ber  reicbe  (Scblemmer  gefielet  bk 
tytin.  Unb  ber  ^fafm Jaget:  ÜDentlnge* 
rechten  wtiö  öas  tlnglud?  treffen  im  Un* 
tergange :  es  müfjte  benn  aud)  auf  ben  3üng> 
ffen  3:ag  gejogen  werben ,  ober  auf  bk  ?:d> 
betfangft  bei)  leibltcbem  Werben.  £)ar* 
umbin  id)  berSfletmung,  baß  bat  ungewif 
fei),  &i|laberglaublicl),  ba§,  aujferwe* 
nigen,  alle  oljne  dmpftnbung  fd)lafen.  <ßt* 
bet  ibr  nun  uj,  wer  bk  ©etfrer  im  ©efdng* 
niß  gewefen,  weld;en,  nad;  ^etri  Porten, 
€brifwögeprebigt  worben,  ob  niebt  aud)  fie 
bis  an  benfelben  ^ag  ba&enruben  Fonnen? 
3uba$  aber  fagt  &onben(Sobomiten:  S)ie 
bes  ewigen  Seuers  ^ein  Jeioen  u.  inbem  er 
bat)on  rebet,ate  »on  etwas  Gegenwärtigem. 

3.  93om  $egfeuer  aber  ifl  bat  meine  TOetv 
nung,  niebt  ba$  id)  etwa  einen  gewiffen  Ort 
jugebe,  wie  bk  (Sopbiften  biebten,  ober  alle, 
bk  nicbte  entweber  in  Fimmel  ober  in  bk 
jQ&fa  Famen ,  im  gegfeuer  fei;n  mußten. 
I&enn  wer  wollte  bat  fagen?  ba  fie  jwifdjen 
£immel,  €rbe,  #6lle,  gegfeuer  unb  aU 
lern,  in  einem  tiefen  ©d&laf  liegen  Fonnen, 
xok  ßebenben  gefebeben  ift.  (Sonbern  baf? 
id)  es  für  bk  Strafe  balte,  bk  einige  einen 
QSorfcbmacf  ber  Rollen  nennen,  bk  €#nV 
fhitf,  Sttofes,  2lbrabam,  S>at>ib,  3acob, 
3ob,§iecbia$  unb  wl  anbereausgeftanben. 
©enn  ba  fte  ber  Rollen  gleicb  ifl,  unb  boeb 
ytitlid),  fte  feo  gleicb  auflfer  ober  innerbalb 
beS  Selbes,  fo  ac&te  id)  fie  ff«?  einjegfeuer: 
benn  folebe  ©träfe  mefien  wir  bemjegfeuer 
bei;,  ©a  folebe  aber  im  Ztibt  uigegeben 
wirb  unb  gewig  ifl,  fo  fann  man  fie  and) 
emffer  bem  Zäbt  nid)t  leugnen,  obfebon  niebt 
Rar  bartbun;  baß  man  alfo  bterinnen,  was 
man  aucl)  &or  emeSflepmmg  bat,  nicf>t  leiebt 


irren  Fann.  ©enn  ob  man  baS  Jegfeuer 
leugnet,  ifl  man  barum  fein  £efcer,  rt>til 
man  niebt  leugnet,  baß  biefe  (Strafe  im  £ei> 
be  empfunben  werbe^,  unb  auffer  bem  ^eibe 
empfunben  werben  Fonne;  fonbern  bi$  leug^ 
net  man,  bau  ein  gewtffer  Ort  fei; ,  unbe$ 
gewig  feo,  ba§  eö  auffer  bem  £eibe  empfun* 
ben  werbe,  ©aö  leugne  icb  aud),  bennbie 
(folebe  ^ein)  am  £eibe  fublen,  ffnb  bem  lo 
ben  nad;  gar  niebt  mef;r  im  Itibi,  benn  fie 
finb  tobt,  ©arum  bürft  ibr  niebt  leugnen, 
tia$  bk  (Strafe  auf  biefe  2(rt  au  jfer  bem  lii* 
befeo.  S)a^i|l  meine  Nennung,  ^enn 
if;r  ttvoat,  befferö  wiflfet,  fo  lebret  mieb. 

4.  (Earljtabs  ^>od;jeit  gefallet  mir  woM. 
3cbfenne  baö^agbgen.  ©er-p^rr  flarfe 
il>n  jum  guten  Krempel,  ^k  pabjllid)e  ©eilbeit 
jube^dbmen  unb  juminbern,  kirnen.  *iD?ein 
©efebenf  will  icb  ibmfelb(lm  feiner  Seit  brin* 
gen,  nacb  Cftern.  Unterbeffen  will  icb  t>k 
33ibel  überfein ,  wiewol  icb  um  &#  auf 
mieb  genommen,  tk  fafl  über  mein^ermo^ 
gen  ifl.  3eb  febe  nun,  roa$  überfein  fep, 
unb  warum  eö  bisber  niemanben  gefunben, 
ber  fieb  baju  bequemet  babe.  ©a^  2t.  *£. 
aber  werbe  id)  niebt  anrübrenfonnen,woibr 
niebt  babei;  fei;b  unb  belfet.  3a,  wenn  idutwa 
bei;  eueb  ein  beimlid;  gimmer  baben  f  onnte, 
wollte  icb  gletd)  fommen,unb  mit  eurer  StfxU 
fe  bat  gan;e  9!Berf  \)om  2lnfangr  uberfefeen, 
baß  e$  eine  reebte  tleberfe^ung  tDuröcbteöic 
^bri|lenlafen;benn  icb  (Joffe  Docb,£)eutfd)> 
lanb  fülle  eine  belfere  üon  unö  baben,  als  bk 
Lateiner.  $$  ifl  ein  gro§  unb  wiirbig  ^erF, 
baran  wir  alle  wol  arbeiten  mod;ten ,  weil 
eö  jum  gemeinen  Q3efTen  gereiebet  unbj'eber^ 
mann  betriff,  antwortet  mir  bierauf,  ob 
icb  e$  boffett  burfe.  3cb  will  niebt  eben  ganj 
unb  gar  unbefannt  ober  »erborgen  lebeny 
welcbeSwolunmoglicb  fei;n  moebte;  fonbern, 
baß  man  e$  mffe ,  iaf  id)  »erborgen  feon 
wolle,  ober  fcielmefyr  niebt  voifft,  baß  icb  t>icl 
031)  3  aus# 


i84 


LXXXVI.  ig.\n  Betreiben  an  (Seorgtum  Spalatmum. 


ausgeben  ober  (emanb  aufwarten  wolle, 
©enn  i$  ^alte,  Dag  fjietbwcbfowol  Die  95e> 
fd)eibnen,als  bie  SBos&afKsen  genug  Ijaben, 
wenn  fie  merfen,  t>aß  i*  Perborgen  fepn 

wolle,  I    . « ~    „  ,-      ir 

«,  ©ie^ropljefettpDn  Stefan  lagt  eud> 
nid)t  balb  irren;  ibr  fjabt  Die  ©d)rift  ?.  $8* 
2föof.  rp>  unD  i  Soft  f.  Die  eud)  fieber  machen, 
Dag  tf)r  rnd&t  funbiget,  wenn  it)r  eud)  mitü> 
nen  nid)t  jugefd>wtabe  einlajfet,unb  bit®ti< 
fler  prüfet ,  ob  fie  aus  ©Ott  fmb*  Untere 
Deffen  wirD  ®0tt  geben,  was  ju  tfftm  fep. 
5JXir  iß  es  $um  wenigen  Dem  erjfen  2infe> 
(jen  nad)  ganj  perDäcbtig,  Dag  fie©efprac&e 
pon  Wen  ©tagen  vorgeben.  ©apon  ein 
mefyreres  an  ^fyilippum  getrieben,  ©e* 
l>abt  eud)  woijl  unD  bittet  für  mid).©efdi)rie> 
Pen  Den  adjjten  $ag  §pip&att.ij22, 

(guet  HX  £utf>cr* 


i; 


LXXXVI. 

2fo  (S5eorge  Spalatmen, 

£ofp«t>iger. 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  J08- 

€c  «ntwottetauf  einige  f  leine  fragen  ©pafatim. 

eil!  ©nabe  unD  Jriebe  inCfjrifro 
©as  Q3ittfcbreiben  Des  Pfarrers  pon 
©eger,  fo  td)  neulich  öergeffen  ^atfe,  fcb»cfe 
td)  bier  mit»  33on  Dem  twwunbeten  9ften' 
fd)en  in  Üvefcn  ift  Dem  ©c&ofiec  gefagt  wor' 
Den.  ©ie  €belgefleine  werben  aud)  wieDer 
angelangt  fei?n,  oDer  Sueas,  Der  fieljat,  wirD 
fie  mitbringen,  2fuf  Die  fragen  ju  Fommen, 
fo  beigt  in  grifft  Ötamen  bitten,  fo  siel  als, 
nic&t  Durd)  oDer  um  uns  felbft,  fonDern 
Durd[)  £l)riftum  als  Mittler  bitten,  ©enn 
fo  tteibt  ^auluS  Das  2Bort  butd)  t^n  alle< 
Jeit  &  will  Daburdj  allen  $:roi5  auf  unfer 
^erbienft  ausfd)liejfen.  $ernaclj  mug  man 
alles  erbitten,  unD  wirD  aud)  alles  gegeben, 
nemlid)  weil  alles  ®ebet  bit  3.  erffen  Q3itten 
im  ^ater  Unfer  mit  in  fid)  faffet.  £>arum 


% 

ift  Da  weDer  Ritten  nod)  ©eben,  wo  Der  Sfla* 
mey  Das  d\eid)  unD  Der  S[BilIe©£>tfes  md)f 
obenan  ftebt  ic.  #ernacl),  wo  es  zweifelhaft 
ifi,  ob  es  aud)  Dem  tarnen,  bemüteic&unö 
Rillen  ©£>ttes  jur  ^orberung  gereiche:  fo 
mug  man  unfre  (Erljorung  ©£>ttes  <2Beis* 
beit  anfyeim  (bellen.  %Bo  aber  für  feinen 
tarnen,  Sieid)  unb  cMüm  erji  gebeten 
wirb,  mug  not&wenbig  alles  burc()€l)rijtum 
erljoret  werben,  was  nur  gebeten  wirb. 

2.  9utl)re  mid)  niept  an,  fprid)t  3oljan> 
nes,  ber  gerne  mit  boljen  ©tagen  umgebet; 
ba  bod)  anbre  fcbreiben,bag  pe  An  angerö> 
ret.  §s  wirb  aber  €l)ri|lus  allein  burcl) 
ben ©lauben  berühret,  weld)en,ba i^n \>k 
^agbalena  nid)t  baue,  lagt  er  ftd>  nifyt 
anrühren  jum  geid&en  folc^es  Unglaubens. 
©as  i(l  es,  ba^onerfaget:  3cl)bin  nod) 
niebt  aufgefahren:  t).L  gleicbwieicb  niebt 
aufgefahren  bin,  alfo  glaubej!  buaudjnic&t, 
bag  iify  }0  auf  eine  anbere  Qlvt  lebe,  als 
üor^in.  £ßo  aber  bis  ©el)eimnig  niefct 
brunter  angebeutet  wirb,  lagt  er  fid)  anrfi^ 
ren. 

e3»  ©i^  3*itM  w  nid&tmebrin^prud)^ 
wortern  rebet  unb  ba  fie  bitten  werDen,  i(l 
Die  Seit  nacb  Des  ©eifles  Stafunft,  ^enn 
il)r  auf  Den  3n>ecf  fel>et,  werDet  ibr  t)iel  Der* 
gleid)en  felbj!  auflofen.  €s  ift  aber  DaSDec 
gweef,  Dag  t>k  3unger  üor  Dem  SeiDen  fo* 
wol  gebetet  als  geglaubet,  unD  alles  erfalj' 
ren,  was  fie  bernacb  getljan ;  aber  Den  ®law 
ben  Der  2(uferjtel)ung  Ijaben  fie  noebniebtge* 
5abt,unD  baben  bod)  gl)riflum  jlerblicl  ge* 
f annt.  <2Bie  man  fielet,  bag  es  in  meinec 
@a$e  gel)et.  Q5iefet)aben  geglaubet,  ba  i§ 
nur  Don  bem  2fblag  banbelte ,  weil  fie  niebt 
gewugt,bag  id)Das^abfTtf)um,  ben  eljelofen 
^riellerflanbunb  aäes  anbre  angreifen  wuc# 
be :  barum  (jaben  fid)  wl  an  ber  ganzen  #a> 
d)e  geärgert ,  welken,  fo  id)  batte  porau« 
fagen  fonnen,  Dag  es  gefc^e&en  würbe,  fo 

Httt 


j86 


LXXXVI.  igin  Schreiben  an  (Seorgtum  Spalatinum. 


187 


tydtte  tcb  getban,  was  £bn(*us  tljut  in  Der 
ganjen  ^rebigt  ton  ibrem  künftigen  ©lau* 
ben,©ebet,£rfenntni§  unDSCßerf  2c.  §r  rcöct 
|u  tf>nen  üon  ibrem  ©lauben,  n?ie  er  werbe 
ttollfommen  werben  unb  feon,  unbtton  feinen 
3£erfen:  b.  i.  niebt  Don  ber  Wild)  (fo  fte 
torbin  Ijatten) ,  fonbern  t>on  jkrfer  ©peife. 
4.  £5ie  gtud)t  am  (2fabbatb  unb  im  2Bin' 
(er,  meone  icb,  fei)  fprüdwortsweife  gefagt 
worben,ba§  fte  ntebt  jur  Unzeit  flieben  rnoeb* 
ten,  tt)ie  fte  am  (j^abbatb  niebt  wol  Durften 
unb  im  2Binter  nid)t  wol  f  onnten. 


LXXXVII. 
2Jn  (Beorge  ©palattnen. 

E*  epifl.  tum.  II.  p.  135.  b. 

<£r  griffet  ben  ©urd)l.  ftürften  in  feme$  ^rior*  un6 
in  feinem  Manien  bauten  n>e$en  bec  ju  ja()(enben 
<£f)rena.elber.  <£r  melbet,  bajj  bie  (fbelgefteine 
bem  DDta&ler  £'uca  ju  u6er6ringen  jugeflellet  roor: 
ben.  ttnb  gi6t  von  bem  Sprud)  (Eforiftt  :  3dj 
fobe  euch  noch  tuel  ju  fäßert,  i^c  f onnets  ßbee 
ient  nidyt  tragen  x.  unb  noc§  auf  einige  anbete 
fragen  beutlidje  2tntn>ort. 

nabe  unb  Jriebe  in  £t)rifro !  2Begen 

'  Gablung  Der  £brengelber  bittet  fo* 

woJunfer^rior,alSicb,ba§  ibr  bem£)urd)!. 


Sflfe  roitb  detail«  f#on  aufgcliSfrt,  ba§  >  Surfen  unfmfjalbm  banf  et  »«6  fo,  bog 
Ne  3fin*r  f*on  tot  fem  £db  n  glauben,: «  "»*  ^  ^8«9*uim  ÖD"  ®°«  f™  ^ 


mit  einem  9ttild)glauben,  aber  Die£errlid) 
feit  Der  2fufet'|M)ung  glauben  fte  noeb  nid)t. 


wir  aud)  alles  für  lauter  ©nabe  annehmen 
unbbanfen.  S)ie  (£belge|teine  bat  bergab* 


&  2$om$Bater  ausgeben,  iftfamltä,  erbalten/ 
Daf  Der  @o&n  Sftenfcb  Sorben,  unb  in  ber 
SBelt  erfd)ienen. 

7,  £)afj  benen,bie  baglauben.Setcben  mit* 


folgetne.  ülgewif?,  wenn  es  sonn otbeniji 
£)enn  au*  bie  2lpo|lel  tbaten  niebt  in  ben 
$ag  btnein  unb  überall  3eicben,  fonbern 
wenn  es  bk  Sftotb  erforderte ,  bas  §&ange' 
üum  }u  grönben,  UnlM&to^emuw 
red)tg!aubßn  /  fonjiexusjkJieJffia^t^ 
SgjgÖflfeä^  S>enn  berfelbe  $e>1  gjbt 
nur  hk  Sttacbt,  baf  man  geieben  tbun  f  on> 
ne,  beftbJet  aber  nid)t,  fte  p  tbun- 

8/-  ©0  betben  fte  ben  #eil.@kift  empfan' 
gen  aueb  t>or  fcem  Reiben  unb  nacb  ber  $lufc 
erjlebung;  wie  id)oben\)om  ©lauben  unb 
®tbtt  gefagt  b^be ,  t>a  td>  aueb  öorber  Doti 
biefer  @acbe  geantwortet  babe. 

9.  £)as  €t)angelium  aller  Creatur  pre^ 
bigen ,  tfr  fo  Diel  als,  aller  2Belt  offentlid) 
prebigen*  ©iebe  meine  ^ojfclle  in  ber  lflen 
.6pijieliu9B^na*tcmisaa* 


3«  $(uf  bie  fragen,  unb  jwar  i)  id)  ba^ 
be  euer;  nocij  t>iet  ju  fagen  :c.  unb  Daf? 
erboeb  bernacb  wenig  mit  feinen  3üngern 
gerebet,  fo  ift  bas  eben  tk  Urfacbe,  weil  fk 
es  nid)t  ertragen  fonnen.  ^r  i>at  folcbeS 
aber  bernacb  burd)  ben  ^etl.  ©eift  ju  ibnen 
gerebet  in  ibren  ^)erjen,  voa^  er  gegenwar^ 
tig  niebt  gefaget  bat,  nod)  fte  baben  ertra^ 
gen  fonnen.  Unb  ift  alfo  t)a^  erfüllet  wor^ 
ben :  bev  4lefl*  (Bcift  voitb  eitel?  vetönbi» 
gen,  was  jufunfttg  ift,  \x>k  bk  2(poftelüon 
lefeten  guten  unb  Dom  ©erid)t  unb  ewigen 
geben t>erfünbigt baben;  wieibr  inbenQ5rte> 
fen  ^auli  unb  ^>etri  tefet.  Unb  fte  baben 
obne  gweifel  mebr  gefagt,  als  gefebrieben  f!e^ 
bet;  wie  aus  2  ^etr.  2.  wfcbliejTen.  ©eben^ 

f  et  tr>r  niebt  Dran,  \>n  icb  bep  eueb  war,  to§ 
idb  eud)  bi§  gefagt  babe?  OTaS  aber  ^|>e^ 
trus  unb  Paulus  gefagt  baben,  bas  baben 
obne  gweifel  aueb  anbere  mebr  gefagt,  obwol 
^I^riftuö  Damals  eben  bas  gefaget,  weld)eö 
aber  ^k  2tpofM  bamals  oor  bem©ei(!ganj' 
I$ct>  ntc^t  t>erjtanben  baben;  fonbern  we  er 

fpvicfct: 


»88 


LXXXVü.  itin  Bleiben  an  (Seorg  Spalatmtsm» 


189 


fprid&t :  ber  vcivb  eucbaöes  erinnern, was; 
td?  eud)  gefagt  babe.  Unb  aber  mal:  *£r 
trieb  euefc  tertiären  jc.  £)enn  fte  waren 
UttwnTenbe,fogar,ba§  fte  backten  .fein  dXciti) 
würbe  etwas  Setbit^eö  feon,  £fpg.  1,  2r, 
£uc.  24,6.  fonft  f)dtte  fte  fein  Reiben  m'd)t  gear* 
$ert  unb  befd&dmt  gemacht.  iDennftewuß* 
ten  bie  Scferifr  noefc  mcfety  fpn'cbt  3ebatl* 
nes  c.  20,9*  @*r  aber  frat  bas  barum  öorbw 
öefagt,  bafj,  wenn  fte  bran  gebauten,  fte 
befto  bejter  unb  gewijfer  glaubten,  wenn  fte 
faben,ba§  eben  bas  t>om  ©eift  gelebret  wür' 
be ,.  was  er  sorber  gelebret  batte;  wie  er 
fpriebt:  2Dae  babe  td?  gerebet,  baß,  wenn 
es  gegeben  wirb,  tbr  glaubet»  2(tfo  ^t 
benn  ber  ©eift  bas  ^ernacb  flar  unb  mit* 
laufttg  gelebret,  was€brijrus  erft  fürs  unb 
bunf  el  gefaxt  hatte,  gleid)wie  and)  ber  aei\V 
liebe  Stafcb  ^ofen  unb  W  ^ropbeten  erft 
bunfel,bernad)  aber  flar  unb  beutlid)  ftnbet. 

3.  2)  gerner  babon:  i£&  ifi  eueb  gut, 
b<x$  tefe  btngebeic»  weil  bie  fleifcblicbe 
unb  robe  Segnung  t>on  bem  Üveicbe  dbrttfi 
nid)t  ganj  hat  ausgerottet,  nod)  ber  ©laube 
(Ebrijfi  ef>er  ganj  allmad)ttg  werben  f  onnen, 
bis  er  jum^Bater  ginge,  baj?  er  alles  erfülle* 
te,  unb  man  wüfjte,  ba§  er  in  allem  Reifen  f 6nn* 
te.  £)enn  bamals  baben  fte  bas  Öveicb  3f> 
sael  nur  mit  (Sterbt  unb  im  Sleifcberbal* 
ten  baben  wollen,  me  bei)  ben  alten  Äfmu 
gen  :  weld)es  aber  jur  (Seligfeit  nichts  ge* 
Rolfen  hatte.  Sftun  aber  regieret  unb  l)ilft  er 
ewiglich,  fowol  burd).feinen  ©eift  als  3Tetfc&* 

4*  3)  Q3on  bem ,  ba§  gefdjrieben  ffebt: 
Hiemanb  aber  fragte  tbn,  wo  erbmgtm 
ge,  bmn  fie  üerßunben  te  niebt,  ©ie 
fragten  aber  plump  hinein,  wo  er  Ijinginge, 
weil  fte  baebten,  er  ginge  irgenbin  ber^Belt 
leiblid)  bureb  einige  Werter,  bafie  iljm  gerne 
gefolget  waren» 


5.  4)  ©ag  er  fie  angeblafen,  geboret  aud> 
jur  Qkrbeiffung,  ben  ©eifl  &u  geben:  wcl> 
d)eS  fte  noeb  ntcl)t  tterjlanbe^alsbaberöeif! 
fam ;  wie  wir  oben  bep  ber  3.  Sragebon  ben 
Porten  gefagt  baben ,  ba§  jte  gewig  wür' 
ben,  bag  big  ber  ©eift  wäre ,  ben  £brttfu$ 
bamals  aud>  burd>  ein  fiebtbar  geid;en  &er> 
Ijeijfen  unb  angetragen. 

6.  ?)£>enn  babureb  Ratten  fte  enbltd) 
nad)  ber  $uferjiebung  bie  gewijTe  ^enntnig 
bes  ©etiles,  unb  aUer  ©tnge  ein  2Bort  unb 
ein  geieben,  nebft  ber  ^er^eiflfung  empfang 
gen.  Unb  es  war  netljig,  ba§  im  Slnfan* 
ge  ber  ^ird)en  ber  ©eingegeben  würbe  burd) 
ein  offenbar  3^'dw  unb  ein  groß  Strafet 
weil  fo  Diel  ^eranberung  burcl)  Ut  Wßelt  unb 
ba§  eine  2fbfcl)affung  bes  ©^fe|eSegefd)el)en 
follte,  ba§  man  niebt  bad)te,  es  rul>re  me^r 
fon  ^enfd?en  als  t>on  ®£>tt  ber.  vlm, 
ba  folcbe^enberung  einmal  be(lef)et,  unb  eben 
bas  ^öangelittm  (e|t  iff,  bas  bamals,  unb  üoe 
bem  3ungften  ?:age  weiter  feine  5(enberung 
gefebe^en  wirb :  fo  bkibt  man  bei)  ber  erfien 
Offenbarung  beö  ®ti$e$,  unb  braucht  man 
weiter  feine  in  allen  fünftigen  Reiten*  £ta$ 
habt  id)  unter  btelen  ©efdxiften  febreiben 
wollen.  3br  werbet  barfiber  urtbeilem 
CronbergS  ^3rief  habe  nod)  niebt  gefuebt» 
3br  fonnt  üjn  aber  gebrucftöon^tragburg 
baben ,  benn  bas  febrieb  er  mir  felbfl  ba^u» 
Gehabt  eud)  wobl  unb  betet  für  mid).  1 523. 
<£mXn.£lutfac. 

LXXXVIII. 
2in  &vn.  (Beorge  Bpalatinen» 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  yo. 

Sstfori  ^epnung  von  ©nörieliö  JDi5imi  fall  unb 
Weiterung,  unb  »on  ber  tteberfefcung  beö  ^ttangelt« 
flen  SftattljÄi.    Sc  erflarctaucbben^ptudi^f'11* 

i.^föeil!    ©nabe  unb  %'viebe  in  €brif!o» 
^5on*)  ©abriele  habe  ic&  noc^  eben 

bie 


►)  2>ief«^«ovi?l2)tbim««  ^at  mit^arlftaben,  bA2utf;eruö  tm^>at§Rto  war,  J&^nbcUnsefangen. 


l<>o 


LXXXVIII.  (gin  Schreiben  an(5eorgtumSpalatinum. 


191 


bie  ^epnung, wie  umor,  unb  bringet  mid) 
euer  angejahrter  ©runb  gar  ntcbt  ba&on  ab, 
baburcl)  it)r  ju  erwarten  fucbt ,  eö  foUe  nie* 
raanb  boffen,  t>ag  ein  gefallner  trüber  wie* 
ber  aebeffert  werben ,  ober  wenn  er  wieber 
falle,  wieber  auffielen  Fonne.  ©rnlutfur* 
tbetlet  anbers  atei'br,  ber  bem  trüber  77 
mal  7  mal  twjeiljet.  Unb  t'br  mtbet  ge* 
Yt>i§  nic&f  gerne  fyaben,  ba$  if)t  fo  bei)@£>tt 
Qtxifytet  mizbet.  3ct)fjalfe,  iljr  fjabt  ben 
ganjen  £)eutfd)en  ^attbäum  empfangen; 
benn  eud)  aücin  Ijaben  wir  bie  §bre  tbun 
wollen,  weil  wir  benFen,ba§  ibr  fold>e$  bem 
Surften  jeiget.  $etm  3ol)annfen  wirb 
aud)  ein  £remplar  gefd)icft,  fonft  wirb  fei* 
nem  fein  33(at  gegeben,  aud)  benen  nid)t, 
bie  in  ber  treffe  arbeiten.  3d>  wunfdje  ju 
wrneljttien,  wie  biefe  Arbeit  gefalle. 

%  3ef.n.  bet§tim#ebr.alfo:  iEötmco 
auf  tfrmniben  betCöeift  öes  <£>i£n:n,  W 
<I5eift  öet*  VX>et6^eit  unö  fces  X>erftanöee, 
oec  CBeift  öes  &att>6  un&  öeröt&rfe,  ber 
(Beift  ber  tt>ifienfd?afc  unb  bev  Sutd>t 
öes  ££rrn.  Sttan  ftebet  alfo,  ba^  bat 
7te  (  nemlitf)  ber  ®ottfeligFeit,  unb  ber  ©eift 
wirb  iljn  erfüllen, )  ein  Sufafc  feo.  £>ljne  al* 
len  @cr)erj  ober  §rnft  anbrer  £eutebalte  td& 
biefes,  ba§  einet  frommen  9ÄenfcJen  Seben 
in  i.  ©tücF  ju  tbeilem 

3. 1. Sftemlid),  bag  ju  ber  (Seele  leben, 
ba  fte  nacb  bem  ©lauben  lebet,  biefe2Bei$> 
fyett  unb  Verftanb  gebore:  bie  2Bek%if, 
weil  fte  ®£>tt  unb  \mt  ®£)ttet  ift,  bureb 
ben©lauben  ernennet:  ber  Verftanb,  ba 
fte  Don  $:age  ju  ^age  mebr  unb  mebr  for* 
fd)et,  mt  $ur  3Beiä()eit  gehöret:  bag  alfo 
ber  Verftanb  faft  nid)ts  anbeut  ift ,  alt  ber 
©ebwu^We  Hebung,  bat  Sorj^en,  <2Bad)> 
fen,@tarf  werben  unb  gune&men  beriete* 
Wt,  ober  wie  man  es  fonfl  nennen  will. 
£>enn  £ebr»  33inab,  bl  Verftanbnig,  ift  ei' 
gentlicb  ein  febarfes  unb  fleigiges  VfyfMP 
£w&eri  Schriften  \iXty\U 


Fen  unb  gleid)fam  eine  (Jrftnfcungfr  unb  £r> 
forftfjungsFennfnig,  unb  lautet  mebr  auf  ei> 
nen  2jtfect  ober  ®emürt)8bemegung,  alt  bat 
©emüfb;  wie  £)an.  12,37:  f&e  wirb  auf 
VOtibev unb  allen (E>ott  nid)t  achten,  b.  i. 
fid)  wenig  bef ümmern,  ju  erFennen  unb  $u  wü> 
fen  je. 

4.  IL  £)a$  anbete  ift  ein  Q3erfratibiaer 
unb  2Beifer,  ber  nun  SCOeiSbeit  unb  Ver* 
ftanb  befugt  ,  fangt  fte  nun  an  berDor  ju 
bringen  unb  fo  ju  leben,  ju  reben  unb  ^uhl)* 
ten ;  ba  gebet  benn  Verfolgung  unb  ^reuj 
an,  weil  bie  <$Belt  ben  (Blauben  unb  bie 
2BerFe  ber  %ßeidl)eit  unb  bet  Verftanbeö 
niebt  leibet.  ^)ier  berrfdjet  benn  ber  ©eifl 
bet  d\atf)$  unb  ber  ^apfferfeit ,  ba§  ber 
^enfcb  Flug  fep,  \va$  er  in  ^rübfalen  tbue 
unb  ttornebme,  weld)eö  bod)  aueb  aus  ber 
SCßeisbeit  unb  bem  33erffanbe,al3au$  einer 
O.uelle  fJeuft.  Serner  gefjoret  bie  ^apffer^ 
Feit  ober  £raft  uim  Effect  (ober  Neigung), 
ba§  fte  in  Verfolgungen  bulbe  unb  überwin* 
be.  ©ag  man  alfo  2Beiebeit  unb  Sxatfy 
auf  bat  ©emutb,  Verfldnbnif  unb  ^raft 
auf  einen  Effect  (ober  ©emutbebewegung) 
beuten  Fann. 

5.  Qat  inte  i(l  ber  aufferlidje  Umgang 
ober  £anbel  niit  Sftenfcben.  ^Da  berrfebet 
nun  ^ijfenfdbaft  (ober  ^rFenntm'j?)  unb 
gurebtbeö^^rrn:  bie  (2Biffenfd)aft,  ba§ 
man  wiffe,  et  feo  alles  freo:  welcbes  wiber 
bie  4?eud)elet>  unb  Aberglauben  in  (Speife, 
^TranF,  ^teibung,  unb  allem,  voat  entweber 
bie  $ftenfd)en  fe^en,  ober  bie  Sftatur  felbfl 
ausftnnet  unb  anhebet ,  ftatt  bat.  Unb 
wirb  nur  barauf  gefe^en,  ba§  fte  ben  Zeib 
frep,  /ebodb  mit^aaflfeunbÄefdjeiben^eit, 
b.  i.  mit  9ßßijfenfd)aft  bejabme  unb  regiere. 
£)ie  gurebt  bet  4)@;rw  regieret  ben  Effect, 
ba$  ber  iStarFe  niebt  wiber  ben  (^djwacben 
tro|e,  unb  bie  5ret;^eit  u:  einer  Gelegenheit 
bet  gleifd;es,  ober  bemSßruber  ium^erger^ 

•  (91)  nig 


192 


LXXX?X.  £m  Schreiben  an  <£eonj  Bpalattmim, 


nt§  btand)c ,  fonbern  fid)  betfclben  m  ber 
gurdjt  be$  ^>^rrn  ##t  19  (fittfam)  unb  beil* 
famlidb  bebiene.  S)iefe  25ebeufungen  ber 
*3Bürter  fonnen  mit  w\  Seugniffen  beflattV 
get  werben,  Die  ibr  felbfttm  £cfen  bemerken 
formet,  unb  meiner  ^eonung  bepfallenwer* 
bet.  bleibet  alfo  berer  ii>re  Traume  ober 
hoffen,  bk  biefe  Stelle  t>on  ben  ©aben  beS 
•peil,  ©eiffes  fo  tboricht  berumge^egen,  ja, 
jerriffen  baben.  ©c&icf et  bocl)  biefe  3$tV 
djergen  in  bas  Üveicl)  berQ3ogel  (Pathmum) 
ju  bem ,  ben  tf>r  f  ennet :  unb  gehabt  eucb 
roobl ,    unb  gniflet  ben  *g)of  im  £§*rrn. 

IJ22, 

£uec£TCart.£utfr!r. 


193 

fen  liefet,  mug  man  fo  t>erfW>en,  bag  bec 

Sttaifd)  baburd)  nicbt  gut  werbe,  fonbern 

ernannt,  gepröfet,  geurtbeilet  unb  befuget 

werbe ,  ba$  er  gut fep.    ©ar  um  wirb  €bri# 

flu« -au*  am  3ungffen  ©erid)t  gute  2Ber* 

fe  anfuhren,  ba§  er  Daraus  ermeife,  Daß  fte 

|  fromm  finb  unb  gewefen  fepn.    Ztbct  wobl 

I  unb.  betet  für  micb.    <&  ift  f>ter  nic&ts  neues, 

!ate  bes  QEanjlerS  öon  Q3aben  93«d)el  wi> 

Iber  mid),  weil  er  tton  mir  in  einer  (Scbrift 

ge(fraft  worben,  ba§  er  meine  9)ftonung 

bepm  Q3ifd)of  üon  ^rier  nicf)t  recbt  oorae/ 

bracht,  v^k  ibr  wijTet.     Wittenberg  am 

<$.astQ>.f$:ibmt$,i<;22. 

£uct  VCl.  £Lutfyt. 


LXXXIX. 

(Beorge  Gpalattnen, 

Ex  epift.  tom.  I,  p. 64   a.b. 

<£r  antwortet  auf  ote  $rage  »on  guten  SBerfen. 

^nabe  unb  Jriebe  im  #£rrn!  3$  fcbi> 
k  cfebier,  wa$3acob,  ber  ^rior  oon 
Antwerpen,  an$  ben  Sftieberlanben  mit  ber* 
gebracht  bat ,  ber  burd)  eine  SCßunbertbat 
@£>ttes  errettet  worben,  unb  nun  bep  uns 
lebet.  3d)  glaube,  ibr  werbet  baß  9?.  % 
biß  auf  bie  le£te  ^rebigt  3obannte  erbalten 
(jaben,  neb|r  anbern  (Sacben.  3d)  benfe 
aud>,  Sag  eucb^imöborf  auf  bie  Jrage^on 
guten  Werfen  geantwortet,  £)enn  ber  tin* 
äige  (^prudj  gibt  baß  recbte  £icbt :  i£in  bo> 
(er  23aum  lann  nietet  gute  ^tuct?te  brtiv 
gen,  ^Bie  nun  bie  Srücbte  niemals  einen 
Q5aum  macben,  fo  macben  aud)  bk  QBerFe 
niemals  einen  frommen  9flann  ;  fonbern 
im  ©egentbeil,  t^k  ber  Q3aum  iff,  foft'nb 
notbwenbig  bk  Jrücbte:  alfo,  wenn  ertf  ber 
$ftenfcb  fromm  worben,  fo  folgen  gute  ^Ber^ 
fc;  nidbt  bag  fie  ibn  gut  macben,  fonbern 
bag  fte  bezeugen,  ba|?  er  gut  fep.  SCBaS 
man  nun  alfo  in  ber  (Scbrifbon  guten  SBer/, 


xa 
Zn  (öeorge  QpalMinm. 

Ex  epift.  tom.  I  f.  p.  69  a. 

<£t  madje ,  f^reitt  er ,  bie  'Pollitte  Ä6er  &en  unaerec&ten 
JpauSljatar.  JDeS  ©aüi  (gc^u^feftrift ,  unö  beraü* 
gemeine  @d)lujj  bec  €art^>eufer ,  bog  fte  frei?  geben 
rcoflen,  ben  ?öi5nc&(lanb  ju  uerlofTen,  gefnOe  if)m, 
unb  n>of(e  helfen ,  bajj  es  gebruef t  »erbe.  <£r  fdbirf t 
a.  (Sremplar ien  beö  SR.  ?ejtament$ ;  bittet ,  bajj  \§m 
ber  ^urjl  eine  neue  SDtünje  aufliefe. 

3^0UÖ! 

nabe  unb  griebe  in  €bn'(!o !  3dj  böbe 
biefem^ann  getban,  mein  lieber  &jpa* 
latin,  wie  ibr  begebrt,  unb  id)geFonntbabe; 
er  bat  aber  ewÖcbrift  verlangt,  fo  icb  nid)f 
babe  fertigen  fonnen,  mü  fie  aber  nod)  an 
eudb  ober  t'bm  naebfebiefen.  ®enn  ;'e^t  bin 
id)  aljuunmügig.  S)enn  icb  babe  bk  tyü* 
fülle  über  ben  ungereebten  |)au6ba^er  t)or; 
ba  icb  ber  3£iberfad)er  ©runbe  wiberlegen 
muß:  ba  benn  bie  Materie  fcon  Werfen, 
£obn  unb  »&eiligenbien|t  ttm$  in  tbun 
maebt.  S)a  will  icb  aueb  öon  euren  gra/ 
gen  über  bie  guten  2Berfe,  unb  wie  man  Den 
lobten  belfen  foll,  banbeln.  ©alli^cbu^ 
febrift  gefallet  mir,  unb  foll,  wo  moglicb, 
gebrückt  werben :    ingleicben  ber  gemeine 

©#lug 


XCI.  (£in  Schreiben  an  (Beorg  Bpatatimim. 


f99 


ften  ju  feben,  bauon  man  fo  »iel  türmet  unt> 
faget.  @*icf t  uns  alfo  balb  eine,  ©ebabt 
eud)  woljl ,  unb  betet  für  mid).  ^Bitten* 
berg,   ©onnetftos*  na*  Himmelfahrt, 

<£uer  Waxtin  £utfrer. 


194 

(gcblufj  bev  Cartbeuto,  fv*»t>  ju  lajfcn,  baS ,  n)i»  ich  ibn  aucl)  immer  tagfid)  mebr  erbic 
Sttond&leben  nwdaffen,  fo  aud)  berausf om>  i  fern !  Unb  baö  babe  icl;  fc&on  angefangen  in 
menfoa,  bagunfre  (Sachen  unb  @d)riftenibem  Q3ud)lein  wiber  bie  Q3ifd)ofrlarüen. 
bureb  ein  Tempel  eines  fo  grojfen  unb  gan>  ©»*  ^icarber  l>aben  if>rc  $3ctfd)after  bep 
ten  OrbenS  befleißet  werben»  ©ebettfet, ;  mir  gebabt,  bk  mid)  wegen  ibreS  i$lanbm 
bag  i&r  ein  boppelt  gremptar  t>om  9?.  §efh ;  um  D\atl>  gefragt.  3$  babe  enbfid)  wo! 
bis  an  23ud)ftaben  £>  unb  5  f>abct ,  eines  alles  lauter  angetroffen,  nur  ba$  fitfiaubtt 
für  eud),  bas  anbrefiir  ben  Surften.  2Bir  |  biblifeben  Gebarten  eigne,  bunfle  unb  feltfa* 
»erlangen  aud)  bk  neue  3Äunje  unferS  güiv  j  me  Gebarten  braud)en.     £ernad)  babe  id> 

auSmfetsen,  ba§  fte  bie^inbertaufnicfetglau* 
big  ober  beilfam  aebten,  unb  fte  boeb  taufen, 
unb  anbre,  bk  üon  uns  ju  t'bnen  fommen, 
wieber  taufen,  unb  7.  (Sacramente  lehren, 
©enn  ibr  eljelofer  ^riefterftonb  ber  gefallt 
mir  barinnen,  b$  fit  ibn  frei;  geben,  unb 
niebt  erzwingen,  (Ebogar  tft  es  etwas  feite* 
neS  um  bk  föeinigfeit  bt^  Mängeln  in  ber 
2Bclt.  ob  fte  ttm^  ©uteS  Dom  glauben 
unb  2Ber£en  galten,  weif?  icb  nid;t.  %uotif* 
k  aber  febr.  QSom  2tbenbmafjl  ftnbe  i$ 
nidjts  unredjts,  fie  müfjten  benn  in  Porten 
betrtiglicb  banbeln,  wieaudb  üon  belaufe» 
£ebetwobl,  unb  betet  für  mid).  3cbwolk 
te  berjlid) ,  baf?  ibr  ^ilippum  Don  ber  ©ram* 
matiftebre  ju  tbeologifdjen  Cectionen  befor* 
bernbülfet.  @si|Hocbft  unbillig,  ba§  er, 
tok  icbfonf!  fdbongefd)rieben,  ioo.£)uca> 
tenober©olbgitlben  (aureos)  mitber©ram<» 
matica  wrbiene,  ba  er  unterbeffen  jwo  theo? 
logifebe  unfdjafcbare  Sectiones  liefet,  2Bic 
baben  febon  heißer  ( obererer)  genug,  bk 
bk  ©rammatif  fo  gut  als  ^büippus  lefen 
fonnen,  unb  benen  er  bk  Arbeit  wegnimmt. 
®Ott  vertilge  boeb  bas  33etba&en/  ba$bk 
ginsgelber  ben  febreobaftigen  Pfaffen  ge* 
nommen ,  unb  an  bejfere  £e(jver  gewanbt 
werben  mögen!  Wittenberg,  ©onnabenbs 
nad)  ^aria  vgieimfudjung.  Riefen  ^ürn> 
bergifd^en  ^>rior  befehle  iü)  eueb  beflens. 
1522. 


XCI. 
8it  (ßeovge  ©patattnen» 

Ex  epift.tom.ll.  p.78-  *>. 

fft  metbet,  wie  $ü$$  ec  in  bec  Ue&erfefcun$  bc«  N. 
^eflament«  f ortfa^w.  <l[  J»tte  tm  «sgiftigen 
©naldnber  antworten,  nno  btefctS  ^önigö  ©otan 
nol  meftc  erbittern,  fonbcrlt*  inber©c^rift  roiber 
«f  ®tf*of<tew«i.  &  P^?1* '  »2«  «  a? 
ben  «Dicarbern,  bie  wegen  if)res  ©tauben«  tön  burd) 
3tbqef*icf te  fragen  lafien ,  nod)  ausfege.  (£r  wojte 
aerneVbafi  «P^ilippu«  feiner  grammattcalifäen  2e= 
ction  io«,  unb  ju  t^eologifdjen  2ectipnen,  mit««* 
me^rung  feine«  ©olbe«,  gejogen  würbe. 

3^©U©: 

rnabe  unb  griebe  in  €briffo!  3cb  ^offe, 
J  mein  lieber  ^palatin,  i^r  werbet  ^arci 
©xmaeltam  unb  bie  €piflel  an  bie  Corner, 
mit  guter  greunbe  Briefen,  erhalten  baben: 
£uca  ^oangelium  unb  bk  jwep  €pi|Mn  an 
bk  Corint^ier  werben  nun  balb  fertig  wer^ 
ben.  3*  mug  bem  grimmigen  £0 wen ,  ber 
fieb  m  einem  £6nig  üon^nglanbmad)t,  ant* 
Worten,  ©ie  Unwijfenbeit  in  bem  «8u* 
febieft  fic&  enblicf)  wo!  für  einen  Äomg;  aber 
bk  SSittetf eit  unb  eugenbaftigfeit  i(!  lowen^ 
baftig,     Wie  tobt  ber  ®mn\  aber  wie 


<9» 


<Suerfl7<;rtin£ut&er. 
XCII. 


19<5 


XC1I,  i£in  &d)veibm  an  (Beorg  Spölatüium, 


197 


XCII. 
%>xn*  (Beorge  ©palatmen, 

Ex  epift.  tom.  11.  p.  88« 

<£r  Ijabe  Subewigen ,  bes  ^er^ogö  von  <Pofjfen  <Secre= 
tarium,  wof)l  bewirtbet.  S)ie  (£»angelijten  umr* 
ben  an  Dielen  ölten  begebret.  <£s  gefalle i^m  niebt, 
bafj  man  ben  ©abriet  Oöibim.)  \>on2Ütenbutgweg* 
flet&an.    Sc  (träfe  mitJJiecbt  bie  Jötfcbofölaruen  fo 


nen  weroe:  fte  werben  auc^  gerruttungen 
unb  Unruhen,  wo  bte  über  fte  fommen,  &on 
uns  md)t  baben,  fonbern  ^a  es  ibre  ^oran* 
neo  bureb  bas  ©cbicrTa!  ibnen  fo  $uricMet. 
3cb  bobe  jeitbero  bas  ^remplar  beö  9}.  $v 
an  euct>  gefebieft,  bis  auf  bas  £&angelium 
£uca,  unb  t)te  (Jpijlel  an  ük  ^orintbier.  je> 


bart,  unb  wolle  bem  Äig  von  <£nglanb  ni^te ;  ge*  1  6Unj)  fä)tCfe  ($  fcollenb  baS  Übrige  ;  Wen» 
linber  begegnen,  J£r  «reibet au*, *r**$Ktt»  ftt  &  nid)t  cvf>aitm ,  folget  ttaeb,  WO  eS 


Ausgabe  beö  3}.$eflament$  von  flotten  gelje. 


fteefe,  ober  febreibt  mir,  wenn  es  werteren 
ijf ,  baj?  icb  niebt  aueb  bte  folgenben  33ogen 
nabe  unb  Jrtebe in  Qnffo!  Subewtg,  üer!,ere>     £jecnad)ft  febief  e  noeb  ein  anbei« 
beS  £mogsj>on  $^ß*W*\am  <£wlar,  fo  üiel  gebrückt  tfl,  fofür 
ein  überaus  luftiger  ©afl,  ttf  Don  uns ,  Den  gj^  üon  ftnen  em|)fanaen  f,abe,  öcnn 
nacb  Vermögen  bewirket  worben.     3*|pe  Wten  fonfl  Die  Q5üöcn  alle  genau  bep  fiel). 
freue  mtcb  aber,  ba§  g#rt|luS  noebanfo  ^  OBerf  aebet  langfam;  Denn  ibr  be> 
Diel  Orten  berrfebe,    9Kan  Durftet  überall  fommtnuc  ,>£>  ^  £elfte.  $,  fint)  n^  ^ 


i. 


rtus, 


nad)  bem  güängeiio,  SSftan  verlangt  übetv 
all  t)k  (Efcangelitfen.  €s  tfT  burd)aus  übel 
getfyan,  baß  man  ben  ©abriel  &on  2(lten< 
bmg  weggetban  bat:  benn  3Ben$eI  bat mm 
anbernmal  gefebrieben,  unb  ben  9ftenfd)en 
fo  gelobet,  baj?  iebs  fall  nid)t  glaubte,  wenn 
es  nid)t  ein  fo!d)er  Sftann  fd)rieb.  £)enn 
td)  weif?  felber  niebt,  ba§  ber  ©abrief  ein  fol* 
d)er  Sftenfcb  fep,  me  er,  unb  biefer,  unb  je* 
ne  tbn  f>erauöflretd>en.  £)arum  belfet,  fo 
üißl  an  eud)  ifl,  ba$  baß  ^o!F  feines  ^im* 
f!eS  ntebt  beraubt  werbe,  SDenn  icb  Wt? 
ntebt,  ba§  es  20ßen$el  ba  lange  macben  Werbe. 
2*  5)?ein  Sßudbel  wiber  bk  ^ifd)ofSlar> 
t)en  babe  mit  gfei§  fo  fa^arf  baben  wollen, 
unb  werbe  bem  <£6nig  in  (Enalanb  eben  fo  bart 
begegnen.  3d)  fef>e,  ba$  icb  mieb  umfonfl 
bemutbige,  weiebe,  bitte,  unb  alles  fr teb* 
lieb  ^rfuebe;  barutu  werbee  id^  gegen  tolle 
tmte,  unb  \>ie  bk  ^orner  taglicb  mebr^auf* 
fe^en,  aueb  b&ter  fei;n,  unb  meine  #6rner 
aueb  auffegen,  unb  ben^atan  reijen,  bis 
er  enblicb  alle  ^raft  unb^ubeausfebutte, 
unb  über  fid)  felbj!  falle,  ^urebte  bieb  alfo 
niebt,  unb  benfe  ni^t,  baj;  icb  t'brer 


anbre  23ogen  ^uruef*  ^or  ^id)ael  wirb 
es  niebt  fertig  werben,  ob  fte  wol  taglicb  in 
brep  ^reffen  auf  >oooo.  $3ogen  mitgroflfec 
^ül)e  unb  Arbeit  auSbrucfen.  Sebetwobt 
unb  betet  für  mieb.  Wittenberg,  ben  @onn#> 
abenbnacb  3acobi  1^22. 

Qruer  Xfiattin  ilutb^r- 


XCIII. 
2ln  <25eorcje  Bpalatmen, 

Ex  epift    tom.  IL  p.  91.  b. 

<£c  fjä&e  notfjwenbig  wibec  ben  ^:6nig  üon  Snglanb  tu 
roaö  bitter  fcbteiben  müflen.  <lt  bittet  für  einen  ge* 
fangnen  ^ßbmen,  ba$  et  nid)t  fo  bart  gebalten 
werbe  ^irefelben  banft  er  für  bat  öberfebiefte 
S&ü4)lein.  ^r  f^abe  wm  fiuea  bie  neue  93tänne  bei 
§ürfren  jum  ©efefeenf  erbalten.  £>aö  9^.  5efla« 
tnent  wetbt  auf  ben  Sftattbauätag  fertig  werben. 

3ieeuei 

nabe  unb  ßvkbt  i  3cb  befrt wolgebacbt, 
ba§  es  wk  argern  würbe,  was  icb  •''uf 
ben  £onigt>on  €nglanb  fd^riebe,  als  einen 
abgefebmaeften  unb  giftigen  ^bomiflen:  es 
bat  mir  aber  fo  beliebet,  unb  ift  oieler  Urfa^ 
eben  wegen  ganj  notbwenbig  gewefen.  Was 
iebi^ttbue,  wi§  man  niebt;  manwivh^ 

aber 


198 


XCIII,  (£in  Qdyveibcn  an  (Beorg  Gpalatinum. 


199 


aber  bernacb  erfaljren.  3e$t  will  id)  nur 
tiefet  tljun,  nemlid),  baß  icl)  $11  wijfen  üer> 
lange,  /a,  Dielmefyr  Don  eud)  bitte,  es  m 
tbun,  Da§  bod),  wo  möglich  bem  armen 
23obmifcben  ^enfeben,  ber  nun  febon  16. 
SOßocben  in  einem  geglichen  irnti  unfaubern 
Werfer  gefangen  liegt,  bei;  bem  Surften  er* 
langet  werbe ,  ba$  er  ausgesogen  unb  auf 
bem  obern^ewolbe  (tefbdine)  mit  ®fen 
unb  Letten  fowoljl  unb  fieser,  als  esnurmog* 
lieb,  wrwabret  werbe,  ba$  er  bocl)  nur  ein 
wenig  an  bk  8uft  unb  an  tia$  Tageslicht 
fomme.  £*s  jammert  miel)  be$  9)}enfd)en 
febr ,  unb  fte  t>er;6gern  t>k  (Sache,  baf?  es 
unbillig  ift,  ba|?  er  um  fo  geringer  @ad)en 
willen  fo  frag  gepeiniget  wirb.  #elft  bocl), 
wo  ibr  tonnet,  unb  antwortet.  e  SDie  (Scbof* 
fei*  untergeben  fiel)  obne  beS  Jurfren  Q$efel)l 
nid)ts,  unb  wollen  nid)t  boren  £rirsfeloen 
banfe  id)  für  bus  überfd)icfte  33ücbel,  baS 
Diele  unter  uns  m  lachen  gemacht  bat.  (Sie 
Ijaben  aber  gleich  gemerfet ,  ba|?  ber  £6nig, 
6er  bes  rotben  ^Oerjen  3Bappen  führet,  nicht 
t>a  fep*  S)aS  t>me  ich  auf  ben  närrifeben 
£onig,  ber  mieb  aus  narrifeber  Q3ermeffen« 
fyeit  fübnlid)  angefallen :  unb  fiebe!  er  ift 
boch  nicht  gleicb,  unb  iftburcbbie^cbwuljf 
unb  2(ufblebung  feines  J^erjens  umiebte  wor* 
ben,  nyit  bort  (lebet:  i£v  $er|rieuet,  fcte 
feoffaictg  fmö,  m  ibres  ^ersens  *5mn. 
Sftun  braucht  ibr  mir  weiter  feine  neue  Sftün- 
$e  ju  febiefen  £ucas  bat  mir  eine  uim  ®e< 
febenf  Dorn  fip  mitgebrad)t.  ©ebabt 
euch  wobl  im  #£rrn.  ^as  0?-  ^eflament 
wirb  auf  ^attbai  £ag  fertig  werben,  ©e 
geben  \im  4.(Sept»  5(n.  >  5*2. 

(£uertt7arttn£utber- 

XCIV, 
2fo  (George  Spalatmem 

Ex  epHt.  tom  'I,  p.  94.  j. 

€r  melbet,  was  er  in  Weimar  »nb  Erfurt  ffintlid) 


geprebiqet:  unb  er  wolle  bie<Jrf(atuncjbe$  Ort«  -Oof. 
z  unter  bem  3?amen  bei  ftt'irft  3o()annfeu$  heraus« 
<?eben.  £r  fanbelt  aud?  oon  bec  Ueberfefeung  be«  H. 
-  tfceftament*. 

3£BUG! 

(©nabe  unb  triebe !  3>on ben  ;u Ol ?•  war 
*&  unb  (Ttfurt  gcbaltenen  ^rebigten  ba* 
be  icb  nichts  ,  unb  braurbe  aud)  nichts  UJ 
[treiben,  SDenn  ibr  wiffet  alles  febon,  weil 
tcb  nidjtS  als  ©lauben  unb  £iebe  \ia  aclcbret 
babe.  Buffer  ba$  man  mich  in  2Beimac 
gebeten,  einmal  v>om  ^veiebe  (BOtteS  unb 
Don  vcdtMxt  Dberfeit,  m$  iü)  geprcDicict, 
berausjugeben ;  es  wirb  aber  gebruef  \,  unb 
Jürjt  3obannfen  jugefebrieben  werben* 
S)er  Ort  ^)of  2,19  tjd)  wtü  mtcb  mit  bir 
vertrauen  :c.  entbalt  nid)ts  anberS  als  bic 
feS:  §s  werbe  gefebeben,  b<\$  wir  emmal 
niebt  bureb  ^erfe,  fonbern  lebiglid)  burd) 
ben  ©lauben  beS  gnabigen..  erbarmenben, 
M'gebenben  unb  gered^tmacbenben  v^Ottes, 
unter  bem  Üveicbe  €^)rifli  burd)S  ^»ange^ 
lium  braute  werben  würben.  2Bcgen 
(^engmannS  unb^omerani  werben  wir  tbun, 
m^  ju  tbun  ijt.  ^n  tleberfe^ung  bes  s^. 
^eflaments  bin  id)  /e^o  im  Dritten  Q3ud> 
^ÜZofiS,  ^Denn  es  ift  unglaublich  ( wie  mic6 
bisbero  bie  Briefe,  ©eücbafte,  ©efeüfcbaf^ 
ten  unb  Diel  anbre  ^)inge  üerbinbert  baben« 
^itm  aber  will  icb  mich  m  $auk  nerfcblief^ 
fen,  unb  eilen,  ba§  ^ofeS  auf  ben  ^anua^ 
rium  unter  \>k  f^rejfe  fomme.  £>enn  ben 
wollen  wir  befonberS  ausgeben,  bernad)  bie 
biftorifeben  ^«cber,  unb  enblicb  bie^ropbe* 
ten.  ^enn  fo  saM'nget  uns  hk  ©roflfe  unb 
ber  ^reis  ber  feüdier ,  üa§  wir  alles'  fo 
fKtcfweife  unb  nacb  unb  nacl)  ausgeben. 
®ct>abt  eueb  wobl  in  bem  ^)@rrn  unb  be* 
tet  für  mieb.  Wittenberg  1^22.  ©ienjfags: 
nacb  2(!ler  ^eiligen, 

^uer  Xftattin  äut^cr. 
(SR)  3  XCV. 


ftOO 


XCV,  1£in  Schreiben  an  tPenceelaum  tint . 


201 


xcv.  ; 

3ntX>en$eUmt\  1 

Ex  epift.  tom.  II.  p.y8. 

«s»  M.uiifi>f  bafi  Sörubec  4?ensi<&  ou$  bem  ©efong* 
&nMk&mZumm  ,  unb  wie  ein  Se»tf 
%l%  S  fSt  ©tobt  \)«f!6ret  warben,  fr 
«ubut  X* »ie  bo«  €»anaeU»m  in  ber  ©tobt 
SSS«Si"  jsfabuw  unb  in  $rteSlonb  webet  auf; 
?a  aT'unbTSt  b«e  «Rebott  be*  ©ptud;«  bec 
Sit:  «s  ceuetmieb,  ö*6  idh  8em«*t&* 
Wr  £*-*m  aueb  bte  SKebe  be*  «Dtoroorof  $rie* 
äÄKBö  ©efonbten.  «nbli«  be= 
Ä  «  ben  loj l  unb  ba<  «itbre*«  eine*  O» 

nabeunb^riebe!  3*  f*»cfe  ben 
*J  verfprodjenen  £unb  /  bafj  meine* 
^retberö  «Rufte  ( ober  ©cepter)  ho « 
herrftfce:  aber  man  wirb  «n  tmmer  tagltd) 
Mt  fiU  D«  anDern  $tt  Ä*1J 


i. 


Willem    £)a$  Volf  (>at  alba  gro§  Q3cc* ' 
langen  unt)  <^ebnfud)t,  baben  aucl)  einige 
einen  eignen  33ud)ptljrer,an  uns  lieber  abge# 
fcfcicf f,  t>eu  bte  Q>u$e'r  von  Wittenberg  ju 
tfynen  bringen,  foll,     #enridj  felbfi  feat  von 
euef)  ein  £)bebienjfdjreiben  begebet,    Wir 
baben  aber  nid)t  fobalb  an  eueftfornmenfon* 
neu.    Wir  baben  ibm  inbeg  eines  in  eurem 
tarnen  gegeben ,  mit  bem  ©iegel  unfers 
^rtors.    Wenn  ity  wollet,  fonnet  tC>r  un> 
fre  ^rfjat  betätigen.    £>ie  Hamburger  be> 
gefyren  aud)  ba&  Wort  ©£)tfe$,  unb  fyaben 
ben  £>jfictal  mit  ben  ©einigen,  ber  es  web* 
ren  wollen  ,  vertrieben.      Qivid)  grieglanb 
verlangt  evangelifdx  ^rebiger.  @o  fueben  Die 
£epben  Qityijf  um,  ba  i|n  bep  uns  bk  3iiben 
cretm'gen!_  SrancifcuS  ©iefingen  hat  bem 


ÄÄ  «t*  baffer  aam  leer  am  ©eifr  ifi,  fd)limmer  £anbel  wirb,      £erjog  ©eorge 
SS  SS3?  8?  f&bet,   %>U  I  ftut  mit  ^S^teÄ  ©j^n,  wie 


bringt *Ä  mreebte !  VBafm  Sfat 
Si  vorgegangen,  werbet  tt?r  febon  wtf, 
^ÄV®eib^te«enr^enmit®e; 
KU  ©ie  trüber  (tnbauö 
tomJÄ  gejagt,  einige  an  einigen  Orten 
aSen,  anbre  auf  Verleugnung  «i 
Öffm.     Einige  Wen  nocl)jlanb|aft, 

Ben  Wer  geflecft  ,  aUe  0e«to  M 

liofterS  verkauft ,  unb  bte  £tr#e  famt  bem 

Softer  verfcblofien  unb  jugemaebt,  W  fie 

Sifferi  werbe,    ©aS  eacrament  aber 

ift  in  Wegton  in  t>k  graueaftr^e  $W> 

aen  werben,  aU  auö  einem  SM :  baeö 

S  bie  gttut  ^argaretba  tnii :  ®gn «e, 

nommen:  €inige  ^W  unb  Wetb^btl, 

ber  bat  man  gemartert  unb  ge|traft-  gp 

rieb  felbfc  ber  ^u  un^  l)erauffommen  wo  len, 

bat  m  na*  fernen  gewanbt,  unb  hat  afc 

Sa  auf  W  98olW  Verlangen  »eüaf«* 

etwaöba aufgebalten,  w^^ffe^S 

befohlen,  geprebiget,  wtber  beö  ?öif*op 


eö  feiner  ^ollljeit  unb  ^^orljeit  anfielet» 

2»  (£e  bat  mid?  gereuet,  6a^  icf>  ge< 
mad?t  babc  k.  btö  fyat  aueb  ^^ilippu^  fo 
gegeben,  üa§  eö  nur  eine  Veranberung  be^ 
beute:  &  reuet  mid),  b.  t;  tcöwill  ba^ 
dnbern ,  m$  tdb  gemacht  fyattt.  Wte^ 
wol  t*  aud)  ba$  niebt  verwerfe,  t>a§  bie 
©d)rift  von  d5Dtt  rebe,  wk  man  nadj  ber 
^ofen  ober  frommen  Effecten  (ober^ewe^ 
gungen)  von  i^m  urteilet,  ba§  e$  alöbenn 
letffe:  £r  surne,  wenn  wir  ben  gorn  em^ 
pftnben;  bereue  etwa^,  wenn  wir  feljen,  baß 
feine  Werfe  geanbert  werben. 

3.  Was  wir  von  ber  Antwort  ber  $ür> 
jlen  an  ben  pabjfticben  ©efanbten  f(^ret# 
ben ,  tot  Ijat  ber  Stteitfer  von  ^reuften, 
^arggraf  Jriebri*  get^an.  ©enn  ükt 
fer  hat  gefagt:  £r  wolle  gern  hk  Strebe 
boren,  aber  bat  fep  feine  5lrt  ber  £ird)e  ju 
Reifen,  bie  offenbare  Waljrbeit  verbammen 
unb  ®ud&ec  verbrennen.  €r  füll  gegen  bas 
Evangelium  wo&l  gefmnet  fepn»      Wollte 

©Off, 


202 


XCVL  <£m  Gcforetben  an  (Beorrj  ^pclarinuui. 


203 


©Ott,  ba§  eueb  euer  prächtig  SBicarioi  »er* 
Neffe!  Q:r  wirb  es  wol  balb  tl)un,  i*oic  <3K. 
(Bpangenberg  meonef,  unb  (Kct)  Dawiber 
(hebet. 

4.  So&ann^.  ift  fcon  Rinnen  geffoben,  ba 
er  ju  unfrer  aller  (Sd)anbe  eine  bofe  3:bät 
perübet,  inbem  il>n  bte  4?dfd)eer  im^urbau* 
fe  wobl  bejed)t  unb  in  einem  £dpenf  leibe,  aud) 
an  einigen  Orten  gefd)lagen,  gefunben  ba* 
ben  follen.  3eb  6abc  es  aber  fangfam  er* 
fahren,  erft  nad)  feiner  glud)t.  3cb  fyattt 
t'bn  PorauS  perwarnet,  er  foüte  mir  niebt 
lieber  por  bte  2(ugen  Fommen,  wenn  er  wie* 
ber  fo  etwas  tbdte,  als  in  Serbfl  gefebeben. 
£)as  bat  er  gebalten.  2(ber  betet  bod)  für 
ben  armen  5ftenfd)en,  berfo  elenb  korben 
uad)  fold)en  feinen  begangnen  ©tüef  en,  ba§ 
er  ntebt  aus  ^Bcrjweifelung  tiefer  falle.  SCßir 
f(|en  b^r  in  ber&banbe.  (irsgrüjfen  eueb 
alle  bte  Unfrigen,unb  bitten,  bog  ibruns  ein* 
mal  befuebet. 

*♦  ©ebabt  eud)  wobl  im  £§rrn  unb  betet 
für  mid)*  ^iofen  ^abc  id)  mit  überfein 
geenbet.  €*S  ifl  aueb  eine  anbre  Ausgabe 
bes  CR.*?:,  beraub  Sftun  werben  fte  ficb 
über  5^ofen  rnacben:  wir  braueben  euer 
überaus  in  ber  3>utfcben@prad)e.  Ob  euer 
Q$ud)fübrer  bellet,  wei§  niebt.  9ttir  bat 
er  niebts  gegeben»  3d)  ^abe  befolgen,  baf?  er 
Softem  gäbe,  lann  aber  niebt  wijjen,  ob  er 
es  getban.  §t  weiß  es  felbft  niebt*  2ln 
Käufern  tjl  ein  SSrief-  abgangem  ^Bitten* 
berg,@onnab.  por^bomd  1^22, 

rn.  Zutut. 


XCVL 
Zn  cBeorgc  Spalatmen, 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  170.  b. 

gr  fa$t  feine  SJJeijnuna ,  o&  man  3»f).  ©etrano  ein 
äffentlid)  ©eleit  fdjajfen  folie,  unoo&  er  oemSSaron 
t>on  €5d)n>arjenbera,  efwaß  auf  fein  93ud>  antwor- 
ten wolle.    <£r  bittet  ifjn  aud)  um  oie  Söefd)rei6una,  ei= ; 
niget  SRaubvägel,  SBilöptet  uno  giftigen  ©erourms,  i 


nahe  unb  triebe !  job-  ©errawus 
febeinet  wol  ein  guter  ^ann  ju  feon, 
aber  es  ift  meine?  ?Kati)Sunponnotben.  0 
weif?  »ielleicbt  fclbft  niebt  um  beS5ürften?lrt 
unb  (guten,  brum  febeinet  mir  es  befTer,  bafi 
man  ibn  in(Eifenacb  lajfe.obcr  wo  er  feon  Fann, 
ba$  er  t)a  lehre,  bie  er  baben  Faun.  £)enn 
erbrauebt  fein  freies  (Belcit,  fo  wenig  als 
i'br.  ©Ott  wirb  ibn  fd)üfeen,  wie  uns ;  nur 
ba§  man  ibn  nid)t  perjage  ober  aupftoffe! 
£)em  #errn  pon  ©ebwarjenberg  Fann  id) 
nid)t  auf  alles  antworten.  §S  ift  ein  grof? 
Q3ueb ,  wie  i&  fowol  ibm  als  bem  £errn 
^Pbilippo  Pon  $eiUf?,  oorbin  fd)ongefebrieben 
babe,  unb  ift  aud)  fdjon  ein  gut  ^beil  feiner 
fragen,  bureb  ^it  inbeg  ausaeFommene^5ü^ 
cber,  beantwortet  worben.  ^Rur  ift  noeb  \iit 
grage  übrig  »onber©ewaltbeS©ebwerbts, 
weld)e  id),  wenn  $ftofeS  ju  ftanbe  ift,  in  ei* 
ner  ^rebigt  abbanbeln  wiüfmit£bviili$üU 
fe.  3nbeflen  wollet  ibr,  was  id)  ben^ra* 
fen  pon  ©ebwarjenberg  antworte,  an^infel^ 
men  Pon  ^rettau  febiefen.    tebtt  wof)l! 

2*  3cb  bitte  eud),  ba§  t'br  uns  ein  wem'g 
belfet  unb  ju  ^efd)reibung  ber  ^bi^ce  unb 
tarnen  naeb  ibren  bitten,  forberlieb  feob. 

Von  Äaubt?6fjeln :  ^eibe,  ©euer, 
$abid)t,  ©perber,  (Spring  unb  was  ber> 
gleieben. 

Von  tOtlöpret :  Capreas,  Oveben,  ©em^ 
fen,  ©teinboef ,  SGßalbbocf ,  ober  filveftr. 

hircus. 

Pon(5evvurm:  Ob  flellio  etn^oldr) 
beule;  lacerta,^bej^;  limara,  eine UnFe. 

3.  %$ei)  ben  Hebräern,  Lateinern  unb 
©rieeben  ift  alles  per  wirret,  fo  ba§  wir  pon 
ben  £>auptarten  unb  t  befonbern  arten  ber 
^^tece  nur  ratben  muffen :  barum  moebte 
id)  aller  ÜvaubPocjel,  3«gö^ilbprets  unbak 
ler  giftigen  ©ewürme  tarnen,  5(rten  unb 
^atur  gerne  im  ©eutfeben  wiffen,  wenn  es 
anginge.    Unb  tia§  id)  anzeige,  \v^  icb  t>on 

gtftu 


204 


XCVII.  <gin  Bleiben  an  Hicol,  #mefcorf. 


giftigen  (Bewurmen  babe,  fo  tfl  Öa^  fol* 
^enDeS:  2üiefel,  ^auS,  £rote,  IMe, 
5^olc6 ;  ton  nennet  unfer  (Vulg.autor)Cro- 

codylon,  Mygaion,  Chameleon,  unD  fe|t  u)n 

äiemlicb  frecb  unter  Das  Gewürm;  Qitybere, 
©cfcnecfe,  Maulwurf*. 

Sftungibt  eSaucf)  fo  tief  tarnen  tot: 
£ulen:  €ule,  Sftac&trabe,  Ulju,@tocfeu< 
I<*  ^vctufelein 

t?onWUöpret(jabeid):  ^icf^Üle^ 
^©em^unferer  madjt  ton  Düffel  braus. 

Von  VoQdn  babe  idb :  ©eoer,  2Bei* 
(je,  £abidbt,  ©perber*  Ob  icf>  wol  ntd&t  et* 
öentltd)  tt>ctg ,  rote  fte  äußern 

£)enn  was  er  ftd)  einf ommen  (äffe,  un* 
ter  SOßilbpret  ober  mtlbe  5^'ere  $u  fe£en, 

Tragelaphum,  Pygargum,  Orygene,  Ca- 
melopardum,  wei§  idj  niebt. 

4.  Unb  wollte  ©Ott,  ibr  ndljmet  DiefeS 
©tuef  Der  35ibel,mit3uu'ebungDer  #ebroi> 
fcfjen,  aufeueb,  unb  fugtet  alleö  fleigt'ö  f>er^ 
aus,  Daf  man  (jierinnen  etwas  gewiffes  ju^ 
fammen  brache*  3*  babe  Die  Seit  niebt 
haß.   Zebet  woljl  unD  betet  für  mieb. 

£uer  tTtartm  flMfyt. 

XCVII. 

8n  Htcolaum  ^meöorf, 

tot  &eil.£&eologte  ßteenttat  unt>  £>omI;et*n  in  $B\U 

Ex  Epift«.  tom.  IL  p,  358. 

<Sr  fd)icft  bie  ©5^e  uon  ©elü6ben  ;  üerfptidjt  nod) 
metjt  bawn.  bebautet,  bog  Qüorlßabt  m  bec  £e(j; 
rc  anbecö  aefümet  fep.  (£r  rat&ct  nocfymate,  bog 
man  'P&ilippum  anhalte,  ba$  SBort  ju  lefjtm 

1.  G5©cl)  fä&tcfe  bier  bte  @a|e  Don  ton  ©e* 

ÖX  lübben,  m  weleben  $war  niebts  neues 
ift,  bergletcben  ibr  fuebet,  &)en  9Cßiberfa^ 
efeern  aber  wirb  es,  wenn  es  berauSgefom* 
men  feon  wirb,  neu  unb  greulid)  genug  feon. 
^bilippus  grttnbet  ftdj  barauf ,  ba|?  Die  ©e> 
iubto  gebrochen  werben,  fo  etwas  unmogltV 


207 

cbes  in  ftcb  (jaiteu.  £)at>on  td&  noeb  niebt  gei 
banbelt  babe,  aueb  niebt  glaube,  baß  noef) 
ba&on  geljanDelt  werben  Jonne;  benn  wir 
feben  auf  fo  cm>aö,ba  bie  ©ewiffen  frobueb 
unb  ftdber  Drauf  ruljen  fomten. 

2.  3'd)  böbe  Ijier  bfe  (Sacbe  ab^ebarbett, 
weld&e  gewiß  unb  binlanglid)  ift,  bie.©cwif> 
fen  öon  bem  ©elubDe  ftdjer  unb  frei;  ju  fW> 
[en ;  welcbe^  jualetd)  gottlob  unb  gottfelig 

i(t  (quae  eft  impietas  &  pietas).     Jy^)  Wer* 

be  nodb  anbere  ^tnge  febiefen,  Darinnen 
weitlauffiger  t>on  rechten  unD  gottfeu'gen  ®e^ 
(übben  gebanbelt  werbe,  in  wieferne  fie^ü  bai» 
ten,  bie  au^  eben  Der  @acbe  Der  ©cttfelig^ 
Mt  unb  ©ottfoft'gfeit  be^geleitet  finb. 

3.  Carlfiaben  bebaute,  welcbem  man 
jwar  leiebt  Ob(!art  Ralfen  fann  ,  aber  boc& 
werben  Die  ^Biberfacl)er  Daber  5(n(a§  nebmen 
ju  rubmen  ,  mit  groffem  5Iergerni§  Der 
©cbwacben,  ba§  wir  unter  un^  felb(l  niebt 
einig  fepn» 

4-  3c6  ^abe  an  ©palatin  gefdbrieben,  er 
foüe  wegen  unferö  tytyliwi  banDem,  ba§  er 
etwa  fo  an  einem  Orte,  wie  in  einem  CoHe- 
gio,e  an  gefltagen  Das  @t>angeu'um£)eutfc& 
erflarete,  DaDurcf)  Das  ^öangeu'umbalbbei) 
eueb  auf  Die  alte  Qlvt  ju  preDigen  wieDerfd^ 
me*  3b?  tonnet  febon  antworten,  wenn/e^ 
manb  fagte,  Da§  ein  Sdpe  Das  (£t>angefium 
niebt  in  foJcbem  ^Binhl  prebigen  muffe,  ba$ 
er  es  an  Dem  Ort  feines  ©uDierens  (im  Col- 
legio)  unD  #mts  balbertbue.  ^CBer  f ann  ifym 
aueb  webren  ©eutfeb  ^u  lebren,  unb  baf?  Das 
^olf  unD  2Beiber  ibn  boren  ?  Wißtyte  DodE) 
Die  ganje  &tabt  feine  leftiones  boren,  wenn 
er  ©eutfeb  lafe,  oDer  fte  ^ateinifd)  Derjlfin* 
De.  £5as  üeradjtet  niebt,  fonDerlicb  mit 
feine  Hoffnung  ifi^ueud)  ^ufommen.  ^Ber 
weiß,  was  ©Ott  Durcb  mieb  Darren  wtU 
Sebet  wobl  unb  betet  für  mieb-  3cb  banfe 
für  Das  Zi*bf  ©en  sf  SBep^nacbtstag  152  r  ♦ 

m.  £utb*c. 

XCVIII. 


Qö6 


XCVII1*  £m  ©einreiben  an  (Beovg  &pMatinum, 


2C7 


XCVIII. 

Semem  (Beorcje  ©palatm, 

£brif?iÄnecbf,  feinem  Sreunbe. 

Ex  epift.  torn.  II.  p.  366.  b. 

Cr  flöget  fe&r  6c»)  (gpalatinen  über  aufgefangene  fei« 
neSöriefe  unb  ©driften,  ober  bieer  etroa  unter' 
(erlagen,  ba$  fic  nirf)t  gebrueff  würben.  £ernaef) 
bittet  er,  ftd>  bem  dürften  $u  befehlen,  bemernic^tö 
von  feiner  Steife  nad)  SBittcnberg  uermelbet. 

3£©tt©i 

i.Qp*ci\\  3cb  babe  an  eud)  nebf!  l)em 
y©  Briefe  pfiffen  gefd)icft  t>on  ©e' 
lübben,  tjon^effen  unbauf  &en$Jai;njerty* 
rannem  Weld)eS  aües  tcJ>  bofftf?,baf  es  Die  ettv 
pfangen  würben,  für  Die  es  geborete.-  Cftun 
ober,  Da  id>  es  ganj  anberS  ftnbe,  muf?  td>mtr 
aller^ant)  ©et)anf eti  macben.  £5ennentwe* 
ber  finb  fte  auf  Dem  Wege  aufgefangen  ober 
fonfr  bureb  ben  93ofen  terlorem  S)enn  fo 
ieb  wu^te ,  &a§  %  es  erhalten  batter,  unt) 
bei)  eud)  gefangen  wäre,,  füllte  miebje^o  in 
ber  Welt  mcf>tö  mebr  Derbrüjfen,  batc^bar^ 
auf  umgegangen  bin,  baf?  alles  balb  heraus 
fäme.  ^  t 

2.  W<mn  ifjr  es  nun  bei)  eudj  habt ,  fo 
machet,  t»a§  eure  35efd)eibenbeit  unb  £lug 


betbunfoüen.  £s  gefaflt  mir  alles  fer)r  wohl 
wasiebfebe  unb  bore.  ®£>tt  tfarfc  Den  ©eift 
Derer,  Die  uns  tvo^f  wollen.  Ob  i*  gleid)  unter 
Wegen*  mancberle»©erüd)t  t>on  einiger  bec 
Unfern  tlngejogenbeif  vernommen,  unb  t>or 
uib  eine  öffentliche  (Ermabming  ausgeben 
lajfcn  wollen,  fobalb  id)  lieber  rn  meineCrin* 
fiebkreo  uirütffebrte.  <33on  t)m  übrigen 
fingen  foml 

.  4;  $>em  ®urd)J.  Jürgen  biffe  mid)  m 
befeblen,  bem  id)  meine  Weife  nad)  Witten 
berg  unb  tie  gurücfFunft  Don  bar  mit  jfeig 
fcerbalfen  wollen:  aus  tt>as  Urfacben,  tt>kb 
er  Uid)t  einfeben.  £eber  wobl !  Wittenberg 
bei)  meinem  WHppo  in  2(mSDorfs  £aufe! 

£)ie  Satetnifä&e  Q3iber  bep  eudjunD  burd) 
eueb,  wirb  ^bilippus  mir  wrftfjaffen:  n>cl> 
d)e  beflens  anmnebmen  unb  weiter  m  bcfoi> 
gen  bitte* 


xeix. 

<£in  Btüd  eiltet  Sriefetf  35. 2».  gut&cri 

anPbtlipp  UMand^^on, 


imt,  ba^onibr  mir  berbddbfig  fepb ,  niebt  au*  bem  «Patfjmu*  1511»  gefd>rie&en,  fb.m  ©eorge 

juüiel  tbue,  £)enn  wiber  ben  (Strom  tonnt  I 
tbr  bep  mir  niebt  febwimmen-  3*  will,  baf? 
es  ausgebe ,  was  icb  gefebrieben  babe ;  wo 
nid)t  in  Wittenberg,  bod)  fonfh  (ginbaber 
t>ie ^vemplarien verlören,  ober ibr serbaltet 
fie,  fo  wirb  mem©eifr  erbittert  werben,  baf? 
icb  boeb  (jinfüro  darinnen  nod)  wel  beftiger 
febreibe.  S)enn,ber  tobte  ^appire  w 
tilgt,  fann  barum  ben@#nid)t  tilgen  ober 
bampffen, 

3.  3d>  bin  nad)  Wittenberg  fommen  unb 
habe  unter  meiner  Sreunbe  Vergnügen  unb 
€röe|W*Wten  biefen  einjigen  Wermutbge^ 
funben,  ba§  nemlicb  feiner  tton  ben^ücber^ 


©patatinö  S5öd)erfaalgefunben  rooroen. 

Ex  epift.  tom.  II.' p.  343. 

<£tn>a$  wenige*  von  ber  S5eicf>te.  2>a$anbere  ifl  t>on 
@elö6ben  unb  obigem  ©tanbe  ber  'Prieflcr.  33on 
6epben  ©eflalten  im  «Sacrament;  ingleic^n  wti 
Der  (SJnabe  unb  <Sünbe. 

3<Z  ©il  6! 

rt^emlid)/  ba^ibr  nur  hk  @ünbe  wiffen 
^»V  mu§t  unb  lofen  fonnt,  t)k  eud)  gebeicr> 
ttt  werben :ewelcbe  eueb  aberntet  gebeichtet 
werben,  mügt  ibr  nidbt  wiffen  nocMofen. 
^)as  ift  ju  bod)  gefabren,  liebe  Ferren. 

1.  3b^  berebet  mid)  noeb  niebt,  ba$  cbm 
bajfelbe  »on  ber  ^riefler  unb  ^ond)e  ®e> 
(ubbe  m  bato  fe-     ©wn  bas  liegt  mir 


eben  ober  Briefen  etwas  geboret  obergefeben,  immer  im  (ginn,  ba§  ber  ^riefrerfTanb  &on 
3br  werbet  felbfturtbeilen,  ob  mir  es  nic^twe^  ®Ott  fre»  eingefefet  worben,  nic^t  aber  ber 
fcutberi6*riftcni?*tEWI.  (O)  ^e^ 


208 


XClXt  £m  Bleiben  an  Philipp  ttMancfotbcm. 


209 


SÖiond&e,  bie  t>on  ficb  fetbjVben  @tanb  er* 
n>a^er  unt)@£)tt  angetcagcn  l>aben.  2Bie* 
n>o!  bk,  fo  ebe  fte  tmnberjabrig  werben  ober 
in  bm  3abren  bineinfommen  ftnb  inbenSKa* 
djen  ,  obne  ^Sebenfen  roteDer  berausgeben 
f6nnen';tptc  tdb  leidjt  lehren  mag,  aufler  &a£ 
tebmieb  über  bie  nocl>  etwas  bebenfe,  bk 
febon  alt  worben,unb  lange  in  foldjem  £eben 
geffeeft  baben. 

2,  ©a  aber  fonftfcon  ben  ^riejTernsJ}au' 
tos  fret;lebret,ba§  ibre  (?be  t>on  ben  Teufeln 
verboten  fei;,  unb  *}>auli  (Stimme  bk  &m 
me  götflicber9>ta}ejtat  i)l:  fo  fann  man  ficb 
frifcb  barauf&erlaffen;  fo  baß,  wenn  fie  aueb, 
als  fie  baju  gemaebt  worben,  in  big  $:eu' 
fnfa&ot  mit ge|ftmmet  bitten;  fo fonnenfie 
boeb,  wenn  fte  nun  wiffen ,  wem  fie  foldfje 
©elübbe  getban,  fttbnficb  abtreten, 

3.  Qmn  biß  ^eufelsgebot,  bas  in  goftlt* 
$em  SEßorte  offenbarlicb  gejtraft  wirb ,  frei* 
bet  midb,  unb  macbet,  baß  id)  btü  %3ifcbofS  t>on 
&wtbra»^bat  billigen  mu§.  £>enn  ®Ott 
trugt  unb  luget  niebt,  ba  er  fpriebt:  @:sfep  ein 
^eufelsuerbot.  2Benn  man  aber  mit  bem 
Teufel  baju  einen  Vertrag  gemaebt  unb  es 
gelobet ,  f  annein  fofcber  Vertrag  unb  ©elub* 
beniebt  begeben,  weil  es  aus  gottlofem^rr* 
tbum  wiDer  &Ott,  unb  ba  es@£)tt  mt 
bammet  unb  fcbilt,  gefcbefyen  ifl  Kenner 
jaget  ausbrücf  lid),  bagba0Mfuf)rif#e©ei< 
ffer  ftnb,  bk  es  angejViftet,-bag  es  verboten 
worben. 

4*  2BaS  foOtet  ibr  benn  mm  Q3ebenfcn 
(jaben,  biefem geblieben  ©prueb  auebwiber 
bie  ^forten  ber  Rollen  ju  weieben  ?  ©0  war 
e$  nid)t  mit  bem  gib  ber  £inber  Sfrael,  fo 
fie  ben  ©ibeentten  gefd)woren.  £Denn  fte 
latfen  ben  Antrag  ju  tbun,  baß  fie  ftd>  m 
Siteben  erbieten  follten ,  unb  foleben  aud) 
annähmen,  unb  baf?  fie  aueb  bk,  fo  fieb  jum 


3uDifd)en@lauben  befefrren  unb  ibre  33rau> 
ebe  annebmen  wollten,  nid)t  -öerfliefien* 
2BeldjeS  alles  ben  ©ibeoniten  gefebebem 
2llfo  ift  nid)ts  wiber  ben  J&drrn  gegeben, 
ober  bureb  2Jntf  iften  ber  fcerfubrifcben  bofen 
©eifrer.  £)enn  ob  fie  wol  anfangt  murren 
ten,  baben  fte  es  boeb  iKrnacb  tterwiUiget, 

S*  8u  gefdjweigen,  baf?  berebelofe(gtanb 
blog  eine  menfcblicbe  ©afcung  ift,  unb  folg* 
lid)  ber  Sflenfcb,  was  er  georbnet  bat,  wie* 
ber  aufbeben  fann»  @o  fann  es  aud)  ein 
jeberCbrift tfmn.  SCßelcbes  id)fage,  wenn 
es  aud)  ein  frommer  ^enfcb  georbnet  fydtte, 
gefebweige  hk  Teufel,  ©a  icb  aber  bou 
^onc^en  beraleicben  ^e^nung  nid)t  bäbe, 
fo  ifi  es  nicb't  fieber,  bergleid)en  öonibnen  ju 
jagen.  £>enn  id)  gefrauete  mir  berfelben 
niebt  nacbjugefyen./  fo  fann  id)S  aud)  anbern 
niebt  ratben.  ^enn  wir  nur  macben  font^ 
ten,  baß  niemanb  fei«  SttSncb mebr  wür^ 
ober  in  ben  *)  ^robetabren  wieber  abtvatt. 
£5enn  ^lergerniffe  ftnb  m  meiben,  wo  niebt 
offenbare  (Scbrift  &or  uns  ift,  ob  es  9leid& 
erlaubte  @acben  wären. 

6,  ^elcbesaucbberrecbtfcbaffeneCar^ 
flab  aus  ^aulo^anfubret:  9^an  muffe  Ue 
jungen  3Bifwen  weglaffen  ;  unb  eine  üon 
60.  3ab«n  erweblen.  3d)  wollte  aber, 
baß  er  aueb  einen  redeten  <6eblug  gemaebt 
batfe.  1  ©enn  es  fann  einer  leid)t  fagen : 
ber  2lpof!el  babe  bas  nur  öon  bem  fünftigen 
gefagt,  Don  bem  aber,  was  febpn  gefebeben, 
jcige  er,  baß  bk  »erbammt  waren,  bk  ben 
erflen  ©lauben  üernid)tet  batten :  unb  fo  wirb 
ba^  3^«gnig,  bas  man  alfo  umbogt,  fein 
gewiffer  JelS  ber  ©ewiffen  fet;n.  Unb  bm 
fueben,  wir.  S>er  beweis :  baß  es  beffer 
fep  ju  bepratben ,  als  ju  grunb  brennen, 
ober  in  ^urerep  ju  fallen,  wenn  bk  ^ep# 
vatfy  gleid)wol  mit  (Sunbe  bes  gebrod)enen 

©elüb^ 


*)  Tragifmi  fiifyt,  unb  nuf  fcgm  Slan&e  triginta. 
Sroeifel  me9nt  ZuttyxM,  je  efyet  ß  Keffer» 


^c^  ^»6c  Hebet  tyvtöeitfvt  fäen  twüen;  t>enrt  $m 


2IO 


XCIX.  i£in  Bleiben  an  Pbilipp  tTfeland)tl?on. 


211 


®elubbe#  gefd)ief)et,  m()in  langet  er?  2Bir 
muffen  ©c&rift .  unb  ein  Seugniß  betf  gottü* 
eben  2Billenö  baben.  äBec  vuetg  ob  ber 
morgen  no#  brennen  wirb,  ber  freute  bren> 
net? 

7.  ©enn  id)  wollte  aud)  ben  ^rieftern 
um  Ocö  Wolfen  93ranbeö  willen  Die  Öjemc&t 
gehalten,  wenn  nid)t  fßauluä  bat  Verbot 
irrig,  unb  teuflifd),  nxto  beucblerifd),  unb 
i)on  &JD«  beebammt  nennte,  fo  baj?  er  aud) 
obne$3ranb  \^m  feöigen  ©tant),  b!o§  umber 
§urd)t  (30ttt$  willen,  ju  üerlajfen  finget, 
aber  weiter  bat)on  ju  bifputiren  wäre  un* 
tmfclicb*  ,  ©enn  i#  wollte  fonfl  SD?ond)m 
unb  Tonnen  berilid)  gerne  Reifen.  (So  febr 
jammert  mieb  ber  elenben  Seilte  23ej!lec£ung, 
unb  ber  fingen  Qungfrauen  unb  *Ü?ägbelein 
&ranb. 

8.  ©ie  boppelte  ©effalt  im  2(benbmabl 
fubre  id)  nid)t  üon  bem  Krempel,  fonbern 
Dom  <2Borte  €&ri(ti  f>er*  ©enn  eö  (träfet 
bie  nid)t,.bie  nur  ein«  empfangen,  ba$  fie 
gefünbiget  ober  niebt  gefünbiget.  ©ifj  liegt 
mir  nur  im  (Sinne,  ba§  <£briflu$  feine  t>on 
bepben  burebauö  forbert.  ©leicbwieeraucb 
bie  Traufe  ntc&t  notbwenbig  forbert,  wenn 
ein  Tyrann  ober  bie*)3£elt  ^  Gaffer 
wefrrete.  ©o  fd)eibet  Sftann  unb  ^^Bctb 
ber  Grannen  ©ewalt,  bk  bod)  ©Ottju 
[Reiben  verbeut ,  benn  fie  willigen  niebt  in 
bie  (Reibung.  2flfo  finb  auti)  fromme 
$erjen  nid)t  aufrieben,  ba§  bk  anbere  ®c 
jtalt  ibnen  genommen  werbe.  ©ie  eö  aber 
willigen  unb  billigender  wollte  ba  leugnen, 
fcaj?  jold)e  niebt  $api|fen  unb  feine  Triften 
waren,  unb  baran  junbigten? 

%  ©a  er  fie  nun  niebt  mit  ®mält  for* 
t>ert,unb  In'er  m  ^prann  im  2Bege  i|r ,  fo 
febe  id)  nid)t,  Yök  bk  fftnbigen,  fo  nur  eine 
©efialt  nebmen.     ©enn  wer  fann  ttmt 


mit  (3e\r>ait  wegreiffen ,  wenn  eö  ber  ?^ 
rann  nid)t  lc\$tr!  2l(fo  i)r  mir  uod)  ber  einige 
©runö  uiwiber,  ba  manfagf:  i>k  €infe> 
(jung  £tyi\\i  würbe  fo  nid)t  gebalten,  ©ie 
(Sd)rift  aber  fpiid)t  nid)tö  barüber  auörob* 
ne  weld)c  man  bod)  nid>tö  gewiffeö  fagen 
fann.  €()ri)ft  £infe£ung  ifi  eö,  aber  frep 
gelajfen,  fo  weber  ganj  nod)  jur  Reifte  ein* 
geferfert  werben  fann. 

io.  ©enn  mc  follte  eö  werben,  wenn  ge* 
fd)abe ,  mt  bem  Märtyrer  ©onatuö  ge> 
fdjeljen  ifi  baf?  ber  £eld)  jerbräcbeeberber* 
febüftet  würbe,  unb  einige  nidjtö  bauon  ge^ 
noffen  unb  fein  anbrer  2Bein  jur  ©teile 
wäre ;  unb  t>iel  bergleicben  5aHe.  3n  ©um^ 
jma:  ^(Beil  t)k  ©ebrift  bier  niebt  zwinget, 
bafj  es  ©unbe  fei),  fo  fage  id)  aueb  nid^w. 

ir.  €«  gefdUt  mir  aber  febr,  bafj  ü>r  €bru* 
fti  ^infe^ung  wieber  anrichtet,  ©enn  t>a$ 
baebte  id)  bor  allem  ju  befrrgen,  wenn  ic& 
wieber  ju  eud)  fommen  würbe,  ©enn  wir 
wijfen  unb  fennen  nun  folcbe^rannep,  unb 
mijfen  ibr  alfo  wiber|leben,  bafwirniebf 
blog  eine  ©e|Wt  allein  ju  nebmen  gejwun* 
gen  werben. 

12.  3cb  wiö  aber  audb  weiter  in  §wi> 
feit  feine  pviM>  (  ober  flille)  g^effe  balten. 
gaffet  unö  boeb  ®£)tt  berjlid)  bitten,  ba$  er 
unö  feinen  ^5etfl:  reieber  mittbeile.  ©enn 
icb  forge ,  ®Dtt  werbe  ©eutfd)(anb  balD 
beimfueben,  wie  bejfelben  Unglaube,  ©ott^ 
loft'gf eit  unb  #a§  beö  €t>angelii  t?erbienef. 
5lber  biefe  ^lage  wirb  alöbenn  unö  bepge* 
meffen  werben,  1>a§  wir  £e$er  ®Ott  erjür^ 
net  bitten,  unb  werben  eine^ebmad)  ber 
£eute  unb  2krad)tung  beö  Q3o!fö  werben : 
fie  aber  werben  fieb  in  ibren  ©unbenbefebo^ 
nigen  unb  ffarfen  unbficb  reebtfertigen:  bag 
er  eö  flar  macbe  unb  jeige ,  baf  t>k  ^Sofen 
weber  bureb  ©üte,  noeb  bureb  gorn  beffec 
(0)  2  werben/ 


")  "Um  IfotoHl  mutanus. 


212 


XCIX.  igin  Scheiben  an  Philipp  Wclantytbon* 


werben,  unb  werben  mele  geärgert  wetzen. 
@s  öefcöef>e  bes  #§*rw  90Btöe!  2lmem 

13.  QfBenn  ity  tin  ©nabenprebiger  fept), 
fo  preiset  bie  mafyre  ©nabe,  unb  nid)t  bie 
tyeucblerifcbe.  'äBenn  es  bk  wabre  ©nabe 
ifr,fo  bringe  waljreunb  Feine  gebid)te£e(ober 
gemalte)  @ünbe.  ©Ott  mad)t  Die  nicf>t 
feiig,  bte  fiä)  nur  alSe@ünber  (teilen. 

14.  &fy  ein  @ünber  unb  *)  funbige 
tapffer,  aber  feo  nod)  tapfferer  getrojt,  unb 
freue  bicl)  in  grifft) ,  ber  ein  Ueberwinber 
ber  ©ünbe ,  bes  ?:obes  unb  ber  2Belt  tft. 
3Bir  muffen  fünbigen,  fo  lange  wirfyierfinb. 
tlnfer  Sehen  ifl  feine  2Bobnung  ber  ©eredf)* 
tigfeir,  fonbern  wir  märten,  wie^etrusfagt, 
auf  ben  neuen  Fimmel  unb  bk  neue  €rbe, 
barinnen  ©ered)tig£eit  wohnet. 

iy.  ©enug !  ba§  wir  burcb  ben  Öveicf)* 
t&um  ber  #errlid)f  eit  ©Ortes  bas  £ammer> 
formt  (jaben,  baß  ber  ganzen  3Belte(Sünbe 
tragt :  bon  bem  wirb  uns  feine  @ünbe  ab» 
reifen,  ob  wir  aud)taufenb  unb  taufenbmal 
einen  $:aa  r>ureten  unb  morbeten.  keimet 
ir>r,  esjei)  fo  ein  f km  £6fegelb  unb  §rfau< 
funa  für  unfre  (Sünben  gefcrjefjen  an  einem 
jöfeben  unb  fogr  offen  £amm  ?  33etet  tapffer, 
benn  ir>r  fei;b  ein  tapfferer  (Sünber.  2(m 
S:a9e^erri^aulii52i» 

G. 

PfciKppo  £l7elancfctt>ont\ 

Ex  epift.  tom.  I.  p.  346 

CarlffobS  ^tfpueationen  tiom  e&elofen  @tanb  biffiejet 
er  ntct)t:  un&  wn  ben  ©elu&bmerftäreterficljweit* 

duftiger. 

3«6UQ! 
i.^jßjeir!  tlnfers  £arljlabSäwei;35ogenbon 
bem  e&elofen  ©tanb,  fo  tei)  biefe 


213 

^tunbe  erhalten,  habt  icb  burd)!aufen ;  unb 
obwol  er  bie  (grelle  &on  bem^aamen,  ber 
bem  9Mod>  geopfert  mürbe,  fcf)änblid>  wr* 
breljt,  un^auf  ben  ?(usftu£  ber  Sftatur  ge> 
beutet  ( maffen  tk  getnbe  über  folc&e  ber* 
fefyrte  öflartmg  nur  ladjen  werben  ,  ba 
fonnenflar  ifl,  \a%  an  biefem  Ort  bie  SKeW 
feoe  bon  ben  @e(jnen  unb^oebtern,  weld)e 
bem  Abgott  (SMocr))  geopfert  unb  m< 
brannt  werben):  fo  if!  boer)  bejfen  35emü* 
t)ung  unb  Sleip  fefyr  m  (oben. 

2.  (So  bin  ict)  auc|>  bamit  nidjt  aufrieben, 
ba§  er  ftd)  auf  bie  bunfele  ©tefl^an  ben^ü 
motfyeum  (i€pifl.  €ap.  i,  «ß  beruft,  ba  e$ 
febeint,  ber  2lpof?el  ^ariöfe  nic&t  fowol  t>om 
ebefofen  ©ranb,  als  bon  ^itmen,  tk  bon 
ber  ©emetne^fmofen  leben:  Saffejprid&ter, 
bk  ©emeine  niefet  befebmeret  merben,  unb 
menn  folcr)e  ^ernacr),  nac()bem  fie  bon  ber 
©emeine  ^ilmofen  geümorDen  finb,  mieber 
freien  wollen,  fo  mdre  bas  allerbings  maS 
fcr)anblic&es ;  baraus  man  nicr)t  ermeifen 
mag,  ba§  er  ben  Zungen,  lebig  m  bleiben, 
verboten  r)abe.  S)enn  er  rebet  allein  tjon 
OTitmen,  unb  biefe  fct)lieffet  er  bom  5(lmo^ 
fen.ber  £ircr)en  aus ,  menn  fie/ung  unb  geil 
finb, 

3,  ^Bieberumt}alteicr)sbarinnnic6tmft 
ifym,  ba$  er  in  ben  vorigen  Briefen  gefd)rie* 
ben ,  Paulus  fc&einenur  t>or  bem  künftigen 
m  marnen ,  unb  macr)e  bas  Vergangene 
nid)t  ungültig;  ba%  alfo  biefer  Ort  für  Ht 
3ungferfd;aft  unb  ben  lebigen  @tanb  gar 
niebts  bemeifr.  ^enn  ein  anbers  ift,  eine 
9Cßitme,  fo  na*  üjres  Cannes  5lbfterben 
üon  allem  berlaffen  ifr,  mm  gemeinen  Unter* 
r)alt  annehmen;  ein  anbers  aber,  ber3ung* 
ferfcr)aft  unb  bem  lebigen  @tanb  Das  ^ort 

rebem 


*)  S>a«  veewieft  eut^cru«,  inbern  er  afle  ©otrtoftgfeit  ern(Hi*  an  an&ern  Orten  »erwirft.  €rretet  a6er 
|ier  nur  vom  3Rut&  unb  ^rofl  roiber  bte  ©önbe,  unb  »on  wahrer  ^rfenntni^  ^}^'^%^.^} 
btroorerf^reefe:  b.t.  lag  &  immerhin  fepn,  bajj  Du  tin  rechter  ©unber  fepfl,  fo  tfr  toä)  ^priffi  ^IT* 
btenft  wid^tiger  unb  ^o^er« 


Ci4 


C.  £*in  Betreiben  an  Philipp  tTJelancfctbon. 


*'? 


reben.  SOßelcbe*  id)  beßwegen  erinnere,  tt>ei! 
id&  niebt  gern  febe,  t>aß  i()r  mz  vorbringet, 
fo  ftd)  auf  bunfele  unb  jweifelbafte  (Schrift* 
fMen  grtinbef,  inbem  man  von  uns  bae  bei' 
!e  Zieht  verlangt,  welcbeä  nod)  geller  atö  bei- 
(Tonnen  unb  aller  (Sterne  £id)t  ift,  unb  boeb 
feiert  fte  niebt. 

■4.  3Ber  wirb  aber  aus  ben  Porten: 
3d)  wtü,  fraß  fcie  jungen  fceyen,  beraub 
fingen ,  bafjj  folcfje  allein  t>k  2£itwen  am 
geben ,  unb  nid)t  ütelme^r  eine  allgemeine  (Et* 
mabnung  für  alles  junge  SlBeibsvolr5,  aujfer 
Den  verworfenen  Witwen;  mte  er  aueb  er* 
(aubet  bat:  bk  jungen alöbie ©kellern *c. 
X)enn  er  bat  nicl)t  gefagt:  tcb  will,  to$  bk 
junge C&itwen  freien,  inbem  er  \)it  verwov 
fen  bat,  fo  Da  freuen  wollen. 

?*  Dabep  bctlt  er  ftd)  febr  auf,  bafj^au* 
tos  fagt:  SMefe  junge  '2Bitwen  Ratten  t'br 
tlrt^eil ,  baj?  fte  beurlauben  verbroeben  ba* 
ben;  welcbetf ,  wie  es  reebt  auflegen  fep, 
weil  icbfajr  niebt,  wenigjiensfolgts,  baß 
junge ,  fo  jung  fte  auefc  feon  mögen , ben 
©laube»  verbrochen  baben ,  wenn  fte  befc 
balben  ifyt  Urtbeil  empfangen.  S&ieberum 
tji  aud)  baö  biebep  \\x  merken,  ba$  ber  2tpo> 
fiel  3Bitwen  von  foleber  %n  vergebe,  \)ie 
niebt  buref)  ein  ^erfonalgelübbe,  fonbern 
buref)  gememfcbaftlic&e  (Stimmen  ber  £ird)e 
erwablet  worben.  SDenn  alfo  fpriebt  er: 
Äaß  teine  VOitvot  cvveabiet  vettöm  :c» 
unb  bat  biet  jwar  \)k  ©ewalt,ui  verffojfen, 
welcbe  es  verfcbulben,  allein,  wenn  man  an 
genommen  unb  erwdblt  worben ,  m'd&t  ^k 
grepbeit  austreten  flau. 

6,  £>ie  fd)arfe  S^ugnife  aber  aus  bem 
alten  @5efe£  von  Haltung  ber  @Mubbe,  tbun 
mir  niebts,  inbem  fte  obnmoglicf)  fonnenvom 
©elübb  ber  tofebbeit  verftanben,  unb  bar* 
auf  applicirt  werben ,  unb  niemanb  unbe> 
fannt  tjt,  ftefepen  bemjenigetrQ3otF gegeben, 


welcbes  unter  ber  allgemeinen  (Strafe  beS 
Jylucbs  unb  beS  (Scbimpfs  niebt  bat  Dürfen 
im  lebigen  (Stanb  leben,  nod)  vielweniger 
^>ie  Äeufd)beit  angeloben. 

7;  tiefes  ijr  ganj  auSgemacbt,  b$  betf 
^elubbber^eufcbbeit  weber  mit  einem  au?' 
brücf  (icben  (55efe£  noeb  Rempeln  aus  ber 
(Sd)rift  fonne  bewiefen  werben.  £sfommt 
binm,  to§  fte  1  £or.  7.  bem  freuen  Rillen 
beS  ^enfeben  überladen ,  unb  alfo  burd) 
menfcblid)e  @efe£e  unb  23efeble  niebt  fann 
verorbnet  werben,  wo  es  niebt  ber  @atan 
eingibt.  CDaö  balte  tdr>  veftiglicb  bafur ,  e$ 
mag  barauö  folgen,  m$  ba  will.  £5em> 
nacb  iffö  eine  gefdbrlicbe  (Sad)e,  bie£eufcb* 
l>eit  anjugeloben ;  wer  wirb  aber  beäwegen  ^>cn 
ebelofen  (Stanbganj  verwerfen,  inbem  je* 
manb  freiwillig  lebig  bleiben  Fann,  unb  baju 
Dvatb  unb  Krempel  inber(Scbrift  finbet? 

8.  Obwol  id),  \ia  id)  bin  unb  t>er  fmne, 
biefeö  in  ^Betra^t  jiebe,  bag^etruö  5lpg. 
%  io.  nacb  Der  5ret;beit  beöÖeilicö  btö  un> 
ertrdglicbe  3ocb  be^  ^efe^eö  von  jM)  unb  aU 
len anbern  abgeworfen,  beme  er boeb unter* 
worfen ,  unb  -niebtö  als  Uc  Unmoglid)f ett 
belfen  vorgewenbet,  aueb  t^k  ganje  ^ird)e 
mit  ibm  einflimmig  war;  wie  er  Denn  felbft 
bernad>mit  ben^)et;ben  a§:  aaein,bafkbt 
bem  wieber  im  3Beg,  b$,mi\  er  ben  ^oe* 
febl  niebt  au$  eigenem  5infeben,  fonbern  von 
obenber  bötte ,  ba$  er  niebt^  fuc  gemein 
balten  füllte,  folglid)  m  ©efe|  ^it  e^epDen 
niebt  verbinbe ,  er  boeb  biefeS  ebne  gottlicben 
Suigfputcb  ^in  angenommen,  ü$  weber 
er  noeb  anbere  3uben  eö  m  balten  notbjg 
bdtten,  unb  ^amit  ftcb,  auf  bem  Ütö  @e|e> 
leöjocb  läge,  nacb  bem  Krempel  ber^&e^ 
Den,  in  bie  Jreobeit  gefegt  bat. 

9.  2Bieberum  benFe  id),  ba  bie 'Cocbter 
5lbrabd  *)^o.3abr  (vom  (Satan)  gebwv 

Iben,  unb  am  ^Sabbatb  beil  worben:  wie, 
(0)-3  ^nn 


*)  ©ol  Reiften  i$.%nfy,mfy  £««.»3/  i<5. 


2l6 


Cf  (£in  Betreiben  an  Philipp  tTJelancfctbon. 


wenn  atteb  biefe,  ober  bod)  ein  grof?  ^beil 
t)cr  ©elobenben,  vom  (Satan  bureb  $bre  ober 
Deö  ©atans  3Butb  verbrieft  soeben,  in* 
bem  fie  t^r©dubt>e  geff>an,  elje  jte  nod)  ben 
©eijr  geprüft  baben? 

10.  3d>  glaube,  es  fepe  fo  f$wer  nidjr, 
alle  biefe  ^irige  umjujlojfen,  ob  icb  es  gleicb 
noeb  niebt  fe&e.  £)enn,  ware£b#«£  ba, 
fo  peifele  ici)  nid)t,  er  würbe  biefe  lacberii* 
d)e@ad)en  aufgeben,  aUeiSelübbe  pernidy 
ten  unb  memanb  in  bas  gwangjocb  berfel* 
ben  fpannen  laßen ,  ba  er  ber  £eilanb  unb 
2Mfd>of  ber  (Seelen  ifr;  baf?  mir  faft  hirntt, 
man  muffe  bier  bie$repbeitbes@)eü1esbrau< 
eben,  unD  bureb  alles  burd)brecben,  was  ber 
Seelen  #eil  im  2£ege  flehet. 

■tu  SDenn  er  bat  felbjt  bieder  bureb  feinen 
gottlicben  2(uSfprud) ,  bureb  Uin  gefc&en 
ober  SeuBntg  baraetban,  bog  er  an  biefer 
9ftepnung  pon  ©elübben  einen  ©efallen  bei 
be,  unb  eS  ijr  eine  febraefabr!i<be@acbe, 
biefelbe  |u  ergreifen ,  ha  man  bisber  ntc&t 
erfabren ,  baf?  er  fie  im  geringen  billige :  ^ 
mal  ha  wir  feben,  baf  fo  utele  @eelen  m< 
ber  ibren  Tillen  Floren  geben,  roelcbefonß 
gar  wobl  nod)  konnten  gerettet  werben,  wenn 
SiefeS  permeputlid)  perbienfllicbe  ©elubbe 
niebt  aufkommen  wäre.  &?if?t  bas  niebt 
laufen  als  aufs  Ungewiße  ?  Jpeigts  niebt 
festen,  als  einer,  ber  in  hk  ftjft  ftmd)tt? 
Saufen  wir  niebt  auf  folebe  $lvt  äuruef? 

is.  Jfritiu  fommt  noeb  biefer  jfarfe  55** 
weis,  baf?  biefeS  ©elübbe  niemals  bei;  ^en* 
feben  gültig  gewefen,  wenn  es  unter  bem  14. 
3abr  gefebeben  t(l;  fonbern  aufs  ganje  lt* 
ben  feine  £raft  verloren*  2Ber  leitet  uns 
aber  <$ewabr,  ba|?  es  aufs  ganje  £eben  feine 
©ultigfeit  bebalte,  wenn  mansnad)bemi4* 
3abr  getbem  bat?  ©Ort  fagtnid)ts  bapon, 
unb  hk  ^enfd)en  wijfen  nitbtS  Dapon«.  £> 
uns  elenbe  Kreaturen,  hk  wir  fo  aufs  Unae* 
tvifie  verfallen,  unb  biefeS  furo  ©ewi  (fe  erwalj' 


Jen,  baf?  es  aus  eben  bem  ©runb  Wasser* 
wegenes  unb  ©Ott  bodtfr  ^fälliges  ju 
fepn  febeint,  ber  ha  ijt  ein  ©Ott  bes  2Rat^ 
unb  ber  €'rfenntnig;  niebt  aber  ein  ©£>tt 
ber  St eebbeit  unb  Unwijfenbeit  ober  Unge^ 
voi%tit.  JQktavß  erfennet  ibr,  von  rcefcfr 
wiebtigen  ©runben  icb  eingenommen  fepe, 
unb  bod)  fannieb  m  ber@acbejur  Seitnod) 
niebt  glucf iieb  urteilen,  fojebr  kfy  and)  wün^ 
febe,  eurer  Beraubung  beforberlid)  ju  feon. 

13.  Qßßeiter  fycfot  icb  einmal  hk  in  bem 
2o.3abr  getrauen  ©elubbe  obne  Q5ebenfen 
öerniebtet,  unb  würbe  fie  aud)  nod)  pernidfy 
ten,  weil  i'ebermann  fiebet,  ba$  fie  unuber«» 
leglicb  gefebeben  |mb.  &aö  ifi  aber  nur 
be»  ben  ©elubben  berfenigen  egefcbeben ,  hk 
t'bren  (Stanb  nod)  niebt  verdnbert  ^habt 
<&mn  bep  Denen,  bie  febon  in  ^lojiern©ei(t# 
lid)e  gewefen,  fyabt  icbö  niebt  mebr  perfuebt, 
wenn  jie  aueb  gleieb  vor  bem  20,  3abr  an* 
gelobet»  3cb  wi§  aber  niebt,  warum  id) 
bep  ibnen  piel  ©eprange  macbe ,  unb  mic$ 
nacb  menfeblicben  Urtbeilen  riebte. 

14,  £)er  ^)^rr  3§fus  lebre  uns  bod& 
felbjl  unb  fe^e  uns  nacb  feiner  23armbew'g/ 
fät  wieber  in  hk  Sr epbeit.  %Bk  finb  ja 
fein  Q5oIf  ,  bem  fein  ©efe|es  3od),  jumal 
burd)S  gan^e£eben,füüangeleget;  fonbern 
alles  frep  gelaffen  werben»  ©egent^etls  müg* 
ten  wir  beforgen,  ha§  es  niebt  pom  guten  ©eijl 
fpmme.  5fus  ber©nfamfeit,  °$m  3abn^r« 

fflavtin  ^utber» 

CI. 

2in  'Johann  Äangetr, 

Zfcotmm  tmt>  ®uflnßeli(?en  t>«  @rfo^tfcf;cn  Äit'4>eit. 

Ex  eplft.   tom.  l[.  p.54. 

(5t  liefet  gongen,  Der  aus  &em  ^fojler  gangen.  £r 
flogt,  bog  tetele  nod)  alju  fatt  waren,  bie  eüangeli' 
fd)e  SBa^r^eif  anjune^men.  (£c  enffd)ulbigt  j!d), 
bo^  ev  nod)  nid)t  nad)  Erfurt  fommen ,  unb  mel« 
6et,  ba§  «tele  nidjt  aus  gottfeligem  Sifer,  fonbern 
auö  Siebe  jur  flufievltd)en  ^repßeit  bk  Älßffer  uers 
lieffen.     Ue&ri^enS  bittet  er,  für  (eine  ©ad;e  unb 

<5&urt 


öi8 


CI.  £m  Schreiben  an  'Johann  Hangen. 


2VJ 


(ätyurfnrft  ftrtebrid)*,  beö  wahren  'PfTcgec^  berÄir- 
d;en,  Üeben  jh  beten. 

i»Q^'i(!  Gruren  Slttfgang  au$  bem  ßlofto 
»$)  werbet  ilje  ft*eplid>  ntd)t  ol>nc  Uefa* 
d)e  Vorgenommen  fyaben,  wiewol  t'cb  woü< 
le,  t»a§  tbr  über  alle  Urfatf  en  gewefen  wa* 
ret.  liefet,  aß  ob  td>  folebe  eure  jrcp&cit 
ausgeben  verwürfe,  fonbern  weil  id)  woll> 
N,  bat  Den  2Biberfad)ern  niebt  Gelegenheit 
gegeben  worben  wäre,  mldfrern;  wieaueb 
|>aulu$  beti  falfc&cn  Coffein  Dergletd)enbe> 
«Duimen,  ba  er  ba$  Evangelium  in  2(d)aja 
oljnc@olb  geprebiget,  nnbbk  apoflolifcbe 
greobeit,  9ttacbt  unb  Sled&t  barinnen  fynu 
angefe^t.  2(ber  nun  werbe  id)  baß  tu  fpat 
unb  vergeblicb  erinnern,  <2Benn  id)  Seit  ba^ 
be,  werbe  id)  anbie^rfurtifdbe^irebefebrei- 
ben,  wiewöl  icb  febe,  baj?  t^r  unb  bie  Unfern 
(öieUeicbf: (Suren)  in  ber  ^rfenntnig  beä 
<2Bortä  unß  überwaebfen ,  unb  alfo  allentljal' 
ben  erfüllet  werbe:  (Sie  muffen  warfen,  icb 
aber  abnebmen. 

2«  $ß  ift  aber  bie  Äraft  btß  SBorts  in 
uns  allen  entweber  noeb  beimlicb ,  »ber  gar 
mäfig;  fo  mieb  fef>r  wunbert.  £>enn  wir 
fmb immernoch,  wie vorbin,  Ijart,  unenv 
pjmblicb,  ungebulbig,  fred),  trunfen,  geil, 
lM ifd).  @umma ♦♦  £)a$  alte  Seieben  unb 
bie  fürtreffliebe  €b#enliebe  lagt  ftcb  noeb 
niebt  feljen,  unb  wirb  bat  SBort^auli  um* 
gefebrt:  2Bir  baben  baß  Ü\eid)  &Otteß  in 
Porten  unb  niebt  in  ber  ßraft,  3u  eueb 
Faun  icb  niebt  t ommen,  benn  tß  i)l  niebt  biU 
Jig,  ©Ott  m  verfueben  unb  mutwillig  ©e* 
fabr  fueben,  ba  icb  Wer  ©efabr  genug  m  er* 
warten  babe  ,  inbem  id)  burd)  pabfflid>en 
unb  £at)ferlicben  53ann  auögetbanunbganj 
vogelfre»  gemaebt  worben,  unb  feinen,  als 

3.  3*  febe,  baf?  viel  unfrerSttoncbe  aus 
feiner  anbew  Urfad;e  411*  bem  «fojfcr  w 


ben,  als  aus  ber  füe  bineingegangen  waren, 
nemlid)  um  beS  $3aud)S  unb  fleifd)lid>en 
ftreobeit  willen,  bureb  bie  ber  (Eatan  einen 
groffen  ©tanf  in  unferS  3BorfeS  guten  ©e> 
rueb  macben  wirb.  5lber  was  ju  tl)un  ?  £$ 
finb  müßige  Seute  unb  fud)en  bat  3bre,  ba§  eS 
beffer  ift,ba|;  fie  auffer  als  inner  ber£utten  furu 
bigen  unb  verloren  geben,  ba§  fie  nid)t  Doppelt 
verloren  geben,wenn  fie  in  biefem£eben  gejlraft 
werben,  ©niffet  alle  bk  Unfrigen,  Denn 
icb  weif?  niebt,  wer  je&t  bei;  eueb  lebe,  unb 
gebabt  eueb  wobl  im  ££rrn !  5(men.  3:ra> 
get  boeb  unfre  <&ad)t  unb  bas  £eben  unferö 
•Öerjo^  Sviebricbö  ©Ott  im  ©ebet  üor, 
benn  wenn  wir  ibn  niebt  bareb  unfer  ©ebet 
galten,  fo  furebte  icb,ba§  er  niebt  lange  au$* 
balte.  Unb  wenn  bitkö  ^)aupt  wea ,  fo 
moebte  aueb  baß  «öeil  bin  feim ,  baß  ®Ott 
unferm  @Drien  gegeben  unb  gibt.  ^Bitten* 
berg,  ©onnabenb^  naeb  Cculi  1T22. 

(£uer  IDart.  *!utb*t\ 


GII. 
Zn  (Heorge  Bpalatinett. 

Ex  epift.  tom.  IF.  p.  159.  a.  h. 

(it  faget  feine  9)ie»mun<*  über  ben  ©ptud)  £h>ifti : 
Äß^t  uns  Auff?et>en  wnö  von  binnen  geben  jc. 
gr  f läget  aud) ,  bog  i&n  fo  viel  5Ji6nd)e  anlaufen, 
bie  aus  ben  ^liSjfcrn  geben.  -£ernad)  Rubelt  tx 
»on  einigen  feinen  Söriefen,  bie  anbre  auöqeben,  unb 
»on  bet  ^rfldrung  bes  Äapfedidjen  Söefe^l«.  (ft 
fd)icft  i6m  aud)  <j>abft  3(btian6  S&uöe  wiber  ben 
£t)utfürft$riebrid)en  ju  lefen. 

r^nabe  unb  triebe!  3cb  habt  eueb, 
^  mein  lieber  ^palatin,  lange  geant' 
wortet  auf  ben  Ort  Sobannte :  £aßc  ima 
aufgeben  unb  von  binnen  geben  ic,  unb 
wunbert  mieb/baf  ibr  niebt^  erbalten.  3$ 
balte  niebt  üiel  auf  beimliebe  Deutungen, 
bennoeb  febeinteö  mir  ben  Ausgang  oonbem 
gwang  be^©efe^eei  in  bk  greift  ber  ©na' 
ben  ju  bebeuten :  benn  Derfelbe  @aal  ift  in  ei' 
nem  t)erfd)lo(fenen  #aufe  unb  (&tabt ,  bn 
©avten  ab%x  unter  frewem  Fimmel  gewefen. 

®iefe 


220 


Cllt  i£in  Schreiben  an  (georg  6pabrtmsm» 


SMefe  Jreobeit  aber  UM  Verfolgung,  unb 
£briflus  Iett>ef  me^en  besSCBorteSber  grep* 

2«  3*  rceif  feinen  Sttoncf)  t>on  geöe,  als 
S^omam,  ben  Sfpotlje&r,  ber  fd>on  (angfi 
nac&  ©fenacb  gangen,  Unb  id)  fef>e  nicbt, 
warum  fte.  fliegen  fotlen,  wenn  fte  ftdj  juni 
9ved)t  barbteten:  n>ie  audj  ttf)  tbue,  Sfjgoi, 
Jen  fte  micb  unb  jene  aber  burd)  ©emaft  öin^ 
raffen,  fo  gefd)ebee  bes  ^)^rrn  92Biüe*  Sftir 
tjt  es  rec&t  öerbrüßficb ,  baf?  fo  fciel  ausge* 
laufene^ftondje  alle  31t  mir  bekommen,  unb, 
tt>eld>eö  mir  nocb  ärgerlicher ,  gleid)  ^epra* 
$en,  ba  es  £eute  feon,  biemangaräunidjts 
braud)en fann.  3dj  benfe  tägjicb,  wieber 
<^ad)e  *u  fleuren.  Stteine  £)eut fcbgefd)rie> 
bene  Q5riefe  ftnb  obne  meine  (Scbulb  in 
©rutf  sangen:  tcfj  babe  fte &erfd)lo[]enunb 
befiegelt  fcbicfen  wollen,  aber  SX^teronp* 
mus  C>at  ben  einen,  an  bie  Sungfrauen,  aus* 
gegeben,  unb  ben  anbern  2(msborf,  3d) 
ttnmfdje  fcon  £erjen  gar  niebts  mebr  ausju* 
geben,  benn  icb  mübe  fold)e £)inge  jufebrei* 
ben»  5(ber  bes  £ucd  treffe  braud)t  Soften, 
barum  Ijabe  icl)  bas  fäoferlicbe  ^anbat  er* 
fldret,  unb  lege  aueb  fät  bas  7.  Cap.anbie 
Coriutber  aus.  3d)  bin  anbrer  ©eroinn 
ober  ©eijeS  3\ned)t  worben:  wie  gemeines 
aber  tl>ue,  ba  icb  fo  Diel  ju  tljttn  tyabc,  formt 
tbr  letdf>t  eraebten.  3*  babe  nocb  gdm/ 
lieb  ntd&tö  ausgegeben,  will  aud)  niebts  aus» 
geben ,  bas  nid)t  anbre  erfl  gefeben ,  bc$ 
iü>  ben  SSefeljl  bellte,  3*  fc&Jcfe  2(bria> 
ni  25ulie  wiber  Surft  Sriebridjen;  fdjicft 
fte  aber  balb  wieber,  Wlan  mepnet,  es 
fei)  Slbdani  eigene  <Sdjreibart  unb  SGfois* 
beir ,  fo  aber  wegen  ber  SDrobungen  t>on 
Carbindlcn  juruef gehalten ,  unb  beimlicb 
ausgeladen  worben.  Ztbtt  wobl ,  unb  grif* 
fet  alle  bk  Unfern.  3n  ©l,  bes  i^onnabenbs 
nacf)^ilian,iy23 


221 


cur. 
%n  %ttu  m.  Philipp  Welcmmon. 

Ex  epift.  tom.  II.  n  4, 

®on  6cm  betrug  unb  SalföMt  be*  earbmafe  in 
SMpiu:  unböon  ben  neuen  fcwSeten  3sr? 
bertaufem,  barufier  er  feine  Ann» EL;  "  CT1! 

ret,  «rffr  ^eruf  unb  @e|7Xf  Se&fRelt 
Wwn.   fr  antwortet  aucf>  auf  b?c  &•  ö&  S 

n  djt  allem  be*  eignen,  tonbern  aucn  anbtniirH 
flaubent ,  unb  ta$  bii  Ärc^  al^t  oe?Ä 
bag  Jen  Äinftetn  ber  Glaube  SitÄ  t  fobeÄ 
gaofien)  »Äröfc  ^c  bittet  ««<*  wn  MttpS>  to 
<£tflatung  beö  ©pruc^s  ^auKTcor.f. 


r* 


;eil!  ^es^di;nKr35riefWreemt(» 

betrogen,  wenn  er  allein  fommcnmS 

re    ba  aber  bes  $abvkii  feiner  WiS^ 

fo  ifi  betrug  unbSaWWf  »ewarjSSSJ; 

gefaHt.  3*»oareDfr©omofiflPeftrfnS 
begaben,  unb  ber  fKebner  CoDer  ÄSwrt 
rebet  berfelben  bas^Bort,  ifttt^HS 
ber  23ifcbof  geWe  feine'  ^wS°|£ 

?lafet#  ■  Jf**n?!?  auc^  ön  mW  bellten  faß 
ffi^PSJ  ö  ei*  im  erften  Ä^Jg 
©Auto abfertige,     mmi{mZ  2 

(@ei(0  in  fetner  Sfafen  ftobe.  9 

2.  3*  fomme  auf  bie  ^ropbeten:  ba  ich 
anfangs  eure  Sagjaftigfcf  „^  £beoa  9 

M  man  jufe^  ( ,  3o&.  4,  T.) :  Dmb  S 
tot  .*  no*  n.*t,  bag  ffc «nHW*S«2£ 
t»un ,  ba«  ber ©afan ni*f  m m£ 
nadwffm  fonne.  3jr  aber  nf unb «"  5 
bo*  an  meine  ftatt,  ob  f,e  %en  iBemf  SS 
.legen  fonnen?  ©enn^ß^q-h^S   • 

»#  «m  \mm  «r«Sr^SS|gÄ 

bmiffeit 


222 


CHI.  £üt  Schreiben  an  Pbilipp  VTCelandjtbon. 


223 


beruffen  ober  mit  einem  COßunberjeidben  be* 
wabrt  worben ,  aueb  felbß  ben  @of>n  niebt. 
£)ie  ^ropbeten  Rattert  vormals  nad)  bem 
©efel'unö  propbetifd)en£>rbnung  i^r  ä^ed>t, 
wie  wir  jefco,  bureb  9)ienfeben.  3d)  will  fte 
turc&au^  nidjf  annehmen  foffen ,  wenn  fte 
nur  Wofle  Offenbarung  borgeben,  unb  ba# 
burd)  beruffen  feon  wollen,  ba  ©Oft  aueb 
ben  (Samuel  niebt  wollte  reben  laffeti ,  es" 
Ijätte  benn  #eli  aueb  gewugt,  ba§  er  beflfen 
^D^adbt  batte.  £)a$  geljoret  alfo  juerß  ju 
bem  öffentlichen  Ccbramr* 

3.  Srftmbigt  eueb  aber  auef)  nacb  ibrem 
beimüdjen  (ober  befonbern)@5eiß;  fraget: 
Ob  fie  in  geißlidx  Ötnöfl  fommen?  Ob  fte 
Don  gottlicber  (Geburt,  $Tob  unb  #olle  wif* 
fen?  38enn  ibr  lauter  Iieblidje,  rubige,  am 
bdd)ttge  pDie  fte  ernennen,)  unb  (jeilicje 
SDinge  boret,  wenn  fteaud)fprdeben,  baf; 
jte  in  brtttett  Fimmel  entjücft  worben,  fo 
galtet  es"  niebt  für  gut.  S)enn  es  mangelt 
ba$  Seieben  beä  Sftenfdjen  ©obnes,  ber  ber 
einige  Prüfer  ober  @:rforfd)er  ber  €bnßen 
unb  ©eißer  iß.  ^Oßollt  ibr  tim  Ort, . bie 
Seit  unb  t>k  Qtot  ber  gottlieben  ©efprdebe 
wijfen  ?  £oret:  *£r  bat  mir  aöe  meine 
(5ebeine  jerbreefren  ,  wie  ein  £6we 
(3ef.  38, 13»  )♦  Unb :  3$  bin  von  betnen 
Tineen  t>erßoffen  (^f.  31,23.).  tUeine 
©eele  iß  doK  Uebel,  unb  mein  Heben  iß 
nabe  bey  ber  &olfe  (^fal.88,4.)*  ©te 
SJtajeßdt  (wie  fte  es  nennen, )  rebet  niebt  fo 
unmittelbar,  bag  es*  ber  Sttenfcb  fef>c :  viel* 
meljr  wirb  Uin  XYicnfd)  leben,  ber  miefy 
febe  (2^0^32,20.)»  ©enft  t)te  ^atur 
fann  ein  Hein  (Sternlein  feiner  üvebe  niebt 
ertragen,  ©enn  barum  rebet  er  burd) 
Stoffen,  weiHwr  ibn  nidjt  alle  rebenb 
vertragen  fonnen.  £)enn  aud)  ein  £ngel 
bat  bie  Sungfrauerfdpecft  ffiuc.1,29.).  3n> 
gleichen  ben  ©aniel.  ©arum  aueb  3t> 
remtaöflagt  (0*10,24.):  Süchtige  mtd? 
Hutberi  ©Triften  iy.  HtyiU 


im  (Bericht,  unb  feybu  mir  niebt  fd?rec£* 
lieb  (c.  17, 17.).  Unb  was  braudjts"  viel? 
aß  wenn  \>it  Stta/eßa't  mit  bem  alfen  Wen* 
feben  fo  vertraut  reben,  unb  niebt  erß  tfoten 
unb  ausborren  mü§te,  tx\§  fein  fd;dnbltV 
djer  ©erueb  niebt  fo  flinfe,  weil  er  ein  ver* 
jebrenb  fteuer  iß.  $fucb  ^k  Traume  uni) 
@efid)ter  ber  ^eiligen  flnbfd;recflid),  we^ 
nigftens  wenn  fie  vernommen  werben.  ®ar^ 
um  prüfe  aueb  3^fum,  unb  bore  ibn  m'cbf, 
wenn  er  tn  »g)errlicbfeit  Fommt ,  es  fep  benrt, 
ba§  bu  ibn  reebt  gecreuu'get  gefeben. 

4.  3r>r  fpred^t :  2£as  bientbasjur©'^ 
cbe?  ©enn  ba$  b^'§t  wol  anbre  wiberlegen, 
aber  nid)t  ba$  Unfere  prüfen»  2(ber  toit 
fann  icb  ba$  abwefenbe  tbun,  ta  icb  niebt 
weif? ,  \va$  fte  anfangen ,  ob  fte  weiter  niebt* 
vorbringen,  alö  ka$:  XVcv  ba glaubet unfr 
getauft  wirb,  ber  wivb  fclig  werben,  unb 
ba§  bk  ßinber  niebt  glaubten,  darinnen 
fie  mid)  gar  nid)t  beunrubigen.  ^)enn  ntfe 
wollen  fie  beweifen/  ba§  fte  niebt glauben? 
£tma  fagen  f(e :  ^Beil  fte  niebt  reben  unb 
ben  glauben  geigen,  ©aöißfcbon!  %Betm 
eö  fo  iß,  vok  viel(Stunben  werben  wir  £brt* 
ßen  fet;n,  wenn  wir  fcblafen  oberfonßetwa^ 
tbun?  ^ann  alfo  ®£>tt  nidjt  bk  gat^e^inb^ 
beit  Wnburd)  \im  ©lauben  in  t'bnen,  a\$  in 
einem  ßeten  (Sc&faf,  erbalten?  ©ut,  fpreebt 
ibr,  to$  wiberlegt  ^U  ^tberfacber  oon  bem 
febon  eingegoflfnen  ©lauben.  Bo  iß  es  boc& 
genug,  ba$  fte  foldje  erfunben  werben,  hit 
nic&ts  beweifen,  unb  bureb  \>cn  falfd;en©eiß 
getrieben  werben.  ^CBaö  fagt  ibr  aber  ju 
bem  Olauben,  ber  eingegojfen  werben  foa 
(ober  mag)?  ^ntnx,^  iß  al^benn  ntcb« 
übrig  afä  ber  frembe  ©laube  (ber  anbern). 
©enn  wenn  wir  ben  niebt  erbalten  tonnen, 
fo  bürfen  wir  gar  niebt  ßreiten,  unb  muffen 
blog  hk  Äinbertaufe  verwerfen. 

f.  3br fpreebt:  ©ie  Krempel  eine^frem^ 
ben  ©laubens  waren  gar  febwaeb;  3d)faae 


224 


■   .     i — ■ ■ 

Cltf.  £m  Schreiben  an  Philipp  tTJelanctjtbon» 


227 


bagegen,  ba§  nicbts  gewiffers  unb  jtarferS 
fei).  @ie  mögen  bocb ,  ja  aHe  Teufel  (  mit 
tfjnen),  erweifen,  Daß  ein  einiges  Tempel  ei* 
nes  fremben  ©laubens  febmacb  fep.  £>enn 
t>a§  ibr  anführet:  (Samuel  (jabe  für  ©aul 
gebeten,  bas  i|l  nicbts.  i«  bat  (^aulbe* 
Raget  (ober  betrautet),  aber  nicbt  gebetet: 
ober  wenn  er  gebetet,  bat  er  nicbt  im  ©lau* 
ben  gebetet,  b.  u  nicbt  oerbofft  ju  erbaken, 
um  was  er  geboten;  fonbern  es  in  gmeifel 
un?  ©£>tteS  Tillen  gejMet.  SBie  £)a* 
t>ib  um  feinen  Knaben,  unb  üiel  für  oiel  an? 
bre.  £)enn  wenn  er  gewi§  gefcbloffen  bat* 
te,  ba§  erS  empfangen  würbe:  fobatteerS 
aüerbings  empfangen,  £>enn  bk  ^krbeif* 
jung  Cbrifti  (lebt  t>e|l  ^9?att^.  18,19:  8?o 
jwey  auf  $£rÖm  je.  UnO  was  tbr  bitten 
wertet,  glaubet  nur,  öaß  ibrs  empfand 
gen  werdet,  fo  wirö  ee  eud?  gefcbeben. 
(So  mu§  alfo  bas  unumfloflicb  bleiben,  es 
fe»  unmöglich,  ba$  bas  nicbt  gefd&ebe,  was 
gebeten  wirb,  fo  man  glaubet,  ba$  es  ge* 
fcbebe;  fonfr  wirb  t)k  gan;e  £e()re  bes@lau> 
bens  wanfen,  unb  aucb  ber  eigene  ©laube 
nicbts  gelten,  t)a  er  bocb  bergleicben  Sßer* 
betffungen  bat*  3a ,  ber  frembe  ©taube  i(l 
unfer  eigen,  aber  bem  anbern  frembe,  unb 
tmif  bocb  an  bem  anbern  gefcbeben,  was  er 
glaubet  S)abin  geboren  alle  Krempel  bes 
Mängeln.  £enn  es  bat  ££ri|tus  aucb 
nicbt  einen  t>on  ficb  gelaflfen,  ber  burcbfrenv 
bm  Glauben  oor  tf>n  gebracht  werben ,  fon* 
bern  bat  alle  aufgenommen.  Unb  was 
braucbt  es  Diel?  bk  Seugnifie  unb  Krempel 
ber  ganzen  (Scbrift  jleben  für  ben  fremben 
©lauben,  b.  i.  für  \>m  eignen  Glauben,  ber 
bem  anbern  ©fauben,  unb  was  er  nur  will, 
crwirbet. 

6.  ©0  i)l  nun  baS  nodb  übrig:  £>b  bk 


fremben  ©lauben  ober  feine  £raft.  S)er 
frembe  glaube  mag  fonnen,  was  er  will, 
barüber  ifl  nicbt  $u  ftreiten ,  weil  bem ,  bec 
M  glaubet ,  alles  moglicb  ijh  Stfefe  ftrage 
aber  gebet  auf  bk  ?;bat,  unb  nicbt  auf  bat 
3\td)t.  £>enn  wir  fonnen  nicbt  bifputiren , 
ob  biej\ird^ glauben  feilte,  ba§  benivini 
bern"  ber  glaube  eingegofien  werbe,  ba  fte_ 
^acjitjat,  aam  unb  aar  bie  ffinber  nicht 
iu  taufen,  weil  fein  Ort  in  ber  (Sdwft  ift. 
berjje' bas  m  glauben  zwinge .  xt>k  bei;  an* 
bTrn^frtif  ein.    2Bas  fallen  wir  benn  fykv 


tbun?  ©asüvecbtbeweifen  wir  nicbt.  2Bec 
fann  ben  ©lauben  feben  ?  9ftu£  man  al(b 
aufs  53efenntnif  feben:  benn  mit  bemann* 
be  bef ennet  man  jur  ©eligfeit.  Sftun  ^ 
befennet  bk  £ircbe,  ba§  fie  in  biefem  2(rti> 
fei  glaube?  Sfticbt  wabr,  biefeS:  baß  aucb 
bk  Änaben  (ober  ^inber)  ber  SOßobltbaten 
grifft  tbeilbaftig  fepn  ?  ^[Benbet  man  ein : 
@s  fann  aber  5luguJlinuS,  unb  t>k  bu  ^ir* 
cl;e  nennet  ober  bafur  bältejt,  bierinnen  ge* 
irret  l>aben?  ^er  fann  uns  bejfen  »erfiV 
cbern,  t)a  wir  nicbt  erweifen  fonnen,  bc$  fie 
fo  glauben  müfie?  (Bo  fann  biefer  Einwurf 
eben  angefochten  werben:  "2Bo  t>a$  Dvecbf 
nicbt  t>a,  fo  i(t  bocb  ^k  ^bat  baf  eigentlich 
in  ber  ^ircben  ju  glauben,  ©enn  wer  wür* 
be  gewif  fei)n,  ba§  5lugu(linuS  bk  S>iei;ei-> 
nigfeit  gegtaubet,  wenn  man  feiiem  ^Öe* 
fenntnif  nicbt  glaubet?  3cbbingewi§,  baj? 
fein  ^3efenntni§  mit  ber  (Schrift  jlimme: 
aber  ba$  er  fo  glaubt,  rt>k  er  befennet,  bas 
weif?  icl>  nicbt  gewi§.  3cb  febe  aber,  ba§ 
bas  burcb  ein  fonberbares  ^Üiirafel  &Q& 
teS  gefcbeben,  ba§  biefer  Qlvtihl,  biejun* 
gen  i^inber  ju  taufen,  aflein  nie,  aueb  oou 
ben  £e£ern  nicbt  geleugnet  worben :    fogar 


v ,  ift  fein  ^öefenntni§  oon  ibr  ^um  ^Ißiberfpiel, 
^irebe  lebre,  ba§  ben  f leinen  ^inbern  ber!fonbern  vielmebr  ber  ganjen  ^«»It  cini^ 
glaube  eingegojfen  werbe?  ©ennoielleicbtiunb  beflanbigeS  Q3efenritni§  jur  (Sacbe* 
betrijftbiefeSragebie^ircbe,  unb  nicbt  ben1 3Dig  ^Sefenntnif  aber  ju  leugnen,  t>$  es 

ber^ 


Ö26 


CHI.   t£ix\  Betreiben  an  Philipp  ZTJelanctjtbon. 


227 


fcerfelben  wahren  unb  redeten  ^ircf>e  fep,  &af< 

te  icf)  für  eine  groffe  ©ot tlojlgf  eit ;  benn  eö  m< 

te  eben  fo  Diel  al$bie£ird)e  leugnen,    £>enn, 

wenn  e$  niebt  wäre,  ^atte  biefe  ßirebe  obn; 

feblbar  ein  anber  wibrig  ^3efewnfnigt>onftd& 

gegeben:  inbem  ber  ©laube  ber  £ircben  al' 

le^et't  gewefen,  unb  fte  allezeit  berannt  bat, 

nxtf  fle  glaubet.    3br  werbet  alö  ein  2£ei* 

fer  mebr  baber  $nlag  nebmen  au^üfubren. 

7.  SCßeilnun  jur^aufe  tragen  niebtfan* 

t>er$  ift  aß,  ju  bem  gegenwartigen  ^^rifro 

tragen,  ber  bie  £anbe  ber  ©naben  auftbut, 

unt)  er  in  allen  krempeln  gejeiget  bat,  bag 

er  ba$  annebme,  tt>aö  ju  ibm  gebraut  wirb ; 

warum  zweifeln  wir?  2Bir  baben  alfo  ben 

(neuen  sj>repbeten)  wenigffens  fo  Diel  bf 

nommen,  bag  jic  ibre  (Sad)en  niebt  bewei* 

fen  Eonnen ,  weil  fte  fein  Krempel  unb  3eug; 

mg  baben;  wir  aber  SeugnifTe  unb  Krempel 

•Darlegen  Eonnen.    ®>  tjl  aueb  ibr  geugmg 

uns  niebt  imfta*     S)enn  wer  wirb  fo 

fcblieffen:  9Kan  mug  glauben  unb  taufen, 

barum  fmb  t>k  £inber  niebt  ju  taufen. 

£>enn  aus  biefem  Ort  werben  fte  ben  ©ebluß 

niebt  jieben ,  weil  es  nid)t  bewetfet,  bag  bk 

£inber  niebt  glauben,  weldjes  fte  meunen, 

unt>  wo  anbers  ber  beweifen  follen,  aber  niebt 

2Baialfo  niebt  wiber  frfcgcteife 


'Dinge  iu  fejfeln  ober  ;ubcfd)ranfen  gewefen, 
weil  er  ganj  fct$  an  fid)  fflt  <2Bas  mm  alfa 
einem  ganzen  Sßolf  am  aef)ten  ^rage  gefagt 
worben,  bat  wirb  nun  allen  Golfern  Don 
allen  Elfern  gefagt :  VOev  £>a  glaubet  2c. 

8.  2Iber  ein  mebrers  münblid).  3cb  ba* 
be  aüejett  ben^atan^  erwartet,  bag  er  big 
©efdjwär  anrubren  moebte ;  aber  er  bat  burefc 
bk  Papillen  niebt  gewollt.  (Er  fangt  biefe 
groffe  (Spaltung  in  uns  unb  unter  benUnfrtV 
gen  an :  aber  £bri|to  wirb  t'bn  balb  unter 
unfre  güffe  treten.  3d>  will  aueb  wijfen, 
wie  ibr  ba$  i€or.  7.  erflaret:  fonft  waren 
eure  £inber  unrein,  nun  aber  ftnb  (Te  renne, 
ob  ibr  es  blog  Don  ben  ^rwaebfenen  ober  Don 
ber  $äUoFtit  bes  gleifcbes  Derftebet?  ®enrt 
icb  wollte,  bag  man  baraus erwiefe,  ba^bk 
£inber  bureb  apofMifcben  Q3raucb  unb  $u  ib> 
rer  Stit  getauft  worben.  2Biewol  i&  febe, 
m$  Don  biefer  Heiligung  gefagt  werben  !i5n# 
ne,  fo  will  icb  boeb  aueb  euer  Urtbeil  baDon 
boren*  £)enn  warum  foHte  er  bat  allem 
Don  ftinbern  fagen,  ba  ben  ^eiligen  alles 
beilig,  unb  ben  Öveinen  alles  rein  ift? 

9.  £)ie  ©ebrift,  fo  wiber  ben^idyn^ec 
35ifcbof  berauögebet,  unb  eine  gemeine  23e> 
(Irafung  tbun  foll ,  wenn  anbre  aueb  toll 
Lfmb,  ^betauf.    ^Kacbet  mir  bie  Verberge 


tft   iftVur^Te^nfiTuWgggebrift^^        /'  weil  bk  tleberfe^ung  midi  treiben 
ijäfläbe.  @c )  konnten  fte  bureb  eineli^eTcl)eir[wirb,  ^u  eitel)  jurücf  p  M)ren,  unb  bittet 


©riff  bie  iöefcbneibung  aufbeben  unbfagen: 
SDie  ^inber  b^^n  niebt  Slbrabam^  ©lau* 
ben,  barum  muffen  fte  niebt  ba$  (Siegel bej> 
felben  ©laubenö  baben.  S)a  wir  gewig 
wijfen,  bag  W  Q$efd)neibung  gleieber  £raft 
mit  ber  ^aufe  gewefen  fep.  3cb  febe  alfo 
niebt,  warum  bk  ^inber  niebt  auf  ba$ 
cjBort  ®£>ttt$  unb  foleb  &empel  getauft 
werbett  mufen.  Buffer  bag  bk  «Saufe  frei; 
ijt,  unb  nid)t  erforbert  ober  gezwungen ,  \m 
bk  5Befcbneibung,  barum  fte  aud)entcbt  auf 
Seiten,  Filter,  £>erter  unb  anbre  aufferltd)e 


ben  |)i£rm,  bag  eö  mit  feinem  <2Bil!en  ge< 
febebe.  3d)  begebre  aber,  fo  Diel  moglicb  ift 
verborgen  ju  fepn.  Unterbeffen  will  ieb  fort^ 
fabren,  wk  iü)  befcbtojfen  babe.  ttbtt  wobl. 
X)en8»€pipb.  1522. 

<£uet  ITT.  S,utl)st. 


Civ. 
7in  George  Bpalarinen. 

Toni.  II,   epift.    p,  40.  b. 

®t  jeudjt  bit  Urfadöc  an ,  warum  er  aus  bem  JPat6» 

mo  roieber  gen  SÖitrenberg  gegangen ,  unb  er  motte 

&alb  roieber  bai)in  nucucffe^ren.  $r  ermabnet  auefr 

©palntinen ,  ber  €&urf.  ^riebric^  foße  fic^  ntcftt 

(^>)  ä  »egen 


22g 


CIV.  fgin  Schreiben  an  (Beorejium  Spalatwum* 


wegen  £urb>rö  Seljre  Äummer  tuadjen.  ^ernad) 
gebenfet  er  ettvas  von  &em  alten  eingeraurjelten 
.£ajj  beä  ^erjogs  Georgen  gegen  ben  Cfjurfurften. 
Verbeut  enblid),  Dag  man  gegen  bie  neuen  'Prop&e* 
ten  feine  ©ewalt  brause. 

3£SU@! 

ntl  3d)  babe  alles  erhalten,  mein 
lieber  ©palatm,  aud)  felbft  bm  (Batf 
(ober^acfeO,  obn>ol  etwas  fpater,  2Be< 
gen  beu  gwief  auer  ^ropljeten  fomme  ic& 
nid^t,  anbete  mid>  aud)  nic&t.  (Sie  fechten 
mid)  aud)  wenig  an,  3d)  wollte  aber  nidjt, 
ba§  fte  fcon  jemanben,  ber  ftd)  ju  uns  befen* 
net,  gefeiert  würben.  ©enSulenburgern 
wirb  etwas  neues  aufgelegt  unb  anöebtd&tct, 
fcom  ©ebraudb  bes  (Sacraments.  anfangs 
warb  id)  jwar  in  etwas  bureb  t>ie  <55erudt>te 
aufgebraßt,  nad)  SCBittenberg  jugeljen  unb 
felbjt  jumfeben;  aber  nun  %m  icbtäglid) 
widjtigere  ©inge.  3d)  werbe  alfo  in  fur> 
3en,  wo  ©Oft  will!  wieber  untfebren,  unb 
wo  nid>t  in  CCßiftenberg,bod)  gewig  anbers* 
wo  bleiben  ober  wallen*  ©enn  fo  erforbert 
estoe  ©adje.  3dj  will  gar  niebf,  ba|?  ber 
Surf!  meinetwegen  Jorge,  wiewol  i$>  wün* 
(eben  mod)te ,  üa§  er  meinen  ©fauben  ober 
id)  feine  ^)?ac6t  l)atfe.  3$  zweifle  niebt, 
wir  würben  afsbenn  oljne  @cbwerbt  unb 
SMut  gar  febon  über  bie  jwo  ©cbwanje  ber 
rauebenben  £6fcbbranbe  lachen,  ©er  aller* 
itnglucffeligfle  ^erjog  ©eorge  tf>ut  in  ber 
(Sacbe.was  ber  über  it)n  ju  tbunbefdblojfen 
bat,  ber  fdbreef  Jidf)  ifrin  feinen  9^atf)fd)lagen 
über  bie  9ttenfd)en?inber.  ©as  ift  ber  ©roll, 
ben  er  fo  lange  gegen  biefen  Qrbeil  berum 
getragen ,  unb  fielet  nid)t ,  ba$  ba$  lauter 
£a§  (ober  gorn ,  feil,  eon  ®Ott)  fo  ©er 
$£rr  fefye  ibn  an ,  wenn  er  es  werfb  ift: 
anberS  fann  idb  nid)ts.    borget  iljr  audj, 


229 


let  mir,  wegenberunfeligen  unb  alpfM)tbcu 
rengaffd)beit.  Sabricio  habt  id)  gefebrie* 
ben,  m'c&tbemSBifcbof,  bist*  feinen  ©eift 
erfenne,  5luS  ber  <2Büf!en  15-22.  ben  $ag 
Slntonii.  ©ie  Q3ibet  erwarte  mit  (S^mer* 
jen,  weil  id)  Söürge  bafür  worben. 

<£uer  ITkrt.  ßutfcer. 

cv. 

2in  Jsfyann  Hangen, 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  58.  b. 

<lt  ermahnet  Sutljerus  bie  (Srfurtiföen  Stetiger,  bajj 
fte  nur  burd>*  SBort  bie  abgättifdjen  Zeremonien 
abfebaffen:  unb  melbet,  was  er  uon  ber  SBinfeü 
mefiebalte,  ftnneman  in  bem  S^ficfoel  (efett ,  bat 
jefco  auögetje.  Sßom  ©Iau6en  ber  Sßttroen  a6ep 
bei;  bem  2(pofH  ^a6e  er  im  Söüc^lein  »on  ©e(u6« 
ben  gele^ret.  €r  muffe,  meit  er  vom  Sapitel  (ober 
©tift)  beruffen  worben,  ba^in  gefjen.  2>ie  feinte 
rühmten  in  öffentlicher  ©c^rift,  bog  etliche  €utt)e* 
raner  SBiberruf  get^an ;  unb  ermahnet  i^n ,  bog  et 
mit  ben  ©einen  fleißig  für  bie  ganje  ©ac&ebesÜös 
angelii  6ete.  Eefjret  audfr/  waö  in  ber  ©c^rift  vew 
flodEen  öeifTe.  ^nbiiefe  jeiget  er,  wie  er  ben  ©atan 
in  ben  3roicfauifcf)en  ^>ropf;eten  offenbnrlicö  etfun* 
ben  unb  erreget- 

Wl!  <5ßor  allem  febet  ^u,  ba§bie^rfur^ 
ter  nid)t  ber  Unfern  Sermen  nad)fcbla> 
gen,  mit  bem  ^5ifber^e^  einer  ©eftalt* 
unb  anbrer  ©inge  @t ürmen  ^an  mu§  mit 
bem  3Bort  allein  alle  5lergerniflfe  abtfyun, 
ba$  fte  öon  fid)  felbft  fallen  unb  oljne  ^)anb 
m  trümmern  ge^en,  voie  bk  5(po|lcl  t)k  @o* 
^en  eingeriffen  haben,  <^iefoflenaudj©Ia«' 
ben  unb  Zieht  treiben  unb  einfebdrfen.  ©aS 
anbere  ift  fdjon  fo  befannt,  3cb  fyabt  niebt 
ßeif  an  eure  ^3rebiger  m  febreiben.  ^Bcnn 
j|r  über  W  SÜBinfelmeffe  ^ebenfen  babt, 
warum  la§t  ibr  fte  nWt?  ©enn  wasifl&oc 
eine  ^Rot^,  fte  m  baften?  .fonnt  ibrniebt 
ta§  unfer  Surf!  feine  #änbe  niebt  mit  bem!  bas  ®ort  ber  ^effe  obne  ©e|?alt  btö&w 
Z&M  berSwicfautfcben  ^ropbeten  befubele.!  craments  ergreifen?  ober  communiciret  mit 
Mat  wohl  unb  betü  für  niicb-  ^eber  b^  I  ben  Rurigen  irgenbwo.  ©o($  wirb  mein 
33ifd)ßfs  nod>  bes  Carito  ©djreiben  gefall  95üc&el,  bas  fät  gebrueft  wirb,  i?on  bkftm 

allen 


S30 


Cv,  Q*in  Schreiben  an  Johann  Hangen. 


allen  meine  Nennung  ber  IBdt  norf)  weiter 
befannt  macben.  Söon  ber  2£itwen©lau; 
ben  bei)  bem  2(pe(tel,  ^abt  ibc  meine  -©e< 
hänfen  in  bem  $5ücblein  Don  ben  ©elübben 
£Beiter  weil?  id)  nicbtf.  ©ie  Sfamerfun» 
gen  übern  Sefaiam  verlanget  ibr,  in  ben  ©e* 


o, 


banfen,  bog  i#,  wie  ibc,  ben  sanken  ^rag 
gute  Stabe  unb  Sttuffe  babe,  ba  tcl)  t>on  eud> 
bercileicben  verlangen  follte.    2£arum  ibr 
nid)t  föntet  311m  CapttuI  geben,  febeicb  nidjt, 
fonberlid)  ba  fyv  berufen  worben,  unbeö  ft> 
cber  tbun  fortnt,  unb  e*  unter  lauter  greun* 
ben  angeftellet  wirb.    2Barum  fürcbtet  if>r 
eucb,  ba  feine  Surcßt  iü  ?    Uebrigenä  beut 
fleigig  für  mieb  unb  biefe  <5a<bt.    ©er  ©a< 
tan  fefct  un*  au  mit  @rnft  unb  aller  SJtocfy. 
£)ie  Seinbe  rübmen  in  einem  ausgegange* 
nen^ücblein,  bag  w£utberaner,  unfer 
3acob  unb  ein  #errmann,  SOßiberruf  getban. 
belebter  töttrifrb  f)at  nid)t  wiberrufen,  fori* 
bern  gefebrieben,  er  fyabe  nur  ein  wenig  f  lug 
gebanbeft,  il)tt  ©nabe  in  erbalten,  b.  i  er 
bat  ben  Teufel  angebetet  unb  ftcb  gefMet, 
als  wenn  er£briftum  wügte  (ober  Dielme&r, 
nidjt  wügte),  berfd)one£elb!  SBielanbre 
baben  3acob$  2Biberruf  unterfdjreiben 
muffen.    3cb  (jabe  3acob  SttirifcfanS  £anb 
au  ©palafinum  gefeben,  ber  bk  fcbrecflidje 
unb  jdmmerlicbe  -g)tflorie  beS  <S6iberruf$ 
Jacobs  weitläuftig  er jeblet    Sagt  öod)  alle 
bk  §uren  für  biefe  ©acbe  beten  unb  faget 
in  meinem  Flamen:  bag  bk  ©eringen  boeb 
unablagig  t>or  ©Ott  inibrem©ebet  ringen; 
bep  ben  beuten  aber  feilen  pe  bef*f>eiben  unb 
tubig  febren,  unb  alöbenn  tapfer  unb  freu* 
big  wiber  ben  ©atan  fepu.     £)enn  e$  ijt 
nun  weiter  nicht  in  feberjen  noeb  in  fpielen, 
fonbern  es  wtrb  §rn(r  werben  unb  auf  bat 
geben  unb  Q3iut  geben,     ©er  §&i  3& 
fus,  ber  fein  ©>angelium  wieber  erleudjtet 
bat,  tfärfe  aller  unfer  £er*en  2«  Sofee  feiner 
©nabe !  ?Jmen.   2Bas  (Ireftet  $%  «6er  ba^  I 


231 

35ofe> "bäi  ©Ott  t&üt?  3cbfel)e,bagibrfonfl 
niebtf  $u  tbun  babt  in  folgen  gerrüttungen 
beö  ©atanö.  ©Ott  braud;t  fein  SBerf, 
e$  ifl  aud>-  Fein  <3BerP  ober  ^bat,  fonbern 
eine  tlnterfaffung  beö  «SBerfeS  ©Ottetf. 
©enn  barum  tbun  wir  93ofes,  weil  er  auf* 
boret  in  un$  ju  wirfen,  unb  lagt  bk  Cftatur 
in  ibrer  ^oebeit  tbun,  m$  ftetbut.  ©onjt, 
wo  er  felbft  wirf  et,  folget  nid^tä  als  lauter 
©utel  Unb  big  Unterlagen  ^Otte^,  nennt 
bk  @d)rift ,  üerfioef en.  ©enn  bat  33ofc 
fann  niebt  gefebeben,  weil  ee  niebf^  ifT,  fon^ 
bern  nur  baber  fommt,  wenn  niebts  (&ut<$ 
gefd)iebet  ober  üerbinbert  wirb,  llnterbeg 
aber  lebet  wobl !  Wittenberg,  gegeben  beti 
^).5(benböor^almarum  ip*. 

tHart.flutber» 

©er^ropbel^arcu^  mit  bengwiefaui* 
feben  ^ropbeten  i(?,  weil  fie  t>on  mirgeflraft 
worben,  unwillig  weggewidjen,  unb  bat  ei> 
ner  brunter  reebt  getobet ,  bag  i^  feinen  fo 
wütigen  ^Jenfcben  fa(t  gefeben  babe.  ©0 
gar  ungebulbig  ijr  ber  ©eifl  über  bie  freund 
liebe  unb  brüberlicbe  ^Beftrafting  gewefetn 
5lber  wir  b^en  ben  @atan  f  lar  erfennet- 


cvi. 
(ßeorgto  Bpalattno» 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  92.  a. 

(Jf  tttffyUt  eins  unb  anbere  von  (gtorfen ,  bem  für» 
nel>niffen  unter  ben  neuen 'Propheten.  St  frfjreiöt, 
ber  @raf  von  SSBerthelm  verlange  von  i^m  einen 
9>rebi<?er  ffir  eine  reid)licf)e  Söefoibung.  ©abriet 
^olte;  (id)  ju  5>t6on  auf.  «Pbtnppo  tv^re  eine  $od)s 
ter,  SflamenS  2tnnar  geboren  tvorben  ^omerauu« 
fe^e  ftd)  nad)t iner  anbern  ^raut  um.  ©einen  @er« 
mon,  ben  er  tnitfd)icft/  befielt  er  einem  5Mid)(jänb(ec 
zugeben. 

j?$  i(l  bep  unö  ber  fürnebm(!e  unter  beti 
'.  ^ropbeten ,  £JauS  ©torf,  gewefen, 
welcber,  wie  bk  ©olbaten,  bk  wir  Uanb^ 
fneebte  nennen,  gef leibet  ging,  unb  noeb  ei< 
nen  anbern  in  einem  langen  Ölocf  bei)  ficö 
fyattt,  nebjr  S).  ©erarb  auö  £6ln.  ©iefer 
C?)  3  2^enfcb 


232 


CVII,  Sin  Schreiben  an  XPenjel  Hinten. 


Sttenfd)  wiberfprtcbt  fafl  burcbgebenbs  bem 
sjflarco  unD  ^^orna,  unb  ba*  bon  nicbts  ge> 
nU  als  t>on  Der  £inbertaufe*  @r  fdbeint 
feid&tftnntö  ju  fe»n,unb  felbji  aus  Dem,  was 
er  glaubt,  nicbt  üiel  ju  macben.  @o  treibt 
Der  @atan  in  Den  Sflenfcben  fein  ©picL 

2,  ©raf  ©eorg  t>on  3Bertbeim  will  fcon 
mir  einen  *}>rebiger  baben  ,e  bemfelben  eine 
35efolbung  Don  100.  ©olDgulDen  geben  unb 
ibn  Don  feinem  $:ifdj  fcerforgen.  @n  r>err^ 
lid)  (Stempel!  ©abriel,  Der  in  einet'  neuen 
(g'tabt  bie  Sttoncbsfutte  umtbat ,  jogfle  an* 
>e§o  wieber  aus  unb  gingnad)  ©ibomW* 
lippo  ifl  eine  woblgeffalte  ^eebter,  mit  ?fta* 
men  #anna,  geboren*  Sodann  Kommers 
$oc&$eit  itf  getrennt,  unb  er  fielet  jlcb  nun 
nacb  einer  anbern  $5raut  um* 

3.  £ajfet  biefen  (Sermon  bemjenigen 
SOtann,  benibr  mir  neu!id)befannt  gemacht, 
gellen,  iebmeone,  bem  35ud)banbler,  ber 
mir  ©alli  (Sc6u^fd)rift  üon  eud)  mitgebracht. 
2)enn  id)  tterfpracb  t'bm  auf  euer  Ritten  fofr 
$enju  geben.    Zcbtt  wobl! 

CVII. 
Zn  VOeniei  Hinten. 

Ex  epi(V.  tom.  II.  p.9. 

<£r  melbet,  bafj  bie  Utfadje ,  warum  er  nad)  bitten» 
6erg  wieberfommen ,  Qüarlftabs  unb  ©abriete  2erj 
tuen  gewefen,  unb  lo6et  ben  Synodum  ber  2fugufli' 
nereremiten.  SBeifiaget  aud)  wn  bem  2fufru(jr,fo 
in  25eutfd)lanb  entfielen  werbe,  unb  bringet  einen 
Derrttd)en  $roft  mit  an  wiber  ber  ftürßen  ©rimm 
unb  S>ro!jungen,  bajj  er  unb  feine  <3ad)e  wcl  6lei« 
6en  werbe. 


I. 


^2% 

^intanfe&ung  ber  ßnec&tfdjaft  ber  Siebe  al' 
leS  mit  ben  ttrflotftcficn  Üvotten  erfüüete, 
Sattftab  unb  ©abrief  baben  btefe  ©reuel 
angeriebtet  Unb  ©abriel  ber  gebet  enblict) 
in  ftd)  unb  ifl  ein  anbrer  Sftann  Sorben; 
wag  aber  jener  werben  ober  tljun  wirb,  weif 
tc&md&f.  £s  ijt  befdjlojfen,  il>m  DieCanjel 
ju  verbieten.  SOBeil  er  aus  eigner  Söerwe* 
genbeit,  obne23eruf,  wiber  ©OttesunD  Der 
^enfeben  2Billen,  Darauf  gelegen.  ©ar> 
um,  wie  er  nid)t  aus  ©Ott  fommen,  fo  bat 
er  and)  aus  ©Ott  niebt  gelebret ,  unb  Die 
5rud)tfelber  jettgt,  troffen  3Bort  er  sorge* 
bracht  unb  weffen  Qübre  er  gefudjt  babe. 
2£en  ©Ott  fd&icft,ber  rebet©OtteS<2Bor> 
u;  unb  wieberum:  3Ber  bk  £bre  Dejfen 
fuebt,  ber  tbn  gefanbt  bat,  Der  ifl  wafrftafo 
tig.  ©iefe  Urfadje  bat  mid>  gezwungen  n>k> 
berjuFebren,  ba$,  wo  Cbrijfttf  Witt,  id)  be^ 
Teufels  ©piel  jerjlore. 

2.  ^ir  bat  ber  @d)lug  eures  Synodi  febr 
woblgefatten.  £)enn  ber  »&.  ©?i/|  fc^emt 
wol  fonfl  in  feinem  ^ondbfonobo  gewefen^u 
feon, als  in  biefem.  3d)  boffe,  ©Ott  l)abt 
angefangen,  ^n  @atan  unb  feine  ^nedbte 
ju  Derlacben  unb  ^u  fpotten.  gum  wenigflen 
if!  ber  @atan  felbft  uberwunberi.  ©er 
^3abf!  tfl:  aud)  mit  feinen  ©reuein  überwun* 
ben:  es  wirb  Denn  aud),  tt>k  id)  fel)e,  feine 
(e^te  unb  geringfle  ^raft,  nemli*  ber  gorn 
ber  Butten,  W  fid)  fo  trejfticl)  beo  uns  ble^ 
ben,  überwunben  werben.  ^Bir  glauben, 
ba%  Cbriflus,  Der  (^obnSOttes,  ein  £@rr 
über  £eben  unb  ^:ob  fep :  mn  foaten  wir 
Denn  alfo  fürdnen?  9[Bir  baben  \>k  <kvfllm* 
ge  bes  ÖiegeS  unb  friumpbiren  über  bte 
pab|liid)e  ^pranne»,  \ik  üorbin  Röntge  unb 
Jürjlen  gebruef t  bat;  xpk  Diefmebr  werben 
wir  Die  Surften  felbft  uberwinDen  xm^  i>ec 
adbten?  ©er  leugt  nid)t.  Der  Da  ^faat  bat : 
Du  t?aß  alles  unter  feine  Suffe  gett^anJ 


eil!  ©a§  t'br  erführet,  meine^rwfc 

Diger  ^ater  in  Cbrijto,  bag  id)  ju 
Wittenberg  fe»,  babe  id)  eigenbanbig  an 
eudb  febreiben  wollen,  ©er  (Satan  ifl  mir 
m  meinen  ©dbafflatt  gefatten,  unb  bat  geleb* 
cet,  Die  Jrepbeit  Des  ©eifles  migbraueben  . 
jur  ©elegenbeit  M  gleifcbes,  \>a$  man  mit!  3nbem  er  fpricjjt :  ^llee,  f)at  er  niebt  w® 


*34 


CVII,  Hin  treiben  an  XVuwl  £infen. 


235 


ben  gorn  berfelben  ©resbnifcben  2BafTer> 
blafe,  unb  aller  Derer ,  bte  jefco  ju  Nürnberg 
gewefen ,  brunter  getljan  ?  (Sie  mögen  benn 
t>erfud)en  unb  fortfahren,  QÜ(>riflum  herunter 
ju  fbffen,  wir  wollen  unterbeffen  flcber  ju* 
feljen,  wie  ber  Vater  ben  (Sofyn  mit  fetner 
D\ec^ten  erhalten  Fonne  fcor  bem  ©ejtcbttjnb 
(2>d)tt>anj  biefer  raudjenben  £6fd)branöe. 

l.  3cbfurdjfeaberfe(jr,  wenn  bie  Surften 
baS  narrifcbe  ©el)irn  #er$og  ©eorgens  lj5# 
ten  wollen,  fo  werbe  ein  Hermen  werben , 
ber  burcf)  ganj  ©eutfcblanb  alle  gurren  unb 
Oberseiten  t>erftore,  unb  äugleid)  bieganje 
Clerife»  mit  brein  fcbleppe :  benn  fo  Fommt 
mir  es  für.  ©er  ^obel  ifr  allenthalben  auf* 
gebracht ,  unb  l)at  Sluaen :  er  will  unb  F ann 
ft'd)  nid)t  weiter  mit  ©ewalt  brücfen  laffen. 
©er  £§rr  ift  es,  ber  big  tf)Ut,  unb  ber  fol* 
#e  ©robungen  unb  obfebwebenbe  ©efaljr 
t>or  ben  2(ugen  ber  Surften  tterbjrget,  ja, 
burd)  tl>re  ^Minbfyeit  unb  ©ewaft  foIcfteS 
ttollenben  wirb,  bag  mir  bunFet,  id)  febe 
©eutfcl)lanb  im  SBlute  fcbwimmen.  ©ar* 
um,  mein  lieber  SCßenjel,  bitte  id)  eud)  um 
(Eljrifii  willen ,  beut  famt  ben  §uren  mit  uns, 
unb  lagt  uns  uns  jur  Sftauer  machen  gegen 
©Ott  für  baS  QGhÄv  «m  ?:age  feines  grim* 
migen  gorns.  €s  ift  eine  ernffe  @ad>e,  t>k 
uns  beöorffeljet,  unb  ber  närrifcbe  ©resb? 
nifcbe  £opf  fraget  nid)fS  nad)  bes  VölFs  (Sa> 
d)e,  wenn  er  nur  feine  $:olu>eit  unb  alten 
#ag  erfatttgen  l  ann. 

4.  #ewacb  feljet  nj,  wo  i&r  Fonnet,  bag 
bk  Surfren  burd)  eureiüvatljsljerren  bewegt 
werben,  gelajfen  unbobne©ewalt  ju^anbeln 
unb  ju  fd)alten,  bag  fte  bebenden,  bag  t)k 
VolFer  m$f  me*>r  f°  fcWf wie  bisljero,  unb 
t>erftc&ert  fepn,  bag  ibr  innerlich  @d)werbt 
tynen  über  bem  Raupte  ()ange.  *  @ie  geben 
barauf  um,  bag  fte  £ufbern  binricbten;  aber  1 
SutfyeruS  fucljt  nichts  mtfy,  als  bag  fte  ä$afcj 
ten  werben,  Sfticbt  Supern,  fonOern  iljnenl 


felbjt  fW)et  baS  Verberben  bebor,  \)amit  fte 
umgeben ,  fo  bag  id)  mtd)  gar  ntd)ts  *oor  if)* 
nen  fürebte.  ©aS,  meone  id),  rebe  icb  im 
©eifh  2Benn  aber  ber  gorn  ja  im  £immel 
befdbloffen  ift,  bag  er  weber  mit  33eten  nod) 
Üvatben  abgewanbt  werben  Fann:  fo  wollen 
wir  bod)  erlangen,  bag  unferJfrftaS  imSrie* 
be  entfcblafe,  unb  \^k  <2Beft  i()r  felbf!  }U  ify 
rem  23abel  überlaffen  werbe. 

f.  <3Ba^  ^vg)ri|lus  in  willens  Ijabe,  vvet§ 
id&  nid)t:  baS  aber  weig  ic&,  bag  icf)  in  biefer 
aan^en  (Sad&e  nie  fo  einen  floljen  unb  berj> 
haften  ©eift  gebabt  babe,  als  fefco.  Unb  ob 
id)  wol  alle  ©tunben  in  (Befabr  bes  ^obeS 
mitten  unter  ben  Setnben  fle^e,  obne  allen 
menfcblic&en  @d)iu):  fo  babe  id)  bod)inmeu 
nem  £eben  niebts  fo  üeraebtet,  als  bte  narri* 
febe  ©ro^ungen  bes  ptim*  ®eorgS  unb 
feines  gleid)en.  Unb  id)  üerfiebere,  bag  Kit* 
fer  ©eifein  $ai  feon  wirb  über  £erjoa 
©eorgen  unb  aUe,  bit  gleicher  ^fjorbeit  mit 
ifym  ftnb.  3aj  fd)reibe  big  ganj  nücbtem 
unb  frü^e,  DoO  wfter  guüerficbt  unb  gottfe# 
ligen  Vertrauens,  ^ein  %&u  e^rijlus 
lebet  unb  regiret,  unb  id)  werbe  aud)  leben 
unb  regiren.  Sebet  wobl-  mein  lieber  ^Bens» 
^el,  ben4.^ag  (ober©onnerffag)nacbDve^ 
minifeere  is««.  (ober  üielmebr  K22.) 


CVIII. 

Cafpar  (Kutteln, 

Ui  €Io(lecconuent3  ju  (giöleben  «Prior. 

Ex  epift.  tom  II.    p.  $6.3. 

(lt  met&et,  wie  er  £ar(flaben  t>or  Den  £opf  geHofTc«/. 
Dag  er  bef|en  unartige  unb  fcedje  5Betfe  Die  ^trefcen 
ju  reinigen ,  nic^t  &abe  biütgen  «tollen.  (Jr  fd)reibf, 
Die  2(uguitinerm6nd)e,  feine  SJrüoer,  wollten  2>. 
©taupi^en  abfegen,  Darum,  Dag  er  Da$  Soange» 
lium  annirmnt. 

3£SUS! 

til  l    ©amtt  ber  Ueberbrmaer  bejeu^ 
gen  Fann,  bag  er  angelangt  feoe ,  fo 
fetyreibeid?,  geliebter  Vater;  fonfr  babe  ju 

fci;retben 


236 


CVIII.  £m  Betreiben  an  Cafpar  (Bütteln, 


fföreiben  ni*t  Urfad),  t>a  mir  anbere  Q3rte^ 
fe  unb  fabeln,  unb  Sveben  ber  Seute  genug  in 
Waffen  machen.    €bwurbtger  SÖater !  tc& 
hoffe,  Der  QJfcartu*  werbe  au*  juietic&f  onv 
wen,  fonj!  i*  an  «jn  weitläuftig  fd)riebe<  3d) 
babe  Catlffaben  &or  ben  £opfgeff  offen,  t>ag 
t*  feine  2lnorbnungenabgefd>affet,obwol  i* 
bie  £ebre  nidjt  beworfen;  ^genommen, 
ba§  mir  übel  gefallet,  bag  et  ffd)  bei)  bioffen 
Zeremonien  unb  bei)  bem  5teuffetlic6en  auf* 
gebalten;  bie  wabre  £brifflid)e  &ircl)e  bin* 
gegen,  b.  i.  ©laube  unb  Zkbe  bintangefe^t 
£>enn  burd)  feine  feltfame  £ei>rart  brad)t  er 
Den  ^obel  fo  weit,  ba§  ein  jeber  bafur  l)kU 
te ,  er  würbe  burd)  biefe  titele  £)inge  ein 
QEbriff ;  wenn  er  nemlid)  bat  (Sacrament 
unter  beober  ©effalt  näbme,  anrübrete,  ni*t 
beichtete,  bie  Silber  ffürmete.    @iefje  ba 
bie  S5o$beit  be$  (Satans,  wie  er  ff*  unter* 
ftanben  bat ,  unter  einem  neuen  @d)ein  neue 
£)inge  -jum  Sali  be*  &>angelii  außubrin* 
gen.    S)enn  baran  babe  i$  bisher  gearbeiV 
tet,  ba$  bit  ©ewiffen  son  biefem  wibrigen 
guffanb  befreiet  würben,  unbbie(Sac6emit 
jebermannS  Bewilligung  &or  ff*  bmffele. 
2fber  er  wollte  gefebwinb  ein  neuer  M*w 
werben,  unb  feine  <2$erorbnungen  unterbem 
$M  aufbringen ,  unb  bamit  mein  2f  nfeben 
unterbrächen.    *Ri(6t  alfo,  ibr  ©ottfofen, 
nidjt  alfo,  fonbern  ®Qtt  allein  bie  Wpt\ 
bod)  ba^on  jur  anbern  %eit  ein  me&rct*.  €p 
£ieber!  lagt  uns  ben  %  <$icarium  in  für* 
iem  abfegen,    £>enn  wir  wollen  nidjt ,  ba$ 
biefer  über  uns  berrfdje ,  ber  ba  wia  baß 
&>angelium  lehren,  nid)t  unfere  «el.  £e< 
bet  »ob!,  unb  betet  für  bie  @a*e  ®Ott*$. 
51m  ©onntag  Satare  Sin.  1522, 

tT7*  £utb*c. 


C1X. 
%n  (Seorcje  Spalatfoen* 

Ex  epift,  tom.  II.  p.  67. 


237 

(£r  fd>rei6t  gdrtjrt  unb  nacfcbrücfnd)  wtber  $ljcma$ 
SBänjer*  Äe&erev,  bet  bie  ^inberfomfe  verwirft, 
unb  ijt  bec  Sftetynung,  man  fott  ben  ©aörtel  in  äl« 
ten&urg  behalten. 

3£SU@! 

1.  |^nabe  unb  Jriebe  in  griffe!  ©afbe^ 
<@>  ^fjoma  tebre  Don  ber  ftinbertaufe 
ffavf  eingernjen,  weif  ich,  unb  man  forget 
bod)  nt'ebt,  baf?  ffe  aus  aller  #erjenk getilget 
werbe;  baboeb  feine  ©ottloffgfeit  ober3rr* 
tbumgewefen,  ber  nidjt  am  €nbe  öerfioeft 
geblieben  unb  seffe  angefangen.  2£oÜte 
®£>tt,  ba$  ffe  bod)  einiaen  au$  ben  £erjeti 
getilgt  werben  fonnte ! 

2,  3(jre  ©runbe  aber  bebeutengarni*t^ 

1)  ©er  auö  ^areot    Wer  ba  glaubet 

unt>  getauft  wirb  je.     <2Bie  aber  wollen 

ffebeweifen,  ba§  bie  ^inber  nid^t  glauben? 

€iw«>  weil  ffe  ben  ©lauben  ni*t  jeigent 

2lber  fo  werben  wiraud)  ni*t  glauben,  wenn 

wir  fd)lafen,efien,  arbeiten,  ober  etmt  an# 

beröt^un,  baö  nidbt  ©laube  iff.  ^a^unö 

nun  ber  @*laf  ifl,  btö  iff  beu  if>nen  bit 

^inbf)eit*     llnb  wtrti§  glauben  wir,  ba$ 

ber  (Satan  mit  bem  ©ebet  ber  Proben 

bur*ö  QCBort  ©Otteöbefd)WorenCunbauö^ 

getrieben)  werbe*     £)enn  bat  QfBort  ge^ec 

nid)t  leer  auö  ©Ctteä  ^unbe.  3ef  ^11.  ^5ei> 

mir  iffe^einerle»,  ob  ein  (£rwa*fener  ober  ein 

^inb  bur*ö  3Bort  beeret  wirb:  ja,  bep 

einem  <£rwad)fenen  iff  me^rllngeljorfam  wr^ 

ber  ba$  <2Bort,  nemli*  wiber  Vernunft, 

qßttifyit  unb  Srfa^rung  ?c     «Wie  geuec 

unb  »g).  ©eiff  aber  getauft  werben,  iff  eben  fo 

&iel  als  bag  ber  £eil.  ©eiff  ben  ©laubigen 

gegeben  wirb,  fo  ba§  bur*  ibnaDe  (Bunben 

erfauft  werben;  unb  wenn  irgenb  eine  über* 

bleibt,  foldje  au$  um  feinetwiüen  afe  er^ 

foffen  ober  wrfenft  gebalten  werbe,     ^efef 

^bilippi  LoeosComm.tjon  bem  kaufen  be$ 

§Ba(jerl     3ol>anneg  fyat  nur  ein  Seieben 

gegeben  mit  feiner  ^aufe,unb  fyat  be$®efe* 

|eö  Sebre  bebeutet,    €^riff u$  ^i^r  fo wol  ba^ 

Seic&et? 


238 


C1X.  (gin  Betreiben  an  töeorg  &palatinum. 


219 


geidjen  aUbk  &ad)e,  nemlicl)  We  ©nabe 
bes  #eil.  ©eifreS,  fo  uns  burd)  &ie  ltf)tl  bes 
(Evangelii  baröeretc&t  tvitb  ,e  barum  fagen 
wir,  Da§  biß  £inber  fowol  glauben,  als  mir 
Seuer  getauft  werben.      SXßiDec  fte  aber 


flreitet,  bag  bie  £inber  Sfrael  am  8tcn  3:a* 
ge  befdjnitten  worben,  n>e(c&e 93cf4>neijt»una 
ein  geidjen  bes  ©laubens  an  ben  jufomfti* 
gen  ^ri(!umr  fo  in  Slbraljam  war ,  gewe* 
fen.     2Benn  fte  nun  aud)  f)ier  fagen:  £)ie 
<£inber  Ratten  nicl)t  geglaubt,  barumwären 
fte  wrgeblid)  befebnitten,  fo  wirb  Urnen  (£t)ri> 
fhts  begegnen  ffiattfy.  19,14*  ta  ifmi  ßinber 
vorgetragen  worben ,  ba§  er  jte  anrußte, 
unbfür  fte  bttett,  twb  hk  3unger  folebes 
wehrten ; benner  fprad) :  Äaflfet  öte2\mber 
$u  mir  tommm,benn  triefer  ijröasÄeid) 
CßCDttee.      #ier  mltf?  QEljriftuS  gewif?  we> 
ber  lügetr,nod)  verblümt  reben,  weil  erfelbft 
von  ben  vorgetragenen  £inbern  tretet ,  unb 
baS  £immelreicb  niemanbs  fetm  fann ,  als 
t>er  ha  glaubet.    2llfo  ifi  hie  $aufe  baS  3«*' 
dbeen  bes  ©laubeng  an  Cfyriftum,  ber  gegen* 
wartig  regiert ;  barum,  wenn  fte  hk  £inber 
empfafjen,  muffen  fte  notljwenbig  jenen  95e* 
febnittenen  gleid)  gebalten  werben.    SBenn 
tynen  alfo  hie  Q$efc&neibung  baS  #immel> 
reid&  gegeben,  warum  ntd&t  aud&  biefenbie 
$aufe  ?  jumal  ha  bie£eiligung  burebs^Bor  t 
unb  ©ebet  unb  ben  ©laubenber^irdje,  hie 
biefe  £inber  €bnfto  barbringt,  unb  bittet,  ha$ 
er  bie^)anbe  auf  fte  lege  unb  für  fte  bitte,  ba* 
ju  fommt,    *3Btr  wollen  es  aber  breiter  ab* 
lanbeln,  wenn  fte  in  uns  bringen.  3$  W' 
efe  l)ier  ber  »nburger  Q3ittfcbrift,biemicb 
anlangen,  id)  folle  für  ©abrieln  bitten,  ha§ 
erbleibe.     3$  Ijabe  aber  fc&on  evor!jero 
brum  gefdjrieben,  unb  Ijoffe ,  ber  $ür(t  ^ 
be  meinen  33rief  erbalten  baben.    3$  b^ ' 
te,  ©abriel  fep  bort&in  berufen  worben, 
barum  babe  id)  iljm  befohlen,  ju  bleiben,  bis 
ber  Surft  einen  anbern  ()infcl)icf  te  unbiljnal* 
Äwt&ert  Schriften  iy»  €l?eü\ 


fo  mit  (Gewalt  auftriebe.  Unb  foll  er  we# 
ber  burd)  meinen  Dvatb  nod)3mbun  mid)en 
anbers,  als  qejwungen.  3cb  weif  rooljl,  n>a$ 
ber  $ürfr  fürebte :  icb  weif?  aber,  ba§  wir 
aud)  nod)  im  Sleifd)  finb,  unh  baf?  wir  vie* 
(es  fürtften,  ha  nidbts  ju  fürd)ten  ifr.  3« 
(Sumnw  J  ©er  Surft  unb  £of  tbue  bierin* 
nen,  was  fte  wollen,  icl)  aber  will  bem  Sp. 
©eifr  nid)t  wiberjlreben.  @ie  mögen  eö 
atebenn  verantworten,  ©as  ift  meine  ^ep* 
nung:  3'd)  f>alte  es  niebt  für  red)t,  f!imme 
aud)  ntd)t  ein,  t>a$  ©abriel  bort  weggetban 
merbe,  unb  will  i^n  boeb  aueb  weiter  niebt 
anpreifen  ober  an  bemfelben  Ort  fd)ü^eti 
(ober  ju  erhalten  fucben)wiber©ewalt.3b^ 
moget  ta  jufeben.  £ebet  wobl  im  £§rrn! 
3n  ^iL    $lm  ^immelfabrtstage  %  1  s  22, 

euectn.Üutbcr. 

cx. 
2in  (Babrtel  iDtbtmum» 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  80.  a» 

nabe  unb  Jriebel  SBeil  es  ber  5ürf! 
bureb  ®£)ttt$  Tillen  fo  gefüget,  bafi 
ein  anbrer  an  eure  (Stelle  f  ommt,  fo  tft  euc& 
frei;,  wegjugeben,  unb  entweber  ^u  uns,  ober 
wieber  an  euren  erflen  £>rt  ^u  Fommen. 
^butalfo,  was  eud)  beliebet,  bisibrwa 
anberS^in  geruffen  werbet,  unb  lafteud)  in^ 
be§,  wie^tiam,  euren  «XBiOen  Anträgen, 
wo  er  binauSfTebet.  3n  ben  §begel6bniffen 
(ober  ^erfpreebungen)  mug  man  bk  3 -c^ 
tyit  brausen  nacb  ber  (fitem  3d):u§ ;  bar^ 
um  mag  baS  er)le^3erfprecben,  wenn  es  bie 
Altern  fo  ^aben  wo'Jen  unb  juflimmen,  nieb^ 
tig  feon ,  obgleich  ^ie  anbern  fünbigen,  ha 
ein  ^:&eil  lüget  unb  trüget«  @o  ^alte  ic& 
aueb  im  anbern  ^Berfprecben,  wenn  bie  ^ut* 
ter  bm  Süngling  loSgefprod)en ,  unb  ba$ 
^dgbgen  es  enbltcb  jufriebengewefen.  ^an 
mup  tarnen  aber  bo*  ijce2eic6t(tnnigfeit,UeD# 
rfit)  NN* 


240 


CXI,  itin  Schreiben  an  (Beovg  BpaUtinum* 


241 


beftänbigfeit  unb  £ügen  üocrucf  en.  gebet  wo&l 
im  #£rrn,  H?f,  ben  gretjtag  nadb  @N  Ulrich 

&en4*3ul» 

(guet  XÜatt'm  £utf>cr* 


.!♦ 


mel ;  gefcfc weise  benn  fcor  €a#aben.  ©e* 
^abt  eud>  wobl,  unb  betet  für  t)ie  <gf>re  bes 
Mängeln,  €##"$  erhalte uns  t>en  güt> 
ften  nocl)  eine  geitlan^.  ©enn  barum  birtc 
icb  alle  3:age,    ©en  2.  Oflwtag  1522. 

€uer  Vßaxtin  Uutber. 

cxn, 
#n  (ßeorge  Spalarmcn, 

Ex  epift,   tcm.  II.   p,  IM. 

(fr  bittet,  feajü  fcas  $ßittenbergifd)e  Söetftjwen,  wegen 
bec  'Pfaffen  ärgerlichen  unb  unf  eufcfyen  l'ebens,  »on 
bem  ftuttfen  ausgerottet  werbe.  ;  Ott  bittet  ouef^ 
bajj  (Spalatiu  &et?m  Prflen  SBtCbpvet  sumäoetor« 
gelag  jweijer  t^eotogtfe^cr  Qtanbibaten,  tmb  für  <Po« 
meranum  einen  (Soib  auswürfen  fcüe ,  weil  et  wc* 
gen  feines  3lrmut$£  nid}t  umfonfl  legten  fonne. 

i,ߣrnabeunb5tiebe!  2Bie  f onnte  utr(et? 
*®>  Q5etbafcenobne$ergermj?ber2Racfr« 
baren,  unb  hinflog  Der  2ebenDigen,fo  leider 
anbers  werben,  mein  lieber  tBpalatin? 
fonberlieb  wenn  ibr  bas  Sferöerntg  ober  $(n> 
floß  nennet,  was  t>te  gottlofen  tyibfiüt  fo 
lei^t  ärgert?  2Benn  ifyv  es  nocl)  niebt  -wip 
fet,  fo  leben  niebt  allein  faft  alle  Pfaffen  ha* 
felbp:  sottlos,  fonbern  aus  twftocft-em  $er* 
jen,  als  ©Dtteö  unb  tKenfcben  ^eraebter, 
^urervfte  fafl  aüe  5^dd;te,  wnb  balten  bar> 
auf  ben  borgen  mit  freier  unb  öerbartetec 
©tiene  bccl)  .^efie.  2(msborf  Fann  be^u* 
gen,  U§,  big  ma  auf  brep,  bie  anbern 
alle  fonfl  frep  geburet  baben.  9?un  f onnef 
ibr  benfen,  was  biefer  ©reuel,  baw  Der 
Surft  bk  Soften  gibt,  ibm  unb  bem  Q3dIF  ihjc 
©egen  bei)  ©Ott  bringen  fonne.  <3Bec 
tt>eig,  ob  nici)t  unfer  @t>angelium  um  t&rent 
willen  nirirt  fo  gebepfieben  91Baebstbum&at? 
( ÜBir  bulben  nun  fo  lange,  bajjj  md)t  allein 
ben,  obne  $ergerni|?  niebt  |Mft£en  fann.jgottlofe,  fonbern  gar  öffentliche  33uben  bie 
©ie treiben t'bnjwar an,  ba§  ers entmeber 'göttlichen  unb  Eiligen  ©inge,  bloß  um 
wiberruffen,  ober  fein  Sßücblein  unferbrü*  fdjanblidjen  ©ewinnS  willen,  tterriebten* 
cfenfoll;morauf  id)  furmicbnicbtfebrbrin^  3cb  babe  geprebiget:  SOBenn  man  fteaueb 
ge*  -  ©enn  icf>  fürebte  mir  weber  üor  bem :  in  ibrer  ©ottloftgfeit  Jaffen  mugte,  fo  wäre 
©atan,  noef)  m  einem  €ngel  toom  ^)im^  bocl;  t>k  öberfeit  fcj>u|Di$,  tyn  fiwtwm 


CXI. 
2f»r  (Beotrgium  Spalatirium. 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  60.  b. 

Q,t  bittet  ffir  5^att^um  $5ud)binber,  b&$  man  mit 
einem  JDienjt  mic^te  feinet  2trnuu6  abhelfen ,  unb 
tnelbet  anbep,  wie  er  Satlflaben,  ber  wiber  i&n 
gefc^vie&en,  begegnet  fyabe. 

eil!  lieber  ©palatine ,  febief et  boeb 
biefe  SSucblein  an  meinen  2Birtb  im 
^ogelreicl),  (^atl)mo,)  Briefe  gleicb  ju 
febreiben,  batte  id)  feine  geit,  3cl)  babe 
üueb  TKöttbau^  ^uebbinber  »erfproeben,  eiV 
.ne  fimbittt  für  ibn  ^u  tbun,  ob  man  if>n  au 
wa  in  Wittenberg  jum  ^rücfenmeifter 
braueben  f onnte,  weileDer  ©ienj*  lebig  ift. 
©enn  er  i(i  armunbbürftig;  bodb,  wäre  ein 
anberer  tuebtiger  ba;u,  will  icb$  niebt  er^win^ 
gen ,  fonbern  auf  anbere  5(rt  Sfatb  febaffen. 
^b«t  nur,  \w$  ibr  fonnt,  unb  jutbunfcbul^ 
iiig  fe»b,  ^irifebü  Briefe  febiefe  icbbiebei; 
lieber  juruef . 

2.  3d>  babe  €arlftaben  b^Jte  privatim 
i'nftanbigft  gebeten,  er  follte  gegen  miebniebtö 
herausgeben  ,  fonfl  id)  aueb  müßte  wiber 
^Cßillen  mit  ibm  bifputiren,  ©er  ^0?ann 
betbeurte  aueb  beilig,  er  fd)riebe  nid)ts  wiV 
ter  mieb;  obwol  bk  6,  £ßogen  baö@egejv 
tbeil  wrratben,  bk  man  nun  unter  ben  $dn* 
ben  beö  Pectoris  unb  ber  Siebter  ftebet, 
l&mw  ifts,  bog  icb  in  bem,  was  ergefebrie/ 


242 


CXII.  (£in  Betreiben  an  (Beorg  ©pt>latmum. 


in  verbieten ,  ober  fie  jur  ®e  m  jwingen. 
©enn  es  fann  unb  foll  niemanb  jur  $ottfe> 
ligfeitunb  (glauben  gezwungen  werben:  Docb 
aber  foü  man  öffentlichen  33ubenftücf  en  wel); 
ren.  Rollte  @5£ttf  1  Da§  n>enisflen^  ber 
gürft  fold)e  Neffen  abliefe,  bte  er  taglicfc 
aus  feiner  lammet  mit  ^efolDung  erhalt, 
t>a§  bod)  ein  Anfang  einet  SSeränberung 
mürbe:  id)  will  abec  mit  2lmSDorfen  l)ier* 
von  weiter  reDen.  e 

2«  UebrigenS,  Da  id)  neulid)  für  3of)ann 
^omeranum  gefd)rieben,  wegen  3Bi(Dprets 
ju  feiner  «öoefoeit,  ftunbet  tf>r  in  borgen/ 
man  machte  bem  Surften  @d)ttlb  geben,  ba$ 
er  beu  beweibten  ^rieftern  offenbarltdb  gun* 
füg  wdre ,  unb  for  fc&enftet  mir  es  bod). 
9?un  aber  i|t  ein  anbers  vor  ber  £anb,  nem* 
Ji$  jwei)  e&t!t4c  Banner  bep  uns,  3o^ann 
SBeftermann.  unb  ©ottfeliger  bon  #erbor* 
Den,  werben  binnen  einem  Wonat  bas  pabjt* 
lid)e  ©Dctorat  ber  Geologie  annehmen,  unb 
wollen  je&t  ben  ©djroana  biefeS  2JufmgS  be> 
efyren  ,  wenn  tyr  be»  bem  Surften  unfer 
QBilbpretpatron  fepb.  £)enn  ob  fie  tk  (Sa* 
cfce  »ol  -einigen,  fo  folgen  fie  Dod>il)ren  £>< 
bem,  unb  werben  Larven :  wer  mi§  m 
was  Sftufcen  (ober  mit  na§  5rud)t)  ber 
Weisheit?  Partim  bat  fieb  bet  Surft  nun 
m*d)t  m  furzten,  wenn  er  es  fdjenft,  ja,  er 
fann  eljet  l)terburd)  ©elegenljeit  nebmen  ben 
.©anbei  m  verbeef en  unb  borigen  $fegwo&n 
abmieten,  wenn  er  es  jefct  au*  t^ut.  $&ut 
alfo  ein  öebeswetf ,  unb  fepb  mit  uns  ber 
?ftarr{)cit  ju  Gefallen.  3*  habt  eudjaucb 
big  m  berieten,  bag  es  bisher  unfrerUmtp 
fitai  tin  £ob  gewefen ,  ba§  burd)  Des  Surften 
*5>^iföe  umfonjt  gelefen  würbe»  ^Run  aber 
mu£  ^onteranuS  aus  einer  *ftot(j  bes  @dbtcr^ 
{als  biefes  £ob  minbern,  weil  erniebtumfonft 
lefen  f ann ,  unb  bie  gu^ve*  bod)  faufen 
muffen,  was  fie  nidfet  entbehren  tonnen:  Da 
fo&eflenanbw,  bieSoib&aben,  m^t  lefen, 


H3 

ober  ^omerano  nidjt  im  geringften  gleid) 
fommen.  £)rum  murren  fit,  jwar  m'd)tmi' 
Der  Römern,  Denn  fie  wifTen,  Dag  ifjm  folgen 
od)weine  @olD  billiger  jufame ,  fonDern 
Da(?  fit  nicfyt  umfon|t  fernen  fonnen,  in  wel> 
d)er  Hoffnung  fit  Dod)  fyergejogen,  Diesem* 
Ud)  arm  finb.  ©aS  wollte  icb  bem  Surften 
gerne  vorgetragen ,  urtb  Darinnen  geraten 
baben.  Obgleid)  sTM)ifippi  unD  darlJtaDS 
SectioneS  febr  gut  finb,  unD  t>iel  fyabtn,  fi> 
wollte  Docl)  aud)  nid>t,  Da§  ^omeranus  Das 
miffe ,  was  ttm  <£arlftaD  auf  urgewiffe 
%tit  baben  mod)te.  23i§  im  Vertrauen ! 
£ebet  wol)l,  unb  btttt  für  mid).  lieber! 
antwortet  wegen  bes  ^ilDprets,  Dag  wie 
Vöifftn ,  was  fie  fonft  toornefymen  follem 
Wittenberg,  in  Der  £>ctabe(^tepbant  1^2^. 

07.  ilutber. 

CXIII. 
#n  Wenceslaum  £infett. 

Ex  epift.  tum.  1 1.  p.  130.  b. 

(£r  ^f)(ct  bie  ©a(Te  Oer  ,  bie  ju  feiner  -Ootfseit  fem* 
men  roüfben ,  unb  berietet  i^m  ,  ba^  p.  STJonne« 
ou«  bem  ^(ojler  3?impfdjen  geflogen  unb  gen  ä5it-- 
tenberg  fommen. 

_nabeunbSnebe!  3d&,  ^ilippuS,  Der 
d  ^robft,  S>;  ^)ieronumuS  ^omeranuS, 
unfer  ^>rior  unD  3^cob,aud)  Soacbim,  wer* 
Den  gewiglid)  fommen,  wenn  uns  Der££rc 
niebt  fonDerlid)  ber&inDert,  fo  wirniebt  gerne 
woatem  ^arlftaD  ift  nid)t  m  v&aufe,  %>m 
nad)  and)  ^)teroni)muS  trappe  unb^eiftec 
£ucas,  ^ernaefe  ob  bes  ^robfts  unb  £ie* 
ronpmi  Weiber  mgleicb  mitkommen  werben, 
Da  ift  ber  @d)lu§  noefe  jweifelfjaftig.  3* 
habt  geftern  vernommen,  ba§  neun  Tonnen 
aus  bem  ^lofter  9?impfcr)en  aus  ber^efan^ 
genfiaft  entflogen/  barunter  bit  bepben  gep» 
fa^er  unb  bit  <<*taupi|in.  £ebet  wo!)l  im 
£>£rrn  mit  eurer  33raut.    9ttittwo$s  naeft 

Ofterni523*  m     _  n  «> 

^uer  117,  £otbec* 

(CO  s  exiv. 


«44 


CXIV*  f£in  Betreiben  an  Cbrtffopb  «goffmatmen» 


CX1V. 
8n  <£t>rißopr>  ^ofmatmen. 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  308.  a. 

€r  ermahnet  §arlffab$  ©egner,  J?ofmannen ,  bafjtr 
ftdj  vor  ben  ftraaen  be*  neäen  'Propfteten  (jäte,  unb 
lehret  »Im,  ronä  man  von  unfrer  9&e(>arrlid)feitunb 
©nabenroabt  galten  folle :  unb  ba0  nietnanb  burd) 
fremben  ©lau&en  feiig  werbe. 

^nabe  unb  triebe  für  eu$ !  2>on  euren 
L  guten  Sreunben,  lieber  £()riftop!),  l)a* 
be  icb  bie  Steigen  vernommen,  6te  it>r  SS 
2(nbreaS  £ar!ftaben  ton  Der  ^DBiffenfc^aft 
ber  ©nabenwabl ,  bom  JaQ  unD  Sfoferffo 
fyenbes  ©ereebten,  üon  frembem  ©tauben, 
bon  ber  ^inbertaufe,  toon  23el)arrung  bes 
©eijtes  in  ben  ^eiligen k.  t>orgeleget.  ©te 
(jaben  aueb  verlangt,  ba§  icb  eudj  Jurjlicb 
meine  ^eonung  fcbre?ben  moebfe :  obwol 
ein  Unbekannter  an  einen  Unbekannten :  benen 


^4J 

©eligf  eit  gewig  gewefen  fmb.  &mb  aber, 
wie  oft  furebtet  unb  beinet  er,  ba§  er  niebt 
üom  2ingefid)te  ®Otw  verworfen  werbe? 
€*nb!id)  ift  bas  aus  fielen  krempeln  unb 
edjriftjtellenflar  genug,  baf  es  gewig  fk 
tia§  ber  frembe  ©laube  niebt  macben  f  6nne> 
bag  id)  feiig  fei)  burd)  eben  benfelben 
fremben  ©lauben,  benn  ein  jeber  glaubet  ober 
glaubet  mcl)t  für  ft'cr).  @r  (ber  frembe)  ma> 
fytt  aber  boef)  unb  erlanget,  bag  aueb  icb  mit 
eignem  ©lauben  glaube.  e  ®enn  wasmn)en 
fonft  bie  ©ebefer  ber  ©laubigen  für  bk  Un> 
glaubigen,  bag  ber  $?ame  ©Ortes  gefjeili* 
get  werbe,  unb  fein  Ü\etcf>  Fomme  ?  2llfo  fe* 
l)en  mir,  bag  ben  ^inbern  ber  eigne  ©laube 
in  ber  Traufe  gegeben  werbe ,  t>a  ibn  ber 
frembe  ©laube  ber  <f\ird)en  tynen  erlanget, 
unb  ber  ©eilt  £l>rifti  für  bas  £inb  bittet. 


icb  eö  benn  niebt  Derfagen  Fann  noeb  foü\!  2Ufo  fef>en  mir,  baf?  ber  ©eredjte  beS  ^ages 


©rum  werbet  if)r  aucr;  meine  3ftü(je  fyierun* 
rer  beftens  wrmerfen.  3d)  bitte  aber  um 
©OtteS  willen,  baß  ibr  eueb  j'awr  benfei* 
ben  neuen  £ebren  bötet:  benn  fie  fmb  r*on  ben 
^ropbeten ,  bkau$  gwiefau  bep  unSinmei 


7-  mal  faüe  unb  auffiele,  fo  lange  iljnen  fei* 
ne  ©nabenwa&l  verborgen  ift.  Unb  was 
brauebt  es  siel  2Borte  ?  3(>r  werbet  felbjl 
baüon  2(nlag  nehmen  f onnen,  mel)r  $u  per* 
jreben.    £)enn  bk  guten  Jreunbe  fjaben  nur 


ner©egenwartt)er^6retworben,  bie  gar  niebt:  gewollt,  bag  id)  eueb  meine  ©ebanFen  er^ 


gewiß  in  iljren  (s?aeben  finb  unb  ganj  feine 
©d&rift  auf  i^rer  &tite  baben,  weil  fte  nur 
aus  ibrem  ©ei|r  ba^er  febwa^en.  -  belebe, 
wenn  id)fk  nirf)t  felbft  gefeben  batte,fo  ^at^ 
te  idf)  gebadet,  was  an  ibremfpralf>aften  unb 
^od^trabenben  Vorgeben  wäre,  icb  H^  fic 
wirflid)  für  etwas  gehalten:  welcbenaucr) 
ber  ^)err  ^arlftaö  entweber  aus  21ufricb*ig< 
feit  unb  ^iebe,  ober  aus  gutem -jperjen  noc& 
niebt  tapffer  genug  wiDerfTe^et.  ^Deeine 
^DeeDnung  ür:  Wan  foOe  fieb  auf  t>ic  ©na* 
be  ©Ottes  öerlajfen ,  aber  wegen  unferer 
ober  anbrer  Q5ebarrlic&feit  ober  ©nabenwa^l 
niebts  gewiffes  ju  erforfd)enfu$en;  wie  bort 
(Paulus)  fagt:  VOcv  öa  flehet,  bei*  fefce 
tt>obi  su,  ba§  er  man  falle  je.  Obvool 
bin  Sweifel  ift,  bag  \>U  5(pojlel  bon,j&rer 


offnen  folle,  welches  id)  biermit  tfyut;  €bnV 
ftus  aber  bewahre  euer  #erj  unb  euren  ^er^ 
|Tanbtneber  ©nfaltigfeit  tyvifiil  Slmen. 
bittet  ffir  miel).    Wittenberg  iffi 

Xfi.  ilurber« 

CXV. 

Tin  (Beorge  Bpalatinert, 

feiitem  ßeliebteffeii  €t»an0eli|lenim^><£mr. 

Ex  epift,  tom.  11.  p.  180.  b. 

Sc  erinnert  ©palatinura,  bag  er  bod)  halb  einige  ^e» 
6raifd)e  SG^rter  wrbeutfdjt  fd)icfen  n?ütte.  Sari« 
(lab  ^a6e  feine  @d)tt>5rmerei>  nad>  3«na  ju  brurfen 
gefd)irft.  (Jcf ,  beö  Äia,s  von  Snglanb  33ertf)eia 
biger,  werbe  Von  ben  meiften  für  unmertf) gehalten, 
bem  man  antworten  foüe.  <£s  wäre  a&er  eine  ges 
wtffe  'Perfon  von  ^erbinanbi  «?>ofe  nad)  SBittenBerg 
fomnten,  gut^eri  Reifen  *,u  fe^en,  von  ber  er  ges 
l;öret,  voat  am  ^»ofe  ^etbinanbi  vor  Sögen  von  i^m 

aufe 


CXV.  (Ein  Schreiben  an  (Beocg  Qpalatimim. 


24.6 

ausgebracht  roorben;  er  ad)te  gUv  bat  nity,  weil 
er  fcfyon  baju  a&gefoättet  fey. 

rnaöe  unb  triebe!  3$  babeniebts  neues 
"  ju  fd)reiben  ,  mein  lieber  (Spalatin, 
auffei:  baf?  icb  eure  S)eutfcbe  stufen  erwar* 
te,  bat>on  icl)  neulich  gefebrieben.  £arl> 
ftdb  i>wt  niebt  auf  nacl)  feiner  %xt  m  tbun, 
§r  bat  eine  neue  £)rucf  erep  in  3ena  anle> 
gen  lajfen,  urib  53üd)er  ausgegeben,  wirb 
aud)  noeb  18.  ausgeben  laffen;  wie  manfagt. 
£cf  wirb  niebt  Don  mir  allein,  fonbern&on 
allen  für  unwürbig  gebalten,  Dem  man  ante 
Worten  müßte:  ber  unter  ben  £apitben,alS 
ein  weinfauferifd)er  unb  trunfener  (£opf)ifr, 
biefen  ©eifer  ausgeflogen  baben  foll.  £>aS  i(i 
einQSertbeibiger,  ber  ftcb  für  ben£6nigt>on 
(Englanb  fc&tcfet ;  unb  wiederum  tfr  er  aueb 
beS  Prüfers  als  eines  SBertbeiöfoerö  mertb- 
Sföoaen  fte  fiel)  alfo  jufammen  flertbeibigen ! 
3d>  febiefe  aueb  bas  ©ebiebt  beS  ^robtfs 
Sufri  3onä.  &  ift  ein  ©efanbter  ober  ete 
was  anberS  t>on  JerbinanOo  bter  egewefen, 
ber  mieb  (eben  wollen,  wer  id)  wäre,  unb 
was  icb  mad)te.  £r  fagte :  &tm  $err  ba< 
be  geboret,  id)  ginge  mit  ©ewebrunb  3Bad)t 
aus,  lebte  in  #urereo,  2£ütfelfpielen  unb 
ged)en,  unb  was  icb  alles  mebr  üor^brerr* 
titel  unb  2ob  an  bem  £ofe  balle.  3$  bin 
aber  ber  fögen  febon  geioobnt.  £ebet  wobl 
im  #§rrn,  unb  betet  für  mid).  ^Bitten* 
berg,  SreytagS  nacb  ber  £>ctaw  €pipban, 
^♦1^24. 

m.Hutbcr. 


a47 


CXVI. 
%n  (5eorge  B  palarmen. 

Ex  epift.  com.  II.  p.  igj.  2. 

<£r  zeiget  t«ed)  ben  offen  $8ergfekf>  berauben,  feie 
€>6ri(io  jietS  wtberfreben,  unb  beS  (Earltfabä ,  ber 
wiber  Me  Kirche  grifft  flreitet.  bc&  er  Mb  um= 
fommen  werbe ,  weit  ihn  blog  bie  eitle  <Sör&egier= 
&e  baju  treibe,  Jpernad)  melbet  er,  wie  er  menne, 
&a$  man  ihm  {reuten  fiSnne,  unb  öon  ben  gerid)tli= 
$en  ©efe£en  SBbftS. 


i.ß&nabe  unb  griebe!  §ure  33riefpac£ete 
V3^)  bat  £ucas  mitgebraebt ,  mein  lieber 
(Spalatin,  baraus  icb  alles  fattfam  wrftan* 
ben  babe ,  was  icb  wollte.  3m  übrigen  ba* 
be  icb  mitQ3etrübnif?  bes  £arltfabs  wunber* 
liebe  £>inge  gefeben:  aber  ©03:3:  bat  ben 
3üben  lange  gewebret,  ba§  fte  feinen  ©obn 
niebt  umbrdd)ten;  als  fte  aber  niebt  ablaffen 
wollen ,  bat  er  ibn  babin  gegeben ,  bafj  pe  ir)n 
niebt  allein  umbrdebten,  fonbern  gar  be^ 
fcbdnblicbften  Grobes  öerbömmten,  unb  alfo, 
wenn  ber  2Jmoriter3ttijfetbat  aüe,  ber  gom 
an  ibnen  üollbracbt  würbe.  Unb  j'e£t  wiDer^ 
liebet  unb  webret  £ljrifhtS  aueb  ^arl)laben 
burd)  uns:  aber  er  boret  nid)t  auf,  fonDern 
fdbretfort,  ftcb  bas  ^rberben  bcrmbolen, 
unb  id)  fürebte,  t>a  er  uns  aueb  jwinget  voi* 
ber  ft'd)  ju  beten,  er  niebt  enblid)üerbiene, 
üa§  es  jugelaffen  werbe,  ba§ ibm  folebes^um 
£ßerberben  fd)abe,  €bri|rus  t>erbüte  es  mit 
feiner  ©nabe,  kirnen.  ^)enn  fo  plagt  t)tti 
tOlenfeben  eine  unbe^dbmte93egierbenad)  ei^ 
nen  tarnen  unb  Üvubm.  ^5etet  ibr  boc& 
aueb  für  ibn.  £Bir  wollen  ibn  inbeffen  im 
tarnen  ber  tlniüerfttat  er|r  jum  5lmt  beS 
^[BortS  bier  in  Wittenberg,  Don  bem  Ort, 
babin  er  jckt  nid)f  beruffen  i\\,  ruffen,  unb 
wo  er  ntd)t  fommt,  ibn  enblicbbcpbemjjür^ 
ftzn  wtf  lagen.  Q3ielleicbt  werbe  icb  ib"* 
aueb  bureb  einen  ^rief  jureben.  ^S  ift  aud) 
bt§  €reu;  unb  redete  ©d)icf fal  beS  QiBortS 
noeb  übrig,  üa§  ber  bie  Werfen  wiber  €bn> 
frum  erbebe ,  ber  fein  $3rot>t  aj? ;  aber  Qty'v 
(rus  lebet  aueb   beS  (Batans  S*$xi ! 

2.  ®ie  ftcb  mit  93?offe  gericbtfitben'^in^ 
gen  breit  macben,  mu§  man  t?eracbtem 
^ßir  b^ben  unfre  bürgerlichen  Dvecbte,  unter 
benen  wir  leben  :  ^  weber  Sftaaman  aus 
Morien,  noeb  ^)iob,  3'ofepb  unb  Daniel, 
uno  anDre  3üDen  aujfer  i'brem  2anbc  an  ibr 
©efefc  gebunben  gewefen ,  fonbern  an  ber 
Q5olFer  ibreS ,  barunter  fte  waren.      £)ie 


2|S 


CXV1I,  mn  Bomben  an  FRcol.  Bmebotf..- 


249 


©efe&e  Wlofit  banden  nur  ba$  3M  Der  35* 
ben  ait  bem;Drt,ben  et  erroa&lt  f>atte :  9tim 
ftnb.  ße  freo*  @enft  wenn  Die  gericbtlicben 
©inge  gu  balten  finb,  fo  mögen  wir  uns  aud) 
befcbneiDenlaffen,  twb  aHe€eremonienbat> 
tcn.  •  £ebet  wol>l,  unb  betet  für  mic&*.'S)im> 
ftagö  na*  3uDica  1524» 

tTTattm  £ut1bcr. 


CXVII. 
;£fri  £>♦  Hicolaus  Stttwöocfeit, 

Exepift.  tom.M.  p.  237  ». 

£a§  «  'P&ilippi  Locos  (ober  ©laabenöleljre),  wie  er 
öotm  Safjre  einigen ,  bie  iljn  gebeten,  »erfprodjeu, 
ins  S5eutfd)e  feljen  fänne,  tycfoe  er  nicfyt  an  Der  geit. 
<jr  n>oHe  auf  bat  £dfterburf>  eines  Martin  Stein» 
f>arbö  t  'Prebigers  in  %ena ,  fo  su  feinen  Unehren 
unb  €arlflabs  SKuljm  ausgangen,  nid)t  antworten. 
(Sarlftab  Ijabe  eine  Söeftrafung  ßutljeri  an  b\2  Orla= 
münber  gefd>rieben.  Qügranus  befc&ulbige  awfy  bie 
£urfjerifcf)en  einer  unbilligen  Spranneg.  Carlftabä 
&6re  vom  @acrament  fyate  jTd)  überal  auägebreis 
tet.  2>er  Pfarrer  in  £a!>le  fen.  anbers  unb  belfern 
Sinnes  worben.  JDer  SRartinuS  oon  3ena  fep 
ausgetrieben  worben  unb  fyabt  ftc&  mit  betteln 
fcurd)gef)olfen. 

rnabeunbgriebe!  3*  antworte  lang* 
'  fam,  mein  lieber  2lm$borf,  aus  Sftan* 
gel  Der  33oten.  &a$tt  alfo  3of)anni  2oro 
unb  bejfen  €beltebfte ,  t)af?  ft'e  f$  oon  mir 
nicljts  ju  befürchten  Ijaben-  3$  t>enfe  an 
nid)ts  weniger ,  als  JIMjilippi  ©laubensbü* 
tf)er  ju  überfein :  wiewol  man  mief)  ttorm 
Sabre  brum  gebeten,  unb  icb  es  oerfproeben 
fyatti,  fo  fjabe  i$f  bod)  wegen  anbrer  2lnge> 
legenbeiten  ließen  laffen,  uimal  ba  id)  unfern 
^»reffen  in  ber  täglichen  unb  nötigen  Arbeit 
faum  genug  ju  tbun  geben  fann.  2BaS  ju 
Örlamünbe  gegeben,  bat  Martin  üveinljarb, 
ein  3enifcl)er  ^rebiger,ni  meinem  @d)impf 
unb  €arlflab$  §bren  auf  eine  bofe  2(rt  au& 
geben  laffen.  £)arum  antworte  icfc  nid)t, 
baf;  W&  nid)t  baö  Sfteine  fucf)e  unb  if)m  ben 
Sfaifym  ju  nehmen  trachte  ,  ba  ber  @ac6e 
felbft  niebts  bran  lieget,  ^arlflab  bat  in* 
befien  benen  ju  £>rfamünbe  getrieben,  unb 


nodjtefonbers  -bie Uwerfcbrift  baju  gefe|t; 
5(nbrea§  SSobenflein,  un»erf)6rt  unb  unüber* 
wunben  vertrieben  burd)  ffi.  gut^ern.  3f)r 
febet  alfo,  bag  icb,ber  tc6  etn^artprerwer* 
ben  füllen,  fo  weit  fommen  6in,  bag  icb  felbff 
Märtyrer  mad;e.  €granug  rubmtfieb aud& 
(ü$  einen  SBlavtym,  unb  fd)reibt,  baß  ibnjb^ 
wol  bk  $ab)!ler  alö  Suf^eraner  verjaget, 
^an  füllte  niebt  benfen,  wie  mit  and)  QatU 
ffabs  £ebre  oom  (Sacrament  um  fid&  gegrif* 
fen.  S)er  Pfarrer  in  ^ablel)atftcbgebeflert 
unb  bittet  um  Q$erjeif)ungf  ^eil  er  aud) 
ba$  £anb  räumen  follen ,  b«be  id)  für  ibn 
gefebrieben ;  ob  id)$  erbalten  werbe,  mi§  id) 
nicl)t.  ©a  Martin  oon  3ena  weieben  müf# 
fen,  ^at  er  mit  Kranen  auf  ber  £anjel2(b* 
febieb  genommen,  unbM  er  um  ©nabe  ge^ 
beten,  bat  er  j.fl.  ^ur  Antwort  erhalten,  bar^ 
auf  er  in  ber  ©tabt  berum  betteln  laffen  unb 
2f,  ©rofeben  jufammen  gebrad)t,  3cb  bal^ 
te,  ba§  ba^  allen  ^rebigern  ^umQ5e|len  gei* 
fd)e^e,  baf?  ^ugleid)  i^r  ©ei(l  oerfud)t  werbe 
unb  fk  aud)  lernen  mit  gutd)t  prebigen  unb 
tf)un.  Zebct  Wübl  unb  beut  für  micl).  gre^ 
tagö  nacb  ^rifpinü    Miltenberg  ivh* 

Wart  £ut^cr. 


CXVIII. 
8n  (Seorgc  Spalatmen* 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  2351.  b. 

(£r  bittet  ^palatinen,  bag  er  wegen  einer  armen  SBit- 
we,  bk  »on  beö  ??ärfleu  5ßoben  buref)  ben  @^(Tec 
einige  @^e||el  Stocfen  geborget  ,  fleißig  fiütbitte 
t^un  wolle,  dariffab  tyabe  jwe^  feljr  bewegliche 
unb  gegen  £utl)erum  feljr  (jarre  ^c^reiben  an  biz 
Orlamönber  abgetafien. 

nabe  unb  triebe  im  £€rrn!  ^)ier^abf 
ibr  ber  ^Irgula  ^rief ,  \)k  fowol  mir# 
als  Wttppo  gefebriebem  @ie  gebenfet  ei' 
ner  i^rer  Antwort  wiber  \)k  Sngoljfabier, 
fo  idb  aber  noeb  nid)t  gefe^en,  Uebrigenö 
balle  id>  neulieb  bem  ßuea^  gefdbrieben,  baß 
er  für  bie  arme^oc^in  bei;mjür)Ten^mg^ 


2)0 


CXVJIf.  (£in  Sdnetben  an(Bcorru'umSpälatinum. 


2fl 


3Bort  einlesen  foüte.      @ie  wirb  öon  Dem 

©efeoflee  um  »o.  (Steffel  TKocf en  geplagef, 

bie  fie  tton  be$  Jurten  Soften  geborget,  be> 

ren  4.  wiebergegeben  werben,  bie  er  aber 

leugnet  unb  nod)  einmal  fordert,  ob  fiegleid) 

erweifen  Fann,  ba§  fie  if>m  lieber  gefebtrttet 

werben.    §)ie  anbern  fc.  aber  will  fie  in  ei* 

nem  anbern  3af)re  wiebergeben,  benn  in  bie* 

fem  Fann  fie  nid)t ,  weil  bk  Crlbe  fo  au^ge* 

treten«     $$  itf  wd)  bcFannt,  t>ag  ibr  big 

3abr  bie  ©aat  brauf gegangen ;  man  wol< 

ü  ibr  benn  tia$  33robt  unb  aud)  auf  funftu 

ges  3a(>r  ben  (Samen  ganjlieb  nehmen,  @g 

ift  ein  fromm  el)rlicfy3Beib,  aber  gar  elenb, 

\)k  einen  Sftann  bat,bermd)t£  mifceti*.  gbc 

werbet  rool)!  tf)un,wenn  ifjr  an  (fatt  besfdu* 

migen  £ucä  berfelbeu  biefe  ©aefce  airäma* 

tf)et*    €arlftab  bat  Briefe  nad)  £>rlamün* 

be  o,efd)rieben ,  einen  an  Die  Männer ,  ben 

anbern  an  bie  SBeiber,  weldbe  tljnen,  nad)> 

bem  fie  mfammen  gelautet  gewefen,  gefefen 

worben,  ba§  alle  geweinet.    £)enn  bk  lln* 

terfcÜrift  war  biefe  gewefen:  SfaDreaö  Q3o' 

bentfein,  unfterbort  unb  umiberwunben  burd) 

Martin  intern  vertrieben.    ©0  Diel  febrei* 

bet  mir  ber  Üvector  €.  ©latiuS  aus  £>rla* 

tnunba.    ©e&abt eud)  wobll  £)en@onn* 

tag  nac&@imon,3uDa,2(*  1524.    ~   , 

m.  SLutfcer. 


re.  £)em  3obocu$  Ä'ern  will  id)  bienen  nacr) 
93ermogen.  3>om  (Earl)kb  will  icb,  \va$ 
neues  toorgcljet,  fcfjon  melben,  wenn  ba$ 
Fommt,  worauf  id)  warte.  3d)  babe  an 
t'bn  gefd)rieben  in  fold)er  Hoffnung,  tia$  wir 
jufammen  Famen  unb  üom  triebe  banbclten, 
wenn  Qbxiftut  will.  £5  brücf  et  it>n  Qa)k  icf) 
glaube,)  bat  £Ienb  (ober  bie  Verbannung 
auö  bem  £anbe),  ober  fcielmebr  bas  ©ereip 
fen,  ba§  er  ber  Surften  m  ©adjfcn  (rbren 
umafje  Fommen.  £0  baben  uns  fotöes  einU 
ge  aus  feinem  ^unbe  erjeblet«  (Efaiftuä 
tlwe,  was  gut  ift!  £ebet  wofyl  unb  betü  für 
mid).    Wittenberg,  JreotagS  nad)£üeol)' 

nadjten  15^ 

Xüavu  £utbcr. 


CXIX, 
2(rt  (BeotQt  Spalatmen» 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  299.  f>. 

@»  bittet,  ftflfj  er  beö  Urbani  Stfjejui  95öd>el  ijm  j$l* 
efen  wolle.  Uno  »on  Carlflaben  unb  bem  <§>efpr& 
dje  mit  i&m.  , 

ß^nabeunbSriebetm^rrn!  ©Riefet 
t§?  mir  bod)  ja ,  lieber  (Bpalatin,  ba$  wnüy 
lein  Urbani  9\begü,  t>a§  icb  fe&e,  »)a^tan^ 
bre  wiber  biefen  ®eifl  öor  ©ebanFen  baben. 
Martin  Üvicbarbe  (^ebreiben  traue  i*  gar 
md>t,  au*  bem  ^enfd^en  felber  nidjt  gan|: 
unb  wollte  nic&t,  t»a|  er  in  Sfturnbers  m> 


cxx. 
Zn  4>t*m  (ßeovge  Gpalatinen. 

Tom.  II.  epift.  p.  «77. a.b. 

<it  Bindet  beö  ^ftrflen  ^ntfcfelu^  bafj  er  ^arlfraben 
fein  feep  ©eleit  ^e6en  wolle,  unb  gelrefjet,  boö  il)n 
reue,  bafi  er  je  mit  biefem  ^enfd>en  ju  tf)un  pe* 
^abt.  ©la^enö  <5ad)t  6eftf)(t  er  (gpalatinen.  i£t 
bleibt  nod)  beo  bem  Slat^,  ben  er  bem  Prxccptor 
in  ßic^tenberg  aegeben,  bn§  er  roeaen  eine^  genom: 
menen  $8ube$  ben  Ort  nid)t  »eranbern  folle. 

nabe  unb  Jriebe!  $$  gefallt  mir,  ba$ 
Der  Surft  £arl|Taben  tiat  freije  ©eleit 
Derfaaet;  barum  will  id)  ibm  euer  ©cbreiV 
ben  felbfl  mfenben,  ba§  id)bes  er^bofen^en* 
febenö  loö  werbe.  3b?  werbet  3Bunber 
über  2Bunber  üon  ^).  ©la^en  boren  unble* 
fen  ba$  mieb^  reuet,  tiaf;  id)  |emal^©e# 
memfebaft  mit  bem  SOJenfcben  gebabt ,  bec 
alles  mit  £i|t  unb  ^:ucf e  umfebret.  Unb 
wenn  werbe  id)  bod)  einmal  Flug  werben, 
ber  id)  allen  mm  Spott,  ©eldcbter,  ^obn, 
betrug  unb  Vertiefung  immer  mit  meiner 
§infalf  werbe?  aber  fie  betrugen  nidjt  mid), 
fonbern  fieb.  3^r  werbet  S>.  ©fa$en  *&ül^ 
fe  leijlen  :  benn  er  Fann  wirFltd)  in  biefer 
neuen  Seit  t)k  ginfen  ni^t  entrichten,  wie 

fit 


aja 


CXXI.  £in  Schreiben  an  PWpp  iHeland?t&on. 


2T3 


fle  in  Dornen  Seiten  angeorbnet  worben. 
(£ine  neue  %tit  erforbert  oud)  neue  @cfe(je 
unb  neue  (Sitten:  welcfce  fcie  mit  5lei|j  <*n' 
tt^ten  muffen,  benen  es oblieget,  ober fonjt 
werben  fie  bie  mit  ©ewalt  einführen,  benen 
es  nicbt  gebübret.  SBarum  foüte  icb  aber 
t)em  4berrn  $3raceptori  nid>t  ratzen,  t)a§, 
nacbbem  er  ein  (2Beib  genommen,  er  bocb 
noc6  im  #aufe  Storni  bleibe ,  unb  nicbt 
braus  weiche ,  wo  er  nicbt  gelungen  wirb, 
ober  il)m  eine  anbere  ©elegenbeit  t>orf*6f[et? 
öenn  er  fann  bocb  nirgenb  befier  leben  unb 
wohnen.  ©eljabt  eud)  wobl,  unb  betet  für 
mi4  Wittenberg, ©ienfh  nad) £>culi .1  j2f . 

tDartin  £utbcr. 

CXXI. 
£m*  Philipp  tllelancbtkon* 

Ex  epilt.  tom.  II,  p.  355» 

<£r  roünfdjet  *p^ilippo,  bajj  er  von  Der  «Pein  ber  <£ofic 
befreiet  fei;n  unb  lange  gefunb  leben  mb*ge,  ba&  er 
lange  an  ifym  einen  ©efellen  tviber  bm  ©atan  f)as 
ben  f 6nne.  <£arljrab  beffere  ftd)  nid)tö  nnb  fe»  wie: 
ber  ju  ben  ©einen  gangen,  bag  er  ftd>  vielleicht  ein 
anber  Sftejt  au$jud>e.  Qür  (janbelt  aud)  vom  Unter- 
leib ber§urd)t  ©Öttes  unb  ber  ©träfe ,  benein:s 
ge  madjen.  Sie  *Pefl  Ijabe  nad)gela|Ten.  (£r  ver; 
Üeiffet,  bafj  er  tf)m  treulid)  bep  ber  Arbeit  ber  9Sift« 
tation  beufteljen  n>olle ,  unb  befielet  ftd>  als!  einen 
fteßig  verfud)ten  unb  am  ©eift  geplagten  5ftenfd)en 
feinem  unb  ber  S&rüber  ©e&et,  unb  t läget,  bajj  if)m 
jbldje  «Plage  nod)  von  3ivinglio,  (Srafmounb  a\h 
bern  u)ve«5  gleichen  vergrößert  würbe. 

1.  S&nabe  unb  griebe  im«£)@:rrn!  ©iefer 
vS?$3riefbatauS  Mangel  bet  Sßoten 
lange  bep  mir  gelegen,  mein  Wlipp,  bis  er 
nun  bureb  biefen  £errn  ©eorgen  eueb  über* 
brad)t  wirb.  £)a§  eueb  bk  Coli?  plage,  ijt 
mir  leib,  unb  bitte (Ebriftum,  fo  oielicbfann, 
ba$  er  euc^  gefunb  macbe  unb  erbalte;  benn 
id)  wimfcbe  oon^Derjen ,  ba§  ifyr  in  foldjen  Un> 
ruben  ber^irebeuns  gelaflen  werbet,  baßmü 
berben@rimm  bes  (Satans  bocb  einige  aus* 
erwablte  pvüffjeuge  übrigbleiben,  bie  jKcbp: 
Sftauer  für  bas  £aus3frael  mad)en,  am 
?:age  bes  ©rimmes  bes#§rrn,  ber  unfern 


Unbanf  (  wie  es  billig  ifc)  feeimfudbet.  2(cb! 
©rifle,  was  tfor  Seiten  werben  baS  fepn, 
bk  ftd)  fo  fc&recf  fitö  anfangen?  Qavlflab  i(l 
fd)on  etliche  SOßodjen  oon  feiner  ©teile  weg, 
unb  31t  ben  ©einen  gereifet,  unb  man  meu> 
net,  er  fuefce  ftd)  ein  ^e}l  aus :  er  gebe  im^ 
mer  ^in  m  feinen  ort,  weil  er  burd)  feine 
tiebeebienfle  jurücfeebradbt  werben  fann. , 

2.  3b^  febreibet:  §*$  nejjme  eud)  einer 
berum,  M§  ibr  gelebret,  bk  ^3uffe  fange 
Don  ber  fiütfyt  beö^^rrn  an.  Wl.  ^isle^ 
ben  bat  fa|t  eben  bergleicben  gelebret;  aber 
«Malte.,  öa§  foleber  ^Bortjlreit  nid)t  ml 
bebeute,  fonberlicb  bep  bem  ^obel.  S)enn 
wie  bie  gurebt  ber  (Strafen  unb  biegurebt 
<30ttc$  unterfdjieben  fei;n  ,  bat  wirb  ebe 
mit  ©plben  unb  ^ucbjlaben ,  ati  in  ber 
^bat  unb  ber  §mpfuibung  etfannt.  ,€*6 
mögen  alle  ©oftlofe  Uc  ©träfe  unb  #olie 
fürd)ten,  ©Ott  wirb  ben  ©einen  beigeben, 
bafj  fie  jugleicb  ®Ott  mit  ber  ©träfe  fuvd>' 
ten.  Unb  es  ift  niebt  rnoßlicb,  t*a§  in  bk* 
jem  £eben  bie  gurebt  ©OtteS  o^ne  Jurcbt 
ber  ©träfe  fei; ,  gleid;wie  aud)  ber  ©eijl 
nid)t  obne  jleifd) ;  obwol  bk  5urd)t  ber 
©träfe  obne  gurc&t  ®Ottt$  niebts  nu^e  ijl. 
OTenn  man  alfo  bk  gurebt  ®Otu$  lebret, 
fo  glaube  id>,  ba$  es  eben  fo  bamit  gebet,  als 
wenn  man  bk  Srepbeit  beS@ei|leS  lebret  > 
baj?  fie  einige  pr  f?eifd)lid)en  ©icberbeif,  wie 
jene  anbre  ^ur  Q3er^weifelung  ober  Jurdjt 
ber  ©träfe  mi§braud)en.  (30Ber  f ann  ibnen 
aber  wehren? 

3.  €briflus  er&oret  uns,  unb  laßt  bk  ^eff 
in  ©naben  abnehmen;  wir  wollen  jufeben, 
wenn  eure^ifitation  unSmbrucfengefcbicft 
werben  wirb,  ba§  wir  bat  t(>un,  was  ibr 
faget.  $8ttet  für  mieb  armen  unb  oerad)te* 
iten^Öurm,  ben  ber  ©eijrber  Traurigkeit 
'reebtfebaffen  plaget,  nadb  bem  gnabigen 
Rillen  bes  93aterS  ber  Äarmberu'gfeiten^ 
,  welkem  £&re  fe  auc&  in  meinem  @tenbe! 

Steine 


2J4 


CXXU.  (gin  G$d)veiben  an  Johann  23rentium. 


2^ 


Sfteine  £f>re  oberDuftm  ijt  ber,  baf?  icl)  bat 
2£ort  ©Öftc*  lauter  geleitet,  nod)  mit  eit- 
ler ©jr*  obe-c  ©elbfud)t  gefaifd>et  Ijabe.  3;* 
Ijoffe,  t)a§,  Der  angefangen,  aud)  bi$  anä  £n> 
De  fiel)  erbarmen  wirb,  ba  id)  anbers  nkW 
fufteunb  begehre,  als einen gnabigen  ©£)tt, 
wie  er  fM)  barbeut,  unbaud)tton feinender' 
äd)tern  unb  fteinben  angenommen  feon  \x>i\l 
©rüffet  alle33rüber,  unb  befe^et  untrem 
Qdebeu  £()rifte ,  ber  un£  fein  €&angelium 
wiber  ben  ©rimm  beö  (Satans  ju  lehren  ange> 
liefen  bat,  ber  gebe  audjburd) feinen gewif* 
fen  unb  mtlbcn  ©eiff ,  W  yi,  12.  bag  wir  e* 
glauben ,  unb  betfanbig  benennen ,  mitten  u\u 
ter  biefem  argen  unb  &er£el)rten  ©efc&leftt. 

4.  3*  &alte,  i>a§  SwingliuS  eines  red?t 
heiligen  £ajfes  werft  fe» ,  ber  fo  frecb  unb  bos* 
fcaft  mitbembeiligen2Bort©£)tteS  (janbelt. 
£)en  Hifperafpiftem  (ober  t>te  33erfteibi> 
gung)  Ijabe  nod)  nidjtgelefen.  Unb  was  foO 
id)  lefen,  ber  id)  fömd)  an  €^ri(lo  Faum 
lebe,  gefd)weige  baf}  icl)  etwas  ftun  ober  fc&reü 
ben  folle»  £dgt  benn  ©Ott  alle  feine  Stuften 
ubermic&geljen?  W4M*  Unbbie,  feftd) 
erbarmen  foüten,  mad)en  einen  2(ngeftcl)te> 
nen  unb  betrübten  fcollenbs  tobt  ®Qtt  er* 
barme  fid)  ibrer,  unb  betreffe,  2fmenl 
(Sonntags,  ben  2(benb  nacf)  (Sim,  Subä  ^27. 
SuertnartinÄu^cr. 


CXXII. 
8n  <&i*n.  3ot>änn  25re.ntium, 

freuen  $rebtfler  ju  £aH  in  (Scbrcafeen. 

Ex  epiü.  tom.  II.  p.  361.  a. 

(Fr  wönfchet  Sörentio  von  ^crjen  ©löcf  «u  ber  Sbe-- 
ftanbiqfett  in  reiner  2e&re  be*  SBorte*  grifft,  unb 
freuet  fid)  banfbarlid)  ffir  bie  unenbüd)e  SSo&lt&af 
©Dtte*,  unb  bittet  £&rifrnm,b«fj  |te  in  biefem  reefct« 
fd)affnen  ©eift  einmütig  erhalten  werben.  ©«& 
haben  fep  jwar  jugerebet  rcorben,  oberer6efiere|!^ 
nod)  niefet,  unb  er  f)abe  <wt  feine  Hoffnung  baju. 
93on  ber  W  SBüten.  33on  feiner  feieren  93erfii= 
$ung  unb  von  ber  eitetn  <pralerep  beö  3n>ingliu 
£utl?eri  Schriften  i  ?.£kei(« 


nabe  unb  triebe  m3§fuC&riftounferm 
Sjgvtn  l  £s  bat  mir  mein  lieber  (£pa> 
tatm  euer  an  iljn  abgelaffeneS  (Schreiben  ge> 
wiefen,  welches  id>  ted)t  mit  Jrcuben  ge!e> 
fen  fyabt,  mein  lieber  23reni ba  id)  bie&va' 
be  ©Otfed,  bie  buref)  ^ri|?um,  feinen 
(so(jn,in  eud)  wohnet,  gefe^en,  ba§  ftr  bat 
90ßort  €6riRi  fo  betfdnbig  unb  lauter  erf>al^ 
tet  unb  lehret  mitten  unter  biefem  t>erM>rten 
unb  bofen  ©efcfclec&t»  ©elobet  fep  Ö>Qtt 
unb  ber  ^ater  unferö^rrn  3^fu  £l)tifli, 
ber  mift  unter  foöiel  Sofern,  bat  mief)  unv 
ringet,  wenigflenö  einige  trüber ,  ate  ben 
wahren  unb  reftten  (gamen  3fcael,  fe^en 
lagt,  benn  fon(t  toben  unb  wüten  aflenftaU 
ben  lauter  Ungeheuer,  OTir  fjaben  bigf^er 
^arlfTaben  mit  aller  Zkbe  gleid)fam  ge^eget 
unb  im  ©ftoog  getragenen  ber  guten  ^>off> 
nung,  ba$  er  wieber  in  flc&  fd;lagen  feilte, 
aber  ber  elenbe  ^enfe^  wirb  t>on  ^:age  ju 
^age  wrffoefter  unb  mug  bod>  üor  £lein> 
rnut^  fftweigen;  bkibtt  auft  immer  nocfc 
auf  feinem  Tuto  (tstO,  ob  es  gleich  felbffe 
bk  ©einigen  verwerfen,  ©o  ein  groffergorn 
ijl  e^,  wenn  /emanb  einmal  wiberbaä  ^Sort 
®Ottc$  pc6f.  3*  bitte  £ljri|tum,  üa$  et 
eu*  unb  eure  Q3rüber  mit  unö  eftalte  in  fei" 
ner  $lufric&tigfeit  unb  Einfalt  biö  an  ben 
^ag  feiner  #errlicf>feit  -r  5(men.  liefen 
35rief  (ob  id)  et  wol  willig  unb  gerne  geftan,) 
f>ateuer  (Spalatin  Jerau^ejwur.gen ,  ba§ 
id)  aud)  burd)  Q3rieffcf)reiben  eure  §reunb> 
fcf;aft  fuften  folle,bie  wir  fd)on  im©ci|runb 
f  inmüt^igfeit  (3&tt  £ob !  aufs  beße  -oer# 
bunben  unb  gr eunbe  fmb.  ^5etet  aber  mit 
euren  93rubern,  t>a§  <£f)xiftu#  uns  biefe  greu* 
be  wollig  unb  beffdnbig  gönne!  &  gruffet 
eud)^>omeranuS,  mein  einiger  ©efeUe  (©e^ 
bülfe),  M  anbre  au$  $md)t  berieft  ahm* 
fenb  fmb,  ^ßefef)let  micf>  armen  (günber 
boeb  überall  eurer^irfte :  benn  (Satan  iflganj 
auf  mift  losgelaffen,  unb  fuefet  mir  mit  feinen 


CR) 


liefen 


s?s 


CXXI1I,  i£in  Schreiben  an  (Beorg  ©polatimim. 


s?7 


^uc?en  €briflum  fyeimlicb  ( ober  maS  meine 
^>erfon  belangt)  ju  tauben,  baerfiebet,  *>a£ 
€t  mir  an  öffentlichem  unb gemeinen  35eF  ennt# 
tiif  bes  2BortS  niebts  entreiffen  fann.  3cb 
tnedjte  mijfen,  mas  gminglius  w  ein  ©e* 
feile  fe»,  Der  fogar  Feine  ©rammatif  ober 
<Sd)lie§funjt  fcerflebei:  sugefebweigen  anbe> 
tec  3\unfle ,  unb  barf  boeb  fo  mm  (Bieg 
Greven :  tiefer  9vuf>m  eilet  in  ibm  jur  SdNflfc 
$e.  9ftr  aber,  meine  liebfle  greube  unb 
€rene  in  €b#o ,  lebet  mobl  mit  Dem  3ttagi 
per  unb  #erm  /  au$  mit  allen  trübem»  gu 
^ergau  bei?  (gpalatinen,  ben  26.  Sftot>.  1727. 

€uet  (je*äüc&  gönfitger  Grübet 

tllartin  £utb*c. 

CXX1II. 
George  Spalatinen* 

Ex  epift    tom.  II.  p.  156.  a. 

-<$r  $tf$ft>ttet  ftefe  »6er  eines  «Prieffens  J?od)jeit,  fta|j 
_er  ein  alt  unb  reid>  SDJöttercfyen  ge^eirar^et  $a6e. 

"~  rnabe  unt>  5ciet)ele  3cb  fyobt  euerer  ©e* 
"  faüigfeit  unb  Jo6fud)feit  notbig,  mein 
lieber  (^palaüin,  ba§  ibrnemlid)  btfj&kvti* 
ben  an  ©reffenborfen  bereiten  befleUet. 
*£)enn  id)  babe  bejfen  eine  Urfacbe.  3d>  ben? 
f  e  aber ,  ba§  t>pn  bem  #ofe  an  jenen  entmeber 
jtets  ober  boeb  Bfterö  33oten  geben ,  ^a  id)  bier 
gar  feine  baben  fann.  (£s  mißfallt  mir  2Bolf* 
$angs  £ocbaeit  gar  febr,  t>on  ben'brmelbct, 
uemlicb  mit  einem  aJten  unt>reicben  Lüfter* 
lein.  €s  tfi:  t>eö  Mangel«  @$ani>e,  ben 
Mammon  fo  ju  fueben  >  unt)  nid)f  S  nad)  Ä> 
ftern  ^u  fragen.  3d)  fjatte  es  Taffen  gelten, 
wenn  er  ein  jung  SiftägbgenauS  ^offnung  ber 
tftacbfomenfdjaft  genommen  batte.  £(bermm 
bringt  uns  ber  £ebrer  be$  ©JaubenS  mit  bie* 
fem  Krempel  t»eö  Unglaubens  famtft'd)  in  ber 
£eufe  fauler»  ©ebabt  eueb  mobl ,  unb  be* 
Set  für  mid>.  Wittenberg,  bes  Sorwabenbs 
md)  Samberft  i?2|> 


CXXIV, 
2fo  (Beovge  Gpalatinem 

Ex  Epift.  tom.  II.  p.  127.  a, 

<Sr  et^c^et,  U$  er  ju  @cf)weinr&  ©ebatter  Worten 
mit  bem  ©.  3ona,  unb  ben  Bejien  SBein  aus  bes 
dürften  geller  geteunfen.  SBeiter  melbet  «  etwa« 
von  ber$urffen©rf)hj|Ten  auf  bemSßaum(>urajfd)ett 
Consent,  auf  bec  $>abftlic&enföefanbten Vortrag. 

nabe  unb  triebe !  3d)  lyofoe ,  i>a  fcb  fo  na* 
ijemar,  ba§icbaucb|ocbafa^e,  nortj* 
menbia  an  eudb  fcbreibenmujfen,  mein  lieber 
(Spalatin,  ba§  tf>r  toüywvßttt,  baß  icb^ier 
fei)  ober  gewefen  fep.  3tb  bin  aber  aueb  biec 
gewefen,  unb  babe  hat  t>on  Q3embarben  ÖLfai* 
jlo  neugeborne  *)  ^Bruberlein  taufen  fe^en* 
OTirbaben  aud)  mit  3efaia  bemQ3etterlein 
auf  bem  4?orn  y  unb  bem  @obn  beß  Öel^ ,  uri* 
ferm  ©etiebten,  ein  ^ieb  gefungen  (eö  u'elt 
auf^^ebr.  3ef.T-)-  ^Benigfteng^abeimir 
aus  bem  JürjH.  Heller  einen  febonen  reinen 
^CBein  getrunf en ,  unb  tween  mir  febon  ^ö* 
angelifcb  fepn,  n?enn  uns  bas^angelium  fo 
fein  mdflete.  3Bir  ebaben3ti  Wittenberg  i>k 
@d)liijfe,  hk  ju  Nürnberg  Don  tmd\tid)^ 
jldnben  ausgangen ,  auf bes  ^abfis  ©efanb* 
fSJiaft,  t>k  feT)r  frei;  fi'nb,  unb  mir  gefallen; 
mir  babenfEe  büfit$  Sateinifcbunb^eutf^ 
unb  mo  ibr  fte  nod)  nid)tf)abt,4blltibr(Te  bt* 
f ommen.  !Der  Wlamuß,  €antor  in  9feorm^ 
ben  ibr  Fennet,  unb  ein  anbrer  ©om^err,  Sn> 
bridb,  fint)  ju  uns  f  ommen,  ba$fk  eine  %eiu 
lang  ^{^eologie  bep  uns  ff ubieren.  3^r  mif*» 
fet ,  fraf  es  ein  e^riieber  ?9?ann  ift.  tebet  mobff 
unb  entfcbulbigt  es  bepm  Jürllen ,  b$  mir  fo 
Diel  ^ombergifdxn  ÜBein  gefeefet  Soua^ 
gruffet  eud)  mH  feinet  grauen,  als  kerntet 
mit  mir ,  unb  baben  ^>a  bie  brei)  Jungfern  ge* 
flanben,  ^ummemgffenSonas,  t>er  uns  eine 
Jungfer  beipt,  meil  er  niebts  lernet  %u$ 
^^meinil  am  (Sonntag  ÖcnU  wz* 


*)  öta  93ettem^,  fracrwckei. 


ß# 


CXXV»  i£in  ©einreiben,  an  töeorg  ©palatmmm 


2^ 


cxxv. 

#n  (Beorge  Bpalatmen* 

Ex  epift.  tom.  11.  p.  IJfl,  b. 

93<m  ber  @*Wft  gegen  &**  S5tette  $a&ft  ?brian«, 
&abe  er  nod)  nid>t$  geroifie«  befdjloRe"*  Pr  «etm* 
badtf  ©adje  bittet  er,  weil  man  ifci  angefprod)en. 
€r  mepnet ,  man  fotte  <£rotum  nad)  SSittenberg  be* 
tuffen-  <Sr  bittet  ©patatinen,  ba£  et  #raus  com« 
perten  wm  Surften  einige  »epOülfeauöroirfe.  Sie 
S&aaliten  in  9tieberbeutfd)lanb  bemühten  i«&,  baj 
burd>  ßülfe  ber  ßänigin  SRaria  S&cuber  «enrt* 
in  i&re  graufarae  -£dnbe  ju  uerbrennen  «bergeben 
werbe,  um  bei  (£i>angeUi  willen :  »iffe  aber  nid)t,  roa« 
ftie  S&remenfer  tbun  n>ürben.93on  $l)oma69Jiunjern, 
einem  neuen  ^rop&eten,  melbet  er  fein  Urt&eil. 

mabeunbgriebe!  SBeaen  &er  @c&rift 
^  tr>it>er  beider  Arianes  ^3rev>e  babe  nod) 
nfötf  gewiffeö  befcbloffen.      2Benn  mir  e* 
dnfaOen  wirb,  Witt  icl)  fo  fd)reiben,  ba§  tcf> 
meine  <&aü)t  allein  fu&re.  Seimbacb^ad;e 
ffecfr,  wie  id>  fet>e,  febrtief,  barum  tummere 
tcb  midi)  niebt  friel  brum,  auffer  bag  tcb  tbm 
&ie  gurbitte  niebt  üerfagen  fonnen.     £)a$ 
gjremplar  ber  £anbfcbrift,  fo  ifc  neulich  an 
mid)  gefcbicft,  i(l  &um  wenigen  fo  bejcbaf> 
fen,  baf?  i*  niebt  gerne  febe,baf?  eöbergurjt 
fo  annähme,  weil  fte  einige  ©ewalt  ober 
groang  anzeigen  feinet    SBeil  icb  aber 
n>ei§ ,  bag  es  auf  Den  Mammon  Der  Unge* 
recbtigfeit  babe^  anfommt ,  fo  ?ann  i*  mir 
leic&t  einbilden,  Dag  beot»e  ^ Wie  fo  befcbaf; 
fen  ftnb,  Dag  fte  nic&t  wn  aller  llnfauberfeit 
gewafcben  Riffen  mogen.e    3*  will  mic& 
t>arein  niebt  mengen,  fie  mögen  fel)en,  wie  fte 
;ured)te  Fommen.SBenn  fte  aber  ttm&anu 
Worten,  will  icb  es  f*tcfen.    Sttan  bat  mtd; 
gebeten,  be»  tuü)  im  ^anDeln,  t>a§,  weil  Der 
gurft  einen  beweibten  Sttann  (coniugem) 
tiid>t  ju  unferm  2>etbat>en  befallen  laffen 
n>ill,ibr  wrfc&Iuget,  baß  man  Docl)  £rotum 
tuffen  mocbte,  ber  ftcb  m  einem  Cufto*  |d)icr% 
te ,  ber  eine  2krdnberung  ober  Neuerung 
flugttd)  mitanjMen  unb  beforbern  tonnte; 


bag  folcbe  ©reuel  immer  wahren  werben, 
fonbern  bafj  man  fofcbe  Q3efoftungen  pj  bef* 
fern  (Stubien  unb  (Bebraud)  anroenben  wer^ 
be,  wenn  man  tüd)f  ige  ^cute  aufraffet.  Jran* 
cifcuS  £ampertuß  bittet  burd;  mid),  ba|?  i^c 
il>m  bep  bem  gurren  eine  Sulage  au^wiif  ef, 
ee  mag  folcbe  gleich  ein  ©eftenf  (ober  ©na* 
bengelb)  ober  ein  (Selb  beiffen,  ben  er  je^t 
empfdbet    £r  f  läget  über  ber  Ruberer  Un* 
banf  ba§  fte  nid)töial)ten/baburd)e6gefcbie# 
bet,ba§er  an  flattö»  ^f)eile,bie  eröomgur* 
j!en  empfangen  fyat,  nun  um  ia  bitun  muf. 
3(>r  febet  wol,  votö  er  will,    S«  ifl  ein  ar* 
mer  unb  guter  ^ropf;ba;u  im  fremben  £an* 
be,  unb  ber,  rou  es  b^ftf,  niebt  lange  bier  biet* 
ben  bürfte.    ®ie  ^Rieberfdcbftfct)en  ^3aa* 
liten  Ratten  beo  i'brem  (ober  ibrer)  3fa* 
bella  (ober  3efabel)  gefud)t,  bag  fte  bocbüoit 
ben  Bremern  trüber  ^enrieben  als  be^ 
Äapferö  befangnen  forbern  modjte.   2Da* 
bie  Bremer  tbun  werben,  wiffen  wir  nid)f, 
gu  $(lfabt  babe  ben  Koffer  ober  Qlmt* 
manu,ba  er  beo  mir  war,  gewarnet,  t>a§  er 
mit  ^bomd  ^unjerö  ©ei(r  ni^ts  ^u  tljuft 
babett  follte,    £)b  iubejfen  ct\m$  üorgegan* 
gen,  m\§  iefe  niebt.    3^b  l ann  ben  @)ei|?,  et 
fei;  üon  was  ©attung  er  audb  fep,  gar  niebt 
leiben.    @r  lobt  meine  SMng^wie^boma* 
felb|t  febreibt,  unb  aebtet  fte  Dod&  niebt,  unD 
will  aubere  ©inge  auöfucben.    »&ernacb  re* 
M  er  mit  folcben  ungereimten  unb  unge* 
wobnlidben  ^Borten  unb  Dveben  auffer  ber 
(^cbrift,ba§  man  benfen  foüte,er  wdre  ndr* 
rifcb  ober  befoffen.    €t  gebet  un$  au$  bem 
2Bege  unb  will  ftcb  in  fein  gelebrt®efprdc(j 
einlaffen,  unb  mad)t  boeb  gro§  ^Cßefen  Don 
ftcb,    ©arum  babe  tcb  ben  i^dboffer  gebe* 
ten,bag  er  ben  SSttenfcben  boeb  treiben  foDte, 
feine  Sebre  mit  uns  jufammen  in  balten;  ic^ 
wi§  aber  niebt,  ob  er$  babin  bringen  wirb. 


ba$  ftnb  ^bilippi  u»b  meine  unb  anberer  Unfer©eijlifr  niebt  ber  5(rf,ber  niebt  mit  allen, 
©ebanf e«  sewefm*    ©M«  ic&  ^offe  nid;t,  auc&  bofen  unt)  guten  ©eifern  geboret  unö 


— 


260 


CXXVI,  i£in  8c^vetben  an  Htcolaum  Zlmeborfen. 


S6I 


Rammen  gebatten  (et>cr  geprufet)  ju»er; 
ben  begebre*  2tbtt  »ob!  unb  betet  für  micp. 
$m  %age  Der  €rfmbung  ©tepfyuit  1523* 

CXXVI. 
8n  Htcolaum  $m0borfai« 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  280.  a. 

gr  entfdjulbigt  ftd),  ba$  er  Me  ©teile,  fo  if)tn  ^fmäbotf 
äugefd){cft,nid)t  gleich  erklären  fönne.  Qrr  ftabedüarl« 
fiaoen  fein  fret)  ©eleit  vom  durften  jutvege  brin» 
gen  tonnen.  Unterbeffen  tretbe  er  feinen  Unfug  ju 
Rotenburg  an  ber  Raubet,  SOJünjer  aber  fyabe  feine 
Jperrfäaft  in  SRu&l&aufen.  See  Jpefie  l)abe  ba$ 
Cfvangelium  Cfjriftt  angenommen,  unb  bieSftagbe 
bürget  follten  fl#  vor  ber  ebfd)tvebenben@efaf)r  in 
ad)t  nehmen. 


mbt  unb  Stiebe!  3ljr  t\>tgt,  mein  Heber 
k  5fai$borf,  bafneb  unfern  ^reffen  niebt 
genug  arbeiten  latin,  unb  »ill  je|t  ein  j'eber 
burcb©rucfen33rob  aerbienen,  fo  ba§  »ol 
ioo.£)rucfer  bier  fmb:  ba§  icb  alfo  über  W 
(Stelle  mich  niebt  macben  Fann ,  (bk  er  nenv 
lieb  gefebieft,)  fo  gern  icb  aueb  »oüte.  e  3cb 
»in  fte  aber  jeiebnen,  unb  »o  mir  moglicb, 
Sleif?  bran  »enben.  Carlflaben  Ijabe  icb  fein 
frei;  ®tUit  herausbringen  Fonnen  ;  barum 
»irb  er  feinen  ©rimm  über  midb  auSgeifern. 
€r  ifi  ;eit^u  Rotenburg  an  ber  Zauber ,  unb 
\)ütj  »ie  er  pfleget,  fein  Hernien  mit  Silbern, 
^un^er  \\x  ^0?u5^aujen  iff  $onig  unb  tapfer, 
niebt  blog  ©octor*  ©er  £>effe  ifr  §b#o 
gewonnen,  unb  eifert  fürba$£öangelium: 
xtlyit  aueb  #erjog  ©eorgen  tapffer  baju  an. 
(So  febreibet  unfer  jüngerer  -&er  jog ,  ber  ibn  ju 
€reu|burg  gefproeben  bat.  ©ie  ^agbebur* 
ger  mögen  fieb  immer  üorfeben  t>or  ber©e»alt 
einer  Belagerung,  ttonDermanrebet.  £ebet 
»obl,  unb  befet  für  midb«  Wittenberg, 
SRftf»&j$  nacb  palmar»  »T22. 

ri7art.  Sutbcr. 


CXX?II. 
2(n  3meboifetn. 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  295,  a. 

Qüt  metbet,  bafer  ein  bemann  wotben ,  erse&letbie 
Urfadjen  bavon ,  unb  labet  \i>n  jum  J?od)jeitfd)mau£ . 
J£>ernud)  fi$rei6t  er  neue  Leitungen  oon  ben  aufrührt* 
fdjen  95auern:  von  bem  9veid)ötag  inS)effau,  unb 
baf  man  t&n  bafjin  Idolen  tvotte. 

nabe  unb  griebe  im  ££rrn !  3cb  fucl)te 
febon  einen  Q5eten ,  ber  biefen  33rief  mit 
ju  eudi)  nebmenfoüte,  mein  lieber  2(msborf: 
fo  erbielt  icb  euren.  &  ift  bas  ©erücbt  frep^ 
lieb  roabr,  b$  icb  mit  ber  Catbarina  gefcbnjtn^ 
be  getrauet  Sorben,  t>a§  bit  Seute ftcb nteßt 
erft  baruber  W  fauler  jerriffen ,  n?ie  e^  ju  g.e«' 
ben  pfleget*  £)enn  icb  benfe,  ba|?  icb  noc& 
furje  Seit  leben  tverbe,  unb  (jabealfo  meinem 
^ater,  ber  ee  verlanget,  biefen  legten  @e^ 
fallen  nid)t  abfcblagen  »ollen,  in  Hoffnung 


ber  ^inber ,  unb  to§  icb  «uc&  in  ber  ^b^t  be^ 
Irrige,  wa$  icb  gelebtet  f)abe:  »eil  fieb  boc^ 
in  fo  groffem  Siebt  beö  hangeln  noeb  ®kiw 
mütbige  finben.  (So  bat  ©£>tt  gemoüt  unb 
getban.  ©enn  icb  bin  niebt  bifcig  unb  brnn^ 
jlig  auf  ein  Weib,  fonbern  liebe  penur^u^ 
tig.  3cb  »erbe  alfo  auf  ben  brüten  gepettag 
ein  ^ocb^eitgelag  au^riebten,  jum  Seugnif 
meiner  &l)t ,  ^a  bit  Altern  babeo  fepn  »erben» 
3cb  b^beeueb  \>or  allen  anbern  babep  baben 
moüen;  barum  »ieicbeucbni  bittm  befcblof# 
fen,  fo  Kibe  unb  bitte  icb  eueb,  t>a§  ibr  niebt 
aujfenbleibet,  »o  ibr  nur  einigermaßen  f  onnet. 
©a$@erücbtt>om£bwfürtfen  ipfalfcb,  ober 
Henningen,  ^ellerjiabt,  %ltuftabt,  ^Ü?ar^ 
fiab^mit  anbern  10,  @tabten,baben  fieb  in  beö 
Cburfürpen ©nabe  ergeben,  unb  er  if?  alba, 
b$  aüeö  berubiget  »erDe.  ^  i(r ge»t|,  bajj 
in  jjranfenlanb  *  i  ooo.  Mauren  an  brei;  Ör^ 
ten  niebergemaebt,  <5i.  gute  ^3ücbfen  (ober 
(gtücfe;  erbeutet,  unbbaä  Würrenberger 
@d>loß  entfe^t  werben,  ©er  ^arggraf €a^ 
ftmir  wmt  febr  gegen bie Seinigen,  »eilfi'e 


262 


CXXVIIf.  (£in  Öct>retben  an  (Seorgum  Spalatinum. 


8^3 


$weomal  treulos  worben.  3m  2£ürtenber* 
gifcben  ^erjogt&um  finb  tfooo.  tobt  gemalt ; 
anberwärttf  in  (Schwaben  ioooo»  an  t>erfd>ie* 
Omen  £>rten.  Sttan  fast,  ber  <&evm  t>on 
gotfjringen  fyabe  im  <£lfa§  20000.  gefcl>Iac\en 
(ober  t)ingerid)tet)«  &o  werben  Dtc  armen 
dauern  aUentl>aIben  geopffer  t.  ■  2Bie  es  ben 
Bambergern  gelje,  wirb  man  l)6ren.  £)en/ 
nod)  fahren  ftenoc6  fort,  ftd)inB»:rägauunb 
©raffcbaft  ^rol  m  empören,  baf?  t>on  3n 


fprucf  an  bis  nacb  ^ribent  alleä  unruhig  ift, 
unb  hie  Bifcboffe  t>on  Griten  unb  ^ribent 
wr/agt  worben.  »©er^og  George  wirb  ben 
nad)ffen  anbern  Seoertag  in  ©ejfau  mit  bem 
$ttarggrafen  unb  Bifd)of  t>on9ttat)Hj  d\ti<$)& 
tag  galten.  3ftanfprid)t:  £r  wolle  mid)  pon 
Wittenberg  bolen  laffen,  weil  er  auf  fein  glucf * 
Jid)  Ergeben  tretet:  er  meinet  etwa,  id)  gleü 
d)e  Sttünjem  in  ber  £ei)re-  €£dfrus  aber 
wirb  ©nabe  geben»  (Sefjetifrrau,  bajjer 
nic&t  auf  euer  9ttagbeburg  losgehe.  Ztbtt 
wdI)1,  unb  büH  für  mi$.  2Den4.  gepertag 
(ober  ©onnerflags  na$  bem  Sronleidjnam) 

ttlartm  Hutfccr. 


CXXVIII. 
Zn  <E>eorge  Spalatmcm 

Ex  epift.  tom.  II.  p.  313. 

^r  jeiget  fdjerjenbe  bie  Urfacfce,  warum  ffe  nic&t  fo  oft 
an  emanber  fcf>rei6en.  SDen  Sörief  becs  ^dnig«!  in 
Sannemarf  ^(jrtfrterni  Wdt  er  mitfeibig  jturäcf. 
klaget  über  Jperjog  ©eorgenä  unb  ber  Söif<t>iSffe 
ffta&fMungen  unb  faranifdje  93o$beit.  <£rafmu$ 
feforeibe  aufs  neue  wiberi&n.  Einige  gelehrte  Banner 
hätten  bie  (gacramentirer  in  gottfeligen  unb  gelebt 
ten  «Scftriften  wtberfeget  unb  frifteten  unter  ftd)  im= 
mer  met>r  @ecten,  ba$  jie  ft$  fet6ft  baburcfougrMV- 
be  richteten. 

rnabe  unb  triebe  in£brifro!  (ü^iftwabr, 
'  mein  lieber  ©palatin,  brt§  if)r  wenia 


mere  id)  mid)  nidit.  ^ir  baben  wenigfrenä 
eine  febr  gute  Urfadje.  £)enn  uotö  feilte  id) 
eineö  neuen  £l)emanneä  greube  \uv  llnjeä 
tfuren,  unb  ni;bt  lieber  erft  Die  $od)\tit \>bU 
(icl)  vorüber  laJTen,  fonberfid)  Da  Dae,  nxtf 
id)  ju  febreiben  gehabt,  eben  nid)t$fr6l)lid)e$ 
gewefen  ?  51  ber  aufferm  <Sd)erj :  §s  gibt 
nid)t üiel  Briefträger,  fonft  bdtte  id)  biefen 
Brief  be$  £onigö  £f)ri|tierni  f  ber  nun  ein 
elenöer  Sftenfcb  tfT ,  mrtnur  (Ebrifto  allein 
wunberbarlid)  lebet,  fldglid)e$  (Schreiben 
überfd)icf  et  unb  bat  bet)geleget,wa9  er  an  mic& 
gefanbt  (jat,  mgleid)  mit  ber  febriftlicb  ab* 
geiaffenen  gar  jdmmerlicben  ^Berbung.^iel' 
leicht  wirb  &Ott  einmal  Wilbprf t  ( wie 
man  fagt,)  b.  u  ben  ^onig  unö  bie  Königin 
in  Fimmel  ruffen,  unb  ben  £onig,  bat>on 
fein  ^enfd)  gebaut  ^atte ;  ba$  er  alfo  unfer 
^)enfen  ganj  wunberlid)  jernid)ten  fann« 
3l)r  glaubet  nid)t,  m$  ber  (Satan  bind) 
^er^og  ©eorgen  unb  ^it  Bifd)o|fe  üor^abe. 
3d)  will  eud)  in  fur^em  einen  (Sorfd)macf 
fold)er  Boö^eit  geben  burd)  bau  Büchlein, 
fo  i'e^t  unter  ber  treffe  ift.  ©arum  bitte 
id)  eud)  üon  #etim,  baf?  if>r  hm  ^Bafer  ber 
SBarmberu'gfeit  Oerjlicbmit  miranruffet,ba§ 
er  fold)e  $?ad;jMungen  t>erbinbere  unb  ben 
©rimm  bred)e,  unbfonberlidb^erpg^eor^ 
gen,  aH  einen,  wie  icb  fürchte  ,  verlornen 
^enfeben,  bavan  gar  Feine  Hoffnung  mehr, 
anklaget,  to§  er  ibn  bod)  entweber  befebr*, 
ober,  wenn  er  e^  niebt  wertb  i|>,  binweg  rdu* 
me:  fonfl  wirb  bat  wilbe  ^bter  nid)truben, 
a\$  ber  fowol  bureb  eignen  ©rimm ,  als  ber 
s3ifd)6ffeQ3etriet>,  fajt  ber  @atan  felbjl  ifl. 
*Da§  aber  £utl)er  nicht  getobtet  werbe, ebaö 
quälet  ben  ^enfeben  bermaffen,  ba§  \\i  fureb^ 
ten  ift,  er  werbe  t>or  biefem  ^er^feib  allein 
bergen.  €t  Fann  weberfcMafen  noeb  wad)eu. 
^iebeifö.Ott!  ^^CBaö leibet  unfer  Jurfr,  nid-t 
nur  öpn  t'bm,  fenbern  audmn  einigen  feiner 


Brief?  üon  mir,  unb  icf)  weniaüoneucbfebe; 

aber  woran  eö  bep  eu*  fe^le,  hmm  Fum^lgottlofen  ©reffen ,  Öie  i^m  ju  allen 

(90  3 


^uefen 
unb 


CXXVIII.  igin  ©cfcmben  an  (Seorgium  Spalatinutn. 


g^4 

unb  tofen  ?JnfcWägen  tatljen.  3*  f>atteeucf> 
tnei*ufagen,  fo  fkl)  aber  nid)!  wol  fd>rei* 
ben  laffet.  #ernad>  fd^retbee  aud)  Die  er# 
tete  Otter,€*rafmus  Övoteroftamus^onneuen 
wiber  nud> ;  mie  wirb  es;  nid)t  feine  95ecebt/ 
famfeit  tummeln,  um  ben  2utl)erum  ju  erle> 
$en,  ba  er  fo  ein  rubmfücfrtig  $&*er,'  iß? 
UebrigenSbalte  kb>  bog  ilyrbie  gelegten  unb 
trepc&en  Banner,  fo  wiber  Oecolampa* 
bium  fd)reiben,  werbet  gefefen  fyabm.  *£>tö 
SBuc^ef  gefaöet  mir  über  Öie  majfen  wot)l. 
£#  t>at  aud)  SBtöbalbu*  ^icefamer  (fonft 
^a^er)  mtber  fyn  mit  mebrerm  Sftutf)  unb 
gleif  getrieben ,  afö  t*  &on  einem  folgen 
Sftann  gebaut  Ijdtte,  weil  id)  geglaubt  er 
^atte  p  wet  &u  tbun.  €s  treten  aber  wieber 
anbreauf,  unbt>at  ber@acramentirer  <&v 
etentm,  mepneid),  6,£>aupfer,  bk me nem 
Satyr  l>eri>Dtf ommen :  ein  wunbedid>er @5#, 
l)er  fo  uneinig  mit  fiety  felber  iff !  ^arlflaD^ 
*)  Tuto  ifl  t>ie  eine  (@ecte),  tie  nung/fal* 
len  ifirt  gwingfii  t>ie  anbere,  bie  mm  fallet, 
Oecolampabii  StgurlidjeS  bie  deif te,  bie  nod) 
fallen  wirb,  §s  ijt  aud)  t>ie  vierte  gefallen, 
uemlid)  beö€arlflabs,bem  esnid)trectytwar, 
unb  ber  ba&ero  t^k  2Borte  alfo  fe|te:  £>ae, 
voae  für  eud>  gegeben  witb,  ift  mein  £eib. 
©tefurtfte  flehet  nun  in  (gdtfeften  auf,  unb 
erbebt  fleh  unter  bem  Q)alentin€rautwalben 
unb  £afpar  (Sdjwenffelben,  bk  bie  2Borte 
atfo  tterf eljret :  tHein ietb ,  ba  für  euci?  ge> 
geben  wivb ,  iß  bkfee ,  nemf ia>  t>ie  geifilw 
cbe  Bpeife.  £)ie  machen  uns  einen  Raufen 
<25erbru§  in  <3<tyriften,  unb  fallen  uns  be* 
ftywerticty  mit  fielen  ®efdjwcu)en  unb  ^lau* 
bem :  ify  wfmfcfrte,  ba§  i§  ibnen  **)  Ü\edr>t 


2tff 


e^  wof>f  getroffen  Ijaben.  S)ie  fecfcff  e  ifl  pt 
©jltabeS^etriSfori,  \ik  tyWwtä  mi$, 
kty  f>abe  jür  3***  ntir  ben$$ricf  gefehen.  0 
\m  ikbrt  ber  auf  2uttyetum  !o#!  3d)  we$, 
fptidtf  er,  ba§  £utberus  fcom^ftm serlaf/ 
fen  fep  5JSe  btefe  ®eijler,  bie  unter  f!er?  flrer/ 
$en,  janfen  mitfpiligen^rtmben,  rühmen 
ftdj  alle  bec  Offenbarungen,  bk  fieburd)©e^ 
bet  m^  ^tatm  erlanget,  unb  fommenbocf> 
in  ber  $auptfad;e  nberein.  ^ßßo^l  un^ 
burc^  £l)rijlum,  e  ber  fie  un^  ju  gut  fo  in  ein/ 
anber  geraten  la$t ,  gleicl)  öom  anfange* 
©e^et !  n>aö  ba$  t>or  betrübte  ^)inge  finb,  bie 
f>dtte  i^  euc^  febreiben  muffen  I  3£er  t>tef 
t)  Riffen  ma*t,  ber  mad)t  ttiel  ^ein  ober 
©reimen.  3$  bäte  aber  mein  (Sdweigen 
mit  biefer  ^eitfauftigfeit  einbringen  wollen, 
Ztbet  mfy  mit  euren  SKibben  (Siebten). 
^ittn?ocbö  nac^  palmar.  1526. 

Qruer  Watu  Hut^er- 


CXXIX. 

8n  4>r«*  w,  (George  Bpatatmetu 

Tom.  II.  epifl.  p.  273.  b. 

(?r  wolle  bem  ^Pc^cepter  in  Lichtenberg,  ob  er  »of  bie 
roafjre  tOte^nung  von  ber  <£(k  unb  SJ?ond&e5ge(öbbe 
aus  vielen  feiner  95fid>er  rool)l  üerfleben  fonnen, 
bod)  antworten.  €r  rebet  gar  nad)bröcfüd)  von 
bem  gefangenen  ^6nig  in  ftranfreid)  unb  bee5  ^49* 
fers  <Bieg  in  berfelben  <Bd}lacbt» 


^nabe  unb  triebe  t  <Son  bem  gall  ber 

?  Sfte  (ober  gcage  baeüber)  wirb, 

mein  lieber  ^palafin,  ^omeranuS  ant# 

Worten.    £)em  ^rdeeptor  in  Die^fenbufcf) 

will  tcf>  bodb  enblii  [^reiben,  ob  icftmic&wol 

.  wunbere ,  ba$  es  I)ier  nod)  fd&reibens  brau/ 

geben  tonnte,  ba  fie  fic&  einbilben,  ba§  fie  d}e,  ba  er  btö fcfeon  in  fo  &ielÖ3üd;ern  weit/ 

lauf/ 


*)  T«re,  au*  9Eatt(j.ae>. 

**)  SmSateinifdjenifleSganjbunüel:  opto  eis  noftrum  calculum  förtes  ßbi  vifis, 

f)  Sigentlid):  S85iJTenfd)aft  me^rt,  aus  'Preb.  ©al. 


Q66 


CXXX.  <£in  Bdjcetben  an  Jufium  3onam. 


s67 


lauftig  fefett  unb  lernen  fatirr.  £)ag  ber;£i* 
nig  ton  ?franfreic&  uberwunben  unb  gefan* 
gen  worben,  freuet  mid)  nk&t,  t$  mag 
*)  Stofd)  feiw  ober  etma^  anberei:  baö  bat* 
te  man  nod)  mit kiben  £ onnen ,  bag  er gefcbla* 
genworben;  aber  bag  er  gefangen  worben, 
ba$  ijt  gewig  et waö  fd)recflid)e&  2(ber  n>aö 
f  ann  man  anbertf  tbun ,  afö  Daß  man  in  foldjen 
OBerfen  ®Om  auf  ©Ottes  2Berfe  fefye? 
der  t)a  D\eic^e ergebet ,  bag  er  fte  fftirje.  @t* 
tt>a  if  l  bie  ©tunbe  gran?reid>$  f  ommen,  Dag, 
n>ie  t>on  $roja  gejagt  worben,  es  beiflfc:  €*$ 
ijlber  Je£te$:ag, 


unb  ta«  untiberwmblid)e 
©djtcffal !  @r  bat  fcormats  Den  ^er^og  tton 
9)Zäylanb  fo  gefangen,  nun  wirb  er  felbjfge' 
fangen,  ©er  tapfer  triumpljiret,  tag  er 
md)  wieber  falle;  wiewol,  bag  bte  Könige 
unb  Surfen  ui  unfrer  Seit  fo  gefragt  wetv 
ben,  mir  eines  t>on  hm  geilen  fd)einet,t  b« 
ba  bezeugen ,  bag  bk  2Belt  burd)  ben  3fing* 
ften  ?:ag  fallen  werbe.  SDiefe  Seiten  ftnb 
großer,  -alö  jemanb  benlet  Unb  wie  bie 
gttrjlen  jefct  ben  ^obel  fo  tro&ig  werben  lafc 
fen,  werben  ü)rer  nod)  mebr  fallen.  e  ©o 
muf  ^  weüeicbt  geben  ?  €inö  gefallt  mir 
boeb ,  bag  be$  Qlntifytifö  % nfcbJag  t>erlo* 
i:en  t|t ,  ber  lieft  auf  ben  j\onig  in  grautreidj 
iu  fcerlaflen  angefangen  batfe,  bag  ©0$$: 
$eige ,  bag  er  biefeS  ©eelentorannen  2w* 
fd)ldge  alleiernid)ten,  unb  ju  §nbe  bringen, 


s.  ^itty^^arfcWtberfo'Viet®^ 
&n  gelitten,  (jabe  icj)  "Üftitletben ,  unbwtb* 
febe  i&m  aueb  ©lücf,  bag  er  fulcben  ©lau* 
ten  unb  Wlntfy  fyati  ti>dd)tn,  nebft  allen 
{anbem),  ju  griffen  WKe.  Wittenberg, 
©onnabeobs  uaefc  3>m>ocat>it  1*25, 


cxxx. 
D.  3u|io  >nk 

Ex  epift.  tom.U,  p.343. 

(Jr  Raget  fe&t  u&er  feine  33erfuct)ung,  bafj  (Ie  »on  £rafmt 
unb  6en  <8acrameutireru  immer  nr^ec  gemacht  unb 
bemSÖetrüBten  neue  25etru&ni|  gemalt  werbe,  tro* 
ffet  fiel)  aber  mit  Hoffnung  ber  (frldfung  unb  be4 
(Siege«!  in  (E&rifto,  bert  er  rein  getestet.  <5c  nieU 
bet,  bag  fein  ©öf)nc^e«  tinö  einige  attbre  S??t6er 
f ran!  roÄren ;  iugfeidjen,  bog  ber  ©ruber  ber  (£frri- 
fliana  ©o!t>fc^micbm  r)eitnt^e ,  unb  ba§  cr^rifeia« 
um  ber  §urd)t  willen  wor  ber  ^efl  vom  üötarggra* 
fen  Soacjim,  S^urfürfienv  au*  2>eclin  sejaflet  vm* 
bez. 

nabe  unb  triebe  (n  tiem  *£)§rrn  3(5fu, 
bem  J&etlanb!  3d)  fage  S)anf  /  baf 
i&r  nic^t  allein  ffe  ön^  betet,  Ibnbem  auefc 
einmal  an  un^  fcl>reibet,  mein  lieber  3onasI 
3*  {>ßffe  aber,  bag  inbeg  btö  ©treiben, 
fo  i$  geflern  an  ^ucr>  abgelaflen ,  -eingelau^ 
fen  fei>n  werbe.  €rafmum  unb  hit  ©acra* 
mentirer  fyabt  iti)  nid>t  gelefen,  als  nurex* 
voa  Dorn  gminglio  im  britten  ^Bogen. 
©ie  tbun  reefa ,  wenn  fte  mi<$  unter  Ut 
gujfe  treten ,  be$  fte  cß  3ubd  naebtbun , 
unb  i$  aud)  mit  £«&riflo  Hagen  muffe:  ^r 
^at  verfolget  ben  armen  unb  geringen,,  unb 
ben,  ber  jerfnirfc&ttS .»öerjenö  war,  tt>n  y& 
tobten,  ©eim  icb  trage  ®£>ttt$  gorn, 
weil  icb  wiber  ir>u  gejunbiaet  b^^*  ^^ 
^abft  unb^d#r,  -bte  Sutflen,  93ifc&5fFe 
unbgan^e  Weit  baffen  unb  verfolgen .mid>: 
Unb  btö  ift  niebt  genug,  tt>enn  mid>  rric&t 
audr meine  23raber  P^gen.  3a,  meine 
©ünben,  ^:ob  unb  &<tia&  mit  feinen  £n* 
geln  t^ben  «bne  ^nbje.  Unb  m$  fofl  mief) 
balteu  unb  trollen.,  wenn  mid)  auch  ££ri> 
flut?  feerldgt.,  um  t>ef vötötui  fic  mic^  Raffen1! 
gr  wirb  mid)  armen  ©unber  aber  m'd)t  in> 
ma  öerlaffen:  benn  id)  hätte,  ba§  icb  te 
Äuite«  Ueringffe  unter  Äßen  iOSenfcben  fe^  £> 
^  wollte 


*)  i^).i  4b  i#  perin»en  n*c|  fegp  fßatur  i>ftgr  •©naie  nni>  ©eifl  büßte* 


CXXX.  (2in&<hvtibtn  cm  Juftum  Jonam. 


268 

wollte  ®Ott\  unb  aber  wollte  ©Ott!  baj? 
(?rafmu$  unb  bte  (^aeramentirer  nur  eine 
^Öiectelflunbe  meinet  £erjettf  Jammer  er* 
fahren  f  onnten :  roie  ficber  wollte  i$  &on 
tbnen  fagen,  t>a§  fte  ved&t  beeret  unb  ge* 
betlet  würben,  iftun  aber  ftnb  meine  Sein* 
De  macbtig  ,  unb  leben  ,  unb  baufen 
(Bcbmeri  über  ^d&merj,  unb  verfolgen, 
ben  ©£>$$:  gefcblagen  bat.  2Jber  genug 
bierbon !  ©a|?  icb  niebt  ju  t>tel  ptnfeie  (ober 
flage)  unb  wiber  <30tt<$  Dvutbe  ungebul 
big  fep ,  welcber  fraget  unb  tyeiUt ,  \fom 
unb  lebenbig  macbt.  ©elobet  fep  er  in  fei- 
nem beiltgen  <2ßoblgefallen  unb  üollfomme* 
mn  SBillen!  &  fann  niebt  feblen,  baf?, 
wen  hk  2Belt  unb  ibr  Surft  fo  ftaffrt  /  ber* 
felbe  ®Ä  gefallen  muffe-  SÖaren  wir 
t>on  ber  SBelt,  fo  batte  tic  2Belt  bat  3^re 
lieb.  3d)  bin  aueb  befummert  um  ber 
grauen  ^ieberftmft,  weil  tni#  ^  ^em* 
pel  ber  Srauen  be$  CapeUanS  (ober  nom. 
propr.)  fo  erfebreefet  bat,  aber  er  bat  Stof- 
fe* an  mir  getban,  ber  ta  macbtig  ifli  fo 
mu§  id)  aueb  groffe  £>inge  leiben,  ^ein 
(Sbrifto,  ben  icl)  rein  gelebret  unbbefannt 
babe,  fep  mein  ^elö  unb  meine  (Btathl 
Slmen.  TOZein  Mangel  grüffet  eueb  niebt 
mebr  bor  ^ranf beit ,  fonbern  begebret  nur 
eures  ®tbtt$  für  ftc&.  €«  ftnb  nun  12.  ^rage, 
baf$  erniebtf  ifitt,  unb  nur  fcom  ^rinfen  le> 
ber.  Sftun  fangt  er  tin  flein  wenig  an  ju 
effen.  £>a$  £inb  wollte  gar  ju  gern  nacb 
feiner  2Jrt  luftig  unb  froblt*  fepn.  Slber 
er  fann  niebt ,  weil  er  je$f  ju  febwaeb  i£. 
©er  Sttargaritba  9)M)in  iji  ba$©efcbwar 
geltem  geöffnet  worben  ,  unb  bat  peftilen* 
jialifebe  €iter  berauögegangen,  beftnbet  fteb 
nun  beffer ;  icbb«befie  in  unfere  gewor)nficbe 


269 


$Binterftube  eingefcbloffen.  2Bir  wobnen  in 
bem  groffen,^6rberbof:  #enfcben  in  mei* 
ner  ©tubc:  Sluguftini  3Beib  in  ber  feinem 
SfBir  boffen,  bä§  bk  ^eft  aufboren  werbe, 
ttbtt  wobl  unb  Füffet  ik  ^oebter,  unb  um* 
faffet  bk  Butter,  unb  gebenfet  unfer  in  eu> 
rem  ©ebef.  ©aß  icb  aueb  ttwa$  neues 
febreibe,  fo  babe  tcb  ben  $3rief  gefeben,  tu 
ber  trüber  ber  €briftiana  ©olbfcbmieb,  ber 
3ungegefell  gefebrieben,  bariunen  er  gelte* 
ber,  baf?  er  mit  ber  &orotbea  g^rm  fiel) 
üerfprod)en,  wenn  t$  bk  53lutäfreunbe  bep^ 
berfeit^  klaffen  wollen,  unb  bittet  um  ber 
@cr)wef!er  unb  ^brijtianö  Dvatb  unb  <$\\U 
fe*  e9GBaö  fte  tbun,  weiß  icb  niebt.  ©0 
siel  Fonnet  ibr  feiner  (gcbwefler  für  gewig 
melben.  3cb  wollte  niebt,  baß  Üvom  t>er/ 
brennt  worben  ,  benn  ba$  wäre  m  €*ben* 
tbeuer.  3cb  wollte  aber,  b$  wir  wieber 
bepfammen  wobnen  unb  tim  ^rebiger 
(Salom.)  berausgeben  konnten,  ebe  wir  (!er^ 
ben!  3cb  befeble  mieb  eurem  ©ebet.  €bri> 
frian  ift  mit  feinem  £aufe  gen  Berlin  gejo* 
gen  gewefen,  aber  ber  s3)targgraf  3oacbim 
bat  i'bm  befoblen,  noeb  beffelben  ^:age^  au$ 
feiner  ganzen  ^errfebaft  ^u  weieben,  weil  er 
bk  Jurcbt  »or  ber  Önftecfung  ber^efr  ^ttm 
^ßorwanb  gebrauebet.  ©ebet!  bie  Q3o^ 
beit  beö  ©atanö  unb  ber  $ttenfcben.  2(lfo 
ftnb  wir  SBittenberger  bep  allen  öerbaft, 
unb  ein©rauenunb  gurebt;  \vk  ber^falm 
faget:  (üüine  @cbmacbber  ^enfcbeh  unb 
^eraebtung  ber  Golfer,  aber  eine  Jreube 
unb  ^rone  Qx>k  wir  boffen,)  ber  £ngel  m^ 
^eiligen!    5(mem 

IT7.  fluttet,  ÜUifliflvumu 

Cot)er^otö.p 


#  $  $ 


: 


-