MlMiM
V*
diSV^
*J^\(&)$^lJ&\g^
'^1^\^\
fLl^b
<ir 5feJ i -UI/
www.dorat-ghawas.com
www.dorat-ghawas.com
<'
www.dorat-ghawas.com
^D^Hi^Ji^)
■zr^>
(J2j$d- . &> l ^n > tu)
• ?
<^& 1
www.dorat-ghawas.com
a_ijL=^VI L-hLJV ajljLlII LuJjJI JjUoVIj liLilll Sjljj <liJ ur lc ^ia
Ojjij (_S 4_l5jJiJI Ci\ ^ iVI ^LaJVI J(j * /ill i_ilj£jl_J
www.dorat-ghawas.com
(10^-
r jl ^lj t^jj-l <d_j Ljlii- q\£ . 4_,l>waJl *U-lJ ^4 j-» j*j>JJ1 ^1
: J?L^ •v iiJL>- JUi iu-1 ^ wJLk>-l juj <. [aJ^UJI ^y] w-waJl ^yU
•y i±JUl» /y <*JJL>- %j -uil Ju-p .y c1)^j_^hJI <u—*I : Ujk^ JUj . *jJLLJIj-p
*\ • j~^ <^ y* <** L*-^J ij;> py. J^i ^Jlj ijUe- ^ <ol ^ ^J^U^-
(t) - ^ ju*-I r.j-LJl jit ^
.^U^Nl ^ iiUjJl (Y)
.^LUJI :J^Vl Jj *iU>lj ^U^NI j ijls- (r)
.UY/Y oyU »L»\/I ( ^>^.j i(r<nv) W\ . HA/A oLi_^L Jl_^l
^i^ry-Jj K^Ji v L) u<n/£ t ur/r ^ro/-\ ^u^Ni^s^L _ \
Ju^Jlj i(ro0 UA/^ ^jj^Jl ^jj^jj ii_r/\ JL5>Ij iO) \o/^ iUl
www.dorat-ghawas.com
liJ^fr" -U*-l ^ (oT
O)
^^prnJl Jb«— « jA (Y)
^_p«ji ^jilii (r)
i5j_*L-^I ^L^J U_jlJI Ujo-j s<UV/Y UJU ^UJ OjjJiJl ■ ^'<
■ (T\ iA _ V UV T o) y. oU.1 (T)
.^_^kJi -clla. ^ dUi _^ j (r)
iji^j a . . n /r ^^ji ^ ^Vi tL .u ^u ^ «^ >i (o)
.(Mo) yv\/\ i\jj\ B uy (Wi :u^Ji Uy \ri _r\/\ JljVi p*—
www.dorat-ghawas.com
V t^^ 1 l _r-r p ir 1 . ^M
^UJI (1)
»— tail "ji X-& <u_J i^jLiuJl y*->^\
.ilUl. J*l ^ :( T o) <Y)
^ Jlp Jujy^j itri (J j £Yo/\A oLi^lL jljil J j>>~ w-y >Jl (D
.(\°r) YU/YY oLi^lL ^yljJl J -L~
iYY\r ^j Wi/o oLi_,JL ^IjJI J c U>j & JL*^ L^r^ Ju\ (0
.(\o\) \o"l/Y£ oLi^lL ^yl^ll ^ JU»~ ^ •— li w-y'j
oLi_jJL ^i^ji ^ a^u L^-y -Jj iioi (nv T j) ^ ojj >...;,m ijl» (<o
.(no) iyo/\<\
^ pjj-ljSJJ y JU>JI <Jj i(°\) YY"/\ ^-LjNl -LJLp ^jL" ^ i_^U _ i
*(<n\^ YYi _ YYr ^^^jJLJ! <-Juj Kr\A) WY _ \V\ u .„.'.yj\ IjXpt
.(Y<\) o<\/YA' _ T-l N f^L->l £ijl-j t tr^/i iljlJlJl ^LjyJ
www.dorat-ghawas.com
^jUJiJl .u*-l j, ^y A
0)r
} [c3Uw-| ^ ^1] (O)
^b^ ^ <oJ "bj ^Jl Lao^j i-^^^JI ^UJlj j.Milj *UJL r
4.1aJ 1
» (y)
Jy.-Q.-I *Li3-4j
oUi jij_Jij s^S/i ^_Ji ^ L^L5l ;ujl- u^ji .I* i(I\ 'o) 0)
. ^j^L-JJ JLoLJl oU,,jj --4
.-u^l : J^>Sll ^j lv LJ^I ^ IIS- (T)
.i-j*L. US J^>Vi ^j t^LJ^I ^i IJLS" (r)
.£wMj U^ II* j ^jj^Ji :J^Vl j (o)
.(AA) AA/\<\ oLJ^Jl ^il^JI J K^ry J^\ (1)
.^1 : cf SLJl oLLL (V)
.(IT) WilW ,^U| f ^i ^ J 4=^ ^i ( A )
^/L-JJ vJLUl uliij <0) OAV/T ^5 ^ ^iLUl oU>j U>0
oUJ^j t r<n . ri./Y cij^-bu v<jlji ou^j c(vt\) rr _r\/v
<il iil-u ^1 oUJ,j s(TTl) T*\*\ _ HA/1 ^ ^U ^N vJLJl
-Y * o _ Y • £
www.dorat-ghawas.com
iS}j^J\ _u*-i ^j j^r* 1 ^!
(r)
[^LSJI ^jjj-Jl JU-} ^1] (V)
U)
^LiJi ^jj^Jl ijU— I _^l -Uj»I ^ j^-aI^I
.(too T J) y «Uj 0)
.J^Sfl ^ ^-Jj iOlJjJL ^1 ^ IJtf (Y)
.(too T J) ,y iiUj (r)
aUA< ^,jL- ^ i*^- <jj i(rr-iA) r«i _r-r/o oU^l ^i^i :^i _ n
/^ l5j»Ji j>.V (.,h"*)ij iAi . A- /i i^iuJi si^ t(r«r"\) \ • _ v/n
/U LLjjJIj olJLJtj l(A<\) <W/Y"" _ Y<U c^L->l £jjUj i(TO io
OIjULJI (^o^j t Y11 o-^lj nU cSJl^JLU ►L^iill oUJ»j s(r« to
Wo/T) ^j^JJ ►U-Vl v^-^-J ^ r ) A - y /^ ^Vl ^LJJJ K>Y\ /i
tr« _ i r <\ /\ o „^ljJi f^ul ^_^,_, iAoo/r .uluji i^ju-j j(yvo)
^ ^jjJl ^1 ^jU, iY0Y/Y ^Jl_, iUl/1 f 5L->l Jj^j KY£.)
rvn . rvo/Y ^y— VU u^uji oiUj *m/Y jl^ji ;T^._, i*Yo
oLLW, i(o\) \«1 - \'0/\ ^_i ^J-li ^ ^JLJI olii-j t(\. \o)
Ton _ roo/Y ^jtjji oijJuij n/\
www.dorat-ghawas.com
ty 1 -*-
oi r*U
<T) [>LiJl ^jJl ^1] (^)
(r) [^Vl] oo
.Uov T j) ^ oU
(0
.(iov T j) ^ oU.1
(T)
(iov _ ioo T j) ^ uUj
Or)
.(ioo T j) ^ iiU.1
(0
>y±l\ (.*>Ul ^-,j i m - \\\/\ ^>Jl oLJlj l(M) <U/n« _ TA\
j^^o. ^y ^i <Jj iur. uv/u VJ \i ll^Jj Km) tA\ _ uv/^r
^rr/Ajrv.j rn_, tav_ tai/v ^'Vi^N J-i£Jij *nA/\ jijJlJi
avj a-\j aTj vrj vTj io jrrj ^r ^ i jjio^JIj j_^Jij
:Y« _ \<\/-\ jljUL; ^jU ^ pJT-ljiJl ^ JUj^JI «Jj iTA- A • • -TA\
www.dorat-ghawas.com
\ \
J^}\ jUwl jj ^A\y\
r .<w^£Jl l-o-U? ill>Jl j^p
(T) [^^I j>± ^1] Of)
(V)
0»jjb ^ -Lot— jjI t ij
1 Co) [ t= ^i JU— i ^1] (U)
t/ ^>^ ur*J 'lS^"^ 1 A— Jl ^ L$JU*t <^>rj^\ •!» C-iai— i(V V j) (\)
. ^>-S/l £_Jl JT ^ yjL. h^jl\ .Ju i(^ro \i,) (Y)
.(YV) Y-A/\o oLi^lL ^1 J <u*?j; JX\ (T)
. ^JxJI *iu_,L- J ^JUi Ji* ^ jj (£)
<(rn yaa/\ jtxii ►ljjLJi Ujju.j Kroo) rir/v f by...iij i(r.or)
oljJLij ioi/T ^_Jlj i WT/r liUL^Jl JjJJU'j i WV SUjJl L^j
.(<u) \<u _ \<\r/\ i\jji\ .uij tY^/i r _pjij iUY/r , »jui
.(^) Yll/N j^-y ^ ^JUI ^LjJIj i(\o.)Ylo_Yl\/Y aL i yiJU* (J i«**. J ; _ \Y
.(H«)Y" ur dJl iJu ^ l^y <lj s(\a) \o/\ ^JoJ^UUip^L-^i^U _ \r
.(\"\) \o/\ ^^Vuuu £yi- ^ s^U _ U
www.dorat-ghawas.com
JUaJUaJl jk-l j, ^jA
\r
• <c ~' O^r-J Or^' 1 0^ Or^J Or-" J ^^ ^~" l/JJ
(o) [^^Jl ^jJI jp] (W)
. 3j b :J^Vl ^ (T)
• cSj^-Vl ~_Jl j^ LjJUS't <UL. **»-jJI »Juj '(ujV'o n o) (V)
aUi, t l»_U ^jL-j t(^ov) U> /1<\. . 1A^ ^y\ ^U ^ i_^U
_ ^
_ n
_ w
www.dorat-ghawas.com
^^Jj JLpI^ ^i^j 0) [^jVl ^V] i«Jj-^Vt ^U» oL,> Jlp
^o J jU-lj] i«lk-j ^JJI ^-^ ^Ji Jjjj ' JLaJJI ,jUJl j^hJj
(O
\Y
(o)
[•Li pAl^p O^)
015 . (jU^~- «-^-j i«Li • c *l^l t^-^. j^ 'ii^j^ i>; (*?*Lrfi
. ^^L-l! iloJu *LJ* rcjjL" ^ SjLjJ? (\)
.J^Vl ^ OljuJl Li- (Y)
.(^ro _Tro o) ^ oUi (r)
.(oY) X\/\"\ oLi^lL ^1^11 J l^y *} (o)
i(YY) U _ W ^ ^UJI JJaJIj i(YT) o^ _ oa ^yUJl J^uJlj MY
.(Y--V) YY1 _ YYo/^ J|j ^ oLi^llj
^1 ^jL-j i(n) Y« /> o>l5Ul jjJij iM/1 ^1 jLp! ^ o*^' _ n
www.dorat-ghawas.com
• j^i j'k* ( v ^^~ o\£j ijl^Jl «l«o j^ ijkb i^^j-- jlSj 4 jlji' ,y>Jaji
LiL t _ jr U j^jj <^o o^j 4 (jUi» ol <*li« »U ^iJj— ^y LJj
■^j>- t^l -i^Mj ^lj^ W^ r-^. "r'Jj^ [Ju*— ^ OlkLJl JU-] r
JJ aJI r * -v^ 1 j 1 ^ ^ : J>.j (r> [- .] UL JLp v-^ou jlSo
^~H £J>*J • '-*-* 8 ^ p-?*^} lS^> ("Li* ("Lsj t LiL ^yic- o_^ jl*j
j»Jj ■ t j - r o.L~«JJ Oj^Jl j^iajj 4*LJl i_ >\yj j~oj> c— >-Uo i_JlSo jlSj
U. * *
(_— ^ ^ 1/*^ ^' ^J-~ 'jjr^'j t SUaJaJI «~>w> ^^J -oil -u^-j ^
>
'■tjr'J ^-^ Cj\jA *Zy> fyS-'h ■ *jI+j*~*>j <jr~**-J cS-M ^~- >"^l
JiU L ^ <Lj ja <J_p ^ jU^- ^U jJLJk ^ ( - r _^ ^Jjl o\
0> 5-LJi ^ua> <_«-* jjj ^Ui j_b \Jut oL: ^-jkljjlj . J_^j_*Ji \y
. tijj^Jl ^jM t-L. UJLajj ciJlj SJL>-j^ (J^>-I frbj i^L-
( %il^l] (TO ,
.»v«o in/\l oLi^JL ^1 ^ i^jj <) (\)
.in/-\ oLi^JL ^1^1 j, iilj] (Y)
.J^SlI ,y i-j*k. UK (r)
.^w-lj lL>- IJL*j tJLii (jju) : J^Vl ,y (0
.cS>S/i £«ji ^ i^Jui-L iUL. iwr-jJi .1* §( v n o) (o)
-y <1 o*»: J _ Y •
www.dorat-ghawas.com
\D
LipUJl £> J & j^*l^l
ur^ ! lSj^ 1 ^i u~»^ 'y.^ 1 -V «y. A c/J ^ rr* 1 ^!
jj_o->«_*Jl ( _ J HJI _hJ -wi-L; ^y SjL>^_* t_g_L5 J-W «^-*j
u (-L_>j_L-i) "-<Jl_? L-»Ij (Ijj-J) «-*— ~- >■ Sjj-s^j (b^') 4_kLjJl
u-?
. j_^w ^1 : jUS/l oLJj ^l^ Jt; (T)
^ x*^. ^ J\ JjUJI ^UuJl ^ ju^w. ^.jJI ^>U J^LSUI dUUl (0
oljJuij i(U) H/M j^*]\ jL*]j Ki«) V- _ Y1 jL*Vl oLij jl-
www.dorat-ghawas.com
[frj^^Ji Lal^Jl -y>] I aJ 0-'..i»i A-JjuJl (_$JJJ C-o j UaJ !l -. ji.->- U
p '•'0)ll. , -'["«'l • ll " 1 1 7 111
Jl ^j^j OJo C^yi caJLp SiLjJl ^JUsj dJUS jUaJUi t-^pli r
J J ■ - Si J I J -^ 1 ~ - ./* . J Jj_* JL II JJ__>* J J 1 \ 4 « J
(_$J— ^ « - ^ .', *\ \ »_J )\j >-4 - tf l— »—»-.) I J_ L_>- ^—O-— L_.J ^
"- • ^
jjJ-^JI ^_i ii-^ljJJl J_^_i 1-v -5. -J I j plj o_J^J l_<
. (T) [^l
i * * -
. jj^Jl oliu-V ajjjj^. oljJlj ii)_r^* ,y : J^S/I ^ 0)
.(l-iYT -ITT "o) ^ iiUI (T)
.T-r
www.dorat-ghawas.com
j^Ijj! Ia^jj ij-i^o ^* ^-M^ 1 ^^ J^-y -C^Lr*^ 1 ur'^rr-
»
-UjNj S.l* ^ J-i^J ,_yJl-*l t>^j :>j-<^>«-* ^1 ^ cJlS"
j
i J.A.* ^J\ ^>-yi-\j tSJuJl tiJULj ^ ?-tAi ^j jLJL- >»jij . <Ju>~J> j <Ji
OO
U
^j ^ <U La»..^ ,y J-»^i-« ^jj ^^r-j*- ryJ&\ y) y* i(A£) To :< i; j,la«-H (T)
.(v) w :<_ij (r)
.(va) rr :<_ij (t)
.(m) vo jjlo :V_, (o)
i(T\o) 1A JJLo sVjj KTOV) UT/U oLi^JL ^Ijjl ^ o*^' (A)
.(-b^uJl ^jJl ^">U» J-u>o") WY^ Y jJUw ^ L } JJL.J AijUj
.^\o/£ syti^i (.^jJij i(\H) rA :^,u..^U JJL.J ;Vj (<\)
.(ITT _ ^,T\ o) ^ olij (\.)
www.dorat-ghawas.com
^X^yAS jU-1 ^1] (YD
4)1 ,lwl ^iu Jj t jl^ill ^_i; ^i ^iJj^ ^^ Jj <t/ jl ^ dill. 1
i/^J ' (1 «>^I Jlj^i ^ !/Ul ^LS» <Jj ^ jJbjw. ^ «^JJI
lil SLJ! ^ j_^>w ^L . L5S L$I ol^j .^L>j ^jlj £jl i—
. (r) s
<J JUi .jj^_ N :JLii S^SfL C L£JI ^ ^1^1 <jL_J t 5jL^-
. a) 4^i4L.; 1^, j£L. ilLX J&> : ju; &\ ju : cr ^ <j jui
J J'* L. Lilj t >T £^1 jTaJ] ^i U ^ iil : |JL» ^l^i JUi
■ Or—JI :f^->< ^ (Y)
^^L ^l ^ o^- c^^Ui jlJUi ju^. ^1 f i^i u ^_ ^ l ^ j (r)
.(YAY) ^j i*^yJl YA
J> r^ 1 ^ 1 0-* -^.> JI ^J *0> ^ /^ aJ-^Vi ,uu ^l- ^ i_^L . Yr
pj^j ^ rv - ^Vr Jji^Ji ^Vj ^^ v ') ^»r u .,.^a.Ji SjJU
.(01) >0V . >ot/Yo. _ YM ^^L-Nl
www.dorat-ghawas.com
(T)
■\ .(yy.) :JL* j^j t Cp-L— :Jli o-" (*-$^ j^
UU*- ^1 (To)
OH fj^" OH ^ pL *^" 0^ lA* OH ^^^T'OH ^ ! " L *- - OH p-r*Lrtl
. . .^j^Jl ^t^JI j^— '1 ^1 t-bUJl JlaIjJI ^
,(Y"\oA) o^<\ oLi^JL ^il^Jl ^ c^rji (Y)
-lu_.j >(r) w . \-\ /t .^uji r ^ul ^-j i( n ir) n jU^Ni *Ul*
<oY . o\/(\ ^J) i j^ ^1 oULij ir^.j A /I J-J^ ^ juj-1
oUJi jl-Ij t(UM) r-l/(\ r _J) \ JiJ^dlj ^>pJij * > i «» ^Jjl^Jlj
/> oUJJij »u- Vi v j . Jl ^'-> *tiA/t' - u f^-^ 1 c^j 4^W°
tTY- c\oi/T J^l&l ^ ^j <Jj iMI l-jJLjJI ^>"j »(HY) YT-
/^ ^jU^Jij sU'/ij \«- /ij \v- ^o ,tj iw/r, n\ t Yv«
.AAY /Tj AY <\ _ AYA t V£'/YjY"VA iYU
j^j-jij s Yvr^r oL^Jij lijUIj t(\ \«"D no /a ^^L-JJ LyJLUi
_ uv/r jl.^1 sT^ jjij s(yv) ^Y/^ ^uJi jJJij Kyv) -a ^uJi
.Yo>/V Sykl^il c^Jlj 4 ^A<^
www.dorat-ghawas.com
(\)
(T) [i:u^] (yi)
^LjI j^ jLS" . <JLti_; ^j^^x^Jl (_$j_^LiJ
J 1
(i) [^UJl j^^Jl ^1] (YV)
.( v ir o) ^ out (o
■ tiy-Sn j-Ji ^ i*^ iwrjdi »i* cJai- ^(Tr \ "o) (t)
. *w»lj Ua»- |JL»j
.i5>Vl ^_J1 ,y I^JLJL UaiL, i^-^Jl t(^Yi n o) (0
*t^U i^j-j-.j mv/Y .LL^Jl JiLotj »(VY) TV/£ jjl-j ^U
• (YT) YYA/> j-JL-Jl
www.dorat-ghawas.com
T^ i^l-wJI -41 v j, ^\j,\
<r> ^tfll f -0l ^.1 ^1 (YA)
^LJI ^j-jJI ^l-u+H JL>— i yj o*^ 1 V 1 ^ i/-^ 1 t( ° C - u> ^
. . .bUj>- ,y^l» IfJlJl ^1 ^jLi Ojj^JI
.jU-j : J^Sfl Jj sj-531 J-^i ju.jt y la* (0
. J^Vl y 5*I>JI Oij iU£Jl (Y)
.j^Vi & oijuii j*l- (r)
■^JL. ^ liljj yj i(^Yo n o) y oUI (O
j^jJI •j-iJj *m>- -ijj ioU_^»Jlj i-^aiS/l ^ oL_^kuJl jjjJl :<)ly* (o)
t JlyJl L^j c p y JUJI vJLkJl :L»JI>^j i(^Yo '^) y <iU^1 CD
. i*ijjl JjL t_»yc«JI JU>** Jj JU*-I J^jJl (►^T^
^ sij^L. i^-yJi .jl*j i(Yno) n . rr/-\ oLj^jl ^ijji :>ji _ ya
/Y ^ij^Jl yj jvjL- J <**rj *Jj t(VV) 1U/10- _ M\ ^y\ ^
^y L*iUJl oliU, i(*"D \Y1 _ Uo/YY" *^Ul r **l ^-j ij iYoo
oUJ»j ioH/) ^y-VJ i-oUJl oliJ»j *(*••) ^/Y i^-i ^Li
www.dorat-ghawas.com
^iSji j~i-j\ v cs. ^A
rr
&
(O
-r* f.* i/] ^J-^ <>"-> *5Ui-j
■J or^jb Cnr^ 1
L^r
.Jli
yj
j\Sj*}\ ^i ^jji ju^ £ r si\ (ro i
c^ 1 y* • *u* y. ^~- <>. j~*U y o-^ 1 v- ^ r~*\A
£HJ ^-^ ,_5* J-i-*-lj a-lJj^j] .^JwaJl k-jl ^liuj sjJlj JJLp ,yjj
[Jo^ 1 »y] -'tij^^ 1 <~^ ^UaiJl £j Jij <u-L ^XUI :^Vl H
(To o) ^ oUI 0)
.(rrr) \Ar/ir- _ it ^
LtfMy) ^.jl^Jl :>_,_*_, HAT _ \A\ -L+LiJl oliJ, Jjjj i \fi,/\ ^Jl
/ Y iPjjJ' ^1 ^.j^j Wli. I\l oL^Jlj oloJlj t^W _ 1W (; a lj
A Jl^Jl Sl^j *(M0 YV/Y ^^-bU v^LUl oUJ,j sMLMT
/Y f 5L->l Jj^j i(V) YT_rY/\ ^^j^JU oLi^Jl ol^ij iYA< . YV<\
A *r*-i ^Li ^y i_*JLJl oUJ»j ii.V/YV jL^Vl dUL~.j *Ui
• r V^ f**Sllj !(H) Y« _ \<\/\ JLUI JJjJlj t(oTo) YiY _ Y*.
www.dorat-ghawas.com
^ j^j ulpIj L.ia^ o^jj L*_li ^' o-* ^^-^ ^b
T >«■ jjjJI JU5 £ijU KyLJl jJlJIb ^ L^Jj li£* :cJi
U_* UJlj i^jJI /oL*^ £~JJJ L-J OL^Jl Jl-Uj.^L^JI ^ pb [Mo]
^sjj cjlill j^oj _ ^LaJI JU-! jj! Crs-*^ 1 oi l)* i>. (^r*'^i
. 4-j*j LJ /»j M t Co .. /? , ) !
u (jL-l^ Jl yU-j ^^"j 'Lrr*-<* £y^-j ^r^ 1 *L>j I— ! -*Jj
^ t> i/^ o^i |^J l ^ Cr-'VJ 1 (>• ^ ->-^ r^ lj • 5j * L * J '^ J '-' oc^-^'j
.(To _ ul \^) ^ iiUM 0)
iLJL^. ^j iti>-^l ^-~JI {/• W*-*^. ^^ •■*-» cJai- i(^T • A o) (T)
.JUL- j- i_^*w ^j j^*ljjl i*^->^
To _ u/i jUlJl ,^*w JjUj iiVl/r J5-S31 J£*a pjU ^ Sj^L. _ T\
www.dorat-ghawas.com
i5j*>H ju- 1 ^ ^.y y*
O)
; ^UJI (rr)
^u ^_^ji ^^i ^^ui ^| ^ (T) [ju~i ^] ^y
.(iy-S/l £-Jl ^ LjJLfl JLiL. i*>-jJ! .Juj t(^\Ao T o)j (^.<\ j) (0
. f *-)M ^L-^oU-Nl (T)
c- ,y oL ^»! jS/ i ^1^1 !►. ^,1 jf Jli, i (h . _ ^ j) ^ ijL^.1 (r)
• 0) Y^,h v_jtUl ^LjJIj sUY'O YA\/* oLijJL ^1^)1 ^i <c^ y -
^,jL- ^ i^^; <J_, i(TV.) T^ /YA. _ Y-\> f ^L->l ^jU ^ i_^L _ H
f ^Ul j^j i(Tio) lO _ W/o ph-Jlj i(r.ov) Y1 _ Yo/1 jLu,
;^i>ii r> >xJij ioA/u LLfrJtj LixJij i(ur) \\\ _ m/ir »^lji
.vv _ vn /r
^jL- ^ :iy-U i*>->di .!*_, t(Yo\r) vv_ vn/n oLi^i jii^i :^i _ rr
.(Ai) \<\. _ \\\ ^m u>^ j k^j <)_, i(n) on/nr. . iy\ -s->i
www.dorat-ghawas.com
To L-Jlfll j»Jl* ^ (^*^i
0) [^p ^ jU- >-1] (ri)
_
.^Ldl *U*JJI ^t* ^ U* ju; ^ (Y)
^xLaJI Uj>jj1 oU «*I j^ c_Jl £r\jj ((uU.IUj)^ uUj (T)
\i*/\ l-jJLjJi vi-^'j t(v) A WY" - ^ c^L->t ^.jL- ^ o*^; _n
/(Y p-i)^ J^JuJlj £/»J»j i(U)) iVo/A »^JI f ^Ul j^j i(Yl^)
MV JL£J! ^jJL^ i^^U-j i(Hi) 0^ JIjup^I jl_^j i\U. UA
.Y • 4-0^1 ^.jZj i(W) r N • /N ^jUJJ ^1 £uU\j
gi jj\ je 1»j*\a i**j)\j i(Y0U) ;V^ _ VA/t oLijJL ^il^l r^fci _ro
.(Y) Yo _ YY jUjJI
www.dorat-ghawas.com
u-wjj^-ftJl *_w«—Jl ^ uLv !_j j-r**-* ^' i_rH cr*''" 1- " j j ; . .a 1 1 j
•* i - c • ' ^ •* • II »i • ^- I *i £
[J.LSOI^] : 0) Jli_, r
I • > I ' • (T) * . '- . , ,, , . * t <-
J ^3 - AJLaJI 4-*-;-:-,,^ l_lj ^/ (Jl «JL<a_ij j^wjJJi J^V-J ^ J-Jilj <\
cr~*-?*-* j-'J' j-S- 5 LJj-*-s^ I— j_L>- oJJ^ ^Ul (J_^-~j <_£j-*J ^r-W^j
^-i-Jl ^LUj jU*_.l LUl_a L^-b JJJl i_iJ.j ^ <JLpLJ u
^jj^ j^Ui ^ g-b ^ co jJb ^_JJLj f^.^ cLJ^J ol_s-
•* ^ .
. g^u :ijj>[^J\ ^>. ^jj kgj£ : lJL-jJI ^iy^\ ^J (Y)
.Ujl_^l :;^j,L>vJl ^^ (r)
. <i yJlA '. <_il ( )
www.dorat-ghawas.com
tv ^j^M r- u if. r*U
Ul c-ii : J~ij ^jI Jli
^_p«Jl jJ^SlL ^ijy^Jl ^^JJaJl jUwl _^1 (♦— 15 ^ ^j»\
t t-iL^j . <— oNl » zS -y -oil *-Li L« i-JL-JiLj <Jlp ol^J i^^aJI
t^j^jjlj ^yb^JJ »-Uwdl ^-i V £* J ^«V^-> t l >!- x ^' <_** "(.r*.*^
^ L_^l -j ^J-h J— ^_J Ijb C^Jj N J r . S T 1— .
i >-lj -i - « I «j Nl j — >-lj *- — -fj— * ^ — : — *
• i5>-Vl £-JI ,y l*l**l «]JL- i-^/Ji t(^ ri ^ < Y >
jL-^l) ^>JU ^JJI ^j i ^Ao ;U^JI iJuj *< nY ) r "^/^ v^ 1
.io\/r (^u
www.dorat-ghawas.com
° > [ 4 ^.>^i] <rv>
vill. jJIj 4-i; ( _ r ^j jlS'j . L5U U*L>- UJ -u -iilj ow»j *J1 iSy
(-a-jL^dJ (^-Jl iiJ-Hj V 1 .^ 1 ! £*^!h •■*** o^j t^-LJU ^JL
J-*j r [jl] ^ ^,1 AyH\ diU ^1 ^jl ^y LJj .p-^Jlioj
^-i-j ^*>U iu- 6yi\ £pjj jJLp ^L- ,_yJUJ 4)1 <uj»j ^y^j .-die- <\
jjoJI ^-^-i JlSj ,^i«LwP o^Ip Nj cv-.ol^frj o^ LJ o^lij
• >>^ W*<k (i) [oi] Jbjj J^JI J15" : JUi T^U- J»UJI y^Ul \Y
.^>Vl £_Jl y, I4JL5I U^jJl ,i* c.U3.- s(T\v _ uH n o) 0)
• J-»Sll ^ «->JU,;JKJl (Y)
. ja>«Ji ^ auj (r)
: ^_>Jl ,/ljJI Jj *C\iT >) J las' (0)
^ :i_^U UjcjsJi .l*j i(Y-\.«) ^or _ w/n oLi^JL ^ji^ji :^k;i _rA
• Oof) UA _ UV/1V _ 111 (*-)fl ju_,L"
www.dorat-ghawas.com
y^ j\ji\ -u^ j, ^y
* * *
1)
J
L«JL^L i*jr^l .1* c-ki- i(Ir<\ j)j (IT • o _ V Y • i T o)j (^\A n o) (Y)
.('o)^ (r)
. Lr -^Jl aj Jy :(o) (o)
.^Ml ^.UJL ^J^\ j& :('o) (1)
.<Yoo\) m_ UA/i oLi^l ,^1 i^l _™
S\V\/W oL»Jlj oIjlJJj i(o.) X\ .T> /\ ^^Jl jL*l ^ <us-j - *•
jvjL-j i^« _ A^ jL^JI c-&_, tl YiY (olj ^^Jl^-IjU) ^ijl^Jl J^j
- \ • *\ /"\ oljJLLJlj 4(U<\) oa/\ olfll jjjJIj HfV/Y &jj\ ^1
www.dorat-ghawas.com
lS-^-JI
Oi'
Oi r* 1 ^!
£>j_, j_a : JjJj-5-. ^-LJlj iji^jj ^-j^Jl oiL. ^i ^JUa^j j_*j
4J-P ^j^ -
<*>-»
J-La-b SjLji-^-j ^j-J^Aj Al— ^ jU-lj . Q_y.,rtil L$jj+>-
X<^>tj» ,V-U
(o)
-a oJUj 4j.iL
CO
[^i~a>Ji j^] . . .^jixJL v_Jl
♦J I J
J- ji ^y-u
LJI
"..at,,.*
( T o),-
O*
(0
(Y)
0")
U)
(o)
(1)
/T ^£Jl ^j i-jL-j ;\Y<\ c-^LJlj iYYi ,L*,Jl A,,L*. >rA<\
-TAA ojL^Jl ^ fJt-lyJl Cr- -^.J-*-" <Jj >W^ 1A _ ^V/<\ ^UVl
oU/Y ^£JI jio ^jL-j *m c^-^Jlj sYYi J^J| ^l*j iY"A<\
t m/l J^LSJlj t(Vio) ^/Y" l-iI iSflj 10U/1 JU5)Mj iori _
£iJ L " ^ ^7L> ^ uo _ ui/^ ^jVi ^ ^LUb * 0, a t roo _ro^
/\ ji^Jij niv_ ur/r ^50 >)i jbj n- _ <\a t <\Y t v<\ .ujuji
irAI/M ^J|_, ,(nr) oi \ _ oov/\. ,^LJ| j-^Ui^-j *m . Y<\Y
VT_lV/Yr._YY^ f !sL->|^,Lj *Yo\_Y£v/\. oL^Jij UjUIj
j-^o ,i^Ij irrrA ^^ji ^i ^u, n-o/^ f ^L-yi j.,^ Kto)
f _^Jlj KY^D ^ . U/^ jl^Jl jLJ, iAr/Y jL>Jl Jl^j i(o) Yi
.YYY/^ oL^l/Uj ior/Y ^Dl oljJLlj JYM _ Yi./Y Sy^l
. n
www.dorat-ghawas.com
n li-^-Ji oi ] ■ u ~* c/. rs*'jil
a
o> JU LJU- x^J\ ^ju ^ ^S :l$J^J! ^ (^1^1 JIM
^1 tio^ :cJtf ?i3ji^ *L-Sfl i-^i ^ y c r i ^1 L
n ^.1 ^—1 jjjL* :oJU ^oJL^ ^ til ^ :JU .^g 4)1 Jj— j
^ .J>j>r-j> '•^A :oJli --^ 'L^ 1 £^ Li :J13 ..j-^yJl
II* ^ : /-J oiii f^^^l J^ H J*J ljl * J>'* ltiUj ~> : J 15 M" 1 ^
^ ^1 ^I^.Li : JU .jUI ^ £>j £iJ L. ^^Jl ^ JA ^\
? f l,>M ^aI^.U :J13 . ^r\ & J>A (J & (J? V :^ -2§ ^
^.1 L fjjujtj . (T) SjjjJi ^\j>- ij o\jj* <lLS cw-l *jy>^ :^J
<U! I j |Jb-t OjIj Uj . oLi t j>^ St *^* -^ ai -' ilr*^ i>! (*T*Lril <L * > ->
j I lsji_L« jl L.jj-^a-* 4jL.lj jl iv^-iLl j I JjJ Ml j^— Ml li-fj l5 I-~j
^o L JU :^L ?t^aj U-St> 0~*ww L ^>- |»!^XII ^y^l L» ^ . UjllL.
^ L. 4u I j ?IJLa jl*_» fr^j-i dJU j^iil : 4J cJUi .jJ -ul jJij J^Lp L
^A . 4-ip oii-il J^- ciUwaJ ./»">LJlj ^IjjI J/» fLil ,»— I LJjJI
.^j>|j ij^iiJl l/ jiaJIj it-i/^^j _j^j ijj-^ Ni ,_^ li^ (0
.jl> :L^~ ^j cJ^Vl J lis (T)
.^_JI :>Vl^j c^liVl^i lis Of)
www.dorat-ghawas.com
<s^
ll»Jl ju>»^ jj ^\jt[ VY
toUU^Ij ^Jl_, ^L ^Ul jJUt ^ jtf, . LfJ ^JL^ V jU i
^-il I. Js. Jj>\ (T) Ujlj 4 jiL. ^\j JUL. Ul :L* JUj .U.U
Ji U -> cr-WJ lKj '^.-^1 *&J1 a — •! j* Jjl _*i .JbJl L. Jlpj *
L»j~ij ( _J*p »jl >JI
C °\jC^\ JUwi ^1] (IY)
\Y
.(3) ^ oU. 0)
■ ^uSfl j, c.Ui.. (T)
.(ljTv _ Tto 3) ^ aui (r)
y^ O^J :eJ ^ cA> s . . . aJ <J_, r^l^Jl JU :ii[j,y\ ju, (j) J 3ji (£)
■45-XfJl ^ (n*U
• i^y-SlI £— Jl j, l^JLst i**-yJl .Ju cJaJL- i(T\A "'op) (0)
.on) u* _ ur JLji c _mi jUl^i ^ i^U _ n
www.dorat-ghawas.com
YT Oj>r** ^ if. ±*>** if. (*s*Lr!i
fjuUi y m \ (ir)
sip ,vl (ti)
(T)
\y
.(^\<u T o)j (^rr _Trri) ^ lis (y)
(l 5>Sl £_Jl ^ l*JLSl ^^ ^^ , oJuk -> ^^J <V U ^ o) (r)
.(yovi) \rv/n oU^JL ^i^Ji :>ji _ £r
www.dorat-ghawas.com
ciJjUl
cy. r* 1 ^! ri
°W>UI :*Jdl j-4t] (in)
(T) ^>3i ^LJL^JI (iv)
^1 ^ ^yj ^U-^-j (1 ^ V ^ J ^jl ^ jjj .^LJi^JI ^Jj| -\
•J-^J Sj^UlL L^Jb>-j t^yfc^Jl
^^Ll^JI ^jJI JU^_ (*A) ^
Oi-^JI >■ sUiiJl ^U ^ V U . jjl.x y.^Jl ^1 ^ju c^LJI
[I H '° ] ■ /f^l ^ '-^ JJ^JI SUJ ^ jl^ ,'^sLJt , r
• l5>>I ^.Jl ^ \iyry. js. <**~j\\ .1* t(T\Y n o) (Y)
.(Tiro) U. _ WA/1 oLi^l ^i|^| : ^] _ n
iT/r L^i ^u ^v ^uij i(ovv) A/r ^ ^u ^v ^lji
.(vvd \vv_ wi/y ^i/^VoU^ij i-ir
www.dorat-ghawas.com
ro ls^*^ 1 iL -»^ y, f-r* 1 ^!
Lr*
'~* ^yJL^J -u)! <l«^>-j ^J*y
iri^-i
r ^Uo~ ^1 oi- 01 -J u ^ cr 111 (1 ^ )
^JJI jUy, ^-JJI 0) [JLp-L. ^] jLLi & jUx. ^ p-^Lrjl
t4j"ljLp ^j Jb^U -uUj t<uU ^^j <uJL*j o^u ^ J5 . . .(J^li^Jl
jj! ^jJI *1$j aL.NI Li*~i ou- :^"jj-^ *-* lS^*-*^ 1 u-"^ 1 -V- i>J
^ ti^^rJl £jj>- ^ c^LJI jup ^.aJI ^J* £^1 oJj : J^i j^LaaJI
^ <JI jLL, ^ -oybUlL cJLi L^aJI jb-Ul ^1 c>Uj :J JUi
u .^ :cJui . £jj>* <>,! cJl :^ JLi ^Ij LJJ . -uO-^Ji ^^>Ji
^ :^Jui . aJI jLlJI p^-^jj p-p^j ^■ uJI J-*' r 11 * ^ :JUi
.N :cJui ^LJI o^ oJy^ J* :Jlii . JL5 U5 j! -Jls, Oj}yu
\o *A* o^li .l^cS\ ji\S oJI :JUj ^iiiJl ^\j . JU oJI : JUi
,(Trr .^rr 'o) ^ oUi 0)
. i\/\ oU^Ji oi>j *Uo/y r ^L->i Jjij tm/Y ^j^Ji ^i ^.ji;
M\ _ X i • /> ;>UJI l> _^j i(AD YV* ^LUI JJJlj t ( > A) °«
www.dorat-ghawas.com
[oL** ^yj. <dLj r-^^aj N^Jj aJLp
. . .^i^Ji y.| (Y) [JL] jiUJi ^ <Y) [JJl^ ^ ^y] ,
ft*}
t- JU: -Oil <^j ( _ r 4a J ' J oUj t .wJl ^ ^UxJl ^j>-Jl u
.U'Voljdir;)^^! (Y)
• ij>Vi ^-Ji ^ i^l iwt->Ji .Ji* >:.l«.., kTyt o) (r)
^r • y /a r ^s^j\ ^i ^lydi ^ juj-Ji 4-Jj s (v) r . . /n • _ i n
m/u ►iUJi r ^ui ^_-j nio iTi« _ m/i ^ui ^ j^lsji.,
.a\ <v^ t vi/H ii^jij iijjij t(or)
j-*-Ji ^ajij tar) <n _ <io/iv _ i-in ^y\ ^u ^
.(yo rr _ n
www.dorat-ghawas.com
r^ -°\
LJU Llh-^ W* o15j .JiUJI j^l J-.1&I wULLJl ^j ^
n ^JoJ 5^-L-Jl ^-^ p—^Jl ^i~*J Sll^ U-i jlS, .^^Jl
.a:i
<-JLiJl L^*>L-Jl ^j-^li ^-i-Jl j-r<-^ j-£-~- fr 0-i j-aJ J-; (*-r*'j-:i
u ,, 1 * HsJ *UNI ,, h pI j>*-» ,_^>J »j&i fJ)ll ^^ ol5 jli
.(Tt.a t o)j (in _ v *r 3 ) ^ iiui (r)
^jjU ,> i-^-y <Jj t(TVl) loo _ \oi/t oLJ^JL ^jl^ll :>_;! _ or
www.dorat-ghawas.com
^U! ^1 JLJI (oi)
. . . JjiJI ^JUI 4-LiJI jUJdl r
. ijLl*-j t^'^j] vl>}U iw- -(III <Uj>-j Jjj'j
^.JJI -L;> jjjji] iA^\j}\ ^j, ^ ^y ^ ^^ ^ ^y ^
oUJL _ JaiiJl ^L oj^JI t 5_ rA Jl ^ ^iUI JL-JJI JUwl ^|
l^U^-j ^^—-^j jLiC- ^Jyj fjSS\ [^UJl] <U^ JUcj jjj ^
. (T) JUJ 4)1 ►Li jl ^.jJI JL^ a^I ^i jl^j
r LJ J (r) jl> >j j/Ul ^_jj| 0i> jV :^Li^!l j>\ «jH]
ii^UI f lAl J ^ Sjljj Jl ju jy LJi tf ^l ^1 ijljj u
V^y-J -^^ V^'j cA^ 1 c> ^-^d '^J^' (Ja* ^ l ^UUI Ji.jj
-J o^-j ^^ t- Jy :oLijJL Jl^Jl Jj ( (TH j) J US' (0
.(no m .yta/yy oLi^ii ji^ii j k^'j >m (y)
.«;»>. : J-pSM Jj iOUS/1 oLij JL- j lis- (r)
.m/\ OL-jJi ;T^ J,j J gjA i^j ,)j i(oA) £• _r* uUVl
www.dorat-ghawas.com
u
0) U>^ viUJIj t^^li ^L Jl 0J b ^ ^i^Jl f U J yJjJl
(Y _^.JL^«_J ifrl^Vlj *Jsu«-Jl iiLJuJl <uiJu j! ^Jl loUi j-U* aJl ^
. ajta cjL Jl o.jl^ ^y <-jUI ^y SLL* .OLIpj
.^^i^- ^Jl **rjdl j^Jl ^.j tS Arr
jl^i ^^j .^rll ^j^ 1 <i oy^j JL-JI Jl^.JJI ^-^i
«\ .JUL. ^,Ju jljJJl ip-j ^ JjLLJIj jljjjJl c-^L^j JiUl JjcL j~S
o">Ul*-. -_$^ J-^Jj] -cJlj^ <^>\j J^- {~£j> J->-lj J^ Ojjy — Jlj
^Jl -»_^ Ji" 4^->OJ tjlfJl kJ-rfSU ^Jl (-fJU-il jjl^AJ [o_>Lc«
. JUJl Jl Jjaj Mj *Jy.
_^l ^yk—j -Uiw* *-gJ tOJuJl otf>- ^j ,yl— ^ OljjjJl o»j
\Y
.yiiii : jLp\l oLij JL J O)
.J^Ml y. cJai- (T)
■yj : J-^» J-> ' JLpSII oLij JL" J us (r)
.J^Nl y .r.h«.. (0
.^UUJI ^V jUMi oLij JL" y. obLJI (o)
.oUL-^Jl J jhI^ j-j^L :jUSll oLij JL" J (1)
^LLaII ^yij J ipjU^Jl JLoNl ipl_^> jl Jo^-^Ajj tJ^oNl ^ c . k 5 . i (A)
www.dorat-ghawas.com
L5*?- 51 ^s. cs. ^A
^J [jU^ 1 1 ~^-a ; Cf Jj-fr-^'] ^ J^v yt; i>.jJl Jb> y.jjJlj
iy \^~J\ ju-j J\ ^i] (on)
J~Lo ^j-U* j^JLJI ^^ (OV)
.x 1 O^ 1 ^ ^^1 '^1 o^^ if. ^jy. o» >*-**- cs, is)
• tS^Nl £_JI ^ l^JLsi l^-jdl .1* ,;,!,;„ i(^-<TV o) (Y)
.(rn T j) ^ iiui (r)
•^cr^' J--*- 5 £*j^ i>* iiL»l (0
^-y -J _l»j J _ on
£ij^" ^ Oj^L L*jfjX}\ .Jjhj i(Y"U\) \AA/1 oLijJL ^IjJI :^JiJ| _ ov
iYVV/A jU^Jl ;T^ ^ ^I^JI ^ ju^i j, cov^/Y ^IXJI JJLo
**• _ AA/YV ^^JJ VJ \| i^ (MA. \lV/> ^\ ^y ^L^Jlj
/Y- ,->LJl ^1 ^j !(lt0 \A^ _ UV/oV _ o"n r >L->fl -^Lj
s ui . uo/t ^^jij coo/y f ^uvi Jj.j KMrj Yor) r-n . f\o
www.dorat-ghawas.com
il [o^jj^>JIj J^jj^JIj *LiJl ^ya^-jj v^" l r > ^' y^—»l t>^ 4^-^
* i
t _ r JuJl iiLL>- ^j j-LLp LS pA^\ aJ! -J . oJb jl« ( _ r Lp jj «j-i~»- jLJl
^ ^jJI jjJ (v) r Jii ^ . 0) [^. ciUi JLp ^Jj .-lLJj »Ua* JLp ^
4JLj_jl«] (J-JIj ( _ J pJ\ LixJlj *>Uii Ljj /»L5 Li t^^^L^?- sLLpIj iJJLo cilbj
<^Lii j1jJ«j ^j ^r^j (»-j -(jj-^l jy y^i LaJI c~<Ju~j olyDI <>~>-L\j
•• 5 J- ai * J! W^ J-^ (^ J : ^ J| J- 10 ^J^" i/J '^Lj^^ ^i^i ^ i-is - (X)
oU^JL ^yl^Jl ^i c^-y . J^p : J-*Sfl ^j t ^Jl JAo gyl; ^ lif (r)
.urn) t\> /<\
.(TAT) oW/U oLi^JL ,J\j}\ J <u*-y (O
.jit j :J-*Vl ^j tj^Jl JJL.J £,jl; ^ lis (o)
.(TVi) TTV/\r oLi^JL yil^l ^ tt^jJ ("0
. jl :oLi^JL ^1^1 ^j 4 ^_53t JJL.J pjl" ^ liS (V)
. J7 £i\ J-i^J AijtJ j^ obLjJl (A)
www.dorat-ghawas.com
^U-^Jl (oA)
0) r
(T)
• • •& La * <r^^ ,J^\ ^jjiyJl 3j\ j> j~i
^^' J-i^ >-ji oMj 5JL. oJlSj] >L ^J ^.S/l I^t,
.;
,(rA« T j) ^ iiui (0
.ii>Sfi £~Ji ^ -d»rl ^jjui ii* jai,, i(rA» T j) (y)
sOnv) rn o j^j) \ j^judtj c ^jij K£»i) oa jlLsm ( uu
- ^r/^ oL^.yi ^ju-j iiio.iu/i v u_^i_, *ou/y jujryi.,
.TAT/t uljOJi
t>-^ J £i>" 0^ Si^-l* iiU.>!j i(TloY) ^o/T oLi_^L ^il^l : J^\ _ o\
UYU) irr . in /u »^ui f ^ul ^ t (o rv/u- _"iv^ f ^L->i
Sl^j no _ Ti/YV VJ Sfl oLfJj iYVo _ YVi t YT\ t Y"n/Y" ^Jlj
*ll>ji Jiujij (^ l nr.nT/u oifjij iuuij n-./r ol^ji
TY« /Y
www.dorat-ghawas.com
it c 1 ^ 1 ^ r 7 * 1 ^' ^
. . . Ju^J! ^jiiJI ^l^JJl ^1 ^.JLJI ^ ^UJ! ^1 ^jJl ;L^ ^-JJl
.(rvi T j) y. oU! (T)
• >l>- ^ :,jSwJl oUi> (o)
y J. ; .~«J I ^L^l jlj^-j vkr~" i—j-uJl ^j . ^^ — H 015-1? ^ SiLjJl ("0
.oo/l lj*\^\ ry*^b t^W*" kSy.y^^ ^**- '■ J^ • r** *k-^
l _ 5 5L_Ji oLii. ^ owry .^LJI y\ ^^Jl ,>-*Jl ^ >li-JI j> JU*-1 (V)
.(Y) U ,^*iJl ^j-i ,^—j l(i') 11V/T iLL^Jl oULi, Jiij t£Y/\
. O • M ) 1 _ o /a ^^-JJ L*iLUI oUi> ^ <u^y _ "\ \
www.dorat-ghawas.com
Ij^jii .d!*-« jjio ^U- cJI :ljJUi . jiU-l cr *^. :JUi iJUVl r
. J^pj 8^-C- j$lai ii!L~« ^"^J SUaaJI ^y-vili "0
(r> ^ji>^Ui ^oJi v i^i (nr)
>L S>-S/I £_JI ^ LjL^t U^^JI a JL* oka.. *(^m "*o) (Y)
^UJ, j* ii^U U^Jl e Juj i(T1VO Y'A/1 oU^JL^I^Jl :^lkj| _ 1Y
.LaSfl jwr^ ^ ^I^Jt ^ juyJI <Jj < i^Y _ £A\ U-w,l ^1 ^ ,U,Vl
'LJ»SlloULJ.j iYiY.YM/rA. _ro\ f }L-)M ^Jj, l(T-)A\/l
.(rro) <nY_o"n/\o »>LJl f 5Ul j^j ^.V_A1 J^Jb- ^V ,U5^Jlj
.(yyoaW^ i-ifli jj^Jij i(vo n^ ^wjj ^ji jul ^ <^^- _nr
www.dorat-ghawas.com
£o
^xSfl j^;)\ y t ^1^1 ^ .U^l
n~> t la," u ljL>i^i /w« J«JL)lj mOaj ^iSul . » .*..,* ! ( *jj JU I ^ ...» , . i si^JU!
(\).
^juVi ^1 jil CM)
^1 o%Jl L>wi <daiJ jj» ^jJLJl] . ii>- j^jLJj (^Jb>-I <Jj oU
ojJL^- J^JtJI 'jp^fA y*i L^ydli ij^ZS- JU»-jl jll>- C— «JU»1 JLaJ
j_^_» tLLy LaU>- lit
,_SjI>«j— J! jL»JLp ^ juj>-1 ^ ^a\jj\ ^j juj>-1 <JI J^i>»-»Jl ^ytj iSj^iL*
.(u^^^oUii (r)
jL*!j iO'A) ro/N ^yLJl JJjJIj i \\T _ NAA/N <J,U> jL^l ^
/■* v-»Ul oljJLij i(-lV) NOV _ Noi/N (juj ^1 J^ J-^0 j^^\
.(TTY) A^/N fc,l£Jl jjaJIj iU
www.dorat-ghawas.com
^ ^-U*-^Jl ^jljiJ! ^-LxJl _^l ^_jJl ^i^i frUaiJl yj ifrjUl JUaJI
. jUl l> ** :»U ^ s(\o^ T j) ^ iiUI (Y)
i,i>-Vi £— Ji ^ t+usL u^yji .1* cJu- t(T\v« _ ^m o) (r)
. (r • ) y y /r • jO>«ji ijl> ^y 4*p i*^ ^ij
.(YD oi joUJl
Vj sy-av/yv jL^Vi ^ul_j kvy) ir/\ ^i jl*1 ^ <i^^- _ -u
»(T1) ^oo _ ^oi/Y ^ ^N voLJl oLLij lYM - Y£."/£ jL>J|
/I JiluJl ijSJSj iUi/Y f ^L->l Jjij i£- .r*/\l SdWiJJj oJjJIj
^ jUpVi oljj ^l-j sY"\y/y ^j^ji ^i ^jbj no.) t uv^
i(\ro)n _yt^ i,L*ji iUj »<Yro <u/\ o^lsui jjjjij i<u)
m/1 ^jUlj I (MA) Y'^_ Y-A/Y ip ^li ^N viLJl oUij
/"\ c_~a.UI oljJLij SYW/A Sjjfcljjl f>»*Jlj HYV 51*^31 lJuj i \ Y • _
.m_ ^rA/^ ^pi j^^j i(r) \^_ u ^jui ^ p^, s\y
www.dorat-ghawas.com
(JLpj iJU-^I ^ a5jIJL«j i oJJl ^ Ju aJj ip-^LaaJI j-« oJLp Aj r-j^"
•\ jjj^ ^jIp (^jiai» jlSj . ajLpjJIj i j^S^\j zzy}\j *~J>\j3\ >u» <. j~~ JciL ^ji
IJ^jJl JLa^j A^>-l Jjl AlP jJ>uJl Jl>-lj . i_JjJL5jl ^ Sj aJj ^j~>-J 3^fJ
.(Y-H) r\A/\Y
.WV/o ^JUJ ^*JI ^ *i^ jLt i^yJl j/LJJl J-3ui3l ^1 j, Jf* (Y)
. \ t • /TV »">LJl ^~. ^ *i*Jry ' Jj** y} 'dr*^-^' •*?* drt "J*-*^ (*)
.YA^/o ^ill ^1 ,ji -c*jry iJu>w ^ j** ^jJI j_u (o)
/r j^Jl jUlj i(il) AT/Y\ oLi^lL ^IjJl ,y <i^y ojb ^ yJU (1)
.0\or) roi
.(YA)
^ijU ^ 1 _ r -jljJl :^iiJl lij^^Ul i-LjJl>JI j\i Jj^Ij t Oj-j—Li J->- »«jj » (A)
.\^r/Y Ly wJj ^jIjuJi
www.dorat-ghawas.com
JX}\ f~»\j>\ j. Ju^l IA
i ^ — IUI -Uj>»^ ^t-JJlj OUwJ ^j\ <A* ycj . tfj*j\ *-*UJI i.Lk>-
iJsLiJl ^J, £»— j i ljH~A jr^>\ ir-^^, £j**-j ' lt- -1 ^ 1 (_r^ ^J ^
•L5r*"^' i>i-^' o~*-^ £r~^ ^ ^ J 'tiJ^—J' Cr*
<0> JjL^ ^1 jiJJl v^ (*VV)
Jiy l cA*^ 1 i^- 1 ^ 1 _*' i>. J - !! V 1 ^- 1 JJ 1 -" dr! (*r*Lrt! oi
^ viuJbJl vJU» n-*oI vi J^li ^Li :^_jlJ| ^^ ^jj| Jtf .;U*-
:>JI iligi L^-Ul ^.juJI jb ^> •v'Sr 51 «JaUJl i^JL o^Cj (0
.Y1« /Y ^j*^ ^-jIjJI
.A*;/*; oljXiil ^y «*a*y t.u>^ ^j ( _ r: 9« jj juj-1 (y)
.Oa.Y") YAi/£ oU^JL ^i ^ 4-^-j; 4^*^ ju~ (T)
. lS>-Vi £_Jl ^ L^Lrl JUL, ***.jdl oJu i(W- T j) (o)
.JLL*J\ :j*m!\ jUl ("0
.010 YiY/Y^Li^JL^I^ c*^ y - tj^-^lJLP^^i^jiJiiUJl (V)
.(AV) "lA/^o cLi^lL ^|^| ^ l^u^y jliJI tJL£Jl CJJ l-JjJ (A)
.(oYO ^/Y oLi^IL ^1^1 J c^rjl J&\ tJ u^| ^ ju^. (^
&\ pjL'j i(Yro) <\o _ <U/<| JjJL Jl_, 4 iY/> ^^Jl jL*1 ^i ^^.^j _ lv
.U"H) To _n/Y ^Jlj ^V oLi^Jlj UAo/Y vp ^li
www.dorat-ghawas.com
i<\ urTJ^ 1 r*U ^
0> ^ J-r Jl SUaaJt ^U (^A)
^^Ji su^i ^u ^.aJi ^—i ^i -u* en ^A & -^
^J -C^VJ /Jj-^bo^.<!j i^.^lj^l ^S-Vr^jLi-. t^m'o]
^i^lj ij^Ulj v*JUiJL ^->j ill. L^Jl jLjJL SUOJI *Lii
i IjuL. 1^ U^i v>JL. c*» ^i 1 -^ 1 C- rij V-^ 1 C^ 1 -* T V-*^ 1 -*
Nj dUS ^y Sj-ij -d ^--j (J j t -4 Oj^^i aJUJI ^^ otfj • <l^d ,Jj
\T ^ c^.^JI ^. ju^. ^.jJI Lr —i ^UJI ol£* ^JJj jjSfl ^ij
guljJl j^pj i(V)A jUVl oLij JUj i IT /\ ^oJl OUt J <i^ - 1A
i(U\) W _ VI /\ jjjJIj O'/U ol+Jlj oIjlJIj *To<l (TV1) ^Jj
_ X-\/\ ^UJI J^-Jlj iT^o/^ ;^L^JI l> -^j tA ,^-1^1 ^j
^\r _ th/^ r> ^jJij i(^0 rt/N ^ulji j^aJIj k^-t) to
www.dorat-ghawas.com
^Mj\ ^\y\ J, -U^l Q ,
^1 AwJI £^1 jjI («\^)
(T)
gjil-UJl il.X>J| ^i (v.) n
(o) [ r U^I ^LUI] ^>]| j^UJI ^1 (V\)
. ( o) j^ C.Wi,,- (
.( V YYT T o)j(^Y \j)j(m_^1A j)j(Hi ' j) ^ oUI (Y)
.J^»Vi ^ oi>jji .ll, (r)
.OoA T j) y. iiUit (0
.(1A T j) ^ iiUl (o)
.y-ay/v i^\ji\ ^\j i(^.r) ri/^ ^iui jJJij trov/o
^.jU ^ ;S_^L U^l .!■_, KY1VV) Y^r/i oLijJL ^i^Ji : ^j| _ v .
= V-i-V ^ fr\j^\ ^ -b>Jl <J_, i(Y1^1) YYV/1 oU^JL ^1 i^l _ v^
\
0\ liJ^ !
ui
\x3\ JiiUJl (VY)
ioj^./iuIL *\jy\ ^A b\S .o^liJL ij'Uvj or~-«+ ^- ^J^ 1
^ ^ JLi»JI (r) [-U^« ^ -dil jl-p] ^.JJI JV sUOJl ^li <J J>j
.uo/n oijJjDi ^ saLjJi (r)
i(ut) m/ro. _m r ^L-Ni ^u, s(tva) ror _ ror/r ►u-Sfi
rvr _ rs\l\a *^Ui r ^ul ^j *m/^ r ^L-Ni Jjij trn/r ^ij
_ \>\i\ i^i. ^j>\i ^y v^uji oUij sr^/r jbJi iT^j *0*y)
tm/r ^*jui oijJLij m _ no <ii oIju» ^i otiJ>j *(oy) ^ «v
.w/ij Ai/r ji-^r 11 rr-~ t> ^ ^j
^ ^1^)1 ^ ju>JI <Jj t(mr) no . ni/i oLi^L ^1^1 :>;i . vt
/nr- . in f *-?i ^,l-j s(nn) m . riv/i ^jlju i-U£Ji
.(ia) no _ ni/u 0U1 (.^u! ^j t(riA) ua
oi*, i(v^) m_ ha/\ (juj^I ju j-i**;) j-**Ji JL*I^i<i*^-y - vr
/Y^ij^MoLi^Jij *(m) \«o/\ t>isaijjjJij t(\o\)rv/\ LI4J1
.A\\/r/r ^j^iju «l>Jij itu/i ;^ijjj f>f jij i(i\.) m_m
^ji'Vl X^\ j, JU»-i y
^jiSfl jiJJl v l«JL (Vi)
8 jJj Lu .j^li J_^ r Lilj cjJLo J\ ju^I C L>JI .jJIj ^j^
( %U L-15 (r> yJUJl ^fCiUJl dLL ^jJl jJu ^Vl ooi« jLj,
-Li ol ^1 oSf ^Ul ^Vl >^ ^Li Uj .Ly^LlLlI ^)jjj| ^ c,
( >. jJl <y.j ^» oLL^J V y . r UJL ^LLJ^ ^jJ| r L^ ^Sfl
<J t-r-O -^l ^r^- 51 Oow>lj i^LiJL LLJI jl^a ^jJJI * -.1 f '■
jJ^j U^S" dlL; Ui .<~JJ l^iS" c$>tlj i^LJlj il^uVl ^^jl.
■ lS>N| ^— Jl J iw^l .1* j^- V i(VA T j) (Y)
.Uaiy) riv/^. oij^l ji^i j ^j (r)
. JUS/I oLij JL" ^ oL_>Jl (£)
.( T j) iljj ^ c~ki^ (o)
.(VA) HA. HV/\ (joj J J* js^) ^J| oUi
or ^jjc-ji juj-i jj_
^.jJl <Jl~* _^Vlj tiJLJl j — pSM /^- jjJJI ^-^-i ^rr'^l Sj-iUzi
Y- Ttii Jiy .oUiJ _,— pS/I £• ^-iL; V jl ^jjJi ^-"Lg-i r/JLi . j*X-m\
iU^5 *-L>- LJLi to^^— j L»LI ojtjjJl j-iLJ tJJLl! ij^^ff ^jl ^-til
. JUJI J-^aiJlj k>^-Lj ^->JI ^U-^J ti*JiJL; flilj J-i-o Jl V'-r*-'
i ^l$_J, JjLL »Jlj «. jlJLJI j — pS/I J^'j iJLp^-a; olitAJ U-j^ ^rj
Jl U^ JJU LJ sU*- J\ ^ry jm .-lJI ^j — =-0 ^JL VI ^.jJI
io^-j c^^l ir 1 .^ JL^jt _/c-*^^ J-**-^' ' ^*-~*$ ^y ^-^ ■ » I L^>-
<Y) [^^kJl] ^Ua>Jl ^1 ^Ull (Vo)
. . .^jUJI ^^JJI ^IkkJl
<r) [jUip ^1] ^JL^-JI jiJjl Ji^. (VI)
.( T j) ^ olj (0
0M "j) ,y oUI (Y)
0*
T .
(ivo j)j ( v rr. o)j on j) j, «ui (r)
(*->l pjU j* Jiy-U U^Jlj i(YV- YYI/l oLi^JL ^yl^Jl :^i _ vo
.(rvY) m/n« _ o<n
/\ j^uJ>\ jL*l ^ i*^- *}j i(YV-V) YYT/l oLi_pL ^IjJl : jjijl _ VI
.On) n\/i £\j it* ^LijJtj tit
jJLjl jl»j-I -y juj-I oi
«- : lx^ JI ^iiJI ^aJl .J^ (vv) i
urr*^ ^.J-^ 1 jL>-lj "j^'J * ^■. h .-qJI ,^JLp U-aI^J jjj .^jUaJ^I
.( v Yr- T o)j (IV o 3 )j (V^ T j) ^ oUI (0
■ J_j-^» a I j* c..kL*j toLi^Jl (jil^Jt j^ iiU»| (Y)
.(Tvo ,)_, ( v rr. T o)j (v^ T j) ^ oUi (r)
^ si>L i*^Jl o-U_, i(YV.o) YrY _ VT\/\ oLi^L ^iljjl :^\ _ VV
iUVo/i JJlbJl s^Ju-j crA^ . TA./o ^Jlj »0r)^ juVl oLij
v-j irn/ir ouuij *(y) *n _ ^a/y ^r ^ i-ouui oiUj
HY _ H./Y L^J. ^Li ^ <_,oLiJ| ^LiJpj MYA _ HV iU^Jl
To. Yi ^jjl ^^ ( ^^. J ((U^rA/l ^JUJI JJxllj t(ioA)
.^l/M ^jjl ^^.j t(U)
c** 1 ^ 1 U-iA Ui
O)
r J^l ^UJI J\j2>\ jiJ*\ v 1 ^ < VA >
ijl^b j^JLJ! ( °o^ ^ <r) t l >-^ 1 «V> J>1 criA oi ^
. . .^rif^i\ ^.jJs v 1 ^ J.*^ 1 v^ 1 r 51 ^ 1 r^ 1 Cr^ 1
i *llu-ni» <Jj] ^usSm (r) [^.i] ^.jJi o~^ cr^ 11 l> ^"Uj
jJL-J _hJ ^^Jl 4-0 l*-t J^ l^. Cr^J £~^ ^^ -^J
.(iVA) \r\/Y oLi^lL J\ji\ J i+*rs <d O)
.(Vo T j) y. oU.1 (Y)
.Tri /I oLi^JL Jl^ll ^ JaLjl (r)
.j-L vUl ^LjJI Jj t( T J) ^ ialjl (0
.(*\ - A* T j) ^ oUI (o)
.US' jJLi J^Vl J \\j CO
.us^ ^V ±*H\ j £i> (v)
ju*Ji ;>> ^ Ury J, i(rv.A) m _ rrr/i oLUL ^ii^Ji :>ji _ va
;^j *r\i/\ j>uji Cr ^ J *<my) Yn/\ ^UJi j^Jij t(r)r
.(Mi) Yr*\/\ j_^> ^ ^Ul ^LjJIj i \AA/\ S^l jyl\
fj-*-*-' V^j-"-' 1 -; i>^J ^r-ij-* <JL«^- jl jJaJJ\ J_*l a_*^-1j r
p ^^ lAj •' i j^^ J . v-J^-*"" c*^-" j J ' J V- JJ' Jl^—I J-; -Uj»I
4-jLJ^LJj j^*^*-] i_L~. ^jJ njlO_*_>- j_j 4_ljjJl ^a___.J uJj-
. (T) [L>- <
^JL^dl ^-^JU- (AO
.( T j) ^ oljl (0
^ U iJxJLi (iJL^J^Uj ^ ^) :(IVA a ) ^j t (AA T j) ^j IJLS" (Y)
.ill. 0%'j j^j ^j^j. loLi^IL ^1^1
.(A1 T j) ^ oUj (D
r<n f s->i ^ji;^ iwt-^- J j i(Yvn) m/i oLj^jl ^i^ji : ^i _v<\
.IT /I .*J| f }W, »(VA) \ 11 /> ^^JU
.(YVU) Yrv/1 oLi^l JI^JI \J&\ _A«
OV
jljjJl <JL>«— 4 ^ -Uj-I
JLS\j~l\ j»\ (A\)
^^H\ ±4 &\ (AT)
j^ij^Jl o*-~Jl t^^-Ltf ^y^^iriS -L-li ^ # iJL>«— '1 (>; J-^>-l
oij^Ji (Ar)
*
.( T j)j (^v v j) ^ ijtf O)
.(uA V j)j (IV^ ;) ^ «U! (T)
.(Tyyt T o)j (^a v j)j tfv* a )j (Tn i *\ o) ^ «ui (r)
^ijU ^ Ja^-L. U^yJl .JUij i(YVY0 YiY/1 oLi^JL ^I^Jl :>Jl -AY
i(Y^"l) r^/^ t _ rr >JUU JIjjl^VI Jl.h-.j i(A) o^/Y^* _ YA^ f S->l
.(A0 W^ /^ ^1 jUlj iUYi) ^ri/^ OljjJl jUj
£j*Jl ^ Si^-L i*^>Jl .Jl>j i(YV^) YiY/1 oLi^JL ^I^JI :>JI _ AT
.o/Y<\« _ YA^ f%->l
jLiL- /-; JL-n /j -L»^-l OA
0) [il>JI -Ulj JUL- ^ -U^l) (At)
li^LJl jJIj ^.Vl (t) J^pL*_J ^ JUL- ^ ju-l ^
.oLLJ! r
<lu ^ oL< t (r) *^^Ljl L5 JLL^UI dUL ^ ^1 ^ ju^I
• l j~^Lj j^-*— Jj .*— J «c— ^jj i ^.. JUL» jl! I T
. . .^.JLJI ^ ^Sfl ^1 ^.JLil ^L>i ( °Wjl] ^ JU^I
,(Y£ T j) ^ IJlST 0)
.J-*L— I _*! : r >L.>l ^jl: (Y)
^Ji .jl> >-. L 5 ... \{^rs T o)j (n i v j)j ( v ai i)j (rn T j) (r)
.tf^l £-Jl ,y l«JL*l
.( v ai i)j (rn T o) j lis (0
.( v ai i)j (rn T j) ^ lis (o)
pjL- ^ ;i^L u^i .Juj i(yvyy) nr/i oLi _jl ^i _ji :>ji _ Ai
^ r^ 1 ^ 1 ^-^j-Ji «Jj *(0 Wr«« _ Y<n r ^->i ^.j^"^ j>*L - ao
^^J— Jl ►Li* ipj-^j iloi/Y ULLJl 5/JL-j !(Ho) £ . /\ i,LjJ| i,u,
.ivr/ij i-r/Yj ui/\ jijlLJi r ^« ^ /i .J,, 4(aa) yaW^
^*Jl jb! J l^rj aJj i(YVH) YV . Yo<\/l oLi^JL ^1 : J*\ _ AI
.(ao n/^
[^I-UJI] (AV)
(Y) [liUl] (AA)
.(rA T j) ^ yui (T)
.^>Vl ^-Ji j* i«JL*l i^->Ji .1* o.Ui... t(r-n T j) (r)
.( T J) ^JaljJl (0
. jb«xJl ^jV iljlij AjjIj Jji Jf- 5i_p-U i^>-^l ojjk jl ^-j+W -yt _ AV
.(TViA) nWl oLi^L ^il^l :>JI _ AA
.T • /V ^JLL^aJU JJLo ;\j ^i <c»j-y" _ A<\
t 0) ^^^LJl ^1 — II ^jjl v Lj-S ^Vl iviLJi: ^ jl^-I
(j^Li ^jJl .^L-, jJH\ <ij>-\j y- ijj . sUUolyJl 1jl*j ^JjyuJl r
. Vj-^l *^M C lT) jf J\ r^ iri^ l^JJ c> U o j - jJ| *-V-J
j*s£j jjj}\ ±Ju** Ji * s i\ Xs- jjSxJ\ JUj»I ^jJI v-jL^JL ^Vl f-^j
^Ul JLLJI jlkJUl Jjj isx. eJi^ ^Jj .-J LJL- aJU^ i^^Ul i
t_Jle-j l^LJl j-«-X$o Oj^« JUo L*-J jjil i e_LLP eJL>-li iS^^Jl
I^JI jlkLJl jcj> Jy_ jjj .sUUolyJI jlL. <JU^j tciiJi JJ 4JI jiiJl <i
ji £>U . (A) jikUi ^ ji ji ^ouji (v) .>u*i ^ ijL. SliI
c U.S... i(IYn - IYi« o)j (^A<\ _ IAA i)j (U» _ WV j) 0)
.^^-S/l « Jl ^j* I4JL5L i«^>-^l
^UJ JL^Jl >->\j±S\ o- JU l+^U> jyLj UJij liUliulyJl SLi jl (Y)
:>JI .,>juj>JI i-OUJl l> -iJl »l^l y \s\ ja jJi dj&j tJlkLJl
A* /I ^Sll ^
.a*Jl Jl :( T j)
(r)
.J-ii (JUI ^) :( T j)
(0
..Jl :(i)
(o)
. ( j) J* il-ki «
CD
.ilJi* :( T j)
(v)
.^>UI JUUI :(.>)
(A)
pjUj i(rw) HT/l <i*l£Jl jjoJIj i(A1) iV/^ ^Jl jL*l J k^j _ V
.o. _£A/f i^^U^t
"I ^ ^LJl dJLJJu ^
i . ( °^UJl; fU ^ U-^r ^ ^ jLS t ;k,Jl JiLJl SI^Vl ^U- LJLi
jKi . JJUUl o^J J^ t> ~^ ^U! lUUUI ^JU-lj *Uj >kJl ^Uj
^jjjJl ^Jj t^jjl Li— j ^jJI i^L- j->Nl i^JLJ! ^1 jj-i^j v'^ 1
<\ ^L- c^Vl Jlj c^^i ^y.jJl ^L~- >Vl J|j cvUU^. ^.jlJI <^L-
^Sfl J\j cL^Jl ^.jJI ^L- ^Sll J\j c (0) JUL£ ^.:.,U» ^jjl
*ij JUJI ^Lj'I ^ jl£ LJj .ljL5 o- I^JKi til* Ju^l ^jJl ^L$Ji
^Y :ju*-1 ^jjJI ^Lg-i j-«Vl jUi t^^^ii^-j a^S" 4i-JI f-^/jjk ^.j
I^J Sfl JLkJ Jl jNjI ^ JL^i W-J L. s^*J! «Jub Lij ^1
tipLUL «J «_;^>Jl (j^ili .oJxJl ,_,!& ^j-JL*- L« ?*-v(9 j^j i i^L~JJ
' T - -'- O)
.j-«*31 oUi j* JaLjJl (T)
.sJU ^U ^ :( T o)j (a) (r)
.(A^iOo^/T^uJloUiyic^; (o)
. I^^»j :( j) Jfj . i_L !1j \yy>\ '. * — aJ (^)
.JjSfl ^j :( T o)j (a) (V)
Sj*i~» ^jJI ^Ju~. j~*S\ S — .1 jl Jl L^i. Lf; J^j Jj .4 J 'U* r -j
[WA T j] jl^>LJl T) ^j^Jl ^jLJ j-.jJI ^L-, jJSl\ <J| ^o t /^jjl
u^^ J J '^LliJl J *Lx>\y-j dl>^> syry J^ &y^\ <-. : ■> y
tjd^l ilr 4 -! "^ dr 4 ^i j4^ 4-4-aSJI p-fi «jt£i . <£l .1 > . ,
Uli .<w^j Vj <<« ^Ux^I ^a |jb-l JL_> Jj 4 .jlp Jl <JL>oIj
oUaJLJl -LJ_^ L :<J J IS c (t jlkL.Jl ^L Jl o^l ^jLJ iljl l
J >!j JjVt J IJu cJLi L. ^^ JV :JUi .<J| <J-yi dLIk,
Ij^i^j .►I^.Sfl l_^U>l J3j fJ^LL. viU* jl Jjb J* g;JUl ^usai
[Ta^j] *>->^ /Ulj ^yJLl* -xi JlkLJl t (0) *l^*l L. :JL5j iJLiJl v_jU ^j <\
:JUj <£JL_« JU JiyL* l^^- LfiLtli -ojl^ *Jl« : IjJli ??*-«JiJI
HI :^jU^J J Li j . o*L*j-j 45L!L_« i*JULll dLLjj cj^jlj^-^JI ^
jl (.UJI ^l^j yL- Jl ykUkil J ^s£» cdUi JlkJLJl ^Lj
aJLp c-Lj^kJi iJhj 1 -* ^L^ 1 ,>* r/>-j \~**$\ 3-^ - 1 * ty 1 — " - Uj ^
. *L^>\y-j cli*iU *y>ry \s- ii»^>Jl
.L'U :( T o)j (j)
(\)
- y*UiJl ^ c ^UJl :( T j)
(X)
■ j.JinW jL*l ^jA i»Lj>l
(r)
JjLo ^ j_jjJI :( o)j (j)
(0
.^1 :( T J)
(0)
. ( j) ja C-la,4,.,«.
(1)
ir ^jui kULJj: ^
jjL— Jl t_^l5j .6jjjb>- *_$yjb» j|j i<-_Lp *-jj-Ls jl aj_X»-^lj
^Lwj jijJ\ Ui^ jJl\ r UJI ^JU Jl ^sSj .^DJu iplkll m jb>
V . jLiJI ^L~xJl J 4.,..a - .i aJI *&ry± jl
10 ^jLIi, (LJI v-Jl; Jl ^ t (r) JLJl ju^I dJUi ^JL LJi
i JlkLJl Jl <J ^iSo . JJL.JU *!^Vl a*^- J j^_ jl ( °<JLoj
^ (JLi .dUi <JI >£Ai jLkLJl ^ jL.1 aJ ^jij .dUi Jl v-*-t»
ijplj Ul Lo j^Jj iOj-a>- «^>w9 iiUi jl c~«_Lfr J :JL»j <.v-^>*j
oYl o«jjI J-i-'O {y <JJ >^>»-d J' f_j-"j-*-^ j-A>tJ . <JL>- J_p ^>lj
H jJ^i\j ily. ^£~~ J3 ^y.JLlI ^jLi ^\/l /S> ^JUj i (0) ,j-jli [W<\ T j]
j-_ o-^-j j_ r ---JI o— a j j>^-*JI JJljl (J a-JI f-j-o^Jl *Jryii
Lo : JjJL L-jJl _^>- iJjl^JI oj Jl (JU^ U-JJl ^jJI p!>U j~*>1\
l* j_^l (V) [ji] Jbjli i«--JU ^ L«J 1 V UUJI 8 Ia ^j t(J ^lp Ul
^ ^.jui ^.jJI >p ^Sfl jUl dUi jbyj UiLU c^5 lil :<J NUi . UU
v_Jl£ -oil Jjj jj\ jjjJI jJj ( _ r ^»UJlj (JLJj jjjJI ^p ^Vlj ^yw^-iJl
,^> :( T o) 0)
. LJ ,f ! 4,,,di
(T)
. (i) ^ 0,hj5.<»
(r)
.JL, :(a)
(0
. ( j) ^ cJai—
(0
.Jji :<*)
(1)
j^ajJl JLpI j^ iJLi>l
(V)
JUI dLJJb y JU^-i "U
L« j*illj i l _ S J±S*j>- *LjI ,» g : 1 2 : pI t-^/j_* jl :jLii .1 i ./» 4_*JLiL<
«j_lJIj ^jLlJL ( , <: U ^y ijuLo Jl lydi* dlli jljo . (r) jy>-yio r
LgJJUij A_«JLi!l Jl *_U»j tJ~>Jl J*-*-j ryrj <■ JajLJlj oljLJIj
dD-L «Jj^Ji_*_> 4_J| ljj^>-j i^-x^Jl <jly-ij oJiiJl Jit t^J^-JI
«-loj dJlo yi?-lj <Ji)l iJjLj" niJUS jjJU-ij o~— Jl jLgJ jJ- J *-filj
4J IjjiUj . jUaLJl i_jLj Jl of-yl Ulj J>j'*$ M jl J lyiJU-l :JUj
J
^L ^J! A) ^^Jl Uo^JUoi ^\l l^Jp tjy+Jrj <0~- IjJLrf-'
yyJl ^L- ^'Nl fUJl ^JU Jl UlkJl ^ji— y* >^-j t (A JlkLJl NX
ja JjJj . iJlii 4J v_-^£j <, jl.U.1 1 1 JJ ipLLi -Cwj » llai J-wl
.( T j) y (^Jl s_Jtf) C.U2.« 0)
.( o)j (0) y C . lai... (Y)
.^y-I L. :( T o)j :( T o)j (0) (T)
. ( j) y oJai- (£)
.U* :( T o)j 0) (0)
>( ^ji aJjJUj :( j) ("0
.yj/Ul l yiil*Jl y :('o) (j) (V)
.( T o)j 0) y C.V.4., (A)
.^ik :Co)j ( T o)j (*) (<0
.(0) y C-ki- (\ «)
"10 i/LJl JLJi; ji -U»-t
J! ^LwJl c^rjj i f-P wJl oi/* ^ ^ ' (1) iU^-J' ^urli
•^ [.k....., : ,Sl ^] : <u* oiij
3jjJl oj-^j- ^ >> ^ ! <J ^3y' "^ L* iUl ^ & ^*
Jyj '«>-»■ ^ u > c^ ol ^' :>Ul ~ ^■ u5L -^ 1 ^ J >- ^
iyJL^-)ll (V) [^>-] J ^ 0^ ] ^ 'd U C^ aUl
H jL*Ji ^.^Lp ^U- ^y J-i-o Jl J-^y .SU>- iU .Njj 'jr-t^r*^
^^r ^.JJS uL- ^Sfl a^w>j iisL^-j Cr^^j ot^ 1 ^*
. xi,s> y :( o)j (i) O)
.:> ^ :( T o)j (3) (T)
.(o)^. cJU-(LLi)j (Jp ori I- ^
.^- :a (0
.y)\ .L-j ^ Ji> J <ij ii>» :^yU jULJl (**»** ^ (0)
.,M*i\ jUi ,y SaLpI (V)
JUl jJLJi' j, _u^| ^^
(T)
(r)
v^JUoJl ^J OU^JI Js'^> j» ^J_^ L^jjUI iol^ iii
4^'U fj-Jl ;L^ ^ _^ L*j sl_^ 1^1 ^j c5 _U_ P i l_._, r
J ' L ' o-Jjl ^ ai-»Jl ^v- ^S/lj y> ji'l ji Jl L^ Jj, jj <oj r '
'[ f Ul ^JU] ^ISJI O^jiodJJl^L-^S/II^L-ljj .JLJidUJl t
JJ-o ^JU ^iU 4 ^j>JL l^j ^l p LUi . j^iilj LJ dUi J*
V^j ^ ^ JjVl ^l*Jl J ^JUJI dUUl jlkJUU jul-jiII JL^}\
^Ji <~_, ^.^ji j^ r isi_, (1) yui] jl^i ^j * j-^ y*^
J! jlu ^_jji ^ ^Vi j^j Uj . L.J, ^jlp_, ooj! sx. ^-jU \t
• v^ Jl /L-*JI ^ L*~ ^ Ly. UgJl ^ t lLJ L-Lj ju*-L
^*c- ^1 A*j ij-i^ Jl ^JUJI ciJULJl jtkLJl J^,^ No
^>jl ,>.JJI ^- ^Vlj 4 jLk ^.jJI uL- ^.Vlj 4> *_i ^jji
l>^^-lj ^ ^j ^jj U^ ^^i iv ju. Jl r UJl ^JL JU15UI
• J* :*-i (T)
.( T o)j ^^l jUl y jjLjji (r)
.Oat) \r\ . \To/r> oiL^Ji iju j <**.;; <j (o
•lt'jj^ :^^*Ji oL*I (o)
• ^l*JI JUl y olaLjJl ("l)
"IV ^LJI Ji± Oi "^
>>Ui> ^1 siJL-1 ji Jl o}Ul J JA~. ill^ 'j^L> ^^ ^
^i ^Lp JU J L4JI !>L^y tC_~U JI U-*>^-J ' J~*J^J - J -^'
v l_pJl iUi 4 jUaJUl JI Lj^.1 JL.1^11 0>jt oi-^l ^~- ^»
>J . U^-Ij >^o jl jU> ^1 ^-U> oi^JI ^- ^Sm -b J*
n f^^l <l)l ^-i ^ Ja-jSfl ^1 J ^i^ J J-J&J -^ ^L)
Ul oiij .dLUl ^JLJL- Jj>. Nj J_^, N 0^ 0U ^- J . 0) oUxLJl
^JU iii ^Jl jj! ^ tfSjJl 'r i ■•■ * ^r-J'j ^LJI
;_4_ii_i i_J fii j_; ±\ i_. ^i: jl; ^jui ^lji j-^L*
u
^ui 0^31 ^pi* eu)
• • • (T) [^^ t J^ 1 ° 1Juj > uT^ i>>' ^ "^
.(Trn T o)j (Tot T j) ^ lis (T)
f *-?l ^>- ^ ii^L i^A> i(TV0T) TIT/1 oLi^JL ^1 :>Jl - ^
j(oa) \n _ \rr a^i j ^1 & j^jJi *Jj *<*> rv/rv _ yon
tOv) tr/(N r -J)N J^j^JIj jv^j - m - ^ 1 / r 5Uiil, jLr ^ J
*/o ,u--.U j i(or.r) ivA/\r v lj% iiii/v V u ^ iU ^ 1 -'
tu/T ^Jij i(NTA) m _ rr \ / \ t »^ji f s*t ^-j *<*) ^ -
ji^j *r\/\\ otjJij lijUIj iorr/r jjuuji i^Jb-j too <^Jij
.0 c-iJ^Ji vi>"-j ^ r '°) A0 - A */^ Ji^*^i
i/^ 1 /ijjj-^l
"\A
O)
,/jSfl ^.JJI ^^ (W
r l5J t^S/l ^.jJl cr _i ^jj| ju^ ^ ^ J\ ^ < t) ju^I
(X)
^& iL^ ^ ^jJl ^L^-i ^UJI j\s . pLiJl ^i ^jJi ^L^Ji o%Jl
a ^ vyt- ^ ^ Ji^ ^^ u^^l «^lj ^y Uj t JJL.JU pLiJ^I
. r LDL ^yj| c~,jj| ^J* ^jJI ^L«Ji .jJ^J r - J t (a) o^ y - ^ ^
.x^u. : t _^LJl oliJ. (Y)
■ ,jj+S\ £_Jl ^ l«JL*t i^-jJl «JL* cJai- ((U1 T j) (i)
.(ivo.) Yli _ Yo^ . oLi^l Jl^ll ^ i^ *J (o)
/\T iL^Jlj iljjlj tYY^/i jbJl-.T^j tioo/Y ^Jl jUt ^ «u^ _ <U
t^-bU v^LiJl olLij *(U »r) \U/A ^^LJLi ^LUI oliij iTor
i-oUJl oLLi»j iY<M _ To. /\ ;^j,b^Jl ^^j i(UT) ^o<\ _ ^oA/^
r ^Jlj iiYT . £YY/^ ^jUJIj iUAi) HY _ 1^/T i-^i ^U ^
.UA/<\ jJJ>Jl (^^r^cj iir^/o ^aUI oljJLij HIT/A Sytl^Jl
jjjJij ttA/r ^ ^u ^i ^jUj to^ ^^ji ji_p1 ^ o*^ _ <\r
.(no) u\/i i,i&i
•\<\ .AM J^i Ji
H
•^yU! JyJH\ ^UJI r L.Nl £JJl i-u»l -V ^ ^ ^
jLjJL o vL*^-I .JjoJI jb ^j f UJL ,I^NI ^~i ^LUl
t^^Jl ^jjl J^ ^-JJI JU- iy -L-* I* °-^J J^J -^H ^
((^Lfr^JlSj «^JaLJjl» ii^-J -^J 1 -: r L^r^ 1 O^ 1 vW^ cr^J
c^j^UJl JLpj c^lSl^l ^.JJI JU5 ^JJI J* clyj c^j^U
.j>Sll £-Jl ,y LJuTl l^r>Jt .!> cJ*i- k(m - W T j) (T)
.(toy) rw/HoLi^l jyl^Jl ,> «^ry" iJU~L- y, ^-^ (T)
i\/\ 0I4J1 iiij ;n/) ^jJi »ub i < n '> ui - ur ^ i ^ LSUl
^^SUxJl JUL j, juj-I V
<J jilj .L'U^^j ^.yLJl juo ,Li^L -J jifj .SU^ ^Lj Jj>j
o-y l^ ^j* s^»L5Jl ^Jl jS^-j .j^JI ^| ^jj| ^Lj-i [sUiiJl
'C^y % ^iUJl ^JiJl i^jjuJl ^j-jjJJ ^a oJLj LJ UUL. il^jX.
: <C>«— J j i^oJjii* jjjjJl k.i,..< ^-"^' f^>
r U>U J^.A^JI Jj_^l ^ t^JUl ^JUI ^ ii^J _,. ..Jlj v_^iJl (Y)
.£"10 jykll iwiJLS' t <_$_J_jJl
jyU- Sy*j L^jLuI iJJUj odi ^^Ji ^jiJl ^L J>-b :;^^Jl «JjUI (o)
.YVA/M cr *_*dJ ^jloJl
• tj^dJ ,^-jIjJI ^LS >JI (1)
N m L>U*Jl ^UJI JlkLJ! ^jJj-JI] JUl ^.SfL ^j
iL.br (JWI ^^ *?^-> t ' L * u * L * ^'-^ ^^-J ''^"^ ^^ ^'J
.1^- ojl ^Ul (T) **J ^Ul [5>J> ^ -«J^J <*4->Jl ^^LJb
JU ^UJ s^JaP *JUJ jJj h-~--aJI JjJUIj OtlaJ cjL — Jl J ti-Uaj' jJ
W jjJI L^jls" U^J juIj ^jbU! »^rj jJLJj n^la [pi (6) [Ji] f^SM
^o J L.V .IjW-SUJl Jl Jy ^lijl lil jkJl cULJUj Jjl^ JlilljUJ
ila~Jl ^ysA^^j 4?>>«iJl j>* L*ji >>-ljJl e j* t i '-"♦■J-adJ 'jy^**^ £^"i ^* *iJ^*
.Jd :^x*Jl oUl (Y)
.(Yo-i) IT /I oLi^Jlj ^il^Jl
.JJi* :( T o) (0
.j-a»J| jL*l ^ iiU^I (o)
jjjl LjJAaJ <u~1p ^"J i L r'^ J""f ^' ^'j ^r^" J-^l <il <Jj^J
^J £-w>l J-ii . «u-Ip oJLjLsj «-Jb>- oJULi Ig-L^Jli .^Ulj *JUJl r
j-A-Up &lai\j tiJjilll ^ j»JallJl jjJl y ^JCA -j*X^ <Jyj c lljJLJl
4i\j .^LJl l^Jlj JLJI Iftjcp ajjUjj i^yol^Jlj ^IjVl ^ t>J-
, _ ' . 2 . .» »
<*J J-^3- jJ JjJi JJ J15 4j5Jj t,^«jj lLUJJ «JxiIl . ijUjt;— j ^..i.^j
.(Y" T j) ^ aui (Y)
Ml r ^L->l ^,jU ^ i^y Jj KYVT\) TVV/T oLi^lL ^l^ll :y*Jl . ^0
.(TV) Yio/o. • _
vr ,jj+^~2}\ j,\ ^j-., j.
0) ^.-:,sti ji\ ^J*- ^sii (^n)
>! Sfjl otf /"^^uiJi ^i ^i-Oi ^l+J. ^Sfi ^^ ^ .u^t
r -oV _pwi ^_aJ! k-J~- jr-Vl ^j- 4 -^ JliaLJl *J±>j t (J Jjl^k ! >^j>-1>-
JUj] Ul>o ^U ^1 <i«rj 1^ SfLil «u1p J_JIj .*J ^>j 015
. t j It 4_pw> Li, LU Jl>. ^ ^yrji\ J^-lj JlSLiVl ^1 ^ j*j
j> 4j?-jjj • LiL J-l^i ^1 _ / i— < j^j-lJl k_jL»« ^ il jj*s>- jl ^l oL^*Jl
NT -Liy* ^ir 1 * *~ T^ ^ "^ ^ ^"j* 4 i>-*- ./-"LJl <±&*!>\ <*Jl>- ,J|
0UL.J ^ Jjl ^y UL cJ^ ^i Lji* o^'j J^o ^1 J-^jj
jk~* j-«Vl oolj Oy>- ji ^1 Lfj fliti . iSLj.^— j J^—j li-^l ^
.^^iiil iJ^LJl ^ (T)
Co)j,i^ (r)
(ojiLl jljJJl *j?u«-«) j^SLJlj |v-^Jt :_ r lj (i)
Ji
VI
^•bU *— jj jlLLJl jUj tjJLo ^1 ^JU- j£~*j ^jJI t-»Lg-i ^S/l
t ' ' ♦
. (_£»L»>«*»ji J L ' «~* "jJUI ■>«■!» ■■"
yt-\j\ j 4)1 *^-j ^jyj iJ»Lo jii 4jU ^jlj ^a* J\ A^-y]
. . .JiiUJi
.(Y'Y T j) y. oUl (Y)
.(vr'j^oui (r)
jLp! ^y ,^-lyJl ja JbjJl <Jj t(YVVr) YA« /l oLi^JL ^I^JI :^lkjl _ \S
jjI £±jU, i(rTY) Ui/1 0-.LSJI jjoJlj i(W) oV _ ol/1 J ,„ . It
• Orr) n/i ^lui jjjjij *rA_rv/r c+j, ^j,\i
= ^,1; ^ sS^L i^^Jl .l*j i(YVAi) Y<\> /i oLi_pL ^il^Jl :^lkj| _ <U
■\
ls*~
Uj^l £yUl ( \ • • )
. . . JL>JI tfyUJl (jj-^JI ^' ^/-^j^ 1
... * . (Or -I -.
• J^>J! :iijJl O)
.(im T o)j (<\r T o) ^ yui (r)
,^%'j :(<\r T o) ^j i f s->i pjt ,y aui (r)
/i jLjui .i^di ij^j t Tit /y ^Jij i(uo) nr.nW^ **-Ji
.^Ar/^ j^jJi ps^j t^•r/^ f :**SMj nW^ ^j^ 1
£ijL- ^ iij^U U^JI.Iaj i(YVA0) YV/ToLijJL^IjJl :>Jl _
n/o^L-jSii^i^i^o-^J—"^ irrr/rA._ro^ ^y\
.o./r ^-•UloljJLij iTAr/U ilfJlj iljJlj iYTo/Y ^Jlj iOn<o
^- ^ ^lyJl ^ Jb>JI <Jj t(TA^) T"h oUjJL ^I^JI :>JI_ ^
iUo^/i JiLUJl S^JL-j iYor/o ^Jtj t(To.) ro^/YT ,^LJI f ^ui
.(in) n/i ^ui jJjJij
<\<\
y^Llil £l~Jl j.
V\
(T)
(r) [UL5 ^ biff iiJuo J^j! <J >>yr ^j> oL5 4j_~ ^ ^1
^■'j&\ j»U» jA (N'T)
(t> ju>ji ^.jji <->j£ 0«r)
T- i /"\ oLi^ll ^1^11 ^ Jjili* ii%' oLl ^y^i foil JjJ (Y)
.( v ror T o)j (\u T o) ,y iiui (r)
f >Ui ^ ^ ^I^JI cy Jb>Jl clj *(r- •) TV /H- . £A\ f ^>l
.\o. /r jbJi iiyj i(vO n £ o _ mM »^Ji
jiij t(rro m/\ *^i#» jj-^U * rY * / u <t^j ^-M 1 i> ^^y- ^ ' r
_TM/r l^J. ^U ^1 £ijUj *(°<>Y) ioi _ ior/T iLL^Jl oli-U
^Li ^L oj^Jl» (\o«) YA1 _ YAi/\ ^UJl J-«-— Hj *Y"n
JUJj S N -A/N N ijA\})\ r ^Jlj i(WA) io/\ ^UJI JJaJIj iiJ-*Jl
.T % ^ /"V . »JJt oljJLij tYAI . YAi JJ-o
VV J"-*-^ Lr-*- if. Xh> "'
^U ^1 ^LJI y \ ^\ o^i tt >Jl SjJuJi J^UJI jJUJl f U)M
r -Jp i>*^j 'Cr^- o^~J l^- o^J
O)
V^J (_**-* O^-V" J-! 1 t/*^ 1 Lr* £*-* '- <1/-^ ( _r**- i £r~^ ^
^jJI ei^-i ^jJI «-Jj ilAiJI ^l ^jjJI >p ^sJl ^y Uj .^Jlj
JjJJu Lx-JjJ <d c-jlSo .JJL«ju ojjj^Jl 4_^jJ_«Jl Lr - jjJJ v_i-*aJ ^
iy>dl U frUj^l alii j ili^-i ^ULJI alj ^JLSl 41 JU^ JL~ L.t
4Jll£ ^ Ijl^J ^1)1 ^1 r LL* Jl *LL^I iUlj cU^J JsUiJL
•^ ykjJl j*yr <J-*j c Li3l ^JajJl ^ \y>-* i«U> cJlp L» t \m j JJ-!l
.(Y1VA) M/V oLi^lL ^l^llj k (iYl) \VA/> i^l£Jl
.O-)0 t^LoJI J^iJl (Y)
i<~~ > ^' 0***" ui "*"•*■'
VA
C4JJI ^>Dl J+>Jl ^ J-^,j 4f I^Jlj j^Jl ^ Ji^Ji gj,
[\rr T j] /i^j jy^- LiliT 4j Lj% 4 ^U^ -uL->! cJLv- ^L.1 <dj .fl^iJlj
Lj— jjJJ 4_fl.^j j^M jkJi Jij . <j jj^jJl lj % ^>u\ A.Aa.; (Jji <j ^ . >$. " '. j j
jijf ^1* X*s-\ ^L-JI _^i cAr^' c^r^' cP^I ^r^*-*"" <-5* ^^->
. AJljj t Jip (J-*^J '^UJ V*"^"
^ JiiJiN ^>JI J> jti tt5 ^Jl <>* <p^L Lr Jc^l J t o'l=4Jl
<uL*j *jju j^j J jli tv-oVl t—oU j-a>-j caJLULJ? (J^-j 4<jLJ m
^ fjjj t ,.ia.«J LJ l^J J^oi fjJ^JI otui ^>-j . <iL«j L»jJl ^^is
JLp <j J**jj nil* sj-iL* ^-M* • '-^ «=H J^J^ ^ J 1 "^ 1 c^ 1 ^ 1
■ 6U:5o, ^J- «^Ul pjJ2\ &*l\j 4»Jb'U JLi^Jl ^
<Jryj 4 j-a« ^1 <j— ;>- j-^Ul vilLJl v^J I -^cfr^j^h i^M* t>H l^rVo]
4 IJjIj NLii *JU J~»Ij iL'U-^j ,j~~"j iS-^l ^— ' ^ tiUij <Jl
Y" J^J iJLlJL; J-jjJl uL< j-~* J I jb ^ji <-i>»lJ 4 Ij-j-^ l_Jlj <J ^~JijJ
jj-^iJl kilLJl cr Jb>-j j-^UI *A>- jl ^1 <1L>- ^Js. Jjj Jj .^j^^ixill
^1 j Ua - LJ l *_« jJis>-j .^IjjjJI ^^Ip JU>- i_. Jlj «_jjlj Cjjj 4lJU>-
. <*JIJu
vUUUI fib; ^l ^aj ^1 ^.j^l (\ . 1)
^0 jj> 4 4— ijJLl^L-N I O^-J J-« 4,^ »jli\ ^ r - J^JI ^1 ^ J_o^»l
.(^Yov T o)j OYo T j) j* oU 0)
iOoYO YY"\/Y« »}L_Jl f ^Ul j--j '(\AA wr/oo. _ oM f ^L->l
.(YAri) m/n oupu ^1^1 :>;i_ ^0
. . .,_^l*J ^iil *Li jl <u>-l ^5i t y4~*'J -y-^Jl j U . la' . ;
(t) *-*
(v) r. -»i . - . -m :• ; •
£>JI (A) [^] gull °* v)
^i^^>JUJujl^ij t (^Y^ T o)j(^mj)j(m T j)^;iU! (y)
. ( y Arr) rrr /^ oU^l ^i^i ^ oji^i ^ui ^>ji cJ»Jb>-i oU^!i
t(^i J^^JiJL*nov/\ro_m/uoU^i^t^<^y<J (r)
. (ju~ j, J* j, j**J\ JUp) Yr * / \ U .\ W / \ A oLi^l ,y Ull ,>_,
.>> : f *-)ll pjl; (0
.^Jl ^1 :<_* (o)
.JUUJI :<-J; (1)
.(v-A-n T o)j (u uaj)., Oya T j) ^ «ui (v)
.(il T j) y. oUI (a)
^L- ^ ii^t. U^^JI .Jl*j i(YAYT) TTY/l oLi^JL ^UJI :>JI. \'l
JLupN! jl>.j (\o./l jl>Jl jLJj <(U) iT/r.. . Y<U f *-)M
U) f *-)M j^jL- ^ l^ry <Jj t(YAH) m/l oLi^L ^UJl :>:l- W
. ._^ y a (v • w *J j i ^*>^
A^
is'jjs^\ or^ s <y.
&jjuS\ 0> [jUaaJi] /k s) 0»a>
r .OL. jl ^1 L^^L-lj <*l*jujj J-i^Jl] -^ 3lOJu J*Oj
.^--JIj ^Jb-j 1^ *£i- v^J sr&\ vl^JbJl ^— j
g^JaJl ^1 JCJ»S\ JL.U ^1 ( \ \ • )
.(^TIV .IT1V T o)j (IHV i)j (il j) ^ «UI (0
. jlkiJl ^.1 :( T j) (T)
.(^nv _ Tnv t o)j (Thv a) j (n T j) ^ ou-i (r)
^ ^UJ jLJ^I >lyUl o^~j i(TAiV) ro./l oLi^JL ^yl^Jl :>il- W
.(W) iA/N ^j^fJJ ^N U«Jl i>j i(rvi) u»
^ ;i_^L ^yJi .Jutj '(worn _rrr/^ oU^l ^i :>a_ ^
oiJij tm/r ;y>i>Ji r ^Jij iHA/\ ^ij tO-r) \-\r/\ w^Ji
,\n ^jij-tJi ouij 'rr/r ^i
j,i&i ,> ^i^ji ^ Jb>J! <Jj i(TAn)nv/i oiJ^L ^i :>ji_ u-
.r"'o/u oi^Jij yjJij iori/rA-.ro^ ^y\ ^j io\/\
^1^1 l>r -^JI ^ J^}
AT
O)
[jL-l^- sUJ tUi3 ^j] l<Jc**}\ i+s\ ^jjj
>
C~«»£>- Jj JaiJl r-L.jj (j^-lij
f J^ 1 <>*^ : °J
lt-JJ i/° <>* '^V o^
iU-
(O
^ ^ i)>3 ^ ljJ ^ ^
JL± L^ Lujl
U ooLki
> ' ' f
T .
^ ^j oij M ^JLUI tJJ \
.ay o) ^ oui (o
( T o) ^j oLi^JL J\ y \ J B^J oL\l ^j-Ij (Y)
.Jjtj> :<i* T j) (r)
:c_Jl >* >U jUjJl ;T^ J (0
£jjV
Ojjjl , < ; fc j ^ njlj^tll y»j til^U :* ij (o)
oU>)l sT^ ^ ;j^L iJU>y\j i(TAo.) To^/n oLi^JL ^yljJl :J^\. \\\
.(Vi) oY /r /L_* ^ jjlo £yU ^.Jl^-j i\ • /A
AT tijl^i Or-**** y. -^
>cf L«U«JI 4jjI jlp ,_^i jjp
(D
:^Ja>Jl Jli . icLj>- <UP ^jjj \j^$ £-+*- . j^aM JaJUJl tijl^
.(^YtV T o)j (^YV i)j U<\ _ iA j) ^ iiUI O)
LfrJu^L i^-yJ! .1* cJaJL- i(TT"\A T o)j (^UA_ HYA >)j (o\ T j) (Y)
^-Jl ^ LjJL^L i^->Jl .1* c-LL, '(Tnt T o)j ( v Uo :>)_, (IS T j) (r)
/r jiLUJi s^Ju-j i(n) ia_ n/w *%^\ r ^ul ^-j j^o _ <*••
p^jJlj ii«o/T jL^Jl iT^j iVU/Y ^- — Hj i(WO \"> - <m
li^aJl l j~-*Jl j, ^*>i A l
^l ^ j^_ ^jjj- ^jj ^JJi J.AJ i^j^^Jl ^l k.._.„, JU r
olS" <ixLi yj y JU ^J yi niU*k. JjJ ii^ L . <u Jj! jUU
*^J iili-i v r JLUl JiiUJl (^j-aJI ^JLp _^1 j~~>Jl ^ JUjj-I
. <jI*}"&j j- — **- o-, ^y t c-., Ja»J I <\
^ i+UsL i— =r>Ji .JL* o,W.i,.„ , iCTriv T o)j (^m j\, <\rv T j) (y)
. ( o) ^* oia? ,,,* (r)
.(M T j) ^ iiLj U)
,> ^>i u^^j <ij <(vw) ir./ro. _m f ^L-Vi ^l- &. i_^L_ \ \ i
.Uo/r plfr.llj i(YAi) Yf • /o\.
Ao
(_5j uL— ~jl • ^ ■ ■ ■,.i. . - * «J 1 /j
O-!
-Oil
Jul JLp jui^JI j.\ o) [J0w-.] ^1 On)
O)
[jl*-.] _^1 -V-* 1 ^ 1 ^JU^ 0^ |« ■ "' ' " > ^ Cri J^J^ 1
Jb^Jl JL,* ^1 OW)
.,jjJ^}\ *£u Jj\ -Oil JLP jjI <CP (^jjj t e-U-jJl ^1 ^P 11a ol tijjj
.(in a t o)j (T^TA . ^yv j)j U<\ j) j, Silj O)
~ -I I ^ L4JU5L i^»->Jl »1» cJ*i- iOTlA T o)j (TNXA j)j (0. T j) (T)
i-^i .1* ■_• u; . jtfnv _ ^m T o)j (^ \ t 1 _Tm i)j (tr T j) (r)
.(TAOT) roT/1 oLijJL ^1 :>JI- Ml
/v ( ,]v-:ji j ^\j *ij t(uo nr.n\/\ .loNi j^^ ^ s_^L_ ua
/U OLJl" f S*t ^-j iTV/t«. .ta\ f s->i ^jL-j s(n\) no
jL5^i »i -r iJi *jsu.j m/r ^»Jij i^vo/r JiU>Ji ;^.u, ;(nO in
oUU,j ir\./u U4J1., i-uJij tn-/r jl>ji ji^j *(tr) m^
= *•• _r^/r ^^-bu i^LJi oUJ»j »n\/\ ^jls ^m ;,*iUJi
y xJ\j oUlyJl ,y o^lp r U y* :^UJI Jli . J^'VI ^l+^Vl
V*"^ 9 l$j*^ 0—^' _*' C^l ^^ ,y ^jL«j .^Uij o— jjI y>j T
C-*-»— « ;JLi tJL*l Jl _L*j>-I "jj r+-& L J*!iX>%J '. ,,_£L>iJl <_J Li .<jL*i^L<UI
J*i L. tiLu/Vl Ljjl :cJUi : JLi 4 l^i ^ ^1 ajJI ^ ^LJl J i
:JUj jjJIJL*^ ti^UJI ^->JI L.1 flil 3^rj > -oil J| : JUj ?ciL <i)l
.jUl y iJjljii IJLa
t l nv T o] JLi : JLi ^j*J>i\ ^y J\ J\ /ouj ^L— L ^UJl ^> *
i.Sfl »i» ^ J^-j JS -il J*pI t °oLiJl rji 015 lil :Ji 4 1 Jj-j
jji lil j*J*3\ IJLaj .jLJI ^ iJjlJij IJLa :JjJLJ .jLLSLJl ^ t>U-j
•t/-^ 1 Or*L* a* J u L -3J^ u
(T).
L^Yi.] ^LJL^JI ^ «J_, .^^.^Ul ^LJI Llj lju£}\ ^I^Jl ^LJI
^_Jl^p c-jLS - )) tKj^ ^,1 ;*ly c-jLS - * t «ajUJ1 c-jLS - )! tKj-LJl c-jLS - )) ^o
. I :( T o) 0)
■►LiSflp^*,.^ (Y)
iM'/i i^ljjl f> ^Jlj i(Y«A) o. _ M^ oLjjJl oUj \(\>l\)
_ Y'A/^ ^>Ji ^j nv/\ ^jUi «u*, s^A/r ^jkjui oijJLij
(wrv^j s(H0 YAo/^ ^L-jVl ^ jS> Jj * \ \T /\ f S*Vlj SY«^
av J S W S ^-^- en
[jj-JI ^ otA^I .-.US] t«JJb*dl ^ (T) [^UfT]» ciij^^Jl c-r i
r (T) [^LS]» iUjl^Ij ^ii^Jl (T) [^U5]» cKoLNl ^-jjj (T) [^LS]»
(t) [^Ll^]» i (t) «oUJI ^Ll^ JJLp» c (r) «^_p ^ Mill ji--p !*'j-»
<•>._., „ , , „ <T) r
. <0) i^LJ|j ^kUi (T) [ V U5]»
jS\xJ\ (m)
.•LaVl j^t-w.y obLjl (T)
.jj^fr :^y^ »Ij\M (^>** ^ (V)
^ i, t U <t ■ U^^JI .1* c U«- i(u!V. T o)j (w->r> 3 )j (IT T o) ("0
.(IT T j) ,y ttUl (V)
=^ ;i_^L JL^-ydi .JL*j '(tavt) r-n _ rv/n ^A u^ 1 : >>- u '
(^j^jL-jJI jjj^j»- ^i >Uj»-I /\/\
^l>Jl <h\ jup jj! ^jJ| ^ cJ^Jl ji^, ~.LLJI ^JL f-jUl oMJl
^^UpVi JiiUJI C> Y >) r
T .
.(Y1VY) T'<\/1 oLi^l JI^JI ^ iLtf i^y ,^-jiJJj c^jlUJI
,^-IjJI ,>• XjJl <)_, is^WY _ IWY (iY (J j 4V ^J| jb) f ^L->l £ijl;
t(trv) yty _m/Y <jll>ji oUJ, j,Sj mo*/y f *-yi J^ ^
iOoY) il _ io/i ^UJI JJjJIj iOO Y<\ ^JUl ^2. ^y^i
.iYA/o ^aUI oljJLij iOoi) Y Wi ^UJl J^Jlj
A'o/r ^JLU iiU^Jl i^JLj i(YAlt) VU/l oLi^JL ^yl^Jl :>JI_ UN
fJ ^Jlj iYAA/Y ^*UI oljJLij ^r >Y /N ^U* .1.1 ^LJ^Ij i(V^o)
.uo/y j^\j trn /r ;y»r>)i
- Y.<\/1 oLi^L ^I^Jlj t(V) ir/YA- _ TIN r ^L->l ^.jU ^ <c^_ HY
/N ^^-JL! 51*^1 LJuj iY«i/Y oyU .LjVi p^owj i(YlVY) YU
.(£) Yo/N JaiiJU ilj^Jl .U_, i(oYM) Y<U
A<\ J^Ml aJU J &
r *i*jjSfl <^ tiJj *<ii • <CLP ^JJ L?) *i'jJ ur* Cr^*- 4 Cri' ^
<r) o^.UJi y jj J^-Sfi (m)
.^1 :('o) (T)
ll5 >.\li £-Ji ^ WJLsl i^^ji ,ju> c-Wi- t(T>ro >)j (Tno A o) (r)
.<Y"U1) TV* _ TVT /A oLi^L J\^\ J ^^ 4**-jI <Jj
.(r-m) rvr/A ^u^i ^ijJi :>;i U)
T\\ f *-}l ^jllj t(H) i\li\ j-J) > Ji-^b c^ 11 ^ °*^' - Ur
^_£JI ^.jUIj t(T^) ot- _ or*/* .S-Jl f S*l ^-j itT/TT- -
/> W V" ^JL^j tT1A/>« iiLjJlj ilaJlj t(MAr) T /T ^jl^il
tV ._ ■•» |-U ^-uJLJj ^ JL^XJl ^-1^' <->^j t<™> rv - n
t(nn) toi_too/>. .^Ul f **l ^-j s(M) 1A/YY' . YU f *->l
j^lsjij i \<u ^ii\ jy j> jS> <Jj term) rvi /a oU^JL ^i^JIj
tai t rAr_rAT t ri\ t roA _rov/i ^ui ^
jUkll JU ^
£*— t jUJJl ^jLII ^1 jj\ j£j jj jI^JLp ^ jJU- ^ juj-I
. Aj l».««>». > - J juj 4JU« (C**J
• • • J^-J^
U) Jj^ J^U OYV)
. <~» «-»— < t c y^U,.....«Jl
^ l^UjL u^-yJi oJl* >:..u.«... i(irvo T o)j (^y-\ j)j (no "o) 0)
.('o) ^ jl^l .LL. (Y)
.•U,-*- :( v Uo A o) ^j t^n*) ^ IJJ 0")
.CcS) j* oJki- (o)
.(YAVY) rvY/1 oLi^lL ^1 :J±\_ YU
v " <! JUJ jj_ N YV
M ^'p\^C/.
j* LjJl^L i-^yJi .ji> cJ^JL- j(iyvo T o)j (^rv j)j (Inn o) 0)
J-.JUI ^ij i^jXJl ^UvJl 0-i 1 :(^) ^ <1)IjJ-«JIj ^c5>>-S/1 ^ — Ji
j- LfJu^L i-^-^Ji iji* cki.. i(c-iYvo T o)j (nrA j)j dm 'o) (y)
JJUl yi i*^" <Jj i(Y) YT'/oi. _ <m f ^L->l ^jL' ^ i^U _ UA
^ jLXJi *i^Di o^.j t(UO \<\ . w /0 ,—J) \ K ^s\ J ^
m _ >"\i U ....-.LJI LJ^j t(YYY) oY^ 0L4JI ol*j t(Yi) TV
i^ijijdJ .xr-xJi oiLtj %(\ -i) y*a^ jir^i ^y iL^i\j *(ru)
>
*j jl>j j_ m
i>j j _
^>«JI J.U j, ju^I <\Y
(r)
.-u*- :f5L->l ^jjU (Y)
.( o) ^y C.i*il-. (D
.\\l/\/\ ^\j*U <U£Jlj JuJl ^ <*kij| ,>**» Ll.j LaL. JbJl 4jJ (o)
.in/* oil- ^M oUiJij *orv) nr /ya. _ r-n f ^>i ^u. ir.
jLSSlI ° ) Lr Jl 3-5-i ^ : I ■ :l i>P ^J- 1 -* J^-'J ^ ^^ -k^L*
jL^Vl ^i^ (LJUJI ^J Sf^J ^4-^1 f L,?l ^^JUj
Ity :U*5cJlj JjJUl O)
. ijljj '. * i» (Y)
.ji^Vi :«-*; (r)
ja t+L*l 4*^1 .1* c U.3„, t(^YVo T o)j (HTA j)j (^11 ^) (1)
j.1 c-li ^ JJUJI ^ ju*-I : JlJJUl f^ ^y (V)
t ^ «A/^ jjftS j^y vjLUIj tOT-) Yl^/^r »^LJ| f ^Ul ^j too.
^ jS'i <Jj to jUiJl ^--»1; is'te-j t(£Y) YA/^ ^.i+Jl (--jJLfj'j
^'3^ Jr 1 ^ CS. JL*^-t <U
(\)
C^ -> Ck*t m J /^r - A ~- - l/J^J t >~-Jfl > J I
(T)r
T^i^Ji] Orr)
iiiJl ^ .u^ ^jJl ^^Uj i^yjl ^JlS ^1 jujUIj i JJL^I ^ ^iJaUl x*
iwjil ^^y SykUJl j^5L.j . Lr ^l jljjJbl.Lp<dcJl£j . ^'tu-Vl i
J^iJi iU2]i ^is ^.jji ^.^i on)
SUaiJl ^J>[i ^^^^p ^ ^U^- ^ SiU^ jj ° JJbkJ
C^
^LUI J>JI 4a -LJl ^1 i^jJI Lr ^Jt lf LJL
. £_J : J^»S/l ^j ijljdJl ^j i\jju ^.jL" ^y lis" O)
• i5>-Sfl £-Jl ^ i+LSl 4iL i*^Jl (lUV o) (T)
• JJ^ :( T o) (o)
.(ro<\) \T\/\ t-i^i jjjjij t (^.o) v/^ ^jt jul ^ c^jj. ^rr
J** 0* si -P^ oUi^lj i(YAVA) rv\ _rvo/T oLi^JL ^yl^Jl :>j|_ m
^.jUj i(v\) m jui>i juri ii*Joj t(nn) orv/r ^i^ii
to _ -u/Yr *>U! r ^p! ^.j i(ioi)rn.ru/ii..ir\ r ^L->i
= * w vljuJIj mot- _ w/o ^jij iuu/i iu^J! ;^jl-_, iUv)
^] LjS C1JI ^> lili-i i(*£JL 1^ l>L. UU L4JU jtfj
. 0) ^JU>wJl ^i o^5i ^JlL" JLij 1U4I JJLo ^li ^>UI /^JJI U^\rAa]
1 *— Jjj 4-<^ij «J-^ <*Jy Ir—*** t<JL.j J-aI J-Ail »^>-ji <A^kS a-wj
Jl j^JL^ t^^iJl cjLJJ t^il>JI ^ cUJi ^ jL5j .JJLo
.(uv) \n _ \rv/Y oLi^L ^1^)1 :>:i 0)
.J^-^V :( T o)j G) (Y)
.ijuJi :( T o)j (i) (r)
5jl^ <j^>wj-JI jill (jIj- <^j i^^UJl » ( _ r iJI iJJ-1-llj JIjaJIj JaJI (0)
. (i— i^Jl jl 1) .jjUaJIj i-jL^j/l i)_^f>* 4-A*l* IJL>- iJl*
.(Tyvi _^yvo t o)j ( v \rA_nrA j)_, (T\iv _ ^\-\i o) ^ <iUj ("0
^ c^oUJi oUJ.j »\ao/^ ^i^Jij oUJlj <YYY/i jL^Ji ;T^j
i(ioA) fli \ _ o. . /\ ^^u-bU i^-JLJJ! oUL_l»j i(\) AY^/Y ^,-JLJ
sni i.Li ^V cj^j^ (>>-» tA /° lA- 31 ^Li>j *r\n/n (-^Jij
0) ^Ui i s J ^J\ (>ro)
LJ* i/y -j**" Jiy ij&Ul ti^aJl ^j^ Ji 3jb ^ -U^l
(r \;.P^i ^u^Ji (>r-\)
.^jj'vJI ^U^jJl ^l-L^JI ji->«j>- jjI ttjL-^j ^j jjb ^j x+s>-\
. 4jl. O. . . .,..<>. , > -J /j-*-«JJ <_)L*J <wl ^J jj
j-uji *uji ^1 (\rv)
^ Lji^L i*^>Jl .1* cJU- '(IYVV T o)j ( v W« j)j ( v uv o) (>)
.^jCJl :("o)j (a) J j <^y\ ^.jL- ^ Ijtf (Y)
^ LjJu^L ^^Jl .1* cJaJL. i(TYVV T o)j ( V U- j)j ( v uv ^) (r)
^ LjJu^L i-^Jl iJL> .:.h« i(IYVV T o)j ( V W« j)_, (!<\o o) U)
.To) ^ C.,la,«.. (0)
.(Y<\) oV/YV _ YA> r t>U>l ^L- ^ i_^U _ ^To
*0<>\) \\o/\ <Ju£Ji_, j^liij s(<m) r«n/\ sUjJi ^ ^ *^ry- \n
•j 1 ^ 1 oft jI-^". ^jL; Jii 0* :i_p-U <**-jJi oJL» jl 7^-jJi ^ _ ^rv
<w
^J^SlI J~ij j, s^\
r 4s ^Jl,jJI ji^JI JU^r Or A)
JaiJl J~s~ aa JJL- ^1 ipL^ ^ Jr-J 'V J^iJ V- 5 ^ 5 ^"J Vv
.L H ^ b» ojjj jJj i(WY T j) ^ iiUI (X)
1*1^1 u^^Ji .1* cJo- iOYVA T o)j <^n _ T^ £ ^ a)j (T^o n o) (r)
.( T o)j (a) ^ cJai- U)
.(yaao) y-aWi oU^JL ^i :J&\. \xa
Ijj^r J* ^W -UJJu, i(YV) m _ \YV/> »LaSll ^ ^ i_^U _ ^n
m ^-JLJl vu ^ j^lyJl ^ JbjJl <Jj i(Y«A) m _ m ^1
.YYT^ ^>JI (wro^j ^YY
cr~U^I j_i.
l*-J Oi •***-' ^A
M^] J| JU, tf>J , ^ j ,j jLij co^ rl5jj/ ^. ^ ^ Jj
Ji^Jl ^S/l o'Mj .Vy* (T) ^t U^JI i-Uj & ^j ^.o^Jlj -uLUl
^ <J cuJ! V L-Sf <,, ^ j, J5 > ^Ul .ub~ jl*J| ^1 r
^ J^*j tijl^Jl £->-" v 1 ^ r^y J^ v^J • l «+•».* £^U>I
^^il^-Jl ^ ojIj l y^ t<J| JJ, l, „^j, ,, ^jj| j^ lj j|
• U^J :»LjVl (v>«u.j jjJL»Jl (0
.^jl :;>U)I (Y)
.*-* & :( T o)j 0)_, C&) Jj t »LaVl j^*. ^ |jtf (r)
.,0* :('o) (0
■u~M :d) (o)
.►LiVl j^** ^a oUI ("l)
<\<\
^Li-lJl j> -\j£j ^
0> ^l (MO
^ ^1 ^1211 on)
^^UaJSJl ^1 (MX)
<>*
L|JUrL
!>"
UfJL^L
..LJI ^ :( T o)j (a) (T)
. ( Cj) ^ cJal. .. (V)
.( V TVA T o)j (^HTj) ,y iiUJ (0
,-yJl ,1a c.Ui... t(v-*TVA T o)j CTN £ T j)j ( v ^o o) (o)
• p^s-Jl :J^Vl ^ (1)
,( vy J! jU) .ijlUl t/ L-J dl« II l* iUi *lii* jjbJb- (V)
, (TAAA) TAT /l oLi^L ^ IjJl : ^IkJl _ \ i\
r-^ 11 J^ j* <-* j^ J* j~&\ c~ -^'-M ° ) ^3 J1 ^ ^
. j JL
• W& Aj*U— ^>-j ^-j ^^^ t^ ^yy
^ l+U*l Ujt^JI .jj» ,.-.U,i . i(TYV<\ T o)j (uUT j)_, (^<\o ^) (y)
.itf, :o)s*j J^Vl ^ lis (r)
r^Jl .!» cJxi- i(IYV<\ T o)j (T\ ir . uWT >)j fill _ ^<\o ^) (o)
• jJi :( T o) (1)
ijjsj a\r\) iu _ my/u olji f ^ui ^,_, 4 (Yr) u A a^i^Ji
/^r ^LjS/I ^^i <)_, i(ool) Wi/l jl^Jl jUj io<U/T JilUJl
.(YAV<\) rW.rvi/1 oLi^l ^|^| J -*L.\S l^j <)j t (o. -i) <n
"I/* J^ t> ***v <Ij ton) nv/iv _ -m f ^L.vi ^u^i^L. m
1 l-U-s-lj [yJSJ\ oJjUi oJlj J-^-l ,>< J^i^Jl -o IjijU p_*j
^-LJI ^1 (Mo)
.£. :G) (T)
.JuSfl :( T o) (r)
.( o) ^ jl_^Jl cJa JL . : j»>j (0
. J^M :(a)j (^) ^j c( T o)j f ^L->l ^jl- ^ lor (o)
.(uUi a) ,> lifT (1)
/V Sy»l^)l r ^Jlj iOoV) iV/\ JlLl\ JJjJIj t(\o*) r« • _ m/^
^LJI o>L- ^ X^-l \.y
(>) r LiJL ^JUI SU2JI ^J>\S Oil)
o^i &> o\Sj .villi ^j vi Vlj ^.jLJIj J^^Sflj ^.o^Jlj
jj£±* b\Sj .fljl^ r X>J| IL J^ ^ ij-Ul <u ^jLJIj oli;>U 1
SXi Lfc ^USj tS^Jt ^>^. ii^klt iy^j, L5U- -o -lili . dUi H
ci-> J-*= — • ►L^-jjVl s^ ^U: -ojI -l^^j uH^'j • *-« ^-'j i^—
i^p ^ o- ^JjSfl ^L^- ^^ ^L- ^ jjl-o ^Jl ^
^ .0
.tf>Sll £-Jl ^ l^U5L u^Ji .1* ,.-.U;,, j(T *J) (0
^Ljjij i(ni) \o./\ iui^i jjjjij iv/u u^ij ujii, *(r\o)
.iV/l ^aJUI oljJLij iA« u-aJUI
(T) ^UJI ^^xJI 0) [...] (UV)
^j ^L-Jl ^. -oil jlp ^_ ^ ^. -U>^ ^ Al V i>. - Uj> ~' if. <X>->^
^ ju_>~. ^>UI dLLJl jLkJuJl JJI^. ,Jj . II* .jJj Jl ^S/L,
oJUk «j_^. LJj i^ — JL Njl CJl! aj olSj . <1a>- S^Ui iLj £d>!j
.c^ai iij^l J->\y oSl Jl>*U JjSlI UKJI ^^iJ O)
.^^1 £_JI ^ l*JuSl JUL- i**-;J! .JL* i(^V ] o) (X)
UV _ \f\/\ t-lSUl jjJJIj iO«A) IT _ -O /^ ^*)l jUi J <Usrj- MV
t(^1^) u/^ ^uJi JJ-Dij i(^-\r) r.^ _r«A/^ ^UJi J-^j-JIj
iijUS/1 ^L*. j, x*>-\ \ . i
•<r** <Jj*U» i^» S^aUJL i'Lww-j j-*ujTj £-J i~- i>*>Jl
0) [v-Jl5ai] ^1 ^1 (MA)
(r) [JiiUJi ^ j^S/i] (um
<£> *U,Vl ^j ^^UJI (>o.)
.Co)J\JS (Y)
.(n> T o) ^ ij5 (r)
nvr _ -\vy /\ • j.1531 ^ i^^- <)_, c(ao u \ . \ i . /o i . _ on f ^>i
.Yr<\ /o i^i^Ji f _^J!_, i iJiiUJi jl^Ji xs. l^ji t . . /y ouVi
- •— *> T \ (Yvn
^ • ^ L; . * .'! jL~i C/i
i- jjL-i ia^^JI jLjJL *L>\ll ^j jiJJl JL*^ ^-JjJl -»Jij >*j
/.Ull J^j t'tAJl. j^Dl JJ^J LViL. JL>JI ^1 i^UiU *>Uj JlS"
. -u-JlU-j JJJI a^JLU ^ L*jjJu ji>o" JJSy .iJJi ^ o-Upj ii-.x^Jlj
. L0U3 L^.l5o-l j^ ^_ r -aJ sJbj, tULol L^JLp ^ jl£i f>^ ^'J
. <l5l*jcwj 5-JLp oL*j *^~* yup j^'j'
\Y C^L-JLJI ^UJI jjI] 0<M)
. . .J,L>Jl ^ cjULJl t( yJUJl i^LJJI ° ) [ a -L>Jl ^1]
.OTY. T j) ^ iiU>l (\)
Y\- _ Y« \l\\> _ "U\ c^L->f! ^.jUj sYAY" _ YAY /£ jL.jJl ;T^ Jjj
ru/\ ^l^ji J-^Ij (Ui/t (*-yi j j3j iro\/o ^jij *(y<\\)
l\/\ ^LJI JJaJIj n» /o olj-LlJlj trv« /V '.ytl^l (.^Ij t(\nv)
.(no)
^IjjuSL-Vl ^jll^l juj-I ^ . *\
i^Uj I^^upIj t <LVj ^Ul juipIj i (r) LHj^" fW^I <J c-L.j
^j -^.^ e^ lj ' J ^ !j '-*-*- °^ '<X^ J-^j 'Jc^ 1 i>-
^ Ui:U .jj-fr-^ jj* 'lijj^-Jl Ju^ ^JJI -JjU» jl» jlS'j <\
-JjU* jki jLJ Js- ^a I4J ojj f jiSlI JU ^ijj 4 U^j Ju ^
jU«Jl ^lj J>\SX>ji\ y\ j\j idLJLp O^Uwj 1JJL0 JuU ^ j>*J u
r yS/l j-^ii >rfrJ o. ►I^SlI ^ :LpU_>- Z)1j *iljL>-L i^-l jUJlL,
.YV\ /o ^li) ^J| j ^j, ^ ^IjxC^fl Jy ^. j, ^UJI ^1 (Y)
.J-.S/I ^ i*l_CJl .1* c— J» (D
i(YYi) i*Y/\ ^^Jl jL*|_, *(rv\M r«r/A oLijJL ^IjJl :^J|_ \oy
.YY/U il^Jlj ijjJij i\0V/Y f *-yi Jjjj iH ^JLU ^*JI Jo,
Jj ; Ua-lj -»J i U^j v- L - ki . U.fl~i jl>=>; ^ij^l ,>i-^ c^-^ £r~Jl
O)
. . . Jb^Jl
«>.
-ml
Jl^p JL*>w« ^i ,_,!*■ oL-ljjJL jTylll \ji -J-AiJl jjJ cA^ 1
.oLi^l^l^ ^yJ^l^j i<YY"H) UA/Y ^.I^JI jjjJl :^l (\)
.(oT^- T o)j (Too T j) ^ oUI (Y)
.(ron _roo T j) ^ «ui (r)
.0) io/ol. _
J ^\^\ ^ Jb>Jl *]j i(YVT<\) £YY _ £Y\/l oLi^L ,yl^l :>Ji. m
^_-_, i(\vr) Y\A _ YW/oV _ ol\ (.^L->l ^U, iro<\/\\ J_.t£J|
/r jL^Ji \\jaj <-.\\> li j~*l\j t(roo) ovr . ovy/y< *^l_ji f ^ul
iYoY _ Yo\/\ 1> _L!>JI j^—j tY\o/i oljJUJlj ir\\/\ ^^-j
.(roV) \A0/^ ^jjjJl ^M <JI ^I&mJI _ r *li*Jlj
caJIj iu ^j . tji i. ^j i,L^J| Jy ^ Jt J[ ^ j^\ ^ j^
(r)
• • -cy £"—
L A g- ^ oJI j*Ji\ O^O)
^^l >L ^1 ^[ilj^] ^ jJU, j, x^\ H
.(ron _roo T j) ^ ^ui 0)
.(r«n) m/voLi^i ^i ^ <^ y - >i (y)
.{r^ _roo T j) ^ ^ui (r)
.(Tym _ v yv t o)j (row _ro^ T j) ^ u^ ( )
.(rov_r<n T j) ^ lis- o>
/V J^Jl ^ ^i J, t vi (IT (Jj c^l jb) r ^L->l ^.jL-j iYoi
.rn/in t \rr
^ • *\ ^j^fixll ii-U* Jj
. . . JLJI jiJJl .-»l*-i ^-LaJI ^1 ^JU» ^ ju^I
*S^> pLjJI ^j^*- iLiiL?- L»-UL« Ll~->«^ Ijjj^jJ? IJLa juj»I jlij . <d
.(lY^Y T o)j (ri« -To<\ T j) ^ oUj (\)
.( V YM T o)j (ro^ T j) ^ jaljJl (Y)
.YY-/V Ijm\J\ p>Jlj i(Y^) T N _ Y * jL*\l
f*~>l £jjl* J* 5i >"^ ^^'j *(XSiT) itt/1 oLi^L ^1^1 :>JI- \ ov
_ OA • /Y JjljuJl ^^V ,> j^t-ljJl J* Jb -> J, ^J • (Tr) i i / Y ° ' - Y M
Jjij tio. /\ ^^Ij i(<0 \ol _ N oY /N jLJUl .IjJLlI li^j t oAY
Sy»l_>Jl f^Jlj t(T) Yo _ T/T ^^LJJ i-oUJl oUJ»j i Wo _ \Ti /\
li OIjlLJI ^ ^ ^i <Jj i\W/Y ^JUl oljJLij iTY^ _TYA/Y
(IT /\ i-LfJl olij i i^o JilUJl ijSSZj i^o/i jljjo ^-jjUj i ioo
.y\/\ ^~iifi\ ^--i-i+j
.Y No _ YH/YY ^JlpVl je iy-U _ \0A
^jjfkll iiJU* ^ JU*-I ^ \
:[*jj*+s\ j^isai y]
^^Jl j_*>Jl ^ d^^_* j^^f ; a ,,> _;, t j, ^ .
l£J . £_ia if ojj . ;_j£ ^ || oil
i>hj '^La-JI ^ ^ Jj^tJl JLp L.jj cJL>o : (t> ju^I Jlij
^L_.jJL» jjjj jj oljjy. V.JJ. oL^.jj 4.4-j-^j Oj^^JLp ojl,
/ULl ,N>* ^ cJi ai Iju^I L dULJ : j^Ljl [J] JUi . J^jJlj
[*jy^Jl yl^Jl y] iWy] ^JJLilj . L^i ^^uii
j—: — c\ I . J l ^ i^L_^ j — ;l ;j )| j {| fc ^x
^-JLJ^JI ^_i 1 ; . L-» j-^-Jl-^ ' II Ir-H^r
j Jjlj II v l ;i| S ' p|j 9 \ ( r j^ j tj
^-— ,1_^>_J| jWI <jl_S Jj| :_,! .j I ^ ^o
4j b* oNT L'tt ^Jl^l J* ^j tJ Lo ^iJl J ^.Ij 4 ^ ^
.nr/u ^i*Vi (Y)
) * *
<lJl* ry^ i^LiJl ^1 jJu*j i/»LUL; -cUjI o^ .l*j>-I *Jjj
.^LnJ ^III <UJ»-j lAw U IjJL>-Ij »jU V^'
. . .Jx-I^l i»L>Jl ^ _*t - -iftlj liL^J ^J^ 1 >' >^J
. (rvr T j) ^ «ui (0
.Cj)j\x (Y)
.(r.r T j)^«ui (r)
.(^Y T o)j (^ o) ^ US' U)
/nY^IU^Vl^jL-^i^^-Jj^Y^iOiYo/noLi^JL^I^I :>JI_ m
.(oAn)ru/^_^;u^ivuji < \ < \ t iJLi^dJjL M Jic-S^ J ;0<n) w<\
.(oav) r\y/\ ;u_pi iju, tAn/r .loVi j^^j
YVY _ YV« /y\ »^ . ; ; I I f ^L*I j^— j iU^) A- /V • _ o<U f ^L— >l
^yUJl JJjJIj SU-/1 .ykljjl f> >»Jlj tYV^ _ YVA/i ^Jlj i(Ui)
IAA/1 OljyJl oUj i(roA) \A^/I ^JJI Oi 1 ^>-J !(WI) o. /^
.(MY) ^ -o/^ JIjl^VI jl>j t(o^V)
^JLtJl '**&> J> JU»-1 > H
Lj15 JL5" . 4^-^Jj J^t ^ jJLi ^J^r 0-* - *lj Ujl*jj ^L5I II <_iUJlj
&\ ( °[J^Jl] <u^u-l jj i^j^Jl Jl-p ^ iVj} ^sS iLii ly^Li t
v-~~*-; i-LiJl jj^i: :s^ JU .^jfcl* JS 4~Jcj La IS ''^'Ui ^S" i
.^1 :(o) (0
.( v «\«\ o) ^ iU (Y)
jij^Jij ^>\i £__ji ^ l^jl^L u^Ji .1* c,.Ll... i(n • • o) (r)
•°^^ l/ 1 ^ 1 (/ ii>"' ^y" <Jj ' J^JI ^JLill jLai^l y oU
.,j~Ul i^tfJl jU^I (o)
•{Sj-** I^-liJl jUa^l (v)
^^ c> «— s-> <Jj »0A) UV.1U J^JI ^AiJl jU>I ^ i^L-_ HY
.(rtov) iV _ H/A oLi^ll J\J\j
\\r
^JuLji oJt ^
(_$ JJl Ulj iN *J j :JU» .lUUS OLajj L)jU :Jt» • ^ :JL» . cLLLiJ
j—iJUl Jjj; jJ^I ju^- jlU Ll.^. ( >- d'^>\ tjjj: J_i L.
CH.JJ
-, J^LJJI ^j>£, Sfj >j^Jl ^ c^ >^ V-r^ ^ J~-^b
L>_« Juil ^1 JLJjl ^ ojSjj]
^ i j,a, . /a' . i <♦_!_»
(T)r
l>*
Uj tJ^UJI >sLJl liilj lJu] ^jl— L :<J cJui . [jli -
<r) r
(r)
[jUa
. JaUl IJIA y J^ij L« ^i ^L; . [*ii» U^-^aP frlyi-i
JUi]
[ytjJl ^] :xulj
J}L^ l^^w- o_- ^^ j_jLp J—Ijj I — • - 1 — : — * j — i
41)
pSjuVj i_jJb>«Jlj . sJu?
.•J^ii-Vl :(o) ,yj t^JLill jUail ,y IJLS" (T)
. JUJI c x2i\ jU^I ^ obLJI (r)
► UJU :^>JI J U)
; C JJJI jU^I ^i \JS (o)
:^__ r j«_Jlj ( o) ^j iQ.
Jj}\ :J> j, .u^l \ \ i
JLiJl A»-i ^ajjl Lfu> JU-J A I_._l 4_j L_ia_Jl «_
^»l il
? L. /:_, J* 4JL-. JL^Jl
• ?
-c- jt-~_4 ^lj jl L_^Jj i
<— i -r -J H b^i L jjSlI ^ l Ml .„,-..t . c^.Ij bl flJLLlI oU <\
^>Ji oj> ^i (nr)
.il.UJ :J^Sfl Jj t JLjl c aUl jU^I ^ |jtf (Y)
.^U : JLJ! ^x2i\ jU^I (r)
ii/YA- _ t -1 % r t>L->i ^u, n*\ _ t.A t nv_r*r/v j^lslii ^
J^j sit . ir/Y ^\j i(or) <n_ <u/^r .^lji f >u! ^, *(u)
\\o u££
L*
. . . [j^ *—jaJl ^^jS- aJI *jJi jl>»Jl t _/*»u <1S-j ijLo w_i)l /»jj
Y" IfJ^ ^— ^ U J-^ ^1 <J_>>0 jlSj] . AjjjL*^- ejJj eJLuj *lij
' ' t (T) t
"I 4J Jl>-lj dcij 4j jiiaj HjUw^Ij [Jj^iaJl] U-— Lgj ^^jI^-j ti-S'UaJl
J-i-O ^J\ £->-j ^ 'lT"-^^ <J\ -^ (^ ••>* W-^J <-*Ja* Nlj^l
t(_5^>uiJl ji-l \jL i_jjyi^JI t/jJul cjLg-i ^r*^' .. L/i - 1 -*^"'
.4)1 Ji* jus*JI f Ll ^ UJj cj^-U Jli, :(iY) \r ^jui^U jJLo »l^l (T)
xw/v^Sm ^y j-isJi j, 5jLJi (r)
.j>Vl £-Jl ,>• I4JLJL i^->Jl .1* cJ*L- s(^\'Y n o) (0
ii^Jij iijjij *rt • iYTA _rrv xro xyx.yxy /yy ^jVi l^
i^U /\ jLdJl p-^o.j iYol k Y^r t Yiv/> oUVl JL* ^i jSi <ij
.A<\A iVV/rj AAi
.(\ \y) -ir/N ^^ji jul ^ c^-j;. \ii
J JU; <iil *Li jl ./i J^l ^>^J| UJiy ^jjl ^L~, ^Vl Up
VvJl ^LJ Jl A^-y .JJL.JU SUUJJJI ►l^.l jb-| jtf . 0> eiUJl J»j>-
0; — *^J ^r - ^— J J-^- 1 Ji ,r^»-j • U~* ^^1 V*^-> 44j **l_^ (*-^ *
W^ ^>- (*-b -<^JL*->»j *-*IJ'J <i*l ^ i*Uj»-j <^rjj oJL.j 4oX.
^ j±* ^U ,L't>Ul ;^ J JU: -Oil -u^j Jy jl Jl SUlp i
AjLJ J Oil* I SX. oJtfj . ^Ljw-j ^^r-^J 0l*S C- JajcJI jU.j
U-L>Jl ^ JXJJI t> ^ /LLi jtf, t ^l s^jlp ^ Ly ^^^
.i-ljlj *
<r> vJ^ ^JUafc .^J^JJI ^1 (no)
^1 ^J^l ^Jj| u ^i l r L.)|| ^Jj| 4(> ^JI JU* ^ JU^I
^V ,/j "<) ' ^J^»- ai-01 V^ ^^-J' «JM J'jij 4ASUA--J
Yo<\ . Yoo/Yi oLijL Jljl J i^^j <^J, uUJl :J^Sfl J (0
.oUII <Jj?- J (YV«)
.^^Jl oU\ y. JaLjJI (Y)
■ i5>Sii £_Ji ^ i+url i^ji ,i» ,»,u;,. t (r«Y T j) (r)
.(^1) r^/YO oLi^JL ^1 ^y 41wt-y JiJl (i)
.j*yJ\ jl* ^V :^a«JI jUt (o)
tUn) u./^ i^iiji jjjjij toro) vn/ ^ <rUU j, jl^i^ <i ^ J -_ no
■ n / ri * J cr*^ C* 1 C^ 1 "-'
Y> t^JujOi /j x*^-l (V-wl v-jL^-i ^- j .> t J I aJIx* iJ_yj t ajL^h-^j /— —«^-j
. Jj-UI IP ?».-> * .■ ' I 6»>-lj «^ 4juS ft^-* iV-'-'' J**** 7T — . JJ I jlSj
^^.Jl JUJI ^o-U» j+* jA Oil)
. . . JUJI ^U g;_pdl
^1 i. — ; t*}Ulj kJUJlj SJb^j^Jl ►LJL _ (JUuJl iiy^ jj JUj»-I
^Y 4JL4JL Oj»j>u
.(r^r T j) ^ oui (y)
:£>-lj .ii_^Jl j|_^- ^ ; ^ .. L:: . J | iL^I^I Jji ^-L*-} iJLLJl ^ ciJl oJL» (I)
^.jU ^ sijjtU i-jr^Jl oJL»j i(T'A) 1A/V oLJjJL ^il^Jl : ^L,\ _ m
JjiJLJI Jlp ^j ju*-1 UA
. ol^J-SsiL Lo^*j L»Jl :Jlij USy tjL;^ ^-ill
CH.J ^> 0i
jJI
^jiltiJi ^jJi c-A^-i 0"\a)
•J jM ^ ( %>Ji]
m ^jJuji
r 0) [ju^1] ^jJI ^Lj-i ^UJI j^i^ jl ^1 ^lilj t Ojj^S ^ JU>~.
r-^ <^Jl£ «^. *J Ojj^i 1JJL.JU *LiJ)/l b\y.* C-^-Lo <hl J^ai jjl
<; — II j-. jU^j ^-i ^ <Jry jl ^Jl jlj^.jJl ^ vj^L. ^joJI
Ljj f liij . frL-^-ll ,_^i ^-jJj-JI J-a>w« Ja... Ma - l Oj^ ^1 ij^SxJl
^ jje- IjJj ±J1>*j Jj . ^jJJl <L«J spt» J' ,_^l tj^j+l «jljj £■*<*; »j!j
^ iL*ui ^is ^j-iaii j-jJi Jur (wo
. Oj^jJ JU jjJj 4jU *yj t j . «. > "J JL«J C-l :_ r «flJ«Jl jLfrl (Y)
oU> ^ ^I^JI ^ Jb>Jl <Jj i(rYo«) YVi/VoLijJL^yljJl :>Jl- W«
S(o^r) YiV/^ i^.L$JljjjJlj i0-o«) Yi_Yr/A tr SL U i-^ 1 -^ 1
«i.u, i(YYT)!A/^ ^UJI JJaJIj i(Yro)r/Y ^UJI J^iJlj !^\/l
. . . L4*;!; 4>r ; .,ra.i 4>«Jl« <cJa>-j IjJU*^ -jj^JLp ^y <da^u olj it<tJL>wl
L I 1A o] [ ^jJUj^*JI ^ tjS'i ^JLdJ Jjj iJUL^j oLoi ^yJf^i ^^JLill /jU>**
<i)r ,, . .
p-UJl ^1 ^.Vl (WY)
.(HA. V 1V "o) ^ oUI O)
.(o«r) m_ uo/r oupii ^yi^i :>;i (y)
.j^jJi jui ^ sjLjJi (r)
.(I1A o) ^ oU U)
.(Mr o) ^ oU (o)
.(Tori) ^o/l oLi^L J\j}\ J K^ry Jil\ (1)
.(o£A) roA/1^. _ 1A^ (*->l
jL*l ^i ,^-lyJl ^ ju>JI <Jj i(rYoY) YVo/VoLi^lL^ljJl :^JI_ W^
.(o^o) UV/\ ^liaijjJlj i(vo) M jUSloLij JL-j i^Y/Y^Jl
= i> * ;i_^U <^rjzi\ .l»j i(rYAV) r-T.f'l/V olJ>JL ^I^Jl :_^l_ WY
\y\ ^Ul >L. ^
aJI jj-i t^l^i Jr» u^ ^* cA* ^1 £^> & ^^^ f-^ (^
tUJi Jjl ijJilJl >»U ^ IjA jJ- JJLo j,Jj Ji .i-UuS" ^1 jlij] ._ r ^«
* ( \ )
l^ii lAilL^aJl jy> ^Jj Ji »JJi JJ jlij .SjJLp ^*>U ii- L^-p J^p *j
[r** {JjJ .<<o.lj 5^-iS" ^l>«j ^\j*j cr- cT-'j t -*^ 1 ^J 1 J-**^ u- 4
t^i ^ Lf^p J^j »j iajUj**>Uj SjJLp tiJ^-t ix- i_^->^" li^*-*^ J^— ' •
JJL»j »l jr »l ^ a^^-^ . .Uai.i».«-ll ^j-* i-^UJl liJ.r*'-" j^ - a- V .* _^l j^r^J O)
.(vr) Y^ ^juUU
.(TN<\r 'o) ^ iiui (Y)
1 ^ \ /( ^ p^j) i jjij^jij 0^1 ^ ji <ij i(oY\) yi<\) rr» _rY\
.YYA 4 Y«« ^AY i^r/Aj 1 i . /v ^-iVl ^^ J-l^lj tYAV 4 Yol
(oij ^ly) ^ijiyJi j^*j i(Y«v) ^YY_ ^Y^/^ ^^lout^c^-ji. ^vr
=ri_r^/^ c ^LUJ v^ljioUJ,j i(v^^)rrA/\ 0.15J1 ^jjij ilrri
^j—LUl ^l^Jl y\ ^.JJI ^U-i co-JJl J.; .Jl J^LUl fL.Nl
jydl ^ aJ_^1 y VI iu»o V /lye, Liu LLiU- jlS" .^syS^S
Up- I j^»-I>j N i^Ul j^ U*j>^. Lj^ LUo ULcu jLS"j . jul^Jl r
Ja-i>Jl ^y 4±L. O-JLp U-J oJUvj uLUo Jj i IjL-i IJLp-I ^iliC. Nj
ja Nj o. j^L- L.J t^lll ^JJI ,j--^-i b^--i ^i°" ^J hjUjNIj t
l i/* °^ V^-JJ 4^L«p ^1 J-iiJl ^t* j)S- ^ ^-.j ■ <^^
s^l^i, x^>^ -obi j_p _^I ^jj jj ul c-jc^-j .^UJI jJUJl j_pj
^ cpU*-^ t^r-Jl ^U^JI JLp _ r ^Jl ^1 ^jJl ^.b SUiiJl ^U *
• J^*" i>! ■ U ^"' oLj'^L' y y'L-P ^| *\yj\ ^jJLp- ^LJlj ii^P jjl
jl (.LI 4j">L' Jjvj xUi iJj»l o-L_p ( y<j jjj a^j ^ <t)l <u^-j ^jiyj W
* f
x>-L- j^j Lv «j-^jj <J-*> Ij-U-ij -^ 4^ Ct'j s~^J '^-vj'
Jj^l £riJ ^ J* >^l ^ c> i5^l £^1 Up Jbj . (T) <i
^ -Uj»I ytj jjI ^aJl jjJ ^Jtj^Aj . ajL^^c-^j ^ — ». > -j jLJ iu- \o
j! y^xil :\jjs 6yu jl5 aJI _ oj^L jl5, . ^^ g,i.Jl ^ JLp
jj_pl Ja--. y y_j}\ ^>[+Z gjj\ llfcj .J^Ji <1)| .Jjy 4 |JL>-L, Oyi
.*tiL :J^,Sfl ^ (Y)
f^*^ i ^ao/i ^j.jui oijJLij tn _ rr iLUJi i^jl- j^Sj sroi
> tr ^jj^iji
r**i i^i
.O
o- ^>-Sl ^j j4^> j*-\j\ ^ -oil <*j»j ^"lijj ti:Li-.j ,>— ^-j («jj^
1 iJali J^UI Jjlij t *Oi> >, -" oULUJl ixip-j tJji»t*Jlj oJJl ^ jiaJj
.j^JLJl A>wi Jlij 4i)l -Up ^jjJt ^j t*-?*-*" (_^-& »—^j tCjjiL j-«
^ tJaiu Ljl OjIjj • c r*jLij tl)L-l^>- i%j fj^'j lilyJ^ »J>4-^ 4 *jLj^j
t (_5y«^Jl *bl jup _^jI (jj-iJl -^-ij :<{'•< 4-pL«j>- ^jIp i^jJl>JI «_»— j
.^Vi £_Ji ^y i*u*l i~*rjA\ .i» c.Ui.. *(ru _m o) o)
TV/TA oLi^ll ^\ji\ J <^>ry t^-dl JL^ jjJl _*1 <iil X* ^ oyl _^ (T)
."\/\l ii^b *j>-M'j *>AV/A iyiljjl p>Jlj t(i')
ro-\/N cl*iX)i jjjJij ^(r^v) >r> _ >r» /> ^^^1 ol*1 ^ <^ry. \vi
olijSfl jj*« LLJaJ Ll> ci-iLiJl ^S .^ilyJl ^ ^ o^ij
jiJl ^ £jJl ^ <JL*j jAJS jJLp JU-! ci,UJl 0) <U^jj LL-jJl r
^L^JI ^LfT, (t) [JI > ^iJ] c^jJl f> U ,L^I ^ . (r) Ji, %
[™Y T J] cj!>^ ^ /(__. ^y ,LLU| v L5j c^J ^*! ^UUJJ j\^S\ *
^^M £*o 'ac^~; ^^JL^^ajJU JJlUlj c^J ^%' oL-UUlj
.I^T Li ^jjoJIj ^IjJIj LmSMj J-oUVl ^ ^j .^j GJ i
j^Jl jLkL-j j^J! oLkL- <^\S c^^LJl .up Lb- jir, ^Y
olkLJl ^ jlrf. Up ^sSj ,ji\j Ui ^jjj ^^^^j ;- ^ ipU^j
'-V^ 1 ^ J-j~ ai^Jl ^L* ^.J^Jlj 'viLUt OLkJLJlj uu^ _^I
,J ** C J -^- r Ij 'tA-j^ 1 (^*Jj '<£>- ( >~ >J i^ui j- l^aij
.<l**j :( T J) 0)
.:aJ_^ UU ^j iui>wxJl ►I^>-1 JjOw. ^Ij ioLuj ,j-^>-j :<-i: (T)
Uo
^^JUJl v-i--jj {j> •X**-\
'.oyuZ J* j . 6JL>- X* ^.ij AjLUJI £-«1>o <Ap ^-^J <*j~~1 ^j\j**Z*
• * * ' i • ii *
jl^_^ ^J jL*>J! OLkJ 1 oJ>j\ 'JS ^-i J-^L-i J
il J .la ; J^j-i-jJl L_L-;_i_ilj
<!)i j_p ^-Lji >
tlW 1 c>^ : °"^
> . • ■>
.la-*jXJl ^1 t_jyl jJfcj Jjli y«-i I C-Ii
O)
^ 'j-^Jl ^1 (Wo)
j^jJl i-jlj-i ot>UJl *l>y\ ^JJI i*jUJI V 1 ^ v-a-^^i J^ JL^-I
(T)
yj «■ l Jr - ^ J '• 1 -' , (j-^^i i>* Lr^. £*-*" 'i>*-~N i>^ >-Jj^*Jl cc^ !
. cr _,LjJl :(T«T) TVY/Y^ ^u^ll oLi_pL Jl^l ^ij iJ*»Vl J Ii* (T)
i(V-i) W^ oLfJl ILij i(TTT) U • /^ ^a^Jl jL*i ^ o**-^ _ Wo
i(VW) i«Y/^ SLp^JI i-J^j !(AH) V\\ _ n- /^ 4^,L£Jl jjjj\j
^J>\J ^1 ^.jL'j i(0AV) ^ _ \\/T L4J, ^U ^y voLJl olli.j
lSJlLaII »-i-jj jj -U»-I \y\
'"'VW'J U- Oi^ L5* oT^5JL3 1^- ^iL^j t ^UJl ^1 JU
^l«-i v^-kSl ^JJI olS^Jl ^1 ^ J>U ^ oL-jj ^ ju*-I i
<->JJl ^A^l tS/l^ U_i j\Jj .IjJj IjU-il -L-oLJ <JajU ^
i/ o-^ 1 C 1 ^ 1 ->-^-> t4 -^J ^^ ur—JiJ t4 -*^i L*_J ol_^JLJl
■^svo 1 lS>-^I c~ J| ^ M*^^ **jt>JI iJL» c.Ui... t(^U -Tii T) (Y)
r^ : v Jijl -i^u^l ^J jllui* jbjj Ljk :ror/r jijjji ^jfoc ^y (r)
ToY/r jljdJ!
rir_riY/\ o.i£ji jjjjij kyyo ^a. \rv/\ ^ji jul^o^y. wi
Kru)^VVULJijJjJi J t(rn)YvVY l/ iUJij^juJijt(AM)
.O'-OYYT/M^lj^oLi^lj i(rv^o)Y^n.Y^o/AoLi^L t >l^l J
JjULt Ij^pj tisL^-lj jJLpj jiL«j tjbjwlj ^L^pj 4 jW^' Jl^-il
/j-j^jj iV-* - *-"—*' lt^^"^ ^ 4^>-j ,**jjj ^^rTJ <JLjL>- «l*^-jJL ojUj
I .,rt„. : ..tl Ltj_j j .,<a '. ILj oJLpIj bj_-il L«jj oJL>- (^ ^.ij : ; I V j 1
^ 4_*L_p Jjl J^_>- ^ $ .* JjL_. fili Jjl «i^-Jlj J-Jj c-_-_>^ji-
[J* 1 ^ 1 o*] '• *£>JJ <f* JcT lM '-"J -^J ^1 V^J
^A ljLJ>j ^— jI ■J-Jj c— JULJ L;_aS 4_jl :,_5 ijjj*^ IL_» dLJij «j
cT.
:('j) ^j .^w-jJl i»Jj ^ ^1 4^^ jjJULJIj t^JLUl :^Uij^Jl (T)
jjJaJI t— i— jj ^j JUj-I ^YA
^-JoJl i>oLo JU LJ dJu o-ii- jtJ^S - Jl kiLf-srj iiL-il ,^JJt I, $ ~SJj
^J^\ ^.-Ul cr ^-i (WV) <\
yUl jJiUl J-J>UJI L_JlS3l i _ r J>\Ji\ i^Jjhu ^ k-A-jJ ^ JUj»1
■ vl*-^ 1 J! JaVi ^*j * iJLt :^Ji jUl jj 4 j^Vi j \js (y)
.u^Jj i^^ji jul (r)
J >SJ 'tf>-Vl c— Jl ir* U^^. ^r>Jl •-U cti- i(^iV JHI) (0
.(TVn) Y<\V/A
YA. /Y JUJl J^Jlj »(r«A) ^AY jUVl oUj JL" ^tf J *^ry. \vv
^ • • /\ ^uji jJ-Jij t(vo .) nr/\ <j-.i£Ji jjjJij t(ru) yay .
t(YY\) n\ . trv/\ (xjj ^J ^ju j-i*w-) ^Ji jl^Ij i<m)
.ir/i oijiuij i(rv\i) yw/a oUJi ji^tj
H<\ l*^ 1 ^*y. Crt
Jl^ Jj^\ : Jli -ail J^oJ ^1 ^.aJI v L^i ^UJI ^^
oolj <J U^ij toijj»-j jp ij-p ^y jUtf jl ^Jl L*JL>-L» o« kJ^LJl
^Y r-^j liJli Lo ^vw—iil jjl^j oJL~ui5 *iaJj oljJJl JL>-U . IjlJp Ijla
:JIS . JlkJUl l^J
Uwj jLii LJj . *11>JI ^Jl l^»jj J-JJl yM L*ij t Lu-^pli
^ . <C* jJ .J y I IJLa jl i—aJU-j t L^PjJj y^Jli . oJu-^xill y"S *J Ljyrlj
: [Ja.w — J I ^y] LfJjl i-jli oJLwai oJl* : <I Llii
• J^Vl ^ ^-j*L. US (T)
.pJUJlj sljjJi :^*JI out (r)
^y i_rr"-" W^-* ^jjl Jjj • l -*^i L«jl)L; LUw (j^^j /«-«^IIj :o. ; .ll y>*j (0
:>;!_, tL, i« ^jli L. (j»V«Y t-. ^jl_^) TV\/i ijU^Jl Jii*» -yli'
lt^ s ■-i-ji & -^t \r
. Lf» L^L^c-l ^Ijj t-c->*pU i Ifclp oLiijli . L»U ^jjl :JUi
[ v ti T] cr^LiJl il-Ulj ^i l+j c^Jlj L^jJUlj /c>-Jj : -ait Jjj ^1 JLi
<ut *Li jl UjjjI vJ^-wj iLg_jL ^ ooJU sjlj-a* oJuj :oJL> -\
^jj^Aj ^ -U>^ ^Ul dUUl jjkp^l jLLLJl i^-y ^ JU:
#-'j*j c^ 1 J^ it Jl ^ J* ^^ J ^JJI J>_ (Jj
J cr^'^H J 1 ^" <*>' <^j JA) -^ ^L- 1 ^- 0" f^Jl J^j J j <\
UL5L. ^JjJJ Ij^J a) lil l^ Jjo I, ^LJ-Nl ^\ cJJ
(T).
j 8 ^ — : — * •* — *■' — : — " — S" ls-'j- 9 ' ^'j-* a-* ^y\ u-^r^j ^
-Li^- SUJ Urijl r t>Ui ^_i J,j o-oLlJ ^jj
'J
.L n ^ u^jf ^ t rii _riT/i ^juL^ju oLi_pi ^gi :>;! (t)
^ a***- ^.Ul viilJl jlkUl <^ry) AV/o ^uJl jL^l j> ^Jj^j
.jLJl \+.J>tib oLjJl (V)
.^j j^--; :oLi_pi ^1^)1 (o)
\r\
l: «...t ^3 .LpjlJU j_sl pJ
r u^J l. ?.. ..a JI^LJI f^ OLS"
c >
/•J a *
OL-S
t t
_L-LJ> ti^-j jL-Lj ^jl U
-A-P
^_stf blj_»J
±J>
* n
J' L^
(•— 4-i 1
^L..gJ
U
LLj>- *1*JL_ .1 fj-J M-c-Jl <-iJi — Ji
IJ-i ill pJ ^^ Jj^ >>
UjuJI
L
L
^ij
L1_*_J- ^-«. 11 ^j-i Ja-J *J a.
^A I " c. jj a 1 ^ -l«j ■■■ « oIJLjC-j
LLj-j Jl^-iJl ^-r-l-» <ij-» J-J
jfj li_* ^-^J i~_* ^-^
O^J ciJ^r^ 1 -! jr>*-P ilj (J
-A— .
-ej c*-^
JlJl^ L,
L«-..„ia a L*-as Jlj-iJ! <_H (_*-' ^i
> >
^LgJ- c-J-vsj f-*jJ*-*> ^j Ul
'^j ^j Jib ^J U [TtvT]
Lr-*-r^. o-* fir"-*' cr^ U1
^j^. fii_w JL-pI ^J jJ Ul
ji Ju^. j^>ji Ji-UI ^i
^^-JsA jjMaJI ^^-aJ^-* j_L~.
.4— J? frLijJL; J_PjJl (j^Lstf
LT^
JUI J*JfH (J oU^aJl ^ JL^jl
f " - ' ' •? i tl • '■» VI
OW-Jj
.^j ^j :jl*i\ J^lj oLi^JL ^1^11 (Y)
^
y. a 1 .
\rr
-A—t
LL_£j L.^L_p La-JLi L-Uj
1 .. .g-J jL_S"j L-^jL-S" f _ Mj
L_L_L_ p Jj — ^> jL_ — ! a ^>LJLJ ^L^-oJl jl_>ol ^J <il J-«^r
0> LJ,j LJLrf Ijl^Ij ^^JLJlj,
i - - r - . (t) ; . i i s\
L_> _* l—-_A p_$_Jjj IjJLSl
SUJ. gjli JL*_£J| jUJL
oL5 jl_ Jj^, jU r
-it ; LjJI j^.j-p ^
al^J lj_i| J-;_>- J Ja a !l jJjij "\
^^1 U5 ^ ajJ ^ ^ a lft ^JJ| ^jj| ij ^J, ^_J| jj ;c Jj
si o
1 - i - JI ( °^" Crfl ^.JJI ^r- cr^ 1 ^J ' J-^l "«j>- 0-
Ij^JLT L«^l>- ^S\ CrT ^ \jji^ IjJjJ ^LCJl ^j ^J^
• V U ^.iSfl •►L.I ^ IJift ^ii LJLiC - ajJ ^ ulj .a, ^L
Lj pVI . , ^^ -u^j <^L-— , ^L-i ljf _il_, ^
\T
)o
.ojj : j-^a-Jl jUlj oLi^JL ^I^Jl (T)
,>. o^5o' J^UJI ^Ull ^x. ^i :o_^i ^Ik. ytj ill <_J| ^i j|^ (r)
\rr
^jJoJl t-i— >ji ^ -Uj>-I
dLUl^^Jl^i^Jl^^j
[ rt II /»*] ! *J_y V- d ..O^i Oj
L-t^-pIj : JL-» «-H ^L) ^j
J -:-:-"- ' J ^j-*" c*- 3 J-*-> °JJ^- V-*-* ^j Ijjj • -ij^JI ^^
[k...> J l ^] : oj
f-lJi vJ1a5 /v-o C \aa.M Jli £1
dDjI
^o <- 1 * .> jlio 4_«i oJ-l ,J jl£ -Li ( _j~~*-' l 'jr>*^ *^ ioJJb>-l aJIjJI
(Y)
[^Uftl]
(r)
[ ~-L»JI ijI ijwi /hJ .V <j — >«JI /h X»^fc4 !«-^UJl Jj>-)(l
JL !l X+^'ii ojLj 0)
£ijU I^y ,^-I^Jl 0- JU>J» -Jj i(VW) Hi/Y oLi^JL ^yiyi \ JX\ (X)
• UY/1 »LiNl p^^j i Uo/Y iljju
■S.^ ±* Ji or~*^ S : ui^ u*S~^ ]
XL* ^JU (WA)
. . . jj.jJI Uu^ jJi\ ^l=i]| 0) [<i)l jlp ^] jijl r
Ji ^ u »* ■****<• ^^1 ^J' oiiai~JI ^a^ ol J\ \1» <JS\ JLp
(T) n i- l
(r) [^jJI ^L- ^Sfl ^lj] (\W
^Sfi 4JL^ ^ <ul ji5 .j^T^I ,y.jJi ^l- ^Sfi c^iji *
^- ^' Jl J-^ J! j-^ <4 r ' o^ij-^t o>jl ^.jJi ^l-
^~- ^Vl jXil; cl^.1 L :^alJ Jlij c^a- Jl <JLL UJL ^.jl!I
J Jk L- lS>j t LiJL ^ ^lyJl dUJu U) cJiL& ..Li j>jl jjjjl \y
jjj i^-aJI jLjJI Jl tf\j\ ^jji ^L^ ^.Sfl ^Uj . (0> U-L i^ y -
.far o) ^ «ui (y)
• ti>-Sli £-Ji ^ i*L*L <*»->Ji ii* cJai- j(^tr _ ur o) (r)
.oLju -Mr o) (0
.(TT) M/Y<\ oLijJL JljJl :^l (o)
J^ 1 J r^ 1 j* -kJ-Ji <Jj Krvov) yty/a oLi^i, ^i^ji :>;i_ wa
.(roT) WY/\ JLJl JJjJlj i(roi) YV . TA^/T ^UJl
.(Ao<0 ri^/\ ol£]| jjJIj i(YYV) \i\/\ ^J| jUl j ^ y -_ m
\T0 J,[>-Ja)\ jjjJl >Ju~, J7 *\l\ 0_>*jl
Jbj^Jl J*Z ^ij^r <yi^ *-*-— j^r*^ (♦—•J <^' Jl W^ U-! J^i
^Ijl ^jJI <Ju~> ^Sfl >f»-j '«^1 ^^h Ji -ii^il ij^H J-* ^-^^
V ii^JL (.lili .i'Lwu-j <>~^j tfJb-1 t- J ciUij tL'U ii^l Jl
j_^>-T ^.1 jj5o d)i j to^xJl jIjJlJI Jl ^jJLJLj <J -— .j jl Jl L;U
*>-yj . iiUj*^— -j ^ r r ~«- > -j c— < c— iyiJl «- r ^rj j-<-* J ciJUij il^^-S"
1 ^;..t..i ^.JJI £l~+ *jJ^\ L'U ii^Jl Jl <J>y> *U-j /tiybUJl Jl [ T tr'o]
*U- ol Jl <JU~ Jp SytUJL ^Ijl ^.jJl v_i~- ^1 flilj .^UJl
. 4jU*w .j i j t ~*J-j *-— > i— yL# JjIjI J <»^_K J-^ Ji jr>*Jl
a,
Cr* J-^ Jl Lr^ j-^ . jj — wiJl ^.JJ! ^L- ^Sll o^pjI
\T (r) [^.»^ JL-. Jl>i J oL. aJI JJUi Ji~
<0 [JU>JI ^JJI uL,] OAO
sUUJuUI •l^.l 1^1 jl* t JU>JI ^.jJI 0~- ^.Vl j_pjl
J tf^'j '^"D nA_r\V/\\ oLJjJL^IjJI ^j i^jj <J (\)
.(to. ^) ^ oui (r)
.(rvA<\) ro-\/Aj (rvA<\) rv /a oLi^JL ^i^i :^i_ \a»
j>ry <J J>J J _ \ A \
JL.I&I ^jjJI cjL-, ^.^1 jji.j\ \y\
•^^ J\ <^>. f--j o! Ji I*. J>. jjj .^u^-j ^>-— ^j j-^ji
i^^^^oJl ,j>rj^\ UJ* ^Jl cjL^, ^Sfl i~>w9 Ji^Jl Jo^ JLp iiUx-.j
OL. Uj .jI-Uj»- ^.1 o^l jA ^j j\Sj j^o^j plilj .<iiaj Jjj qjJUl
Jyj 'J^ Jl <U*i }^rj . jU» oi-^l -ir- j-^' ^t 0> ^ o^ 1
j- — »j>-j ^j i^- jj*yi ^j ^^ ^b- p-UjjS/i ^ ^i ijjj ?tk~u
Jl l^ >j ^ r ' .^!> J) ^ ^ J| (Y) [. . .] ^L
;u OAY)
JUl£)l jjjJl ei^ ^,^1 jy^l
.(tav) Yiv/r- jlUJi ii* j K^j j&\ o)
•^ r : J— Vl ,> L» v. <*>
;L^ ^ju ^ ^1 cp Jl ^-_, jJsi ^ y.j : *i ju~ V ^ La iju (x)
=J r^ 1 ^ 1 & ^.^ *Jj *(rv^o roA.ro^/A oLj^jl ^i^ji :>ji_ \ay
\TV JL&JI jjjJI ^L- ^.\l 0>jl
_ / 5L~»JL; j_^pji *>-^Jj ij-i-o ^1 Ij^-a^-j t[«JUaJl vULLJl jUaJ II
a^-aJI /L-jJL ^JLaJI dJUUI jlkUl jjv~ jl Jl l*. ^lilj .^LJI
\ ^LiJl j£L~*}\ t_il>fc) *-UJ i t_Jj>- jjt ^jj Li--j -rjj>*-> % ^^lalSJl j_^pjl
«L*^-j iwJL>-j J-i*0 frlj^l ^1 oUia.U sJ^jj jbljjJl (_£UaJai» -^jjl Lp
\o j>jl ^jj| ^L-, ^SM ^ ^^ ^ ^h.^* ^U v ^j
.OM) \ot _ ^o./r• .o^ji
^ o.l^l jjJLllj v T > ^jji\ f }Wj i(rrv) ^or _ \h/l ^«Ji jL*l
/A JJL.J ►l^ij MYo _ UY/Y - c-^i ^U ^1 ^jU, t(AVt) TVo
rYr _nvr ^uji j+^Jb *rYv_rn/^ ;yi>Ji fJ ~Jij tar)
g:ji iujj OAi/i oijJLJij t(rvr) ^«a/^ ^lji jJjJIj t(rvo)
.YA1/Y ^UVl
jwfli ^.jji ^l- j^Mi j>ji wa
jJL-JLS" jJLlJ jl» Sl^J. iJUj 0) ;Uo ^1J| ^JLilj ^jJj L_f
JJ4JL Cr Jl IJ'ju* ^ ^^JLU TjJUj JL^ oil*! L.j o^-J
cSU^ ^JU °\yLJI ju^I] ^j UiL; (y) <J J r Lilj iLk, jJLo
ioj^f-j xL* ^jU JUy' UiJiJlj tU^L-Pj ,j-JL;l^» i-JU (_A«JL^j ^
(_^* J^J "rOij^' ^ f^b o"-^ "* ^ Aj ^ A J c** 1 -^ 1 J 1 *^ **ry
^Jl ^^Jj tjljU ^Ll ^ ^^ ^ L. jJLo ^ ^^>-j . (v) <~iS U
.JI^SlI oi^fj ilfiU, jli^l ooJJj cjl^Vl djolj 4 (A> jl^Ij|
jj'
Jill
. iJu : j^wJl jUi 0)
.sH JU :('o) (T)
.^wJi jut ^ <iui (r)
.^wJl jUf ^ IjLjJI (0
r> >:l i^LJL J^ii Jl ^j* jJi i ( _ r _ P ^ L^. j, j\^, (o)
.TV* r Ul JjIJlj sA^ ^jJl ,U1j iA^ /Y
.«5U-»».j *_iiT :^a«JI jUl C\)
. j^Vi ,> iir (v)
.^^•Jl : r ^\ jUi (A)
\r\ JUI£JI jjjJI ^L- ^1 j>ji
- up i>* J~"L> -^jr'b -^ u5^ I-*?** ^i-^Jl ^i~— ^Vl J_)j »Jj
^»Nl L_*^ ^ jll* ^jJI >.L,, ^^1 J^j jt ^1 nJl jLki-Jl
T "1 * •■ ■ oL_1_^_j j g « L-«-JL- - I j 1 L_«j_j jl_p1 jl_j
' * ■*
Lr *-*-^ wiiJa,..^! <~*^xD oJl Jii ^r-4-^ <-r-r^ : ^ J-r-* l-«-L5
^Y [Ja._~.Jl *Li^ ^y] : 1$j *LuJl J^U JUL ULp . »L.JJ1 jlj jl»j :oiij
iwi ___>■ J Sj s_a_:„, >- J £ ; J 1 <-j\ <i I 'A — "I J a !
4—- <— >L_o J— i N : c—L-j-J t-J — . — ^> <-j\ — ;i U — * : J — - — Sj
k—4.
i3>.] Jl ^.^aJl /L*ll JL ^ ^JU ^JUJi jJUUl jlLUl J-^j
^>J Jl Iju*U pLJI ^SL^u jj^jl ^jdl ^jL- jJ]\ oUL'j ^C^i^ju
\A «--'L^j tji { j^>i ^Ji\ i~»LlJI ^L-^Jl c~$j>-jJ c>~>Jl /»jj ^j] • J-i~o
. (r) [jJL.^ Jl ^LJI ^Jl J»o »i:^JI r>d ^j t JU15G1 j^jl
.1) i^^i jUi (\)
.j-oJl jUi j* S^LjJt (r)
JUI&I jjjJI ^L- jJSi\ ds>j\ \ I '
^US tilli jl*j ijjj . v_JL>- ^1 ^LJ! ^SL~*Jlj jj^jtj jll>j j^r-
r 5 ^ c O-y 0"> cr 1 ^ L^ cr 1 ! LO^r J~*&U J~*-\j ^ ty
L^j . Jl-IXII j^Pjl ^jJ! ^L- ^.bU ^U oLJ oNj JLp jll, j
«jlJL5: c~l£i . 0La«j _ r $-i (j-^U- ,y villi jl£j 1 jLkLJl ^1 (iil-L
^.JJI uL. jJH\j y^ ^JJI ui~- jJi\j r LJl ^_P iUj
.JLjJ! o~JI ^
J J to^AliJ! ^1 Aj^xJ! ^L-*JL jlkLJl <>-y Jlj-i ajL- ^J
^•^ jf ^1 L'U l^jj^J\ ^la^j j>jl J_.JJI ci~- _^\/l J^_
.my 4-w t -n 4 "\r/r» jO>vJi ijl* j ji *ij (y)
\o> /r>j t\o\) roA . ron/^ oLj^jl ^i^ji ^ u-^ >ji (r)
^ I \ JU153I ^jJl J- J-.SII o>ji
Jl J^jj cj^UJj ^1 uU .-JU- ^L-ju 1^/- J^^l 0>jl j^JJl [iMo]
cj^UJi jjI c-^aj iaj.j-aJ Jl J^oj cUly J^J W^y-J o^—^^ 1
r jUj jj^jl ^jl)I ^jL-, ^^1 <SjJ i 0) LJjl ^1 lib X*^^ J^oJlj
(j-~ — »->-j «jjI 4Jw— k-~>-j j-4— - 1 ^r^*^"" *-LJ^Jl ?y„ l^JUoj . iwJl>- Jl
t l^ y&rj *»_Ji>- Jl J-^j >>UJ:> ^1 jl »j' . JjLv3.JI JJJj J <u-uLj
• *^v" J *j?* Jm U <J (^^-j (^ Jl
JjULJl ^ jl Jl ^JU IL ^ ^.jJI <J>^, Jr J < i\ J>. jjj
<\ ^jjJl v-i...,.^ _^**>U -_-.jj .,>->■ j-^LJl dJULJI (j-ip-lj £JU> ^JLsoJl
t^ Jl Jl«lSJl jji'jl ^j-XJI uL ^r 4 ^' V-^J -V-^ ^i^ J^ 9
1^5 1^1 1+, J>_ jjj iSUi L^ r lili . JljJi >ljl J JJUi jUTj
\Y J tiJUij cajjOiSL-NI Jl ^^J «■ 4jJL5JLi Jj — «ti c jL# *— Li Jl Uli«
jL^i ^Iji J aJI J^y c^-JiJl Jl jj^a^JL <J j—j j! Jl o>-jj
■ 4. ' . ■> ■ 4j J t_aj-JDI -jJJLJIj j*£"j i «JL» JL*j J**"J
f-^JJ l ^ L»-»~x j "j~~~**>-j jL«j AJL-j ^3 ?**«Jl J-^ fV*" J-* JLSj
\A Jl <; J_)i (Jj -^>«Jl J^iJ 0Ux«j j^-i Jaili c-ui^ iJ^d tcfJUJj <J
.rvA/i jjJI ^ c^-jj >:i . r j^Ji ^ j *S^.
.(TTY) YY« _ Y.^/Yi oLi^JL ^1^1 : ^ -cu^^ >M (r)
JLlfll ^.jJI
^-•Sll Oji-j\
UY
^JL^J iJNl ^jl vil_J_. ^J
J Cr
-jjJIj dl)U-J!j iLLJl
NX
_JJI k_»l>o <— i-s5j ^-^T ./r-i i*-^
yjJl **-~>-j ,_ji frL«JLll viJLL* oL>-
r-^>L~- t^-»Li_» i^-J I g . » j ( t \0
t ■* • . ' '. *l I. 'l
L. IjJL. pJ x n
. JUj j* : J^iJL ^L)i c-jI (o) (0
MX
>KH O^ 1
Oj*j\
(T) Vij_/Vij ^.j^Ji ij-pLj.ij
VL_>1_» (JI_J»J L;-J
1 V}L_*Vlj ^.....-Lll j_
V}L£ L*^. £Ua_Jl ^jJb ,^-J
V:>LJ VI j li
Vl^J VL*. jj-ZVl ^.-r ^
" ( °Vl^ J^>Jl il^ (r) ^
VL-Vl ^JL-J, ^L^JI ^
VI ■/> p Jb »I^J Lij-i dUJ
Vlj-J Ji_J'Vl il^j-J- !>L_^J
VL«j I a_laJ i_„ ■ .^3 a ll SL« «L1^
i^jkij s Vljl- Ol*ji I^^j
l
vi ij j>^. j> Ij^jl-^i l.
V^j l^- 2 — »J 4
* >
Vi
(J-r
-* ^i>L_>- lj_ Jlj
i-*tf L- «— «J I l g "^j — J_5 «_>-»_i
^ J : >. p i •■'JJJ ^j-r p— '
o^-»j (* g '- « jj-*JL— «Jl ^^Ai-iLi
t^J— «_J j— « lj_ >■ Ijl_£_j* Ijl_SL_a
^I^J i_JVl 4_J L_£_L-. U
ij_.j_p ^ .^ ; 111 u gf Ljj j>i
A-J_« JjL_>i_J I < (^JL-Jj—j j_A
J, , 1» ? , .. »
J- 5 ^" LT^ J-W ^-^ ^— *~*-j\
i^LjS/L, LfrJ^J, OjJLf ^
.OjJbjj :(i)j J^Vl ^ 0)
.VLiUVlj :*-£ (T)
L^j :<i\^>j iJ-»Vi ^ UlS" (r)
■V*f :^iJj jL >j (t)
° ) [ , ybr^i ijl^ji ^ ^^iiJ ^ _^s i » r ..^ i_»L^ ibi duu
.oUJlkJl ^^y <dl j_^& v ljj| o\Sj .olLUl jlip ^ >w
J\ <ul JUJ ijjij— j^JlJl t-jL-. ^'Nl OlkLJl cli .1 jl ^1 Jjj Jj ^
>p >Vl OLkLJl ^li . Uu jLi^- ^.aJI uL, ^Vl Jlpj aJU
. i:Uj«-— j i j^m ii-- ^jS/i (i^^*^- cP tiUij iLju .u.stf ^1 (^-.jJi
i^UJl ^-JU Jlp ^-1 ^jdl *}U ^Vl l^ Jji jl J\ [+, ^lili w
iro/r/\ ^j^ij] JjJLJij *Ho/r ^ ^u ^i ^1- ^ Ai^. ^Ar
L-ii <Lc>-j OiJLiJj viJUJw* Syil ^Sjl jj.jJI _>p ^^^S JhJ-\ i/^
r ^jjJI cjL— ^Sll ijj o\ Jl * s^~Jl ^b Wj J>. (Jj • 3^-^.
jLs- klJli 0**=***" f^i ^ ^A* •■^■b '-r** ir* <SJ J rt '-*^ L^j^aJ
■v (Y) [j~Lo Jlj] OAl)
J ^\ y \ aJ ^ lU JJLo JJ .^UJI ^1*1 1 ^ULUl ^
\ Ifci JIaj" t >>- ^IJLI^JI ^1 irr-a^ O-Oj AiMj Jj •■^A ~^^-
IXS JA t>Uj -Jl (t-^J 4 JU-I «-Uj ciU<^-lj 4-L^Jl Jl ^ ^jJ
U t^-J ^ L-jjj ^r-^-j 'u^LJ 1 v-^ -^j^ Cr! r^- 51 : ^ ^
.» ' t Or) • *
jkj .jH—jJjJ f-*^ J^-J p-fc,r*J VJ^* ^"^"J Cnr^J 1 -^'.J
.&jiH\ £_Jl ^ likJl <*»->Jl »-i* cJJ- l(uUV _Tmv o) (Y)
.j^tylj IJ^I :(\iO (r)
JJLo ^jjU ^-jJLf; ,y i-jry <Ij iV'^/Y ^^JJl JJLo ^l; ^ i^L _ ^Ai
.(To) YA jJLo .1^.1 j i(YO') Y1V _ fW/l
ti^ 1 u±~ if. Js* 1 — 1 U1
gjaUJl t? ,..,ia.)l OAo)
^^Vu oa-o
^U f^ul cjl+Jij J^UI ^^ jUa ^l Jl^- £. ^ J^ ^
^ <o> dl* xJ^Jl ^| bj ji J| ,^-j ^^ ^Ljlj c^j <
\* JUJI <u e~LL'j -^AjLi pl*Jl jj* ^ Jjjlj t^jL. ^3^1 j^J,
• j~1«j v-Jtfj 4 jiJJJ u^ 15 ir?.
j jj! jj xjjji ^L iii_, c j^ ^ ^i^i ^uf L^ IjSj
\x
.^Jy :('o) (r)
.m/n ii^Jij ijjjij ((ma)
■0"'> UT . U- JLjl c oUI jUl^I ^ i^U. m
uv
Jj>£>}\ J^-L— I ^ >0 y\
7* 1 sl I :: — >*—>j ' — i ' — >j— uj
(T)>
^
^Lt- 1 J-«-»
-r^-'J
jUi
: cJLSi
\r >.. * W
ji ;.
* t — «-
• *
OL-l-o— L- c-
\o
(J ^Jl £jUl fl*)M L 5 J -^JI y.^Jl J-P jJ J^pU— 1 ^ ^ ^.1
LLj I :('o) (Y)
= J> ^\jlS ^ xjjl *Jj i(£V\ •) YYV _ m/\ • oLi^lL ^1^)1 :^l_ UV
<U)l -Uijcjl jUJL- ^ j£j jj\ \ lA
^LJI {S) J^,^\ y _j]\ j^
< r >r.-n ,.^ i i m-
-uiL Jl*aiA*Jl OAA)
Ua^j ^J&JIj cfTUl jyJLj iL*Jl ^l _ ^lSUl :^^J| jUi ^ (0
.Uv T j) j, aui (r)
.^^Jl jUi ^ iiljJl (o)
U-JLUI oLLij iT'l/i jl^tJl sT^j s(iU) m/^ _ r ^ aj J| jl_*l
t W« _ m ^LA) ►L fr ii3i oUJ, Jiij i(°<U) \A _ W/T ^_^bU
_ YH/Y l+J. ^j,\i ^y ^jljJi u>j \\M/\ S^L^JI ^^^j
olji-ij >rY£/<\ S^*ljJI f^^Jlj iivW^ <^l^Jl jjJJIj i(oTA) YiA
_ r-i/^ ^ilj ^^ oLJ^Ij itTo/^ ^jLJ! ojl*j sITo/i ^_*jui
^ J r^ 1 ^ 1 o- -Ai>J> <Jj i(tvYo) rro/^. oU^jl ^i :j±\_ ua
^ ol£Jl jj^Jlj iTW/T i-fJ, ^li ^1 ^jjLj s(iiA) Yov/^ ^J|
\ I *\ p"U~> lV jJ
j~i l,n....j ' iJ-U I '—<_■" »— •
U--j oJlj ^y «JLtf *JLaJ! dJUuJl i~>t^j J-i-o ^\ ^Jls] . L5 i5c.>~».l I
j~* y i\ oJlj ^ ^yr^~ Ji J-*>»^ ^-^' r-^>U<» jj-^aJuJl liJLLJl jtkJLJl
jj I..-*.) I «^» jLpj . <S L-»-«-~-< j ~j^~ij /y«X. ' ol <C— < ^^9 _«JL«j /jJj! <_a.>,M^
•ji Aap-u> ~j^j>yu\ j~a\ U jj«* oJJj p->yjj tAjljij ,JJLo ^Jl j->«Jl J-^J
*
^Uwi3l OA<\)
-oil f-Li jl o^i ^L ttljjUJl ^j «Ii^ ■ u -~ - ' 'ty"^! t«_^] ^jI
.^J-lj Ua^ lifcj 4 J^.S/1 ^ J>L. O)
V.
.(YA Y j) ^ iiUI (Y)
._£ -.oLi^lL ^1^)1 Jj ;(oi v j) ^ IJLS" (r)
.(yaw) nw/i J\ jl* ^ ^u^Vij tOYO nv _ \ii
.OTAI) ii/Y Sulfll jjjJlj i(o«o) YVA_ YVV/\ ^*J| jUl
°.ul* (.Liij >^ j\ c±& r ' .o ^ij ^juui °[ji ^/>
jyAuS\ jtkLJl ^j] ^[fcU^j ^^ ^1 c~- (0) [^>JI ^^-j]
j^JLi--jj j-j-dl cJ_w- j-~«}L! ^^L*- ; jla Jl j-j jl*j>w4 jj-UI 7-^L^>
i,^xJl jL-JL iJaJUl ^sl: v^jJl ^L~, --Vl ^^jjf U^
.j-a-Jl JUt ^ iaLjll (Y)
.(m) ^0 _ \t>t/T> JJUJIII* ^ k+j-JL ju\ (i)
lP^ i>* *^* ii^L— iL-f* ( >- , J ^j*a« <i*-f »ljj i^wL. ^LlL ^-jl (V)
iOrAV) £o _ **/Y i^LSJl jjjJlj so. YVV _ YVY 1 ^ ^*Jl jL*l
SY^S . Y^r/W i^l^l (.j^JIj 50Y _ <n/r L4J ^li^l ^U,
= (vn) iAn/Y^UoJl J < •■ . llj tt.t/T jl . , ; p'^Ij JL^I^Ij
\ o \ juJl U±* ^1 ^/J li^
J*l£Jl O^Pji ^JJI t-jL- ^*Vl (v^iiij jli .J-i-o Jl jj-^wJIj
\T J! jj^i>Jl ^U ^^ Sy J-l&l oy>J ^jj| ^i_- ^S/| ^L jl
<il> pJLiJl JU ^JUaJI cLUuJl oLkUL) jjlo ^5L~* ^ii>J . jjlo
^.jJI *!>U ^1 otf, . I* r lilj jJ Jl r LJl JLsu, Jrjj k(> ^;j
to Jl j-A*u jL jUaJ — !l ^y^y <Jl ijj jJ Sjl^> cJU Jlfjj U-jjLif
j~*i\ jp i.U aJj 1J.I&I j^Pjl ^jJI cjL- _j-.SH «^ { yu\j . jJLo
Ji^J LJj . ij«jt— Jl J-v3j <JLi U,.:,LII L«li . [ . . . ] ___-! jiL^j
ia ^L- ^-SM ^ J} ^Ml J> 0> [. . .] JI^^Uu. J^,
-_j-Ji« i*!? U* j^; O )
,JJI ^L- -.Ml.-.'.f li
jiJJI ^- ^1 ^jjl li^ \oY
J^i OT^^ ^^- (J^i ^yj <SJup ^5Ljo JJLo J>^J t jj^ji J^jJl
j>~~S>j UcjJaJlj ( _ r L«_lSsjj X»-3-lj Li^-j J->"-5j . 0«»» ^j Li^-j Jj-^J
ij-Lo ^Ifc Li-L iJ jJU U--j JjJj .j^-JLk. U^Uoj j^iJl ^>-j
lA* f u l> u-jLJ ^»- 1 ^! <*■>? ^ to^L' o^-'-H Ju -^ eJLL -* f^U
•^ cj^- oi J — *^ ! U-* f*Ji*J j*^* j>;l jUi - ^ ylj'j .k_o^jJ^Jl ^
bjrfcj ^J J — *dj bj~*i '^>y^\j £j^'j ^4~J H-aJI ^j 0\jy-
IXa fjlx-Jl dj-£Sju i^jyUl OjJU^-jj OljjJtj J*>UJlj Jlj-tVl
^ Ji JU» o^ 1 ^- ^' ^j r^ oi ji cL.^ ^^j <~J *
jlkLJl 01 \jmJ^j c^C^^Jl ^wJl ^ ^li oNl i~*^ ,y
<f/j cjjUJj ^1 ^^aj ^1^1 oiLo t-uJ* J^lj ^JLaJl dUUl
•^ ^k> '^.^.>-!l Ji Ui- f-^ -(-^11 li^lj JLp o>L Jl \x
Ijiljlj ici> i^L i^. Jl I^j^ji ^J ^ dJLJ [^LJIIu^i
l «:' k ll j^J^ LpUj- ^_JU Jjbi S »\j . IjJLuJ k_Jl^ ^1 Jj^-jJl
c^^- ^U ^^-jJl UuJL-lj ^"j^l JJU ^ viJLjL-lj cSLU
^ 0\Sj U--, _^i J^U ^S/| jjj .^J^ iL. ^JL^JI ^jJl y*j
.jL-yJl ^A
0-Ji ^ ^Mij (T) y,iai] o>j! ^.jji ^ ^Mi j^jj
• j^JI oUl ^ JiLJI (Y)
^ or ,vjJi
l j i M\ ^U~. j~» 31 ^MJJ
sn".^f
i
>L>pj jll, ^Vlj >wi j~a\I\j [JL.153I] j>ji ^y.jJl ^L- ^1
L<»— >j ^Lilj . LjJj^- L»j ^s-jA *j*~{ ,»» jjij-L« <upL»j^j L JI ...OJ iimJUu
jll» ^JJI ^L- ^^lj >^ Oi"^ 1 '-fr- -W^' jlp J -£^1) J^"^ 1
j*pjl /jj JL) i ^_a.>..« j^i jl j Jj L»Juo »LUlj . ./» « yL«p /-« Lo.^.»>.< syj
^ [^JUJl JLLJI] jLkJUl ^ JljJ. dJU ►U.jVl rr . ^j
>« jjUJj ^1 JLp ^1 JU, LJj .^L^JL L^Jl jLjJUJI S^UJI
^ oJuJL ">UipIj tv-JU- ^1 Ujbj4?-j UjbJLij ^lJlSuj juj»! di «l
\A 34^ ^ jU» ^-*^ 1 J-^Lr*-^ ( >. jl!1 "-*r- ./r*^ 1 ^ lA*" oUaJL— J!
-oil j+£ ^> Ja— jS/l jJLiJl ^T ^ L-*L-lj 3>J .j-a* ^1 UjkL-lj
.^\ jUl ^ ;jLjJ| (\)
f^*Jl 4}\ j$Ji jL* i^JU U-o L4JI J-^^i <■ j-i-JujL ipU^>-j aSL~«1
cJLij . *^-jJl jUa-jJl yj L'. ajl jj^ y <i)lj ^>*JJ t , < . : .la.i>Jl t ^lj*Jl
[^j.j-JI j^] : *J Ul
• * s * ' £
[^\j ^L_j ^-jj L .,; ■ ; ;j 4-^-^J ^Ja_J jU li_» J->-l ^
(X)
[jl ■>■•>«..» Jl jj-UI wi--] OW
_j~Al ii^JU-. yk t»LJL j1juu_j^JI jjjJI Uu~* j~*\l\ J*Z
j-Ji.*- LJj [ . . . ] . 5JL« L^J f Lilj slSjJI JiJ. <il <^>-j ^5oJ ^-^1
. JJLo OJU AjVj «Vjj i AjjU'.ogJl j^ Jjp tiiliJLj ^jjJl k_i~- ^t* J I
(J r JL23l C-U <JU r -| JU I* J^ (Jj lijUu+Jl Jl jIpj (r) [. . .]
*^>-j^\ »JL» cLi,.- it* iijjj Y^ iijj ^j ii>JU ~<~Jy J?* *Jjj i( J) (Y)
jL*l lUDJ JJUaj ^-Ijj 1 ^fj*ljj o^*-t ^ <^>*-^-« oLfcU !jlp Ll* j^ (T)
.Y"\o/U il^Jlj iljJlj !U«/T (Oij ^1) ^aJl
ol/Y i^LSJl jjJJIj l(o\A) YAr _ YAY/^ ^ .,„ ,.U jL^l ^i ^^r^. ^Y
H
. 0) [. . .] ^.JlJl **** jJ^\ Uilj J dtf Uj . f Ui; Up J^j
>Vl 3^- *:> ^ jbljjJl UOki t>£ jJi ^L- ^\l iil -Ij
r , - r ~>-j j4-* ^ ciJLJij 4^jjJl *jUL« tijU j^l jIjju-j-JI ^»j ^JiJl »— a-w-
^.^ U-r 1 V^ 1 V^J j^ drt^- 1 * lT^ 1 ^ ( >~ j '^ 1 f^i t>J -V^J
. 0) [. . .] ,-,_*. dUUl
* [^j^uji j^jji ^i--] ow
^>Ul dJULJi ii^JL^ c (T) ^^,UI ^jJI oL- jJ^\ J*z jUy
-^ J>i p-'j -j-- 3 - 4 t^i *i ^ryj oi^-li t^Li ^1 L^ *fyj v^"
^•-^Jl o.La c .. kL ,« i(il»jii»wjl LLfJ ,_,» <i>JU ~<*Jj* j^ ijjj i( J) (T)
.YV-/\i il^Jlj iljJlj i(10 IV /H oLi^JL ^1 J <^y j&\ (V)
.T1o/\i ilfJlj iljJlj MAO f Ul JjjJlj
YAV/U Ll^Jlj oIjUIj i(0T1) T<\o _ Y<U/\ ^Jl OUl ^ o^^_ \ <\r
.(UYI) 0YA/\ ol5^l jj-dlj t(>V1Y t- ^|jb-t)
<J tij^rj (j — >- j-^Ul tiJLLJl 11^- jl Jl c 3^ J--* £*j' J ^ — *■ °^^-''
\^J>jf-\ LjU ( j-JLlji9 Jl ^*J jL»jJ jjj-Ul 0L4 ^ il j-^l>-j • t^j^r L*
j-ju. ^Ml 4^; jl Jl [^5^-iUJl d4uf ^jJl ^j ^Vl ^ r
JJ j ., <3 ■J -uJ ^-»-J jLijJ v_- * k * lr"jj^iJl ilj'j . (_J-JL«-L; L,«-*jjlj->»JU
Jj jUy J-^ji . jilj jl Jl <j Jjj jjj 1J3I ^ jilj Li .j-io
AjUjc^j (>^— J (i-^l ^-" OUi-j j^ JU f-UjjVl ^ J J-Lo Jl 1
o"!>LsO j~Jis>~j t La>- jlJO ^klk JjJj . ( j-JL)l J i» Js — .P j*« 4jc« ^^aj
-Uj »^JIj bc<>J>-lj (.fjy^l *_«l>Jlj JjL-J ^jJJI t—ij— 1 j~a *l 4jc»j>JI
ii-iLi Jl ">Loj LJj .^-so-a <^- Jl dDS -Uu Lg->-jJj to!>UnJl ^
.^y^j\j j~£ jJ ju»>w» jl djj~>*-± i^j^>\^]\ ^5L«jJl ^ ipL>- j»jfcLilj
Oti jL j I j . si a 1 L j^j jL»jj Jjjj 1JJL0 Jl j^-Ljj ^^j jL»_^j ^>-_^*
dJU! jliaJ — II £. iUj tSji- i^>- Jl <>-jJj ry>- (J . (T) ^ r s«»l Uj U
J^i (Jj . [. . .] j~* Ml ^ ti>^p (j^oj- ajU JLp Jj^J jj-^aj-Jl
,_,— UiJl UJj ^jjJI i-L~i j?* ML jj^x*^*- i»U j^ Jji' jl Jl Lo.pI* Lgj
.ajUa-—j ^>~- , j ^^ £— < Jj S/l ti^U^r ,>* _^>- j I ^-iJI J ^0
jjfcj] oXj (^JJI <plki! J& \jJ\ JJLo Jl [ s _ r a^>- ^A ^-A>-j
°j-~W'j 1 J-i^L-. ^.jJI ^jL«. ^ S/l fLLiL. <J j^-j li . [(_yx*^- J
J* [(J-^JjJ J^j *Jj .j^Ji^Jl jjij oUUJLJaJl tl^l (Jji iU-^oJl J ^a
fji 1/* J-*^J^ Oi' jj-^-JI U-^ i >- J ^ 1 "-fr- ^r 4 ^ 1 J-^J ^^ Ji ^^
- J-^Ml ,y iJLr (Y)
. Lf?»ly J-i-O l^y^OA iJLf (D
J J aj a>-j^J t<5L»j«^(j {k~*J ^j^ **~ u jLi«j ./j-* 1 j~~ p /H^J 4jc«j>JI
i<^*i <ji -JU^-I 4*^wl ;(_j»>«J| (_£JcUI t^Juo
.^JLUmJI ^y SU>I (Y)
.O^' :^*JI jUl (D
^ iLlS l^j <]j i^>^l £_JI ^ <LTl K_-iUl II* Li- t(Y« • r o) (0
^ U*IS l^ y *]j h^y^\ £_Jl ^ -o^ ^JiiJl II* Jai- i(Y« • r o) (0)
.(riVA) Yio . Yir/A oLi^l ^yl^l
^ *L\S l^ry <]j i^>^l £_Jl j* <LTl yOUl II* Li- t(Y • • r o) (1)
.(m*) r«A _ r«v/v oUjJL ji^i
J iLlS i^ y " <]_, t(Yo ^ ^ oLi^L ^iljJl :>JI) (Y «r r o) ^ oUI (V)
.(vro) r»./Y oU^L ji^i
0) ^b^ji ^.jji ujL- ^.Sm (\m)
. . . ^I^Jl ^.jJI ^i~- ^.Vl ^J dLjU-
•ro^' w^j \-*>-&jj U-^y i ;>~— ' •- L * 'v?*-* ^*^ f^b . I'Lwj
jA j^-*\J ^ J-*j»w« ^jjJl j^>\± jj^\ *Jry o\ J^\ li^L* j— ^i "V
t^jUoJl u^l jj\ J j i>H ^ ^LjU ^.jJI <Ju^ jJ^S o\j 4 ^Uj
^LJ' Lr-^ ^« ^--] ^j i^l j~*\ WJI ^J . jJLo Jl *
^ £>jl> ^4»j iL-^.1 S3 L. — II jb ^Jl J*o LJj .olJLL'j (LJJL
•3«-J <-s** J\ JlijJ oiJJl ^L- ^S/l vw» >>■ jl Jl (l) ^jwJl
.,>->. >LJl ijUUl <LU jl Jl SUjc L^ r Lili .o,jlX-)II Jl u
^N ^1 f L^ ^S/l ^Lki! JU jjlo J\ y^Jrj 4 <ip £yli
^\ l^. ^>.j j^, ^ ^U- .b-S/l ^ J l$Jl J^y .[^^Ul]
^J^ u^A 11 ^^ ^^1 y^- ol Jl Lfj flilj .ijUj<-— j ^L-j ^°
.^- C- ^ Ij^fljJl jLpI (Y)
.^uuJI JUl ,>• obljl (r)
.^■Jl ^l Jss-b »L>JI ijU« lijljjujl i^jjiJl J* ; J ^ J S\ jUl ^j (i)
jjjJij trYA/r i^i-i ^Li ^j ^jUj i(or^) y^i_ y^o/^ ^^J\
.UV1Y i- ^la^l) YVl/\t il^Jij ijjJij c(\ i iA) V^/Y iul^l
jj . *Jl U^p-j L^ *} pjj\j *Zj\ w_Ja>-j t [. . .] jbljjJl ^yi-lS/l
*
^i^K, ^ilj cJtf Uj .^l^ (V) [. . .] <J 015" .^ju iUUJLyi
oi_» o l ai. ... S l"lV_j ^"^T j-j <JL»J_« i-^ij^ j-^ iijj t( J) ^ iiL^I (T)
^ <L.ir i*^^ *jj i^>Sfi ^-Ji ^ *L*l ^oui I!* Ljl- i(m r o) (r)
.(A-A)rH/r oLi^l J\ji\
j-Jl ,y L+JLrL i**->Jl .Jl* C-ki- io^l ^L.1* ^ Xjj&. ttfvY 'j) (0)
.j^\ jUl ^ SjLjJI (1)
.(jidi) J j*a*Ji^j ij^Vi ^ i-^^kiijr (v)
.Om) v/t fc,i£)i jjjJij mv_ r^n/\ ^»*Ji oul j <+*■;. \\o
juJi ^l- ^Sm r s> u.
j! <J ^jj cjJL-j Jl £JU> ^JLa)! dUUl OlkLJl e ^- c 0) [. . .]
^^ _^*j tL-ijUlj j^/jI 4J] jlSj . ijU*^ j j. — »^-j *jjl i^, jUi«j r
(r)
jLU j_,jj| ^L-^ ^_/Nl j^.\ ^jj| ^L^ ^_,^i ( ° r S>^. 1
J\ A* ^ 4 [• • •] '^ — «b <^~U" cr 1 ! 4 -"-* £>--> '^ (Syr
y. y^rj . ^^ ^>Ul dJULJi ^U j! Jl L^ J>_ jjj 4 ojJuiL->l <\
[• . .] tj-^)^* Jl _)f>- ^ lilU*-—
[Ja^Jl y] . . . J-L-J Jlj _^>Vl tfiijjy ^\ ^] £^>U ^ _^i*>-
J
. Ljj%ly ^^j ^ ~<~>y>bj> J-»jr SJl* L* iy 0)
.^oaJI jUl ^ oUj (T)
,^^-Sfl £-Jl j* l*JL5t i*^Jl .JL* cUS,- i(Tvi *J) (r)
JS^- r^Jl jUij jjjJI ^ (0
.^oaJI jUl ^ iaL^I (0)
. l$J*-ly jJju 4^j«lfl« iL»j>- ("0
. L^My J^Uj ^ i-jja, 0LJ5 0%* L* iy (V)
.ori ;YiA/Y ^«J| jUij i(Uir) V« /Y fc,lfll jjj}\ :J k^j„ \W
n^
^ttfi c * y, jk
T oli>l l^lij jL JUS i*, j^j-tj 'J-^JI jrr^ J^ ls^. ^ li ^ 1
Jj>f jljo (JLi . J-**JI ^ JLp ^ :oli?l ^ I^Jji jlj jliSMj
1 [^r-^Jl o^^
* J » Mj <• I J — S J — . — . — «_J
(r)
I 3_L^_J !jJ> JJJj
f
O-i
J-* o- 1 -
-Li-LSJ jJj ^^i-P-lj cr Ja_pl
'if -I.
:_y» ^M c-j jL*Sfl oLi jj (I ^Ji) ,y 4i«-< 0)
jSJ)\ C~M r^i ^ y*> j>* J'rr^ ol^ji\ «J»l — • cJL5
.oli^^-l £• \A« ^U ^;l JIjjJ ^ ^^Jl-^lj
.jL*Vl oLij ^y iaL>Jl (Y)
.(TOA. YoV r o)j i(fa r j) ja «ui (r)
_ro^ f *— yi j-hjjU, *on) iOy-a) nr .ru/i jl^Vi oLjj
5jLi>lj »TH/^ oLJIj oIjUIj »no .rU/T ^Jlj *Y« WY"A-
U^JI JiLulj !0^ _ oA/t 5^*I_>JI f>?Jlj iY-Y _r« ijlj^l JU j* J\
Yr/r ^ i „„ n jj^. 3 .i^lj *n/r ^- JkJUI ^i.AA> *^ - ^/^
jm^ ^>ji jUij *<%%•> ri> i\ jlSii ^n *i^-Ji jjujij *(v^)
.0-va) o./r ^>.>JJ j-fli Ju\j
>UJl j»--UJl ^ J**? \\^
s^p ^j^I ix~. s^aUJL jJjj] . (t) .L-_^ v 1p ^_: :c jLi
JU :JUj o^ ^1 «/i .Jjjl ^15 ju*^ _^l j^*^ ^ ^^
Xw\ r j) ^ «u.i (r)
.^>S/l £-Jl ^ l^i^L 1*^)1 .Ju» oJai- i(YVA r o)j (^Yr r j) (i)
.i-^iill :( r o) (o)
Y1A/* l/ 5LJJ voLJl oUJ.j ' \TY _ \n ► l fr iij| oLU. J <^>ry- \\k
.(w) rv\/\ ^s ^y volui oLL^j i(rvo
no . m ^ui ^ ( ^^ J i(or^) \ov/y Uj _*!) j^uji jl*|
• 0'1) Y^l/> oLi^Jl ol>j i(YU)
• *+Ty *J •*»" (J - Y • •
«_»jl o— < <il <^>-j ^1 (_,JjJ i Ljj->i I^Li 7-jjJl <^L-a->- i^^jJLjJI
^jjj — - j_J -I k_i — « — Sj J I — . — : — il tJLA ; — J J ^ \j
jj-Ja Jl ^ ^j II V*l Jl *_, j-^ \ _•—: : , -, L_-
t jjJ> — ^a Jl I j! : >■ ^j — » (j j ■'■ J I «l_>-^_ji. : i ^g—k k_j
$pj&\ (T'l)
1 ^L->Jlj i-Ji^JI J ULtj pl*Jl J I •■•■<:« jl5 : v^J 1 en' <-^ . JjjI
jl5 JjjI jUJ j^ JLi jl ojL^-il J-^lj . J-»jL» dUS *-IJSN IjJUax^
i,>>uJl ,>otJl JUS jl (J . .-oSllj <Jlp jj^lJI S*-ly w-~-~> <Jl £jj
H idUU, juJWL-U Up ^j&S J^-U .otkJUl JU-JiS/1 J J>oj
[k, ..II (JLk* ^] : j^Jl Jl jLilj ^-i^Jl J ^JJI jluU
i_j~
jl ; i\jj \j iS fl il ,*_J L_, ii_.JLJ
^o t-»l — L_JI» -,_J! — iJI iJo ._i jSI d/._J 4 , ;l if ~ if
£~Ji o-* LfJu-sL UjtjjJi tJUk c-Ljl,. t(TA» _ m v o)j (Tr v j) (r)
=(J a^ ^ jl-*- j^y <*jlji j^-ajji ^ ^>-I u^L* oioVi .jl» jl (r)
.VA JL*- jjy inJLJl j_^^riJl Jf <~*rj> - ^ * ^
^'•jf-'j&iS 4)1 <ju y yjL>- \\t
a1- ^ iiLj (T) [^~>*, dUSf dUp Jb^l L^j jjj] JLUpI : Jlij ^jjl
[TA. r o] LlLiJl diLjjj t J^p / (r> t ^Ul dUi 4-Up cJl*^- Aij 4 <liJ ^1 U* r
. -dJl »Ui Jy jl Jl iuJi <u cJ^' pJ . ^UJMJL* j±a J*
"'[.^s-ydl ^jdl ^] (Y.Y) 1
r* 4 i/** 'i/^ 1 Oi-^ 1 js& f L *)' 1 *>*>■ Cri crr^i <>. ■/***"
'•^LjS/Lj o^- lil ^SLilj L.j_i ol—^JL^ jj : ; -rt
.oJUl Jj-^JJI ^ iitpl (Y)
.i-*u L, jJULli jj ^JUI Ji^Jt :oJUl jj-^jJl ^ (r)
V^LJI oULij i(T^T) r\1/\ ^^bU vJLJl olii ^ ^^r^-. Y»Y
-Tot /N ^jUJl iju»j i(hA) WY
.o^Jl JLfc^ iljuc-Vl o J*,. *Uj ij^l : v u\ll (*)
i^- l^jjj i^i jj ^ J- 1 - .>***■ l*W -J** r 5 ^ aj ->'
HI Jj : jijc>- aJ JUi . Ul r-^l jl (3— tw-J> ^1 CJI ry>«^ jl 1*1
U :( r o) (0
ljr »j tii^JaJl £>jl" (V)
^.jU ^ sij^U ;iu>Nij i(Ytv) no _ m/i \ oLi^L ^i^i :^i_ r «r
(r) '■ ' i . i • "'ii '• ' . i
i^-Aij.*- cf i-i- : jJ xj\jS*3\ Yj a j .;...; 1 ,>>«Ji ^L-I c-JJj ol> \
J^jCL-li i J-^»LLJl «j^j <J J-***- jl ^1 <JU- ( _ j JLp J^j jjj]
<<il «uj»-j ^yj . L»Ll aJjy ^yLj Kj-*-I Ui iJJai>J! j»-*»-i <ui ?lji
.^1 :^JJJ f *-)ll ^jUj g;>Jl £^,1; (0
.(TAV . TA1 r o)j («_j*V r j) ,y iiU>l (T)
^ ;jui* i^ry «jj ti5>-Vi £~Ji j* *Lsl ^joji ii* JxL- t(r\o r ) (r)
.(Uo) TW. YH/\ oLi^l ^1^1
.(rw.rn r o) ^ iiU>i (0
^a*)l jut J i^t-jl <Jj !(ni) YU _ YW/U oLi^l ^yl^l :>il_ Y«i
.(a-w) n/o ^uji j^iJij s(\nr)
nv
JSliJl ^jj\ y.yr
(>> LysJI (Y.o)
^ e^i /»oi; . jl*— I ^ ju>v. :<u— I tiiLUl cJ^JJl ^IjAJl
"* SyfcUll ^L JSUJI (Y»1)
Jj»-j jj . S_L« ^^1 ,j^aa j»_a_^Ij i LjIaI l_jJjLi_j UykUaj JjJj
• t5>-Sfl £_Jl y L^JLS'L i^jJl .1* cki- i (To « s j.) (\)
.(0V<\) Y.Y/Y oLi^L Jl^l J -cu^^-j (Y)
^ iL-tf i^y <!_, i^^Vl £_Jl ^ <JL5l v_JUJl IJLa Li-, (^oY ^ (r)
.(nu)Y'* _ Y«A/<\ oLi^l ^il^l
.1*1*1 <L'Ui :( r o) ^j J_^Vl J IJU (0
ji>Ji jLJj t(nY) r«A _ r-v/o<\. _ oa^ ^y\ ^ ^ <^ ry -_ y-o
f^^j iTon/n f **Sflj iUI/l iy»l>Jl (»_k*JIj t(Yil) V\ _ V*/o
.(ov<\) Y-Y/Y oLi^l Jl^l J -*L\S l^J, J, i YY^/Y \ »^J|
= £dj^' Cr* Ji^U iiUyij t(rY-) YY1 _ YYl/U oLi^JL ^I^Jl :^|_ Y • 1
.JJLo y~* I <j V*~r ,V ' i \ A
[^Uftl] ^
*
^>x^. ^j ^y-^ ^-lII *L~>- i^^UJi
. JL»j>- I "yi i 4.«..,..,j L.V-UI -V-w-xj J !^jl>JI
(o)
-Uj>-i ^j ,?j.w — j [^j j^p-yl .Up] I^jLpJI
.(m _rro r o)j (n« T o) ^ «ui O)
.^>\i £-Ji ^ i+Ju^l u^-jJi .1* cJai- s(m r o)j (^i r o) (t)
•(T° A ^) ^ IAS" 0")
S^Jul; OjUj tTV« /N N oLJjJL ^IjJl :^LJ!j t Civ N ^) ^ oU-l (O
^ i^r^- Jj *YV« /N N oLijJL ^IjJl :>JI_, t (Tv N ^) ^ ULil (o)
.(<\oa) r-v^ ^^oji julj i(rrv) yv« ^a oLj^jl ^i^ji
^-j ^a^ r M->i j^ tn _ r»/i«< _ yvu r M->i ^jLj **•
ir ^ ^ _ r n • /n \ oi+Jij obJij t(rtY) ha. nv/n >>lji r ^ul
.(AY) Yt
J*l£!l ^ /i <J_, i<**JU ^1 US j <.i*ij»~>r* <wl (Ao) To jJLo ,1^.1 _ Y'V
.yma/v ^Vi ^
,^fl u-iL jl5j i^JjjSIL i>-U>y J*l j^ i i3 Li- j j^JUj x^jl t-
u .uJlS" ^Jl_^»Jl ^j^J ^ *j^ J& 6^> Li" JU>JI £jJb4 ^'^
(r) >
<u^-ll* ^jlliJl J^-LaJI J-£Jj -JUL* jJULhJ JlJ ^j^-j O-Uim-j
^l i r ~*)\ .u^. jj^w i»LjS/i ^i^-j »UAJI £y> :j\j^j v l^j| ^ (0
.(ror . ror r o)j (n •• r j) ^ s^S/i a*Ji olVi (r)
jUoJlijjj i0 • U) i<U ,M jUjJI iJuj t(Yro) U« /iV _1A^ /.^L->l
jb-uji j^ii j, juu
W'
Isu^. o^Ji J^Ji o^ oli; olyi <> ^j-xiJi v-^ii ^ iiDi iii
^.UJ Jjii JJL1JI cJU ii^u, u^' ^ l> ^ >M 4^-
. \j-XjJ* olSj i T JljJ ,x JU_>^-* -uil J-_p ^L JjJ- j»J i LLajj 1
fiW 'J-* 1 -* «>•] : ^--^ s ^^!
I 1 » iiSj i i$tj (j *
I' if
a~
J LJI iJL
1
I- J 1
-U
-JJ
• i5>Vl ^-Jl ,y l«JLSl vur-jdl .1* oUi.. i(roA r o)_, (^\ • I r j) 0)
^ j^la :(Tor) Ar ^juLaD jJLo *\ja\ ^j tjl> jj -u^>w :( r o) (T)
Jij YW/\ OljiJl jy <~jVl oLVl ^-Ij . i^J. i^^- <J Oil-- : ( f o)
.MY
jJLo .1^1 ^ Uj^ <Jj i \ o \ . \ o • li JS Si\ JJLo ^jL- ^ i_p-U _ Y • ^
f_>*Jlj i \ -V JJL.J ^jL- Jjij i W/i JJLo ^jjL" u-i-^J 4 < M ) i0
.YY\/i Sy^l
W^ .Li jyj iijl^ (.L-^
[oLi j>jl ii^JU- ^L^] (Y \ ♦ )
^\M -Up 015 . 0) 8 Li j^pj! i)J^_« ^.jJI r U^ ^Vl ^U^
Y" v_-L^>- *jV Jl_p-S/I o cJJLjj . L«jLl» I^j^p »Li j_^pjl jj-UI «-J -
^^rr" J-k-A « j^*j tJJL*Jj t-I^Ml ^ dJ — «l ^yLi tiJuJj t UjJlP
1 ^-S/lj tJ lJ2o,t,.Jl jJ ^.jJI „^Uj t^T dLL ^jJI ^L^ ^r-^'j
ott ^ Ji>i ^U .UjSfl rji J t J^UJl a uH,u ^.Jill ^i_,
Jl ^JU? ^JUaJl ^a?- LJ J-Lo oJjL I JLi^lj . ajLww^j ^-a^j
<\ j~*y\ £* k,jxs^y\ ji \yj£ p-fii pj .^jj u_, ojij j jjlo
J-^ Ji cKu -^ £yf o^ J! '*fc~ J>. ,Jj . jgi oiJJi ^-jU
^i!l ^»-j ^J. ^L* *l~jSM f_* dUij i^T dJLUj jl,U,.,lJl ^l_, y*.
^* r^L* 4 lA^' i>- cA^ bi^ s ^r- ^' viL-j-f jl ji <jl-
Ja*lj J-^^j ^JU^. jJ^\ ^ ll J _ Jil LJ _ «ul5^ v^>Jl iiJi^
jo ^S/l ^11 J jjl*^ Jbrj U jJUw. ^Vl *^y ^ill y*_, .;l?tkU>
^a^I c-, f^Jl <Jbl ^Ji J jlkJUl Jl ^jjl ^jl^I ^jJi ^i_,
ciOJl J^j x* iJL-f jl Jl C^>JI J <JU Jp Jy_ ^j .j^j
a t ^Xo oJlj J jj^j Jl ^b- U ^U- yikJl ^ ju^- j^-auJI
i jlkLJl <4y ^laj Lj^j ^jlpjl! ^jJI ^>Uj ^Vlj y* yjj-j
c5>-Ml £-Jl ^ L^.^ <^rji\ #JL* okL- i(i«Y _ £• ^ r o) (0
^
; 4j o^J ^ _ Y >
LpL>- sjLjJ ^i-T a^Sfl ^ ^ JJLo ^j ^-U-bl ^jJI £^U? ^»Vlj
•V^ Ji O^ 1 C^^ *** J
L ,».» J 1 /^J ; . . . . ^SvftJb o«a1«ji
(*)•*. ' .. «t ;*•!'.» i . i , - .> •»' " •' I t
^o^i\ ^.JJI fL-»- SUwil ^15 (Y>Y)
.(£.. r o) ^ aui or)
.(oov) Ul _ Uo/Y (Jbj ^1 J^ JJW)
j^ji out ^ i^-y <jj i(ovo m.Mv/n oU^jl ^i^ji :>ji_ nr
iifl/o oljUJlj tr«\i /> ^^cJU ^jIjJIj iWY LUjJIj LIjUIj
.r<w/° ^iu ^Jij nr/o ^uji j^ij
wr
^~^Jl UJI ^ y
r ^Ul, I j ...U
J III C-iij] . C~^L- i-^xiJI jl j»J .^S/l j* <, <1Xju U v-Jiajj
*J ^J L)L^ 0) L;lj^Jl j-rt cijl^ll JL^ 01
j~&\ j~*. ^ji (r>r)
L^ j~*~ £ y jJ\ -rrr 5J| ^^1)1 jLiOLJ ^ uJj| ^ j> _^
. . . jIJJo
J-JLL- JJi bj£j c^jlJLAJL Ji»j ei^T o^jl dUi jjj jLTj
* (Jj •<> ^>JI ,>»Ij *i J,JL V ^L^ c^JUj] .JUL. v ijT Ail, ^^j-
o^ J 4 JU; -d>» ^^j t 4jli^ >J| >jj jl J| t (r) JU Jp Jj,
J* ^Jjl ^JJI ^.Sfl aJIC ( _ r JU- J .fcU*^
"J £—
U
(I)
/ Ijljiii J &j|j /s^UJi Un r o]
. L.gi :J^S/I ^j t^*Jl jbl ^ IJLS" O)
.ULij ^ : ^ji jul jj t (trr _ m r o) ^ aui (y)
. j^Si 1 ^ u&i c_j»j i^^i jul y. oui (r)
/° c/ 1 ^ 1 J^-Jlj HAY/1 oljlUlj tYV/^ ^iLJl JJJlj iO°'Y)
.(A^r) n
JJI iJjjJl ^\ Cr ^\ y\ W*
. . . (r) [j-pU-i ^juji auj jjjj] ^.jji jus- ^lji (r) [4iij] r
L g.>...,.t,.^i (y^)
^^ J^-j "^J^. °k> • l _H ,! ^ J1 r^ </ ^-^ «^i <j*^° <>* ^ J
.Jui («JjJdl ^1) :(Toi _^ oYJ) ^j ;( r o) ^ Ii5 (Y)
.(il)j ( r o) ^ ij5 (r)
.(MM) \VN /T oLi^l ^I^Jlj
.(iAV r o) ^ AiUl (o)
oljJLi ^ i-^-^J <J_, s(*\) MV _ W/\Y oLJjJL ,^-iljJl ijJiJI. r\l
.YM /o ^juJI
i(AO YV ^Ji.,/,.1.1 jJLo >\ja\j '(iA) •; \ /\T oLi^JL ^1^1 :^JI_ Y^o
Wo
z*J\ ^ll^Jl ^ ,j~>^\
o>
[^j-Ji ^i] (m)
r ^>Jl jUai>-lB ^US" <Jj .^LJI ^ LL&L JJf .t.« c~, j.. :Jlij
[ VJ lfcJl ^] : r LL ^1 Jl <^
i Vt>UaJl <-J ^Ljl ^j jLij ^ U.pi ^^S" iJL^Jl .JL^_i
MLU (> ^ ^^ L. ^LU lil I i „„ :_. oJLi_, Jj s .
^ ^[^LiJi 4ar ^ -r 3i] (yw)
• tS^-S/l ^Jl ^ l«JLSl 4*^1 .Ju cJu- i(Mr r o)j (Y- T j) (0
Y^'/W f h-;„ . J | ^ i^.^ J, i(M) "U^Y oLijJL ^IjJl :^lkj|_ YW
. UA/n v l_jVij irYr/u j-^isJi., iYir/A jl.>ii ;T^.j i(r«v)
/ov. _ o-n r ^v/l ^Uj <m/^ ^jSfl ^V ^LJUlj i(WA0 u.
/y« »^lji r ^u!^-j ior/Y (.^L-yijj^ nvt/t ^ji^ i(^) vr
mv/r jL^ji sl^j iYo^/u i,LfrJij i,iaJij i(YAr) iro _ in
^ vJUJl OUJ.J KoiY) oaa _ o\v/\ jy^^J ^iUJ| .-.is Uj
i(yo\) no . it/v ^jj i^uji oLLtj t (r) io^_ioa/y ^s
I>J
,'jUJl ^kj j, ^->J\ W"\
iS-^r* cS^J-" "J 1 -^- 1 ti-^U- fj-- ^J-b iSj-t-* ^-r-* ti^J-^ t)| "*
L^-L^ £>- *lj «_b ^ ,j j\ ^ ^j^j i£J-— ti^— J
t<ui Ul :JU l y~+j>%J\ LaIj LJj t LgJtSL* o«J^Jl lj_w> :JL*j]
^ ^ ^J : JLZ» 'U Sfl Hill .j^l yjjjl Lj ^ ^j IjU^L
ti^jkj ^ t ^r~ > ^ 1 ^^ ^j • U.f.U JLil a!A5GI 11a o\Sj SLJL IJLa
jUjJIj ^ « ■■ .. J_JJ| JUj ^j Jl 'Uj> ^_UI ^L^I
\Y
.L rr ^ ijL'j ^TolVi o»i*-j lii/r ji^.jdi (y)
.1^- ijijjjJi (r)
(^^j tm _ <io/Tr ^UVlj !Vl.Vi/i ^JUl jJL-o ^.jU
c—^JJij torr) nv/i oLj^ji oi^j *uv) YYr. YYi/r *L:>Vi
.(■n) vi /v ^l-p ^i pjt ^l^.j to.i j^JtAJi k-j HAr ^.jdJ
wv
b^WJj^JI /fj (w~ Aj "jj /p-^xdl
I j j L-n— i—* I L-« I
j^-» *-*Lj>
Hj
(T)>,
J 1
-i (►H-iJ-i'J -9-r
-+-> jJ-^-t (*-«-* j-^rj \j->l-S a_»j
.r-c-^J f3~* O-' «-^-» L-^-^J v_— »j j_j j— . ^Jl j_p J-5l— j
jj—i: — «, — !l Jl — . — .11 j « i. $ olji ^1 ^_Lp c^u 4 a II j_a : oJLii
o-s— "
J 4_
51
' ■ f ■»
■o .,<a j
-J I
* • . (r) [LifoL^i
.ij-><_«JI t_JiL5LJI ( _ r Lp j-;l i L)!)L^jj_*J! j_i i^^aj j_j -^^^Jl
\t pJUJl ^Ll ^LuVl ^JlS L^U»j-JI ^ *!>UJl jJIj yh .^l^xJl
. Ui* ^1 -oil jup ^1 JLio <uJL» UvJL« UL>- >wj5o jLS"j .(j-iiiJlj
^r - ^-" cj^J icJI^aJ J^ oUj ty> jj^j Jj *%Jl ojJlj JL-lj
: <J ojJj oL; a^j ^1 Jl t -£
.-IWj 1\« (1 ^UJl ^Ui ^_^ ( r o) U Jl c^l (T)
^ijJi ^ ^ ^ui ^-iJij iCi\« - w r o)j (^iv J) ^ iiu.1 (r)
• iS^-SlI £-Jl ,>• Ljl**l i*»->Jl el* cJai- i(TiA _ ^iV J) (t)
•O'T) V/A^3^JI ^ jJi^Jl.m
r**^ 1 & i_rr**i oi 0—**^
WA
UJlj tii>o j_* owUl o^JUlj tciLMjjl ^ ii-iUl oU !lj
t^UJlj tf^JL cfJU *s^j. 3-a. ol <i)l cJLj .£j>* ja ~<*ry*:~ ...11 r
tjjj^Jl ^^U^jj jj-a5JI j>-^>i °'^-ij 'jjj — " OjJL-Sjj jjJuJI
IJL
0"),
fcj
-. illj
*J
L_U J_JU J^L_«_JI ^_JJj
: . . . oj
u
_» iili ji ^j .» \<
U
. (yyy) r-v_r. r/YY oLi_pL ^i_pi :>J| (Y)
■ djji\ ^JtJu l^j ili*j :J^Vl ^y (r)
*->
J <J jmJ
~ ,J- YY-
W<\ ^U^l Ju>^. j, jJJ~
f ^j-f- ^-»\s£i>j «j_LUl »JL*_* t—jbLS")! >,.i:..^.< it^_o^l «lJLaJI ( _ y iJLJt
^ ^1 J-* i-i-Ul J->-lj -C-llj (Jj ^IkiJl jj JUj J_* 4JI JUjj
<\ C- ^yj . Ujfc^j JLiiJlj S^_y* ^1 ^j ^ ^! ^p AiiJlj t Ju!jJl
[ l a . . ... J I {ja] '. Kjaj
jljL-LJl jlS ^ d^jl L^jp j^Ji ^llll jlii U^ vSJi L.
L*jj^"j *i$>-Vl £— Jl j^ l*-U*l i^^Jl .1* cJaJL- !(UT v j) (0
•^■U^-S/l ^ *J ^^1 io^y ^JiJ ^JjLaJI
•V^J^jfl »>ii (J U «jj r\V/V ^LJ^JL. ^yl^Jl ^ (Y)
ru_rw/v oLjjJL, ^JijJij sur/\ f ^L->i J J3 ^j 4jl-^ v j_ yy\
"^^till ^1 (YYY)
<_r~r
^ji <X - u ^ > " " u ^' c^i'J j^-i <y. lU—
Fj-"^^l J-^**-" ^i O -4 (_i-*-f-i'J Co lap SJLi J^« ^JjjJ N ^^jli L
V^LJl £?-*• ^' (YYT)
. . .^liUJl JL^JI -uiiJI (JUJI r U>l ^jJl ^^ ^ sj*>.
.JLol ; (J-—* i ^ij^ ^-■j ^f" (Y)
.^^Ji v i^ :j^S/i ^j 4 ^i j^i^L- ^ iir (r)
/Y« *^UI r t>Ul ^-j sOol) ^oa/o"\._oo^ r ^L->l^jL-j i(£o) \H.
U
\A\
J^ 1 ^y: Oi &
J V^' ^ Ji^ ■**** £~!!JI fl5U! ^Pj /^Ul ^jklJL, <li
LJIj !jl.u*j ;jl:Ij 4_*_L»- <uij .iiUI ^jU; I4U] s^5 oljJb^
T <^r- . i<" - -i - 1.
OiJi ^ ^Mi ^1 ^.jji v ip js-Mn^-sp o* JJtf o< -4^
c jU^Jl v-r p ^ ipU^ JLp ^[^jJI] uL, ^Sfl o^lj ^ jUI
<a) JJLo J^u (YYo)
(no v j) ^ 0U.1 (O
• i5>Sfl j-Jl ,>. ItLSl i^Jl .1* cJm- i(Ul v j)^ (Y)
. J^»S/I ^y c-Li-j tj^Jl jb! j, iiLil (r)
• ii^-S/1 i-JI ^ l^JurL cJo- i^->Jl oJLa t(Ui v j) (0)
.J* UJ (oIjuj-) ^l <Jjuj (jIl^)
.^I> :(*m) i^jlUU jio •lyl (v)
.m _rYA/r ^ ^u
.(nn)m/Y i^iai j^jij troY/^ ^ji ju| ^ i^j. yy*
= iv j^o .1^1 ^ <_^ y j_, trYA/o ^xj, iJ _^ i ^ ^ ■ iy ^_ YYo
L5 Li«Jl J^\y>: ji jl-Lli- ^ AT
^ OjjLliJl o->jJ»J t*LLj ^-JJ 4i-J «jj ( _ f l>- Aj-L« JJaJ *Jj .j^l *Lli T"
i *LU ja\ l$*H t«jb l_j~$Jj . jJLJI /** bjL* Kr^J fl~»» >— <L>«-^i
(r). . - > .,. t i-
a) [jJLo Jj*] (YYn) i
^JL-^I ^L^JI ^1 (YYV)
<Lj-j ^?ji\ ,j£sL *j# . j*Jl ^ u*J ^ ^-O^' i>i t>* J->^ r^» ^ Y ^
_^lj ^JLi*j jIjl^j- oLey L ^i* oU»^J ^.u..^.Li j-i-o »l^l «jrlj Of)
^Jl <-^->Jl >Jlj *ii>Vl ^-Jl <> **^>JI ol* J^-y Vj tOAl v j) U)
.(Y^o v j) y. oU! (o)
iioi/t jjlo pjU ^. JL fr j "-> sr^v/rA- _r<^ f *-yi ^jU, s(w)
TA J^-o £jj^ Ji^j
.YYo ^ iiUl iwrjdl >il- YY1
oUJl ^y pjrl^l <y Jb>!l <Jj i(Yli) VtX/\T oLi^L ^I^Jl : yjjl _ YYV
Y"U _ r<W/A« _ "U fM->l ^ijL'j ^oo/l JL*-, ^1 oUJ»j !1V- /i
.(MO
0> -b>Jl (YYA)
^ iajLjujIj ^ — ^>- ii— . ^t 1$j Jjj jjj tiiUjujij (^ajjIj cS-^-l
<\ ^UJI U^uJI _^t (YY^)
• li^-SlI £~Jl ^ Ifksl i^r^Jl ••!* cJai- s(YY> v j) 0)
_ Ao JJL.J ^jjU Jjj ^ U*-^" <Jj trW/o ^_£|| jj^o ^U jg. i_pLU_ YYA
/\A .^LjJI f ^U! ^_-j t(YAV) o../H> . in f ^L->l ^U, iAI
-Y \ /o jj^o ^jjL- v-ui^j-j i(Av)^v^ _ w«
^ Si_^L U^dl .Jlaj i(YVD YYV _ YY^r oLi^JL .yljjl :^kJl_ yy^
/v ji^yi j ^i^ji ^ xjji -Jj iru _ nv/o ^ji j^ ^
t\\ - t\'/\A .>LjJI f ^Ul j^-j tVll/t ii J |j_»Jl *__JjJ, 4Y1A
.(Y.I)
JuUji ^ ^Sfi (rro
( "°jjlo ^t (yym)
.(YY > V j) ^ iiUI 0)
. jjj. j, SjJL*- : <\0 ^ YA ^JU^LJ jJLo ►l^.l (Y)
.(yy > v j) ^ aui (r)
.(YYV V j) ^ oUI (0
<Jj . jlJU^ ^1 :L*j <(VA) YW/Y oLijJL ^IjJl ^ -cu^' ^1 (o)
.YYM /^roLi_pL J\£\ J /\ ^
■ t^-Vl £-Jl ^ L^Ju^L 1*^)1 .1* c,Li„ i(m v j) (1)
U^Jl .1* ^ JjVl ,, — iJtj i(YVY) YYl/^r oLi^JL ^IjJl :^kJl_ \r«
J-^ £d>" Ji* ^ (^!-l>Jl >• ^4>JI *Jj ^r^A/o ^_£J| jJLo ^u
.YV./Y LL^JI JiUil ^ /i 4ij i(^o) iv jJ^j ►l^lj i^oo
^.jU J^i ^ U^-^J <ij iO<\. _ oA<\/o j^Jl jjlo £^1; ^ S_^L_ Yn
Y* •,',*,
^ wr ^J! ^JUU! •^ (YrY)
.^^-xjI ,J-i-o Aij^ (V iiUil 0)
^ o^^- <Jj n5>^Vl £-~Jl o- -^*^L w_~iiJl iJbk J»JL- i(YM v j) (Y)
.(YY-) YU/YY oLi^ll JI^JI
.(r«* v j) y. aui (r)
^ >l yjj <Jj 4 (UY) m_ NYA/>V oLi^lL ^1^1 ^ Kj^-Ji >Jl (0
.(fYo v j) ^ oUil (o)
<Ju£Ji ^ ^i^ji ^ jujji <Jj *(*•*) m/w oLj_pL ^ii^i :j&\_ yty
.(yy) it _ ir/it« . vn f ^uyi ^jL-j i(YoYr) rio/r ^jjljj
( °iLp ^i (rrr)
^^A^Ji (rri)
[\ 11 ^3 jj »ULa jl>- jj^j . j^jh^^pj oIjlL* jj jJL>-j *--«-£ jj I j-~~>j jUJI
<b *j>^» cr-^ 1 «>" L * 1 * r ^ ^^ 4l * c - k a,„, i(Tii _ v io '^) (r)
^.jUj i(rur) £VY/(Y f ;) ^ J^.j-^JIj ^y^JijiCor) vv jL^Vi
/t i,u.>ij i(ro) ua_ ui^ oL^ni (Jl^j mr/i ^slsi jjl^
/I c^L->! ^Uj i(^lO TA. /r ^_£JI ^Ulj t(Y1 \ Y) iV« _ i"H
u«^ ju^wJIj tort) ow/r ,^lji f ^ul ^-j *(yo^)t^ _ro.
.A1V/T ^jliJl ^ /i <Jj iO •*) A«\/M oLi^lL J\jl\j iOAlo)
/(r j^j) ^ £y?Jij !\r./r oiaJij ton _ o^ ^ v u^!j no-
m/r v ljV|j a/Vj rro _ m/r Ji^ij i(rm) ivr _ ivy
=^jLjj i(Tiro ivr _ tvWYj (yiw) iv\ /r ;_;i_^>ij i(Avr)
uv
(^.jL^M j:r aji}\ _Ujj ^ i»_jj
r
^ JjMJ iu- ^jjj V*0**-! J-f^i— I : - rf-~^ .tf' J^J ' S.j)\ 4 ^~" 0^^
.(ovr) iVA^ (U-JM) r >L-^l pjt :^l (Y)
.r-\o/\ JJL.J ^_jL- :^i 4 jjlo v i_^! ^, (r)
t(i^o) Y-n/r v-.M 1 v^'j t ^ t • /^ ou^Ji ;T^j i(<nr) yaWv
.VY/N v^JUl oljJLij !(IU) V _ A<\
jU.Nl .Ulp ^*ll. ^ i*^ y - J, wr _ <\Y/A r >L-^l pjt ^ i_^L_ YY"o
/^ OUi>l ,JU.j i(YUA) iVo _ £Vi /(T (^J)^ c>r J|_, i(AVY) \U
iJjjJl *4- j-&L- \AA
° ) [iJ J jji ^ (rrn)
\Y
^jjJi ^U; ^i (rrv)
. JL — II L}..JiiL iiU>l (T)
. Jl^ ji ju»~ :^,> 4 , ^U jJLo »l^»l (V)
.(Y1V) AA <Jl U)
• i5>-Sll £~Jl ^ L4JU5I <**->Jl .Ju c Ui . i(ir l o) (0)
iUW Ylo _ Yli/r »_-JLjJl ^-JLjJj i(U«) YAA/r ^£JI ^jUlj
- U Y j^ £>- Jo ^ <^: 4jj iA/V ^£)l JJLo £,>" ^ i^U . YY"1
p^jJij i(m) ov jjl.j »i^lj i iY /1 jjlo ^jU ^ol+jj inr
.YiY/i SjjkljJl
J-^ £;>" Ji^ J <^ry dj HV . 11 /V jjJJI jJLo ^yU ^ i^U _ Yrv
•VY/o i^»|jj| f _^Jlj i(UA) ov jJLo »l^.lj Mo.
r ^J^ 1 £*J ^ 0^ ^ij-^'j £ ] J\ O^ 1 *U i/^J t6 ^J c^ 1 ^ 1
.1 (rr^)
i^ 4jLJl>- jjkQaJU JJLo o^l ^Jj . SjjjJi .. jI g .t
p ft *
J*°J O^ 11 J>J £^0 • s ^~ p i£^M ^- V^-J ^ 0^ «j^>- t— 5
. t5>-S/l £— Jl ^ lf^ i^r>J! •!» c-ki- i(1T l o) O)
t C \ \ ^> OV JJLo »l^.l ^ l^ry *ij tll/V ^Jl jJLo £,>- ^p i^L_ YY"A
^•A/t Sytl^l ^\j iif\/\ ^^1 ^| ^L-j
TV ^xi^d3 jJLo ►l^lj i(Tni) UV/Y. (ol> ^ ^* jju;) ^J|
^1 ^1 i*- \ ( {>
. (0 [UliJI s^Ji
i JL^JI 1 1 dJJi iJLi . ^LkJl oJj *jj ,V„g>Jl *j* ^Ul Ail dJJJL i\J <\,
.^>-Sll £-Jl ^ l+L*L i^jJl .JL» cJai- * C N * > l o) (Y)
t • A _ t • V /T • (L.l> ^ ^ Jr*^") ^rr^ 11 J-^^ ^J^ 0* ^^ - Y *
\*\ ^\jaj^\ ijj-dl
.41)1 *Li jl ^"L- U Je ^ j>-jl}> JU)1 sJUjj cJJLo Jjbl
^ly^Jl (til)
JJ jLS" .°\)jJlJI xjx* ^ iJjjJ! *L^ ^ ^jjJl jlkJL- ^ jUJLS"
j~-aj i«JU UjJI JLJI jl*. o\Sj csl^.N LS'jJU- jUJli" ^V JL&I
l kl^nj . L^>Jlj^ ^Jtyc^jj c Lf-o>oj oN_^* X/ iL kj15j cuxJ (J i_ fc »Jl
*-»-j^- LJ <^u L l» »L»jj c j^L-j k_Jl aJjjUI jl«— *jl>- 10L. LJii
/<jL*jujIj J-I— j £-. ii— _^jJl ji-^ ^ 41)1 ^L ^UJl 4j ^jjbjo D'Y'o]
•Nj ai jl5j .Lk-ij oUl£L -laLjIj t»U£LJ j+JIj JuJl .LLpIj
U ^Sfl 3>ajj oL>Jlj JLJI j_* ^U. 8^: jJ L. ^Ijj oloJo iui^Ji
■>->* J 5 u- 8il ^ JlJ J -t^ ^J i>^* ^ J^- (^ J ->L^JI <pU»j
\o r>J . jLTj .Ijl^I jJLb ^j Ijl^I j^Uh ,Jj 4 J1^ljj JJUPji^jL,
fl y^*i f-^ 'O-^L- 4-Ipj 4-y 4j Lio JjjLS^j -U>w« jx JJUaJl
.(YM) m/r« aUJI ijU ^ 4U.-J; Ju\ O)
.^>Vl ^^1 ^ 1^^ i^^Jl .JL» c-kL- i(\ «Y _ \ M f o) (Y)
.(Yov) tYl/Yo oLi^JL ^1 ^ c*^; (TO
■jl <J j*j jJ _ Y t
i^rVr 11 u"^J J Oi ■ A *" -
W
*^ap -oil j-^j Sj-ijJI Ji>-1 (Y£Y) v
.*> * VIC - *'
• • • °-r* t>. V^ d* V*J
4 Oj — ^-j £»jl J^ij '^l> 1^ IjJj OjjujI O* <l)l ^j ^lij
*lj ^^jI *lj Jj-**" f'J jlj^-^j J j** J yw» jl j^J'J il*^-J ^il ^
[•LUIpj »-L*jJI oja*j <L»jj jUiPj t«JU<»j i3l>*--i
(T)r
(r)
4
\0
. 1*1 u/i ^juc ( \ )
.(AY _ V^ *o) ^ iiUI (Y)
ii5>-Vi £— Ji o- *L**L c-.iHi II* ill- t(r> £ a j)j ( v yyo r j) (r)
JLU«Jt IJl* ^y £j>.\j i(1o«) YiV/Y oLiJl ^ylJl J l^j <ij
.<m) YVT _ YVo/r«
/\/X jl*- ^V oLLUlj *0^) WV . \ll/\o oLi^L yly"! : Ji!l_ YiY
JJLo ^U v-jJLfJj i(^ir) 1.1 /Y jj| jl-> ^V ^U-i-Vlj *W
\ <\r ^jiaJl ^yi\ JL* j, jLJL-
jj jl*^_* <-*— .1 : l _ r »JLlJl jjjJI JL*-S" j^LLlt frLLUl jj\
}t}*l\ JLc-
(T)
^^jLJl jl>& ^ j^-jJl -^ :»L*aiJl LS J>^> (jjSLJI
(r)
* * * * > . *
^ il^pLi Lol ^Uijli jlSj ij-i>- ^ -Uj-I fl«)M »-~*JL« ^y^ LfrJi jl^
jlSj . U. ^p <LI ^j-^j ^-iwJjl ^y _^-a <da>*j -b>-jj . LiUJu ly»> \ la.:.*
U ; '. . ./ i." kwii^j t^jL^aJl ,_^a*j -Up oy> 4j>jj1 JjI ^yj . tj*^ L^j * L» i_j
> . * » f
CO,
.j^-Sli^-Ji^^LjL^jajiii* j«- i(n\ f o) J (m° t j) J (^uo r j) (t)
^ l*JL*rl <*^l .Ju cl.;,. S(YT N _ TT- l o)j (oHo _lno r j) (r)
.HA/Y" JSj^\ {-**] ^ iJ^U\l J^ jJU :jl_^ V L£J| li* (I)
.TU _ !H^ (1. _ l\) ^JUU f !>L->l ^I'j ^^r/^
kJuj l(Uo.) YoY_YM/Y jjoJIj i£.\_£../\ ^^Jl jUl ^ c^-^ - UY"
^yljJlj i(iV"l)rv« _ril/Y Hj[^J\ oLU, J,^ !(\W') TIT :U^!l
.AA^I J^ij i i« _ri/"l v*^ 1 ^Ij-i-ij t(°V) ^T/\<\ oLi^JL.
I y j iai\ ,Jjii\ JLP jj jUJL,
\\t
L-i lu*— Vj JUy -cp ^d (Jj : ^jj^^i ^jJl JLi' J-^U)I Jli
>, 4 ; :./ »:l lj oJLLJlj vloJi»Jl S^lyj jU^i^J L.j}L Jjj Jj . ^JL;
iki>Jl ^ -Cy cJL5j c^^j ^'l_^ _^5l ^^5 «JQ» cJi! toJLkJl
.<bl5" ^ il&yi yijli oU-j <bl5» ^L^. J ^JL*j .<JL5l ct! L.j *
jJ^* o— l-^-j ^ ^j-o *Jj>»JI ^Li^Jl ^ oU jLs> pJSJj
\Y
[J^l£Jl ^y] :^LJl i% LfJ j>vgj oJUui aJuj>- ^y oy»-i yj
\0
>U_» it>Lj
1 * < ■- * J
*jLj 4- j .^ jJ| D-*- b i ?>»
(I — >-S/l ^>U_p ^j pUJIj tfj-fJIj (t-^J- J^U-S/I LlUli
• - • -
,nu/t Ojjiji ^lu v i^
Ho JUji x^ ^
i JUji (yio
J L.L.I Li Li LjJi jtf .^1 ^ ^ _ i^^cJl ,UJL _ 0) JUji
i^L^J! ^ L5JI ^1 ^ .u>^ J& ejSLj jj-kJL iy ■ pj^L *5^»Jl
i«l*rt i*»->Ji .1* ,.-„b«.. i(YTA_Yrv l o)j (rvr °j)_, (^ Y>r r j) 0)
•^ Oi ■ u *~ -£ c^ JiUl tliJLjl Oi Ju ^* Oi^ 1 ^ U ^^' (T>
. Lr ^ c ^> :( l o) (r)
jjUJi^jJi^ m
[^Ufrl]
(O
( -ip ,jj X*>u> 4a~»\ '. ^£y>Cj\ ,Jt«
<Jj 'i^^ 1 cr-^ 1 o^ <^L| '--^in IJU» JO- t(Yo > ' )j (TYAr r j) (0
or^/Y jL^Sfl oLJjj i(HoT) ^Y"A/£ oLJjJL ^IjJl ^ u^
<Jj iior/^o oLi_pL ^yl^Jl :^lj *(YoY o)j (^YAY r j) J> \i£ (Y)
.(AAA) Mo _ U« /V ^SLJl oLlt ^ U*-^
^y U^y <Jj t ior/^o oLi_pL ^yl^Jl :yaJlj U^YAY r j) ja oUil (D
iOYi) HY _ ^oo/Y iLU^Jl oULJ»j s(m) <n /Y oLijJL ,J\ji\
^ULJlj <Y"H _ Y11/Y iji„n\\ U^>j !(ni) Y- • _ m/V , U- , U_,
oL^Jlj olxJlj HOT. W/YV f ^->t j^U, ioii/^ ^1 ^V
.m _ Hl/T ^JUI oljJLij !IU/I S^>ljji c^Jlj SY"YY7U
.(YV. _ Y1A o) j, obLjJl (0
Y11/Y ii^LSJl jjJJIj t(lio) £A£ _ iAY/^o oLJ^JL ^IjJl : ^L,\ . Y£o
.(UVV)
r (Y) [^UI ^jLs^S/l] (YiV)
i ^LjS/I ^ Jls- 1> ~>JI ^1 ^ ( ^- J .*J_p uijj ^jJ^Ui ^
^U aJ ( °J^I «jl>Jl)) .LL- LL^ UL^j .J^J\ JiiUJl ^j
(0) t^ ^ ^J" 01 O^i- (YiA)
iijjJl jjii- ^1 ^aJ ^i JUjjJl fr Lfj ^1 iijjJI jlkL- f-U^J, _^l
.(TV. . Y1A 'o)j U_A<\Y r j) ^ obLJI O)
.^^-Sli^-Ji^y i+jl^Lu^lju ,.•,!,«,. Kr<u_r<w °J)j(yv^ 'oT (y)
ii ( j »>-lj <W* <-^ ijij*- :>-jkJLJl r-LjJl ^y (r)
C^" ^ r^i^ii cj* - l -> Ji j j ■ ( " li ') ivt/^o oUjJl ^ijji :>ji_ rn
(r) UJ1 JLp
^ &. IS i*^ <Jj t m/n oLi^lL ^yl^Jl :^l sOY r j) ^ iiU! 0)
i(YAD YVT _ HY/H r t>L->! j^jUj i(Aor) r /r oLijJL ^IjJl
SAV_ VV/^ (JlyJl .l^uS p-J) iJb>Jlj i(Nr \) U . W^ .h-:,llj
il^Jlj iljJlj S(W) n _ YV/>^ ,^J| ^\ j^j iYo. /^. J,l£Jlj
. \ o > _ \o> /\Y
Ju^rj: *i JU-1 ,Jj n5>Vl £-Jl ^ <1»5L ^-iiJl II* Li- i(U N J) (Y)
i±* ^ i*^- <Jj ii.$>-Vi £— Ji ^ <L5t i_jJJi il* i,uL, i(TYU r j) (r)
.(in) y^y . Y^/r« Jb^Ji
. lij>-Sll A— Jl J^ LfL»5t <**->Jl el* cJai- i(«-i\ %< \ o) (0
*(r\) w/a t ...h.-.-,...ii j pjfi^Ji o-* jlj>Ji J, j(a^) r^A/iY« .1-1
i-i^j * w /\ f *-yi Jjij !(tu) nv _no/w .^lji r ^ul ^-j
f>J> jJlj to.A^ ^jjJl ^1 ^jUj tYo. _ Yil/YI ifjj^JJ *->Ji\
.Yl\/i i >» 1^)1
,(\n)l1 Jio .lyl ^» <**-y <Jj i o . Y /A jSS\ JJL,j pjl; ^ i^U _ Y I <\
^ ,^-UJI ^.jJl ^L
a^i cjL^> ^.jji a- >Mi ^ >ui a) >Vi JlJ u,
<JL5U i^_p^Jl Jyj .ijjX^L-^L <UipIj JII ,:..lW ^_jj| CL^ ^Vl
>Y CHr _^ ^^LUI J^, jjj .^^j^Jl ^Ui ^.jlJI oL- ^.Sfl
.j 1 ^^ ol>U :Jli, o^Sll^^Jl -u^ _^1 cJUj^j JJ_, :jjlo .1^.1 0)
u ^-^ ^j 'i5>Vi £-Ji ^ LjJU5L u^-yJi .ju ,-.!,;„. *(n \r n ok v (y)
.( V YA1) YV1. YVo/Yi oLi^JL J\J\ J k^-'j, j±\ (o)
■ 0A J- 1 - 3 6^" JA> * °^ Y - o \ \ /A ^XJI jjlo ^jU ^i <^-^- . Y o .
^»\jJ\j J(VO YN J_JL^ .l^lj tr- . /£• . .TAN f 5L->l ^jUj
.(H'Y) i.o/W oLi^l
.m/r ^ ^u ^i ^jjL-j i(Y«Y.)rY\/Y ;l,i£Ji jjJl ji j *u^-_ yon
lILL'1 ^£c& y • •
^ '^kJc^j> JlS ^_*_p rr»L> »>-*■>- ^L^l >4->- ji J! ojJu5L-)/l
r-yl ^ i)u^- J ( _ f *--UJl jllili ^jJl k_i~- ^-"Vl jlSj . 4jjJU$L-)/I
Jl >Nl yL*Jl J >^ jl Jl l^ Jj, jjj .li^JI LU Jyj 4 cp r
^jl!I ^ujU ^Vl p- LSa5| JLp iJL. ^1 Ljj L-i* i U- Jl lgj>-_^ (J-i-o
jjlo ji ^i ^ ^i ^j . li^ji iu ji fJ ^ji oj* iu ^ i
.^liS ^JLSI uL, ^Vl ^iJail JLp
,_^L* (Toy)
. . . -*ijj}\
jiij] . JJL-Jj (Jj-« jI ^L>JI Jl 4_»^ rr i3 ^ ^_^ii» viLlJl <Uo«J
[JUa*J! Jli -b-b>Jl J>t— . J I -Up ^jScj^o
.(Tm 'o) ^ oU (0
^L- j* Si^L oU.^lj i(iA0)0Y _ io\ /H oLi^JL ^il^Jl :^l- YoY
m A JJLo ^jL- Jji ^ (^I^JI 0-* Ju -> J1 ^J » ° ^ /A _ / ~£Jl J~Lo
iOA) Vi/oi. _ oY N (*->l ^jjLJj ioo/Y ^j^Jl ^N ^.jLdlj
_ m/H ^jl^Jl J>^_> t(r • Y)oY N _ o^/H > > >L r jJl ^I j-^j
iY-\A _ Y1V t Y"U /YA VJ S/I oLfJj i m/U oL+Jlj oIjlJIj i m
JJLulj i Y N _ \\j\ oU>l /Uj tYri/o Sykl^ll f^^Jlj iYVr _ YV^
t rvi _ rvo t rv/w j,i#i ^ /i <lj *rA _ rv t ro _ n /r ,u»Ji
.i^lj i u<\ i uv c \r^ iYv ^jjji lj^j ii<\. _ iav 4 m _ nv
.no /i oljJLJlj s(UV) to ^.u.nl.1 jJLo
T ' \ }y~j> {jt ijiy i]jL^> S}^>
j^\ jjlo jj\ (Tor)
Lfljl Ulj o\Sj . LfK j^jcJl (.U jJLo ^1 ^ jtf,] .ilLJ^Jl
£*£ lt^J l * ^L^ 51 j-^ J-^ JJ of J| t c/ ix£Jl (.LJ Jjl J
4_ol *_*_* J-«-p-j JljjJl jjl r^ i*-' • U-! ^LCj j-^-* (JI t^JUi -L*j
£>>-J . illU jl Jl JI^JL JLj iJtJo^l ejjycjl «jj» ^ _U_>w«
Up ^Uj t JJLo ^j L^JLp Ulj jL*j ^ Jl (Y) [jJJi] JUo ol
<\ ^*~Jj ^i\ £— jL»-i jy> C—i; iLJ SjJLp ^"^i! ^'^1 /»jj ^ji^Ul
iJj^ ^»-U» (Yd)
. . . /j-SOw* jV ■* \*~~* |JJ 2j2y» i)iJLfc» Or"-*'
1
.^^Jl JL- l <; .,n:5, «UI (Y)
^IjJl ^y -A_J^)/I gjj, ^ ju»w i*^" JL,\j !(uM1 o) ^ oU (Y*)
.0111) W^ /r oLJ^L
j-^o ^.jL- ^ ;i_^L *iu->fij t(iAV) ior/n oLi^JL ^i^ji ^i. Tor
iUA i W ^O 4 A1/Y Sj-aIjJI cj-^-JI ^^i <Jj 4(YY-\) W« _
j^-Jij ioYr c o \ \ i £aa avA iiiv/v ^jSfi ^y J-«L<Jij t ^r«
= V_^UI <J_,jJ| jL.il ^ /i <Jj s(iA1) ioi/n oLijJL ^yljJi :^ikJ!_ Yoi
<^JUJI ^jJI JL* £^1 (Too)
. . .^LJl ^_^J! tf^uJI ^JUJI ^jJl jjp r UVI £JJl i>JU» *"
»— .. J L Ijj jj jLSjj . Ljj^j *jL+*~~mj ^jJ^e-j \_ l j~*< t j>-] «L-*. iJjjj
. [j-i-Jl ^yip k_iJ Jj jl5j i ciJUU-j (-MJl ^1 j, ^jdl Ji_^ s^-JJl ^^Ip
SU*. k-JU (Yon) t
.(T\-l o) ^ oU! (T)
.Yll/Y ^jyJl^
^y *U- LS loli U-Uj *Ijj OjyJl jA t-\jj j^ k.xlSfl -b«jj iJL-p *Qaj (i)
.j^mi\ JUi y obLjJl (o)
.OAY/^ ^Vt^iV J-l5Jlj iYA. Y1 iM . \Y iV
jL*l ^y ,^-t^Jl <>• Jb>Jl <Jj t(ori) H« /M oLijJL ^IjJl :y^Jl_ Yoo
^JUJl oUJ.j iTW/Y ^ 3J> J| ^1 ^jUj t(Ar«) 1Y'/Y ^a,JI
t(rio) yon _ to. ^jui ^j, r? ^. J *(\nr) iy/\- ^......jj
ri\/\ ^j^rJl ^V »!>UI oli>j i(Y.lV) TYA/Y cl-LSJI jj-UIj
Y« /Y sUjJl i^j i . . . -uil jL_f. ^ oJLW <*-l jjj l... f ,ij i(UAr)
.o\\/i »5Ui r %>b *(\yvo trr/i ^uji j^ji_, t(\rro
= ^Jl jUl ^y l^ry <]j i(lYl) TA^ _ fAA/H oLi^JL ^IjJl :yiJI_ Y <H
Y«r ^.aJi ^l- ^Vi j^u;
JJUUI 0) a JU-f J c yu] ^JUJl ilLJl £U jl Jl LiU 1+, J>_ jjj
r [<j] ^yJ sL**-,>« J^LU^jJ! t-L-.^Sfl jUl?-V j>^ ^_jOI .-jL--
«-">U ^Vl] jJLok-jU Jl cj-j-JI j-^>- i Jio Jl J*» j Uj .j^a* Jl
Ja*l ^1 pJ] JJL.JU LJL* J^U* (J^J-XJ I t-^L^ ^Vl f-Jb <ol [ Jlp jS\ ^jjJl
t i*Ii J aJU^L j^-j jl J! If; j.L»li . [o.Jii'j joy ^jjJl ujL-. ^.Vl f-Uail
o-_^ -U^> Jl oj~f>o ^j i^-i-c-. JJljl ^j . [NUL Jjj] cp^il
* ijjLiL->l Jl o^-j ^^^ ^Ut JjULJl m <SL~,l jl Jl If, f lit j t LfrJI
J-^»jj . i^i)l Ijtjju til* \y\ oUaplj i -.Ajj v aJl iiU ii^ Lj U Jlp sUipIj
^Y oLoJjj .iiUjt^j j^>j Crr^^ ^— " jL^ ^^L- i**j^l o^£j JJLo Jl
^-^ £J>- ,y iSj*- ^ bJ JJJ ^** 6s>rj • *+\J\ J £^j s*U\ viliJl
A*« 4^-yj i [oj^i ^/s-U ^] JU»*« j^au}\ jliaLJl J* [»LJl c-JU]
Oi—^j £-" fc- >-ljl ^ kii—l :^a«JI jUi J., i^J — .t : J^Vl J (Y)
:^»_JI jL*l ^j .Ujuu L.j YA-/U ^ ^ ijlfJlj ^.IjlJI jJiJI or)
lijU\j (^ L.j YA'/U ^5 jfl ilfJlj LIjJIj t(A-0 V _ o/Y
.YYo » wr t \oi/^. sy^l j.^JIj jvn\ _ VY\/Y ^ji^JJ
jJI ^L- JT *^\ jU> Y«£
Ui
^jJl Uu^ j^^^. ^^b *oU»J — II h^ ^1 Lr L)J> i-JU j^JoLijJj
^.jl)I ^ ^bU ^—j jJLo Jl jtkLJl J^-j Uj . ^^OUJI UJb
i— < Jlj-i Jjl i_f> dJUij liiJli s^ oJuoj . LjU LfJl :>lo iSL*>*j 3j?^ r
jJSl\ jJv>- ^jLU oL. UJ .^^..aJi jup <JU- <y-\ji JLU ^jjJl ^L-
^ a>^I <ji ^_yLp j^IJ tL^jVI <;JLp ^y (j^jJl -U>^ ^;jJI ^jU t
(r \,-Jl ^JU (Yov)
oU ^y jj . JJL--L, L1J1 ^r; i^jJi ^l,... j~Ai\ ju^ ^
(_5^i <L ! 'j-fr^J-'J tiSUjt^j ^JLp aj— . <>v>JI ,ji ^y Ljj dJL~*li te^Jl
^ e/ 1 r 1 ( ° [;jU Cr JJ ! -r Lp ^ ^ >^' c* J -^ ^ ] ^' u
' « CO *
ljll>- jli'j . ^lUaJl ( _ r U <Jl. j^ JjLj jlSj . Laj^-c-j I4J Ju^-li
.j£j\ :J^Sll ^j ^^Jl jUt ^ lis (\)
.(It _^r^) ^ oUi (y)
■ i5>-Sll £-Jl ^ l*Lst iwtvdl .1* oJw- t(T\-o o) (r)
X\i -^z) if iiUI U)
.juL* odiJ LjU :<il_^.j iJ^Vl ,_> US' (0)
*(ATT) TYi . TYY/Y (juJ ^t ^ J-i~) j^uJl jL*l ^ <^^J _ YoV
ipij iLiL ^1^1 aLo) J^-Sll ij3j s(Y-o\) m/Y i^LSJl jjjJlj
. a^i-P Nl JjL*> iaii iiLJ y JaJ«j
.jJsl Lfc-j aj L ^.0...^ j /j— Lpj /"^j' *-— ' i**^ ^' *-*■*■ j |ijjj
0) jbljjJI (YoA)
JU ^LJI Jl jj-iu>Jl <J jLi tfLJl ^U jybjUl ^jjJI »^U ^Vl
«0'l t _^U ^Aj^lJl ^-J I ^Vl £y>J j^> «J_L- jj^Vl ^ yj . iiUjW-J
j^ ^^ J i^*-U- j^ J^ Jl eA* 1 — >• j*<^* Ji^l <-^
.(V*A) o-U/Y ^uJl jUl ^ Ai*^y JAJI (Y)
•j^y Jj-» L- /*■ •V"-" i>* '«j-^-J UJjJj t »-^j- s : J-^^l ,j» 0")
. v k£Ji II* j, YV (Jj 0**-y J±\ (0
itY t A/* ^jbijjJi ^y jjxl\ ^ ^i jS* <ij iirr _ v rYj *(my
j~*-Ji ^UJij tY>Y ( ur i^/Wy lS>.>JJ JJ-JIj iT>^ t u.
.YVY ^bU
.o"\r/r l+j, ^u ^1 ^jjL' ^ Ai*^ y -_ yoa
^Jb^JI juJl ou ^Vl UA y«*\
. . Lu>JI ( °^JbUJl ^jJl ,^u jJi\ u^t
c jLL ^i ^ ^Sfi _^i . ^jg; ^, ^_ ^i ^j
f^. <y <i <±^ . (0) [<L^] j^ ^jjji [,_j,] .^. j, [vLkj j ^
JAUI OlkLJl <~ ^ <JI r '] >( JLwJI OUj ^i ^L' ^|
[^ JI <>u. jUj ^Y
r~- :>l . f LUl ^L- fJ ^| )•*, y. ;aL ^LUI j^j oL'j Jj! ^ (Y)
.vrr/t ojiu jiAJUi
■ (^•"i "o)., (h^) ^ aui (r)
.^j^wJI :ol£Jl jjj| ^ (0
o^Y/MoUi^JL^ip^ t ( v ^ n o)j (ll c ) ^ oUUi>l (o)
,«<JU J^ ^JLiJi ^_i, ^j^i (oi.)
s(Y.-n) rrr/Y ^ixji jjjjij i(ov) ou/noLi^^i : ^i_ Y o^
<~l ^ ^ .jjj^ ^ .u^, ^Ul dUUl pjL- J l^S tJ L^|_,
T>V cr^LwVl jjjJl ^ ^
JUU-VI (Y*W)
• ■ .J^Lw)!! ^jJl ^ ^S/| Jj&
r Jp <->>*>Jl Jj jj jl J| j^x .I^.S/1 U^j. J f litj
JJljl J ^ JLU-JI 0) [^lf] ^jj\ ^ ^S/i ^ U^p 4*U
Uii* ol^ (T) ^ip J| ^ ^ ^.l^j, jb|jjJ| ^ j ^ ^
Ji jU» ^1 «-i~- ^S/l ^JJ* xl «UULj J jLTj .^wJl JU
V^L>JI 41 x^ ^jj| JL^ J} ^ Q, ^, Jjj _^
fji J ^J '^> odi -JUiPlj .JLJfc, ^UJ| 'JJ, iJl , L
Jl <*->j .cp C ly)/L ^^Jl ^^l j^uJI iJLL t>i jJ| ,_^
..jblji Uw x J* ^jUI !^| J ^ .LL^j oj.pij ^
10 ** c'»^ /ci^Jl ^a^Jl ^l ^jJi ^ ^Ui ju, j^ [ullV . o]
^-Jl J ^^Jl UJ Jj .^^ ^ ^^ ^ 4 - MU
.( v ^v . n .v ^ (Ta _ v v c ) j, ou (0
.J^SllJUtf (Y)
rri/Y <^l£j| jjA J (j ,(010 Mr.oU/HoLJjJL JI^JI :>J|_YV
.(Y'lo)
JL*L-^I jjjJl cju- _^Vl ^JlJ> T'A
[,_;Vr] f-lwiJl ,j^ Up L ^ > ^ ,>• /jjL»*J i«Jj)l oLiiJl JJ-A>*J ol^ <ui
•fr. J* t> '^"b flj ^. o\S liJUl ° ) r JJU ^1^1 y.„ .; JI_^.Sfl
t^waj ajI { _^s- ^j'VI iiJ oL -01 -1 .f-^-iJlj ^^ Up c~Jj (J j
j-* ( j_ r= -^j*y I ^j £*^~ s< ' ^*~^* •j j *^' ^^-^j ^^ >-Uk U-£ ^~Jj -*Jj
(^j^o-ftJl i^Jj^-JI (^ l . L i-W ^-^g ^j J_^j>^« (j-i-lJl j-vcLJ J-^>j '»j-^-!
j^ }&>*jj ' ^r^-i ^r*" cf^ Uj^JJI V^r" l^I '-^^J *-* r'y^^
. <j l_p-yj a-o-^jIj ojiljj ^r - ^-" £ J*** lt -~^>- ^^jJ lf>-_jia SJ^ ^1 ^a
\r
. j^jiLJl :^^j iJ^Vl ,> US' (T)
JjUUJl ^ jl Jl 'ML~ I* Jy. (Jj .Aj.jJUSL.Nl Jl 3^-j di .f
L4JI -J-^jJ iJJL^Jb SUU^JljU ^-^i (U^TJ <•*■ fTjJ^J 'iV**^ r-"^'
V 4JJU 0->-j . ^jUjuwij ilr j * " Q />■ ; ■> ' «■' 1 <w jujc « *«oL-i 4jv»jj*JI j5vj
ioJLsJl! jJl><j jlSO t j jwa . ' - <J l Jj> ^Jj^-J p LJD 1 v *5 U ^JLj _^r*il
.1*^5' 7? j>** t,j-Jj-A«Jl < _ y A^.L.».H ^£~»,«J| ow j-*- 1 ^; jc^'l ^^"'
J of-j^i n^JU- Jl *>->JIj 4J ^j JJLo Jl jlkLJl J^j LJj
jjis* . jll> ^.jJI c^L- ^Sl _^l ^jJI wi~- ^Sl ^JlJLE
^Y Jl 4->-l <>-j\J J^j JJL«Jb tjLL~«lj lU*t Fj^J '*— -^*" Jl V*"'
£-!>- jl Jl ! y : ±AXju> Ljj Nljji jjj 1 oj JjiL-V I Jl ML! ( _T i . juLaj
^0 l**j*J\ ^y m lj£j J-Lo Jl "^Lfijj L-fXP ryli ij— >■ j-^Ul vilLJl
.(^•v _h-V o)j (Ta _ v v^) ^ oUI 0)
.i5>Sll £-Jl ,y lfL$l U^jJl .1* cJ*i- t(h «V ^o)., (Tv^) (Y)
.(TAV) Y1V/r« oLi^Jl J\ji\ ^ JU^JI Ijl* ^ <^y JX\ (r)
^ <J _l>»; jj _ y i \
JujH\ jiJl v_i~- j*& T \
0) ^UJl (Y*\Y)
•"ii'
jjjdl *">U _^ r -S/L aJ_)pj oLi j^Pjl ^jjdl cjL-. ^Sll -uU jlia T
^ jj-^JI dJUl jlUJl J-^j Uj .jlljI f^U, JU-t jjj JJUS ^iLi
^iklJi ju^ ^t (Ynr)
. . . L—>>^ [oJL>-] jlS" tj^JLjl jlaIjJ
u
.ni/r oiai
.(Tua \^) ^ oui (r)
MA/\> Sj^ljjl f> fJ|j iYYY/Y o.l^Jl jjJlj
/* ^ j-y vW^'j nYr^ jijjui (^^j *(o..) Yr./Y v l_jVi
= 4-^4-^ *(VV) UY _ W • /YA« . T"\\ f *— >l j^jUj !ITI _ Wr
wrr SCuiUJl (Y*U)
or-^j CT 1 ^ ->** -*^ <j - r ^ J> «^i ^* ^ i^l l ^ i * ^ ^>-
• * [Orf^ ^ J* ^ -C^ 1 J^ o^ 1 "^ ^^J
- s r! (t) i < r > i - ii ii i
*tfm _ ^\yr 'o)j (rr o^u*., n ^i_^ ^ u>JL. ii^ < T j) (y)
.o-\/t s^i^ji f>! ji : ^ <or<\) tr jjlo .i^l (r)
• U-I :j^ cob Jj <J^Vl ^ Ii* (1)
Yu/r oi^ji jlJj t(ioA) yt/^. »u_,Vi u^_, iin/\ ^jUJi
.(t«ro)rn/Y ju^i oi^_, <(<m)
tto/y olfli jjJi ^ u^y <Jj s(°"n) ow/n oLi^i ^i^ji :^i_ y-u
/^ :^*I>JI f> ~Jl_, i(A£<) ir./Y U-j^D^Jl jL^ij i(Y.-W)
• ,s ^ ^y j 1 y /r ^j^UJ HjU\j 1 1 y /r <_ji :/!-_, n . r
/H ,*J| f ^Ul ^ ^ i^.^- J, HYl/A ^Jl jJLo ^jjf ^ i^U. Ylo
<Jj i tf\/\ ^JjjJl ^1 ^.jL'j !(1M) 1A j_Oj »I^Ij i YVY _ YV^
JL&I ^y>y j, ,JUi TU
(\)
y * »
»-UJLi *Jry ^ . 4-L-Jl aJLft j-» jUi*j j^i j»« jj-L^ «jjN JLs-^/l
_ r g-i ,y t$-lp <_JLpj J-i~o ,_^| ^r_p t t ^k*yL)l i^j>» -olL dLLy ^
^ fLlJl ^ Ulj j-Lo Jl ^U^JI ^>JI i_^>^. ^t J_^»j -u, \y
. LjJLp \ Lpj
.00 /r t-jtiii
.(HDAA^AUJjl.^lyl (Y)
. jjL.i ^jji- ^ obi^Ji (r)
.fLJl \ JS &\ jJLo pjl; U)
r . JU; Mill ^^j ^j ^jJi ^ ^Sfl ^-i ^M ^L^Sh
^.-Ul <Ju^ ^.bU ^LjTyJ! s>^ (0) «c^ JLS ol Jl LjL« 6Jl^p J^
^iJl jbljjjl ^jjl ^,U Lij UU- ^1 ^.jJI JL^ ^UJI 61 4 j&J
-u Jllsj IjLj^ <^j\j u^- ^ ^JLi tiLU- ^jl ^jJI JLj»- SUOJI
«-! Jj Jl urJ| 'O^L; Vj-^4-> 'cr-U- 11 ^»j-^ >*j J-!Lo Jlj— 1
U
ol Jl aJU Js. ^Jl ^Ji £jjj| J^_ (Jj . jJLo oJi ^ <JUupLj
.(OUJjjl) >o./> OlJdJl i^-* >JI i*~*jl j% ,>• (Y)
•( J) J- C.ki.,.- (Y")
.N^'V/N sr * =J cU ^jIjJI ^IrS" ^1 t ^wJl ^L ^^i (i)
• Oi-dl ^ oU ^ J£ ^1 (0)
.(T.vt) rrv/Y c-KJi ^oJij j(Ato) tVt ^~Ji out ^ o^^-. rnn
juJl ^L- jJ^\ Uu^Ji T > £
. i^-xJl jIjJJL. ^JjjVl ^li* Jlp-i iji-^l «-fr- j~*^l ^^c^»
jLjJI Jl ^J^ ■ JjjtAi ^ -u>^ ^Ul diLJl jUaLJJ Ly o\S r
LJ jUaJ il 4-<Ja_Pj i4JL»JLU JL^-I 4_Lls>!j iiwJU- J I t_jLJl jj-^jl
4^1^ jjis- ISI jL5j . JiillL ^j^. ^.jdl ^L- ^1 jtfj
^jjJt <J~* jJH\ j£j Jj t^yli-JL jLJl JUL. jUJI -u*~- jj ^>
.jLuJIj
* ^»
a^Jl JUL" ^ «JLp jj_u: 1^15 .0 Ljlil >! Lb-I jl jjj
Jl
Jl aJU- JlP J^j »Jj . <dJL>- J 4l»j>-j ojjj <Ltfj JL»J ^/l -b»l
(r).
<j-~j!A-JJ jL»_J 4J— J <Jj .,n o II jLjUL ,JI-«-j Ai)l a_«_?-j Jjj
lo
. 4j
• ii>-Vl £~JI ja \4LSl i^-^Jl .1* cJxL- t(IHo ^Jj (ri T J) (0
.JJ :(o) (T)
(T-vr) rrv/T ^i£ii jjjjij i(A*o u/t ^Ji juI j «+*.;. uv
no
(Jj^jL-JI J*j>-\ ^j, j^j-^Jl J_p
J«H~"" Vs^**" *>Y1A;
r C^r^ 1 -! - J_H-^ V^*^ 'LOJ^-^ 1 cyr?^ 1 Vr^*-! 1 V -- 5 ^ 1 .r* 1 - 1 - 11
^<*- : Jlij tt^jJLJl] (*Ji>Jl -Up JiiUJl «JLJ IJlS" ._ ^ujjouJI
iUi^ii ^ i^-j, <j_, i(tir) rn/ir. . -m f ^->i ^u ^ i_^L_ yia
f\\/i ti>.>^JU ^.JUI ^JJ-Jlj i(YHA) YV . YA^/r ^i-, 1,1
i(V^) U/W oLi^Jl ^l^llj !(IH) Yrv ^Uil iU£Jlj iOoYY)
.OW) YV\ ^jiabU jl*-JI ^IkJlj
v-i^Jl ,y U^ <Jj s(TW o.i _ o.r/M r ^>| pjL'^ S_^L_ Y"H
*L^U ^U, i(YM) m _ m/U oLJ^JL ^I^Jlj i(UO m
^1 ^^ »u/yi oLLi, ^j »ljVi j^j i(-\r) m fa> 4 f; .,jj r ^L->i
.YY/Y iu-^I
Lu- ^.L ^J^>-l .^-j^Jbr t-J^ SJbJLi AjL* aJj t «I»l^ij
. . . j^^i > '.>^» (^^--jJUI
.1 U oo ^ i oo • ioH
ol«j U"\ t N iA iWV : ( _ r * «— J 5Jlp l JJn a.J\ oLt^k^Jl JL^ ^ (T)
^ LfrJu^L L^r^Ji .l> cJ»i- *ori T v )_, (Tm 'j)j (Twv °o) (r)
.(Ai °j) ^ Ijtf (I)
.(Ai .At °j) ^ Ijtf (o)
YW
( _ f »_oJl JUJLP ^j J~*-J\ -^*-
(Y)r
'[^UwaJl ^-aJDI ^jLi] (YVr)
. . . ^-Ul <-J^J^{ OjytJl ( _ rr j y )l iJ-btJl ^yLJLajJi LS +~+s}\ j^> ^jA jj\
.(10 °o) ^ Ijtf (\)
.l«JLi ^Jl ^i iUl^L. U*.jdl .1* t(lo °j) ^ li* (Y)
.C\o °j) ^ lir (r)
.u^jij jrov _ nv/v _ i\ ^y\ ^u, i(»ui) m/i <,u,yi
.0) n _ i> /\ jL^ji »i^iji ^^_, i(rv.o) ri^
^.jU ^ pJfl^Jl ^ Jb>Jl *Jj i(Yr«) NAi/NA oLi^JL ^yl^ll :^ikJl_ YVY
^ ^ij s(onr) rrr_rrY/i luvij iti. tr/\. ^Ji jjlo
/*J *Y/Y ^jUl ^ J-*l£Jlj i(UU) Y^o . Y^i ^^^wJl JUj
*(w\)roY/\ ju^Ij t(Y.v) tvr/A. _-\\ f *-yi ^u, trvr
t(n-i) Yrr ^.JL^Ji ^^ t<roi) y<\a/0 ( __j)\ »l-,Vi ^JL^j
.A. /\ ^jkUl oljJLtj !{ilAD \ff/Y JL£J| ^1^- l^y^j
.ci- ^Jl i~r>Jlj (Yr\) \Af /\A oLi^lL ^yl^ll :^ikJl_ Yvr
£-ij\J ^ Sij^U Uj^JI oJuj i(YTY) \Ao/\A oLi^lL ^I^Jl :^]kJl_ YVi
j~- ^ pJrlyJl ^ Jb>Jl <Jj <U'0 iAr _ tAY/tY- _ to r ^L->!
.n _ro/r obJi sT^j s(Yro nA.m/w »*ji f **l
^[^UJl £>L*)I jA jJIj] (YVO
(r) [J*»U)l ^1 jjjJI ju-.] (YVV) A
. . .gj^JI J-^SM ^L^JI J-^UJI ^UJI ^1 ^.aJ! ^ o^l *
.(•\o °j) ^ \js 0)
L^Uj il — Jl iLJL. J>»- oLIj^Jl c-.lL>-! jJj i(^oi °j) ^ IJLT (Y)
.(<w °o) ^ lis (r)
.(<w °o) ^ us U)
^Nl^jU^^I^I^OijJl^j i(YYT) Uo/UoLi^l^l :>J!_ YVo
ViLJloU^j i(<n) UA/YY *SJl r !>Ut jj-j t(on) i«l/lY«.in
. (r o t) or /y ^j, ^u ^\ oJUJi oiiij t(N\in) \vo/a) t ^ r JJ
IJLjk J iSj±\ <**rj ^J *(Yn) m _ HA/U oLi^JL ^yl^Jl : J^\ _ YV1
pjU ^ Si^L. U^r^Jl iJUj i(Y£«) \U/U oLi^JL ^il^l r^'l. YVV
ir\o/\ ^..,,,1,1 i^Uwji ^,-^.j kyto Y1Y/V. • . 1M f*-)M
[U^Ul ^1] (YVA)
(Y) [O^Vl ^ULi ^1] (YV*)
(t) [^-50l ^j^l ^1] (YA\)
.(W'j^lJtf (Y)
.(nov O o) ^ iJ^, (r)
.0o\ _ Mr °j) J \ys U)
"UN f ^L-)f| ^jl; <y U^' *Jj i(YrA) \\V /\A oLi^L ^1^1 :>JI_ YVA
i(YA^) Wr/Y iLL>Jl oLi> Js. JjUIj s(riA) YoY . Yo\/-\r« _
.m/o oljJUJlj s(YYiV) YH/r ^jJLuU iUicJlj
.(YrV) \W . m/U oLi^l ^1^1 :^kj|_ YV^
.(YIY) \\\l\K oLi^l ^1^1 :^i_ YA«
Oi>Jl <Jj i^l_pJl j&\ (Yro) \<U . \A-\/\A oLi^L ^1^1 :^|_ YA\
f^^r-J i(rv\) r.£ . YAV/V- . o1\ f *-)f pjU ^" ^IjJl ^
.VI /Y f ^L-)fl Jjjj i(\<U) TAo _Y"U/Y\ »5LJ|
° ) [ ri JUJI ^1 ^.JJI Jb« ^UJl] (YAY)
[i5ui ^ jijJi ^1^-] (yad
. . .^I^Jl JA>L> Jj! t^jJl r-l^ 1 t (*-ll Jt ll <^Jb*^Jl - iU-g-ftJl f-UJlj
(r) [ v lk^Jl ^jl] (YA1)
.(\ «v °o) ,> las' O)
.JJLfJi ►UJij :u^Ji ^jJi :(rrr y j) ^ t O «v °j) ^ IJLS" (t)
.(a<\ °j) ^ ijls- (r)
.JL*j i^il_^Jl jJkJI (Til) Y-r . TM /U oLJjJL ^jljjl : j-lkJJ _ YAY
<Jj i(riA) yvo . yvy/iA' _ iv^ f 5L->i j^b ^ :i_^L i-^yJl
.m/Y
^ Sij^U U^^JI .l*j i(Yio) TO _ Y« • /U oLi^JL ^I^JI :>JI_ YAr
/y <jll>ji ouj» jjjj i(> <\a) wv _ wi/no. _ in fS-)fi AjjL-
.yy« /o ^jji oijJLij i(ni) rn
_ YT<\/£ <^>l ^ U^ <Jj i(YiA) Y'O^A oLi^JL ^I^JI :>JI_ YA£
/r luji julj i(um ajt/t ^Ji jlp ^ ^u^^/ij i(°wo) rn
.(wr) yw/^ i^uji 1> _^ J iVM/o ^i .uuJij cni
^jU^SlI 0) [£>JI] ^UJI jit (YAo)
• • -tjr^^' (^jUaJ^I j, — -L5J J jjI iSjAp jj j^p jj O^-Jl -^
r (T) [ r ^>Jl jjJI] (YA*\)
(^y-LLJl (^J-V^Jl ^,^-iL^Jl ,_,!> J_; ^_C Jj J^j^^l JL;_P
JJI
U) [i^j] (YAV)
• -^
JlJUJl
.(*• °o) ^ lJtf (X)
•i^r-H lS>^I : < m *J> c/j '^j^l 6j7*^\ :i-l£Jl jjJlJ! ^ (r)
.O'V °j) ^ iju (O
. . .^.Jjl . . .^^-)\ :(YYY N J) ^ (o)
U^Zj ioAT jLVl ^V *JL£JIj i(YiV) Y'i/U oUjJL ^IjJl :>JI_ YAo
.(To) \H (^U jL-^l) joUJl
Vo/T ^aJl jUl ^j i^y; <J_, i(Yo.) YO/U oLijJL ^yljjl :^l_ YA1
.(yyto) m/Y oifli jjJij iCuo
£iJ^" ^* Si^U i^-^Jl .l»j i(Ytr) Y- • /\A oLi^JL ^I^Jl :^kjl_ YAV
C^*- 11 ur» r^'^l 0-* - U ->* J| J J - (m > Y-YA/Yo. _ Yi\ f^L-Vl
Yir _ YiY/\Y .5LJI r ^Ul^-j i(mi) Ynr/(Y ^)Y JuJUcJlj
(r<m) rtv ^i^ji ^jji-j *(myi) °v<\/y ju^vi ji^j *(av)
.UY- •) Wl/Y (juli) JU£Jl ^j^- i^^_, i(ol^)
^IjjS/l j^P j, ^J\ X*
YYY
<T) [^UwJl] (YAM
L*
(r).
L>waJl S^p ^1 -^ ^a^jJI jlp
.(m .ni ° j) ^ lis- (0
.(<\r °o) J \js (Y)
j* Si_^L U^Jl .Juj i(YoY) Y.<\ _ Y«V/M oU^JL ^yl^Jl :>JI- YAA
iA^ f^L-)ll Jjjj i(Wrt) rYl/o ^ijl ^LJlj iYYI J-pj-Jl
• UY«i) Ui/Y JUi^l voi^ i^^Uj tY<\<\/^ ^^1 ^1 ^.jL-j
^ ,^-I^Jl J- JU>JI <Jj t(Yoi) Y\. /\A oLJ^JL ^I^JI :^l_ YA<\
^^Jij i(ou\) m _w/i oU,vij i(Mio) Atr /y v u-i-Vi
*(io) wo/a. _ -n r ^uvi ^ji-j tnr/r luji jUj to*^) yv
t(iAA) YU . Yir/1 wl«Jl ^.JL^j i(VM) Yi./o ^£J| ^Ulj
(iY .1) nv/Y ju^ji ^j^- i^^Uj t(nv«) nv ^j^ji ^je,
£^,1; ^ ;S^L U^JI »JLaj t(Yoo) Y^' /U oLi^JL ^l_^l :^l_ YV
a— ^1 oliJ. ^ ^I^JI ^ Jbj*Jl Jj t(^Y) Ul/\.« _ A\ f^L-Vl
\\\ls olJLjIj iOYVl) YV/(Y r i)Y J-JUcJlj c _^J\j !H'/1
t(nvY) riv (oi^) ^JL^JI ^.^L-j t(iAO Yii/i v.l^Jl ^.xfj
.(iY'A) HV/Y JL£J| ^i^- i^^Uj
.(An °j) J \SS (T)
.(ur °j) j \js (r)
-rv/*« _ u r t>L->i ^.jL-j n«i/r jjji jZj s(our) ro. _rn
y\\ .no/jj m _ m/r jujui ^j *m ^.ji ^
i^jjjwaj ^aDI ^_,^j i(T0A) no _ YW/M oLi^L ^yl^l :JiJ|_ T <U
^'j**" ^ *^>ij tm/o -u^sL-j ^Vi vjUJj snt/Vj nv/o
sno ^ujj »i^S/i ii^Jj iru/A ^'Sii ^v j_.i£ji_, tr-« t nv
= C ijL ' *>* :i >^ i^r^ 1 ••**• i(H1) m/M oLi^JL ^yl^Jl :^JiJl_ T^r
Cr*^ 1 ±*
YY*
O)
Oi JI ^
.jJI
(r)
^Ij^Jl ^L ^ij^Jl 1
.(UV. Hi °j) ^ IJlS- (0
.(Ur j)^lAS (T)
.^-Ij^Jl :f^->l £i>" (r)
.(ur °j) ^i i-is- U)
Jjj>j t itv . irr/r JjLuJi ^Vj i(n<u) m/* ^lj^Ij no.
v-i-ifJl ^.>"j i(°' •) Toi _ Tor /I ^jJl^JI v-jJL^j MT\/^ (}L-)M
.(n \a) ua/1 jusai v__,i^- l^^j kv^ao ru (oiyO
/T /Li ^ ^LijJl ^l>j i(Vii) TiV_rn/li' _ir\ (.^Nl^jL-
,u\/r jUjji ^ jL^Ji >y*j iror j_— ^ s^i^i f^ij j tat
^ijLl ^ pjj-I^Jl o-* -^.J- 11 ^J *(Y1°) Y^^A oLi/L ^l/l : jjiil _ T<\o
t(rvi) \<u/r« • _ n\ c">l->i ^.jL-j no- . wW^ ^-iJi jjlo
.(tM) o.o/\r >*>LJl (.^ui j^j
= pji; ^ ;i_^U u^yJi .Juj KTiO t\a/\a oLJ/L ^i/i :^Jiji_ m
. . . ^jjfji]] J_£jiJl (_£_^>JI X^s^u> jA J5 ^j ^yo-^Jl JLp
0> [^iLMI] JjliJI -U- ^1 (Y^A)
;uul^ji ^^-.^_ji ii J L_ r _*Ji ^ ^_^^n ju^_p
.or- °j) ^ 0U.1 o)
.On °j) j \js (y)
^_£Jl jJLo ^jL- ^ pjrl^Jl ,y Jb>Jl <Jj Mir/M« _ m (*->!
«-->«=Jlj ! W^ f^->l Jj^J iAoA/r jULJl j^o^j ^o£ _ ^o. /\ .
.(m<\) U«\/Y JL£Jl ^j^- i^^Uj s(HAO Y*£A
~jL" &. Sij^U U^JI ol*j i(Y-l<\) YYY*/U oLi JL J|J| : _Ujl _ Y<W
.Oo.) rYo/oi. _ oY^ f*->l
^ ^I^JI ^ jujJI -Jj i(YVO YYo _ YY£/U oLi^L ^I^Jl :>Jl_ Y<\A
r ^ui j^j i(Ytr) YYi/iA. . m r ^u>i ^.jUj iin/i. j_,t£ji
oLL-Uj H/Y f ^L- >l Jj^j iO'V) UV/Mj 0A1 . oao/U OLJl
oUJ^j IHA/U il^Jlj iljjlj i(0 IM - iir/Y ^ ^ voLLlI
V^ cr^^ ^ viLJl olltj i(YVV) r-1 _ r-o/^ ^_^^J ^iLJl
^rr/r jl*Sm oijjj 'ou,M ^jUJi <jju, *(yu) y*a _ yiv/n
.Y^./r^-Jij sm/r jLjji ;T^j iroA/r oijldij s(rio)
^jjL" ^ Si_^U i*^>Jl «l*j s(YVY) YYo/U oLi^JL ^yl^Jl :>Jl_ Y<\<\
= oU_J» ^J ^lyjl ^ -U>Jl aJj t(Yii) Yon/YY** . YY^ f ^L->l
lijj^- 11
o 1 .
J\ IP
YY"\
O)
. . . <_£jUJiJl _ tJj^pJl ^>-l *Ul _ ( _ r - c *i
<*>r
(t) [^UJI JL>JI ^ ^1 ^1 jjjJI ^^Ji] (r.Y)
- l'- *
:(i*^*j!j iJb-dl,) ^.JL$JI v-ij^'j f"^^ 1 jo^ l/J 'J-"^ 1 <-** '-^ (^
.^jLiliJl ^JJI :(YY^ *J) ^j i^Jl
,(\U °j) ,> IJLS- (Y)
.(\YY _ \Y\ °j) ^i |jtf (r)
.(\Y\ _ \W °j) ^ las' U)
iOTAV) Y «\ Y /( Y j^J) Y J,JL*Jlj c ^Jlj »oo/(Y j^J) V ^^ (> ; 1
Uo^Uj l(H^)TM v^- 1 ^ 1 ^->"-> *0^) Y-M/o ^£Jl ^ijUlj
.(ma) Yir/i <^ifi\ ^Mj Uim) \m/y ju^Ji ^i*;
.(r«Y) YoY/U oLi^l ^1^)1 :>JI_r« •
.(Y^) YH _ Yio/\A oLi_^l J\ji\ i^l.TM
^ ^i^ji ^ ju>ji <jj t(Y^n rn . u> /\a oLi_pL ^i^i :^i_r.Y
UY". Wt/"H. . "U\ f ^L-^| ^.jL-j !(\V) \-1 jUVl oLij JU
YYV
JjU\ J~*a j, ^*p-J\ -LP
^U i/Ul £r-Jl JoL«Jl SjJiDl pL.^1 tju>w ^, j^^-jJl Ji~p
r . . .Jipl^jl ^LUI ^Jl JL.U- ^1 jiJLJI J^il f U^I ^1 J.JLJI
<r) [^LiJi j;>ji ^jiui] (r.o)
.(A\ °o) ^ iiU (\)
• OYY °o) ^ Ijtf (Y)
.On °o) ,> IJLJ (r)
oljJJLJlj i(YTiV) io./Y i^-LSJ! ^jJlj i(<UA) V^/Y ^Jl jL*l
6 jL * ^ f^ 1 ^ 1 Cr* - b -> JI "Jj ^ Y< \ y ) YH/\A oLi^JL ^I^Jl :^L'l_r.£
>vi/a ^.s^-Jj u*juji oLL-ij ((no) r>v/ir« _ iy> .^l-ni
I •
<U5cJlj i^^j Ja-lj J*l ^ ^^Jl p-UJl ^1 :<_i ^y (m<\)
.(Yrio Y^o/r ^.ljj
£ijL- ^ Ji^L <~*->Jl .JUkj i(YVA) YY<\/U oLi^L ^IjJl ijXu\_ r«o
V-JLUl oLU, ^y Uj^ <Jj KYU) TU _ YW/o. . _ £M »^L->!
• U<n) Uo/o ^^LJJ
(Y) [...] JkPi^i p-uJi ^1 (r»v)
(r) [-u~Jl ^Li ^LiJI ji-Ol ^U»] (r • A)
,♦— -Li!! _^jI ^j-U! ^Utf 4-JLLH jl_uL>- ^j x+s*jt ^j j^j^jJ! -Up
\
.(1^ °j) ,y Ijtf (\)
.j^Vi ^ (^u>Ji) oki-j t(\ro °j) ^ ias (y)
.CVA °j) ,y IJL* (T)
£,jL- ^ Si^L. c^->Jl .l»j i(YVT) Yi« /\A oLijJL, ^IjJl :^l_ r«1
/o ^Jlj iY\A/Y jUjJl {\ja ^j i(W) VV _ V1/1V- . 11\ (.^L-Vt
T-1/o oljJULJlj i(rAA) YV1/Y iLbJl olii. Jjij t Y "V o
f5L->l £*>" j* Ji>-L. i^-jJlj t(YV\) YYA/\A oLijJL ^il^l :^l. r «V
.(\v<o \or /rr« _ rr\
1Y\ c>L-Vl pjL* ^ i^ <Jj t(YA^) Yr^/\A oLijJL .yljJl :>Jl_r«A
:Uj_-J jjkjJ Wo/A jj-XJl i-^iUUl ollij i(YiA) \^A/"vr» .
•^ V /Y j-^l ^ ^LUl ^ £rU i«jlj>Vl j_^j J»-lj ^
Y Y *\ ^^-.JJLjl JLfc>^« ^j j^j-^I -LP
0) [^>ji] ^i^ ^i on*)
r
. . .^pl ^juMl gjjLaj'Nl ^ ^ ^UJl ^1 ^UJI
"\ . . . ( ^ r: i>^Jl ^1 uL. J I jJIj t'^yLJl t ( _ y Lj*Jl i^JuLJl jl*>^« jjI
.(v<\ °j) ^ lis (\)
.4il ju* : r >L->l pjL- ^j : J^Vl J lis (Y)
.(1A °j) J liS (X)
oJ v>- L*
*->Jl .JUj i(r\\) Yo<\ _ YoA/U oUjJL ^IjJ! :^iJI_r.<\
_ no cr > fc jLji ljoj i(vr) m _ \u ^uji ^v iUsuJi ^i
LUj ttYA/r ju>Ji iT^j ^roi _ ^ror/i iLi>Ji s^sjl-j iYor
/* l_»jui oijJLij n-A/i s^jbijji ^_^Jij i(uu) xwa/\ ^Lfji
Ao/Y t > >r _JU SU^Jl LJ^j iovr/Y jLVl ^V :LU£JIj iYA.
.Oo.r)
j^jL; ^ sij^t, Ujt^JI .Jl»j t(Y<\«) Yr<\/U oLijJL ^IjJ! : ^ikJl _ n .
tUi/o ^Jlj i(YVV<\) m/r ^jJL^JJ iJL^LJlj i(U) Jol/Y
.wi/o oijjuijij tro/i -.yti^i (.^fJij
m tiS.s~M 0> J^i ^i (m)
. . .JU^I ^L OjycJl ^^1 JLJ^I g;_^l T
JL>ji jZJ*J\ u \jA jiJdi >i] (r>r)
jj! <JJaJl ^p ^Jlll J^j iJLjUI ^i>wJl <JLUI ^^Li^JI ^^ULajJl <\
. . . ^I^J! [5jU ju>u>
.CW °j) ^ Ijtf (Y)
.m °j) ^ lis (r)
.(AY °j) ^ |jtf (0
£ijL" j* liyi-L L^rjzi\ .Iaj i(YAo) YY"£/U oLijJL ^I^Jl :^l.m
Yrn ^^^dJi u. ^ ^i^i ^ x>Ji <Jj i(rt) vv/oo. _ on f ^L-)li
• 0o«o) Al/Y Slp^l iJuj !(in)Wo/T' **Jl r ^*l ^j i m«)
i\A/\ J^jll jU^Jl -T^. Jitj i(Y<\Y) Yi«/U oLi^JL ^I^JI :>JI_nY
TiV/o oljUJlj
^ p^-lyJl ja Jb>Jl <Jj i(no) Y*n _ YV /U oLi^JL ^1^1 : Jlu\ . X\X
(my pjj iLiL p-Ai^i jU) j^l-Vi 5jij t(^o0 rA/r ^a^Jl jL*l
m/Y llll>ji oLlj, j,ij i(Yrt^) to^/r i^,i_sJi jjjjij tTv^
.YAY/^ ^jjIjU j^-JJl oLLi»j no/1 L_jkUl oljJLij l(«n)
rn
i y^ii\ «U>^ ^ J-J-^Jl -LP
<\
0) [£yUi] ^ju, ^1 (no
^ -UJ t -Up fUJ ^1 ^ ^ II -Up ^ -U^, ^ J^j}\ -Up
. . . JlvJl isjij\ J^\J\ c^l^Jl UU> ^1 t( a r JI x*
^[v-jJi jiiij ^ij (rn)
.(•u °j) ^ iir (0
.(a. °j) ^ iir (y)
• (vv'j)^!^ (r)
6 jL " ^ r^ 1 ^ 1 o- dj -> Jl *^j ^ YAA ) yy-a/u oLi^JL j\j)\ :j^\_ ru
- uo/yy ►^jL-jji f ^_pl ^___, i(YA) m _ nr/nr- _ in f *_-Vi
<I^uJlj i(iA) iAV/Y jL^I .I^Jl o^.j iAY*/o ^Jlj i(m)UV
>Ovv) rvv/i ^j^fJi ^V *i>Ui oii>j i(^iY) m/r ^/.-jj
Al/O oIjJJLJIj iY-\./-\ Sytl^Jl ^^
iY0 r^ 1 ^ 1 C L V ^^ ^ i(nY) To VU oLi^JL yil^Jl :>j|_no
o~~J *(VAo)r^/Y v^Jly^tj *Y-\o ^>bU JuLjl ^JUJlj
• YA£/l ^jjUU ^j—Ul oLLtj tOo) Ho/1 S^UJI
>iiU *u*ji jUj j i^.js a]j i(r«A) yov/u oupi ^yi^ji : ^ji_rn
.YY"\ _ YYo
jl^-l u-jL^ jj-ajy 0>!y] . "j^y^Jl (_,i ^rr*^' <*— J" i "tJj-AlSl ^ Jj.sAaII
tiiU^wij ^^JLpj jL«J <l— *^>*-<Jl ^ Sybil) L ^yXJUJI ^^Lili J^
^UJ!^ t L5 i^)/l L ^UJl^ ^1^ jl^!^ juj>^.^ ^Ij^^iJ! *
(r) [ . . . ] ^ <i»! jl_p ju^w ^1 ^j-^Vl -lJLUI OJl>*_*JI (T) ojI^J!
<bl 4^»j>-j <k>o o»5CJl« . c-l^aJl s^rjiS' Ljj LLS - l.u^- (woSL (_$jLJ^I ^jI ^ y
.^jLiJl :(m ^J) 0)
. (*J) a.^kiuJl iljj Uju^I oij iJ^Vl ^y i-j*k. iJtf U *y (Y)
.(VY °j) y iiUI U)
^ jkstI^JI ,>• Jb>Jl <Jj i(YU) To. _ YiV/U oLi^Jl ^I^Jl :^jl_nv
^ VoLJl oL2J»j *0 •) "HY _ l<n /Y ^LT ^ i-oLJl oLLij
iJL»j i ( ^ • A) U- /^ t£>— >l oLLi»j t(f»A) \\ _ \> /Y 4_^-i ^li
.W/i f 5UVlj i0^/> ^jl*Jl
• • • i^fr"^ X±2**» jj\ /, — >*a /^ uuf /j J^>^ -jj •!*> J I Jut
.(V<\ °j) J \JS 0)
.(A\ °b) J \JS (Y)
Ooo °o) j \is (r)
j~* ,y (^-I^JI ^ ju>JI <Jj l(r\-) YOA/U oLi^JL ^i^ii :jii.ru
^JjUl Ljuj SlTV^/i ^U>JI ijjjj i(W) ^/i oljJLJlj liV
AV*/\ ^*UI jtLjJIj sou/1
oijUJij i(rror) ru/r i^ixii jjxiij i(<u<o vv . v\/y ^^ji
(MY jjj iLiL ^1^1 ilo) J!>L-\l Sjjj t Wo ^1 J^ij ^ .Y/n
. ^v« _Tv«
s**)\ jui ^ i^y <Jj i(rw) y-\y _ n^/u oLi^L j\j}\ :j&\_ rr«
.(rroo) ur/Y i^&ji jjjJij t(^©r) vv/y
. . .^ULJI ^Ij^l ^JU-Sfl (JjLwajS/l r
^iJ&Ji (t) [^i] (y-yy)
.(AY °j) ^ \JS O)
.(> >r °j) J \3s (Y)
.(> Nr °j) ^ ias (r)
^,jL- jg. ;i_^L ^->Ji .i*j t(r^i) y-u/u oLj^lL ^i^Ji :^liji_ m
<Jj iOT^O fc . o /> ^LJl JJjlJIj i(*ioi) MA (v.. _ i^o f *-yi
yyy/v ^uji j^_ji_, iC\oO n/r Uj ^1) ^ji jl*1 J u^-
.m
\l"\/\ • jJisuJl ^ i^ry *Jj k(Y<\<\) To. /u oLi^JL ^I^Jl :^l_ Y"YY
Jiij HJU*w .jJj U^-» s(Nov>) nv/T ^j L.JJ a^Jlj t(TTT)
^j» V YVfc /N ^ijljU Cjij -Ju}\ oUJpj *0«*) YY^ iLL>Ji oUJ,
.(VAV) r«\l/Y C^lJI y^l^Jlj i(r«.) Yo\/u oLi^l ji^i :^:i_rYr
Yro cr-^JI JU~ j, j^J\ ju>
JUaOkJl jUa^Jl n; [^l] (rYl)
^jixii ^-uiji a> [.„] (rtn)
\
l^Ji
Mi
.(vi °j) ^ iir 0)
.^L* : f ^L->l pjL" (Y)
.(vi °j) j \js (r)
.(VA °j) ^ |j^ (i)
^jU ^ Ji^U U^dl .x»j Kr«i) Yoi/\a oLijJL ^IjJl :^l_rYi
.rw_rn Ji^jl, ^v <JUi_, i(Yr\) iiY/u. . m f *-yi
^* '.i>U i^r^J! .JL*j i(r«V) Yov _ Yoi/\A oLi^JL ^I^Jl :^j|_ Y"Yo
Sl^j iOYY") Y\Y . Y\./\V .^Ul f 5Ut J--J ilVY _1V\/i -JjIjlJI
.nr/r ^ui oijij, k>\o/^ ^ui iu*, to _ t/r olji
£ij^' ^ «>-L Uj^I .!*_, i(r-<\) YoA/\A oLijJL, ^IjJl :^|„m
^V <UScJl_, iOoU) a^/Y JU^JI LJyj t(A) 1A/0A. . 0V1 .^UVl
• 01V jLVl
° > [ t/ oLiJi ^^-i^Ji] ^jUJi (rrv)
u*
ipl*j>- ^jj »_jjJU^a ^jj ^2^-^yl -^ J^; *— JjA>»^ j^j (j-^-^-yl -^
.(^ °j) ^ IJLS- 0)
.(\ro °j) ^ ijls- (t)
.(Jl- : f *->l ^jl" (r)
.Oor °j) ^ IJLS- (O
^ ^i^Ji j- ju>Jt Oj t(r«r) ror _ yoy/\a oLi_JL ,_yi_j! :^k;i_ rrv
YY1 _ YYY/\A -^LjJi f }L*! ^ rr -j ' ( > o 1 <\) Y<H _ Y<W° ^| S\
*(\«) iH - iiA/Y ^tf j/tf voUJl oULtj *w <■•.:„,, H j t(\-A)
To. _ Yi^ U«-i ^^ 0^ i^LJ! oliij i^o/r jL^Jl {\^j
^ jSi <Jj i(iV^) oYT _ oYo/^ ^^u-HJ i-yJLUl oLL-Uj KT NT)
.^A iUT/Tj iVo<\/\ jljdJt f ^ u
f^L-^l £,jl- j^ Siy-U L^-^Jlj i(YVo) YYV^A oLi_Jl ^I^Jl :_JiJl_rYA
j-t^ «.*Ji oLLJ»j nv iu^Ji ;^Ju-j i(Yvo) \ <\ £ /r * • _ ym
.\rr/r s^i^i f_>>J!j *yay/^ ^jIjJU
= jL*t J ^l^Jl j-. Jb>Jl Jj i(TYO Ylo/^A oLi^JL ^IjJl :^\.X\\
rrv ^jLiji o\ jy . & c^j\ jlp
^LcJl ^kJl JJoJl jJUl ^JJl tc/ 53Ul ^jJu^L-Vl ^yu^l ,U-j
. . . p— UJ! _^l ^jjJl cC >w« JL— 111
ti^Ul ^LJI ^^aJI ^jUjVl ^ — -L5JI y \ ^jJI ^ £jUl (.UVl
^ "S^l ^-fr^ 1 -fj>Jl ^1 ^ lyj liiL — <o^j ^L' iL- jl)j . ^^iJl
J-^lJI ^ 1^1* JiilsJl j» J-uJbJl £*— j] .^l. «^Uo <-\jy\ 4— Uj
-Oil <U^-j ^_^J '■Oj^-J ^r-L-^Jl JJ.I i-AJjJJI fc— A~4jJI <0 *.o.^j iOj^J
^jidJi <r) [...] <yt\)
^jUaJ^I O^JslJI j-jI ij^jj-^JI -L.P ^ ^'jj-* i>i cT*^^ 1 "^
.<n °o) ,> lis <\)
.<n °o) j \js (r)
.j^Sli ^ (o>ji _^1) cJ«- t(to °j) j lis- (r)
tTr^/\/T ^>.^JU JjJLJlj t\VA/T r >L-Vl Jjij iV<\/T ^^Jl
/TV jL^S/l ciUL^j t\To ^Jl J^.ij !(mi) loi/T fc,l£)l jj-OIj
.^TV (MT jjj iLiL ^1^1 jIo) il^L-Vl Sjij il«\
rv^/\ ll^ji iu ^ iwj.^- <j_, t(rrr) m/u oLijji ^ijjt :j^\.rr>
t(A1) o. \/\ ;^J,U^Jl j ^j iTlo/o ^^Ulj t(N^ W) rA« _
^.j^' o* ^^-L. *-^v=Ji »l*j tCrri) tv« /\a oij^L ^i^Ji :^kji_ rr\
<r) [£y>Vi >J;i ^i] (rrr)
iu, i(TH) nr _ nr/w »^ui r ^I ^j ivya _ vrn/i "jjUji
.1^0 _ ^<U/o ^jJl ^j s m
^ijL- ,>* ij^L. i^f^Ji iJL*j i(no) m/uoLijJL^ijJi :>ji_ yty
.(m) ^A/OjjkiJij '<+*■; *ij i(nt)rAA.rAv/TA«_T-\^ r :>u>i
c— ^i ^y u^- Jj s(ia«) no.Mi/v f^->i £ijL" ^* i^U.rrr
/(Y r _J)T JjJuJIj c ^Jlj i(oo^) VV jU^Vl *LJU ^LL-j tio
J-^Jl ^.jLj iY •<*/<> _u- ^| oUJ»j i Ho ^ijUJlj i(W«A) Y<W
iTr<\ _ m/\- ^-_iUi j_JL.j ^yLj i(T-r) ym/\ v i ;% iY"A
ya<\ _ yaa ^-^.Jij i(rnr) r«n _ r-o/^ oUJJij ,u_-Vi ^.JL«jj
j~*j *v /\ ^jVi ^V ^UJij t(rA-\) wt /y ;i J-r ii .u^ *o«av)
iV /^ c^->l Jjjj i <\V/N AiLL>J! iyjjuj i(Yo) \\lo »^LJI f S*1
Kmo rv /« ^Ji ^jUij s(\r) it _ tr7\ jL£Ji .i^ui iiy^j
/•\ ^-oI^Jl .-oJl^j k(\<no) <U/Y :UjJl vuj iYo. /\ jL»Jl ;Tyj
^ ;y»i>ii cj^jJIj i(i«rr) ror ^.JL+Ji ^j i(»"n) ym _ yv
.UYVo) \o-\/Y JU53I ^j^r i^^Uj h\oT l\ ^JUl oljJLij iYV\
0) [jL2Ji ^i y^s Jjj^\-\ (rro
l^ J^J ^1 JLi .^JJI jJ~L3\ J_^ ^1 ^ ^j^J!
(T)r
[l-b^] _p«Jlj SJjJl lj^-1* Otf ^r^'Vl
; [^ui] (rro)
■ • -^^ ti^i (-*^^ ^i^i v4^ ^ >.>" -^
(r) r
.(rrr l j) j \x o)
.(n) \rr.\r\ j-ij^ui^Ji^^t v ^>^ i<rrr l o)^oUii (y)
£,jL- ^ Sij^L <*^Jl oJutj i(o.^) o\T/\A oLijJL ^IjJl :J^\_ YTo
^-^'J irA£/Y/Y J-JUdlj C ^J|_, mo jU^Jl c^_, ;(£ro£)
.(lo-i) rn/i ^.JLjji
jj! .v-lJl -X>«^ C^- 4 ^' 7V~^ ^ i *—4— jj ^w«l *j jL»JLp /^ ^jy«-5l J-^
.(m l j) ^ lis 0)
.00 TV
.(m l j) ^ aui (r)
• Or- l j) ^ ijls- (0
• i5>Vl £-Jl ^ LfrJL^l i^Jl .JL* oUi,. i(m l j) (o)
^Jl jL*l ^ i^-y <J_, t(oTV) oTV . on/U oLi_^L J>\}\ :^l_ m
TA« /V ^LaJI J-*^JIj t(Ttro) iAr/T ^LSUl jjjJlj t(^AA) ^^/r
i^ov^ ^>.>JJ ii^JLJlj i TOA/N ^^ ^ <_J| S^jb'j t(N £rO
.UV«r c- oLij) (J vJJ jL*Jl oSp, iOiYA) l\o/\ J[jJ\ JJjJ|_,
^,-aJI jL*i ^ l+*rj *ij t(oTA) oTA_ oYV/U oLi^JL ^yl^Ji :>^l- VTV
.m/^ ^mjlj oLi^Jij j(Ttn) ui/T i,iai jj-Uij iCu<\) ^ /r
.(TiiO iAV/Y i,l£Jl jjJI ^ o^^'_ YTA
. j^oj> ^v L<?j^JI c-JlJ .L.U.U _,-i> (JJJI t^jjj_^JI l j^j p r (ji-ul ^-.a>^»
i .wsp-j ^ iJL. ►L^j'Vl a-JLp ^^1 ^L £U lyj •tiJljJJ Jj2>«Jlj
i li ^Js> j^p Uojjl iOO o*ly JL*Jl <->\j ^\ ^jUvJl Jjl ^ j^iJl
^ij ;JU^ ^ ^JJI cr -^-ij ^LS" ^1 JjJJI iL>-P £«jj| jj-^
" .k_^>»jJl <0 ^Ul ^^-aij ioUj^JI ^JtA^>-lj JjjUJI
. ^LU ^1 ^jI ^jUflly t f-j^>« ^-» US' ajI jj t«olj 5-LAaJI jL^-I»j
i^ry *jj i^^-S/i £— ; Ji ,>■ i+JUsL. ;ul- i-^yji .1* i(nr °j) (t)
.(uv) u/r oisai jjJij jrn
Ja^Jl 4^j*>Uj frl^iiJl ^j ^ S^a ljljJ»! jjlLo jLS'j . jJulj J->"jJlj
L-^ 4jl^>- ^ frL-J^JI jiuo J-*-* 1 • ilL«JV~— J (T-*-^ ^— ' •*■*-> i_5^^ ^
t^^j i L-Jr -Jl J^,y_ ^Ai t^jjj^^-Ut ^p Jap-j tSjc^ <-*-*i*l (iyj
-r^ 1 i>^ : cr•'^^ iJ, V-r^ 1 cr-^ 1 c* ! O^ 1 V^ >S*4i J^J
(T) * ' * r ' i ■' u - - i ,-
4 , a « I , >* J I ,•,_«« of- < i « a 4 ^i , S ■
■ n^ ,
y : l
<r)
Ji lVJ ^ (y '\ i .ui ,^mi a w i : ; u
j^] :JUi il^j vlov-j -Ji Lxla Sjjj>- jUwJI jiuj j-« ^-Jl^j
( °i ' : • : • -• - ii ' ii
i — g — ; , — » J — : — « w_- — n — . — « ojj — >- dJ — : — » o . 1 y )
' ' ' >
J— ^— r — J j, — Li ^iLi—* 4 — >-jj c. . 1 y j*.
S
J
iJUJl ^ ^^s. ytj iij^Jia iJUJlj i»-^i. ,_JjVl frUl :oJi
.^y ^ slSjJ! ^U» jLS'j ^A
. l^-LLjl ;jjlJ !j_,jl1. ^1 (Y)
JJ-il :^^UJI ^j kUU :ol^Jt jjjJl Jj r<\x±j :s^]\ ^JOJl ^ (r)
rtr
(^Jjj^—Jl ykUJl _Lp ^ t»jUaJJl -Lp
J - •>*
^j-X^ J-JLi ^L.-.UI j|j__
"^ 4_»«J _«_)Ol <_J _i.
•o»jj *-L»- Ju t«_
O)
O — « j Ji >j
<~S->\-i
(V)r
C-^-^..._ o.
JI
^jj>ui v-rtJi ^i (Y, [i£p ^vi] (riY)
u t o
t>!
^_; <i)l -l~P Jj ^JbLflJl JL^P jj y i.JaJLH JL-fr
• 'L5*J^' l< i^i i_j* Jj^-^-" Vrt*^' £?~"^ L^' j ^ > ^ ^j' iPjJ^fr"-^
• <Y<W °j) J US' (Y)
/Y i^ ^Li ^^ L*iLU! oLLJ,j i(\A"\) \ov/"\r« _ tY\ c^L->l
.(oyo ovr _ ovW> (i>-bU L*iLUi oUJ,j s(rvv) VV _ Vo
nY/A ^JL — U i^JUJl oLLij i(oYi) VVo _ rvt/"\\. _ "\.\
.(UU)
/jjj /j JW»*« !~y >- ,a ■ a i) I JL P
Tii
o>
[^laJI] j-jj ^ j-jJi jju (rtr)
. <T>
A--i L/i-;U jVJ-'I jJj O^LuJI jj-jhJI /-j Jw>i-« /-j ^a. Jail I JL~P
. . . ( _ y *jLiJl t^^-^Jl t(_$j*>Jl ^jj {ji ( v ri jJl ^ ^^uiUJl ^1 AjAiLLl! r
jjI (ji-Ol jJL fl«)M *. -OJ I j~a> ^j JUjm> ^ X*s»u> ^j twi-Ja- U l JLp
. . . ( _ y *JLtJl (_$j^>Jl (^JLjJI JU>~« ^
(t)
|>LDI ^jj^aJl] (rto)
(_5jj-^aJI -L*>fc4 jjI t ^.^r^P J' *— JLp ^ JLv>*^ ^ /,— «>«_<Jl JL
JLp
. .jj|,r.Jl ^LJI ^
L^
j JUj^i ^j j . ■ > !■»■'! Xs> '. ^yb U5 <-«_ J <L. J...J
.(Y^o 8 j) ^ |jtf O)
.(Y<\o 8 j) ^ oU! (Y)
.(Y<\o 8 j) ^ |jtf (r)
.(H 8 j) ^ Ijtf U)
o»b>- :^L-p ^jI Aijt ,_/ (0)
. u^J* ^ «_JU ^j X»j-I
;T^j i ui _ uo »i^uJ! oLLi. jiij K \ <\r) m jl*Vi oLjj ^u
oilUj ((to <\or/r ^ ^y ^juji oilUj *yo. _ th/{ jl*ji
.Y1/1 ^JUI oljJLij s(o.A) YY- _ Y \ «V/T ^ ^li ^V oJLJl
.(in) ma/iv _ -va\
^.jl: j* ;S^U oU>lj K\Yi) > iv _ Ml /\<\ oLijJL ^IjJl :J^\.Tlo
Y *° ^LJ! ^JU ^ ^iLJl jlp
jj\ jLliJl jj jL5j . ^Jj>«j jj oi j^ j}U — *j vl»jJL>Jl ^^ JLi
^1 JLii .IJ^-aaJ 4 J_a :JLSj i^jj^ali UL.I tiycJl JLJLjti t< ij
. . . »jaJ< ^jAj t L^^ j^U ioL** Ijjle-j t <diiJ i)_^-J {_£jj nM
.(rv_n °j) ^ auj 0)
j^rv^ ^ ^i <J_, *Y1 _ Yo /\T olfJlj oIjUIj t(r*l*l) £1£ _ fir
.A1<\/\ jljJUl
J-^ cij^" o* :i ^^* «Li>ij *0av) y ^ \ /y • • _ n\ f*->i ^>i:
/i <Jj KIT) YYr_ YY \ /<\ OUl^l^ i(WY) Vi JJLo .1^
.loo i-ioi/tj t v£Y ^r-ir/Yv, tu/Yj iav/\ jluui (rJfM j
o^'jj ^Vl <ulU r * 4 <i}UJl JLp <u^j Li*, w*. (J tJLri^l r
^Jbl jr-^Jl jjl (rtv)
(t) jlpIjJ j^lJji ^ viju oi: UfcjL*-, ^l._^j! o! L-^-l* ob
JJLo ^ (rtA) H
.(ru 8 j) ^ oUi (r)
T« . WW
Vi JJLo »lj-.l ^y i*jr^" <Jj !i1o/\' j~SJ\ JJLo ^jjU j> i_^U_ HA
o^a; ^Ul jJjJI ^ jujJ (ti dUoli ^LjJI J^V jjlo ^ ^
i oUi ^ o-^rV 1 i/ J^ <*»' *^j ^/yj to ^j **-ljj oi J-*^ 1
^rv/Y o^u jijjui ^ ^1 ,'u-y bj-^j
• i5>S/i ^-Ji ^ UJL5L i^Ji .i* ,,-,u; - i(rri °j) (y)
• £-!> :^ J»Ua — iJJ ^j l^ ij-^-JI j-£j : jloJUl j^*. ^ (r)
.(nr °j) j, «ui (o)
.(wo) vo jjl.. .i^tj iovr/\. ^s^i jjl., ^u ^
jj\ ,,../2,:.i».o.ll jjl JS - jiJl jjI Jij-Jl JUj-I ^1 ^jI xjc*. J I ^j J.L-J.JI
^ ^ jJLo ^Ji .^ilJJJl ( _ J *-iU-!l jj-^luJI ^jI ^-LfJl jjI J^-i^Jl
r-jL>- «jl-b J_jJj 4AjL*j^Ijj /^J«-!JiJ jL*j <C— Jj 3 I a~jj 7*J-~ * <««*>«Jl '
^lOLL^I ^1 ji-lll JUS* (roY)
U1II ^ jjJu LJU jlS .^LJ! ^LSXjJl ^^UJl r ) ^.jJI
nillUl (j-j^j iJL>-^Jaj tLiiJt ^Jjj i Lfc^-P j v--oNlj £-^Hj oLJlj
:JLi j»j i-U-li aJI -u*x*j ^^JLp- iw~l5o io^.-** Jj\ t_*jix*Jl _^jI 4 d . : .,< a7 \Y
."^ISU^I ^1 jijJI JL* ^JJI lr y>j \o
.fjlCJI ^1 :f^->» £->" (r)
H\>\. Y'A/o ^^JIj <(Y1) \ • N /-11« _ 1o\ f^L-yi^ijU^i-UL-jr^. roY
r\l/A ( _^L_JL! ^iUJl olLtj t(\Y) AV1/Y jJS jM ^*iUJl oUJ»j
.(oA£) \Y/Y ^y-^U L*iLiJl olitj iYoi/o ^jkill oljJLtj t( > YYY)
TM ^. J -f p l or~*~ Cri t r J ' Jk ^' JL r p
(ror)
L.
-J**. ^jUfljSfl r ^LJl jl^p ^ Llj-Jl ^1 ^1 ^^Jl x^
X [>^l^] :... ( V
(T).
(r) r-.i • • .-• , , n
i ^Ldi cr -4~ J i ^.jji a^j ^uji (rot)
(wr^-j iYV M oLijJL ^il^Jl :^lj t ^^ j^wJl Ju^l ^ ^ 0)
.(U-^*-) o^iU jUL)l
:_^* >■! c-. jUUl (^xjcj oLi^JL ^I^JI ^ -uL^ (Y)
.(IY^^oUI (r)
. o^U OIjJLII jW»«c ^-Ij
tij-^Ji oyU jIjOJi j^^j i(Yv«) yW^ oLijJL ^yijji :^k;i_ror
YAr/^ (jjj— yj i-jjutJi oLlj.j j ^rr/n Vj \i ^lu ^ -uu^y. rot
HA _ Y*W/A ,_^LJJ 1-oLJl oUJ»j i<\-\ *L fr JLiJl oUJ. J^ij i(Yo<\)
aJLLJI ^ ^r-k- .vlo^Jl ^ l*C>- jl£j J-i-o J*" 3 -' 'Jr*^' /^*^l
i_ — T - 5 T <^jl OJajL>-j t«_si>j-oJI IJla ^i ,j~— «< ajj' ijJ *JL*j *i*^i /)— j
!^L>. ^ cX-1 :JUi cJOpIj
^LiJl JaiUJl IcJ^- ^1 (Y> [JU^1 jA~\ (too)
.(^o^ia^.T^'a^oUl (Y)
. (V) Wfl.VVi/YjiJj^ v^iLiJl olitj llo/i
/o tij-^Jl oyU »LaSll ps^j t(tr«) irt /> <\ oLijJL ^IjJl :>ji_ r<n
.(N^Y •) \r\/y Joj-ti SUjJl iJuj ill. \T
Y<n ^-r^ 1 u~iA Ji 0L ^
n
*
>r^ ilH J**-" -^ ^^y — II ^ 4il JUp ^j jj~jj.il ^ OLJLp
.(*-)M ^jU ^UpiJl JiaJl
.(rn l j) ,y «ui 0)
.(m l j) ^ \# (r)
.(rv l j) ^ \ss (t)
■J~~- : lS^ <-Ijj ,Jj <-yf :<^l£Jl jjoJl (o)
.(HY) H\ _ ii./\<\ oLijJL ^I^JI :^l.rov
^ijL- ^ Si^l. i^-^Jl tJUj i(£V\) i"io/\^ oLijJL ^yl^Jl :^lkj|_ roA
TYY/o ^JUl oljJLij !(ni) YYV . YYl/lV* . 11 \ f ^L.>l
^ JUjJl JL^-^-j iil/Y I A I-.,,^I J i(\«VY) Y W /Y j^uJl jL*i
arv/y tuifli jjoJij iT\r.T\Y (\r/Y^Yv ^ t ^jui ju^D jl«
I^JjJ ^j jl*-- ^j jL*iP ToT
> >
UjUuj v^ 1 j 1 ^ 1 £^j f^Jl ^j Jj^l jl^Jl 0^-j wJj^Jl Utt r
<>^JI j^-^Jl _^i U>«~i -c* UjlJLjI i^jJI t _ r ^i ^Jjl JU
Cri' CfL cT^* - * 1 j^^~l FJ**~* V^J ' *— ^* . Sybil) L ,_^jjj i "j-J^J
Lr-j— 1<JI ^J I a^w-i -jaj t^LJI 41*
£~Ji ^ LjJurL i^^Ji .!» cha,.- Krov . r<n j)j (r-u _ vw 'j) (y)
.AAY/\ olJdJl ^ :Jil\ .J»Loj
^ o^ >J! ty >LJl ^^Jl ^I^kJI JLJb ^ ju~ ^.Jdl ^^ (i)
.(<\<M) o\ /T oLi^JL ^I^JI
.tn/Y oLi^Jl ol> yi oLVl ^Ij (o)
^Ali\ Ui^lj i(TYA) YYV_ YYT/M" _ "\A> f ^U)M ^jL" ^ iy.L_Y"V
/o ^Jl ^ (^j-l^l ^ Jb>Jl <Jj i T ^ > _ YA"\/t oUjJI V J,i ^
t T"\- /\ !,*»UwJl j-^j KTYY) iM _ U./Y oljpi oly_, sTo£
ui oijJLij jr^/v ;y»i>Ji c^>Jij s(\iyv) \rr/Y -.u^ji i^j
.roi/o ^jij ir<\Y/o
Tor
-jJlj Jj-J^Jl
0-?H ^J~>
^3-*J\j
U~*
Jb <5ji-^ £-i
\ t • c
. >
*—
JU_;_3j U« 4_LJLJ Lj
O-X ■_) I j iil ■ ■w II • ■ . i i* . < i
1
-»-— SL-i ojl i>; 3_i. UJLkJ
a-»_aIjj oj_p j_* JJUl *L»
4-oJLt jJLiJl v_j >j oL«j
^ T 4.JI — j L. ( _ 5 ^^ j ./ri.ll ^J^J
TjuI ^ ^ JiJJUlj JLiJllL
U-5 dLJ fl^iJl cJjf oJ_,
_^jl j^jJlJI ^Jl i»}UJi ^
(>■
CD
U 4-i',l ^JU,_li^JL5l
u
^Ls p_jb Jju L^-JLp ^ „^ ;
o^Lr*-*-; ^-*y. \ i •• * L«j c*JLi
] ! 4 aJ 111 J
4_lJLo. ojjl JOJ £l, II L.I
L — ^ ilULL jS iJLi^l: Mi
^-aj-U lj!j_p| Ujllji ^T
<_LaL>- ^iLt j-a-U Jjji bU>
a-Xj-LjI OJL>-j ^ ■ /•» « J-*' Li
jtiju^P jijljJi ^.j^p JU_j
[ k : ,.... J I ^«] : o»j
O (3 j -~~i-U ^jjLcO i>x_^Ji i_Jj U
.^^Uc-I :oLi_^l ol_^ (Y)
.iJ-jIj : SLc-_jJl iJu (T)
[J£°yA\ ^.-Oi jbju-] (r-u)
_^jl ^jOl XJL-- *JLiJl i<uLl>- j^j JU^»-I jj ♦Jy^Jl J^p ^ jLJLp
^ *_<w t^yoUJt i^aJL« ^jIp Ifc-ai jLS" . ( _ y >- LfrL^al I ^jX^jJl J^*^ Y*
^i ^ [<jL»jl-j] ( 2 / ~«- r --j ajjI <L~. SykLilL ^Laj" <il <u^>-j ^yj T
. ( °- e J^I
01 ^y «-w .sUaaJI jl* J^aJI Jj^ l^pLi Lol 015 .^ykUJl j^ljUJl
j-A*j till 4^>-j ,_^jjj 1 JjIo^—j ^-jujIj jUj <C-< e jfcUJL JUj . t«l«iJL>-j
.Aiv/^ jlaJUt pjj^. :^| . juc^Ji ^ jji ^* J* L-^JI
:0lj-lj yil Ml U»ljj ^j J^wJl ,_ r ^iL ijx. ; j_^LJ! ^ j-J3L (Y)
.YTo/^ jijJLJI p^^. :»^.|j
.^jr-U i^uji J-*- ,> US' (r)
• li^S/l «_JI j^ L^JUi'L iJJL. i*?-^! »1» ^d-jT' T) (0)
oUJ, j,ij t(ur-) rrv.m/A ^^ljli ;_oLlji oUJ, ^ o^.r-n
i-j_i ^li jjM i_oLJl oLLi.j ilV/l S^UwJl ^— a-j iAA »LjiUl
.(!!•) U'/Y
.(Y-\.o) -\t _ nr/r jjjjij i(w\) Yn /r ^-Ji out ^ c^.nY
s . JJL-.L ^Jl i^j j£j ^jJi ^l. ^Sfi rfjj
: ^ ! Jjii o*J *lS>-^I £-Jl if l*l**l l^^Jl .1* , : .Ua„. <( v v T) (y)
.(ru T) ^i ijls- (r)
.m ^ji j^jj jur/t oijJLUij <(n«<o no/r t-wi jjJl ji_,
•u/r i^-LSJi jjjij j(orv) orr_ oyW^ oLi^Ju ^1^1 ^ o^j.vu
.0«<u) m/r ^11 jul_,"<(r-m)
/jjl (jJ-Ul Jl-*^ i^"*—j' L'~-^; " >U OJ-L«^- /jj l—fl^* »J "jj (Jv-*^*'
Ocl>- l r-J . ^J-i^Jb t-JI-i j! <_»..aJ .V-Ul lj^ %a if. iLrt lK* ilfi "J"-^
* ^ ' t
. <LdPj <U-fA) a^^* jJLc' f-^Jj li-jLi jAj 4j U.O....W J
-J
4jL«j«_^
JaJl
^!JJ Js-H ^.1 ^' J^ < r>W >
• i5>S/i £-Ji ^ UJurL u»-jdi .A* c.Ui . i(Tvr I) (t)
.(TvrT)^oUi (r)
/1V _-\o^ ^JUU f ^L->l pjL'j <(°Y*Y) <m/^ oLi^L ^yl^l :>;i.no
.WV/Y (5-*^J0 ^.-.-^ ^ Cri 1 ^>^>j iT«V ^jj! Jiij l(Ml) T*o.
jj-*j iYi'/Y <_Ji ;^5i;j iO'^O Yi- /r ^*Jl jL*l ^i o^^j.fn
.(Y-\YY) "\A/r ol£Jl jjAJIj ilYYA _ V YYV (lalj ^ ly) qsjIjJI
^1 ^V ►US/I jj~*j t(oiY) oYV _ oY"\/H oLJjJL ^IjJl :^l_ Y"W
.WV/Y
U
^^ijjijJoJi i-^u] (rnA)
(r> [,/«*Ji] (rM)
.(W£A) YY\/£ oLi^JL ^I^JI ^ U^" *lj t(Ti T) ^ IJtf (\)
.(Tv^T) ^ us (Y)
•(v^D^iiJ (r)
.(^viT) ^ ijj (O
M. Ullmamm, Die Median im Islam, 161, 255.
i\-\/\r oLjJij oIjUIj i(oor) oy*a_ orv/n oLj^jl ^i^ji :^i_ y-ia
.Yir . YV (jJLo
£AY/i IUVI ^ <+*.jj <ij i(ooo) oY*A/\^ oLijJL ^il^Jl :^|.rn
x<\<\/r luji jl-1j s(oo.r)
= f ^L->l ^U ^ U^- J, t(oov) oj./H oLJjJL ^il^JI :^JiJl_rv.
^yUJl oil jj Ijjt- ToA
[^tfftl]
(T) |>LiJl ^i] (rvO r
^^tJJl ^Ip jjl niDLi ^j (^^w <*— lj i^JjJ oil toil jj Sjjp
. . .^jU>Jl y>UJl
<l")r
; [ ti ^JLUi] (rvr)
. . . ( _ y «.. LJ I »*.l./iil ^ *1*-*<1 jV Sj y»
(f) [^jJ^i] (rvr)
fLrr oj s j^-
.(r>-\) taa _rAt/w oU^jl ^i j k^j, i(fa-\T) ^ lis 0)
.(IAr T) ^y li* (Y)
. (Ta . T) ^ lis 1 (r)
Yo<\ _ YoA/r jlSLU ^M jUpVl oLJjjj i(V \) nt/v • _ oM
■ i • />r iifJij ^ijjij iMA/r jlji iT^j i(nv)
J~^' ,> i-^r^" <Jj i(o^V) ooY _ oo > /\«\ oLJjJL ^IjJl i^JiJl. T"V>
.(vro) YAo ^iuJl
i>>« /r yU^-\l ^y l^-y *}j i(o"\>) on/\^ oLi^L j\J\ :y^l_rVY
.(ooYO iAA/i ^U»>lj
£ijU yj i-Jt-jj <Jj i(oi.) oio _ o£T />^ oLJ^JL ^i\ji\ :^JU_ rvr
.riv.rn/i. _ u f ^L.yi
ljjU\i (rvt)
• • -o"^ 1 Oi -»-r** J^* or^ 5 ijJ Ji 1 Jj*
^[^i] (rvn)
(t) [^fji jl^ ^i] (rvv)
.Am T) j ijls- (Y)
. ( v a • T) j lis- (r)
.(TaoI)^^ (o
.(IAoO^oUI (o)
u Wr ^l^l/jii c> <*»v <Jj *(aiY) onM v^LijJL ^yijJi :>;i_rvi
.(i-vr) rs\l\ -b^sJij i(^o.i) nr ^Jji., sm
A^ f^L->l ^jjf ^y i^ <!_, i(oio) o£aM oLi_JL ^yljJl r^l.rvo
.(u^) n/v j-sai ^.jdi., *(w) ^/w.
.U-ao rA.^ jbyjdij !(»«ro Mi . MY/t iu>ij sm/r
A^) ^JJJ f ^L->l ^.jL-j i(oiA) ooY/M oLJjJL ^IjJl :^J|_Y"VV
^^-.Vi (rvA)
i^«Jj Uji^ oL*~- ^J Lj_. ^L»!j jjlo O-k^- -1 • cs-v— ^' ^.jJI r
oLiJ! gjill ^UJI ^Aij t (T) ^^>Ul U± jiJJI ^L- ^Vl ojL-J
. ctUi ^ a^p 4j| JUJ tj^Ul
^1 jl * — aJ I ^LJl ^-jjUj L. Jlj^Vl y L-^j .U4.ll y*-, ^J \jji-
JIJI^a jjt j\ <£JL»* r^ juJt oij ^ tt-\s>-j . JJ L. ^^JLp dJUi j^ V
|Jj . ,^-Up dJU oJu :JUj ijLo * — aJl Jji^Ai JJ L. ^Js- -o^j tojJlj
L^y ^' (_rH °-*-!jl s ^J <JI>-I ./r^'j <^L*— ^J J^j (Jj 1 o^_,
. AjLfcA---j ^j*. ^>-j jUj c~- yiJ> <_,» ^L*^ *ul «u_?-j w
[^jji Pt>u ^JUaJi juui] (rv\)
.(YY) o^ _ l\/y<\ oLi^JL ^il^Jl J *u».j; ^\j (Y)
(YA^Y) ^'/r^l^l^jJlj K^YYOYn.Yio/Y^tJl jul^o^^-.rv^
^j^Capl ji^AS {Jus* j^i\ (VA • )
t-\y>\ -b>-l i ^Jjj^aJl ^jJl ^Jufi j^^i\ jLjLc- ^ - — -LiJl y\
i jj ju^. ^Ul ^JULJI jlkJLJl J_p J c^ju^JI ^ (r V^Ti
o^l oLLpIj ^LjJl jj^Ul ^jJI ^^ *^H JlkJLJl ^j 4 j^jJI
Ji" ^Ul dJLLJl jLkLJl [^L] Jl of-y, jL5j lI/jJu. UUj JlJ
^jJI ^L- j~*^\ oL» LJj .JjU»I Lj^p L^JLa^ J_^>- ^JLij JJi
u ^jJi aij ^Lpj _ / ^. ^Jl ^jJI ^0 ^S/l «u?.y t^JU: jjl <u^j j£j
^>l c 0) L3L JJLo Jl oLi j>jl ^jj| ^ ^1 ijj Uj
.Ooov) A*/i oLi^lL J\ji\ :^\ (r)
.(^w)rvi _ror/i oLi^L^i^ 41^^- (0
.n/A_ o/i ^jlpVi ^ :>:i 4 vJ^LJl ^w^Jl ^ ^ (o)
.ha f ui jiUij *(mo n»/r oi£Ji jjjdij tirtr
^Ul ^jJI ^L- JS ,S\ ^4^ Y1Y
^yW? ^r*^" er"-" - t8 ^ ^J-*-)' J-^ ^J • *""* f'Lki)'! JL>-lj t-~U- j^Jl
Igjji «-LLp^I JL-j ">ULi flilj .^jLJIj LLj-Lllj L»^>Jl j^« Oj-£j L« v
.jus ji ^(i
<j 6y, *J j . />*>* — II <lJLc- JJLiJlj ^JLaJLj o^iJl ^^JaJ ^Jy «J
4j*p\A\ ^.jJI v_i-~- ^Vl OTAO
J*^ t»w. olS" . 0) jlJb-^Ul ^^.Ul ^.jJI cjL- ^\l ^-JUJ *
oJU I L$-> J I oJLLpj lu'L^ o-Lp *_SjJ»jj ' 1 i - '" * 2 j oJLu oL«L>-^Jlj
jL5j .oUJl ^1 1^ l^Ji ;.......i.Jl oUJL»wJl ^ Jjilj .Jui^JiJl
«^Jjl <uJl HjZj JL5" . Jji«_JI «-jL;jI L*»j-.<i>- <uJI djiij^i «-}LitiJl
.ojb Sli-1 <!«* ^LkiL iJji^. oJi^p <Jj t (T) ^U*\l ^1 ^jJI ^^
(t)
U
.(YVo) YV _ Yo/Y oLi^l ^1 ^ c^-y J»\ (Y)
.(W-) U/o oLi^l ^il^l J kj^j (r)
term) rYA/r l^ixji ^jJIj sm/w oi+Jij oUJij ^^y\v
.YAV/"\ ;y»l^)! f_^Jlj
nr ^jl^Vi j,jJi cjL- ^Vi uJki
.aJjJlJI sJu ^.1 [. . .] y> :jjJjJij ^-Ul olS'j . *I^.S/I ^ ipL^-
r ^^ /u> cLLJJ 015 J, , (T) [. . .] lifc ^Sfl ^ y» ^ jjj
oj-* ^ 4jJJj jUaJ — il jl5"j . 4~>waJl £^>w> ioS^I J~*Jr ib^JLjJI
iiaJ I^Ip jxjj <.XbjAA X^j* IfcjKj olS'j 4 ^JLJLL^Jl ^jlJI fc_jL~, ^ >l
^jl^Jl ^ IjL^J Nj SU »jb j^ ^UVl ^kiJ Nj coUD 4...JJP
* * .oliJUJl oL>JI
^_J!>Uj (^JL>-I ij— jjw» v a ■/? i »-LJtAjJl <JLJ -(1)1 <^jr-j ^j^j
^.u^Vi (rAY)
j^jl jujWjjji ^pf i (0) ^x^S/i ^.jji ^l- ^S/i u4ki
i^ :(\H0 VA/i ^aJl jUl O)
. l*\ly J* V J^Vl ^ i-^k. id* (Y)
. i^^Jx* oU^ S.I* J^e *! ,y La iy_j t^AnJl jLcl j^ i»U>l (Y*)
.(YTo) 1\A/\ j^Jl jUlj i(mv) rVY/^ oLi^l ^1 ^ c^ (i)
• cS^-Vl £-Jl ^ L^JLvS'L w-/Jl .1* cJai- i(AY ""j) (o)
iljj— JIj iAi/\\ S^jtljJI p^jJl., i(\AVY) oio/Y ^UJI JJjJlj
.YVY/r a-JI 5/JL-j tAA/r ti>.>JU
i£JU»-SM jiJJ! ^L- j^.^1 udU* Y"U
t(> ^ j^Ul iolj J 0) jbljjJl ^.jul ^.jJI ye. *jJSl\ iJL-f IJ
jl jj . l ^i_ r »—S/l dj*j\ ^jjJl cjL- ^VU C-Japlj lfj> J^P 4JI jj
^Sfl iolj J jjlo Jl _,*&». U i^yrU- ^ ju>^ jj.sa-.^JI dJLUl r
_^« S/l ^ NJj (^JU- ILj 4J p_^.j l T ^jjljjiJl j^Xj ^jjl k_A^
o- Jl>i JJljl J LfrJI <^ .^^JLUl ^ ju^i t>i jJl ^l+J.
^jJl y^, j~a\M ^j jl Jl Ifc J^_ ^j .i'UA^j^j ^| 1
^JU LUJ A^yj jl ^JL^ t-JUj sLLk^Jjl Jul. (r) Uu JL5L-
^U 4^j J JLp jjlo Jl JLJ^y juJI ^ ^Vl ^-j 1
^Sfl ^ ,> JJL.J0 U-i. a) [. . .] J>UI J_, ty *UiJ! J jlkLJl
.ii^Jl oLlj ^^JLiJl jjI <J p— jj . ^j^jlJLaJI ^jl ^jjJl ^L$-i
i> ^r^ Lr> J-^ 3 J\ li^-j-Sfl U-1L» ^jJl ^i_. ^\| J^,^ u
Jl>i ^-Lp ^L" Lrr *^Jl J U^-Tj iJv^Jl ^ L^. ^_yL*j i_>.
i^- (Jl w-J^ j_« Oi)> ^J| ^L-^JI JU L.JUL. <^->^.j t^^JU- \a
.T\/\/r j^uij (1.0) wA/r ^uji j^i ^i o^-y-^i o)
MA/r jl^ji j^uJIj kuov) nr/\. oLj^jl ji^ji j <^ JryJ - (y)
.(vta)
vu/y ^uui j-J-Ui, s<tAv) \rv/o <^.lsji jjjlM ^ <^^- (r)
.(UVA) tot /o ^^1 jUlj sY«o/\\ jy^l^Jl (.^Jlj i(Yon)
. J^S/I ^» i-j^k. iJ* (O
[^^aiJi o'£ j~H\} (rAr)
jJ\ s^UUL 015 .^jj-^-uJI [^.jJ! op] ^/Vl 0) [j^i]
^1 ^ -v^*" l^I J-^ r 1 '[•J-*] v^j i«yli 1-A-i^ J-i~o ^1 Ji (J
** 8 -> b </ ^.P '^-^ J! ^j^ i> *=i ^ <j^j • J-^ fJjj s >^ ^
(Or.,| l . - (Or . Ci, T * • . i (O ,.
.^Jl jUl ^ obl>)l (Y)
.Yoi/Y ^^^dJ ^jUl i^fcl (D
.>Vl ^u^t- :^Li_pL o*l>)l o*j s(wa \j) j lis (0
<Jj i ^j^^uJl jLi ^.Vl : L* y.j (^ V ) M /y £ oLi_pi J\J\ : ^1 . TAT
.(Y"YAi) rtt/T i,l£J| ^Ij i^M (olj ,>rly)
^^Ul jjjJI ^L- ^\l ^Lli Y"U
JjSlI ^l**- >-ljl c^y :^LJ _*t ^1 v 1 ^ £=-^ ! JLi r
jl£j ti->JUaJL ^/j^i. i _^jj')1\ jjl ( _ r J »lLLl! Jb>-j tjj~— ^— ' t_r*;
^iftl -U,j c_i_,^>Ji UU *Ul_, iL^Jl ^Ij ciLSab _ IsMLk
. . .(^j-^jUI ^jlII <-a~* j~* s i\ - iJjj^Jl j>-\ frL
. . .tiykLDl juJI f^U ^Jtfl ^.u-ij
.<i> Jt. :cJU U-jj 4 J^\l J IJJ 0)
.i5>Sfl j-Jl j* LfJuSl i^^Jt ,i* ,i,bi.. sOV ^j) (Y)
.(oo T j) ^ aui (r)
JL" J ,~rl>Jl ,>. o,>Jl <J_, i(rvY) m/Y£ ^LJjJL Jljjl :>JI_ TAo
bj-^j i(U«Y) TAWY ^a^Jl jL-tlj t(Y^) \T1 jl_^l oLJ,
OJIDI jujJ) OL-jJI jL^-^-j tU «Y . ^ • ^ (olj ^^JuHy) ^.jl>Jl
/<* syti^ji f _^Jij i(rYU) ror/r <^isji jjjjij s v -u or/Y<uv
.-CJL5 :<Jj iAV ^1 Jjjjj iYTV
.(rvo) n./Yt jii^i :>:i_rAi
Y1V jiJi\ Uu~, j/iS Ids'
0> jit j*-] (rAv)
<u>-l «-« <>-jJ i jU» (V-Ol cjL- i j~« j/I _p-l ,ji-u! ui>^ jr*^' ^~^
r UJiiJl J! u. ^^j c^.1 y>j cJb- Jl jll» ^.JJI ^Jl~* jJ^i\
i JjjJilSL-)/ 1 ^1 Lyfc j^j . JU-aj ^UipIj t j-*-^ {ji^>\ i-Ju~> j~» Nl
a ^^^ eX> l >~^ >»UI ^LJI yi jl Jl 1+, Nl>_ jjj
. <iL«amij Cj t m " 'J /»■>» ' >» I <*....« 0>— •— ><
[^ufti]
(o)
.(oi>) o>T/M oLi^L ^1 ^ c^t-y (Y)
.(■n T J)^ii* (0
^ijU ^ ;i^U ^j (W\\) \\\/X oLijJL ^IjJl ^ iLl* i*^y <J (o)
.\Ar'/rA.r-\ ^>i
• (v« T J) ^ au>\ CO
. \ • ^ /r \ f ^L->i ^j iOnrA) >ai/v oLj^jl ^i^ii j i^j <j (v)
.(Y'«) NTT /I jJisuJlj i( N na) \\>
. (YT\) N^« /r.j (\A\) NYi /r« OUJI IJU^/iJj iiwj.y JjLjJpJ.rAV
(_JJUj>«-»JI
Ji-
s**jf
V\A
[^JUpvaJI ,jj-*Jl *— a~-»] (VAA)
i 4l
,jJl
O)
H^ 3(1 JLj-I i^JL^j^^-JI J-.JUI uL^ j-~-*Nl '
ti;Ljw-j jjj^fi-j gj\ iu. ,y £>JI ^1 4^-y . JJL.X [sUUt.LJi.il] v
(O.
. (r)
. v 1 ^' v 1 -^! ^r^ ^rjj^ Ji^ fJ 1 -^ ^r*^ 1 j'^r J^-i ^J
-U5JI
*JJI
»uji (rA^)
£UAII ^1 ^OJI ^p^-i ^f>\
J* tti^-AJl ^j^Jl (^ Ji Sj-U^- Jj j^Jkl^l JJ -Up- I Jj -U>w« "\
. . .^LUI ^Uiil ^L cJjycJl -Obi x* ^1 ^_jlJ| ^^ fl.Nl ^Ull
JJL- ^ jL5"j] .iiL-K^j ^^JLpj jLJ O- SyfcUJU ^ jUI
^_fj>\i jl ^ ^ISUS/I ^ £*l~i jl^j .<iiJ| ^ L5 ^^>-lj 1 4-iiJl
.^^oJI jut ja JaLjJl (Y)
.(YiV) YYi/U oLi^lt ^1^)1 ^ o^- (r)
.t$>Sll £-Jl ^ l+L5l iwj-jji .i» cJ*L- t(v« T J) (0
.(y*yy\) ro^/r t,iai jjaJIj i(\n-) rAr/Y ^*ji jul ^ o^-.y-aa
/YV jU^^I JJUU. ^i jU^I JJUL^j tOHA) iYr _ iYY/Y ^Jl
rrA/Y iSy-Jys L»iLji oUJ»j * m _ uo ,Lfi»Ji oUJ» jjjj t i ^r
/r o-^i jjjjij sor.r) ^r _ «\y/«\ j^ji i^uji oUij *(w)
vl • -uji oLLij *m/\ ;^u^Ji 1> _^ J t(rrro r*\
u ^i ^jUj tern) oy _ o\/r < . < .:
^cx*
i wo _ wr/Y
-4—
•yy\ ^*ji j^ij i\ry . ^n/n ^aji oijJLij
n<\
l*oJl jQJI ^ -u^-1 j.
O)
^ih\ t/ -^i3i (rv)
^ Cr-*^ & j -^^' (>;
t Cn y\* Cri
W .1' i .t .11 <Y>r
ft-)M £^jj| t^U- ^j j-^Jl ^ ^ ^ j_^I ^, .u^.
.^^Jl jUl iljj, jjlij i(Tli ' j) ^ oUI (\)
.^-kJl ^i ja ialpl (Y)
.VY • /\ o^iU jUJUl i^jui ^Ij i^| jbjuy> £uJL (r)
• oLUU'^l M'/T oLi^lL ^1^11 J >jj (I)
.(^or 'j) ^ oui (o)
.(\YO Y\Y/Y ^jiJ) ^_kJl ^j |(iV) U./Y oLi^lL ^l^ll :^|.r^«
vr. vy/y oi+Ji LUj t(wo tr./r <^uji jjjji ^ < i * J!v j_r*\
_ 111/r l^j. ^J>[i &\ ^jL-j i \YV_ Hl/\ ^Jl .Ljjj t(YVoo)
.y i i _ y ir /n c^ui oijJLij mo
J^A.a..,..,n.ll JL*>-I Jj -Uj^*
TV'
jllUl
^1 ^jJl ( _ r _^JLj oj^ji-.JI oUI^JLlI j^-i ojj>w*JI J^^JLJI
O)
iLJl .JLLuJl
(T) .
[^.jJi ^ ^UJi] (r^Y)
*^j ( _ r si>UJl ^"jU— jJI 0i_^-u»j ^ ^^—^ ^ JU->-l ^ JUj»w*
.-» *.>
...jijJI
[ c<r lj| ^] : a V,t *
j — r-
_* * <_
L5~H (_ > »" *" °*
. <4JjJ* J^'jJ *Jj
H
- ^iSfl ^.jJI JUS J-^LUl Jli
Ljb ^Juri IjJ :JU (0> [^.jJI £ii] J
• i5>-Sll £-Jl ,>* l+JUSl i**->Jl >Ju ciii- i()'Y T j) (0
.^jiUl :i>lfl| jjjJlj ^*J| jUl J (Y)
.^pAiJl jL*l ^ obL^Jl (o)
J f*~\j& ^ jl->JI Jj j(o .T) Wl.Ufl/Y oLi^JL ^I^JI :>Jl_m
/Y g;>L-bU v^iLUl olLtj tOT'A) m /•, .^SL-JJ ^*iUJl oliJ.
ito/r i^LSJl jjjjlj i(lioi) Yir/i ^ .„,,. II jL^lj j(^0 rYA
.(nrv)
^jJ'j _ IS^JL* jl : ^r'L-- 0^1 J^J : «LaaJI ^^lil cJUi . ^jj ,j~L>»
.^Jb^Jl y *Ui lipJUl Jj^I? jJUiJl jlSj
: aJ cJui . ^ja I^Li ^ :JUi ?oJl jJL ,_$l ^ :o^ <J o-LSj
<ui
1
(D.
J*-V :<J cJlii .j^\ ^^il^jL- : JUi ^ L^U zjJL
-lf\ J-^Aj 'l^*-* o~^"-* -tilj-^l ut^l «j-L-.jl ^ "J-r^J
* .jjJU! oJL* >?} ^o^Jl oJLa ^i dLuji Li i^jjJI 3-^ L :cJlli
liL^kJl 5JJ1JI ^ ^ iLjiIJl ^ii : JL» _^Jj :cJLs . «<L^kJI ^L>Ji3l
. L->. dUi Ol£J
.(v«v) m/r j^-ji jul
■ >j^jj :j~a*}\ jL*l (0)
.►LiVl .1* ij^a-Jl jbl (v)
* * " t -1
^ ^^ "Ujl *-l-i jl (ji- 1 -!! JL*5" oJJIj ^5i (_ J J4-- , 'J l ^^V J bij-^-i "*
/ -i \ *
.(Tv _ v o* ^) ^ x>\j>\ (y)
.(ro<\.) uv/a oLi^JL ^ji^i ^ Aiwr^ (r)
.^Jl jUl ^ oblj! (0
.jj-dl a -».J, ^r^U jI-iIJIj :<~i (0)
.Jj*iJl Jl^-jj : J ^a J Jl jL*l (1)
nr/Y ^^ji jLpI ^ i^>.y *}j t(o.Y) Ui/Y oLi_^JL ^ii^ji :^i_ r<\r
.(ha*) uv/r i,isoi jjj3\j i(uor) nr _
rvr ^>ji
&
Uu^ ^\ *U- LJj X^> JLL-I] J->Jl J* .ju (.>'VI 0) ^-a*j
L(j|JL*Jj frLJLiJfl 4ju£ r-iuj t 4J la," .... J
•^pj ►LJl ^I^JI j»jlJI_, i^juJ : J ~a J J\ jL*l ^j i^-ju. :J-^S/I^ 0)
.^ia, :^l»JI jUl (Y)
X\o\ T o) ^ 0U.1 (r)
-U^^Id YYV ^-i^j^JI Jiij iYn/^r LL^Jlj LIjJIj iYYWY OL-jJI
r*^ ^ o^ 1 ^*i>-i- -^ v^ ^Jj '■*£* • • -jIj-Ji ^ ju^I ^ ~- uji
,jij^\ -Uj-I jj X+>*j. Yyj
[ J,l£Jl y] : LJj^Ji ^p Jji ^ oyu j ^j] . £^]| ^L iUl coJ>
t> >*J -Uiii p-liJl ^w Jtfj :%'U i^^Jl ,Ju JLp JUij tf _^UJl
• AT.Ai (IV _ -H\) ^UU f >L->l
.oJa> :o (y)
■ iJji :o (r)
• J-»Vl ^ Ijtf (0)
.( v n« n o) y aui (i)
•(^^nYo./Y^ Jr aJ;U J JlUu J i(tr)\oY/-loyU^Vl r ^. J
YVo tSj>^\ ^^j. Cf. • x * s * u>
(\)r..-
LaJl o^£S »JLal«Jl ij-l-i
(T)
. . . (J_p»Jl 4i)l JUP jjI J^l* -^j ol5 ^j -^j JL*J>t«
.(^\rr _T\rr ^i) j iir (y)
. ^JLa-J! IjiUlJl JkjLA ^ (V)
.YAA /Y ^ ^N jl^l jL^i /ij i <U /Y
:I J^ »U J ^Ijdl ^ ij-Jl <Jj *(lo«) Yiv/Y oLi^ll ^il^l :>JI_m
u) ^y\ ^j\jj aYr _ m/i >ioNi (^^j iCi«v) v<\ . vA/r
i(Yir) ioi _ ioo/\<\ ,>lji r ^ul ^-j iu\n (r.\. ^ 1 lj_^,
j_^_, iYYo/r jl^Jl Hj^j i\YV\/£ JiLUJl ;^ju-j iiv/i ^Jl_,
oljJLij iYio/\ ;^.L»wJl (> _^j sY£ SU^JI LJ^j i\AV/\Y ~.ji>Jl
.UlA 0>iJl ^i^j tit _ lY/i ^jhJUl
-. — : — '» \ A p Oj.
L-^l , — 1 ^^^JL^T ^f N J s L
^--i oJI :Jlii .^ju_* — j| jJLji 'y^ :j_ij ?|j ^ : jui -\
j^-J^Jj ^—^ o-.] oL. ,_yJL>- 4_g_?-j ( _ J J_p L^^^L. Jjj pJLi
J-^^JI O^ 1 ^r- ^1 ^! Oi^ 1 ^ j=*^» j^>. Ji JUs ^
oL5j iJa^ j-^UI viLLJl oliaJLJl *^ ^ jj IJL* ju>^, .^^^ t_jl; ^
.(Tnr . y nr o) ^ oui (t)
,^>^i £_ji ^ i^jurL i*^^i .1* c.,U,- !(unr o) (r)
.Cno) Too . Toi/T oLi^JL Jl^l :^|_ r<\V
(rovo w* i^isai ^jdij i(iou) riA/i^ji oui^ <u^-_r<\A
TVV
J±)j^\ O—^ 1 Cf.
«JI twJ^Jl ►^ t^'U Lfj oJiIijj jlLa, jli" LJj .^1 ^} fl _^pjb ^
O)
JL^
^^>
-* £_
" lil]
I j C- j}\
\ Y ti j • « ; f j j J S s<» j
4 •
-A t_JJ
(T)
[J*-
_^* ^U-
i :cJi]
.(^Y\r *o) ^ oUil (Y)
.tAA/Y jlJllJl ^ ^ /i *}j i(AU) roY/Y oLi^JL ^I^Jl .-^l.ni
.(AU) ro./Y oLi^JL Jl^l :Jii\. i«.
{ %lJ- Jj^iJ d^li iJiUJ, jLLi ^jyJ dJ^-i .ijLif]
jL^_J ^1 ^j-Lp jL-^. J-^ t-Hj-* tij— ->. -H^Jlj U-Jlij
^j-i'Uj ijjycjl ^^-aJI t^j^j^l t^^-oJl l L S_>liiJl <i)l JLP _jjl ^jjJl t
. . . ->^.~.«J I
(j-j^j t-^-U»-j i^~>Jl -*-*-- cu^j i*i?Li j^ <u*— . L^»ji LJj-^l jLS'j] *\
To./T oLi^JL ^1 ^ oU! JjVl l1_JI (0
. (Tr>r 'o) j. aui (y)
.j^Vi ,> i-j-J^ iJr (r)
.0/a* 'o) ^ aui U)
^ijU j-e o^L U^-^Jl .JL*j t(AVV) W/r oLi^JL ^I^JI : ^JkJI _ i^
oUJ» ^ ^lyji ^ jb>)i <Jj t(vo to. _ m/io- _ in f ^L->i
_ YYY /Y ^>-bU ^AiLJl oUJ»j t(^) A"U _ A"U /Y ^ ^V viUJl
^ c/-^ ^ V^ 1 -^ 1 ^^J ^AA/\ i^iUJl ^-^j t(Aio) YYT
.(£Y«) \T \ _ \Y« /Y
TV<\ ^UJ|
iSj*^ Oi
< T >r-.
<\ <r)
ti^«-i ,>uJl }* yr*^ 1 O^ 1 O^ 1 ^-" lj yr*^ 1 ti^P 0^ " U>w *
.(^YoY *o) ^ aUJ (Y)
■ i5>Sfi £~Ji ,>. i«JLrL i^ji .jl* cki- »(m *o) (r)
.(MY) Hr.UY/^oolJ^L^I^I^^^j^oUJL-^li^^^Jl. i.Y
jJi^Ji j ^\yi\ j* jujJi <Jj i(wo \ • t /r oU^L ^ji^i :^i_ t.r
.TY^/oY. . o-l r !>L->l ^jjUj vorT /\ • J-lXJlj i(YTo) \\o /\
li JiLi^J! S^JL-j iYo/i ^Jlj iYV/Y c^L- >l J_,j_, i(W) Y*YY
»Y«r/r uL>Jl ;T^j iO°A) YoV . loo l\\ oUl f5 ul ^_, OYOY
/r JIjllpVI jl>.j i(A) \\ _ A<\ a j«T J\j MAWU i.L#Jlj ^IjUIj
SYU/o (.j^JIj i(lYD U« _ W1/o ol>~*Jl jLJ, i(VVA) oil
.r \ /t l-juJi oijJLtj
jb C ^UJI LUU^ ^jJl ^., ^\l ^j j^ \jJ\ JJL.JU jl5
<dyo ^^-^ j-^Ul viJLLJl ryy ijj jt J I t-^U- ^i 1$j J^» »J j
nip U<j>j> ^^sUvJl ^jjJl j-^jLj ^^M o_^j o\j L^iy^d^ *s\ Cy
<.ljj~e j~»\ ^Lu-p ajLJ Jl (^j^-i ^1 ^aJl j^U j^S/l <*->^ o\j i
l^I Wi f^'J U^i ^y* • iJUju-j ^-i- i— yup jLs> j^U ^y lLUSj
^S/l *+yj jlj t^^-i ^1 ^.jJI ^>U ^S/l £lLil J^ (j-Ll^ u
.vrr 4V.1 iv«r/r/\ j_^i ^ll 0)
.(vrA) iu/r ^iUJi j^ji ^ -cu^^- <r)
1* »Ijj o^L- iJU^Jl ^^-Jlj o_^Jl* (.Vj j^oJl (J ^JuJL (i)
j»ju«-» ^1 iv_i^Jl L r »L>_u»i LjJL. ^-Iji j^ i-j^i fjjJl j^Lj ijj 4„t>*
. jljJUl
A^jJw l<
TAN
(_$L>- .!» "ji x*>%a
(\)
[^Sjl] (l.D)
V
jl£i] i Lp_^_-I ^jw- <JUj *_^ J5 ^ eijJaj JjLU ^jl jLS"
<» i
t (1) jtU ^.jJI ^L.- ^Sfl iL-J LJj .^^ ,1^1 O^ ^ J 15
■ <-^lfi\ ^If ^j \JS (Y)
.( V YV\ 'o) ^ oUU>l (r)
, oLi> '.IjJuall <Lj> (I)
.i5>Sll £-Jl ^ l*JL*L i^t-^Jl cJai- idYVi 'o) (o)
.(MA) fAr/M oLijJL ^1^)1 ^ o^.^- (1)
^A J\ji\ J o^^-^lj t \Yr _ NTT /T ;_^ji i^ ^ i_^L_ £.0
trri/^ ^1+jJi ^-ji+o tr\ /r s^ijJi (j^-Jij *(n^ta) -iy/y-
TVA/V ^1 JU ^V oUiJlj iY^Y/V ^jl>J JiJuJlj ^Ij
^UaJ^ia -^ Jl*>«-* YAY
( 2^~i— 4J— » j-^' J Wc-H J—".^ . XJufi <jLj>j <J (f-?j* . j-A* J I ^Ipj
yOjl ^jjjJl f-^P ^>VL LjlP <ijp (jl Jl l$J flJ'j • cT^ ^5* AjUa-^-J
l«Jl ^_p .s^VI jiL> jl j/Vl &[^- J vUUij i 0) jIjlJjUJI r
^-.j t^-H c~. J Ufr-Jt J-^y iLjU S> Jl o-^-l 01 J! V; flilj
J-i-O Jl jj^i>JL <i 1^-j (jl Jl LjU ajij /»liU . Igijljl J SjUjwj
t » — aJi *JuL» jjkj I j|jl^^_<JI J*Z ^jjJl t^L-w* ^ *l p-LLJI JLp "t
t L^j flilj (j-i-o Jl j-A>»i . ajU-h^-j {j?~"j l jf~'^ *~* J^"" J tiilij
s^-^Jl Jtf ^-Uu y^j ^jjl^Jl ^.u ^.jJI J~- ^S/l jl-b ^5L- j
i'L.j-.I jl5 . jjj^i ^.jlJI uL, jj,.,^. Jl dULJl (0) [ob-/V] i-JxUl yo'U U
|»LlJI ^U jAIi ^jjJl tJ-- ^Vl Ol jL-j J-A?l >A3 d\Sj . oijlfjlio
.(»U) W/Y ^*Jl jUl ^ <U^y (Y)
.i5>Sll £-Jl j> IfJLSl *UL- l^r/i\ .JL* i(^YV£ _TYV£ N o) (0
.j^iaJI jUl ^ cJLii juJ_j iJL-Jl Lf.-Atlj »jIj_)JI (o)
.OAo) WA/Yi oLi^l ^IjJI J K^y (1)
.(roi) rn /Yt oU^jl ^i ^i c**. y - (v)
(rvon) v*/t jjjij !(^^a) Yv/r ^ji out ^ <i^- y -_ t«v
1 f\ I +. -. . . . m -J
^JL^l (v-l dULw. y^L* oJlipj t^Ul pJL, 1^ lJu=r O^j
o_^-Sfj -J jL>-l jJ jL5j . «jJLo» ^Vlj ^i j-^-Vlj «» U-»
-1 ,_^aJU- j^l (i • A)
^-Ul cL- j-r« jI jjI (j-i-^l j-^LJ j-^\ jJSlS jj J_*_>»_*
t- JjVi ^ ^ e u ^ ^Uij °^i ^^ [^lii;]
, (r) ^li; ojij j r uji ji (T) udL ; ^.jji ul~. ^M\ c > u,
^ ja\»- jJ j-*j 4^T jiLjj ^j [ju>w4] ^jj! ^U ^\M ^SL*.!
.(YY) iWn oLi^JL ^1 ^ <u^- (Y)
.Uaoa) rir/^ • ^i j k^j (r)
.(tvo) oi /Y j^Jl jUl ^ ^T^ i*^ j, iaLjJl (0
.(lYVo 'o) ^ obljl (o)
.( v Yvi 'o)j 0/ua 'j) ^ aui (1)
.0 WO W^ _ \V> IT oLi^l J\J\ ;J^\_ i-A
JU* ^ j^. YAi
^.JJ! ^ ^1 ^1 Oi 1 ° > t >- jJl ^ U ^1 J^ Oi " u ~
ji <;is^ pUJi ^ ^ ojJij ^i ^-L-j .jl^j s^ ^^ ^ju r
l U*-j er-^ 1 Cr~^ 0-* Oi^ 1 ^ u ^' IJu " <^ . <Y> JU; Jil pLS
<_r^" l ii~rj o^ {-+-4- M £-a> j I ij-le- <L>j> AjjJ- Jlz CJfi lJIs'
.JL^ ^1 >jjj- <L^j /LiLJ bj^>\ pL-JI (r) [M] n
iblU i^j «^l a] ^Xp-j , JJL.JU zUUJL&Jl jl^.1 iUjt. ^ jlsj
npUail £. ^*>Jl vIajU c^JUi ^pj s^V! cJ^J ij^j ll^L-I ^
<0> a t->ji >u JUji ^i (no
(i)
C^ ^-^ O-j >^-* O-j cr 1 -^ C* J-*^! ^ ^il -V* Cri J^>w ^
.^y-S/l ^_Jl ^ L^JU^L i*^>Jl .Jut c-ki- KlYVV *o)j ( v Y«o ""o) (0
.(oio) ow_ »n/n oupi ^i ^ ai^.^>ji (y)
.("o) ^ cJ-J.1 oij iJLJl \ i: ,A-l, iaLjJi (r)
.(V> ^yJl oU :Ji;| 4 UJL- U^w» I Li ^1 (O
,>. i+u$l <*»->di .1* cJ«- i(im ^o)j ( v ror *o)j ( v y^ _) (o)
• i-lXJl jjJl iljj ^ cJaJL. (!)
.vr .^i/ri^ ^u ^i ^j t(rviY) a^ /* i,iai ^j^ 4 im
TAo Juljl 4)1 -Lp ^
jjl t^LiJLj Sj^,./i.'..4>.1I ^^jJl ji»Li (^-J-JI j->«-» <j-ryj-" j??^' ( _r s *^'
^ J> LjJl ijy . jJLo JL^- Jci ^Ul tUUUl jlkLJl «c> c ^.^Ul
.JLjl :^l£J! jjJI ^ (Y)
.^i— :ol£JI jjJI (r)
.(o) ^ jljujl Jm- U)
£U ^ ^lyJl j- ju>JI <Jj s t or) rvA /r oLijJL ^IjJl :^|.tn
rrr/Y ^ ^v oU^Jij in • /r i^ ^u ^i ^,Lj t tv ^i>ji
= irYY/r ^_^ ^v 4jji ijXj ktaya) \ -v/t oisai jjjij kaoo
^ i^C^AJl] ^jjl ^^i 0) [^lJl] Jli >ty i^J| ^Ul t/ iJL.jJl
J-^ J>. (Jj -J ^1 !/JUl ^ ( °[. . .] ,-jJl ^ y^ cLk,>- 1
**■> -lt^ ! A c^ 1 Sl -^i ^^ ^ <*i J^i o\ ji aJu^i ^
Li vL-S, c <0) «jUJl r L5^1 ^ jU-^JI r L^T» ^L* uL*j >Lr JU>
C).
UJjj y* J ^i^ il'Lu-j j^u-j } jjW iL- (>~Jl ^ jli" LJ
'J
H
(v) r .
. [jUaLJl ^ ^Jk^, J| L^^-j c^aJI>i ^1^ ^li
.(TTri o)j (in a _ v nv N o)j ( v yy ^) ^ yui (0
^ ^J. <«jl^Jl (l£^tj jL^-Sfl vJl> ^ jbr^Jl ^L5T» ^U5" y> (o)
.j»>ro"i &jbJl ipliJl jb i5y»U)l
■ cw :('o) (i)
.(Trr\ o)j (TriA _ ^nv N o)j ( v yy c ) ^ uui (v)
.UV"H i- tflij) \ « • /U SykljJl f.^rJlj
TAV <SJ)J J^JI 4)1 JLP J,
{ jjjj J 4^\ jtJA\ JUT ^UJI (UY)
J Li" SLaiJl ^^li ^^ ^ ylLJl ^ p — -LaJI jj -Ol* I JL* Jj JUj>w.
•jJIj» ^ijj LJj] . (0 ju^ ^.jJI ^^^ .jj, ^i r lu oij
"i r LUl ^\j ^l JUS ^UJI ^ c^jjj^jJl ^UJI ^ ,41 jup
[Ji>Jl ^] : (r) /j^Ul .Uij [j m ' o]
LjJl ^L JjjJ- JU IjJLi 0_^-U j^Ili ( °l>ijf
.Oo) "O _ -\> /U »5LJI r >Ui ^-_, i(YYA) Toy _ Yo./o^ ^Vl
•( o)iljj ^ V -,J (Y)
• UJl :(^o) (O
jvjL- ^ ;i_^L ^.>Jt .i*j tono m /r oLi^JL ^i^ji :>ji_ my
yia/^. r k^ji ^ (^s-i^ji ,>. ju>ji J, *m _rri /( f uJi ^
V ' OAV« pjj iLSL ^l* JLp) ^jJI ^ ilai, ^,L- j,^ i(ri^)
_rt./A o(_jji :T VJ Kn «v) oo /\ <ji ^i^ji ^*-^ji_, i V o^ _
►>ui r ^ul^-j iYYY/^ ^uji j^ji l-j nn/u j^isjij trn
/i :^i>Ji (.^jJij wrr/y ^^i ^i ^j t YW_ y^i/^y ii^jij
.Yir/i ^jkUl oljJLij t£A_ £V JJLo :Ui_, tA« _ V<\
d>jjJj4-^\ <&' •*-* en J - fc^, ^ ,
TAA
K>* '-
,Uii °N 4joji u;ijl*j piui^,
,, -L..^i /^ (_jJL«Ji Jl*i_i *_« tjL~*\j
(iJfj OlyJl ^Ll-I ^J^ll JLp
,»_$_>i_jj LaJ_«_) <^tjjas UUI
' Vjf • i (°>T- : •" ' t
^i-J-' i_r*-> 4-a>-j La5 til ■ k,*-"j
»_LLp jjkj Lijlj IJ-J-Ji dJLjl~Jj
> > . > *. >..c, -. , ?
* <J « 1 ^_S_I I 1 I (Jl .'j— lU
II:
-j f
U^Jl ol—L5
L>'
>J ^'^ Ob
.r .1
Ui\i
k_^
^ ^ <-Jl \j%
W^M; fjJj lj.Ji ^»> ^j
iijLi ^j lykLli IS j il ■ i .^ Tj <\
j-^j iSj~A o*^ ^r^ &S*
I'jJ* J^jVI l y . <■ ,„ ■ ^J ji-frJL?
T *i ' ' T ' i T t ' I ' \ r
^ (>>' ur^ Cr" ^ "^J
' (v) . • -ti : '\" ,-i
U
.pilij ^1 t p , * ,;. ■ ; : j_^j Ujjj ^3*-" -^ °) ^^
. ejbu : * ii (V)
.^DU vrf-l J* i^ ^ ^ j^ Jl o^Alj ijLil btj
.viJLi ::Jb>Jl (V)
YA<\
(jj^S/i ^ii! j-p ^ -u>^
°v^ ^ ^ *& ^ > o1 ^ Uu - ^ ^-^ ^
(O
(°)r
en
.;ju>JI iljj ^ Y\, YAj YV oLVl pj» jlZUl jbJlj c-Jl II* 0)
. *!>L- •iy* : l$Jj ioJu^^I JjIjj ^i Y"A C-Jl _j> (Y)
Lvjk u» ji^Vi jl^-JIj i(Tm _Tm *o)_, (n /ty ^j) ^ <iu»i (r)
. S-b^l iiljj ^i Jj*jj*Ij ^iUJlj Jjjuj^/I
:c-l£Jl jj^JI ^j .g;_,^Jl :('o) ^j t^Jl jL*t_, J^SlI ,> IJU »)
.(Trro _ v m o)j (^nv _ v m *o)j (Ty\ ^) ^ «ui (o)
^ pjfijJi ^ jb>Ji -Jj t(u°Y) rvA_rvo/r oLi^L ^i^i :>ji_ nr
tTr«v (iaij y-JMy) ^iji>Ji <j.**j s<nrr) o. _ H/r ^ji out
iOTAYO \«o/i O.L5UI jj^JIj f\rA_ irv/Y ^4-i ^U ^1 pjUj
^Ln-^JIj ^Ls-^Jl >— -'j-j Ljj JLi_*_Jl tlij Lj ^_)JlJI f-^L^a
jza*j\ j>\ ^jji ^^i (no ,
t^jUl ^^jliJl ^U)M iJ^, ^j ^jL-ji ^j 1 >*^ P JI -Up ^j -U>^
4s? 0*Jl ^.jJI >J o^ljJl ^y^J! ^jJl ^l <i| j^p ^| ti> _jLj| ^^j,
[ijUl o Jj jlk*Jt ^ ^ ^jlJI ^ J>\J*>
(r) ^LiJl <>L-JI v>f jJI ^JaS (Mo)
.(Trro _^Yn 'o)j (^riv.^rn v o)j (Ty^ c ) ^ «ui 0)
.(Yin) vr /r oiai ^ji ^ jiLJi ^i <^->;i,, k v y<\v v ) ^ aui (y)
£_Ji ^ i^l i^^ji i» oU- !(Uj)j (^r-i v o)j (our v j) (r)
Km) r*Y _rn/Y iLt^Ji ouj, ^ sovo) r./r '^Ji oU
oljlJJlj s(v^r) iu/v.. _ i^ f5 L-)ll ^jL-^ ;i_^L U^lj
• U/Y ^^wdJ ^jUIj ji-r/o ^Jlj iioY/o
n.o _ wt/u ii^ij iuuij s(n^) n/r ^Ji jul ^ <u^-_ no
\Y
^.ka-Jl •jjl jjjjJl JUj>- tjvJL- jjj ,_yip ^j , <: la«Jl JLp ^j X*>u*
.JU^^AJ :(j) (0
■ tU/) oy&\ ..^T v b£ Jill (Y)
£_~jJi ^ LjJl^L u^-yJi .1* cJaj- i(iv . iij)j (Tr«v *o) (r)
>», > ,
tYAt /i jL^Jl ;T^.j i(lir) vr .VY/Y ^^j—bU <~oUJl oULJ.,,
. UV .L4JLUI oULi. Jiij lOUO \M/<\ ^..,,11 vJUJl oULij
YAA/Y i^i. ^J>\i j,V oJUJl oUJ»j i\W/\ i^UJl (> -^j i UA
oljJLij !Uo/T ,>JjUJl Ljl»j tYov/^ S^aIjJI f^^Jlj i(°"U) YA<\ _
.(rv >) >ri n o&ji jjjJij t >vy /n • ^y±\ r*n~j tov/n <_-*!)!
_ ^rn/t ll.ixji jjjJij '(mo £• _n/v ^^ji ol*1 ^ <^ v r_ m
TY/WY il/Jlj
^ ipL*j>- e.U* J-jJ!. . O^jI ^1 <JLp JaaJ Nj to !-£>■ *^U- <JLp
*Jlij £-ijk IjJj^'j •j-H' <_rH lj-^-*l -(»-fJ JLii kJI <^U_>Jl ^^>-jj
^LtJI ^jjj^ItJI ^1 (i\V)
_^ 4 4Jil .Up ^ ^Li ^ ^ ^ >kJl ^ ^Li ^ ^ ^ ^ r »>- H
/ Y \
.YVV/r oLi^JL ^il^Jl ^i oLl o- ^ Uii. ^ l>T jjj (Y)
.C\Tj)j ( v m 'j) ^ aui (r)
(nro \r«\/i O.IXII jjjjij iorw) Yvo/r oLj^jl ^i^ji :>ji_ nv
Y^Y* ^^LcJl »jcJI jlp ^ ■**>**
° ) (/ l>jLLJl ^.-01 ^ij-i (t>A)
f Jj-^»Vl ljij itjS-j ^^-JUl ^jjJl j^»J ^-1)1 <aJu iI^pLS Lot LoLi
<l)l <Uj>-j ^jy . «c-JkJuJl jLkJl» oUL-j t-jJL^Jl clojL>4 ( _ y U (Jl^Jj
' • * > -
1 LiJJJ L^jJ t/ J H ! SuJul- L*j_-J cJLii JjlJL, jj^j-pj
jlJ jt LfJ^-jJ cJt I4JL* L*JUi» of >I rt.LI c :,-■-' I ._£
£_JI ^ L4L5I i^^dl .Jl* cki,* s(IYU o) (in* *o)j (^YV) 0)
rwY'' jjbf^ji II* ^ i-^^ <J ijiL. ^.1 ^ t-i-^j ^ j_*j»^ (y)
.(UY)
ji>ji» (r*<n) \o\/t i^isui jjoJij ^my-/y o^jlii Ul^s -.^j (r)
W _ ^/* i^LSUl jjXi\j i(ntY) o£/r ^Jl jL*l ^ <^ V J_ MA
^1 ^jL-j i(iYO ^\/r iu+2. ^u ^y ^ouji oLUj t(n<n)
» ^VY /I ^*JUI oljJLij n • /Y jJjUI Ljl>j i^A^ /Y L4-I ^li
0> ^Li3l juw, ^1 ^j ^1 (m)
J^L^JI jjJ J-^-S" cij-J-5 jUo LJ i>- Isy^ 1 &*-■>& (Jr*~? o\ "\
" * " , * ~ * *
4 J^JI : <J>L c-rf J5 ^ (r) L ^jLp iu, ^LJi JU j^u-lj
.^JJL^ L^^i o^ij c J ^1 s^TJuJl ^ ^^iJlj ^LJl ^1 1
^ Ul^L *—»■>-! I .Jut c..b.L,. i(^.YrY o)j (IrVA ^o)j (Is* -■) (0
•^Ij^Jl Jl^^'^J '^>r :(\^)j <j -< r JloU : _» t/ ij 'J-^Vl^ liJ (T)
J >^J J! J^-Jl jLil jjj i^^L-dJ U^LJI oLLi, ^ LjJL5 oL,Vl (r)
Cri ^rr^-i j-"-- ir*~~* i_f^-r— ■" ^LM* dr* ^^^ / v *.)*Jl <_fi ■U-i*-^-' ; '. -'
.(AVj)j ( v r<w ^o) ^ obljl (0
\y
.O'Ao) VA . VT/A ^C-JJ i-iLJl o_U» J <^rj- m
= ^1^)1 ^ ju>JI <Jj SOW) \ol _ \o. It oLJ»JL ^I^JI :^J_J|_ SY>
: JL Li c-Jl _>-u>
» • * i * i *
( _ f L»l *>j iJjl Jj L»j_i c~» jl
: jA j>-\ c_j C....1I li* J_- Jjj .^j-ul loLi^ll olji (T)
i^SM ^_JI ^ l^JLSL i^-^ll «Ju» c.kS.. i(^Wl T J)j (TiTi N o) (r)
.Ij oli^l £. oLi^JL ^1^1 ^ oLSM ojjj (o)
i(Y1Y) YiV _ TH/iA. _ iV\ r ^L->l ^Uj i(Yl) Yi/<\ p b-;Jl ^
iro _ iri/r oLi^Ji oi>j t(Yor) i<\\ _ £V /u »^ui f **l ^_-j
.(ur)
iTiV ^j^JJ i-U*Jl_, t \« • /Y* ii>.^iJ L-U*JI £_Pj t1\o J'SUI
.yvi/\ JUJi jUj
J^*y
Ji
v\-\
l-L*- ^-jJjLi.-U 4 _^_p ^ j_^j ^1 ^^ j^j ^jj ^jj| jp
lx>^ (^fJ o-Jj (jJ^>* Ij^jjo jjj p_^Jijj*J Ojjj ^^^J IjJLS"! jli r
i-*-*^ 1 J-^h 0-* f jiJI J-^j lt-^J p-frc-^-* p-;- 1 -^ 1 Ii>Jl J-*j»-t L.j
.» a ' „
jU Ob 1 Ulj*- t^^JaJ ^1 l_j-Jj 1
^' ^ : ( °-J^ ^i o< > o^>Jl j-.Sf jsliil j^j
_.Lp jlx_p jJLnJI
<v
_£_^JL_,
1 L_p 01
f >L_LJl ii^jj ^.Ji .jl^L r> JVl -Ul^ ■.% U ^j e |jL_* 1
JLx*Jl
Oi 1 Ji
Oil
^U)l (iYY)
jJJLuJl i^^UJl t (0) [s.LJ-JJl] X;_P ^
OH
^o
:^>^dJ v-L-Jl^j JUU JU\l ^ (Y)
•^U>JL ^l^lj *I^Jl_, y^Jl iljj ^ b. c_Jl cJ^il (r)
.(Wj)J\JS (0)
Xnu-JI j_j lo^i (i Y • 0) YiA/i i^LSJl jjjJlj S^oA_ToA(<m
.^-Lljo, vr« i- jL^.j ^ oL. *i l/ LJl ,,«,hl.l| jup ^ .u^, ^ ^^e.
Y<\V i5j^Jl
if.
[,JJL«JL)] AjI».'»...-<J /yjjJLpj «— J <C~* ^y <laj-«j ^J jU>-lj
r iiu jji ^jJi ^-tJ, (irr)
1 i<U) I L»^-*>-j ^J^Jl ^— a— >y_ jji-wl JL<^>- 7*r~^ iV' 0"**"-^ "*?* l^- 1 -" 0^-^
»l .,<j 2.11 ^^sLi ( _£L r ~Jl /j_iJlJ1 ^jJLJ ^^.si'LiJl sNj tojjjJl jIjJI rt^-i
L*jL<>Jtwuj /j— " j j'j /"— "■• *~ - » ►>■ jI (_5iL«jf ,j \^p^CJLj> /^oUJi [<-j^itJ]
if. <^A if. ls~~* if. j** if. '^H if. o\j^>- j* x+>~» jj ^^>^
\Y ^i>=r ^ -UJjJl ^j -ill JLp ^p <L>Jj>- .oUu<x<Jl iw^>-L<? oLill «uil JL-p
(Or. , - <r) *.. . -I
La. >■■,<?< sJUlj 4-P (_£jjjj u -Pj
,(^£ _fai ^i) ^ lis (Y)
.•jJj ioLi^JL ^1^)1 (r)
.(To* ^i) J lis (0
^aJI jL*I ,J l^ry <Jj s(n<0 YV\ _ YV» /\ oLijJL ^iljjl :^iJl_ iYT
/Y L_^ ^Li ^1 pjL'j i \o-l/i .UU^Jl s^Ju-j i(Wo<\) WA/r
.V'V.V-o
.(AV) \l\/\ oLi^JL ^1^)1 :^kl_ iYi
j&r {/) x*>*a ^ x^>%a Y^A
y\ 4-ljjJl J^>-P ^jJjJI i ^f>- ^>; -U->^. ^j JU^w* ^_ Ju^*
J->>«-* ltV ilH J^ — " J^»] - i£I_jJl o-L* oL- ( 2 r <^j «-«_-j Jj
aJI ^jJ i^Oj ^ Liij ^ <^ cJ^jlj (r) [:j,LJt Jli] .jj^Ll
i>* ^rj^-J . jJJ\ 4_j OjIjj <4-^-J j^ \-t^ji U-li u^Jwj Uj
^j-fiu ls-\ — II t ^ :JUi ^oJ^Jl ^ jl5 U :<J cJLaj t<uJl>«_- *\
^j^P Jj»-j Ul IcJij lOiiij oJi-ili . tiiilPj { JtCS-
.illtJl .Ul j^SL-j ,1+JI ^j ^1 ^ ; jl£U ^1 Jli (0
.WY/o jUS/l oLij J jl£l>- ^1 i3jJ | L, IAjJ\ jjli (Y)
. jUS/l oLij j, ; 3 ljJ| (r)
iOAY) \\<\_ \\A/<\ jJi^Jlj t<\r_AV/\ (JI^JI ^^Ul -.ju^.
\V« _ Ho/o. . _ £<\\ f *— >l 2-uLJj iY<^ _ Y<\A/\. J_.l_SUlj
ijxJij ^rrv/r ^Jij *(w) wi _ \vo/\<\ ,^ji f ^ul ^_, i(uv)
<Jj i t • • /r ^^Ul oljjuij i m _ Ho/o f> *Jlj i \o<\/\Y oL«Jlj
l >w>) \r«/o ju*\i oLj jj * y • r *UJUJ! ^jL- ^ ►ljVi ,> ^i
4*-Jl ^jJl i^^U, iYM LULU ^y iJlkUl ^bVl ^ ^^iJlj
m ,«^Ui>j
(_*T , -T t> « J ' J-***-* ,V
c~JL_ti .J~- 0) ll* J! Ui t J>k; M :^I>JI JUi .11* juaUI
"J L^w« ^ «j_ii . Li^iJlj t jSLlaj Ll^SLi jJ :JUj iljUo oj~~±j>-
.[h,,,,,ll ja] I^JLUti ?iJ^I ^y olS" L. :ciii i^Jlo S^Lp
^ *j 3ijj^' L»^/_j-« ^^r^ '^ ^--'J V^ ^JJ.?^' ^* f^r^ I *^ ^j-^
sj-oj jUjj :cJl* . IjuI Ujl*_, <uj>w»I *y UI :^sS\J :JU
ol LJl£, ,1^)1 ^ J U/i ^'L-j tdUUl r Lli; y J^JI <r) [ol]
" . ( °Uil ,Li
.J-~ ja ^-j> Jl :0L*Sll oLij (\)
./Lili : jUSlI oLij (T)
.(Y£0 WVU oLi^JL ^1^1 ^ i 3 L;Jl (D
.mo _ ^U o) ^ «UI (0
1 >_>J| _^1 :L* *i^S ^xLaII oJl oJj U\) \YA/\ oLi^JL ^I^Jl ^
= 3lJ -~ c^L: ^ L^-y Jj ii'o/TA' _ro\ r ^L->i ^jU ,>p i_^U_ irn
.«^Vl»j ° > «^ Jr l]|»j <jO»
(T) dL^JI ^ jjjJI ^^ (1YV)
a) r- i • < r) r- » i - i
. C ^J\ : f M->l ^,jL- ^j oLU, ^.jL-j J^SlI ,> IJtf 0)
£~Jl ^ l*L*l ;LiU i^r^Jl .1* i(T\oi T o)j (Uo J)j (l<\ v j) (Y)
.j*ut\ out ^ iiui (r)
jjxll ^ <__J <LJ— o»U Jtfj .O.L5JI jjjjlj ^,^1 jUl j, ijLjJi (0
^LjS/lj j^ _ W^o ^_£J| JJL.J ^.jL-j i(HAi) YYi _ YYr/r
_rv uiuJi ^uj^ij iYVA/^ jfi\ ^y ^Ui\j !(i<a-) nr _ IT /i
s^x-j irn/Y ^Jij <(m) Ytr _ Y*./n »^lji f >ul ^j *rA
oijj-ij nn/t (.^ij tr^/Y jUJi sT^j i^o _ ui/r jjluji
.(n) ha/1 oLi^ii ^ii^iij nv/r ^jui
jL*t ^ i^-y <j_, ((tu) \rA_ \rv ol*Sm oU, ju ^ i_^U_ jtv
.(too*) y« /o t,i£Ji jjjjij i(wvv) Y-r/r >y1 -'i
SLoj*- t—>-Lv3 jj-^uJl (tYA)
k—~>-L^ (O ul /y oL~JJkL-i/ /y r*-P" Jy Jl*>*^ /y ^ iOv) /y »W>**»
. . . SjJL«Jlj oL>^- ^_~>-L<3 c jj^.^j.VoJI lLUUjI /y! /yjJI (c^J yiix*J!
^ J-g-ij t jJai yilLjl vliLJl a^-^j j-^J • fLlJl ^^Ip jS^IjA ^y~*\
.(m) U\/U oLi^JL Jl^l J -cu^y 0)
.o^V^ :^ ij^'l^ lis" (Y)
. jU^I oLij JL" ^ iaLjJl (r)
.oLi^JL JI^JI jy. olyl •!* (0
jJLS" ('o) ^ .LL-j t(To{ _^0r T o)j (MO j)j ({.. v j) ^ oU (o)
.oLKII jy>
.m/Y ^ij^Jl ^1 jhjI-j i(Y.<\) W _ m/^' -^ f^L-^lpjL-j
.u-^- ^i ^*i< ^u ^LiJi jj-^l ^iLx. t^^Ji (r) [^^L-!>ui] t
.si. ^-lUl c-JL *UOJI Jj -cji«Jl o>-^ UjU }U»U L.L.I 015
o.uj u,l>ji oUJ* j,^ ^i^ji ^ ^j ijjj ul iOyy-y \j) ^ iju (0
.J^l. ^ .u>^ :^L US'
.^I^JI c L-j i_^Jl ^*UJ| J ^_]\ Jjl (j>Li%) ^lil ^j
^ oU£- L»Jlj Jl JJ± :oU>]l 51^ ^j i jUL- \j^\ jJLo ^jL- U)
^V U.U-JI oLU. J_oj t(Y«n) or _ oY/o oLi^JL ^Ui :^kJl_ m
.(roi) YiA/Y v-»-j
*rv_ri/n ^_£ji jjlo ^l-j iAv/o oLj^jl ^i^ji j <^.j, j&\_ it-
/\ olJJ-Jl (^^j i UY" JJL^ ^jL- J^ij i £ I /O ^A jl^Jl ;T^j
= irt/Y f !)U->i J^j i(nr) mv/oy- _ o. ^ r ^u-yi ^Uj jv.a
r<r jUr-'?!
is*y if.
^>U- ^ i-jJUJl ^-ily»i_« JJLj jl iljlj i <~a JL» J ULp jlSj . Igj
(T) [^ J J^J|] ^^ 0> Jr^l ji^ lJUj fl^Jl j^ .^L>JI Jl JJLo
V Lr JL« oU)fl t_Jjj ii-i^JU L>l»)M J-«jrj .«juidj Jj tf^Jl ij^^Vl
viLJL. LJi . ill* M *ji.j ^-*-— <— J! "-^ J-* y'^ ! Jhj -l^-
. i-oLJl Jl ^l^>vJl jIpI f— '_^l Jj ^_i— _^ ^_JJI r-!>U> jUaJUl
.ojUJI
JaiUJl yi~\ i^L^wjNI -UJI -Up jjI <jjiy <jj ,_,— j-. ,jj JUj>w«
u .Jj-^Vlj <uLL!l J L.L.I j\S .j$L> ^1
.J^Jl :jU^I ;T^ (0
. jLjJi ;T^ ^ jiC^l (Y)
.;>-Vt : jU^l iT,. (r)
^jl^Jl oy^j t Wo/\Y LLjJlj ijjjlj iY"lA/Yr JJL,:, £,>- ^i^j
^1 — ;Sflj tY-i/o ij-*ljJl (-j^-Jlj (ii (^rl^Jl ^L"j Mi _ \r/\Y
t t • Y /o jl^Jl jl — )j i o \ /£ JIjllpVI ol>_-j iTo \ /Y ^-.i-, M
.rvo/r «lji yti^Jij noA/\ ^UJij
r«v/Y r __^j ^V ji_fr_;_^i jL^I j_s>j inWi" - y*a\ f ^L->i
.(rvA <j)
7-^ 'JjjL* o^ -u>%* T ' I
-.. .*j» (O
^"^j Ljj-JLjj (j—o-^-J <^- i_jyj
» »
■U-Wl
i5^ ^^u* (trr)
jj ^J^ 6L5 t<£- ^^U* ^^LJl r*-^ 1 -* [^1] ^
^-— Jj OL* : r ^L->l pjLj oLJ^JL ^1 Jl ^ tOYV- J) ^ IJLS" (0
. ( 2^* r -J ol»l : ( ~- J ^ "J^r*"! J 1 -"^ J> Jj ifcU^Cj
.(^YO ^o) ,y oU! (Y)
Jl v-J ^Uij .iju* ^i :oLi_JL ^IJl Jj i(^Y<Y o) ^ li* (r)
l/ J»UJl ^_^XJl .u*^ ^_ J JL . rt.J l jij^r ^ <-~~Jl x**w ^j <il jl^c-
.(o^£) rAr/YI- _
^.j^" o^ ^j^-L- ^r>Jl iJu»j s(Ym) \o./o oLiJL ^IJl :_,JiJI_ £TT
oio-Jij i \ £ /y ^jjji ^i ^jjL-j sua f*-yi Jj^j » Yr* ,nr
V • o k_jLLiJl ji iJ ~>*i ^
4_U_>-j ta^JLp a^li tjXj Jj-J-JI uL- ./r*^' t_rH cy'j"" ^i f"^
^.^JLpj £jt k^. ^ l$J! ^~ .'oNjJI Ji\jJ JJL.A1 jl^jJl JJL*
u
Hj^
.jev-J :: M »^! ,>j iOriv \j) ^i lis (0
.j}L jl_^ ,y id I jJL :^a^\ jL*i ^ (r)
.(ViA) iVo/T (xj ^1) ,**JI jUl J K^ry U)
Too/^ ju^JI i-J^j nili/r JiLL>Jl ^Ju* ^ U^-^' <Jj i(VYo)
.(iVo)
i-r^j*-" <^~*i Ji •**»*• X • 1
lP ct*-!-> ■ ill '>-"-.-■•' J j>y^j ^"^ 4J— <>^j»Jl (ji ^y 5^j-^J J>*
Vij J\ <iiJ <jj p .^y c^I CJJ L5 ^ t (r) ^y ^jj|
y JUJ 41 <^j j^x yy_, .yo" *i\ — .1 JUo JJa, ol pi i^L
ulS
J
jJjo ^y <dw> ^jjL: ^y JJUJ LJj £^>-| lij i^b o*_- *^ j\Sj
^>Ji ^vJi Urn)
'j-*S. . f Ij— A_j ^^_^ jU I - — ?U pI ,_L_p h'j-JiS
.(TYrY) \Ao/o oLi^JL J\j}\ :JL\. iV\
<0) j~lo -J (trA)
^ •
.(riVV) YiY/A oLi^JL ^yl^l y> JjljJl (\)
.(riVV) YiY/A oLi^JL ^IjJi ^y i^y <dj (Y)
.(IWY 'j) ^ oUI (r)
• 0^* 'J) ^ iiU! U)
.^^Nl ^-Jl ,>• I4JLJL U*-jJl tJL* cJai- t(\/\o. j) (0)
^yljJl ^y <i*->-^ i<jl — lj ill* ^jl ju «J»U iJjIj jj JU^w* ^ y\ j~* S/l ("0
^ijL" ^ ;i_^U U^l iJL»j i(YYTA) \AA/o oLi^JL ^yl^Jl : J^\ - ITV
j-tsai ^ (^-ijji ^ jbj*ji <Jj j(o\a) ra _nr/Yv _ yo\ ^vi
SW'/T jL^Jl ;T^j KNor) ri« /\Y *^LjJI f ^Ul j-^j tYIV/V
.\*/Y j^JIj i>rt/Y ^JUJ Jili»Jl 5/Jb-j i\i»/Y ^juJI oljJuij
m c^L-Vi pjb- ^ iwr^; <!j i\\\/n JS £}\ jjlo ^jU ^ i>^U_ ita
.(YiO U JJLo *l r lj i(A«) AT _ AY/ro. _
l j*\ ^* °y" '\k o-; -*■*>«-* ^i j>-li— 1_> tj-i-o ° £i£ ^ ju->^.
o"j^ s ^^1 <*™)
jj-iJl jLSLL; l^-~Jj U_:L j^ LjJlJ" J^-t^J "jJlj^tj
jjlo >- ^jir ( 1 1 . ) <\
L.jL^ jl | - . I I j_^ o_ >J T ^--^i ^ Up L.^] \y
JjU^^vJIj ^UJI L^S^Jj ^L+jJI li J »_„tJl ojUj
.(mi) \v\/r
cK^ 1 ^ L*JLi oLJ l~^S- t> w> ijj jjj il^A-x *j) ^ oU-l (Y)
TAA J-ljjJi *\j*ll\ ^^.j i(YYAV) Y^/o oLi^JL ^I^J! :^|_ £Y^
^ r^ 1 ^ 1 ^ ^.>-ll <Jj t(Yr.l) YM.Yrv/ooLijJL^I^I :>JI_ ££.
= tY^o_Y\t/T ^i^li^l^jLj i(UTi) YYV_YY£/r*^xJl jUl
^ f->-lj il jL>Jl ^^ ^ <C~jj ( _ f l 7 j SljU^Jl Oj5S Jlij]
,_J_^i 1/.UJL ^-j.^Jl ^--i jj£j jl oLi jji-jl ^JlJI k_i~- ^^^1 j-*
"^ lJU Ji" tlJL!J5j t JL^Ji j* U-jU- U.Jbu -uJoaj oLi Oji'ji (jj-XJl <*jL-
o^JuJl ^ il^JLa ^j t ( _ r -jj|JLl!lj p-^\_y~ «J-P <J C~xSj . C-J J ^>-l ,_Jl
O^lj O^^J O^Lpj O^UI JjL. j\ jjj . <n [. . .]j C J ^1
t4jL»x«-<jj •jC^tj ijr"- 1 ' 4 -~* 1 u'V-" uji l)Ij L»Jj •(_€** U^fcP \jij~M lJIs
. JtL~< >_a,/ii jJLL ,-oLj La ijj (V 1 )
YAV/i i__.LSUi jjoJIj i(VVY) Yoi . Yor/Y ^Jlj ^ oL-JjJlj
.Y < \'\/\i il^Jlj iljJlj ni/>\ Sj^ljJl
t _ 5 ia— - l_j-> 1 i— JjJLaj "y JL»>^«
n
^^-i^i J12L. (m)
O),
;j->
■ LJ
bl oi
[Ja^-Jl Jji^i ^y] : ♦ . fr ^a . n j Jlij]
Cr
(T)
'[L
J_Jx.
ol »
O—^r
C » bl
(r)
gO^i (UY)
t <UJI <UA
<S.
V l 4r^')' 1 L*j -^-jj ili>w ^y ijjj .jl^iJlj jk-Jlj J_^,\L
: L»» ^/Lj^JJ »lyijj| jv^»JW ,_,» jbj <U-- (0
U~^JJl l+JLL_i ^jj| ^j jjL^J Jjj ^ ^jJl
0-!'
L,
-*-r
L_ *LJ1 L
.(IVV 'j) ^ «U (Y)
jLj^U .I^LII ^^j i(YY<U) YYY" _ YYY/o oLi^JL ^yl^Jl :^l_ in
TAT/^ g;_^bU <-*iLJl ^LU'J *nv/Y ^jjJI^I^jU^^u^^;. UY
• 1^1 olit Jjij i(oYY) Yrv.Yn/Y ^/^ oJLJl oLLtj s(riA)
.UVW AY/o ^1531 ^jJIj sir. iY/1 ^jtJUl oljJLij no. _ U <\
.JjJuJI OjJl>*_; ^jJtjJuj k>*£j^\ jJjo jLS'j [^jLsAjJU] Jj-^^M
Y" j^-~iJ ^^ ^-"-^j^ L_r^~ <-*-^-* *bj—Jl t-JUjj . C la.ll ^ iijLi jLS'j
.L.U
*
^ lSj.^ 1 C^ 1 cr-*^ < llr >
[ ■"■— - J 1 <>»] ! [> ; 1j>JLjj JjUL>JL)
jLS'j (.AjU-x-^-j a^JLP ^J^-[ <C— " SykLilL; (jJLaJ 4i)l "U^-j ,-ijJj]
^ ^Jj (J t (0) ^iJiL>Jl ^^ ^.Jl j5j yUiJl uULLJl C^> H
..jSLJl olii ^ ijLjJl (Y)
t - - ' " "t ^
. oLl L_ **- ja ouLl. l yw» l_pM jjj j^ojS\ oL*1j ,_yljJl ,_y (0
AIMT) TlA/\> oLijJL JljJl J *u>.j (o)
jLpI ^ ,^-i^ji ^ jb>Ji <Jj Kyyta) Ynr/o olj^jl ^IjJi :>ji_ ur
oliJ»j <-.TAr /\ ^jJ—bU U.JULJI oLLij i(\AYo) YYV/r ^^Jl
MM *L*JLLl! oU-U J^Sj *(\rYo) YV1 _ YVo/<\ cr £„, LI i^JLLlI
VVj i(o\T) YVA/\ SUjJl LJyj i(m\) 1A _ IV/o i^LSJl jjjJij
/<\ i^l^Jl cj->-JIj t Y o \ /> ;^J,l^_J| j-^j i(o\r) YVA/\ ;UjJl
iYo/A r ^uVlj lUT/\ ^jUJl LJUj tiY/n ^ill olj-Lij i YT \
-N YA/\Y jJJ>Jl r^j
J-*i oi
(. <U4j
J^u nr
«Jwi>cJ|)) ^^ij i^jJ^JaJl £»L>Jl k-Ja>-j .oJaJL ilkiJl ja J^Pj
. (T) «i^£Jl ^ ^Ul aU U
<r) ^MX. ^1 (lit) 1
. j^ ^i»tAi l$Jy i jL*-i ^ o_^L>- jUil 1
.(YM 1V/YV oLi^L J\J\ J tz^j 0)
.(IUY ^j) ^ iiUI (Y)
■ i^Vl £-Jl ^ l^^L i^-^Jl ..u c-kL- i(Toi \i,) (r)
-~^j t(YA^) W^ j_^j ,\jj\j iY^V _ Y^l ^_, i^j ^j o^-^J. Hi
;UMl ^ji ii^Jj i Y • Y . Y >\ /r Sy^l f ^Jlj n • /Y i^U*Jl
tyaA ^y m yu}\ i^-j srnA ^jluu
. -. «f.
£fi
4Jl AjJbcJl j^j ■ L g„U,/aJl tULjl ^ Jc^>- *U*a)I ^Sf oLi_jJL ,_fi\ji\
TTj T • oIjUL>wJI pbii-L c-iL£Jl II* oIjJUi^ JS j^jj J~i>*J *J Jls
^I^JI J* «^ ^1 iJuicJl si* ui-LjJj . J-ixJl JU» Jl>' N ^1 T*lj
oIjJL^JI J ; J .«.ti...JI oU»^«Jl ^ LIS" jt L:^- c,Us„ ^1
L^» ^Liu^Jl ^pj L^« .a L i u— J I o lis jia>wJ I jl L) ^J jJj . iiLLJl
*jl yS> . J-^Vl LajLipL ^^^aa^-^JI f> ^»* LfJLfr ju^pI ^1 T^T • -jj
OJ*>Ul oLUjia^oll ^S- Jj^U>Jl ^JijLjl J-AA^i^JI jLC^L; J&J »J
ij^j*- -i^ii IJJ • ^jpj ^*j-* (♦-'LJl oLi£« ^ L»jjLj ^-^->~; LfJUjji^j
*->-l>JI ^ LfJ L. JUolj «^l-'«-H oLUjU-^ Jl ^. JbJ^Jl jUil-l
.oLijJL. .yljJl ^ jy^Jl jUL^JI yfc ^jLjSj jJL>^ ^ iJU>Nl
^4 i»— L>Jl ol_^k>Jl cj^JjjjJ L£JL>«jI 3SLl— a t SjbLj j_gjt*Jl JLiiJlj
.^^1 iu- iL*£Jl bJl* J~a>*j ifcf ,^Jl .XfPj if-j^JLJl Bj-iL* J*-l
OyJlj ijyjl jljUUl ,_,! oUSUl ^1 O^b-^l J^ ^i& C-<Jt3
^•JJJ o^yj ij*\Ji}\j ^jj£J J-^J J_^L\-.lj (LJUi) \]ojf- ^ ^yhj
* > »
j* oJj>»j jJj .oLU^ki^Jl objj jujj iJU>^i (^-I^Jl ^J-c- oIj tJLc-
• -..... (r) , , . (t) , 0> n i
" ^ * * *
jb ,y (j-WaJI ojJ_* ^ lj^w» i^^rj 'J-i-o ^ i.^o'l A--^l iL^L.
^y l^ jU; — Jl ^ — Ji ^ L4JU5L cJii— ^-^ WV c^icL-l
Gabrieli, Francesco, „Come si possa ricostituire dai manoscritti il grande ( \ )
dizionario biografico (al-Wafi bi-Wafayat) di al-Safadi", in: Rendiconti delta
Reale Accademia dei Lincei, Classe di Scienze morali, storiche e filologiche,
Serie 5, vol. 21 (Rom 1912), p. 685-757; id., „Appendice", in: Rendiconti
(s.a.), Serie 5, vol. 22 (Rom 1916). p. 1165-1184.
Ritter, Helmut, „Uber einige Werke des Salahaddin b. Aibak as-Safadi in (T)
Stambuler Bibliotheken", in: Revista degli Studi Orientali 12 (1929), p. 79-88.
Paul, Jiirgen, „A Study of manuscripts of as-Safadi's al-Wafi bi'1-Wafayat in: (r)
Istanbul libraries", in: Manuscripts of the Middle East 6 (1992), p. 120-129.
ilji ,J\ «— LJ! J~» ) _ 5 JLp Jjl. U-t Uix^Jl oljJb^Jl ^ <^>-i ^L*j>-y
i. l yJdz>v ^^w*— . <l< j-f^A: ti-^' ^ (^r^r-^ LUIS' a^j>-^; ^1 ^OjLaJ!
^ Lj_)>- c-iii>-l ji c.WS.v -u->-y Y"IV ^^yJlc- cj^Ip t L^i^j iLiLJl
l _^S- ol»Li>)M ^yajo j*->«^- Mji L*-~HJ •iSj*-*^ £■ — ^' i_^ LftjjQaJ
ol^lS - iXf- ( JLp Lg-'^a ^JLS j*gz.gj tol>*jW» ^ * ^1 ^1>uup j\ 4j>Jl*0
L. VI JL-£xJl jlU^JI ^ L^ J^-if jjj .Jaii sji^Ij jjtf JU j\
(_$JjLaU ^jij~p\*^i\ <~~. J JjiJ L*~j • L '. a> w j^j^j ,_5JuLa!I j^a^^Lp
JlUi^Jl ^ r> f ■:■'"'> Mj> '"/-^ ' j* ^">«-*Jl oljJbjwJl ^ -_gJ r^y jrf-^'
tj»_>-I^Jl »Ji_* "yt jJlp _^J-; .iy*-^ ' J J «-^ "- 1 ' J-^iJ • /-^ ° 0* c^r*-^*^
(^>-I^Jl »JL* ,-aj«j jl v_-j>uJl J^j . Jb *l ^1 O^-LaJ ^yJu^ioJI JLLn^JI
**j>- (jJJI (ij-^aJI olj^lj ^sax.11 jLpI» t-jliS" ^ UyUiJ j^» L«w.jJ ^iS"T
b-U- iiLjk jl (^-c-jj • <^>\j>- j-«liJ! jjiJl jLpI j-» aj^^L*^ -LJ (_$JuLsaJI
^ L*yUiJ j^p \jJL,y JbjJ jl Jaii jLc-Vl <— 'US' ^ i^J j^l j^>-I^Jl ^
. ^USOl (>• J^ (-5* ^ ti-Xi^aJl ^>-\y ^a j£*\ (^— i^l jLi 4 j_^*'>5l t-iUS"
,< la* A jl I j - ■» iOIjliW «JLP |J^jb>»Jjl <uJLa_P e-Lul JJL^J>-lj jjj
tii>jL» Jljjl ^ CJiyl jl JljjVl ^^IjJ^ ,_,* C--^" iiU<xJI -jj-I^I
J^ 1 " r\-\
j^-I^J IXc ilL^Aj . £W>lj j-J^j ^ Ja^j e^S Jj loVljiJl Lorf
U^i (J J i^j^aJl ^t fLil cJai-i lfJL.1^ Co ,< Jljjt Jp C~lS
• lO^ j->Ua* J ojl>-j lil Sfl LgjLi>J jl£.VL
UJI Jl ojLJ,Ij oUJa^Jl y. ^I^Jl c^->i~.l jl Jbuj
i^U-Sfl ^ ^ J ^Juj**sl\ < r ~~ J ' Jljl ,>• >■! OlC ^1 J
J -U^-^l X>-\ -_li n^^jjl aJ — L- ^ f-U—Vl JU»t l aAu - -_>-l jJI
^jJJl ^^aa^I gfj> l$J c~>v$J JLii i JJbcJl J J*jJ| <ij» L.1
U Jl ".jLitAJj . UJI c^ ^ oLi^l J Jl ,1^1 jjfcj Jp J J"
iih^Jl jl oUuJl j_^Jl c^j ii^->Jl ^. c-AJbk* j! JU jjk
^1 olLJa^Jl J <J,J^J| J| U>T J o^ilj [] ^>,U ^
oUU^Jl J SjjIJI ^ JJI ^a u ~zj\ jjj . L^j SjLjJI Ju oJb-j
SiL .^l J-H V ^1 U^jJIj coIjlJI VI ^IJI ^\sS ^ UjLJI
i^-^iJl c.U.5.,.. lilj .^I^Jl LL$J J obLjJl ^lk...* j^_j .(Ujbuj)
ij-ij^UJl j^j j.j^k^l (J t jVl ^ SjjUJI oIjUU^JI ^ Ifj.^
.oLUJai.Jl J t^^j L^^L. J| i^J| ill J op! J,
>T l«Jl£. J ^..u^Jl ^J- 0iJJ l ^1 VI c.U^Jl ,_j£ L^ijj
.^L^JI
™ rjDW'/mjrAj &
$tiiMiM
OjAjuutL*}\ CiUa^iaibJl
JL*3
JL>-jj (^JU^aJl ob^l* ^ iUjiai** ^T ,_,!*• j ilflJbbj e^j LgJl_p-lj
jb ^j (_£ ►3"! f-lj-^IJ I J J-jLl""*-) 4-jLo. t p jjj 4^1>w> ^3 I j '■ « jfj^ ft——*
> la «.< C— »Jjj . LJL*JL 4_1»j_p ^j Sj-aLaJI ^ <jj../a^M twJL^Jl
O^-il JLii tO Uracil *-^^J W~*^J ^ij '(3'jJ *' (-^j*! *-"' U»_^*>«-«-J I
l+J U^ Hj liUlS" l^ry M :l«_j obLjJl j^j .Co)
.oblj
Y* : Lj-i obLjJI j_*j .( j) y*^ LjJ oj^jj tol >,i ^1 1
Ritter, „Uber einige Werke", p. 80; Paul, „Manuscripts", p. 121.
0)
Ibid.
(Y)
Ibid.
(r)
J-^"
r\A
yy.^
°>*jj
r*^r
: l$J «.
j* j. UJ
^yjj
^* °
'■ W?» >■
ss. WJ
^yjj
^y i
'■ U^» t
yy. UJ
°>"jj
rr'y ^ '
:W
(T)
(o)
1 ;L
4 _ ,_ j _ < ^i ^ ^.t a „rt II ;^
_ t
Co)
}y~j»
Co)
s >
Co)
Co)
_
_ 1
_ V
_ A
i \ VYT p lj i (Forschungsbibliothek Gotha Landes-Und)
Vj .iA,\S ^\j >\ : LjJ obl^l ^j .( c ) ^ LfrJ o^
. ^
Ibid.
Ritter, „Uber einige Werke", p. 80; Paul, ..Manuscripts", p. 121.
Ibid.
Paul, ..Manuscripts", p. 121-122.
Gabrieli, ..Come si possa", p. 726-749.
(0
(Y)
(r)
(0
(o)
j I obLj I $ .» *-srljj ij^L'j iaJloLS" *->-Ijj "l : I g .» obLjJl
.jLilj iolJ!)b>l
l$J i^ -Jj 4(_jjJ^aJl Ja^j t^oj % ^j .v^j^Jl jb ^ ,_j^
Cf. £)>*- <^rj^>. l_s£^j '-^i o^ ^ oi - Uj ^ a* i/* ' Uj r->!
iiJL»lS' oJu»lj i^^-^J : Lf-J obLjJl j^j . ^jl^ ^ jl*j>«_«
iOmr =) imt ^ /"^ <^i ^^Ji jb ii>>>^ _ \r
Paul, „Manuscripts", p. 122. (\)
Ibid. (Y)
Ibid. (D
Gabrieli, „Come si possa", p. 687. (i)
i(\rru =) {ah jjj i ^^ *r J »^ 1 v^ 11 J b ik>*v. _ u
tiL.L5 ^IjJ V : L4-J obLjJl j_-j .( o) j^ l$J oj^jj
1 jj-J^-J V^jJl t_J^Jl jb ikjJa^L*
: -. 1 „-.: . . ( r ...\ .. \ A .......
iOytw =) *a*v ^ /"^ji jlj^i ^i jb a»>^ _ n
cOm<\ =) (AM (Jj '"^.A *~M V^ 1 jl^ik>^- w
M ^yjj «• y ^Y" * jjj 1 ^^j i-itjji t^i^ji jij u»^k>n _ m
^^ojvj Jall>«j i-I^-^j tk>Jl « J -iS' iaAJl ilOj ^j .( o) J^^j
Ibid., p. 687-688. (\)
Ibid., p. 688. (Y)
Ibid., p. 689. (V)
Gabrieli, „Come si possa", p. 689. ($)
Ibid., p. 691-697. (o)
L^J oj^ jj i Y • "U -jj i Lr ijk J> V-K^' yXJl itjU**^ _ \ ^
. iLilS" *^-ly ^"^ : Ur* obL^J! J^j .( ^_j) y>^j
. jtiL.lS' jb*>jj : Ljj cjbLjJ! ^yj .( lj) y^
^ Uf pjj i (Vienna) iL-J ^ i-jJ>jJl <-jl$LJI <JpjJiA-« _ Y \
o I* ^ 5jj-wa» Jt jiyj . (o) y^ L4J cjyj Jjj 1 (Flugel)
^yj . a.. a.) I .u—jJj L~» «J iajiol ■*■ yj> y j-?*'^ i_j~^ il»jJa^<JI
j\ obLj Lg_J (^>-ljj ij toJLs-lj 4-LaLS" «L*_>-jJ : Lg_J obL_)Jl
•J j 1 JjJL^--L; <JUJlJI A^^a ^ Lit* ^^JLp JL-|-i ikjJaA* _ YY
Ibid., p. 705. (\)
Ibid., p. 705-706. (Y)
Ibid., p. 714-722. (X)
Ritter, „0ber einige Werke", p. 80; Paul, ..Manuscripts", p. 124. (£)
Ritter, „Uber einige Werke", p. 81; Paul, ..Manuscripts", p. 124. (o)
'(Oj^; V^ 11 ^l^bU ^UJ^I Jlfr^Jl 4_x£« ^ Ijj^a)
11° j^jj <■ ijjJ.-i'! owUo :^LJij-JI 4_jl$L* I U ^ U ^ , _ yo
^j .(4) >-^ LjJ o>-jj i(Bodl. Uri 665: Seld, 3155, A22)
(Brit. Mus. YYToA pjj i jjj ^ ^Ua^J! ^i^uJl i^^L^. _ Yl
obljl ^j .('J) y y I^J oj^j . (Y) Ar 1295; Add. 23,358)
(Brit. orr« pjj 4 jjuJ ^J ^U^.jJI cjL^lJI Up^Jz-^ _ YV
:lfci obLjJl ^j .( Y J) >^ LgJ oj^jj t (r) Mus. Ar. 5320)
Y \ j»Jj i L»jj ^i Reale Accademia dei Lincei LjJL* ii^JaA* _ YA
^ °>jj toUJ-^Jl |»-i^j Lg^jj ' (Fondo Caetani n.21)
L^i ^\j Oj t ILL 15 ^r\J t : L^i obLjJl ^j . 0) j^
.oli^l j\ oblj
°>jj 'Y"UV ^Jj t °\^JLb ^ Chester Beatty l^ iA^k^- _ Y<\
Gabrieli, „Come si possa", p. 699. (\)
Ibid, p. 702. (Y)
Ibid, p. 703. ( r )
Ibid, p. 707-713. (£)
Arberry, Arthur, The Chester Beatty Library. A Handlist of the Arabic (o)
Manuscripts, Dublin, 1955, vol. 1, p. 75-76, n. 3187.
nr
J^"
-j Ylj iiX.\S l^ry YA .-l^J obljJl ^j .(3) j^ l+!
. obLj l$J *j>-ly ii^ij tiUlS" (*^-ly * '• Uc*
.l-jUJI o^ij t j Idols' jLu^-^j : l$J
i^ t^jjLJ) <UA *Jj tSyfcUJl ^ Oj^a^JI i^^XIl jb U»jJa>i^ _ Y*Y
t (c~*ils) Y • 1Y jjj tSyfcUJl ^ <t mJ ^x<J\ t_-^Jl jb it^k>fc* _ YT
tiL>lS" sj^-Ij i*j>-y : I4J obL^Jl j^j .( j) yj LjJ o^«jj
. obLj l$J fr\y * — **-j
UJ >j' r 1 ^'j V^! rrly" l«=» J^t (J ^1 oU^L^JTl,!
Gabrieli, „Appendice", p. 1168-1182. (0
Ibid., p. 1166, n. 45. (Y)
Ibid., p. 1166, n. 46-47. (r)
Ibid., p. 1166, n. 44. (£)
jj ,j^>-jJl V ^r^H cf^j '(iL*^ ^ ^ry U -a-^j) dJUU
. iULS" ^-p »Jl>-1j <uj>-y LaJj*jj t LjiaJ 1 -j .^Lp
. O) (ov ^^U
. ^jjJ-ll Jl*^- r«~JI w^Ji CX -*-*- > '- 4
.^tjLJl XjJI ^1 jj j_LJI i*^^, Lf &x J
'(^r'>Jl ,y M-b ol_^Jl ^jZj O^I_pJl <J j^ii 4 4i»^ia^Jl
. Ua^- J_Lo A^^ia^l Jl v-wl *j»J| lift j| £W>!jJl ^J
Ritter, „Uber einige Werke", p. 83. ( \)
Gabrieli, „Appendice", p. 1167, n. 81-84. (y)
rro
J^'
*Jj t Jj^JL— L iJL*J — Jl a^5L« ^ LiL ( JLp 'j *■ 4 U , U -^ .. _ y
. (r) m<\
. (0) Orm =) (An pij ^^ *rM V^J' it>^»- u
. ( "°Oytu =) uu ^ la j^ Li^i ;l£ji a»>^ _ \r
. (v) OrrY» =) uo. ^ la j^ jl^i ^ji u>>^ _ \r
iA0Y pij i^j^ i-Jp_^Ji i«£JI ii»jk>fc« _ \£
l^ °^"j .OVT* jjj 1 jjd ^J ^Uaj^JI i^i^uJI *A»jk^> _ \o
u
JJ
j <U3jia>t»»j| aJlA -^P »j] /* «
Ritter, „Uber einige Werke", p. 83. ( \)
Ritter, „Uber einige Werke", p. 80. (Y)
Ibid., p. 81. (r)
Ibid. (i)
Gabrieli, „Come si possa", p. 688-689. (o)
Ibid., p. 689. (^)
Ibid., p. 689-690. (V)
Ibid., p. 690. ( A )
Ibid., p. 703. (<\)
Rittcr, M Uber einige Werke", p. 82. ( \ )
HV Ji-
oQ>jJa>^Jl >_»tA~»-L; twii^j obLjJl jJlp jl till j5i L_* ^^J
^ j~S ^JLp ) _ f Lp J_«JLJLj oU>_j-U>*_* ilLjfc jl ^^-^-j <■ L^ jLLl — <JI
^ly L$J jl>-jJ N cij^i oLUjia^.* iiL* jl U5 iaJL^I *jtI>JI
oL^^>. ^1 ti^LuJl ^ ^ jl. N Llaj ij^Lt^l ^ i-iUil
jyiJl ^ j}jL+.\\ J-*£l ^JoLoJl jl ^1 [j*\ jli twi— _^j ^JLp
^L^JI jij>c^\ <Juj> ilUi jl*j Iju 4j|j iVio ^_j Vi • o- ^ L.
jl 4-li_^>w«Jl bJjJL»JI «-l_)^-l ^y ?r....a.:,2j .oLJjJL ^IjJl l_jLl£J
^Sfl ^.jUl ^ ^1 r V1i iu- yi aJUj ^ dUij CL4JI ^1^)1
jl J»*JJ>«_<Jl ^J .(jLjL; /jJ J_*j>-( K^s^JJ) l}j~**}\ J 4jJL*-j i_£JL)l
jij>^\ Ajlj .jlJIlJI ^.y>^JI j~>- j! ^llll jj^r*^ 1 ./-^ ci- L ^ a -"
JLp Sjl^Ij iJUL- JL* jl il .oLiJl *j»-I>JI S^SU ^JUij ijj^l
t^ljL^ > JL > 1» <JLJl- LfJjj i(^V^ _ mVj \<\M> pJj) Lit,
. r vor o- j Lji^l ^^- ji u^.^j ^ j^\ nr« ^Jdi ju^i
V. Ess, Josef, „Safadi-Splitter", in: £»er Warn 54 (1977), p. 248. ( \)
J^" y-ya
UK ^ — Jl £j.jL" j»-\: UK ^ iLfivJ r-tj^. J-L*^i SjJIvJI Jl
.1* jl jx^j c Y • t i jjj c ^.jL U»>^. ^j : Jj^l 4.LJL.JI
^j t^-Jl oi* ^ £JL LfJ <cu>-j ^l!l ^^1 ^.jUlU . LjJL- *Vi •
lJ>^ Uj_j t ^ V £ • iu- _u_, L. S^J J| J^j S-L^lj ^-^J UvJ J^-y
^\y sop ^1p Jljl ^LS" ^ ^>J| ^ iLLkJl ^Vl oU*_^Jl
<jLUj ^ ^-jjL 4-UjJa^. jl jjt j^> -yy^ L.j . j.V £ <\ o- J\ ^Jy
l? U.U UJ ^Ul iJy jjj i^UJl y* ^ iX* U^. kS. ., L^^U
• -^ ^ -^ ^ ^ (^lyJl ^ Jb>U JUJI c Ui> J,UJl ^
<~o ^j-:! ^xLa!i jl jis^ji ^j m<w^ ji mvj mo a j
J~^\y* ij-* <JaJ^ obLj i5L_A jl jj c ^ _J| oljfc ^-.^^J ( _ 5 _U
^ijL" j^i jl J-^Jl ^j . L^ (r) U>J^ Jljjl ^ j! ^jljjVl
■^ u 5 > Jl ^V s ^-lj <-*v UJ ^ il ^VH ^U U-JI oJu
^xUaJl jl ^iLi uVM o- UJ ^Jb" ^J| ^\y]\ Ul .jkVH iL-
_y.^>dl :LUp J^U i^Jl oJu Jl U^ tl^-1 ^JUil jl UiUl
.iYj Mj £•_, YTj YY ^j i.^jj f jLtJ| oli.^k^Jl ^^j ; J»\ (\)
■ ^i \W pij t LtL ^ o^ ^>JI (Y)
• r "b ro O^J^ 1 Ori L. i \W ^ t LtL JL* o^ '-&. jz\ (r)
m j^jc
O)
(Y*"n jjj) ^.jb <Ap Ja^. ^ SjLp ^j :<iHDl U-JlJI
jl (j-laJl ^"Ij t^jJi-ttJl -LiJL 4JjX» SJj>-lj iPj^j>w« ^Jl ^y-kXo Lfrlij
Ou; jl Jj> *-^-ly v^j*>U jl il i Y »Jj aJ — 1 — SI ^jIp JUoJ aJ LJI »Jla
-ug_i <i^j ^j sijs ij ^jSx, (y • *n ^j) (j-jjU iiw~j y^; ^i
. Jju Lj c^U jl cjJ I* iipJU ijjj JU- c-^T jj£j jl • r £L«_<Jl
j»Jj) JjjJ-^jI vjjQ?jJajiw» ^ SjL_p ^j :oul Jl JJ LJI
o^ij uo.v j\ \io>i ^j) jjlo oU, Ja^.j (0) (noAj nov
jl jjji-.S'jl it. Ja^-« ^Jl U jjjl-. ; jjJ ibjkJ-^» jl ^^SU^I^S .j
dlb ^jIp ^-J^rij ' ^ *Jj <i — L Jl jAj _L»lj J^»l ^Jl S^JiL- JjjJ
.Y ^Jj il — LJl jjl ciUJi' jjjj jjji^i'jl ii>_Jai^ jl
il~J— ^ ^JjVl o^JJl >I>>-Vl JSLJLii jJLo oik jkJ^> L.I
.T
' |»Jj i O U»_jii>i*J I C *_,£»
A> o>
.H jJj toll»_^Jl o- jv :J^\ (T)
T- ^j toU»_,l^Jl o— ^ :^l (r)
,Jj) JJdl ju^I ;U»_>k^. i _ 5 £J_Jil/ .i cJjUj t v«o/w jl^Jl :^lij| (0
r»j) ■'j^-S'jlj (T°A ^Jj) joJj (Y-"n jjj) ^^L oLU^L^, (Y<\Y>
J Mi -i^y N ^i^ £jt JLjb 4jl oj^jj (n) no<\_, t (Yo) (no a
.(TOT jJj) ^^L ik^^k*
J_J jj_SL_; jl j_^_wjj iGabrieli, „Come si possa", p. 699-700, n. 16-17 (o)
.3j>-Jjl J^i J JU^iU U/JL ^1 oU,^k^Jl
.S^-lj U_JL- Jl t/ *^: (p. 698-701, n. 12-22)
. iJUl h*jL*a$\ J A pjj ii—LJl ^^^aiu olli*-%Jl ^1 (T)
_>~>-Vl ^jjUli i Liu I T jjj i) — 1 — Jl Jl LjJjj> Lj^« ^-Xjj t ■ajj.L.i'l
jj -Ux^> i^ry Jp iiU?l J Sj^SjuJI .*V£<\ £— ^ LjJ aJjl>-j <jjjl
.jkVO • i~- J olij LjJ ^Jb Jj t^>Jl jj x^>^>
^yj^j i (H"\r *Jj) LJ iL^iai^. ^j :i^*UJI 5JLJ 11
«-_^>Jl clJJi J Uj iJ-JLo <JpJa>*> J oJj^>-j^J1 L$ aJ *I^>-Vl JIp
. LjJU- JlwJ Lfll JaJl > LVJ t J»jjUl
J^ y^tz H \+>\ ^ t (r) jJLo U^_J Jl cLUJLS- >j^j 4 <y) (<UA
• J*dJ^' /*— — aJl
j ir L*}\ J *ju^\ oU?Ja^_Jl j^ SjLp ^j :i*uLJl il LJI
^~w» (a^-iU* S^^J-_*Jl Jl jjj: — * jj jl) L$JU»l j I Lfiu~J ^jjL' Jl
^jjUI jl O.L>-jj tJjJluJ oL^L« J iiijip^JI (-ljjs-^1 J C~1JJ
^AJl (0> ^UjUl ^1 i^y L.I .^Vor t- Jl J y _ [+j ^J| ^>.Sfl
iLli* j^j i>^jj| Jl cJ~J>li tj«.Vo"\ ii^ J ^j <;Lsj ^jjL: ^5JL
.Y>
j»Jj l O li» jLj-wJ I C i^fi
J*\ 0)
T\ ^ij woll.^k^Jl c— -^ :^'l (Y)
Gabrieli, M Appendice", p. 1166, n. 46-47. ;^liJ| (r)
Ritter, „Uber einige Werke", p. 81-83. (£)
.(UY) Yoa . YM/\ oLi^JL JI^Jl :^lij| (o)
Ljlp V jjj UJuJl ^ ciUS Jl oUNLj . L*y.^ ^LUc- »LjM Lib
^^Ju-si Jl jbjj»J OY<\0 ^Jj) jjjj ("T'll jjj) ^-jjL J^>j]aJ^A
il>Jai^ If, ^^iJ ^1 iitAiJI -jtI^JI 01 ^J i(LiL Jp Ju^-i) Y
^ OY^O ^j) jjuj JJ^jJa^ ^ oJai- ^Ij (Y'11 jjj) ^-ijL
rt— Ul jl j-Ujj . L»^j^>*J *-Llj I LiL Jip . L f. l i>«~J Jl co L ^ j l ^1
j^-I^Jl ii^J 7L--UI jl r<~ez± Ui" t L. y. — 1 Lg. >>:■!! J j-lJ <>. — J
Lit,
^ ^Nl ^lyJl L.I . <i^l ii^j U^ S^tj jLl^I
ii»jJa>w» J a^j jJjJ il»Ja>«^ J ijj \j> J5j . \jfj_yjC L y3\ *Uaj>-^l
.UjI Lib JLp -LfJ-
Gabrieli, „Come si possa", p. 702-703, n. 23-25. (\)
.V«A _ V«v/\V oLi^JL J\ji\ :Jlu\ (Y)
.LiL JU J^i
Ji-fc yty
l^jlso (r) OYo ^j) ^^ji ^sai jbj (T) m ^j) I.JJJ 0) (ruv
Jp j^aJ iLUl olft jl J^-^JI ^j .>y\Y c-, Jl LjJ Sj^JiJl
.^Ji^Jl !^ Jl oUi (^Jl J-^Sfl) Y (Jj JUUl U* ^i
. V-iL* Y jjij 4LLJL <\ jjj iLJLJl IjLi. Jl£«k J& J <ol _^p
Y1 J> J^jl; U^ S-l^Ij J5 jl y, ^±^U\ ^_-Lj J> Jjl, L.j
™ J* (i5'jL- ^>) V jjj iLUl ^^ L^ iLuJl J U^-
»>• ^?J -W^ 1 J ^ ^ y Jii ^aii j/Vl aJUl L.1 il^
(Y^ jjij) Ujj j^>jk^ j* JS oUovj J^lj-* J ^jJull obLjJl
o-brj U ok-J Jl JUl £-Ul jl c(Ho ^ij) i^aJl ^s&\ jbj
.oj^JwJl J obLJI -uk
I MX pjj) ^y oLb^w- ^ - 6j Lp ^ .-jjJiLJI iJULJl
- ^>" ^ ^- c^k~J ^j _ ^jy UJL. jl c-ijj /"(iAol Jl
1 ^jj u^lji j v - ^1 obLjji r ii^j t <\ ^ ajui ji ^j^-
^-j . ,Ux>-Sf I l*-i ^ ^ ^ 1 ^ ^J, aJLJl-JI ^ ^JUJL5 V "
. J^Sfl ^1^ J i^l ^I^JI ^ bjip i] y - ^Ul jl ^-^Jl
c (0) (Y<\r« ^J,) ^y 2A>y\aJ^> ^j Hytf, oaUJl 4,1 1 II
Gabrieli, „Come si possa", p. 687-691, n. 1-8, 10.
. YA -ij 1 LU^iai^J | jj-'^^fi
= >•
0)
• TV ^j loll^k^jl ^^
:>M
(Y)
.Y^ ^j ioll»_>iiiwJl ^j+i
:>:i
(r)
1. 1-8, 10.
(0
. ^A -jj ioll»_ji»^JI 0— ^i
:>a
(0)
rrr
Ji-
Nl i JaJLJ o.i^L»Jl J I JLU—J LjJl jJLjj . -j»-l^lJl i^^J^j obLjJl * 1
. LgJljj! cJb^l ji»j t^Lp JliJI jjill J iULS" juo" J oj_l*Jl jl
OjljJl { jX>y^Cj\ i*-~ J «jUj jl£ lOj-l^JI (jljjl .>• <*JJ <jI OJLii j[j
<t\ jjz> t<»j>-l^lJt oJl>-IJJj ^^g j-sA'J 1 C-JaJb>-l JLii IJJ . iJUl AJjjJl J
»ij) ^LkjjJ! uji>v^Jl *S>jk-»u> ^j ^5^-Nl oli>_^k>wJl 1*1
C--U53I ^j ~*\>^aj>^j (\<\m jjj) ul ju jL^-i &jk^j (orr>
.Y (Jj iLJUl Jl ^JUIS"
: JbJl JLJI ^J\ IbJipi Jui U:T oU^jj! U \s~\Ju\j
J* J
XT I
(JaJ^JI oJjjIla
L$l« *ljr!-l f^»J W*^
l^Lj
lja ; '..,<i"
s±* juji j^ali jkVAV jkVIl jkVof jkVM .aV£. (JL-)
U
V U.JL
* UJL
rro j..
^J-iuail jjlua*4
^j5 >L— I ^ ^J) Jl 0) jjl v 1 ^ ^-^ ^ li-*-*-*^' J^
1$^ 1^ U..J jj^jj iji ^1 JU Ll^ IjJUx* ^Y Jl Jci-I ^ju-a!!
^JuLrfdl l^, >■.!» I IS} U oLi! ^1 jli jl£*Li ^j^ J 4^$3j io>jJL« J
Wj Hj Uj ^ ol-0b*_Jl j_p vl^Jl ^^.j .yLp ^1 !! jl1>^JI
Jl L-l^ j^ii>^Jl I4-J ^_ ^1 r«j Y<\j YVj Yo ."Yij ^_,
: l yf>^i> Jl (_$JU^aJl j^Ua*
i^rljj toi . iv/\ ^1^1 :>ji (\)
Emile Amar, „Prolegomenes a l'etudes des Histoires arabes, par Khalil Ibn
Aibak as-Safadi", in: Journal Asiatique 11 (1912), p. 243-297.
V. Ess, „Safadi-Splitter", in: Der Islam 53 (1976), p. 255-266. (T)
V. Ess, „Safadi-Splitter", in: Der Islam 54 (1977) p. 277-296.
.V/W oLi_>JL J\ji\ :J^\ (D
J^ ^JJij JiSfl JLp IjJLa. v^ Jl ^.u^Jl jl^.| . Jj^\
^Ul Jj-LJI ^^JLi C^L-)/l ^jjlJ jiUa_Jl »JLA pjfcl j^j 'j-iW-
C^ 1 ^ LT^'j jL^Jl ^N jLUu ^U J,i ^ Uul jjk^.
°Mjj i£>»VU -V — 11 ^JUJlj oy'U *LjV| (*^jo.j ^L^jL^Vl
^N oL-jJI ^oj-Jlj yTl_P ^N jjlo ^jUj JkSO^ ^N jLpVi
•Jl j-^J ti>^l j^U-Jl L.I .i* ?r ^l ^1 ^N »UV| j_^j j^ij
OUJJI ^sS j\) *U+Jl ^i^l ^J^ iJ^Jl ^j^Jl ^ <ji ^^
^xLaJI jl J* Jjb iJukj . 0) t >->Jl ^=0=^ ^b ■*"» *W ^-»^
.oly-Jl ^^o o'^Jl ^j^JI ^ dUJtf iLc-l
^i>L^L JULj ►I^Sfl ^iM-^L j^U-Jl UJj^Jj _ iJliJl
J jiAJl ^ Ji s -^^ 1 f-^A 1 ^ 'A 1 -^ ^ ^U^-Nl
j^u^ji ^ ^ iJLAj .i^-y ^Tr Uo.u ^ ^lp ^lji ^i
jl £^Jl j^J .^-^. jl sj^Ij s^, N/'l L^ ^.bL^Jl JoL~i ^J ^1
Jl l*J jLL, N ^1 ^Sfl oUUbjwJl J ^ ^U^JI ^ ju>JI
.-Uj Ji>J J ^1 jl j^LaJ!
.or. . h\ criY _rn crrr. y<\i/y oLi_^L ^i '^ >i (^)
rrv
J*-
JO£
<ulij
uoJ^«Jl (laJ
, ii~ d — h a^i
i*j
Vi
jkVSA
^ijl jUll Lr »J,
f *-?i ^u
^
TV
j>iW
/^Cri 1
jSS\ J^o Aijlj
T
V
j>s«r
^y 31 ^'
5lj Jlj frUJliul AjjIj
r
i
>VY"l
^IUI ^1
jUVl oLij ^tf JU
*
r
jkTAo
■V-* Cri 1
Jl«JI *-IiJI jUu>-l
r
>i*r
jUJl ^1
(T) !,• • 1- 1 •
1
T
>r<n
Jlfi^Vl ^yJl ^1
^uVi
V
T
j»nr
jJl Vji 1
^Uf-Nl
A
T
>1T1
(_5 t«j*JI o jL
.IjjVl ^
*
>lo"i
i>'j^' Jr-J oi 1
jU Jl ^-ijAjki,
\>
jkToA
J^l Cri 1
* J till ii>J
\\
jkTOi
lSJj^ 1 ui' ^r-
OUjJl ;T r
H
jtTTO
-UUj ill
u^W t»
\r
jkO<\V
6j^ j>) £/N y}
o i d y 1 ■ * AjL^
\i
>oW
J\^i\ yJlfll jLJI
j^OjJI oJj j»-j «AAJ| flJb .>■
\o
. \j.i.^iA oJL>«jl ,_JJuLuiJl jl ^jf-^l y> (T)
J^>"
VTA
JJL£
.aHY
jkTAo
jkViA
j»TU
tJj>*Jl (*jJ
Jlo-
^ -U-L* - — -LSJl y\
<*'
^\ ^Jl
•'j^l
^>Jl ^U- ^ ^^ilJl
o>
( UJ^>Mjt «->UC<JI
»uVi :
j^
n
w
n
Y\
:<JUI ^ r-j Y<\j YVj Yo _ Yij
JJL£
AJlij
ud>«Jl l*jj
i-jll*^ ill (*itfl
r»j
<m
jkViA
^Ul ^Jl ^
c^i e>"
\
IVY
>nr
^ v^l
yi*^vi
Y
no
-*-ur
jUJl ^1
jIjJu tcjjIj Li
r
AY
A-
j»r<n
j^>H\ c >ji ^i
^uVi
i
^•m
l_J_)J»^JI CJjJ L
»LjVi ,^~
i\
j»"\A\
jKiu^l
jUVl oLij
■\
io
jkViA
j^Vi
JUJI ^LJJI
V
n
>m
/L_p ^1
^~X)l l _j— O AJJ"
A
n
.a "HA
^ J ^
*uVi o_^
\
YT
jkion
i/ 1 -^ 1 Jr^J Oi 1
jU^Jl rJj^Jl
\>
YY
j»olV
JlfLpVl ,-Jlfll jLwJI
^pAlll »-1j,>-
\\
n
jkVYT
<Ji^
jU^Jl Sly Lj
\\
. Ij-Ua> »Ii»:l ^jjL^Jl jl £L>-sJ\ ^
t_r*
0)
m
J*-
JOC
AjUj
LjflJ^*Jl |%*tft
^Q^JI ^1
f»j
\0
jkToA
>> cri 1
»jUJl ii>J
\r
\0
-*£>r
lT^' Crf 1
^UJ ;lj^lj *UU]I jvjL"
\i
H
>nv
dO>UI
^„^2ll <-o
\0
n
>ViA
^Ul ^aJl ^-^
ijUi-jill >L«I -^/n
n
\«
>vn
^li.flJI ^1
jUVl oli, ^tf Jt
w
<\
>"Uo
— ijULjl dLl ijI
o^J^ 1 Jji
u
A
>nr
^pljjJl u--kiJl
il-Uj 7»JjvJ
\\
V
jkTA-
fi^ 1 ^
c—^l
Y i
V
J^O*
(Jjj^ 1 J/. 1 V-
jL._jJI \\f
u
V
jk-U«
uf^ 1 -^ 1 iX 1
JL*)I JL*I *L£
H
1
jkViA
^AJl ^oJI ^
f^AJl ^1 j~^
rr
jklTl
,j 4^>Jl oyL
jljJJl ,»^uu>
u
>ir-
^>JI ^1 Oi«
i-UJl JL-i
To
>m
^l_Jl JUUI
y»jJl i»_j
n
>ior
^yJl ^aJl ^l*-i
L, 1 ' **%
TV
j»rn
^jLlpJl
^l^Jlj *ljj_pi
TA
>Yr«
-^^ !
^1 olliiJl
n
>ViA
^Ul ^uJI ^.^
^Jl p^Jl
r-
jkOVA
JIj>JLj ^jI
iUJI
n
x
jkOiA
^L-^-llI
>JIjJUI
n
x
>T^T
rl^l ^ ^J^ -L*^
«v
XX
r
jk^Ao
■W C^ 1
JbuJI 7-JjJI jLa^-l
XI
r
jkon
^jlill yUJl V
j tjL— ) 7<jjvJ (_jL. ^
Xo
Ji-fc
rt
JJLC
ajUj
Ud>4jl fuJ
ujU^JI (*-J
^j
r
>n-
ci^ 1 ji/f oil
iiyjij j-;i ^,t
n
r
>£AA
^JL*>Jl
■-.ji,*.'i JjJL>-
rv
Y
>ViA
^AJI juJI Lr ^i
JilteJl i/i-
ta
Y
>irv
^^1
jIj* ^,L- ^i
n
Y
jtOiY
Jir~^\ f ' — ; j^l
s^-JUl
n
Y
vrro
Jj-JI
.LiliJIaV/jUil
Y
*m
^jiJl jLa- _^i
1 imn'iiA fri 1
£Y
Y
,»oir
JLtoJl J*U^jl
t-^JLJI («^-»^
*r
Y
j»o<W
tii.^ 1 oi 1 £>" jj'
,Ji=Jl
a
Y
jklAo
^yjl 1^ ^1
yyJl JJ- J yyjl
£o
Y
j»VU
^AJI jiOJI ^
jA>vJI ♦Jxa*J|
n
Y
jtHY
.u^-l jj jlpL^j *^UJl y\
,-Vl oLU,
iv
Y
j^V
ti^ 1 J^b oi'
yj^ 1 g/ -
£A
\
jkY^I
^Ul juJl ^1
/^ij^JI flyuLlI oLLl>
H
\
jkHA
^Ul
.Ijj^Jl ytf ^ ;Ui
o •
\
>VM
^^Ji <ii jjj ^i
jUVi dJL..
o^
\
jki'1
^j^L-Jl ^^p- ^1
^JUwJl f^Aip
oY
\
vtyv
lJJ'^I ^ J jil
Ji-^ij c^ 1
or
\
jȣoA
u^i J if)
iLbJl olit
ol
\
jbOlY
lyl*"! ' .'I -L«— « jji
j-fll (wN^Jl ^ ^dl
00
\
>i^r
^jVi >it ^i
^IJLJI »3lJb
01
\
?
( _^_u)l
rj~^JI («^-»^
ov
\
>0A1
iSjn*-* <y)
^_j~iJl ,»J>u«
0A
ri\
J^"
J Ac
AjlAj
^J>4l1 f«^
ujU£.JI fuJ
r*>
jkV'A
jeJlO!'
iUJl *U
oA
*U\
^>
JJJI^
*1 «
>rAi
^Lj^Jl jl^** ^ .u»^
*l j>JL)! <j>um
"U
>-\rv
^y — Jl ^1
J;j! jvj^"
"U
j»0V"\
^j_pJl trr »^
^iLJI JttUJI oVl>-
ir
>tr«
i>Ur^)" ft*' y)
jLj-^l jL^-1 ^Sj
M
*UY
jUwl jil
Aj&Jj! a mmJI
"\0
>iYV
tplJjJl ykUJl JLp
j.r*" jri J.r*"
"n
>vrr
J»>» ^
1— ibjl /«-»»>■» ( «fl ; »Ju
IV
V\oA
j^i y)
.i^ji u»ji
1A
*ViA
^Dl ^Jl Lr ^i
.-iiifli
"H
Viol
^jJLJI »-LJI jlp
UaUl oli^J U*5oJt
V«
v\r«
^>Jt ^1 ^1
jybll ^ >lfll
V\
>ooo
^^1^1
J^ J £ijlj ^
VY
j»ViA
^Dl jjjJI Lr ^i
JU*VI jl>
vr
>rvv
J^cn'
vi
^.JUI J5 Jl jL^lj >JJL r JLi"l jl J wk. f L>Jl Jj
oj_^5jJ| oJIjl-.NI *-fj>jJL> ^jij iJ-*-*Jl Ijla jUJI J jji j»_jJ jl5
J JJyJl JjUv/>U jU'Nl JL^JJ UiLJl oy.JlJl o^J ISLUji
JL^icJl jUU^JI JJ&Cj Jl ojl^j tiJUJl iiJl J^j\ L^JU to JvC j
jy^jJl Sbu/Nl Jills' j£S\j ell* ^xLaU olJjl Jljl ^Lsa
J C^-r**^ 1 Cr^JJ — ^ iri^ ^ .JifJcJlJ JUJI y.xJl c-jj^S' :>yL«
<>* U^J-L ^1 j_^>JJ JjJL-L 4^y ^Jj oj^ J JLJ'NI J^*JI
t-JjL>«_Jl o«-ljJj oll>j_kj>i_«Jl ^ -LjJjJI j»_j_LiJj tojj_JL«Jl J^ib^
dLlyj ijjji *lLAj ^^o-Jl Ju^. L^»U- Jljl c_jL5U i-^LiaJl
_ / 5Ll)I ^J— <l jl j^ J-j^/j • <-^> jLLx-ij c — -yS jLLj^ij J-*ij-^
<J-bjk_«Jl oLjlSLJI ^ ^Jjj_Jl Jl ^UJI jli^jJlj JjJ->JI
p- 5 ^-c^ 1 o^ Ij j ^jjj ^y-j <_r>yj Sy^UJIj JJLoj Jj-JLl-L
. frllJlj ^.ijl j^JjUlj j^JJlpI — «u Ml oOsJaiuJl j^ tl^Jl «Ja^-l
^jjU i-JjJ J_g_*^ j_* jj-«Jl JlP C..1 < * -■>■ LJLJl Jl J->j^ J-»-;j
jjJJJI .Up j^lSjJl ^ L^U-j tf-jj^U J 4JLsUj'j JiS/l j^JLlI
.^owaJlj sfrl^ill J o_^gj>J ^JLiJl J£j O. »Ji;l ^Ul JjjLaJI
L^iJ ^JbJl ^_^1J oU'Ml i— >Jl Jl J 5UL a^-jJI ,>:>_ Sj
L^U-j t^j^JLJl II* jUJM *-ljJj^> ^>^ ^\ iJLJl oUjJLLJI
rir -A,A^>/•^« v /.i4.^^ j*-
a^» J-«LnjJl J oLj_>w» j^- L»l i>vJLJlj t ^ Ji..,^.U oLJjJL Jljl
jj I ., o o , .1 1 ^J ^g a ', i js- L»[j i LgJ I j^_^a_«j A_«JL>«JL~w»Jl O li» j_la_>*_»J I
»^>t« Jl ilSw> »j_j--3 ^yl J ^^j^Vi o^^ '^ c^ *_*-**■" .kyl 'J
.JUSh^i
J-g->cJl J JjL>wJ|j tl^-Ut ^^joJl JU^< SL^Vl Jl JL^p JLii
a JL* ju. JL* ^Ik^Jl _i4>- J^JJ o w J LJyJI ^UobU jU'Vl
II* jL ^S ^Uij . J-^JI J S^-^JI ^IjjJl ^^Jj ol^JJl
N il . l«J SlL5c-t o_£J Ipf ^Jl pI^SII ^ji— J Ju£dl jlL^JI
. jUi jjj o_^j jl LS^LUl j_p*j
(j-aju J~i>*Jl ^^-^ ,>h JlSUJlj jUjJl .LeLJl j> ^ Jjj
US' .^^iS^lj oUJJl J^l ^j jjUxJI ^ Jl iJUNl e-*-j!
^Jij . j^Sfi j ^lui t*kU ^\ ^lji aui Jl ^i^Ji j
^-—l^i Lilj^p 0J-Zj \y\£ JIJI ^LS" pI^I £^s>r J ^^Jil^l jV
o^ L^M c^l^Jl J dUi Jl aj Li>l j^ ^lyJl jj^-^j
L J^ II* L*J? . obL^Jl ji oliU>)/l j»j cu>^" LjUL" o»-jJL. jjiJ
(3j?f%7tl £H>*J j<*\j^j* Cuj
: (j>U^aJl ^jjjJl r-^LtfJ 4j^iJl jl^Plj j-rfa*Jl o^*' - ^
. Y^*n -J j t Li_^? LI _
. Y^IA -Jj 4 Li_^? LI _
. Y^*l^ -Jj t Li_^? LI _
.YW« pjj 4 Li_^ Lj _
^j x»j>-I jj jj^s- t-jjjJl ^jM i^JU- ji^jLj ^ k_JLkJI i-Jo _ Y
.(V _ \ . — ») Y^Yo ^j i<_$ljL- jJijb 1 4)1 i~*
.0 •'Uo ^ j c jJLi _,^SL«) iYi^AJl ^^JljbCY- • .UO _
T« «V Lij^ LI(Y«« . Y«0, -
l»Jj 4 j^LjjjJLwi) £Y i^A^Jl (wJlSJI jb (Y"« • _ X o > ) _
i^jj cjjLij^iLw.) *y o^ji ^jlsji jb (vya _ nr) _
(*Jj ( ^i r i J _ r 5L_4) *Y o ^ ..rt . ^ . ll t^-jLSUl jb (Y"*o _ fYA) _
.(wa* ^ cpJLij^L.) iYi^Ajiv-^ijbCrov.rn) _
no
,_^Ji>_Jl *j>-\j*j jjl__* c--j vn
.r« «a ljj^ u(i« • _ r<n) _
X' «<\ Lij-_> U (*o. _ £• _
T« W Li^ Ll(oh.o.l) _
.(WAV pi j cjJljj^L.) ir L^uJi ^^Jijt^o-i^.orr) _
T« U Lij-_> u OY« _ 10) _
.r« u lj_^ iidv _ iyo _
.0 'Wpij t( jLJ j7 5L*) £Y ; J _^_Jl^x!| J b('lV«_'m) _
.r« ^r ljj^ u (iv. _ in) _
pjj CjjLJj^i^) £Y o,,^Jl ^j-xJl jb C\A« _ IV ^) _
.0 >1A'
jjij tjJLJjjJLw*) £Y <j mJ n.o II v_^jl5JI jb (IV _ "M^) _
.(WAY
. (Yr a-\v ^j 1 (JljjA*) * y VaJI v^ 1 jb (v • • _ 1 <\ _
.r« u ljj-^ u (v« • _ iv _
^Jj ivlJLJl Ji*^i 1 JUii ^V jUVl ^ly <y jL>Jl jL-ry _ £
.(U t\T t\\ cV j^J) Y<\YV
:^~>- ^V ill/rfl ^ <y _bUVl iji _
.<\U pjj 1 Lib *-*l^l -lo _
.<m ^j iLiL ^1^1 .lo _
JL_>- ( _ r ~>*j jjj -Lj«__- jj Ju_>_4 ^^i-jjJl jjV tilJLiu ?uj\j Jji _ 1
.YV"\ »jj tSjIj ^^JU-ly t^S"Li ^ ju>_« ( _^j^3J t~jlyJI j^* _ V
i_.-s.xJ I jb 4_>_— J t^_TLi jj jl*_>i_« ^^y.jLxJJ t>_jjlj_JI 'oj~& - A
.irv _ i*t oi>_Ji ti^-oJi
nv
( _J~!L>oi /«->-i j*j j^' ** '
cLp^Jx«JI _ Y
(1)
i r _ w *ujuji ^-.-^uji <*j*fl jL^-L *Lu^Ji j»Ui| _ ^
JL^. jJb*; (Aio/Un) JU ^ Ju^l ^.jJ! JC ^}ijAJJ
J^\\ ^^Jl^JI .juj-1 ju^~. ^j^U x^^j JLjJI jjjJl
.\WT _ mv Sy>UJl i^^L-^l jjJJJU
^1 <il .up ^ ju^* ^jdl jLJJ tU>U> jL»-1 ^i JU>b-^l _ Y
i jLp 41 1 x^ low. J~I>o" i £ _ ^ iOrv* /VV1) ^Ja^Jl
.^vv _ wr Sy^Ujft^UJl ^ t Y J.
- ^ SV • C-iJuJl tjLvJLp -L»j>w« ^j^jJI Jl~p (J^Jb-xJ i<il)l .Up
4 ,y. 'tAr* 1 Jl i5j-M c^^-^ l3^^" i(AVr/Yo<\)
.^AO Oj^ ijj^l iJaJl liJL-^l
J^ ^^ j — >J| ^1 ^jJl jJUaJ i4-Jjj>J II iJjjJl jLjX _
. ^ tYT i_jL>uJI c J LSI Xfc>*^ (J^a>»j t ( ,'.. ; ,>..>J I JLp *j -^»U
/YAY) i5j>jjJI >j\> ^ ju^I iLLu^ ^Sl tjl^kll jL>\| _ 1
. UAA jjj iW. Guirgass JUi>J (A<\o
J_JL>*J i^^aJl ^j-j^ij j-> J-»j*<« j£j ^ j t^LvJ ^1 jLjH _ V
\ i(S^A/r«"\) *^j jL>- ^j cjil>- ^ JL^vJ tSLoill jL>-1 _ A
4jjL>JI -LjlSLJI t^ji-I^^Jl ^yUa-A* JjJjJI I~f J^jj*^ iY" _
Jr^*^ ^r^j*J j^Ua* C-J TiA
. ^M^ SykUJl i Henri Masse
. ^ A o A Aj^~J i Ferdinand Wiistenfeld
.\Ur/\TA\ oj^ V U jL^-l
Ji J* -V«- 0^ t ^- JI £ijUl </ J^*JI ^Ul jUa^-l _ H
UJJlj ,\<\o<\ SytUJl t U, ^UNI ^l^ljji^; cJJi^
.HA« SykUJl ciJUl
j^ss ija+, i^ i^jUJl X*^4 JU J-i»o* t^^Jl tij^Jl
.uvr sytUJi lo _\ t 0YVY/tr.) ^-ji ju^,
y)j r^ cy. ^^^ y% y} 'd*-^ 1 ^ ( t > i JLiUJi i-u>. =)
_ HOA SykUJl h-a-jj; -U>^. JU-, JJUJ Y _ ^ 4>Uw jUtp
cy. J* r-^ 1 ^ ! v^ 1 ^ 'Jj'^i JU ^ J\ SjLi^i _ n
.HY£ ;y*UJl t^yili^ <il jlp jJb»J 4JUJL- jj ^^a
J-*^ ^ J~i^J * A . \ 4 (UiA/A0Y) ^ ^ ju^I
. HVY _ HV. SytUJl t-r *, i^j jb t^jUJl
Vi^ JJi»*lJl ic^-Ij^j jiLua>
U
Dominique <J r a>o i (i^JU-) <\ /\ i(HAO .1AO ilJLi ^ i_J^
A\oT JJLo toyjl oLJjJlU ( _ r Jyi)l JL^jcJI tSourdel
V^ 1 cX ^ — J1 J JL^v- 11 j-fr-^ r^ 1 ^" t r , J- ,Li 'f^-*^ 1 - ^
dLji ^ J~U ^.jJi ^!>UJ 1 1 - \ ij^A\ j\j*]j j*ajJ\ qL.p1 _Y\
. ^ 'HA JJLo i \Js i jilill jb t^j^-lj Jjj jjI ,_jl* J~i>J t^-bLaJl
tV _ ^ t^ JuLaJ l ^-Ui 7-*>LtfJ tj-^aJl jlj^'j j^ajJI jLp! _ YY
\ (<m/r<n) ^l^Sm ^.^ ^ ^ ^>ji ^Sf c^uVi _ rr
.\A1<\ _ U^/HAo J^ t T« _
,jj>j\j JLjLyJI dol^lj SJULUJI j^Vl ^ jL^lj iali^l _ To
. WA^ js^jy i J. White J^as^J tcjL-jj ^j <bl JL*J 1^41
c(\ «AY /ivo) -&1 ;La ^ J^ N/U ^N c v LjSflj ^£11 j
■ s Mj-*~ > " '(^LJl ^^JjcJI Lf ^->. ,jj t y+s>-^\ JLp J-a>J 1 "\ _\
^lu jjl>j ^lji >yj\ \<\^v/\rA^ _ \<\ir/\rA\ ^jji
J^JL^I AS*-\jAJ J^La^ C~J VO •
.\w sy^uJi t r.u i&j&\ ijUiJi ;l£Ji
^ ju. ^y^Ji ^i t ^kiijj 1 1 _ ^ t suJi tUl J* iij^i iU| _ n
_ ^ ^nn/oiT)^^^ jlp^jl^ju ty LjVi _rY
_ WW ^jJI iUjJL-*- i4-JLjl*JI ^JjL^Jl s^jb i«^L. i 'W
.HAY
/yv^) t _^^_^^u^a^^l^ J i!>uj t oipVi yL-jl _ rr
.(A<\Y
• HVA o w i JjVl iJJl i^iyJl ^UobU
o^Jl ttr) U jL^I .i jju; iJjVl p — aJ» \^\)\ *j*Jl _
.HV<\ oj^ i JjSfl'iJJl iJJ^I ^i~bu ^U^l
•^ '■JiS. ^r^ tP - de Jong JJbhJ t^ La. J I J^ ^ y^lU
ro\
(J-a>»J! *j>-\jAj jjL<x» C-J
^-JLjj (Jjia.*.!! ^^--jj^Jl JUj>^« *Juw-j <m^j>- <.( ^ • IV /Vol)
c-j^JJI jb t^ij^LJl ^^-^j (Jjia^Jl ( _ r - jj-«-Jl JUj>^« J^i^J
• %
J;c j liJjjJl 6UobL! ^LJSfl JL$ji^JI jlJUol t ^ a.Va ,/il«
i^JJi 4 ^Ji ^iJi jb t uj lOrvr /wo l5 ul.jJi
.^tav oj^ t i;ii]i
. mY JJLo i^jlJl p-*!^!
(jJbol *j~\jaj j^Lvix* c-J V o Y
t(il>-!>LJl j^ijlij a-spUJI *->-I^JI) t-JL*- ^jL" ,y (wikil 3-JL» _ iT
iOY , u/ , n')<iiiJLp ( ^ -u^-i ^ ^* ^aJi J us - i»jjuJi ^V
. ^V"1 e^iJl li-S^Jl <J*jj\si\ A->t»>Jt i*Ji« t (*-dJ~ ' i_^ lJ^**^
^^SL^JUy Jr* 3 ^' t(U«T /o<\<\) t S__ r ^p jj Ju^l ^ ^>^j
J^U ^jr-JJ tT _ \ t ;L>iJlj j^yJJl oUJ» ^y SU^JI iJw _ io
.Hlo Sy*UJl t^^JUJl ^Ul ^^ <*Jx. ip-Al^l J^iiJl
^UJl jL^wJl jup ^j ,ylJl -LjJ *. l ^ r »JI pjU ^y j^Jl **>£ _ il
oj^ 4 odi ^-kji t^UoJi ^.k.^ jj»j iOnY/vir)
(o)
Uujiki ^j p__-U ^jjJI ^_)J ti-ii>Jl oUJ? ^y ^I^JI r^ - *A
.U"lY £pj ij»-jli JL-> jJb*; 4 (UVi /AV<\)
lUujJJai jj p — -L5 j^jJJI ^jJ tijA^nJl oUJ> ,y ^(>Jl r^ - ^
. ^ ^ Y ,3-i^o <. M? t -_UJ I j b t k_L- jj j Vju> j Ju^. (J^>"
/A'V) (t-^-jJI -Up jj JU_>*^ ^jjJl ^U tolyUl ^jI ^jL" _ o»
:(W«*
. W^ ^o^lS i~U- iJ*. ijj\l »^jj| .
<-» ; la * H tjjjj J : la : k , . . . J . :> J_^L>*J tA _ V jUj_>Jl _
^M 4 (j;L.Sfi ^ .3jj ^ >uji jdJi i*u =) j-ji ^>- _ or
s^^j^ cV* • _ n oi^-Ji iOnv/v*A_) jL^.ij^jl^-I
_) Jbj ^ ^ ^.jJl j~& ^r~^ ^^—^1 *U£>- £ijL- _ 0*\
. v-Jb- T^jlJ ^ c-JliaJi
^ ^1 ^j 1 >*^- J JI jl* ^.J-ll J^>b»- ^^^.JJ t^UJLiJl «j.jl; _ oa
c-l^^Ji JL^ ^.Jjl crc ^» JU^. J^^" t0°«°/^ -)
.^o^TVA Sy^LUl t Ti> c^^Jl iijbJl V^ 1
Jr^ 1 £*-lyj j>^ ^ roi
.^o • jjlo i^UiSfi jl*-. jjtoj t (<^ /rv«)
.HV ^j^ 'Oj^ jb tj^Utf jli t ( N V • <\
jjb*; iao _ \ i/u ^i ^uJi ^V 4 j«lo ijju ^jjU _ ir
.o-l^ aJJ o^ii Up iU^Nl <Jb-
.UA^ _ UV<\ joJ 4^ kj/^jju; ^o_ \ ,{\\\
— >vJl j., ly^xJ t *Lj-jSflj ^jVl iJjJL. ^^jl- pjU _ no
<X -U^- JUJI ^Sf t (jb^JI ^J^.) JjUu *LI* ^,1; _ 11
<*-!»- niji>Ji ^u jju; tOrvY/vv* _) ^^lji ^
.wa iijju 4 u, 4 ju\i
^' ^' o^>Ji ^ 'o J ^ l i ^ sij^ij *LJUi ^u _ iv
T_ ^ U^-u/i.r.) JiiUJi ^jSfi ju^. ^ 4.1 jl~p
.M*A S^UJl c^UI j^^ ^ Mil ^ ^ jlj .(LuJi^
fOO (JJboJl *^-\jAj j*V*aa C~J
/Yo"\ _) J-pI— I ^ Ju^« 4)1 jlp ^i ^jUJJ 4js «£ll £jjUI _ "^
. \<U"\/^ «V oj^ tli^ 1 V^ 1 < — ->• tA - ^ '( AV '
cr ^JL3 i.^jlj ^UJI ojj* & ***» j*»UI *^0 £i>" - V '
Beitrage zur mamlukischen i(V£Y i_L— Jl) ^j-pU^—LJI j-^jJl
IjjjL ,3~i>«J i Historiographie nach dem Tode al-Malik an-Nasirs
( V^I OjJ-lll J^Vl A 1 ^ 1 l ^ J* O^ l ^ i0
.\<nv/^rAv s^uii
teJjU^J! i*Jx« uIjl»u ul^p ij^SjjZ JJi>J i(^*o/Y^Y _)
oj^ 4- pU» jb c T _ > c(A<W/YA£ _) t _ r - L-^JI ^JlXJl
_) >oiJl ^i j, <il J^ii ^pU./iII i jLp^I oLJj yLS' Jl; _ Vi
.nvi JJLo toyJl oL-ljJiiJ ^^Jl
^ JUj-1 ^^UwJl j^j- ^jN kUUUJI ^jJ*^ 4-2-Jl ,^<a-J _ V0
c^jUJl Ju^. ^ JJ^J ci _ ^ c(UiA/A0T _) Jl*
•CPJJ^ i^ 1 C^ : A :i : A i = L * Oi j** l/" 3 "
j-i>dl ^r\j»j ji\-A* c-J Y"M
ji cLLLJl xs. jyxc^ ^A ^j^UJl ^UiU iykj| i*^ Ui _ VA
tjLil Jl*^. ^-.JuJj JJU*J iO «rv/m J Y _ \ (Jux.
. _*)Y"oY* ^oy ajJul. t jlj-ji»
.HV- _ m^
jj *-i-^_ ^_jJI JU^»- ^jJU t.JI^S/1 ii^*j cJlj-iS/l U»u _ A*
xwJi jl^p jjul; orn/viY _) ^l-^. ^ ,>«j V ji jl-p
/>rA* ^l^.^ t^jSM <*j*ji c^lDi jijji tv>d jji ^i
tg\ji -U^I jL_Jl x_p jj»>j t^l^Jl ^ J^U ^->JI ^1
_) t/ ~JJl ^UdJl <iil XP ^ x*>^ jL'Vl ^y t^UJI ii*»; _ AY
^>-!l jb io J;:i ',_r-L^ jL^-l JJUJj ^- i(\Yo<\/*\oA
.mi JjSfl i^kJl c^^L-^l
.^v< /\r<\> „\<{oo /\rvo ^^j^ c^l^ji^uji
Tov j^l gr\j*j jiLa, ^J
_ ^ tdUU v^JL* #t)Ul o^ dUL~Jl c-i>"J iijlJuJI v-jV _ AV
. 1T*\A Ojjj iaL»JI 4.XX* j\i iJ m>l< r-^- 1 J-»»-l 1 J-5>ij
O^JUI c t>U, J-JL>*J tOW /H«o _) j^^, ^ jl^_
.W\\ SyUJl 4 Jj\l i^JJl
^>^ ^>i ioujjSII UjSlI JUj JLIIj^, 4 «.«■; «Jl J-j«J - V
.^Y"Y£ ^5-jdl jUjJLp- ili^
ty '4^ ,>» ju-»-1 ^">U — Jl y>^>- ^y t >_, i,l g- II v-i^* - ^
^ c^uj^ij *u-^ij ^l-j^i j jur^i jur} <ju£j _ <\y
/1A« _) t _p > «_>«_Jl ^^JU jj j»*^-4 J-.-U1 JL*^- ^jjUaJt
^o^J(nv.rUj y^i.yaioI^JD i^^igjL-u^ . <\r
t^UUl <il -Lp ^ Ju^. jL;Vl ^ 4*JLa3l ^l^J 5JUXJI _ M
. ^AAV ^jjX. i \jj>£ j£~~~LJ\ji J-i>J «. T _ N
J^*^' ^yj j*^* cJ
roA
- u> ~ 4 l^' Oi-^' t/3 l5j-^J il - \ tUUI oLi^J iJU&JI _ <\o
ily> jLio JJi>o" i(\Yoa/"\o*\ _) ^^1 jlp jj *Jk*Jl JL*
_ ^*IA oj^ cDL^J! ; ->. 4tr Jj\l UJaJl l^-Jjs^
cOrrr/vrr _) ju.p-1 ^ jij^i jl_p ^jji ju_s- ^jJJi
.mo
jji) i^jl-\| i^ '0!^ i(\YVV/"lV"l _) ^jjjJI ^i^i
iV _ ^ t^^iJL-jJl jlj-b jj j^UJl JLoJ i JJLo ^jjlJ "--iJL^J _ <M
iUj-U?- liJLjjdl 4-^llaJl ^Jjl*_»Jl Syb ^—Uv* i*Jx« i \Y
.^Yo/WV JjVt LJaJ! c^jJt
juJl JL^- ^^U t ro _ \ i JU-^I *UJ ^ JL£JI c-jJL^ _ ^ • •
J — *y l^js" >\y jUL, J-JL^" 4 (\n\/vn _) ^L^.
.mY _ \<MY* o J; , c^L-JI
(do
_) t /~Jl JUj-i ^ OIL*- ^ juj>w* ^jU- ^i ^L.^J ioUiJI _ \ ' \
•^ Ar Jj'^l <-r^l 'J^-dl iUj.
ro<\
t 3~iaO! *j>-\j*j ji\~A*
<£>
jjL ^ij^_*Jl ^^Jl ^ ,_^Lp ^JLk ^ t (V\ _ o<\o
i*-kJl a\^r ^*\r„n» ^k>^ t (<\) t (HVo/-\Vi _) ^Ul
jUj_l^ tiJLJjJl cJjLjuJI «yb ^^-Uw* i*Jx* i ^ i^LJl
.^or/^rvr _ noY/^rv^ ^aJi
^u, ^ ju^. ^i^Aji ^y cr _ ^ t(/ ji^L^Sfi ^
t l _ J — i-uNi -u_^t ^j Lr Lp ajj- j^y ty^jJi yL-jl Sj-^-*- _ m
/Y • I _) v_jl — 11 ^ ju^_* jj pLLA LS JSJJ u, ,:.ll ;^4.«.>- _ W
^1 ^ jjLll! XjJ i Y _ \ t i;ii>JI oUi» ^ <1aJI ykl>>JI _ ^ • A
J^»«Jl rfr^sj .pUa* c-J X"\ •
j^j cOrvr/vrA _) ^ui UjJi ^1 ^ ^uji jl^
i JjSfl UJJ! c^^lxJI ^Ul L _ r _p i^k* tJ JUJI ^Lill .up
.mA _ ^VA Sy^UJI
( c>
^udi <ii -up ^ ju^. jiVi ^v 4 y _ ^ ^1^1 u*ji _ nr
Sy>LUl 4 JjVl i*JJl c^JLJlj ipLLU ^^Jl tfyJl la Jj„
.mv o J;:i tSjj^. m, t wY/\r<M s^uji t J/Vi
j~a>j 4 orYr/vYr _) _u^i ^ jij^i _lp ^.jji jur j*y}\
Y"\ \ jj-iol mj?\jAj ji\^aA C--J
^LfjL^Vl l-JLSUI iLwJU tj -^j-Jl SJL.jj.-j j-^iJl SJ-.^ .ni
.m* _ \<\oo jjlo iJjVl iJJl t^yJl ^*iJI £*>~JI
OtJaJl t j~~Jlj i*j»-jJlj i_aJllll <L>J A.«. r k» t^Lp jL-j>-[j
J-~*j>-j (jSy^l ^--^^-S-; -^* J> »-* iS^^ t i i. \ t^yljjol ft — i. 1 1 _
jLe-j ^j—jJl j-^ J^Ja-^* tJjS/l *>>JI t^ljJl p— JUl -
.\<m Sy*UJl c^JLJl Jl*
.nvr _ \w\ ^j^; cydL! ^jyJi jijji t^.^-Tj ^jiT
.WW bSj^> tA**ij Jl ju>^. oUjlp J-W i^Wlj
^j^kJJ cJUjJI *U_J ^ JU£J! fc-jJLjJ .-~»JL" ^^- - ^ v
sybUJi c JjVi ujji c(>o w/<ur j^ _) 4tii jlp ^ ju*-1
.\<\0A
J-^-jJl J4* t(iijJLJI j--. j^ j*&**a) llj. r ...Jl v_^»JLli i-rf»^>- _ \ ^A
c^U JL-JI ^ JJ»>J cOTW/VW _) JLjNl j-JJ Ja~L-
-LLuUl ^5i ^ jLjlpNIj JLpIj-JI -.j±L>\ i^jAJI JaJa>- . U^
J^>*Jl rfr\j*j jiLa^ c~j Y"lY
1<UA JJLo 4 JjVl i*JaJl 4l/iy Jl ^^JbJl £*>«J| oIp_^
^LkiJl ^N (Ui^ Ijt^r) "jij*l\ *\j*^ J «^*JI Sj-Ui _ hy
. mr ^^U^i ^^1 i^^ i>^ ^Uj ,jJ>*; t^^Jx^
y^ j-,y ^0 - \ ti^U! iJLJI jL^l ^ i^l£JI Jw ,jJI _ Hi
c^L-Vl^v. ^yj^N c^UJI J^uJI >> ^LU! JJJI _ Ho
JJi>J 4 Y _ 1 4 (UV«/AVf J^L-^^UwJI^I^-L)! JL^-
x**w ^LiJi jlj> jjl*j 4 r _ i 4 o »vo/nv _) ^j^ui
.W1 _ mA SytUJl tJ i>Ji
4 JjVl i_*_U! 4 Y _ 1 ^JUl ^jjl a ,.jJ if^-^l Jji _ HV
.^u/^rrv ^jji jUjjl^ 4 ;jLi*J! ^ji*Ji v*b ^k.
Y"\V jJL>«Jl «j*-Ij^j jjLuk oJ
Ju^_- J-JL^J c(^^/V\1.) ^LJl ^ ^ ^1^1
bj»~j» ^j*y h^-ajuJI *UU jLpI iiyw ^i k_-*JLJI A^-^i - h<\
.\\K\ *UAj t JL-i^l jb liilfcJI Sjljj t^Li ^iU /Lij
.uj-I j~4>»j tpjhi^.1 (ju—i _^i c^^ — 1-uSfi J+- . jjI ji^ji _ ^ T* ^
t^jNl 4jukll t jjJuJl olj^I <*Jx« t^j^aJl -L-Jl ^1 jl^i - ^VT
^yi ^ j.^^ ^uji ^i c^^ — JjjSfi <yU ^i ji^ _ \rr
.\<\<\0 oj^ cjj^l i-JaJl c^^L-^l
O^-Ja^a t ^ji ^Jl -^oj^jjt -L.P Jl^Jb'.J t Y / ^ t(^yi>*Jl jl^Ji - ^fO
.1M1 SybUJl iJjNl ^iJl i L5 £- J JL Ju.u
0)
c^L-p jL^i jjl>^- cA _ ^ iOuv/on _) Jlp (> _>J!
Jr^ 1 £*-Lr*J J-* 1 -*-* ^ Y"U
.^VA/^r^A jUjJL>- coUiJl ojUJ! S^'b cJjVl ^1
.^MJJ jIjJu *LAp ^j_jL" ^1 : jL>JI ^j| »jU JU JjS _ M •
i(UV /ooo _) jL-i ^ 5^_^ ^^JJU ijjjo ^.jL- J^.S .\n
.mr/w-r jjlo 4J tfj j^ jj^j
J-i^J i^^iJLoJl ^^—^Jt j-UwJl ^'V iJilbJI i^i; Jji . UT
x^l ^ .u^, ^Lp ^V t 4 .oL,Sj| »l g 2 ill oUJ» JjS _ \ti
•£dJ^ ^J- 5 'Sj^LiJl tc_)P Jl*>*^ (H-dJ
iJ-*U-l ^ v >** v Jl j~p oLi ^V ij^j^JI JLp J^JUI _ Uo
i*J»>. i t _ r uJi JL.L*. low j-j^j iY _ ^ iOrw/v^o _)
/ vn -) -^^ ^ ^j-* oi- 1 " v^ c^^J o^i sT^. Jii _ ^ IV
^i^Ji ou>>*Ji (\r-r/v>r _) ^juuJi ji^p j_, j^_>^
• m ° ^Jj?. tiiL ^l j'-> i^r-U jL>l jJbJ c^^UJlj
no j-i>«ji »j>.\j*j j^Ua*
u<\
^o
■ HW j jJ c C~LS yj J?^ t j^Lp
.nn ^i ^jjji^Li^ j~u
4i\ jl-p jjJJI t^AjjLwJ i^-j»JUaJI (-JLl* ^y ^-^-LjJI ^jj _ ^o^
.m<\ _ HYA Sylill t^Ul
_ ^ 4 OY*lV/*no) _ JjpL-I ^ j^^l JUp ^aUI I.U
.UV" Sylill cY
^Jxj ^S/ liJLjyjj jljj^iJI *LJLp oLLi» ^y ^jiiJl ^Lij - ^ °Y"
J-i>J iY_^ iO '"H /ioY* jju _) ^JxJUl -Uj>^ jj <il jup
oLj ila .^3.< JL*_>«_« J_~ jL>vJ 1 l*^->- ^ ,_y £ - ^ t ( ^ t t Y»,
t i-JLiJl 4-a.kll i^JLJlj L»j>-^JIj dJUl i^>J i>cjk* c .Vr^Tj
-) ^J^l ci^ 1 -*r* ^ ' J 1 ^ 1 J Ul C^ ^ ^ ja — - ^ 00
c^ji^-l^l ^u-j-Jl >.>JI jup JJUJ t T _ \ i(\*M/iAV
.\^Al Oj^j K^jJbJl jb
^Uiai jb tl> jLJi ju.j j^>*j c ^jj\ i ;.....yi 4 (mo
J-i>Jl ^-\yj j-iUx* C-J Y"n
.^"\o jjj t( _£y
^AY oj^ iiJL-^1 i_-> c^.^Tj ijjUSlI <_~*-i ^JJI
.^AA _
i^Ud — II j^l^Jl =) ^^1 j^jUI £>U> jLkJLJl S^— _ 1o<\
« — <>. cji:...ui ^jji ju_^ j^j^j i(Hr<\/^v _)
.WW Sy^UJl c^UJl
.(^r. Sy*UJl c^iLJl
iU_«Jl j_,V iA _ ^ tc-^i j^ jL_>-1 ^J Cj-ajUI oljJL-i _ U^
l^ t^-UJl ^jUI (.L^ jJUj t (UVA/^ «A<\ _) Ju^Jl
.^ro. s^uji i^juJi
V"W (J~4>»Jl rL^-\jAj jjLa* C~j
/TV! _) jJL-* ^ <il -up tiJ^ 1 i~* ^ ^Ij^-Jlj yuiJI _ Mo
.H"W _ W\\ SyfcUJl t/Li JU>*- J-2»J tY _ \ t(AA^
l+Jl UUi> i W Y o^p ^j ocJ») H"U ^>jj^. tiiUJl
. (f»->*J *~.a.."jj Xo^^aj (t-'Lp d)i — >-J oldJLwJj oLa~4>ij
t^.^Jl v-J^Jt jb t U _ ^ i(U\A/AY\ _) JLp ^ JU^I
.\ro^ _ woo j$j}\ jUjjl*. i JjVi i*J*Ji * i _ \ t (\ y • •
jj ^_iu ji_^jl, ^ViY . \ tLr jjuVi *uu ^ijU UvJi _ m
c^LJlj ^IdJ ^aJI jIjJI i(\ UY /OVA _) viJULJl JUp
.\<\rv
CM
^ yU>- ^yJbU tJLywiJl *L*J *UJ £"L*Jl JL*_Jl JUJI _ W\
jljJl i j — >- J_^^ Juv- J-Ji^J tOr*V/V*A _) ^JLO
.mi Sy^UJi i^LJlj i^^Jlj ^LJldJ i^voJl
_) ^juS/I ju^I ^ jlpL* p^UJI J ^UU i^Sfl oUJ> _ WY
.\\\1 oj^ t>wi ^.^J ^Vl jJU; i(\'V'/HT
(J-isOl /«->-l j*j j^' yy* C~j
r-\A
i; II o..Ja.« 4 Y _ \ 4( _^iJl _L.L^ JL^>w J-JL»*J (Mo
.\1oY^rv\ "o^UJl 4 JuJU»*Jl
*^l J~i>~" (Ao i /T i • _) i^ywajJl J»L>. jt UJS- oUJ» _ >Vl
^j jjjJl ^^JLJ tV _ ^ <.~<.JCj>J\ *^»-ljJ ^ ijJ II oliJaJl _ \V0
tjl>Jl -L»_>i^ r- Lull I JL^c- J>~4>o t(_$jl-Ll! ^^o-^xJl j-ilill JL^-
/VVY _) ^^Jl jlp ^jJl JU^- t^jwVU tvJUJI oUJ» _ W\
ciUijNi i*Ja- t ^ J>r >Ji <ii ^p j-^i^: tY . ^ c(\rv«
^ Ju^l juJI Ju ^ J\ il^ ^li ^ c^iLiJI oUJ> _ WV
cv_j^JI jJU tJjVl i*JJl ci . \ c(\rAA/W _) ju>^«
.mv/\i«V oj^
_) >.;-.„rt...lL ^JJuJl ^V-^ 1 «*>' ^i 1 - 1 -* C?y ti-oLJI oUJ» _ WA
JL>*_-I ,_ r iSf «^l $ a a II oliJp <jL«-J ^ i( W o/\ • \ i
.\r<n jijju c^ji^Ji
^ jUJL- jjb jJ tJjjJUr ^N c*U£*Jlj *Li>^l oL2J> _ W^
4 -J_« tiJUJl o<~JaJl t JL^ jljj J^i>»j" ',_, IaJVI jl >-
.HAo Oj^ tiJL-^Jl
j-^a-I j-;l J-J-»Jl r-^ ' c*-^-: — ^ ' c£j-r^' *L-oLiJl oLL.-h _ \A«
j-L>Jl £-L_iL!l j_;_p J-J->*J i \ • _ \ ',^JLp ^ ujLajJI j^-p
^Ul ,_^~~P ijcJa^ '^jVl AjcJaJl i^LLJl Ju^>*^ ^j^>u>j
. W\ _ Mi S^UJI c^i^Jl
Y*"l^ jJbJl «j>-Ij^j j^La* c~J
ijLii ^u y^ ^upI t (Wr<u _) ^L-JI <1)L ^p^Jl
juj-! ^ x^>w ^^Jl ^N iY _ ^ iJULjil *U1p oUJ» _ \AV
t >■_■■•-.,: ^1 ^ ju^* ^-jJi j-i>j i(Ho/rrr _) ur *^jJi
oyfcLill i^-uJl ajcJx4 t^5Li JL»_5^4 ij^j^* (JtJs^J t(-*TT\
.\<Wi
jjI^I jb t^L^ oL^>l J-i»*J i(WY7iV"\ _) ^L-^.
.W. o Jjsi V ^JI
AW
/rr« _) ^osijji c-jis" jou- ^ Ju^J t^~£)i oUJaJi ^ur _ \av
A<\1>
/M ' _) crc ^. ^ JU^I ^^"^Jl ^y i*J>i/cJl oLLJ» - \AA
J-ixJl **r\j*j j^La* c-J TV*
^-~>Jl ^ .Uj^« ^& ^1 t^-ujJJ 4 ( ^ ? jj*1)Ij l ^«j^>cJl oLLl> _ \A*{
V
4>*J ^b f-^J V-r- 11 f L ^ a* yr^J ^ a ~ JI j'^.O j^ - ^
i jj-d^ jil ^%Jl! 4A _ ^ 4 ^rSll jlkUl ^ji ja f*j*\»
(JNj.; ocJa^ tSykUJ! 4 ( M • o /a • A J o-*^^ 1 -V" Mj y)
.MM
-U^l ^ -U^« ^_jJ| Jc± 4 J-.S/I -UJI £jjU ^i ^^iJI JUL*J1 _ \ <U
4^1 x.U- jl^>w JJ^J 4A . \ 4t /LJl ^LLII L5 ^>JI
_) -Uj-I ^ j_^>w4 ^y^jJJ 4JU3JI Jjk! «j_jL" ^i jLjhJI -Up _ \\\
~K»\jS\ Ajj^tJI ijL^JI 4^.1 JU>«^ JUj>^> J~4>J i(U0| /A
. \ *\A*\ / \ £ • <\ _ mv/U'V Sy^Liil 4 V _ \ c^l^OJ
^ J^ j>~flJl y\ 4^.xJl ,yy 4jU-^JI ij^j ^jbJI JJLp _ \<U
.HA* v_JL>- iyi*>- ^ <<1)! _Lp
;ujji 4^ui)i jb t r _ \ 4 (w\<i/*\*\a .) ^j^Ji r -uji
. HV<\ _ \<WA oj^ 40WI
4-o^UJl 4jjVl ;U-_kJ! 4 4*U^I oUJ» ^ *Li^| j^ _ HI
.\AAY l^j}\ iUJaJl
rv\
<JJL>*xll *j>-\j»j jiV*a*
. WY" _ \<WY jJLo io^JI oL-ljJLiJ ^/Jl
(j.)
t^jj^JUnJl *~s£j> i. j~i \j^m.->-jj ^Ju>*j tY _ \ t ( \ I Y *\ / ATT
". \<\ro _ htt sy>LUi
^1 ju«— jjN i<*jLJI iiLJl frl^ui ^--Uk ^ <*jLJl jj.sAiJl _ Y • •
.Hoi Sy^Lill i JjVl oJJl c^a^ OjUJl jb c^jLVl
U)
jJ c^lg-.^Vl sju^ ^N c^UJ^Ij ,yjj| ^ v-»UI £ii _ Y • \
.\<\YV Nl—ji t^j-^-J l y- J^>^ tjUw-l ^j Juj^. <i)l jl>
JJbiJ t^L^L^VS ^jJlSI jLwJ i^JjUI «^jjJl ^y j^JaJl ^jjJI _ Y«Y
. \AAA jjj ( ^ jJjlS"
_) nil JL^ ^ j^^-jjl jl^ -— iUJI jj\ t*^>Jl JLp ^j^f j*aa rj£ _ Y «Y"
i JjVl <*JaJl i/UJl jb i^^>Jl -U>^ jJbJ t (AV^ /YoV
.\^Vo.U^ /jJI aUjJL>- liJL^JI ojUJl S^b
j-i>dl gr\j>j J* 1 ^* ^ rVY
.^•r/^rr. sy>uji cY . \ i(\*M/io*ij ju^i
J-2»J i(<\V /rA« _) (JUwl ^ JUa** jvjJJI ^N cC-^l _ Y -A
.\rr> _ ^m sytUJi tj^ii Ji^y,
.^VV _ Hvr oj^ c^UlJl jb 4t/ .U jL-9-l JJ»»J cO
(J)
.^•A^^jjL t R. Gottheil JJi>*J i^jJUj
c( r LLll j-i^.UJ^JJ^^S^ r LlJl^i)l=) j-L.i-.LsoJ _YU
j^j lOon/^or j Jlp ^ x*^. ^.jUi ^^jt ojJ>^n
oi •*-*■* oi C^ 1 -^ J^ ' j^l j-U* ^i jU*Jl cJU'"^ .TH
iJNj-. ^LL-, iCun/oY* +) ,^JL--iyi ./«1| jLJU
.U"W/HA* SykLDl
C^UJI ^jjLt j_g^4 i^jU jjbj ^j- ^Iji ^L^-jJj^JI
4 YY"YV ~Jj tJj^LL-Lj a-J L»...LJ I 4j9j_ki,_* -pp i4_o._*Jl
rvr
(J-i>»l3l /U>-\jAJ jii^A*
(il)
01-iJi 4j jU> jb c^Jjy j^i>~' c^r _ \ cCuvr/^r-
_ \A"U jjJ oJ. ^ Sj_^a-) .mv _ \<no ojjj ciJliJl
.(\AV\
.\<\Y« /\rr<{ SytUJl c^-Jl ^1 -Up
iSJUajJl jb i^U jL~>-| (_^-i>«J n-. ; la,>Jl ^v ^V-Lll jLJU
UJl^ ^L^J i jjJuUlj ^jlSJI ^.L-1 j-e oj-^-51 ■-« *■< -IW
oL-^p JJtoJ tV _ ^ t (\*\oV/\ OV J 4)1 JLp ^ ^ik/i*
.UoA _ \Aro ^_^J cj^rjii
JLoNI .A g « o ll o»ljj_JLi-* t^_«_jjj Ojjjj l _JL*j 0L«jLa
.^V\/^r<U SytUJi cjL'SU
(J)
tiJL»j-^Jl ocJxJl tyTLi -U>«^ jl*p-I Jc 5 *^ '^ \AA/oA£
.\«\ro Sy>UJ!
^.JJI >p ^S/l ^N 4 Y* _ \ cuLJ^I ^-jJLp ^ ^UUI _ YY •
f L_^ jJi*j(\) c(\YVY/ir. _) ^j>>Jl JU^- ^ Jj,
.\*\rA 5y»UJl
J^*^ 1 gr^SJ jjLa* c~j' Wi
^.JJI J^r i^^-j-JU yl — ;Vl j-s^^" ^ ^UUI ,_J _ YY^
it _ ^ 4l/ U ^ ju^I ^*>U_Jl y>^ ^.y tjl>Jl jLJ _ YYY
.^H.lMl ^jJI jUjJL>- to^l ^ijUJl ij\> UJx.
<r>
^ j_»^i ^-ujuiiis 4 r _ ^ io^uji JLw. y iiuvi ^jL _ YYr
iOj^£J| <»j^- a_«Jx4 i^ly juj-I jL-JI jl* c^^' l J^
.m* c^£JI
a.*-. ^ ^1 j^ tj^o^Jl U2J »UJ y ^ib^Jlj UkyJ\ _ YYi
.mi ^JJI jUjJL>- tv^ 1 ^ij^Jl i^ib i«J** i^ajVl
~>M J^ i(Ao<\/Y*o _) ^UiJl ^^ ^ ju>~J tj ^«JI _ YYo
^SjJ! jUjJ^p- t^JUiJI cJjL«_Jl s^b i^-La ' v y ' ^^J
.mWmY
. W\/m<\ iyUJi t jjSfi oJJl t^Ulj i^lj
^ -L^_* jjik^ ^N '^^dlj jL^Vl ^ ^UVl jU*^. _ YYV
_ mo s^llI! ^jL-jSii p-AijJ j^jl^j i a _ ^ t(V jo
.mt
;L*~LJl 'v_^jl ^ ^1p ^LJ! ^V i^UJUJl jUtl ^^a^-. _ YYA
VJjjL&l ^ -*-*->-* ^ ^l* ^aJl ^Ll i^JjJI ^sdi^. _ YY1
4f}U)M Sjljj loUJl olilll O^jJL. L>\y>- u a.k,^.« JJUJ
rvo
^JJisOl *j>-\jAj jiU<a> C~-i
jj J^pL— I ^.jJl ^U^- iIjuUI ^S/ l j-^l j^ ^ ^./xvtfcJl
.w»v/\ryo
_ ^M :>!_u^ i^lj-Jl ( _ r JLJl *_»^Jl oljj.t.:.4 i3*
_ rr
m
violjj>- ^jjt j~-*-j Li ijjj*-* ^ (jl la a. )l »j-~pj jL-3»«Jl »lj-«
/VIA _) JU^i jj 4)1 JLp -U>w ^1 ^LU i £ _ \ lO^jJI
^rrv ^jji jUjjlp- ii;^ 1 ojUlit s^b U-k* ovu
.nor _ nol ^jJI jUjJL*. liJLixJl ojL^Jl
_ rrr
rrr
_ m
jji
j a _ \ t c\ov/rn _)
,l- H 4 ,
t JL^^^J! JLp
'H'tj
^ ju>I <il J-ai ^N cjU^Sl JUL- ^i jLoiSl dUL~*
_ ^AV oj_jii\Jl J J tijj^jJI m-LJI r^j^ -M-«-» '•ir^j^ ^y
.WW
_ rro
ji^
jj -u>_>«_« ^jui k_^>«-« JaiUJJ olJUu ?*jjIj .Li ^ jLLl—^J
^jJi ^up *u&i i(Hifl/"iir _) ^ijjJi jUJi ^ ^j^.
»wjLI>- -Sj-Jj-* -Lu^« jj-JLxJ t^^L^JUl L y } L~>%j\ cLLjI /j JU->-l
. HA1 Oj^-J tiJL-jj! 4 -J^ iJ J;W il^p jLIjj
i _ rri
j~i>ji ^tSjaj jjL^ c-i rv*\
Ajc
-kJi 4 *\ _ ^ ^LjJi ju^. j> ju*-1 jj*. ^ t ,u Ji _ yw
.mY Sy>UJ!
/Tvi _) jj — . ^ 4»i j_p i^j^jjUi ;l_jJ ^ 4 ojU-Ji _ Yr<\
n_ijL*^Jl jb tool^Jl <*JaJl iLilSU Oj_p J-JLkJ i(AA<\
.mA s^bUJi ^^i ^y j^- : j_,S/i ,-ji _
jjjJl jJ ^ju^I ju^. J^~' :^LJl *y*l\ -
.nvY Sy>UJl 4JJ ^.U
.^<UA j.b^—*I i^jj-s OjL^jIj JJbhJ t(^Lp
.^ .* J^L^J 4 V _ ^ 4 (UYA/-\Y-\ .) ^j^Jl 41 Jl^p
.HYV _ W^ jjd i^j-U^
j^^j t i . \ ^j^>j\ <ii x~* ^ oyU tjijuui ^ _ Y*r
. HAA aL.tA-1 4 jUj
rvv
,J-Jb0l m^-Sytj ji\^a* C-J
/VAi _) jij^-c- j^ -U^« ^Lj^^JJ tC^ _ ?-) frl^wJLJl *jjww« _ T£o
.HIV o^ tiJL-yM i— . >
. H"\T (J-jjIj t George Vajda
<-~>-jj J-r*-^ 'err*-*-" O^ 1- " (_r-*-~^ 'crr* - ^' rj-i~' (•-'V-* - T£A
.HV Oj^j ii~JbJl v_-^3l jb t^^-Jl
.^AA"\ JLij-U t-OJl JUp ^j JU>^« t^Uaill jlNl
tiJlAS" \Jsj j+jiS ^jyJl >w^3l ^ai./i* p^r^y 'Jw^j^' (* J t** 4 - To«
^rvi _ \rv> jjlo ;^o _ ^
^.jJI ^-^-i floU ;jUpS|j olLUI JU jL£JI dyUI o^. _ To N
.\\\i oj^ iXJL.^1 4 *y '(>.>-b
jjjJI ^.-...rJ tjUaj>Slj oUJaJI ^JLp jLiJl ♦IjjUl JLi^ _ Tor
.\^\\ SytUJl 4j>Jl iU- JL- JU>^ <j^»>«" ^T _ ^ t t _ rr JbJLJl
_ \ t (ATr/T«V _) JLilj ^ , j+* j, ju>^ ^JLilyU i^jUJI _ Tor
^-JjJ^I ^j^ ^ ^ Xyw jjN t^j^Jl ^^b- ^ V>-^l - Toi
tojLtJl jb t v-ij..^ ^j-i (Jc^" ' ^ - ^ lOTAl/'Mo _)
.HoT SybUJl
jjJ J^ihJ t ( _ fr *jj| ^jJ! a «.»jJ t T _ N ;»LLwaJI ^J j^JUJI _ T
00
JJbOl HS> r \jAJ j}L*H*
rvA
JJ5^; t(mA/*\<W _) ^j^Jl J^lj y, jJL- y, ju^
.nVV _ nor Sy*UJl
/r<n _) y_>ji y, jip ^i^uSfi ^>Ji ^Sf ty-JUJi jjia. _ tov
.Mil SykUJl t^^UJl Uw iy^j JUj>-1 JL_Jl J-i>J i(1"U
"0)1 J^p y» .U^a jLNI y>N ifiUUl ii^»J t-jbi" jj> ^.JuitJl - TOA
.MOV SykUJ! t^jLNl ^lyl J^" t^UdJl
y jL^ dljy ^1 iOL>- yN tjJjuVl jJL jL>-1 y« ( _ rr iaJl _ Y o <\
y^l JLp JJUJ t •VT/m _) ^yiJl y~~^ y, ^U
.n*\0 oj^ iJjVl i^JJl tiiUlll jb 4( yj^Jl JlP
iA _ ^ i(_£y_yLjl ( _ j JLp y, _Ujs-I yj-Ul ^yLJ t^j-Xil ^-aA^Jl _ YV
■ HM 1 - J J^ 'j"^)!! t_JyJl jb t^j^UJl _U>*» J^i^
^1 "Lg^-jJI i-gJrjJl ^ 4- r ; JiJl Jj-laj *-»->■ Lw <7r*Jl *<J-* - T ~\ >
/VY ^ _) ^j, — 11 y^s- y_ -Uj>^ -Uij yN '•'*-^ 9 J '*&* ilrrV*"^'
i4j>-y>Jl y>l <*_ rT s»<l\ X+^a (J^ipxJ i ( _ r - «UJl «y>J! tOrY^
.WKK oj^ t^^L-Nl ^yJl jb
i^yxJl jlp jj ~u^« £j^Jl _^l t^JbL— ^g-JLU tJ^JIj JUI _ Y"\Y
4 r _ -, ,(jS j, ^ j ^\ j* jiJJi =) ^i J^.i ja _ Y*\r
JJb>J c(^*\. /V*\Y) JlyJI ^y-l JLp y_ J^| y,jj| Jj
.^lAl cjj^o tilL-y 1 ! 4 — ^y. i^U (_$J-p 7JL0
y_. j-^lj-jl ^U^jlJI (Uri/oYI _) t^jLiJl
. *l HAr _i l(_£.ij^>wJl JilS' JUjJ^a ^45^ ' '..'a, *\\
rv<\
ij-ipOl ns*-\j*j ji\ .SI*
.^^LJU jlJLij *LAp «jjL" ^1 :jt>*JI k_«^u _ Ylo
cOj^Jl ^ ^1 JH c^lj iijJUJl ^jL- ^ r kr-J I _ Y"U
s^'b ;UJa_« ^ • _ o t ( H • \/o <W _) Jlp ^ ^>*^^l jl^
.^ro<\ _ \row j$j}\ iUjjLp- c^Li^Ji ojUJi
. \<\AN Sy*UJ! t «jyJI j^ ^>JI ^yJuJ! M*J\
^Sl cY _ ^ cJUj-1 *UVl yL>^1 ^1^; ^y JUj^I ff^.:.«.H - Y^A
/<UA _) ^.^JULlI Ju^ ^ ^^J\ JLIp ^.JJI ^>~. i^-P 1
ii-^xS^Jl »JLp tJL^>Jl -L-f- ^Jiil ( _ J ~»*-« JU^>*^ J^i><J OoY^
i5>J ^ cV _ N t^lj-ll Jbw ^j^-JIj ^UJI J.frU.11 _ YT\
J~4>J l(UV' /AW I _) ^-i-ji J--U-JI jjI ^_jJ! JUj»- ,_p^
oykLlil c«— /USQJ oLJl o^-aaJI ilL^Jl tj-^l -L*^>*^ JL«j>v^
.m* _ HA*
• JkHV' SyfcUJl ni^/jj i*Jx« c^^ip ^j J^>j>"I
.HAY Oj^J CAJytJI jlj t^jUwJl JU>w» ^^ip (3~i>»J
(j)
_) ^^-^Jl ^ j j ./i,V.« Jbw ^i ^JKJI yJjJl c^SU jJLlI Ja _ YVY
-u^« ^j oy ^u ju^ ^juj cV _ \ t (^ -r • /ir ^
J_i»Jl **r\j*j jiUa^ c_i Y*A «
jb o. . .k.^ tjL^iJ t j~~s>- J-JL>^j t^^— JjljV! ju»^-I ^jj ^y-Lc-
^U5 ^ SybLULi ^UJI r SJO .HV- Sy*LL!l t^iJl
^l ^ ^>; ^N tS^UJIj ^^ il^JL. ^ \jm\-J\ r> >wJI _ YV£
jb i-J? j> Sjj-a* o* — !) t ( > i V • /AVi _) ^i-^j j—U-wJl
oLT^Jl ^1 ^jLjS/I ^N i»L*Vl oUJ> ^ *L_)Vl <*>; _ YVo
iM.)flj ^Jl^Jl ^ *LLUJl UiVl oL^- =) -UUJI -LJ _ YV1
JA*~oj> J^J 4 OYVo/lV* _) ^i ^ JU ^Ul ^N
^1 ^.JJI JU^J (oU.o-1 oljuJl) t^ jU-1 ^ ^j^aJ _ YVV
/ W ^ _) ^1 — JbJI .u^, jj x*j>-\ <syuM u T ,,k-iJI jJ
.mv ^i^_,l 4t 5jja ojbpjj jj^; (nn
^1 — JjJI ^^LJJ iv-^jJl ^JUS/I j-^i* j^ .....kll «JJ _ YV<\
tj^Utf jb i^L* jl — 9-t J-i>J iA _ ^ iio^ ^j ju_>-I
dLjl ^ JJU ^.jJI ^^UJ ijUwJI ciL' ^ jLl^Jl C-& _ YA«
TA\
(J-Jbol «j>-I j ^j jjLa* iJ-J
^^^, j-i*j ^(r^.Y') t orrr _ vrr _) v u_ji jl^
^j J-aaJJ iJLajJI ji\ ~jlj Jbw UJ Jb^iJl jjJlj JbJlJl »^aJl - ^AY
Freiburg/Breisgau, Samira Kortantamer J^JL^hJ ijjl .^a a II ^1
»-Lijlj ;L>ijJl jLjh ^ ^ .-JU-^Jl ^ j .^a : >i » 11 ^—JiJl jjJ _ YAY"
i jl^-P jj JUj>*_« <i)l JL~P ^1 ^Lj^^JJ ifrUJLuJlj frljjcJJlj
iOYV* /"wr J tijj-JUl ju^I ^ cjil.^ JiiUJl jU>l
^UubU ^UVl JLpcJl oljjJLw. c^-.LgJj ^Ujijj Jri^J
Li I J^pU-N i^Ji^aJl jUTj j~dy)\ *U-l ^>ijUJI 2uJU _ YAi
0)
frbjLpL t( _;juLaJ! cLLjl ^j JJU- ^.jJl ?->UaJ toLi^JL ,yl^JI - YAo
c(Y<\_ YV cTo.Ti ^YY_Y^ ^<\_ U t^Ul^ipj^.
>JL*J c(<\'A/Y<n _) ijb ^ JU^w ^I^JI ^N tiijjJl . YA1
. *-ijL*_«Jl jb tr-lj-* - 1 -*->-l j\s — II Jl~pj /»Ij-p <— 'La_JI jl^
^J-JiptlJI *^~\jAJ j3\.,rt a
TAX
/Wi _) ^.^lLJI jl^>w ^-.jJI ^ ^ilj jjN coLJjJI _ TAA
t^jj^j«^. jULjj ^-L-p ij->^r» ?JU^ J-r^>^ iY - ^ lOWY
.mr o jjd i<jl-^ji ; ->.
^L ^JJI ^U ^ <>~>Jl ^ JU*-t ^-LaJI ^V coLJjJI _ XA<\
jb i^jA+j^y JjU J-ixJ t ( ^ i ♦ V /A ^ « _) ^JaJ SJI JLLi
. ^ < U^ Oj^ coJbJLijJl Jli^l
O-^JlJI .^-—^ JL^»w j„. 5 .^J t *l _ *\ iOyay/ia\ _)
^<UA SyfcUJl t JL*>J| Jup
^.jji ^^ ^uu cA _ \ c jU_pi *lj1 ajj jU^i oLij _ y<u
.^VY _ mA oj^ c^U jb i^-Lp
t(^l/roo ju, .) uL^. ^ low ^JLi5aj c^a. rtj - Y<\Y
.^o<\^rv<\ oj^ tJ ^u jb cjU J> ->. j^i>w-
.^0*1 Sy,UJ! c^jWl i^JJl tJ u*J| j^ ^jj| ^^
Brockclmann, Carl, Geschichte der arabischen Litteratur (1-2), _ X \ i
Leiden 1943-1949, Supplement (1-3), Leiden 1937-1942.
Sezgin, Fuat, Geschichte des arabischen Schrifttums (1-10), E.J. _ \\o
Brill, Leiden 1967.
TAT
■Mjti/M
p>-\jl\ wjbtual Cjuujfi
■\
r
(_$j>»Jl ^yjJJLlI
V
i
A o lPjjj^I
^j-^I ^IjJJl ijU*— I jji J^j-i ^ p-^l^l
<\ "\ JUkljJl
1 • A j^-!l
www.dorat-ghawas.com
rr^
»L>w*l
'&
XM
OxA'/l\
J*
\\
\\
w
Y£
\Y
H
\r
\r
YA
\i
w
\Y
\r
\i
\o
TY
U
W
\A
TA
^^Ji ^Mi ( i^ ^ x^l ^ ^i^S
Jbj^ 1 ^US JU^-i _*l Jji^Jl ^ ^l^i
JbbJl JLiaJOaJl
V^ 1 ci^ 1 or-r^ 1 J i>. J^-| ^. (^lyj
tr!
jJI
i>' ^
i5^
L>^_-| ^jl i LiiiJl ^yl jj ol5
Jl-^JI AJjjii\
www.dorat-ghawas.com
tao
»^-l_/Jl uU^I <^~"j4*
U YY ^UJI
\ <\ y i M^ ^j Jr cf 'j -h 1 r* 1 ^
Y. TV iJjAJl J*^~. jjjdl
^1 ^L oj^Jl ^LJI iij**Jl ^l-^l
Y\ YA cr-' U51 f-^ 1
liJ 1 ^ 1 cr 1 ^^ 1 0-: a J - jJI 0L V. J 1 ^— i
yy r« ^LJI
YY Y^ ^LiJl JU-I
Yr n ^_^Ji
www.dorat-ghawas.com
Yo To
YV
YA
n r<\ ^jisji
JUw-l _^i ^jjJl jL»^ tJUj»i ^ Ju>*> ^ *-*ljj|
r« i\ ^ii v ,«ui i^lji cj^Ji
VY £Y xUJl ^LJI jUwl ^1 t JU^ ^ *-*y
www.dorat-ghawas.com
rAv
l^-I^Jl uU-^>l C — -^fi
OiAsflJl JUJ»-jiJl
^jjJI d\**jj t% ^J \ tilJLi j^i jU<sl*-« /^j j»-jbl^j!
rv or J^V?' ^y
^U ^.jJI ^*ii tj iL-> ^ ^ jj ^-r* 1 ^;!
rv or ^lji u^ui
TA oi J2U\ <ju}\ LS ^\
a'
lUUi i^jdi (^s^iii ^ ^j^ ^ j^. ^ j;l
WW Y*A ^^Jl iJjdJI ,1* ^l iljjdl JIU- £l^a ^t
www.dorat-ghawas.com
ir v
o • v«
U 1Y
n no
iA IV
j^-ljJl uU^l c~- _^i Y"AA
iY 0A ^^>wiJl ^jtJl ^JLJI t JU^ ^ ^i
j-;] l > i -Ul ^L^i ijjL* ^ j^-aIjjI fc J
www.dorat-ghawas.com
^U ^Jl cr ^i i^l x* ^ ^1^1 j, x^l
^iUJl g;>J! ^L^JI ^l x^l ^1 ^ x^t
lLiL>Jl ^L^JI j-jl i fj 5 ^ X^l ^ X-^l
o^ VX * ^r^-^Jl
o \ vr do^i Oi^Ji
^Lk^Jl _^i ^UJI t Ju^. ^ x^l ^
oV Vo l5jUxJ1 i^jJjH
jjXJI Ji_^ £-~lJl i-U^ ^ X^l jj .
or VI e^J^ 1 ifJL*-Jl
^xii ^ f u)li ^ ^ x^i ^ j
o£ VV >-..,k-Ul ^iUl
oo VA 4JL»JI ^Ul ,y!yUl ^/rU'-^- 11
1 V<\ jyJjL u.IlJl
www.dorat-ghawas.com
(^ijxJi ^UwjI c—^ r<\
"lS <U
cr*^^ 1 -^ C/. *3 *-=*- — -I ^
iJjJuJl jUIj ^.Vt 4 JUL- ^ jlJ ^
oUUl
i^iJLuJl J^ZJI t JUL. ^ ^1 j,
I JUL OjycJt
^SLJI ^jJl v L|-i ^.Vl cciLJx, ^ _u^
JU^ 4_jLj iUUJ^iJl li. ^^Ul
t/*LJ ! ^A^ 1 OIJu* ^li 4 JjJU ^ JU^
™ ST" jjL-Jb ,LitJ>l v l^ jl^I
www.dorat-ghawas.com
OV
A\
OV
AT
OV
Ar
oA
Ai
OA
Ao
OA
AT
oS
AV
o<\
AA
OS
AS
V
S«
"IV
<U
1A
ST
VO <\<\ J^\
Vo \«« ^yjl ^^aJl j^l'jS/l
W \>T ^iJl Ju^Jl ^LJI
j^j jjI c «jl „rt 11 J_«_>-1 ^j_; ^-^>JI {jj, .
www.dorat-ghawas.com
I»j-I^JI k_-<Ui_^j| C--« ui
rir
O^AsoJl iUJ»-jJl
A^ ^ »A
A^ \'<{
A\ \ \
AT
Ar
\ \ \
Ar > ^r
M \\l
At Mo
ao ^ n
Ao ^ W
Ao
AV
j ; »«,..aJl iaiUJl
o«-i < — iLJl
cr!
l^
l^>Jl 4)1 JL_p jji
AV U
www.dorat-ghawas.com
r\r
»^-I^Jl uUwjI C "j^i
oiAsdil -uj^JI
AA
AA
A<\
HY -wJUJl Uj.Uj» ^ J^^-I
1* HV jl_^ J^U, oj^Ji
^ HA ^^iJl JL^NI ^IJUJI ^UJI
^y \r\ jziu\ ^hji ^^ui
^yt ^ui^-ui^Jt ^ip ^ijji jju^^.|
1* ^Y"i ^Ldl JjiJl ;UiJ! ^li ^jJi
www.dorat-ghawas.com
\ Ho
^l-UJ! >-~r jJ i^i— jj ^h \> b u->. - 1 — ^'
■t 1H JiiUJl ^Jj J^l
www.dorat-ghawas.com
\ • o > o > x~Jl ^yL-iJt
>'V >°Y" oliL-Vl ^-LJI^I t^lJJl ^1 ^ jlpU» ^
\«V > o i Ju^Jl J^iJl ^1 t( oLi ^ ^JU, ^
^»-*->- j_<l iJo_»L>vJl iJj~a*J\ wJUtf J_j JLaj>-
\ • ^ \ OA ( _ 5 J«-fcJt ^j^-JaJl iiJUtf ^ JUj-
\ > \ W ,ylyJl »*JUL. jjl tJUJLi«aJl ^j JU*-
\\\ n\ ^/^Jl
iu mv jy^\j j^j
^\ ^1 ^.jJi v i^ ^Sf| cUJIS ^
i>j Cr 1 -^ tr-*-*" £r"^ t 0-* J> "-r" "V* ir 1 .
www.dorat-ghawas.com
\n no
^jJl ^LfrJ, ^LUI i^^.i ^ t _ r U ^
HA HA ^UJI J^zJLJI
^ wr j^ji ^sn
^.JJI v L«_i tpjUJl _l_* ^ ^L-j_, ^ .
.H 1 l >i J -' 1 ^Lf-i iJ^L* ^ >-A_-j_ ! ^ j
^ Wn ^Jli^Jl ^^JaJl ^LJI
^A WV ^Jlfll^JJl
^i WA juL» ^U ^.jJI ^L* ^Sn c luJi JL* ^ Jlj
www.dorat-ghawas.com
1.1
nV ^\yi\ uUw.1 C—>
>rt w<\ j>W (>. JI •-v- ^> lsL>1
\To \A- J-Lo ^1 Lr —lJl y.j}\ ^i~- jjf-Vl 0>ji
^r1 ^AT ^JU ^ju jui^ji ^jJi ^i_- ^.Vi j>jl
^"^ ^° Vtr^' ^L*Jl til**-*! ijj ^~" ilri li^**- - !
uv ^AV ^^ L jJul\ j,j&^\ ^a}\
HA ^AA <ul J^aZjuJl >«iill
www.dorat-ghawas.com
n« nv
^ o i ^T ^LUL jlJLUfJl jjJJI kJ-- j-.\l -r J
UA \<\t ^UJl ^b^Jl ^jJl ^ ^1 ^: ciLjU
^JJI wi-- ^Sll >1 ^xll ^L- ^1 (O^-
www.dorat-ghawas.com
ot m Jb*» Ji
\ nr TO ^j*^i£Jl 4)1 i-A ^j yU>-
^1 t^> fL->» '>^r Cr; ^— . ,>! >-^-
\"\o T«T ^-^ ^^i* ^^^Jl
no r«r ^r-^i -v^i
\ "VV TO SyblUl ^L
OA T-V ^JLJL^I oj}^, ^ jjlo ^1 L*i£Jr &}
www.dorat-ghawas.com
W£ YU
W£ Y\o
Wo YH
Wo YW
f>
n^ Y'A ^\lj U^JI ^_i ^ycJl ^jUJ'VI
W- Y«<\ ^juJ| ^UJJ
pi— >■
Wl Y\« .Li jy^l Hji^. ^\ ^.JJI f L->-
WY YU ^^Jl^^Jl^uJl^ ^li^^^^L^
wy y\y ^jji^i^gi^ 1
«-~-lJt <. j^SJl ^jjjJl jlSLLl jj LLJi -jj •. j>-
wr Y\r >\jju< r ^i* Cr ^
s.jj o^ 1 J 1 - 5 v^ L - aJI ^j-^ 1 o^ i^^ 1 ^i
J-pLwI ^juji
W"l YU j^JLJI ,_JL^|
www.dorat-ghawas.com
i * ^ (♦-'rL^' k->Lw>I c—^i
wv y^ ^>~Ji J\j-*l\
WA YY • ^LJI f>*ui\ jyA~» ^1 ^j ^^^ jj j— >JI
>A. YYY ^^Ull
\S> YYf i^MJl
>A> YYi ^.JJI ^Ifi ^l (j -^ ^ JJJ ^ JL^
>.jjJJ J-Lo J_^. tl/ LiJl ^ily*- ^ jU-U-
>A> YYo li- 1 ^ 1
>AY YY1 JJLo J>u 4 jLUl ^1^ ^ jIjl**-
>AY YYV ^x-Sll ^i ^1 ijs^w ^ jL-
www.dorat-ghawas.com
»>-l>Jl (_jI»w?I o~-^$i I • T
\AV TTA ^ ■•!,•■: «.U JJLo jJ\ JujJl
ua \n
www.dorat-ghawas.com
t'T ^IjJl oUwii c-_^i
4jLL>- y»Ual) JJLo ^1 liJjjJl «— <Lf-i jScJ>*l~,
\<\Y Y£Y c* <bl ^j i^l
ju-
^0 T £ i ^LJI AjiiJl J^JI ^.jJI
m Y£o JjUJl ^.jJI jJp ^.^1 t ^l a-p ^
www.dorat-ghawas.com
T«« TOY
W TiV ^JUI viJl
T«T Toi SL^» ^JL- 4jjjJI ^JL- js-Vl Jj^U.
^^
4jjjL^J J-!Lo j^l wjujl jjl nil JL* ^y.-jLU
m rn
^^Jl ^jul^i
c-L>
^UJU jjlo ^1 i^jujJI ju»w _*! ^Jl->
^Sll tsr ^UJl ^jJI ^L^ ^Sfl j-^jj*
(J — o
www.dorat-ghawas.com
T'l Tor Jio ^JU ^jdl J\J.jU\ OJr & gi£
ii>*Jl ti>Ul ^i*Jl ^jjJI jJLp £~UI ioJJ»
Y«Y Too ^LJI
Y*i Yov JjJI v-JU ^JJI ^JL- jj-Vl ilp^
Y • o YOA jbljjJI jjjJl ,}U ^.Ul UJ»
TO Yo^ sL^ vjU jIju»JI tiO^Jl jjjJl »}U J-.VI UJ»
yJLt
Y.V Y1. ^UJI JUl~>l juJl uL, ^Vl ^oJ,
^.jJI ^ ^Sfl _^1 ^jji J,- jJ^i\ jasA>
^ • T1Y ^UJl ^jj| ^ ^Vl ^yJl ^
www.dorat-ghawas.com
YU Y"U ^LiUJl ^_jJ| Ul~. jJ^\ JLJJ
yw rno jjL-i j^ JbcJi jljuJi ^>j» r j, jjit
Y\r m ^u^J! ju^jjVi ^.jJi
-Oil JLP
Y > o Y "IA j_j^J. i^Ja^- tc~*U jjI jJUJl JLt ^c^/U^j 4)1 -Lp
j^j^-^I JL*
^1 jj ,—UJl _^1 i Js. j, x^-\ j, ^J\ j_p
j-.i t^>*>Jl jL^p ^ ^JL^ ^ j-i^J 1
m tv. ^i ^^ t/r Ldi ju^.
www.dorat-ghawas.com
I'W ^I>JI ^U^l c—>
(w~AJUl t_JjLi IJj** \J j LaJLp \_i ^j-A^^JI -U-c-
Y\V YVi JJb^JI ( _ f * r ^Jl ^^-i-jJl
T \A TVV ^L-Jl JJ-UJI ^ ^UJt
Y\<\ YVA Jipiyi UyUl ^1 i.u*-l ^ JU j, j!*-J\ JL*
m YV<\ ^IjUJI jjj^l cjLLS JjL
T\<\ YA\ Ji^ljJl js-SJJ tiJ^Jl
YY« TAT L5 i>Jl ^JbJl jLiJl j^.JUJ! ^ t j^jJI
XT- TAT 1 >' I > J1 ^^
www.dorat-ghawas.com
*j>-I^JI <— . >L>w»i c *j$i
t-A
OiA
^aJl i*j«-^Jl
YY« YA£
YY\ YAo
YY\ YA1
YY\ YAV
YYY YAA
YYY YA^
YYY YV
YYr y\\
YYr Y^Y
YYr Y^r
YYi Y^i
YYi Y^o
YYi Y^l
YYo Y^v
JLP
JJI
^UwaJl 5y>P ^,1 j, J-Ujl
>.' tJJ ^ ^ f — -L-aJt ^ j-L»-jJI
ijJLjl ^U, ^U! oLUl JLiJl
J-*p
JLp
JLp
J_*p
<il JL_P v t ijJU-
-Up
JLp
JLp
JLp
www.dorat-ghawas.com
l>\
*j*-l^l i_jUw»I c~-_,f»
ixiuoJl <%>-ji}l
TTo TU
TTo m
TT"\ r
TT"\ T-l
TT"\ r«r
ttv r-r
TTV r«i
TTV r«o
TTA ro
tta r«v
TTA r«A
m r.^
(_gj jj\ .... iH joUUI
^UlkJl ^UUJI g^uJl iijLJl ^ ^^Jl X*
Cr! ty.-^ 1 lt-*-- i>u»-i t^ • u ^* t>i Cr*^ 1 V-
A-^iljLll Jjl 4
*—.LL)l jjl ttjljL*^«- ^
*L*
i>! Lr^J-" J -r p
<-jdl ^jLi ^Ul oliJl ^.jUI ^U>
^>JI ^UJI ^uVi ^
www.dorat-ghawas.com
m r\« [SjaJ\ J+*)\ ^jlUI
m ru Jjl*ji j*-i^i ^l^ji ^>ji
m no ^^ji ^yJi p-uJi ^1
rrr rw ^_pJt ^jUVi ^ ^.jJi jut
rrr ru jauuJi ^jui
www.dorat-ghawas.com
l\\
*->-\y}\ yU-^l c — "j^i
OiA^aJ! i*j>-yJ!
m rr^ ^b^' ^j^S\ ^jUi^i
Cri- 1 - 11 cr^' i«fol .Up j^ ^J-*^ J-, l >l^ J Jl -Up
xrv rr. ^lui ^>ji ^ui
jJ i^j-^Jl .up ^ Oljj- j->, jJLj>-j}\ -up
rrv m uiiJi ^^ui ^u^i ^ji^Ji J>Ji
www.dorat-ghawas.com
<Jj_p j_j! i<_J«_* ^ jlj^ j_, l >l^Jl J_-P
yy-a yty J3u\ ajlui ^^Ji ^jjjji ^luji
yy-a rrr ^juJi ^b ^1 t^Sn y> ^ ^^i ju,
m rn juji ^i
rr<\ rro ^Vi ^Ji j\£\ ^^> ^ >Ja ji ju-
n • yt-i ^^i ^u y \ ^jlji ^ijlp ^ ^i ju
Yi- rrA ^fsu ^i ^j j ^jj|
j»— UJI jj ipj^l -LP ^ JU^> ^ jH^I ■*-*
Yir rn >lji ^>ji ^gi ^jt f u
t-i.kUl JLp
jjI i4ll J^P j_, ykLUl JL.P j_, > a JbJLll JL.P
Yir m isu ^u ^jj^-Ji ^^Ji ^ ju^.
www.dorat-ghawas.com
i\r
-j?\y]\ <__>l>w>l c.
*j*>
ouLaJl lu^jdi
yu nr
ra ru
yu no
no rn
m nv
in ru
tiy m
nv ro.
j-b X»j>i^« _^j1 iJL*->^« /(j JL*j>«_.« /.j iwi-JaJUl JL^P
^JaiJl ^LiJl i£j»»Jl ^JL*Jl ^Jjl
,^JU
JLP
j^JLjl ^LJI tijj-nJl
tAr** 1 li^ 1 ^y-^J) jjl '^l> ^ ^LUI jlp
j~A ^UoJl ^J
Crt
J^Jl fcy^-U* l^jUjl ^J+4 J, ^1 JL*
www.dorat-ghawas.com
^jJl JUS" «.*J^i -Up Jj -Ux-« ^j Jb-ljJl JUP
Y£A TOY ^LJI ^^il>!l in p-UJl >.t
«_^UjJI jlp
J-^>u< _jjI h_jL*^J| -Up -^j ( v-~>- ^j i— <L*^Jl -Up
JaiUJl JL*j-I jjl '(.j^ J-! ,jJLp ^j-; i_jLajJ| -Up
YO. TOO iX- JjL OjycJl ^UJI
Yo. foi ^juJI ^_p^Jl jlJUJI ^1 j,\ t ;ju_4 jj jl_p
Y0\ r0V J^i, yl OjycJl
^A & x~«— jjt i4il .up ^ ^^jjl ^ jL^Lp
ym ro<\ ^Nl ^jli ^>JI ,%Jl
www.dorat-ghawas.com
no ^i^Ji ui^l c->
tot rv IjJjJ
jjl ^jJUI JbJL— iJUj»-i jj <*-ij^-" •*■?* 0"i •J^*
To* v*u <^iJl ,_^-L^iJl j^>yi\ jj+*
To£ T""\T LriJ^i dA *-Jjy-Jl (iylilt ^IjUJl
Too VW J~"j^ «^-»-U»
Too TM y^LLJl ^>JI ^.Jl >J iJ^Jl ^1 ^ oI^p
Tol no ,JJL.Jl
Tot nv
Tov T"\A l L} \jl^\ i-jjuli i~>-L«
Tov n* J^>Jl £lLi ^ iL*
www.dorat-ghawas.com
Toa rv^ y^LUl jLJUi oil ^ Sj^P
toa rvr ^j&i f i^ ^ - ojyl
T0<\ rVO ti^aJl ottJl i^pi J ^ Sj^P
Yo<\ rv\ l/ £fcj| :>^~. ^,1 uju ^ ^_^w. ^ Sj^p
Yo<\ rvv ^aJ| o_^ a ^^p
TV rVA .^y^Vl^y-^J!
yi> rA-
tij^kpl ^oJl ^L, ^Vl iOUiP ^ p—UUI ^1
www.dorat-ghawas.com
nv
-j>-\y]\ >_jUt^>i c^^j^i
'oJusaW i*>-jd\
nr ta\ jijb-^ui gj^ui jjjji cjL- ^i l/ juj
UJUaS
rnr tat jbijJi ^ju^-Ni ^jJi ^l- ^Si li-iU
T"\o TAT" ^j^aiJl ^,jJl kJ^-i j-iSll j^i
no rAi c^j'^ 1 y) fU^
m tao ^i> ^L* i^^ui ^jJi ^L- ^i i^LJi
m rA*\ ^ytUiJi jjjji >t>u J Jy\ ^jjcjls'
Ills'
nv tav jU> ^jJi wjL- _^i i^jJi ^J~- jj-Ni Uis -
Y"\A T"AA i|JU*wJ! ^uJl ^i~- j-.'Vl ^^jS"
www.dorat-ghawas.com
j»^-l^l i_ >[j>^a\
'jV
MA
Oit.,ill
r> J|
Y"\A rA<\
w r<\r
rvr r<u
Wo r^o
tvo r<n
tv\ r<w
m r<\A
tvv r<H
TVV £••
TVA M\
tr^
LDI
W^H
O-i
^LJI ^HSJI ^1 y.jJl
-uji j
>!
jUJl ^ ^jlJI
Cr^-Jl
^u .j^
*LL)I
^LtJl ^LL-jjl '^>J!
0-! ■ A -*-^ 1 CH.
^f
^u
j-ii* t-JLi ^-Ul ^Li j«* Nl j*^> ^ JUj*^
>.' ^.
.JJI
-* iX«j^ *^j •>.w.^, > «J I •
cH
^li iij--j
www.dorat-ghawas.com
m
l»^-l^l e^Uwi o~-^j
TV\ £ »V jlfcJ jj ,JtP y\ t^l^i ^ -V-- ^ JU^«
YV<\ £•£ ^»-UJl ^jJI j^oK, jj>H\ <.\Sj*^ Cf. JU ^-*
_^S/I ^ ^aJI ^U j~*S\ l^L^-Jp jj -Uj»^*
^ Cri 1 Cri- 01 ^ u ^1 '^-^ ^ -»-~
TAT I' A jJ^-\
\M i>\ ,j-W> V s ^ Oi-^ 1 ^ U ^r*^ 1 l JM» ^ ■ JU ^*
YA£ M- i^uJl jLjJL JL^Jl ^U JliJI ^1
j^JLjJI *LLJI jji jjjjl jju nil Ji_6- jj JLw_*
TAo i\\ 1 jL^j}\ Jcs^\ <JLU!
TAV ni ^LJI
<LI jlp ^jI i^j^S/I ju^* ^j <uj| jl_c- jj ju^*^
ya<\ nr ^uji ^ jjjji ^^
TV M£ JL>JI L ^JL«JI 4ii I 1p
^jjJI k-.Li ijiLill JLp jj JU_voJI JLp jj JUj>w«
Y<1« Mo ^LiJl V^l J^L-JI
www.dorat-ghawas.com
^I^JI ^U-^1 c~Mjti iY«
i>! ilri-^l Jl*J- t ( _ r L« i Jj . ..bai l -L_p jj JU^>*_*
Y<U ni ^JLlJl ^UJI JaUl
°^ u-! 1 '(jy»UJI ^jJI o^ OUjlp ^ _u>^.
n* n- ^-isai ju>3i
YU Ho ^
r«« nv
www.dorat-ghawas.com
m
*^>-I^Jl «_jUw' C "j^i
\ * %J U fik\ X+P-j^S
r-Y m Jl^ji ^ijjJi ^ij^Ji juJi
Y"«Y" i V > oLiJl ^L^wsS/l 4)1 -L*_^I njjj^i^ C r-'>*L^ - u "-'
V« I iTY er- 1 ^ 1 -^ ,*' t J-J^JI jjjU ^, Ju>^
Y"« i ITT iC l-^-Uj tijUl -_£U ^1 ^ jl*jx>
r-v irv -u_^. JiiUJi
V • A £ £ • jjlo
<^-Lr^' Oi-^' lT-^ '^ <_ji' if ^-^y. if. -A-*^*-*
n- UY f l>iJL ojycJl
t#J-r^' Oi-^' (j-*-* 1 '-^ -^ if. ^-^y. if. J-*>*^
ni ar >_...k^Ji;j ^ii^JL cijycJi
www.dorat-ghawas.com
j^-i^i ^u^i c—^ m
?^ iir ^-kJLj ^L^JL uijy^J!
f^ *** t^r-^ 1 jJtUl ii-UJJ jr ^. j^l tJ _b jj J}U
www.dorat-ghawas.com
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
Nationalbibiografie; detaillierte bibiografische Daten sind im Internet
uber http://dnb.ddb.de abrufbar.
Jede Vervvertung des Werkees ausserhalb des Urheberrechtsgesetzes ist unzulassig und
strafbar. Dies gilt insbesondere fur Ubersetzung, Nachdruck, Mikroverfilmung oder
vergleichbare Verfahen sowie fur die Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen.
Gedruckt mit Unterstiitzung des Orient-Instituts der Deutschen Morgenlandischen
Gesellschaft, Beirut (Libanon), aus Mitteln des Bundesministeriums fur Bildung und
Forschung.
Arabische Ausgabe
© 2004 fur den nichtarabischen Raum: Klaus Schwarz Verlag Berlin.
ISBN 3-87997-147-1 (paperback);
fur den arabischen Raum: Resalah Publishers, Beirut,
ISBN 2-912374-49-9 (hardcover).
Gedruck auf alterungsbestandigem Papier.
Druck: Resalah Publishers
Printed in Lebanon
www.dorat-ghawas.com
DAS BIOGRAPHISCHE LEXIKON
DES SALAHADDI'N HAUL
IBN AIBAK AS-SAFADI
TEIL 30
SUPPLEMENT
IIERAUSGEGEBEN VON
BENJAMIN JOKISCH
UND
MUHAMMAD AL-HUGAIRI
BEIRUT 2004
TN ^COMMISSION BEI „KLAUS SCHWARZ VERLAG" BERLIN
www.dorat-ghawas.com
BIBLIOTHECA ISLAMICA
GEGRUNDET VON HELLMUT RITTER
IM AUFTRAG DER
DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELLSCHAFT
HERAUSGEGEBEN VON
TILMAN SEIDENSTICKER und MANFRED KROPP
BAND 6ze
www.dorat-ghawas.com
DAS BIOGRAPHISCHE LEXIKON
DES SALAHADDIN HALIL
IBN AIBAK AS-SAFADI
* k V C^L
y
www.dorat-ghawas.com
4;*}L£[! oljJull
fii-7.,r?« _L*^t^ 1o3>ij
mr / j»u «r .uiiii iJaJi ^nr /-»vu i-
,1^)1
:T/\ (►-J
t ,t-j
.-^Ai /-»U'l ^V^ 1 W^ 1 •j-U1A^U\T /j»AVY i~ Jl A^a i- j^
.-HAt / -»U •! .iJliil Wall t^-|-\nA /-»V"\ i- Jl AVY i- ^
.f >"Ui / J.U- i tJiltJI .uJali i^a\a-\a. \ / M1\ i_ Jl ^ • -\ i_ ^
.f^Ai /j»U«t .iJUJI iJJl .^flYY-^oU /j^YA i- Jl m i- j*
.fHia /j»\na . JjS/t i-JaJI ijii JaUpl .j-jUJIj ^IJlj lUWI »j>Jt ^jl$i
; iW.A* -u>^ al-ie-t wOl-iUt* "\ J i_jUSUJ i.Ul ^jlgjjJl
. r ^Ai /jkU»t iJjSfl iJaJi i^S\ :\/\ p~i
.f\W/j«U'l .j/NliJaJl tfW^i :t/\ ,^-i
.f^At/-ftU>l . Jj"VI iJaJI .^s^Jlj UjJ^JIj ^u'lt^llj j^jjl :Y._i
. f \ ^ Ai / j> U • i i. J jSfl i*^3l i £,L*- Jw'Ujj ul-dJIj jsV^l : r ,*-i
..mY /j»U>Y iJjSfl iJaJi .oUJk^Jl :\ft p-i
.^MY /j\i\T wJjS/l A*J=tJl lOUdk^JI : T/£ j, — 9
; (_gJa.,iill jiLil \i yjj\ 7-"%^ OLi_jJLi J'_jll
* _fjj Oj^Ift ^*i>ij ; 'r*^- jl -X*P V *_J6l^j| v -U->«^ J I -U->«^ v -U->«^ *_* ; \ ,| ii. ^
.f^A^ /-»U' \
MUI /jiU'I ; iJttil inJaJl t ^Jj-U-2 ^Ji- J^j" t Jil JLs- ji -U>>^ JJ J~oJI ^ -U>>^ ^
MUI /jU'I i iJlill ». jgjl i. Ajj-Uj j,. a. j J^o«J ;:_j«3k jj
f\Ul/j>U'l . iJWI i»_kll . frjJii J-i-, J-i»: . jLJ— Jj ,
C^A^ / -» > i < \ i, iJ tsl I i»_kJ I i A-u-4 J tlc^— J^* " ' ^jJ^ ij;
Jlill iJJl
.iJdl iJaJl
Jlill ;u_kJ
•lt"
IXp jL-o-l J.a>J ; ap
Til J! ^y^-' Ji ■*-»" ^r*
.j.\^AS /-»U« \
i A£~jui\ ijL>- j Jjl>\I jUwj Jt ijjj*i\ -Uj^ jy -Uj-I ^
,j.^AY iolill
; it"! ^^* ^Jl—^j ^y^H ijl-li-UjI \-S-IjI J^ ^aI^jI j^ -i— I j^»
j»^A- / _» U • • t JjSfl **JJI i SjUp Jpj 4;j- J^U- J^" .Ol' Jl j^-bj ^
.(■^A^ / j» U • ^ t J jS/l iuk't . ^UJ ^^i jJ»J 1 L >_^JI Jl j^b' .y
www.dorat-ghawas.com
i *->«J i^jJ-w jj
-ftU ' ^ iolill ^JaJi
:r f-i
i p-i
:o j^-j
:1 ^-i
V ,^-J
A p~i
A (t-i
^. ^
^^ ,^-i
i^
LMJ$\ OiyJl
jIopNI aJ t^j.^JI ^ou J^i^j" t j >Ji j Jk\ j^i Jl jlj^p j, i
l«JI
.>*
t JjNI *«JsJl iOj^U j^-jl jJ>j t j^-i j, a^. j, a_l_JI Jl jl_^p j, ,j — ^Jl j, i)i ^ j.
.^\\\V I -* U\A
.^Y • • I /-» UYo ' JjNl i*Jall ij^ti p*ly.l J^" tjliJI -bji^ v^~. J! r^~~ ' u> -^p Cr"
. f \ ^ V / -» U \ A I JjMl inJaJl t jlj>. jt. U j-axl 4 >J»-ji J. jj-JjJ Jl ti-j; J; VJ^~. l>*
.ft • • i / J. UYo ajj^l iJaJl ^^J-t Ju^j ^jiS^i j-.l^ Jji .iUioil
. JjS/l J-JJi c^^^Jl a-*- jJ>j c^Jl nli j, j^o Jl ^1 j, Jp ^ j__Jl ^ : >r p-l
. f \^AY /-»U • Y i JjVI SnJaJI t jijj-bJ jjJ— J-i>~" ;»j*p\I jlj Jl iiJLv j, <j-j j^
.f\M /jhW^ t JjS/l 4-JaJI H&lj JU^ Jj^" tjjLi JljiJSl J. jLj J,
.f\UY /jhM«r t JjS/l iJJl s^UJI jbj jj>j t ^p Jl J^_ ^
.(.\^AT /-»\ i • T t JjS/l 4-JaJl i J^Pf U-jjjj JJ>J till _Lp
.f ^AA / -* \ I • A l JjS/l i-Jail tO-. ilji J^j J^ ,y_yjt xp JJ j^-Vl _lp ^
i JjS/l 4-JaJl cO-Jl jl_^j JJ»J i^jfulil jSU Jl Jlj-bJl £*>\l J) j, c_li*JI Xp j,
.^\my /^\nr
.jljpNl OJ t JaJa»- _Uj-I J-i>u"
c J_,NI iJJI tcSj^JI a*^. jJbJ lUijIi j; a^. j, Jp Jl ^^_ v . — JS j-->Jl 0; J* ^
.^^AA /-»U«A
/ _»\l >r ' JjVI iJaJI tjU* yjj^j J-i^ i^-aJI J^Jj^JI ^j J, X^^. J Js- J*
. jlapNl aJ t t&jj' ISL> jJ>j : rr »Ji
i(T 5jL»Jl ^jila-A-j C-^JI jUap a^^. j_i^; .^j^>JI a*ljjl c_UI J\ Jl ^Jl J>«*JI aiy j. \ Yi »Ji
.(•\^^T /^\i\r ijj^l 4-JaJl
t JjNI <UJ1 ts?jC «JI a^. J^" tcSy^JI l/j ^ JUJI Jl i^ ^1 Ci JJ ^
SO «-J
:YY
•~*
^e^-i
YA (*-!
: Jj^dJI ^^sj ^1 aaI^ t j>^JI -^ 4isl a^p j»-i
. r no. /^\rv- tJjS/l i-JJl tJJ J jjl^ jj^; : r-_J
.f\^to /-»\r-\o i JjS/1 S-JaJl kj> J ij^ JjtoJ :t*-i
.f \^<n /jh\rvi i JjS/i iJaJi ty _j ^u jj>j i^jji jU>.\tj «_*JI oilS^Ji
.f \^o^ /-»\rV^ ; JjS/i iJaJI ^_, O^ Up jIpj i^yjl ^ 4i t jU-y^l >»tf)l JUi ip">UI jl^l ^bf
: i/^ JI 'J 1 * tji 0— >J ' cr ,l > esi' ^'.K- 5
w
Y«
.fY« • \ /-» \iTT ciJWl iJJI t^plJ aJlil jj>j
www.dorat-ghawas.com
:> (i-i
'■V.
Yi
*Jr
Yo
•■Jr
n
*jt
rv
*Jt
. j.T- -r / -»urr iotn i^ui tJ ^ii oJili j^- :Y»-J
..Y- >r /-»UYr -v^' i ^ JJ, ->^ -dnj Jr 5 ^" :f (•— *
. «Y • -f /-Mi Yf iiJlt'l i«Ji)l i^ij-1 jy^J- Jr**^' : f »-~*
.j.Y> "f / j»UYi i Jj'Nl *«JbJI ;>li olULI j-i»J :0 »-J
. j" ^AV /_»\1"V lijttll idaJI tjjU Olli <C_-j~, J r i>-J' .^j^JI J; ^jJ^j Jj O^N *Jjj>JI Oliir Y> *js>-
.M^ /jOT"V^ -Jj'i/I S«J«)I tj-^-iJi o^U J~5>J 4J4-JI jt>- j; o^^ Jo-^; ijUmS/I .LUp j-»Li« YY *#•
,Ua^l t^ljJj^JI 6)^** j^ JU»->i ^»1 JU^- ^V «LJUilj .I^/cJSJJj »Lj""VIj SUuJl jLs^-i Jl ( _ / _jiiJt j^ ^^^asiMJl w ^JiJl j_^ Yf *jar
.»mi /jOTA* 4 JjVl *«-k)l i. ^j Jijj jJ*j t^dl :> »-J
. ^v^ /jor^ 4 JjVi i*JJi 4 4-JU- ^A^ j-W; 4^'o.uji j_-»Jt ^ ^lyV ohli >r
rlj ^J^ji J^" t l _ r ~«WI »_£>JI j^ JjMl Jo-aJIj vUUI «^>JI t^j_^jjl Jjb jj JU»-I ii~3- ^"^ OLlI ^jK"
.(»Wi /jOMt 4 JjSfl iykJI
:^ploi_)l ^p ^ jjUil j_p JaJL" .^jUu'VI »LiA ^jN jU_- CJl j-^Ji JLp i_iU-
. » \^A • I -» M ' \ l ^jNl i«Ja)l 4 i>-l_p- c3>^ (Juki J;i~" : ^ «— i
. M^« /jU\> ' Jj^" 5«JJI 'lOt^' o«j>^ i«r^ '^-'_p- JaJi J-a>^" : >/Y «— J
.^M • />U|' 4 JjVI i«Ja)l 4^^^-! O^si i-^j io-l^ '*»-lj>- Jf^' J^- : Y/Y *-J
. jla^Vl OJ 4 jtjjf- ysU j-i>J : ^ *~ i
,j.Y« •r/j'UYi 4 JjVl iJJI 4 ~>_jU j^aJ j-i>J :Y «-J
,p^VA /ji^^A 4 JjVI i«JJI 4^j_,Ojl yjjl o^ j_i>j :f »>J
,^HV^ /-*U> • 4jj\l i-JJl .^L^p uL-c^l jj>j : V/* »-J
.(•Y« >\ /-»UYY 4 JjS/i iuLil t iUp pL^-_, ^jjjjl yjJl o^ jj>j :Y/i «—i
. iiop^fl oJ 4a~JI jl_^ij j-i>J :f/i «—i
.(■mi /-»U W 4 JjS 1 ! iJaJi 4^tp jL_^l jJ^«; :o »«i
■ C^^v /-»U W . J/yt-iuW! 4 l _ s SLu, ^^.j jjt*; : >/v j»-J
.^■Y' -Y /-»UYr . j/Vl iykJI ^jVH ju^. JJ>J : Y/V ^
; Lr -^)t JcW*!l •V' t>. ^' ■V' Ji -**»*<J OLiJIj jOJI Ji Y^ *>■
. ^^A- /-»U • \ 4 Jj^" *«JJI iObj- i^j^ J^J i/-tAS3l 1 >-l>^ ^ : i ^J
.{\\A> /-»U •« 4 jJVl *«JaJl 4 ~_jLjU j^riLJ jji^ 4<ail jjO] j^li\ o^^V SUJI ^44T f « ty*
-* > i • r 4 l5 I^VI i«JJI 4 JaJa>- 0*j-t J-i>o 4 jlj-i J; ; *r*'^! ji iJ* 4>i 0*>^ JjOJI J«) 4yslla!l dii-Jt «jjt T\ «>■
.p^Ar
www.dorat-ghawas.com
^A1
: j;Saj1\ -_SUJJ Oli:./j< i'M' TO «j»-
.(\W /j>UU - JjS/l ^'l i«&L> -^ j;i«j i^yJl ^j-^Ji : ^ j»-i
.(. \<m /_»U W i JjNl **JaJI ii&lj -^ L* .li il^Jp J-lcllj ^j-aJ' <->•> :t *—*
.* \MV /-»U \A i JjVt iJaJI 4 jUjU ^Jjij ^— J l _ 5 >v' J^" -^r^ 1 ■*■"!>■ ^V i-^JI ii^iJl f"^-VI JjJ
/ j» ^ i \ V ^ JjVl ixJaJI i _jtxJ ^j^Ij-j ^^-by -OjjjJU i»j-y_) J^i*«J t \S • \ i~" SysliJI ^» i^y 1 " i_5r*-~^' fr~ ^'
..mr
.^ mY /j\nt t Jj'vi iJiii i4- ji> jj jj*j .jijUt ^v jJj-Ji ji^i j jjiji ^
.^ mr /-*u\r iJjNi **JaJi tj^jj JL*ij ^u *>iyu jji .juijii ^ j .%i]i >r
: LS ~.-ii«Jt t-j_^>- ^i^J 'Js** 1 O^V 4j "-" J>^' j ?«-<ilj)l
. -T * »Y /jsUYTs JjSfl i-JaJI twOUJI ^l^"
.j.^^^ /j»iiT' 4 j j vi iJaii iuij-b j^iii j;i -u^« jj^ i^^i .j--* jj j* j->ji ^Sf ^jyJi >->br ii <■&'
. il-U-VI -ii ; JjU C »j_j* J^*>" 'j»iU' *j^' i ^jUjiJI t^J»!' ti^j* (ji-lil • 'L^— i j^^J jjlji! I f-j^^-" f"J^ ^ 'j^ -
fV
'j*
rv
*J^
rA
••j?"
r^
*jf
£•
'JT
£^
*jr
www.dorat-ghawas.com
www.dorat-ghawas.com
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11